<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=294&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-27T13:36:44+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>294</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5370" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6030">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d7bfe1a74fe6b6919b5dddd708afb822.jpg</src>
        <authentication>3e05545980150b25b25bde4361bf56d0</authentication>
      </file>
      <file fileId="6031">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/213b1552f31a34440881863f1b389edb.pdf</src>
        <authentication>ea0b745e6c3de32b2ae840fc3356dd56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119989">
                    <text>1927. augusztus 1.

II. évfolyam.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségesek Hivatalos Közlönye
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Meghívó
a Magyarországi Bánya és Kohó-

munkások Gazdasági Szövetségének

ll-ik országos

közgyűlésére.
A Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Gazdasági Szövetsége 1927.

évi szeptember hó 11-én délelőtt
9 órakor Salgótarjánban, a szö­
vetség központi helyiségében
tartja II-ik országos közgyűlé­
sét, melyre a szövetség 9. §-a értel­
mében minden helyi csoportnak joga
van 25 tag után 1, 50 tag után 2,
mig minden további 50 tag után egyegy képviselőt küldeni.
A központi vezetőség felhivja az
összes helyicsoportok vezetőségeit,
hogy a küldötti közgyűlésre a fentiek
értelmében válasszák meg a küldötte­
ket s a központi titkársággal azok
neveit és tagsági könyveik számát
közöljék
A küldötti közgyűlés napirendjei
1. A központi vezetőség elmúlt évi mű­
ködésének jelentése.
2. A vezetőség lemondása és annak újjá
választása.
3. A bányatárspénztárak központositásá­
ról szóló rendelet revizió alá vételének tár­
gyalása.
4. Az üdülési szabadság tárgyalása.
5. A bányamunkások gazdasági helyze­
tének megvitatása.
6. Kérdések és indítványok.

Felhívjuk a helyicsoportok vezetőségeit,
hogy amennyiben a fenti napirendi ponto­
kon kivül más napirendi pontok tárgyalását
is kívánnák Ugy szíveskedjenek szövetsé­
günk központi
titkárságával
közölni,
hogy, a közgyűlésre kívánságukhoz képest
napirendre tűzhessük.

Salgótarján, 1927. évi julius hó 28.

Jó szerencsét!

Fajd Pál, s. k. Csóka Vendel, s. k.
titkár.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

A lejtőn nem lehet megállni.
A féke vesztett agitáció meghozta
fanyar gyümölcsét A Bécsben lezaj­
lott események igazolják, nem lehet
ma már bünhődés nélkül folytatni azt
a lelketlen agitációt, amit a háború
előtt és a háboru alatt folytattak a
nép között Minden józan gondolko­
dású ember tudja ezt, csak azok a
lelketlen párt vezérek nem akarják
elismerni, akik a szociáldemokrata
pártot irányitják. A lelkek felindulása
ma olyan magasra vannak csigázva,
hogy nem tudnak parancs szóra lecsillapódni. Ennek azután az a követ­
kezménye, hogy a tűzzel játszó meg­
égeti a kezét
Bécsben is az történt, folyton ka­
cérkodtak a kommunistákkal, mig végre
fel borították a helyzetet és a szociál­
demokrata párt nem tudta tovább
uralni a helyzetet Fokozta a szociálisták lelketlenségét még, hogy amikor
kirobbant a fejetlenség, akkor nem a
radikális megtorló intézkedésekhez
folyamodtak, hanem tovább szították
a fejetlenséget és általános sztrájkot
proklamáltak. Természetesen ezt a
helyzetet azután kihasználta az ucca
csőcseléke és megkezdődött a foszto­
gatás és gyújtogatás. Amikor azután
látták a vezetők, hogy sokkal nagyobb
arányokat ölt a kirobbanás mint azt
ők tervezték, szerették volna vissza
csinálni. Azonban a lejtőn nem lehet
megállni, a lendület leviszi a lejtő
mélyére.
Vajjon a szociáldemokrata párt osz­
trák ekszponensei vállalják-e a lelki­
ismereti felelőséget azért az anyagi
kárért, amit az országnak okoztak és
amelyet az ország lakosságának, tehát
a munkáságnak is kell megtériteni.
Tehát azt mondják, a nyomoruság
robbantotta ki és ujabb nyomoruságot
zúdítottak a nép nyakára. Vajon Tálal­
ják e az erkölcsi felelőséget, nem gon­
dolnak-e arra, hogy azok a sok sebe­
sültek és halottak hozzátartozói kér­
dőre fogják és számon kérik az ő
árvaságukat, özvegységüket és nyomo­
rékká tételüket
Nincs ezekben az emberekben érzék,
kihalt belőlük minden emberi érzés,
csupán az ő hatalmi poziciójuk bizto­
sítása fontos. Ennek érdekében mindent
odadobnak áldozatul, nem törődnek
azzal, mennyi vér fröccsen lelketlen
kapzsiságuk nyomán. Nem törődnek

azon javaknak a pusztulásával, amelyet
vandál működésük okoz.
Magyarországon semmivel sem jobb
és biztatóbb a helyzet mint Ausztriá­
ban. Nálunk hasonlóképen, mint Ausz­
triában, a szociáldemokrata párt a
szakszervezetekre van épitve. Csak a
látszat kedvéért hangoztatják, hogy a
szakszervezetek gazdasági alakulások,
a valóságban, amint ezt a Bécsi ese­
mények igazolják a szakszervezetek
tagjait politikai manőverek végrehajtá­
sára használják fel. Már számtalan eset
ben kisérelték meg Budapesten is ha­
sonló formában felborítani a helyzetet
és hogy ez nem sikerült, nem rajtuk mill­
lott. Elsősorban a sikertelenséget a

dásnak, amelyben a magyar munkás­
ságnak része volt, éppen a szociál­
demokrata szervezetek részéről. A
magyar munkásság a szociáldemokrata
vezetők lelketlensége és kapzsisága
miatt elvesztette a szervezetében vetett
hitet
A magyar munkásság, aki annyi
megpróbáltatáson, annyi meghurcolta­
tás és szenvedésen ment keresztül,
mint amit kevés ország munkássága
tud felmutatni, mind ezen szenvedé­
seket és megpróbáltatásokat tűrte,
sőt bizonyos büszkeséggel viselte
és minden akadállyal szemben megküzdött azért, hogy szervezeteit naggyá
és hatalmassá tegye. Ez sikerült neki,
mert a magyar szervezetek olyan erős­
séget és hatalmat képviseltek, mint
kevés országban máshol A magyar
munkásság, amikor látta milyen hatal­
mat képviselnek szervezetei, meg kivánta vezetőitől, hogy most már a
munkásság gazdasági és szociális ér­
dekeivel foglalkozzanak. A magyar
munkásság amikor ezt kívánta, tisztá­
ban volt az ország jelenlegi helyzeté­
vel és ezen keretek közötti lehetőség
figyelembe vételével kívánta gazdasági
és szociális helyzetét rendezni
Azonban mi történt amikor a szoci­
alista vezetők látták a munkásság szer­
vezett hatalmát, akkor igyekeztek
demagógiával úgy beállitani a munkás­
ság előtt a helyzetet, hogy mindezek­
nek a keresztül vitele csak akkor si­
kerül, ha a munkásság ugyan olyan
politikai hatalmat is képvisel, mint
amilyen a gazdasági hatalma.
A munkásság nagy tömege nem

�2

lévén szervezetileg kellőképen isko­
lázva, felült a szépen felépített dema­
gógiának. Bár az értelmesebb része
tiltakozott, mert féltette a gazdasági
szervezetek hatalmát, azonban a ve­
zetők különféle fordulatok és trükkök
segélyével addig erőlködtek, mig kierő­
szakolták a munkásság határozatát.
Amint megindult a politikai hatalom­
ért a harc, abban a pillanatban megsokszorosodott a munkásság ellensége
és ebben a harcban a munkásság gaz­
dasági szervezetei szenvedték a foly­
tonos vereséget. Ezek a vereségek
azután a munkásság gazdasági hely­
zetének a leromlását idézték elő.
Ugyan akkor, amikor a munkásság
látta a folytonos gazdasági leromlását,
követelte a vezetőktől változtassanak
taktikát és ne engedjék a munkássá­
got a teljes gazdasági leromlásba zülleni, a vezetők a politikai hatalom
tudatától megittasodva, azt felelték,
nem lehet politikai hatalom nélkül
gazdasági és szociális eredményeket
elérni Dacára, bár a pártvezérek vi­
lágosan látták, hogy veszti el a mun­
kásság gazdasági szervezete tekinté­
lyét és hatalmát, folyton tovább eről­
tették. Végre eljutottak a mai állapot­
hoz, amikor a munkásság gazdasági
szervezete teljesen erőtlenül hever a
tőke lábainál.
Ezt látja a munkásság és azért fog­
lalkozik mind behatóbban azzal a kér­
déssel, hogy gazdasági szervezetét füg­
getlenitse minden politikai párttól és
kizárólag gazdasági alapokra fektesse.
Az úgynevezett szociálista szervezetek
pedig haladnak tovább a lejtőn a meg-

Hogy is volt, amikor a tata­
bányai munkásság szervezve
volt?
Körülbelül 10 évvel ezelőtt, amikor még
a frontokon folyt az emberölés, a bányák­
ban a hajcsárkodás, megindult a bányamun­
kásság között a szervezkedés. Az ország
külömboző bányatelepein különféle megíté­
léssel fogadták a bányamunkásság szervez­
kedését.
A legtöbb helyen ugy fogták fel, hogy a
munkásság a háború teremtette viszonyok
ellen szervezkedik és az ellenségnek tesz
szolgálatot, ezért a szervezkedő munkássá­
got különféle büntetésekkel sujtották. Ebben
az időben indult meg a szervezkedés Tatabá­
nyán is. Itt ugyanolyan, sőt még fokozot­
tabb mértékben büntették a munkásságot
abban a reményben, hogy elveszti a kedvét
és abbahagyja.
Azonban Tatabánya munkássága egyike
volt azoknak, akikben erős és törhetetlen
elhatározás volt szervezetének kiépítésére.
Nem riadt vissza semmi üldöztetéstől, nem
lehetett megijeszteni azzal sem, hogy a harc­
térre küldik. A tatabányai munkásság mindezzel szemben dacolt és folyton azon fáradozott, hogy szervezete minél hatalmasabb
legyen. Az emberek százait vonultatták be,
az emberek százai járták meg a különböző
hadbíróságokat és mindezt tűrték abban a
tudatban, hogy majd amikor a szervezetük
megerősödik, kárpótolva lesznek.
A lassú, de kitartó munkával megépített
szerveret éppen ugy, mint a többi munkás­
ság szervezete, a kommun alatti időkben
érte el a legmagasabb fokot, — mindenki

"A bányász"

szervezve volt Ebben az időben ezt nem
volt nehéz elérni, mert akkor minden egyes
szakma munkássága elérte ugyanezt.
Azonban a tatabányai munkásság volt az,
aki megtartotta szervezetének hatalmát a
kommun bukása után is. Amikor csaknem
minden szakma, minden telep szervezeteit
letörték, akkor a tatabányai munkásság ott
állt szervezetével, mint egy bevehetetlen
sziklavár. A legsulyosabb időben, amikor
egyetlen szakma, egyetlen telep nem tudott
szervezetére támaszkodni, akkor a tatabá­
nyai munkásság oltalmat talált szervezeté­
ben és annak segélyével meg tudta védeni
mindazokat az eredményeket, amelyeket
ugyancsak annak a révén elért.
Csak vissza kell gondolni az 1920-as évre,
amikor a tatabányai munkásság volt az, aki
a szervezete segélyével elérte az akkor még
természetbeni járandóságok olyan beosztá­
sát, ami azután lehetővé tette a tisztességes
megélhetést
Ugyancsak ebben az évben vívta ki a
tatabányai munkásság az üdülési szabadsá­
got is, amelyet azután az egész ország bá­
nyamunkássága élvezett Tovább szőhetnénk
ezt a fonalat és még tovább sorolhatnánk
mindazokat az eredményeket, amelyeket a
tatabányai munkásság az ő szervezetének a
helyes és ügyes vezetésével elért.
A tatabányai munkásság mintaképe volt
a munkásságnak s megmutatta azt, hogyan
kell a munkásság szervezetét helyesen ve­
zetni. Aki a tatabányai munkásságot ismerte
évekkel ezelőtt, ma megdöbbenve látja,
hogy az a munkásság, aki oly meggondolt
és ügyes módon tudta szervezetét vezetni
és kezelni, az egyáltalán nincs szervezve.
Sehogy sem tudtuk megérteni, hogy az a
munkásság, aki annyira ügyes volt a szer­
vezetének a kezelésében, egyszerre hátat
fordított a szervezetnek. Hosszabb vizsgá­
lódás után rájöttünk, hogy miként lehetsé­
ges ez, Ugyanis az történt, hogy amikor a
munkásság látta azt, hogy szervezete erős
és eredményeket tud elérni, egy kissé tul
ment a kívánságaival, remélve azt, hiszen
vannak vezetők, akik mérlegelik majd a
kívánságokat és ha azt látják, hogy az adott
körülmények között nem vihetők keresztül,
ugy majd figyelmeztetik a munkásságot —
Azonban nem ez történt A vezetők nem­
csak, hogy nem figyelmeztették, hanem ellen­
kezőleg, még ugrasztották a munkásságot
Ugyanis a fővezér, Peyer ugy számított,
hogy majd a hatóságok lefogják törni a
munkásságot és akkor a vezetők mindig jó
színben fognak feltűnni
Igy történt azután az 1922., 24., 25. évek­
ben, amikor a harcok sorozata bekövetke­
zett A munkásság a sztrájk befejezése után
abban a hiedelemben volt, hogy ezt a har­
cot tényleg elvesztették azért mert a tőke
erősebb volt — A vezetők részéről meg is
indult az agitáció az iránt, hogy most már
fokozottabb erővel kell folytatni a szervez­
kedést és erősíteni kell a szervezetet —
Azonban a munkásság értelmessége, tehát
azok az emberek, akik járatosabbak voltak
a szervezet terén, gondolkoztak és gondol­
kozásukban eljutottak odáig, hogy hiszen
nem volt az ő szervezetük gyönge és mégis
elbukott a harc ?
Ekkor tovább fűzték gondalataikat és rá­
jöttek arra, hogy nem a szervezetük gyen­
gesége volt a baj, hanem az, hogy vezetőik
nem gondolták meg a harc előtt, hogy mit
lehet és mit nem lehet keresztül vinni —
Ezen gondolatokban azután rájöttek arra is,
hogy a vezetőknek nem is volt az olyan

1927. augusztus 1
kellemetlen, hogy a munkásságot leverték,
mert ugy gondolkoztak, hogy ezek között a
munkások között tovább lehet folytatni az
agitációt, tovább fizetik a járulékot és nem
támaszthatnak igényt, mert hiszen le van­
nak törve. Ezalatt megerősithetik a vezetők
az ő politikai hatalmukat.
A tatabányai munkásság, aki annyi sok
megpróbáltatáson ment keresztül, megtanulta
ismerni az összes szervezeti formákat, a
taktikát is megismerte. Ennélfogva átlátott
a szitán és kérdőre vonta a vezetőit az el­
bukott harcokért Számon kérte azt a sok
veszteséget amelyet a harcok alkalmával
szenvedett. Ekkor azután a fővezér nem­
hogy beismerte volna az ő hibájukat, illetve
a rosszakaratukat, hanem igyekeztek azt
egyes emberek rovására irni, különösen
olyanokat választottak ki mindig, akiket
előzőleg ők már befeketítettek. Számtalan
esetben szenvedtek ártatlan emberek csak
azért, mert a fővezért meg kellett menteni
Ugyanilyen volt az 1925. februári sztrájk is,
amely Peyernek egy meggondolatlan kiszó­
lásából keletkezett Amikor Peyer látta,
hogy az ő meggondolatlan kiszólásának egy
áldatlan sztrájk lesz a következménye, nem
azt tette, ami férfihez illő lett volna, hogy
beismerte volna tévedését, igyekezett volna
jóvá tenni, nehogy e miatt a munkásság
között áldozatok legyenek. Nem, ő nem ezt
tette, hanem amikor bekövetkezett a harc,
akkorra már igyekezett a határon tul lenni,
a felelősséget azokra háritotta, akik nem
voltak abban a helyzetben, hogy külföldre
mehessenek.
Amikor azután látta, hogy a munkásság
eléggé le van törve, haza jött és oda állott
a harcot leszerelni. Ebben a munkájában
azután nem szégyenkezett és Csókái állí­
totta oda bűnbaknak, ő az oka, hogy a
munkásság elvesztette a harcot
A munkásság nagy része megundorodott
és faképnél hagyta a szervezetet Egy kis
töredék, a hatalmi hulladékok elnyerése vé­
gett igyekezett tovább fújni a fővezér síp­
ját remélve, hogy a hatalmi hulladék kielé­
gítő lesz. A nagy zöme azonban a munkás­
ságnak hátat fordított azzal, hogy becsap­
ták, tehát többet hallani sem akar róluk.
Még ezek után is volt talaja a szervezet­
nek, még mindig akadtak olyanok, akik
igyekeztek ujra építeni, természetesen ezek
tisztázni akarták a dolgokat, mert máskü­
lönben nem lehetett eredményekre számi­
tani Azonban ekkor történt azután olyan
dolog, mi a mai helyzetnek magyarázatot ad.
Ugyanis, amikor ezek a jóhiszemű embe­
rek kutattak az okok után, azt vették észre,
hogy a hatóságok különféle eljárásokat foly­
tatnak ellenük. A munkások, amikor látták,
milyen ocsmány hajsza folyik ellenük, pe­
dig ők csak azt tették, amit a vezetőik
mondottak, amire utasították, torkig lettek
és undorral fordultak el a sátánoktól.
Ezért a tatabányai munkásság elhatározta,
hogy szakit minden olyan régi alakulással
amely a politikai mezőkön akar aratni a
munkásság bőrén. Meg fogja alkotni a maga
szervezetét, amely minden politikai párttól
mentes és nem hódol semmiféle politikai
szépitőszernek, hanem dolgozik a munkás­
ság gazdasági és szociális jólétéért.
Megtalálta a tatabányai munkásság is a
kapcsolatot a Magyarországi Bánya- és
Kohómunkások Gazdasági Szövetségével és
ezt a kapcsolatot igyekszik minél szoro­
sabbá és bensőbbé tenni Rövid napok kér­
dése, amikor Tatabányán hirdetni fogja az
uj szövetség a munkásság megértését és bol­
dogulását

�1927. augusztus 1.

"A Bányász"

3

A vihar áldozata.
Halálos végű szerencsétlenség történt jú­
lius hó 23-án este 6 órakor Mátranovákon.
Ugyanis aznap Salgótarján egész környékén
óriási szélvihar vonult végig. A mátranováki
bányakolónia területén két hatalmas fát
csavart ki a szél, amelyet a bányatelep
villanyhálózatára döntött, minek következ­
tében a villanyvilágitásba zavar állott be.
A villanyvezeték rendbehozatalára Brozmann János 18 éves villanyszerelőt küldték
ki, aki minden igyekezetével arra töreke­
dett, hogy rendbe hozza a vihar által tönkre­
tett vezetékeket. A földre zuhant villamos
vezeték felépitése közben szerencsétlen
munkástársunk a villamos vezetéket érin­
tette és a 110 voltos áram munkástársun­
kat megölte.
A temetés julius hó 26-án d. u. 5 óra­
kor ment végbe, amelyen a hozzátartozó­
kon kivül megjelentek a környékbeli mun­
kásság százai. Szövetségünk részéről Csóka
Vendel szaktárs megható szavakkal bucsú­
zott el a halottól. Utolsó utjára elkisérte a
mátranováki zenekar, valamint a mátra­
nováki levente csapat is. Emlékét kegye­
lettel megőrizzük.
Helyesen cselekszik, ha varrógép,
tű, olaj és fonálszükségletét nálunk fedezi.
SINGER-varrógép alkatrészek elismerten a
legjobbak. Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
tarjánban, a kath. templommal szemben.

Betiltott gyűlés.
A kisterenyei helyicsoportunk f. évi julius
hó 16-án nyilvános taggyűlést szándékozott
tartani, amelyet a főszolgabírói hivatal az
alábbi végzéssel tiltotta be.
A salgótarjáni járás főszolgabírájától.
4674—927. szám.

Tárgy: Kelemen Károly és 3 társa,
kisterenyei lakosok kérelme nyilvános gyű­
lés engedélyezése iránt.
Véghatározat.
A nyilvános gyűlés megtartását nem en­
gedélyezem.
Indokok
F. évi julius hó 16-án Kisterenyén délután
3-órakor a bányatelepi felolvasó teremben
megtartandó gyűlést nem engedélyezhetem,
miután az alig egy hete megkezdődött aratás
zavartalan befejezése országos érdekeket kép­
visel s a hatóság kötelessége felügyelni, hogy
a szorgos munkaidő semminemű gyűléssel,
vagy összejövetellel meg ne szakittassék,
másrészt a csendőrparancsnokságok az ara­
tással kapcsolatosan reájuk háruló többlet
munka által annyira tul vannak terhelve, hogy
a rend fenntartásához szükséges megfelelő
erősségű járőrnek kivezénylése akadályokba
ütközik.
Miről értesíteni rendelem Kelemen Károly s
általa 3társa kisterenyei lakosokat azzal, hogy
jelen véghatározatom ellen a kézhezvételétől
számított 15 napon belül hatóságomhoz be­
nyújtandó és a vm. al-ispánjához intézendő
fellebbezésnek van helye.
Salgótarján. 1927. julius 14-én.
Veres Zoltán, s. k.
főszolgabiró.
A főszolgabírói véghatározathoz csupán
annyi megjegyzésünk van, hogy vajon az
aratások befejezése után milyen indokok
alapján fogja megtagadni a készülő soroza­
tos gyűléseinket

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékára
kereskedése, Salgótarján,-------- Kun Testvérek épületfa és
épitőanyagok raktára. Kisterenye.

Csendélet Tatabányán.

A nyugdíjasok lakáskérdése.

Julius 22-én Tatabányán a XI. számú aknában Papp László vájár Oszoly József fő­
aknászt csákányával megsebesítette. A
csendőrség Papp Lászlói őrizetbe vette.
Oszoly József főaknászt a tatabányai kór­
házban bekötözték és a lakására szállították.
Ezen sajnálatos esetnek szomoru előzmé­
nyei vannak. Tatabányán az utóbbi években
a lehető legáldatlanabb viszonyok vannak a
munkásság és a felvigyázó személyzet kö­
zött Ez a helyzet kiéleződött az által, hogy
a vállalat a folytonos üzemredukció mellett
a legérzékenyebben sújtó pénzbírságok és
különféle sulyos büntetésekkel, úgyszintén
kőbányába való kihelyezés és egyébb kül­
színi elhelyezésekkel sújtják a munkásságot
Ezen üzem redukciók és kihelyezések a
keresetekben a munkásságot érzékenyen
sujtja. Ehez járulnak a sulyos pénzbírságok
és az egyes felvigyázók durva bánásmódja.
Mindezek a munkásság lelkületére oly nyo­
masztólag hatnak, amikor azt látja, dacára
megfeszített és szinte ember feletti munká­
jának nem képes annyit keresni, hogy az
élethez legszükségesebb és nélkülözhetetlen
eszközöket sem tudja beszerezni. Ugyan­
akkor amikor ő a legsulyosabb nyomorúság­
gal küzd, a milliárdokat képviselő vállalat a
keservesen megkeresett csekély pénzből
büntetés címén levon.
Ezeknek a hatása alatt történt a fenti
eset is, a nevezett vájár a leglelkiismerete­
sebben és erejének megfeszítésével dolgo­
zott ezen a napon is. Ezen munkájának a
folytatása közben a munkahelyre ment
Oszoly főaknász és nyomdafestéket kinem
biró, durva sértések között támadott Papp
László vájárra, aki kikérte magának ezt a
durvaságot Erre Oszoly főaknász további
durvaságok között megütötte a vájárt aki
abban a felháborodásában a kezében levő
csákánnyal a főaknász felé sújtott és 10
centiméteres sebet ejtett rajta.
A fent lezajlott esemény kell, hogy be­
látásra bírja úgy a vállalatot mint a felvi­
gyázó személyzetet A vállalatnak számolni
kell azzal, hogy azt a munkásság, a munká­
jával tette naggyá. Azonkívül számolni kell
azzal is, hogy jöhet egy jobb konjuktura és
a munkásság visszaadhatja a vele szemben
elkövetett embertelenségeket.
A felvigyázó személyzet pedig vegye fon­
tolóra, hogy ő ugyan olyan kizsákmányolt
alkalmazottja a tőkének, mint a munkás.
Ezért neki nem az amúgy is szinte áthidal­
hatatlannak látszó űrt kell mélyíteni, hanem
igyekezni kell a megértés utján ezt az űrt
megszüntetni. Azoknak pedig, akik nem
tudnak uralkodni durva természetük felett,
szolgáljon iskola például a fenti eset

Lapunk olvasói előtt ismeretes, hogy a
Salgótarján vidéki szénmedencében élő
nyugdíjasokra lakbért vetettek ki, ugyan­
csak a világítást is díjjazás mellett nyujtot­
ták. Szövetségünk központi titkársága moz­
galmat indított ezen, a nyugdijatokat igen
súlyosan érintő kérdésben.
Hosszas tárgyalások következtek ezen
mozgalom nyomán, amely tárgyalások alkal­
mával szövetségünk titkársága
azon nyugdíjasok névsorát, akik nem dol­
goznak, csupán a nyugdijukból élnek, vagy
a családban, a bányánál dolgozó családtag­
juk van.
Ezen összeállított névsort szövetségünk
központi titkársága átnyújtotta a vállalat
igazgatóságának. A beérkezett adatok alap­
ján 386 nyugdíjasnak a lakbér elengedését
javasolta. A vállalat igazgatósága igéretet
lett, hogy amennyiben az adatok megfelel­
nek a valóságnak, ugy az ügyet kedvezően
intézi el.

Figyelmeztetés.
Szövetségünk központi irodája arról szer­
zett tudomást, hogy Szövetségünk, vagy
annak tiszt viselőinek nevével visszaélve igye­
keztek egyesek maguknak hitelt szerezni és
keresnek fel kereskedőket, vendéglősöket és
azzal csalnak ki nagyobb mennyiségű hitelt,
hogy Szövetségünk központi titkársága a
kiadott árukért járó összegeket ki fogja fi­
zetni. E helyen figyelmeztetjük úgy a ke­
reskedőket, mint a munkástársakat, hogy
mi senkinek nem adtunk felhatalmazást ily
módon való hitelezésre és nem is vagyunk
hajlandók az ily módon felvett hiteleket ki­
fizetni.
A szövetség elnöksége.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetsége f. évi augusztus
hó 20-án, Szent István napján dalosünnepélyel egybekötött népünnepélyt rendez,
melyre tisztelettel meghívja a salgótarjáni
szénmedencében működő összes dalárdákat
és a közönséget társadalmi állásra való te­
kintet nélkül.
Az ünnepély helyét és műsorát lapunk
legközelebbi számában és falragaszok utján
is tudatja a
Rendezőség.

Az orkán bányaszerencsétlen­
séget okozott
Hülsben (Németország) felhőszakadás kö­
vetkeztében a környékbeli folyók és pata­
kok annyira megdagadtak, hogv az Auguszta
bánya I. és II. számú aknája erősen meg­
rongálódott, a III. számú u. n. Viktória tárna teljesen elpusztult A vadul rohanó
vízáradat kétszáz méter mélységig nyomult
le, ennek következtében az egyik telep
mintegy 200 méternyi átmérőben egy hirte­
len támadt kráterbe sülyedt és a géptelepek
eltűntek a föld szinéről. Az éjjel dolgozó
bányászok közül 30 megmenekült 5 bányász
azonban bentrekedt Egész éjjel kb. 100 bányász fáradozott az 5 munkás és az akna
megmentésén, de eddig eredmény nélkül

�4

"A bányász“

Központi vezetőségi ülés.
Szövetségünk központi vezetősége f. hó
24-én tartotta rendes ülését A szövetség
titkárságának jelentése alapján örömmel
állapította meg, hogy a szövetségünk szétrombolására irányuló törekvés minden esetben kudarccal végződött és örömmel állapította
meg, hogy a szövetségnek lassú de szivós
agitációja nem maradt eredmény nélkül,
mert már a salgótarjáni kerületen kivül gyö­
nyörű eredményeket ért az ország többi
bányatelepein is. Ezért a vezetőség meg­
van győződve, hogy a közel jövőben be­
tudja igazolni a munkásság előtt tényekkel
a, hogy szervezetünk a munkásság érdekeit
szolgálja.
A szövetségi ügyeken kívül foglalkozott
a vezetőség a bányamunkások üdülési sza­
badságával, a nyugbéresek lakbérének ren­
dezésével és mind kettőre vonatkozólag elha­
tározta, hogy a legerélyesebb föllépéssel tö­
rekszik eredményeket elérni.
Végül foglalkozott a Pécsvidéki és a kom­
lói munkabér redukciónak állásával, valamint
a komlói helyicsoport által elfoglalt álláspont­
jával. A központi vezetőség megállapította,
hogy a vállalatok részéről a munkásság bér­
viszonyával szemben a leghálátlanabb amerikázást látja s ezért utasította a titkárságot,
hogy minden erejével törekedjen azon, hogy
a Pécsvidéki munkásság a tőlük elvont mun­
kabéreket mihamarább visszakaphassák.
Amennyiben szép szerével megértés utján
nem tudna eredményeket elérni, ugy neriadjon vissza más eszközöktől sem.

Műkedvelő előadás Kisterenyén.
Szövetségünk központi műkedvelő gárdája
folyó hó 17-én műkedvelővel egybekötött tánc­
mulatságot tartott, amelynek jövedelme Szö­
vetségünk tagjainak kulturális fejlesztésére for-

Olaszországban megszervezik
a szakszervezetek minisz­
tériumát
Római jelentések szerint legközelebb közzé
teszik azt a dekrétumot, amely elrendeli a
szakszervezetek minisztériumának megszer­
vezését Az uj minisztérium három fő osz­
tályból fog állni, amelyek közül kettő kizá­
rólagosan adminisztratív jellegű, ellenben a
harmadiknak speciális feladatot kell teljesí­
tenie a szakszervezeti mozgalom körűt
A rövid hírből nagyon keveset lehet még
megállapítani, minden esetre azonban valami
olyas féle történt Olaszországban, amelyet
még a munkásmozgalmak nem ismernek.
Igy tehát lényegében hozzászólni nem áll
módunkban, ügyeim fogjuk a jövő ese-

Tatabányán a IX. számú aknában julius
hó 22-én, pénteken délelőtt az egyik front­
fejtésben mintegy 150 kgr. sulyu kő reázuhant munkaközben Kami János 41 éves
vájárra, akit súlyosan megsebesített. Sulyos
sebeivel a társulati kórházba szállitották.
Karsai János sérülései oly súlyosak, hogy
életben maradásához kevés a remény. A
szerenesétlenül jártnak felesége és 4 gyer­
meke van. A bányahatósági vizsgálat meg­
indult annak megállapitására, hogy kit ter­
hel a felelősség.
Az utóbbi időben oly sűrűn fordulnak
elő balesetek, hogy ez már nem véletlen,
hanem a vállalatok által követett kizsákmá­
nyolásra vezethető vissza. Hozzájárul ehez
még, különösen Tatabányán, a sulyos pénz­
büntetés és az egyes felvigyázók brutális
bánásmódja.

Az angol postai alkalmazottak szövetsége
elhatározta, hogy nem fizet tovább politikai
alapot.
Az angol szakszervezeti törvény még életbe
sem lépett, máris mutatkoznak annak a kö­
vetkezményei. Ugyanis a postai alkalmazot­
tak szövetsége elhatározta, hogy a politikai
alapot ez év julius 30-ával lezárja. Ennek
folytán az alapszabályainak politikai moz­
galmakra vonatkozó rendelkezései julius hó
1-ével hatályon kívül helyeztettek. A mun­
kás pártot már értesítették is a szövetség
kötelékéből való kilépésről. A szakszerve­
zeti szövetségből való kiválás valószínűen
még ebben az évben bekövetkezik.
Ehez a sokat mondó rövid hirhez csupán
annyit kivánunk megjegyezni, hogy az a
mozgalom, amely mozgalmat magyarorszá­
gon a szövetségünk elinditott nem egyedül
álló, amint az Angliából érkező hirek is mu­
tatják. Szövetségünk mozgalmához hasonló
munkásmozgalmak vannak Angliában is és
ez a legjobban igazolja Szövetségünk moz­
galmának jogosultságát és annál inkább el­
lentmond azoknak az ostoba támadótoknak,
amelyek bennünket a túloldalról érnek,
amikor állandóan azt akarják bizonyítani,
hogy a munkásság gazdasági érdekeit csakis
politikai vonatkozású mozgalmakban tudják
megvédeni
Hát egészen bizonyos, hogy a hosszú év­
tizedekre visszatekintő Angol munkásság
tisztában van azzal, hogy mit cselekszik és
meg van róla győződve, ugy mint mi is,
hogy egészséges munkás mozgalmai csakis
ugy lehet kifejtem, ha az minden politikai
párton kivül áll e nem hagyja magát befo­
lyásolni egyik vagy másik politikai párt

KESZLER ÁRPÁD

1927. augusztus 1.

Sportünnepély a baglyasaljai
sportpályán.
F. hó 17-én a baglyasaljai helyicsoportunk
a baglyasaljai iparos kör és sportegyesület
nagyszabású népünnepélyt rendeztek a baglyasal|ai sportpályán, amelyen közreműködött
Szövetségünk központi dalkara és a baglyasaljai
helyicsoportunk
zenekara. A jól sikerült
sportünnepély jövedelmét a munkásság kulturá­
lis fejlesztésére fordítják.

Cseh vállalkozás a pécsi
. csatornázásnál
A pécsi tudósítónk jelenti, hogy Pécs vá­
ros csatornázásának alkalmával a munkálatokra pályázatot hirdettek,
vas csövek
beszerzésére. A pályázatban a magyar vas
kartelben tömörült gyárakon kivül több cseh
vállalat is részt vett
A magyar gyárak ajánlatai mint egy két
milliárd koronával drágábbak voltak a cseh
ajánlatnál. A város vezetősége részéről köz­
ben járás is történt a gyáraknál az árak
leszállitása érdekében, ennek azonban nem
volt számba jövő eredménye, mert a cseh
ajánlatok az ár mérséklés után is mint egy
másfél milliárddal olcsóbbak voltak, igy az­
után a város vezetősége a szükséges anya­
got a cseh vasgyáraknál rendelte meg.
A fenti kis eset élénken bevilágít a ma­
gyar ipar lehetetlen gazdálkodására, ami­
nek a magyar munkások isszák mega levét
Mert ilyen és ehez hasonló eseményekből
következik a munkanélküliség és a munka­
nélküliséggel egyidejűleg a munkásság bére­
inek a redukálása. Nagyon üdvös volna,
ha az illetékesek beletekintenének a válla­
latok gazdálkodásába s megállapítanák, hogy
miért nem tud konkurálni a magyar vas
ipar a külföldi vas iparral szemben. Bizo­
nyára nem a magyar munkabérek teszik
lehetetlenné a konkurencia lehetetlenségét,
mert hiszen tudtunkkal a cseh vasipar mégegyszer olyan munkabért fizet mint a ma­
gyar. Az egészen bizonyos, hogy valami más
okoknak kell lenni, amelynek megállapítása
az előbb említett illetékes fórumokra tar­
tozik.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca480.

Salgótarjánban.

Értesitem az i. t vásárló közönséget, hogy üzletemben rőfös-, rövid
gyermekruhák, ingek, harisnyák olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő értékben vásárol ingyen
egy pontos
3 évi irásbeli
Tisztetettel
Keszler Árpád.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119970">
                <text>A bányász 2. évfolyam 15. szám (1927. augusztus 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119971">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119972">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119973">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119974">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119975">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119976">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119977">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119978">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119979">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119980">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119981">
                <text>1927-08-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119982">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119983">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119984">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119985">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119986">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119987">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119988">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5371" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6032">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/19c80b8eb4e9626c078b26eab6db5e34.jpg</src>
        <authentication>37f5025b1cb4476fea7ca18da312a0b5</authentication>
      </file>
      <file fileId="6033">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab6a8f547b570058fe49847a09d03eec.pdf</src>
        <authentication>27d0e9086cd581a05ebaa2927a9c2531</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120009">
                    <text>II. évfolyam.

16. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4, szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár

évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

A gazdasági mozgalmak helyes iránya.
Ez a kérdés foglalkoztatja az egész
közvéleményt. Ehez a kérdéshez ki­
vánunk mi is hozzászólni, mint akik a
bányamunkásság gazdasági mozgalmát
irányítjuk.
Különösen a legutóbbi időben lezaj­
lott gazdasági harcok késztetnek ben­
nünket arra, hogy elmondjuk vélemé­
nyünket, mert azt láttuk, hogy a mun­
kásság egy részét félrevezették. A
harcot elvesztették, egyuttal elvesz­
tettek 10 műszakot és az erre járó
bért, amit szerencsétlen és ártatlan
gyermekeknek, asszonyoknak együtt
kell megkoplalniok a dolgozókkal.
Már többször megírtuk lapunkban,
hogy a Pécsvidéki kerületben 10 és
20 százalékos levonást eszközöltek a
bányák. Szövetségünk mozgalmat in­
dított annak idején, ezen levonások­
nak a megszüntetése érdekében.
A komlói kincstári bányánál a mun­
kásság egy beadvánnyal fordult a bá­
nya vezetőségéhez, amelyben kérte a
20 százalékos levonások megszünteté­
sét. Ugyanegy időben szövetségünk
központi titkársága eljárt a kormány­
nál is és rámutatott arra a visszás és
igazságtalan helyzetre, amelyet ez a
levonás tervezett. Rámutatott egyuttal
arra is, hogy mennyire ügyetlen intéz­
kedés volt ezen levonásoknak az esz­
közlése.
Ugyanis pont abban az időben tör­
tént ez a levonás, amikor a népjóléti
kormányzat azt hangoztatta, hogy
megvalósítja azokat a szociális intéz­
kedéseket, amelyekkel a munkásságot
az egyes pártok a saját táborukba
édesgetik.
A komlói munkásság szövetségünk
irányítása mellett folytatta a küzdel­
met. Azonban nem a régi recept sze­
rint, nem sztrájkkal, mert belátta szö­
vetségünk tanításainak az igazságát,
mely szerint a sztrájk legtöbbször a
munkásság veszteségével jár. A kom­
lói munkásság rendületlenül bízott
szövetségünk erélyes és jóakaratu köz­
benjárásában kitartott a harcban és
most, amint az lapunk más helyén olvas­
ható, eredményekről számolhat be.
A Pécsvidéki bányamunkások egy
másik része bedőlt Peyer és Bertrand
ugatásainak és a régi recept szerint
sztrájkba lépett. Most, amikor a sztrájk
megszűnt, párhuzamot vonhatunk a

két harc között és megnézhetjük a
nyereség és veszteség számlát, össze­
hasonlíthatjuk a kettőt. Ez az össze­
hasonlítás azután megdöbbentő képet
tár elénk.
Tíz nap dult a harc, melyben az
egyik bányában a munkásság összes­
sége vett részt, mig a másik bányá­
ban a munkásságnak csak egy kis tö­
redéke. Bár látták, hogy a sztrájk el­
veszett, annak dacáfa mégis 10 napig
folytatták. Ugyancsak sok szó fér a
sztrájk, előkészítéséhez is
Vajjon szabad-e nyáron, akkor, ami­
kor üzemszüneteket tartanak, szénsztrajkot rendezni Nem a legnagyobb
lelketlenség-e, amikor a munkásság
nyomorog, az üzemszünet miatt, akkor
a magukat munkásvezetöknek tartó
egyének a vállalatnak tesznek szolgá­
latot az által, hogy leállítják a munkát.
A lelketlenségük még világosabbá vá­
lik, ha ezen harcnak a kulisszatitkait
ismerjük. Mi tehát bemutatjuk őket,
had ismerje meg a munkásság is.
Peyer és Bertrand Pécs vidékén,
ugy mint másütt, elvesztették a talajt.
Ezért állandóan azon törtéka fejüket,
vajjon miként férkőzhetnének ismét a
munkásság közelébe, igy jutottak arra
a gondolatra, hogy sztrájkot csinálnak.
Ez a mesterkedésük azután még kö­
szönetre is talál a vállalatnál.
Most ujra beigazolták, hogy ők mi­
lyen vezető férfiak. Vajjon mennyibe
került ez a D. G. T.-nek? Azonban
most az egyszer elszámitották magukat
mindketten, mert a munkásság tisztán
lát és meglátta a kilógó lólábat A Pécs­
vidéki bányamunkásság megundorodva
fordult el Bertrandéktól és megalakí­
totta gazdasági szervezetét. — Hiába
volt a vállalatok erőlködése, hogy meg­
akadályozzák a szervezet fejlődését,
ez nem sikerült, különösen ez a leg­
utóbbi harc igazolta be a munkásság
előtt gazdasági szervezetünk erősségét
és helyes irányát
Általában azt látjuk, hogy a válla­
latok nem jó szemmel nézik azt, hogy
a munkásaik gazdasági szövetségünkbe
tömörül. Érthető is, mert tudják azt,
hogy ha a munkásságnak a figyelme a
politikai heccekről a gazdasági helyze­
tére terelődik, nem lehet olyan könynyen folytatni a kizsákmányolást.

Harcot hirdetünk minden telepen a
kizsákmányolás ellen. Harcot hirdetünk
a munkásságot mélyen sujtó és igaz­
ságtalan büntetések ellen. Ugyancsak
harcot hirdetünk a durva bánásmód
ellen, amely a legtöbb bányatelepen
szokásban van.
Követeljük a munkásság részére a
tisztességes emberi megélhetés bizto­
sítását, tisztességes, a bányamunkás­
sághoz méltó bánásmódot. .Követeljük
mindazon büntetések eltörlését, ame­
lyek nem a bányahatóság által vannak
megállapítva és a munkásságot kere­
setében megrövidíti.
Ezen követelések megvalósítása ér­
dekében folytatjuk a küzdelmet, nem
vad sztrájkokkal, amelyek legtöbbször
csak a munkásság kárára van.
A
harci eszközöket mindenkor az adott
viszonyok fogják megállapítani. Harci
eszközeink közé tartozik a sztrájk is,
azonban nem olyan formában, hogy
az a tőkének tegyen szolgálatot.
Sztrájkot csak akkor szabad csinálni,
ha az kellőképen elő van készítve,
mert hiszen a jó előkészítés, a siker
biztosítása.
Mindenkor lesz bátorságunk meg­
mondani a munkásságnak azt, amikor
meg lehet csinálni a sztrájkot, de azt
is amikor nem lehet megcsinálni. Soha
sem fogjuk megengedni, hogy a mun­
kásság a bukás tudatával harcba men­
jen, hanem oda fogunk állani, és a
sztrájk helyett más, jobb eszközt fo­
gunk ajánlani.
Mindenkor az lesz legfőbb törekvé­
sünk, hogy a munkásság a lehető leg­
kevesebb áldozat árán tudjon eredmé­
nyeket elérni.
Ez a magyarázata annak, hogy a
vállalatok félnek és idegenkednek szer­
vezetünktől. Ezért kell a magyar mun­
kásmozgalomnak szakítani a régi ósdi
szokásokkal, mert nem nyugszik szi­
lárd, biztos alapokon, hanem demagó­
giára van építve.
A magyar munkásmozgalmat minden
politikai szépségflastrom nélkül, szi­
lárd gazdasági alapokra kell fektetni,
mert ha nem, akkor hiába minden
erőfeszítés, minden küzdelem.
Ezt igazolják a Pécs vidékén leg­
utóbb lezajlott harcok is.

�2

Alakuló közgyűlés Pécsbányatelepen.

"A bányász"
galommal kapcsolatosan. Ezt talán legjob­
ban bizonyítja az a gyáva, hitvány magatar­
tás is, amelyet a főszolgabíró előtt való
megjelenésük alkalmával tanúsítottak, ami­
kor letagadták, hogy tudnának a sztrájk
miként való kitöréséről és hogy ők egyál­
talán nem hivei a sztrájknak, ezt a mun­
kásság maga elhatározásából csinálta.
Ha valaki annyira gyáva, hogy a munkás­
ság jogos követeléseit a hatóság előtt nem
meri feltárni és letagadja azt, amit ő saját
maga csinált, az nem érdemli meg azt, hogy
a munkásság továbbra is vezetőinek te­
kintse. De különben is ezzel a kijelentéssel
a pécsi mozgalom sorsa már el volt intézve,
mert az ilyen hősöktől senki sem várhat
mást, ennek a következménye az, hogy a
hatóság nem volt hajlandó a sztrajkoló
munkások és a munkaadók között békél­
tető tárgyalásokat közvetíteni. Csóka szak­
társ ezekután emelt hangon a hatósághoz
fordulva megállapította, hogy a munkásság
jogos kívánságait nem a megfelelő megér­
téssel kezeli, ezért arra kéri a hatóságot,
hogy tegye vizsgálat tárgyáva a munkások
panaszait és legyen segítségükre azoknak
sikeres elintézésében. Végül kijelentette,
hogy a Szövetségünk minden rendelkezésére
álló eszközzel arra fog törekedni, hogy a
Pécsvidéki munkásság épugy mint a komlói
munkásság panaszai a legrövidebb időn
belül tárgyalás alá vétessenek és azok meg­
nyugvására elintéztessenek.
Csóka szaktárs lelkes beszéde után Hock
szaktárs szavazásra tette fel a kérdést a
csoport megalakulását illetőleg. A jelenlévők
a helyicsoport megalakulását egyhangúlag
mondották ki. S az ideiglenes vezetőségbe
megválasztották elnöknek Hahn Györgyöt,
alelnöknek Wölfel Gyulát, pénztárnoknak
Hock Jánost, jegyzőnek Steinhauer Jánost,
ellenőrnek Hauer Istvánt és Unvogel Józse­
fet Ezek után elnök a gyűlést lelkesedő
záró szavaival zárta be.
A gyűlés befejezése után a szaktársak
órák hosszát diskurálgattak a gyönyörűen
befásitott kertben és nyomban megkezdő­
dött a tagok felvétele, ahol tömegesen léptek
be a pécsbányatelepi száktársak Szövetsé­
günkbe.

Az ellenfeleink folytonos hazudozásának
dacára sem sikerült a munkásságot eltánto­
rítani Szövetségünk iránti érdeklődésétől.
A legjobban igazolja ezen állitásunkat Szö­
vetségünk folytonos térfoglalása. amely terv­
szerűen lépésről-lépésre halad előre,
pécsi
kerületben, a pécsbányatelepi helyicsopor­
tunk megalakulásával már a negyedik helyi­
csoportot alakítottuk meg. Az igazság ked­
véért meg kell állapítanunk, hogy Pécsbányatelepen már hosszú évek óta nem volt
semmiféle szervezet. A pécsbányatelepi
szaktársak voltak a pécsi kerületben azok,
akik Peyeréktöl utálattal fordultak el leg­
először. Az elmult hetekben a pécsbánya­
telepi szak társak felkeresték Szövetségünk
kerületi titkárságát és tárgyalásokat folytat­
tak a helyicsoport felállitását illetőleg.
A munkásság által kiküldött bizalmiférfiak
a kerületünk titkárával, Kraft szaktárssal
ugy határoztak, hogy augusztus 7-én kiván­
ják megtartani az alakuló közgyűlést, amelyet
szabályszerűen be is jelentettek a pécs­
bányatelepi rendőrkapitányságnál. A gyűlést
özv. Riger Konrádné vendéglőjének kerthelyiségében kérték, amelyet a rendőrség
engedélyezett is. Már a kora délutáni órák­
ban nagy tömegei jelentek meg a szaktár­
saknak az előadók meghalgatására. A gyű­
lést Hock János szaktárs az egybehivok
nevében nyitotta meg. Megnyitójában ismer­
tette a gyűlés összehivásának célját, rámu­
tatott arra az elhagyatottságra, amelyben
Bertrand és társai részesítették a pécsbánya­
telepi bányamunkásságot. Az engedélyezett
napirend felolvasása után Kraft Jenő kerü­
leti titkárunknak adta át a szót, aki ismer­
tette a pécsi kerületben eddig elért ered­
ményeket s felhívta a munkásság figyelmét
a komlói bérharc eredményére.
Utána Csóka Vendel szak társ, szövetsé­
günk titkára jelentkezett szólásra, aki rész­
letesen kifejtette Szövetségünk céljait, rá­
mutatott arra a veszedelemre, ami a mun­
kásságot fenyegeti a politikai szervezetekbe
való tömörüléssel. Mert a munkásság gaz­
dasági érdekeinek megvédése az elmult évek­
ben a politikai villongások mellett állandóan
Helyesen cselekszik, ha varrógép,
háttérbe szorult és ennek köszönhető, hogy
a munkásság szervezetei teljesen szétzüllöt- tű, olaj és fonálszükségletét nálunk fedezi.
tek, mert a munkásság mind inkább arról SINGER-varrógép alkatrészek elismerten a
szerzett meggyőződést, hogy érdekeivel sem­ legjobbak. Singer-varrógép fióküzlet Salgó­
mit sem törődnek, a magukat vezéreknek fel­ tarjánban, a kath, templommal szemben.
tüntetett urak. Tiltakozott az ellen a beállí­
tás ellen, mint hogy ha a Szövetségünk a
munkásság egységének megdöntését célozna,
ellenkezőleg Szövetségünknek az a célja,
hogy a szétforgácsolódott munkás erőket egy
tömör szervezetbe tömörítse, amellyel képes
A nyári hőség mindenkinek kellemetlen,
lesz a munkásság érdekeit megvédeni
de különösen sujtja a kövér, hájas bácsikat,
A Pécsvidéki munkásság a legfényesebb akik közül azok, akiknek egy kis eszük van,
tanujelét adhatja annak, hogy már évek óta nagy melegükben hideg zuhany alá sietnek,
nemtudott ellentállni a kapitalista kizsákmá­ hogy igy mentsék meg magukat a gutaütésnyolással szemben, már pedig a szervezetünk től Hasonló esete van az én Karcsibátyámaltig egy pár hónapja kezdte meg működé­ nak is, sőt még veszedelmesebb, mert ő
sét, igazán nem foghatják rá, hogy szerve­ nem csak a gyomra tájékán hájasodott el,
zetünk okozta volna ezt a tehetetlenséget, hanem az a jól megtermel tökfeje is, ész
amely a pécsi kerületben uralkodik.
helyett hájjal és vulkanikus vízzel van
Végül foglalkozott a Pécsvidéki részleges tele. Ennek dacára mindég a forró napon
sztrajkmozgalommal, a leghatározottabban jár és adja a bátor ember szerepét, mert
megállapította, hogy a munkásság a legkép­ hiszen ő Magyarország Napóleonjának szü­
telenebb nyomorral küzd. Ez a mozgalom, letett, persze csak a nőkkel szemben, a
amelyet Bertrandék elindítottak koránt sem munkások fölött pedig Néró diktátor sze­
a munkásság gazdasági helyzetének a meg­ repét tölti be,
üt vitását célozza hanem kizárólag az életük
A forró melegség Karcsi bátyám körűl
meghosszabbítását vélik elérni ezzel a moz­ folyton nő, ugy annyira, hogy a házi orvo­

Az vonit, akinek a feje
is elhájasodott.

1927. augusztus 15
sok véleménye szerint gutaütéstől lehet tar­
tani, de a kis Napoleon nem tágit, nem
akar belátásra szenderűlni és a nagy hő­
ségben bármennyire fogyott is hájas tekin­
télye, még mindég azt mondja: kitartok az
utólsó csepp hájamig és amig kopasz fejében
víz van, fizikai törvény szerint a nagy láz­
ban ott gőzzé fejlődik és amig az a bolon­
dos gőz működik, bár célnélkül, de megyen
előre fejjel a falnak.
Ejnye, ejnye Karcsi bátyám, most már
tudom, hogy miért firkál Össze-vissza annyi
badarságot az ugynevezett „Bányamunkás“
című sajthulladék takaróra. Az az átkozott
meleg ami körülötte van és az a sok szenynyes viz és bolondos gőz, ami abban a tizlégkörü kazán fejében van.
Én, mint legjobb barátja, azt ajánlom,
hogy hagyjon föl a nagy hőségben azzal a
nagy hősködéssel és huzódjon meg csende­
sen a szaktanács terebélyes, hüvös fája
alatt, azután kérje meg szépen egyik szak­
tanácsbeli kollégáját, ugy sincs egyéb dol­
guk, hogy nagy fejéből csapolják le azt a
vulkanikus vizet s ha jó tanácsomat végre­
hajtja, soha többé nem szenved fájdalmakat,
mert eddig az történt, hogy ha a tyúksze­
mére hágtak, akkor az agyveleje bokrosodott meg. Ha nem lesznek fájdalmai, nem
fog oly nagyokat vakkantani és nem fog
olyan csúnyán vonítani, mint ahogy azt a
legutóbbi kis házi ujságjában is teszi.
Nem akarok bőven foglalkozni azzal a
sok badarsággal, amely Karcsi bácsi lapjá­
ban látott napvilágot, ebből csak annyit ami
kézzel fogható igazság : A salgótarjáni Peyer
féle munkásotthon avatáson történt sulyos
erkölcsi vereség, amely Peyert és a magával
hozott terorcsapatát érte, Karcsi bácsinak
nagy fájdalmakat okoz és emiatt vonit oly
csufosan és szeretne bennünket felfalni és
rettenetes dühében egyebet sem tud, mint
állandóan Csókáékkal foglalkozni, akikről
ezelőtt egy évvel is azt irta, hogy nem ér­
demes velök foglalkozni, mert úgy sem él­
nek tovább három hónapnál. Mi az Karcsi­
bácsi, talán zsidó lett, hogy a hosszú napo­
kat hosszú hónapokkal toldja meg a mi
javunkra.
Igen mi még mindég élünk és arra a sok
vonitásra azt mondjuk röviden, hogy sza­
már orditás, kutya ugatás nem hallatszik
messzire.
A való igazság Karcsi bácsi mégis csak
az, hogy a nagy avató ünnepségen mind­
össze beleértve a kiváncsi embereket is,
csak négyszázan voltak jelen, ebben a lét­
számban benne voltak még azok is, akik
Peyernek megmondták szemtől-szembe, hogy
Salgótarjánban nem kiváncsi reá senki, men­
jen Bádenbe nyaralni, sőt ebben a négy­
százban volt még a Diósgyőri 60 tagú dal­
kör és az összes küldöttek is Tóth és Javo­
rek díszpéldányokkal együtt. Hogy Peyer
lapja és a Népszava ezt a csekély számot
ezrekre becsüli azt tudjuk, hogy mért teszi,
mert ezzel akarják szépíteni azt a nagy
kudarcot, amely őket Salgótarjánban érte.
Ezt teszik nyugodtan, mert nem kell attól
tartani, hogy erről az ország többi munkás­
sága meggyőződött, mert hiszen még Salgó­
tarján kerületi bányamunkássága sem vett
részt az ünnepélyen, tehát hazudhatnak
nyugodtan.
A régen és sokat beígért, kimondottan
nagy bányamunkásotthon helyett végre csi­
náltak a Törekvés takarékpénztár pénzén,
a nagy Salgótarján összes szakmái részére
egy kis otthonkát, amely két szobából áll.

�1927. augusztus 15.
Node ez is elég a kis Fodor bányásztitkárnak, mert a fene sem jár oda, csak egye­
dül ásitozik benne.
A küldöttek is meggyőződhettek, hogy
ebben a 400 főnyi kis csoportban inkább
vasmunkások és épitőmunkások, valamint a
gazdasági szövetségünk emberei voltak je­
len. az utóbbiak azért, hogy Peyernek úti­
laput tegyenek a talpa alá, hogy ez nem
egészen igy történt, ezt Peyer az ő hozzá
hű rendőrségnek köszönheti.
Igy volt, ez az igazság, ezt bizonyitom
Javorekkal, Tóthal és az összes küldöttek­
kel, ha becsületes emberek. De ehez kétség
fér, mert az a Tóth, aki mindenkivel leül
tárgyalni, — ha esetleg valami jó hasznot,
illetve jól dotált poziciót remél, ez a Tóth
agitált Peyer érdekében az ünnepségen, aki
eddig ellene volt és az ünnepség után, mi­
kor a többi küldöttel együtt egyetlen egy
tarjáni mákvirág kalauzolta őket, mondotta
Tóth, hogy ő is tisztában van azzal, hogy
Peyert már rég ki kellett volna dobni a
szövetségből.
Most pedig arra kellett törekedni, hogy a
központi titkárság élére megfelelő szaktárs
kerüljön, persze ekkor Ő önmagára gondol,
mert hiszen azért evickél olyan nagyon,
hogy hátha észreveszik és ha már Csóka
nem csinált belőle titkárt, ugy legalább ott
sikerüljön valami.
Itt hiába kertelnek, hiába hazudoznak a
salgótarjáni Peyer-féle munkásotthon ava­
tásról, mindenki előtt világos képet ad az a
körülmény, mely szerint a szociáldemokrata
jelző alatt az egész kerületben, két hetes
agitáció és röpiratozás mellett az összes
szakmákból csupán 400 különböző felfogásu
embert tudtak csak összeszedni.
Végül kegyelmet kérek Kegyelmes Karcsi
bátyámtól azért, mert én is több társammal
ott abcugoltam nagy tekintélyét, sőt a nagy
tumultusban oldalba is ütöttem Karcsi bá­
csit, amikor Morgenstein szaktársunkról le­
tépte az inget ijedtében.
Igy történt azután az, hogy a hatalmas
népvezért a rendőrségnek kellett megvédeni
a nép haragja elől.
Most pedig szives elnézésüket kérem a
jóizlésű szaktársaimnak, hogy ilyen komoly­
talansággal helyet foglaltam el lapunkból,
de azt hiszem megértik, hogy ostobák voní­
tására, csak ostobát lehet válaszolni, mert
komoly választ a kis szende ostobák nem
értenének meg.
Remélem Peyer Karcsi bátyám azért nem
neheztel rám, A viszontlátásra, majd ismét
jövök, ha megint olyan ostobát vakkant.
Krauter.

Sikeresen fejeztük be a nyug­
díjasok lakbére ellen indított
mozgalmat.
A Salgótarján és a környékbeli munkásságot
hónapokon keresztül tartotta izgalomban az a
lehetetlen intézkedés, amelyet a salgótarjáni
bányaigazgatóság április 28-án adott ki. —
Ezen rendeletével elrendelte, hogy a vállalat
tulajdonát képező lakásokban lakó nyugdíjasok
lakásért tartoznak fizetni. Amikor a rendelet
tartalma szövetségünk tudomására jutott, nyom­
ban tiltakozott a bányalgazgatóságnál a rende­
let igazságtalansága és egyáltalában a kiadása
ellen, hogy tiltakozásának nagyobb sulya le­
gyen május 10 éré nyugdíjas gyűlést hivott
egybe.

„A Bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenyei
A gyűlésen a bányaigazgatósághoz me­ A komlói munkásság sikeresen
morandumot fogadtak el, amelynek alapján a
fejezte be a bérharcát
szövetségünk titkársága állandóan sürgette a
beadványunk elintézését, mig végre is a bá­
A salgótarjáni helyicsoportok után a kom­
nyaigazgatóság hozzájárult ahoz, hogy szö­ lói helyicsoportok jelentkeztek elsőnek a
vetségünk tegyen írásbeli előterjesztést arra szövetségünkhöz való csatlakozásra. — A
vonatkozólag, hogy kik azok, akik szeretünk szövetségünk készséggel támogatta a kom­
is a lakbér elengedésben részesülhetnek.
lói helyicsoportunk törekvését nemcsak a
A Szövetségünk nehéz, fáradságos munka helyicsoport felállításával, hanem a munka­
után 386- nyugdíjasnak névsorát magába fog­ bérben ért sérelmek elintézésében is,
laló statisztikát nyujtott be, amely felülvizsgá­
A helyicsoport megalakulása után, május
lás után julius hó 28-án a bányaigazgatóság hó 20-án egy emlékiratban foglaltuk össze
egy körrendeletét adott ki, amely körrendelet­ a komlói szaktársakat ért sérelmeket és azt
ben az előbbi körrendeletét felfüggeszti aug. benyújtották a komlói üzemfőnökséghez. —
hó 1-i hatállyal és elrendeli, hogy mindazok, Hamarosan megindultak a tárgyalások. Szö­
akik a társulat tulajdonát képező lakásban lak­ vetségünk titkárságának sürgetésére a levont
nak, de keresettel nem birnak és mindazok a 20 százalékból 10 százalékot ajánlottak fel,
nyugdíjasok, akiknek valami hozzátartozója a amelyet sem a szövetségünk központja, sem
társulatnál dolgozik a további intézkedésig nem pedig a komlói szaktársak nem tartottak
fizetnek lakbért.
Igy azután ismételten hosszabb tanácsko­
E szerint tehát csak azok a nyudijasok tar­
toznak lakbért fizetni, akik valamely más pri­ zások indultak meg, mig végül is julius hó
vát üzemnél elfogadható keresetben részesül­ 31-én a helyi csoport vezetősége taggyűlést
nek. Ezzel a mozgalommal még nem tekintjük hívott egybe, amely taggyűlésen a szövet­
befejezettnek a nyugdíjasok lakás ellátását ségünk központját Csóka Vendel szövetségi
iiletőleg, mert hiszen a vállalat igazgatóságá­ titkár képviselte. Már a nagy érdeklődésből lehetett látni,
nak rendelkezése ideiglenes jelleggel bír. Ép­
pen ez a bizonytalan helyzet teszi szükségessé, hogy a munkásság hangulata eléggé izzó, a
hogy a nyugbéresek ügyével továbbra is be­ felállított kéréseiknek ily soká való húzó­
hatóan foglalkozzunk, amely a legközelebbi dása végett Csóka szaktárs elszólalásában
országos közgyűlésünkön meg is fog történni. ismertette az eddig lefolytatott tárgyalás
Ezzel kapcsolatosan kell rámutatnunk a pécsi eredményét és nyomatékosan felhívta a bá­
kerületben uralkodó lehetetlen állapotokra. — nyaigazgatóság figyelmét a munkásság végső
Ugyanis a pécsi kerületben nem szednek lak­ elhatározására.
Ugyanis a helyicsoport vezetősége egy
bért a nyugdíjasoktól, hanem ennél még sok­
kal sulyosabb módon bánnak el a nyugdíja­ határozati javaslatot akart előterjeszteni,
amelyben a komlói munkásság kimondja,
sokkal.
Az elmult napokban 17 nyugdíjasnak kéz­ hogy augusztus 8-án beszünteti a munkát,
besítettek ki végrehajtói végzést, amely fel- ha addig a bérei nincsenek elintézve. — A
szóllitja a nyugdíjasokat, hogy augusztus hó határozati javaslat felolvasását a jelenlevő
10-ére a Dunagőzhajózási társaság tulajdonát hatóság megtiltotta és igy a taggyűlés a ha­
képező lakást hagyják el annál is inkább, mert tározati javaslatot felolvasás nélkül fogadta
ellenkező esetben karhatalom segítségével el. Az elfogadott határozati javaslatot az­
után benyújtották az üzemvezetőségnek és
lesznek eltávolitva.
a központi igazgatóságnak. Ennek alapján
Csak arra vagyunk kiváncsiak, hogy mit
augusztus hó 10-én a pénzügyminisztérium­
szólna a Dunagőzhajózási társaság igen tisz­
ban ujabb megbeszélések voltak és az itt
telt vezérigazgatója, hogy ha őtet is ily mó­
kapott felhatalmazás alapján, augusztus hó
don lakoltatnák ki abból a lakásból, amelyet
3-án — Fényes bányafelügyelő Komlóra
éppen az előbb említett nyugdíjasok véres
utazott ahol helyicsoportunk bizalmiférfiai­
verejtékével építettek olyan pazarul meg? De
val folytatott tárgyalásokat
meg kell kérdeznünk a népjóléti miniszter
Ezen tárgyalások is eredménytelenek ma­
urat is, hogy vajon mi a véleménye, a 10-15
radtak, mert az igazgatóság szeptemberre
pengőből kínlódó nyugdíjasokkal szemben,
10, mig októberre 20 százalékos bérjavitást
amikor e mellett még a lakásból is kizavarják
ajánlott fel, amelyet döntés végett a mun­
a teljes bizonytalanságba, lakás nélkül hagyva.
kásság elé terjesztettek. A munkásság az
Ezek a szomoru esetek megdöntötték a
eléjük terjesztett javaslatot elutasította. —
munkaadók által hirdetett jóindulatot a nyug­
Már-már ugy nézett ki a helyzet. hogy
díjasok iránt de beigazolták azokat az állitáaugusztus 8-án beszüntetik a munkát.
sokat, amelyeket oly sokat hangoztattunk már,
Ekkor közbevetette magát Szövetségünk
központi titkársága és érintkezésbe lépett
Böhm miniszteri tanácsossal, akivel abban

�1927. augusztus 15.

A „Bányász”

4
állapodtak meg, hogy 6-án ismételten össze­
fognak ülni. amelyre meghívták Szövetsé­
günk központi titkárát, valamint a helyicso­
portunk két bizalmiférfiát A tárgyalások
szombaton 11-órakor kezdődtek, hosszú
eszmecsere után létrejött a megegyezés
olyformán, hogy a komlói munkásság aug.
hó 1-tól visszamenőleg kapja meg a20%-ot.
A munkásságot ezen megállapodás sem
egészen elégítette ki. de a bányavezetőség
részéről tanusított jóindulatu magatartás,
valamint a téli hónapokra beigért egyéb
anyagi segítségek birták belátásra a tárgyaló
bizottságot.
Ezen tárgyalásokhoz, illetve az elért ered­
ményhez csupán az a megjegyzésünk, hogy
az ellenfeleink által hangoztatott tehetetlen­
ség ez alkalommal is csődbe jutott, mert
addig amig ők rágalmaznak, más becsületes
embernek becsületében gázolnak, addig
Szövetségünknek egyedüli egy célja van, a
munkásságot ért sérelmek orvoslása és azok
megélhetésének biztositása. Meg vagyunk
róla győződve, hogy a rozsdás fegyver,
amelyet már oly sokszor fölöslegesen hasz­
náltak nem sokára el fog némulni és pedig
elnémitják azok a tények, amelyeket Szö­
vetségünk a munkásság érdekében produ­
kál. Példa lehet ez az eset is a többiek
között és e helyen is arra hivjuk fel a
munkásságot, hogy ne áldozzák fel kenye­
rüket, munkaerejüket azoknak az érdekében,
akik nem a munkásság boldogulásából, ha­
nem mások rágalmazásából akarják még
ideig-óráig fentartani becstelen életüket.

Franciaországban lakó magyar
bányamunkások, hogy szeretik
Peyer Károlyt?
Alig egy pár hete, hogy lapunkban beszá­
moltunk arról a nagy szeretetről, amelyben
Peyert a salgótarjáni bányamunkások része­
sítették, a munkásotthon avatásának alkal­
mával. Ezen hirekkel kapcsolatosan Peyer
kézzel-lábbal tiltakozott, sőt a szin igazságot
minden áron meg akarta változtatni, mint
hogy ha őtét és kikopott gárdáját a salgó­
tarjáni munkásság virágzáporral fogadta
volna. Hát ugy látszik, hogy ilyen nagy szeretetben volt része a fővezérnek Paris kör­
nyékén való megjelenés alkalmával is, ahova
a vezér egy kis kirándulást rendezett, azzal
a gondolattal, hogy a Parisban élő magyar
munkástársakat felvilágosítsák és meggyőz­
zék arról a rettenetes nagy eredményről,
amelyet Magyarországon a munkások érde­
kében elértek.
A párisi munkások az ideérkező hirek
szerint meg is érkeztek Peyerék fogadtatá­
sára, de a vezér ott is ügyes volt, ugylátszik sejtette, hogy valami kellemetlenség

érheti és igy az alvezért, Gál Benőt kül­
dötte a pódiumra elsőnek, gondolva, hogy
ha ő szárazán ússza meg a fellépést, akkor
ő fog utána szóhoz jelentkezni. Hanem az­
tán a fondorlatos gondolat most sem vált
be, mert Gál Benőt csakhamar leugratták a
pódiumról és egy-kettőre néhány pofonnal
el is látták a baját. Erre a vezérkar nyom­
ban a párisi szakszervezeti tanácshoz szaladt
védelemért
Arról nincs közelebbi tudomásunk, hogy
a párisi szakszervezeti tanács milyen elég­
tételt adott az elcsattant pofonokért, de
Peyer egyik napilapban közzétett nyilatko­
zatából látjuk, hogy ezen kis ügynek még
Lens bányavárosban is folytatása volt.
Ugy látszik, hogy a vezérek paris kör­
nyékén szenvedett erkölcsi veszteséget Lensben a bányamunkások között akarták repcrálni. De itt is csakhamar tudomásukra ju­
tott az ott dolgozó munkásoknak, hogy jön
a szeretett vezér kíséretével. Mielőtt a bá­
nyászok közé mentek volna, felkeresték Lens
város polgármesterét és azzal együtt indultak
el az ott dolgozó magyar bányamunkások
meglátogatására. Aliig hogy a bányászok
lakásaihoz értek, azt vették észre, hogy egy
fiatal ember a vendégek felé tojást hajigál.
Ezt a fiatalembert mi nem ismerjük, de
Peyer nyilatkozata szerint kommunista, mi­
után Peyer ferdítéseihez hozzá vagyunk
szokva igy egyenlőre nem áll módunkban a
bolsevistának nevezett fiatalember tényke­
dését bírálat alá venni. Egyet azonban meg
kell állapítanunk, hogy Lens környékén dol­
gozó bányamunkások már egyszer ez előtt
2-3 évvel Peyert részesítették ilyen kellemes
fogadtatásban, amivel Peyer nem igen dicse­
kedett akkor sem, csak a bizalmas barátjainak mondotta el, hogy egész éjjel nem mert
aludni a részére kijelölt szállodában, mert
egész éjjel dörömböltek az ajtaján és azzal
fenyegették, hogy ellátják a baját
No meg aztán Peyer a nyilatkozatában
eldicsekedik azzal is, hogy Lens város pol­
gármestere az eseményen ugy felháborodott,
hogy rögtön felpofozta azt a fiatalembert,
aki a tojást feléjük dobta. Ebből a tényből
azt a következtetést vonjuk le, hogy akkor
mégsem volt olyan nagy bün, ami Salgótar­
jánban a munkás-otthon avatás után lezaj­
lott, amint ahogy azt a .Bányamunkás“ és
a „Népszava“ feltüntette. Mert, ha egy
polgármesternek szabad valakit megpofozni,
akkor ugy véljük, hogy azok sem követtek
el nagyobb bünt, akik Salgótarjánban leken­
tek egy pár pofont annak az illetőnek, aki
arra kétséget kizárólag érdemeket szerzett

Ez a kis eset a többi között is világos
formájában öltözteti Peyerék iránt való sze­
retetét nem csak Magyarországon, hanem
még külföldön is.

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

r.-t., Salgótarján.

Szövetségünk központi irodája arról szer­
zett tudomást, hogy Szövetségünk, vagy
annak tisztviselőinek nevével visszaélve igye­
keztek egyesek maguknak hitelt szerezni és
keresnek fel kereskedőket, vendéglősöket és
azzal csalnak ki nagyobb mennyiségű hitelt,
hogy Szövetségünk központi titkársága a
kiadott árukért járó összegeket ki fogja fi­
zetni. E helyen figyelmeztetjük úgy a ke­
reskedőket, mint a munkástársakat, hogy
mi senkinek nem adtunk felhatalmazást ily
módon való hitelezésre és nem is vagyunk
hajlandók az ily módon felvett hiteleket ki­
fizetni.
A szövetség elnöksége.

Meghivó.
A Magyarországi Bánya- és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetsége Salgótarján és
környékbeli helyicsoportjai által 1927. évi
augusztus hó 20-án, Szent István
napján a Szövetségünk központi, az Iparos,
róm. kath., Hirschgyár, Vasutas, Nagybátony
és Baglyasaljai dalárdák vendégszereplésével,
a bányatársulati, baglyasaljai és a vigalmi­
gárda zenekarának közreműködésével a
nagy állomással szemben lévő akácosban,
jótékonycélu népünnepély lesz rendezve,
amelyre a t. közönséget ezúton is tisztelet­
tel meghívja a Rendezőség.
A népünnepélyre belépő-dij: 1 pengő.
12 éven aluli gyermekek szüleikkel vehet­
nek részt Villamos közlekedés Zagyvapálfalváról és Salgótarjánból minden órában.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT

jó minőségben

SINGER VARRÓGÉP

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

Értesítem az i. t. vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru munkásruhák,
gyermekruhák ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu

"Turul“-nyomda

Figyelmeztetés.

Salgótarjánban,

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Keszler Árpád.

Mecsekszabolcson november 1-ével a
kerületi titkárságunk és a helyicsoport ré­
szére bérelt otthonba költözik át
Mecsekszabolcs : további intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárságnál
eszközölhetők.
Pécsbányatelep: a helyicsoport vezető­
sége ez utón értesíti tagjainkat, hogy be­
iratkozások és befizetések a következő he­
lyeken eszközölhetők : Nagykaszián részére
Hock Jánosnál, Kiskaszián részére Háhn
György és Hauer Istvánnál, Pécsbányatelep
részéről Wölfel Gyula és Seinhauer János­
nál, Karolina, Lámpás és Szent-Gottes ré­
széről Unfógel József szaktársaknál.

RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Tisztelettel

Helyicsoportok hírei.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119990">
                <text>A bányász 2. évfolyam 16. szám (1927. augusztus 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119991">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119992">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119993">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119994">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119995">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119996">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119997">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119998">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119999">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120000">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120001">
                <text>1927-08-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120002">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120003">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120004">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120005">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120006">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120007">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120008">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5372" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6034">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/91774def09455a5805700cc541222c05.jpg</src>
        <authentication>8e31399a89db6b2ff723ce1e6ec21d80</authentication>
      </file>
      <file fileId="6035">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2511e6a2364ba1f9944ce555d4362dab.pdf</src>
        <authentication>159ba5edf94b71852cf9ec497e2c88b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120029">
                    <text>évfolyam.
II.

17. szám.

1927. szeptember 1.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Meghivó

Romba dőlt Peyerék leghatalmasabb mentsvára.

a Magyarországi Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének

Helyicsoport alakitás Felsőgallán.

ll-ik országos

közgyűlésére
A Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Gazdasági Szövetsége 1927.
évi szeptember hó 11-én délelőtt
9 órakor Salgótarjánban, a szö­
vetség központi helyiségében
tartja II-ik országos közgyűlését,
melyre a szövetség 9. §-a értelmében
minden helyi csoportnak joga van 25
tag után 1, 50 tag után 2, mig minden
további 50 tag után egy egy képvise­
lőt küldeni.
A központi vezetőség felhivja az
összes helyicsoportok vezetőségét, hogy
a küldötti közgyűlésre a fentiek értel­
mében válasszák meg a küldötteket
s a központi titkársággal azok neveit
és tagsági könyveik számát, közöljék.

A küldötti közgyűlés napirendje:
1. A központi vezetőség elmult évi
működésének jelentése.
2. A vezetőség lemondása és annak
ujjá választása.
3. A bányatárspénztárak központo­
sitásáról szóló rendelet revízió alá
vételének tárgyalása.
4. Az üdülési szabadság tárgyalása.
5. A bányamunkások gazdasági hely­
zetének megvitatása.
6. Kérdések és inditványok.
Felhivjuk a helyicsoportok vezetősé­
geit, hogy amennyiben fenti napirendi
pontokon kivül más napirendi pontok
tárgyalását is kivánnák, ugy szívesked­
jenek szövetségünk központi titkárságával közölni, hogy a közgyűlésre kí­
vánságukhoz képest napirendre tűz­
hessük.
Salgótarján, 1927. évi julius hó 28.
Jó szerencsét!

Fajd Pál s. k. Csóka Vendel s. k.
elnök.

titkár

Magyarország egyik legnagyobb bá­
nyatelepe fekszik Felsőgallán, amely
általában Tatabánya fogalom alatt is­
meretes. Felsőgallán a tatabányai és
felsőgallai bányamunkások egyetértve
alakították meg augusztus hó 28-án
délután 3 órakor a Magyarországi
Bánya- és Kohómunkások Gazdasági
Szövetségének helyicsoportját
Ezen helyicsoportnak a megalakítá­
sával kidőlt az úgynevezett Peyer-féle
szervezet teljesen, vagyis ezen cso­
portnak a megalakításával kilett huzva
a méregfoga s romba dölt az a vár,
amely demagógiára volt épitve, amely
az utóbbi időkben az egyeseknek a
hazugságok raktára volt. Ugyanis az
az egypár hű csatlós, aki még Peyerhez, bizonyos személyi érdekekből
vonzódott, állandóan azt kürtölték vi­
lággá, hogy Tatabányán szikla erős
váruk van, amely bevehetetlen. Most
ez a szikla erős vár kártyavárként
omlott széjjel és hever a romokban.
Dacára minden erőlködésüknek, mert
mindent elkövettek, igyekeztek az em­
bereket, akik már régen meghasonlottak velük szemben és akik Szövetsé­
günk központi titkárságát állandóan
ostromolták azzal a kéréssel, hogy ala­
kítsuk meg ott Szövetségünk helyicso­
portját, ezeket az embereket fenye­
getéssel és egyéb piszkos eszközök­
kel a nevetség tárgyává igyekeztek
tenni. Igy véltek eredményt elérni,
hogy szándékuktól eltérítsék. Azonban
derék szaktársaink becsülettel és hűseggel kitartottak Szövetségünk mel­
lett és addig fáradoztak, mig végre el­
érkezett a napja a helyicsoport meg­
alakításának.
Szövetségünk központi titkársága,
valamint a központi vezetőség áté­
rezte ezen helyicsoportnak nagy fon­
tosságát; különösen az ez év julius hó
3-án Salgótarjánban lezajlott, úgyneve­
zett „Munkás-Otthon“ felavatása al­
kalmával történt azon csufos kudarc
után, amelyben Peyer és társai része­
sültek. Ezen kudarc után Szövetsé­
günk. központi vezetősége kiküldötte
Batta Gyula szaktársat nézze körül a
tatabányai és a felsőgallai helyzetet és
tegye meg az előkészületeket a helyi­
csoport megalakítására. Ezen utasítás­
hoz híven Batta szaktárs kiutazott és
minden akadály és fenyegetéssel szem­

ben megtett minden előkészületet a
csoport megalakításhoz, ami augusztus
hó 28-án meg is történt
Lélekemelő látvány volt az, amikar
vasárnap reggel a korai vonattal meg­
érkezett 41 egyenlő díszbe öltözött
dalos, utánuk leszóltak az egyes kerü­
leteket képviselő küldöttek és fegyel­
mezetten vonultak fel a gyűlés szín­
helyére. Amikor az állomásról felvo­
nultak a községen keresztül, az em­
berek százai kísérték és bámulattal
eltelve nézték végig a felvonulást.
Tekintettel arra, hogy a gyűlés csak
délután zajlott le, a délelőtt folyamán
a dalárda kellemes dalaival szórakoz­
tatta a környék lakosságát Ez után
ugy a dalárda, mint a küldöttek tagjai körsétát rendeztek a telepeken s
megnézték a telepek fekvését ugy­
szintén egyes üzemberendezéseket, va­
lamint az egyéb látnivalókat Amerre
a gárda elvonult mindenfelé örömmel
nézték az emberek és meggyőződtek
arról, hogy Peyeréknek az eddigi ha­
zudozásai, amely szerint szövetségünk­
nek nincsenek tagjai, tényleg hazug­
ság. Mert ha igaz lenne, nem lehetne
ilyen szépen fegyelmezett dalárdát
fenntartani
gyűlés színhelye közvetlen a te­
leppel kapcsolatban lévő Schalkhammer-féle vendéglő szép fekvésű nagy
kerthelyiségében volt A gyűlés 3
órára volt hirdetve, azonban már jó­
val előbb a tágas nagy udvarban a
bányamunkások ezrei szorongtak. Pont
3 órakor a dalárda rázendített a
,,Zászló bontás“ cimű gyönyörű dalra.
Ezen dalnak a befejezése után, amely
teljesen magával ragadta a jelenlévő
nagyszámu tömeget, Szabó Sándor
megnyitotta a gyűlést és rámutatott
arra, hogy a tatabányai munkásság
mily régen fáradozik azon, hogy ezen
piilanathoz elérkezzem Örömének adott
kifejezést, hogy ma végre ide jutottunk.
Ezzel át adja a szót Telek József
szaktársnak, aki üdvözletét hozza a
salgótarjáni központi vezetőség, vala­
mint a Salgótarjánban dolgozó bánya­
munkásság megbízásából a Tatabá­
nyán és Felsőgallán dolgozó bányamunkásságnak.
Örömmel vállalkozott ezen külde­
tésre. annál is inkább, mivel. allig egy
évvel ezelőtt, ugyancsak 6 volt tó-

�2

küldve, amikor a Peyer-féle szervezet
otthonát avatták. Azóta sok minden
történt a banyamunkásság eletében,
különösen Salgótarjánban, amiért az­
után a salgótarjáni munkásság, amikor
arról győződött meg. hogy az a szer­
vezet, amely a munkásságot nem tudta,
sőt mondhatni nem akarta kellőképpé
képviselni, meg alkotta ezen gazdasági
Szövetséget Ezen cselekedetükért
nincs szegyenkezésre okunk, sőt el­
lenkezőleg büszkeség tölt el Felkérte
a Tatabányán és Felsőgallán dolgozó
munkásságot csatlakozzanak egysége­
sen kibontott zászlónk alá.
Utána Gasparin János Mátranovák
és Mizserfa kerületében dolgozó bá­
nyamunkások üdvözletét hozza. Fel­
kéri a Tatabányán és Felsőgallán dol­
gozó bányamunkasságot, csatlakozza­
nak szövetségünkhöz, amely szövetség
— rövid fennállása dacára — számta­
lan olyan eredményt tudott elérni,
amelyet a régi szövetség keretében
nem volt lehetséges kivívni. Ezt csakis
azért volt lehetséges kivivni, mert
szövetségünk minden politikai befo­
lyástól mentesen, kizárólag a munkás­
ság gazdasági helyzetével foglalkozik.
A következő felszólaló Ponyi János
volt, aki a baglyasaljai kerület mun­
kásságának az üdvözletét adja át. —
Reámutat azon sulyos hibákra, amelyek
a régi szövetségben uralkodtak, ahol
az egyes vezetők itt kiemelte Peyer
Károlyt, úgyszólván diktálták a mun­
kásságnak a követendő taktikát. Fej­
tegette tovább az okokat, végül fel­
hivja a tatabányai munkásságot, tömö­
rüljenek táborunkba, ahol a munkásság
érdekei a megértés és az igazi demok­
rácia utján lesznek elintézve. —
Lerch Antal a komlói bányamun­
kásság üdvözletét tolmácsolja, egyben
üzenetet is hoz a tatabányai és felső­
gallai munkásság részére. Ez az üze­
net ugy szól, hogy egységesen állja­
nak szövetségünk tagjai sorába, mert
csak ez az egyedüli ut, mely a mun­
kásság helyzetének megjavítására al­
kalmas. — Ezt az üzenetet a komlói
bányamunkások meggyőződésből és
tapasztalatból küldik, mert ők már
kipró álták, hogy a régi szövetség,
amelynek ők egységesen, sót teljes
számban tagjai voltak, képtelen volt
részükre ugyszólván a legcsekélyebb
ügyeknek az elintézésére és amióta
szövetségünknek tagjai, már számtalan
eredményről számolhat be,
A pécsbányatelepi bányamunkásság
nevében Hock János üdvözli a meg­
jelenteket. — Reámutat, hogy a pécs­
bányatelepi bányamunkásság, — aki
ugyancsak megcsalatva érezte magát
a régi szervezetben és már évek óta
nem volt tagja annak a szervezetnek,
amelyben Peyer Károly, mint Despota
uralkodott, — ezért inkább a szerve­
zetlenségbe kényszeredett és várt egy
egészségesebb időre, mikor egy olyan
szervezet létesül, amely szervezetben
a munkásság szava a döntő. Ezt talál­
ták meg a pécsbányatelepi bányamun­
kások és ezért csatlakoztak szövet­
ségünkhöz.
A Pécsvidéki bányakerület ősszvezetőségének bátorító üdvözletét adja
át Kraft Jenő, mint a Pécsvidéki bá­
nyakerület helyi titkára. Az összveze­

"A bányász"

tőség azzal az utasitasitással küldötte
őt ezen gyűlésre, hogy hívja fel Tata­
bánya és felsőgallai bányamunkásság
figyelmét arra a nehéz gazdasági yiszonyra, amely jelenleg uralkodik az
egész országban, különösen a szénbá­
nya iparban. Ezt mérlegelte a Pécsvi­
déki munkásság is, amikor Szövetsé­
günk tagjai sorába állt, mert igy véli a
kívánt eredményt elérni.
Krauter Gyula a központi vezetőség
megbízásából hivja fel a bányamunkás­
ságot gondolkozzanak azon sérelmek fö­
lött, amelyek őket érték. Annak da­
cára, hogy a bányamunkásság oly tö­
megbe tömörült a Peyer-féle szerve­
zetbe, amely táborral becsületes ve­
zetéssel el lehetett volna intézni.
Azonban arról győződtünk meg, hogy
Peyer, aki a taktikát diktálta és nem
engedte meg a munkásság érzületének
a megnyilvánulását. Amikor a bánya­
munkásság a legnagyobb nyomoruság­
ban volt, kérték a szervezet szétzüllésének a megakadályozása érdekében
méltányosságot. Erre a legridegebb elu­
tasitásban részesültek, ugyanakkor az
alapszabályszerú "segélyeket a legtöbb
esetben megtagadták. Ezzel szemben
szövetségünkben csakis a munkásság
többségének az akarata érvényesült.
Csóka Vendel a szövetség központi
titkára kijelenti örömének ad kifejezést,
hogy hosszu évek óta súlyos vádakkal
terhelve ma itt szemtől-szembe van
alkalmam magam tisztázni. Ez a tisz­
tázás részéről már akkor megtörtént
volna, amikor ezt a vádat kovácsolták,
azonban erre rajta kivül álló okok
miatt nem állt, módjában.
A legsulyosabb vád az, ami a szak­
szervezeti vezetőkkel szemben a leglesujtóbb, a sztrajkban álló munkás­
ságot elárulni. Engem azzal vádolnak,
hogy az 1925. évben Tatabányán le­
zajlott sztrájkot elárultam. Ezt az ügyet
annak idején választott biróság sót
az országos közgyűlés is felülvizsgálta
és felmentett. Az igazság azonban az,
hogy a sztrájk kitörését megelőzőleg
egy hónappal egy bértárgyalás alkal­
mával Peyer. Károly, a helybeli bizal­
miakkal együtt elvi nyilatkozatot tett.
Ebben a nyilatkozatban a felváltásról
volt szó és ígéretet tett arra nézve,
hogy a bizalmiakkal behatóan megvi­
tatják és egy hónapon belül választ
adnak. Amikor azonban az egy hónap
letelt és minthogy semmi sem történt,
a vállalat választ nem kapott, végre
akarta hajtani. Erre Peyer Károly, akit
figyelmeztettek, azzal tért ki, hogy
neki külföldre kell utazni.
Nem törődött azzal, hogy ezer és ezer
embernek a kenyeréről van szó, egy­
szerűen elutazott. Tehát nem ő árulta
el a harcot, hanem az a helytelen tak­
tika, amit Peyer követett. Ennek a
harcnak a bukásáért a felelősséget nem
vállalta, hanem aljas intrikákkal igye­
kezett reám hárítani. Tehát a hallottak
után bírálja el a hallgatóság ki árulta
el a harcot? Ezután hosszasan ismer­
teti szövetségünk működését, felszólítja
a bányamunkásságot, hogy támogassák
szövetségünket.
Batta Gyula ismerteti ezután hoszasabban až 1922-ben vele szemben el­
követett sulyos szabálytalanságot és
igazságtalanságot. Egyben rámutatott

1927. szeptember 1

azokra a sulyos időkre, amelyek akkor
voltak, ezek tették lehetetlené az
előbbi igazolást. Tanuságtétélre hívta
fel a jelenlevő munkásságot és ezek
hozzátartozóit, hogy nem-e mindenkor
a legsulyosabb megpróbáltatási időkben
velük együtt küzdött, nem riadva viszsza semmiféle fenyegetésektől, ugyan­
azzal az elszántsággal küzd most szö­
vetségünk felvirágoztatása érdekében.
Ezután az elnök felszólítására meg­
választották a vezetőségbe elnöknek:
Török József tüskei, alelnökök: Fodor
József és Hajdusovszky József pénztárnok: Müller Antal, jegyző: Szábó
Sándor soshartyáni, ellenőrök: Lantos
Gáspár és Hergel János, vezetőségi
tagok Rebrík Mihály, Mészáros Bálint,
Bollók István és Paulik Lajos. A veze­
tőségi tagokat egyhangúlag választot
ták és ugy az egyes felszóllalókat,
mint a vezetőséget olyan lelkes óvációban részesítették, hogy csak percek
mulva csendesült le, hogy a dalárda
a gyűlés berekesztését megelőzően el­
énekelhesse a „Ne csüggeszsen“ cimű
dalt. A dalárda éneke után ez az óváció
ujra megismétlődött és szűnni nem
akart.
Megjegyezzük, hogy a nagyon ki­
csire tépázott, ugynevezett Peyeristák
Javorek és Jelineknek a vezetésével
megjelent a gyűlésen azzal a szándék­
kal, hogy megbontsák, azonban a
bányamunkásság lelkesedése ugy el­
nyomta az erőlködésüket, hogy fejlecsüggesztve kullogtak ki a gyűlés szín­
helyéről- Bár kiabálták, hogy mindenki
kivonuljon, azonban csupán csak mint­
egy 8-10 ember hagyta el a gyűlés
színhelyét. A gyűlés berekesztése után
a gyűlésen résztvevő tömegnek tekin­
télyes része együtt szórakozott a Sal­
gótarjánból érkezett dalosokkal és
vendégekkel, kiket este a fél 10 óra­
kor induló vonathoz az emberek százai
kisérték ki.

Tovább tart a vasipari munkás­
ság bérharca.
Az az áldatlan állapot, amely az utóbbi
áremelkedésekkel kapcsolatban a budapesti
és környékbeli vasipari munkásságot harcba
kergette, nem bir semmiképen nyugvó pontra
jutni. A munkásság az őtét megillető lét­
minimumért küzd, a vele szemben álló gyár­
iparosok szövetsége pedig a munkásság ál­
tal felállított követeléseket azzal hárítja el
magától, hogy a külföldi konkurencia ve­
szélyezteti egy általános béremeléssel kap­
csolatosan az üzemek rentabilitását. Ezen
a két körülményen vitatkoznak most már
hosszu heteken keresztül eredmény nélkül.
Fájdalommal szemléljük ezt az áldatlan
harcot, mert nem látunk gyors kivezető utat
ebből a szerencsétlen küzdelemből, amely
egyformán káros Ugy a munkás mint a köz­
gazdasági életre. Örömmel láttuk a népjóléti
miniszter beavatkozását, mert azt hittük,
hogy ez a beavatkozás, ami az elmult hek­
ben volt, megteremti a két harcoló fél kö­
zött a szükséges békét
De csakhamar beigazolást nyert hogy a
népjóléti miniszter sem birta helyre állitani
a rendet. Még ez ideig nem lehet megálla­
pítani, hogy a harc miként fog befejeződni,
kinek lesz igaza és kinek nem.
Egyet azonban máris meglehet állapítani,
még pedig azt, hogy a hivatalos forumok is

�1927. szeptember 1.

kénytelenek voltak elismerni a munkásság
jogos követeléseit, de békét ennek dacára
sem tudtak teremteni. Tehát ezzel a harccal
egyidejűleg beigazolást nyertek azok az ag­
gályok, amelyekre számtalan esetben reámu­
tattunk, amikor a gazdasági életünk megja­
vitására s annak rendbehozatalára nagyobb
figyelem fordítását követeltük. Sajnos hosszú
figyelmeztetéseink nem részesitették kellő
figyelembe és csak akkor vették észre a
hibákat, amikor a küzdelemben résztvevő
munkástömegek erre hívták fel az illetéke­
sek figyelmét azzal, hogy már tarthatatlanná
vált a helyzetük és harcba kellett szálniok.
A vasipari munkásságon kívül csöndes, de
talán annál elkeseredettebb harc folyik a többi
szakmák munkásai részéről, ugyancsak he­
lyenként megnyilvánult ez a harc a bányá­
szatban is. Érthető a bányamunkások moz­
golódása szintén, mert hiszen nem csak a
harcban álló vasipari munkások vannak
alacsonyan díjazva, épp olyan szerencsétlen
munkabérek között küzdenek a bányamun­
kások is. Hogy egyenlőre a bányamunkás­
ság nagyobbik része várakozó álláspontot
foglal el, annak az a magyarázata, hogy a
bányaiparban még ez idő szerint nincs meg
az a kellő termelési lehetőség, amely a
bányamunkásságot az elkerülhetetlen bér­
mozgalmakban eredményes mozgalomról biz­
tosítaná. De meglehet győződve mindenki
arról, hogy nagyon rövid időn belül a bá­
nyászatban is jelentkezni fognak a jogos
kívánságok és már most arra hívjuk fel az
illetékesek figyelmét, hogy a nyomorgó bá­
nyamunkások munkabérviszonyának a meg­
javításával addig foglalkozzanak, amig az a
vasipari mozgalmakhoz mérten el nem mér­
gesedik.
A bánya munkásságnak nem célja a munkabeszüntetések, a törekvéseik őszinték,
nyílt és becsületesek, amelyek oda irányul­
nak, hogy a megdrágult viszonyokhoz mér­
ten munkabéreiket feljavítsák. Ma már pe­
dig ennek jogos alapja meg van akkor, ami­
kor a népjóléti államtitkár, tehát a leghiva­
talosabb miniszterium exponált politikusa
elismerte, hogy a drágaság fölötte van
30-40 %-al a munkabéreknek. Jólehet a
munkaadók a jelentkező kivánságokkal
szemben a szokott módszereket fogják al­
kalmazni, mint amit már eddig is szoktak,
hogy a bányászat béremelést nem bír el.
Ezzel szemben már előre meg kell állapí­
tanunk, hogy a munkásság, aki ides-tova 5
éve mélyen a létminimum alatt küzködik a
megélhetés nehézségeivel, nem veheti min­
dig tudomásul a vállalatok ebbeli álláspont­
ját mert az üzemek rentabilitása nem a
munkásság feladata és éppen ezért nem le­
het még továbbra is a gazdasági pangáso­
kat egyedül a munkásság terhére elköny­
velni. Mert a munkásságnak már nincs mit
adnia, ki van éhezve, családjával együtt
teljesen le van rongyolódva és igy az a
drágaság, ami a legutolsó béremelés óta a
közéletben jelentkezett az már oly érzéke­
nyen érinti a munkásságot, hogy tovább
nem várhat és az ellenállás helyett kellő
megértést kell tanusítani a vállalat képvise­
lőinek. De külömben is egy esetleges harc
a nehézségekkel küzdő bányákon is sulyos
sebeket ejthet és ami a további prosperálá­
sát még inkább veszélyezteti.
Ezért minden józan ész azt diktálja, hogy
a jogos követeléseket megértéssel kell ke­
zelni, mert csak ez lehet biztosítéka a to­
vábbi egészséges termelési munkák folyta­
tásának.

3

„A Bányász"

Elárusitó helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.

A salgótarjáni kerület össz­
vezetőségi ülése.
A szövetségünk központi titkársága au­
gusztus 14-ére összvezetőségi ülést hivott
egybe, amelynek napirendjén a bányamun­
kások gazdasági helyzete szerepelt, amikor
is megállapította, hogy a kerületben a pécsi
mozgalmakhoz hasonló irányu agitáció folyik,
amely a munkásságot káros ballépésre igyek­
szik terelni, megállapította az összvezetőség
egy alapos megfontolt bérmozgalomnak a
jogosultságát, de abban a mozgalomban,
amely a kerületben lelketlen kufárok részé­
ről indíttatott el, nem a munkások munkabér­
viszonyának megjavítását ismeri fel, hanem
a hatalomra vágyás rejtőzik mögötte.
Azok az urak, akik a munkásság egykori
nagy erejét a munkaviszonyok megjavítása
helyett állandóan visszatartották, azok áll­
nak elő ma 5-pengős minimális keresettel,
határozottan tudva azt, hogy az ugysem
vezet eredményre, de alkalmas arra,' hogy
a munkásság között zavart keltsenek és a
zavarosban azután szabadon érvényesülhes­
senek. Az összvezetőség éppen azért óva
inti a salgótarjáni munkásságot, hogy vi­
gyázzanak, ne üljenek fel az ilyen ugratá­
soknak, mert ennek kifejezetten az a célja,
hogy Payer és sunyi társai a lábuk alól el­
vesztett talajt akarják visszaszerezni. Ez az
eset zajlot le az elmult hetekben a pécsi
kerületben, ahol ugyan azt a bérkérvényt
nyujtották be, amelyet Salgótarján környé­
kén is mutogattak a munkástársaknak. Ami­
kor a baj megtörtént, félre álltak és ma is
elbujva szemlélik a munkásság kétségbe­
esett küzdelmét, egyetlen egy komoly lépést
nem tettek az irányban, hogy a munkássá­
got valamelyest megélhetési javuláshoz jut­
tassák.
Végül a vezetőség elhatározta, hogy mér­
legelve a bányák és a munkásság helyzetét,
egy bérkérvénnyel fordul a bányaigazgató­
sághoz, amely kifejezetten a munkásság
megélhetésének a feljavítására
irányul,
ezt a bérkérvényt szeptember hó 4-én
fogja az összvezetőség letárgyalni és rákö­
vetkező nap a bánya igazgatósághoz benyuj­
tani.
A központi titkárság jelentést tett a Pécs­
vidéki mozgalomról és ismertette azt a bér­
kérvényt, amelyet a Dunagőzhajózási társu­
lathoz augusztus hó 15-én nyujtották be a
pécsi szaktársak. A beadvány szövege a
következő:
A Dunagőzhajózási Társulat Tekintetes
Igazgatóságának
Pécs.
A nyomasztó gazdasági helyzet, a nagy drá­
gaság arra kényszeriti a Magyarországi
Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szövet­

ségét hogy alulírott helyicsoporjainak veze­
tősége utján arra kérje a tek. Igazgatósá­
got, méltányolja munkásainak nyomorúságos
helyzetét és igyekezzék alábbi kérelmek
engedélyezésével nehéz sorsukon enyhíteni.
1. Kérjük megállapítani, hogy hivatalos
statisztikai adatok alapján a 10-% a bér elvo­
nás óta a drágaság mily fokon emelkedett
és ehez méltányosan arányosítva kérjük a
bérek felemelését.
2. A DGT egyes aknáin szanált nap
nincsen s igy kérjük hogy a DGT. aknáin
egyöntetüleg a szanált napok törültessenek.
3. Kérjük a csille törlések igazságos
rendezését.
4. A szakmányok megállapításánál, illetve
a munkások beosztásánál kérjük figyelembe
venni a munkahelyek közti külömbségeket
és változásokat
5. Kérjük az ipari rokkant bánya és kül­
színi munkások alapbéreinek revidiálását.
6. A most kezdődő iskola évre szükséges
iskolakönyvek árát kérjük nem egyszerre,
hanem részletekben levonni.
7. Lakások kiutalásánál kérjük figyelembe
venni a családok nagyságát
8. Kérjük a főispán Öméltósága közbenjá­
rását hogy a telepeken duló magas élelmi­
szer árak letöressenek.
Tisztelettel kérjük a tek. Igazgatóságot
szíveskedjék ezen kérelmeink tárgyalására
egy határnapot kitűzni és arra alulírott
helyicsoportok kiküldötteit és a Magyaror­
szági Bánya- és Kohómunkások Gazdasági
Szövetségének megbízottját meghívni
Mecsekszabolcs, 1927. augusztus 13.
Aláírások.
A titkárság jelentette, hogy a bérkérvény
sürgős letárgyalása iránt megtette a szüksé­
get lépéseket és meg van minden remény,
hogy még e hónap végével a kérvény le
lesz tárgyalva.
Az összvezetőségi ülés, az egyéb szerve­
zeti ügyek letárgyalása után, bizakodó han­
gulatban ért véget.

Singer varrógépek kizárólag nálunk
kaphatók ! Singer varrógép r. t. Salgótarján­
ban a kath. templommal szemben.

A salgótarjáni és környékbeli
helyicsoportjaink népünne­
pélye augusztus 20-án.
A bányamunkásság a jó békebeli időben
Salgótarján környékén Prokopot szokott
ünnepelni. A háborus és forradalmi évek
ebből a régi szokásból kizökkentették ugy
a vállalatot, a mint a munkásságot A há­
ború utáni években már Szent István nap­
ját ünnepelték meg és ezen ünnepségbe al-

�A „Bányász“

4
kaiméval a vállalat a helyicsoportok rendel­
kezésére szokott bocsájtani kisebb-nagyobb
mennyiségű természetbeni támogatású melyet
a helyicsoportok anyagi támogatására for­
dítottak.
Ilyen ünnepélv jövedelméből szerezték a
salgótarjáni munkások azt a telket is, amelyen
most a salgótarjáni, mindenki előtt emlékezetes Otthont építettek fel. A mult évben
mar a konjukturális viszony romlása folytán
a vállalat igazgatósága igen kis méretű hoz­
zájárulást adott, ez évben már teljesen el­
maradt, ugy hogy a helyicsoportjaink a mun­
kásság áldozatkészségére volt utalva, az
ünnepélyük megrendezésénél. Nem volt te­
hát semmi anyagi támogatás és az eredmény
mégis felülmúlta az elmult évek eredményeit.
Ez az eredmény, amely tisztán a munkás­
ság áldozatkészségéből eredt, ujabb bátori­
tást nyujt a munkástársaknak a további
működésre, mert hiszen hallottunk ellenagitációról is. de az az óriási tömeg, amely az
ellenagitáció dacára is megjelent az ünne­
pélyünkön azt bizonyitja, hogy az ellenagi­
táció eredménytelen maradt.
Az ünnepély mind végig programszerűen
folyt le. Élénk sikert arattak a Szövetsé­
günk központi és a baglyasaljai helyicsopor­
tunk dalárdái, akik gyönyürű énekükkel
szórakoztatták a mulató közönséget. A bá­
nyatársulati és a két baglyasaljai zenekar
közreműködése mellett délután 3 órától
másnap reggel 4-óráig mind végig szorongva
táncolt a nagy tömeg. A jelenlevők nagy
számban vettek részt a rendezőség által
rendezett 200 m. futó versenyekben s az
elsődijat Horváth József, a második dijat
Kovács József, a harmadik dijat Tóth Gá­
bor nyerték meg.
óriási kacagás volt a zsákfutás alatt, a
győztesek megkapták a verseny dijakat
Az ünnepély reggel 5 órakor ért végett.

Szociáldemokraták és Vágipártiak egymás ellen.
Hónapokkal ezelőtt híre járt, hogy Tóth Ist­
ván (Bucsoki felsőgallai lapkihordó nyugdíjas
bányamunkást a győri ügyészség utasítására
letartóztatták. Közszájon az a hír járta, hogy
Tóth (bucsoki), valami titkos gyűléssel kapcso­
latosan tartóztatták volna le, mig az előbbi hi­
rekkel szemben a valóság az, hogy Tóth bu­
csoki! a győri ügyészség két rendbeli, az álla­
mi és társadalmi rend erőszakos felforgatására
irányuló kijelentések alapján tartóztatta le és
helyezte vád alá.
A munkás mozgalomban ilyen esetek az el­
mult években nem ritkák közé tartoztak. Ennek
a kis esetnek igen érdekes részletei zajlódtak
le a győri törvényszék előtt, amikor is a szo­
ciáldemokrata felfogása szerint a vádlott Tóth

István három Vágihoz tartozó bányamunkást
vallomása alapján itéltek el. A tanuk Zámbó
Mátyás, Oszusek Imre és Bőcs János felsőgal­
lai lakosok voltak. A vallomások ellenhangzása
után Tóth Istvánt 8 hónapi börtönre Ítél­
ték. A Népszava szerint denunciális forog fenn,
nem nyíltan, de kétértelműig azt lehet olvas­
ni a sorok között, hogy a tanuknak érdek fű­
ződik a vádlott elintézéséhez.
A Népszava állításai és a hivatalos szociál­
demokrata vezérek hangoztásai között ellenté­
teket találunk és éppen ezért foglalkozunk ez­
zel a kis üggyel, hogy valamiképen a két felfo­
gás közül megállapítsuk, hogy melyik az igazi.
Ugyanis a Népszva ez alkalommal nekiro­
han a Vági-féle felfogásu munkásoknak, ugyan
akkor Salgótarjánban azt hirdetik, hogy a szo­
ciáldemokrata párt kibékült a Vágiékkal, nincs
tehát semmi ellentét. Vágiék csatlakozzanak a
Pajer-féle szervezethez és közös erővel kerges­
sék el a megutált vezéreket pozíciójukból. Már
most nem tudjuk, hogy kinek van a kettő kö­
zött igaza, csak azt látjuk, hogy ha az érdek
ugy kivánja, akkor összelehet a tüzet a vizzel
is egyeztetni, mert a kettő is elfér egyik a másik
mellett. Csak az a csodálatos, hogy a jóhisze­
mű munkásságot még ilyen buta maszlagokkal
most is tudják táplálálni.
Most azonban kiváncsiak vagyunk azokra a
munkástársakra, akik Vágiék embereinek valják
magukat, de mégis a Pajerék szekerét tolják,
mit fognak szólni mindehez a kis esethez?

Helyicsoportok hirei.
Mecsekszabolcs. További intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.
Pécsbányatelep. Beíratások és befize­
tések eszközölhetők Pécsbányatelepen Wol­
fel Gyula és Steinhauer János, Kassziántelepen Haán György és Hauer István.
Lámpás és Szent-Gottes telepeken Unvógel
József szak társnál.

Fordulat a vasipari munkások
harcában.
Lapzártakor árról értesülünk, hogy a vas­
ipari munkásság harcban álló része 30-án
munkába lép. Az eredmény átlagban 2 és
5 százalék a munkásság javára, bár ez sem
terjed ki a harcban álló összmunkásságra,
csupán a harcban álló munkásság mintegy
75 százalékára.
Hónapok óta zugolódott a munkásság
béreikért, hetek óta folytattak ádáz harcot,
ami végül kenyértörésre került és most 2
és 5 százalékkal fejeződött be. Felvetjük a
kérdést, vajjon mennyi idő kell ahhoz, mig
a munkásság a vesztett munkaidő következ­
tében elvesztett munkabérét pótalja ugy,
hogy hosszü idő kell, mire ez az elvesztett

1927. szeptember 1.
munkabér megtérül és addig nem élvezheti
a béremelést. Akkor is csak 75 százalék­
nak, a fennmaradó 25 százaléknak munka­
bére egyáltalán nem térül meg, mert a ja­
vításban nem részesülnek.
Ez gondolkozóba kell, hogy ejtse mun­
kásságot s a harcok irányítását nem a régi
formák között kell lebonyolítani, hanem
egy teljesen uj formát kell választani, mely
formáról egyik közelebbi lapunkban bőveb­
ben fogunk foglalkozni.
Ugyancsak szóvá kell tenni a munka­
adóknak azt a merev, sőt mondhatjuk lel­
ketlen állásfoglalását, amelyet ebben a harc­
ban tanusított. Ugyancsak szóvá kell tenni
azon szakszervezeti vezetőknek a nyilatko­
zatait, akik ezen harcnak a vezetésében
exponálva vannak és bennünket állandóan
azzal támadnak, hogy mi a megértést hir­
detjük és kormánytámogatást követelünk a
munkásság harcainál. Vajjon nem éreznek-e
most lelkifurdalást azért, hogy a munkássá­
got neki vezették a harcnak és eredménye­
ket önállóan nem tudtak elérni, hanem
ugyancsak kormánybeavatkozásra sikerült
ezt a csekély eredményt is elérni
Azért irtuk fenti cimünkben, hogy fordu­
lat a vasipari munkások harcában, mert a
munkásság — ebbe értve az összmunkásságot - a jövő harcait nem a régi recept
szerint, amelyről beigazolódott, hogy hely­
telen, hanem teljesen uj módszerrel, a mai
viszonyoknak megfelelően fogja lefolytatni.
Bízunk abban, hogy az ebben a formában
lefolytatott harcok azután sokkal eredmé­
nyesebben fognak befejeződni. A bánya­
munkásság már megkezdte ezt a harci for­
mát és már eddig is mutatkoznak az ered­
mények és a továbbiakban az eredmények
csak fokozódhatnak. Ugyancsak ebben a
formában kell a többi ipari munkásságnak
is harcait megváltoztatni.

A magyar szénbányák termelése
1926-ban. A magyar szénbányák termel­
tek 1926-ban 58.222.986 métermázsa barna­
szenet, 8.260.060 métermázsa fekete szenet,
összesen 66.892.046 métermázsa. Ezen táb­
lázatot mutatóul adjuk egy legközelebb
megjelenő cikkünkből, amelyben ki fogjuk
mutatni a magyar bányaipar jelenlegi és a
multbani termelését és ugyancsak ki fogjuk
mutatni a bányaiparban foglalkoztatott mun­
kások béreit, összehasonlítva a mult bérek­
kel és abból tiszta képet fogunk látni ugy
a bányaipar, mint a bányamunkásság gaz­
dasági helyzetét illetőleg.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen
SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. temnlommal szemben.

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben röfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­

ben vásárol ingyen kap egy pontos járásu
- zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással.
Tisztelettel
Keszler Árpád.
„Turul“-nyomda r.-t, Salgótarján.

A Bányász-b
an.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120010">
                <text>A bányász 2. évfolyam 17. szám (1927. szeptember 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120011">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120012">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120013">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120014">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120015">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120016">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120017">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120018">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120019">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120020">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120021">
                <text>1927-09-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120022">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120023">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120024">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120025">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120026">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120027">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120028">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5373" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6036">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/209e49279d928a6ef44b6cd1cb8c2e97.jpg</src>
        <authentication>dde984971a0827b290572a2bc2944270</authentication>
      </file>
      <file fileId="6037">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c379db6f02805b436ecd9da091bce7ab.pdf</src>
        <authentication>c47667fb37499363b455a9de9efa6983</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120049">
                    <text>II. évfolyam.

1927. szeptember 15

18. szám.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Telefon szám : 46.

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági
Szövetségének ll-ik orsz, közgyűlése Salgótarjánban.
Valami gyönyörű látványosság volt
Salgótarjánban az elmult vasárnap,
amikor a Budapest felől jövő esti vo­
natok hozták magukkal az ország kü­
lönböző bányatelepeiről a munkások
küldötteit. Azokat a szegény, leron­
gyolódott bányamunkásokat, kik azért
utaztak Salgótarjánba, hogy a salgó­
tarjáni bányamunkások küldötteivel
egyetemben síkra szálljanak a bánya­
munkásságot érdeklő gazdasági és szo­
ciális kérdésekben.
Vasárnap reggel, már az egész vá­
rosban hire terjedt, hogy Salgótarján­

ban országos bányamunkás közgyűlés
lesz. Érthető volt a nagy érdeklődés,
mert hiszen a bányatelepen ezideig
még közgyűlést sohasem tartottak,
legfeljebb kisebb-nagyobb politikai és
gazdasági gyűlések szinhelyei voltak a
bányavidékek.
Amikor a kiküldöttek szövetségünk
székhelye felé indultak, munkástársa­
ink tömegesen látogatták meg a vi­
dékről érkezett küldötteket, érdek­
lődtek a lobbi bányatelepek munkásai­
nak sorsa iránt. —Szövetségünk köz­
ponti dalárdája is erősen készült a

közgyűlés megnyitására, már a kora
reggeli órákban összegyűltek, hogy a
közgyűlésen tervbe vett énekszámo­
kat gyakorolják, hogy ezzel is tanú­
ságot tegyenek szövetségünk kulturá­
lis fejlődéséről.
A vidékről jött küldöttek örömmel
állapitották meg, hogy mennyire nem
fedik a valóságot a szövetségünkről
elterjedt rosszakaratú híresztelések és
Salgótarjánban való megérkezésük al­
kalmával rögtön látták, hogy milyen
egyetértésben élnek a salgótarjáni
munkások ügyeik elintézésében-

Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetsége.

Pénztárforgalom 1927. január 1-től julius 31-ig.

BEVÉTEL
Sor­
szám

Megnevezés

Pengő

2654

1

Egyenleg 1926. évről

2

Beiratás

3

Havi járulék I., II., III. osztály

8070

4

Utánfizetési járulék á 40 fillér

5

Mulatságok jövedelme

142
696

6

Adomány

670

fill.

12407

Pengő

1

Helyicsoportok százaléka

2

Tisztviselők fizetése

3

Betegsegély

53

4

Temetkezési segély

82

5

Költözködési segély

30
8

56

6

Rendkívüli segély

7

Takarítási költség

8

Agitációs költség

9

Portó költség

118

10

Jogvédelmi költség

11

Kereseti adó

450
18

12

Betegsegélyző

117

30

13

Nyomtatványok

....

1677

53

összes kiadás
Egyenleg

9877
2530

08
26

12407

34

56

173

Összes bevétel

Megnevezés

szám

KIADÁS

40

34

805

56

4192

50

20

....

293
92
07

Salgótarján, 1927. évi julius hó 31-én.
Csóka Vendel, s. k. titkár.

Fajd Pál, s. k. elnök.

Krauter Gyula, s. k. pénztárnok.

Látta és felülvizsgálta a felügyelőbizottság.
Szabó Sándor, s. k.

Jambrich János, s. k.

Ondrék József, s, k.

Angyal Lajos, s. k ellenőr.

�2
Fajd Pál szövetségünk elnöke pont 10
órakor üdvözli a megjelenteket és a köz­
gyűlést megnyitja. Jelenti a közgyűlésnek,
hogy szövetségünk központi dalárdája Vilezsál Antal karnagy vezénylésével a "Zászlóbontás“ és a „Szerencse fel" cimű dalokat
fogja énekelni. A dalárda énekeit a köz­
gyűlés állva hallgatja és óriási módon per­
cekig tapsolja.
Az elnök jelenti, hogy a következő fel­
szólaló Csóka Vendel, szövetségünk titkára,
aki megnyitó beszédét fogja elmondani.
Igen tisztelt szaktársak! Egy régi köz­
mondás jut eszembe, amikor beszédembe
kezdek. Ez a régi közmondás az, hogy:
„akit ellenségek vesznek körül, az ellenség­
gel szemben védekező álláspontra kell,
hogy helyezkedjen." Igy vagyunk mi is. —
1926. szeptember 12-én, tehát éppen egy
évvel ezelőtt a bányamunkások, akik ma is
jelen vannak és azóta is állják a harcot
ez a munkásság szenvedte végig azt az
elmult évet, amely szenvedést nem bánt
meg. mert ismerte a célt, tudta, hogy mit
akar a szövetség. Éppen ennek tudható be,
hogy ma itt összejöttünk.
Ma egy éve csak a salgótarjáni szénmedence bizalmiférfiai tanácskoztak. Egy év
elteltével már itt vannak Tatabánya, Tolna,
Pécs és egyéb bányák küldöttei, tehát ez
azt jelenti, hogy amit ma egy éve mondot­
tunk, hogy küzdeni fogunk egy szebb, egy
jobb jövőért — a megvalósuláshoz köze­
lednek. Ezen célt pedig olyan szervezetben
kivánjuk elérni, amely szervezet nem poli­
tikai célok eléréséért, hanem a munkásság
gazdasági érdekeinek megvalósításáért küzd.
Munkástársak! Amikor kibontottuk a
zászlónkat, megtámadtak bennünket több
oldalról. Egyik oldalról a töke hatalmas
erejével, a másik oldalról a szociáldemok­
rata párt, a harmadik oldalról pedig azok
a pártok, amelyek ezt a munkásságot a ma­
guk céljaira akarták elkönyvelni. Ezek kö­
zött volt egy negyedik ellenségünk is, amely
mindegyiknél rémesebb. A munkásság le­
romlott gazdasági helyzete.
A munkásság ezek között a nehéz harcok
között küzdötte végig ezt az elmult évet
De megállapithatjuk, hogy a küzdelem nem
volt hiábavaló, sőt biztató a mi számunkra.
Ha valaki kiáll a porondra és azt a programmot, amely programmot a zászlónkra
írtunk elvekkel akarja megdönteni, annak
állunk elébe, de miután nem igy történt
világosan meg lehet állapítani, hogy szer­
vezetünk csak azoknak fáj, akiknek kivállásunk exisztenciális veszteséget jelentett.
Rágalmakkal igyekeztek megakadályozni
bennünket, ami nem sikerült Csakhamar
kitalálták, hogy szövetségünk nemzeti ala­
pon áll s azzal igyekeztek ellenünk han­
gulatot kelteni, mi ismerjük a nemzetiséget
és nem is szégyeljük bevallani, hogy ma­
gyarok vagyunk és ha ezért támadás illet
bennünket, hát állunk elébe már csak annál
is inkább, mert a mi ellenségeink, Peyer és
társai ugyanezt hangoztatták a nemzetgyű­
lésben. Tehát ha ezért mégis megtámadtak
bennünket, akkor ennek kifefejezetten az a
célja, hogy a nemzetközi munkásság előtt
kompromitáljanak, vagy bemocskoljanak
bennünket
És itt megállapíthatjuk, hogy a szociál­
demokrata párt, aki a legtöbbet kiabált az
egyesülési, gyülekezési és szólásszabadság­
ért, az a párt támadott meg bennünket,.
mert mi magyarok vagyunk és azért, mert
nem vagyunk hajlandók azt a jármot tovább

1927. szeptember 15

„A Bányász"

huzni, amely járomba a munkásság be­
csapva érzi magát ök ugyan nemzetközi­
ségükre hivatkoznak, de ugyanakkor az
ellenkezőiét cselekszik. Éppen ez a csele­
kedetük tette szükségessé a munkásság sür­
gős átszervezését.
A bányamunkásságnak nem kell más, mint
becsületes munkafeltételek mellett tisztessé­
ges megélhetés, ezért harcoltunk az elmult
évben s ezért fogunk harcolni a jövőben is.
De vajon nem-e követ el bünt az, aki ezen
harcainkban gáncsot vet és ez által késlel­
teti a munkásság eredményes harcait Ez a
bizonyos gáncsoskodás bizonyos fokig ért­
hető is, mert ellenfeleink tisztában vannak
azzal, hogy ha szövetségünk eredményeket
fog produkálni, az eredmények fel fogják
tárni a munkásság előtt a tényleges helyze­
tet s igy azután még azok a munkások is
elfognak fordulni tőlük, akik ezideig szinpatizáltak velük. Most már csak az a kérdés,
hogy szabad-e olyan pártnak, amely párt a
demokráciáért, testvériségért és egyenlőség­
ért harcol, más felfogásu szervezetet a mun­
kásság érdekében való küzdelmeiben fel­
tartóztatni.
A tul oldalról még mindig találkozunk
olyan egyénekkel, akik reménykednek egy
esetleges megegyezésben. Itt a közgyűlés
színe előtt meg kell állapítani, hogy az
teljesen ki van zárva, már csak annál is
inkább, mert a kiválás alkalmával Peyer
Károly a szociáldemokrata párt választ­
mánya előtt azt a kijelentést tette, hogy a
Csóka-féle szervezetet egy hónap leteltével,
el fogja tiporni. Peyer ezen kijelentésének a
beváltását a párt fórumai előtt töbször köve­
telték, ebből a kijelentésből az ellentétek még
inkább kiszélesedtek, de különben is szerve­
zetünk olyan szervezettel, amely a másiknak
az eltiprására törekszik, soha szóba nem fog
állni. Ellenkezőleg oda fog törekedni, hogy
meggyőzze azon munkástársakat, akik még
szervezetünktől távol tartják magukat. Azzal
is megvádolnak bennünket, hogy mi szerve­
zet bontó, testvérárulók vagyunk, mint tény
lekell szögeznünk, hogy amikor a mi szerve­
zetünket megalakítottuk, már a Peyer-féle
szervezetnek hírmondója sem volt Tehát
igy az árulók nem mi vagyunk, hanem azok,
akik cselekedeteikkel szétrombolták azt a
hatalmas szervezetet, amely szervezetért a
bányamunkásság oly sokat áldozott Igy
tehát szervezetünk megalakításának kifeje­
zetten az a célja, hogy a mások által szét­
szórt tömeget egy egészséges szervezetbe
tömörítse és küzdjön a munkásság gazdasági
és szociális helyzetének a feljavításáért.
Hatósági támogatásról is panaszkodnak
ellenfeleink. Hát ezt nem szégyeljük beval­
lani, hogy szövetségünk, amikor a munkás­
ság érdekei azt meg kivánja, amennyire le­
hetséges igénybe is veszi. De ugyan ezt lát­
juk, a szociáleemokrata párt kebelében
működő szervezetek sem maradnak el meszsze tőlünk, mert még a legutóbbi napokban
is a népjóléti és munkaügyi miniszter segítsé­
gét vették igénybe a munkásság és a mun­
kaadók között fennálló nézeteltérések elin­
tézésére. Tehát ebből arra a következtetésre
jutunk, hogy az nem is lehet másként és
hogy a hatósági támogatást mégis oly sok­
szor szemünkre lebbentik ebből azt a ta­
nulságot kell levonnunk, hogy a vezérek
hatalmi pozíciójuk elvesztését féltik.
Mindezeket összefoglalva megállapítjuk,
hogy szervezetünket ért támadások félté­
kenységből keletkeznek és hogy ily sokat
foglalkoznak szervezetünkkel, bizonyságot
tesz a mellett, hogy szervezetünk életképes.

Mert ha ez nem igy volna, akkor bizonyára
nem költenének oly nagy összegeket szer­
vezetünk letiprására.
Az elmult évi működésből a közgyűlés
megállapitja, hogy a szövetségünket ért több
oldalu támadások dacára szövetségünk óri­
ási fejlődésen ment át, de egyuttal megálla­
pitja azt is, hogy az a sokat felhánytorgatott hatósági és munkaadói támogatásoknak
az ellenkezője az igaz, mert a munkaadók
nem egyszer jelentették ki, hogy nekik
minden szervezet ellenfelük s azzal szemben
mindenkor védekező álláspontra helyezked­
nek. Ezért felhivja a közgyűlés a kórmány
figyelmét a munkásság védelmére, mert csak
ezen az uton érhető el az ország gazdasági
helyzetének fejlődése.
Nem mulaszthatjuk el ez alkalommal, hogy
meg ne emlékezzünk lord Rothermere akció­
járól, amelyet a magyar nemzet s ezzel egyidejüleg a magyar bányamunkásság érdeké­
ben kezdeményezett, amidőn az igazságtalan
trianoni békét kivánja megváltoztatni. Mert
a trianoni béke, a magyar bányamunkássá­
got oly rettenetes gazdasági helyzet közé
szorította, amely az elmult években bősége­
sen mutatkozott. Salgótarján, ahol or­
szágos közgyűlésünket tartjuk az ország
északi határán fekszik, Pécs ahonnan ugyan­
csak jelen vannak a küldöttek az ország
déli határán fekszik. Az előbbi északra, az
utóbbi bánya pedig délre szállította szén­
termeléseit, ami most a békekötés folytán
mind kettőre nézve lehetetlen. Ebből kelet­
kezik a bányamunkásság munkanélkülisége
és gazdasági helyzetének leromlása. Ezért
az angol lordnak az akcióját a bányamun­
kásság örömmel üdvözli és örömének jeléül
a következő üdvözlő távirat elfogadását
javasolja:

Lord Rothermere urnák
London.
Ezeréves hazánk jogtalan megcsonkításá­
val, bánya és ipartelepeink elvesztésével
tönkretett bányamunkásság salgótarjáni or­
szágos közgyűléséről hálatelt érzéssel üd­
vözli és köszönti Méltóságodat, mint elnyo­
mott nemzeti jogaink bölcs és bátor szó­
szólóját és ezzel, mint a magyar munkásság
boldogabb jövőjének nemes előkészitőjét.
Salgótarján, 1927. szeptember 11.
A Magyarországi Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szövetsége országos köz­
gyűlése megbízásából.
Fajd Pál
Csóka Vendel
elnök.

titkár.

A közgyűlés a javaslatot egyhangúlag,
óriási taps és éljenzés közepette fogadta el.
Csóka titkár bemutatja a közgyűlésnek
dr. Förster Kálmán Salgótarján város pol­
gármesterét, valamint dr. Pitta Lipót államrendőrségi főtanácsost, dr. Förster Kálmán
a vármegye főispánjának üdvözletét tolmá­
csolja és kéri a közgyűlésnek elnézését,
hogy más elfoglaltsága miatt közgyűlésünkön
nem jelenhet meg, de megbizta a polgár­
mestert, hogy nevében szerencsekivánatát
fejezze ki a közgyűlésnek, felhatalmazta arra
a kijelentésre is, hogy a maga részéről min­
dent el fog követni, hogy a munkásság gaz­
dasági és szociális téren való kívánságai
minden tekintetben érvényesülhessenek. A
polgármester pedig a város nevében üdvö­
zölte a közgyűlést és ugyancsak biztosította
a munkásságot a legmesszebbmenő támo­
gatásról
Ezekután Csóka Vendel titkár a szövet­
ség működéséről terjeszti elő jelentését. Je­
lenti, hogy a támogatásra szoruló munkás­
társakat a legmesszebb menó támogatásban
részesítette a szövetség, erre bizonyságot

�1927. szeptember 15

szolgál az a körülmény f. év január óta
297 esetben terjesztettünk elő egyes mun­
kástársak panaszait, részben betegsegélyző
pénztár, részben pedig nyugbérpénztárnál
ért sérelmek ügyében. Az előterjesztett 297
esetből 259 esetben sikeresen intéződtek el
az előterjesztett panaszok. Január 9-én
egy bérkérvényt terjesztettünk a salgótar­
jáni bányaigazgatósághoz, amelynek tárgya­
lása alkalmával kisebb ügyek elintézésén
kivül 6 üzemnél sikerült szakmány revíziót
elérni. F. évi január 15-én a salgótarjáni
kerületben felmondott 1100 embernek a
szövetségünk akciójára a bányaigazgatóság
a felmondásokat visszavonta és igy a fel­
mondást nem hajtották végre. Ugyancsak
jelentős eredményként kell elkönyvelni a
nyugdíjasok lakásügyében indított akciónk
sikerét, mert ez által a nyugdíjasok százait
sikerült a lakbér és villanyfizetés alól fel­
menteni. Egy nagyobb eredményt sikerült
elérnünk a komlói bányamunkásság bérének
felemelésével, amelyet augusztus 1-én lép­
tettek életbe.
A szervezeti téren az elért eredmények
várakozáson felüliek, eddig a salgótarjáni
kerületben 14 helyicsoportunk, a pécsi ke­
rületben 4 helyicsoportunk', a tatabányai
kerületben 1 helyicsoportunk működik, be­
fizető helyeink pedig a borsodi, tolnai ke­
rületben vannak, azonkívül Ózdon van be­
fizető helyünk. Ezekután a szövetség tag­
létszámát terjeszti elő :
A szövetség taglétszáma 1927. január 1-től
julius 31-ig:
Január hóban I. II. o. összesen 204 drb.
438
Február
1209
Március
Április
518
1960
Május
1262
Junius
2058
Végül a szövetség f. évi január hó 1-től
julius hó 31-ig befolyó jövedelmét és kia­
dását ismerteti, amely zárszámadás az első
oldalon leközölt kimutatásban látható.
Ezekután Fajd Pál elnök felteszi a kérdést,
hogy a szövetség előterjesztéséhez van e
hozzászólása.
Elsőnek Kraft Jenő, a pécsi kerület tit­
kára tesz jelentést a pécsi kerület műkö­
déséről és elmondja, hogy mennyi nehézsé­
gekkel kell megküzdenie az ottani kerü­
letben. Mindennek dacára örömmel jelenti,
hogy az elért eredmények várakozáson
felüliek és a közel jövőben már ezek a ne­
hézségek is el fognak mulni, amelyekkel
eddig küzdenie kellett.
Utána Benhardt Henrik, a tatabányai ke­
rület titkára és Pölöskei Márton, a tolnai
kerület titkára tesznek jelentést kerületeik
működéséről. Mindkettő a Kraft szaktárs
felszólalásához képest bizakodó hangon
mondják el, hogy kerületeikben szövetsé­
günk rövid időn belül nagy eredményeket
fog elérni
Elnök szavazásra teszi fel a szövetség
jelentését, melyet a közgyűlés tagjai helyük­
ről felállva éljenzéssel és tapssal vesznek
tudomásul.
Elnök kéri a közgyűlést, hogy a vezető­
ségnek a felmentést adja meg, amit a köz­
gyűlés egyhangúlag tudomásul vesz, utána
az igazoló bizottságba a követ­
kező szaktársakat választották meg: Jambrich János, Mizserfa Jánosakna, Oravec
József, Horthy-telep, Muller Antal Felsőgalla,
Szabó István Mecsekszabolcs, Piletics János
Salgótarján.
Julius

"A bányász"

Jelölő bizottságba: Kelemen
Károly, Kisterenye, Jecsmenik József, Sal­
gótarján, Czimbalik Ferenc, Zagyvaróna,
Wölfel Gyula, Pécsbányatelep és Sótér Ala­
jos, Salgótarján.
Az igazoló és jelölő bizottság megkezdi
működését, közben Batta Gyula a második
napirendi pontunkat „A bányamunkások
gazdasági helyzetét ismerteti.
Az igazoló bizottság részéről Jambrich
János jelenti, hogy a közgyűlésen 20 helyi­
csoport illetve befizetőhely 45 küldöttel és
15 központi vezetőségi taggal képviselteti
magát
A jelölő bizottság nevében Kelemen Ká­
roly terjeszti elő a jelölés éredményét és
kéri az elnököt hogy a szavavás idejére a
küzgyűlést függessze fel. Elnök a közgyűlést
felfüggeszti és a szavazás titkosan, szavazó­
lapokkal megkezdődik.
A szavazatszedő küldöttség nevében Gas­
parin János jelenti, hogy 57 érvényes sza­
vazatot adtak le s e Szerint a központi ve­
zetőségbe a következő szaktársakat válasz­
tották meg:
Elnökök: Fajd Pál, Salgótarján. Török
József, Felsőgalla. Wölfel Gyula, Pécsbányatelep.
Jegyző: Telek József, Salgótarján.
Kaszás ponyi Sándor, Kisterenye.
Ellenőrök: Ponyi János Baglyasalja.
Mlinárcsik Gábor, Zagyvapálfalva.
Ügyész: Dr. Medker György,. B.-pest
Felügyelő bizottság: Menczel
András, Karancsalja. Szabó Sándor, Felsőgalla. Morgenstein Vilmos, Etes. Lerch Antal,
Komló. Szabó István, Mecsekszabolcs.
Vezetőségi tagok: Gasparin János,
Mátranovák. Oravecz József, Horthy-telep.
Surányi János, Zagyvapálfalva. Varga Jó­
zsef báder, Kazár. Széver Károly, Baglyas­
alja. Jambrich János, Jánosakna. Müller An­
tal, Felsőgalla. Bech Rezső, Vasas. Falcz
Ádám. Nagymányok. Peresi József Etes.
Vezetőségi póttagok: Gordos
József, Jánosakna. Makó József, Baglyas­
alja. Kelemen Károly, Kisterenye. Hajdusovszky József, Felsőgalla.
Tisztelt közgyűlés ! A bányamunkások
gazdasági helyzetének megjavítása, egyike a
legkényesebb kérdéseknek. Ugyanis a bá­
nyaiparban a békeidőben sem volt kialakult
helyzet a bérek tekintetében. A bányamun­
kásság szervezetlensége következtében a
vállalatok önkényesen állapították meg a
béreket A háború kezdetén még súlyosabbá
vált a helyzet, mert a katonai fegyelemmel
a bányamunkasság teljesen ki lett szolgál­
tatva a vállalatok kapzsiságának. Csak a
háboru vége felé sikerűit a bányamunkás­
ságnak — szervezettségük révén — bizo­
nyos könnyítéseket elérni.
A háboru utáni években ujabb nehézsé­
gek gátolták a munkásságot helyzetének a
megjavítására törekvő harcaiban. A béke­
szerződés által megcsonkított országunk su­
lyos ipari és gazdasági válságba jutott, mely
különösen a bányaipari sujtotta a legérzé­
kenyebben. Ez a helyzet a bányamunkás­
ságot ujabb sulyos kötelesség elé állította.
A munkásság megértette a helyzet hívó
szavát és odaadó munkálkodással segítette
ki az országot a nehéz széngazdasági vál­
ságból
Azonban — sajnos — amikor a válság
meg volt oldva, akkor bekövetkezett a sza­
nálás és hálából a bányamunkások ezreit
tették kenyértelenné. Ez azután arra veze­
tett, hogy a munkáltatók igyekeztek a bé­
reket letörni. Ugyancsak a munkaidőben is
olyan változtatásokat hoztak be, amely a
munkásság fokozottabb kizsákmányolására
vezetett. Ebben az időben, amikor a mun­
kásságnak a legnagyobb szüksége lett volna
az érdekképviseletre, akkor a régi szövet­
ség ahelyett, hogy a munkásság sulyos hely­

zetének a meg változtatásán fáradozott volna,
politikai szolgálatba lépett
Szövetségünket a bányamunkásság akkor
alkotta meg, amikor a legsulyosabb helyzet­
ben volt És azért alkotta, meri nem volt
semmiféle szervezet amely a bányamunkások
érdekképviseletét ellátta. A bányamunkások
jövő harcait szövetségünk oly formán kí­
vánja lefolytatni, hogy a munkásság minél
kevesebb áldozattal tudjon tekintélyes ered­
ményeket elérni. A munkásság leghatásosabb
harci eszközének a sztrájkot tarjuk. Azon­
ban ezen harcieszköznek a használatba vé­
telét csak akkor fogjuk alkalmazni, ha más
eszközzel nem tudjuk elérni az eredményt
és megvan a kilátás a sztrájk sikerére. A
magyar szénbányászatban az utóbb évek­
ben lezajlott harcok csaknem mind sikerte­
lenül végződtek, ez arra késztette szövetsé­
günket, hogy harcunkban taktikát változtas­
sunk. Erre nézve a következő határozati ja­
vaslatot ajánlja elfogadni.

Határozati javaslat.
Tekintettel arra, hogy a bányamunkásság
gazdasági helyzete a mai megélhetési viszo­
nyoknak egyáltalán nem felel meg és a bá­
nyamunkásság életerejének folytonos lerom­
lására vezet, továbbá, tekintettel arra, hogy
a bányavállalatok legridegebben elzárkóznak
a munkásság életerejének feljavítása elől
utasítja a Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Gazdasági Szövetségének Salgó­
tarjánban 1927. évi szeptember-hó 11-én meg­
tartott közgyűlése, hogy az ujonnan megvá­
lasztott vezetőség indítson országot akciót a
bányamunkások életnívójának felemelése ér­
dekében.
Az országos közgyűlés mérlegeli az or­
szágos sulyos helyzetet, egyben megállapítja,
hogy a trianoni békeszerződés által meg­
csonkított országunk csak a kereskedelem,
ipar és mezőgazdaság fokozott fejlesztésével
képes lakosságának boldogulását biztosítani,
mindaddig, amig az erőszakos határmegállapitás fölött az igazság győz.
A kereskedelem, ipar és a mezőgazda­
sági termelés fejlesztésének az alapja a bá­
nyaipar. Ezért a bányaiparnak a fejlesztése
elsőrendű országos érdek. Ezt azonban csak
ugy lehet elérni, ha az ebben az iparban
folalkoztatott munkások életereje és létmini­
muma biztosítva van. Ezzel szemben a bánya­
munkások életstandardja 30%-al van a bé­
kebeli standard alatt. Ugyanakkor, a bánya­
munkások teljesítménye a békebeli teljesít­
ményt jóval túlhaladta, amit a munkáltatók
is elismernek. Az országos közgyűlés fel­
szólítja a kereskedelmi kormányzatot, has­
son oda, hogy a szénbányaiparnak piacot
teremtsen a külkereskedelemben, úgyszintén
az ország belsejében Az országba behozott
külföldi szénmennyiség a legminimálisabbra
szállíttassék le. Addig, amig a szénben egyáltalán kivitelünk nincs a behozatal 1926.
májusban 697.570 mm., 1927. májusban
875.430 mm. volt, tehát 177.860 mm. több,
mint az előző évben.
A munkaügyi és népjóléti kórmányzatot
felszólítja a közgyűlés, hogy egész súlyával
törekedjen arra, hogy a munkásság létmini­
muma törvényhozási uton biztosíttassák.
Mindaddig, amig ez a kérdés törvényes uton
bitositva nincs, a népjóléti és munkaügyi
minisztérium a munkaadók és a munkás
közötti harcokba hatalmával álljon a mun­
kásság oldalára és igyekezzen a létmini­
mumot biztosítani. A munkásság meg van
győződve, hogy a mai viszonyok között is
meg van annak a lehetősége, hogy a ba­
nyaipar minden kockázat nélkül bizto­
sítsa a létminimumot. Ezt mutatják világo­
san a bányavállalatok évi kimutatásai is
Ugyanakkor, amikor a munkásság az üzemredukció következtében anyagilag teljesen
leromlik, a bányavállalatok tekintélyes nye­
reséget mutatnak ki Amit különösen ugy
érnek el, hogy a téli hónapokban jobb szénkonjunktura idején
sem fizetnek többet a
Nemzeti egyetemességünk Összesé
boldogulása függ a bányamunkásság életní­
vójának biztosításától.

�4

"A bányász"

ban 1927. évi szeptember hó 11-én megtar­
tott II-ik országos közgyűlése megállapítja,
hogy a népjóléti és munkaügyi miniszter ál­
tal kibocsájtott és ez év január 1-én életbe
lépett 44000 eln. N. M. M. számú rendelet,
mely a bányatárspénztárak központositásáról
rendelkezik, oly hátrányos a munkásság
összességére, hogy az sem a kor, sem a
munkásság jogos igényét nem elégiti ki.
Arra szólítja fel a fenti közgyűlés a népjó­
léti es munkaügyi kórmányzatot vegye sür­
gősen revizió alá a 4400 eln. N. M. M.
számú rendeletet.
Követeli a közgyűlés a fenti rendeletnek
oly formán való módosítását, hogy felölelje
mindazon sérelmek orvoslását, amelyeket
szövetségünk központi titkársága már több
ízben benyujtott.
A módositásnál a legsürgősebbnek tartja
a közgyűlés: A biztosításra kötelezetteknek
3 csoportba való osztását, a biztositási alap
az I. csoportban 1800 pengő, a II. csoport­
ban 1200 pengő, a III. csoportban 800 pengő
állapitassék meg. A rokkantsági nyugbér
megállapitásánál az eltötött szolgálati évek
után járó %-os emelkedések 100 %-ig ter­
jedjenek. A nyugdij ellátási költségeket 1/3
résyben a munkás, 1/3 részben a munkáltató
és 1/3 részben az állam viselje. Az elisme­
rési dijak eltörlését mindazok részére, akik
a saját hibájukon kívül nem folytathatják a
bányamunkát. A várakozási idő 5 évre való
leszállítását. A nyugdíjjogosultság földalatti
munkásoknál 30 év, külszini munkásoknál
35 évben állapitassék meg. Rokkantsági
nyugbért kapjon azon földalatt dolgozó
munkás, aki 55-ik évét betöltötte, a kül­
szini munkások közül az, aki 60-ik életévét
betöltötte. A nyugdíjjogosultságba beszámitassanak mindazon évek, amelyeket a bá­
nyamunkás bárhol, habár megszakításokkal
is magyar vagy elszakított bányatelepeken
eltöltött, mert igazságtalan az, hogy ha va­
laki eltöltött 25 évet és 1915-ben munkahe­
lyet változtatott csak 1 szolgálati év lesz
számitva.
Követeli a közgyűlés épitessen az orszá­
gos nyugdíjpénztár a tartalék alapjából ál­
lami hozzájárulással a bányatelepeken laká­
sokat a nyugdíjasok részére. Ezen lakásokat
lássák el fűtés és világítással Ne legyenek
a nyugdíjasok kitéve annak, hogy nyugdí­
jaztatásuk után hajléktalanokká váljanak.
A jelenlegi helyzet a legáldatlanabb, mert
az esedékes nyugdíjból egyáltalán képte­
lenek az életbe szükséges szükségleti cik­
keket beszerezni, de kevésbbé képes a lak­
bért, tüzelőt és világítást megfizetni. A nyugbéreknek a mai megállapítása sokkal roszszabb helyzetbe sodorta a nyugdíjasokat, mint
a társpénztárak központosítása előtt volt.
Ugyan csak sérelmesa fenti számú rendelet­
nek az az intézkedés, hogy a bányaorvos
nyugdíjra való ajánlatát a felülvizsgálat
a legtöbb esetben elutasítja. Azonban ugyan­
akkor a vállalatok többé nem alkalmazzák,
igy ezután 57-58 éves emberek elvesztenek
25-28 évet, mert máshol munkát nem tud­
nak kapni és nem tudja elismerési diját
megfizetni
Tekintettel arra, hogy a munkásság ma­
gára van utalva, nem számíthat támogatást
vagy elintézést senkitől az országos köz­
gyűlés követeli a népjóléti kórmányzattól
tegye legsürgősebb feladatává ezen rendeletnek a módosítását Egyben elvárja a köz­
gyűlés, hogy ezen rendelet módosítása a
munkásság és a kor igényeinek minden te­
kintetben meg fog felelni és nem lesz meg­
csúfolása a szociális intézkedésnek.
A közgyűlés örömmel üdvözli a m. kir.
népjóléti és munkaügyi miniszter 2756/1927.
E. L. N. M. M. számu rendeletét mely a
nyugdíjasok kötelező betegségi biztositá­
rói szót Azonban tekintettel arra, hogy az
országos nyugbér pénztárra óriási terhet ró
ez a biztositás és veszélyezteti a nyugbér
pénztár teherbíró képességét, az országos
közgyűlés felszólítja a népjóléti kórmány­
zatot, hogy a bányavidékeken befolyó betegsegélyzési pótadókat az országos nyugbér
pénztár javára folyósíthassa. Mert félő, hogy
A Magyarországi Bánya és Kohómunká­ a tul teher a dolgozó bányamunkásságot
sok Gazdasági Szövetségének Salgótarján­ fogja sújtani.

Telek József (Salgótarján) örömmel látja
a központi titkárság akcióját mert a válla­
latok mind sűrűbben igyekeznek a meglévő
kereseteket redukálni oly formán, hogy a
fentartasi munkálatokat oly alacsony szak­
mánybérekkel díjazza, hogy a munkás amit
szénen keres lerontja a fenntartási munká­
lat Ugyancsak szóvá teszi a szénjárandósá­
got amelyet a teljesitett műszakok után
adnak ki. Tekintettel arra, hogy az üzem
redukciók következtében kénytelen műsza­
kot mulasztani járjon el a központi titkárság
a tüzelőszer kellő mennyiségben való ki­
szolgáltatásának az érdekében.
Kraft Jenő (Mecsekszabolcs) a Pécs vidéki
munkásság megbízásából arra kéri a köz­
gyűlést hasson oda, hogy a Pécsvidéki mun­
kásság harcában, amelyet a D. G. T. szív­
telen magatartásával szemben folytat, ered­
ményre vezessen. Szóváteszi továbbá a D.
G. T. telepein divó pótműszakok teljesitését.
Felkéri a közgyűlést utasítsa a központi
vezetőséget keressen módot a pótműszakok
megszüntetésére.
Menczel András (Karancsalja). Örömmel
látja, hogy a szövetség az elmult évben
szakított azzal a taktikával, amelyet a régi
szövetségben Peyer meghonosított Ugyanis
a múltban sohasem az döntötte el. hogy ak­
kor kell harcot folytatni, amikor a munkásság
a nyomorban fetreng. Soha nem vizsgálták
azt sem, hogy van-e konjunktúra, csupán
az volt a fontos, hogy politikai szempontból
mit hozhat Felhívja a közgyűlés küldötteit,
hirdessék kínt a telepeken a tömörülést és
folytassuk a harcot közösen.
Angyal Lajos (Baglyasaljai. Az elmult év
fényesen igazolta szövetségünk működését,
mert minden politikai kérdésnek a mellőzé­
sével, tisztán a munkásság gazdasági hely­
zetének az előmozdításával foglalkozott. —
Hasonlóképen vagyunk a nemzetközi kap­
csolatokkal, a folytonos nemzetközi tárgya­
lások sem vitték előbbre ügyünket. A mun­
kásságnak elsősorban a saját országában
kell biztosi tani a tisztességes megélhetést.
Többek felszólalása után Batta Gyula a
zárszó jogán örömének ad kifejezést, hogy
a közgyűlés oly megértéssel és behatóan
vett részt a vitában. Bejelenti, hogy a sal­
gótarjáni munkásság részére kidolgozott a
szövetség egy beadványt, mely szerint a
többek között a téli hónapokra, amikor a
szénkonjunktura jobb, a munkásság részére
magasabb béreket fizessenek a vállalatok.
Ennek a beadványnak érdekében fejtsen
ki a közgyűlés propagandát és igyekezzen
mindenütt hasonló beadvánnyal fordulni a
vállalatokhoz.
/
Elnök jelenti, hogy a következő napiren­
dünk a bányatárspénztárak központositására
kiadott rendelet revízió alá vételé, előadó:
Csóka Vendel. Tisztelt közgyűlés, a bánya­
társpénztárak központositásával egyidejűleg
a bányamunkásságot sulyos sérelmek érték,
amelyek megszüntetése érdekében már szö­
vetségünk több ízben tett lépéseket a nép­
jóléti és munkaügyi miniszternél. Eljárá­
sunkra a legtöbbször azt a választ kaptuk,
hogy meg kell várni, amig a központositott
társpénztár gyakorlatban mutatni fogja a
hibáit Imár köze! 1 éve működik a pénz­
tár, ez alatt a működése alatt bebizonyitotta,
hogy azok az észrevételek, amelyeket már a
megjelenése előtt kidomborítottunk mind
valósággá váltak, mert a nyugdijak amelye­
ket folyósítanak egyáltalán nem elégíti ki a
nyugdíjasokat, másrészt pedig a rendelet ál­
tal megengedett beszámítható szolgálati évek
oly igazságtalanok, amelyeket tiltakozás nél­
kül a munkásság nem vehet tudomásul.
Ugyancsak meg kell változtatni a rendelet­
ben meghatározott korhatárt, le kell szállí­
tani a szolgálati éveket és fel kell emelni a
nyugdijakat, mert az eddigi információnk
szerint a pénztár nagy feleslegekkel műkö­
dik. De ha feleslege nem volna a pénztár­
nak, akkor is gondoskodni kell megfelelő
tőke megteremtéséről Ugyancsak gondos­
kodnia kell a társpénztárnak a nyugdíjaso­
kat elhelyező lakásról és e célból a követ­
kező határozati javaslatot terjesztem elő:

1927. szeptember 15

Az előterjesztett javaslathoz Szabó István
Mecsekszabocs, Angyal Lajos Baglyasalja,
Gasparin János Mátranovák, Menczel An­
drás Baglyasalja szólalnak fel, akik részle­
tesen foglalkoznak azzal a lehetetlen álla­
pottal, amely a betegsegélyzés és a nyugdijazás körül merülnek fel. A felszólalók ugy­
szólván teljesen egyértelműkig kifogásolják
az orvosok gyatra kezelését, Gasparin pedig
a mátranováki orvosi rendelő visszaállítását
sürgeti. Felhivja a központi titkárságot, hogy
ez ügyben járjon el elsősorban a bányaigaz­
gatóságnál s ha ez nem járna sikerrel, a
népjóléti miniszteriumnál.
Csóka Vendel előadó reflektál a felszóla­
lásokra $ megállapítja, hogy az előterjesztett
határozati javaslatban a nyugdíjasokra vo­
natkozó panaszok ben foglaltatnak és igy
azokat az illetékes helyen orvoslás végett
elő fogjuk terjeszteni. Ugyancsak megnyug­
tatja Gasparint a mátranováki orvosi ren­
delő visszaállításának tekintetében, hogy
minden rendelkezésére álló eszközzel azon
lesz, hogy ezen kívánságnak eleget tegyen.
Ezen előterjesztett javaslatot a közgyűlés
egyhangulag tudomásul vette.
Elnök bejelenti, hogy a következő napi­
rend az üdülési szabadság.
Csóka Vendel: Tisztelt közgyűlés ! Az
ország egyes bányatelepein folyósítanak a
bányamunkásság részére üdülési szabadsá­
got, a legtöbb helyen azonban nem. Tekin­
tettel arra, hogy a bányaiparban a munkás­
ság kimerültsége. oly nagy mérvű, hogy
feltétlenül szüksége van az üdülési szabad­
ságra, ezért szövetségünk akciót indított az
üdülési szabadság biztositása érdekében. A
következő határozati javaslatot ajánlja el­
fogadásra :

Határozati javaslat.
A Magyarországi Bánya és Kohómunká­
sok Gazdasági Szövetsége 1927. évi szept.
hó 11-én megtartott országos közgyűlése
megállapítja, hogy a magyar ipar, kereske­
delem és mezőgazdaság tarmelését elsősor­
ban a bányaipar fokozott fejlesztésével ér­
hetjük el.
Tekintettel arra, hogy a bányaiparban
foglalkoztatott munkásság a háboru alatt és
a náboru utáni időkben az élelmezési ne­
hézségek és a tulfeszített munka következ­
tében egészségében és erejében leromlott.
Tekintettel továbbá arra, hogy a bányaipar­
ban foglalkoztatott munkások ujabb generá­
ciója a fent említett nehézségekből kifolyó­
lag sokkal gyengébb, mint azt a nehéz bá­
nyamunka megkivánja. Követeli a közgyűlés,
hogy a bányamunkásság részére, ugy mint
a köztisztviselői karban meg van évente
7-14 napi fizetett szabadság, törvényhozási
uton biztosíttassék.
Felszóllitja a közgyűlés a m. kir. munka­
ügyi és népjóléti kórmányzatot hasson oda,
hogy a vezetése alatt álló miniszterium sür­
gősen dolgozzon ki törvényjavaslatot, amely
a munkásság üdülési szabadságát biztosítja.
Ezen törvényjavaslatot a legsürgősebben ter­
jessze elfogadásra és törvényes erőre eme­
lés céljából az országgyűlés elé. Az átme­
neti időre, amig a szabadság kérdése tör­
vényhozási uton rendezve nincs törekedjen
a népjóléti kórmányzat, hogy ezen szabad­
ság rendeleti uton biztositassék.
. Ezen szabadságra a bánya munkásságnak
szüksége van, hogy elvesztett energiáját pó­
tolja. A bányaiparban, mely oly sok betegség­
nek az ágya és az ebben az iparban foglal­
koztatott munkásság életerejének, egész­
ségének az ápolása nélkül a termelés foly­
tonossága nem biztosítható.
Utasítja az országos közgyűlés az ujonnan
megválasztott vezetőséget, kövessen el min­
dent, járjon el a kormányhatóságoknál és a
vállalatoknál, hogy ezen szabadság kérdése
a legrövidebb idő alatt megvalósuljon.
A vitában részt vettek Szabó Sándor,
Felsőgalla és Krauter Gyula, akik mind­
ketten a vállalatok kapzsiságát és lelketlen­
ségét teszik szóvá, egyben kérik a közgyű­
lést utasitsa a központi vezetőséget, hogy a
bányamunkásság részére fizetett szabadság
biztosíttassék.
Csóka Vendel zárszavában reflektál a
felszólalásokra, biztosítja a közgyűlést arról,

�1927. szeptember 15
hogy a központi titkárság el fog járni a
kormánynál. Továbbá nem nyugszik addig,
mig ennek a szabadságnak a kérdése törvényhozási uton biztositva nincs.
Az elnök felkérésére a közgyűlés a be­
nyújtott határozati javaslatot egyhangu lel­
kesedéssel elfogadta. Ezután az elnök sza­
vazásra bocsátja a 2. számu határozati ja­
vaslatot, mely a bányamunkások gazdasági
helyzetének a megjavításáról szól. A közgyűlés nagy lelkesedéssel, egyhangulag fo­
gadja el.
Gasparin János (Mátranováki indítvá­
nyozza : Tekintettel arra, hogy szövetségünk
ily rövid idő alatt oly nagy eredményt ért
el, amit ez a közgyűlés is bizonyít, szavaz­
zon a közgyűlés bizalmat a vezetőségnek
és a tisztviselői karnak, egyben szóllitsa fel
a további munkálatokra, amely munkála­
tokban az egész bányamunkásság támoga­
tására számíthatnak.
Az elnök még nem is jutott szóhoz, ami­
kor a küldöttek helyeikről felállva éljenzés­
sel fogadja el az indítványt Csóka szaktárs
a tisztviselői kar és a vezetőség nevében
meghatottan mond köszönetet.
Fajd Pál elnök, tekintettel arra, hogy
napirendi pontjaink kimerültek, arra kéri a
közgyűlés küldötteit most, amikor a köz­
gyűlés után szét mennek az ország külön­
féle telepeire, vigyék ki azt a lelkesedést,
amit itt tanúsítottak, az országos közgyűlést
berekeszti,
A küldöttek tiszteletére a szövetség tánc­
cal egybekötött műkedvelői előadást rende­
zett a szövetség dalárdájának a közremű­
ködésével. A küldöttek kellemesen elszóra­
koztak és egy részük az éjjeli 12 órakor
induló vonattal, mig másik részük csak más­
nap mentek haza és hirdetik a közgyűlés
magasztosságát

„A "bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.

Bányász sors.
A Rimamurány salgótarjáni vasmű r.-t. bánszálási kőszénbányájában augusztus 31-én éj­
szaka halálos kimenetelű szerencsétlenség tör­
tént. Pollák Ferenc 40 éves vájár este 9 óra­
kor szállt le a banyába. Munka közben meg­
lazult egy nagy réteg és ez a réteg leomlott. A
leomlás oly gyorsan következett be, hogy
Pollák Ferenc nem tudott elmenekülni és a leomló szén maga alá temette. A többi társai,
akik ugyanott dolgoztak, akiknek azonban si­
került megmenekülni röktön a segítségére si­
ettek, azonban amint kitudták szabadítani a
Szerencseden már halott volt. A hivatalos vizs­
gálat megindult, vajjon kit terhel a felelősség.

A fekete gyémánt ju­
bileuma Tatabányán.

Harminc évvel ezelőtt, amikor Magyarországon a szénbányászat kevésbbé volt kifejlődve,
összefogott a tudomány és az üzleti érzék.
Ezen összefogásnak az eredménye volt Komárommegyében Tatabányán az a felfedezés,
amelyből, kialakult a mai hatalmas Magyar
Általános Kőszénbánya
A kezdetlegesség nehézségeivel megküzdött
MÁK segítségére volt az a körülmény, bogy
abban az időben óriási mennyiségű szenet
találtak, aminek a rezsiköltsége sokkal keve­
sebb volt, mint azon bányáké, amelyek a föld
alól voltak kénytelenek kitermelni. — Hozzá­
járult ezen nehézségeknek a leküzdéséhez az
A Singer-varrófény bármely varró­ abban az időben az országon keresztül vonuló
Mecsekszabolcs. További intézkedésig gépre utólag felszerelhető — praktikus és ipari pangás, aminek következtében a szüksé­
beiratkozások és befizetések a vezetőség kíméli a szemet. Kérje annak gyakorlati ges munkaerőnek a megszerzése nem okozott
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­ bemutatását — Singer-varrógép fióküzlet, különös gondot
Salgótarjánban, a róm. kath. templommal
Eltekintve azonban minden mellékgondolat.
nál eszközölhetők.
szemben.
tól, nemzetgazdasági szempontból a MÁK r.-t.
Pécsbányatelep. Beiratások és befize­
a magyarországi ipari és kereskedelmi élet
tések eszközölhetők Pécsbányatelepen Wölfel Gyula és Steinhauer János, Kasszián- Szövetségünk Jakubi tengelyévé vált Ezt legjobban bebizonyította
a háboru alatt és a háború utáni időben, mi­
telepen Haán György és Hauer István,
kor a magyar ipar és kereskedelem szénellá­
muIatsága.
Lámpás és Szent-Gottes telepeken Unvógel
tása csaknem kizárólag a magyar szénbányá­
József szaktársnál.
Lapunk folyó hó 1-iki számában már fog­ szatra volt utalva.
lalkoztunk azzal a gyönyörű mulatsággal, ame­
Mindezek előrebocsájtása után azonban sza­
Bányalégrobbanás. lyet augusztus 20-án szövetségünk a Jakubin badjon reátérni arra az ünnepségre, amelynek
rendezett A "Bányamunkás" ezen mulatságot keretében ezt a jubileumot megünnepelték. —
Belgiumban a charleray-i bányatelepnek is az ő szokott modora szerint állította be, töb­ Az ünnepség Tatabányán a Népházban volt
egyik tárnájában bányalégrobbanás történt. bek között azt írja, hogy a mulatság rendezőin ahová hivatalos volt a vállalatnál alkalmazott
A robbanás következtében a tárna beom­ kívül alig volt valaki az ünneppélyen. Tehát, összes kategóriák minden tagja, kivéve a mun­
lott és négy munkást maga alá temetett. A hogy a „Bányamunkás* hazugságai itt is kellő­ kásokat A munkásság minden ágazatából
törmelékek alul csak a késő éjszakai órák­ képen bemutassuk, leközöljük a mulatság tiszta egy-egy munkás kapott belépést
ban sikerült a négy bányamunkást kiszaba­ bevételét, hogy csodálkozzon a cikk irója,
Ugyanez alkalommal ünnepelte Vida Jenő
dítani, azonban már csak egy volt életben, hogy a mulatságon megjelent kisszámu közön­ a vállalat vezérigazgatója 30 éves szolgálati
három munkás kiszenvedett.
ség milyen nagy összeggel támogatta mulatsá­ jubileumát — Rehling Konrád bányafőtanácsos
gunkat. A mulatság tiszta bevétele: belépő, megnyitójában vázolta a vállalat fejlődését,
tiszteletjegyekből és felülfizetésekből: 1.968 továbbá méltatta a vezérigazgató odaadását
Kétszázötven bánya­ pengő, ebből kiadás 384. 60 pengő, tiszta ma­ és érdemeit, amit a vállalat hatalmassá tételé­
munkás életveszede­ radvány 1.583.40 pengő. Ehez még megkíván­ nek az érdekében kifejtett. Ezért e fáradságot
juk jegyezni, hogy ebbe a bevételbe nem fog­ nem ismerő lankadatlan munkálkodásért az
lemben.
laltatik benne a Prokop, mint ahogyan azt ta­ összes alkalmazottak nevében mond köszönetét.
Az egyesült acélművek dortmundi tárná­ valy a Pejer-féle szövetség által rendezett nép­ Vida Jenő vezérigazgató meghatódottan mond
jában a Caroninenglück-tárnában folyó hó ünnepély jövedelmében benfoglaltatott. Hogy köszönetét és biztosítja az összes alkalmazot­
3-án tűz ütött ki, amely majdnem borzal­ összehasonlítást tehessenek olvasóink a mult takat, hogy tovább is ugyan azzal az energiával
évi és ez évi Jakubi mulatság között, leközöl­ folytatja munkálkodását. Felkéri az alkalmazot­
mas katasztrófára vezetett
A tűz a tárna bejáratánál keletkezett és jük a mult évi eredményt is: belépőjegyekből takat támogassák további munkálkodásában. Az
a bent dolgozó 250 bányamunkás másfél 12.830.000 Korona, a vállalattól adott husból ünnepségen a tatabányai dalárda elénekelte a
órán keresztül a legnagyobb életveszede­ 1,222.000 K,- ugyancsak a vállalattól adott "Himnuszt" és a bányazenekar eljátszotta a
lemben forgott, mert a tárna bejáratát nem italból 12.280.000 K. Egyebekből 2165.000 „Rákóczy indulót", délután ingyenes football
korona, összesen 28.497.000 korona a bevétel, mérkőzés volt
lehetett megközelíteni.
Az ünnepségnek ebben e formában való
Másfél órai megfeszített munkával sike­ ebből kiadás 10.950 200 korona, maradvány
megtartása a munkásság lelkében nyomot ha­
rült a tüzet lokalizálni, ekkorra már azon­ 17,586.800 korona.
Tehát most már azt hisszük, hogy ezen ki­ gyott Ugyanis a munkásság teljes erejével
ban számos bányamunkás az erős füstben
eszméletét vesztette. Hála a gyors és sike­ oktatás után a kis csahos meg fog szűnni hozzá járult ahoz, hogy a vállalat ilyen ha­
res segítségnek halottak és sulyos sebesü­ csaholni és be fogja látni, hogy mennyivel job­ talmassá fejlődött. Ezzel szemben sajnálattal
lések nem fordultak elő, csupán néhány ban sikerült az idei Jakubi mulatság, mint az állapitja meg, hogy nem találkozik azzal a
elmult évben,
megértéssel, amelyre joggal számot tart.
gázmérgezés történt

�A „Bányász"

6

város polgármestere és dr. Pitta Lipót állam­
Nyugdijas gyűlés Sagótarján- rendőrségi
főtanácsos, Róth Flóris bányafőtanácsos, Csóka Vendel és Batta Gyula Szövet­
ségünk tisztviselői jelenlétében tárgyalták le a
A magyar kir. népjóléti és munkaügyi mi­ május 10-én bunyujtott nyugdíjasok kérvényét.
Amikor is Róth főtanácsos ur hozzájárult ahhoz,
niszter 2756/1927. E. L. N. N. M. M. számú ren­ hogy szövetségünk titkársága névszerint ter­
delettervezetével kapcsolatosan szövetségünk jessze elő azokat a nyugdijasokat, akiknek a
titkársága nyugdíjas gyűlést hivott össze f. évi lakbér és villanyvilágítás fizetési kötelezettsége
augusztus hó 4-ére, amelyen az érdekelt nyug­ elengedését kérik.
Szövetségünk nyomban hozzálátott az ada­
díjasok nagy számban jelentek meg. Szövetsé­
tok összegyűjtéséhez, amely körülbelül 2 hetet
günk részéról Csóka Vendel ismertette a kia­ vett igénybe, az adatok birtokában 386 nyug­
dott rendelettervezetet, részletesen foglalkozván díjast magába foglaló névsort adott át Róth
a rendelet tartalmával, megállapította, hogy a főtanácsosnak. Amikor Róth főtanácsos ur ki­
nyugdíjasok kötelező betegsegélybiztositását jelentette, hogy az általunk átadott névsort a
üdvösnek tartja, de kifogásolta, hogy a nyug­ társpénztár vezetőjével ellenőriztetni fogja és
azután nyomban intézkedni fog kérésünket
díjasok alacsony nyugdiját 3 százalékos járu­ illetőleg. Közben azonban szövetségünk titkár­
lék fizetéssel terhelik meg, mert szerinte a ságának tudomására jutott, hogy Róth Flóris
nyugdíjasokat a betegsegélyző pénztár terhére főtanácsos ur hosszabb nyári szabadságra ké­
is lehetett volna orvosi kezelésben részesíteni, szül és igy julius 28-án szövetségünk vezetői
habár elismeri, hogy a nyugdíjasok orvosi és ismét felkeresték Róth főtanácsos urat, felhiv­
ták figyelmét a nyugdíjasok sürgős panaszára.
gyógykezelése nagyobb megterheltetést jelen­ Amikor is Róth főtanácsos ur a jelenlévő kül­
tene a pénztárnak, azonban mégsem lenne döttség előtt a következő körözvényt irta alá :
olyan nagy mérvű, amelyet a pénztár nem
Körözvény.
bírna el.
A munkásság azzal a kérelemmel fordult
Ezek után Telek József elnök szavazásra
hozzám, hogy a nyugbéresek lakás és villanybocsájtotta a népjóléti miniszter által kiadott
világitására vonatkozó körrendeletben fog­
rendelettervezetet, amelyet a gyűlés egyhan­
lalt rendelkezéseket felülvizsgálat tárgyává
gúlag magáévá tett és utasitotta a titkárságot,
tegyem.
Kérésüket méltányolva a lakáshasználati
hogy határozatukat közöljék a népjóléti és
dijak ügyét meg fogom vizsgálni, de addig
munkaügyi miniszterrel.
is, mig a vizsgálat befejezést nyer, ideigle­
nesen, további intézkedésig a nyugbéresek
számára előirt lakás- és villanyhasználati
Halló! Hogy is történt a Salgó­ dijak
fizetését f. évi augusztus 1-től kezdőazzal a feltétellel függesztem fel, hogy
tarjáni nyugdíjasok lakbérügyé­ dőleg
a julius havi használati dijak feltétlenül megfizetendők,
nek rendezése?
Kivételt képeznek azok a nyugbéresek,
akik nyugbérükön kívül egyéb keresettel is
A "Bányamunkás“ augusztus hó 31-én meg­
rendelkeznek. Ezek lakás és villanyhasznájelent számában a "Politika mentesek hazudolati dijat a jövőben is tartoznak fizetni.
zásai“ cimmel cikket közöl, amelyben a sal­
Salgótarján, 1927. julius 28-án.
gótarjáni nyugbéresek lakbér ügyével foglal­
kozik és ugy állítja be az általunk elért ered­
Roth Flóris s. k. bányaigazgató.
ményt, mint ha azt Fodor és 5 társa érte volna
Tehát a fenti körözvényből kitűnik az, hogy
el. Nem akarunk bőven foglalkozni a hazudó
művészek ferdítésével, csak felakarjuk hivni Róth Flóris főtanácsos julius hó 12-én, mint
éppen az ő figyelmüket azokra az ellentmon­ ahogyan azt a "Bányamunkás" írja, még nem
dásokra, amelyek a tudósítás és a tények kö­ volt szabadságon és a körözvény első bekez­
zött fennállanak. A salgótarjáni nyugdijasok dése félreérthetetlenül megdönti a "Bánya­
lakbér fizetésére vonatkozólag a bányaigazga­ munkás" cikk azon állitását, mint hogyha a
tóság f. évi április hó 28-án adott ki egy ren­ nyugdíjasok ügyében még senki sem járt volna
deletet, amellyel életbelépteti a nyugbéresek el De erre vonatkozólag megkérdeztük Bérezi
lakbér és villanyvilágítás fizetését Amikor a Sándor bányatanácsos urat, aki felhatalmazott
rendelet tudomásunkra jutott nyomban össze­ bennünket annak a kijelentésére, hogy a "Bá­
hívtuk a salgótarjáni és környékbeli nyugdíja­ nyamunkás“-ban nevével kapcsolatban meg­
sokat és május 10-én tartottunk nagyszabású jelent tudósítás nem fedi a valóságot, mert ő
a küldöttségnek éppen az ellenkezőjét mon­
nyugdíjas gyűlést.
A gyűlésen szövetségünk titkársága határo­ dotta, figyelmeztette a küldöttséget, hogy a
zati javaslat formájában dr. Sztranyavszky nyugdíjasok lakbérének elengedése ügyében
Sándorhoz cimzett kérvényt terjesztett elő, már eljártak a munkásság vezetői és ez elin­
amelyet még aznap a fél 2-es gyorssal Csóka tézés alatt van.
Tehát ugy, mint mindenkor, ha egy kissé
szaktárs személyesen vitt fel Budapestre. Más­
nap 11-én nyújtotta át a címzettnek. Dr. Sztra­ utánanézünk a dolognak, akkor kiderül, hogy
nyavszky Sándor nyomban megígérte, hogy már Peyer elvtárs és a 3—4 csatlósa a ha­
junius 12-én Salgótarjánban lesz és ez alka­ zugságokból tartja fenn magát Meg akarja
lommal felfogja hívni a bányaigazgatóság fi­ változtatni az igazságot csak azért, hogy még
gyelmét a nyugdíjasok jogos kívánságaira. Ami egy pár hónappal meghosszabbítsa beteges
tényleg meg is történt, mert junius 12-én d. e. életét
Ugyancsak nagy hűhóval közli a "Bánya
10 órakor dr. Sztranyavszky Sándor belügyi
államtitkár, dr. Förster Kálmán Salgótarján r. t munkás“ a tolnai kerületben elért béreredmé-

1927. szeptember 15

nyékét és ugy állítja be, mintha ennek az ered­
ménynek a következménye volna a komlói
bányamunkások sikeres bérmozgalma is. Erre
vonatkozólag csak az a megjegyzésünk, hogy
Peyer elvtars utazzon el Komlóra és ezen ki­
jelentést, melyet a „Bányamunkás"-ba irt ismé­
telje el a komlói munkásság előtt, majd a
komlói munkásság meg fog ezért felelni, akik
tisztában vannak azzal, hogy kik verekedték ki
részükre azt a béreredményt, amelyről Peyer
egy fél évvel ezelőtt azt mondotta, hogy a
rossz gazdasági viszonyok folytán elérni nem
lehet

A salgótarjáni bányatárspénz­
tár kebelében működő temet­
kezési alap 3 havi kimutatása.
A salgótarjáni bányatárspénztár választmá­
nya f. évi junius hó 3-án tartott ülésen elha­
tározta, hogy egy temetkezési alapot létesít,
amelynek alapszabályait annak idején lapunk­
ban ismertettük. Állandóan figyelemmel kísér­
jük ezen temetkezési alap működését és most
megállapítjuk, hogy júniusban a temetkezési
alapnak a bevétele 2.816 pengő volt s ebből
kifizetett 3 elhalt dolgozónak 480 pengőt, 1
feleségnek 120 pengőt, 2 egy éven felüli
gyermeknek 160 pengőt 6 egy éven aluli
gyermeknek 300 pengőt Júliusban bevétele
volt: 3.025.50 pengőt kifizetett temetkezési
segély 4 elhalt dolgozóra 640 pengőt, 3 fele­
ségnek 360 pengő, 10 egy éven felüli gyer­
meknek 800 pengő, 13 egy éven aluli gyer­
mek után 650 pengőt, augusztusban bevétel
2775 pengő. Ebből kifizettek 3 elhalt dolgozó
után 480 pengőt, 6 feleség után 720 pengőt,
14 egy éven felüli gyermeknek 1120 pengőt,
17 egy éven aluil gyermek után 850 pengőt,
vagyis 3 honap alatt temetkezési segélyben
részesült 10 dolgozó 10 feleség, 26 egy
éven felüli gyermek és 36 egy éven aluli
gyermek, összes bevétele volt az alapnak
8.616.50 pengő, kiadás 6.680 pengő, marad­
vány 1.936.50 pengő.
Az eddigi eredmény azt mulatja, bogy a
pénztár működő képes és a reászorultak is
megtalálják számításukat, amikor a szerencsét­
lenség a családnál bekövetkezik.

Helyicsoportok hirei.
A felsőgallai helyicsoportunk értesíti tag­
jait, hogy tagfelvételek, befizetések és infor­
máció adások Felsőgallán a Schalkhammer-féle
vendéglőben (Hazámban) történnek, ahol a
kerületi titkárságunk van elhelyezve.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos Járású
zsebórát, 3 évi Írásbeli jótállással,
Tisztelettel
Keszler Árpád.
„Turul" -nyomda

Salgótarján.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120030">
                <text>A bányász 2. évfolyam 18. szám (1927. szeptember 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120031">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120032">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120033">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120034">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120035">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120036">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120037">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120038">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120039">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120040">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120041">
                <text>1927-09-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120042">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120043">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120044">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120045">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120046">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120047">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120048">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5374" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6038">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/763132a546a5ce08b6e6aed4a4aafa2c.jpg</src>
        <authentication>037a90ca43730cf21beb55d1f5f3d0b7</authentication>
      </file>
      <file fileId="6039">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/03acd6f37fdfa9bda007ff0d579aab8c.pdf</src>
        <authentication>c278ec5b70887b001acb5b0c476b9825</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120069">
                    <text>II. évfolyam.

19. szám.

1927. október 1

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Közgyűlés után.
Egy évi küzdelemteljes és fáradsá­
gos munkának az elbirálása után osz­
lott szét a Magyarországi Bánya- és
Kohómunkások Gazdasági Szövetségé­
nek II-ik országos közgyűlése szept.
11-én este. A közgyűlés tárgyalásainak
a menete azon határozatok, amelyek
a közgyűlésen hozattak, az a lelkese­
dés, amellyel a szövetség működésé­
nek a jelentését fogadták a küldöttek,
továbbá az a lelkes bátorítás, amellyel
a szövetség ujonnan megválasztott ve­
zetőségének, ugyszintén a központi
titkárságnak megadták az utasítást a
jövő munkálataira nézve, valamint az
az elszántság, amely elszántsággal a
közgyűlési küldöttek fogadalmat téve
oszlottak szét az ország külömboző
bányatelepeire, azzal a meggyőződés­
sel telt hittel, hogy szövetségünk
naggyá és hatalmassá tegyék biztosí­
ték arra, hogy szövetségünk a lehető
legrövidebb időn belül mint egy szikla
vár fog állani, amelynek ormán a bá­
nyamunkásság gazdasági érdekeinek
a védelmére leng a zászló.
Az egész közgyűlésnek a lefolyása
méltóságteljes volt. Méltó volt ahoz a
komoly munkához, amely munkára
különböző bánya telepekről a csopor­
tok küldötteiket küldötték. Elmond­
hatjuk, hogy a magyarországon dol­
gozó összes bányamunkások teljes fi­
gyelmüket ezen közgyűlésre irányítot­
ták, mert tudták, hogy ezen közgyű­
lés nem maradhat hatás nélkül, azon
határozatok, amelyek ott elfogadtattak
a bányanyamunkásság legbensőbb éle­
tébe vág. Még azok a bányamunká­
sok is, akik bizonyos irányzatoktól félre
vannak vezetve és akiket bizonyos,
úgynevezett pártfegyelemmel kötnek
le, még azok is élénk figyelemmel kí­
sérték ezen szövetség működését.
A magyar munkásmozgalomban ez
volt az első közgyűlés, amikor munká­
sok az ő gazdasági szervezetűkben
minden politikai befolyás nélkül és
minden politikai irányzattól függetlenül
folytatta tanácskozásait. Ezen közgyű­
lés szakított a munkásmozgalomban
eddig követett taktikával, nem hajlandó
megengedni, hogy a munkásságot to­
vábbra is hangzatos, hamis frázisokkal
ugrasszák és vigyék kilátástalan harcokba. Hanem igen is az eddiginél is
fokozottabb eréllyel követeli a mun­
kásság gazdasági helyzetének a meg­

javítását. Ez domborodott ki abban a
három határozati javaslatban, amelyet
az országos közgyűlés nagy lelkese­
déssel elfogadott.
Az egyik hatarozati javaslat bér és
munkaviszonyainak a rendezését tör­
vényhozási uton követeli, oly formán,
hogy a bányamunkásság részére lét­
minimum biztositassék, továbbá köve­
teli a kormányzattól, hogy a munkás­
ság bér és munkaviszonyainak a meg­
javításáért folytatott harcokban álljon
oda a munkásság oldalára és hatalmá­
val kényszerítse a tőkét, hogy a mun­
kásság által felállított jogos és méltá­
nyos kívánságukat teljesítse. A követ­
kező határozati javaslatban, amely, a
központosított társpénztárak, illetve
nyugbér pénztárról szóló 4400 számu
rendeletnek a gyökeres megváltozta
tását sürgeti. Ez a javaslat az elaggott
és megrokkant bányamunkások hely­
zetének a megjavítását célozza. To­
vábbá a harmadik határozati javaslat,
amely a bányamunkásság üdülési sza­
badságának ugyancsak törvényhozási
uton való rendezését követeli. A bá­
nyamunkásság élet erejének a fenntarthatására.
Ezen határozati javaslatoknak a megszívlelését ajánljuk minden illetékes
tényezőnek a figyelmébe. A munkás­
ságnak azért, hogy módot adjunk a
meggondolásra és összehasonlítást tud­
jon tenni a régi és a jelenlegi állás­
foglalás között. Nem megalkuvást je­
lentenek ezen határozati javaslatok,
hanem szilárd elhatározást. A mun­
káltatóknak azért, hogy tisztán lássák,
hogy a munkásság nem minden gon­
dolkodás nélkül, hanem csupán alapos
megfontolás után, számolva az általá­
nos gazdasági helyzettel, érezve a
saját sulyos nyomoruságát, tehát a le­
hetőség keretei között állítja fel kí­
vánságait, amelynek a teljesítése elől
elzárkózni lehetetlen. Azonkívül lelket­
lenség is volna, mert ez megcsúfolása
volna minden emberi érzésnek.
A kormányzatnak viszont ajánljuk
figyelmébe, lássa a magyar munkásság
helyes gondolkozását, amelyet megnyomorított országunk talpraállításának
az érdekében kíván szolgálatba állítani.
Joggal elvárja a bányamunkásság a
kórmányzattól, hogy ezen nehéz küz­
delemben folytatott sulyos munkáját

méltányolja és segítségére siet a mun­
kásságnak.
Már megkezdődtek a külömboző
bányatelepeken a helyi viszonyoknak
megfelelően szerkesztett kérvények­
nek a benyujtása, amelyben a mun­
kásság a viszonyokhoz mért helyzetűk
javítását kívánja. A munkásság feszült
figyelemmel néz a kérvényük elinté­
zése elé. El van tökélve, hogy ezen
kérvényekben lefektetett kívánságukat
nem engedi elutasítani, hanem mindent
el fog követni, hogy ezen kívánságaik
teljesittessenek.

A bányamunkások gaz­
dasági mozgalmai
A bányaiparban a munkabéreket 1924. év
elején rendezték és azóta a bérek rende­
zése körül nem történt semmi. Azaz, hogy
történt, azonban időközben lefelé szállították
a munkabéreket, felfelé egyetlen egyszer
sem.
1924-ben, amikor a béreket rendezték,
még ugyancsak nem volt stabil pénzegysé­
günk ugy, hogy ez év folyamán az árak
folyton változtak és a bányamunkások már
abban az évben a folyton emelkedő drágaság
következtében, nagy nélkülözésnek voltak
kitéve. Ugyanebben az időben szabadították
fel a bányaipari kötött helyzetéből s tették
szabaddá a kereskedelemben. Ez részben
azért történt, mert abban az időben a ma­
gyar bányaipar elérte a termelésének maxi­
mumát s ugyanakkor a külföldi szén, a kü­
lönféle kedvezések következtében özönlött
az országba és ugy kalória, mint ár tekin­
tetében elnyomta a magyar bányák termé­
keit. Az 1925. év folyamán az élelmiszerek,
úgyszintén az egyéb szükségleti cikkek árai
lefelé irányultak ugy, hogy a munkásság
keresete és a megélhetési viszonyok bizo­
nyos közelségbe jutottak volna. Azonban
ebben az évben hágott tetőpontra a szaná­
lás kérdésének az elintézése, amely a bá­
nyaipari sem kerülte ki és ekkor a nagy­
mérvü külföldi behozatala és a nagyiparban
még folyton tartó pangása következtében a
magyar szénbányaipar nem tudta termékeit
elhelyezni.
A bányavállalatok attól félve, hogy az év
végén az osztalék nagyon kicsire zsugoro­
dik össze a Wertheimszekrényben, igyeke­
zett a munkásság tekintélyes részét elbocsájtani, a megmaradó munkássággal pedig

�1927. október 1

„A Bányász*

2

redukált üzemmel, heti 4, 3 sót 2 műszak
teljesítésével igyekezett az osztalékot biz­
tosítani.
Ennek következtében hiába mutatkozott
1925-ben az áraknak bizonyos esése, a
munkás a redukált műszakok következté­
ben nem volt képes azon összegeket megkeresni, hogy ő azt a bizonyos olcsóbbo­
dást élvezhesse sót, nyomorúsága még fo­
kozódott
Az 1926. év elején még mindig a redukált
műszakok tartották magukat, a munkásság
a legnagyobb nyomorúsággal küzdött, az
élelmiszerek árai viszont hol lefelé, hol fel­
felé hullámoztak, mig végre ebben az évben
a bányaipar ismét bizonyos mértékű jobb
konjunktúrába került ugy, hogy az üzemek
nemcsak, hogy rendes műszakokat, hanem
pótműszakokat is teljesítettek. — A bánya­
munkásság már-már azt hitte, hogy ismét
megkezdődik a rendes műszak és a szanált
években történt eladósodását rendezni tudja,
azonban ugyanakkor, amikor a szénkonjuktura megkezdődött, megkezdődött az élelmi­
szereknek az emelkedése is. Ebből azután
az következett, hogy a bányamunkás cse­
kély keresetéből nemhogy adósságait tudta
volna rendezni, hanem alig volt képes a
családja részére szükséges élelmiszereket
beszerezni
1927. januárban ismét bekövetkezett a
szénkonjunktura hanyatlása- A vállalatok a
munkások százait bocsájtották el, a meg­

maradt munkássággal ismét csak leredukált
műszakokat teljesítettek ami által a bánya­
munkasság keresete ismét 30-40 százalék­
kal alább szállt és szinte dátumszerüleg,
amikor a bányaiparban az elbocsájtások és
a redukált műszakok kezdődtek, ugyan­
akkor hónapról-hónapra szinte lépcsőszerűleg emelkedtek az élelmiszer árak.
A bányamunkasság az 1926. év végén az.
ország legtöbb telepein beadványokkal for­
dult a bányavállalatokhoz, amelyben béreik
megjavitását kérték. Abányavállalatok ezen
beadványokat elutasították és az egyes
bányavállalatok exponensei arra hivatkoz­
tak, hogy indokolatlan a béremelés kérése,
mivel az élelmiszerek árai nem emelkedtek.
Aliig tartott ez a fellendült konjunktura egy
pár hétig, amikor azután 1927. januárjában
már bekövetkeztek az elbocsájtások és a
műszakok számának redukálása. Amint
fentebb irtuk, ugyanekkor indultak felfelé
az élelmiszerek árai.
Ezzel azután egy uj helyzet is adódott
vagyis a munkásság a redukált műszakok
következtében keresetüknek mintegy 50—60
százalékát élvezték, ezzel szemben az 1926
évi élelmiszer árak ez év julius 1-ig 17
százalékkal emelkedtek.
Szemléltetőül itt adjuk egyes legszüksé­
gesebb szükségleti cikkek árait, melyet a
„Magyar Statisztikai Szemlé“-böl állítottunk
össze :
1 9 2 7.

1913.
Megnevezés

K
Marhahús
- kg.
Sertéshús
Sertészsír
Tej
lit.
Kenyér félbarna gyári
kg.
Búzaliszt 2-es
Burgonya fehér
Férfiruha II-od rendű gyári
Nőiruha
Gyermekruha II. rendű gyári
Munkásing
drb.
Férfi cipő
pár

1.93
1.98
1,77
0.31
0.30
0.34
0.08
40.00
50.00
20.00
2.90
15.00

P
2.24
2.29
2.05
0.36
0.35
0.39
0.09
46.34
57.93
23.17
3.36
17.38

Az élelmiszerek árai - 1927. január 1-től
julius 1-ig 6'65 %-al emelkedtek. Julius 1-től
31-ig az élelmiszerek árai 2*88 %~al estek,
ugy, hogy eszerint január 1-től julius 31-ig
az emelkedés már csak 3.77 %. Ezen élel­
miszereknek az ily formán való változása
természeti jelenség, mivel hogy julius havá­
ban már az uj termények jönnek forgalomba
s ez által csökkennek az árak. Viszont a
tél beálltával az árak ismét emelkednek s
tartják magukat a következő gazdasági évi,
vagyis ismét júliusig. Ezen idő alatt az egyes
élelmiszerek különös, feltűnő módon emel­
kednek, mint pl a marhahús 17 %-ak sertés
hus 23 %-al, zsír 20 %-al, kenyér 8 %-al,
burgonya 82%-al emelkedtek hat hó alatt.
A ruhanemű az 1913. évhez szintén 21 és
45%-al magasabbak.
A bányamunkásság sulyos helyzetbe került, mert amikor egy kissé megindul a szénkonjuktura, akkor az élelmiszer árak lefelé
tendálnak, mig amikor a szénkonjuktura ha­
nyáink az árak fölfelé iramodnak. Ezért
kénytelen a bányamunkásság helyzetének a
megjavítása érdekében oly irányú akciót in­
dítani, amellyel némiképen ellensúlyozni
tudja ezt az állapotot, vagyis ugyan ugy,
mínt ahogy a tőke felhasználja a konjuktura
idejét és akkor igyekszik helyreállítani a
rossz konjukturában leromlott mérlegét,
ugyan ugy a bányamunkásságnak is arra kell

I.

II.

IV. V.
III.
Pengő

VI.

Emelkedés
1913—927.
VI. 30-ig%

munkásságot sujtja. A legborzasztóbb, amit
a gyermekek körül találunk.
Ugyanis a bányatelepeken oly sok a be­
teg és csenevész gyermek s olyan nagy a
gyermekhalandóság, mint sehol egyebütt az
országban. Egyetlen iparágban sem bir oly
nagy jelentőséggel a gyermekek nevelése,
mint a bányaiparban, mert a bányatelepek
természetüknél fogva el vannak szigetelve a
városok és községektől, a szénelőfordulások
szerint. Ennélfogva a bányatelepeken nevelt
gyermekek el vannak ütve attól a lehető­
ségektől, hogy egyéb ipari szakmához ori­
entálódhassanak, azonkivül az egész élet­
légkör, amelyben nevelődnek, a bányaiparra
vannak utalva.
Már most elsőrendű országos érdek, hogy
a bányászok jövő generációját oly erőben
és egészségben neveljük, hogy amikor az a
bányaiparba kerül, meg tudjon küzdeni ezzel
a nehéz iparral, azonkivül sulyt kell he­
lyezni arra is, hogy a gyermekek ne azt
lássák, amint az édes apjuk nehéz, fáradsá­
gos és veszedelmes munkájával csak koplaltatni tudja a gyermekeit, mert ha a gyer­
mek azt látja, akkor csak elkeseredéssel és
aggodalommal megy a bányamunkára. Jó
bányászt pedig csak ugy lehet nevelni, ha
arra kedve van.
Már ebből a szempontból is elsőrendű
kötelessége a kormánynak a bányamunká­
sok hóna alá nyulni és harcukat diadalra
juttatni, mert ebből a harci sikerből alakul
ki a magyar ipar diadala.

A közmondás igazsága

címmel közöltünk egy tudósítást -lapunk
08
2.24 2.24 2.24 2.23 2.24 2.43
julius hó 1-én megjelent számában, amely­
33
2.64 2.96 3.09 3.14 3.14 3.05
ben rámutattunk arra a perfid erőlködésre,
16
1.96 2.00 2.24 2.40 2.40 2.38
amelyet Peyerék Csóka és Fajd szaktársak
08
0.38 0.381 0.38 0.40 0.40 0.39
ellen folytatnak. Ezzel a tudósítással kap­
57
0.51 0.52 0.53 053 0.55 0.55
43
csolatosan leközöltük a balassagyarmati kir.
0.55 0.56 0.56 0,56 0.56 0.56
122
0.11 0.15 0.15 0.17 0.18 0.20
törvényszék B. 921/1927. számú végzését,
10
51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 151.20
amellyel a Peyerék által előterjesztett sik­
10
62.00 64.00 64.00 64.00i 64.0C 64.00
kasztási vádat a törvényszék elutasítja. A
21
28.00 28.00 28.00 28.00 28.00 28.00
törvényszék ezen végzése ellen Peyerék fel­
4.88 4.88 4.88 4.88 4.88 4.88
45
31
folyamodással éltek a budapesti ítélő táblá­
22.80 22.80 22.80 22.80 22.80 22.80
hoz, amelyet az ítélő tábla is elutasít és er­
törekednie, hogy ezen kissé fellendült szén- ről az alábbi végzést hozza:
konjukturát arra használja fel, hogy a le­
9922.
romlott rósz konjukturában szerzet adósá­ B.V.
/7. szám.
gait törleszthesse. A munkásságnak ez az
akciója kell, hogy megértésre találjon min­ A Budapesti Kir. ítélőtábla, mint büntető
biróság.
den illetékes tényezőnél, mert azt látjuk, ha
A sikkasztás büntette miatt terhelt Csóka
kezünkbe vesszük a bányavállalatok bár­
melyikének az évi mérlegét, hogy a vállala­ Vendel és társa bűnvádi ügyét, melyben a
tok biztosítani tudták ugy az igazgatósági balassagyarmati kir. törvényszék vizsgáló
tagok, valamint a részvényesek profit része­ bírája 1927. évi junius hó 16-án B. 931/2
sedését Tehát akkor kell, hogy a munkás­ 1927. szám alatt a balassagyarmati kir. tör­
ság az ó leromlott gazdasági helyzetét is vényszék vádtanácsa 1927. évi julius hó
némiképen helyre tudja állítani. A bánya­ 14-én B. 391/4-1927. szám alatt végzést ho­
munkásság megmutatta akaraterejét munka­ zott pótmagánvádlónak a vizsgálat elrendelése
teljesítményében ugy, hogy eljutott jóval a iránt előterjesztett indítvány elutasítása mi­
békebeli teljesítmények fölé. Ennélfogva jo­ att bejelentett felfolyamodása folytán az
gosult a munkásságnak azon követelése, 1927. évi szeptember hó 7-én tartott zárt
hogy a bányaiparban előforduló konjuktura ülésében vizsgálat alá vevén, következőkép
fellendülését ugyanúgy élvezhesse, amint
végzett :
hogy kénytelen a konjuktura hanyatlását
A kir. ítélőtábla a felfolyamodást el­
végigszenvedni.
utasítja.
Ebben a kérdésben kell a kormányzatnak
Indokok :
erélyesen közbelépni és a munkásság jogos
A kir. ítélőtábla helyesnek találja azokat
kívánságait métányolva, a vállallatokat ha­ az indokokat, amelyek alapján a vizsgálótalmával kényszeríteni ezen kívánságok tel­ bíró, pótmagánvádlónak a vizsgálat elrende­
jesítésére. A bányaipar magyarország ipari lése iránt előterjesztett indítványát, vádta­
fellendülésének a tengelye, tehát ebben az nács pedig az emiatt használt felfolyamodást
iparban foglalkoztatott, munkásságnak nem elutasította.
szabad a teljes leromlásba kerülni. Ma, ha
Minthogy a perorvoslattal megtámadott
végignézünk a bányatelepeken, megdöbbenve végzés megváltoztatására, vagy megsemmi­
látjuk azt a nyomoruságot, amely a bánya- sítésére ok nincs, ugyanazért a felfolyamo-

�1927. október 1
dást, mint alaptalant, a Bp, §-ának 4 bekez­
dése értelmében el kellett utasítani,
Bndapest, 1927. évi szeptember hó 7-én.
Csonka Elemér s. k. tanácselnök, dr. Mészner Tivadar s. k. kir. it. táblai biró, előadó,
A kiadmány hiteléül:
Aláírás
s. hiv. tisztviselő.
Ebből a végzésből is tisztán megállapít­
hatják olvasóink, hogy micsoda hadjárat fo­
lyik szövetségünk vezetői ellen. ítéletet ez
ügyben nem akarunk mondani, de minden
esetre az ítélet meghozatalát olvasóinkra
bízzuk.

Megalakult a nagymányoki
helyicsoportunk.
Tolna vármegye bányakerületében, Nagymányokon lakó szaktársaink f. évi szeptem­
ber hó 25-én délután 3 órakor a Linde-féle
vendéglőben tartották alakuló közgyűlésüket.
Az alakuló közgyűlést megelőzőleg már a
nagymányok és környékbeli szaktársak szépszámmal iratkoztak be szövetségünkbe, hogy
már amikor a helyicsoport megalakulása be­
következik kész szervezettel alakitsák meg
helyicsoportjukat. Lélek emelő látvány volt,
amikor a tolnai német szaktársak gyülekeztek a gyűlés színhelyére, mindenki kíván­
csian várta a gyűlés előadóinak felszólalását
A gyűlést Pölöskei Márton szaktárs nyi­
totta meg. Megnyitója után Csóka Vendel
szövetségünk titkára magyarul, Batta Gyula
szaktárs németül ismertették szövetségünk
céljait. Felszólalásukban rámuttak mind
azokra a nehézségekre, amelyekkel szövet­
ségünknek a mai nehéz viszonyok között
meg kell küzdeni. Rámutattak továbbá
azakra az okokra, amely okoknál fogva meg
kellett alakítaniuk azt a szövetséget, amely
szövetségnek helyicsoportját alakítják meg
Nagymányokon is. Lehetnek még nézeteltések egyik-másik szaktárs között, de azok
semmiesetre sem befolyásolhatnak bennünbet szövetségünk további fejlesztésébe, mert
ezt kívánja a bányamunkások létérdeke.
Rámutattak az előadók azokra a fontos
problémákra, amelyeket a II-ik országos
közgyűlésünk tárgyalt és felhívták a Nagy­
mányok és környékbeli munkástársakat ezen
problémák megoldásában való támogatá­
sukra.
Az előadókat a közgyűlés mindvégig nagy
figyelemmel halgatta s az elnök kérdésére a
közgyűlés egyhangu határozatával mondotta
ki a csoport megalakulását. A megalakulás
kimondása után az elnök a jelölő bizottság
felkérésére előterjesztette a vezetőség név­
sorát. Elnöknek megválasztották Hukker
Jánost, alelnök Patmert István, jegyző Kukker
Péter és Koncz Béla, pénztárnok Studer
Péter, ellenőrök Steiger József és Czeil Jó­
zsef, vezetőségi tagok: Reinhardt Henrik,
Huth Pál, Glekler Mátyás, Ébert József,
Klemm Ádám, Egle Konrád és Rozmán
István szaktársakat Ezután az elnök a gyű­
lést berekesztette. Gyűlés után a késő esti
órákig beszélgettek a szaktársak a szövet­
ség kiküldötteivel, közben tömegesen irat­
koztak be a szaktársak szövetségünkbe.

„A bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
lehetett megmenteni a bánya felszerelésé­
ből. — A víz 21-én, szerdán reggel a 6-os
szintről a 47-es szintig emelkedett fel. 9 óra­
kor már a függő aknában 50 méter magas­
ságban állt a víz és már a földszintre is tör.
Emberéletben nem esett kár, mert az ott
dolgozó munkásoknak sikerült idejekorán
kimenekülni. A munkások egy részét más
aknákban helyezték el, nagyrészük azonban
a szerencsétlenség folytán kenyerét veszí­
tette. Közelebbi részleteket még nem isme­
rünk, annak dacára megállapíthatjuk, hogy
a bányaipart sulyos veszteség érte, ugyszin­
tén a bányamunkásságot is, mert megnö­
velte az amugy is nagyszámu munkanélkü­
liek táborát

Singer varrógép kizárólag nálunk kap­
hatók! Singer varrógép r. t Salgótarjánban
a r. kath. templommal szemben.

A munkaadók támadása
a kormányhatósági beavatko­
zás ellen.

lassú folyamatu ujraéledést megakassza. —
Ezért kötelessége a kormánynak a lehető
legrövidebb időn belül törvényhozási uton
biztosítani a munkásság létminimumát, —
ugyancsak rendezni a munkaviszonyt, mert
nem szabad ilyen harcok által megrázkód­
tatásnak kitenni.
Határt kell szabni a tőke kapzsiságának,
ugyancsak a munkaviszony, vagyis a bánásmód tekintetében véget kell vetni annak az
állapotnak, amely ma dívik. Mindaddig, mig
törvényhozási uton ezen kérdések rendezve
nincsennek, addig a kormánynak kell sulyá­
val oda hatni és igenis a gyengébb fél, te­
hát a munkásság oldalára állni és biztosí­
tani részére az őt megillető életmódot és a
tisztességes bánásmódot.
Ha az ipar és kereskedelemben ezek a
kérdések továbbra is rendezetlenül maradnak és közprédájává teszik a mindenkori
konjunkturális viszonyokat, akkor a har­
cok sorozata fog bekövetkezni, mert ha az
iparban jó konjunktúra lesz, akkor a mun­
kás fog élni a fegyverrel, rosszabb kon­
junktúrában pedig a munkáltatók fognak a
rosszabb helyzettel visszaélni- És ezen áldat­
lan harcok sorozatának végeredményben
az állam látja kárát, mert az állami gyara­
podás fog elmaradni.

A napilapok értesülései szerint a munka­
adó érdekeltségek támadást intéztek a nép­
jóléti államtitkár ellen azért, mert beavat­
kozott a munkások és a munkaadók között
1927. évi október hó 2-án szüreti
folyó harcba. A kereskedelmi miniszter in­ mulatság Salgótarjánban, a Vigadóban.
tervencióját kérték és ha a napilapok érte­
sülései helytállók, a kereskedelmi miniszter
a munkaadók álláspontját tette magáévá.
Uj harcos.
Ez az álláspont sulyosan kifogásolta azt,
hogy Dréhr Imre népjóléti államtitkár egy­
Szegeden a pincérek megalakították a
általán beavatkozott a munkaadók és mun­ nemzeti alapon nyugvó, politikamentes gaz­
kások harcába és ha már beleavatkozott, dasági egyesületet
miért a munkások javára történt ez az in­
A hir nyomán a napilapok megint politi­
tervenció.
kai tökét kovácsolnak ezen alakulásból. Mi
Nem tudjuk, hitelt adhatunk-e a lapok örömmel üdvözöljük a szegedi pincérek ezen
ezen híradásainak, bár erre nézve cáfolat uj alakulását és kívánunk harcukhoz jó
nem jelent meg, mégis kétkedéssel fogadjuk, szerencsét.
hogy a kereskedelmi miniszter ezt az állás­
Ne engedjék magukat eltántorítani, ne
pontot magáévá tette volna. — Ugyanis a csüggedjenek, ha rágalmakkal igyekeznek
kereskedelmi miniszter az ország ipari és megbontani soraikat Ne riadjanak vissza
kereskedelmi életének legfőbb öre, tehát attól sem, ha a „Népszava" azt irja, hogy
elképzelhetetlen, hogy ezen tisztség betöl­ az ő szervezetűk szegedi fiókja . rendesen
tője egyoldalúan az erősebb fél oldalára működik. Ezt ők fogják írni, még akkor is,
álljon. Abban nem kétkedünk, hogy a mun­ ha egyetlen tagjuk sincs.
káltatók erre a lépésre ragadtatták el ma­
Tántorithatatlanul haladjanak a kitűzött
gukat, az érthető, mert a munkaadóknak gazdasági uton, a siker nem maradhat el.
visszakellett vonulniok agresszív állásfogla­ csak vigyázzanak, ne engedjék magukat be­
lásukból.
folyásolni egyetlen politikai párttól sem. A
Akkor azonban, amikor az ország a béke­ munkásság gazdasági érdekeit csakis mindem
kötés következtében immár csaknem egy politikai befolyástól mentesen lehet ered­
Viz a bányában.
évtizede vájúdik és nem tudja ipari és ke­ ményesen megvédeni, erről rövidesen meg­
A Salgótarjáni Kőszénbánya részvénytár­ reskedelmi életét helyreállítani, akkor nem fognak győződni a szegedi pincérek, sőt állít­
saság dorogi Auguszta-aknájában vízbetörés engedhető meg, hogy a munkás és a mun­ juk az egész magyar munkásmozgalom át
volt folyó hó 20-án, amely gyorsan elöntötte káltató közötti harc, kicsinyes okokból, fog alakulni. * Mert a munkásság gazdasági
a bányát ugy, hogy egyáltalán semmit sem vagy a tőke kapzsiságából kifolyólag ezen érdekei csak is igy védhetők meg.

�A "Bányász"

A DGT. taktikázása a mun­
kásság kérvényével

az összeg nagysága szerint 3-tól 6 részlet­
ben fogja levonni.
7. A lakások kiutalásával ugy mint eddig
Már több izben foglalkoztunk a munkás- is a gyermekek és dolgozó munkások száma
sag általános panaszaival. Rámutattunk azok­ figyelembe lesz véve.
8. Az élelemtárakra vonatkozólag a bá­
nak a munkásságra való hátrányos mivoltiára és a Pécsvidéki munkásság elhatározta nyaigazgatóság igen természetesen szivesen
hogy panaszaikat írásba foglalva orvoslás hajlandó minden olyan kívánságot támogatni,
végett benyújtja a vállalat igazgatóságához, de illetve megvalósítani, amely a munkásság
ugyan akkor kérvényével felkereste Bara­ jólétét előmozdítja.
Egyes élelemtári cikkek (burgonya zöld­
nya vármegye főispánját is. Szeptember 1-én
a főispán magához kérette a munkásság bi- ség) darusítása nem ütközik akadályokba,
zalmiférfiait akikkel közölte, hogy a vállalat szívesen belemegy abba, hogy Kohn Her­
igazgatóságával, valamint a pécsi bányaka­ mann cégen kívül más cég is, pl a pécsi
pitánysággal egyetemben vizsgálat tárgyává iparosok szövetsége elárusítson ruhákat és
tették a munkásság által benyújtott kérvény szöveteket és hajlandó a szállitott árukat
tartalmát és erre a pécsi m. kir. bányaka­ minőség szempontjából felülvizsgálni.
A m. kir. bányakapitányság a fentiek ki­
pitányságtól az alábbi értesitést kapta.
egészítése képen tudomásul adja, hogy a
2748—1927.
jelzett napon tartott értekezleten a bánya­
igazgatóság kijelentette, hogy amennyiben a
Szabó István vájárnak
munkások kérik, hajlandó a drágasági pót­
Mecsekszabolcs. lékot (195 %) az alapbérhez kapcsolni, ugy
A magyar kir. bányakapitányság értesíti, hogy az elszámolást ugy a béreknél, mint a
hogy f. évi augusztus hó 13-án kelt és dr. szakmányoknál %-ok nélkül fog történni.
Fischer Ferenc Baranya és Somogy várme­ A m. kir. bányakapitányság felhívja, hogy a
gyék és Pécs szabad királyi város főispánja fentieket munkástársaival közölje.
Öméltóságához beadott kérelem tárgyában M. kir. Bányakapitányság Pécs, 1927. IX. 14
f. évi szeptember hó 1-én a főispán ur ÖKerényi s. k.
m. kir. bányatanácsos.
méltósága meghívására és elnöklete mellett
tartott értekezleten a következő megállapo­
A fenti értesítésben az 5. pont alatt meg­
dások jöttek létre.
jelölt minimális béreket mi nem kértük.
A fenti irás bőséges magyarázatát adja
1. A jelen sulyos gazdasági viszonyok
mellett a bérjavitást sem a bánya földalatti, annak a taktikázásnak, melyet a DGT igaz­
sem a külszíni ipari és napszámos munká­ gatósága folytat. Nem egyszer szögeztük le
soknak nem adható. Erről csak akkor le­ álláspontunkat, a munkásságot ért sérelmek
het szó, ha a szén eladási viszonyok lénye­ elintézésére vonatkozólag, tehát még csak
ges javulásával a szén ellátás megfelelően rosszakaratulag sem lehet ránkfogni, hogy
mi az ellenségeskedést és nem a megértést
fokozható lesz.
2. A munkásság keresetének emelésére a keressük. Ezzel szemben azt látjuk, hogy a
bányaigazgatóság megengedi, hogy egyenlőre DGT igazgatósága a munkásság vezetői elől
további intézkedésig minden második szom­ elzárkózik és közleni valóit nem közvetlen,
baton ismét dolgozhassanak. Vasas, mivel hanem a bányakapitányság utján adja tud­
darabos szenet termel egyenlőre további in­ tára a munkásságnak.
Bár egyáltalán nem kifogásoljuk a bánya­
tézkedésig minden szombaton fog dolgozni.
Ezt az engedményt azonban a bányaigazga­ kapitányság közreműködését, mert hiszen
kialakult álláspontunk is az, hogy ott, ahol
tóság állandóan nem garantálhatja.
3. Csilletörlések helyes kezeléséről a m. a munkásság és munkaadó között nem jön
kir. bányakapitányság időnként meg fog létre egyezség, a hatóságnak kell közbe­
győződni. Konkrét panaszokat azonban fe­ vetnie magát és rendet teremtenie. Csupán
lülvizsgál. A munkarend értelmében a csil­ az a kifogásunk, hogy a bányaigazgatóság
letörlés alapját képező pala tartalom meg­ még csak meg sem kísérelte, hogy a mun­
állapítását a munkások ugy mint eddig ellen­ kásság panaszait orvosolja, illetve arra köz­
vetlen választ adjon.
őrizhetik.
Ami pedig a munkásság kérvényére, a bá­
4. A szakmány adás a pécsi m. kir. bá­
nyakapitányság által 1923. évi 832 szám nyakapitányságon keresztül közölt választ
alatt jóváhagyott munkarend 20 és 21 §-ai illeti, arra az a megjegyzésünk, hogy kiván­
csiak leszünk, milyen álláspontot fog elfog­
alapján történik.
5. Minimális bérek megállapításáról nem lalni a bányaigazgatóság akkor, amikor
lehet szó, mert a munkások szakmánybán majd ugyanarra az időre kérünk béreme­
lést, amely időben a bányák jobb szénter­
dolgoznak.
6. A tankönyvek árát a bányaigazgatóság melési viszonyok között lesznek.

1927. október 1

Figyelmeztetés.
Figyelmeztetjük a bányamunkásságot, hogy
mindazok, akiknek a bányáknál eltöltött éve­
ikben megszakítások vannak, jelentkezzenek
azon telepen amelyen dolgoznak a társpénz­
tári kezelőségnél. Mert a megszakítások
összekapcsolását csak 1927. év december
31-ig fogadják el Tehát mindenki saját érde­
kében jelentkezzen.

Helyicsoportok hirei.
Pécsbányatelep. A csoportok hivata­
los helyisége a Troll-féle vendéglő külön
helyiségében van. Kerületi titkarunk minden
kedden d. e. 9 órától d. u. 5 óráig a cso­
porthelyiségben tartózkodik. E helyen is kö­
zöljük szaktársainkal, hogy október hó 2-án
d. e. 11 órakor a Troll-féle vendéglő helyi­
ségében taggyűlést tartunk.
Szabolcsbányatelep. F. évi október
hó 2-án d. u. 3 órakor a Kolárek vendéglő­
ben taggyűlést tartunk a következő napi­
renddel :
1. Jelentés a szövetségünk II-iki országos
közgyűléséről. Az ott hozott határozatok
ismertetése.
2. Jelentés a DGT-hez benyujtott memo­
randum elintézéséről és az ujonnan benyuj­
tandó memorandum ismertetése.
3. A végleges vezetőség megválasztása.
4. Indítványok.
Vasas. F. évi október hó 9-én d. u. 3
órakor a Czéder-féle vendéglőben taggyűlés,
ugyanazzal a napirenddel, mint Szabolcsbányatelepen,
Felsőgalla. A helyicsoport vezetősége
értesíti a felsőgallai és tatabányai szaktár­
sakat, hogy a helyicsoport hivatalos helyi­
sége Felsőgallán a Schalkham-féle (Hazám)
vendéglőben van. Beiratások és befizetések
minden vasárnap d. e. 9—12-ig d. u. 2—6
óráig.
A felsőgallai kerületi titkárság , hivatalos
helyisége Szent János-ucca 5. szám alatt
van. Hivatalos órák naponta d. e. 9—12-ig
és délután 2—7 óráig. Minden panasszal és
felvilágosításért ide forduljanak a szaktársak.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.

Salgótarjánban,

Értesítem az i. t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyen kap egy pontos járása
zsebórát, 3 évi irásbeli jótállással.
Tisztelettel
Keszler Árpád.
"Turul “-nyomda r.-t., Salgótarján.

Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120050">
                <text>A bányász 2. évfolyam 19. szám (1927. október 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120051">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120052">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120053">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120054">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120055">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120056">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120057">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120058">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120059">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120060">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120061">
                <text>1927-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120062">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120063">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120064">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120065">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120066">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120067">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120068">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5375" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6040">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/87ccf3fb354de4d3163fa056dffe1bc2.jpg</src>
        <authentication>0a65c369df7414d3f00b1e22f43c1d85</authentication>
      </file>
      <file fileId="6041">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/046ab071f241878c393be83239e6c8f2.pdf</src>
        <authentication>3ac5ad79168a70095447c985b199d245</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120090">
                    <text>II. évfolyam.

2. szám.

Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.
Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Fel a további küzdelemre.
Lapunk legutóbbi számában jeleztük,
hogy egyesületünkben folyamatban van
a munka az iránt, hogy az alapszabá­
lyok működési hatáskörét kiterjeszszük az egész ország területére. Ez a
munka az egyesületünkben befejező­
dött, az alapszabályok elkészültek és
benyujtottuk, most várjuk a jóváha­
gyást és mihelyt az meglesz, megkez­
dődik a munka az egész ország terü­
letén.
Egyesületünk eddigi működése biz­
tositék a jövőre nézve, mert ezen rövid
idő alatt, amely megalakulásunk óta le­
zajlott, számtalan esetben sikerült a
munkásság érdekében eredményesen
eljárni. Az elért eredmények feljogosí­
tanak bennünket arra a reményre,
hogy a munkásság olyan szeretettel
fogja fogadni egyesületünket az összes
bányptelepeken, mint azt annak idején
Salgótarján vidékén fogadta a mun­
kásság.
Egyesületünk ellen — rövid fennál­
lása óta — ellenfeleink állandó rága­
lom hadjáratot folytattak és folyton
azt hirdették rólunk, hogy mi a mun­
kásság egyetemes érdekeit elárultuk,
azért a mi egyesületünk csak rövid
életű lehet, mert a munkásság hátat
fog fordítani egyesületünknek.
Lapunk más helyén közöljük egye­
sületünk működéséről szóló jelenté­
sűnket, ebből a jelentésből láthatják
ellenfeleink és barátaink, hogy igaz
az a közmondás „a kutya ugat, a ka­
raván halad“, mert ezen rövid idő
alatt olyan eredményeket értünk el,
amellyel nem dicsekedhet egyetlen
szervezet sem.
Ez az, ami fáj ellenfeleinknek, mert
beigazolást nyert a mi helyes megál­
lapításunk, amely szerint a munkásság
gazdasági érdekképviseleteit, szerve­
zeteit nem szabad politikai célok szol­
gálatába állítani, mert ez a gazdasági
érdekek háttérbe szorítását jelenti, sőt
a legtöbb esetben lehetetlenné teszi a
gazdasági érdekek érvényre jutását.
Ha csak a legutóbbi eseményeket
vesszük alapul, amellyel a társpénz­
tárak központosítását forszírozta egye­
sületünk akkor, amikor az összes szer­
vezetek az országgyűlési választások­
kal voltak elfoglalva és politikai pozí­
ciókat kívántak biztosítani maguknak
a szakszervezeti vezetők, kiknek nem
volt fontos a munkásság több évtize­
des küzdelmét győzelemre juttatni.

Egyedül a mi egyesületünk nem tö­
rődött a politikai érdekekkel, nem fű­
tötte vezetőinket politikai ambíció,
hanem látva a bányamunkásság nehéz
helyzetét, egész erélyét és tekintélyét
latba vetve mind erélyesebben köve­
telte a társpénztárak országos köz­
pontosítását. Elmondhatják, hogy egye­
dül a mi erélyes közbenjárásunkra
jelent meg a rendelet, sőt módosított
alakban, mert már az utolsó simítások
is el voltak intézve, amikor egyesüle­
tünk közbevetette magát és követelte
a munkásság jogos kérelmének hono­
rálását.
Részben ennek az erélyes fellépés­
nek volt az eredménye, hogy a mun­
kásság követelésére a rendelet több
sérelmes pontját megváltoztatták. —
Ekkor szállították le a 70 évet, ekkor
állapították meg a föld alatt eltöltött
25 év külön elbírálását, ekkor emel­
ték fel a biztosítási alapot stb.
Mindezen engedmények dacára a
rendeletnek a gyakorlati életben olyan
sulyos hibái vannak, hogy egyesüle­
tünk a rendelet elolvasása után röktön látta a munkásság sérelmét, ezen
sérelmeket összegyűjtve beadvánnyal
fordult az illetékes minisztériumhoz,
kérte a rendelet reformálását.
Ugyancsak elmondhatjuk, hogy ha a
munkásság többi szervezetei hasonló
erélyes akciót folytatott volna, akkor
a rendelet egész más formában jelent
volna meg, azonban csak a munkálta­
tói szervezetek voltak rajtunk kívül
azok, akik foglalkoztaka rendelet ter­
vezettel és igyekeztek az ő érdekei­
ket megvédelmezni.
A munkásság részére iskola például
szolgálnak ezek az események és a
jövőre nem fogja engedni, hogy az ő
gazdasági érdekeit feláldozzák egyes
emberek politikai előnyeinek biztosí­
tására. Most ismét küszöbön van a
tavasz és ezzel jár a szénkonjunktú­
rának a megszűnése, egyesületünk
már eljárt illetékes helyen, arra kérve
az illetékeseket, hogy teremtsenek a
salgótarjáni szénnek piacot, hogy ez­
által biztosítva legyen a munkásság­
nak a munkaalkalma és ne kerüljön
ismét abba a sulyos helyzetbe, minta
multba, mert akkor a munkásság soha
nem kerül ki a folytonos adósságból
és ez által lesz helyhez kötött s így
hiába van meg a társpénztári felsza­
badulás.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Ennek érdekében egyesületünk a
legerélyesebb akciót indítja.
Ebből látható, mennyire lelkiisme­
retesen jár utána egyesületünk a mun­
kásság sérelmeinek orvoslása érdeké­
ben. Ezt látja a munkásság is, ezért
megindultak az előmunkálatok az öszszes telepeken a helyicsoportok meg­
alakítása érdekében. — Elérkezett a
munkásság ahoz az állomáshoz, hogy
nem akar fejbólintó János lenni, nem
fogja hagyni magát tovább lelkiisme­
retien emberek által vezettetni, hanem
megteremti a saját maga alkotta szö­
vetséget, amelyben nem engedi magát
terrorizálni és meggyőzés által gyűjti
tagjait.
Felhivjuk az ország bányamunkás­
ságának figyelmét, kísérje működésün­
ket figyelemmel, álljon zászlónk mellé
és segítse győzelemre.

Divatos jelszavaké
A legutóbbi időkben mind gyakrabban
látnak napvilágot a „Bányamunkás" -ban
olyan természetű förmedvények, amelyek
bizonyos célzásként hangzanak el egyesüle­
tünk működése ellen. A „Bányamunkás"
legutóbbi számában ismételten panaszként,
siránkozva kérdezi a cikk írója, hogy mi
lesz a 22000 koronás alapkeresettel ? és
hogy egyesületünk tagjai a parkettás caszinó
termeiben táncolnak. Nem kívánunk a dolog
lényegével foglalkozni, csak csupán meg
akarjuk kérdezni Peyeréktől, hogy vajon el
felejtették-e már, hogy annakidején, amikor
még az Ő fennhatósága alatt működtek a
helyicsoportok, nem-e táncoltak a munkások
a parkettás padlón ? Nem-e Peyer Károly
kasszájába folytak be azon összegek, amely
összegeket a munkások a parkettás padlón
rendezett mulatságokból küldöttek a szövet­
ségbe. Hogy egyesületünk arra törekszik,
hogy minél több kuturális előadást rendez­
zen a munkásság között, azt sohasem vettük
tagadásba. Igen is arra törekszünk a jövő­
ből is, hogy a kulturát terjesztő előadásokat
fejlesszük. Hogy Peyer a kultúrát szerető
emberektől félt azt is tudjuk, mert ha valaki
a fejlődő kultúrát szerette, akkor az azt
jelentette Peyer szerint, hogy ez okos em­
ber és nehezebb lesz a falmellé állitani, tehát
ugylátszik. hogy Peyer most is attól fél, hogy
mennél jobban fejlődnek az emberek, annál
nehezebb lesz részére a bolonditás. Hogy
azután a mulatságok jövedelmeit egyesüle­
tünk fejlesztésére használjuk fel, azt sem
szégyeljük, mert az egyesületünknek nincs
Törekvéstakarékpénztára, de nincs Bánya­
munkásotthon részvénytársasága sem, de
még 3 emeletes palotája sincs, amelyre ne­
héz milliós kölcsönöket vehetne fel, amit
azután a folytonos piszkolódásokra használ
fel. Vagy talán azt hiszik Peyerék, hogy a
salgótarjáni munkásság nem tudja, hogy a
szövetség tagjainak járulékából még Peyer
fizetését sem tudja födözni ? Legyenek egész

�2

1927. január 15.

„A bányász"

nyugodtak a salgótarjáni munkásság tisztá­
ban van azzal, hogy a szövetség honnét
pénzel, de viszont nehigyje azt sem, hogy
ext a salgótarjáni munkásság tétlenül fogja
nézni, lesz idő, amikor megfogjuk kérdezni,
hogy hová lett a 27,500 000 kor., amelyet a
bányamunkásság nehéz, verejtékes munká­
jának eredményéből fizetett be a részvény-

Hát a 22.000 koronás alapkeresetről miért
nem beszélt Peyer 3 éven keresztül? miért
csak most emlegeti olyan gyakran ? vagy
talán itt is azt hiszi, hogy a munkásság nem
tudja, hogy ő volt a tárgyaló bizottság vevetője, amikor a 22.000 koronás keresetet
állapították meg, a 20.000 koronás keresettel
szemben ? A salgótarjáni munkásság még
élénken emlékszik arra az időre, amikor
tiltakozott a 20.000 koronás kereset meg­
állapitásával szemben, akkor Peyer Károly

volt az, aki oda állt és a legdrasztikusabb
szavakkal gyűrte le azokat a munkástársa­
kat, akik egyenlő munkabért követeltek a
többi telep munkásainak munkabérével. Ő
volt az, aki a munkaadók intencióját tette
magáévá és aki adatokkal bizonyitotta, hogy
a munkaadóknak van igazuk. Persze, hogy
most könnyen feszegeti a 22.000 koronás
alapkeresetet, mert tudja nagyon jól, hogy
azért amit mond, felelnie úgysem kell, mert
az ördög sem áll szóba vele. Egyebekben
pedig megnyugtatjuk az igen tisztelt cikk
íróját, hagy nefájjon az ő teje más fejéért,
sokkal helyesebben teszi, hogy ha azokat a
gyógyszereket, amelyeket másnak ajánl saját
maga használja fel. Mert könnyen megtör­
ténhetik, hogy egy régi közmondás fog be­
igazolódni, hogy „aki másnak vermet ás,
maga esik bele.

Egyesületünk elmult évi működése.
Az egyesületünk alig egy pár hónappal
ezelőtt alakult meg, már is bebizonyitotta,
hogy tagjai, vagy azok hozzátartozóinak
érdekeiben milyen hasznos tevékenységet
fejtett ki. Jólehet, ellenfeleink uton-útfélen
azt a hirt terjesztik, hogy egyesületünk nem
életképes, nem szolgálja a munkásság érde­
keit Az év lezártával adatokkal bizonyítjuk
ellenfeleinknek, hogy mit tettünk munkás­
társaink érdekében. Ezt tesszük azért, hogy
bizonyítsanak a tények, hogy mennyire
szükség van egy szervezetre, amely szerve­
zet az ő aparátusával, mindenkor rendelke­
zésre áll tagjainak ügyes-bajos dolgainak
elvégzésében. Az elmúlt évi működésünk
helyessége és a szervezetünk fennállásának
szükségessége az alábbi adatokból világosan
kitűnik.
Nyugdijak és árva segélyek ügyében 57
kérvényt nyújtottunk be, amelyet sikeresen
intéztünk el A betegsegélyző pénztárhoz,
baleset és betegsegélyek ügyében 32 esetben
kérvényeztünk, illetve felebbeztünk sikere­
sen. A közigazgatási hatóságoknál és a
munkaügyi bíróságnál 74 esetben jártunk el.
Az elmúlt évben 51 nyilvános taggyűlést és
33 vezetőségi ülést tartottunk, amelyből
világosan kitűnik a munkásság érdekeiért
való küzdelmünk. Nem számitva a fenti
adatokban a személyi eljárásokat, ha mind­
azokat papírra akarnám vetni, akkor bizo­
nyára nem találnánk az elmúlt évben annyi
napot, mint ahány munkástársunknak az
érdekében eljártunk. A fenti gyűlések neve­
zetessége közé tartozik a május 2-án tartott
nagy nyilvános gyülés, közvetlen az április
27-iki felvonulás után tartottunk, mely gyű­
lésen a kereskedelmi minisztériumnál járt
küldöttség számolt be az ottani tárgyalá­
sokról. Ezen gyűlésen oly izzó volt a han­
gulat, hogy arra Salgótarján munkássága
még ezt megelőzőleg alig emlékezett vissza.
Ugyancsak a nevezetességek közé tartozik
a szeptember 5-én tartott nyilvános taggyű­
lés, amely határozatilag mondotta ki, hogy
a szövetség központjától elválik és egy ön­
álló szervezetet létesít A következő héten,
szeptember 12-én már össze is lett híva
az alakuló közgyűlés, amelyen a következő
helyicsoportok voltak képviselve: salgótar­
jáni helyicsoporttól: Csóka Vendel, Sótér
Alajos, Mester János. Telek József, Fájd
Pál, Ozvald Mátyás, Kusz János, Babka
József, Jecsmenik József, Handlovics Lajos,
Baar Antal Vojtovszki Ferenc, Sztanka
András, Kovács Ágoston. Zagyvapálfalvai
helyicsoporttól: Mlinárcsik Gábor, Macz
Ferenc, Surányi János, Kelemen József,
Nagy János, Reinisch József, Dudás István,
Krauter Gyula, Takács Mihály, Fodor János.
Baglyasaljáról: Ponyi János, Széver Károly,
Epick Albert, Makó József, Angyal Lajos,
Tóth István matyó, Menczel András, Hízsnyai Gyula, Csernák Gáspár, Sándor József,
Styaszni János. Etesi helyicsoporttól: Morgenstein Vilmos, Peresi József, Gübner
József, Gasparkovits Géza, Ondrék József,
Urbankovics Pál, Kaszás István, Sirkó
László. Nagybátonyi, mizserfai, mátranováki,
lapujtői és somoskor csoportok részéről:
Oravecz József, Moticska Ignác, Tóth István

erős, Sándor József, Kroszner Ferenc, Totok
Mihály, Fijan Venczel, Trenka András,
Szabó Sándor, Sibik József, Orosz Márton,
Gordos Ferenc, Czimbalik Ferenc, Nádosdi
Imre, Kovács Sándor, Gasparkovics István,
Nagy János alvégi, Jamrich János, Hepp
Ferenc, Gordos György, Szűcs István, Lu­
kács Pál, Földi János, Lakatos András,
Sihna György, Czikora Gáspár, Peresi Fe­
renc, Sándor bódi István, Szukán Ágoston
és Kovács Sándor hore.
A közgyűlési küldöttek a felolvasott alap­
szabályokat egyhangúlag fogadták el és
terjesztették fel a belügyminiszterhez jóvá­
hagyás végett. Egyesületünk működése
ezzel a nappal indult meg. Megalakulásunk
után tömegesen iratkoztak be az egyesüle­
tünkbe oly tagok is, akik még a Magyar­
országi Bánya- és Kohómunkások Országos
Szövetségének egyáltalán nem voltak tagjai,
de felfrissítették tagsági könyveiket azok is,
akik már egy-két évvel elvoltak maradva
tagsági dijjaikkal. Egyesületünkbe az elmult
év 3 hónapjában beiratkozott. 1121 tag,
tagkönyvet cserélt 347 tag. Egyébként hűsé­
ges tükörképét adják egyesületünk műkö­
désének az alábbi kimtatások.

Az egyesületünk október, november
és december havi zárszámadása.
Bevétel.

1121 drb. beírat., tagkönyv után 11,210.000 K.
1,735.000
347 „ tagkönyvcsere után
59,275.000 ,
3285 „ I. o. havijárulék „
5,580.000
558 II
261.000 „
261 „ III..
„
19,460.000 „
6892 utánfizetési bélyegből
8,793.125 ,,
Mulatságok és adományok
összesen: 106,314.125 K.

Betegsegély
Rendkívüli segély
Jogvédelem
Takarítás
Tisztviselők illetménye
Nyomtatványok
Leltári berendezés
Agitáció
Műszak megtérítés
Telefon, portó
összesen :

6,375.000
2,835.000
3,500.000
1,500.000
18,600 000
19,334.000
8,705.000
6,654.000
3,225.000
2,354.000
73,182.000

K.
,,
„
„
„
..
„
„
„
„
K.

Mérleg.
Bevétel
Kiadás

106,314.125 K.
73,182.000 K.

Maradvány

Fájd Pál
elnök.

33,182.000 K.

Angyal Lajos Krauter Gyula
ellenőr.

pénztárnok.

Taggyűlés a Viga­
dóban.
rozták hogy ujab kér­
vénnyel fordulnak az illetéke­
sekhez.
A bányatárspénztárak központosításáról szóló
rendelet ismertetése céljából f. évi január hó
2-án d. u. 3 órakor taggyűlést tartottunk
Vigadó" nagytermében. A gyűlést Fájd Pá
nyitotta meg, a napirendet Csóka Vendel
egyesületünk titkára ismertette, aki hosszabb
bevezető beszédével mutatott rá a társpénztár
központosításért folyó küzdelmekre s végül
örömének adott kifejezést, hogy a társpénztári
rendelet megjelent, bár meg kellett állapitania,
hogy a végrehajtási rendelet korántsem fog­
lalja magában a munkásság kívánságait. az
egész rendelet reakciós s ugy látszik, hogy
a munkaadók intenciója szerint készült el.
Azután a rendeletből részleteket olvasott fel,
amelyek súlyos kifogás alá esnek. Nem veheti
tudomásul a munkásság a 65 éves korhatárt
de tiltakoznia keli a 40 éves szolgálati ide
megállapítása ellen is. Ugyancsak súlyos ki­
fogás alá esik a 10 éves várakozási idő, vala­
mint a rendelet alapján folyósítandó nyugbér
összegek megállapítása ellen is óvást emelt,
mert azok nagysága a nyugdíjasokon vajmi
keveset segit.
Végül határozati javaslatot nyujtott be
melynek a szövege a következő:

Határozati javaslat.
Mondja ki a Salgótarjáni Szénmeden
Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szá
egyesülete 1927. évi január hó 2-án megtörteit
nyilvános taggyűlése, hogy a bángatárspénztár
központositásáról szóló 4400 eln. 1926. N. M. A .
számú rendelet a salgótarjáni munkásságot
nem elégiti ki, mert az abban foglaltak ne *
gyobb része a munkásság összességére nézv
hátrányosak. Utasitja a központi vezetőségei,
hogy az 1926. évi okt. hó 7-én és december
hó 18-án már kifejtett kivánságainak igyekez­
zen érvényt szerezni, törekedjen azon, hogy a
jelen rendelet a munkásság kívánságának megfelelőleg sürgősen módositassék.
Továbbá követeli a taggyűlés, hogy a
nyugdijasok lakás, fűtés, világítás mindaddig
maradjon, amig a központositásról szóló ren­
delet külön nem rendelkezik a nyugdíjasok
ebbeli ellátásáról.
A taggyűlés által elfogadott határozati javas­
latnak megfelelöleg az egyesületünk vezetősége
az illetékes helyre a következő memorandumot
nyujtotta be:
A m. kir. Népjóléti minisztérium állal ki­
adott 4400 eln. 1926. N. M. M. számú ren­
delet a bányatörvények alá eső üzemekben és
ezekkel kapcsolatos üzemekben foglalkoztatott
munkásoknak és altiszteknek, valamint ezek
családtagjainak nyugbérbiztositásáról szóló
rendelethez a következő megjegyzéseket
füzzük:
A 3. §.-hoz.
Kérjük, hogy a biztosításra kötelezettek
négy csoport helyett három csoportba osztás
sanak és pedig: az I. csoportba tartozzanak az
összes altisztek, tehát mindazok, akik a ren­
delet I. és II. csoportjába soroztattak.
A II. csoportba: vájárok, segédvájárok,
szakképzett iparosok és a nehéz iparban fog­
lalkoztatott szakmunkások, a 111. csoportba
pedig az I. és II. csoportban nem emlitett
többi összes munkások tartozzanak.

A 4. §.-hoz.
Előbbi beosztások alapján a nyugbér bizto­
sítás alapjául szolgáló javadalmazásnak az
egyes csoportokban való megállapítását a
következőképen kérjük:
I. csoportban évi 1800 pengő.
II. csoportban évi 1200 pengő.
III. csoportban évi 800 pengő.
A 6. §.-hoz.
A nyugbér biztosítás nem a rendelet szerint
10, hanem már 5 évi várakozási idő eltelte
után járjon.

�1927. január 15.
A 7. §.-hoz.
Rokkantsági nyugbért kapjon azon toldatait
dolgozó munkás, aki 55-ik életévét betöltötte,
a külszíni munkások közül pedig az, aki 60-ik
életévét töltötte be.
A 9. §.-hoz.
A rokkansági nyugbér megállapitásánál a
7. § -hoz fűzött kérelmünkhöz képest állapitassék meg az eltöltött szolgálati évek után
járó %-os emelkedés és pedig ugy, hogy a
9. § második bekezdésében foglalt nyugbérbiztositási alapösszegnek nem 80%-a, hanem
100%-a legyen.
A 12. §. hoz.
Az ezen §-ban megállapitott elismerési
dijak 50%-kai való leszállítását kérjük, ez
pedig az általunk kért három csoport szerint
következőképen állapitassék meg :
Az 1. csoportban havi 50 fillér.
II.
35
III.
30
A 17. §.-hoz.
Kérjük, hogy az, aki rokkant nyugbérben
részesül s az állapotában bekövetkezett vál­
tozás folytán keresőképességét (7. §) vissza­
nyeri a nyugdíjban eltöltött időt ujbóli alkal­
maztatása esetén a 12. §-ban meghatározott s
általunk 50 %-kal leszállított elismerési dij
utólagos befizetése mellett, későbbi nyugdíjazta­
tása esetén szolgálati évként számittassék be.
A 18. §. hoz.
Ezen §.-ban foglalt határozatok olyképpen
módositassanak, mint azt a 7-§. hoz füzött
kívánságainkban kértük.
A 41. §.-hoz.
Kérjük, hogy azon biztositottak hozzátarto­
zói, akik a balesetbiztosító pénztár (1907. évi
XIX. t. c.) valamint az e rendeletben meg­
állapított nyugbér biztosító pénztártól is jára­
dékot élveznek, a hátramaradott özvegy és
árvák ugyanolyan elbánásban részesüljenek,
mint e rendelet 40. §.-ban foglalt biztositott
részesül, vagyis az özvegyi és árva nyugbér
és a netáni járulékpótlékkal növelt baleseti
járadék együttes összege 150% legyen. (Nem
pedig 12O% mint azt a rendelet kimondja.)
A 45. §.-hoz.
Az e §. negyedik bekezdésében foglalt
biztosítási járulék fizetésére vonatkozó meg­
állapitásokat a 4. §.-hoz előterjesztett kíván­
ságainkhoz képest kérjük módosítani és pedig
a havi hozzájárulás volna:
Az I. csoportban (1800— P.) havi 21— P.
A II.
(1200 —
)
14933
A III.
( 800 )
A 63. §.-hoz.
E §.-nak odavaló módosítását kérjük, hogy
az 1914. évi julius l-ét megelőző időre eső
évek is a nyugbérbiztositás idejébe beszámitassanak, tekintet nélkül arra, hogy azokat az
illetők mely időtől kezdve és hol töltötték el,
feltéve, hogy igazolni tudják azt, hogy ez alatt
az idő alatt oly társpénztár kötelékébe tartoz­
tak, mely társpénztár a jelen rendelet életbe­
lépésével központosittatott.
A 64. §.-hoz.
Kérjük hozzáfűzni azt, hogy aki a társpénz­
tár tagságával szerzett igényeinek fentartását
az országos munkásbiztositó pénztárnál jelen
rendelet hatálybalépésétől számított hat hóna­
pon tul jelenti be, jogait nem veszti el, ha
igazolni tudja, hogy a bejelentés elmulasztása
önhibáján kívül történt,
A 68. §.-hoz.
Ezen §. a 6. §.-hoz füzött kérelemnek megfelelőleg módosítandó, azzal a megjegyzéssel,
hogy azon rokkantsági nyugbérben részesülő
egyén részére, aki 5 éven aluli szolgálati
idővel bir, megfelelő %-os nyugbér állapitas­
sék meg, ugy azonban, hogy az ne legyen
kevesebb mint a nyugbér biztosítási alap­
összeg 20%-a.
A 70. §.-hoz.
Az országos munkásbiztositó pénztár bányanyugbér biztosító ága alapszabályainak meg­
állapításánál kérjük a munkásság érdekképvise­
letének előzetes meghallgatását. Azönkormányzati szervek megalakításánál kérjük a munkás­
ság érdekeinek figyelembe vételét, valamint az
önkormányzati jogoknak a régebbi elvek alap­
ján paritásos alapon való összeállitását
A kiadott rendelet a meglévő állapotok
egyik-másikáról nem rendelkezik és arról

„A bányász"
tudomást sem vesz, ezért kérjük elsősorban
kiegészítését a megjelent rendeletnek oly
irányban, hogy a nyugdíjas munkások, vala­
mint azok hozzátartozói az 1907. évi XIX. t. c.
határozmányainak megfelelelőleg betegség ese­
tén díjtalan orvosi kezelésben is részesittessenek.
Kérjük továbbá, hogy a nyugdíjasok által
eddig élvezett lakás, fűtés és világításban
továbbra is részesüljenek, legalább azon idő­
pontig, amig a már megjelent rendelet a mun­
kásság által kért rendeletmódositó kérelemnek
a M. Kir. Népjóléti Munkaügyi Minisztérium
részéről rendeletileg szabályoztalak.
A fent vázolt megjegyzéseinket és kérelme­
inket a munkásság érdekei kívánják, mert a
megjelent rendeletnek 3-4. és 6.-§.-iban le­
fektetett rendelkezések nem juttatják jobb
helyzetbe a munkásságot, sőt lesznek esetek,
amikor a központosított társpénztár egyes
munkásokra hátránnyal jár.
A bánya- és kohómunkásságnak közel két
évtizedes kívánsága jut érvényre a központosí­
tással s tekintettel arra, hogy célunk elérése a
munkásság nyugalmának biztosítása céljából
igen fontos és szükséges, ez okból kérjük,
hogy kérelmeink
minél előbb elintézést
nyerjenek.
A kiadott társpénztári rendeletben meg­
állapított alapjavadalmazások alapján a nyug­
díjak a következőképen alakulnak:
a tag fizet I. cs. 7 P., II. cs. 6 60 P., III. cs.
4 66., 5 P., IV. cs. 2 94 P. Nyugdijat kap
havonta a 10 éves várakozási idő eltete után:
10 év I. 20 P. II. 16 P. III. 12 50 P. IV. 8.04 P.
12.60
15
30
18’75
24
20
32 ,,
16.80
40
25
50
25
31.25
.. 40,,
21
,,
30
25 20
60
47
37.50
35 ,,
43.75
70
29.40
56
40
80
50—
63
33.60
A jelenlegi nyugdijak a volt Északmagyar­
országi r. t Társpénztár alapszabályainak értel­
mében a következők voltak:
az I. csoportban
II.-ik. III. csoportb.
10 év utón 11 04 P. 8.64 P.
624 P.
7.44
12.15
15
11.04
19.20
20
14’40 ,,
9'60 ,,
25
12 80 .,
21.20
19.20
16.80
30
24—,
32.30
35 —
35
21.60
31 —
40
28.80
38*40 ,,
48tehát az I. csoportban az átlagos nyugbér
emelkedés 100 %-os míg a II.-ik csoportban
73’5 %-os, a III-ik csoportban pedig 75 %-os.
Akik azt hiszik, hogy a társpénztár köz­
pontosítására kiadott rendelettel megteremtették
a munkásságnak a nyugalmát, azok tévednek,
mert a munkásság nyugalmát csak olyan
rendelet biztosíthatja, amely kívánni valókat
nem hagy maga után. Már pedig a jelenlegi
rendelet, amit a fenti kifogásaink is igazolnak,
korán sem elégíti ki a munkásokat, igy tehat
a két évtizedes küzdelemnek további folytatása
következik mindaddig, amig a munkásság
előbb említett kívánságai érvényre nem jutnak.
Az aktív harcos munkásokat ujabb harcra
szólítják a jelenleg éhező és nyomorgó nyug­
díjasok és a didergő árvák, akiket a most
kiadott rendelet spontán érintett Nem szabad
megfeledkezniök azoknak a munkástársaknak
a jelenleg nyomorban fetrengő előbb említett
munkástársairól és azok hozzátartozóiról, akik
még nem tudják azt, hogy hogyan lehet meg­
élni abból a nyomoruságos nyugbérből, amelyet
eddig folyósítottak, illetve
uj rendelet alap­
ján folyósítanak. Gondoljanak csak azok a
munkástársak egy kissé előre, akik ma még
nem tudják felértékelni a jövő veszedelmeit,
akkor bizton bízni fogunk abban, hogy nem
találunk munkást, aki ne álna sorompóba a
munkásság ezen jogos követelésének kiharco­
lása mellett. Nincs tehát vége a harcnak a
rendelet kiadásával, mert hiszen a gyakorlati
végrehajtást még senki sem Ismeri, előrelátha­
tólag sulyos zavarok támadnak, amely zavarok
elkerülése és kiküszöbölése minden egyes
munkástársat éberségre figyelmeztet, ugyancsak
arra figyelmeztetjük mi is, hogy saját jogainak,
exisztenciájának a megvédésénél ne legyen
közömbös, hanem figyeljen és ha felvilágosi­
tásra szorul, akkor azt nehalassza egyik napról
a másikra, mert mindennapi késés, minden
egyes munkástársunkra sulyos anyagi károkat
jelenthet.

lasztják a szakszervezetektől
Amikor az egyesületünk megalakítására
tettük meg az előkészületeket, nyomban je­
lentkezett a salgótarjáni bányamunkásság
hangulatába az a tény, hogy olyan szerve­
zetet kell létesítem, amely szervezet nem
politizál, hanem a munkásság gazdasági
érdekeit van hivatva megvédelmezni. A
salgótarjáni munkásságnak ezen állásfogla­
lása kölömböző helyeken nagy port vert
fel és ugy állították be ezen szervezetet,
mint hogy ha gazdasági érdekek megvédése
politikai pártok feladata volna. Most azután
azt a hirt kapjuk Angliából, hogy az angol
szakszervezetek 13908 szavazattal 2383
szavazat ellenében, a szakszervezeteknek a
munkáspárttól való elválasztása mellett
foglaltak állást. Bizonyára meg van a
magyarázata az angol szakszervezetek ezen
állásfoglalásának mert azt hisszük, hogy az
angol szakszervezetek vezetői épp olyan
lelkiismeretesen őrködnek az angol munkás­
ság érdekei fölött, mint a magyar szakszer­
vezetek vezetői. De, hogy mégis ezt a nagy,
világra szóló eseménynek mondható határo­
zatot hozták, valami magyarázatott kell
keresni A magyarázatot abban látjuk, hogy
az angol munkásvezérek, sokkal jobban a
szivükön viselik a munkásság érdekeit, mint
hogy ezen cselekedetükkel kárát kivánnák
szolgálni munkástársaiknak és éppen ezért,
mert nem akarják kitenni a szakszervezeti
munkások gazdasági érdekeit a politikai
villongások veszélyének, határozták el, hogy
különállóan kezelik a szakszervezeteket a
politikai párttól és szabad elhatározást adnak
tagjainak a politikai felfogásuk gyakorlását
illetőleg.
De felvetődik az a kérdés is, hogy miért
nem csinálják ezt nálunk is ugy mint anyj­
ában. Erre is könnyű lehet a felelet, akik
ismerik a magyar szervezetek organizációit
azok egyszerűen megfelelhetnek a kérdésre,
még pedig azzal, hogy Magyarországon a
szakszervezetek vezetői, kivétel nélkül, po­
litikai pártban is első helyen foglalnak helyet,
mint vezető egyének. Ez tehát a magyarág
zata annak, hogy szervezetileg nem lehet
elkülöníteni a pártot, illetve a szakszervezet
tet a párttól.
De, akik azt hiszik, hogy ez sokáig fog
késni, azok tévednek, mert a munkásság,
mint érdekelt fél, napról-napra világosabban
látja, hogy gazdasági érdekeiket legtöbbször
politikai irányzatok, politikai céljaiknak el­
érésére igyekeznek felhasználni Ebből
természetszerűleg következik, hogy mind
többen és többen lesznek azok, akik be­
fogják látni, hogy a salgótarjáni munkásság
megkezdett munkája fogja eredményhez
juttatni a munkásság összességét. Bár tudjuk
azt, hogy küzdelmeink nehezek, mert hiszen
egy megrögzött, régi elévült rendszerből a
jelen kornak megfelelő alkotási munkába
fogtunk bele, de mert az elmult idők ese­
ményei, bebizonyították, hogy olyan irányt
kell szabni a munkásság fejlődésének, amely
megfelel az igényeknek, mert amit eddig
cselekedtek a munkásság érdekében, azok
elcsapni való rosszak voltak.
Az elmult tapasztalatok adják meg ré­
szünkre azt a hatalmas erőt, amely erővel
minden néven nevezendő támadásokkal
szemben megfogjuk védeni igazainkat, de
védeni fognak bennünket támadóinkkal szem­
ben a külföldi események is, amelyek segít­
ségünkre sietnek a munkásság helyes útra

�1927. január 15.

»A bányász«

4
való vezetése tekintetében. Sokkal nehezebb
támadóinknak az álláspontjukat védeni, mert
a munkásság látta a múltakból, de látja a
jelenből is, hogy kinek van igaza, ki az,
aki a munkásság érdekeit védi és kik azok,
akik a munkásság érdekeit elhanyagolták
és nem cselekedtek semmit.

BLAYER FARKAS
ezelőtt

WETZLER és BLAYER
Ajánlja dus raktárát ferri­
es női szövetekben, vászon,
kanavász, damast ágyteritök, függönyök, női kész
ruha és kabátokban, férfi-,
női- és gyermekcipőkben.
Feltűnő olcsó árak, kedvező fize­
tési feltételek mellett.
Cipők mérték után is rendelhetők.

Meg van mentve a
haza.
A Salgótarjáni Szénmedence bányamun­
kásainak a Magyarországi Bánya- és Kohó­
munkások Orsz. Szövetségének kötelékéből
való kiválásával egyidejűleg a dorogi kerü­
let bányamunkásai mozgalmat indítottak egy
rendkivüli közgyűlés megtartására. A rend­
kívüli közgyűlést f. évi január hó 9. és 10-én
tartották meg. A közgyűlést megelőzőleg
nagy készülődések voltak, hogy lefognak
számolni mindazokkal, akik szerintük nem
odavalók. Az egész ország zúgott az agitációtól, hogy most olyasmi fog történni, amilyen
még soha sem történt. A salgótarjáni kerü­
letben is nagy fegyverkezés volt, a brazíliai
pénzen összeverbuvált küldöttek, legnagyobbrészben úgynevezett Vági pártnak a
tagjai, akik resztvettek a közgyűlésen, nagy
hű-hóval búcsúztak a kerületből munkás­
társaiktól, hogy most megmutatják Peyernek
az utat Az eddigi hirek szerint tényleg
meg is történt az útmutatás, amikor Peyer
Károly elé értek, mindegyik térdre esett s
megállapították, hogy Peyer Károly nélkül
összedőlne az egész világ. Gombos Pál tata­
bányai bizalmiférfi Peyer Károlynak a dédelgetettje, megjutalmazott bizalmiférfi indít­
ványára bizalmat szavaztak Peyernek. A
salgótarjáni Vágisták tehát beváltották igé­
retüket, mert hiszen a felelősségrevonás
helyett tapsoltak az indítványozónak. Na
meg aztán Peyer sem feletkezett meg a
dédelgetettjeiről, elpanaszolta, hogy a 25.000
koronás havi járulékból nem lehet fenntar­

tani a Szövetséget, tehát fel kellene emelni
a járulékot, de ravasz köntörfalazással ki­
tért az indítvány megtétele elől, azt várta,
hogy majd csak akad a tatabányai bizalmi­
férfiak közül valaki, aki javaslatot fog tenni
a járulék felemelésére. De bizony ugy lát­
szik a járulékot felemelni szerető tatabányai­
aknak is elment az étvágyuk a járulék föl­
emelésétől és így a végén kénytelen volt
megállapítani a vezér, hogy nem igen hiszi,
hogy ebből a járulékból fenn lehessen tar­
tani a szövetséget. Na meg aztán előnyösebb
lesz valami uj dologgal elő állni az árva
segélyek életbeléptetésével, föltéve természe­
tesen, hogy ha akadnak majd emberek, akik
ennek is felülnek.
Kiegészítették a központi vezetőséget is,
amelyben a salgótarjáni kerületből olyan
egyének jutottak tisztséghez, mint például:
Odorinszki Ferenc, Orosz Márton és Fodor
Antal, akik 1924. óta vannak lemaradva a
szövetségi járulékkal. Ez jellemzi Peyerék
szorongatott helyzetét, mert hiszen kényte­
lenek voltak olyan küldötteket elfogadni,
amilyen akadt. Miután az a régi közmon­
dás : .,hogy minden lyukas zsákra akad folt“
Peyerék is találtak egy pár ilyen foltot
Beszéltek a bányatárspénztárak központosi­
tásáról szóló rendeletről is, hogy igy-meg
ugy nem jó, de Peyer elfelejtett beszámolni
a "Bányamunkás“-ban irt tudósításról, hogy
ott mennyire végig dicsőitette a rendeletet.
Igaz, hogy már nem is lep meg bennünket a
kétszínű játéka, igy szokott lenni mindig,
aki mindenütt jó gyerek akar lenni, az
kacsingat jobbra is balra is, nehogy vélet­
lenül valakit megbántson, egyik vagy másik
oldalról szemrehányás érje.
Az előbbi eseményhez röviden megkíván­
juk jegyezni, hogy teljesen tisztában voltunk
azzal a vak lármával, amely hónapokon
keresztül lezajlott. Tudtuk azt, hogy Peyer
a közgyűlésre csak olyan embereket enged
majd elmenni, akikben feltétlenül megbizik.
De tudtuk azt is, hogy Peyer a közgyűlést
csupán kényszerűségből hívta össze, semmi
olyat nem produkálhat, amely a munkásság
nagy tömegeinek igényeit kielégítheti. Ez a
közgyűlés tehát semmi egyéb nem volt, mint
a levegőbe való üres puffogtatás. Minden­
esetre a magunk részéről őszintén örülünk
neki, mert hiszen beláthatják most már a
munkástársaink, hogy váltották be ígérete­
iket azok a hangos demagógok, akik állan­
dóan ígéretekkel próbálták a munkásokat
befolyásolni. De megállapíthatjuk azt is, hogy
a Magyarországi Bánya és Kohómunkások
Orzs. Szövetségének ezen erőlködése egy
utólsó kisérlet volt az élete megmentéséhez,
semmivel sem jutott előbbre az ügyük,
legfeljebb annyit értek el, hogy egy jó pár­
millióst a munkásság verejtékes filléreiből

a sárba tapostak. Igy tehát megmentették a
hazát, a hazamentésnek mégis lett áldozata
a pécsi kerületi titkárság megszüntetése.
Kiváncsiak vagyunk, hogy melyik kerületi
titkárság meszüntetésére kerül még a sor.

HIREK.
Előfizetési felhivás!
Bányászok!

Szaktársak !

Lobogtassátok mogasra a bányász zász­
laját, fizessetek elő lapunkra.
Egyes szám ára 2000 kor. Negyedévre
10.000 korona, fél évre 20.000 kor., egész
évre 40.000 korona.

Halálos bányaszerencsétlenség a
bíróság előtt. A Salgótarjáni Kőszénbánya
R.-T. visontai bányájában 1921. év őszén
amikor egy 34 méter hosszu bányafúró
szerkezetet szedtek szét a munkások, halá­
los szerencsétlenség történt A gőzdaru
egyik kikopott acélrésze agyonsujtotta Ács
István bányászt. A szerencsétlenség követ­
keztében Tuzár József üzemvezető ellen
megindult az eljárás s az egri törvényszék
Tuzárt 2 havi fogházra, 100.000 korona
pénzbüntetésre ítélte, gondatlanságból oko­
zott emberölésért. Az itélő-tábla Zachartanácsa Tuzár büntetését 6 heti fogházra és
300.000 kor. pénzbüntetésre változtatta át

Bányaszerencsétlenség Brenbergben. Sopron mellett lévő Brenberg bányá­
ban a felvonó kosár és a tárna fala közé
került Nussher Lajos 26 éves ágfalvai lakos,
akit a tovább haladó felvonó kosár valóság­
gal szétroncsolta. A haldokló embert a kór­
házba szállították. Állapota életveszélyes.

Kifüstölik a bányászokat. A kemény
téli idő a baglyasaljai Gusztáv-aknában az
akna falain lefolyó vizet megfagyasztotta és
ezáltal az üzem rendes menetét a vastag
jégfagyás korlátozta. Az üzemvezetőség in­
tézkedésére 1926. évi december hó 30-án a
jég olvasztására munkásokat rendeltek az
aknába. Természetesen a vastag jég fel­
olvasztásához nagy hőfok volt szükséges és
igy több koksz kosárral megrakott tüzet
eresztettek le az aknába, jólehet a jég fel­
olvasztása még jóformán meg sem kezdődött,
az aknában dolgozó munkástársakat már
életveszedelem fenyegette, mert a* kosarak­
ból a füstöt a ventilátor lefelé az aknába
húzta, amely füsttel csakhamar elteltek a
munkahelyek. Szerencsére még kellő időbe,
vették észre a veszedelmet s igy intézkedés
történhetett az aknából való menekülésre.
Ezen veszedelem a baglyasaljai Sára-akna
áldazataira emlékeztet vissza bennünket és
óva figyelmeztetjük a bányaüzemvezetősé­
geket, valamint a bányahatóságot, hogy az
ilyen könnyelmű intézkedésektől óvakodja­
nak, mert elhihetik azt, hogy a munkásság
élni akar, ilyen könnyelműségből keletkező
bajokért végtére mégis csak felelni kell vala­
kinek.

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

KESZLER ÁRPÁD

Egy próbavásárlássál meg­
győződhetik, hogy 40 év
óta fennálló

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

Baumann Adolf
férfi- és női divatára cégnél
legfőbb minőségi árat feltünő olcsón vásárolhat.
Állandóan raktáron : Női-, leány-,
férfik és fiu kabátok és öltönyök.
"Turul-nyomda" r.-t., Salgótarján.

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 304.
Karácsonyi és ujévi ajándékok.
A legolcsóbb bevásárlási forrás arany
és exist ékszer különlegességekben.
Veszek törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban.
Minden nálam vásárolt áráért 5 ért irásbeli félállást
vállalok. Órajavítások műhelyemben pontosan
eszközöltetnek

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120070">
                <text>A bányász 2. évfolyam 2. szám (1927. január 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120071">
                <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazdasági Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120072">
                <text>A Salgótarjáni Szénmedence Bánya- és Kohómunkásai Gazd. Szakegyesületének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120073">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120074">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120075">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120076">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120077">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120078">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120079">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120080">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120081">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120082">
                <text>1927-01-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120083">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120084">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120085">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120086">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120087">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120088">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120089">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5376" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6042">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/475e0bb1f4b01758c1b542f07775950e.jpg</src>
        <authentication>81eb898e531228281d3f8dd6286806dc</authentication>
      </file>
      <file fileId="6043">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59daff60e7da726dd543bd7d6866c96b.pdf</src>
        <authentication>ef9a84a6f51b78ff5a13e109434de564</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120110">
                    <text>II. évfolyam.

20. szám.

1927. október 15

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Őrt állunk!
A bányamunkások helyzetük javí­
tása érdekében beadvánnyal fordultak
a vállalatokhoz. Ebben a beadványban
azt kérték, hogy a téli hónapokra
emeljék föl fizetéseiket, ugyancsak kér­
ték, hogy azon üzemekben, amelyek­
ben a szakmánybérek oly alacsonyan
vannak megállapítva, hogy rendes szor­
galommal végzett munka mellett nem
érik el az átlagos keresetet, ott javít­
sák föl a szakmánybéreket. A többi
kivánságok kisebb helyi természetűek.
A bányavállalatok átvették a bead­
ványokat, azonban nem nyilatkoztak
az elintézés módjáról. A vállalatoknak
ezen zárkózott hallgatása a munkásság
között bizonyos nyugtalanságot oko­
zott, ami teljesen érthető.
Ugyanis a munkásság olyan kíván­
ságokkal állt elő, ami minden gondol­
kodó ember előtt megértésre talált.
Teljesen jogos a munkásság kérése és
sürgős is, mert a vállalatok már októ­
ber havában magasabb mennyiségű
szén szállítására kaptak rendelést és
ezen nagyobb mennyiséget már fel­
emelt árakon szállítják. A bányák —
rendszerint — az év hat hónapjában
magasabb áron szállítják a szenet. Ezen
felemelt árakat október 1-től április
1-ig tartják, tehát indokolt a bánya­
munkásság kérése.
Bár a munkásság csak négy hónapra
kérte fizetésének felemelését, azonban
ezt már október 1-től kéri.
Hallottunk olyan ellenvetést a vál­
lalat részéről, hogy nem helytálló a
munkásság kérése, mert ha a bányák
többet szállitanak, az által a munkás
is többet keres, mert megszüntetik az
üzemredukciókat és több munkalehe­
tőséget adnak a munkásnak.
Erre nézve az a válaszunk : Igaz az,
hogy a munkásság a több szállítás kö­
vetkeztében bizonyos kereseti többlet­
hez jut, azonban, ez a kereseti több­
tel azonban csak azt teszi ki, amit
rendes munkamenetben keres. Ez a
kereset azonban csak szűkösen ele­
gendő arra, hogy a napi legszüksége­
sebb cikkeket beszerezze. Nem ele­
gendő azonban arra, hogy az évnek
mintegy nyolc hónapjában, amikor a
redukált műszakok következtében ke­
resetének csaknem 50 százalékától el­
esik s minthogy akkor is élni kell,
tehát egyrésze a munkásságnak kény-

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1 és 15-én.

telen lemondani még a legszüksége­
sebb cikkeknek a beszerzéséről is. —
Amit viszont emberi léténél fogva
egyáltalán nem tudott nélkülözni azt
hitelre volt kénytelen beszerezni, ha
egyáltalán hitelt kaphat. Ezt a hitelt
valamiként le kell törleszteni, mert kü­
lömben más alkalommal ettől a hitel­
től is elesik. Sőt az utóbbi időben a
munkásság legnagyobb része már nem
kapott hitelt mert az utóbbi években
szinte állandósult a szomoru munkátlanság alkalmával szerzett heteiket nem
tudta kiegyenlíteni. Ez még sivárabbá
tette a helyzetet, mert hitel hiányában
nélkülöznie kellett azon cikkeket, amit
a tél beáltával feltétlen elő kell terem­
tenie. Már most, ha csak ahoz a kere
sethez tud jutni ami a rendes napi élet
szükségleti cikkek beszerzéséhez sem
elegendő, ugy miből tudja födözni
ezen rendkívüli "szükséges cikkek
beszerzését
Ezek alapján a munkásság az ujabb
beadványok szerint csupán csak szű­
kös létfentartását kívánja biztosítani,
tehát ez elől elzárkózni a legnagyobb
lelketlenség. El sem tudjuk képzelni,
hogy akadjon valaki, aki elzárkózna
és ha mégis meg történne igénybe
fogunk venni minden eszközt. Azon­
ban nem fogjuk engedni a munkásság
ezen méltányos kívánságait ridegen
elutasítani. Hanem őrt állunk és oda
fogjuk kiáltani az ország közvélemé­
nyének a fülébe, azokat tegye felelőssé
az ország ipara és kereskedelmének
a pusztulásáért, a népek nyomorúsá­
gáért, akik szívtelenül nézik az ország
pusztulását.

Bírálat egy sztrájkról, amit nem
ők rendeznek.
Az alábbi cikket a „Népszavából“ vettük
át szó szerint, hogy bemutassuk olvasóink
előtt, miként vélekednek olyan harcról, amit
nem ők rendeztek meg.
„Teljesen összeomlott a demagógiától ki­
erőszakolt prágai épitőmunkás sztrajk. Po­
zsonyból jelenti a „Népszava“ tudósitója:
Ami előrelátható volt az bekövetkezett. A
demogógiától kierőszakolt sztrajk, amelyben
a prágai épitőmunkások ezrei vettek részt
teljesen összeomlott Példátlan volt az a mód
a szakszervezeti mozgalomban, ahogyan a
demogógia ezt a sztrájkot kezdeményezte
anélkül, hogy a dolgozók követelését a mun­
káltatóknak bemutatták volna és hogy a
többi építő munkásszervezeteket értesitet­

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

ték volna az egységes eljárásról, a bolsevi­
kok kierőszakolták a sztrajkot A sztrajk
9-ik hetében a bolsik, hogy valamilyen mó­
don mégis szabaduljanak a felelőségre vonás
elől, szavazás alá bocsájtották a sztrájkoló
munkások között, hogy akarnak-e tovább
harcolni, akkor amikor az épületek 70 %-án
már sztrájktörők dolgoztak. Hlyen formán
érthető, ha a sztrajkolók tulnyomó többsége
a sztrajk beszüntetése és a munkának azon­
nali, minden feltétel nélküli felvétele mellett
döntött
A sztrajk. befejezésével kapcsolatban az
épitőmunkások szociáldemokrata szervezete
kiáltványban fordult a köztársaság építőmunkásaihoz, melyben rámutatott arra, hogy
a demagógia minden lelkiismeret furdalás
nélkül ugrasztottá a prágai munkások ezreit
sztrajkba. Amiben az osztályharcos épitőmunkás szervezetnek semmi része sem volt
és amivel minden közösséget megtagad és
a felelőséget magától elhárítja. A szociál­
demokrata párt tagjai a sztrajk megszűnésé­
vel kapcsolatban rámutatnak arra, hogy a
demagógia a prágai építő munkások sztrájk­
jával voltaképen elérte célját. Mert nem az
épitőmunkásság helyzetének megjavítása
volt a demagógia célja, hanem a prágai la­
kásépítő akció befejezésének az elgáncsoló
Ezzel ugyanis a demagógia késleltetni akarta,
hogy a dolgozók lakáshoz juthassanak, ami
által az ugynevezett forradalmi szellem le­
lohadna a munkásság között
Az utólsó két esztendőben 8 épitőmunkás
sztrájkot gáncsolt el könnyelműen a dema­
gógia. A szociáldemokrata épitőmunkás szö­
vetség megállapította, hogy a szociáldemok­
rata épitőmunkásság, ambár a sztrájkot ki­
zárólag a bolsevikok kezdeményezték, mind­
végig becsületesen kitartott a sztrájk mellett,
egyetlen sztrajktörő sem akadt köztük, mig
a kommunisták táboraból tömegesen jelent­
keztek sztrájktörők és pedig nem csak egy­
szerű munkások, hanem úgynevezett alvezérek is.“
Igy hangzik szószerint a cikk, ezek sze­
rint tehát nem az fáj a „Népszaváénak. hogy
a munkásság eredménytelenül volt kényte­
len befejezni a harcot, hanem az, hogy nem
ők rendezték. Azt írják lelkiismeretfurdalás
nélkül ugrasztották a munkásság ezreit
harcba. Vajjon hány esetben ugrasztották
itt Magyarországon harcba a munkásságot
minden kilátás nélkül ők, akkor szintén nem
éreztek lelkifurdalást
Különösen mi, • bányamunkások voltunk
sokszor áldozatai az ilyen lelketlenségnek.
Továbbá többek közt azt írja a cikk, hogy
amikor a fenti munkásságot. leszavaztatták.
ezek a munka felvétele mellett szavaztak,
A magyar bányamunkásság ezzel szemben.

�1927. október 15

"A bányász"

2

A bányavállalatok, amikor a háboru után
a bányák berendezése le volt romolva és ez­
által, ugy szintén a háború utáni fegyelem
meglazulása következtében a termelés a
minimumra süllyedt, állandóan siránkoztak,
hogy segítsenek rajtuk, mert veszélyben van
a bányaipar. A vállalatok ezt oly ügyesen
tudták csinálni, hogy mindenkinek megesett
rajtuk a szive, Össze is fogott röktön ugy a
nagy agrár mint a nagy ipari érdekeltség
és szinte elmaradhatatlan volt a kormány
is. Legelső dolguk volt az, hogy a munkás­
ságot megkötötték és nem engedték a mun­
kahelyét változtatni, azután katonai felügye­
let alá helyezték. Amikor mindez meg volt,
akkor a kormány megengedte, hogy a bá­
A magyar bányaipar nyák a beruházások 70 %-át egy év alatt
leírhassák s a hatósági ármegállapítás mel­
helyzete.
lett az eladási árhoz hozzá számíthassák.
A magyar bányaipar helyzete foglalkoz­ Tehát a vállalatok az ország szénellátásának
tatja az ország közvéleményének nagy ipari a fellendítésén egészen jól kerestek.
Ezzel szemben a munkásságnak, amely
és bányászati részét. Minden tényező elis­
meri a bányaipar nagy fontosságát, elisme­ ugyancsak erejének a megfeszítésével fára­
rik azt is, hogy a bányaipar magyarország dozott az ország szénellátásának fellendí­
ipari és kereskedelmi életének az alapja, tésén, csak a nyomorusága nőtt meg. A fe­
ebben nincs eltérés. Azonban nem tudják gyelem helyreállitásában a munkásságnak
megérteni azt a nagy feladatot, amellyel oroszlánrésze van. A termelés fokozásában
tartoznak ennek a nagyfontosságu ügynek. ugyancsak a munkásság erejének a meg­
Nekünk bányamunkásoknak lét és nemlét feszitése volt amely a termelés emelkedé­
kérdése a bányaipar helyzete, mi ezt meg­ sét eredményezte. Ezen termelés emelkedé­
értjük, sőt ezen iparnak a fejlesztésén mi sét a vállalatok ugyancsak kihasználták és
elmentünk addig a határig, ameddig munkás helyre állitották nem csak leromlott üzemei­
elmehet. Ezzel szemben a munkásság nem ket, hanem mérlegeiket is rendbe hozták.
részesül abban az elbánásban, amely ót Egyébként az ország széntermelését a kö­
joggal megilleti.
vetkező táblázat mutatja:
amikor beugrasztották, az ilyen szavazások
alkalmával mindig a további kitartás mel­
lett szavazott és mégis másnap ugyanazok
vétették vele fel a munkát, akik előző nap
még szavaztattak.
Ők sem éreztek lelkiismereti furdalást,
akkor igy kívánta a magasztosabb politikai
cél. A munkásság pedig viselte továbbra
harc által még magasabbra fokozott nyo­
morúságát
Ebből is levonhatjuk a tanulságot, vagyis
a munkásság gazdasági harcaiba nem sza­
bad politikát vinni, hanem kizárólag gazda­
sági alapon kell megvívnia harcait

Széntermelés szénmedencék szerint:
Széntermelés:
Métermázsákban

Szénmedence

1925.

Millió kalória értékben

1926.

1925.

1926.

Tolna-baranyai feketeszénb.
Tata-Esztg.-Bpesti szénb.
Salgótarjáni szénbányák
Sajóvídéki
Egyéb barnaszénbányák
Lignitbányák

8.050.499
23.996.579
11.986.854
13.080.597
4.199.808
1.922.235

8.269.061
26.600.897
11.991.017
13.492.842
4.418.812
1.719.481

4.830.300
11.470.087
4.637.795
4.732.278
1.800.167
422.892

4.961.437
12.838.082
4.645.929
4.889.812
1.899.026
378.286

összesen :

63.236.572

66.492.110

27.893.519

29.612.572

Vagyis 1926-ban 3.255.538 q-val termeltek
többet, mint 1925-ben. Ez a termeléstöbblet annál értékesebb, mert a kimutatás szerint kalória értékben 1.719.353 kalóriával
több, mint az előző évben. A termelésnek

ezen emelkedése már megközelíti az ország
szénfogyasztását ugy, hogy mindkevesebb
mennyiségre lehet leszállítani a külföldi
szénbehozatalt. Az ország szénfogyasztását
a következő táblázat mutatja.

Szénfogyasztás negyedévenkint:
Fekete szén
Negyedév

Összesen:

összes szén

Fogyasztás ezer métermázsákban

1925.

I.
II.
m.
IV.

Barna szén

1926.

1925.

1926.

1925.

j

1926.

3167
2.975
3.868
5.042

3.526
2.588
3.489
4.470

13.519
11.118
12.073
16.826

13.558
10.551
13.419
17.597

16.686
14.093
15.941
21.868

17.084
13.139
16.908
22.067

15.052

14,073

52.536

55.125

68.588

69.198

A fenti táblázat szerint addig, mig 1925- 1915-ben 2.911.824 q volt, ha ezt is hozzáben 352,000 q-val volt kevesebb a terme- adjuk a termelés és a szükségleti különbö­
zés. mint a fogyasztás, 1926-ban már csak zethez, akkor 8 263.824 q külföldi szén be2.706.000 q-val volt kevesebb. — A kivitel hozatalára voltunk utalva. Ezzel szemben

behozatal volt szénben 11.927.110 q, vagyis
X663.286 q-val több szenet hoztak be az
országba, mint amennyi a szükséglet volt
Még szembetűnőbb az a külömbözet
1926-ban. A kivitel volt 3,134.950 q , amit
a szükségleti külömbözethez hozzá adva
5,840,950 q. behozatalra voltunk utalva. Ez­
zel szemben behoztak 12,249.090 q., vagyis
6,408.140 q.-val többet mint a szükséglet,
Nagyon szomoru tünet ez és ez veszéllyel
fenyegeti a magyar bányaipart Különösen
az ez utáni időkben fenyeget ezen behozatali
tultengés veszéllyel, mert megszűnt a jugosz­
láviai jóvátételi számlára szállitott szén, ami
a kivitelnek mintegy 80%-át tette ki. Ugyan­
csak súlyosbodott a kiviteli lehetőség az
angol szénbányász sztrájk alkalmával 1926ban szerzett Olasz piacnak az elvesztése
következtében. Ugy hogy ma az a helyzet,
hogy a magyar kitermelt szén teljesen bent­
szorul az országban, mert kiviteli piaca a
magyar szénnek nincs. Tehát arra kell töre­
kedni, hogy ne jöhessen be több külföldi
szén mint amennyit az ország termelése és
szükséglete közötti külömbözet mutat
Ezen a téren a magyar kormányra hárul
az a nagy kötelesség, hogy őrködjön ezen
iparban foglalkoztatott munkások jólétének
a biztosításáról. Megdől a fenti kimutatás
szerint az a folyton hangoztatott frázis, mely
szerint azért hoznak be és csak annyi kül­
földi szenet amennyi a magyar szenek fel­
javítására szükséges. Mert ezen kimutatás
szerint oly nagy az a mennyiség, amely fö­
löslegesen özönlik az országba, hogy foltétlen meg kell akadályozni az idegen szén
bejövetelét és ne okozhasson nehézsége­
ket. Ebben a kérdésben azonban a vállala­
toknak is segédkezni kell, különösen az árak
tekintetében. Ugyanis a belföldi bányák 6
hónapig tartják a magasabb árakat, addig
a külföldi szén árak csak 3 hónapig tartják
a magasárakat és a többi hónapokban ala­
csonyabb árakat számitanak. Tehát itt is a
magyar bányáknak kell engedményeket tenni
és ez által megkönnyíteni azt az akciót,
amely a külföldi szénnek abeözönlése ellen
indul. Különösen megkönnyíti ennek az ak­
ciónak a sikerét az a körülmény, hogy a
hazai bányák az utóbbi időben a szén mi­
nősége tekintetében nagy eredményeket
értek el.
Összeegyezve végül a fentieket megálla­
pithatjuk, hogy ebben a kérdésben minden
érdekelt tényező megtalálta a maga számí­
tását, kivéve a munkásságot. Már most első­
rendű fontosság a munkásságot, illetve az ő
kivánságát is figyelembe venni és ezen kí­
vánságot kielégíteni.
Ugyanis, mint fentebb látjuk, a bányák a
téli 6 hónapban felemelik a szén árakat te­
hát a téli jobb szénkonjukturában nem csak
több szenet, hanem ezt felemelt árakért
szállítják, tehát ezáltal jobb keresetre tesz­
nek szert, ezért indokolt, hogy a munkás­
ság is ezen téli hónapokban a felemelt szén
ára arányában magasabban dijaztassék. Eb­
ben a kérdésben a kormánynak ismételten
hathatósan közbe kell lépni és a vállalatokat
reá birni ezen kívánságok teljesítésére.
Ugyancsak a kormányra hárul az a fela­
dat is, hogy minden eszközzel megakadá­
lyozza a külföldi szén bejövetelét. Továbbá
bent az országban oda hatni, hogy ne hasz­
nálhassanak külföldi szenet, csak amennyi­
ben ezt az üzem technikai berendezése meg­
kívánja. Ezt azonban szigorúan kell ellen­
őrizni és a kihágókat sulyos szabadságvesz­
téssel büntetni.

�1927. október 15

3

"A bányász"

A munkásság elvárja, hogy ugyanolyan
hathatós támogatásban részesüljön, mint
annak idején a vállalatok részesültek. Gon­
doljon minden tényezó arra, hogy a vállala­
tok annak idején a tőkéjüket áldozták, mig
a munkásság már akkor is és most is ere­
jét, egészségét, úgy szintén családját áldozta
az ország bánya iparának a fejlesztéséért.

Szövetségünk helyicsoportjai­
nak taggyűlései.
Jánosakna : a jánosaknai helyicsopor­
tunk f. évi szeptember 18-án tartotta tag­
gyűlését a Jánosaknai munkás kaszinó nagy­
termében, amelynek napirendjét Csóka Ven­
del szövetségünk titkára és Gasparin János
mátranováki kelyicsoportunk elnöke ismer­
tették. Az előadók foglalkoztak a szövetsé­
günk közgyűlésén elfogadott határozati ja­
vaslatokkal, részletesen megmagyarázták a
muunkástársaknak azt a memorandumot,
amelyet ugyancsak a közgyűlés határozatá­
ból nyujtottak be a bányatársulathoz.
Kisterenye: kisterenyei helyicsoportunk
f. évi szeptember 30-án a Chorin-telepi
felolvasó teremben tartotta közgyűlését, amely
taggyűlésen az összes Kisterenyén dolgozó
munkástársak jelen voltak. Csóka Vendel
szövetségünk titkára hosszasan foglalkozott
a bányamunkásságot érintő gazdasági és
szociális problémákkal. Imertette a közgyű­
lési határozatokat s felhivta a munkásság
figyelmét azok fontosságára. A taggyűlés
egyhangu lelkesedéssel csatlakozott a köz­
gyűlési határozatokhoz.
Pécsbányatelep: pécsbányatelepi helyi­
csoportunk f. évi október hó 2-án, délelőtt
11 órakor tartotta tisztujjitó közgyűlését,
amelyet Háhn György szaktárs nyitott meg.
A szövetségünk országos közgyűléséről
Wölfel Gyula szaktárs tett jelentést Felszó­
lalásában elmondotta, hogy a túloldalról ter­
jesztett ferde hírekkel szemben megállapítja,
hogy Salgótarjánban a szövetségünk oly
gyönyörű működést fejt ki, amelyet a pécsi
kerületben ezideig még soha nem tapasztalt.
A szövetségünknek két dalárdája működik,
azonkívül a munkástársak oly gyönyörű
testvéries együttérzést tanúsítanak, amely a
salgótarjáni munkásságnak mindég büszke­
ségére válik. Felhívta a pécsbányatelepi
munkástársakat, hogy ugyanoljan gyönyörű
egységben igyekezzenek gazdasági érdekeik­
nek megvédéséért sikraszállni, mint azt
Salgótarjánban tapasztalta. Utána Kraft
Jenő a pécsi kerületűnk” titkára ismertette a
DGT-hez beadott kérvények sorsát, meg­
állapította, hogy a bányakapitányság utján
kapott válasz nem elégíti ki a munkásságot
és igy a kerület vezetősége elhatározta, hogy
ujabb kérvénnyel fordul a bányaigazgatóság­
hoz, amelyben kéri az egységes szakmány
megállapítását és a ®/o-ok eltörlését.
Csóka Vendel szövetségünk titkára pedig
a közgyűlés által hozott határozatokat is­
mertette, hosszú előadásban foglalkozott a
munkabérek emelésének fontosságával és le­
hetőségével. Azonkívül rámutatott a bánya­
társpénztárak központositásáról szóló rende­
let megreformálásának szükségességére, mert
azok a mai formák között egyáltalán nem tart­
hatók fen, mert hiszen olyan káros intézke­
dései vannak, amelyek a munkásságot, de
különösen a nyugdíjasokat borzasztó rossz
helyzetbe juttatták. Bejelentette, hogy a
közgyűlésen elfogadott határozati javaslato­
kat a szövetség titkársága az illetékes minis-

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
teriumokhoz küldötte és minden törekvése
az. hogy azoknak érvényt is szerezzen.
A jelölő bizottság előterjesztésére a köz­
gyűlés megválasztotta a végleges vezetősé­
get Elnök: Háhn György, alelnök : Dobos
Kálmán, pénztáros: Suták Ágoston és Lincz
N., jegyző: Steinhauer János, ellenőrök:
Klotcz Máté és Wölfel Gyula, választmányi
tagok: Doleschál Henrik, Braun József,
Mandl Nándor, Schlank Herman, Köhler
Antal. Póttagok: Hauer István, Soukup
János.
Mecsekszabolcs. — Mecsekszabolcsi
helyicsoportunk október 2-án délután 3 óra­
kor a Kner József-féle vendéglőben tartotta
taggyűlését, mely taggyűlést Szabó István, a
helyicsoportunk elnöke nyitott meg. Meg­
nyitójában beszámolt a szövetség második
országos közgyűléséről. Legnagyobb örömé­
nek adott kifejezést a Salgótarjánban szer­
zett tapasztalatairól.
Utána Kraft Jenő, pécsi kerületűnk tit­
kára ismertette a DGT-hez benyujtott kér­
vényeket s megállapította, hogy a bánya­
kapitányságon keresztül érkezett válasz arra
kényszeritette a kerület helyicsoportjainak
vezetőségeit, hogy ujabb bérkérvénnyel for­
duljon a DGT. igazgatóságához, amely kér­
vénynek részletes ismertetése után Csóka
Vendel, szövetségünk központi titkára jelent­
kezett szólásra.
Elöljárójában nagy örömének adott kife­
jezést, hogy a mecsekszabolcsi munkásságot
olyan nagy számban van szerencséje üdvö­
zölni, mint amilyen számban a gyűlésünkön
megjelentek. Azután részletesen foglalkozott
a bányamunkásság gazdasági és szociális
helyzetével, statisztikai adatokkal bizonyí­
totta, hogy mennyire szüksége van a mun­
kásságnak a sürgős béremelésre, amely bér­
emeléssel enyhíteni tudja azt a nagy nyo­
mort, amely nyomor az utóbbi évek gazda­
sági pangása folytán állott elő.
Megállapította, hogy a munkabérek 295
százalékkal vannak alatta az 1923. évi bé­
reknek, ezzel szemben a szén ára épen 100
százalékkal magasabb, mint volt 1923-ban.
Igy tehát a munkaadók elutasító magatartása érthetetlen és indokolatlan, mert hiszen
az köztudomású dolog, hogy az alacsony
munkabérekkel szemben a munkások telje­
sítménye várakozáson felüli, amit a munka­
adók is elismernek. Ezután a nyugdíjasok
szomoru helyzetét ismertette és felhivta a
mecsekszabolcsi munkásságot, hogy a köz­
gyűlés által elfogadott határozati javaslatok
keresztül vitelében támogassák a szövetség
vezetőségét.
Ezekután a jelölő bizottság előterjesztésére
a közgyűlés megválasztotta a helyicsoport
vezetőségét. Elnöknek: Szabó Istvánt, al­
elnök Meződi György, pénztáros Jakab Pé­

ter, jegyző Kovács István, ellenőrök Preisendörfer Herman és Lakatzs János, választ­
mányi tagok Baranyák József, Grádl György,
Nyiró János, Schneider János. Prohászka
Károly II., póttagok Grósz Ádám, Szász
József, Dalos János L
A mecsekszabolcsi taggyűlésünkhöz meg
kell jegyeznünk, mint már fent is jeleztük,
hogy oly gyönyörű számban jelentek meg a
szaktársak, mint amelyre az elmult időben
allig volt példa. A közgyűlésen megjelentek
tagjainkon kivüli Peyeristák is Bertrandal
együtt, akik ugy mint szövetségünk tagjai,
nagy figyelemmel hallgatták végig az elő­
adókat és minden ellenkezés nélkül vették
tudomásul a szövetségünk helyicsoportja ál­
tal előterjesztett javaslatokat Az a komoly
magatartás, amelyet a mecsekszabolcsi helyi­
csoportunk gyűlése tanúsitott a legbiztatóbb
garanciát nyújtja arra, hogy szövetségünk a
pécsi kerületben rövid időn belül érvényre
tudja juttatni a munkásság kívánságait

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető — praktikus és
kíméli a szemet. Kérje annak gyakorlati
bemutatását — Singer-varrógép fióküzlet,
Salgótarjánban, a róm. kath. templommal
szemben.

Első marasztaló ítélet a Bánya­
munkás-Otthon r.-t. ügyében.
Mint szaktársaink előtt is ismeretes, a
salgótarjáni bányakerületben dolgozó mun­
kástársak, a bányamunkás-otthon r.-t-hoz
befizetett összegeik visszaszerzésére a buda­
pesti törvényszéknél port indítottak.
Amikor a kintlevő kölcsönelismervények
összegyűjtéséhez hozzáfogtunk, akkor röp­
iratok jelentek meg a kerületben, amellyel
igyekeztek a munkásságot szándékától elté­
ríteni. A röpirat hajsza nem sikerűit, mert
a munkásság ezrei adták le szelvényüket és
ennek alapján megindult az eljárás a buda­
pesti törvényszéken.
A mióta ezen ügy folyamatban van, állandó
ellenagitációba mentek át az érdekeltek és
külömböző formákban igyekeztek a mun­
kásságot szándékától visszatérítem. — Most
azután folyó évi szeptember hó 28-án a bu­
dapesti törvényszék kimondotta az első ma­
rasztaló itéletet, amely 3000 pengőről szól.
Peyer és társai iveket adtak a munkásság
közé, amelynek a tartalma abból áll, hogy a
munkásság azok aláírásával vonja vissza az
otthon ellen indított pereket Most már tehát
elismerik, hogy e munkásság által befizetett
összegeket a biróság vissza fogja ítélni, igy
akarnak tehát megmenekülni a reájuk rótt
kötelezettség alól.
Mi a magunk részéről nyomatékosan figyelmeztessük a munkástársainkat, hogy

�A „Bányász"

4
Peyerék által kibocsájtott gépírásos nyilat­
kozatot ne irják alá. mert az, aki azt alá­
irja az eddig felmerült perköltségeket ma­
gának kell viselnie. De különben is a ki­
bocsájtott nyilatkozat nem egyéb, mint a
jóhiszemű munkásság megtévesztése akar
lenni. A szövetségünk vezetősége vállalt
kötelességének tartja, hogy a munkastársakat minden tekintetben kellően informálja
és azt hisszük, már nagyon rövid időn belül
abban a helyzetben leszünk, hogy mindenki
kezéhez kaphatja azt az összeget, amely
összeget a bányamunkás-otthon r. t.-tal
szemben a biróság részükre megítél. Bár
lehetséges, hogy a jogerős itélet csak a kú­
rián fog eldőlni, de mindennek dacára meg
van minden remény, hogy sokáig már nem
tarthat. Egyúttal felhivjuk a munkásság fi­
gyelmét arra is, hogy az ügyvédi meghatal­
mazáson foglalt nyilatkozat nem kötelez
semmiféle összeg megfizetésére senkit sem,
csakis abban az esetben, ha a pert sikere­
sen fejezi be a megbízott ügyvédünk. Tehát
az az agitáció, amely arra vonatkozik, hogy
a munkásság nagyobb összegű perköltséget
fog fizetni, semmi egyéb mint elrémités akar
lenni.

Figyelmeztetés.
Figyelmeztetjük a bányamunkásságot, hogy
mindazok, akiknek a bányáknál eltöltött éve­
ikben megszakítások vannak, jelentkezzenek
azon telepen, amelyen dolgoznak a társpénz­
tári kezelőségnél. Mert a megszakítások
összekapcsolását csak 1927. év december
31-ig fogadják el. Tehát mindenki saját érde­
kében jelentkezzen.

Roham Kisterenyén ?

ződve, hogy azok a munkástársak, akik a
gyűlésen jelen voltak, hogy ha elolvassák
Peyernek a buta förmedvényét, akkor soha
többet kezükbe nem veszik a „Bány mun­
kás"-t. Azért a jó szolgálatért, amelyet a
„Bányamunkás" ilyen buta kirohanásaival
tesz, csak köszönetünket fejezzük ki és arra
kérjük, hogy folytassa tovább, mert igy iga­
zán mindenki meg fogja ismerni az ő igaz­
ság érzetét és nem kell nekünk felvilágosi­
tani a munkásságot a folytonos hazudozásairól.

A felsősziléziai bányászok bér­
harca kiéleződött.
Lapunk egyik számában már megírtuk, hogy
a felsósziléziai bányamunkások bérmozgalmat
indítottak és a munkások jogos követelésének
megállapítására döntő bíróságot küldöttek ki,
amely döntő biróság oly irányu ítéletet hozott,
hogy a munkásság munkabérét f. évi december
hó 1-től 3%-al emeli fel. Leibnitzből érkező
hirek szerint a döntő biróság ítéletét sem a
munkások, sem pedig a munkaadók nem vették
tudomásul, igy tehát valószínűek, hogy a döntő
biróság határozata nem tudta elhárítani a kü­
szöbön lévő bérharc veszedelmeit.

Hat hónapig sztrájkoltak az
amerikai bányamunkások.
Az egyesült államok különböző részeiben
majdnem évről évre ismétlődnek meg azok a
hosszu kimentelü harcok, amelyekről az ame­
rikai lapok most is beszámolnak. Jelenleg Illionis államban volt egy borzasztó küzdelem a
munkabérek leszállitása ellen. A közel 75.000
főnyi bányamunkásság 6 hónapos nehéz küzde­
lem után tudta csak megvédeni a volt munka­
béreket. Az ide érkező hírek szerint erre a
hosszú küzdelemre az adott okot, hogy a szóbanforgó bányákon kívül az összes egyéb
szénbányák munkásai dolgoztak és igy a
sztrájkban álló bányamunkások a hosszu küz­
delmükkel sem tudtak nagyobb szénhiányt el­
érni, mig végre is kénytelenek voltak a mun­
kaadókkal egyezséget kötni.

Mint föntebb olvasható, részletes tudósí­
tásokat közlünk azokról a közgyűlések és
gyűlésekről, amelyeket az ország különböző
részeiben tartottunk az elmult hetekben.
Vasasi taggyűlés.
Ugy látszik a „Bányamunkás“ megdöbbenve
értesül szövetségünk folytonos térfoglalásá­
Folyó hó 9-én tartotta vasasi helyicsopor­
ról. Hogy szövetségünk térfoglalását valami- tunk taggyűlését a Czéder-féle vendéglőben
képen lekicsinyelje, megint a szokásához a tagok és érdeklődők részvétele mellett.
képest össze hazudik tücsköt-bogarat. Töb­
Boch Rezső szaktárs elnöki megnyitója
bek között azt írja a legutolsó' számában, után Dobos Kálmán szaktárs, a pécsbánya­
hogy Csóka szaktársat a kisterenyei mun­ telepi helyicsoport alelnöke üdvözölte a tag­
kások egy „hurrá" kiáltással megrohanták gyűlést a saját és a mecsekszabolcsi csoport
és Csóka szaktárs a felizgatott tömeg elöl nevében. Lelkes szavakban vázolta a pécs­
az irodába menekült.
bányatelepi munkástársak azon elhatározá­
Természetesen a bányamunkás ezen állí­ sát, mellyel az elmult hetekben egyhangu­
tásából egy szó sem igaz, különben is azt lag csatlakoztak a szövetséghez. Bár a szö­
már minden szaktárs nagyon jól tudja, hogy vetségnek csak rövid idő óta tagja, de
milyen igazságot szokott irni Peyerék sajt­ fogadalmat tett, hogy amennyiben a szövet­
hulladék takarója, épen ezért nem akarunk ség mindig azon az uton fog haladni, ame­
bővebben foglalkozni piszkolódásaikkal. Az lyet maga elé kitűzött, ugy minden idejét
igazság megállapítását a kisterenyei munkás­ és tehetségét a szövetség és munkástársai
ságra bizzuk. Mert meg vagyunk róla gyö­ érdekében fogja felhasználni.

1927. október 15
Lerch Antal komlói elnök szaktárs a kom­
lói munkások üdvözletét tolmácsolta és rö­
viden vázolta, hogy milyen mostoha bánás­
módban részesültek a régi szövetség részé­
ről és amikor a mult év folyamán a 20 %
elvonása után a, régi szövetséghez fordultak,
nem tett az érdekükben semmit, ellen­
ben amikor a munkásság nagynehezen, a
saját erejéből a 20 százalékot visszaszerezte,
azt a saját dicsőségének könyvelte el. —
Ismertette a komlói munkásság lelkes csat­
lakozását gazdasági szövetségünkhöz és azon
eredményeket, melyeket a szövetség révén
pár hónap alatt elértek.
Kraft Jenő kerületi titkár szaktárs beszá­
molt a szövetség II. országos közgyűléséről,
ismertette részletesen a közgyűlésen elfo­
gadott határozatokat, statisztikai adatokkal
bebizonyította a bányamunkásság rettenetes
gazdasági helyzetét, a vállalatok aránytalan
jövedelmét, ismertette a DGT-hez benyuj­
tott első memorandumot és annak elintézé­
sét, a nemrég benyujtott memorandumot a
Pengőszakmányra leendő áttérés végett. —
Közölte, hogy ezen memorandumra a DGT
tárgyalás nélkül hirdette ki válaszát, mely
szerint áttér a Pengőszakmányra, de ezt a
munkásság csak az esetben fogja elfogadni,
ha ez a munkásságra nem sérelmes. Beje­
lentette, hogy ebben az ügyben f. hó 16-án
kerületi összvezetőségi ülést fognak tartani.
A vezetőség kiegészítése után a helyicso­
port végleges vezetősége a következőkép
alakult meg. Elnök: Boch Rezső, alelnök
Gungl József III., pénztáros: Schván Ádám,
jegyző : Weibl György II., ellenőrök : Klesch
Ferenc és Lovász József, választmányi tagok
Juhos Gábor, Gosz Gáspár, Milovecz Antal, Weibl György I., Póra Pál, Wolfart Pál,
Kigyósi Péter, Spieler Ferenc.
A gyűlést Boch elnök lelkes szavakkal
rekesztette be.
A gyűlés után a vasasi sport-club szüreti
mulatságot rendezett, melyen tagjaink teljes
számmal részt vettek. A mulatság tartama
alatt a régi szövetség „hűséges“ emberei
Stenczer János és Tavasz Lajos személyé­
ben, több ízben megkisérelték tagjainkat a
béketűrésből kihozni, azonban azok öntuda­
tos viselkedése lehetővé tette a mulatság
békés befejezését.

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

KESZLER ÁRPÁD

Hirdessen
SINGER VARRÓGÉP

ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ

R É S
Z V É N YTÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN. Fő-utca 480.
Értesítem az L t vásárló közönséget, hogy üzle­
temben rőfös-, rövid áru, munkásruhák,
gyermekruhák, ingek, harisnyák, olcsó
árban beszerezhetők. Aki nálam 40 pengő érték­
ben vásárol ingyent kap egy pontos járású
zsebórát, 3 évi írásbeli jótállással.
Tisztelettel
Keszler Árpád.

„Turul“ -nyomda r.-t, Salgótarján.

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A Bányász-ban.
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120091">
                <text>A bányász 2. évfolyam 20. szám (1927. október 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120092">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120093">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120094">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120095">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120096">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120097">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120098">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120099">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120100">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120101">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120102">
                <text>1927-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120103">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120104">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120105">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120106">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120107">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120108">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120109">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5377" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6044">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a0694aace238edf77e4a6533bee605f0.jpg</src>
        <authentication>f0fffbf6e7fdd02ebc71883e9abb5fed</authentication>
      </file>
      <file fileId="6045">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c574d10feb1c1cd7a374a8fc1cfd437c.pdf</src>
        <authentication>de40675bd6c408864af210098ed4a2d7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120130">
                    <text>II. évfolyam.

21. szám.

1927. november 1

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.
Telefon szám : 46.

Visszapillantás.
Ma egy éve kiáltotta országszerte
lapunk: „Feltámadás felé!“ Ma
egy éve jelent meg lapunk és azóta
bátran halad kitűzött célja felé, a bá­
nyamunkásság gazdasági helyzetének
megjavitása érdekében megkezdett
uton. — Az évforduló napján körül­
nézünk, visszapillantunk egy évi mun­
kánkra, megtekintjük táborunkat és
megbíráljuk egy évi tevénykedésünket.
Amikor ma egy éve zászlót bon­
tottunk mint egy helyi szervezetnek
szószólója, kicsi keretekben, óriási
nehézségekkel, de nagy elszántsággal
és törhetetlen akarattal. — Azt irtuk
lapunk első vezércikkében, hogy cé­
lunk az egész ország bányamunkássá­
gát Összefogó szakszervezet megalko­
tása. Ezen ígéretünket beváltottuk és
ma egy országos bányamunkás gazda­
sági szövetségnek vagyunk a hivatalos
orgánuma és ma már nemcsak lapunk,
hanem gazdasági szövetségünk helyi­
csoportjai is az egész ország területén
lobogtatják zászlónkat és hirdetik a mi
ügyünk igazságát.
A lezajlott egy év alatt gigászi küz­
delmet kellett vivni egyrészt a ható­
ságokkal, a munkaadókkal, másrészt a
régi szervezetek rágalmaival, piszko­
lódásaival és legfőképen a munkásság
indolenciájával.
Mindezen nehézségek dacára fárad­
ságot nem ismerve, szinte rohamlépés­
ben haladtunk, — nem néztünk sem
jobbra, sem balra, csak előre, A fá­
radtaknak erőt, a csüggedőknek bátor­
ságot nyujtott előretörésünk, amellyel
ellenségeinket gázoltuk. Bebizonyítot­
tuk minden rágalommal, minden mocskolódással szemben itt állunk és a
munkásság rászére számtalan eredmé­
nyekkel számolhatunk be. — Bár az
eredmények nem elégítenek ki ben­
nünket, azonban az óriási akadályok,
amelyekkel szemben meg kellett küz­
deni mégis azt igazolják, hogy eltalál­
tuk a helyes irányt, amelyen haladni
kell
Ez biztositék a munkásság gazda­
sági helyzetének a megjavítására, egy
szebb, egy jobb jövő kivívására.
Emeljük zászlónkat magasra, hadd
tündököljön és fénye tömörítse alája
az egész ország bányamunkásságát és
kiáltsuk: „Előre !“

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ A salgótarjáni kerületben no­
ügyi államtitkár látogatása a vember 1-ével folyósítják az
üdülési szabadságot.
bányában.
Salgótarjánban épült uj rendörségi lakta­
nyának átadása alkalmával Salgótarjánba
utazott dr. Szitovszky Béla belügyminiszter,
dr. Sztranyavszky Sándor belügyi államtittitkár kíséretével. Az államrendőrségi épület
átadása után az államtitkár, mint a kerület
képviselője látogatásokat eszközölt a kerüle­
tében lévő összes egyesületeknél. Többek
között f. hó 23-án, este 7 órakor megláto­
gatta szövetségünk helyiségét is, ahol hoszszasan elbeszélgetett az ott tartózkodó mun­
kástársakkal.
A munkástársak feltárták a bányamunká­
sok gazdasági és szociális helyzetét, amire
az államtitkár kijelentette, hogy nagy érdek­
lődéssel viseltetik a munkások szociális és
gazdasági helyzete iránt, azért elhatározta,
hogy másnap, hétfőn le fog szállni a bányába
is, ahol személyesen kíván meggyőződni,
hogy milyen viszonyok között dolgoznak a
bányászok. A bányába való leszállásra meg­
hívta a szövetségünk vezetőségének egy kül­
döttségét is. Szövetségünk vezetőségét kérte
fel, hogy jelölje meg azt a bányát, amelyben
a leszállást óhajtja.
Szövetségünk vezetősége a baglyasaljai
Sára aknát ajánlotta, amelyet az államtitkár
el is fogadott és hétfőn délelőtt 10 órakor
történt a leszállás, amelyre a hatóság részészéről dr. Förster Kálmán polgármester, vi­
téz Korbáss Ferenc főszolgabíró, dr. Holics
Ede bányakapitány, a bányavállalat részéről
Róth Flóris főtanácsos, Bérci Sándor bánya­
tanácsos, a csendőrkerület részéről Elsner
Gusztáv csendőrszázados, a munkásság kép­
viseletében Csóka Vendel, Fajd Pál, Mlinárcsik Gábor, Ponyi János, Angyal Lajos,
Menczel András, az üzemvezetőség részéről
Császár főmérnök és Eliser mérnök kisér­
ték el az államtitkárt a bányába.
Az államtitkár lent a munkahelyeken rész­
letesen érdeklődött a szakmánybérek iránt
s ebből kifolyólag hosszu vita keletkezett
a látogatók és a bányaigazgatóság között, a
munkásság képviselői ott a helyszínen bizo­
nyították be, hogy a jelenlegi akordok a
legnagyobb részben tarthatatlanok, mert ha
egyik munkaviszonylatban sikerült a bá­
nyásznak nagyobb keresetet elérnie, azt a
másik beosztásban szakmány folytán elve­
szíti. Amikor is az államtitkár felhívta a je­
lenlévő bányaigazgatók figyelmét a munkás­
ság jogos panaszainak rendezésére.
Már késő délután volt, amikor visszatér­
tek a bányából. Amire még vissza térünk.

A lapunkban, de a salgótarjáni kerületben
gyűléseinken is számtalanszor ismertettük
azt a küzdelmet, amelyet az üdülési sza­
badság érdekében folytatott szövetségünk,
valamint a salgótarjáni munnkásság. Végre
abba a helyzetbe jutottunk, hogy munkás­
tarsaink előtt beszámolhatunk az üdülési sza­
badság részben való elintézéséről. Az üdü­
lési szabadságot eredetileg május hó 9-én
benyujtott kérvényünkben kértük ugyanúgy,
mint ahogy az már az elmult években gya­
korlatba volt, ezen kérvényünket julius hó
13-án megismételtük, amelyre az üdülési sza­
badság csak nem lett elintézve. Mig végül
szeptember 5-én egy általános bérkérvényt
nyújtottunk be a bányaigazgatóságához,
amelyben ismételten felhívtuk a bányaigazga­
tóság figyelmét az előbbi két kérvényünkre.
Október 14-én a bányaigazgatóságtól egy
levél kíséretében az alábbi körözvényt kaptuk,
amely körözvény az összes üzemeknek szét­
küldetett.
62/1927.
Körrendelet
az összes üzemeknek.
A munkásság hozzám benyujtott azon ké­
relmének, hogy a beszüntetett üdülési szabad­
ságot továbbra is folyósítsam, helyt adok és
azt az eredeti keretekben engedélyezett
szabadsági napoknak felében állapítom meg.
Mégpedig viszamenőleg 1927. évi február hó
1-től kezdődőleg. Az elmult időszakra vagyis
1927. február 1-től 1927. október 31-ig ter­
jedő időre az illetékeseknek készpénzben té­
rítik meg az üdülési napokra járó bérilletményeit Mig 1927. november 1-től az alább
megállapított műszakokra veheti igénybe a
szabadságot. Az igényjogosultság megállapí­
tásánál az 1926. évi november 1-től 1927.
október 31-ig terjedő időben történt müszakmulasztás figyelembe veendő. A most
kifizetésre kerülő üdülési szabadsági össze­
gekről a névszerinti kimutatást állítsák össze
az üzemek ugy, hogy azt f. hó 20-ig küld­
jék be a számosztályhoz. Az engedélyezett
fél üdülési szabadság alábbiak szerint számolandók el: 5 éven felüli szolgálattal bí­
rónak 1 1/2 műszak, 6 év után 2, 7 év után
2 1/2 8 év után 3, 9. év után 3 1/2, 10, év
után 4.
Miután a fent megállapított napok száma
egy teljes évre szól, most csupán 3/4 évre
szóló kifizetést eszközlünk. Evégett az egy
műszakra eső keresetnek a 75 %-a veendő
a fenti szabadságolási napok számára.
a következőképen alakul:

�"A bányász"

2

Munkahelyen dolgozó vájárok részére mű­
szakonként 5'34 P. alapul véve, ennek 70 %-a,
mely kereken 4 pengőt tesz ki. Segédvájá­
roknál 3.60 P. és csilléseknél 3’20 pengő.
Ezek szerint az egyszerű elszámolási mód
az, hogy a munkahelyen dolgozóknak a fen­
tebb megjelölt üdülési napra 4, 3’60, illetve
3'20. Uraságiban dolgozóknak a kategória
szerint iáró bérüknek 75 %-a számolandó el
a fent jelzett üdülési napok száma szerint.
Salgótarján, 1927. október 8-án.
Jószerenscét
Róth Flóris s. k.

Az üdülési szabadság ekként való eliténzése a szövetségünk vezetőségét egyáltalán
nem elégíti ki, de miután az üdülési sza­
badság már teljesen elveszettnek tekinthető
volt, ez a csekély eredmény is a munkásság
valamint szövetségünk szívós küzdelme ered­
ményének tekinthető és intő példaként áll­
hat azok előtt a hősök előtt, akik a munkás­
ságot buta beugratásokkal akarják állan­
dóan félrevezetni és befolyásolni, hogy mi­
ként lehet a mai gazdasági viszonyok mellett
a munkásság részére azt a csekély eredményt
is biztosítani, amelyet az üdülési szabadság
elintézése foglal magában.
Ez a példa nemcsak az elmult időre tárja
fel előttünk a helyzetet, hanem a jövőre is,
mert igazán a jövő üdülési szabadság is a
munkásság józan magatartásától függ, tehát
már előre kell figyelmeztetni a munkástársa­
kat a jövő évi üdülési szabadságra vonat­
kozó küzdelmekre, mert a jelenlegi küzde­
lemből mindenki meggyőződhetett arról, hogy
az üdülési szabadság még a jelenlegi formá­
jában is nagy küzdelmet igényel.
Helyesen cselekszik ha varrógép, tű,
olaj és fonalszükségletét nálunk fedezi. —
Singer-varrógép-alkatrészek elismerten a leg­
jobbak. Singer-varrógépek fióküzlet Salgó­
tarján, a r. kath. templommal szemben.

A Rimamurány-Salgótarjáni
Vasmű r.-t 1926-27. üzleti év
mérlege.
Általános a panasz a nagyipar és bánya­
ipari érdekeltségek részéről, hogy rossz a
konjunktúra. Szinte versenyeznek a vállalati
exponensek a siránkozásban ugy, hogy a
közvéleményben szinte elhitetik, milyen szo­
moru és nyomorult a nagyipar és a bánya­
ipar helyzete.
Amikor a munkásság egy nagyobb falat
kenyeret kér és a közvélemény belátja a
munkásság szomoru helyzetét, igyekszik a
kormányhatóságokat reábirni, hogy avatkoz­
zon be a munkásság javára. A vállalatok
kézzel-lábbal tiltakoznak az ilyen beavatko­
zás ellen és ha mégis akad a kormányható­
ságok között, aki a vállalatokat jobb belá­
tásra akarja bírni, akkor testületileg vonul­
nak föl ennek a megakadályozására.
Ez történt legutóbb is a népjóléti állam­
titkárral szemben. Röktön beállítják a közvélemény előtt, hogy tönkre megy az ipar,
ha azt teljesítik. Természetesen a közvéle­
mény nem ismeri a vállalatok üzleti mérle­
geit, mert az csak évenkint egyszer jelenik
meg a napilapokban, akkor is hátul és kis
betűkkel ugy, hogy az csaknem mindenki­
nek a figyelmét elkerüli, tehát elhiszi, hogy
milyen veszélyesek a munkások kivánságát
Ennek a célnak a szolgálatába állítjuk az
alábbi mérleget, had lásson a közvélemény
tisztája. A fenti vállalat igazgatósága az október 31-re összehívott közgyűlésén a kö­
vetkezőket fogja javasolni
üzlet év
2,940.228'98 pengőt kitevő nyereségből rész­
vényenként 6 pengő osztalékot fizessen ki,

210,000 pengőt a társaság külömböző jóléti
alapjai javára, valamint közművelődés és
közjótékonysági célokra. Az elért nyereség
57.000,000 pengő értékű forgalomnak felel
meg. A sok sírás után 1.174,411'84 pengővel
volt több nyereség mint az előző esztendő­
ben. A munkásság azonban ugyan olyan
nyomorúságban szenved, de a vállalatnak
nem jutott eszébe, hogy a munkásság fize­
tését az elért nyereségből fel emeljék. Ezért
kell a kormánynak erélyesen a munkásság
oldalára állni a harcok alkalmával.

Beküldetett.
A „Bányamunkás" szeptember hó 30-án
megjelent számában való hazudozással szem­
ben a kisterenyei munkástársak az alábbi
nyilatkozatot küldték be hozzánk leközlés
végett. A nyilatkozatot leközöljük már annál
is inkább, hogy a munkástársak előtt feltár­
juk megdönthetetlen bizonyitékokkal Peyerék
hazudozásait

Nyilatkozat
A „Bányamunkás" f. évi szeptember hó
30-án megjelent számában a Magyarországi
Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szö­
vetségének kisterenyei taggyűlésével kap­
csolatosan többek között az írja, hogy a
„gyűlésen megjelentek egy hurrá kiáltással
a gyűlés előadójának, Csóka Vendelnek ro­
hantak és azt a bányaigazgatóság irodájába
szorították és Csókát a bányaaltisztek vet­
ték védelmükbe a munkásság felizgatott
hangulatával szemben."
Alulírottak a „Bányamunkás" ezen állítá­
sait a leghatározottabban megcáfoljuk, habár
hozzá vagyunk szokva a „Bányamunkás"
folytonos hazudozásához, még sem tűrhet­
jük, hogy rólunk ilyen perfidül hazudozzonak és ezen hazudozásaikkal a jóhiszemű
munkásságot félrevezessék.
Egyelőre felkérjük a Magyarországi Bá­
nya- és Kohómunkások Gazdasági Szövet­
ségének titkárságát, hogy ezen nyilatkoza­
tunkat a „Bányász" november 1-én meg­
jelenő számában tegye közzé. Ami pedig a
bennünket ért sérelmet illeti, módot fogunk
találni arra, hogy azért kellő időben és he­
lyen elégtételt szerezzünk.
Kisterenye, 1927. október 16-án.
Kelemen Károly s. k. Kaszás ponyi Sándor
s. k. Bibók János s. k. Vaspál Sándor s. k.
Sánta dohancs Pál s. k. Győri István s. k.
Szerémi László s. k. Sándor Sándor s. k.
Kotroczó János s. k. Batta János III. s. k.
Kaszás József s. k. Brezács Antal s. k.
Schvarcz József s. k. Schvarcz András s. kKoranes András s. k. Havran József s. k.
Vilmek István s. k. Benczik János s. k.
Batta István s. k. Kurcsik István s. k. Tóth
Sándor s. k. Ubrankovics János s. k. Barta
István s. k. Nerád Antal s. k. Grósz Albert s. k.

Nyilatkozat.
A „ Bányamunkás“ cimü lap f. évi szep­
tember hó 30-án megjelent számában ne­
vemmel kapcsolatosan Takács Józsefnek
címzett levél szövegét közli. Alulírott ezen­
nel kijelentem, hogy én Takács Józsefnek
az előbb említett szövegű levelet, vagy ehez
hasonlót soha nem írtam és a levél szövegé­
ért a „ Bányamunkás “ lap ellen rágalmazás
címén jogi képviselőm utján megindítottam
az eljárást
Nagymányok, 1927. október 26-án.
Pölöskei Márton.

Három kitüntetés Salgó­
tarjánban.
Csöndes ünneplés mellett folyt le Salgó­
tarjánban a bányaigazgatósági ülésteremben
október 17-én a Salgótarjáni Kőszénbánya
r.-t-nál hosszú éztizedeken keresztül eltöl­

1927. november 1
tött, nehéz munkát végző 3 ősz munkás
névszerint Eiberger Károly bányamester,
Danovál Ferenc aknász és Zimmerman Já­
nos fűtő ünneplése.
Eiberger Károly, aki jelenleg 71 éves, a
Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t. kötelékében
60 évet dolgozott, tehát 11 éves kora óta
teljesit nehéz fizikai és szellemi szolgálatot
és ma is aktív szolgálatot teljesít a kistere­
nyei bányaüzemnél, mint bányamester. —
Danovál Ferenc 74 éves aggastyán, aki 49
évet dolgozott a társulatnál, mint aknász,
már nyugdis, Gusztávaknán lakik. Zimmer­
mann János 63 éves, 46 éven át dolgozott
a társulatnál, nyugdijas, Mizserfa Jánosak­
nán lakik. — Mindhármukat a kormányzó
részesitette kitüntetésben. A két elsőnek az
V. osztályú érdemkeresztet, mig az utóbbi­
nak a bronzérmet adományozta.
Az ünnepélyes aktuson a kormány kép­
viseletében Pály Pál főispán jelent meg,
Salgótarján r. t. város képviseletében Förster
Kálmán dr. polgármester, a salgótarjáni já­
rás képviseletében Veres Zoltán főszolga­
biró, a bányakapitányság képviseletében dr.
Holics Ede bányakapitány, m. kir. bánya­
ügyi főtanácsos, a Salgótarjáni Kőszénbánya
r.-t. képviseletében Roth Flóris bányaügyi
főtanácsos és azonkívül az összes tisztvise­
lők, mérnökök, altisztek és az egyes üze­
mek képviseletében egy-egy bányász vett
részt az ünnepélyen.
A kormány képviseletében megjelent fő­
ispán üdvözölte a kitüntetteket és hosszan
fejtegette a 3 kitüntetett érdemeit, azután
átnyújtotta a kormány nevében a kitünte­
téseket. — A bányatársulat nevében Roth
Flóris tartott hosszabb beszédet, beszéde
után a társulat ajándékát adta át a károm
aggastyánnak. Eiberger Károly, mint aki a
legmagasabb szolgálati időt ért el, aranyórát,
mig a két utóbbi egy-egy ezüst órát kapott
a társulattól „Hűséges munka jutalmául“
felirattal.
Nevezettek mindegyik remegő hangon kö­
szönték meg az üdvözléseket és az ajándé­
kokat. A jelenlévők sorba gratuláltak a kitüntetteknek és ezzel az ünnepély véget
is ért.

Taggyűlés Komlón.
Szövetségünk komlói helyicsoportja okt.
23-án délután tartotta szépen sikerült tag­
gyűlését a Dorn-féle vendéglő nagytermében.
A tágas, nagy helyiség már jóval a gyűlés
megkezdése előtt a zsúfolásig megtelt Pont
3 órakor Lerch Antal a helyicsoport elnöke
megnyitotta a taggyűlést és nagy vonások­
ban beszélt a helyicsoport mőködéséről, pár­
huzamot vont a helyicsoport jelenlegi mű­
ködése és a multban, amikor a régi szerve­
zethez tartoztak, az akkori működés között.
Megállapította, hogy sokkal hathatósabb és
sokkal eredményesebb működést fejthet­
nek ki.
Kraft Jenő kerületi titkár beszámolt a
kerületi titkárság működéséről, mely szerint
a Pécs kerületi telepeken rohamosan fejlő­
dik a szervezetek kiépítése, amit bizonyít
az is, hogy már 2 helyicsoportban működik
szép, életképes football csapat, ugyancsak
2 helyicsoportban működik a zenekar.
Továbbá beszámol az országos közgyűlés­
ről és az ott hozott határozati javaslatokat
ismerteti. Batta Gyula Salgótarjánból tartott
ezután tartalmas előadást az országos köz­
gyűlés jelentőségéről, a bányamunkás munka­
viszonyáról és a harci eszközök helyes al­
kalmazásáról. Felhívta a komlói munkás­
ságot a lankadhatatlan szervezkedésre.
Az előadókat a taggyűlés halgatósága
nagy tetszéssel hallgatta és lelkesedéssel tett
fogadalmat a szervezet hatalmassá tételére.
Lerch Antal lelkesítő szavai után a gyűlést berekesztette, amely lelkes hangulatban
a legnagyobb rendben csak a késő esti órák­
ban oszlott szét.
Gyönyörű jelenség, ami a Pécsvidéki helyi­
csoportok működésében megnyilvánul. —
Ugyanis minden helyicsoport gyűlésén a ke­
rületbeli helyicsoportok vezetősége képvisel­
teti magát. Ez alkalommal is képviselve volt
a vasasi, pécsbányatelepi és a mecseksza­
bolcsi helyicsoportok vezetőséget

�1927. november 1

3

"A bányász"

Harci eszköz.
A munkásmozgalomban már hosszabb idő
óta vita tárgyát képezi ez a kérdés. A mun­
kásmozgalom kifejlődése a tőke mindinkább
erősbbödő összpontositásának következmé­
nye. A tőke fejlődése szinte megköveteli a
munkásmozgalom fejlődését, mert egymásra
vannak utalva. Ennélfogva a munkásmozga­
lom fejlődése és ezen fejlődés további biz­
tositása megkivánja, hogy ezen mozgalom
történetének a tanulságait figyelembe ve­
gyük.
Ugyanugy, amint a tőke a fejlődését
a történelem tanulságaira épiti, a munkásmozgalomnak is erre kell építenie és abból
azt kell követni, amely a mindenkori viszo­
nyoknak a legmegfelelőbb.
A magyar munkásmozgalom, amely a mult
század 70-as éveiben keletkezett, bőven
rendelkezik oly eseményekkel, amelyek fö­
lött nem lehet egyszerűen elsiklani, hanem
alapos megfontolás tárgyává kell tenni és a
tanulságait levonni. A multban a magyar
munkásmozgalomnak egyik legnagyobb hi­
bája az volt, hogy teljesen külföldi mintára
és sablon szerint vezették, figyelmen kivül
hagyva Magyarország viszonyait, amelyek
teljesen eltérők a külföldi viszonyoktól.
Ennek köszönhető azután, hogy a magyar
munkásmozgalom messze elmaradt a kül­
földi munkásmozgalmak mögött. A magyar
munkásmozgalom vezérei tulértékelték a
mozgalom erejét és amit a külföldi mozga­
lom több évtizedes munkával ért el, azt ők
hirtelen fellobbanással és lelkesedéssel akar­
ták ugrásszerűen elérni. Azonban, amint a
fejlődést nem lehet visszatartani, mert meg­
bosszulja magát és előre tör, ugyanugy
nem szabad a fejlődést ugrásszerüen siet­
tetni, mert az is megbosszulja magát és az
ugrások közötti hézagok időnként vissza­
rántják.
Ez volt az oka a munkásmozgalom lassú
fejlődésének és csak a háboru tartama alatt
erősbödött meg és a háboru végén, mert
mindenki a munkásmozgalomtól várta a
megváltó békét. Ekkor érte el a mozgalom
fejlődésének tetőfokát, azonban ugyanak­
kor kellett kiállania a tűzpróbát is. Azon­
ban itt jelentkeztek azok az ugrások, ame­
lyek hézagot hagytak és visszarántották a
mozgalmat, vagyis a tömegek nem voltak
kellőképen iskolázva és ugyanabba a hibába
estek, amelyet az ellenoldalról állandóan
aposztrofáltak. Sőt kitűnt, hogy nemcsak a
tömegek nem voltak kellőképen iskolázva, ha­
nem a vezetőknek is a nagyobb része nem
volt megfelelőképen iskolázva.
A vezetőknek az a része, amely a kellő
iskolázottság birtokában volt, sem tudott
egységes lenni a vezetést illetőleg. Ennek
azután az volt a következménye, hogy egyrésze átcsapott a túlzókhoz, egy másik része
a kényelmes önkéntes száműzetést válasz­
totta és csak nagyon kevesen voltak, akik
minden energiájukat megfeszítve állottak
oda és igyekeztek a munkásmozgalmat
helyes irányba terelni.
A munkásmozgalom történetére vissza
pillantva láthatjuk, az eredeti munkásmozga­
lom, amelyet a külföldről hoztak át, tisztán
gazdasági alapon indult meg. Annak dacára,
hogy a magyar viszonyok teljesen eltérőek
a külföldiektől, mégis az itteni vezetők nem
elégedtek meg a gazdasagi mozgalommal,
hanem összekapcsolták a politikai mozga­
lommal sőt * a nagyobb súlyt a politikai
mozgalomra helyezték. Ez volt azután a

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.
munkásmozgalomnak a veszte, mert a moz­
galom minden megmozdulását politikai szem­
pontból bírálták el és ennélfogva igyekeztek
elnyomni. Ezen mozgalomnak elnyomásában
egységes volt hatóság és munkadó egyaránt,
mert mindegyik, egy politikai ellenfél ellen
harcolt. A politikai szempontból való elbírá­
lása nem tartozik mireánk, azonban annál
fontosabb a mozgalomnak gazdasági elbírá­
lása, mert ez a munkásság gazdasági életébe
vág.
A magyar munkásmozgalomban az az ár­
nyalat került fölénybe, amely a nemzetközi­
séget tűzte zászlajára. Ez a jelszó azután
azt mondhatjuk teljesen politikai térre so­
dorta a mozgalmat A munkásmozgalom
kezdetén még kevésbé alakult ki a helyzet
és ebben az időben a külföldi mintára be­
hozott taktika némi eredménnyel járt, mert
a munkaadók úgyszintén a hatóságok sem
voltak még felkészülve. Azonban a tőke,
ugyszintén a hatóságok hamarosan elké­
szültek az ellentaktikával és mindent elkö­
vettek, hogy a munkásság gazdasági harcait
leverjék, ezt azután annál vehemensebben
folytatták különösen a munkaadók, mert az
nekik a gazdasági életben anyagi hasznot is
jelentett. A munkásság között a nemzetközi
jelszónak a beállítása szinpátiára talált, mert
a munkásság maga nem volt tisztába a
munkásmozgalom jelentőségével, tehát felült
a szép beállításnak. Azonban a sok csalódás
és anyagi kár, amely a harcok alkalmával
érte, mindinkább tanulásra serkentette a
munkásságot. Hozzájárult ehhez a sok szo­
morú tapasztalat, amelyben szenvedő része
volt Amikor már tisztán látott a munkásság,
látta a tőkének a taktikáját látta azt hogy
a tőke is nemzetközi, ennek dacára kereske­
delmi taktikáját mégis be tudja illeszteni
saját országa gazdasági életébe és ennek
dacára nem árt a tőkének, sőt használ, mert
hatalmasodik. Ekkor gondolkodóba esett és
kezdte boncolgatni, ezen boncolgatás közben
azután azt látták, hogy a gazdasági mozgal­
mak nem igazodnak a mindenkori gazdasági
helyzethez, hanem minden tekintet nélkül,
a régi recipe szerint intézik eL A régi recipe a sztrajk volt, ezt alkalmazták a mun­
kásmozgalom kezdetén és mert akkor több
esetben bevált, még ma is azt az eszközt
használják.
Azzal tisztában van a munkásmozgalom­
ban minden vezető tényező, hogy a sztrajk
kétélű fegyver és a legtöbb esetben azt
sérti meg, aki ezt alkalmazza. Ezt azonban
nem mondják meg a munkásságnak, mert
féltik a népszerűségüket, hisz Ők tanították,
hogy a munkásság legalkalmasabb fegyvere
a sztrájk.
A bányamunkasság, aki a munkásmozga­
lomba csak a háboru tartama alatt kapcso­

lódott be aktive, ugyanazt tanulta a mun­
kásmozgalomról, mint a többi munkásság az
országban.
Azonban — mint azt már fentebb emlí­
tettük, hogy Magyarország gazdasági viszo­
nyait nem lehet hasonlítani a külföldi viszo­
nyokhoz, a magyar bányaipart sem lehet
egy kalap alá vonni a többi iparokkal. Tel­
jesen más eszközökkel kell harcolni a bánya­
iparban, mint az egyéb iparokban. (Bár a
sztrajk fegyvere a legrosszabb fegyver, a
többi iparokban is, erre még vissza térünk.)
A kezdő időben, vagyis a háboru vége felé,
amikor a bányamunkások a mozgalomba
bekapcsolódtak, a legszigorúbb fegyelem volt
a bányatelepeken. Dacára a szigoruságnak
a bányamunkások mégis értek el eredmé­
nyeket Azonban nagy tévedés volna azt
hinni, hogy azért értek el eredményeket
mert a munkásság szervezete erős volt bár
kétségtelen, hogy nagyban hozzájárult az
eredmények eléréséhez. De nem szabad
figyelmen kivül hagyni azt az igazságot hogy
abban az időben egyik legfontosabb szük­
ségleti cikk a szén volt tehát ennek a ciknek a termelésében nem volt szabad fenn­
akadásnak lenni.
Épen ezért azután ebben az iparban elő­
fordult minden viszályt az állam hatalmával
intézte el (most nem akarjuk azt elbírálni,
hogy helyesen vagy helytelenül) és minden
áron biztosította a termelés folytonosságát.
Ugyanez a helyzet volt a háboru után is,
tehát még mindig nem volt kialakult helyzet,
igy a bányamunkásságnak ez ideig nem volt
alkalma a harcieszközüket próbára tenni
Azonban a szénhiány fokozatos csökkenése
következtében uj helyzet állott elő, vagyis
csaknem az a helyzet adódott, ami az egyéb
iparokban fennállott — Ugyanis 1924-ben
megszüntették a szén lekötöttségét és sza­
baddá lett Ekkor megszűnt a bányaválla­
latok részére is az a különféle kedvezés,
amely eddig volt ezt a vállalatok igye­
keztek a munkásságon behajtani, ebből in­
dultak meg a harcok és ekkor bizonyult a
harci eszköz hasznavehetetlenné.
Mert a munkásság harcai egymásután ve­
reséggel végződtek és a vállalatok behajtot­
ták mindazon veszteségeiket amelyektől a
kedvezések elvonása által elestek. A bánya­
munkásság ekkor kezdte belátni harci esz­
közeinek helytelenségeit, azonban ekkor még
nem tudott helyesebb harci eszközt alkal­
mazni. A bányamunkásság ezen tapasztala­
tát oly drágán fizette meg, hogy már nem
ül föl a hangzatos frázisoknak, hanem ceru­
zával számol és a harci eszközök megválogatásába 6 is bele szól. Szemléltetőül adjuk
a következő táblázatot, amelyet a hivatalos
statisztika alapján állítottuk össze az 1926évről.

�1927. november 1

A „Bányász“

összesen:

14 126637 1839.—
854 1002.25
278 789.50

8

21 7945 4562 62 4624 58 20 7197

356 7553 32716 1409

34125

578 944.42 4265.62 1.63

nak az idejében történt, amikor a Salgó­
tarján vidéki bányamunkások, a már két­
ségbeejtő nyomoruk enyhitése érdekében
nagy lépésre határozták el magukat, azon­
ban nem a régi recipe szerint, mert féltek
attól, hogy a már alig viselhető nyomorukat
még fokozzák, tehát másként alkalmazták
harci eszközeiket. Hogy mennyire igazuk
volt ezt mutatja az alábbi táblázat.

A részleges

A sikertelenül

%

%

1
1
4
2

14
637
3393
518

2
1

50 1.47
453 87.45

1
1

8

4562

3

503 11.03

2 2937 64.38

2872 84.65
65 12 55

össz.

sztrájkolok száma

A sztrájkokban a

A sztrájkokban a
sztrájkolok száma
ossz.

A sztrájkok száma

össz.

A sztrájkok száma

A sztrájkokban a
sztrájkolok száma

Sztrájkok száma

A sztrájkok

Sztrájkoló munkások

t

•

végződött

száma

%

14
637
471

100 —
100.—
13.88

3 1122

24.59

1
1
1

Ez a táblázat igazolja, hogy a mai viszonyok amelyben 14129 munkás vett részt. A bér­
között különösen megfontolásra kell venni harcok a következőképen zajlottak le 12
mikor és milyen formában szabad és kell a bérharc sztrajk nélkül fejeződött be és 746
sztrájkot alkalmazni. Ugyanis a fenti táblá­ munkás részére heti 6 óra munkaidő rövi­
zatok szerint 8 sztrájk közül 3 végződött dítést és összesen hetenként 3372’68 korona
teljes sikerrel 2 részleges sikerrel és 3 sztrájk bérjavitást. Sztrajk által 90 munkás heti 3
sikertelenül. A sztrájkok által elvesztett óra munkaidő rövidítést és 793 munkás
munkabérek az aránylag kevés sztrájkban összesen 941'66 korona bérjavitást. Ezzel
a fenti táblázat szerint oly nagyok, hogy szemben sztrájk által elvesztettek összesen
mindenkit komoly megfontolásra késztett: 91277 munkanapot, 379712’32 koronát a
még súlyosabb a helyzet ha figyelembe sztrájkban részt vett 7800 munkás.
vesszük, hogy a fenti sztrajkok alkalmával
A fentiekből látható, hogy a sztrajk al­
egyetlen filterrel sem emelték a bányamun­ kalmazása már a béke világban sem vált be.
kások keresetét.
Tehát arra kell törekedni, hogy a kormány­
Ezek a harcok azt igazolják, hogy a sztrájk zatot reá birjuk, hogy ugyan ugy mint ami­
alkalmazása a régi recipe szarint elavult és kor a szénhiány miatt az ország kereske­
csak az áldozatokat követeli, eredményeket delme forgott veszélyben a kormányzat be­
azonban nem tud hozni. Erre azt mond­ avatkozott, ugy most is avatkozzon be. Ter­
hatják a harckedvelők, hogy csak a mai mészetesen ez alkalommal a munkásság ér­
idő alkalmatlan a sztrajkra, mert nincs kon­ dekében kell történni a beavatkozásoknak.
juktura, hogy ez mennyire nem helyt álló Nem szabad sem a vállalatoknak sem a
erre nézve bemutatjuk a vasmunkások moz­ kormányzatnak arra várni mig a munkásság
galmát 1913-ban, tehát a jó béke világból és maga cselekszik ebben az elkeseredett álla­
amikor a vasmunkások szervezete egyike volt potban, mert az rovására lesz ugy az ipar­
a legerősebb szervezeteknek.
nak mint a kormányzatnak, mert az elkese­
A vasmunkások Budapesten a gyáripar­ redés nagyon rossz tanácsadó.
ban 1913-ban 64 bérmozgalmat rendeztek,
„Turul" -nyomda r.-t, Salgótarján.

7.38

A munkaviszály folytán
elmaradt termelési érték
pengőben

9600
48885
27600

86085

fontosabb kötelessége, hogy a munkás és
munkaadó közötti bér és munkaviszonyát
törvényhozási uton rendezze. Mindaddig
mig ez a kérdés törvényhozási uton ren­
dezve nincs ugy addig rendeleti uton rendeztessék.
Gondolják meg az illetékesek magyaror­
szág ipari, kereskedelmi életének a biztosi­
tásáról van szó, tehát sürgősen várja a bánya­
munkasság a kormányzat intézkedését

Helyicsoportok hirei.

sikerrel

Barna és kőszénbányászat

Bérveszteség pengőben

Elveszett munkanap

Bérveszteség pengőben

Elveszett munkanap

2

315
9581
18169
6060

A teljes

összesen :

9.— 22.50
2.89 15.04
1.17 5.32
2.84 10.90

315
126
1839 9581
280 4009 16944 1225
76 1579 5876 184

A sztrájkok eredménye.

Baranya várm.
Veszprém
Nógrád
Heves

315.—
9581.—
4542.25
3030.—

14 2 43 126
1 576
14
637 82.19 1839
1 775 637
17 5749 3393 24 3417 59.45 3729
2 845 518 38 556 65.80 1503

1
1
4

Ezek a számok világosan beszélnek, meg­
mutatják mennyire helytelen a sztrájk esz­
közét fellobbanásszerüen, minden meggon­
dolás nélkül alkalmazni. Mutatják azonkívül
azt is, hogy ebben az évben mindkevesebb
volt a sztrájkok száma, mert a munkásság
az elmult években annyiszor lett beugrasztva
és ennek következtében a nyomorúsága
folyton fokozódott sőt ebben az időben már
a tarthatatlanságig jutott A fenti táblázat­

Terület

Szünetelő

által elvesztett mun­
kabér pengőben

által elvesztett mun­
kanapok száma

1 szünetelőre

1 sztrájkra

Az összes szünetelők

dolgozók

A kénytelenségből nem

A sztrájkolok

Az összes szünetelők

A kényte lenségből nem
dolgozók

A sztrájkolok

alkalmazott munkások
% -ában

Az összes szünetelők az

Az Összes szünetelők

Kénytelenségből nem

A sztájkolók

Az érintett telepeken a
sztrájk kitörése napján
alkalmazott munkások

száma

Terület

Baranya várm.
Veszprém
Nógrád
Heves

érintett telepek

A sztrajkok

Barna és
kőszén bányászat

A sztrájkolók által

A sztrajkok és sztrajkolók száma. munkanap, munkabér és termelési érték veszteség 1926-ban.
Átlag esett

Mecsekszabolcs. További intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.
. Pécsbányatelep. Beiratások és befize­
tések eszközölhetők Pécsbányatelepen Wöl­
fel Gyula és Steinhauer János, Kassziántelepen Haán György és Hauer István,
Lámpás és Szent-Gottes telepeken Unvógel
József szaktársnál.
Felsőgalla. A helyicsoport vezetősége
értesíti a felsőgallai és tatabányai szaktár­
sakat, hogy a helyicsoport hivatalos helyi­
sége Felsőgallán a Schalkham-féle (Hazám)
vendéglőben van. Beiratások és befizetések
minden vasárnap d. e. 9—12-ig d. u. 2—6
óráig.
A tatabányai kerületi titkárság hivatalos
helyisége Felsőgallán Szent János-ucca 5.
szám alatt van. Hivatalos órák naponta d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágosításért ide forduljanak a
szaktársak.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szómban.

A kormányzatnak a legsürgősebb és legNyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120111">
                <text>A bányász 2. évfolyam 21. szám (1927. november 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120112">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120113">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120114">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120115">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120116">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120117">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120118">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120119">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120120">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120121">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120122">
                <text>1927-11-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120123">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120124">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120125">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120126">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120127">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120128">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120129">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5378" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6046">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b203ba7bf4f1f341fd7c1c546a053256.jpg</src>
        <authentication>0c2edc0a9c39630d56307c653bccef52</authentication>
      </file>
      <file fileId="6047">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/555c15b2c7c13163319d5f38e52c3864.pdf</src>
        <authentication>a1cdd5168716bd4cb683cb52ab3bf984</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120150">
                    <text>II. évfolyam.

22. szám.

1927. november 15

A Magyarországi Bánya- és Kohómumkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:

CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.

Telefon szám : 46.

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

Előfizetés ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K.)

Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

Nincs kitérés a bányamunkásság kivánságai elöl.
A magyar bányamunkásság — szö­
vetségünk kezdeményezésére inditott
— akciója, amely a munkásság gaz­
dasági helyzetének megjavitására irányul, még mindig nincs elintézve. A
bányavállalatok a munkásság által át­
nyujtott beadványokra mindezideig ér­
demleges választnem adtak. Tudomá­
sunk szerint a vállalatok foglalkoztak
a kérdéssel, azonban határozott állást
nem foglaltak, bár egyes vállalatok
különféle formákban igyekeztek kitérni
a beadványban foglalt kérdések elin­
tézése elől, azonban végleges elhatá­
rozásukat mindezideig sem szövetsé­
günkkel, sem a telepek munkásságá­
val nem közölték.
A bányamunkások, amikor ezen be­
adványukat benyújtották, azzal az el­
gondolással voltak, hogy a megkez­
dett téli szénkonjunkturával kapcsola­
tosan keresetük némi emelkedését
biztosítsák. Tisztában vannak azzal
hogy ennek a kérdésnek az elintézése
csakis a jobb konjunktúra tartama alatt
lehetséges és amennyiben ez most
elintézést nem nyerne, ugy akkor is­
mét el vannak ütve egy hosszabb időre
keresetük megjavításától.
Lapunkban, cikksorozatok és pontos
hivatalos statisztikai adatok alapján
bizonyítottuk a munkásság kérésének
a jogosságát, kimutattuk, hogy a bá­
nyamunkásság helyzete az utóbbi idők­
ben mennyivel leromlott, ennél fogva
lehetetlen állapot a munkásságot to­
vábbra is ebben az állapotban tartani.
A vállalatok által hangoztatott azon
kifogásokkal szemben, amelyek szerint
a bányavállalatok és a munkásság kö­
zött történt megállapodások és bér­
rendezések alkalmával fennállott élel­
miszer és közszükségleti cikkek árai
közötti külömbség, amely a vállalatok
szerint olcsóbbodást mutat, nem helyt­
álló; Nem helytálló nevezetesen azért,
mert amikor ezen megegyezések köt­
tettek, akkor rendes munka üzem
mellett, sőt fokozott üzemmenetek
mellett köttettek, ezzel szemben az
utóbbi években ugyanezen feltételek
mellett a leredukált munkanapok miatt
leromlott keresetekből voltak kényte­
lenek minden szükségletüket* födözni.
Nem helyt álló a vállalatoknak azon
kifogása sem, amely szerint a leredu­
kált üzemnapok miatt a vállalatoknak
ugyan olyan veszteségeik voltak, mint
a munkásságnak. Nem pedig azért,

mert a vállalatok, a leredukált üzem­
napok következtében tettemes üzem­
költség megtakarítása következtében
nincsennek kitéve ugyanannak a vesz­
teségnek, mint a munkásság. Továbbá
a jobb konjuktura beálta alkalmával
az üzemnek a fokozása is pótolja azt
a veszteséget, amelyet a redukciók
alkalmával szenvedtek. Ezzel szemben
a munkásságnak az üzemredukciók
következtében előállott szünnapokon
csaknem ugyanaz a költsége van meg,
mint a rendes munkanapokon, ezzel
szemben ezen napokra keresete nincs,
mert hiszen nem igen találhat a mun­
kás a bizonytalan időben reá eső heti
1-2 sőt néha 3 napi szünnapokra,
amelyek nem egymás után következ­
nek, külön munkát
Ezért nem helytálló a vállalatoknak
az az ellenvetése sem a munkásság
kívánságaival szemben, amely szerint
ugyanakkor, amikor jobb konjuktura
van, a munkásság is a több munkanap
és munkaalkalom következtében több
keresetet ér el és ezzel pótolva van
a rosszabb munkaviszonyban ért vesz­
teségek ellenében. Mert a munkás a
jobb munkakonjuktura alkalmával is
csak annyi keresetet ér el, hogy abból
a napi szükséges cikkeket tudja elő
teremteni, arra azonban, hogy a jobb
konjukturával ugyancsak együtt járó
téli időjárás következtében szükséges
ugy a ruházat, mint egyéb szükségle­
teknek a beszerzését is födözni tudja,
erre már a keresete nem elegendő.
Fennáll ezután még az üzemreduk­
ció alkalmával elvesztett munkanapok
következtében leromlott keresete miatt
összegyűlt adóságainak a törlesztése,
amit egyáltalán képtelen előteremteni,
vagyis födözni, ennek azután rendsze­
rint az a következménye, hogy az is­
mételten bekövetkező szünnapokban
ujabb hitelt szerezni képtelen. Mint­
hogy mindenkinek élni kell, ennélfogva
a bányász elsősorban adóságait igyek­
szik rendezni, hogy azután később
ujabb hitelt tudjon kapni, ebből kifo­
lyólag azután nem tudja ellátni sem
sajátmagát, sem családját a szükséges
ruházattal.
A vállalatoknak ezen hallgatása tak­
tikázás és arra irányul, hogy az időt
kihúzzák s ez által kibujjanak a mun­
kásság kívánságainak teljesítése alul.
A legnagyobb lelketlenség a mai ne­
héz időkben ezen kívánságok elől el­

zárkózni s amennyiben a legrövidebb
időn belül a vállalatok nem teljesítik
a munkásság ezen szerény kívánságait,
ugy a legerélyesebb kormánybeavat­
kozást követelünk. Hasson oda a kor­
mány, hogy ezen áldatlan állapotok
végre rendezést nyerjenek.
A kormányzatnak a legsürgősebben
kell beleavatkozni a szénbányászatban
duló visszás állapotokba. — Egyrészt
meg kell akadályozni az országba
óriási nagy tömegben bejövő külföldi
szén szállítását, ne engedjenek be
több külföldi szenet, mint amennyire
az országnak tényleg szüksége van és
egyuttal kötelezzék a magyar ipari és
mezőgazdasági nagy szénfogyasztókat,
hogy elsősorban csakis kizárólag ma­
gyar szenet használhassanak és csak
annyi idegen szenet szabadjon felhasz­
nálni, mint amelyet a magyar szénbá­
nyászat nem tud födözni Ugyanezt
kell alkalmazni a házi tüzelésnél is.
Ezt a kérdést a kórmánynak a leg­
radikálisabban kell kezelni, mert sok­
kal fontosabb országos érdek az, hogy
a magyar bányaiparban foglalkoztatott
bányamunkásság tizezrei emberhez
méltó életmódot tudjon folytatni és ez­
által az ország nemzetgazdaságát fel­
lendíteni, mint egy pár bankember és
szénnagykereskedő profitját biztosí­
tani.
Szociális szempontból ugyancsak a
legfontosabb országos érdek, hogy a
munkásság sérelmei rendezést nyer­
jenek és ezen rendezések ne áldatlan
harcok árán történjenek, hanem a
megértés alapján. Ezért kell a kor­
mánynak addig, mig ezen keserűségek
ki nem fakadnak odaállni és hatalmi
sulyával a békés munkálkodást bizto­
sítani.
Nagy nemzeti veszteségektől lehet
megóvni az országot ezen beavatko­
zások árán és nagy nemzetgazdasági
eredményeket mutathatunk ki, ha a
kormányintézkedés a megértés és az
igazság erejével odaáll és igyekszik
biztositani egyrészről a bányaipar fej­
lődését, másrészről pedig a magyar
bányaiparban foglalkoztatott munkás­
ság gazdasági jólétét.
A magyar bányamunkásság, amely
becsülettel kivette a részét az ország
gazdasági életének helyreállitásában
joggal elvárja ugy a társadalomtól, mint
az ország kormányzatától hogy ugyanolyan odaadással, mint amely odaadást

�"A bányász"

2

a munkásság tanúsított, ugyanolyan
jóakarattal kezeljék a munkásság ügyeit.
Elvárja, hogy a kormányzat a legsür­
gősebben egyúttal a legerélyesebben
az ország nemzetgazdasága szempont­
jából a munkásság oldalára áll és a
vállalatokat, amennyiben ezek profit
mohóságuktól nem tudnák megérteni,
ugy hatalmi sulyával fogja ezen meg­
értésre kényszeríteni. Amennyiben
mindezen sürgetések dacára sem tör­
ténik intézkedés, a munkásság meg­
fogja találni a módját, amellyel ügye
elintézést nyer.
Szövetségünk ezen akciójának a
meginditásával csaknem egyidejűleg
más oldalról is terjesztettek be egyes
telepeken memorandumokat, amelye­
ket az egyes vállalatok elutasítottak,
mint teljesíthetetlent. Nevezetesen a
jelzett memorandumokban oly kiköté­
sek voltak, amelyek a mai viszonyok
között nemhogy a vállalatok részéről
teljesíthetetlenek, hanem a munkás­
ság szempontjából sem kívánatosak.
Nevezetesen a minimális bérnek a
megállapítása.
Mindaddig, amig törvényhozási uton
nincs biztosítva a munkásság létmini­
muma és annak feltételei, mindaddig
lehetetlen minimális bérekről beszélni,
mert ez állandó tápot nyújt a mun­
kásság között az elégedetlenkedésre,
de egyúttal eszközt ad a vállalatoknak
is a kezébe, a munkássággal szemben.
Ugyanis a vállalatok a minimális bé­
rekhez bizonyos megállapított terme­
lési kötelezettséget állitanak szemben,
amelyet, tekintve a bányaipar sokolda­
lúságát, lehetetlen előre kikötni, mert
a bányaiparban úgyszólván órárólórára változik a munkahely minősége
és ezáltal a tisztviselői, altiszti, illetve
felügyelői személyzet szeszélyének van
a munkás kitéve.
Ennélfogva mi a magunk részéről az
ilyen lehetetlen és helytelen megálla­
pításokhoz nem ragaszkodunk, sőt az
ilyenek forszirozására kaphatók nem
vagyunk, azonban az általunk benyúj­
tott kívánságok, amelyek a munkásság
gazdasági helyzetének a megjavitását
van hivatva biztosítani, ennek az ér­
dekében nem riadunk vissza az esz­
közök alkalmazasától, mert tudjuk
azt, hogy ez nem csupán csak a bányászságnak egyedül, hanem az egész
ország és társadalom érdeke. Ezt je­
gyezzék meg.

A cikkből nem lehet másra következtetni,
miután azt állítja, hogy csak pörveszteség
lehet a vége és akkor nagyon sajnálná az
elvtársakat hogy olyan busás perköltsége­
ket kell majd fizetni. Itt ugylátszik Önönmagukra gondolnak, mert hiszen neki, mint
jogásznak tudnia kell, hogy felperesek jogi­
képviselőjükkel milyen megállapodást kö­
töttek. Bélyegilletékről már azért sem lehet
szó, miután szegénységi alapon folyik a pör.
Azt irja továbbá a képviselő ur, hogy ők
mindig őszinték voltak a munkássággal szem­
ben. Talán nem fog ártani, hogy ha arra a
nagy őszinteségre és szeretette ez alkalom­
mal egy kissé reámutatunk.
A tatabányai bányamunkások 1925. évi
február havában tiz hetes harcot vívtak. —
Ezzel függ össze egy kis eset, amely az
őszinteségek, de főképen a szeretet meg­
nyilvánulásai közé tartozik. A bányamunká­
sok szövetsége abban az időben óriási öszszeget fizetett ki sztrajksegély címén a tata­
bányai munkásság között. — Amikor a
harcnak vége lett, felszóllitást kaptak a
munkások, hogy most már mindenki fizesse
meg a hátralékos járulékot és aki még nem
tag, az pedig haladéktalanul iratkozzon be
a szervezetbe, mert ellenkező esetben a
fogyasztási Szövetkezetnél élvezett hitelt
vissza kell fizetni.
Persze, hogy a munkásság legnagyobb
része nem volt képes sem belépni, sem pe­
dig a járulekot fizetni, mert hiszen tiz hétig
nem keresett semmit és igy a segély mellett
ugy eladósodott, hogy legtöbbje még ma is
azt törleszti.
Igy indultak meg a pörök százai a véd­
telen munkásokkal szemben, amely pöröknek a jogi képviselője dr. Györki Imre volt.
A porokét meg is nyerte a tatai járásbíró­
ságon, amely bíróság azután utasította a
tatabányai igazgatóságot, hogy a peresített
összegeket az ügyvédi költségekkel együtt
vonja le.
Hozzá tartozik még az esethez az is, hogy
a pert nem a bányamunkás szövetség ne­
vében, hanem az általános fogyasztási szö­
vetkezet nevében folytatták le, akkor ami­
kor a munkásság az ismert szanálás folytán
a legnagyobb nyomorban volt
Igy néz ki Györkiék szeretete a munkás­
ság iránt akkor, amikor az érdekek ugy
kivánják, most pedig megnyugtatjuk a cikk
iróit hogy nagyon jól tudják azon munkás­
társak, akik port indítottak, hogy mit cse­
lekszenek és nem szorulnak a folytonos fi­
gyelmeztetésre, pláne nem olyanokra, amely­
ből csak a cikk íróknak lehet busás hasz­
nuk, várják meg tehát a végét és had lás­
suk hát hogy kinek van igaza.

Óvás és figyelmeztetés!

Szövetségünk küldöttsége a
Kossuth szobor leleplezésénél.

cimmel közöl cikket dr. Györki Imre orsz.gyűlésí képviselő a „Bányamunkás“ október
30-iki számában a Bányamukás-otthon r.-t.
ellen indított akciónkkal kapcsolatosan,
amelyből világosan kiérzik a tendencia és az
ideges kapkodás. A cikkből arra lehet kö­
vetkeztetni, hogy már az ügyvéd is kény­
telen bevallani a pör részükről való elvesz­
tését De gondolván, még egy kísérletet te­
szünk, hátha sikerül egy pár embert rábirni
arra, hogy vonja vissza a port Ezzel azután
kettős céh sikerül elérni, egyik, hogy ő to­
vábbra is igazgatósági tag maradhat a má­
sik pedig, ami enné! is nagyobb, a bízatom
megerősödik iránta és igy esetleg még egy
cikluson keresztül biztosítva lesz a mandá­
tuma.

1927. november 15
Lajos Örök emlékének" felirattal. Eredeti
terv szerint 50 főből álló küldöttséget akart
küldeni a szövetségünk, 40 főből álló dálárdával, de ezen tervünk meghiúsult, mert
már olyan
sok küldöttség jelentkezett,
hogy lehetetlen volt a dalárdákat is ének
számba felvenni a programba. Az ünnnpélyt
egy 2000 főből álló budapesti dalárda nyi­
totta meg. Igazán lélekemelő volt, amikor
a sok évtizedes Kossuth nótákra zenditettek,
mintha csak ifju gyermekkorra ébredt volna
a sok ezer főből álló tömeg, mindenki a
dallosokkal énekelt.
Az ünnepi beszédet Apponyi Albert gróf
tartotta. Közel egy órás beszédben méltatta
Kossuth emlékét
Nem akarunk foglalkozni ezen ünnepély
jelentőségével, mert az nem tartozik ránk,
csak csupán annyit, hogy egy világháború
kellett ahoz, hogy ezen ünnepély megtör­
ténhessen és hogy március 15-ike hivatalos
ünnep legyen.

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető — praktikus és
kíméli a szemet. Kérje annak gyakorlati
bemutatását. — Singer-varrógép fióküzlet,
Salgótarjánban, a róm. kath. templommal
szemben.

Közeledik a tél, kabátot kell
fordítani.

A "Bányamunkás“ október 30-án meg­
jelent számában egy " szánom és bánom
eddigi bűneimet visszatérek a nagy család­
hoz“, nyilatkozat jelent meg, amelyet a
„Bányamunkás“, mint nagy eseményt tesz
közzé. A nyilatkozattevő Kisák János István
salgótarjáni bányász példaképen állítja oda
magát hogy tőle tanuljon mindenki, mert ô
már sokat próbált olyanokat is, amilyene­
ket nem minden becsületes ember próbált
meg.
Mi, a magunk részéről nem kívántunk
foglalkozni e kis eseménnyel, de a „Bányamunkás"-ba napvilágot látott nyilatkozat
nem teljes s hogy Kisák János Istvánt minden
oldalról megismerjék olvasóink és hogy mi­
nél többen kövessék, az ő példás magavi­
seletével tartottuk szükségesnek a nyilatko­
zatot kibővíteni.
Kétségtelen, hogy Kisák azok közzé a
bányamunkások közzé tartozik, akik sokat
áldoztak, ha az megfelelő üzlettel járt —
a munkásság összességéért. Amikor már az
üzleti konjunktúra hanyatlóban volt, rögtön
csökkent a szereplési vágy. Igy történt az
1920-bán is, amikor Kisák Istvánt, a szer­
vezet érdekében kifejtett tevékenységéért
letartóztatták s ez alatt az idő alatt a vál­
lalatnál szerzett adósságának elengedését
kérte az igazgatóságtól, amelyet a vállalat
igazgatósága Kisáknak el is engedett
1922-ben, amikor a salgótarjáni bánya­
Egész Magyarország nagy ünnepi keretek munkások a nyolc órai munkaidőért küz­
mellett leplezte le Kossuth Lajos gyönyörű döttek, Kisák, mint a helyicsoport elnöke
szobrát november 6-án Budapest székesfő­ sztrájktörő lett Ugy lehet Kisák ezzel szol­
városában. A szoborleleplezés igazán inpo- gálta meg a vállalat által elengedett adós­
záns keretek közt folyt le, a fővárosi kül­ ságait
Tagsági dijat persze sohasem fizetett, ha­
döttségen kívül a vidéki küldöttségek tíz­
ezrei zarándokoltak Budapestre. Oly hatal­ nem mikor már 10—15 hónappal hátralékba
mas tömeg jött össze az országháztéren, volt akkor mindig jelentkezett bélyeg­
hogy azt a hatalmas tér korántsem volt ké­ segélyért. Ugy emlékszünk, hogy legutóbb
pes befogadni, a környék utcái is zsúfolásig 1926. nyarán, mielőtt az ébredőkhöz átlépett,
ugyancsak tetemes összegű bélyegsegélyt
megteltek.
Szövetségünk 26 főből álló küldötséggel élvezett.
Ezek a körülmények azután annyira megképviseltette magát az ünnepségen, 13 egyen­
ruhás bányász és 13 szövetségi dallossal, utáltatták Kisákkal a szocialista szerveze­
koszorút helyezett a küldöttség „Kossuth tet, hogy 1926. ősz táján fölcsapott ébredő-

�1927. november 15

nék és mint ilyen bejárta a Salgótarján
környékén levő összes bányákat, még Pilisvörösvárra is elment, egy pótválasztás alkal­
mával.
Ugy értesültünk, hogy Kisák ez alatt a
működése alatt nem egyszer hangoztatta,
hogy lehullott a nemzetközi bitangok csil­
laga és helyébe ott tündököl az ébredők
örökké világító csillaga. A legutolsó országgyűlési képviselő választások alkalmával
Kisák felcsapott ébredő főkortesnek és igy
heteken keresztül járta a salgótarjáni vá­
lasztókerületet, mint egységespárti agitátor,
persze jó anyagi haszon ellenében.
Emlékezünk rá, hogy egy banket alkal­
mával ugyancsak alaposan helybehagyta a
szociálista eszmét, a jelenlevők élénk helyes­
lése mellett. Nem szólva arról a nyilatkozat­
ról, amelyet a „Munkába" tett közzé, az
ébredőkhöz való belépése alkalmával.
Ezeknek előre bocsájtása után kissé na­
gyobb egyéniségnek örvendhet Kisák, de
különösen nagy öröme telhetik a „Bánya­
munkás szövetségnek" az uj harcosba.
Magunk részéről csak azt ajánljuk, hogy
még ha ilyen jó harcos akad egy néhány
Kisák és társai köréből, akik majd rövide­
sen jelentkezni fognak, ujra tapsolhatnak
nekik, mert hiszen komoly és kitartó mun­
kára Salgótarjánba ugysem számíthatnak.
A munkástársaknak pedig azt ajánljuk,
hogy akiket a nyilatkozó Kisák meginvitált,
jelentkezzenek és kövessék az ő példáját,
mert közeledik a tél, lehet kabátot fordítani.

Megnyílt a mecsekszabolcsi
„Bányamunkás-otthon“
Szövetségünk pécsvidéki-bányakerületi tit­
kárságának székhelyén Mecsekszabolcson
otthont nyitottunk, amelyben a bányamun­
kásság otthonra talált s jobban alkalma nyí­
lik ápolni a munkásság összetartozandóságának nagy eszméjét Az otthont ünnepélyes
keretek között f. hó 6-án nyitotta meg a
Pécsvidéki kerületi helyicsoportok összve­
zetősége.
Délelőtt összvezetőségi ülést tartottak,
ezen ülés napirendje előtt Szabó István,
Meződi György és Kraft Jenő ismertették
az otthon megteremtésének a körülményeit
s ugyancsak rámutattak az otthon nagy fon­
tosságára, felhívták az összvezetőséget, hogy
a tagok között terjesszék az eszmét és igye­
kezzenek a munkásságot az otthonba beve­
zetni, ahol mindennemű felvilágosítást, ugy
szintén nemes szórakozásban részesül.
Az otthon céljának az ismertetése után
megtartották az Összvezetőségi ülést, amelyen
a kerület helyicsoportjainak, ugyszintén a
munkásság ügyeinek a tárgyalása volt napi­
renden. A tárgyalás folyamán kialakult ál­
láspontot az összvezetőség tagjai viszik ki a
kerületbe a munkásság közé, viszont ami
elintézésre vár, azokat a kérdéseket az egyes
vezetőségek a kerületi titkársággal egye­
temben illetékes helyre juttatják.
A napirend letárgyalása után az összve­
zetőség tagjai valamint az időközben össze­
gyűlt tagok a késő esti órákig szórakoztak
és folytattak eszmecserét az uj helyiségben.
Örömmel állapították meg, hogy különösen
a közelgő tél beálltával milyen kellemes
otthonra találtak.
A mecsekszabolcsi otthonnak a megnyitá­
sával az ország bányamunkássága ismét
gyarapodott a munkásság egy templomával,
amelyben a bányamunkásság mozgalmának
a helyes irányba való terelésére és az ok­
tatásra bő alkalom nyilik.

Mecsekszabolcs. Az otthon naponta
délelőtt 8—12-ig és délután 2—10 óráig van
nyitva. Szabolcs és Pécsbányatelep részére
az otthonban könyvtár létesült. Könyvtári
órák: csütörtönön délelőtt 10—11-ig, d. u.
5—6-ig és vasárnap délelőtt 10—11-ig.

"A Bányász"

Elárusító helyek: Bogenglück Ignác vas-, bőr- és festékáru
kereskedése, Salgótarján. — — Kun Testvérek épületfa és
építőanyagok raktára, Kisterenye.

Vigyázat!
Tudomásunkra jutott, hogy a különféle
bányatelepeken léleknélküli kufárok járnak
és a munkásság között sztrajkra izgatnak.
Figyelmeztetjük a munkásságot, ne üljön fel
az ilyen édeskés fecsegőknek, mert ezek,
ha tervük sikerülne és a munkásság tényleg
behagyná ugrasztani magát és sztrájkba
lépne, abbban a pillanatban azok a bátor
legények gyáván megfutamodnak, a munkás­
ságot cserben hagyják és távolról nézik a
munkásság nyomorúságát s már előre örül­
nek annak, hogy a sztrajk révén ujabb ta­
lajra találtak, ahol jelenleg kérész életüket
ismét egy-egy nappal megtoldják.
Lapunkban cikksorozatokban mutattuk
ki a munkásság kívánságainak a jogosságát,
folytatjuk a harcot mindaddig, amig ezen
kivánságokat győzelemre nem juttatjuk, ennek
a harcnak azonban nem szabad fölösleges
áldozatokat követelni a munkásságtól, ha­
nem az eredményeknek tisztán kell a mun­
kásság gazdasági helyzetének megjavításául
szolgálni
Elmultak azok az idők, amikor felelőtlen
emberek a munkásság tömegeit ugratták
oktalan harcokba csak azért, hogy azután
a megriadt és lerongyolódott, megtépázott
munkásság között maguknak tekintélyt és
főleg a tagok által tőkét gyűjtsenek.
A mai viszonyok teljesen eltérők a ré­
gebbi viszonyoktól, ennélfogva a harci esz­
közöknek is teljesen eltérőknek kell lenni
a régi harci eszközöktől. Ezt tudják azok is,
akik a telepeken bujkálva járnak és hintik
a munkásság között az egyenetlenséget, de
tudják azok is, akik őket kiküldötték, hogy
a mai viszonyok között a régi harci eszkö­
zökkel eredményt elérni nem lehet
Azonban azt is tudják, hogy ha nyíltan
állnak ki és hirdetik ma a sztrájk fegyveré­
nek az alkalmazását, akkor a munkásság
elűzi Őket a közeléből és hátat fordit nekik,
azonkívül féltik a becses bőrüket a hatósá­
goktól is. Ezért tehát gyáván, alattomban,
vakond módjára járják ne a telepeket és a
bányákat környező községeket. Különösen
oly helyeket látogatnak meg szívesen, ahol
a hatóságok figyelme nem eléggé terjed ki,
azonkivül a munkásság tömege több köz­
ségből, több telepről tevődik össze.
Teszik ezt azért, mert igy könnyebben
nyílik alkalom az egyes emberek között el­
szórni a konkolyt, azonkívül igy nem kell
vállalnia a felelőséget sem, mert ugy számi­
tanak, nem lehet reá bizonyítani. Ezt céloz­
zák azok a bizonyos kis összejövetelek,
amelyeket egyes bányatelepeken, vagy azo­
kat környező kis kissebb falvakban a néhai
„Magyarországi Bánya és Kohómunkások
Orsz. Szövetsége" megbízásából Fodor, Bert­
rand, Ocskovszki és társai tartanak leginkább
magánlakásokban, mert nincs bátorságuk
nyiltan, férfiasan odaállni, mert ezért vállalni
kell a felelőséget
Figyelmeztetjük a munkásságot, hogy
amennyiben fentnevezetteket, vagy ezek meg­
bízottai a munkásság között ily irányu han­
gulatkeltés céljából az egyenetlenséget szítja,
fogadják az őket megillető módon, mint
olyanokat akik a munkásságot akkor, ami­

kor belevitték áldatlan harcok által szült
nyomorúságba, gyáván ott hagyták, Vergőd­
jön a munkás a nyomorúságában. Tehát ne
üljetek fel, hanem űzzétek el a telepekről,
vagy adjátok át a hatóságoknak.

Elégtétel adás.
Folyó évi julius hó 3-ára síppal, dobbal
hirdették az ugynevezett Peyer-féle munkás­
otthon felavatását Salgótarjánban s erre meg­
hívták Salgótarján és környéke munkásságát
Ezen meghívás alapján a munkásságnak egy
része meg is jelent az úgynevezett otthon
avatáson és amikor a nagy ünnepség, amelyet
már előre kürtőitek megkezdődött, a mun­
kásság számónkérte a szónokoktól, hogy hol
voltak akkor, amikor a munkásság nyomor­
gott? Ezen számonkérésből kifolyólag szó­
váltások keletkeztek, amelyek végül is kü­
lönféle tumultusokban és rendőri kivezeté­
sekben végződött. Ennek természetesen a
reá következő napokban folytatása volt a
bányaüzemeknél s a munkásság vitatkozott
Egy ilyen vitatkozás alkalmával Ozvald Má­
tyás somlyói bányamunkás Fajd Pál szövet­
ségi elnökünkre azt a megjegyzést tette,
hogy „azok a munkások, akik az úgyneve­
zett otthon avatásnál számon kérték Peyer
és társaitól a munkásság érdekképviseletét
azok a munkások 30 pengős naptárjukat
kaptak."

Fajd Pál a bíróságnál keresett elégtételt,
ahol október 28-án megtartott tárgyaláson
Ozvald Mátyás tanuk jelenlétében jegyző­
könyvileg kért bocsánatot és a felmerült 12
pengő költség megfizetését vállalta.

A ferdítés atyamestere.
Vannak emberek, akiknek fáj az igazmondás, ugyancsak vannak, akiknek a szá­
jukon egyáltalán ki sem fér az igazság. Ez
elvégre egyes embereknél, ha ezek magán­
emberek, nem is olyan veszélyes, mert leg­
feljebb nem veszi senkisem komolyan, annál
furcsább ez, ha ezt egy ujság teszi, aki hi­
vatva van olvasóit friss és igazhírekkel el­
látni, az felül az olyan tudósítóknak, akik
képtelenek az igaz mondásra. Ez által azu­
tán maga az ujság is a végeredményben a,
ferdítés atyamesterévé válik.
A "Népszava" pécsi jelentés alapján no­
vember 11-iki számában ugy állítja be a
mecsekszabolcsi helyicsoportunk magánhe­
lyiségének a megnyitását, mint ha mi azt
ugy hirdettük volna, mint Peyer és társai
tették annakidején Salgótarjánban, fogadott
dalárdával, egész csomó ünnepi szónokkal
és estére beígért reggelig tartó tánczenével
ami elől a délután folyamán azután elsur-

�A "Bányász"

4
rantak. Ez a dolgoknak a legrosszabb aka­
ratú elferdítése, mert mi igen is hirdettük
azt, hogy ünnepélyes összvezetőségi ülés
kereteben fogjuk megnyitni az otthont, ez
meg is történt mint az lapunk más helyén
olvasható. Azonban "Népszaváék“ Bertrand
és társaival egyetembe fáj az, hogy egyálta­
lán a világon vagyunk, mert szerintük ezen
a világon csak nekik van helyük, másnak
senkinek, de különösen nekünk nincs he­
lyünk e világon szerintük, akik a körmükre
nézünk és reá kopp intünk mindannyiszor,
valahányszor a munkásságot félrevezetik.
Kifogást emelnek az ellen, hogy helyi­
csoportunk az otthon részere szükséges bú­
torokat a bányavállalat asztalos műhelyében
készíttette. Továbbá kifogásolja, hogy a
háztulajdonos szabómester. Vannak embe­
rek, akik 5 percen tul nem emlékeznek.
Ugy látszik, hogy Népszaváék, vagy az ó
tudósitójuk ugyanabban a hibában szenved­
nek, nem emlékezik arra, hogy ugyanaz a
tudósitó és annak magas patrónusa, Peyer
Károly ugyancsak bányavállalatoknál jártak
el és kunyoráltak helyiséget ugy Felsőgallán,
mint Salgótarjánban és az ország összes bá­
nyatelepein mindenütt a bányavállalatok
helyiségeiben voltak a helyiségeik sőt mi,
akik 5 percen tul is emlékezünk ma is ugy
tudjuk, hogy pl. Tatabányán a Peyerék
helyicsoportja az egyik bányafőtanácsos há­
zában székel, sőt a helyicsoport bútorzata
ugyanannak a bányatanácsosnak a szobáját
diszítette, amely most az ottani helyicso­
portban díszeleg.
Vagy talán ez nekik nem bűn, ők meg­
látják a más szemében a szálkát, a magu­
kéban azonban nem látják a gerendát sem.
Továbbá az fáj nekik, hogy az egyik helyicsoportunk vezetősége azon fáradozik, hegy
a munkásság részére a ruhabeszerzését is
megkönnyítse. — Szóval minden fáj, ami a
munkásság részére bizonyos könnyitést hoz,
mert ők ellene vannak mindazoknak. Nekik
tetsző állapot az, ha a munkásság le van
rongyolódva s nem tud semmihez hozzá­
jutni, mert igy könnyebb kiváltani az elége­
detlenséget és az elégedetlenség következ­
tében teremtett zavarosban ők könnyebben
tudnak halászni.
Ha férfiak, vallják be becsülettel, hogy fel
akarják forgatni a bányamunkasság között
lévő békés együttmunkálkodást, azért mert
ők kimaradtak, mint valami a hóból. Ez a
legcsunyább játék a munkásság jóhiszemű­
ségével, még szerencse, hogy a munkásság
már tisztában van az ó ferdítéseikkel s nem
tartja egyébnek az ő kiröffenéseiket, mint a
vizbefuló ember szalmaszálba való kapko­
dását
Elmult az az idő, amikor a munkásság
felült az ő hitegetéseiknek, sajnos a mun­
kásság nagyon drága iskolapénzt fizetett
ennek a felismeréséért, éppen ezért most
már annál nagyobbra értékeli ezt a meg­
ismerést és tele torokkal kiáltja oda nekik:
"Távozz tőlem sátán ?“

Figyelmeztetés.
Az utóbbi időben állandóan keresik föl
szövetségünket panaszokkal a szaktársak,
hogy a hitelezők nagyobb összegeket köve­
telnek tőlük mint amit tényleg vásároltak.
Többekközt megtörtént az is, hogy az egyik
szaktárs félesége ment fizetni az adósságát
a kereskedő feleségének, aki nem irta be a
fizetett összegét, ugy hogy a kereskedő ismétetten követelte a már egyszer megfize-

"Turul"-nyomda r.-t, Salgótarján.

tett összeget Nevezett persze tiltakozott a
követelés ellen, a kereskedő perelte az ille­
tőt, a biróság meg is ítélte perköltségekkel
együtt, igy tehát kétszer kellett megfizetni a
tartozást. De számtalan ilyen és ehez ha­
sonló panasszal keresik föl szövetségünk
irodáját, amely ellen roppant nehéz véde­
kezni, mert a vásárlóknak nincs semmi bi­
zonyíték a kezükbe arra nézve, hogy meny­
nyit hiteleztek és hogy mennyit törlesztettek..
Ezzel szemben a kereskedőnek rendelkezé­
sére áll a hiteles üzleti könyve és amit oda
bejegyez azt meg kell fizetni, mert a legtöbször valóságnak fogadja el a biróság.
A munkástársak jólfelfogott érdekében
felhívjuk a figyelmüket, hogy ahol hitelez­
nek, minden esetben vigyenek magukkal
egy kis könyvecskét és a vásárolt áru öszszegét abba is irassák be, minden törlesz­
tett összegről kérjenek elismervényt, mert
csak igy lehet elkerülni a felesleges fizeté­
seket és igy lehet védekezni a visszaélések
ellen.
Már pedig az mindenkinek érdeke, hogy
ne fizessen többet, mint amennyit tényleg
vásárolt.

Az ipari békére való törek­
vés Angliában.
Közel egy éve annak, hogy kitört Angli­
ában az a hatalmas angol bányász sztrájk,
amely olyan nagy természetű volt, hogy az
egész világ gazdasági életében éreztette ha­
tását Annakidején az angol bányász sztrájk
befejezését lapunkban részletesen közöltük,
de beszámoltunk arról is, hogy az angol
bányász sztrájk uj szakszervezeti törvényt
vont maga után, amely törvény az angol
munkásmozgalmat egész más irányba terelte.
A szakszervezeti törvény utóhatása most
már még inkább-kibontakozik, amely hatás
kiterjed az egész angol iparra és kereske­
delemre. Az angol iparban mindinkább tért
foglal az a gondolat, hogy ipari békét kell
teremteni. Az ipari békének az a legfonto­
sabb célja, hogy a munkáltatók és munká­
sok együttesen alkossák meg azt a szüksé­
ges békét, amely béke nélkül a termelés és
szociális fejlődés biztosítása lehetetlen. Rész­
letek még nem igen jutottak el hozzánk, de
az eddigi hírekből már megállapítható, hogy
az angliai ipari békére való törekvés nem
marad hatás nélkül az egyéb európai álla­
mokban sem. Egyébként az ipari békére való
törekvésről az alábbi Londonból származó
hírt közöljük.
(London okt. 18.) — A londoni Mansion
Houseban nemrégiben konferenciára ültek
össze a munkásság és a nagyipar megbí­
zottai, hogy az ipari béke megteremtéséről
tárgyaljanak. — A konferencia határozatai
máris éreztetik hatásukat s a bánya, villa­
mossági és szállítmányozási ipar munkáltatói
elvben megállapodtak abban, hogy ligát al­
kotnak az ipari béke megteremtésére ugy,
amint azt Sir Alfred Mond javasolta. A lon­
doni Middland vasúttársaság igazgatósága
jóváhagyta az alkalmazottakkal való együtt­
működés tervezetét és sir Alfred Mond most
már a másik három nagy vasúttársasággal
is tárgyalásokat kezdett ebben az irányban,
hangsúlyozva, hogy a cél eléréséhez okvet­
lenül szükséges a munkásszervezetek fej­
lesztése. A munkásság körében sir Alfred
Mond tervei kedvező fogadtatásra találtak
s az Edinburgh kongressus is bejelentette
csatlakozását. Az angol gyarmatügyi minisz­
ter szintén elismerte azt az alapelvet, hogy
a kormánynak kellő intézkedésekkel támo­
gatni kell azt a mozgalmat, amely végered­
ményben a termelési költségek csökkenté­
sére és a munkásság életstandardjának fo­
kozására vezet — A jövő hétre több kon­
ferenciát helyeztek kilátásba, amelyeken
szintén az ipari béke eszméjét fogják pro-

1927, november 15

mint amelyet szövetségünk tűzött ki czéljának, bár Magyarországon egy ilyen helyes
uton haladó törekvés sokkal nehezebben
talál megértésre, mint a müveit és alaposan
kifejlődött ipari Angliában. Mindamellett a
fenti tudósítás erős biztatás számunkra és
megnyugtatás arra nézve, hogy az elindított
mozgalmunk helyes irányban folyik, mert
ahoz igazán nem férhet kétség, hogy Angli­
ában ne a munkásságot, illetve a békés ter­
melést igyekeznének elősegíteni. Ha tehát
az angol ipari vállalatoknak s ezzel egyetemlegesen az ipari munkásságnak a fent
vázolt törekvése helyes uton halad, akkor
az bizonyára nem lesz káros a magyar ipar,
illetve a magyar munkásságra sem.
Magyarországon a békére való törekvési
mozgalmat sokkal nehezebb előre vinni, mint
Angliában, mert a megértés ugy a munka­
adók, mint a külömböző munkás szerveze­
tek között hiányzik. A munkaadók a mun­
kásság szociális fejlődésével nagyon keveset.
törődnek, mig egyes munkásszervezetek pedig féltékenységből és politikai célok elma­
radásából igyekeznek ellentállni az olyan
törekvéseknek, amely törekvések a munkás­
ságot gyorsabb eredményhez juttatnák. Mind­
ennek dacára meg vagyunk győződve, hogy
küzdelmeink eredménye nem marad el, mert
hiszen az eddigi jelek szerint is mindig több
és több megértő munkástársat találunk moz­
galmunkban.

Helyicsoportok hirei.
Mecsekszabolcs. További intézkedésig
beiratkozások és befizetések a vezetőség
összes tagjainál, vagy a kerületi titkárság­
nál eszközölhetők.

Pécsbányatelep. Beiratások és befize­
tések eszközölhetők Pécsbányatelepen Wöl­
fel Gyula és Steinhauer János, Kassziántelepen Haán György és Hauer István,
Lámpás és Szent-Gottes telepeken Unvógel
József szaktársnál.

Felsőgalla. A helyicsoport vezetősége
értesíti a felsőgallai és tatabányai szaktár­
sakat, hogy a helyicsoport hivatalos helyi­
sége Felsőgallán a Schalkham-féle (Hazám)
vendéglőben van. Beiratások és befizetések
minden vasárnap d. e. 9—12-ig, d. u. 2—6
óráig.
A tatabányai kerületi titkárság hivatalos
helyisége Felsőgallán Szent János-ucca 5.
szám alatt van. Hivatalos órák naponta d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágosításért ide forduljanak a
szaktársak.

SINGER
varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban,
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A fenti távirat szerint tehát az angol
munkásmozgalom ugyanazon az uton halad,
Nyomdavezető: Friedler Samu.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120131">
                <text>A bányász 2. évfolyam 22. szám (1927. november 15.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120132">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120133">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120134">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120135">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120136">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120137">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120138">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120139">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120140">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120141">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120142">
                <text>1927-11-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120143">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120144">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120145">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120146">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120147">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120148">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120149">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5379" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6048">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e255874cb0f793cc522dfee025c8ce0.jpg</src>
        <authentication>f42df8f2a9b8fbd6c779b0049a859227</authentication>
      </file>
      <file fileId="6049">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c0cf0565478d88e7d9c468d85ed6a5bc.pdf</src>
        <authentication>9cb8877ae95019310681150052096659</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="120170">
                    <text>II. évfolyam.

23. szám.

1927. december 1

A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.
Felelős szerkesztő:
CSÓKA VENDEL.
Kiadó: FAJD PÁL.

Telefon szám : 46.

Bálványimádók.
Azt mondotta Bethlen István miniszterelnök az őtet felkereső küldöttség előtt, hogy a magyar társadalmi
osztályoknak a mai viszonyok között
össze kell fognia, alá kell nyúlni a
szegényebb néprétegek, ugymint a
munkásosztály hóna alá. Meg kell érteni a munkásságnak, hogy rossz utakon járnak és hogy idegen bálványt
imádnak. A miniszterelnök kifejtette
azon nézetét, hogy a munkásságot
csak ugy lehet megértésre birni, ha
azt megfelelő bánásmódban és szeretetben részesítik azok, akik a mun­
kásságot eddig alattvalónak tartották,
vagy a legtöbb esetben annak érté­
kességét a nemzeti életben nem tud­
ták, vagy nem akarták felismerni.
A miniszterelnök ezen fejtegetése
megragadta a figyelműnket, mert ugy
hangzott, mint amilyen a magyar tör­
ténelemben még nem igen halottunk
csak félünk, hogy a miniszterelnök
ezen fejtegetése és mondhatnónk a tö­
mör igazságot magában foglaló felhí­
vásra, amelyet az ország minden tár­
sadalmi osztályához intézett, ismétel­
ten süket fülekre fog találni. Mert a
magyar társadalmi osztályok, akiknek
hivatásuk volna a miniszterelnök fel­
szólítása nélkül is felismerni a bál­
vány imádók szomoru helyzetét, nem
igen tudnak beletörődni abba a szük­
ségszerűségbe, amelyet a miniszterel­
nök felszólalásában hangoztatott. Épen
ezeknek a körülményeknek tudható be,
hogy a magyar munkásságnak egy jó
része, kétségtelen idegen bálvány­
imádó lett, mert hiszen megértés, he­
lyesebben mondva meg nem értés
provokálta ki a munkásság ebbeli fel­
fogását.
Ha már most ezt a felfogást meg­
akarjuk szüntetni, akkor az idézett
társadalmi osztályoknak kétségtelen
meg kell változtatni eddigi felfogásu­
kat és követniök kell tettekben is a
miniszterelnök intő szavait, amelyben
sajnos nem igen tudunk bízni, mert
hiszen az elmult tapasztalatok gyöke­
restől kipusztitották belőlünk a bizal­
mat. De a miniszterelnöknek, mint a
kórmány atyamesterének ügyelnie kell
arra, hogy felelős helyről elmondottak
be lesznek-e tartva s amennyiben arra
a meggyőződésre jutna, ami valószinű,
hogy az elmondottakat elfelejtették,
akkor a miniszterelnökön a sor, akinek

Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Vasut-utca 4. szám.

Megjelenik minden hó 1. és 15-én.

cselekednie kell, törvényt kell hoznia,
amelyben biztositja a munkásságot a
folytonos kizsákmányolással szemben.
Mert addig, amig a munkásságot jo­
gos panaszaiban meg nem értik és
az igazságok egyenlő elbírálásában nem
részesítik, nem igen lehet az idegen
bálványimádást megszűntetni. Az ide­
gen bálványimádást mi is veszedelmes­
nek tartjuk, mert hiszen amig a mun­
kásság helytelen irányban tapogatódzik, addig munkaadóik bölcsen kihasz­
nálva a tapogatódzást, a maguk javára
használják föl.
A magyar munkásság az utóbbi idő­
ben tanujelét adta, sőt bizonyságot
tett amellett, hogy ő szereti nemzetét,
hazáját egyaránt, felajánlotta segítségét
a magyar nemzet újjáépítéséhez. És
ezen munkájáért nem is kért egyebet,
mint az őtet megillető megbecsülést,
tisztességes bánásmódot és megélhe­
tést, amely kivánságát a magyar mun­
kásságnak mint jogos kívánságot el is
kell ismerni és ebben a törekvésében,
ha az tényleg munkaadóitól áldozatot
követel is, támogatni kell. Elhisszük
azt is, hogy a munkásság gazdasági
és szociális érzékének fejlettsége a
munkaadókra terheket ró és a jelen­
leginél nagyobb áldozatokat kíván, de
mégis meg kell csinálni, nem azért,
mert ezt a miniszterelnök igy mon­
dotta, hanem azért, mert enélkül nem
boldogulhat az ipar és annál kevésbé
boldogulhat a magyar nemzet.
Nem lehet a felsőbb társadalmi osz­
tálynak sem ma már ezek elől a kötelességteljesitések elől kibujni, mint
ahogyan azt a bányaiparban a leg­
utóbb is bőségesen tapasztaltuk, hogy
miként igyekeznek a munkásság jo­
gos kívánságai elől kitérni, vagy lega­
lább is a kivánságok teljesítését egy
bizonyos időre elodázni. A munkaadók
ezen taktikázása és görcsös ellenállása
veszélyezteti a munkásság hazája iránt
való megértését és ha a miniszterelnök­
nek az intő szavai, illetve kívánságai
nem járnának a közeljövőben megfe­
lelő eredménnyel, akkor ezért nem a
munkásságot, hanem ellenkezőleg a
felhívott felsőbb társadalmi osztályo­
kat kell felelősé tenni.
Ugyan a munkaadók is gyakran
hangoztatják a munkásság iránt való
szeretetét, de ez is csak nagy mondás
marad mindég, mert elmaradtak a tet­
tek. S ebből táplálkozik azután a
munkásság bizalmatlansága, aki nem
mer sem a miniszterelnöknek, sem

Előfizetési ár 1/4 évre 80 fill. (10.000 K)
Egyes szám ára 16 fillér. (2000 K.)

pedig a munkaadójának a szavában
hinni. Annál könnyebben tud tért hó­
dítani a munkásság felfogásában a
csábítás és rosszakarat. A bálványimá­
dás megszüntetésének tehát csak
egyetlen orvossága van, az elmondot­
tak, vagyis az ígéretek őszinte, becsüle­
tes beváltása, ha ez megtörtént, akkor
ledőlt a bálvány is, helyre állt a mun­
kásságban a hazája iránti bizalom és
a magyar nemzet, valamint a minisz­
terelnök elérte a célját, mert egyek
leszünk mindannyian.

Megszűnt a Salgótarján és vi­
déke Ált Fogy. Szövetkezete.
A salgótarjái és környékbeli munkásság nagy
lelkesedéssel 1924. év május hó 14-én egy
hatalmas fogyasztási szövetkezetei alkotott Sal­
gótarjánban, azzal az elgondolással, hogy a
szövetkezetét kiterjesztik a város környékére
is. Igy hamarosan Mátranovákon alakult egy
fiók s ezzel a szövetkezetek alakítása már be
is fejeződött. Ezen szövetkezeteknek az lett
volna a feladata, hogy a munkásságot olcsó
áron jobb minőségű élelmiszerhez juttassa. A
munkástársak teljes erővel azon voltak, hogy
a szövetkezeteknek minél nagyobb bevásárló
tömeget szerezzenek, amely az alábbi adatok
szerint sikerült is. Ezrei vásároltak a munkástársaknak a szövetkezetben, de csakhamar kide­
rül t, hogy az Alt. Fogy. Szövetkezet, dacára a
nagy forgalomnak egyik-másik élelmicikket drá­
gábban árusitotta, mint az egyéb privát ke*
reskedők. Mindennek dacára kitartottak a Fogy.
Szövetkezet mellett, inkább drágábban fizettek
a fogyasztási szövetkezetben, mint a privát
üzletben, csakhogy a szövetkezetet hatalmassá
növeljék.
Amikor az Ált. Fogy. Szövetkezetek meg­
alakultak, csakhamar megalakult Budapesten a
Nagybevásárló r.-t, amely a Törekvés takarék­
pénztár és az Alt Fogyasztási Szövetkezet
központi igazgatóságának ügykörébe tartozott.
A Törekvés takarékpénztár, a Nagybevásárló
r.-t és az Alt Fogy. Szövetkezet központi
igazgatóságában a szociáldemokrata párt leg­
nehezebb exponensei foglaltak helyet, úgymint
Peydl, Peyer, Farkas, Büchler és igy tovább.
Ezen igazgatóságban elhatározták, hogy a vidéki fogyasztási szövetkezeteket hatáskörükbe
kerítik és ilyenirányú szerződéseket is kötöttek
a vidéki fogyasztási szövetkezetek igazgató­
ságaival.
A szerződésben kikötötték maguknak, hogy
a fogyasztási szövetkezetek csakis a Nagybevásárló áruját hozhatják forgalomba, az igaz­
gatóságnak vagy az üzletvezetőnek bevásárlási
engedélyt nem adtak. Igy azután a helyi igaz-

�2
gatosági tagok a pojáca szerepét kapták, —
szállították a bevásárlókat és ugyanakkor szál­
lították a milliárdokat a központi elvtársaknak.
Hogy a kép teljesen tiszta legyen, lekezöljük
az alábbi adatokat:
Az Alt. Fogy. Szövetkezet Salgótarjánban
megalakult 1300 taggal cca. 300 üzletrésszel,
vagyis közei 100 millióval. Az első 7 hónapban 1400 millió forgalmat ért el, második év­
ben 2500 milliót. Ezek a számok világosan
igazolják, hogy a munkásság dacára a léha és
drága kiszolgálásnak, valamint többször lehe­
tetlen magas áraknak, végig támogatták a fo­
gyasztási szövetkezetét. Ennek dacára a szö­
vetkezet a Nagybevásárló kimutatása szerint,
minden évben deficittel záródott. A legutóbb
már hire járt, hogy a szövetkezetét be fogják
zárni, igy a szövetkezet tagjai tömegesen ke­
resték fel a Fogy. Szövetkezetet, hogy a be­
fizetett részvényeikét a szövetkezet fizesse
vissza. A szövetkezet alapszabályainak értel­
mében utasították a tagokat, hogy mondják fel
a részvényeket, a felmondástói számított 1 év
múlva fizethetik csak vissza. Közben azonban
Budapesten állandóan tanácskozások folytak,
hogy mikent lehetne megszabadulni a folyto­
nos ostromok elől, végül kimutatták, hogy
1927-ben 19 millió korona decifitje van a szö­
vetkezetnek s ezen deficit miként való meg­
oldására igazgatósági, később taggyűlést hiv­
tak össze, amelyen javaslatot tettek, hogy a
munkásság gyűjtés utján hozza össze a 19
milló koronát és ha ez sikerűi, akkor a szö­
vetkezetét továbbra is fentartják. Természete­
sen a sok csalódások után a munkásság nem
igen mutatott hajlandóságot még ujabb anyagi
áldozatok meghozatalára és igy azután folyó
évi október 31-én a szövetkezetet végleg be
is csukták. A szövetkezet leltári vagyonát öszszepakkolták és teherautóval Budapestre szállí­
tották a Nagybevásárló rt.-hez.

Ez a története az Alt Fogy. Szövetkezet
megszűnésének. A Salgótarján és környékbeli
munkásság pedig nem ezt várta az Alt Fogy.
Szövetkezettől, mert hiszen mikor megalakult
azt ígérték, hogy minden évben bevásárlásá­
hoz képest jutalékot kap. A jutalékok helyébe
elúszott a közel 100 millió alaptőke, a szegény
munkásság verejtékes fillérei.
A salgótarjáni munkásságot ezen ügy na­
gyon kínosan érintette, mert hiszen, — mint
azt már előbb is mondottuk — minden áldo­
zatot meghoztak, ami meghozható volt és ha a
részletekbe akarunk bocsátkozni, akkor meg­
állapíthatnánk, hogy a szövetkezet nem azért
bukott meg, mert a munkásság nem hozta
volna meg a kellő áldozatot, hanem azért,
mert egy csomó, a munkásság által is isme­
retien egyént ültettek a nyakába, akik azután
a munkásság fillérein keresztül élvezte a meg
nem érdemeit horribilis jövedelmeket. Azok az
igazgatósági tagok, akik sokszor éjjeleket töl­
töttek a Fogy Szövetkezet érdekében, fájó
szívvel gondolnak a szövetkezet ily módon
való eltűnésére, mert igazán azt mondhatnók,
hogy minden fillér honorárium nélkül dolgoztak,
még csak nem is gondoltak arra, hogy ezért
bármit is kérjenek-

Az Alt Fogy. Szövetkezet siralmas kimúlása
is bőséges tanúbizonyságot szolgál az általunk
hangoztatott igazságok mellett. Ebből is meg
lehet állapítani, hogy a munkásmozgalom ed­
digi szervezetében nem a munkásság akarata
érvényesült, hanem mindenkor egy klikk saját
egyéni exisztenciális érdekeit tolta elő és ezek­
nek az érdekében feláldozta a munkásság ér­
dekelt is Vajjon számolnak-e azzal a vezérek,
hogy egy ilyen csúfos csalódás milyen nyo­
mokat hagy a munkásság lelkében, vajjon

"A bányász"

1927, december 1

Nyilatkozat.

tudják-e azt, hogy ez is egyik oka annak a
szétzüllésnek, amely szétzüllés a munkásság
szervezeteiben előtérbe nyomult. Kérdezzük,
Bár a „Népszava“ folyó évi november hó
kell-e ennél mérgezőbb anyag a munkásság 11-iki számában megjelent *Csókáék házat
egységének a szétbontására, mint a folytonos akartak avatni Szabolcsbányatelepen" című
becsapás és folytonos falhoz állítás. Hiszen cikkre szövetségünk központja lapunkban a
ezek a munkások nem csak szabad idejüket méltó választ már megadta, az igazságnak
áldozták fel a szövetkezetért, hanem keserves megfelelően tartozunk még a következőket
keresetükből vettek el filléreket és adták oda kinyilatkoztatni:
nagy szeretettel és bizalommal, hogy a mun­
Már az 1927. október 16-án Pécsbánya­
kásság ez által is erősödjék és hatalmasodjék, telepen tartott kerületi összvezetőségi ülés
igy tehát nem csak a kifejtett energia, hanem elhatározta, hogy a bérelt otthont minden
az elveszített összegek tették bizalmatlanná a külsőséges ünnepség nélkül november 6-án
munkásságot újabban az Örökké hirdetett esz­ délelőtt fogjuk megnyitni kerületi összveze­
mével szemben Tehát nem kell más bűnba­ tőségi ülés keretében s igy a pécsi tudósitó
kot keresni, a bűnbakok azok, akik a mun­ ur azon jelentése, hogy mi cécót, zenét szó­
kásság energikus munkájával visszaéltek és a noklatokat ígértünk, közönséges rágalom.
munkásság intézményeit züllésbe vitték.
Ezt igazolja az is, hogy az otthon meg­
nyitásáról lapunk november 1-i szántában
szóval sem emlékeztünk meg.
Tovább tartanak az amerikai egyA árva
pécsi tudósitó úrnak gyenge fogalmai
szénbányamunkások harcai. vannak a hangszerekről, mert alaposan öszLapunk október 15-én megjelent számában szetéveszti a furulyát a tárogatóval. Való­
szinűleg egész életében nem volt a kezében
megemlékeztünk arról az óriási küzdelemről,
más hangszer, mint az a furulya, amelyet
amely az amerikai bányamunkások szervezetei
a kosaras tótok árulgatnak a gyermekek
és a munkaadók között folyik. Az akkori je­
részére.
lentések szerint bár már ugy látszott, hogy a
Hogy a házigazda délután a saját vonós
harcok kölcsönös tárgyalások alapján befeje­
zenekarunk játéka mellett művészies táro­
ződnek, mig végül az utolsó lap-jelentések
szerint a harcok tovább folytatódnak és még gató játékával szórakoztatta az egybegyűl­
ma sem fejeződtek be és igy az amerikai szak­ teket, ebből gúnyt űzni csakis a tudósító ur
"jóizlését“ igazolja.
szervezeti szövetség nagyobb küldöttséget me­
Ami a kerületben megindított ruhaakciót
nesztett a köztársaság elnökéhez, akinél szóvá
illeti, azt a kerületi összvezetőség határozta
tették a bányamunkások helyzetét. Coolidge el­
nök kijelentette, hogy eyy közös értekezletnek el s hogy milyen előnyös lesz a munkásság
csak akkor volna célja, illetve akkor vezethetne részére, azt a közel jövő fogja megmutatni.
A tudósitó ur ezen akcióból kifolyólag bur­
eredményre, ha azt a munkaadók is kérnék.
kolt gyanúsítást tesz, mert nyíltan rágal­
Ezen eseménnyel a magyar napilapok, a Nép­
mazni nem mer, azonban megnyugtathatjuk,
szava is foglalkozik, aki gunyolódva támadja
hogy az akcióból kifolyólag elsősorban is a
meg az amerikai szakszervezeti szövetséget,
munkásság fog jól járni, a kereskedőknek
ugyanis az amerikai szakszervezeti szövetség
meg lesz az őket megillető minimális hasz­
szintén minden politikai párton felül áll, vagyis
nem alárendeltje egyik politikai pártnak sem. nuk, arra azonban vigyázni fogunk, hogy
A Népszaváéknak ugylátszik ez fáj és ezért ezen akcióból kifolyólag senki se jusson őt
kezdik ki azt a szövetséget, mely nagyon sok meg nem illető haszonhoz.
A pécsi tudósító cikkét a kaján irigység
millió munkást tömörít magába.
Hát az csak természetes, hogy a Népszavá­ diktálta, ám mi azzal nem törődünk, hala­
éknak mindenki ellensége, aki nem azt a követ dunk továbbra is a mi egyenes utunkon, a
fújja, amit ő, bármilyen igaza is legyen annak munkástarsaink jóléte érdekében.
Mecsekszabolcs, 1927. november 20-án.
a más felfogású szervezetnek. De ugyanakkor
A kerület összvezetősége nevében:
elfelejtik Népszaváék, hogy a legutolsó vas­
munkás harcoknál ők ugyanazt az eszközt Szabó István EL s. k., Meződi György s. k.,
használták, amit ma az amerikai szakszerve­ Jakab Péter s. k., Kovács István s. k., Preisendörfer Hermann s. k., Lakatos János s. k.,
zetek vezetői használnak.
Reméljük azonban, hogy Népszaváék még Baranyák József s. k., Grádl György s. k.,
sem tételezik fel magukról, hogy ők a világ Nyíró János s. k., Szász József s. k., Dallegokosabb emberei, avagy ki tudja, mert ugy lós János s. k., Háhn György s. k., Dobos
látszik, hogy ők akarják kioktatni az alaposan Kálmán s. k., Schuták Ágoston s. k., Lincz
kifejlődött Amerikát is ahelyett, hogy törődné­ János s* k., Steinhauer János s. k., Wölfel
nek a maguk ügyes-bajos dolgaival és ipar­ Gyula s. k., Boch Rezső s. k., Gungl József
kodnának helyrehozni azokat a baklövéseket, s. k., Schván Ádám s. k., Weibl György II.
amelyeket a magyar munkásmozgalomban el­ s. k., Klesch Ferenc s. k., Lovács József s. k.,
követtek, amely óriási hibákban kereshető a Milovesz Antal s. k., Weibl György I. s. k.,
magyar munkásság széttagozódásának és tehe­ Póra Pál s. k., Kigyósi Péter s. k., Lerch
Antal ifj. s. k., Kertész József s. k., Klesch
tetlenségének okai.
Legyenek nyugodtak Népszaváék, az ameri­ Henrik s. k., Lerch Pál s. k., Dóczi Imre
kai munkásszövetség fogja tudni a kötelessé­ s. k., Matula János s. k., Rosipál Alajos s. k.,
gét, meg fogja tudni védeni n munkásság ér­
dekeit és nem szorul Népszaváék kioktatására. Pécsi kerület ruha beszerzési

Figyelmeztetés.
Figyelmeztetjük a bányamunkásságot, hogy
mindazok, akiknek a bányáknál eltöltött éve­
ikben megszakítások vannak, jelentkezzenek
azon telepen, amelyen dolgoznak a társpénz­
tári kezelőségnél. Mert a megszakítások
összekapcsolását csak 1927. év december
13-ig fogadják el

akciója.
Pécsi kerületünk összvezetősége a kerület
bánya- és kohómunkásai, valamint a mellék
üzemek munkásai részére ruha és cipóak­
ciót indított, melynek célja az, hogy jó ruhá­
zati cikkel és lábbelivel lássa el a szaktár­
sakat oly kedvező részletfizetési kedvez­
mény mellett, melyet ha nehezen is, de min­
denki be fog tudni tartani.

�1927. december 1
E célból a vezetőség érintkezésbe lépett
egy budapesti posztónagykereskedő céggel,
mely cég Hergert I. szabolcsi szabómester­
nek egy szövet mennyiséget adott le, mely
között mindenki megtalálja Ízlése szerint a
neki megfelelő szövetet.
Hergert szabómesterrel a vezetőség meg­
állapodott az egyes ruházati cikkek varra tási árában és ennél is sikerült kedvezmé­
nyeket elérni.
Szövetségünk tagjai részére az utalványo­
kat a helyicsoportok elnökei állitják ki. A
vezetőség elhatározta és Hergert szabómes­
terrel megállapodott, hogy tagjaink 120 P.
tartozásig előlegenként minimális 5 pengős
részletben fizetik tartozásukat Tekintve azon­
ban, hogy Hergert szabómesternek a posztónagykereskedőt 6 hónap alatt kell kielégí­
tenie, kérjük azon tagjainkat, kik tehetik, ne
ragaszkodjanak a minimális részletekhez. A
rendelt áruk első részlete a megrendelést
követő legközelebbi előlegből levonásba ke­
rül. Azok, akik nem tagjai szervezetünknek
és a ruhaakcióban részt óhajtanak venni,
közvetlenül Hergert szabómesterrel tárgyal­
hatnak, azonban a részletek megállapítása
teljesen a szabómesterre van hagyva.
Itt emlitjük meg, hogy aki ruházati cikkét
nem Hergerttel akarja elkészitettetni, joga
van a szövetet megvásárolni és a ruhát ott
elkészittetni, ahol akarja.
Ugyancsak Hergertnél kapható lepedő­
vászon, siffon, kanavász, zefir, angin stb. és
a közel jövőben flanelek, mind nagykeres­
kedői áron.
Ugyanilyen formában a kerületben a cipőakciót is megszervezzük, továbbá tervbe van
véve női szövetek stb. hasonló feltételek
mellett leendő beszerzése. Ezekre vonatko­
zólag a tárgyalások még folynak, de reméljük,
hogy legközelebbi lapunkban már az ered­
ményről is beszámolhatunk.

A Singer-varrófény bármely varró­
gépre utólag felszerelhető — praktikus és
kiméli a szemet. Kérje annak gyakorlati
bemutatását — Singer-varrógép fióküzlet,
Salgótarjánban, a róm. kath. templommal
szemben.

Értesítés.
A központi elnökség november 9-én tar­
tott ülésén hozott határozata értelmében
Pölöskei Mártont, szövetségünk tolnai kerü­
letének ideiglenes titkárát, novemberi 15-én
azonali hatállyal állásától felmentette.
Figyelmeztetjük tagjainkat, ugyszintén a
vállalatokat, valamint a hatóságokat, hogy
nevezettnek nincs továbbra megbizatása. A
nála levő 252/927. C. A. számu megbízó le­
vél, melyet felszólítás dacára nem szolgálta­
tott be, semmis. Enélfogva a vele történő
esetleges tárgyalások, ugyszintén rendelése­
ket, valamint fizettségeket a szövetség köz­
pontja figyelembe nem veszi.
Ezen határozat meghozatalára a központi
elnökséget az késztette, mert meggyőződött
Pölöskei Márton inkorrektségéről. Továbbá
a kerületben történt ellenőrzés alkalmával,
a szövetségi ügyek szabálytalan kezeléséről.

3

"A bányász"

A bánya áldozata.
Megdöbbentő halálos baleset történt a
salgótarjáni szénmedencze Horthy-telepi Üze­
ménél f. évi november hó 16-án délután fél7 órakor. Az áldozat Petráscsik László 28
éves vájár, aki társaival együtt Józsefaknán
fejtési munkálatokat végzett, A fejtési mun­
kálatok befejezése után az ácsolatokat ra­
bolták ki a kifejtett szénmezőből, miközben
egy kb. 5-6 méter séles és 25 méter hosszu,
3-4 méter vastagságu kőzet észrevétlenül
lezuhant és Petráscsik szaktársat magaalá
temette, aki a borzasztó teher alatt termé­
szetesen nyomban meghalt. A salgótarjáni
bányakapitányságról szerzett információnk
szerint a salgótarjáni szénmedencében ilyen
nagy mérvü kőzetcsuszamlásra, mint ez volt
nem emlékeznek. A leszakadt kő ék alak­
jába feküdt a főiében, amely az alóla kisze­
dett fák következtében, mint hatalmas teher
csuszott le.
A fiatalon szerencsétlenül járt szaktársun­
kat özvegyén kívül 4 gyermeke gyászolja.

Olvasóinkhoz.
A világhírű Meinel és Herold hangszer,
beszélőgép és harmonikagyár főárjegyzéké­
nek kivonatát mai lapunkban mellékletké­
pen megtalálják.
Az utóbbi időben felállított „Magyar osz­
tály“ már sok ezer hangszert szállított
Magyarországba.
Arra kérjük olvasóinkat, hogy az árjegy­
zék utolsó oldalán található megrendelőlapot
kivágva küldjék be egyenesen a hangszergyárnak. Tessék beleirni a megfelelő rovatba,
hogy ezt az árjegyzéket lapunkban találta.

ket, azokat megfelelő módon nem vitték át
a gyakorlatba.
Nem tartja kielégitőnek a most megalko­
tott törvényt sem és erre vonatkozólag kü­
lönböző módokat ajánlott Különösen káros­
nak tartja, hogy a munkaidő kérdése nem
rendeződött megfelelően.

Bányarobbanás délafrikai
Crown-bányában.
Johannisburgból jelentik, hogy a délafrikai
Crown-bányában robbanás történt, amely
19 munkást eltemetett A munkások közül
eddig mindössze 2-őt mentettek meg, másik
kettőnek csupán a holtestét ásták ki a ro­
mok alól. A beomlott tárnában még 15
munkás tartózkodik, akiknek nagyrésze va­
lószínűen már szintén elpusztult

Helyicsoportok hirei.
Mecsekszabolcs. Beiratások és befize­
tések az otthonban bármikor eszközölhetők.
Az otthon naponta d. e. 8—10—ig és délután
2—10 óráig van nyitva. Könyvtárórák: csü­
törtökön délelőtt 10—11-ig, d. u. 5—6-ig és
vasárnaponként délelőtt 10—11-ig.
Pécsbányatelep. Beiratások és befize­
tések a Pécs-bányatelep környékén lakók
részére Schuták Ágoston pénztáros szaktárs­
nál. A Kassián-környékén lakók részéről
re pedig Kassiánban Lincz János másodpénz­
táros szaktársnál eszközölhetők.
Tatabánya-Felsőgallai titkárság.
Hivatalos helyisége Felsőgallán Szent Jánosucca 5. szám alatt van. Hivatalos órák he­
tenként hétfőn, szerdán és pénteken d. e.
9—12-ig és délután 2—7 óráig. Minden pa­
nasszal és felvilágosításért ide forduljanak a
szaktársak.

A társadalompolitikai társulat
kritikája az ujabb szociálpoliti­
kai törvényhozás fölött.
A társadalompolitikai társulat dr. Földes
Béla nyugalmazott miniszter elnöklésével
november 24-én ülést tartott, amelyen fog­
lalkoztak a gyermekek, fiatalkoruak és nők
védelmét szabályozó törvénnyel. Az ülésen
Földes Béla ismertette a társaság célját, majd
rátérve a szociálpolitikai kérdésekre meg­
állapította, hogy olyan nevelésre van szük­
ség, amely szociálisan érez és ugyanigy cse­
lekszik is.
Heller Farkas egyetemi tanár a kérdést
ismertetve megállapította, hogy a munkás­
védelemnek mindenütt a gyermekek és nők
védelmével kell kezdődnie, mert a kapita­
lista termelés ezeket sujtja legjobban. Hi­
szen a szervezkedés erejével ezek tudnak a
legkevésbbé védekezni a kapitalismussal
szemben.
A továbbiakban elmondotta, hogy évtize­
deken át a munkásvédelmi törvényhozás
milyen elhanyagolt volt ebben az országban
és amikor már hoztak is védelmi törvényA e-

varrógép
RÉG BEVÁLT JÓ MINŐSÉGBEN

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Salgótarjánban.
Fő-utca 75. szám alatt
a r. kath. templommal szemben.

A közelgő

Értesítés.

karácsony és újév alkalmával

Értesitjük a Nagymányok, Szászvár és
környékén lakó szaktársainkat, hogy a tolnai
kerületi titkárság teendői elvégzésével Kraft
Jenő szaktársat, mecsekszabolcsi lakost
bizta meg az elnökség. Felkérjük a szak­
társakat támogassák őt munkájában.

üzleti forgalmát megsokszorosíthatja,

hogyha áruját

„A BÁNYÁSZ“-ban hirdeti.

�A „Bányász"

4

A szénjárandóság
ujabb rendezése.
A salgótarjáni kőszénbánya r.-t bányaigazgatósága az alább közzétett 61/927. számú
körrendeletével rendezi a kerületben dolgozó
bányamunkások, altisztek szén járandóságát
Az alább kiadott rendelkezés több üzemnél
félreértésre adott alkalmat, ezen félreértések
elkerülése végett leközöljük a banyaigazgató­
ság körrendeletének teljes szövegéi, azonkívül
a beosztási táblázatot, amelyből mindenki meg-álapithaj
a, hogy a körrendelet értelmében
miként lesz a szénjárandóság kiszolgáltatva.
61/1927. sz. W/R.

Körözvény.
Valamennyi üzemnek és elszámolási
helynek !
fa 1927. évi 2. sz. körrendeletéin első pontja
értelmében a szénjárandóságot olyképen ren-

1927. december 1

deztem, hogy a munkások a tényleg teljesített
műszakokra megkapják a megfelelő szénmenynyiséget
A szénkiutalások és ezeknek nyilvántartása
körül követendő egyöntetű eljárás céljából ki­
adom a csatolt 2 drb kimutatást, melyek kö­
zül az egyik feltünteti, hogy az egyes bányák­
ból kiadott 1 csille szénért mennyi műszak
teljesítése szükséges az egyes jogosultaknál, a
másik minta pedig a nyilvántartás és ellenőr­
zés megkönnyítését szolgálja.
Utóbbi kimutatásban a név mellé bejegy­
zendő, hogy az illető melyik osztályba t rtozik, havonta hány műszakot teljesített, melyek
hóról-hóra folytatólagosan összeadandók, mi­
kor kapott szénutalványt, milyen mennyiségre
és hány műszakra, úgyszintén azt, hogy leszá­
moláskor hány műszakra kapott készpénzmeg
váltást. A műszakok itt is hóról-hóra összeadandók, miáltal könnyen áttekinthetővé válik,
hogy az egyesek összesen az utólsó hó végéig
hány műszakot teljesitettek és ezzel szemben
hány műszakra vételezték ki a szénjárandósá­

gukat. Magától értetődik, hogy a műszakok
felszámítása a kiadott szén mennyisége és mi­
nősége szerint történik. — Pl. Egy Kazáron
dolgozó, de Salgótarjánban lakó munkásnak,
ki járandóságát a III. osztály szerint salgótar­
jáni szénben vételezi ki, nem a kazári szénre
vonatkozó 23, hanem a salgótarjáni szénre
érvényes 30 műszakot kell teljesíteni.
Az év végén fennmaradó műszakkövetelé­
sét, vagy tartozását a következő évre kell vinni.
Méltányos esetekben az üzemvezető urak
kivételesen előre is kiutalhatnak szenet, a hi­
ányzó műszakok azonban utólag teljesítendők.
Minden szénbárcára rávezetendő a lejárat
kelte, melyik bányából adandó ki, a jogosult
lakóhelye, hány műszakra szól az utalvány.—
Feltűnően kiemelendő, hogy az utalvány fél­
terményre szól, szénmennyiség számmal is ki­
irandó.
Salgótarján, 1927. október 8.
Jó szerencsét!
Róth, s. k. bányaigazgató.

Érvényes 1927. január 1-től.

61 927. szám.

A Salgótarjáni Kőszénbánya részv.-társulat személyzetének szénjárandósága.
Alanti osztályokba tartozó munkásoknak a bejegyzett műszakok számának teljesítése után
a megjelölt bányából egy csille szén kiadható
Salgó­
PálZagyvai
tarjáni
falvai

Csoportosítás

Kistere- Mátra­ Mizser­
Kazári
nyei nováki
fai

Karancskeszi

1 csille 1 csille 1 csille 1 csille 1 csille 1 csille 1 csille 1 csille 1 csille
á 10 q á 10 q á 7 q á 7 q á 7 q á 7 q á 8 q á 10 q á6.4 q

száma

L

Közös konyhán lakó telepitett nős munkás

75

75

75
75
______

75

75

II.

Egy szobában lakó telepített nős munkás és
napidijas altiszt

38

43

30

30

30

30

I.

Két szobában Lakó telepített nős munkás és
napidijas altiszt

30

38

23

23

23

23

Mint családfentartó 18 éven felüli, telepített munk.

75

75

60

60

60

150

150

150

150

Valamelyik családban lakó 18 éven felüli telepi,
falusi munkás, munkásnő, vagy napidijas altiszt Ha többen vannak, csak az egyik
nevére

Bag­
lyasi

bányákból

műszakok

IV.

Ortványi
János­
aknai

.

75
33

100

.

75

43

30

27

38

23

60

75

100

60

150

150

150

150

150

——

—

VI.

Barakkban családjával lakó nős munkás

50

50

30

30

30

30

33

50

30

VII.

Barakkban lakó falusi nos munkás családja
részére

60

60

43

43

43

43

50

60

43

39

VIII.

Bányatelepen nem lakó nős munkás

60

60

43

43

43

43

50

60

43

39

IX.

Nős segédtiszt és ideiglenes alkalmazott

30

30

24

24

24

24

28

36

26

X.

Nőtlen

90

90

72

72

72

72

90

120

72

XI.

Havidíjas nős altiszt

36

36

30

30

30

30

33

40

33

120

120

90

90

90

90

120

120

90

nőtlen

Szükséglet szerint de legfeljebb az alanti mennyiségek
Barak ban lakó falusi vagy nőtlen munkások szo­
24 csille 24 csille 30 csille30 csille 30 csille 30 csille 27 csille 24 csille 30 csille
bánként legalább 4 embert számítva évenként

Jegyzet:
1. Féltermék (palaszén) kiutalása eseté­
ben a fent kimutatott műszakok feléért egy
csille pátoszén jár.
2 Fenti szénjárandóság csak a tényleg
kidolgozott műszak, valamint a munkaközben
megsérültek betegnapjai után utalható ki.
3. A kiálli
tott szénutalványt keltétől szá^Uü^l be kell váltam. A
lejárat kelte az utalványon feltüntetendő.
4. A falvakban toké munkások szénjáran­

„Turul"-nyomda r.-t., Salgótarján.

dóságának kiutalása sárga utalványon történik.

Ezek között: Baglyasalja, Nádujfalu, Karancs­
alja, Lapujtő, Baksaháza, Karancskeszi, Karancsberény, Ságujfalu, Kisterenye, Mátranovák. Mátraszele, Homokterenye, Pál falva, Kishartyán, Vizslás, Zagyvaróna, Etes, Nemti és
Kazár községekben, Salgótarján városban és
Forgácstelepen lakók utalványai csak termé­
szetben válthatók be, mig a távolabb eső többi
falvakban lakók utalványai, tekintettel a nagy
fuvarköltségre, a beváltás időpontjában érvény­

-----

ben levő, helyt bánya megállapított beváltási
árral készpénzben kifizethetők, ha érvényessé­
gük még fenáll.
5. Betegállományban levő munkások (ha
nem sérült) a betegműszakra ingyen szenet
nem kapnak, ezeknek palaszén a mindenkori
napi szénár 50 százalékáért kiadható.
Jó szerencsét!
Roth, s. k. bángaigazgató.

Nyomdavezető: Friedler Samu.

�sürgönyeim : „Musik Klingenthal“. Telefonszám: Klingenthal 39.

alapítva

1893 ÉVBEN

M. kir. Postatakarékpénztár csekkszámlánk száma: 59158

MEINEL ÉS HEROLD
Hangszer-, Beszélőgép- és Harmónikagyár
Magyar-Osztály.

KLINGENTHAL 1O szám.
Magyar-Osztály.

(Szászország)

A legnagyobb hangszerszétküldés közvetlenül

gyárunkból vevőink elmére, elsőrangu

és hallatlan

árakon:

Tisztelt Cím!
Ma, amidőn már minden házban nélkülözhetetlen lenne egy hangszer, sok ember­
20,000 hatóságilag hitelesített köszönő- és elismerőlevél
nek nagy gondot okoz egy jóravaló, jó hangú, igazán megfelelő hangszer beszerzése,
birtokunkban.
mert, ha olcsó a hangszer, akkor legtöbbször semmit sem ér, mig ha drága, akkor nem ami minden hangos reklámnál többet mond. Olyan vevő, aki nem volt megelégedve,
tudja megfizetni,
bizonyára nem ir el ismerő levelet, ha pedig 20.000 ember meg volt elégedve, akkor,
Ezeket előrebocsájtva, bizonyára meglepetéssel és örömmel fogja fogadni jelen bizonyára ön is az lesz. Emellett ön semmiféle kockázatot nem vállal akkor, amikor,
legújabban összeállított
tőlünk hangszert hozat, mert

főárjegyzékünk kivonatát

összes hangszereinket 8 napi próbaidőre szállítjuk.

amelynek csak futólagos, első áttekintése után is azonnal rájön arra, hogy csak nálunk ami azt jelenti, hogy minden hangszert, amely nem felel meg, megérkezésétől számított
tudja jól és olcsón hangszerszükségletét fedezni. Legyen az Mikulás, vagy Karácsony nyal cnapon belül cimünkre rongálatlan állapotban visszaküldheti, s
ünnepe, Ujóv, Farsang, Husvét. Pünkösd, szüreti mulatság, névnap, vagy születésmi visszafizetjük önnek a vételárat!
napi évforduló.
Ilyen eljárást nem hisszük,, hogy valaha Is tapasztalt volna más cégek részéről, mi
viszont
inkább egy hangszerrel kevesebbet adunk el, minthogy csak egy vevőnk is
legszebb ajándéktárgy mindenkor egy hangszer.
melynek mindenki, akár öreg, akár fiatal, egyaránt örül. Akár magunknak veszünk legyen, aki elégedetlen. Ez a mi üzleti elvünk ! Ezek után itéljen !
A szállítás utánvét mellett, vagy a vételár előzetes beküldése ellenében történik.
azonban egy hangszert, akár másvalakit ajándékozunk meg vele, olcsó pénzen is jóhangu,
használható hangszert akarunk beszerezni, amellyel ne kelljen szégyent vallanunk. A csomagolást, ha felszámítjuk, legolcsóbb önköltségi áron állítjuk számlába. Az
Hogy a mi hangszereinkkel eddig még senki sem vallott szégyent, sőt, hogy azokkal árak helyt gyártelepünk értendők. Minden hangszert elszállítása előtt ismételten és
eddig szinte kivétel nélkül mindenki meg volt elégedve, mi sem bizonyitja jobban, mint szakszerűen felülvizsgálunk. A rendelést sziveskedjék ezen árjegyzékünk utolsó oldalán
az a tömérdek köszönő- és elismerőlevél, amellyel vevőink bennünket a világ minden található megrendelőlevélre hónnal Írni (tenta elmosódikI) és leghelyesebb, borítékba
téve, nekünk megcímezve, beküldeni.
tájáról, minden felszólitás nélkül elárasztanak. Több mint

Határozza gyorsan el magát, ne tétovázzon, mert nincsen kockázata, a ölesé pénzen jut jé hangszerhez!
Mint hangszergyár és legnagyobb hangszerszétküldési-telep, a legnagyobb választékot nyújtjuk vevőinknek. Amennyiben az itt alant felsorolt hangszereken kívül, többi
hangszereink is érdekelnék, kérje díszes magyar képes főárjegyzékünket, melyet teljesen díjmentesen küldünk meg önnek.

Gyönyörű
kidolgozás!

Német huzóharmónikák.
ingyen csomagolás!

Alacsony
gyári árak!

1315a szám dacára olcsó árának
igen jóhangu kedvelt
harmónika !

Nagyság : kb. 20 x 14 cm, súly : kb. 1 1/2 kg.
1821a szám. Sötétvörösre fényezett váz, le­
gömbölyített párkányzattal, fedőlap ugyan­
csak sötétvörösre fényezve, ízléses ezüstpréseléssel. Billentyűk ezüst-utánzatu fém­
mel bevonva. Zöldszinű fújtató, 8 redővel
és 3, ugyancsak zöld középkerettel, redők
piros. préselt bőrutánzat-papírral bevonva.
Redők: fém védősarkokkal. váz: nikke­
lezett sarokveretekkel és fujtatózárakkal
ellátva. 2 regiszter, nikkelezett basszus­
gombok, az egész egy erős dobozban.
10 billentyű, 2 kórusos, 2 váltó-basszus, 50
hang : ára
Pengő 10.—

Nagyság : kb. 21 x 13 cm., súly : kb.

1.65 kg.
1815 a szám. Kisméretű, mégis igen
jól megépitett harmónika. Fe­
kete fedőlapok, fekete kimélyített párkányzattal, finom nikkelbillentyűzettel. 10 részű, középkeret nélküli, kék színű fujtató,
redők : fém-védősarkokkal, váz :
nikkelezett sarokveretekkel és
fujtatózárakkal ellátva. 2 regisz­
ter. nikkelezett basszus-gombok;
az egész egy erős dobozban.
10 billentyű, 2 kórusos, 2 váltó­
basszus, 50 hang ; ára Pengő 8.60

Harmónikáink világhirűek!

Négyváltós művészharmónika.

Nagyság: kb. 34 1/2 x 17 1/2 cm., súly: kb. 3 kg.

Nagyság: 30 1/2 1/2cm
x15 ., súly kb. 2.75
Meglepően olcsó, ügyes, kis alakú, jól
kidolgozott

Feltűnően olcsó, közkedvelt, tartósan és elegánsan
megépített hangszer. Regiszterek: alaphang, tre- harmonika, hangolás : alaphang, tremoló ér oktáva.
moló és oktáva. Körtebarna színre fényezett fedő­ Koromfeketére fényezett váz. fedőlapon fekete,
lapok. fekete, legömbölyített párkányok, legfino­ keretléc, ízléses nikkelveretek és nikkelkeretezés.
mabb fedőlap-diszítés, (préselés), fedett billentyűzet, nyitott, elsőrangú nikkelbillentyűzet , elegáns fazónszámos gyűrűs hangnyílással és díszítéssel. 3-szoros rugókkal 10- rétű. Igen szélesre kihozható fujtató,
fújtató 2 középkerettel és 9 redővel. fujtatóredők 1 középkerettel. Fujtatóredők: fémvédősarkokkal.
fémsarokvédőkkel ellátva. Nikkelezett sarokvere­ váz: nikkelezett sarokveretekkel és redőzárakkal el­
tek. fújtatózárak, kerek, nikkelezett fém-basszus- látva. Kerek, nikkelezett basszusbillentyűk, acélblilentyűk, acélrugózással Az egész egy dobozban. rugózással. Az egész egy erős dobozban
2058 a szám. 10 billentyű, 3 kórusos, 2 váltó-basszus. 1170 a szám 10 billentyű, 3 kórosat, 3 valódi regisz70 sárgarézhang, 3 regiszter; ára Pengő 18.—
72 -bang : ára P, 21—
3057 a szám. Ugyanaz a kivitel, mint 2058a sz. csak­ 1170 a/S szám. 10 billentyű. 3 kórusos. 3 valódi rehogy 2 kórusos. 2 váltó-basszus, 50 sárgarézgiszter, 2 váltó-basszus, 72 órarugóacél-hanggal
hang, 2 regiszter , ára Pengő 13.40

Rendelje meg

Hatváltós orgonaharmonika.

most megjelent

magyar harmónika-iskolánkat magyar népdalgyűjteménnyel !
Egysoros harmonikához P. 1. —
Kétsoros harmónikához P. 1.20
ízlésesen kiállított, szívesen és sűrűn vásárolt harmónika, 4 kórusok
(alaphang, tremoló, tere és oktáva), furnérozott jávoria-fedőlapok.
furnérozott diófa-díszítéssel, rokokó aranyszegélyezéssel. fekete párkányzattal, tükröző-gyűrűkkel, hatásos fedőlap-díszítéssel Hosszú
fehér billentyűk, gyöngyházgombokkal 3-szoros fujtató. 2 középkeret­
tel és 9 redővel. Redők : fém-védősarkokkal, váz: nikkelezett sarokpántokkal és redő tárakkal ellátva. Nikkelezett kanálalakú fémbasszusbillentyűk. acélrugózással. Az egész egy erős dobozban
1092 a szám. 10 billentyű, 4 kórusos, 4 regiszteres, 2 váltó-basznssal és 92
Ajax--hanggal: ára Pengő
37.60
1082 a/8 szám. 10 billentyű, 4 kórusos, 4 regiszteres, 2 váltó-baszzussal
és 92 órarugóacélhanggal.; ára

Feketére fényezett váz, hosszú fehér billentyűk fehér gyöngyház-gombokkal, nyitott, a fogantyú mindkét oldalán, emelő nikkel-billentyűzet.
Szép nikkelsarokdíszítések a fedőlapokon. 3-szoros futtató, 2 középkerettel és 9 redővel, redők : fém-védősarkokkal. váz: nikkelezett sarokveretekkel és redőzárakkal ellátva. Nikkelezett, kanálalkú fém-basszusbillentyűk, acélrugózással. Az egész egy erős dobozban.
2041 a szám. 10 billentyű. 6 kórusos, 6 regiszter, 2 váltó- basszus és 132
132 elsőrangú órarugóacél-hang : Pengő 44.20

Minden harmónikához néhány tartalék rugót ingyen mellékelünk!
1092a/S szám

Nagyság: kb. 35 x 19cm

Több, mint 20.000 elismerőlevél olyan szám, amilyet
egyike sem tud megközelítőleg sem felmutatni

Nagyság:

21 cm. súly kb. kg.

Megrendelőlap árjegyzékünk utolsó oldalán!

Szíveskedjék ollóval kivágni, ceruzával kitölteni, boritékba rakni, s nekünk megcimezve, beküldeni! A boritékra 32 fillér bélyeget

�Beszélőgép- és Harmónikagyár

MEINEL és HEROLD
Gyári árak !

KLINGENTHAL 10. szám.

Bécsi rendszerű húzóharmónikák.

Szolid kiviteli

Csomagolás ingyen

Nagyság: kb. 29 x 15 cm.. súly :

nagyon

mélyített

Nagyság : kb. 29 x 13 cm.;
legömbölyített
hosszú billentyűk.

— dobozban.
60
mint

Pengő 28. —
csakhogy

,

14

dobozban.
122 a szám 21 billentyű, 2 2
8
124
122 a S szám 21 billentyű. 2-szer 2 8

szám

122 III a szám 21 billentyű 2-szer 3 kórusos 8
basszus 8.80
122 III a szám 21 billentyű. 2-szer 3 kórusos, 8 ,
szerelt 166 acélhanggal ; ára Pengő 54.20

Kétsoros harmónika.

Hatszögletű koncertínák.
10, összesen

Az itt felsorolt legsűrűbben keresett harmónikákon kívül
magyar főárjegyzékünk nagy választékai tartalmaz ! Kiván,
ságára főárjegyzékünket teljesen díjmentesen küldjük meg
önnek !

Háromsoros mester-harmónika.

20 billentyűvel)

k
o
n
c
e
r
t
í
n
á
i
n
k

Hatszögletű
ezrével
fogyna k !

Minden harmónikánkho s ingyen tartaadunk !

(oldalanként

Nagyság : kb. 28x16 súly kb. 2.20 kg.
182 a szám. 10 billentyű. 2 kórósos, 2 basszus, 50 hang
fényezett váz hosszú fehér billentyűk gyöngyházberakással 12 részü középkeret nélküli fujtató,
— dobozban; ára........ Pengő 13.40
132 a szám. Ugyanaz a harmonika, csakhogy acél-han
gokkal felszerelve ; Ara...................,• ,, pengő 13
134 a szám. 21 billentyű. 2 kórusos, 104 hang, fényezett váz
hosszú fehér billentyűk gyöngyházberakással 12
középkeret nélküli fujtató. redő-fémvédősarokkal egy
erős dobozban ; ára....... .•....................... Pengő 24 50
134 a/S szám. Ugyanaz a kivitel. mint 134 a szám, csakhogy
acélhangokkal : ára...........................
Pengő 30184/8 a szám Ugyanaz a kivitel, mint 134a szám csak.
hogy 8 basszussal. 124 hanggal. stb. : ára Pengő 26.60
184/8 a/3 szám. Ugyanaz a harmónika. mint 134/8 a szám
csakhogy acélhangokkal ; ára............... Pengő 32.80

la szám.
fényezett váz, ujezüst-gombok
, 5 redős fujtató. 4 kórusos, nagyság 13x18
cm., 40 »Ajax»-hangga1; ára ., .. .. Pengő 8.—
szám. váz elsőrangú préseltpapírral bevonva, új-.
ezüst-gombok, fém-sarok veretek. 1 kórusos, 8 redős
fújtató, nagyság ; 20
x20
cm.. 40
nagyon ízléses. kedvelt kiállítás : ára Pengő 10.—’
11 a szám. Feketére fényezett váz nikkelszélekkel. csont
gombok, 24 hanggyűrű, fém-sarokveretek,
8 részű fujtató, f középkerettel redőzárral
Nagyság : kb.
cm., súly: kb. 3 kg.
Nagyság: 20x20 cm., oktávhangolás 8o
, fényezett váz. fényezett fujtató-kerettel
Nagyon szívesen és sűrűn
mintázott szekrénnyel Fedett billentyűzet, gyöngyházgomvásárolt
hangszer
;
ára -....- Pengő 17.50
bokkal, bőrszíj és hüvelykujj-burok a basszus oldalon. Különálló
,
, középkeret nélküli fujtató, redők: fémvédősarkokkal, váz : sarokveretekkel ellátva.
143 a szám 21 billentyű. 2-szer 8 kórusos, 8 basszus, külön álló
124 ; ára .. Pengő 38.80
A 125 a III s számú harmónika négyszeres
143 a s szám 21 billentyű, 2-szer 2 kórusos, s basszus.
szerelt 124 acélhanggal, ára.. ..
Pengő
kísérettel és háromszoros kontrabasszusokkal szólal meg. A

Ezt a gyönyörű hangú és hallatlanul
olcsó harmónikát
sok ezer példányban adtuk már el!
Rengeteg köszönőlevél a
számú harmonikáért!

hanghatás egészen különös és meglepő !

Bandóniónharmónika !
Bandónión-alakú húzóharmónika.

Újdonság!

Újdonság!

2227 a

A hangszer hangja megegyezik a bandúniónéval, a billentyűk elrendezése pedig, a közönséges harmonikáéval.
Minden húzóharmónika-játszó tehát minden nehézség nélkül tud ezeken a hangszereken játszani. A felsorolt
bandóniónharmónikák legelsőrangú órarugó-acélhangokkal
vannak felszerelve.

erős dobozban. Nagyság 22 x22 cm.,

Szájharmónikák.
1487 sz.

hangolás, 20 kettős
40 hang, 12 cm.
,
fedőlapok,
kivitel, ;

ára

.. ..... .........

, 20

szép

Pengő 1.85

2065-30. sz. Kétoldalas
kettős , hang,
. Szép
ára.. .. ..
Pengő 3.35
073 a sz

igen

tás
,

Ujdonság !

Pengő

: ára........................

1443 a sz ,

Ujdonság !

Ugyanaz, csakhogy

32 kettős ,
oldalas

hang, 7

Fuvó akkerdeón.
Csomagolás és postai szállítás ingyen

fedőlapot, 20 hangnyihang, kb. 12 cm.
á

ra .... ...............

. sz
, 16 kettős , 32 hang.
, 17 cm. hosszú, szép
dobozban; ára .. Pengő
Legutolsó újdonság

2.45

Bármit iis hozatnak vevőink, ezt a
szájharmónikát

Ezen hangszereket
egészségi okokból be nem
cserélhetjük és
vissza nem vehetjük.

1066a szám. 10 billentyű, pirosra;
fényezett váz, fafúvóka, baszszus-billentyűk. Igen sűrűn
vásárolt,
kedvelt hangszer
ára
- .. .. .. P 5.80Fuvóakkordeónjainkat

ezrével vásároljuk, mert bárki

Pengő 9.15

azonnal, minden tanulás nélkül
Postadíj

darabonként

játszhatik rajta .

fillér

oldalán!

�és HEROLD, Hangszer-, Beszélőgép-

MEINEL
Kidolgozás

és Harmónikagyár, magyar-osztálya, KLINGENTHAL 10 szám.

Vonós-hangszerek.
Hegedűk.

Teljesen felszerelt hegedűk.

(4/4 nagyág)

Árak

én

Az árakban tok. illetve tasak vonó gyanta tartalékhúrok, és .

vonó nélkül értendők!

4a sz Tanulóhegedű, kezdőknek, egyszerű P 6.30

Hegedű-vonók.
Jobb hegedűk, hegedű tokok, hangjegy állvány ok és az Összes
hegedűalkatrészek, főárjegyzékünkben!

Brácsák P 11-től felfelé. — Gordonkák P 50-től feljebb
Nagybőgők P 123-tól

— —

Fafúvó-hangszerek

Nápolyi mandolinok
8-húrral

Párisi hangolás ( =870).

Kis-fuvolák (Pikkolók) C-ben, v. Desz-ben.

Az árak, teljesen felszerelt hangszerekre
2 db. pengetőt is beleértve.

Nagy-fuvolák.

Zseb-mandolinok.
Klarinétok.
A, B, C, D és Esz hangolásban egyforma árakon!

Gitárok.

Tárogatók.

Rézfuvó hangszerek.
Párisi hangolás (=870)
I. minőség: Verseny-hangszerek, uj ezüst összekötő részekkei, legelsőrangu gépezettel
II. minőség: Finom kidolgozás, ujezüst részekkel, jó gépezettel.
III. minőség: Egyszerű, de jó kidolgozás, jó gépezettel.

Jobb tárogatók főárjegyzékünkben!

II

Billentyűs pásztor-furulyák.
Tanulsá nélkül azonnal játszható!

Ezen pásztorfurulyákat ezrével adjuk el!

Erőn átható
hang!

K önnyen
fu jh a t ó !

Cserkész- és tűzoltókürt.

731 a sz. Piszton C- (B), vagy B- (A) ban, bosszú
alakú ••
...... P
C-(B), vagy B-(A) ban, rövid
732a
alakú
Trombita
C
(B
)
vagy
B(A)
ba
n
normál
737a :
modell
e
C- (B), vagy B- (A) ban csavaros
738a
hangváltóval
F- (Esz), v. Esz-(D) ben normál
732a
modell
Szárnykürt C- (B), v. B- (A) ban bosszú
734a
alak
C- (B) v. B- (A) ban rövid
735a
alaku
i
C- (B), v. B- (A) ban ovális
736a
alak
Altkürt (Mélykürt) C- (B), v. B (A) ovális
742a
alak
Tenorkürt (Bass-Flügalhorn.) C- (B), v. B745a

65.95

62.55

65.30

61.0 58.50

63.45

60.55

76.15

72.10

66.65

63.45

59.85

68.65

63.45

5935

65.95

6235

59.15

68.35

65.35

6235

95.60

93.15

87.75

114.95

108.15

97.95

133.30

126.50 119.70

171.35

16435 154.40

204

193.15 184.35

59.15

5730

759a
761a
770a

SZámtalan bel- és külföldi, tűzoltóegyesület cserkész
használja jelzőkürtjeinket !

III

minőség

Basszustuba F-

normál kivitel

Helikon F-ben, Esz-hangváltóval, tuba.
nagyság, 3

Többi rézfuvóinkról, réztányérokról, a legkülönbözőbb dobokról az

Megrendelőlap árjegyzékünk utolsó oldalán!
Sziveskedjék ollóval kivágni, ceruzával Kitölteni, borítékba rakni, s nekünk megcímezve beküldeni!

a

borítékra 32 fillér bélyeget

�MEINEL ÉS HEROLD, Hangszer-, Beszélőgép- és Harmónikagyár, magyar-osztálya. KLINGENTHAL 10 szám
Csomagolás ingyen!
Gyönyörű hangzás!
Gitárciterák
A húrok alá helyezhető kóták segítségével bárki által. minden hangjegy-ismeret nélkül is, azonnal játszható hangszer

ára

57 cm. hosszú, 74 húrral, szén feketére
fényezve. A melódia-búrok kettősek,
mint a mandolinnál, finoman ékesített
fedőlap, esztergált oszlop, 10 általunk
választott alátétkótával; ára Pengő 28.65

Alátétkóták a legnagyobb választékban jelentek meg! Szíveskedjék tartalomjegyzéket kérni.
csakhogy valamivel kisebb méretű. 10 általunk választott alitétkótával;
ára Pengő

Minden gitárciteránkhoz hangolókulcs, gyűrű, doboz, magyar-Iskola
10 általunk kiválasztott magyar alátétkóta és csomagolás ingyen jár!

Beszélőgépek.

Postai szállítás ingyen!

A 117.5a S és
S számú gitárciterák, megerősített hangsatokkal vannak felsze­
relve : egv kisérőhangzat 7 húrból áll A kíséret ezáltal erősebb, öblösebb és szebb !

Faládacsomagolás Ingyen!

Tölcsérnélküli beszélőgépek

Az utóbbi években a gramofóngyártás technikájában oly nagyarányú fejlődés észlelhető, amelyre nem igen
voltunk elkészülve. Nem csoda tehát, ha ezen hangszer híveinek tábora napról-napra nő. Gyárunk, amely ezer- és
ezerszámra ontja szerte a világ minden tájára, a ma már világhírűvé vált
Meinel és Herolds védjegyű beszélőgépeket,

Lemezárak
25
25
25
25

cm.
cm.
cm.
cm.

ezen gyártmányaival is, csakúgy, mint egyéb hangszereivel, mindenütt a legnagyobb
sikereket aratta. Számos elismerőlevél éppen beszélőgépeinkre vonatkozik, ami.
csak azt bizonyítja, hogy gramofónjaink mindenben legalább is egyenértékűek a
nagy lármával hirdetett, s árban 3—4-szer drágább egyéb, főleg angol beszélőgépekkel !
Ki fizeti meg ezeket a nevetségesen magas beszélőgépárakat? Az, aki felül hang­
zatos reklámnak, akinek sok Telesleges és kidobnivaló pénze van, s aki még nem
hallotta saját gyártmányú beszélőgépeinket! Miért kaphat Ön
nálunk ilyen hallatlanul olcsón gramofont is? Mert nálunk beszélőgépeket is közvétlenül a gyárból, legalacsonyabb gyári árakon vásárol s igy nem kell megfizetnie
a nagykereskedő, ügynök, képviselő hasznát a gép árában.

Nagylemez P 2.—
Zenekari
3.20
Magyar nóta 5.—
Művészlemez 7.—

Lemezek külön rendelendők!
Lemezjegyzék díjtalan!

Beszélőgépek.

Újdonság !

Újdonság!

28.75

Tetszetős, izlésesen kidolgozott, jóhangú kis kézigramofón
Kirándulási célokra is nagyon ajánlható !

Itt a vonalon levágandó !

játék közben

Tölcsérnélküli beszélőgépek

a v o n a lo n le v á g a n d ó
!

.

....... •

WODIANES F. ÉS FIAI GRAFIKAI INTÉZET

Itt

ajánlott

p o sta ta k a r é k p é n z tá r

3M l

Részletfizetés nem engedélyezhető!

•

M
e
in
e
lé
sH
e
r
o
ld
,H
a
n
g
s
z
e
r
g
y
á
rm
a
g
y
a
r
-o
s
z
tá
ly
á
n
a
k
,K
lin
g
e
n
th
a
l1
0

lakhelye

•

.................................

•
•

ezennel megrendelem Önöknél azonnali szállításra a következő hangszer(eke)t:

darab

Gyári árakon szállítunk !

n
e
v
e
:

...

Sziveskedjenek az Összeget utánvétele zni! Az összeggel
Az összeget
A nem kívánt részek törlendők !

rendelő

•

Megtaláltam ezen árjegyzékei

A

(olvasható írással)

:

foglalkozása ..............

•

Ságban, a ennek alapján

az

u tolsó pó st a : .............................. ............ .
Szíves figyelmébe ! A megrendeléseket beérkezésük , napján intézzük
késedelem állna be, erről nagyérdemű vevőinket
.................................................................................................................... és

Ha

Sziveskedjék ezen rendelőlap minden rovatát pontosan
ironnal kitölteni ne tintával mert szétfolyik borítékba
rakni, s nekúnk megcimezve beküldeniA boráéitra
bélyeget kell ragasztani !

•
•

201/a sz

4 a szám Tölgyfaszínű szekrény, fedéllel. rácsozással és 2 szárnyas-ajtóval, nagyság:
39x35x31 cm., tányérátmérője 25 cm.
elsőrangú rúgózás és tempóbeállítás, (kb. 5
percig szalad), egy 30 cm. átmérőjű lemezt
végijátszik. Különösen olcsó, egyszerű
készülék ; ára................
Pengő 59
5 a szám. Valódi tölgyfaszekrény, fedéllel, rácsozással és szárnyas-ajtókkal, eredeti szín­
ben megmunkálva. Nagyság 42 x 39 x 31 cm.
tányérátmérő 25 cm. különösen jó rugózás,
tempóbeállítással, (kb. 8 percig szaladj
szolid felépítésű. nagyon olcsó, tehát sűrűn
vásárolt készülék: ára . . Pengő 75
7 a szám. Valódi tölgyfaszekrény, fedéllel, szép
sarok oszlopok kai. rácsozással, 2 szárnyasajtóval, ezeken faberakásokkal, naturszin.
Nagyság: 45 x40 x31 cm, tányérátmérő
25 cm, la. kettős rúgózás (kb. 12—14 per­
cig szalad) egy 25 cm átmérőjű lemezt
kétszer végigjátszik. Tempóbeállítással, felcsapháló hajlított hangi arra l népen
sűrűn keresett készülék: ára
Pengő 82

szám

Beszélőgépeink előnyei:
Szolid, kifogástalan megépítés ! Mellékzörejmentes
Játék ! Hallatlanul alacsony, gyári árak!
Ügyeljen a Meinel és Herold" névre! Védjegyünknek
minden tőlünk való beszélőgépen rajta kell lenni.

Tölcséres készülékek
izléses virágtölcsérrel
11 a szám. Valódi világosszinű, tölgyfaszekrény, elölrészen diszitéssel nagy ság 30 x
29 x 16 cm. tányérátmérő 22 cm. jó rugózás
(kb. 5 percig szalad), egy 25 cm-es lemezt
egyszer látszik végig, ízléses, 40 cm. Atmérőjű virágtölcsérrel. egyszerű, tetszetős
készülék ára ...... ............... Pengő 44.—
13 a szám. Valódi tölgyfaszekrény, világos tölgyfaszinű, sarokoszlopokkal és finom veretekkei, nagyság 34 x34 x 19 cm, tányérátmérő
25, cm. igen erős belső rugózással, (kb. 8
percig szalad), tempóbeállítással . ízléses. 50
cm átmérőjű . virágtölcsérrel, felcsapható
hajlított hangkarral, állandóan keresett kótek ; ára ................
Pengő 75
14 a szám. Valódi tölgyfaszekrény, sötét, első­
rangú munka, nagyság 38 x38 x22 cm.
tányérátmérő 25 cm, elsőrangú kettős belső
rugózással, (kb. 12—14 percig szalad)
tempóbeállítással, ízléses, 55 cm. átmérőjű
virágtölcsérrel felcsapható, hajlítottbangkarral, legelsőrangú tölcsérét készülék ára
Pengő 95

Tű-készlet
32 a szám. 500 tűből álló készlet: 100 db. egyegy kis pléhdobozban. hangerősségi fokoza­
tok szerint, — a leghalkabb Játéktól a leg­
erősebb játékig — osztályozva : ára F. 2.60

KIADÓVÁLLALAT R.-T. KÖNYV- ÉS HIRLAPNYOMDÁJA BUDAPEST. IV. DALMADY-U 6

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="119764">
                  <text>A bányász</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120151">
                <text>A bányász 2. évfolyam 23. szám (1927. december 1.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120152">
                <text>A Magyarországi Bánya- és Kohómunkások Gazdasági Szövetségének Hivatalos Közlönye.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120153">
                <text>Bányászat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120154">
                <text>Kohómunka</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120155">
                <text>Közlöny</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120156">
                <text>Helyismeret</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120157">
                <text>Megjelenik minden hónap 1-én és 15-én</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120158">
                <text>kétheti lapszám</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120159">
                <text>Csóka Vendel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120160">
                <text>Fajd Pál</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120161">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120162">
                <text>1927-12-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120163">
                <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120164">
                <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120165">
                <text>image/jpeg</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="120166">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120167">
                <text>HUN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120168">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="120169">
                <text>M/60/A</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="71">
        <name>Bányászat</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>Csóka Vendel</name>
      </tag>
      <tag tagId="76">
        <name>Fajd Pál</name>
      </tag>
      <tag tagId="74">
        <name>Helyismeret</name>
      </tag>
      <tag tagId="72">
        <name>Kohómunka</name>
      </tag>
      <tag tagId="73">
        <name>Közlöny</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
