290 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/907b775dbca2d0a4b84ae227771c6152.jpg db4db110cd131c905076cc0c7daf4dc0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/894282e5d6dd467a796494932c1c5420.pdf fe0ad8163aeadb7fabe794ff7c909ee7 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58. — Hirdetések miliméteres dij­ szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: IX évfolyam. 6 szám. A takarékossági hajlam fej­ lesztése és annak a különböző társadalmi rétegben való terjesz­ tése a pénzintézeteknek egyik leg­ nemesebb hivatása. A magyar pénzintézetek e hivatásuknak, min­ denkor tudatában voltak és takarékossáági propagandát folytatnak, egyrészt közvetlenül, másrészt, a takarékossági propaganda bizottság utján, melyben a Takarékpénztá­ rak és Bankok Egyesülete, — a TÉBE — kiküldöttjével képvisel­ tetik magukat és annak tevékeny­ ségét anyagilag is támogatják. A pénzintézeteknek ez a hiva­ tása korántsem mondható rideg, üzleti természetűnek. A takarékos­ ság gondolatában igen nagy ethikai erő van, a takarékossági hajlam 'ébrentartására, növelésére kifejtett tevékenység nemcsak a belső tőke­ képződés elősegítését szolgálja, hanem az állam polgárainak er­ kölcsi erejét és bátorságát is fo­ kozza. A takarékos ember rend­ szerint azért gyűjt, hogy gyerme­ kének kiválló nevelést, családjának saját otthont szerezzen, hogy leá­ nyának hozományt és jövőt bizto­ sítson stb. A háború folytán ezen a téren is jelentkező nagy pusztulás után a, mai nehéz gazdasági viszonyok közepette, a takarékossági hajlam fokozására még nagyobb szükség van, mint a háború előtt, amikor az emberek a nemesebb célok, ideálok iránt fogékonyabbak voltak. Meg kell érteni, hogy a takarékos­ ság gyümölcsei ugyan máról hol­ napra nem érnek meg, de később annál izletesebbek, értékesebbek lesznek. Elérésükhöz önmegtágadás, energia’ kitartás, rendszeresség kell, kiépített terv, meghatározott költségvetés, amely az elérendő és elérhető eredményeket már az elhatározás, a kezdet órájában meg­ mutatja. A nehézségek elhárítására az egész ország kulturális erőinek össze kell fogniok, nemcsak azért, mert a takarékosság, kétségtelenül magasabb erkölcsi színvonalra emeli a társadalmat, hanem azért is, mert csak a takarékosság révén elérhető belső tőkeképződés emelheti ki ha­ zánkat a mai nehéz gazdasági viszo­ nyok közül. Ilyen formán, tehát a ta­ karékosság hazafias kötelesség is. A gazdasági vonatkozású aka­ dályok elháiitására, sajnos, hosszú idő és ebben az általános gaz­ dasági viszonyok javulása szükséges. A takarékosság gondolatának a» meg nem értése és a takarékos­ ság ethikai előfeltételeinek a há­ ború következtében keletkezett hiánya ellenben már ezidő szerint is, hiányosan kiküszöbölhető és pedig a takarékossági hajlam foko­ zására irányuló propaganda révén. A propaganda bizottság és a pénz­ intézetek áldozatot és munkát nem kímélve fáradoznak a taka­ rékosság gondolata mellett, nem­ csak nálunk, hanem az egész világon a pénzintézetek elő akar­ ják készíteni a talajt, kellő ethikai alapokon, arra az időre, amikor a gazdasági viszonyok megjavulásával a takarékoskodás könnyebbé válhatik és amikor a takarékosság által elérendő célok rövidebb időn belül lesznek elérhetők. A mostani nehéz gazdasági körülmények közepette a propa­ ganda túlsúlya az ifjúságnak a takarékosságra való megnyerésére esik, főleg az iskolákban, igyekez­ nek a pénzintézetek, a kultusz­ minisztérium hathatós támogatása mellett, intézményes eszközökkel oldhatni, hogy az ifjúság megértse a takarékosság gondolatát, értékelni tudja azt, ugy ethikai, mint anyagi szempontból, hogy érettebb korá­ ban — remélhetőleg, kedvezőbb gazdasági viszonyok között — va­ lósággal, természetévé váljék. „A MUNKA“ TÁRCÁJA De aztán íelajzott magyar virtus, ősi, Harcias népfajnak vagyunk nemzedéki! Turáni síkságnak szabadságos lelke, Árpád hős népének ősi honszerelme, Amely nem tűr béklyót, sem súlyos rab­ láncot, Egy törvényt ismer csak: a szent sza­ badságot! Magyar szent szabadság, ezért élünkfh álunk, Megvéd jük szép Hazánk, ezer éves Honunk! A Salgótarjáni Ipartestület 1931. évi február hó 1-én megtartott müsoros estélyén szavalta: Ficzek Julia. Súlyos felhő gyűlt meg a magyar ég felett, S ebőtilette a levegő-eget. Mint rémek tánca viliódzott az égbolt, A Nap íénykorongja, sugara sáppadt volt. Nyögött a Természet; villám kékes fénye, Borzongva szaladgált az ég peremére. Sáppadt, fakó arcok, a reszkető lélek, Könyörgve kérdezte: Miért ez ítélet? I Hisz mi csak gyarló, .öldi porszem vagyunk, Akik térdet, fejet alázattal hajtunk. Dörgött és csattogott Isten zord haragja, S egy reggel ránk robbant a háború napja. Széles ez országban egy kiáltás hangza: Veszélyben a drága, ezer éves Hazai Hollók, varjak árja összegyülekeznek, Hiénák, sakálok üvőlteni kezdnek. Dögkeselyűk szállnak, magasban keringnek, Rekedten vijjognak hulló magyar vérnek! Feltámad ellenünk az alvilág harca, Vigyorogva torzul mosolyra rut arca. A háború réme, Halál zord kaszája: Lesz az enyészetnek bőven aratásai,., Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Salgótarján, 1931. február hó 7 Ára 24 fillér Irta: vitéz Dr. Jármay Pál a Takarékpénztárak és Bankok Egyes, titkára. Prológ. Irta: Kuster Lajos. Negyedévre 2 Pengő Pokostacseki: 28.744 szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. A takarékosság az iskolákban. Lesz még magyar ünnep. - Megjelenik Szombaton Elindultak aztán marcona Hadfiak, Északnak, Keletnek, Délnek és Nyugatnak. Az orosz pu ;ztaság mocsaras mezői, Doberdónak halált okádó kövei, Szeibía kopár, sivár hegycsúcsai, Az ipemi lapály rothasztó lápjai, A Szánnák jéghideg hömpölygő hulláma, Isonzónak zúgva rohanó folyója, A „vörös ördögök" halálos rohama, Magyar honvéd-huszár hőslszurony-harca, Francia pokol, hol hullahegyek voltak: Lettek temetői a sok hős magyarnak!... S akik haza jöttek: csonkán, bénán, vakon, Egy lábbal,.fél kézzel, csonka törzzsel, [mankón, Eszik a rokkantak keserű kenyerét, Nem érzik a hála éltető melegét! Közöny, részvétlenség hős fiák jutalma, Nekik, kik „héroszok" voltak egykor [harcbal A csatatereknek nincsen olyan zuga, Hogy a takarékossági propa­ ganda bizottságnak ezen a téren folytatott tevékenysége örvendetes eredményekkel járt azt eléggé igazolja az ez év tavaszán volt takarékossági középiskolai pályá­ zat is. A beérkezett pályaművek színvonala minden várakozáson felüli volt.. Voltak rajzok, melyek, ha nem 4^ kivitelben, de a gon­ dolat szempontjából mindenkit megleptek és szakemberek mun­ káival is vetélkedtek. Az irodalmi pályázat szintén igen sikeres volt. Azok a középiskolai tanulók, akik a pályázatban részt vettek, bizony- ságot tettek arról, hogy már tisz­ tába jöttek a takarékosság gon­ dolatával. Hogy azonban a pénzinté­ zeteknek e nemes hivatása alap­ ján folytatott tevékenysége minél eredményesebb legyen, ahhoz az egész társadalom közreműködése szükséges. A szülő, a tanító, a pap és tanár, a cserkész — és levente — vezetők, mindnyájan, akik a magyar gyermekeket és ifjúságot szeretjük, kell, hogy őket takarékosságra neveljük, hogy a takarékosság gondolatát náluk ál­ landó napirenden tartsuk. Aziparfejlesztési javaslat jelentősége. Irta: Frühwirt Mátyás országgy. képviselő A magyar ipar fejlesztése és az iparosság megsegítése igen fontos feladat. Szükség van erre nemcsak az ipar ér­ dekében, hanem a mezőgazdaság érdeké­ ben is, mert hiszen az agrárkérdés meg­ oldása alig lehet más, mint a fogyasztó­ népesség emelése. Nagyjelentőségű a most tárgyalás alatt levő iparfejlesztési javaslat A javaslat, amely az iparfejlesz­ tés uj rendezését kívánja, járt utakon halad, de sok uj intézkedés is van benne és reméljük, hogy ezek alkalmasak lesz­ nek arra, hogy a nagyarányú ipari be­ hozatalt csökkentsék, visszaszorítsák. A javaslat szakit a régi szubvencionális rendszerrel és fontos része, hogy bizto­ siba a magyar munkaerők felhasználását. Az ipartámogatás a múltban is meghozta gyümölcsét. Ha nem lenne például erős textiliparunk, az ország még súlyosabb helyzetben volna. Arra kell törekednünk, hogy a magyar szövetből készült ruhákban járjunk. Lehetetlen helyzet volt, hogy korábban a nemzeti zászló is cseh szövetből készült és a kultuszminisztériumban idegen papíron írták a rendeleteket. Hála Isten ezen a téren javulás látszik, de még sokkal to­ vább kell menni. A javaslat azt. az ipart kívánja fej­ leszteni, amelynek gyártmányaiból mu­ tatkozó szükségletet idegenből kell fe­ dezni. Ahol a szükséglet 70 százalékát a magyar termelés fedezi, nem kíván to­ vábbfejlesztést. Ez helyes. Ahol a helyi termelés nem éri el a fogyasztás 70 szá­ zalékát,, a javaslat ott igyekszik fokozni a termelést. Ahol a termelés meghaladja a fogyasztás 70 százalékát, ott csak ki­ vételes esetben, az ipartanács hozzájáru­ lásával lehet segíteni a vállalatokat A gyáriparra vonatkozó kedvezmé­ nyek állami ádók elengedéséből, törvény­ hatósági adók és illetékek elengedéséből, vámkedvezményekből és kereskedelmi alapból adandó segítségből állanak. A javaslat a 20-nál több segéderővel dol­ gozó vállalatot számítja gyáriparnak, az ennél kevesebb segéderővel dolgozó vál­ lalatot pedig kézműiparnak. A gyáripart nem elégíti ki a javaslat, talán épen azért, mert a kézműipart is bevonták. A gyáriparra általános nemzeti szempontból szükség van és ha azokat az iparágakat fejlesztjük, amelyekből nincs elég, ez helyes. A bizottságban azt indítványoztam, hogy a munkanélküliség enyhítése céljából vegyék be a javaslatba, hogy főként azokat az iparágakat kell fejleszteni, ahol kevesebb anyag, de több munkaerő szükséges. A kézműiparnak a javaslat nem ad adókedvezményt és illetékkedvezményt, — ennek nehéz volna ak adminisztrá­ lása — és ha 30-50 pengő adót elenged­ nének, ez még nem lenne jelég az ipar fejlesztésére. A javaslat ennél többet je­ lent a kézműipar szempontjából. A kéz­ műipar nagy jelentőségét mutatja a leg­ utóbbi statisztikai összeírás is, amely sze­ rint a gyáripar 277.000 embernek, a kéz­ műipar pedig 280.000 embernek ad ke­ nyeret, viszont a gyáriparnál a szakkép­ zett munkások száma csak 128.000, a többi napszámos, vagy ideiglenes mun­ kaerő. A kézműipart a múltban lebe- Magyarnak fejfája, keresztje ne volna!... De a legtöbbnek csak jeltelen sir jutott, Tépett tetemükre nem honi rög hullott... Itthon pedig... árvák, özvegyek siralma, Az egekbe tör fel vádoló jajszaval Mért e tengernyi vér? Mért e tengernyi köny? Fakad-e majd áldás a véráztatta rögön? I Ahol meghalt a dal, elnémult az ének, Régi dicsőségről csak könyek regélnek... Vonszoljuk görnyedten Trianonnak jármát. Legyőzött nemzetek sorvasztó bús átkát! De aminthogy egyszer az éjjel megvirrad, A vak sötétségbe piros hajnal hasad, Ugy hasadozik már a magyar ég éje, Felcsillan lassanként a reménység fénye... Pirkad már messziről jobb reggel hajnala, S négy hosszú évnek a véres sviadala, Feltündöklik egyszer a magyar ég Napja! A magyar fegyverek sok száz diadala, Boldog magyar jövő,: „Egy jobb kor Az óceáni köny, az elhullott élet, (mely után, ... Elhervadt, letörött szép magyar remények Buzgó ima eped százezrek ajakán". Titáni harcának mi lett a jutalma?.. . Trianoni rablánc lett a gyászos dija, De, hogy a magyarnak eme reménysége, Arcpiritó dija!... Valóra válhasson szebb idők éneke, M nt mikor a dögre saskeselyük szállnak, Egy szívvel dolgozzunk a Haza oltárán, Egy lélekkel küzdjünk felvirágozásán! Sakálok, hiénák martalékra várnak, Ugy lett szétszaggatva a szent ősi Haza, Szűnjön meg az ősi turáni nagy átok, Szent István királyunk „szép arany almája" Amely pártviszályba döntette csak e Hont Gyülöltségel szított, bomlást, visszavonást, Felyidék suttogó, lombfenyős erdei, Kárpátok regényes, csodás szép hegyei, Megöli mlriden egységes magyar akarást! Szeretctbcn, hitben egy testvérek legyünk! A hömpölygő Duna, Adria kék vize, Fiume: a magyar szent korona gyöngye. Akkor újra dicső, erős lesz Nemzetünk! A kincses Kolozsvár, a legendás Kassa; Magyar bittel hiszem, vallomszent érzésben, Koronázó Pozsony, Bártfa száz hársfája. Magyar akarattal magyar szív s lélekben: LeszmégmagyarÜnncpintcrgerOrszágban, Hargita bércei, a Bánát viránya: Lett a bocskorosok, a rablók prédája!... Lesz még magyar Ünnep: ... A régi, ... a boldog, .. . szép magyar Ránk rakták a béklyót, iszonyút, súlyosat, (Hazában! 1 Mint mikor egy élőt a kriptába zárnak, Ilyen élő holttest most a mi Országunk, Ezer sebből vérző ősi szent Határunk! �A MUNKA 2 oldal csülték és nem kapta meg a kellő elis­ merést E törvényjavaslatba igyekeztünk annyit bevinni, amennyit csak lehetett, hogy az állam a kézműipart is megsegítse. A javaslat szerint a kisipar export­ hitelben részesíthető. Ez a kisipari ex­ port fejlesztését segíti elő. Eddig külö­ nösen bútorban volt jelentős a kézmű­ ipar exportja, amelynek fejlesztése ter­ mészetesen szintén igen fontos. Nagy előnye lesz a kisiparnak, hogy a köz­ szállításokban, amelyben eddig kevésbbé volt része, most intézményesen biztosítja részvételét a két javaslat. A kiadandó közmunkák 40 százalékát eszerint a kis­ iparnak kell adni. A közszállitásoknál nagy igazságtalanság volt eddig az, hogy az iparos csak hónapok, néha évek múl­ tán jutott pénzéhez. A javaslat most ki­ mondja, hogy a munka elvégzése után a kisiparnak sürgősen ki kell fizetni já­ randóságát A hatósági üzemek kérdésének rendezését is sikerült bevinni a javas­ latba. Azokat a közüzemeket, amelyek közszükségletet elégítenek ki, továbbra is fenn kell tartani, de azokat, amelyek a kisiparnak támasztanak illetékleien konkurenciát, meg kell szüntetni. A ja­ vaslat értelmében egy éven belül minden üzemet felülvizsgálnak és a feleslegese­ ket megszüntetik. A kisiparosok közvetlen segítését is lehetővé teszi a javaslat Eszerint egy kereskedelmi alapot kell teremteni, amelyből az egyes iparosokat is megse­ gítik. Sajnos, az államnak a mostani helyzetben nem sok pénze lesz erre, de bármit tud is adni, fontos ez a segítség, amelyet a helyzet javulásával fokozni kell. Meg kell segíteni a2 iparosságot, amely igen nehéz helyzetben van. A vi­ dékről is hozzám érkező panaszos leve­ lek tömege ezt bizonyítja, hogy az ipa­ rosnak senki sem fizet, mindenki tarto­ zik és igy az iparos legsúlyosabb hely­ zetbe kerül. A javaslat másik része az iparlanács organizálásáról intézkedik. A segí­ tés kérdése az ipartanács állandó bizott­ ságában dől el. A kézműipar képviselő­ inek számát ez ipartanácsban szintén fel 'kell emelni. Újítás, hogy a népjóléti mi­ niszternek is tanácsadó szerve lesz az ipartanács. Erősen bővül az ipartanács munkaköre s ugy látom, hogy közgaz­ dasági életünk egyik legfontosabb szer•ve lesz. Azt hiszem, hogy a javaslat ren­ delkezései kielégítik az iparosságot Az eddigi és tovább is kiépítendő eredmé­ nyek annak következményei, hogy az iparszervezetek esztendők során át jól. dolgoztak a? iparosság érdekében. Még nagyobb iparfejlesztés lenne azonban az, ha a magyar közönség lelkiismeretét fel lehetne ébreszteni, hogy magyar árut vá­ sároljon s ezzel biztosítsa a magyar ipar megélhetését és tovább fejlesztését W* rtrwAJtJUíML Revizióellenes Liga. Európa közvéleménye két táborra szakadt Az egyik tábor, a revízió mel­ lett sorakozik lel, a másik tábor, a reví­ zió ellen csoportosul. Nem nehéz meg­ állapítani, hogy a revíziósok tábora, az igazsághirdetőkével párhuzamosan erő­ södik, mig az antirevizionisták egyre jobban fogynak, mert senki sem szeret hitelétvesztett ügy szolgálatába szegődni. Az antirevizionisták két csoportból te­ vődnek össze. A dolog természete sze­ rint revizióellenes mindenki, aki a Páris környéki békediktátumok létrehozása körül szorgoskodott, de mindenekfölött antirevizionisták azok az államok, ame­ lyek vagy semmiből, leltek államokká vagy megnagyobbodtak s olyan területe­ ket kaptak, amelyeknek megtartását csak fegyverrel és ellenpropagandával képe­ sek biztosítani. A revíziósok és ellenreviziósok tábora lassanként az egész vi­ lág közvéleményére kiterjedt és ma már az egész világ két táborra szakadt: revi­ zionisták és antirevizionisták táborára. Bukarest és Prága kimondották a Revizióellenes Liga megalakításának szük­ ségességét. A programmot, a Liga alakí­ tásának szükségességét egy francia iró ismertette. Hogy épen egy francia iró tartotta szükségesnek azt, hogy a ve­ szélyre figyelmeztesse Bukarestet és Prá­ gát, ez a megmozdulás, a legnagyobb tanuságtétel amellett, hogy Európa reví­ ziót állásfoglalása nem egészen veszély­ telen játék, mert * megmozdulás veszé­ lyes voltát felismerték az cntentehatalmak is, s felismerték azok, akik idáig a mások fegyverére támaszkodva hitték, hogy birtokállományukat sehonnan sem fenyegeti semmiféle veszély. Abban a pillanatban, mihelyt Bukarest és Prága Revizióellenes Ligát alakított, már bebi­ zonyult, hogy a revízió jó utón halad, tehát annál nagyobb erővel kell foly­ tatni a revíziós politikát. A békeszerző­ dések revíziójának ügye nem Bukarest­ ben és nem Prágában, hanem a világ közvéleményének megtisztulásából szár­ mázó állásfoglalásán dől el. A világ látni fogja, hogy ami eddig történt, nem jól történt s minél inkább látja, annál bi­ zonyosabb, hogy Bukarestnek és Prágá­ nak már nem lehet meggyőznie az ér­ dekeikben is veszélyeztelelt államokat, hogy minden maradjon ugy, ahogy van s ne keressék a bajokkal küzködő Eu­ rópa regenerálásának útját. Ha pedig keresik, csak a revízió centrális problé­ májához vezet minden ut. Ez bizonyos. Ez a bizonyosság, a mi rendíthetetlen bizalmunk abban, hogy a történelem erői lankadatlanul dolgoznak s bármint készülődnek is a kisantant riadt politi­ kusai, az igazság végül is meghozza minden ellenligákon át a revíziót, a tör­ ténelmi Magyarország integritását. Ez azonban nem jelenti azt, ho^y most már nyugodtan álomra hajthat,,.3 fejünket. Ellenkezőleg. A magyar nép minden rétegének át kell éreznie azt, hogy a küzdelemben mindenkinek a fe­ délzeten van a .helye. Soha nem volt annyira igazság, mint most az az igazság, hogy a magyar nemzet minden egyes tagjára szükség van. Nemcsak a haza határain belül élő magyarságra, hanem a világ minden részén élő magyarságra. A hivatalos Magyarország, élén Bethlen Istvánnal megtesz mindent, amivel a nemzet igazságát a külföld előtt erősí­ teni és népszerűvé tenni lehet. Most in­ kább, mint valaha a magyar társadal­ mon, a magyar népen s a magyar nemzet bárhol élő gyermekein a sor, hogy lan­ kadatlan erővel, acélozott fegyverekkel szálljon síkra a megismert igazság mel­ lett. A megismert igazságot hirdeti az a tény is, hogy Európa lömlöctartói, a tria­ noni béke felfuvalkodolljai elérkezettnek látják az időt, hogy a revíziósok tábora ellen szervezkedjenek s Revizióellenes Limával mentsék azt, ami még menthető. Európa ébredését, Európa népeinek igazságtevését az antirevizionisták véde­ kezése nem tartóztathatja fel előretörő útjában, csak erősítheti. Salgótarján, 1931 febr. 7 pmr whmu- mz kx xyzr raxv w wg—nrrxr I Gyárunk kekszosztálya kizárólagos ! ivül agilis s a 1 ; képviseletére rendk rendkívül 1 1 szakmában reprezentáló í képviselőt ke ke»es res M a helyi piac részére, ki legalább hen tenkinti rendszeres látogatást biz biz-­ Itositani tud. ! tosítani tud. Kizárólag szakügynökök ajánlatát ■ kéri VÁNCZA gyár Budaoest Budapest 10 10. j sunk és a rozsnyói csonka egyházmegye katholikusainak az első missziós megmoz­ dulása is egyben — nagyon sokan ké­ szülnek és a legnagyobb sikerre lehet számítani. Külön meghívót nem bocsá­ tottak ki és oda mindenkit szívesen és szeretettel vár a rendezőség. Ma este tartja a Szent Erzsébet Nőegylet a Róm. Kath. Olvasókör összes helyiségeiben iarsangi tea estélyét Kez­ dete pont fél kilenckor. Ismeretterjesztő előadás. A Luther Szövetség és az I. kér. Iskola február L-i ismeretterjesztő estjén a megnyitó után Gábler Edit zongorán adott elő magyar dalokat nagy hozzá­ értéssel, Kovács Géza igazgató előadást tartott a Gáztámadás elleni védekezés­ ről, amivel kapcsolatban az est szép­ Amint várható volt a Vivóegyesiilet Szente Lászlóné, Sztojkovich Józsefné, számú közönsége felkérte a rendezőséget, hogy városunk nagyrabecsült polgár­ estélye fényesen sikerült. A megjelent Szatmáry Kálmánné, Szabó Dezsőné. mesterét is kérje fel a kérdéssel való közönség válogatottsága és nagysága Sal­ Szantner Gyuláné, Sztankovics Jánosné, hivatalos foglalkozásra és különösen a gótarján legjobb mulatságai közé soroz­ Tuba Jánosné, Tallián Józsefné, Tisch gázriadó megállapítására és közismerte­ ták az estét. A kedély és jókedv nem Lászlóné, Varjassy Béláné, özv. Zemp- tésére. Knapicius Mária szép énekszáma hagyott semmi kívánni valót, különösen, lényi Lászlóné, után Jesse Elza szavalt hatással majd a hogy a rendezőségnek sikerült Dr. HoszLeányok: Deman Fivérek most is szűnni nem szu Zoltánt a nemzeti sz nház művészét Bender Hetén, Csonka Duni, Dubov­ akaró tapssal fogadott vonósduettje után megnyerni az estélyen való humoros elő­ szky Olyka, Fischer Rózsika, Horváth Viroszták Lajos szerzétt ismét sok ka­ adásra. Az estet bevezető rövid műsor­ Rózsika, Höhinger Hédi, Kovács Ica, Ko­ cagást a közönség számára, nagysikerű ban előbb a bányatársulati zenekar ját­ vács Irén, Kis Pannika, Kis Ica, Kossik felolvasásával, amely a magyar nép tra­ szott el három gyönyörű nyitányt, illetve Nelli, Luby Icuka, Nagy Dóra, Platthy gikus humorából fakadt sírfeliratokat indulót Gábriel bácsi kipróbált dirigálása Ilike, Rozgonyi Cecília, Schlatner Aranka. ismertette. — A február 8. iki est közép­ mellett a megszokott precizitással és Schlatner Annus, Schlatner Mária, Sin­ pontjában Czirbesz István tűzoltófőnagyszerű készültséggel. A zenedarabok ger Mária, Szantner Mariska, Szőke Sá­ páracsnok előadása fog állani, aki a között Hosszú Zoltán lépett a dobogóra. rika, Szőke Margitka, Szatmáry Piri, Tűzvédelem ismertetését ogja eszközölni, Székely parasztgunyában volt a Danyi Saára Buba, Tuba Ilonka, Zclcnka Pan­ i kisérő műsor keretében. bá’ annyira jellegzetes maszkirozással és nika, Zemplényi Csibike, Zólyomi Piri, 4 személyes autómmal fuvaro­ mozdulatokkal, hogy sokan megütődye Almássi Tér ka. zást válalok jutányós áron garázsomból. néztek a fényes társaság közepébe top­ Külön kedves jelenség volt a ma Telmányi István pant egyszerű emberre. gyár ruhás hölgyek csoportja: főuteza 190. Azután mikor zuhogtak a jobbnál- Horváth Rózsika, Rameshoffer Béláné, A St. Joachimstali „Rádiumjobb, zamatos erdélyi tréfák, mondások, Tallián Józsefné, özv. Zemplényi Lász­ chema“ hatalmas gyógy eredménye: nem akart elülni a terem derűje. Milyen lóné, Zemplényi Csibi. Régebbi számainkban behatóan foglal­ más is volt ez a magyar népéleti adokoztunk a gyenge besugárzása rádiummázás, mint a francia vígjátékokból elle­ therapiával, a „Rádiumchemá"-val és sett s nálunk minduntalan színpadra vitt hangsúlyoztuk annak nagy gyógyászati malacságok tömege. A közönség hatal­ jelentőségét. Beszéltünk róla hogy az mas tapsorkánnal méltányolta a jó meg­ erős besugárzása rombolólag és puszfigyelő képesség, utánzásmüvészet s egy­ Miniszteri elismerés és kö­ titólag hat az élő szövetre és mindenben a szellemességnek Hosszú Zoltánban szönet. Örömmel éresülünk, hogy a nekelött a sejtek életképességét és fej­ való összetalálkozását. magy. kir. vallás és közoktatásügyi Mi­ lődését teszi tönkre^e^el szemben kis Külön is meghajtotta zászlaját a niszter 860 — 05 193 — 1930 számú rádiamadagoknak nplncsak hogy nincs közönség a rádióból is oly élvezettel hall­ leiratával néhai Fabini Henrikné úrnő meg az a pusztító hatásuk hknem a sejt­ gatott művész, mint a székelység képvi­ elnöklete alatt működő Salgótarjáni lek összes életfolyamataira Serkentően selője előtt itt a másik határszélen. A Acélgyári Gyenneksegélyző Nöegyletnek és élénkilöleg hatnak. A rádiumból ki­ sepsziszentgyörgyi diákot, aki a székely 1930. évben a salgótarjáni és a salgó- induló sugarak óriási energiamennyi­ zászlóaljban küzdött s aki az oláh fog­ bánvai iskolák 192 árva és szegény­ ségnek a hordozói, amely energiamennyi­ ság keserves napjaiban kapta fogolytár­ sorsú tanulójának hathatós ruházati ség az élő szövetbe való felszívódása saitól a rajta ragadt Danyi bá* elnevezést anyaggal és 30 szegény iskolásgyermek- által a sejteknek tovább adatik és amely­ Volt pénzügyi fogalmazó, még Kazáron .nek az egész tanévben naponta tápláló nek befolyására a sejtek normális álla­ segédjegyző is, de a színpad vonzotta tej és zsemle reggeliben való részesítése, pota megváltozik. Ennek az energiának húzta magához, amig a Nemzeti Szín­ tehát a szegénysorsu tanulók érdekében egy része hővé alakul át és ezáltal házba be nem vonult, mint annak egyik tanúsított nagylelkű áldozatkészségéért, meggyorsítja a sejtek életvegytani fo­ legjobb humoristája. őszinte elismerését és köszönetét nyil­ lyamatait, másrészt a sugarak pályájának Csak hála illeti a rendezőséget azért vánította. Ugyancsak fenti számú rende­ mentén úgynevezett regenerációs (mega félóráért amit felkérésével, szerepel­ letével a Miniszter Hlinka Géza az ujhódási) központokat létesít. • Jóllehet tetésével oly derűs hangulatban töltött acélgyári iskola volt hálás növendékének, ez a monopolisztikus gyógykincs nálunk amerikai hofitársunknak, aki évről — évre csak rövid ideje van bevezetve, máris el a hallgatóság. karácsonykor a telep özvegyeit és árváit jelentős gyógyeredményeket mutnt fel. A bevezetés után a bányazenekar és évzáró vizsga alkalmával a salgótar­ Helyszűke miatt csak egynéhány esetet és Gábor bandájának muzsikája mellett jáni acélgyári iskola szegénysorsu növen­ sorolunk fel: G.Gy.-né Kalocsa. A „Ráreggelig tartott a tánc. dékeit pénz segélyben részesíti, ezen diumchcma” gyógypárna rendkívül jó A megjelent hölgyek közül alábbi­ nagylelkű hazafias áldozatkészségéért hatással volt makacs derékfájásomra. akat sikerült feljegyeznünk: őszinte elismerését és köszönetét fejezte ki. Már hetek óta nem is tudtam az ágyból Asszonyok: Missziós előadás. Traum Péter felkelni, most kb. négy heti használata Alpár Gyuláné, Bolner Pálné, Dr. Bart- esperes-plébános meghívására P. Majsay után újra fentjárhatok, fájdalmaim eny­ holené, Dr. Brunovszky Lorántné, Csonka Mór ferences missziós ügyvivő f. hó 8-án hültek. F.M.Budapest, VII. Dembinszky Györgyné, Deák Józsefné, Dubovszky este fél 8 órakor a Kathoiikus Kör nagy­ u. 29. Végtagjaimban hosszú évek óta Elemérné, Elsner Gusztávné, Elischer Bé- termében nagyszabású missziós előadást tartó kínzó köszvényben szenvedtem, láné, Dr. Förster Kálmánná, Fischer Fc- tart, amit a kínai missziók életéből fel­ kezem egészen dagadt volt, ujjaim el­ renezné, Galgó Józsefné, Goró Andorné, vett filmvetitéssel kisér. Bcléptidij nincs, görbültek és érelmeszesedésem folytán Hansz Józse né. Dr. Hauptmann Béláné, önkéntes adományokat azonban a missziók az utcán szédültem. Ideges szívdobogás­ vitéz Jónásch Ödönné, Kárpáty Antalné, javára köszönettel elfogadnak. Az elő­ ban és visszértágulásban is szenvedtem. Kossik Istvánná, Kis Lajosné, Kis Gyu­ adáson valószínűleg részt vesz és ott be­ A kompresszor pár heti használat után láné, Köhl Oswaldné, Kilczer Béláné, szédet mond a Kapisztrán-ferenccsek köszténycs fájdalmaim elmúltak, közér­ Kovács Aladárné, Dr. Madáchné, Mo- tartományi főnöke P. Oslay Oszwald, az zetem javult, szédülést nem érzek és csányi Ödönné, Dr. Nagy Ferenczné, ismert nevű kiváló szociológusunk is, tágult visszereim is lényegesen jobban Obrincsák Ernőné, Pénzes Zoltánná, Dr. kinek nevét az általa kidolgozott és ki­ vannak. H.M.-né Szatmár. A rádiumPerényi Lászlóné, Dr. Paszternák Sán- tünően bevált szegénygondozási rendszer komprossor hosszabb idő óta tarló fáj­ dorné, Reguly Lajosné, Rameshofícr Bé- kapcsán, nemcsak hazánkban, de a kül­ dalmas rhcumótól és izületi fájdalmaimtól láné, Schlatner Zoltánná, Schreiner Je- földön is legnagyobb elismeréssel sűrűn rövid pár heti kezelése után teljesen nőné, Spiska Mihályné, Szőke Pálné, emlegetik. Az előadásra, — mely váró- megszabadított A Salgótarjáni Vívóegyesület estélye. Hirek és különféléi �Dr. Pitta Lipót rendőtanácsos áthelyezése. A két-három hét óta emlegetett át­ helyezés véglegesen megtörtént Dr. Pitta Lipót r. főtanácsost a be­ lügyminiszter érdemeinek elismerése mellett Salgótarjánból Kiskunfélegyházára helyezte. Az első elhelyezési hirek után ered­ ménytelen mozgalom indult meg a főta­ nácsos visszatartásának érdekében. Közel 10 esztendős működésének színhelyét hagyta el Dr. Pitta Lipót, aki bucsulátogatásait már meg is tette utódjának Dr. Jánossy Ödön szolnoki rendőrkapi­ tánynak bemutatkozó látogatásaival egy­ szerre. Nehéz időkben került a helybeli kapitányság élére, mely minőségben mini dig mint a dolgozó társadalom barátja működött. Az impozáns megjelenésű hivatal­ főnök ajtaja mindenki előtt nyitva állt mindig s bárki fordult hozzá panaszával, vagy kérésével, hacsak tehette azt orvo­ solta, illetve teljesítette. Érdemeinek elismeréséül a belügy­ miniszter nem régen főtanácsossá lép­ tette elő. Nehéz időkben szociális szellemű szereplése a munkásság előtt nagy te­ kintélyt szerzett neki. A város társadalmi életétől távol tartottta magát, de melegen érző szivét mindenütt érezték, ahol segíteni, vagy tenni kellett a nemzet és város érdekében. A Szent Imre hegyen sok turista ^.ut köszöni létét az ő áradságos és sok­ szor ingajban is teljesített nehéz mun­ kájának. Különösen felejthetetlen érdemei vannak a Kálvária hegy nehéz munká­ jánál, ahol Tóth Gyula kezdeményező és kitartó szorgalmával nemes versenyre kelt. Sok egyesületnek, de különösen a munkásság különféle csoportjának anyagi megerősödését nagyban elősegítette a méltányos jelenléti dijak alapján. Magyarságáért a csehek gyanúba fogták megszállott területen lakó roko­ nait Le, akiket meghurcoltak, letartóz­ tattak. A*z állami státusba tartozó tisztvi­ selők vándorutjára lépett, amikor felsőbb érdekek szolgálatában távozik e város­ ból, melynek fejlődését is látta és szol­ gálta. Háborús időkben teljesített fontos szolgálata után jött e városba, melynek heterogén elemekből álló társadalmában mindenkinek érdekében igyekezett mű­ ködni. Utódjának, aki szintén a lövészárok lakója volt és családos ember, napokon keresztül megadta az instrukciókat, mely szerint az ő tapasztalata alapján szerető állásban a mai nehéz időkben mű­ ködni kell. Kisérje uj működési helyén is a társadalom szere tele; a jól végzett mun­ kának tudata adjon neki kedvet és lel­ kesedést, hogy az uj milliőben is vezető otthont találjon, addig mig a trianoni ország felszabadulása régi, igazi otthonát vissza nem adja. Előadás as OMKE-ban. Salgó­ tarján kereskedőtársadalma, vasárnap délelőtt a Pannónia nagytermében láto­ gatott gyűlést tartott az általágos gazda­ sági helyzet ismertetése címen. — A ' gyűlésen nemcsak a kereskedők, de az iparosok is nagy számmal voltak képvi­ selve. A gyűlésen megjelent dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Halyák Zoltán adóhivatali főnők, dr. Holcsek Béla fő­ ügyész, dr. Fígus Béla főjegyző és az összes hivatalok vezetőt Az elnöki meg­ nyitó után /Nádor Jenő az OMKE köz­ ponti titkára magas színvonalú előadást tartott az iparosokat és kereskedőket érintő aktuális gazdasági ügyekről. Is­ mertette helyi vonatkozásban is keres­ kedelmet érintő sérelmeket és rámutatott arra, hogy Salgótarjánban megértő a ha­ tóság és a kereskedők súlyos helyzetét a lehetőség szerint igyekszik megkönynyiteni. Beszélt az általános adózásról, fázis rendszerről, a postatarifa drágítás­ közüzemekről, majd beszélt az újonnan alakult kereskedelmi árubeszerzési cso­ portról, amelyet egy 38 tagú társaság sajátított ki magának és a kormány há romszázezer pengővel támogatja őket a legális kereskedelem hátrányára. A majd­ 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 nem 2 óráig tartó tárgyilagos és szelle­ mességekben dús előadást a közönség nagy tetszéssel fogadta. üzlethelyiség iparosnak forgal­ mas helyen olcsón kiadó. Cim a kiadóban. Előzetes jelentés. A salgótarjáni II. körz. áll. elemi leány-és fiúiskola növendékei lázasan készülnek, tanítóik vezetésével, a farsang befejezésére. Ne­ héz az élet, súlyos ok a megélhetés gondjai, azért ’ fokozottabb mértékben van szükség egy kis lelki felüdülésre. Ilyen alkalmat akarnak szerezni szülőik­ nek a két iskola növendéket — Aki szivén könnyebbiteni akar, aki az élet gondjait pár percre feledni akarja, az készüljön, jöjjön el íebr. hó 15-én d.u. 4 órakor a Rk. Olvasókörbe. Jót tesz önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR Motoré a jövő! Az 1931. év újdonsága a Csepel segédmotoros kerékpár A különlegesen rugózott első villa, vázba beépitett la/< lóerős motor* Bosch gyultás, különleges és igen bőre méretezett kapcsoló (Kupplung). amely megengedi, hogy a mjtor a kerékpár állóhelyzetében is tovább működjön, lánchajtás, párnázott nyereg, motorballon gummi mind garancia a nyugodt és üzembiztos motorozásra. Hengerűrtartalom: 115 cm3. Hengerfurat-iöket: 50x60 15',-og emelkedési * motor könnyön veox. Sebessége cca. 50 km. Üzemköltség kilométerenként cca. 1 fillér. Ára P 495*— Bosch világítással együttl Fizetendő: P. 75’— előleg a megrendeléskor, a fennmaradó rész negyedévi, vagy 12 havi, avagy 5'2 heti részletben kamatmentesen* ' Készpénzfizetésnél megfelelő jelentős engedményt <’ - Kapható minden Csepel kerékpár és varrógép lerakatosnál. 1931. március hó 15-töl kezdve. WEISS MANFRÉD acél és fémmüvei részvénytársaság. Budapest — Csepel rádiószaküzletében! Iparosok műsoros estélye. sor, 175, 513, 932, 990. A-p-12 sor, 1028, 1100, 1206, 1265, 1283, 1269 hrzi számok alatt foglalt s Petró Jánosné sz. Hurai Erzsébet végrehajtást szenvedőről öröklés utján, kk. Petró Jánosra háram­ lóit, és ennek mint dologi adósnak B 8, illetve B 20 szám szerint nevén vezetett ingatlan illetőségeire és pedig: a 165 hrzi szám alatt felvett kert a beltelekben in­ gatlan illetőségre, 100 pengő a 175, 513, 932, 990 hrsz, alatt felvett „kert a bel­ sőségben kert a szláskán „szántó" freller földön „szántó a freller földön" vala­ mint a 9 sorsz. a közös legelőben ingat­ lan illetőségre: 122 pengő, az 1038 hrsz szám alatt felvett szőllő sz.'ave ingatlani illetőségre 25 peegő, az 1100 hrsz, alatt fellvett szőllő „sztenye" ingatlan illető­ ségre: 1 pengő, ez 1206 hrsz szám alatt foglalt „szőllő Normi" ingatlan illetőségre 20 pengő, az 1265 hrsz alatt foglalt,, szőllő szlanye honé" ingatlan jutalékra 20 pengő ez 1289 hrsz, alatt felvett "szőllő Hajvoke„ ingatlan illetőségre: 1 pengő, az 1294 hrsz, alatt foglalt „szőllő Hajorke" ingatlan illetőségére: 11 pengő. Az árverést 1931 évi február hó II. napján d. e. 10 órakor Sámsonháza köz­ ségházánál fogják megtartani. Az árvetés alá kerülő ingatlana kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnélletennifhogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881XX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 LX. t -c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §.) Salgótarján, 1930. október hó 10 Zclenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Csömör kir. tkvveze’ő. Meghívó. A Salgótarjáni Népbank Részvénytársaság. Febr. 1-én (vasárnap) este ‘/^óra­ 1931. február hó 19-én d. u. 6 kor zsúfolt teremben gördült fel a füg­ órakor Salgótarjánban az intézet helyi­ göny a R. K. Oiv. Körben és Ficzek ségében tartandó Juliska nagyszerű előadásban szavalta el Kuster La!os polg. isk. tanár, volt ipar­ test. jegyző Prológját: Lesz még magyar ünnep címmel. A szép költeményt tárca Tárgysorozat: rovatunkban teijes egészében közöljük. 1. Az igazgatóság jelentése. A „Házasságszédelgő" vígjáték elő­ 2. A felügyelőbizottság jelentése. adása nagy derültséget váltott ki a kö­ 3. A zárószámadások előterjesztése. zönségből. A női szerepekben Sajban 4. Az évi nyereség felosztása. Ica. Vilettel Ella, Netzkó Mariska, Holles 5. Az igazgatóság és. íelügyelőbíEmma s az aggszüz szerepben, Kriífcl zottság részére a felmentvény borbélymester, Galambosné szerepében megadása. ifj. QPatay Gyula oly előadásban és öl­ 6. Az alapszabályok 12, 38, 39, 40, tözetben játszották meg szerepüket, 42, 44, 47, 51. 53, 54 és 62. §amely méltán váltotta ki azt a nagy de­ ainak módosítása. rültséget és tapsot, mely az egész elő­ adás. alatt meg-megismétlődölt. A férfi Salgótarján, 1931. január 25-én szerepekben különösen Hegedűs Gyula, Az IGAZGATÓSÁG. Patay István, Trajbiár Jenő voltak jók, Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ a kisebb szerepekben Takács Sándor ván, köteles részvényeit a közgyűlést és Béla. megelőzőleg 3 napal pénztárunknál le­ Ezután Malinovics Milán művészi tenni. hegedüjátékát kisérte Malinovics Mira zongorán. A nehéz hangversenydarab ki­ tűnő előadása nagyszerű technikai és szel­ lemi felkészültségre vallott. Több számmal toldották meg a közönség viharos tapsára Az acélgyári leventék nagy a műsor számot. győzelme. Hatalmas érdeklődés mel­ lett, a budai Hűvösvölgy lankáin tartotta Majd Wolf Tercsiké bájos énekét meg január hó 25-én az I. Testnevelési kisérte ugyancsak Malinovics Mira zon­ Kerület az idei levente sibajnoksági ver­ gorán. A fejlődésben levő kedves han­ senyét A versenyre a kerület legjobb gon kezdetben a lámpaláz hatása meg­ csapatai neveztek be, köztük Budapest látszott, amely később már eltűnt és ki­ két bajnokcsapata és Pest vármegye csa­ fogástalan nyugalom váltotta fel. Hangját pata is. A verseny előtt a leventék vitéz érdemes lenne iskoláztatni. Varga Ferenc vezetése alatt különféle Befejezésül a „Rajta-rajta" c. víg­ sigyakorlatokat mutattak be. A járőrver­ játék megteremtette a jókedvet a tánc­ senyben az^clsö dijat, az O. T. T. társ­ hoz. Vilettel Ella kitűnő hangja és ott­ elnöke által alapított díszes vándordijat honossága, Holies Emma és Sajban Ica és a sibajnoki címét az acélgyári leven­ gyakorlott játéka méltán simultak Hege­ téink — mint Nógrád-Hont vármegye dűs Gyula és Patay István közismert reprezáns — sicsapata nyerte cl. (távol­ műkedvelői tehetségéhez. Hegedűs Gyula ság: 7 km. idő: 43 p. 2 mp.) A bajnoki művészi alakítását már évek óta a leg­ csapat Bedő Albert acélgyár tanító, le­ nagyobb elismerés kiséri. Az ipartesventeoktató kiváló vezetésével: Hábel tüiet hagyományosan jól sikerült esté­ János csapatkapitány, Sturman Lajos, lyeinek az ö kitűnő szereplése is egyik Vcrzel M. János, Fessél Nándor, Kováts biztosítéka. Vele egyetemben a legna­ Andor, Fessél István és Kellő Béla acél­ gyobb elismerés illeti az agilis elnöksé­ gyári leventékből alakult, kik külön-küget és rendezőséget, melynek'fáradozása Ügynököt felvesz Salgótarjánra lön még bajnoki szalagon nagy ezüst most is meghozta a nagy sikert. és annak környékére, budapesti első­ éremmel is jutalmaztattak. Az egyéni A felülfizetéseket jövő számunk­ rangú régi jól bevezetett tőkeerős fehér­ versenyben (távolság 7 km.) á II. dijat ban hozzuk. nemű kelengye cég magánvevők látó-- ezüst érmet: Vcrzel M. János, (44 p.) a gatására, nagyobb jövedelemmel. Sürgős III. dijat nagy bronzérmet: Hábel János, a A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ ajánlatokat csak rátermett egyénektől IV. dijat kis bronzérmet: Fessél Nándor lekkönyvi hatóság. (lehet tcxtilscgéd is) telepemre kérek: leventéink kapták meg. A díjakat rövid 5958/tkv. sz. Fehér József Budapest, VII, Gróf Zichy beszéd kíséretében vitéz Kaláudy Imre Géza utca 10, vezértanácsnok osztotta ki. Midőn büszke Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ lelkesedéssel legmelegebben gratulálunk Hurai Imre törv. képviselete alatt héz légzés, félelemérzés, idegesség, fej­ derék leventéink ritka győzelmének, egy­ álló kk. Hurai Márton végrehajtónak fájás, lehangoltság, álmatlanság a termé­ ben örömmel konstatáljuk a levente in­ Petrő Jánosné sz. Hurai Erzsébet végre­ szetes „Ferenc József** keserüviz tézmény rövid pár év alatti impozáns hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ használata által igen sokszor megszüntet- fejlődését, az ifjúság testi-lelki nevelésé­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ hetők. Tudományos megállapítások meg­ nek tervszerű fokozását, mely a sport rehajtási árverést 73 P 44 fill. tőkeköve­ erősítik, hogy a Ferenc József víz a eddigi egyoldalii művelése egészséges telés és járulékai behajtása végett a sal­ makacs székszorulás mindenféle jelen­ ellcnsulyozá’árn, úgyszólván az összes gótarjáni kir. törvényszék területén levő, ségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A modern és klaszikus sportágakat felvette Sámsonházu községben fekvő, s a sám- Ferenc József keserüviz gyógyszer-1 programmjába, azokat népszerűsítette és sonházai 177 sz. tjkv. AT 165 hrsz, a fel­ tárakban, drogériákban és füszc üzletek-; ezekben már is jelentős sikereket ért el. ‘t Csak így tovább 111 vált, az u, o, 104 sz. tjkvben A, I. 5-9 ben kapható. Árverési hirdetmény-kivonat XXII. évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. ■ �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 vosi karainak doktorai, ha több éves in­ tézeti illetve klinikai gyakorlatuk van. továbbá modern nyelvi tudományokra: c) A bölcsészettudományi karok oly Most, hogy az utca kövezése és a harmadik évük elölt álló német, illetve járda sok helyen már foganatosíttatott, aki ischiás, köszvényben, bőrbajok­ olasz, rancia, vagy angol szakos hallga­ szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tói, akik alapvizsgájukat sikeresen tették ban, idegességben, az idegrendszer tani. E törekvésemet alátámasztja sok le, valamint németszakos polgáriiskolai lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ megbetegedéseiben, korai megöregetanárok és tanárjelöltek; kezete és támogatása. és végre konzuli tanulmányokra: r désben, vagy egyéb bántalmakban szenved. Szeressük városunkat és díszít­ d) a jogtudományi karok és köz ­ RADIUMCHEMA sük azt! a Ennek legszebb és legolcsóbb módja gazdaság-tudományi kar külügyi szakosz­ tályának olyan hallgatói, akik legalább a'virágokkal való díszítés. Külföldi és hazai példák igazolják, de ne menjünk hat félévet végeztek s a bécsi konzuli messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ akadémia két éves tanfolyamát akarják rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, végezni, valamint a bécsi konzuli akadé­ ! Mert hatása p ratlan, maradandó í. jdalmat szcn’el, hasznaiba egyszerű! szeretet, öröm van a virágkultuszban. mia hallgatói. A „Radiumchema" egy 15x20 cm. nagyságú győgypárnácsk::, amelynek A végzettség mindig ugy értendő, Öröm az annak, aki a virágot ülteti, rádiumtartalmát nemcsak a st-joachimstali állami rádiummüvek garantálják, ápolja és öröm annak, aki látja, hogy hogy azt legkésőbb az 1930/31. tanév hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológia ebben a materiális világban vannak még végéig kell megszerezni. Azok akik a Intézete is ellenőrzi. olyanok, akik ideális célokra áldozatot pályázat lejártakor ezzel a végzettséggel A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráíekterendelkeznek, folyamod­ hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk még nem léssel éri el. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ ványuk beadásakor csak addigi tanulmá­ balassagyarmati körzetképviseleténél: Peri Frigyes Balassagyarmat. gunknak és másoknak örömet szerezni? nyaikat igazolják és a hátralevő vizsgák­ Kérem a város egész lakosságát, ról szóló bizonyítványaikat azonnal a Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18. L 3. szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ vizsga letétele után pótlólag nyújtják be szítse virággal mindenki ablakát, erké­ egyenesen az Ösztöndíjtanács ügyvezető lyét és az úgynevezett íöldsávokat Ne igazgatói irodájában (VIII. Muzcum-körut Székrekedés. Klinikai vizsgálatok Talált tárgy. Egy lószerszám ta­ veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 8j) mindazonáltal ugy, ahogy azok 1931. igazolják, hog a természetes „Ferenc láltatott. Igazolt tulajdonosa azt a ren­ néhány évig olyan gonosz kezek, me­ május 25-ig be legyenek csatolva. József*4 keserüviz különösen agyvérzésre dőrségen átveheti. lyek a virágokat leszakítják ellopják. Az ösztöndíj elnyerésének korha­ és gutaütésf-e hajlamos idősebb emberek­ ■■MM Következetes, kitartó virágnevelés­ tára a 35 életév. A bécsi ösztöndíjas nek kitűnő szolgálatot lesz. sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki helyre nők is pályázhatnak. Salgótarján Kővár-utca 22 sz. de merem állítani, nemesíti a nagykö­ Az ösztöndíjasok kötelesek munka­ zönség lelkét és ízlését is ugy, hogy min­ teljesítményüket megfelelő módon (kol­ ház eladó 67’6 í~l gyümölcsöskerttel. Talált tárgy. Egy zsebkendőben dig többen és többen leszünk, kik ezt a lokviumok, szemináriumi munkálkodás, mi szerény városunkat szeretni fogjuk. szakintézeti bizonyítványok utján) igazolni, pénzt találtak Salgótarjánban 1931. ja­ Az ablakrácsokra többféle mintát aminek elmulasztása az ösztöndíj elvesz­ nuár 20-án a vásárban. Igazolt tulajdo­ nosa azt a rendőrségen átveheti. készíttettem, ezek f. év február 20-tól tését vonja maga után. kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur A tanév elteltével az ösztöndíjas szobájában megtekinthetők. Jó megjelenésű intelligens, meg­ végzett mánkájáról összefoglaló jelentés­ Aki a legszebb virágokat fogja ne­ ben beszámolni az Országos Ösztöndíj­ bízható fiatal ember, ki levelezésben is velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ tanácsnak. A Collegium Hungaricumok- jártas felügyelői állási nyerhet a „Pan­ mel és oklevéllel megfogja jutalmazni, ban elhelyezett ösztöndíjasok ezt a be­ nónia" vendéglőjében. de megtalálja jutalmát önmagában és a számolót a kollégium igazgatósága utján jóérzésü közönség hálás örömében is. küldik be. Salgótarján, 1931. február 4. ÜL A folyamodványok felsze­ F. év márc. hó 1-től kezdve volt Dr. Förster Kálmán relése és benyújtása. pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ polgármester. A vármegye törvényhatósági bizott­ veszem. Amidőn ezt ugy a városi, mint ságához címzett kérvényeket annak a a vidék t.* közönségének b. tudomására Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék deka na tusánál, illetve a főiskolai rektor­ hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ alispánjától. nál vagy igazgatónál kell beadni, ahol a talt nagybecsű támogatásukat részemre 895/1831 folyamodó tanulmányait végezte. ezután is biztosítani szíveskedjenek. A pályázati kérvényt a dékáni hi­ Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ vatalban rendelkezésre álló űrlapon két leg fennálló követelésekért semminemű A tudományos, művészeti és szak­ példányban kell kitölteni, felelősséget nem vállalok. képzést szolgáló 1931—1932 évi külföldi A kérvényhez hitelesitett mások li­ Salgótarján, Fő-u. 20, Kiváló tisztelettel: ösztöndíjra. bán melléklendő: Nógrád és Hont közigazgatásilag Krajcsovics Gyula. 1. születési bizonyítvány, egyelőre egyesitett vármegyék törvény­ 2. érettségi bizonyitvány, hatósági bizottságának 8367/1928—70 3. a főiskolai tanulmányokat, illetve jkví számú elhatározása folytán ezennel pályázatot hirdetek a bécsi vagy a ber­ végzettségei igazoló okmányok (köztük lini Collegium Hungáricum az 1931— indexmásolat), 4. a szülők állandó lakhelyét iga­ 1932 évi tanulmányi évben betöltendő zoló okmány, egy helyre. Donászy Viktor 5. hatósági orvosi bizonyitvány a A collegiumnak célja részben szak­ pályázó teljes testi egészségéről (akik „Magyar Divatáruházában“ SALGÓTARJÁN. tanulmány! továbbképzés a főiskolákon részben pedig szaktudományi kutató azonban az ösztöndíjat megkapják, utó­ munkálkodásra, vagy művészi munkára lag még újabb orvosi vizsgálatnak vettet­ való alkalom és mód adása, főkép egyes nek alá), 6. a német nyelvtudást igazoló egye­ szaktudományi intézetekben. A Kollégiumokban Bécsben vagy temi bizonyitvány arról, hogy a pályázó Berlinben az ösztöndíjasok 1931. évi ok­ az illető ország nyelvét szóban és Írás­ tóber hó 15-től 1932 évi julius hó kö­ ban bírja olyan tökéletesen, hogy szakHímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és zepéig teljes ellátást (lakás, fűtés, világí­ tanulmányi működését sikerrel folytat­ tás, kiszolgálás, napi háromszori étkezés, hatja. E célra az egyetemek bölcsészeti nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek', csípőszorítók és orvosi kezelés, mosás) kapnak és tanul­ karain külön vizsgálatok iratn ak ki. melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ mányi kiadásaikat, valamint szaktudo­ A tanárjelöltek kötelezvényt tar­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka, mányi költségeit is a Collegium viseli. toznak adni arról, hogy tanulmányaik Ezen ösztöndíjra csak Nógrád vagy befejeztével bármely hazai tanintézetnél A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk Hont vármegyék területén született, ma­ állást vállalnak. gyar honos, egyetemi, vagy főiskolai ta­ Az összes kérvények dékáni hiva­ és diszvírágok legszebb raktára. nulmányait jeles eredménnyel végzett if­ talokban illetve az igazgatóságnál legké­ jak pályázhatnak, ami születési anya­ sőbb 1931. évi február hó 20-ig könyvi kivonattal illetve okmánnyal iga­ nyújtandók be. zolandó. A folyamodvány hiányos felszere­ A Collegium helyekre menő ösz­ léséből, valamint az űrlapok hiányos és töndíjas az oda és visszautazás költsé­ rendetlen kitöltéséből származó követ­ geit maga viseli. kezményekért a pályázó máj ja viseli a Pályázati feltételek! felelősséget. Az ilyen folya modványok Pályázhatnak: antennyiben szaktanulmányaikban nem vételnek figyelembe ( azok sem, különleges irányban magukat tovább amelyeket csak egy űrlappal i .dalnak be.) A folyamodványhoz szil kséges űrla­ akarják képezni, avagy valamely tudo­ 12. Csütörtök 10 Kedd S V. mányos intézetben kutatómunkát akar­ pokat az Egyetemi Nyomda (Vili., Muzeum-körut 6—8. sz.) árusítj. i. ; nak végezni: \ A folyamodványok i tz országos a) A magyarországi egyetemek hit, A kék angyal A Sxent vágy jog, bölcsészet és mennyiségtan-termé­ ösztöndíjtanács véleményezi íse után a A PÉNZ Dráma 10 felv. törvényhatósági bizottság tavi iszi közgyű ­ szettudományi karainak, a közgazdaság­ Fősz: Emil Jannings 14 felv. tudományi karnak és a műegyetemnek lésében lesznek elbírálva illet ve az ösz­ Mária bűne Kiegészítésűi: doktorai és végzett növendékei, a hittu­ töndíj a jelöltek közül odaité Ive. Bővebb tudnivalók az • .1 ispán! hidományi, az állatorvosi, a soproni bánya Vígjáték. k és erdőmérnöki, a zeneművészeti és a va tál bán a hivatalos órák t* rtama alatt Kexdetei kedden éa csütörtökön este 8, seombeton este fél 9, képzőművészeti főiskolák, a gazdasági megtudhatók. akadémiák és az Iparművészeti iskola Balassagyarmat, 1931. ji inuár 26. wanár éa ünnepnap d. u. 5, 7 éa 9 órakor. Zenepótdfj 10 fillér. végzett növendéke!. I Baross b) a magyarországi egyetemek or'_____ al ispán. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Salgótarján város kö­ zönségéhez! Miért használ mindenki „Radiumchema kompressort? Értesítés. Pályázati hirdetmény. Farsangi vásár 1 m. magyar chrepdeschín 5'20 P. Kész menyasszonyi kelengyék. G. F. B. harisnyák gyári lerakata. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00051.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 6. szám (1931. február 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5f87e17de198b1eb9c449029319390ea.jpg 939d2a11b665205802a89b89b14b0692 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d2eadeba7c2f8d0390dc71dd8a4d6411.pdf 4a4aedbd2134e35b5f06077b4f1dd592 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér IX. évfolyam. 7 szám. KÖSZÖNJÜK... Dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár és Veres Zoltán bocsárlapujtői díszpolgársága. Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ szives jósággal s fáradságot nem ügyi államtitkárt és Veres Zoltán ismerő utánjárással, hivatali és sze­ járási főszolgabírót Bocsárlapujtő mélyi ismeretségének, tekintélyé­ község képviselőtestülete . m. hó nek teljes latbavetésével igyeke­ 16-án megtartott képv. testületi zett és igyekszik a munkátlan gyűlésen díszpolgárává választotta. többgyermekes munkásokat mun­ kába elhelyezni, vagy kereső fog­ Érdekes előzménye van e lalkozásában megtartatni. Sok mun­ diszpolgárválasztó közgyűlésnek. kásnak tele van a szive hálával Somoskői Péter, Kovács Sándor és Veres Zoltán iránt, mert az ö köz­ Szukán Ágoston lapujtői bánya­ benjárására hagyták meg munká­ munkások — kik a képviselőtes­ ban. Midőn Veres Zoltán főszol­ tületnek is tagjai — egy írásbeli gabíró szociális érdemeit ilyképkérelmet intéztek a képviselőtes­ tülethez. Levelükben azt kérik e pen méltatta, szemébe ötlik a mág bányászok, hogy: „a legközelebbi ő fölötte is kitűnő férfi — úgy­ mond — Dr. Sztranyavszky Sán­ képviselőtestületi ülésen tárgy al­ dor belügyi államtitkár a starjáni tasson le a munkásságnak azon kerület nagyszerű képviselője, aki­ óhaja, hogy Veres Zoltán szeretett nek Bocsárlapujtő annyi köszö­ főszolgabíró urunk a községben nettel adós. lakó népek iránt tanúsított nemes A község fejlődésének nagy cselekedetei elismeréséül és hálá­ segítője ö. Az ő magas pártfogá­ jának őszinte kifejezéséül Bocsársával sikerült a község piacán épí­ lapjjtő község díszpolgárának vá­ tett szép emeletes hat tanerös is­ lasztassák meg.“ kola felépítésére szükséges 70.000 így írja a levelet Somoskői pengő segélyt és 30.000 pengő Péter és két bányásztársa. A leg­ kedvezményes kölcsönt megsze­ közelebbi képviselőtestületi gyűlés rezni. Dr. Pappszász Tamás föld­ a három bányamunkás indítványát birtokos emelkedett még szólásra, valóban tárgyalás alá vette ... aki lelkes szavakkal vázolta Dr. Somoskői Péter most élőszóval bő­ Sztranyavszky Sándor és Veres vebben adta elő mindazt, ami őket Zoltán érdemeit, mire a képvise­ — munkásokat — szeretett fő­ lőtestület egyhangú lelkesedéssel szolgabíró uruk iránti hála érzésé­ a két férfiút Bocsárlapujtő község nek és szeretetének valamilyen díszpolgárává választotta. formában való kifejezésére ösz­ Érdemes ennek a községnek, tönzi. vagyis inkább annak a három bá­ Elmondta Somoskői az ő egy­ nyamunkásnak • munkástársai ne­ szerű, de meleg szavaival, hogy vében tett indítványa, kifejezést Veres Zoltán főszolgabíró mily kereső hálája felett elgondolkozni. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ideális házasság. Irta: Krónikás. (Polgári kényelemmel berendezett szoba. A feleség az egyik sarkában ol­ vas, a férj a másik sarokban dühösen nagyokat ásít!) Feleség: 'mint mindig most is ő kezdi s csak természetes, hogy az utolsó szó is az övé lesz.) Mióta megnősült, már azt sem tudja, hogy egy hölgy társa­ ságában nem illik ásítani. Férj: Ez a szabály a feleségemre nem • vonatkozik. Feleség: Hát azért mentem magához, hogv szabadon gorombáskodhassék ve­ lem? ... Köszönöm szépen. Férj: Én meg talán azért nősültem meg, hogy már ásítanom se legyen szabad? Én is köszönöm szépen. (Szünet, a helyzet változatlan. Férj to­ vább ásít Feleség tovább olvas. Vihar előtti csend.) Feleség: (mint kezdeményező fél.) Ezt egy jólnevelt víziló sem teszi. Csak ásít és megint ásít. FMrj: Hát igen. Valamikor én is ugy gondoltam, hogy a feleségnek a férjé­ vel szemben más kötelessége is van, mint egész nap újságot olvasni — maÍában. Akkor nem kellett volna férjezmenni drágám. Feleség: Én is azt hittem, hogy jövendő férjem a társaságomban soha sem fog ásítani. De akkor magának sem kel­ let volna megnősülni édesem. Férj: (dühösen) Csalódott. Punktum. Feleség: (mégdühösebben) Maga is csa­ lódott. Az is puktum. (A helyzet változatlan, a fegyverszünet tart tovább. Férj kifogyhatatlanabb az ásításban. Feleség elkeseredetten olvas.) Salgótarján, 1931. február hó 14 íme egy államtitkár és egy fő­ szolgabíró, ki bár sebes paripákon rohan el a munkából hazatérő rongyos bányász mellett, mély ka­ lapvétellel köszön vissza annak üd­ vözlő mozdulatára. Egy-egy ma­ gyar ur, kinek nem közönyös a körülötte gyűrűző . szegénység ke­ nyere, sorsa. — Ugye van meleg szív a rongyos ruha alatt is. Ugye van hála érzésé a szegénynek is, de előbb gondoskodni kell róla, hogy — tudjon mit megköszönni. Ilyen társadalmi, szociális tettek­ kel, — amit Sztranyavszky Sán­ dor és Veres Zoltán cselekszik — lehet a széteső, széthulló, bomló magyar-társadalmat összeölelni egy szép, erős *nemzetté. — Hej, de lehetne bízni, hinni egy feltá­ madó Nagymagyarországban, ha ilyen Sztranyavszky, Veres féle magyar urak ülnének a magyar közélet szekerének a bakján. Ilyen igazi integer lelkű férfiak ... Igen ezek jelentik az eljövendő Ma­ gyarországot. És . . . Istenem „hogy van az, hogy mégis'* oly sok cse­ kélyke ember belapátolja magát a közélet porandjára ... Mert vakok vagyunk, nem látjuk ki a mienk! Igaz, hogy szűk a ketret Csonkahonban. Megreked itt anynyi jószándék, lehorgad itt a fe­ lemelt fő ... Nagyszerű próbára itt nem lendülhet a nemes elszánás a beteljesülés magasságai felé. Itt a nagyranőtt embernek le kell hajolni — óh e szűk horizont, — hogy be ne üsse a fejét. De mégis így Urak! Bocsárlapujtő! Köszönjük ne­ ked, hogy megköszönted, ami meg­ köszönni való. P.—y. Németország válaszúton. A világjelentőségü külpolitikai ese­ mények sorozatában elsőrangú jelentő­ ségű esemény volt a francia és német diplomácia megegyezése a locarnoi kon­ ferencián s talán még a locarnoi egyez­ ségnél is fontosabb volt, Németországnak a Népszövetségbe történt belépése. A Streseman, Briand féle külpolitika azt Ltszott igazolni, hogy a Wilsoni népszö­ vetségi keret alkalmas arra, hogy a né­ peket megbékítse és kebelében egyesítse. Sajnos azonban a változott viszonyok s a bekövetkezett események azt igazolták, Vogy a lényegbevágó ellentéteket s a népek sértődött tájdalomérzetéból fakadó gyűlölködést még a Népszövetség sem képes kiküszöbölni. Akármennyire eltolódtak a Wiisoni elgondolások, az amerikai professzor elnök ma már rá sem ismerne az ö agyában megszeld.ti Népszövetségre. Annyi bi onyos, hogy Wilson lelkében olyan Népszövet.-ég kép­ zete élt, amzlyben egye >lö jogokkal Férj: 'rágyújt egy cigarettára, Hiedelme- ( Feleség: Bizony mi nem tudu nk egyebet, sen félre füstöl, de azért ez az aszcsak egymást nagyon, borzasztóan sze­ szony számára újból ok a kötődésre.) I retni. Ugy-c kicsikém? Feleség: Hányszor mondtam már, hogy Férj: Ugy, ugy szivem. Mondhatnám észnélkül szeretjük egymást. árt a füst. S maga csak azért is do­ Feleség: De hogyisne szeretnék ilyen elő­ hányzik, hogy engem bosszantson. zékeny, okos, aranyos férjecskét. Férj: Édes angyalom, mennyi mindent Férj: Es én ilyen drága ennivaló aszcsinál maga csak azért. szonykát. Feleség: Látom már, hogy egész este csak veszekedni akar. De nagyon téved, Feleség: Más férj mindig ásít. most mindjárt itt lesz a Nagy Pali s Férj: Más feleség meg egész nap újsá­ got olvas. mi azonnal szeretni fogjuk egymást. .. Szegény feje. Azért jár ide, hogy a Feleség: De mi csak folyton turbékolunk, mi boldogságunkban gyönyörködjék ... reggeltől estig. És, hogy kedvet kapjon a nösülésre. Férj: Estétől reggelig, (hosszan megcsó­ kolják egymást.) Férj: (mint akinek a tyúkszemére léptek) Elég! Ez az ember a könyökömön jön Nagy P.: Mi... milyen irigylésre méltó boldogság! Ha ilyet lát és hall az em­ ki. Ez az ember minden.e képes. Ké­ pes a teve előtt átbújni a tű fokán. ber, megjön a kedve a nösülésre. He­ hehe ... nem is jó ilyesmit látni. He­ Ez spion. Ezt az embert a rokonok hehe .. . fogadták fel, hogy a mi családi éle­ tünkről híreket vigyen nekik... De Férj: Ugy bizony barátom. Nincs is an­ nál nagyobb jóság. Egy meleg kis ott­ csak hadd jöjjön. Hadd lássa, hogy mi­ hon. Egy takaros kis feleség. lyen az én irigylésre méltó feleségem; Feleség: És az én irigylésre méltó férjem. Feleség: Ha hazajön az elfáradt férjecskc Nagy P. (kopogtat. Elejét veszi az újabb a hivatalból, van aki várja csókkal, és szenvedélyes válasznak s végeredmény­ kedvenc ételével. Utána férj uram el­ ben jókor jött. Férj és feleség egy pilla­ olvassa az újságot, felesége meg addig natig még farkasszemet néznek, majd is hizelkedvc dorombolva a vállára hirtelen egymás mellett teremnek s hajtja a fejecskéjét. így ni... nagy szerelmesen simogatják egymást.) Nagy P. Jajj... ne mondják tovább. Egyszerre olyan melegen lett. Hehehe... Nagy P.: Bo .. . bo ... bocsánatot kérek, hogy za ... za .,. varom ezt a gyö­ Pedig olyan hidegen vagyok öltözve... nyörű idilt. De hát már régen meg­ Hehehe ... mondták a bölcsek, hogy nincs zavar­ Férj: (a közönség felé halkan.) Majd le­ talan boldogság. S a bölcseknek ez egy­ hűl ha megnősül. szer igazuk volt. Hehehe ... Jó vic mi? Feleség: Bizony Pali, csak siessen is a Hehehe... Hogy egyszer a bölcseknek is nősüléssel. Jobb előbb, mint utóbb. igazuk van. Hehehe ... öhühüm .. . brü- Férj: (újra a közönség felé, még halkab­ ban) De a legjobb soha. hűm ... Férj: Nagyon jó. Hehehe ... brühühü ... Nagy P. Már sietek is nagyságos asszo­ nyom. És, hogy gyorsabban menjen az Ilyen csak Nagy úrtól telük. Neki van miből. Hehehe... Az Ő eszét nem egész, az első nőt, aki utamba kerül, vette el a fa... a íéne szerelem. ’ szavamra mondom, hogy feleségül ve­ rendelkező tagállamok foglalnak helyek Wilsont az kedvetlenítette el s vitte ta­ lán sírba, hogy a Népszövetségből győ­ zők és legyőzőitek fóruma lett, ahol a győzők lelkiismeret urdalás nélkül fosz­ tották ki a legyőzőiteket s szükség ese­ tén attól sem riadtak vissza, hogy a le­ győzőitek hátából szijjat hasítsanak. Akik annakidején örvendeztek azon, hogy Németország belépett a -Népszövet­ ségbe, nem titkolhatták ebbeli aggodal­ mukat, hogy ez a belépés csak időleges lesz s követni fogja a kiábrándító kilé­ pés. Mindaddig, amíg Németország Stre­ seman politikája szerint* kerülte a Fran­ ciaországgal való ellentétet s összeszoritolt ajakkal teljesítette a francia követe­ léseket addig nem ütközött ki a német érdekek szétválasztó politikája, de mi­ helyt Németország érezni kezdette, hogy lassanként Franciaország vazallusává vá­ lik, egyre jobban felvetődött a kérdés, vájjon a német nép érdeke-e az, hogy , szem. Hehehe ... Ez csak elég gyorsan megy?... Hadd irigyeljenek mások meg engem. Hehehe ... Férj: Lesz még akkor brühühü is Férj, Feleség: Majd mutassa be a < ked­ ves menyasszonyát, (utána újból far­ kasszemet néznek. Mintha újból civódni akarnának, de egy szempillantás alatt győz bennük a jobbik érzés s az cnyelgésl újból kezdik. Most már ben­ sőségesebben.) Feleség: Igaz az, hogy én drága, enni­ való asszonyka vagyok. Férj: Ha igaz az a szép mese az Irodám­ ból haza jövő férjecskéröl, amit az imént olyan meggyőzően ecseteltél. Feleség: Igaz. Férj: Akkor az is igaz. Feleség: Nem beszélhetnénk mi min­ dig így? Férj: Csak tőled ügg drágám. Feleség: Ezentúl mindent ugy teszek, ahogy le akarod és ahogy neked tetszik. Férj: Akkor menyország lesz az életünk, mert én is ugy cselekszem, hogy ne­ ked jó legyen. Feleség nem lesz több panaszod rám. Férj: De neked sem. Így már ideális a házasság, (átkarolva tartják egxmást, engedékenység mind két részről. Ter­ mészetesen csak — ígéret alakjában. A nő ezután sem változik, a férfi vi­ szont ném. Marad minden a régibe. Fontos az édes kibékülés) Nagy P. (beront egy idős lehetetlen nő­ vel,) Bemutatom a menyasszonyomat. Bemutatom a menyasszonyomat. Brü­ hühü ... Ez került nz utamba.. .Brühühü. (Jövő tragédiák előszele lengedez a le­ vegőben.) �2 oldal mint a Népszövetség tagállama tovább hordolxa a legyőzött országokra szabott francia igát? Aminek elkövetkezésétői tartani lehetett, azt most bejelentette Curtius külügyminiszter s bejelentésének indokolása valóban méltó a 70 milliós német nép önérzetéhez és értékéhez. A francja követelések terhe alatt odáig roskadt Németország, hogy munkanélküliéi­ nek nagy számát, a német népre kirótt adókat nem viselheti csak teljes anyagi tönkrej utasa árán. Curtius azt látja, hogy a lejtőn csak ugy lesz megállás, ha feloldozza azokat a kötelékeket, amelyek a Nép­ szövetséghez láncolták. Németországnak ez az elhatározása nemcsak iigyelmeztetés Franciaország felé, hanem útmuta­ tás is a többi legyőzött nemzetek felé, hogy a Népszövetség mai elgondolásában és összeállításában nem szolgálja a né­ pek egymásközőtti harmóniájának célját Talán Curtiust elgondolásának kimondá­ sára az is vezette, hogy a német nép a várakozásban és a türelemben nem tud egységes lenni, mert a munkanélküliség okait és a gazdasági romlás kutforrását keresve, a német nacionalizmus a felsza­ badulás erejét magában a német nép­ ben látja. A népszövetségi politika elhibázott voltát az fogja igazolni, ha Németország elgondolását valóra is váltja. A győzők nem akarják belátni azt, hogy politiká­ jukon változtatni kell s még ma is ott tartanak, ahol a békekötés első éveiben tartattak. Azt hiszik, hogy a népek testi és lélkí ereiét fantomokkal lelehet nyű­ gözni s azt remélik, hogy a háborútól való félelem kiöli a népek leikéből az öntudatot Ámde a népek épugy végez­ nek számfejtést, mint a legegyszerűbb matematikus s a számadatok csalhatatlanságával meg tudja állapítani azt, hogy a népsorvasztó politika előbb, vagy, utóbb, de összeomláshoz vezet. A gazdasági és politikai rend a tényeknek kölcsönhatá­ sán nyugszik s ha a tények a romlás csiráit hordozzák méhükben, akkor a té­ nyeken férfias elszántsággal változtatni kell. Talán ezek az elgondolások érlelik Németország elhatározását Hirek és különfélék Körorvos választás. Mátraverebélyben megtartott körorvos választáson f. hó 6-án Veres Zoltán főszolgabiró el­ nökletével a választók Dr. Papp András szentesi orvost egyhangúlag megválasz­ tották a körorvosi állásra. A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 14 lője és ellenőrzője, a kerületemből tör­ Munkásokhoz szólok. tént távozását néhány őszinte búcsúszó­ Irta: Csányi Endre. val kísérjem. Főtanácsos Urnák őrhelye, j Munkásoki Ti föld alatt kerületem egyik legexponáltabb városábén, Kenyeret kereső embervakondokok Salgótarjánban volt hosszú éveken át Mcst hozzátok szólok. kijelölve. Oly helyen, ahol a munkás­ mozgalmak, a politikai, gazdasági és Amikor leszálltak munkátok helyére, társadalmi élet .élsz nét állandó hullám­ Ugy-e nem tud.átok, zásban tartották. Főtanácsos Ur gondos­ Felnézhettek-e még ságának elsősorban mindig oda kellett Az Isten egére. irányulnia, hogy az állandóan fenyegető munkásmozgalmak hullámai a közrend Örökös aggódás családtok élete, és a köznyugaiom medréből ki ne tör­ Édes apánk elment, jenek és a gondosan megalapozott Szól a legkisebbik: Értesítés. A napokban ismét sza­ rendnek és békének pilléreit meg ne „Vissza jön-e élve?,, porodott a bérautók száma városunkban, ingassák. Főtanácsos Űr ezen terhes Nem fojtja-e meg öt ugyanis Persch Ede az ismert soflör és hivatását minden időben a legnagyobb . Majd lent a bányalég autószerelő, egy csinos uj kocsit vásárolt, önzetlenséggel, eréllyel és megértéssel Ilyen baleset is mellyel bérfuvarozást vállal, és éjjel-nap­ töltötte be, miáltal a helyi viszonyok Történt már sok, elég. pal a közönség rendelkezésére áll. Tele­ konszolidációjában maradandó érdeme­ fon: 24. Lakás: Kis-utca 6 szám Mayer ket szerzett Amidőn ezen felelősségteljes Nem zuhan-e reá Vilmos fűszeres melleit. és érdemes működéséért teljes elismeré­ A veszélyes tárna, semet és köszönetemet nyilvánítom, Fő­ Meghívó. A Salgótarjáni Városi Midőn a föld alatt tanácsnok Urnák uj állomás helyén to­ Levente Egyesület Segédoktatói Kara fo­ A szenet bányássza? vábbi eredményes munkát és sok sze­ lyó évi február hó 14-én (szombaton) rencsét kívánok. Dr. Éliássy Sándor s. k. Mennyi halált kívánt este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Ol­ kerületi főkapitány. A „fekete gyémánt" vasókör nagytermében műsorral egybe­ Mit sok ezer ember A Luther Ssövctség és az I. kötött táncmulatságot rendez, melyre Kályhába tüzbe szánt. szeretettel meghivja Salgótarján város kér. iskola február 8-iki ismeretter­ közönségét. Belépődíj: L hely 1'40 Pengő, jesztő családi estélyén a Hiszekegy és Száguldó mozdonyok megnyitó után Ötvös Zsuzsika szavalt, II. hely 1 Pengő, Állóhely 80 fill. Cser­ Kőszcnelesége ’ kész és Levenlejegy 40 fill. FelülíizetéChlebovácz Kálmán, Kovács Géza zonSok-sok sírkeresztet seket a Levente Otthon javára köszönet­ gorakiséretével énekszámokat adott elő, Adtatok helyette. tel fogadunk. majd Czirbesz István tüzoltóíőparancsnok Sok-sok kicsi árvát tartott egy nagyszabású előadást a Tűz­ Misszió* megmozdulás vá­ Zokogó özvegyet, védelemről. Igen nagy figyelemmel kisért rosunkban. Folyó hó 8-án este 1/2 8 A családfő meghalt fejtegetései, mély hatást váltottak ki a órai kezdettel tartotla. meg P. Majsay Ki keres kenyeret? nagyszámú közönség leikéből. Markovits Mór a kapisztrán ferencesek missziós Gusztáv szavalata után Tuba Erzsi egy ügyvivője a katolikus kör nagytermében kedélyes verset, ami után ismét Chlebo­ az első missziós előadását, oly óriási Lent a föld mélyében vácz Kálmánt hallgatta a közönség, aki nagy érdeklődés mellett, melyre váro­ Vagy fent a föld felett ezúttal Kriífel József gitárkisérete mellett sunkban még eddig nem volt példa. Oh! a bányamunkás ( Nemcsak a nagyterem, de maga a szé­ énekelt. Végül Turek Berta hatalmas Hitetlen ... rém lehet. tapsvihart kiváló monológja fejezte volna les folyosó is zsúfolásig meglelt és szá­ be az estet, ha Gyugya Rezső rögtönzött zakra megy azok száma, kik kénytele­ Szülői értekezlet és ismeret­ előadása meg nem kötötte volna le a nek voltak visszafordulni, mivel lehetet­ terjesztő előadás. A salgótarjáni acél­ mindvégig kitartó és mindenegyes mülenség volt az előadás színhelyét meg­ gyári Tanitótestület január hó 30-án az sorszámot megérdemelten nagy tapssal közelíteni. nagysikerű előadást P. iskola tornatermében 156 érdeklődő szülő fogadó és honoráló közönség figyelmét. Virág Venánc a kapiszlrán-fercnces tar­ jelenlétében tai tolla szülői értekezletét A február 15-iki est középpontjában Ko­ tomány titkára nyitotta meg, ki öröm­ és ismeretterjesztő előadását Oláh Mikmel és szívélyesen üdvözölte a jó tarjáni vács Géza igazgató előadása áll, aki a ■ lós elnök megnyitójában az újévben előhíveket, kik ilyen nagyszámban . meg­ Magyar Iparról fog előadni. szőr összegyűlt szülőket meleg szeretettel Eladó ház a Menház-ucca 77 üdvözölte és az újévi közös gyermekne­ jelenve, fényes tanujelét adták a missziók szám alatt Érdeklődni lehet Ponyi An­ velő munkára a jó Isten áldását kérte. iránt érzett meleg szeretetüknek és re­ ményteljes lelkesedésüknek. Majd átadta tal Fő-ucca 6 szám alatti vendéglőjében A szülők impozáns megjelenéséből a szót Mór Atyának, ki a ferencesek d. e. 11-12 és d. u. 6-7 óráig. örömmel következtette azt, hogy meg­ kedves közvetlenségével és mindenkit le­ értik és átérzik a közös tanácskozmáA v. 25. (losonci) gy. ezred em­ bilincselő modorú előadásával két órán léktáblájának felállítására alakult szer­ nyok nagy horderejét és fontosságát. Rö­ át ismertette a magyar ferences misszió­ vezőbizottság kitáró munkája az előjelek vid általános nevelési kérdések fejtege­ sok apostoli fárasztó útját, lemondással szerint olyan stádiumba juttatta a szép tésével folytatja, melyet tekintettel az ér­ és szenvedésekkel telt életüket, nehéz és nemes akciót, mely szerint remélhető, tekezlet gazdag műsorára, röviden befe­ működési területüket, a különféle kínai hogy e nyár folyamán a leleplezési jez és kéri a jelenlevő szülőket, hogy a szokásokat, az ottani szomorú viszonyo­ ünnepség is megtartható lesz. A nehéz tárgysorozaton" levő előadásokat fontos­ kat és nagyszabású missziós terveiket. viszonyok dacára is küldik kisebb-na- ságuknál fogva nagy figyelembe részesít­ A kitűnő előadást jól sikerült fénykép gyobb adományaikat a volt 25-ösök és sék. Majd Demeter Bertalan hittanár tar­ vetítéssel kisérte, mely az érdeklődést mások. — F. hó 1-én vasárnap Szé- totta meg nagyszabású „Mozi és a val­ mindinkább fokozta ■cs előnyösen kiegé­ csénybe és Balassagyarmatra szállt ki lás erkölcsi nevelésről" szóló szabad elő­ szítette. A nagy hatást kiváltott előadás Gaál Ferenc és Básthy László a két agi­ adását, melyet nagy tudással, készültség­ maradandó mély nyomokat hagyott a lis szervező vezetésével egy bizottság, gel és a gyakorlati életből vett illusztrá­ ;hallgatóság szivében, kik percekig éltették hogy a két nagyobb városban nagy szám­ ciókká! nagyon is vonzóvá és tanulsá­ a magyar missziós ügyet és azok meg­ ban élő bajtársaknak beszámoljanak az gossá tett s kérte a szülőket, hogy tö­ jelent népszerű képviselőit, kiket közön­ eredményről és felkérjék őket a mozga­ rődjenek gyermekeik hittan tanulásával ségünk végleg szivébe zárt Az a lélek­ lom erősítésére. A bgyarmati volt 25-ösök és vallásos nevelésével. Utána Rőder Al­ emelő tömegérdeklődés, mely úgyszólván dr. Pongrácz György ny. várm. főjegyző, fréd acélgyári tanító „A gázháboru és az minden propaganda nélkül, ily igazán ügyvéd vezetésével a városháza tanács­ ellene való védekezésről" tartotta meg impozáns módon megnyilvánult, biztató termében vártak a helyi bizottságra. szabad előadását, melyet nagy fontossága reményt nyújt arra, hogy itt, hol a miszNagy érdeklődéssel hallgatták Gaál Fe­ miatt a szülők általános érdeklődéssel és sziós ügynek ily termékeny talaja van, renc és Básthy László beszámolóját *és figyelemmel hallgattak. Maros mentén ve­ kellő megszervezés után, ez irányban is lelkes csatlakozások bejelentése mellett tített képes ismeretterjsztő előadásával a legszebb eredményt lehet elérni. megalakították a bgyarmati albizottságot együtt, amikor is végigvezette a hallgató­ Elcserélném Kassay-soron levő dr. Pongrácz György elnöklete alatt. — ságot a Maros mentén bemutatott drága házamat kisebbért, esetleg eladnám, vagy történelmi múltú helyeken, melyek most Amint értesülünk Rudnay festőművész bérbe adnám. Érdeklődni lehet Gyurcsik egy képet, Bóna Kovács Károly egy román megszállás alatt vannak. Azután a gyermekek „Jellemneveléséről" értékes, János czipész mesternél. Ovoda-tér 3 sz. szobrot ajánlottak fel az akció javára. tömör előadásával keltett a szülők köré­ Szülői értekezlet. A salgótarjáni Meghívó. A salgótarjáni II. l<ö* ben nagy figyelmet és érdeklődést Schönk II. körz. áll el. fiúiskola, jól sikerült s zeti áll. el. leány és fiúiskola növendé­ G. acélgyári tanitó, kinek szép fejtegetését látogatott szülöiérlekezletet tartott a f. keinek közreműködésével f. évi február és előadását nagy csendben és figyelemmel hó 1-én délután. Az iskola és a család hó 15-én délután fél 5 órai kezdettel a hallgatták. Végül Oláh Miklós elnök bezáró- összefogása egy egy ilyen értekezlet, a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében, vig jában kérte, hogy gyermekeik nevelésé­ nemzeti kincs, a gyermek jövőjének farsangi gyermekelőadást rendez a két nél mindig a szeretet és önzetlenség ve­ munkálásában. A gyorsan rohanó élet iskola Tantestülete. Az előadás jövedelme zesse a szülőket, foglalkozzanak mind mind többet-és többet kíván küzdőitől iskolai felszerelések beszerzésére fog többet gyermekeikkel, tanulmányozzák ugy, hogy ma már az iskola csak a szolgálni. Ruhatári dij ülőhellyel 1 P., ál­ egyéniségét, tapasztalataikat pedig össze­ család segítségével tudja megadni, azt lóhellyel 0* 50 P. A t szülőket és az is­ jövetelen kivül is közöljék a tantestülettel, az alapot amelyen a feltörekvő ifjú kola barátait ezúton, szeretettel hívja hogy közös megértéssel neveljenek. Elnök nemzedék megindulhat az élet utján. Ezt meg a Tantestület. Műsor: 1. Bizonyít­ megköszönve az előadóknak nagy ké­ a gondolatot szolgálja a tantestület ami­ vány. Előadják: Gólyán Lajos IV. o. t. szültségről tanúskodó előadásaikat, a szü­ dőn munkába szólítja a szülőket is. — A és Kovács Vince V. o. t. 2. Mese az lőknek pedig a tömeges érdeklődést, megértés teljes mértékben megnyilvánult. édesanyáról. Gyermekszinmü 2 felvonás. kérte őket, hogy tájékoztassák az itt hal­ A szülök örömtől ragyogó arccal halIrta: Raszter atya. 3. Magyar dalok. lottakról azokat a nem érdeklődő szülő­ gatták gyermekeik szavalatait, a dalait Énekli a gyermekkar. 4. Leckegép. Gyer- ket is, akik nem vesznek részt közös ér­ és teljes megértéssel fogadták az elhang­ mekvigjáték. Előadják a fiúiskola növen­ tekezleteinken s igy nem törődnek gyer­ zott előadást. Amidőn pedig a gvermedékei. 5. Japántánc. Táncolják, nyolc mekeik nevelésével s ezzel bezárta az keikröl való beszélgetés következett, párban, a leányiskola növendékei. értekezletet. Majd a szülők az osztályta­ végét allig akarták szakítani a tanitóra Gyümölcsfát, róxaát, gyökeres nítókkal beható tárgyalásokat folytattak és szülőre egyaránt értékes eszmecseré­ sxölővsrsaxöt sth. most rendeljen, hogy a gyermekekről s közös nevelési eljárás­ nek. A nemes cél érdekében az első idejében ültethessen! Unghváry József ban állapodtak meg. Isten áldása' legyen lépés megtörtént, kitartást kívánunk ax A polgárískola uj igazgatója. A polgári fiú és leány iskoláknál Piohászka Lajos nyugdíjaztatásával megüre­ sedett igazgatói állásra a kultuszminisz­ térium a helybeli tantestület egyik ér­ demes tagját: Dörner Géza tanárt, he­ lyettes igazgatót nevezte ki. A hadviselt, nógrádmegyei származású, uj igazgató ki­ nevezése általános örömet és megnyug­ vást keltett, mert Dörner Géza kiváló egyéni tulajdonságai, ismert korrektsége a kettős iskola vezetésére teljes garan­ ciát nyújt Az iskola átadása és átvétele Dr. Visnyovszky Rezső kir. tanfelügyelő jelenlétében f. hó 13-án pénteken történt meg, Ugyanaznap este a kath. körben a tanártestület a tanfelügyelő és az uj igazSitó tiszteletére közös vacsorát rendezett. r. Visnyovszky Rezső felhasználta az alkalmat és meleg búcsút vett a tanár­ testülettől, abból az alkalomból, hogy a polgári iskola az uj főigazgatóság hatás­ körébe helyeztettek. A tantestület soha el nem múló ragaszkodásáról és szeretetéröl biztositatta a tanfelügyelőt, akinek ugy tanügyi, mint társadalmi tevékeny­ sége megteremtette Nógrád vezető hely-' zetét az iskolai és iskolánkivüli kultúra terén, továbbá egységes és értékes tan­ testületi szellemet és szolidaritást épí­ tett meg. Esküvő. Paukó Kálmán f. hó 11-én d!.u. vezette oltárhoz a r.k. temp­ lomban Mihalik Giziké urleányt. Elismerés ax eltávoxott rendőHőtanácsosnak. Nagyságos dr. Pitta Lipót urnák rendőrfőtanácsos. Abból az alkalomból, hogy a Belügyminiszter Ur őnagyméltósága Főtanácos Urat a rendőr­ ség érdekében kifejtett értékes működé­ sének teljes elismerése és köszönetének nyilvánítása mellett a salgótarjáni rendőr­ kapitányság vezetése alól felmentette, én is indíttatva érzem magam, hogy mint Főtanácsos Ur közvetlen főnöke és évekre visszaható munkásságának állandó figye- faiskplája Cegléd. Árjegyzék ingyen! a közös nevelési munkán. együtt munkálkodáshoz. �Salgótarján, 1931 febr. 14 Kaptuk az alábbi levelek Tekintetes Szerkesztőség! B. lapjuk január 24-i számában „Horváth Géza távozása Salgótarjánból” cím alatt megjelent cikkükre az alábbi észrevételeink vannak és tisztelettel kér­ jük, hogy annak b. lapjukban helyt adni szíveskedjenek. Anélkül, hogy mi Horváth • Géza volt gyárvezető ur érdemeit a legkisebb mértekben is megnyirbálni akurnók, szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy vállalatunk vezetését nem Horváth Géza, hanem rajta keresztül központi Igazga­ tóságunk irányította. Ezért vállalatunknak a háború és forradalmak utáni fellendü­ lését nem lehet Horváth Géza ur tevé­ kenységének betudni, hanem központi Igazgatóságunkénak, amely ugy külföldi tanulmányok, mint anyagi áldozatok árán igyekezett odahatni, hogy vállalatunk és ezáltal hazai iparunk a technikailag mo­ dernül berendezett gyárak élére kerüljön. Ennek eredménye mutatkozott a városunkban 1924. évben rendezett. Fa­ luszövetségi kiállításon, valamint az 1925. évben a megye székhelyén rendezett ki­ állításon, amikor is kiállított gyártmánya­ ink szépsége és tökéletessége révén vál­ lalatunk részesült többszörös kitüntetés­ ben és elismerésbenA gyári alkalmazottak szellemi és társadalmi életének érdekeit Központi Igazgatóságunk támogatta a leghalhatósabban az által, hogy a vállalatunk ke­ belében alakult különféle egyesületeknek évenként jelentős anyagi támogatást nyúj­ tott és nyújt ma is. Vállalatunknál Horváth Géza ur tá­ vozásával eröbeni redukció nem történt, mert a gyárvezetői állás betöltéséről köz­ ponti Igazgatóságunk kellő időben gon­ doskodott. Sorainknak szives közreadását előre is megköszönve, kiváló tisztelettel: A Budapest—Salgótarjáni Gépgyái és Vasöutő Rt tisztviselői. A „Mansz“ csütörtöki kultardélatánjaL Február 5.-én 5 órakor a városháza nagytermében szépszámú hall­ gatóság előtt Semetkay Józsefné gimn. tanárnő tartotta ez idei sorozatos törté­ nelmi dső előadását. Ez alkalommal a pog iny nagy római birodalom fénykorá­ ról, hanyatlásáról cs a kereszténység keletkezéséről tartott történelmi oknyo­ mozó tudományos és tanulságos előadást. A pedagógus megszokott könnyed el­ beszélő modorával vezette vissza hallga­ tóságát a múltba. Érdekes előadásán végigrezgett az előadó mélységes és meggyöződéses nagy vallásossága, ami meg­ hatódban keltette fel az ottlevők érdek­ lődését a téma iránt és mindvégig fe­ szült figyelemmel hallgatták. További elő­ adásait is élénk érdeklődéssel várjuk. — A február 12-iki kulturdélutánon Tuba Erzsiké gyönyörű irredenta költeményt szavalt el, kellemes, finom hangjával, szépen hangsúlyozva. Ezután dr. Dornyay Béla gimn. tanár tartott előadást az ős­ ember fejlődéséről, a kőkorszak, bronz­ korszak és a vaskorszak 2-ik periódusáig. Tudományos régészeti előadását vetített képekkel érzékeltette. — A nagy szám­ ban megjelent hallgatóság hálásan és nagy figyelemmel kísérte közismert tu­ dós régészünk értékes előadását. — A következő kulturdélutánunk keretében ismét Semetkay Józsefné gimn. tanárnő tartja folytatólagos történelmi előadását, vetített képekkel illusztrálva, melyre az érdeklődök figyelmét felhívom és megje­ lenésüket szeretettel kérem. — K. Műkedvelő előadás Kisterenyén. F. hó 1- és 2-án tartotta nagy­ A MUNKA Tadja ön már, hogy az ismert Aspirin-tabletták 1895-ben beható kísér­ letek és tudományos kutatások után ke­ rültek forgalomba és immár kb. 33 év óta az emberiséget a „meghűlések” elleni védekezésnél támogatják. Hűtések min­ den tüneteinél, influenza-, spanyol-jár­ vány, reuma, csuz, iscbiásnál ma már az egész világon A>pirin-lablellákat az ere­ deti csomagolásban a* „Bayerkereszttel" szedik* A „Salgótarjáni Ipartestülel“ állal 193i. február 1-én az épülő szék­ ház javára rendezett műsoros estélyen íelülfizeltek és adományaikkal hozzájá­ rultak névsora; Egy úttal az ipartestület elnöksége ez utón mond hálás köszönetét. Hochauser Káro.y 50 P, Salgótarjáni Tak. pt rt. 25 P, Sziíárdy István 20 P, Kohn Lipót „Salgó„ likőr és rumgyár 16P50l, Jankovics József 15 P, Salgótarjáni Nép­ bank Rt, Sonenshein Dávid, Hankus La­ jos, Róth Flóris, Rimamurány-Salgótarjáni-Vasmü Rt., Pál Dezső, Ker. Iparos Szövetkezet, Dr. Förster Kálmán, Tisch László, Kilczer Béla, Konh Lipót fake­ reskedő* dr. Varga Kálmán, 10—-10 P, Szitár Dániel, Szilárd Emil, 8'50—8'50 P, ids. Timaróczky Sándor 7 P, Patay Ist­ ván, Klcment József, Nagy József, Krajcsovics Gyula, Bodó Lajos, Ponyi Sán­ dor 6’50—6*50 P, Goldner Károly 6 P, Patay Lajos, ifj. Timaróczky Sándor, Omilyák Flóris, Zdravics Béla, _Sótér Ignác, Skolnik Dániel, Horváth Lajos, Takács Ferenc, Gáspár János, Dr. Figus Béla, Bicskei Miksa, vitéz Bodor Sándor, Kiss Gyula, Keszler Mátyás, Dr. Holcsek Béla, Végh Kálmán, Budapc^t-Salgótarjáni Gép­ gyár és Vasmű Rt, Spilberger László, Tisch Gyula, Borvan Pál, Donászy Viktor, Rőmer Jenő, Dorozsnyák Géza, Raffay Péter, Németh Imre, Salgótarjáni Omke., Dr. Csengődy Lajos, Rauchwerger Mór 5—5 P, Űngár Gábor, 4’50 P, Diengács Viktor, Bergmann Károly 4—4 P, Kovács Nándor, Obrincsák Ernő, Reguly Lajos, SzilágyiSándor, Lejlák János, Szántó Sán­ dor, RőmerÁrpid.K iruczLajos,Lő.vy Béla 3'50—3’50P, HetichP., KivovicsJenp,Kúp­ osok Adél, Molnár Józ ;ef, Szabó Dezső,Osztrovics Ödön, Nagy Demelcrné, Baier Ist­ ván, Mihály Antal, Blayer Farkas, Jan­ kovics Lajos 3—3 P, Torday Lajos. Gultmann Mátyás. Szauer Andor, Énder Ist­ ván 2'50—2’50 P, Janovszky Mihály, Kúp­ osok Albert. Rusznyák Józse , Gaál Já­ nos, ’ Papp Lajos, Bartos Tamás, Szentpéleri János, Zsebe Antal, Horváth László, Lapsánszky János, Jakubove Pál , Pál Lajos, Rosenberg Sándor, Haász Árminné. Bógenglück Jakab, Farkas Rezső, Kácser Dezső, Jancsovics Károly, írom Aladár, Blau Márkus, Gescheit József, Singer Gyula 2—2 P, özv. Kupcsok Kálmánná, Holles Mihály, Fehér Gyula, Keresztényi Ödön, Schujer József, Holub József, Pecze Béla, Simon Aladár, Makray István, Telek Józse , Őrlik Gyula, Neuhold An­ tal, Bori Ferenc, Hoffmann Gusztáv, Endér István, Mórics György, dr. Svabach László, Keller Sándor, Deutsch Sándor. Breiner Jenő, Gáspár Vilmos, Nagy De­ meter, Gáspár István, Reiprich Béla, Föl­ diák Imre, Sonnenschein Á;pád, Grün Mór, Szabolcsi Miklós, Rtvay Sándor, Gescheit Jenő, FriedmannTestvérek, Menczel Jenő, Ziegler J., Mayer Vilmos, dr. Szalvendy Ödön, Fischer Zoltán, Kromek Lajos, Bulyovszky Lajos, 1*50—1 50 P, Szenlpéteri István, Vilezsál Richárd, Sztanek Rezső, Tóth László, Keresztényi Ist­ ván, Bóna József, Dianovszky N., Veigner Kálmán, Lusztig Dezső, Vidder La­ jos, Gotlesmann Lipót, Fischer Izidor, Elner Sándorné 1 — 1 P, Kovács Nándor, N. N., Nagy János, Fekete Lajos, Kaszper Kálmán, Langer József, Vilezsál Józzef, Steiner Géza, Szabó Illés, N. N., Kovács N., Tomka Géza, Papp Sándor, Kiss Árpád, N N., ifj. Kovács Gyula, Szartórisz N., Malomhegyi N., Palatinszky János, Jasztrovszky N., Rezes Rudolf, Kálmán József, Cserháti Pál, N. N., Hoff­ mann Vilmos, Friedmann Lipót, Steiner Lajos, Vidder Gyula, Schreiber Jakab, Medvéi Vilmos, Vinternitz Vilmos, László György, Buchasfer J , Kom István, Kuchinka Gyula, Kahán J., Biron Albert, Pész Árpád, Biheller Jakab, Chlebda Já­ nos, Holecz Gyula 0'50—0’50 P. Hangos Apolló. Örömmel üdvö­ zöljük városunk legújabb haladását: a hangos mozgóképszínházat. Régen küz­ döttünk érte, de pénzügyi okok ez ideig késleltették a megvalósulást. De szombat­ tól kezdve bevonul a technika legújabb vívmánya a salgótarjáni Apollóba is. A legújabb hangos műsorban lesz részünk. 3 oldal < EJgy külön bejáratú bútorozott szobát keresek a főtéri állomás közelé­ ben. Cím a kiadóban. ért Budapestre utazni, helyünkbe jön. Az e.őadások hétköznapokon is 7 és 9 órakor kezdődnek. Ugy a korai, mint a késői lefekvők megtalálják az alkalmas időt a moziba menetelre. Ez is hiányzott a néma filmek idején. Révay Sándort* elhatározásáért, áldozatkészségéért kö­ szöntjük. A „Salgótarjáni Sakkpr“ meg­ hívására, Tóth László kecskeméti sakk­ mester a „Magyar Sakkvilág” szerkesz­ tője, f., év márc. havában sakk előadást és szimultánt fog tartani. Ez utón hívja fel a „Sakkor” a sakkbarátok és sakko­ zók figyelmét a megtartandó nagyszabású előadásra és szimultánra. A szimultánra való részvételre jelentkezők, részvételü­ ket a „Sakkor” titkárának (Halácsy Jó­ zsef, Starján. Főszolgabírói hiv.) f. hó végéig jelentsék be. Részvételi dij 50 fillér. Az előadás és szimultán napja és ideje később lesz közölve a „Munkában". Mulatságok. A Városi Leventék műsoros táncmulatsága ma szombaton este a Kath. Körben. — A Palackgyári Olv. Kör ma este-, a palackgyári Ölv. Körben tart jelmezestélyt. — Az O. M. K. E. helyi fiókja maeste a Pan­ nónia összes termében tartja ’arsangi es­ télyét. — A Ker. Szoc. munkásdalárda jelmezes estje a Kath. Körben holnap, vasárnap este lesz — A mészáros ifjak táncvigalma holnap vasárnap este a Nem­ zeti szálló és vendéglőben lesz. — F. hó 17-én kedden este a Ponyi Antal ven­ déglőjében cigánybál. sorrendjében az ÉMAC automobil Club gondoskodik. A rendező Clubok felkérik az összes tagjaikat és az összes téli sport­ kedvelőket, hogy a lillafüredi sporthélen minél számosabban vegyenek részt Bő­ vebb felvilágosítást nyújt az ÉMAC Autóclub Miskolc (telefon 10—10) Nóg­ rád megyében pedig a club nógrádi ügy­ vezetője: Dr. Buchalla Sándor r. kapi­ tány Balassagyarmaton. A mindenkori hó és jég viszonyokat a Nemzeti Sport­ ban közlik. Szívbetegeknek és érelmesze­ sedésben szenvedőknek a termé­ szetes „Ferenc JózaeF* keserű viz használata könnyű és pontos bélmüködést biztosit Klinikai vizsgálatok igazol­ ják, hogy a Ferenc József viz külö­ nösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 6414/tkv. sz. • Árverési hirdetinény=kivonat Fleischmann Béla végrehajtatónak Somoskői András végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 875 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ lása végett a starjáni kir. járásbíróság te­ rületén levő, Somoskőújfalu községben fekvő s a somoskőujfalu 811 szu, tjkvben ALI sor, 1536 hrsz, alatt foglalt „kert” ingatlanból melyen az adó és ér­ ték irányitvány szerint egz ház is épült Salgótarjáni Casinó. B. 5 sorsz. szerint Somoskői András vég­ rehajtást szenvedőnek nevén álló jutalé­ Meghívó. kára 3000 P. kikiáltási árban elrendelte. Salgótarjáni Casinó 1931 évi Az árverést 1931. évi február hó február hó 24-én délután fél 7 órakor 26 napjának d. e. 10 órakor Somoskő­ saját helyiségében tartandó ujfalu községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron Salgótarján, 1931. íebr. 12. napján. nem adható el. Róth s. k. Az árverelni szándékozók kötele­ elnök. sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át Tárgysorozat: készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 1. Elnöki megnyitó és jelen gyűlés jegy­ 42. §-ában meghatározott árfolyammal zőkönyvének hitelesítésére két tag ki- számított óvadékképes értékpapirosban . jelölése. akíküldöttnélletenni.hogy a bánatpénznek 2. Igazgató jelentése az 1929. és 1930. előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ évektől. tott letéti elismervényt a kiküldöttnek 3. Pénztárnok és számvizsgáló bizottság átadni és az árverési feltételeket aláírni. . jelentése az 1929. és 1930. évekről (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 és a tisztikar részére a íc.mentvény LX. t-c. 21. §.). megadása. Az aki az ingatlanért a kikiáltási 4. Az 1931. évi költségvetés megállapítása. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet 5. Elnökség, tisztikar, választmányi és ígérni senki sem akar, köteles nyomban számvizsgálóbizottsági tagok választása. a kikiáltási ár százaléka* szerint megálla­ 6. Indítványok. pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ Az alapszabályok 11 §-ának 7. bek. annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. értelmében indítványok a közgyűlést 25. §.) megelőzően 3 nappal az igazgatóhoz Írás­ Salgótarján, 1930. október hó 30 ban adandók be. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Csömör Lourdes folyóirat XVI-ik évfolya­ kir. tkwezető. mát melegen ajánljuk az érdeklődők szives figyelmébe. Állandóan a leghatá­ Földbirtokosok fölsegitése. A sosabb cikkekben ismerteti Lourdes, gyuíakölcsön maradványösszegének fel­ Limpias, Lisieux, Nevers (b. Bernadetté) használását irányító u. n. ötös bizottsága különösen pedig Konnersreuth (Neumann által a bajbajutott birtokosok felsegitésére T.uéz) csodás eseményeit. — Szervezi vonatkozólag kigolgozott tervek végrehaj­ Lourdes zarándoklatát májusra Páduába tásának sikere több vonatkozásban felté­ is (33-adszor megy). — Ajánlja kiadvá­ telezi a hitelező pénzintézetek jóindu­ nyait (Lourdesi Ájtatosságok, Lourdes latú közreműködését. Az ezzel össze­ Napttr, Limpias, stb.) — Terjeszti a lo­ függő kérdések megvitatására az ötös urdesi vizet stb. Mutatványszámot kész­ bizottság, a záloglevél kibocsájtó intéze­ séggel küld Lourdes kiadóhivatala Sop­ tek és a Tébé vezetőivel együtt értekez­ ron (Tólh-nyomda.) letet tartott, melyen ugy a záloglevélinSki ródli és anlomobíl-moto- lézelek,’ mint a Tébé képviselői készsé­ ros csillagtara verseny Lillafüre­ güket jelentették ki, hogy a bizottságnak den. Az Északmagyarországi Automobil az önhibájukon kívül bajbajutott birtoko­ Club a Kir. Magyar Automobil Club és sok felsegitését célzó munkáját ott ahol az Országos Ski Szövetség közreműkö­ az szükséges, a maguk részéről is előse­ désével február 9-től nagyszabású téli gítik és támogatják. Az intézetekhez és sporthetet rendez Lillafüreden. Kiírásra a Tébé hez beérkezett jelentések alap­ kerül; ski, ródliverseny és a motoros ján az értekezleten az a sajnálatos tény ski-jöring a lillafüredi tó jegén. Ugyan­ nyert megállapítást, hogy egyes adósok ezen alkalommal február 9-iki d. e II 15 esedékes tőke vagy kamatfizetési kötele­ óra közötti befutással az ÉMAC autóclub zettségeiknek teljesítését azzal az indo­ automobil és motorok részére Lillafüred kolással tagadják meg, hogy felsegitésűk célponttal könnyű feltételű csillaglurát iránt az ötös bizottsághoz kérelmet nyúj­ rendez. A ski és ródliversenyre a rcn- tottak be, vagy fognak benyújtani. A bi­ deZ(ő egyesületek szívesen látnak min­ zottság ezután is nyomatékosan figyel­ denkit aki a sport iránt kedvet érez. A mezteti az eladósodott földbirtokosok csillagturára benevezhet mindenki aki­ minden kategóriáját, hogy a felsegilés nek vezető igazolványa van és az uta­ iránti kérelemnek az ötös bizottsághoz sok is emlékpalakettet kapnak. Neve­ való benyújtása senkit sem mentesít az zési dij személyenkint és vezetőként 5 esedékes kötelezettségeknek teljesítése pengő. Díjkiosztás a helyszínén. A start alól és, hogy a tőke vagy kamatfizetés számokat az ÉMAC a jelentkezőknek indokolatlan elmulasztásával csak saját postán küldi meg. Elhelyezésről a lilla­ helyzetét súlyosbítja, mert az ötös bizott­ füredi Palota szállóban és turista szálló­ ságnak nem feladata, hogy a fizetni nem A év; rendes közgyűlésre. szabású kabaré előadását a kisterenyei róm. kath. egyház. Visszaemlékezve a múlt évi sikeres előadásra, most oly nagy volt az érdeklődés, hogy a jegyek már elővételben elfogytak. Az előadás maga várakozáson felül sikerült A közönség az egyes számokat falrengető tapssal ho­ norálta. Amily nagy volt az erkölcsi ha­ szon, oly nagy volt az anyagi is, kb. 1.000 P. volt a bevétel, mely összeg a kisterenyei róm. kath. templom javára lesz fordítva. Méder Teréz tanítónő mint a múltban, ugy most is szépen oldotta meg a rendezés feladatát. Horváth Gyula plébánost ki az egyház érdekében szün­ telen fáradhatatlanul és nagy energiával dolgozik a termek zsúfolásig megtöltő közönség nagy ovációban része­ sített.. ’ - P. N. Nem kell most már egy jó filmciemegé- ban továbbá Miskolcon, a jelentkezés akaró adósokat támogatásban részesítse. �A MUNKA 4 oldal SPORT Box háziverseny. A SSE vasár­ napi boxháziversenye élénk érdeklődés melleit, a teljes siker jegyében zajlott le. Az Ökölvívó Szövetség részéről Tusák I pásztó szöv. előadó volt jelen, akinek rövid, a boxspoitot méltató, bevezető előadása után az Országos Testnevelési Tanács által erre a célra rendelkezésre bocsájtott propaganda-film került bemu­ tatásra. A szépszámban összegyűlt kö­ zönség élénk érdeklődéssel élvezte a film lassított felvételeit, amelyen Kocsis Antal világbajnok és Gelb Miklós európabajnok mutatták be a boxolás technikáját. Élvezetesek voltak 1929 évi olasz—ma­ gyar boxmérkőzés filmjelenetei is. — A filmbemutatót a verseny követe. Hat pár bvxoló mérkőzött a különféle súlycso­ portban, eredmények a következők: Kurdi győz Juhász ellen; Holles győz Bábi el­ len; Papp gyáz Lausch ellen, a verseny legszebb viadala, Papp csak egy pont­ tal győz; Vanó győz Jancsik ellen, szin­ tén szép viadal, Jancsik tréninghiány miatt marad alul; Erdős és Angyal dön­ tetlen; Hábel győz Süveges ellen, élve­ zetesnek ígérkező mérkőzés, kár, hogy a biró félreértése folytán első menet után befejeződött. Hábel technikai fölé­ nye tagadhatatlan volt, különösen balke­ zes egyenesei és jól helyezett swingjei voltak hatásosak, ezeknek és Süveges feltűnő lámpalázának köszönhette már első menet végén a győzelmet; ha Sü­ veges végig állja a versenyt, kérdés, hogy a 3-ik menetben nem került volnae fölénybe? — Általában, a boxolók munkáján meglátszott, hogy Trenka mester alatt jó kezekben voltak, 3 rövid hónapi előkészület után az eredmény Feltűnően jó. A SSE vezetősége a siker látán el is határozta, hogy március elsői vagy második vasárnapján már klubközi versenyt rendez. Az Ökölvívó Szövetség ezen alkalomból néhány országoshirü boxoló szereplését is kilátásba helyezte propaganda szempontjából. készíttettem, ezek f. év február 20-tói kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur szobájában megtekinthetők. Aki a legszebb virágokat fogja ne­ velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ mel és oklevéllel meg fogja jutalmazni, de megtalálja jutalmát önmagában és a jóérzésü közönség hálás örömében is. Salgótarján, 1931. február 4. Dr. Försler Kálmán polgármester. Jót tesz önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádíószaküxletébcn! Salgótarján, 1931 febr. 14 Miért használ mindenki aki izületi bajban, rheumában stb. stb véredényelmeszesedésben, vese, epe májbajban, női bajokban, vagy egyéb bántalmakban szenved. „Radiumchema“ kompressort? I Mert hatása p ratIsn, maradandó fijdalmal szüret, használ taegyszerűi A „Radiunuchema" egy 15x20 cm. nagyságú gyógy párnácska, amelynek rádiumtartalmát nemcsak a st.-joachimslali állami rádiummüvek garantálják, hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológiai > Intézete is ellenőrzi. A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű rálektetéssel éri el. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzctképviseleténél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Maévarorszáéi lúazdatósátf: Bnest. V. Bálvánv-utca 18.1. 3. Meghívó. „A Munka** alkalmi egyesü­ Építkezni szándékozók akinek olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van szüksége, hihetetlen olcsó áron beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka** nyomdában. Külön bejáratú bútorozott szoba azonnalra kiadó. Kassai-sor. 1. Nagy utcai szoba előszobával azonnal kiadó. Füleki-ulca 33. lés f. hó 24-én kedden este 18 óra 30 perckor a városháza tanácstermében rendes évi közgyűlését tartja. Tárgysorozat: 1. Múlt gyűlés jegyzőkönyvének fel­ olvasása. » 2. Intéző és végrehajtó bizottság Salgótarján Kövár-utca 22 sz. jelentése. ház eladó 67’6 □ gyümölcsöskerttel. 3: Költségvetés előjegyzés, előirány­ zat tárgyalása. Jó megjelenésű intelligens, meg­ 4. Felmenlvény megadása. bízható fiatal ember, ki levelezésben is 5. Indítványok. jártas felügyelői állást nyerhet a „Pan­ Fenti gyűlésre az alkalmi egyesülés nónia" vendéglőjében. tagjait ezennel meghívjuk s kérjük, hogy azon lehetőleg személyesen megjelenni szíveskedjék. Értesítés. Akadályoztatása esetén meghatal­ F. éy márc. hó 1-től kezdve volt mazás utján kérjük magát képviseltetni, pékségemet Netzkó Mátyás urlól vissza­ megjegyezve, hogy meghatalmazott csak veszem. Amidőn ezt ugy a váiosi, mint az alkalmi egyesülés tagjai sorából vá­ A magyar külpolitika, a Ma­ lasztható. a vidék t. közönségének b. tudomására gyar Revíziós Liga hivatalos lapja leg­ hozom, kérem,, hogy a múltban tapasz­ Végrehajtó bizottság megbízásából. újabb számában érdekes cikksorozatot talt nagybecsű támogatásukat részemre „A Munka** lapvállalat Salgótarján közöl, amelyben kiváló angol, olasz és ezután is biztosítani szíveskedjenek. német államférfiak és közgazdászok imák Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ Dobos faiskola arról, hogy a világ gazdasági válságát. leg fennálló követelései.ért semminemű 4 személyes autómmal fuvaro­ ,a rossz békeszerződések okozták s a most adta ki a sovány nyíri homokon felelősséget nem vállalok. kivezető ut a revízió. — Pékár Gyula,! termelt, s igy bármely talajon is ered­ zást válalok jutányos áron garázsomból. Salgótarján, Fö-u. 20. Kiváló tisztelettel: Telmányi István A genfi játék címmel ir cikket, Fali j ményesen honosaié akác gleditslacseKrajcsovics Gyula. főuteza 190. Endre dr. a Magyar Revíziós Liga ügy-i mete tömegtermeléséről a XXXIII-ik vezető igazgatója A revízió útja címmel évi árjegyxékét, melyben az egyes anyagok számol be a revíziós mozgalom újabb' oly pontosságai vannak körülírva, hogy ren­ előretöréséről — Károlyi Gyula gróíj delő a remélhető minőségnél silányabb genfi útjáról a lap genfi munkatársa anyagot semmi cselre sem kaphat. számol be színes cikkben, egy másik Cim: DOBOS FAISKOLA cikk pedig a budapesti olasz követség Kemecse. (Szabolcsmegyc) életét ismerteti. A lap kiadóhivatala Donászy Viktor (Budapest, IV. Vámház krt. 10.) az ér­ Másolat. .Magyar Divatáruházában** SALGÓTARJÁN. deklődőknek szívesen küld mutatvány­ Magyar kir. Államvasutak Igazgatósága. számot 100235/1931. sz. D. I. Farsangi vásár Salgótarján város kö­ zönségéhez! Most, hogy az uíca kövezése és a járda sok helyen már foganatosíttatott, szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ kezete és támogatása. Szeressük városunkat és díszít­ sük azt! Ennek legszebb és legolcsóbb módja a virágokkal való díszítés. Külföldi és hazai példák igazolják, de ne menjünk messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, Seretet, öröm van a virágkultuszban, rőm az annak, aki a virágot ülteti, ápolja és öröm annak, aki látja, hogy ebben a materiális világban vannak még olyanok, akik ideális célokra áldozatot hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ gunknak és másoknak örömet szerezni? Kérem a város egész lakosságát, szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ szítse virággal mindenki ablakát, erké­ lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne veszítsék el türelmüket, ha akadnánák néhány évig olyan gonosz kezek, me­ lyek a virágokat leszakítják, ellopják. Következetes, kitartó virágnevelés­ sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki, de merem á’litani, nemesíti a nagykö­ zönség lelkét és ízlését is ugy, hogy min­ dig többen és többen leszünk, kik ezt a mi szerény városunkat szeretni fogjuk. Az ablakrácsokra többféle mintát Hirdetmény. A m. kir. államvasutak nyilvános árlejtésen eladni szándékozik a Budapest. Salgótarjáni vasútvonal 1273 - 1275 szs szelvényei közölt a pálya baloldalán fekvő 72 négyszögölnyi terjedelmű ingat­ lant, mely’ a Salgótarjáni Füleki utca 26. sz. és 28. sz. házszámu ingatlanai között fekszik. A szóbanlevő ingatlan 1200 pengő alatti áron nerp eladó. A vételi ajánlat Ívként 1 pengő 60 filléres okmánybélyeggel a pályázó állal felbélyegezendő. Az ajánlat folyó évi február hó 28. déli 12 óráig a magyar királyi államvasutak igazatóságához (budapest VI. Andrássy ut 75.) nyújtandó be. Az ajánlat lehetőleg postán küldendő be. A jelzett időpont után netán beér­ kező ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A vételi ajánlat elfogadása esetén a vevő és a magyar királyi államvasutak adásvételi szerződést kötnek, amelyet a magyar királyi államvasutak készítenek el. Á szerződéssel járó összes illeték és bélyegköltségeket a vevő fizeti. Vevő köteles továbbá a megvett terület utcahomlokzata mentén elkészült utcai aszfaltburkolat költségeit is viselni. A szerződés aláírásakor a vevő 200 P. bánatpénzt tartozik a magyar királyi államvasutaknál befizetni, a vé­ telár hátrálék pedig a kötendő szerző­ désnek m. kir. miniszter ur Önagyméltósága által történt jóváhagyása után válik kötelezővé. Magyar királyi Államvasutak. 1 m. magyar chrepdeschin 5’20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 1? személyes asztalte­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és díszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári leraknia APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 14 Sz. 15 V. Hangos film! 17. kedden, 18. szerda, 19. csütörtök. Éneklő, beszélő, zenélő hangos film! Szeretek, szeretsz, szeret... Kiegészítésül: A vig ének lecke. Tojáshéj titka. Mese a benzinkútról. . Nagy film operett. Kiegészítésül: Tinta Maki kocavadásx. Tengeri szörnyek Kezdete: kedden éa csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. a. 5, 7 éí 9 órakor. Zenepótdff 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00056.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 7. szám (1931. február 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bc73122b0a4e15c5aa27bb16cc74e1ad.jpg 01ac04ca258f89bcdf8d773faac3b087 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c06f46cfcae62b8d442195f2b4e2e733.pdf 4a9880d0d7107641983448211ee1ecf2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 8 szám. Ára 24 fillér A magyar munka megorganizálása, Irta: Söpkéz Sándor müegyet emi tanar, országgy. képviselő. e Salgótarján, 1931. február hó 21 lag hamarosan törvényerőre emel­ kedvén, meggyorsítani, illetőleg elősegíteni akar. Amerikában, ahol mialatt mi verekedtünk és pusztítottuk szel­ lemi és anyagi értékeinket, dol­ goztak és termelték az értékeket, ez a nagy energiahálózat már nagyjában elkészült. Németország­ ban a háborús gazdálkodás likvi­ dálása, Franciaországban az el­ pusztított területek felu itása, Svájc­ ban a háború alatt és különösen a háború után tapasztalt nagy széninség’folytán ezek az országos elektromos hálózatok már java­ részt elkészültek és lényegesen hozzájárultak * az illető országok gazdasági fejlődéséhez. Nálunk is megindult a fejlő­ dés körülbelül 8-10 esztendeje modem irányban. Értem ezt ugy, hogy a háború előtt, az akkori tehnikai tudásnak és gazdasági szükségletnek megfelelően épült apró kis telepek, amelyek a ma­ guk idejében jók és korszerűek Voltak, de ma elavultak, kezdenek lassankint egy nagy hálózatban egyesülni. A kis telepek táplálta városi és községi elosztó hálóza­ tok csatlakoznak azokhoz az or­ szágos jellegű, nagy vezetékekhez, amelyeket rendszerint egy bánya, vagy más ipartelepek fejlesztő te­ lepei látnak el a szükséges elek­ tromos energiával. A fejlődésnek ebben a kez­ deti stádiumában, amikor a mo­ dern elektromos energiagazdálko­ dás nálunk, még gyermekéveit éli, alkotta meg a kormány ezt a törvényjavaslatot, egyrészt azért, hogy meggyorsítsa, elősegítse ezt a fejlődést, másrészt, hogy ez a fejlődés olyan irányt vehessen, amely megfelel ország egyete­ mes gazdasági wdekeinek és szá­ mol egyúttal az energiagazdálko­ dás ma már világszerte kijegecesedett törvényeivel és végül azért is, hogy gondoskodhassék a kor­ mány most, amikor még kevesebb szerzett joggal kell számolni arról, hogy ezek az elektromos müvek idővel az állam birtokába juthas­ sanak, illetőleg, hogy az állam va­ lamikor, későbben, az elektromos energiagazdálkodásban tevé­ kenyebb részt vehessen. Ravasz László püspök, azok­ nak az impresszióknak a hatása alatt, amelyeket amerikai útja so­ rán egy nagy clevelandi acélgyár­ ban folyó éjjel-nappali munka lát­ tán szerzett ezt mondotta; A munka nem véletlen, ha­ nem legbelsőbb lényege a világ­ nak. Egy nemzet halálát jelenti, amikor nem tud dolgozni. A jövő hőskölteménye: a magyar munka megorganizálása. Az elektromos energiaszolgáltatásról szóló törvény­ javaslat, — amelyet a felsőház bi­ zonyos módosításokhoz való hoz­ zászólás végett visszaküldött a képviselőháznak — csakugyan a magyar munka megorganizálását célozza, mert ahhoz, hogy az or­ szág minden részében megorganizáltassék a magyar munka, szűkséges az, hogy gondoskodjunk ar­ ról, hogy az ország minden részé­ ben rendelkezésre álljon a magyar munkához szükséges energia. A tu­ dományos technika rohamos fe,‘lödése az utolsó félszáz esztendőben arra tanított* hogy az ország min­ den részében szükséges energiaminnyiségeket csak ugy tudjuk mindenki számára hozzáférhetővé tenni, ha gondoskodunk arról, hogy azok a nyers energiakészletek, amelyeket a természet bölcs előre­ látással felhalmozott a föld belse­ jében, vagy amiket megtalálunk a leeső vizekben és a szél erejében, átalakítjuk elektromos energiává és ezután a vékony drótokon elviszszük oda, ahol munkára, energiára szükség van. Ez a magyarázata annak, hogy ma a világon minde­ nütt foglalkoznak az elektromos energiagazdálkodással. Még nem sikerült ugyan az emberiség egész energiaszükségletét elektromos energia alakjában juttatni a fo­ gyasztóhoz, de már ma is igen számottevő, körülbelül 30-35 az emberiség összenergiaszükségletének elektromos energia alak­ jában jut a fogyasztóhoz. Termé­ szetes, hogy foglalkozik a tudo­ mány a más alakban szolgáltatott energiák racionalizálásával is, de a legintenzivebb módon, éppen az elektromos energiagazdálkodással foglalkozik. Egyrészt azért, mert mint az előbb említettem, ma már az emberiség szükségletének mint­ egy, 30-35 o/°-át elégítik ki elek­ tromos energia alakjában, más­ részről pedig azért, mert a technika tudományok kijelölték már azt a csapást, emelyen ez az elektromos energiagazdálkodás racionalizál­ ható. Ez a csapás, ez az ut pedig az: építeni lehetőleg az ősenergia lelőhelyén nagy elektromos centrálékat, ezekből drótokon átvinni az energiát lehetőleg nagy távol­ ságra, szétosztani ott lehetőleg nagy vidékeken, vagy egész országré­ szeken és felhasználni azokon a vidékeken, az illető vidék lehető­ leg mindennemű energiaszükségle­ tének kielégítésére. Ilyen telepek keletkeztek ná­ lunk már a múltban is és a szük­ séglet fokozásával, meg az elek­ tromos gépek és szerkezetek tö­ kéletesítésével ezek a telepek foly­ ton növekedtek. Növekedtek a te­ lepből kiinduló drótok is, amíg ezek a drótok összeértek és min­ den tervszerűség, minden kényszer nélkül lassanként létrehozták egyes országrészekben, vagy egyes vi­ dékeken ezt az összefüggő elek­ tromos hálózatot. Ez a tehnikai és egyúttal gazdasági feladat, amelyet ez a törvényjavaslat előrelátható- Gaal Gaszton a vigadóbeli gyűlésen is­ mertette az „Független Kisgazdapárt" gazdasági programmját és ennek során azt sérelmezte, hogy a mezőgazdasági hi­ telválságot a kormánynak enyhíteni nem sikerült. Szerinte nem elegendő az, hí My a gazdák a vidéki pénzintézetektől mé­ regdrága rövidlejáratu kölcsönt kapnak, hanem a kormánynak kötelessége a gaz­ dák részére a bankoknál hosszúlejáratú kölcsönöket kieszközölni, — mint ö mon­ dotta — a bankokat ilyen hitelnyújtásra az államhatalom erejével rclkényszeriteni. Gaál Gasztonr.ak száz százalékig igaza van abban, hogy a mezőgazdaság hitelválságát csakis hosszúlejáratú, törlesztéses kölcsön nyújtásával lehet meg­ oldani. Ez azonban nem az ő saját kü­ lön igazsága, hanem konyhabölcsesség, „A MUNKA" TÁRCÁJA érdekes képet azután elnyeli a ködös távol. A nap följebb-följebb emelkedik a láthatár fölé és a bérces táj más szint ölt. A lég tisztul és tükrözésétől a látha­ tár tágul. A ködlepte fenyvesek, a me­ redek hegyoldalak, a völgyek mélyén el­ rejtett falucskák előtünedeznek és szín­ nel, élettel töltik meg a tájképet. A távoli erdő, bérc, sötétlő kék színe, fátyolszerü világoskék derengésbe megy át, míg a nagyobb hegyormok ha­ tározott, de világosabb ibolyaszint váltanak. Körülöttem a múló Ősz bágyadó fénye, gyöngülő napsugara és hideg, sürü harmatcsillogása van. Szivemben nyuga­ lom,' béke és az a meghatottság, amit a búcsúzó ősz mélabus hangulata Szül. Most egyszerre a távoli falvacskák harangjai megcsendülnek és reggeli imára szólítják a hívőket. A kisharangok ösz.xzeolvadó, tisztacsengésü zenéje bércrölbércre száll s a havasi legelők nyájőrei mély áhítattal térdre borulnak és egy­ szerű buzgó imájok a kis harangók sze­ líd, zengésével röpül fel az Ur zsámo­ lyához. A nagy természet szabad, fenséges templomában* megihletten, szivemre tett kézzel tekintek én is fölfelé... és el­ nyomott, kirabolt hazámra gondolok. Ezen ünnepélyes hangulatban le­ mondok a vadak üldözéséről, szeüdebb munkába: virágszedésbe fogok. A hegyoldal virággal volt födve. A sok virág harmafgyöngyö* szemecskéivel üdén hhrólag kacérkodva tekinge­ tett felém és mind, de mind illatnyelven — Hogy szereted, azt sejtem, mert csilingelte: gyüjts össze, fonj koszorúba minden sóhajod feléje száll szólt sopán­ minket, és övezd körül gyönge szirma­ kodva a menyecske. inkkal a te virágodnak, a te büszke ró­ — És mi a neve? Folytatta fag­ zsádnak tiszta, fehér homlokát Mi sze­ gatva a fiatal asszony. relemmel árasztjuk el szivét s ha eddig — Tud-e főzni, sütni, varrni, hí­ nem szeretett, ezután szeretni fog téged. mezni? Jó-e, engedelmes-e, kedves-e? Ezt suttogta nekem a sok kis virág. Szerény mint az ibolya, vagy pedig büszke Hallgattam a gyönge virágok ked­ mint egy rózsa? ves behízelgő szavára és az ősz egyszerű Ily kérdések özönérc kellett hirte­ virágait csokorba szedve, leereszkedtem a völgybe, ahol a Vág gyöngyöző hab­ len választ adnom. Miután kíváncsiságu­ jaiban megfürÖszlém a virágot és na­ kat kielégítem és válaszaim után hölgyem gyobb örömmel vittem haza, mint bár­ alakjában Ízlésüknek megfelelő eszményi alakot nyertek,jókedvvel kezdték ren­ milyen vadász-zsákmányt dezni a sok virágot és szorgos kis kezeik Midőn rezgő nyárfákkal körülvett között az általam hozott nagy csokor, rö­ udvarházunk kertjébe léptem, szép hú­ vid idő múlva a legszebb koszorúvá gaim a rózsák tisztogatásával foglalkoz­ alakult. tak, de rögtön félbenhagyiák a munkát, Miután a koszorú a sok pompás amint engem a nagy csokorral közelíteni kék virág s a völgyben szedett nefelejcs­ láttak. Érdeklődéssel, csodálkozva sietlek től erősen kék színbe játszott, fehér ezüstelém, mert reájok nézve meglepetés volt szegélyü selyem szalaggal kötöttük át és az, hogy a mezők vadja helyett a me­ gondosan, nedves itatós papir közé he­ zők virágait hozom haza. Szótlanul, für- lyeztük, hogy meftsze tőlünk délen lakó késző szemekkel tekinígettek majd rcám,1 eszményképemhez való utazásom közben majd a kerti asztalra telt nagy mezei1 a világ szülét, illatát, báját el ne ve­ virágcsokorra. Végre is menyecske hu-1 szítse. gomból kitölt a kíváncsiság és A vasúton is kitűnő gondom volt tudni akarta, hogy kinek szántam a sok reá, hogy a koszorú meg ne sérüljön, virágot. hogy üde és ép maradjon, amíg célhoz Virágot a virágnak, feleltem a kér­ nem jut. désre s halkan, sohajszerüleg hozráteMidőn az én büszke királynémhoz^ vém: az én virágomnak. ' az Al öld egyik városába értem és óva­ Ahl Tehát már van virágod. Kértosan kibontottam a koszorút, kelleme­ dék meglepetten egyszerre. sen lepett meg, hogy a pompás koszorú Volna, volna, feleltem a múltra minden virága oly üdén mosolygott reám, gondolva mindig lehangoltabbau. mintha mindegyik külön-külön akarta A KOSZORÚ. Luby Károly elbeszélése. A magas Tátra hegyormai közül épen akkor bukott fel a nap, midőn vágmeHéki udvarházunk fehér, tágas torná­ cában a kopók nyugtalan csaholása köz­ ben, vadászfegyveremet tisztogattam. Később a reggeli után vállra vetett fegyverrel, kedvezd előjelek között, a fenyves hegyoldal felé tartottam. A ködülte völgyekben még csak gyengén derengett az őszi napsugár és ha a felső légrétegekbert itt-ott áttörte a gomolygó felhőt a nap, aránypiros sugár­ ból koronát tűzött a zordon, néma, ko­ mor hegyormok kimagasló csúcsaira. A kod, a kárpáti völgyek ezen hi­ deg sűrű, fátyola lassan eloszlott s a pázsitos hegyoldal, a rét es a völgy min­ den fűszála, virága vidám, harmatgyön­ gyös csillogással üdvözölt. A hegyoldalon, melyről a legszebb kilátás nyílt a Vágvölgyére, megállottám. A hegy lábánál, zugó, sebes folyású Vág sötétkék esi Hamu kristályos vizén nesz­ telenül vonul lefelé egy-egy óriás fenyő­ szálakból Összevált vizí jármű a tutaj, melynek kormánylapátját tartó, szélesvállu erős emberéfr teljes érővel lapátolják a hullámos vitet, hogy a sebesen illanó jármüvei mindig a rohanó ár sodrában tarthassák. Pár pillanatig' még láthafbm ezt at A kormány és az agrárhitel. amelyben minden értelmes ember meg­ egyezik. A magyar kormány valamennyi tagja ennek tudatában van és már évek óta hirdeti ezt az elemi igazságot. Csakhogy az igazság hirdetésétől annak megvalósitásáig nagyon hosszú és göröngyös az ul és Gaál Gaszton abban a kényelmes helyzetben van, hogy a kri­ tikus szemüvegén keresztül szemlélheü, hogyan járja végig a kormány ezt az utat és mennyire nem képes a célt el­ érni. Nem pedig eddig Azért, mert en­ nek leküzdhetetlen akadályai vannak. Hosszúlejáratú hitel számbavehető menynyiségben és összegben idehaza a bel­ földön nem teremthető. Egyszerűen, mert kevés a tőke és a tőkeképződés igen csekély és lassú. Ha erre azt mondja Gaál Gaszton, hogy a kormány kénysze- �2 oldal r tse rá a bankokat ilyen hosszúlejáratú i hitelezésre, ugy ezzel a kényszerrel a kormány egy csapással agyonütné a ta­ karékbetétek képződésének lehetőségét. Mert egyetlen egy betevő nem lesz, aki a bankra bízza megtakarított pénzét, ha ki van téve annak a lehetőségnek, hogy a bank ezt a pénzt 25—35 esz­ tendőre, vagyis hosszulejáratra kihite­ lezni kényszerül Hogy mennyire kelt vigyázni az ilyen kényszerintézkedésekre azt világosan megmutatta a múlt év ok­ tóberében beállott igen nagy betételvo­ nás, az a bizonyos „tőkemenekülés**, amely legalább száz millió pengőt vont ki a bankoktól és takarékpénztáraktól arra a kósza hírre, mintha a kormány építkezések céljából igénybe akarná venni a betétek bizonyos százalékát. Megindult a tőkemenekülés és ha a bankjaink nem lettek volna oly erősen felvértezve, ugy ez a nagy betételvonás komoly pénzügyi fennakadásokra, eset­ leg összeomlásra is vezethetett volna. Ar­ ról tehát szó sem lehet, hogy a banko­ kat reákényszeritsük rövidlejáratu beté­ teik és hiteleik évtizedes hosszúlejáratú kihelyezésére. Egyéb tőkeforrás pedig Magyarországon nincsen. Maradna tehát a külföldi kölcsönazerzés, Igen ám, csakhogy ma a világ valamennyi tőkepiaca elzárkózik a zá­ loglevelek vásárlásától és igy magyar zá­ logleveleket sem lehet a külföldi piaco­ kon eladni, hiába bocsátanák ki azokat a magyar bankok. Hogy a hosszúlejáratú agrárhitel e bedugulása világszerte súlyos baj, amelyet még a leggazdagabb orszá­ gokban sem tudtak orvosolni, azt igazolja a nagy államok kormányainak az a tö­ rekvése, hogy az agrárhitelt nemzetközi összefogás utján valamiképpen meg le­ hessen oldani és e végből már tárgyalá­ sok folynak egy nemzetközi agrárhitel­ intézet alapítására. Ha tehát a hatalmas, nagy és gazdag államok sem tudták ed­ dig leküzdenni a hosszúlejáratú agrárhi­ tel problémájának nehézségeit, ugy igaz­ ságtalanság, sőt talán könnyelmű szem­ rehányás hibáztatni a magyar kormányt azért, hogy a mi kis szegény országunk­ ban ezt a súlyos világproblémát a ma­ gunk csekély erejéből nem tudta dűlőre vinni Persze a népgyülések lobbanékony légkörében, amikor a panaszok-panaszra halmozódnak és az .emberek higgadt tisz­ tánlátását az elkeseredés elhomályosítja, ilyen higgadt megfontolásra és mérlege­ lésre nem kerül a sor. Annál inkább lett volna köteles­ sége a tanult vezérnek Gaál Gasztonnak reámutatni arra, hogy a kormánynak esz­ tendők óta legbuzgóbb törekvése, az ag­ rárhitel körül mutatkozó bajokat, amenynyire lehet, enyhíteni és minden igény­ bevehető és elérhető eszközökkel átme­ netileg pótolni a hosszúlejáratú hitel vi­ lágszerte jelentkező hiányát. Hiszen azok a különféle hitelakciók, amelyek miatt Salgótarján, 1931 febr. 21 a kormányt a városi polgárság, az ipar, kereskedelem ’és szabad foglalkozású la­ kosság oly éles támadásban részesített és részesíti még ma is, valamennyien azt a célt szolgálták, hogy a mezőgazdaság ré­ szére emberséges hitelt juttasanak. Eb­ ben a szellemben született meg a több Ízben ismételt exporthitel, ezt a célt szolgálta a földreiojm finanszírozása végett lekötött svéd gyufakölcsön és a sok speciális mezőgazdasági hitel. Eltekintve az arány­ lag csekélyebb összegű kisipari hitelről, valamennyi egyébb hitelművelet, amelyet a kormány, vagy az állam számlájára közvetlenül vagy pedig közvetve a ban­ kok és külföldi pénzcsoportok utján kez­ deményezett és bonyolított le, kizárólag éppen a mezőgazdaság céljait szolgálták és a gazdaközönség javára váltak. A mezőgazdasági érdekeltségen kí­ vül álló valamennyi egyéb termelési és foglalkozási ág, mily gyakran vádolja ezért egyoldalú agrárizmussal a magyar kormányt, amelynek bűnéül rójják fel, hogy a közpénzekből származott felesle­ geket csaknem teljesen a mezőgazdasági hitel céljaira fordította és ezzel megszegte azt a szabályt, hogy hosszúlejáratú beru­ házásokat és hiteleket csak külföldi köl­ csönpénzből szabad végezni. De a kor­ mány mégis vállalta ezt az ódiumot, mert tudatában volt annak, hogy a mezőgaz­ daságot súlyos helyzetében hitellel támo­ gatni fontos nemzeti érdek. Ha tehát Gaál Gaszton igazságos és tárgyilagos lett volna, ugy nem lett volna szabad az agrárhitel kérdésének taglalásánál elhallgatni azokat a tényeket és eredményeket, amelyeket a mezőgaz­ dasági hitelválsággal való folytonos és szívós küzdelmében a magyar kormány felmutathat Abban azután nem a kor­ mány a hibás, hogy a magyar földbirtok kisebb felerészében erején felül adósodott el. A magyar földbirtok hatvan százaléka még mindig adósságmentes, ugy hogy az eladósodás általános arányszáma talán egész Európában még mindig nálunk - a legkedvezőbb. De azt is nagyon jól tudja Gaál Gaszton, hogy a kormány éppen most foglalkozik a legbehatóbban az -el­ adósodó földbirtokok tehermentesítésével és hogy erre a célra nemcsak a gvufakölcsönből megmaradt milliókat, hanem még egyéb időközben szerzett összegeket is fog már a legközelebbi jövőben fel­ használni. Gaál Gaszton, ha a tárgyilagos igaz­ ságot hirdetné, ekként szólott volna: „A hosszúlejáratú agrárhitel világszerte pusz­ tító válsága nálunk is fennáll annak el­ lenére, hogy a magyar kormány minden lehetőt elkövetett ennek a válságnak az enyhítésére. Fogjunk hát össze mindanynyian e bajok leküzdésére!" De Gaál Gaszton nem ezt tette, hanem ugy állí­ totta be a dolgot, mintha egyfelől a me­ zőgazdaság hitelválságának a magyar kor­ mány gazdaságpolitikája volna az oka és Ezen alkalommal a koszorú minden volna nekem eszményi virágnyelven mon­ dani: bár messzire eltávoztunk szeretett virágának kelyhe megnyílt és a sok apró szülőföldünk szép határaitól, fájdalmat, virágszájacskából andalító, csodaszép bű­ hervedást, honvágyat nem érezünk, mert bájos dallamok hangzottak el. tudjuk, hogy bájos testvérünk tiszta, hó­ Ilyen bűbájos dallamok ébren csak fehér, büszke szép homlokát fogjuk még a legnagyobb költők szivében zsonganak. ma ékesíteni Az a tudat, hogy az ő Ahogy a csodás dallamárnak vége csókjai és az ő szerelő kebelén fogunk lett, egyes virágszálak kiváltak a koszo­ elhervadni, boldoggá tesz minket Én pe­ dig dobogó szívvel vittem a virágot a vi­ rúból s a szivembe szállva, csodálatos, rágnak, hanem az én virágomnak, az én zengő, halk virágnyelven arra kértek, büszke rózsámnak csak tövisei vannak égessem el a koszorút, hogy a visszauta­ számomra és igy az ékes koszorút, lova­ sítás fájdalmas emlékétől megszabadulva, felhő alakjában visszatérhessenek szülő­ glás hódolatom jelét, élném fogadta. földjükre, kedves völgyeik szeretett bér­ A visszautasítás, a mély megaláztatás ceik közé. és a csalódás megrendítő hatása alatt Megszántam a kis virágokat s hogy egy forró könnyet ejtek a még mindig a honvágy és a visszautasítás érzete ne eleven, üde színekben pompázó koszo­ rúra. Ezen könnytől a koszorú minden gygtörje, egy csillagvilágos éjszakán a virága, mint a dérütött falevél, egyszerre, hegy tetőre mentem, ott az elmúlt nyár hervadásnak indult és hervadt, eisárgult,* hervadt virágaiból egy kis máglyát rak­ elszáradt. Rövid idő múlva a koszorú tam, arra illesztém az elszáradt koszorút és meggyujtottam a máglyát már csak zörgő haraszt volt. A láng hirtelen fölcsapott s a ko­ Miután a visszautasítással életem célja elveszett és reám nézve az élet üressé szorú pár percig élénk ’ piros lánggal lo­ és tartalmatlanná vált, nem mentem töb­ bogott Mereven néztem a lángba és igy bet vissza szülőföldem vadregényes he­ tisztán láttam, hogy a koszorú végső felgyei közé, hanem földönfutóvá lettem. lobbanásából egy fénysugárból megalko­ Halálos sebével a vad a rengetegbe fut, tott bájos tündérilény fejlődött ki. Szent én a zajló életárba merültem el, hogy áhítattal némán néztem az égi jelenést sértett önérzetem kiáltó szava az élet és csodálattal, meglepetéssel veszem észre,< vásári zajába ne hasson ugy a szivemig. hogy a fényalak dusfényt sugárzó homlo­ Az elszáradt koszorút, mint sze­ kát az én visszautasított, üde, kékbe ját­ relmi bánatomnak a fájdalom forró köny- szó, fehérszalagos koszorúm köríti Az istennőnek látszó fényalak las­ nyülvel megszentelt jelét, magammal vivén, kegyelettel őriztem addig, amíg egy san, ünnepélyesen, komoly méltósággal éjjel álmomban egész üde harmatgyÖn- emelkedett a tiszta ég felé, míg végre a gyös pompájában meg nem jelent előttem csillagsugaras égbolton fénye a csillagok fényével elvegyült és az alak eltűnt a szekrényben féltve őrzött koszorú. mintha másfelől a kormány ölhetett ke­ zekkel nézte volna ennek a krízisnek az elharapózását. Ez lehet talán alkalmas taktika a pártprogramm népszerűsítésére, lehet talán a pártpolitikus tendenciózu­ A Budapesti Közlöny február 14san aláfestett, tetszetős féligazsága, de iki számában jelent meg a közlemény, felelős kormányférfiu nem követheti őt hogy buzgó és eredményes szolgálatainak ezen az utón, amely fejjel egyenesen a elismerése mellett főispáni tisztségének falnak visz. viselése alól felmentetett és részére a II-od osztályú Érdemkereszt a csillaggal adományoztatott — Pályi Pál ezelőtt öt évvel Kállay Miklós kereskedelemügyi foglalta el a főispáni széket öt ide fe­ államtitkár, akit a budapesti Belvárosi letteseinek bizalma hívta és tisztviselő Polgári Kör elnökévé választolt, tegnap társainak szeretete kísérte. Egyike volt este elnöki avató beszédet ihondott, azoknak a főispánoknak, akik a várme­ amely megérdemli, hogy az események gyei közigazgatási szolgálatot ízigtvérig rohanó árjában mellette egy percre meg­ ismerték és Kezdettől fogva szolgálták. álljunk. Az államtitkár a polgárság hiva­ A megszállás előtt Hont vármegyét, majd tását és szerepét vázolta a gazdasági később a Nógráddal egyesitett vármegyé­ válság leküzdésében. Való igaz, hogy a ket, mint főjegyző szolgálta s ugy itt, polgárság két malomkő között őrlődik. mint főispáni működése közben mindig Egyfelől a szocializmus nemzetközi tanai kidomborította mélységes hazaszeretetét, iparkodnak aláásni a polgári öntudatot, megértését és az eseményekkel szembeni másfelől a nagy kapitalizmus hatalmas higgadt megítélését Szeretettel foglalkozott az iroda­ gazdasági erejével mindjobban kiszorítja a polgárságot az önnálló gazdasági te­ lommal s mint a Madách társaságnak vékenységből és kényszeríti bele a sza­ tagja maga is kedves novellákat Íroga­ bad gazdasági alanyokat a maga érdek­ tott. Kulturális téren a vármegyei mú­ körének szolgálatába. Ezért joggal mond­ zeum, a közművelődési tanács, a falu­ hatta Kállay Miklós, hogy a polgárság fejlesztés ép ugy érdekelték, mint a elhelyezkedése ma rendkívül nehéz. De cserkész és leventeintézmények kultusza. egy nagy ereje mégis megvan és pedig Eleinte ugy értesültünk, hogy/ a hz, hogy sem a kapitalizmus, sem a főispáni székből saját elhatározásából tá­ szocializmus nem tud a polgárság nél­ vozó Pályi Pál elhagyja vármegyénket, kül megélni, mert mindkettőnek mellőz­ azonban örömmel vesszük tudomásul, hetetlenül szüksége van a polgár gazda­ hogy rendkívül rokonszenves egyénisége sági tevékenységére. Ez alatt elsősorban továbbra is közöttünk fog maradni s a azt kell érteni, hogy a po'gári munka, jól megszolgált nyugalomban is altuista vállalkozás, termelés nélkül a munkásság és közérdekű társadalmi intézmények nagy része nem tudna elhelyezkedni, keretében fog közreműködni a szebb, másrészt pedig a nagy kapitális zlikus magyar jövő érdekében. üzemek a maguk fogyasztótáborának leg­ Utóda a főispáni székben runyai szélesebb rétegeit éppen a polgárságban dr. Soldos Béla ny. Borsod-gömöri fő­ találják meg. Hozzá tehetjük ehhez még ispán lett, akinek a városunkhoz közélazt is, hogy a magyarországi polgárság­ fekvő Kazár községben van földbirtoka. nak legerősebb fenntaró oszlopa a vá­ Egyénisége és a közigazgatásban eltöltött rosi polgárság, mellett a vidéki gazda­ évtizedes munkássága garancia arra, hogy tábor, amely legnagyobb erőssége egy­ magas állását vármegyénk és szükebb felől a magántulajdonra alapított gazda­ hazánk: városunk sok-sok, gazdasági, sági rendnek, más részről pedig a nemzeti szociális és kulturális kérdéseinek meg­ gondolatnak, szemben a nemzetköziség oldására lógja felhasználni — közös tanainak híveivel. Ha tovább fűz­ Lapunk szerkesztőségének és ol­ zük ezt a helyes megállapítást, ugy vasótáborának nevében mély tisztelettel hamarosan reá kell jönnünk, hogy a köszöntjükl magyar földmunkásnak és a mezőgazdasági népességnek általában ugyancsak a pol­ gárság táborában van a helye, mert a mezőgazdasági üzemben, amint ezt a leg­ nagyobb szocialista tudósok is rég fel­ ismerték, nincsen helye a szakszervezeti Hamváz ó szerda. Nehéz a köz­ alapon való gazdasági szervezkedésnek, gazdasági helyzet, mert talán az önző már csak azért sem, mert a mezőgazda­ kartellek akarják igy. A magyarság lel­ ságban a munkabér nem kizárólag pénz­ kiereje még viaskodik a fojtogató mate­ beli fizetésből áll, hanem természetben rializmussal s megpróbálja a farsangot való ellátásból is, amely különböző vi­ kihasználni, szerényen és sokszor éhesen. dékenként annyira különböző az igé­ — A látszólagos jókedvre jeges szélként, nyek sokfélesége folytán, hogy azt le­ kijózanítóan hatnak azonban ahamuthintő hetetlenség volna szakszervezeti kollektív papnak szavai: hfemento... emlékezz szerződésekben szabályozni. A mező­ ember, por voltál és por leszel. — Bár gazdasági népesség tehát igenis a polgári ne csak a mindennapi kenyérért nehezen rendbe tartozik és nem aproletárságsorába. küzdő, egyszerű népnek a lelke reagálna Mindezek alapján helyesen jelölte e nagy igazságra, hanem a pénzhatalmak meg Kállay Miklós államtitkár, hogy a mindent üzletnek tekintő, ridegen kalku­ polgári gondolat érvényesülése csak láló eszét is felrázná a ledorongolt lelki­ nyugodt polgári fejlődés mellett képzel­ ismeret és szociális méztől csepegő sza­ hető el, aminek előfeltétele pedig a biz­ vak helyett, az embertársi, magyar test­ tosított rend és a konszolidáció. Hogy az véri érzés nyújtana gyakorlati segítséget ország többsége, sőt a főváros lakos­ a süllyedő magyar hajó utasainak. Ki ságának túlnyomó része is a polgári tudja, hogy a nemzetiségünket fenyegető gondolat érvényesülésétől várja a bol­ rabló államok keze nem találta e meg dogulást, szemben különböző felforgató azt a kezet, mely a belső közállapotok törekvésekkel, azt csattanóan bizonyította lezüllesztésével segíti a békediktáló hó­ a fővárosi választások eredménye, ame y hérmunka befejezését! Nagyböjti, szomorú a polgári pártok igen nagy többségével téma ez, ha azonban a „mementó" szelleme végződött, amivel szemben a szociál­ megérint, lesz feltámadás, de akkor ne demokrata párt, tehát az antikapitalisz- felejtsünk el visszafizetni! tikus irányzat csak erősen megritkult so­ Kérés Salgótarján város tár­ rokkal vonul be a budapesti városházára. sadalmi egyesületeihez, Évről-évre A gazdasági válságból való kiutat is vé­ nagy nemzeti ünnepünk: március 15-nek gül csak a magyar polgárság fogja meg­ ünneplése városunkban egészen elapró­ találni, mert külső beavatkozással lehet zódik. Hogy az ünnepség impozáns mé­ ugyan esetleg pillanyatnyi segítséget reteit és egységességét megőrizzük, illetve hozni, de állandó eredményt és boldo­ biztosítsuk, ez évben városunk központi gulást csakis a polgári munka és a munka ünnepségét fölkérésünkre a MANSz sal­ alapján kifejlődött termelés hozhatja gótarjáni csoportja rendezi meg. Kérjük meg. Persze ennek előfeltétele az, hogy az összes egyesületeket, hogy a távoli te­ a polgárság a maga józan megfontolt­ lepek és iskolák kivételével külön már­ ságával rekessze ki a gazdasági kérdések­ cius 15-iki ünnepségeket ne tartsanak, ha­ ből a politikát és ne üljön fel azoknak nem a MANSznak a Katholikus Kör a népszerű jelszavaknak, amelyek mézes­ nagytermében d. e. 11 órakor tartandó mázos ígéretekkel szeretnék el tántorí­ ünnepségén testületileg vegyenek részt. tani a polgárságot a higgadt megfonto­ Bővebett a falragaszokon. lás politikájától, de amely Ígéretek be­ A TESz kerületi Elnöksége. váltására a jelszavak hirdetőjének nincsen A Salgótarjáni Iparié etfilei se módja se hatalma. A magyar jövő a polgárság jővője. Ebben a tudatban őrizze által f. évi február 1-én tartott műsoros meg a magyar polgárság polgári önérzetét estélyen, a múlt számunkban közölt ki­ és a maga munkájával bizonyára meg fogja mutatáson kívüli felülfizetések: alapozni az ország anyagi boldogulását. Czeixlcr Artúr 5 P. és Friedler Samu 20 P, Pályi Pál főispán távozása. A polgári munka. Hirek éskülönfélék �Salgótarján, 1931 febr. 21 Minisztiei eltimerés és kösxönet, A m, kir. vallás és közoktatás­ ügyi Miniszter a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. Vezérigazgatóságának a salgótarjáni acélgyári és salgóbányai társulati iskolák szegénysorsu tanulóinak az 1930-31-ik iskolai évben juttatott díj­ mentes tankönyv és írószerekért és ka­ rácsonyi felruházás! hathatós támogatá­ sáért őszinte elimcrését és köszönetét nyilvánította. A roxsnyói csonka egyházmegye kitüntetett püsp. helynökét Pájer Jánost f. hó 12*én meleg ünneplésben részesitette Putnok társadalma,*egyház­ községe és a magyarrészi plébániák pap­ sága. A putnoki hívek érzelmeit és aján­ dékát a főpapi jelvényeket nagy kül­ döttség élén dr. Hilczmann János pos­ tamester nyújtotta át, az értékes láncot és a keresztet pedig a papság küldött­ sége élén Drescsik János esp. plébános közvetlen, szerető szavakkal ajánlott^ fel a főpapnak, aki az áldozatos megnyilat­ kozásért hálás köszönetét mondott s to­ vábbra is azt a krisztusi szerétéiből fa­ kadó munkát ígérte, amit lelkiismerete eddig is diktált A papság küldöttségében Drescsik János somosi esperesen kívül résztvettek még: Horváth Gyula kisterenyei, Horváth László k. keszii, Matus András tiszaszentandrási plébánosok, sipeki Balázs Béla adminisztrátor és Már­ kus Lajos helyb. hittanár. A Róm. Kath. Egyházközség a hosszú előkészület után a megalakulás stádiumába jutott Holnap (vasárnap) d.e. a 10 órai szentmisén vesznek részt a hitközség képviselőtestületének választott és kinevezett tagjai. Gyülekezés fél 10 órakor a plébánia udvarán. Szentmise után a Róm. Kath. Olv. Körben lesz az alakuló első közgyűlés, melyen az eskü­ tétel is megtörténik. Közgyűlés után tár­ sas ebéd az Olvasókör nagytermében. — Örömmel regisztráljuk e hirt, mert sok tenni való vár ezen szervre, mely­ nek hiányát súlyosan érezte eddig is hit­ életi és társadalmi téren sok egyesület és a sok ezer hivő. Bizonyára egyetemes emberi érdekeket szolgáló nemes elha­ tározások színhelye és azoknak gyakor­ lati megvalósítója lesz e helyi parlement, melynek áldásos működésében föltétlenül hiszünk. Meghívó. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1931. március 1-én délután fél 4 órakor tartja a Róm. Kath. Olvasókör dísztermében ILI. évi rendes közgyűlését, melyre a Nőegylet minden tagját meghívja az El­ nökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. A múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvé­ nek felolvasása és hitelesítése. 3. Jelen közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag kijelölése. 4. Diszelnök és ügy­ vezető elnök megválasztása. 5. Diszelnöki megnyitó. 6. Diszelnök és ügyvezető el­ nök üdvözlése. 7. A tisztikar, igazgató, választmány és számvizsgáló bizottság le­ mondása, illetve újra választása. 8. Ügy­ vezető elnök ismerteti az Egyesület mun­ kaprogramját 9. Főtitkár jelentése a Nő­ egylet évi működéséről. 10. Főpénztáros jelentése és a jövő évi költségvetés letárgyalása. 11. Számvizsgáló bizottság je­ lentése. 12. Indítványok. Az alapszabály 8 §. f. pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 nappal az igazgatóhoz írásban bejelentendők. 13. Záróbeszéd. Knlttzrelőadáaok. Kulturelőadások folynak már hónapok óta az üveg­ gyárban is, ahol Szente László agilis igazgató munkástábora nehéz fizikai munka mellett értékes szellemi tevékeny­ séget fejt ki.ÍAz előadások vasárnapon­ ként megfelelő, tartalmas műsorral a leg­ nagyobb érdeklődést váltják ki. E nagy kulturmunkában respektábilis munkát vé­ gez Sándor József üveggyári tisztviselő, aki mint a gyár kulturcsoportjának ve­ zető és irányítója a műkedvelő és sza­ valógárda közreműködésével az előadá­ sokat legszebb keretbe foglalva változa­ tos és vonzóvá teszi. Ezért megértésre való nehéz munkájáért szereplőivel együtt M legnagyobb elismerés illett Elismerés illeti a hallgatóságot is, mely a nehéz 3 oldal A MUNKA anyagi gondokkal tartó napi küzdelem és fáradtság mellett a lélek nemesítés és ápolására is nagy gondot fordítva értékeli és értékelni tudja kulturmunkánkat. Az érdeklődés fokozását biztositandó az elő­ adások vetített képekkel élénkitetnek. Eddig Bóth Gyula, Hunyár Ádám, Körmöczy György, Sztankovits János és Zolnay Ferenc előadók, a hallgatóságot ér­ deklő legkülönbözőbb tárgykörből vett témák fejtegetésével nagy lendület és ha­ zaszeretettel készítik elő a munkástársa­ dalmat a szebb és boldogabb jövőre. Kö­ vessük a palackgyári dolgozók statuálta kultur munkát! A „Salgótarjáni Sakkor** meg­ hívására, Tóth László kecskeméti sakk­ mester a „Magyar Sakkvilág** szerkesz­ tője, f. év márc. havában sakk előadást és szimultánt fog tartani. Ez utón* hívja fel a „Sakkor" a sakkbarátok és sakko­ zók figyelmét a megtartandó nagyszabású előadásra és szimultánra. A szimultánra való részvételre jelentkezők, részvételü­ ket a „Sakkor" titkárának (Halácsy Jó­ zsef, Starján. Főszolgabírói hiy.) f. hó végéig jelentsék be. Részvételi dij 50 fillér. Az előadás és szimultán napja és ideje később lesz közölve a „Munkában". A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet által február 7-én az Olvasó­ kör helyiségeiben megtartott farsangi tea­ ben működő kulturális éstársdalmi ve­ Vásárnap d. u. 3 órakor a Róm. estély axsiker és jókedv jegyében zajlott zetést is kezébe vette és ennek doku­ Kath. Olv. Körben vetitettképes, vallásos le. A figyelmes háziasszonyok közvetlen mentálására ezen kulturestén értékes tárgyú előadás lesz. szeretettel fogadták az érkező vendége­ és nagyrabecsülí előadását élvezhettük. Gyomor- éa bélzavaxoknál, ét­ ket és helyezték el a stílszerűen konfet­ Előadását — melynek tárgya a technika vágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódás­ tivel, szerpentinekkel díszített asztalok fejlődése volt, a tőle megszokott közvet­ nál, gyomorégésnél, felböíögésnél, szédü­ körül. A farsangi teaesté]y iránt nagy lenséggel tárta hálás hallgatói elé. Az lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 érdeklődés mutatkozott. Fél 9 után né­ olvasókör agilis vezetősége is megtelte pohár természetes „Ferenc József** hány perccel már minden hely foglalt kötelességét Szép műsort állított össze, kcserüviz alaposan kitisztítja az emésztővolt az asztalok körül és az egybegyült melyet a műkedvelő gárda Egner Rezső utakat. Közkórházi jelentésekben olvas­ szép közönség kíváncsisággal várta c füg­ rendezésében hozott színre. Igen hatásos suk, hogy a Ferenc József vizet még göny szétrebbenését Elsőnek Nagy Bé- irredenta élőképet mutatlak be bájosan. a fekvő betegek is nagyon szívesen iszláné lépett a függöny elé, hogy finom Majd Podhorecz Irénke nagyszerű sza­ szák és általánosan dicsérik. A Fe­ asszonyi lélekkel átérzett és megirt han­ valatát élveztük. „Az Ágnes" c. egy felv. renc József keserű víz gyógyszertárak­ gulatos prológusával bevezesse az estélyt. népies tárgyú színdarabot adták elő; ban, drogériákban és füszerüzletekben Gyula diáknak „Fausztlal Berlinben Géczi Bözsike, Vass Gábor, Fekete Pál, kapható. 1930-ban" című versét mondotta el és Kákonyi Ferencz, Korejcsik Hermann és BSzKRT — SSE 4 : 1 (2:0) ennek a mély érzésekkel teli költemény­ Egner Rezső. Valamennyien derekasan Magyar Kupa. A SSE f. hó 8-án játszotta nek alapgondolatát választotta prológusa megállták helyüket, de mégis ki kell első tavaszi mékőzését a budapesti ama­ kiinduló pontjául. A poétát, aki Fauszt emelnünk Fekete Palit, ki a Peti cigány tőrök jelenleg legjobb csapatával. Sajnos, doktorral ma a gépek századában a szerepében ismét jó színésznek bizonyult. a mostoha időjárás miatt és minden ál­ nagyváros kavargó lüktető zajában, ro­ Vass Gábor a tökéletes részeges paraszt dozatkészség ellenére nem sikerült a hanva, hajszolva keresi az emberek kö­ alakításával szintén kiválót nyújtott. A zött a — szivet! Ezt a szivet keresem szép számú közönség nem is maradt há- pályát játszható állapotba hozni, úgyhogy én is — mondotta prológusában Nagy ládatlan. A szünetekben Majcher Miska a csapat minden tréning nélkül volt kény­ Béláné. — Azt a szivet ami ma itt ősz- conferált igen ötletesen, sok derűt váltva telen BSzKRT elleni magyar kupa szehozott bennünket Ennek a szívnek a ki a hallgatóságból. Meg kell még emlí­ meccsét megjátszani. De igy is, szép, jóságos melege sugárzott felénk mikor a tenünk a bár csekély létszámú dalárda kombinativ játékával a legteljesebb mér­ jótékonyság ajtaján kopogtattunk, hogy nagyszerű szereplést, melyet Vilezsál tékben kivívta a jelenvolt szakkörök el­ adjatok, segítsetek. Ezt a sok szeretetet, Antal karnagy sok szakéreltemmel diri­ ismerését. A csapat szorgalmasan foly­ melegséget áldozatkészséget szeretnénk gált. Reméljük, hogy ugy a gyár, mint tatja tornatermi tréningjeit s március 1-én jó szívvel viszonozni, hogy ma egy pár az olvasókör vezetősége részéről hasonló már valószínűleg trénigmeccset játszik, röpke órára, feledve gondot, bút, bajt az kulturális célokat szolgáló és társadalmi A hivatalos saison csak március 22-én öröm, a vigság és jókedv tüzeinél adja­ összetartást célzó összejövetelekben mi­ kezdődik, első bajnoki ellenfél az MVSC. nak sziveink egymásnak tálálkozót. A nél gyakrabban lesz részünk Isten prológus megtalálta szivét! A megkapó áldása kisérje munkájokban! hangulatos bevezető az előadó közvetlen Értesítés. A napokban ismét sza­ A Salgótarjáni Villamossági R. T. kedves előadásmodora egyszerre meghó­ 1931. évi március hó 3*án délután 5 dította a közönséget - A hangulat meg porodott a bérautók száma városunkban, órakor Salgótarjánban saját helyiségében ugyanis Persch Ede az ismert soffőr és volt alapozva! Az egyes számok előtti tartandó rövid de ötletes konferanszokat a közön­ autószerelő, egy csinos uj kocsit vásárolt, mellyel bérfuvarozást vállal, és éjjel-nap ­ ség újabb és újabb tapsokkal honorálta. Napirend: Az estély pesti vendége a kis Lantos Ica pal a közönség rendelkezésére áll. Tele­ rutinos játékával kedves hangjával és ki­ fon: 24. Lakás: Kis-utca 6 szám Mayer 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyző és a jegyzőkönyv váló előadóművészeiével nagy tetszést Vilmos fűszeres mellett. Olcsó csontszinü bntor kézi­ hitelesítésére 2 részvényes kijelölése. aratott. Különösen nagy sikere volt a kis őzikéről szóló dalával — ami után munka, faragott feketével; antik arannyal 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. sokszor a függöny elé tapsolta a lelkes díszítve elköltözés miatt eladó. Kifogás­ 4. A felügyelő bizottsági jelentés előter­ jesztése. közönség. A zongora kíséretet városunk talan. Egy hármasszekrény, egy éjjeliszek­ kiváló zenésze Hegyi Pál látta el. A mű­ rény, egy ágy, nagy asztal, rádióasztal, 5. Az 1930. évi zárszámadások előter­ jesztése. . ' sorban a humort, a farsangi bohóságokat virágállvány, két fotel, két kerekszék és a vendégszereplő acélgyári műkedvelő­ toalett Érdeklődni lehet a Nemti „Han­ 6. Az évi nyereség felosztása. 7 Az igazgatóság és felügyelő bizottság gárda egyrésze, a kiváló Szabó Isten ve­ gya" szövetkezetben. részére a felmentvény megadása. zetésével vitte a színpadra. Két egyfel8. 7 igazgatósági és 3 felügyelőbizottsági vonásos bohózatot adtak elő a tőlük tag választása. megszokott ügyes rendezésben és össze­ F. év márc. hó 1-től kezdve volt hangolt együttesben, sok szívből fakadó pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ 9. Indítványok. A közgyűlésen minden részvény kacajt váltva ki a közönség soraiban. veszem. Amidőn ezt ugy a város, mint A műsor után a kongreganista lánykák a vidék t. közönségének b. tudomására egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen bonyolították le a párolgó teák feltálalá­ hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ sát,' maid Gábor prímás zenekarának talt nagybecsű támogatásukat részemre ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 5 nappal pénzlái unknál letétbe helyezni. muzsikájára táncra perdült az ifjúság és ezután is biztosítani szíveskedjenek. Az eredeti zárszámadások hivatalos he­ a legjccb hangulatban a késő éjszakai Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ órákig maradt együtt. Itt emletjük meg, lei fennálló követelésekért semminemű lyiségünkben a délelőtti órákban megte­ kinthetők. hogy Lantos Ica a budapesti gyermek­ felelősséget nem vállalok. Salgótarján, 1931. február hó. színház együttesével nem e hó végén, Salgótarján, Fő-u. 20. Az igazgatóság. hanem valószínűleg április hó közepén Kiváló tisztelettel: fog az acélgyárban vendégszerepelni Krajcsovícs Gyula. 1807/1931. sz. Kultarest volt 15-én vasárnap a hircsgyári olvasókörben. Örömmel láttuk, A Salgótarjáni Sport Egyeatíhogy az utóbbi időben észlelhető nyo­ let március hó 3-án, kedden este 7 óra Közhírré teszem, hogy a Szi'.árdymott hangulat, mintegy varázsütésre kor tartja évi rendes közgyűlését az féle ingatlanból kisajátitott 33 sz. ház­ eltűnt és helyébe az egymásiránti tisz­ acélgyári olvasóegylet nagytermében. hely lemondás folytán felszabadult és telettel párosuló fesztelen jókedv lépett. Ha erre a napra hirdetett közgyűlés igényelhető. Az igényeket a város főjegy­ Először volt alkamunk üdvözölni a gyár határozatképtelen volna, akkor azt már­ zőjénél 1931. március 3-ig lehet bejelen­ uj vezetőjét Tamay Kálmánt, abból az cius hó 11-én, szerdán este 7 órakor teni. Salgótarján, 1931. február 16. A alkalomból, hogy namcsak a gyárnak tartjuk meg, a megjelent tagok számára polgármester szabadságon: Dr. Figus Bél* Választmány. főjegyző. műszaki vezetését, hanem a gyár kebelé­ való tekintet nékűl. Meghívó. XXXVI-ik évi rendes közgyűlésére. Értesítés. Hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal ,,Turul gyufa.44 A nyugati és Salgótarján, 1931 febr. 21 Gyümölcsfát, rózsát, gyökeres északi államok gyufa fogyasztói ma már szőlővesszőt stb. most rendeljen, hogy csak az úgynevezett impregnált svéd­ gyufát használják, amelynek az az elő­ nye, hogy a gyufaszál leégés után nem izzik, rögtön elszenesedik, illetve akár asztalkendőre, akár ruhára vagy sző­ nyegre leesik, azt nem égeti ki. Ezekben az államokban a gyufafogyasztás túl­ nyomó része már csak impregnált svéd­ gyufában bonyolódik le. A hazai'gyufa­ gyárak most ezen példára „Turul44 cím­ kével zöld szinü ugyancsak impregnált svédgyufát hoznak forgalomba, mely a fenti követelményeknek megfelel. A „Tu­ rul** gyufa doboza alacsony, elegáns ki­ vitelű és fogyasztói ára azonos a nálunk forgalomban lévő rendes svédgyufáéval. A zöld szinü impregnált „Turul" gyufa minden fűszer és csemcgeüzlclben, do­ hány nagy-és kis tőzsdében dobozonként 6 fillérért kapható. Megjelent a Magyar Cserkész 15^-i száma. A legnépszerűbb magyar ifjúsági folyóiratok egyike a Magyar Cserkész. Legújabb száma most jelent meg gazdag és változatos tartalommal. Benne felsorakoznak a< ismert cserkész­ írók, kitűnő Írásaikkal; dr, C<aba Jenő, vitéz Faragó Ede, Kn;zter Atya, Sztri* lich Pál dr., Velősy Elek és mások no­ vellái, ismeretterjesztő cikkei és regénye. Bő krónika, hir-rovat, pályázatok, őrs­ vezetői, levelezzünk stb. rovatok egészí­ tik ki a jól sikerült, gazdag számot, A lap szerkesztője: Vidovszky Kálmán. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V. Nagy Sándor-u. 6. A szám egyik ér­ dekessége az előfizetők részére rendezett pályázat, mely igazán amerikai stilü di­ jaival joggal felkelti az előfizetők érdek­ lődését idejében ültethessen! Unghváry József faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen! Székrekedés. Közkórházi jelen­ tésekben olvassuk, hogy a természetes .,Ferenc József** keserüvizet még a fekvő betegek is nagyon szivesep isszák és általánosan dicsérik. Építkezni szándékozók akinek olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van szüksége, hihetetlen olcsó áron beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" nyomdában. „Radiumchema“ Irnmnressort? I Mert hatása p ralin, mán dando f jdalmat szán etbaszoálita egyszeri! A Kisterenyei Takarék és Hitek bank Részvény társaság t. részvényeseit van szererencsénk az 1931. évi március hó 10-én délelőtt 11 órakor Kisterenyén, az Intézet helyisé­ gében tartanod A „Radiumchcma" egy 15x20 cm. nagyságú gyógypárnácska, amelynek rádiumtarlalmát nemcsak a st.-joachimstaii állami rádiummüvek garantálják, hanem a M. Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológiai • Intézete is ellenőrzi. A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfektetésscl éri cl. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviscleténél: Perl Frigyes Balassagyarmat. VII. évi rendes közgyűlésére Menetrend Salgótarján város kö­ zönségéhez! III. .évi rendes közgyűlésre aki ischiás, köszvényben, bőrbajok­ ban, idegességben, az idegrendszer megbetegedéseiben, korai megöregedésben, vagy egyéb bántalmak ban szenved. Meghívó. tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hilelcsitő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ letévről. i 3. 4 íeíügyelőbizoltság jelentése. 4. A njérjeg megállapítása és a felment­ vény az igazgatóság és a fe• lügyelpbizottsá^ risféje. 5- H^t4r9Z4t hpzát^l $ nyereség felosz­ tása tárgyában, 6. Az igazgatóság és felügyelöbizottság napíbiztosí, bírálati és tisztelet dijának a megállapítása, 7. Az alapszabályok 4, 10, 38, 43, 46. 58, 61 és 65 §-ának módosítása. 0 Esetleges indítványok. ^H^fenye, 1931. január hó. Az igazgatóság. Litke—Salgótarján között. Tisztelettel közöljük, hogy az 1930. Járat Járat km. Állomások száma száma évi mérleg és eredményszámfu, y^lamint 1 2 az igazgatóság és felügyelöbizottság je­ 617 10 ind. Karancskeszí é.. 1635 lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal, 620 1630 11 Kutas az intézet helyiségében a t részvényes 625 1625 13 Lapujtő urak rendelkezésére áll és az üzlet} órák 628 1622 14 Karancsapátf. alatt megtekinthető, 633 1617 16 Karancsalja A közgyűlésen szavazati joggal az 645 1604 21 Kár oly akna alapszabályok 45. §-a értelmében, c<flk 650 22 érk. Salgótarján ftér 16 azon részvényes bír, akinek részvénye 908 é. MAVART Bgyarmat í. 1300 a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb Tehát a Karancskeszí felé induló az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett, MÁV ART a 4 órási vonatot megvárja. Litke és Karancskeszí között a for­ galom további intézkedésig szünetel. A járatok késése vagy teljes elmaradása Most, hogy az utca kövezése és a kártérítésre nem ad jogot járda sok helyen már foganatosíttatott, Az Igazgatóság. szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ kezete és támogatása. A Salgótarjáni Takarékpénztár Szeressük városunkat és díszít­ L részvényeseit, van szerencsénk az 1931 sük azt! március hó 10-én délután 4 órakor Salgó­ Ennek legszebb és legolcsóbb módja tarjánban, az intézet helyiségében tartandó Egokkal való díszítés. Külföldi és l hazai példák igazolják, de ne menjünk messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, tisztelettel meghívni. szeretet, öröm van a virágkuítyszban. Öröm az annak, aki a virágot ülteti, A közgyűlés tárgyal: ápolja és őröm annak, aki látja, hogy 1. A közgyűlés jegyőkönyvét hitelesítő 2 ebben a materiális világban vannak még részvényes megválasztása. 2- Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­ olyanok, akik ideális célokra áldozatot hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk letével, meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ 3, A felügyelöbizottság jelentése. 4- A mérleg megállapítása és a Íelmení- gunknak és másoknak örömet szerezni? vény megadása az igazgatóság és a fe­ I Kérem a város egész lakosságát, lügyelőbizottság részére. szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ 5. Határozathozatal a nyereség felosztása szítse virággal mindenki ablakát, erké­ tárgyában. lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne 6. Az igazgatóság 5 tagjának választása, veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 7. A felügyelőbizottság tagjainak vá­ néhány évig olyan gonosz kezek, me­ lasztása. ' lyek a virágokat leszakítják, ellopják. 8. Az igazgatóság és felügyelöbizottság bí­ Következetes, kitartó virágncvelésrálati, napibizlosi és tiszteletdijának sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki, megállapítása. I de merem állítani, nemesíti a nagykö9. Esetleges indítványok. • zönség lelkét és Ízlését is ugy, hogy min­ 1 Salgótarján, 1931, február hó. dig többen és többen leszünk, kik ezt a mi szerény városunkat szeretni fogjuk, Az igazgatóság. Az ablakrácsokra többféle mintát Tisztelettel közöljük, hogy az 1930 évi mérleg és eredményszámla a köz­ készíttettem, ezek f, év február 20-tól gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet kezdve a városházád Bodó tanácsnok ur helyiségében, a L részvényes urak ren­ szobájában megtekinthetők. Aki a legszebb virágokat fogja ne­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ megtekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot, az mel és oklevéllel meg fogja jutalmazni, alapszabályok 47. §-a értelmében, csak de megtalálja jutalmát önmagában és a azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ jóérzésü közönség hálás örömében is. Salgótarján, 1931. február 4. vénye 8 nappal a közgyűlés megtartása Dr. Förster Kálmán előtt, az intézet pénztáránál letétbe hepolgármester. Meghívó. Miért hasznát mindenki Magyarországi Igazgatóság: Epést, V. Bálvány-utca 18.1. 3. Salgótarján Kővár-utca 22 sz. ház eladó 67'6 Q gyümölcsöskerttel. Komoly rádiós komoly cikket vesz! 4 személyes autómmal fuvaro­ zást váialok jutányos áron garázsomból. Telmányl István főuteza 190. VALVO KpphíÜÓj SZÁNTÓ SÁNDOR rádíófizakiUfetébenl Meghívó. A Salgótarjáni Keresztény Ipa­ rosok Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezete 1931. évi március hó Írén’, h^áfO^atképtelenség esetén 931. évi" március’tyó §.-án déig'ött |1 áfakor az Ipartcstülct székházéban tartja évi rendes közgyűlését melyre a t tagokat gzulon |s meghívj# ** Igazgatóság. A tárgysorozat, mérleg és eredmény számla valamint az Igazgatóság jsl«r»lé?P a közgyűlést megelőző 8 nappn át ?z üzlethelyiségben megtekinthető. Tavaszi vásár Donászy Viktor ,Magyar Divatáruházábanu SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschín 5’20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes aszlalte, ritők, tftrii)k§zök és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és díszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári lerakaía APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 2t Sz. 22 V. Hangos film! Vasárnap délután. Dráma 9 felv. Kiegészítésül: Kirándul az anyósom., A viz világbajnokai. 24. Kedd 26. Csütörtök Álarcok harc*. Detektív film 7 felv. LeánybecsűleL Fősz.: Olga Cschova. HennyPortcn válőpörc Vígjáték 8 felv. Az „U" hajó kapitánya Filmregény 10 felv. Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 él 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00060.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 8. szám (1931. február 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/606be737f3fcffa22b986998521cf7f2.jpg 1b89b719e6dd24d4130bedccde6d2405 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90ac4a185602f965a7e058e533c8d672.pdf f865b1ebee6bdee1728546af38af5302 PDF Text Text AMUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő, és kiadó : Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 9 szám. Ára 24 fillér A termelés szervezése. Irta: Dr. Lakatos Gyula országgy. képviselő. Ne ringassuk magunkat abba amelyek a termelésnek a mega hitbe, hogy a búzaválság átme­ ! szervezésére lehetségesek. neti jelenség. Annál kevésbé az, A szovjettől, az oroszországi mert hiszen Oroszországban min­ állapotoktól bennünket világné­ den évben millió és millió hektár zeti, óriási ellentétek választanak uj gabonatermelésre feltört terület el, egyet azonban a szovjettől is kerül versenybe az európai és az átvehetünk, átkeli vennünk és ez amerikai államok termelésével. És a termelés szervezettsége. Ha mi nem helyezkedhetünk arra az ál­ be nem tudjuk fogni az állam ha­ láspontra, hogy, mivel a trianoni talmát, hogy a termelést, akár, szerződés velünk szemben igazság­ kényszerüleg vezesse abba az talan gazdasági helyzetet teremtett, irányba, ahol ez kifizetődik, ak­ most a földre fekszünk, nem • tu­ kor Magyarország mezőgazdaságá­ dunk exisztálni. nak helyzete, bizony súlyos lesz. Az ország legjelesebb gazda­ A kényszer alatt nem a bol­ ságpolitikusai hirdetik, hogy Ma­ gyarország, még jelen keretei közt sevisták • által alkalmazott kény­ is gazdaságilag megfelelően tud szert értem, az államhatalomnak exisztálni. Azonban energikusabb más eszközei is vannak. Itt van­ mezőgazdasági termelési politikára nak, például, azok a segítségek, van szükség. Midőn a világ ro­ amelyeket ennek a termelési ág­ hamlépésekkel halad, gépekkel, a nak adunk. Adjuk ezeket olyan kémia, a technika minden eszkö­ formában, hogy ezeknek a segít­ zével olcsóbbá teszik a mezőgaz­ ségeknek utján tereljük át a ter­ dasági termelést, akkor mi csak melést abba az irányban, amely­ mezőgazdasági termelésünknek ben lukrativ lesz és akkor sokkal megfelelő termelési ágakra való állandóbb gyógyulást fogunk nyúj­ átállítása révén vehetjük fel a tani a magyar mezőgazdaságnak, mint az a segítség, amit kénytele­ versenyt. nek voltunk az idén boletta for­ A kapitalizmus a termelés mában adni. szervezetlenségét, sőt gyakran anarchiáját jelenti. Mindenki ter­ Nagy hibának tartom azt a meli azt, amit akar, gazdasági be­ mindig erősebbé váló tendenciát, látás nélkül is. A kisebb gazdasági amelynek metódusa az, hogy egyes belátással szemben a nevelés és termelési ágakat szembeállít egy­ a propaganda eszközei nagyon las­ mással. Jelszava, dogmává vált, san működő eszközök. Amikor a hogy az agrárbajok egyik okozója világnak az a része, amelynek ter­ az úgynevezett agrárolló: az ipar­ melése szervezetien szemben fogja cikkek magasabb ára a mezőgaz­ magát találni a világnak azzal a dasági cikkek áránál. Ez a panasz részével, amelyben a termelést természetesen megáll, itt azonban drákói eszközökkel és az állam­ komplikált tényezők játszanak ke­ hatalom parancsával szervezik, letkeztető szerepet. Ha megvizs­ akkor, amannak a versenyben alul gáljuk azt a vonalat, amely a me­ kell maradnia, ha nem veszi át az zőgazdasági cikkek árait és a nagy­ ellenféltől azokat az eszközöket, ipari termelés árait hasonlítja ősz- „A MUNKA11 TÁRCÁJA Virágos Salgótarján és tartozékai. Mécs László. Mansz. Vivóegyesületi bál. Liáné Hald városunkban. Fayl koldusai. Az u. n. szabadpályák hajótöröttjei. Ki­ rakatok a Fó-utcán. Virágágyak a főté­ ren. Szökőkút Gyermekjátszó tér. 1908-ban jelent meg Nagyváradon „A Holnap" verskötet, melyben hat író mutatkozott be a magyar közönségnek, élükön Ady Endrével. A bevezető sorokat Antal Sándor irta. Uj hang csendült meg bátor, sőt merész, nem sejtett utak, igézeles látományok olyan külsőben, hogy az olva­ sók egy része megdöbbent, sőt szörnyüködött az Isten és hazaárulások szögé­ ben hadakozó igék olvasásakor. A vezér az egyedülálló látnoki ihlettel vezető démonicus i erő Ady Endre. Ennek a tüneményes költőfejedelemnek vívódásait, harcait dacosan, kevély előretöréseit, lyrájának minden tekintetben uj voltát, nem sejtett és sokszor meg nem értett a csillagok felé üstökösszerüen való szá­ guldását valóságos félelemmel figyelték az irodalmi körökben. Majd megindult az ellenáramlat s annyi keserű ostorcsa­ pásoktól rogyadozva végre az uj magyar lyra ragyogó fejedelmévé nőtte ki ma­ gát Halála megrázó tragicum. Márvány­ szobra a temetőben egész teste maga­ tartásában a dicsőséggel eltelt, elhivatott látnoki zseni keserűségei és keresztrefeszitésel kínjaitól marcangolt uj magyar próféta keserű felkiáltása: elvégeztetett! Majd lefut a magyar Lyrában egy rövid korszak, melyben a próbálkozások sok eredeti tehetséget juttatnak felszínre köz­ tük sok jeles poétát is. De az újabb kö­ tött beszédben kitörő felkiáltás az egy­ séges vonalú nagy gondolat és érzésvi­ lág kirobbanásaként csodaszcrüen lopta magát a szivekbe mikor megjelent mind­ inkább jobban és jobban megértve, meg­ szel etve, bámulva a fehér pap, kinek fe­ hér leikén át a színes, megremegtető, magával ragadó, ezerszárnyu s mind egy cél felé haladó lyrája diadalmasan járja be az országot és minden szivek felé ki­ áltanak, újabb adományt várnak. És az újabb megajándékozások nem váratnak magukra s bőven ömlik a szeretet for­ rásából az üdítő, friss, tiszta szív és lel­ kiital, mely hevít is, magával ragad s minden vers, korty után még szomjasabb a lélek: Városunk is látta a fehér papot, hallotta őt a dobogón mikor ajkáról gör­ dültek csodásán szép, czerszinü képek­ kel megtelt költeményei. A Mansz büszke lehet, hogy szélesebb horizontú leléledése, erélyesen vezetett actiói, a néha tespedésbe* hajló tüneteket lerázva ma­ gáról nagyvonalú programmot dolgozott ki felölelve benne a női akaraterő ser­ kentésével a magyar közélet minden él­ tető elemét. És a Mansz jegyében tar­ tott főgymnasiumunk egyik értékes, sympatikus tanára a költő papról és lyrajáról igen érdekes felolvasást, bemutatva újabb verses kötetének az üvcglegendának néhány remekét. A télutó végét, járta. Havas esők, Salgótarján, 1931. február hó 28 sze, akkor láthatjuk, hogy a nagy­ ipari termelési index ma már csak­ nem ugyanazt a lemenő tenden­ ciát mutatja, amit a mezőgazda­ sági index. A hiba tehát a meg­ élhetési indexben van, azokban a kiskereskedelmi és fogyasztói árak­ ban, amelyeken az árucikkeket a közönség kézhez kapja. Másszóval egy másik olló is van, amelyet, azt hiszem, igazságtalanul nevez­ nek kereskedelmi ollónak, amely erős eltérést mutat a nagybani és kicsinybeni árak között még pe­ dig oly fokú eltérést, amely — és ez nagyon frappáns — a múltban soha sem volt. Megjegyzem, ha ebből vádat akarna valaki ková­ csolni a kereskedelem ellen, ez is igazságtalan lenne, mert hiszem, nem kell egyebet néznünk, mint például azt, hogyan nyomorog ma Magyarországon a kereskedő osz­ tály. Bizonyos ellenben az, hogy tuldimenscionált közvetítés tapasz­ talható az egész világon, igy tér? mészetesen Magyarországon is és igy a közvetítő kereskedelem az. üzleti forgalom csekélységét olyan kalkulációkkal kénytelen pótolni, amelynek terheit a fogyasztás nem bírja el. Ennek az ollónak a meg­ szüntetése is olyan célja a gazda­ ságpolitikának, amely felé töreked­ nünk kell, ha viszonyainkat egész­ ségesebbekké akarjuk tenni. Nem utolsó helyen oka a krí­ zisnek a hitelválság. Ez azután olyan része a krízisnek, amelyet nemzeti eszközökkel nem tudunk meggyógyítani, mertamig Francia­ ország 10 milliárd aranyfrank ér­ tékű aranyat tart felhasználatlanul és von el a termeléstől, amig Ame­ rikában a betéti kamatláb 1—1'5% között ingadozik és Amerika in­ kább oda adja a pénzét 1—1'5 százalékért, semhogy teljesen egész­ séges és megalapozott üzletek ré­ vén 6—7 %-ot élvezzen Európá­ ban; addig ez a hitelkrizis nem fog megszűnni. Ezt a hitelkrizist csak a nemzetközi atmoszféra megváltozása szüntetheti meg. Emberi méltóságvédelem. Irta: Petróczy Gyula. Igen, van ilyen is! Tö: vénybe van stb. cimen feljelenteni a bíróságon. iktatva? — kérdezhetné valaki. Erre nem Következett aztán egy hosszú per mely­ tudnék válaszolni, ellenben elmondom az nek során beigazolásl nyert, hogy a tanító tényleg alkalmazta azokat a fealábbi esetet sokak okulására.. • Ha az. ember valakinek a bal- nyitő eszközöket melyek az apát illetve tyukszemére lép, azt mondja: „Pardónl" a szülőket illetik;.de amelyek alkalmazá­ s ezzel az illető mehet tovább sajgó sát ugyancsak a törvény engedi meg a tyúkszemével, legfeljebb meg gondolhat tanítónak. Hasztalan volt a védelem, valami káromkodás félét, s ezzel a tyúk­ hogy a tanító nem az iskolán kívül, szem inzultus befejezést nyert.. hanem tanítás közben alkalmazta a nyak­ Nem olyan egyszerű azonban az levest fegyelmi érdekből, a törvényszék eset, ha az ember valakinek az „emberi­ „ hivatalos hatalommal való visszaélés­ méltóságára" kp. így egyik környék­ ben" vétkesnek mondotta ki és 40-P. beli tanító is súlyosan vétett egyik ra- pénz büntetésre ítélte. Az Ítélet ellen koncátlankodó tanítvány embeiméltósága a tanító fellebbezett a táblához, de az ellen azzal hogy a bőrébe nem férő Ítéletet ez is helyben hagyta mondván, gyermeket nyakonütötle. hogy: a kereskedőnek, iparosnak, A nyakonütölt gyermek szülője munkaadónak joga vanw alkalmazottját, nemhogy maga is jól elnadrágolta volna cselédjét megvernie, de a tanítónak nem a legénykét, sietett a szigorú tanítót mert — ugymond — nem azért küldik hivatalos hatalommal való visszaélés az iskolába a gyermeket, hogy ott az csúszós utak, ábrándokba vesző skipartiek és versenyek vágyódások Lillafüred, a Galyatető felé ha már Kitzbüchel és Szánt Moritz felé nem lehet. Maja meginduba virágos Salgótarján megvalósulása, melyet lelkes és erélyes, ösztönző, buz­ dító igyekezettel valósit meg a legagilisebb polgármesterek sorába emelkedett vezető embere városunknak. Ha majd beköszöni május elseje a hajnali szere­ nádra kedves ébredő szemekkel tekinte­ nek az árvácskák, nárciszok, tulipánok és a bimbózó rózsafák és alig várják, hogy együtt haladjanak a muskátlival és odakiáltanak a többi habozó üres abla­ kok felé: Nefclejcsli A város nagy buz­ galmában még cukort, lisztet és érmet is helyez jutalmul kilátást a a virágos Salgótarján legbuzgóbb virágkedvelőinek s ha majd virul a város és illatozik, szí­ nesedik uj virágköntöseben és a ka nna laktanyától az acélgyári iskolától a Fő utcán az uj városnegyed sőt a mellék­ utcák is és és a bányatelep virágban ékeskedik helyes öntözéssel frissen haj longanak a karcsú világok élvezet lesz sétálni a Karancs— Pécskő—Plpis alatt elhúzódó városban, mely világos ruhát öltött magára és a harangvirág kékes kelyhéből világgá harangozza: Ki a virá­ got szereti annak rossz szive nem lehet. Mindezek után nekünk is van kérelmünk a „Virágos Salgótarján" eszme megvaló­ sítójához Olt van a lőtér. Ennek példa­ szerűen virágosnak kell lenni. Két szép, arányosan elhelyezett v rágágy a térre, művészies vaskerítéssel Övezve s aztán Önkényt fog odaállani a két virágágy közzé a vízvezeték megszervezésével a szökőkút, melynek arányait, terveit és szoborcsoportozását bizonyára művészi­ csen és ambitióval fogja megtervezni szobrászművészünk Bona Kovács Károly. Télutó hava vagy Halak hava sok meglepetést tartogatott számunkra. Bár időnkint fagyott is és hó fedte be a he­ gyeket még mindig nem volt elég sem a jégből sem a hóból. Erre’aztán megem­ berelte magát és a hónap közepe felé olyan hófergetegclt bocsájlott az elége­ detlenkedő rííielö. re (vagy sieiőkre?) hogy a vonatok megakadlak és a fővárosban háromezren felül takarították a havat Az egész nekirugaszkodása a hóviharnak szerencsére kurta volt és rá 2—3 nap múlva kirándulva a városi jégpályára a kilátótorí n világos ab akából, mint egyet­ len fénypontja a hegyvidéknek, verseny­ zett a korcsolyapálya környéke. A ked­ ves, barátságos kis teázó-öltöző helyiség­ ben vidám ifjúság csitolta fel a korcso­ lyát, rohant a pályára s közben alaposan zúgott, nyekergeft, recsegett a hangszóró s megszóllalt hal óra felé a szomszédos vámőrségi laktanyából a trombita. De másodnnpra a télutó napja ragyogva kelt föl, a hőméi sék 410 foki a emelkedett; megindult erős rohammal a hóolvadás, sár mindenütt, csúszós aszphalt és hajh a korcsolyapálván nem gyullak ki este­ felé a villanyos lángok, a hangszóró né­ mán meredt a sötét szürkületbe, a tcázó, öltözködő kedves kis helyiség becsukta ajtóit és az egész tér. melv n nyári mu­ latozó, játszó, gyermekvilág kacajától felváltva a korcsolyázók vidámságával �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 28 emberi méltóságot megszégyenítő verés* nem kaptam volna ki, bizony dicsérhet­ . Mily furcsa,/ mily ferde szemlélet ben részesítsék, hanem hogy tanítsák... ték volna előttem a számtant. Dehát az, mely óvja a gyermeket, a polgárt a Az emberen valóban erőt vesz a azóta nagyot fordult a világ. Az embe­ pofontói az ütlegtői, hogy aztán később meghatottság... Milyen szép dolog ez rek rájöttek az ő elhanyagolt „emberi annál biztosabban börtönbe, legye, an.it nagy költséggel tart lel, pedig egy ide­ ugy-c, hogy az állam megvédi a rakon­ méltóságukra.** cátlan gyermek „emberi méltóságát** Fia marosan legnagyobb felfuvaiko- jében alkalmazott pofon megmentette (jaj nekünk) a nyaklevesosztogató ta­ dottsága lett az embernek az ő méltósá­ volna a későbbi csirkefogót a börtöntől. Hol van még egy 10 éves kölyök I nítókkal szemben... gának 100 ", ,.-os tudata. Ez az „emberi méltósága? Lehet, hogy egyáltalán nem galó, Mátranovák, Rőder Alfréd tanító, méltóság** mint vizi-betegség tulnöveszfi Végre is — ugyebár — előbbre való az emberi méltóság mint a rend és a tekintélypocakját az embernek annyira, is lesz méltó emberhez az a viselkedés, Sümegi Emil el. isk. igazgató, lapszer­ kesztő, Kisterenye, Thaisz Aladár ta­ fegyelem melynek érdekében a tasli el­ hogy nem látja meg tőle, hogy az em­ mely tulajdonává lesz. Vagy méltósága nító, Mátranovák, Theiner László tanitó, berek, dacára — Uram bocsá’ — mél­ van a rablógyilkosnak is? csattant... Bárna, Dr. Dornyai Béla reálgim. tanár, En azt hiszem, hogy az emberne ­ tóságoknak, éheznek, koplalnak, fáznak, Pedagógusok! Vigyázzatok a gyer­ Döiner Géza polg. isk. igazgató, Barsch mekek emberi méitósagáral Mert az a nélkülöznek és a Duna vizének mennek. velés a cél s e cél érdekében — eset­ Károly polg. isk. tanár, Kárpálhy Ödön Elgondolkoztam ... és elszomorod­ leg eszköz lehet az ütleg is — a tanító fő, hogy... tanügyi referens, Benedek Sándor kör­ kezében. tam ezen az eseten ... Főfájást kaptam ettől az „elméiétől** Mire jó az, hogy a törvény elé jegyző, Mátraverebély, Csekey Sándor A nagyot-adás elszánt gesztusával mely gyermeket, helyesebben annak ráncigálunk egy tanítót azért, mert egy körjegyző, Kazár, Dr. Mudry Lajos kör­ hámsejtjeit, cpidermisét veszi védelembe tartja oda a modern „kultur- és jogállam" komisz köiyköt megvert. Ha tudná az a orvos, Mátranovák, Dr. Zemplényi Imre a tanító fegyelmező kezével szemben, polgárának orra alá az igazi „embervé­ biró, aki azt az téletet hozta, hogy ez­ bányafőorvos, Salgótarján, Szántay István de ugyanakkor megengedi, hogy cseléd­ delem** helyeit a leghamisabb látszatot, zel az ítélettel nem segített s nem javí­ állomásfőnök, lapszerkesztő, Salgótarján, jét a gazda, alkalmazottját az iparos, az emberi méltóság védelmet. tott a fiún, ki azóta elszököt apja házá­ Szenthe László gyárigazgató, kormányta­ kereskedő testileg bántalmazhatja. Ez Spárta, Szent István szigorú törvé­ tól, mélyen sajnálná, és bocsánatot kérne nácsos, Salgótarján, Légrády Ferenc föld­ maga a desztillált tekintély rombolás. nyei jutnak eszembe. Soha nem lett volna a meghurcolt tanítótól. birtokos, Karancsberény, Platthy Elemér Ugyanaz a mentalitás ez, mely a század Spárta Lykurgas szigorú a testi fenyítést Az ilyen esetek csak a gyermek földbirtokos, Karancskeszi, Pacher Ervin parancsnok gallérjáról levágva az arany­ is alkalmazó törvényei nélkül. Soha nem alá, meg a drága csemetéiket tulon túl bányafömérnök, Mátranovák, Dzsida Jó­ csillagokat, a katona kezéből kiüti a lett volna tán keresztény, megfékezett féltő szülők alá lovat adnak, de a neve­ zsef bányagondnok, Kazár, Dr. Förster fegyvert, a tanító kezéből kicsavarja az nép, a magyar, István szinte kegyetlen Kálmánná Mansz. elnök, Horváth Káártatlan, de mégis szükséges vesszőt. Az törvényei nélkül. De vegyünk a mai élet­ lésre semmi előnyös hatással nem lesz­ rolyné kath. nőegyleti kér. elnök, Pántyik nek. Amely szülőnek nem tetszik, hogy a mentalitás, mely nem képes maga fö­ ből példát. Az „idegenek légiója" a leg­ Árpádné lőmérnök neje, Szlankoyits Jálött felsőbbséget tűrni, az a mentalitás, szigorúbb fegyelemmel tartja fenn magát. komkzkodó gyermekét megverik az is­ nosné áll. el isk. ig. neje, Semetkay Jókolában, hát nexelje maga otthon. mely az ellenszegülőnek kész igazat adni zseíné reálgim. tanárnő, Salgótarján, özv. az a szemlélet, mely azt mondja, hogy Dr. Varró Lászlóné tanítónő, Mátraszele, nincs joga az engedetlen katonát a tiszt­ Korbáss Rózsi tanítónő, Mátraverebély, nek v. tisztesnek háborúban lelőni, bé­ Nógrád és Hont közig. egyelőre egyesített vármegyék Kilczer Béla építész, Salgótarján, Hercog kében vasraverni. Ez a szemlélet előbb- Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottság Ede fatermelő, kereskz kör elnöke, Zsiutóbb széteséshez, forradalomhoz vezet dai István szíjgyártó, Donászy Viktor s egyszer kicsavarja a biró kezéből is a tagjainak újjászervezése alkalmával nem­ lag támogató egyének soraiból személ­ kereskedő, Salgótarján. bírói pálcát; mert az a kényelmet zavarja. csak időszerűnek, de szükségesnek is ta­ teitek ki. jgnzxar lkju ez tkti rraa" 'rsvorsr, Azt mondhatná valaki, hogy túlo­ láljuk, hogy a, bizottság vezetőségének és I. A vallás és közokt. Miniszter ál­ zok, hogy nem vagyok tárgyilagos és el­ tagjainak névsorát közöljük, annál is in­ tal kinevezett tagok. 1.) Jeszenszky Kál­ hamarkodva következtetek... Erre azt kább, mivel a bizottság tagjait eddig nem mán pápai-prelátus, apát-plébános (Ba­ válaszolom; hogy a fegyelem nem akkor ál|t módunkban ismertetni. lassagyarmat.) 2.) Kardos Gyula ág. htv, bomlott meg a hadseregben mikor a A nagyböjt! időszakban* a r. A törvéhyhatósági népművelési bi­ ev. alesperes (Balassagyarmat) Vitéz közkatona először szidalmazza nyíltan föPurgly Lajos földbirtokos (Keszeg) Stam- k. Olv. Körben mihden pénteken fél 4 zottság vezetősége.: Elnök: Dr. Baross löttesét, hanem akkor kezd bomladozni, József alispán. Ügyvezető elnök: Dr. Vis- pay Miklós áll. el. isk. igazgató (Nógrád- órakor és vasárnapokint 3 órakor vallá­ mikor először előírás ellenére nem gom­ marcal) Sztankovits János áll. el. isk sos tárgyú, vetiteltképes előadás van, bol be minden köpeny gombot, hanem novszky Rezső vezető kir. tanfelügyelő. igazgató, oki. polg. isk. tanár (Salgótar­ melyre ezúton is meghívja az érdeklő­ egyet gombolatlan hagy, amikor észre­ I Előadó: Oravszky Rezső vm. népműve­ ján.) (A kinevezés 1931. évi január hó dőket a rendezőség. veszi, hogy a hanyag szalutálás is jó. lési titkár. 1.-től 1933. évi december hó 31.-ig ter­ Köszönet és nyugtázás. A hely­ A törvényhatósági népművelési bi­ jedő népművelési időszak tartamára szól.) Azután kezd kimaradozni, ruháját agyuszbeli Népbank egyházam szegényei részére zottság a.) a V. K. Miniszter állal 5. ki ­ táltatja s lassan megszokja a parancsot II. Hivatalból tagjai: városunk és 100 pengőt adományozott. Ezért az inté­ egy kicsikét „nem ugy" végrehajtani aho­ nevezett, b.) hivatalból, c.) beválasztott környékéről: Dr. Förster Kálmán polgár­ zet Vezetőségének hálás köszönetemet és d.) érdekképviseletekből valótagok ­ gyan rendelték ... mester, farádi Veres Zoltán járási főszol­ fejezem ki. Traum esperes. Az iskolás gyermeknek csak tudo­ ból áll. A V. K. Miniszter a. törvényha­ gabíró, Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, Nyilvános nyugtázás. A Salgó­ tóság vezető egyénei közül, illetőleg a mására kell hozni, hogy tanítójának nincsbányaigazgató, Fabini Henrik acélgyári tarjáni Népbank R. T. közgyűlése száz népművelés kérdéseivel irodalmilag és joga öt megverni, rögtön bátrabb lesz. igazgató, Dr. Jánossy Ödön rendőrtaná­ pengőt .szavazott meg templomunk és Az adófizetőnek rögtön megjön a nem gyakorlatilag eredményesen foglalkozó csos, Vitéz Bodor Sándor alezredes, zász­ plébániánk létesítésének költségeire. Fo­ fizetési kedve, ha megtudja, hogy nem egyének soraiból 5 tagot 3 éves népmű­ lóaljparancsnok, ifj. Timaróczky Sándor gadja a nemes gondolkodású igazgatóság lehet őt semmiáron végrehajtani. A csen­ velési időszak tartamára kinevez. mechanikus, ipartestületi elnök. e nagylelkű adományáért hálás köszöncA bizottságnak hivatalból való tag­ dőröknek rögtön nincs csendőri tekin­ III. Beválasztott tagok: Horváth tünk nyilvánítását Salgótarjáni Északi R. télyük, mihelyt kitudódik róluk, hogy jai a közigazgatási hatóságok, állami in­ László plébános, Karancskeszi, Mráz K. Hitközségei Szervező Bizottság. a szuronyukkal soha nem szabad szúrni, tézmények vezetői, a minisztériumoknak György esperes-plébános, Sóshartyán, A Salgótarjáni Tüdő beteggon­ a puskájukkal .soha nem szabad lőni s a megfelelő törvényhatósági szakközegei. Szerémy Gyula plébános, Kazár, Traum kezükkel soha nem üthetnek, kész poA bizottság beválasztott és érdek­ Péter esperes-plébános, Salgótarján, Dr. dozó Intézet 193L márc. 6-án este lél jácokká degredálódanának. képviseletek tagjai az ipar, kereskedelem, Csengődy Lajos ev. lelkész, Bnchticska 7 órakor ingyenes reli'eltképes előadást Nem szégyelem bevallani, hogy az társadalmi szervezeteknek, intézmények­ Antal el isk. igazgató, Kovács Géza áll. tart a moziba „A Tűdőgümőkórról." iskolába engemet is megvertek. És hála nek köréből, valamint a népművelés iránt el. isk. igazgató, Oláh Miklós el. isk. Kérjük a publikum mennél nagyobb a tanítómnak, verése használt... Hej ha érdeklődő s azt erkölcsileg vagy anyagi­ igazgató, Rakvách Rezső áll. el. isk. i^az- számban való megjelenését A Salgótar­ jáni Tüdőbeteggondozó Intézet ve; e’.ője. Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. az arra sétálók derűjét csalta ki, hallga­ mondott városunknak s remek Chrysler ■porcellán, elegáns férfi és női ruhaconKör márc. hó 8.-án tartja évi rendes fectiok, vegyes kereskedések hívogató, autóján elutazott .. tagon gubbaszkodott és elhagyatva ten­ gett a néma Polk vendéglő szomorú ár­ És újból ráborult a városra a szür­ Ínycsiklandó meglátásai; hercegi hentes­ közgyűlését saját helyiségében d. u. 3 nyékában. Hiába beérkezett a húshagyó keség, az olvadó hó télutói örök tragé­ áruk vetekedve a helybeli hentesmester­ órakor. Uj plébániák a Fővárosban. kedd és másnapra a hamvazószerda ko­ diája, hogyan vedlik át a szűzies tiszta ség Ínyencségeivel; rádió készülékek, az moran emlékeztette a farsangoló világot fehérség az örök törvényszerűség kény­ újonnan megnyílt női kalapterem elegáns, Mint a komor sötétségben megjelenő átélt emberiséget: porból lettél, porrá szerén lompos csatakos sárrá. Olyan vi­ diserét creatiói; sőt még a három gyógy­ éltető napsugarat, ugy tekintjük a mai léssz. Mielőtt az 1931. év farsangjától gasztalan ez, mint az. u. n. szabadpályák szertár kirakatai is olyan eredeti felfo­ gazdasági és érköleri leromlásunk köze­ megválnánk, megemlítjük az úgyis gyenge hajótöröttjeinek a sorsa: évtizedes isko­ gással, mondhatni üzleti élelmes megér­ pette azokat a reményteles és biztató viszonyok közzé szorult bálok legkivá- láztatások és száraz ' kenyér. Gazdasági téssel vannak berendezve, hogy bár nem megmozdulásokat, melyeket égést város­ hivogatók (mert ki megy szívesen a pa­ lóbbját a vivóegyleli bált. Kivívták a válság? És hangos farsangi világ a fővá­ tikába) de ha már a sors szeszélye kény­ részek valláserkölcsi újjászületése szokta rendezők íegyveri is a tizenkét tust. Nem rosban. önkénytelenül városunk jeles fes­ szeríti oda megnyugvással sőt jogos re­ követni. Ebben tagadhatatlanul Budapest volt kezükben sem tőr, sem kard, de tőművészének Fayl Frigyesnek a Mű­ ménnyel nyit be s a gyógyulás első fel­ vezet, pótolva a régi liberális éra bűnös a rendezés, a fogadtatás, a nemzeti szín­ csarnok jubiláris kiállításán kifüggesztett tétele a bizalom már ilymódon is fel mulasztásait. Bár már a múlt években tucatjával állított fel uj plébániákat és ház művésze, a kettős zenekar és első­ festménye: „Koldusok" jut eszünkbe. Ki­ van keltve. épített szebbnél-szebb templomokat, a tűnően megalkotott kép. A három . typisorban a szervező-vezető egyéniség, kit És ha majd ebbe az Ízléssel meg­ magkezdett utón nem áll meg és csak e az egész járás szerető megbecsülő ham cus koldus lerongyolt ruhában, arcukon szervezett és elrendezett kirakatokba el­ hóban is már két plébániát létesített. Az az adakozó könyörület érzését kiváltó gulata és értékelése emelt a köztisztelet més megoldással belekerülnek színes vi­ egyik a szent Gellért egyházközség a arckifejezéssel állnak ott egymás mellett méltán megérdemelt piedcstáljára olyan a szekfük, gyöngyvirágok, tu­ kelenföldi vasutállománál, mig a másik nagyszámú, helybeli és vidéki előkelő megroskadva s olyan elementáris a ha­ rágvázákba tás, hogy a néző önkénytelenül a zse­ lipánok és a virágcsaládok egyéb pri­ a szent Adalbertról nevezett egyházköz­ közönséget vonzott a bányacasinó fehér bébe nyúl, hogy a könyöradomány után madonnái akkor a fényes villanyos kör­ ség. a Hengermalom körül lakó híveket táncterinébe, hogy a vivóegyleli bál ki­ kotorásszon benne s a kinyújtott kére- ték fényében vetekedni fog a kertészmü- tömöriti. Az első egyházközségnek már vívta al teljes elösmerést, és az idei far­ vészet a kereskedelem sokágú ugyancsak van ideiglenes kápolnája, mig a másik sangi mulatságok fénypontja volt. De gelŐ kézbe tegye ... Viharos farsang?! művészies produktumaival s így az esti is rövidesen megnyitja ideiglenes szükség a farsangnak a vivóegyleti bálon kívül más 10—14 bál a fővárosban egy este! Ah, séták gyönyörűséggel töltik cl a sétálót. kápolnáját. Budapestről a vidék is ve­ de mi rejlik c hejehujázó, sohasem ha­ meglepetése is volt: kevesen tudják, hogy lunk meg rikkantás mögött? Gazdasági Mert emeli az emberi kéz alkotta reme­ gyen példát! Liáné Kaid a Bolváry Géza mestermü­ válság?! s vele együtt lelki válság. Szép: keknek hatását, az élettől kiszinesitett A Luther Sxovctaág éa az L vének „Vége a dalnak" feledhetetlen pri­ •égrontás. Az élet fejlődő virágainak egy- organicus megjelenés, a virág. És ha egy kér. Lakói* február 15.-iki ismeretter­ madonnája incognitó városunkba érkezett része halad a Duna felé vagy megnyitja ilyen estén polgármesterünk hazafelé ha­ jesztő családi estélyén a Hiszekegy és és altér ego-jának lakásán tartózkodott a gázcsapot; avagy elborult elmével sik­ ladva a virágok iránti szeretete kielégü­ megnyitó után Urbán Gyula szép gorkél napig. Az első napot teljes visszavo- kaszt és neki vág a kietlen nagy világ­ lést nyer, mert ahova csak tekinteni fog donkajátékát kisérte Kovács Géza zon­ nultságban töltötte. A második nap reg­ nak. Esténként a kirakatok ragyognak a rámosolyognak a rózsák, a violák, a gorán, utána Markovits Gusztáv drámai gelén a református templomba ment rö­ fényben városunkban is, de vevő?! Az chrysanthemek majd időnkint elvétve egy erejű melodrámája: Kiss József Simon vid imára és lerótta kegyeletét. Ebéd ember aesthetikaí érzése kielégülést nyer, egy sétáló Erika, narcisse, viola, ibolya, Juditja váltott ki igazán nagy* hatást, után felhangzott: „Adieu te szőke gárda­ elkáprázik a szeme ha a főutcán etlén- margaréta, aranka, gyöngyike, hajnalka, Gábler Jenő és Edit testvéri össrjátéka hadnagyom" világhírű dala még egy öle­ kint elhalad, és az ízléses, egyike má­ élő virágok fa mosolyogva fejezik majd hegedűn és zongorán elsőrangú zenei lés, még egy forró csók aztan adieu sika művészies megérzéssel elrendezett kf elismerő hódolattal: íme a „Virágos teljesítmény volt, Gyugya Rezsőné ked­ vet énekszámait Kováét Géza kitérte x Tarján s a bájos szőke Liáné búcsút kirakatokat látja. Arany ét ezüst, Unom Salgótarján". Hirek éskülönfélék �A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 28 zongorán, majd Dr. Csengődy Lajos elő­ mint egy csodálatos tűzijáték szórják szét! 2348/191, végrh. szám. adása következett, aki a magyar ipar! még kistebb részecskéit a világűrbe. Má-1 mai problémáit és támogatásának nagy • sodpercenként 37 milliárd ily löveget süt ' Árverési hirdetmény. nemzeti jelentőségét ismertette, rámutat­ cl nap-nap után, év-év után több mint Dr. Laufer Samu ügyvéd által.kép­ ván arra, hogy abból a pénzből, amit 150ü éven át, inig aktivitása u felére viselt tíugenglück Ignác javára 78 P 67 feleslegesen kiadunk a küllőidre annyi csökken. A rádiumnak ezen fizikai fül töke es több követelés járulékai ere­ idegen munkás él, amennyi négyes so­ megnyilvánulásából is megállapítható, jéig salgótarjáni kir. járásbíróság 1930. rokban Kisterenyétől egész Budapestig hogy annak gyógytulajdonsaga mester­ évi 4730/2 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást ellepné az országutat de viszont ugyan­ séges sugarakkal nem pótolható. ennyi magyar munkás marad amiatt ke­ Ítéletet hozott a balassagyarmati szenvedőtől 1930. évi november hó 6-án nyér nélkül, hogy vásárlásainknál nem kir. Törvényszék Fayl tanácsa a f. hó lefoglalt 2900 pengőre becsült ingósá­ salgótarjáni kir. járásbíróság vagyunk tekintettel a magyar ipar pár­ 26-án városunkban tartott folytatólagos gokra tolására. Ezután az Acélgyári Dalárda főtárgyaláson dr. Tobola Nándor helybeli 8299/930. sz. végzésével az árverés el­ dupiaquartettje adott, elő énekszámokat orvos ellen, aki tavaly májusban a gim­ rendeltetvén) annak az 1908. évi XLI. Veszély József irányításával, akik megér­ názium udvarán az egyik óraközti szü­ t.-c. 20. §-a alapján a foglalási jegyző­ demelt nagy elismerést arattak. Chlebo- netben arcul ütötte dr. Dornyai Béla könyvből ki nem tűnő más foglaltatok vátz Kálmánnak Krifel József által gitá­ reálgimnáziumi tanárt, az országoshirü javára is, az árverés megtartását elren­ ron kisért éneke ezúttal is nagy tetszést régészt és geográfust, akit azért vont delem, de csak arra az esetre, ha kielé­ váltott ki, ugyancsak kitünően érvénye­ felelősségre dr. Tobola, mert fogadott gítési joguk ma is fennáll és ha ellenük sült Gyugya Rezső és neje énekductljé- Lajos nevű VII. o. fiát arcul ütötte. halasztó hatályú igénykereset folyamatba nek ugy a komoly, mint a humoros és A kir. Törvényszék hatósági közeg ellen nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán kedélyes része is. A termet zsúfolásig elkövetett erőszak vétsége miatt 2000 leendő megtartására határidőül 1931. évi megtöltő közönség hálásan és sok tapssal pengő pénzbüntetésre és a felmerült március hó 11 napjának délelőtti 11 órája fogadta az eddigi számokat is mind, azon­ költségek megfizetésére, nem fizetés ese­ tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt ban az est legérdekesebb része még csak ten 100 napra átváltoztatható fogházra cséplőgarnitura s egyéb ingóságokat a ezután következett. Farsang utolsó va­ ítélte dr. Tobolát. Az Ítélet ellen a kir. legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mel­ sárnapjának hangulatát az ifjúsági gárda ügyész súlyosbításért, az elitéit enyhíté­ lett, szükség ésetén becsáron alul is el a maximumig fokozta árnyképjútékaival, sért ellebbezést jelentett be. Azitéletről fognak adni. aminek a szövegét Virosz’.ák Lajos maga hivatalból értesült a Máv. igazgatóság Salgótarján, 1931. február hó 17. irta, az előadást ő rendezte és a fősze­ és az Orsz. Társ. Bizt. Intézet, mert az Török Gyula repet is maga játszotta, még pedig olyan elitéit ezen intézményeknek kinevezett kir. jbirósági végrehajtó. eredménnyel, hogy megállapítottuk, hogy orvosa. az előadás alatt egyik kacagásból a má­ Kérelem. Egy szegény hadiözvegy, 1628/1930 végrh. szám. sikba esett a közönség és mondhatni, aki (főzésben is jártas) munkabíró egész­ hogy percekig sem maradhatott komolyan séges asszony bejárónői minőségben al­ Árverési hirdetmény. a legkomolyabb néző sem. Az egyébként kalmazást keres. — Cim a kiadóban. Dr. Holcsek Béla ügyvéd által kép­ is hálás és pontos kivitelű árnyképek ha­ viselt Friedmann és Karányi javára 516 P tását természetesen kiválóan előmozdí­ Eladó ház. A Fő-utca közelé­ tőke és több követelés járulékai erejéig totta a kitűnő szöveg, de nemkülönben ben, mely áll kétszoba, konyhá­ a többi szereplők kiváló játéka is, akik ból 3.200 P-érL Cim a kiadóban. starjáni kir. járásbíróság 1930 évi 4107/3 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ közül Vieszt Géza az asszistens, Kalina rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől Pasteurözött tej kapható Ürmössy Viktor a fogfájós, Kalina Má tón a gyo­ 1930 évi aug. hó 2-án lefoglalt 1050 P-re morbajos ez az őstehetséggel megáldott Géza gazdaságából (Karancskeszi, u. p. becsült ingóságokra starjáni kir. jbiróság Bocsár-Lapujtő) 1 és fél literes üvegek ­ Papp Ervin a csizmát nyelő magyar gazda fenti sz. végzésével az árverés elrendel­ szerepében olyat nyújtottak, aminek az ben, házhoz szállítva, napiáron. Előjegy­ tetvén, annak áz 1908. évi XLI. t-c. 20 §-a zések postán, vagy a gazdaság tejesénél emlékén is soká fog mosolyogni a meg­ alapján a következő megnevezett Dr. jelentek sokasága. A legközelebbi előadás eszközöihetők. Szokoli István ügyv. által képv. Babin A Mansz csütörtöki kulturfebr. 22-én volt vetitettképes előadásokkal dali J. javára 152 P 77 f., és Dr. Varga délutánjaL íebr. 19-én 5 órakor a vá­ Kálmán ügyv. által képv. Grunfeld S. és Minden háztartásban legyen rosháza tanácstermébe Semetkay Józsefné Farkas E. javára 600 P s jár. továbbá a gim. tanárnő tartotta második előadását Rádium. melynek keretében aprólékos részletes­ ! foglalási jkönyvből ki nem tűnő más fog­ A gyenge besugárzásu „Rádium- séggel ismertette Mária Terézia és II. laltatok javára is, az árverés megtartását chema“ nem pótolható. Józsei uralkodását Az iskolába tanult elrendelem, de csak arra az esetre, ha A rádium rendkívül ritka és a nyers­ és képzeletünk világába vonzó fényben kielégítési joguk ma is fenáll és ha elle­ ércből való kitermelése nagyon költséges, élő történelmi tények, most felujjitva nük halasztó hatályú igénykeresel folya­ ez az oka magas árának. Sok gyógy­ egész másként hatnak reánk és méliyebb matba nincs, végrehajtást szenvedő la­ intézet még ma is nélkülözni kénytelen gyökeret vernek emlékezetünkbe. Igazán kásán, Kazár községben leendő megtar­ a rádiumot, ami annái is inkább sajná- haszpos önművelést végzünk, ha tudá­ tására határidőül 1931 évi március hó 30 latraméltó, mert a rádiumnak a modern sunkat gyarapítjuk az ilyen tanulságos napjának d. u. 3 órája tűzetik ki, ami­ gyógyászat terén való jelentősége és hazafias előadások meghallgatásával. Febr. kor a biróilag lefoglalt Page gyártmányú alkalmazási terepe mindinkább növekszik. 26-án délután 5 órakor a városháza ta­ dinamó s egyéb ingóságokat a legtöbbet Legutóbbi hírek szerint egyes rádium­ nácstermébe ismét Semetkay Józefné ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség tárnák kimerülőben vannak. gim. tanárnő tartja folytatólagos törté­ esetén becsáron alul is cl fogom adni. Salgótarján, 1931 évi február hó 20. Mindezek a momentumok már r|g nelmi előadását. Gyümölcstermelésé a jövő. Ül ­ Török Gyula óta foglalkoztatják a szakembereket, kir. jbirósági végrehajtó. akik már hosszabb ideje azon fáradoz­ tessen hát gyümölcsfákat és bogyósgyünak hogy a rádiumsugarakat mesterséges mölcsüeket. Ribiszke, pöszméte, málna, utón való előállítással, más utón pótol­ eper, nemes gyümölcsfacsemeték minden A salgótarjáni kir. járásbiróság mint te­ lekkönyvi hatóság. ják. Két hírneves radiológus, név szerint fajban, örökzöldek és gyümölcsvadoncok A. Chaintraine és P. Proíitlich kísérletei rendelhetők: Kolauch Károlynál Szege­ 416/1931. tkv. sz. különösen figyelmet érdemeltek. Ezek a den, Petőfi-sugárut. Emésztési gyengeség, vérsze­ röngensugaraknak hatását olykép akarták korrigálni, hogy az a rádiummal egyenlő génység, lesoványodás, sápadtság, mi­ Balassagyarmati Takarék és Hitel­ legyen. Ezen tudósok mindenütt megál­ rigybetegségek, bőrkiütések, kelések, fu- intézet r.-t. végrehajtatónak, Lajtos Jó­ lapították, hogy a szokásos eddig használt runkulusok eseteiben a természetes zsef egyenes adós végrehajtást szenvedő röngtensugarak feszültsége 150 — 200 „Ferenc József* keserúviz szabályozza ellen indított végrehajtási ügyében a te­ kilóvolt abszolút elégtelen és kísérletek­ a belek annyira fontos működését Az lekkönyvi hatóság utóajánlatra az újabb ben a feszültséget egy különös eljárással orvosi tudomány számos vezérférfia meg­ árverést 4000 P tőkekövetelés és járu­ 1500 kilóvollra 'temelték. A kísérletekben győződött arról, hogy a valódi Ferenc lékai behajtása végett a salgótarjáni kir. kezdetben sikeresnek látszottak, hamaro­ József víz hatása mindig kitünően be­ járásbiróság területen levő. Zagyvapálsan azonban kiderült, hogy a rádium válik. A Ferenc József keserüviz falva községben fekvő s a zagyvapálfalgyógyhatását a magas feszültségű röngten- gyógyszertárakban, drogéi iákban és fü- vai 72 sz. tjkvben A. II. 1. sorsz. 208. szerüzletekben kapható. sugár egyáltalán nem érheti eh hrzi szám alatt foglalt Jenőfjy Zoltán és A st joachimstali rádium tehát neje sz. Jenőffy Mária, dologi adósok egyelőre nem pótolható, épugy a st. nevén álló erdő I quarta ingatlana: 1200 P joachimsthali „Rádiuchema" sem, mely kikiáltási áron azonban a Starjáni Kő­ szénbánya rt. javára B 8 alatt bekebe­ utóbbi a gyenge besugárzásu rádiumA bbfc. boxversenye. A SSE újon­ therapiának nélkülözhetetlen eszkö­ nan alákult boxszakosztálya meghívásos lezett kőszén kiaknázás! szolgalmi jog fenntartásával. Nem érintetik az árverés zévé vált klubközi versenyt rendez vasárnap, már­ Mi adja a gyenge besugárzásu cius l-én d. u. 5 órai kezdettel az acél­ által e*en ingatlana, Anltinger Ferenc „Rádiumchema"-kompressor nagy gyógy- gyári iskola tornatermében. Ellenfele az javára C 35 alatt bekebelezett szolgalmi jog, mégis amennyiben az előző jelzálo­ jelentőségét? 1930 évi boxbajnok Ferencvárosi Torna A dolgot ugy kell elképzelni, hogy ■Club (FTC) egy ötös csapata lesz, akik gos hitelező kielégítésére szükséges 12000 a rádiumnak legltissebb részecskéje is elnöküknek, Dr. Tóth Lajosnak és tré­ pengő meg nem ígérteinek a szolgalmi egy miniatűr gépfegyverhez hasonlít, nerük, Untenecker Józsefnek vezetése jog fenntartása mellett, ez esetben az ár­ amely szüntelenül szórja és löveli ki mellett vasárnap a 1/2 5 órás gyorssal verés hatálytalanná válik s az ingatlan a egész kicsiny lövedékek milliárdjait. Egy érkeznek. A versenyen 4 súlycsoport lesz Vh. törv. 163 §-a szerint nyomban újabb fantasztikus méretű bombardementről képviselve éspedig a bantam, pehely, árverés alá bocsátandó a szolgalmi jog fenntartása nélkül elrendelte. van itt szó, amelyhez hasonló a termé­ weller és középsuly. A verseny után i Az árverést 1931 évi április hó 16 szetben sehol se fordul elő. A rádium Untenecker József tréner, a boxszövettöbb mint 1500 éven át fáradhatatlanul ség volt olimpiai trénere egy ötmenetes napján d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva és szünetelés nélkül tüzeli lövegeit, staféta boxolást fog bemutatni kiváló ta­ községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a mielőtt hatalmas energiáját elpazarolja. nítványaival. A verseny iránt városszerte Ebben a szüntelenül tartó hatalmas nagy az érdeklődés és előreláthatólag a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron bombázásban van a rádium kisugárzást múltkorinál is nagyobb publikum fog cgy- nem adható cl. Az árverelni szándékozók kötele­ erejének titkai Ezen rendkívül drága begyülni, hogy a futball után következő anyagnak egyes részecskéi (atomjai) legnépszerűbb Sporttal, a boxsporttai is sek bánatpénzül a kikiáltási át 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881:LX. t c. állandó bomlási folyamatban vannak és megiatn«rk«djtlc. Árverési hírdetmény-kivonat SPORT. 3 oldal 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.) Salgótarján, 1931. január hó 26. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Csömör kir. tkwezető. A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 8847/1930. tk. szám. Árverési hirdetmény kivonat. Salgótarjáni Népbank r. t. végrehajlatónak Krecz Erzsébet végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 10.720 P. tőkekövetelés és já­ rulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járábiróság területén levő Mátranor vák községben fekvő s a mátranováki 500, 503, és 504 szu. tjkvben ALI sor 469/a hrsz. ALI sorsz 468 hrsz, és A I. 1 sorsz. 469/b hrsz, alatt Krecz Erzsé­ bet végrehajtást szenvedő nevén álló „ház, rét" ingatlanra, illetve illetőségekre, me­ lyek természetben egymás mellett fek­ szenek és a rajtuk épült házzal össze­ függő egészet képzenek a 8186/1930 tkszu. -végzés folytán készült és az ira­ toknál elfekvő jegyzőkönyv tartalmához képest figyelemmel a Vh. törvény 155 §-ában foglaltakra 1200 P. kikiáltási ár­ ban azonban a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jogoknak fenntartása mel­ let elrendelte. Az árverést 1931. évi március hó 21 napján d. e. 10 órakor Mátranovák községházánál fogják megtartani ' Az árverés alá kterülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árvcrelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o-át készpénzben, vagy az 1881;LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal szá­ mított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ teleket aláírni (1881:LX. L-c. 147., 150., 170. §§; 1908:LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett ha többet ígérni senki sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megál­ lapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.)) Salgótarján, 1930. dec. 30. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkwezető. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatala. 2215/1931. Falusi Kislakásépitési , aktió folytatása. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az Országos Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ építési anyaghitel további folyósítását he­ lyezte kilátásba. Az anyaghitelt kizárólag oly hadi­ rokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek és 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ delkező mezőgazdasági munkások igé­ nyelhetik, akiknek legalább egy önálló keresettel nem bíró saját eltai tásában levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ diárva testvére) az OFB által juttatott lelke van s akinek lakóháza még nin­ csen. Akik az anyaghitelt elnyerik köte­ lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ géig felépíteni. A fenti feltételeknek megfelelő igénylőket felhívom, hogy igényüket leg­ később március hó 15-ig a város főjegy­ zőjénél jelentsék be. Ezen időpont után jelentkezők fi­ gyelembe nem vehetők. Salgótarján, 1931. február hó. A polgármester helyett Dr, Figus Béla főjegyző. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 febr. 28 Elkobozták a „Csak felnőtteknek" 2 szoba konyha éléskamra pince című magazin első számát A lap kiadója különálló udva'rral Kassai sor 61. azonnal a vizsgálóbíró döntését megfelcbbezte és kiadó. ha a vádlanács az elkobozás feloldja, ugy azoknak az előfizetőknek is meg­ 1807/1931. sz. küldi a kiadóhivatal* az első számot, akik­ Hirdetmény. nek a példányait postaszállitás közben Közhírré teszem, hogy a Szilárdyfoglalták le. Á magazint példányonként nem lehet vásárolni és előfizetője is féle ingatlanból kisajátított 33 sz. ház­ csak nagykorú férfi lehet. Előfizetni ki­ hely lemondás folytán felszabadult és zárólag a kiadóhivatalnál (Budapest, Ker­ igényelhető. Az igényeket a város főjegy­ tész u 24.) lehet. Előfizetési dij egy évre zőjénél 1931. március 3-ig lehet bejelen­ 5 P, fél évre 3 péngö. Mutatványszám 1 P teni. Salgótarján, 1931. február 16. A Építkezni szándékozók akinek polgármester szabadságon: Dr. Figus Béla olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van főjegyző. szüksége, hihetetlen olcsó áion beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" Nyiltér.* nyomdában. Alulírott kijelentem, hogy leányom­ Olcsó csontszína bútor kézi­ ért Mojzsis Rózsiért semmiféle felelősé­ munka faragott feketével, antik arannyal get nem válalok és hitelt ki nem fizetek. díszítve elköltözés miatt eladó. Kifogás­ Mojzsis János és neje. talan. Egy hármasszekrér.y, egy éjjeliszek­ rény, egy ágy, nagy asztal, indióasztal, ’E rovat alatt közüliekért felelőséget nem virágállvány, két fotel, két kerekszék és válal a Szcrk. toalett Érdeklődni lehet a Nemti „Han­ gya" szövetkezetben, — Értesítés. „A Sajtó" című tudományos fo­ F. év márc. hó 1-töl kezdve volt lyóirat ez évi január hónapban lépett V. pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ Salgótarján Kővé r-utca22 sz. évfolyamába. Az uj évfolyam első számé veszem. Amidőn ezt ugy a város, mint 4 személyes autómmal fuvaro­ most jelent meg s ebben mindenekelőtt a vidék t. közönségének b. tudomására ház eladó 67’6 Q gyümölcsöskerttel. zást vállalok jutányos áron garázsomból. megemlékezik a folyóirat a Magyar Tá­ hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ Te!mányi István virati Iroda ötvenéves jubileumáról. A talt nagybecsű támogatásukat részemre Főutcza 190. Komoly rádiós szám egyéb érdekes cikkei: Göllner Ala­ ezután is biztosítani szíveskedjenek. dár „A sajtókoncentráció és a beszélő Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ komoly cikket vesz! újság"; Schöpflin Aladár ..Színház és kri­ leg fennálló követelésekért semminemű tika"; Balás P. Elemér „A törvénykezés 17 A I 1/A a legmodernebb felelősséget nem vállalok. egyszerűsítése és a sajtó"; Várady Józ’eí VALVv cső! Salgótarján, Fő-u. 20. „Schmittely József"; Kertész Árpád „Az Kiváló tisztelettel: írás megszületésétől a fényszedő gépig"; Krajcsovics Gyula. Kapható: Balás P. Elemér „Sajtójogi bírósági gya­ korlat". SZÁNTÓ SÁNDOR Nyiltér.* A gyümölcsfák téli kezelése rádiószaküzletében! egyike a legfontosabb növényvédelmi Felhívás! feladatoknak, mert enélkül egészséges, A Biron Albert félé füszerüzletel féregmentes gyümölcsöt termelni nem Meghívó. lehet. A Földmivelésügyi Minisztérium átvettem, kérem a hitelezőket, hogy kö­ veteléseiket nálam 8 napon belül annál A Salgótarjáni Keresztény Ipa­ Növényvédelmi és Növényforgalmi Iro­ dája (Budapest V. Földmivelésügyi Mi­ is inkább jelentsék be, mert ezen időn rosok Fogyasztási és Értékesítő nisztérium) most adta ki a gyümölcsös túl semmiféle szavatosságot nem válalok. Szövetkezete 1931. évi március hó Zelenik Pál téli kezeléséről szóló útmutatóját, amely 1-én, határozatképtelenség esetén az összes téli védekezési munkálatokat, *E rovat alatt közöltökért felelőséget nem 1931. évi március hó 8-án délelőtt 11 úgyszintén a téli permetezéshez szük­ válal a Szerk. órakor az Ipartestüiet székházában tartja séges permetező anyagok házi elkészitési évi rendes közgyűlését módját részletesen ismerteti. Ezt az út­ melyre a L tagokat ezúton is meghívja mutatót a Növényvédelmi Iroda minden Központi iroda: az Igazgatóság. érdeklődőnek díjtalanul megküldi, úgy­ Horváth Mihály-utca 874. A tárgysorozat, mérleg és eredmény szintén minden hozzáfordulónak kész­ számla valamint az Igazgatóság jelentése séggel szolgál válaszbélyeg beküldése INagy és kisméretű ellenében szaktanáccsal minden gyakor­ a közgyűlést megelőző 8 napon át az üzlethelyiségben megtekinthető. lati növény védelmi és kertészeti kérdésben. géplégla, hornyoltcserép! Gépjármű tulajdonosok figyel­ mébe! F. évi január 15-től kezdve az A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ 1926 évi párisi nemzetközi egyezményt GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN $ becikkelyezfí 1930. évi XXII. t-c. a kül­ $ KITŰNŐ MINŐSÉGŰ földi utazáshoz szükséges eddigi igazol­ NAGYMÉRETŰ TÉGLA ványokat (triptique és carnet vámokmány) KISMÉRETŰ megszüntette és helyette uj nemzetközi Donászy Viktor HORNYOLTCSERÉP forgalmi okmányokat rendszeresített A GERINCCSERÉP .Magyar Dívatáruházábanu SALGÓTARJÁN. régi okmányok átmenetileg ' lejáratig, de legkésőbb f: évi október hó 14-ig marad­ VIDÉKI TELEFON: nak érvényben. Az uj egyezmény szerint Központi iroda 22. viszonteladókat Gyártelep 31. keresünk. a külföldi utazáshoz szükséges tehát: a gépjárműhöz egy „Gépjármüvek Nemzet­ Olcsó áron kapható! közi Igazolványa" és vámbiztositási ok­ mány, a vezetőnek vagy vezetőknek küKész menyasszonyi kelengyék. lön-külön egy „Nemzetközi Vezető Iga­ Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és zolvány" és útlevél. Az utasoknak útle­ 1260/1930 vght. szám. vél szükséges. A motorkerékpárosok az nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csipöszorilók és eddigitől eltérőleg ezen igazolványokért Árverési hirdetmény. melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ félannyit fizetnek, mint az autósok. Az rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. Magyar Borértékesitő R. T. javára automobilizmust és a turizmust érdek iő 180 P tőke és több követelés járulékai összes ügyekben felvilágosítással szolgál, A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk továbbá a nemzetközi okmányokat be­ erejéig gyöngyösi kir. járásbíróság 1930 szerzi, az igénylési lapokat, clubkiadvá­ évi 2533/4 sz. végzésével elrendelt kie­ és diszvirágok legszebb raktára. nyokat, a versenyzéshez szükséges ver légítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1930 évi junius hó 11 én senynevezői és versenyzői igazolványok kérő lapjait a postaköltségek megtérilése lefoglalt 1290 P-re becsült ingóságokra ellenében megküldi a Kir. Magyar Auto­ starjáni kir. járásbíróság 4592/430 sz. mobil Club és a Magyar Tóm ing Club végzésével az árverés elrendeltetvén, an­ megbízásából az És'.akmagyarországi Au­ nak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap­ tomobil Club Nógrád-Hont megyei osz­ ján a következő megnevezett Dr. Laufer tályának megbízott ügyvezetője: dr. Bu- S. ügyvéd által képv. Lőwy A. javára challa Sándor rendőrkapitány Balassa­ 294 P, Gyöngyösi forg. b. javára 296 a MŰSORA gyarmaton. Az ÉMAC autóclub lapunk f. s jár. továbbá a foglalási {könyvből a nem tűnő más foglaltatók javára is, az utján ismételten saját érdekükben figyelmeztfeti az összes sofíőrigazolvánnyal ren­ árverés megtartását elrendelem, de csak 28 Sz. 1 V. delkezőket, hogy sofförigazolványaikal arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fenáll és ha ellenük halasztó hatályú minden naptári 3-ik évben Budapesten 3-án kedden, 4-én szerdán 5-én csütörtökön. Nagy hangos sportfilm! a Főkapitányságon, vagy Balassagyarma­ igénykereset folyamatba nincs, végrehaj­ Naponta 2 előadási Este 7 és 9 órakor. 3 napig! Sport és szerelem. ton a rendőrkapitányságnál bemutatni és tást szenvedő üzletében Zagyvapálfalván A legnagyobb sikerű éneklő, beszélő hangosfilm. 1931 évi márc. hó 10 napjának délutáni Szerelmi történet. magukat rendőrorvosi vizsgálatnak alá­ 3 órája tűzetik ki; amikor a biróilag le ­ Kiegészítésül: vetni kötelesek. A mulasztás büntetéssel és az igazolvány hatálytalanításával járl foglalt ló, könnyükocsi s egyéb ingósá­ Tinta Magyí az Ez évben orvosi vizsgakötelesek azok, gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfi­ (Az énekló bolond.) fi felvonásban. oroszlánszívű. akik 1928-ban kapták vezetői igazolvá­ zetés mellett, szükség esetén becsáron Kezdetei kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, nyukat Fenti ügyekben felvilágosítást alul is el fogom adni. Salgótarján, 1931. évi február hó 8. adnak: Salgótarjánban Rőder Alfréd vasár és ünnepnap d. o. 5, 7 is 9 órakor. Zenepótdíj 10 fillér. Török Gyula acélgyári tanító; Szécsényben dr. Szokir. jbirósági végrehajtó. koly látván ügyvéd. / ♦ _____ Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Tavaszi vásár m 1 m. magyar chrepdeschin 5'20 P G. F. B. harisnyák gyári leraknia APOLLO MOZGÓ HETI SINGING FOOL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00064.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_02_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 9. szám (1931. február 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55100806552d3d4f16dabe23b902c4f6.jpg 2f4478357ec235c4c63b0d1f61d83e47 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a1e3873651c64a7897d73e1740d6a901.pdf 325d9664515cc5afd5c336fd85c57d45 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 szám. Telefonszám: 58. Hirdetésk milliméterei dijszabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László. Köntzey Ferenc. Lapsánszky János IX. évfolyam. 10 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. március hó 7 .tűnik egyesek előtt, hogy most, 'amikor a kis iparos osztály feje felett ég a tető, az Ipartanács az Irta: Füredy Lajos az IPOSz tb. igazgatója. egyes szakmák helyzetét vizsgálja A magyar kézmüiparosság kívüli gazdasági helyzete szintén és ezekről pontos adatokat gyü,t. .Erre pedig épen a kézműves problémája mindinkább előtérbe rendkívüli intézkedéseket igényel. tódul és ma már az illetékesek Épen ezért ez az első feledat és tábor érdekében múlhatatlanul is kénytelenek elismerni, hogy a kormányzatnak ezen a téren szükség van, mert mint már em­ ezzel a nagyfontosságu kérdéssel kell a legsürgősebben segíteni. lítettem, a kisiparos osztály fena legbehatóbban foglalkozni ke’l. Munkát, munkaalkalmat kell tartásának kérdésével nemcsak Ezt ismerte el épen a közelmúlt­ juttatni a kisiparosságnak. Ennek átmenetileg, hanem a jövőt illető­ ban, nagyon határozott módon a nagy fontosságú célnak az ér­ leg tervszerűen és komoly program Kállay Miklós kereskedelmi állam­ dekében minden áldozatot meg alapjain is foglalkozni kell. titkár az orosházi országos iparos kell hozni, mert ennélkül az ipa­ A kisipar problémája sokkal kongresszuson. ros osztályra a tél folyamán olyan gyorsabban és kielégítőbben old­ A kézmüvesosztály megmen­ nyomorúság szakad, aminek kö­ ható meg, ha az illetékesek előtt tése s áiegerősitése két irányú vetkezményei beláthatatlanok. El­ tisztán áll minden szakma helyzete, munkát igényel ugy a kormány­ sősorban átmeneti intézkedésekre ha pontos adatok alapján tudják, zat mint az iparosság szervezetei van szükség, hogy az iparosság hogy egyik, vagy .másik iparág részéről. A kisipar a nagyfokú egy a mainál nyugodtabb és biz­ érdekében mit lehet és mit kell munkátlanság következtében rend­ tosabb alapokon nyugvó helyzetbe tenni. A kisipari és gyáripari ter­ melés egymással összhangba hozása, kívül válságos helyzetbe került kerülhessen. — ami pedig a jövő egyik legfon­ és ezt a népes, az ország fentarEzek az átmeneti intézkedé­ tosabb feladata — a kisipar hely­ tásánál jelentős szerepet játszó sek ma mindennél fontosabbak, zetének, felkészültségének meg­ társadalmi osztályt ma a pusztu­ azonban ezekkel a kézművesség vizsgálása és tökéletes ismerete lás veszélye fenyegeti. problémája még nem tekinthető nélkül el sem képzelhető. A kisipar, a kézműipar az megoldottnak. A kisiparos osztályról egyes, A kézművesség megmentése a véleményükkel siető közgazdá­ utóbbi évek során a maga kiválló készítményeivel háttérbe szorul a alapos, tervszerű, komoly program szok megállapították, hogy halálra gyáripari tömegtermeléssel szem­ alapján nyugvó munkát kíván. van ítélve. Tény, hogy egyik-má­ ben. Az a vásárló közönség amely Egyik-másik kérdés ad hoc kira­ sik iparág a felfokozott gyári tö­ a múltban előszeretettel vásárolta gadásával ezt a problémát nem le­ megtermelés mellett nem képes a kézművesek minden igényt ki­ het megoldani, mint ahogy egyik, pozícióját megvédeni, de az egyéni elégítő termékeit, ma a leromlott vagy másik kérdés rendezésével ízlés és a finomabb igények ki­ pénzügyi viszonyok miatt, nem nem lehet a kézmüvesrend hely­ elégítésére hivatott kézmüvesipar képes a kézmüvesiparosokat olyan zetét enyhíteni és elviselhetőbbe igenis megtalálhatja a boldogulás mértékben támogatni, mint a múlt­ tenni. lehetőségeit. Éhez azonban szintén ban. A vásárló képesség lerom­ A kisiparosság helyzete és lása a közönség mind szélesebb kérdései elhanyagoltak és épen rétegeit készteti az olcsóbb, de ezért minden kérdéssel foglalkozni1 minőségileg is gyengébb tömegter- kell, ha a kisiparosság megmenté­ melésü cikkek beszerzésére. Ily- sét és jövőbeni fentartását tény­ Február hó 15-én meghitt és csa­ ládias keretek között történt vitéz Szék­ képen a kézmüiparosság munka­ leg komoly feladatnak tekintik. völgyi Lajos kisterenyei, vitéz Kajlor Já­ területe bizony nagyon szűk terü­ A kisipari kérdés rendezésére nos mátranovákí és vitéz Kovács Pál letre szorul. egy külön törvény és ez által salgótarjáni lakósok vitézi telekbe ikta­ Ugyanez a helyzet a kisipar megszabandó intézkedések lenné­ tása Kisterenye nagyközségben. A Hiszközgyülés — habár az ingat­ építőipari szakmáit illetőleg is, nek legalkalmasabbak. A keres­ amely az építkezések teljes hiánya kedelmi miniszter maga is gon­ lan nincs a község határában — azért mert a község központi fek­ miatt van tétlenségre kárhoztatva. dol erre a megoldásra. Az Országos Kisterenyén, vésénél fogva erre legalkalmasabb volt. A mai nagyfokú munkátlan­ Ipartanács foglalkozik is a kérdés­ Horthy Miklós kormányzó ur őföság kérdése, a kisiparosság rend­ sel és bármennyire is viszásnak méltósága képviseletében megjelent vitéz megfelelően fel kell készíteni a kisiparosságot és nagyon sok kér­ dését kell megoldani. A kézműiparnak egész sereg olyan kérdése vár megoldásra, aminek sem az átkos Trianon sem a kedvezőtlen világgazdasági helyzet nem állják útját, de m(ég csak az állam különösebb anyagi áldozathozatalát sem kívánják. Ezek a kérdések az orosházi országos iparos kongresszus tár­ gyalási alapján a kereskedelmi tárca vezetői előtt is teljes rész­ letességgel ismeretesek és azok megoldására Kállay Miklós keres­ kedelmi államtitkár tett az iparos­ ságra megnyugtató kijelentéseket. A kormányzatnak elsőrendű kötelessége, hogy az iparosság összes kérdésével a legbehatóbban foglalkozzék és azért a kataszt­ rofális helyzet enyhítése érdeké­ ben teendő azonnali, rendkívüli intézkedéseken kívül, foglalkozni kell a már régen megoldásra váró kérdésekkel, de hamarosan rá kell térni arra is, hogy ennek a nagyszámú, családtagjaival és mun­ kásaival az ország lakosságának egy nyolcadát kitevő társadalmi osztálynak jövőbeni munkáját, fenmaradását és az ország újjá­ építésében ráháramló szerepének betöltését céltudatos kisipartámo­ gató politika révén biztosítani lehessen. Furcsa hang csendült meg ebben a válaszban. Sanyi is megérezte, mert halkan, nagyon halkan, szinte, bocsánat­ kérőén kérdezte: — De miért? — Csak!... — vetette oda a hú­ gom félvállról, még az eddigieknél is dacosabban. Kínos másodpercek tellek el, mig Sanyi újra megszólalt. Hangja remegett, mint a nyárfalevél. — Azt akarja ezzel mondani, hogy ne járjak magukhoz? A húgom nem felelt, de láttam a tükörből, hogy gyorsan vállat vont és félre fordult — Mert megérdemli! — tört ki végre húgomból a visszafojtott indulat — Nem tudok ránézni az olyan emberre, aki embert és állatot kínoz, meg annyi kárt-csinál! Ezt különben te is tudod! — Nem én! Mit csinált már megint? — Ugyan ne tedd magad! Kellett hallanod legújabb stiklijét a macskával! — Beszéltek valamit az Akadémián, de nem értem rá odafigyelni Mi Volt avval a macskával? — Szombaton fogott valahol egy kóbor macskát és felfújt marhahólyagot kötött a farkára, aztán közibe eresztette a hetivásárnak. A szerencsétlen macskát egészen megvadilotta a folyton zörgő hó­ lyag és irlóztató nyávogással vágtatott végig a piacon. Átugrált a kofák és fa­ lusiak fején. Azt hitték már, hogy itt az utolsó ítélet napja. Egymást lökdösték, össze vissza rohanlak, sikongatlak és jajveszékeltek, hogy forradalomnak is be­ illett volna. .. — Ez nem olyan nagy dolog! — Nem? Tudod te, hogy mennyi kár lett ebből? .., Az egyik tojásos kofa annyira megijedt a nagy sikongatástól, hogy beleült az egyik kosarába. A szét­ fröccsenő tojások tönkretették három asszony ruháját. .. Egy falusi gazda lo­ vait megvaditotta. A lovak rémületükben vágtatni kezdtek, összetörtek mindent, ami az utjukba került, végül árokba vit­ ték a kocsit. Az egyik ló lába eltört, azt onnan mindjárt el ia vitte a lóméwároa, A kézműves ipar problémája. Vitézi-telekbe iktatás Kisterenyén. „A MUNKA“ TÁRCÁJA Sanyi megkomolyodik. Kétféle gyerekfajta van. Az egyik csendes, elmélázó, magábazárkózott és majdnem mindig beteg. Ez a „jó" gye­ rek. A másik csintalan, eleven, nyugha­ tatlan, örökké csintalanságot kiagyaló és majdnem mindig duzzad az egészségtől. Ez a „rossz" gyerek. Az előbbit jobban szeretik a tanítók, tanárok és szomszé­ dok, de az utóbbi valahogy jobban hoz­ záférkőzik az ember leikéhez, még akkor is, ha csinytevéseivel néha fájdalmas ak­ kordokat penget meg a szülők amugyis túlfeszített idegszálain. Ilyen gyerek volt Ruday Sanyi is. Olt lakott a szomszédságunkban. Az ö apja, meg az enyém jó barátságban vol­ tak, sokat összejártunk mi gyerekek is, igy kerültem vele barátságba. Igaz, hogy Sanyi ki volt tiltva a mi házunkból, egy­ részt azért, nehogy minket, kisebbeket „elrontson", másrészt azért, mert egyszer céldobás ürügye alatt porrá törte kínos gonddal ápolt kertünk rózsafáinak öszszes üveggömbjeit. Sanyi papája savanyu arccal térítette meg a kárt, de bünteté­ sül eltiltotta a mi házunktól. Ettől fogva mi inkább csak hallomás utján értesül­ tünk nagy érdeklődésre számottartó ítikHjeiről Sanyi el ia kerülte házunkat, de toha sem mulasztotta ti, hogy borsot ne törjön apám orra alá,, amikor csak te­ hette. —• Ezt a rettentő igazságtalanságot meg kell torolni! — mondotta sértett ön­ érzettel és a célbadobást ezentúl hol a kis kutyánk, hol a macskánk lábán, hol pedig' galambjainkon gyakorolta — a ke­ rítés mögül. Egy-egy jól sikerült dobását irigy szemmel néztük, mindaddig, mig a kutya keserves vonítása ki nem csalta szobájából az apámat. Ilyenkor tünemé­ nyes gyorsasággal tudott elmenekülni. De hát nem ezeket akartam én elmon­ dani, hanem a nagyokat, amikor már túlnőttünk a gyerekszoba falain és a fő­ iskola, padjait koptattuk. A kitiltási rendelet már régen ha­ tályát vesztette. Sanyi megint sokat járt hozzánk. Egy ideig azt hittem, hogy lá­ togatása nekem, a jó barátnak szólnak, de hamarosan rájöttem, hogy a vonzó mágnes inkább a kis húgom ártatlan le­ ányszemeiben rejtőzik. Erre pedig ugy jöttem rá, hogy egyszer akaratlan fültanuja lettem a következő diskurzusnak: — Mondja, Tusika, miért kerül engem napok óta? ... Ha magukhoz jö­ vök, maga a következő pillanatban eltű­ nik. .. — Ezt Sanyi mondta. A húgom egy percig nem felelt, aztán durcásan csak annyit vetett oda neki: — Sok dolgom v^nl — És midiig olyankor van dolga, amikor én jövök? — Mindig!... — Na jó! — felelte Sanyi lángbaborult arccal. — Ha nem akar látni, ak­ kor Isten áldja meg!... — Lassú léptek­ kel elhagyta a szobát Még jó, hogy a homályos előszobában nem látott meg engem. — Mi bajod Sanyival? — kérdez­ tem ebéd után húgomat. — Semmi! — Akkor miért kergetted el ma délben? *" —- Nem kergettem! Elment magától! — Ugy beszéltél vele, hogy Önér­ zetes férfi létére el is kellett mennie. Megbántott valamivel? — Nem! — Hát akkor miért bánsz vele ugy, mint a kutyával? Udvarnoky tábornok, a vármegyei vi­ téziszék kapitánya, valamint vitéz dr. Korbás Ferenc járási főszolgabíró, Kisterenye község elöljárósága és képviselő testületé, a helybeli intelligencia számos tagja és a vitézek hozzátartozói. Az áll. elemi iskola díszterme zsú­ folásig megtelt a helybeli és vidéki ér­ deklődőkkel. Ünnepélyesen felhangzott magyar imádságunk a „Hiszekegy." Vi­ téz dr. Korbás Ferenc járási főszolgabíró őszinte szeretettel üdvözölte a megjelent �2 oldal magyar testvéreket és a díszközgyűlést megnyitotta. Hazafias beszéde- könnyekig meghatotta a jelenlevőket Szatmári Ist­ ván „Nesirjatok" cimü költeményét mű­ vészi előadással szavalta Woháner Irénke urleány. Ambrus Béla áll. tanító „Ember testvéreim** cimü szavalata után szólás­ hoz emelkedett vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur, a vármegyei vitéziszék kapitánya. Markáns tárgyilagossággal ecsetelte a le­ játszódott nagy világégés névtelen élő és halott hőseinek magatartását és az ünnepeit három vitéz tántoríthatatlan és követésre méltó hazafiasságát s jellemét. Horváth Gyula helybeli plébános megszentelte a három telket szimbolizáló vitézi telekből hozott földet. Szavaiból kicsendültek Krisztus mélységes szeretete, az örök béke és a tulajdon szent jogának harmonikus motívumai, melyek utat találnak a fásult magyar szivekbe. A község elöljárósága nevében Csintalan Ábris közs. főjegyző üdvözölte a leiekbe iktatásra megjelent vitéziszék kapitányt, járási főszolgabírót és az ünnepelt vité­ zeket, s kérte a díszközgyűlés őszinte hódolatának legmagasabb helyen való tolmácsolását. Vitéz dr. Korbás Ferenc járási fő­ szolgabíró búcsúszavaival zárult be a díszközgyűlés, ki szép szavakkal köszönte meg vitéz Udvarnoky tábornok ur meg­ jelenését Végezetül vitéz Udvarnoky tábor­ nok ur lelkes, hazafias és fiatalos tűzzel szólott az ifjúsághoz, figyelmeztetve őke! a jelen és a közel jövőben elkövetke­ zendő hazafiui kötelességükre. E szép be­ széd a közönségre igen nagy hatás­ sal volt! A három vitéz nevében vitéz Szék­ völgyi Lajos kísterenyei lakos keresetlen szavakkal mondott köszönetét a maga és két vitéz társa nevében. Az ünnepség a „Himnusz** eléneklésével ért véget Az énekeket a kis te renyei áll. iskola tanulóinak énekkara adta elő Roósz Máron ált tanító vezetésével. Ismét a „Missek.“ Amig az egész müveit világon dü­ höng a munkanélküliség, a nyomor, a kétségbeejtő nincstelenség, addig tovább folynak a szépségversenyek és az illető ország szépségkirálynőjénck megválasz­ tását Megjegyezni kívánom, hogy nem vagyok leány s szépnek sem deklarálha­ tom magamat, tehát „párton kívül álló** adófizető alany létemre, elfogultsággal nem vádolhat senki, hogy ki szolgáltatja ezen akcióra a pénzt, azt sem kutatom, mert ahhoz semmi közöm nincsen, min­ denki aki kapitalista tőkéjét gyümölcsöztetheti, ahogy neki tetszik, gyümölcsöztetheti kamatra, vagy kamatnélküli esz­ ményi gyönyörökre, az az ő egyéni pasztája. De az^, mégis fontolóra kell ven­ nünk, hogy ha egy leány arra határozza el magát, hogy fényképét beküldi, va­ gyis, hogy a versenyen részt venni óhajt, a kocsi apró darabokra ment széjjel, a kocsis pedig a karját ficamitotta ki. .. Nem is tudom elsorolni a rengeteg kártl... Most mindenki az öreg Rudayn keresi a pénzét Eddig már súlyos ezreket ke­ resnek rajta... Erre már nem tudtam, mit mondani. — Hát ezért nem akarom látni a te Sanyi barátodat! — tette hozzá a hú­ gom, majdnem sírva. — Nem hittem volna róla, hogy ennyire lelke len tud lenni!... Vacsora után elmentem az Arany Bárányba. Sanyi már ott ült a kis terem sarkában és iparkodott bánatát borba fojtani Amikor beléptem, akkor rendelte a tizenhatodik hosszulépésl A pincér bizalmasan megsúgta, hogy már hat óra óta ott búslakodik és két kézre támasz­ tott fejjel szótlanul mered a levegőbe. Melléje ültem,de ugy tett, mintha észre sem venne. Nem akartam bánatában megzavarni, azért én sem jzóltam hozzá. Szótlanul koccintgattunk. Éjfélre járt már az idő, amikor váratlanul megszólalt. — Gombház!... — Tessék? I... — kérdeztem, de ő nem magyarázta meg jobban, mit is akart mondani — Gyerünk haza! — szólt és meg sem várta a véleményemet* felszedelődzkődött 6t elfedult bizonytalan léptekkel. A MUNKA megszállja, az ezáltal felébresztett hiú­ sággal járó elbizakodottság, mert az a fix-ideája támad, hogy ennél, a szépség vesszőfuttatásnál kétségtelenül csakis ő kerülhet ki győztesként az urnából... pardon! a zsűri döntéséből. Hogy vesszőfuttatásnak neveztem, azt a szépségversennyel járó aktust, min­ denki igazát fog nekem adni, ha tekin­ tetbe vesszük, hogy nemcsak sok esetben, de állíthatom, hogy minden versenyző leány, szeiény anyagi viszonyok közölt nevelkedett, fellép a dobogóra és nem­ csak egy kiváncsi közönség bámulja a szépségielöltet, hanem a szigorú zsűri tagjai cpugy vizsgálják szemükkel tetőtői-talpig, mint teszem a rabszolga vásá­ ron a venni szándékozó, végig mustrálja az emberi anyagot, hogy a legjavát kivá­ laszthassa, megér-e annyit, érdemes-e reá Hezitálni. A feminizmus fénykora előtti időben azt tortúrának nézték volna, mely ellenkezett volna a hajadon leány szeplőtlenségi és szemérmetességi érzéké­ nek felfogásával. De sajnos nagyot fordult a világ, a leány nem elégszik meg a Te: emlőtől neki osztályrészül jutott azon eszményi feladattal, hogy mig a férfi a létfenntar­ tásért ádáz harcol vív, addig a nő, mint a házi tűzhely papnője, rendben tartja a házát, neveli a gyermekeit minden ne­ mesre, szépre és jóra, hanem kifelé vá­ gyik, ki abba a babilóni zavarba, mely akkor is és most is, az embereket egy oly nehéz probléma elé állította, melynek következményei javukra nem szolgáltak. A megválasztott „Miss**-l kizökken­ tik a megszokott mindennapiasságából, kevéliyé teszi az a tudat, hogy ennyimeg ennyi konkurrens közül ö lett a ki­ választott szépségkirálynő, viszik Párizsba, a Szajna melletti Bábelbe, ahonnan Ma­ gyarországra zúdították a trianoni gyászt, Montecarlóba, a Riviérára, mindenütt kö­ rülveszi őket, a soha nem álmodott pompa és a tömegek hízelgéséből eredő bóditó athmoszféra, mely elfelejteti vele, hogy néhány hét vagy nap előtt még sze­ rény viszonyok között élő leány volt, ki­ nek legfeljebb a tükör mondotta meg, hogy szép az arca és kifogástalan a test­ alkattá, remek az alakja, ezen diadal után, nagy csapásnak érezné, ha az előbbi szerény viszonyok közzé kellene vissza­ térnie mikor az egész világ tömjénezte. Ha ez az akció honmentő vállalko­ zás volna, nem bánnám, ha ötezer Miss-t választanának, de miután ezen vállalko­ zás honmentő célja oly távol esik ettől a céltól, mint Timbuktu Makótól, azt kérdem mennyit ér egy magyar anya, egy Missel szemben, és nem volna-e he­ lyesebb a sok szegény, magyar anyáról gondoskodni, akik ha nem is szépségükkel de azzal áldoznak a Haza oltárán, hogy gyermekeket adnak, szegény lenyirbált, megcsonkított Hazánknak, ezeket nélkü­ lözéssel fel is nevelik. Mindenütt dühöng a szegénység, ezer-meg ezer jobbsorsra méltó ember­ nek nincsen betevő falatja, nem fogad­ ható el, hogy egy leányra, kit a véletlen oly testi előnyökkel áldott meg, hogy vetélytársai felett ebben a tekintetben ön- érdemén kívül, diadalmaskodott, vagyo­ nokat áldozzanak és telkekkel, villákkal ajándékozzák meg és vigyék a világ egyik végéről a másikra, hogy ott is meg­ bámulják, azt az országos csodát, meny­ nyi szegény családon lehetne ezzel a sok pénzzel segíteni, mennyi nyomort lehetne enyhíteni és mennyi könnyet leszáritani, Salgótarján, 1931 márc. 7 mennyi magyar szülő anyát és csecsemőt lehetne boldogítani, annál is inkább, mert küszöbön áll a harmadik honfoglalás és nincsen szükségünk szépségkírálynőkre, de igenis szükségünk van, egészséges, ed­ zett, munkabíró, bátor és vitéz nemze­ dékre. Megfigyelő. Az eladósodott gazdák megmentése. Wekerle pénzügyminiszter hamaro­ san beváltotta Ígéretét és a képviselőház hétfői ülésén már be is terjesztette azt a törvényjavaslatot, amelynek célja az adóságteherrel sújtott gazdák megmen­ tése. A törvényjavaslat azokat a jogi rendelkezéseket tartalmazza, amelyek szükségesek a kormány hatalmas íöldlehermentesitési akciójának a keresztül­ viteléhez. Egészbcnvéve az az alapelve ennek a föidteherrendezésngk, hogy a gazdahitel két veszedelmét kiküszöbölje és pedig, hogy először a jelenlegi roppant drága kamatot enyhítse és másodszor, hogy a sok terhes rövidlejáratu tartozást hosszú lejáratú törlesztéses hitellé alakítsa át. Sok ezerre rúg azoknak a gazdáknak a száma, akik az első, vagy második helyen betáblázott bank és takarékpénz­ tári készpénzkölcsönön felül egyéb adós­ ságokat voltak kényte’enek csinálni, még a leggondosabb és legmegfontoltabb gazdálkodás mellett is. A gazdák nagy részét árutartozások is terhelik, mert hiszen a gazdálkodáshoz szükséges anyagokat, eszközöket .és ipari cikkeket túlnyomórészt hitelben voltak kénytele­ nek vásárolni. A bankok készpénzhitele eredetileg is a legtöbb esetben törleszté­ ses hitel, melyet kamat és tőketörlesz­ tésként kis részletekben kell fizetni a gazdának. De a többi tartozás között már nagyon sok olyan van, amely egé­ szen rövidlejáratu, ugy hogy ha a gazda pontosan nem fizet az esedékesség nap­ ján, jön a perlés, a végrehatjás és az árverés. így következett be az a sajná­ latos állapot, hogy több ezer gazda földjére ki van Írva a bírói árverés. Ez pedig nemcsak magára az eladósodott gazdára nézve jelentené a teljes tönkremenést, hanem az árveréseken elérhető alacsony árak miatt a földérték általános leromlásával fenyegetne. A kormány te­ hát szükségesnek látta, hogy az eladóso­ dott gazdák megmentése végeit komoly és hathatós mentőmunkát tegyen folya­ matba. ' Ez az akció abból áll, hogy az Országos Bizottság, amely a mezőgazda­ ság legkiválóbb szakembereiből áll, s amelynek tagjai önzetlenül, minden díjazás nélkül végük országmentő mun­ kájukat, az érdekelt gazdák jelentkezése alapján meg fogja Ítélni azt, hogy melyek azok a földbirtokok, amelynek szanálá­ sát, vagyis leherrendezését a sikerre való kilátással meg lehet indítani. Az Országos Bizottság valamelyik altruista szövetkezetei, vagy az O.K.H. vidéki fiókjait, esetleg valamely vidéki pénz­ intézetet fog megbízni a leherrendezési tárgyalások lefolytatásával. Mihelyt az ilyen tárgyalás az érdekelt gazdával megindul, ezt a körülményt a telek­ könyvben feljegyzik és ennek az lesz a hatálya, hogy a feljegyzéstől számított három hónap alatt az illető gazda ellen árverést megtartani nem lehet, még ak­ kor sem, ha ez az árverés már ki volna tűzve. Ezzel tehát elhárul a közeli ár­ verés legnagyobb veszedelme. Az adós gazda és hitelezői között az illető pénz intézet egyezkedési tárgyalásokat folytat le és ha ezek sillerre vezettek, ugy az Országos Bizottság elrendeli a teherrendezésL Ha a * hitelezők valamalyike ebbe nem egyezik bele, ugy három hó­ nap után kérheti ügyan a földbirtok el­ árverezését, csakhogy ez£ csak akkor lehet megtartani, ha az árverési vételár teljesen fedezi a hitelező előtti rangsor­ ban bekebelezett összes követelést és az árverési költségeket, amelyeket az árverési kérő hitelezőnek letétbe kell helyeznie. Ezzel akarja megakadályozni a törvényjavaslat azt, hogy valamely egyezkedni nem akaró hitelező ezzel a vonakodásával és az árverés kitűzésével meghiúsítsa a rendezést Magát a teherrendezési eljárást a Magyar pénzügyi szindikátus végzi, amely szövetkezet üzletrésztőkéjének többségét a kormány megszerzi és amely­ nek működésé teljesen a pénzügyminisz­ ter ellenőrzése alatt áll. A rendezés annyit jelent az adósra nézve, hogy a rendezés alkalmával megállapított adós­ ságösszeget harminc év folyamán mind­ össze 6 i/2 százalékos kamat mellett, tehát kis részletekben törleszthet! le. Nem esik a rendezés alá persze az első, vagy esetleg második helyen betáblázolt, amúgy is törlesztéses készpénz bankköl­ csön, amelyre nézve viszont a pénzin­ tézetek megállapodtak a kormánnyal arra nézve, hogy ezeket a földbirtoko­ kon továbbra is meghagyják, ami annyit jelent, hogy e kölcsönöket nem fogják felmondani, setn idő előtt behajtani. A rendezés által tehát a gazda eléri azt, hogy rövid lejáratú adóságai hosszú le­ járatú tartozásokká válnak és azonkívül, hogy az eddigi magas kamatteher helyeit, csak 6 */, százalékos kamatot kell majd fizetnie. A tőkerészleteket és a kamatokat az adós gazda a rendezés után már nem a hitelezők kezéhez fogja fizetni, sőt tel­ jesen megszűnik a jogviszony a gazda és régi hitelező közt, és ehelyett az adós földbirtokos a Pénzügyi szindikátus adó­ sává válik. A rendezés alá eső földbirtokok hi­ telezőinek követelési joga a gazdákkal szemben megszűnik és ők követelésükért az ellenéi léket akként kapják meg, hogy Belém karolt és inkább vezettette magát. gát a talapzatra, a szobor fejére rákot! vagy jóváírják a követelésüket a Pénz­ A posztos rendőr háromszor figyelmez­ egy szakadt cilindert, egyik karjába tette ügyi szindikátus könyveiben, vagy pedig az utcaseprő nagy seprőjét, a másikba a hitelezők kívánságára a követelést ki­ tette útközben a csendre! — Hát szóltam én egy szót is?! üres pezsgős üveget, a nyakába meg táb­ egyenlíti a pénzügyi szindikátus az általa — méltatlankodott Sanyi nehezen forgó lát akasztott, ezzel a felírással: „Sose ha­ kibocsájtandó u. n. teherrendezési köt­ lunk meg! Eb ura fakói" . .. ö maga pe­ vényekkel. A gazda áruhitelezői ez által nyelvvel. dig, mint aki legjobban végezte a dol­ sokkal kedvezőbb helyzetbe jutnak, mint — Tessék az utcán csendben gát, kedélyesen lefeküdt a szobor alá és a kereskedők, iparosok, vagy egyéb fog­ menni! — szólt rá még egyszer a rendőr. békésen elaludt. A cirkáló rendörőrszem lalkozási ágazatok hitelezői, akik kény­ — Nem lehet a botot minden rollón találta meg hajnalban, de akkor már egy szeregyezségi eljárás esetén kénytelenek ilyen pokoli lármával végighuzni!.. . csapat ember gyönyörködött a . remek­ elfogadni negyven százalékos kvótát, — Senkiben sem teszek vele kárt! műben. .. Ilyen botrány!... amelynek behajtá-a maga azonban még — Lehetetlen! — kételkedtem han­ mindig nem egészen biztos. Holott a — De megzavarja az alvók éjsza­ gosan. — Hiszen én vittem haza Sanyit pénzügyi szindikátus által kapott kötvé­ kai nyugalmát! éjfélkor az Arany Bárányból! .. nyek kamat és tökevisszafizetéseért az — Ne aludjanak, amikor nekem az állam teljes szavatosságot vállal. Már — Az lehet, de ő még egyszer el ­ bánatom van!... ment, beült egy kávéházba, pezsgőt ren­ ez a biztonsága a rendezés alá került kö­ Kissé furcsa logika volt, az biztos. delt, becsipctt, mint a csacsi és igy tör­ veteléseknek is az esetek túlnyomó ré­ A rendőr is eltűnődött rajta egy dara­ tént az eset... Sajnálom szegény apját... siében azt fogja előidézni, hogy a hite­ big. Ezalatt mi már messze jártunk s Tusi húgom halálsápadtan hallgatta lezők az egyezségi tárgyalások folyamán nem hallottunk, mit dörmög még a rend apánkat, aztán titokban, szenvedő arccal ugy' a kamatban, mint esetleg a tőkében éber őre. Sanyit nagy nehezen betuszkért, hívjam át Sanyit, mihelyt elengedik engedményeket tegyenek, amelyek foly­ koltam házuk kapuján, én meg siettem a rendőrségről. Sanyi csak este jöhetett tán a gazda adósságterhe számszerűen is az ágyba, el. Hogy mit beszéltek, nem tudom. Tusi csökkeni fog. Másnap reggel apám felháborodva Wekerle pénzügyminiszter a törv' nycsak annyit árult cl, hogy megkomolyo­ újságolta a reggelinél: dik 6a leteszi elmaradt vizsgáit. Örökké javaslat indokolásában a kormánynak azt — Na, Ruday Sanyi sem fog víz­ titok maradt előttem, hogyan bírta rá, a szándékát jelenti be, hogy a rendi es­ szintes helyzetben meghalnil de annyi szent igaz, hogy Sanyi ettől a sél elsősorban a kisbirtokos osztály ter­ — Mi történt már megint? naptól kezdve megváltozott. Azóta jól heinek könnyítését célozza. Nem fogja — Rettentően megcsufolta a város menő ügyvédi irodáját van és a húgom ugyan figyelmen kívül hagyni a közép nagy jótevőjének, Szegváry Elemérnek a felesége. Azt pedig borzasztóan tcstclli, és nagybirtokosok érdekeit sem, de elszobrát!... Részeg fejjel feltornázta ma­ ha ifjúkori bolondságaira emlékeztetik. tőtorban mégis a kisbirtokosok megsegi- �Salgótarján, 1931 márc. 1 A MUNKA Ratifikálnak a franciák segítség és közbelépés épen náluk a lég- i égetőbb és mert a kisbirtokos osztály megsegítése, nyomasztó adósságaitól való A francia kamara illetékes bizott­ megszabadítása és a told iránt táplált bi­ sága letárgyalta a hágai, illetve a párisi zalmának s ragaszkodásának megszilárdí­ jóvátételt megállapodások ratifikálásáról tása a föld áresését megfogja állítani, sőt az szóló törvényjavaslatot Loucheur már áremelkedést remélhetőleg rövid időn belül szét is oszlottá a képviselőházban elő­ megfogja indítani ítélje meg minden jó- adói jelentését és így azoknak az egyez­ au\n, politikai elfogultságtól el nem vakult ményeknek a ratifikálása, amelyek a tri­ magyar ember, hogy a kormánynak ez anoni szerződésből szármázó kötelezett­ az országmentö akciója valóban hasznos ségek teljes cs végleges rendezését cé­ e a mezőgazdaságra? Mert legyünk azzal lozzák a közel jövőben várható. tisztában, hogy a mezőgazdasági válság Bennünket két szempont érint igen egyik legfőbb tényezője a gazdahitel krí­ közelről a francia ratifikálás: a magyar zise, amellyen ha gyorsan és gyökeresen segítünk, ezzel a nagy válság leküzdésére optánsügy rendezése és a külföldi Köl­ megtettük az első nagy lépést Wekerie csön megszerzése szempontjából. Az op­ tánsügy rendezése politikailag is fontos: nagyszerű elgondolása hamarosan valóra eliminálni fogja azokat az Állandó súrló­ fog válni, mert a kormány a mentőmunka dásokat, amelyeket Magyarország és az gyors, minden huzavona nélküli végrehaj­ utód államok között az optánskérdés kö­ tását a legnagyobb eréllyel fogja keresz­ rüli ellentétek idéztek elő. tülvinni Tehát a külpolitikai atmoszféra fe­ szültsége e súlyos kérdés megoldásával enyhülni fog. De pénzügyi szempontból is igen nagy jelentőségű az optáns igé­ nyek kielégítése. Azzal, hogy optánsaink végre mobilizálhatják követeléseiket, mint­ Személyi hir. Dr. Förster Kálmán egy 150 millió aranykorona fog beözön­ polgármester 4 heti szabadságáról vissza­ leni gazdasági életünkbe, ami a földárak tért s f. hó 5-én átvette hivatala vezetését alakulására is éreztetni fogja áldásos ha­ Köszönet. A helybeli Népbank tását. Hiszen a földbirtokos optánsok vezetősége református szegényeink íöl- nagyrésze megint csak földbirtokba fogja segélyezéséie 50 pengő szeretet-ado; fektetni mobil tőkéjét. 'Nagyjelentősége továbbá a francia manyt küldött Fogadja érte az intézet ratifikálásnak, hogy ezzel a legutolsó aka­ hálás köszönetemet. Szabó lelkész. dály is elhárul a nagy külföldi kölcsön Internálás. Az Országos Bírói és Ügyészi Egyesület balassagyarmati osztálya közli, hogy az egyesület budapesti Luther szövetség előadásain. (If. kér. Ráth György u. 20.) főiskolai A Luther Szövetség és az I. kér. is­ internátusában már február *1-101 több hely vár betöltésre. Nemcsak bírák és kola febr. 22. iki ismeretterjesztő est­ ügyészek, de más tisztviselők, a tisztikar, jén a Hiszekegy után Markovits Gusz­ földbirtokosok, kereskedők, stb. főiskolás táv szavalt nagy hatással egy Végvári és szigorló f ait is felveszik. Internátusi versét, Gajdos Kató és Beleznai Kató havi díj bírák, ügyészek fiai részére 56 P, kedvesen énekelt, majd ifj. Kovács Gézáné tartott nagyhatású felolvasást, ezután, másoknak 60 P. Ezért lakás (kettes szo­ Verlich Antal szép hegedüjátékát Kovács bában) reggeli, vacsora, fűtés, világítás, Géza kisérte zongorán, majd végül Dr. kiszolgálás jár. Kéi elemre ebédet is szol­ Csengődy Lajos vetített képes előadása gáltatnak ki 24 pengőért. következett, amelyben Mátyás király Halálozások, özv. Markó Ró- uralkodása történetét ismertette. — Á bertné vízválasztói lakos 73 éves korá­ legközelebbi előadás márc. 1. én lesz ban a helybeli bányakórházban meghalt. este 6 órakor. — A Luther Szövetség Temetése f. hó 26-án folyt le nagy rész­ és I. kér. Iskola márc. 1. i ismeretter­ vét mellett. — özv. Nagy Jánosné 83 jesztő előadásán a megnyitó után Wolf Tercsi énekelt kedvesen Kovács G. éves korában pénteken meghalt. Sakk estély és szimultán Sal­ zongorakisérete mellett, Pahota ' Józsefgótarjánban. A „Salgótarjáni Sakkor" Lorencz Péter és Kovács G. fuvola-klari­ tolyó hó 15-én (Vasárnap) este 8 órai nét és zongora trióval gyönyörködtették kezdettel az Acélgyári Olvasó Egylet ezután a közönséget, nem mindennapi termében sakk előadást és szimultán élvezetet szerezve, ezután Kovács Géza estélyt rendez. A szimultánt Tóth László a Reformkorszakról tartott lendületes előadást, Chlebovácz Kálmán a nála már kecskeméti sakk mester a „Magyar Sakk­ megszokott és mindig uj hatással énekelt, világ" szerkesztője fogja tartani, s kb. az acélgyári dalárda dalquartetje Veszel: 50-60 résztvevővel fogja felvenni a küz­ József irányításával ismét véget érni nem delmet A szimultánon részt venni óhaj­ akaró tapsot aratott, végül vetített képek­ tók, részvételüket legkésőbb f. hó 12-én ben Görögországot mutatták be. — A déli 12 óráig a Sakkor titkárának (Halá- legközelebbi előadás márc. 8. án lesz. csy Józef, Salgótarján, Főszolgabírói hivatal) jelentsék be. Részvételi dij a Pasteurözött tej kapható Ürmössy szimultánon 50 fillér. A szimultánon Géza gazdaságából (Karancskeszi, u. p. résztvevők, sakktáblát és sakkíigurákat Bocsár-Lapujtö) 1 és fél literes üvegek­ kötelesek magukkal hozni. A Sakkor fel­ ben, házhoz szállítva, napiáron. Előjegy­ hívja a résztvevők figyelmét arra, hogy zések postán, vagy a gazdaság tejesénél az estély megkezdése előtt 1/2 órával, eszközőlhetők. elhelyezésük végett, pontosan jelenjenek meg. Beléptidij nincsen érdeklődőket Tűz. Hétfőn (2-án) éjjel fél bóra­ szívesen lát a Sakkor vezetősége. kor a városháza szirénája megzavarta a Gazdák figyelmébe! Az Állat­ hideg téli éjszakának csendjét. Rosenberg ié ny ész vásárra utazók ne mulasszák el a Sándornak az újtelepen a Tátra-utcában Sirály cipőüzlet, Budapest, VII., Erzsé- levő háza felé siettek a tűzoltók és az bet-körut 40—42 szám alatt levő üzleté­ államrendőrség őrsége. A házhoz épített kemence fölött levő szárító és annak nek kirakatait megtekinteni, ahol első­ ablaka gyuladt meg. A tüzet az egyik rendű minőségű és legdivatosabb formájú péksegéd vette észre és fellármázta a cipők olcsó egységáron szerezhetők be. házat A tűzoltóságnak kevés dolga akadt. Mozi. Túl vagyunk a kezdet ne­ Szinte borzongva gondoltunk a két nap­ hézségein a hangos Apollónál is. A be­ pal előbb dühöngött szélviharra, amely szélő apparátus kifogástalanul, mellék­ bizonyára végiggyujtotta volna az újonnan zörejek nélkül működik. A képek a szo­ épült városrészt. A helyszínen megütkö­ kott módon tiszták. Csak néha kissé zéssel állapítottuk meg, hogy a hatalmas gyorsan peregnek, mint az Éneklő bo­ tüzü kemence fölött veszedelmes közel­ lond szerdai előadásának a kezdetén is. ségben volt egy faablak, amely egy fá­ Több műsort láttam. Eddig még a „Mese ból épített szárítóba világit. Felhívjuk az a benzinkutról" tetszett legjobban. Sze­ építő bizottság figyelmét is erre a tűz­ rintem, ennek a műfajnak van jövője a esetre, mely bár kisebb méretű volt, de hangos film óta. Ebben esemény, élet, forró nyári napokon nagy veszedelmet elevenség volt. A legtöbben pedig csak rejt magában az ilyen primitív felszere­ érthetetlen idegen beszéd és sok unalom. lésű kemence, ill. pékmühely. Jói is teszi az Apollo, hogy néha szin­ Szerkesztői üzenetek.* kronizált néma filmet is hoz. Ahol sok­ kal nagyobb a változatosság, a téma ki­ V. B. Márciusi jön, másik túl ter­ használása » az események pergése. Emil jedelmes, már foglalkoztunk a témával. Jannings: „Az istenek kegyence" talán Salgótarján Kövár-utca22 ■*. megint egy különleges filmcsemege lesz, amibeft nem fognak csalódni. — ház eladó 67'6 Q gyümölcsöskerttel. Hirek éskűlönfélék megszerzése elől. Köztudomású, hogy ma a francia pénzpiac úgyszólván az egyet­ len, amely kikölcsönözhető tőkék fölött rendelkezik s igy nemzetközi hite»ek szá­ mára számba jöhet. A jóváté'.eli egyez­ mények párisi ratifikálása olyan barátsá­ gos hangulatot fog irányunkban teremteni a francia tőkepiacon, hogy kötvényeink bizonyára Franciaországban is felvételre fognak találni. Hiszen a francia pénzpiac ma különben is optimista: a római flotta­ egyezmény s ezzel kapcsolatban a fran­ cia-olasz barátság feléledése derültebbé varázsolta a nemzetközi horizontot. S ez az újjáéledő barátság alkalmasint Olasz­ ország barátja, Magyar ország iránt is nö­ velni fogja a franciák bizalmát. Franciaországgal az utolsó állam is rati.ikálja a hágai egyezményt s ezzel gyakorlatilag is végleg visszanyerjük pénzügyi szuverénitúsunkat, melynek hi­ ánya megbénította gazdasági cselekvő­ képességünket Immár a külső segítség közeli reménye is felcsillan gazdasági életünk előtt. Hiszen kormányunk eddig is minden rendelkezésére álló erejével, de csak bizonyos elhatárolt pénzügyi le­ hetőségeken belül mozgó eszközeivel bátran szembeszáll a kívülről ránkszakadt gazdasági válsággal. Ha most a külföldi kölcsön megszerzésével eszközei és lehe­ tőségei megsokszorosodnak, bízvást re­ mélhetjük, hogy országunk gazdasági fellendülése rövidesen bekövetkezik. Salgótarjáni Vívó Egyesület. A „Salgótar.áni Vívó Egylet" folyó évi máacius hó 8-án (vasárnap) rendezi ez évben első nyilvános, egyesületközi kardvivó versenyét az acélgyári elemi iskola tornacsarnokában, hol a selejtező mér­ kőzések 9 órai, míg a döntő mérkőzések 16 órai kezdettel lesznek lebonyolítva. A versenyen a Salgótarjáni Vivő Egyle­ ten kívül a ceglédi és gödöllői „Move" Egyesületek vesznek részt tehetséges vivógárdájukkal, ‘ továbbá versenyen kívül indul még Éliássy Iván a „RÁC" nagy­ tehetségű senior vívója, kiknek részvé­ tele már eleve biztosítják a verseny rendkívül nívós és izgalmas lefolyását. Ezúton is felkérjük a vivósport igen­ tisztelt híveit, hogy az Egyesület fárado­ zásainak sikere érdekében megjelené­ sükkel versenyünk nívóját emelve, min­ ket és az egyetemes, örökké diadalmas magyar kardvívást támogatni szívesked­ jenek. Vezetőség. A Mássz csütörtöki kulturdélutánjai. Akik febr. 2ö-án a Mansz kulturdélutánján voltak azok élménybe is­ mét gazdagodtak. Semetkay Józsefné gimn. tanárnő folytatta előadását a keresztény­ ség további fejlődéséről s az építkezések művészetéről. A román stílus áthajlásáról a gót stílusba s az akkori fölfelé ívelő építkezések és a mostani felhőkarcolók között párhuzamot vonva, a keresztény társadalmi élet egyes tömegekbe való csoportosulásait összehasonlítva a mai külömböző egyesületekbe való tömörü­ léssel kiapadhatatlan tudás halmazából ismét gyarapította ismereteinket. Ez alka­ lommal még élvezhettük Markovics Gusz­ táv szép szavalatát, ki Végvári „Eregy ha tudsz" cimü költeményét mondta el megrázó erővel, gyönyörűen, izzó haza­ fiasságtól áthatva. Márc. 5-én Galgó Jó­ zsefné „Vrison Swett Marden" amerikai filozófus „A gondolat hatalma" cimü mü­ vének német fordításából önmaga által magyarra fordított részét „Pessimizmus vagy borúlátásról” olvasott fel köztctszésl aratva. Galgó Józxefnének ez irodalmi munkássága nem uj előttünk, mert még élénken emlékezetünkben élnek a múlt évii hasonló filozófiai előadásai. Örömmel halljuk, hogy e filozófiai fordításainak már csak néhány fejezete hiányzik és azután sajtó alá rendezve az egységes munkát módunkban lesz megszerezni és elolvasni teljes egészében, — Gratulálunk e szép és emelkedett törekvéshez. Elő­ adása után parázs kis eszmecsere fejlő­ 3 oldal dött ki a hölgyek között, kiknek élén özv. Zetnplériyi Lászlóné Mansz társel­ nöknőnk saját tapasztalataival is alátá­ masztotta az amerikai filozófus Marden elméleteinek igaz voltát. Ezután kedélyes hangulatban oszlott szét a társaság. A kö­ vetkező csütörtökön azaz márc. 12-én a kulturdélután keretében Semetkay Jó­ zsefné folytatja előadásait Tudásszom­ junkat ez ismeretek üdítő, forrásából csillapíthatjuk, gyertek kedves Magyar Asszonyok tanulni, vagy tudásunkat fel­ frissíteni! K. SPORT. A SSE vasárnapi boxversenye a teljes siker jegyében folyt le. Az FTC boxolói 5:3 arányban győztek a SSE boxolói ellen. Az acélgyári iskola hatal­ mas tornaterme zsúfolásig megtelt ér­ deklődőkkel. Az első sorok előkelő kö­ zönsége közölt ott volt a helybeli tiszti­ kar csaknem teljes számban érdeklődé­ sével és látható hozzáértésével bizonyítva, hogy a Magyar Ökölvívó Sport mindep laikus-előítélet és félreismerés ellenére is méltó a sporttársadalom érdeklődésére és támogatására. És ha a megjelentek között volt olyan, akit nem a sportsze­ reidé, hanem csak több kevesebb aversióval kevert kíváncsisága hozott el, az Unlenecker bemutató staféta-boxolása után bizonyára megszerette ezt a sport­ ágat is. Mert az, amit Unteneckerlől lát* tünk, az igazán szép, gyönyörködtető volt, a szó legszorosabb értelmében vett „ökölvívás". Untenecker József olimpiai trénere a MÖSz-nek, trénere a Ludovika Akadémiának, az FTC-nek és több ki­ sebb egyesületnek, legkiválóbb ökölví­ vónk, de aki nem áll ringbe mint ver­ senyző, mert hivatásául az ökölvívás ta­ nítását és propagálását tűzte ki. Tanít* ványain meglátszik a jó mester keze. De meg kell dicsérnünk a SSE fiatal boxolóit is, mert rövid 4 hónapi munka után már is kitünően boxolnak. A ver­ seny részletes eredménye: Szenes FTC (^bajnokcsapat tagja) győz Kurdi SSE ellen, Szolnoki FTC Süveges IL SSE dön­ tetlen, Papp SSE győz Márkus FTC el­ len, Pásztori FTC (bajnokcsapat tagja) győz Süveges I. SSE ellen. A SSE futballcsapata t hó 8-án, vasárnap a HAC-ot (Hatvani Atlétikai Club) látja vendégül. A mérkőzés a SSE pályán, délután fél 3 órakör kezdődik. Hirdetmény. A SSE 3-ikára hir­ detett közgyűlése határozatképtelenség miatt nem volt megtartható. Az elnökség tehát ezúton is közli b. tagjaival, hogy a közgyűlést f. hó 11-én, szerdán este 7 órakor tartja meg az acélgyári Olvasó próbatermében a megjelent tagok szá­ mára való tekintet nélkül. A “Magyar Asszony4* márciusi számának Petőfi nyomában c. cikke — Szabó Mária tollából — március szelle­ mét hozza. Uj megvilágításban állítja elénk Pető i költészetét, ismerteti Petőfi hatását a külföldi olvasókra, s a külföldi költők és Arany János hódolatát. Berta Ilonának kulturprogrammja nélkülözhe­ tetlen útmutatót ad a magyar asszonyok társadalmi munkájához. Kiemeljük Varga Ferenc „Hős fiuk" c. színdarabját, a megszállt területi magyarság híreit, a mai asszonyi problémákat fejtegető Kér­ dés-feleletek c. rovátot, Vájná Géza han­ gulatképét a sárközi népművészetről. E lap pályázatot hirdet, mely A Magyar Asszony részére előfizetők gyűjtését cé­ lozza és egy 100 P, egy 50 P és két 25 P jutalmat tűz ki. Külön érdekesség e szám színes boriléklapja, mellyel kap­ csolatban egy amerikai magyar tárgyú mesés-könyv érdekes történetéről ad számot A változatos tartalmat költemé­ nyek gazdagítják. Keresztrejtvény pályá­ zatunk sok értékes jutalmat oszt ki a megfejtők között. Lapunk kapható min­ den vasúti elárusító bódéban és minden jobb könyvkereskedésben. Egyes szám ára 50 fillér, előfizetési ára félévre 2 P. Mutatványszámot díjmentesen küld a kiadóhivatal. (VH. Rózsa-utca 25.) HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 márc. 7 . Kérelem. Egy szegény hadiözvegy, Eladó ház. A Fő-utca közeié** Közgyűlés. A Róm. Kath. Olv. A has teltsége, májlájéki fájdal­ Kör márc. hó 8.-án tartja évi rendes mak, emésztési nehézségek, gyomorbél- ben, mely áll kétszoba, konyhá­ aki (főzésben is jártas) munkabíró egész­ közgyűlését saját helyiségében d. u. 3 hurut és sárgaság a természetes Ferenc ból 3.200 P-ért. Cím a kiadóban. séges asszony bejárónői minőségben al­ kalmazást keres. — Cím a kiadóban. órakor. József keserüviz használata által megUnghváry-rózsa. 25 darab baba­ szüntethetők és az agy, a szem, tüdő rózsa (folytonvirágzó, polyantha) a leg­ Melyik baba mama akar költ­ vagy szív felé irányuló vértolulások el­ szebb fajtákban csomagolva 16 P. Postai ségmentesen babaruhát várni ta­ lensúlyozhatok. Gyomor és bélspecialis­ szállítás! Unghváry József faiskolája Ceg­ nulni? Bgy uj eszmét vetett fel a Singer ták igazolják, hogy a Ferenc József léd. Árjegyzék ingyen! Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy vízzel, különösen az ülő éllelmód követ­ 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ keztében jelentkező bajoknál, nagyon ségében díjtalanul kitanit gyermekvar­ kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, rakban, drogériákban és füszerüzletekben hozott anyagból, vagy az általunk díj­ kapható. Nagytrafik üzlethelyisége átköltö­ mentesen adott anyagból ugy felső, zés miatt április 1-re átadó. valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük A külföldiekre vonatkozó uj a'.okát a- tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ rendeletek értelmében a munka­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ adók, kik kettőnél több külföldi munkást zék az üzleti,órák alatt a Singer Varró­ (alkalmazottat) foglalkoztatnak névjegy­ gép rt. fióküzletében, ahol kellő .elvilá- zéket kötelesek vezetni. Az érdekeltek tájékoztatást kaphatnak a kapitányságon gosiLássál szolgálnak. a 37. sz. helyiségben. Az első negyedévi Állami gépjárómüvezetőképző névjegyzék másolatait ez év március hó (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. 17-ig kézbesítőm által befogom szedetni Rendőrkapitányság Technológiai és Anyagvizsgáló intézet keretében március 16-án este fél 7 óra­ kor az intézet Budapest VIII., JózscfMeghívó. kőrut 6. szám alatti helyiségében. Beírás A Hangya központ kötelékébe naponta d. e. 9—1, k ’dden és pénteken d. u. 5—7 óra között az igazgatósági tartozó Salgótarjáni Hangya fo­ irodában, ahol a felvételhez szükséges gyasztási és értékesítő szövetkezet űrlapok a hivatalos órák alatt előzetesen 1931 évi március hő 22-én (vasárnap) délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó beszerezhetők. Igazgatóság. és munkás olvasóegylet éttermében megKecskeméti Faiskola és Mag­ tártandó termelő RL Szállít gyümölcsfákat, dísz­ fákat, díszcserjéket, rózsákat, élősövény­ csemetéket, sima és gyökeres szöllőveszszőket bármily mennyiségben. Kívánatra melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ árjegyzék ingyen és bérmentve! Telefon: szabályok 24-ik §-a értelmében meghívja. Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­ 289. Kecskemét, III. Széchenyi-tér 6. kély száma miatt határozatképtelen lenne, A lengyel nemzeti ünnep. Az ugy az 1931 évi március hó 29. napján 1831-iki lengyel szabadságharc 100-ik év­ ugyanazon órában és helyen fog megtar­ fordulóját üli nagy ünnepségek között tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ Lengyelország A legközelebbi nevezete­ mára határozat képes lesz. sebb dátum május 3-ika. Ebből kifolyóan Napirend: meghívó is érkezett ide, úgyhogy magyar 1. Múlt évi üzleleredményről szóló je­ deputáció is résztvesz a legközelebbi ün­ lentések tárgyalása. nepségen. A társadalmi élet vezetőit s mindazokat, akik ebben a 8 napig tartó 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvények megadása. deputációzásban résztvenni kívánnak, szí­ ' vesen látja a Rendezőség. Válaszbélyeg 3. Mérleg megállapitása. és borítékkal ellátott érdeklődésekre in­ 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. formációval szolgál Miklóssi Ferdinánd 5. Az igazgatóság kiegészítése. Gyűjtse össze apró pénzét március 6-ig, mert attól Leó; a Légionisták Társaságának elnöke, 6. Felügyeiőbizottság választása. Netaláni indítványok. kezdve igazán olcsón fog tudni vásárolni. 7. X. Szabóky-ulca 58. A felügyelő-bizottság által megvizs ­ Unghváry-rózsa. 25 darab bo­ korrózsa tea, teahybrid, Pernél fajták­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügban csomagolva 16 P. Postai szállítás! geszlelett és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1931. március hó Unghváry József faiskolája Cegléd. Ár­ az Igazgatóság. jegyzék ingyen! Székrekedés. Klinikai megfigye­ lések tanúsága szerint a természetes Komoly rádiós „Ferenc József** keserüviz még in­ gerlékeny belü betegeknél is fájdalom komoly cikket vesz! nélkül hat. Tavaszi tanulmányutak. A Pá­ a Kgmodernebb Az üzletben található összes legfinomabb risi Magyar Diákegyesület Utazási Osz­ csői tálya, mely a MEFHOSz tanulmányutjait árukból, tehát nem a selejtes árukból rendezi, a tavasz folyamán a következő Kapható: tanulmányutakat indítja: I Páris—Riviéra Felsőolaszország. Útvonal: Budapest— SZÁNTÓ SÁNDOR Wien, Zürich Páris, Marseille, Nizza, Monte-Carlo, Genova, Milánó, Velence, rádfószaküaletében! árengedményt adok, amely összeget a vásárlásnál a Postumia, Budapest Időtartam: 21 nap. Indulás 1931. március 29. Részvételi dij szabott áraimból azonnal levonásba hozok. Salgótarján megyei város polgármesteri 420 P. IL Olaszország. Útvonal: Buda­ hivatala. pest— Velence, Bologna, Firenze, Róma, Addig is, amíg az előkészület tart, kirakataimban 2215/1931. Falusi Kislakásépitési Nápoly, Messina, Taormina, Catania, Girfeltűnő olcsó árak láthatók. aktió folytatása. genti, Palermo, Pisa, Genova, Milánó, Velence, Budapest. Időtartam: 21 nap. Hirdetmény. Ezen 25°|0 engedmény csak készpénz­ Indulás: 1931. március 28. Részvételi dij Közhírré teszem, hogy az Országos 490 P. III. Konstantinápoly—Athén. Út­ Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ vásárlásnál érvényes. vonal: Budapest— Belgrád, So ia, Kons­ építési anyaghitel további folyósítását he­ tantinápoly, Smyrna, Athén, Saloniki, lyezte kilátásba. • Donászy Viktor Nis, Budapest Indulás: 1931. március 28. Az anyaghitelt kizárólag oly hadi ­ „Magyar Divatáruháza** Salgótarján. Részvételi dij 430 P. Az utakra vonat* kozó prespektust az érdeklődőknek leg­ rokkantak, hadiárvák, hadiözvegyek és nagyobb készséggel díjmentesen küldi 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ meg a Párisi Magyar Diákegyesület Uta­ delkező mezőgazdasági munkások igé­ zási Osztálya (Rp. Fcrencz krt. 38.) Tel: nyelhetik, akiknek legalább egy önálló Aut: 872-74. Hivatalos óra d. u. 4-6-ig. keresettel nem bitó saját eltartásában levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ diárva testvére) az OFB által juttatott Salgótarján m. város polgármesterétől. telke van s akinek lakóháza még nin­ 12. Csütörtök 10. Kedd 22279/1931. sz. csen. Akik az anyaghiteit elnyerik köte­ lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ EMIL JANNINGS Hirdetmény. géig felépíteni. Egy éjszaka emléke. 16 éven felülieknek! nagy hangos filmje: Felhívom a város közönségének fi­ A fenti feltételeknek megfelelő Vígjáték 8 felv. Asszonyok ostora. gyelmét az Omge által március 20-25 igénylőket felhívom, hogy igényüket* leg­ Istenek kegyence. napjain Budapesten rendezendő orszá­ később március hó 15-ig a város főjegy­ Kiegészítésül: gos mezőgazdasági kiállításra és vásárra, zőjénél jelentsék be. Csoda bárka. mely különösen az apaállatok kedvező Indus történet 8 felv. Vígjáték 8 felv. Ezen időpont után jelentkezők fi­ Vízi ördögök. beszerzésének lehetősége szempontjából gyelembe nem vehetők. nagyfontosságu. Ksxdetsi kedden, csfitftrtökön és szombaton este 7 és 9, Salgótarján, 1931. február hó. Salgótarján, 1931. február 26. A polgármester helyett vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zonspótdlj 10 fillér. Dr. Förster Kálmán s. k. Dr. Figus Béla polgármester. főjegyző. Nyomatott: „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán 1930 évi rendes közgyűlésére, Minden csoda3 napig tart! De DONÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruházában 14fognapig tartani! — A NAGY húsvéti vásár CSAK 14 NAPIG TART! V A 1 Víl VALYv 25° 0 APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00068.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_03_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 10. szám (1931. március 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90fe6d436ff87d2a9fac6db60cdc4ab0.jpg d8f9b1e4097165df43de21e05c8bb77b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59a7a028f57ed0c6b2b88c340f9d685f.pdf b84c3a422d865893532e905da9625f7a PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton 2 Negyedévre Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László. Köntzey Ferenc. Lapsánszkv János IX. évfolyam. 11 szám. Ára 24 fillér A kisebbségek bajnoka. Csodálattal figyeljük hosszú évek óta Szüllő Géza emberfeletti munkáját, amit elszakított felvidéki testvéreink érdekében folytat. Meg­ alkuvást nem tűrő módon, de a higgadt politikus mérlegelésével száll síkra a kisebbségek jogainak érvényesítéséért. Legutóbb a cseh képviselőház külügyi bizottságának ülésén, amikor a genfi vámbéké­ ről szólő jegyzőkönyv becikkelye­ zését tárgyalták, igen megszívle­ lendő szellemi párbajt vívott a fel­ vidéki magyarság elnyomatása el­ len. A kisebbségi jogok valóságos bajnokaként dörögte el az elnyo­ mott magyar kisebbség vádjait a cseh uralom ellen, visszautasítva azt az analógiát, amelyet Benes szeretne vonni a Magyarországon élő tót ajkú népesség és a Cseh­ szlovákia területén élő magyarok között. Boldog érzés számunkra, hogy vannak kiváló magyar poli­ tikusok az elszakított területen is, akik kellő bátorsággal s magas fel­ készültséggel urai tudnak lenni a legkényesebb problémáknak is. Szüllő Géza bátran utasította viszsza ezt a Benesék által felállított párhuzamot, amikor rámutatott arra, hogy a Felvidéken élő ma­ gyarság nem településként lakik hazájában, hanem mint ősfoglaló lakósság, egy ezredév óta bírja ott földjét s jogait. Egy napon sem említhető ez az elhelyezkedés azok­ nak az elemeknek a betelepítésé­ vel, ’■ amelyek a történelem későbbi időszakában, a kolonizációk ide­ jén királyaink kegyéből birtokot kaptak az ország belsőbb terüle­ tein. Benesék most szeretnének mesterséges módon hangot adni a magyarországi tótajku kisebbségek állítólagos panaszkodásáról. Ez a panasz, ha elhangzik, nem a mi tótíaink, hanem Prága berkeiből indul útnak. Éles debatterí kész- „A MUNKA" TÁRCÁJA A magyar szabadságharc fegyvertényeinek legszebb diadala. Irta: Vadkerthy Béla Etes—Albertaknai bányatársulati tanító. Ott zajlott le, ott történt, ott tün­ döklőit fel s ott rajzolódott be a törté­ nelem lapjaira, ahol most a hókoronás Kárpátok fenyvesei között a világ leggyá­ vább, legegyügyübb, leggyámoltalanabb népének katonái masíroznak megszámlál­ hatatlan gé puskák kai, ágyukkal, tankok­ kal s a világbékét őrző halálgépek arze­ náljával. A Március Idusának káprázatos nemzeterösitő sőciális és politikai vívmá­ nyai után a bécsi Burgból elindított ár­ mány ®s intrika magyart pusztító laviná­ ját Kossuth Lajos galvanizáló szavára lei­ támadt nemzeti hadsereg, a honvédség dicső fegyveres mérkőzésének s szent csatáinak legszentebbikét, leghihetetle­ nebb hősiességét ott festette meg a Kár­ pátok zugó erdőrengetegei között, ahol a Stepességet választja el, égbemeredő hatalmas hegylánc Sárosmegyétöl a Branyíszkó—Mincsol hegyvonulat legmaga­ sabb csúcsán, a Branyüzkó ormán 1849. február hó 5-én. Nyolcvankét év választ el bennün­ ket, attól a legendás naptól, amikor a seggel mutatott rá Szüllő Géza arra, hogy a felvidéki magyarság a békeszerződések büntette alap­ ján vált kisebbségé, viszont a bé­ késmegyei tótok saját elhatározá­ sukból, jobb sorsuk biztosítása ér­ dekében kerültek az oiszág eme tájára. . Nagyon helyesen disztingvált Szüllő Géza, amikor visszau­ tasította Benesék machinációit. De ugyanekkor lerántotta az álarcot a cseh taktikus, Benes arcáról is, aki köztudomás szerint mindig ugy védekezik, hogy közben attakiroz. A jelen ecetben is igy tett. Ami­ kor a felvidéki kisebbségek jogos panaszaiknak hangot adnak, ugyan­ akkor azzal védekezik, hogy meg­ támadja a magyar államot. Elis­ merjük, hogy nagyon nehéz hely­ zetben vannak az elcsatolt részek kisebbségeinek vezérei s sziszifu­ Salgótarján, 1931. március hó 14 szi munkájukat ismerve, fokozott mértékben árasztjuk Szüllő Géza felé elismerésünket, aki mint a ki­ sebbségi ügyek kiváló szakértője s az elcsatolt magyarság fájdalmai­ nak s megaláztatásának egyik szen­ vedő alanya is, legjobban ismeri a bajok okát s legjobban átérzi fa­ jának fájdalmait. A kisebbségi pa­ naszok ezidő szerint csupán mint lefojtott erők keresnek utat ma­ guknak, de hangjuk erősbödik s el fog érkezni az. idő arra, hogy Szüllő Gézának s azoknak a ki­ sebbségi vezéreknek, akik minden energiájukat a megpróbáltatásokat szenvedő magyarság ügyének szen­ telik, megfelelő fórum előtt s meg­ felelő hangsúllyal tudják kifejteni s előbb-utóbb dűlőre vinni. Ren­ dületlenül hiszünk abban, hogy az a sok mártír, a köny, amely a ki­ sebbségi megpróbáltatások miatt hullott el, áztató esője less a fel­ viruló uj magyar életnek. Útban van a földtehermentesitő törvény. Néhány héttel ezelőtt raég csak az sával kell segíteni az önhibájukon kívül ötös bizottság foglalkozott a bajbajutott eladósodott mezőgazdákon. E célból az földbirtokok megmentésének terveivel. állam összefog az érdekeltekkel, különö­ Azóta a terveket sokkal szélesebb alapon 1 sen a hitelnyújtó pénzintézetekkel, — s dolgozták ki; megegyezést létesítettek a ennek az együttműködésnek a révén pénzintézetekkel a gazdahitelek lejáratá­ lehetővé teszi, hogy a gazda magán­ nak az elhalasztására, az ötös bizottságot egyezségi utón megállapodást köthessen. kibővítik, a birtokszanálási akció sikerét *A terv szerint az elsőhelyü jelzálogos állami kötvényekkel biztosítják. De több terhek körülbelül változatlanok marad­ is történt ez alatt a rövid pár hét alatt: nának az ingatlanon, míg a többi hite­ Wekerle Sándor pénzügyminiszter tör­ lezők megfelelő engedmények ellenében vényjavaslatban foglalta Össze a kormány abba a helyzetbe kerülnének, hogy meg­ terveit, a javaslatot benyújtotta a kép- szűnne a jogviszonyuk az adós birtokos­ viselöházban és a parlament bizottságai sal szemben és követelésüket a Pénz­ már javában tárgyalják a javaslat részeit. ügyi Szindikátus venné át. A szindikátus Még néhány hét s a javaslatból törvény kötelezettségeiért pedig a kincstár szava­ lesz s szerte az országban megáll a bir­ tol. A Pénzügyi Szindikátus hitelezők tokárverések sorozata, lélekzethez jutnak követeléseit lehetőleg ugy veszi át, hogy az eladósodott gazdák. Ezzel a javaslat­ kötvénykibocsátására ne legyen szükség. tal valóban gyors munkát végeztek az De a szindikátusnak módjában lesz, hogy illetékes körök s el lehet mondani, hogy az átvett követelések alapját alkotó jel­ amilyen nagy szükség van a segítésre, zálogra, mint biztosítékra alapítva, köt­ olyan gyorsan is jön a segítség. vényeket is kibocsásson s ezekkel fizesse A törvényjavaslat azon az alapon ki a hitelezőket. A szanálásra való jelentkezés az nyugszik, hogy a gazdahitel konvertálá­ magyar szabadságért életüket és vérüket áldozó ifjú leventék, fiatal katonák, gye­ rek honvédek nemcsak magyarok, de ép­ pen ez a legérdekesebb és legmeghatóbb benne, hogy idegen ajkúak, de magyar érzelmű állampolgárok, tótok, rutének és németek, akik önként állottak Görgei hadvezér lelkes seregébe, minden preszszió nélkül saját akaratukból rohanlak a magyarsággal együtt a magyar álmokért, magyar tervekért, magyar célokért Branyiszkó felé, csontfagyasztó, dermesztő hidegben rettenetes förgeteges borzalmas téli napon 1849-ben február hó 5-én meghalni* „a Hazáért, a Nemzetért, a Szabadságért.*' Nyolcvankét év telt el azóta, hogy a Kárpátok Branyiszkói nyúlványai kö­ zött magyar honvédek szivéből kilÖvelt vérpatak, magyar színre festette az észak­ nyugati felvidéknek Magas Tátra körüli táját, ahol a hófehér hóprémen vérpiros magyar vér az örökzöld fenyvesek között a magyar simbolum „magyar államiság kifejezője volt s ma** Trianoni Clemanceau parancs szerint Csehszlovákiai S mialatt leirom e tizenkétéves dip­ lomáciái rabuliszlikával a „vae victi" je­ gyében összetákolt uj cartographiai eu­ rópai országnak s államtákolmánynak a nevét, ugy érzem, ugy hallom, hogy itt a Karancs tövében zug körülöttem a a Kárpátok fenyőóriásainak óriási tilta­ kozása nem, nem, sohal Ez a föld Árpád földje, ez a föld nem lesz soha Országos Bizottságnál történik, amelyet az ötös bizottságból fejlesztenek ki. Ez a bizottság csak abban az esetben ren­ deli el az adósságok rendezését, ha az adatok szerint remélhető, hogy a szaná­ lási eljárás eredményes lesz és az eljá­ rásba bevont valamennyi követelés 1931 március 1-e előtt keletkezett. Há az Or­ szágos Bizottság elrendelte a tárgyalás megindítását, azt a telekkönyvben fel le­ het jegyezni A feljegyzésnek az a kö­ vetkezménye, hogy a feljegyzéstől szá­ mított három hónapon keresztül az in­ gatlanra árverést kitűzni nem lehet s a kitűzött árverés hivatalból elhalasztandó. Ugyanez a kedvezés áll fenn a jegyzékbe foglalt élő és holt felszerelésre is. A há­ rom hónapos kiméleti idő alatt megin­ dulnak a tárgyalások az adósságok kon- ~ vertálására. Ha azután ezek a tárgyalások ered­ ményre vezeilek, ezt is feljegyzik a te­ lekkönyvbe. Ekkor már nem lehet ár­ verezni. De még mindig akadhat olyan hitelező, aki nem akar hozzájárulni a hi­ vatalos megegyezéshez, amelybe a töb­ biek beleegyeztek. Az ilyen hitelező is azonban csak ugy árvereztethet, ha az árverési vételár biztosítja .az illető hite­ lező előtt bekebelezett más kölcsön nyúj­ tók követeléseit A sikertelen árverés minden költsége a végrehajtót terheli, akinek a megfelelő összeget biztositékképen előre letétbe kell helyezni. Az ingatlanokhoz tartozó mezőgaz­ dasági felszerelés az eredményes teherrendezés feljegyzésétől számított két éven belül az ingatlanok árverési eladása előtt árverés alá nem bocsátható akkor sem, ha az árverést egyik megegyezni nem akaró hitelező kéri. Az árveréssel kapcsolatban említett korlátozások a csődeljárás keretében is érvényesek. Ezt a körülményt a csődnyujtási kérvény elintézésénél is figye­ lembe kell venni. Masaryk és Benes paradicsomkertje. Ez nem lehet soká Csehszlovákia. Éppen azért választottak ki Görgei hadirózsái közül a leggyönyörübbiket a branyiszkói ütközetet, amidőn merengő lelkűnkkel Március Idusát várjuk, hogy ezáltal is documentálhassuk az ezeréves ország minden talpalatnyi földjével, min­ den dombjával minden molekulájával tör­ ténelmi összefüggésünket. Mert megdönthetetlen igazság az, hogy minden nemzet jövője a múltban gyökeredzik, a múltban rejlik s a trianoni uj országok amelyek a magyar földből hasadtak ki érzik, tudják ezt, azért ipar­ kodnak minden külsőséget, monumentá­ lis emléket, beszédes fáklyákat megsem­ misíteni, mert félnek, remegnek, reszket­ nek a múlttól, mely ezer év óta magyar vér gőzétől, magyar hősök tetteitől, maÍ>yar vonatkozásoktól ragyog a Kárpátok élkoszorujának függőleges és vízszintes tagosultságainak medencéi, völgyei hepe­ hupái, falvai, városai között. Mint diákember jártam ott a Branyiszkó Bércen. Ugy mentem oda, mint a gyermek az Ur oltárához. Szivem-lelkem telve volt áhitatattal, csodálattal, bá­ mulattal, szeretettel, heroizmussal azon a helyen, ahol az Ui Magyarországért hat honvédgladiatorok százai alusszák dicső álmukat. Gyönyörű tavaszi nap volt. Virágos május. Intézetünk fenyögallyakból, havasi gyopárkákból font koszorút vitt a Bra­ Főispáni beiktatás. Fényes külsőségek között, meleg benső ünnepség keretébon iktatta be csonka Nógrád-Hont vármegye föispáni székébe Dr. Soldos Béla főispánt. Egyike azoknak a férfiaknak, akik mint megírtuk a közigazgatás emlőin nőtt fel s számára az ilyen megbízatás elválla­ lása tényleg csak teher s ezt a hazafias lel­ kiismeret kényszerítő parancsa alapján fogadta el, amidőn vagyoni viszonyai nyiszkói hősöknek, melynek szallagján ott ékeskedett rövid üzenetünk a túlvi­ lágra „Sohsem halnak meg azok akik a hazáért haltaki** Ugy jártunk ott mintha templomi­ ban lettünk volna. Hatalmas fenyvesek mindenütt. Csak a hegy magas ormán egy kis tisztáson állott a szentek szentje a honvédemlék, a branyiszkói hősök tör­ ténelmét hirdető gránitoszlop. S ma amidőn visszaemlékszem erre az időre, erre a csodaszép históriai ol­ tárra megindulnak a könnyeim, mert Csehszlovákia legionistá összezúzták, öszszetörték a branyiszkói hohvédcmléket is hogy az uj generáció, amely a trianoni felvidék kriptájában született é# nő fel, ne tudja többé, ne emlékezzen már arra az időre, amikor a magyarsággal együtt harcolt édestcstvérként a tót, rutén és lengyel. Pedig hej, ez volt ám a szabadság­ harc legkcrtiényebb hadijátéka. Amikor lelkünk csodálatával szivünk vágyaival ott jártam diáktársaimmal, ked­ ves jó tanárunk a magyar szabadságharc fegyvertényeinek legszebb diadaláról igy beszélt, így méltatta a branyiszkói ütkö­ zetet: „Magyar If jaki kcdvesTanitványainkl Egy emlék fehérük itt előttünk, melynek környékén az anyaföldben név­ telen magyar hősök porladóinak. Csak­ hogy ez a büszke emlék nagyon sok vérbe került, mert ex«k Itt a hazáért bal- �2 oldal A MUNKA s egyébb körülményei a kényelmes pi* egye"után Baross József alispán megnyi- mekes anyák segítése fontos feladata henést is indokolté teszik. tója küldöttség hívta meg a disz- épugy, mint a szegényügy rendezése. Külön megemlékezett Salgótarján Az előbbi főispáni székekben elért, 'közgyűlésre az uj főispánt, runyai dr. közszeretetnek bizonyság, hogy ugy Bor- Soldos Bélát. A meghívó küldöttségben város jelenlegi szomorú helyzetéről, ahol sódból, mint Gömörből népes küldöttsé- városunkat Róth Flóris bányafőtanácsos a gyáripar pang, a bányászság pedig ol­ tott lámpák mellett várja sorsa jobbragek jöttek az installációra, akik között képviselte. ott láttuk Páyer János rozsnyói püspöki1 Az emelvényen megjelenő főispánt fordulását. Együttérzése Salgótarjánnal helynököt is. ! Baross József alispán köszöntötte, a sok van s arra illetékesekkel oly intézkedé­ Mint kazári birtokos járásunk bir- történelmet látott teremben. Nagyrabe- sekre törekszik, amelyek szerint kevesebb tokosának tekinthetjük elsősorban és av- csülése szól a gerinces magyar ember- műszak mellett több munkás nyerjen el­ val a szeretettel, bizalommal fogadjuk öt nck, aki áldozatot hoz most amidőn ide helyezkedést. A mezőgazdaság helyzete is szo­ mint aki hazajött. jön kötelességet teljesíteni. ígéri, hogy A beköszöntő beszédjében, a kül- egyek lesznek a köz szolgálatában. Isten morú, a kormány minden intézkedést döttsógeknek adott válaszaiban kikicscn-‘ segítségét kéri nehéz munkájának telje­ megtesz annak ellensúlyozására. Az utak állapotán elhatározott szándéka segíteni dűlt a szegénység ismerése s azon való' sitéséhez. segíteni akarás eltökéltsége. I Soldos Béla főispán diszmagyaros, s ha uj utakra most nincs is fedezet, - Földiszitett autóbuszon és magán- ' markáns egyénisége amint az eskü sza­ legalább a meglévőket óhajtja rendbe­ autókon indultak neki a salgótarjániakJ vait mondja Csonka György főjegyző hozni. A vármegye és községek tisztvi­ hogy résztvegyenek az ünnepség lefo­ után a régi magyar urak közéleti szerep­ selőit figyelmezteti a bánásmódra; sokszor lyásán. léseinek ünnepnapjaira emlékeztet, de ha nem is tudunk adni, a megnyugtató A salgótarjáni küldöttségben a kö­ amint belekezd alapos és részletes prog­ szavak is enyhítően hatnak. Mint Madách vetkezők vettek részt Dr. Förster Kál­ ramjának elmondásába mindinkább ki­ mondotta: Ember küzdve küzdj és bízva mán polgármester és Róth Flóris bánya­ domborodik a modern élettel haladó a bízzál; ha a ma élő generációnak több ügyi főtanácsos vezetése mellett: vitéz közigazgatás lépteit az élethez simító, is jutott osztályrészül a bajokból, tudja, Bodor Sándor alezredes, Bérczy Sándor, szívvel gondolkozó és lélekkel munkálkodó hogy a szerencsétlenségek után a bol­ F a b i n i Henrik, T a r n a y Kálmán magyar ember szimpatikus megnyilat­ dogság következik! A tetszés jeleivel számtalanszor fél­ vitéz Berty János őrnagy, Dr. Csen­ kozása. beszakított beszéd után Csonka György gődy Lajos, Dr. Holcsek Béla, Dr. JáA kormányzónak gondolatszárnyain nossy Ödön, Kiss Lajos, Peré- küldött hálanyilatkozat s Bethlen István főjegyző üdvözölte magasröptű beszéd­ nyi László dr., Szabó Dezső, Szántay miniszterelnök melletti politikai hitvallása ben a vármegye tisztikara nevében a fő­ ispánt, majd Bakos János c. kanonok és István, Telek József, Traum Péter, Tóth után tér rá a helyi problémákra. Huszár Tibor nagybirtokos a thatósági Gyula, Jankovich Miklós, Danko Antal, A hazai problémák között is a má­ bizottság nevében mondtak széretettől Fischer Ferenc, Dsida József, Dr. Pollatsek Ármin, Schlattner Károly, Schrei- ról holnapra megnem szüntethető gazda­ és lelkesedéstől áthatott beszédet. A főispán még négy megyei tiszt­ ner Jenő, Nagy Bertalan, Puschmann sági gondok a legnagyobbak, amelyek Gyula, Rameshoffer Béla, Waniek Rezső, világjelenségekre vezethetők vissza. Eli­ viselőnek kinevezését hirdette ki, akik­ Kvoács Béla, Takács Ferenc, Tima- téli azok munkáját, akik mások szegény­ től az esküt is kivette, majd az emléke­ róczky Sándor. Salgótarjánból még jelen ségét és nyomorúságát saját politikai cél­ zetes gyűlés a Szózat eléneklésével vé­ , voltak, de más küldöttségekben Veres jaik elérésére fordítják; összhangba kell get ért A tisztelgő huszonegy küldöttség Zoltán főszolgabíró, v. dr. Korbáss Fe­ hozni a különféle foglalkozási ágakat. Hirdeti a munka becsülését és tiszteletét, renc tb. főszolgabíró, dr. Viczián János önző célok csatlósává sohasem fog válni. között városunk küldöttségének szónoka i Róth Flóris bányafőtanácsos a következő szolgabiró, Kovássy Lajos gazdasági felü­ Harcol a közélet tisztaságáért Pártatlan­ beszédet mondotta: gyelő, Mocsáry Dániel százados. ság és tisztességes munka ennek előfel­ Méltóságos Főispán Url A közgyűlés Ősi termét zsúfolásig tétele, de az is, hogy jó munkát csak Kedves Barátom! megtöltötték a törvényhatósági bizottság békében lehet Végezni, amely békének Salgótarján megyei város, a salgó­ tagja, a szomszéd vármegyék és egyéb alapja a társadalmi rend. tarjáni szén-, a salgótarjáni vas-, a sal­ küldöttségek tagjai s az érdeklődő hall­ A vármegye intézménye is a fejlő­ gótarjáni üveg-, valamint a salgótarjáni gató közönség. dés nagy lépését tette meg, mert bevo­ gépipari vállalatok képviseletében jelen­ Nógrád-Hont vármegyék minden nattak oly rétegek a megyeházába akik tünk meg, hogy az egyenlőre egyesitett nevet viselő egyénisége állta körül a eddig ott nem szerepeltek. Ennek is Nógrád és Hont vármegyék főispánjává tiszti emelvényt, amely előtt a vendégek mint minden intézménynek értékét a történt kinevezésed alkalmából őszinte soraiban ott láttuk Scitovszky Béla bel­ benne résztvevő férfiak értéke hatá­ szívből üdvözöljünk, egyúttal irántad ér­ ügyminisztert, Zsitvay Tibor igazságügy­ rozza meg. Minden téren a takarékossá­ zett őszinte szeretelünknek, őszinte tisz­ minisztert, Ernst Sándor népjóléti mi­ got óhajtja teljes erővel érvényesíteni. teletünknek és nagyrabecsülésünknek ki­ nisztert, Sztranyavszky Sándor belügyi Becsüld meg magadat, tiszteld a másét fejezést adjunk. államtitkárt, Karafíiáth Jenő országgyű­ elvét valja a felekezeti kérdésben s az Tesszük ezt pedig azért, mert is­ lési háznagyot. A küldöttségek élén Hu­ ezek közötti béke megbontóját elitéül A merjük magasan járó, önzetlen, nobilis szár Aladár esztergomi; Hedry Lőrinc, nemzeti hadsereg és polgárság között gondolkozásodat, ismerjük puritán jelle­ hevesi főispánokat, Palkovits László esz­ nem akar válaszfalakat látni, a hadiöz­ medet, melynél fogva a közérdeket min­ tergomi, Okolicsányi László hevesi alis­ vegyek, rokkantak, árvák védelmére min­ denkor elébe helyezed a magánérdeknek, pánokat, mig a Gömör-borsodi küldött­ denben kész. A testnevelést a lélekne- mely kiváló tulajdonságaid elsősorban séget Putnoky Móric képviselő és Páyer veléssel tudja csak együtt elképzelni. A kvalifikálnak arra, hogy megyénk élén János püspöki helynök vezette. gyermekek egészségének megóvása, a több százezer embernek sorsát irányít­ A Dalegylet Himnusza és Hiszek- tüdóvész elleni küzdelem, a több gyer- sad; másodszor tudjuk, hogy megyénk- tak meg. A névtelen hősök temetője ugyan az egész világ, de ezek itt csak egy darab földért, Magyarországért vér­ zettek el és vérükkel szerezték meg a jogát arra, hogy magyar földben pihen­ hessenek. 1849-ben történt Az osztrákok megtámadták seregünket Iglón, hogy rést üssenek harcvonalán, de a honvédek visszaverték őket A vert had ekkor Iglóról Szepesváraljára menekült, a mieink azonban Guyon Richard tábornok vezér­ lete alatt üldözésükre indultak. Most az ellenség gyorsan felvonul ide a Branyiszkóra, hogy ezen át hátráljon Eperjes felé. Honvédeink mindenütt nyomukban vannak. Február 5-én reggelre csikorgó hi­ deg lett A tizenöt fokú dermesztő hi­ degben a puskacső úgyszólván odafagyott a honvédek tenyeréhez s a fagy vastag zúzmarával vonla be a fenyveseket, me­ lyek közt a seregek tova húzódtak. Itt, hol most mi állunk, az osztrákok hét ágyúja nézett le a völgybe, melyen túl azon a magaslaton, napkeltekor ott csil­ logtak már a honvédek szuronyai. Guyon tábornok arra a vakmerőségre vállalko­ zott, /hogy megostromolja honvédéivé! az itt e^ős állásban lévő ellenséget, kitéve seregét annak, hogy erről a biztos hely­ ről ez a hét ágyú elsöpri kartácsaival mindnyájukat. Es mégis megtette. Halálmegvetéssel nyomult a vitéz honvédsereg zászlaja alatt föl erre a hegyre. Előttük egy pap kapaszkodik fel a sikos havon, magasra tartva keresztjét a Megváltó alakjával. Ez Erdősi Imre (azelőtt Poleszny Richard) a piarista ta­ nár, ki az iskolát a csatatérrel cserélte fel » most ott kiáltja, hogy előrel... Akit leterftett közülük a gyilkos golyó annak kiömlő forró vére pirosra fösti a fehér havat, melyre a fényezőid lombjai haj­ lanak. Minő nemzeti szín volt e három együtt. Az ágyuk egyre szórták innen a biztos halált a honvédsereg közé, melynek „A fele már ki van dőlve ..: Most elnyeli a füstfelleg... Meghaltak tán? — nem! ott mennek Ott hallatszik, hogy előrel A fedett állás itt fon kedvezett az ellenségnek és drágán kellett megvenni tőlük minden talpalattnyi földet, erre a magaslatra. De most egyszerre a rémü­ let moraja fut végig a bérlett hadon. A kard remegni kezd a kezükben és ré­ mülve fordulnak hátra, honnan váratlan csapásként a magyar huszárok vágtató csapata rohan feléjük. Azon a meredek lejtőn át lopództak nagy kerülővel az ellenség mögé és riadó trombitájuk re­ csegve hirdeti, hogy ez a sereg, zugó förgetegként mindent elsöpör maga előtt. Az ellenség két tűz közé szorítva esze­ veszetten menekül, ágyúi elnémulnak s akit nem ér el a honvéd szuronya, azt lekaszabolja a huszárok kardja, ugy hogy mire leszállt az est magyar zászlót len­ getett itt az ormon a szél, azt a zászlót melyet mi most meghajtunk előttetek, porladó hős halottak. így harcoltak és így haltak meg is ezek! Itt minden göröngyöt, az ő vérük öntözött a hantok alatt alatt, melyekre rátaposunk az Ő csontjaik válnak porra 3 a rezgő fűszálak is mind az ő hamva­ ikból táplálkoznak. Pedig az itt elesettek egyrészecsak annyit tudott, csak annyit érteit magya­ rul, hogy előre! Nyelvük tót, rutén, len­ gyel vagy német volt, de szivük épp oly igaz hazaszeretettel volt tele, mint a mi­ enk! Legyen áldva emlékük és legyen magyar ifjak az Önök hazaszeretete Is hasonló ezekéhez, kik itt nyugosznak. Ez az egyszerű koszom pedig hir­ desse Örök zöldjével, hogy feltámadunk, Salgótarján, 1931 márc. 14 ben nagybirtokod van 8 igy mint me­ gyénknek a fia, kettős gonddal, ambicir óval fogod ápolni annak érdekeit; har­ madszor tudjuk, hogy a megyei közigaz­ gatás emlőin nevelkedtél fel, felvitled egészen az alisoánságig, amikor a Kor­ mányzó Ur ölöméi lóságának bizalma folytán Borsod vármegye és Miskolc tör­ vényhatósági joggal felruházott város fő­ ispánjává tettél, mely minőségben fényes praxist szereztél Magadnak a megyeve­ zetésben, ismered annak minden klavia­ túráját ugy, hogy annak minden akkord­ ját biztos kézzel eljátszod s ez pedig megyénkre nézve ma annál nagyobb ér­ ték, mert az egész világ a gazdasági vál­ ság nyomása alatt áll és ennek hatását csonka Hazánk, s ennélfogva megyénk sem kerülhette el. Ennek a gazdasági válságnak el­ lensúlyozása, illetve leküzdése képezi ma országunk legfőbb feladatát. — E küzdelem annálnehezebb, mert a válság kettős okra verethető vissza. — Az egyik ok a hazai tulprodukcióban, a másik ok a külföldi, főképen az ameri­ kai túltermelésben és az orosz dumpingben keresendő. — E válság, ha ellene nem küzdünk, végeredményben Hazánkra nézve egy másik tatárjárássá válhatik, mely attól csak abban különbözik, Jiogy sem nyilát, sem lőfegyverét nem szegzi ellenünk, hanem polip módjára elszijja életerőinket, elveszi tőlünk a munkaal­ kalmat, munkanélkülivé és szegénnyé tesz s mint ilyenek könnyen más állam rabszolgáivá válhatunk. Ez ellen nem elég, ha a kormány és ennek élén a Miniszterelnök heroiku­ sán küzd, hanem segítségükre kell siet­ nie minden honpolgárnak, ki hazánk fenmaradását szivén viseli, de elsősorban a megyéknek és azoknak élén -—mint a kormány bizalmának letéteményesei­ nek — a főispánoknak. Mi e küzdelemben teljes bizalom­ mal, az általad kibontott zászló alá so­ rakozunk és Téged Méltóságos Uram szívvel, lélekkel követünk s kérjük a Mindenhatót, miszerint e zászlót, melyre a gazdasági válság leküzdésén kivül az integritás is reá van Írva, diadalra juttassa. Ezúttal mégegyszer mindnyájunk ér­ zelmeit vélem tolmácsolni, amidőn küz­ delmünk biztos sikerének reményében mégegyszer fohászkodom a Mindenható­ koz , miszerint engedje meg, hogy sze­ retett uj főispánunk, Dr. Soldos Béla, Hazánk és megyénk üdvére, sokáig éljen! Az uj főispán válasz szavaiból me­ leg emberbaráti szeretet csendült ki. Tudja nagyon jól Salgótarján s a szén­ medence súlyos helyzetét. Pang az ipara, kereskedelme, h határ miatt elszakilot- Éppen ugy, .mint á branyiszkói hő­ a hervadhatatlan havasi virág pedig hir­ desse és lehelje mindenki felé az eszmét, sök, höslelkü papjának az emlékét sem, hogy a hős apák lelkesedése minden iva­ amelyet Selmeczbányán zúztak szét a dékban föltámad és örökké él a magyar kegyes tanitórendiek székházának az szivekben. oromzatán ahonnan hirdette: „Vihar ne zúgj, ne bántsd e régi így beszéltek hozzánk hajdan ami (köveket, kedves proffesszoraink. így ismertették E mohos házból árad szerte a lánmeg sokszor Hazánk történetét. így vé­ [goló hazaszeretet sődött be az én lelkembe a branyiszkói Branyiszkó hőse lakott itt diadal, mely a történetem epizódszerü Innen indult szent lázban égve jelenségei között a szabadságharc idejé­ Halálthozó bősz harcba, vészbe. ből a magyarság fegyvertényeinek legMert a branyiszkói hős magyar pap, csodásabb s legbámulatosabb esemé­ honvédlelkesz és tábori pép Poleszny nye volt. ; Az egykori harctéri jelentések ha­ Richard a Selmecbányái kegyestaniló rendi dibeszámolók 1849-ből igy adják hírül a főgimnáziumban tanitott mielőtt Guyon Kossuth Lajos által elindított magyar hadtestének soknyelvű katonái mellé ál­ lott a hit balzsamával és vigaszával. szabadságharccal összefüggő tényeket. A branyiszkói csata mely az ő ne­ 1849. február 5. „Bem tábornok a vével forrott össze indította arra, hogy császári sereg szétverésével bevonul fölvegye az Erdősi nevet. Szászsebesre. S Erdősi Imre: A magyar országgyűlés határozata, „Kereszttel kezében, mint pap sánchogy a horvátok belügyeikben saját nyel­ [ról-sáncra vükön érintkezhetnek. Bátran haladt elő s mi meg csak (Vájjon a jugoszlávok megengedik [utánna e ezt?) körülnéz s ha látja, hogy emitt vagy Puchner osztrák tábornok a magyar [amott, sereget Károlyfehérvárnál (most AlbaEgyik, másik szakasz, bomlott vagy Julia) visszavonulásra kényszeríti. (Mily (lankédott őszinték.) Büyös feszületjét feléjük emelte, Guyon szuronyrohammal beveszi a Beléjük tán éltet, vagy tűzet lehelve branyiszkói hegyet és ugy onnan, mint í Halálba, veszélybe, beragadta őket a vidékről is teljesen elűzi Schlich híres x Miatta az osztrák száz ágyúból lőhet legyőzhetetlen seregét. Félelmet nem ismer!’’ Majd 1849. február 6. A magyar se­ (Branyiszkónál Takács Gedeon) regek Görgeivel Eperjesre bevonulnak s íme a Szabadságharc bűbájos és ezzel a branyiszkói fegyvertény óriási je- daliás filmjeiből csak egynek a branyisxleptőségüvé válik. kóinak a részleteiből egyes morzsák, ame­ Sáros vármegye kisszebenl járásá­ lyekre visszaemlékezni most e trianoni ban a déli részen a lőcsei ut mellett ál­ véres napokban jól esik, hogy’ megerőlott a Branyiszkói emlék. södhessék bennünk a remény: „Nem Jhalt A cseh vandalizmus elpusztíthatta, meg az, miért ők haltak, a szabadság el de telkünkben és szivünkben nem dönt­ nem veszett Mit életükkel oltalmaztak. hette te. A hasa el nem veszhetett. �Salgótarján, 1931 márc. 14 A MUNKA ták piacát Kéri a vállalatok vezetőit, hogy a szerencsétleneknek, ha már fe­ hér kenyeret nem, icga ább barnát ju tassqn s ehhez felaiánlja hivatali hatalmát is Mindenki legyen tudatában annak, hogr ez a föld teimi a kenyeret, amelyhez ragaszkodni kell. Külön is kéri a szóno­ kot, hogy ne pocsássanak el munkáso­ kat. A küldöttség nagy lelkesedéssel fo* gadta a kedves szavakat » A fogadásokat 350 terítékű bankett követte, amelyen számtalan, lelkesebb­ nél lelkesebb felszólalás hangzott el. Sz. I. 3 oldal Egyházközség tagjait éltette s befejezé­ hazaszeretet ormaira, — melódiájukkal Fájdalmak allén sül egy saját szerzeményű irredenta köl­ elbűvöljék, és szivünkbe varázsolják az teményét szavalta el mély átérzéssel. első, a nagy március lelkesedését és Asplrin - tabletták I áldozatkészségét. — Gyújtogassuk a tüze ­ OróflTuertárakbea kapMMfc. I A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet március hó 1-én tartotta 111. ket! Itt, a hataiszé.cn, nem szabad el­ rendes évi közgyűlését. A tagok dacára hamvadni a hazaszeretet lángjainak! Az árverést 1931. évi március hó a rossz időjárásnak nagy számban jelen­ 27. napján délelőtt 10 órakor Karancs­ A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint lek meg. A közgyűlést az Egyesület el­ alja községházánál fogják megtartani. telekkönyvi hatóság. nöke Ramescholier Béláné nyitotta meg Az árverés alá kerülő ingatlan a aki az elmúlt esztendő munkáját és ese­ 8843/1930.? tksz. ményeit méltatta hangulatos, kedves sza­ Árverési hirdetménykivonat kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. vakkal a tagok nagy érdeklődése köze­ Az árverelni szándékozók kötele­ Takács Lajos végrehajtatónak Ta­ pette. Ezután áttért a közgyűlés az Egye­ sület diszelnökének megválasztására. El­ kács Pál végrehajtást szenvedő ellen 368 sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át nök előterjeszti hogy a választmány ja­ P 80 f. tőke s jár. erejéig indított vég­ készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42 vaslata alapján a Szent Erzsébet Nőegy­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság §-ában meghatározott árfolyammal szá­ let egy kedves kötelességének tett eleget Oláh Ambrusné szül. Takács Rozália, mított óvadékképes értékpapirosban a mikor a diszeinöki tisztség betöltésére mátraverebélyi lakos utóajánlala követ­ kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről Március 15. A magyar feltámadás Veres Zoltánnét a róm kath. plébánia keztében az 1908 :XLI. t.-c. 27. §-a ér­ kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ telmében újabb árverést rendel el 368 kegyurnöjét hozza javaslatba. Veres Zol ­ éa a márciusi ifjúság ünnepe. A nemze­ nek átadni és az árverési feltételeket tink történelmének utolsó, immár 13-ik tánná Egyesületünk iránt mindig a leg­ P 80 f. tőkekövetelés és a salgótarjáni aláírni (1881 : LX. t-c. 147., 150., 170. kir. járásbű óság területén, levő, Mátranagyobb szeretettel érdeklődött jótékony ­ érét jelképező gyászlobogó mellé, egy §§; 1908: LX. t-c. 21. §.) rpygpróháltatásokban és szenvedésekben sági akcióinkat mipdig támogatta, segítette verebély községben fekvő s a mátrave­ rebélyi 411 sz. tjkvben A I. I sorsz. Az aki az ingatlanért a kikiáltási — ugy véli — ezzel róhatnánk le némi ­ eltelt újabb esztendő után, erre a napra kitűzzük a nemzeti trikolórt. 1848 már­ leg há|ánkat iránta ha ezen tisztség el­ 824/144 hrzi szám alatt felvett, Takács árnál magasabb Ígéretet tett, ha töb­ cius 15-én évszázados elnyomatás után fogadására őt felkérnénk. Az elnök sza­ Pál végrehajtást szenvedő nevén álló bet ígérni senki sem akar, köteles nyom­ h)ditotta meg a magyar ifjúság a szabad­ vait egyhangú lelkes éljenzés kisérte. „kert" ingatlanra (melyen a kérelemhez ban a kikiáltási ár százaléka szerint ságharcot megelőző korszakalkotó jelen­ Látszott, hogy szívből jött a lelkesedés, csatolt adó és értékbizonyítvány szerint megállapított bánatpénzt az álta ígért ár tőségű eseményeket A szabadság ünne­ mert az egész egyesület régi óhaja tel­ lakóház is épült) 560 P, az u. o. s ugyan­ ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: pét együtt ünnepelte ennek az országnak jesedett be. Ezután került sor Puschmann ezen tjkvben A I. 2 sorsz. 825/144 hrsz, XLI. 25. §.) minden fia, mert ennek egyaránt részese Gyuláné betegsége folytán megüresedett alatt foglalt ugyancsak Takács Pál vég­ Salgótarján, 1930. október 10. volL Örömmámor szállta meg a sziveket, ügyvezető elnöki tisztség betöltésére. Az rehajtást szenvedő nevén álló „kert” in­ Zelenka s.k. kir. jb. elnök. boldogság ült az arcokon. A március elnökség és választmány szociális mun­ gatlan (melyen ,az adó és értékbizonyít­ A kiadmány hiteléül: Csömör 15-én proklamált szabadság kivívása azon­ kásság terén szerzett tapasztalatai, agili­ vány szerint lakóház is épült) 925 Pengő kir. tkwerető. kikiáltási árban. ban áldozatokat követelt és az örömün­ tása és szervező tehetsége folytán Dr. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nepet a rákövetkező évben, a dicsőséges Kiss Lajosnét hozza javaslatba a köz­ Meghívó. A baglyasaljai Altiszti magyar történelem során olyan gyakori, gyűlésnek. A közgyűlés egyhangú lelke­ nek Mátraverebély községházánál meg­ Olvasókör, a Levente Egyesület, az sedéssel elfogadja és megválasztja Dr. tartására 1931. április hó 4. napjának d. gyász és szomorúság váltotta lel és a Iparos Olvasókör és a Bányamunkás nefazeti trikolór helyébe akkor is felhúz­ Kiss Lajosnét ügyvezető elnöknek. Ez­ e. 10 óráját tűzi ki és az árverési felté­ Olvasókör közreműködésével folyó évi után az elnök küldöttséget jelölt ki a teleket, az 1881 : LX. t.-c. 150. §-a, va ­ ták a gyászlobogót. De az elnyomatás­ március hó 15-én este 8 órai pontos nak meg kellett szűnnie és a magyar vér közgyűlés tagjai sorából, hogy a válasz­ lamint az 1927. évi XXXV. t-c. 25. §-a kezdettel, a baglyasaljai kaszinó díszter­ tás eredményét a diszelnökkel és ügy ­ és a 24000/929. 1. M. rendelet 1 — 10 §§-ai áztatta földön újból leivirradt a szabad­ mében nemzeti ünnepélyt tart, melyre ság napja. A márciusi ifjak lelkesedése vezető elnökkel közöljék és őket a köz­ alapján a kővetkezőkben ájlapitja meg. a n. é. közönséget szeretettel meghívja gyűlésre meghívják. Elnök ezidőre az csodát müveit és a szabadságért hozott Salgótarján, 1931. évi janéár 20. a Rendezőség. áldozat és önfeláldozás nem bizonyult az ülést felfüggesztette. Néhány perc Zelenka Ottó sk. kir. jb. Elnök. múlva ismét bevonult az elnökség élén hiábavalónak. A küzdelemben, a gyász­ Kiadmány hiteléül A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint ban, de az örömben is együtt érzett és az uj diszelnökkel Veres Zoltánnéval, telekkönyvi hatóság Csömör Mátyás együtt volt ennek á hazának minden akit a közgyűlés lelkesen megéljenzett. telekkönyvvezető. A diszelnököt Traum Péter esperes plé ­ 6260/930. tksz. nyelvű fia. Most is gyászban van a nem­ zet, hosszantartó, szomorú, mély gyász­ bános a Nőegylet igazgatója üdvözölte A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól ban. Gyászoljuk az elszakitottan, rabság­ meleg, szeretetteljes szavakkal az Egye­ ban élő testvéreinkkel együtt az ő rab­ sületbe való belépése alkalmából. Veres 948/1931 tk szám. Salgótarjáni Népbank r. t végre­ ságukat és megcsonkitottságunk szomorú Zoltánné keresetlen, őszinte szívből fa­ - Végzés. hajtatónak Fájd József és neje Gyurcsik sorsát. Nem hatalmas hódítók, államal­ kadó szavakkal köszönte meg a bizal­ t Takács Lajos végrehajtatónak, Ta­ kotó nemzetek, hanem megvert csapatok, mat, mellyel az Egyesület megtisztelte kács J’ál végrehajtást szenvedő ellen Rozália végrehajtást szenvedők ellen in­ Szökevények és kalandorok raboltak meg és reméli, hogy ez a — Tarjánnak — 368 P. 80 fillér tőke és jár. erejéig in­ dított ügyében a telekkönyvi hatóság bennünket, pillanatnyi gyengeségünkben leghatalmasabb egyesülete csak fejlődni dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi végrehajtási árverést 1200 P. tőkeköve­ és ezek kárhoztatják rabságra testvérein­ erősödni fog mindnyájunk büszkeségére. hatóság, a 8843/1930. tk szu. árverési telés és járulékai behajtása végett a starket. A mai napon mégis ünnepet ütünk, Maga részéről ígéri, hogy mint a múlt­ hirdetménynek a mátraverebélyi 411 jáni kir. járásbiróság területén levő, Sal­ mert látjuk a történelemből, hogy a sza­ ban, a jövőben is még ‘okozottabban sztjkvben A I 1 és 2 sor 824'144 és gótarján megyei városban fekvő, s a sal­ badságharcot követő elnyomatás súlyos fogja támogatni az Egyesületet nehéz 825/144 hrsz szám alatt foglalt ingatlanok gótarjáni 827 szu. tjkvben A F 1 sorsz. megpróbáltatásai között merített erőt a feladatának megoldásában. A közgyűlés kikiáltási árának megállapítására vonat­ 1271/98 hrzi szám tjkvben A F 1 sorsz. nemzet a további küzdelemhez és erős következő pontja volt Dr. Kiss Lajosné kozó részét hatályonkivül helyezi illetve 1271/98 hrzi szám alatt foglalt „belsőségi hittel hisszük, hogy mostani megpróbál­ ügyvezető elnök munkaprogrammjának kiigazítja és ehhez képest a mátravere­ kert" ingatlanból, melyen az adó és ér­ tatásunk is végefelé közeledik. Mert el ismertetése. Nagyvonalú, komoly, alapo­ bélyi 411 sztjkvben All sor, 824/144 ték bizonyítvány szerint egy lakóház kell jönnie a magyar felszabadulás nagy san átgondolt programmot hallottunk hrzi szám alatt foglalt Takács Pál, végre­ épült Fájd Józsefné sz. Gyurcsik Rozália ünnepének. Március van! Tavaszodikl pompás stylusban, kifogástalan előadás hajtást szenvedő nevén álló „kert” ingat­ végrehajtást szenvedettet-pedig B 9 alatt Uj Ígéretek és uj reménységek vetésének modorban. Kiss Lajosné megnyugtatta a lan, melyen az adó és értékbizonyít­ megillető jutalékokra 840 pengő kikiáltási idejét éljük. Tegyük félre a pártoskodást, lelkeket, hogy ez az Egyesület, amely­ vány szerint lakóház is épült 412 P. árban, azonban a starjáni kőszénbánya legyünk eggyé a nagy cél érdekében, hez olyan nagy szeretetettel ragaszkod­ kikiáltási árban az A I 2 sor 825/144 r. t javára B 3 alatt bekebelezett kő­ erős hittel és szent akarással és akkor nak tagjai, olyan kezekbe került, hogy hrzi szám alatt felvett s ugyancsak Ta­ szénkiaknázási, valamint özv. Deák Jáennek az uj vetésnek a terméseképen az elmúlt három esztendő nehéz és ala­ kács Pál, végrehajtást szenvedő nevén nosné Langer Alma, özv. Deák Mikályné bevonhatjuk majd a gyászlobogót, hogy pos munkája, — amit az elnökök ve­ vezetett „kert" ingatlant mely az adó Kakuk Katalin és özv. Deák Ferencné a mai nappal mellétüzött nemzeti zászló rejtékezve harcoltak ki — egy szép fel­ és értékbizonyítvány szerint lakóház is sz. Gulyás Teréz javára C I, C 2, C 1 magában lobogjon magasan, fennen hir­ felé Ívelő jövő felé vezet, büszkeségére épült, 679 pengő kikiáltási árban bocsátja alatt bekebelezett özvegyi haszon élve­ detve az uj magyar szabadság szent ün­ a kath. társadalomnak. Beszámolóját a árverés alá. Miről a 8843/1930 t számú zeti szolgalmi jogoknak fenntartásávaL el­ rendelte. nepét, amikor örömkönnyeket sírva bol­ közgyűlés tagjai nagy tapssal és lelkese­ árverési hirdetményben megnevezett Az árverést 1931. évi április hó 2 dog ölelkezésben borulhat össze minden déssel köszöntötték. Majd a tisztikar be­ összes érdekeltek értesittetnek. számolói következtek, mig vigül Traum napján d. e. 10 órakor Salgótarján te­ magyar. Salgótarján, 1931 február hó 24-én. lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében A Kath. EgyhAxkozség képvi­ Péter esperes-plébános, egyesületi igaz­ Zelenka Ottó sk kir. járásbirói elnök. Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó fogják meg­ gató, mély érzésű, magasan szárnyaló, selőtestülete ünnepélyes keretek között gondolatokkal teli zárószavai után a köz ­ A kiadmány hiteléül. tartani. letette az esküt f. évi február hó 22-én. Csömör Mátyás Az árverés alá kerülő ingatlan a A szentmisét Traum Péter esperes plé­ gyűlés végétért. — Itt említjük meg, telekkönyvvezető. hogy a Nőegylet a TESz nyomorenyhitö kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron bános, az egyházközség egyházi elnöke nem adható el. ^mondotta. Evangélium utána csaknem el- akciója javára f. hó 24-én (kedden) este Az árverelni szándékozók köte­ jes számban megjelent tagokhoz szép fél 9 órai kezdettel a Róm. Kath. Olva- A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. lesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 %-át beszédet intézett, figyelmeztetve őket vasókör összes helyiségeiben böjti es­ készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. egyházi és embertársi kötetelezettségeikre. télyt rendez. A müsorszámok komoly 6135/1930. th. szám. 42. §-ában meghatározott árfolyammal A templomból induljon el e nagy fon­ és nívós — városunk legjobb énekesei számított óvadékképes értékpapirosban a tosságú munka, Isten áldását kérte a hit­ zenészei és előadói fognak fellépni a Dr. Varga Kálmán végrehajtatónak kiküldöttnél lelenni, hogy a bánatpénz­ község működésére és kivette az esküt zene és prózai irodalom gyöngyszemei­ a jelenlevő egyházközségi tagoktól. A vel. Jegyek már kaphatók a Városházán, Menczel Istvánná Paál Verona végrehaj­ nek előleges biró letétbe helyezéséről tást szenvedő ellen indított végrehajtási kiállított letéti elismervényt a kiküldött­ Kath. Körben szentmise után megtörtént Acélgyárban és a Bányánál. Kecskeméti faiskola és Mag­ ügyében a telekkönyvi hatóság végrehaj­ nek átadni és az árverési feltételeket az első közgyűlés Traum Péter elnöklete alatt. A közgyűlés megválasztotta a tisz­ termelő RL Szállít gyümölcsfákat, dísz­ tási árverést 60 P tőkekövetelés és járu­ aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150, 170. tikart és egyháztanácsot. A hitközség fákat, díszcserjéket, rózsákat, élösovény- lékai behajtása végett a salgótarjáni kir. §§; 1908.LX. t.-c. 21. §.). elnökévé egyhangúlag Róth Flóris bá­ csemetéket, sima és gyökeres szöllővesz- járásbíróság területén levő, Karancsalja Az aki az ingatlanért a kikiáltási nyaügyi főtanácsost választották még. — szőket bármily mennyiségben. Kívánatra községben fekvő s a karancsaljai 4 sz. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet A közgyűlés után közebéd volt, melyen árjegyzék ingyen és bérmentvel Telefon: tjkvben A I. 2, 4, 5, 12, 14. 18, 20. sor igémi senki sem akar, köteles nyomban Traum Péter és Horváth László tanács­ 289. Kecskemét, III. Széchenyi-tér 6. * 98, 136. 214, 219, 267, 330, 357, 377, a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ A MANSZ ttnnepélye méretne 416, 450, 534, 545, 577, 600, 618, 693 pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ nok, h. polgármester mondtak beszédet. Tóth Gyula az uj rendőrkapitányt dr. 15-én. A „Mansz" salgótarjáni osztálya hrszámok alatt foglalt „szántóföld és rét" annyi százalékáig kiegészíteni (1908: Jánossy Ödönt köszöntötte fel. A lelke­ szeretettel hiv meg mindenkit a nemzeti ingatlanokból, Menczel Istvánná Pál Ve­ XLI. 25. §.). sen fogadott köszöntőre dr. Jánossy vá­ Ünnepen ’/«12 kor a Katholikus Körben rona végrehajtást szenvedőnek B. 42 az. Salgótarján, 1930. évi dec. 5. laszolt szellemesen és röviden, megkö­ tartandó matinéjára. A magyar költőket, illetőségére 400 P kikiáltási árban, azon­ Zelenka Ottó s. k. ban az Eszakmagyarországi Egyesített szönve a szetetetteljes üdvözlést és bi­ magyar muzsikusokat hívjuk segítségül kir. jb. elnök. zalmat, óieffyel találkozott e városban. ezen emlékezetes napon, hogy gondoktól, Kőszénbánya és Iparvállalat R.-t. javára A kiadmány hiteléül: Csömör Felszólalt még Jankovics József helybeli hétköznapoktól lebéklyózott lelkünket B. 17 a. bekebelezett kőszénkiaknázási kir. tkwaxctő. és turzási jognak fenntartásával elrendelte. iparosmester, aki Traum esperest és az szárnyas szavakkal fölfelé röpítsék a I Hirek és különfélék Árverési hirdetmény-kivonat Árverési hirdeíménykivonaí. �A MUNKA 4 oldal •aSINGER varrógépek Salgótarján, 1931 márc. 14 Rádiuniaz egészség gyógyforrása! MÉGIS A LEGJOBBAK !• A salgótarjáni kir. jbiróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 7217/930 tkv. sz. „RADIUMCHEMA” Árverési hirdetmény kivonat. Központi iroda: Horváth Míhály-nte* 874. INajy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! Atlasz Gépkeresk. Rt bpesli cég végrehajtatónak ifj. Priska Károly végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 98 P, 02 f tőkekövete­ lés és járulékai behajtása végett a salgó­ tarjáni kir. járásbíróság területén levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s a pálfalvai 7 sz. tjkvben A I. 3 sor, 14/2 hrzszám alatt felvett „ház, udvar a belteleki ben" ingatlanból, ifj. Priska Károly vég­ rehajtást szenvedő B 66 alatt nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, azon­ ban a starjáni kőszénbánya rt javára B 1 alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak és özv. Priska Károlyné sz. Licskó Julianna javára C 29 alatt be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést. 1931 március 30-án d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át kész­ pénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42.§-ában meghatározott árfolyammal számított óva­ dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt, a kikü'döttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. t-c. 147, 150, 170. §§; 1908 LX. t-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi °/o-káig kiegészíteni (1908 XLI. 25 §.) Salgótarján, 1930 október 31. Zelenka* Ottó sk. kir. jb. elnök. Zilay kir. tkvvezető h. kompressorok (gyógypárnák) tartalmaznak valódi st. joachimsthali rádiumot, amely gyógypárnák a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfektetéssei gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat. Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. 2 szoba konyha éléskamra pince különálló udvarral Kassai-sor 61. azonnal kiadó és azonnal beköltözhető. Meghívó. A Hangya központ kötelékébe tartozó Salgótarjáni Hangya fo­ Salgótarján megyei város polgármesteri gyasztási és értékesítő szövetkezet 2215/1931. hivatala. 1931 évi március hó 22-én (vasárnap) . Falusi Kislakásépitési délelőtt 11 órakor az acélgyári felvigyázó aktió folytatása. és munkás olvasóegylet éttermében meg­ tartandó • Hirdetmény. 1930 évi rendes közgyűlésére, Közhírré teszem, hogy az Országos Falusi Kislakásépitési Szövetkezet lakás­ építési anyaghitel további folyósítását he­ melyre az igazgatóság a tagokat az alap­ lyezte kilátásba. szabályok 24-ik §-a értelmében meghívja. A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ Az anyaghitelt kizárólag oly hadi­ Ha a közgyűlés a megjelent tagok cse­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN rokkantak, hadiárvák, * hadiözvegyek és kély száma miatt határozatképtelen lenne, KITŰNŐ MINŐSÉGŰ 3 holdnál nem nagyobb földterülettel ren­ ugy az 1931 évi március hó 29. napján delkező mezőgazdasági munkások igé­ ugyanazon órában és helyen fog megtar­ NAGYMÉRETŰ TÉGLA nyelhetik, akiknek legalább egy önálló tatni, amely tekintet nélkül a tagok szá­ KISMÉRETŰ keresettel nem biró saját eltartásában mára határozat képes lesz. HORNYOLTCSERÉP levő gyermeke (hadiárvánál kiskorú ha­ GER1NCCSERÉP Napirend: diárva testvére) az OFB által juttatott VIDÉKI TELEFON: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ telke van s akinek lakóház még nin­ viszonteladókat Központi iroda 22. lentések tárgyalása. csen. Akik az anyaghitelt elnyerik köte ­ keresünk. Gyártelep 31. lesek lakóházukat legkésőbb ez év vé­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvények megadása. Olcsó áron kapható! géig felépíteni. 3. Mérleg megállapítása. A fenti feltételeknek megfelelő 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. igénylőket felhívom, hogy igényüket leg­ 5. Az igazgatóság kiegészítése. később március hó 15-ig a város főjegy\ 6. Felügyelőbizottság választása. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint zöjénél jelentsék be. telekkönyvi hatóság. 7. Netaláni indítványok. Ezen időpont után jelentkezők fi­ 329/931 iksz. A felügyelő-bizottság által megvizs­ gyelembe nem vehetők. gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügA salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ Salgótarján, 1931. február hó. gesztetett és mindenki által megtekinthető. lekkönyvi hatóság. A polgármester helyett Pállá Mihály tra tikos starjáni lakos 6440/1930. tkv. sz. Salgótarján, 1931. március hó Dr. Figus Béla végrehajtatónak kk. Foltányi Pál zpálfalfőjegyző. az Igazgatóság. vai lakos végrehajtást szenvedő ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi Tóth Andrásné szül. Nagy Rozália hatóság végrehajtási árverést 144 P tő* kekövetelés és járulékai behajtása végett végrehajtónak Dr. Pap Dezső starjáni la­ a salgótarjáni kir. járásbíróság területén kos ügyvéd, mint ügygondnok által kép­ levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s viselt, végrehajtást szenvedő ellen indított az .andrásfalvai 90 sz. tjkvben A I. hrsz. végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ 175 hrzi és A-f-l sor, 176 hrzi számok ság végrehajtási árverést 210 P, 90 fill. alatt foglalt ingatlanokból, kk. Foltányi tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­ SALGÓTARJÁN, Pál végrehajtást szenvedőnek B 13 alatti gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­ illetőségére éspedig az A 1 sor 175hrzi letén levő, Homokterenye községben szám alatt felvett „szántóföld kenderes*' fekvő, s a homokterenyei 132 saf. tjkv. ingatlani illetőségére 170 P kikiáltási ár­ A I. hrsz. 67 hrzi szám alatt foglalt „ház, ban, az A-pl sorsz. 176 hrzi szám alatt udvar, kert, beltelek" ingatlanból, Tóth foglalt ugyanazok „szántó, kenderes** in­ András végrehajtást szenvedőnek B 12 gatlan! illetőségére, melyen az adó és alatt nevén vezetett jutalékára 533 P becslési bizonyítvány szerint egy ház is kikiáltási árban, azonban az Északma­ épült, 500 P kikiáltási árban, azonban a gyarországi Egyesített Köszénbánya és C 1 sorsz. alatt a 2549/927 1 sz. vég­ Iparvállalat Rt. javára B 4 alatt bekebe­ zéssel, özv. Marék Józsefné sz. Wagner lezett kőszén kiaknázási és hrzási szol­ Erzsébet javára bekebelezett özvegyi ha­ galmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1931 évi március hó szon élvezeti szolgalmi jognak fenntartá­ sával elrendelte. 18-án d. e. 10 órakor Homokterenye Az árverést 1931 évi május hó 5-én községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a ki­ d. e. 10 órakor Zpálfalva községházánál kiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/n-át áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek készpénzben, vagy az 1881 :LX. t. c. bánatpénzül a kikiáltási nr 10n'. -át kész­ 42. §-ában meghatározott árfolyammal ==» T.i.. ;—II —IF= pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában számított óvadékképes értékpapirosban meghatározott árfolyammal számított óva­ a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ letenni, hogy a bánatpénznek előleges tott letéti elismervényt a kiküldöttnek 3 biróií letétbe helyezéséről kiállított letéti átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 14 Sz. 19 V. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. LX. t-c. 21. §.). HARRY PIEL 17. kedd, 18. szerda,. 19. csütörtök. Az aki az ingatlanért a kikiáltási 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). első beszélő filmjei 2 előadás! Este 7 és 9 órakor 3 napig! Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet MORENO árnál magasabb igézetet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban Amerika legnagyobb szinpadi és filmsikere! igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ Kalandorfilm 8 felv. Szines hangos C A T T V* gyönyörű a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ revűoperctt. * muzsik*. A keselyük völgye pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. Kiegészítésül: Részlet a Zsidónő című operából. Fősz.: TIM Mc. COY annyi • H-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. §.) 25. 9.) Kezdetet kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, Salgótarján, 1931. október hő 27. Salgótarján, 1931. február hó 17. H Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. vasár és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 órakor. Zaaepótdíj 10 fillér. Csömör Csömör kir. tkvvezető. kir. tkvvezető. Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény kivonat. Árverési hirdetmény4ivonaí Donászy Viktor . Magyar Divatáruháza húsvéti vásárt rendez. Használja ki mindenki a ked­ vező alkalmat, mert 25*o kedvezményben részesül. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: IB � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00072.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Nunka_1931_03_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 11. szám (1931. március 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/35f306d3623ae9b45483555e1fbbd5e9.jpg 79e21aac4688e585dbc26657274b2741 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dc71a711e6008f9fbc268d47d5a85845.pdf ae7d772016fd7155663838dbf8c9330c PDF Text Text Jl MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó:. Szántay István Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 4 szám. Helyzetkép. Irta: Talzách Géza om, gyűl. képv. Előbb az volt a kifogás a Gömbös-kormány ellen, hogy min­ dent fel akar forgatni, még a par­ lament munkarendjét is, mostaná­ ban pedig az, hogy a kormány tagjai csak beszélnek, de nem cselekszenek, a törvényhozást se foglalkoztatjuk eléggé, ugy maradt és marad minden, ahogy volt. És ezt szavalják, szűnni nem akaró hanglendülettel, ezt verklizik nyi­ korgó meghatottsággal reggeltől es­ tig, sőt azután is, népgyülésen, tagavató pártszombaton, diszkortesvacsorán, mert hátha lesznek, akik elhiszik, aki meg el nem hiszi, az ne örüljön az életének! Hogy a parlamenttel kezdjük: valóban az-e a törvényhozás fel­ adata, hogy szakadatlanul, lélekzetfogytáig gyártsa a törvényeket, az újabb és újabb paragrafusokat, amelyek között a közönség is, a törvények végrehajtására hivatott minisztérium is csak, üggyel-bajjal képes eligazodni? A törvénygyár­ tásnak ez a tulprodukciója világ­ szerte szünőfélben van. Nem azért, mert kinyomozták, ami úgyis köz­ tudomású, hogy vannak népek, amelyek jóformán, törvénykönnyv nélkül, vagy legalább, aránytalanul kevés törvénnyel is imponáló fe­ gyelmet és erkölcsi rendet tarta­ nak maguk között, hanem azért, mert rájöttek, és egyre többen ál­ lapítják meg. hogy a paragrafusok termelése olyan labirintust teremt, amelyben nemcsak az iskolázatlan tömegek, de a szakértők sem is­ merik ki magukat, és, hogy az élet ritmusát a parlamenti munka nem mindig képes követni. A szo­ ciális és gazdasági forrongásoknak, a szinte máról-holnapra változó külpolitikai helyzetnek e zürzava- Á „MUNKA1' TÁRCÁJA A szent hamayl. Irta: Szilárd Róbert. Ára 24 fillér Salgótarján, 1933. január hó 21 ros korában, az állami élet irányí­ tása a parlamentéből mindenütt egyre inkább a kormány kezébe kerül, amely nagyobb mozgékony­ sággal alkalmazkodhatik a folyvást módosuló viszonyokhoz és kell is, hogy alkalmazkodjék, ha naprólnapra, esetleg károsan, késedetmeskedni nem akar. De ez távol­ ról se csorbítja a parlament jelen­ tőségét, mert igy, a törvényhozás, fokozottabb figyelemmel fordulhat azok felé a döntő kérdések felé, amelyeknek megoldása, csakugyan, érdemi feladatai közé tartozik. De térjünk vissza a kormány tevékenységéhez. Mit csinált és mit csinál a Gömbös kormány tű­ nődnek a politikai hasbeszélők és azok a mindentudó doktorok, akik mindig, mindent másképpen akar­ nak. Hát, például, — különösen, a miniszterelnök nyilatkozataiban, a minszterelnöknek az ország népé­ vel való érintkezéseiben — bizal­ mat, hitet adott a nemzetnek: ne essék kétségbe, fényes jövendő várja, ha együttérzéssel, egy aka­ rattal, osztálykülönbség, felekezeti különbség nélkül támogatja a kor­ mány politikáját, amelynek célja „a magyar nemzet megerősítése, felvirágoztatása, a nemzet minden tagja részére az elérhető legna­ gyobb erkölcsi és anyagi jólét biz­ tosítása". Ez ugyan se nem általá­ nos adósságtörlés, se nem általá­ nos adóelengedés, még csak nem is ingyenes földosztás, de mégse tessék ezt lekicsinyelni! Igen-igen jelentős, vezéri cselekedet volt ez hála Istennek, kétségtelenül, szá­ mottevő eredménnyel, amit a ká­ kán csomót kereső, mások bőrére gavallér ezerholdas, baloldali nincs­ telenek, maguk is kénytelenek el­ ismerni. De bizalmat keltett a Göm­ bös-kormány a külföldön is; abban ,alz irányban, hogy itt, a Duna-Tjsza mentén, Magyarországon, reális po­ litikát követő, békereviziós törek­ véseiben voltaképpen Európa bé­ kéjét erősíteni akaró, dolgozni vágyó, egészséges nemzet él, ame­ lyet bátran támogathatnak, bátran segíthetnek, az meghálálhatja még, de meg is hálálja azt, ami jót vele cselekszenek. Mezőgazdasági kivitelünk fej­ lesztése érdekében a minszterelnök járt Rómában, majd Dollfuss oszt­ rák kancellárral tárgyalt és e tár­ gyalásának eredménye az osztrák­ magyar kereskedelmi szerződések módosítása, ami után a cseh-magyar kompenzációs egyezmény kö­ vetkezett. Megkezdődött és folyta­ tódik a kamatleszállítás. A mező­ gazdasági hitelnyújtás kérdésében bizonyos .engedményeket tett a kormány. Rendelkezések történtek a munkahiánynak inségmunkák ré­ vén való csökkentésére. Feloszlat­ tak néhány kartellt, olyat amely a legkirivóbban működött. Útépí­ tési kérdésekkel is foglalkoztak, aminek közvetlen produktiv haszna, immár, hamarosan mutatkozik. Ké­ szülnek a racionalizálási törvény­ javaslatok, amelyek egyszerűsítik, gyakorlativá teszik a községi és vármegyei közigazgatást és háztar­ tást. A racionalizálást az egyes tárgykörökben külön-külőn fogják megvalósítani. Az első két törvény­ javaslat, amelyen most dolgoznak, Városunkban hosszabb idő óla tartó frontharcos mozgalom az elmúlt vasárnap fordulóponthoz jutott. Megalakult a Sal­ gótarjáni Frontharcosok Főcsoportja. A k. Kraft Aladár által kezdeményezett és Csaszlava Gusztáv állal folytatott lelkes előkészítő munkát egy szükebb körű szervezőbizottság önzetlenül támogatta és a vállvetett munka eredményezte a f. hó 15-én megtartott alakuló közgyűlést ahol kimondották alapszabályszerűen a Főcso­ port megalakulását. Hisszük, hogy e szer­ vezetben csoportosult, nagy idők tanúi, akik egykor a nemzeti eszmékért szál­ lottak síkra és becsülettel megállták a helyüket, akik most is a nemzeti eszmé­ kért egyesültek, a ; társadalom lelkes együttérzésében és minden irányú támo­ gatásában részesülnek. A megalakulás részleteit az alábbiakban közöljük. tóttá fogát, meg kellett erősítenie lelkét, ahogy atyja kívánta. Szive majd kicsor­ dult a bánattól... A pasa viaszsárga kezét kinos ne­ hezen nyakához emelte s nagy fáradság­ gal leoldotta az őseitől örökölt hamaylt, reszkető kezével átnyújtotta fiának. — Ebben a kis könyvben van az élet és halál titka — suttogta elhalóan. — Ha jól megy majd sorod, nyisd fel s minden szava boldogságodat fogja növelni. Ha szenvedés lesz osztályrészed, merülj el igazságaiba, minden szó fájdalmadat fogja enyhíteni s lelked könnyebb lesz a légbeszálló sóhajtásnál.. . Arszlán bég elvette atyja elgyen­ gült kezéből a szent könyvet, szivéhez, ajkához és homlokához érintette, majd lassú mozdulattal nyakába fűzte. Mielőtt azonban a hála első szava elhagyhatta volna ajkát, Medzsid pasa sokat hánya­ tott lelke Allah itélőszéke elé állt — Tudjátok, hogy hadi szokás sze­ rint mindenetek, amitek van, az enyém! — szólt a foglyokhoz. — Vegyetek cl tőlük mindent és rakjátok egy halomba. A kótyavetyénél majd mindannyian ré­ szesedtek a zsákmányból!? A katonák nekiestek a védtelen ra­ boknak, kikutatták őket s minden érté­ kesnek látszó holmijukat elszedték. A liszteket sem kímélték. Fogcsikorgatva tűrték a méltatlannak látszó fosztogatást. Mit tehettek ellene? Ez volt a hadi szo­ kás és a kölcsönösségen alapult. Arszlán bég szivszorongva leste azt a pillanatot, amikor az őseitől örökölt hamaylt megtalálják, önkéntelenül a nya­ kához kapott, hogy megvédje. Ez a moz­ dulat lett árulója. Az egyik vitéz odanyult, megérezte a bég ruhája'alatt a ke­ mény tárgyat, erélyesen a tépett kaftán alá csúsztatta kezét és letépte a vékony láncon függő könyvecskét. A bég arca eltorzult a lelki fájda­ lomtól. — Verjen meg Allah a dzsehenna tüzévell mormogta. Csabi Ákos meghallotta a halk han­ gon mormolt átkot. — Miért átkozódol? — kérdezte. — Mint vérbeli vitéznek ismerned kell a hadi törvényt, hogy mindened az enyém és még fondorlattal sem tarthatsz meg semmit, ha csak magaddal együtt meg nem váltod tőlem! A bég nem felelt. Mit is felelhetett volna? Ki volt szolgáltatva kényre-kegyre s ha Csabi Ákosnak ugy tetszik, minden további nélkül meg is ölelheti. — Nem értem, miért félted annyira ezt a kis értéktelen holmit? — folytatta a kapitány, 'megvetően nézve a köny­ vecskét. — Nem is értheted, hisz nem va­ gyunk egy hiten. A keresztények nem ismerik a mi szent könyveinket — Ezt a hamaylt a mi családunk fiai apáiktól örökölték, akinek első őse Omár kalifá­ tól kapta. Ennek a könyvnek nagyobb az értéke, mint a. legrégibb kardé, vagy a legnemesebb paripáé ... Életemet ad­ nám érte, hogy visszakaphassam. Csabi Ákos halkan füttyentett a a meglepetéstől. jobban szemügyre vette a drága könyvet és figyelmesen lapozgatni kezdte. Minden lapján a Próféta egy-cgy tanítása volt cira arab betűkkel felrajzolva. A kapitány nem sokat érteti meg belőle, de azt mindenesetre látta, hogy olyasmi ke­ rült a kezébe, amivel újból megtöltheti alaposan kiürült kincstárát. — Ha oly nagy érték* tulajdoní­ tasz neki, alkalmat adok rá, hogy viszszaszerezhesd. Ha zálogba lekötöd fogoly­ társaid életét és kezeskedsz róla, hogy visszajössz, szabadon eresztlck, mig a magad, társaid és könyved váltságdíját előteremted... Ha három hónap alatt nem hozol háromezer aranyat, kivégez­ tetem a foglyokat s könyved enyém ma­ radi ... Arszlán bég esdeklőcn nézett fogoly­ társaira, akik némán bólintottak bele­ egyezésük jeléül. A bég lehorgasztott fejjel Indult útnak ... Távolról elmúló égzengésként még folyton beszüremlett az ütközet zaja. Az oszmánok serege diadalmasan verte le a szabadságukat féltő arabok legújabb kí­ sérletét. Minden fénynek megvan az árnya, minden diadalnak véres az ára ... Mohammed szultán birodalma ebben az üt­ közetben vesztette el legragyogóbb kin­ csét, Medzsid pasát, a damaszkuszi válit. Sátora kerevetén feküdt. Vérzett mind az öt sebe. Lelke elszállóban volt Allah hét ege felé... Mellette térdel nemzetségének szemefénye, harmadik fia, 'Arszlán bég, akitől halála pillanatában sem tudott megválni. Messze északon, sok-sok napi járás­ Egymásba kapcsolódik tekintetük, várva azt a pillanatot, melyben Izralil nyira Damaszkusziéi, van egy ország, me­ arkangyal elvezeti a pasa elmúló lelkét lyet az oszmanlik ugy hívnak: Üngürusz. a jutalmazás és büntetés örök Bírája elé. Népe derék, lovagias és becsületes, de — Az én percem elkövetkezett és átok nehezedik rája, idegen átok. beteljesedett rajtam a Kizmet... Nem Ebbe az országba vetette a sors hagyok rád mást, mint becsületes nevet, Arszlán béget. Sok szép napot ért meg, melyet oldalamon vívtál ki magadnak... harci dicsősége napról-napra gyarapodott. Arszlánl... Ne feledd soha e nevet s Katonái rajongással emlegették, a budai légy nemzetednek, hitednek oroszlánjai béglerbég fiaként szerette, ellenfelei pe­ Sok kísértésnek leszel kitéve, hogy meg­ dig megbecsülték benne a bátor és lova­ ingassanak, de neked erősnek kell len­ glás vitézt. Egy kisebb csetepaté alatt fogságba ned, hogy győzedelmeskedj minden ár­ került Többi fogolytársával együtt Csabi mány felett... Arazlán bég nem felelt ösazeszori- Ákos kapitány elé vezették. tisztán közigazgatási természetű: a miniszteri hatáskörnek bizonyos esetekre való szabatos körülírásá­ ról és a közigazgatás gyorsításáról, egyszerűsítéséről szól. Tárgyalás, illetőleg előkészítés alatt áll, egyebek közt, az orvosi kamaráról szóló törvényjavaslat is, aminek keretében, az orvosok pa­ naszai nyernek méltányos rende­ zést. És készül, természeten, lega­ lább a mellőzhetetlen adatgyűjtés keretében, a választójogi reform, Készen van, és nemsokára a kép­ viselőház elé kerül a rokkant-tör­ vényjavaslat, a szőlő, — és gyü­ mölcs — termelés érdekeit szol­ gáló hegytörvényjavaslat, munká­ ban van a hitbizományi reform is és pedig a telepítési kérdés meg­ oldástervezetével kapcsolatban, to­ vábbá a nyugdijtörvénytervezet is, amely harmóniába hozza az állam érdekeit a tisztviselők érdekeivel. Csak ugy nagyjából soroltunk itt föl egyet-mást arra a kérdésre való feleletül, hogy mit csinál a kormány. Holott a minisztrek elé kerülő temérdek instanciának ét egyéb ügynek az elintézése szintén sok időt lefoglaló, közérdekű, kor­ mányzati munka! De ugylátszik, nem is ez a kérdés és nemis az fáj ott, ahol a kormány ellen való gáncsoskodás-ból élnek, hanem az, hogy miértnincs ennek a gáncsoskodó, passzív kritikának az or­ szágban semmi viszhangja. Frontharcos zászlóbontás. �2 oldal A MUNKA Vasárnap d. e. 11 órakor érkezett meg a főtéri Állomásra az Országot Front* harcos Szövetség két kiküldöttje: vitéz Benedicty Imre ezredes és Rissányi Jó­ zsef, emléklapos főhadnagy, reálgimn. ta­ nár, akiket a frontharcosok lelkes éljenzés­ sel és frontharcos köszöntéssel fogadtak. A hősi emlékmű és a 25-ösök emléktáblá­ jának megkoszorúzása után kocsikon megtekintették városunkat, amikor is jól­ eső érzéssel töltötte el a kísérőket vitéz Benedicty ezredes azon kijelentése, hogy kellemesen csalódott, mert ő eddig sok­ kal fejletlenebbnek képzelte el a várost és most egy virágzó szép várost talált. Egy órakor a Róm. Kath. Körben köz­ ebéd volt, ahol az első köszöntőt a Kor­ mányzóra mondotta vitéz Benedicty ez­ redes, majd Horváth László polgármester­ helyettes a központ kiküldötteit köszön­ tötte érzésteli szavakkal, amelyeket Ris­ sányi József köszönt meg. Leírhatatlan lelkesedéssel fogadta a teremben lévő körülbelül 500 fronthar­ cos a szónok szavait. Majd a tisztviselői kar megválasztása következett A tisztvi­ selők névsorát alább közöljük. Az egy­ hangú lelkesedéssel megválasztott elnök, Szente László kormánytanácsos beszélt ezután a nála megszokott elragadó sza­ vakkal összetartásra, egymás megbecsü­ lésére szólitotta fel a bajtársakat, v. Be­ nedicty Imre ezredes zarószavai után a Himnusz eléneklésével végződött a lé-, lekemelő közgyűlés. A megválasztott tisztikar. Elnök: Szente László. Társelnök: vitéz Korbás Ferenc. Alelnökök: Tarnay Kálmán, Karatlur Antal. Vezetőtiszt: Csaszlava Gusz­ táv. Titkárok: Egri Endre, Gyarmathy Károly. Pénztáros: Nagy Antal. Ellenő­ rök: Szathmáry Ferenc, Hlavnyay Alajos. Intézőbizottsági tagok: Horváth László, Réti Jenő dr., Gólián Rezső, vitéz MoDélután 3 órakor kezdődött a Kath. sonujvári Konrád, vitéz Donászy Győző, Zdravics Béla, Lúgért Leó, Reguly Ár­ Kör nagytermében az alakuló közgyűlés, a magyar Hiszekegy elmondásával. Csasz- pád, Sztankovics János. Póttagok: Forgó lava Gusztáv szervezőtiszt üdvözölte a megjelenteket, majd pedig ismertette a szervezkedés eddigi munkáját és öröm­ mel állapította meg, hogy csupán Salgó­ tarjánból az eddig beszervezett tagok Gömbös Gyula minszlcrelnök má­ száma kereken 400. sodik dunántúli ulja alkalmával többek Salgótarján, 1933. jan. 21 Antal, Győré Sándor, Obrincsák Ernő, Cziglán János. Sajtóbizottság: Molnár László, Döincr Géza, Kruntoiád Imre. Póttagok: Holics János, Végh Kálmán. Fegyelmi bizottság: dr. Istók Barna, dr. Friedmann Ármin, vitéz Kovács Pál. Póttagok: Fischej Ernő, Fabinyi József. Számvizsgáló bizottság: Kovács Aladár, Ligeti Imre, Hettich Péter, Bodó Lajos, Bartos Tamás. Gazdasági bizottság;. Kralt Aladár, Gaál Ferenc, Mihályi Antal. Pót­ tagok: Balogh Béla, Ferencsik János. Jó­ léti bizottság: Básthy László, dr. Vilmon Gyula, Mayer Káróly. Póttagok: Alpár Gyula, Vágó Péter. Vigalmi bizottság- Istók Elemér, Hegedűs Gyula, Bollner Pál. Pót­ tagok: Rapatyi Dezső, Völcker Ernő. Sportbizottság: Nagy János, Tilger Károly Kemenes József. Póttagok: Cz.irbcsz Ist­ ván, Daku László. Az országos Nagyta­ nácsba képviselők: az. elnök, a társelnök, a vezetőtiszt. A vármegyei elnöki tanácsba az elnök, a vezetőtiszt és Molnár László. M. L. Békés revizió. Ezután általános figyelem közt mondta el szívhez szóló és az igazság erejével lelkeket megkapó, meglepő szép szerkezetével is hatásos beszédét Rissá­ nyi József, a központ kiküldöttje. Lapunk szűk keretei nem engedik meg, hogy a szép beszédet teljes egészében közöljük, azért csupán a főbb gondolatok megem­ lítésével kell megelégednünk: Mostani lesujtottságunknak oka az, hogy a „Nem­ akarok több katonát látni** és hasonló kijelentésekkel szétzavarták hadseregün­ ket és azóta a vitéz katonák' szégyen­ kezve találkoznak egymással, egy jóré­ szük meg bénán, csonkán vagy vakon koldul az utcasarkon. A nagy zuhanást és rothadást megállítandó egv lelkes kis csoport egyesült és megalapítja az Or­ szágos Frontharcos Szövetséget, mely ma már az ország legszámottevőbb egyesü­ lete lett Magyarország miniszterelnöke mondta rólunk: „Ti lesztek a nemzetvé­ delem.** A tőke és a frontharcosok vi­ szonyát fejtegette ezek után a szónok. Megvan a tőkének a létjogosultsága, de csak addig, amíg jó utón halad, amíg a dolgozó embert támogatja. Demokrácia' kell nekünk, de a lövészárkok demok­ ráciája, ahol utolsó falat kenyerünket és az utolsó cigarettánkat is megosztottuk egymás között A frontharcosok teljes lélekkel a revíziót akarják, Salgótarján ne legyen határváros, várják a pillanatot, hogy az ojtozi szorosban meghalt hős bajtársaik sírját meglátogathassák, nekik egy ország kell: Nagymagyarország. Há­ borút nem akarnak, de ha fojtogatnák őket a zöld asztalnál, akkor inkább ki­ áltanak a zöld mezőre. Katonás fegye­ lemnek kell lenni a szövetségben, mert csak igy remélhetik céljaik megvalósulását. között foglalkozott a revízió kérdésével is, s hangsúlyozta, hogy e tekintetben a kormány azon az állásponton áll, hogyazt állandóan napirenden kell tartani. Emiatt bizonyos jólismert külföldi tényezők ré­ széről erős kritika hangzott el, de ezt épannyira természetesnek kell tartanunk, mint ahogy magyar szempontból termé­ szetes dolog a revízióra való törekvés. Az a hatalmi súly, amelyik létalapját a békeszerződésekben találja meg, érthető, hogy ragaszkodik előnyös helyzetéhez. Ha azonban a dolgok mélyére tekintünk s a bajok eredője után kutatunk, még a legelfogullabb szemlélőnek is lehetetlen fel nem fedeznie a legfőbb nemzetközi kártevő tényezőket. Ilyennek kell tarta­ nunk elsősorban a trianoni békeszerző­ dést. A miniszterelnök, amikor a revízió­ ról szólott; hangsúlyozta, háromszor is aláhuzottan, hogy a mi revíziós törekvé­ seink a béke szellemében haladnak s elsősorban a nemzetközi politikai, gazda­ sági és lelki egyensúly helyreállítására gondolunk. Akár tetszik, akár nem, mi a revízió kérdését napirenden tartjuk s tesszük ezt illő és kellő formában. A kérdés iránt érdeklődést tanúsító külföldi politikusok részéről már is elhangzott az a tanács, hogy a magyar kormány men­ jen a Népszövetség elé a revízió ügyével. Bizonyos, hogy ezt a nemzetközi prob­ lémát előbb-utóbb a Népszövetség elé kell juttatni s döntést kiharcolni. Hogy ennek ideje mikor érkezik el, az a kor­ mány bölcs mérlegelésétől függ. Tudva­ lévő ugyanis, hogy a békeszerződések kérdéseiben egyhangú határozatra van szükség, ha azok megváltoztatására tör­ ténnék indítvány. A magyar nemzet nagy ügyét nem lehet kitenni visszautasításnak, Szulejmán pasa, a budai béglerbég, aki fiaként szerette Arszlánt, először hevei szemrehányást tett a bégnek, hogy oly kevéssé volt elővigyázatos, de utóbb megbékült. — A szent hamaylt vissza kell kap­ nod, akármilyen áldozat árán isi — je­ lentette ki erélyesen. — Követét küldök Csabi Ákoshoz, adja vissza könyvedet szép szerével. Ha nem, más eszközökhöz nyulunkl... A követek mentek, jöttek, ered­ mény nélkül; Csabi hajthatatlan maradt — Vagy meghozza a bég a három­ ezer aranyat, vagy enyém marad a hamayl és a rabok életüket vesztik) — üzente. Szulejmán pasa rosszalólag csóválta meg a fejét a konok visszautasítás hal­ latára. Másnap különféle álruhás kémek indulta^ útnak Buda várából. Céljuk fe­ lől senkit sem világosított fel a pasa. Na­ pok múltak el, mig egyenként visszaszál­ lingóztak. Hogy mit végeztek, senki sem tudja meg, ütjük a legmélyebb titok maradt Egy héttel utóbb, egy sötét, csillag­ fáién éjszakán, kísérteties némaságban rejtélyes útra indult egy csapat spáhi. Három napig voltak távol s amikor viszszajöttek, előkelő foglyot hoztak maguk­ kal: Csabi Ákost. Szulejmán pasa hosszú ideig nem bocsátotta maga elé, hanem a többi rab közé záratta. A büszke kapitány nagyon megtört a fogság alatt, de amikor végre a pasa magához rendelte, olyan felemelt fővel lépett elébe, mintha ő volna az ur. — Ha elolvastad volna Arszlán bég szent könyvét, — szólalt meg a pasa,— .nem látnád ma ennyire vigasztalannak helyzetedet. A hamayl rád nézve nem jelentett mást, mint eszközt a meggazda­ godáshoz, nem gondolva arra, hogy azt, akitől elvetted, a legkinzóbb lelki szom­ júságra kárhoztattad!... — Jogom volt hozzá!__ A foglyok élete és vagyona az enyém, mint ahogy tied most minden kincsem és én magam is. Kivánod életemet? Elvehetedl... Egyet­ len panasz szó nélkül megyek a ha­ lálba! ... — Mit ér nekem a halálod? Add vissza Arszlán bég és a foglyok szabad­ ságát, add vissza Arszlánnak a hamaylt és szabadon mehetsz, amerre látsz!... — Rabod vagyok, tehetsz velem, amit akarsz!... Küldj követet enyéimhez e gyűrűvel s szó nélkül megkapod, amit kivánszl... De vigyázz magadra és vi-. gyázzon Arszlán bég is magárai... Könynyü győzelmedet drágán fizeted megl... — Ne fenyegetőzzl... Megmondta a Próféta: Szemet szemért, életet életérti A minap neked kedvezett a sors, most nekünk... Ha a Kizmetben ugy van meg­ írva, akkor . legközelebb megint rád fog mosolyogni a szerencse csalfa hurija ... Allah legyen veled és utaidon!.., éppen ezért a Népszövetséget csak akkor foglalkoztathatjuk problémánkkal, ha biz­ tosítékot szereztünk arravonatkozólag, hogy sikert érünk el. Mindaddig, ainig a népek szuverénitása tekintetében egye­ netlenség áll fenn, még a legkézzelfog­ hatóbb igazság ügyét is gáncsvetés érheti. Ilyen körülmények között a közös összetartozandóság gondolata nem tud ér­ vényre jutni a nemzetek között. A ma­ gyar nemzetnek az elérkező nagy pilla­ natig az a kötelessége, hogy a revízió eszméjét teljesen átélve, minden honfi­ társunk vérébe menjen át a gondolat, mert csak igy tudunk erőt képviselni a nagy probléma megvalósítása körül. Sze­ rencsés körülmény, hogy tiszta igazsá­ gunk külföldi hóditó utján is egymás után szerzi a lelkes pártfogókat. Legutóbb Lewellyn-Jones angol képviselő nyilat­ kozott felfogásáról. Tudni kell, hogy ö a kisebbségi kérdés egyik legalaposabb is­ merője s ha a revízió kérdéséről nyilat­ kozik, azt nem csupán egy átmeneti han­ gulat alapján teszi. Hangoztatja, hogy ha a revizió ügyét az igazság és méltányos­ ság alapján nem rendezik, Európának nem lesz módja kigázolni a balsors fertő­ jéből. Elismeri, hogy a békeszerződések legkiáltóbb igazságtalansága Magyarorszá­ got érte. Hasonló lett a helyzete a fel­ darabolt Lengyelországéhoz, amelyet öt leigázott nemzedék siratott. S mégis győ­ zött az igazság eszméje, ma Lengyel­ ország hatalmas, egységes független állam. Mi reméljük, hogy Magyarországot nem éri az a sors, hogy öt generációnak kell kimúlnia, hogy a revizió kérdését dűlőre vigyük. Minden békés eszközzel arra tö­ rekszünk, hogy a békeszerződések a jog és az igazság szellemében revizió alá vé­ tessenek. Súlyt helyezünk a kisebbségi jogok teljes érvényesítésére s nem zár­ kózunk el a dunqi államok együttműkö­ dése elől. A Gömbös-kormány hivatalbalépése óta nyílegyenesen halad ugy bel­ politikai, mint külpolitikai vonatkozások­ ban a nemzeti munkatervben lefektetett eszmék alapján. A közvéleményre az a feladat vár, hogy türelemmel és kitartás­ sal, hitben megerősödve, rendületlen bi­ zalommal viseltessen vezetőivel szemben, mert ezek a biztosítékai annak, hogy nyugodt, tervszerű előrehaladással reali­ zálni tudjuk azokat a nemzeti vágyakat és törekvéseket, amelyek megoldása te­ kintetében nincs különbség magyar és magyar között. Hirek és különfélék Póstai hír. A kereskedelemügyi m. kir. miniszter a Szent Erzsébet emlékpostabélyegeket 1932 év végével a forgalomból kivonta. E bélyegek a. postai küldemények bérmentesítésére már nem használhatók; az ezekkel ellátott külde­ ményeket a postahivatalok bérmentctleneknek tekintik és portóval terhelik. Ab­ ból a célból, hogy a közönséget károso­ dás ne érje, a Szent Erzsébet emlékpostabélyegeket folyó évi január hó 31-ig bezárólag bármely postahivatal más for­ galomban lévő poslabélyegekre díjmente­ sen kicseréli. A Magyar folyó évi lobra* ár 1-ón eate fél 9 órai beadottéi u Ipartestül*! Bsssee termelhess. Műsort ,BvB astámsmkban hoamib. Jól sikerült a Soli Deo Glória ref. Diákszövetség „Liptay B. Jenő** Collégiumának jan. 15.-Í teadélutánja. A megjelent szülőket és szegény gyermeke­ ket Szabó Géza elnök üdvözölte néhány keresetlen szóval, majd Szabó Dezső ref. lelkész kifejtette a Soli Deo Glória szö­ vetség célját, végül Kiss Zsolt titkár ol­ vasta fel „Fiuk, akik szükségei látnak** c. dolgozatát. Ezután következett a teá­ zás. A jórészt adományokból befolyt tea­ süteményeket a Collégium tagjai osztot­ ták szét a 30 szegény gyermek között. Ok töltötték ki a teát is. A teázás után boldogan, jóllakottan távoztak el a sze­ gény gyermekek, akiknek a Collégium egy jó délutánt szerzett a sok nélkülö­ zés között. A „Mansz" salgótarjáni osztálya hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakciója ja­ vára újabban beérkezett nemesszivü ado­ mányokat : Egy magát megnevezni nem akaró urhölgy névnapi c<okor megvál­ tásképen 10 P, Gólián András 1 zsák 00-ás liszt, N. N. 5 kgr. liszt, N. N. 10 dib. tojás. A Salgótarjáni Ipartestület a nehéz gazdasági viszonyok dacára is meg­ tartja szokásos évi, tánccal egybekötött farsangi műsoros estélyét. A rendezéssel kapcsolatos előkészületek már nagyban folynak. Az estély 1933 február 11-én (szombat) este 9 órai kezdettel lesz meg­ tartva. A meghívók szétküldésére a na­ pokban kerül sor, A salgótarjáni fogyasztási szö­ vetkezetek versenyében érdekes és á közönséget is érdeklő esemény történi f. hó 19-én. A salgótarjáni kir. járásbíróság ugyanis ítéletben megállapította azt, hogy Barabás -Árpád a régi szövetkezet bolt­ kezelője a bollkezclői szerződés verseny­ tilalmi kikötését megszegte és őt az uj szövetkezetben való közreműködéstől, annak helyiségébe való belépéstől pénz­ bírság terhe alatt eltiltotta. A régi 30 éves Hangya szövetkezel egyelőre ezzel erkölcsi elégtételt kapott, az anyagi elég­ tétel követelésének tehát nem lesz aka­ dálya. Rendkívül érdekes, óriási árammegtakaritást jelentő, ujtipusu izzólám­ pát mutatott be szerkesztőségünkben egyik olvasónk. Amint értesülünk, is­ mertebb olvasóink közül mintegy húszán már igen kedvező tapasztalatokkal hasz­ nálják néhány hét éta, e nagyszerűen be­ vált izzólámpákat. A próbaszállitmány után a napokban nagyobb küldemény érkezik és általános eladásban minden villamossági szaküzlctben kapható lesz. Kedves kötelességünknek tartották olva­ sóink nagy táborának szives figyelmét ez uj és használatban sok pénzt megtakarító izzólámpára felhívni. Megégett gyermek. F. hó 16-án Nagy Ferencné gyurtyánosi lakos'a vá­ rosnál dolgozó férjének ebédet hozott s 3 éves Ella nevű leánykáját elaltatta s otthon hagyta..Mikor visszatért az anya, már elébe futottak a szomszédok és kö­ zölték vele, hogy leánykája megégeti és meghalt. A tűzhely előtti szenesládn mel­ lett feküdt az ártatlan kis angyal s bizo­ nyára a tűzhelyből kiesett parázstól meg­ gyulladt a kis párna, mely nagy füstöl okozott. A lábain súlyos, halált okozó égési sebeket szenvedett a kis gyermek, aki a szülői gondatlanságnak lett áldozata. Sok szomszédtól volt körülvéve a lakás, könnyű lett volna valamelyikre rábizni kis gyermekét. Az anya ellen megindult az eljárás. A Salgótarjáni SakkBr Gábriel, Mikulik, Brczina, Balázs, Bortnyik, Halácsy hatos csapatával folyó hó 18.-án este a zagyvanálfalvai bányakaszinóban 5’/z—’/» arányoan legyőzte a zagyvapálfalvai sakkozókat. Február hó elején Hatvanban fog mérkőzni 10—15-ös csa­ patával az ottani Sakk őrrel. �Salgótarján, 1933. jan. 21 A MUNKA 3 oldal köztisztviselői fizetések újabb 10—15 A hét külügyi aszázalékos leszállítása volt, ami azonban egymagában nem igen fogja a rendkívül súlyos helyzetbe^ román költségve­ - eseményei. - tést rendbehozni. Alevőbanktörvényjavaslat, A távolkeleli események e bélen látszólag fordulópont) ükhöz értek: meg­ akadt a japán előnyomulás Kínában. A nankingi kínai haderő főparancsnoka a fiatal Csang-Kszü-Siang tábornok, ki a japánok hadműveleteit eddig tétlenül nézte, lovasságának ügyes előrevetésével bekerítéssel fenyegeti a kínai anyaor­ szágba hatolt japán csapatokat. Egyéb körülmények is közrejátszanak azonban Japán esetleges további előrenyomulásá­ nak megakasztásában. Amerika komoly akciót kezdett a japán hóditó politika ellen s ha ez az akció egyelőre csak bé­ kés ulon balad is, jelentőségét koránt­ sem lehet alábecsülni. Komoly hangok hallatszanak Amerikában azonkívül a Szovjetunió Amerika részéről történendő elismerése érdekében, ami kétségkívül közös japánellenes Amerikai—Orosz po­ litikát eredményezne. Tudvalevő, hogy az öt éve megszakított kiuai-7-orosz dip­ lomáciai kapcsolatok december'12-én is­ mét életbeléptek és az ősi orosz—japán antagonizmus is éreztetni fogja hatását az orosz—kínai kapcsolatok kiépítése során. Németország belpolitikai helyzete egyre jobban éleződik ki a birodalmi gyűlés január 24-i megnyitása vázlatában. Ekkor fog ugyanis eldőlni, számithat-e a december 2-án megalakult von Schleicher . kormány parlamenti többségre. E kérdés megoldását szorgalmazták a múlt heti megbeszélések von Schleicher és a Hillerpárt diszidens alvezére, Gregor Strasser, továbbá Hitler és von Papén közö't. A bizalmi kérdés a nemzeti szocialisták ma­ gatartásán fog eldőlni, ezeknek helyzete azonban korántsem könnyű: amennyiben ugyanis von Schleicher támogatása mel­ let foglalnának állást, ugy ellentétbe ke­ rülnének a párt alapelvével, mely nem engedi meg az együttműködést más kor­ mánnyal, vagy párttal; ha pedig a kor­ mánynak bizalmatlanságot szavaznának, ugy az azt természetszerűleg követendő uj választásokon a párt csökkent népsze rüsége folytán az eddiginél csak jóval kisebb számú mandátumra számíthatnak. Valószínűnek tartom, hogy egyre nagyobb szerepe lesz a jövőben Georg Strassernek, a nemzetiszocialista párt diszidens alvezérének, kinek alkanccllári kinevezé­ sét egyesek nagyon valószinünek tartják. — Lehet azonban, hogy a kormány a parjamentet meg összeüiése elölt felosz­ latja, elejét véve a bekövetkezhető bi­ zalmatlansági kérdésnek. Hogy ezután sor kerül-e uj választásokra, vagy pedig „mint elődje, a von Papén kormány, par­ lament nélkül kiván von Schleicher kor­ mánya kormányozni, — annak megjósolása jelenleg még nagyon kockázatos volna. Franciaországban egyre többel hal­ lani a revízió kérdéséről és a közelmúlt­ ban Magyarországon járt újságírók hasá­ bos cikkekben számolnak be itteni ta­ pasztalataikról és élményeikről. Nem hangsúlyozhatjuk eléggé ennek fontossá­ gát, hiszen a revízió fontosságának köz­ tudatba való átmenetele alapfeltétele a revízió elkövetkeztének. Hálásak lehetünk mindazoknak, kik e súlyos középeurópai probléma egyedül lehetséges békés meg­ oldásában a nagy közönséget igazságunk­ ról tájékoztató és felvilágosító cikkeikkel segítségünkre sietnek. Időnek jele, hogy már egyes kisententebeli sajtóorgánumok, — *áY legutóbb a „Právo Lidu" is elis­ merik a revízió lehetőségét és ennek el­ lenszerveként engedékenyebb kisebbségi politikát indítványoznak, hogy esetleges népszavazás esetén (I) a slatusquot fenn­ tarthassák, Hogy azonban az ilyen „en­ gedékenyebb" kisebbségi politika" Ígérete mennyi reális értékkel bir, avval a kissebbségek keserű tapasztalatok árán már tisztában vannak. Amerika újonnan választott elnöke, Roosevelt, a napokban megbeszéléseket folytatott a jelenlegi kormány több tag­ jával, igy, a külügyi államtitkárral is s a megbeszélések- állítólag a háborús adós­ ságok körül JWJlytak. Roosevelt a sajtó képviselői előtt hangsúlyozta, hogy hivatalbalépése után minden igyekezetével a fontos problémának iunius 15-e előtti megoldását fogja szorgalmazni. A romániai kormányválság Vajda kormányalakításával megoldást nyert; Mihalache belügyminiszter helyét Mironcscu tölti be. Az uj kormány első intézkedése mely a Maniu kabineti bukását közvetve okozta, a liberálisok magatartása folytán nem valósul meg, pedig komoly lépés lelt volna a pénzügyi stabilitás felé. Rudnay András. A kormányzóné inségakció= jára sokan adakoztak váro­ sunk és vidékéről: Nógrád és Hontmegyék inségakció;át a Kormányzóné dr. Sóldos Béla vár­ megyénk főispánjára bízta, akihez a Bu­ dapestre érkező és vármegyénkkel vo­ natkozásban lévő adományokat is leküldi. A főispán a környékünkről érkezett adómányokal itt azzal a kéréssel nyugtázza, hogy küldjenek használt ruhaneműt és cipőt, ezeket is elfogadja az inségakció céljaira. 350 pengőt Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t 100 pengőt Osztroluczky Miklós Kazár, Szilárdy István Salgótarján. 51 P 90 f. dr. Förster Kálmánná gyűjtése Salgótarján. 50 pengőt báró Solymosy Jenő Kisterenye, Hungária Villamossági r.-t Sal­ gótarján. 32 pengő dr. Baross Józsefné gyűj­ tésén: Róth Flóris 20 P, Papp-Szász Tamás 1 P. 20 pengőt: Dankó Antal Salgótar­ ján, Salgótarjáni Palackgyár, Mocsáry Sándorné Budapest. 10 pengőt: dr. Krepuska Géza Bu­ dapest, Nagy Sándor Zagyvapálfalva, Hercog Ede Salgótarján, Vechovszky Ist­ ván Salgótarján, Mayer Vilmos Salgótarján. 5 pengői: Schlaltner Károly Salgó­ tarján, Kovács Béla Salgótarján, Schmider István Salgótarján, Telek József Sal­ gótarján, Kovács József Salgótarján, dr. Vilmon Gyula Salgótarján. 3 pengőt: Szmetana Aladár Salgó­ tarján, dr. Bélák Gyula Salgótarján.2 pengőt: Friedmann Rezső Salgó­ tarján, Köntzey Ferenc Salgótarján, Szi­ lárd Béla Salgótarján, dr. Bartole János Bocsárlapujtő. 1 pengőt: Reguly Lajos, dr. Perényi László Salgótarján. Természetbeni adományokat adlak: dr. Mocsáry Sándor Borsosberény 4 q. búza, Kohn Lipót Salgótarján 1001. ecet. Mozi rigmusok. Egy kis fiú igy szólt az apuskához: Apukám váltsd meg a jegyet fiacskádnak a „Fiacskám-“hoz. Viszont egy snejdig katona már arra volt kiváncsi, hogy kié lesz a „Légy enyém Izabella." Engem, bevallom őszintén a „Repülő arány" izgat hátha sikerül belőle elcsípnem néhányat. Mint Márius Carlhágó romjain Ugy kesereg Polk a jégpálya roncsain. Az ipartestületi kedélyes vacsorán, mikor már mindenki nagyot merített üvegből, tálból (pompás volt mindakettő) felállt Ali bátyánk s most az egyszer fehér vicceket mesélt a huszárról. (Krónikás.) SFC club-vacsorája. A Salgóbányatelepi Foolball Club e hó 14.-én, kedves, családias körben tartotta az Ol­ vasókör feldíszített helyiségeiben évzáró vacsoráját. A szép számban megjelent vendégeket Schnell Gyula, ügyvezető elhők üdvözölte és lelkes, nagyszerű beszé­ dében méltatta a club 12 éves múltját. Majd ez alkalommal bensőséges szavak kíséretében nyújtotta át az egyesület két legrégibb játékosának Nivelt Jánosnak és Bacsur Józsefnek 12 éves működésük emlékére készült emlékérmet. Adóügyekben előfizetőinknek díj­ mentesen szolgál felvilágosítással az Adó és Könyvvitel szerkesztősége. Budapest, VIII. Rákóczi-ut 11. Telefon: 32-2-60. Kőt szoba konyhán ház gyü­ mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner Ignác nál. A salgótarjáni m. kir. rendőrkapitányság 1932. évi működésének egyes adatai: A salgótarjáni m. kir. rendőrkapi­ tányság 1932. év folyamán a hatáskörbe utalt ügyekben vázlatosan és statisztikai­ lag a következő működést fejtette ki: Ik­ tatva lett 2246 kig. 842 kih. és 175 egyéb ügydarab. A bűnügyek száma 506 volt. Az ügyforgalom aránylag csekély számot mutat, mert ez évben már az iktatásra vonatkozó egyszerűsítési rendelet irány­ elvei nyerlek a gyakorlatban alkalmazást. Salgótarján város lakossága az or­ szágszerte tapasztalható súlyos gazdasági viszonyokat még inkább megérezte, mert társadalmi osztályai közül a munkásság van á legnagyobb számban képviselve. A nyomasztó megélhetési viszonyok a közbiztonság terén is éreztették hatásu­ kat és itt bizonyos fokú visszaesést ered­ ményeztek. A nagy munkanélküliség nagy­ ban hozzájárult ahhoz, hogy erkölcsileg és politikailag nem eléggé szilárd egyé­ niségeket eltérítse a helyes útról és a bűn fertőjébe sodorja. Ezen közreható körülményekben találhatjuk meg az 1932. év derekán kipattant baglyasaljai és ez­ zel kapcsolatos salgótarjáni kommunista szervezkedést is. A bűnügyi igazgatási rendészet terén dacára, hogy kb. 10u/o-os emelkedést tapasztalunk, mind amellett Salgótarján közbiztonsági állapota kielé­ gítő, mert a bűnügyek szaporodását kisebbszerü s a nagy nyomorra visszave­ zethető közszükségleti és egyéb élelmi­ szerlopások eredményeztek. A rendészet egyéb vonatkozásaiban 1932. évben a rendőrhatóság különösebb feladatok elé nem lett állítva. 51 egyesület volt nyilvántartva, melyből 15 munkásegyesület volt. 1932. évben az egyesületeket a rendőrhatóság revízió alá vette. Ennek eredményeképen 8 egyesületnek megszüntetését és felszá­ molását javasolta. Áz egyesületek... stb. 75 esetben terjesztettek elő gyűlés, össze­ jövetel stb. iránt kérelmek A rendőrha­ tóság a kérelmet 8 esetben elutasította. Bíróságok és egyéb hatóságok kü­ lönböző sajtótermékek lefoglalását vagy elkobzását 69 esetben rendelték el. 1932. év folyamán 731 külföldi for­ dult meg Salgótarjánban. 1932. december 31-én a rendőrhatóság 359 külföldit tar­ tott 'nyilván. Ebből 58 külföldi ideiglene­ sen, 301 külföldi lakhatás céljából tartóz­ kodott Salgótarjánban. 379 lakhatási en­ gedély adatott ki. 114 külföldi lett ma­ gyar állampolgár, végül 14 külföldi utasiltatott ki. Salgótarjáni m. kir. rendőr­ kapitányság a határkerületi fekvésénél fogva — északi viszonylatban — határ­ átkelési igazolványok kiállítását is intézi. 1929 határátlépő igazolványt állított ki. •A bűnügyek száma 506 volt. Bűn­ ügyi eljárás során 520 egyén lett felje­ lentve. A felmerült bűnügyek közül ma­ gán feljelentésre 70, hivatalból 43ö bűn­ ügy miatt indult eljárás. Bűnügyekben 8 letartóztatás. 5 házkutatás lett foganato­ sítva. A nyomozat 448 esetben eredmé­ nyesen, 58 esetben eredménytelenül vég­ ződött. Az eredménytelen cselek a hi­ székeny falusi népnek a vásárokra való beözönlése során, azokkal szemben elkö­ vetett lopásokból és kisebbszerü csalások­ ból tevődtek össze. Ez esetekben a nyomozatokat pedig az előbbi ok miatt s a kitanult és körmönfont vásári tolvajok és üzérek rafináltsága miatt nehezen lehetett megindítani és helyes irányba terelni. 94 bűntett és 414 vétség volt. A bűnesete­ ket csoportosítva: politikai bűncselekmény 5, hatósági közeg elleni erőszak 1, lopás 143, zsarolás 8, sikkasztás 63, csalás 37, egyéb 249 volt, összesen 276 bűnjel őriztetett. Bejelentett kár összege 39.000 pengő volt. Ebből kereken 10.000 pengő térült meg. Ezen bűnügyi forgalmon kí­ vül még, idegen hatóságok 261 esetben keresték meg a rendőrhatóságot nyomo­ zat lefolytatása végett. 1932. évben emiitéilre érdemes bűn­ ügyi feljelentések közül 5 kiemelkedőbb eset volt A kapitányság fogdájában 1138 egyén volt őrizetben. Toloncollalott 61 egyén, kényszerutlevéllel 13, tolonclevéllel őrizet alatt 33, átmeneti tolonc 15 volt. 1932. év folyamán 5 hangverseny, 38 szinielőadás, 1 kabaréest, 310 mozi­ előadás, 6 cirkuszi előadás, 61 táncmu­ latság és 60 sportmérkőzés megtartására adott a rendőrkapitányság engedélyt. 248 erkölcsi bizonyítvány lelt kiál­ lítva. 69 csclédkönyv adatott ki. Nyilvá­ nos tánctanitás 10 esetben engedélyez­ tetett Nyilvántartatott 47 gépkocsi és 36 motorkerékpár. A közlekedési kihágások száma 199 volt. Közlekedési és üzemi balesetek közül 1 halálos és 133 nem ha­ lálos kimenetelű baleset volt. A rendőrség 42 fegyvertartási és vi­ selési engedélyt adott ki. 15 fegyvertar­ tási és viselési engedélyt bevont. Jelentéktelen kárral 4 tüzeset for­ dult elő. A rendőrhatóság bejelentőhivatalába 5687 bejelentő és 5170 kijelentő lap ér­ kezett. Kereken 12.000 megkeresés futott be. 4186 figyelő lap, 83 lakásbizonylal és 28 lakcím tudakozólap állíttatott ki. 13 eltűnést jelentettek be. 11 eset­ ben köveitek el öngyilkosságot. Ebből 5 halálos kimenetelű volt. Útlevél kiállítása iránt 181 esetben terjesztettek elő kérelmet. 53 elvesztett tárgy találtatott. A kihágási büntető bírósághoz 842 feljelentés érkezett. Ebből 358 büntető­ paranccsal, a többi Ítélettel lett elintézve. Hogyan kell az adóbevallást elkészíteni című könyvecske megjelent Vargha László összeállításában. Kapható az Adó és Könyvvitel kiadóhivatalánál, Budapest, Vili. Rákóczi-ut 11. III. cm. 1. Ara 1'50 pengő. , Hogyan kap forgalmi adó men­ tességet? A pénzügyminiszter legújabb rendeleté értelmében az olyan iparos, aki felszabadult tanoncát mint segédet tovább alkalmazza, ndómcntcsségét még egy évig megtarthatja. Ugyanígy mentes a forgalmi adófizetési kötelezettség alól az az iparos, aki két tanoncon kívül legalább 50 százalékos hadirokkant se­ gédet alkalmaz. Ezek, a rendelkezések hivatalból kerülnek végrehajtásra és a rendelettel kapcsolatosan semmiféle be­ jelentés nem kötelező. Intelligens asszony, kitünően süt, főz, legjobb bizonyítványokkal, házveze­ tőnői állást keres, lehetőleg pusztára. Cim a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal Vármegyei közigazgatási bizottsági ülés. Dr. Sóldoa Béla vármegyénk főis­ pánjának elnöklete alatt f. hó 10-én köz­ igazgatási bizottsági ülés volt. Az elnöklő főispán emelkedett meg­ nyitó szavai után az alispáni jelentés kö­ vetkezett: Az elmúlt év folyamán a két me­ gyei városban és 74 községben tartattam számvevőségi szakközeg utján általános vagyonkezelési vizsgálatot. A jövőben is oda fogok törekedni, hogy lehetőleg mi­ nél több község vagyonkezelése vétessék központi szakközeg utján ellenőrzés alá, mert véleményem szerint ennek igen nagy fontossága van a községek háztartási rend­ jének, egyöntetűségének és a takarékos­ ságnak biztosítása szempontjából. A vall, és közokt. miniszter a vár­ megye 13 községe részére összesen 10800 P. kamatmentes kölcsönt nyújtott a köz­ ségi és hitfelekezeti tanítók hátrálékos il­ letményeinek fedezésére az Áll., Kath, és Prot Tanítói Internátusok Alapjából. E kölcsönt azonban eddig csak a rimóci és hugyagi rk. egyházközség vette igénybe, öt iskolafenntartó pedig bcjeieutette, hogy e kölcsönre nem reflektál. Főállatorvosi jelentés. Hosszú idő után végre az állategészégügyi állapotok kedvező állapotáról számolhatok be. December hó folyamán a hivatalból je­ lentendő betegségek közül a lépfene és sertésorbánc 1—1, a sertéspestis pedig csupán 5 községben állapíttatott meg. Ezidőszerint a vármegyében 19 község van sertéspestissel fertőzve, de ezen köz­ ségek nagyrészben már a betegség meg­ szűnt, csupán a zárfeloldás előfeltételei nem következtek még be. A multévben foganatosított sertés­ pestis elleni szimultán propaganda ojtási akció végeredményéről az alábbiakban számolok be: Akciós ojtás után elhullott 18 beteg és 9 egészségesen ojtott, úgy­ hogy az egészégesen ojtottak számítva az összes veszteség 040% volt, ezzel szemben ugyanezen községek olyan ud­ varaiban, ahol ojtás foganatosítva nem volt, a megbetegedettek 78'2°/o-a hullott el. Ezen akció során felhasználtalolt 901 sertéspestis szerűm és 2224 kom. vírus 7525 P értékben. A folyó évre azon tiszteletteljes ja­ vaslatom lesz, hogy az ebadó jövedelmé­ ből 8000 pengő fordittassék ezen akció céljára és az ojtóanyag ugy adassák ki a kisebb számú sertésbirtokosoknak, hogy azok az ojtóanyag árának 25' ,.-át meg­ téríteni tartozzanak. Decemberben Olaszországba elszál­ lítottak 51 szarvasmarhát. Az egész év folyamán elszállítottak a vármegyéből Ausztriába 169, Olaszországba! 13, Svájcba 10 szarvasmarhát. Juh elszállittatott Svájcba 320 és Franciaországba 240 darab. Adóügyek. Decemberben a múlt évi hátrálék 1,713.324 P, f. évi tartozás 2,701.855 P, összes tartozás 4,415.179 P. Erre 1932 december 31-ig belizetve lett 2,194.024 P, marad hátrálék 2,221.155 P. Az összes tartozásnak 49"/o-a, az évi elő­ írásnak pedig 85n/o-a folyt be. December havában 336.464 P adó folyt be. Fizetési halasztás 534 esetben, házadómentesség 80 esetben volt. Gyámügyek. Beérkezett 1932-ben 21000 ügydarab, hátrálék nincs. Az 1932 évi közmunka összeírások helyességét az összes községekben ellen­ őriztettem. Ez az ellenőrzés 2420 pengő kiadással terhelte meg a közút alapot, viszont 14.081 pengő pótelőirást eredmé­ nyezett. Ez arra enged következtetni, hogy a községi előljárósági tagok nem elég lelkiismeretesen végezték az össze­ írásokat, a miért is az 1933 évi összeírá­ sok elrendelése alkalmából ezen lanyhaságra nyomatékosan ki fogok térni, az összeírásokat újból ellenőriztetni és a ne­ talán ismét jelentkező felületességet meg­ torolni fogom. Az elmúlt évben a m. kir. póstatakarékpénztárral 1137 csekk kibocsájtásával és 2757 utalványrendelettel bonyolí­ tottam le a vármegye pénzkezelését és örömmel jelentem, hogy jelenleg sem vál­ lalkozókkal, sem szállítókkal szemben semminemű kiadási hátrálékaink nin­ csenek Jelentem, hogy a vármegye folyó­ számláján 1932 évi december 31-iki zár­ lattal 175.869 pengő készpénz állott ren­ delkezésre. Ez azt jelenti, hogy a szemé­ lyi járandóságok és nyugdijak kifizetése 1933 évi május haváig biztosítva van és az 1933 évi január 1-től befolyó adók és jövedelmek már az 1933 évi május 1-től I jelentkező szükségleteknek képezik a fe­ dezetét Ez a kedvező eredmény feljo­ gosít azon kijelentés megtételére, hogy előreláthatólag a Vármegye fizetési köte­ lezettségeinek az 1933 év folyamán is komolyabb fennakadás nélkül fog tudni eleget tenni A vármegye közutainak fenntartá­ sára az elmúlt évi őszi hónapjainak fo­ lyamán 160.000 pengőt bocsájtottam az államépitészeti hivatal rendelkezésére.Ennek nemcsak utaink karbahelyezése szempontjából van fontossága, de nagy A Magyar Nemzeti Bank nye­ fontossága van a munkanélküliség enyhí­ resége és osztaléka. A Magyar Nem­ tése szempontjából is. Baross alispán. zeti Bank nyereségszámlája szerint a Bank Főorvosi jelentés. A vármegye köz­ tiszta jövedelme az 1932 évben 4,453.000 egészségügyi állapota december hónapban pengő volt. A Bank főtanácsa elhatá­ rozta, hogy az üzleti eredményből 9°/o-os kielégítő volt A hevenyfertőző betegségek közül osztalék kifizetését fogja javasolni, ami részvényenként 9 aranykoronának fe­ a kanyaró 135, bárányhimlő 55, hasihagymáz 54, vörheny 20, szamárhurut 15 lel meg. Az ecet és bor ára. A kartelbe és diphtheria 27 esetben fordult elő. A nyílt tuberculosisban megbetegedettek tömörült szeszgyárak elhatározták, hogy áraikat 30—35 fillérrel csökkentik. De száma 12 volt, 9 halálozással. Typhus el­ leni oltásban részesült a szécsényi járás­ ezt az árleszállítást ahhoz a feltételhez ban 1026, a salgótarjáni járásban 519 kötötték, hogy a gyártási célra használt szeszt szintén ennek megfelelően kapják. egyén. Az árleszállítás tehát tulajdonképen a A balassagyarmati, salgótarjáni és szesz árának rovására történt volna. Ez­ lőrinci Stefánia anya- és csecsemővédő zel a kérdéssel legutóbbi ülésében fog­ intézetekben az elmúlt hónapban 59 ter­ lalkozott a szeszértékesitést ellátó Orszá­ hes, 350 csecsemő és 216 kisded része­ gos Szeszértékesitési Részvénytársaság. sült orvosi tanácsadásban, a védőnői lá­ Az ülésen azonban a földmiveiésügyi togatások száma 1476 volt. miniszter kiküldötte nem járult hozzá A salgótarjáni és balassagyarmati az ecetszesz árának kívánt csökkentésé­ tüdőbeteggondozó intézetben 27 uj beteg hez. Kállay Miklós földmiveiésügyi mi­ jelentkezett. Kioszlatott 470 liter tej. niszter kijelentette, hogy az ecetgyártásra A bocsárlapujtöi önálló gyógyszer­ szolgáló szesz árának leszállításával azért tár december 15-én nyílt meg. volt joga szembehelyezkedni, mert az Tanfelügyelő jelentése Az elmúlt árleszállítás kihatással lett volna a bor­ hó folyamán beérkezett valamennyi ügy­ ból készült borecet értékesítésére. A bor­ ecetnek a szeszfogyasztásból való kikap­ darab elintézést nyert. Iskola- és ovodalátogatás volt Nő­ csolása pedig nem helyes, már csak azért tincs, Felsőpctény és ösagárd községekben. sem, mert az erre a célra a kistermelők kezén maradt rosszminőségü bor ma nem December hó 11-én a vármegye piacképes és nem találna feldolgozásra. képviseletében megjelent a kir. tanfel­ Az árleszállitó határozat végrehajtása a ügyelő, Kalocsán a Bolyk községben ez­ bortermelők érdekei ellen való lett volna. előtt 2D0 évvel született Katona István Az árleszállítás is lehet kartelérdek, ha az történétiró lakóházán elhelyezett emlék­ más termelő ágat támad meg értékesítési táblára a vármegye koszorúját elhelyezte. lehetőségében. A Magyar Szőlőbirtokosok Személyzeti változások: Nedeczky Országos Társasköre táviratban köszönte Margit oki. tanítónő helyettesi megbízást meg a földmiveiésügyi miniszternek, hogy nyert a mátraszelei áll. el. iskolánál. megakadályozta a „tervezett harci szesz Eperjessyné Ungváry Ilona somoskői rk. árak„ alkalmazását, mert ez a belföldi tanítónő áll el. iskolai helyettesként al­ bortermelők tönkretételével járt volna, de kalmaztatott a győr-gyárvárosi áll. el. is­ végső kihatásában a fogyasztói érdekek­ kolánál. _____ __________________ nek sem használt volna. Nyomatott: „A MUNKA” Salgótarján, 1933. jan. 21 HIRDESSÜNK Tokajhegyaljai A Munka fajboraimat leszállított áron literen­ ként kiárusítom Auiubor 1 liter 3-M P 1928. évi szamorodni bor t liter 1929. . . politikai hetilapban. A házasulók AllampolgAraái.fának megállapítása. Az igazságügy­ miniszter 400/1933 számú rendeletével a H. U. 18. §-a helyett uj rendelkezéseket adott ki. A rendelet könnyítéseket tar­ talmaz a házasulók állampolgárságának házasságkötés szempontjából való megál­ lapításáról. Aki Magyarország jelenlegi területén született, azt magyar állampol­ gárnak kell tekinteni mindaddig, amíg külföldi állampolgársága be nem bizonyul. Az állampolgárságot csak akkor lehet vé­ lelmezni, ha ezen a területen lakik és atyja is itt született. Aki a mai Magyar­ ország területén született és itt lakik, de atyjó elcsatolt területen született, ha ál­ lampolgárságát okirattal nem tudja iga­ zolni, ugy kell tekinteni, mint akinek ál­ lampolgársága kétes- és házasságkötésére a H. U. 119. §-át kell alkalmazni. Ily há­ zasuknak, hogy Magyarországon házas­ ságot köthessen, magyar állampolgárságá­ nak fennállását igazolnia és külföldi bi­ zonyítvány bemutatása alól felmentést szereznie nem kell. A rendeletet minden anyakönyvvezető megkapta a H. U.-hoz leendő csatolás végett. Jól bevezetett borbély és fodrász üzlet a Nagyállomás (Badacsonyvendéglő épületében) esetleg berendezéssel együtt is igen jutányos áron azonnal Bővebben: BADACSONY vendéglőben. «■ DOROSNYÁK GÉZA tátiyai szőllőga zdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Egy sxoba, konyha, speiz és előszoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. 2X1 sxoba-konyhás lakás, is­ tálló, korcsmahelyiség lakással, nagy te­ remmel a Forgács-utcában ház eladó, esetleg bérbeadó. Bővebb felvilágosítási ad a Salgótarjáni Takarékpénztár. Egy I* kawbsua levő üzletberen­ dezés olcsón eladó. Érdeklődni özv. Hlavács Dánielnénál Füleki-ut 4. Salgótarján m. város polgármesterétől. 234/1933. sz. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 pengős alapítványának 1932. évi kamataira pályázatot hirdetek. Az alapítólevél rendelkezései értel­ mében pz alapítvány évi kamata az ala­ pító halálának évfordulóján, február 23-án kél salgótarjáni szegény között osztandó ki. A kamatokra minden salgótarjáni sze­ gény pályázhat A kérelmek szóban, vagy írásban a város főjegyzőjénél terjesztendők elő. Pályázati határidő január 31. Salgótarján, 1933. január 5. Polgármester. Salgótarján m. város polgármesterétől. 406/1933. kiadó. │ —-S0 „ '«> „ │ Terv a házadómentesség el­ adhatóságáról. A miniszterelnökség a nemzeti munkaterv egyes pontjaival kap­ csolatban különböző szakembereket hall­ gat meg és többek között az épületanya­ gokkal foglalkozó kereskedők egyesületét is felszólították, hogy dolgozzon ki javas­ latokat az építkezések megindítására vo­ natkozólag. Az egyesület felvetette a házadómentességek tökéletesítésének gon­ dolatát, mely szerint az adómentes ház­ tulajdonosának jogában álljon bizonyos igazolványok alapján a házadómentessé­ get átruházni, arról más javára lemon­ dani, hogy pénzhez juthasson. Bab és lencse vetőmag kiosz­ tása. Az egységes minőségű termelés előbbrevitele érdekében a Növényterme­ lési Hivatal a Dunántúlra közép, a sop­ roni hosszú és kanizsai lapos bab vetőmagvat, az Alföldre és az Ésszaki Dom­ bosvidékre pedig gyöngybab vetőuiagvat ad ki, 5 méter-mázsánál nagyobb téte­ lekben, részint készpénzfizetés, részint az ár hitelezése, részint pedig természetbeni visszaadás kötelezettsége mellett A lencse vetőmag hasonló feltételek mellett kerül kiosztásra, még pedig elsősorban az Északi Dombosvidék gazdái között. E kiosztásoktól függetlenül a Növényter­ melési Hivatal külön a babokból és kü­ lön a lencsékből egy-egy igénylő gazda­ ság részére kisebb mennyiségű, 5—6 kü­ lönböző fajtájú és félességü vetőmagot is ad ki, fajta összehasonlító kísérletek céljaira. Hirdetmény. A lemondás folytán a Szilárdy Ist­ ván és Béla birtokából kisajátított OFB telken megüresedett 52. sz. házhelyre pá­ lyázatot hirdetek és (elhívom mindazokat, akik e telekre igényt tartanak, hogy igé­ nyüket f. hó 31-ig nálam jelentsék be. A később érkező igényléseket fi­ gyelembe nem veszem. Salgótarján, 1933. január 13. A polgármester helyett Dr. Figus Béla főjegyző. 1079—1932 vbt szám. Árverési hirdetmény. Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Ma­ gyar Talajmivelő és Gazdaság Berendező r. I ja­ vára 5225 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti közp. kir. törvényszék 1932 évi 4288 P. 16 íill. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi október hó 3-án lefoglalt 2570 P. becsértikc ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 679 5 932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. *X). S-a alapján az alább megnevezett a a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javán is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üz­ letében Mátranovákon a 113 házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1933 évi február hó S nap délután fél 4 órája tüzelik ki, amikor a bí­ ró ilag lefoglalt fordsohn traktor s egyéb ingósá­ gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés elle­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem - el fogon adni. Azon ingóságokn, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610—931. M E. számú rendelet értelmében csak azok árverez­ hetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészéi bánat­ pénzül leteszik. . Dr. Láng Lajos ü. á. k. Nemzetközi Gép­ kereskedelmi r. t. jav. 250 P. s jár., Dr. Szilvendy Ödön ü. á. k. Bácher Rudolf, Melichac Ferenc jav. 341’30 P. s jár.. Dr. Laufer Samu ü á. k. Shell kőolaj r. t. jav. 1544'81 P. s jár. Salgótarján. 1933 évi január hó 4-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00481.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_januar_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 4. szám (1933. január 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25cfb9886b8299af3a40127bb07bfdfb.jpg 78f438b60b5945ed04ca77e0e2c4ba82 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd47d5437ba94961e9e2bbd1b4c1ac62.pdf 0c9728e7c85c6c539e8672c4d2129d45 PDF Text Text A MUNKA Társadalmi és politikai hetilap. Felelős szerkesztő és kiadó : dr., Lapsánszky János XXI. évfolyam, 48. szám, Megjelenik szombaton Előfizetési ára: negyedévre 3 pengő Postacsekk : 28744 sz, . Apróhirdetések: sza­ vanként 20 fillér, a leg­ kisebb hirdetés 3 P, Laptulajdonos: „A MUNKA” lapvállalat Ára 24 fillér. Salgótarján, 1943. November 27 A népgondozás költségvetése. meggazdagodott annak a szociális kamatozhatni tudja. Ezek és hasonló góndolatok cikáz­ szellemnek révén, amelyet a tárca tak bennem legutóbb, múlt szombatestén, költségvetésének minden betűje és amikor a Balassa Társaság által rendezett száma messze körre kisugároz. Ez „Szózat centenáriuma" műsoros estén, az az ország és ez államalkotó nép eléggé kis befogadóképességű termet is tud és akar haladni a, korral. Sze­ majdnem üresen láttam, amikor a kibo­ csátott ötszáz meghívóra csak harminckét béke éveiben, de most a háború génysége ellepére is legalább any- egyén jött el s amikor az előadók szívig-’ ideje alatt is mérföldes léptekkel nyit áldoz szociális célokra, mint a vérig markolásztak bennünk, csekélyazá; haladunk előre a megkezdett szo­ nála gazdagabb országok. És ez az mu hallgatókban, a Hazádnak rendület­ áldozatkészség, a mi számunkra lenül, légy hive ó magyar", ^Itt élned ciális népgondozás utján. nagy erő befelé és kifelé is. Befe­ halnod kell" magasztos sorok magyaré* Elég talán ennek bizonysága­ lé egyik hatalmas biztosítéka a zatával. Mi, a. jelenlévők, kaptuk a lec­ ként a népegészségügyre, a zöldke­ rendnek és nyugalomnak, kifelé, két az igazi hazafiságból, hogy miképp resztes intézményre, a családvéde­ nemzetközi nyelven is megértő vá­ pen kell élnünk és hallnunk „ezen a föl­ melyen annyiszor, apáink vére folyt" lemre és a szociális népbiztositás- lasz azoknak, akik hazánkat elma­ dön, 8 nem a távolmaradottak, akik a száz­ nak széles körökre történt kiter­ radottsággal merik vádolni. Mert esztendős szimbólum ünnepén való rész­ jesztésére hivatkozni. ezeknek elegendő azt felelni, hogy vétel helyett, ugyanabban' az időben üt­ húszszorta többen voltak a moziban, Természetes tehát, hogy ma a nézzék meg a belügyi tárca költ­ és a kaszinókban és egyéb szórakozóhelye­ belügyi tárca költségvetésének vi­ ségvetését és vegyék figyelembe ken az újkeletű hazafiasságot tanulpi t tája halkabbhangu, mipt amilyen azt, hogy ez a tárca a költségve­ részben gyakorolni. volt a múltban. Az ezeréves ma­ tési dotációból legtöbbet népgon­ Pedig mennyire jó volt a százéves gyar kulturá pedig mérhetetlenül dozásra, szociális célokra fordít. Szózat ünnepi estéjén jelenlenni s elvé* A belügyi tárca költségvetése és költségvetési vitája érdekes és értékes bizonyságát adta apnak, hogy Magyarország mennyire elő­ re haladt a népgo adózás, a legne*tnesebb értelemben vett szociálpo­ litika utján. Minden joga megvolt a költségvetés előadójának arra a megállapítására, hogy Magyarország szociális állam. Elismerték ezt az ellenzéki felszólalók is. De hogy valóban szociális állam let­ tünk, hogy a népgondozás terén előbbre haladtunk, sok nálunk nag} óbb és gazdagabb országnál, azt nem is tagadhatja a belügyi tárca lasztani tudni az igazi hazaszeretetei a költségvetésének egyetlen tárgyila­ talmitól, a jelképek a száz-és ezereszten­ dős szimbólumok tiszteletének gyakorlá­ gos bírálója sem. sát felújítani önmagunkban. Mert/ aki Ez a tárca a részére kapott nem tiszteli' meg a jelképeket, annnak a dotáció túlnyomóan nagy százaié* kép csak cégér és az soha át nem . élte kát a népgondozás céljaira fordítja* az igazságot, amely benne megjelenik* Sok minden másképpen történhetik, ha Intézmények épültek ki a belügyi eleven élményünk lenne a szimbólum, tárca keretében, amelyeknek egye­ mely a nemzeti eszméket és ideálokat düli célja az, hogy az ország népé­ fejezi ki. Ha valóban a haza becsülete és Száz esztendeje, hogy Vörösmarty nyolult összefüggéseket foglal egybe, ma­ sorsa renditené meg a lelkeket, mikor a nek gyámolitásra szoruló rétegeit kedvezőbb helyzetbe hozzák, anya­ megírta a hazaszeretetnek egyik legfen­ gába sűríti mindazokat az eszméket, ame­ zászló kibomlik és mély értelmét érezné gi és erkölcsi jólétüket minél inkább ségesebb himnuszát, a magyarság múltjá­ lyeket egész sereg gondolat társit s egy mindenki a címernek, ha a közösség szi­ megegyezés erejével kifejezi lárd lelki kupoláját koronázná a szent emeljék. Ezeknek az intézmények­ nak, jelenének és jövőjének legkifejezőbb rejtelmes korona, ha történelmet és jövőt éreznénk ódáját s Egressy Béni, a szegény népta­ gazdag és ünnepi percek tartalmát. nek munkáját teljes erővel, nagy nítóból lett zeneszerző, istenadta tehetsé­ Mostanáig azt hittem, hogy a jelké­ a Himnusz és a Szózat zugó 'dallamaiban. megértéssel, szeretettel és fáradha­ gének legragyogóbb virágaiból kötötte pekről ezen elképzelésem minden ember­ Akkor, ha valóságos erőket, hagyományo­ tatlanul végzi az úttörő idősebbek hozzá á dallamcsokrot, mely igy, együt­ ben egyformán kifejlődött érzelem. Sajnos, kat, szépségeket, ha valóságos, dolgod és által kinevelt uj közigazgatási tiszt­ tesen, száz év óta a magyarság imádsága egészen ellenkező tapasztalatokra jutottam. töredelmes, , ha áldozatos .és halni kész jelentene mindnyájunknak viselői nemzedék. Talán ez az oka lett s zengésében mindenkor ott van a Megtanultam például, hogy nem minden ahazaszeretetei jelkép, könnyen meg tudnánk azt kü­ keresztény, templomba járó hivő lélek, őszintén szerető magyarság lelke elsősorban annak is, hogy a bel­ hazáját Ezt a lelket idézi fel a Szózat, a Himnusz, nem miden magyarnak született magyar, lönböztetni a 'jelvénytől, amivel a köttet ügyi tárca költségvetési vitájának a Magyar Hiszekegy éppenugy, mint a őszinte érzelmű hazafi. Ma, nagyrészben, ügyesség megjelöli magát hangja a múlttal szemben lényege­ háromszinü zászló és a magyar cimer, mindenki „őskeresztény", ebből él, vagy Valamikor novellában olvastam egy sen és gyökeresen megváltozott. A vagy ahogy a kereszténység csodálatos akar megélni, de a templom belsejét év­ muszka tábornokról, aki sokat ivott és faultban ez a vita a külőmböző gondolatát idézi a kereszt, ha valahol számra nem látja, nemhogy bitéért, ős­ ha berúgott, rettentő rabiátus részeg volt, közjogi kérdések és vélt, vagy va­ felragyog. A jelképek varázsa ez, hangok, keresztény módra, halni kész volna. Ma dühöngött, verekedett és gyötörte egész és formák mágiája, misztérium, úgyszólván mindenki vagy ős-, vagy né­ környezetét. A felesége azonban kifogott lóságos sérelmek felpanaszolásától színek amelyben érzékelhetővé válik a működő meti-, vagy legalább is kurucmagyar, de rajta. Mikor már életveszélyes volt a ré­ volt hangos, sokszor izzóan szen­ erő, látomássá a sejtelem. A jelkép bo- csak addig a határig, amíg a magyarságát szeg generáli.*, az asszony leült a zongovedélyes is. Ma ennek nyomát ném látjuk. Nem is láthatjuk. Nemcsak szély fenyegetne. T . azért mert az Ausztriával való kö­ A diáksapkák vajúdó ügyében kije­ zösség megszűnte után a közjogi lentette az' ^igazgató, hogy a nyomasztó drágaságra való tekintettel uj mintájú sérelmek is eltűntek, hanem azért Az a nagy érdeklődés, mely a hely­ bizony megmutatkoznak a hosszú tétlenis; mert a belügyminisztérium, a beli gimnázium és kereskedelmi közép­ kedés káros nyomai. Viszont elismerésre sapkát netn- vezet be kötelezően,' bár­ nem tetszik a mostani sokaknak. mai kor szellemének megfelelően iskola hétfőn, november 22 én lezajlott méltó, hogy a kereskedelmi középiskola mennyire Diáksapkát viselni kell, s majd a háború szülői értekezletei iránt megnyilvánult, tanulóinak túlnyomó többsége komoly valósággal szociális minisztériummá bizonysága a családok s az, munkavállalással, hazafias szellemben töl­ végén igyekezni fog köztetszésre megoldani fejlődött és pedig a mostani bel­ Örvendetes ezt a kérdést is. intézeteink közötti megértő, szives kap­ tötte el a négy hónapot ügyminiszternek, Keresztes Fischer csolatnak. Az igazgató végül lendületes sza- ■ Az igazgató ezután a vidéki bejá­ Ferencnek, évek óta tartó irányí­ Mindkét tagozat gyűlésén zsúfolásig rással foglalkozott. A tanulók fele min­ vakkal buzdította a szülőket, hogy-gon­ tása szellemében. Ez a szellem az megteltek a termek szülőkkel, akik a rossz dennap vonaton utazik be és vissza, ami dosan ellenőrizzék gyermekeik szellemi A tanév későn kezdődött, embert helyezi á helyesen értelme­ időjárással dacolva megjelentek, a gyerme­ a tanítás és nevelés eredményességére tevékenységét. keik iránti szeretet nemes érzésétől át­ bénítóan hat. A gyermekek reggel gyak­ s megtörténhetik, hogy tulkorán fejeződik-' zett humanizmus által megkívánt hatva. Többen távoli vidékről jöttek be, ran megkésve érnek az intézetbe, késő majd be. Sok a pótolni való s igy bősé­ erkölcsi magaslatra. A részeken át időt, fáradságot nem tekintve, hogy gyer­ délután pedig kimerültén érkeznek haza- ges a munkakövetelmény a tanárok’s taszolgálja az egészet: az egyes ál­ mekeik sorsa iránt érdeklődjenek az igaz­ így komolyan alig készülhetnek el lecké­ nu'ók részéről. Szórakozásokra alig ma­ gatónál s a tanári testületnél. ikkel, az iskolában amellett fontos órákat rad idő. Különösen arra kérte a szí/Őket, lampolgáron át a nemzetet. értekezletek előadója hivatalból mulasztgatnak. A vonatozásnál még sajnos hogy a túlságos és válogatás nélküli mo­ Ma háborús időket élünk, az ZavillaAzViktor igazgató volt, aki tartalmas durva, műveletlen modort ís sa zilátogatásoktól tiltsák el gyermekeiket S anyagi erő tekintélyes része hadi­ beszédeiben hasznos felvilágosításokkal és játilanak el. Csak ipternátus létesi'ése se­ egyébként is szigorúan őrködjenek, ne­ célokra szükséges. Maga a belügy­ gyakorlati tanácsokkal I szolgált á megér­ gíthetne ezen az állapoton, de a béke hogy a tanulók léha tétlenségbe merülje­ miniszter is mondotta, hogy azért tőén figyelő szülőknek,' a gyermekek kö­ ideáig ennek a megvalósítása lehetetlen. nek, ami a tanév csődjét jelentedé szí Jelentette továbbá az igazgató, hogy mukral lassúbb a szociális célú intézmé­ zös nevelésének előmozditására. Mindenekelőtt az idei háborús tan­ légiriadó esetére kitűnő óvóhely áll a Az általános hatást keltő s körtetnyek tovább építésének üteme. év megindulásának kezdeti nehézségeit tanulók rendelkezésére. A közeli naoák. széssel fogadott előadások után a tabáfi Ámde ha a mai szociálpolitikát vázolta. Hosszú kényszerszünet után végre pince tágas méretű s igy a célnak ké­ kar tagjai az osztályokban élénk tsstoeöasaehaaoalítjuk a régivel, mégis megnyilhattak az tekblák, * s a tanulók nyelmesen megfelel. A szülőknek tehát cserét folytattak a különféle iskolai dol­ azt kall látnunk, hogy nemcsak a egyrészén főleg valláserkölcsi szempontból nincs okuk aggodalomra, ha bombave­ gokról érdeklődő szülőkkel. M. Gr, A százéves szózat Szülői értekezletek. �2 oldal fához és eljátszotta a cári himnuszt. A tábornok egyszerre kaptákba dermedt ilyenkor ás az asszony addig kenegette lelkét a szent hangokkal, amíg megcsi tűit* és megint emberré, józanodon. Hát ez vicces történetnek készült, pedig na* gyón komoly történet. Példázza a jelké* pék fékező és fegyelmező erejét, a gon­ dolat valóságát, ami a jelképben él s amit ha áhitatos átéléssel magunkban fogadunk a kép ihletében, (dühös részegségből is A MUNKA kijózanodunk és meg tudjuk különbőz* tetői megint a rosszat a jótól, A legválságosabb idők ellenére, a Balassa Társaság szombati „zongoráját*-* kára" a város társadalmának majdnem teljessége nem vágta magát haptákba a generális módján, nem kenegette meg lelkét a Szózat áhitatos zenéjével. Hogy mi volt ennek az oka, azt rábízom min deokinek egyéni elképzelésére. ( — ányj A Szózat centenáriuma. A Salgótarjáni Balassa Bálint kiséretével Kellemes, csengő szopránja Társaság e hó 20-án, szombaton este s énekíudása ezúttal is méltó sikert Ó órakor, az Acélgyári tisztikaszinó aratott. tánctermében tartotta V. évi rendes Volkmann .Szerenád'-jáf az acél­ közgyűlését s ezt követöleg a , Szózat gyári vonószenekar játszotta Halmay centenáriuma alkalmából, ünnepi iro­ György vezényletével A hangulatos dalmi és zenei estet is rendezett. Szo­ zenemű minden szépsége érvényesült a morú szívvel állapitottűk meg, hogy kiváló zenekar és a tehetséges karmes­ városunk közönsége — érthetetlen mó­ ter munkáia nyomán don — távoltattot fa magát e nemzeti Túrmezei László, a Turáni Társa­ és hazafias jellegű magyar ünnepségről, sig igazgatója, mint vendég érkezett holott minden jóérzésü magyar ember ez alkalommal városunkba, hogy a kötelessége lett volna ezen a rendkívüli Balassa Társaság estjén .Hazádnak ünnepen megjelennie. rendületlenül/' címen előadást tartson. A közgyűlés folyamán módunkban Kedves, közvetlen, meleg szavakkal volt hallani, a beszámolók alapján, hogy beszélt és mindannyiunkaf szinte le­ a Társaság milyen nagyszabású kultur- nyűgözött rendkívüli előadói tehetsége missziót folytat. Tagjai állandóan sze­ és az a számtalan magasröptű, mély repelnek és igen sok dicsőséget szereznek értelmű és izzig-vérig magyar gondolat, ugy maguknak, mint a Társaság johir- mely előadását mindvégig betöltötte nevének és városunknak is. íróik, ze­ Majd az acélgyári vegyeskar három nészeik, képzőművészeik mind tehetségük kis dallal szerepelt, melyek előtt Halmay legjavával szolgálják az egyetemes ma­ György tartott rövid ismertetőt a dalok gyar közösséget. szövegéről és zenéjéről- Mind a három A közgyűlés befejeztével kezdetét szám igen szép sikert aratott. Molnár I Jenő, rendes tag ,Itf vette az ünnepi magyar est. Erkel Ferenc.Hymnuszát" az acélgyári ve­ élned-halnod kell I' címen tartott elő­ gyeskar énekelte Halmay György oki adást Izzó, tüzes, magyar érzésekkel középiskolai énektanár, egyházi karnagy fűtött előadása megérdemelt sikerben vezetésével Rőder Alfréd, a Társaság részesült. Végül Egressy Béni .Szózatát, .alelnöke, ,A százéves Szózat" címen tartott értékes előadást Utána Vörös- énekelte el az acélgyári vegyeskar ' marty Mihály ,Szózat1' című költemé­ Halmay György vezetésével s ezzel a nnyéf Nagy Béláné rendes tag szavalta ritka élményszámba menő, irodalmi és mély átéléssel, izzó lelkesedéssel Mihályi zenei est a legnagyobb erkölcsi siker Magda, mint vendég lépett fel es két jegyében befejezést nyert. műdalt énekelt Halmay György zongorá- A Róm. Kat. Nőegylet XIV. évi közgyűlése. A „Salgótarjáni Szent Erzébet Róm, Kat Nőegylet" áldásos munkájának szem­ léjét tartotta meg november 21-én, a múlt vasárnapon. Délelőtt 10 órakor ünnepélyes éne­ kes, zenés nagymisén vett réazt a nagy­ számú* hivősereg. Majd 11 órakor a szeszegények felsegélyezése következett a Katolikus Körben. Délután 4 órakor a tagok s a ven dégek rendkívüli érdeklődése mellett kez­ dődött meg a XIV. évi közgyűlés a Bá­ nya elemi iskolában. A megjelentek so­ raiban láttuk városunk több előkelő ve­ zető személyiségét is. Schreiner Jenőné nyitotta meg ked­ ves szavakkal az évi közgyűlést, rövid tájékoztatót adva az egyesület mostani állapotáról. Bejelentette a tisztikar le­ mondását. Aztán az uj tisztikar megvá­ lasztása történt meg egyhangú helyeslés­ sel, míg a Fővédnökök, Védnökök s egyéb tiszteletbeli állások betöltőinek ne­ veit újabb választás nélkül csupán fel­ olvasták. 1 A tagok osztatlan bizalma Korompay Xajosnét emelte az elnöki székbe, az igazgató pedig Ferencz István esperes plébános lett. Mindkettőt küldöttség hív ta meg a közgyűlésre s a belépőket őázinte, szeretetteljes lelkesedés fogadta. Ezután Ferencz István elmondotta mély átérzéstől sugall székfoglalóját, amelyben megkapőan fejtegette a Nőegy­ let magasztos szerepét Salgótarján és környéke társadalmi életében, a könyö­ rülő jótékonyság gyakorlásával. További kitartásra buzdította a Nőegylet minden tagját a háború nyomorúságának enyhíté­ sben, szent Erzsébet erőt lelkületének nyomán* A múlt évi közgyűlés jegyzőköny­ vének hitelesítése után a társelnökök alapos jelentéseit hallgatta meg a közgyű­ lés. A gazdasági szakosztály tevékenysé­ gét özv. Petonszky Lászlón*, a szegény­ ügyi osztályét dr. Jénossy Ödönné, a ví-i galmi szakosztályét Nagy Béláné, a ház­ tartási osztályét özv. Vehovszky Istvánná, a kézimunka osztályét Sey Tamásné is­ mertette, sok gyönyörűséget szerezve az elismerő tetszéssel nem fukarkodó köz­ gyűlésnek. Valóban lüktető iramban fo­ lyik a Nőegylet irgalmas szamarilánusi hivatásának betöltése, A közgyűlés folytatólagosan elfő gadta a gondosan készült főpénztári jelentést s letárgyalta a jövő évre kidolgo­ zott költségvetést. Tudomásul vette a számvizsgáló bizottság jelentését is, vala­ mint az 1944 évi munkaterv bejelentését. A szólásra emelkedő dr. Figus Béig főjegyző a város képviseletében dicsérő hódolattal adózott *a Nőegyletnek, mely a szeretet szellemében kitartóan épit, mia­ latt a világháborúban örjöngő öldöklést és rombolást szemlélhetünk Látható meghatódottsággal s általános tetszés közt jelen­ tette ki, hogy tisztelője és támogatója lesz fokozott mértékben, mint eddig, a Nő­ egyletnek. Végül a zárszó címén Molnár Gyu­ la hittanár, h igazgató mondott lendü­ letes beszédet. A Nőegyletet Sa’gótarján Szivének nevezte, de arra kérte a tago­ kat, hogy ne csak anyagi istápolásban ré* szesitsék a szegényeket, hanem lelki vigaszt is .nyújtsanak az arra szorulóknak. A közgyűlés után családias teán vettek részt a megjelentek. Salgótarján, 1943, nov, 27 A magyar kereskedelem A kereskedelemügyi miniszternek kormány nagyarányú munkákat, amelyek a költségvetési vitában elmondott beszéde között a legfontosabb az úthálózat.kiépj. híven vázolja azokat a feladatokat, atne* tése, tatarozása, bővítése, ami egyébként lyeket a magyar kereskedelemnek kell a háború ellenére sem szünetek Szükség elvégeznie, valamint azokat a követelmé­ van a vasutak fejlesztésén kívül hídépí­ nyeket, amelyeket hazai gazdasági életünk tésekre, nemkülönben az anyaghiány mi. a termelő és fogyasztó közö*t álló és az att ma összezsugorodott gépjárműközleáruk elosztását végző kereskedelemnek kedésünk fejlesztésére. Fejleszteni,kell « és a kereskedő személyével szemben tel* fokozott munkateljesítmények e'ő.tt álló jes joggal támaszt. Szükséges ma ezeket posta és távbeszélőbálózatot is. a kérdéseket tisztázni, mert a kereskede­ Mindegekkel egyenlő fontosságú lem terén is szerepet kért és vállalt az ettől a foglalkozástól távol álló keresztény • külkereskedelmi kapcsolataink megterem­ magyar társadalmi réteg Közismert szak­ tése, további bővítése. Ma ugy a nyersa­ kifejezés szerint őrségváltás volt a keres­ nyagbehozatal, mintha kivitel, nemkülön­ kedelemben is és ez őrségváltás nem hoz­ ben a készáruk forgalma érthetően- csök­ ta meg minden egyes esetben a várt és kent. Ezen a téren az átmeneti gazdál­ kodás racionalizálásával egyidejűleg kell joggal remélt eredményt. a kormánynak cselekednie. A konjuktura csábitó varázsa keres­ kedelmi tevékenységre ösztönzött olyano­ Látjuk a kereskedelmi táréit költ­ kat is, akik nem rátermettségük és szak­ ségvetésének az egész költségvetési ösztudásuk, hanem egyedül a hivatalos tá­ szegnek majdnem negyedrészére emelkemogatás reményében keresték a boldo deit számadásiból, hogy a magyar ke­ gulást. Ez minden őrségváltásnak a vele­ reskedelem anyagi ás erkölcsi színvona­ járója. De csak ideiglenes és komolyan lának emelése az átmepetgazdálkocíás he­ aggoda ómra nem ad okot. A kereskede lyes megszeevezésép kívül elsőrendű fel­ lem talajában is csak azok a rátermet­ adata a kormánynak. Kitűnik ez a keres­ tek tudtak meggyökerezni, az alkalmatla­ kedelemügyi miniszter beszédéből is, aki nokat kiselejtezi az élet. Ilyen folyamat világosan jelölte meg áruforgalmunk fej­ nálunk is megindult és már csak azért lesztése terén követendő utat. És mni^or sem mondható aggasztó tünetnek, mert kereskedelemről, helyes áruforgalomról, szemben á.l vele az a tény, hogy az uj vasúti, közúti, hajózási közlekedésről be­ kereskedőnemzedék túlnyomó nagy szá­ szélünk és ezekre vonatkozó számada zaléka minden tekintetben bevált. tokát, beruházási terveket hallunk, egy pillanat i sem feledkezhetünk meg a tár­ A kereskedelemügyi miniszternek az a kijelentése, hogy távol akarjá tarta ca szociális faiadatairól. ni a kereskedelemtől a nem kívánatos elemeket, bizonysága annak, hogy a kor­ mány nemcsak iranyitia és támogatja a tisztes kereskedő munkáját, hanem őrkö dik a kereskedők értéke fölött is, ame­ lyet a kereskedelmi és ipirkamarák fe­ gyelmi jogkörének kiterjedésével is biz­ tosítani kíván. A hangsúly egyébként éppen ugy,* mint a földmivetés terén, a kereskedelmi területen is az átmeneti gazdálkodáson van Egyik főszempont az erre voatkozó kü önböző tervek kidolgozásánál a mun­ kanélküliség ellent védekezés, munkaalmák teremtése a háború utáni időkre. Elsősorban a közlekedés terén tervez a A miniszter kijelentette, bog^ ezek a feladatok jelentőségben.szintén a legel­ ső kategóriába tartoznak. Százezrek hQét és jólétét érinti itt a szociá is gondosko­ dás És ebben nincs semmi hiány.. Azzal a végső következtetéssel, értékeljük tehát a kereskedelemügyi kormányzati vonal vezetést, hogy az kiterjed mindenre, amit a nemzet érdekében figyelembe kell vénni. Bizhatunk tehát abban, hogy a' nem­ zeti kereskedelem helyt fog áliani akkor, amikor a békegazdálkodásra való átme­ net lebonyolítása lesz a feladata és.helyt­ áll később akkor is, amikor már megszű­ nik a konjuktura és a rátermettség lesz az egyetlen tényező, amely'ől a siker függ. A „Közellátási Értesítő “ legutóbbi száma a következő rendeleteket tartalmazza: A m Mr közellátásügyi miniszter 17100.1943. K fii számú rendelete 56 3001943. K. M. számú rendelete az 1943 évi termésű burgonyakertienyitő és keményitőtermékek legmagasabb gyári a vámtarifa 874 tételszáma után felsorolt és nagykereskedői eladási árának nuegákerékpárok és kerékpáralkotórészek, to­ lapitása tárgyában. vábbá kerékpárok és kerékpártartozékok A m. kír. közellátásügyi miniszter legmagasabb eladási árának megállapítása 46 600 1943 K. M számú rendelete tárgyában. á szárított zöldségek és lőzelékek • legma­ A m Mr. közellátásügyi miniszter gasabb árának megállapítása tárgyában. Pedagógusok. Kállay Miklós miniszterelnök egyik nemrégen elmondott beszéde, s a törvény­ hozás Házának kultusztárca költségvetési vitája méltó módon emlékezett meg a magyar tanítói és tanári karról, mely al­ kalommal az „Uj Magyarság" — „A nem zet napszámosai" címen irt vezércikke foglalkozik a jelentős' eseményről, ugy, ahogy már régen írtak magyar pedago gusokról. Végtelen örömére szolgál a magvar tani tói és tanári karnak az a velük való tő rődés és gondoskodás, mely végre bosszú várakozás után méltókép foglal állást a nép nevelői meU’tt. Ha valaki, ugy r magyar tanítói és tanári kar van hivatva arra, hogy hazá­ jának sziklaszilárd jellemű, hűséges és nemesen gondolkozó honpolgárokat ne­ veljen. A magyar pedagógus évról-évre fáradhatatlan, gondos óa lelkiismeretes munkával áll a nemzetnevelés szolgálaté' bán. Emberfeletti idegmunkát végei és sokszor igen sok nehézségei küzdik anyagi gondok és bajok közepette, síái egyéb kötelező elfoglaltság mellett tanít és nevel minden legkisebb zokszó nélkül, • mindezért cserébe nem is kivin mást, mint minden téren való megbecsülést a Társadalom részéről. : Becsülje és tisztelje a pedagógust minden magyar ember, bárki Is legyen az, s ha akadna olyan ember, aki leki­ csinylő és lenéző szemmel tekint a nem­ zet napszámosaira, ugy az gondoljon via­ sza a múltba, s vegye sorra tanítóit'é« tanárait, akik megtanították őt, az első betűkre és szavakra, az írásra áí olvS' sásra, Istenének, Hazájának és Születnék a tiszteletére, embert faragtak belőle és az Ő gyermekeit is tovább tanítják Ót neve­ lik, hogy apjukho* méltókká vállfának, �Salgótarján, A MUNKA 1943.' nov. 27 A magyar tanító és taoárember min* denkcr% megkövetelheti a neki méltán ki .járó tiszteletet. Kis tanyák, falvak és városok em­ berpalántáinak ezrei kerülnek évről evre ki a magyar pedagógusok kezei alól, hogy tovább nevelődjenek a nemzet szolgá­ latára.' # Ma már mindenki nagyon jól tudja, bogy a magyar népnevelői kar az iskolánkivtil is milyen sokoldalú munkát vé* géz Áldásos és megfizethetetlen munka ez. A magyar pedagógus kar mindezen eré­ nyek mellett vis csak a kevésbé megbecsült és anyagilag is gyengén támogatott közbiva’alnok szerepét tudta mindezidáig be­ tölteni. Végre mind többet és többet hang zik el szó a magyar tanítói es tanári kar helyzetének és tekintélyének emelésétől az illetékes helyekről. k Kezdik jóvátenni az eddigi mulasztá­ sokat, figyelembe veszik panaszaikat, sé­ relmeiket és mindezeket orvosolni igye­ keznek. A magyar pedagógus kar türe­ lemmel vár, — mint tette ezt eddig is, — mert tudja, hogy el fog érkezni az az idő, amikor a háború vérzivataros évei után ismét egy, a régmúlthoz hasonló dicsfény fogja körülövezni a magyar ta­ nító és tanár nevét, szeretve és megbe csülve mindenki által. A magyar pedagógus tekintélyének emelésével és munkájának a megbecsü­ lésével, egy szerény, jellemes, és kitartó an szorgalmas h npMgárt jutalmaz meg mindenki, aki barátságos kezet nyújt felé és meleg szívvel öleli magához a tanítás és nevetés örök apostolát. (V ) A város közönsége figyelmébe! ;'Az ország elsőrendű szükségleteinek biztosítása egyik leglényegesebb feltétele á belső front szilárdságának s igy ennek érdekében tett intézkedések nem az egyé­ nek t zaklatását, ha lem az Összesség léi. érdekeinek megvédését szolgálják. Mit érne?'mind az a sok hősi-á dozat, amelyet fiaink a harctereken hoznak a hazáért, mit érne a tengernyi könnv, amelyet hoz­ zátartozójuk hulajt azért, bogy megvéd­ jék hazánkat és érdekeit és mit érne az a sok szenvedés, amelyet viselnünk ke<l egy ^boldogabb jqvö reményében, ha cé­ lunk elérese előtt összeomlana újból a belső arcvonal és az ország ellenségeit k prédája lenne. Belöiünk hiányzik a fegye­ lem, mi nem tudjuk, vagy nem akarjuk megérteni, hogy mindnyájunk közös ér­ dekéért az egyénnek áldozatot keli hozni és ‘tehernek tartunk minden intézkedést, amelynek teljesítésére pedig önkéntes el­ határozással is vállalkoznunk kellene intézkedése> egyetlen egy célt szolgálnék, hogy mindenki hozzájuthasson ahhoz a létfenntartáshoz szükséges minimális mennyiséghez, amelynek biztosítása mel­ lett lehet mindenkitől élvárni és meg­ követelni, hogy a nemzettel szembeni kötelességét hűséggel és hiánytalanul teljesítse. Abban az elgondolá-ban, hogy kö­ zönségünk figyelmet reá lehet irányítani a magunk kicsinyes érdekeit messze túl szárnyain, mindnyájunk létét, boldogulá­ sát biztosító közérdekre és bízva abban, hogy ennek meglátása népünket fegye­ lemre indítja, kérek mindenkit, legyen hűséges, áldozatkész munkálója a magyar jövőnek és eddig elmu'asztott kötelessé­ gének önkéntes elhatározással pótlólag tegyen eleget. Ennek lehetővé tétele ér­ dekében biztosifőm, hogy mindazok, akia az akár mar levágott, akár még birtokukban lévő be nem jelentett sertést legkésőbb december 4-ig bejelentik, a rendeletekben előirt köte­ lezettségeket pótlólag teljesítik, mentesül­ nek minden megtorló intézkedés és felje­ lentés fo>va(patba tételétől. Kibúvót keresünk minden köie ezettseg teljesítése alól, mert mindig csak a ma• gunk kicsinyes, önző, egyéni érdekét lát­ juk; és • nem vesszük észre a nemzet, az rösszesség érdekeit. Ha valaki az egyéni érdékeit alárendeli a közösség érdekeinek Akik azonban nem hajlandók az akkor ezeket az sp ó á dozatokat készsé­ összesség kárára lévő egyéni érdekei­ gesen és örömmel kell jesiteni, mert ket a közérdek alá vetni, nem hajlan­ hiszen ezek mentették meg eddig orszá­ dók mindnyájunk érdekében fegyelme gunkat a romlástól és ‘ezek biztosították zeft magatartási tanúsítani és áldoza­ eddig hogy otthonainkban békésen, Há­ tot hozni, a határidő lejárta után a borítatlanul élhetünk. rendelet teljes, szigorával kívánunk jel­ I Az önzés, az egyéni érdék előteré­ lépni Így parancsolja azt a nemzet léte, be ’ tolásának mintapéldáját adta a legu tóbl) Salgótarjánban megtartott sertés ösz- mindnyájunk békéje, nyugalma és igy parancsolja ezt az áldozatokkal megváltott, szeirás a- fegyelmetlenségűnk intő és fi­ kiérdemelt boldogabb magyar jövendő. gyelmeztető példája, amelyet a közönség dr. Figus Illinyi Béig az új sertés rendelettel kapcsolatban ta­ főjegyző. núsított, elfelejtvén azt, hogy azok az Hírek és különfélék vékeny munkásságot fejtettek ki. Most hogy életük ily nevezetes határkövéhez érkeztek, szívből kívánjuk, bogy még so­ káig éljenek családjuk tagjai, valamint tisztelőik örömére. FELHÍVÁS. Vasárnap, november Kitüntetés átadás Vizslás köz­ 28-án délelőtt negyed 12-kor esküszik fel ségben. Bensőséges ünnepség kereté­ a nemzeti zászlóra és államfőre az ifjú honvédség — Mindenkit magyar test­ ben történt meg f. évi november 14 én véri szeretettel meghív a varos polgár­ I Sándor István vizslási volt községi biró ki:íin<eh>sének átadása, akit a Kormányzó mestere. Ur ö Főméltósága több, mint öt évtizeden ■ ; Aranylakodalom. Laun Ferenc és -neje Daubner Mária, néhai Doroghy Daubner Samu, hopvédaltabornagynak. a 10 és 16 os honvédek egykori parancsnokánhk egyetlen éietbenlévő testvérhuga november 18 án ünnepelték meg házas­ ságuk 50 éves évfordulóiéit A jelen eg Nagybátonyban élő házaspár a közeli Maconka község templomában adott hálát az egek urának a ritka jubileum megéréseért amikor is Madarász Jenő nagybátonyi plé­ bános szentmise keretében magas szárnyalááu beszéd kíséretében áldotta meg a ju­ bilánsokat. Az Ünnepi áhítatot nagyban emelte Tóth István igazgató-tanító kiváló orgonajátéká s a tanulógyermekek 4 szó lafnu, gyönyörű szent éneke. A jubiláns há­ zaspárt sokán ismerik Salgótarjánban és kórnyékén, hiszen közel 40 esztendeig laktak Salgőbányán, hol ugy a katolikus hitélet, valamint társadalmi téren Igen te­ 3. oldal özeledik K a húzás napja : december 3. ÁLLAMI SORSJÁTÉK Egész sorsjegy Meghívó. A Református Lorántffy Zsqzsnna Nőegylet szeretettel meghívja városunk nemessztvű közönségét a de­ cember 4 én délután 3 kor a Hirschgyár étkezdéjében megnyíló tárgysorsjátékkal egybekötött jótékonycélu karácsonyi vá­ sárjára Értékes és szép tombola tár­ gyak, kézimunkák, ízléses büffé és ita­ lok várják a vasár látogatóit, , Katolikus Diákotthon. A Kato­ likus Diákotthonok javára, a salgótarjáni Főplébánia területén (Baglyasalja és Zagy­ varóna is) meg ártott cyüjt^s eredmenye: 2888’99 pengő. — Nagyobb adományok a következők .* S K. B alkalmazottai együttesen 400 pengő, Szf. Erzsébet Nőegylet 200 P, starjáni üveggyár alkal­ mazottai 120 1, S'arján megyei város adománya 100 P. Egyszáz pengőt adott még: Rkat. O vasékor, slaqáni Takarék­ pénztár, Ferencz Ltván. 50 pengőt a sal­ gótarjáni Népbank 40 pengőt Hanák Fehér Alajos. 20 pengőt adott: O. K. H. helyi intézete, Csömör Mátyás. 12 pengőt adott Pintér János. 10 pengőt adlak a következők .- Hangya divatüzlet, Hangya Szövetkezet, Ender Istvánná, Leh^czky Martomé, Mihályi Antal, Saigoné, Varga Sándorné, Jancsik Búa, v. Donászy Gvőzőné, Váray Rezső, Kovács András, Kunta Ervinné, Winhardt István, Teleki Ferencné, Harg ta Karoly, Sütő Imréné, Nagy Sán­ dor, Kovács I.aío*, Ponyi Sándorné, Ko­ vács Gyula, Mayer Vilmos, dr. Tobola Nándorné, Galbács József, v. Majoros Palné, Szlobodnik Fülöpné, L'chtner An­ talié, Mateidesz József, B 'ltos Tibor, Porszász János, Gá$pár József, N N A 843 adomány végeredménye : 2888 pengő és 99 fillér Isten fizesse meg a nemes szivek adományát s a buzgó gyűjtők apostoli .fáradságát I Karácsonyi kiállítás és vásár. December 11 12-én az acélgyári Olvasó­ egylet nagytermében ezévben sikerül megrendezni az Evangélikus Nőegvlet és Leányegylet kiál'itását és vásárját, ame­ lyen a szokásos tea, virsli, sütemény és egyéb ráadás fogja színezni a szebbnélszebb kiállítási tárgyakat, melyek mérsé­ kelt ármegállapítása bár nagy gondot jelent; de minden bizonnyal ezúttal is sikerülni fog. 4 P, fél 2 P és Esti Újság) terjesztői fogják árusítani célszerű a könyvet ezen lapok elárusítói­ nál már most előjegyeztetni. A könyv ára 3 10 I*. lesz. / Rendőri hirek. A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­ pitányságának rendőri büntetóbirája Deák Márton napszámost 5 P (2 nap), Nagy Györgyné sz. Adorján Mana gyarimun* kas ne jét 10 P (2 nap), Selmeczi Jánosné sz. Godó Margit üvegfúvó nejét 10 P (2 nap), Lempohner Rezső üvegcsiszolót 5 P (2 nap), Farkas József gyárimunkast 4 P (2 nap), Rokita József üvegfúvót 5 P (2 nap), Henyel István cipészsegédet 10 P (5 nap), Zűrök Valéria háztartásbelit 10 P (2 nap), Máriusz György köztisztasági vállalkozol 15 P (3 nap), Radics Margit háztartásbelit. 10 P (5 nap), Horváth Fe­ renc kőmüvessegedet 6 P (3 nap), Radics Jé nos gyárimunkast 20 P (5 nap), Bartha Helén gyarimunkássnőt 6 P (2 nap), és Deutsch Jenő rabbit 20 P (4 nap) pénz­ büntetésre es Bangó Giga foglalkozás nél­ külit 10 napi elzárásra ítélte, mert a la' kasbejelentesi kötelezettségüknek nem tettek eleget. Méhes Péter szabósegédet 10 napi elzárásra ítélte a lakáskijelentési kötele­ zettségének elmulasztása miatt. óchveilzer Ignác kereskedőt 15 P (3 nap), Nagy Sándorné háztartásbelit 10 P (2 nap), S.epessy László gyári munka­ vezetői 20 P (5 nap), Kianicai Gyula gyárimunkast 10 P (5 nap), Petik István napszámost 10 P (5 nap), Deák Sándor fuvarost 40 P (8 nap), Szabó Jótsefné sz. Adorján Mária háztartásbelit 15 P (5 nap), özv. Újlaki Ignácné sz. Nagy Maria dohanyárust 15 P (5 nap), özv, Hegyi Istvánná sz. Csatlós Erzsébet takanlonőK 10 P (2 nap) és Galgóczi Deák János magánzót 25 P (5 nap) pénzbün­ tetésre itelie, mert mint háztulajdonosok az előirt belüsoros nyilvánta'főkönyvet beszerezni illetőleg vezetni elmulasztották, Tudja=e ön...? Az evangélikus egyház orszá­ ... hogy a világ legnagyobb könyve gos gyűlései dec. 1 3 án lesznek Buda át kifejtett községi elöljárói munkássága a bécsi dominikánusok templomában van? körül szerzett érdemei elismeréséül a pesten, amelyekkel kapcsolatban az egy A tönyv 1424-ből szárma7Ík és a domi­ házi egyes, is megtartják tanácskozásaikat. Magyar Bronz Erdemkereszttel tüntette ki. nikánusok kriptájában nyugvó halottak, Az ünnepi Istentisztelet során Márkus Talált tárgy. Salgótarján m. város jegyzékét tartalmazza. Külsőleg hatalmas Lajos esperes-plebános bensőséges sza­ területén pénz találtatott. Igazolt tulajdo­ szekrényhez hasonlít, lapjai négy láb ina* vakkal emlékezett meg a kitüntetett volt nosa a rendőrkapitányságon a hivatalos gas és három láb széles pergamennel be­ községi biró érdemeiről, kiemelve a köz órák alatt átveheti. vont íatáblák, melyek vasékeken forog­ érdekében kifejtett önzetlen és odaadó nak. Mussolini elfogatása és kisza ­ munkának értékét és jelentőségét. Isten­ .. . hogy miért szaladnak a frissen tisztelet után az ünneplő kö­ badítása A közeli napokban a Stádium zönség a községházára vonult, ahol a lapok kiadásában megjelenik Mossolini- kikelt cúrkék anyjuk után ? A legtöbb díszközgyűlés keretében Tóth József fő­ nek az olasz nagynevű Ducejának érdek- ember a. kérdésre azt a feleletet adná, hogy jegyző üdvözölte a kitüntetettet, majd dr. feszitő regénye könyvalakban. „A Palazzó azért mert ösztönösen anyjukat látják Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró Veneziától a Gran Sas»oig" Mussolini benne, az álla lélektan azonban megálla­ Ünnepi beszéd keretében átnyújtotta Sán­ fogságának és kiszabadulásának érdekfe pította, bogy a csirkék mindig az után dor István volt községi bírónak a leg­ szitö és hiteles megírása az egész világon szaladnak, akit vagv amit e'őszÖr meg* felsőbb helyről jött kitüntetést kiemelve érdeklődést váltott ki. Miután a könyv­ pil áldottuk. A természetben ez természe­ csak korlátolt mennyiség készül tesen rendesen a tyuk, amely kiköltütlé a kitüntetésnek jelentőségét s méltatva az ből flnnepeltnek öt évtizeden át, a község és könyvkereskedésekben a könyv nem őket, ha azonban a csirkék a kötőgép­ érdekében kifejtett alkotó önzetlen és oda­ lesz kapható — mert azt kizárólag a Stá­ ben látják meg a napvilágot, azt fogjak dium-lapok (Függetlenség, Uj Magyarság követni, aki a gépből kivette őket, adó tevékenységét. �A MUNKA 4 oldal Felhívás a magánháztartásokhoz A háború ötödik évében részben ax anyaghiányra, részben a megnövekedett szükségletekre tekintettel elkerülhe­ tetlen á villamos energiával és a gázzal való fokozott takarékoskodás. Felhívja ezért a minisztérium a ma gánháztartásokat a villamos energiával és a gázzal való legmesszebbmenő takaré­ kosságra. Ne fogyasszunk feleslegesen vil­ lamos energiát és gázt I Nevezetesen : a helyiségek világítására nem feltétlenül szükséges égőinket kapcsoljuk ki, nagyobb égőinket kisebbekre cseréljük fel és gon­ dosan ügyeljünk arra, hogy azokat a he­ lyiségeinket, amelyekben' senki sem tar­ tózkodik, ne hagyjuk megvilágítva és egyébként, is a legnagyobb figyelmet for­ dítsuk a villamosenergiával való takaré­ kosságra. Gázfogyasztásunkat is a lehető legkisebb mértékre korlátozzuk. A minisztérium elvárja a közönség­ től, hogy amikor a kormányzat a hivata­ los lap f. hó 17-i számában megjelent kormányrendelettel kényte'en volt az öszszes ipari, kereskedelmi és mezőgazda­ sági üzemek, sőt az összes hadiüzemek villamos energia- és gázfogyasztását is korlátozni, ennek a felhívásnak minden­ ki önként tesz eleget. A minisztérium utasította az energiát szolgáltató vállala­ tokat annak szigorú ellenőrzésére, hogy a fogyasztók eleget tesznek-e ennek a felhívásnak. Ha az ellenőrzés azt állapí­ taná meg, hogy a felhivás nem vezetett eredményre, a minisztérium a magánház­ tartások villamos energia- és gázfogyasz­ tása tekintetében is a legszigorúbb kor­ látozó rendelkezéseket fogja élelbeléptetni és a rendelkezések megszegőinek meg­ büntetésből és a fogyasztásból kizárásá­ ról is gondoskodni fog. Salgótarján, Az egész mérkőzésen a hazai csapat volt a többet támadó, akár féltucat gól­ lal is nyerhetett volna. A gólokat Szebehelyi (2) és Mester lőtték. Jól játszott a SSE bői • O áh. Szabó II, Takács és Mester, az OVTK ból Tóth, Csanya és Farkas. NB. III. osztály. HVSE—SBTB II. 1:1 Hatvan. 800 néző. Vezette : Deák. A mindvégig erős iramú mérkőzésen igazságos eredmény született. Góllövő: Pogonyi, illetve Puskás. Kiszolgáló leányt, aki fűszer és csemege szakmában Cím a kiadóhivatalban. Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt, amely megszünteti pattanásait és az arcbőr zsír.osságát! Szeplős, májfoltjai vannak? Használja Szűcs-féle Hámlasztó kenő­ csöt, amely arcát fehérré és bársonyossá teszi! Kapható: Szűcs Róbert „Magyar Korona" gyógyszertárában! SPORT A Ferencváros legyőzte a SalBTC-t. Ferencváros—SalBTC 5:2 (3:0) Üllői-ut. 8000 néző. A két csapat összeállítása a követ­ kező volt: Ferencváros: Csikós — Rudas, Tátrai —- Sárosi HL, Kéri, Nagy II. — Sípos, Kiss, Polgár, Sárosi dr., Lukács. SalBTC: Nádasdy — Váradi, Kiss —- Szabó, Debreceni, Bognár — Kanyó, Cauberda, Vincze, Laczkó, Trenka. A Ferencváros első gólja a 10 percben esett Sípos lövéséből. A máso­ dik gólt a 23. percben Polgár rúgta mint­ egy tíz méterről. A SalBTC támadásai eredménytelenek maradtak. A 42. percbén Kiss dancsolja Lukácsot és Sárosi Béla 35 méteres szabadrúgása védhetetlenül vágódik be /a kapu jobbsarkába. 3:0-ás vezetéssel Végződik a félidő. A második félidő elején mindjárt támadólag lép fel a SalBTC, aminek meg is lesz az eredménye, A 3 percben Kaayó szépen elhúz Tátrai mellett, aki­ nek beadása Trenka fejére száll és véd­ hetetlenül fejeli Csikós hálójába a labdát. A SalBTC nyomása állandósul, a 10. perc­ ben Vincze gólt is ér el, de a játékvezető érthetetlenül nem adja meg. Ha megítélte volna másképpen alakult volna a mérkő­ zés sorsa, de hát... Majd a Ferencváros jön föl egy ideig támadásaival, változatos lesz a játék, ebben a játékrészben a Sál BTC lesz a többet támadó, de semmi .itn sikerül. A 32, percben mégis JfaFe- Vezette: Újvári A. rencváros ér el gólt Lukács lövéséből' majd a következő percben is ő a gólszerzőMár 5:1-re vezet a Ferencváros. A 44. percben Trenka beadását Rudas kézzel fogja meg a büntetőn belül és a 11-est Csuberda lövi Csikós hálójába. 5:2 re csökken a Ferencváros előnye. Még egy Ferencváros támadás következik és vége a mérkőzésnek. A szögletarány 6:3 volt a Ferenc­ város javára. Mindvégig élvezetes mérkőzés volt, a Ferencváros győzelme túlzott, nem volt ennyivel jobb. Balatonfenyvesen v i 1 1 a -t e 1 e k eladó Cím a kiadóhivatalban. Az ipari növénytermelők olajipari erötakarmány helyett korpát kaphatnák j Az ipari növényeket termelési szer, ződéssel termelő gazdák számára; a kor­ mány jelentős mennyiségű olájtaagdarát, illetőleg olajpogácsát juttat' vissza. A. nö­ vényi oiajgyárak azonban, amelyek az o’ajosmagvak egész évi feldolgozására vannak berendezkedve, az olajipari erőtakarmányokat nem tudják teljes mennyi­ ségükben már a tél folyamán visszajuttatni a gazdálkodókhoz, holott az erőtakarmá­ nyokra a gazdáknak leginkább ekkor van szükségük. . • • A szerződéses olajmagtermelők erő‘ takarmányjárandóságának gyorsabb’ kielé­ gítése érdekében most a közellátáyügyi miniszter korlátolt mennyiségben- korpát bocsátott a földmivelésügyi miniszter ren­ delkezésére, amelyet a gazdák Magyar Mezőgazdák Szövetkezete utján -olajipari erőtakarmányjárandóságuk helyett meg­ kaphatnának. A korpacsere tekintetében a Fut ura körlevélben tájékoztatja az ér­ dekelt szerződéses termelő gazdikat. A gazdákra nézve természetesen neai kö- Mit szabad szállítani Buda­ pestre ? Lisztet csak azok vihetnek Bu­ dapestre, akik gabonát termeltek vagy pedig természetbeni járandóság címén (haszonbér, munkabér) fejében gabonát kaptak és -vámőrlési jogosultsággal ren­ delkeznek. A liszt szállításához a feladá­ si hely szerint illetékes községi elöljáró­ ság által kiállított szállítási igazolvány szükséges. Zsírt Budapestre vinni csak a feladási hely elöljárósága és az Élelmi­ szerjegy Központ. Termény és Szállítási Igazolvány Osztálya által kiállított két szállítási igazolvánnyal szabad. Ha szállí­ tás postán történik, elegendő a feladási hely elöljárósága által kiállított szállítási igazolvány egymagában is. Tojást kézi, podgyászban szabadon lehet Budapestre telező, hogy erőtakarmányjárandóságuk vinni, de legfeljebb 2 kilogrammot. Ugyan­ helyett korpát fogadjanak el. A csere tehát csak 2 kg tojás postán is küldhető Bu­ csak azoknál az önként jelentkező gaz* dapestre. dáknál lehetséges, akik állataik etetésére jobban szeretik a korpái használni, vagy ezt jobban tudják értékesíteni, mint az olajipari erőtakarmányokat és ezért in1 kább elfogadják a korpát a legközelebbi hetekben, mint az olajipari takarmányokat a tél végén, vagy a tavasz folyamán. Illetékes helyről felhívják a gazda­ közönség figyelmét* erre a csereakcióra azzal, hogy az erre önként jelentkező gazdák hatósági áron ugyanolyan menynyiségü korpát fognak kapni, mint ami­ lyen mennyiségű olajipari erőtakarmányra volna igényük a beszállított olajosmagvak után. A korpakészlet rendelkezésre áll; a jelentkezés után, amíg a rendelkezésre Az olajosmagvak beszolgál­ álló készlet lehetővé teszi, .nyomban ki tatásának határideje. Az olajosmag­ lehet szolgáltatni a gazdáknak a korpát vak közül á tökmag, dohánymag, vala­ szemben az olajipari, erőtakarmányokkal, mint a vadrepcemag beszolgáltatási ba­ amelyeket csak fokozatosan, ax olajos­ tárideje 1944. április 15. Az összes egyéb magvak feldolgozásának üteme szerint olajosmagvakat 1943. november 30-ig keli tehet a gazdaközönség rendelkezésére valamelyik vásárlásra jogosított kereske­ bocsátani. dőnek megvételre felajánlani. A novem­ ber 30-i felajánlási határidő mind a ter­ melési szerződéssel, mind pedig a szaba­ don termesztett olajosmagvakra vonatko­ zik, mert a fennálló rendelkezések ér­ telmében az 1943. évben termelt összes olajosmagvak beszolgáltatása kötelző. A termelő 1944. évi vetőmagszükségletére csak a rendeletben megszabott mennyisé­ geket tarthatja vissza. A rendelet továb­ bá a termelőnek és annak, aki haszon­ bér, részkereset, vagy munkabér címén természetben kap olajosmagot, háztartási szükségletére személyenként 5Q kg. nap­ raforgómag, vagy 40 kg, tökmag vissza­ tartását engedélyezi. A nyilvántartó ható ságok nemcsak a buzaegységekben ki­ számított beszolgáltatási teljesítményt, ha­ nem az olajosmagvak kőtelező beszolgál­ SALGÓTARJÁNI tatását is szigorúan ellenőrzik. Támogasd a Vöröskeresztet 1 Apollo NB. II. osztály A SSE második helyen végzett SSE—OVTK 3:0 (3:0) Salgótarján. * Vezette: Szlavkovazky SalgSE: Oláh Nyomatott: „A MUNKA” -nyomdában Salgótarján. Válóczi, Szabó II. 27 — K'eiban, Takács, Mester — Tóth, Tóbiás, Szebehelyi,* Szabó I., Bártfai. OVTK: Tamási — Tóth, Babos — Csanya' Löffler, Kálmán — Belányi, Far­ kas, v. Hamar, Ánocskai, Majercsik. gyakorlattal bí-*, azonnalra felveszünk Pattanásai vannak? 1943 nov. Tartsuk be szigorúan a légvédelmi előírásokat. '8H»MMMMMMMMMBMMMMMBM^MMM mozgÓ November 27 töl 29-ig Szabadság vagy halál November 30 tói december 1 ig. A hét víg özvegy Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00080.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_november_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1943-11-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 21. évfolyam 48. szám (1943. november 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b32bc400b42bc374c96e6ae6084fd25.jpg 185cb27addfd53d1051c73574df99dab https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/66a7f79ea23c656fec0d3d061a8ba31c.pdf 406a1893106013996eeeaf0345b136eb PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám Telefonszám : 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XX. évfolyam, 32. szám. Kötelességünk. Ara 24 fillér a milliárdos mezőgazdasági beru­ házási* törvény megszavazása után megkezdte nyári szünetét. Lélek­ emelő esemény zajlott le Kende­ resen, ahol azt a faragott székely kaput, amely alatt honvédeink be­ vonultak Erdélybe, ünnepélyesen átadták a kormányzónak. Kormány­ zó urunk azzal vette át a kedves emléket, hogy a székelység ragasz? kodásának tekinti. Meleg elisme- réssel szólt a székelységről, mint fajunk legrégibb vitéz törzsétől, amely mindig bebizonyította, harc­ készségét és bátorságát, amellyel örökre elválaszthatatlanul egyek vagyunk. Nagy visszhangot keltett Kálláy miniszterelnök debreceni beszéde, amelyben hangsúlyozta, hogy Eu­ rópát a történelem során a ma­ gyar nemzet mentette meg a ke- Még alig jutottunk túl a nyár de­ rekán és a magyar ég alatt épp úgy perzselően süt a nap, mint az orosz mezőkön Voronezs térségé' ben,aholhosszufrontot tartanak hon­ védeink, hogy biztosítják a délkelet felé törő német és szövetséges csa­ patok előnyomulását, de már arra kell gondolnunk, hogy alig néhány rövid hónap és jön a tél, amely orosz földön hamarább köszönt be, mint nálunk. Itthoni gondjaink mel­ lett is tehát elsősorban harcoló ka\ tolláinkra kell figyelemmel lennünk , és előre gondolni, hogy a majdan beköszöntő kemény tél ellen meg. felelő meleg holmikkal és felszere­ (—ány.) Lapunk legutóbbi szórná belső front katonáinak túlméretezett lésekkel megvédjük. Ezen a téren nak vezércikkében foglalkoztunk a ma* kötelességvállalását, munkakedvét és el­ : áldozatot kér a nemzet a társada­ gyarságra most két fronton háruló köte­ szántságát is S'amint a fegyveres fron­ lomtól. A sajtó felhívta a közön­ lességgel Az egyik, a fegyveres front, ton a kötelességvállalás véres emberál­ ség figyelmét és Lukács Béla mi­ ahol nagy szövetségeseinkkel együtt a dozatot, életeket követel, úgy a belső magyar honvéd ismét bámulatba ejti • front harcterein a munkavállalást is ál­ niszter felhívással fordult a társa­ világot; a másik, a belső front, a szaka* landóan véráldozatok, életek megsemmi­ dalomhoz, melyben hangsúlyozta, datlanul folyó munka frontja a szántóföl sülése követi. hogy a bolsevizmus legyőzésével deken, gyárakban, bányákban, közmüvek* A belső frontnak egyik igen tekin­ 1 még nem ér véget Oroszországgal ben, műhelyekben, köz* és üzemi hiva­ télyes „hidáilását" a bányászat képezi. a háborús állapot, honvédeink fel­ talokban, üzletekben és a kultúra bajié*, Az emberiség legdrágább kincseit: a ne­ kaiban egyaránt. A belső frontnak köte­ adata tehát az orosz télbe fog lessége, munkája és fáradalma azonos mes fémeket, a rezet, ólmot, vasat, a az emberi kultúra ezen letéteményúlni. Jó előre . kell gondolnunk célú és erkölcsi teljesítményű a fegyveres szenet, nyeit a Természet a föld alá rejtette, arra, hogy küzdelmüket a télen front munkájával, hiszen a belső front nyilván azzal a szándékkal,, hogy az Embert nehéz, inazákadó munkára; ser-, is elyiselhatővétegyük,, tehát ha­ kentse a jólétért, nehogy az könnyen meg kell kezdeni a ladéktalanul szati, a közlekedési és egyéb szükségle­ Ölébe hullva, elbizakodottá és hanyaggá téli ruhanemüek, szőrmék stb. tek nélkül a fegyveres front képtelen tegve ŐL Ebben a nehéz munkában is gyűjtését. volpa azokat a nagyszerű és dicsőséges állandó küzdelmekkel, életveszélyekkel Bizonyos, hogy elsőrendű kö­ győzelmeket felmutatni, amelyekkel nem­ fenyegeti az embert, hogy féltett kincseit telességünk nekünk, akik itthonról csak szövetségeseink, de még az ellenség megóvja az emberi mohóságtól. Összes elismerését is magának kivívta. fegyvereseit: az elemeket védőörsökként figyelhetjük honvédeink diadalmas harcait ét a szövetségesek nagy- * A belső fronton az élet szükségle­ állítja az emberi erővel és tudománnyal s hátvédül még a láthatatlan. ; szerű eredményeit, hogy a német tein kívül a háború különálló szükségle­ szemben teit is biztosítanunk. kell s azért folyik Véletlent, mellyel az emberi ész már . példa nyomán e téren is megtegyük mindenütt a munka éjjel-nappal, hétköz­ megküzdeni képtelen. A bányászat mind a magunkét. Nem elég csak lelke* nap ünnepnap, megállás nélkül. A belső a békében, mind a háborúban tehát sednünk azon, hogy a sikerek kö­ front katonájának ma sokszorosan felfo­ szakadatlan harc az elemekkel, a vízzel, zelebb hozzák a győzelmet, hogy kozott felelősségtudattal és leikiismerette| tűzzel, gázzal, levegővel s a bányász, ’ a szövetséges csapatok Vorosilovszk kell a reábizott munkát és feladatot el­ amikor naponként a fö.d mélyébe száll . elfoglalása után már a Kaukázus végeznie 8 amint a fegyveres front kato­ éppen olyan elszánt katona, mint a fegy­ nája a legnagyobb mértékű barcikedvvel veres front katonája. Nem kenyérkérdés, közvetlen előterében üldözik a végzi feladatát, méltán elismerhetjük a kereseti lehetőség, hanem elhivatottság a megvert szovjethadat és a kauká­ zusi olaj nagyrészét elvágták a szov­ jettől, hogy az ellenségnek oko- „A MUNKA" TÁRCÁJA Szemközt fordult a fejedelemével s meg­ biccentette a fejét. Amikor megindult az . zott hajótérveszteség már a 20 mil­ ajtó felé, meglátszott tarkóján a krisztus­ lió tonna körül jár s hogy ezek­ hívők tonzurája. Széles görbe kardja oda ben a napokban Indiában határo­ oda ütödött a lábszárához. A sarkantyúja zatot hoznak az angolok kiűzésé­ taraja is megrezzent. Irta; KISIGMÁNDI GÉZA. ről és a japánok szives fogadtatá­ — Hová Bodrog? — dobta utána Levente a szót. —• Amíg én ülök, más sáról, nem elég csak örvendeznünk * Száz szónak is egy a vége — nak nem illik felállnia. Vagy talán az uj a kedvező hadiesemények felett, ütött — az asztalra Vata vezér — ki kell Isten táltosai — hanem itthon is mindent meg kell irtani az ujhitü idegeneket A volt bencés fráter úgy megtör* tennünk a győzelem érdekében. A — Meg az ujhitü magyarokat! — pant és oly hirtelen megperdült, hogy a téli holmik gyűjtése terén, épp úgy, ugrott fel Tar fia Nyék, aki fékezhetet- kardja megkoppant az ajtófélfán. <■ • mint a fokozott munkakötelesség ien krisztusgyülöletet hozott az avas al­ — Hahaha — kacagott Levente ve­ léról. zér, a két hónapja Abaujvárott királlyá teljesítése és a háborús korlátozá­ választott Endre Édes öccse. — Kacagok, — Megáll ja toki — vágta ketté a soknak fegyelemmel való elvise­ sírnom kellene miattad Merse fia lése terén. A kenyércsatát meg* harag és ellenségeskedés egyre erősbödő pedig lonalát Levente vezér kemény és ellent­ Bodrogi Így becsülöd te Árpád vérének nyertük, az uj termésből a kormány mondást nem tűrő hangja. — Ami ma­ hordozóit?... visszaállíthatta a korábbi magasabb gyar, az magyar, akármilyen Istent imád. — Bocsás meg nagyuram— mond* fejadagot s ha egyéb téren átmeneti A magyar meg nem irthatja a saját faját la halkan az egykori fráter Policarpus. korlátozás, szűkítés következik, ab­ Akinek pedig más a vélekedése, az ve­ — Elragadott az indulat. Levente szótlanul mutatott üres szé­ ban a tudatban kell elviselnünk, lem áll szemközt. Csend követte a határozott szava­ kére. Bodrog visszatelepedett helyére. hogy mindezt a győzelemért, a kat. Még Tar fia Nyék is lenyeldeste fel— Megkövetlek nagy uram, — igye­ jobb jövőért tesszük és mihelyt feltóduló haragját, Merse fia Bodrog pe­ kezett az öreg Vata visszazökkentem a mód lesz rá, javítanak a helyzeten, dig, akit atyja hősi halála után István ur tanácskozást előbbi medrébe. — Álla* mert nem kívánnak felesleges ál­ (az öregebbek csak Gésa fia Vajk néven podjunk meg abban, hogy — emlegették) parancsára a sashegyi kolos­ . Ennek az országrésznek — vág­ dozatot torban az uj Isten idegen idegenszavu ta el ismét a beszéd fonalát Levente —Ha végigpillantunk az elmúlt táltosai maguk közé akartak magyar frá Tiszától fel a Kárpátokig és nyugatra hét egyéb belső eseményein, meg temek felnevelni, Összenoritott ajakkal a Mátráig én vagyok az ura. Endre bá­ kell említenünk, hogy a parlament felállt Kihúzta rettentően izmos testét tyám nekem adlt. Ez a szövetség szent A belső front hősei. Vergődés. létről jött támadások ellen • nU« amikor az uj Európa minden te* i herpróbát kiálló, pilléreket keres, ott kell kereskednie, ahol a teher? próbák a legkomolyabbak voltak. Európában való részvételünknek döntő tényezője: Soha mások nem voltunk és nem is akarunk lenni, mint magyarok. bányászélet s a társadalomtól méltán elvárhatná a fegyveres alakulatoknak kijáró tiszteletet. A közösség, az emberi jólét és kultúra névtelen katonái Ók, akik mindezért nem is várják a jóiét csúcsmagasságát, csak egyszerű, szerény emberi életet. A belső front eme legfontosabb harcmezején, a Természet láthatatlan hátvédje, a Véletlen követelt megdöbbentőén súlyos emberáldozatot julius 31*4e délután a tokodi Erzsébetaknában. A Véletlen az ott még eddig soha Som tapasztalt, meg epetésszerü sujtólégkiUkóe okozta robbanás alakjában jelentbe* zett 8 a bányában jelenvolt 77 mun< kás és felvigyázó személyzet közül ötvenet részben a robbanás lánghatása, részben, a távolabbi munkahelyeken dolgozókat, a füstgázok öltek meg. Csak azok a munkások maradtak életben, akik; a bánya magasabb szintjén dolgoztak* S igy idejük volt a füstgázak elől részben gátak, emelésével, részben a kihúzó fójfc ' * ' , ■ ’ áramban előrehaladva, életüketmegméÖÓM A tokodi és dorogi bányatelepek mentőszervezete Ró th Kálmán bányaigúz- , gatóval az élén, négy perccel az sósé robbanás után már leszállt a mélybe .te indulásuk után tiz perccel már hozták te a sebesülteket. Róth Kálmán bányv igazgatót is a beomlott munkahelyen leváló kődarabtól megsebesítve, ájulta hozták ki hordágyon. Alig hogy az Or­ vosok magához téritették és sebét bekö­ tötték, az orvosi tilalom ellenére sápad­ tan és ingadozó léptekkel ismét leszállt * a bányába. Az akna szájában százával álltak az asszonyok, leányok, férfiak i', szorongva várták hozzátartozóik sorsáról a híreket. A mentési munkálatok a késő éjszakáig tartottak, melyekben tevékeny^ részt vett a katonaság is. ..4 és erős. Irthatják az idegeneket, de e-ta*. gyárt nem. ’’ Felállt. A többi nemzetségfő is fél-: ugrált. Egyik sem mert ellenkezni ; A fejedelemfi csizmája már a tornácon ko­ pogott, amikor megint visszaereszkedtek a székekre. — Legalább a Krisztusért csaholókát — kezdte volna Miskóc fia Szil, de Miké táltos megakasztotta. — Nekem, a magyar Isten szolgá­ jának Is fájna, ha odaát Igy beszéloéhM' rólam. * ,‘ Vata és az öreg, reszketősfejű Rarn ocsa erősen helyeselt, mire Nyékáraz* dett pattogni: Sohasem volt a magyarnak Olyan erős ellensége, mint a krisztushivő Alá­ zatos, megbocsátó és szégyenfára szege­ zett Istenünk utálja a kardot. Kegyes né­ pet akarnak faragni belőlünk, kibeszélik a’ kardot a kezünkből, ami a mi pusztu­ lásunkat és ellenségeink g y ő ze Imát jelentené. — Igazságod van öcsém —t hagyta rá Vata. — Az uj hit elsorvasztana mind­ nyájunkat. — A kard nem válogatós — fefmtfe be Bodrog. Szándékkal nem bántjuk n magyárt, de aki az ujhitüek közé kíveredett, annak legyen Krisztusa irgahnUt' Vata ur bé háromkuti szálltáénak hatalmú tahMbaa igy WftcgaMkv �Salgótarján, 1942 aug. 8 2 oldal Mindent a honvédségnek! / A hivatalos vizsgálat megállapí­ ményesen fognak gondoskodni s részűkre totta, hogy a tokodi bányászatnál még gyorssegélyt is folyósítanak. soha elő nem fordult a éppen ezért nem Salgótarján város közönsége nagy ▼árt suj tólég kitörés a 15. számú második megrendüléssel vasárnap reggel a rádió széntelepen munka közben meglepetés* utján értesült a súlyos katasztrófáról s szerűen következett be. A hatalmas nem volt ember, akiben a szerencsétlen­ mennyiségben nagy nyomás alatt előtörő ség mélységes részvétet nem keltett volna. süjtóleget az ezen a munkahelyen éppen Hiszen Salgótarján közel egy százada a a sujiolég jelenlétének megállapítására szén városa s a bányaművelésnek köelőírás szerint tartott benziubiztositó stönheli várossá fejlődését és kultúráját. lámpa kosarának áüzzása gyújthatta meg, Családbeli rokonnak érzi magát az or­ illetve robbanthatta fel. Megállapította szág összes bányászaival s azok bánatá­ továbbá a vizsgálat, hogy a banya lég* ban, örömében mindenkori rokoni és vezetése kifogástalan volt, a sujtóléges bajtársi szeretettel és együttérzéssel bányákra a bányahatóság által előirt osztozik. A városházán, a bányigazgatóság szabályokat mind a felvigyázat, mind a és a bányatelepek hivatali és intézményi munkásság pontosan megtartotta s utoljára épületein kitűzött gyászlobogók a város a baleset bekövetkezése előtt másfélórával közönségének és az itteni banyásztársamaga az. üzemvezető főmérnök és a dalomnak osztályos gyászát képviselték. bányamester is ellenőrizte a bányaren­ IA helybeli bányigazgatóság műszaki, dészeti szabályok pontos megtartását adminisztratív tisztviselői, alkalmazottai és spontán megnyilatkozással • Az áldozatul esett ötven bányász munkások gyűjtést rendeznek a tokodi bányaáldo­ temetése augusztus hó 3 án volt tizenöt­ ezernyi tömeg részvéteiével. Kettőt Tálon, zatok bátramaradottai javára. S a bányász bajtársak lélekben Titet Mogyorósbányán s harmincnyolcat pedig Tokodon temettek el. Táton Ónody mélyen gyászolva a hivatásuk teljesítése János*, Kuli József Esztergom megye közben elesett hősöket, a belső front főjegyzőié és Lukács Lajos központi legnehezebb harcterén, a föld mélyében, bányaigazgató, Mogyorósbányán Frey rendületlen hittel és bizalommal tovább Vilmos, a vármegye főispánja és Róth harcolnak az elemekkel a Haza és az Kálmán • dorogi bányákéi ölel banya-' európai kultúra szebb és boldogabb igazgatója, Tokodon Varga József ipar­ jövőjéért, melyért naponta készek éle­ ügyi miniszter a kormány nevében és dr. tüket is feláldozni s hivátásszeretetűk Schmidt Sándor vezérigazgató a bánya­ bus melanchóliájával éneklik a Bányász­ vállalat és a bányásztársadalom nevében himnusz utolsó versszakát: Ha elveszünk mélyen alant. búcsúztatták a belső front, a munka Nem lesz nekünk nehéz a hant, hős katonáit s fogadalmat teltek, hogy a Anyánk nekünk a föld, mely átölel, 64 árváról és visszamaradottakról a tör­ Szerencse feli,,. Szerencse feli... vényes segélyen túlmenő módon, intéz­ Már az első világháborúból ismeri az idősebb nemzedék azokat a megkö­ töttségeket, amelyek természetes velejá­ rói a rendkívüli helyzetnek. Akkor azon­ ban szinte ötletszerűen születtek az in­ tézkedések a pillanatnyi helyzetnek meg­ felelően. Huszonötév távlatából visszate­ kintve sértő szándék nélkül állapíthatjuk meg, hogy akkor még nem értettek úgy a háborús gazdálkodáshoz, mint most, ami természetes is, hiszen nem volt tapaszta­ lat, nem éltek már azok, akik az előző háborúk alatt irányították a közellátási. Viszont mentségükre szolgálhat az is, hogy akkor még nem volt „totális" a háború, ami azt jelenti, hogy csak a harctéren verekedtek hosszabb, rövidebb ideig, de a legritkább esetben évekig, mig a mögöttes országrészben — bár megfogyatkozott férfi munkaerővel — majdnem zavartalanul dolgoztak tovább. A háború szervezete, illetve szer­ vezettsége annyira kiterjedt, hogy a pol­ gári lakosság éppen úgy résztvevője a küzdelemnek, mint a fegyverrel harcoló katona, csak a feladatkörök mások. Ma már nyílt titok az is, hogy az első világ­ háborúban a közellátás előbb említett elhanyagoltabb volta egyaránt megfosz­ totta a legszükségesebb cikkektől a pol­ gári lakosságot/de ugyanakkor nem látta el a harctereken küzdő katonaságot sem. Ez a kettős hiba idézte azután elő 1918 őszén az összeroppanást Nagy árat fizettünk, az ezeréves Magyarországot veszítettük el meg nem felelő eljárásunkkal. Ezen okulva igyek­ szik most a kormány felelőssége teljes tudatában olyan intézkedésekkel igaz­ gatni az ügyeket, hogy ne legyen sehol nagyobb kiesés, fennakadás, vagy meg­ torpanás, különösképpen pedig arra van gondja, hogy az országtól ezer ésnéhány száz kilométernyi távo’ságbsn küzdő hcüvédsereg semmiben se lásson hiányt. Mindent a honvédségnek! — a jelszó. Ha ilyen meggondolással és ennek tűdé* tában fogadjuk a kormány újabb ren­ delkezéseit, amelyek kisebb nagyobb megszorításokat tartalmaznak, különösen az élelmezés terén, akkor vigasztaljon az a tudat, hogy hazafias kötelességet tel­ jesítünk, amikor zúgolódás nélkül enge­ delmeskedünk. Amit mi elvonunk a szánk­ tól, azt hiánytalanul megkapja a honvéd­ ség. Ezer és néhány száz éves tapaszta­ latunkból tudjuk, hogy ez a nemzet csak akkor volt boldog, esős és hatalmas,-h< a szemefénye a hadserege volt Amikor nem igy történt, akkor mindig szomorú következmények bizonyították helytélen viselkedésűnket. A távol keleten, ahol valamikor a magyarság bölcsője ringott, életre*hatóira folyik a mérkőzés. Uj világ születik a csa­ tatéren, melynek egyik jelentős hőse a magyar honvéd, tehát Trianonban meg<i fogyatkozott erőnkhöz mérten teljes oda­ adással és jó szívvel kell eljuttatnunk mindent azoknak a csapatoknak, melyek vitézül helyt állnak a rettentő viaakodásban. A kormányzat szerencsés intézke-’ dései és nagy szövetségeseinkkel együtt végzett erőfeszítéseink következménye­ ként a mi földünket eddig elkerülte a háború. Jó órában mondjuk: talán így lesz a jövőben is, holott rajtunk kívül nincs hadban álló ország, amely ne is­ merte vofoa meg a gyakori bombázá­ sokat Már csak erre való tekintettel is igyekezzünk fegyelmezetten, önmegtartóz­ tatással és főleg nemzeti büszkeséggel el­ viselni minden átmeneti korlátozást azzal a tudattal, hogy a jobb jövő érdekében cselekszünk A rozsnyói egyházmegye. (A most megjelent ismertető könyv fontosabb adatai.), az északkeleti részek magyarságukért ag gódó nemzetiségtől. Minden szavuk atszürődött a szomszédos szobába, ahol Vatáné asszony Gyöngyvirággal feszülten figyelt. Még a léiekzetük is elakadt, ami­ kor Vata es Nyék, no még Bodrog szen­ vedélyes szavai kopogtak a gerendákon. — Szűz Anyáml — rebbent Gyöngy virág piros ájkárói a könyörgés, amiaor Levente vissza parancsolta Bodrogot. ■ •„ — Imádkozzunk kislányom — sut­ togta Vatáné — amikor Levente vezéj elhagyta a tanácsot Letérdeltek és alig hallhatóan szállt lel az égbe könyörgésük: Miatyánk, ki vagy a mennyekben, szen­ teltessék meg a Te Neved, jöjjön el a Te országod... A tanácskozók elcsendesedtek. Rö­ vidre fogták gyűlöletük kantárszarát, mert nagyot csalódtak Levente vezérben, aki kérlelhetetlen ellensége volt Krisztusnak, most mégis az uj hit vallóit védelmezi. • A hegyről me eg tavaszi szél nyar­ galt le a falura. Észak felé futott néhány menekülő felhő. A ház kertjében két rigó feleselgetelt szerelmes féltékenységgel. A szabad tűzön főző asszonyok csacso­ gása beleveszett a zsír sercegésébe. Levente megmarkolta a tornác korlátját és összehúzott szemhéjakkal belebámult a futó felhőkbe. A virágillat összekeveredett a. pecsenye ínycsiklandó szagával. Meghullámzott a melle. A tanácskozók elhalkult neszét figyelte volna, de közben leheletfinomSággal kúszott fűiébe egy imádság: is... Aztán mi akarjuk kiirtani Krisztus hitét ?... De hátha a szolgáló leányok és nem — Nem merte folytatni. Jó időbe telt, amig annyira jutott, hogy bekopogtatott Vatané szobájába. — Ebben maradunk — hangzott át Vata szava. — Irgalom nélkül gyom­ láljuk az idegent A többit nem lehetett megérteni, mert öten is egyszerre beszéltek. A fejed elemfi kettesben maradt a lánnyal, aki a rokkáján szorgoskodott — Nézz a szemembe Gyöngyvirág — fogta meg az ifjú a kezét. — Nyug­ tass meg. Hiszel e Krisztusban ?... A tengerkékségü leányszem meg sem rebbent, amikor gyöngyfehérségű fogai közűi halkan pergett a szó: Hiszek Levente. Nem tudnám soha megtagadni. Még akkor sem, ha emiatt más menyasszonyt keresnél. —* Köszönöm őszinteségedet — és gyengéden ajkához emelte a leány fehér kezét — Köszönöm kis Gyöngyvirágom, Már kint bújta az erdő sűrűjét, amikor kibuggyant belőle a keserűség — Hogy ver bennünket az Isten I.., Vájjon Krisztus-e, vagy a Magyar Isten.,.?! r A világ legsúlyosabb embere. A világ legsúlyosabb embeie a triesti Pietro Montareni, aki 250 kilójával nyil­ ván aligha talál versenytársra. Annak, hogy a szűkös háborús viszonyok között is el tudta ezt a tekintélyes súlyt érni, az — Asszonyunk Szűz Mária, Isten­ a magyarázata, hogy Montaneri ur jó for­ nek szent Anyja... galmú hentesüzlet tulajdonosa. Üzleti összeszorult a torka. tatlanságának eredményeként 1 Az uj ismertető könyv külalakjában, nyomdai kivitelében a Sajó-Vidék válla­ lat közismert müizlését dicséri s méltó más egyébb eddigi kiadványaihoz. Belső tartalmát áttanulmányozva ;oedig meg kell állapítanunk, hogy a könyv az egyházmegyével kapcsolatos minden tudnivalót felölel. Az elején jelzi, hogy a mostani főpásztor, Bubnincs Mihály' tizeneggyedik a püspökök sorában s 1925 óta kormányoz. Első elődje 1776 ban Galgóczy János volt. Az egyházmegye Trianon óta két részre tagozódik. Magyarországban 69 plébánia és kihelyezett lelkészség 9 alpe­ resi kerületben tömörül, mig Szlovákiá­ ban 38 plébánia maradt Lelki ügyeiket Csárszki József, a volt kassai püspök Eperjesről intézi, A magyarországi hivek's másva llgsiak száma igy oszlik meg: r. kát. 163,107 g. kát. 1853, ág ev. 20117, ref. 40.499, izrf 5 845, egyéb 216. A lakosság össtáma az .egyházmegyében tehát közel negyed­ millió, pontosan 231.637. A hívek, , ele­ nyésző százaléktól eltekintve, magyar anyanyelvűek. A szlovenszkói egyházme* gyei részről tekintettel a rendkívüli vb Monyokra, a könyvben nincsennek 'rész­ letesen tájékoztató adatok. Olvasóikat érdekelheti városunk két plébániájának katolikus összetétele, Au is mertető könyv szerint a déli főegy házköz* ségben 14,548, míg a ferenceseknél 6000 hi* vő él, természetesen a környezőleánycgy* ház községeket is beszámítva. Benn a város* ban 10,000 4-5,300, r»gyi. kb. 15.3ÖQ katoliku. lakik, 9 lelktoz vetett* alatt A kerületek kötött is a vidékünket magéb.foglaló mitral a legoépetebb, 43.749 után a jelenben is, a hívővel. A talgótarjénl Hgi plebénla m4r TízÖnöt évvel ezelőtt, 1927 ben je­ lent meg a rozsnyói r. kát egyházmegye előző ismertető könyve. Tehát a cseh megszállás gondatlan időszakában, amikor még csak a csüggedetlen derülátók remél­ ték meggyőződéssel, hogy megvirrad a magyar jövő s talán nemsokára... Az akkór ismertető könyvnek alkal­ mazkodnia kellett a politikai helyzethez. Ez indokolja meg s tegmagyarabb egy­ házközségek idegen neveit 8 egyéb hason­ lókat amik felett, az elmúlt időszak sze­ müvegén nézve, ma már nyugodtan na­ pirendre kell térnünk. Azonban nem halgathatjuk el, hogy az egyházmegye beté­ teiében megnyilvánultak az államváltozás következményeként szokatlan jelenségek is de szerencsére csak kivételesen. Meg­ nyugtató valóság, hogy a hívek óriási többségénél s a papságnál általában az erős és állhatatos katolikus érzület a ge­ rinces magyar nemzetbüséget is jelentette, persze, nem öblös hangú lázadozással, inkább csendes, komoly lélekmentő és fajfenntartó munkával I így maradt meg magyarnak az egyházmegye í A mostani ismertető könyv már ha­ zánk nevekben és szellemben ismét tel­ jesen magyarrá lett, megujhódott egyház­ megyéjét tárja elénk. Igaz, hogy a világ­ egyház a népek szeretetszövelsége s ha­ zánkban emellett a jóakaratot árasztó szentistváni eszme is uralkodik. Iiy ala­ pon éltek, keresztény testvéri összhang­ ban mindig a rozsnyói püspökség terüle­ tén a katolikus magyar tömegek s a mellettük jelentékeny kissebbséget alkotó szlovákok és németek is. Az egyházme­ gye magyar jellege azonban határozottan kidomborodott a múltban e így alakult ki Ügyeinek elintézésére külön saját súlyára felszabadulásunk —- Lám még Vata vezér házában méretezett motorkerékpárt használ, Af. N, katolikus hit és a fajszeretet elválasitha- 1397>ben lététéit, ai toyakönyvibajefr �A MUNKA Salgótarján, 1942 aug. 8 jések pedig 1749 ben kezdődnek. Hajdan 81 esztergomi főegyházmegyéhez tarto­ zott, majd az abból kialakított rozsnyói püspökséghez került. ; Szentelésí évrendben 144 világi pa­ pot sorol fel az ismertető könyv. Ennyi most még, 33 szerzetes támogatásával, ál­ talában megfele'ően kielégíti a hivőlömeg igényelt. Káplán 25 működik a 27 pap uövendék jelenti az utánpótlást Baj azon­ ban, hogy a pályázók a fiatal korosztá­ lyoknál rohamosan apadnak a egyetlen 4'$ö éves theologus sincs, ami ha folyta­ tódna még néhányszor, komoly bénu'ással Uovegetné a lelkipásztorkodást már csak azért is, mert nyugdíjra jogosultak is tevékenykednek még Az egyházmegye legkorosabb papja egyébként Dráveczky Kálmán ny. egybázasbástí plébános 82 éves Közli az ismertető könyv azt is, hogy 102 az iskolában, kórházakban, szegénygondozásban, munkálkodó szerzetesnők száma, ami a katolikus lelki élet megszilárdításához jelentékeny segítség Hasonlóan a főleg katolikus iskolákban oktató és nevelő 218 tanító is hasznosan hozzájárul a papsággal karöltve a rozs­ nyói egyházmegye vallási színvonalának fellendítéséhez I Az egyházmegye hitéleti buzgóságának fokozását végül 11 féle vallási egyesület mozdítja elő a papság és a hívek körében, kivált a közismert Rózsa­ füzér Társulat. HŐSI HALÁL Tóth József 22 éves acélgyári vil■ Isnyszerelő, az orosz harctéren f. évi július hó 11-én hősi h*a Iáit hall, melyet az alábbi levélben közölt az édes• anyuval a megboldogultnak parnesnoka: 'Nekem, mint Tóth József honv/d ^.parancsnokának jutott az a feladat, hogy Önöket egy szomorú hírről értesítem. Tóth József bajtársunk hazája iránti kötelessé­ gének hü teljesítése közben 1942 évi jú­ lius hó 11-én az orosz harctéren hősi ha. Iáit halt. Halála pillanatában mellette vol. tarn, igy igazolhatom, hogy golyótól fa­ lova szenvedés nélkül hunyt el pillana• tok alatt. Folyó hó 12-én az egész osztály cpély, részvété mellett helyeztük örök nyu: g&lomra, Staryj Oskol várostól kb 60 kilométetre fekvő Semidessjátskoje köz* . ség terén két német és két magyar ka­ tona sírja mellett. Igaz magyar katonát, hü bajtársat veszítettünk benne. Előtalált értéktárgyai, valamint a sir fekvésének pontos helyét a hátországi alakulatunk a 101 gy. e pótüteg fogja 3. oldal címnek megküldeni. — Amennyiben sze­ rencsésen érkeznék haza, úgy a teme­ tésről és a sír környékéről felvett fény­ képekből magam fogok küldeni. Kérem nyugodjanak meg Isten aka-rátában és fogadják mégegyszer a magam és alosztályom őszinte részvétét. . Koppány Andor s. k. hadnagy. 1942 VII. 21. bélyegző. Benti ellenőrizve. - Harangi főhadnagy. A hivatalos értesítést és a megbol­ dogult értéktárgyait Horváth László b. polgármester adta át a városházán augusz­ tus hó 7-én, pénteken délelőtt a hősi halott honvéd édesanyjának és a város közönségének nevében elismerő és részt* vevő mondott vigasztaló és köszönő szavakat. A daliás és nemeslelkü ifjú bős sírja felett imádkozik egy nemzet hálás kegyelete. Rima-sportverseny elismerést Pillanatok alatt hallót uk az eredményeket, időnként az egyszerre folyó veuenyszámokről tájékoztatást kap­ tunk, s az ügyesen megszerkesztett műsor a maga eredménykimutatásával még a laikusok számára is élvezhetővé tette a versenyt. A nagy sikerhez hozzájárult a salgótarjáni Neményinek az országos baj­ nok, Eper Imre társaságában az 5000 méteres síkfutásban elért uj kerületi csúcs­ eredménye is és ez alkalommal mutat­ kozott be a SSE fiatal országos bajnok és rekorder futója, Feledi István is. Minden sportember a legnagyobb örömmel szemlélte a szép, kicsinosított SSE pályát. Végre Salgótarjánnak is van atlétikai pályája, végre versenyt láthattuk, méghozza egy rendkívül népes mezőnyü versenyt, ahol azonban igen jó eredmé­ nyek is születettek. Két nappal a verseny e’őtt már serényen folyt a rendezési munka a pályán 8 szombat és vasárnap oly pom­ pás pálya állt rendelkezésre, hogy őröm volt rajta versenyezni, Eper, a győriek A két napos, városunkban még soha klasszis versenyzője az ország legjobb tem látott* nagyarányú versenyt a ren- pályái közé sorozta, a diósgyőri és buda­ dezőgárda imponáló biztonsággal és mln- pesti ~BBTE pályához hasonlította, ki­ hszerű pontossággal bonyolította le. emelve, hogy páratlan fekvése valóságos tgyetlen zökkenő nélkül peregtek a ver szanatóriumi környezetet kölcsönöz neki. Felsorolhatnánk a versenyzők hosszú stnysáámok,. jobbnál jobb eredmények­ éi gazdagítva a verseny sportsikerét sorát, akiknek szép és izgalmas küzdelme t Azstali teniszben különösen a sal- mind hozzájárult ahhoz, hogy az atlétika jáni Révész és a rozsnyói Slrausz már első alkalommal megszerezte és küzdelme hozott nagyszerű sportot, bir- biztosította a maga számára városunk »ozásban és ökölvívásban a salgótarjáni sportszerető közönségének érdeklődését. Megható és lélekemelő pillanat volt, versenyzők biztosították elsőségüket, de ‘nltünt már a győriek fiatal ökölvívó amikor Karattur Antal gyárigazgató meg­ ládája is. nyitó szavai után átadta a SSE staféta Az - atlétikai versenyszámnk nyúj­ első három emberének a koszorút, hogy tották azonban a legszebb küzdelmeket a megjelent sportoló ifjúság kegyelete éi hozták a legnagyobb sikert. és hálája jeleként helyezzék a Hősök Atlétikai versenyek megrendezése, szobrára. A nemzeti ima hangjai mellett fi lebonyolítása mindenkor igen ‘nagy elindult stafétát szemlélve úgy éreztük, munkával jár, hozzáértést és gyakorlatot hogy bizonysága volt ez a rimái ifjúság A SSE vezetősége élén a szak- tiszta, magyar gondolkozásának és annak, G’ttály vezetőséggel már az első alka­ hogy e derék fiuk lelkében él a dicső lommal oly nagyszerű rendezést, gyors- maliból erőt és példát merítő hazafias ftemü, zökkenőmentes műsort adott, szellem, a legnagyobb küzdelemre való A Rimamurány Salgótarjáni Vasmű *‘R,t. megbízásából a társulat összes sport­ egyesületei részvételével a Salgótarjáni Sport Egyesület városunkban rendezte n^eg augusztus 1. és 2 án az 1942 évi Rima -sportversenyt. Asztalitenisz, atléta, birkózó és ökölvvó versenyek keretében mérték össze erejüket Bánszállás, Borsodnádasd, Far. kzslyuk, Győr, Luciabánya, Ózd, Rozs' áyó, Salgóbánya, Somsály és Salgótarján rí/nai sportegyesületeinek legjobb ver; lényzŐi. ■' A Rima központi igazgatósága ismét Lnyes bizonyítékát adta sportszeretetének. A rendkívüli idők sok nehézségei köze­ pette I is összehozta számos telepének ; .sportoló ifjúságát, mintegy 250 verseny. zót, mert tudatában van annak, hogy a sport honvédelemi A felettesek kiválóéi gondolását a helyi vezetőség és rendez5ség tettekre váltotta, fáradságot, ne­ hézséget áem Ismerve do'gozott Hogy tjilyen eredménnyel, azt a nagyszerű siker bizonyította. égy méltán váltotta ki a legteljesebb kéltség. A vsrsetjy tanujelét adták hazafias érzésüknek és jártak. Nem uj dolgok ezek, de mégis,/ gondolkodásuknak, amikor lemond.a az Megmutatták, — mint eztKarattur Anta éremdijazásról, az igy megtakarított ősz* gyárigazgató a búcsúzó győri fiuknak szeget, mintegy 500 pengőt, a Vöröske­ mondotta, — Hogy miként kell a sport­ reszt céljára ajánlottak fel. Az erről szóló ban, az együvétartozásban emelkedetoklevél minden győztesnek legszebb em­ tebbekké, nemesebbekké lenni. léke lesz, mert vértelen küzdelem leg­ Ezt hozták magukkal, itt csak elit?-.. jobbjai áldoztak a véres, nagy küzdelem mérést, őszinte rokonszenvet szereztek bőseiért. és elvitték jókívánságainkat és legjobb Kü.'ön fejezetet érdemel a közönség. véleményünket. Amikor a versenyek végeztével Koós Az eredmények részletes közlését Kálmán ny. ezredes, központi sportelőadó jövő számunkban hozzuk, itt köszönetéi szolt az ifjúsághoz s megemlítette azt, mondunk a Rima központi igazgatóságá­ hogy a versenyzők lemondva az éremdi- nak, a helyi vezetőségnek és rendezőség­ jazásról, az erre szánt! összeg a Vöröske­ nek és valamennyi résztvevő sportolónak reszt céljaira jut, egy emberként, hatalmas, azért a két felejthetetlen napért, amit szűnni nem akaró lelkesedésben tört ki Salgótarjánnak szereztek. és meleg tapssal dicsérte az ifjúság e va­ lóban hazafias cselekedetét Nemes gondolkodásának és felfogá­ sának sok ízben adta bizonyságát, amikor ®gy vendég versenyző teljesítményét meleg tapsokkal jutalmazta, de példás buzdításban részesítette a tarjáni fiukat is. Esküvő. Schlattner Margit'urleány Az a tény pedig, hogy a két napon és Vágó Károly jogszigorló, városi adó/ az atlétikát Versenyeket több mint 20001 tiszt f. hó 10-én, d.e. fél 10 órakor tart­ néző nézte végig, bizonysága annak, hogy ják esküvőjüket a főplébánia templom- városunkban a végre megindult atlétikai ban. (Minden külön értesítés helyett.) ;• élet máris meleg fogadtatásra talált Vala­ IstentUatelet lesz augusztus 15-én mennyi vendégegyesület vezetői és versénykői á’ le’gtelfeséblf' elismeréssel szÓl- • d.e. 10 órakor a Karátícshegyi Kápolná- 7 tak a közönség példás magatartásáról és, nál. A karancskeszi plébánia szolgáltatja . lelkesedéséről. De ide írjuk Eper Imrének a szentmisét. ■ Eljegyxéa. Molnár I. Jenő bányaa városszerte viharos gyosasággal ked­ venccé lelt győri fiuk legnagyobb ver­ tisztviselő, az ismert költő és iró, a Sal­ senyzőjének szavait csak azért, hogy gótarjáni Balassa Társaság rendes tagja tudja míg közönségünk, hogy milyen és Mihalik Lolli oki, tanítónő (Zagyapálhatással van tárgyilagos, sportszerű visel­ falván) jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) kedése az igazi sportemberre. Novocserkaazk gazdasági fe> , Eper a 3000 m es síkfutásban elért lentősége. A Rosztov melletti 100000 . szombati győzelme után, amit a közönség lakosú varos legfontosabb hadiipari üzemé melegen, ünnepelt és tapsolt, felkereste a „Budjenny" ágyugrár, mely a legmo­ az egyik SSE vezetőt és ezeket mondta: dernebb technikai berendezése mellett „Végtelenül hálás vagyok a gyönyörű 12000 munkást foglalkoztatott. A „Krasászámban megjelent közönségnek és nagyon nij Detonator*' kémiai gyár lőport, rob­ kérem ezt a helyi sajtóban megemlíteni, mért ilyen sportszerű, önzetlen biztatás banóanyagokat, továbbá kén - és kéksavat állított elő. Ezenkívül a városnak még mellett még nem Igen versenyeztem. El sem akarom hinni, hogy Salgótarjánban számos kisebb gyára van, köztük lőszer­ gyárak, lőporgyarak, fémfeldolgozó és ezideig nem volt atlétikai élet, mert a gépgyárak és egy nagy húsfeldolgozó közönség hozzáértő, tárgyilagos viselke­ gyárral együtt több fogyasztási cikkeket dése egyesen csodálatos. Kívánom a sal­ előállító Üzem. Novocserkaszk jó példája gótarjáni publikumnak, hogy minél több annak, hogy a messzemenőleg iparosított nagysikerű versenyt élvezhessen és sok­ Szovjet Unióban sokszor kisebb, sőt néha sok salgótarjáni bajnoknak tapsolhasson. egészen ismeretlen városoknak is rend­ Mégegyszer köszönöm a kedves elisme­ kívül számottevő hadiipari és gazdasági rést és igyekszem holnapi szereplésem­ jelentősége van. M.Nt, . mel meg is hálálni,” Az egyik szövetségi vezető meglátva matfau a telt nézőteret, csodálkozva szólt, hogy fix „meglepett, milyen jó kis pályát csinál­ jutalék mellett alkalmatok! Járművel ét tátok, de ez a hatalmas nézősereg egye­ bérlettel rendelkezők e kedvező alkalmat nesen bámulatba ejt.” A salgótarjáni közönség egyesre előnyösebben használhatják kL Tárgyalni 10-éig este 6—8 óra között. Ciena kiadó* vizsgázott 1 hivata ban. Ügy tudjuk, hogy a vendegek mind megelégedéssel távoztak. Az acélgyáriak­ nak, de magának Salgótarjánnak is egy­ formán kedves volt valamennyi fiú. Éppen olyan szeretettel várták az ózdi és kör­ nyéki sportolókat, mint a legtávolabbi, a győri vendégeket. A közelebbi rimái te­ lepek fiai, szótlan, csendes komolysággal küzdöttek, otthonosabban, jobban hozzátartóként mozogtak és éltek itt két bárom napig. A győriek nagy felkészültségükkel, bajtársi szellemükkel, úri fegyelmezett Hirek és különfélék Keresztény üzletszerzőt ségűzkel és vidámságtól örökké hangos lelkesedésükkel hoztak valamit, ami ná­ lunk, a völgyekbe zárt tabániaknál nem igen ismeretes. Láttuk őket mindig zárt egységben menni, vezetőikkel jóban-rosszban együttlenni, akár győztek, akár vesz­ tesék voltak, közöttük mozgó vezetőik befejezésekor ismét irányítására mindig jókedvvel mókával | I . .1 �4 1 SALGÓTARJÁNI Apollo mozgó ' * Augusztus 8-án, szombaton, augusztus 9 én, vasárnap, augusztus 10-én, hétfőn így is lehet repülni Heinz Rühmánn legnagyobb sikerű vígjátéké. Kiegész.: MAGYAR világhíredé I Augusztus .12-én szerdán, augusztus 13 án csütörtökön ROBINSON A „Dresden" német csatahajó főmatrózának naplója izgalmas harcokról és robinsonszerü életéről. Megjelenik minden hó l*én a filatélia minden foglalkozó szaklap. ágával A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal’.Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papírkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Hirdetmény. Nógrád vármegye közigazgatási bi­ zottságának kisajátítás! albizottsága köz­ t>ói közellátási miniszter rendelete értelmé­ vatalhoz, hogy az elveszett élelmiszerjegyühelyett ui jegyek kiállításátJegye ben az angóranyulaknak is juttatható fe­ jenként évi 10.—20 kg abrak. Az a te­ lehetővé az illetékes hatóság utján. A Közellátási Hivatal ezeket a kérelmeket nyésztő, aki maga nem termel gabonát, a községi elöljáróságtól vásárlási engedélyt a fennálló rendelkezések értelmében úgy­ kérhet s ennek alapján beszerezheti a szólván kivétel nélkül el kell, hogy uta­ szükséges takarmányt az őstermelőtől. sítsa. Az elveszett, vagy megsemmisült Ezen gabonatakarmány még megfelelően élelmiszeriegyek helyett uj élelmiszerje­ kiegészíthető a fővárosi huslisztel (Magyar gyek kiadása csak akkor engedhető meg, Mezőgazdák Szövetkezete) vagy ailózott ha a jegy tulajdonosa hitelt érdemlően takarmánnyal (Magyaróvári Növényter­ bizonyítani tudja, hogy jegyei a saját hi­ mesztési Kísérleti Állomás). Á fenti be­ báján kívül semmisültek meg. A pótlás szerzési helyek ingyen útmutatást adnak csak abban az esetben lehetséges, ha a az igénylésre vonatkozóan. tulajdonos felmutatja az elégett, elázott, tehát használhatatlanná vált jegyeket, vagy A termelési szerződések meg­ ennek elvesztését más módon bizonyítani kétszerezték a kender és a len te. tudja. A gondatlanságból elveszett, vagy rületéV Ebben az esztendőben a kazai megsemmisült élelmiszerjegyek pótlására textilgyárak nagy területekre kötöttek nincs lehetőség és újabb élelmiszerjegye, kender- és lentermelési szerződéseket A két a legközelebbi kiosztásig nem adnak. gyárak gondoskodtak a vetőmagról és (ilőnösen nagy súlyt helyeztek arra, hogy A papíroszsák forgalmánál* a vetőmagvak kiválóan jó minőségűek le szabályozása. A Budapesti Közlöny gyenek. Szakértők egybehangzó véleménye közli az iparűgyí miniszter rendeleiét a szerint ebben az évben a len- és kender többrétegű ragasztott papiroszsákok (nát­ termés hozama a termelési szerződések ronzsákok) forgalmának szabályozása tár­ következtében majdnem kétszerese lesz gyában. A rendelet szerint a nátronzsákba a tavalyinak. csomagolt áru vevője köteles az áru át­ vételekor, vagy legkésőbb az átvételtől számított hat hét alatt száz zsákon­ Eladó Forgács utcában 444 Q öl ként 15 kg használt nátronzsákot térítés bekerített 2 drb ház építésére alkaunas e lenében az eladónak átadni, vagy sz háztelek, 50 drb termő gyümölcsfa és áru átvételekor ugyanennyi nátronzsák­ beton kút van benne, kiváló ivóvízzel. nak a magyar papirosipari nyersanyag­ Cím; a Kiadóhivatalban. beszerző korlátolt felelősségű társaság ré­ szére való átadását igazoló elismervényt az eladónak beszolgáltatni. Ha a vevő az A baromfitenyésztés színvona­ áru átvételekor nem ad nátronzsákot, lának emelése. Népies daromfilenyészvagy nem adja át az említett elismervényt, fésűnk színvonalának további emelése az eladó az árut csak zsákbiztositék elle­ céljából a földmivelésügyi minisztérium az nében szolgáltathatja ki idén 30 000 kiváló minőségű tenyészba* romfit oszt ki és az akció lebonyolításéValóikul híresztelések a sertés sával a Baromfitevyésztők Országos Egye* vágásokról. Egyes községekben isme­ sűletét bízta meg. Az akció keretén be­ retlen egyének azt a nyugtalanító hirt iül nemesi tett magyarfajta fehér, sárga és terjesztik, hogy télen családonként már kendermagos tenyészkakasokat osztanak egyetlen sertést sem szabad levágni fo­ ki. Nagyszámban juttatnak a tenyésztők* gyasztás céljából. A Közellátásügyi Hiva­ nek nemesített magyar jércéket, pekingi tal nyomatékosan felhívja a gazdák figyel­ gácsérokat és tojókat, gyöngy őskakasokat mét arra, hogy ezek a lelkiismeretlenül terjesztett hírek csak arra alkalmasak, és tojókat. A tenyészbaromfiakat mintegy 50%-os árkedvezménnyel az ár utánvé­ hogy az arátási munkálatok kellős köze­ telezése mellett augusztus 15 és novem­ pén a közvéleményben nyugtalanságot ber 30-ika között osztják ki. Juttatásban keltsenek. A közellátási kormányzat sem elsősorban az arra érdemes hivatásos kis­ ilyen, sem ehhez hasonló rendnlkezés ki­ gazdák részesülhetnek, más foglalkozásúak adását nem tervezi, a közönség ilyen hí­ igényléseit csak a kisgazda igénylésének reknek ne adjon hitelt. A valótlan hír kielégítése után lehet figyelembe venni. terjesztői hazaárulást követnek el s őket Az igényléseket augusztus 15 ig a vár­ az illetékes hatóságoknál azonnal fel kell megyei gazdasági felügyelőségekhez kell jelenteni. eljuttatni. A tenyészbaromfiakon kívül az A burgonya termelői ára. Ju­ állami ellenőrzés alatt álló telepekről lius 31-étől kezdve további intézkedésig származó tojásból keltezett közel egy a terme’őknek budapesti paritásban 1942 millió naposcsirke is kiosztásra kerül. A évi termésű mosatlan uj burgonyáért, és­ naposcsirke igényléseket a keltetőközpon­ pedig I. oszt, étkezésre válogitott nyári toknál kell bejelenteni. rózsa és Gülbabáért q ként 26, Ella és Negyven deka finom lisztet ad­ sárga burgonyáért 22 pengőt'fizetnek fe­ nak augusztusban a lisztjegyekre. ladó állomáson vagonban vagy hajóba A székesfőváros közélelmezési Ügyosztálya rakva. közli a fogyasztóközönséggel és a keres* HIRDESSEN: „A MUNKA" politikai hetilapban! MAGAS fix és jutalék Kilónként három pengő a csirke termelői ára. A közellátási mi­ niszter rendeletet adott ki az élő és vá­ gott baromfi és baromfi termékek legma­ gasabb uj termelői, nagykereskedői és fo­ gyasztói áráról. A rendelet szerint az élő csirke felszámítható legmagasabb termelői ára az ország egész területén kilónként 3 pengő, a tyúké 2.60 pengő. A rendelet ezenkívül megállapítja az élő és vágott baromfi nagy és kiskereskedői, valamint piaci árát Budapesten és vidéken. mellett keresztény fiaiétEgységes pálinka. A Budapesti axerzöt alkalmazok. Közlönyben jelent mega közellátásügyi miniszter rendelete,, amely egységesíti a rum, a likőr és egyéb égetett szeszesital minőségét, egyben elrendeli, hogy eltérő minőségű szeszesitalt előállítani csak a pénzügyminisztérium külön engedélyével Tárgyalni 10 óig este 6-8 szebad, Á kiskereskedésben a 40 o/°-os rum ára literes fehér üvegben 6*84 pengő, kőxőtt. a 45 °/a ősé 7 57,50 o/o-oaé 8 30,55 o/o ősé 903, 60 °/o osé 9 76 pengő, de megálla- jínníível bérlettel rendelkezők e dönyisebben használhatják ki pí ihat ja a rendelet a kisebb, valamint a másaitoü Üvegekben kimért rumok árát is. ^Gyümölcspálinkák ára ; 40°/»-oo 7J0r * 45 o/o os 7 98. 50 o/o os 8.75, A 40 o/o-os brandy ára 10.60 pengő literenként. Angoranynlak óléin esése. A hírré teszi, hogy a m. kir. Kereskedelem • és Közlekedésügyi Miniszter Úrnak 92.765/XL—1942 számú rendeletével a Hatvan-losonci állami közúton egy kanyar kiszélesítéséhez szükséges területre elren­ deli kisajátítási ügyben, a helyszíni eljá­ rást 2542/1943 számú határozatával 1942 évi augusztus 25 napjánik délelőtt 10 ótájára Zagyvapálfalva községházára tázte ki. A tárgyalás határnapjáról az összes ’ érdekelteket határozatilag értesítette. A kisájátitáai müve.et Zagyvapálfalva községházánál 1942 évi augusztus 24 ig megtekinthető. Balassagyarmat, 1942 augusztus 5 én. Barest A búza ára a vagyonváltság főispán elnök. fizetése szempontjából. A pénzügy­ miniszter a mezőgazdasági ingatlanok vagyonvállsága fejében fizetendő búza árát 1924. évi augusztus hóra szóló érvénnyel métermázsánként 30'— pengőben állapí­ totta meg. J Salgótarján, 1942 augusztus 8 A MUNKA 4|. oldal Nyomatott: WA MUNKA"—nyölHIbMf Salgótarján • . kedökkel, hogy a rizsnek lisztjegyekre való kiszolgáltatása julíus 31 ével meg­ szűnt Ehhez képest az augusztus 1. nap jától kezdődően érvényes lisztjegvek min* den egyes szelvényére további intézke­ désig egyenként negyven dekagram finom lisztet (száraztésztát, vagy búzadarát) kell kiszolgáltatni. Tavaszi ujdonság! SZŰCS-FÉLE SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz’’ Megszünteti pattanuait és az areb^í zzirosMgát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. dóan folyó tárgyalások eredményeként az idei borértékesítés finanszírozásának kér­ dése megoldottnak tekinthető. : J Bankjegyforgalom. A bankjegy* forgalom a Magyar Nemzeti Bank í^uo 31-i kimutatása szerint a július forgalommal szemben 163.6 millió gövel növekedett. A váltópénzkészlet ■ * millió pengővel csökkent. A bankjegy* forgalom 2.254 millió pengő. Az újonnan kijelölt borná^ykereskedök. A kormány azoknak -J* uj borkereskedőknek a hiteleilátámrők akikről a szakmában még nem •**•*«• hatott ki megíele'ő vélemény és a®8}*" rendes bankári hitelhez nem tudnak jutni, három nagy pénzintézet bevonásával, úgynevezett keresztény kiskereskedő hitelakcióban kíván gondoskodni. A kér­ déses hitelakció keretében a hiteligénye­ ket a Budapesti Székesfővárosi Község* Takarékpénztár Rt, a Pásti Kereskedelmi Bank és a Magyar Általá­ nos Hitelbanknál, ezeknek fiókintézeteinél és affiliácőinál lehet előterjeszteni és ugyanott lehet a hitel feltételekre vonul* kozóan részletes tájékozódást szereim. Rimaszombatit. 41 sz. vebbet a kiadóhivatalban. Felvétel a debreceni egr­ iemre. A debreceni m. kir. Tiara Mtván Tudomány egyetém hit*, jog- ét állröi*. orvos-, bölcsészettudományi* ennek, ma* themalikai ét természettudományi portjára a rendes beiratkozás az 1942p-43. tanév I. félévére szeptember hó 1—15*én estig tart. Dékáni engedéllyel beiratkozni szeptember hó 16—20 ig, rektori eng«’ déllyel szeptember 21—30 ig lehet. A felvételi kérvényeket az illetékes karhoz címzetten 1942 augusztus hó 1 • és közt kell benyújtani. Eredeti okiratok szükségesek, A dékáni hivatalok- csak kellőleg felszerelt kérvényeket fogadnak el. Akik tandíjmentességért folyamodnak, kérelmüket az illetékes karhoz *1942 szeptember 1-ig nyújtsák be. űrlapok az illetékes dékáni hivatalban. kaphatók. Részletes tájékoztatás Jelent meg á Bu­ dapesti Közlöny 1942 junius 24 ikl szá­ mában, s felvilágosítást nyújt a rectörí hivatal Az egyetemen férfi* és ■ női internátuwk működnek. Erre nézve az internátus, illetőleg kollégium igazgatósága Eladó Zagyvapálfalván vasútállomás mellett 2 drb háztelek. Egyik 772, másik 774 □ öl, Mindkét tekp 2 drb ház nyújt részletes tájékoztatást ’ Mlért nem szabad a friss gyn* építésére alkalmas. Cím: a Kiadóhivatalban. mölcsro vizet inni? Több halálos ki­ menetelű eset kapcsán a német lapók .is­ • Százötven millió pengőre lesz meretterjesztő cikkekben világosítják fel szükség az idei nagy bortermés a lakosságot, hogy miért nem szabad friss felvásárlására. Az idei borértékesítés gyümölcsre vizet vagy sört inni. A folya­ megszervezése nélkül a szőllőmŰvelés jö­ dék következtében megduzzat gyümölcs vedelmezősége nem biztosítható. Ebben a bélfalra (ingerlő hatást gyakorol, jmelyaz irányban a komoly előkészítő mun­ nek rendszerint hányás a következményt kálatok már folynak. A borértékesítés kér­ Ha hülönböző okokból hányás vagy más­ dése egyébként három részre oszlik: be­ féle megkönnyebülés nem következik be, raktározás, a pince és e hordók kérdése akkor a bélfelfuvódásnak bélbénulát le­ a tulajdonképpeni forgótőke biztosítása het a következménye, ennek pedig á re­ és végül a fogyasztás kérdésére. Az idei keszizom feltolása, mely a szív éá tüdő termés értékesítése szakértők szerint mint­ munkáját akadályozza. Különösen kis egy 150 millió pengő forgótőkét igényel, gyermekeknél ez könnyen halálhoz. is ami körülbelül kétszerese annak, ami a vezethet Vízre vagy más nemű folvanormális esztendőkben a borértékesítés­ dékra ezzel szemben nyugodtan lóbtt ben dolgozó két szövetkezetre vár a fel­ gyümölcsöt enni, mert a folyadék áifolső adat, hogy az uj bornagykereskedelmi há­ bélrészeken gyorsan áthalad és Így a lózat hitelproblémáit áthidalja. Az állan- gyümölccsel nem kerül érintkezésbe Nyomdatulajdonosi Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1942_08_08.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_08_08.ScanTailor.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-08-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 20. évfolyam 32. szám (1942. augusztus 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fd96f8b860aa18032afc946ea31851f4.jpg 77cf2183a6245ea0482607d77bd81f5a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e146a68e780a01ee81ea941ed9bd2ea.pdf dd88b8a4d4ebb56ed5d22ebf65bfe9a0 PDF Text Text 2. oldal SCHRIKKER SÁNDOR FAISKOLÁJA AL8ÓTEKERE8PU8ZTA. U.P. LEPCSÉNY. gyümölcsfát hjtsazonos, legjobb minő­ ségben. díszfát, díszcser jét. évelövirágot. rózsát a legújabb és legértékesebb faj­ tákban szállít — Árjegyzéket ki­ váltra dlj m e n t e s e n küld. Hírek és különfélék A nők életkora. Bizonyára sokan olvasták kedves olvasóink közül azt az adomát, mely ar­ ról szól, hogy egy pesti közismert szín­ művésznőnknek a közelmúltban tanúként meg kellett jelennie egy tárgyaláson, ahol természetesen a tanúkihallgatást meg* előzte a személyi adatok bemondása. Amikor az életkor bevallására került a sor, a színművésznő, akit mellesleg a tár­ gyaló biró jól ismert, némi zavarral hu­ szonnégy esztendőt mondott be. A biró elmosolyogta magát s udvarias hangon tette fel a kérdést: Celsius vagy Réaumur? Mire a hölgy pirulva és lesütött szemmel, halkan azt rebegte vissza : Reaumur I Ezzel majdnem egyidejűleg olvas­ tam, hogy egy angol statisztikai kimuta­ tás egy év alatt 2008 olyan esetet jegy­ zett fel, amikor a menyasszony azt kérte az anyakönyvvezetőtől, hogy életkorát ne írja be a házassági bizonyítványba. Ezt persze lehet humorosan is felfogni, aminthogy a női hiúságnak ez a sarka­ latos pontja már régen csemegéje a hu­ moristáknak. Pedig nem humoros a do­ log, mindössze.. . természetes. A mai idők­ ben sokkal több joguk és okuk van a nőknek életkorukat tagadni, vagy titkolni, mint volt régebben. Anyánk, nagyanyánk idején a harmincéves nő ha nem is érez­ hette magát öregasszonynak, mindenesetre idősebb volt, mint ma a negyvenötéves nő. Már maga a divat is öregitette az asszonyokat, ma pedig legfőbb célja a divatnak a fiatalítás, nem is szólva a koz­ metikáról, a sportról és arról a mai élet­ formáról, amely talán még a szépilőszereknél is jobban konzerválja a fiatalsá­ got Minek hát a kort bevallani, ha anél­ kül is lehet? Ha a hivatalos hatóság mo­ solygó elnézéssel kezeli a nőknek ezt a gyengéjét, balgák volnának a nők, ha ki nem használnák ezt a tapintatot. Az életkor különben is kezd ma­ gánüggyé válni újabban és ez nagyon helyes, mert valóban magánügy. Lega­ lább annyira, mint az amitől a nő fia­ tal marad: a mindennapi tornája, szivbili állapota, a ázépitőszerének vegyi MMétele és sok esetben szabónőjének citnfe. Szinte csodálkozik az ember, hogy Angliában csak 2008 nő kérte egy év alatt születési adatainak mellőzését a há­ zassági levélben. A statisztika bizonyára fejcsóválva gondolja : ilyen sokan I Én meg viszont meglepetten azt kérdem: csak ilyen kevesen ?...(—ány.) Dr. Pap Dezső ügyvédi irodáját, Füleki-utca 34. szám alá helyezte. — Hát az van ebben a bécsi írás­ ban, — sziszegte ki két varjuszárnyí ba­ jusza alól, — hogy a császár parancsára holnap reggel el kell indulnunk Pádovába. A tisztek indulatát csak a szivük kalapálása lüktette bele a csendbe. — Jól értsük meg a szót: nem északkeletre, hanem éppen ellenkezően délnyugatra indulunk. Beljebb Olaszor­ szágba és nem közelebb Magyarország­ hoz. Hat napba beletelik, mire megérke­ zünk ... összehajtogatta az irást. Felállt Sorra belenézett a tisztjei szemébe, az­ után megnyugodva odalépegetett a focohoz. A bécsi császár parancsával összekapargatta a zsarátnokot s végül rádobta a papirost Csak egyet lobbant Rögtön hamuvá, pernyévé vált — Kis Alma — fordult a sirdogáló olasz leányhoz — áldjon meg az Isten... I Azután ne felejtsd el soha a komáromi huszárokat... Több magyar szó nem esett az Al­ bérlő al Friuliban. Hanem másnap haj­ nalban mégis északkeleti irányba indult el a csapat Nem Pádova, hanem Magyar­ ország felé. Mert valami csodálatos, titok­ zatos erő lappangott 1848 bán már a böjti szélben ti, ,. A MUNKA Salgótarján, 1938 márc. 19 A Balassa Bálint Társaság vándorgyűlése Pásztón. Múlt szombaton este indult el a Balassa Társaság első vándor s egyben missziós útjára, Pásztóra, hogy kitűzött céljához hiven minél nagyobb embercso­ portokat hódítson meg a kultúra, az iro­ dalom és művészet számára. Ez az útja kísérlet volt elsősorban, vájjon meg tud-e felelni ennek a hivatásnak, vájjon elér­ kezett-e már ahhoz az állomáshoz, ahon­ nan nem csupán a szórakoztatás apródo­ bozos, keskenyvágányu vicinálisai indul­ nak hétvégi kirándulásokra, hanem a ko­ moly értelemben vett kultúra modern szerelvényéből összeállított nagy vonatok dübörögnek ki a messzi magyartájak felé. Ennek a jegyében lett megrendezve az első vándorülése, melyre Pásztó és kör­ nyékének intelligenciája, értelmisége lett csupán meghiva tisztán azzal a szándék* kai, hogy ennek az intelligens, elfogulat­ lan és az álkultúrától kevésbé fertőzött közönségnek hangulatából állapíthassa meg, kiállhat e a magyar nép elé azt ne­ mesen oktatni, hiányos ismereteit érték­ álló munkával gyarapitani. A megrendezés nehéz munkáját a pásztói közigazgatási hatóságok megbízá­ sából s a Balassa Társaság felkérésére Paczolay Jenő, a pásztói takarékpénztár müvészlelkü igazgatója vállalta s ő esz­ közölte ki erre a célra az urikaszinó helyiségét, melyben a meghívott közön­ ség teljes számban meg is jelent s egé­ szen megtöltötte. A műsort Koltay Imre titkár üdvözlő s a Balassa Társaság meg­ alakulását és programját ismertető be­ széde vezette be, a többi része dr. Dornyay : „Gazdaságtörténeti képek Pásztó múltjából" cimü tanulmányából, Tarna- völgyi László, H. Szombathy Ili, Visnovszky László, Molnár 1. Jenő versei­ ből, dr. Istók Barnabás és dr. Schwabach László novelláiból, Vilezsál Richárd és Röder Altréd hegedű-zongora duójá­ ból, Wiltner László és Fekete László gordonka-zongora duójából, Ehrlich Jó­ zsef né Rőder-dalok interpretálásából és Wiltner László saját szerzeményű dalai­ nak gitárkisérettel való bemutatásából váltakozott. A vendégként felléptetett Tarnavölgyi László, pásztói r. kát. hitoktató ver­ seit tiszta képek, világos mondanivaló, határozottság jellemzi. Isten, lét, haza, szülői otthon, tökéletes egyensúlyban ringanak a költő lelkének mérlegében és mondanivalója róluk nemes szavakkal vert nemes formákba öltözik. Magyar lélek izes-zamatos ereje árad -belőlük. H. Szombathy Iliben az érzésekben gaz­ dag asszonyi lélek mutatkozott be. Sok­ rétű tollának minden élménye forrva szalad a tolla alá és formában, monda­ nivalóban egyaránt változóan áll össze verssé. Érzéseinek gazdag skálája telje­ sen sajátos izt ad verseinek s Tarnavölgyivel együtt biztató fejlődést ígérnek. Kedvesek voltak Wiltner László dalai. A közönség a műsor valamennyi számát hálásan fogadta, élvezettel hallÍatta és szűnni nem akaró tapsokkal juilmazta. Minden elfogultság nélkül ál­ lapíthatjuk meg, hogy a Balassa Társaság ezen első vándorgyűlése a siker olyan jegyében folyt le, mely biztatásul szol­ gálhat további munkájához és program­ jához. (—ány.) OKVETLEN NÉZZE MEG A Villamos Bemutatót A KATH. KÖR NAGYTERMÉBEN. BELÉPTIDÍJ NINCS. HUNGÁRIA VILLAMOSSÁGI R. T. MÁR CSAK PÁR NAPIG LESZ NYITVA I NEM VÉLETLEN hogy ez a tető még a legnagyobb 'veszélyben is ellenáll, mert a ' töru védi. azbesztcement pala tűzgátló ETERNIT MŰVEK Budapest, V, Berlini tér 5. Konyhabútorokhoz ETERNIT-LAPOK 4 színben állandóan raktáron RATZKA GYULA Kassai-sor 56. szám. Hohenlohe Egon Károly herceg közreműködésével az evangélikus keresz­ tyén egyház 1938. márc. 20-án vasárnap este 6 órakor a kulturházban vallásos estét rendez, amelynek műsora a követ­ kező: 1. Szalonzenekar. 2. Megnyitó és üdvözlés. Mondja Gólián Rezső egyház­ felügyelő. 3. Vegyeskar, Mátéffy Ilon diakonisszatestvér vezetésével. 4. Eisele Géza szaval. 5. Fekete Béláné zongora­ számai. 6. Herceg Hohenlohe Károly elő­ adása. 7. Vilezsál Richard —Rőder Alf­ réd — Hegyi Pál hegedű, har/nónium és zongoratriója. 8. Vegyeskar Mátéffy Ilon diakonisszatestvér vezetésével. 9. Szalon­ zenekar. Beléptidij nincs. — Márc. 27-én Marcsek János ózdi lelkész és Marcsek Jánosné lelkészné tartanak előadást, ápr. 3-án Kardos Gyula kormány főtanácsos * esperes. — Köszönetnyilvánítás. Szeretett jó férjem elhunyta alkalmából az irán­ tunk megnyilvánuló őszinte részvétért há­ lás köszönetét mondunk az acélgyár igaz­ gatóságának, .Olvasóegylet Elnökségének, valamint dalárdája és zenékarának úgy, mint az összes jóbarátok és ismerősöknek. özv. Kosztelny Andrásné éi gyermekei. Katolikus Nőinap Salgótarjánban. A Kát. Női Ligák Nemzetközi Sző vétségé március 25-ét, Gyümölcsoltó Bol­ dogasszony napját tette az egész világ katolikus nőinek közös ünnepévé. A Magyar Kát. Nőegyletek Országos Szö­ vetsége is ezt a napot jelölte ki Katoli­ kus Nőinapnak s ebbe a mozgalomba belekapcsolódva rendezi meg ezt a lélek­ emelő ünnepséget városunkban a Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet a többi helybeli kát. női szervezet bevonásával és közreműködésével. Mindég szép és magasztos volt ez a nap, amikor a világ minden táján összegyűltek a hivő kát. asszonyok és leányok, hogy foglalkozzanak a katolizmus őket illető legidőszerűbb kérdéseivel és feladataival s azután mi'lió és millió ajakról szálljon fel az ima és az ének az ég felé, hogy kieszközölje az isteni áldást ezeknek a nagy feladatoknak a megvalósitására. Nálunk Magyarorszá­ gon ebben az esztendőben különleges jelentősége is van ennek a Katolikus Női-napnak. Bekapcsolódás és előkészü­ let ennek a kegyelemmel teljes évnek nagy magyar katolikus ünnepségeibe s különösen a legnagyobba az Eucharisz­ tikus Világkongresszusba. Ebben a jegyben rendezik a Szent Erzsébet Nőegylet vezetésével a salgó­ tarjáni összes kát. női szervezetek a Ka­ tolikus Női-napot a déli plébániatemp­ lomban, március 25 én, Gyümölcsoltó Boldogasszony napján, délelőtt 11 órakor. A Kát. Női-nap műsora a következő: 1. Pápai himnus. Énekli a déli plébánia leánykongregációia. 2. Ünnepi beszédet mond Fantól Márton főiskolai egyházze­ nei tanár (Budapest). 3. Boné Deus. Énekli az északi plébánia leánykongre­ gációja. 4. Pápai áldás. 5. Eucharisztikus himnus. Énekli a közönség. — Belépődíj nincs. Az ünnepségre mindenkit ezúton is szeretettel meghívnak a rendező egye­ sületek. Doktorrá-avatás. Horváth Lórándót Szegeden a Ferenc József tudomány egyetemen f. hó 11-én avatták cum laude államtudományi doktorrá. Szívből gratu­ lálunk. — A legfiatalabb doktor tiszteletére hivatali társai a Kis mama vendéglőjében szombaton d. u. fél 5 órakor barátságos sörözésre jönnek össze. 11 fillér nagy összeg. Ennyibe kerül egy Aepirin-Ublette és sokszor már ennyi iá élig, hogy fe|fájásától megszabaduljon, vagy meghűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye. Doboz 20 tablettával csak 1'80 P. -- Aspirip csak a nBayer**-kereszttel valódi. Bocsárlapnjtő községe az áll­ el. iskola Tantestületének rendezésében impozáns módon ünnepelte meg március 15 ét. A 9 órai szentmise után az iskola udvarán nagyszámú közönség gyűlt öszsze, köztük a falu elöljárói, Levente Egye­ sület, tűzoltóság és a vallásos egyesüle­ tek. A Himnusz és Drávay Aladár igaz­ gató-tanító megnyitója után elhangzottak a szavalatok, az áll. iskola, a Rk. Leány­ egylet, az Ág. Ev. Leányegylet kétszólamu énekszámai és v. Csorba Ödön: ^Virágot a hősöknek" c. hazafias színda­ rabja. Az ünnepi beszédet Csömör Ernő ác. segédlelkész mondta, A jól sikerűit nnepély „Imádkozzunk a hazáért" c, énekkel záródott be. Báró Prónay Róza, az elmúlt nyáron őseihez megtért nagyasszony vég­ rendeletének felbontása a múlt héten tör­ tént meg Budapesten, amelyből kitűnt, hogy a karancssági kastélyában berende­ zett teljes kápolnát a salgótarjáni evan­ gélikus egyházra hagyományozta és fentartásának biztosítására 4000 (négyezer) pengős alapítványt bocsátott ugyancsak az egyház rendelkezésére. A nagylelkű adomány a balassagyarmati 230.000 pen­ gős szeretetház alapítvánnyal minden érc­ nél maradandóbban és méltóbban örökiti meg az áldottemlékü és mélyhitü nagy­ asszony nevét Az „Örök titok" Salgótarján­ ban. Az Apolló Mozgóképszínház ismét kedves meglepetéssel szolgál a mozit lá­ togató közönségének. • Még husvét előtt (március 25, 26, 27, 28 án) színre hozza az utóbbi idők legtisztább szépségű és legkomolyabb magyar filmremekét: az Örök titkot, amely mély vallásosságánál fogva a legnemesebb böjti elmélyülés és szórakozás is együtt A nagysikerű film zenéjét dr. Koudela Géza, a városunk­ ban is ismert és nagyrabecsűlt pap zene­ költő irta s a szövegkönyv is nem kisebb z embertől, mint Somogyváry Gyula (Gyula diák) került ki. Csak örülni tudunk a filmnek és gratulálni Révay Sándornak, aki nemcsak a filmek, de az idő megvá­ lasztásában is figyelemmel van a nagy­ közönség lelki szükségletére. Felhívás. A Játékvezetők Testü­ leté Északmagyarországi alosztálya El­ nökségének felhatalmazása alapján Sal­ gótarjánban játékvezetői tanfolyamot rendezünk. Aki a tanfolyamon részt kí­ ván venni, jelentkezzen március hő 30-ig László Imre előadónál, vagy a Csoport hivatalos helyiségében, (Jővári vendéglő) szerdán este 7—9 óra között, Lászlóik, előadó, Bolner s, k. elnök. • ' �A MUNKA Salgótarján, 1938 márc. 19 A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nő­ egylet elnöksége az esetleges torlódá­ sok elkerülése végeit már most közli a város közönségével és a többi helybeli egyesület vezetőségével, hogy jótékony­ áéin népünnepélyét ezidén jnnins 21-én rendezi a Liget-vendéglő kerthe­ lyiségében. Szombaton és vasárnap bncsn*ik a szinhéz. Tíz napos vendégsze­ replés után most szombaton és vasárnap tartja vitéz Bánky Róbert színtársulata utolsó előadásait, szombaton a „Kék róka**, vasárnap délután a „Méltóságos csizma­ dia", este pedig „Botrány a Savoyban** kerül színre. A színtársulat elmúlt heti szerepléséről csak a legnagyobb elisme­ réssel emlékezhetünk meg Vitéz Bánky Róbert színigazgatóban és színtársulata minden egyes tagjában nemcsak elsőrangú színészeket, hanem szolid kellemes úri embereket is ismertünk meg, akik rek­ lámnélküli magánéletükben is a tisztesség, jó erkölcs és a becsület útját járják Bemutatott darabjaikat is nem az olcsó hatás keresés, nem a kihívó hang, hanem a tiszta tudás, nemes hivatásszeretet, és a tökéletes művészi átélés jellemezte. Nyíltan megmondjuk, hogy csalódtunk a salgótarjáni közönség­ ben, amelyik nem ismerte fel vitéz Bánky Róbert színtársulatának igazi értékét és nem támogatta érdeme szerint a vidéki magyar színjátszás legkitűnőbb képvise­ lőit. Szombaton és vasárnap itt van még a társulat. Legalább ezen a két napontöltse meg a város minden szépet és nemeset támogató polgársága az ipartes tület szinbáztermét, hogy egy keserves hét után legalább a búcsú legyen Salgó­ tarjánhoz és a színtársulat értékéhez méltó. Érdemelje ki a város ezen a két napon vitéz Bánky Róbert meleg búcsú­ szavait,' ahol „Salgótarján város kedves közönségének hálás szeretettel mond Isten bozzádot a társulat minden tagja nevében. “ Légoltalmi Liga salgótarjáni csoportjának alakuló közgyűlése. Február hó 27.-én de. 11 órai kezdettel a Hiszekegy imája után nyitotta meg az Ipartestületben a Légoltalmi Liga salgó­ tarjáni csoportjának alakuló közgyűlését Dr. Förster Kálmán városunk polgármes­ tere. Megnyitó beszédében rámutatott a különösen oékűnk határmenti ipari vá­ rosnak a légoltalmi szervezettség fel nem becsülhető szerepére és fontosságára. A megértéssel és nagy tetszéssel fogadott megnyitó után Horváth László városi ta­ nácsnok ismertette a Légoltalmi Liga alap­ szabályát, majd a csoport tisztikarának megválasztása következett. Az alakuló közgyűlés egyhangúlag választotta meg Tarnay Kálmánt a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r.t. gyárvezető fő­ mérnökét, elnöknek. Niederland Gyulát a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. főmérnö­ két, alelnöknek. Czirbesz Istvánt, titkár­ nak. Kemenes Józsefet, gazdasági főnök­ nek. Dr. Istók Barnabást, Bolner Pált, Szathmáry Ferencet számvizsgáló bizott­ sági tagoknak. Gaál Ferencet számvizs­ gáló bizottsági póttagnak és Zatroch Já­ nost pénztári ellenőrnek. Tarnay Kálmán a Salgótarjáni Légoltalmi Liga elnöki székfoglalójában úgy a maga, mint a meg­ választott tisztikar nevében a bizalomért köszönetét mondva mély érzésektől át­ hatva ismertette azt a munkát, amit a Légoltalmi Liga jelent és amely munká­ ban minden igaz magyarnak részt kell venni a saját, a családja, nemzetünk és drága Hazánk megvédése, megoltalmazása érdekében. A felelősség a vállalt munka fontossága érzett ki az elnök szék­ foglaló beszédéből. Felhívta és ez utón is felhivjuk városunk polgárságát, hogy csat­ lakozzanak a nagy munka minél eredmé­ nyesebb megvalósításához, mert csak így védhetjük meg magyar véreinket egy el­ következendő légi háború esetén. Az ala­ kuló közgyűlés a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r.t. dalárdájának a „Magyar Himnus** eléneklésével ért vé­ get. Védd meg családodat, jöjj a Légol­ talmi Liga munkatáborába I Saját magá­ nak, családjának és nemzetének ellensége, ki tétlenül szemléli a békeidők légoltalmi munkáját I Csúnya nő nincs többé! A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt megszépíti a világhírű nagy enyedi Kovács krém. Éjjeli használatra kék 1 Nappali használatra sárga / csomagolásban. Figyeljen a védjegyre I A Nemzeti Munkavédelmi Szer­ vezet táborozása. Március 4.-én d. u. 6 órakor az acélgyári Olvasóegylet nagy­ termében sereglett egybe a Nemzeti Munkavédelmi Szervezet Salgótarjáni Csoportja. A meglett hadviselt férfiak tömege és katonaviselt ifjabbak sorfala zsuffolásig megtöltötte az egyébként is óriási termet. Úgy látszott, hogy a régi jó idők szelleme tért vissza amikor a tartalékosok katonái ellenőrző szemléjére vonultak be katonás pontossággal a behí­ vónak. Marnó Tivadar alezredes látható megelégedéssel jelentette, a szemlélő Sille Sándor tábornoknak a salgótarjá­ niak közel 700 embert számláló táborlét­ számát, A tábornok fegyelmezettsége és katonás szelleme a körzet és alkörzet parancsnokok hivatottságát és munkakész­ ségét tükrözte vissza s amikor a vezetők a szemlélő parancsnoki asztal körül helyet foglaltak és megkezdődött a szemlé ünnepies műsora, — a fegyelmezettség és szervezettség erejéből fakadó tettvágy szelleme szállotta meg a sereget. Amily elismerés kell, hogy illesse az immár Minden második sorsjegy nyeri U| sorsjáték! ÜJ reménység I A 40-ik magyar királyi osztálysorsjáték sokkal jobb nyerési esélyeket nyújt, “ért az «j Játéktervet megjavították. Egyetlenegy sorsjeggyel nyerhető Kérjen ui hivata­ los játéktervet, készséggel küldik a fóárasitók. Minden egyes sorsjegynek egyenlő a nye­ rési esélye I 3. oldal néhány Aspjrin tobletto .... és o rheumaükus fájdalmak szűnnek. maghalé*. fejldjás elmúlik. Az Aspirln tökéletes hatásút és régen bevált összetételének állandóságát kólónlegee gyártási eltörd* biztosítja, a tabletták valódiságáért pedig a rdpréselt -Űayct’ kereszt szavatol Éneikül nincs Asplrln-tabletta. ASPIRIN tabletták a ••****•-*• rssutel közel két évtized óta szervező és fáradhatalanul dolgozó Marnó alezeredest — ép oly megelégedéssel kell megállapítani, apt is, hogy Fabini Henrik acélgyári, Schreiner Jenő bányaigazgató, Szente László üveggyári igazgató, valamint Tar­ nay Kálmán a vasöntő gyári és Farkas Árpád a Hungária villamossági rt. üzem­ vezető főmérnökei is kivétel nélkül nagy megértéssel és önzetlen tevékenykedéssel állanak a Nemzeti Munkavédelmi Szer­ vezet érdekeinek szolgálatában. Az ünnepies műsort az acélgyári zenekar „ Hiszekegy “je nyitotta meg. Horváth Károly acélgyári főmérnök mély értelmű komoly, oktató és felemelő értekezést olvasott fel a munkáról, mint amely foga­ lom az egész emberiséget uralja és jel­ lemzi, majd Marnó alezredes a munká­ nak kémkedőiről tartott előadást, végül Sille tábornok emelkedett szólásra és frappáns katonás szavakkal kifejezvén megelégedését további bizakodásra és kitartásra buzdította a tagokat. A sereg szemle a Himnusz akkordjaival ért véget. Sakkhirek. Salgótarján megyei város 1938 évi sakkbajnokságát Gáb­ riel József nyerte. Második Balázs József, harmadik Herceg Péter. Az 1938. évi Il-od osztályú bajnokságot Jancsár István nyerte, második Kovács Ferenc, harmadik Kiss Jenő. A bajnok­ ság érmeit és tiszteletdijait a Sakkor f. évi február hó 22-én megtartott évi köz­ gyűlésén Blanár Sándor alelnök osztotta ki a győzteseknek. — A Salgótarjáni Sak­ kor f. évi február hó 22 én este az IparTestületben 'tartotta évi rendes közgyűlé­ sét. A közgyűlés eredményeképen a Sak­ kor tisztikara az alábbiak szerint válasz­ tatott meg. Elnök: Dr. Tóth Mátyás városi I. o. aljegyző, társelnök: Zsiday István ipartestületi elnök, alelnök: Blanár Sán­ dor ig. tanító, főtitkár: Halácsy József, titkár: Bortnyik Károly, pénztárnok: Spielberger Pál, ellenőr: Kovács Gyula, ház­ nagy: Balázs József, ügyész: Dr. Holcsek Béla városi tiszti főügyész, számvizsgáló bizottsági tagok: Gábriel József, Herceg Péter, Mikulik Gyula. — Gábriel József városunk Sakkörének agilis vezető tagja és kitűnő játékosa Magyarország színei­ ben résztvett a nemzetközi feladványfejtési versenyben s kitűnő eredményével Magyarország csapatában a 7-ik helyet foglalta el. Magyarország csapata a nem­ zetközi feladványfejtő versenyen 4-ik lett. Gábriel József kitűnő szereplése városunk sakkozói között osztatlan örömet és elismerést aratott. — A Salgótarjáni Sakkor rendezésében a közeljövőben sorra kerül a sakkalosztá­ lyok csapatversenye. Mint értesültünk a csapatversenyen résztvesznek az Acél­ gyári Olvasó Egylet, Hirschgyári Olvasó Egylet, Baglyasaljai Bányamunkások Ol­ vasóegylet, a Zagyvapálfalvai Üveggyári Olvasó Egylet, az S B.T.C. sakkalosztá­ lyai, valamint a Salgótarjáni Sakkor 10-es csapatai. Valószínű még, hogy a távol­ sági viszonyok nehézségeinek leküzdése mellett még a Salgóbányai Olvasókör sakkcsapata is részt fog venni ezen a versenyen. A csapatversenyek részletes megbeszélései f. hó 26 án a Hirschgyári Olvasó Egylet és a Zagyvapálfalvai Üveg­ gyári Olvasó Egylet között megtartandó csapatmérkőzés után fognak megtörténni. A csapatmérkőzés helye: Hirschgyári Olvasókör. Érdeklődőket szívesen lát a Kör Elnöksége, A verseny kezdete este kb. fél 7 órakor. A munkáavlazonyok alakulása a Tíaza|obbpartl Mezőgazdasági Kamara körzetében. A kamarai hirsiolgálat jelentése szerint Borsod vár­ megye területén a vasgyárak, bányák és ipartelepek felvevőképessége révén mun­ kanélküliség csak a legszórványosabban tapasztalható, ellenben a németországi elszerződések okozta tartózkodás miatt is nem egy helyen az uradalmak gazda­ sági munkáshoz csak nehézségek árán tudnak hozzájutni. A sommás szerződé­ sek kötése folyamatban van s a napszám­ bérek általában kedvezőek, egyes helye­ ken kissé javultak is. Zemplén vármegye szőlővidékein és azokon a helyeken ame­ lyek nagyobb erdők és ipartelepek kör­ zetébe tartoznak, a munkásság a tél fo­ lyamán kielégitően foglalkoztatva volt, a többi községekben azonban a mezőgaz­ dasági munkásság a telet kereseti lehe­ tőség hiányában tétlenül volt kénytelen eltölteni. Á meginduló külső tavaszi mun­ kálatok azonban a munkanélküliséget re­ mélhetőleg teljesen meg fogják szüntetni. Abauj Torna vármegye területén a tél folyamán bizonyos kereseti lehetősége volt a munkásoknak, akik igy szűkösen tudtak áttelelni. Heves vármegye terüle­ tén a munkások a tél folyamán a létmi­ nimumot mindenütt megkeresték. Jelen­ leg folyamatban van a sommás szerződé­ sek megkötése, amit azonban még min­ dig megnehezít a gazdasági munkásoknak az a törekvése, hogy Németországba szer­ ződhessenek el. A legutóbbi időkben egyébként a munkabérek némi emelke­ dése észlelhető. Nógrád-Hont vármegyé­ ben a munkásság a téli hónapokban min­ dig talált munkát. A sommás szerződések megkötése több helyütt nehézségekkel jár, minthogy a gazdasági munkások el­ sősorban Németországba szeretnének el­ szerződni. Mindenesetre megállapítható a jelentésekből, hogy az aratási és sommás szerződések megkötése után Nógrád vár­ megyében nem lesz munkanélküli -■ A Somlyótelepi olvasókor iffnsága 1938. évi március hó 20.-án d u. 5 órai kezdettel a Somlyótelepi olvasókör helyiségében HAZAFIAS NEMZETI ÜNNEPÉLYT rendez. Március 15.-1 ünnepség a Fő­ téren. Március hó 15-én a TESz. ren­ dezésében a Hősök szobra előtt Salgó­ tarján város közönsége bensőséges lélek­ kel áldozott 1848 ^március Idusának hal­ hatatlan emléke előtt. A zászlódiszbe öltözött Salgótarján méltóképen tükrözte vissza azt a bensőséges ünnepi hangula­ tot, amely mindenkin erőt vett akkor, amikor a római katolikus kör dalárdájá­ nak ajkán felhangzott a magyar Hiszekegy. Petőfi Sándor „Nemzeti dalát** Friedrich Sándor szavalta mély átérzéssel. A bánya­ zenekar Pécsy József, „Hazafias dalok** c. egyvelegét játszotta tiszta művészettel. Az ünnepi beszédet dr. Vilmon Gyula m. kir. tisztiorvos mondta, akinek lélekbe­ markoló szónoklata átölelte ennek a sokat szenvedett és ma még nehéz sorsban élő magyarságnak minden baját és reményét A magyar nemzet rendeltetése a szabad­ ság. Ezt az isteni küldetést töltötte be eddig a magyar és ennek a szent kül­ detésnek a megőrzésében van feltámadá­ sunk hite és bizalma is. A mély hatást kiváltó szónoklat után, újból a róm. kath. olvasókör dalárdája énekelt Am« mer: „Nem, nem, soha**, fogadalomszerü dallamai zugiak fel az ajkakon, majd Tóth László szavalt nagy hatással. Vé­ gül a bányazenekar a Hymnusz imádságos hangjaival fejezte be ezt a felemelő és március Idusához méltó ünnepséget Az ünnepély után a helybeli katonai alaku­ latok szivdobogtató kemény diszmenetben vonultak el a Hősök szobra előtt Nyilttér/ A mai naptól kezdve édesanyám, Kurdi Istvánná által csinálandó esetleges adósságokért felelősséget nem vállalok. Salgótarján, 1938 március hó 17-én. ifj. Kurdi István. ‘E rovat alatt közlőitekért leklöiséget nem vállal a Szerk. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen �A MUNKA 4. oldal Tavaszi ruhák! Salgótarján, 1938 márc. 19 . SPORT MÉGIS OLCSÓBB A HAL, MINT A HÚS! Minden pénteken élö-PONTY! BÖRBER1 FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK (száraz vegytisztítása CSAK géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN. FŐ UTCA 21. Bányamosgók hírei. A baglyasaljai és pálfajvai bányamozgók március hó 20-án, vasárnap, három-három elő­ adás keretében bemutatják a hét folya­ mán Salgótarjánban is igen nagy sikerrel ment, Zágon István színmüvét: MÁRIKÁ-t, Gertler Viktor rendezésében, Radó Jó­ zsef zenéjével. Főszereplői: Perczel Zita, Szepes Lya, Beöthy Lydia, Jávor Pál, Juhász József, Hosszú Zoltán dr. Az igen élvezetes magyar film műsorának kiegészítőiéül „Gálaest az operában** c. színes'rajzfilm, „Vidám félóra** című va­ riette számok, valamint Magyar és Fox világbiradók mennek. A falusi nép egészségügyi kérdései a mezőgazdasági kiállí­ táson. A budapesti mezőgazdasági ki­ állításon az egyik pavillon a falusi nép egészségének kérdéseit világítja meg. Eb­ ben a csarnokban az Országos Közegész­ ségügyi Intézet bemutatja a tifuszbetegség terjedését és megelőzését, a diftéria-védőoltások eredményét, a zöldke­ resztes egészségügyi munkát, a magyar falu ivóvízellátását és a csecsemőkor sok rendkívül fontos egészségügyi ismeretét. Nógrád és Hont k.e.e. vármegyék alis­ pánjától. 3833/1938. szám. ' Tárgy: A 18 éves magyar ál. lampolgárok bejelen­ tési kötelezettsége tár­ gyában. Hirdetmény. A 7270/1930. M.E. számú rendelet alapján a bejelentési kötelezettség szabá­ lyozása tárgyában kiadott 132.700/1935. B.M. számú rendelet értelmében az 1920 évben született magyar állampolgárok a 19 életévükbe lépésüket a folyó év ja* nuár havában bejelenteni tartoztak. Arról szereztem értesülést, hogy a szóbanforgó bejelentési kötelezettségnek az érdekeltek egy része a fenti határidő lejártával még nem tett eleget. Az idé­ zett B.M. rendelet értelmében a mulasz­ tást elkövetőket pénzbüntetéssel kellene sújtani. Az ilyen módon felmerült mulasz­ tásoknak pénzbüntetés következménye nélküli pótlására — azzal kívánok módot nyújtani, hogy a szóbanforgó bejelentés határidejét a folyó évben kivételesen már­ cius hó 31. napjáig meghosszabbítom. Figyelmeztetem tehát az 1920 év­ ben született magyar állampolgárokat, akik a 19 életévükbe lépésüket eddig még nem jelentették be, hogy ennek a kötelezettségüknek folyó évi március hó 31. napjáig bezárólag még kivételesen eleget tehetnek anélkül, hogy eddigi mu­ lasztásukért kihágási eljárás során ők, il­ letőleg szállásadóik felelősségre vonatná­ nak. A bejelentési űrlapok díjmentesen szolgáltattatnak ki. Intézkedés történik azonban aziránt is, hogy mindazok ellen, akik az említett bejelentési kötelezettség­ nek a jelzett határidőn belül eleget nem tesznek, a kihágást eljárás hivatalból meg­ indítást nyerjen. A bejelentőlapok városokban a ren­ dőrkapitányságokon, községekben pedig a községi, vagy a körjegyzőnél vehetők át és kitöltés után ugyanoda szolgáltatandók vissza. A bejelentési kötelezettség alól azok sem mentesek, akik eddig más be­ jelentőlapon pl. szüleik b. lapján mint családtagok már szerepeltek. Balassagyarmat 1938. március 3. Baross s. k. _________________ alispán. Valamint mátuemü halak ia. Al­ kalmakra 3 nappal elŐMta■aa rendelhetők meg, (kívá­ natra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. Walaakargar Harmann kalkeraakadő, Salgótarján, Óvoda-tér 3- Tel. kőzv. az. 156. SBTC-VSE 1:1 (1:1) SBTC palya. 500 néző. Biró: Szécsi. SBTC. Gécy — Blaskovics, Mátrai — Takács, Túrán, Kecskés — Takács III, Koppány, Lukács, Nyerges, Borsányi. VSE: Eckhardi — Köb! III, Vargadi — Kohl II, Virág 11, Illés — Drobny, Szc rényi, Zenlai, Csaky, Pólyák. Nyerges az 5. percben egy kavaró dósból megszerzi a vezetést. Bár az. SBTC fölényben van, mai cincin egyenlít Vác a 10. percben. Zentai nagy helyzetben Géci kezébe fejel. 20 perces tehetetlen boszszantóan kihasználatlan fölény után a vá­ ciak élénk, lelkes játékukkal hazaszorit ják a Stécét, a 28. percben Csáki bom­ báz mellé, majd Pólyák találja cl a ka­ pufa külső tövét, 2 perc múlva Géci kifut — kelten lövik mellé, ezt, ugyan­ így Zentai ismétli meg a 38. percben — igy, lassan érik a gól s a 43. percben Virág egyedit 1:1. A második félidő az SBTC állandó fölényét hozta. Ennél kihasználatlanabb, elfejetlenkcdetlebb fölényt azonban évek óta nem láttunk. A tehetetlenség lassan idegessé tette a játékosokat (hát még a közönségei) kapkodtak, semmi nem sike­ rült, lehetetlen és érthetetlen passzok nyúzták az idegeket s ennek természetes folyománya lelt lélektanilag a mindjobban durvuló játék, (amiben Kecskés nagy hosszal megszerezte a vezetést.) Vác 5 — 6 emberrel védekezett — s elvitt egy drága pontot. Az utóbbi évek legrosszabb játékát láttuk. A csatársor teljesen csődöt mon­ dott. A védelemben Blaskovics állta a helyét. Az SBTC rossz volt. Hogy Vác nem látszott sokkal roszszabbnak, csak azért volt, mert nem volt alkalma ezt megmulatni. Nem jutott hozzá a védekezés miatt. így azonban kitűn­ hettek (némileg a hátvédei és a kapus). SSE—MESE 5:1 (5:0) SSE pálya. 500 néző. SSE: Prámcr — Kővágó, Vics — Misecska, Takács, Manyasz — Tadics, Kovács, Tóth, Komenda, v. Majoros. MESE : Gáli — v. Zagyvái, Kolepta — Ktankovics, Molnár, Szabó — Vicsai, Hegyi, Sztojka, Szarvas, Báli. 2548/938. Pályázati hirdetmény. Salgótarján megyei város polgármes­ tere a város 1938. évi 7,000 kg. Salgó­ tarján vasútállomáson vagy ajánlattevő salgótarjáni raktárában lehívás szerinti részletekben átadandó motalkó szükség­ letére nyilvános versenytárgyalást hirdet Pályázati határidő 1938. március 31. déli 12 óra. Részletes ajánlati feltételek és aján­ lati űrlap díjmentesen beszerezhetők a polgármesteri hivatalnál. Salgótarján, 1938. március 10. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Árverési hirdetmény. A Salgótarjáni Takarékpénztár ké­ zizálog ' üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje \ 1937. éti december hó 31-én lejári és az árverés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, 1938. évi április hó 6-án délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1938. évi április hó 7-én dél­ után 2 órakor kezdődő nyilvános árve­ résen a zálogház üzlethelyiségében el fognak adatni. Játékvezető: Leiner (Közép.) kiad v. Majorosnak, aki befelé tartva tiz méterről éles szögből futtában belövi a SSE ötödik gólját. A második félidőben a beteg Tóth, aki időközben meg is sérült, teljesen leáll s nem hogy statisztálna, hanem egyene­ sen a ^SE akciók ártalmára dolgozik, utóbb centeri posztjáról a jobbszélre te­ szik ki. A SSE ebben a félidőben is fölényben játszik, de a teljesen rosszul játszó Tóthon megtörik minden támadás és minden lendület. így jutott szóhoz a MESE is s néhány formás támadást vezet 78 1938 vht szám. a SSE ellen, melyek közül a 14. percben akciójukat siker koronázza és Szarvas belövi gólját. Dr. Munkácsi Ernő ügyvéd által képviselt A SSE előző heti játékát megcá­ Magyar Fém és Lámpaárúgyár rt. és csati, traí folva pompásan küzdött mindkét félidő­ javára 157 P 30 f. tőke és több követelés és járu­ ben s a jó fedezetsor kitűnő labdáival lékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1935 évi etette a csatársort, amely sor a jó labdá­ 2299 sz végzésével elrendelt kielégítési végrehaj­ kat góllá is értékesítette. Mindenkit di­ tás folytán végrehajtást szenvedőtél 1936 évi de­ cember hó 8-n lefoglalt 1465 P becsértékü ingó­ cséret illet a csapatból kivéve a máso­ ságokra a starjáni kir. járásbíróság 5429 1936 sz. dik félidei Tóth-ot. Az egri csapat végzésével az árverés elrendeltetvén, annak Mátközepes játékot mulatott és csak Zagy­ raszöllősön leendő megtartására határidőül 1938 évi március hó 21. napiénak d. n. 3 órája vái nyújtott kiválót. A játékvezető sípjelére rögtön a SSE lendül támadásba. Okos, pontos, adogatásos játékkal közelíti meg az egri kaput, de Zagyvái hatalmas rúgással viszszaveli a támadást Kővágóhoz kerül a labda, aki 60 méteres hatalmas rúgással küldi vissza a MESE kapuja elé, ahol Kovács ügyesen labdára fut és máris a SSE egy nullra vezet az első percben. A SSE kiváló játékot nyújtó fedezetso­ rával teljesen ura a pályának. A 18. pben Kovács—Tóth összjáték után egy Majorosnak szánt labdát Komenda fog el, néhány lépést fut vele és a jobb felső sarokban táncol a második SSE gól. A 29. percben Tóth, lő élesen a kapura, a labda a kapusról lepattan Kovács elé, aki élesen a jobbsarokba helyezi. 3:0. A 42. tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, percben v. Majoros gyönyörű félmagas PBÜSE-PTK 1:1 s egyébb ingóságokat el fogom adni. beadását az ugró kapus mellett Kovács BSE—DAC 2:2 Salgótarján 1938 évi február hó 17 n. BLASE—SBTCÜ. hl fejeli a hálóba. A 44. percben Kovács Árverési hirdetmény Salgótarján m. város 1938. évi billiárd bajnokságát Halácsy József, a múlt évi bajnok nyerte holtversenyben Ender János és Polanecky Istvánnal szemben. Mindhárom verseny­ zőnek egyformán 14—14 pontja volt, azonban az elsőbbséget a múlt évi baj­ noknak jobb poén aránya döntötte el a javára, mig a második helyet Ender Já­ nos ugyancsak jobb ppénj arányával nyerte a harmadik helyezett Polanecky István előtt, fit három hétig tartó verseny hatalmas küzdelmét a fenti eredmények mutatják s még a verseny utolsó napjai­ ban sem lehetett megállapítani, hogy ki nyeri meg a versenyt. A versenyen 16 versenyző vett részt s valamennyi ver­ senyző teljes tudásával küzdött a helye­ zésekért. A versenyen meglepetésként hatott a múlt évi második helyezett Gás­ pár Józsefnek váratlan formahanyatlása, kinek ez évben csak a negyedik hellyel kellett beérnie, úgyszintén Sajban Rezső­ nek, a múlt évi harmadik helyezettnek, akinek ez évben csak a hatodik helyen sikerült végeznie. Az ifjú gárda legna­ gyobb Ígéretének a versenyen Gáspár György mutatkozott, ki alaposan megszoritotla a bajnokságra törő esélyes ver­ senyzők győzelmi törekvéseit. A verseny legizgalmasabb és a legnagyobb érdeklő* dést kiváltó küzdelmét a verseny alatt veretlenül vezető Ender és a már egy vereséget szenvedett Halácsy vívta meg. Kettőjük között folyó, azt lehet mondani idegekre menő küzdelem párharcából, bajnoki elméhez méltó játékkal Halácsy került ki g> őzlesként. A f évi igen ní­ vós verseny a Salgótarjáni Sakkör ren­ dezésében, a Jancsovics étteremben folyt le, melynek végén I. hő 14-én dr. Tóth Mátyás, a Sakkőr elnöke vacsora kere­ tében osztotta ki az 1938. évi billiárd Nyomatott : „A MUNKA‘‘ nyomdában Salgótarján. bajnokság érmeit és tiszteletdijait. Salgó­ tarján m. város áldozatkész polgárainak köszönhető, hogy a verseny végén vala­ mennyi versenyző tiszteleldij jutalmazás­ ban részesült. Külön említést érdemel Jancsovics Károly vendéglős, ki kitünően elkészített vacsorájával és a külön kis ét­ terem feldíszítésével tanujelét adta ven­ déglős szaktudásának és áldozatkészségé­ nek. A Salgótarjáni Sakkor elnöksége ez­ úton mond hálás köszönetét mindazoknak, akik a verseny erkölcsi sikerét, tisz­ teletdijak felajánlásával, emelni szívesek voltak. APOLLÓ MOZGÓ STARJÁN 19 én, este 7 és 9 ó., 20- án d.u. 1,3,5,7és9ó., 21- én, este 7 és 9 órakor CAMILLE A VÉGZET ASSZONYA Kiég: Magyar híradó. 23-án 24-én, este 7 és 9 ó. MADRIDI EXPRESS Kiég: FOX HÍRADÓ. Az eucharisstikus kongresszus eszperantó albizottsága közli, hogy az ál­ tala megindított eszperantó levéltanfo­ lyamra jelentkezéseket továbbra is elfo­ gad a következő elmen: Jézus Szive Szö­ vetség Eszperantó Szakosztálya Budapest, VUI. Mária ú. 23.’ Török Gyula kir. jbsági végrehajtó. A Károly csapat kereszt vise­ lésére való igényjogosultság meg­ állapításánál követendő eljárás* az 1840. 926 H- M rendelet szerint: a Károly csapatkereszt viselésére való igény­ jogosultság ügyében felvett jegyzőkönyv­ nek tartalmaznia kell: 1) a harcvonalbeli szolgálatot teljesített egyén személyi ada. tait: név, születési hely, lakóhely, foglal, kozás, szülők neve, 2) kérelmező mikor, mely csapattestnél teljesítette a tanúval együtt a Károly csapatkeresztre igényt nyújtó 12 heti harcvonalbeli szolgálatot, illetőleg mikor, hol, mely ütközetben se­ besült (sérült) meg. 3) A vallomást tevő egyén személyi adatait: név, születési év, születési hely, foglalkozás, jelenlegi lakó, hely, viselt katonai rendfokozat. Úgy a hivatásos, mint a volt nem hivatásos (tar­ talékos, népfelkelő) tisztek tanúvallomá­ sukat írásbeli nyilatkozatban „becsüle­ tükre és lelkiismeretükre1* való hivatko­ zás mellett teszik meg, a volt legénységi állománybeli bajtársaknak viszont eskü alatt kell vallomást tenniök. A vonatkozó nyilatkozatot, illetőleg eskü alatti tanú­ vallomást a tanuk lakóhelyén állomásozó katonai parancsnokság előtt, ilyenek hiá­ nyában a községi elöljáróság (városi pol­ gármester) előtt kell tenni. Abban a ki­ vételes esetben, ha a Károly csapatke­ reszt viselésére való igényjogosultság fenn­ állását az eset körülményei valószínűvé teszik, azonban ez a fentebb körülirt egyik eljárási mód mellett sem lenne be­ igazolható, a vonatkozó iratok döntés végett a honvédelmi miniszterhez terjesttendők fel. A megállapítások egyelőre szünetelnek. Hir szerint 1938 április hó elseje körűi a kérelmek az illetékes halóságoknál újból folyamatba tehetők./ Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00616.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_03_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-03-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 12. szám (1938. március 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom