<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=291&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-27T08:49:50+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>291</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="5320" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5930">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be67698b370ed9d61e8ad161d16506ef.jpg</src>
        <authentication>4544db19005432be4fc9c4dc7497d16d</authentication>
      </file>
      <file fileId="5931">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ded066779b0b94f8da7cd65314802b52.pdf</src>
        <authentication>f2e560956c2816624fcb78819e53f39e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="118923">
                    <text>Balassa-Gyarmat, 1902. Julius 20.

29. HzAm.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZAT! HETILAP.
.............. .....
1 "
-1-------------Kló fisé tési pénzek, reklaAAcsiók és hirdetések a
Iféaa ém 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre 3 kor. '
kíadóblvatalboa iatéuodök.
Egyes Ilia Ara 20 fillér.
A lap izellemi rétiére a a Nyílt-térre vonatkozó minden
Elófisetni csapén a kiadóhivatalban lehet B.-6yarmaton.
közlemények a xxerkeMUböx küldendők.

KIÓBactéal ári

Balasia-Gyartnat, 1902. Julias 19.

Az adókivető bizottságok működésben
vannak. Alapját ennek a működésnek a
pénzügyigazgatóság által kidolgozott ja­
vaslat és előirányzat képezi. Láttuk és
megolvastuk ezeket az előirányzatokat s
látva azoknak teljesen rendszeretlen vol­
tát, nyomban tisztába voltunk azzal, hogy
a pénzügyi hatóságok közegeinek szemei
előtt csupán egyetlen, kizárólagos czél: az
adóemelés lebegett. Az azután: méltányos,
jogos és igazságos-e ez az adóemelés, mel­
lékkérdés. az egyedül a szegény adózókra
tartozik, de a pénzügyi hatóságra nem.
A javaslatok betekintése után, midőn
azt látjuk, hogy a-múlthoz képest 30-40
®/®-kal magasabb ^összegű tételek fordul­
nak elő abban, az első pillanatban abban
a boldogító hitben ringathatnák magun­
kat, hogy’ ime rövid három esztendő alatt
a vagyonosodén óriási mértékben haladt
előre, hogy e progressiv haladás mellett
nehány esztendő múlva már nem is lesz
közöttünk szegény ember s millió számra
szeljük le nagy kényelemmel a szelvénye­
ket, akár csak az amerikai nábobok. Há­
rom esztendő alatt 407®-kal emelkedni a
vn gyonosof1 nima ke-adóképejwgnek;bizony nem utolsó dolog s hu igy hala­
dunk a következű három év alatt, a va­
gyonosodén már 807® lesz a bekövetkezik
mindnyájunk számára az aurca actas, az
arany essű.
Nem tudjuk s nem is kutatjuk: micsoda
hasison, micsoda adatok alapján épült fel
a bizottság előtt fekvő javaslat, szerzett-c
a praelimi naris hatóság magának alapos
tájékoztatást az adófizetők adóképesxégéről s ki volt az a financz genie, a ki a
hatóságnak az adatokat szolgáltatta ? En­
nek kutatása nem tartozik reánk, mi csak
is az eredménynyel foglalkozunk, ez az
eredmény pedig nemcsak rósz, de az eme­
lés és annak foka tekintetében semmiféle
jogos alappal nem bír.
Mert ugyan-ugyan ki hinné már el azt,
.s ki tekinthetné jogosnak azt nz állítást,
mely olyasmit tartalmaz, hogy ebben a
szegény országban, annyi gazdasági s
egyéb csapás és kalamitás után, melyeken
roppant erőfeszítéssel, vereségek és ver­
gődések árán kllzdhette keresztül magát,
az adóképesség a IH. osztályú kereseti
adót fizetőknél 407®-kal emelkedett? Bizonnyára senki. Ez egy nagy és kiazámithatlan következményű tévedés, melyet
a javaslattevő közegeknek elkövetniük
nem szabad. Nem teszi e tévedést kisebbé
az sem, hogy a praeliminált összeg álta­
lában s végeredményében nem üti meg
a 407®-kos emelkedést, mert az előírás
igazságtalan volta nem ebben, hanem az
egyes tételekben keresendő. A nagy per­
czent emelkedéssel sújtott adófizetőre nézve
az előirányzatot csöppet sem teszi igazsá­
gossá az, hogy a végösszeg nem ugyan-

azon fokú perczenttel, hanem csak is
csekélyebbel haladja meg a múltat Nem
teheti igazságossá már azért sem, mert a
múltnak tételei nem apasztanak, hanem
egész összegükben fen tartattok.
A javaslat érzéketlenül surran át gaz­
dasági, kereskedelmi, ipari viszonyainkon
s azon a nagy küzdelmen, melyet a szel­
lemi tevékenység terén működő adófize­
tőknek óriási erőfeszítéssel végig harczolniok kell. A javaslat nem tudja, vagy
tudni nem akarja, hogy e téren az élet,
a közviszonyok, maga a törvényhozás nem
kiterjesztőleg, hanem mcgszoritólag hat­
nak. Ma az orvos, ügyvéd stb. 9okkal
nehezebben keresi meg kenyerét, mint
azelőtt. Nyíltan áll s köztudomású, hogy
p. o. az ügyvéd tevékenységi köre sző­
kébbé lett, s egyre szűkül, a minek ter­
mészetes következménye az, hogy jöve­
delme is egyre apad és csökken. A logica'
most már az lenne, hogy az adóalap
alábbszállitása szabja meg az adó menynyiségét, — azt a logikát azonban, mely
homlokegyenest ellenkezőleg működik s
Ügyet sem vetve a megszorító s apasztó
intézkedésekre, 40%-kal rohan előre az
adójavaslatnál, bizonnyfcra senki sem érti,de mindenki elitéli.
*
Ez az eljárás nem megnyugvást, de
megütközést kelt s nem csoda, ha a ja­
vaslattal szemben az adófizetők között az
elégületlenség oly nagy fokú, minő eddig
még sohasem volt.
Közigazgatási bizottsági ülés.
Közigazgatási bizottságunk jul. 15-én tartotta
rendes havi ülését Török Zoltán főispán elnök­
lete alatt, melyen a választott bizottsági tagok
közül gr. Almássy Kálmán gr. Degenfeld í^jos.
Laszkárv Gyula, és Szigvártó Pál voltak jelen.
Elmaradásukat kimentették: gr. Forgách Antal,
Hanzély Gyula, Scitovszky Ján'»\ Sréter Alfréd,
Szakad Barna, és Szilardy Ödön, bizottsági
tagok.
Az ülés első tárgyát képezte a&gt;. alispán havi
jelentése. A jelentés szerint a belügyminiszter
jóváhagyta a vármegyei elmekórházra megsza­
vazott 450,000 koronát kölcsön felvételéről ho­
zott vármegyei határozatot: ennek alapján az
ügy további intézésével a közgyűlésiig meg­
hatalmazott alispán a pályázatot közzétette, ájul.
8-kára lezárt pályázat igen kedvező eredménnyel
folyt le, amennyiben a 298.208 kor. vállalati
összegből tetemes (9-1 l*/á-toli) engedmények
történtek a pályázók részéről. Az elmegyógyosztály icposans épületéi még ez évben tető alá
kell venni a a jövő év szept okt. hónapjaiban
teljesen át kell adni. A vállalati szerződés még
e hónapban megtartandó rendkívüli közgyűlésen
fog bemutattatni. Az alispáni jelentés kiterjesz­
kedett arra is, hogy az 1901. évi decz. 17-én
megtartott tisztújító közgyűlésen a szolgabirák
választási aktusát, br. Jeszenszky Sándor felebbezése folytán a belügyminiszter megsemmisitelte. Az ügymenet azonban ezáltal hátrányt
nem szenvedett, mert a szolgabirói állásokat
a főispán helyettesítések által töltötte be. A vá­
lasztásoka legközelebbi rendes
közgyűlésen
(okt. hó első felében) fognak megejteni.
Az ali’páni jelentés, mely a közbiztonsági

■Jrtfrséaelc
Árszabály szerint szAmittatnak. — Nagyobb 4e
tübbuörí hirdetések jatéayos áron eexkő/Altctaek.
Nyíl tiér petit ‘sora 40 fillér.
továbbá az egészségügyi viszonyokat is felölelte,'
tudomásul vétetett.
A kivételes nősülési engedélyek iránt kiadott
29 kérvény kedvező elintézésben részesült.
Az ecsegi rabbinatusnak Lőrincxi községbe
leendő áthelyezését pártolólag terjeszti fel a
bizottság a kultuszminiszterhez.
A nógrád vármegyei községi és körjegyzői
egylet azon kérvényére, hogy az anyakönyvi
teendőkkel megbízott jegyzők jutalomban vagy
tiszteletdijban részesít essenek, méltányolta a bi­
zottság és miután körülbelül 48 anyakönyves
jegyzőnk semmiféle, vagy igen csekély állami
díjazásban részesül, felír a bizottság a belügy­
miniszterhez, hogy méltányos tisztelet dijakat
állapítson meg.
Az útadó leírási kérvényeket kezdvezően in­
tézték el.
GyúmQgy. A jelentés szerint a beadványokszáma jul 1 ig 18805. Ebből elintéztetett 16500.
hátralék *2305. A gyámpénztárban ezidőézerint
összesen 1.686,562 k. pénz és pénzérték kezel­
tetik. A jelentést, valamint a 2-ik negyedévről
szólló jelentést tudomásul vették, utóbbit fel­
terjesztik a belügyminiszterhez.
Varbón találhatók oly emberek, akik 80 ft
kölcsön után évenként 2 kila búzát zsarolnak
az adósoktól s általában az a panasz fordult
elő, hogy a jelzett községben rendszeres uzsoraüzelem uralkodik Már egyszer történt ebben a
dologban vizsgálat, de ezt a vizsgálatot a bizott­
ság hiányosnak találta s most újabb behatóbb
és szígorubb vizsgálatot rendelt el, hogy eleje
vétessék a társadalom eme rákiéiéjéneFViarboff ”
is. A vizsgálat foganatosításával Hanzély Már­
ton árvaszéki elnök, bizottsági tag és a járási
főszolgabiró küldettek ki.
TanOgy. A kir. tanfelügyelő jelentése szerint
az óvodákban, mint ezt már lapunkban is je­
leztük, — a szOnidők akként állapítottak meg.
hogy azok legfeljebb egy hónapig és pedig
téli hónapokban tartassanak. Jelenti továbbá
a tanfelügyelő, hogy a vallás-és közoktatásügyi
miniszter utasította S.-Tarjánt, hogy törvényes
kötelességének feleljen meg s a polgári iskolát
létesítse. Végül Svetz Vilmos tanfelügyelő számot
adott az iskolalátogatásokról.
’ .'
Sztankay Miklós tanítónak megengedtetik, hogy
a kántori teendőket is végezhesse.
Felhívás bocsáttatik ki az 1901—1902. évi
tanügyi statisztikai adatok beszolgáltatására.
A zlainói társulati elemi iskola nyilvánossági
jogot nyer: kimondatott azonban, hogy a tan­
nyelv kizárólag magyar legyen.
-Bemutatta a kir. tanfelügyelő Wlaaaics, kul­
tuszminiszterünknek lapunk múlt számában is
közölt s a magyar nyelv tanításának szigorú
ellenőrzésére vonatkozó rendeletét. A bizottság
ezt tudomásul vette s kimondotta, hegy az
ellenőrzés tekintetében a tanfelügyelőt hatósá­
gilag is támogatni fogja.
A b.-gyarmati polgári leány iskola építése
ügyében B -Gyarmat város azon kérelmét, hogy
a vallás és közoktatásügyi miniszter álljon el
azon kívánalmától, hogy az épületben la­
kás az igazgató számára rendeztessék be, *—
a bizottság méltányosnak találta, a mert ez a
pótépitkezés közel 13 ezer korona többlet ki­
adást vonna maga után, a város kérvényét
pártolólag terjeszti feL A miniszter által elren­
delt többi pótépitkezést a város teljesíteni fogja.
A patv&amp;rcxi ovoda ügyében erélyes intéz­
kedést telt a bizottság, ugyanis, miután az ovoda
épülete már évek előtt elkészült, be is van
rendezve s az újabb felszámítás szerint a néhai
Jezernyiczky Katalin féle alap ún már 21 ezer
koronái meghaladja. A minek 45 7® pénzinté­
zeti évi kamatai az óvó fizetését a a község
3 7® tóli csekély hozzájárulásával a fentortási

�1902. julius 20.

Nógrádi Lapok és Hont! Híradó.

3
k Biti ágaVr* biztosítják, a járást főszolgabírót
aláirtotta a bizottság, hogy az óvodát nyizsa
oej as óvói állásra a patvarczx ovoda felügyelő
bizottság közbejöttével pályázatot hirdessen.
Gábor h-gyarmati állami elemi is­
kolai igazgató maga ellen fegyelmi eljárást kér
Tisztázni kívánja magát egy némely igaztalan
titkos vádaskodás ellea. A kérelemnek helyt
adott a bizottság s a vizsgálattal a szolgabirót
buta meg.

A pénzügyigazgató jelentése sze­
rint ax összes adóelőirányzás volt a múlt évi
408,286 k. 73 í. hátralékkal együtt: 1,575,001
kor. 89 C. Lerovatott f. évi junius hó végéig
753,254 k. 74 fillér. Hátralék szerint: 821.797
kor. 25 fillér. Ezen nagy hátraléknak természe­
tesen az az oka, mert az adóvégrehajtás szü­
netel. Mind ennek daczára az állapot 4209 ko­
ronával kedvezőbb a tavalyinál.
Esen jelentés után egy csomó behajthatatlan
adót irt le a bizottság.
Börtön ügy. A b.-gyarmati kerületi és tör­
vényszéki fogházban a rend és tisztaság kifo­
gástalannak jelentetett be. A letartóztatottak
száma csökkent. El van zárva 96 férfi és 12
nő, összesen 108. (20—25 év előtt háromszá­
zakra ment a rabok létszáma.) A rabok havi
keresménye 165 k.. ebből az államé 109 k, a
raboké 56 k. A rab élelmezés a múlt hóban
1170 koronába került. A jelentést tudomásul
vettek.
Egészségügy. A főorvos jelentése miszerint az
egészségügy eléggé kedvező volt junius havában.
A közlekedésügyi kedvező jelentést tudo­
másul vették.
A jövő ülés határnapját augusztus hó 2-ára
tették.
Clés vége fél 12 órakor.

A homoki szőlőket pusztító zöld
cserebogár irtásáról.
Nógrádvármegye, kivált Balassa-Gyarmat kör­
nyéke homoki szüleiben mutatkozott ä mult év
nyara derekán a zöld cserebogár, a mely elébb
a szőlő felsőbb, majd később az alsóbb lom­
bozatát lerágta s azzal a szőlőtermés kellő
megérését késleltette. Ez a tavalyi baj volt oka,
hogy a földmívelésügyi miniszter ur rendeleté­
ből ez idén személyesen megvizsgáltam a fönnebb említett szőlők egyikét-másikát, hogy győ­
ződjem meg a baj vagy, ha veszedelemről volna
szó. annak méretéről.
Nem óhajtom részletesen leírni, hogy egész­
ben véve mit tapasztaltam, hanem beérem ez­
úttal azzal, hogy az érdekelt homoki szőlő­
birtokosoknak a keletkezhető baj meggátlására
kellő tanácsot adok.
Tudnunk kell ugyanis, hogy ez a zöUUcsere­
bogár olyan velejárója a homoki szőlőmivelésnek, mint az árnyék a napfénynek.
Mikor a szőlő termőre fordul, rögtön látni
benne ezt a bogarat is, a mely inkább a kö­
zönséges rózsabogárra emlékeztet, mintsem a
cserebogárra. Olyan nagy, vagy valamivel kisebb,
mint a rózsabogár, de háta nem lapos, hanem
dombom s az egész bogár inkább gömbölyded
termetű és pompás aranyzöld színű. Leginkább
a hajtások hegyeit kedveli s ott a legzsengébb
leveleket eszi ki; azok el fogy Iával lejebb száll
s reá fanyalodik a keményebb, öregebb levélre.
E munkájában azonban segédkezik már a nálá­
nál kisebb termetű öcscse, a rezes cserebogár,
a mely sárgás színű, de szintén kissé érczfényü.
A hol sok e bogár, ott egy-két hét lefolyása
után lombtalanul állanak egyes tőkék; mert ha
igaz is, hogy e bogarak néha a szőlő szélét, a
szélső sorát kezdik ki s onnan befelé haladva
eszik, kopasztják a tőkék lombját: megteszik
e bogarak azt is, bogy elszélednek a szőlőben
s csak itt-ott választanak ki egy-egy tőkét és
ezt teszik tőnkre.
—
Azuláo jellemző reája, ha fényes időben igen
élénk és hogy ilyenkor zavarva, hamar szárnyra
kap.
Szőlőgazdasági jelentősége pedig az, hogy ha
sok van belőle, árt a szőlő termésnek, mely a
lombjától megfosztott tőkén kevésbbé jól érik
meg, de árt a tőke életerejének is, mert az
nem érleli meg őszig jól a fáját, s annyit
szenved, hogy jövő évi hajtása véznább, gyen­
gébb és kevesebbet terem, mint máskülönben
teremne. A zöld cserebogár a tőke életerejét
nem fenyegeti, noha a földben élő pajorja rágja

a szőlő gyökerét is. Az igy okozott kár r már
termő 4—5 évet és öregebb szőlőben még sem
olyan nagy, mint a minőt a pajorok a friss
ültetésben szoktak okozni.
Ezek előre bocsátása után a védekezésre
nézvei ajánlom, hogy kísérjék figyelemmel az
érdekelt szőlősgazdák e bogarat állandóan és
ha aratás kezdetén — mert ilyenkor kezd Ő
jelentkezni a sző lő bén először — nyomát lát­
ják a szőlőben, rögtön fogjanak hozzá a kézzel
való szedéséhez. A szedést azonban csak reg­
gel 8-9 óráig lehet folytatni, a mikor még
dermedt s a mikor kis zörgésre is lehullik a
tőke alá teregetett ruhára, zsákra, a honnan
azután pertroleumozoll vízbe öntendő. Ha nap­
pal rázzuk, szintén lehullik, de mielőtt fölszednők, máris elszállt, mert olyan fürge és gyors
szárnyú. Azért a azőllő terjedelméhez s a bogár számához képest több munkással kell sze­
detni A jelentkezése első peresében pedig azért
szedendő, hogy megakadályozzuk a tojása letojásában s igy ezzel elejéi vesszük a jövő évi

szaporodásának is.
A szedést pedig eleinte legalább minden
másnap, későbben minden negyed-ötöd nap
folytatjuk addig, míg a bogár el nem múlik.
A szedés első éve költséges ugyan, ellenben
a következő évben vagy nem kell e bogarai
szedni, mert alig van belőle, vagy ha mégis
akadna (ez persze az előző évi munka alapos
voltától függ), a költsége már jelentéktelen. S
ugyanilyen az állapot jövőben is. Azután fon­
tos, hogy az ilyen röpdeső férget ne csak egy
ember, hanem a határ összes érdekelt szom­
szédsága egymás javáért együttesen irtsa, hogy
igy a hanyag birtokos miatt ne szenvedjen a
vagyonával törődő ember is.
Persze, a ki a kézzel való szedést lassúnak
tartja, szedesse e bogarat öreg pulykával A
szőllőbe reggelenkint és nappal behajtott pulyka
mohón szedi és eszi a földre rázott cserebo­
garat és a pulykapászlor nem tud elég bogarat
rázni, mint a mennyit ez a nagyétQ szárnya­
sunk el pusztítani bir. Csak arra kell ügyelni,
hogy a pulyka mindég sok és friss vizet talál­
jon, valamint hogy reggelenkint a bogárhajsza
előtt i» szemes eleséget kapjon, hogy a sok
bogarat azután jól'megemészthesse.
£s biztosítom az érdekelt szőlőbirtokosokat,
hogy igy. vagy úgy eljárva, feltétlenül meg­
menthetik szép szüleik termését és nem lesz
szükség, hogy egyéb és költségesebb eljárástól
várják boldogulásukat. Kivánom is, hogy intő
szavamat saját érdekükben fogadják meg.
B.-Gyarmaton, 1902. évi julius 17.
Jablonowski József,

a m ldr. ül. Rovartani Állomás
fönöke.

Nógrádvármegyei Gazdsági Egyesület
köréből.
A N. G. E. a pozsonyi II. mezőgazdasági
országos kiállítás sikere érdekében, nagy buz­
galmat fejt ki vármegyénkben is. Legközelebb
lelkes felhívást intézett az összes elöljáróságok­
hoz, ezenkívül a körjegyzőkhöz. A körjegyzők­
höz intézett-felhívás a következő:
Tisztelt Körjegyző Úr!
A kiállítások és különösen a mezőgazdasági
jellegű kiállításoknak főrészt az az egyedüli
czéljuk, hogy a szemléltetésre bemutatott pro­
duktumok. minősége és mennyiségre, helyes
csoportosításban feltüntetve mezőgazdasági haladtaonkat abból mélyreható tanulságokat me­
rit misen a gazdaközönség.
Ez a czél, a mely fejlődésünk szempontjából
rendkívül nagy jelentőséggel bir, indokolja azt
a törekvést, hogy Pozsonyban 1902. évi szep­
tember hó 7—21-ig tartandó 11. mezőgazdasági
országos kiállítás alkalmával igen terjedelmes­
nek ígérkező kiállításnak tanulságai minél szé­
lesebb körben leljenek hálás talajra, ugyan­
ezért czélunk, hogy különösen kisgazdáink
minél számosabban lássák a kiállítást, s igy
minél jobban jusson érvényre a mezőgazdasági
fejlesztésre irányuló törekvés.
Felkérjük a tisztelt Körjegyző urat, misze­
rint szíveskedjék ennek érdekében oda hatni,
hogy eme kiállítás látogatására csoportos ki­
rándulások azerveztessenek, minél több kisgaz­
dának igy alkalmat nyújtani arra, hogy ezen
tanulságos, nagy kiterjedésű kiállítást megszem­
lélhessék s ott szerzett tapasztalataikét saját
jó voltukra felhasználhassák.

A csoportonkénti elszállásolást a helyi rendexő-bUoUság az e egálból rendelkezésre álló,
helyiségek felhasználásival végzi. Számot tart­
hatnak erre különösen a kisgazdák, a kik na­
gyobb tömegekben, vezetés alatt, keresik fel a
kiállítást. A csoportos elszállásolásra igényt
tartók közvetítési dijat nem tizeinek, a hajlék­
nak használatáért fekvőhelyenkinl és éjjeleukint fizetnek 50 fillért, ezen díj ellenében a
helyi szállásadó-bizottság a csoport minden
egyes tagjának külön fekvőhelyei és takarót
ad — a törülközőt s minden egyébb apró
szükségleti czikkeket a csoport tagjai maguk­
kal hozzák. A szallásdij a csoport vezetői ál­
tal a szállásutalvány átvételekor Pozsonyban
fizetendő.
Ax élelmezésre nézve pedig közölhetjük, hogy
a csoportos kirándulásban részt vevő egyének
80 fillér árért a kiállítás területén naponta ebé­
det kapnak és pediglen gulyást, turóscsuszát
és egy 10 filléres czipót, ha azonban a naponta
élelmezendők száma az ezerct meghaladja, ak­
kor csak egyféle ételt kapnak és pediglen gu­
lyást. burgonya és galuskával és a már emlí­
tett czipót. A M. A. V. vonalén a csoportos
kirándulásban résztvevők lll-ad osztályú íéljegygyel utaznak. A kiállítás területére jogosító
belépti jegy ára egyénenkint 60 fillér. A kis­
gazdák''reggeliről és vacsoráról maguk tartoz­
nak gondoskodni.
Végül midőn megjegyeznők, miszerint a köz­
ségek érdemes elöljáróságait egyidejűleg íelszólliloltuk, hogy mindazokat, kik ilyen csoportos
kirándulásban résztvenni óhajtanak, körjegyző
urnák legkésőbb f. évi augusztus hó 3-ig je­
lentsék be, felkérjük egyúttal Körjegyző urat,
hogy a részt vevők névjegyzékéi legkésőbben
augusztus hó 15-ig hozzánk juttatni szíveskedjék.
B.-Gyarmaton, 1902. évi julius 15-én.

A Nógrádvármegyei Gazdasági Egyesület
.nevében

Pongrács ÁbnhAm

titkár.

Dr. Ybl Félix

igazgató.

II. mezőgazdasági országos kiállítás
Pozsonyban.
At országos magyar gazdasági egyesület által
Pozsonyban 1902. évi szeptember 1—21-ig ren­
dezendő II. mezőgazdasági országos kiállítás, a
mely ô cs. és kir. fensége Frigyes főhorczeg és
magy. kir. berczeg ur védnöksége alatt ált, Po­

zsonyban a mondott napokon, a városi diszkért
területén fog megtartatni.
Általános, országszerte nagy az érdeklődés a
kiállítás iránt, s feltehető, bogy az O. M. G. E.
e hazafi ss vállalkozásának bike re teljes leend.
Pozsony sz. kir. város helyi rendező bizottsága
a siker érdekében megtett minden előkészületet
és tekintettel arra, hogy ez eddigi érdeklődés
után ítélve több mint valószínű, hogy a kiállítást
látogatók tömegesen érkezeudnek majd a városba,
főleg a távolabbról érkező látogatók kielégítő el­
szállásolását lehetővé teendő, a kiállítást látogató
közönséget már most is szükségesnek tartja a
következőkre figyelmeztetni:
Az elszállásolás kétféle: a) egyénenkénti, b) cso­
portonkénti a) Az egyénenkénti elszállásolás: Szál­
lodák. Magánfelek lakásai. Városi hajlékok.
Szállodák Pozsonyban a következők: .Zöldfa*
.Magyar király*
.Nemzeti
szálloda* .Arany
szarvig* .Vörös ökör* .Arany rózsa* .Arany
mérő* .Arany korona* .Aiany Bárány* .Arany
kereszt* .Medre szálló* .Fekete oroszlán.*
Minthogy ezekben a szállodákban csak korlá­
tolt számú, vendégek számára van meg a kellő
férő hely, azért ajánlatos, ha a kiállítást látoga­
tók jóval Pozsonyban jövetelük előtt s lehetőleg
még jolius havában, foglaltatnak le a maguk stárnára szállóbeli lakást E végből a lakást kereső
forduljon közvetlenül a szállodához.
Azon látogatók számára, a kik a szállodákban
már férő helyet nem kaptak, férő helyről gondos­
kodik a városi szállásadó bizottság, amely Mitterhau-zer városi tanácsos vezetése alatt már mos­
tantól fogva és a kiállítás egész tartama alatt
működik. A ki a városi szállásadó bizottság köz­
vetítését kívánja igénybe venni, az legalább 10
nappal az ideérkezése előtt jelentse be ezt a szán­
dékát a bizottságnak lakás igényeinek (lakás, fek­
vése, ár, időtartam ágyak száma stb.) továbbá
nevének, polgári állásának és lakczimének köze­
lebbi megjelölésével.
A lakás közvetítéséért ágyanként 1 korona

�1902. j uli m 20.
közvetítési díj jir, a mely a bejelsoté-kor (e.etleg levélbél) egekben) ejóre lerovandó.
A átálltadé bi»ott»íg a bejelentésre felfogadja
magáofeleknél a kiránt lakást, vagy ilyen neip
létében a város állal berendezett behbégekben
lévé férőhely kijelöléséről gondoskodik *s erről r.
b-jelentöt a szállás helyének és árának kitélével
értesíti.
. Pozsonyba órkeztekor a vendég forduljon a elál­
ltadé bizottsághoz, a mely a kiállítást megelőző j
napokou a városházán székel, a kiállítás előtt/'
napon s a kiállítás napján pedig a pályaudvarokon
és a hajó állomásokon működik; a bizottság r.
előre megrendelt lakosra vonatkozó utalványt •
félnek jelentkezésére kézbesíti. Felelte szükséges
ennélfogva, bogy a bizottságnak előre ia bejelentsék, bogy a fél hajóval jön-e avagy vasúton, utóbbi
esetben pedig melyik pályaudvaron. (Főpályaudvar
vagy Pozsony-Ujvárosi pályaudvar).
b) Csoportonkénti elszállásolás: A csoporton­
kénti elszállásolást a helyi rendező bízott-ág az
e czélból rendelkezésre álló helyiségek felbayználárával végzi. Számot Urtbatnsk erre különösen
a kis gazdák, a kik nagyobb tömegekben, vezetés
alatt, keresik fel a kiá'litást. A csoportos kiszál­
lásra igényt tartók közvetíteti dijat nem fizetnek,
a hajléknak használatáért fekvőbben kint es éjjelenkint fizetnek 50 fillért, ezen dij elleneben a
szállásadó bizottság a csoport minden egyes tag­
jának külön fekvőhelyet és takarót ád — a tö­
rülközőt sjpinden egyébb apróbb szükségleti czikket a csoport tagiai magukkal hozzák. A szállasdij
a csoport vezetői által a szállás utalvány útvéUlekor Pczsonyban fjretendő.
A csopoitos látogatók Pozsonyba érkezése leg­
alább 15 nappal az ideérkezés előtt a szállásadó
bizottság az érkezők számának és az érkezés nap­
jának (Irhetőleg órájának is) úgy a pályaudvar,
esetleg a bajó állomás kitételével bejelentendő,
hogv a fogadás és elszállásolás tekintetében aka­
dály lel ne merüljön.
A szállásadó bizottság?

Mitterhanszer s. k. városi tan., elnök.

Hlrek ős különfélék.
Rendkívüli közgyűlés. Nógrádvármegye
törvényhatósági bizottsága folyó évi julius hó
25-én délelőtt 10 órakor a vármegyei székház
nagytermében rendkívüli közgyűlést tart. A
közgyűlést megelőzőleg az állandó választmányi
ülés ugyanezen napnak d. e. 9 óráján a vár­
megyei székház kistermében fog megtartatni. A
rendkívüli közgyűlés tárgyai:*!. A közkórházi
bizottság jelentése, az elmegyógyoszlály építé­
sének biziositása czéljából tartott versenytár­
gyalás eredménye alapján kötendő vállalati
szerződés tárgyában. 2. Alispáni előterjesztés
néhai Veres Pálné uzül. Beniczky Hermín em­
lékének megörökítése iránt.
Gr. Zichy N. Janus ösztöndíja. A senior
gróf abból' a czelból, hogy az uradalomhoz tar­
tozó községeiben a magyar nyelv terjedését
előmozdítsa, úgy mint a múlt évben, most is
100 koronás jutalmakat osztott ki azon lanitók
között, a kik a magyarnyelv oktatásában sike­
resen működtek. Ily 100 koronás jutalomban
részesüllek ez idén: Weiszner István zsélyi,
Fajtlik Antal erdőmegi, Hendrik Gyula kisujfalusi, Moyzes Ferencz divényi, KristófTy Mária
divényi tanilónő, Fridrich Mihály fürészi, Szokoly István bussai, Bodroghy Mihály balassa­
gyarmati, Szvellik János fehérjditi, Zsámbokréli
Emil csábi, Kupecz János ó-hutai, Csupkay
Lajos lentvorai, Szimonidesz Pál szentpéteri,
Gaiáth Gusztáv alsó-esztergályi tanitók. A ki­
osztott jutalom összege 1400 korona, a mull
évinél 400 koronával több. Magyarosodásunk
érdekében tett eme főúri ádomány elismerést
és köszönetét érdemel.
Zászlószentelén. A helybeli kath. legény­
egylet véglegesen úgy állapodott meg, hogy a
gróf Maiiálh Géza ur ő méltóságától kapott
remek szép zászlóját jövő augusztus hó 10-én
vasárnap d. e. a fél tiz órai szent mise alatt
fogja megszenteltetni. A szertartást dr. Csarnoch
János prelátus, esztergomi kanonok, apát, orsz.
képviselő lógja végezni; a szent beszédei is Ő
fogja mondani. Az apáti mise alatt a templomi
vegyes énekkar -Richter Ferencz D dur gyö­
nyörű miséjét fogja előadni. A templomi ün­
nepély után az egylet díszgyűlésl fog tartani
a megyeház nagytermében, melyen az ünnepi
beszédet SchilTer Ferencz pozsonyi kanonok,
pápai kamarás fogja mondani, Luby Sándor,

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.
városunk jeles ha pedig, a Budapesten lakó
hírneves költő egy alkalmi ódái irt, melyet ő
maga jön elszavaini. A zászlóanya gróf Madáth
Gézáné szül. Zichy Marietta grófnő ő méltósága
lesz és személyesen el is fog jönni. — A szép
zászló már megérkezett és a fölszentelés előtt
Himmler Bertalan üzletében lesz közszemlére
kitéve. A zászlószeutelési ünnepélyt lánczin^latság fogja bezárni a gazdasági telepen. A
meghívókat és részletes programmal e hó végén
küldik szét.
Báró Wesselényi Miklós szobra Szilágy vármegye f. évi szeptember 8-án nagy ünne­
pélyességek között leplezi le báró Wesselényi
Miklós szobrát Zilahon. A vármegye közönsége
a társtörvényhaióságokat, ezek között Nógrádvármegyét is meghívta.

tt
lami elemi oépiskóláboz rendes tanítónővé ki­
nevezte.
Halálozás Rosenbach Margit, Koeenback
Ferencz rétsági birtokos leánya. Kélságon jul.
hó 17-én 33 éves korában elhalálozott.
Születésnap. Berko István Hontvármegye
bizottsági tagja s az Ipolysági lakarékpéaztár
köztiszteletben álló igazgatója julius hó 11-án
ülte meg 50-ik évi születésnapját. — A derék
férfiút ez alkalommal mindenfelől el hal mosták
jókivánataikka). Az ünnepeli, a Kinél az 50 év
terhe s a közélétben eltelt hasznos munkássága
ahg hagytak nyomokat, barátait fényesen meg­
vendégelte. A szerencse kivanalokhoz mi is
őszinte szívből járulóik.
L’j Ügyvéd. Dr. Fórsner Jenő ügyvéd Rét­
ságon ügyvédi irodái nyitott.
Tűs. B.-Gyarmaton julius 17-én hajnali 8
óra után félreverték a harangokat. Az óvárosi
utczában Králik István asztalosmester házában
tűz ütött ki, mely daczára a gyorsan megjelenő
tűzoltóknak, a háztetőt elhamvasztotta, sőt már
a szomszéd Oazadszky Jánoe-féle &lt;báz is tüzet
fogott, de az ügyes tűzoltók azt csakhamar el­
fojtották s a tüzet lokalizálták.
A szécsényi önkén teu tűzoltó testület
zászló alapja javára Nagyszécsényben a Káprás
erdőben augusztus 3-ik napján nyári tanezmulatságol rendez. Kezdete d. u. 3 órakor. Belépti
jegy személyenként 1 korona. 'Felülfizeteseket
szívesen fogadunk és hirlapilag nyugtáztalak.
Kedvezőtlen idő esetén a mulatság következő va­
sárnap délutánra marad. A meghívók Rusziokó
Antal elnök, Fertő Ferencz titkár. Strausz Mik­
lós parancsnok, Popovics János pénztárnok és
Simonides János ellenőr aláírásokkal bocsát at­
tak ki. Tűzi játék is lesz. Jegyeket előre, vált­
hatni Könnendy Géza, Popovics János, Schle­
singer A. fia és Schück Ferencz üzletében. A
kik meghívót nem kap:ax s arra igényi tarta­
nak a rendezőséghez forduljanak.
Magyar .szavak. Hírt adtunk annak idején
a -Magyar Szó* által hirdetett szópályazatról,
a melyben egyes idegen szavak megmagyaritására tűzött dijakat. A pályázat a napokban
járt le és eredménye a következő: triviális —
utszéli, sneidig — helyre egy, blazirt — megunt,
pikáns — ingerlő, brüszkre nem~talál‘.ak jó és
teljesen pótló magyar kifejezést, aonvencziális
— szokványos, dilemma — elme csáva, szalon
— társalgó, monogramm — névjeh obszkurusz
— hegymögi. póz — íllengés, szuggerál — su­
galmaz, demagóg — népbujtó. A -Magyar Szó»
szerkesztősége a pályázat eredményével meg
van elégedve, s már legközelebb ismét tűz ki
dijakat magyarositó idegen kitejezésekre.

Szabadságidő. Dr. Kubinyi Lajos, a balassa­
gyarmati kir. törvényszék eloöke e hó !6-án
kezdte meg szabadság idejét. Távoliéle alatt,
minthogy Jakobovils József kir. Ítélő táblai
biró is szabadságon van, az elnöki teendőket
Köröm László törvényszéki biró látja el.
A Mária Valéria vármegyei közkórház
bizottsága ma d e. 11 órakor a vármegyeház
kistermében ülést tart, melynek legfőbb tárgyát
az elmeoszlály építésére beadott ajánlatok tár­
gyalása képezendi.
A F. M. K. E. rendes évi közgyűlését Selmeczbányán julius hó 26. és 27-dik napjain
tartja meg.
Esküvő. Laazly Pál azolgabirú jul. hó 15-én
vezette oltárhoz Vincze Mariska kisasszonyt,
Vincze Karoly p.-szántói és nőtincsi birtokos s
inegyebizoltsügi tagunk nagymüveltségii bájos
leányát.
Hymen. Ivanovics József bányamérnök juh
11-en vezette oltárhoz Bedros Erzsikét. Bedros
Péter Hontvármegye pénztárnokának kedves le­
ányát. — Róth Gyula losonczi gőzmalmi pénz­
táros házassági frigyet kötött Ullrich Mária
kisasszonnyal, Ullrich Oltó losonczi gőzmalmi
tisztviselő leányával. — tíereczky Jenő losouczi pénzügyőri szemlész eljegyezte Andrekovics
Adél kisasszonyt Andrekovics Bódog vasúti fő*
kalauz leányát.
Sport. Ma délután fél hal órakor tartja
meg a Sport egyesület versenyét a Műegyetemi
Foot-ball Clubba', melynek tagjai ma délután
érkeznek meg. A b-gyarmati Sport-Egyesület
biztos vereségnek néz elébe, de a jelen esetben
a tanulási vágy késztette őket arra, hogy a
Műegyetemieket felkérjek a Match-re. A mű­
egyetemiek között hat nemzetközi játékos jön,
a kik az angolok ellen nevezetesen az oxfor­
diak, richmondiak, sounhampton, civil service
Névmagyarosítások. A m. kir. belügymi­
ellen küzdöttek. — A többi is mind játszott
niszter
megengedte, hogy kk. Weisz Erzsébet,
több osztrák és német csapat ellen. A közön­
ségnek tehát alkalma lesz budapesti elsőrendű 'Weisz Ervin és Margit b.-gyarmali illetőségű
ugyanitteni lakosok « Vértesire és Schlesinger
csapatot és kiváló footbalistákat látni, reméljük,
Adolf k's-sztráczini illetőségű próbacsendőr
hogy a műegyetemieknek holnapi művészetét,
lónyabányai lakos -Szántó—ra változtathassák
mert győzeelemről ily kitűnő csapattal szemben
át családi neveiket.
nem szóllhatunk, megszemléli
a matchet,
Gombák Ipolyságon az újvárosban. Ipoly­
a ki csak teheti megnézi. A beléptidij oly cse­
kély (ülőhely 60 f. állóhely 40 fillér) hogy csu­
ságon az újváros rész hasonló sorsra jutott,
mint a b.-gyarmali Otlhontelep. Ott is fellépett
pán nagyobb érdeklődés esetén térülnek meg
a penész gomba. Már igen sok uj ház padlóját
a költségek; azon egyesület pedig, mely ily
kiváló élvezetben részesíti a közönséget, meg­
tette tönkre ez a meg nem gátolható veszédeérdemli a pártfogást Keményünk van a leg­
delem. igen nagy költséget és károkat okozva
a házi uraknak, és mig azok sietve cserélik ki
jobbra.
-*
Kinevezés és megbízás. A belügyminisz­
a megkorhadt"padlózatot és a házak farészeit,
térium ideiglenes vezetésével megbízott m. kir.
a többi háziúr, a kinek hajlékát megkímélte
eddig a pusztító penészgomba, rettegve gondol
miniszterelnök vármegyénkben a pálfalvai anya­
rá, hogy ma-holnap az ő házára kerül a sor.
könyvi kerületbe Juhay Elemér körjegyzői ír­
Ez a pusztító penész nagyban meg fogja gátol­
nokot és a karancsságiba Répászky István
ni Ipolyságon is az uj városrész tovább épülését.
segédjegyzőt
anyákönyrvezető helyettesekké
Halálozás. Füger Mihály bajor hadügyi ta­
nevezte ki és az utóbbit a házassági auyakönyvnácsos e hó 12-én Tirolban meghalt. Az el­
vezetésével es a házasságkötésnél való közre­
hunytban, Hummer Mihály b.-gyarmali keres­
működéssel is megbízta.
kedő neje: Füger Szabina édes atyját gyá­
Hontvármegyében a m. kir. belügyminisz­
ter anyakönyves helyettesekké a szénavári ke­
szolja.
Hatvanezer koronái hagyaték kultu­
rületbe Lorch Rezső, az ipolynyékibe Zsadányi
Armin és a drégelypalánkiba Szmetaczek Béla
rális czélra. Kajaion (Pozsonmľ) a napokban
elhalt Csemez Miklós ny. lyczeumi tanár végren­
segédjegyzőt kinevezte.
deletében
összes vagyonát jótékony czélra
Előléptetések. A vallás- és közoktatásügyi
m. kir. miniszter4okoz»ia»i&gt; előlépted*VHI. tagytar Ingatlan vagyonának tulajdonosa Kajal
fizetési osztály 2-ik fokozatába: Layer Antal dr.
község ág. evang. egyháza lett. Egy nagyobb
és György Lajos, a IX. fizetési osztály 1-ső fo­
összeget pedig egy tanítóképző felállitására
kozatába: I. Vitéz Aladár dr. losonczi állami
hagyott.
TörvénykijátszAs. Nagyorosziban
az a
főgymnasiumi r. tanárokat.
szokás, akinek beteg sertésé van és elakarja
Áthelyezés é« kinevezén. A vallás- és
közoktatásügyi m. kir. miniszter Kormos János
adni, nehány hatos mellett szépen megkéri a

szolnok-szandai állami elemi tanítót a málnapatakai elemi iskolához áthelyezte és Szalontai
Gizella okleveles tanítónőt a málnapataki ál-

kondást, ki ugyanannyi egészséges állatot bajt
megviz«gálás végett az állatorvos elé, a ki ter­
mészetesen egészségesnek találja s kiállítja ró­

�4
tűi a paaasuaL így köoa)«a túl lehel adni a
bat&lt; aüalon, mert a k» caateanM. csak a gaz­
da meg a kondi* tud. — így olvastuk ezt a
vtcxj rendőrség jelentésében, hol egy Hegedűs
nevű gazda a fenti körülményt sajat vétsége
eoyhitéeére hozta fel. (H. V.)
Mikéit cserélt a csigáay lovat? A Balaaaa-Gyarmaton múlt évi dec*. 16-án lezajlott
vásár bízón ny Ara Baranyai Jósáét uramra nézve
volt a legjelentékenyebb. Erre a vásárra fel*
hajtott egy cseoevész, görhes csikót s azon
nyereséggel akart túladni. Est azután czigány
éasazel és fuuanggal a következőkép cselekedte
meg. Meglátta Bujnik, András terényi lakost, a
ki egy pompás csikót hajtott fel a vásárra. Ba*
ranyai egyet gondolt s nyomban elkészült a
tervvel. Az ő rossz csikaját átadta a furfangban apja nyomdokát kővető fiának, ifj. Bara­
nyainak s azzal a terényi emberhez ment:
— Mire tartja azt a gebét gazd'uram?
— Kétszáz husi koronára.
— Tudja mit, alkudjunk meg. fin majd szer­
zek a csikóra vevőt, a mit 220 koronán felül
fizetnek, az az enyém, jó lesz így?
A gazda felcsapott s azzal a czigány men­
ten oda kötötte a maga gyatra csikóját a pom­
pás csikóhoz: &lt;Szokjanak — úgymond — addig
is egymáshoz*.
Rövid idő múlva Vincze Mártonnal tért vias­
szá s a rossz csikót eloldva annak kanlárazárát,
atzél fogatta meg s Bujnik uram elé lépett:
— No szerencsés ember kend. Az a paraszt,
olt ne, megveszi a csikót 225 koronáért Oda­
adja? Bujnik gazda odaadta, azzal paroláztak
egyet s a cziganynak arra a kijelentésére:
— Menjünk a czédu'a házhoz, átíratjuk a
passust ott majd a vevő készpénzzel kifizet
mindent — elindullak a czédulabáz felé, mi­
alatt Bujnik lovának őrizetéi Varga nevű sógo­
rára bízta.
A czigány bement a czédulaházba s ott
azután a Bujoik csikóját a saját nevére, az ő
rósz gebéjét pedig Bujnik nevére Íratta s azzal
rohant kifelé:
— Menjünk, siessünk, a vivő már ott lesz
a lónál s kifizet mindent.
Bujnik gazdát ő a a fia — a kit különben
ifiurnak titulált az apa — közbekapták s czipelték magukkal oda, ahol a legsűrűbben állott
a marha. Ott azután Bujnik uram nehány perez
múlva azon vette magát észre, hogy egyedül
van azzal a lólevéliel, melyet Baranyai nyomott
a kezébe, a ki útközben a kialkudott provísió
fejében még két koronát is kicsalt tőle.
Rosszal sejtve, álló helye felé sietett, a hol
a sógora azzal fogadta:
— No, rendben van a pasays ?
— Rendben, de hol a csikó?
— A csikó? — Hal azt odaadtam a cigány­
nak, a ki azt mondta, hogy a~péssus rendben
van, a vevő már mindent kifizetett Ezt a górheset is itt hagyta nagyobb bizonyságul.
Elképzelhető, hogy Bujnik gazda egy lehellel
alatt a pokolra kívánt minden czigányt
Hanem a dolog nem maradt abba s a czigány
s az ifiur a vasári dolog miatt e hó lő én
állottak a b.-gyarmali kir. törvényszék előtt, a
hol a czigány azzal védekezett, hogy ő bizony
nem csalt, mert vele Bujnik lovat cserélt, a
minek egyszerű bizonysága az, hogy az ő
csikóját ott hagyta nálla. Dr. Kubinyi Lajos
elnök, szembesítette Bujáikkal, mire a czigány
azt vágta oda a sértettnek:
— Ne bazsudjon mar olyan nagyon, gon­
doljon inkább a menyorságra a a lelkiüdvössigire, mert bizsony mondom elkárhozsik.
3 e mellett maradt.
— Hány lovat vitt maga Bujnik a vásárra
sógorával? — kérdezte az elnök.
— Kettőt, kérem alásan.
— No, annak a két lónak bizonyára több
esze volt, mint magának a sógorával együtt —
fakadt ki az elnök.
Így cseréit a czigány Bujáikkal lovat.
Kérelem. Mindazokat, kik ^Napraforgók*
czimfl kiadandó könyvemre előfizetési felhívást
róluk Szívesek elfogadni, tiszteiét teljesen kérem,
hogy azokat immár Frank Béla dárdai könyv­
kereskedőhöz beküldeni szíveskedjenek, hogy a
nyomulandó példányok mennyiségéről tájékozva
lehessek. Tisztelettel Luchkovicz Imre. m. kir.
sóhivatali főtiszt.
A salgótarjáni m. kir. adó hivatal kerü­
letéhez tartozó községek névsora a következő:
1. Aodrásfsiva, 2. Baglyasalja, 3. Kis-Bárkány,

1902. julim 20.

Nórrádi Lapok én Monti Híradó
4. Nagy-Bárkány, 5. Barna, 6. Bolgárom. 7.
Csákányháza, 8. Csered. 9. Fűtek, 10. FülekKelecsény, 11. Fülek-Ko rácai, 12. Fülek-Püspöki, 13. Galsa. 14. Hidegkút, 15. Homok-Terenne, 16. Ipolj-Nyílra. 17 Karancs-Alja, 18.
Karancs-Apátfalva, 19. Karancs-Bérény, 20. Ka­
zár, 21. Kís-Terenne, 22. Korlát, 23. LapujtŐ,
24. Mátra-Nováb. 25. Mátra-Szele, 26. MátraVerebély, 27. Nemti. 28 O-Bást, 29. Pálfalva,
30. Pálfalva felső, St. Perse. 32. Pogooy. 33.
Ragyolcz, 34. Salgó-Tarján, 35. Sámson-Hása,
36. Sávoly, 37. Somosujfalu, 38. Málra-Szőllőa,
39. Szúpatak, 40. Tóthmarokháza, 41 Vecseklő,
42. Vizslás, 43. Zagyva-Róna.
Barit! tadisa régjvrrl akar vásárolni várja
be a PoaaoaybaB folyó év sxcpfombcr hó 7-én meg­
újítandó II. MoKgaydxaági Orsaágoa kiállítást, melyben
a VI. főcsoport ErdéaxeU és vadásaati kiá'liláiban
Seifert Jóysef biros fegyver udvari asállitó cség, úgy
aajátkéuitménya vadUiiegymck. valamint Bieper- éa
Krupp-fela acaálcaővtl kitűnő vadáaxtegyverek dús vá*
laaitékban 1 estnek kiállítva. Ab érdeklődők sűveskedjensk Seifert Jóaacf poxaooyi cUgtól képes árjegy léket
kérni, különben a U olvasókOsónaégunk nagybecsű
Syelmét felhívjuk a mai lapunkban kötőit Seifert Jóuof
vari átállító caég hirdetésére.

Gazdászat
Városi hatóságunk figyelmébe.
A'tncarii &lt;Jy patdag euro, mr/y mtjfotytlhrtné Mt«u oiésó
row úlbvrlvlatuk tpitetietl járó
Itnifiilttt.
E nagy fontosságú kijelentés egy kiváló szakférfiú
ajkairól hangion el a prágai mérnök egyesületben
tartott felolvasása keretében, melyben a városi adóinisstraUo egy fontos ágazatát, as utczaburkolatok cxélszéni alkalmazását tárgyalja.
Ezen szakszerű előadásból, városi hatóságaink oku­
lására, alábbiakat közöljük.
A modern köMgészségUn fejlődése a technikustól
megköveteli, hogy a csapadék viteknek minél gy orsabb
és teljesebb lefolyásáról gondolkodjék, hogy s bakté­
riumokkal telített utczai nemét lehető legtökéletesebben
eltakarítható legyen* s a Béliéit a talajt és talajvizet
inficziáló anyagok a burkolaton keress QI as altalajba
be ne hatoljanak.
Mindezen követelmények reávezették a technikust
a hézag nélküli, lehetőles sima felületű útburkolat
építéséreAzó és újvilág nagyobb városaiban megejtett próbák
eredményeképeu kifejti, bogy ma az elismert IrgAitÚNÓÓó
iňirZuUM &lt;(nvu&gt;r uz &lt;«ss/alt, mert tartós stép, tiszta,
zajtalan kényelmes, vonóerőben rendkívüli megtakarí­
tással jár •« MiMduiňHlett vlctvbh mihócr t'jytb r/sőrcMJű

Az aszfaltburkolatok tartósságát igazolja az, hogy
Londonban a Bankpalota előtt as útazélesség minden
méterjén évenkint 2U0.000 tonna, ugyancsak Londonban
a Chzapside úton aa ú ízzé lest ég minden méterjén éven­
ként 500,000 tonna teherforgalom bonyolódik le, s
daczára e&lt;en mesés igénybevételnek az említett asztaltutak 16 évi használat után még teljwcn jó állapotban
voltak.
.A roMÓrrő atcgtalti nfó«ról így szól az értekezés."
.Ha valakinek sikerülne egy oly gépezetet kiállítani,
a mely a jelenlegi erűazükséglec (elével ugyanazon
munkát teljesíteni képes ezen találmány értéke bizonyára
megbecsülhetlen volna.“
íme ezen problémát as asphalt burkolat megoldja,
mert vonóerőben W, megiakarilást eiedméoyor, de
még számításba kell vennünk, hogy a jármüvek fentartása
is aránytalanul kevesebb költségbe kerül, mintha czeu
járművek hézagon felületi! a merev anyaggal burkolt
utakon kozlekvdnének.
Az utak ttuitiniart'iMm nézve közölt adatai ugyancsak
tanulságosak: 1 fonna, vagyis 10UU kg utczai szemét
ugyanazon idő alatt képződik:
300 m*. macadam,
400 , gránilkoczka,
1400 „ fakoczka és
3300 . usphaltburkolston
Wärung mérnök, a Név-Yorki városi mérnöki hivatal
útfentartási ügyosztály vezetője kiszámította, hogy ha
Ne* York összes utczái asphsttal volnának burkolva,
sz 'utczatisztitáa évi költségei a jelénlegi összeggel
szemben kertkszámban lOüOOJt) dollárral apadnának, a
mi tőkésítve 25 millió dollár befektetésnek felel meg.
Nev-Yorkban — 2 700,000 lakos mellett — 2 400.000
m*. aszfaltburkolat van. (Budapesten — 700000 lakos
300,000 m . aazfaltborkolat van )
I’ujhu mi tttu&lt;jf&lt;iruk ív
e»tk tnjit kiirnnkun
okoln iuk éa a kwfuldi lapttttalalvlat jtrttttkra értrkeMtflVfti-

'

Piaczi árak.
1902. július 14.

Box* — —- — — — — —•
Rozs--------------- — —* —.—
Árpa — — —--------- — —
Zab--------------------------------------Kukoricu--------------- — — —
Lencse--------------------------------Bab--------------------------------------Krumpli — — —---------------

8—
7.20
6.—
6.80
5.7U
6.50
5.50
2.—

820
7.40
650
7.—
5.90
6.80
5.60
—.—

ftULŐS lOTUZTOi HOBUTI DAHÔ,

1387—1902. az.

Árverést hirdetményi kivonat
A sziráki királyi járásbíróság mint telekkvi
bitóiig közhírré teszi, hogy Nógrádvármegye beteg­
ápolás alapjának Farkas Itabella és érdektársai
végrehajtást sienvedó elleni 184 kor. 50 fillér
tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében
a b.-gyarmati kir. törvényszék, (a sziráki kir. járáahirókig) területén lévő Ecseg községben fekvő, a
771 tjkvben A. I. 361. és 216. brzi számú bátra,
beltelekre és kertre 855 kor., ugysnolt f 1268.
brti az. s&gt;őlőre 178 kor., ugyanazon tkv. f 1974.
brti az. szőlőre 344 kor. és az ecsegi 499. tkv^
f 1274. hrzi az. szőlőre 60 koronában az árverést
ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte
és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1902.
évi juíiun hóJ25-ik napján d. e. 10 órakor
Ecseg község házánál megtartandó nyilvános árve­
résen a megállapított kikiáltási áron alul is el­
adatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10*/?-át készpénzben, vagy az 1881. LX.
tcz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és sz
1881. évi nov. -1-én 3333. n. alatt kelt igauágügyminiszteri rendelet 8-ik §-ában kijelölt óvadék- képes értékpapírban. a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. L ez. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál előlegez elhelyezé­
séről kiállított tnabályszerű elismervényt átszolgál tatai.

Kelt Szirákon, ’a kir. jbiróság. mint telekkvi
ható ágnál, 1902. évi április hó 4-ik napján.

280

Kun, kir. járásbiró.

Van szerencsém tudomására
adni a nagyérdemű közön­
ségnek, hogy a ,Sósár*
fürdőben az SííSSíJ

Iii na-bál
Julius 27-én fog megtartatni.
Kiváló tisztelettel

Horváth István,
vendéglős.
170—1902. végrh. st

ÁRVERÉSI HIRDETMÉUT.
Alulirt bírósági, végrehajtó az 1881 évi LX.
t.-cz. 102. §-a érteimében ezennel közhírré testi,
hog) az ipolyaági kir. járásbíróság 1901. évi Sp.
800—3. számú végzése következtében MQblstein
Gábor javára özv. Semberjr Imréné ellen 524 kor.
25 fifi.'s jár. erejéig 1902. évi február bó 29-én
foganatosított kielégítést végrehajtás utján lefoglalt
és 900 koronára becsült kővetkező ingóságok u. m*.:

bútorok nyilvános árverésen eladetnak.
Mely árverésnek a rétsági kir. járásbíróság
1902. éri V. 44—3. számú végzése folytán 524
korona 25 fillér tőkekövetelés, ennek 1901. évi deczember bó 14-ik napjától járó 5*/« kamatai,
’/&gt;•/* vállódij és eddig ösazesen 124 korona 05
fillérben biróilag már megállapított valamint a
még felmerülendő költségek erejéig Diós-Jenőn
alperes lakásán leendő eszközlésére 1902. évi
auffiuxtus hó I-4Ő napfának d. e. 10
órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a vehni szán­
dékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy as
érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és
108. §-a értelmében tésspénzfisetés mellett, a leg- *
többel Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el
fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és fel ül foglal látták s arokra kielégi téei
jogot ftyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezek javára ia
elrendeltetik.
Kelt Rétságon, 1902. évi julius hó 11-én.

281

G rá bér, kir. bir. végrehajtó.

�1902. juliua 20.

Nózridi Lapok

6

Honti Hiradó.

Bérletek házon kívül 1*.
Fodrászüzlet megnyitás.

PoiltON kÍNZolaAtÓN.

P o ii Ion ktazolgrAlita.

Van szerencsém a nagyérdemű

közönségnek szives

tudomására hozni, miszerint

ZZZ helyben a Kossuth-utczában T~
ezelőtt Verebes Gyula-féle helyiségben
a mai

kor

teljesen

igényeinek

megfelelő, hyganikai

felt

szereléssel

fodrász üzletet nyitottam.
Fő törekvésem az leend, hogy mélyen tisztelt vendé­
geimet a legpontosabban és kifogástalanul kielégítsem.

A nagyérdemű közönség b. pártfogását kérve,

kiváló tisztelettel

Kőnig Géza,

Elad*
gazdasági eszközök.
/ffiAre
gi/ártmdnyú gép**,
alig használt a ogétxanwj állapotban
•teáé* kaphatók Piling***, (Nófrüdvm.)
Tanos Pálnál, potia helyben, vasúti állomás
Nagy-SUcsény
««T íö1’
vagy PálíaJva. Ä ««« « dfJC BXtre|t

könnyebb **r*ngjdrgá*y, ff ehhez való
és egy «Excelsior* &lt;t*r4lé­
gé*, egy 11 soros • Hangán* Drill*
gtp» egy nagyobb A«MA*/y»afZa«*/d gép,
W Backer rendszert tl*»tllé r««/ar, ety
rd/&gt;« *dgé és egy /«N£«r/
'
kézigép. Szekerek, ekék, kézi szerszámok, üres
Dzierzon-kaptánk stb ,

fodrász.

Ilyganlkai felszerelés

603-1902. végrb. sz.

Árverési hirdetmény.

Hirdetések
jutányos áron felvétetnek e lap
kiadóhivatalában.

Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fö-utcza, a czukrászda mellett.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t.-cz. 102. g-a értelmében ezennel közhírré tmi.
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1901. évi
V. 130 száma végzése következtében dr. Révész
Dezső ügyvéd által képviselt Koho F. utódai exég
javára Frenk Ernő ellen 2060 korona — fillér
a jár. erejéig 1902. évi február hó 11-én foganat.,
t ősit ott kielégítési végrehajtás utján Ír- és felül­
foglalt és 802 kor. 62 fillére becsült kővetkező
ingóságok u. m.: festék, kefék, szeszesitalok, eczet,
kávé, rizs, fűszer és egy rövid aranylánca uüuüvel
nyilvános árverésen eladatoak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 130—7. sz. végzése fol t tán 2050
kor. — fillér tőkekövetelés, ennek
1902. évi
február hó 5-ik napjától iáró C% kamatai,
és eddig összesen 172 korona 90 fillérben biróitag
már megállapított költségek erejéig B.-Gyarm tlou
alperes üzlethelyiségében leendő eszközlésén* 1902.
évi joüns hó 22-dik napjának délelőtti 9
órája batáridőül kitQzetik é» abhoz a venni
szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érinteti ingóságok az 1881. évi LX. Lcz. 107. é« 108. §-» értelmében készpéotfizetés
mellett, a legtöbbet ígérőnek szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t-cz. 120. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
K*
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. éri julias hó 9-én.
Tomis, kir. bir. végrehajtó.

284 ’

Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett:
O.ílűly

Felnöttekaek

Ár

&lt;*yrrma«*kekaaelc

Ár

I

Ércskoporaó, asetnfedö éa párna,
diaxravataloxáa é» fyáatkocai

70 írttól
feljebb

Ércskoporaó axeafedő éa
párna, tdjea ravatalosáa
éa gyáaikacai

30 írttól
feljebb

II

Keményt a koporeó. axemíedó éa
páraa. telje* ravataloxáa éa
gyáaxkocai

&lt;6 fr tól
feljehb

Bronsolc koporeó. asemfedó
én párna, ravatalosáa éa
fyáaxkocií

18 frttol
feljebb

III

Fenyőfa koporsó keléit,
a*emfedo ét párna, ravataloiáa
éa (jit tkocai

28 írttól
feljebb

Fenyófakopareó kaiéit, asemfedó éa párna, ravatalosáa
és cyáaxk«al

U írttól
feljebb

IV.

Fenyőfa koporsó aim*,
azemfeóó éa párna, ravatal éa
gyáaxkocai

16 írttól
feljebb

Fenyőfa koporeó siaaa,
esem fedó és párna, ravatal
éa kocsi

6 írttól
feljebb

———■ . .; - Qyermekkoporaók sxrmfedéllel 1 trt 26 krtól feljebb. - - ------További hallasiáliitást vidékre legjutáoyosabb díjszabás mellett Állandó oagv raktárt

Ä
\Z

tartok mindennemű temetkezési czikkekből a. in.: élő- és művirágokból. MÍrkoMtornk, sxallagok, gyászjelentések, selyem és közönséges szemfödelek. , sírke­
resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gvászpompa (falak bevonása, testőrcég) »tb.
Teljes tisztelettel

ZANA

LAJOS,

. épület- és bútorasztalos üzlete a temetkezési vállalata.

Uj fodrász üzlet
Tisztelettel értesítem a nagyérdemű
közönréget, miszerint helyben a • Ba­
lassa* szálloda épületében. Kossuth L.
utcza 1. szám alatt, a főkapu mellett

fodrász és borbélyüzletet nyitottam.
Hosszú évek során a fővárosban a
legjobb hirü üzletekben voltam alkal­
mazásban és ez bátorít arra, bogy szü­
lővárosomban telepedjem le és a mai
kor igényeinek megfelelő fodrász- és
borbély üzletet rendeztek be.
Midőn a nagyérdemű közönség becses
pártfogasát kerem. maradtam
kiváló tisztelettel
kész szolgája

Házy Ferencz,
285

fodrász.

&lt;

�Xa&lt;rAd( Lapokéi Hosti Híradó

Xoirn

±2 hajföití tzer
Wh

4« M*. - Ára S Iwia

CHWAKtf AUSSKR £££}
RHftDBT TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK
'i

í ií **l

4r|ofjf*4k Ingyen áe birroontvs

——

SCHWANHÁUSSER, BÉCS. I- bhannesgaste

'■^•■tiPFAU

Z

|Wl*H|

COGNACSlLEG JOBB

argyógyltáa — Hscnopatia
ttUMO: UBM PÁU
auoATíiT. n, vAca dauT n. ,
U
*raM4k^«/«M.0a
MM ue*e I frtW
»trv*'-is ,
aa»ôaľ«r e7«er»fl»
•órc«v«o* a
HUaeee veeaB netABO_______ /M

ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ’
llrlitiil • etUlya
awMMt. VU. ImíkeWrtl M.
Tn»mh. noroko rruu. u*uutf.

MAGTAR REST1TDT1ÓS-FLÜID
lovak ét szarvasmarháknak

Kárpáti

IBOLYA-ILLAT
• Ie|dinl6tabb ét legkedveltebb
PARFÜn. — Ára 4 korosa.

ggfTOHTiTm R»íe&lt;1etenlt^0»lCTTtTin0VV

| ü|Avőeszealitwö és bárhol '^ŕíí T
* glfeáetstt gyéyy^zerek megrendélhetókfc„&lt;LJ/tLII

gyógyszertárában Budapest
Jzabaísá^tér ÉsSétatÉr-utaasarot

Le Délice*
legjobb Vergfc cigarettapapír,
kgkedreltebb Vergé szivartahQjrdý.V
gyártmányok

1 W|érle9clc

Egyszer meggyuftva,
a cigaretta a nélkül, hogy kialudna. -.
■r egész végig ég.^fi
Mindenütt kaphatói

r-s

�1902 julius 20.

7

Nógrádi Lapok és Hosti Híradó.

Legnagyobb raktár

fa- és érokoporsókban,
sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfödelek a legegyazerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, a
hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjutányosabb árban.

GANSEL JÓZSEF 4. TESTVÉRE
Siemben 1 üth. templommii. B.-GYARMAT Siembea. 1 kitt templommil.

Nagy bútor
raktár!
Van szerencsém öccsét tudomására
adni a n. é. butorbeváaárló közönségnek
és nagyrabeesAIt vevőimaek. hogy a már
régi fennálló Ötletemet a mai kor igé­
nyeinek megfelelőieg teljesen újonnan
berendeztem, raktáron tartok ntgy válasz­
uk ban m/a4masmí2 ésáMMI

Aaí/mrmAeaf « /•gm/caOd efrmA
msM.

Szobaberendezések

bútordarabok

23

részletfizetésre is kaphatók.
Kiváló tisztelettel

Pollák József

Bevásárlások réesletfaetésre Is eeakteO hetnek.

Temetkezési
vállalat

Vasúti m egrendelések blgtosltva kü ld etn ek.

A leroiCHoivD i&gt;ev*Míri*»r lomu.

Balassagyarmaton.

ÉRTESÍTÉS.
Miuthogy utazók privát vevőket az uj tör­
vény szennt nem látogathatnak, van szeren­
csénk becses tudomására hozni, hogy*

menyasszonyi fehérnemú-gyárt• mányaink
'
egyedüli elárusitását

B.-Gyarmat és vidékére

Gansel Náthán ezégre
ruháztuk, kinél megrendelések teljes meny­
asszonyi kelengyékre az általunk aláirt
eredeti drak mellett felvétetnek.
Támaszkodva azon hízelgő hírnévre, a
melynek Ízléses kivitelű fehérnemű készítmé­
nyeink a legelőkelőbb körökben örvendenek,
kérjük további szükséglet esetén, különösen

Hirdetmény
Van szerencsém a nagyérdemű közönség­
nek szives tudomására hozni, miszerint

rőfös-, rövid- és divatáru
a = c o o e e

ÚzlctCITICt

oooooooö

a volt Fucha-féle bazár helyiségbe helye­
zem át; ennélfogva túl felhalmozott raktá­
ramat átköltözködés megkönnyebbítése végett
apasztani óhajtván, áruimat mélyen leszál­
lított áron a nagyérdemű közönség szives
rendelkezésére bocsájtöm. Különösen ajánlom
a t közönség figyelmébe legújabb

menyasszonyi kelengyékben

ruhaszöveteimet, rászán, kínról, süli,
dupla szélességű lepedő tiszón és futészőnyeieimet

bizalommal a fenti ezéghez fordulni, köszö­
netét az eddigi szives bizalomért és kérjük
azt megbízottunkra továbbra is fenntartani,
mely után maradtunk

Ismételten kérem a t vevő közönséget, hogy­
él ne mulaszsza senki raktáramat megtekin­
teni, hol a felsorolt áruk igen olcsó ártarT
kaphatók.

kiváló tisztelettel

Kiváló tisztelettel

Stieglitz és Unger.

Gansel Náthán.

Kedvező fizetébí föltételek

Felnőttek
és serdülök
akik a franczia év német nyelv alapos ok­
tatásában kívánnak részt venni, valamint
„javítani** szándékozó gymnasiumi és polg.
iskolai tanulók — utóbbiak az illetékes t.
igazgatóság utján — fordu’janak

Kemény Gábor
állami iskolai igazgatóhoz
helyben.

271

Bérbeadó
a Zahorán levő 140 hold és a
Hontújfaluban levő 55 hold
ingatlanom, együttesen vagy
küíön-külön.
Bővebb felvilágosítást ad

fizv. Doman Ferenczné

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.

b.-gyarmati lakos.

269

Előfiietást (abonomlk) kübli is hím klrtl elfogadod

Interurbahn

cs. és kir.

telefon

udvari fegyver

szám.

szállító.
Ajánlja dús raktárát
HENRI P1EPEB EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBÖL
ugyszínte

Ralleoel (küisnflkill) fegyverekből.

Értesítés.

252-i k

KRUPP FRIOYES-féle

különleges acélcsBvú
fegyverekből.

-------------- eredeti gyári árakon.---------------Éten fegyverek a jelenkor legmegbisbatóbb ét legjobban lövő radászfegyterei és ki­
mentő leírásai, valamint számos előkelő vadásutkedvelő és hivatásos vadán referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
*
Cs. és kir. állami áruda által ontrák magyar fQstnélkbli t. számú vadászati és
tárcsa lőporra! töltött töltények, továbbá szállítok minden fájta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan ée frissen töltve, minden kaliberéből legolcsóbb áron.

Vadászati, utazási és sport-különlegességek.
Saját lövölde a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

A nagyérdemű közönség be­
cses tudomására adom, hogy a„Balassa - szálloda“ éttermének
kezelését 1902. julius hó 1-től
átvettem.
Sok évi, a fővárosban éa nagyobb vi­

déki városokban szerzett tapasztalataimra
hivatkozva oda irányítom ÍÖtörekvéAemet,
hogy a nagyérdemQ

közönséget,Jó ma­

gyar konyha, ízlett*

ételek,

éa jó italok,

természetes

mérsékelt árak, tiszta pon­

tos és figyelme* kiszolgálással mindeukor
A minden

irányban

kieHgitsem és be­

cses bizalmukat kiérdemeljem.

Szives

pártfogásukat és

kérve, maradok

Vadászfegyvereim és vadásteszközeim dús választékban lesznek kiállítva, nnlyek eladók is,
243
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

támogatásukat

kitűnő tisztelettel

Gyáky Mihály,
k 50

a budapesti «Magyar Színház, veodéglő vott tulajdonosa.-

�&lt;Zacherlin&gt;, haj’ mindenható,
Szólt Contolkodón a tanitó.
'KiméUtet nem ismerve.
Pusziit a tokáshan szerte.

Nem menekül rovar egy se,
Ha szagolja el van veszve.
Hamisítás ki van zárva.
Könnyű ám ismerni rája.

Hirdetések a kiadóhivatalban jutányos áron felvétetnek.
Qlayton &amp; Shuttleworth

Mert Zacherlin csupán az jó,
Melynek burka: üvegllaskó,
S ez a fiaskó ott kapható
Ahol e plakát látható.

Jó és olcsó órák,
három évi Jótálással privát
vevőknek

Konrád János
éraiyira. arany, erűit és ékszer­
árak szállító háza

Brüx (Csehország].
Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüstlánct frt 1.20. Nickel ébresztő óra frt 1.95.

Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint cz*ríyi elismerő levél van bir­

tokomban.
lin kút: kjtfjzik iinti ti ktratifrt. •?

119

Looomobll és gőzcséplőgép-készletek

500 forintot
fizetek annak, aki Bartilla fogvizének hasz­
nálata mellett, üregje 35 ka, valaha ismét
fogfájást kap, vagy a. szája bűzlik. (Csomago•J*'* J!?.16?.!°
4» W»MsjL..
(E. Win kier) Wien, 19/1. Sommergasse 1.
Kérjünk mindenütt határozottan Bartilla-félefogvizeU (Hamisítványok feljelentői jól dijaztatnak.)

Kapható Balassa-Gyarmaton:

Cservenyák György gyógyszerész
é« Vankay Géza fodrász üzletében,
Fó-utcza.

Nyomatott a kiadótulajdonos B.-Gyarmati Könyvnyomda gyorssajtóján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118944">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118924">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 29. szám (1902. julius 20.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118925">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118926">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118927">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118928">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118929">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118930">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118931">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118932">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118933">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118934">
                <text>1902-07-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118935">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118936">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118937">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118938">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118939">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118940">
                <text>Balassi Bálint Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118941">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118943">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5321" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5932">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/acb0e3eea8ee71ec51c248b4e4c0af70.jpg</src>
        <authentication>83f252f3395a37c0aab6115e83846033</authentication>
      </file>
      <file fileId="5933">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1f5015f7bbae0b1037a67eb2f563e021.pdf</src>
        <authentication>3dbc868d12ce1461d2b1635505fd1582</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="118945">
                    <text>Balassa-Gyarmat, 1902. julius 27

XXX. évfolyam.

“ 80. uám.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.
Kléfiaetéal árt

Bfétx érre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre 3 kor.
Efjee nian ára 20 fillér.
Elófixetai csupán a kiadóhivatalban lehet B.-Gyannaton.

Veres Pálné, Beniczky Hermín.
mondhatjuk Ót

A magunkénak

egé­

szen, s ez a mi nagy büszkeségünk. Böl­

csője itt e vármegyében,

Láziban

a Bc-

niczkyek ős fészkében ringott s itt lakott,
mint boldog

feleség és anya körünkben.

Ennek tudata

nemcsak büszke­

azonben

tölti el szivünket,

séggel

hanem

mind­

nyájunkra felemelőleg hat, ma különösen,

midőn áldásos

működésének sikereivel s

kiváló eredményeivel találkozunk

Működését

nem kell, min­

ismertetni

denki ismeri, mindenki tud arról s min­
denki

vésve

szivébe

Férfiak,

nők

nők, a kik

meg emlékét

őrzi

egyaránt,

de

különösen a

Elófixetéxl pénzek, reUanicaidk és hirdetések a
kiadóhivatalhoz iniésandók.
A lap szellemi részére s a NyilMérre vonatkozó miaden
közlemények a xxerkesxtóhoz küldendők.

Reá lépett tehát nemes lelkesedéssel s fá-

melyben

erre az ösvényre

radhatlan buzgalommal

közgyűlésen
s

Veres

kimagasló

Pálnéról

egyéniségét

Lángoló

méltatta, hú kifejezője annak az érzelem­
nek, mely itt e vármegyével mindenkivel

módot

sorban

kell

találni arra,

nő szellemi fejlődése

gyen

hogy* a

nagyobb mérvű le­

sugallatát

nemes’ szive

s

nőket

követve

közös. Valóban úgy érez, úgy gondolkozik

e vármegyében mindenki, a mint

alispán

azt az

mondotta.

vagyontalan nő

Ennek az emlékezetnek hódolt a tanító­

S hogy

mennyire tisztában volt ez eszme felől ön­

egyesület is, midőn az emléktábla eme­
lése érdekében mozgalmat indított. Ennek

magával s mennyire öntudatosan tört an­

az ünnepnek megtartására napul önkényt

nak

kínálkozik

arra törekedett,
önfentartási

a

hogy

kôre

szélesbitessék.

megvalósitása felé,

mutatják ezek a

sorok, melyeket az általa megpendített
mozgalom érdekében papírra vetett: Egy­
általában
kedni,

nem. czélom

a mit a nők

nekem

oda töre­

emanripatiója

alatt,

mindent

közönséges értelemben érteni szoktak jóhaj­

tásuknak,

nem

a

megemlékezett,

lelkesedéssel hangoztatta egyre, hogy első

a

nemét,

s reá vezette

köszönhetnek neki. Visszaadta őket hiva­

legtöbbet, ha

fllrfieléeek

•
árszabály szerint számíttatnak. — Nagyobb és
többszöri hirdetések jutányos áron esxkb/élletnek.
Nyilttér petit sora 40 fillér.

szeptember

28-íka, az

a nap,

melyen Veres Pálné örökre behunyta sze­
mét, s melyen áldásos működése véget ért

Ez

az emléktábla,

melyet

a vanyarczi

templom falába illesztenek be, méltó helyen

fogja

hirdetni a késő utódoknak Beniczky
fogja megőrizni

tásom egyedül az, hogy hazánkban a nők­

Hcrminnek dicsőségét* s

visszaadta

önmagoknak s erre

nek is lehetővé tétessék becsületes őnfen-

emlékezetét annak

a

legközvetlenebb, de

tartásuk és szellemi kiképeztetésük minden

hatlan apostola s egyúttal megmentbe volt

egyúttal a legbiztosabb, a leghatalmasabb

irányban. &gt;

eszközt választotta: a műveltséget

rögtön tisztába vagyunk s lehetünk azzal,

nemének.
Áldás lebegjen emlékezetén!

Fellépte előtt nálunk a nőképzésről
beszélni is alig lehetett Általános és ön­

hogy* Veres Pálné fenkölt szelleme előtt
egyetlen magasztos ezéi: a nő erkölcsi

tudatos czéllá ő avatta azt s a nőképzés­

méltósága lebegett

a

legegyszerűbb,

nek

ama

kétségkívül

nagy*

lendülete s

E szép sorok elolvasása után

Ez az, a mi működésének kiváló érté­

intézményekben gazdtrg'hatalmas fejlődése;

ket biztosit,

melyre ma már

teszi emlékezetét

büszkék

lehetünk, mint

forrásra, az ő föllépésére vezethető vissza.

Finomult lelkületc megértette,

hogy* a

női hivatás s a nőnek műveltsége szerves

kapcsolatban áll

egymással

s csupán az

a mi éresq&amp; maradandóbbá

Emlékezetét e vármegyének kell fentartania, ápolnia

különösen,

mert

Beniczky*

Hcmiin e vármegyének szülötte, tehát a
miénk volt Örömünkre szolgál, hogy a

utóbbinak megszerzésével, tölthető be amaz.

vármegye nem maradt egy pillanatra sem

A tökélesedés ez volt jelszava s ennek

hütelen nemes s fenkölt gondolkozást! leá­

megvalósításán fáradozott egész életen ke­

nyának emlékezetéhez.

resztül «Ismeret azon szövétnek — mondja

tartott rendkívüli közgyűlés legszebb bizo­

felhívásában a nőkhöz — mely megvilá­

nyítéka ennek. Nagy Mihály

gítja a tök élesedés

felé vezető

ösvényt &gt;

TÁR CZ A.
Burstt az agglegénységtöl.
{l'rtűfi után.)

Adom tudtára mindazoknak,
Kiket sorsom tán érdekéi,
Hogy tinta látkörét jövőmnek
Siíril nehéz köd lepte el.
Eddig csak szereltem, csalódtam
Es írtam róla verseket,
De a minap megházasodtam . . .
— .Kalandok, Isten veletek! —
Szép élet a legényi élet.
Ki megpróbálja tudja jól,
Bár ellene a bal-itélet
S a lányos mamák nyelve szól,.
■"* Én rosszat mondani féllile
:
'

. Majd ezután sem engedek.
De mégse kérek már belőle , . .
.. — Kalandok, Isten veletek! —l
Utszélen is öröm a rózsa,
De csak utszéli mégis as;
A házas lét se puszta próza

A

legutóbb meg­
alispánnak

kcgyelctcs s egyúttal magas röptű beszéde,

a anyós-élez se mind igaz.
Véget veték a dóridénak
S ma házi lantot pengetek
Házi sapkában — Anikónak , . .
— Kalandok, Isten veletek! —
Mtrt nem lesz már nekem kalandom,
Legjölltbb úgy elvétve tán.
Ha majd üdülni megy galambom
s S magamra hágy nyár derekán.
De arról most még nem beszélek,
S akkor majd — nem beszélhetek , .
— Isten veled, regényes élet!
Galambok! isten veletek! —

-Farsangi emlék.*
Irta:

őyido.

•—•A’ batranás évekbe* a pesti bálokon katona­
uniformist látni nem lehetett Katonatisztet a
hatvanas években sem nyilvános bálra, annál
kevésbbé magán-estékre meg nem hívlak. így
kívánta ezt az akkori politikai helyzet tüntető
hazafisága. Nagy volt akkor az ellentét és gyü-

• A .lIoatvtaBegya" cainO lapból ■* író beleegyezólévrl vettok át ext a jóüQ * kedvet emlékeket íelídétó
tárexaexikket, mtly bizonyár* a nógrádiakat is érdekli.
Sxerk.

a nőnek,

a ki

fárad-

Nógrádvármegye rendkívüli köz­
gyűlése.
Vármegyénk törvényhatósági bizottsága jul.
hó 25-ikén egy igen fontoa~4» egy kegyelatos
emlékügyben rendkívüli közgyűlést tartott. Az
egyik a Mária Valéria közkórháznak elmegyógyoszlálylyal való kibővítése tárgyában a vállal­
kozóval létesitett szerződés jóváhagyása, a má­
sik. a nőnevelés úttörőjének: Veres Pálné Beoiczky Hermih emlékének megörökítése volt
Utóbbiról lapunk vezető csikkében is megem­
lékezünk.
Török Zoltán főispán megoyitváo a közgyű­
lést, a jegyzőkönyv hitelesítésére felkérte dr.
Ybl Felix, Gazdik Lajos és dr. Bogdán Mihály
bizottsági tagokat. A jegyzőkönyvet jal. 28-án
hitelesítik.
lűlet a czivil meg a katona között Nem is
csoda, a katonatiszt még akkor a szomorú em-'
lékü k. k. österreichische Armee tagja volt,
mely svarzgelb érzületével lenézte a rebellis ma­
gyart, ez meg nem tűrte körében a nem hívta
meg mulatságaira. Még kávébázban sem fért
meg egy asztalnál jogász és katonatiszt. Fur­
csa állapot volt az. A katonatiszt nem farsan­
golhatott máshol, legföljebb a Károly-kaszárnya
tiszti Krüozhenjein, hol csak u. n. aerarisch
hölgyeikkel tánczolbatott — vagy kénytelen
volt az Anker és Neue Welt kétes hirü álarezos báljait felkeresni. így járt azután az a
magyar fiú is, aki valahol Galicziába feküdt,
mint huszártiszt, azután hazajött farsangolni
— bálba nem mehetett.
A jogászbál volt akkor a farsang legnépsze­
rűbb, legfényesebb bálja. A rendező bizottsá­
got úgy kellett összeállítani, hogy abban leg­
alább négy-öt jó vívó legyen, kik a katona­
tiszteknek, ha kell helyt álljanak, mert a tisztek
jól ismerték ugyan e helyzetet, de azért csupa
•kötűzkOdéshŐl küldözgettek béfépU“jegyért. '*'
ha nem kaptak, — kész volt a párbej. Én vol­
tam a bál pénztárosa. A bizottság utasításul
adta, hogy ha katonatiszt kér vagy kéret je­
gyet, a válasz ez legyen: Für kaiserliche Officziere habén wier keine Karién (Császári tiszt
számára nincs jegyünk} Egy-két óra múlva ott
volt két tiszt, provokálta a rendezőséget Alig
volt nap párbaj nélkül, de becsülettel és sze­
rencsével verekedtünk velük: a bál napján

�s

1902. julius 27.

Nôrrád i Lapok és Hont! Híradó.

Ezekután Nagy Mihály alispán részlelesen
iwnartaUe ai elmegyóíy,Dl6xel felépítési ügyét
Tizen pályázlak és pedig aa ó&amp;Mépitésre hatan,
Dévszenat Bernstein, Káldor és Fried t Vilmos)
fehérvári exég lfr7%,' Hegyi és Fried (Zsigmond)
czág 6.5%, Robélly Aladár 3-5*/*. Lepecxky,
Kohn és ha exég 4.5%, Radási és Csimár exég
bdó% és Cserey Gusztáv és társai b'ö'/rtóli
arengedmenynyel, a radiatoros gőzfütésre és
vizv«zetéki munkálatokra négyen pályának,
névsxerint: Zellenn M. 10.8, Havas és Leibor
cxég 21, Kórting B. és E. exég 8 és Knulh
Károly 3-5%-lóli árengedménynyeL A pályása­
tokat a varmegyei közkórházi bizottság julius
10-én, majd julius 20-án tárgyalta. A bizottság
legolcsóbb és legelőnyösebbnek találta Bern*
stein, Káldor és Fried ezég ajánlatát, a kik a
290,000 koronára tehető vállalati összegből
22,000 koronát engedtek s kötelezték magokat
arra, hogy a radiatoros gőzfűtési és vízvezetéki
munkaiatokat budapesti szakértőkkel végeztetik,
a amennyiben az építésre szánt telek nekik f.
évi aug. 20-ig átadalik, az épületet még ez év­
ben tető alá hozzák s 1903. évi sxepL 15-én
teljesen készen átadják, azontúl a késedelemért
minden napra 100 kor. bírságot fizetnek. Az
alispán megnyugvással jelenté, hogy a nevezeti
cxég teljes garancziákat nyújt, miért is vele a
közkórházi bizottság közbejötté mellett a szer­
ződést megkötötte, a cxéggel aláíratta. A szer­
ződés a vállalkozókra nézve az aláíráskor kö­
telezővé vált, míg a vármegyére nézve a ke­
reskedelmi miniszteri jóváhagyás után válik
kötelezővé Ezeknek részletes előadása után az
alispán kéri a bizottságot, hogy a Bernstein,
Káldor és Fried czéggel kötött szerződést fo­
gadja el, hagyja jóvá és lö nap múlva terjeszsze fel a kereskedelmi miniszterhez sanctionálás végett
Az ügyhöz csupán Kujnis Gyula losonczi
lakos megyebizoltsági tag szólalt fel, aki kife­
jezést adott annak, hogy jobb szerette volna,
ha a nagyszabású építkezéssel a helybeli vagy
vármegyei vállalkozók bízattak volna meg;
mindazonáltal megnyugvással kell fogadnia azt,
hogy az építést a legjutányosabb ajánlattevő
fogja teljesíteni. Két kérdést intéz azonban az
alispánhoz, az egyik az, hogy a szerződésben
nincsenek e oly rejtett dolgok, melyek esetleges
perekre adnának alkalmat, a másik az, hogy
ki által fog az építés ellenőriztetni s hogy az
átvételnél szakemberek is küldessenek ki. Kuj­
nis aggályait az alispán teljesen eloszlatván, a
közgyűlés az alispánnak az állandó választ­
mányban is tárgyalt javaslatait egyhangúlag
elfogadta s a Bernstein, Káldor és Fried czég­
gel kötött szerződést jóváhagyta.

Keres

Pálné emléke.

Kegyelettel hallgatták végig Nagy Mihály
alispánnak Veres Pálné emlékének szenteli
egyikünk sem feküdt
A szomszédos Fóthon állomásozott akkor
egy hires vivő és verekedő vasasnémet tiszt
W. gróf kapitány, testvére annak a dzsidás fő­
hadnagynak, akit Szeniczey Ödön, akkori szol-

gabiró, Pakson egy bál után. úgy összevágott,
hogy darabszám szállították lakására. Volt itt
Magyarországon akkor a német lovasezredek­
ben vagy nyolez-tiz ebből a famíliából, mind
▼ivó és verekedő. Megjött a mienk is Fóthról.
Az angol királyné háziszolgája látogatójegyet
hoz, egyik felén Graf W. k. k. Kürassier-Ritlmeister — a másik felén németül: Jegyet kér
a jogász bálra. — A háziszolga megvitte neki
a választ, mi pedig vártuk a segédjeit Tudtuk,
hogy kemény dió akadt a fogunk alá, a leg­
jobb vivőnk P. L. gróf állott ki vele a pikétre.
A párbaj, mely akkor az egész várost felizgatta,
a Károly-kaszárnyában folyt le. Hatalmas el­
lenfelek állottak egymással szembén, egyiket
bátorította a közvélemény lelkesedése, a má­
sikat a katonaság kasztérzülete. Az Összecsapás
rövid, de dühös, volt P. L. gróf halálos vágást
■ kopMt * ágyék tra, 'íVelyiíT skérencséce a miiMtgzsebében volt órája és bőrtárczája Telfogott, a
a másik pillanatban a kapitány mellén és gyom­
rán átvágva esett össze, úgy hogy késő estig
két orvos varta össze. ?. L. gróf pedig akkor
este büszkén önérzettel vezette fel a vigadóba
Sa. G. grófnőt, az. akkori évek legbájosabb ladypatmneszét — az arisztokrácziának még ma is
egyik bájos özvegyét
A 67-iki farsang következeit A kiegyezés

•savait Az országos nőnevelés nemes és lánglelkü úttörőjének emlékügye még 1897-ben,
Veres Pálnénak 1895 évi szept. hó 28-dikán
történt halála után 2 évre,
keletkezett,
amikor a nógrádvármegyei tanító egylet az
emlékügy létesítése végett megkereste a vár­
megyét s '.öbbrendeli javaslatokat lett. Java­
solta különösen azt is, hogy a b.-gyarmati és
losonczi polgári leányiskolákban Veres Pálné
emlékére alapítványok létezi (essenek, s hogy
emléktáblával jelöltessék meg Veres Pálné va­
nyarczi lakó háza. Az alapítványok létesítése
iránt telt javaslathoz a vármegye ezidő, sze­
rint hozzá nem járul s egyelőre csupán az
emléktábla mellett marad. Az állandó választ­
mányban gr. Degenfeld Lajos indokolt beszéd
után azt véleményezte, hogy az emléktábla a
vanyarczi ág. ev. templom épületébe íllesztessék
be.
A vármegye határozata a következő:

Nógrádvármcgye közönsége

áthatva a

vármegye szülöttje Veres Pálné szül. Beniczky Herminnek a hazai magasabb nő­
nevelés terén

úttörő lelkes mű­

kifejtett

ködésével szerzett elenyészhetlen érdemei­
szellemű

től, a fenkölt

kásságu

magyar

nyában

táplált

és

példás mun-

nőnek emlékezete irá­
hálás kegyelete szerény

jeléül, a vanyarczi ág ev. templomépüle­

tet, esetleg a megboldogultnak vanyarczi

volt

lakóházát,

érezbeöntött

művészi

felirásu

kivitelű

rendeli ellátni* az ezzel

» megfelelő

emléktáblával

felmerülő összes

költségekre, az alispáni előterjesztés értel­
mében 1300
lenniumi

tábla

koronát engedélyez a mil­

alap

fölöslegéből, s az emlék­

beszerzése,

elhelyezése és ünnepé­

lyes leleplezése módozatainak

megállapí­

tásával, a kir. tanfelügyelő és a vármegyei
tanítótestület előzetes

meghallgatása mel­

lett a vármegye alispánját bizza meg, eb­

beli elhatározásáról a kir. tanfelügyelőt s
a vármegyei tanítótestületet értesíteni ren­

deli, s
hogy

a

vármegye

megfelelő

alispánját

felhívja,

eljárásáról, a th. bizott­

sághoz annak idején jelentést tegyen.

Megjegyzendő, hogy Rudnyánszky Józsefné
szüL Veres Szilárda, a megboldogult leánya és
örököse nyilatkozott aziránt, hogy az emlék­
tábla a vanyarczi családi házra szolgalmi joggal
bekebeleztessék s kötelezte magát arra, hogy
azt úgy Ő, mint örökösei gondozni fogják. A
gondozás iránt gr. Teleky Sándorné, mint az
országos nőképző-egyesület elnöke is külön
iratban nyilatkozott

Az emléktáblát Holló Barnabás művész ké­
szíti. Érezbeöntött mü lesz az. Veres Pálné
domborművű arcsképével a következő fel­
írással:
,
,

VERES PALNE

SZÜLETETT BENICZKY HEIÄHMNEK
MAGASABB NŐNEVELÉSÜNK ÚTTÖRŐJÉNEK
NÓGRÁDVÁRMEGYE ÖRÖK BÜSZKESÉGÉNEK

EMLÉKÉRE
ÁLLÍTOTTA A MEGYE KÖZÖNSÉGE
A NÓGRÁDMEGYE1 TAN1TÓEGYLET
KEZDEMÉNYEZÉSÉRE
1902.
Az emléktáblát szept havában fogják ünne­
pélyesen leleplezni. Az ünnepély programmját
az alispán már legközelebb- meg fogja ala­
pítani.

Magyar nemzeti hadsereg.
Fej ér váry Géza báró honvédelmi miniszter
legutóbbi rendelete előtt, mint a Nyitrai Közlöny
Írja, tisztelettel emel kalapot Magyarország köz­
véleménye. Tisztelői régóta meg voltak győződve
arról, hogy nem az üres szóvirágok, haoem a,
telt embere a magyar kabinet ezen tagja, kinek
vezető és fejlesztő működéséről nemzeti had­
seregünk csirája, a mi büszkeségünk a honvédség
intézménye bizva van. Tetőtől-talpig a magyar
katona típusa ő, nem politizál, nem törekszik
olcsó parlamenti babérok után, nem fitogtatja
hazaGas lelkületét, hanem ami tudás az elméjé­
ben, telt,erő a lelkében, szilárdság az akaratában
van, azt mind a cselekvésnek, a maga elé
tűzött czélok munkás szolgálatának szentelt
Hogy ezek a czélok a magyar haza szeretetével
s a nemzeti jellegét vas következetességgel
domborítja ki, sőt azt a nemzeti eszme hathatós
eszközévé, erős bástyájává teszi.
Fejérváry Géza báró ezen xendelele, mely
azra czélt szolgálja, hogy a honvédség ne csak
szellemében, érzületében, hanem nyelvében, te­
hát minden porczikájában magyar legyen, a
nemzeti eszmének nagy, egyelőre nem is mér­
legelhető térfoglalását jelenti. íme a magyar
király kedvencze s a bécsi udvari körök grata
personája nyiltan, félre nem érthető módon
dokumentálja, hogy az a hagyományos bécsi
szél, melytől annyira dideregtünk, lassan és
biztosan fölmelegszik a nemzeti eszmének ama
perzselő napjától, mely a királyhoz, de egyúttal
nemzeti áoaditióboz, jogaihoz utolsó csepp véréig
hűséges magyar nép politikai égboltját bera­
gyogja. Nemcsak, hogy alaposan megczáfolja
azokat az* aggodalmakat, melyek a honvédség
elnémetesitéséről lépten-nyomon felmerültek,
hanem világos, imperatív rendelkezéseivel ha­
tározottan lehetetlenné lesz s eltilt minden oly
törekvést, mely a honvédség nemzeti jellegének

szálltunk ki a Burg előtt. Ö felsége azonban
már létesült, a miniszterek már kivoltak ne­
vezve, de a koronás király még nem volt. Egy
nem fogadott bennünket. Festetich utasított,
nap leüzen hozzánk Andrássy Gyula gróf mi­
hogy másnap jöjjünk. Azonban így jártunk más­
niszterelnök, hogy mennénk föl néhányan hozzá
nap. harmadnap és negyedik nap! ügy hallot­
Budára, bészélni akar velünk. Hárman felmen­
tuk, tancskoztak a Burgban, fogadják-e, ne fo­
tünk. Andrássy igy szólt hozzánk:
gadják-e a magyar ifjúság küldöttségét Illúzi­
— Fiatal barátaim, okos eszmét akarok ma­
ónk foszladozni kezdett. Milyen szégyen lenne
gokkal közölni. Válasszanak ki maguk közül
az, audenczia nélkül kullognánk haza! No,
hét mutatós legényt s menjenek azok föl, mint
majd megköszönjük Andrássynak a beugratást
a magyar egyetemi ifjúság küldöttsége Bécsbe
De úgy kell nekünk, mit kinálgaljuk magunkat
s hívják meg ő felségéi a császárt s koroná­
olyan helyen ahol nem kellünk!
zandó királyt a jogászbólra Ex a dolog nem­
Pénzünk is fogyatékán volt. Ilyen hosszú
csak azért volna fontos, mert a császár és az
időre nem számítottunk, meg aztán urasan is
udvar látná, hogy önök nemcsak demonstrálni
éitünk, bérkocsin jártunk^ az éjszakát a Sperltudnak, hanem most már a kiegyezés után lo­
meg a Diana termek álarezos báljain töltöttük.
jális érzelemmel viseltetnek a koronázandó ki­
A Diana-termek a mulató bécsiekkel tömve
voltak. Csak egy terem volt üres, a hol a czi­
rály iránt, hanem azt hiszem, a segélyegyesü­
letük., sem bánná meg a fáradságukat, mert
gány ásitozott a pulpituson. Oda telepedtünk,
lehet, hogy Ő felsége egy ezressel váltaná meg
a czigány ruházta a Rákóczyt, meg a Ha még
a jegyet! Ha fölmennek forduljanak Festetich
egyszer azt üzenit. Megpezsdült bennünk a vér.
miniszterhez, az majd kieszközli önöknek az
Mutassuk meg a németeknek, hogy mulatunk
andiencziát Hanem, a szónokok beszédjét mu­
mi otthon! Kyaktuk aczigány előtt a csárdást,
•
tassák meg neki, nehogy valami bolondsággal JŔss£ tpM fprnjtň.,mipj
elrontsák a magukdoTgát, nó hiég az enyémet is f Tíz perez múlva tömve volt a térem bámuló
Az idea mindnyájunknak tetszett. Másnap
némettel, éjféltájt már megindult az ölelkezés
megválasztottuk a hét mutatós legényt, másnap
czislajtánok meg translajtánok között, hajnal
mi heten, fekete magyar díszruhában megszál­
felé már a bécsi bursok azzal biztatlak, hogy
lunk Bécsben a Frankfart-hotelben. Fölkeres­
forradalmat csinálnak Bécsben, ha minket a
tük Festetich miniséért, ki jövetelünkről már
Burgban nem fogadnak. Nem volt rá szükség.
Ötödik nap végre fogadtak bennünket ö fel­
informálva volt Azt mondta, legyünk másnap
sége
igen nyájas volt hozzánk s megígérte letm órakor a Burgban, ott keressük föl őt,
majd elvezet az audiencziára.M ásnap a kiván­
jövelelél a jogászbálra s kegyes szavakban
csi és bámuló bécsiek nagy tömege között
köszönte meg a meghívást.

�1902. julius 27,

s teljes megmagyarosodásának útját állni. Ez
pedig nem egyéb, mint a nemzeti hadsereg nagy
s előbb-ulóbb okvetlenül diadalmaskodó elvének
elismerése.
Természetes, hogy ezen elvnek elismerésétől,
annak gyakorlati élet beléptetéséig még hosszú,
fáradtságos lehet az út. De hogy a magyar
állam jövendő kifejlődésében a nemzeti hadsereg
intézménye elsőrendő szerep fog vinni, annyi
kétségtelen. Az osztrák és magyar államok
közjogi kapcsolatában, a dualismusban s az
azok alaptörvényeit képező pragmatikai sanktióban s az 1867. évi XII. trezikkben egyetlen (
oly közjogi distinktió sincsen, mely a magyar
nemzeti hadsereg megteremtésének akadályát
képezhetné. Egyedül a két államfél kétségtelen,
s örök kötelességét képező kölcsönös védelem
czélszerO berendezése érdekében tartják a
hadügyi politika intézői szükségesnek a közös
szolgálati nyelvnek a haderő közös, úgynevezett
osztrák-magyar jellegének fentarlarlását. Mihelyt
teh^l a czélszerOség elméletét a jövendő ese­
ményei meg fogják dönteni, a nemzeti hadsereg
létesítésének pillanata elérkezett; sazt a korona
ellenezni nem fogja, a nemzet pedig diadalmas
őrömmel fogadja.
És ez a jövendő nincsen olyan messze, mint
a hogyan sokan gondolnák. Európa összes népei
ma már nemzeti államot alkotnak s nemzeti
létüknek legpraegnansaab kifejezője a nemzeti
hadsereg. Hiszen a nemzetnek erkölcsi ereje,
önérzete s ezekkel együtt minden irányú ha­
ladása óriási mértékben függ attól, hogy a maga
czéljainak, önrendelkezési jogának mintegy
sanctióját lássa az állami karhatalom legfőbb
képviselőjében, a hadseregben. Viszont a had­
sereg. mely nem élettelen atomoknak, hanem
a nemzet • fegyverben álló fiainak szervezete,
legnagyobb hatalmát, tekintélyének és erejének
óriási részét épen abból az öntudatból meríti,
hogy a nemzeti élet erkölcsi, gazdasági és
politikai czéljainak védelme képezi feladatát.
Az ezen öntudatban rejlő hatalomnak nagysága
mellett eltörpül minden egyéb czélszerüségi elv.
A nemzet és a maga hadserege igy válnak
egymás kölcsönös támaszaivá, nőnek, gyarapod­
nak nagyságban és tekintélyben abból a folytonos
anyagcseréből, mely kettőjük között végbemegy
így teszi azután tönkre a számban és katonai
technikában erősebb hadsereget e szempontok­
ból gyengébb, de erkölcsi hatalomban, lelkese­
déiben amazt felülmúló nemzeti hadsereg. A
hadiczélokra fektetett milliók igy válnak ter­
mékenyekké az erőnek azon öntudata által,
melyet a hadsereg a nemzet lelkületűbe olt.
Mi úgy hisszük, hogy ezeknek a letagadhat­
ja igazságoknak keserű tapasztalatait nem
lesz szükség a jövőben megélnünk. Sem az
osztrák, sem a magyar államnak, sem ezeknek
szövetkezett ereje nem oly legyőzhetetlen, hogy
ily megpróbáltatásoknak ki lehessen tenni. ErŐDagadó kebellel tériünk vissza a fogadóba.
Kértük a számlál. No ettől azonban a dagadó
keblek csakhamar lelohadtak. Vagy 200 forint­
ról szólt az s nekünk összegen alig volt 25—
30 forintunk. No most mi lesz? Kölcsönt nincs
kitől kérni, adósok nem maradhatunk, hát még
a vasút? Nem tehetünk egyebei, itt maradnak
a menték, meg a kardok zálogba. Micsoda szé­
gyen! Mentő gondolatom támadt. Elmegyek
tisztelegni az öreg Sina báróhoz, kinek akkor
atyám jószágigazgatója volt, talán megérti a
helyzetet, ügy történt; a báró kegyesen fo­
gadott, ott tartott ebéden és búcsúzáékor négy
darab ropogós százast nyomott a markomba.
Bérkocsin robogtam vissza a Frankfurtba, a
hajó töröttek hálája fogadott. Kifizettük a szám­
lát, fényes borravalót osztottunk — ne mondja
a német, hogy mind smuezig a magyar — s
azután első osztályon utaztunk haza.
A bál előtt való napon ő felsége megérkezett
Budára. A lapok migirták, — a mi akkor nagy
szeozáczió számba ment — hogy másnap ott
lesz a jogászbálon. Mindenki ott akart lenni.
'ZA'bal 'és fejéri
mhgyárruh’ás rcndéző’Vlra-''

kozott sorfalban a felség érkezésére. 9 óra
elmull el 10 óra is. Ö felsége szokott pontos­
sága ellenére nem jön. Nem is jött, hanem
megjött Budáról az értesítés, hogy közbejött
körülményeknél fogva a legmagasabb látogatás
elmarad. Általános elképedés. Mi történhetett?
Senki sem tudta. A bál azért fényesen sikerült,
háromezer forint tiszta jövedelemmel számol­
tam el a segilő egyesületnek. Az első négyest

3

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.
sen reméljük, hogy a korona és nemzet nem­
sokára közös akarattal be fogják illeszteni a
nemzeti hadseregnek, a magyar nyelvű és ma­
gyar szellemű haderőnek intézményét a dinasztia
és a két állam védelmi szervezetébe. És akkor
a magyar nemzet hálás szívvel fog újra meg­
emlékezni Fejérváry Géza báróról, Magyarország
jelenlegi honvédelmi miniszteréről, ki nemzeti
aspirálóink ezen elsőrenendü pontozatának
megvalósulásához az első határozott lépést
megtettte!
(.Vy—Ä.)

A kóbor czigányok elllen.
Czobor László Hontvármegye alispánja követ­
kező üdvös körrendeletét bocsátotta ki a czigánycsapatok vándorlásának megakadályozása végett
községi elöljáróságokhoz: Személyes tapasztalás
és a felhangzó panaszokból tudomásomra jutott,
hogy a vármegye területét újabban a kóbor
oláh czigány csapatok sáska módra ellepik,
egyes községekben napokig tanyáznak, a lakos­
ságot szüntelen zaklatják és félelemben tartják.
Legújabban a vármegye székhelyére is elju­
tottak a nélkül, hogy a járási hatóságok, a
csendőrség és a községi elöljárók álla! kóbor­
lásukban sikerrel megakadájyozlattak volna.
A vizsgálatot megindítottam annak kiderítése
végett, hogy a jelzett esetért, kikel terhel a fe­
lelősség.
Félni lehet azonban, hogy a czigányok kó­
borlása mind nagyobb arányúvá válik: mely­
nek sürgős megakadályozása közérdeket képez.
Ez okból a- vizsgálat eredményének bevárása
nélkül a járás, városi tisztviselőkhöz, a községi
elöljáróságokhoz és a vármegye közönségéhez
a következő felhivásl intézem:
Hivatkozom a vármegye 137—1885. számú
szabályrendeletére és f. évi 2340. sz. körrendcletemre, melyek legszigorúbb betartását kö­
vetelem az alantos tisztviselők és községi elöl­
járóktól; és kijelentem, hogy a legcsekélyebb
késedelmet és mulasztást — követlessék az el
a végrehajtásra hivatott közegek bármelyike
által, — fegyelmi utón fogom kívánni megbün­
tetni.
A csendőrszakasz parancsnokságokat pedig
kérem, hogy a hatóságok r és elöljáróságokat
nehéz feladataikban teljes erélylye! támogas-nák,
és ahol annak szükségét fennforogni látják, a
kiutasítást erőhatalommal eszközöljék.
Egyben kérem, hogy észleleteikröl hozzám
esetenként tegyenek jelentést.
Felkérem a vármegye közönségéi hogy a
hatóságoknak a tőlük kivánt segítséget minden­
kor ajánlják fel.
És hogy a községi elöljárók feladatukat is­
merjék, követendő eljárásukra nézve a követ­
kező utasítást adom:
a) a megye halárán fekvő községek elöljárói
szigorúan kötelesek felügyelni, hogy a megye
négyszáz pár tánczolla. a kotilionra 5—6 sor­
jával üllek a párok mindkét teremben. Hja,
akkor még lányok is, meg a fiatal emberek is
csak azért mentek a bálba, hogy fánczoljanak.
Másnap sürgősen hivat bennünket Andrássy.
— Az Isten szerelméért, micsoda bolondot
csináltak az urak?
— Hál az semmi, hogy X. budai parancs­
nokló tábornoknak nem adtak beléptijegyet.
— Bizony az megeshetett, mert mi általába^
katonatiszteknek nem adunk jegyet.
— No lássák, ő felsége a tábornokot felszó­
lította, hogy a bálba elkísérje; tábornok azt
felelte, hogy sajnálatára a parancsnak nem tehet
eleget, mert ma jegyért küldött önökhöz, hon­
nan azt a választ kapta hogy katonatiszteknek
számára nincs jegy, ö felsége ezt neheztelve
tudatta velem, kijelentvén, hogy ô is katona s
igy megeshetnék, hogy a jogászok még be sem
eresztenék a báljukra, azért hát nem is szán­
dékozik elmenni! A bolondság megtörtént,
azon .már segíteni nem lehet — de ajánlom
hogy máskor okosabbak legyenek. Isten önökkel!
r *Hotíztf orrtl 'kfillófctühk » * Várból. TTaiaérve, elismertük ugyan, hogy hiba esett a
dologban, — de hát mi csak nem hálózhatunk

a katonákkal?!
A következő farsangra nagyot fordult a világ.
A jogászok csakugyán «okosaebak» lettek. Le­
vetették az ilillát, s frakkban, pantallónkén
jártak a dreischrittet, a lányok is fölcserélték
a zsinóros prusxlikot a pánczélderékkal s abban
járták a csárdást — katonatisztekkel!

területére bevonuló vándor czigányok a községterületén feltartóztassanak.
Ennek megtörténte után a községi elöljáróéig
közölvén velük ezen szabályzatban kimondott
tilalmat, felszólítja őket a megye területének
azon utón való elhagyására, a melyen a me­
gyébe bejöttek;
b) ha a felszólítás sikert eredményezett, az
esetben az elöljáróság kísérőt reodel a csoport
mellé, a ki meggyőződik arról, hogy a csoport
a megye területét valóban elhagyta;
c) az így visszaterelt csoportnak más utal
használni nem szabad, mint a melyen bevonult!
d) ha ellenben az elöjáróság ezen felszólí­
tásának a csoport nem engedelmeskednék vagy,
annak ellenszegülne, köteles az elöljáróság a
legközelebbi csendőrőrsöt gzonnal értesíteni ez
utóbbbi pedig a kiutasítást erőhatalommal esz­
közölni ;
e) hasonló intézkedésre köteleztelek a nem
halárbeli községek elöljárói is azon hozzáadás­
sal. hogy azon községek elöljáróságát, a mely­
nek határán belül a csoport akadálytalaoul be­

vonult. a járási szolgabirónál nyomban beje­
lentsék ;
() végül minden vásártartó község elöljárója
köteles alkalmas módon intézkedni, hogy ily
czigányok a vásárokban való részvételben meg­
akadályoztassanak.

Hírek és különfélék.
A kath. legényegylet augusztus hó 10-én
tartandó' zászlószenlelésére már szélküldötték
a valóban csinos és Ízléses meghívókat. Az
egyleti elnökség úgy látszik‘arra törekedett,
hogy szép ünnepélyének megfelelően, ilyen
szemgyönyörködtető hírnök legyen a szószólója.
Kívánjuk is e derék és a czél télé biztosan
haladó egyesületnél, hogy munkáját teljes si­
ker koronázza. Egyben, felkért a rendező, bi­
zottság annak közlésére is, hogy ha valaki
meghívót nem kapott volna és igényt tart rá,
az forduljon az egyesületi elnökséghez, a hon­
nan azonnal megküldik neki azzal, hogy a
meghivó előleges elmaradását ne figyelmetlen­
ségnek, hanem az ilyen nagymérvű szétküldés
alkalmával mindig előfordulni szokott tévedés­
nek kegyeskedjék betudni. A meghivó szövege
a következő: Meghivó. A balassa-gyarmati
Kalholikus Legény-egyesület 1902. augasztus
hó 10-én gróf Mailáth Gézáné született Zichy
Mariette grófnő Öméltóságának zászlósnyasága
.mellett zászlószentelő ünnepet tart, melyre t.
czimet és b. családját tisztelettel meghívja az
egyesület. A résztveyi óhajtó testvéregyesüle­
teket felkéri a rendezőség, hogy augusztus hó
5-ig az elszállásolás végett jelentkezni szíves­
kedjenek. Az ünnep sorrendje: 1. Aug. 9-én az
érkező vendégek fogadása és elszállásolása. 2.
Aug 10-én reggel fél 9 órakor gyülekezés a
Nemzeti iskola udvarán és kocsikon kivonulás
a zászlóanya fogadására. 3. Negyed 10 órakor
bevonulás a plébánia templomba, hol méltósá­
gon és ftdő dr. Csemóch János ur, esztergomi
prelátu-* kanonok, pápai kamarás, apái nóg­
rádi főesperez, országos képviselő ünnepi szí
misét mond, mely alatt a templomi énekkar
Éder József karnagy ur vezetése mellett, Rich­
ter Ferencz D-dur miséjét énekli. Ľ tán na ugyan­
csak Öméltósága szent beszédet mond s meg­

szenteli az egyesületi zászlót. 4. 11 órakor a
templomból felvonulás a megyeháza nagyter­
mébe, az egyesületi diszgyűlésré, melynek mű­
sora a&gt; Hymnus, énekli az egyleti dalárda, b)
Megnyitó, mondja Holtovinszky Károly tb. ka­
nonok, esperes plébános, c) Ünnepi beszéd,

tartja SchitTer Ferencz ur, pozsonyi kanonok,
pápai kamarás, a kath. legényegyletek országos
szövetségének elnöke, d) Zászlöszögek beverése,
e) Alkalmi óda, irta és szavalja Luby Sándor
ur, f) Zárszó, g) Szózal énekli az egyleti da­
lárda. 5. Délután 1 órakor társas ebéd a ka­
szinói kertben. 6. 3 órakor isteni tiszteld 7.
4 órakor a Nógrád megyei Gazdasági Egyesület
kísérleti‘félevén tk&amp;czmuíaiság. Vilagró’ta/dijtekézés. Belepő-dij a tánczmulatságra: személy­
jegy 1 korona, család-jegy 3 korona. Jegyek
előre válthatók Molnár János és Selmeczy Sán­
dor urak üzletében. Felül fizetéseket köszönettel
fogad és hirlapilag nyugtáz az egyesület.
Baltik püspök gyűjtése. Dr. Baltik Frigyes
püspökünk ojabbi tanujelél adta meleg érdek­
lődésének a b. gyarmali ág hitv. elemi iskola
iráni Ugyanis 350 koronát gyűjtött össze, mely-

�4
lyel az iskola építésre felvett kölcsönt fogja
lörieaitsni az egyházközség, melynek proabyteriuma hálás köszönetét szavazott Baltik püsplknek names és hazafias gondoskodásáért.
Haxaans gondoskodás ez, különösen azért, mert
ez az iskola van hivatva teljesen megmagyaro■tam a K-gvarmsti tótajku földész családok
gyermekeit. — Ezt tűzte kt feladatul a tudós
püspök, s minden módot és alkalmat megragad
arra, hogy a szóban forgó iskolát úgy szellemi,
mint anyagi tekintetben a felvirágzás fokára
Előléptetés. Szonlagh Antal vármegyénk
kiváló fia, miniszteri segédtitkári czxmmel és
jeUeggel kinevezett miniszteri fogalmazó, való­
ságom miniszteri segédtitkárrá neveztetett ki.
Őszintén gratulálunk az előléptetéshez
Halálozás. IQ. Tomka Pál, Zólyom sz. kir.
város tanácsnoka, aki a város ügyeiben tevé­
keny részt vett, 39 éves korában elhunyt. —
Kabzán Sámuel, Losoncai Sáódor losonczi
nyomdatu’ajdonos apósa, 62 éves korában elhalt
Képviaelöválaiutás Montban. Mint tudjuk,
JakabíTy Istvánnak a szálkái kerületben történt
megválasztását Konkoly-Thege Sándor ellen­
jelölt pártja petitióval támadta meg a CunánáL
JakabíTy a Curiai ítéletet megelőzte és képvi­
selői állásáról lemondott A megüresedett képvi­
selői állásra eszerint uj választás lesz. A hontvármegyei központi választmány a választást
juhos 28-ikára tűzte ki. A jelöltek: KonkolyThege Sándor és JakabíTy István. Mindkét párt
erős mozgalmat fejt kL A győzelem, mint hírlik,
Konkoly-Thege Sándoré lesz. — Lits főispán
JakabíTy István hasonnevű fiát, aki a szálkái
járásban szolzab írói állást foglal el, hosszabb

időre szabadságoltatta.
A meglelt Pozsony. A pozsonyi H-ik or­
szágos mezőgazdasági kiállítás alkalmára anynyian tódulnak Pozsonyba, hogy sokaknak
szállás nélkül kell maradniok. A nagyobb ven­
déglőkben lakást már nem is Jebet rendelni.
Erről tanúskodik a Palugyay szálloda tulajdo­
nosának, Palugyay Károiynak egy b.-gyarmati
földbirtokoshoz intézett válaszoló levele, a kinek
titkára a következő kraxel-haberes stílusban
küld értesítést: «Pozsony. 1902. julius 18-án.
Tekintetes S. A. Földbirtokos urnák Bal sasaGyarmat A szállodám kiálitásl vendégi szoba
rendelésiekkel úgy el van Foglalva, hogy egy
előre csak azon esetben szobát Ígérhetek, ha
valaki a szobát vissza mondja és akkor a meg­
rendelő következői xzám értesítve lesz, hogy a
kívánt szoba föltartva van és mikorátoL Bátor­
kodom észt tudomásra hozni és»ha nálam hely
nem lesz, minden bizonyai urastgod részére
másul jo szobát rendelni fogom. Jíiválo tisz­
telettel: Palugyay Károly.*

Uj anyakönyvi kerület A belügyminiszter
a losonczi anyakönyvi kerülethez tartozó Losoncz-Apátfalva, Nagy falu, Videfalva és Miksi
községeket «losonczi III-ik anyakönyvi kerület*
elnevezéssel önálló anyakönyvi kerületté ala­
kította s ezen ujonah alakított anyakönyvi
kerületbe Glaser Emil körjegyzőt anyakönyv­
vezetővé. a kallói anyakönyvi kerületbe pedig
Máj zik Ferencz helyettes segédjegyzőt anya­
könyvi helyettessé nevezte kL

Football-Match. A b.-gyarmati Sport Egye­
sület a múlt vasárnap mérkőzött meg a buda­
pesti Műegyetemi Football Club tagjaival. Da­
czára a kedvezőtlen időnek, » kis-hid mellett
berendezett pályához nagy közönség tódult ki,
hogy az érdekfeszitő versenynek szemtanúja
legyen, öt órakor kezdték az edzett fink a já­
tékot s másfél óra hosszat küzdöttek fáradbatlanuL A babért, mint előre is lehetett tudni, a
műegyetemi Club kipróbált bajnokai ragadták
el s a gyarmatiak, annyi győzelem után, vere­
séget szenvedtek, a beszterczebányaiak nagy
örömére. Az eredmény a műegyetemiek részé­
ről 6, a gyarmatiak részéről csak 1. A pesti
footballisták a b.-gyarmati Sport Egyesület ven­
dégei voltak, A fárasztó Match után a Scarabeu'sz egylet a fdotbalfisták tiszteletére estélyt
rendezeti a Zrínyiben, a hol szép nőközönség
verődött össze, ogy, hogy a lakoma után ismét
csak a lábakat kellett előveoni és tnegtánezoltatai a megjelent kedves hölgyeket. A tánca a
hajnali vonatindulásig tartott, mikor h a mű­
egyetemi bajnokok szép emlékekkel és zeneszó
mellett hagyták el ujabbi dicsőségük színhelyét.
Pályásat A m. kir. pósta-, távírda és távbesaélőoél betöltendő 108 gyakomokjelölti ál­
lásra ezennel pályázat hirdettetik Éten állá-

Négrádi Lapok éa Hoatl Híradó

1902. julius 27.

loniae!* A czikkiró így fejezi be czikkelyét:
•okra az 1883. Ari L törvénycikk 14-ik g-a
Mindazáital él még a cseh és a lengyel nem­
értelmében pályázhatnak, akik középiskolát vagy
zet, habár ősrégi államaik tönkre vannak téve,
ezzel egyrangu más tanintézetet, érettségi viMa­
élnek e nemzetek s testvéri rokooérzéssel ülik
gival. sikeresen alvégeitek, 18-ik életévüket
meg elődeik érdemeit és hibáit, hogy tanulsá­
betöltötték éa magyar állampolgárok. Ezen fclgokat merítsenek belőlük. Teljes szivünkkel oU
tételeken kivül a pályázók községi erkölcsi
vagyunk a lengyelek ünnepén, a hol a lengyel
bizonyitványnyal feddhetlen előéletüket, köz­
győzelem, a grünwaldi csata emlékét ünnepük
hatósági, orvosi bázonyilránynyal pedig ép és
s azt az egyet óhajtjuk, hogy a mi cseh nem­
egészséges, a pósta- és távírda szolgálatra tes­
zetünk is úgy járjon el a jövőben, mint a len­
tileg alkalmas voltukat igazolni tartoznak.
gyelek, hogy inkább nagy és dicső győzelmei
Továbbá azok, kik a középiskolát az 1901 —
emlékét ünnepelje, mint se a Lipánynál és a
1902-ik tanévet megelőzőleg végezték, kötelesek
Fehérhegyen ért szerencsétlensége emlékét.
hiteles módon azt is kimutatni, hogy azóta hol
A Husi emlékének Unnepléaétől az ifjú
voltak alkalmazva, illetve mivel foglalatoskodtak.
csehek távol tartják a vallási mozzanatot. Dr.,
A pályázat alá bócsátott állásokat a kerületi
Engel, a reichsralhi cseh klub volt elnöke lap­
pósta- éa távirdaigazgatóságok fogják betölteni,
azámazerint minden igazgatóság tizenkettőt (12). jában (Hlasy od Blanáka) a következő nyilat­
kozatot tette: A hazafias kötelesség legfőbb
A sajátkezüleg irt' és születési, orvosi, erkölcsi
parancsa az, hogy az egész nemzet egyöntetű­
és iskolai bizonyítványokkal felszerelt kérvé­
sége mellett kitartsunk, nem szabad arra töre­
nyek a már közszolgálatban állók által felettes
kednünk, hogy a cseh népben vallási ellentétek
hatóságuk, a közszolgálatban nem levők által
élesedjenek ki. Maga dr. Gréger, a kire nem
pedig az illető főszolgabíró vagy polgármester
lehet rá fogni, hogy klerikális, nem átallotta
utján folyó évi augusztus hó 15-ig aszerint,
kijelenteni, hogy .Húsz emlékét ünnepelve, tel­
ahol a pályázók alkalmaztatást óhajtanak
nyerni, a budapesti, kassai, kolozsvári, pécsi, jesen eleget teszünk .a nagy ember iránt való
tiszteletnek, ha őt azon érdemei után ünnepel­
nagyváradi, pozsonyi, soproni, temesvári vagy
jük, a melyeket nemzeti és közművelődési te­
zágrábi pósta- és távirdaigazgatósághoz nyúj­
kintetben szerezte meg magának a cseh nemzet
tandók be. Az említett határidőn túl folyamod­
körül. Ez álláspontról kiindulva, mindnyájan
ványok csak az esetben fogadtatnak el, ha a
kitűzött határidőig pályázók kellő számmal ném- egyek lehetünk, e szempont összehozhat mind­
nyájunkat ama nagy ember drága emlékének
jelentkeznének. A pályázók közül kiválasztottak
az ünneplésénél, a ki korának legfelvilágosoaz illető póata- és távirdaigazgatóság felhívá­
dottabb cseh embere volt, a ki mint ember
sára, az igazgatóság vezetőjénél személyesen
példás életet élt es vértanú halállal múlt ki.
jelentkezni tartoznak, aki azután félfogadásuk
Cseh kereskedelmi iskolát a tótoknak.
iránt végleg határos. A felfogadott pósta- és
A prágai &lt;Hlo Národa*-ban a következő furcsa
távirda-gyakornolyelöltek eskü helyett, ezt pótló
hirt olvassuk: A brünni -Mor. Kraj&gt; czithü új­
fogadalmat tesznek, két (2) korona napidijban
ságban dr. Kozsehuba cseh kereskedelmi isko­
részesülnek.
lát követel a tótság részére. Székhelye a morva
Vitális Mór «Mult és Jelen» czimü munká­
határon, Ung Hradischt-ban volna. Az olmüczi
jának szedésé és nyomalása serényen folyik.
•Slovenské Národní Listy*, a cseh-tót nemzet­
A műből eddig már 20 nyomtatott iv van
egység morvaországi közlönye megjegyzi, hogy
szedve, s bár az egész mü ennél jóval nagyobb
a tervezett iskola bármely más határszéli vá­
terjedelmű lesz, az nemsokára elkészül s az
rosban is felállítható volna, p. o. Gödingben,
előfizetőknek szétküldhető. A nyomda mindent
Lundenburgban,
Brumauban. Különösen ez
elkövet, hogy a munkát szépen és ízlésesen
utóbbit ajánlja az olmüczi lap, mert Brumauállítsa kL
nak nagyobb jelentősége van a magyarországi
Adókezelfati szakkönyv. Kovács Imre
tót*ágra
nézve, mint Hradiscbt nak, meg aztán
székesfővárosi hivatalnok által kiadott adó­
•
mert
Brumau
és Trencsén a cseh-tót nemzeti
kezelési szakkönyv, hiányt pótló kézi könyv
kölceönösség városai.*
minden adófizető polgár részére. Ezen könyv
Lengyel lapszemle. Vasárnap ünnepelték
számos kivetési táblázattal és bő magyarázatok­
Lembergben a lengyelek győzelmét a poroszo­
kal ismerteti az egyenes adókat és azoknak
kon. A grünwaldi csata emlékét, amelyet 1410.
járulékait. A mű ára egy korona. Kapható a
évben vívtak a lengyelek a poroszokkal, fénye­
szerzőnél Budapesfeo, IX. Gál*utcza 20. sz.
sen ülték meg a galicziai lengyel nemzet összes
Gomba mérgesé*. Zagyvarónán nagy sze­
rétegei. A város löl volt lobogózva. Különösen
rencsétlenség történt a múlt szerdán Földi Pé­
a
városháza volt nagy gonddal feldíszítve Nap­
ter családjában. Földi Péter gombázni ment a
keltekor kezdték meg az üdvlövésekel, a me­
közeli erdőbe, *~k gombát szedett össze s át­
lyek egyenlő időközökben 100-szor ismétlődlek.
adta a feleségének, hogy csinálja meg vacsorára.
Azután daloslársulatok és zenetársulatok járták
Az asszony este kitálalta a sok gombái s az
be a város főulczáit. Délelőtt u székesegyház­
egész család jólakott belőle. Éjjel aztán bekö­
ban ünnepi istentisztelet volt, mialatt a tem­
vetkezett a nagy baj, a 8 tagú család közül
plom körül ezrei az ünneplőknek csoportosul­
csak egy menekült meg, a többi kinos vergő­
tak. A Te-Deum után az ünneplők menetté
dések közt reggelig elhalt. Az eset nagy rész­
alakullak s zene hangjai mellett példás rendben
vétet keltett a faluban, de egyszersmind intő
járták be a várost. Délután sok helyen felol­
példával is szolgál, hogy a gomba fajokat jól
vasást tartottak a népnek a grünwaldi csata
kell megválogat0*- A szolgabiróság közbejötté
jelentőségéről.
Este ünnepi előadás volt a szín­
mellett megtartott orvosi vizsgálat szerint a
házban. A kivilágítást az ünneprendező bizott­
mérgezési az u. n. légyölő-galócza gomba
ság 10 kros fehér papirszeletekkel mentesítette.
okozta. Ez a gomba a nagyon mérges fajok közé
A ki hány gyertyái szánt a kivilágításra, annyi
tartozik.
10 kros febérlapot ragasztott ki az ablak üveg­
Törvényszéki Ítélet A b.-gyarmati kir.
tábláján.
.A «l’rzeglond» szerint ez azért tör­
törvényszék, mint büntető bíróság Fein Oszkár
tént igy, mert a kivilágításhoz használt stearin
losonczi haszonbérlőt vétkes bukás miatt 8 havi
gyertyát német gyárosok gyártják s a lengye­
börtönre ítélte.
lek nem akartak ez alkalommal is adót fizetni
Cseh lapszemle. «Győzni tudtunk, de a
a német iparnak. A «Gazela Narodona* mint
győzelmet kiakoázni nem tudtuk!* így kezdi a
karakterisztikus dolgot kiemeli, hogy az orosz
prágai Národní Listy legújabb vezető csikkét?
konzul ablakai is a bizottság 10 kros mentesítő
a melyét a grüoewaldi lengyel győzelem évfor­
jegyeivel voltak «feldiszitve*.
dulója alkalmából irt A cseh lap kiemeli, hogy
ingyenra dlaimü ajándék. A let e (ctiteel
a lengyelek is, a csehek is sokszor arattak
elolvassa, akaratlanul la Amerikára, a képtclenaéf ha­
győzelmet a német keresztes hadakon. S most
zájára gondol. Pedig ez úttal aokkat közelabbról, Buda­
egyszerre kél ilyen győzelmet is meg lehetne
pestté! kelt aiároyra e. hír A I’eaü Napló Matfyarorazáfoak • legrégibb pártoktól és klikkektől teljetea
ünnepelni. Julius hó 14. napján Zsizaka vilkovi
r KnacK*,
asóbimca4ó,^BapUapj». -lep*
győzelmének volt’ u WórdufőjW s !5Wť mag vele karácsonyra olvasóit, ajándékai adván — tei«
grünewaldi lengyel győzelem évfordulóját ün­
Jeten Ingyen — a gyönyört! kötésű remek illuixtrádi­
nepelték Galicziában. Milyen hatalmas biroda­
ókkal díasltett Zichy Mihály Albumot. E valóban ér­
téket éa nagy irodalmi bec«csel bíró mOvet — melynek
lom lett volna az, ha a lengyel és cseh korona
az Athenaeum kiadásában megjelent eredetije 90 ko­
egyesül. Bizonyára megtudott volna vitézül fe­
ronába kertit — a Peati Napló uj kvárt kiadásában
lelni az ellenséges németségnek s örökre a
karácsonyi ajándékul megkapja a Peati Napló minden
szláv fajnak biztosította volna Vistula, Elbe,
állandó elöfiietfije. Éa megkapják díjtalanul átok az
uj elófiietók la, akik égési éven át fél, negyedév vagy
Moldva, Odera és a Duqa völgyeit! Azonban
havonként, de m'Riaakltáa nélkül fizetnek eló a Petii
máskép lett A cseheket elérte a lipanyi és a
| Napló ra.
fehérhegyi csata a Lengyelország leghívebb fia,
■ Artel vadAaa fegyvert akar vásárolni várja
Kosciusko, kétségbeesve látta, hogy &lt; Finis Pobe a Potaonyban folyó év aieptember hó 7-én meg-

�1902. juluxa 27

A.

Nógrádi Lapok hí Hwrti Híredé.

■jriUadó u. Msaá&lt;aa4aaá(i Oraaágoe kiálUüst, aielybeo
a VI. ffcaoport Eráéueti é&gt; ▼&gt;dinárt luá'titáabao
rtaiftrt JOsmí hires íecyvtr udvari átállító ciág, úgy
aajátkémtaéuyO *&lt;dUxf«gyvefOfc. valamint Pieper-n
Krupp-féle acxélcsOvó hitttoö »AdUifegyva-sk dós rálaaatékbaa tarack kiállítva át érdeklődők adveaksd*
jesak Seiíert Jóiaef poxaonji ctégtól képes arjeg/iéket
kémi, különben a U olvaaókóióaségnak nagybecsQ
ínyeimét felhívjuk a mai tapsokban kóxölt Seifert Jóracf
sóvári saállitó caég hirdetésére.

Földes-féle Margit-Crém. Nemcsak basánk­
ban, hanem külföldön is elismerik, hogy a Föl­
des Kelemen aradi gyógyszerész állal készített
Margit-Crém az összes asépi tószerek között el­
sőrangú helyet foglal el. Pár nap alatt minden
arcaot üdit, fiatalít, finomít. Szeplőt, kiütéseket,
foltokat, ránczokat és egyébb bőrbajt eltávolít.
Minden hölgynek nélkülözhetetlen. Nagy tégely
2. kicsi 1 korona. Szappan 70 fillér, púder
&lt;3 színben) 120 k. Kapható a készilőnéi és
minden gyógyszertárban. Utánzatoktól óva­
kodjunk.
A Magyar Saó sserkeartúsége a megkezdett utón
továbbhaladva. újabb pályásától hirdet ideges szavak
aegaagvarosilására. A kOiCniég megértette as simult
pályásaiban való részvételével, hogy mily zzoroa öazzefDggéa áll teoo nrmzeti m0vel*déa0ok léUöltótelei és
a magyar nyelv tisataaá«áoak nagy kérdése köx6l&gt;
Minden idegen ásó melyet
káayaterüaég nélkül
keverünk írásunkba, ast hirdetifbogr megbódolt nemzet
vagyunk, mely le mond szellemi Önállóságáról: minden
jó magyar szó. melylysl az idegent kiszorítani tudjuk,
az újra főiéledt és hódító útra Indult nemzeti szellem­
nek győzelmi lobogója. Most a kővetkező idegen szavak,
jó magyar egyenértékkel való pótlására hirdet a Magyar
Szó szerkesztősége ujsbb pályázatot: Totaltatenr,
Speed, En tréfliét, Ex-lex, React iooárius. Vernissage,
Peezimíata, Draaztikua. Handicap,. Kommüniké, Meeting,
Agrár, Secessiós, Impreationiata, Occullata, lla/zia,
Logaritbmua, Differencziálni. Outsider, Bulletin, Ohstructio. Klerikális. Reprise, Optimista, Špiritista, Tak­
tikus, Wiodschief. Ki-ki pályázhat egy vsgy több szóra,
vagy akár mindre Minden egyes szó nyertese egy 10
koronás arany jutalomban rézzssüJ A pály a munkákhoz
a szorzó nevét és caimét tartalmazó jeligés levélke mel*
kklendó E levélen ugyanzz a Jelige legyen olvasható
amely a pályamunkára iratik.
FELRÓJ UOXUZTÓ i HOBVATM DA.MÓ.

Értesítés.
Van szerencsém a n. é. hölgy­
közönség becses tudomására
adni, hogy templom-utcza 9.
szám alatt női szabó-műhelyt
nyitottam, főtörekvésem leend
hogy t megrendelőimet ponto­
san kiszolgáljam. ízléses női
ruhákat a lehető legolcsóbb árak
mellett készítek.
A L hölgyközönség b. párt­
fogását tisztelettel kéri
Csertl Istvánná
női szabd.

Tanuló leányok felvétetnek.
Jó és olcsó órák,
három éri Jótálástal privát
vevökaek

1902. El. 27-5. az.

Árlejtést hirdetmény.

Konrad János
Brüx (Csehország).
Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüstlánct frt 1.20. Nickel ébresztő óra frt 1.95.
K, Gtége.Fp.M.öL.lU.Mr^.bin^aJ.mi czimerrel vpn
kitüntetve, számtalan, -rany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.

119

1902. El. 39—4. sz.

Árlejtési hirdetmény.
A szécsényi kir. járásbiróság közié teszi, bogy
az 1903. évben szükséglendö könyvkötői munká-

és járulékai iránti végrahajtári tgy^ a bálámgyarmat kir. tvaaéá Urtktéa levő, B.-Gyarmat
nagyközségbe® fekvő, a b.-gyarmati 846. számú
tjkvbet A. L L sor 717. hrri «. a. felvitt és
B. 5. az. alatt Friedmann József nevén álló ház
éa udvarra az árverést 2224 korosában ezennel
megállapított kikiáltási árban as árverést elrendelte
ée uogy a fennobb megjelölt ingatlan M 1901.

évi julius bé 31-ik Bajjá® d e. 10 órakor
a b.-gyarmati kir. törvényszék telekkönyvi hatótág
ti.'aUsrabaa megtartandó nyilvános árverésen a
megállapított kikiáltási áron áléi is eladatni fog.
lneroaai szándékozók tertoznar u ingatlanok
becsárának 10 százalékát, vagyis 222 korona 40
fillért készpénzbe®, vagy az 1881. LX. törv. csikk
42. g-ában jelzett árfolyammal számított óe az
1881. évi nov. 1-éo 8333. sz. a), kait igazság­
ügymin. rood. 8. g-ábaa kij. óvadákképea érték­
papírban a kiküldött kezéhez letenm, avagy az
1881. LX. t.-cz. 170 §-« érteimébe® a bánat­
pénznek a bíróságnál előlegei elbelyezéeéröl kiál­
lított szabályszerű elismervényt átszolgáltaUu.
Kelt B.-Gyarmaton, a kir. törvszék minttlkv
hatóságnál, 1902. évi április hó 20-án.

A szécsényi kir. járásbíróság közzé teszi, bogy
az 1903. évben szükséglendö tfbifa szállításának
biztosítása végett alulirt kir. járásbiró hivatalos
helyiségében 1902. évi augusztus Író 22-ik
292
Nemes, kir. ’.széki biró.
napján d. e. 10 órakor árlejtés fog tartatni, mikorra
vállalkozni kívánók oly hozzáadásai hivatnak meg,
359-1902. sz.
hogy akkor személyesen jelenjenek meg vagy pedi«
egy koronás bélyeggel ellátott zárt ajánlataikat
40 korona bánatpénzzel egjütt a fenti batáridőig
Alalirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
a járásbíróság vezetöj'eb*z Utjeszszék be.
L-cz. 102. g a értelmében ezennel közhírré teszi,
Az évi szükséglet a fogház részére szállítandó
hogy a b.-gyanxmti Air. törvényszék 1901. évi
22 köbméterrel együtt 61 köbméter, melynek
239 számú végzése következtében dr. Kertész
száraz és jó minőségű hasított cser vagy bükk- : Arnold ügyvéd által képviselt, Breuer Fülöp javára.
fának kell lennie és 10-11 czeatiméteraél véko­
Sláger István ellen Mtr. 84 kor. .51 fillér a jár.
nyabb nem lehet
erejéig 1901. évi május hó 22-én foganatosított
* A szállítandó famennyiségnek feléréssé folyó
kielégítési végrehajtás utján folülfoglalt és 1021
évi deczember hó 20-ig, másik felérésre pedig
korona 20 fillére becsült következő in^ótagok. u.
1903. évi szeptember 20-ig betzállitandó.
m.: bútorok, könyvel és ruhanemüek nyilvános
Kikiáltási ár köbméterenként 7 Korona. Bánat­
árverésen eladatnak.
pénzül 40 korona teendő le.
Mely árverésnek a nagy-szécsényi kir. járásbíróság
Az Árlejtés egyéb feltételei alulirt járáabirónál
1901. évi V. 37—1. számú végzése folytán 84
a hivatalos órák alatt megtekinthetők.
kor. 51 fill, tőkekövetelés ennek 1901. évi április
Nagyszecsény. 1902. évi julius hó 17-én.
hó 30-ik napjától járó 6*4 kamatai, l/z*/« HltóA kir. jbiró szabadságon:
dij és eddig
6 kor. — fillérboa biróilag
már megállapított 2 árv. kit. 6 korona költségek
290
Szerény, kir. aljáráabiró.
erejéig Nagyszécsény ben leendő eszközlésére 1902.
évi augusztus hó 4-ik napjának d. e. 10
601-1902. végrh. n.
órája batáridőül kitüzetik es ahhoz a venni
szándékozók oly megjegyzéssel hi rates k meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-cz. 107.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a
t-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
legtöbbet
ígérőnek szükség esetén becsáron alól
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1899. évi
is elfognak adatni.
V. 719. száma végzése következtében dr. Schnei­
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
der Béla ügyvéd javára dr. Kossaezky Arnold és
sok is le és felülfoglaltatták ée azokra kielégítési
dr. Kossaczky Arnoldné ellen 193 kor. 90 fii. és
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
226 korona 08 fillér s jár. erejéig 1899. évi deLX. t-éz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
czember hó 13-án foganatosított v„brobajtAs utján
rendeltetik.
felülfoglalt és 2780 koronára becsült következő
Nagy-Szécsény, 1902. évi julius hó II -én.
ingóságok u. m.: szobabútorok és zongora nyilvá­

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

nos árverésen eladatnak.Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 221—13. sz. végzése folytán 193
kor. 90 fillér és 226 kor. 08 fillér tőkekövetelé­
sek és pedig 193 kor. 90 fii. után 1886. október
30-tól járó G’/o kamatai, 226 kor. 08 fii. után
1886. évi május hó 22-től 1890. május 2-ig 4
százalék és 1890. május 2-től 6 százalékos ka­
matai és eddig* összesen 154 kor. 15 fillérben bi­
róilag már megállapított költségek erejéig B.-Gyarmaton alperesek likasén leendő eszközlésén' 1902.

évi julius hó 30-ik napjának délelőtti 10

ársavára, araay. erfiit és ékszer­
árak szállító háza

B ligy tím fattt aps is bmtn. «

Istók biztosítása végett alulirt kir. járíabrró hiva­
talos helyiségében 1902. ifi au&lt;aaztaa hó 22-lk
napján délelőtt 11 őrskor árlejtés fog tartatni,
mikorra vállalkozni kívánók oly hozzáadással hivat­
nak meg, hogy a fenti határnapon siemélyaeen
jelenjenek meg, vagy pedig egy koronát bélyeggel
ellátott tárt ajánlataikat 30 korona) bánatpénzzel
együtt a fenti határidőig a kir. járáabiróeág veze­
tőjéhez terjesszék be.
At árlejtés egyéb feltételei, valamint a telje­
sítendő munka mennyisége és egyaégi ára alulirt
kir. járáabirónál a hivatalos órák alatt megtekint­
hetők.
Nagyazécséoy. 1902. évi julius hó 17-én.
A kir. jbiró szabadságon:
Saerémy, kir. aljáráabiró.
288

órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. Lcz. 107. és 108. §-a értelmében készpéozfizetés
mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le él felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t-cz. 120. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. évi julius hó 11-én.

■270.................. Tomis, kir.‘bír.-végrehajtó.
1581—1902. tk. szám.

Árverési hirdetményi kivonat
A b.-gyarmati kir. törvényszék mint tlkkvi ha­
tóság közhírré tev»i, bogy a stiráki takarék­
pénztár és csatlakozott Tévén Z&lt;igmond végrabsjtatónak Friedmann József lóri nézi lakos végre­
hajtást szenvedett elleni 4320 korona tőkekövetelés

295

Wf- b'r- végrehajtó.

625-1902. végrh. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
L-cz. 102. §-a értelmében ezennel közbitré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1898. évi V.
39. számú végzére következtében dr. Nagy Gyula
ügyvéd által képviselt Veégh Elek javára, dr.
Kossaczky Arnoldné ellen 655 kor. 04 fillér e
jár. erejéig 1898. éri junius hó 18-án foganatosított
kielégítési végrehajtás utján ie- és felülfogíalt és
2536 koronára becsült következő ingóságok, mm.:
szobabútorok, nyilvános árverésen eladatnak.
Melv árverésnek a b.-gyannaü kir. járásbíróság1902. évi V. 181—9. sz. végzése folytán 655 kor.
04 fill, tőkekövetelés, ennek 1897. évi deczember
hó 18 ik napjától járó 5*4 kamatai ée eddig ö&lt;iszeseo UO kor. 30 fill, biróilag már megállapított
költségek erejéig B.-Gvarmaton alperes lakásán le­
endő eszközlésére 1902. évi julju« 30-lkának
&lt;L e. 10 óriQa határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. LX. t-cdkk 107.
de W6v^a"éiteiaÄM ké&lt;t|^»otÄelárwnHett »
legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fognak
adatni.
Amennyiben ez elárverezendő ingóságokat mások
is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 188L évi
LX. t.-cz. 102. §. értelmébe® ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt B.-Gjifmat, 1902. évi julius 12.

297

Tomia, kir. bir. végrehajtói

�19t&gt;2. julius 27.

Nórrádi Unok és Hont! Híradó/

ő

1745—1902. sz.

Árverési hirdetményi kivonat
A Pesti Bapló karácsonyi ajándéka

184

ZICHY MIHÁLY ALBUM,

a Natí Na Hé. •
vddlgtlé Madách Ember tragédiáját. Arany balladáit JiOky Mihály képeivel.
Katnaa JOsmí Ba ah baalat, Klafiűvdy Viador Himfy uerdeeit remek albánba foglalva éa legutoliára
a Ülték Alternál adta olvaaéiaak karáooayi ajándéka), as idén aa eddiginél ia nagjubb a^abáan, dísz­
tea, tartatomban nemcsak aa eddigi ajándékokat felülmúló, do a kOoyvpiacxon ia ritkaság számba

Zichy Mihály Albumot «íi.dnÍ'”ó,”k
Zichy Mihály képeinek
SaÄXJidŕtaLÄ; legszebb festményeit és rajzait
negyven műlapon,

X&amp;Ť-

k"

reaaa gyteyérí szisz yoaaaa lasa. olyan, a milyen eddig alig Jelent meg magyar dUxmüben.
▲ oetyvea r&gt;»pá« mátepot, a kíséri aaőveget éa Zloby Mihály afyéalaéaéaek «a válterataa élet-

SÄ/tXÄÄ gazdag bekötési tábla
ftp A Nell Napid a aagpaabian d in müvét aa Athenaeum állítja ki. A Zichy Mihály Alba met,
amoiynnk ára aa Alheaavam eredeti kiadásiban 90 kereaa. a ,1‘exti N«pló* nJ kvart kíadáaában kará­
csáé) i ajándékai megkapja a Peali Napla mindnu állandó elúdaetöje. Ea megkapjak dijtaltuul aiok aa
ni dóáiesúk ia, akik egéna éven át fél nnryedév. vagy havoaklnt, de megalakítás nélkül fiictnek eló
a Fenti Naplóra. *90

Hirdetmény.
A „Szécsényi Takarékpénztár Részvénytársulat“ igazgató­
ságának 1902. julius hó 19-én tartott üléséből‘ kifolyólag értesittetnek a betevő felek, hogy mindazon „állandó“ betétek
után, a melyek még mindig 5%-al kamatoztatnak, 1902. októ­
ber hó L n apjától Kezdve 4*2% betéti kamatot térítünk meg.
Nagyszécsény, 1902. julius hó 20-án.
A Szécsényi Takarékpénztár Részvénytársulat
igazgatósága.

Első b.-gyarmati keresztény

A Dügysiécsenyi kir. jáiásbirdaág mint telekkvi
hatóság közhírré teszi, hogy Steiuer Arnold mint
Berctelly Ödön engedményese végrebajtatónsk
Ferencz* József és társai végrehajtási ügyében »
b.-gyarmati kir. tőrréoyszék, (a szécsényi királyi
járásbíróság) területén lévő Hugyag községben
fekvő, a bugyagi 26. sz. tjkvben A. I. 1—8. sor­
szám alatt foglalt ingatlanból Ferencz József juta­

lékára 534 kou a bugyagi 376. számú telek­
könyvben A. E 1. sorszám alatti ingatlanból
Ferencz József jutalékára 320 kor., a bugyagi
157. számú tjkvben A. I. 1—2. sorszám alatt
foglalt ingatlanból Lingmaier Ignáca jutalékára
320 kor., a bugyagi 17U. számú telekkönyvben
A. I. 1—8. sorszám alatt foglalt ingatlantól a
ebhez tartozó legelő illetőségből Kömives blváo
felerészben illető jutalékára 806 kor., a hugyagi
37. számú tjkvba A. I. 2—5 — 8. sorszám a'att
a hugyagi 56. számú tjkvben A. 1. 1—4. sor­
szám alatti ingatlanból s ez utóbbihoz tartozó
legelő illetőségre, a hugyagi 462. »zámu tjkvben
A. f l. sor és a hugyagi 505. számú tjkvben A.
1. sorszám alatt foglalt ingatlanból Ferencz Ferencz
jutalékára 1136 korona ezennel megállapított ki­
kiáltási árban az árverést akként rendelte el, hogy
a bugyagi 157. számú tjkvben Csordás Katalin
és a bugyagi 56. számú tjkvben Borda Verona
javára bekebelezett özvegyi jogot az árverés n»m
érinti és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az
1902. évi augusztus hó 18-ik napján d. e.
10 órakor Hugyag község bázáuál megtartandó
nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron
alul is eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10°/»-át készpénzben, vagy az 1881. LX.
tcz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az
1881. évi nov. 1-én 3333. sz. alatt kelt igazaágOgyminiszteri rendelet 8-ik §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az-1881. ĽX. t. ex. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezé­
séről kiállított szabályszerű elismervényt átszol­
gáltatni.
Kelt Szécsényben, a kir. jbiróság, mint telekkvi
hatóságnál, 1902. évi május hő 30-ik napján.
' Szilassy, kir. járásbíró.

293

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT

Eladó ház.

B.-Gyarmat, Fő-utcza, a ezukrászda mellett.

B.-Gyarmaton, Fö-utcza 52. sz.
ház, szép lakás, nagy magtár,
istálló és kerttel együtt örök
áron Nznlmdkézből el­
adó. Tudakozódni Berczeller
Mártonnál B.-Gyarmaton.
Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett:
Ár

Gyermekeknek

L

Ércakaporaá, aaemfndö éa párna,
- dtexnvataJoxáa éa gyánkocai

70 írttól
feljebb

Érczkoporoó, xxemfédő éa f
, párna, teljen ravatalozd
éa gydzkocsi

n.

Keaaéayta koporsó, azemfedó éa
pána, teljea ravatalozd éa &gt;
gytenkocai

46 írttól
feljebb

’ Bronxolt koporsó, stem fedő
éa párna, ravatalozd 4a
gyáazkocaí

18 írttól
feljebb

HL

Fenyőfa knporaó keidt,
wamfedA éa párna, ravatalozd
éa gyáazkoesi

28 írttól
feljebb

Feovófakoporzó kelelt, azemfedő és párna, ravatalozd
ét gyáttkocsl

14 írttól
feljebb.

IV.

FeayMá topámé alma. •
azenafcdé &gt;a párna, ravatal éa

16 írttól
feljebb-

Fenyőfa koporsó sima,
nem fedő és párna, ravatal
‘
és kocsi

6 írttól
feljebb

•matAly

Pelm&amp;tte lease la

Ár
30 írttól
feljebb

Ovensekkoporsók szem fedél lel 1 trt 25 krtól feljebb.
Továbbá hslltexÁllitÁst vidékre legjntánvosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt

w fara

fitfóno-'

rak, sxaHsgok. gyászjelentések, selyem és közönséges szemfödelek, sirkeresitek stk Nagyabb temetéseknél teljes gyászpompa (falak bevonása, testőrség) stb.

Uj fodrász üzlet.
Tisztelettel értesítem a nagyérdemű
közönséget, miszerint ibelyben a •Ba­
lassa* szálloda épületében, Kossuth L.
utcza 1. szám alatt, a főkapu mellett

fodrász és borbélyüzletet nyitottam.
Hosszú évek során a fővárosban.a
legjobb hirü üzletekben voltam alkal­
mazásban és ez bátorít arra, hogy szü­
lővárosomban telepedjem le és a mai
kor igényeinek megfelelő fodrász- és
borbély üzletet rendezzek be.
••••WdOtf'á nagyérdemű kötöttség becses
pártfogását kérem, maradtam
kiváló tisztelettel

•.Teljes tisztelettel

ZANA LAJOS,
épBlet- és bútorasztalos üzlete * temetkezési vállalata.

kész szolgája

Házy Ferencz,
285

fodrász.

�7*

Nógrádi Lapak U HobU Híradó

1902. luhus 27.

Lefölözött tej.
A szügyi tejszövetkezet köz­
hírré teszi, hogy a lefölözött
tejet literenkint 1 (egy) fillér­
ért adja el oly vevőnek, aki
kötelezi magát a naponta fenmaradó r mintegy 400—800
literre tehető tej mennyiséget
átvenni.
Bővebb felvilágosítást nyújt

Temetkezési
vállalat
Legnagyobb raktár

fa- és ércko­
porsókban,
sirkosxorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfSdelek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, a
hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjutányosabb árban.

A szügyi tejszövetkezeti
igazgatóság.

GANSEL JÓZSEF *. TESTVÉRE

291

Szemben t Uth. templommal. B.-GYARMAT Szemben, i UtL Umplonunil.

1370. szám.

Hivatalos árverési hirdetmény,
139

özv. Sembery Imrénétől közadóbátrálékok fejé­
ben lefoglalt szobabútorok 744 kor. 80 fii. becs­
árban I ső árverésen Diós-Jenőn 1902. évi julios
28-án d. e. 10 órakor. II-dik árverésen Nógŕádon

Bérletek házon kívül In.

1902. évi julios 28-án d. u. 4 órakor nyilvános
árverésen eladatnak.
Árverési feltételek: 1. Az első árverésen mind­

tudomására hozni, miszerint

'
' helyben a Kossuth-utczában ~~~~
ezelőtt Verebes Gyula-féle helyiségben
a mai

kor

igényeinek

teljesen

megfelelő, hyganikai fel­

szereléssel

fodrász üzletet nyitottam.
Fő törekvésem az leend, hogy mélyen tisztelt vendé­
geimet a legpontosabban és kifogástalanul kielégítsem.

A nagyérdemű közönség b. pártfogását kérve,
kiváló tisztelettel

•

Kőnig Géza,
fodrász.

Hyganikai felszerelés.

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.
cs. ős kir.

Interurbahp

udvari fegyver

telefon

szállító.

252-1k

szám.
Ajánlja dús raktárát

*

HENRI PIEPER EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBŐL
ugyszinte

R&amp;ifenel (kdasnéltili) fegyverekből.

KRUPP FRIGYES-féle

azon egyet zálogtárgyak, a melyek értéke 50 fo­
rintot meg nem balad, becsáron alul is mindjárt
föltétlenül el fognak adatni; 50 forinton felüli
értékű egyes tárgyak pedig csak akkor, ha a
becsárnak legalább háromnegyed része Ígérte tik.
2. A második árverésen azonban minden zálog­
tárgyak különbség nélkül, a becsérték háromne­
gyedén alul is, a legtöbbet Ígérőnek mindeuesetro
átengedtetnek.
3. A vételár készpénzben azoonal fizetendő.
Kelt D.-Jenön, 1902. julios 18-án.

Kováča Ferenc*,
288

körjegyző.

Nagy bútor
raktár!
Van szerencsém oec&lt;et tudomására
adni a n. é. butorbevásárló közönségnek
és nagyrabecsült vevőimnek, hogy a már
régi fennálló üzletemet a mai kor igé­
nyeinek megfelelőiig teljesen újonnan
berendeztem, raktáron tartok nvgyválanték ban JN/strf«Jus«m£
kioltott!

bútorokat a togotcoóbb drak
motto tt.

bzoDaoerenaezesek
*sgy «gy«

“

bútordarabok

részletfizetésre is kaphatók.

Kiváló tisztelettel

Pollák József

kOIBnleges acélcsBvü
.

__

A legolcsóbb bevásárlási forrás.
Vasúti megrendelések biztosítva küldetnek.

P o ii Zon kiN ZolgnláN .

közönségnek szives

Bevásárlások részletfizetésre Is eszközöltetnek.

PoiltO N kiNZOlgálHN.

Fodrászüzlet megnyitás.
Van szerencsém a nagyérdemű

Balassagyarmaton.

fegyverekből.

kedvező fizetési föltételek

--------------- eredeti gyári árakon.---------------Éten fegyverek a jeleskor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei ét ki­
merítő leírásai', valamint számos előkelő vadászatkedvelő és hivatásos vadán referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
•
’Cn.'éb'kir. álhahi Artíáá a'f(ai*’osztr£k magpfr fartrffTktti ?. ’Alma vsddsiali és
tárcsa lőporral tőltőU töltények, továbbá szállítok minden fajta kési vadásztöltényeket
mindenkor pontosan és frissen töltve, minden kaliberüböz legolcsóbb áron.

Vadászati, utazási és sport-különlegességek.
Ssját lövölde a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.
Vadászfegyvereim és vsdászeszkdíeim dús választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is,

243

mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

Bérbeadó
a Záhorán “lévő 15Ö' hbld’Ss a
Hontujfaluban levő 55 hold
ingatlanom, együttesen vagy
külön-külöc.
Bővebb felvilágositávt ad

269

b.-gyarmati lakon.

�(

hajfest*

FERNOLENDT

w—•'■"'V'izrrTrrr ■ • "■v»w«|,T
T
POTOfiynidZ, /eket* Zeayt aí it a kört U tartóttá ttul.

rfttaUfl aa. - Cflrt nkttr: Uo, L, SctakntruM H - Undokt Uptail
a

r r m r*

alSeHWAHMAtrSSER
RSfIDST TARTAMUK — IDŐT TAKARÍTANAK
Arj*^yT*4k legyttt A* bimrxnLvt =====
SCHWAWHÁUSSfR. BÉCS, l„ Johannesgaste 2.

=--———3 Kil—

f%fe£]PFAU rt“ COGNÁÖfítLEG JOBB
&lt;
28 ÉV óta!
r AZ ELISMERT LEGJOBB

a^tjgffiSfrs^iPpA
tua—te. utót fAu
BWSArttT. W_ vACD-WRUT íl.
&gt;00 uata I MW f*Q*O» Lm*4»UUmJ ttytn.
rtrrdOA. •/•440a &gt;4r/b4«.
■ Min imu—tvautl MfUO&gt;._______ Mr U turn Mlji.«ru-&lt;&gt; f.lL
A

rtrcwo*

élterrm é*

MAGYAR RBSTITÜTIÓS-FLUID
lovak és szarvasmarháknak

Dr. Kováét

p

ZPASZTA
MM Kw'kw-.'nUtMM

KArpAtl

IBOLYA-. ILLAT
■ kfdlntonbb r« legketvelUU

FAMFCM. - Ár. 4 kor~*.

*1

L1MIII——llinrilllf

f*- *t UttUM—t r*kl*r: De. KOVÁCS tDÓ n*Ir ** BUtwertV*,
B—L VL, Cf^-stea.lt. M*«.
■»______ ;_________
lent &gt;TtM.ÍTTl TITKOK* kivln■&lt;rj»
t&gt;^nneti(K

11 d'AxmSsitte'zrit bárhol
ffíjfi T
| * gjMeiett gyjfysnrek megran delhelak fcLlLJ/ (L II1

gyógyszertárában Budapest
Szabadsáqtér ésSétatér-utczasara^

Le Délice*
’ lexjoW
cigarettapapTr, legtedreiubb Yergé szivart ahüveTy?
,AH

r&lt;;i gyArtmAnyok

otfruk í* Mérlegek

tTumu &lt;* bécs

minden czilra

Egyszer meqgyuftva,
a cigaretta a nélkül, hagy kialudna, cgéas végig ég*\g®
Mindenütt kapható;

Nomatott a kiadótulajdonos B.-Cyarmati Könyvnyomda gyoraaaitójtn.

-f-*' A

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118965">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118946">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 30. szám (1902. julius 27.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118947">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118948">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118949">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118950">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118951">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118952">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118953">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118954">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118955">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118956">
                <text>1902-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118957">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118958">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118959">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118960">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118961">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118962">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118963">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118964">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5322" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5934">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7b0f7b12fe05dae9864fdeb471f5400.jpg</src>
        <authentication>f0ac914ab15fe52e22aaadb71883bb68</authentication>
      </file>
      <file fileId="5935">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ab56a9cd2d035bb9c9d41af286d5e378.pdf</src>
        <authentication>a1fefeb3e2c875d4de1556ca65ee88d1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="118966">
                    <text>Balassa-Gyarmat, 1902. augusztus 3.

31. szám.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.
KléSseléal ári

Előfizetési pénzek, reklamációk és hirdetések a

Hirdetések

Egész évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed érre 3 kor.

kiadóhivatalhoz Intézendők.

árszabály szerint számíttatnak. — Nagyobb éa

Egyes iiim ára 20 fillér.
Eléfitetni csupán a kiadóhivatalban lehet B.-Gyanaaton

A lap stelleni résiére a a Nyilt-ttm vooatkozó minden
közlemények a sxerkesstfihOs küldendők.

t&amp;bbizöri hirdetések jutányos áron esxkfiiiltetaek.
Nyilttér petit sora 40 fillér.

nyer, a kereskedő is nyer, s e nyeresé­
get azután az árak leszűritásában jelent­
kező hátrányaival együtt a gazda, a ter­
melő fizeti meg.
Vármegyénkben ez a kérdés majd­
nem teljesen el van hanyagolva. Van
ugyan vizi malmunk nem eg)’ s úgyne­
vezett gőzmalmaink is vannak, ám ezek­
nek működési, üzleti köre oly csekély s
jelentéktelen, hogy a gazdára azok révén
előny semmisem származik, s a helyzet
kedvezőbbé fejlesztésénél tényezőkul nem
vehetők. Nagyobbszabásu s segédgépek­
kel berendezett vizi malmunk egy sincs
s gőzmalmaink sincsenek nagyobb üzlet­
körre s forgalomra l^randezve, irányitólag tehát semmiféle t£kintctl&gt;en sem
hatnak.
Ma is ott vagyunk tehát, ahol évekkel
ezelőtt voltunk. A gazda izzad, tárad,
dolgozik — de a hasznot más viszi cl
tőle s c helyzetnek nevetséges visszássága
épen abban van, hogy a hasznot az vágja
zsebre, a ki se nem izzad, se nem fárad,
se nem dolgozik. A fehér kenyeret az
utóbbi eszi meg, mialatt a termelőnek
csak is a fekete jut s a saját lisztté őrölt
•gabonáját drága pénzen-megfizetni kény­
telen.
Csöppet sem felemelő, csöppet sem vi­
gasztaló helyzet ez s a legnagyobb l&gt;aj
épen abban van, hogy azon segíteni nem
lehet egyhamar. Hiába van bő aratásunk,
s aczélos búzánk, teli magtárunk, a ke­
nyér, a mindennapi kenyér még is csak
drága lesz.
Menenius Agrippa meséje ma is idő­
szerű, de ma már azzal kibékíteni nem
lehetne — a plebejusokat.

csökkent.* ‘Jövedelmem sokkal kevesebb, mint
azelőtt.* Vagy pedig: ‘bevétel 2000 korona,
kiadás 4000 korona, tehát reá fizettem 2000
koronát.*
Az ily tartalma vallomások alapján termé­
szetesen kiszámítási javaslatot tenni nem lehet.
Üzleteredmény mérlegel v^gy főkönyvi kivo­
natot úgyszólván egyetlen egy adózó sem nyújt
be, tehát a kincstári előadónak más alapja
nem détezik, mint kiszámítási javaslatait a mi­
nimális alapon meglenni, vagyis a lakbér és
Üzlelbér alapján, melyet az adózó űzet, vagy a
házosztályadó alapján, melylye) megróva van.
Ezen minimális alap a törvényben praeczizen,
határozottan meg van állapítva, a melytől a
kincstári előadónak eltérni nem szabad, nem
lehet. Az állami tisztviselőnek kötelessége a
törvényt alkalmazni, bárhogy feljajdul is a kö­
zönség.
A 111. osztályú kereseti adó kivető bizottsága
legjobb tudomása, tapasztalata, lelkiismereti
meggyőződése alapján veti ki és állapítja meg '
az adót és a körülmények, viszonyok mérlege­
lése mellett vagy elfogadja, vagy leszállítja a
kincstári előadó javaslatát.
A folyó évben B. Gyarmaton megtartott tár­
gyalások az elfogulatlan itélőben csak egy
meggyőződést kelthetlek, tudniillik elismerést a
bizottság részére, mert a kivetés méltányos,
igpxságos és a legtöbb esetben indokolt volt.
Elégületlenség foroghat fenn egyesek részé­
ről, hiszen magyar ember pdól űzetni, bármily
csekély legyen is, nem szeret, a mely vonás
különben azt Díszem minden állam lakossági-’
val közös, de a legtöbb esetben az elégűletlenség nyilvánítása nem indokolt.
A pénzügyi törvények iotencziója oda irá­
nyul, hogy a közteher viselés arányos legyen,
de vájjon meg van-e az arány a teherviselésben ?
Szerény véleményem szerint éppen nincs meg.
Az igazság meggyőződésével merem bátran ál­
lítani, hogy a 111. osztályú kereseti adót fize­
tők nem' veszik ki részüket olyan arányban a
közteher viselésben, mint más adófizetők. Ezen
állításomat példákkal igazolom.
Balosra-Gyarmaton levő bérbázam képezi jö­
vedelmemet, mely hoz 2000 koronát. 2000 ko­
rona lakbér után az állami adó 224 korona s
az általános jövedelmi pótadó 67 kor. 20 fii.,
a községi pótadó, közmunka, betegápolási pót­
adó, útadó stb., úgynevezett sallangok ugyan­
annyira rúgnak, mint az állami adó. tehát én
fizetek 2000 korona jövedelmem után 500 ko­
rona közadót. A megmaradt 1500 koronát meg­
apasztja az évi javítási költség, kéményseprő
dij, lőzbiztositási költség és a többi ily termé­
szet Q kiadások. Már most tisztelettel kérdem,
a kereskedő, a nyilt üzlettel biró iparos, a dip­
lomás egyének közül, kiknek jövedelme éven­
ként nem több mint 2000 korona, van-e egyet­
len egy is, a ki 500 koronát fizet? Nincs
egyetlen egy sem. A kis iparos, aki egész éven
át küzd, dolgozik és alig bírja családja legsze­
rényebb eltartásához szükséges jövedelmét meg­
szerezni, ha egy vagy legfeljebb két segéddel
dolgozik, fizet I. osztályú kereseti adót 40—80
koronát
A III. osztályú kereseti adót fizető kereske­
dők, szatócsok, üzletemberek, orvosok, ügyvé­
dek adója szintén ugyanennyi, vagy jóval ke­
dvesebb.'
‘ •* ’
‘
" **

Balasta-Gyannat, 1902. sag 1

Menenius Agrippa öreg, tapasztalt és
bizonyára jó gyomru ember volt, mert
ismeretes meséjében a testszervezet alkat*
részei között a gyomornak Állított oltárt.
Lnnék dolgozik a misera plebs, verejté­
kének, munkájának hasznát a gyomor
látja; elnyeli a termést, mindent, a mi
megemészthető.
Az öreg Agrippának meséje most is
actualis — különösen igy aratás után.
Az aratás általában kedvezően ütött ki s
azt kellene hinnünk, hogy annyi ked­
vezőtlen év után elvégre van olyan esz­
tendőnk is, melyben a gazda egy kissé
magához térhet, fellélegzlictik. Gabonája
bőven, magtára teli, olcsó lesz a kenyér.
Ámde ebben a föltevésben alaposan csa­
lódik mindenki. Gabona van ugyan elég,
de ára nincs s a liszt drága, a kenyér!
nem olcsó. A verejtékes munkának gyü­
mölcsét, termékét valamelyes gyomor eszi
meg, csakhogy ez a gyomor, nem a ter­
melő gyomra, hanem a gabona -ügynö­
köké, a gabona kereskedőké és a fővá­
rosi nagy malmoké. E poly phálózat csáp­
jai szívják fel a termést s csatornaszerüleg szállítják az egészet a központi nagy*
gyomorba. Ez azután megőröl mindent a
a termelőnek a haszonból mi sem jut.
Valami azonban mégis: a drága liszt s
a drága kenyér. Mert 2 — 3 waggon bú­
zával a tavalyinál többet szállítani mit
ér, ha a termelő a többletért alig kap va­
lamit, avagy éjien semmit. A kenyér pe­
dig olcsóbbá csöppet sem lett?
Az ebből eredő kényszerhelyzetnek sú­
lyos következményeit érzi a vidék, a hol a
gazda a központi gyomor ékességének
egyenesen ki van szolgáltatva s azzal
szemben védekezni nem tud. A kiváltsá­
gos kis csoport, a gabonának szervezett
uzsorája mindent elnyel, a termelőnek
szabad mozgását megbénítja, lehetetlenné
teszi. Százezreknek munkáján él s a több
százezer e privilegizált kí ebb csoportnak
dolgozik. Helytelen dolog ez nagyon s
arczuica»púsa a jogrendnek és az igaz­
ságnak.
Az elért nagyobb termés tehát nem
szül megelégedést. Az utóbbi amazt nyo­
mon crak abban az esetben követné, ha
a termelőt szorító bilincseken legalább
némileg tágítani lehetne. Lerázni teljesen
amúgy sem lehet. Ha már másnak nem,
legalább a malomiparnak kellene nagyobb
lendületet vennie a vidéken. Ha több
olyan pont állana rendelkezésül, a hova
a gabonát feldolgozásra küzvethn.^t a tér
melő szállítaná, az értékesítési ügyletet ő
kötné,' nyomasztó helyzetén bizonyára
nagy mértékben segítve lenne. Azt a
nyereséget, mely a mostani kényszerhely­
zet mellett a közvetítőnek, a gabona ke­
reskedőnek, a központi malomnak jut, a
gazda tehetné félre, míg ma a közvetitő

Adóprés B.-Gyarmaton.
A ‘Nógrádi Lapok és Monti Híradó* 29-iki
számában egy magvas és tartalmas vezérczikk
jelent meg, a mely elítéli a pénzügyi hatósá­
gok azon eljárását, hogy az 1902—2904. évre
kivetendő Ili. osztályú kereseti adó kiszámítási
javaslatokat 30—40*/, emeléssel irányozta elő
a mull éviekhez képest, különösen a mostani
időben, midőn gazdasági, ipari és kereskedelmi
életünkben — legalább vidékünkön — pangás
és visszaesés állott be.
Mint egyike azon egyéneknek, a ki a pénz­
ügyi hatóságok részére az adatokat szolgáltatta,
sőt a kivető bizottságnál, mint bizalmi férfiú
működtem, bátorságot veszek magamnak, hogy
a; mélyen tisztelt vezérczikkiró ur tévesen nyert
informácziót helyre igazitsam. .
Ugyanis a kincstárt az úgynevezett pénzügyi
élőadó képviseli, a kinek kötelessége a felek
által beadott vallomások, üzleti eredményi fel­
tüntető mérlegek s a kereskedők állal vezeteti
üzleti Yőkohyvek nlrfpjao a * kiskámitari javal­
latokat megtenni.
A vallomásokat részint be nem nyújtják az
adózó polgárok, vagy ha igen, úgy oly vallo­
mást, melyre hézagos voltánál fogva építeni
nem lehet. A rendszeres vallomások, melyek a
közönség részéről beérkezni szoktak, a követ­
kezők :
• Üzletem az elmúlt három évben nagyban

Azt hiszem az arány itten sincs meg.
A földbirtokosok, gazdákkal szemben össze­
hasonlítást ne is tegyünk, mert az eredmény
még szomorúbb.
• Egy 100 holdas gazda, kinek évi jövedelme,
ha jó közép termés van és a gabonának meg­
lehetős ára, kitesz legfeljebb 2000—2400 ko­
ronát és tizet átlag számítva csupán földadót

�Náxrádl Lapok éa Honti Híradó.

3

300—240 korosat, úgy. hogy • tóbbl közteher­
rel együtt ári közteherviselése meghaladja a
600 koronát
Ax általam közöli adatok beigazoljak azt,
bogy a 11L osztályú kereseti adót fizetők évi
teherviselése nem súlyosabbak, mint a biKoko*
soke, háztulajdonosoké és iparosoké, hanem
általában véve jóval könnyebb.
Lehet, hogy ax arány nem ideálisan igazsá­
gos, de hiszen as adókivető bizottság tagjai is
emberek, ideális, igazságos és mindenkit meg­
nyugtató, kielégítő törvényt hozni ember nem,
csak Isten képez
A szórványosan előforduló és legtöbb eset­
ben nem indokolt elégületlenséggel szemben a
való es puszta igazság ax, hogy legalább ná­
lunk, a kincstári előadó a törvénynek szigorú
és el nem ferdíthető paragrafusai szerint ké­
szítette állásának és felelősségének tudatában
javaslatát, a kivető bizottság pedig feladatának
teljesen magaslatán volt s igyekezett nehéz és
lelkiismeretes munka mellett al adót az adózó
üzleti, vagyoni és kereseti viszonyainak mérle­
gelésével megállapítani.
Felebbezés vagy felszólamlás természetesen
van, mert ez már ismét a magyarnak közös
vonása, hiszen a derék magyar ember, midőn
a törvényszék kihirdette neki, hogy a vád alul
fel van mentve és hazamehet, erős hangon ki­
álltaira oda: «Tekintetes kir. Törvényszék, felebbezek!* Midőn az elnök csodálkozva ismét
tudomására hozta felmentését s igy felebbezésnek értelme és helye nincs, ismételten kijelen­
tette a mellét verve: «Mégis felebbezek, hogy
megtudják a tekintetes kir. Táblán is, hogy ne­
kem van igazságom*.
Az adózó polgár természetesen nem ilyen
intenczió végett felebbez, hanem bizony min?
denkinek megelégedésére szolgál és megkönynyebbülésl nyújt az, ha a mostani nehéz vi­
szonyok közepette sikerül adóját néhány koro­
nával lejebb szorítani
a. V.

Városi közgyűlés.
Julius 26-án délután tartott rendkívüli köz­
gyűlésen
állapította
meg Balassa-Gyarmat
város képviselő testületé a folyó évi községi
pótadőt s örömmel konstatálhatjuk, hogy a pót­
adó százalék mint néhány év óta minden évben
úgy most is alászállolL A múlt évi községi
pótadó volt az 5 */t-os iskolai pótadóval együtt
65
* folyó évben leend 58 •/*, tehát 7 •/•’*!
kisebb, mint az elmúlt évben.
Ezen eredmény miodeoesetre a helyes és
okszerű gazdálkodásnak kösaönhelő, mert az
államadó aránylag nem igen emelkedett, azon­
ban növekedett a város jövedelme/ viszont pedig
a kiadások kevesebbedtek.
Nem tagadható meg a méltánylást és elis­
merést a város főbírójától, a ki ügyes és ok­
szerű gazdálkodásával a város tulajdonát képező
ingatlanok és jogok helyes kihasználásával
igyekszik a jövedelmet fokozni s igy a pótadó
százalékot minden évben csökkenteni.
A pótadó megállapítása után a város birája
bejelentette az eredményt a mészárosokkal
tartott tárgyalásokról a hűs felemelése tár­
gyában.
A tárgyalások sikerre nem vezettek, mert a
mészárosok hivatkozva a marhának jelenlegi
tulmagas árára, most a felemelt húsárat le nem
szállíthatják, ígéretet lettek ázonban mihelyt
lehetséges lesz, a leszállítást azonnal eszközük.
A képviselő testületi közgyűlés egy öt tagú
bizottságot küldött ki, mely bizottság javaslatot
tesz a vonatkozó szabályrendelet módosítására
aziránt, hogy közegészségügyileg megvizsgált
állatok busa vidékről behozható és árusítható
legyen és azon esetben, ha a mészárosok f. é.
szeptember végéig a régi hűs árakat vissza- nem
állítják, úgy kérni fogja a képviselő testület a
módosított szabályrendelet jogerőre emelését.
Piennayer József volt városi állatorvos le­
mondásával megüresedett állásraajár. főszolgaJózsef dktereiÄ’áThrtorvbsl ne’-'
lyaltesitette, a mit a közgyűlés tudomásul vett
A helybeli kath. legényegylet meghívót kül­
dött szászlóssentelési ünnepélyére és egyszer­
smind egy szöget, melynek a közönség nevében
leendő bev érésévei és az ünnepségen való
képviselettel a város főbírája bizatott meg.
A város bíró megokolt indítványára elhatá­
rozta a képviselőtestület, hogy kérvényt intéz
a m. kir. honvédelmi minisztériumhoz, melyben

a honvéd ezred parancsnokság és még egy
zászlóaljnak ide helyezéséi kérelmezi.
Volt még több illetőségi ügy, kérvényezőé,
bírói jelentések, melyek a tanács véleménye
alapján elintézUUek.
Julius 27-én, vagyis vasárnap reggel ismét
rendkívüli közgyűlést tartott a képviselőtestület,
mert Koho Ignáca fogyasztási adókezelő állá­
sáról lemondott.
A közgyűlés a lemondást tudomásul vette,
a leszámolással és átvétellel megbízta az elöl­
járóságot. uj kezelő megválasztását pedig a
legközelebb tartandó közgyűlésen fogja esz­
közölni.

Vadnay Károly utolsó levele.
Julius 26-án hunyta be örökre szemeit Vad­
nay Károly .Budapesten 70 óves korában. A
kiváló iró és kitűnő hírlapíró a nők kedvencze
volt; alig akadt müveit magyar asszony, aki
Vadnay Károly egykori lapjának, a «Fővárosi
Lapoknak* olvasója ne lett volna. Vadnay fino­
mult érzéke és írói tehetsége leginkább a nők
szellemi életének hódolt, örömmel szegődött
azon fenlkölt gondolkozásu úttörők közé mun­
katársnak, akik a magyar nők művelésén, er­
kölcsi és szellemi kéképzésén fáradoztak. A
megboldogult iró szellemi összeköttetésben volt
Veres Káinéval, a kinek a nőnevelés terén egyik
kiváló munkatársa lelt.
Mint nem régiben irtuk, Kudnay Józsefné
szül. Veres Szilárdé, az országos nőképző egye­
sület megbízásából legközelebb kiadta: &lt;Veres
Pálné élete és működése* czimű könyvet. A
könyvet mi is méltattuk s most is azon óhaj­
nak adunk kifejezést, bárba ezen tanulságos
könyvet minden magya asszony olvasná és
tanulmány tárgyává tenné.
Kudnay Józsefné szül. Veres Szilárda; aki
most Vácz-Hartyánban nyaral, ezt a köoyvet,
mely Vadnay Károly érdemeiről sem feledkezett
meg, megküldte az agg Írónak. Vadnay Károly
igazán szép és érzésteljes szavakban köszönte
meg Rudnay Józsefné ügyeimét a könyv elkül­
déséért Ez a levél utolsó levele Vadnaynak,
mert Vadnay június elején súlyos betegségbe,
sárgaságba esett,’ azóta nem irt senkinek s jú­
lius 26-án megszűnt élni.
Ennek az utolsó levélnek mi is birtokába
jutottunk s mert minket nógrádiakat, akik Ve­
res Pálné emlékének méltó megünneplését tűz­
tük feladatul, — leginkább érdekel, közöljük
azt egész terjedelmében.
Vadnay Károlynak Rudnyánszky Józsefné
szül. Veres Szilárdéhoz intézett levele szószerint ez:
Budapest, 1902. május 26.

Mélyen tisztelt nagyságos Asszonyom!
Nagyjóságu Barátnőm!
Szivem mélyéből köszönöm kifogyhatatlan
jóságának legújabb bizonyságát, a feledhetetlen
emlékű «.Mintaasszony emlékezetére kiadott be­
cses könyvet,* melynek egyik legelső példányá­
val ma reggel megtisztelni s megörvendeztetni
törekedett.
Nem tudok eltelni nézéssel, mert külsőleg is
szép és lapozásával, mert tartalmilag gazdag.
Ismerem bár legnagyobb részét, de az ily mun­
kát újra meg újra átolvasni igazi élvezet.
• A mi irodalmunkban a hála még egy fen-.
köH* nőnek sem állított ily maradandó és impo­
záns emléket. És a boldogult ilyet érdemelt.
Nagy örömére szolgálhat, hogy e müvet —
ügybuzgó társnőivel — végre is létre hozhatta.
Irántam való jóságának tulajdonitom, hogy
az én igénytelen működésemnek talán több tért
is jutatott, mint a mennyi joggal nlegillelhelte
volna.' Igaz, hogy én a kezdet időszakában lel­
kesedtem a nőképzés, eszméiért; de ez tőlem
nagyon természetes, nagyon emberi (mert né­
mileg önző) segítés volt Az én irodalmi törek­
vésem is az 'volt, mint a feledhetotlen úrnőé;
hogy, v&lt;a magv|c uUdön. Jnealül számosabban
legyenek az igazán jól képzett, világos értelmű,
finom ízlésű nők. Ekkép támaszt reméltem a
Veres Pálné nagyszerűen sikerült magvetésének
elősegítésében. De az is igaz, hogy az ilyen
önzés nem csorbítja a tevékenység elismerhető
minőségét.
Áldja meg az Isten nagyságodat, egyleti mű­
ködését, midőn oly hozzája méltón folytltja az
anya üdvös működését.
Megindított egy régi levélnek az a pár sora.

1902. augusztus 3.

melyben ő ezt a reménységét kifejezte. Es eb­
ben ő — hála a jó Istennek! — nem csalódott.
Az emlékkönyv minden női szalon asztal
dísze s egyszersmind nemes törekvések kútfejé
fog lenni. £n csak egyen aggódom, a vén em­
bereknek ez már természetes hibája, azon, hogy
mivel az ily erős papira vastag könyvek olva­
sás közben hamar el-el szakadnak iveik bőszszában. bizonyára ily módon nem egy példány
fog ebből is elkallódni. Pedig kár volna ebből
egynek is elveszni a jövőre nézve. De más fe­
löl biztat a reménység, hogy nemcsak könyv­
tárak, tanintézetek fogják beköllelni, ezzel óvá
meg maradandóságukat, banem mindazok, a kik
a női lélek, magas törekvés munkáira büszkék
tudnak lenoi.
Ismétlem leghőbb köszönetemet.
Hám nézve a könyy hódolva tisztelt elköltö­
zött visszaidézése a túlvilágról. Míg lapjait ofvasom, mintha ismét együtt lehelnék vele.
Bizony nemes munkát végezett kitartóan
Nagyságod ez emlékkönyv kiadásával. Ezért,
mint sok egyéb erényeiért áldja meg Istenünk,
miuden szeretett család tagjaivá! együtt, a leg­
hűbben kívánja régi igaz hive, legmélyebb tisz­
telője:
Vadnay Károly.

* Az iparhatósági megbízottak.
Pártoljqk az ipart I Ez 'a jelszó nálunk, de
csak magunk iparosok körében; kik tulajdon­
képen arra hivatva lennének, hogy pártolják,
azok megfeledkeznek a honi szolid iparról, meg­
vásárolnak közönséges gyári árut, legyen az
honi, vagy külföldi gyártmány, a fő dolog, hogy
olcsó legyen. Pedig mily drágán fizetik meg
azon olcsó tárgyat, arról csak akkor győződ­
nek meg, amikor rövid idő alatt haszonvehetetlenné vált. Sajnos igy van ez általában ország­
szerte, igy tehát hiába a kereskedelemügyi mi­
nisztériumnak azon fáradozása, hogy szak­
műhelyeket és ipariskolákat állítson fel. minek?
nincs rá szükség, mert a magyar vevő és
rendelő a közönség ízlését úgysem képes eftalálni.
Nem igy van ez Német vagy más országok­
ban. azok büszkék az Ő iparosaikra, mivel az
övék; de helyesen is fogják fel a helyzetet,
amikor magukénak valják és pártolják, mert
lulajdonképen a szakképzett iparos csak hasz­
nára válhat hazájának.
Náluok Magyarországon már régen eltörülték
a régi ezéhrendszert s behozták a szabadipart,
lehel bárki iparos, hacsak két hónapig volt is
tanuló s kél évi gyakorlatot tud elő mutatni,
— ha kontártól is — vagy ha még nem ia
nagykorú, 18—-19-ik évében nagykorasiiják a
lesz belőle iparos. Lehel-e egy ily fejletlen
emberi komoly iparosokkal párhuzamba venni?
kikről még a tanoncz iskolában rájuk szállt por
sem hullott le. Nem csoda hát, hogy a magyar
iparosnak nincs értéke.
Felálliltatlak ipartestületek és iparhatóságok,
az ipartestületeket L i. azért, hogy a lanonczofc
kiképzését, valamint az iparos, segéd és tanonezok közti súrlódási viszonyokat elintézzék. Az
iparhatóságot pedig azért, hogy a kényesebb
dolgokat, amelyek bírói megbirálás alá esnek,
intézze. Az eszme igen szép, csak ezen kijelölt
hatóságok, különösen az iparhatóság úgy tenne
kötelességének eleget, mint az előírva van. De
sajnos nem igy van.
Az iparhatóság működéséhez évenként megválaszlálik 20 tisztességes iparos, kik az ipar­
hatóságnak ipari működésében segédkezzenek,
például segédek és lánonctok betegsegélyzőbeni
bejelentésének ellenőrzésével, hol segéd és
tanonezok laknak, azok lakásuk megvizsgálásá­
val, gyárak megvizsgálásával s kontárok fel­
fedezésével, mely tisztségre az iparhatóság őket
évről-évre nevezi ki; természetes, díjtalanul,
de ha hivatalos funkezióját el nem végezte,,
vagy a gyűlésen valamelyik meg nem jelenik,
az iparhatóság lesz szives még 100 koronára
bírságolni ta-Hyeir snlyos körülmények között
tehát az az iparhatóság! megbízott kötelességé­
nek tartja a reá bizolt feladatának elegei teani,
ha bár anyagi áldozatába vagy fáradságába
kerül is. Feljelenti tehát azon kihágást elkövető
egyéneket, kiket az ipartörvény értelmében jog­
talan iparűzéssel lát foglalkozni, vagy pedig,
kik munkás személyzetüket szabályszerűleg úgy
a nyilvántartás, valamint a betegsegélyzőbe be
nem jelentették.
Az iparhatóság kitűzi a tárgyalást, a bejelen-

�1902. augusztus 3.
téstől legalább egy hónapra, a bejelentő ipar­
hatóság! bizottsági tagokat is megidézi ugyan,
de előadásukat figyelemre sem méltatja, a fel­
jelentett kihágást elkövetőkre sem bírságol, sem
Ítéletet r.em hoz, sőt még azzal a kifejezéssel
él az iparhatósági megbizottakkal szemben,
hogy ők semmik, — csak iparhatóság! meg­
bízottak.
Kérdem tehát, mely tisztességes iparosnak
legyen kedve egy ilyen jól jövedelmező állást
továbbra is betölteni.
Ja, de ilyen a mi ipartörvényünk! A ható­
ságok maguk nevelik a kontárokat.

Agy iparbatósági megbitoU. .

Nógrádvármegye népoktatási ügye.
Ez alatt a czim alatt több budapesti napilap
hosszabb közleményt tett közzé, mely várme­
gyénk tanügyi viszonyait tárgyalva,személyemet
s működésemet túlságosan kedvező fényben
tünteti fel, még pedig nemcsak elődömnek, de
5—6 évi hanyagságok s mulasztások rendezését
említve — elődömnek rovására.
Amióta szerencsém van Nógrádvármegyében
működhetni se vármegye közönségét ismerhetni,
a legnagyobb tisztelettel s nagyra becsüléssel
viseltetem irányában s nagy súlyt helyezek
arra, hogy félreértésre ne adjak alkalmat.
Ez késztet, hogy a tekintetes szerkesztőség
szives engedélyével közöljem azt a nehány sort,
melyet a szóban forgó napilapoknak azzal a
kéréssel küldtem meg, hogy közölni szíves­
kedjenek.
A kérdéses s vármegyénkkel foglalkozó czikk
a következő:
• Nógrádvármegye népoktatás ügye. Ily czimen
a legtöbb
fővárosi napilap megemlékezett
arról s mi is közöltük, hogy Nógrádmegye sok
községében, főleg a szegényesen javadalmazott
tanítók gyakori váltakozásai miatt néha évekig
is szünetei a lanitás s általában, hogy a nóg­
rádi népoktatásügyi viszonyok nagyon el van­
nak hanyagolva. Must — mint tudósítónk Írja
— maguk a tények mindinkább megczáfollák
a kedvezőtlen állapotokat s különösen az idő­
közben történt tanfelügyelői változás folytán
lényeges javulás állott be Nógrádvárinegye
népoktatásában. Schwetz Vilmos kir. tanfelügyelő
mindjárt hivatala átvétele után erélyesen meg­
kezdi: az iskolák elhanyagolt építkezési viszo­
nyainak rendezését. S ipy a sámsonházi düledező, közegészségellenes és tűzveszélyes iskola
addig is, mig uj épület készül, egyelőre hasz­
nálható-karba hozva, már ált dalolt rendelteté­
sének! Hasonlókép a zagyvaszántói iskolaépít­
kezés is előre haladt, úgy hogy az iskola szept.
hó 10 én már használható lesz és a lót-marokhátni rozzant iskola ügye is valahára megoldást
fog nyerni. Folyamatban van a karancsberényi,
. karancssági, lükéi, liplagergei, 'arnóczi, ludányi,
nagyoroszi, káliói iskolák kibővítése, a mihálygergei tanítói lak jókarba helyezése, a málna­
pataki, losonczi állami elemi, a b.-gyarmati
polgári leányiskola építkezése, stb.
A képesítetlen és .munkaképtelen túnitók
nagy száma folyton apad; az oly iskolafentartók, hol a tanítói állások üresedésben voltak,
szigorúan felhivattak az állások betöltésére. S
minthogy a 270 községből álló megyéből össze­
sen csak 7 állami, 8 községi, 8 iparos-tanoncz
és csak 25 gazdasági ismétlő iskola van, ezek
számának gyarapítása is megkezdődött Álla­
mosítási tárgyalás van folyamaiban a kis-terennei, pálfalvai és szarvasgedei iskolákkal, —
de az utóbbi a községi iskolákhoz ragaszkodik.
A gazdasági ismétlő iskolák további szervezé­
sének kérdése is felszínre került egyelőre Sza­
kai, Jobbágyi és Felső-Szátok községekben, de
a tervezés több helyen is kívánatos, különösen
Balassagyarmaton. Megdöbbenéssel látta a lanf.
épen a nemzeti népneveiét gyökerét képező
óvodaügynél, hogy az egész, részben tót nem­
zetiségű vármegyében összesen csak 8 szegé­
nyes kisdedóvoda van szervezve, — ezért sie­
tett a több mint 5 év óta vajúdó patvárczí
óvoda ügyét Nógrádmegye közigazgatási bizott­
sága elé terjeszteni. Ezen óvoda részére néhai
Jezerniczky Katalin most már 21,000 koronára
emelkedett nagylelkű alapítványt tett, gróf Mailáth Géza pedig alkalmas óvodai helyiséget
epitetett; sőt dr. Wlaasics Gyula közoktatás­
ügyi miniszter is — az óvónők kinevezési jo­
gának fentartásával — hajlandó volt évi állam­
segélyt nyújtani. A község azonbap az alapít­

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.

vány értelmében választási jogáról nem akart
lemondani s igy csupán az óvónő választása
vagy kinevezése miatt évekig üresen állt a már
teljesen kész óvodai helyiség. Scbwelz Vilmos
kir. tanfelügyelő most oly szerencsésen oldotta
meg a kérdési, hogy Nógrádmegye közigazga­
tási bizottsága, miután a fentartási költségek
az alapítvány kamataiból s 3*/e*os csekély köz­
ségi pótadóból fedezve vannak, — az óvónői
állásra a pályázat hirdetését és az óvoda meg­
nyitását elrendelte. Végül a kir. tanfelügyelő a
balassagyarmati főgimnázium fokozatos felál­
lításával s eonek folytán az ottani polgári fiú
iskola folyamatban levő megszüntetésével kap
csolalban — hogy a vármegye polgári iskola
nélkül ne maradjon — fölterjesztést telt dr.
Wlassics Gyula közoktatásügyi miniszterhez a
Salgó-Tarjánban felállítandó, szintén több mint
öt év óta vajúdó uj polgári iskola kérdésében
s az ügyet szintén előterjesztette a közigazga­
tási bizottsághoz. Így a 15,000 lakossal biró
népes nagyközség, valóságos kisgyárváros, ha
máskép nem intézkedik, hivatalosan is fog kö­
telezhetni arra, hogy a törvény követelményeinek
mielébb eleget tegyen. S mindezeken kívül
Schweiz Vilmos kir. tanfelügyelő — a vármegyé­
ben eddig szokatlanul — sok iskolát megláto­
gatott, több évzáró vizsgálatokon jelen volt és
az irodai áltöröklött összes rendetlenségeket
is megszüntette.*
Tudtommal a Magyarország. Hazánk s Pesti
Hírlap közölték több kevesebb változtatással e
czikkel, miért is a következő sorokat küldöttem
meg a nevezett lapoknak:
• A &lt;Pesti Hirlap* (Magyarország stb.) f.
évi julius hó 31-én megjelent számában a lap
tudósítója túlságos jó indulattal nagyon is gyors
eredményt tulajdonit nógrádvármegyei három
hónapos szerény működésemnek. Annyi tény,
hogy a legnagyobb szeretettel fogtam hozzá uj
tankerületemben kötelességeim teljesítéséhez s
mindenütt a legnagyobb előzékenységgel s kész­
séges támogatással találkoztam. Be a közle­
ményben felsorolt ügyek már önmagukban is
oly természetűek, melyeket három hónap alatt
nem lehet végleg letárgyalni s ebből követke­
zik, hogy amennyiben egyik-piásik sikeres be­
fejezést nyert volna, azok mftid olyanok, me­
lyeket elődöm dr. Pacséri Károk sikerrel kez­
deményezett, de más tankerületbe helyeztetvén
át, itt annak gyümölcsét már• nem élvezhette
s a ludósitó már most velem aratlat. Keresem
— s hála Istennek Nógrádvármegye e tekin­
tetben bőven nyújtja — a munkát, de nem
szeretnék elődeim érdemein élősködni.
E válasz megadásával tartpzlajn elődömnek,
de tartozom magamnak is.

Äówe/z 7/7/dos,
UofelQrjrelű.

Hírek és különfélék.
A küzigargatáHÍ bizottság tegnap, aug.
2-án tartotta rendes havi üléséi Török Zoltán
főispán elnöklete alatt. Az ülésben a választott
bizottsági tagok közül részt vettek: gr. Almássy
Kálmán. Laszkárf' Gyula, Szakad ‘ Barna és
Szigyártó Pál bizottsági tagok. Az ülésről idő­
hiány miatt lapunk jörő számában hozunk ré-zletes tudósítást.

Zászló szentelés. Szinte forrongásba hozta
városunknak minden szépért, jóért lelkesedni
tudó közönségét ama magasztos ünnepély, mely­
nek keretében a balassagyarmati kath. legényegylet pompás zászlóját fogják megáldani. Nem­
csak az egyleti ügyvezetőség, hanem más
egyesületnek és magánosok vállvetett buzgósággal, fáradságot nem kiméivé, sőt áldozatokat
hozva iparkodnak azon, hogy az ühnepély,
ne csak fényes, hanem emlékezetes ás légyen,
így, amint értesülünk, az előkelő vendég sereg
fogadására Balás Ferencz városi főbíró vállal­
kozott, jelezni akarván ezzel, hogy a vezér és
törekvő egyesület a városban vallás különbség
nélkül sympathicus ét hogy az egyesület ezen
ünnep napjainak örömében az egész város
osztozik. A helybeli dalegylet szerenáddal fog
kedveskedni augusztus 9-én este az itt időző
notabilitások tiszteletére, a melyre Éder József
karnagy vezetése mellett nagy buzgósággal
készülnek lelkes daláraink. A templomi vegyes
énnekkar az ünnepi szt. mise alatt előadandó
énekszámok tanulásával foglalkozik szorgalma­

3
san. Az rk. iskolaszéki testület szintén lelkese­
déssel munkálkodik szügy sikerén. 01 különben
lázasan készülnek ama hölgyek, kik, mintegy
szép koszorú fogják az egyleti zászlót a tem­
plomból a megyeház nagy termébe kisérni.
Maga a zászló es a zászlószallag Himmler
Bertalan kirakatában aug. bő 5 6. és 7. napjain
lesz közszemlére kitéve, hogy a gyönyörű hím­
zést városunk érdeklődő hölgyei közelebbről is
megtekinthessék. Az ügybuzgó rendezőség még
arra az eshetőségre is készen van. ha nefalántán
kedvezőtlen idő jönne. Legutolsó ülésén ugyanis
határozatba ment, hogy kedvezőtlen idő esetén is
megtartassák az ünnepség azon eltéréssel, hogy
a bankét, melyen hölgyek is részt fognak venni,
akkor nem a kaszinó kertben, hanem Tóth
jóhirü vendéglős éttermeiben, esti mulatság
pedig a gazdasági telep helyett a Balassa szálló
emeleti termeiben fog megtartatni. Végül azt a
kérelmet vettük az egyesület elnökségétől, hogy
felkérjük mindazokat, a kik a zászlóanya grófnő
fogadására megjelenni szándékoznak, hogy ko­
csijaikkal a «nemzeti iskola* előtt augusztus
10-én reggel 8 órakor szíveskedjenek megjelenni
és ebbeli szándékukat már előzőleg az elnök­
ségnél bejelenteni.
Hymen. Or módy Sándor budapesti bank­
hivatalnok julius 26-án vezette oltárhoz HázasNényén Tersztyánszky Hedvig kisasszonyt,
néhai Tersztyánszky Mihály volt vármegyei
esküdt, később törvényszéki jegyző és Piry
Etelka kedves leányát. Tanuk voltak: Tersztyánszky István Nógrádvármegye tb. főügyésze
és Tersztyánszky Andor esperes. — Lusztig
Miksa szarvasi földbirtokos julius 28-án kötött
házassági frigyet Ipolyságon Groszmann
Paulával, Groszmann Gyula ipolysági főrabbi
leánynál: A polgári esketésl Czobor László
.alispán vegezte.
Halálozás. Pirmajer József volt B.-Gyarmat
városi, utóbb gácsjárási állatorvos julius 25-én
Veszprémben, hová édes anyja utolsó látoga­
tására ment, 24 éves korában hosszas szenvedés
után elhalt.
EgyliázkerUleti közgyűlés. A dunaninneni
ág. ev. egyházkerület julius 28 s következő
napjain tartotta, évi rendes közgyűlését Laszkáry Gyula főrend, kér. felügyelő és dr. Baltik
Frigyes püspök, kettős elnöktete mellett A ke­
rületi gyűlésnek egyik kiemelkedő momentuma
vblt Láng Lajos, kereskedelmi miniszter üdvöz­
lése, s a miniszter beszéde, melyben alkalmat
talált arra is, hogy dr. Baltik Frigyes püspök­
nek kiváló érdemeit melegen méltassa s a
rosszakaratú támadásokat élesen elitélje.
l’ulHzky arczképe Nógrádmegyében. Egy
igen sikerült, szép életnagyságu olajlestményü
képben volt alkalmunk gyönyörködni n napok­
ban. A Szécsényi Takarékpénztár Részvény­
társulat volt elnökét, dr. Pulszky Ágoston urat
festette le hálája jeléül tanácsterme részére.
Pulszky a szécsényi takarékpénztárnak egyik
legbuzgóbb alapitója és azóta folytonosan a
leglelkesebb tanácsadója és pártolója volt. A
szenvedélyes politikus a legválságosabb idők­
ben is szákitolt magának annyi időt, hogy az
intézet közgyűlésein megjelenhessen és azokat
vezesse. Érdeme az intézetnek, hogy szécsényi
fiút, a 18 éves Krúdy Gyula első éves jogászt
bízta riN“K a kép megfestésével és ezen körülményn^s köszönheti, hogy kiválóan gyönyörű
képhez jutót', mert a tehetséges fiatalember
minden tudásával oda törekedett, hogy minél
tökéletesebb alkotással viszonozhassa az intézet
bizalmát.
Honvédeink julius 31-én érkeztek vissza
Radakovics Károly százados vezetése mel­
lett. Hadfiainkon a nagy gyakorlatok fáradalmai
alig látszanak. — Szívélyesen üdvözöljük őket,
hozta Isten őket körűnkbe.
Halálozás. Glósz Géza b.-gyarmali pénzügy*
igazgatósági fogalmazót és nejét szűk Hamar
Irént súlyos csapás érte, 13 hónapos kis gyer­
meküket, a család örömét, a kis Laczíkátjul.
3l-én elragadta hirtelenül a kérlelhetetlen halál.
A gyászbaboratt család iránt őszinte Wwvétrt
érez mindenki
Az uj óra. A b.-gyarmati hath, torony óráját,
az öreg órát megénekeltük annak idején, mikor
elnémult. Ma már ott van helyébe az uj a
pontQsan mutatja, érczes hangon kongatja az
időt. Az órának újjászületése nagy megelége­
déssel tölti el mindnyájunk szivét s egy csapás­
sal a rendes kerékvágásba zökkentett mindent.
A családi tűzhelynek hajnali csendjét sem xa-

�4

▼arja meg immár semmi disputa azon; hány
órakor sompolygútl hasa a háznak ura? Reá
olvassák pontosan. — as órák dadogása meg*
szűnt. As ty óra beállítása körül ki kell emel­
nünk különösen bálái megemlékezéssel gróf
Zichy N. János semort, a kinek eser koronái
adománya nélkül bizony még most is hallgatna
as ora, továbbá Bamtner Ottó, iskolaszeki elnök
s bankigazgató érdemeit, a kinek fáradhatlan
buzgosága hozta össze a beállításhoz szükségelt
összeget, melyhez a város közönsége vallás'
különbség nélkül járult. Az órát Sovinsski Jó­
zsef, bpesli jó hírnevű exég, a legmodernebb
szerkezettel készítette el
A kir. törvényszék köréből. Az 1902.
évi szeptember hó l-én kezdődó Ili. esküdt­
széki ülésszak szolgálati lajstromának egybe­
állítása ózdijából Köröm László kir. tvszéki bíró,
helyettes elnök elnöklete dr. Répássy Béla és
Kletzar Lajos kir. tvszéki bírák, dr. Millassevits
Sándor kir. ügyész és Székely Miksa kir. tvszéki
aljegyző részvételével f. é. julius 3l-én meg­
tartott nyilvános tanácsülésben a f. é. főlajs­
tromba bejegyezve levő esküdtek közül a kö­
vetkezők sorsollaltak ki rendes esküdteknek:
Rosenbach Emil, Smiedl Sámuel, Sztranyavszky
Géza, Bemczky Kálmán, Kossaczky Emil. Kovács
István, Kredenca Ede, Grünwald Miksa, Dorcsák
Lajos, Dessewlfy Dezső. Ondinyi Jenő, Mester
Lajos, Brett Mór, gróf Wenkbeim Ferencz, dr.
Barla Mór, Dudás Samu. Oroszlányi Albert,
Lipcsey Sándor, Vilim József, Kunsch János,
Kondor Vilmos. Tomeskó Nándor, Szebastianyi
Adolf. Drágfy Sándor, Bussai Ferencz, Czukor
Gyula, Frank Dezső, Illés Nándor, Hermann
Kalman. Kohn József. — Af. évi helyettes
esküdtek lajstromába bejegyezve levők közül
pedig a következők sorsoltattak ki helyettes
esküdteknek: Frecska János. Balta László,
Vinter Armin, Gelién László. Fábián Pál, Klem
József, Varga István, Beke Lajos, Spitzer Simon,
Wertheimer Zsigmond.
Köve:választás villámcsapással. Honi­
vármegye szálkái kerületében juL 28-án ment
végbe a képviselőválasztás. A választók nagy
tömege vonult Szálkára, a választás színhelyére.
A választás eredményéről a fővárosi lapok meg­
hoztak már a tudósítást, azt L i., hogy ismét
Jakabffy István lett a győztes Konkoly-Thege
Sándor ellenében 47 szótöbbséggel. Még az ég
is hozzájárult némileg JakabtTy győzelméhez.
A választás előtt reggel 7 órakor nagy volt
Szalka felett a villámlás és menydörgés. A
villám lecsapott egy Konkoly Thege Sándor
választóit vivő fogatra, melyen 4 választó és 1
gyermek ült. Három választót iujtott agyon a
villám, egyet bénává tett, a gyermeknek semmi
baja sem eselh-Alovak közül az egyik dűlt ki,
a másiknak két hátsó lábát zúzta össze az ég
haragja.
Honti Henrik németül. Honti Henrik la­
punk munkatársának, kinek ügyes tárczáí úgy
a vidéki, mint fővárosi lapokban sűrűn látnak
napvilágot, «A néma asszony* ez. elbeszélését
a legelső prágai napilap a «Prager Tagblatt*
német nyelvre fordittalta, és azt 177-ik számá­
ban &lt;Die stumme Braut* czim alatt közölte.
.Salgótarjáni Lapok** czím alatt újabb
heti lap indult meg Salgó-Tarjánban, a fekete­
gyémántok városában. Főszerkesztője: dr. Jungmann Rezső s felelős szerkesztője: Dömötöri
Németh Péter. A lap változatom tartalmú. A
második szám Kossuth Lajos szobrával foglal­
kozik, mely Salgó-Tarjánban még ez évben,
— Kossuth Lajos születésének 100-ik évfordulója
napjáig lenne létesítendő.
,
.
▼ Szerb lapszemle. Az újvidéki &lt;Zasztava*'
(152. sz.) a pátriárka kérdése pzimen kifejti,
hogy ez a kérdés már évek óta nyugtalanítja
a szerb közvéleményt, várván elintézésére.
Eddig a pátriárka ellen emelt vádak nem nyer-.
tek hivatalos alakban beigazolhat, most azon-,
ban ez is beállott és kitűnt: ki hazudott . Ma
már világot, .hogy igenis voltak sikkasztások,
melyek legutóbbi időben is fedeztettek még.
Sót yannak még.ki nem egyenlített.károk is.
Emiatt a kongresszus mély sajná1kozá«át volt
kénytelen az illetővel szemben kifejezni, azzal,
bogy a hiányok mielőbb pótoltassanak. Ezzel
az ügy számvevőileg el volna intézve. De a
szerb nép elvárja, hogy a dolog erkölcsi része
is fog méltó elintézést nyerni. Mi meg vagyunk
róla győződve. A szerb nép nem fog várakozá­
sában csalatkozni.
A kakákon óra. Kakukos órát vett a mi

1902. augusztus 3.

Nógrádi Lapok és Honti Híradó

Szept. 9-én d. e. 9—2-ig VT. országos dazdakoogresszus ülése. Este 8-kor lampion kerékpár­
korzó.
Szept 10 ón d e. 9—2-ig VI. országos gazda­
kongresszus ülése. Este 8-kor tűzijáték.
Szept. 11-én este 8-kor velencei díszkivilágítás.
Szept 12-én este 8-kor virágcsala.
Szept. 13-án d. e. 9-kor gazdatisztek nagy­
ülése. Este 8-kor tűzijáték.
Szept. 14-én d. e. 8-kor baromfitenyésztők
I. orsz. kongresszusa. Délután 2-kor lóverseny.
Este 8-kor velenczei kivilágítás. Este 9 órakor
monslre-hangverseny.
Szept. ló-én d. e. 9-kor II. szőlészeti és bo­
rászati kongresszus. Délután 2-kor lóverseny,
meglepetés és Kynematográf.
Szept. 16-án d. e. 9-kor 11. szőlészeti és borá­
szati kongresszus. Délután Tornaegyesületi ver­
senyek. Csapaltornázás kél nyújtón és korláton.
Füzérke, bemutatja a lyceumi ifjúság. FootbalMatsch a «P. T. E.» A és B csapat között.
Este 8-kor virágcsata.
,
Szept. 17-én d. e. 9-kor II. szőlészeti és borá­
szati kongresszus. Este 8-kor virágcsata.
Szept. 18-án d. u. 2 órakor athlétikai viadal.
200 yardos síkfutás juniorok részére. Gerely­
dobás. 402 in. gálverseny. Rúdugrás, összekötve
sulymagas dobással, tiszteleldijjal. Diszkosz­
dobás. Versenygyaloglás 1000 m. Távolugrás.
Nyújtó- és korlálverseny. Füleslabda-mérközés.
Este 8-kor tűzijáték.
Szept. 19-én gyümölcskiállitás.
Szept. 20-án gyümölcskiállitás. Este 8 kor
velenczei diszkivilágitás. Nagy álarezos farsangi
mulatság.
Szept. 21-én gyümölcskiállitás Este 6 órakor
kiállítási sorsjegyek húzása. Este 8 órakor
tűzijáték. Nemzeti athlétikai viadal footbalmatchcal (kezdete délután 2 órakor) s követ­
kező versenyszámokkal:
1. 100 yardos síkfutás. 2. Gerelydobás. 3.
Magasugrás. 4. 402. m. verseny, (síkfutás),
Pozsony város bajnokságáért, 5. Összetett athletikai verseny, diszkoszdobás, 200 m síkfutás
6. összetett tomaverseny, nyújtó- és korláton.
7. 1000 m. síkfutás. 8. Staféta-verseny.- 9.
Fonlbal-match, Rambler, vagy egy bécsi és a
P. T. E. között
Szept. 24-én Footbal-match a «P. T. E.» I.
és egy bécsi csapat között.
Szept. 28-án Footbal-match a .&lt; Budapesti
Tornaklub* és a -Cricket and Footbal Club*
I. csapatai között.

palóciunk s büszke is volt reá nagyon Egyszer
azonban az órának*valami baja esett s megállt.
A mi emberünk nem szólt semmit, leakasztja
• pelyegtetőjét a azzal beállít! egy b.-gyarmati
óráshoz, a kitől az órát vette s így szól:
— Nagyon jó órát vettem én itt az úrtól, —
meg is vagyok vele elégedve. Jól jár, szépen
kakukoL nincs annak semmi baja De ehun ni!
ez a járója bomlott meg nemrég, valami baja
esett, hát elhoztam, hogy igazija meg az úr!
Zeneestély. Kedvessy Lajos, növendékei és
műkedvelők közreműködése melleit Barok Jakab
uj nagytermében csekély beléptidij mellett
jótékonyczélu zeneeslélyt rendez aug. hő 20-án
Balassa-Gyarmatoo.
Snapsiozáunál nyerte. (Egy úrhoz belépett
egy idegen borbély.) «L’r: Mit akar?* — Bor­
bély; • Borotválni.* Ur: • Nekem van borbé­
lyom — s_ így így nincs szükségem önre!* —
Borbély: Önnek pedig én általam kell megborotváltalnia magát; tetszik tudni, az ön borbé­
lyával, ki az én barátom, együtt ittunk és
kártyáztunk s mikor már pénzünk nem volt,
kudsehaftokra kártyáztunk és én megnyertem
önt- (B)
A magyar, kir. államvasutak miskolezi
üzlelvezelőségének hirdetménye. Értesítjük a t.
utazó közönséget, hogy a losonezvidéki h. é.
vasút ipoly—berzencze—katalinhutai szárny­
vonalán a 9263 és 9268 sz. helyi teher vonatok
a losonczi országos vásári napokon IpolyBerzencze—Katalinhula illetőleg Katalinhula—
Ipoly-Berzencze között személyszállítással fog­
nak közlekedni. A 9263 és 9268 sz. személy­
szállító helyi teher vonatok; menetrend adatai
az alábbi menetrendből vehetők ki.
Állomások és meg­
Vissza
Oda
2963. sz.
állóhelyek
9268. sz.
érk. 4ó*
Ipolyberzeocze
7£ű ind.
* 4*2
Nemesfalva m. h.
7»‘&gt;
•
. 429
Szinobánya
8”"
ind. 412
Katalinhula
érk.
Megjegyzések: Az állomások neve mellett
balról álló időadatok felülről lefelé, jobbról
állók pedig alululról felfelé olvasandók. Az in­
dulási és érkezési idők a közép európai zóna­
időre vonatkoznak. Az éjjeli 61*’ órától reggeli
5* perczig. a pereseket jelző számjegyek alá­
húzásával van kitüntetve. Nemesfalva megálóhelyen kiszállani szándékozó utasok ebbeii
szándékukat a beszállásolásnál a kalauzokkal
közölni tartoznak. Miskolcz, 1902. évi julius hó
25-én. Az üzlet vezetőség.
BArki vadA*i« fegyvert akar rátárolni várja
be a Pozsonyban folyó év axepteober hó 7-én meg­
nyitandó II. Mexó^axJixági Országos kiállítást, melyben
a* VI. főcsoport Erdészeti és vadászati kiá'litásban
Seifert József birea fegyver udvari átállító exég, úgy
•ajátkészitményQ vadáazfegyveick, valamint Pieper- és
Krupp-félc aczéleriiú kitUoii vadászfegyverek dús vá­
lasztékban lesznek kiállítva Az érdeklődök sxjveskedjenek Seifert József poxaonji czégtól képes árjegyzéket
kérni, különben a U olvasókdzúnség'ink nagybecsű
figyelmét felhívjuk a mai lapunkbau közűit Seifert József
udvari szállító czég hirdetésére.

Magyar

Budapest, VIIL

Baros-utcza 10. sz.

Értesítés. Láng A. József következő értesí­
tést küldte be lapunknak: «A harmadik* czimü
könyvem megjelent szárnyára bocsátottam
benne telkemet. Hadd legyen ez a könyv a
bizonyságom, hogy az eddigi mostoha fogadtatás
is csak arra volt jó, hogy ifjúkorom lelkesedé­
séhez a férfikor öntudatát csatoltam. Nincs ez
az öntudat keserűség nélkül, de ez is csak
fokozza a büszkeségemet, hogy —. bár sir belé
a lelkem — megküzdök csalódásokkal. Utolér
engem is majd a magyar költők sorsa, kime­
rülök-e én is nemsokára e kegyetlen harciban :
nem törődöm vele. Ha csak fájdalom lehet az
'osztályrészem, könnyezve, de fölemelt főv^l
fogadom el ezt is a sors kezéből. Menj tehát
harmadik könyvem, nehéz utadra, s győzd meg'
a kételkedőket, hogy «Őszinle» neked minden
szavad. S győzd meg a kislelküeket, hogy van
hivatásod' Balassa-Gyarmat, 1902. julius havá­
ban. Láng A. József.

GazdászaU
A pozsonyi II. országos mezőgazdasági
kiállítás napirendje.
Szept. 7-én d. e. 11 órakor a kiállítás ünnepélyes megnyitása a védnök által. Monstre hangverseny. Este 8 órakor tűzijáték.
Szept. 8-án d. e. 9 órakor VI. országos gaz­
dakongresszus megnyitása a ligeti Arénában. Este
8-kor velenczei kivilágítás.

gazdaközönaég

I
I
1

|

' .

Falusi olvasókörök és gazdakörök a pozsonyi
gazdakongresszuson. A pozsonyi mezőgazdasági
országos kiállítással kapcsolatban több fontos
és időszerű kérdéssel foglalkozó nagyszabású
gazdakongresszust rendez Pozsonyban szeptem­
ber hó első felében a Gazdasági Egyesületek
Országos Szövetkezete és a Magyar Gazdaszö­
vetség. Ezen országos kongresszus tárgyai kö­
zött, a kivándorlás, a gabonaérlékesitő szövet-*
kezelezeiek s a fedezetlen határidő üzlet mellett
a legfontosabb a kisgazdák és földművelők szer­
vezkedése, érdekeik előmozdítása, gazdasági
ismereteik fejlesztése s anyagi helyzetük javí­
tása. Miután a falusi olvasókörök, gazdakörök
és más egyletek ezen czélok elérése miatt al­
akultak, a Magyar Gazdakszövetség ez utón
szóllitja föl őket a pozsonyi kongresszuson,
illetve a kisgazdák és földmivelők helyzetének
javítására irányuló munkálatokban való rész­
vételre. A falusi olvasókörök és gazdakörök
mindaddig nem lesznek képesek nagyobb arányú.
tevékenység kifejtésére, míg egyöntetű működést
nem folytatnak s a míg nem egyesitik erőiket
'ezen legfontosabb kérdések megoldása érdeké­
ben, melyek a kisgazdák és földmivelők hely­
zete javulásának tulajdonképeni forrásait képe-zik. Kívánatos tehát, hogy azon falusi olvasó-,
körök, egyesületek és swvv-uk^zet^K. wj^ek..
tagjai nagyrészt földmivelők, továbbá a gazda­
körök, elfogadják a Magyar Gazdaszövetség
állal feléjük nyújtott segitő kezet a tömörüljenek
mindannyian a Magyar Gazdaszövetség kötelé­
kébe, mint a kisgazdák és földmivelők érdekeit
gondozó országos központba. A Magyar Gazda­
szövetség kötelékébe való felvétel és a pozsonyi
gazdakongresszuson való részvétel végett je­
lentkezni lehel augusztus hó lö ig a Magyar
Gazdaszövetség titkári hivatalánál (Budapest,

�1902. augusztus 3.
Baross-utcza 10. sz.). A falusi olvasókörük,
egyletek, gazdakörök és szövetkezetek (elvétet*
nek a Magyar Gazdaszövetség tagjai közé, a
nélkül, hogy jelenlegi szervezetüket megváliozlatoi volnának kénytelenek. A Magyar Gazda*
szövetség csakis a hazafias szellemben s a föld
munkásainak érdekében való czéltudatos mükö*
désl óhajtja. A pozsonyi kongresszusra való
utazás vasúti, elszállásolási és ellátási kedvez­
ményekkel lesz inegkönnyitve.

nak helyébe folyó éri cngutztu' hó l-étöl ,Nógrádvármtgye balansa-gyarmati járás Szügy község­
feliratú tojásdxd alakú uj bélyegzőnek, mint hiva­
talos pecsétnek használatba vételét engedélyezem.
B.-Gyarmat, 1902. ju’.ius hó 17-én.
Alispán helyett: Fujii or. főjegyző.

Arlejtési hirdetmények.
695—1902. sz.

Piaczí árak.
1902. julius 2d.

Búza------------------------------------Rozs-------------------------------—
Árpa--------- — — — — —
Zab------------------------------------'Kukoricza— — — —-------Lencse------------------------ ’ —
Hab-----------------------------------Krumpli-------------------------------

12.90
11.60
12.—
14.—
1140
8.10.2.80

14.12.—
13.—
14.20
12.—
12.—
12.—
3.60

fíULÓS S2UUSZTÖ i HOSVATU OA.^Ó.

Nyilttér.*

Magas jutalék mellett
keres a HERA-PROMETHEUS carbid és ace­
tylén részvénytársaság vezérkrpvixelöt a
város és környéke részére, acetylén beren­
dezések bevezetésére.

Berendez úgy egyeseket, mint
• egész helyiségeket —
Érdeklődők forduljanak irásbelileg a társaság
igazgatóságához BUDAPEST, VII kerület

Erzsébet-körut 48. sz.
E rovatban k&amp;zlöuekért nrm vállal fclelóaintcl a
Sa«rk.

A Hivatalos Értesítő közleményei.
Járványos emberi betegségek.
Diphteria: B.-Gyarmat, Fűrész, Kotmanlchota, Iajsoucz, S.-Tarján, A.Szécsénke, Bélfalra,
Lörinczi.
Scarlatina: Tarnócz, Miksi, B.-Gyarmat,Kistugár, Losonci, Nagy-Szécsény, Sávoly, Pálfalva, Uborsrka, Málnapataka, (Látka, I’olyánka,
Mláka puszták), Szinobánya, (Zsihlava irtváuy),
Hradistya, Turicska.
Hökhurut: Balassa-Gyarmat, Csécse, Erdőtarcsa, Erdőkárt.
Kanyaró: B.-Gyarmat, Losonc:, Nagyszécsény, Fülek, Borita puszta, Perse, Inaszó, Szirák,
Bér, Buják, Salgó-Tarján, Mátra Verebély.
Hasihagymáy: Bágyon, Vanyarcz, Csécse,
Verőcze.
Gyermekágyi láz: Csesztve (galiba-puszta).
Fültő mirigylob: Verőcze.
Hólyagos himlő; Losonci, Fülek.
Bárányhimlő: B.-Gyarmat, Losonct.

Járványos állati betegségek.
Sertésvész: Nagy-Kürtös, Zsély, NagySzécsény, Trázs, Ettes, Rétság, P.-8zánló, Pencz,
Vilke, Buják, Mátra-Verebély, Korlát, KarancsBerény, Ragyolcz, Pálfalva.
Serlésorbáncz: Szklabonya, Hngyag-pusztn,
Haláp, Bďssa, Podrecsány, Vilke, Kálié, Guta,
Becske, Szarvas Gede, Sósbartyán, N.-Oroszi.
Tgkonykór: Nógrád-Kövesd (egy puszta).
Lé pf e ne: Zelene, Palotás.
Veszettség: PetÓ, Vanyarcz, Bágyon, NagySzécsény, Felfalu.
• R Q b k ót: Dejlár, Patak, Trázs, Varbó, Vadkert,
Csesztve, óvár, Turopolya, Megyer, Rimóci, DiósJenö, N.-Libercse, Lentvora, Gacsfalu, Szcnt-Irán,
Szirák, Szarvas-Gede, Karancsalja, Kazár, MátraSzölös, Mátra-Novák, Zagyva -Róna.
14117—1902. n.

ô

Nógrádi Lapok és Honfi Híradó.

*

.

Szügy község áltaľ ez ideig használt és „Szügy
község pecsétje" körirattal biró hivatalos bélyeg­
zőnek a használatból kivonását és a vármegyei
levéltárban elhelyezését elrendelvén, egyben an­

Divény-Oroszi község tulajdonát tevő malom
tatarozási és újonnan építendő Istálló építése Nógrádvármegve közönségének 394—902. sz. közgyű­
lési határozatával engedélyeztetett A 800 korona
költség erejéig létesítendő munkálatokra folyó évi
augusztus hó 6-an d. e. 10 órakor Divény-Oroszi
község házánál árlejtés fog tartatok
Miről pályázni kívánókat ázzál értesítem, hogy
a költségvetést és a pályázati feltételeket a jel­
zett határnapig Divény-Oroszi község, házánál meg­
tekinthetik.
Divény-Oroszi, 1902. évi julius 25 én.
Králik, jegyző.
3523—1902. sz.
Breznóbánya sz. k. és bányaváros polgárme.-tere
a beszterczebánya—erdőközi that. ut 43—44 km.
szakaszáu fekvő u. n. bethliári Garamhid alépít­
ményének vállalat utján leendő kivitelenek bizto­
sítása czéljából az 1902. évi augusztus hó 7-ik
napjának d. e. 11 órájára a bre nóbányai varos­
háza tanácstermében zárt ajánlati versenytárgya­
lást hirdet. Az előirányzati, engedélyezett összeg
18015 K 01 f.
A versenyezni óhajtók felhívatnak, hogy a fen­
tebbi munkáiét végrehajtásának elvállalására vo­
natkozó zárt ajáulataikat a kitűzött nap d. e. 11
órájáig a breznóbányai polgármesteri hivatalhoz
annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a ké­
sőbben érkezeitek figyelembe vétetni tiem fognak.
Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt,
az engedélyezett költségösszeg (illetve az ajánlati
költségvetés végösszege) 5 százalékának megfelelő
bánatpénz (vagy a bánatpénznek a breznóbányai
városi pénztárnál történt letételéUigazoló pénztári
nyugta) csatolandó
’ A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki
művelet és részletes feltételek f. évi augusztus hó
6-áig a besztcrczebányai m. kir. államépitészeti
hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint,
augusztus 7-én reggeli 9 órától d. e. 11 óráig
Breznóbánya város tanácstermében megtekinthetek.
Breznóbányán, 1902. julius 21-én.
Dr. Srantko, polgármester.

Haszonbér! hirdetmények.
695—902. sz.

Ä

Divény-Oroszi község úrbéres közönség tulajdo­
nát képező osztott és osztatlan területen gyako­
rolható vadászati jog az 1883. évi XX. l.-cz. 3.
§-a értelmében a folyó évi augusztus hó 1-étől
kezdődő egymást követőö .évre, f. é. aug. 6-án d.
e. 10 órakor Divény-Oroszi község házánál tar­
tandó nyilvános árverésen haszonbérbe fog adatni.
Az árverési feltételek Divény-Oroszi község há­
zánál megtudhatók.
Divény-Oroszi, 1902. évi julius 25-én.
Králik, jegyző.

1715— 1902. sz.
Fülek nagyközség határában az 1883-dik évi
XX. t.-cz. 3. §-ban körülírt területeken gyakorol­
ható vadászati jog -folyó 1902. éri november bó
l-sö napjától számítandó 6 egymásután következő'
évekre a folyó évi augusztus hó‘ 11-dik napján
d. e. 9 órakor Füleken a községházánál megtar­
tandó nyilvános árverésen haszonbérbe fog adatni.
Miről a bérelni szándékozók azzal érte-ittetnek,
miszerint az árverési föltételeket a község jegyzői
hivatalába megtekinthetik. •
Füleken, 1902. évi julius hó 22-én. .

• Szlovák, jegyző.
1716- 1902. w.
Fülek község tulajdonához tartó, ó földbirtok,
még pedig a pinezék előtti földbirtok 1902. évi
augusztus hó 3 án d. u. 3 órakor, a mogyoróskutnál lévő földbirtok 1902. évi augusztus hó
10-dik napján d. u. 3 órakor a helyszínén meg­
tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe fog adatni.

• Miről a bériem azáodékovók azzal értesitUtoelr.
miszerint az árverési föltételek a község jegyzői
hivatalába megtekinthetők.
Füleken. 1902. éri julius bó 23-án.

Szlovák, jegyző.
31-1902 sz.
Dejtár község tulajdonát képező szántó földek
ez évi augusztus 10-én d. u. 8 ónkor 6 egymás­
utánul érre haszonbérbe adatnak. A feltételek a
körjegyzői irodában megtekinthetők.
Dejtáron, 1902. évi julius bó 20-án.
Kasztovszky, körjegyző.

Árverési hirdetmények.
805—902. szám.
Liber Krizsan nagyoroszi lakosnál 50 korona
pénzbírság fedezésére lefoglalt egy drb. borjú 80
korona értékben, első árverésen Nagy-Orraiban
1902. augusztus 12"én d. e. 9 órakor sikertelenség
esetén 1902 augusztus 16-án d. e. 11 órakor
Ipolyságon tartandó árverésen a legtöbbet Ígérőnek
nyilvános árverésen elfog adatni.

Nagy-oroszi, 1902. julius 24.
Torday, jegyző.

139—1902. sz.
A balaaaa-gyannati m. kir. államépitészeti hi­
vatalnak folyó éri 1371—1902. nx számú enge­
délye folytán losonci--zólyomi tb. ut 24. számú
hid javitásáliól visszanyert 4*97 m. tüzelni való
tölgy fi folyó évi augusztus bó 4-én d. e. 9
órakor lónyabányai ut kaparó lakásán elárvereztetni
fog. hová a venni szándékozók ezennel meghi­
vatnak.
Gácx, 1902. évi julius hó 21-én.
Kassay, th. utbiztos.

Megsemmisítések,
2771-1902. szám.
Szabó József zagyva-szántói lakosnak a sziráki
járás szolgaidról hivatala által 1877. évben kia­
dott cselédkönyve elveszett, megsemmiaittetik.
Szirák, 1902. julius 11,
Szakáll, főszolgabíró.
2123—1902.ükri^sz.

Árverés! hirdetményi kivonat
A b.-gyarmati kir. tvszék mint tlkvi hatóság
közhírré teszi, hogy a b.-gyarmati takarék és
hitelintézet végrehajtatónak, Jónás Emil balassa­
gyarmati lakos végrehajtást szenvedett elleni 1400
korona tőkekövetelés, továbbá ugyancsak a balassa­
gyarmati takarék- és hitelintézetnek 1200 korona
tőkétől még hátralévő 900 korona tőke, annak
1900. évi október 31 töl járó 6*/a kamata és 29
korona már megállapított költség, úgy a korábbi
csatlakozott végrehajtatók, nevezetesen: Szécsény
nagyközségnek 1332 korona töke, ennek 213 kor. ~
részlete után 1899. augusztus bó 1-től, 1000
korona részlete után pedig 1899. november bó
1-töl járó 5*/0 kamata és 54 korona költsége és
Messa Andrásnak 84 kor. 60 fillér töke, ennek
1898. évi augusztus hó 20-tól járó 5 százalékos
kamata, 12 kor. per és 12 kor. költség és járu­
lékai iránti végrehajtási ügyében a b.-gyarmati
kir. tvszék *és járásbíróság területén lévő BalassaGyarmat nagyközségben fekvő a balassagyarmati
15. sz. tjkvben foglalt, Jónás Emil nevén álló
A. t 1. sor, 295. hrzi sz. a felvett vámkorcsmaház, udvar és kertre az árverés 2276 koronában
ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte
és hogy a fenn-bb megjelölt ingatlan az 1902.
évi augusztus hó 16-án d. e. 10 órakor a
balassagyarmati kir. tvszékj tlkvi hatóság irat­
tárában megtartandó nyilvános árverésen a meg­
ái lapitoíflíikialtási áron alul is 'eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan
b^csárának 10 százalékát, vagyis 569 koronát
kőnptózbeo, • vagy az 1884. éri Dfc
§-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881.
évi november hé 1-én 3333. sz. a. kelt iga_ságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadék­
képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. L-cx. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről
kiállított szabályszerű elismervényt átázol gáltatni.
Kelt Balassa-Gyannaton, a kir. tvszék mint
tlkvi hatóságnál 1902. májút hó 29-én.
307

Nemes, kir. tvsséki biró.

�1902. augusztus 3.

6

u

könyv- és papirkereskedés!
Van szerencsém a nagy crdc mii közönségnek

Étterem átvétel!

X7 J"- l.-6yarmaton, Fő-utca, volt
Vau szerencsénk a nagyérdemű közönség szives tudomására
Ililitz-fili házban
adni, hogy
= könyv- és ZZZ
papi rkerťM kedéN&lt;
nyitottam. A közeledő iskolai idényre raktáron
tartok nagy választékban ZaAo/aexereAe/,
ZaRAÓA^9«A«Z 4« iroda Itltxtrtüookat; továbbá köxoégi, anyakönyvi,
katonai, iokolai éo ügyvédi nyomlátványokat.

kő- és könyvnyomdái
munkák a legjutányosabb arak mellett
vállaltainak.

Hirdetések

a Magyar Király vendéglő éttermét
augusztus hó 1-tól kezdődő leg átvettük.
Kitűnő magyaros ételekről és pontos kiszolgálásról ke­
zeskedünk. — Abonomákat, úgy helyben mint házhoz hordva
elfogadunk.
A n. é. közönség b. pártfogását tisztelettel kérik

1252—Í9O2. tk. szám.

az összes belföldi lapok részére felvétetnek.

i b.-íyinniü nyomUtviny és pipfrrUúr ôilehezetôje

Kardos Herman.
Hirdetések .
e lap kiadóhivatalában jutányos
áron felvétetnek.
JÓ ÓS Olcsó Órák,

három évi JóUIÍMal privát
vevőknek f

Konrád János
ársavára, snury. &lt;zi«t és skszer
árak szHitt s háza

Irix [Csehország].
Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüst­
lánca firt 1.20. Nickel ébresztő óra frt 1.95.
Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.
» bo tips
nyu « krsutrt «
119

Van szerencsém a n. é. közönség bccnes tudomására adni, hogy Jtalaxxa-

igényeinek teljesen megfelelő.

(Központi) kávéházat
nyitottam, főtörekvésem mindenkor oda
fog irányulni, hogy a tisztelt vendégei­
met pontos és előzékeny* kbsolgáhbbaa
részesítsem. Kitűnő tekeasztal és elegáns
separék állnak a közönség- rendelkezésére,
jó italokról gondoskodva van.
A n. é. közönség szives pártfogását
tisztelettel kéri

Kardos Simon,
300

&gt; központi kávéház tulajdonosa.

Árverési hirdetmény.

Szilassi, kir. jbiró.

304

Nagy, kir. bir. végrehajtó.

308

Me CormickHarvesting Machine Company
(Chicagói aratógépgyár.)

1900-b an .

Gyarmaton á fö- utczában, a
volt Rigócz-féle házban a mai kor

Árverési hirdetményi kivonat.

A szécsényi kin járásbíróság mint tlkkvi ha­
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
tóság közhírré tesri, hogy Prágai János végrehaj- t.-cz. 102. § a értelmében ezenuel közhírré teszi,
tutónak özv. Bozsó Féfrnczné gyámanya által
hogy a iiagyszécsényi kir. járásbíróság 1902. éri
képviselt Bozsó Balázs és Bozsó Rozália kkoru
V. 277. számú végzése következtében Schlésiuger
végrehajtást szenvedők elleni 41 korona 64 fillér
A. fia javára, özv. Dániel Albcrtnó ellen 67 kor.
tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyé­
14 fillér s jár. erejéig 1902. évi julius hó 3-án
ben a balassa-gyarmati* kir. tvszék (a szécsényi
loganatosi'ott kielégítési végrehajtás utján felül­
kir. jbiróság) területén levő, Varsáoy község ha­ foglalt és 1765 koronára becsült következő ingó­
tárában fekvő, a varsányi 4. számú tjkvben A. f ságok. u. ni.: bútorok, ágynemű és asztalos szer­
2—4,6—11.sorsa, a. felveti ingatlanokból Bozsó. számok nyilvános árverésen cladatnak.
Balázs és Bozsó Rozália kiskorúak jutalékára 310
Mely árverésnek a nagy-szécséuyi kir. járásbíróság
1902. évi V. 277—5. számú végzése folytán 67
koiona, a varsányi 454. sz. tlkvben A. 1. 1. sor
■alatti ingatlanból ugyanannak jutalékára 32Q ko­ Tior. 14 fill, tőkekövetelés ennek 1902. évi január
hó 10-ik napjától járó 5*/» kamatai, •///• váltóronában ezennel megállapított kikiáltási árban az
dij és eddig összesen 20 kor. 60 fillérben biróilag
árverést elrendelte és hogy a fennebb megjelölt
ingatlanok az 1902. évi augusztus hó 11-ik
már megállapított 3 korona árv. kit. költségek
napján d e. 10 órakor Varsán/ község házá­
erejéig Nagyszécsenyben leendő eszközlésére 1902.
nál megtartandó nyilvános árverésen a megállapí­
évi augusztus lió 21-ik napjának d. e. 10
tott kikiáltási áron alól is eladatni fog.
órája határidőül kitűzetik és ahhoz a venni
Árverezni szándékozók tartozuak az ingatlanok
szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
becsárának 10% készpénzben, vagy az 1881. LX.
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-cz. 107.
t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és
és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a
az 1881. nov. 1-én 3333. sz. al. kelt igazság­
legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul
ügymin. rend. 8. §-ában kij. óvadékképes érték­
is elfogunk adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
papírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánat­
pénznek a bíróságnál előieges elhelyezéséről kiál­
jogot nyertek volna,- ezen árverés az 1881. évi
lított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
LX. t.-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
Kelt Szécsényben, a kir. jbiróság mint tlkvi
rendeltetik.
Nagy-Szécsóuy, 1902. évi julius hó 24-én.
hatóságnál, 1902. évi április hó 30-án.

P á r iš

Kávéház
megnyitás!

577—1902. sz.

G R A N D P R IX

A tisztelt közönség szives pártfogását annul
inkább is kérem, mivel üzletem csakis "honi
áruval van felszerelve.
Kiváló tisztelettel

Gyürky József és Lajos.

306

Kévekötő aratógép. Fii kaszálógép. K öször Hkészülék, „Daisy“ marok­
rakó aratógép, SzénagyiijtŐ gereblye és Kóv^kötófonal.

£ y ú r l in íi n y n 1
Ne vásároljon, inig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte.
Olcsó tartalékrészck óriási raktára.
•• •
Tessék inintakönyvet kérni!
VILL1AM I. STILLMAN
igazgató.

92

Evi termelés 362000
gép.

BUDAPEST, V. kerület,
Váczi-nt 30. Hzám.

Képviselőnk : Salgó Gábor B.-Gyarmaton.

�1902 augusztus 3.

Z.

Nógrádi Lapok ét Hoati Híradó

Uj fodrász üzlet
Tisztelettel értesítem a nagyérdemű
közönséget, miszerint helyben a •Ba­
lam* szálloda épületében, Kossuth L.
utcza 1. szám alatt, a főkapu mellett

Temetkezési
vállalat

fodrász és borbély-

Legnagyobb raktár
fa- és ércko­
porsókban,
sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfödelek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, a
hozzá .szükséges összes kellékekkel, a legjutáoyosabb árban.

üzletet nyitottam.
Hosszú évek során a fővárosban a
legjobb hirfl üzletekben voltam alkal­
mazásban és ez bátorít arra, hogy azü1 óvárosomban telepedjem le és a mai
kor igényeinek megfelelő fodrász- és
borbély üzletet rendezzek be.
Midőn a nagyérdemű közönség becses
pártfogását kérem, maradtam
kiváló tisztelettel

GANSEL JÓZSEF a. TESTVÉRE
Szemben &amp; kith, templommal. B.-GYARMAT Szemben, i kith, templommal

kész szolgája

Házy Ferencz,
285

130

Bérletek házon kliftl

fodrász.

1831—1902. az.

ín.

Árverési hirdetményi kivonat.

PontON kiNZOlKÚIÓN.

tudomására hozni, miszerint
Zľľľ. helyben a Kossuth-utczában

ezelőtt Verebes Gyula-féle helyiségben
a mai kor igényeinek teljesen megfelelő, hyganikai fel­
szereléssel

fodrász üzletet nyitottam.
Fő törekvésem az leend, hogy mélyen tisztelt vendé­
geimet a legpontosabban és kifogástalauul kielégítsem.
A nagyérdemű közönség b. pártfogását kérve,
kiváló tisztelettel

Kőnig Géza,

|

•N lt|lt8 |O X N |T | M O |IIO C

Fodrászüzlet megnyitás.
Van szerencsém a nagyérdemű közönségnek szives

fodrász.

Ilygitiiikai felNzereléft.

A szécsényi kir. járásbíróság mint telekkönyvi
hatóság közbiné teszi, hogy a kir. kincstár végrebajlatóoak. Varga József és társai végrehajtást
szenvedők elleni 133 korona tőkekövetelés és já­
rulékai iránti végrehajtási ügyében a b.-gyarmati
kir. törvényszék, ,(• szécsényi kir. jbíróság) terü­
letén lévő, Kis-Hartyán község határában fekvő,
a kis-hartyáni 46. sz. tlkvben A. I. 14, lő. sor­
szám alatt foglalt ingatlanra 28 korona, ifi.
sorsa, alatti ingatlanra 12 korona, s a kisbartyáni
86. sz. tlkvben A I. 1. sorsa, alatti ingatlanra
997 kor. ezennel megállapított kikiáltási árban az
árverést elrendelte és hogy a fennebb mAgjóölt
ingatlanokra az 1902. évi szeptember hó 9-ik
napján d. e. 10 órakor Kis-Hartyán község házá­
nál megtartandó nyilvános átverjen a megállapí­
tott kikiáltási áron alul n eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10 százalékát készpénzben, vagy
az 1881. LX. L-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal
számított és az 1881. éri november hó 1-jén 3333.
szám alatt kelt igazságögyministeri rendelet 8-dik
§-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a ki­
küldött kezéhez letenni, avagy az 1881. éri LX.
L-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bí­
róságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabály­
szerű elismervényt átőzolgáltatai.

Kelt Nagy-Szécsény. a kir. jbiróság mint tlkri
hatóságnál 1902. évi juoius hó 2-án.

Sziláéi, kir. jbiró.

299

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.
252-ik

szám.

szállító.
Ajánlja dús raktárát
HENRI PIEPER EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBŐL
úgy szinte

Riilenel (kikasnéllill) fegyverekből

KRUPP FRIGTES-féle

különleges acélcsövű
fegyverekből.

----------------- eredeti gyári árakon. ------------------É«eo fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei és ki­
merítő leírásai, valamint számos előkelő vad ászát kedvelő és hivatásos vadán referenciájával,
1 ugrszintén árjegy lék ke ľ készséggel szolgálok.
Cs. és kir. állami ámda'által osztrák magyar füstnélküli 1. száma vadászati és
tárcsa lőporral töltötrtöltények, lovábbá azállitok minden fajta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan és frissen töltve, minden kaliberűből legolcsóbb áron.

1

Vadászati, utazást és sport-kfilönlegeBségek.
Saját lövölde a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

1 Vadászfegyvereim és vadászeszközeim dns válantékban lesznek kiállítva, mslyek eladók is,
i 243
'
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

Vanutí megrendelések biztosítva küldetnek.

telefon

udvari fegyver

Nagy bútor
raktár!
Van szerencsém oecsrs tudomására
adni a n. é. butorberásárló közönségnek
és nagirabecsftlt vevőimnek, hogy a már
régi fennálló üzletemet a mai kor igé­
nyeinek megfelelőleg teljesen újonnan
berendeztem, raktáron tartok nsgyválantékban mlndwmü éa kMMü
bútorokat a i*golc»6bb drab
mellett. .

Szobaberendezések
»agy egyes

”

bútordarabok

részletfizetésre is kaphatók.

Kiváló tisztelettel

Pollák József
Balassagyarmaton.
Kedvező fizetési föltételek.

Bevásárlások résziéi fizetésre Is eszközéi tétnek.

Interurbahn

cs. és kir.

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

�1902 augusztus 3.

Nógrádi Lapok és Hont! Híredé.
1516—1902. sí.

Az elismert legjobb ée legkitűnőbb

Cséplőgépek

Aczél ekék
Boronák
baráidAsuak.

sulid, aj kenógyirtiftl ellátott görgős csapágyikkil
kézi-, járgány­

Gyms ts siBi aaél Immz, BMi Ui/tfiL
AgricoU vetögépek,

ét
göx hajtásra,

Arató gépek
ftáaelu hcr-ésck.

SzeuifljtJl b arató lertlljti, SbuíítííM,
Szüli míli tíuilik "SL“
Bor- és gyümölcs sajtók,

Járgányok
1-6 vonóállat befogadására
Legújabb gabonatisxtító rosták,

önműködő subadalm. szőlő fecskendő

Trieurek és kukorlcza morzsolók,

&lt;SYPHONIA»,

Nireakaiásóit, daralók rlpavAgólt

. Tonaánes és vértet! pusztítására.

Szállítható takarék tűzhelyek.

Széna és szalmaprések *’fifuSuí"
valamint minden mia fajú gaadaaSg* gépeket

le*«QaM» uerkcutbaa

kiaaitenck é» auUliUnas

MAYFARTH PH. és Társa
csász. és kir. kiz. gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámormüvek

AUg.

1872.

BÉCS, Hi Taborstrasse71.

Utiatetw Sbb etet 400 nrwy, uflit is braaxrrsaael. ax Smxm naiyobb klállitáxokoa.
Rénletes irjecyxek *• uAsmm elismerő levél ingyen.

Képviselők ét viszont elárusítók kerestetnek.

Árverési hirdetményi kivonat
▲ nigyiiécsenji kir. járásbíróság mint telekkvi
hatóság közhírré teszi, bojfy a kir. kincstár végrehaitatóoak, néhai V^rga m. Antal Judit isme­
retlen örökösei részére kirendelt ügygondnok
Barcia Kálmán végrehajtást szenvedő elleni 344
kor. 68 fii. tőkekövetelés és jár. iránti végrebaj-'
téli ügyében a b.-gyarmati kir. törvényszék, (a
szécsényi királyi járásbíróság) területén lévő KisHartyán község határában fekvő, a kis-bartyáni
146. sz. tjkvben A. L 1. sorszám alatt felvett
hát, udvar és kertből Varga szül. Antal Judit
jutalékára 810 koronában és a fenti L-cx. 156.
§-a értelmében a kis-bartyáni 84. számú tikvben
A. f 2. sorsr. al. parlag szülőre 6 kor., i f 3.
sorai, alatti parlag szöllőre 10 korona ezennel
megállapított kikiáltási árban az árverést elren­
delte és hogy a fepnebb megjelölt ingatlanok az
1902. évi augusztus hó 30-ik napján d. e.
10 órakor Kis-Hartyán község házánál megtar­
tandó nyilvános árverésen a megállapított kikiál­
tási áron alul is eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10°/,-át készpénzben, vagy az 1881. LX.
tea. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az.
1881. évi nov. 1-én 3333. sz. alatt kelt igazaágügyminiszteri rendelet 8-ik §-ában kijelölt óvadék-*
képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni*
avagy az 1881. LX. L ez. 170. §-a érteimébenő
a bánatpénznek u bíróságnál előleges elhelyezé­
séről kiállított szabályszerű elismervényt átszol­
gáltatni.
Kelt Síécsényben, a kir. jbiróság, mint telekkvs
ható-ágnál, 1902. évi május hó 27-ik napján.
Szilassy, kir. járásbiró.

298

Eladó ház

Eladó ház.

A nógrádi járás főszolgabirájától.

3017—1902. sz.

Árlejtés! hirdetmény.
B.-Gyarmaton, Fö-utcza 52. sz.
Nógrád községből az állami útig és
ház, szép lakás, nagy magtár, Berkenye
községből ezen útig vezető vi­
Egy nagy családi ház az
istálló
és
kerttel
együtt
örök
cinális ut kiépítésére és helyreállítására
Otthon-telepen elköltözés miatt
föld, burkolási, kavicsolási- és
áron szabadkézből el­ szükséges
jutányos áron eladó.
mlltárgylélesitési munkákra folyó ért
Értekezhetni Lepeczky Béla adó. Tudakozódni Berczeller augusztus hó 19-én délelőtt 1O
Órakor Nógrád községházánál árlejtés
építésznél Balassagyarmaton.
Mártonnál B.-Gyarmaton.
fog tartatni, amiről pályázni kívánókat

PUayton &amp; Shuttleworth
KZ -rfpriBiíirtwirosok ‘a) Budapest
által a UjjutinyoMbb htk mslltu ajáallatnak:

azzal értesítem, hogy a vonatkozó terve­
ket, költségvetést és pályázati feltételeket
az árlejtés napjáig hivatalos helyiségem­
ben vagy as árlejtéskor megtekinthetik,
pályázók az előirányzott 24-200 kor. költ­
ségösszeg 5 százalékának megfelelő bá­
natpénzzel ellátott zárt ajánlataikat jelzett
napig vagy akkor nálam benyújtani tar­
toznak, a zárt ajánlatok felbontása előtt
szóbeli árlejtés fog tartatni, amikor is pá­
lyázni kívánók a költségösszeg 5 száza­
lékának megfelelő bánatpénzt letenni tar­
toznak.
Rétság, 1902. évi július hó 29-én.
V

Locomobil és gőzcséplőgép-készletek ’’íUŽSaiLÄ?'

tr«M

302

Rákóczy,
főszolgabíró.

•

iiS|Mtl|ie. 16b«r*-w4nl«k. UnUU-rosUUt. kW&gt;Mo&lt;T°iók. kixxXJá- 4s

n*aa&lt;jrejt5k. borontk.

500 forintot
fizetek annak, aki Barlilla fogvizének hasz­
nálata mellett, üvegje 35 kr^ valaha ismét
fogfájást kap, vagy a szája bűzlik. (Csomago­
lásért külön 40 kr.) Bartílla A. örökösei
(E. Winkler) Wien, 19/1.' Sommergasse.L
Kérjünk mindenütt határozottan Bárt illa-féle
fogvizet. (Hamisítványok feljelentői jól dijaztalnak.)

Kapható Balassa-Gyarmaton:

Cue rvényók György gyógyuwén
Vankay Géza fodrász üzletében,

és

Fő-utcza.

�9

Nógrádi Lapok 4a Haiti Hiradó.

1902. augusztus 3.

2501-1902. szám.

M ceeWi JtAiraUat.

Árverési hirdetményi kivonat

A t. épittetíík és háztulajdonosok figyelmébe!
Van szerencsém a nagyérdemű
közönség becses tudomására hozni,
hogy az eddig Penes Ferencxné

Ajánlom a jónak elismert modern
porcáéi Un, fehér-majolika és

Takaréktúzhel y ek.

üzletemet

&gt;•

•i•

cserépkályha

we

barna és zöld színekben, dús vá­
lasztékban feltűnő olcsó árak mellett
különböző 8ZÍDŰ

V

és jutányos árak mellett késiitek.

nagy választékú raktárt tartok.

i•

virágvázak- és
virágcserepekben

1P

burkoló 1 a p o le-,

a mai kor igényeinek teljesen meg­
felelőiig átalakítottam a az e szakba
vágó mindennemű munkákat, vala­
mint javításokat csinos kivitelben

A nagyérdemű közönség becset pártfogásét tisztelettel kéri

HAIDECKER JÁNOS
B.-Gyarmatou, Fő-utcza 1. síim. (Csillag vendéglő mellett.)
Frltüné olc»o arak.

Hirdetések

jutányos áron felvétetnek e lap
kiadóhivatalában.
Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
B.-Gyarmat, Fö-utcza, a czukrászda mellett*

•a

'■ a in j

cserépkályháimat

nevén álló

A rétsági kir. járásbíróság mint telekkönyvi
hatóság közhírré teszi, hogy a királyi kincstár
végrehajtatnak, Krebsz Mihálynó szúL Liphardt
Rozina végrehajtást szenvedő elleni 529 korona
68 fillér tőkekövetelés és jár. iránti végrehaj­
tási ügyében a balassa gyarmati kir. törvény­
szék (a rétsági kir. járásbíróság) területén levő
Kismaros község határában fekvő, a kismarod
9. sz tkvben A. L 3—9 sorsz, 156, 316, 848,
890, 436, 452, 486. és 643. hrsz. alatt felvett
Krebsz MihAlyné szül. Libhardt Rozina nevén
állott, de örökségképen már Krebsz Anna,
Krebsz Ferencz, Krebsz Terézia és Krebsz Ro­
zália kiskorúakra átszállóit ingatlanságra 1855
kor. kikiáltási árban, és a kis-marosi 110. sz.
tljkrben A. f 1. sor, 92. hrsz. aL felvett, fele­
részben Krebsz Anna, Krebsz Ferencz, Terézia
és Krebsz Rozália kiskornak mint végrehajtást
szenvedők, felerészben pedig végrehajtás alatt
nem álló Krebsz Mihály, Rozália és Gáspár
nevén álló ház és beltelekre az 1881. évi LX.
L-cz. 156. §-a értelmében egészen az utóbbiak
fél ingatlanára örv. Krebsz Ferenczné javára
bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fentartásával 800 korona kikiáltási árban és a kiimarosi 110. sz. tlkvben A. f 2. sor, 102. hrsz.
al. felvett, ugyancsak az előbbi pontban emlí­
tett nevén Álló ingatlanra szintén egészen, az
emlitett özvegyi jog fenntartásával 132 korona
kikiáltási árban újból elrendeltetik, a végre­
hajtás alatt nem álló társtulajdonosok az 1881.
évi LX. t.-cz. 158. §-a értelmében végrehajtató
követelését magukhoz válthatják és a vételár­
nak az ő jutalékuknak megfelelő részét vétel
esetén megfizetni nem kötelesek és hogy a fen­
tebb megjelölt ingatlan az 1902. évi augusz­
tus hó 18-ik napián d. e. 10 órakor Km-Maros község házánál megtartandó nyilvános ár­
verésen a megállapított kikiáltási áron alul is
eladalni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatla­
nok becsárának 10’/e-át készpénzben vagy
az 1881. évi LX. lörvényczikk 42-dik § ában
jelzett árfolyammal számitott és az 1881. évi
november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságüzymimszleri rendelet 8. S ábán kijelölt óvadék­
képes értékpapírokban a kiküldött kezéhez le­
tenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170 §-a ér­
telmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges
elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismer­
vényt átszolgállatni.
Kell Rétságon, a kir. jbiróság mint telek­
könyvi hatóságnál, 1902. évi junius hó 18-án.
Kunossy, kir. jbiró.

301

1665—1902. sz.

Árverési hirdetményi kivonat

Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett
owitaiv

Felnőtteknek

Ár

Gyermekeknek

Ár

I.

Erezkoportó, azemfedő ét pime,
diazravatalozáa ét fjáxxkoczi

70 írttól
feljebb .

Érczkoporaó, txeafedó éa f
párna, teljen ravatalozón
éa gyáaxktxii

30 írttól
feljebb

II.

Keményít koporaó, axemfedő ét
párna, telje* ravatalozón ét
gy át x kocái

46 fr.'tól
feljebb

Bron^olt koportó, tzemfedő
ét párna, ravztaloióa 4a
gyóazkocti

18 frttóf
feljebb

III.

Fenyőfa koportó keleit,
atemfedo ét páran, ravatalozón,
ét gyátxkocti

28 írttól
feljebb

Fenvófakoporaó kelek, nácinfedő éa párna, ravatalozóa
éa gyáaxkocai

14 írttól
feljebb

16 írttól
feljebb

Fenyőfa koportó alma,
azemfedó éa párna, ravatal
éa kocái

6 frttól
feljebb

IV.

Fenyőfa koportó alma,
azemfedő ét párna, ravatal éa
gyóazkocai

Gyermekkoporsók stemfedéllel 1 írt 25 krtól feljebb.
Továbbá hullhszállitAst vidékre Jegjutányosabb díjszabás rtfellett. Állandó hagy raktárt
tartok mindennemű temetkezési czikkekböl u. m.: élő- és művirágokból, sirkosto­
ruk, szál Ingok, gyászjelentések, selyem és közönséges nzemfödelek, sírke­
resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gyászpompa (falak bevonása, testőraég) stb.
Teljes tisztelettel

ZANA LAJOS,
épület- és bútorasztalos üzlete a temetkezési vállalata.

A szécsényi kir. járásbíróság mint telekköoyvi
balóság közhírré teszi, hogy a kir. kincitár végrehajtatónak, néhai Rubint János ismert örökösei
Nagy Jánosné sz. Rubint Rozália és az ismeret­
len örökösök részére kirendelt űgygoodook Bircza
Kálmán ügyvéd végrehajtást síén védők elleni 223
korona 70 fill, tőkekövetelés és jár. iránti végre­
hajtási ügyében a b.-gyarmatí kir. törvényszék
(a szécsényi kir. járásbíróság) területén lévő Ságujfalu község határában fekvő, a aágujfalusi 19.
sz. tlkvben A I. 1—8. sorsi, alatt felvett egén
zsellérségre 746 korona ezennel megállapított ki­
kiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a
fennebb megjelölt ingatlan az 1902. évi augusz­
tus hó 28-ilc napján d. e. 10 órakor Sagujfalu község házánál megtartandó nyilvános ár­
verésen a megállapított kikiáltási áron alól is
eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan
becsárának 10*/t-át készpénzben, vagy az 1881.
•évi LX. törvénycikk 42-ik §*4*** jehett árfo­
lyammal námitott és az 1881. évi nov. 1-én 3333.
sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ába
kijelölt ovadékképee értékpapírban a kiküldött
kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. L-ez. 170.
fi-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elő­
leg es elheljexéséről kiállított szabályszerű elismer­
vén vt átszolgáltatni.
' Kelt NagTBzécjény, * kir. jbiróság mint tlkvi
hatóságnál 1902. évi május hó 21-én.
300

Szilasay, kir. jbiríu

�10

1902. augusztus 3.

Nórrádi Lapok és Hoati Hirfrlô.

MACYAR ORVOSI MŰSZERTAR

ZOLTANI BELA
„Le Délice*
; .lérfobb krgé cigarettapapír, íjf
’; legkedveltebb íergé szivartahíhety/}

•?" •

Egyuer megoyufKa.

; a cigaretta a nélkül, bogy Idaluűna, ;

egéss végig
* S * Mindenütt kaphatói

Nomatott a kiadótulajdcooa B.-Gyarmati Könyvnyomda gyorsaitóján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="118986">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118967">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 31. szám (1902. augusztus 3.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118968">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118969">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118970">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118971">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118972">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118973">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118974">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118975">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118976">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118977">
                <text>1902-08-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118978">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118979">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118980">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118981">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118982">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118983">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118984">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118985">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5323" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5936">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d96005728f150bcbccb9d8adf84d47b2.jpg</src>
        <authentication>fd903cd0d12417581a7a080cdb552391</authentication>
      </file>
      <file fileId="5937">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8f624ec351bfbf3d3c759a4724d97dd3.pdf</src>
        <authentication>6f7e750b52147c3396c0c31428c897a6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="118987">
                    <text>BalaBsa-Gyarmat. 1902. augusztus 10.

32. uzim.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOKONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZAT! HETILAP.
Kleasctôil ára
E&lt;éat évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre 3 kor.
Egyes azAm Ars 20 fillér.
Előfizetni csupAo a kiadóblvatalbaa leket R-Gyaraaton.

B*l**z*-Gy*nn*t, 190X aug. 9

Nagy Mihály, vármegyénk alispánja, a
közigazgatási bizottságnak legutóbb tartott
ülésén aggodalmát fejezte ki a fűlött, hogy

a közigazgatási hatóságoknál a papír fo­
gyasztás egyre s rohamosan növekszik.
Az alispán megjegyzése egészen megfelel
a valónak, mert tény, hogy’ a papírfo­

gyasztás — különösen a múlthoz képest
— tetemesen megnőtt s egyre növekszik.
Könnyebb vérű s felületesebb termé­
szet mellett azt mondanák erre: nem
olyan nagy baj ez, de sőt nem is baj,
mert a papíripar előnyére válik s annak
fokozódó át előidézni alkalmas, külömben
is az vagyon megírva, hogy a papir fo­
gyasztás nyilván való fokmérője a mű­
veltségnek. Mentül műveltebb valamely
nemzet, annál több papirt fogyaszt.
Csakhogy ez a felületes megjegyzés sen­
kit ki nem elégit s mindegyikünk azokra
az okokra kiváncsi, melyekre a fogyasz­
tás nagyobb aránya visszavezethető. E kí­
váncsiság ezúttal annyival inkább jogo­
sult, mert egyre a közigazgatás egyszerűsitésérb'l hallunk beszélni, ennek az igéje
szól most mindenfelé, már pedig az egysrertísité8sel á’Kurocratísmus s tejtestvé­

Előfizetési pészok, reklaasAcaiók éa hirdetések a i
StreleCessek
kUdókivaUlboa tatézaadfik.
áraaabályazeriat szAnüiUtaak. — Nagyobb éa
A lap szellesi résiére • a Nyílt-térre vonatkozó minden
közlemények a szerkeattöbös küldendők.

többszöri hirdetések jntáayoi áron eszkfaSltetaak.
Nyilttér petit sora 40 fillér.

nem fér bele, korlátáit megszakítja a azo­
kon túl terjeszkedik. A szükséglet a for­
galommal arányosan ifő és terjed. Az elő­
irányzatnál ezt tehát mindenesetre figye­
lembe kellene venni s ha ez megtörténik,
a fogyasztás nagyobb mérve nem tűnnék
fel h azon csodálkoznunk nem kellene,
de ilyesmire alkalom sem nyílnék.

aznap ünnepelte 70 évi születés napját A fő­
ispán indítványára vármegyénk ezen derék
férüához 70-ik évi születés napjának év fordu­
lóján a közigazgatási bizottság üdvözlő táviratot
küldött.
Ezután ifj. Fáy Albert tb. főjegyző, felolvasta
az alispán juiius havi jelentését Az alispánt
jelentés szerint az útadó kivetés már megtörtént
264,411 k. útadó van kivetve a vármegye la­
kosságára; természetben csakis 3504 korona
dolgoztatik le. Bejelenti továbbá a vármegyei
elmeosztály felépítése tárgyában tett s lapunk
előző számaiban már elég részletesen közölt
intézkedéseket, a Bernstein Káldor és Fried
czéggel kötött s közgyülésileg már jóváhagyott
szerződést, valamint azt, hogy az építésre meg­
szavazott 450,080 kölcsönt a Magyar Jelzálog
Hitelbank folyósította s abból az árfolyam
különbözeire 9000 koronát az első törlesztésre
21 ezer koronát vont ie s igy összesen 430,000
koronát fizetett ki, mely összeg mint átfutó
pénz a pénzintézetekben a múlt évi novemberi
közgyűlés által megalapittatott arányokban
4’/»*tóli kamatozás mellett helyeztetik el. —
Megemlékezett az alispán a Veres Pálné
emlékügyében hozott s lapunk mull számában
közölt vármegyei határozatról, mely kegyeletes
ünnepélyt szentel a nőnevelés terén elévülhetlen érdemeket szerzett honleánynak, várme­
gyénk szülöttjének.. Végül jelentés tétetik arról,
hogy az országos munkás- és cseléd-segély
pénztárokról alkotott törvény végrehajtása ezéi-jából Török Zoltán -főispán aug. l*éo értekez­
letet tartott, hogy ezen sociálpolitikai kérdés
vármegyénkben mielőbb érvényre jusson. Az
alispáni jelentést tudomásul vették.
A beérkezeti 27 kivételes nősülés iránti kér­
vényekből csak egyet utasítottak eL
A sziráki közvágóhíd ügyében gróf
Almássy Kálmán szódat fel. A törvény szerint
ugyanis minden oly község, a hol évente legalább
160 nagy marhát vágnak, közvágóhidat köteles
állítani. Vizsgálatilag beigazoltalott, hogy Szirákon évente 190 marhát vágnak közfogyasz­
tásra. Ezen adat alapján a miniszter elrendelte
a közvágóhid létesítését. Ezen rendelet ellen
Szirák közönsége újabb kérvényt adott be a
kéri pártolólag felterjeszteni a miniszterhez,
mely kérvényben a nagy-község folyamodik,
hogy a szegény község mentessék fel a köz­
vágóhid építésének terhe alól Gr. Almássy sze­
rint a kérvényezés bizonyosan a mészárosok
utánjárása folytán kerülhetett napirendre, akik
bizonyára nem barátjai a közrágóhidaknak,
nem barátjai különösen azért, mert a közvágóhidakon a levágandó marhák állatorvosi vizs­
gálat alá esnek, vág8tásí és szemledijakat kell
fizetniük. A közönség érdeke azonban az, hogy
egészséges jó húshoz jusson; miért is Almássy
gróf nem pártolja a kérvényt s e tekintetben
laszkáry Gyulával nincs egy nézetben, — a
kérvényt legfeljebb minden commentár nélkül
javalja felterjeszteni. A bizottság Almássy gróf
helyes és indokolt javaslatát elfogadta s a szirákiak. kérvényét mindeo megjegyzés nélkül
terjeszti fel.
Az anyakönyvvezetői ügyek tudomásul vé­
tettek.
Kanyó József surányi plébános panaszt emelt
a.b^lügy miniszltriumoál, hogy Zimányi Jenő
surányi körjegyző és anyakönyvvezető Kis
Mátyás és Hangács Mária házassági ügyében
szabálytalanságot követett el. Az Ügy kiadatott
az alispánnak.
G yá m ü g y. Beadványok száma a múlt évi
1667 hátralékkal együtt juiius hó végéig 21.42G.
Ebből elintézett 20,204. Hátrálék 1222. A
gyámpénztárban t.684,397 kor. 45 61. pénz és
érték kezeltetett.-Felszólalás történt az előadók

Az ügyforgalom növekedése oly magas
fokú, hogy azt ellensúlyozni, azzal meg­

az egyszerűsítésre irányuló és
immár foganatosított -intézkedések nem
képesek. A beadványok száma minden
egyszerűsítés ellenére is nem apadt, de
birkózni

sőt az egyszerűsítés óta annak érvényben
léte óta a legtöbb hatóságnál megnöve­
kedett.
Szükségszerű követelménye lenne ennek
már most az, hogy a munkaerő szaporitassék és pedig, ha már az előadói s fo­

galmazói karban nem is, de a segédhiva­
talokban mindenesetre. A baj, a kiadvá­
nyozás lassúsága nem amott, de emitt
fészkel. Az irodákban a jogkereső fél
óriási hátrányára, de sőt kárára fölötte
sokáig maradnak a darabok. Közigazga­
tási hatóságok, bíróságok egy némelyikénéí iTaTómszámra hevernek az elintézett,

mert nincs megfe­
lelő erő arra, hogy e munkával rendsze­
resen megbirkózzék.
S mégis mi történt? Az, hogy a segéd-

rének, az Írásbeliségnek lefokozása van
egybeforrva s igy természetesnek nem a
fogyasztás növekedését, hanem épen apa­
dását találná — és pedig teljes joggal —

de leiratlan darabok,

mindenki.
Nem kell azonban messzire mennünk,
hogy a fogyasztás növekedését előidéző

személyzet állománya nem hogy szaporittatott, de apasztatott. Egy sereg dijrtokot

okokat megtaláljuk.
A közigazgatás egyszerűsítése nem üres
szó immár, nagy arányokban indult meg
az egész vonalon s a kormánynak erre
irányuló rendeletéi pontosan végrehajtat­
tak. Az egyszerűsítésnek egyik jellegzetes
8 tegyük hozzá, minden tekintetben egész­
séges vonása az, hogy a jogkereső fele­
ket közelebb és közvetlenebb érintkezésbe
hozta a hatóságokkal. A közvetlenség nyom­
ban jelentkezett s ezzel az is, hogy a je­
lentkező felet ma már nem lehet egysze­
rűen elutasítani szép szóval, Ígéretekkel

megbiztatni, avagy reáripakodással elriasz­
tani, mint az in illő tempore, a régi jó
világban történt. Meghallgatni, panaszát
felvenni, jegyzőkönyvbe foglalni kell. A
papirost hozzá a hatóság adja. A közvet­
lenség tehát a belterjes fogyasztás fokozá­
sát eredményezi szükségszerüleg.
De ott van a másik eredmény s egy­
úttal fogyasztási tényező: -a hatóságok
ügyforgalmának roppant megnövekedése.

eresztettek cl — amint mondják — taka­
rékosságból. Eltekintve c drákói eljárás
szomorú következményeitől a attól, hogy’
a rostálás nem történt mindonütt igazsá­
gosan — (mert régi, kipróbált erőket ta­

szítottak ki sokhelyütt), —r még nagy’
kérdés az is: vájjon ez az eljárás tényleg
eredményez-e valamelyes megtakarítást ?
Azt hisszük, hogy’ nem. A mit nyer az
állam a réven, elveszti a vámon. Mindjárt

az illetékeknél is. A hagyatékok, az ille­
ték alá cső beadványok jóval később
nyernek elintézést a kerülnek a kincstári
hatóságok elé, mint azelőtt Ez a késede­
lem pedig a kincstárra nézve minden­
esetre kamatveszteséget jelent. Bizonyára
oly’ nagyot, hogy az az elbocsátott ötszáz
dijnok fizetésével bátran fölér. Nem meg­
takarítás ez, hanem egyenesen veszteség.
Hanem hát mi már igy szoktunk cse­
lekedni. Aggodalmaskodunk jobbra is,
de a baj elevenjére tapintani,
annak okát megsemmisíteni késünk.

balra is,

Közigazgatási bizottság. - Ha csak 10* esztendőt •veszünk,'• tň&amp;r ez is ■ ’
elég annak igazolására, hogy a tíz év
A közigazgatási bizottság aug. 2-án tartott
előtti ügyforgalom a maihoz nem is haülést, melyen a v. bizottsági tagok részéről
sonlitható, annyira mögötte marad. Már
csupán: gr. Almássy Kálmán. Laszkáry Gyula,
Szakai! Barna és Szigyártó Pál vettek részt.
pedig a hatóságok papirátalánya ma is a
Kimenteni kérték magokat gr. Degenfeld Lajos,
tiz-tizenöt év előtti előirányzat keretében
Scitovszky János és Sréter Alfréd. Török Zol­
mozog s a szerint iratik elő. Ebbe a ke­
tán főispán igazoltnak tekinteni kérte Szilárdy
Ödön elmaradását is, mivel Szilárdy Ödön épen
retbe azonban a mai ügyforgalom már

�s

én Monti Híradó.

éa az irattár hátralékai miatt, különösen pedig
a papu fogyasztás mult fejezte ki aggályait az
alispán, mely fogyasztás a közigazgatás egysze­
rűsítése daczára óriási mérveket öltött s már
is meghaladja a költségvetési összeget
A jogügyi kérdésekben közérdekű dolgok
nem fordultak elő.
Tan ügy. SchveU Vilmos kir. tanfelügyelő
havi jelentését, melyben előadja, hogy a mull
hónapban számos' iskolát látogatott meg s a
patvarczi öyodában is megfordult, tudomásul
vették. Lasa káry Gyufa felszólalt a nógrádi
iskola ügyében és sajnosán jelezte, hogy a
vármegye nevét viselő községben a magyaroso­
dás a mostani viszonyok mellett sehogy sem
halad előre. Szennte Nógrádon állami vagy
községi iskolát kellene létesítem. A kir. tan­
felügyelő megígérte, hogy ez irányban lépéseket
fog tenni a vallás- és közoktatásügyi minisz­
teri umná L
Az adóügyben időhiány miatt jelentési
nem tehetett a pénzügyigazgatő.
A bőrlönügyi jelentés szerint a balassa­
gyarmati kerületi és törvényszéki fogházban a
letartóztatottak száma ezúttal is apad, mi kétség­
kívül az erkölcsök javulását jelenti. Mindössze
96 férfi és 12 nő s igy csupán 108 egyén van
letartóztatva. Az óbumi rendszer alapján ezelőtt
60 évvel épült híres fogházban a rend, fegyelem
és tisztesség példaszerű.
Egészségügy. Vármegyénk közegészség­
ügyi állapota általában véve elég kedvező volt
s viszonylag kedvezőbb volt a junius hó folya­
mán észlelt közegészségügyi állapotnál, amenynyiben a heveny fertőző betegségek száma
csökkent s elterjedése szükebb körre szorult.
A Losoucz r. t. városban az év kezdetétől fenn­
álló scarlatjárvány szünőfélben van, ugyannyira,
hogy juL hónak úgy I-sŐ mint H-ik felében csak
6—6, julius hóban összesen 12 megbetegedési
eset fordult elő. A járvány csökkenésének főoka
a járvány kórházi isolálásnak tulajdonítható
és a minden irányban megfelelő óvó és védő
rendszabályoknak. Tömegesebben lépett Tel
B.-Gyarmat város területén a vörheny és az
esetek száma a tizet már is meghaladta, mely­
nek megfelelőleg alispáni rendelettel intézked­
tünk a betegek kellő elkülöfiitése, szükségeseién
a kényszergyógyitásról és a szabályszerű ferlőzleJenitésrőL
A bábaügyünk fejlesztése tekintetében kibo­
csátott alispáni rendeletek nyomán a közegész­
ségügy ezen fontos -ága erőteljes fejlődésnek
indult, amennyiben okleveles községi bába­
tartásra törvénysxerint nem kötelezett községeink
közül addig Felső-Tiszovnyik, Jobbágyi, Patak,
Rétság, Vanyarcz, Turbpolya, Héhalom, Rád,
Palotás, közösen Kálnó és Kálnó-Garáb községek
szervezték a községi szülésznői állásokat
Tekintve, hogy Lócz, Éles és Pálfalva köz-

TAR CZ A.
Az ok.
Honnan van a nőnek
Az a rósz szokása
Ha utazni készül
'Van egy kijogása !

Tudjuk, hogy ilyenkor
Az a nóta járja.
, Nem mehet, mert nincsen
Kimenő ruhája.
Ennek oka íme
Csupán ebben rejlik
Mint a bibliából
Fényesen kijejlik:

A paradicsomból
Hogy kiűzték Évát
Hutzogva már ő is
Így nyitá meg ajkát.

„Nem mehetek, mert még
Ruhát nem vehettem

1902. augusztus 10.

Csernoch János esztergomi banoobk, pápai prelátus, országos képviselőnek a balassagyarmati
dalegyiet tegnap este 10 órakor kedves éa kel­
lemes meglepetést okozott. — */, 10 órakor
ugyanis a római kalholikus legényegylet által
lampionos menettel kísérve az egylet helyi­
ségéből a pápai prelátusnak a plébánián
levő lakásához vonullak és Kreutzer «Esti
imáját* zenditetlék reá. A szerenadet az ulcz^n
sétáló nagy tömeg halgalta végig és a dalegy­
let mint rendesen, most is kitelt magáért mert
Lányi E. régi nótáját és Marschser Éji dalát is
előadták.
Papi jubileum. Dr. Valihora János ioaooczi
apát-plébános julius 28-án ünnepelte papi mű­
ködésének 30-ik évfordulóját. E napon számos
tisztelője üdvözölte a derék papot, a ki a haza,
az egyház és az iskola javára buzgó és sikeréé
tevékenységei fejt ki A jubileumhoz részünk­
ről is legjobb kivánatainkat csatoljuk.
Vadászok gyűlése. A b.-gyarmati vadász­
társaság e hó 3-án Madách Imre elnöklete
mellett közgyűlést tartott, melyen a bérlet utján
megszerzett s a tilalmas területek kérdésében
határoztak. Egyben az igazgaló-válaszlmáríy
állal kidolgozott vadászati szabályzatot tár­
gyalták s fogadták el.
Eljegyzés. Dr. Beller Jenő salgó tarjáni
aczélgyári vegyész, eljegyezte Vajda Ilonkát,
néhai dr. Vajda Ferencz volt aczélgyári orvos
leányát — Szabó Béla losonczi rendőrségi
tisztviselő eljegyezte Bóna Anna kisasszonyt
Füleken.
Kinevezés. A m. kir. igazságügyminiszter
K rizsó Tamás b.-gyarmati kir. törvényszéki
fogház felügyelőt a X-ik fizetési osztályból a
3-ik fokozatába nevezte ki.
Dr. Gerö Mór b.-gyarmati orvos, külföldi
Hírek és különfélék. ■
útjáról hazaérkezett s betegeinek kezelését újból
Kitüntetés, ö felsége múlt hó 29-én kelt
átvette.
legfelsőbb elhatározásával gróf Forgách János­
IlivatalvezetéH. A b.-gyarmati kir. törvény­
nak a konstantinápolyi nagykövetség titkárjá­
szék vezetését, az elnök s Jakobovils József
nak a követségi tanácsosi czimet díjmentesen
kir. táblai biró távolléte idejére augusztus hó
adományozta, őszintén örvendünk a fiatal.dip­
elsejétől Frank Lajos kir. tszéki biró vette át.
lomata megérdemelt kitüntetésének, mely a múlt
Halálozás. Baldenvégh István gazdász B.hónapban már másodszor érte
Gyarmaton 32 éves korában hosszas súlyos
A váczi püspök a magyar nyelvért.
betegség után kiszenvedett.
Gsáky Károly püspök* gróf egy igen üdvös fel­
Dunáninneni egyházkerület! gyűlés juL
hívást bocsátott ki egyházmegyéje papságához. 30. és 31-én tartatott meg Pozsonyban dr.
E felhívásban meghagyja, hogy az idegenajku. Baltik Frigyes püspök és Laszkáry Gyula elnök­
községek iskoláiban a magyar nyelvet nagyobb
lete alatt. E gyűlésen vármegyénkből keveseb­
gonddal és eredménnyel tanítsák. Gróf Csáky
ben vettek részt, mint egyébkor. Legkitartóbb
résztvevők: Beoiczky Árpád esperességi fel­
Karoly, rendeleté értelmében már az első osz­
tályban kell a tanulókat annyira oktatni a ma­
ügyelő és dr. Szontagh Antal agárdi felügyelő,
gyar nyelvre, hogy azt teljesen megértsék, hogy
mint nógrádi esperességi megbízott Beniczky
Árpád a kerületi tanügyi bizottságnak elnöke;
a következő osztályokban már csak magyar
legyen a tanítás nyelve. Ezen üdvös intézkedés
dr. Szontagh Antal pedig a selmeczbányai ev.
végrehajtása most már az egyházmegyei pap­
lýceum kormányzó tanácsának tagjává válasz­
ságtól függ.
tatott. Szontagh két ízben is felszólalt a gyű­
Szerénádé dr. Csernoch Jánosnak. A
lésen ; egyszer a nyitrai és trencséni tót ellen­
legényegylet mai zászlószentelésére jött dr.
zéknek felelve a magyar nyelv népiskolai

ségek lakosságának száma a legutóbbi nép­
számlálás adatai szerint az lóOO-aj meghaladta,
utasít látták a községi szülésznő alkalmazására
törvényszerűt kötelezett fentnevezett községek,
hogy a községi bábaállásokat oly sürgősséggel
szervezzék, hogy a creálás az őszi törvény­
hatósági közgyűlésen már jóváhagyható legyen.
A rimaszombati alsófoku bábaképezdében
vármegyénk égető szükségletének fedezésére a
lefolyt tanfolyamokban végzett 14 főorvosi
képesítésű bábák közül eddig csak N.-Darócz
és Keresztur községek állapitattak meg méltányos
évi fizetést, intézkedni fogunk azonban az iránt,
hogy valamennyi főorvosi képesítéssel bíró
szülésznőink állása rendszeresítessék és a
szülésznők illő évi fizetésben részesülhessenek.
A belügyi m. kir. miniszter ur ő nagyméltó­
sága által a f. évre vármegyénk részére ado­
mányozott 6 ösztöndíjas’ hely közül csak 4 volt
betölthető, s ekként Trázs, K.-Keszi, Szakai és
Herencsény községek jelöltjei fognak a téli tan­
folyamon kiképeztetni.
Bábaügyünk további szervezése egyébként
folyamatban van, s az évekre terjedő fontos
actio különös figyelemben részesittetik. A Mária
Valéri közkórház ágyait 20-al szaporítani fogják
a nagy betegforgalom miatt.
Űtügy. A jelentés kiterjedt a folyamatban
lévő útépítkezésekre és a kavics szállításra,
az utak, már ahol L i. vannak, a legjobb állapot­
nak örvendenek. A közüli költségvetést a jövő
ülésben fogják tárgyalni, hogy az október 11-ike
körül megtartandó törvényhatósági közgyűléshez
idejekorán beterjeszthető legyen.
A jövő ülés határnapja: szeptember 5.
Cl és vége d. e. 11 órakor.

jiigc/alevél
összes toileitem.*

Luchkovicz Imre.
Fürdői levél.
Borszék, 1902. Julias 5.

Tek. Szerkesztő ur!
Megérkeztünk. Felkerestük a fürdők királyát,
Borszéket 38 órai utazással. Átnyargaltuk Ma­
gyarországot és Erdélyt. Kezdtük személyvo­
naton, folytattuk gyorson, végeztük viczinálison
és megpótoltuk tengelyen még 12 órával. Igy
jutottunk el a moldvai földhát mellé Borszékre,
a székely fürdőre 3 ropogós uj tizes meg egy
5-ös árán. Drága utazás! S mégis mégis mikor
megérkeztünk s a nyári alkony gyönyörű pom­
pájában kellett volna lengjen előttünk a fürdő
király köd borult az én kedves 1200 méter
magas Árkoza hegyem tetejére, sűrű, sötét
havasi köd, mely formaliter esőt permetezett
ránk, s mi Borszék gyönyörű panorámája he­
lyeit még csilingelő lovaink fülelt is alig láttuk.
S oly kitűnő fürdőidényt éreztüok. hogy elő­
húztuk a nagykendőt, kiskendőt, takarót, végül
a lópokröczokba göngyöltük magunkat, mégis
az orrunk hegye pirosodva kékült s a szemünk
is félve villogott No hiszen szép kánikula,
gondolom. Szerencsémre a feleségem szundikált
a fiam meg a hátamba fúrta középen az orrát,
s onnan szuszogott, mint valami gözű. Igy az
általam előre annyira felségesnek rajzolt tájat

álmodozva látták. Ez jó volt, mert még sírásra
fogják a dolgot s azt mondták volna: «menjünk
vissza!* Ámde azért a &lt;Szürke&gt; és &lt;Holló*
csak csilingeltek dűlőre* s gyorsan koezogva
hagyták el egyik szerpentinét a másik után,
mig végre */, 8 órakor valami gyár mécsviiág
szűrődött a ködön át roppant messzeségből
szemembe. Kérdem Farkas Mihály székely fu­
varosunktól:
— Messze van még Borszék?
— Ebelyt van né! Hiszék mi' ott volnánk,
vagy mi? s hosszan elnyújtotta a szókat.
, — Hol? — kérdém kidüledésig kerekre nyitott
szemekkel,
— Ehelyt né! az utmelléken,— hát nem
látja a tekintetes űr, azt a házat?
— Nem én, Mihály!
— Hát ezt a világosságot se látná ittegyen?
— Hiszen aztat látom. De nem pásztor
tűz az?
— A varázsbékát! fent vagyunk imán Bor­
szék gyomrába!
.Éji tényleg, -r- alig mentünk egypár perezrg,
megállt a « Szürke* és «Holló* s mi leteleped­
tünk Köllö igazgató által kijelölt ideiglenes
hajlékunkban. Szép bevonulás mondhatom! A
feleségem didergett, a fiam foga vaczogott, én
meg kékűlve zöldülve váltig dicsértem Borszé­
ket, hogy mily felséges levegője van. Hanem
azért csakhamar lefeküdtünk; Összeszedtük vala­
mennyi üres szoba takaróját és párnáját mégis
majd megvet az Isten hidege, mig párával teie
nem fujtuk az alját és elaludtunk mint az

�1902. augusztus 10.

alaposabb tanitása tárgyában, másodszor pedig
honvéd ezredek dandárösszpontositáson voltak |
Léván és Verebélyeo. A gyakorlatok végeztével 1
acanonica visítatióban előforduló «communilas»
szónak történeti és jogi fogalmát alaposan fej* azonban a beszterczebányai ezrednek Balassa- |
legelve. Az 1848: XX. l.-cz. végrehajtása sür- Gyarmaton állomásozó 2-ik zászlóalja vissza- I
gettetoi fog. — Ez alkalommal felavattatott a jövel julius 30-án Drégely-Pa Ián kon megálla­
mod őri kerületi polgári leányiskola. A küldött­
podván, délután tisztikarából a jelen volt Kaségben részt vett Láng Lajos kereskedelmi
dakovics Károly, Polónyi János és Hoczmann
miniszter, a kit Modorban nagy ováczióval
Rezső századosok, Jakobovich Béla, Kálay Pál,
fogadtak. — Megemlítjük még, hogy a kerületi
Vermes Ottó és Dapsi Gyula hadnagyok. Dobó
gyűlésen Bodiczky lelkész azzal az indítvány­
Aladár dr. ezredorvos, Kulira Béla hadapród
nyal lépett fel, hogy a dr. Masznyik Endre tiszthelyettes felmentek Drégely várába, kegye­
theol. igazgatótanár állal magyarra forditott
lettel adóztak a hősi honvédő Szondy György
smalkaldi csikkek lót nyelven is terjesztessenek.
emlékének. Matunák Mihály korponai felső nép­
iskolai igazgató s a Honfi Muzeum-Társulat
A kér. gyűlés ebbe bele ment s ily értelemben
határozott, — elég helytelenül, mert nem egyéb
titkára kalauzolta a derék honvéd tiszteket s
ez, mint ismét a körültekintő engedékenység
előadván nekik Drégely várharczának és ostro­
terére való lépés, a mit bátran gyöngeségnek
mának történetét, tökéletesen igazat adtak neki,
is nevezhetünk.
úgy a vár építészeti rendszerét és fekvését,
Adóügy. A felszólamlás) bizottság mint felebmint a törökök hadállását, Ali tüztelepének
bezési forum, már hosszabb idő óta naponként
helyét s az ostrom minden fázisát illetőleg.
Egyúttal azt is megállapították, hogy az Arany­
ülésez Balassa-Gyarmaton a polgári iskola egyik
termében Vannay* Ignácz kir. tanácsos elnök­ gomb a várhegytől légtávolban nem 2400 ölnyire van. mint azt Hónai Horvát Jenő állí­
lete mellett. A bizottságnak nagy halmaz ügyet
kell elintéznie, az eddigi éveknél jóval többet, totta, hanem csak 2000 méternyire a igy is
amennyiben ez idén 700-nál több felebbezést
onnan kedvezőtlen fekvésénél is nagy távol­
ságánál fogva lehetetlen volt Drégelyt ostro­
terjesztettek fel hozzá, a mi nyilvánvaló jele
molni, valamint a Kecskehegyről sem, mely
annak, hogy az adókivető bizottság határoza­
1320 méternyi távolságra van a vártól, mely­
taival az adófizetők nagy része megelégedve
től azonkivül a rohamra teljesen alkalmatlan
nincs s a bizottság sérelmes megállapításaival
mély völgy is választja el. 1552-ben egyedül
szemben sűrűn és tömegesen keres orvoslást
a 400 méternyire fekvő s csak 60 méterrel
a felebbezési forum előtt. Bizonyilékul szolgál
alacsonyabb Vár béresről lehetett Drégelyt ost­
ez arra nézve is, hogy az a panasz, melynek
romolni és bevenni. (H. V.) •
lapunk egyik megelőző számának élén adtunk
Labdarugó verseny. Mint tudjuk városunk­
kifejezést, nem alapnélküli, hanem jogosult volt.
Kossuth szobor Salgó-Tarjánban. Salgóban nem csak a rporl egylet, hanem a tanuló
Tarjánban a «Salgótarjáni Lapok» kezdemé­
ifjúság is űzi ezt a divatos idegenből bepalántalt játékot. Ez a kisebb egylet is annyira
nyezésére mozgalom indult meg arra vonat­
fejlődött már, hogy e hó 3-ára a losonczi diák­
kozólag, hogy egy Kossuth szobor szereztessék,
ságot versenyre hívta ki. A verseny verőfényes
mely Kossuth Lajos születésének 100 ik évfor­
dulója napján állíttatnék fel. A mozgalom igen széf) időben lett megtartva és a gyarmatiak
győzelmével végződött, amennyiben ők 10-szer
szép s dicséretre méltó. A rendező-bizottság a
rúgták be a lapdát a losoncziak kapuján, mig
czél érdekében* tegnap és ma népünnepet
amazok minden igyekezetük daczára egyszer
(bohócz előadást) rendezett s este pedig &lt;kaczagtató estélyt*. Ennek a programmját olvastuk s sem voltak erre képesek.
Névmagyarosítás. A m. kir. belügyminisz­
az ünnepélyre való tekintetből eddig megjegyzés
ter megengedte, hogy kiskorú Fleischer Oser
nélkül hagytuk. Elmúltával azonban nem hall­
m. á. v. felvigyázó gyakornok, salgó-tarjáni la­
gathatjuk el azt, hogy a programm egybeajlikos «Fürtösére és Kóhn Móricz b.-gyarmali
tása szerencsésnek egyáltalán nem mondható.
illetőségű, budapesti lakos • Kállai »ra, BogénIlyen ünnepélynek komolysága s czélja véle­
glück Jenő salgó-tarjáni lakos • Bokorira
ményünk szerint — s ebben Salgó-Tarján
változtathassák át családi neveiket.
közönségéne* nagy része bizonyára osztozik
A F. M. K. E. közgyűlése A Felvidéki
velünk — nem tűri meg azt, hogy orfeumba
Magyar Közművelődési egyesület, mely József
való látványosságok s üres, kaczaglató kupiék
főherczeg legmagasabb védnöksége és Thuróczy
révén szereztessék be — a szobor-alap.
Vilmos cs. es kir. kamarás eloöklele alatt, az
Honvédtisztek Drégely várában. A jú­
ország felvidékének tizenegy törvényhatóságá­
lius 6-iki drégelyi ünnepség alkalmával feltűnt,
ban az állam feladatait végzi, augusztus 26.
hogy legalább a legközelebbi honvéd helyőrség
és 27. napján tartja meg évi rendes közgyűlését
nem képviseltette magát. Annak az volt az oka,
Selmecz-Bélabánya szab. kir. bányavárosban,
hogy a nyiirai 14. és beszterczebányai 16-ik

ben, széjjel néztem a felséges tájon: Az erdős
begyek sötét kék teteje mindenütt az éggel
össze ölelkezett, csak a karimája választá el
tőle éles gerinczével, mig a völgyek ölén annál
sötétebben barna lepel alatt szundított a tájék.
Hol van az a bus köd, mely az este bántott? Hát
Alsó-Borszék mélyén ott feküdt nagy lomhán,
Heggel a Bura-testvérek zenéje vert fel méiy
és édes álmunkból. Azt húzták az ablak alatt: széjjel nyújtva karját, lábát és minden lagszervét
• Alom, álom, édes álom, jöjj el hozzád szellő egyik másik völgyben, de még meg sem moczczant tejszinü alakja.
szárnyon.*
Lehetett hét óra, mikor vissza tértem; enyéim
A feleségem is kinyitotta a szemét, fiam is
még az ágyban voltak s igy szólván hozzájok:
felneszeit, a nap az ég pereméről a melegoldal
Fogadd hő hitvesem az első pukétot havasi
hegykupján pihenve tört ál a sudár fenyők
virágból; nincs rajta semmi por, a világtól távol
ingó lombjain s ablakunkon Atal ülve, kezdett
nem tapad rá szeny s piszok. Hűs források
a falon játszani.
szélén nőttek, gyöngyharmatban fürödöztek s
Minő változás! Az este a sűrű ködtől nem
lehetett látni, most az égnek kékjén nincs kristálytiszta csermelyeknek tükörénél öltözköd­
tek, azért olyan igézetes szépek. Nem ismerik
egyetlen folt Cde minden: a természet kaczag,
ők a vihart, az orkánt se látták. Ha jött a szél,
mosolyog; tarka a rét millió virágtól s minhogy megtépje, erős törzse a fenyőnek előállott
deniknek kelyhén kristály harmat gyöngye
és
megvédte, — fogadd hü hitvesem a hami­
reszket és csillog. Mégis csak felséges vagy te
természet s nagy a te akaratod Istenünk: Te sítatlan élet nyilvánulása jelképéül. .
•
•
ködben altatsz a napsugárban ébresztesz feL
••
Különben Borszék a mióta utószor voltam
Üdvözölve légy százszor meg ezerszer szép ter­
benne, nagyot haladt: * Meleg ‘pezsgő borvíz
mészet dicső rendezője ’*
Felöltöztem hamar, a Bura-testvéreknek meg­ ' fürdője, melyben szénsav kötve van, elkészült,
pörczellán kádakba szalon fürdőket rendeztek
köszöntem a fogadtatást. Megkérdeztem, hogy
b$;- a zuhany fürdőt átalakították félborvizzel
ő-e az a Bura fiú, aki Nagy-Váradon 9 éves
hideg és meleg, perczentes gyógyintézetté, mely
korában hangversenyezett s koszorút nyert.
Felelte, hogy Ő. Aztán ki a szabadba siettem: oly kitűnő, hogy a leggveogébb beteg is egész
szezon alatt fürödözbetik. Így a fürdő közön­
hadd látom a természetet! S mig a feleségem,
ségnek jsohasem kell várni a jó időt, mert a
fiam még egy fogást aludt, én havasi virágokból,
leghüvösebb és erős napokon is állandó kúrát
szegfő, gyopár, nefelejcsből a napkeleti Bükk
kap. Es ez a 6- szénsavas hideg lobogó borviz
havas oldalán szép bukétot kötöttem. Sokszor
tükör fürdőhöz szükséges volt.
fel-felegyenesediem virágszedés, dudorászás köz­
oláh-bunda. En persze egy adag tépelődés után,
hogy ha majd holnap is ilyen idő lesz, mit
fbgok hazudni feleségemnek, két eddig Bobinsonfélé székely mesékkel traktáltam, de már annak
is a fogyatékán voltam.

3

Nógrádi Lapok és Hoati Híradó.

melynek közönsége az egyesületet, huszadik
évi közgyűlése alkalmából, vendégszerető falai
közé meghívta. A közgyűlés programmja a
következő: 1. Elnöki megnyitó. 2. Ügyvezető
alelnök beszámolója az egyesület 1901—2. évi
munkásságáról. 3. Az elnökség 1901—902. évi
jeleotése és az igazgató választmány határozati
javaslatai. 4. Az 1901. évi zárszámadás és a
vonatkozó felmentvények megszavazása. 5. Az
1903. évi költségvetés megállapítása és a tör­
vényhatósági választmányok kapcsolatos javas­
latai. 6. Az egyesületi alapszabályok módosítása.
7. Indítványok, melyek a közgyűlés előtt 8 o.
az elnökségnél bejelentetnek. 8. Az 1903. évi
közgyűlés helyének meghatározása. 9. A köz­
gyűlési jegyzőkönyv bitelesilőinek megválást
tás*. A főtitkári hivatal kéri az egyesület összes
tagjait, hogy a költséges egyénenkénti meghívás
helyett ezt a hírlapi közlést meghívásul elfogadói
s esetleges részvételüket a F. M. K. E. főtit­
kári hivatalánál (Nyílra) mielőbb bejelenteni
szíveskedjenek, hogy megfelelő elszállásolásuk•
ról még idején gondQakodhaasék.
Megyei tisztviselők lakbéremelése. Bars
vármegye a megyei tisztviselők és alkalmazot­
tak lakbérilletményeinek országosan leendő
szabályozása tárgyában kelt feliratát hasonsxellemü pártolással leendő felterjesztés végett
megyénknek is megküldötle.
Hivatalnokok vasárnapi munkaszünete.
Ggocsa vármegye közönsége feliratot intézett
a képviselőházhoz, melyben kéri a törvényho­
zást, hogy a vasárnapi munkaszünetet a tiszt­
viselőkre is terjessze ki.
l^isztolypárbAJ. Totovics Kálmán hontvármegyei főszámvevőnek Landauer Béla dr. hontvármegyei I-sŐ aljegyzővel afférja támadt, me­
lyet
nem
régiben a
Parassa
völgyben
pisztolypárbajjal 30 lépésről kétszeri golyóvál­
tással intéztek el. A felek sértetlenek maradtak
és párbaj után kibékültek. Totovics Kálmán
segédei: Nyári Alfonz báró és Somogyi Béla,
Landaueré pedig: Merek Károly és Soltész
István dr. voltak, párbajorvosként Kovács Sebestény Endre és Himmler Sándor doktorok
szerepeltek.
Fegyvergyakorlatok megrövidítése. A
honvédelmi miniszter rendelelet adott ki. a
melyben tekintettel az ipari és mezőgazdasági
munkások érdekeire az ezidei augusztusi fegyver­
gyakorlat‘tartalmát harminezöt napról huszon­
egy napra szállította le.
Felfüggesztett segédlelkész. A dunáninneni ág. evang. egyházkerület közgyűlése
Hlavács Milán kochlanóczi segédlelkészt, aki
Baltik püspök canonica visitatiója alkalmá­
ból a lakosságot izgatta és a püspököt fuokcziója teljesítésében gátolta, állasától felfüg­
gesztette és elrendelte ellene a vizsgálatot
Dr. Vámossy Zoltán budapesti egyetemes
orvos-tanár személyében van egy páratlan fürdő
orvosa, ki nyájas és tapintatos modorával az
egész fürdő közönséget meghódította, gyógy­
kezelőire nagy gondot fordít; rendezi a hegyi
sétákat és kirándulásokat Bélborba, Hollóba,
Mezővész, Csalhó, Vereskő, Preszakál, Kőszén­
bánya, Bükkhavasra stb. Felfedezték továbbá a
• Bujdosó patak &gt;-ot, mely a Hétvezér forrás
patak vizét tünteti el kraterszerüleg a hegyek
alá újra és újra. Gyönyörű villákat építettek,
sok sétautakat nyitottak. Van nagyszerű gyógy­
szertára és 600 lakosztálya. Az élelem olcsó,
egy-egy szezonra 15—20 frt. Pedáns tisztaság
és rend uralkodik mi Köllő igazgató érdeme.
Vendégei száma ezideig 820, kik közül ma­
gasabb ranguak: Poni Petrusz volt román mi­
niszter. A de Kandriavtzev orosz királyi kamarás
Bécsből, Kolbányi Ferencz jáki apát, N. Wiet
és családja franczia főkonzulné, sok bojár, lord,
törvényszéki bíró, pap és tanár.
A Bura testvérek N.-Váradról reggel és d. u.
a «Jó és Kossuth kutnál* művészileg játszanak,
mig este a reményben adnak zene estélyeket.
A'közönaég ■ei -raó’ ragadtatva vetek.
így Borszék minden messzesége és nehéz
hozzájulhatása mellett is nagyon élénk és lá­
togatott, amit páratlan gyógy tényezői klimati­
kus helye, berendezése, igazgatása meg is'
érdemel, csak már egyszer vonatja is lenne,
hogy igy világ fürdő raogra emelkedhetne.
Most pedig Isten vele kedves Szerkesztő ur,
üdvözlöm mindnyájukat n fenyők örökszépségü
hazájából.
*

�4
Na&lt;y saereacaéUeaaéf i ba^lya-saljai
kéeaéiibáayábAn. A mull bél vére* krónikái
köaött &lt;ytk legborsaaztóbb szerencsét le o*4g
itt tórtéat a közali baglyasaljai kőazénMnyában.
Fray András bányaműnké* ax Andri* akná­
ban dolgozott, midőn a feje fölöli a pillér nagy
roppanással eltörölt é* egy óriás kőszén kőiét
fejére s hátára xuhanL A szerencsénlen munkát
rögtöni balált saenvedeit holtteste a felismer*
hűtlenségig eltorzult. A végletes kimenetelű
bányaszerencsétlenség ügye Horváth járásbiró elé került, a ki szigorú vizgálatot indít,
bogy kit terhel a felelőség. A szerencsétlen
bányául nagy szésztvéttel temették. Felesége,
négy áriája siratják. (S. L.)
Vásár' áthelyezés. A kereskedelemügyi
mi muter megengedte, hogy a füleki aug 23.
éa 24-ére eső országos vásár kivételesen aug.
25-én és 26-án tartassák meg. '
A drégelypalánk! vasút. Pásmándy Dénes
Koenigsbarger József mérnök, a váci—drégely­
palánk! vasút engedményesei azzal a kérelem­
mel fordultak Váci városából, hogy a 40,000
koronás támogatásét 64,000 koronára emelje
fel. Eit azzal támogatják, hogy mióta végleg
elhatározott dolog, hogy a vasút végállomása
nem Verőcze, hanem Vácz lesz, Verőcze és
több község közel 30.000 korona értékű törzs­
részvény aláírását megtagadta és ezen felül
a vacz—verőczei uj vonalszakasz kiépítése még
560,000 korona több költséget is ró a válalkoxókra. A város pénzügyi bizottsága tárgyalta
ezt a kérvényt s méltányosnak találta a kérel­
met, de azzal a kikötéssel szavazta meg a na­
gyobb hozzájárulást, hogy a vasul igazgatósága
Vácion legyen. Laszkáry Gyula, ki egyike
azoknak, ki legtöbbet fáradt a vasút létesítése
érdekében, eljárt az engedményeseknél ez ügy­
ben. kik a feltételt szívesen is teljesítenék, de
a kereskedelmi minisztérium nem hajlandó erre.
Mert az onnan szerzett információk alapján a
vasút megépülése után azonnal az állam vasút
kezelésébe megy át s a máv. a" könnyebb ke­
zelés czéljából az össze* helyiérdekű vasutak
igazgatóságát a fővárosban konczenlrálta. Így
tehát a pénzügyi bizottságnak újra kell a ké­
relemmel foglalkoznia. A múlt bélen Rózsi
Károly járt B.-Gyarmaton, hogy a vasul renta­
bilitása iránt adatokat szerezzen.
A losonezi kir. járásbíróság elhelyezése
illetve a járásbirósági épület létesite ügyét Losoncz rendezett tanácsú város képviselő testü­
leté legközelebbi közgyűlésén újból tárgyalta.
A régen vajúdó ügy nagyobb vitát idézett elő.
Tudva levő dolog, hogy e részben a telek a
▼olt tugári piacion ajánltatott föl s mivel a
b.-gyarmati kir törvényszéki elnök nyilatkozata
szerint az itt leendő kijelölés is elfogadtatott,
ez ügyben a végleges határozathozatalra a köz­
ségi törvény a J10. § a szerint a .közgyűlés
folyó évi augusztus hó 16-ik napjára füzeteit
ki azzal, hogy ezideig az összes ügyiratok köz­
szemlére lesznek kitéve és a beadott észrevé­
telekkel éa indítványokkal együtt fognak a
közgyűlésnek előterjesztetni; e részben a városi
mérnök három rendbeli tervezetet adott be a
volt tugári piacznak telkekre beosztása és a
kir. járásbíróságnak ott- leendő elhelyezésére
nézve; Draskóczy Zsigmond tekintve, hogy a
kir. járásbíróságnak elhelyezése a város jövő­
jére nézve igen fontos és alapos vizsgálatot
igényel, ezen ügynek a napi rendről való levé­
telét és további szakbizottsági tárgyalását ájánlja
és Illés Károly inditvánzozta, hogy a kijelölés
ne a volt tugári piaczon, hanem a vásártéren
történjen; ezen javaslatok szintén augusztus
16-án fognak tárgyaltatni Draskóczy Zsigmond
egyébként álláspontja mellett külön röpiratol
is adott ki.
Esküvő. Bohüs János erdőmegi (Hontm.) ev.
tanító augusztus 5-én vezette oltárhoz BalassaGyarmatoo Takács Mariska kisasszonyt. Takács
Lajos b.-gyarmati ev. tanító szeretetreméltó
bájos leányát. A fiatal házaspárt a polgári frigy­
kötés után dr. Baltik Frigyes püspök szép és
megható beszéd kíséretében áldotta rpeg..Esküvő
ötén a menyasszony szülői lakásán fényes ebéd
volt, este pedig Erdőmegen a taoitó-lakban a
vendégeken kívül az egyházhivek is összejöttek
s reggeli 4 óráig zeneszó mellett tartott a
mulatság.
Hűtlen számadó juhász. Szilárdy Ödön
salgő-tarjáni nagybirtokos kutsai pusztájáról
Rács Lajos számadó az őrizetére btzott birka­
nyájból 56 birkái el hajtatott egyik czinkoslár-

Nógrádi Iaipok éa Hont! Híradó

1902. augusztus 10.

pélyeket szervezi. B.-Gyarmal és Ixjsonoz váróé
sával Lacika görbe Pállal a Gömörmegyében
közönsége azt lusszük és reméljük, hogy nagy
levő Kis-Rét pusztai lakos juhászaiéi, ő maga
hazánkfia emlékét méltóan fogja megünnepelni.
pedig mintha semmiről sem tudna, urának
Portomenteaség íaíakola ügyben. A föld­
ijedten jelentette, egy kiszínezett történetei
mivelési minisztérium értesítette az alüpáni ■
mesélve, a «vakmerő lopást*A csendőrség
azonban élt a gyanúperrel, mert nyomozva a hivatalt, hogy a járási faiskola felügyelők fais­
kola ügyben küldött levelei és csomagjai hiva­
dolgot, megállapította Rács bűn részességét és
talos közegekkel és testületekkel szemben vilel5 darab kivételével a birkákat is megtalálták
dijmenlesek.
Laczka István gömörmegyei Mogyorós pusztai
lakos akoljában. Érdekes, hogy a 10 mértföldnyi
Születési tanúsítvány. A belügyminiszter
legújabban igen üdvös rendeletét adott ki, mely
utat a lopott birkákkal este 10 órától másnap
kivált a szülők anyagi terheinek megkönnyilésát •
délig tették meg.
ciélozia. E rendelet értelmében a azülők, kik
Zeneestély Kedvessy Lajos által tanítványai
gyermekeiket óvodába vagy elemi iskolába
s műkedvelők közreműködésével rendezendő
íratják, nem tartoznak a költséges születési
zeneeslély B.-Gyarmaton, nem mint irtuk — e
bizonyítványt kiváltani, hanem csupán bélyeghó 20-án — hanem 23-án lesz. A műsor igen
telen születési tanúsítványt kérni, az anyakönyvélvezetesnek ígérkezik.
vezetőnél, ki épen csak a nyomdai előállítási
A kath. legényegylet zászlóüzentelésére
költséget követelheti tőlük. A tanúsítvány ezekre
tegnap este nagyszámú vendégsereg érkezeit.
szorítkozik: a gyermek neve, vallása, születési
A fogadtatásuk Balás Ferencz főbíró vezetése
helye, idqje (év, hó, nap), szüleinek neve.
mellett impozáns volb Este a dalegylei sikerült
Bárki vadSas fto«/rer&lt; sksr vásárolni várja
szerenádot adott a vendégek tiszteletére, az
be * Pouosybsa folyó év sscpteaber hó 7-és n»e&lt;egyleti ifjúság lampiónos felvonulása melleit.
nyitandó II. Jíoió&lt;&gt;idxUri Oraiágoa kiállUist, melyben
Sajtgyár Losoncion. Ernst Eduárt, west• VI. főcsoport Erdészeti éa vadáasaü kiá'litásbsa
fáliai sajtgyáros Losoncion zaj így árai szándé­
Seifert József hires fezyvor udvari szállító ctég, úgy
*ajátké«aitméoya vadászfegyverek. valamint Pieper- és
kozik alapítani, melyben négyféle sajtot, theaKrapp-féle sczélcsővd kitűnő vadászjegy verek due rá-,
vajat s másféle tejtermékei termelne, ha legalább
laaztékban leesnek kiállítva Az érdeklődök szívesked­
3000 ezer liter tejet biztosítanának neki napon­ jenek Seifert József pozsonyi ctágtól képes árjegyzéket
kint, de gyára 20.000 liter lej feldolgozására
Mérni, különben a U olvaaókdzónaágdnk nagybecaá
figyelmét felhívjuk a mai lapunkban közölt Seifert József
is képes lenne. A múlt hónapban volt e tárgy­
udvari szállító ciég hirdetésére.
ban Losoncion a városháza tanácstermében
Kérelem. Mindazokat, kik «Napraforgó*
értekezlet és Ernst Eduárd, jelenleg a vidéken
czitnQ, sajtó alatt levő könyvemre előfizetési
utazik azon czéiból, hogy a birtokosokat tej­
felhívást voltak .szívesek tőlem elvállalói, tisz­
szállításra felszóllitsa. A gyár esetleg a szom­
telettel kérem, hogy most már azokat, ha alászéd Gömör és Zólyomvármegyékét is üzem­
iratltyjul is, de hozzám küldeni szíveskedjenek,
körébe vonná.
különben nem tudhatnám hány példányt nyom­
Szent látván napja éa a vasutak. A tűnő
tattassak. Dárda, 1902. augusztus 4. Luchkovicz
évekkel meg nem csökken ereje annak a ha­
Imre, m. kir. sóhivalali főtiszt.
gyománynak, mely Szent-lstván napjára tízez­
Az újvidéki Kase Doba, a karlócai kon­
rével hozza a vidék népét az ország szivébe.
A vasutak az idén is megadják a főváros Szt.gresszus elnapolása után örömmel konstatálja,
hogy 'a mostani kongresszus üdvös munkát
István-napi vendégeinek a szokásos kedvezményt,
amint azt az államvasutak igazgatósága a kö­
végzett és józanságot tanúsított, jóllehet azért
vetkezőkben tudatja: Szent István napja alkal­
sérelmeit
is
adta
elő
felierjesztésében.
mából a m. kir. államvasutak, valamint a
A kifejtett munkásság amellett szól, hogy a
kasza—oderbergi vasút magyar vonalainak öszszerb nép elfordult a csupán szájaskodó ele­
szes állomásairól —.AZ üzemükben álló helyi
mektől és munkásságot kíván látni a kongreszérdekű vasutak állomásainak és a szomszédos
szuson, nem pedig okvetellenkedő pártoskodást.
Ez a kongresszus tehát teljesen különbözik az
forgalomnak kizárásával — mind a három' ko­
csiosztályra nézvé úgy a gyors- mint a személy­
1897. évbelitől, mely teljes meddőségre volt
vonatokon Budapestre mérsékelt áru menettérti
kárhoztatva okvetetlenkedése miatt* Szomorú
jegyeket adnak ki. Ezen jegyek aug. hó 16—20. jelenség, hogy egyes szerb lapok inkább a
hagyományos ellenzékieskedést látták volna a
napjain, az utolsó napon azonban csak a reg­
geli órákban, valamennyi személyszállító vonat
kongresszuson előnyomulni, mint a mostani
üdvös munkásságot. Örvendetes másrészről,
(e.xpresz vonatok kivételével) fognak kiadatni.
A menettéri jegyek 5 napig érvényesek oly
hogy még a félhivatalos lapok is (pl. P. Lloyd)
módon, hogy a kiadás napját első napnak szá­
kellőm méltányolják a kongresszus által végzett
mítva, a visszautazást legkésőbb az 5-ik napon
munkát.
A tót varrottam barátai összejövetelt tar­
éjfél előtt meg kell kezdeni, megjegyezvén azon­
ban, hogy a visszautazás legkorábban csak
tottak Turócz-SzL-Mártonban augusztus 5-én.
augusztus 20-án délután történhetik, korrábbi
Az összejövetelt a «tót varrotlas barátai*
visszautazás esetén a jegyek érvénytelenek. Út­
Soltész Belén tót Írónővel, a Živena-egyesület
megszakításnak sem menet, sem jövetkor nincs
elnökével beszélték meg s tárgya volt; meg­
helye. Gyermekekre -külön kedvezmény nem
határozni a módokat, hogy lehessen a varrótengedélyeztetik.
tast kereskedelmi czikké emelni.
Borkiállítás. Az egri borkiállítás iránt,
melyet az országos tűzoltó gyűléssel egyidőben
Gazdászat
tartanak augusztus 13*tól kezdve, általános az
érdeklődés. Mozgalom indult meg az egri nők
Az országos gazdasági munkás-és cseléd­
körében, hogy a kiállításon gyümölcs-konzersegélypénztár ügyében Darányi földmivelésvekkel és különféle gyümölcs termékekkel ve­
ügyi miniszter felhívására vármegyénk az elsők
hessenek részt. A rendező bizottság készséggel
közzé tartozik, mely ezen üdvös törvény hatá­
adta erre az engedélyt. Darányi földmivelési
lyos végrehajtása iránt intézkedik. Török Zoltán
miniszter nyitja meg a kiállítást.
főispánunk e tárgyban az értekezletei a vár­
Kossuth Luyos esztendeje. Az országos
megyeház kistermében aug. hó 1-én tartotta
függetlenségi és 48-as párt a nagy előkészülete­
meg, mely értekezletre a vármegyei és községi
ket megtelte az Kossuth Lajos születése 100 tisztviselők hivattak meg. A főispán a törvény
éves fordulójának emlékünnepére. A, főváros, állal biztosított segélypénztárt behatóan ismer­
szeptethjier 19-én ünnepélyt rendez, mely is­
tette s megmondta a módokat, melyek szerint
teni tisztelettel veszi kezdetét, azután lesz a
ezen szoéziálpolilikai kérdés vármegyénkben is
sir megkoszorúzása a a mauzóleum-alapkő le­
sürgősen megoldandó. A járási lőszolgabirák a
tétele. Erre az ünnepélyre meglesz hiva a fő­
kör- és községi jegyzők minden községben
rendiház, a képviselőház, a kormány és a
össze fogják hivni az összes gazdákat és mun­
törvényhatóságok. Egy bizottságot alakitoltak, kásokat s velők a segélypéhztár intézményét
a melynek feladata, hogy az ünnepélyeket renrészletesen megismertetik.
A közigazgatási
dezxe. és irányítsa. A bizottság- kebeléből négy rtényezők Ilyen nagy arányú tevékenysége, a
albizottságot küldött kt Egyet, mely a Kossuth
gazdák, gazdatisztek, lelkészek, orvosok, tanitók
szobrok terjesztését é« emlékérmek veretésél
s általában a községbeli értelmiség támogatá­
van hivatva gondozni; egy irodalmit, mely Kos­
sával bizonyára meghozza a kívánatos sikert,
suth beszédeit olcsó füzetekben adja ki, ennek amelyet lényegesen előmozdit az, hogy Darányi
az albizottságnak feladata, hogy olyan «Fohászt*
miniszter eddig is több mint egy millió népies
szerkeszszen, melyet szepl. 19-én, egy órában az
ismertető röpiratot osztatott ki. Vármegyénk a
egész országban elmondanak. A harmadik bi­
harmadik az országban, mely ez ügyben az
zottság a fővárossal lesz állandó érintkezés­
értekezletet már megtartotta s az intézkedéseket
ben, mig a negyedik bizottság a vidéki ünne­
niegle te.

�1902 uuguiztus. 10-

571—1902. ez.

Placil Arak.

902 Br. II. 25-1. Ipit

Mézós

Árverési hirdetmény.

1902. auruului 4.

tBuza-------------- — — ’----------- 10.60
átou--------- ;-----------— — — 10.—
Árpa--------------- ----------------------- 10.—
Zab--------------------------------------- 18.—

6

Nógrád! Ijtpok és Hosti Híradó

12.—
10.80
12.—
14.—

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
L-ez. 102. ga értelmébso ezennel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. törvényszék 1902. 4230.
számú végzése következtében dr. Kertén Arnold
ügyvéd állal képvisel Molnár János javára, Slá­
ger István allén 92 kor. s jár. erejéig 1902. évi
Szerkesztői üzenetek.
julius hó 8-án foganatosított kielégítési végrehaj­
L. A. I. továbbá I. I., H. EL és F. P. urak­
tás utján le és felülíoglalt és 1759 koronára bsnak. A beküldött tárcxacaikkeket közölni fogjuk. •wsttlt következő ingóságok, u. m.: különféle
L. I. Kis-Várd a. A tárczaczikk végét kérjük,
szobabútorok nyilvános árverésen el adatnak.
mert így nem közölhető.
Mely árverésnek a nsgy-szécsényi kir. járásbíróság
1902. évi V. 306—2. számú végzése folytán 92
ruaőt IZDKOZTŐ. bosvatb damó.
kor. — fill, tőkekövetelés ennek 1902. évi méjas
iT-~■
— - r-rwan
hó 5-ik napjától járó 6*/« kamatai, */»•/• váltó1946-1902. szám.
dij és eddig összesen 46 kor. 45 fillérben biróilag
Árverési hirdetményi kivonat
már megállapított 2 Kor.60 fii. árv. kit. költségek
erejéig Nagyszécsény ben leendő eszközlésére 1902.
A szécsényi kir. jbiróság mint telekkönyvi
évi augusztus hó 19-ik napjának d. n. 8
hatáság közhírré teszi, hogy Schlesinger A. fia
czég végrehajlalónak, Kasza Pál végrehajtást órája batáridőül kitűzetik és ahhoz a venni
szenvedő elleni 58 korona tőkekövetelés és jár. szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, bogy
az érintett ingóságok ai 1881. évi LX. L-cz. 107.
iránti végrehajtási ügyében a balassagyarmati
és 108. §-s értelmében kénpénzfizetés mellett s
kir. törvényszék (a szécsényi kir. járásbíróság)
legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul
területén levő Nagyszécsényben fekvő, a nagyazécsényi 465. sz. tkvben A. I. 1 sor 689. hrsz. is elfognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
a. felvett beltelek és házra a hivatkozott L-cz.
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
156. §-a értelmében egészben 838. korn ugyan­
ezen tkvben A. f 1. sorsz. 1100. hrsz. a. azöl- jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
lőre szintén a 156. §. értelmében egészben 134 IX t-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
kor. a szécsényi 796. sz. tkvben A f 1 s. hrsz.
Nagy-8zécsény, 1902. évi julius hó 22-én.
sző Hőre a fenti § értelmében egészben 210 k.
ezennel megállapított kikiáltási árban az árve­
818
Nagy, kir. bir. végrehajtó.
rést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt in­
gatlanok az 1902. évi szeptember íió 22-ik
4987-1902. sz.
napján d. e. 10 órakor alólirt kir. járásbíróság
tlkvi helyiségében a megállapított kikiáltási
áron alul is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatla­
A b.-gyarmati járás V. számú viczinális útvo­
nok becsárának 10%-át készpénzben vagy
nal tráxa—varbói 00—1046 km közötti szaka­
az 1881. évi LX. törvényczikk 42-dik g ában
szának kiépítési és varbó ipolykéri 8—4. km.
jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi
közötti szakaszának helyreállítási, együtt összesen
november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazság23217 kor. 39 fillérben előirányzott munkálatai­
ügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadék­
nak biztosítása érdekéből az J902. évi augusztus
képes értékpapírokban a kiküldött kezéhez le*
hó 24-ik napjának délelőtti 9 órájára Varbó köz­
tenni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170 §-a ér­
ség hivatalos helyiségében tartandó ajánlati ver­
telmében a bánatpénznek a biróságnál előleges
senytárgyalást hirdetek.
elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismer­
A versenyezni óhsjtókst felhívom, hogy a fen­
vényt átszolgáitatni.
tebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására
Kelt Szécsényben a kir. jbiróság mint telek­
vonatkozó zárt ajánlataikat 1902. éri augusztus
könyvi hatóságnál, 1902. évi julius hó 25-én.
hó 23-ik napjának d. u. 5 órájáig hozzám, miot
319
Szerény, kir. jbiró.
a viczinális uibizottaág elnökéhez annyival is in
kább nyújtsák be, mivel a későbben érkezettek
figyelembe vétetni nem fognak.
4901—1902. stám.
Az ajánlathoz a költségössieg 5*/4*ának meg*,
Hirdetmény.
felelő bánatpénz, vagy ennek a vármegyei pénz­
Nóprádvármegye alispánjának 1902. évi julius
tárba történt letételét igazoló alispáni végzés
csatolandó.
hó 17-én kelt 17072. siámu határozatával a
Vállalkozók tartozna? ajánlataikat öt pecséttel
hsréd—lőriocii és lórinczi—gombosi viczinális
lepecsételve beadni és abban neveik s lakhelyü­
közutak 0+900—6+019.32, illetve 0+00-2+
kön kívül a letett bánatpénz mennyiségét és mi­
022.5 km. szakaszának rendszeres kiépitését 58705
voltát megadni, a költségösszeget, a felajánlott
korona 04 fillér összeg erejéig engedélyezte.
egységárakat számokkal es belükkel kiírni, továbbá
A fe'ntemlitctt munkálat foganatosításának biz­
tosítása czéljából az 1902. évi szeptember hó azon kijelentést lenni, hogy úgy az általános, mint
1-sö napjának d. e. 10 órájára a sziráki a részletes feltételeket, a helyi viszonyokat tüze­
főszolgabírói hivatal helyiségében tartandó zárt tesen ismerik s az útvonalat teljesen elkészítve
0902. évi 'ovember hó 15 iéig az építtető úti­
ajánlati versenytárgyalás birdettetik.
bizottságnak Átadják.
A pályázati feltételek szerint ajánlatok az egén
A szóban forgó munkálatokra vonatkozó mű­
munkálatra vagy pedig külön a kőanyag és annak
szaki művelet hivatalomban a rendes hivatalos
kiszállításának biztosítására vonatkozólag nyújt­
órákban naponkiot megtekiotetők.
hatók be.
B.-Gyarmat, 1902. augusztus hó 6-án.
A versenyezni óhajtók felbivatnak. hogy a fen­
tebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonat­
318
Szerémy. tb. főszolgabíró.
kozó. az engedélyezett költség után számítandó s
a részletes feltételekben előirt 5*/t-nyi bánat­
pénzzel ellátott zárt ajánlataikat kitűzött nap
d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival
inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben
érkezettek figyelembe nem fognak vétetbi.
A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki
javaslat, általános és részletes feltételek a nevezett
szolgabiról hivatalnál, a rendes hivatalos órákban,
naponkint megtekinthetők.
Vállalkozók tartoznak ajánlataikat öt pecséttel
lepecsételve beadói és abban nevüket é. lak­
november
helyükön kívül a letelt bánatpénz mennyiségét és
hó l-töl bérbe adandó.
mivoltát megadni, a költségösszeget, a felajánlott
egységárakat számokkal és hetükkel Jriirni. továbbá
azon kijelentést tenni, hogy úgy az általáoos, mint
Vitkayné
részletes feltételeket, továbbá a helyi viszonyokat
is ismerik.
Matusovitsné
Kelt Szirákon, 1902. augusztus hó 1-én.
317
iSaakall, főszolgabíró.

.. Pályázati hirdetmény.

Vendéglő mészárszékkel

Selmeczbányán,

hol a házban előkelő Club is
-van, melyét a vendéglős, étéi s
itallal szintén ellát,

ybM.

Lopás büotottdvel gyanúsított Vitető András
(8zmudó) íeliő-esztergályi illetőségű foglalkozás­
nélküli egyén a B. P. 470. §+bsa meghatározott
kövolknméoyek terhe mellett felhivatik, bogyjoleo idézés utolsó közzétételétől számítandó egy
hónap alatt alulírott kir. Járásbíróságnál kihallga­
tása végett jelentkezzék vagy tartózkodó helyét
jelentse be.
Korponáu, 1902. évi augusztus 5-én.

Aíáa Koráéi,
kir. albiró, alat víufálóbiró.

816

Eladó ház.
B.-Gyarmaton, Fő-utcza 52. sz.
ház, szép lakás, nagy magtár,
istálló és kerttel együtt örök

áron szabadkézből el­
adó. Tudakozódni Berczeller
Mártonnál

B.-Gyarmaton.

r

Értesítés.
Van szerencsém a nagyérdemű
hölgyközönség becses tudomá­
sára adni, hogy Budapestről
jöttem és a Templom-utcza 9.
szám alatt

női szabó-mthelyt
nyitottam, főtörek vésem leend
hogy t megrendelőimet ponto­
san kiszolgáljam.
ízléses női ruhákat a lehető
legolcsóbb árak mellett
készítek.
A t hölgyközönség b. párt­
fogását tisztelettel kéri

aw, J

Csertl Istvánné
női szabó.

Tanuló leányok felvétetnek.

Tanulónak
Hummer Mihály

jó magaviseletű fiú felvétetik

főszer és csemege üzletében
Balassa-Gyarmaton.

,1(

Eladó ház

Egy nagy családi ház az
Bővebbet a háztulajdonosok­ Otthon-telepen elköltözés miatt
nál:
Budapest, Ürömi- jutányos áron eladó.
Értekezhetni Lepeczky Béla
utcza 20. sz, vagy
Liptó-Ujvárt, Liptómegye.
sn építésznél Balassagyarmatom

�1902. auguaztus 10.

Nógrádi Lapok és Honfi Híradó

d

Kávéház
Mc Permiek Harvesting Machine Company
megnyitás!
Chicagói aratógépgyár.)

Bal(l#íi(lGyarmatou a fô-utezában, a
roll Kiyócz-frle házban a mai kor

c»e» tudomására adni, hogy

(Központi) kávéházat
nyitottam, tötörekvé»*em mindenkor oda
fog irányulni, hogy a tisztelt vendégei­
ponton és előzékeny

met

kiszolgálásban

részesítsem. Kitűnő tekeasztal és elegáns
aeparék állnak a közönség rendelkezésére,

1900-b an .

igényeinek teljesen megfelelő

G R A N D P R IX

közönség be-

P á r ia

Van szeren etem a n. é.

; Kévekötő* aratógép, Fiikaszálógép, Köszörükészülék, „Daisy** marok­
rakó aratógép, SzénagyQJtő gereblye és Kévekötőfonal.

jó italokról gondoskodva van.
A n. é. közönség szives pártfogását

Kyá r tm á nya i
Ne vásároljon, inig gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte.

tisztelettel kéri

Kardos Simon,
309

a központi kávéház tulajdonosa.

L

Evi termelés 302000
gép.

’ VILL1AM
STILLMAN
igazgató.

• 92
Hairyc*
réMére
•MktKübeteilra

Tessék mintakönyvet kérni!

; Olcsó tartalék részek óriási raktára.

Képviselőnk:

BUDAPEST, V. kerület,
Váczi-ut 30. szám.

Salgó Gábor B.-Gyarmaton.

IxxJobb

MÓpitó

A női szépség

aier

1J oerépkaiybak.

cWrvtor*-.
éa fraturUaára
IrgkUtlBÓbb *. IrgbictMabb
■ FeLSKS-Mile

A t. építtetők és háztulajdonosok figyelmébe!

Margit Krém,
lr * ti-a tú b b fű ié -.
A

fcto«kto.

FÖLDES KELEMEN
AB.IB.
-Mn !tog***. 4&gt; ■-

barna és zöld ninekben, dús vá­
lasztékban feltűnő olcsó árak mellett

Takaréktűzhely ek,
különböző színű

a mai kor igényeinek teljesen meg­
felelőiig átalakítottam a az e szakba
rágó mindennemű munkákat, vala­
mint javításokat csinos kivitelben
és jutányos árak mellett készítek.

burkoló 1 a p o le-,
virágvázak- és

virágcserepekben
öágy választékú raktárt tartok.

A nagyérdemű közönség becses pártfogását tisztelettel kéri
Ftohttto SalaM&gt;«yarmat.B
tók bril­
lig S»-

CSE1YEITÍI CTÖIGT is
STIGUCZ KÁIOLT

HAIDECKER JÁNOS

Csodás,
«W»hjitíaa

D.-Gyarmaton, Fő-utcra 1. ezám. (Csillag vendéglő mellett.)
Feltűnő olcsó Arak.

Nagy bútor
raktári
Vsa nereaesém oecses tndomáaára
adni a a. é. hat erbe vásárló kötöttségnek
és nagyrabeesblt vevőimnek, bogy a már
régi fennálló tzletemet a mai kor igé­
ny cinek mrgWelWeg teljesen újonnan
berendeztem, raktárt* tartok nagyválaaztékban at/arfotatmfl 4o kioltott!

tutorokat a togolcodtk drak
mattolt.

Szobaberendezések
«W"

13

bútordarabok

ránfetízetésre is bpiWt
Evtfó tisztelettel

Pollák József
Balassagyarmaton.
Kedvez* iizeiéM föltételek.

Bevásárlások részletfizetésre Is eszközöltetnek.

Vasúti m e g re n d e lő ie k b iito H ltva kü ld etn ek.

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

Temetkezési
vállalat
Legnagyobb raktár

fa- és ércko­
porsókban,
sirkoszorűk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfödelek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban.El vállalunk, temetés rendezéseket, á
hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjntáhyosabb árban.

GANSEL JÓZSEF e. TESTVÉRE
Szemben a UtL templomul.

B.-GYARMAT Szemben. a katb. templommal.

■ ■ r.

hrtta .ttortoS.1
• H■Ua ktú a »toü4

üzletemet

cserépkályháimat

I

ini to
T tow —&lt;y
2 to. Barft
toCTV* P
&gt;20 *■* ■*'«*
10
flto «*rtJ hgFV Til^wtü 1 to torrt ve.
to » to — Sd-tate towr. ta toW toA

cserépkályha

Ajánlom a jónak elismert modern
porczeHán, fehér-majolika és

d

iv iw w m n

Legkitűnőbb óvszer a nap és szél
befolyása ellen.

Van szerencsém a nagyérdemű
közönség becses tudomására hozni,
hogy az eddig Fencs Ferenczné
nevén álló

Am őba

Im.
unlwfc.
m* átall WUvtot
mnM. mi r. ttot MtUtota. UnUll yttaw)
«• aiton M.
. riKMlil,
rtotH, kuBlSktotl.l *• aa ur—&lt; NbFrré. .1-

Törvényesen véd ve!!

ijfunfpov&lt;9

mrly vegytinta, »e» bigaayrt, mb ôlBea uralnax. teljesen ártalmatlan
4» uiraeate*.

�7

Nógrádi I^pok ét Hont! Híradó.

1902. augusztus 10.

könyv- és papirkereskedés!

Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fó-utcza, a czukrászda mellett.

Van szerencsém a nagyérdemű közönségnek

I -tjinMtu, F í-itca, uh
!i|ítz-file kízin r.niLVUÄ
könyv- óm
papírkérew kedént
nyitottam. A közeledő iskolai idényre raktáron
tartok nagy választékban ZcAotaaidrdAd/,

tehet; továbbá JMxadgf, anuakinytl,
kattnal, iehelai 4e ügyeédi nytMtetednyekat.

kő- és könyvnyomdái
Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett:
1 Oaitfcly

munkák a legjutányosabb árak mellett
vállaltainak.

Ár

(•yermekekeek

Ar

Hirdetések

I.

Ércskoporsó, szemfodő éa párna,
disxravalaloxÁs és gyásakocsi

70 írttól
feljebb

Ércskoporsó. szemíedó éa (
párna, teljes ravatalozás
és gyásskocsi

30 írttól
ídjebb

az összes belföldi lapok részére felvétetnek.

U.

Keméoyta koporsó, szemíedó éa
párna, teljes ravataJozáa éa
gyáazkocsi

46 írttól
feljebb

Bronsolt koporsó, axctnTedő
és párna, rsratalozás áe
gyiaskocsl

18 írttól
feljebb

A tisztelt közönség szives pártfogását annál
inkább is kérem, mivel üzletem csakis honi
áruval van felszerelve.
Kiváló tisztelettel

III.

Fenyőfa koporsó kdeit,
•lemfedö és páros, ravatalozás
éa gyászkocsi

28 írttól
feljebb

Fen tó fakoporsó keléit, esemfedő és párna, raraUloiás
és gyáaakoeel

14 írttól
feljebb

i b.-^inuü lyratitiüj ás ptpírrütir foletiuetôje

IV.

Fenyőfa koporsó aims,
szemíedó és párna, ravatal és
gyászkocsi

16 írttól
feljebb

Fenyőfa koporsó sima,
szemíedó és párna, raratal
éa kocái

6 írttól
feljebb

Felnötiekae-k

Gyermekkoporsók szemfedéllel 1 irt 26 krtól feljebb.
Továbbá liullaszáliitáat vidékre legjntányosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok mindennemű temetkezési czikkekből u. m.: élő- és művirágokból, sirkoszoruk, Hzallagok, gyászjelentések, selyem és közönséges szemfódelek, sírke­
resztek stb. Nagvobb temetéseknél teljes gyásxpompa (falak bevonása, teatőraég) stb.
Teljes tisztelettel

ZANA

Kardos Horman.
Jó és olcsó órák,
három évi jótálásaal privát
vevökaek

Konrád János
é ragyára, arany. exist és ékszer­
árok szállíts háza

LAJOS,

Brüx (Cubinzái).

épület- és bútorasztalos üzlete s temetkezési vállalata.

Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüst*
láncz frt 1.20. Nickel ébresztő óra frt 1.95.

Hirdetések
jutányos áron felvétetnek e lap
kiadóhivatalában.

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.
Interurbahn

cs. ős kir.

udvari fegyver

telefon

szállító.

252-1k

szám.

Ajánlja dús raktárát
HENRI PIEPER EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBÖL
ugysziute

Ralienel (külsőéiülI) fagyrerekböl.

KRÜPP FRIGYES-féle

kOlfinleges acélcsSvű
fegyverekből.

----------------- eredeti gyári árakon. -------------------

/

Ezen fegyverek a jelénkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei és ki­
mentő leírásai* valamint számos előkelő vadánatkedvelő és hivatásos vadán referenciájára!,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
.
.
• Cs. és kir. állami, áruda, által .osztrák magyar füstnél küli. L számú vadászati és ,
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá Kiállítok minden fajta kész vadásztóltényeket
. mindenkor pontosan és frissen töltve, minden káli bérű hőt legolcsóbb áron.

Vadászat!, utazási és sport-külOnlegességek. .
Saját lövölde a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

Vadászfegyvereim és vadástesxköteim dns választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is,
243
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.
« bn brn ínsTÓk apa tt Mtmér. e
119
573—1902. végrb. szám.
AZrsfd/mdssgf.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t-cz. 102. §-s értelmében ezenoel közhírré teszi,
hogy a budapesti k. és v. kir. törvényszék 1901.
94501. számú végzése következtében dr. Kollár
Izor ügyvéd által képviselt Hecht Jónás és fia
javára, dr. Strém Tódor ellen 10876 korona a
jár. erejéig 1901. évi okt hó 11-én foganatosí­
tott biztosítási végrehajtás utján lefoglalt é? 15163
koronára becsült következő ingóságok u. m.: 18
drb ökör, 4 ló, 2 tehén. 6 borjú, 7 drb szekér,
1 szecskavágó, 10 drb eke, 8 drb henger, 1 rosta,
2 csikó, 1 hintó, 2 lószerszám. 1 mérleg. I triör,
1 baromfi ól, 1 locomobil cséplőgéppel és szoba­
bútor. k nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a nagyszécaényi kir. jbiróság
1901. évi V. 450—6. számú végzése folytán
10876 kor. tőkekövetelés, ennek 1901. évi őst.
hó 3. napjától járó 67. kamatai és »/, •/• ’áltódíj
és eddig összesen 290 korona 25 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Tótkelecsényben leendő eszközlésére 1902. évi
augusztus hó 14-lk napjának d. e. 11 ór^ja
batáridőül kitüzetik és abhoz a venni szándékozók
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy «z érintett
ingóságok az 1881. évi LX. L-ctikk 107. é. 108
§hi értelmében készpéotfnrtés mellett, a legtöbbet
ígérőnek, szükség esetén bec«áron alnlis el fognak
adatni.
Amennyiben az elárverezendő* ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, jelen árveres az 1881. évi
LX. t.-cz. 120. §-a értelmében ezgk javán is
elrendeltetik.
Kelt Nagy-Szécsény ben, 1902. évi julins hó’2tr

312

Nagy, to-

▼égrehajtó-

�1902. augusztus 10.

Nórrádi Lapok és Hosti Híradó. (

8

,Xaimin^ene.^^t.^»t8
W = ". ■ cMaek gyorsan altét
faktta fényt ad ét a bőrt U tarUaaa tűzi.

íéy
,ax»

aitplli

W nkUr: Uo, L, ScWintrusi H - IHd«M Uptafk

SCHWAMAIISSER
RSfIDBT TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK
=rr_—---- ráIngyen én bnrmnntv* ■,

r----- —

SCHWANHÄUSSER. BÉCS. I.. Johannesgasie

Z

ff PFAU féli COGNACi ~ LEG JOBB ft
28

r

év óta!

' AZ ELISMERT LEGJOBB

Lin«44i; SUM PÍL;
auoaptsr. vt_ vacu-iűrvt n.
Né unta i műi Mabb kteMMUtui en*n.
Xiŕrdtfb.. rle^áoa ktvebtn. étterem é«
•drcnarsob a btibnn fuiaens »»»««
*tofr u twm MipHrvo f*lL

MACVAR Btsimisi

fORRAS-

.J5ÄSI

rw . o Ü^^w/úsr-ífr23.$z.
f$i5N Z57fo7rzw/£f-zf7iz4 33.

Képes Árjegyzék ingyen

1

á

fS BÉf^MENTVE.

p.

IBOLYA-ILLAT

A
«♦

KArpátl

I

|Uf I

a legdivatosabb ét legkedveltebb

PARFOm.

— Ára 4 koroaa.

B*. tCYÁCt ttaó fytfr H BUiuartVa.

3 I

ly*£5*e.le" *_

vt, 0,u-«tuai7. trt«.
Itlwúwatrjt Inpeii

1 jj] Ax összes létező és b ár hol
gWefett gygysarekmegrenijelhelak
l 2í

bérmentve

Ai Muua luearptt r»U»a. MUHM, H
•Hot u«A m«r»iu&gt;U« a Ubnk -nrw
tUvUMt. ti immut • m u. n. mm- '
w*i»L - La lUm*. PwUn 1M tor. d
W1U4ÍM .Un Hmetovn MM

JENCS VIuMOS gyógytzertártj
auoAntT, n_ aWu-Tta u az.

gyógyszertárában Budapest I
Szahadsáqtér és5Étatér-ukzasarol&lt;

A legjoob óra

Le Délice*
Ugjobb fcrgé cigarettapapír,'Ä|:
legkedveltebb Yugé szivarttahBvety. $
gyártmányok

* Mérlegek

Egyuer meggyufhm,
a cigaretta a nélkül, hogy klaludna/Z
Cgé8*

■?'V Mindenütt kapható.

Homatott a kiadótulajdonos B.-Gyaraati Könyvnyomda fyorasaitójta

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119007">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118988">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 32. szám (1902. augusztus 10.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118989">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118990">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118991">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118992">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118993">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118994">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118995">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118996">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="118997">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118998">
                <text>1902-08-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="118999">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119000">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119001">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119002">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119003">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119004">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900&amp;amp;pos=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119005">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119006">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5324" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5938">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/37d390d109bd761e34192a2ff738fe02.jpg</src>
        <authentication>3711fe643191a66c5e4bfe0ce9b5b6c2</authentication>
      </file>
      <file fileId="5939">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8205d8a1fad2706243c8391ab457e4c7.pdf</src>
        <authentication>ad8185777275b1cd5595893b808fd13f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119008">
                    <text>Balassa-Gyarmat, 1902. augusztus 17.

33. szám.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HIRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.

* (

EléOsetésl ári

Kgéaa évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Kegyed étre 3 kor.
Egyes nín ára 20 fillér.
Előfiietxd csupán a kiadóhivatalban leket B.-Gyannaton.
Balaaaa-Oyanaat, 1902. aug. IC.

A vármegyei közigazgatási bizottságnak
legutóbbi ülésén megszívlelendő és okos
beszédet mondott gróf Almássy Kálmán
bizottsági tag a sziráki közvágóhíd kér­
désében 8 követelte, hogy az 1888. évi
7. l.-cz. rendelkezéseinek elég tétessék s
az végrehajtassák. Ennek a törvénynek
14. §-a elrendeli, hogy oly községekben,
a hol a húsfogyasztás jelentékeny, szarvas­
marha crak vágóhídon vágható. Ez tehát,
ha a feltételek fen forognak, nem egyéb,
mint közvágóbidi kényszer. Mely közsé­
gekben legyen már most a közvágóhíd
felállítandó, azt a közigazgatási bizottság
felterjesztése folytán a földmivelési minis­
ter a belügyminiszterrel egyetértőleg álla­
pi tják meg.
A törvénynek ez az intézkedése eddig
alig néhány községben hajtatott végre.
Arról volt szó, hogy közvágóhíd állítassák
fel Szirákon és pedig már azért is, mert
Szirákon évenként közel 190 marhát vág­
nak, a húsfogyasztás tehát jelentékeny s
így a törvény által előirt feltétel megvan.
Szirák képviselő testületének azonban
(mely határozatát bizonyára gr. Dégen teld
Lajos távollétében hozta meg) a közvá­
góhíd nem kell; annak felállítása ellen
előterjesztéssel élt a közigazgatási bizott­
sághoz. így került az ügy oda.
A képviselőtestületnek ilyetén határo­
zata nemcsak meglepő, hanem egyúttal
érthetetlen is. Épen az ellenkezőre lehet­
tünk volna elkészülve. Mert hiszen azt,
hogy a közvágóhidaknak felállítása a kö­
zönségnek és a községnek egyaránt ér­
deke, bizonyítani nem is szükséges, az
okok annyira közel fekvők. Mindenkire
nézve előnyös az — a mészárosok kivé­
telével, a kik persze jobban szeretik s elő­
nyösebbnek azt tartják, ha marhát min­
den állatorvosi vizsgálat nélkül szabadon
vágnak, szabadon árulnak s vágatási dí­
jakat nem fizetnek. Szerencse azonban,
hogy ebben a kérdésben nem a mészá­
rosok érdeke az irányadó s bizonyára
Szirákon sem áll ki csupa mészárosokból
a világ.
A képviselőtestületnek határozata ugyan
erre enged következtetni, a mi annyival
érthetetlenebb, mert a közvágóhíd felállí­
tása nem megterheltetés, hanem financiá­
lis előnynyel kapcsolatos a községre, mint
jogi testületre nézve is. A vágóhíd felál­
lítása költségbe kerül ugyan, de ez a költ­
ség megtalálja fedezetét a vágatási dijak­
ban. A számítás igen egyszerű. Hacsak
150 marhát vágnak 6 korona vágatási
dű mellett, ez már 900 korona bevételt
jelent. Ébbűl pedig az épület felállításával
kapcsolatos évi költség busásan kitelik,
sőt fölösleg is marad.
De ott van a közönségnek érdeke, a
magasabb szempont, mely egyúttal a köz­
egészség Ugye. Az, hogy a publikum egész­

Elő fiat téli pénxak, rekJaaaácxiók éa hirdetések a
kladóhi vatalbtfa latézwdók.

A lap uelleai részére a a Nyílt-térre vooatkoaó minden
kOxleaéoyek a axerkéaxióh&amp;a kUdeadók.

ségtelen hűs élvezetétől megmentessék,
csakis közvágóhidak mellett érhető el. Az
ellenőrzés csupán így vihető keresztül.
Már pedig közfogy asztás tárgya csak is
egészséges hús lehet. Jó hús kell a mi
népünknek, mely vdrejtékkel keresi ke­
nyerét s óriási munkát végez. Tápláléka
amúgy is olyan, hogy az munkaerejének
fokozására alig alkalmas s jó hús nélkül
ez a fokozás egyáltalán be nem áll, be
nem következik. Ennek azután igen sok
szomorú következménye van. Elsősorban
az életerőknek korai dekadentiája s az
élettartamnak megrövidülése. Azt hinné
mindenki, hogy a mezei munkával fog­
lalkozó ember hosszú életű. Pedig a sta­
tisztika mást bizonyít, a miről egy kis
figyelés mellett magunk is meggyőződhe­
tünk. Parasztjaink közül jóval kisebb s
jelentéktelenebb szám az, mely meghaladja
az 54 évet. Nem más ennek az oka, mint
a táplálkozás hitványabb volta. Szomorú
következménye pedig nemcsak a munka­
erőnek idő előtt való apadása, hanem az
árváknak, a szegényeknek szaporodása oly
mérvben és (okban, melyet a társadalom
meg nem bír, eltartani nem képes.
A sziráki. képviaaUtssZületnek azonban
mindehhez — úgy látszik — érzéke nin­
csen, a közönségnek és a községnek ér­
deke neki Hekuba. Csöppet sem törődik
azzal. Ellenkezőleg, a régi, minden tekin­
tetben tarthatlan állapot mellett foglal ál­
lást s azt akarja fen tartani.
Hisszük, hogy ez sikerülni nem fog.
Nem is sikerülhet. A törvényt nem azért
hozzák, hogy holt betű maradjon, hanem
hogy végrehajtassák. A nagyobb fogyasz­
tással dicsekvő községek mindegyikében
legyen közvágóhíd s a* melyek a törvény
követelményének e részt meg nem felel­
nek, álljanak össze, két-három község cso­
porttá verődjön a állítson fel közvágóhidat. Az ideális állapot mindenesetre az
lenne, hogy minden községben legyen
egy. De mert ez keresztül nem vihető,
bírjon legalább két-három község egygyel.
Az utóbbi állapotot megteremteni nem lesz
nehéz, ha annak létesítését fent is, lent is
egyaránt akarják.
Fent azért, hogy a törvény vérehajtassék, lent azért, hogy ezzel karöltve a köz­
ség s a közönség érdekének minden te­
kintetben elég tétessék.
A sziráki példa után pedig ne induljon
senki sem.

A b.-gyarmati kathollkus legény*
egylet zászlószentelése.
Az alig két év elölt kimúlt XIX. század egy
rakonczátlan, vad csemetét hagyott örökségül
a XX. századnak. Ez a soclalismus. Csemete
még, mert most éli csak gyermekkorát, de rakon­
czátlan csemete. Rongyos a ruhája, vészt hirdető
a tekinteie és ökölbe szorult a keze. Innen van,
hogy ahol csak megjelent, mindenütt megijed­

■Jrtfeséeek

áraxabály t x e r i a t aiánJttatnak — Nagyobb éa
többszöri hirdetések jutányos áros esaktatitetaek.
Nyíl ttér petit sora 40 fillér.

tek és féltek tőle. Egyesek is gyülekeztek, váro­
sok és államok megkongatták a vészharangot.
Sőt katonaságot is rendeltek ellene, hogy a
golyózások halált, pusztulást hintő ereje fékezze
meg s rettentse vissza minden esetleges gonosz­
ságtól. Azonban ez keveset használt, mivel a
socializmus vakmerő a gyermekek naiv elszánt­
ságával folytatta és folytatja ma is izgatásait,
szembe szállva minden erőszakos hatalommal.
A kath. egyház azonban, és Istennek legyen
hála érte, ma már a többi egyházak is — észre
vették, hogy ez a gyermek vészes külseje, pusz­
tító kedvtelései daczára is szivében nem rossz,
hanem csak elhagyatott és elhanyagolt, mint
akire senki gondot nem visel, mint akivel senki
sem törődik, mint aki árva, anyátlan, apátién
árva . . .
Munkához foglak hát, felismervén Krisztus
leggyönyörűbb örökségét: • Fiacskáim! csak sze­
ressétek egymást* — iparkodtak azt mégis való­
sítani. — Megvalósítani nemcsak elméiéiben,
hanem a valóságos és mindennapi életben. És
csakugyan. Rövid idő alatt egyesületek kelet­
keztek, a melveknek nincs más cxélja, mint az,
hogy az örökbe maradt vad csemete megsze­
lídüljön, minden gonoszságát elveszítse, s a
Krisztusi szeretet által lelkileg kiművelve, tmnl
ügyes hasznavehetó tagja szolgáljon hazájának,
egyházának ...
:
Ennek elérésére keletkeztek a legényegyesü­
letek, és ez támasztotta életre a b.-gyarmati
kath. legény-egyesületet is. S hogy sikerrel,
mutatják az alábbiak, a hol ezen keresztény
socialis egyesületnek zászló szentelő ünnepsé­
géről számolunk be olvasóinknak.
••
•
•
Augusztus 9-én már a délutáni órákhan lát­
ni lehetett, bogy készül valami B.-Gyarmaton.
Hal óra felé ugyanis a kath. templomon a vá­
ros székházán, a pénz intézeteken, a parochián
a kath. iskolákon és a főutezán majd minden
magánházon a trikolor színeitől búcsúzott a
lemenő nap. míg a nemzeti iskola előtt díszbe
öltözött, karszalagos urak sürögtek-forogtak. A
kath. legényegylet tagjai voltak ezek, akiknek
itt osztotta ki utoljára teendőiket az egylet fá­
radságot nem ismerő buzgó ügyvivő elnöke,
I.őrik Béla káplán. Mikor pedig 7 óra lett, az
egész sereg megmozdult s kivonult a pályaud­
varra, hogy fogadja az érkező vendégeket. Az
aszódi vonat érkezett elsőnek, rajta a buda­
pesti központi és szentendrei legény egyesület
küldöttségeivel. Az elsőt Erdősi Károly másod­
elnök, a másikai Kada Mihály pleb. vezette.
Mindkét küldöttség zászlójával jött Leszálván
a vonatról. Lórik Béla káplán állott eléjük és
pár üdvözlő szóval köszöntötte az érkezőket, a
kiknek nevében Erdősi felelt Liánná a buda­
pesti egyesület quartettje adott elő alkalmi
dalt . . .
Még csengett a dal, melyet a fogadó bizottságon
kivül óriási közönség is hallgatott, mikor dü­
börögve beballagott az öreg nánai vonat. Ezen
már többen jöttek. Csernoch János pápai praelatus kanonok, orsz. gyűlési képviselő, Schiller
Ferencz, pápai kamarás, pozsonyi kanonok, az
összes legényegyletek központi elnöke. Luby
Sándor jeles poeta és városunk szülötte, azu­
tán az esztergomi és lévai légényegyletek kül­
döttségei szintén zászlóikkal mintegy 25-en. Art
Vaoitsek Rezső világi elnök vétette, míg a' má­
sodikat Sípos Antal lévai káplán Ügyvivő. Ve­
lük jöttek Bodroghy Mihály helybeli elemi isk.
tanító, Blazsek Károly és Lotharidesz Lajos
növendékpapok is, a kik az egylet megbízásá­
ból Ipolyságig eléje mentek az érkezőknek.
Alighogy leszálltak, eléjük állott Balás Ferenci
városi főbiró s a következő beszédet mondotta:

�Nógrádi Lapok és Hont! Híradó.

a
Méltóságoa óa Mttatwlendő főesperes art
A

OMmtl jakwt
MeMóaágod fogadására
a b.-gyar*ati kath. legényegylet vezetősége a
nekem jutott a‘szerencse. hogy városunk közön­
sége nevében is üdvözölhessem, megköszönve
azon kegyességét, hogy az Isten dicsőségét, a
hasa szeretetét és a becsületes munkásságot
valló kath. legényegylet zászlajának felszente­
lésére megjelenni ksg&gt;es voM.
Áldja Isten jóságáért és érezze magát Méltó­
ságúd úgyis mint fóesperes* kerületében, ottho­

nosan.
Egysxenmmt üdvözlöm Nagyságos kanonok
ural is, mint az országos kath. legényegyletek
igazgatóját, hogy az ünnep jellegét megjelené­
sei emeint wveakedett
Isten hozta. Isten éltesse vendégeinket!

Az üdvözlő beszédre Csernoch praelaius
felelt Megköszönte a nem várt kitüntetést, mely
öt ás érkező társát Schiffer kanonokot érte
a főbíró ünnepélyes üdvözlése által s kijelen­
tette, hogy örömmel jöttek Balassa-Gyarmat
falai közzé.
Lórik káplán is szólt pár lelkesítő szót, meg­
köszönvén Luby Sándornak és az érkező ven­
dégágy esd leteknek, hogy az ünnepség fényének
emelésére szívesen löllek körünkbe. Nevükben
Luby felelt, megindultan hangsúlyozván, mily
örömmel tettek elegei a szives hívásnak.
Meg a pestiek derék quartettje énekelt, azután
megindult a menet be a városba. Elül a notabditások kocsikon s ezek a kath. plébániára
hajtattak, — a többiek gyalogosan óriási közön­
ség kíséretében a nemzeti iskola elé vonultak,
honnan a vendégeket szállásaikra kísérték a
helybeli egylet tagjai
Ezalatt a plébániára jött notabililások asztal­
hoz ültek, hogy elköltsék mindazt a szemnekszájnak kellemeset, a miket Hollovinszky Károly
kanonok ur ismert vendégszeretete az asztalra
varázsolt De alig kezdették el, már is meg­
jelent a figyelmes dalegylet lampionos menete,
hogy szerenáddal kedveskedjék a vendégeknek.
Háromszor énekeltek. Előadták Kreulzer «Esli
imáját*. Lányi E. «Régi nólá*-ját és Marscher
• Éji dalá*-t oly gyönyörűen, annyi érzéssel,

hogy a plébánia ablaka alatt egybegyüll óriási
közönség mintegy megbűvölten hallgatta a szép
éneket Csernoch praelaius meg is ragad-a az
alkalmat és annyi elismeréssel szólt köszöneté­
ben, hogy az olt levő hallgatóság az egyesület
fáradhatatlan karnagyát. Eder József urat, lelkes
éljenzéssel jutalmazta meg szorgoskodásáért

TARCZA..
Tannenberg.
Irta: JňtiOo I»rt.

A napokban ünnepelte a velünk szomszédos
és mindig jó barátságban ”3 lengyel nép egyik
legnagyobb nemzeti ünnepét, a tannenbergi
csata évfordulóját A tannenbergi, vagy mint a
lengyelek nevezik grünsvaldi csata nemcsak a
lengyel vitézségnek egyik legszebb diadala, de
egyszersmind következményei folytán a lengyel
történet egyik legnevezetesebb eseménye is.
Ezen ütközet szerezte vissza Lengyelország­
nak a német lovagrend által elszakított tarto­
mányait és ez állította helyre a Keleti tenger
partjain a lengyel hegemóniát Olyan tartomá­
nyok. melyek már évszázadok óta el roltak
veszve Lengyelország számára, most megint
egyesittettek vele, a büszke lovagrend pedig
kénytelen volt a thorni békében lengyel fönhatóságot elismerni. Ezen győzelemmel lett Len­
gyelország területi egysége megalapítva és vette
kezdetét virágzásának korszaka, mely azonban
a belső pártharezok miatt oly rÖVid életű volt
Nem lehet tehát csodálni, hogy a lengyelek
jelenlegi szomorú viszonyaik közepeit örömmel
ragadják meg az alkalmat, hogy történelmük
ezen fényes napjaira visszaemlékezzenek és a
njtin dicsőségéből reményt merítsenek a jövőre.
Bizoayos demonstrációs szineze'el Németország
ellen nem lehet azonban eltagadni ettől az ün­
nepléstől, de mindenesetre a lengyel nép poli­
tikmi érettségére és magas műveltségére vall,
hogy a német császár személyét egy szóval se
vonják be a tüntetésekbe.
Az ünneplés külsőleg nagyon részleges volt,
mert hisz Poroszországban és Orosz-Iengyelor-

A sMMoád alán MtDwkedU volt a Balassa
szálló emelali termiben. Dák jókedv, kaczagás
ütötték tanyát a különben nem nagyour hangos
falak közölt, úgy, hogy mikor (/.ll-kor a uolabililások is megjelentek, láthatták, nem kell
féltem a fiatalságot, mert van még a magyar
fiukban nemes lelkesedés, pattogó vidámság,
fülbemászó dal és finom érzés, mely a mulat­
ságban is tud féket, határt, illemet tartani . . .
Aztán éjfél felé csendes lett minden. Pihe­
nésre tért mindenki. Vendég és rendező, hogy
a másnapi ünnepség fáradalmaival annál könynyebben szembeszállhassanak.
Vasárnap, augusztus 10-én, már a kora reg­
geli órákban hangoz csoportokban gyülekezett
a népség, hogy tanúja legyen a balassa-gyarmali
kath. legényegyesülel zászló szentelő ünnepségé­
nek. Heggel fél 9 órakor 30 kocsi indult el a
nemzeti iskolától. A díszmagyarba öltözött
városi bíróval élén, a városi tanács és a kath.
iskolaszék tagjai vonullak ki rajta az egylet
előkelő pártoló tagjaival, hogy jól a városon
kívül fogadhassák az érkező bájos zászlóanyát,.
gróf Majlálh Gézáné szül Zichy Marietta grófnőt
és a zászlót adományozó nemeslelkü főural,
gróf Majlálh Gézát. A Fekete víznél találkoztak
és a találkozás alkalmával Dalás Ferencz városi
főbíró a következő üdvözlő beszédet tartotta:
Méltóságos gróf ur és Méltóságos grófnő!
Örömmel ragadjuk meg az alkalmat, hogy

Méltóságokat nemcsak a kath. hitközség, hanem
a város nevében is üdvözölhetjük ünnepélyesen,
bebizonyítani akarván hálás köszönelünket mind­
azon jóságukért, melyekkel minket megajándé­
kozni kegyesek voitaL
Ezt a jótékonyságot gyakorolták Méllóságtok
nemcsak hithüségök bebizonyítására, hanem
városunk kulturális fejlődésének előmozdítá­
sára is.
Fogadják ezen jóságukért és pártfogásukért
köszönelünket, kiválóképen a Méltóságos grófné
kegyességéért, hogy a kath. legényegylet fel­
szentelendő zászlajának anyasági tisztjét el­
vállalni méltóztatott.
És most engedjék meg, hogy .városunk falai
közé ünnepélyesen bekísérhessük.
Isten hozta, Isten éltesse Méllóságtokat I
Az üdvözlő beszédre, mely szemmelláthatólag
kellemfssen lepte meg Óméltóságáékat, gróf

1902. auguzztua 17.

iét ezután ia azok között lesznek, a kik Ba­
lada Gyarmat culldralís és általános haladásán
fáradoznak.
Míg ez a Fekete víznél történt, azalatt még
mozgalmasabbá lett a kath. templom előtti fő
tér. Felvonultak a budapesti, esztergomi, lévai,
szentendrei, beszlerczebányai katb. legényegyosülelek zászlóik alatt. Uláonuk a koszorús
leányok hosszú fehérrubás sora következett, a
melyben a következő hölgyek vetlek részt:
Brenner Ilonka, Fábry Jolán, Fekete Gizella,
Fodor Ilonka, Gömör Anna és Mariska, Hnyilicza
Margit, Kábel Ilonka, Káposzlászy Ella. Kiss
Anna, Erzsiké és Gizella. Lotharides Jolán és
Margit. Márkus Mária, Ocskó Mariska és Té­
riké, Orbán Margitka (Vácz), Pracakó Mariska,
Halkovszky Margit, Szochor Antalka, Tőzsár
Etelka,-Thúróczy Gizella és Ilonka, Varga Ma­
riska, Zigó Erzsiké. De ez még nem volt elég,
mert mellettük még 12 apróság is állt fehérben.
És pedig: Balázs Irénke és Irma, Glós Jolán,
Jeszenszky Katicza és Margitka, Ebenführer
Ilonka, Köröm Margit, Kriz«ó Anna, Plachý
Erzsiké, Reményi Mariska, Tóüi Györgyike és
Zana Etelka, a kikhez még Gáborik Zsuzsika
és Molnár Mária földész. leánykák is sorakoztak.

Maga a templom se maradi üresen. Virágos
lett a képe nemcsak az oltárokra helyezett
illatos virágoktól, hanem attól a sok szép leány­
tól és asszonytól, a kik beone egybe gyülekez­
tek. Betöltötték a templom zegél-zugát. A
fentartolt helyeket városunk előkelőkelőaége
töltötté be. Olt láttuk a többek közölt, mert
mind elsorolni képtelenek vagyunk, Mocsáry
Ödön kamarást (Borsos-Berinke), Nagy alis­
pánt, Fájoor főjegyzőt, Jablanczy kir. tanácsos
pénzügyigazgatót. Vannay kir. tanácsos takarék
pénzt, igazgatót, Millassevits főügyészt, Jakobovils táblai bírót, Hanzély, Ibi, Madách, Fáy és
sok-sok vidéki földbirtokost a törvényszéki bí­
rákat szinte teljes számban, a honvéd tisztikart,
az ügyvédi kart, Jaskovits főgymo. igazgatót,
Fertsek pósta felügyelőt, Ledniczky főmérnököt,
a városf'képviselő testületet a katholikus is­
kolaszéket, az iparteslülelel, az ág. evang. ifjak
szövetkezetének küldöttségét, a starjáni kath.
kór küldöttségéi, szóval oly nagy gyülekezetei,
a melyei alig-alig birl befogadni a különben
sem valami tág. kath. templom.

Majlálh Géza felelt, kifejezvén abbeli örömét,
hogy nemes szándékukat a melylyel a zászlót
adományozták, Balassa-Gyarmat.közönsége oly
szépen értette meg. ígérte, hogy tőlük telhető­

Mig ezek elhelyezkedtek, harangok zúgása
közben megérkezett a grófi pár. A templom
előtt leszálltak s már a templomba akartak
menni, a mikor előállott Tóth Györgyike s

szájban el lett tiltva minden ünneplés és csak
Galicziában ünnepelhettek zavartalanul és nyíl­
tan a lengyelek; de azért titkon mindenütt ün­
nepeltek, hol leogyelek, laknak, mert nincs
olyan despota a világon, ki eltilthassa a szivek
ünneplését
Az ünnepélyt Lembergben és egész Galicziá­
ban, Krakó kivételével, julius 13-án tartották
meg. mig Krakóban julius 15-én volt. Az ünne­
pély Szépen és méltóságteljesen folyt le, hiá­
nyoztak a német császár elleni tüntetések, mi
bizonyára nagy önmegtartózkodásába került a
lengyel népnek, a német császár nem éppen
tapintatos és a lengyel népet szerfelett sértő
marienburgi beszéde után.
A tannenbergi diadal ünneplésekor azt hi­
szem nem lesz érdektelen egy pillantást vetni
arra az évezredes harcira, mely a Keleti ten­
ger melletti tartományokért és Sziléziaért a né­
metség 'és a lengyelek közt folyik és á mely a
legutóbbi időben ujult erővel tört ki, miután
Bismarck lengyel akcziója után egy kis ideig
szünetelt. A tannenbergi ütközet, mely 1410.
julius 15-én, a lengyelek és a német lovagrend
által lett megviva és melynek szép és történel­
mileg hfl leírását Scenkievicz Henryk a nagy
lengyel irő a «Keresztes vitézek* cximfl müvé­
ben adja, szintén csak egy epizódja ennek a
nagy küzdelemnek.
Időszámításunk kezdetén ezen tartományokat
is, mint általában majdnem .egész Ejszak-Eucópát német törzsek tartottak megszállva. A nép­
vándorlás folyamán ezek elvonultak délre és
nyugatra és az általuk üresen hagyott terüle­
teket szláv és finnugor népek szállták meg.
Azon területet, melyet később Lengyelország
alatt értettek, különböző szláv törzsek foglal­
ták eL melyek egyesüléséből támad a lengyel
nép. A tőlük nyugatra és északra fekvő tarto­
mányokat szintén szláv törzsek szállak meg.

Brandenburg, Meklenburg, Holstein, sőt Szász­
ország jő része is pogány, szláv népek birto­
kává lett, melyek majdnem mind a szláv né­
pek vendnek .nevezett ágához tartoztak. Ezen
szláv törzseket Madarász Henrik (916—936) és
fin Nagy Oltó (936—973) német császárok és
utánuk a Xll-ik században Oroszlán Henrik
szász herczeg nem csak ismételten legyőzték,
de jóformán teljesen ki is irtották. Német tele­
peseket hoztak Brandenburgba. Mekienburgba,
Pommerániába és Holsteinba, német városokat
és püspökségeket alapítottak és egészen németté
telték ezen tartományokat, úgy, hogy ma már
ezen egykor egészen szláv vidékeken csak egy
pár kis szláv nyelvsziget van.
Míg itt a németség pusztító harczát folytatta
a szlávok ellen, addig a lengyel-szíáv törzsek
egyesilése folytán Miecsislav a X-ik században
megvetette alapját Lengyelországoak.
Chodbry (bátor) Boleszló. Szent István sógora
és korlársa -már Csehországot is Lengyelor­
szághoz akarta csatolni és egy nagy szláv bi­
rodalom alapításáról ábrándozott. Ezen tervei
azooban kudarcról vallottak és Csehország is
külön vált Lengyelországtól. De Leogyelország,
melyhez akkor még Szilézia is tartozott, egye­
sítve volt Csakhogy nemsokára darabokra sza­
kad, azon középkori szokás folytán, hogy az
uralkodó család tagjai felosztják maguk közt
az országot.
. Így vall el Langyelomágtőlaz-uralkodó csa­
lád, a Piastok, egyik ága uralma alatt Szilézia
is, mely nemsokára CsehorarA^ fenhalósága
alá kerüli és ismét több apró herczegségekre
szakadt Szilézia nagyon hamar áldozatul esett
a germanizácziónak. Először vetkőztek ki nem­
zetiségükből a herczegek, ezeknek példáját
rögtön követte az egész nemesség. A középkor
végén már a városok is mind tiszta németek,
a parasztság is jórészben német Ma a la köz­

�1902. augusztus 17.

bátran üdvözölve a grófnőt, egy virágcsokrot
nyújtott át, a melyet a grófnő nagyon szívesen
fogadott. Azután a' templomba vonult férjével
és nővérével Zichy Livia grófoővel, nyomában
jöttek a koszorús leányok vőfélyeikkel és a
vendig egyesületek zászlóikkal. Öméltőságáék

a szentélyben foglallak helyet, míg a koszorús*
leányok mögöttük állottak sorfalat.
Erre Csernoch praelátus lépett a szószékre
és a meggyőződés erejével hirdette az igazságot,
hogy a mai kor vzocziális válságával szemben
a keresztény szocziálizmus milyen hatalmas
fegyver. Nagy hatást ért el beszédének különősen az a része, a melyben a munka isteni
törvényéről szólt, megvilágítván, hogy munkál*
kodni kivétel nélkül mindenkinek kell, mert ez
Isten rendelése, dicsőségessé, kedvderitővé, áldást
hozóvá tevén a munkát. Szinte érezte a hall*
gatóség. hogy a szónok szavai hosszú időn
keresztül vigasztalására lesznek a verejtékes,
küzdelmes és fáradságos mindennapi munkában.
A szent beszéd után ragyogó ornalusba öl­
tözött a főpap és fényes segédlettel a főoltár
elé lépett, a honnan az előirt szertartás köz­
ben megszentelte a gyönyörű zászlót. Ez ugyan
már előzőleg is látható volt Himmler Bertalan
kirakatában, de ma mégis közfeltüoést kel­
tett. Mikor ugyanis a kék selyem lobogót ma­
gasba emeltek és pompás hímzésen megtörött
az ablakon áfszürődő meleg nyári napsugár,
akkor látszott csak igazán, hogy milyen pom­
pásan oldották meg feladatukat azok az ó-budai
•jó pásztor* apáczák, a kik anyagi haszon
nélkül csupa lelkesedésből végezték feladatukat.
Csak nőtt az elismerés, midőn a zászlóanya a
szentelés után reáköfötte a nehéz fehér selyem
szalagot, a melynek egyikén a zászlóanya neve,
míg másikán az egylet jelmondata: • Imádkozzál
és dolgozzál* — van kihimezve.
Elvégződvén a szentelés, kezdődött a főpapi
mise, a mely alatt a következők segédkeztek a
miséző praelátus urnák: ScbiíTer,'Hottovinszky
kanonokok, Gonda esperes. Kada, Székessy,
Márton, Kozma plébánosok, Hutyán beszterczebányai karkáplán, Sipos lévai káplán, Erdősi,
Jeszenszky fővárosi hitlanárok, ülazsik, Káposztássy, Lolhariderz és Javorka növendék papok.
A mise alatt pedig a templomi vegyes ének­
kar énekelte Bichter D-dur miséjét oly remek
tökéletességgel, hogy bármely püspöki város
egyházi énekkara is megirigyelhette volna.
Rendkívül szívhez szóló volt Éder karnagynak
• Miatyánk**ja, a melyet maga a karnagy énekelt
ság több mint fele német és nagyobb tömeg­
ben csak Felső-Sziléziában élnek együtt len­
gyelek, de még azok is, kik máig megtartották
lengyel anyanyelvűket, az összes lengyelek kö­
zött nemzetiségi tekintetben a leglanyhábbak.
Csak a legutóbbi időben sikerüli a poseni agitációnak ugy-ahogy felrázni őket és nemzetiségi
öntodatot beléjük lehelni.
Poroszország a boroszlói békében (1742-ben)
szerezte meg Felső- és Alsó-Sziléziát és Glatz
őrgrófságot, míg Tevchen, Troppau és az Oppa
folyón túli rész Ausztria birtokában maradt
továbbra is. Tudvalevőleg Ausztria, daczára
annak, hogy a hétéves háborúban Európa öszszes számottevő hatalmát, Anglia kivételével,
harezba keverte Poroszországgal, még sem birta
többé Poroszországtól bódításait visszaszerezni,
mely ezt egy Frigyes Liegnilz, Brieg és Woblau
herczege, másrészről pedig 11. Joachim bran­
denburgi választófejedelem közt 1537. október
18-án kötött örökösödési szerződésre és még
a harminezéves háborúból származó a jiigerndorfi herczegségre vonatkozó igényére alapí­
totta. A Hübertsburgban 1763. február 15-ikén
kötött békében megtarthatta Poroszország hó­
dításait. Poroszország kezdettől fogva mindig
azon volt, hogy Sziléziát még inkább elnémetesitse.
■Sokkal nagyobb és véresebb harezok árán
birta csak a Keletporosz és Nyugatporosz tar­
tományt és Poseni a németség megszerezni. Itt
még most is- folyik a harcz a németek és-len­
gyelek között, különösen Posenben és a Nyu­
gat porosz tartományban, habár más eszközök­
kel és vér nélkül vívják ia.
•
Itt a harcz akkor kezdődött, mikor a német
lovagrend Balk Herman vezetése alatt négy lo­
vagot küldött a pogány szláv pruszszok (poro­
szok) ellen, a porosz püspök és Konrád Masovia
lengyel herczege hívására. Balk Herman az
első porosz tartománymester 1228-ban jött a

Nógrádi Lapok és Hont! Híradó.
oíTertoriumkor. Igazán ilyen alkalommal latjuk,
hogy mennyit nyert a városi katholíkusság akkor,
a mikor ilyen művészi érzékű karnagyot ültetett
a templomi orgonához.
Alig hangzott el a misét végző praelátus ün­
nepi benedikciója, kezdődött a gyönyörű felvo­
nulás Nógrádvármegye díszes székhazába. S a
mit gondolni se mertünk, a tágas nagy terem
karzataival, melléktermeivel egyetemben szűk­
nek bizonyult. Ember*ember hátán szorongott.
Bizony-bizony be kellett látnunk, B.-Gyarmalon
is vagyunk elegen, bár mennyire is ellenmond
az utolsó évek* tapasztalása, a mely szerint azt
kellett hinnünk, hogy B. Gyarmaton kiveszett
már minden érdeklődés, minden lelkesedés . ..
ügy látszik van itt lelkesedés, van itt érdeklő­
dés, csak legyen ügyes kéz, a melyik a lelke­
sedést. az érdeklődést fej tudja kelteni.
Hottovinszky kanonok ‘eaperes-plebános nyi­
totta meg különben meleg szavakkal a diszgyülést, a melynek Hesz Vilmos városi aljegyző
és egyleti titkár volt a jegyzője. A jegyzőkönyv
hitelesítésére F'ajnor Sándor megyei főjegyzőt
és Balás főbírót kérték fel. Erre Lőrik ügyvivő
indítványára a következő sürgönyöket menesz­
tette a diszgyűlés:
Bíboros Herczegprimásnak
Balatonfűreden.

Nógrádvármegye székházában rendkívül nagy
közönség ünnepli zászlónk felszentelését Egy­
letünk pedig a löméges pillanat komolyságától
áthatva fogadja, hogy Eminentiádnak, mint
atyai védnökünknek gondos vezérlete alatt
mindig lelkes kötelességtudással fog munkál­
kodni egyházunk és drága hazánk boldogulásán
Lőrik,
Csernoch,
Hottovinszky,
Lrjrvivű.
prelálss.
elnök.
Városi püspöknek
Székesfehérvár.
Zászlószentelő diszgyűlésünk alkalmából hó­
dolattal köszöntjük Méltóságodat, mint a ma­
gyar katholikus legényegyletek szövetségének
diszclnökét és kérjük, hogy egyesületünket szeretetében továbbra is megtartani kegyeskedjék.
Lőrik,
Csernoch,
Hottovinszky,
Ogyvhű.
preiátue.
elnök.
Jauics plébánosnak t
Vágkirályfa.

A legényegylet záezlószentelése alkalmából
megtartott díszközgyűlés sajnálattal látta épen
Főtiszlelendőségednek, az egylet kezdeménye-

négy lovaggal és az őket kisérő hadi néppel a
Visztula mellékére. Ezzel megindult a harcz
a poroszok ellen, egy darab földet a másik
után foglallak el a német lovagok tőlük, vá­
rakat emeltek, városokat - alapítottak és német
telepeseket hoztak be. Terjesztették a keresz­
ténységet, mely czélra őket ide hozták, de egy­
úttal a németséget és saját hatalmukat ia Mind
több és több lovag jött segítségükre és végre
az egész rend ide költözködött Balk Herman
nagymesterrel az élén, miután Magyarországból
hová II. Endre király hívta be őket és a Barczaságot adományozta nekik; mivel miután kissé
itt megmelegedtek, nem akarták a magyar ki­
rály fenhatóságát már elismerni és egy önálló,
névleg a pápa hüberurasága alatt álló biroda­
lom alapítására törekedtek Erdélyben és Ha­
vasalföldbe — maga II. Eledre kénytelen volt
őket kiűzni. Egymásután alapították itt Kulm,
Thom, Elbing. Königsberg, Marienburg városát,
mely utóbbi a rend nagymesterének székhelye
lett. 1283-ban már egész Poroszország az övék
volt, mind tovább és tovább terjesztették ki
ezután bódításaikat Lengyelország és más szláv
népek rovására.
Velük majdnem egy időben lépnek fel Livlandban a Kurdvitézek. szintén egy német lo­
vagrend, mely Livlandot és Kurlandot meghó­
dította. Esthlandot pedig vétel utján szerezte
meg a dánoktól. Ezek a lithvánok, lengyelek és
oroszok rovására terjeszkedtek és szintén németeailellek. Aa ő működésüket hirdetik-»Baki
tenger mentén Kurlandban, Esthlandban és
Livlandban virágzó német telepek és kivált a
Balti tenger mellékén levő máig német váro­
sok. melyek között a legnevezetesebb Biga.
tizen tartományok nemessége és müveit osz­
tálya máig németnek valja magát és még csak
két évtized előtt is egy német egyetemük is
volt Dorpatban, melyet azonban már most eloroszositott az orosz kormány. A föld népét

3

zőjének távolmaradását. Ezúton kőszöntjük hát,
kívánva, hogy mostani állásában épen úgy értse
tneg a társadalmat mozgató uj eszméket, mint
a hogyan megértette, a mikor zászlószentelő
egyletünket megalapította. Isten velünk!
Lőrik,
Csernoch,
Hottovinszky,
ügyvivő.
preláut
elsők.
A nap folyamán megjöttek a válaszok is. Még
pedig a következők:
A katholikus legényegyletnek mai emlékeze­
tes ünnepélyéről küldött üdvözletükért meleg
köszöneté' mondva, Isten áldását kérem le egye­
sületükre. hogy a felszentelt zászló alatt sok
iparosifjut vezethessen a hitből fakadó boldog­
ság útjára és egyházunk és drága hazánk szereletére.
Vnszary Kolozs. bibornok.
Diszgyűlés kegyes üdvözletéért forró köszö­
netét mondok és derék egyletüknek Isten bősé­
ges áldását kivánom.
Városy. püspök.

Közben távirat érkezett gróf Zichy Nándor­
tól is. mely így szól:
Saját és nőm nevében üdvözlöm az egyletet
és Isten áldását kérem vallásos és hazafias
működésükre.
Zichy Nándor. ‘
A diszgyűlés tulajdonképeni tárgya, Schiffer
Ferencz pápai kamarás, pozsonyi kanonok be­
széde következett ez után. A mint felállt a ka­
nonok ur, egyszerre csönd lelt s belekezdett
beszédébe. Eleinte lassan jött ajkáról a szó, de
azután belemelegedett s annak a férfinek a
meggyőző melegségével, aki egész eletet egy
eszme szolgálatában töltötte, beszélt a kath.
legényegyletek társadalmi feladatairól. Netn
volt ugynn virágos phrásisokkal meg tömve
beszéde, de minden mondata arany igaz-ág volt,
a mit a mélyen érző kanonok ur nem olvas­
mányok, hanem három évtizedes munkássága
révén gyűjtött össze. Szép volt és itt már preczis is volt szavaiban, a mikor a kath. legény
egyesületek csaladhdyettesitő voltáról beszélt,
leírván, milyen biztos otthona az ilyen egylet
a családi szeretet melegéi nélkülöző iparos le­
génynek. Fejtegette azt is, hogy a legeny egy­
let ' nem imatársulat, bár tagjait kötelezi a
kath. egyház törvényeinek betartására, hanem
az önképzés helye, a hol a legénynek tanulni
és hiányos ismereteit bővíteni tartozik. Elzután
a grófi -családhoz fordulva, a legényegyesületek
országos szövetsége nevében megköszönte az

azonban nem -elkerült nekik oly mértékben elnémetesiteni, mint délebbre a német lovag­
rendnek, mert daczára annak, hogy a művelt
osztály és a városok németek, a falusi lakosság
nagy részben lett lithyán vagy más szláv, vagy
pedig eszth ezen tartományokban.
Különben a rendel diadal útjában félbesza­
kította a Pejpus tó melletti veresége, mely után
már csak azon volt, hogy eddigi hódításait
megtarthassa.
Idővel a német lovagrend is túlélte virágzá­
sának korát és bekövetkezett hanyatlása. A sok
harezban nagyon sok lovag esett el, helyüket
nem birta egykönnyen a rend betölteni, igy
számbelileg nagyon megfogy itt. A feltörekvő
városok és falusi lakosság, még olt is, a hol a
rend által odatelepilett németségből állott, csak
nehezen tűrte a rend önkényes uralmát Epén
ebben az időben erősödött meg a Litbvárnával
egyesített Lengyelország, melynek bátor és okos
uralkodója Jagelló Ulászló, sietett kihasználni
a bódításra a jó alkalmat, melyet a rend elgyöngülése és területének lakóival folytatott
viszálya nyqjtolL Evvel kezdetét vette azon
nagy harcz, melynek eredménye az lett, hogy
a XV-ik század elején a rend nagy és hatal­
mas birodalma összeomlott és legszebb tarto­
mányai Lengyelország birtokába kerültek. En­
nek a harcznak egyik legkimagaslóbb eseménye:
a lanneobergi ütközet. Itt győzte le Jagelló
Ulászló léngyel király — kinek Nagy Lajos
magyar és lengyel -irirály leánya Szent Hedvig
volt első neje — a német lovagrend félelmetes
és még mindig legyőzhetetieaaek hirdetett büszke
lovagrendet. A fényes lovagsereg egy csapásra
meg volt semmisülve és a lengyelek szabadon
foglalták el a német lovagrend erős várait.
Csak Marienburgot védte végső elszántsággal
egy maréknyi lovagság
(Vét* kár.)

�Nógrádi Lapok és Hont! Híradó

4
adományozott zászlót as báláját fejezvén ki,
bikám kötötte a legényegylet tagjainak, hogy
noha m felejtsek, mily köszönettel tartoznak
annak a nemes lelkű családnak, a mely család
üy bőkezűen gondoskodott számukra az összetartozandóság külső zálogáról: a lobogóról.
Szűnni alig akaró taps jutalmazta meg a
tartalmas beszédet, mely után a szög beverés
következett ... Az első szöget Hottovinszky
kanonok verte be a Bíboros Herczegprimás
nevében e jeligével: «S*űz Mária pártfogása
mellett: Áldd meg országunkat, mi magyar ha­
zánkat.* A zászlóanya, grófnőé volt a második
szeg, ki e mondattal: «Munkálkodjatok, mint
Jézus Krisztus jó harezosai’* verte be a
szöget.
A harmadik a zászlót adományozó
gróf ur volt, ki e jeligét választotta: «Csak
bzixnoi
munkásság
által
érezhetjük
ma­
gunkat boldogoknak.* — A szentelő főpsp
jeligéje a hazahas ipar pártolását a hivó szó­
zat volt: .Pártoljuk a tisztes hazai ipart.* Tö­
rök Zoltánt Balás Koraél főispáni titkár helyet­
tesítette. Jeligéje volt: .Szentegyházunknak,
hazánknak és királyunknak egyaránt hű fiai
legyenek azok, kik e zászló körül sorakoznak.*
Schiffer kanonok ezt mondotta: .Munka és sze­
retet minden sebet meggyógyít, a puszta sza­
vak csak növelik a fájdalmat.* Azután jöttek
a vendég egyletek, a belyaeli kath. iskolák és
egyesületek még hosszú sorban. Nagy éljenben
részesült Cservényét Györgyné úrnő, aki a
gyarmati kath. hölgyek nevében vert szöget ez
igazán megkapó szavak kíséretében: «A hit
erejét, a szeretet melegét és az örök boldogságot
hirdeti fényesen e zászló.* Kötelezést nyert
Melna Gézáné úrnő jeligéje is, mert épen aző
énekük alatt tapasztaltuk annak igazságát:
.Kétszeresen imádkozik, ki buzgón énekel.*
Legutolsó Lőrik, buzgólkodó derék ügyvivő, volt,
ki e jeligével: .Excelsior* ütötte be szögét. E
helyen jegyezzük meg, hogy bármennyire is
méltányolni tudjuk az egylet szerénységét, a
jelen alkalommal mégis túlzottnak kell azt tar­
tanunk. Az egyesület ugyanis széténységében
nem küldött a hivataloknak és egyéb közintésetéknek szöget, pedig kár volt, mert a mint a
közhangulatból ítéletet mondhatunk, mindazok
a hivatalok és közintézetek igenis kitüntető megtisztelésnek vették volna, ha a szögbeverésére
felszóllitást nyertek volna.
Az utolsó kalapácsütés után Luby Sándor, a
jeles költő és városuok szülötte szavalta el az
ezen alkalomra irt erőteljes és mély igazságo­
kat tartalmazó ódáját úgy, amint itt következik:
.Imádkozzál és dolgozzál!*

„Imádkoztál és dolgozzál !*
Hirdeti a szép zászló ...
Mily m»xuxtu», tanul ságo*
Sokat mondó, egy-pár sxó.
Síép jelige! — Tündér ujjak
Hímezték e xxallagra,
*
S csak főnkéit szív re résinek
&gt;
Lehet ex a riaxhangja.

Méltó reá. hogy oe csak e
Lengedezi selyemre.
De a xxfvek mélybe la
. Be legyen ea hímezve.
Es ex legyen jövőre a
Vezérló jelszavatok.
Ha a létért való harciban
Boldogulni akartok.

Béke vaa bár. axOaeteloek
Moat a gyilkol fegyverek,
De a küzdelem a létért,
Es soha sem szűnik megi
S mig abban a másik harexban
(íyóiOnk a-agy elesünk,
A lét harexban holtig sinylQnk,
Hogyha renyhe a kezOnk.

Hát dotogra! kezet lógva.
Mint e zászló mutatja.
Szorgalmasan, kitartóan.
Mist a méh óo a hangya.
Hisz munkás példát aekQúk
Maga Isten maratott.
Ki e világ alkotásán
Hat aapig munkál ködötl.
. MiádpH*t4 lévé,, elég..............
Lett volna egy pinar.if.
. .Megteremteni nelu eget,
- PöldM áe csillagukat.
3 Íme 6 is munkát végzett
3 mikor ezxel késsen lett.
Akkor ö le megpihent áe
Tartott csöndre ünnepet.

Csak a munka sz, mi éhet.
Cvak a mnka boldogít,.
Megpihenvén, ünnepié az
Első mos kasattoetet.

ról dologra! Ifjak vagytok,
Kczetckbeu nagy erű.
Ne hagyjátok parlagon er.t.
No maradjon tfxtzadől
— Ámde bármily nagy éré van
Aa ember izmaiban.
Isten segítsége nélkül
Minden munka hasztalan
„Imádkozzál és dolgozzál !•
Aidán leas a munkádon.
8 így boldogulsz aak igazán
E küzdelmes világon.

Mert ki bizik az Istenben,
Soma bármily mostoha.
Mindig él remény szivében,
E» nem caQgged el soha.
Sorscsapások nem verik &gt;e.
Nem bénítják meg kezét,
Nem ölik el munkakedvdt,
SAV edzik az erejét! —
-

Zászlótokról bixtatóu néz
Tireátok — Mária,
Kinek gondjára van bízva
Szép hazánk, Hungária!
Kövessétek hát e zászlót
Bizalommal és híven,
Munkálkodva a magatok
Ez hazátok üdviben!

A gyönyörű költeményre lelkes éljenzés, hoszszanlarló tapsvihar volt a közönség felelete.
Nem akart el se múlni, úgy, hogy Hollovinszky
kanonok úr zárószavainak egy része is e taps­
viharban veszett el.
Délután 1 órakor volt a bankett a kaszinó
árnyas kertjében a következő menüvel:

Barna leves
Nyársonsült bélszín körözve
Kacsa és liba sült
.Vegyes saláta és kovászos uborka
Almás és túrós rétes
Fagylalt, parfait
Fekete kávé
Asztali bor, ásványvíz.
Igazán szép látványt nyújtott az árnyas he­
lyen terített asztalok mellé letelepedett társa­
ság, a mennyiben a méltóságos grófnőn, Majlálh Gézánén kívül a következő bájos hölgyek
voltak jelen: gróf Zichy Lívia, Vannayné és
Sárika, Elhenicxkyué, Balás Józsefné és Lenke,
Millasevits Sándorné és Emmike, Cservenyákné,
Horváth Jánosné. Bogdán Szidike, Fölkel Ma­
riska, Negró Adolfné, Lili és Berta.
A sült után gróf Majláth Géza emelkedett
.szólásra és hagyományos szokásként poharat
emelt a pápára, királyra és herczegprimásra.
Utána Hotlovinszky kanonok ur a nemeslelkü,
zászlót adományozó főurra. gr. Majláth Gézára,
bájos nejére Zichy Marietta grófnőre és ked­
ves gyermekeire ürített poharat, kívánván reá­
juk az Isten legteljesebb áldását. — Farkas
Ferencz a fungáló kanonok urakat: Csemoch
prelátust és Schiller pápai kamarást köszöntötte
fel, mire Csernoch válaszolt elmé3 toasztban
köszönlvén fel az előzékeny vármegyei tiszti­
kart és a városi főbírót. Balás Cornél toasztja
bódolat volt gróf Zichy Lívia és a jelenlevő
hölgyek előtt. Felköizöntötiék még a vendég
egyleteket. Luby Sándort, a közreműködő dal­
egyletet, Janics Ferenczet az egylet alapilóját,
Hottovinszky kanonok elnököt, a b.-gyarmati
legényegyletet és Lórik Bélát. Különösen ezt
keltett nagy hatást, mert mindenki érezte és
lelkében át volt hatva, hogy a mai ünnepség
sikere, dicsősége, eredménye legnagyobb részt
a fáradhatlan ügybuzgóságu, lankadást nem is­
merő ügyvivőnek Lórik Bélának érdeme, ki
az éjjeleket is napokká téve, egészségét is
veszélyeztetve munkálkodott a sikeren. Kiemeljük
végül ifjú Fáy Albert magas szárnyalásu szép
toasztját, melyet nagy Nyelemmel hallgattak
végig.
Luby Sándor költőnk a hölgyekre a’követ­
kező verses toasztot mondta el:
XöirSoörn a szép siót.
Mely imént hozzám uólt,
ki rája röviden
Eaeket felelem:

Mlat kórtól íile telt
Engem ea üdvözlet;
Poharat emelek
8 költőként felelek.

A költő láag-xzivét .
Ihletik nagy esamék.
Ihleti nö-bóbáj,
8zép n6-axem. zxép nó-xxáj.

Költésiét nem volna,
fia nép nö nem volna.

1902. augusztus 17.

Dalviráf sem tetem. •
Hogyha uincz asereleta.
É tetem hit *o Itt
Városunk hölgyeit,
A lány virágozták,
Aasxoay gyQmólcsöxzék !

Éljenek!
Kellemes benyomtat gyakorolt a budapesti
központi egyesület itt időző tagjainak Ggyelme.
a kik minden egyes felköszöntő után dallal
helyettesitették a tust. A publikum nem is ké­
sett honorálni e gyöngédséget, mert hosszas
tapssal jutalmazta a kitartó énekeseket kik
sohasem ismételve mindég újabb és újabb da­
lokat adlak elő.
Délután 3 órakor isteni tisztelet volt újra a
plébánia templomban, a mely után megkezdő­
dött a nagy kivándorlás a gazdasági egyesület
kísérleti-telepe felé. Mint valami tarka hernyó,
úgy haladt előre a téren keresztül a lányok,
asszonyok, urak hosszú serege. A fehér szia
volt az uralkodó, de volt ott azért más szinü
toalett is, melyeknek viselőit másrészt hosszú
kocsisor vitte az árnyékos kocsi utón. Tervünk
'volt, teljes névsorát adni a megjelent hölgyek­
nek, de megváltjuk az igazat, olyan nagyon
sokan voltak és olyan kedves pajzánsággal,
kaczagó jó kedvvel sűröglek-forogtak, hogy as
általuk felkért rendezőségnek lehetetlen volt
valamennyit összeírni. Nehogy megsértsünk hát
valakit, hogy kihagyjuk a nevét s csak részleges
névsort adjunk, nem közlünk neveket, hanem
kijelentjük, hogy Gyarmatról és vidékéről min­
den szép asszonyt és minden viruló leányt ott
láttunk egy koszorúba fonva. Még pedig hosszú
koszorúba, mórt hiszen a négyest 208 pár lán­
czol la.
A grófi család szintén kirándult, de a grófnő
nővérével gróf Zichy Líviával és társalkodónő­
jével csakhamar hazabsjtatotL Tovább maradt
olt a zászlót adományozó gróf Úr, a ki csak
úgy 7 óra felé távozott a mu^lság helyéről.
Öméltóságát ez alkalommal Jakobovits táblai
bíró, Hanzély földbirtokos és Jeszenszky Kálmáu
főv. hiltanár kisérték kocsihoz Mielőtt azonban
kocsiba szállott volna Ö méltósága a gróf ur,

eléje állott Jeszenszki hittanár és a legényegylet
megbízásából hálával köszönte meg a nagy­
lelkű főur bőkezűségét, megígérvén, hogy az egy­
let nem csak becsülettel fogja Őrizni, lobog­
tatni a zászlót, hanem iparkodni fog hálás
szívvel mindig megemlékezni arról a családról,
a mely ilyen őszinte lelkesedéssel akarja fel­
virágoztatni az egyesületet. A gróf ur mélyea
meghatva vette az egylet ^hálája biztosítékát
és ígéretet tett, hogy minden időben kész az
egyesület érdekeiért munkálkodni.
A körülállók éljeneztek, a kocsi pedig tova­
robogott, otthonába vivén a gróf urat.
Benn a telepen pedig folyt a táncz. Húzta a
czigány, járták a párok, hogy rendben, az Lévay,
Brenner, Fillo. Matulányi. Krajcs, Melczer, Sóry,
Varga. Schuchmann rendezők érdeme. Kondor
Miklós ur pedig ez alkalomra díjtalanul igen
ízléses és kedves tánczrendet is csinált, a mi
szintén közelismerésben részesült.
De volt ott gondoskodva azok szórakoztatá­
sáról is, a kik nemtánczoltak. Ezek részére
ugyanis díjtekézés volt, a melyen az I. dijat,
10 koronás aranyat nyerte Gerő Ferencz, hely­
beli szabómester, a II. dijat, egy csinos asztali
lámpát a lévai legényegylet, a HL dijat, egy
szép szivardobozt Pelczmann László esztergomi
legényegyleti .tag nyerte meg.
Mások pedig a világpóstával szórakoztak. Kiss
Gizella, Varga Mariska, Pracsko Annuska, Lotharidesz Margitka, Fekete Gizella és Olasz Annuska
ugyanis levelező lap árulással*foglalkoztak, mig
Kiss Erzsiké, Fodor Ilonka és Hnyilicza Mar­
gitka a czimzett lapokat kézbesitették ügyes
kedveskedéssel. Szórakozásnak -mondjuk, mert
a rendezőség egy szép csokrot tűzött ki annak,
a ki a legtöbb levelező-lapot.kapja. A szerencsés
Nemes Margit kisasszony lett, a ki 74 darab
levelező-lappal megnyerte a csokrot.
. , Mikor ennek is vége -Lelt,, megnagyobbodott
kedvvel folyt a táncz tovább kopogós jó kedv­
vel, úgy, hogy a szegény czigány alig bírt eleget
tenni a tánczolni vágyóknak, a kiket nem zavart
meg a véletlen tüzeset, nem zavart a hűvös éj,
a kik csak a felkelő napnak engedelmeskedtek,
de nem kifáradva, hanem végig dalolva a réten:

Leonéi te róxaa, rázta bimbó...........
Végül szabadjoo levonni a csaltaoós tanul­
ságát ennek a mulatságnak, a mit abban fog­

�1902. augusztus 17.
Ulbalonk össze, nem kall felleni a tni kicsi
társadalmunkat. Ha el ei lanyhul egy kicsit a
a lelkesedés, feltámad újra és lobog magason.
Hot tori nszky kanonok. Lórik káplán, Jeszenszky
bittanár, Molnár alelnök, Hesz „titkár, Blazsik
hitlanballgató urak pedig meg lehetnek elégedve
az elért sikerrel, mert a mint beszámolónkból
is látszik, munkásságunknak nem remélt ered*
ménye lett. Buzdítsa őket arra, bogy az egylet
érdekében ezentúl is hasonló buzgósággal, lel*
kesedéssel fáradozzanak, mert igy sikerülni fog
az, hogy balassa*gyarmati kath. legényegylet uj
zászlója alatt egyháza, hazája és hajlékot adó
városa javára csakugyan felvirágzik. Ezt ki*
vánjuk különben mi is.
Mint utólag értesülünk, az egyesület mara­
dandó emlék gyanánt egy kis füzeiben óhajtja
megörökíteni az egész ünnepséget. — Nagyon
helyesen, mert minden résztvevö és szereplő
megfogja őrizni, mint egy nagyon jól sikerüli
nap kedves emlékét.

At eyylrt alapja janira adakustak:

Ids. gróf Zichy Nép. János senior 50 kor., Dr.
Csernoch János prelatus kanosok 60 kor, Vauarv
Kolos tábornok herczeg-primás 30 kor., Gróf Mailáib
Gusztáv Károly erdélyi püspök 20 kor., B.-Gvarn&gt;at
város tek. tanácsa 20 kor., B.-gyannati kath. legényegylet válasitnáoya. 10 kór.. 60 611.. Cserveoyák György­
né, 15 kor., Cservenyák György, 15 kor.. B.-gyarmati
kath. legényegylet rendes tagjai, 12 kor.. 20 fill Városy
• Gyula stékesiebérvári püspök. Tűrök Zoltán főispán,
Nagy Mihály alispán. Fajnor Sándor vmegyei főjegyző,
liottovinsxky Károly ez. kanonok esperes plébános,
B.-gyarmati ipartestük!. B.-gvarmati rózsafUxér társulat,
B.-gyarmati ág ev. ifjak és férfiak axövrtknsete, Janics
Ferencz vágkirálvfi.&gt; plébános. Huiumer Mihály 10—10
koronát: Hess Vilmos. GulUnann István 6—6 kor,
Molnár János. Mclrr Imre, Ifi. Brenner Jöttéi, Sóry
Mibálv 6 — 5 kor, Fazekas Dezső. Kiss Dezső, 4—4
kor. Rrajcs György, Schuchmann Kezsó. Schuchmanu
Károly, Simkő Géza. Holmaoo Pál 3—3 kor.
TáncnatilaltáyoH fridlfitrtlfk:
Gróf Mailáth Géza Gárdony, Mocsáry Ödön kir. ka­
marás Borsos-Béri oké, gróf Wencabeim Ferencz Gácsvár,
Farkas Ferencz ügyvéd B -Gyarmai 2u 20 kor., Aninger
Gyula, Dr. Baltik Frigyen, llanzély Gyula Szügy, Répáaay
Béla, Szilárd Imre Drjtár. Scitovszky János Nőtincs,
Ybl Félix Caaaslve 10 10 kor, Özv. Nagy (vinné »
kor, Vaunay Ignácz 7 kor., Millaserits Sándor G kor.
Ebcnfdhrer Lajos, Balás József, FnUicb Frigyes PasztaGaliba, Jabláuczy Miklós, Iványi Géza Esztergom.
Kondor Vilmos, Vascső Béla N -Szécsény, Verebes
János Bpcst 5-5 kor Feritek Gyula, Krissó Tamás,
Gooda Béla, Jankovich Károly. Krekács Mihály 4-4
kor. Jeszenszky Géza. Fölkel Károly, Ledoiczky Péter,
Auinger László, Fáy Sándor, özv. Elheuicxky Flórisoé,
Jakobovics József, Guttuiann István, Molnár János, dr.
Fertsek Gyula Budapest, Ivanich Ferencz Ipolyság,
SzókeMy János Zsély, gróf Berchtold Kihard N.-Orosxi,
gróf Berchtold Miklós N.-Oroszl, Szabó János Varbó,
Makkai Sándor, Völgyi István Liptó Szt.-Miklós, dr.
Geril Mór 3—8 kor., Jaakovics Ferencz, Bakos János
Ovár, Hummer Ferencz VadkéTTb-dr. KUrtössy József
Patak, Marton István Csalomia, Paulovits Lajos Vadkert,
Neymon Károly. Vilim József, Tokay Lajos, Gooda
Károly, Pelcxmann Lásxió Esztergom. Poilzcsek Kezsó,
Tornay Sándor, Reiner Soma, dr. Bogdán Mihály,
Ligeti József, Sztancsik l^joi Sttttz Antal, Selmsczy
Sándor, Tóth Gyula. Paraszthy János, Molnár György,
Kunig Géza 2- 2 kor.. Béres Gusztáv, Balás Gyula,
Hurts Béla, Erdély Imre, Fodor Ferencz, Kiss Gyula,
Fillo Pál. Kovács János Felhő Gyula. Schuchmann
Károly, Schuchmann Rezső, Kiirtösay Lőrinci, Bábel
István, Bodroghy Mihály. Caéffalvay Géza, Matulányi
Antal, Lotharidesz János, Kolbáryt Lajos, Lévay Sándor,
Jankó Gusztáv. Merczel István, Zachar János, Szobor
József, Safranek Ferencz. IfJ. Oeskó Ignácz. Vanda
József, VarAa* István, Vans Ferencz, Polónyi Józsetné,
özv. Molnár Jánozné, Brenner József, Paudler József,
Házi Ferencz Jakal Frigyes. Kein János, Pálya József,
Szeverénvi János, Steiosr Miksa, Róth József, Zsíros
Zsigmond, Fábián Sándor, Paraszt)* István, Vojnyi Mi­
hál) né, Rejtélvi Ottó, Setcsek Lajos, Koodor Miklós,
Perese Lajos, Tátray Győző. Tóth István, N. N Poldauf
Jánoz, Fillér Jenő (Selmeczrúl), Vsnkay Géza, dr.
Kossaczky Arnold, Balás Ferencz, Dudevazkv Béla.
Bodonyi Béla, Dudái Samu, Kovács István, ílutnjik
Károly, Baier Frigyse, Kunig Antal, L esi Kálmán,
Tuskósy Mariska, Deák Erzsébet. Fábry István Gömör
Mátyásáé, 1—1 kor., Atlasz Mihály, GO fill. Henrich
Ferencz, 40 fillér.
Az összes bevétel volt
•
»
kiadós
. ..

b

Nógrádl Lapok éa Honti Híradó.

.
.

.
.

1520 k. 04 fill.
499 k. 13 fill.

Tisztán maradi

.

1020 k. 91 fill.

Uj irányok, uj feladatok a F. M. K. E.
munkakörében; * *
•
(Indítványok. Benyújtanak az egyesület folyó évi
augusztus bo 27-én Selmeczbányán tartandó közgyű­
lése elé).
A felvidéki magyar közművelődési egyesület
közel két évtized óta szerény eszközökkel bár,
de lelkes kitartással küzd a felvidéki magyar*
»ág igaz érdekeiért. Folytonos barezban áll
azokkal a népámitókkal, a kik szervezői és ve­

zetői minden oly hazaftatlan mozgalomnak,
melynek tendencziája a baza területi épsége,
a nemzet legdrágább kincse, a magyar nyelv
ellen irányul.
E mellett féltékeny gondossággal ügyel egye*
sületünk arra, hogy tót ajkú népünk romlatlan
lelkében a magyar hazához való ragaszkodás
érzete, a magyar nyelv ismerete és szeretete
mély gyökeret verjen. Erről tanúskodnak a ló

vármegye területén felállított egyesületi ovodák,
melyek a magyarosodás szolgálatában hivatásos
buzgalommal és ki váló eredménynyel működnek.
Ennek fényes bizonyítékai az egyesület áldozat*
készségéből a 10 vármegye területén fentartott
népkönyvtárak és ifjúsági dalkörök, melyek
a hazafias szellem és érzület ébrentartására és
terjesztésére jótékony és termékenyítő hatással
vannak.
Az ovodai törvényben ki van mondva az
óvodába való járás kötelezettsége. Ebből ön*
kényt következik, hogy kisdedovodák felállítása
és fentartása most már törvényes kötelesség
oly községekben, hol ily intézmény fentartására
a törvényes feltételek meg vannak. Másképen
volt az az ovodai törvény megalkotása előtt,
a mikor kisded ovoda csak oly helyeken létesült,
a hol egyesek és a társadalom áldozat készsége
ezt lehetővé telte.
Abban a véleményben vagyok, hogy most, a
midőn a kisdedóvás törvényileg szabályozva
van, nem lehet többé feladata sem a tán-ad a lomnak sem az egyesületnek az, hogy óvodákat
létesítsen és fentartson, mely a törvény az
ovodák szaporítását más faktorok, más tényezők
munkaköréhez utalta.
Egyesületünk munka programmjából most
már ki kell hagyni uj ovodák kezdeményezését
s az egyesületi tevékenységet oly irányba kell
terelni, a mely tót ajkú népünk magyarosodását
elősegíti és lehetővé teszi. Ez az uj irány, uj
működési tér. a melytől a felvidéki magyarság
számbeli erejének gyarapodását remélni lehet,
az iskolával s annak működésével szoros kap­
csolatban van.
Legtöbb iskolában a tótajku gyermekek hat
éven keresztül folyékony jártassággal sajátítják
el a magyar nyelvet. De a mily megnyugtató
és örvendetes az iskolának ez a produktív te­
vékenysége, épen oly elszomorító és lehangoló
az a tapasztalat, a mely arról tanúskodik, hogy
az iskolában szerzett magyar nyelvi ismeretek
az életben csakhamar elkallódnak s áldozatul
esnek a feledékenyének. Ez természetes fo­
lyománya az iskolából való kilépésnek, mert a
kilépett tanulók ismét vissza kerülnek a szülei
házba, a hol magyar szót nem hallanak s mivel
egyáltalában nincs alkalmuk a szülei házban
magyarul társalogni az iskolában szerzett magyar
nyelvi ismereteik lassankint elmosódnak az
emlékezetükből
Lőrinczy Gyula ur, az igazgató-választmány
egyik érdemes és tevékeny Jagja a legutóbb
Nyitrán tartóit választmányi gyűlésen szintén
rámutatott erre az abnormis állapotra és a
gyűlésen előterjesztett indítványában az iskolá­
ban szerzett magyar nyelvi ismeretek állandó­
sítása és gyarapítása érdekében szükségesnek
és czélravezetőnek tartja egy oly magyar könvnek a kiadatását, a mely népies nyelven Írva
a «Miatyánk»-tól kezdve felöleli mindazon
tudnivalókat, melyekre a földmivelő népnek a
mindennapi élet különféle vizonyaiban szük­
sége van.
Lőrinczy tisztelt tagtárs ur ezen indítványát
még sem ajánlhatom elfogadásra egyrészt azért,
mert egy ily könyvnek kiállítása és ingyenes
szétosztása nagyon költséges vállalkozás, más­
részt azért, mert a földmivelő népnek szánt
könyv megjelenésétől számottevő eredményt
várni egyátalán nem lehet ,
Mindnyájan jól tndjuk, hogy földmivelő népünk
nem nagyon lelkesedik az iskoláért, gyermekét
nem küldi szívesen az iskolába, s ha a rendetlen
iskolába járás bírságolással nem volna össze­
kötve, a falusi iskolák bizonnyára nagyobbrészt
.üresek és néptelenČa -lennének. Eeec exzunzo-'
ritő jelenség a földmivelő nép ósdi konzervatív
gondolkozásában leli magyarázatát. A földmivelő
nép itt a felvidéken a kalendárium és imakönyv
kivételével minden könyvtől idegenkedik. Innen
van, hogy iskolás Gát, ha könyvet lát kezében,
rendesen ezekkel a szavakkal korholja: «én
sem jártam iskolába, még is megélek a magam
emberségéből.• Ez a szójárás nagyon jellemzi
a falusi n$p gondolkodását, de egyúttal tanús-

r1
kodig arról is, bogy földmivelő népünk a mai
napig aem ébredt a tanulás és ismeretszerzés
hasznos voltának tudatára
(Folyt, köv)

Hírek és különfélék.
KoHMUth BZÜle'éaének 100 éren évfor­
dulóját városunk is méltó fénnyel fogja meg­
ünnepelni. Az ünnepély a vármegyeháza nagy­
termében lesz megtartva, ezt
megelőzőleg
pedig az összes templomokban isteni-tiszteletet
szolgáltatnak. Az ünnepély programmja a jövő
héten lesz közzétéve; annyiról azonban már
értesültünk, hogy a város erre a napra dísz­
közgyűlést hí össze és a nagyteremben lefolyó
ünnepségen a szónok dr. Kossaczky Arnold lesz.
A magyar katholikus tanítók jubileumi
zarándoklatot rendeznek Hómába ő szentsége
XIII, Leó pápa trónralépéséoek huszonötödik
évfordulója alkalmából. A zarándoklat módo­
zatai. A zarándoklatban minden kath. vallAsu,
egyházi és világi tanár, tanitó, laoitónő, óvónő
részt vehet. Csatlakozbalik azonban minden
kath. tanügybarát és részt vehetőek mindazok,
akik a sz. Atya előtt hódolatukat bemutatni
kívánják. Indulás 1902. évi szeptember hó
16-án d. u. 3 órakor a Budapest keleti pálya
udvarról. Jelentkezési feltételek. Ezen zarán­
doklatban résztvenni szándékozók 1902. évi
augusztus bó 31-ig jelentkezhetnek a rendező­
bizottságnál Esztergomban, hová a jelentkezés­
sel egyidejűleg 30 korona előpénz küldendő
be. Ez ÖBSZvg — nelaiáni vissza lépés esetén
— vissza nem téríthető. A fenmaradó összeget
legkésőbb szeptember 6-ig kell szintén ugyan­
ott befizetni. Ennek megtörténte után a zarandokjegy minden résztvevőnek megküldetik.
Kinevezés. A vallás- és közokt. miniszter
Tomesko Nándor b.-gyarmati államilag segélye­
zett polgérí fiú és leányiskola derék igazgató­
ját a IX-ik fizetési osztályba nevezte ki. Toinesko Nándor, a ki 27 éven át B -Gyarmat
városától nyerte fizetését, most már az állam
kötelékébe lépett a megfelelő rangsorban. Őszin­
tén gratulálunk a jeles férfiú előmeneteléhez.
A palásti ütközet, Drégely deste 350-ik évfordu­
lóját ünnepelte alig egy hónappal ezelőtt Ilootváraegye
közönsége, és augusztus hó 10-én, tehát Szosdy vára
eleate után egy hónapra iámét szomorú dátuma fordul
Uontvármegye történetének. Treatel Erazmus* körülbelül
10000 emberrel indult Drégely visszafoglalására, de Ali
basa e sereget bekerítette éa megvemmieitecta. Az Utkótetben Jakosich Ferencz sági kapitány, éa Thury
György később aiintén Ság kapitánya tüntették ki
magukat éa a nagyszámú névtelen bóa küzdött a elesett
Sbardelatti Ágoston váczí püspök is, mint az utolsók
egyike azon főpapok közül, a kik kardot kötöttet a
haza védelmére. E szomorú tragédiának emlékét ün­
nepelték a múlt vasárnap, augusztus 10-én Paláston.
Réggé 9 órakor Varjú Sándor palásti plébános fényes
papi segédlet mailéit misét czelcbrált, ezután Matunik
Mihály fiatal történész, a bootmegyei Maaeum titkára
tanolt emlékbeszédet, többek közt ezeket mondván:
Veszprém. Lippa, Ipolyság, Balaaaa-Gyarmat, Szécsény,
Iloilókö. Ssfgó és Buják úgyszólván mind dicstelenül,
ellenállás nélkül s gyáván feladva estek el. Szondy
György azonban, ki Drégely várát 146 vitézével három
napig e utolsó csepp véréig százszoros ellenséggel
szemben védte s &gt; kereszténység és a haza egyik dicső
vértanújává lön; Losonczy István és Dobó István, kik
hasonló hősiességet tonusitottak Eger éa Temesvár
védelmében, örökre ragyogó példái lesznek annak, mint
kell az embernek Istenért és a hasáért életét is koczkára
tennie s feláldoznia. Az ünnepélyen jelenvoltak: Laka
Pálué, Luka Mariotte, M i hal kori cs Dezsőoé, Margit éa
Flóra lányaival, Ivánka Pálné, Ivánka 11 iné, Zmeškali
Györgyné, Nedeczky Gusztávné, Nedeczky Erzsiké,
Lipovszky Jözaefné, Lipovszky Margit ée Irén, Somogyi .
Béla főjegyző és Cxompó. Ede aljegyző, a vármegye
ét a Muzeum Társulat képviseletében. Luka Pál, Ivánka
István, Mihálkovca Dezső. Nedeczky Zsigmond, Nedeczky
Gusztáv, Balcxir Rázmán.
. »
,
‘
Ctfo’fezer Vereoca b. gyarmati
kéményseprőmester eljegyezte Szücay Ma­
riskát. id. Szücsy István szeretetreméltó kedves
leányát.
Családi örömök. Ozztrohiczky Geyzát, Trencséovár*
megyei főispánt nagy öröm érte: neje Plachý Sári
(Plachý' Gyula megyebizottsági tagunk és néhai neje
Siilárdy Elfrid leányai egy egészséges fis gyermekkel
áldotta meg. Hasonló öröm vau Szécsény Kovácsiban
is, a hol a gólya szintén remekelt Fischer Oszkároknál,

�e

1902. augusztus 17.

Nógrádi l,i po k éa Honti Híradó.

személyenként 1 kor. esaládjegy 2 kor. Kez­
fiú &lt;y«ra«k Málttstt wt * üi í Prúoay »**• ‘‘MX*dete este 8 órakor. A meghívó szükség esetén
teltei m otóürükKu prvbleaAUl oldoltt tae&lt; Ax
előmutatandó. A tiszta jövedelem a szegény
VjulUvU Tibor Bevet »yert * kem*tte&lt;bea.
gyermekek felruházására fordiltatik, mely őzéi­
Arway lA'H-H-n Fabricxy LAmIA oyu&lt;Al tussolt
ből íelülfixetésék köszönettel fogadtatnak és
♦3 4^-m tltér ióhxüte^y te a«y« teát Keváte A tutim
taéUi Ko*Ac» Btejuata Ioaoocxí tali ex. roí &lt;ymnahirlapilag nyuglázlatnak.
uaa íiuí»u leA*ya) ao&lt;. 2 Aa ünnepelték bcí KaimGyászbir. Szvacsioa György herédi rom.
M^uk .VMk évfoNubiAL Ax ezybAxi Aldtet dr Vxlihora
kath* plébános aug. hó 12-én jobblétre sxenJteoe ap«tpltesBux aJta at a« haaiaparra. mclv uUa
Itejoe «UHyt UrtolUk
derült.
HaUUaAa. Rexxri NAaJor. aa omaakai cxukorgyár
■Árki vadtel fegyvert akar vAzArulní várja
vrytia* au&lt;. 7-te éleUaek 3fr-tk évében hirtelenelhalt.
be a i'ozaoaybau folyó óv szeptember hó 7-én uic&lt;SArktei Janóét, ebccxkcl axűletéeű vAnnezytek fiit, aki
njitenJó II. ^ciőgaadategi ÜnxA«oa kiállítást, melyben
uuica a aaucaaaéd Zólyom&lt; rmegyebe uakadt el. a
a’ VI. főcsoport Erdészeti te vadtexati kiA'liiAsbau
haiBtki kdnegyaő leit, anljroa taapAaaal lAu^atta rar&lt;
Seifert Jóawí hires fegyver udvari u Alii tó cxég. úgy
a rátáét lgyanta Irkaké nevű 17 éves viruló m'p
aajAtkéMitmónyO vadAaxfegyjeiok. valamint Pieper- és
leAayai vesztette el A cnalAJ diaae exállt vele a sírba.
Krupp-féle acaélctevd kitted vad texl egy verek dua váTeaxttee aa&lt;y reaavkttel meat végbe, mijén a hajmki
lautékban lennek kiAllítv* Aa érdeklődők xiivexkedteta clubén a súlyom aépaenekar djAUxotlx esi a nótái:
lenek Seifert Jóiaef poasonyl cxdgtól képoa Arjegyléket
.LehnUott a reagd njrAría estist ixmű levele* . . .
kérni, különben a t. olvAtókötónaégünk nagybecsű
■mdea saeta kőaaybea uaxott. Nagyon szomorú teme­
figyelmét felhívjuk a mai lapunkban kólóit Seifert Jóuef
tte TOlL
udvari átállító exég hirdetésére.
Gudztáxi tndoaiú. A Aldm. minisalcr Kondor
Szülök figyelmébe. Vidéki iskolás gyerme­
Exnü kiacualoatiai (Honit ) birtokost a nacwsalomiai
keket teljes ellátásra jutányos feltételek mellett
jArte rteaérol megbiata a gaxdaaAgi tudósitől ti»xtstegel
elvállal. B. Gyarmat Szügyi-utcxa 6. szám. Özr.
Egy aj ‘ találmány
Zászlóaljunk derek
Chikianéi Ltuig Aruuka.
parancsnoka Klesxky Ottó egy czéltablát liláit
fel mely katonai körökben nagy elismerést
aratott A ki volt katona, tudhatja hogy a
tábori czdlövésxeteknél hány millió lessx ha­
R J. urnák Karaocakeaxi. A vád, melyet kőtléa
szontalanul elpuffogtatva, amiért a katonát
végett be küldött, csak aa esetben hoaható nyilvánnasemmi sem ösztönzi arra, hogy lövésének ered­
•Agra, ba előaaör is a csikkért felelóxségct vállal, miményét láthassa. KI esik y elmés találmánya segít
sodaxor. ba igaxolja ast, hogy a temetői díj és barane bajon s ex egy olyan cxéltáblából áll melyei a
goaAai költség mAa bitvallianakkal nemben nem ssámitszél nem képes eldönteni, de ha lövés éri.
hxuö fel exabadon.
axonnal eldőL A találmányra az összes európai
államikban szabadalmat szerzett, a brucki lővésxwk ólában kipróbálva és elfogadva lett, must
már csak az van hátra, hogy a hadseregnél
A pozsonyi I. országos baroiutitenyészalkalmazzák. A találmányt ismertető képekkel
tési kongresszus tervezete. Alkalmat nyúj­
illusztrált könyvet a R-Gyarmati Könyvnyomda
tani a baromfitenyésztés egyes fontos kérdései­
Sövetkexet állította ki és Grill Károly udvari
nek beható tárgyalására aképen, hogy a reukönyvkereskedő árusítja.
dező-bizottság állal felszólított szakféríiak e
Meghívó. A Ralaszacyaroati Ipartevlukt menhirs te
kérdésekről előadásokat tartanak, melyekhez I
a Skarabexux asztal cársaaAc javán Bzlassa-Gyannaton
azután a kongresszus tagjai hozzászólhatnak. |
a Zrínyi wudégU ahonnan épített díszes nagytermében
folyó ért aagualu* bő 23-án, alólirott u óit ványainak
A kongresszussal kapcsolatosan a kiállítás *
te mdkedvdók uhe» kdzrem ikfeltee mellett tAacxcxal
együttes
megtekintése, gyakorlati bemutatások,
egybekötött zeoe-ootélyt re nd ex, melyre t. kivul eximxett
kirándulások vaunak tervbe véve. A kongresszus
arat te b családját tüitelett meghívja Krdveuy Lajok
Belépti díj asemelyeakint 1 korona. Felttlfizctteeket a jagjai: az előadók, a földinivelésügyi miniszter­
Jótékony caélra kőaxdaettol vételnek te hirlapilag
nek valamint a gazdasági és baromfitenyésztést
nnxgteautaak. Kexde»e pont d órakor Műsor 1. JSkaegyesületeknek kiküldöttei és minden a baromfi­
rabtn* induló,* songurán előadja Himmler Sárika X
tenyésztés iránt érdeklődő férfi vagy nő. a ki
-Költő te parsait* heged ín előadják Fábián Gyuláét
Erdős József: songvrán Erdőt Odón ét tanítója. X
a rendező-bizottságnál idejében jelentkezik és
-Zenebimbók.* zongorán előadják: Himmler Elsüt és
a tagsági dijat, 3 koronát, legkésőbb folyó évi
tanítója k .Balaton háborgása,- songorán előadja Erdős
augusztus hó 20-ig befizeti. A befizetés ellené­
Odón. X .Nortonra.* socguráa előadja Jeaxenaxky
ben a kongresszusi tag tagsági jegyét kap. A
Margitka, hegedűn Fábián Gyula ét harmóniámon a
tanítója 6. .(4and galopp,* songorán előadja Himmler
tagok részt vehetnek bármely ülésen s ott ta­
Jolánba 7. .Magyar népdalok,“ énekli Sárkusy Sándor
nácskozási és szavazati joggal bírnak, igényi
txr. songorán kiveri Kedvatsy Lajov X .Troubadour
tarthatnak a kongresszusi tagok részére kieszpotpourris * 4 késre előadják.* Kórom Margitka és laközlendő kedvezményekre: a pozsonyi kiállítást
^'ó í.í .Márta (nyitány-.'* zongorán előadják: Hummer
Misiké te Joazenviky Margitka 10. .Fehér nő,“ zon­
ingyen tekinthetik meg, a kongresszus kiadvá­
gorán előadják Kóhn Rózsiba ét tanítója 11. .Csere­
nyait ingyen kapják s a kiállítás és kongreszbogár araiad/ hegedűn előadja Fábián Gyula ét zon­
szusra való oda- és visszautazásnál kedvezmé­
gorán Erdőt ódon. IX .Portiéii néma (nyitány!/ 4
nyes vasúti jegyekben részesülnek.
kézre zongofáa előadják; Himmler Sárika ét tanítója
Mint értőéülflnk az előadást Schönfeld Margit kisasszony
A kongresszus programmja: Szeptember 13.chid balom játéka fejezi be.
(szombat). A pozsonyi II. orsz. mezőgazdasági
Köuőaet nyilvánítás. Mindazon mélyen tisztelt
kiállítás együttes megtekintése; a baromfikiállihölgyeknek ét uraknak, kik 1. bő 10-diki zászló szentelő
tás keretében gyakorlati bemutatások. Este
Cnnnpánk benső erkölcsi értékét, költő fényét és
társasvacsora. Szeptember 14. reggel 8 órakor
anyagi sikerét nagybecsű kőzremOkődteak szivet pArttogásak által biztosítani kegyeskedtek: valamint a kik
a kongresszus megnyitása a rendező-bizottság
az ünnepély rendezésében segítségünkre voltak ez utón
elnöke által, a kongressus elnökségének meg­
mondok hála telt szívvel mély 1lőtxönxtet a katb le­
alakulása. Grassely Miklós földm. iskolai ig.
gény egylet nevében: Bnlasnngyanaat 19o2 augusztus
előadása baromfi köztenyésztés irányításáról.
11-én. Lórik Bela, káplán, egyl. ügyvivő elnök.
Vita az előző tárgyról. Rácz Ödön isk. igazgató
A budapesti m. kir. állami felső épitöelőadása
a barornGtenyésztési ismeretek nép­
ipariskola rendes tanfolyamán a jövő iskolai
szerű tanítása és lezjesztéséről Vita az előző
évre való beírást sxeptemb.r 1-től 5-ig tartják.
tárgyról. Dr. Rálz István állatorvosi főiskolai
Ax intéseiben a tanítás 3 évig tart. A végzett
tanár előadása baromGegészségügyünk országos
tanulók kőmives, kőfaragó, vagy ácsmesterek
szervezéséről. Vita az előző tárgyról. Szilassy
lehetnek, jelentkezhetnek ax építőmesteri vizs­
Zoltán &lt;OMGE.*-litkár előadása a baromlitergálatra, végre joggal bírnak az egyéves önkén­
mének értékesítésének előmozdítása illetve
tességre. Dijak: beíratási díj 4 kor. tandíj fél­
szerveréséről. Vita az előző tárgyról. "Polónyi ’
évenként 20 kor. s szertartási biztosíték egész
Manó előadása baromfikivitelünk előmozdításá­
év^e 6 korona. A jelentkezésnél szükséges ira­
ról. Vita az előző tárgyról. Lovag Asbóth
tok: 1. keresztlevél vagy születési bizonyítvány.
Béláné előadása magyar gazdasszonyok szere­
15 évesnél fiatalabbak nem vehetők fel 2. A
péről a baramfileoyésztésben. * A kongresszus
négy középiskolai (polgári, reáliskola, vagy
___
gvmnsMumf'č&amp;tátyáró) sáóh&gt; * brwnyrtráayv X- . lwwKe*xt^se., „
............. •
• *
Ujraoltásról szóló orvosi bizonyítvány. 4. Iparhatóságiiag hitelesített bizonyítvány arról, hogy
N'álunk nem eléggé ismert olajnövények.
a jelentkező mennyi ideig s melyik építő-ipar­
Mióta a vilégitógáz, majd a villamfény mind
ágban dolgozott (legkevesebb elfogadható gya­
nagyobb közhasználatnak örvend, az olajos nö­
korlat 2 bő.) Bővebb felvilágosítást kézséggel
vények termelése szükebb és szükebb határok
ad az Igazgatóság (VII. Csömöri-ul 74. szám.)
közé szorul. Pedig ez elég kár, mert az olajnövéA b.-gyanaati mészáros és hentes ifju- nyek kultiválása határozottén sok előnyt biz­
sásf. év, augusztus hó 20-án szerdán. Szent
tosit így nevezetesen: előmozdítják a rendszeres
István napján, a Szamkó féle fürdőkertben
vetésforgót, a mennyibe abba minden nehézség
zártkörű tánczmulalságol rendez. Beléptidíj:
nélkül felvehetők, kevés ápolást igénényelnek,

Szerkesztői üzenetek.

Gazdászat

a mely 'körülmény munkáshiányban szenvedő
vidékeken mindenesetre figyelemre méltó; gyár­
tási hulladékaik által jó minőségű takarmányt
szolgáltatnak; beárnyékolásuk által a talaj fizikai
tulajdonságait javítják stb. stb. E sok előny
mellett nagyon is érdemes tehát arról gondol­
kozni, vájjon ne karuljuk-e fel egyik-másiir
olajos növényt a termelés czéljából. Számuk
oly nagy, hogy a legváltozóbb talaj és klima­
tikus viszonyok közölt is találhat magának bárki
is egyel, mely viszonyainak megfelelhet. Elte­
kintvén mindenki állni ismeri repczevarielások-

tól a máktól, nnprnforgóktól és gomborkától,
ezuttul csnk nzokal soroljuk fel.n melyek nálunk
nlig ismerlek, holott termelésük elé semmi
akadály sem gördül. Ilyenek; a mádia, a mely
igen ellenálló növény s jó erőben levő talajon,
foszfor és kálitnrtaimu-tefitrágyák alkalmazásá­
val bő termést szolgáltat A magjából készült
olaj szép sárga színű s kellemes izü, de nemcsak
étkezésre használható, hanem szappan és festékkészitésre is. Ilyen továbbá a földi dió, a mely
hazánk legdélibb részeiben, öntözhető talajon
jelentős növénynyé nőheti ki magát Ezt is
mint éti olajt használják, de világításra és
szappankészítésre is szolgál. Némely helyen a
préselés után visszamaradó lisztjéből olyan kakao
féle eledelt késxitenek, melyből a szegényebb
néposztály él Különös figyelmet érdemel a
riczínus. a mely kiváló szépen díszük mindenütt
a hol a kukoricza beérik. Zsaroló növény, mely
bő trágyázást kíván. Magva a gyógyászatban
igen keresett csikk, a mennyiben — mint is­
meretes, belőle kéazitik az erős hashaj lószerül
szolgáló ricxinus olajat.
Ugyancsak gyógyászati czélból termelhető az
ogynevezett nagpár fütej a mely hazánk délibb
részén termeltetik szórványosan. Ennek nemcsak
magját, de leveleit is használják bibircsek el­
távolítására s fogfájás ellen.

-

CSARNOK.
Madarak világa.

Ez a negyedik kötete Brehm Alfréd nagy
munkájának, mely a Légrády testvérek kiadá­
sában most jelent meg, egyszersmind az első,
melyben a nagy német tudós önmagát mu(ja
felül. A madarakról szól, Brehm pedig első
sorban a madarak tudósa, barátja a bizonyos
komolyabb értelemben a troubadourja *is. Ornilhologus famíliából származik, a madarak
között nőtt föl. Édes apja, a renthendorfi plé­
bános, ni ej és társaságot gyűjtött össze házában.
Az összes német madárfajok, ezernyi változa­
tukban különösen speciesükben való eltérő
példányokban ott röpködött, örült, enekell a
kis Alfréd körül. Ismerte a madarakat, mielőtt
írni es olvasni tudott volna. S akinek az ol­
dalán megistnerte_ őket, nem dilettáns, hanem
nagy tudós volt. Ö vetette ineg alapját a német
oruithulogiának, Naumanuékkal és Thienemannékkal. S a fiú csak folytatta azt, amit édes
apja nem egészen dicstelenül kezdett. Bejárta
a íélvilágot s ügyelte e világban a madarakat.
A tudós pozitivitásával és a költő intuicziójávaL
Nálunk is járt, a mi madarainkat is közvetlen
szemléletből ismerte. Rudolf trónörökös, aki
szmtéu passzionalus ornithológus volt, bejárta
a Duna mentén hazánkat. Az első tudós, aki
nem irt rólunk Tiszotiádát.
Am ennek a munkának van egy másik szer­
zője is: Chernél István. Nem fordítója, hanem
munkatársa Brehmnek. S ne vegyék zokon ax
eltérést a tárgytól, de kezdetnem hinni abban
a mesében, amely tudósainkat abszolúte Írás­
tudatlanoknak mondja. Az állatok világa be­
mutatta nekünk Méhely Lajost, mint tudományos
írót s most bemutatja nekünk Chernél Istvánt,
mint valóságos irásmüvészt. Gyönyörűség él­
vezni mondáiéinak szolid gördüléset, szókész­
letének precizitását, fordulatainak zamatos
uiagy^HájgAt. S^mmi ezopf, semmi döczögés. És
olyan munka kerelébeo'fejti ki a magyar nyelt
teljes művészetét, amelyhez még a megfelelő
szókészletet is csak úgy Össze kell válogatnia
s . nagyobbára megteremtenie. Nyelvészeknek
ajánlatos studmm a mód. amelylyel Chernél
fogalmakat uj szóval jelez úgy, hogy az ember
rögtön érti és befogja a száját. S nem tudom
elhinni, hogy Chernél, az öreg tudós, kivétel
volna a rátermettségben, csak kivétel a tudo­
mány mivoltának a felfogásban s a nyelv ren-

�1902. augusztus 17.

deilelésének a megítélésben. A tadományt ô
nem a szakemberek elzárt birodalmának taxija,
valami bűvös titoknak, melynek ismerője lenézi
a laikus és profán világot, banem igazságnak,
mely arra való, hogy mindenki megértse és
ismerje. A Brehm munkája elsőrangú tudomá­
nyos produktum, mégis minden müveit ember
forgathatja. Ez az igazi tudós felfogás, a másik
czopf.-S a mi tudósaink a czopfot szolgálják
és azért Írnak oly irgalmatlanul rosszul, mivel
az akadémia számára dolgoznak, nem pedig a
nagy közönségnek. Akinek a gondolkozása közel
áll a nagy publiczitáshoz, annak az írása is
megtisztul a brutális tudományos esetlenségtől.
Ez a nagy tudományos munka pedig — remél­
hetőleg — nemcsak a magyar Brehmet adja
nekünk, hanem komoly és rátermett tudós em­
bereket megment az irodalmunk számára.
Az ilyen nagy és szinte tökéletes munkát
rövid czikkben sem ismertetni, sem megbírálni
nem lehet. Az utóbbi külűbben fölösleges is.
Brehmről a tudományos ítélet meg van állapítva.
Erényei el vannak ismerve, tévedéseit, rektifikállák. A magyar kiadásban a legújabb adatokat
használta föl Chernél, a magyar fájóknál a
tulajdon megfigyeléseivel tökéletesbitette az
eredetinek a hiányait. De amennyire én tudom,
a legújabb tudomány az, ha eredményeitől el
is tért, a módszerét megtartotta. Brehm az
állattan leiró tudományából organikus, biológiai
tudományt csinált. Madarat tolláról ismerni meg,
de ő megismerte leikéről is. Leírja madarait,
-de egyszersmind — sőt főképen — elmondja a
biográfiájukat is és belehat a pszichológiájukba
is. Ezzel megelőzte összes társait a nagy Darwint
kivéve. aki uz ő szédülése filozófiai magaslatán
intuicziójávai megismerte nagyjában mindazt,
amit a későbbi természettudomány induktiv
módszerével kisütött.
De még tovább kell mennem: a Brebm élet­
festő művészete egyszersmind az ember pszi­
chológiájának a tudományt is tökéletesbitette.
Az embert az állaton keresztül lehet megis­
merni — ezt a léteit nein ő állította föl, de
uz ő nyomában tamadl és az ő útmutatása és
eredményei alapján vallja a mai pszichológia.
S ez különösen az ornitboiogiai kötetekben
látszik meg. Megdöbbentő, hogy a madarak
lelki és szocziális élete mennyire rámulat a
módra, melyen az ember lelki és szocziális
éleiét kell és lehet kiismerni. Nem akarok tudós
allure-ökkel dolgozni: Őszintén megvallom, hogy
nein tudom, mennyire vitte a pszichológia inar
ebben az irányban. Amiről tudomásom van,
az az emberi játék pszichológiai nyitjának a
kiderítése az állat, különösen a madarak játé­
kának a megfigyelése és magyarázása utján,
továbbá az ember erotizmusának a megismerése
ugyancsak az állatok egyszerűbb és törvény­
szerűségében könnyebben megérthető erotikus
életének az analógiája alapján. Nincs azonban
kétségem, hogy tndósok, milyenek a német
Kari Groos és az angol Havelock az összes
emberi lélekjelenségeket az állati primitívebb,
de alaptermészetében azonos lelki fuokcziójának a törvényén keresztül továbbra is vizsgálják
és kutatják majd s ami eredményt elemek,
mind visszamutat a Bréhm kiindulására.
Ha száraznak tartják ezj az Írást, ne kö­
vetkeztessenek belőle a Brehm éra Hiába, erre
rá kellett mutatnom, mert minden érdeklődés­
nek a mértéke az, hogy a tárgya milyen közel­
ségben van az érdeklődés középpontjához, az
emberhez. Én. aki szinte vakon és süketen
megyek el a bolt dolgok mellett és mindenütt
csak az embert keresem s a szive dobogását,
meg a lelke vibrálását vizsgálom, engem meg­
kapott a rokon érzés hatalmas erejével a Brehm
madárkönyve s szinte az az impresszióm támadt,
hogy a madárban is. ő is az embert, keresi
és találja meg. S ment attól a hibától, amelyre
pedig ez a munka nagyon csábít, a belemagyarazástól és értelmezéstől. A madarak életmódját
és lelkivilágát ugyan azokból a motívumokból
magyarázza, amelyek az emberi éle.tg.t mozgat­
ják: szükségből és az étet vágyából. Szabadulni
a fájdalomtól és keresni az örömet, megsze­
rezni az élet föltételeit és hozzásimulni és ido­
mulni a környezethez — ez az embereknél
épugy törvény, mint a madaraknál s ha az
utóbbiak éleiéről hallgatjuk Brehmet, egészen
más színben látjuk az emberi társadalom mo­
rális törvényeit is.
Mert van morál a madárvilágban is. vagy
hogy visszájáról következtessünk, ha megtaláljuk

7

Nógrádi Lapok éa Hoatí Híradó.
azokat a jelenségeket, miket az embernél mo­
rális motívumokból magyarázunk, akkor az em­
bert illetőleg is más, animálisabb motívumokat
kell feltételeznünk. A madárnál is megutáljuk
mindazokat, az alturitikus erényeket, miket az
emberi nem a maga számára foglalt le, sőt
megutáljuk a bűnöket ia és azok megtorlását.
Van szerelmük és van hűségük, van becsületük
és van önfeláldozásuk. És elvesztik a fejüket
ők is és a szenvedélytől elkapatva, tudnak ők
is kivetkőzni igazi mivoltukból és «elállatiasod&gt;nak. Sőt van kultúrájuk is. Nem mind ösztön,
amit ők produkálnak, a tudományuk is segíti
őket. Életük több készségeit meg kell tanulniok,

akár az ember a maga mesterségét A repülő­
ket szülejök megunitja repülni, az éneklők
megtanulnak énejplni, a vérengzők megUnulják
fáradságos leczkékben. miként kell lecsapni a
zsákmányra és vannak közöltük ügyesebbek,
Unulósabbak és kevésbbé ügyesebbek, tanulat­
lanabbak. Van ízlésük és egyéni fölfogásuk,
melyet különösen a szerelmi versengésben ér­
vényesítenek. Szerelmük ismeri a házasságot
és házasságuk ismeri a boldogtalanságot is, a
váltási is, sőt a házasságiörést és az azt -kö­
vető tragédiát is.
Mindezekről részletesen, a tudós megbízha­
tóságával és az iró ékesszóliásával, a költő
esztétikai művészetével beszél nekünk a Brehm
müve. A remek kivitelű, gazdag illuszlrácziók
meg segítik az olvasó fantáziáját. Isten végtelen
világában így iámerjük meg igazán az isteni
nagy eredetet, a mikor meglátjuk az egységes
törvényt a legkülönbözőbb jelenségekben. Gyö­
nyörűséggel és meghatva forgattam ezt a köny­
vet. Egynek érezni magát a természettel, ugyan­
azt az erőt ismerni meg az ágon ülő madárkában,
melyet magamban az isteni szikrának véltem,
egyrészt alázatossá tesz, de másrészt fölemel.
Mert nem kell félnem az életben, valameddig
magamban éreztem ezt az erőt, melyről tudom,
hogy az állatba az élete érdekében ollotU a
nagy alkotó. S nem kéll kételkednem érzéseim,
törekvéseim valóságában, a mikor látom, hogy
azok nem véletlenül bennem keletkeztek, hanacn
benne vannak minden akarattal mozgó terem­
tésben. Ez a nagy munka képeskönyv a gyer­
mek kezében és biblia a gondolkodóéban, a kit

megUnit hitre és tudásra egyaránt.
Kóbor Tamás.

Piaczi árak.
1902. augusztus 11.
Búza--------Kozs--------Árpa--------Zab--------Kukoricza—
Lencse
—
Bab--------Krumpli —

--------------------------- 11.60
--------------------------- 10.40
--------------------------- 10.80
— _ _ _ _ 14.—
— — — — — 11.—
--------------- — — 8.—
--------------------- 1050
--------------------------- 4.-

12.40
11.—
12.—
—
12.—
10.—
11.—
4 40

felhős szétosztó &gt; hosvatm ua.vö.

A Hivatalos Értesítő közleményei
Miniszteri rendelet.
64,415—1902.

M. kir. belűgymini-zter.

Elmebetegeknek ax elmegyógyintézetbe való
beszállítása tárgyában.

Elmebetegeknek ax állami gyógyintézetekb) való
beszállítása körül ujsbb időben megint gyakran
előfordul, bogy az első fokú egészségügyi ható­
ságok vezetői elmebetegeket minden előlegez
tudakozódás nélkül egysterüen felszállitaosk a
fővárosba valamelyik állami elmegyógyintézetbe.
Sőt az is előfordul, hogy ax ily betegek kóráBapoUról szóló kórrajzokat és a felvétel indokolására
való orvosi bixonyitványokat az illető hatóságok
nem birálUtják meg gondosan, esetleg (Ó'őttes
hatóságaiknak erre hivatott szakközeget álul, mn
nek folytán gyakran megesik, hogy a mig vala­
mely nagymértékben közveszélyes betegnek az
elhelyezési engedély megnyerésére a helyen orvosi
bizonyítvány megszerzéséig várnia kell, vagy míg
ily betegtől a felvételt meg is kell tagadnia, ad­
dig Ulán kevésbbé kö veszélyetek ’szállíttatnak
rövid utón az intézetbe és mert bizonyítványaik
szabályszerűek, aksdály nélkül fel is vétetnek.
Gyakran a beteg kísérőinek nines is anuyi pénzük,
hogy a beteget a felvétel megtagadása eseten vissza

•

vagy más helyre szál lithsiaák.
Éten visszás helyzet most, a midőn az állami
intézetek állandóan annyira U1 vannak tömve,
hogy kénytelen vagyok a felvételre jelentkezők
közül a súlyosabb bajban ezen védőknek adni előnyt,
meg nem tűzhető; miért is nyomatékosan és újra
felhívom czimet, hogy ax elmebetegek elhelyezése
tárgyában kiadott 1895. évi 102463* *) Magyar­
országi Iteodeletek Tára. 1895. évf. II. k. 1443.
lapoz, és 1899. évi 31,708
••) B. K. 1899.
évf. 199. lapon) itteni körrendeletekben foglalt
eljárási szabályok és utasítások pontos megtartá­
sára utasítsa ax illetékes hatóságokat és ezek
szakközegeit, a mulasztók ellen pedig a törvény
teljes szigorával járjon el
Budapest, 1902. évi juhos hó 12-éo.
A miniszter heiyeU:

Széli f. Il, államtitkár.
17715-1902. szám.

Fenti magas intézvényt tudomás és szoros mi­
heztartás végett a járási főszolgabíró urakkal és
a Iomoczí polgármester úrral közölni, egyben a
hivatalos értesítőben is közzétenni rendelem.
B.-Gyatmat, 1902. évi juhos 16-án.

Az alispán helyett:

F^jnor, fójegző.

Alispánt hirdetmények.
18444—1902. szám.

Körrendelet.

Losoncz r. L város polgármestere, a 7 járási
főszolgabíró s általuk az összes községi és kör­
jegyzőnek Nógrádvármegye területén.
A kórhazakról, gyógyintézetekről stb. alkotott
s folyó évi május hó 1-én életbe lépett 35000
B. M. számú szabályrendelet végrehajtásánál ax
egyes helyi és elsőfokú közigazgatási hatóságok
intézkedései arra engednek következtetni, hogy e
stabályrendeletnek különösen a gyógydijak behaj­
tásánál követendő eljárás módozataik tárgyszó
59. § rendelkezéseit hiányosan ismerik, mivel
egyáltalán be nem tartják, minek következtében
úgy önmaguknak, mint a kórházak vezetőségeinek
felesleges munkát okoznak.
Ennek elkerülése s az egyöntetű eljárás biztositása végett rendelem, hogy azon esetben:
1. ha ápolt vagy helyette fizetni köteles hozzá­
tartozója a kiküldött számlábán felszámít &gt;tt cyógydijat lefizette, uz összeg a számla iratok kapcsán
hivatalomhoz teíjmtendő s erről a kórház érte­
sítendő,
2. ha ápolt a behajtási eljárás folyamán rész­
letfizetési kedvezményt kér, avagy azt adja elő,
bogy a behajtás által megélhetése volna veszé­
lyeztetve, kérelméről s illetve panaszáról a szabály­
rendelet 59. §-á»an mondott L. minta szerinti
jegyzőköoyr veendő fel a az, — az összes iratok
kapcsán a főszolgabírói avagy polgármesteri hiva­
talok utján közvetlenül a vármegye közigazgatási
bizottságához terjesztendő fel s ennek megtörtén­
téről a kórház értesítendő,
3. ha a behajlás csupán ingatlanra vezetendő
végrehajtás utján lenne fogaassitható, az iratok
— a közadók kezeléséről szóló törvényben az
ingatlan ellen vezetendő végrehajtásnál elrendelt
felszereléssel ellátva a közigazgatási bizottsághoz
térj esztendők, s erről a kórház értesítendő;
4. ha a gyógydij a- munka vagy szolgálatadótól
hajtandó be a a behajtás avagy a gyógydij mérve
ellen kifogás emeltetik — erről az elöljtáróság
jegyzőkönyvet ven fel a az iratokkal a fő«zolgabirói s illetve polgármesteri hivatalhoz terjeszti
vissza; a mikor az I. fokú hatóságok az 1898.
évi XXI. L ez. 5. §-ában foglaltak figyelembe vé­
tele mellett határozatot hoznak s ennek jogerőre
emelkedése esetén:
a) a batározatilag megítélt gyógydijat behajtják
s a jelen körrendelet 1. pontjában foglaltak sze­
rint beterjesztik;
- b)-.felmentő hatánnathotatai esetén a- számlairatokat a határozat egy példányával a kórháznak
visszaküldik;
c) végre azon esetben, midőn a munka vagy
szolgálatadó a felmerült Hyógydij egy részéoek
(rendszerint 30 napi gyógydijaak) megfiietésében
marasztal tátik, másik részének megfizetése alnl
pedig felmentetett — a marasztalt összeg behaj­
tatván;— hozzám a határozat egy példányával
felszerelt iratok kapcsán beterjesztendő.
Ez esetben ax iratokat a n*é biztosított győgjr

�1902. augusztus 17.

Nőrrádi Lapok és Hon ti Híradó.

&amp;
díj fobsámittea végett — híratekm utján fogja
a kórház mcgt-ipai, A péaa s iratok beterjesztő­
éiről a kórház ea esetben is érteeítendA
Kivirom a ÍŐsarigebiré arak ée Losonca városi
polgármester értél, begy a fennebb részletezett
mtezkedesekaek innentől peateean fognak- eleget
Jelen rvndelelem példányát e vármegyei kőzkórháxak gondnokságával is közlöm.
R-Gyanaat, 1902. síigaszlns kő 2-án.

Fajnor, főjegyző.
18478—1902.

oám.

Kereskedelemügyi m. kir. miniszter ur folyó
évi julius bó 28-án 5288a szám alatt kelt le­
iratában Fülei községben folyó éri augusztus hó
23. éa 24-ére kitűzött orsxágoa vásárnak ugyan­
ezen bó 25. és 25-ik napjaira történő áthelyezését
engedélyezte.
Kelt R-Gyarmatoo, 1902. évi augusztus hó 1.

Alispán helyett:

Fajnor,

főjegyző.

18186—1902. szám.

Szarvas-Geda község területére nézve megálla­
pított sertésortáacz járványát megszűntnek mon­
dottam ki.
B.-Gyarmat, 1902. évi jolioa bó 31-én.
Alispán helyett:

Fajnor, főjegyző.

Járványos emberi betegségek.
Diphteria: B.-6yarmat, Kotznanlebota, S.Tarján, Pilfalva, Lőrinczi, Szirák, Homok-Terenne.
Fülek.
Scarlatina: Taraócx, Mikii, B.-Gyarmat,
Xagy-Szécaéay, Loseoex, Parócxa, Kistugár, Pálfalva. Jásztelek paszta, Rétság, Málnapataka,
(Polyánka, Látka, Mláka puszták), Stinobánya,
Hraďistya, Turicska.
Hökhurut: Balassa-Gyarmat, Érd ô taresz.
Erdőkürt, Tamási.
Kanyaró: Fülek, Mátra Verebély, SalgóTaijáa, Buják, Szirák, Pene, Botita punta.
Hasihagy máz: Bágyon, Fanyaréi, Csécse,
Verőcze, Ddökürt, Losonca.
Bárány himlő: R-Gjármát. Losonci, SalgóTarján.
a
Hólyagos himlő: Losonca.
Trachoma: Loooaei-Apátfalva, Losonca, Fülek,
B.-Béri b ke, B.-Gyarmat, Vadkert, Málnapataka,
Rétság.
V ér has: Nemti.
*
- Gyermekágyi Iás: Vizslás.

Járványos állati betegségek.
S értés vész: N.-Kürtöv,Zsély, Nagyszécsény,
Trizs, Pitvarét, Vadkert, Ettes, P.-Szintó, Penes,
N.-Oroazi, Agard, Kistagár, Vilke, Törinca, Jelsőcz,
Ipoly-Boly k, Looenez-Apíüalva, Buják, Kökényes,
Mátra-Verebély, Korlát, Karancs-Berény, Ragyolcz,
PilCilra, Zagyra-Róm, M.-Novák.
Se rtésorbáaci: Szklabonya, Haláp, Szécsénykovácsi, Bírna, Sóahartyáa, N.-Ludány, F.-Sáp,
A.-Bodony, Dióá-Jenő. Vilke, Kálid, Gate, Vanyares,
Morgós-poszta, Kís-Teresne.
Takonykór: Nógrád-Kövesd
Veszettlég: Felfalu, Litke, Kishartyán, Vanyarez, Bágyoa
R Q b k ó r: Dejtár, Patak, Tito, Varbó, Vadkert,
Caesrtve, óvár, Toropolya, Megyer, Rimóci, Diós-

Jesö, N.-Iibertae, Lestvwa, Gácsfalu, Szent-Iván,
Srirák, Sxarvaa-Geáe, Karancsalja, Kazár, MátraStőlős, Mátra-Korák, Zagyva—Róna,

Árlejtés! hirdetmények.
3624—1902. nám.
Breznóbánya se. k. ée bányaváros polgármes­
tere a breznébéayai köztemetői építkezéseknek
vtíÄht 4in
kiv^nráeir briWtto oséfjá-

ból ss 1902. évi augusztus bó 25-ik napjának d.
Ck 11 óráján a bmnóbányai városháza tanácster­
mében tárt ajánlati versenytárgyalást hirdet Az
előirányzati, engedélyezett öaneg 28,409 K. 33 f.
A versenyezni óhajtók felhfvatnak, hogy a fen­
tebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vo­
natkozó zárt ajtoataikal a kitűzött nap d. e. 11
órájáig a breznóbányai polgármesteri hí vitel hoz

annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a ké­
sőbben érkezettek figyelembe vétetni nem fognak.
Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt,
az engedélyezett kőlteégösateg (illetve az ajánlati
költségvetés végösszege) 5 százalékának megfelelő
bánatpénz (vagy a bánatpénznek a breznóbányai
városi pénztárnál történt letételét igazoló pénztári
nyugta) csatolandó
'
A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki
művelet és részletes feltételek f. évi augusztus hó
24-éig a beszterczebányai m. kir. államépiteszelí
hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint,
augusztus 25-én, reggeli 9 órától d. e. 11 óráig
Breznóbánya város tanácstermében megtekinthetek.

590-1902. végrh. sz.

...............

Árverési hirdetmény.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
L-cz. 102. g-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1902. évi V.
641. számú végzése következtében dr. Koltai Ernő
ügyvéd által képviselt Löffler Pinkáét mint Rbonberg Ferencz M. engedményese javára. Löffler
Jakab ellen 365 kor. 77 fillér s jár. erejéig 1901.
évi október hó 11-én foganatosított biztosítási és
kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 3600
koronára becsült következő ingóságok, u. m.:
szobabútorok, festőáruk, kendők, vásznak, perkálok^
lovak, kocsi szekér nyilvános árverésen eladatnak.
Breznóbányán, 1902. augusztus 6.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 237—8. sz. végzése folytán 365 kor.
Dr. Snuuko, polgármester.
77 Öli. tőkekövetelés, ennek 1901. évi október
bó 4-ik napjától járó 6*/. kamatai, váltódij és
1603-1902. szám.*
eddig öszszeseo 81 korban biróiiag már megállapí­
Diós-Jenő község elöljárósága nevében ezennel
tott költségek erejéig B.-Gvarmaton alperes lakásán
közhírré teszem, hogy a község belterületén át,
leendő eszközlésére 1902. évi angUHitus ht&gt;
folyó patakon keresztül felépítendő hidak építésére
25-ik napjának d. e. JO óraja határidőül ki­
a község házánál folyó évi augusztus hó 18-án
tüzelik és ahhoz a venni szándékozók oly meg­
d. e. 8 órakor nyilvános árlejtés fog tartatni.
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingó­
Kikiáltási ár: 900 korona, feltételek ugyanott
ságok az 1881. LX. t-czikk 107. és 108 §-ai
megtekinthetők.
értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet
ígérőnek becsáron alul is el fognak adatui.
Diós-Jenőn, 1902. évi julius hó 29-én.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások
Kováts, körjegyző.
is le- és felülíoglaltatlák és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
4901—1902. szám.
rendeltetik.
Nógrádvármegye alispánjának 1902. évi julius.
Kelt B.-Gyarmat, 1902. évi julius 27.
bó 17-én kelt 17072. számú határozatával a
936
.
Tomia, kir. bir. végrehajtó.
heréd—lőrinczi és lőrinczi—gombosi viczinális
közutak 0+900—6+019.32, illetve 0+00-2+
022.5 km. szakadtának rendszeres kiépítését 58705
korona 04 fillér összeg erejéig engedélyezte.
A fentemlitett munkálat foganatosításának biz­
tosítása czéljából az 1002. évi szeptember hó
1-sö napjának d. e. 10 órájára a stiráki
főszolgabírói hivatal helyiségében tartandó zárt
ajánlati versenytárgyalás birdettetik.
A pályázati feltételek szerint ajánlatok az egész
munkálatra vagy pedig külön a kőanyag és annak
kiszállításának biztosítására vonatkozólag nyújt­
hatók be.
„
tA versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fen­
tebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonat­
kozó, az engedélyezett költség után számítandó s
a részletes feltételekben előirt 5*/o-oyi bánat­
pénzzel ellátott zárt ajánlataikat kitűzött nap
d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival
inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben
érkezettek’figyelembe nem fognak vétetni.

Zongora

A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki
javaslat, általános és részletes feltételek a nevezett
szolgabirói hivatalnál, a rendes hivatalos órákban,
naponkint megtekinthetők.
Vállalkozók tartoznak ajánlataikat öt pecséttel
lepecsételve beadni és abban nevüket és lak­
helyükön kívül a letett bánatpénz meunyiségét és
mivoltát megadoi, a költségösszeget, a felajánlott
egységárakat számokkal és betűkkel kiírni. továbbá
azon kijelentést tenni, hogy úgy az általáoos, mint
részletes feltételeket, továbbá a helyi viszonyokat
is ismerik.
Kelt Szirákon, 1902. augusztus bó 1-én.
317

Szakáll, főszolgabíró.

*

Hirdetések

Birtok bérbeadás.
Nagyszécsénytől fél
órányira 200 holdas
birtok bérbe adandó.
Czim a kiadóhiva­
talban.
328

oktatást adok kezdőknek, ház­
ban és házon kívül 8 kor. 1
hóra, ugyanott az iskolai idényre
teljes ellátást nyerhet úri csa­
ládból két polgárista vagy gym­
nazista fiú vagy leány.
Czim: Teleki utcza 11 szám.
325

Özv. Zrínyi Józsefné.

297—1002. végrh. sz.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, .
hogj s rétsági kir. járásbíróság 1902. éri V. Sp.
179—3. számú végzése következtében Bodogb
Kálmán ügyvéd által képviselt Pobdragyay Mihály
javára Lengyel Imre hagyatéka ellen 163 kor.
14 fill, a jár. erejéig 1902. évi julius bó 21-én
foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és
felülfoglalt és 996 koronára becsült következő in­
góságok u. m.: rozs, fa és házi eszközök nyilvános
árverésen eladóinak.
Mely árverésiek a rétsági kir. járásbíróság
1902. évi V. 182—2. számú végzése folytán 163
korona 14 fillér tőkekövetelés, ennek 1901. évi
junius bó 19-ik napjától járó 5*/» kamatai, ’/,%
váltódij és eddig összesen 108 korona 16 fillérben
biróilag már
megállapított
költségek erejéig
B.-Berinkén a plébániai helyiségben leendő esz­
közlésére 1902, évi auguaxtua hó 19-ik
napjának d, e. 10 órája batáridőül kitüzetik
és ahhoz s venni .szándékozók oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. t-cz. 107. és 108, § ai értelmében Un' pénzfizetés inéitól!,'a legtöbbet Ígérőnek, szükség

esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. L-cz. 102. §-a értelmébeu ezek javára is
elrendeltetik.
Kelt Rétság, 1902. évi augusztus bó 6-án.

934

Gráber, kir. bir. végrehajtó.

�1902. auguaitua 17.

Pályázati hirdetmény.

Kávéház
megnyílás!

Hagy DutOT
raktári

Van azerencsém a n. é. közönség be­
cses tudomására adni, bogy Hálássá-

Gyarmaton a fö-utezában, a
volt Hiaócz-féle házban a mai kor
igényeinél teljesen megfelelő

(Központi) kávéházat
nyitottam, főtörekvésem mindenkor oda
fog irányulni, hogy a tisztelt vendégei*
met pontos és előzékeny kiszolgálásban
részesítsem. KitUnő tekeaaztal és elegáns
separék állnak a közönség rendelkezésére,
jó italokról gondoskodva van.
A n. é. közönség szives pártfogását
tisztelettel kéri

Kardos Simon,
a központi kávébáz tulajdonosa.

309

Van neveaeaéa oecaee tudomására
adni a n. é. bntorbevásártó közönségnek
és nagyrabeeaült vevőnnbék. bogy a már
régi fennálló txleUmet a mai kor igé­
nyeinek raegfelelőleg teljeaea ujeaaaa
berendeztem, raktáros tartok nagyválasz­
tékban
klóitól*
bútorokat a logolcobbb árak
motlott.

Szobaberendezések
23

bútordarabok

részi etfl setéire is kaphatók.
Kiváló tisztelettel

Pollák József
Balassagyarmaton.
Kedvező fizetési föltételek.

Szakáll, főszolgabíró.

Mc CorffiickBamstiag IfacUae Company

I

•
1 9 0 0 -b a n .

rozs vetés, lóhere vetések adatnak át. Gaz*
dasági épületek esetleg urilak parkkal.
Bérelni szándékozók f. évi augusztus hó
22-&gt;g Nagyfaluban, azontúl Bpesten Pan­
nónia szálloda. Özvegy Mocsáry Béláné
úrnőnél tudakozódhatnak.

r

hó 1-töl tetszés szerinti évekre
bérbeadó. A birtokkal kellő őszibuza,

(Chicagói aratógépgyár.)

P á

Losonczi vasúti állomástól 2 kilométer
távol Nagy falu községben egy tagban lévő
350 hold nemesi birtok, mely szántóföld,
rét és erdőből áll, 1003. évi április

G R A N D P R IX

Bérlet.

Tanulónak

Kévekötő aratógép. Fii kaszál ógép, Köszörükészülék, „Daisy44 marok­
rakó aratógép, Szénagyüjtő gereblye és Kévekötőfonal.

jó magaviseletü fiú felvétetik

Ne vásároljon, míg gépeinket nem látta 8 árainkat .nem kérdezte.
Olcsó tartalékrészck óriási raktára.
Tessék mintakönyvet kérni!

Hummer Mihály
fűszer és csemege üzletében
Balassa-Gyarmaton •

&lt;yH rt m á nyn I
VIpLlAM I STILLMAN
igazgató.
•

92

Evi termelés 362000 '
gép.

BUDAPEST, V. kerület,
Vaczf-ut 30 szám.

* Képviselőnk: Salgó Gábor B.-Gyarmaton.

814

Nagy bútor-eladás!
Rendkívül olcsó árak!

Jelinek B. A. és Fia
butor-áruházában

Budapest, VII., Kerepesi-ut 8. sz.,
920

esik 0x01telnek.

019

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

Beváaárlások részletfizetésre Is

Nógrád vármegye niráki járásához tartozó Buják
4s Bokor kőtaégekböl álló bujáki körjegyiúíégben
lemondás folytán megüresedett kórjegy zői állásnak
választás utján leendő betöltésére pályázatot hir­
detek.
A körjegyző javadalmazása a következő:
1. Törzs fi setét 1200 kor.
2. Iroda átalány 280 kor.
3. lmok tartási átalány 360 kor.
4. Buják községben fekvő 5 bold 1310 Q-öi
szántóföld, 1316 Q-öl legelő, Bokor községben
pedig 2 bold 400 Q-öl szántóföld és 1200 Q-öl
legelő illetőség haszonélvezete.
6. 4 szobából álló természetbeni lakás mellék­
épületekkel és kerttel.
6. Magán munkákért szabályreodeletiieg meg­
állapított dijak.
A pályázói óhajtókat felhívom, hogy az 1883.
évi 1. L-cz. 6 §-i, illetve az 1900 évi XX. t-cz.
3 §-ábao előirt minősitéeQket és eddigi alkalmaz­
tatásukat igazoló okmányaikkal fölszerelt kérvé­
nyüket hozzám f. évi szeptember hó 2-ig bezáró­
lag annyival is inkább nyújtsák be, mert a netán
ez időn túl érkező kérvényeket figyelembe venni
oem fogom.
.
A körjegyző választást Buják községben a kör­
jegyzői irodában folyó évi szeptember 4-én d. e.
10 órakor fogom megtartatni.
Kelt Szirákon, 1902. augusztus hó 5-én.

/&lt;

Vasúti megrendelések biztosítva küldetnek.

4586—1902. az. A sziráki járás föazolgab^áiól.

%

9

Nógrádi Lapok ét Hoati Híradó.

földszinti helyiségek.

Eladóház
Egy nagy családi ház az
Otthon-telepen elköltözés miatt
jutányos áron eladó.
Értekezhetni Lepeczky Béla
építésznél Balassagyarmaton.

Temetkezési
vállalat
legnagyobb raktár
fa- és ércko­
porsókban,
sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfődelek a leg^y^/erűbbtól a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, *

’ Korzá ázblraégés Összes kellékekkel, a Ugjutányosabb árban.

GANSEL JÓZSEF «. TESTVÉRE
Sánta i kitt. tajlommL B.-GYARMAT Suita, t Sitt. taftami

�1902. augusztus 17,

Nógrádi Lapok én Hoati Híradó

C

könyv- és papirkereskedés’.
Van szerencsém a nagyérdemű közönségnek

layton &amp; Shuttleworth q
uLfuw bMnmok e) Budapest

2Q

által * kejutaovoenbb árak mellett ajánlatnak:

8,-í jírzitu, Fizta, »ilt
lilitz-fili kiüli LHť..‘".Ä

go

= könyv- éti =
papi rkerŕN kedést
nyitottam. A közeledő iskolai idényre raktáron
tartok nagy választékban /•AaJasaxereAe/,
/ajsA&amp;Jsjr»eAe/ de iroda roloxoraféoaéatt továbbá
aayaéényai,
katonai, loéoiai éa ügyvédi ayonf
la irányokat.

Locomobil és gőzcséplőgép-készletek
tev&lt;»á

kő- és könyvnyomdái

MtneweSaMk. UazUU-roeUk. konkolyotok. kaaaAU- U
o^ló«4pok. uina«yQJl4k. boronik.

„Columbia-Drill“

munkák a 1 e g j u t á n y osa b b árak mellett
vállaltatnak.

la«Jobb eorvoióc«pak.
ueMkavQ4k.H»avQek.
kukortcxa-eaonaoUk.

~~~~ Hirdetések ZZ=
az összes belföldi lapok részére felvétetnek.

darSJÓk. artó-mateok.
•cyelamM aaz44-*kik.

A tisztelt közönség szives pártfogását annál
inkább is kérem, mivel üzletem csakis honi
árural van felszerelve.

S- U S-vaa« okik 4« mladoa o&lt;y*b tuduid cipók.

Kiváló tisztelettel

i VfltnHti íjöBtitiüy és ptpürüúr izlettexelôje

Kardos Herman.

Lincoln! törzsgyárunk a világ legnagyobb
locomobil- és cséplőgép-gyára.

2434—1902. n.

Árverési hirdetményi kivonat
A sxiráki kir. járásbíróság mint telekkönyvi
hatóság közhírré teszi, hogy Dóra Zsigl István
végre haj taténak Hv. Dora Jánosáé mint ka. Dora
János gyamja végrehajtást sien ved 6 elleni 63 kor.
80 fillér tőkekövetelés éa jár. iránti végrehajtási
ügyében a b.-gvznnati kir. törvényszék (a stiráki
kir. járásbíróság) területén lévő Kálló községében
fekvő, a 798. tkvben A L 64. és 65/a., fele rész­
ben Korbely Anna éa */*—7. reszten kk. Dora
János. István és Anna nevére irt falsra és beltelekre Kis Magdolna boltaiglani basionélveieti
jogának és Korbely Anna Özvegyi jogával terhelten
as árverést 891 korona ezennel megállapított ki­
kiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb meg­
jelölt ingatlan as 1902. évi szeptember hó
12-ik napján d. e. 10 órakor Kálid község
házánál megtartandó nyilvános árverésen a meg­
állapított kikiáltási áron aló) is eladatni fognak.
Árverezni szásdékozók tartoznak az ingatlan
becsárának 10*/t-át készpénzben, vagy az 1881.
évi LX. törvésyezikk 42-ik §-ában jelzett árfo­
lyammal számított és sz 1881. évi nov. 1-én 3333.
sz. a. kelt igszságügymimszteri. rendelet 8. §-ába
kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött
kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t-cz. 170.
§-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elő­
lege* elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervenyt átszolgáltatni.
Kelt Szirákon,’ a kir. jbiróság mint tlkvi ható­
ságnál 1902. évi juins hó 11-én.

Hirdetések a kiadóhivatalban jutányos áron felvétetnek.
Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fő-utcza, a czukrászda mellett.

Elvállalok temetésrendezóseket a következő díjszabás mellett
Felnőtteknek

Ár

(gyermekeknek

Ár

L

Ercikopomó, item födö éa párna,
diai ravatalozna éa gyiaakocai

70 írttól
feljebb

Ércxkopernó, azemfedó éa f
párna, teljea ravaialozáa
éa gyáazkoeai

30 frttól
feljebb

n.

Keméoyfa koporsó, azemfedó éa
* párna, leijei ravatalozik éa
gyáazkocil

46 frí töl
feljebb

Bronxolt koporaó, nemfedő
éa párna, ravatalosáa Se
gyáazkoezi

18 frttól
feljebb

Vendéglő mészárszékkel

HL

Fenyőfa koporsó kelelt,
Stemfedő és párna, ravatalozna
éa gjráazkocai

Fenvőfakoporaó kelelt, aaemfedő éa párna, ravatalozna
éa gyánkocei

14 frttól
feljebb

Selm eczbányán,

IV.

Fenyőfa koporaó sima,
szem fedő és párna, ravatal
és koest

6 frttól
feljebb.

320

[O.tlftly

Kőn, kir.’ jbiró

hol a házban előkelő Club is
van, melyet a vendéglős étel s
itallal szintén ellát, november
hó l-től bérbe adandó.
Bővebbet a háztulajdonosok­
nál: Vrtkayné Budapest, Ürömiutcza 20. sz, vagy Matusovitsné
Liptó-Ujvárt, Liptómegye.
stt

r

Fenyőfa koporsó aim a,
azemfedő éa párna, ravatal éa
gyáazkocai

28 frttól
feljebb
•&gt;
16 frttól
feljebb

'
Gyermekkoporsók szemfedéllel 1 trt 25 krtól feljebb.
ľTovábbá hullauzÁlíitást vidékre legjutányosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok, mindennemű. Umnitaéu csikkekből n. »rtíö- ér művirágokból, hí rkoszo­
rúk, Bzallsgok, gyászjelentések, selyem és közönséges szemfödelek, sírke­
resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gyászpompa (falak bevonása, testőrség) stb.
Teljes tisztelettől

ZANA LAJOS,
épület- és bútorasztalos üzlete s temetkezési vállalata.

�SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.
, Inttrurbahn

udvari fegyver

telefon 252-lk

szállító.

síim.

DIAM-FEGYVEREIBÖL

Konrád János
ársavára, araay, adtot és ékszer •
árak azAMU bán

Irii ÍCzahírzzái]
Jó níckel-ram. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. éra írt 5.80. Valódi ezüatláncz írt UO. Nickel ébresztő óra fŕt 1.96.

Ajánlja dús raktárát
HENRI PIEPER EREDETI

JúLroa Sri JóUUaaal privát
vevőknek

KRUPP FRIGYES-fi le

ugyszinte

különleges acéícsSvú

Rilliad (tüuaélkfill) ftáyvertkbóL

fegyverekből.

Ozégetn a oe. éa kír. birodalmi ezi merre! vsa
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elizmerő levél van bir­
tokomban.
» Itt *■*»* &lt;*■**■*. «

--------------- eredeti gyári árakon.---------------Éten fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei éa ki­
merítő leírásai, valamint számos előkelő vadászat kedvelő és hivatásos vadász referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
Cs. és kir. állami áruda által osztrák magyar fOstoélküli 1. számú vadászati és
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá szállítok minden fajta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan és frissen töltve, minden kaliberűből legolcsóbb áron.

Vadászati, utazási és Hport-kQlönlegességek
Saját lövölde a pozsonyi U. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

Vadászfegyvereim és vadászeszköreim dós választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is,
243
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

Hirdetések
jutányos áron felvétetnek e lap
kiadóhivatalában.

«Zacherlin», haj* mindenható,
Szólt fontolkodón a tanító.
Kíméletet nem ismerve,

Pusztít a lakásban szerte.

Nem menekül rovar egy se,
Ha szagolja el van veszve.
Hamisítás ki van zárva.
Könnyű ám Ismerni rája.

119

500 forintot
fizetek annak, aki Bartllla fog vizének hasz­
nálata mellett, üvegje 35 kr, valaha ismét
fogfájást kap, vagy a szkja bűzük. (Csomago­
lásért külön 10 kr.) Bartllla A. őrökö-ei
(E. Winkler) Wien, 19/1. Sommergasae L
Kérjünk mindenütt határozottan Bartilla-féle
fogvizeL (Hamisítványok teljelentől jól djjaztatnak.)

Kapható Balaasa-Gyartna’on:

Cservenyák

György

és

Géza fodrász

Vailkay

Fő-utcza.

Mert £acheriín csupán az jó.
Melynek hurka; üvafflcskó,
S ex a fiaskó oU kapható
Ahol e plakát látható.

gyógyszerész
üzletében,

�1902. augusztus 17.

Nógrádi Lapok éa Hont! Híradó.

hajfest* szer
-frUMae
fW lk.
Á- UfjôbFnvmsz • viltjia ac ;!r.ck fyortaa Uté
ym
IHdX, 7usts féayt sS és s Mrt U tartássá teszt
OSL - Syiri rstür: Mo, L, Utatatruss !t

HhMrtfí t ipfcili

a SeHVAKHÁUSSER L^í

fe

^SfVDST TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK

=•-

~

4r^ys4lt ingyen 4* Sérmentve

..=

SCHWANHÄUSSEB,, BÉCS, I.. lohannesgaste Z

PFAUféleCOG
srgyógyitás

Hanopatia.

éa «MI

LEGJOBB

ŠSO tv UIK4
LISMERT LEGJOBB •’

fi

jklJ

Af[ 8£SZO?Z£5/_ AMjn

».......... .............s
MMŕfa4ffiS8lSž*ilPPA
ÚUe4rt: SIBOR fáu
BUGÁM ST. VL VACZFWRUT O. .
y
01 SMta I trttóí
LiKi^llml nyttv

FVHM, eleJAae AérébAe. étterem ér
rfrcwooA a ftjUSee. IlUartM &lt;urt aifAM.
1
Bely u Ihtm
f«l&lt;.

,

L$N
^arn/wiiíWW 33
KÉP£S ÁRJEGYZÉK INGYEN j
1 EJ BEKMENTVE.

« . vr.

i
|

•

Jqaaqalpaiq a faraulal sarát
*

nalolájában^
M.

• 1

Sa^MjBieifib
MAGYAR RESTITÜTIÓS-FLUH)

lovak és szarvasmarháknak

KArpáll

At!
. ?
&lt;

&lt;l-«

A if°
►H W OC
U
. o

KJ^-S I

MrrzztSzr-

pnü SB^v^maemal, M* ér
Cl

.

as^a was és
termeo

Bkézpasztz
miM fMWí-m.
»•««.

Q

IBOLYA-ILLAT

I ,-T&lt;sx^r»“‘

ŕ?O ’*•*» Lrt s. UuK* uh»m 11
U
f*. M uWíww ^»u*r -. o&lt;
SMMMLn

a Itfáivatosabb és le«ke&lt;velUbb
ľARFCn. — Ara 4 korosa,
cs úri nkr *» nuumtsra,
«ta» U. irta.

Rwcglclen t •J^\tPLľI1.0Ľ.iu

■ trji i«ic&gt;«r.i &lt;a tiérmmlvc

IH15 iph összes létező és birhöl jíí T
j * gfajetett gyógyszerek megren delhelak
ILII l

gyógyszertárában BudapestI

„Le Délice'
•
gyártmányok

&gt; —érlcgck

légjobb ¥ergt ’cigarettapapír, *
kgkedtdkbb Yergé szivarlaWhety?

ŕ
Egyszer meggyufhra,
J a cigaretta a nélkül, hagy khluűaa. &gt;
ľa? •®*»’«gia

"Mindenütt kaphatá.

Hornatou a kiadótulajdonos B^-Gyannatí Könpnyomda fyoraaaftóján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119028">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119009">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 33. szám (1902. augusztus 17.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119010">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119011">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119012">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119013">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119014">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119015">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119016">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119017">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119018">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119019">
                <text>1902-08-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119020">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119021">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119022">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119023">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119024">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119025">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvtár katalógusában" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119026">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarjá</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119027">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="5325" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5940">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/845ad30d130236075c1d0898f9973bdf.jpg</src>
        <authentication>d15ac6f4bdbb29014c88ffbe29630926</authentication>
      </file>
      <file fileId="5941">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/240f231d4cfe13bb9edfc902be6ee34e.pdf</src>
        <authentication>8f9219906fa1a8a44cd5af6bf8d22b18</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119029">
                    <text>BalssAa-Gyarmat, 1902. augusztus 24.

34. szám.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HIRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.
• EUflsetéal art •

Előfizetési pénzek, rekla^xotiók és hirdetések a
kladóbivaulboa Intéződök.

£&lt;é«t érre 12 kor. Fél étre 6 kor. Negyed érre 3 kor.
káfyet »xám ára 20 fillér.
Elöfiietxd csupin a kiadóhivatalbao leket B.-Gyarnatoo.

Balassa-Gyannat, 1902. aug. 23

A lap aselleni rétiére a a N’jrÜt-térre vonatkozó minden
koxlenényak a axerkefatóbüi küldendők.

1

■ir«e lések
árszabály szerint aUmitUtoak., — Nagyobb áa
tdbbezóri hirdetések jutányos áron eszktt/éltetaek.
Nyilltér petit sora 40 ÍJlér.

fogalmuk sincsen. Egyébiránt úgy a mint
dr. Bal tik Frigyes fenkölt s egyúttal
puritán jellemét 8 gondolkozását ismerjük,
biztosra veszszük, hogy az ünnepélyes
fogadtatásokat ő maga állítja a legkevésbbé
s azoknak nem barátja. A határozatnak
ez a része tehát őt egy csöppet sem érinti,
egy csöppet sem alterálja. De nem is
erről van itt szó, hanem a határozat indo­
kolásáról s az indokokban kifejezésre jut­
tatott nyilt támadásról, mely az egyházi
vétségnek minden alkatelemét kimeríti s
magába foglalja.
Ez pedig már nem pusztán az ildomosságnak a kérdése, hanem olyas valami,
a mely egyházi törvénykezési eljárást von
maga után. Első sorban Štefánik Izorral
szembe, de egyúttal az egyházközség fel­
ügyelője ellen is. A közlemény ennek az
urnák a nevét nem említi, nem teszi
közzé. Pedig módíölött kiváncsiak vagyunk
arra: kicsoda ez a világi elnök, ott volt-c
a gyűlésen, s ha igen: megtette-c azt a
kötelességét, melyet az egyháznak alkot­
mánya részére ilyen esetben előír. A
zsinati törvénynek XXJI. és XXIII. §§-ai
ugyanis azt rendelik, hogy az elnökség­
nek, s ha egyet nem értenének, egyik
tagjának is, ilyen esetben egyenes köte­
lessége az egyházi gyűlés tárgyalását fel­
függeszteni 8 utóbbi esetben beállani
panaszosnak s panaszát a eljárása okait
intézkedés végett a legközelebbi felsőfokú
egyházi hatóság elé terjeszteni. Az igen
tisztelt világi elnök ur hol leiedzett a
homályban akkor, midőn az ő szeretetre
méltó társa, a lelkész gyűlölettől tajtékzó
szájjal rontott neki a püspöknek, meg­
sértette az egyház felsősége iránt köteles
tiszteletet s a magyar nemzet*ellen nyíltan
izgatott? — Felemelte-e óvó, intő szavát,
felvilágo9itotta-e a gyűlést legalább arról,
bog}' az indítványnak határozattá emelé­
sével olyan határozatot hoz, mely annak
törvényes hatáskörén túl terjeszkedik. —
Avagy maga is beállt ordítozó társnak
azok közé, a kik mellüket verve kiabálják,
hogy a két egyházközségnek minden tagja
tót nemzetiségű s nekik olyan főpaphoz,
a ki nagy magyar érzelmeinél fogva meg­
tagadta saját tót nemzetiségét, köszöntő,
üdvözlő szavuk nincsen! — Úgy látszik,
igen, mert a gyűlést fel nem függesztette,
az egyházmegyéhez panaszát be nem nyúj­
totta.
Noshát majd gondunk lesz arra, hogy
ez a panasz megfelelő formában oda és
az egyházi törvényszék elé kerüljön, —
úgy a világi elnök, mint a lelkész elle­
nében.- Az utóbbi terhére még inkább,
mert ennek az urnák a cselekménye nyilt

egyházi vétség. A zsinati törvény szeren­
csére gondoskodik arról, hogy ilyen qualificálatlan kirohanások megtorolatlanul ne
maradjanak, a midőn kimondja, hogy
egyházi vétséget követ el azon egyházi
tisztviselő, a ki tisztviselői állását a magyar
nemzet ellen izgatásra használja* fel, vagy
a ki az egyházi felsőség iránt nagyobb
mérvű tiszteletlenséget tanúsít.
Azt hiszszük, hogy Štefánik cselekménye
éppen ilyen.
Kímélni az ilyen alakokat nem szabad,
de sőt a törvény teljes szigorával kell
eljárni ellenök, — a kik teljes mértékben
reá szolgáltak arra, hogy viselt hivataluk­
tól clmozditassanak s egyszersmind minden
egyházi .és iskolai hivatal viselésére kép­
teleneknek nyi ivón itassanak.
így a gyo® kivész a belőlük sem lehet
— mártír.

FERENCZ JÓZSEF KESERŰVIZ

az egyedül elismert kellemes tzú
— természetes hashajtőszer. —

Megbotránkoztató s egyúttal mélyen
megdöbbentő hirt olvashatunk a Felvidéki
Sajtóiroda közlése nyomán. A hir röviden
ez: Dr. Baltik Frigyes ág. evang. püspök,
püspöki kőrútjában e hő 301 és 31. nap­
jain látogatja meg Miavát és Turolukdt.
A miavai egyházközség a püspök fogad­
tatásának részleteit megbeszélendő, aug.
5-én ülést tartott. Az ülésen Štefánik Izor
lelkész erős támadást intézett a püspök
ellen s indítványára az egyházközség hatáfozatilag kimondotta, hogy miután a
püspök nagy magyar érzelmeinél Jogra,
mintegy megtagadta zaját tót nemzetiségét,

a két egyházközség kizárólag tót nemzeti­
ségű hiveitől nem érdemli meg azt, hogy
általuk ünnepélyesen fogadtassék.

A hir megolvadása után alig találunk
megfelelő szavakat, hogy ezt a botrányos
határozatot elitéljük s hogy nyugodt­
ságunkat megőrizzük. Nem egy ember,
hanem egy egész egyházi testület vágja
oda a szemük közé, hogy ő az ő főpapját
azért, mert a magyar hazának hü fia,
azért, mert fenkölt hivatásában szivének
sugallatát követve, s úgy is, mint azt
egyházának alkotmánya is megköveteli Ó3
előírja, — azon munkál,'iiogy egyházai­
nak minden tagja szívvel és lélekkel
magyar érzelmű legyen, magyarrá váljék,
nem fogadja azzal a köteles tisztelettel,
mely a főpásztort megilleti. Neki ilyen
í' főpap nem kell, tőle ne várjon semmiféle
ünnepélyes fogadtatást, mert ilyet meg
nem érdemel. Ilyen határozatot csakis el­
vakult szenvedély, otromba gyűlölet és
meghibbant elme indítványozhat. Annyira
buta az.
Mindamellett napirendre térni, hallga­
tással mellőzni nem lehet. De sőt meg
kell azt torolni, mert azt, hogy a pánszláv
gyűlölködés köpenyébe burkolt egy é9
más lelkész a nemzetiségi izgatást bele­
plántálja az egyházba, a törvényben biz­
tosított autonómiát kiaknázza s arczulcsapja s nyílt árulást kövessen el a magyar
nemzet ellen, megengedni nem szabad.
Mert nem arról van itt szó: egyszerűen
avagy ünnepélyesen fogadja-c az egyház­
község püspökét Az egyházközség autonomicuB jogainál fogva határozhat így is,
amúgy is, — ehhez jogilag szó nem fér.
Az ünnepélyességet megtagadó határozat
minden jogos volta mellett legfeljebb azt
jelenti, hogy a határozatot indítványozó
olyan species, a ki a neveletlenségre
esküszik, s a határozatot elfogadó egyház­
testület pedig olyan szemenszedett tagok. ból áll, a kiknek a» otrombaságról mély
és alapos, de az ildomosságról fikarcnyi

Egy vármegyénk fiának méltatása.
Novák Lajosról "van szó, a ki vármegyénk
egyik jeles'tia s aki 29 éven keresztül tanár
volt Budapesten, először a kath. főgymnasiumban
később az V-ik kerületi állami főgymnasiumban,
a hol a tanulók száma a 700-at meghaladja.
A nm. V. és K. m. kir. Minisztérium Novák
Lajos hittantanárt, a saját kérelmére, ideiglenes
nyugdíjba helyezte és huszonkilenc! évi buzgó
szolgálatáért elismerését nyilvánította neki.
Novák Lajosban a tanári karnak egyik buzgó,
általánosan tisztelt és szeretett tagja lép le a
gyakorlati taoitás teréről. Az ő mérséklete,
okossága, nyugodt modora midenütt ragaszko­
dást és nagyrabecsülést szereztek a számára;
szelídsége, jósága, türelme meg tudta nyerni
még azokat is, a kik vele, a katholikus pappal
szemben, talán elfogultak voltak. £s annak az
isteni erénynek, a melyet hirdetett, önmaga
adta igen szép példáját a saját életében.
1842-ben született, május 24-ikén, Divényben,
Nógrád vármegyében. Atyja Novák Miklós a
gróf Zichy senioralis uradalomnak sok éven át
köztiszteletben álló intézője volt Iskoláit Váczot,
Beszterczebányán, Rozsnyón és Esztergomban
végezte; 1859-ben az esztergom megyei papnö­
velő intézetbe vették fel s a gymnasiumi felső
osztályaira Nagyszombatba küldték, majd a
hittudományok hallgatására Esztergomba. 1865-ben pappá szenteltetett és segédlelkész volt
Nyilramegyében, majd Budapesten, a Józsefvá­
rosban.
Úgynevezett «jó diák* volt mindig s az is­
kolának ideális szeretete a lelkészt pályán is
az iskola felé vezette. így lett hittanár 1872-ben
a budapesti kir. kath. főgymnasiumban, s itt
maradt nyugalomba vonulása napjáig. Csendes
és áldásos munkát végzett e gymnasiumban,
egész nemzedék tanult tőle vallásosságot, erköl­
csűi; és egész nemzedék veszi körül ma is a
tiszteletnek és a szeretetnek nyilatkozataival. A
nagy közönség azt hiszi, hogy a tanár csak
tanít. Oh nem. Ezenkívül a tanárnak még sok
fárasztó munkája van, s ebből kijutott Nóráknak
is, Az ifjúság körében szervezte a fekszlóban
levő .segélyegyletei, g felügyeld elnöke . volt
huszonöt é lg; vezette ezenkívül až ifjúsági
könyvtár ügyeit is tizenkét évig. •

�1902. augusztus 24

Lapok és Hoatl Híradó.

2

Mennyi öcxatleo, nemes törekvés, mennyi
eeáffedéüee fáradom routatkoeott e munkáeUgsba is: csak azok tadják, a kik vele együtt

A segélyegyesútet kebelében ax ő kezdésére
alapiitatott a •Deák Ferenci ka a «Simor János*
ösztöndíj.
Ax iskolán kívül, a •Budapesti elad Gyermekmenbely egyesület •-ojk egyik alapítója és 1870
óta titkára; ugyanezen idő óta igazgatója a
• Budapesti Bölcsőde Egylet *-nek is.
így iparkodott a gyöngének, ai elhagyottnak,
ax árvának segítségére lenni, legalább oly mér­
tekben, a mily mértékben egyszerű pap és ta­
nár létére tehette. És nem csekély mértékben
tehette. Az ő jó szive előtt megnyíltak a palo­
ták kapni; ax ő irgalmasságot hirdető szava
cselekvésre bírta a gazdagokat és okos irányba
terelte a szerető szivek adományozó hajlandómunkája közben nem kereste a
rangot, a kitüntetési, az kereste fel őt. Már
1890 óla a hittanárokat vizsgáló bizottság tagia;
1892 óta szentazéki ülnök és 1896 óta áz Or­
szágos Közoktatási Tanács tagja 0 Felsége kél
ízben tüntette ki, 1896-ban, midőn a koronás
arany érdemkeresltet adományozta neki, és
1900-ban, a midőn az esztergomi főkáptaian
tiszteletbeli kanonokjáva kinevezte.
Valóban, ő nemcsak a szó nemes értelmében
jó ember, hanem szerencsés ember is. Hatalom
és gazdagság nélkül bírja kortanai tiszteletét
és szeretetét, a mely feléje irányul, őszinte és
igaz érdemen alapuló.
Alig hagyta el a főgymnasiumot, a Bibomok
Herczegpnmás ő Eminenliaja oly térre utalta,
a melyen gazdag tapasztalatait áldásosán érvé­
nyesítheti. A székes-fővárosi hitoktatóknak érseki
felügyelőjévé telte
Itt ax lesz a hivatása, hogy világító fáklyája
legyen a hitoktatóknak a szeretetben és tapin­
tatban, a buzgóságban és türelemben, a cselekvés
erejében és a bölcsesség nyugalmában. Harminca
éves hittanári pályának méltó és dicsősséges
koronája!
A jó pap áldása a népnek. Áldásos volt az
ő működése s áldásos lesz ezen uj pályáján is,
a hol szintén hazája és egyháza javát fogja
■átadat

Uj irányok, uj feladatok a F. M. K. E.
munkakörében.
(Folytaiét és vécé.)

A jót nép kezébe szánt magyar könyv e sze­
rint (semmi körülmények közölt sem fogja a

TÁR CZ A.

’

Születésem napja.
A leiratát kedve* OaaepétQl
Mtgaxxtot arcxezal jétt a bű teregA komrtl honik öriJa jetéOI
A vigadó, a bpldo* emberek.
Öröm dérije IcageU miádén areioa,
A sólvo* atxaka iao véget ért —
Fői vlgaloara, mely tokáig Urtton!
Sebéi aapek ntáa így nyerve bért!
S mikor a vigalom xeMje lendült
Ét táacaot tejtve matatott a aép.
Ax éa tM lirtoom akkor rtenduít,
A mist ftléb* fogadott a lét
a nap levxáUt, nyugvóra ctoodeeeo tért;’
A doa mesóaég letarolva már:
Mit a ixeiid tavtox virálva i&lt;ért.
Beváltja axt £dáat hoión a nyár.

Anyám megélte ryakraa txületéaem,
Ki már lest porladói, áldott anyám!
Elsoadolkodra rajta, én Qgv ériem.
Hagy életem jelképe ax taPa
Oh, add nagy Isten, hogy hal:'lom napja.
Miit rtllleléeetaé olyan legyen!
A tengő dalt a tik a béreznek adja!
Dal xengjes vxerteaxét völgyön, hegyen!
Dal baagoxxék! Ax én dalom lokogjoa,
Mriy nemzetem izivéb'i elbatoU!
Sasén azmeátw' Maxién főllobbgjon
Még egy tier a kisírd égi bolt!
A«rf telkemben élt, as mind megírva Jó. bogy a temet ft nyugalma vár!
Borts dalaim, óh, nem szál leak sírba.
Lelkest vetés* learatva már!

Varsányi Gyula.

magyarosodás ügyét előbbre vinni úgy, a mi­

egyMÜlalekU való belépés anyagi köbelesotMg-

ként est ax indítványozó tisztéit tagtára ur hiszi

gel nem lesz összekötve. Tagsági dijakról itt
szó sem lehet, mert ha a belépés bármily cse­
kély anyagi megterhelést fog okozni, a tanító
minden fáradozása meddő marad, s ax egye­
sülés nem jön létre.
Nekem ezek után az az indítványom, hogy
egyesületünk Lőrinczy t. tagtárs ur indítványá­
nak mellőzésével a Selmeczbányán tartandó
közgyűlésen határozalilag mondja ki, hogy ifjú­
sági egyesületek szervezését a szövetkezett vár­
megyék területén tőle telhetőleg támogatni fogja,
erre a czélra köllségvelésileg 15000 koronát
szavaz meg, mely összeg az ifjúsági egyesületek
segélyezésére és az e téren érdemeket szerzett
tanitók jutalmazására forditlatik.
Indítványozom továbbá, hogy a szövetkezett
vármegyék törvényhatósági kerestessenek meg
az iránt, hogy magyarnyelvű ifjúsági egyesüle­
tek, szervezését erkölcsi és anyagi támogatással
segítsék elő; e végből rendeljék el, hogy oly
községekben, hol ifjúsági egyesületek keletkez­
nek, azok fentarlására a községi költségveté­
sekben megfelelő fedezet biztositassék.
Természetes dolog, hogy azok az ifjúsági
egyesületek, a melyek egyesületünk részéről
segélyeztetni fognak, működésükről és annak
eredményéről minden évben beszámolni tar­
toznak.
Lelkemnek ex a meggyőződése, hogy egyesü­
letünknek ez a befektetése kárba nem vész,
hanem bőven fog kamatozni, mert a virágzásba
hozott ifjúsági egyesületek megteremtik idővel
azokat a kapcsokat, melyek a házában lakó
különféle nemzetiségeket a magyar nemzettel
nyelvben és érzelemben örök időkre egyesíteni
fogják.
Jánossy Gyula,

és gondola. Nem less czélravezető különösen
nemzetiségű vidéken, hol a nép természetszerű­
leg idegenkedik magyar könyv olvasásától s
nem szívesen lát ily könyvet gyermeke kezében
sem. Ax ingyenes szétosztásra szánt könyvek­
nek a sorsa ezek szerint előre láthatólag nem
valami irigylésre méltó lesz. Idő előtt el fognak
kallódni ezek a könyvek ax ifjúság kezében,
mint el kallódtak annak idején a Mikszáth-féle
• magyar társalgási leczkék* cximü füzetek, me­
lyek ezrével osztattak szét a tanulók között,
de a melyekből ma már hírmondónak sem maradt
egy sem. Erről — sajnos — iskola látogatásaim
alkalmával személyes tapasztalatokat szereztem*
De tegyük fel azt a rendkívüli kedvező ese­
tet, hogy a szülő nem fogja akadályozni gyer­
mekét a könyv olvasásában. Mi történik akkor?
A gyermek olvassa egyszer-kétszer legjobb
esetben háromszor a könyvel. Többször nem
igen fog a könyv után nyúlni, mert érdeklődése
a könyv iránt a többszöri olvasás után meg­
szűnik. Már most kérdem remélhető-e, hogy a
gyermek magyarnyelvi ismeretei gyarapodni
fognak, ha a könyvet nehánysxorí átolvasás
után félre teszi ? Nagy optimista az, a ki ezek
után is elhiszi, hogy a nép kezébe szánt köny­
vek magyarosító hatása lesz és hogy a könyv
fejleszteni fogja a gyermekben a magyar beszéd
elsajátításához szükséges készséget és képes­
séget
.
Az iskolából kikerült tanuló ifjúság magyar
nyelvi ismereteinek állandósitására és tágítására,
egy szóval a magyar beszéd elsajátítására a
legalkalmasabb faktorok, az ifjúsági egyesületek,
melyeknek megalakitáMt a közoktatási kormány
legújabban kibocsátott rendeletében az állami
és községi iskolai tanitók, elsőrendű feladatául
tűzte ki. Ez ifjúsági egyesületek kötelékébe a
tanköteles kort már betöltött, a 2l-dik évet
azonban még meg nem haladott ifjak léphetnek
be. Czélja ezeknek ax egyesületeknek tisztán
az, hogy az iskolában szerzett magyamyelvi
ismeret a feledékenységtől. megmentessék és
bogy az ifjúság magyarnyelvi ismeret köre a
teljes jártasság és a biztos társalgási képesség
fokáig kibővítessék. Az ifjúsági egyesületektől
sokat lehet várni, mert a magyarosodás követ­
kezményeit gyakorolni alaposan .valósítják meg
De hogy ezen egyesületek prosperálhassanak,
a működésükhöz fűzött várakozásnak minden
lehetőt el kell követni, hogy a tömörülés és
egyesülés akadályai el legyenek hárítva az út­
ból. Tót községekben magyarnyelvű ifjúsági
egyesületek csak úgy érvényesülhetnek, ha az

Tannenberg.
Irts: Ivánka Imre.
tVége.)
Ezen évekig elhúzódó háború, mely többször
a lengyel királyok más harcsai miatt hosszabb
időre is félbe lelt szakítva, a thorni békével
zárult be. De a thorni békével véget ért a né­
met lovagrend uralma ezen a vidéken, Keletporoszországot lengyel fenbatóság alatt meg­
tarthatta ugyan, de Nyugolporoszországot, Kulmt,
Máríenbnrgot, továbbá Danczigot és Tbornt és
a Keleti tenger partvidékét és egyéb hódításait
elveszítette, melyek lengyel uralom alá kerül­
tek. A thorni béke, melyet 11. Kázmér lengyel
király uralkodása alatt 1466-ban kötöttek. Len­
gyelország uralmát alapitolta meg.' a Keleti
tenger mellékéo. A német lovagrend belső szer­
vezete pusztulásnak indult, úgy. hogy Albert
brandenburgi őrgróf a rend nagymestere Luther
tanácsára és a rend meghalgatásával 1625-ben
világi berczegséggé alakította Keletporoazországot, a rend birtokát és egyúttal behozta a reformácziót is. Lengyelország, Poroszország főhűbérese szintén ,beleegyezését adta a dolgok
ilyeo változtatásába és Albert 1525-bén április
10-éo Krakóban, mint világi habért fogadta
Poroszországot a lengyel király kezéből. Albert
fiutódainak kihaltával 1618-ban idősebb bran­
denburgi ágrp.szállt Poroszország.-mely a.bran­
denburgi’ választó fejedelemséget is birta. A
nagy választó Frigyes Vilmos a svédekkel szö­
vetkezve ügyes politikája által kivitte,' hogy
Poroszország az 1660. május 3-án kötött Olivia!
békében, mint mindenkitől független szuverén
hatalom a legtöbb európai állam által el lelt
ismerve.
A kardvitézi rend nagymestere Gothard von

-

ojritrxmcjcpi klr. s. taoíelűK) olö
aJF. m K. E/igazgatd-válasst_
alánjának tagja.

Magyar Gazdaszövetség meghívója
a falusi olvasókörök, szövetkezetek, gazdakö­
rük, foldmives'és falusi önmüvelődési (Egyesüle­
tek országos gyűlésére.

Hogy a kisgazdák és földmivelők szellemi és
és gazdasági fejlődésének előmozdítása czéljából alakult falusi egyesületek és szövetkezetek
kitűzött czéljaikhoz minél közelebb jussanak s
hogy tagjaik erkölcsi és gazdasági jóléte érde­
kében minél sikeresebben működhessenek, a
Magyar Gazdaszövetség országos gyűlésére hívja,
össze a magyarországi összes gazdaköröket,
szövetkezeteket, falusi olvasóköröket, földmives
és más művelődési egyesületeket azon módoKeltler szintén világi fejedelemséggé alakította
át a rend birtokait és szintén életbe léptette
birtokain a reformácziót. Hogy Lengyelország
fejedelemül elismerje Livlandot, Lengyelország­
nak engedte át, Kurlandra, melyet mint világi
herczegséget megtartott, pedig hübéruraságát
ismerte el. Livland — mint egyáltalában a leg­
több Baltilenger mentén fekvő ország — ké­
sőbb svéd uralom alá került, kiktől Nagy Péter
orosz czár foglalta aztán el. Kurland, mint ön­
álló herczegség a XVIII. században szűnt meg,
mikor Oroszországba lejt bekebelezve. Utolsó
herczege a hires' orosz államférfi Biron volt
Lengyelország azonban nem birta ellenségei
felett aratott győzelmét kellőleg kihasználni.
Belső pártbarezok gyöngítették akkor, midőn
erősödnie.kellett volna, a béke éveiben. A ne­
messég szabadossága és rakonczátlankodása, a
tehetetlen királyok,'az önző, csak pártérdeket
néző nagyok, gyakran-megvesztegethető és ha­
zafiadén államférfiéi a biztos bukás felé terel­
ték Lengyelországot. Már száz évvel felosztása
előtt folytatlak a szomszédos hatalmak tárgya­
lásokat'felosztása érdekében. Olyan gazdátlan
földdarabnak tekintette mindenki Lengyelor­
szágot, melyből mindenki annyit foglalhat el,
amennyit csak bir és amennyit a többi irigy
szomszéd megenged.' Olyanforma helyzetben
volt Lengyelország a XVII. század végén és a
•X.VIIL század folyamán, miM'maTörökórszág;
melyet csak az osztozkodni kívánó hatalmak
tartanak Ll, mert mindegyik az egész zsák­
mányt akarja magának, a másiknak pedig nem
akar semmit adni.-. A XV11I. század második
felében végre megegyeztek a szomszédos hatal­
mak és 1772-ben bekövetkezett Lengyelország
első felosztása Oroszország, Ausztria és Porosz­
ország között. Poroszország, Lengyelország egy-

�1902. augusztus 24.

3

Nógrádi Lapok éa Honti Híradó.

zátok megállapítása ▼égett, melyek segélyével
ezek működése erkölcsi, szellemi és gazdasági
tekintetben hatályosabbá tehető s melyek al­
kalmi zásával ezek egy országos központban
volnának egyesilhetők abból a czélból, hogy a
kisgazdák és íoldmivelők érdekeinek előmozditása végett kitűzött nemes czéljaikat egy erő­
teljes központ hathatós támogatása mellett an­
nál biztosabban elérhessék.
Miután pedig ezen országos gyűlésre meghí­
vott egyesületek é« szövetkezetek tagjai nagy­
részt íoldmivelők, az intézőkörökig elhangzó
hangos szóval kell kifejezésre juttatni e gyűlé­
sen a magyar gazdák azon régi kívánságát is,
hogy a gabonaértékeaitési viszonyok kedvezőbbé
tétele, vagyis jobb árak elérése czéljából in­
ditassanak meg a munkálatok azonnal, a gabonarak társzó vetkezetek létesítése és a fedezetien
határidőüzlet: az úgynevezett papirosbuza meg­
szüntetése érdekében.
Megbeszélés és határozathozatal tárgya lesz
még ezen országos gyűlésen az is, hogy miként
kell a magukra hagyatott szegény kisgazdákat
ea földmivelőket az ezek tudatlanságával vissza­
élő lelketlen szakemberek kiküszöbölésével adó,
telekkönyvi, illeléki, peres, katonai, bitelmüveleti ügyekben teljesen megbízható jó tanácsok­
hoz juttatni.
Erélyes határozattal kell állást foglalni az
országos gazdagyülésnek az iránt is, hogy az
ország némely vidékén még mindig szabadon
tenyésző uzsora és káros hitelügyletek sürgős
törvényhozást intézkedésekkel lehetetlenné té­
tessenek.
A falusi egyletek és szövetkezetek, vagyis a
kisgazdák és íoldmivelők ezen országos gyűlése
Pozsony városában, kapcsolatban a II. Mező­
gazdasági Országos kiállítással és a VI. Orszá­
gos Gazdakongresszussal, f. 1902. évi szeptem­
ber hó 10. napján, szerdán d. e. 10 órakor
fog megtartatni.
»
Felhívjuk tehát az összes-gazdaköröket, fa­
lusi egyesületeket, illetve ezek tagjait és veze­
tőit, hogy a pozsonyi országos gazdagyülésen.
melynek főtárgya a kisgazdák és földmivelók
helyzetének javítása, minél számosabban meg­
jelenni szíveskedjenek.
A Pozsonyba való utazás nagyon csekély költ­
séggel fog járni, miután a vasúti jegy ara 5
százalékkal van mérsékelve s Pozsonyban az
elszállásolás és ellátás — különösen csoportos
kirándulók részére — igen olcsó lesz.
Tisztelettel felkérjük, hogy az országos gazdagyülésen való részvételüket a Magyar Gazda­

szövetség titkári hivatalának, Budapest, VIII.
kér., Baross-ulcza 10., augusztus hó végéig be­
jelenteni szíveskedjenek, kérjük velünk azt is
tudatni, hogy körülbelül hányán jönnek.
Az elszállásolást és ellátást illetőleg tessék
a pozsonyi li-ik mezőgazdasági országos kiál­
lítás helyi rendezőbizottsáfával (Pozsony) lega­
lább 14 nappal előbb érintkezésbe lépnie.
A kedvezményes vasúti jegy igénybevételére
jogosító igazolványokat tessék a pozsonyi H-ik
mezőgazdasági országos kiállítás igazgatóságá­
nál (Pozsony) szintén 14 nappal előbb kérel­
mezni.
Miután a kisgazdákat és földmivelőket anyagi
helyzetük javításával foglalkozó gyűlésre hív­
juk, hazafias kötelességünknek tartjuk meghívni
a lelkészeket, tanitókat és a jegyzőket is, mint
a földmivelőnép érdekeinek leghivatottab gon­
dozóit. Kérjük tehát közülök azokat, kik a föld­
mivelőnép igaz barátai, hogy bontsanak zászlót
a jó ügy érdekében ez alkalommal is s legye­
nek vezetői azoknak a derék földmivelőknek,
kik a pozsonyi gazdagyüléten való részvételre
magukat elhatározzák.
Ha a pozsonyi gazdagyülésen az ország öszszes falusi egyletei és szövetkezetei képviselve
lesznek, ha ott lesznek mindazok a nemesszivü népbarátok, kik a földmivelőket szellemi­
leg és gazdaságilag emelni akarják, akkor ez
a gyűlés a magyar gazdaközvélemény hangos
szívdobbar.ára lesz, melyet megéreznek majd
azok is, kiknek első sorban kötelességük gon­
dolni arra, hogy a nemzet törzsét képező löldmivesosztály boldog és megelégedett legyen.
Kelt Buda [resten 1902 évi augusztus 9 én.
Hazafias üdvözlettel
Bernit István,
Károlyi Sándor grőf,

kori hűbérese Nyugatporoszországot, Ermelandot és a Ne’.ze vidéket kapta, azonban Danzigol és Thornt, melyre már régen fájt a poro­
szok foga, nem.
Lengyelország feloszlásának történetéről bő­
vebben nem szólok, annak minden egyes
eseményéi jól ismeri minden műveli magyar.
Hiába volt a lengyel hazafiak minden erőlkö­
dése, Koscziuszko minden vitézségé, annyi len­
gyel hazafi véromlása, Lengyelország szabad­
saga és egysége el volt veszve.
Másodszor is osztozkodtak Lengyelországon
a hatalmak. Poroszország most Danzigot és
Thornt, továbbá a poseni, gneseni, kalischi
vajdaságot és még egy jó darabot Nagylengyel­
országból kapott. Ez volt 1793-ban. Harmadszor
is felosztották Lengyelországot 1795-ben, miután
megint leverték a hősiesen küzdő, de még most
is egyenetlenkedő lengyeleket az oroszok. Po­
roszország ekkor Varsót és a hozzá tartozó
vajdaságot, valamint a Visztulától balra fekvő
részeket nyerte. A második és harmadik fel­
osztáskor nyert tartományokat azonban már az
1807 ben kötött tilsiti bekében ismét elvesz­
tette, melyekből Napóleon a rövid életű varsói
nagyherczegséget alakította. Egy részét ezen
területnek a bécsi kongresszuson sem nyerte
vissza Poroszország, a mikor mostani terjedel­
mében nyerte vissza lengyel birtokait.
Azóta hiába tettek a lengyelek bármit a három
nagyhatalom elTeb.Jiem In rtirir boldogulni; Sőt
még azt a kis szabadságot és függetlenséget is,
melyet Oroszlengyelország a bécsi kongresszus
megállapodásai szerint birt, elvesztették. Hiába
voltak az összeesküvések és forradalmak, a titkos
és nyilt harezok; a lengyelek nem szabadít­
hatták fel hazájukat. A poroszlengyeleknek sem
volt jobb soruk, bár 1848-ban a porosz uralkodó­
ház szabad alkotmányt és önállóságot ígért
Posennek; az mai napig nem lett életbe lép-

jobban visszaszorították a németeket Posenben
tetve. A lengyelek hadi taktikája is változott
az idők folyamán. Latva, hogy fegyverrel nem
bírják szabadságukat és Lengyelország egyesí­
tését kivívni, kulturális és gazdasági téren veszik
fel a harezot ellenségeikkel. Arra törekednek,
hogy legalább helyi önkormányzatot* bírjanak
kivívni az őket felosztó államok keretében a
lengyel tartományoknak, hogy sikerre] ellen­
állni bírjanak az orosz kormány oroszositó és
a porosz kormány németesilő törekvéseinek,
hogy lengyel kézen maradjon a lengyel haza
földje, hogy a lengyel társadalom műveltség
dolgában ne maradjon az európai társadalmak
mögött és hogy ez a műveltség igazi lengyel
műveltség legyen.
Ezen taktikai változást kivált a poroszlengye­
leknél lehet szemlélni. Kiknek sikerült a Posenbe
még a műit századokban beköltözködött német­
séget nagyrészben ellengyelesiteni. Igaz, hogy
a multszázadbpn a poroszok másfelé is nagyon
elvoltak foglalva. — A nyolezvanas években
Bismarck, hogy a lengyeleket megtörje, meg­
kezdte hires lengyel a k ez lóját. Leginkább abban
állt ez, hogy lengyel föld birtokosoktól megvették
a birtokot és vagy német földbirtokosoknak
adták aztán el, vagy pedig német parasztokat
telepítetlek oda. Csakhogy ez az akczió nagyon
balul ütött ki, mert többet használt a lengye­
leknek, mint a németségnek. A nagy birtok• vásárlások folytán' uagyon felment a föld-ára
Posenben, minek elsősorban a rettenetesen
eladósodott és többnyire a bukás szélén álló
lengyel földbirtokosok vették hasznát, mert így
birtokuk pár év alatt éppen kétszer annyit ért,
mint előbb és így elkerülték a biztos csődöt
Bismarck bukása után az ifjú II. Vilmos
császár bekejobbját nyújtotta a lengyeleknek,
kik siettek azt örömmel elfogadni. Csakhogy a
nemzetiségi béke évei alatt a lengyelek még

Az első ízben beiratkozó tanulók születési
és himlőoltásról szóló bizonyítványt t irtóznak
bemutalátni; Vűrhenyben ssenveaett es etek­
kel egy báxtsrtásbsn élő tonatók pedig
orvosi bizonyítványt arról, hogy az iskolát már
látogathatják.
Az állami iskolai hittaoi órák látogatása
más irkolnbeii tanulóknak nincs megengedve.
A gondnokság meghagyásából
Kemény Gábor
igazgató-ualió.

Hírek és különfélék.
0 Felsége a király aziHetéae napján

ünnepet öltött magára az egész ország. Buzgó
áhítattal kereste fel mindenki a templomokat,
hogy ott leborulvs a mindenható színe előtt
könyörögjön az Ö Fölkentjének hosszú életéért
Az igazi, az őszinte, a benső szeretetnek a
megnyilatkozása ez, melyei a mi királyunk al­
kotmányos és bölcs uralkodása alatt az ő bü
magyar népénél biztosított magának. Hosszú
uralkodása alatt nem egy megpróbáltatáson,
nem egy megrázkódtatáson ment keresztül ez
az ország, s abból míodig királyunknak fenkölt
gondolkozása, alkotmányos érzülete mentette
meg, az az érzület, mely immár egygyé forott
a nemzet érzületével teljesen. Királyunk a
a nemzet végtelenül nagy örömére most is 72
éves korában erős egészséges ember s bizo­
nyára az marad még sokáig, uralkodásának
áldásait évek hosszú során fogja meg állandóan
élvezni, ősz alakját szeretettel körül övezni a
nemzet Születése napját R-Gyarmaton is nagy
fényűvel ültük meg. A városnak épületein
zászló dísz lengett A templomban ünnepélyes
isteni tiszteleteket tartottak. A róm kath. tem­
ieaigató.
elnök.
plomban Hottovínszky Károly kononok nagy
Meskó Pál,
segédlettel mondott misét, melyen az összes
titkár.
hatóságok megjelentek. Ez alkalommal Kleszky
Olló százados törzsiisztjelölt zászlóalj parancs­
Tanügy.
nokkal egész zászlóaljunk is kivonult és pedig
imponáló tömegben, mert a díszbe öltözött
A helybeli állami el. fiú- és leányiskolán az
1902—1903-iki tanév beiralásai f. évi augusztus zászlóaljhoz az e hó 17-én bevonult összes
tartalékosokat is beosztották. Annál szebb volt
30-ától szeptember 7-éig tartanak. A rendes
a siker számba vehető három disztüz. — mit
tanítás szeptember 9-én kezdődik.
Radakovícs Károly százados vezényelt, szinte
Felvétetnek 6—12 éves korú fiú- és llány
bámulatos a fegyelem, mely alatt a tartalékosok
mindennapi iskolai (I—VI. osztályba) és 12—15
a már rég nem látott katona fegyvert kezelték.
évkoru ismétlő iskolai tanulók.
Aznap délben a nagy számú tisztikar a lakta­
Évi tandij 4 korona, beiralás dij 80 fillér.
nyában ünnepi ebédet adott, melynek fontos
A tandij fizetés alul jogosan felmentett szegény
és kimagasló részeként említhetjük fel Kleszky
és vagyontalan tanulók csak a 80 fnyi beiraOttó zászlóalj parancsnok lélekemelő beszédét
tási dijat fizetik.

és a Nyugat porosztartomanvban, gazdaságilag
pedig nagyon megerősödtek. Évszázados német
telepek iengyelesedtek elés Westpbaliában, ebben
a tőzsgyökeres német tartományban ma már
több mint fél millió lengyel él. Sőt FelsőSzilézia lengyeléi is kezdték levetni nemzeti­
ségi közönyüket. Ez a nagyarányú mozgalom
természetesen érthető ijedelmet okozott egész
Németországban. Már két éve annak, hogy egyes
német lapok rámutatlak a lengyel «veszélyére,
természetesen túlozva. Az irányadó körök is
figyelmüket erre az ügyre fordították. Ez teszi
érthetővé, bár nem indokolta azt az idegességet
és erőszakoskodást, a mit a németek ebben az
ügyben tanúsítanak. Nemcsak visszaszoritani
akarják a lengyeleket, de még Posent is elnémetesiteni.
Mindenáron németté akarják tenni észak­
keleti Németországot és a lengyel népet Német­
országban teljesen megsemmisíteni. Erre hívta
fel a német császár marienburgi beszédében a
németeket, erre szavazott meg 101 milliót tele­
pítési czélokra Posenben a porosz országgyűlés.
Hogy elfogják-e czé(jukat a németek érni,
azt meg fogja mutatni a jövendő. — En nem
hiszem. Egy olyan népet, mint a lengyel, mely
a műveltség azon fokán áll és mely oly dicső­
ségteljes és fényes múltra tekinthet vissza, le­
győzni vagy visszaszoritani lehet, de megsem­
misíteni sem fegyverrel, sem -telepítésekkel éa
erőszakőskodtóoklaf nato fthéť."
Ezen tárczaczlkk elvó résiébe* néhány nyomutáii hiba cannon be. Így : grtaavaldi csata, helyesre
grünnwaldi — A német lovagrend alapította városok
kőit szerepel Thom.'pedig helyesen Thorn — A német
lovagrend nsgvm^iterrnek, ki Poroszországba költözött
a lovagokkal Balk Berman van mondva, pedig az a
haaánk történelmében, de kiválta SiMtftUéőo oly nagy
•terepet játszott Sáli a Herman volt — Livlandot és
Kurlandot nem a Kurdvitéaek, de a Kard vitézek
(Schwertritter) hódították meg — A Balti tenger mel­
léken virágté német váróé nem Biga, hanem Riga.

�4

Nócrddi Lapok éa Hontí Híradó

Kossuth ealékttanep A balassa-gyarmalí
tanuló-iGusáa Komuth Latos születésének szá­
ki, hogy árdeoMkbáo megőszült uralkodónkat, zadik évfordulója alkalmából aug. hó 24-én dél­
előtt 11 órakor a Barok-léle nagyteremben
naaacsak a katonák, hanem a polgári elemek
it kivétel nélkül luxlahk és szerelik. Termtoxe- emlékünnepélyt tart, melynek műsora a követ­
taeto, beszéde Ô felsége éltetésével végiódölt
kező; 1. Hymnus. Keller István vezetése mellett
áa a jelenvoltak lelkesedése kísérte axt. Ax énekli a tanulő-ifjuság. 2. Koaeuth-óda. Irta és
evang. templomban dr. Baltik Frigyet püspök
szavalja: Láng A. József. 3. • Tavasz elmúlt...*
végezte as ünnepélyes isteni tiszteletet, melyen
Keller István vezetése mellett énekli a tanulőifjuság. 4. Ünnepi beszéd. Tartja: Somló Jó­
a hatóságok szintén megjelentek.
Satut Latvia napja. Első királyunk emlé- zsef. 5 Haza jött. Költemény Ábrányi Emiltől
kötete kitörölhetetlenül él a nemxetunk stivé­
szavalja: Szirtes Zsigmond. 6. A vén czigány.
ben. Ax a fény, mely nagy alakját körül övezi,
Melodráma szövegét Farkas Imre, zenéjét: Far­
kas Lajos szerzetté. Szavalja: Somló Adolf,
ma is ép oly erős, mint évszázadokkal ex előtt;
zongorán: Kedvessy Lajqs, fuvolán: Nagy Ar­
ragyogása nem is fog csökkenni sohasem, míg
a nemzet ét egyenlő buzgósággal fog felhang­
pád, hegedűn: Sándor Mór kíséri. 7. Kossuth
sírja. Költemény Ábrányi Emiltől, szavalja:
nál a templomokban ax ősi ének: «Hol vagy
Schwarcz Dezső. 8. Kossuth-hvmnus. Szövege
Istvan király? . . .* Ax ő országos alkotó nagy
munkája immár 9Ü0 éves s sz a nemzet, mely­
és zenéje Papp Zoltántól; Keller István veze­
nek sorsa annyira szivén tekudt, ma is él s
tése mellett énekli a tanuló ifsuság.
Kossuth ünnepélyek S.-Tarjánban. Aug.
Istennek kegyelméből élni fog tovább, s osz­
tatlan kegyelettel üli meg axt a napot,. melyet 9. és 10-én szombaton és vasárnap tartott Kossuth
a nemzet ünnepévé avatott Hasonló s hagyo­
ünnepélyek Salgótarjánban, mint előre látható
mányos kegyelettel ünnepeltük meg e napot
volt, az ügyes rendezés folytán fényesen sike­
K-Gyarnuton is. A templomokban tartott ün­
rültek. Ax egész város únnepies díszt öltött
nepélyes istení tiszteleteken részt veitek az ösz- Szombaton este fényes estélyt tartottak, amelyen
sxes hatóságok s a rom. kalh. templom elé a
a város és köreyék előkelőségei nagyszámban
vettek részt. Vasárnap népünnepélyt rendeztek,
honvédség egy százada vonult ki Csernocb
az ebből befolyt jövedelmet a Salgótarjánban
Emil főhadnagy vezénylete mellelL A templom­
ban az egyházi szónok Jeszenszky Kálmán volt
felállítandó szobor javara fordítják. A népgyüa kinek magvas s szép fordulatokban gazdag lésen 3000-en veitek részt,akikre Beniczky Arpad,
beszéde mély hatást keltett A mise után a
Ülay Lajos és Szatmári Mór képviselők lelkes
hatóságok az evang. templomba mentek át, a
beszédei rendkívül nagy hatást gyakoroltak.
hol dr. Baltik Frigyes püspök ünnepi beszéd­
Este nagy monstrehangversenyt rendeztek, ebben
az összes dalárdák és a vagyán zenekarok
ben emlékezett meg első királyunk dicső alak­
járól s elévülhellen érdemeiről.
vettek részt. A város pazar kivilágításban tün­
Szent istvannapi mieni tisztelet Hor- dökölt.
pácson. Szontagh Pál kegyelmesnél, horpácsi
A salgótarjáni Kossuth szoborra aug. 9.
kúriájában minden esztendőben hagyomány­
és 10 én rendezett kettős mulatságon befolyt 601
szérűén ünneplik első királyunk nevenapját
forint 43 kr. kiadás 390 frt. 86 kr. maradt a
isteni tisztelettel egybekötve. Múlt szerdán. aug.
szobor javára 211 frt 07 kr. A szobor alap
20-án most is megtartotta az öreg kegyelmes most már 271 frt 82. krt. tesz ki.
ezt a magyar nemzeti ünnepet, melyben ZatFényes névnap. M.-Szőllősön fényes és kedé­
kaiik Mihály banki ev. lelkész szép-egyházi
lyes névünnepet ültek Szilárdy István kastélyá­
beszédet mondott A vidéki birtokosok sőt
ban, melyben számos vendég vett részt. Sréter
B.-Gyarmatról is többen elzarándokollak a hor­
Alfréd országgyűlési képviselő volt az ünnepi
pács! ősi kúriába, a hol a vendégeket a háziúr szónok, aki gyönyörű pohárkösxöntőt mondott
magyar vendégszeretettel fogadta és látta eL a házigazdára és édes atyja: Szilárdy Ödönre,
Szent Litván-szobor Litkén. Ritha szép
kit abból az alkalomból éltetett, hogy 70. éves
ünnepély folyt le Szent István napján Litke korát töltötte be. Emelkedett szép toaszt volt
községben. Szobrot emeltek első királyunknak
Beniczky Árpádé is, aki Török Zoltán főispá­
s azt L hó 20-án szentelték fel. A felszentelést nunk bölcs és tapintatoá főispáni kormányza­
Sárközt Ferencz litkei plébános végezte s ha­
tát méltatta. A mulatság a reggeli órákig
zafias szép szónoklatot tartott. A felsxentelési
tartott. A névnapi ünnepélyen jelenvoltak:
ünnepélyen közel 2000 ember vett részt a Török Zoltán, Nagy Mihály. Plachý Gyula. Ybl
községből és a szomszéd községekből, az intel­
Félix, Beniczky Arpád, Kuhinka Géza. Szentligens elem is szépen volt képviselve. A terméskő
iványi Farkas. Mocsáry István, Balás Barna,
alapzaton álló festői hatású színes szobor a
id. Balás László, id. Jankovich Ottó. Baranyai
község által — Almos, Előd, Huba, Und, Kund.
István, ifj. Jankovich Oltó, Luby Géza, Horváth
Szabolcs és Tuhulum hétvezérünk emlékére
Bertalan, Horváth Géza. id. Lőwinger Rudolf,
ültetett 7 drb. millenniumi tölgyfa csoportjának
Vajda Pál, Posztóczky István, gróf Vay Dezső,
közepére állíttatott íeL Létesítése egy egyszerű
Mészáros Tibor, Martonfalvay Gyula, Irsay
földmives asszonynak, Imre Mán hemeslelkü
György, Plachý Zsiga, Luby István. Szilárdy
Ödön. Szilárdy Béla, Vécsei Mátyás. Kovacs
adományának és Sárközy plébános faradhallan
buzgóaágának köszönhető. Sárkőzv az ő hívei­
Kálmán, Florek Endre, Ivánka László, Szakait
nek valóságos atyja s lelki és anyagi ügyeinek
Ferencz, Rurlicska Béla plébános, Mandó Iván,
lelkiismeretes gondozója. (Litkén egy virágzó ilj. Balás László. Papp János, Török Béla,
szövetkezetét is létesített) Litkéről több köz­
Szakai! István, Navarra János.
ségünk vehetne példát Sok ilyen törekvő
Esküvők. Kohányi Zoltán cs. és kir.
községet ilyen lelkes vezetővel a hazának!
sorhajózászlós, aki Károly István főherczeg
Kossuth születésének 100 éves évfor­
udvartartásához van beosztva, e hó 4-én tartotta
dulója. Mull számunkban tett ígéretünkhöz
esküvőjét Tóth Rózával, Tóth Gézának az Adria
képest közsétesszük, a f. évi szeptember hó
m. kir. tenger hajózási részv. társaság igazga­
19-én tartandó nagy ünnepség programmjál, tójának és nejének Szabély Rózának leányával
melyet a város elöljárósága és a helybeli dal­
Erdőtarcsán. A házi kápolnában megtartott
egylet rendez. A rendezőség ax ünnepélyt meg­
egyházi esketést megelőző polgári kötést Szakai!
előzőleg felkéri az összes kereskedőket, hogy Ferencz főszolgabíró végezte: Násznagyok vol­
az napoo zárva tartsák üzleteiket, az iparosokat
tak Baselie Viktor báró ellentengernagy és
és a hivatal főnököket, hogy a munkát szüne­
Hajnal Antal miniszteri osztálytanácsos. A la­
teltessék. A város természetesen az nap szászlőkoma után ifjú pár nászúira ment — Soltz
. díszbe öltözik és a jókor reggeli órákban mind­
Dezső, cs., és lír. főhadnagy a gyulafehérvári
három templomban ünnepi isteni tisztelet lesz genieigazgalóságnál, néhai Soltz Vilmos főbá­
tartva. A programra további pontjai: 1. Délelőtt nyatanácsos, akadémia tanár s neje szül bölsei
10 órakor a városháza nagytermében díszköz­
Buday Ilona fia e hó 3-án vezette oltárhoz
gyűlés; továbbá a vármegyeháza nagytermében
Selmeczbányán Fodor Anikó urhölgyet, dr. Fodor
délelőtt 11 órakor. 2. Kossuth himnusz Papp
László bányatanácsos, akadémiai tanár és neje,
Zoltántól .oiőadja a dalegylet.Cnnepi-beszéd, ■szüL rattt-mbi - Fink Élma. kedkes, szép leányát.
tartja Dr. Kossaexky Arnold. 4. ‘Tavasz elmúlt*
Eljegyzés. Lévay Sándor b.-gyarmati üzlet­
éoekli a dslegylet. 5. Papp Zoiláo alkalmi
vezető aug. 16-án eljegyezte Mesko Irén kis­
ódáját szavalja Tokai Lajos. 6. Hymnus énekli
asszonyt JolsváróL
Hímen. Perné Sándor salgótarjáni bányatár­
a dalegylet. A rendezőség számit arra, hogy
hazafias hivatal főnökeink, kereskedőink és ipa­
sulati tanitó oltárhoz vezette Barna Irén
rosaink eleget téve a közkívánatnak, az ünnepély
kisasszonyt.
fényének emelése érdekében az napra munka­
Esküvök. Glaser Emil losoncz—apátfalvai
szünetet rendelnek eL
körjegyző aug. 30-án tartja esküvőjét Rima­
A legfőbb hadar iránt árwtt rajongó szeretet
.ugatta raradea mW 4a győnyóntea fejtette

1902. augusztus 24.

szombatban Alexy Etelka kisasszonnyal, Alexy
János nyug, poltári ev. lelkész leányával. Szabó
Béla losonczi rendőrségi felügyelő ma vezeti
oltárához Füleken Hóna Anni kisasszonyt.
A b.-gyarmati kir. törvényszék III. es­
küdt birr sági ülésszaka szeptember 1-én kez­
dődik, s valószínűleg sxepL 12—13-ig fog el­
tartani. Eddig következő ügyekben van már
tárgyalási határnap kitűzve. 1-én: szádékos
emberölés büntette miatt vádolt Talán János,
2-án: szándékos emberölés kísérletének bün­
tette miatt vádolt Varga József Jusztin, 3-áor
gyjutogalás büntette miatt vádolt Szabó Mihály,
4-én: szándékos emberölés büntette miatt vá­
dolt Brabecz János, 5-én: gyilkosság és rablás
büntette miatt vádolt Kada József, 6-án: szán­
dékos ember büntette miatt vádolt Lokotka
András, 9-én: rablás büntette miatt vádolt Gál
András és társa elleni bűnügy fog tárgyalásra
kerülni.
Áthelyezett rendfőnők. Nagy-Szécsény
mezővárost nagy vesztesség érte a Szt. Ferencz
rendi atyák rendfőnökségének ama intézkedé­
sével, a melylyel Árva Ferencz nagy-szécsényi
zárda főnököt, hasonrangban Szolnokra helyezte
áL Remélhető, hogy utódja méltóan fogja tisz­
tét betölteni, de Árva Ferencz már annyira
belenőtte magát a szécsényiek szivébe azon 10
év alatt, melyet ott töltött, hogy eltávozása
igaz fájdalmat okoz, inert ő nemcsak zárdafő­
nök, nemcsak plébános, de tetőtől talpig hazafi,
jó barát, s a közügyek iránt melegen érdeklődő
férfiú, a szegények igazi jótevője; hogy többet
ne mondjunk 10 éves ottlétének emlékére a
városi szegényház részére 500 koronát adomá­
nyozott. Barátai és tisztelői e hű 17 éu egy
búcsú vacsorái rendeztek, a melyen rang- és
vallás kúlömbség nélkül 82 egyén vett részt.
Az elhangzott szép felköszöntők valódi tolmá­
csokéi voltak a közszeretetnek. Eltávozása már
csak napok kérdése, mihelyt átadja a zárda
ügyeit, azonnal távoznia kelL
Fögymnaá'iuuii tanárok. A vallás és köz­
oktatásügyi miniszter a b.-gyarmati állami
főgvmnasiumhoz. a hol e tanévben a harmadik
osztály megnyílik helyettes tanárokul Frenyo
Győzőt és Both Antalt nevezte ki.
Az eliuegyögyoHztály. A Mária Valéria vár­
megyei közkórhaz mellé építendő gyógynszlály
ügye befejezett ténynek tekinhető. Kétségkívül
nagy érdeme van ebben Nagy Mihály alispánunk­
nak és dr. Bogdán Aladárnak, a kórház igazgató
főorvosának. A belügyi és kereskedelemügyi
minisztériumok az alispán fáradságos utánjárása
folytan egy hét alatt elintézték az ott végdön­
tésre varakozó ügyel s elvileg jóváhagyták a
a törvényhatóság és a Bernstein-Káldor-Fried,
vállalkozó czéggel megkötött szerződést, de
mégis, mert a ezégnek tagjai nem építőmes­
terek, a minisztérium meghagyta, hogy a ezég
szakértő építő mestereket alkalmazzon s ipar
engedélyét igazolja. Úgy volt, hogy ezen formai
dolgok miatt a minisztériumok majdnem vissza­
vetették az ügyet, ami azt jelentette volna, hogy
az építkezés a jövő esztendőre marad s hogy
a vármegye közel 22 ezer korona kamat vesz­
teséget szenvedeti volna. Ezt a bajt azonban
elhárította az alispán s aug. 19-ikére összehívta
a közkórházi bizottságot, melynek megbízásából
az alispán, az államépitészeti hivatal főnöke és
a vármegyei főorvos közbejötté melleit még
aznap d. u. 3 órakor kijelölték és átadták a
telepet a vállalkozóknak, melyen a nagyméretű
elmegyógyintézet felépítendő lesz. A vállalkozók
az anyag szállítást már megkezdték s e héten
hozzáfognak az építéshez is. A megyei kórházi
bizottság hatékony ellenőrzést kíván gyakorolni
nemcsak az anyagokra, hanem az építés mene­
tére is. Ne hogy úgy járjunk, mint a Mária
Valéria közkórház építésénél, hogy L i. egy
egész emeletet hagylak ki a vállalkozók s hogy
elrohadl gerendák, is kerüllek be. A bizottság
a maga kebeléből Baintner Ottó elnöklete alatt
5 tagú épitési bizottságot küldött ki, ezenkivül
a faanyagok megvizsgálására Kondor Vilmos
erdőmesjert kéri (el. .Az, ellenőrzést és íelügyelétetáz álíámépftészetí hivatal megfelelő havi
díj mellett fogja gyakorolni. Qorinyi Gusztáv
államépitészeti műszaki tanácsos a bizottságot
igen megnyugtatta azzal a szavaival, hogy az
építést a legkisebb részletekig szigorúan fogja
ellenőrizni s a legcsekélyebb hibát sem nézi el.
A monumentális épületet még ez idén tető alá
hozzák s 1903. évi augusztus 15-én adják át
rendeltetésének. Az építés vezetésével a vállal-

�1902. augusztus 24.
kosók Szalay István építőmestert bízták meg.
Bucsujáráa. Mint minden évben, úgy az
idén is igen sok nép sereglett össze a nagyboidogasssooyi búcsúkor megyénk nagy láto­
gatottságának örvendő kegyhelyén a máira-verebélyi Szentkuton. Városunkból mintegy 90—
100-an végezték ott ájtatos bucsujárásukal, és
sajnálattal nélkülözték azt, mit már a más me­
gyebeli városok búcsújáról az otthonmaradtakkal együtt megteremtettek, L i. a menedékházat. Ez alkalomból volt ugyanis 6 menedékház­
nak a megáldása, melyek közül egyiket a nóg­
rádi városok közül elsőnek Szécsény emelte
közadakozásból. Legnagyobb terjedelmű a gyön­
gyösieké, melyet 800 bucsus befogadására épí­
tettek 8000 korona költséggel részint közada­
kozásból, részint a város költségén. Így már
sok menedékbáz emelkedik a templommal
szemben s e sorból Balassa-Gyarmat sem akar
kimaradni, mert mint értesülünk,.itt is mozga­
lom indult meg hasonló menedékbáz felállására.
Kis halott. Hanzély Gyula vármegyei bi­
zottsági tagunkat súlyos csapás érte. Öt hónapos
kis fia, Kristóf, aug. 20-án az angyalkák sere­
gébe költözött. A gyászba borult család iránt
mindenfelől nagy részvét nyilatkozott meg.
Enyhítse ez a részvét a jó szülők nehéz bánatát.
Úalálozáa. Strausz Adolf Strausz Miksa söji

.

Nógrádi Lapok éa Hoati Híradó.
ifj. Gimponanu Dénes, Cottély részéről Hederváry Lajos és Kulcsár László voltak. A párbaj
mindkét fél sebesülésévsl végződött. A mérkő­
zés után, melyre ingerült szóváltás adott okot,
a felek kibékültek.
Betörés a Szondy-káponába. Az a hir
érkezett Drégely-Palánkról Ipolyságra, hogy
ismeretlen tettesek betörtek a Szondy-kápolnába
s azt kirabolták. Azonnal csendőrség ment a
helyszínére, de a hir nem bizonyult valónak,
legalább ebben a formájában nem. Való ellen­
ben, hogy eddig még ki nem derített egyének
a kápolna ablakát hogy-hogy nem kinyitották,
rajta bemásztak, de semmit sem bántottak benn,
sem el nem loptak. Alighanem éjjeli szállást
kereső váudorlegények adtak ájtatosságuknak
ilyen kissé szokatlan kifejezést (H. V.)
Házasság. Pirity Lajos ipolysági kir. pénzügy igazgat ósági tisztviselő e hó 12-én vezette
oltárhoz Vörös Gizella urbölgyei Zalaegerszegen.
Czigarettáxó gyermekek. A szülök és
rendőrségünk figyelmébe ajánljuk, hogy váro­
sunkban 6—8 éves gyermekek szabadon czigarettáznak. Eltekintve attól, hogy egészségtelen
élvezet, tűzveszélyes is, mert az ilyen éretlen
gyermek könnyen felgyújtja a várost.
Orvosi körökben már rég ismert tény,
hogy a Ferencz József keserű viz valamennyi
hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlí­
tésre méltó kellemes izénél fogva, már a kis
adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk hatá­
rozottan Ferencz József keserüvizet.
Szülök figyelmébe. Vidéki iskolás gyerme­
keket teljes ellátásra jutányos feltételek mellett
elvállal. B.-Gyarmat SzÜgyi-utcza 6. szám. űzr.
Chikánné, Láng Aranka.
Szép, tiszta, üde arezbör a legkönnyebben
és legbiztosabban a Földes-féle Margil-Crém
használata állal érhető el. A közkedvelt és vi­
lághírű Földes-féle törvényesen védett arczkenőcs semmi ártalmas anyagot nem tartalmaz;
szeplőt, tnájfollot, pattanást és az arcz minden­
nemű tisztátlanságát pár nap alatt eltávolítja,
a ránezokat redőket kisimítja és az arcznak
finom, fiatal, rózsás szint ad. Nagy tégely 2,
kicsi 1 kor. Szappan 70 fii. (3-féle színben) 1.20
k. Kapható a készítőnél: Földes Kelemen; gyógy­
szerésznél Aradon és minden gyógyszertárban.

pusztai nagybérlő édes atyja, aug. hó 17-én
Váczon élete 79 és házassága ől-ik évében
elhunyt. Halálát neje szül. Silberstein Róza,
számos gyermeke, unokái és dédunokái gyá­
szolják.
Végzetes baleset. Schönberger József balassa-gyarmati jónevü szabóiparos nehány nap
előtt üdülni ment Budapestre a Császár-fürdőbe.
Aug. 19-én a földalatti villanyos egyik kijára­
tánál oly szerencsétlenül esett le, hogy fejét
és testének több tagját súlyosan megsértette.
A szerencsétlenül járt embert a Szeut János
kórházba szállították, hol azonban másnap nagy
szenvedések után meghalt. Holttestét BalassaGyarmatra szállították.
Az ügyvédi kamara köréből. A balassa­
gyarmati ügyvédi kamara Millasin József rétsági
ügyvédet eltávozás folytán az ügyvédi lajstromból
törölte.
Komáromi football. A b.-gyarmáti torna
Egyesület football csoportja Szent István nap­
RSrlU xadl»i fegyver! akar vásárolni várja
be a Poikoajrbao folyó év arepcembcr hó 7-én meg­
jára Komáromba rándult, hogy megmérkőzzék
nyitandó II. Mcíógaid.iaáfti Oraxágos killliUat, melyben
az ottani torna egyesület tagjaival. Komárom
a VI. főcsoport Erdéncti é* vadát ti ti kii'litáibsn
azonban bevehetetlennek bizonyult, mert az Seifert József hírei fegyver udvari szállító c*ég, úgy
eredmény a komáromiaknak javára dőlt el és aajátkévzitménya vadázzfegyveiek, valamint Pieper- é«
Krupp-féle aczélcstfvú kicilnő vadászfegyverek dm vá­
pedig 5:0-val. — A gyarmatiak azonban a
futásban tűntek ki s jutalmakat is nyertek; lasztékban lesznek kiállítva. Az érdeklődők azivesked{enek Seifert József pozsonyi czégtól képe* árjegyzéket
mondhatják tehat: csúnya a futás, de hasznos.
;érni, különben a u olvasóközönségünk nagybecsQA komáromiak szives vendégszeretettel halmoz­
figyelmét felhívjuk a mai latnukban közölt Seifert József
udvari szállító ezég hirdetésére.
ták el városunk fiait.
\ Borszékiviza kórháznak.Egy valakiSchvetz
Szülök figyelmébe. Vidéki iskolás gyerme­
Vilmos kir. tanfelügyelőnknek 25 üveg borszéki
keket teljes ellátásra jutányos feltételek mellett
vizet küldött Borszékről. Minthogy a tanfelügyelő elvállal. Őzv. Reményi Ká rolyné. B.-Gyarmat‘
semmiféle ajándékot elfogadni nem szokott, a
(Templom-utcza 16. sz. a.)
vizet tartályostól a Mária Valéria közkórháznak
uniós szerkesztői hopvath da.vó.
adta át.
A szentistvánnapi vásár aug 18 és 19-én,
daczára hogy a szomszédvármegye több községe
a száj és körömfájás járványos állatbetegség
miatt a vásártól eltiltatott, igen forgalmas volt.
Folyó hó 7-én egy kis sárga táska
A szarvasmarha állományból 270Ô db. a ló
körülbelül
két araszt hosszú, egy araszt
állományból 490 db. hajtatott fel. Birka, mintegy
széles
és
egy
araszt magas Kékkő község­
4500 db. A sertésvész miatt sertést nem haj­
ben
az
utón
elveszett, becsületes megta­
tottak fel. A gabona-ára alább száll. A másnapi
kirakó vásár népes volt.
lálója, vagy az ki a táskáról hirt tud
Uj albirói állás Ipolyságon. Az Ipolysági
mondani és útba igazítani 100 korona
kir. törvénnszéknél az igazságügyi m. kir. mi­ jutalmat kap, értékes tárgy mások szá­
niszter uj* albirói állást rendszeresitett, melyre
mára a táskában nem volt, csak 20 ko­
négy heti pályázati határidő van kitűzve. Ezen
állásra csak oly folyamodót fognak kinevezni, rona meg egy költő óra. Az illető jelent­
ki a telekkönyi átalakítási és telekkönyi helyes­
kezzék a kékkői várban.
bítési ügyekben való jártasságát, erős, egész­
séges testalkatát, és a tót nyelv (I) ismeretét
2413-1902. szám.
igazolja.
Árverési hirdetményi kivonat
Szélhámos álmérnök. ügy értesülünk, hogy
A szécsényi kir. jbiróság mint telekkönyvi
Nógrádmegye több községében egy Dentsh Ar­
tur nevű egyén magát mérnöknek adja ki. föld;, .halóság közhírré Jtesxi, hogyr a. kir.^kincstárnsk
mérési és egyéb mérnöki munkát vállai, elvege­ Gyűrky.Dénes és társai végrehajtást 'szenvedők
elleni 104 korona tőkekövetelés és jár. iránti
ket vesz fel.de a munkát sehol sem végzi el;
végrehajtási ügyében a balasxagvarmati kir.
de nem is végezheti, mert az illető nem mérnök
törvényszék (a szécsényi királyi járásbíróság)
ember.
területén levő Nagy-Gécz községben fekvő, a
Nagy tűz. Oroszi községben nagy tűz volt,
nagygéczi 81. sz. tkvben A. f 1. sorszám alatti
igen sok ház leégett s elégett több kazal is.
ingatlanra 61 kor., a f 2. sorsz. a. ingatlanra
Kardpárbaj. Neuberger Kálmán máv. pénz­
20*kor., a f 3. sorsz. a. ingatlanra 320 kor.,
tárnok és Cottély Géza máv. hivatalnok Ipoly­
ságon kardpárbajt vívtak. Segédek Neuberger a f 4- sorsz. a. ingatlanra 10 kor., a t 5.
.részéről Schönherr Károly csendőrhadnagy és sorsz. a. ingatlanra 764 kor., i t 6. sorsz. a.

Hirdetmény.

5

ingatlanra 210 kor., a f 8. sorsa, a. ingatlanra.
9 kor. és a f 1. sorsa a ingatlanra 209 korona
ezennel megállapított kikiáltási árban az árve­
rést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt in­
gatlanok az 1902. évi október hó 6-ik
napján d. e. 10 órakor Nagy-Gécz község
házánál megtartandó nyilvános árverésen a
megállapított kikiáltási áron alul is eladatni
fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatla­
nok becsárának 10%-át készpénzben vagy
az 1881. évi LX. törvényezikk 42-dik S-ában
jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi
november hó 1-éq 3333. sz. a. kell igazság­
ügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadék­
képes értékpapírokban a kiküldött kezéhez le-*
tenni. a^yagy az 1881. LX. t.-cz. 170 §-a ér­
telmében a bánatpénznek a bíróságnál előlege*
elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismer­
vényt átszolgáltatni.
■ Kelt Szécsényben a kir. jbiróság mint telek­
könyvi hatóságnál, 1902. évi julius hó 9-én.
ózerémy, kir. jbiró.

330

619—1902. végrh. szám.
JÍroeréel hirdetmény.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
bogy a b.-gyarmsti kir. járásbíróságnak 1902. évi
V. 172. sz. végzése következtében dr. Doman
Zsigmond ügyvéd által képviselt Szepesmegyei
szesztermelök és finomító részvénytársaság javára.
Weiner Mór ellen 453 kor. 68 fill. • jár. erejéig
1902. évi márczius bó 17-én foganatosított biz­
tosítási végrehajtás utján le- és telülfoglslt és
2693 koronára becsült következő ingóságok, u. m.:
szobabútorok, lovak, tehén, bornyu, kocsi, szekér,
szalmaprés, vetőgép é? borókaosztó nyilvános ér­
véréin eladatnak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. éri V. 172—4. számú végzése folytán 453
kor. 68 fillér tőkekövetelés, ennek 1902. éri január
hó 5 napjától járó 5°/0 kamatai, és eddig összesen
— korona — fillérben biróilag már megállapított
költségek ereiéig Petákon alperes lakásán leyndő
eszközlésére 1902. évi augusztus hó 27-ík
napjának d. e. j órája batáridőül kilüzetik és
ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hi­
vatnak meg, bogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. L-czikk 107. és 108. §-a értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek becs­
áron alul is el fognak adatai.
Amennyiben sz elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülíoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. L-cz. 102. §. érteimében ezek javara is el­
rendeltetik.
A követelésre fizetett 100 k. loronásba bozatik.
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. évi augusztus hó 9-én.
333
Tomis, kir. bir. végrehajtó.

1692—1902. sz.

Árverési hirdetményi kivonat
A sziráki kir. járásbíróság mint telekkönyvi
balóság közhírré teszi, bogy a balassagyarmati
takarékpénztár végrehajutónak Budán István vég­
rehajtást szenvedő elleni 588 kor. — fillér tőke­
követelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a
b.-gyarmsti kir. törvényszék (a sziráki kir. járás­
bíróság) területén lévő Palotás községében fekvő,
a 409 tkvben A I. 1 sorsz. 103/6 hm. házra
és bettelekre 1786 koronában az árverést ezennel
megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy
a fennebb megjelölt ingatlan az 1902. évi augusz­
tus hó 30-ik napján d. e. 10 órakor Palotás
község házánál megtartandó nyilvános árverésen
a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni
fognak.
Arvezeioi szándékozók tartoznak sz ingatlanok
becsárának 10%-át készpénzben, vagy ts kész­
pénzben, vagy az 1881. LX. L-cz. 42. §-ábaa
’Jelzett árfolyammal Elámított és sz 1Š81. éri
november bó l-én 3333 sz. a. kelt igazságügy­
miniszteri rendrlet 8. §-ában kijelölt óradekképes
értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, avagy
az 1881. LX. L-cz. 170. g-a értelmében a bá­
natpénznek ■ a bíróságnál elöleges elhelyezéséről
kiállított szabályszerű elismervényt átszolgál Ütni.
Kelt Szirákon, a kir. jbiróság mint tlkvi ható­
ságnál 1902. éri Aprít hó 29 ik napjan.
331

Kun, kir. jbiró.

�6

1902. augusztus 24.

WHdi Ijipok és Hoati Híradó.

Árverési hirdetmény.

Magyar gyártmány!

„EMKE“
padló- és parquett-fénymáz.
VcgyiU Bérire-file rElKE* pátié-féayaázt • l|y
eterjik, b»ty kitiné, I értőbb aafvar tyartmasyt kap­
hatóak e e aenett khalé kfaarivelMéal cnlLuotpálunk, sert 5’. ax „EIKE* javára uelpáL
A B*rke»-télo ,E M KE* sxob* padló íénymix:
zógtte szánd • így a fényezett uoba már 1 óra
■alva hatra41 atba vehető.
▲ Berke*-féle ,E I K E' uubapadló fénymiz:
■oaható ■ szárazra törölve fénye még fokozottabb.
A Berke*-fe&gt; .EMKE* uobapadló fény mix:
víztől nem less tdtoe, aiat a többi féDjcizz
A Berkes-téie ,E1 KE* szobapadlo fényinél:
kitűnően alkalasaa keayhabntorok és más, erő* hats*
sálainak kitett tárgyak mázolására.

Eladási hely:

Bcnkő József füszerkereskedésében
BalMsa-Gyarmat és Rumann
Lajosnénál, Ipolyság.
362-1902. végrh. sz.

1900-ban.

Hazai ipari

(Chicagói aratógépgyár.)

P á r ia

Alulirt bírósági végrehajtó as 1881. évi IX
L-cz. 102 §-* értslmoaen ezenoel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1902. évi V.
öl. száma végzésé köretkutóbea dr. Deutoch
Zstgmoud Qgyvéd által ksp viselt Krausz Lajos
utóda Neuman Igáiét és társa javára. Sxamkó
János ellen 604 kor. 36 fillér a jár. erejéig 1902.
éri január hó 20 á&gt; foganatosított kielégítési végre­
hajtás utján lefoglalt és 714 koronára becsült
következő ingóságok, u. m., szobabútorok, nyilvá­
nos árverésen el adataik.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 51—4. sz. végzése folytán 604 kor.
35 fiit tőkekövetelés, ennek 1901. évi október bó
30-ik napjától járó 5*. kamatai és eddig önszesen 92 kor. 60 fillérben biróilag már megállapí­
tott költségek erejéig R-Gyartnaton alperes lakásán
leendő eszközlésére 1902. éri szeptember hó
2-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüxetik és ahhoz a venni szándékozók oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett íd^ósagok ax 1881. IX L-cxikk 107. és 108 §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet
ígérőnek becsároo alul n el fognak adatni.
Amennyiben ax elárverezendő ingóságokat mások
ü le- ée fel álfog] altatták és szókra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés u 1881. évi
LX L-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt B.-Gyannat, 1902. évi augusztus 9-én.
953
Tomia, kir. bir. végrehajtó.

Mc Cormiek Harvssting Machine Company
G R A N D P R IX

M9-190S. Mpk n.

Kévekötő aratógép, Fii kaszáló gép, KöszörQkészülék, „Daisy“ marok­
rakó aratógép, Szén agy üj tó gereblye és Kévekötőfonal.

gyártmányai
Ne vásároljon, míg gépeinket nem látta s árainkat nem kérdezte.
01 cső tartalékrészck óriási raktára.
Tessék mintakönyvet kérni !
V1LL1AM I. STILLMAN
igazgató.

92

BUDAPEST, V. kerület,
Váczi-ut 30. szám.

Eri termelés 362000
gép.

Képviselőnk: Salgó Gábor B.-Gyarmaton.

Tanulónak

Újabb haladás!

jó magaviseletű fiú felvétetik

Kérje mindenütt csakis
az uj Eisenstiidter-féle

Hummer Mihály

EGLASINE
padlófény mázt. Gyári

fűszer és csemege üzletében
Balassa-Gyarmaton.

jegy: .Vaslovag“ törvé­
nyesen védve. •

3U

Nagy bútor-eladás!
Rendkívül olcsó árak!

Gyorsan szárad! Kiadós!

Mosható! Tükörfényü!
B«]tcyi«tt r&amp;jegy.

Tartós! Szagtalan!

butor-áruházában

padlófénymáz utólag nem
ragad Így tehát sem por,
sem piszok a padlóba nem hatolhat be.
EGLASINE használatban a legolcsóbb be­
eresztő szer. Takarékos használat mellett 1
kgr. elegendő 12 □ méter területre.

Budapest, VII., Kerepesi-ut 8. sz.,

Kapható mindenütt.

Jelinek B. A. és Fia
•209

EGLASINE

földszinti helyiségek.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó ax 1881. éri LX.
t-cz. 102. §-a értelmében ezennel körhirré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1901. éri
V. 270. száma végzése következtében a balassa­
gyarmati takarékpénztár javára Bárth József és
Bárth Józseféé ellen 175 korona a jár. erejéig
1091. éri április hó 19-én foganatosított biztosítási
és kielégítési végrehajtás utján le- és felQlfoglalt
és 13JM6 korosán beesőit következő ingóságok
». m.:„ szobabútorok, ágy és fehérneműk, teke­
asztalok kávéházi berendezés, lovak és kocsi nyil­
vános árverésen ehdatoak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 299. sz. végzése folytán 175 kor.
tőkekövetelés és ennek 1901. éri febr. 11-ik napjától
járó 6*/t kamatai, váltódij és eddig összesen 67
kor. 76 fillérben biródag már megállapított költ­
ségek erőjéig B.-Gyarmaton alperesek lakásán le­
endő eszközlésére 1902. évi augusztus hó 29dik napjának délelőtti 10 órája határidőül
kitíhoük és ahhoz a venni szándékozók oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy n érintett ingósá­
gok sz 1881. éri IX L-cz. 107. ée 108. §-a
értelmében készpénzfizetés mellett, s legtöbbet igértoek jzfikség eseté* harsé ran ahrí bel fogúik

Amwnyíben as elárverezendő ingóságokat má­
sok ie le és fel fi) foglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
IX L-cz. 120. §. értelmében ezek javán is elrendeltetik.
Kait B^Gynrmaton, 1902. évi augusztus 8-án.
968
,
Tomis, kir. bír. végrehajtó.

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4
cs. és kir.

Intérurbahn

udvari fegyver

telefon

szállító.

252-lk

szám.

Ajánlja dús raktárát
HENRI PIEPER EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBÖL
úgy szinte

Etilénél .(kiiunéliill) fegyverekből.

KRUPP FRIGYES-féle

kOlönleges acélcsövű
'

fegyverekből.

----------------- eredeti gyári árakon.

Ezen fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban, .lövő vadászfegyverei és ki­
merítő leírásai, valamint számos előkelő vadászatkedvelő és hivatásos vadász referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
Cs. és kir.’állami áruda által osztrák magyar ftstnélkQli 1. száma vadászati, és
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá szállítók minden fiíjta késr vadásztöltényeket
mindenkor pontosan és frissen töltve, minden kaliberQböz legolcsóbb áron.

Vadászati, utazási és sport-különlegességek.

.’

Saját lövölde a pozsonyi IL mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.
Vadászfegyvereim és vadászeszkőzeim dús választókban lesznek kiállítva, melyek eladók is,
243
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

�1902. auguaztua 24.

Nagy bútor
raktár!
■ Van nerencsém necaea tudomására
adni a n. é. butorbevásárló közönségnek
és nagyrabecrtlt vevőimnek, hogy a már
régi fennálló üzletemet a mai kor igé­
nyeinek megfelelőleg teljesen újonnan
berendeztem, raktáron tartok nzgyválaaztékban m/ndannemű
kioltott!
bútorokat a logotooóbb drak
moltott.

Szobaberendezések
zagy egyes

bútordarabok

részletfizetésre is kaphatók.
Kiváló tisztelettel

Pollák József

Az elismert legjobb és legkitűnőbb

Bevásárlások részletfizetésre Is eszközöltetnek.

Vasúti megrendelések biztosítva küldetnek.

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

23

7

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.

Balassagyarmaton.

Kedvező fizetési föltételek

Cséplőgépek

Aczél ekék
B‘kÄ£ľ°u Boronák

subái u kenágjtrfYtl ellátott tfrgfc csapágjikkAl
kési*, járgány­
áé
gőzhajtáara.

Gyárts és sima iczél lemet, földi kimerek,

Agrlcola vetőgépek,

Arató gépek
fűnek. Bérének.

SieianW és arató xeretlyek, Súoaloriittt,

Szabid, isziló készülék *ÍX“

Járgányok

Bor- és gyDmólos ssjtók,

1-6 vonóállat befogadására
Legújabb gabonatisstitó rosták,
Önműködő szabadalm. szőlő fecskendő

Trienrek és kukorlcza morzsojók,

&lt;SYPH0NIA&gt;,

Msee«kavá*ák. darálók r*pa«a&lt;ók

Tormáncs és vértetü pusztítására.

Széna és szalmaprések KfiGílui',

Szállítható takarék tűzhelyek,

valamint minden más fajta gaa4asá«i gépekei

Irgujabb aserkeaetben kéaxitenek és szállítássá

MAYFARTH PH. és Társa
csász. és kir. klz. gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámorművek

Képviselők

BÉCS, II/1 Taborstrasse 71 »&gt;—*»■

Ai»p. 1872.

kik gázberendezések szerelésében jártasak,
kerestetnek

ACETYLEN
világítási vállalathoz.

Ajánlatok referenciák megjelölésével

Utfiatatve UM mlat 400 araay. exist éa braaxtraaael. az laaraa aatyebb ttfáHrtáttkan.

Résxletes árjegyzék ét számos eliimert levél ingyen.

Hirdetések

Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek.

e lap kiadóhivatalában jutányos
áron felvétetnek

KLINGER RICH
Gumpoldskircheoi gép- és fémáru-gyár
magyarországi telepe

Első b.-gyarmati keresztény

Budapest, VIL, Hernád-utcza 43. sz.
«ACETYLÉN-UDVAR» czimzendőlc.

Zongora
oktatást adok kezdőknek, ház­
ban és házon kívül 8 kor. 1
hóra, ugyanott az iskolai idényre
teljes ellátást nyerhet úri csa­
ládból két polgárista vagy gym­
nazista fiú vagy leány.
Czim: Teleki utcza 11 szám.
Özv. Zrínyi Józsefné.

325

Jó és olcsó órák,

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
B.-Gyarmat, Fő-utcza, a ezukrászda mellett.

Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett
jo-italy

éra^yára, arany, szilt éa ékszer
árak szállító háza

Bröx [Csehország],
Jó nickeí-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra írt 5.80. Valódi ezüatláncx írt 1.20. Nickel ébresztő óra írt 1.95.
Cxégem a ca. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és estist kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.

B fan

kW* W te bMn- *

419

ár

&lt;í ye ram ek ele a ek

ár

I.

Érczkoporsó, szemfsdő és párna,
diszrava tál ozás és gyánkocsi

70 írttól
feljebb

Érczkoporaó, szemfedó és
párna, teljes ravatalozás
és gyászkocsi

30 frttól
feljebb

n.

Keményt* koporsó, szemfedó és
párna. teljes ravatalozás és
gyászkocsi

46 frkól
feljebb

Bronzok koporsó. nem fedő
és párna, ravsUlozás és
gyászkocsi

lSfrttól
följebb

hl

Fenyőfa koporsó kelek,
aremfedő és párna, ravataiozás
és gyászkocsi

28 frttól
feljebb

Feovőfakoporsó kdeit, szem­
fedő és párna, ravalalozás
és gyászkocsi

lé írttól
feljebb

IV.

Fenyőfis koporsó aims,
szemfedó és párna, ravatal és gyászkocsi

16 frttól
feljebb

Fenyőfa koporsó sima,
stem fedő és párna, ravatal
és kocsi

6 írttól
feljebb

három évi Jótálással privát
vevőknek

Konrád János

Felmostak mek

- Oyermekkoporaók nemfedéllel 1 Irt 25 krtól feljebb. ■■ 1 ■■■■■ ■■■■■ ■
Továbbá hnllaszállitást vidékre legjntányosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok mindennemű temetkezési csikkekből ut m.: élő- és mfivirágokbói. sírkottoruk, uallagok, gyászjelentések, selyem és közönséges szemfödelek, sírke­
resztek ztb. Nagyobb temetéseknél teljes gyásiporipa (falak bevonása, testőrcég) ztb.
Teljes tisztelettel

Z A N A L AJ O S,
épület- és bútorasztalos üzlete s temetkezési vállalata.

�8

Nógrádi Lapok éa Hoiti Híradó.

Notnalott a kiadótól ajdoooa B^Gynrmati Könyvnyomda gyomajtóján.

1902. augusztus 24.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119049">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119030">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 34. szám (1902. augusztus 24.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119031">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119032">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119033">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119034">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119035">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119036">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119037">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119038">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119039">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119040">
                <text>1902-08-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119041">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119042">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119043">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119044">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119045">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119046">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvtár katalógusában" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119047">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119048">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5326" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5942">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58f3be1e1e71a8d73c28a52d1e525ed8.jpg</src>
        <authentication>b45a7e25b36d60dada042319b9ef0fc1</authentication>
      </file>
      <file fileId="5943">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5e5838270fd370d2d6fab85073683c96.pdf</src>
        <authentication>f854caec98689a553b6d9864cc12564c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119050">
                    <text>Balassa-Gyarmat, 1902. augusztus 31.

Hő. szám.

XXX. évfolyam

NÓGRÁDI LAPOK és HONTIHIRADÓ
POLITIKAI. TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.

t:i«0Betéai árt
Egéts évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre 3 kor.
Egyet azim éra 20 fillér.
Elófixetai csapás a kiadúhhatalbao leket B.-Oyanoaton.

BaJatta-Gyannat, 1902. aug 23.

Lélekemelő napokat élt át e hó 26. és
27-én a felvidéknek Ő9 bányavárosa, Selmeczbánya. A F. M. K. E. tartotta ott e napokon
közgyűlését. Élénk érdeklődéssel kisérte min­
den magyar a közgyűlés lefolyását h nagy
örömmel vett tudomást az egylet fokozatos
izmosodásáról, erósbüléséröl s arról a tevé­
kenységről, melyet kifejtett s kifejteni óhajt
A 19 esztendő előtt megalakult egylet ma
már 11 vármegyét és Selmeczbányát öleli fel
körébe s ma már a központi pénztár annyira
erős, hogy a nyitrai választmánynak 15 óvo­
dára 5200, az árvainak 3 óvodára 1500, a
liptóinak egjr óvodára 1000. a selmeczinek
2 óvodára 600, a trencséninek 5 óvodára
1100, a hontinak 3 óvodára 285 koronát
bocsáthatott rendelfrzéw-alá » báldhateU meg.
A nógrádi választmány a saját jövedelmeiből
fedezte az általa fentartott és segélyzett málnapaiakéi óvoda költségeit.
Ebből is látható, hogy ma már — mind­
nyájunk örömére — egy erős és izmos egye­
sülettel állunk szemben, mely üdvös tevékeny­
séget fejt ki mindenha. E tevékenység üdvös
voltáról, az egyletuek* czéljáról beszélnünk
alig szükséges. A nemzeti öntudatnak, a nem­
zeti érzésnek áll szolgálatában az egyesület s
annak fejlődésében, előbbrevitelébeu munkál.
Minden intézkedése arra irányúi, hogy e nem­
zeti érzés számára biztos talajt, meleg ott­
hont teremtsen épen ott s azokon- a vidéke­
ken, a hol erre a legnagyobb szükség van.
A czél nemes, de a harcz, melyet meg kell
küzdenie — még ma is igen nehéz. — A
nemzeti ügy ellenségeinek száma nem csekély.
Azokkal kell megharczolnia, azok ellen kell
megküzdenie, azoknak á'datlan munkáját és
tevékenységét kell ellensúlyoznia, a kiknek
nyilt és bevallott czeljuk nem kevesebb, mint
az, hogy a szláv nemzeti eszmét vezessék itt
a magyar hazában diadalra s ennek egységét
megbontsák, a belső politikai békét léptennyomon veszélyeztessék. Ott a felső vidéken
nyilt küzdelmet kell lankadatlan s a nemes
czélra valló buzgalommal a turócz-sžt.-mártoni agitátorok; a tót muzeum-egylet s aZsivena
ellen, a kik nem egyebet akarnak s óhajta­
nak, mint azt, hogy Szt. István koronája alatt
élő tőtaágot hűtlenné tegyék a magyar nem­
zeti eszme iránt s a szláv separetistikus irány­
zatnak, törekvéseknek lelkes támogatóivá sze­
gőd tessék és avassák.
Az egyesület ritka erélylyel s a culture
eszközeivel küzd e hazafiatlan áramlat ellen
és csak természetes, hogy segélyt, támogatást
a társadalomnál, de egyúttal az államnál is
keres. E két tényező közül ma, midőn a sovinisticus irányítás erélye a közel múlthoz
képest kissé apadt, s megcsappant, bizonyára
a társadalmi szervezkedés az erősebb. Ťagadbatlan ugyan,• hogy az egyesület czéljának
előbbrevitelében a kormány jóindulatának és
hazafias á‘dozatkészHégónek jelentékeny rész
jutott. A földmivelési miniszter tiz könyvtár­

Elófixetétí pénxek, rekl**icai6k ét hirdetések a
kiadóhivaulhot latéundGk.
A lap ixeilemi rétiére a a Nyílt-térre vooatkoaó minden
kCxlemények a ixerkeaatubGx küldendők.

■irete teáéit
irtzabély t z e r i o t azáalitetonk. — Nagyobb és
többszöri hirdetések JnUayoe iron eszközéiteuek.
NyilUér petit sora éO flUér.

ral gazdagította az egyesületet, a cultusmi- felkeresni azokat a helyeket, a hol hazafias
nister pedig a könyvtári államsegélyt jelen­ érzülete megfelelő ápolásra és kielégítésre
tékenyen fék melt*. Ámde az oroszlányrész a talál.
fejlesztés teréo mégis a társadalmi tevékeny­
A tanév küszöbén.
ségnek és Hzervezkedéstíek jutott. Ez a tevé­
kenység az, mely a nemzetiségi izgatok ellen
Haldoklóban a nyár s vele a napsugaras,
a legnikere^bben küzd meg s leginkább köz­ derűs vakáczió. Megnyílnak az iskolák kapui
remunkál abban, bogť a másfél millió tót s csak úgy özönlik a tudományszomjas deák
Igaz, soknak a lelkében még virraazt a
nép a magyar érzület s öntudat számára sereg.
titkos bánat, hogy válni kellett a falutól, az
megmentessék.
erdőtől, a kirándulásoktól, soknak a szülői ház­
E társadalmi tevékenység fokozására van* tól, dr elég két hét, és az a fiatal lélek úgy
szükség az egész vonalon — és különösen belemerül a tudományok tanulásába, hogy
nálunk, Nógrádmegyében, a hol ez a tevé­ eszébe se jut a pacsirta szó, a mit a nyáron
kenység bizony nem oly magas, mint a mi­ hallott, a kaszapengé?, a melyben aratáskor
gyönyörködött, az erdő, a melynek hüsében
nőnek lennie kellene. Hátrább állunk, mint annyit pihent, s a patak, a melynek gyöngyöző
Hontmegye. — Amott a tagik száma 563. vizében annyiszor hüsölt . . . Vagyha íelujul
nálunk 320; ezek közül amott alapitó 29, is, pillanatra csak, mert kiszorítják elméjéből
örökös 13, rendes 345, pártoló 176, nálunk az ujjonan tanult'dolgok képei.
S igy van ez jói. Pihenés után következik a
alapító! 21, örökös 27^TtmUs, 226, pártoló
munka. Ez pedig az Isten áldott munka, a
40. Hát ez igen kevés s e minden tekintet-” mely a legőrágftfro taíajt, m emberi elmét es
ben lehangoló helyzeten mentői előbb változ­ az emberi szivet termékenyíti meg, veim*
,
tatni kell. Az egyletnek ügye nemzeti ügy h konnyá minden jó, minden szép és minden ne­
azt, hogy a nemzeti ügy megfelelő s méltó mes iránt.
Sajnos azonban soknak vissza kell maradni
támogatást e vármegyében ne találjon, még a tanulás ezen munkájától. Vissza csak azért,
elképzelnünk sem leirat, elképzelnünk sem mert szegény, mert oly sorsban van, hogy hoz­
szabad. A maga nagy erejével kell annak zátartozóinak vagyontalansága nem bírja meg
megnyilatkoznia csakhamar, hogy a nemes a tanitással járó terheket. S van-e keserűbb
munkálkodás terén mindnyájan megjelenjünk, mint a tanulni vágyó gyermek az a könnye,
mint küzdők és támogtrt^k r -etšó sorban azok,* melyet a szegénységéből következő vissza ma­
radottság sajtol ki szeméből? . . . Nem hiszem.
a kik az egyesület tagjai közé belépni, ne­ Mert nincs kinzobb valami, mint az, amikor a
vűket beírni eddig elmulasztották. — Ezzel gyermek lélek szárnyakat öltene, de ruhátlan
nemcsak hazafias kötelességünket róvjuk le, test, meg a korgó gyomor a sárba húzzák és
hanem a választmánynak megadjuk a módot békóba verik.
Kis szerű okoskodás ezzel szemben az. hogy
arra, hogy működése évenként ne csak a nem is kell mindenkinek iskolázott embernek
'rendes tevékenységre szorítkozzék.
lenni Kisszerű, mert a fogalmak teljes össze^A közgyűléseken előterjesztett egészséges kuszáltságából származik csupán, a mennyiben
inditvánvoknak és határozatoknak sorsa és az • iskolázott ember* fogalma e mondásban
sikere csak ezen az utón, csupán igy lesz hivatalnokot és orvost, ügyvédet és más isko­
lás embert jelent, ügy hogy tulajdonképen a
biztosítható. íme itt van előttünk a legújabb helyes értelem ez volna: «nem kell mindenki­
határozat is, melyet a nyitrai segédtanfelúgyelő nek diplomás embernek lenni.*
Ezt pedig senkisem kívánja, nem kívánjuk
indítványozott, s mely arra irányul, hogy a
mi
sem, hanem kívánnunk kell és kívánjuk mi
tevékenységnél a felnőtt ifjúságra fősuly fek­
is azt, hogyha valaki nem diplomás is, azért
tetendő és pedig magyar olvasóköröknek szer­
legyen iskolázott. Vagyis kívánjuk, hogy járjon
vezésével. A határozat annyira egészséges, az elemi iskolán kívül, annyi középiskolai osz­
hogy külön igazolásra nem szorul, sikere tályt is, amennyi szükséges, hogy jövendő tár­
azonban, attól függ, ba a választmánynak a sadalmi helyzetében helyét becsületesen, haza­
körök szervezésére megadjuk a módot is. fiasán betölthesse. Talán szégyene az annak az
Ehhez első sorban vármegyénk társadalmának iparosnak, a ki a középiskola alsóbb osztályait
látogatta? Vagy piiulnia kell talán annak a
áldozatkészsége vezet el, de csak abban az kereskedőnek, a ki elmondhatja magáról, hogy
esetben, ba az mostani szűk keretét túllépi a művelődés magját, a szépnek, jónak, igaznak
s az eddiginél fokozottabb mérvben nyilat­ csiráját, az Isten félelmét és a hazaszeretetét
kozik meg. — A támogatás elől azonban a azokkal tanulta együtt, a kik diplomát szerez­
vármegye sein térhet ki. de sőt ilyen irány­ tek?. . .
Sőt mennyi ellentét, mennyi súrlódás szűn­
ban munkálkodnia mindenekelőtt neki kell. nék meg a különböző társadalmi osztályok kö­
Alap és mód van erre elég, a jóakarat zött, hogy ha kivánságunk teljesedésbe menne!
hiányozni pedig semmi esetre sem fog. A Különösen ba megértenék, hogy a középiskolák
községeket Ő támogathatja első sorban, s ha alsó osztályainak látogatásából, még nem kö­
másként nem, legalább úgy, hogy a tót ajkú vetkezik az. hogy az illetőnek okvetlen hiva­
talnoknak kellene lenni, hanem választhatja az
.községeknek engedélyt ad arra, hogy a fenti iparos és kereskedelmi pályát, a melyen csak
czélból a községi .költségvetésbe bizonyos annál inkább kilünöbb lehet, mert fejlődöttebb
segélyösszeget beállifhasson.
értelemmel, műveltebb elmével kezdi meg uj
Az összetartással, lelkesedéssel ekként meg­ pályáját.
Am hogy ez megtörténhessék, arra nézve
indított mozgalom rövid idő alatt megtenni első
dolog, hogy azon szegény gyermek előtt
gyümölcsét s felvidékünknek amúgy is haza­ megnyiljanak sz iskola kapui, aki lelkében az
fias énei mű tót lakossága tömegesen fogja elmondottak szerint érez és gondolkozik.

FERENCZ JÓZSEF KESERÜVIZ

az egyedül elismert kellemes Ízű
— természetes hashajtószer. ~

�s

Hogyan? — Csak ugy, a mint más gymnaMuranknal és középiskoláknál — a segély 10
egyesület &lt;ÍÄl Es a társadalom feladata. Es
alól kibúvni annyi, aunt meg nem érteni a kor
szavat, annyi mint elzárkózni ama nagyszerű
eszme elől a mely művelt lelket akar ai ipa­
rosban, a kereskedőben ia S ki merem mon­
dani, vet ax a társadalom, a mely maradiságftban csak a jelent nézi s jövőre nem gondol,
a jövővel nem számol .
Különben nem szabad elfelejteni azt sem,
hogy az alig két éve fennálló helybeli gymnasiumnak felvirágzása is részben e kérdés körül
fordul meg. Alkalmunk volt látni, hogy azon
intézetekben volt nagy a növendékek száma,
a bol virágzó segélyegyesületek vannak, a hol
a társadalmi élet áldozatokat is hozott a diák­
ságért De emellett alkalmunk volt meggyő
ződni arról is, hogy ezen nagyszám mellett
nagyobb volt a jó. a kiváló tanulóknak szá­
ma is. A mi természetes, mert hiszen a segélyben
részesült gyermekeknek, okvetlenül nagyobb
ambilióval kell dolgoznia, a mennyiben úgy
a hála, mint az élvezett segélynek elvesztéséből
való félelem csak sarkalőlag, buzditólag hal­
hatnak reája.
Épen ezért a megnyíló iskolai év küszöbén
nagyon helyesen és üdvösen cselekednének a
helyi társasélet vezetői, ha nem késedelmezve,
nem hallgatva, hanem lelkesedésük egész ere­
jével felkarolnák a gymnasiutni segély egyesület
ügyét
A kezdő lépések az elmúlt iskolai év értesí­
tse szennt már ugy is megtörténtek. A nógrádmegyei nemzeti intézel ugyanis 1000 korona
alapítványt helyezett kilátásba, mig a takarék­
pénztár 800 és a takarék és hitelintézet 200
koronás alapítványokat vettek. De micsoda csöpp
m *
nagyságához képest?! Mennyi­
mennyi jótevőre van még szükség, hogy az uj
intézet növendékeinek segélyre szoruló 1 ;3 része
kielégítést nyerjen?
Inditassék meg hát a gymnasiumi segélvző
egyesület hatalmas ügye. Inditassék meg. hogy
a buzgó tanárikarnak pusztán a neveléssel és ta­
nítással kelljen foglalkoznia, 'he pedig a szere­
tekből elvállalt azon gondokkal is, vájjon mi képen
lehetne segíteni a nyomorgó tanulók szükség­
letén?

Szózat Kossuth emlőkének Igaz
tisztelőihez!
A budapesti 1848—49-iki Ereklye muzeum
12 év óta foglalkozik Kossuth arczképeinek;
Kossuth szobrainak élethűen való elkészítésével
és terjesztésével.
r Ezen oknál fogvást Kossuth arczképét vagy
Kossuth szobrot jobbat és nivebbet jutányo­
st^ nem készít bet senki más, mint a fővárosi
1848—49-iki és Kossuth muzeum. Ez a muzeum
a leghívebb képfestményeket és a legtökéletesebb
Kossuth szobrokat képes a legolcsóbb áron,
ugyszólva félannyiért adni, mint más szobor és
képkereskedők.
Kossuth apánk emlékezetének tisztelőit, Kos­
suth kultuszának hazafias híveit, szóval hazánk
legjobbjait kérve kérjük, hogy bármily kivitelű
Kossuth szobrokat vagy Kossuth képeket ren­
deljenek aa 1848—49-iki és Kossuth múzeu­
moktól. (Budapest IV., Városház-utcza 14. sz.)
Legfőbb törekvésünk, hogy a legnagvobb ma­
gyarnak képmásai mennél hivebb kivitelben
hegyenek elterjedve az országban mindenütt,
Hogyan készült el a fővárosi 1848-49-iki
ereklye múzeumban Kossuth Lajosnak 1848-iki
leghívebb arczképe?
A fővárosi 1848—49-iki és Kossuth muzeum
étekig foglalkozott azzal hogy a világ minden
részéből összegyűjtött ezernél többféle Kossuth
arczképek nyomán megállapítsa és elkészítse a
a leghívebb Kossuth arczképét.
Az 1843-iki Kossuth képek olyan sokfélék,
hogy e miatt a nagy közönségnek alig lehet
fogalma arról, hogy hát milyen volt ifjabb ko­
rában a mi dicső kórmányzóok: hogy melyik
a leghívebb 1848—49-iki arczképe.
Kossuthnak a nyomtatásban megjelent legelső
arczképét 1841-ben Eybél rajzolta kőre; Eybél
a bécsi Belvedernek képtárőre és híres, arozk ép festője volt. Ez a legrégibb nyomtatott kép
igen szép, de az 1847-től 18ő2-íg készült
Kossuth fényképek és Dauguerrotypek nyomán
^gész biztosan meglehet állapítani,, hogy az
Eybel-féle Kossuth kép sem élethfl.

Nó&lt;rád£Lapok és Hont! Híradó.
A legrégibb, — egy 1847-iki Kossuth Dauguyrrotyp fénykép báró Helfert valóságos belső
titkos tanácsosnak, ax 1848—49-iki események
híres bécsi történésznek és e korra vonatkozó
emlékek egyik legnagyobb gyűjtőjének birtoká­
ban van Becsben.
E legrégibb Kossuth fényképről báró Helferl
másolatot ajándékozott gróf Kreith Bélának
az 1848—48-iki és Kossuth muzeum alipilójának.
A báró Helfert-féle Dauguerrotyp, a Barabásféle 1848-ban készült legjobb kőnvomatu kép
és a Kossuth' múzeumban levő 3 amerikai
Deuguerotyp fényképek után és emlékezete
nyomán festette meg Kossuth Ferencz ajándékba
gróf Kreith Bélának Kossuth Lajos 1848—49-iki
leghívebb arczképét. Ez ideig ez a legtökélete­
sebb Kossuth kép.
l'gyancsak Kossuth Ferencz festette meg
édes atyjának öregkorabeli arczképét is az élő
Kossuthról oly híven, hogy akik a legnagyobb
magyart Turinban Szerencsések voltak láthatni,
azok meggyőződhetnek arról, hogy soha éle­
tükben- hivebb arczképét nem látlak, mint a
minőt Kossuth Ferencz festett dicső atyjáról.
A fentemlitett legínvebb*képről festett egészen
hü Kossuth arczképeket szállíthat a mi fővárosi
1848—49-iki múzeumunk, ha kell azonnal is,
inert eladásra készeu állanak a következő
nagyságokban.
1. Egy térdig festett éietnagy Kossuth kép,
melynek magassága másfél méter, szélessége
egy és egvharmad méter 230 forint. Van egy
500 forintért ia ez a legdrágább.
2. Éietnagy mellkép formában festett Kossuth
kép rámástól 35 forrni Van készen 50 forintért
&gt;&lt;*OA»rln(ért, srft egy 170 forintos is, nmeivel
a hires Meyerhoffer festett.
Kossuth Ferencz a fővárosi szabadságharczi
ereklye múzeumnak festett Kossuth kép máso­
lási és sokszorosítási jogát gróf Kreith Bélának
adományozta, s igy a legtökéletesebb Kossuth
arczképeket csakis a budapesti 1818—49-iki
Kossuth múzeumtól lehel megvenni, esetleg a
fent emliletl kész példányoknál nagyobb mére­
tekben is megrendelni.
A budapesti 1848—49-iki szabadságharczi
ereklye és Kossuth, múzeumunkban a világ
minden részéből egyezerszáz és tizennégy pél­
dány különféle Kossuth kép és hetvenhárom
különféle Kossuth szobor van összegyűjtve.
A 73 különféle Kossuth szobor között csakis
egyetlen egy szobor van, amelyről egész biz­
tosan’ tudjuk, hogy elkészítésekor 1854-ben
Kossuth Lajos Londonban ült a szobrász előtt.
Egy ilyen éietnagy valódi bronz szobra
Kossuthnak 460 forintért, egy föszöntvényü
hasonló szobor 20 és 25 forintért rendelhető
meg múzeumunktól. Egy a fentebb leírthoz
hasonló nagyságú 230 forintos olajfestésü élelnagy Kossuth képet múzeumunkon kívül bárhol
is csaknem kétszer annyi áron festenek; éppen
ugy a 35 forintos, ő0, 100 és 170 forintos
éietnagy mellkép alakú Kossuth festményeink­
hez hasonló kivitelű, de nem oly hü képeket,
sokkal drágábban készitenek.
Olcsó: szolid áraink folytán is bátran kérjük
a Kossuth kultusz minden igaz tisztelőjének
támogatását
Az 1848—49-iki muzeum a mi dicső hőseink
vértanúink és Kossuth apánk emlékeinek igazi
Pantheona.
A hazaszeretetnek ez iskoláját és templomát
támogatja mindaz, aki kiadmányainkból és
olajfestményeinkből vásárol a fővárosi 1848 —
49-iki és Kossuth múzeumtól.
Budapest, 1902. augusztus 28.

Krívácsy József,
1848- 494 boiivédlQxér ezredes, Komárom
volt tOsérpsrascsooka.

A kivándorlás.
A kivándorlás kérdése a legfontosabb társa­
dalmi és politikai . kérdéssé nőtte ki magát.
Senki sem tagadhatja, hogy mindig annak kel­
lett völna azt tekinteni, de kétségtelen, hogy
csak most kezdenek azzal a komolysággal az
melyet, e* ügy*.megérdemel,illetve megkövetel Ősi hibánk, hogy csak ak­
kor keressük a baj orvosszerét, midőn az már
teljes vehementiávat pusziit. Példának elég lesz
a nemzetiségi kérdésre rámutatni, mely évek­
kel, illetve évtizedekkel ezelőtt sokkal kisebb
méretű volt, semhogy azon segíteni nem lehe­

1902. augusztus 31.

tett volna; nem ismerték föl, hogy mivé válhatik et ügy/ ha elmérgesedik és kiélesedik, úgy­
szólván magára hagyták, s most már állami­
ságunk alapján rágódik. Vérszemet kaplak a
nemzetiségi túlzók s izgatásaik megszülték azt
a nemzetiségi kérdést, a mely annyi Magyar­
országra, mintha egy háború nyomán beállott
pusztítást kellene helyre hozni. A háborúban
mi maradtunk győztesek, de tabula rasal csi­
nálni nem sikerült. Harmincz évvel* ezelőtt
könnyű szerrel meg lehetett volna azt csinálni,
a mi ellen most teljes erővel küzdünk. Ugyan
ezt mondhatjuk a kivándorlás kérdésére is.
Évtizedekig néztük tétlenül; az alatt megerő­
södött a népben az a tudat, hogy odaát jobb
s könnyebb az élet; a nép hozzá szokott a ki­
vándorlás gondolatához s könnyű szerrel itt
hagyja már a rögöt, annál is inkább, mert
hisz a kivándorlás oly közönséges gondolattá
vált egyes vidékeken, a melyet olybá vesznek,
mint természetes folyamányál s következmé­
nyét az itthoni nyomorúságnak. A kivándorlotlak csodás képet festetlek Amerika gazdaságá­
ról s a meggazdagodás könnyűségéről — már
azok, a kik, de a nép rendesen jobban hisz
egy csábiló szónak, mint a nyomor elrettentő
példájának — Írták a leveleket, hogy ezen az
oldalon — other side, miol az amerikai mondja
— nein érdemes kinlódný’ s e mellett a kiván­
dorlási ügynökök dolga Azután nagyon könnyű
volL
Az eredmény a mai helyzet.
Hiába küzdünk a kivándorlás ellen palliaiiv
eszközökkel. Egyes részletkérdések orvoslása
, nem használ semmit A múltban profilaklikus
segítségre, orvoslásra nem lett volna szükség,
a mely a baj kitörését megakadályozva, más
helyzetet teremt. Ez most már késő; most
már benne vagyunk a bajban. Most már a bajt
meg nem előzhetjük, azt meg kell szüntetnünk.
Meg kell változtatni a jelenlegi nehézkes hely­
zetet, könnyűvé kell lenni a boldogulást, csak
akkor lehet eredményt elérni. Az általános
gazdasági viszonyok javításán keli /áradozni,
ez fogja csak megadni a nép boldogulásának
föltételeit. Segítségre van szükség az egész vo­
nalon. A hol a nép megtud élni, a hol a nép
jól érzi magát, olt nem lesz elégedetlen s nem
vándorol ki. A gazdasági helyzeten javítani
kell; gondoskodni kell arról, hogy a nép min­
denütt munkál kaphasson, illetve mindenütt
munkálkodhasson. A hol lehet földet adni a
nép kezére, olt az adja a segítséget, a hol a
gyárakat lehel alapítani, ott az fogja a mun­
kást boldogulásáról biztositani. Keresetet kell
a népnek biztosítani; ez a legbiztosabb remedium. Az államnak és társadalomnak vállvetve
kell azon munkálkodni, .hogy egy vidéken se
henyéljen a munkás. Ha ezt eltudjuk érni, nem
lesz kivándorlás. Nem phrásisok ezek, hanem
az egész vonalon
követendő védekezésnek
egybefoglalása. Mert ne feledjük el, hogy min­
den vidéknek, úgyszólván minden falunak más
a baja. Az általános alapelvekről lehet most
szó, melyeket a részletkérdéseknél tekintetbe
vesznek. Meg kellene minden vidéknek Alapí­
tani a védekezési módot, meg kellene azt álla­
pítani a helyi viszonyokkal ismerős emberek­
nek — ismétlem a vidékek legkisebb részle­
teire kihatólag — és czéltudatosan’ kellene
törni a föntiek tekintetbe vétele mellett a czél
felé. A helyi bizottságok nagy számára volna
szükség. Hisz a szorosan vett Magyarországban
több járás van négyszáznál s azok legnagyobb
részére kellene ily bizottságokat szervezni, sok
járásra több bizottság is kellene, igaz viszont,
hogy vannak olyanok is, melyek ilyent nem
szükségeinek, mert kivándorlás területükről
nem fordul elő.
A fontieken kívül a jogviszonyok sok tekin­
tetben szabályozandók volnának. A már sokat
UMoráakodás egyes vidékek rákfenéje.
Különösen a perfpheriákra áll ez, még pedig
az északi és keleti részen, hol tudvalevőleg a
legnyomoruiágosabb a nép helyzete. Az örö­
kösödési viszonyok rendezése is fontos teendő
volna.
. ** &lt;
Mindezekből lálhatórhogy az Összes teendők­
nek úgyszólván ki kellene csúcsosodniok ab­
ban a patriarchates elbánásban, mely csak
egyedül képes a népben bizalmat ébreszteni s
a mely a legbiztosabban elvezeti a boldogulás
ufjira. Frásisnak látszik mind as. a mi a se­
gítséget nyújtja. Általános dolgok azok, melyek­
ben a segítségei 'keressük, de bizonyos, hogy

�1902. augusztus 31.
u£ak azok komoly számba vétele, azok komoly
és czélludatos végrehajtásában rejlik- a siker
koronája.
(M. X.)

Tanügy.

i
A m. klr. All. fögymnasiumban a beira­
tások szept. 1. 2. 3. napjain d. e. 9—12-ig I
fognak eszközöltetni a polg. iskola I-ső eme- I

létén elhelyezett igazgatói teremben. Szept. 4-én
9 órakor isteni tisztelet után lesz a tanév ün- I
nepélyes megnyitása, melyre a t. szülőket és a
tanügybarátokat tisztelettel meghívja az. áll. I

főbíró a község képviselőtestületét az ünnepség
részleteinek megbeszélése végett a hét folyamán
hívja össze.
A tanuló ifjúság Kossuth ünnepe BalassaGyarmalon a múlt vasárnap, augusztus 24-én
szépen sikerült. A múlt számunkban közöli
programmból kivált Somló József igen szépen
megszerkesztett beszéde és a Somló Adolf ál­
tal előadott «Vén czigány*. Láng A. József
emelkedett hangú szép ódája hatást keltett.
Schwarcz Dezső és Szirtes Zsigmond szavallata
és a hevenyében összeállított ifjúsági énekkar
dicséretet érdemel, ami Keller István karnagy­
nak köszönhető.

fógymn. igazgatósága.
A b.-gyarmati polgári Hu- és leányis­
Dr. Kubinyi Lajos a b.-gyarmati kir. tszék
kolái fölvételek az 1902—1903-ik tanévre.
I elnöke szabadság idejének leteltévei e hó 26 án
Az 1902—1903-iki tanévben a polgári fiúis­
ismét átvette a kir. tszék vezetését.
kolának Ill-ik osztálya megszűnik ; fölvételek
csak a IV., V. és VI-ik fiúosztályba, valamint
Esküvő. Margócsy István acsai ev. lelkész.
a teljes leányiskolába eszközöltetnek. A tanu­
Margócsy József losonczi lelkész fia, augusztus
lók fölvétele tart szeptember 1., 2. s 3-án a
18-án esküdött örök hűséget Beszterczebányán
helybeliek, szeptember 4-én a* vidékiek részére,
Klimo Irma kisasszonynak. Az egyházi áldást
mindenkor délelőtt 9-től 11-ig a fiú- és délu­
Zelenka Pál tiszai nagynevű püspök, a vőlegény
tán 2—4-ig a leányosztályokba; szeptember
keresztatyja, adta az uj házaspárra.
5-én lesz a javító- és pótvizsga. 6-án a felvé- I
Gyászliir. A váczi egyházmegyének gyásza
teli vizsga. A polgári leányiskola első osztá- |
van. Dr M i 11 é n y i Gyula kanonok augusztus
lyAba csak oly tanuló léphet be: ki 9-ik élet­ I 20-án, Váczon 57 éves korában elhunyt. Teme­
évét betöltötte; kinek az elemi (nép-) iskola
tése. melye? C s á k y Károlv püspökgróf végzett,
negyedik osztályának elvégzését bizonyitványnagy részvéttel és gyászpompával augusztus
.nyal igazolja. Úgy a fiú-, mint a leányiskola I 23-án ment végbe. Örök világosság fényeskedjék

felsőbb osztályaiba való fölvétel az előző osz­
tályból nyert, legalább elsőrendű bizonyítvány
alapjan eszközölhető. Középiskolából (gymna­
sium vagy reáliskola) a polgári fiaiskolába át­
lépni kívánó tanulót fel lehet venni: a) első­
rendű bizonyítványa alapján: b) másodrendű
bizonyítványa alapján is, ha az illető tanuló
a gymnasiumban latin vagy görög nyelvből,
reáiskolában franezia nyelvből kapott elégtelen
osztályzatot, de a többi tantárgyakból legalább
elégséges érdemjegye van. Oly tanuló, ki a középiskolában, a b) pont­
ban említett tantárgyakat leszámítva, egy vagy
legfeljebb két tantárgyból kapott elégtelen
osztályzatot, szintén felvehető a polgári fiúis­
kola magasabb osztályába, ha azon tantárgyak­
ból, melyekből elégtelen osztályzata van, a pol­
gári iskolában a felvételt megelőzőleg sikeres,
" felvételi vizsgálatot tesz. Ez esetben azonban
a felvételi vizsgálatra való bocsátáshoz a kir.
tanfelügyelő urnák engedélye szükséges, melyért
előzetesen folyamodni kell.
Első felvételre ugv a rendes-, mint a magán­
tanulók az iskolai, himlőoltási és születési bi­
zonyítványaikkal a kitűzött időben szüleik, vagy
ezeknek helyettesei kíséretében tartoznak meg- jelenni; a beiratás ideje után jelentkezők csakis
felsőbb engedélyivel fognak felvétethetni.
A b.-gyarmati r. kath el. fiúiskolában
az 1902—3-ik tanévre a beiratások 1902. év
szeptember 1-től 8-ig tartanak, a tanítás 9 én
kezdődik. Az évi tandíj 6 ’kor. Beiratási dij 90
fill., mely összeg a beiratásnál lefizetendő. Sze­
génységüket igazoló tanulók a tandij fizetéstől
egészben, vagy fél részben felmentetnek.
Az íparóstanoncz-iskolában az 1902-3ik tanévre a beiratások szeptember 4-től 14-ig
a nemzeti iskolában eszközöltetnek.

3

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.

néki!
Temetés az u czán. Szokatlan temetés volt
B.-Gva-maton a múlt héten a Madách' Imreutczában. Egy ékesebb asszonyt nem a házá­
nak udvarában, hanem az. utczán temették el
a róni. kath. hitvallás szertartásai szerint Ilyen
kivételes esetek megtörténhetnek Budapesten,
vagy más nagyobb városokban, a hol nagyon
szükek az udvarok; de B.-Gyarmaton, a hol
minden háznak tágas nagy udvara van. egészen
szokatlan az. utczai temetés és talán még soha
sem történt meg. Igaz, hogy az az asszonyság,
akit eltemettek az utczán. olyan háznak volt
a tulnjdonosnője, amely éjjel-nappal nyitva volt
boldog boldogtalannak: de hát utóvégre is. a
halálban — a hitelvek szerint —- mindnyájan
egyformák vagyunk, sőt az a helyesebb, ha a
hitélet nagyobb erővel hatol be a bűnösök közé,

hogy a hit az erkölcsök javítását mozdítsa elő.
A megkülönböztetések a Krisztus által hirdetett
szeretet tanával nem egyeznek össze. «Vessen
követ a bűnös asszonyra*, mondá Jézus. És

senki se mert követ emelni reá. — Az utczai
temetést végző tiszteletesnek bizonnyára nem
jutott eszébe az a latin közmondás: «Castis
xjmnia casta!* — Erről a kivételes utczai
temetésről bizonnyára nem volt tudomása — a
kanonok urnák, aki városunkban a róm. kath.
vallásnak és a hitéletnek buzgó és szeretet­
teljes letéteményese.
Halálozás Šzmeškali Barna megyei

tekinteni óhajtják, hogy

ebbeli szándékukat a

gazdasági egyesület titkári hivatalának mielőbb

bejelenteni szíveskedjenek.
Áthelyezés. Cbaritas nővért, a b.-gyarmati
apácza zárda főnöknőjél innen Kapuvárra be*

lyezték át s a főnöknő uj

helyére már el is

távozott. Távozása nagy veszteséget jelent nem­

csak a szülőkre, hanem
A szülők a fmom

magára a zárdára is.

lelkületű s nagy miveltségü

fónöknének működése idején • örömmel adták

gyermekeiket a zárdába,

mely

az ő vezetése

alatt a megelőző pangásból valóságos virág­
zásnak indult. A növendékek nagy száma, a si­
keres vizsgák, a magas színvonalon

álló záró

ünnepélyek, de sőt még maga a csínnal átalakí­

tott zárdaépület is mindarra mutatnak, hogy a
távozó főnöknőben egy hivatásának szeretettel
és kedvvel élő. kitűnő erőt vesztett a ráros.

Méltán kell tartanunk attól, hogy helye pótok
hatlan lesz a helyébe jobb eró nem lép; a
zárdának

pedig a paedagogia működés terén

elért magas foka meggyöngül.

A honti tanügy köréből. A kultuszminisz­
ter

Hill

Józsefet

Honlmegye

tanfelügyelőjét

hivatalos okokból bizonytalan időre szabadsá­
golta, és rt megye tanügyének ideiglenes veze­

tésével Máthé Géza torontálvármegyei

segéd­

tanfelügyelőt bízta meg.

Vásári jelenet. A balassagyarmati szentistváni vásáron egy ismeretlen paraszt reá­
mutatva egy emberre, azt kiáltotta: -ez a
Z!*ehmelsző lopta el tarisznyámból a múlt
ipolvsági vásárkor pénzemet &gt;. A tömegnek elég
volt ennyi s a szerencsétlen gyanúsítottat ütle­
gelni kezdték. — úgy tettek egy segítségért
kiáltozó szerencsétlen köszörűssel is. B a I á s
Barna főszolgabíró figyelmessé lett a nagy lár­
mára és jajgatásra és a kél deliquenst kisza­
badította a dühöngő tömeg kezei közül, sőt
megnyugtatta a tömeget, hogyha bűnös a gya­
núsított, megkapja büntetését. A tömeg azonban
újra kezébe kaparitotta az egyiket és már
csaknem félhollra verte, midőn Bal ás főbíró
elébe állott és megtiltotta a további ütlegelést
Ezt a humánus eljárást azonban csaknem éle­
tével fizette meg. mert a dühöngő tömegből
Mák Miklós pataki lakos azt a jelszót adta ki:
&lt; üssétek agyon a szolgabirót. aki a zsebmetszők
pártját fogja*. Czinege József vadkerti lakos
pedig szótfogadott és megkezdte működését,
amennyiben a kötelesség tudó főbíróra botjával
egy súlyos csapást mért. Szerencsére az ütés
csak hátát érte és ugyanakkor a csendőrjarőr
és a rendőrök szétverték a vad tömeget. Czinege
Józsefet azonnal a balassagyarmati ügyészség­
hez szállították: a zsebmetszőnek' gyanúsított
egyén ellen pedig megindították a vizsgálatot,
melynek folyamán kitűnt, hogy az egy teljesen
ártatlan váczi illetőségű rövidárus kereskedő,
pártfogója pedig egy dunaadonyi illetőségű
beretva köszörűs.
Megégett cséplőgép. E hó 8-án Valent
Lajos rárósmulyadi lakos 8000 korona értékű
cséplőgépje Petrovics János gépész vigyázatlan­
sága folytán megégett. A kár nem nagy, mert
6800 korona a biztosításból megtérül. Á vigyá­

számvevő és neje Kedvessv Irén 7 hóna|»os
Hajnalka nevű leánykája augusztus hó 27-én a
szülők mély fájdalmára — elhalálozott.
A VI. országos kongresszusi rendező bi­
zottság folyó bó 24-én Budapesten a központ­
ban ülést tartott, a hol a kongresszus tárgyait
állapították meg és egyes szakelőadóknak osz­
tották ki a beérkezett javaslatokat. IparlestüHírek és különfélék.
letünket Kommerell Gyula elnök képviselte a
kit
a vegyes ügyek előadó bizottságába válasz­
A közigazgatási bizottság havi ülése,
tották
meg.
nem mint tervezve volt, szeptember 5-én, hanem
zatlan gépész ellen megindították a vizsgálatot
Az
elmegyogyo^rtály
közkórházi építő bizottsága
ujabbi megállapodás szerint szeptember hó 12-én
Beégett gyermek. Kálión nagy szerencsét­
Baintncr Ottó elnök vezetése mellett aug. 29-én a hely*.
fog megtartatni.
lenség
történt. Bangó István napszámos ugyani;
Bzinén
járt
ét
megvizsgálta
a
már
összehordott
anyago
­
A F. M. K. E. selmeczbányai közgyűlésén
munkába
ment és otthon hagyta házőrzőnek
kat,
melyeket
a
vállalkozók
a
Karlik
János.
Jónás
vármegyénkből résztvetlek: Török Zoltán főis­
8
éves
István,
6 éves Teréz, 4 évea Lajos é;
Emil
b.
gyarmati
téglagyáraiból
ét
az
aszódi
téglagyár
­
pánunk és Vannay Ignácz kir. tanácsos, mint
a
még
kicsiny
l
l
/t éves gyermekét A 3 nagyobb
ból
szereztek
meg.
Tegnapig
120.0UU
tégla
és
több
az egyesület nógrádi választmányának elnökei,
gyermek
a
ház
végében «gépet* játszottak, a
vagon
román-ezement
volt
egybe
hordva,
még
körülbelQl
akik figyelmet keltő felszólalásaikkal segitették
8
éves
István
forgácsokat
szedett össze és be­
880,000
téglára
van
szükség.
Ezt
a
nagymennyiségű
elő a válswtmányf ülésben a javaslatok helyes
gyújtott
a
«
katlanba*.
A
tűz
oly vígan lobogott
építési
anyagot
rövid
idő
alatt
szállítják
be.
Az
alap
­
meghozatalát.
hogy
a
szalmafedelü
házba
is bekapott, mire
méretek
már
megtörténtek
s
az
első
kapa
vágás
holnap
Kosjrtittí ilrmep B.-Gyarmaťon. Mull szá­
természetesen
megijedtek
és
elfelejtkezve a
szept.
1-én
történik
meg.
Az
anyagot
az
építő
bizottság
munkban jeleztük a szeptember 19-iki nagy
szobában levő l1/, éves kis húgokról elszalad­
8800 db. tégla kivételével jó minőségűnek találta.- a
ünnep programját. Több oldalról értesülünk
tak. A tűzi lármára összeszaladt a falu népe
czementalapra szolgáló kavicsnak kirostálását és kimo*
azonban, hogy a hivatal főnökök, kereskedők,
és daczára annak, hogy Tusán István élete
sását,
rendelte
el
,a
-bizottság,
mely
megbízatásában
és iparosok félre értették a rendezőség inteti&lt;ját.
.A rendazőeéfc csupán azt- kívánja- biztosítani, .továbbra Is aaigoruan fog rijárai. Az éphkesés melyet' 'veszélyeztetésével a házba rohant, onnan már
csak a kis leány holttestét hozhatta ki.
Szalay István újpesti építőmester vezet, lapunk részéről
hogy az Ünnepélyen rang és valláskülönbség
is figyelemmel fogjuk kísérni. .
Tűz. Tegnapra virradóra 2 órakor Tomis
nélkül mindenki részt vehessen. A munkaszünet
e szerint csupán a délelőtti órákra értetődik,
A pozsonyi II. mezőgazdasági országos
József kismegyeház-utezai cserépfedelű háza
kiállítás megtekintésére a m. k. államvasutak
leégett A tűz oka ismeretlen, de nem lehetet­
ennek szükségletét pedig mindenki beláthatja.
igazgatósága korlátolt számú kedvezményes
Jogos és méltányos kívánsága a rendezőségnek
len. hogy gyújtogatás következménye. A tűzoltás
menettérti jegyet bocsájtott a megyei gazdasági
ismét fejetlenül ment, hogy nagyobb baj nem
az is, hogy a Kossuth-utczán és a Fő-utczán
egyesületnek rendelkezésére. Felhívjuk tehát
történt, annak egyedül a teljes szélcsend vnll
hol| a menet elhalad, az üzletek zárva legye­
nek. Ügy értesülünk, hogy Balás Ferencz városi
azon, egyesületi tagokat, kik a kiállítást megaz oka.

�Aayaköayvveietök A kisttrennei aoyakteyn kerületbe Pauhnyi Ármin aegédjegyxőt,
ai abalovai kerülotbe pedig Watumkirchner
Jenő körjegyzői írnokot a születések és halál­
esetek anyakönyvezésére szűntkozó hatáskörrel
a belügyminiszter anyakönyvvezető helyettesekké
nevezte ki.
Istálló a Deák Fercnca-atciában. Szépe*
szeli ea egészségügyi szempontból nagy hiba a
varos építési bizottság részéről, hogy a város
legszebb helyén, a Zichv-épületben egy 16 lóra
berendezett istállót engedélyezett A nagy istálló
az óvoda es az építendő leányiskola közvetlen­
közeiében lenne, ami tűrhetetlen állapotnak
mondható. Mit mond erre a semorgrőf. ha ennek
tudomására jön ? — A városi főbíró figyelmébe
ajánljuk ezt a dolgot.

Venzettkutya. A múlt héten B.-Gyarmaton
egy veszeltkutya 2 gyermeket, 1 embert és több
kutyát megmart, miért is elrendelték az eb­
zárlatot. Némely ebtulajdonos azonban nem
respektálja a rendeletet, mert akad olyan is,
aki 2—3 kutya kíséretében sétálgat.
Kiigazítás. Lapunk múlt számában a litkei
Sxent-lstván szobor felszentelési ünnepélye al­
kalmával a litkei plébános neve tévesen lelt
kurva. A derék litkei plébánost nem Sárközy,
hanem Saskőy Ferencznek hívják.
Iparosijaink figyelmébe. A debreczeni
állami méntelep parancsnoksága egy leiratot
intézett az ipartestület elnökségéhez, melyben
tudatja, hogy az oly iparosítják, kik 18-ik élet­
évüket betöltötték és hajlandók volnának fenlnevezett parancsnokság rimaszombati osztályá­
hoz katonául előzetesen besoroztatni magukat,
ott iparukban tovább képeznék és a katonai
avUsiéáetUég után állandóan, nzetés mellett ott
is maradhatnak. Felhívjak iparosijainkat, hogy
a ki hajlandó erre, az jelentkezzék az ipartes­
tületi irodában, hogy előjegyzésbe vetessék.

Orvosi körökben már rég ismert tény,
hogy a Ferencz József keserű víz valamennyi
hasonló vizet, tarlós hashajtó hatása és emlí­
tésre méltó kellemes izénél fogva. mar a kis
adagban is tetemesen felülmúlja; Kérjünk hatá­
rozottan Ferencz József keserű vizet.
. - Elvetemedett apa. Ladányi István kallói
lakosról szól a nóta, aki Teréz nevű 12 éves
gyermekét akarta megfojtani és megszűrni, a
miért a csendőrségnél, hol egy betörés miatt
kihallgattak és elárulta, hogy az atyja kényszeritette Őt a betörésre. A csendőrjárőr mentette
meg a kisleányt atyja bosszújától.

Dombi Rudi zenekara. B. Gyarmatnak
derék zeneprimása vezetése alatt álló zenekar
ez idő szerint a szliácsi fürdőben játszik. A
jól szervezett zenekar a fürdőben nagy tetszés­
nek és kedvességnek örvend. A mull héten
Szliácson időzött egy hamburgi impressedó
s meghallgatta Dombi Rudi zenekarának finom,
diaztingváit nótáit s mindjárt szerződtette Ham­
burgba 2 hónapra. Dombiék szept 16-án indul­
nak a nagy kikötő városba s nov. 16-án ér­
keznek vissza R-Gyarmalra babérral és pénzzel.

Losonci város költségvetése. A rendes
bevételek 166.608 k. 83 fillérre, a rendkívüli
bevételek 22281 k. 10 fillérre, összesen 233068
k. 69 fillérre, a rendes kiadások 222036 k. 41
fillérre, a rendkívüli kiadások 6630 koronára
és az átmeneti kiadások 55058 k. 64 fillérre,
összesen 283735 k. 05 fillérre irányoztattak elő
az elöljáróságok által 1903. évre
Helyreigazítás. Alálirottnál nem .István napiz4
ünnepeltetik, kanén hiványaxerten háromszor egy év­
ben rendet magyar isteni szolgálatot tartozik tartani a
bánki evaag. lelkész. (Horpács a filipa) A napok:
aárezias 13. aug. 20 és decxember 8 Most utószor
nem te volt ott a bánki pap. Helyettesi tette ót Krtnan
Lajos bodoojri evang. lelkész, mert Zatkalik beteg volt
Meghiva senki seas szokott lenni. Jelen voltak a nagy­
oroszi diaspora magyar hívei él 14 úri megjelent részt­
vevő az úrvacsoránál is.
Saontagh Pál.
Pályázat. A Magyar Hírlap megiratja Kossuth L.
rövidre fogott ieüemrajzát én ezen mnnkára pályázhat
a .Magyar Hírlap-* minden egyes előfizetője. A legjobb
munkák megutal maxiikra ezer korona tiazteletdijat
tttz ki, amelyet na irodalom és parlament hozzáértő
tagjajból alakuló bíráló bizottság okvetetlenQl kiad.
Kérjük rátermett olvasó buzcáságát és lelkesedését és
már a^mmten megtette előtt fófádják' előfizetőink
hazánkat ás azt a reménységtaket, hogy az ö körükből
támadt az, aki Kossuth Lajos tökéletes irodalmi arczképét l%&gt;teÓMk megalkotja! .
A pályádat teltételei: 1. Kívánunk Kossuth Lajosról
jellemrajwt, tehát nem életrajzi adatoknak ósetefQzé*** TMT égyoldala költői rabsodiát, hanem olyan mun­
kát, mér őt élete legfeitflaöbb és legjeilemseteeebb
fordatetaíban ismerteti és máltaija A jeUemrajz fő

1902. augusztus 31.

Nógrádi Lapok óh Hont! Híradó

4

teltétele a hűség ét az egyszerűség. 3. A dolgosat ter­
jedelme ásás syomtatott sornál több ne legyen. 3. Pá­
lyázhat a Magtar Hírlap minden előfizetője. 4. A legiobb munka dija OttHi yoroua. A« ezután következő
legjobb jutalma : háromszáz korona. A harmadik helyen
kitüntetett dolgosat kétszáz koronával dijaztatik. 5. Ha
ezeken kívül még érdemes munkákra talál a zsűri azo­
kat a szokásos tiazteletdijban réssesitjük Valamennyi
i utal mázott munka a .Magyar Hírlap“ tulajdona és köz­
lésüket azeptambsr 19-én kezdjük meg. 6. Kérjük, hogy
a pályázatokat tisztán Írják Is és a szerző nevét és
pontos lakesimét rejtő jeligés levél kíséretében küld­
jék oe a Magyar Hírlaphoz legkésőbben a jö*ő szept.
hónap 10-ig. A bíráló bizottság — melynek névsorát
rövidesen közreadiuk — szeptember hó 13-án dönt és
döntését szeptember hő 19-én adjuk hírül.
&lt;1

Magyar Hírlap.

Bárki vadlaa fegyver! akar vásárolni várja
be a Possouvban folyó év szeptember hó 7-én meg­
nyitandó II. Mezőgazdasági Országos kiállítást, melyben
a VI. főcsoport Erdészeti és vadászati kiá'litásbau
Seifert József hires fegyver udvari szállító őség, úgy
sajátkéazitményü vadáazfégyveiek, valamint Pieper- és
Krupp-féle aczélcaövú kitűnő vadászfegyverek dús vá­
lasztékban lesznek kiállítva. Az érdeklődők szívesked­
jenek Seifert József pozsonyi czégtől képes árjegyzéket
kérni, különben a U olvasóközönségünk nagybecsű­
figyelmét felhívjuk a mai lapunkban közölt Seifert József
udvari szállító ezég hirdetésére.
Ingyenes dlsimü ajándék. A ki e ezimet
elolvassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenség ha­
zájára gondol. Pedig ez úttal sokkal közelebbről, Buda­
pestről kelt szárnyra e hír A Pesti Napló Magyarvrszáguak « legrégibb pártoktól és klikkektől teljesen
független, szabadelvű és szókimondó, napilapja lepi
meg vele karácsonyra olvaióit. ajándékul adván — tel­
jesen ingyen — a gyönyörű kötésű remek illusztrácziókkal diszitett Zichy Mihály Album ot E valóban ér­
tékes és nagy irodalmi becsesei biró művet — melynek
az Athenaeum kiadásában megjelent eredetije 90 ko­
ronába került — a Pesti Napló uj krárt kiadásábau
karácsonyi ajándékul megkapja a Pesti Napló minden
állandó előfizetője. És megkapják díjtalanul azok az
uj előfizetők is, akik egész éven át fél, negyedév vagy
havonként, de megszakítás nélkül fizetnek elő a Pesti
Napiő-ta.
Szülök figyelmébe. Vidéki iskolás gyerme­
keket teljes ellátásra jutányos feltételek mellett
elvállal. (zzv. Reményi Károly né B.-Gyarmat*
(Templom-utcza 16. sz. a.)

Piaczi árak.
1902. augusztus 21.
Búza--------------------------------------- 11.60
Rozs--------- ----------- ----------- —
10.40
Árpa — — — _ - •— __ — 10.80
Zab-------------------- ------------------ 14.—
Kukóricza--------------- —------------ 11.—
Lencse
—--------- — — —
8.Bab--------------------------------------- 1050
Krumpli —-------------------- • — 4.—

12.40
11.—
12.—
12.10.—
11.—
4.40

FEULÓS SZEXKfSZTOi HORVÁTH DA.’WÓ.

Hirdetések.

Üzletáthelyezés.
Bátor vagyok a n. é. közönség b. tudomá­
sára hozni, hogy ezelőtt a fővárosban több
éven át önállóan működve szakmámban kellő
képzettséggel bírva a mull évben a fővárosból
B.-Gyarmatra költözve, eddig a fő-utezán, Elfer-féle bolthelyiségben létezett

férfi- és női-

czipő-űzletemet
április bó I-től a filtHulcxa
3.9xdmu üuddt lále ridxba hxluxxtxm dl.

457-1902. m.

Árverési hirdetmény,
Alalirt bírósági végrehajtó az 1081. évi LX.
L-cz. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi,
bogy a budapesti Vll. kér. kir. járásbíróság 1901.
Sp. V. 2209—3. sz. végzése következtében dr.
Körmendy Gyula ügyvéd által képviselt llerzig
Miksa javára, báró Buttler László ellen 210 kor.
34 fii. s jár. erejéig 1902. évi íebr. hó 4-én fo-z
ganatosi*ott kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt és 3220 koronára becsült kővetkező ingósá­
gok, u. m.: 5 drb ló, 6 drb ökör, 6 igáskocsi,
2 ágy, 1 szekrény, 1 matt asztal, 1 támlásszék,
1 két ajtós kredenci, 1 íróasztal, 1 üvegszekrény,
stb. kisebb értékű bútorok nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a nagy-szécsényi kir. járásbíróság
1901. évi V. 611—2. számú végzése folytán 210
kor. 34 fill, tőkekövetelés ennek 1901. évi márcz.
hó 1-hö napjától járó 5*/s kamatai, l/»% váltódij és eddig összesen 64 kor. 12 fillérben biróilag
már megállapított 3 Kor. 80 fii. árv. kit költségek
erejéig Lóczban leendő eszközlésére 1902. évi
szeptember hó 17-ik napjának délelőtti 11
órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók oly megjegyzéssel hívatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-cz. 107.
és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a
legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul
is elfognak adatni.
Amennyiben uz elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Nagy Szécsény, 1902. évi aug. hó 22-én.
348

kiváló tisztelettel347

Horváth József,
czipéizmester.

(Teleky-utcza, Dudás-féle ház.)

Nagy. kir. bir. végrehajtó.

26323-1.-1902. szám.

Árlejtési hirdetmény.
A b.-gyarmati m. kir. pénzügyigazgatóság
úgy a-saját mint a melléje rendelt számve­
vőség hivatalos helyiségeinek fűtésére 1902.
évben szükségelt s megközelítőleg 24 méter
ölben megállapított hasábos tölgy vagy bükkfa
szállítására árlejtést hirdet.
Felhívja ennélfogva mindazokat, a kik ezen
tüzelő anyag szállítására vállalkoznak, hogy
1 koronás bélyeggel ellátott zárt aján­
lataikat a szállítandó tűzifa minőségének s
az egység árnak szabatos kitüntetésével
(egységárak méterölenként értendők) folyó
évi szeptember hó 21-én ezen kir. pö. igaz­
gatóságnál annál is inkább adják be. mert
az elkésetten beadott ajánlatok figyelembe
vétetni nem fognak.
A sajátkezüleg aláirt és lepecsételt aján­
latok a következő czini alatt nyújtandók be;
„Ajánlat a b.-gyarmati kir. pü. igazgató­
ságnál és a melléje rendelt számvevőségnél az
19^02. évben szükséges tűzifa szállításának
elnyerése iránt*.
Az ajánlati hirdetményben megjelölt határ­
időig beérkezett ajánlatok nyilvános tárgyalása
valamint a szállítás oda Ítélése f. évi szep­
tember hó 21-én fog megejtetni.
M. kir. pénzügyigazgatóság.
B.-Gyannal, 1902. évi augusztus 21-én.

folyó évi

Ígérem, hogy minden törekvésem oda fog
irányulni, hogy jó szabású és tartós anyagból
készült .munkámmal nagybecsű igényeinek és
kívánalmainak minden tekintetben eleget te­
hessek.
*
ügy mindennemű uj lábbelik készítését va­
lamint javítását is a lehető legjutányosabb árak
mellett vállalom el
Kérve újólag szives pártfogását éš nagyba-'
csü megrendeléseit % maradtam

-

341

Ja^lánczy,

■ kir. tan. pénzűgyigaxgató.

Kerestetik.
Egy jó házból való 12—14
éves kér. fiút keresek tanulóul
fűszer-vegyesáru kereskedésem­
be, s m. kir. dohánynagyárudámba.
jel
Jeszenszky János
Szirák.

�1902. augusztus 31.

5

Nógrádi Lapok ég Honti Híradó.

625—1902. vógrh. sz.

munkák a legjutányosabb árak mellett
vállal tatnak.

Árverési hirdetmény.

könyv- és papirkereskedés!
Van szerencsém a nagyérdemű közönrégnek

— B.-fiyarmaton, Fő-utca, unit
Rilótz-féle házban

adni, miszerint

------Hirdetések Z=
az összes belföldi lapok részére felvétetnek.

A tisztelt közönség szives pártfogását annál
inkább is kérem, mivel üzletem csakis honi
áruval van felszerelve.
Kiváló tisztelettel

i b.-gjinniti BjomtüTüj és pipinútír iilitruetője

köny v- én ZZZ
papi rkeres kedést

Kardos Herman.

nyitottam. A közeledő iskolai idényre raktáron
tartok nagy választékban iaholaoxorakat,

tankönyvöket éo iroda felexereléooke ff továbbá köxeégi, anyakönyvi,
katonai, tokotal 4o ügyvédi nyomtatvdnyokat.

kő- és könyvnyomdái

layton &amp; Shuttleworth

g&gt;

■uitudirici gipKjiraok &lt;») Budapest
álul a hgjutányoMbb árak

m11M1

ajánlutnak;

Nagy. kir. bir. végrehajtó.

343.

5OO forintot
fizetek annak, aki Bartilla fogvizének hasz­
nálata mellett, üvegje 35 krn valaha ismét
fogfájást kap, vagy a szája bűzlik. (Csomago­
lásért külön 10 kr.) Bartilla A. örökösei
(E. Winkler) Wien, 19/1. Sommergasse 1.
Kérjünk mindenütt határozottan Bartilla-féle
fogvizel. (Hamisítványok feljelentői jól díjaz­
ta tnak.)

Locomobll és gőzeséplőgép-készletek
torAbU jArrAny-«a4plS&lt;*p«k. Uhar»-e»4pl5k. U»xUtÄ-ro«Uk. MonkotyaxSk. kanál*- U
aratbetpek. «x4na&lt;yOJtSk. boronAk.

Kapható Balassa-Gyarmaton:

Cservényük Gybryy gyógyszerési
és
Vankay Géza fodrász üzletében,
Fő-utcza.
1- 4a S-vaad ekék 4* mlndan «&lt;y4b raxdaaAd gApak.

2754—1902. sz.
•«Xrw

Árverési hirdetményi kivonat
A rétsági kir. járásbíróság- mint telekkvi ható­
ság közhírré teszi, hogy ä váczi ipar és kereske­
delmi hitelbank és Lövinger Sándor végrehajtat­
nak ifj. Törincsi József és neje Török Lidia vég­
rehajtást szenvedő elleni 1075 frt tőkekövetelés
és jár. iránti végrehajtási ügyében a b.-gyarmati
kir. törvényszék, (a rétsági királyi járásbíróság)
területén lévő Kösd község határában fekvő, a
kosdi 179. sz. tjkvben A. I. 1—2 sorszám alatt
felvett Török Borbála és Török Lidia nevén álló
ingatlanok a fenti hivatkozott törvény értelmében
364 korona kikiáltási árban, a kosdi 668. számú
tlkvben A. f I. 1. sor 1121. hni sz. ingatlanra
320 korona kikiáltási árban elrendeltetik, megje­
gyeztetik, hogy végrehajtás alatt nem álló tulaj­
donos Törők Borbála az 1881. évi 60. L-cz. 186.
§-ában előirt jogkedvezményeket igénybe veheti
az árverés megtartására batáridőül 1902. évi
szeptember hó 16-ik napján d. e. 10 órakor
Kösd községházához kitüzetik.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10%"át vagyis 36 korona 40 fillért
készpénzben, vagy az 1881. LX. tcz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi
november hó 1-én 3333. sz. alatt kelt igazság•figymnriszteri rendelet 8-rk §-ában*kijélölt’ovad«képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. t ez.' 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezé­
séről kiállított szabályszerű elismervényt átszol­
gáltatni.
Kelt Rétságon, a kir. jbiróság, mint telekkvi
ható-ágnál, 1902. évi julius hó 7-ik napján.

394

Murányi, kir. járásbiró.

ét

Lincoln! törzsgyárunk a világ legnagyobb

locomobll- és cséplőgép-gyára

Temetkezési
vállalat
Legnagyobb raktár
fa- és ércko­

porsókban,
sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfödelek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, a
t... - hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjutányoeabb irbao^

GANSEL JÓZSEF és TESTVÉRE
Siemben i nth. tenplomnil. B.-GYARMAT Sünben, t üti. tunplommil.

CUTTOK &amp;SHUTOTOm

C

Hirdetések
e lap kiadóhivatalában jutányos
áron felvétetnek.

CL&amp;YSOK &amp;SHVSmimWH

Alulírott bírósági végrehajtó sz 1881. évi LX.
t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
bogy a szécsényi kir. járásbíróság 1900. évi Sp.
529. számú végzése következtében Barcza Kál­
mán ügyvéd által képviselt Prágai Samu javára
Tornyos György ellen 259 kor. 08 fill, s jár. ere­
jéig 1902. évi július hó 25 én foganatosított ki­
elégítési végrehajtás utján lefoglalt és 700 koro­
nára becsült következő ingóságok u. m. 2 ló és
1 hintó nyilvános árverésen eladatní fog.
Mely árverésnek a n.-szécsényi kir. járásbíróság
1902. évi V. 220/10. sz. végzése folytán 259 kor.
08 fill, tőkekövetelés, ennek 1900. szept hó 15.
napjától járó 5% kamatai, •/,% váltódij és eddig
összesen 68 korona 50 fillérben birőilag már meg­
állapított 2 kor. 20 fill, árverés kitűzés, vala­
mint a még fölmerülendő költségek erejéig
Petőn leendő eszközlésére 1902-ik évi
szeptember hó
2 dik 'napjának
délutáni
3 órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-cz. 107.
és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a
legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul
is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások
, is le- és felülfoglaltatták ős azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 120. §-a értelmében ezek javára is
elrendeltetik.
Kelt N.-Szécsény, 1902. évi aug. hó 13.

�Uol—L9Ü2. távi o.

Arvarfei hirdetményi kivonatA K-gyarmalí kir. tvsiék mint tlkvi hatóiig
közhírré Uni. hogy a b-gyarmati oépbznk rfazv.
társulat légrchaj latosuk. dr. Rosenbach Emil végrahajláal sxeavodHl dieai 10000 írt, 8500 írt,
2450 írt. 6000 írt. 15 fft tó kr. te 2500 frt
UkeköreielM « járulekai iránti végrehajtási
ügyében a k-gjannati kir. tvsxék te járásbíróság
tehUeten lévóVadkrrt nagy községben fekvő a
vadkerti 939. sz. táv ben foglalt dr. Bosenbach
Emil nevet állé t 1—2. sor. 2324, 2323 hni
íz. a. foglalt rétre az árverést 450 írtban exeonel megállapított kikiáltási árban elrendelte és
hogy a fenn-bb megjelölt ingatlan az 1902. évi
sseptember hő 20—ik napján d. e. 10 óra­
kor Vadkert nagyközség házánál megártandó
nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron
alul is eladatai fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan
becsáranak 10 százalékát, vagyis . 45 forintod
készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 42.
§-ában jelzett árfolyammal számított te az 1881.
évi november hó 1-eo 3333. sz. a. kelt iga-sigügyminisxteri rendel*! 8. §-iban kijelölt óvadék­
képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. U-cx. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál előlegez elhelyezéséről
kiállított szabály n erű elismervényt átszo'lgáltatni.
Kelt Balassa-Gyarmaton, a kir. tvntk mint
tlkvi hatóságnál 1902. aug. hó 1-én.
34ő
Nemes, kir. tvsxéki biró.

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

Nagy bútor
raktár!
bútorokat a logotcaóbb drak
matti".

Szobaberendezések

részletfizetésre

Van szerencsém oecses tudomására
adni a n. é. butorberásárló közönségnek
és Mgyrabecsűlt vevőimnek, hogy a már
régi fennálló üzletemet a mai kor igé­
nyeinek megfelelőiig teljesen újonnan
berendeztem, raktáron tartok nagyválasztekbao mZn&lt;/«nn«/nx2
kioitelü

BevúHárláHok

egyes

•

Kiváló tisztel öttel

Pollák József
Balassagyarmaton.
kedvező fizetési föltételek.

Az óvári és hugyagi tem?lomok tulajdonát képező és az
vári határban fekvő „Lieczkó“
nevű tagosiíótt pusztai birtok
haszonbérbe vételére ezennel
pályázatot hirdetek.
A pályázati feltételek a Nóg­
rád- Varbói plébánia hivatalban
tekinthetők megy valamint az
Írásbeli ajánlatok is ide kül­
dendők f évi szeptember hó

Bakos János,
360

kér esperes.

Kérje mindenütt csakis
az uj EiseuütUdter-féle

jó magaviseletü fiú felvétetik

EGLASINE

Hummer Mihály

padlófényiuázt. Gyári
jegy: .Vaslorag* törvé­

fűszer és csemege üzletében
Balassa-Gyarmaton•
314
1766-1902? sz.

nyesen védve.

Gyorsan szárad! Kiadós!

Mosható! Tükörfény Ül
Bejrgyrslt

342

CPI

A^INF padlóíénymáz utólag nem

LULrOIIIL

ragad így tehát sem pur,
sem piszok a padlóba nem hatolhat bo.
ECLASINE használatban a legolcsóbb beeresxto sxvr. Takarékos használat mellett 1
kgr. elegendő 12 □ méter területre.

Pályázati hirdetmény.
A balassa-gyannati kir. törvényszék és a
székhelyén levő kir. járásbíróság hivatali
helyiségeinek fűtéséhez az 1903. évben szűk*
séglendő 291 köbméter tűzifának biztosítására
1002. évi szeptember 19-én d. e. 10 óra­
kor a kir. törvényszéki elnök hivatalos he­
lyiségében versenytárgyalás fog tartatni.
A szállítandó fának első minőségű cser és
bükkfának kell lenni és */&gt; része 1903. évi
január 1-ig, 7» része pedig 1903. évi október
1-ig lesz szállítandó.
A részletes feltétel a hirdetményt kibo­
csátó kir. törvényszéki elnök irodájában meg­
tekinthetők, a hol 400 korona bánatpénzzel
felszerelt zárt írásbeli ajánlatok is a verseny­
tárgyalás napjáig benyújthatók.
B.-Gyarmat, 1902. aug. 24-én.
Jakobovíts, h. elnök.

Tartós! Szagtalan!

**&gt;&lt;/•

Kapható mindenütt.

902. Br. II. 25-t. ügysz.

Idézés bűnügyben.
Lopás bűntettével gyanúsított Vilete András
(Stmudó) febö-esztergályi illetőségű foglalkozás­
nélküli egyén a B. P. 470 §-ában megbatározott
következmények terhe mellett felhivatik, hogy je*
len idézés utolsó közzétételétől számítandó egy
hónap alatt alulírott kir. járásbiróságnál kihallga­
tása végett jelentkezzék vagy tartózkodó liely-t
jelentse be.

Korponán, 1902. évi augusztus 5-én.
Ádámkovics,

kir. albiró, mint vizsgálóbíró.

316

Első b.-gyamati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
..

—»

•

‘•

B."Gyarmat, Fó-utcza, a czukrászda mellett.

[

Haszonbérleti
hirdetmény.

20-áig.

Újabb haladási

I

eszközöltetnek.

bútordarabok
részidőidévé 0 kaphatók.

Tanulónak I

1h

Vanutí iiicgreiideléhck bfrtoNltVR küldetnek.

1902. augusztus 31.

Nógrádi Lapok és Monti Híradód

Ô

Elvállalok temetésrendezéseket a kővetkező díjszabás mellett:
{OwitAly

Felnőtteknek

Ár

Gyermekeknek

Ár
’ 30 írttól
feljebb

I.

Ercxkoporsó, ssemfedö és párna,
dísxravatxloxás és gyásskocsi

70 írttól
feljebb

Ércxkoporsó, sxemfedő és
párna, teljes ravataloxás
é| gyásskocsi

n.

Keményfa koporsó, sxemfedő és
párna, teljes nvatdozás és
gyászkocsi

46 ftt tóifeljebb

Bronsdlt koporsó, sxemfedő ■'
és párna, ravatalozás és
gyásskocsi

in.

Fenyőfa koporsó kdeit,
stemfedo és párna, ravataloxás
és gyásxkocsi

28 írttól
feljebb
■»

Feovőfakoporsó kdeit, sxem­
fedő és párna, ravataloxás
és gyásxkocsl

14 írttól
feljebb

Fenyőfa koporsó sima,
sxemfedő és párna, ravatal és
gyásxkocai

16 írttól
feljebb

Frqyőfa koporsó sima,
sxemfedő és párna, ravatal
és kocsi

6 írttól
feljebb

e
IV.

18 írttól
feljebb

j Gyermekkoporsók nemfedéllel 1 írt 25 krtól feljebb.
"-p,rr
Továbbá hullaszállitást vidékre legjutányosabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok mindennemű temetkezési csikkekből u. m.: élő- és művirágokból, sirkouorok, ttrallflgok) gyászjelentések, selyem és közönséges szemfödelek, sírke­
resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gyásipompa (falak bevonása, testőrcég) stb.
1
• . ’Teljes tisztelettel •

ZANA LAJOS,
épület- és butorantalos üzlete s temetkezési vállalata.

�1902. luguaxtm 81.

7

Nógrádi JLapok éa Hoati Híradó.

Jí í __________________
WIZCYÓGYlŇŤÉZET í PÖZSOWY,,
Ííl? és S»H*TOBIUa
$ AJ! ATORIU M *MM*
Qj*«jr*eO ka«r| frkHakiia. mr«aatea te aUlU4 vllaM. *T~ ~-i TfUlW &lt;T\P
•
r'rcT*“u*‘ liiíonu- xteMteateAM nSm^lii&gt;ai.
u U&lt;*&lt;*rute Wa/Hem KlUI«a7fitete, Mtetteaft tete. Cteu Sate 4t aatt^ .
____________ te f.lr.lA^vUít UM
af BAiAATttU^

Ia&gt;min&lt;|cne.ggg=\w»-i»

Piriit tiáffltót

^inhfÁnVmá7 feiJ***«7«*iadHett.adHttk fyortwiMd
JipuiUlljllldX, ftuu
u o a girt jg tartósai lestí.

Mtókötttt -GyirtnkUr: B4a, I, Setaknl/UM ti

JWÔ SeHWANtfAÜSSER

iI?

UWatfí hfkrtó

irodai
czikkel

RBfiDHT TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK
=•-===» KÁpaa drjagyxak ingyen •• bdrmantvo . J ■■ 11A1TS

SCHWANHÄUSSER, BÉCS, l„ johannesgasse 2.

trteMte: smoa Hu
BV0AM8T. n, VACŠ-KMVT S. .

t&gt;

xürdíí“ JjJJÍL 14 r &lt;bA
•brcsaraol a 14alaa liUxaaa vaaatt aMfttte
r
ktey te team ateyaatesrte fate.

^MteDCTtgXTT •

tó- ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ

|V
llrteHsl aartílya
k V, - Bateteet wu tmtete Hr« U.
Ä.*írnraa óvta a

.............................. éÁYERľä;--------------------------

Magyar turista-tapasz •
tyvtaea, Mrkértfl ét bSrkeaéoytttt elles
bM ♦» iHkUtaMte Mar.
ín UMraa tea M telte, ť
• ate- baWOMtea uil« btemraha kUMi m vtf) cOUU ktexllS ; í
VÖRÖSKERESZT GYÓGYSZERTÁR
í.
BateteltlA, VL, ÁXrÍMyt B4.
Kapható syéflytzertárakbaa és drogieHikban.
•
•,•*•••••••••••••••••• •••••••••••••••••«

MAGYAR RBSTITDTIÓS-FLÜID
lovak él szarvasmarháknak

KArpAtl

IBOLYA-ILLAT
a legdivatosabb és legkedveltebb
PARFt'TI — Ára 4 korosa.

JENCS VluNOSgyó^ytzertára
&lt; WOAIW,
UtU-Ttl L 14 Aj

i Az összes létező és bárhol
^hirdetett gyógyszerek megren ddheiak
MlfMM UlteH teteaa

i U» M aqr

BRAUSWETTER*JANOS

gyógyszertárában Budapest
šALSz abadsáq tér és Sétatér-utrza sara'

a

„Le Délice1
ItrjoM Zífgi cJjarattoptelr,
legkeihellebb Vergi szivaitaNMly.'í

Egyver msggyuftv*, '"*•£
- a elvett* * n«fkül,b&lt;uy ktototaí. íx..; «»*•« T&lt;Kfa
Mfnd«nOtt kAfrtwte :

,

�Nógrádi Lapokat Hoati Híradó.

Értesítés.

A Pesti Napló karácsonyi ajándéka

Van szerencsém a n.é. közönség
b. ügyeimébe ajánlani, hogy
hosszadalmasabb ideig Buda­
pesten a SzL-Rókus kórházban
a szülészeti és nó-betegosztály­
ban működtem, a bába tanfo­
lyamról kitűnő bizonyítványom
van, lakásomat augusztus hó
31-tól kezdve áthelyeztem Ba­
lassagyarmatra Hunyady-utcza
20. szám alá.
A n. é. közönség b. pártfo­
gását kérve, maradtam teljes
tisztelettel

184

ZICHY MIHÁLY ALBUM.J
A PmU Naató, amely eddigelé Madách Ember tragédiáját. Araay balladáit Zichy Mihály képeivel,
Katona József Báak bálját Kisfaludy Sándor Himfy azaralmait remek albumba foglalva és leautoliár*
a Ultik Államát adu Jvaaóinak karácsonyi ajándékul, aa idén az eddigiuál ta nagyobb azabáea, diai­
ben, unalomban nemc*.«k aa eddigi ajándékokat felülmúló, de a könyvpiaczon is ritkaság számba
““í,,ai“’

Zichy Mihály Albumot

^iőiíkul. **ó"l*k k*rtc—Vl

I

Zichy Mihály képeinek
legszebb festményeit és rajzait
negyven műlapon, Ä'ÄÄ

réaae lySiylrí axiaayamaM lesa, olyan, a milyen eddig alig jelent meg magyar dlsamübeo.
A negyven pompu múlapot, a kisérő szöveget és Zichy Mihály eö)tmseflenek ás változatos élet-

M'TÄ gazdag bekötési tábla

a&lt;S,w diw:
MŰT A Pesti Napló e nagyszabású disimQvét as Athenaeum állítja ki. A Zichy Mihály Albamot,
amelynek ára ax Athenaeum eredeti kiadásában 90 korona, a .Pesti Napló- uj kvart kiadásában kará­
csonyi ajándékai megkapja a Pesti Napló minden állandó előfizetője. Ea megkapják dijtalauul azok as
nj előfizetők is, akik egéas éven át fél. negyedév, vagy havoakint, de megszakítás nélkül fizetnek eló
a Pesti Naplóra. 'JC

---------------------------------------------- .---------------------------------------------------------------------------------------- .------------------•

Fischer Sámuelné.

•«.

Jó és olcsó órák,
barom évi ptajaaa&amp;l privát
v—Skaek

Interurbahn

Konrád János

telefon

udvari fegyver

szám.

szállító.

óraavara. araay aziat M ékuararat azaUita baza

252-1k

Ajánlja dús raktárát

Bröx (Csehország].

HENRI PIEPER EREDETI

Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. ón frt 5.80. Valódi ezü-tláncx írt 1.20. Nickel ébresztő óra frt 1.95.
Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számúién, arany és íztht kiállítási
érem, ml amint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.

Képviselők

KRUPP FRIGYES-féle

C

DIANA-FEGYVEREIBÚL

különleges acélcsövű

ügy szinte

Riilenel (küisnélkuli) fegyverekből.

fegyverekből.

—

------------------ eredeti gyári árakon. -------------------

Éten fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei és ki­
merítő leírásai, valamint számot előkelő vadászitkedvelő és hivatásos vadász referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
Cs. és kir. állami áruda által osztrák magyar ÍŰstnélkQli 1. számú vadászati és
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá szállítok minden fajta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan és frissen töltve, minden ka!ib»rühőz legolcsóbb áron.

Vadászati, utazási és sport-különlegességek.

kik gázberendezések szerelésében jártasak,
kerestetnek

AtETILEV

Saját lövölde'a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.
Vadászfegyvereim és vadászeszközeim dús választékban lesznek kiállítva, malyek eladók is,.
243
mit is a t közönség becses figyelmébe ajánlok.

világítási vállalathoz.

Ajánlatok referenciák megjelölésével

KLINGER RICH
Gumpoldskircbeni gép- es fémáru-gyár
rriagyarorsxagi telepe

Budapest VII„ Hernád-utcza 43. sz.
• ACETYLEN-L'DVAR » czimzendök.

Van szerencsém a nagyérdemű

Hazni ipar!

Magyar gyártmány!

„EMKE“

közönség becses tudomására hozni, |

A Bcrkea-féle »E M K Ea uobapadló féoymáa:
movható r káraira itrthe fénye aeég fr&gt;ko»ottabb.
A Berkre-fé’e .EIKE* uobapadló féaymái:
▼irtól nem lev Hho*. ni»i a többé hrnnit

.E

A Bertea-féle
M K E” aiotapadló fény mái:
kitünően alkalmit. kenj babai orpk áa má«. -tót baasfiážaidak ixtttt tárgyak máioJtiára.

Daábi tety;

Bankó JÓTSef ffazerkere*kedé*ében
BilMM»6yaptnat és Ruman n
UtfoMBtnai, Ipofyaéa.

cserépkályháimat

nevén álló

cserépkályha
üzletemet
a mai kor igényeinek teljesen megfelelőleg átalakítottam a az e szakba *
rágó mindennemű munkákat, vala­

mint javításokat csinos kivitelben
és jutányos árak mellett készítek.

barna és zöld színekben, dús vá­
lasztékban feltűnő olcsó árak mellett.

Takaréktúzhelyek,
különböző színű

* burkoló 1 a p o k-; |

virágvázuk- és
r virágcserepekben
nagy, választékú raktárt tartok.

A nagyérdemű közönség becses pártfogását tisztelettel.kéri-.

HAIDECKER JÁNOS
B-Gyarmaton, Fő-utcza 1. szám. (Csillag vendéglő mellett.)
f
•
*
'

hóin*lőtt a kiadótB'ajdonoa B^Gyartniti Könyvnyomda gyonwajtóján.

*

M su b a u I * * e.

VtfyÍBk BertavfHv .EBKE” pitié ftaymárt a Iffy
aterjifc. báty hitia*. lejjabb magyar gyártmányt kap
hat—b • • mHvtt khral* ktoaMHtal cxaft azalgtl—k, mert 5’ . az -EMKE- javara axalgál
A B*rke►W• J£ M K F.” wbapadló fáoymáa:
rögtön nárad a így a ffayenett aioba már 1 óra
■alva bavaálatba v eke tő.

Ajánlom a jónak elismert modern
porczellán, fehér-ruajolika én

hogy az eddig Te nos Ferenczné

-

padló- és parquett-fénymáz.

i

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119070">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119051">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 35. szám (1902. augusztus 31.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119052">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119053">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119054">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119055">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119056">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119057">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119058">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119059">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119060">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119061">
                <text>1902-08-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119062">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119063">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119064">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119065">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119066">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119067">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvtár katalógusában" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119068">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119069">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5327" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5944">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/11ce418a7505f283ab71c59ddc794dfa.jpg</src>
        <authentication>3007049bf1a6246647374dd5f89cd6a3</authentication>
      </file>
      <file fileId="5945">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/704fcc3da5dfe8e8f9cd4d65b3d39a5b.pdf</src>
        <authentication>5f9f93f95d61079d1aea1157e63e8e99</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119071">
                    <text>Balam-Gyarmat, 1902. szeptember 7.

36. szám.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDI LAPOK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.
Eláflsetéel árt

Elófixetési pénxek, reklaaXcxiók é« hirdetések a

airtfetesek

Egésx évre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed érre 8 kor.

ldaddhivataibox ín:éMDdfik.

A r s s ab AI y s se r i d t ssAaittatnak. — Nagyobb és

Egyes sx Ab Ara 20 fi Uér.
Elölhetni csupán a kiadóhivatalban lehet B.-Gyannaton.

A pozsonyi kiállítás.
Közgazdasági életünket alapjában ösmerő s fontos nemzetgazdasági kérdések
megvitatására hivatott tényezők részéről
mind sűrűbben hangzik* fel a jogosult
panasz közgazdasági administratiónk hiá­
nyos hatósági szervezete miatt
A közgazdaság igazgatásának megfelelő
helyhatósági szerveink, a czéltudatos ki­
vitelre alkalmas, hatósági jogukat gyako­
rolni jogosult végrehajtó közegeknek ugy- szólván teljes hiánya nem egy életrevaló
gazdasági conceptionak okozta már ha­
zánkban korai bukását
ügy a középfokú, mint a helyi ható­
ságoknál nélkülözött ezen gazdasági szer­
veket, a csaknem miuden vármegyében
feltalálható gazdasági egyesületek igye­
keznek több-kevesebb sikerrel pótolni.
Könnyen belátható azonban, hogy ezek
a tisztán társadalmi alakulatok, egységes
szervezet s vezetés nélkül — s a szükség
esetén kényszerjogokat is gyakorolni hi­
vatott közegek hiányában — a mai kor
igényeinek megfelelő és csctről-esetre a
jelentkező kedvező gazdasági konjunktú­
rákat felismerni s azokat kiaknázni tudó
körültekintő gazdasági tevékenység kifej­
tésére alkalmasok nem lehetnek.
Az egységes szervezet hiányából eredő
bajok és felismert hátrányok megszünte­
tése czéljából alakult meg s fejt ki nehány
év óta valóban bámulatos tevékenységet
a „ Gazdasági Egyesületek Országos Szö­
vetsége.*
Hogy mily sikerrel képviseli e szövet­
ség gazdatársadalmunk jogosult érdekeit,
hogy mily érdemei vannak az u. n. ag­
rárius és merkantilig irányzat között gyak­
ran mesterségesen kiélesitett ellentétek le­
szerelésében, hogy működése már is mily
mértékben vezet mind szélesebb körben
annak az igazságnak a felismeréséhez,
hogy a magyar közgazdaság lelkét a me­
zőgazdaság képezi ? e kérdések kifejtése e
czikk keretét túlhaladó lenne. Miért is
azok mellőzésével ezúttal a szövetség mű­
ködésének egy újabb kézzelfogható s ritka
fényes eredménynyel, erkölcsi és gazda­
sági haszonnal egyaránt kecsegtető meg­
nyilvánulására, a Pozsonyban ma, f. hó 7-én
ünnepélyesen megnyitandó II-dik mező­
gazdasági országos kiállításnak jelentősé­
gére kívánunk rövid vonásokban rámu­
tatni.
A külső sikernek teljes. biztosítékát
nyújtó fényes keretet, az ősi traditiókban
gazdag, koronázó város a kiállítás czéljaira szolgáló több mint 35 kát. hold te­
rületet nagylelkű átengedésével midőn
mintegy megadta, egyben a városnak ily
szerencsés megválasztása, ’ éppen • a jelen
pillanatokban, nagyban fokozta ennek a
kiállításnak a jelentőségét.
E kiállítás ugyanis czéljainak megfele-

A lap Melles! résaére a a NyÜMérre vonatkosó minden
kőkemények a xxerkMxiöbo* küldendők.

lőleg elsősorban mezőgazdaságunk s rész­
ben iparunk fejlődését, közel a külföldi
szemlélőkhöz, lesz hivatva sikeresen be­
mutatni ; másrészt bebizonyításával annak,
hogy' hazánkban a gyáripari és mezőgaz­
dasági érdekek egymást kiegészítik, ha­
talmas ujmutatáa less az osztrák részről
jelentkező s gazdasági helyzetünket ki­
aknázni czélzó túlkövetelésekkel szemben
arra nézve is, hogy nyera terményeink
elhelyezése tekintetében immár nem va­
gyunk feltétlenül reá-szorulva az ausztriai
piaczra, ha gazdasági termékeinket, a me­
zőgazdasági érdekeket szem előtt tartó
gyáripari tevékenységgel itthon is feldol­
gozni s részben elfogyasztani képesek
leszünk.' De gazdatársadalmunk eme egységes és
ritka nagyméretű erő kifejtése, mely a
pozsonyi kiállításon megnyilvánul, felejt­
hetetlen memento lesz osztrák szomszé­
dainknak, egyszersmind oly irányban is,
hogy Magyarországon oly kiegyezésnek a
megkötése, a mely mezőgazdasági .érde­
keink megkisebbitésével van egybekötve,
többé meg sem kísérelhető.
Ez érdekeknek a figyelmen kívül ha­
gyása tömör és küzdelemre kész phalanx­
ban fogja találni azt a gazdatársadalmat,
a mely együttérzésének oly nagy számban
s oly impozáns módon készül a közel
napokban kifejezést adni.
Fel tehát minél tömegesebben, az előre­
látó, a becsületes, a hazafias munkásság­
nak emez ünnepére.
♦_
Hogy hivatalos köreink is mily mérvben
érezték At a pozsonyi kiAlhtAs jelentőségét, an­
nak bizonyságául szó szerint iktatjuk ide ama
köriratot, a melyet a szabadságon levő alispán
helyett a vármegye főjegyzője . intézett egyes
bizottsági tagokhoz, a megnyitási ünnepélyen
való részvétel érdekéből:

19402. sz.

Nógrádvármegye alispánjától.

Mélyen tisztelt vmegyei bizottsági tag Űrt
A «Gazdasági Egyesületek Országos Szövet­
sége* által ö cs. és kir. Fensége Frigyes fő-

berczeg ur védnöksége alatt s a földmivelésűgyi m. kir. Minister ur Ő nagyméllóságának
támogatásával, Pozsonyban szeptember hó 7-IŐ1
21-éig rendezendő II. mezőgazdssági országos
kiállítás a magyar gazdaközönség és a külföld
élénk érdeklődése mellett a legszebb reményekre
jogosit.
. Az ország nyugati határszéli góczpontjában,
Pozsonyban rendezendő ezen kiállítás sikeré­
ben ebhez a körlethez tartozó felvidéki vár­
megyék vannak hivatva első sorban osztoz­
kodhatni.
E felfogástól vezéreltetve az országos kiállí­
tás rendező bizottságának elnöksége Törvény-hatóságunkat a kiállításnak Pozsonyban f. évi­
szeptember hó 7-én d. e. 11 órakor történő
ünnepélyes megnyitásán meghívta.
Midőn e körülményt becses tudomásán hozni
szerencsém van, egyben áthatva ama hazafias
érzéstől, hogy ez a kiállítás nem csak mező­
gazdasági haladásunkat és részben ipari fejlő­
désünket van hivatva bemutatni, hanem, hogy
annak ünnepélyes megnyitása egyszersmind

FERENCZ JÓZSEF KESERÜVIZ

többxxűri hirdetések jotAayos Áron euköz él lennek.
Nyilttér petit sora 40 flüér.

valóságos magyar nemzeti ünneppé kell hogy
fokozódjék és hogy ez alkalommal — ott az
ország határszélén — a magyar nemzeti esz­
mének a magyar társadalom együttérzésének is
impozáns mérvben kell megnyilatkoznia, tisz­
telettel felkérem (a czimet), hogy a jelzett idő­
pontban a szóban forgó megnyitási ünnepélyen
a törvényhatóság képviseletében okvetlenül
megjelenni s ez elhatározását dr. Ybl Félix
vármegyei gazdasági egyesületi ügyvezető igaz­
gatónak B.-Gyarmaton bejelenteni szíveskedjék.
Fogadja mélyen tisztelt bizottsági tag nr
tiszteletem és hazafias üdvözletem nyilvánítását
3.-Gyarmaton, 1902. aug. hó 24-én

az alispán helyett:

Ftynor Sándor,
főjegyző.
A szeptember 19-iki Kossuth

ünnepre

nagyban tolvnak az előkészületek. E hó 3-án
a városházán értekezlet, tegnap pedig városi
közgyűlés volt, mely a részletek kidolgozására
egy bizottságot küldött ki.
Tőrök Zoltán főispán 485—902 szám alatt
a következő meghívót bocsájt olts ki.*
Nógrádvármegye törvényhatósági bizottsága
folyó évi szeptember hó 11-ikén délelőtti 10
órakor, a vármegyei székház nagytermében
rendkívüli közgyűlést tart, melyre a törvény­
hatósági bizottság tisztelt tagjait, hazafiai üd­
vözlettel meghívom.
Az állandó választmány tisztelt tagjait pedig
értesítem, hogy a közgyűlési tárgyak folyó hó
szeptember 11-ik napjának reggeli 9 óráján, a
vármegyei székház kistermében fognak előzetes
tárgyalás alá vétetni.
B.-Gyarmat, 1902. évi szeptember hó 2-án.

Tőrök Zoltán,
főispán.

Tárgysorosat:
1. Budapest székesfőváros és Arad szab. kir.
város th. bizottságainak átirata, Kossuth Lajos
születésnapja századik évfordulójának megün­
neplése iránt.
2. Belügyministeri leirat, az egyesítendő pénz­
tárak és számvevőségek elhelyezésének biztosí­
tása tárgyában.

Nagy Mihály alispán szintén intézkedett, mert
688—1902. szám alatt _a következő kérelmet
intézte a törvényhatóság bizottsági tagjaihoz:
Budapest székesfőváros törvényhatósági
bizottsága, folyó évi junius 18-án tartott
közgyűlésében elhatározta, hogy Kossuth
Lajos születésnapjának századik évfordulója
alkalmából, a nagy' hazafi emlékezetére
emelendő mauzóleum alapköve ünnepé­
lyesen letétessék. Az ünnepélyre, mely
folyó évi szeptember 19-én fog meg­
tartatni, törvényhatósági bizottságunkat átiratilag meghívta.
* Midőn erről, vármegyei th. bizottságunk
igen tisztelt tagjait értesíteni szerencsém
van, hazafias üdvözlettel felkérem az ün­
nepélyen vármegyénk képviseletében meg­
jelenő küldöttségben -részt venni kívánó
biz. tag urakat, szíveskednének ebbeli el­
határozásukról engem lehetőleg folyó évi
szeptember 9-ikéig értesíteni, hogy a kül­
döttség tagjainak számát az illetékes helyen
bejelenteni, s egyúttal részükre megfelelő
helyek fentartásáról gondoskodni módom­
ban állhasson.

az egyedül elismert kellemes ízű
ZZ természetes hashajtószer. ZZ

�Nógrádi Lapok éa BonH Híradó.

S
Ax

ünnepély

program inját a köveiké*

tőkben kôx^ôm;

1. Szeptember 19-ikéu délelőtt
10
órakor: ünnepélyes isteuitisztelcla Deák*
téri ágostai hitvallású evangélikus temp­
lomban.
2. Délelőtt V*12 órakor: Kossuth Lajos
szíjának megkoszorúzása a Kerepesi-uti
temetőben az országos magyar daláregycsülét karéneke mellett
X Déli 12 órakor: a Kossuth emléke­
zetére a Kerepesi-uti temetőben emelendő
mauzóleum alapkövének letétele;
a) karének, előadja az országos magyar
daláregyesület;
b) ünnepi beszéd, mondja Halmos János
Budapest székesfőváros polgármestere;
c) az alapkőbe elhelyezendő okmány
felolvasása, aláírása és az alapkőbe elhe­
lyezése.
d) karének, előadja az országos dalár­
egyesület
Megjelenés: diszmagyarban vágj- ünnepi
öltönyben.
R-Gvarmat, 1902. évi szeptember 1-én.
Hazafias üdvözlettel
JVagf Mihály,
alispán.

Vármegyénk múzeuma és monographlája.
Egy előkelőségünk nagyon is fekete szem­
üvegen ál nézi a múzeumot, mert legutóbb azt
jelentette ki; hogy «meghalt Nagy Iván oda a
muzeum.* Mi a két fontos ügyre az egyszeri
pappal azt mondjuk, «a leányzó nem halt meg
csupán alszik.» De már ideje volna és örven­
denénk azon, — ha mély lejargikus álmából
Tégre valahára felébredne.
Megyénk lelkes fiai adományaiból olyan köz­
kincset bir múzeumunk, melylyel csak egy
varmegye is aligha dicsekedhetik; elhunyt tu­
dósunk Nagy Iván vas szorgalmából pedig

Nógrádvármegye
történetének
megírásához,
olyan adatok állanak rendelkezésre, melyek
alapján bárki ö&amp;sxeállithalná azt és mégis ver­
senyezhetne akármelyik monographiával.
Hogy mindkét ügy mindeddig aludt csupán
a viszonyok szerencsétlen alakulásának tulaj­
donítható. A museum épület fele szerződésileg
volt bérbe adva, tehát nem aolt hely, hova a

TAR CZ A.
Az első magyar párbaj.
Jellemző szokása volt mindég a magyarnak,
hogy ügyének eldöntéséi szívesen bízta egy
szál kardra. Ha a történelem lapjain végig te­
kintünk, megdöbbentően nagyszámát találjuk a
páros viadaloknak. Ezeket azonban a párbaj
modern fogalomkörébe nem sorozhatjuk, főképen
azért, mert az indokok a legtöbb esetben nem
a személyes méltóság érzetéből fakadtak, ha­
nem harczkikerülés, a testi erő és ügyesség
feltüntetése, vagy a kétségbe vont igazság ki­
derítése (perdöntő viadalok) voltak szülőokai.
Személyes sértésekért eleink nem vívtak pár­
bajt, bátorságuknak jelét a csatatéren adták
meg, s ami fogalmaink szerint legsúlyosabb
inzultusért sem kértek egymástól «fegyveres
elégtételt* Számos példákat tudnánk felhozni,
melyek közül azonban csak egyet említünk
meg. Közvetlenül a mohácsi vész előtt II. Lajoe király udvarában, a király elnöklete alatt
tanácskozás tartatott A vita hevében az «ecclesia militans* kiváló tagja, Szalkay László és
á nagyhatalmú horvát bán, FrangepánKrisJóf
agyancsak cxAŕgťéplék egymásnak a srakállát,
de azárt a megsértett becsület helyreállítását
nem bízták a fegyverekre. Ét bizonyára nem
volt senki a hazában, ki bátorságukat kétségbe
vonta volna, mit különben mindkettő fényesen
beigazolt, mert Szalkay László Moháéinál, Frangepán pedig Varasd sánczaibao halt hősi ha­
lált. Más szempontból sem tekinthetjük a régi
párviadalokat analógnak a modern párbajokkal,

néhai Nagy Irán és nemeslelkü özvegye által
adományozott 35000 kötetes kincset érő könyv­
tárt vigyék, a monographia megírása pedig
Nagy Iván halála után olyan kezekre bízatott,
hol teljesen elaludt, megengedjük, hogy nem
hanyagságból, hanem az illető áthelyezése és
változott viszonyai miatt.
Most midőn ezen akadályok elhárítva vannak,
fel kell emelnünk buzdító szavunkat, fel kell
hívnunk egyre másra úgy a vármegye mint a
muzeum vezetőségének ügyeimét.
Ha tekintetbe vesszük, hogy a Nógrádvármegyei Muzeum régiségtara és éremgyüjteményenek elhelyezése legalább két nagy szobát
igenyel, ha tudjuk, hogy a könyvtár immár
60000 kötettel rendelkezik, melynek illő elhe­
lyezésére szintén négy nagy teremre van szük­
ség, ha hozzá vesszük meg az elmaradhatatlan
tágas és világos olvasótermet esetleg a muzeum
részére egy két szobás garzon lakást, mindenki
beláthatja, bogy a museum abban az épületben,
a melyben most van, tovább nem maradhat.
Az ott összehalmozotl régiségek és nagybecsű
könyvek, olyan közkincs, mely nem arra való,
h így a por lepje, senki meg se tekinthesse;
hanem illő és alkalmas helyen a vármegye és
a székváros müértő, tanulni vágyó közönségé­
nek élvezetére szolgáljon. Meg kell valósulnia
a régi tervnek, hogy a mostani felek és épület
eladassék és helyette más alkalmas helyen
épüljön fel a muzeum.
A ki a Zichy uradalom mostani senibrának
gróf Zichy N. János &lt;) nagyméltósága fenköll
lelkét és a családi tanácsban vezérszerepel vivő
gróf Zichy Jenő ö nagyméltósága hazafias lel­
kesedését é3 áldozatkészségét ismeri, egy pilla­
natig sem kétkedhetik azon, hogy annak a nagy
nemzeti kincsnek, mely a mostani tűzfészekben
felhalmozva van méltó helyet adnak.
A Deák Ferencz-utcza és Scilovszky-ul szeg­
letéről van szó, illlető.leg arról a telekről mely
a mostani óvodától a Scitovszkv-ulig terjed.

A muzeum vezetősége tisztelegjen fenkölt
lelkű seniorunknál, csaknem biztos, hogy a
muzeum czéljaíra ajándékba kapja ezt a telket.
De tisztelegjen gróf Zichy Jenőnél is, mert
senki sem tudná ügyünket úgy felkarolni mint
ő, a ki a Zichy müáeuinmal is egy fejedelmi
vagyont adott a hazának.
*■
A régi telek és épületért 10000 koronát; ä
megyétől pedig 20000 koronát kapnak, egy
minden tekintetben megfelelő nagy épület pedig
alig kerül 30000 koronánál többe. Ha ez az
összeg kevés volna, egy* kis kölcsönnel lehet a
bajon segiteni, mely eltekintve attól, hogy idő­
vel a muzeum nagyobb összeggel fog rendelkezni,
magából a tagdíjakból is szépen törleszthető.
különösen azért nem, mert a török és magyar
urakat a küzdelem hevében inég a humanismus szabályai sem korlátozták, már pedig mind­
annyian jól tudjuk azt, hogy a modern párbajt
csupán a humánus elvek érvényre juttatása
kiváltságolja arra, hogy «delictum sui generis*
lehessen.
Hogy a lelketlenség ezen régi párharezokban
mily nagy szerepet játszott, azt hiszem elég
lesz Kinizsy Pálnak, a molnár legényből lett
hadvezérnek viadalát egy török harczossal fel­
említeni. Kinizsyről meg van Írva, hogy midőn
Magyar Balázs táborában a törökök ellen harczolt, egy török vitéz mérkőzésre hívta fel.
Kinizsy’elfogadta a kihívást, de a viadal meg­
kezdése előtt azt mondta a töröknek, hogy Ő
mindenkivel, kit párviadalra érdemesit, barát­
ságosan kezet szokott fogoi. A török erre bi­
zalommal és őszintén nyújtotta jobbját, mit
Kinizsy megragadott és hirtelen baljával kiránt­
ván kardját, leszelte a török fejét. Azt hiszem,
hogy a lovagiasság mai eszméivel imprügnált
gavallér ezt tudva, nem szívesen nyújtaná
jobbját Kinizsynek, ha az véletlenül kortársa­
ink egyike volna.
A legelső modern párbajt Kapitány György
és Khobjár aga villák. Különös érdekessége,
hogy Kapitány-BoBókánok. Khobjár aga pedig
Szandának volt parancsnoka, a viadal pedig a
bujáki vár alatti réten esett meg.'
E minta párbaj előzményének lényege is
egészen modern. Kapitány egy török foglyot
kiad Khobjárnak hitelbe. A határidő lejária
után barátságosan felszólítja az agát a fize­
tésre; ez azonban a követelés jogosultságát
nem ismeri ek mire Kapitány egy levélben
hitszegőnek nevezi az agát.

1902. axeplember 7.

’ Egy kis jóakarat éa felépült a méltó hajlék;
lesznek lelkes emberek, a kik a muzeum ren­
dezését magukra vállalják és bevégzik.
Reátérve a monographia ügyére ismételten
és örömmel konstatáljuk, hogy annak megírá­
sához minden adat készen áll, 22 vaskos kö­
tetben vannak a kéziratok rendbe szedve az
1074-ik évtől a legutolsó időig. Nem hiányzik
abból egy adat sem és úgy rendbe van szedve,
amire csak egy Nagy Iván pedantériája volt
képes.
Nógrádvármegye története már ineg van Írva,
csak olyant kell keresni, aki a kéziratokat és
az összegyűjtött okmányokat és másolatokat
sajtó alá rendezi. Hisszük, de követeljük is,
hogy a törvényhatóság legközelebbi közgyűlése
már foglalkozzék ezzel az ügygyei, ezzel hálál­
hatja meg legméltóbban az elhunyt ősz tudós
emberfeletti munkáját.
Nagy Iván emléke nem szorult védelemre,
de kötelességünknek tartjuk, hogy kéziratainak
történetét és a körülményeket, melyek azok
napfényre jutását megakadályozták, röviden, de
híven elmondjuk.
Hogy pedig a rendelkezésre álló anyag értéke
felbecsülhető legyen, közöljük a már kinyom­
tatott 16 ív rövid tartalmát.
Az elhunyt tudós szerző a két első részben
mint előszóban általánosságban emlékszik meg
a hiányosan okmányolhaló 1000 —1300-ig el­
múlt évekről, az 1350-ik évig élt s nagyrészt
már kihalt vagy magvaszakadt nemes családok­
ról és a il-ik rész 7-ik fejezetében belekezd
az 1350—1460-ig történt s a vármegyénket is
érintő országos események előadásába. Az
1514-iki parasztlázadást ecsetelte legutóbbi
kéziratában mint csaknem közvetlenül halála
előtt adott sajtó alá.
Az igazat megvallva, az ősz tudós halála a
monographia sorsát illetőleg kétségbe ejtett
bennünket, bárha tudtuk azt, hogy gyengülő
ereje daczára emberfeletti munkásságot fejtett
ki e&amp; ügybzn. Igazolta félelmünket, hogy hagya­
tékának leltározásakor sem kéziratot, sem ada­
tokat nem találtak, érthető tehát, hogy mily
jövőt jósoltunk, hogy egy teljesen idegen ember
lett megbízva a mü folytatásával és befeje­

zésével.
Ennek már kél éve, de az uj szerzőtől egy
sor kézirat sem érkezeit be a vármegyéhez,
természetes, hogy a monographia ügyét elve­
szettnek hittük.
A nem&amp;lelkü özvegy azonban sehogy sem
tudott megnyugodni, keresett, kutatott, hisz
éveken keresztül figyelte megboldogult férjét,
amint az ország minden részébe utazgatott, a
levéltárakat bújta és reggeltől estig dolgozott,

Ez oly sértés, mely vért kíván és ezért le­
vélváltás utján fegyveres elégtételadásban álla­
podtak meg, melynek helyéül a bujáki vár
alatti rétet, idejéül 1555. év Kisasszony havá­
nak 10 napját (Lőrincz) jelölik meg.
Kapitány azonban Lossonczy Istvánnak, a te­
mesvári hősnek volt- alattvalója és igy először
ura engedélyét kellett kinyernie. Lossonczy az
engedélyt megtagadta azon a czimen, hogy az*
engedélyadás kizárólagos felségjog. Kapitány
erre, nehogy becstelenné váljék, Salm Miklós
gróf közvetítésével egyenesen a királyhoz for­
dul és sok utánjárás, valamint nem csekély
pénzáldozatok árán sikerül is néki az engedélyf’megnyerni.
A párviadal napján történelmünk legdicsőbb
alakjai találkoztak a bujáki réten. Feljött Te­
mesvárról Lossonczy István, ott volt Balassa
János, Bebek György, Ziy Ferencz, Ferdinand
király kedves embere és még sok más nemes
magyar vitéz.
•
A viadal napján Kapitány ' «meggyovonék,
mindent .megkövete, az Ur vacsoráját ő hozzá
vévé.* Majd pánczélba öltözik és a gyilkoló
szerszámok oly sok faját veszi magához, hogy
igazán néni csoda, ha a küzdelemben a rövi­
debbel húzta.
.
;
9 ti
. ,
' E közben megjöttek Szandáróf a törökök'is.
Khubjár aga kíséretében olt voltak Ámhát és
GiaíTer agák Hatvanból, Csirgin aga Váczról és
Turszon vojvoda. A két csapatot csupán egy
kis patak választja el egymástól, bár erre nincs
szükség, mert a loyatis ellenpárnak udvariasan
bemutatkoznak egymásnak, («urfiak nevokel
szépen kérdözik vala*)
A kölcsönös bemutatkozás után összejöttek
a két fél megbízottai és közöttük a következő

�1902. szeptember 7.

Nógrádi Lapok

mindég s mindég a monographián. Most végre
kutatásait siker koronázta mert midőn az
óriási könyvtárt férjének legnagyobb tisztelője
dr. Szontagh Antallal a múzeumba szállítja,
reátalált az összes kéziratokra és a műhöz őszszegyyjtött összes okmányok és adatokra.
E sorok írójának jutott a szerencse, hogy
ezen értékes dolgokat kiválogathassa, behoz­
hassa és a vármegyének átadhassa és fontos­
nak tartjuk, ha kÖzzéteszszük, mi maradt Nagy
Iván hagyatékában Nógrádvármegye történeté­
nek megírásához.
Egy nagy láda telt meg a nagybecsű mun­
kával ; mennyit, de mennyit kellett az ősz tudós­
nak azokért fáradni és dolgozni?
1. Az első kéziratcsomó körülbelül 150 Írott
ívből áll, s az 1074-től 1299-ik évig terjedő
időig részletesen tárgyalja az eseményeket és
minden eseményt okmány másolatokkal vagy
eredeti okmányokkal igazol. .,
2. Szintén 150—160 Írott ív az 1300. és
1339. évek között történtekkel foglalkozik.
3. 1340—1399-ig 180 írott ív ad útmutatást.
4. 1400—1459-ig 150 Írott ív kézirat van.
5. 1460—1499-ig 200 Írott ív adatolt kéz­
irat találtatott.
6. 1500—1599-ig 220 Írott ív.
7. 1600-tól kezdődőleg pedig 5 vaskos kötet­
ben 600 Írott ív kézirat
8. Kutyabőr kötésben van Nógrádvármegye
eredeti jegyzőkönyve 1695-től 1699-ig, négy
ujnyi vastag kötet, ezt a szerző Horovitz
Fülöp antiquáriustól vásárolta, ki több könyv­
vel együtt 1878-ban Fráter Pál özvegyétől vette,
(így bántak el akkoriban levéltárunk kincseivel.)
9. Egy bekötött könyvben 60 írott íven van­
nak felsorolva Nógrádvármegye főispánjai és
összes tisztviselői.
10. Egy kisebb könyv a vármegye községeit
és azok urait sorolja fel az 1553-ik évből.
11. Húsz írott ív bekötött kézirat a balassa­
gyarmati oklevelekkel foglalkozik.
12. Egy 40 Írott ív vastagságú bekötött könyv­
ben közli a vármegye jegyzőkönyveiből egész
szövegében leirt történelmi kivonatokat.
18. Bekötve 50 Írott ívből áll a vármegye
összes községeinek története, melynek szerzője
és Írója Radványi Ferencz volt és melynek
eredetije a Magyar Nemzeti Múzeumban őriz­
tetik.
14. Beköíve 70 Írott ívben a Nógrádra vonat­
kozó «Nemesi lajstromok* (Catastra nobilium)
vannak.
lö.Harmincz Írott íven a nemes Nagy nem­
zetség története 1362—1600-ig.
megállapodás jött létre: A párbaj barczképtelenségig megy, a feleknek egymás lovát sérteni
nem szabad és netáni jogtalan beavatkozás
megakadályozása czéljából kölcsönösen kezese­
ket adnak egymásnak. Kapitány megbízottai:
Jánosi Pál és Zoltai István, Khubjaré: Eskodán
Harán basa és Deli Málkucs. Magyar részről
kezesek voltak:' Hanvai Albert és Toldi János
Tóidról.
A túszok kicserélése után kezdetét vette a
viadal, mely Tinódi szerint Kapitány kudarczával végződött, ki arczán és kezefején szenve■dett súlyos sérüléseket
A segédek látván a sebeket &lt;szólanak, via­
dalokban ők megállanának.* A viaskodók erre
«a szörzésnek állának, lassodának.*
Tinódi leírásával homlokegyenest ellenkezik
Szamosközy krónikás állítása, ki Khobjárt
mondja vesztes félnek.
• Hubjar viclus. cui ne vita eriperitur, sequestres pugnae inlercesserunt.» (Hubjar lett a
vesztes s hogy életétől meg ne fosztassék, a
viadal gondnokai beszüntették a küzdelmet).
A harcz után mindkét csapat barátságosan
vált el egymástól, a törökök Szandára men­
tek, a magyarok pedig a bujáki várba, hol
Varkóczy Tamás nagy lakomát adott az illuszt­

ris vendégek tiszteletére.
—
Bármelyik krónikásunknak van is igaza az
eredményre *nézve, azért jóleső érzéssel tekint­
hetünk vissza történelmünk ezen jelentéktelen,
de igazán kedves epizódjára és ha összehason­
lítást teszünk ezen viadal és a napjainkban oly
gyakori halálos kimenetelű párbajok között,
.lehetetlen, hogy ne érezzük ama franczia köz­
mondás mélységes igazságát, hogy nem a kard,
sem a golyó gyilkol, hanem a segédek lelki­

ismeretlensége.

Benevicxy Jenő.

éa

3

Hon ti Híradó.

16. &lt;Nógrádvármegye történetéhez adatok*
czimü 20 írott ívet tartalmazó füzet.
17. Egy négy ujnyi vaskos kötetben Nógrád­
vármegye köz- és magánérdekeire vonatkozó
ügyiratok gyűjteménye.
18. Egy két ujnyi vastag kötetben BalassaGyarmat történetéhez eredeti okmányok.
19. Hét nagy csomóban 600 írott ív terje­
delmű jegyzet, egy csomag térkép és egy csomag
térkép és egy csomag régi olajfestésü arczkép.
Az 1—7. számig terjedő vaskos kötetekben
minden állítását lemásolt vagy eredeti okmá­
nyokkal igazolja, a másolt okmányok eredetét
megjelöli, szóval mindent a legnagyobb rész­
letességgel kidolgozott
Egy ilyen kincs birtokában ki kétkednék
tovább, hogy a vármegye monograpbiája rövid
idő múlva ismeretes lesz, csak erélyesen kell
az ügyben eljárni. Az ne legyen akadály, hogy
a mostani «szerzővel* a 3 évi szerződés csupán
1903. május havaban járna le; mert annak
felbontására elég ok, hogy 2 és fél év óta egy
sor kézirat vagy adat sem érkezett be, igazolva
van a bizalmatlanság, mi miatt a rendelkezésre
álló adatokat más kezekre kell bízni.
Sokat várunk a muzeum legközelebbi választ­
mányi ülésétől és vármegyénk októberi rendes
közgyűlésétől.

tudósítást időhiány miatt lapunk jövő számá­
ban hozunk.

f

Hírek és különfélék.
Személyi hirek. Nagy Mihály alispánunk
2 havi szabadságidejének lejártával szept. 1-én
foglalta el hivatalát. — Gróf Zichy János
szept. 3-ikálól vendége gróf Majlálh Gézának
Gárdonyban.
Vereti Pálné emlékünnepe, illetve arczképes emléktáblájának leleplezése Vanyarczon
szeptember hó 27-én (szombati napon) fog vég­
bemenni az ottani evang. templomban, a mely­
nek jobb oldali falába Holló szobrászunk által
készített díszes emléktáblát az egyházi hatóság
engedelmével legközelebb fogják behelyezni. Az
ünnepély programmjál az alispán legközelebb
fogja kiadni. Mint értesülünk az ünnepi beszé­
det Sréter Alfréd orsz. képviselőnk fogja tar­
tani. Az ünnepélyen özv. gróf Teleícy Sándorné,
az Országos Nőegyesület elnöke is és a nőegye­
sület számos előkelősége fog részt venni.
Gyásxhir. Dr. Bogdán Tivadar losonczi orvos
szept. 4-én 78 éves korában hosszas szenvenvedés után elhalálozott.
A gyászoló család a kővetkező jelentést adu ki:
Özv. dr. Bogdán Tivadamé úgy saját, mint leánya
Margit és férje Folkusfalri Tbomka Elek magy. kir.
lionvédbuszárórnagy és unokái Veres Zoltán és Tbomka
Editke, valamint ax összes rokonság nevében is fájda­
lomtól megtört szívvel jelentem, hogy felejtbetlen jó
férjem dr. Bogdán Tivadar m. kir. honvéd ezredorvos
szóig, k. v. 1M8 49-ikl hondvédtiszt, Losonci r. t
város t. orvosa, Nógrád megye törvényhatóságának bi­
zottsági tagja, tiszteletbeli megyei főorvos, s msakovai
egyház felügyelője, folyó 1902. évf szeptember hó ő-én
délután 4 órakor, élete 78 ik s boldog házasságának
31-ik évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Áldás és
béke hamvain!
Áthelyezés. Belitzky Gusztáv iglói és Gyar-

mathy József losonczi képezdei gyakorló isko­
lai tanítók saját kérelmükre kölcsönösen át­
helyeztettek.
Losonci a Kossuth emlékügyben. Lo­
sonca város legközelebb tartott közgyűlésén
nagy lelkesedéssel egyhangúlag elhatározta,
hogy Kossuth Lajos hazánk nagy fia születés­
napjának 100. évfordulója alkalmából ünnepélyt
tart. Elhatározták, felkéressék a közönség, hogy
folyó évi szeptember hó 21-én (post festa) há­
zait fellobogózza s délelőtt 9 órától az üzlete­
ket is bezárassa; 9 órakor tartassanak az egy­
házi isteni-tiszteletek és 11 órakor tartassák
városi diszközgyülés a dalegylet közreműködé­
sével s mivel ekkor már ott színészek is lesz­
nek, este legyén színi díszei őad ás a Kossuth-szo­
bor alapjának javára; ezen előterjesztés elfogad­
tatott s foganatosításának eszközlésével a pol­
gármester megbizatolt
_
_
Köigyiiléa. B.-Gyarmat városa tegnap, szept.
6-án d. ú. közgyűlést tartott, melyen a főszolga­
bíró elnöklete alatt több pályázó közül Szkuhra
Józsefet választották meg állatorvosnak. — A
városbiró elnöklete alatt ezután letárgyalták
az 1903. évre szóló költségvetést s nagy lel­
kesedéssel elhatározták, hogy Kossuth La­
jos 100. évi születés napját a városhoz illő
méltósággal meg fogják megünnepelni. Erről,
valamint a közgyűlés többi tárgyairól részletes i

Az elme gyógyosztály építési ügyében,
mint jejeztük. szept. 1-én tették meg az első
kapavágást. A lefolyt héten a földmunkálatokát teljesítették s próbát csináltak arra nézve,
vajon a beton alap megfelel-e a kivánalmak­
nak. Az egéiz héten meszel olvasztottak s épí­
tési anyagokat szállítottak. Közel 400.000 drb
tégla van már befuvarozva. jU építést szept
9-én kezdik meg 80 kőművessel, a kik több­
nyire erről a vidékről valók. A vállalat Szalay István kőműves mestert elbocsátotta s he­
lyébe Bajer Gyula bpesű kőműves mestert al­
kalmazza.
Az esküdtbiróság e hó 1-én kezdette meg
működését Talán János ügyében, a ki szándé­
kos emberölés bűntettével volt vádolva. Együtt
mulattak többen s haza felé menet ax egyik
társát nyakszírten szúrta. A tárgyalást dr. Ku­
binyi Lajos, kir. tszéki elnök vezette i bírák:
Frank Lajos és Nemes Ede, jegyző: dr. SzendrŐ
Oltmár; közvádló: dr. Millassevíts Sándor, védő:
Farkas Ferencz, a tolmács pedig: Bán Zsig­
mond. — Az esküdlek határozata, melyet fő­
nökük : dr. Frank Dezső hirdetett ki, a bűnös­
séget megállapilván, a bíróság a vádlottat 4
évre ítélte. Szeptember 2-án Varga Justin Jó­
zsef állott az esküdtbiróság előtt, hasonló bűn­
tett s annak kísérlete miatt a bíróság elnöke:
Jakobovits József, kir. Ítélő táblai bíró, bírák:
Frank Lajos és Nemes Ede, jegyző: Jablánczy
Sándor, közvádlú: dr. Bárdos Géza, védő: Frank
Lajos. Az esküdtek főnöke: dr. Bosenbach Emi!
volt s a határozat alapján a vádlott bünteté­
sük 6 hónapot kapott. A következő napon
Szabó Mihály, hradistai lakos fölött ítélkeznek
tűzvész okozása miatt, a ki testvérének szalma
boglyáját gyújtotta fel. Elnök: dr. Kubinyi La­
jos, kir. törvényszéki elnök, bírák : dr. Ligeti
Ernő és Répássv Béla,jegyző: Kovács Lajos, köz­
vádló : dr. Millassevils Sándor, védő: dr. Rosenbach Emil tolmács: Bán Zigmond. Az esküdtek a
bűnösség kérdésében, melyet Kosssaczky Emil
hirdetett ki, nemmel felelvén, az ítélet felmentő
volt. Szeptember 4 én Brabecz János esetét tár­
gyalták. a ki ágyában fekvő kedvesét egy forgó­
pisztoly lyal agyonlőtte. Elnöke a bíróságnak:
Jakobovits József, kir. ítélő táblai bíró, bírák:
Frank Lajos és Nemes Ede, jegyző: Grecsner
Kálmán. Közvádló: dr. Millassevíts Sándor, védő:
dr. Kossaczky Arnold. Az esküdtek főnöke:
dr. Rosenbach Emil. A bűnösség kimondása
után a bíróság vádlottat 6 esztendőre ítélte.
Szeptember 5-én Kada József, herencsényi lakos
állott az esküdtbiróság előtt a legsúlyosabb
büncselekménynyel, gyilkossággal és rablással
vádoltan. Kada József, Fekete József, péklegényt
Mohora és Szügy között előre megfontolt szán­
dékkal lelőtte és 59 koronáját tőle elrabolta.
A kocsiját hazafelé hajtó péklegény mellé felkerekedett, utóbb azt mondvo, hogy álmos, a
kocsi hátulsó részébe lefeküdt s a szügyi
akáczosban hátulról a péklegényt egy pisztoly­
lövéssel, melyhez még a golyót is maga öntötte,
leterileite. A bíróság elnöke: dr. Kubinyi Lájos,
kir. törvényszéki elnök, bírák: Frank Lajos és
Nemes Ede, jegyző: Kovács Lajos. Közvádló:
dr. Millassevíts Sándor, védő: dr. Révész Dezső.
Az esküdtek határozatát dr. Frank Dezső hir­
dette ki, mely szerint Kadát mindkét bűncse­
lekményben bűnösnek mondották ki. A köz­
vádló kir. ügyész erre vádlottra halálbüntetést
kért. A kir. törvényszék Kada Józsefet élet­
fogytiglani fegyházra Ítélte. Ax elitéit alig múlt
20 éves s kedélyének elvadulását nagyban elő­
mozdította a ponyván halmazban vásárolt rabló­
történetek olvasása. — Valóban itt volna már
ideje annak, hogy ezek a mételyező munkák a
forgalomból kililtassanak. — Szeptember 6-án
Lakotka András szándékos emberölés büntette
miatt állott ax esküdtbiróság előtt. Lakotka
Gablass Istvánt egy konyhakéssel hasba szúrta,
úgy, hogy meghalt. A bíróság elnöke Jakobovits.
Józséf, kir. * táblai bíró, bírák: Nemes Ede és
dr. Ligeti Ernő, jegyző: ír. Szendrő Ottmár.
Közvádló: dr. Millassevíts Sándor. Védő: dr.
Kossaczky Arnold. Főnök: dr. Rosenbach Emil
Tolmács: Bán Zsigmond. Büntetés 5 év.

Sikkasztások Salgó-Tarjánban. Tegnap
hozták a fővárosi lapok, hogy S.-Tarjánban
sikkasztások történtek. Martcnfalvay Gyula fő­
szolgabíró Barella Henrik nagyközségi bírót és
többeket állásuktól felfüggesztette. Nagy Mihály

�4

1002. szeptember 7.

estén. Eljátszottak két egy-egy felvonásai szín­
zattal 19 szavazat ellenében elejtett, következett
darabot a daloltak szép tót dalokat is. A nyo­
a jelenlegi belső vásártéren adandó területre
mott kedély ismét fellélogxik egyszer. Bizony
Libetbánya és Saostagfe Pál. Élénk emlé­ a szavazás, ez is 84 szavazattal 9- szavazat szükséges, hogy találkozzunk, a háziak és a
ellenében eletetett, következeit a Havas és
kűnkben él az országos sxabadelvűpártnak azon
vendégek sokan eljőnek, de nem mindenki mél­
1 Balázstelkek megvétele, ez 20 szavazattal 16
elismerést érdemid határozata, hogy varmegyénk
tatja figyelemre a szegény leigázottakal. Leg­
szavazat
ellenében
ejtetett
el
és
végül
a
Rilnagy álnak, ifiói Sxontágh Pál ő nagyméltó*
feljebb részvéttel megsajnálja őket. Pedig az az
tinger-féle telek megvétele 26 szavazattal 3
aggénak arcxképél a szabadéin) pártkör részére
egész szlávság szent kötelessége, hogy necsak
szavazat
elleniben
szintén
elejtetett;
ezek
folytán
báró Braunecker Satina festőművész által meg*
élményeket gyűjtsön és feljegyezzen, lelkileg és
tekintve, hogy ezen első tárgyalás eredménytelen
festette A festmény magyar ruhában ábrázolja
szellemileg
szórakozzék, hanem, hogy erősítsen,
maradt s hogy már a második szavazásnál sem
a kegyelmes urat és mivel reményen felül
a lelkeket fölemelje, a kedélyeket megnyugtassa.
volt együtt a törvény szerint megkivant általá­
sikerült, a művésznő a család tagjai részére
Ez legyen a szláv turista programúja. A lenos többség, az újbóli tárgyalásra a községi
több kisebbített platonitipikus másolatot készít­
törvény 110. §-a értelmében a közgyűlés folyó
igázottak
csak művelődéssel, oktatással, tanács­
tetett. — Dr. Szontagh Antal belügyminiszteri
osai, segítő kézzel tarthatják fenn magukat Ha
évi szeptember hó 17-ik napjára tűzetett ki.
titkár az ő példányát Libetbánya nagyközség,
segitőkezet nyújtunk, az arezok hamarább ki­
Vizbefalt legény Szent-Péter községben
régi szabadkirályi bányavárosnak ajándékozta,
derülnek, a markok előbb keményednek meg,
Balga Istvánnak György nevű 17 éves fia az
miért is úgy Zólyomvármegye főispánja, mint
a tótok jobban egymáshoz simulnak, hogy egy
ottani patakban fürdés közben görcsöt kapott
Libetbánya nagyközség hálás köszönetét fejezte
erős falánkszot képezzenek s a szláv arczél
és alámerülve belefult. Vele fürdő társai csupán
ki és elhatározta, hogy díszes tanácstermében
megnagyobbodik egészségei, * romlatlan vérű,
holt testéi húzhatták ki.
ünneplésen fogja elhelyezni. Libetbányának és
erős,
ruganyos testű emberek, bű és őszinte
az öreg urnák összeköttetése régi keletű. Mert
Egy öreg legény temetése. Meg vagyunk
lelkek
csapatával. Magasabbra repül a szláv
szokva, hogy hálátlannak tartjuk a világot. Pe­
Libetbánya Szontagh Pált, mint ifjú embert,
sas
s
erősebben
terjeszti szét szárnyait a szláv
1846-ban a pozsonyi diétára első Ízben követül
dig nem egészen. Ha ritkán is. de találkozunk
mezőség
fölött
—
Bárcsak messzire elhatna a
küldötte Jellemzi az akkon viszonyokat, hogy
tettekkel, a melyek az ellenkezői hirdetik és
késő szózat: «Emlékezzelek meg a tótokról!
a megbízólevélben ki volt kötve, hogy a város bizonyítják. Helyben is valami ilyes történt.
A szlávság önmagának!*
követének napidijat nem ad. Ezen választás
Aug. 28-án ugyanis meghalt a közkórházban
Elemi iskolai Huinternátus. A «Szent
juttatta első ízben a kegyelmes urat a parla­
Stadlinger Ferencz iparos legény. Nem volt
József*
fiunevelőintézetbe, melynek védnöksé­
mentbe, azóta Libetbánya az öreg úrral együtt
senkije s igy közköltségen kellett volna temetni!
gét Klotild magy. kir. herczegnő ö fensége
sírt és együtt örült Háj' Istennek öröme több
De ezt meghallották azok a legények is, a kik
volt kegyes elvállalni és özv. gróf Károlyi Gyuvolt, mert dicsőségekkel lelt pályája igen sok
mint inasok Stadlinger keze alatt tanullak és
láné,
özv. gróf Pállfi Pálné és GyŐry Teréz
alkalmat nyújtott, hogy első megbízói ragasz­
eszükbe jutott, hogy annak a boldogult &lt;öreg
grófné alapítottak, Vaszary Kolozs bibornoklegényének meg kellene hálálni jóságát. Össze
kodásuknak adjanak kifejezést s fel is hasz­
herczegprimás, dr. Hornig Károly báró veszp­
nálták ezt, mert életének minden kimagasló
álltak hát és ők saját költségükön rendezve a
rémi püspök, Majláth Gusztáv gróf erdélyi püs­
eseményekor feliratilag üdvözölték. — Ma már
temetést, maguk vitték ki öreg társuk kihűlt
pök,
gróf Csekonits Edéné, gróf Fesztelich Pálné,
Szontagh Pál arczképe Libetbánya tanácstermét
tetemét is a temetőbe. Igazán dicséretet érde­
özv.
gróf Hunyady Lászlóné, Ratibor herczegnő,
diszili,bitonyságául a választó polgárok szeretete
melnek e legények.
gróf Merán, őrgróf Paliaviczini Edéné, Pálfü
és ragaszkodásának.
'fűz. B.-Gyarmalon szept 4-én d. u. 1 óra­
Anna grófnő, Wenkheim Frigyesné, gróf WenkLedaiczky dinnyéi. A város egyedüli ne­
kor a szécsényi ut melletti határban a köz­
heim Istvánná, gróf Zichy Nándorné pártfogol­
mes dinnye termelője s passionatus kertész
kórháztól mint egy 500 lépésnyi távolságban
nak, 6 — 10 éves fiuk vétetnek fel. A disz kia­
Ledniczky Péter vasúti főmérnök. Az idén la­
gondatlanságból tűz ütött ki a szalma- és sarju
dású felvételű szabályzatot bárkinek bérmentve
kásán bocsájtja áruba termését, az inyenczek
kazlakban s 16 nagy kazal hamvadt el. A ká­
megküldi az intézel igazgatósága (Budapest
felkereshetik.
rosultak: Leszeniczki János, Cservenyák György,
1. Istenhegyi ut 32. sz.) Az intézet annál in­
Slezinger Károly és Svarcz Károly. A kazlak
A nagysxécsényi önkéntes tűzoltó tes­
kább is ajánlható, mert az egyedüli róna. kath.
biztosítva voltak.
tület a zászló alapja javára tartott mulatság
internátu? elemi iskolás gyermekek számára és
anyagi eredményéről küldi *be számadását, a
Postaügy. A postahivatalok megfigyelései
havi eltartás nevelés- és ruhadij összesen csak
mely szerint a mulatság rendezésével 227 K.
szerint, meg mindig nagy számmal adnak a
60 korona. A beiratás már kezdetét vette.
04 fiL kiadás merült fel, mig belépti jegyekért
postára oly leveleket és levelező lapokul, a
A körjegyzők ellen. A községi és kör­
189 K. folyt be, agy hogy 38 K. 04 fii. hiány
melyek, nem a jelenleg érvényben levő, hanem
jegyzők
a külföldre szóló útlevelek kiállítása
merüli fel, mit a testület pénztára fedezett;
a korona értékben való számítás behozatala
körüli
munkáikért
kérvényszerkesztés, községi
ámde mert jegymegváltás és felülfizetés czimén
elölt érvényben volt díjszabás szerint tehát,
bizonyítvány
kiállítása,
utánjárása, sürgetés
177 K. 40 f. bevétele volt a testületnek, a mu­
elégtelenül vannak bérmentesítve. Ennek kelle­
stb.
czimén
nagyobb
összegeket
számítoltak
latság rendezése a zászlóalap javára sikerrel
metlen következménye az, hogy a posta pótdijat
fel
eddig
a
feleknek.
A
belügyminiszter
most.
járt, amennyiben ez egész összeg a zászló alap­
számit fel, a ha megnem fizetik, a levelet mint
rendeletileg
szigorúan
eltiltja
az
ilyen
dijak
hoz csatoltatott, mely most már ekként 650
nem kézbesithetől a feladási heh éré küldi
szedését és felhívja a törvényhatóságokat, hogy
korona 86 fillér összeget képvisel. Jegyeiket
vissza. Ezen kellemetlenségtől a közönséget
ezen üzelmeknek vessenek véget. Az útlevél
megváltották: Pintér Eleonóra 50 koronával, dr.
megkímélni óhajtván, felhívjuk a közönség fi­
elnyerése iránti kérelem ugyanis szóbelileg is
László Izor (Ábelova) 2 kor., Ivánka Imre (Bu­
gyelmét a jelenleg érvényben álló levélpostai
előterjeszthető és igy az Írásbeli folyamodvány
dapest) 3 kor_ Róth Vilmos* (Pető) 2 korona.
tarifa leggyakrabban alkalmazásban álló tételeire:
Adna biztosító társulat b.-gyarmati főügynök­
A belföldre. Ausztriába (Lichtensteinnal) Bosznia | szerkesztése teljesen fölösleges. A hivatalos.
adatokat az elöljáróság hivatalból köteles be­
sége 5 koronával. FelülGzettek pedig a követ­
Herczegovinába (a novibazári pasalikot kivéve) |
szerezni és fölterjeszteni az il’etékes hatóság­
kezők: Strausz Miklós 20 kor.. Pintér Sándor
Németországba 20 grammig, Szerbiába és Mon­
hoz s igy a jegyzők teljesen jogtalanul szednek
19 kór- Ruszinkó Antal és Scitovszky Béla
tenegróba 15 grammig az egyszerű levelek dija
azért dijakat.
10—10 kor.. Árva Ferencz 4 korona. Fertő
10 fillér, a levelező lapoké 5 fillér, a többi kül­
Kutya-ügy. Már másodízben kell felemel­
Ferencz; Filler József, Foglár Géza, Herczog
földre a levelek dija 15 grammonkint Svájczba
nünk intő szavunkat a lanyha ellenőrzés miatt,
Herman, Podhraczky Antal, Popovics János és
20 grammonkint 25 fillér a levelező lapoké 10
mely a kóbor ebek garázdálkodását megakadá­
Sándor Mór 3—3 koronát, Csiky Sándor, Ha­
fillér. Ez a tarifa oly egyszerű, hogy azt ne­
lyozni volna hivatott. Két hete ánnak, hogy egy
lász Gyula, Kálmán Sándor és Weidner Jakab
hézség nélkül bárki is könnyen emlékezetében
2—2 koronát, Baross Árpád. Baross Pál. Ba­
kutyáról, mely egy fiút és 5 más kutyái meg­
tarthatja.
mart, a helybeli állatorvosok leolvasták a
ross József, Bablena L jós, br. Buttler László,
A Turócz-Szent-Mártonban
lefolyt tót
«gyanús tüneteket*, azóta az ebzárlat el van
Fischer János, dr. HafTman Comél (Budapest),
ünnepségről a prágai «Narodni Listy» kiküldött
rendelve. De este 6 óra után a Scilovszky-dt
Hvíacsko Gusztáv, Horváth Antal, dr. Kertész
levelezője ezt jelenti lapjának: «Ismét néhány
és Fő-ulczán valóságos kutya-gyűlések tartat­
Arnold, dr. Kardos Sándor, Kolléga Géza, Maörömnap a tótságon. A test ismét kiegyenesedik,
nak. Nem csoda, ha a napi nyugalomra erő­
jercsik. dr. Márer József, Mester Pál, Moldvay
a mell dagad š a lélek felüdül a szláv meleg­
szakolt kutyák ilyenkor rakonczátlankodnak és
Bertalan, Niederman Vilmos, Lövv József. Patől. Sok vendég szokott az ünnepségen meg­
nem cspda, ha Erdős Márkot és kél fiát is
pincsák Antal, Scbuck Ferencz, Singer Emil, jelenni. a mely minden évben augusztusban
Szvoboda Árpád, Weisz Márton. Vargyas N.,
megmarták. Azzal persze senkisem törődik,
tartatik. ünnepség! Mily csodásán hangzik e
hogy Erdősnek és két fiának e miatt a PaslőrZubovýts Ferencz, Bayer Lajos és N. N. 1 —1
szó a tót ember fülében! Folyton éles kard
intézetbe kelleti menni; a'sintér délelőtt végig
koronát, kiknek a testület ez utón is kifejezi
van amaz emberek fölött, a kik ritkán jönnek
köszönetét
össze, hogy megszámlálják soraikat. A magyar járja a város kulyamentes utczáit, de már este
a kutya se néz a kutyákra.
A losonczi járásbíróság épülete. Az épü­
az ölyv szemével őrködik, nehogy, a gyönge
A pozsonyi mezőgazdasági kiállítás láto­
let ügyét Losonca képviselő testület aug. 16-án
lángopskák föléledjenek s a szláv lelkesedés
gatóinak
figyelmét egy különös látványosságra
újból tárgyalta. A községi törvény 110. §-a
lángjával fellobbanjanak. Deszpotizmusa annyira
akarjuk
felhívni
és pedig dr. Schlesinger Miksa
értelmében napirendre került a helybeli kir.
megy, hogy főzőiskolát se enged nyitni a tótok­
vizgyógyintézete
és
szanaluriumára a pompás
járásbíróság részére adandó és 60 Q-ölet tevő
nak, nehogy veszedelembe kerüljön a magyar
pozsonyi
hegysétány
bejáratánál (Mély ut.) Minbeltelek kijelölése; e részben a volt tugári pia­
állam egysége! A menet az ünnepségen nem
4^AkÍv
to.
ezaavpéldaiatéiatat
látta, tökéletesen.
cion ajánltatott a bejelölés, de indítványok is
volt megengedve, csak kettesével^Jiármasával
jneg van győződve arról, hogy mi -magyarok
adattak be, jelesül yiéa
aj£iitata.''hogy 'jártunk.’’ Kedves vendégrátóinkňak* 100 korona
« kjjelólés a belső vására, úgynevezett hazatéren
már nem vagyunk kénytelenek külföldi vizgyógybüntetés terhe alatt meghagyták, hogy vendé­
eszközöltessék és Draskóczy Zsigmond ajánlotta,
intézeteket látogatni.
geiket a hatóságnak bejelenteni el ne felejtsék.
hogy ezen czélra vagy a Havas- és Balázstelkek,
Ah, azok a büntetések! Elfojtják, megölik a
Deutsch Arthur következő nyilatkozatot
vagy bég-utezai Rjttinger-teiek megvétessenek;
nemzeti művelődés minden szikráját. Nem is
küldte be: Becses lapja f. évi augusztus hó
mindezen ajánlatok tárgyalás alá vétetvén,
kell egyéb, csak azokat az ijedt tekinteteket,
24-iki 34. számában «szélhámos álmérnök* czim
azok névszerinti szavazás alá bocsáttattak s
hallgatag arezokat megfigyelni, azok legjobban
alatt megjelent közleményt merőben roszakaratu
először a volt tugári vásártérre történt a sza­
beszélnek a szenvedésről. A Zsivena ünnepség
rágalomnak és kenyéririgységen alapuló kohol­
vazás, az itteni elhelyezés szómban 33 szava­
alkalmából a «Dom»-ban gyűltünk össze tót
mánynak nyilvánítom. A kellő megtorlási lépések.
alnpán tegnap táviratilag kért jelentést a főaaolgabuútól a ma &amp;-Tazjánba utazik.

�1902. toe p lembe r 7.
mai napon megléteitek. Budapest, 1902. aug.
hó 30-án. Tisztelettel Deutsch Arthur, mérnök.
■Árki vAUAra fbsjverl akar vásárolni várja
be a Poaaoayban folyó év izeplecnber hó 7-4n meg.
nyitandó II. Moxógaxdasági Ortzágoi kiállítást, melyben
A VI. főcsoport Erdészeti éa vadászati kiá'litásban
Seifert Jóaaef hire* fegyver udvari azáUitó ezég, úgy
•ajálkésaitményü vadászfegyverek, valamint Pieper- és
Kropp-féle aczélcsövú kitűnő vadáaztegyverek dús vá­
lasztékban lesznek kiállítva. Az érdeklődők sziveskedtenek Seifert József porsoD/i czégtól képei árjegyzéket
;érni, különben a L olvaaóközónségUnk nagybecsű­
figyelmét felbivjuk a mai lapunkban közölt Seifert József
udvari szállító ezég hirdetésére.
Értesítés. Mindazon méntulajdonosok, a kik

eladó ménlovaikat megvétel végett az állami Jóte­
nyésztő intézetek részére felajánlották, ezennel
értesittetnek, hogy a bejelentett teljeskoru mé­
nek bizottsági megszemlélése és esetleg meg­
vásárlása többi közt Balassa-Gyár mat on f évi
szeptember hó 13 án fog eszközöltetni; de sza­
badságukban áll ménlovaikat a többi vásár­
helyek bármelyikén elővezeltetni.
Orvosi körökben már rég ismert tény,
hogy a Ferencz József keserű viz valamennyi
hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlí­
tésre méltó kellemes izénél fogva, már a kis
adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk hatá­
rozottan Ferencz József keserüvizet.

GazdászaL
A Pozsonyi II. országos szöiöszeti és
borászati kongresszus ma tartotta Bernátb
Béla országgyűlési képviselő elnöklete és dr.
Kövessv Ferencz kir. szöiöszeti felügyelő bizott­
sági előadó vezetése mellett egyik szervező
bizottsági ülését. .Főtárgya az összejöveteiuek
a kongresszus ideje. Pozsonyi II. országos mező­
gazdasági kiállítás keretében megtartandó szőlőkiállitás idejének összeegyeztetése. Az idei
nedves hűvös időjárás a szőlíő éré&gt;ét későbbre

halasztván, a szőllőkiállítás is csak később le­
het s ezért most már a kongresszust is el kelle­
tett halasztani. A szervező bizottság ez üléséből
kelt határozata alapján a kongresszus szeptem­
ber hó 24-én d. e. 9.,órakor veszi kezdetét s
folytatólagosan fog tartani 25. és 26-án, úgy
hogy délelőtt a tervbe vett előadások, délután
pedig a kirándulások lesznek megtartva. Mint
dr. Kövessi Ferencz bizottsági előadó jelenté­
séből kitűnik, a kongresszusnak már ez ideig is
oly nagyszámú tagja van, hogy ez az országos
mozgalom igen eredményes lesz és fényesen
fog sikerülni.

NégráHi Lapok ég float! Híradó.

Értesítés.

Van szerencsém a n.é. közönség
b. figyelmébe ajánlani, hogy
hosszadalmasabb ideig Buda­
pesten a Szt.-Rókus kórházban
a szülészeti és nő-betegosztály­
ban működtem, a bába tanfo­
lyamról kitűnő bizonyítványom
van, lakásomat augusztus hó
Hirdetések
e lap kiadóhivatalában jutányos 31-től kezdve áthelyeztem Ba­
lassagyarmatra Hunyady-utcza
áron felvétetnek
20. szám alá.
A n. é. közönség b. pártfo­
A női szépség
gását kérve, maradtam teljes
eléretéré, tókéleietúétére ét fentartátára legkitűnőbb ét legbiztmabb
tisztelettel
a FÖLDES-féle
MARGITKRÉM

oki. szülésznő.

Haszonbérleti
hirdetmény.

------------- Törvényesen védve. —

______

Ezen rilághirú arczkenóct pár nap
alatt eltarolit tzeplőt, májfoltot,
pattanóét, borátkát (Mitetter) ét
minden mát bárbajt. Kirimifja u
rúnezokat, redőLel, himlóhelyeket
ét az arezut fehérre, tímára ét
udecé vartjzz-Jja.
legkitűnőbb órtzer a nap
ét tzél befolyom ellen.

Ara; kit tégely 1 kor., nagy tégely 2 kor., Margithólgypor (3 féle tzinben) l.ito kor., Margil-tzappan
70 fii 3targit-fogpép (Zuhnpatta) 1 kor., Margitarezriz 1 kor.

A közönség megtévesztését ezé1zó után­
zatoktól óvakodjunk!
]*ottán utánvétellel, vagy a pénz elűzetet beküldése
után küldi a kétzitő:

Földes
Kapható minden gyógyszertárban, drogériában r&lt;
illaltzer-keretkedriben.

Főraktárak :
Balassa-Gyarmaton
Cservény ák György,
és St (g l(ez Károly
11

Fischer Sámuelné,

344

mr/y reyytúHa, tem higanyt, tem ólmot nem tartal­
maz, teljeun ártalmatlan ét ztirmentet.

Az óvári és hugyagi tem­
plomok tulajdonát képező és az
óvári határban fekvő „Lieczkó“
nevű tagositott pusztai birtok
haszonbérbe vételére ezennel
pályázatot hirdetek.
A pályázati feltételek a Nógrád-Varbói plébánia hivatalban
tekinthetők meg; valamint az
írásbeli ajánlatok is ide kül­
dendők f. évi szeptember hő
20-áifl.

Bakos János,

■ gyógyszertárában. ---------

350

kér. esperes.

Az elismert legjobb és legkitűnőbb

tenyészkanok

Aczél ekék
Bét,ÄgäL°“tt Boronák

eladók. Ugyanott eladók na­

Agricola vetőgépek,

gyobb mennyiségben

Arató gépek

őszi borsó és stockeraui borsó,

r

iedelmi é;ii oyoaumtt tornál tóbb B« legyen. 3. Pá­
lyázhat »Mimr WfUP ®iod“ elófixciöja 4. A leg­
jobb munka dija: Ötszáz korona. Az ezután következő
ifitóbbjutalma: háromnál korona. A harmadik helyen
kitOntetett dolgozat kéuzáz koronával dijaztatlL 6. Ha
ezeken kívül még érdemei munkákra talál a zadri azo­
kat a zzokáaoz tiaxteletdijban réazeiitjOk. Valamennyi
jutalmazott munka a .Magyar Hírlap- tulajdona éa köz­
lőtöket azepUaber 19-én kezdjük meg. 6. Kérjük, hogy
a pályázatokat tintán íriák le. és a szerző nevét éa
Eton lakezimét rejtő jeligés levél kíséretében kőid­
be a Magyar Hírlaphoz legkésőbben a jövő azepL
•P 10-ig. A bíráló bizottság — melynek névsorát
rövidesen közreadjuk — szeptember hó 18-án dönt és
döntését szeptember hó 19-éo adjuk hírül.
A Magyar Hírlap.

FELELŐS SZERKESZTŐI HOUVATU DAXÓ.

A nagyszécsényi gazdaság­
ban, a kiállításra szánt, de a
száj- és körömfájás végett itt­
hon maradt 1 és fél éves

b

b'arázd&amp;suak.

Cséplőgépek
szabad, nj kenógyürüvel ellátott görgős.csapá&amp;att&amp;l
kézi-, járgány­
éi
gözhajtásra.

Gyűrűs is sírni aciél letnei, földi hengerek,

fémek, herének.

bö termő, a rozsda és megdülésnek ellentálóbb

Szenagytötöí és arató gereblyék, Szénarorditôt,

csupasz búza.

Bor- és gyümölcs sajtók,

Szabad, aszaló készülék
bogyómornmólőM,

Emödy Vilmos és testvére

Önműködő szabadalm. szőlő fecskendő

gazdasága Nagyazécöény.

&lt;SYPH0NIA»,

Pálváznt. A Magyar Hírlap meglratja Kossuth L.
rövidre fogott jellemrajzát és ezen munkára pályázhat
a „Magyar Biríip4 minden egyet előfizetője. A legjobb
munkák megjutalmazására ezer korona tiszteletdijat
tQz ki. amelyet ,ax irodalom és-parlawna hozzáértő
‘tágjaiból alakuló bíráló bizottsác okvetetlenUI kiad.
KérjUk rátermett olvasó buzg^ságáL és lelkesedését és
már a munka megkezdése előtt fogadják előfizetőink
hálánkat és azt a reménységünket, hogy az u körükből
támadt az, aki Kossuth* Lajos tökéletes irodalmi arex"képét legelsőnek megalkotja!
A pályázat teltételei: 1. Kívánunk Kossuth Lajosról
jellemrajzot, tehát nem életrajzi adatoknak összefUzését vagy egyoldalú költői rabsodiát, hanem olyan mun­
kát, amely ót élete legfeltűnőbb és legjellemwtcsebb
fordulataiban ismerteti és méltatja. A jellemrajz fő
Jeltétele a hűség és az egyszerűség. 2. A dolgozat tér-

Tormáncs és vértetü pusztítására.

Szállítható takarók tűzhelyek,
,

Járgányok
1—6 x’onóá.líat befogadására
Legújabb gabonatisititó rosták,

Trieurek és kukoricza morzsolók,
Nzeealcavágólc. darálók répavAgók
Széna és szalmaprések JLXtltA/
valamint minden más fajta Kaxda«ági gépeket

. legvqjftbb-Merlse&lt;ell&gt;ex&gt; ktozhenek ér isáuttfnaK

MAYFARTH PH. és Társa
gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámorművek
Alap. 1872.

BÉCS, II/1 Taborstrasse 71.

Kitüntetve több mint 490 araay, ezüst it brtuereanel, u hun ntfyobb kiállításokéi.

Réaxletee árjegyzék ée számot elismerő levél ingyen.

Képviselők és vissoot elárusítók kerestetnek.

�Piaczi árak.

303S—1902. Un u.

Arvardsl hirdetményi kivonat.
1 U-gyarmaii kir. ívnék mint tlkvi hatóság
közhírre U«i, hogy a b -gyarmati népbank résxv.
végreh^j tatónak. Kovács Badó Istvánná
végrehajtat nsnvedó eltaxi 156 korona tőkeköwtalw és járulékai, továbbá valamint a kővetkező
csathkoxott végrehajtat ók követelésének és pedig:
1. Szabados József jelzálogos hitelezőnek C.
34, 35, 36. és 37. alatt 60 írt 120 korona tőke,
annak 1899. évi junius hó 1-től járó 6% kamata
&lt;27 frt 28 kr és 6 frt 60 kr) 69 kor. 16 fillér
kéltség erejéig bekebelezett követelése,
2. Márkus István zsélyi lakosnak C. 39. alatt
78 kor. 72 fillér költség erejéig bekebelezett kö­
vetelése,
3. Sztranyavnky Géza b.-gyarmati lakosnak C.
48 alatt 199 kor. 30 filler tőke és járulékai ere­
jéig bekebe’exett követelése.
‘ 4. Toldi Mihály és Toldi Jánosnak - C. 17. és
18. alatt (100 frt) 200 kor. a jár. iránti követe­
lése kielégítése iránti végrehajtási ügyében a b.gyarmati kir. tűz ék és a b.-gyarmati kir. járás­
bíróság Urftlstén lévő, Zsély község határában
fekvő, a ‘selyi 91. sz. tkvben Konca Bodó Istaánae szüL Kissímon Teréz nevén álló I. 1. sor.
96 hrszámu beltelek s az 5. sor, 391. hrszámu
erdőalja dülőbeli szántóföldre 1719 koronában és
ifi. sor, 471. hrsz. szőlőre 96 koronában és a
már idézett törvényszakasznak és a végrehajtási
törvény 156. §-a alapján a zsélyi 77. sz. tjkvben
Kissímon Pál és Kissímon Teréz férjezett Kovács
Badó Istvánná nevén álló f 1. sor, 417. brezám
Mátyás szőlőre 32 koronában, a f 2. sor, 485.
lm., szótőre 48 koronában éi a t 3. sor, 519.
hrszámu szőlőre 240 koronában ezennel megálla­
pított kikiáltási árban az árverést elrendelte é9
hogy a femrebb megjelölt ingatlan az 1902. évi

október hó 6-ik napján &lt;L e. 10 órakor
Zsély község házánál megtartandó nyilvános árve­
résen a megállapított kikiáltási áron, vagyis az
utóajánló által felajánlott összegen álul eladatni
nem fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
beesárának 10*/e-lt készpénzben, vagy az 1881. LX.
L-cz. 42. $-ában jelzett árfolyammal számított és
sz 1881. évi nov. 1-én 3333. sz. a. kelt iga_ságügyminisxteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadék­
képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. L-cz. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről
kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt Balassa-Gyarmaton, a kir. tvsz k mint
tlkvi hatóságnál 1902. aug. hó 18-án.
353
.Neaes, kir. ívnéki bíró.

Buxi —--------- ’SÍ'---------- 10.80' 12.80
Roz.1-------------------- - ----------- — 10.80 11.10
zab*--------------------------------------- 10.- 13.—
11.— 12.—
Kukoricxa--------------- ------------------ 12 — 13.—
12.—
Lencse
--------------------------------- 11.—
Bab —--------------- ----------------- 13.—
o’.—
Krumpli — — — —--------4.—

667—1902. végrh. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. járásbíróság 1902. évi
V. 441. számú végzése következtében dr. Koltai
Ernő ügyvéd által képviselt Komzsik Pál javára
Szamko János és neje ellen 167 kor. 96 fill, s
jár. erejéig 1092. évi julius hó 2-án foganatosított
kielégítési végrehajtás utján lefoglalt 748 koro­
nára becsült következő ingóságok u. m.: szoba­
bútorok nyilvános árverésen eladatoak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 441-2. sz. végzése folvtán 167 kor.
96 fill, tőkekövetelés és ennek 1902. évi január
hó 30-ik napjától járó 6°/0 kamatai, ------- váltódij és eddig összesen 58 korona 30 fillér*
ben biróilag már megállapított költségek erejéig
Balassa-Gyarmaton alperesek lakásán leendő esz­
közlésére 1902-dik évi szeptember hó 12dik napjának délelőtti 10 órája határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
guk az 1881. évi LX. L-cz. 107. és 108. §-a
értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígé­
rőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak
adatni
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le é3 felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t-cz. 120. Jj. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. évi augusztus 19.
355

Bátor vagyok a n. é. közönség b. tudomá­
sára hozni, bogy ezelőtt a fővárosban több
éven át önállóan működve szakmámban kellő
képzettséggel bírva a múlt évben a fővárosból
R-Gyarmatra költözve, eddig a fő-utczán, El­
fér-féle boithelyiségben létezett

férfi- ős női-

2066—-1902. sz.

folyó évi április hó 1-től a 9W«A/-arfe&gt;«
3. wetaar
AefxJa Ae/yearfess M.
Ígérem, hogy minden törekvésem oda fog
irányulni, hogy jó szabású és tartós anyagból
kószáit munkámmal nagybecsű igényeinek és
kfvánalmamak minden tekintetben eleget te-

ügy mindennemű uj lábbelik készítését va­
lamint javítását is a lehető legjulányosabb árak
melled vártalotn ÓL
''
' ...............
Kérve újólag szíves pártfogását és nagybeesfi megrendelések s maradtam
kiváló tisztelettel

Horváth József,
CXJ p^^SXXZ)

•

(Teleky-utcza, Dudás-féle ház.)

Szilassi, kir. jbiró.

354

Képviselők
kik gázberendezések szerelésében jártasak,

kerestetnek

ACETYLEN
világitási vállalathoz.

Ajánlatok referenciák megjelölésével

KLINGER RICH.
Gumpoldskircheni gép- és fémáru-gyár
magyarországi telepe

Árverési hirdetményi kivonat.
A szécsényi kir. járásbíróság mint telekkönyvi
hatóság közhírré teszi, bogy Donner Henrik es a

Budapest, VII., Hernád-utcza 43. sz.
• ACETYLÉN-DDVAR. czimzendők.

Pénz
kölcsönök leggyorsabb és legolcsóbb eszközlése

házakra, földekre,
4'|2°!o-os

czipő-űzletemet

csatlakozott szécsényi takarékpénztár réményUrsulat végrehajlatóknak, Kálmán Gábor és neje
végrehajtást szenvedők elleni végrehajtási ügyében
438 korona tőkekövetelés és járulékai iránt a b.gyarmati kir. törvényszék, a szécsényi kir. jbiróság területén lévő, Ňagyszécsényben fekvő, a szé­
csényi 59. sz. tlkvben A. I. 1. sor, 120. brezám
alatt felvett beltelek, ház, udvarra 2784 koroná­
ban ezenuel megállapított kikiáltási árban az ár­
verést a Kálmán Mihály javára bekebelezett egy
szoba használatából álló holtig tartó hsszouélvezeti jog fentartásával azzal rendelte el, hogy ha
az ingatlan vételára a 3600 koronát meg nem
ütné, az árverés hatálytalanná válik és az ingat­
lan a szolgaim: jog fentartása nélkül nyomban
elárvereztetik és hogy a fi-nnebb megjelölt ingat­
lan az 1902. évi szeptember hó 24-lk napján
d. e. 10 órakor alulírott kir. járásbíróság tlkvi
helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a
megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának
10 százalékát készpénzben,
vagy
az 1881. LX. L-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal
számított és az 1881. évi uovember hó 1-jén 3333.
szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8-dik
§-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a ki­
küldött kezéhez letenni, avagy az 1881. évi LX.
L-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bí­
róságnál elöleges elhelyezéséről kiállított szabály­
szerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt Nagy-Szécséný, a kir. jbiróság mint tlkvi
hatóságnál 1902. évi julius hó 31-én.

Tomis, kir. bir. végrehajtó.

Üzletáthelyezés.

a,,

1902. szeptember 7.

Nógrídl Upofc te Hont! Híradó.

6

a

kamat mellett 50 évre is. Kizárólag utó­
lagos jutalék-fizetés ellenében,

úgyszintén köz- és magántisztviselőknek, ka­
tonatiszteknek, kereskedőknek, iparosoknak és
minden hitelképes egyénnek discréten eszközöl
hitelt

SOMOGYI
BANKIRO
DA
r
w
• • » &gt; • •*•*»••* / .
•* • ' • •
•• ' . &lt; *•

.•

bej. még.

Budapest, VI. kér., Próféta-utcza 5. szám.
• (Válaszbélyeg csatolandó.)

352

*

�1902. september 7.

3

líl

7

Nógrádi Lapok én Honti Híradó.

V1ZGYÓGyÍnTÉZET t PQZSOWY.
io te ■ na n-TM
« (Cotu^
SANATÓRIU

MARGIT KRÉM

és

1J
Qj—rtee kacrijteH-Mu
yrw
um te «ate« »+«—
-»teWte^ŕ
aateate^Aateő^^ZÍteMa
sp—. —-— -•terH
—
- ’•tem. VftOaB •ÍUite, nteteteh tea*, (ftei tel te
frteatettei te fául sütettel uu
sFmmmXcT

lMteM*aaateateMMM*te*teaaaaaaMafteaMWSteateatea*ateMata*aaateteate&lt;S*a*teíaM

SA

t

z

PLATSCHEK VILMOS I

A

elUmert leguoíldabb

Ä

s
e

SSjgil

ne

Taimingene -SS:

*

•

FÉRFI te GYERMEK-ruha áruháza
Budapest. IV , K&amp;xponti VárosHéx.

I

,“g

Páriát kiállítás: arj

' A szájuk éa fagak
legealsgjobb az

ĽL1

_________________ j|k|K

» CorwH»S Stete

’

a

R0XSKT&amp;3

«r.

i. i^tenteMtes

CMbsl

ípôfénymái.^ÄÄ’áffi^^l

00 Oftéŕ.

Ildi O. - Gjirt nkür: Bta, L, SOikntrus* JL - llitaifl üptalJ

Ftojfttlda taij: CZEBMY 1 AKTOM. Bto, XVUL Cárt Lodwlgsth 8

•Jk

a’lSCHWAMHAUSSER l^í
Á

^jBjPFAU
Vérgyógyitás — Hemopatia.
ÍWUI1MM U ttrtlU

.

ľ-

Ml helybéliek Badopesteo a 1

iM

rNEW-YORK kávéházbon (Srxeóbet.kbrú! &lt;?—I!.)

I

CM .»■
ípilI
sys"
Uk

2

találkozunk.
Patánként

á^tnte itet toH—a tew—

28 Év ÓTA!

hon vÁdz«D*k«F.

Q |

I

&lt;&amp;• !
.££sr.
S

&gt;| FORR AS A^. ftfťP’

i8.

W

StevUtte. aMtet, MteMMk, teteltte, m» Or te mUsmC atewte, Utanrak, 1
SotO^AxláAi MMbtok,
1 K" Camml «• balUólyaff teAlAatteKCMérek. ~W
A

e=ii AZ ELISMERT LEGJOBB
egyeL orvostulÄMCTMg- BÍSZFtftSI^i

isp)grtetö_fOzet Lkor^, bérmentve?

r

A}

Budapest, VIl, Xerepeil-«t 32. (a Rókue-kGrhízaal szarobanj

COGNAC^ILEG JOBB

&lt;

4^

mÔŠŽERTArI

fa MAGYAR ORVOSI
(OWTMOraEDUU BfttfTtZCT)

«Sr&lt;DeT TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK
—r=—■ 1 -j=j Kép— érjagyxik Ingyto •« bémtentvo =====
- SCHWANHÄUSSER, BÉCS, l„ lohannesBasse 2.

2
s
3

IM

HUJ 11UAIIIU • HIHIIHmMIWMWMMHHHi

laagteaaai

jufiBEsg

Tp$
és^\OmNB/U£^l/T(ZA 33
L 1 ’ KÉPfS ÁRJEGYZÉK INGYEN Á
K* EJ BEMENTVE.

tteloAaa: SÍKOM PÍL:
BUOAFUT, VL VACC-EŰRUT 0. .
»00 tette » MUi fUjate HarteHllnal OfyOh.
rtírdők. eleJÄM bárébáe. étterem és
•brcaaraoh a
TULmus vteteí ■•fáMö*_______ tety te a—ite ateyaatetete fal*.

■

&lt;S

zy

\y
UiMrt u Sün* III tetei u
tey\J
tó ÄLTALÄMOS TUDÓSÍTÓDAT
LTr
ÍV

?s-|
Ifi

birtfetésl •Bztélya
'(ff
- tteMtet, VB, CnteteMirte te.
iák
LlOrOLO OYULA uriiuü. \\\ )

Bl

j.

BAYER-fele

ť

tyúkszem, bfirkéreg és bőrkeméayeéés elles

•

.cTh&amp;

Magyar tvrista-tapasz •

5~ s
Q- '
3 co :

K*/Ő /á -tjí^íZZKZzO

lapoib te Ittetaaaatt aaar. - tn ttearw ára 10 Már. □ zy—
I aof- OurüMtec u'Sa Mnncntva kuMi u corcdaU kteaXlO: * vTc?

hi

VÖRÖSKERESZT GYÓGYSZERTÁR

" &lt; .§» KJ
a? J '

:

Bcáapattaa, VL, Aterte«y-«t te.

í

tfltf

tJqaxqalosáq a faraulai saját .palotájában^

B&amp;jHL
ítrll
r»
FLjipi &gt;■ pisyTiyfi ■■&gt; &lt;
■*rti
iiilWtilll/iHäUii
HAGTAR
RRST1TDTlós
pLÜII)
•S 2
■t1T1!!&gt;1/iIltlt
=5£ CSASZÁRFŰRDÖ
4 *
‘ ft.t
b
BUQftP£5T l/ll E8Z5EBEJ-K0RÜT |7.
□5
FELVIWCDSITÁS DÍJTALAN
BXJXJAfffiÖTSSTrí
sKárpáti
pH:
K
KÉZPASZTA IBOLYA-ILLAT
•

Kapható gyógyszertárakban és drogueriákban.

O f 4 « •

Ja &amp;

C'*i’

• .a

£CC

11

co

5

.

rlllovak és szarvasmarháknak

téli és nyári gyógyhely

&gt;
C0

•EMrur
iWpfarK,

Um&gt;

UM:!
ffafOriteM.

bo^atrwM ta».Wtal,
M« irrUrtooatrm, U- Hktefl/rtu*. - too UapUMS

ĽŠ5S
S
&lt;í|

J Zrwatt^MHsatba tqy" és

0*7 Kovács

tukJi stteitelaka H4jajnál »aU«i.
3 MO Váti
*«•« JytejíteS

a legdivatosabb és legkedveltebb

FARFO
m. — Ára 4 korpát.
&lt;-&gt;0 S. KMÜ*al« uw* | kar.
.
r&lt;- ts ultUUtel rsltte: O*. KIVÄCS tUŐ rr«Jr te ilUttesrUr*.
Bteajart, Vt, Cr*r-«tua l7. srtitHegjetent yTOtlCTTE TITKOK* klvünntr^ IngM-.i éa bénnmtr
nJ-MDr'
:&lt;j

■

,

7Tr|

••

Az összes létező és bárhol ’WllllTÁk! DĽÍI A gyógyszert arab an Budapest
níL. hirdetett gyógyszerek megrendelhelőkfeL%J&gt;ILI1
^SzabadságtérÉsSÉtattr-utaasatol
//SK
Mr*’

&lt;&gt;

■'

A legjoob órákat
• kfteaBtete te b&gt;AmtoMte «ka*crckcS

• vQI |
xJJ

feÄeaz.HTFXsas'r'Éiazjja -»
a

W\aa—rOM satan Ar«kM «imívj* M«cr&gt;roru4r 0 otcte&gt;
0L s
ul
stM és Iwhioéék Méow

BRAUSWETTER JÁNOS

°

&lt;

SEX
q SSÍÍM
k stewteT^ ojl^j

KAlÓBlascaságl gyártmányok

t^fenrattyuk' és HM érlegek |
o

•

minden féle

minden czáírä* I

I., jranfltehg,U. GARVERS W-, BECS, L Sehm-bergatr. AJ
te Mnuette.

„Le Délice*
t legjobb Yergt xlflarettapapir,
• legkedveltebb Yergé szivartahÜYeJy?;
Egyuer aitggyuftn.

a cigaretta a nélkül, hogy kialudna. -

^ *

ck s véste
■»“? Mindenütt kaphatók

�A lMAlMÓbb bftvfeárlfai forrós.

megrendelések btatogltva küldetnek-

Van sxartAcaéaa oecsee tudomására
adni a x é. butorbevásárió kötöttségnek
éa nagyrabecsftlt vevőimnek, hogy a már
régi fennálló Illetőmet a mai kor igé­
nyeinek megfelelőit# Uljeeeo újonnan
berendeztem, raktáron tartok nagy válasz­
ukban
é9 kMMű

« legeWfiá tfcwá

Szobaberendezések
vagy egyes

33

bútordarabok

részletfizetésre is kaphatók.
Kiváló tisztelettel

Pollák József

Bevásárlások részletfizetésre lg eszközöltetnek.

Nagy bútor
raktár!

VaHutl

1902. szeptember 7.

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.

8

Balassagyarmaton.

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.
Interurbahn

cs. és kir.

telefon

udvari fegyver

2ö2-ik

szám.

szállító.

Ajánlja dús raktárát
KRUPP FRIGYES-féle

HENRI PIEPER EREDETI

DIANA-FEGYVERE1BÚĽ
ugyszinte

különleges acélcsövű

Raltenel (küisoélWl) fegyverekböL

fegyverekből.

------------------ eredeti gyári árakon.--------------------Ezen fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei és ki­
merítő leírásai, valamint számos előkelő vadászatkedvelő és hivatásos vadász referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
Cs. és kir. állami áruda által osztrák magyar füstnélküli 1. számú vadászati és
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá szállítok minden fajta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan és frissen töltve, minden kaliberűből legolcsóbb áron.

Vadászati, utazási és sport-kQlénlegességek.
Saját lövölde a pozsonyi IL mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

Vadászfegyvereim és vadászeszközeim dús választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is,
243
mit is a L közönség becses figyelmébe ajánlok.

Kedvező fizetési föltételek

Jó és olcsó órák,
károsa évi jótáláaajd privát
▼evökaek

Konrád János

Temetkezési
vállalat

ángyára, trasy. wist és ékszerárak uiMiU báza

Brux (Cseho
rszág).
Jő nickebrem. óra frt 3.75
Valódi ezüst rém. ón frt 5.80. Valódi ezüsU
lánca frt UO. Nickel ébresztő óra frt 1.95.

Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.
&gt; bv b*n fart fa

n

fart. C

119

Kerestetik.
Egy jó házból való 12—14éves ker. fiút keresek tanulóul
fűszer-vegyesáru kereskedésem­
be, s m. kir. dohánynagyárudámba.

sa,

Jeszenszky János

Legnagyobb raktár
fa- és ércko-

porsókban,
sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfödelek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
nagy választékban. — Elvállalunk temetés rendezéseket, a
hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjutányosabb árban.

GANSEL JÓZSEF és TESTVÉRE
Szemben i üth. templomul. B.-GYARMAT Szemben, a lath, templommal.

A t. építtetők és háztulajdonosok figyelmébe!

Szirák.
Van szerencsém a nagyérdemű

Hasai ipar!

Magyar gyártmány!

közönség becses tudomására hozni,

hogy az eddig Penes Ferenczné

„EMKE“

nevén álló

padló- és parquett-fénymáz.

cserépkályha

VenM aertee-AU . EBXE" pWUfteyaázt e ify

Ajánlom a jónak elismert modern
porczellán, fehér-majolika és

üzletemet

cserépkályháimat
barna ég zöld színekben, dús vá­
lasztékban feltűnő olcsó árak mellett

Takar éktúzhe lyek,
különböző szinü

wvt 5* . V .QHCE“ javára azetfáL
▲ Bvkee-tfle.EM KE* uobapMló rtoywás:
ííív&gt;
arbývtLíŽ*7eWtt “Oh* mlr 1 Ór&gt;

a mai kor igényeinek teljesen meg­

burkoló lapok-,

felelőig átalakítottam a az e szakba

virágvázak- és

A Berkte-ftl* ,E I K E“ nobtpadJó fénymix:
soebatA • szárúvá tOrtlve ftaye mér tohoiettabb.
A Berkee-féle .EX KE* ssobapadló fénymix:
▼teái Brt lett tdttt, KňH * többé »MmáK.
• AB«1W*-!él» ,Eaifc* szobapxdTó ftnyznáx:
Mtftaört alkalBAA ksoybabBtorok és mát, erűi ha»tailxrnxk kitett tárgyak máxodlalra.

mint javításokat csinos kivitelben

virágcserepekben

és jutányos árak mellett készítek.

nagy választékú raktárt tartok.

Dadási bety:

Benkó József fönerkereskedénében
Maui-Gyarxurt és Rumanh
Lojosnénál, Ipolyság.

vágó mindennemű munkákat, vala­

Á nagyérdemű közönség becses pártfogását tisztelettel kéri

HAIDECKER JÁNOS
B.-Gyarmaton, Fö-utcza 1. szám. (Csillag vendéglő mellétt.)

Nomatotf a kiadótulajdonos B.-Gyarmati Könyvnyomda gyorssá j tóján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119091">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119072">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 36. szám (1902. szeptember 7.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119073">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119074">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119075">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119076">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119077">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119078">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119079">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119080">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119081">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119082">
                <text>1902-09-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119083">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119084">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119085">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119086">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119087">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119088">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvár katalógusában" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119089">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119090">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5328" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5946">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6e696d317337655ce438315947cad666.jpg</src>
        <authentication>f1c2dab8e56d074047b548b7285b1c94</authentication>
      </file>
      <file fileId="5947">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/821c38c19d728fde2d9f5baa2fb6c4d1.pdf</src>
        <authentication>526b636ccbb3837819a1a17033659ca8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119092">
                    <text>Balassa-Gjarmat, l»02. szeptember 14.

37. szám.

XXX. évfolyam.

N ÓGRÁDI LA POK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDASZATI HETILAP.
i lóflBctéai ári

Előfizetési pénzek. rekJanácziók és birdetétek &amp;

Egész érre 12 kor. Fél évre 6 kor. Negyed évre 3 kor. i
kiadóhivatalból intézendők.
Egyes szám ára 20 fillér.
A lap szellemi részére s a Nyílt-térre vonatkozó minden
Előfizetni csupán a kiadóhivatalban lehet B.-Gyarmaton.
közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

Kossuth Lajos.
Szeptember 19-én lesz száz éve, hogy
történetünknek nagy és hatalmas alakja
megszületett. A Gondviselésnek végtelen
kegyelme adta őt e nemzetnek, hogy a
megpróbáltatások nehéz napjaiban, a vé­
res küzdelem viharai közepette annak
megváltója legyen. A nemzet Geniusa
lakozott ő benne, a mig élt; az gyulasztotta lángra szivében a hazaszeretet, min­
den gondolatának, minden cselekedetének
nemes rugóját, az varázsolta ajkaira a
szónoki erö't, sikereinek bűvös és meg­
kapó eszközét. Élete titáni harcz és küz­
delem, tettei egy félistennek cselekedetei
— bent a hazában ép úgy, mint kint a
számki vetésben.
A nemzet a századik évforduló napján
ünnepet ül, melyen mindenki, a ki e
hazának hu fia, résztvenni siet. Legelöl
a főváros, melynek területén alussza örök
álmát, s vele a vármegyék s külön-külön
a városok, községek is. E nap tehát va­
lóban ünnep, a nemzetnek Ünnepe. A
főváros nagy temetőjében az ország min­
den része felől összesereglő gyülekezetben
ott lesz a mi vármegyénk is, hogy mé­
lyen átérzett kegyeletét lerójja. Küldött­
ség siet le e napon az alispán vezetése
mellett s koszorút tesz le a sirra, melyet
egy egész nemzetnek könnyei szenteltek
meg.
Nem halt meg az, a kit e megszentelt
hant takar, hanem örökké él.
Bizonyára mindnyájunk gondolata e
sir felé fog szállni e napon s együtt éle­
zünk azokkal, a kik oda sereglenek,
együtt adunk hálát a Mindenhatónak
azért, hogy az ő véghetetlen kegyelme
adta Őt minekünk, Öt, a kit imáiba fog­
lal a nemzet s nem enged meghalni a
szeretet.
Am azért külön is ünnepelünk. Balas­
sagyarmat, Losoncz, Salgó-Tarján s több
más község, az ünnepből siet kivenni ré­
szét. A mienk itt B.-Gyarmaton szep­
tember hó 21-én lesz, melynek kimagasló
pontját a város díszközgyűlése képezi. A
képviselőtestület megbízásából a város fő­
bírája megtette immár intézkedéseit s fal­
ragaszok fogják hirdetni az ünnepnek
lefolyását.
A- felhívás meleg hangon szólít fel min­
denkit arra, hogy azon részt vegyen s
megjelenésével biztosítja annak sikerét.
. Ott lesz bizonyára mindenki, e város
s környék kicsinyje s nty^yja egyaránt
A közzétett felhívás szövege a követ•kéző
........
Polgártársak!
’Kossuth L^jos születésének századik év­
fordulója megünneplését a városunk képviselő­
testülete által kiküldött rendező-bizottság
1902. szeptember 21-ére tűzte ki.
Az ilyen ünnepet csak vasárnap lehet inéi-

Vtan megölni, a mikor úgy a leggazdagabb,
mint a legszegényebb ember, az nr és szolga
egyformán részt vehet azon.
Kossuth apánk lánglelkéuek és ékes sza­
vainak köszönhetjük, hogy a szabadság,
testvériség, egyenlőség magasztos; igéi
testet öltöttek, a magyar csak magyart is­
mert, hazafias lelkesedése megindította az
egész világot.
Kivárjuk, hogy minden igaz magyar hazafi
résztvesz ezen magasztos ünnepen. .1 vá­
ros szeptember hó 19-én és 21-én
lobogó-díszt olt, szeptember 21-én
pedig minden munka szünetek min­
den üzlet zárva lesz.
Polgártársak!

Szeptember 21-ikét kell, hogy egyedül
Kossuth Lajos emlékének szenteljük, méltóan
rójjuk le kegyeletünk adóját.
Az ünnep sorrendje a következő:
1. Az ünnepély kezdetét

reggel 7 órakor mo­

zsárlövések jelzik.

2. Fél 9 órakor sorakozás a városházánál, hon­

nan a menet a 9 órakor kezdődő 8 az ág.
hitv. evangélikus templomban megtartandó
istentiszteleten való részvételre vonul.
3. Délelőtt 10 órákor fcltyviselótes tibeti dísz­

közgyűlés a városház tanácstermében, a mi­
kor is az ünnepi szónoklatot Horváth Danó
képviselőtestületi tag tartja meg.
4. A díszközgyűlés végeztével a menet a vár­
megyeház előtti térre vonul, a hol a ba.gyarmati dalegylet Papp Zoltán «Kossuth*
hymnnszát énekli.
5. Az «Ünnepi beszédet* tartja dr. Kossaczky
Arnold.

6. &lt;Tavasz elmúlt*

Lányi

Ernőtől,

énekli a

b.-gyarmati dalegylet.

7. Papp Zoltán alkalmi ódáját szavalja Tokay
Lajos.
8. «Hymnus* énekli a dalegylet.

Hirdetések
árszabály szerint szamitutaak? — Nagyobb és
többszöri hirdetések jutányos áron eszköréltetnek.
Nyilttér petit sora 40 fillér.

sírjának megköszöni zása a Kerepesi-uti
temetőben az országos magyar daláregyesület karéneke mellett
3. Déli 12 órakor: a Kossuth emléke­
zetére a Kerepesi-uti temetőben emelendő
mauzóleum alapkövének letétele;
a) karének, előadja az országos magyar
daláregyesűlet;
b) ünnepi beszéd, mondja Halmos János
Budapest székesfőváros polgármestere;
c) az alapkőbe elhelyezendő okmány
felolvasása, aláírása és az alapkőbe elhe­
lyezése.
d) karének, előadja az országos daláregyesület.
Megjelenés: díszmagyarban vagy’ ünnepi
öltönyben.
A közgyűlés egyhangú lelkesedéssel elfogadta
Nagy Mihály alispánnak meleg hangú javaslatát
melyszerint vármegyénk örömmel tesz eleget
Budapest székes főváros szives meghívásának
s a f. hó szept. 19-én a fenti programm szerint
megtartandó ünnepélyen küldöttségileg vesz
részt. A küldöttség megalakitásával az alispán
bizatott meg. Mint értesülünk vármegyénket 10-en
fogják képviselni.
A közgyűlés második tárgya volt az a bel­
ügyminiszteri leirat, mely az egyesítendő pénz­
tárak és számvevőségek elhelyezésének bizto­
sítását rendelte el.
Ezen hivatalok elhelyezésére a közgyűlés az
u. n. Kisvármegyeházának azon helyiségeit je­
löli ki. melyek a központi főszolgabiró termé­
szetbeni lakásár és a községi számvevőség he­
lyiségeit képezték és pedig a következő feltételek
mellett:
1. A jelzett helyiségek összes átalakítási
költségeit, melyek körülbelül 2500 kort tesznek
ki, a kincstár köteles viselni s e czimen a bérlet
megszűntével semmiféle megtérítést nem köve­
telhet a vármegyétől.
2. A bérleti idő bal év és pedig azért, hogy
abban az esetben, ha az igazságügyi miniszter
a kilátásba helyezeti és már elódázhatlanul

szükséges törvénykezési épületet felépittetni
kívánná, a kisvármegyeház telke, melynél e
czélra alkalmasabb hely nincs, rendelkezésre
állhasson.
3. A kincstár évi bérként negyedévi előleges
Rendkívüli vármegyei közgyűlés.
részletekben 1000 koronát fizet a vármegyei házi
Nógrádvármegve törvényhatósági bizottsága
pénztárnak, melyből a központi főszolgabírónak
szeptember hó 11-én rendkívüli közgyűlést tar­
az átengedett természetbeni lakása kárpótlásá­
tott Török Zoltán főispán elnöklete alatt A
ért 600 korona fizettetik ki, s a felmaradó 400
közgyűlésen alig 25—30 bizottsági tag vett
korona az épület fenlartási és tüzbiztositási
részt, ami bizonnyára a sürgős mezei munkák­
költségeire forditlatik.
nak és részben a pozsonyi kiállításnak tulajdo­
4. Végül, ha a vármegye a szerződés lejárata
nítható.
előtt egy évvel előbb a kincstárnak fel nem
— Az ügyeket maga az alispán referálta.
mond, ebben az esetben a szerződés ujabbi
— Az első tárgy Kossuth Lajos 100-ik szü­
6 évre hallgatag érvényben marad.
letésnapjának évfordulója s annak megünnep­
A közgyűlésen Balás József ügyvédi kamarai
lése képezte.
elnök szólalt fel s a hat évet soknak találja;
Budapest székes főváros és Arad szab. kir.
mert a törvényszék most oly rosszul van elhe­
város tb. bizottságai átiratot intéztek várme­
lyezve, hogy az uj törvénykezési épületet- fel
gyénkhöz is. hogy hazánk nagyfia 100-ik szü­
kell építeni s a mint az igazságügyi miniszter
letési évfordulóját ünnepeljük. Budapest székes
kilátásba helyezte, a sorrend már nemsokára
főváros meghívja vármegyénket, hogy Kossuth
ránk következik. Szerinte elég lenne 3 év, vagy
Lajos emlékezetére emelendő mauzoleunj alap-.
peditf oly k&amp;uzula, hogy a törvénykezői palöta
kövének ünnepélyes letételénél vegyen részt
építése esetére, a vármegye felmondási joggal
Az ünnepély programmja a következő: ,
élhet Az alispán, de különösen ,a főispán fel­
szólalásai
után azonban az eredeti javaslatot
1. Szeptember 19-ikén . délelőtt 7»10
változatlanul
elfogadták. A főispán hangsúlyozta
órakor: ünnepélyes istenitisztelet a Deák­
azt, hogy a törvénykezési palota itteni építésére
téri ágostai hitvallású evangélikus temp­ csak 6—7 év múlva kerül a sor; de ha, a mit
lomban.
maga is ohajtana, hamarább kerülne, rá a sor,
2. Délelőtt 7,12 órakor: Kossuth Lajos
a pénztári és számvevőségi hivatalok elhelye-

FERENCZ JÓZSEF KESERŰVIZ

az egyedül elismert kellemes Ízű
= természetes hashaitószer. =

�Nógrádi Lapok én Hoati Híradó.

2
zése iránt újabb egyezményt lehet majd ki esz­
közölni a kincstárnál.
A közgyűlés fél órai tartam után fél 11
órakor véget ért

Közigazgatási bizottsági ülés.

Börtönügy. A b.-gyarmati kerületi fogházban
aug. vegén a letartóztattak száma 93 férfi 12
nő, összesen 105. A rabélelmezés aug. havában
1135 koronába került.
Közegészségügy. Vármegyénk általános közegészségügyi állapota a lefolyt auguszt. hóban
is elég kedvező volt és a heveny fertőző be­
tegségek számát véve tekintetbe, kedvezőbb
volt a julius havi közegészségügyi állapotnál.
A B.-Gyarmaton julius hó végén fellépett
enyhe lefolyású scarlat-járvány ugylátszik csök­
kenőben van, a mennyiben aug. hó 31-én csak
3 kóreset állott gyógykezelés alatt. Tekintettel
azon körülményre, hogy Losoncz rt. városban
fennálló scarlat-járvány augusztus hó első fe­
lében ló eset fellépése által újból hevesebben
lobbant fel, r; főorvos megvizsgálta az ottani
viszonyokat és a fertőző betegek és fertőzött
házak legnagyobb részének megszemlélése alap­
ján arról győződött meg, hogy a járvány in­
dokából elrendelt eddigi óvó és védekező eljá­
rások most már elégtelenek a járványos be­
tegség elnyomására. Mélyreható intézkedések
elrendelését, látván indokoltnak, a járvány el­
fojtása iránt részletes előterjesztést tett a
város polgármesteréhez, melynek pontos és
anyagi áldozatot is követelő végrehajtása ese­
tében elérhetőnek látja a járványos betegség­
nek Losonca város területéről való kiirtásának
lehetőségét. Tekintve, hogy aug. hó folyamán
27 scarlal megbetegedési eset fordult eíő Lo­
soncz területén, • kénytelen
volt az óvo­
dák és összes elemi népiskolák, valamint a
polgári leányiskola és áll. főgymnasium két első
alsó osztályában a tanításuk megkezdését egy
hónappal
elhalasztani.
Vizsgálat
tárgyává
tette továbbá a Losonczvárosi közkórház, az
áll. főgymnasium épületének közegészségügyi
viszonyait, a közvágóhíd, a prostítutió kérdését,
valamint a köztisztasági viszonyokat s a talált
hiányok és szabálytalanságok elhárítására, ille­
tőleg javítására vonatkozó javaslatait jegyző­
könyvbe foglalva Losoncz város polgármeste­
rénél további intézkedés végett deponálta.
A közlekedés kielégítő, a kavicsozás és több
ut munkálata és javítása folyamatban van.
A kereskedelmi miniszter az aszód—gyar­
mat—losonczi h. é. vasút menetrendjét a bi­
zottság kérelmére nem változtatta meg. A bi­
zottság gr. Almássy és Sréter felszólalása foly­
tan újból felír különösen oly irányban, hogy
ha már a vicinálisnak ácsorognia kell, az
ácsorgás ne a kisállomásoknál, hanem a góczpontokon történjék.
Török főispán igen tapintatos indítványéval
lépett fel az ülés végén, l'gvanis megragadta
azt az alkalmat, hogy Szontagh Pál kegyelmes
szept. 11-én töltötte be 82-ik éves korát. Ez
alkalomból indítványozta, hogy közügyeink régi
bajnokának, a ki a közigazgatási bizottságnak
is hosszú éveken át tagja volt, üdvözlő levél
irassék meg s küldessék el. A bizottság az in­
dítványt örömmel tette magáévá.
Ülés vége fél 12 órakór.

1902. szeptember 14.

szűknek bizonyuló hivatalos helyiségek kibő­
vítéséről. Különben a költségvetési előirányza­
tot mint reálist, a bizottság nevében elfogadandónak javasolta.
A képviselőtestület ekként megalapítván az
előirányzatot, jövő évi bevételként megálapitalott
35,353 kor. 50 fiit, .kiadásként 103,400 kor.
75 (ill pótadóval fedezendő 68,047 kor. 25 ül.
A városi dalegylét azon átirata, hogy az ál­
tala rendezendő Kossuth ünnepélyen a város
is részt vegyen, Baintner Ottó indítványára
egyhangú határozat hozatott, miszerint nagy­
nevű hazánkfia emlékének megünneplését a
város maga veszi kezébe s az ünnepély sor­
rendjének megállapítására bizottság küldetett ki.
A Wenckheím grófné örökösei tulajdonát
képező Va-ad vásártér és helypé.nzszedési jog
nyilvános árveréséhez a város képviselőjeként
a városi főbiró küldetett ki.
Kohn Ignácz bor- és husfogyasztási kezelő­
nek ezen állásáról történt lemondása elfogad­
tatott. a kezelői teendőkkel Mákká Ignácz
könyvelő bízatott meg.
PÍathy Lajos és nejének beltelek iránti vétel­

Vármegyénk közigazgatási bizottsága szept.
12 én tartotta rendes havi ülését Török Zoltán
főispán elnöklete alatt. A választott bizottsági
tagok közül jelenvoltak: gróf Almássy Kálmán,
gróf Degenfeld Lajos, Laszkárv Gyula és Sréter Alfréd. Szakáll Barna kimentetni kérte
magát
A főispán megnyitváu az ülést, bejelenti,
hogy a közüli költségvetés el nem készíttetése
végett szept 24-én rendkívüli ülést kell tartani.
Jövő október havában a bizottság 11-én tart
ülést (ezt megelőzőleg az állandó választmány
okt 9-én, a rendes őszi közgyűlés okt. 10-én
lesz.)
Az alispáni jelentésből kiemeljük, hogy az
elmegyógyosztály építése folyamatban van, a
községi és körjegyzők a községi költségveté­
sek pontos beterjesztésére szigorúan figyelmez­
ügye jóváhagyatott
tettek, Veres Imre közigazgatási gyakornok
A miniszter azon leirata, hogy az iparos-taállásáról lemondott Figyelemmel kisérték az
noncz iskola részére az állami iskola tanter­
alispánnak szóval is előadott jelentését a salgó­
mének használatát átengedi, örvendetes tudo­
tarjáni sikkasztásokról. Az alispán egy me­
másul vétetett, valamint azon leirat is, hogy a
gyei és egy állami tisztviselővel mindjárt
város által átengedendő gymnasiumi játszó
augusztus hó 7-én megjelent Salgótarjánban,
térért évenként az állam 50 korona haszon­
olt a pénztárt megvizsgálta, az adózó közön­
bért fizet.
séget dobsxóval felhivatta esetleges panaszaik
A jövő évi petroleum és fa beszerzéssel s a
megtételére. Barella Henrik községi biró 63
vonatkozó
szerződés megkötésével a városi fő­
koronáról Zenker Oszkár 35 koronáról, nem
biró
megbizatott.
számolt le. Barella, Zenker, Eixen poId és ZeieL’ngár Vilmos budapesti műépítésznek —
nik felfüggesztettek. Pap János jegyző ellen a
kinek
tervezete szerint fog épülni az uj polgári
köteles felügyelet és ellenőrzés elmulasztása
leányiskola
— azon ajánlatát, hogy hajlandó
miatt fegyelmi eljárás indíttatott. A vizsgálat
az
építkezésnél
mint művezető közreműködni,
tovább folyik, s mihelyt a vizsgálati iratok
a
képviselőtestület
elfogadta.
beérkeznek, az alispán az ügyet a megtorlások
Langer
Lászlónak
közmunka törlés iránti
végett előterjeszteni fogja.
kérelme
kedvezően
intézteiéit
el, ellenben Já­
(Irof Degenfeld Lajos interQ^llácziól inté­
vor
Jánosné
heti
segélyének
felemelése
iránt
zett az alispánhoz a miatt, hogy a járási tiszt­
beadott
kérelmével
elutasitlaloit
Helyt
adott
a
viselők SzL István napján az Ő gazdaságában
képviselőtestület
Weiaz
Gizella
városi
korcsma
betiltották a mezei munkát. Mivel azonbao a
épület bérlő azon kérelmének is, hogy haszon­
kenyeret és fizetést ő adja cselédjeinek, a cse­
bér összege leszóllittassék, egyben kimondotta,
lédek tovább dolgoztak. Ekkor megjelentek a
hogy az ítalmérési üzletet f. évi október 1-től
csendőrök és az engedetlen béresek nevét fel­
a
kérdéses épületben megszünteti.
jegyezték. Már most mi fog történni velők,
Barok Jakab és társai kérelmére egy bizott­
szerinte a járási tisztviselők nem arra valók,
ság küldetett ki ki az Óváros-téri kövezet és
hogy a közönséget sikanirozzák.
vízlevezető csatornák megvizsgálására.
Az alispán az ügyben vizsgálatot fog tartani.
A törvényhatósági Bizottság 117—1902. sz.
A főispán felszólalt az iránt, hogy tudomása
határozatára vonatkozólag kimondotta a képvi­
szerint az állatbetegsegek Honiból hurczoltattak
selőtestület, hogy ragaszkodik a kötelező rend­
be a balassa-gyarmati vásárba. Dejláron több
őri bejelentésről szóló szabályrendelet megal­
marha elpusztult, vizsgálatot indítványoz az
kotásához s utalja az- elöljáróságot, hogy a
állatorvos ellen, a ki meg nem akadályozta,
tervezetet kellőleg indokolva ismét terjessze fel.
hogy a beteg marhák a b.-gyarmati vasárra be
Örvendetes tudomásul vette a képviselőtes­
ne hozassanak. Habár Székely állatorvos e.
tület, hogy a Zichy uradalomtól és Szilágyi
tárgyban az alispánhoz jelentést tett, mindazMórtól megvett vásári helypénzszedési jog tu­
áltai a vizsgálatot elrendelte a bizottság.
lajdonjoga a város mint erkölcsi testület ne­
A kivételes nősülési ügyeket, összesen 44-et,
vére
bekebelezve lett.
mind pártolólag terjesztik fel.
Végül
meg számos apróbb ügy elintézése,
A belügyminiszter a vármegyei jegyzői egylet
bírói
jelentések
meghallgatása után a közgyűlés
azon kérvényét, hogy az állami könyvvezetőknek
az
esti
órákban
véget ért.
kinevezett jegyzők rendszeres állami díjazásban
Városi közgyűlés.
részeltessenek, elutasította, mindazáltal a se­
B.* Gyarmat képviselő testületé f. hó szeptem­
gélyezést esetenként kilátásba helyezte.
ber 6-án tartotta rendes évi őszi közgyűlését,
Karczolatok.
A pál falvai betömött vasúti áteresz megnyi­
melynek mint már múlt számunkban megírtuk
_____
*
tását elrendelte a miniszter.
első tárgyát képezte Piermayer József lemon­
Látogatás Rátóton.
A gyámügyi jelentés szerint a beadványok
dásával megüresedett városi állatorvosi állás
száma aug. végéig 22746. Ebből elintéztetett
betöltése. A közgyűlés Buday Plichta Kornél
Lapunknak .feledhetetlen előfizető és tisztelet­
21336. Hátralék 1410. miből azonban irodai
elnöklete mellett a helyettesként müködőSzkuhra
példányos olvasó közönsége hosszú pihenés után
hátralék 377. Az árvaszéki elnök adatokkal
Józsefet választotta meg 7 pályázó közül egy­
ismét vissza térek hozzád és bár sokszor
igazolván, hogy az ügyforgalom 6 év alatt 13 ezer hangúlag állatorvosnak. A választás után tár­
álomba szenderültél soraim olvasása alatt, a
számmal megszaporodott s a kezelő személyzet
gyaltatott Balás Ferencz főbíró elnöklésével, szerkesztő ur jó volta folytán’belépek ismét a
a munkahalmaznak megfelelni képtelen: ezen
az 1903. évi háztartási és a különféle alapok­
munkatársak közé!
indodolt elnöki előterjesztés folytán elrendele a
ról szóló költségvetési előirányzat. A költség­ -» A szerkesztő ur bizonnyára egy szellemet
bizottság. hogy a törvényhatóságot még 2 dijvetést felplvizsgáló szakbizottság előadójaként
vélt látni, midőn ajtaján bekopogtattam, nem
noki és egy hivatalszolgai állás rendszeresítése
Horváth Danó képviselő ismertette az előirány­
is gondolva arra, hogy még életben vagyok és
s ezen költségeknek az 1903 évi költségvetésbe zatokat, kifejtette, hogy alakilag sokkal rende­
félelmes fegyverét a nagy ollót szegezte mel­
leendő beállítása végett megkeresi. (Almássy
sebb és szabadosabb az összeállitás mint eze­
lemnek revorver gyanánt. A mikor azután meg
gróf gépíró díjnokok alkalmaztatását ajánlja.)
lőtt, a tétélek pedig a múlt évi számadások
tapogatott és meggyőződést szerzett valóságos
Tanügy. A kir. tanfelügyelő jelentése szerint
adatainak és a tényleges szükségletnek megfeéletben létemről és, emberi mivoltomról. rövid
Perné, ^erancx. starjáni Mnyatámlaü iskolai -Mők. Előadúi bestédében’ különösén két szép
'magyarázat után megegyezésre jutottunk és így
tanítót nyugdíjazták. A málnapatakai All. éli.
eszmét pendített meg. ugyanis egybevéve a
ismét a «Bojtorjáni Riadó és Híradó* szerkesz­
iskola megnyílt. Körrendelet bocsát fatik ki a
különféle jótékony czélra íett alapítványokat,
tőségi tagja levék.
*
beiskolázási kötelezettség pontos és szigorú
nem különben a szegények segélyezésére éven­
Beléptetnél
az
nap
eslve
a
&lt;Két
kék
golyóhoz*
végrehajtása iránt
* ként felvétetni szokott összeg tőkéjét, egy a
czimzett mulatóban megünnepeltük a vendéglős
Adóügy. Aug. végéig az adö előírás 2357.724 kornak megfelelő szegény ház felállítását sür­
nem csekély szomorúságára, mert régi szokás
kor. Behajtatott 1,207.718 kor. hátralék 836,000 gette, melyben a községi illetősséggel bíró
gyanánt
az elfogyasztott nem csekély étel és
kor. A nagy hátralék miatt és mert az aratási
muokaképtelen szegények nyernének elhelye­
ital mennyiségei nem készpénzben fizettük le.
munkaiatok befejezteltek, a legszigorúbb ren­
zést. Ajánlotta továbbá egy városház alap meg­
hanem adósak maradtunk a a számlat a ven­
delet megy ki a főszolgabírákboz és jegyzőkhöz teremtését. mert hova-tovább, eljő az idő. mi­
déglős
lehirdetni szokta, mint a jelen levő köz­
az adók hajtása iránt
dőn gondoskodni kell a mostani és n^áris
gazdasági rovat vezető kiszámította, azon eset-

�1902. szeptember 14.

ben, ha a szerkesztőségi tagok számláját a
• Két Kék Golyós* lehirdetni akarná, lapszámon­
ként egy egész oldalt számítva illuszlráczióval
és nagy garmond nyomással, úgy éppen 6547
évig 11 hónapig és 18 napig kellene élnie, a
mely idő pedig felülhaladja néhai boldogult
Mathuzsalem és a többi jámbor próféták élet­
korát.
Másnap reggel az innlalláczió után &gt;&gt; szer­
kesztő ur magához hivatott, kezembe nyomott
egy vasúti ingyenjegyet és arczképes igazolvá­
nyát, (úgy hasonlítunk egymáshoz, mint az egyik
tojás a másik úri tökhöz) és kiadta a rende­
letet. hogy sürgősen utazzam Kálóira meginterpellálni Széli kegyelmest a kiegyezés miben
léte iránt.
Az utazás kellemetességeit, a Dunántúl hegy*
völgyes regényes táját nem szándékozom jelen­
leg .leírni, elég a dologhoz annyi, hogy sok
hányattatás után megérkeztem Rálótra. üti
emlékeim kiemelkedő pontját képezi az, hogy
Bicskétől Győrig schnell
feuerben elnyerte
készpénzemet és a szerkesztő ur arczképes
igazolványát egy csipkében és alsószoknyában
utazó izraelita honfi társunk.
Látogassa meg Őt mielőbb Izrael angyala és
zengjék a hurik dicsőséget a tuba fa árnyékában.
Rátótra érkezve, a kegyelmes ur kastélyába
mentem. Ne gondolja a nyájas olvasó, hogy
hhzánk nagy megmenlője valamely fényes czifra
tornyokkal, oszlopos verandákkal ellátott palo­
tában lakik, nem bizony, hanem szerény egyé­
niségét jellemző kényelmes kastélyban.
A kastélytól nem messze vannak építve ne­
mes egyszerűséggel a szarvasmarha istállók,
melyeknek simmenthati, pinzgaui é« allgaui
lakói hivalvák szeretett hazánk és kapcsolt
részei marha állományát megnemesiteni.
A kastélyba lépve, egy imponáló tekintetű
komornyik fogadott, a ki eleimén nem akart
a kegyelmes urnái bejelenteni, mert fontos ál­
lamügyekben dolgozik, de a mint megtudta,
hogy a «Bojlorjáni Riadó és Híradó* munkatársa
vagyok, a dolgozo szoba ajtaja csak hamar
megnyílt előttem. Nagyszerű dolgozó terem !
A szobában volt mint egy 5—6 remek porczellan
kád, a falak mellett kényelmes pamlagok, e6y
pár elegáns velenczei tükör és a padlón min­
denütt finom süppedő szőnyeg. Tehát a fürdő
terembe lettem fogadva. Három kényelmes kád
el volt foglalva, az egyikben Ült a fényes ábrázatu nagy vezér, a másikban Herr von Körber,
a harmadikban a szekretárius ur, a ki szemel­
vényeket olvasott fel a «Fliegende Blatterből.*
A kegyelmes ur intésére csakhamar kényelembe
lettem magamat, helyei foglalva a negyedik
kádban s néhány pillanat múlva illatos vízben
nvugodlak fáradt tagjaim s egy fürdő szolga
finom rózsavizei öntött hajzatomra, mig egy
másik szagos olajokkal kenegelte testemet.
Közben pedig egy harmadik ellátott szájamba
valódi franczia pezsgőt öntött, melyei többre
becsültem az illatos rózsavíznél és szagos ola­
jaknál. A kitűnő pezsgő hatása alatt bemutat­
koztam és kértem Ö kegyelmességét, hogy ke­
gyeskedjék nyilatkozni a kiegyezésről.
•Tisztelt ur» válaszolt a,ur «megegyeztem
a Herr von Körber kollegával, hogy a kiegye­
zésről senkinek egy szóval nyilatkozni nem
fogok. Ha jó a kiegyezés, úgy nem a hírlapok
utján közlöm, hanem a dicső siker feletti elra­
gadtatás hangján magam jelentem ki, az uj
parlamentben összegyűlt főrendeknek és képvi­
selőknek s élvezni akarom a hála, az örömmámor
a dicséret megnyilatkozását; ha pedig rossz a
kiegyezés, úgy bármily későn is, de elég jókor
tudja meg a nemzet. Anynyit azonban már
most elárulhatok önnek, hogy a kiegyezés tár­
gyában nagyobb engedményeket tettem tisztán
a nemzet jóvoltáért. A magyarnak 500 éves
nemzeti vonása a németet szidni, már most ha
én engedményeket csikartam volna ki, úgy a
németek szidnának bennünket s nekünk hall­
gatva tűrni kellene a kifakadásokat . •..............
Vájjon szabad-e nekem nyomorult 80—100
, millióért, feloldozni egy 500 éves nemzeti vo­
nást?*
Én fejemet a kád fenekeig hajtva könnyeket
morzsoltam szét szemeimben.
Meghatva kérdeztem: «Óh kegyelmes uram!
nem tartaná helyesnek az önnálló vám terüle­
tet behozni ?
Isten ments! Örök haragját vonnám magamra
a függetlenségi pártnak! Az eUenséknek az ön­
álló vámterületet behozatala iránti kívánsága

Nógrádi Lapok ég Honti Hind ô.

3

Papjelölés. A losoncz-tamásii ág. hitv. ev.
egyházban aug. 31-én tartották meg a lelkész­
jelölő közgyűlést. Az egyház hármat jelölt: Ferenczi Sámuel volt segéd lel készt, Szkalos Emil
ssjó-arnó i lelkészt, Zatykó János felső-eszlergályi lelkészt. Az esperes jelöltje Krmann Lajos
alsó-bodonyi lelkész.
Torony és harang avatás Mohorán. A
mohorai evang. leányegyház hívei azeplember
7-én különleges ünnepet üllek. E napoo történt
meg a templomra épített toronynak és a haran­
goknak felszentelése, mely alkalomból a hívek
ünnepi díszben jelentek meg a templomban.
Az isteni tiszteletet Zatkalik Mihály banki lel­
kész végezi e, s ő tartotu a szent beszédet is.
a «Két Kék golyóhoz* czimzett korcsmáros
Ennek befejeztével Wladár Miksa főesperes lé­
vissza emelt a taligába és tolt haza felé, a
pett az oltár elé, s lélekemelő szónoklat köz­
hajnal pirkadó fényével. En meg csak magamban
ben avatu fel a tornyot s a harangokat. Majd
átkoztam a gazembert, minek keltet fel legalább
a szügyi anya egyház lelkésze, Wladár Viktor
addig mig végig nem ettem a kegyelmes ur
kiérd, esperes olvasta fel a torooyépités és a
drága pazar ebédjét.
harangszerzés történetét, mely utóbbi miatt az
Mimota.
egyháznak a róm. kath. parocbuasal is kellett
küzdelmet folytatnia. A hívek 520 koronát ad­
Hírek és különfélék.
tak össze, a többi adakozásból gyűlt egybe.
Az ünnepély befejeztével Tolnay Gedeon vendég­
Esküvő. Bende Gyula ügyvéd s nándori
szerető úri házában jöttek Össze a meghívottak,
nagybirtokos s neje sz. Ritter Emilia kedves
a ki az ünnep alkalmából nagy lakomát adott.
leanvát, Edithet ma vezeti oltárhoz Nándorban
Tolvelh Karoly, csendőrhadnagy. Áldás és sze­
Polgári kör megnyitása. A balassa-gyarmati
polgári kör, melyei a Ugok rendszerint
rencse koszoruzza frigyüket.télen szokuk látogatni, f. hó 14-én nyí­
csak
Püspöki körút. Dr. Baltik Frigyes püspök
lik
meg.
Érdekes újdonság várja a látogatókat,
szept 8 án Modorba utazott. Szept. 9-én avat­
ugyanis a termek nagyon szépen ki vannak
ták ott fel a polgári leányiskolát. Modorból
Budapestre, az egyetemes gyámintézeti ülésekre, festve. A gyönyörű munka igazan dicséri mes­
terét s a mi a fő, b.-gyarmali ipar remeke a
onnét Kőszegre, a szept. hó 14-én ott tartandó
szép festés Reméljük, hogy a tagok a télen is
egyetemes gyámintézeti s Luther-társasági gyű­
szép számmal fogják látogatni a szórakozást
lésre ment. Szept. 15 én Papán. Hegedűs Sán­
és pihenési nyújtó helyiségeket
dor dunántúli ev. ref. kerületi gondnok beikta­
Isten keze. Heinrich Jáno/*p ü. titkárnak
tásán lesz jelen. B.-Gyarmatra szeptember 16-án
Irma nevű kis leánya a múlt héten az udva­
érkezik vissza.
A mezőgazdasági orsz. kiállítás során ron levő kút mellett játszadozva, a vederből
vizet akart inni s e közben a mély kútba esett
Pozsonyban a kiállítási jury már közzétette
Őrangyala azonban nem hagyta el, a vízből
Ítéletét. Ez ítélet szerint vármegyénkből a kö­
azonnal felbukolt s a leeresztett veder segélyé­
vetkező jutalmazás történt: Nógrádvármegvei
vel a kétségbe esett szülők végtelen örömére
Gazdasági Egyesület díszoklevél, báró Buttler
minden sérülés nélkül került ki a kutból.
Ervin díszoklevél, Gonda Béla esperes arany
Megbízás. A m. kir. földmivelésügyi minisz­
erem Müller Lajos bérlő aranyérem, Scitovszky
ter Galgóczy László puszla-lőrinczii lakost, gr.
János aranyérem, báró Baratta Alajos arany
Zichy-uradalmi intézőt, vármegyénk balassa­
érem, Sztranyavszkv Géza ezüst érem, Kondor
gyarmati járására nézve a gazdasági tudósítói
Vilmos főerdőmester ezüst érem. Atvay Miklós
tiszttel bízta meg.
és Imre rappi kisgazdák ezüst érem, Emődy
Egyházi törvényszéki eljárás. A dunánVilmos bronz érem, Somogyi Albert kiállítási
innení
ág. ev. egyházkerületi közgyűlés Hlavács
oklevél, Ruszinkó Antal kiállítási oklevél, dr.
Milan,
kohanóczi (Trencsén m.) segédlelkész
Szontagh Antal kiállítási oklevél és juhbundákra
ellen
egyházi
vétségek miatt vizsgálatot tevén
bronz érem, dr. Ybl Felix díszoklevél a közre­
folyamatba,
ebben
a fegyelmi ügyben dr. Baltik
működéséért.
Frigyes,
püspök
közvádlóul
dr. Kossaczky Ar­
Kinevezés. A pénzügyminiszter a b.-gyarnold
ügyvédet
nevezte
ki
mati kir. pénzügyigazgatósághoz pénzügyi titkár
Az esküdtbiróság a mull héten folytatu
és igazgató helyettessé Kovách Lajost nevezte ki.
a
két ünnep által félbeszakított tárgyalásokat.
Kinevezés. A vallás és közokt. miniszter a
Szeptember
9-én rablás bűntettével vádolt-Gál
b.-gyarmati polgári fiúiskolához rendes tanító­
András
és
társa
állott a bíróság előtt. Elnök:
nak Welman Rezsőt nevezte ki.
Az áll. fögymnasium három osztályában Jakobovics József, kir. ítélő táblai biró, bírák:
Nemes Ede, dr. Ligeti Ernő jegyző: Fejes Ar­
147 rendes és 5 magántanuló iratkozott be. A
pád, vádló: dr. Millassevits Sándor, védők: dr.
rendes tanulók osztályok szerint igy oszlanak
Rosenbach Emil és dr. Holtán Sándor. Az es­
meg: I-sö osztályban 61. II-ikban 45. III-ikban
küdtek dr. Frank Dezső főnök vezetése mellett
41. Vallásra nézve van 49 róm. kath., 1 gör.
a bűnösséget megállapítván, a bíróság I r.
keleti., 17 ág. h. evang.. 7 ev. ref., és 73 iz­
vádlottat 3 évre. Gulyás Lajost pedig 2l/i évre
raelita. A tanítás szept. 5-én vette kezdetét
ítélte. Szeptember 10-én Demök Ábel fölött
s a középiskolai rendtartás szerint már javá­
ítélkeztek, a ki sógorát a mezőn egy konyha
ban folyik. A gymnasium mostani elhelyezése
késsel mellbe szúrta úgy, hogy szörnyet halt.
is teljesén megfelel a paedogogiai követelmé­
A tárgyalást dr. Kubinyi Lajos kir. tszéki elnök
nyeknek, mert a polgári iskolai épület egész
vezette^
bírák: Jakobovics József kir. táblai biró
emeletét — teljesen elkülönítve — foglalja el.
és
Kletzár
Lajos, jegyző: Grecsner Kálmán,
Halálozás. Elfér Izsákné, szül. Steiner Ro­
közvádló:
dr.
Millassevics Sándor, a védő Bende
zália, akit súlyos betegsége folytán Budapestre
Gyula.
Az
esküdtek,
kiknek főnöke, dr. Roszállítottak, olt, az orvosi műtét kiállása előtt
senbach
Emil
volt,
a
vádlotut halált okozó
szept. 9-én nagy fájdalmak közölt 61 éves ko­
súlyos
testi
sértésben
mondták ki bűnösnek,
rában elhunyt. Halálát 86 éves* agg férje, gyer­
mire
a
bíróság
2
évi
börtön
büntetést mért ki.
mekei és unokái gyászolják. A közszeretetben
Szeptember
11-én
Csikós
István
állott a bíró­
álló derék asszony tetemeit szeptember 10-én
ság
előtt
azzal
vádolva,
hogy
Szomora
Bertalant
B.-Gyarmatra szállították s ott e hó 11-én nagy
egy
hentes
késsel
hátulról
nyaksxirten
szúrta s
részvét mellett temették el.
megölte.
Elnök
Jakobovics
József,
kir.
ítélő
• Halálozás. Borbás György okleveles unitó,
tábla
biró,
bírák:
Frank
Lajos,
és
Nemes
Ede,
nyugalmazott körjegyző szeptember hó 4-én
jegyző:
Jablánczy
Sándor,
köz
vád
ló:
dr.
Millaeste 8 órakor életének 62-ik, boldog házassá­
gának 41-ik évében hosszú szenvedés után ssevils Sándor, védő: dr. Feledi Jenő. Az es­
KTS-Terenné»»elhalt. -A megboldogult^hült te- küdtek főnöke dr. Frank Dezső. Az erős felin­
dulásban elkövetett szándékos emberölés miatt
temét szeptember hó 7-én délután 4 órakor
a vádlottat 7 esztendei fegyházra Ítélték. Csikós
telték örök nyugalomra "a róm. kath. egyház
az ittasságot hozta fel mentségéül s mikor az
szertartása szerint a kisterennei sirkertben.
A nógrádvármegyei tanítótestület szept elnök szemére vetette: minek iszik annyit? a
czigány ekként felelt: Tetszik tudni, az ember
hó 25-én és 26-án tartja Szirákon évi rendes
közgyűlését s szept. 27-én részt vesz Veres az iHallal úgy van, hogy ha megiszik egy deczit,
rögtön megkívánja a másodikat, ezután a har­
Pálné emléktáblájának ünnepélyes leleplezé­
madikat, a negyediket és igy tovább addig, mig
sénél.

egy biztos állandó tőke, melynek kamatjaiból
él hosszú évek óta s ezen tőke elvesztésével
megszűnnék létjoga is. Mar pedig ellenzéknek
lenni kell, sőt ha nincs, teremteni kell!*
Az audienczia véget ért. A szolgák finom
vásznakba gönygyöltek, szakállainkba és hajza­
tunkba értékes gyöngyöket fűztek s felöltöztet­
tek bennünket.
Mielőtt a pazar és drága ebédhez ültünk
volna, a kegyelmes ur indítványára sétakocsizást tettünk. Nyíl sebesen rohantak a könnyű
kocsi elé fogott orosz lovak, de egy fordulónál
kirepültem a kocsiból és........................................

�4
csak fel nem büzseukedik. Majd un kor áldoza­
tának naje kártérítési igényéi illetőleg azt kérte,
bogy a vádlottnak nem létén csak egy 400
korona értékű hasa, a törvényszék az ő öl
árvájának ezt a házat ítélje meg, a vádlott
azzal vágott közbe: Nem lehet ám kérem. Egy
rókáról két bőrt húzni, be ia csukjanak s még
a házamat is elvegyék, ez nem megy. Már ;&gt;cdig aligha nem így lesz az Csikós! De hiszen
kérem alásan, ennék az asszonynak van háza,

minek volna neki egyszerre keltő!
A helybeli ág. hitv. ev. iparos férfiak és
ifjak szövetkezete f. hö t9-én esti 8 órakor
Kossuth Lajos születésének tOO-ik évfordulóját
saját helyiségében ünnepli meg. Vendégeket a

szövetkezet szívesen Iái
Tanító választás csendőrök fedezete mel­
lett. Vadkerten történt meg. Nagy Sándor ot­
tani tanító f. é. május 1-én saját kérelmére
nyugdíjaztatok De keveselvén nyugdiját, gondolt
merészet és nagyol. Amellett agitált, hogy
továbbra is megmaradhasson áldásában. Azért
nagy tömeget felizgatott, hogy ne hagyják őt
eL Ä tanitóválasztás juhus 31-ik napjára volt
kitűzve, de a választást a bepálinkázott tömeg
fenyegetésével megakadályozta. A folyó hó 9-én
megtartott választásra erélyes főszolgabiránk
Bales Barna tíz főből álló csendőrcsapa lot ren­
delt ki. A zavargás és fenyegetődzés még most
is nagy mérvű volt Csafc is a csendőrőrsvezető
körültekintő és tapintatos eljárásának köszön­
hető, hogy nagyobb baj nem történt és az eset­
leges vérontás is elkerüitetett. Bedros Gyula
kemenczei tanító választatott meg.
A b.-gyarmat-vidéki róm. kath. Népneve­
lők egyesületének vadkerti köre folyó hó lS-án
reggeli 9 órakor B.-Gyarmaton fogja évi gyű­
lését megtartani,
A sétatér kerítésének ügye. Még a má­
jusi törvényhatósági közgyűlés elhatározta, hogy
a vármegyeházzal szemben levő sétatér dísz­
telen és szépészeti, sőt rendőri tekintetben is
kifogásolható kerítését eltávolítja s mint a sé­
tatér tulajdonosa, megfelelő díszes kőalapon
fekvő vas kerítéssel fogja ellátni; annyival in­
kább, mert ezen sétatérnek a Fő-utra néző
szögletében lesz majd a Madách-szobor elhelye­
zendő. A vármegyének ezt a határozatát, mint
tudjuk, br. Jeszenszky Sándor megye bizottsági
tag felebbezés tárgyává telte. A belügyminisz­
ter azonban a felebbexést elutasította s a vár­
megye határozatát jóváhagyta. Nagy Mihály
alispánunk ezen kerítésre nézve most már el­
készítteti a terveket s remélhető, hogy az uj
kerítés már a jövő tavasszal elkészül.
Szerelmes történetek. Honti Henrik lapunk
ismert jeles tárczairója e czim alatt hirdet
. előfizetést egy kötet elbeszélésre. Olcsón, csak
egy koronáért vesztegeti a csinos füzetet, nem
számítva anyagi nyereségre, csakis erkölcsi elis­
merésre. Ajánljuk a fiatal iró csinos elbeszélését
ö maga a következő felhívással bocsátja útnak
szerelmes élete egészen ártatlan történetkéit: &lt; Ábrándos suhanezévek első munkáját, az
ez idő alatt agy a vidéki, valamin! egyes fővá­
rosi napi lapokban itt-ott megjelent elbeszélé­
seim javát, melyek e szerint már kiállották a
jóakarata kritika első rostáját, -Szerelmes tör­
ténetek* czim alatt egy kis kötetben összegyűj­
töm, és kiadom. Merész szárnypróbája egy
fiatal kezdő írónak, a ki bírálatért lép a
közönség elé. hogy a fogadtatás kedvező vagy
kedvezőtlen voltából szabjon irányt jövendő
pályájának. A novellák a legpoétikusabb. és
sokak előtt a legszentebb érzést: a szerelmet
rajzolják és ez által talán érdeket fognak kel­
teni igénytelen wltakban is az olvasóban. A
kötet már sajtó alatt van, úgy, hogy nehány
nap múlva megjelenik, és ha támogatni óhajt
erkölcsileg és anyagilag egy kezdő fiatal írót,
- kérem: vegye meg a kötetet, melynek ára csinos
ízléses kiállításban 1 korona lesz. A kötet
Ipolyságon, e Neuman-nyomdában rendelhető
meg, mely ezég készségesen ad gyűjtőknek 5
; előfizető után tiszteletpéldányt Hazafias üdvöz­
lettel Ipolyságon, 1902. augusztus hó végén.-■ -A régi jó időkből. A ťácrí városi’* fevélt árból közlünk egy érdekes adatot * bból a
boldog időkből, midőn a betegeket még borbé­
lyok gyógykezelték. A múlt század elejéről
szóló nyugta így szól: Speczikifáczió. Augusz­
tának 28-ik napján ezen Asszonyt úgy mint
Víg Györgynél meg fizetvén betörvén a fejét
Szandii nevű kőműves, annak vízsgálására oda

Nógrádi Lapok és Honti Híradó

1902. szeptember 14.

■U-.J oEgntagezx^sac

mentem semmi halálos seb nem esel t rajta a séglendő zab szállításának biztosítása végett,
1902. évi október hó 20-án délelőtt 10 órakor
melyet is személyesen meggyógyítottam ezen
orvosságokkal: Jiktíile Ungventum 12 garas a laktanyában levő kezelőtiszti irodában kizá­
rólag írásbeli ajánlatok utján, nyilvános aján­
Flastrom 4 garas, Inyavaló por 3 garas p. x.
lati tárgyalás fog tartatni. Az ajánlati tárgya­
Érvágás 3 garas, két hétig való fáradozásomért
fog lenni 3 forint Instállom az Nemes Magis- lásra vonatkozólag a « Szállítási feltételek
irányadók. A
trátusl méltóztatna bonifikálni: suma 4. f. 7 x. füzetében* foglalt feltételek
«szállítási feltételek füzeté* naponként délelőtt
Antonius Csernitsek borbély legény m. p. (H. V.)
8—12-ig délután 3—6-ig a xásxóalj kezelőtiszti
Szüreti mulatság. A róm. katholikus le­
irodában bárki által is megtekinthető s füze­
gényegyesület f. hó 28-án egy nagyobb szabású
tenként 14 fillérért kapható. Ö.-Gyarmat, 1902.
szüreti mulatságot fog rendezni a Szamko féle
szept 4-én. Honvéd állomás parancsnokság.
nyári helyiségében. Nálunk ezen mulatság azért
is érdekes és látogatott lesz, mert már lassú
Uj könyv. A Balassa-Gyarmati Könyvnyomda
idő óla ilyen ünnepély elő nem fordult, a fia­
Szövetkezel értesíti a n. é. közönséget, hogy a
talság előtt teljesen ismeretlen. Ugyan azon
Vitális Mór &lt;Mult és Jelen* czimü 35 ives
este műkedvelői előadás szavalat és felolvasás
müvét a hét folyamán előfizetőinek megküldi.
is lesz, továbbá nagy hazánkfia Kossuth Lajos
Egyidejűleg tudomásul adja, hogy a mii 4 kor.
életének nevezetesebb mozzanatait fogják élő
beküldése mellett ugyanitt kapható.
képekben bemutatni Az előadást természetesen
Orvosi körűkben már rég ismert tény,
tánczmulalság fejezi be. A mulatságnak sikerét
hogy a Ferencz^ József keserű viz valamennyi
már eleve is biztosítja azon körülmény, hogy
hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlí­
a rendezőség a belépti dijat csekély árban
tésre méltó kellemes izénél fogva, már a kis
szabta meg, a mennyiben a személyjegy 1 ko­
adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk hatá­
rona, a családjegy 2 korona leeud.
rozottan Ferencz József keserüvizet.
Az eliuegyógyosstály építésénél nagyban
folynak a munkálatot A mull héten befejez­
ték a földmunkálatokat. SzepU 11-én elkezd­
Gazdászat
ték a belonalapozást 30 munkással. A beton
Répa termelési tapasztalatok kötött
készítést szigorúan ellenőrzi az államépitészeti
agyagiadon.
hivatal, melynek egyik szakértője már reggel
6 órakor kint van a helyszínén. Úgy látszik a
Néhány évvel ezelőtt a répavetés időjén kir
román czement, mely Bpesten készül, igen jól
próbáltam,
hogy miként csírázik a répa-mag
be fog válni, mert a gombáknak fellépését is
és
mily
módon
fejlődik a répa, ha vetés előtt
akadályozni fogja. A beton alapozás eltart e
vizbe
vagy
trágyalébe
áztatom be. Három parhó-végéig. Nagy baj a vállalkozókra, hogy az
czella
között
az
egyiket
vizbe, a másikat trá­
állatbetegségek miatt kellő számú fuvarhoz
gyalébe
áztatott,
a
harmadikat
pedig nem áz­
nem juthatnak. Az a panasz is felmerült, hogy
tatott maggal vetettem be és nem csekély
a helybeli napszámosok megbízhatatlanok, úgy
csodálkozásomra a trágyalébe áztatott -mag
hogy idegenből kell behozni a napszámosokat
néhány nappal hamarább csírázott, mint a má­
Eddig minden rendben van, majd meglátjuk,
sik kettővel bevetett és kikelt répa későbbi
ugv lesz-e továbbra is?
fejlődésének ideje alatt szemmel láthatóan erő­
Halállal végződő korcsmái duhajkodás.
sebb volt, mint az utóbbiak, ezeknél 8 nappal
Holes István surányi suhancz a múlt vasárnap
előbb .ért meg és 30 százalékkal többel ter­
megmutatta, ki a legény a csárdában. Duhaj
meti Ezen kísérletet a következő évben hasonló
kodás közben óimos botjával többeket megsér­
eredménnyel
megismételtem és azóta minden
tett s Oman János 31 éves gazdát oly súlyosan
évben
ily
trágyalébe
áztatott répa magot ve­
vágta főbe, hogy Oman másnap meghalt. A
tek,
de
egyúttal
minden
táblában nehány sor
helyszíni vizsgálatot a bíróság részéről Képássy
be
nem
áztatott
magot
is
s így minden évben
vizsgáló bíró és az ügyészség részéről Bárdos
alkalmam
van
arról
meggyőződni,
hogy a be
kir. alügyész teljesitették s Holes Istvánt bekinem
áztatott
mag
gyengébben
csírázik,
a be­
sértették.
Érett szöllö. A mostani száraz és kedve­
lőle fejlődött répa lasabban fejlődik és keve­
sebbet terem, a gyökérrothadás pedig, mióta
zőtlen időjárás mellett is mi itt már gyarmati
ezen eljárást alkalmazom, sohasem jelentkezett.
szőllőt élvezhetünk. Balás József ügyvéd a sa­
Az általam követett eljárás nagyon egyszerű,
ját szőllőjéből pompás, jóizfi szőllőt árusít, s
könnyen kipróbálható; az általam elért ered­
kilóját csupán 40 fillérért adja. Csak ter­
mények alapján azt nagyon is ajánlhatom. Én
mészetes, hogy a szőllőnek nagy kelendősége
a vetendő magot zsákba rakva egy-két napig
van úgy, hogy a szállító szekér naponként
fedett trágyalé gödörbe teszem, és a zsákol
háromszor fordul meg, s hordja szét a szőllőt.
többször átforgaltatom, mert az a felszínen
Venni különben közvetlenül Balás József há­
úszik és átforgatás nélkül nem minden mag
zánál is lehet, melyet e czélból már is töme­
ivódik tele trágyalével. Aztatás után a kisze­
gesen keresnek fel.
dett magot nedvesen is el lehet vetni, de ez
Hontvármegyében az Állatbetegségek
nem feltétlenül szükséges. Ha később vetjük el,
minden fajtája kiütött, aminek súlyát B.-Gyarakkor alkalmas helyen vékony rétegben kite­
mal városa is érezi; mert a lej ára nagyon
rítve megszáritandó az, nehogy penészedésnek
megdrágult. Hontvármegye közigazgatási bizott­
induljon. Kipróbáltam úgy a nedves, mint a
ságának legközelebbi ülésén Bolgár János n.száritolt mag vetésének előnyösebb voltát, de
csalomiai lakos és közigazgatási bizottsági tag
különbséget a kellő között nem találtam. Ha
kifogásolta Czobor László honti alispánnak azt
hosszabb
ideig nem lehet vetni, a mag meg­
a határozatál melyben az első fokú bíróságot
szárítandó,
nehogy csírázzon vagy penészedutasította, hogy OíTner Oszkár leszenyei bérlő
jék.
A
répa
alá adott istaliótrágya alászántátejgazdaságára az első fokú hatóság által el­
sára
vonatkozólag
is közölni kivánom tapasz­
rendelt zárlatot oldja fel; kifogásolta továbbá
Bolgár János azt is, hogy OíTner Oszkár kéret-, talataimat. Évekkel ezelőtt az istállótrágyát
mélyen szántottam a répaföldön alá s egyide­
mére -a nevezettnek marha állományára is köjűleg az altalajturó ekét is használtam és da­
telezőleg foganatosítandó kényszerbeojtásl fel­
czára annak, hogy a répaföldet erősen mütráfüggesztette; mert OíTner marhái a szomszéd­
községek marha
állományát
veszélyeztetik.
gyáztam, nagyon egyenlőtlenül fejlődött és az
erősen kötött agyagon csak nehezen birt kifej­
Bolgár felszólalásának azonban semmi sikere
sem volt, mert az alispán hivatkozott egy mi-' lődni.
niszleri rendeletre, mely kivételes intézkedése- 1
Midőn ezen tapasztalataim alapján az istálló­
kel megenged. Ilyen kivételek folytán az állat­
trágyát próbaképea csak nagyon sekélyen szán­
betegségek ki tudja meddig fognak tartani és
tottam • alá, hogy ezáltal a talaj kötöttségét
mily mérvű károkat okozni?
csökkentsen), a legnagyobb esőzések után is
í-^ánykereskedés. A m. k. belügyminiszter oly porhanyó maradi a répaföld felülete, hogy
körrendeletét”* intézett a törvényhatóságokhoz,
a fiatal növények akadálytalanul és erőteljesen
melyben felhívja őket a leánykercekedés körül
fejlődhettek; Az- • istóilótrágy* vehtty aMstán&gt;
skerzeft tapasztalataik bejelentésére. Egyben
tásának másik előnye az, hogy a r^pa hamarább
véleményüket kéri arra nézve, hogy mHy intéz­
felhasználhatja a benne nyqjtott növényi táp­
kedéseket találnak legalkalmasabbaknak a
anyagokat és azl hogy mennyivel előnyösebb
leánykereskedéssel űzött gyalázatos vásár lehető
az, ha a répa már fiatal korában erőteljesen
meggállására.
tápláltatik, azt hiszem nem kell bizonyítanom.
Hirdetmény. Vettük a következő hirdet­
__ _______________________________
(K- B.)
ményt: A b.-gyarmati m. hir. honvéd állomá­
son elhelyezett honvéd zászlóalj részére szükFELHŐS SZERKESZTŐI HOBVATB BÁNÓ.

�1902. szeptember 14.

A Hivatalos Értesítő közleményei.
Miniszteri rendeletek.
76015—1901. sz.

20389—f902. szám.’
Tudomás és miheztartás végett az első fokú
ipar és rendőr hatóságokkal kőzMni s vármegyei
hivatalos értesítőben is közzé tenni rendelem.
B.-Gyarmat, 1902. szeptember 1-en.'

Nagy, alispán.

Keresk. m. kir. miniszter.

Újabb időben ismételten történtek kísérletek
. Magyarországon is vizgázmüveknek világítás czéljából létesítésére.
Fölmerült esetben ily telep létesítéséhez bár ezt
épen a mi viszonyaink között fontos nemzetgaz­
dasági és techuikai okokból kívánatosnak tartot­
tam, az engedélyt közegészségügyi szempontból fel­
merült figyelemre méltó aggályokra való tekin­
tettel megtagadtam. Tekintettel azonban arra,
bogy a vizgáz Európa több államában s különösen
az amerikai egyesült államokban már évek óta
jelentékeny, kiterjedésben különösebb veszély és
káros hatás nélkül állittatik elő és van különösen
a Stracbe-félo fejlesztési rendszer alkalmazásba
vétele óta használatban, de tekintettel különösen
arra, hogy az eddig gázfejlesztési czélokra épen
nem s fűtésre is csak alig kielégíthető er. dményuyel használt alárendeltebb minőségű barnaszén,
mely hazai termelésünk igen jelentékeny kontin­
gensét képezi a vizgáz használatának elterjedése
esetében az eddiginél fokozottabb mérvben kerülne
fogyasztásra s nem kisebb mérvben tenné fÖlös' legessé a gáz fejlesztési czélokra eddig a külföld­
ről drága pénzen importált angol, porosz és sziléziai
szenek használatát, az illetékes tényezőkkel tár­
gyalásokat indítottam meg a végből, mily feltételek
és módozatok, illetve mily óvintézkedések mellett
lenne vizgáz fejlesztő müvek létesítése, megenged­
hető. E táigyalások eredményeképen a következők­
ről értesítem az iparhatóságot: A vizgáz sok
tekintetben veszélyesebb lévén a közönséges gáz­
nál, vizgázmüvek létesítésénél közegészségi szem. pontból különleges követelmények érvényesítése
nem mellőzhető. E követelmények a vizgázmüvek
létesítéséhez szükséges telepengedély kiadásánál
érvényesitendők s ezeket az országos közegészségi
tanács véleményének meghallgatása után a belügy­
minisztérium vezetésével megbízott miniszter elnök
úrral egy dér töleg a következőkben állapítom meg:
1. Vizgáz telepek létesítése városok, községek
belterületén egyáltalán meg nem engedhető. 2.
Ha vizgáz laikusok használatára bocsáttatok, a
vezeték berendezését illetőleg föltételül kikötendő,
hogy a vezetékek, különösen a csövek tömetése
lehetőleg nagy gonddal végeztessék és hogy csak
oly csövek használtassanak, melyekben repedések
vagy finomabb nvilások nem fordulnak elő. (Ez
utóbbi a gyárnak is érdekében áll és az ugv
nevezett nyomási próbával puhatolható ki.) 3
Kötelezendő a viz gázgyár, hogy a házak közelében
fekvő utczai csővezetékek mentében kivált a téli
időszakban, vagy csőrepedés gyanúja esetén, a
talajt szénoxyd tartalmára vizsgálja meg. (Ez
legkönnyebben úgy végezhető, hogy a talajba a
vezeték szintjéig levert vascső felső végét oly
dugóval zárják el, melybe palladium cblorür ol­
dattal nedvesített papírcsík van erősítve. Ha 24
óra alatt a papírcsík megfeketedik, valószínű, hogy
e helyen vizgáz kiömlés van.) Ily esetben az en­
gedélyes a csőnek azonnali feltárására s ha valóban
megromlott kicserélésre vagy kijavításra kötele­
zendő. 4. Kötelezendő továbbá a vizgázgyár, hogy
a vizgázt; akár carburált, akár nem, 10 %_os
mercaptom oldaton vezesse át. Ekként a különben
szagtalan gáz bűzössé válik s kiömlését a laikus
is könnyebben észreveszi. 5. Az egyes lakásokban
a gáz órák után megnevezett átmeneti csap is ez
után egy kulcscsal elzárható vizmanométer ikta­
tandó be. A gázóra állásainak felvételekor a gyár
szakközege, kötelezendő arra, hogy az átmeneti
csappal és manométerrel minden hónapban legalább
egyszer vagy a fél kívánatéra máskor is vizsgálja
meg a monométer próba által, vájjon a házi ve­
zeték jól zár-e és nem történt-e rajta sérülés.
Ezeu kikötéseken kívül a vizgázgyár arra is kö­
telezendő, miszerint a vizgázzal ellátott lakásoknak
gyakori szellőzését ajánlja a lakosok figyelmébe.
A fenti kikötések c&gt;upán a vizgázt közhasználatba
előállító gyárakra vQnalkoz’ólag állapiíahdók meg,
ellenben a magán használatra (pld. egy gyár üzemi
ez óljaira) szánt vizgáz telepek létesítésénél mel­
lőzendők. Felhívom az iparhatóságét, utasítsa a
hatósága területén levő elsőfokú iparhatóságokat,
miszerint vizgázgyárak létesítésének engedélyezé­
sénél a fenti közegészségi követelményekre legye­
nek figyelemmel s a telepengedélyt az egyébként
szükséges kikötések mellett csak a fenti feltételek
előírásával adják ki.
Láng 8. k. miniszter.

5

Nógrádi Lapok é» Honti Híradó.

.

8633 — 1902. sz.
Keresk. m. kir. miniszter.
Az ipolyság—esztergom—székesfehérvári állami
közút 26—28 km. szakaszáu Letkés és Szalka
községek között levő és az Ipoly folyón, illetve
árterén átvezető 1—37 és 2—38 számú bidaknak
újjá építése, valamint á szomszédos útszakaszok
rendezése alkalmával felmerülő hid alépítményei
és pályaherendezésci munkálatoknak, továbbá az
uj hidak próbaterhelési munkálatainak, végre az
utmunkáknak az ideiglenes közlekedés fentartása
és a szükséges bontások mellett való helyreállítá­
sát 95994 korona 25 fillér összeg erejéig enge­
délyeztem.
A fentemlitett munkálatok kivitelének biztosí­
tása czéljából az 1902. évi szeptember hó 30-ik
napjának déli 12 órájára a kereskedelemügyi m.
kir. minisztérium III. szakosztályánál és az i|olysági m. kir. államépitószeti hivatal helyiségében
tartandó zárt ajánlati versenytárnyalást hirdetek.
A versenyezni óhajtókat felhívom, hogy a fen­
tebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására
vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött időig a
nevezett minisztériumhoz ennek segédhivatali
igazgatóságánál vagy pedig a nevezett államépitészeti hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek
beadni, mivel a későbben érkezetteket figyelembe
nem fogom venni.
Az ajánlathoz egy 5000 korina értékű bánat*
pénznek az állam pénztárnál (adóhivatalok, vám­
hivatalok, sóhivataluk stb.) történt letételét igazoló
pénztári nyugta csatolandó.
A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki
művelet a nevezett m. kir. államépitószeti hiva­
talnál a rendes hivatalos órákban naponkint meg­
tekinthetők.
Kelt Budapesten, 1902. évi augusztus kávában.
A keresk. m. kir. miniszter.

22231—1902.

Keresk. m. kir miniszter.

A közutakról és vámokról szóló': 1890. évi I.
törvényczikk 66. g-ának rendelkezése szerint,
mindazok, kiket valamely közutnak, vagy azon
lévő műtárgyaknak fentartása és kezelése megil­
let, tartoznak az iránt kellően gondoskodni, hogy
a forgalom folytonosságát, és biztonságát meg­
akasztó, vagy . koezkáztató, okok elhárittassanak
és úgy a forgalom folytonossága, mint annak biz­
tonsága megóvassék. Érintetlenül hagyom a mu­
lasztásból eredő felelösséget-és “a büntető törvé­
nyeknek ide vonatkozó - határozatait, a törvény
idézett §-a a felügyelő hatóságot felhatalmazza
arra is, hogy a közigazgatási utón megtehesse és
pedig a mulasztó költségén mindazon intézkedé­
seket, melyeket a forgalom folytonossága és biz­
tonsága megkíván, s megjelöli a teendőket azon
esetre ha' valamely közforgalomra szolgáló bid,
vagy áteresz, a forgalom közvetítésére alkalmat­
lanná válna. Ezenkívül 1890. évi I. törvényczikk
102. §-a megáilapitja azon hatóságokat, a me­
lyet a vámtárgyak kellő kezelése és fenntartása
felett a rendőri felügyelet gyakorlására hivatva
vannak. A hivatkozott törvény 118. §-a pedig ki­
hágásnak minősíti, és 60 frtig 120 koronáig, sőt
visszaesés esetén, ha a büntetés kiállása óta még
hat hónap nem múlt el. (100 frtig) 200 koro­
náig terjedhető péozbüntetést ír elő azokra, kik
valamely komp hid és az azokhoz vezető fel- és
lejárók, vagy valamely útszakasz fentartására jo­
gosítva vagy kötelezve vannak és elmulasztják
az érinteti tárgyakat a közlekedés igényeinek meg­
felelő állapotban tartani és a hatóságnak e rész­
beni rendelkezéseit teljesíteni. Ugyanezen §-ban
ki van mondva az is, hogy ha a hidak és a kom­
pok az életbiztonságra veszélyes állapotban tar­
tatnak, vagy a hatóságnak az életbiztonság szem­
pontjából a közlekedésre nézve kiadott intéjkedései nem teljesittetnek, akkor az 1JJ79. évi. XL
törvényczikk 118. §-ának határozatai alkalmasán-'
dók. E szerint pedig (kétszáz forint) 400 • korona
pénzbüntetéssel, visszaesés esetén pedig, ha a bün­
tetés kiállása óta még két év nem múlhat el,
egy hónapig terjedhető elzárás és (kétszáz forint)
400 koronáig teijedhető pénzbüntetéssel bűntettetik az, ki valamely hid vagy komp fentartására
jogosítva vagy kötelezve lévén, azt az életbizton­
ságra veszélyes állapotban tartja, vagy a ható­
ságnak az életbiztonság szempontjából a közle-

kedétre nézve* kiadott intézkedéseit nem teljesíti.
Midőn a közutakról és vámokról szóló törvény­
nek és az 1879. XL tőrvényezikknek hivatkozott
rendelkezéseit egy a közelmúltban előfordult saj­
nos eset alkalmából Czimnek figyelmébe ajánlom,
egyúttal tekintettel arra, hogy azok az 1890. évi
I. törvényczikk 146. §-a a törvényhatóság első
tisztviselőjének hatás köré uo utalja az utrendészet
érdekében szükséges intézkedések megtételét, és
különösen feladatává teszi azt, hogy a rendőri
szabályok fentartása és végrehajtása felett őrköd­
jék, hatáskörében utasításokat ‘ és rendeleteket
adjon ki, felhívom Czimet, hogy a törvény által
reá ruházott ezen hatáskörében ébren őrködjék és
megfelelően rendelkezzék az iránt, hogy a tör­
vényhatóság területén levő közutakon és azokon
levő műtárgyakon (hidakon, kompokon) a forga­
lom folytonosságát és biztonságát megakasztó,
vagy ezt és ezzel egyúttal az élet és vagyon biz­
tonságot is koczkáztató okok elhárittassanak, és
úgy a forgalom folytonossága, valamint annak .
biztonsága megóvassék, a netalán tapasztalt mu­
lasztások — melyek miatt pedig, a hivatkozók
törvények rendelkezései alapján a mulasztást el­
követők szigorúan felelősségre vonassanak, és meg­
büntethessenek. Felhívom Czimet arra is, hogy az
1890. évi L törvényczikk 102. g-a és ugyanezen
törvény 151. §-a értelmében, a rendőri felügye­
letre és intézkedésekre első fokon illetékes köz­
igazgatási hatóságokkal ezen rendeletemet közölje
8 őket figyelmeztesse, hogy a törvény hivatkozott
rendelkezéseinek, betartása és végrehajtása felett
szigorúan s felelősség terhe alatt őrködjenek és
sz 1890. évi 1., törvényczikk 147. §-ában meg­
jelölt utrendörségi közegeket ily arányban szintén
megfelelően utasítsák. Az 1890. évi I. törvény­
czikk 146. §-a értelmében az utrendészet állapo­
táról Czim által hozzám évenként január hóban
leendő évi jelentésben terjeszkedjék ki Czim
mindazon intézkedésekre, melyek a jelen rendeletemben felemlített törvényes batározmányok
alapján megtétettek s említse fel azon utrendőri
eseményeket, melyek e részben a törvényhatóság
területén előfordultak, és esetleg koimányhatósági rendelkezést igényelnének. Ezen körrendeletemnek a törvényhatóság területén leendő köz­
hírré tétele iránt intézkedjék. Végül utalok hiva­
tali elődömnek 1893. évi márczius hó 5-én
17.033. szám alatt az 1890. éri L törvényczikk
III. részében foglalt büntető határozatok végre­
hajtása tárgyában kiadott körrendeletének azon
utasítására, mely szerint a vármegyék közönsé­
gei felbivatnak, hogy tőrvényszabta hatáskörük­
ben tegyék meg az intézkedéseket arra nézve,
hogy a vármegye területén levő községi közle­
kedési* és községi közdűlő közutakon levő műtár­
gyak koronkénti legalább minden két évben való
megvizsgálása eszközöltessék és az eredmény az
1890. évi 1. törvényczikk 44. és 53. §-ai értel­
mében az emlitett közutak állapotáról évenkint
január hóban az alispán által előterjesztendő je­
lentésben leltüntettessék.
Budapest, 1902. évi márczius hó 28-án.
HorAnazky, s. k.
8672—1902. szám. .
Végzés.

Fenti magas leiratot járási főszolgabíró urak­
nak oly felhívással adom ki, hogy azoknak kellő
közhírré tételéről, gondoskodjanak, egyben figyel­
meztessék a községi elöljáróságokat, hogy ezen
leirat a hivatalos értesítőben közhírré tétetett.
Egyben jelezni kívánom, hogy a kiépítetlen viczinális és közdűlő utak beutazása tárgyában a kir.
építészeti hivatalnak beérkezendő jelentése után
fogok intézkedni.
B.-Gyarmaton, 1902. évi szeptember 2.
Nfcgy, alispán.

29327—1902. szám.
Magyarországi munkások Romániában való szer­
ződtetésének meggátlása tárgyában.

A budapesti osztrák-magyar konsuiátus jelentése
szerint lelkiismerétlen ügynökök által jó keresettel r
kecsegtetve még mindig- sűrűn mennek Magyar­
országból mindenfelé munkások Romániába, a kik
oda érkezésük után csalódva tapasztalják, hogy a
tett ígéretek többnyire be nem váltatnak s azok &gt;
a bíróságok utján sem igen érvényesíthetők. Múlt
évi márczius 24-én 12159. sz. a. kelt körrende­
letéin kapcsán újból felhívom tehát a czimet, hogy
intézkedjék, miszerint a Romániába készülő mun­
kások a fenti körülményre kellőleg figyelmeztes­
senek, az őket csábitó ügynökök pedig kinyomoz-

9

�1902. szeptember 14.

Nógrádi Lapok és Hontí Jlíradő

5

i zraeöQy iben* kivaodóriirIdivetif&amp;tttiek ' *&lt;• prthbilrgi Cs. éj kir. kohrnlátus neiu mulasztotta
el lépéseket lenni az iránt, liogj Aiueiser.töl a
ismérvei forognának fenn, felelősségre vonassanak;
aa esetre pedig, ha csak bizonyos és rövidebb nyilvános jegyzői minőség megvonassók. A neve­
zett cs. kir. kouzulátua miután intézkedései ebben
tartamú munkaiatokra szükséges munkások szerzősérül van szó, ez cm akkor engedtessék meg. ha az irányban eredményre nem vezettek. A mase n
megfelelő biztosítékot nyujUtik aziránt, hogy a ellen 1901 deciember hó 24 én, bűnvádi eljárást
iudiltatott, de bizonj tálán hogy az ügy majd
munkások reszere kikötött szolgáltatások teljesítmikor kerülhet fótárgyalásra. — Amidőn idő­
telni is fognak.
közben egy Magyarországból kivándorolt Marsall
Budapesten, 1902. augusztus hó 2-án.
Gusztáv
nevű egyénnel ki Amerikában a Petrovszky
Síél) 8. k.
mellék nevet is használja összeköttetésben lépett
19285— 19U2. szám.
és .The Consul Schamberg Europen American
A belügyi m. kir. minister uniak fenti magas Company late Arthur Ameiseu* név alatt egy
körrendeletét tudomás és szoros alkalmazkodás banküzletet és jogi ügyuökséget alapított melynek
végett járási főszolgabíró urak é« Losonci r. t. segítségével ujájdozatokat igyekszik szerezni. A
váróé polgármesterével s egyben a hivatalos érte­
nevezett cs. és kir. consulatus nem fogja elmu­
sítő utján a nagy közönséggel közölni rendelem. lasztani az Eszakainerikei egyesült államok kórB.-Üyarmatoo, 1902. augusztus ló-én.
m.inyánáT'Jepé&gt;eket tenni az iránt, hogy Ameisen
Arthur és társát a Schamberg névnek birtorlásától
alispán helyett:
eltiltsák. Addig is azonban inig mindezek a lépé­
Fajn or, főjegyző.
sek eredményre vezethetnek Aiueisen Artúr nyil­
vános jegyző cziin használatával .The Consul
X386-1902. szám.
Schamberg Jtaropaen and American Compáuy
A portomentes levelezéseknek ajánlva való postára late Artur A maisén“ ezég pedig a Schamberg név
bitorlásával megkárosíthat még igen sok magyar
adasa Urgpban.
országi és galicziai tót és nithéu egyént, kiknek
Ismételten, igy legutóbb az 1899. évi november
nyelvét Ameisen teljesen bírja. Az igazságügy mi­
hó 6-án 108,341 szám alatt kelt körrendelettel
nister ur fenti átirata szeriül már is intézkedett
felhívtam a törvényhatóságokat, hogy csakis azon
hogy a kir. járásbíróságok vezetőit, a kir. közjegyzői
hivatalos leveleket adják ajánlva postára, melyek
kamarák elnökei pedig a kamarájukhoz tartozó kir.
pótolhatatlan okiratokat tartalmaznak, vagy a
közjegyzőket az előadottakról, bizalmasan értesítik
melyekben batáridő kitűzéséről van szó. A keres­
Esetleg további visszaélések meggátlása végett
kedelemügyi m. kir. minister uniak folyó évi
felhívom a czimet, hogy figyelmeztesse úgy a
június hó I9*én 38,112 szám alatt kelt átirata
központ: mint a járási és községi hatóságokat,
szerint ennek daczára jelenleg is feltűnő nagy
hogy a mennyiben egyes felek a nevezett állítóla­
számban adatnak fel ajánlottan a portomentes hi­
gos kvijrgyívnék »zúió iih'gu.H.iuudtáa iállaiuuvatalos ieveiezések, így például az egyik pcsta és
zását illetve hitelesítését kérik, úgy az illetőket
tárirda igazgatóság székhelyén a folyó évi május
annak teljes in egbi zhat lanságára figyelmeztessék,
hóban három napon át foganatosított próbaszám­
egysrersmint pedig a hltamozást illetve jóváha­
lálás eredménye szerint az egyes hatóságok és hi­
gyást tagadják meg.
vatalok levelezéseiknek 15 usque 88 %-át ajánlva
Budapest 1902 évi augusztus hó 19-én.
adják fel. Tekintettel arra, hogy a postán a kö­
a miniszter helyett:
zönséges hivatalos levelezések épp oly gonddal

kezeltetnek, mint az ajánlottak s a feladó hatóság
stb. a postai feladókönyvben a közönséges hivatalos
levelezések feladásáról is elismervényt nyer, mi
az ajánlva való postára adást a legtöbb esetben
feleslegessé teszi, tekintettel továbbá arra, hogy
a postaszolgálat mai fejlettsége mellett a hivatalos
levelezéseknek nagyobb biztonság érve alatt ajánlva
való feladása indokolatlannak mutatkozik, tekin­
tettel végül arra a rendkívüli teherre, mit a hi­
vatalos portomentes levelezéseknek szükségtelenül
ajánlva való, feladása az ismételt elkönyvelés által
a postaintézetre ró, felhívom a törvényhatóságot,
hogy ezen kedvezménynyel a fentieknek megfelelöleg csakis valóban elkerülhetetlenül szükséges
esetekben éljen és egyúttal ez iránt az ajánlási
díj alól való mentességgel bíró alantas hatóságokat,
hivatalokat és közegeket késedelem nélkül kellőkép
utasítsa. Megjegyzem, hogy csakis azok tekintendők
. határidős daraboknak, melyek valamely törvényes
rendelkezés alapján, illetőleg magánfél érdekéből,
avagy egyéb fontos okból igényelnek feltétlenül
meghatározott időre elintézést.
Budapesten, 1902.. augusztus hó 4-én.
A minister helyett:
19289-902. szám.

Gulner «. k. államtitkár.
z.

A belügyi magyar királyi minister urnák fenti
magas körrrendeletét szoros alkalmazkodásul járási
Rtaolgabirák és község elöljáróságokkal a hivatalos
értesítő utján közölni rendeletin
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. augusztus 31-én.

Nagy alispán.

83617—1902. sz

M. kir. belügyminister.

Az igazságügymiointer nr 16058—902. sz. a.
kelt átiratával áttette honám pittsburgi cs. és
kir. eonaulátus jelentését, mely -szerint egy bizo­
nyos Ameisen Artúr nevű egjéo a ki egykor
. u elhunyt Schamberg Miksa tiszteletbeli consul
írnoka volt jelenleg pedig ügynök (Agent) és
nyilvános jegyző (Notári Pnblice) Piltsburgban
évek óta folytatott csalásokkal már számosjnagyar
■ és (jsztfálr alattvalót igén jelentékenyen megkáro­
sított, úgy Amerikában mint idehaza. A nevezett
a .nyilvános Jegyzői* ezim felhasználásával Ma­
gyarországon és Galicziában lakó érdekeltektől iI
meghatalmazásokat eszközöl ki, s az az k alapján I
behajtott pénzösszegeket egyszerűen a saját ré- *
atére megtartja. Tekintve, hogy a nevezettnek
nieg a nyilvános jegyzői czim használata folytán '
sikerül könnyen hivő felektől megbízásokat nyerni,

Gulner s. k., államtitkár.
20662—1902. szám.
Tudomás és alkalmazkodás végett a hivatalos
Értesítő utján közzétenni rendelem.
B.-Gyarmat, 1902. szeptember 6-án.

Nagy s. k., alispán.

Alispánt hirdetmények.
21170-1902. sz.
A községi háztartás és számvitelről alko-.
lőtt vármegyei szabály rendelet 14. §-a értel­
mében tartoznak községeink a kellőkép szer­
kesztett okmányolt és felszerelt költségvetőseikat augusztus hó végéig megtartandó
közgyűlésükben tárgyaltatni s- ennek megtör­
téntével törvényhatósági vizsgálat végett a
járási íuszolgabiró utján hozzám felterjeszteni.
Minthogy pedig a költségvetések törvény­
hatósági tárgyalásával érvénybe lépett újabb
szabályrendeletünk értelmében, az októberi
rendes közgyűlésünk tartozik foglalkozni, kü­
lönös súlyt kívánok helyezni a községi költ­
ségvetések beterjesztési határidejének pontos
betartására; miért is megkövetelem a községi
és körjegyzőktől, hogy községeik jövő évi
költségvetéseit folyó évi szeptember hó 20-ig
a járási főszolgabírók utján okvetlenül elém
terjesszék.
B.-Gyannat, 1902. szept 5-én.
Nagy, alispán/
2054B — 902. sz.

Agárd község területére nézve megállapí­
tott serjésvész járványát .megszűntnek mon­
dottam ki.

, B.-Gyamiat, 1902. szepL í-énv ■ -■&lt;--- ■ Nagy, alispán.
20745-1902. sz.

A legkiterjedtebb módon leendő közlés vé­
gett értesitem járási főszolgabíró urakat, hogy
a kurponai járás területén hasított körmű ál­
latokra szeptember havában eső vásárok föld-

mirelési miniszter által betiltattak; egyben
felhívom járási főszolgabíró urakát, hogy te­
gyenek az iránt is kellő intézkedést, hogy
bármely vármegyéből hozott, illetve ottani
vásáron megfordult hasított könnü állatok 14
napig elkülönítve, a közsigi elöljáróságok ál­
tal megfigyelési zár alá helyeztessenek.
B.-Gyaruiat, 1902. szeptember hó 2-án.
‘
Nagy, alispán.

59862—902. sz.
A losonezvidéki li. é. vasutak Káiné és
Ipuly-Berzenc/.e állomásán 1902. évi szept.
lió 6-án kir. postahivatal lép életbe, mely
lóvéi, pénz- és csomagküldemények, 1000
koronáig terjedő postautalványok, utánvételek
és postai megbízások felvételével, továbbítá­
sával és leadásával, továbbá postatakarékpénztári teendőkkel van megbízva. Az uj
postahivatal összeköttetését a Losoncz és
Pultár közt közlekedő 9112. és 9113. sz.
vonatok utján nyeri és kézbesítési kerülete
előbbinek Kálnó községen kívül Kálnó-Ga- *
ráb községre, továbbá Alsó- és Felső-Petri
pusztákra, utóbbinak pedig Ipoly-Berzencze
községre terjed ki. Budapest, 1902. aug. hó
22-én. M. kir. posta- és távirdaigazgatóság.
20917—902. sz.
Fenti hirdetményt a Hivatalos Értesítőbe
közzétenni rendelem.
B.-Gyannat, 1902. szept hé 3-án.
Nagy, alispán.

Járványos emberi betegségek.
&amp;c a r l a t i n a : B.-Gyarmat, Rétság, Jásztelek
puszta, Losoncz, Tarnőcz, Miksi, Kistugár, Kotmaniehota, Madacska, Pál fal va, Nagy-Srócsény, Perse,

(Bozita puszta), Málnapataka, (Polyánka, Mláka és
Látka puszták), Szinobánya, (Zaiblava irtván/),
H radi atya, Turicaka, Zelene.
Diphteria: S.-Tarján, Losoncz, Palfalva,
Lörinczi.
Hökhurut: Zagyva-Róna, Tamási, Losonci,
Erdökürt, Erdőtarcsa, Ixí ny a bány a, B.-G/armat.
Bárány hi in lő: Losoncz, .
Hasihagy máz: Csécse, Erdökürt SalgóTarján, Veröcze, Vanyarcz.
Kanyaró: Buják, S.-Tarján, Mátra Verebély.
Gyermekágyi láz: Vizslás.
Vérha8: Nemti.-

Járványos állati betegségek.
Ragadós száj és körömfájás: D ej tár,
Patak, Vadkert, Patvarcz, Feketeviz puszta, NagySzécsény,
NÍ-Oroszi, Szarvas-Gede,
Lőrinc i,
Zagyva-Szántó, Buják és Nedelistye községi latok.
Sertésvész: Nagy-Kürtös, Zsély, Trázs,
Patvarcz, Vadkert, Dejtár, B.-Gyannat, N.-Szécsény
Ettes, Varsány, Halászi, Pőstény puszta, Krakkó,
Endrefalva, Puszta-Szántó, Pencz, N.-Oroszi, Agárd,
A.-Petény, Kistugár, Ábelova, Madacska, Budalebota, .Vilke, Törincs, Jelsöcz, Ipoly-Bolyk, Losoncz-Apátfalva, Pincz, N.-Daröcz, P.-Darócz,
Szinóbánya, Miksi, üalsa. Buják, Kökényes, Szirák,
Mátra-Verebély, Korlát, Karancs-Berény, Ragyolcz,
Zagyva* Róna.
.
Se rtésorbáncz: Szklabonya, Haláp, Szécsényi
kovácsi, Bússá, Sóshartyán, N.-Ludány, F.-Sáp,
Kálló, Morgós-puszta, Vanyarcz.
Veszettség: Csesztve.
Rüh kór: Patak, Trázs, Vadkert, óvár, Turopolya, Megyer, Rimócz, Varsány, Diós-Jenö, N.Libercse, Lentvora, Szarvas-Gede, Szirák, SzentIván, Karancsalja, Kazár, Mátra-Szölös, MátraNovák, Zagyva-Róna.
.. ... .»

Búza--------Rozs ,— —
Árpa--------Zab--------Kukoricza—
Lencse —
Bab
Krumpli —

Pkaorí árak.-• ’ ’
1902. szeptember 7.
--------------------------10.80
------------------------- 10.80
------------------------- 10.—
-------------------- ----- llt__

------------------------- 12.—
------------------------- H _
------------------------- 13.—
------------------------- 4.-

12.80
11.10
13.—
12.—
13.—
12.—
•
6.-

�1902. szeptember 14.

7

Nórrádi Lapok és Hon ti Híradó.

Bárki
fefyvert akar vásárolni várja
tra-Fonooybaa- folyó év szeptember hó 7-én mer- I
nyitandó II. MotÓKatdxaigi Országos kiállítást, melyben
« VI. főcsoport Erdészeti és vadászati kiállításban
Seifert József hires feryver udvari szállító ezég, úgy
Mjátkésziunénya vad ázz fogy verek, valamint Pieper- és
Krupp-féle aczélcsővú kitUoő vadászfegyverek dús vá­
lasztékban lesznek kiállítva Az érdeklődők sziveskedIensk Seifert József pozsonyi czágtól képes árjegyzéket
térni, különben a L olvasóközönségünk nagybecsűfigyelmét felhívjuk a mai lapunkban közölt Seifert József
udvari szállító ezég hirdetésére.
Egyetemes gyorsíró tanfolyam. Köztu­
domású dolog, hogy a gyorsírás nemcsak a
serdültebb tanuló ifjúságnak és a nyilvános
tárgyalásoknál szereplő közegeknek, hanem ál­
talában a műveltebb közönségnek igy különösen
ügyvédek, bírósági jegyzők, orvosok, mérnökök,
bankhivatalnokok s általában kereskedelmi al­
kalmazottaknak nagy előnyére válik fogalmaz­
ványaik gyorsabb feljegyezhelésénél. Az egye­
temes gyorsírás az eddigi rendszereknél azért
ajánlatosabb, mert egyrészt nagyon rövid idő
alatt elsajátítható, másrészt minden nyelvben
alkalmazható. Dohmányi Frigyes pozsonyi kir.
gymn. tanár egyetemes gyorsírás rendszerének
van levelező és vita írása is, és egyetemességének
daczára 25—30 tanóra alatt biztosan elsajátít­
ható. Ezen tanfolyamot, ha kellő számmal
jelentkeznének, hajlandó volna igen csekély díj
mellett Wellmann Rezső a polg. iskolához ki­
nevezett * uj tanerő életbe léptetni. Bővebb
értesítést és felvilágositást ad Darvay Ármin
könyvkereskedő ur.
Földes-féle Margit-C’rém. Nemcsak hazánk­
ban, hanem külföldön is elismerik, hogy a Föl­
des Kelemen aradi gyógyszerész által készített
Margit-Crém az összes szépitőszerek között el­
sőrangú helyet foglal el. Pár nap alatt minden
arezot üdít, fiatalít, finomít. SzépIŐt, kiütéseket,
foltokat, ránezokat és egyébb bőrbajt eltávolít,
Minden hölgynek nélkülözhetetlen. Nagy tégely
2, kicsi 1 korona. Szappan 70 fillér, púder
(3 színben) 1*20 k. Kapható a készítőnél és
minden gyógyszertárban. Utánzatoktól óva­
kodjunk.

kor. 84 fill, a jár. erejéig - 1901. évi julras hó
26-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján
le- és felülfoglalt és 8608 koronára becsűit kő­
vetkező ingóságok, u. m.: szobabútorok, kékfestő
áruk, vásznak, perkálok, kendők, lovak, kocsi és
szekér, nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a b.-gyarmati kir. járásbíróság
1902. évi V. 352—6. számú végzése folytán 519
kor. 84 fillér tőkekövetelés, ennek 1901. évi április
hó 30. napjától járó 6% kamatai, és eddig összesen
157 korona 10 fillérben biróilag már megállapított
költségek erejéig B.-Gyarmaton alperesek lakásán
leendő eszközlésére 1902. szeptember 26-ik
napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hi­
vatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. t-czikk 107. és 108. §-a értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Kelt B.-Gyarmaton, 1902. évi szeptember hó 2.

358

Tomis, kir. bir. végrehajtó.

665-1902. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulírt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t-cz. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a b.-gyarmati kir. törvényszék 1899. évi
6697. sz. végzése következtében Pintér Sándor
ügyvéd által képviselt Vérségi Rózsi javára, Végh
József ellen 100 kor. — fii. s jár. erejéig 1899.
évi nov. hó 18-án foganatosított kielégítési végre­
hajtás utján felül és lefoglalt és 1720 koronára
becsült következő ingóságok, u. m.: lovak, tehe­
nek, széna, 1 kocsi és 20 métermázsa tiszta búza
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a nagy-szécsényi kir. járásbíróság
1902. évi V. 401—12. sz. végzése folytán 100
kor. — fill, tőkekövetelés ennek 1899. évi nov.
hó l-ső napjától járó 67. kamatai, */&gt;*/• 'áltódij és eddig összesen 39 kor. 57 fillérben biróilag
már megállapított 12 Korona 80 fillér árv. kit.
valamint a még fölmerülendő költségek erejéig
Puszta Teresen leendő
eszközlésére 1902. évi

határidőül kitúzetik és ahhoz a vara
szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. év; LX. t-cz. 107.
és 108. §-a értelmében kénpénzfizetés mellett a
legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul
is elfognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Nagy-Szécsény, 1902. évi szept fió 2-án.
357
Nagy* Mr. bir. végrehajtó.

óHtfa

2681—1902. tkvi sz.

önkéntes árverési hirdetményi
kivonat.
A b.-gyarmati kir. tvszék mint tlkvi hatóság
közhírré teszi, hogy a losonczi kir. járásbíróság
mint hagyatéki bíróságnak 1898. ö. 529 —73.
számú végzése folytán a b.-gyarmati kir. tvszék
területén levő B.-Gyarmat nagyközségben fekvő
a bgyarmati 838. sz. tkvben foglalt 1 2—3. sor,
2141—2a és 888a hrzí szám alatt felvett ingat­
lannak egy 8-ad részben B. 15 és 19 alatt gróf
Wenckheim Ferenczné gróf Forgách Ilona nevén
álló, valamint a b.-gyarmati vásártartási és helypénzszedési jognak egy 8-ad részben ugyancsak
nevezett grófnőt illető jutalékra az árverést 15000
koronában ezennel megállapított kikiáltási árban
elrendelte és hogy a fenn*bb megjelölt ingatlan
és jog az 1902. évi november hó 12-lk
napján d. e. 10 órakor a b.-gyarmati kir.
tőrvszék tkvi irattárában megtartandó nyilvános
árverésen a megállapított kikiáltási áron i« el­
adatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
és jog becsárának 10*/t-át vagyis 1500 koronát
készpénzben, vagy az 1881-dik évi LX-dik
t.-cz. 42. g-ában jelzett árfolyammal számított és
at 1881. évi nov. 1-én 3333. sz. a. kelt iga_ságügyminiszteri rendelet 8. g-ában kijelölt Óvadék­
képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. t-cz. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről
kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt Balassagyarmaton, a kir. tvszék mint
tkvli hatóságnál 1902. évi Julius hó 2-án.
359
Olvashatlan aláírás, kir. tvszéki bíró.

A földmivelésügyi m. kir. miniszter ur Ó
nagyméltósága a tej- és tejtermékek fegyel­
mezésének megkönnyítése végett a tej terme­
lésével, árusításával és feldolgozásával fog­ szeptember hó 26-ik napjának délutáni 3
lalkozó magánosok és szövetkezetek részére
teljesítendő tájékoztató tej vegyvizsgálati díj­
szabást módosította s a m. kir. országos chemiai intézetet és a központi vegykisérleti ál­
lomást Budapesten, valamint a debreczeni,
fiumei, kassai, keszthelyi, kolozsvári, magyar­
óvári és pozsonyi vegykisérleti. állomásokat
utasította, hogy a fent említett érdekeltek
részére a következő mérsékelt dijakat szá­
mítsák: Tej vizsgálata (fajsuly, zsír, szilárd
kölcsönök leggyorsabb és legolcsóbb eszközlése
maradék és hamu meghatározása) 4 korona,
egy alkatrész mennyi leges meghatározása 2
kor., tejben zsírtartalom és fajsuly meghatá­
rozása 2 kor., 10 tejnél vizsgálat zsírtarta­
lomra (Gerber szerint) 4 kor. és 25 tejnél
8 korona, minden további tejmintáért zsírtar­
talom m?ghatározásánál 30 fill., zsírtartalom
4'|:°o-os kamat mellett 50 évre is. Kizárólag utó­
mellett a fajsuly meghatározásáért (lactodenlagos jutalék-fizetés ellenében.
simeterrel) egy-egy tejnél még külön 10 fii.,
zsírtartalom mellett a tejsavó fajsulyának
meghatározásáért egy-egy tejnél, még külön
úgyszintén köz- és magántisztviselőknek, ka­
20 fillér, gyakrabban előforduló, conserváló
tonatiszteknek, kereskedőknek, iparosoknak és
szereknek kimutatása egyenkint 4 kor., tej­
színben zsír meghatározása 2 korona, vaj
minden hitelképes egyénnek discréten eszközöl
vizsgálata idegen zsiradékokra 6 korona, vaj
hitelt
minőségének meghatározása (víztartalom, avas­
sági fok stb.) 2 kor., vaj refractiójának meg­
határozása 50 fii., egyéb termékek, túró, sajt,
vizsgálata 6 korona.

Pénz

házakra, földekre,

SOMOGYI BAKKIRODA

357—1902. végTh. szám.

.

.

bej;.ciég.

... c

jtrvirM MrtMminy.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, ;
hogv a b.-gyarmsti kir. járásbíróságnak 1901. évi t
V. 475.81. végzése következtében Bende Gyula j
ügyvéd által képviselt G!an&gt; és társa czég ja­
vára, Löffler Jakab és Löffler Emília ellen 519

*'

"

’ '

Budapest, VI. ker^ Próféta-utcza 5. szám.
•

_ (Válaszbélyeg csatolandó.)

352

�Üzletáthelyezés.
Bátor vagpűt • a. é. közönség b. tudomá­
sára hozni, hogy ezelőtt a fővárosban több
Sven at önállóan működve szakmámban kellő
képzettséggel bírva a mull évben a fővárosból
R-űvarmatra költőivé, eddig a fő-utczán. El­
teltté bollhelyiségben létezed

férfi- és női-

• A nagyszéesényi gazdaság­
ban, a kiállításra szánt, de a
száj- és körömfájás végett itt­
hon maradt 1 és fél éves

tenyészkanok
eladók. Ugyanott eladók na­
gyobb mennyiségben

czipő-űzletemet őszi borsó és stockeraui borsó,
folyó évi

április hó I-lől a fs/sIZu/czo
X Mstasr OauMa-fő/e bánba halyan •
tant át.
ígérem, hogy minden törekvésem oda fog
irányulni, hogy jó szabású és tartós anyagból
készült munkámmal nagybecsű igényeinek és
kívánalmainak minden tekintetben eleget te­
hessek.
l'gy mindennemű uj lábbelik készítését va­
lamint javítását is a lehető legjutányosabb árak
mellett vállalom eL
Kérve újólag szives pártfogását és nagybe­
csű megrendeléseit s maradtam
kiváló tisztelettel

W7

1902. szeptember 14.

Nógrádi Lapok r» Monti Hlrndő.

8

Horváth József,
czipesxmester.

bö termő, a rozsda és megdő­
lésnek ellentálóbb

csupasz búza.
Emödy Vilmos és testvére

Htuai ipar!

Magyar gyártmány 1

„EMKE“
padló- és parquett-fénymáz.
Vegyünk Berkes-féle „EMKE“ padló-fósmázt s igy
•MrjSk, hsgy kitíaó. legjobb Magyar oyárlmanvt kap­
hatunk s • ■ellett kiváló köxalvelMáal cult szol­
gálnak, mert 5* . sz „EMKE* Javára szolgál.

A tí*rkes-télo „E M KE* szobapadló fányxnáz:
rögtön szárad a igy a íényesstt uuba már 1 óra
múlva ha»xnálatba vehető.
A *Bcrkes-fdle „EMKE- sxobapadló fénymiz:
mosható a szárazva törülve fénye még fokozottabb.
A Borkcs-féle ,EMKE* szobapadló fénymix:
víztől nem len toltov, mint a többi fenvmáz.
A Berkes-téle .ÉJIKÉ* axobapadíó fénymáz:
kitünően alkalmas konyhabútorok és más, erős hasz­
nálatnak kitelt tárgyak mázolására.
Eladási hely:

Benkó József fííszerkereskedésében
Balassa-Gyarmat és Rumann
Lajosnénál, Ipolyság.

gazdasága Nagyszécséuy.

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4
Interurbahn

cs. ős kir.

telefon

udvari fegyver

252-ik

(Te’eky-utcza, Dudás-fék ház.)

szállító.
Jó és olcsó órák,
báron évi jötáiissal privát
vevőknek

Konrád János
trágyára, arany, uist és ékszer
árak szállító háza

Brüx (Csehország).
Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüstláncx fit UO. Nickel ébresztő óra frt 1.95.
Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerő levél van bir­
tokomban.
&gt; kg kim W*
te teranbt «
119

Ajánlja dús raktárát
KRUPP FRIGYES-féie

HENRI PIEPER EREDETI

DIANA-FEGYVEREIBÖL
úgysxinte

kOlönleges acélcsövű

Railanel (kalasaélköli) haverekből.

fegyverekből.

---------------- eredeti gyári árakon. -----------------Elén fegyverek a jelenkor, legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei és ki­
mentő leírásai, valamint számos előkelő vadászatkedvelő és hivatásos vadász referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
Cs. és kir. állami áruda által osztrák magyar füstnélküli 1. számú vadászati és
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá szállítok minden fajta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan és frissen töltve, minden kaliberühöz legolcsóbb áron.-

Vadászatl, utazási és sport-különlegességek.
Saját lövölde a pozsonyi II. mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.
Vadásifegyvereim és vadász eszközeim dús választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is,
243
mit is a t. közönség becses figyelmébe ajánlok.

625—1902. régrh. sz.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
L-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a szécsényi kir. járásbíróság 1900. éri Sp.
529. számú végzése következtében Barcza Kál­
mán ügyvéd által képviselt Prágai Samu javára
Tornyos György ellen 259 kor. 08 filL s jár. ere­
jéig 1902. éri julius hó 25.én foganatosított ki­
elégítési végrehajtás utján lefoglalt és 700 koro­
nán becsült következő ingóságok u. m. 2 ló és
1 hintó nyilvános árverésen eladatni fog.
Mely árverésnek a n.-szécsényi kir. járásbíróság
1901. évi V. 220/10. sz. végzése folytán 259 kor.
08 fill, tőkekövetelés, ennek 1900. szept hó 15.
napjától járó 5% kamatai, &gt;/,•/• Táltódij és eddig
teasesen 101 korona 29 fillben biróilag már meg­
állapított — kor. — fill, árverés kitűzés, vala­
mint a még fölmerülendő költségek erejéig
Petőn leendő mközlésére 1902-ik évi
^September hó 20-dik napjának
délutáni
3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
ajándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóéi gok az 1881. évi IX t-cz. 107.
ét 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a
legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron alul
adatai
- - '* .&lt;/ *
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások
is lfr* és felttlfogtalUtták és azokra kielégítési

jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
IX t-cx. 120. §-a értelmében euk javára is
elrendeltetik.
Kelt N.-8zéeséuy, 1902. évi nept hó 4.

Nagy, kir. Mr. végrehajtó.

Hirdetések a kiadóhivatalban jutányos áron felvétetnek.

Temetkezési
vállalat
Legnagyobb raktár
fa- és ércko­
porsókban,
sirkoszorúk- és szalagokban (nyomtatott vagy hímzett
felirattal), szemfodelek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig
.nagy választékban.-r- Elvállalunk temetés rendezéseket, a

hozzá szükséges összes kellékekkel, a legjutányosabb árban.

GANSEL JÓZSEF és TESTVÉRE
Siemben i kitt templomnál.

B.-GYARM AT

Szemben, a kath. templommal.

�1902. axeptember 14

Nógrádi Lapok és Hon ti H i rado

I,|? IWIZGYÓGYIHTrZET|
SKMÁTORnm
ill Ii ...........................
...

š-

^Zľ

Q/a*e*ve ha&lt;jflMaaraanlii *• «Ul_i4 vSrfe*. ?^*-rtiTiwi‘níl

a’lSCHWANKAUSSER

irodai
cxittei

~

fel

RBfdDBT TARTANAK — IDŐT TAKARÍTANAK
=•- . ■ ■■— Kdp«a drpgyxdk Ingyen áa bdrmantva s==x=

SCHWANHÄUSSER, BÉCS, l„ Johannesgaste 2.

PFAUíéu COGNAC
&lt;28 Év ÓTA!
' Az ELISMERT LEGJOBB •*

egyet onostr. MAGVAK ttW(2ÍSI~n
iscnertet3_fQzet !_ kor * bérmentve?

I

Ml htlvbtlialt Budapesten a

I

f NEW-YORK káyéház-

ÁLTALÁNOS TUDÓSÍTÓ

ben (Srxaábet.kÖrűt Q—n.)

a««44Mt «t* EmMvfeMrt! M.

találkozunk,
I

TtuX-M

■ atdnkdnt honvideenekav._____ O I

LEOPOLD SYVLA. IWKlSi

.......................... “•■*BÁVER4«;................ —

Magvar turista-tapasz
tyúkszem, bórkéreg és bfirkeséayedés elles
MM* és MSüiomM ur, - Cfy toUrw M M M*r.

í

t

ť
I fax- fewUMfec vitai Mnncntv* kom m c&lt;jedQU kS«zlt4: ?
VÖRÖSKERESZT GYÓGYSZERTÁR
S
Bstapaitaa, VL, ÁafrMiy-at U.

»...KafÍ!,?.gyÓflyl'e.rJÍr,kba" V &lt;,rJ9ieriikbllt

KArpätl

IBOLYA-ILLAT
a legdivatosabb és legkedveltebb
PARFÉN. - Ára 4 koroea.

JENCS viuMOS gyógymrtóra
/• BOÖAMTT, a, artu-Tfa L u. A1

| &lt;3 Az összes létező és bárhol ’THiIlTÄ M
Z ^hirdetett gyógyszerek megren delheiakfcM.l^iLlJ

|b gyógyszertárában Budapest
sLSzabadsáqtérésSÉtatÉr-utEzasarD

�Nagy bútor
raktár!
Van umiestia oecsea tudomására
adni a n. é. butorberasárló közönségnek
m nsgtrabecsült vevőimnek, hogy a már
régi fennálló üzletemet a mai kor igé­
nyeinek megfelelöleg teljesen újonnan
berendeztem, raktáron tartok nagyválasz­
tékban jrZn creme emit étkblttlü
butarakat a lagolcaább draft
mallatt.

Szobaberendezések
vagy egyes

bútordarabok

**

röszletdsetésre is kaphatók.

Kivaló tisztelettel

Pollák József

layton &amp; ShuttleworthL

C

'

ncvátórlÄHok rfazletflzetósro !h CNzkUznitetnek.

V w utí m egrendelések biztosítva küldetnek.

1902. szeptember 14

N’ôrrádi Lapok és Hont! Híradó

10

meLgasdasági gtpgyárošok

(i)

öt. sz. „
Óul * bgjutányasabb árak anallatt sjánltataak:

Locomobil és gőzcséplőgép-készletek
•vábM Ursáay-MjpMcesMk.
Mbar^cUpllk, UiiUld-roaUk.
anUdcápak. »i4n«y0jtők. boronák.

„Columbia-Driir
lecjobb MrvetScap.k,
tzscskav ásók. rtpavácók
• kukortcaa-aaorzsolák,
darálók. órló-malmok,
ipiUDM acxál-ckék.

Balassagyarmaton.
kedvező Üzetésl föltételek-

500 forintot
fizetek annak, aki Bartilla fogvizének hasz­
nálata mellett, üvegje 35 kr, valaha ismét
fogfájást kap, vagy a szája bűzlik. (Csomago­
lásért külön 10 kr.) Bartilla A. örökösei
(E. Winkler) Wien, 19/1. Sommeŕgasse 1.
Kérjünk mindenütt határozottan Bartilla-féle
fogvizeL (Hamisítványok feljelentői jól díjaz­
ta Inak.)
«

5)

BudapOSt Váoii-körúc

Lincoln! törzsgyárunk a világ legnagyobb
locomobil- éa cséplőgép-gyára.

Hirdetések

e lap kiadóhivatalában jutányos
- áron felvétetnek.

Kapható Balassa-Gyarmaton:

Üertenyák György gyógyszerész
és Vankay Géza fodrász üzletében,
Fő-urcza.

Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fó-utcza, a czukrászda mellett.

Újabb haladási
Kérje mindenütt csakis
az aj Eisensíädter-ŕéle

EGLASINE
padlófénymáxt Gyári
jegy: , Vaslovag* törvé­

nyesen védve.

Gyorsan szárad! Kiadós!
Mosható! Tükőrfényü!
Tartós! Szagtalan!

OoxtAly

EGLASINE
•vra piszok a padlóba aem hatolhat be.
ÍGLZSIHE hassa ál atban a legolcsóbb bewvextő wer Takarékos használat ndlett 1
k&lt;r elegendő 12 Q méter terűiéire.

Kapható mindenütt.

Kerestetik.
Egy jó házból való 12—14
éves ker. fiút keresek tanulóul
föszer-vegyesáro kereskedésem­
be, s m. kir. dohánynagyárudámba.

35i

Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett

Jeszenszky János

Felnőtteknek

Ár

Gyermekeknek

Ár

I.

Erczkoporsó, szemfodö éa párna,
diszravatalozás és gyástkocsi

70 írttól
feljebb

Érczkoporsó, szenfedó és
párna, teljes ravatalozás
és gyásakocsi

30 írttól
feljebb

II.

Keményfa koporsó, szemfedő éa
párna, telje* ravatal ozás éa
gyászkocsf

46 frítöl
feljebb

Bronzolt koporsó, szem fedő
és párna, ravatalozáa és
gyászkocsi

18 írttól
feljebb

III.

Fenyőfa koporsó kdeit,
atemfedö és pirsa, ravatalozás
éa gyászkocsi

28 írttól
fdjebb

Fenvó fakoporsó kdeit, szemfedd éa párna, ravatalozás
és gyászkocai

14 írttól
feljebb

Feayófa koporsó sima,
izem fedő és párna, ravatal és
gyászkocai

16 írttól
feljebb

Fenyőfa koporsó sima,
szejnfedó és párna, ravatal
és kocsi

6 írttól
feljebb

'* IV.

fart 25 krtói feljebb. ■■■ ■ ■■
lovaooa nuilMXálliUst vidékre legjutányoaabb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok windCTcaMBÜ temetkezési ezikkekbM u. nhrttö-é«*mövipágvkbdl; Hkl&amp;sroruk, szallagok. gyjelentések, helyen és közönséges szemfödelek, sirkfr
resztek stb. Nagyobb temetéseknél teljes gyászpompa (falak bevonása, testőrcég) stb.
Teljes tisztelettel

ZANA LAJOS,
épület- és bútorasztalos üzlete s temetkezési vállalata.

Sárák.
Nomitott a kiadótulajdonos B.-Gyarmati Könyvnyomda gyoraaajtóján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119112">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119093">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 37. szám (1902. szeptember 14.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119094">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119095">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119096">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119097">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119098">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119099">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119100">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119101">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119102">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119103">
                <text>1902-09-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119104">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119105">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119106">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119107">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119108">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119109">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvtár katalógusában" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119110">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119111">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5329" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="5948">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a57d42002c261006724a750eac7a99ca.jpg</src>
        <authentication>4a334afa7ac9b01a6b6b88a0ae7ed8c5</authentication>
      </file>
      <file fileId="5949">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/555b3241ceeae0eea11b5e24e4fb4d5f.pdf</src>
        <authentication>e4b5db3cd8d005df17bc7afeb31ea0b5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119113">
                    <text>Balaasa-Gyarmat, 1902. szeptember 21.

38. szám.

XXX. évfolyam.

NÓGRÁDILAPOK és HONTI HÍRADÓ
POLITIKAI, TÁRSADALMI S KÖZGAZDÁSZATI HETILAP.

ElóOseléNl ar i
Égéit érre 12 kor. Fél évre 6 kor.

Negyed évre 3 kor.

Egyes atím ára 20 fillér.
Előfizetni csupán a kiadóhivatalban lehet B.-Gyarmaton.

B.-Gjrarmat, 1902. ixept 20

Vármegyénkből a legutóbbi időben fel­
tűnő s egyúttal nyugtalanító híreket kö­
zöltek a fővárosi lapok. Ezek közül első
sorban a salgó-tarjáni eset vert fel na­
gyobb port 8 nagy sikkasztásokról be­
széllek mindenfelé s arról, hogy olyan
állapotok vannak ott, melyeknek sanalásához legalább is Kaffkának a keze s ki­
küldetése szükséges. Az utóbbira azonban
nem került a sor, — az ügy elintézést
nyert a maga rendes és törvényes módja
szerint, de az általa megindított hullám­
verés még nem csillapodott le.
A salgó-tarjáni eset után’ ismét van egy
újabb, moly sürü beszéd tárgya máris s
mely fölött még bizonyára sok szó esik.
A ..Pesti Hírlapiban ugyanis a követ­
kezőket olvassuk szószerinti
„Losoncz városában már hónapok óta
beszélnek egy botrányos visszaélésről, a
melynek révén a kincstárt már eddig is
több százezer korona kár érte. Amit eddig
csak a fáma beszélt, annak most határo­
zott alakot adott a szenzácziós följelentés,
a melyet a napokban tettek 4-9913/902.
aktaszám alatt a magyar kir. pénzügy­
miniszternél, Wohl Aladár többszörös mil­
liomos, loson ezi szesz- és élesztőgyáros
ellen 8 amelynek alapján most nagy ap­
parátussal folyik a vizsgálat. A följelentő
polgárok avval a súlyos’ váddal illetik
Wohl Aladár gyárost, hogy adókban és
egyéb illetékekben éveken keresztül több
százezer korona erejéig megrövidítette a
magyar királyi államkincstárt. A följelen­
tés rámutat azokra a rendszeresen űzött
visszaélésekre, melyeket a nevezett gyáros
az adóbeszállitásnál és illetékek kiszabá­
sánál elkövetett. Különösen pedig rámutat
arra a körülményre, hogy a milliomos
ezégnek nem barmi nezötezer korona-évi
jövedelme van, mint a mennyit a gyáros
évröl-évre bevallott, hanem, mint ez a
saját hiteles könyveiből is kitűnik, a
Hzáznyolczvanezcr koronát is meghaladja.
A följelentés éle a kincstár képviselője el­
len is irányul, a ki mindannyiszor bele­
nyugodott ezen bevallott jövedelem meg­
alapításába, holott más, kisjövedelmű polgár
rokkal szemben igen gyakran fölebbezett
a kivetett adó emelése végett.
A följelentés, amelyet több tekintélyes
loBonczi kereskedő és iparos irt alá, ért­
hető szenzációt keltett az egész városban.
Különösen a kisemberek körében nagy a
iölháborodás a kincstár képviselőjének
eljárása miatt, a mely lehetővé tette a
. milliomos- ezég tényleges jövedelmének
eltitkolását. A följelentés tanukra is hi­
vatkozik, akik a nyomban * megindult
vizsgálat során esküvel erősítették meg a
milliomos ezég terhére felrótt körülménye­
ket. Az egész városban és megyében nagy
érdeklődéssel várják a vizsgálat további

Előfizetési pénzek, rekJattácziók és hirdetések a

Hlrdcíéaek

kiadóhivatalhoz intézandök.

árszabály szerint számíttatnak. — Nagyobb és

A lap szellemi részére a a NyilUtérre vonatkozó minden

többszöri hirdetések jutányos áro*n eszközéi cetnek.
Nyilttér petit sora 40 fillér.

közlemények a szerkesztőhöz küldendők.

folyamának eredményét, a mely még bő­
velkedni fog bzenzáczióá fordulatokban.“
Nyilvánvaló, hogy ez sem utolsó do­
log » megvagyunk győződve arról, hogy
a fölvetett Úgy a törvényes formáknak
és intézkedéseknek teljesen megfelelő el­
látásban fog részesülni. E helyütt azonban
nem is erről van szó. Az eljárás ismerte­
tése, kritizálása nem lehet feladatunk. A
czikk és közlemény, mely bizonyára á
feljelentő bemondásán épült fel, azonban
hosszú éveken keresztül Rendszeresen Űzött
visszaélésekről és a gyáros által az adóbeszállitásnál és illetékek kiszabásánál el­
követett szabálytalanságokról beszél.. Ez
az állítás a közszolgálatot érinti s azt úgy
tünteti fel, mintha az az arra hivatott
törvényes közegek részéről megfelelő el­
lenőrzésben a felügyeletben nem részesitetnék. Hát ez bizonyára nincsen igy b
azoknak a hatóságoknak a főnökei s elöl­
járói, a kiket a dolog közvetlenül érint,
kötelességeiket nemcsak ismerik, de pon­
tosan 8 lelkiismeretesen teljesitik is és
pedig ügy a közönséggel szemben, mint
a hivatalos közegekkel szembei). Teljesitették ezt a kötelességüket a fölpanaszolt
esetben is; a vizsgálatói elrendelték, ke­
resztül vezették s annak a szükséghez
képest leendő kiterjesztése iránt intéz­
kedtek.
így van ez jól, úgy van ez helye en.
És pedig nemcsak azért, hogy a törvény
követelményeinek elég tétessék, hanem
azért is, mert csakis igy érhetjük el azt,
hogy a „nógrádi állapotokéról beszélni
egyszer már megszűnjenek. Ma még is­
mételve és ismételve felhangzik itt is,
amott is ez a kifejezés s nem a leghizelgőbbet értik alatta. Semmi szükségünk
arra, hogy a kifejezés alatt lappangó gon­
dolat meggyökeresedjék s a köztudatba
menjen át. A megjegyzés eredete jogo3
alapra külömben sem vezethető vissza. El
kell tűnnie tehát mentül elébb és pedig
véglegesen.
Hatóságaink főnökei s elöljárói gondos­
kodjanak erről. Alkalmazzák a törvényt
szigorúan, de legyenek mindcnckfölött
bírák s nem pusztán bürokraták.

Nógrád s Hont a pozsonyi mezőgaz­
dasági kiállításon.
A 11-ik országos mezőgazdasági kiállítás Po­
zsonyban méltó fényesség s keretben lett e hó
8-án megnyitva. A napi lapok bőven Írtak a
megnyitási napok fényes napjairól, az ott el­
hangzott szép szavakról, magáról a gyönyörűen
sikerük kiállításról, a kiállítás helyéről a szép
pozhónYi ’’ííg'éírW/'méfyntf "szebb helyet egy.
kiállítás helyéül képzelni sem lehet. Akiknek
alkalmuk volt a kiállítást megtekinteni, bizo­
nyára sokáigjognak kellemesen visszaemlékezni
eme szép kiállítási napokra.
Természetesen bennünket leginkább az ér­
dekelhet, vájjon Nógrád s Hontvármegyék mi­
ként reprezentálódtak a nyugati vármegyék

FERENCZ JÓZSEF KESERŰVIZ

metropolisának eme nagymérvű kiállításán. S
itt nyugodtan konstatálható, hogy mindkét vár­
megye fényesen megállta helyét.
Sajnos, a nagy méretűnek Ígérkezett állatki­
állításon mindkét vármegye épp a kiállítás meg­
nyílta előtt gyorsan fellépett nagymérvű száj
é» körömfájás miatt nem vehettek részt, pedig
mindkét vármegye állattenyésztése ma már oly
fokon áll, hogy az egyes tenyésztők bátran
álihattak volna ki a sorompók elé, hogy ebbeli
tevékenységüket szélesebb körben is bemutat­
hassák. hol bizonyára méltó elismerésben is
találkoztak volna. Így csak a mezőgazdasági
termények kiállításában vehettek részt, hol úgy
Nógrád mint Hont megye nagyobb területen
önállóan rendezkedtek be.
Térszüke miatt nem méltathatjuk részlete­
sebben az egyes kiállított tárgyakat, igy csak
a kiállítók névsorát s a kiállított tárgyakat
jelölhetjük meg.*
Ezek a következők:
Balásy Arpád, Csécse. Búza. árpa, zab, méz.
— Báró Baralfa Alajos, Pohár. Alagcsövek. —
Báró Buttler Ervin,' N.-Kelecsénv. Repcze, búza,
árpa, rozs, zab. — Gonda Béla, N.-Oroszi. Búza:
vetőmag, gróf Mailáth Géza gárdonyi uradalmá­
ból, ki azt Orosházáról hozatta. Vetőgéppel
el volt vetve 10 mmázsa kataszlrális lioldankint 985 kgr., termeti: 11230 mm. I-ső osz­
tályú, 10 mm. 11-od osztályú erősen szortírozva,
rozs: vetőmag a bozóki jiapneveló-intézeti gaz­
daságból szerezve ímpariall rozs. Igen sovány
földben, holdankint -termeltmm. Jégkár volt
25%- — Hánzély Gyula. Szügy. Árpa, mák. —
Horváth Miklós. Szirák. Búza, rozs, árpa, zab.
— Illés. Ödön, Tolmács Búza, rozs, árpa, zab.
— Kondor Emil, Kis-Csalomia. Őszi káposztarepeze-mag, őszi buza-mag, őszi rozs-mag, ta­
vaszi árpa (Hanna). — Kubinyi Márton, ErdŐTarcsa. Búza, sörárpa. — Lipcse y Sándor, Mo­
hóra. Őszi búza, tavaszi búza, őszi rozs, tavaszi
árpa, tavaszi zab, tavaszi bükköny-mag, magyar­
kincs-burgonya, rózsa-burgonya, sárga, olajbogyűalaku takarmány-répa, vörös lóhere-mag.
— Madách Pál, Csesztve. Búza, rozs, árpa, zab,
répa, burgonya, állatkép. — Müller Lajos gaz­
dasága és kertészete, Nógrád-Kövesd. Árpa
(Hanna), zab, búza magyar tiszavidéki, búza
angol, franczia, tavalyi, bükköny, kukoricza
bánáti cinquanti, székely, lóhere-mag, ezukorrépa, burgonya, mák: franczia, magyar, tök 3
fajta, ezékla, sárgarépa, fehérrépa, petrezselyem,
pasternák, kelkáposzta 4—5 faj, káposzta 4—5
faj, hagyma 2 faj, árticsóka, szörpök: eper
málna ribizli. — Ruszinkó Antal, Nagy-Szécsény. Kalászos és szemes repcze, kalászos és
szemes búza, kalászos és szemes rozs, kalászos
és szemes árpa, kalászos és szemes zab, szá­
ras és csöves kukoricza. — Scitovszky János,
Nőtincs. Őszi piros kalászu tiszai búza utántermése, Camplaim tavaszi búza, Monlagni rozs,
chavalier és Hanna-pedigre árpa, bugás zab,
paprikaköles, tatárka, tavaszi bükköny, tavaszi
borsó, Victoria borsó, lencse stockeraui, kék
franczia mák, nagylevelü csibehur, fehér bab,
fekete sójabab, luezerna-mag. lóhere mag, baltaczin-mag, durra, korai kukoriczák lóbab. —
Simonyi Dénes, Szügy. Búza, rozs, mont., árpa,
zab. — Somogyi Albert, B.-Gyarmat, őszi buiq,
(u. n. Diószegi óriás búza utántermelés) őszi
rozs: (u.n. Triümp-roxs, frigyes' főherczeg
tescheni uradalmából származó rozs után ter­
mése), tavaszi búza: (u. n. Champlain tavaszi
búza), tavaszi árpa: (u. n. Hánna-árpa, eredeti
Kvassitczi “Hanna-árpa után termése), zab (u.
n. Duppaui zab), tengeri (u. n. Cinquantin-tengeri), zabos bükköny, fényképek: (4 drb állat­
kép, 1 növénytermelési fénykép), nagyobb is-

az egyedül elismert kellemes izű
ZZ természetes hashajtószer. —

�2
UUó terve. — Dr. Szunlagb Antal, Tártaké.
Hanna-árpa. — Sxtranyovszky Géza, MarczaL
Hanna-pedigre árpa, Champlain járó búza, unpenal-rvxa. mexőhegyesi őszi búza, dupaui zab.
— Id. gróf Zichy N. János uradalma, Zsély.
Őszi búza, ősu rozs, tavaszi árpa.
Hontvármegyei gazdasági egylet
Részt vesznek a vármegye kis-, közép- és
nagybirtokosai közül azok, zik a kiállított tár­
gyak felírásain megnevezve vannak, u. m. Gál*
ily István, Holta* Márton,ipolypásztói lakosok;
Ivánka István, Ivánka László, Járási erdőgond­
nokság Ipolyság, gróf Oberndor’ Hugó Ordódy
Lajos, Orosházy Péter, Rudnay Béla. Sölér
Kálmán. Schulpe Alfonz, gróf Steinlaiu Ottó,
Toldy Zsigmond, vámos-mikolai urad, bérnök*
ség. Zmeškali György, Zoch Szaniszló.
Kiállított lárgjak. 1. Mezőgazdasági és kony­
hakertészeti termények. 2. Fényképek: a) gaz ­
dasági épületekről, b) gazdasági állatokról c)
gazdasági mivelési módokról. 3. Házi iparczikkek. 4 Méhészeti termékek, 5. Statisztikai ki­
mutatások és térképek. 6. Vadászati trófeák.

Mulasztást végeznénk, ha e sorok végén elösmeréssei s köszönettel ne adóznánk a nóg­
rád megyei csoport fáradhallan elnökének dr.
Ybl Félix úr s a hontmegyei kiállítás csoport
érdemes elnökének Czobor László alispán úr
iránt Ezet az urak külön-külön mindegyik a
maga csoportjában, nem kiméivé sem fáradsá­
got sem időt, mindent, megtettek, hogy megye­
beli kiállításuk méltón sikerüljön, s ebbeni fá­
radságukért megnyugvást lelhetnek abban, hogy
faradságuk nemcsak hogy kárba nem vészéit,
de ezt méltó siker is koronázta.

A magyar nyelv és magyarosodás
érdekében.
Az uj tanév küszöbén állunk. A népiskolákra,
tanítókra, iskolalentartókra és hatóságokra uj
és nagy teiadal var. Előttem fekszik Wlassics
vallás- és közoktatásügyi miniszter f. e. jumus
hó 5-en 30332. sz. a. kell, a kir. tanfelügyelők­
höz s valamennyi egyházmegyei főhatósághoz
megküldött körrendeleté, mely a magyar nyelv
kőtelező tanitasát -a népoktatási tanintézetek­
ben elrendelő 1879. évi XV11I. L-cz. szigorú
végrehajtását czélozza, tehal egyebet sem akar,
minthogy teljesen érvényesüljön és eléressék
a nevezett törvény bevezető részében kifejezett
azon világos czél, hogy a népoktatási taninté­
zetek minden állampolgárnak kellő módot nyújt­
sanak arra, hogy ezek a magyar nyelvet, mint
az állam nyelvét elsajátítsák s a magyar állam­
polgárok az ezz^l jaró nagy előnyökben az
iskolák hibái miatt hátrányt ne szenvedjenek.
Hazafias örömmel üdvözlöm a miniszteri ren­
deletet, mert a saját tapasztalataimon kívül,
a ki regen foglalkozom a magyar kultúrával s
magyar közművelődéssel s igen jól i?merem,
különösen a nemzetiségi és exponált helyeken,
a magyar nyelv tanítási viszonyokat és azt «a
csak valahogy magyarosodast* arról győz meg,
hogy ezen rendeletre nagy szükség volt s csak
azt sajnálom, hogy miért kellett annak jönnie
éppen c-ak ebben az uj században? Igen. Az
idézett törvény éppen 23 év óta van érvény­
ben s mégis — a mint maga a miniszter
mondja — a törvény úgy, miként annak szava
és szelleme is követeli, a kívánt eredményt
máig &gt;em biztosította, vagyis a magyar hon­
polgárok egy része — máig sem érti es beszeli
a magyar nyelvet.
Nemcsak, hanem a törvény szószerint sincs
mindenütt végrehajtva. Magyar ember létemre
restellem a dolgot s szégyen pír futja végig
arczomat, a midőn ki keli mondanom, hogy
bár nem kevesebb mint 23 éve, mely idő alatt
egy egész nemzedék nőtt fel, törvényben mon­
datott ki Magyarországon a népiskolákban a
magyar nyelv kötelező tanítása, mégis máig
321M olyan népiskola van Magyarországon, a
melyekben a magyar nyelvel egyáltalán nem
uraeürlatooami mii csináljunk;.23
év óta? £s bizonyára nem kisebb azon iskolák­
nak » száma, a melyekben é-ak így meg
am agy, hogy meglegyen, tanítják a magyar
nyelvet, de az ifjúság magyarul nem tud, nem
beszél, a nép nem magyarosodik kellőképen s
Magyarország még nem egészen Magyarország.
Hát beszéljenek a számok.
A magyar korona országainak összes jelen­

Nógrádi Lapok éa Monti Híradó.

legi népessége a katonasággal együtt 19.254,559
lélek. Ebből esik Magyarországra 16.721,574
polgári népesség, és 116.681 katona, HorvátSzlavonországra esik 2.400,766 polgári népes­
ség és 15,578 katona, összesen 19.122,340
polgári és 132,219 katona, tehát az összes
népesség száma 1.790,768 fővel több, mint 10
évvel ezelőtt, vagyis népességünk 10*3 százalék­
kal szaporodott.
A népesedés mérlegéi most is kétségtelenül
befolyásolják a nagymértékű kivándorlások, a
melyek természetesen gyengítik a honi magyar­
ságot. — A magyar honpolgárok Amerikába,
főképen az Egyesült-Államokba vándorolnak,
a hol már több mint egy millió magyar hon­
polgár vao, a kiknek helyet osztrákok s más
külföldiek foglalják el. A magyar korona orszá­
gaiban ez idő szerint 245 544 ausztriai s egyéb
külföldi honos van.
Anyanyelvi tekintetben lakik Magyarországon
8.651.520 magyar, 1.099,060 német. 2002.165
tói, 2.798559 oláh. 424.774 ruthén, 191,432
horvát, 437 737 szerb és 333.008 egyéb. HorvátSzlavonországban lakik 90 781 magyar, 136,121
német. 17.476 lót. 920 oláh, 4673 rutén,
1.487,137 horvát, 614. H3 szerb és 64,753 egyéb.
A legutóbbi lix év alatt, igaz, a magyarság
tért foglalt, a melynek részesedése a magyar
birodalom népességében 428 százalékról 45 4
százalékra emelkedett. Csupán Magyarországon
a magyar nyelvűek sxáma igaz, meghaladja az
abszolút többséget, a mennyiben a magyarság
48 5 százalékról 51*4 százalékra emelkedett,
mig a németek, tótok és oláhok veszítettek. A
magyarság térfoglalása leginkább a városoknál
nyilatkozik még. a melyekben a magyar anya­
nyelvűek száma örvendetesen növekszik, külö­
nösen Budapesten, Pozsonyban, Sopronban,
Kassán, Aradon, Temesváron, Verseczen stb.
Ez minket azonban ki nem elégii hét. Most
jönnek az igazán elszomorító szamok. A 19
milliót meghaladó népességünkből ugyanis csak
10.175,514-en tudnak magyarul, a nem magyar
ajkúak közül csak 1.433.213 érti és beszáll az
állam nyelvét, 9.079,045 nem tud magyarul,
tehát a lakosságnak majdnem a fele. S ha
tekintetbe vesszük, hogy azon 8.651,520 hon­
polgár közt, a kik magyaroknak vallják magukat,
vannak sokan,' a íik az állam nyelvét nein
bírják, még nem is tönk, bátran cl lehet mondani,
hogy a lakosságnak a fele nem bírja még a
magyar nyelvel s azt tanulnia kellene.
Ezekből látható, hogy a magyar nyelv (er­
jedése csak nagyon lassan halad előre s a
magyarság nagyon lassan emelkedik, s hogy itt
még nagyon sok a tenni va ó. Szomorú dolog,
hogy ez igy vao, hogy egy több mint ezredéves
nemzet és ország csak ennyire vihette. Hát
miért éltünk eddig? Nem mondom, hogy sem­
mit sem teltünk, semmiben sem haladtunk, de
sokat mulasztottunk s éppen ott maradtunk el,
a hol legelőbbre kelleti volna mennünk. Azt
sem állítom, hogy egynéhány évtized alatt bárki
fianak is meglehessen magyarosítani az egész
országot, de többet kellett tennünk.
Tálán ez a körülmény indította Wlassics
miniszteri legujabbi fontos rendeletének a ki­
adásara. Szívleljük meg, szívleljék meg külö­
nösen azon iskolafentartó testületek és.iskolák,
a mel ek hibákat és vétkes mulasztásokat
követtek el, s melyeket felelősségre vonni van
joga a nemzetnek.
4
A mulasztás immár a múlté, a hazafias mun­
kálkodás és honfiúi kötelességérzet legyen a
jelené és a jövőé. E téren nemcsak az iskolák­
nak, tanítóknak, hanem mindenkinek lesz ha­
zafias kötelessége: dolgozni és tűrni a hazáért.
Minden ember annyit ér, a mennyit dolgozik
és jót tesz. Egyesült erővel lássunk tehát a
hazafias munkához ott, a hol kell, a hol a
magyar nyelv tanításáról, a magyarság, ország,
haza, nemzet érdekeiről, jólétéről, boldogságá­
ról. jövőjéről s a magyar állameszme és magyar
nemzeti egységről van szó. Az összetartás nagy
dolgokra képes. Tartsunk össze.
Önkénytelenül jut estembe a nagy és hal-,
hatatlan emlAü Szilágyi Dezsőnek ezen bölcs
mondása: «A magyarosodás az halad valahogy,
de a baj nem az. hogy kevesen vagyunk ma­
gyarok. hanem, hogy a kik vagyunk, nem
tartunk ös«ze és így szegények és gyöngék
vagyunk.*
Vitéz Lajos.

1902. szeptember 21.

Karozolatok.
Kossuth Lajos szüIntésének ezredik
évfordulója.
Az urnák 2802-ik évében élünk.
A levegőben fenn a magasban alulról ormót­
lannak látszó kivilágított lestek suhannak át,
fényük túlragyogja a csillagok fényét Repülő
gépek azok, a melyek a világ leghatalmasabb
nemzetének fővárosába a ragyogó szépségű
metropolisba Budapestre viszi a birodalom legtáv Jabb részéiről az ünneplő polgárságot. Hol­
nap lesz Kossuth Lajos születésének ezredéves
évfordulója. Már a messze távolból- látszik egy
óriási területen világosság, a lángok milliárdjai
ragyogják be a birodalom szivét, bálványát, a
fényes fővárost. A folytonosan érkező gépek a
lánglengerben úszó város melleit meglassítják
repülésüket és mint az üldözésben kimerült,
kifáradt ölyvek lassan szállnak le a pályaud­
varokba. A hatalmas birodalom alattvalói gyö­
nyörtől ittasan, bámulattal és hazafias szent
ihlettől áthatva csodálják a fénytől ragyogó,
nemzeti zászlók millióval feldíszített fővárost
Az egesz merlopolisl uralók s az egész világon
parutlau királyi palotában fényes transparenten
olvashatók e szavak «Kossuth Lajos.* A két
városi keltő választó szőke Dunán égő úszó
leslek haladnak, az aldunai hadi hajó raj ez,
mely az ünnepély fényét, ragyogását emelni
jött fel. Az utczákon nyüzsgő-mozgó ember­
aradat hullámzik le és fel, .mintha a főváros
halodfél millió lakossága mind talpon volna,
mustokban, közhelyekben, utczákon, tereken
katonai zenekarok, népzenészek fújják és
húzzák az &lt;lslen áldd meg a magyart* és a
• Kossuth Lajos* nótáját.
A főváros közepén a &lt;Kossuth Lajos* téren,
hol nagy hazánkfia óriási szobra áll és néz
szemköszt a Paulheonnal, hol nagy nemzeti
hőseink, tudósaink, művészeink, költőink nyug­
szanak, a nappali fényt meghaladó világításnál
mint mozdulatlan bronz szobrok áll disz Őr­
ségen a hatalmas magyur király testőrségének
színe virága. A teret ellepő százezrekre menő
néptömeg olt vár, küzdve egy lépésnyi helyért,
hogy a holnap reggeli ünnepségnek tanúja le­
gyen. Budapesten van most az egész birodalom;
a régi Oroszország, a dunai fejedelemségek, az
osztrák tartományok, a (örök birodalom már
mintegy 500 éve, hogy megszűntek, népei le­
tűntek az élet színpadáról és mindenütt e he­
lyeken a magyar trikolor a hármas hegyű és
négy folyamu magyar czimer uralkodik. Kétszáz
millió magyar ember küldötte képviselőjéig a
fővárosba, hogy a holnapi napon ünnepelje az
ezred év előtt élt Kossuth Lajost. Lassan virad
. . . . a felkelő nap sugarai megaranyozzák a
a főváros égbe törő épületeit; az emberáradat
miudinkabb növekszik. Ezer és ezer rendőr és
polgár őr zárja el a vonalat, a melyen a diszmeuet áthalad. Az óriási birodalmi gyülésház
előtti téren gyülekezik a menet. Fogatok százain
diszmagyarba érkeznek meg a képviselők és a
nemzet színe, java, virága, várva a két ural­
kodó jöttét. Az egyik a magyar birodalom.ki­
rálya XVI. Béla, a másik a világ egyházi ural­
kodója XXXII. Píus pápa. Budapest már mint
egy 300 év óta a pápák lakhelye.
Kel különböző irányból csaknem egyszerre
érkezik a két uralkodó, javakorbeli férfiú az
egyik, magasztos apostoli tekintetű aggastyán
a másik. Az összegyűlt világi és egyházi hatal­
masságok riadó éljennel üdvözlik a két feje­
delmet. Rövid idő inulva a menet megindul az
ünnep színhelyére, a Kossuth térre. Százezer
és százezer polgár áll sor falat, minden arezon
az öröm, a megindultság, a diadal mámor . . .
Végre megérkeznek.................... ..........................
Egy pillanat alatt ezer és ezer ágyú szólal
meg. a százezernyitömeg mint egy ember le­
veszi fővegét s a két nagy uralkodó a szobor
talapzatához teszi le a kegyelet babér koszo­
rúját. Fellép az emelvényre a haza koszorús
költője, a nup ünnepi szónoka s beszélni kezd.
. Beszél-szépen zengaetesen ez ezer év»
előtt történtekről, beszél Kossuth Lajos életéről,
melynek emléke eze? év óta él a nemzet szi­
vében. Es midőn a nagy birodalom uralkodója,
könnyes szemmel, hálás szívvel tekint fel u
szoborra, mintha az megelevenednék, mintha
fejét dicssugár övezné ál és mintha jóságos
szemei boldogan, melegen, sugárzólag járnák
át és keresztül a százezernyi tömeget. ... .

�1902. szeptember 21.

Nógrádi Lapok és Hoati Híradó.

3

£

A beszéd véget ért.............. s egy független,
nagy hatalmas nemzet mint egy ajak énekli
«Ne sírj, ne sírj Kossuth Lajos van hazadnak
szabadsaga................................................. .................

Így képzelem én Kossuth .Lajos ezredéves
születésének évfordulóját.
•

Mimota.

Hírek és különfélék.
A nógrádi küldöttség. Vármegyénkből
Kossuth Lajos 100-dik évi születésnapja alkal­
mából szept. 19-én a budapesti mauzóleum
alapkövének letételére rendezett kegyeletes és
hazafias ünnepélyeken küldöllségileg résztvettek
Nagy Mihály alispán vezetése alatt: Beniczky Ar­
pád. Elfér Dániel, Hanzély Márton, Lőrinczi Hoff­
mann Jakab, Holles Danó, Kuhinka Gyula,
Kund Jenő, Laszkáry Gyula, Mikula Pál, Prónay
Péter, Rákóczy István és dr. Szontagh Antal
megyebizotlsági tagok. Országgyűlési képvise­
lőink közül a képviselők sorai közt voltak:
Pintér Sándor és Sréter Alfréd.
•
Kossuth ünnep az ev. szövetkezetben Fo­
lyó hó 19-én este 8 órakor nagyszámú közön­
ség lelkesedése mellett folyt le az ev. iparos
férfiak és ifjak szövetkezetének Kossuth ünnepe.
Az ünnepélyt a szövetkezeti énekkar Szózattal
kezdte, majd a szövetkezet .elnöke mondta el
megnyitó beszédét, hangoztatva azt, hogy a
szövetkezet nem a személyt dicsőíti, hanem
egy országot alapitó s fenlartó nagy eszmét
ünnepel ama pompában, a melyet a mai na­
pon minden magyar város kifejt, t. i. a haza fi­
ság szent eszméjét, melynek éppeu Kossuth
legnagyobb megszemélyesitője volt. Turcsányi
Ödön szöv. tag felolvasta nagy gonddal kidol­
gozott munkáját Kossuth Lajos életéről. Hulnyik Károly, Garam Gyula és Jávornyiczky
Samu tagok alkalmi költeményeket szavaltak,
s végül a szépen sikerült ünnepel a szöv. da­
lárda a «Tavasz elmúlt* ez. énekkel zárta be.
Kossuth-ünnep Ipolyságon. A hontmegyei
Casinó választmánya kegyeletes ünnepélyt ren­
dezett Kossuth 100-ik születésnapja alkalmá­
ból. Az ünnep lefolyása a következő volt:
Szeptember 19-én d. e. 10 órakor hálaadó is­
tentiszteletet tartott Krupecz István ágost. ev.
esperes, Ipolyság nagypiaczán. Emlékbeszédet
mondott Csermák Ernő dr. ügyvéd. A közön­
ség elénekelte a himnuszt zenekisérlet mellett.
Halaadó istentiszteletet tartott a helybeli statuskvó izraelita hitközség templomában. Az nap
a házak nemzeti színű zászlókkal fel voltak
díszítve, és este a város fényesen ki volt vi­
lágítva. Este 7 órakor társasvacsora volt Hopfingerkerti-helyiségében. A kereskedők üzletei­
ket délelőtt 10 órától 12 óráig zárva tartották.
Veres Pálné emléktáblájának ünnepélyes
leleplezése, mint már megírtuk, a jövő szom­
baton, szept. hó 27-én fog végbe menni. Nóg­
rád vármegye alispánja 21.524—1902. szám alatt
ez ügyben a következő meghívót küldte szét
a megyebizotlsági tagoknak: &lt;Vármegyénk tör­
vényhatósági bizottságának folyó évi julius hó
25-én kelt 544 kgy. számú határozatához képest.
Veres Pálné szül. Beniczky Herminnek, várme­
gyénk közönsége által emelt emléktáblája,
Vanyarczon, az ág. ev. templomban, folyó évi
szeptember hó 27-ikének délutáni 3 óráján fog
a nógrádvármegye tanítóegyesület részvételével
lelepleztetni, mely ünnepélyhez, törvényhatósá­
gunk nevében, hazafias üdvözlettel meghívom.*
Balassa-Gyarmat, 1902. évi szeptember hó 14.
Nagy Mihály, alispán.
Királyi ügyészek kölcsönös áthelyezése.
Az igazságügyminiszter dr. Millassevits Sándor
kir. ügyészt Szolnokra helyezte át, a szolnokit
dr. Átányi Józsefet pedig ide. Dr. Millassevits
Sándor távozása határozott vesztesség és pedig
minden tekintetben. Alig érkezeti ide, rövid
idő alatt mindenkinek tiszteletét s nagyra becsü­
lését nyerte el s ez a tisztelet ittléte alatt
csöppet sem gyöngült, de sőt egyre fokozódott.
A® a kiváló szelleur, mely a b.-gyarmati* kir.
ügyészség intézkedéseit minden irányban jel­
lemzi, azóta talált ott meleg otthonra, amióta
ő vette át az ügyészség vezetését. Az ő s köz­
szeretettel környezett családjának távozását
azonban társadalmi életünk is megérzi, mely­
nek rendszerint irányitóan éltető tényezői valának. Távozását valóban őszinte sajnálattal
kísérjük, de egyúttal azzal a kijelentéssel is,

hogy az ő egyinéségét környező tisztelet uj
otthonába is elkisérendi őt.
Esküvő. Illyefalvi Vitéz Géza, a sárospataki
ref. jogakadémia tanára, Illyefalvi Vitéz Lajos
losonczi ref. lelkész fia oltárhoz vezette Kiss
Paula kisasszonyt, Kis Zsigmond szentesi ügy­
véd leányát.
Templom szentelés. Az alsó-sztregovai uj
r. k. templomot, melyet Madách Aladár mint
patronus épitrlt, a mull vasárnap szentelte fel
Valihora János losonczi apát-plébános.
A salgótarjáni izr. hitközség által emelt
templomot szeptember hó 24-én avatják fel.
Az ünnepély sorrendje: 1.Gyülekezés az iskola
termében délután 3 órakor. 2. Vonulás a régi
templomhoz. 3. Búcsúbeszéd a régi templom­
ban, tartja főt. Deutsch Mózes főrabbi. 4. A
thórák kivevése, ima a thórák kiemelésekor,
énekli a főkántor. 5. A thórák az uj tem­
plomba vitetnek. 6. A templom kulcsának ünne­
pélyes átadása. 7. A közönség bevonulása. 8.
A thórák az imaházba bevitetnek, hol az ezzel
megtisztelt hitközségi tagok az almemort hét­
szer körüljárják, mialatt a kántor «örömhang
s üdvösség az igazak sátraiban vagyon* zsol­
tárt énekli. 9. A thórák szentélybe helyeztet­
nek, mire a kántor a «frigyszekrény bezárásá­
hoz* alkalmi imát ad elő. 10. Zárkőletétel
beszéd, főtiszt, dr. Singer Leó rimaszombati fő­
rabbi. 11. Az örökmécs meggyújtása. Főtiszt
Deutsch Mózes főrabbi által. 12. Minche imád­
kozás. 13. Felavató beszéd és ima, tartja főtiszt
dr. Singer Leó rimaszombati főrabbi. 14. Ö
Felségéért való ima. 15. Berekesztő dicsének
énekli a főkántor. 16. Himnusz énekl az ipar­
testületi dalárda. Este 8 órakor közvacsora a
Vadász szálloda termében.
• A balassagyarmati kath. legényegylet
sajat ház-alapja javára 1902. évi szeptember
28-án azaz jövő vasárnap a Szamko-féle für­
dőkertben tánczczal egybekötött zártkörű szü­
reti mulatságot rendez, melyre a mélyen tisztelt
urakat s hölgyeket ez utón is tisztelettel meg­
hívja a rendezőség. Belépő dij: személjegy 1korona, csalúdjegy 2 korona Este a karzat 40
filler. Jegyek előre válthatbatók Molnár János
és Seluieczy Sándor urak üzleteiben. Felullizetéseket köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz
az egyesület. A mulatság megkezdődik d. u. 4
órakor a következő sorrend szerint: A szüreti
esküdtbiróság pásztorokat és pászlorleányokat
nevez ki, a kik jelmezben felvonulnak; azután
kidobolva ünnepélyesen megnyitlatik a szüret,
mely táncz között folyik estig. Este fél 8 óra­
kor az arénában rövid előadás, u. ni.: ének,
szavalat, dialóg s felolvasás. Ezután ismét táncz
és pedig, ha az idő hűvös lesz, akkor nem a
szabadban, hanem bent az arénában. E prog­
ramra a szüreti mulatság módozatait részletesen
nem tüttfeli fel ugyan, de, mint halijuk, az
nagyon érdekesnek készül. — U. i., ha szép
idő lesz, a pásztorfiuk és pásztorleányok délu­
tán 7, 4 órakor a kaszinói kertben gyűlnek
össze, a honnél 4 órakor lesz a felvonulás.
Egy felvirágozolt nagy hordó szőlőt 4 cseng ős
ökör virágos szekéren fog vinni a mulatság
színhelyére, a Szamko féle fürdő kertbe; a szép
magyar jelmezbe öltözött leányok s legények
énük szó mellett fogják kisérni a Főutczán
végig. A rendezőség a mulatságra egy méter­
mázsa csemege szőlőt szerez be. A szüret többi
része a mulatság színhelyén, dobszóval, humo­
rosan lesz kihirdetve. Úgy látszik derék iparos
ifjaink ismét egy érdekes és szellemes szóra­
kozó délutánt és estét akarnak városunk
közönségének szerezni; s ezen jó törekvésük
annál is inkább megérdemli a meleg pártolást,
mert zászlójuk elkészülte s felszentelése után,
most egy ház-alap megteremtésén fáradoznak.
Házi zászlóaljunk a bosszú és fáradságos
őszi gyakorlatok után tisztelőik lelkes üdvöz­
lése mellett e hó 17-én d. e. 10 óra 30 pe.czkor érkezett vissza körünkbe. Ide Nyitra-Jablaniczáról indultak, hol 16-án este 8 óra 30
perczkor ültek vonatra. A sasvári király-gya­
korlat egy szép rózsával szaporította derék
honvédőinknek .dicséretekből összeállított nagy
bokrétáját, amire annál inkább büszkék va­
gyunk, mert a legmagasabb dicséret a mi ezredünket a m. kir. beszterczebányai 16-ik hon­
véd gyalogezredet érte, t. i. ez az ezred Ö fel­
sége által Szeniczen külön megdicsértetett. Da­
czára a 35—45 kilométeres napi touroknak.a
legénység friss erőben érkezett vissza, ami a
katonai életben a legfontosabb.

A Nógrádvármegyei

taaii4-egye»ulet

szeptember hó 25, 26 és 27-én Szirákon tartja
meg ez évi rendes közgyűlését, melyre az egye­
sület tagjait tisztelettel meghívja az eloökség.
A Hzíráki műkedvelő egyesület a Nóg­
rádvármegye tanítóegyesületnek Szirákon tar­
tandó közgyűlése alkalmából 1902. évi szeptem­
ber hó 26-án gróf Degenfeld Lajos védnöksége
alatt a casinó épület termében tánczmulatsággal egybekötött jótékonyczélu hangversenyt
rendez. Belépti dij: Személyjegy 2 korona,
családjegy 4 korona. Kezdete este 8 órakor.
A tiszta jövedelem 7, része a nógrád vármegyei
tanitók internátusa javára fordittatik. Felülfizezetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag
nyugtáztatnak.
Eljegyzések, f. hó 14-én jegyezte el Czverdely Mihály adótiszt, Dolicsek Irma kisasszonyt.
— Kolbányi Lajos fodrász f. hó 14-én tartotta
eljegyzését, Kertész Mariska kisasszonnyal.
Hálás köszönet. A mohorai evang. templom
tornyára és harangjaira adakoztak: Vay Gábor
gróf ezer téglát és 20 koronát. But tier Ervin
báró ezer téglát és IQ E, Prónay Dezső báró
40 k., Mauks Cornélia 10 E, Özv. Mauks Má­
tyásáé 5 k, a mohorai egybázhivek (191 lélek)
256 E, a mohorai egyházpénztár 260 korona,
Sztranyavszky Géza 20 E, Wladár Viktor 10
k., Vannay Ignácz 10 k., b.-gyarmati takarék­
pénztár 10 E, a b.-gyarmati takarék és hitel­
intézet 10 kn ugyanannak igazgatósága 12 k^
b.-gyarmati népbank 10 k^ Tolnay Gedeon 10
k„ dr. Rakovszky Gézáné 10 E, Mikszáth Kál­
mán 20 k^ dr. Okolicsáuyi Zoltán 10 kor., dr.
Okohcsányi Zol tán né 10 k., dr. Králik Lajos
20 kor., Hanzély Gyula 10 kor., szügyi Agyház
gyűjtése 38 k. 44 fii., Wladár Ida esküvőjén az
offert fele 12 k. 40 f., Beniczky Mihály 10 kn
Beniczky Arpád 10 E, Beniczky Arpád gyűj­
tése 48 kor. (Ehhez járultak : Tóth János, Ku­
bik Béla, Sturman György, Chernél Gyula, Olay
Lajos, Kováts Gyula, Kállay Li|»ót, Farkas Ba­
lázs, Madarasz Imre, LeszEiv Gyula, Bartha
Ödön, Szőts Pál, Koller Tivadar, Kubinyi Géza,
Brezovay László, Gaál Sándor, Hegedűs Ká­
roly, Malatinszky György, Szalay Ferencz, Bence
László 2—2 kor., Üsztroluczky Miklós 3 korn
báró Solymossy 5 kor. orsz. gyűl, képviselők)
Lipcsey Sándor 16 E, Lipcsey Sándorné 4
Morvay György 1 k., Budahazy Zoltán 1 kor.,
dr. Rossman Sándor 1 E, Méhes Józsefné 6
E, Méhes József 2 E, Halápi Oszkár 5 E, Terényi tgyh. 1 E, Halmay János 2 E, Csermi
György 1 E, Surány s. lelkésze 2 k^ N. N. 5
E, Kálnay Nándor 1 E, Madách Pálné 2 E,
Ybl Félixné 2 E, Frőlich Frígyesné 2 E, Gaigóczy László 1 k. HummerJ-'erencz 1 kM Ko­
vács Sámuel 2 E, Sooky~László 1 E, Klimo
Borbála 1 kn Rodony 1 E, Krman Lajos 1 k^
Laszkáry Gy. 10E, Bánki egyb. 1 k., Zatkalik Mi­
hály 1 E, Bánk község 1 E, Rosenbacb Sán­
dor 2 E, Rákóczy I. 2 k^ Sz P. 2 E, Sipkay
János 1 E. Czibor Ferenczné 1 kn Prónay Mi­
hály 2 k^ Müller 5 kn Kohut 2 kn Fényes La­
jos 1 E, Veres Ernő 2 E, Prónay P. 1 E, Vanyarczi egyh. 1 E, Marothy Emil 1 k, Dessewffy 2 k., gróf Degenfeld 10 E, özv. Kaszayné
1 k., Wladar Miksa 1 k^ Sziráki egyh. 1 E,
R. J. 1 E, Bozó Pálné 2 E, Béri egyh. 1 E,
Mi halo vies Samu 1 E. K. Gyné 2 kn K. S. 1
k., D. B. F. 1 E, B.-Gy. hit int 1 E, Aninger
Gyula 2 E, Szabó S. 1 E, Hraskó Lajos 1 k^
Karlik János 1 E, Hummer Mihály 1 E, Vilim
Gyula 1 E, Simonyi Dénes 2 E, B.-Gy. Nép­
bank 1 k., B.-Gy. tpénztár 1 E, Kacskovics
Gyula 1 E, Szécsényi egyh. 1 E, Krivácsy 1
E, Pokorny 1 E, Sándor Mór 1 E, Szécsényi
tkpt. 2 kn Nagy-Szécsény 1 kn Gotsztág 1 E,
Losonczi egy. 1 E, Losoncz r. t város 4 E,
Népbank Losonczon 1 E, Losonczi laE hitelb.
1 k^Szigyártó Samuné 1 E,M. A. 1 E,L.P.2 E,
Vitális József 3 kn Podrecsány 2 k, Maskovai
egyház 1 E, Tokay György 1 E, Takács András
1 kn Aczélgyár S.-Tarján 4. E, Salgó-Tarjáni
Kőszén bánya-Társaság 2 E, Valasek István 1 E,
Káin ói egyház 1 k, Passuth S. 1 E, Szrnyik
Mihály. 1 .E^PoItárUegyház.S E*. Szigyártó Pál­
ló E, Dudevszky Béla 5 E, F.-Sztregovai egy­
ház 1 E, Batov János bíró 1 E, £ávadai egy­
ház 1 E, Gácsi p. gy. 1 E, Asbóth Jánosné
2 kn Wladár László 1 E, Túricskai egyház 1
kor., Z. 1. Szinóbánya 1 k„ Szinóbánya 1 E,
Uhorszka 1 E. Uhorsxka község 2 k^ Ozdin
község 2 k., Uhorszkai egyház 2 E, Csepko
Mihály 1 E, Málnapataki egyház 1 E,' Hrk

�1902. szeptember 21.

4

Jánoal K Paaauth Mihály 2 UKuhinka István
2 L, Kuhinka Gén 2 k.. Ósdin B. B. 1 L,
Tót-Gyórköu 3.40 k., Dr. Sylvester 5 k., Blaskovics Elemér 10 L, Illés Ödöu 2 L, Mossa
Gyuláné 2 L, Erdőmegi ev. egyházgondnok 1 k.,
Frenyó Gyula 2 L, Frenyóoé 2 kor. — Filléres
tételekben 103 kor. 40 fillér. Összesen 1333
korona 84 fillér. Nagylelkű pártfogóink fogadják
e bel) üti is hálás köszöaetünket Kelt Szügyben
ée Moherén, 1902. szeptember hó 17. Wladár
Viktor, lelkész. Lábát János, egyházi gondnok.
Ttz Kis-Terennén. A mull héten Horn
Kálmán kisterennei lakos korcsmáros cserepes
háza, mind eddig ismeretlen módon belülről
kigyuladt és teljesen leégett Az a jó, hogy
szélcsend roll, mert ha a szomszédos, Gelber
féle üzlet is kigyúl, — hol több hordó petrolium van raktározva — akkor a félfalu leégett
volna. A fent nevezett károsultnál a tűz eset
már ismételve fordult elő.
Egyetemes gyorsíró tanfolyam. E lap
múlt számában a gyorsíró tanfolyamra vonat­
kozó ismertetés kapcsán hírül szolgái, hogy a
tanfolyam éleibe lép s még e hó végéig elfo­
gadtatnak a jelentkezni kívánók.
Halálozás. Kohn Henrik b.-gyarmati lakos,
a «Kóhn Mór és fiai* társas vállalkozó ezég
egyik közszeretetben álló beltagja, megyebizott­
sági tag, városi képviselő s a b.-gyarmati
Népbank egyik ügybuzgó derék tagja, szept. hó
19-én váratlanul 54 éves korában jobblétre
sxenderült Temetése ma reggel 8 urakor nagy­
részvéttel ment végbe. Halálát neje szül. Elfér
Janka és 6 gyermeke mélyen gyászolják. A
b.-gyarmati Népbank igazgatósága az elhunyt
derék férfiú és igazgatósáéi tag haláláról külön
gyászjelentést adott ki s vármegyeházán, a
városházán, a Népbank s a Takarék és Hitel­
intézet székházéin gyászlobogót tettek ki a
gyászosét alkalmából.
Ax elmegyógyosxtáiy építése a mull héten
igen előre haladt — a beton alapozás javában
folyik, úgy hogy a jövő héten az alapozással
készen lesznek. Az építés vezetésével Facsinay
Béla műépítész bízatott meg a vállalkozók által.
Az építést az államépítészetí hivatal a mull
héten is szigorúan ellenőrizte.
A polgári leány iskola építése. Az iskola
építő bizottságának folyó hó 15-én tartott gyű­
lésén jelentette be a város főbírája, hogy a
vallás és közoktatásügyi minister ur a város
közönségéhez küldött leiratában kijelentette,
hogy eltekint azon kívánságától, miszerint az
uj polgári leányiskola épületében igazgatói lakás
is építtessék. A leirat nagy örömet keltett, mert
ez a városnak legalább 10000, korona megta­
karítást jelent. A bizottság ki is fejezte köszö­
netét a vármegyei közigazgatási bizottságnak
s az előadó Schvetz Vilmos kir. tanfelügyelőnek,
kik ezen ügyben a város érdekében közben
jártak. A leérkezett terv kiadatik Ungár Vilmos
művezető építésznek átdolgozás végett, úgy,
bogy valószínűleg az építésre a pályázat no­
vember havában kitűzhető s kedvező idő al­
kalmával az építkezés.kora tavaszszal megkezd­
hető leend.
Tomesko Nándor ünneplése. A polgári
fiú- és leányiskolái igazgatóját ünnepelték f.
hó 16-án volt tanítványai. Két éve már, hogy
25 éves igazgatói jubileumát ülte, s ekkor
mozgalmat indítottak a volt tanítványok, hogy
a közkedvelt igazgatót üdvözlik és emlék tárgygyal lepik meg. Tomesko Nándor azonban is­
mert szerénységénél fogva, de más közbe jött
dolgok miatt is, tudni sem akart az ünneplés­
ről Most azután Hesz Vilmos városi aljegyző
vezetése mellett meglepték tanítványai, kife­
jezték hálájukat, jókívánságaikat, s emlékül
egy szép értékes arany órát adtak át. A derék
igazgató meglepetve, de egyúttal meghalva kö­
szönte meg a kiérdemlett óvácziót. Délután a
volt tanítványok, nem különben a b.-gyarmati
tanári és tanítói kar egy része a Zrínyi féle
sörházba jöttek össze s kedélyesen elbeszél­
gettek az élményekkel teli boldog deák korróL
Az összejövetelen részt vevő Schvetz Vilmos
kir. tanfelügyelőt a jelen voltak zajos ováczióban részesítették.
Japáni orvos Naxyszécsényben. Érdekes
vendége lesz a napokban Nagyszécsénynek. Dr.
Jamada Kandó japáni orvos, aki dr. Agner
Lajos tanár vendége lesz Pesten, mely idő alatt
a főváros nevezetességeit megszemléli, a pesti
napok után. Nagyszécsénybe utazik Ruszinkó
Antal látogatására. Az érdekes vendég foga­

dására nagyban készülnek N ígyszécsény ben.
Dr. Jamada jelenleg európai körúton van s
Münchenből jön a magyar fővárosba barátjá­
hoz, kit Berlinben a múlt iskolai étben a ja­
páni nyelvre tanított Berlinben még egy semestert tölt Jamada, azután vissza megy szép
hazájába, a japáni Oszakába.
Rabló czigány banda garázdálkodik a
mátravidéken, csak nem végen megyénkkel ha­
táros Nádujfalu és Dorogháza községekből több
darab lovat loptak el. Dorogházán Kecskés
József, oltani harangozó!, ki utánuk ment, még
bent a községben agyonütötték. H.-Terennén
Kolossy Gábor földbirtokos házát is feltörték
s több darab ruha neműt és sok élelmi szert
elvittek. A rablást Nemtiben is megkísérelték.
Mint hírlik, a csendőrség Tót-Nána (Hevesm.)
község közelében a bandát az erdőben meg­
lepte, egyet közülök agyonlőtt, egyet pedig élve
hagyott, a többiek szét ugorva elmenekültek s
állitálag Mátrában tanyáznak rettegésbe tartva
a málraallyi községeket. Az ellopott lovak
közül mar 5 drb. megkerült.
Orvosi körökben már rég ismert tény,
hogy a Ferencz József keserű viz valamennyi
hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlí­
tésre méltó kellemes izénél fogva, már a kis
adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk hatá­
rozottan Ferencz József keserüvizet.
Bárki vadUi ftegjYcrl akar vásárolói várja
be a Pouoarban folyó év axeptember hó 7-én meg­
nyitandó II. Moiógaadaaági Ora&amp;ágoa kiállítást, melyben
a VI. főcsoport Erdészeti ét vadászati kiállításban
Seifert József híre* fegyver udvari szállító ezég, úgy
aajátkétzítménya vadászfegyverek, valamint Pieper- ét
Krupp-féle aczéicadvd kitűnő vadáaxtegyverek dús vá­
lasztékban lesznek kiállítva. Az érdeklődők aziveakedlenek Seifert József pozsonyi ezégtó! képes irjegrtékat
kérni, különben a L olvasóközönségünk nagybecaafigyclméi felhívjuk a mai lapunkban közölt Seifert József
udvari szállító ezég hirdetésére.

ajándéka. A Pesti Hírlap ma a legfüggetlenebb
és legszókimondóbb újság, mely nem áll egyetlen
párt szolgálatában sem. mint a többi napilapok,
úgy a politikai, mint szépirodalmi munkatársai
a legkiválóbb publiczistai és irodalmi erők,
kiknek sorából legyen elég kiemelnünk a kö­
vetkezőket: Mikszáth Kálmán, Tóth Béla, Kozma
Andor, Bede Jób, Kóbor Tamás, dr. Varsábyi
Vilmos, dr. Matlekovics Sándor, Busbach Péter,'
Murai Károly, gr. Vay Sándor, Tömörkény
litván, Homok (Cserzy Mihály,) b. Jósika Kál­
mán, Kézdi Kovács László, Ego, Lux Terka,
Szentmiklóssy Gyula, Szabóné Nogall Janka,
Abonyi Arpád, Zemmplémi Árpád stb. előfize­
tési ara 7 korona negyedérve s a Divat Sza­
lonnal együtt 9 korona, mely a kiadahivatalboz
(Budapest, V., Váczi-körut 78-ik szám) kül­
dendő.
Értesítés. Van szerencsénk tisztelettel ér
tesiteni, hogy a katholikus tanítók által f. évi
szeptember hó 16 ára tervezett zarándoklat a
közóhajhoz képest f. évi október hó 21-re lön
elhalasztva, jelentkezési
határidő
változik,
amennyiben f. évi október hó 7-ig lehet a
rendező bizottságnál Esztergomban jelnntkezni..
A pénzek ft. Számord Ignácz óvónő-képezdei
igazgató, (Esztergom, Sz.-Anna-tér) mint pénz­
tárnokhoz is irányíthatók. A rendező bizottság.
Háztartás. A Kürlhy Emilné szerkesztésével
megjelenő &lt;Háztartás* czimü folyóirat ma már
nélkülözhellen a házban. Nincs a háztartásnak
olyan ága, melylyel ez a lap ne foglalkoznék
bőven és kimerítően. — A «Háztartás* díszes
kiállítással az Athenaeum r. L kiadásában
havonként 3 szór jelenik meg és előfizetési ára
negyedévre 3 korona. Megrendelő czím: &lt; Ház­
tartás* kiadóhivatal, Budapest, Kerepesi-ut Ô4.
Magyar Bazár. A hazai divatlapok között
tartalom és kiállítás tekintetében első helyen
áll az Athenaeum r. L kiadásában megjelenő
Magyar Bazár. A Magyar Bazár, melyet Lónyay
Sándorné és Hentaller Elma szerkesztenek a
szép 4s változatos divatrészen kivül bő és mindig
aktuális illusztrácziókkal ellátott szépirodalmi
részt is nyújt mindig előkelő irók czikkeivel.
A Magyar Bazár becses kedvezménye, hogy
szabásmintái ád előfizetőinek minden a lapban
megjelent divatképről. A Magyar Bazár havon­
ként kétszer jelenik meg és előfizetési ára
negyedévre 3 korona. Megrendelő czím: Magyar
Bazár kiadóhivatala, Budapest, Kerepesi-ut 54.
A L közönség becses figyelmét felhívjuk a
lapunk hirdetései közt megjelenő Lúgért János
• Flóra kertészet* Hirdetésére.

Magyar Nemzet, amely a nagy és magasz­
tos szabadelvű tradicziók zászlaja alá tobor­
zottá az újságírás legedzettebb munkásait Jó­
kai ' Mór és Beksícs Gusztáv főszerkesztők,
Adorján Sándor felelős szerkesztő vezetése alatt
készen találta az • Athenaeum* részvénytársaságnál mindazokat az eszközöket, amelyekkel
a legtökéletesebb módon megfelelhetett maga
elé tűzött feladatának; komoly, megbízható,
érdekes és irodalmi színvonalon álló czikkekben és közleményekben gyorsan beszámolni az
eseményekkel, hozzászólni minden aktuális
kérdéshez és irányt adni a követelménynek. A
• Magyar Nemzet* azt kiszámíthatatlan előnyt
nyújtja olvasóinak, hogy 12 órával előzi meg
az összes fővárosi napilapokat, ugyanakkor,
amidőn itt a fővárosban a reggeli lapokat ol­
Gazdászat.
vasni kezdik, a «Magyar Nemzet* már az or­
szág legtávolibb vidékein is elmondja a tegnap
II. országos szőlészeti és borászati
összes eseményeit. Húsz, huszonnégy oldalon
kongresszus előkészítő-bizottsága elhatá­
jelenik meg rendesen és előfizetési ára egy
rozta, hogy a borértékesitési dolgokat épen
hóra mégis csak 2 korona. Február elsejével
fontosságuknál fogva a kongresszus legelső
belépő uj előfizetőknek ingyen és bérmentve
napjaira fogja kitűzni, miáltal az előadások
küldi meg a «Magyar Nemzet* kiadóhivatala
sorrendje némileg változást szenvedett és pedig:
a «Magyar Nemzet* * gyönyörű naptárát, ami
Szept. 24-én d. e. 9 órától: 1. Borértékesítés
magában fölér egy havi előfizetési díjjal. Mu­
(vámtarifa-fölemelés, adóleszállilás, Warranttatványszám 6 napig ingyen. Czim: «Magyar
kölcsön-ügy stb.), előadó: Baros Károly: 2-ik
Nemzet* kiadóhivatala, Budapest, Kerepesi-ut
Jelentés a magyar szőlőmivelők országos egye-,
sülele megalakítása ügyében, előadó: Crucker
54. sz.
1
Ai Egyetértés újság ház a. A lap szépiro­
Jenő dr. 3. A viharágyuzás terén elért ered­
dalmi főmunkatársa, Eötvös Károly is nagy
ményekről, előadó: Raum Oszkár. Dél után 3
mértékben hozzájárult, hogy az Egyetértés —
órától: A borértékesitő szövetkezetek megala­
amelyet általában a magyar Times nak szokás
kításáról, előadó: Baross Károly.
nevezni, — országszerte nagy befolyásra és
Szept. 25-én d. e.: 1.- A szőlőojtás szabályai
olvasottságra tegyen szert. Az egész müveit
különös tekintettel az úgynevezett előhajtatásvilágot érdeklő; s a magyar olvasókat való­
sal való ilzőlőojlványkészitésre, előadó: Kosinsky
sággal bebilincselő nagy munkája. «A nagy per,
Viktor. 2. Az amerikai fajok újabb hybridjeiről,
amely ezer éve folyik és ma sincs vége* már
különös tekintettel hazánk Jtlimájára és a hazai
egymagában is érdekessé tud tenni e nágy új­
meszes talajokra, előadó: Kövessi Ferencz dr.
ságot, pedig mellette jóformán az egész magyar 3. Az ojtványtelepités és a szénkénegezés terén
írói garda java buzgólkodik azon; hogy tíz
észlelt vísszeesések okairól és azok megelőzé­
újság Szépirodalmi közleményekben is legjavát séről, előadó: Engelbrecht Károly. D. u. kirán­
adhassa. A külföldi írók müvei közűi, most a dulás. i. csoport. Palugyay J. pinezészete meg­
hírneves és népszerű olasz költő: Gabriel d.
tekintésére. II. csoport Pozsony vidékének
Annuzio hires regénye folyik: «A halál diadala*'
nevezetesebb szőlői megtekintése.
Az uj ujságház, kizárólag az újság czéljaira
Szept. 26-án d. d. e.: 1. A szőlő fakó rodvaló. Külön emeleteken van benne szerkesztőhadásáról, előadó: Ivánffi Gyula dr. 2. A fehér
4aég«. kiadóqivalaJ, nyomda. .Megemlítjük még, -pecsenye- - és ; &lt;»emegd-borok szŰreteíésérŐl,*
hogy az Egyetértés ujságháza a vármegyeházerjesztésről és kezeléséről, előadó: Rácz Sán­
utczában van, 11. és 13 szám alatt, s az újság dor. 3. A bor törésének okairól, előadó: Kramsky
is ott rendelhető meg, negyedévre öt forintjá­
Lajos. D. u. kirándulás a közeli szőlőkbe és
hajón Dévénybe, innen Németóvárra és Carval, egy hónapra 1 frt 80 krral.
A Pesti Hírlap naptára az eddiginél dí­
nuntumhoz, a milleniumi emlékek és római
szesebb kiállításban, jobb képekkel és a legvál­
amphiteatrum
romjainak megtekintése van
tozatosabb tartalommal jelenik meg deczembertervbe véve.
ben, mint a Pesti Hírlap előfizetőinek karácsonyi
A kongresszus tagjai szeptember hó 23-án

�1902. szeptember 21.
!■■■■■■■■■ ■ - ----- —
az ülések megoyitása előestéjén ismerkedés
czéljából Palügyay J. Ligeti kioszkjában fognak
összejönni, bol esti 8 órakor lesz a tagok ta­
lálkozása.
A pozsonyi kiállitisból. A II. mezőgazdasági országos kiállítás, mely Pozsonyban szept.
hó 7-én Frigyes főberczeg védnöksége alatt
megnyílt, a szőlőmivelési csarnok egyik oly
legfeltűnőbb látványosságával találkozunk dr.
Wagner és Társai egyesült budapesti gyárak
kollekcziójával a szőlőszeti és pinczészeti esz­
közöknek, mely valóban megérdemli a figyelmet
és pártfogást. E csoportban megtanuljuk, hogy
a külföldről drága pénzen beszerzett szivattyúk,
dugaszoló, üvegmosó, hordókaparó, szűrő inpregnáló stb. eszközöket mind már itthon is
készítik hibátlan minőségben és hogy a legkülönbözőb csapokért, tölcsérekért, szelepekért
stb. sem kell a pénzt külföldre küldenünk. A
tanulságos csoportot ne mulassza el senki sem
megtegtekinteni, mert a magyar gépipar hala­
dását a kiállítás e csoportjában legfényesebben
tünteti fel a gyár vezetősége. Értesülésünk
szerint a czég mintegy 2 év ótv staniol kupa­
kokat is gyárt és ezen üzletággal is fényes
eredményeket ér el és már külföldre is exportál.

PUcxi írat..............
Buzi--------------------------------------- 10.80 12.80
Rozs-------------------------------------- 10-80 1140
Arps — —--------------------— 10.— 13.—
Zab--------------------------------------- 11.— 12Kukoricza----------------12.— 13.—
Lencse —----------11.— 12.—
Bab-------------------------------------- 13— —
Krumpli---------------------------------- 4.—
6.—
FELHŐS umazröi BáBVATB BÁBÓ.

Kiadó lakás.
Egy két szobás lakás, a hoz­
zátartozó mellék-helyiségekkel,
október hó 1-től kiadó.
Hol? Megmondja a kiadó­
hivatal

Alulírott, mint vagyonbukott DYRNER ISTVÁN ipolysági
gözmalomtulajdonos csödtömeggondnoka, ezennel közhírré te­
szem, hogy a nevezett csődtömegéhez tartozó, a csődleltárban
felvett és ott tüzetesen körülirt 57714 korona beszerzési ár és
14347 korona becsértékkel biró ingóságok, a m: gözmalomgéprészek, malomberendezési tárgyak, hordók, olaj, ruganyos
kocsi, gyalupad, szerszám, nagy menynyiségü vasak, szijak és
butorneműek, bírói árverésen Ipolyságon, a malomhelyiségben
1002. évi szeptember 2.5-én és az Ipolyság mel­
letti Szalatnya fürdőhelyen pedig rá következő napon, azaz
szeptember 2G-án eladatnak.
.
Az árverés mindig reggel 8 órakor veszi kezdetét.

A venni szándékozókat ezennel értesítem, hogy az érintett
ingóságok készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek, szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni
Kelt Ipolyságon, 1902. augusztus 30-án.

Mühlstein Gábor,
ügyvéd' Ipolyságon,
„ mint vb. Dyrner István csödtömeggondnoka.

A t. építtetik és háztulajdonosok figyelmébe!
Van szerencsém a nagyérdemű

közönség becses tudomására hozni,
hogy az eddig Penes Ferenczné
nevén álló

cserépkályha
üzletemet
a mai kor igényeinek teljesen megfelelőleg átalakítottam s az e szakba
vágó mindennemű munkákat, vala­
mint javításokat csinos kivitelben
és jutányos árak mellett készítek.
A'

2885—1902. «.

Árverési hirdetményi kivonat.

1902. iupUob«r 15.

Csödtömegeladási hirdetmény.

362

5

S^radl Lapok éa Honti Híradó.

Ajánlom a jónak elismert modern
porczellán, fehér-majolika és

A sairáki kir. járáfbiróÉág afrit telekkönyvi
hatóság köAiivé tená, k&gt;0 Lfato Dávid utódai
gyöngyösi be^gy tett elég, vd^eh^uidoak Garami
József végrehajtást azeovedő elleni 261 kor. 68
fillér tőkekövetelés ée jár. iránti végrehajtási
ügyében a b.-gyarmati kir. törvényszék (a sxiráki
kir. járásbíróság) területén lévő Sxirák községben
fekvő, a 375. sz. tkvben A -I. 1. sonz. 99/a.
hm. ház a. 95., udvar, rét és nádasból Garami
Józsefet illető a C. 1. alatt a szí ráki izraelita
közönség javára bekebelezett szolgalmi jog érin­
tetlenül való hagyásával az árverést 2822 koroná­
ban ezennel megállapított kikiáltási árban elren­
delte és bogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1902.
évi október hó 24-ik napján &lt;L e. 11 órakor
e kir. járásbíróság tkvi helyiségébe tűzetik ki,
megtartandó nyilvános árverésen a megállapított
kikiáltási áron alól is eladatni fog.
Arvezezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10%-át vagyis 282 korona 20 fillért
készpénzben, vagy az 1881. LX. L-cz. 42. §-ában
jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi
november bó l-én 3333 sz. a. kelt igazságügy­
miniszteri rendrlet 8. g-ában kijelölt óvadékképes
értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, avagy
sz 1881. LX. L-cz. 170. g-a értelmében a bá­
natpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről
kiállított szabályszerű elismervényt átazolgál tatai.
Kelt Szirákon, a kir. jbiróság mint tlkvi ható­
ságnál 1902. évi julius bó 12 ik napján.

2630—1902. tk. szám.

Árverési hirdetményi kivonat,
A b.-gyarmati kir. törvszék mint tlkkvi ható­
ság közhírré tesri, hogy a b.-gyarmati Népbank
i észvény társaság végrehaj taténak Kürtössy István
s neje Keserű Róza végrehajtást szenvedett elleni
258 korona tőkekövetelés és járulékai iránti vég­
rehajtási ügyében a balassa-gyarmatí kir. tvszék
(a b.-gyarmati kir. ibíróság) területén levő, Vad­
kert községben fekvő, a vadkerti 1198. számú
tjkvben A. I. 1—2. sor, 297. és 893—b. hm.
ingatlanra az árverést 2120 koronában ezennel
megállapított kikiáltási árban elrendelte ée hogy
a fennebb megjelölt ingatlanok az 1902. évi ok­
tóber hó 24-ik napján d. e. 9 órakor Vad­
kert község házánál megtartandó nyilvános árve­
résen s megállapított kikiáltási áron alól is ela­
datni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 20 %-át, vagyis 424 koronát kész­
pénzben, vagy az 1881. évi LX törvényezikk 42.
§-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881.
évi november l-én 8333. szám al. kelt igazság­
ügymin. rend. 8. g-ában kij. óvadékképes érték­
papírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az
1881. LX L-cz. 170. §-a értelmében a bánat­
pénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiál­
lított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt B.Aiyarmaton, a kir. tszék, mint tlkvi

hatóságnál, 1902. évi julius hó 12-én.

Kletzár, kir. tazéki bíró.

773—1902.

Árverési hirdetmény.

cserépkályháimat
barna és zöld színekben, dús vá­
lasztékban feltűnő olcsó árak mellett

Takaréktúztielyek,
különböző színű

burkoló 1 a p o le-,

virágvázak- és

virágcserepekben
nagy választékú raktárt tartok.

nagyérdemű közönség becses pártfogását tisztelettel kéri

HAIDECKER JÁNOS

Kún, kir. jbiró

365

Okolicsányi Manó Sztranyavszky Géza b.gyarmati kir. körjegyző kirendelt helyettese
i közhírré teszi, hogy a b.-gyarmati kir. járás­
bíróság 1902. ö 150— 4. száma végzése kö­
vetkeztében özv. Bombor Ferenczné Oipka
Julianna örökhagyó hagyatékát képező ingó­
ságokat u. m. szobabútorokat és egyéb háp
berendezéseket készpénzfizetés mellett Ba­
lassagyarmaton 1302. szeptember hó 2G-ik
. napján délután 2 órakor néhai özv. Bombor
'Ferenczné volt lakásán eí fog adni
Ezen árverésre a venni szándékozókat
ezennel meghívja
B.-Gyarmaton, 1902. szept 19.

B.-Gyarmaton, Fő-utcza 1. Mám. (Csillag vendéglő mellett.)

Okolicsányi
374

Sttraayavvsky Gésa b tyansati kir. hős­
jegyzői kunira hatiroxaUvsl kir«adeh
helyettese.

�1902. szeptember 21.

Nórrádl Lapok és Hont! Híradó.

6

2631—1902. tkvi az.

A legolcsóbb bevásárlási forrás.

Árverési hirdetményi kivonat.

„Flóra" kertészet!
Van szerencsém a nagyérdemú^közönseg becses tudomásán adni, hogy a
20 év óta fennálló és jó hírnévnek örvendő Stiita Antal ur tulajdonát képező

kereskedelmi- és míikertészetet
átvettem és azt .Flóra* név alatt folytatom. Tanulmányaimat a legnagyobb bel­
es külföldi kertészetekben megszerezve, képesnek érzem magamat arra, hogy a n. é.
közönségek úgy a mint elődöm, minden tekintetben képes leszek kielégíteni.
KertS'ieUmben az edénynövénveken
kívül a legszebb élövirág csokrok
és koszorúk, valamint egyéb a vi­
rágkötészethez tartozó tárgyak a leg­
ifjabb kötészeti mód szerint, legjutáuyosabb ár mellett kaphatók. Végül
bátorkodom a n. é. közönséget értesí­
teni, hogy úgy a „Macart*-féle csokrok
és koszorúkat, valamint művirágok­
ból ízléses kivitelű szobadísz pál­
mák és más apróbb mű-edénynövényeket sajátkezűleg készítem és ezeket a szobadíszeket igen jutányos
ár mellett megvételre ajánlom. A közeledő mindszenti
emléknapra szükséges sirkoszorukat igen jutányosán
készítek és kérem szükség esetén becses megrendelésüket.
A n. é. közönség becses pártfogásáért esedezik

Kiváló tisztelettel

Lúgert János,
kereskedelmi és mflkertész Balassa-Gyarmaton,

István-utcza 4. sz.

369

A legolcsóbb bevásárlási forrás.
1931 — 1902. eln.

Pályázati hirdetmény.
A balassagyarmati kir. törvényszék s a
területén levő balassagyarmati, losonczi, nagyasécsényi, rétsági, salgótarjáni és sziráki kir.
járásbíróságok, Tilamint a balassagyarmati
kir. ügyészség részére 1903., 1904. és
1905. években szökséglendö éri 800 csomó
fagygyan eyertya (ntearin) és évi 36.5 bécsi
font faggyú gyertya beszerzésének biztosítása
czéljából 1902. évi október hó 27-ik nap­
ján délelőtti 11 órakor a Vgyarmati kir.
törvényszéki elnök hivatalos helyiségében
nyilvános versenytárgyalás fog tartatni.

A szállítandó fagygyan gyertyának 560
grmos csomagokban, hazai gyártmánynak és
első minőségű Flóra (stearin) gyertyának kell
lenni és az évnek első felére eső fele része
az előtte való év deczember 20, a második
felére eső fele rész pedig azon év szeptem­
ber hó 20-ig lesz szállítandó.
A részletes feltételek a hirdetményt kibocsétó kir. törvényszéki elnök irodájában meg­
tekinthetők. a hol a 100 korona bánatpénzei
felszerelt zárt írásbeli ajánlatok is a verseny­
tárgyalás napjáig — a mikor is az odaítélés
szabályszerűen történni fog — benyújthatók.
B.-Gyarmat, 1902. szeptember 16-án.

Dr. Kubinyi,

370.

elnök.

SEIFERT JÓZSEF Pozsony, Halászkapu-u. 4.
cs. és kir.

Interurbahn

udvari fegyver

telefon

szállító.

252-ik

szám.

, Ajánlja dús raktárát
HENRI PIEPER EREDETI

□IANA-FEGYVEREIBOL

KRUPP FHlGYES-féle

úgyszinte

különleges acélcsovű

Riitttel íküisnélkili) fivérekből.

fegyverekből.

■

eredeti gyári árakon. -----------------

Ezen fegyverek a jelenkor legmegbízhatóbb és legjobban lövő vadászfegyverei és ki­
mentő leírásai, valamint számos előkelő vadáazatkedvelő és hivatásos vadász referenciájával,
úgyszintén árjegyzékkel készséggel szolgálok.
Cs. és kir. állami áruda által osztrák magyar füstnélküli 1. számú vadászati és
tárcsa lőporral töltött töltények, továbbá „szállítok minden fajta kész vadásztöltényeket
mindenkor pontosan es frúlsén Töltve, ‘ dffndéir kalinehifiift legolcsóbb‘áron-

Vadászati, utazási és sport-ktUOnlegességek.
Saját lövölde a pozsonyi IL mezőgazdasági országos kiállítás alkalmából.

Vadászfegyvereim ée vadászeszközeim dús választékban lesznek kiállítva, melyek eladók is,
243
mit bit közönség becses figyelmébe ajánlok.

A b.-gyarmati kir. tvszék mint tlkvi hatóság
közhírré teszi, hogy a b.-gyarmati népbank végrehajtaténak, Szabó Antal és neje Csornák Anna,
úgy Boda Emer férj. Szabó Ignáczné végrehajtást
szenvedett elleni 884 kor. tőkekövetelés és járu­
lékai iránti végrehajtási ügyében a b.-gyarmati
kir. tvszék, a b.-gyarmati kir. járásbíróság terü­
letén levő Vadkert nagyközségben fekvő, a vad­
kerti 1412. sz. tlkvben foglalt. Szabó Antal és
neje Csornák Anna nevén álló I. 1 sor, 304. hrsz.
304. népsorsz. ház és beltelekro 955 kor. becs­
értékben, — továbbá a vadkerti 1382. sz. tlkvben
foglalt Csornák Anna Szabó Antalné nevén állő
f 1. sor, 2761—b. hrsz. alatt felvett megváltott
szölőbirtokra 146 kor. becsértékben, — a vadkerti
1996. számú tlkvben foglalt Szabó Antal és neje
Csernák Anna, úgy végrehajtás alatt nem álló
Boda Mari nevén álló I. 1—2. sor, 1765—a,
1765—b. brsz. alatt felvett ingatlanokra az 1881.
évi LX. L-cz. 156. § a értolmébeu egészben 240
koronában, — a vadkerti 93. sz. tlkvben foglalt
Boda Emer Szabó Ignáczné és végrehajtás alatt
nem álló Boda Borbála Berta Gergelyné, Boda
Mihály, Boda András és kk. Boda Mária nevén
álló t 2. sor, 3026. hrsz. al. felvett megváltott
szölőbirtokra az 1881. évi 60. L-cz. 156. §-a ér­
telmében egészben 160 korona becsértékben, és
végül a vadkerti 1763. sz. tlkvben foglalt 1.1—7
sorsz. a), felvett egynegyed kültelekből egyötöd
részben B. 5, alatt Boda Emer Szabó Ignáczné
nevén álló jutalékra 136 kor. 60 fii. becsértékben
az árverést mint ezennel megállapított kikiáltási
árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt in­
gatlanok az 1902. évi október hó 22-lk
napján d. e. 10 órakor Vadkert község há­
zánál megtartandó nyilváoos árverésen a megálla­
pított kikiáltási áron is eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok
becsárának 10% készpénzben, vagy az 1881. évi LX.
t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és
az 1881. évi nov. 1-én 3333. sz. a. kelt iga.ságügymihTszteri rendelet 8. §-ában 'kijelölt óvadék­
képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,
avagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében
a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről
kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt Balassa-Gyarmaton, a kir. tvszek mint
tlkvi hatóságnál 1902. évi julius hó 26-án.
372
Kletzúr, kir. tvszéki biró.

4396—1902. sz.

Pályázati hirdetmény.
A b.-gyarmati járás II. sz. viczinalis utcsoport,
vagyis a Kis-Haláp-felé vezető utón levő híd új­
raépítési és 1721 kor. 12 fillérben .előirányzott
munkálatoknak biztosítása érdekéből 1902. évi
október hó 8-ikán d. e. 10 órakor Halápi község
bírói házánál tartandó ajánlati versenytárgyalást
hirdetek.
A versenyezni óhajtókat felbivom, hogy a fen­
tebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására
vonatkozó zárt ajánlataikat 1902. évi október
hó 5-ik napjának d. e. 11 órájáig hozzám, mint
a viczinalis utbizottság elnökéhez annyival is in­
kább nyújtsák be, mivel a későbben érkezettek
figyelembe vétetni nem fognak.
Az ajánlathoz a költségösszeg 5%-ának meg­
felelő bánatpénz, vagy ennek a vármegyei pénz­
tárba történt letételét igazoló alispáni végzés
csatolandó. •
Vállalkozók tartoznak ajánlataikat öt pecséttel
lepecsételve beadni és abban neveik s lakhelyü­
kön kívül a letett bánatpénz mennyiségét és mi­
voltát megjelölni, a költségösszeget, a felajánlott
egységárakat számokkal és betűkkel kiírni, továbbá
azon kijelentést tenni, hogy úgy az általános, mint
a részletes feltételeket, a helyi viszonyokat tüze­
tesen ismerik és hogy kötelezik magukat az öszszes munkálatokat 1902. évi deczember hó 15-éig
teljesen elkészítve a forgalomnak atadható álla­
potban a vicz. utibizoftságnak átadni.
Köteles váílaikbzó’a regi hidôóTegý szdkségbidat felállítani, hogy a forgalom azon utón egész­
ben meg ne akadályoztassák.
A szóban forgó munkálatokra vonatkozó mű­
szaki tervek és költségvetések hivatalomban a
rendes hivatalos órákban naponkint megtekintetek.
B.*Gyarmat, 1902. szept. hó 1^-én.
Balás Barna főszolgabíró,
mint a vicz. aiibliotuág elnöke.

�1902. szeptember 21.

A patvarczi gazdaságban bő­
termő és fajtiszta imperiál rozs
és tiszavidéki búza vetőmag
kapható á 15 korona.
Megrendelések Viliiméi*
intézőhöz Patvarczra czimzendők.
371
659—1902. Bt.

Árverési hirdetmény.

Nagy, kir. bir. végrehajtó.

Magyar gyártmány f

„EMKE“
padló- és parquett-fénymáz.
Vspyknk BtriM-fMs -EMKE* padlo féayaárt s Ijy
•lirjik, hogy kltfiaö, legjobb magyar gyart«ir.rt kap
hatnak a s asllttt kiváló komtvelsdaal czéít azsllíiask, aart 5*. az „EMKE- javára aialfái
A Berkaa-léle ,E M K E- xzobapadJÓ fénymáx:
rögtön axárad a így a fényezett szoba már 1 óra
múlva baa'Dálatba vehető.
A Berket-féle ,E M K E“ szobapadló fénymáx :
mosható a szárazva törülve fénye még fokozottabb.
A Berkes-féle ,EMK E" azobapadló fénymáx:
víztől nem lesz foltos, mint a többi fény máz.
A Berkes-léls FE M K £" szobapadló fénymáx:
kitünően alkalmas konyhabútorok éa más, erős haianálainak kitett tárgyak mázolására.

Eladási hely:

Benkő József fiiszcrkcre*kedé*ébcn
Balassa-Gyarmat ét Rumann
Lajosáénál, Ipolyság.

Fürdő bérbeadás.
A b.-gyarmati izrael. hitközség
tulajdonát képező

fü r d ő
1903. január hó 1-től további 3
évre haszonbérbe fog kiadatni.
Bérleni szándékozók felhivat­
nak, hogy írásbeli zárt ajánla­
taikat okt. 31-ig a hitközség
elöljáróságához czimezve küld­
jék be.
Részletes szerződési feltételek
a hitközségi jegyzői, irodában
(templomépület L emelet) meg­
tekinthetők.
B.-Gyarmat, 1902. szept. 16.
367

Az izr. hitközség elöljárósága.

Az elismert legjobb és legkitűnőbb.

Aczél ekék barázdásuak.
“ÄS“ Boronák

Cséplőgépek
szabad, uj keDőjjörniel ellátott görgős csapágyakkal

Gyűrűs és sima aczél lemez, földi hengerek,

kézi-, járgány­

Agricola velőgépek,

gőz hajtásra.

ét

Hirdetmény.
Nógrádvármegye alispánjának 1902. éri aug.
31-ikéo kelt 20665. sz. határozatával a b.-gyar­
mat—zólyomi törvb. közöl 0—1. km. szakaszán
levő 4. sz. Ipolyhid újjáépítés* alkalmából fel­
merülő bidalépitméoyi, pályabwndezési és az uj
hid próbaterhelési maokálaUioak. továbbá utazabályozás ideiglenes közlekedési ut- és bidlétesitési
és fenntartási, valamint a vízfolyás és partrenderéai munkáknak a szükséges bontások mellett
való helyreállítását 56524 kor, 79 fillér összeg
erejéig engedélyezte.
A fentemlitett munkálat foganatosításának biz­
tosi láza czeljából az 1902. évi október hó 1. nap­
jának 11 órájára a b.-gysrmati m^ kir. államépí­
tészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati
versenytárgyalás hirdettetek.
A versenyezni óhajtók frlbivatnak, hogy a fen­
tebbi munkálatok végrehajtásinak elvállalására vo­
natkozó. az engedélyezett költségösszeg után szá­
mítandó s a részletes feltételekben előirt 5*/t-nyi
bánatpénzzel ellátott zárt ajánlataikat a kitűzött
nap d. e 11 órájáig a nevezett'hivatalhoz annyi­
val inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben
érkezettek figyelembe nem fognak vétetni.
A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki
javaslat, általános és részletes feltételek a nevezett
m. kir. ál lám építészeti hivatalnál, a rendes hivata­
los órákban naponkint megtekinthetők.
Vállalkozók tartoznak ajánlataikat öt pecséttel
lepecsételve beadni és abban nevüket és lak­
helyükön kívül a letett bánatpénz mennyiségét éa
mivoltát megadoi, a költségösszeget, a felajánlott
egységárakat számokkal és betűkkel kiírni, továbbá
áZűü kijelentést lenni, búgj úgy az általános, mini
részletes feltételeket, továbbá á helyi viszonyokat

is ismeiik.
Balassa-Gyarmat, 1902. évi szept hó 8.

M. kir. államépitészeti hivatal.

Hölgyek
részére
nélkülözheteilen

n FÖL.I&gt;H*-fé!e

Margit Krém,

Járgányok
1-6 vonóállat befogadására
Legújabb gabonatisztitó rosták,

Trleurek és kukorleza morzsolók,
Széna és szalmaprések

SMStlut*

valamint .minden más fajta * tadaa Isi gépeket

lemU^bb naerkenelben készítenek és szállítana!

MAYFARTH PH. és Társa
gazdasági gépgyárak, vasöntödék és vashámorművek
Alap. 1872.

BÉCS, II Taborstrasse 71.
I

KitSatetv* több alat 490 arany, exist ex braazeranntl, az litres aaiytkb klállltáaokaa.
Részletes árjegyzék ét számos elismerő levél ingyen.

Mlgypar (3 wmteh) 120 Sllár, Margit usppaa 70
Illír Margit f.fp4p (Zatepnta) 1 kar Margit srtrr; 1 Var — Sxiatalaa alttaari te Uczteo kWI

l’oatáa ■láavetelkl fin a páax alőxtere UktMtea
utka koW a »terít6

FÖLDES KELEMEN

Képviselők és viszont elárusítók kerestetnek.

CSERYEMYÁK GYÖRGY is
ST1GLICZ KÁROLY
g^gjuerUrteaa.

Csodás,
Ki­
hatása

4921-1902.

Hirdetmény.

Nireskasácók, darálók r?pavá&lt;ék

Száll it ha tó takarék tűzhelyek,

Ára: Bt tdply 1 Uv, aagj tégsiy 2 W. Margt

Hamiiitók bíróilag üldőlteinek

bogyómoranolólii,

Tormáncs és vértetii pusztítására,

Legkitűnőbb óvszer a nap és szél
befolyása ellen.

FarakUrsk Bals'sa-kiyarmato.

Qjt&lt;1dq&gt;óXqcs 4m ma&amp;XonxxKÓhi 4m

«SYPH0NIA»,

Lrm világhíre arcxk«ö4e» pír nap alatt
•xeplót, m»;»oltot. Batlantel Meathát
re nindea rate Mrfcajt. Kiauai^a a r nreakat.
rvdSk't. hialUsliakst m ax aruot fehérré, si­
mává te BSévé varázsolja.

gyágywsrtez AMID.

Szenajryöjtök és arató zereílyéZ, Szénafordilót,

Önműködő szabadalm. szőlő fecskendő

mely vegytiszta, sem higanyt. sem ól­
mot nem tartalmaz, teljesen ártalmatlan
és Mirmentes.

Kamata tete pí^wíirte. dregdritete 4* Ulataar-ternktetete"

fűnek.herének.

Bor- és gyfimolcs sajtók,

A női szépség

Legjobb
szépítő
szer

elérésére, tökéletesítésére és fec'anáaára
legkitűnőbb és legbutosabb

Arató gépek
Szabad, aszaló készülék "Xi1

364

Törvényesen védve II

Alul irt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX.
L-cz. 102. § a értelmében ezennel közhírré teszi,
bogy a Nagyszécsényi kir. járásbíróság 1902. évi
V. 393. sz. végzése következtében Schlésinger A.
fia czég javára, Veres Imre ellen 636 kor. 72 fill,
s jár. erejéig 1902. évi julius hó 9-én fogana­
tosított biztosítási végrehajtás utján felül és le­
foglalt és 4290 koronára becsült kővetkező ingó­
ságok, u. m.: 1 vetögép, 1 kucsir kocsi, 1 fedeles
hintó, 1 szánkó, 1 bricska, 4 lóravaló szerszám,
2 ló, 1 fényezett kredencz, 12 nádszék, 1 garni­
túra, 2 függölámpa, 1 ettsér, 1 schifTon, 1 fogas,
4 ülöszék, 3 kertiszék, 1 asztal, 4 faszék, 2 szek­
rény, 1 tükör és 2 bízott sertés, 3 malacz, 1
anya sertés, ágynemüek, 16 drb Pallas lexikon,
fehérnemüek, 10 drb fali kép, 9 drb öltöny ruha,
különféle, nyilvános árverésen cladatnak.
Mely árverésnek a nagy-szécsényi kir. járásbíróság
1902. évi V. 393—5. sz. végzése folytán 536
kor. 72 fill, tőkekövetelés ennek 1902. éri márczius
hó 20-ik napjától járó 57« kamatai, és eddig
összesen 63 kor. 08 fillérben biróilag inár meg­
állapított költségek erejéig Szakaiban leendő esz­
közlésére 1902. évi október hó 9-ik napjának
délelőtti 11 órája batáridőül kitúzetik és ahhoz
a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak
meg, hogy sz érintett ingóságok az 1881. évi LX.
t-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés
mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat má­
sok is le és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 102. §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Nagy-Szécsény, 1902. évi szept. hó 13-án.

•

^664-90^ ... ............... -

Hasai ipar!

Utánzatoktól óvakodjunk !

Hirdetmény.

361

7

Nógrádi Lapok is Hont! H i radó.

A balassagyarmati kir. törvényszék közhírré
teszi, hogy Rosenfeld Dávid nógrádberczeli lakos
a 3645 — 1902. P. számú első bírósági Ítélettel
gondnokság alá helyeztetett.
, Kelt B.-Gyarmaton, 1902. augusztus -5.

366

Ligeti, taxéki bíró.

Hirdetések
e lap kiadóhivatalában jutányos
áron felvétetnek.

�8

1902. szeptember 21.

Nógrádi Lapok és Honti Híradó.

658—1902. végrb. u.
Árverési hirdetmény.

Pénz
kölcsönök leggyorsabb és legolcsóbb eszközlése

házakra, földekre,
A'/u-os kamat mellett 50 évre is. Kizárólag utó­
lagos jutalék-fizetés ellenében,
úgyszintén köz- é« magántisztviselőknek, ka­
tonatiszteknek, kereskedőknek, iparosoknak és
minden hitelképes egyénnek discréten eszközöl
hitelt

SOMOGYI BARKIRODA

Alulírott bírósági végrehajtó az 1381. évi LX.
t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi,,
hogy a szécsényi kir. járásbíróság 1902. évi Sp.
77—4. számú végzése következtében Schlésinger A.
fiai javára Rosznáky István ellen 302 kor. 40 fill.
8 jar. erejéig 1902. éri julius hó 7 én fogana­
tosított biztosítási végrehajtás utján lefoglalt és
780 koronára becsült kővetkező ingóságok u. m.:
1 hintó, l garnitúra, 2 schiflon és 1 tükör nyil­
vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a n.-szécsényi kir. járásbíróság
1902. évi V. 390/7. sz. végzése folytán 302 kor.
40 fill, tőkekövetelés, ennek 1902. február hó 15.
napjától járó 5% kamatai és eddig összesen 42
korona 50 fillérben biróilag már megállapított 2
korona 80 fill, árverés kitűzés, költségek erejéig
N.-Ludáoyban leendő eszközlésére 1902-ik évi
október hő ‘8-dik napjának délutáni 3 órája
batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108.
§-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet
ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak
adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások
is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési
jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi
LX. t.-cz. 120. §-a - értelmében ezek javára iá­
elrendeltetik.
Kelt N.-Szécsény, 1902. évi szept. hó 13.

Nagy, kir. bir. végrehajtó.

360

bej. czég.

Budapest, VI. ker.f Broféta-utcza 5. szám.
(Válaszbélyeg csatolandó.)

352

Jó és olcsó órák,
három éri JótálásMl privát
vevőknek

Konrád János
óragyára, arany, ezüst és ékszer­
árak szállító háza

Brúx [Csehország).
Első b.-gyarmati keresztény

TEMETKEZÉSI VÁLLALAT.
B.-Gyarmat, Fö-utcza, a czukrászda mellett.

Jó nickel-rem. óra írt 3.75
Valódi ezüst rém. óra frt 5.80. Valódi ezüstláncz frt 1.20. . Nickel ébreszti óra frt 1.95.
Czégem a cs. és kir. birodalmi czimerrel van
kitüntetve, számtalan, arany és ezüst kiállítási
érem, valamint ezernyi elismerd levél van bir­
tokomban.
jü liir kifli ifjiintk ionig is btratitn. W
119

Üzletáthelyezés.
Elvállalok temetésrendezéseket a következő díjszabás mellett:
Oastaly

Ár

Gyermekeknek

Ár

I.

Ercako porsó, asemfsdö és párna,
diszravatalozáa és gyáazkocsi

70 írttól
feljebb

Érexkoporsó, szemfedő és
párna, teljes ravatalozáa
és gyászkocsi

30 frttól
feljebb

n.

Kesaényta koporsó, szemfedő és
párna, teljes ravatalozd* és
Ityáazkocsi

46 fr.’tól
feljebb

Bronzolt koporsó, nem fedő
és párna, ravatalozás és
gyásxkocsi

18 frttól
feljebb

HL

Fenyőfa koporsó keléit,
stem fedő és párna, ravatal ozás
éa gyáaakocsi

28 frttól
feljebb

Fenvőfakoporsó kelelt, szem*
fedő és párna, ravatalozás
ét. gyászkocsi

14 frttól
feljebb

IV.

Feayófa koporsó sima,
szemfedó és párna, ravatal és
gyászkocsi

16 frttól
feljebb

Fenyőfa koporsó sima,
'szemfedő és párna, Ravatal
és kocsi J

6 frttól
feljebb

,

Qyermekkoporaók nemiedével 1 Irt 25 krtól feljebb.
Továbbá ha)laiszálliláit vidékre legjutányosibb díjszabás mellett Állandó nagy raktárt
tartok mindennemű temetkezési czíkkekból a. m.: élő- és művirágokból, sírkősió­
ink, szaJlagok.
ée korvMégesV széni födelek, sírke­
resztek atb. Nagyobb temetéseknél teljes gyásipompa (falak bevonása, testörség) stb.
Teljea tintelettel

ZANA LA J OS,
épület- éa butoruxtalos üzlete s temetkezési vállalata.

Bátor vagyok a n. é. közönség b. tudomá­
sára hozni, hogy ezelőtt a fővárosban több
éven át önállóan működve szakmámban kellő
képzettséggel bírva a mull évben a fővárosból
B.-Gvarmatra költözve, eddig a fő-utezán, El­
fér* féle bolthelyiségben létezett

férfi- és női-

czipő-űzletemet
folyó évi április 'hó 1-től a 4*e/eA7-i//cxcr
3,axdmu Dudda-féla ridzba helyez­
tem dt.
Ígérem, hogy minden törekvésem oda fog
irányulni, hogy jó szabású és tartós anyagból
készült munkámmal nagybecsű igényeinek és
kívánalmainak minden tekintetben eleget te­
hessek.
*
. . .Y •
ügy mindennemű uj lábbelik készítését va­
lamint javítását is a lehető legjutányosabb árak
melleit vállalom-eb. -............................... -•
• *•
Kérve újólag szives pártfogását és nagybe­
csű megrendeléseit s maradtam

kiváló tisztelettel

347

Horváth József,
• czipészmester. .
(Teleky-utcza, Dudás-féle ház.)

Nomatott a kiadótulajdonos B.-Gyarmati Könyvnyomda gyorasajtóján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="616">
                  <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="119133">
              <text>Mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119114">
                <text>Nógrádi Lapok és Honti Hiradó 30. évfolyam 38. szám (1902. szeptember 21.)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119115">
                <text>Politikai, társadalmi s közgazdászati hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119116">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119117">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119118">
                <text>Közgazdaságtan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119119">
                <text>Helytörténet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119120">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119121">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119122">
                <text>Kék László</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119123">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119124">
                <text>1902-09-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119125">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119126">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119127">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119128">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119129">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119130">
                <text>&lt;a href="https://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168900" target="_blank" title="A folyóirat rekordja a könyvtár katalógusában" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390745&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="119131">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119132">
                <text>Balassagyarmat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17">
        <name>Balassagyarmat</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Kék László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
