<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=245&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-24T14:58:49+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>245</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4707" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4938">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7e31bcadfdd189c9d504329961466bf8.jpg</src>
        <authentication>e2c08ccd44b700a578ecead99265af5d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4939">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0119ef0319998c23975093865abc0545.pdf</src>
        <authentication>c2b089de31368f38553881a6d9ff8fc0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116783">
                    <text>M. Nemzeti Muzeum

Telefon
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVII. évfolyam, 26. szám.

Teleki Pál
munkapogramja.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1939 junius hó 24

Juoius 21-ét, Gonzagai Szt. Alajos tuk és megcáfolhatatlan tényként éret­
tük azt, hogy nyár van. Ezidén azonban
tavaszt is alig élveztünk. Május hónapban
mindennap esett, fütöttünk és júniusban?,.
Egy-két nap kivételével szintén minden­
nap esett, s felöltő nélkül reggel és este­
felé nem lehetett hazulról elindulni a meg­
hűlés veszélye nélkül.
De hagyjuk ezt a rossz közelmúltati
Itt a naptári bejelentés .* nyár van I Mi
örömmel tudomásul vesszük, csak az a
kérdés, vájjon az időjárás is tudomásul
veszi-e ezt a nagyhangú kijelentést.
Kimegyek ezután a kertbe s látom,
hogy
milyen más az ember
és milyen más a természet Az
ember folyton elégedetlen, mindent ke
vesel, semmit sem fogad el úgy, ahogyan
adva van, mig a természet belenyugszik
a legfelsőbb Akaratba s annak intézke­
déseihez igazodva, bölcsen megtalálja a
maga számítását Lám, a keretem, min­
den cáfolásunk ellenére, csupa nyári szinpompa. Nyíló égőpiros rózsák, piros cseresnye, megy, eper, málna, olyan, mint
egy piros vérfolyam : az életé, a termé­
kenységé. A magyar földnek és a magyar
égnek ez az édes gyönyörűsége, ez a
nyári áldása olyan tényleg, mint a vér,
amely szintén az élet nedűje, és szimbó­
luma, a halálé csak akkor, ha kiontatik.
Ez is, mint életünk tápláló nedve, Isten
csodálatos ajándéka és talán nem is mond­
hatnék találóbbat a termő nyárnak erről

a piros folyamáról, mint azt, hogy az
Anyatermészet adja vele vérét az ember­
nek, aki enélkül — ki tudja ? — elsor­
vadna valami kielégíthetetlen szomjúságtól.
Amikor igy nyáron beérik a cseresnye, megy, eper, málna, ez a friss és
édes vérfolyam, szinte arra kell gondol­
nunk, hogy az az örök és kifürkészhe­
tetlen Rend, mely a világot kormányozza,
már az ősidőkben feltalált és alkalmazta
a modern orvosi tudománynak azt a nagy
életmentő eljárását, melyet vérátömlesz­
tésnek nevezünk. Természet-anyánk min­
den évben megnyitja bőségesen csordtíló
ereit és tiszta, üde, romlatlan életnedveit
átömleszti a mi fáradt és satnya vérke­
ringésünkbe.
Ó, áldott ez a vérfolyam,
ez a piros folyam és igazán
nem kell különösebb ünnepség, talán
csak egy kis alázat az isteni dolog nagy­
szerűsége előtt, hogy az ember legalább
egy pillanatig áhítatot érezzen, amint
magába fogadja a természet édes, piros,
hűvös vérét.
Miért csak lenyűgözően nagy alko­
tásaiban rendit meg bennünknt Isten je­
lenléte ? Egy szem cseresnyében, eperben,
megyben, málnában nem érezzük-e épugy a Teremtés titokzatos fenségét,
mint a hegyóriásokban és vízesésekben 7
Talán még inkább, mert vérünk és
a természet vérének közös pirossága
olyan csodálatos és összefüggésekre em­
lékeztet, melyeket csak sejteni, érezni
tudnunk, de megfejteni éppoly kevéssé,
mint az istenség bármely egyéb titkát
(—dny.

visszaéléseket. A szociális és csa­
ládvédelmi alap létesítésével a fa­
lusi és kisvárosi népesség anyagi
és kulturális helyzetét óhajtja a
kormány megjavítani. A közigaz­
gatás egyszerűsítése, az elemi és
felsőoktatás reformja, a nemzeti re­
pülőalapról a hivatásos tisztképzés
szabályozásáról szóló törvényjavas­
lat bejelentése után hangoztatta a

miniszterelnök, hogy gondoskodás
történik arról, hogy a honvédelmi
kiadások a hazai iparnak jussanak.
Nagyjában ezekből áll a mi­
niszterelnök és kormánya munka­
programja, ami ékes bizonyítéka
annak, hogy a kormány teljes erő­
vel folytatja nagyszabású reform­
politikáját.

Salgótarjáni férfiú
szentté avatási pöre?

de Tarso Campos, a brazíliai Saopaolo
püspöke, azzal a tervvel foglalkozik, hogy
a szent kongregáció előtt pert indít és
kérni fogja mindazoknak a Jézus-társa­
sági szerzeteseknek szentté avatását, ki­
ket Pombál portugáliai uralomra jutása
Brazíliában ért és a lisboai Sao Juliánerőd kazamatáiban szenvedtek martirumságot.
A brazíliai püspök elképzelése tör­
ténelmi hasonlatosságot mulat azzal, mint
mikor a pápa Xaveri Szent Ferenc negy­
ven, Japánban 'tevékenykedett hithirde­
tőjét egyszerre avatta szentté. A délame­
rikai magyarság feszült érdeklődéssel fi­
gyeli a szentté avatási per . megindítását
megelőző vizsgálódásokat, mert az Egy­
ház megbecsülésében részesülők között
több olyan jeles magyar misszionárius
fordul elő, akik egyként díszévé válnak
az Egyháznak és hazájuknak.
Magyar szerzetesek már a 16 ik
században elkerültek az Uj Indiákba és
pedig először pálosok, később jezsuiták.
A nagyszombati egyetem ugyanis százá­
val ontotta a buzgó magyar hithirdetőket
is Argentiniába, Paraguayba stb. Itt azu­
tán nemcsak a kereszténység terjesztése,
nemcsak az igehirdetés terén váltak ki,
de nagy szolgálatokat tettek a világi tu­
dományok terén is, mert Peru, Bolívia,
California, Mexico stb. földrajzát és ter­
mészethistóriáját is ezek a magyar szer­
zetesek írták meg először!
Az amerikai missziók egyik legfon­
tosabb állomáshelye volt a 16—18. szá­
zadban a brazíliai Maranhao, ahol töb­
bek közt Szentmártony Ignác, — a világ
egyik legjelentősebb földrajzi föltárója —is működött. Vele volt ikladi báró Szluha
János, Fáy Dávid Alajos, az abauji alisEán Ha és Kayling József, nagyszombati,
ássál, maid eperjesi tanár is. És a négy
magyar szerzetes felmérhetetlen szolgála-

Nyár.

Teleki Pál gróf miniszterelnök napját jelzi íróasztalomon a naptár, mie­
hétfőn ismertette munkaprogram­ lőtt e sorokat kezdeném róni. Eltűnődöm,
ját az uj országgyűlés képviselőhá­ mi is ez a dátum ? Valami eseménnyel
zában. A szociális politikát folytató függ össze, mert nagyon ismerős előttem.
népi kormány programja a magyar Szt. Alajosról eszembe jut, hugy diákko­
romban ilyenkor javában folytak a vizs­
alkotmányhoz és a történelmi ha­ gák s mi, szorongó nebulók, a diákmese
gyományokhoz való ragaszkodás alatt mélységes áhítattal fordultunk az if­
jegyében Magyarország szociális, júság eme védőszentjének képe felé, hogy
gazdasági és kulturális előhaladását nagy szorongatottságunkban siessen a se­
munkálja. A program valóraválását gítségünkre, melyet úgy képzeltünk, hogy
láthatatlan tölcsérrel öntse fejünkbe mind­
a parlament valamennyi pártállásu azt
a tudományt, melyet évközben lecke
képviselője és a nemzet túlnyomó képében, többnyire szándékosan elmu­
többsége, úgyszólván pártkülömb- lasztottunk a fejűnkbe „önteni".
ség nélkül várja. Teleki miniszter­
De iunius 21. ennél is márkánsabb
elnök húsz éves politikai múltja, dátum. Érzem, hogy nem a gyermekkor
nyilt és a magyar szellemiséget ködéből velitődik elém, hanem jóval
visszatükröző becsületes szándéka élénkebben. Mi is ez 7 ...
mindenki előtt ismeretes. Ezért áll
Kinézek az ablakon, borús esős dé­
mögötte az ország népe, ezért fo­ lután van, mintha október elején tarta­
gadja tőle szívesen az ellenzék is nánk, holott... Hát persze nyár van,
hivatalosan ez az első nyári nap I Erre
országépitő munkaprogramját s ezért kissé elmosolyodom, ami nem is csoda,
nem fog csalódni benne és kor­ ha az ember meggondolja, hogy ez egy­
mányában a magyar nép.
szer csuful rácáfolt ez a dátum a naptár­
Teleki munkaprogramja a fej­ készítő Gergely pápára, meg az időjárásra
lődést, a haladást hivatott szolgálni. is. A naptár és az időjárás eddig is ha­
Ez a fejlődés azonban csak akkor dilábon állottak egymással, mert az idő­
járás, különösen a nyarat illetőleg, min­
egészséges, ha alkotmányos. A ma­ dig annyira megelőzte a naptárt, hogy
gyar nép egyéniségének, évezredes amikor az hivatalosan bejentette a nyár
politikai múltjának csak az alkot­ kezdetét, mi halandók, már régóta tud­
mányos fejlődés felelhet meg. En­
nek a figyelembevételével dolgozta lésére való áttérést, amelyeket a kül­
ki a miniszterelnök munkaprogram­ föld jobban- megfizet s amelyek ter^
ját, amelynek kapcsán elsősorban melésével több munkást lehet fog­
a győri program tempóját igyekszik lalkoztatni.
meggyorsítani.
Bejelentette a miniszterelnök,
Uj külpolitikai programot nem hogy a földmivelésügyi miniszter
adhat a miniszterelnök. Az irány közelebbről benyújtja a földbirtok­
azonban Gömbös Gyula óta adva reformról szóló törvényjavaslatot.
van. Megjelölte ezt a parlamentet Ennek során megvalósulásra kerül
megnyitó beszédében a Kormányzó a kisemberek házhely akciója, hogy
Ur is. Ez az iránya kipróbált, régi a dolgozó magyar népmilliók saját
utón halad s éppen ezért nem ér­ házukban találják meg a boldog
demes a nagyközönségnek zűrza­
varos külpolitikai kombinációkba otthont. Sorra kerül a gazdasági
cselédlakások kérdése, a mezőgaz­
bocsátkoznia.
Teleki keresztényebbé és ma­ dasági szakoktatás tökéletesbitése,
gyarabbá akarja tenni a nemzetet. a gazdasági munkavállalók özve­
Ennek az átformálásnak az útja az gyeinek és árváinak ellátása, a
ország gazdasági téren való mege­ törvényhatósági állattenyésztési alap
rősödése és a hadsereg kiépítése. létesítése és számos olyan intézke­
Ez utóbbi annyira fontos, hogy egy­ dés, amely mind a magyar nép
maga szabályozza az egész költség­ javát szolgálja és gazdasági szaktu­
vetés rendjét. Ennek érdekében dását fejleszti. A kereskedelmi és
minden más vonalon megtakarítá­ iparügyi tárcák programján szere­
sokat kell eszközölnünk, hogy sem­ pel ezerkétszáz község és tanya
miféle külpolitikai változás ne érje bekötőutjainak, több Duna és Tisza­
meglepetésként az országot. A gaz­ iadnak az építése. Továbbfejleszti
dasági egyensúly terén foglalkozott a kormány a repülőforgalmat, ki­
a miniszterelnök a nagyon magas építi a fürdőforgalmat, moderni­
fizetések aránytalanságával és az zálja a komáromi hajógyárat, tö­
adópolitika megváltoztatásával. Kü­ kéletesíti a falvak és tanyák postai
lönös gondja lesz a kormánynak szolgálatát s megvalósítja a rádió
a közalkalmazottak fizetésének ren­ előfizetési dij rég várt leszállítását
dezése s arra törekszik, hogy mi- és olcsó néprádiók előállítását ter­
előbb visszatérhessünk az 1931-es, vezi.
A szociális problémák megol­
illetve a máj viszonyoknak megfe­
lelő fizetésekre. Gazdasági fejlődé­ dása terén meggyorsítják a mun­
sünket a belföldi tőkeképződés elő­ kásvédelmi törvények teljes végre­
mozdításával munkálja a kormány. hajtását, megreformálják a munka­
E téren elsősorban a termelésre közvetítést és megalkotják a mun­
alkalmassá fognak tenni olyan te­ kakamarákat. A magánalkalmazot­
rületeket, amelyek eddig nem vol­ tak felmondási jogát kiterjesztik a
tak erre alkalmasak. Fenntartja és mezőgazdasági munkásokra is. Az
továbbfejleszti a kormány piacain* igazságügyminiszter az eddig sok
kát nemcsak mezőgazdasági, ha­ visszaélésre alkalmat adó részlet­
nem az ipari termelvényeink szá­ ügyleteket törvényjavaslattal kí­
mára is A mezőgazdasági terme­ vánja szabályozni. Megszorítják a
lésben szükségesnek tartja olyan valutáris bűncselekmények megtor­

Irta: Dr. Dornyay Béla.

I- '
Bizonyára sokan meg fognak lepődni
salgótarjáni olvasóim közül, ha a fenti
címet elolvassák I És pedig méltán cso­
dálkozhatnak, talán a fejüket is kétkedve
csóválgatják majd erre. Mert vájjon ki
lehet hát az a salgótarjáni ember, aki
méltó lehetne, — bár csak halála után —
a legnagyobb megtiszteltetésre, a szentté
avatásra 7 I Szándékosan mondom, hogy
a halála után, mert — nemo beatus ante
mortem (senki sem lehet boldog a halála
előtt), — senkit sem lehet szentté avatni
életében, ha még olyan bizonyos is kör­
nyezete és minden ismerőse előtt, hogy
szentéletül Ezt a legnagyobb kitüntetést,
amit ember szölöttje elérhet, az Egyház
csakis a halál után mondhatja ki I
De hát ki az a salgótarjáni, vagy
Salgótaqánnal vonatkozásban álló ember,
aki erre a legnagyobb kitüntetésre méltó
lehet? Sajnos Salgótarján történetéből
édes-keveset ismerünk mind a mai napig.
Nem csoda tehát, ha Salgótarján város
lakói közül bizonyára egy sincs, aki erre
a kérdésre meg tudna hamarosan felelni.
t
A Nemzeti Újság 1939 junius 17-i
számában Ács Tivadar irt egy igen fi­
gyelemre méltó cikket „Régi brazíliai
magyar szerzetesek" címmel, amely Sal­
gótarján várost is kell, hogy közelebbről
érdekelje. Valószínűleg sokan olvasták
ezt a cikket Salgótarján lakói közül is,
de már annál kevesebben tudhattak ar­
ról, hogy Salgótarján egyik kiváló család­
jának nagy fia is a nevezett szerzetesek
között található.
De tartsunk sorrendet I Ács Tivadar
olajos és egyéb növények terme- lását és a közuállítások terén üiött jelzett cikkát igy kezdi i nMoir. Paulo

�Salgótarján, 1939 jun. 24

A MUNKA

2 oldal

Testvérközségünk
lett Aknaszlatina és Tiszafehéregyháza a
a múlt hó 19-én tartott városi közgyűlés
egyhangú és lelkes elhatározásából. A
város polgármestere az érintkezést fel is
vette fennti két községgel, amelyeket a
polgármester jul. hó folyamán személye­
sen is meglátogat A testvérközségi kap­
csolatok szeretetteljes kiépítésén a város
társadalmának vezetőivel a jövöhét folya­
mán megbeszélést fog folytatni polgár­
mesterünk, de már is meleg érdeklődés
nyilvánul meg a közönség részéről e ne­
mes akció iránt. Egy főtisztviselő család
gyermekkori rutén nyelv isméretét sze­
retné felújítani egy rutén leánykának né­
hány heti itt tartásával; egy gyermekte­
len család viszont a nagy történelmi ese­
mények emlékére, hálából a magyarok

Istene iránt, szintén leánykát szeretne
örökbefogadni; mások viszont fennti két
testvérközségünk gyönyörű vidékére ké­
szülnek kirándulni. Turistáink bizonyára
szintén programjukba illesztik Aknaszlati na vidékét... •
A polgármester az iskoláktól kért
kiselejtezett magyar tan- és mesésköny­
veket, történelmi és más tárgyú faliképépékét küldött már a magyarul nemtudó
kis rutén gyermekeknek az ottani isko­
lák kérésére.
Felkérjük a t. közönséget is, ha a
testvérközségi szellem kiépítésére, gyara­
pítására vonatkozó hasznos tanácsot, vagy
segítséget tud nyújtani, közölje a város
polgármesteri hivatalával, illetőleg ezen
ügy referensével dr. Lapsánszky Jánossal.

ot, aki KODAK-RHIHA géppol fologrofál,

mert mindig örömöt okoz »zép felvételeivei éi megörökíti a kedves szórakozásokat.

Igen kedvező alkalom van most a KODAK-RtTIHA
beszerzésére, mert 6 ét 12 hónapi részletre vásárol­
hatja meg és mór 23.- P lefizetése mellett a ké­

szülék birtokéba iuthat és máris fényképezhet.

Dudás János búcsúvacsorája.
A m. kir. áll. rendőrség tisztikara, kellene önmagam előtt, ha bensőmben
valamint szükebb baráti kör búcsúzott annak az érzésnek adnék helyet, hogy itt
Dudás János rendőrfogalmazó, országos csak a feketegyémánt melegével űztem a
hírű nóta-szerzőtől f. hó 17-én este, a hideget. Lelkek ölelkezése az enyémmel
katolikus Körben tartott búcsú-lakomán. mindennél jobban erősítette a hitemet,
A megjelentek közül dr. Jánossy hogy Salgótarján nemcsak hivatali mun­
Ödön rendőrkapitány mint hivatali főnök kahely, de azontúl dús talaj, melyben
a kartársak nevében köszöntötte. Az számomra mellékfeladatok és célok csirái
együtt töltött évek harmonikus munkáját, is rejtőznek s nyernek tápot a kibonta­
valamint azt a baráti érzést emelte ki, kozáshoz. E tápdus talajból fakadt a sze­
ami öt Dudás Jánoshoz, a jó rendőrhöz, retet, melyet — boldogan mondom —
a nóta költőhöz és a rendőrségi szép ró­ szakadatlanul volt szerencsém élvezni
zsák gondozójához fűzik. Dr. Nógrádi Ebből fakadt a megértés és szerény mun­
Pap Dezső a barátok nevében tartott káim felkarolása. Ezt köszönöm én Sal­
költői szárnyalásu beszédében méltatta a gótarjánnak s köszönöm, azt az ebből
magyar nóta dalos költőjét. A közös takadó szent köteléket, mely lélekben
munka a ' dal, az irodalom terén, szorosra elszakithatatlanul kapcsol e városhoz.
Búcsúszavai további fonalán Dr.
kovácsolta e két szerény müvészlélek
barátságait, épen ezért dr. Pap Dezső Jánossy Ödön rendőrkapitányhoz szólott.
beszédében kifejezésre juttatta azon óha­
Ebből idézve kiragadom: „Fájda­
ját, hogy Dudás Jánost rövid időn belül lom e pillanatnak kellett elérkeznie, hogy
viszontlássuk, amit mindannyian szívből a lelkemben réges-régen elkönyvelt há­
kívánunk.
lámnak a nyilvánosság előtt kifejezője le­
Majd Horváth László városi ta­ gyek, de most gátlás nélkül férfiasán
nácsnok,, mint jóbarát, szellemes izzó ma­ mondhatom el, hogy sokat, nagyon so­
gyar beszéddel köszöntötte. De rámutatott kat köszönök a kapitány urnák s legszebb
derültség közben az ünnepeknek egy hi­ emlékeim egyike lesz életemnek ‘az a
bájára, de ezt kikorrigálhatja (meg kell szakasza, mellyet Kapitány ur bölcs irá­
nősülnie.)
nyítása és vezetése alatt munkálkod­
P. Vilmos szólott ezután, mint a hattam át"
rendőrség lelki gondozója. Köszönve azt
Majd szeretettel fordult munkatár­
a sok szép éneket, amit Isten dicsőségére saihoz, kik jóban, rosszban osztályosai
és a hívek lelki gyönyörűségére templo­ voltak. Hosszú évek vésték neveiket lei­
munkban énekelt S ha az élet viharában, kébe.
lelke pihenni kíván, szerle tettel
Végül köszönetét mondott barátai­
látják körükben a kolostori csendben.
nak a kellemes estért. „Az együttérzés,
Dudás János meghatódott szavakkal magyar szivünk összedobbanása élteti
válaszolt az elhangzott beszédekre. Idéz­ bennem a reményt, hogy szomorú pilla­
zük ebbből:
nataimban, lelkem elé a tüzőnap suga­
„Fáj és mégis jólesik visszapillanta­ rain át délibáb vetíti Salgótarjánt Ilyen­
nom arra a 11 esztendőre, melynek ha­ kor mindig fájó könny szárad föl szeme­
tárai közé sok-sok szép emlékem színhe­ imből. Kedves Barátaim az Isten áldjon
lye, Salgótarján ékelődik. Szégyenkeznem mindnyájatokat"

tot tett Brazília megismertetése és a ke­
reszténység elterjesztése érdekében I
Szentmártony Ignác társai élén ta­
láljuk íkladi báró Szluha János nevét, ö
az a salgótarjáni férfiú, akire a címben
is célzok. Salgótarján nagynevű földes­
urának, ikladi báró Szluha Ferencnek
volt ő a fia és minthogy életrajzát még
nem írták meg, aránylag keveset tudunk
róla. Nagy Iván családtörténeti müvében
olvashatjuk, hogy a Szluha-család eddig
ismert őse : Márton, tőle a leszármazás a
következő •
'
L Mátyá. (1612.)
Htlicty K*t» (1633.)
.

L Márton (1593.)
Rumy T«r4x
'

- *
LJánoi
bander, kapiUty; almit,

II. Jinoa

L litván (1649.)
Róka Kata

HL Jánoi
L Feranc
I Míklói
UjlaJry Erzaa (1658. t) Kálmán Zauzai
L Gjflrjy, kamarai tanácsos

Kata f 1684.
szláv S. Gáspár

II. Farasc
11416 mester 1715—23
komárommefvel alispán,
Salgótarján Idldesura,
Ikladi báró,
Konkoly Thete Julianna

0. György gróf 1741
János napom.
Eleonóra
gróí nfauandorf Róza
jezsuita
báró Babócsay Ignác
,................
................ ............. ■ - • Alajos gróf
•
I. Károly gref
1785. 1817.
1815. 1820.
.
sóháai tiszt
Jóssal gróf
t 1817.
II. Károly (1844.)
kamarai tiszt.

I. Ferenc és Kálmán Zsuzsanna fia II.
Ferenc volt a legnagyobb férfia a család­
nak, aki 1709-ben érsekujvári kuruc kaSiy, prefektus és rabkicsérelő biztos
ellan commfssarius), 1715-ben már
yi itélőmester, 1719-től egyszersmind
Komárom vármegye alispánja volt Az

1723. évi országgyűlésen a pragmatica
sanctio elfogadása körül tett nagy szolgá­
latokat a Habsburgoknak/ amiért 1726ban báróságra is emelték. Végre val. belső
titkos tanácsos és kancelláriai referend.
tanácsosvolt, Bécsben halt meg 1729-ben.
1726-ban szerezte Salgóvárát és uradal­
mát, tehát Salgótarjánt is.3 Nejétől: Kon­
koly Thege Juliannától három gyermeke
maradt: II. György (1743-ban gróf) és
Salgótarján földesura3, azután hősünk,
nepomuki János, aki jezsuita lett és Ele­
onóra, báró Babócsay Ignác neje és báró
Babócsay Pál anyja.
1. V. ö.: Dr. Dornyay Béla: A pragmatica
Sanctio és Salgótarján. „A Munka" XIL éri. 40.
szám. 1934 jut 7.
2. Dr. Dornyay Béla i Salgótarján két föl­
desura II. Rákóczi Ferenc szolgálatában. Salgó»
tarján, 1935.
3. 0 építtette 1736-ban Salgótarján legré­
gibb épületét mely ma a Salgótarjáni Takarék­
pénztáré. V. ö.: Dr. Dornyay Béla: Kétszázéves
Salgótarján legrégibb épülete. „A Munka" 1937
dec. 18. XV. évt 51. sz.
(H. rész következik.)

Junius 8 — 11-ig diák­
találkozóra gyűltek
össze a rozsnyói premontrei kát. és az
ey. gimn.-bán a megszállás előtt végzett
diákok. A fellobogózott város állomásán
küldöttség élén Majkút Albert városbiró
fogadta az érkezőket. A gondozott vá­
roska főterén megható jelenetek jászódtak le a 30—50 évvel ezelőtt elszakadt
jóbarátok között Este a diáktemplom-

László György

ÍUataxeriAr, fényképénél! cik­
kek, bőrdinznfiárúk

SALGÓTARJÁN.

Tel.: 131.

A szegényügyi nagybizottság
évi beszámoló gyűlése
F. hó 14-én d e. 9 órakor a város­
háza tanácstermében dr, Förster Kálmán
polgármester vezetésével összegyűlt a meg­
hívottak elég kis része, hogy az 1938. év
szegényügyi eredményeiről, leszűrt tapasz­
talatairól tájékozódást szerezzenek.
A polgármesteri általános tájékoz­
tató bevezetés után dr. Lapsánszky János
szoc. ü. előadó ismertette a befolyó koldusváltság számszerű adatait, mely álta­
lában nem mutat emelkedő irányt, ismer­
tette a segélyezések indokait, mérvét,
módját. Köszönetét mondott a polgármes­
ternek és képviselőtestületnek a szegény­
agyi kérdések méltányos és emberséges
támogatásáért. — Szóvátette a közönség­
nek mindig gyakoribb azon panaszát,
tőgy sokan koldulnak, viszont szóvátette
a közönség hibáját is, amikor a koldu­
soknak közvetlenül adnak alamizsnát,
ahelyett, . hogy a legszigorúbban megta­
gadnák azt és figyelmeztetnék a hatósá­
got, vagy rendőrséget a kihágást elkövető
koldusokról. — Kihágást követ el az is,
aki a koldusnak ad a belügyminiszteri
tiltó rendelkezés ellenére is. — Többek
hozzászólása után dr. Förster Kálmán pol­
gármester köszönetét mondott a fáradsá­
gos munkát végző hölgyeknek és rajtuk
keresztül az adakozó közönségnek. —
A katonaságok, mely állandóan 20 sze­
gény családnak ad ebédet; az acélgyár'
nak, mert egyedül az acélgyártól befolyó
koldusvállság összege emelkedett tekintébán Rákóczi őrtornya alatt felcsendült a
térzene, mely után ismerkedési est volt
a Kath. Legényegyletben, ahol cca 300
an jelentek meg. Szekeres Kálmán dr,
ny. főigazgató és Diltel István nagypré­
post köszöntötték az egybegyűlteket. Más­
nap reggel 8 órakor istentiszteletek vol­
tak a templomban. A diáktemplomban
Gedeon Elek prem. tanár mondott szent­
misét, öreg diákok segédkezése mellett.
— A kóruson B..Sztanik Kamilla éne­
kelt művészi hangon gyönyörűen. — D.e.
9 órakor az evang. és kath. gimn. udva­
rán a kisdiákok jelenlétében gyönyörű
országzászlót helyeztek el az öregdiákok,
megható műsor keretében. A szép ün­
nepség után a közeli temetőben a meg­
halt tanárok sírjára koszorúkat helyeztek,
ezen aktusnál sok sok jó tanár sirhantja
mellett zokogó öregdiák emlékezett a
régi időkre ..,

D. e. 11 órakor a Kát. főgimnázi­
umban díszközgyűlés volt, melyen dr.
Szekeres Kálmán, majd dr. Soldos Béla
főispán elnököltek. — D. u. 1 órakor a
városháza hatalmas termében közebéd
volt, melyen a kormányzóra dr. Soldos
Béla főispán mondott felköszöntőt. Sok
szellemes beszéd elhangzása után, szóra­
koztató program töltötte ki a gyorsan ro­
hanó időt. — Másnap Krasznahorka, Agtelek látogatása, majd az ifjúsággal együtt
a rozsnyói városi fürdőn tartott majális
juttatta emlékezetünkbe a boldog fiatal
éveket — Rozsnyó visszakerült és most
megköszönhettük a rozsnyói lakosság
becsületes és hűséges magyarságát I

lyes mértékben 1938-ban I Köszönetét
mondott a Mansz hölgyeinek a gyermek­
ruhák felvarrásáért és a többi Nőegyle­
teknek, vállalatoknak a karácsonyi külön
segélyezésekért és köszönetét mondott a
szegénygondozó nővéreknek, diakonissza
testvérnek odaadó, lelkiismeretes mun­
kájukért és dr. Lapsánszky János ügybuzgóságáért
A gyűlésen meg nem jelent gyűjtő
hölgyek külön értesítést fognak kapni a
gyűlés hasznos határozatairól.

Hírek és különfélék
E PER.
A minap epret szedegettem a tá­
nyérról, nagy piros, zamatos epret, amúgy
cukor nélkül csipegettem, mert idővel rá­
jön az ember, hogy az élet izei akkor a
legzamatosabbak, ha nem tesz hozzájuk
semmit Akkor jutott eszembe, hagy va­
lamikor, sajnos régen már, még az eper­
evést is másképpefi csináltam. Álmodozó,
játékos gyermekségem mindenhez mesét
gondolt ki, mintha már. akkor is éreztem
volna: mese nélkül és álom nélkül oly
meztelen az élet...
Epret például úgy ettem, hogy a
tányéron szétállitottam a szemeket és azt
mondtam: ez Eperország, dsucsos, piros
házaival. Aztán fogtam a cukorhintőt és
magasról, lassan szórni kezdtem a por­
cukrot az eperre. Most esik a hó Eper­
országban r— álmodoztam — nini, egyre
fehérebbek a piros háztetők, egyre pu­
hább és vastagabb hóréteg fedi a piros
háztetőket és láttam, mint szaladnak ki
piros házaikból Eperország törpe lakói és
ujjongva labdáznak a porcukor-hóval.
Közben persze egyre fogytak a házak
Eperországban, a rózsaszínűvé ivódott hó
is elfogyott, — hogy a törpék hová let­
tek, nem érdekelt, előjöttek úgyis a kö­
vetkező tányér eperbirodalmából.
Ma nem álmodom többé, mikor ep­
ret eszem, egyszerűen : epret eszem, az
élet egyre egyszerűbb és — valljuk meg —
meztelenebb. Ma nem a mesének, az
eperországi hóviharnak örülök, ma a gyü­
mölcs zamatos húsát élvezem és a törpék
is örökre eltűntek. Mintahogy lassanként
minden eltűnik az életünkből, ami álom
volt és mese és egyszerre ráeszmélünk,
hogy a dolgok önmagukért jók és szé­
pek, az élet megéri, hogy illúziók nélkül
is szeressük.
Mennyi epret és miegymást kell ad­
dig lenyelnünk, ó nem, nem porcukorral
édesitve, hanem könnyektől keserűn,
amíg úgy tudjuk látni, elfogadni és meg­
enni a dolgokat, amint vannak, amíg be­
enyugszunk, hogy az eper : gyümölcs,
nem pedig mese, a porcukor pedig — fog­
uk rá — hizlal, nem pedig hófúvás *. •
És ez talán Így Is van jól, csak Ipp
fölben elmúlt kissé az élet..» (--dnyj

�A MUNKA

Salgótarján, 1939 jun. 24

ható, meleg érzésekkel átszőtt beszédé­
ben Isten nevének segítségül hívásával
vette, kezébe az egyházközség kormányát.
— A nagy lelkesedéssel fogadott beszéd
után dr. Csengődy Lajos salgótarjáni lel­
kész üdvözölte a nógrádi és a dunáninneni egyházi közéletbe való bekapcsoló­
dása alkelmából. Majd több kisebb ügy
elintézése után a Szózattal fejeződött be
az ünnepség. — A vendégek ezután a
a helyi notabilitásoknál látogatásokat tet­
tek, s báró Solymossy Tibor kastélyában,
mint az ő vendégei költvén el a diszebédet, indultak útnak vissza a főváros felé.
— Az uj egyházfelügyelőt ez útjára el­
Esküvő. Ifj. Hajmer János tisztviselő kísérte neje, T. Mátray Erzsi, a Nemzeti
£ hó 22-én vezette oltárhoz Hóka Juliska Színház tagja is, aki bensőséges érzések­
urelányt az érsekujvári r. k. templomban. kel vett részt az ünnepségeken.
Esküvő. Németh Géza csapdi ev.
lelkész és Suhár Klárika oki. tanitónö f.
8-án tartották esküvőjüket a helybeli ev.
templomban. Tanuk voltak Kamarás Zol­ azoknak a zzálOknak a szAmAra, akik az
tán és ifj. Urbán Kálmán. Az esküvőn a Állami gimnAzltunba akarjAk beíratni
- fyermokelkeL
nagyszámban megjelent tisztelők meleg
Hánv osztály nyílik meg ebben az
gratulációkkal halmozták el a kedves ifj.
párt, akiknek házasságát dr. Csengődy évben? Az első négy. — Mikor lehet be­
Lajos ev. lelkész áldotta meg szép beszéd iratkozni? Junius 26-án hétfőn és 27 én
kedden délelőtt 8—12-ig és délután 2—6
kíséretében.
Primlcia. Bozó Gyula Esztergom­ óráig. :— Lehet e ősszel is beiratkozni?
ban végzett salgói theológust £ hó 18-án Lehet, de ajánlatos most beiratkozni, mert
dr. Serédi Jusztinián biboros hercegprí­ nem biztos, nem telik-e be már most a
más pappá szentelte az esztergomi szé­ létszám. — Mi a korhatár az első osztály­
kesegyházban. Első szentmiséjét az ifjú ban ? Az első osztályba azok iratkozhat­
pap 25 én d. e. 10 órakor tartja a salgó- nak, akik 1926 szeptember 16, és 1929
bányatelepi kápolnában. Kézvezetője egy­ szeptember 15. között születtek. — Mi a
kori hittanára Márkus Lajos kazári plé­ korhatár a második osztályban? A má­
bános lesz. A szentbeszédet P. Réz Ma­ sodik osztályba azok iratkozhatnak, akik
1925 szeptember 16 és 1928 szeptember
rian házfőnök plébános tartja.
Orvosi hír. Dr. Luslig Miklós ka- 16. között születtek. — Mi a korhatár a
■tonai szolgálatából visszatért és rendelé­ a harmadik osztályban? A harmadik osz­
tályba csak azok iratkozhatnak, akik 1924
sét újra megkezdte.
szeptember 16. és 1927 szeptember 15,
Köszönetnyilvánítás. Mindazon
között születtek. — Mi a korhatár a ne­
jó ismerőseinknek és barátainknak, akik gyedik osztályban? A negyedik osztályba
felejthetetlen jó férjem és édesapánk el­ azok iratkozhatnak, akik 1923 szeptem­
hunyta alkalmával részvétükkel nagy fáj­ ber 16 és 1926 szeptember 15. között —
dalmunkat enyhítették, ezúton mondunk Milyen okmányok szükségesek ? Anya­
hálás köszönetét, özv. Kárpáthy Ödönné
könyvi kivonat, az előző osztály sikeres
és gyermekei.
elvégzéséről szóló bizonyítvány, (az első
A Nógrádi Evangélikus Lel­
osztályba iratkozóknál a negyedik elemi
készegyesület Salgótarjánban tartotta
iskola sikeres elvégzését igazoló bizonyít­
ezévi értekezletét és közgyűlését, ame­ vány), a himlő oltási bizonyítvány, hadi­
lyen Mihalovits Samu főesperes vezeté­ rokkantak gyermekeinél az apa rokkantsével 20 lelkésztestvér jelent meg. A fő­ igazólVáhya,' hádiárváknál az ezt igazoló
esperes urvacsoraosztása után, amelyet irat — Mennyi a beiratási dij? A beiramélyenszántó bűnbánati beszéd vezetett
tási dij 12 pengő 40 fillér, — Miilyen ked­
be, a kplturházban folyt le az értekezlet
vezményt kapnak a hadirokkantak gyer­
Ezt dr. Csengődy Lajos elnöki mégnyi- mekei és a hadiárvák? Ha jeles, vagy jó
tója és irásmagyarázata vezette be, majd
előmenetelüek: beiratási dijat nem fizet­
Kuszy Emii losonci lelkész tartott nagy­
nek. — Felvehetők-e magántanulók? Igen.
szabású előadást a szlovák nemzetiség
— Van-e korhatár a magántanulóknál?
értékeléséről s a magyarságnak a kisebb­
Nincs. — Leányok lehetnek-e magánta­
ségi sorsban szerzett
tapasztalatairól.
nulók? Igen. De csak akkor, ha a kir.
Ottmár Béla a Szegénysegélyezésről ér­
főigazgatóság ezt megengedi. — Látogat­
tekezett értékes gondolatsorral. Mindkét
hatják-e a leánymagántanulók az órákat?
előadást béható és széleskörű vita és
Igen, de csak akkor, ha a kir. főigazga­
megbeszélés követte, amelyben majd min­
den lelkész résztvett — A lelkészérte­ tóság ezt megengedi és ha hozzájárulnak
a felügyelőnő díjazásához. — Mennyi a
kezlet ezután közgyűléssé alakult és Mi­ a tandíj? Évi 108 pengő. — Kikaphat
halovits Samu főesperes elnöklete alatt
tandíjkedvezményt? Ennek két feltétele
a MELE keretében lelkéyegyesületté
alakult, melynek elnökévé újólag dr. van: milyen a szülők vagyoni állapota és
Csengődy Lajost választották meg, jegy­ milyen a tanuló bizonyítványa. — Meg
zőjévé Szende Miklóst. Az egyházkerü­ kell-e jelennie a szülőnek a beiratkozá­
leti becsületszék elnökévé Kuszy Emil sokon? Igen.

3. oldal

Gyorsabb a mosás,több a szabad idő...
Ha Persilt használ a
mosáshoz, végtelennek
tetsző órák fáradtságos
munkája mind felesle­
gessé válik. A Persil
önműködő mosószer,
amely a főzés alatt min­
den szennyet tökéle­
tesen kiold a fehérne­
műből.

TUDNIVALÓK

gári iskola negyedik osztályát javitó vizs­
gával végezték el ? Szeptemberben, az
utolsó beiratási napon, de csak akkor,
ha a létszám még nem telt be. — Milyen
okmányok szükségesek ? Születési-anya­
könyvi kivonat, ujraoltási bizonyítvány,
a gimnázium vagy polgári iskola 4. osz­
tályának bizonyítványa, — hadirokkan­
taknál rokkantságukat igazoló irat, hadi­
árváknál a hadiárvaságot igazoló irat —
Felvehetők-e olyaóok is, akik 17. élet­
évüket betöltötték? Igen, ha a tanári
testület ezt megengedi — Felvehetők-e
magántanulók? Nem. — Felvehetők-e
leánytanulók ? Nem.
Szerencsétlenség. Múlt héten
szerdán délben az acélgyár bővítési mun­
kálatainál Fiikor Aandrás 31 éves nagylóci napszámost a beomlott föld maga
alá temette, úgy hogy csak a homloka
látszott ki. Mire kimentették oly súlyos
sérüléseket szenvedett, hogy a gyári kór­
házban csakhamar meghalt. Munkatársát
Mulyad János 42 éves nógrádmegyeri
földmunkást, akire szintén rászakadt a
föld, gyorsan kimentették s csak könynyebb sérülést szenvedett
A szénmedence bányászságá-

nak 70 százaléka bérkövetelés miatt
losonci lelkészt s az egész napon át tartó
beszüntette a munkát Az egyeztető tár­
együttlét után megerősödött lélekkel osz­
gyalások
folynak.
lottak szét a lelkésztestvérek.
asoknak a as&amp;lölmek a raAmAra, akik as

TUDNIVALÓK

Dr. Törs Tibor egyháxfelügyelői beiktatása. Bensőséges és megható

Állami I«lBs6keraak«delml lakolAba
akarjAk beíratni gyermekeiket.

ünnepség keretében iktatta be a kistere nyei egyházközség egyházfelügyelői tisz­
tébe dr. Kovács Sándor püspök dr. Tors
Tibort, a Magyar Élet Pártja ügyvezető
alelnökét Diszkapu várta a Budapestről
érkező vendégeket, amelynél a járás ne­
vében dr. Ivánka György, valamint a
község és az egyház képviselői üdvözöl­
ték Őket. Majd kezdetét vette az isten­
tisztelet, amelynek oltári szolgálatot Limbacber Zoltán helyi lelkész látta el, majd
dr. Kovács Sándor állt a lelkészekkel az
oltár elé, a magasan szárnyaló, az isteni
elhivatást tárgyazó igehirdetés után osz­
tott az uj felügyelőnek úrvacsorát, vette
ki az egyházfelügyelői esküt és vezette
be hivatalába Törs Tibort — Az isten­
tisztelet után díszközgyűlés volt, amelyen
Nemes Győző II. felügyelő és Limbacher
Zoltán üdvözlő szavai után dr. Törs Ti­
bor tartotta meg székfoglalóját Széles
látókörű, nagyvonalú megnyilatkozása
volt ez vallásos lelkűidének, amelynek
főmotivuma abban fogamzódott meg,
hogy a vallás mindenkor el lehet a po­
litika nélkül, de a politika vallás nélkül,
annak megértő támogatása, a belőle me­
ríthető életerők nélkül nem boldogulhat
Nagy figyelmet szentelt a missziói egy­
ház helyi vonatkozású ügyeinek és meg*

Hány évfolyam nyílik meg ebben az
évben? Csak az első I — Mikor lehet be
iratkozpi? Jun. 26 án, és 27-én, hétfőn és
kedden, d.e. 8- 12-ig,d.u. 2-6-ig. — Lehet-e
ősszel is beiratkozni ? Lehet, de ajánlatos
most beiratkozni, mert ősszel a beiratási
dij J4 pengővel több és nem biztos, lesz-e
még hely. — Mennyi a beiratási dij? A
júniusi beiratkozásoknál 19 pengő 20 fil­
lér. — Milyen kedvezményt kapnak a
beiratkozásoknál a hadirokkantak gyer­
mekei és a hadiárvák ? A jeles és jórendüek beiratási dijat nem fizetnek. —
Mennyi a tand.j ? Évi 108 pengő. — Ki
kaphat tandíjkedvezményt? Ennek két
feltétele van t milyen a szülök vagyoni
állapota és milyen a tanuló bizonyítvá­
nya, — Meg kell*e jelennie a szülőnek
is a beiratáson ? Igen I — Kik iratkoz­
hatnak 26-án, hétfőn ? Azok, akik a gim­
názium negyedik* osztályát legalább elég­
séges eredménnyel és azok, akik a pol­
gári iskola negyedig osztályát legalább
felerészben jeles és jó eredménnyel vé­
gezték el. — Kik Iratkoznak 27-én, ked­
den? Azok, akik polgári iskola negyedik
osztályában olyan bizonyítványt kaptak,
amelyben több az elégséges, mint a je­
let és jó osztályzat — Mikor iratkozhat­
nak azok, akik a gimnázium vagy a pol­

Halálos

kimenetelű

baleset.

Folyó hó 13 án, a salgótarjáni kőszénbá­
nya községhez tartozó Ilona bányában,
Bakos Joachim dorogházi lakos, bányászt
munkaközben egy szénnel megrakott csil­
le a bánya falához szorította. Bakos a fe­
jén záródásokat szenvedett. Eszméletlen
állapotban a salgótarjáni bányakórházba
szállították, ahol még aznap meghlt.
A városi vendégforgalmi iroda

megfelelő jelentkezés esetén julius 9-én
társas autóbusz kirándulást rendez Egerbe.
Indulás 1939 julius 9-én reggel 5 órakor
a főtéri állomás elől. Részvételi jegy 5 P.
Jegyek előre megváltandók, mivel számo*.
zott helyek s számozott jegyek lesznek.
Pótülés nincs. Jegyek válthatók: Telmányi.
Utiprogram. strandolás, muzeum és vár
megtekintése stb.
Előzetes értesítés egy nagy­
szerű tnráróL A városi vendégforgalmi

iroda f. év julius 29—30-án kétnapos au­
tóbusz kirándulást rendez megfelelő je­
lentkezés esetén a domicai cseppkőbar­
lang, Krasznahorka várának megtekinté­
sére. Számozott jegyek ára 12 P, kényel­
mes hely biztosítva, pót* ülés nincs. Indu­
lás julius 29-én reggel 5 órakor a főtéri
állomás elől. Jegyek válthatók Jancsik
cukrászdában. Éjjeli szállás Rozsnyón
biztosítva lesz személyenként 1P, a csepp­
kőbarlang megtekintése 1 P, Utiprogram

Csiz-fürdő, a domicai cseppkőbarlang,
Rozsnyó és Rozsnyó-fürdő (strandolás),
Krasznahorka vára és a Mauzóleum meg­
tekintése.
Újabb sztrájk az üveggyárban.

Szerdán, f. hó 21-én az üveggyár 1098
munkása újból beszüntette a munkát A
sajnálatos sztrájk ügyében a megbeszé­
lések folyamatban vannak. Itt említjük
meg, hogy csütörtökön nagy érdeklődés
mellett megalakult a munkaközpont helyi
szervezete, amelyik azonnal megkezdte a
békítési kísérleteket.
SZÍNHÁZ. Az elmúlt hetek két­
ségkívül a legnagyobb színházi eseménye
Turay Ida nagyszerű szereplésén kiviül
Dr. Schwabach László ^Semmelweis** cirnü
3 felvonásos színmüve volt Kevesen tud­
ják, hogy az emberiség.egyik nagy jóte­
vőjének élete maga is valóságos tragédia
volt. Semmelweis életének ezt a tragiku­
mát, mint igen hálás témát dolgozta fel
di. Schwabach László ügyes tollal. Jól
sikerült a darabban Semmelweis életének
történelmi háttere is. A színház a siker
érdekében legjobb erőit mozgósította,
akik közül is kitűnt Danis Győző, Sem­
melweis megszemélyesítője, aki mint ren­
dező is
hatásos
sikerrel
fokozta
a darab sikerét Az előadás előtt dr.
Zemplényi Imre tartott értékes beszé­
det. Beszélt az orvos hivatásáról és az
orvosi munka komolyságáról, figye­
lemmel Semmelweis életére.
A színház többi előadásai is napról-napra
több közönséget vonzanak. A legújabb
vendégjátékra Szűcs László van beje­
lentve, aki a Mosolyországa cimü ope­
rettben vendégszerepel. Gyönyörű hang­
jában bizonyára sokan fognak gyönyör­
ködni.

Salgótarján m. város polgármesterétől
8946/1939.
Építési engedélyek kiadása.

Hirdetmény,
Értesítem a város közönségét, hogy
építési engedélyeket csak a város belte­
rületére, a külterületeken pedig csak az
engedélyezett Szilárdy. Jankovicb, Kretsch
féle OFB telepre, a Szent Ferenc telepre
és a Luby-féle parcellázásokra, az Ide­
gér dűlőnek a szabályozási tervbe már
bevett részére, a Karancs-utca végén lé­
vő Gaál-íéle parcellázásra, Salgó és Somlyóbánya telepekre adok.
Rendezetlen külterületekre építési
engedélyt nem adok.
Építési telkek megvétele előtt aján­
latos az ingatlan beépíthetősége tekinte­
tében előzetes hozzájárulásomat kikérni.
Salgótarján, 1939. junius 16.
Dr. Förster Kálmdn s.k.
polgármester.

�4. oldal

A MUNKA

Squalis, Thetis és Phenix.

Salgótarján, 1939 jun. 24

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

Franciaország gyászol, fekete lobo­ húsz évvel ezelőtti világégés, csak más
gókat lenget a szél, íélárbócokon a fran* térre korlátozódott. A vér és vas helyett
cia flotta tengeri zászlaja. A távolkeleti a világpiacok a színhelyei ezeknek a vérHivatala* kalylatg ■ Salc6Urjáa, rsXter2447MZZT^U«u7TÍBORlGYWr MUUUv.
tenger mélyén Örök mozdulatlanságban telen ütközeteknek, ahol egy-egy csata
pihen a flotta egyik tengeralattjárója: a elvesztése hosszú időkre másodrendüségbe
Phenix. Koporsó már ez a hajó, benne dönthet népeket és nemzeteket. A tienEgyesbirói határozatok.
közel 70 katona holtteste, tisztek és le­ csini helyzet tulajdonképeni oka szintén
év bajnokcsapatát, illetve az MLK elnök­
génység egyaránt, akik teljesítve a pa­ ebben keresendő. A különbség csak az,
Kivonat az cgyesbiró 1939. évi junius hó ségét, hogy a sportév befejeztével a bir­
rancsot, lebuktak a mélybe, ahonnan az­ hogy ebben az esetben a sárga faj kere­ 20-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
tokában lévő Serleget az SSCs titkársá­
si az alkalmat, hogy csapást mérjen a
után már nem volt visszatérés.
Tudomásul veszi ETK-nak f. hó gához VI. hó 1-ig szolgáltassa be, hogy
Mintha a sors kezét látnánk azok­ fehérekre, ami által azok kiszorulnának 14-én történi bejelentését, miszerint f. hó azt a jelenlegi bajnokcsapatnak, illetve uj
ban az eseményekben, amelyek az egy­ Kínából elvesztve fogyasztópiacaik legje­ 18-án bajnoki mérkőzést játszani képte­ birtokosának, a Serleg további védőjének
máshoz tartozó és szoros kapcsolatban lentősebbjét Kinában a fehér faj hosszú len volt, mivel 8 játékosát a kötelező le­ az SSCs elnöksége átadhassa.
álló nyugati hatalmak, az Egyesült Álla­ időn keresztül befektetéseket eszközöli venteszemle miatt nélkülözni volt kény­
Az elnökség utasítja az SSCs titkár­
mok, Anglia és most Franciaország ten­ és több százmillió kínai fogyasztója lett telen. Ezért a még hátralevő PBTK—ETK ságát, hogy a pénztárossal egyetemben az
geralattjáróit éri. A Squalis, a Thetis és fehér faj iparának. A termékeket java­ mérkőzést f. hó 25-én PBÜSE pályán 3 1938—39 sportév végeztével első és má­
a Phenix nincsenek többé, halottaik szív* részt feherfaju kereskedelem juttatta el órai kezdettel lejátszani rendeli el.
Lunárcsik István és Kurcsik Árpád sodik helyet elért csapatok részére a
bemarkolóan intő példák a világ felé. hozzájuk. Japán szédületes mértékben
nagyezüst és nagybronz érmeket a szo­
iparosodott el, felhalmozódott árukészle ETK játékosokat a fegyelmi szabályzat kásos módon és helyen szerezze be.
Hová vezet ez az ut?
327.
§.
a)
pontja
alapján
1
hétre
eltiltja
tei
a
belső
fogyasztás
felvásárolni
már
Európát elfoglalták a maga esemé­
Az elnökség közli az első és má­
nyei. Volt és van belőlük bőven. Danzig nem tudja és ezért uj fogyasztóterületek a játéktól junius hó 11-töl junius hó 19-ig.
sodik
helyezést elért egyesületekkel, hogy
Igazolja
a
következő
mérkőzések
után
kellett
kutatnia.
A
szomszédos
Kina
felé fordultak a szemek, a bekeritési po­
litika eredményét, 'vagy eredménytelen­ mutatkozott erre a legalkalmasabbnak, eredményét: ETK— KSE 2:1, PBTK— a Serleget és az érmeket az elnökség az
ségét latolgatták az emberek, a szovjet azért előbb elszakította tőle Mongóliát, KAC 5:1, ETK—SAC 4:1, SAC—PBTK SSCc közgyűlésén adja át az egyesüle­
egyre nagyobbodó étvágyáról számolt be melyből Mandzsukuo néven fennhatósága 0:0 gólaránnyal SAC javára, VÁC—PBTK tek megbízottjainak.
a sajtó és elfogott bennünket az aggoda­ alatt külön államot formált, majd amikor 0:0 gólaránnyal VÁC javára.
Az elnökség kijelölve 3 tagú jelö­
Tábori Gyula
lom, hogy Szovjetoroszország tarthatja ke­ itt megerősödött, megtámadta Kínát, mely­
lőbizottságot, utasítja azt az uj vezetőség
t
,
egyesbiró.
zében a béke, vagy háború sorsát. Senki- ből már eddig is hatalmas területeket
jelölésének megejtésére, a titkárságot pe­
Elnökség.
sem törődött a'kígyóként húzódó kina- foglalt el. Az európai hatalmaknak Kiná­
Kivonat a Salgó Serleg Csoport elnökségé­ dig a szavazólapoknak a közgyűlésre
japán háborúval, de ekkor már befütött- ban úgynevezett koncessziós területeik nek 1939. év junius hó 18-án tartott ülésének jegy­ való elkészítésére.
ték a kazánokat, ütközetre készen egé­ vannak, melyeken Kínával kötött szerző­ zőkönyvéből.
Tábori Gyula
Kelemen István
szítették ki a szénraktárakat és telítették désük értelmében az összes jogokat gya­
főtitkár.
elnökség.
Az elnökség felkéri az elmúlt sportmeg lőszerraktáraikat az angol, francia korolják. Ezek a területek tagadhatatla­
és bizonyosan az amerikai hajóhad egy­ nul útjában vannak Japánnak, ezeket
ségei. A keletázsiaí vizekre futottak ezek megszüntetni szeretné, és azért most, ami­
zépbirtoknál az árak 920-1300 pengő közt
a hajók a vizen és fürge halakként sik­ kor az európai feszültség nem engedi nosné, Huszár Józsefné, Chmel Ferencné, mozogtak általában 1110 pengővel, nagy­
Cserháti Istvánná, Gregus Józsefné, Lőlottak céljuk felé az óceánok alatt.
meg, sem Angliának, sem Franciaország­ rincz Istvánná, Matuz Józsefné és Szent- birtoknál 835—1100 pengő volt a holdan­
Európa még nem tudott semmit, nak, hogy teljes erejét a távolkeletre györgyi Pálné segédkeztek. Mindenkire
ként! ár, átlagosan tehát 955 pengő. Az
amikor ezek az egységek már elfoglalták összpontosítsa, elérkezettnek látja az időt hálás szívvel fog gondolni a gyermekek árakban mutatkozott külömbségek nagy­
kijelölt helyeiket és lám ma már a világ céljai keresztülvitelére. Egymással szem­ hadserege.
jában megfelelnek a kataszteri tiszta jöve­
Tiencsin felé tekint, ahol esetleg fegyve­ ben áll most a koncessziós területek és
„A béremelésnek is megvan delemben is érvényesült eltolódásoknak
rekkel kell megvédeni a békét és még Japán katonasága. Az angolok személy
a határa11. Közel háromezer textilgyá­ Az 1928. évi rendkívüli magas földárakat
kell védeni a gazdasági érdekeket, me­ és kereskedelmi forgalmát a japánok erő­
lyek elvesztése a fehér fajra behozhatat­ szakosan is megakadályozzák és az ese­ ri munkás sztrájkolt a múlt héten Buda­ a mai árak nem érték el, de a különbö.
lan vesztességekkel járna. Most tehát mények azt mutatják, hogy Japán a dön­ pesten. Kunder Antal kereskedelemügyi ző birtokkategóriák szerint 30, 25, illetve
messze keleten történik valami, ami eset­ tést akár fegyverek utján is kierőszakolja. és iparügyi miniszter és Varga József ipar­ 22 százalékkal magasabbak az 1932 évi
ügyi államtitkár fáradoztak a munkások áraknál.
leg döntően befolyásolhatja jövendő éle­ Amennyiben ez megtörténik, a fehér faj
becsületén helyrehozhatatlan csorba esik és a gyár nagyjelentőségű megegyeztetétünket.
Meghívó. A baglyasaljaí 844. sz.
Békében élünk most, vagy legalább és ennek elkerülésére érkezeit a távol­ sén, sikéresen. A nemzeti termelés érdé cserkészcsapat junius 24 én, szombaton
keiről
volt
szó
mondotta
Varga
József
is látszólagos békében. Véleményünk sze­ keleti vizekre a Phenix, ahonnan azon­
államtitkár egv újságírónak, természetes este, 8 órai kezdettel műsoros tábor­
rint ugyanis még nem fejeződött be a ban már nem tért soha vissza.
tehát, hogy be kellett avatkozni. Kunder tüzet rendez a kiesfekvésü, baglyasi lő­
Antal miniszter ur igen jelentős fizetés­ téren. Közreműködnek a környék csapa­
emelést harcolt ki a Goldberger-gyár tai is. Belépő dij nincsen! önkéntes ado­
Csodálatos menekülés. A júni­ sztrájkoló munkásai részére s az uj bér­ mányokat a nyári táborozás alapjára kö­
Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók junius hó usi vihar villámai a napokban az etesi megállapítást a munkásság bizalmi férfiai szönettel elfogadnak. Junius 25-én, va­
25-én, vasárnap, NINCSENEK VÉLETLE­ plébánia udvarán is cikáztak. A plébános elfogadták. Nagyon sajnálatos, hogy a sárnap d. e. 10 órai kezdettel tábori mi­
NEK című, kiválóan sikerült n^agyar vígjá­ buga a verandáról szemlélte az őrjöngő bizalmi férfiak által perfektuált megálla­ se lesz ugyancsak a lőtéren s utána fo­
tékot mutatják be előadásaik keretében. zivatart s hirtelen mellette vágott le egy podást a munkások nem tették magukévá, gadalomtétel. i
Főszereplők: Turay Ida, Pethes Sándor, tüzkigyó. A lelkész testvére egy hatalmas s olyan jelenségek mutatkoznak, ' mintha
Egyesületi hír. Egyesületünk a
Juhász József, stb. Kiegészítésül: „Magyar sikoltás után eszméletét vesztette. Mire egyes felelőtlen elemek bujtogatnák a Szövetség által kiirt tavaszi röpversenyekbuza„ c. kulturfilm, „Boskó és Álibaba,, beszélőképességét visszanyerte csak any- munkásságot. A miniszter a legmesszebb­ ből 6 versenyt már lebonyolított. E ver­
c. színes rajzfilm, valamint a Magyar és nyit tudott mondani, hogy irtóztató bő­ menő jóindulattal vette kezébe ezt az senyt a zivatarokkal teletűzdelt mostoha
Paramount világhíradók. Már most jelez­ séget, pokoli forróságot érzett maga kö­ ügyet és elment addig a határig, amed­ időjárást tekintve minimális veszteséggel
zük, hogy a nyári szünet előtt már csak rül. Ijedelmen kívül komolyabb baj nem dig elmenni lehet. Ezt a határvonalat két zárultak. Galambjainknak minden verseny­
julius 2-án lesznek mozielőadások.
történt
tényezőben látjuk. Az egyik az, hogy a ben erős zivatarokon .kellett magukat
Az Állami gépjárómüvezetőképző termelés folytonossága veszélyeztetve ne keresztül verekedniük úgy, hogy még be­
Elnémultak a karancsmenti
bányák. A Salgótarjáni Kőszénbánya (soffőr) tanfolyam a m. kir. Technoló­ legyen, a másik az, hogy a munkabér­ érkezéskor is csurom vizesen repültek be
Részvénytársulat karancsmenti bányái be­ giai és Anyagvizsgáló Intézetében (Buda­ emelések nem nyúlhatnak azon a vona­ duccjaikba. Eredmények: Ács 1.HegyiJ.
zárultak. Gusztávakna, Albertakna már pest,VIII., József-körút 6) 1939. jun. 26-n lon túl, amely már az árak emelkedését 2. Gaál J., 3 Sallai F., 4. Horváth J.,
régebben kimerültek. Ámáliaakna is meg­ este fél 7 órakor nyílik meg. Beírás és a idézné elő. Ez magának a munkásságnak, 5 Hegyi J. H. balom: 1. Gaál J., 2.
szűnt termelhetni s most Rauakna köze­ felvételhez szükséges űrlapok kiadása mint egyik nagy fogyasztórétegnek sem Kovács J., 3. Horváth J., 4. Gaál J, 5.
lében Kotrocó kapui zárultak be a mun­ naponta d. e. 10-12 óra között az igazgató­ volna érdeke. Á vállalatokra jelentéke­ Patai Gy. .Gramat-Neusiedel: 1. Gaál J.,
nyebb szociális terheket róttak, viszont 2. Hegyi J., 3. Hegyi J,. 4. Gulyás, 5.
IGAZGATÓSÁG,
ka, kereset s megélhetés után vágyódó sági irodában,
fokozott figyelmet fordít a kormány arra, Gaál J. St Pőltea: 1. Gaál J., 2. Gaál J.,
emberek százai, ezrei előtt A napokban
Az albertaknai bányatársulati
gördültek ki az utolsó szénnel telt csillék népiskola juniálisa. F. hó 11-én az hogy az árak ne emelkedjenek, sőt in­ 3. Gaál J., 4. Gaál J., 5. ifj Jankovics L.
a föld mélyéből koszorúval, virággal éke­ évzáró bálaadó istentisztelet után, a bá­ kább, ahol lehetséges az árszínvonalat 5 t Valentin: 1. Gaál J., 2 Patai Gy., 3.
sítve, mint a ravatalon álló koporsók. A nyatelep népiskolájának tanulói a tante­ lejjebb szorítsák. Ilyen körülmények kö­ Hegyi J., 4. Gaál. J.,5. Patai Gy. Scharbányászszivek sóhajai, könnyei kisérték a remben tartották meg a tanévet befejező zött a munkásságnak be kell látnia, hogy ding: 1. Gaál J., 2. GaálJ., 3. ifj Janko­
Baglyas felé gördülő utolsó csilléket. ünnepélyüket, mely után az Ifjúsági Vö­ a béremelésnek is megvan a természetes vics L., 4. Patay Gy., 5. Patay Gy. Egyéni
határa. Az ipar prosperitását és a tér össszetett pontversenyben: 1. Gaál J,
Szinte megható volt a látvány.
röskereszt Csoport tagjainak, továbbá a melés rendjét minden körülmények kö­
5/936. kkh., 237 pont 2. Patay Gy., 6/936.
Zarándoklat a Szentkutra. Etes Szivgárda alakulat híveinek hozzátartozói zepette fenn kell tartani.
kt. 226 pont. 3. Patay Gy,. 50/938. kkh.
nagyközség Leánykörei Chikán János részéről tanusitott támogatása mellett, az
225 pont 4. Gaál J„ 45/938. kkh. 196
Kertmunkásképző
iskola
épül
plébános kezdeményezésére 9 keddi aj- etesi tölgyesek alatt kirándulással, játék­
pont 5. ifj. Jankovics L., 4/938 stkh. 161
tatosság befejezéseképen f. hó 13 án reg­ kal, s változatos szórakozásokkal össze­ Kiskunhalason. Vitéz gróf Teleki Mi­
ponttal. Csapat összetett pontversenyben:
gel búcsút vezetett a községből s a vele kötött zenés juniálisa volt a gyermekek­ hály földművelésügyi miniszter a múlt ősz­
I. Gaál J., 1173 ponttal. 2. Patay Gy.,
szel
megnyitotta
Kiskunhalason
a
téli
gaz
­
összefüggő bányatelepekről Mátravere- nek. A kicsinyeknek és a nagyoknak
840 pont. 3. Hegyi J., 543 pont. 4. Gu­
bély- , Szentkuthoz. Albert-Rauaknáról egyaránt feledhetetlen szép napja volt ez. dasági iskolát Ugyancsak felépül még ezen
Vadkerti Béláné felügyelete alatt indul­ A gyermekek étkezése közös volt. Erő­ a nyáron Kiskunhalason a kertmunkás­ lyás J., 407 pont 5. ifj. Jankovics L,
315 ponttal. Hátralevő versenyek: junius
tak el a leányok, mig Etesről Chikán leves, borjupörkölt friss burgonyával s képző iskola is. A kiskunhalasi gazdák
Erzsébet ügyelt reájok. A Szentkút törté­ fejes salátával volt az ebéd. Uzsonnára azonban azt a jogos kérést terjesztették a 25 én Straniling (Németország) és julius
nelmét, szerepéi a palócföld vallásosságá­ tej, vajaskifli s tömérdek kalács, sütemény földművelésügyi miniszterhez, hogy a kö­ 8-án Neumarkt (Németország 650 km. táv.)
Ugyancsak most folynak az egyesület
nak életében helyszíni szemlélődés kap­ állott rendelkezésére a kicsinyeknek, akik zépbirtokos gyermekek számára, akik
bajnoki röpversenyei a tavaszi fordulóból
csán Vadkerti Béla bányatársulati tanító a cigánymuzsika mellett vígan viselkedtek, gimnáziumot végeznek s elszakadnak a
már három páros mérkőzés ment le a
eszközölte.
amíg a júniusi zivatar menekülésre nem földtől, középfokú gazdasági iskola állittassék fel. Á földmővelésügyi miniszter következő eredményekkel: Gaál—Szalai
kényszeritette
a
juniálisra
összeseregletElveszett egy fehér kandúr.
értesítette a várost, hogy ennek a kérés­ 3:2, Patay—ifj. Jankovics 2:2, Simon—
Ismertető jele a farka cirmos szinü. A teket, akik így a bányatelep kulturbázába nek eleget tesz s a legrövidebb időn be­ Gulyás 2:2, Simon—Gaál 3:2, Patay—Gu­
megtaláló jutalomban részesül. Cim: a menekültek kellő időben még. Vadkerti lül megnyitják Kiskunhalason a középfokú lyás 3:3, Sallai—ifj. Jankovics 3:2. Gaál—
Béta és felesége fáradoztak a siker érde­
kiadóhivatalban.
Patay 3:1. Gulyás— ifj. Jankovics 3:1. Sal­
kében, Hegyi Kálmán üzemvezető bánya­ gazdasági szakiskolát
lai-Simon 3:1. A bajnokság állása: l.Gaál
Egy hat lóerős tíz légkőrös főmérnök és neje, Chikán János r. kát,
1932. óta 22-30 százalékkal J. , 15 pont, 2. Sallai F., 15 pont, 3. Patay
Magyar
Állami cséplőgarnltura
plébános hathatós segítsége mellett Az emelkedtek a földárak. A földműve­
nagyon jókarban teljesen üzemképes min­ etesi Hangya vezetőségének megértő jó­ lésügyi minisztérium adatgyűjtéséből meg­ Gy., 12 pont, 4. Gulyás J., 9 pont, 5.
den hozzávaló tartozékkal jutányos áron ságával Albert és Rau altisztjei, számta­ állapítható, hogy 1938-ban a föld ára kis Simon J., 8 pont, 6. ifj. Jankovics L,
6 ponttal.
Szebb jövőt
eladói Salgótarján,Fő-utca 190.
lan munkásai hordták össze a gyermekek birtoknál 1270 és 1810 pengő közt va­
Gaál József
Telmányi Gyula.
kalácsos vágyait. A főzésben Dénes Já- riált, átlagban tehát 1110 pengő volt Köegyes elnök

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Nyomatott :„A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101139">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00286.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101140">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_junius_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101118">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101119">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101120">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101121">
                <text>1939-06-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101122">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101123">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101124">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101125">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101126">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101127">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101128">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101129">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101130">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101131">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101132">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101133">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101134">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101135">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101136">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101137">
                <text>A Munka 17. évfolyam 26. szám (1939. június 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101138">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4708" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4940">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5ae1e9122af5a0c629b2e8d6c95f748c.jpg</src>
        <authentication>0127652285a4fcdcca3327c6b60f22e5</authentication>
      </file>
      <file fileId="4941">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/68c44153532a43158992bd97d06dc5b2.pdf</src>
        <authentication>fb3f476feb7c70752327bea1d4460c8e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116784">
                    <text>M. Nemzeti Muzeum

Telefon

Hirdetések milliméteres dijszabás zerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenlk pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonoa: ^A Munka” lapvállalat.

XVII. évfolyam, 27. szám.

Építő munka.
Ha a krónikás áttekinti a hét
belső politikai eseményeit, szívesen
állapíthatja meg, hogy széles vonaIon folyik az alkotó, építő, sőt ezút­
tal túlzás nélkél lehet mondani:
országépitő munka. Ez az utóbbi
megjegyzés vonatkozik elsősorban a
Kárpátaljának az anyaországhoz
való bekebelezésére hozott tör­
vényre és az ezzel kapcsolatban
kiadott rendelkezésekre, amelyek
megállapítják Kárpátalja polgári
igazgatásának uj rendjét. A kárpát­
aljai ideiglenes autonómiáról és álíambiztonságról szóló rendelet egye­
bek közt kimondja, hogy minisz­
teri rangban kormányzói biztos és
főtanácsadó kerül Kárpátalja élére
Ungvár székhellyel. Megtörtént a
bírósági, pénzügyi és más polgári
hatósági berendezkedés és a felvi­
déki képviselőkkel együtt Kárpát­
alja országgyűlési képviselőinek be­
hívása is. Abból az ünnepélyes
történelmi alkalomból, hogy a húsz
éves elszakitottság után visszaszer­
zett ősi magyar földet hü ruszin­
jaival és magyarjaival törvényesen
bekebelezték az anyaországba, a
kormányzó közkegyelmet adott
Kárpátalja politikai bűnöseinek.
Legfelsőbb elhatározásában hang­
súlyozta a kormányzó, hogy lelki
szükségét érzi annak, hogy kegyelmezési jogának széleskörű gya­
korlásával előmozdítsa Kárpátalja
rendezett közviszonyainak mielőbbi
megvalósítását.
Mindezek az intézkedések meg­
hozzák Kárpátalja sokatszenvedett
derék népének a teljes megbéké­
lést, a nyugalmat, a magyar állami
életbe való beolvadást, ami a sok
nélkülözés után egyúttal az embe­
ribb megélhetést is jelenti. A Kár­
pátalján folyamatban lévő és meg­
induló gazdasági tevékenység, úgy­
szintén az a lehetőség, hogy a nép
ismét lejárhat az Alföldre és biz­
tosíthatja egész évi kenyerét, jobb
életlehetőséget jelent Kárpátalja
egész népe számára. Amit a cse-

Salgótarjáni férfiú
szentté avatási pöre?
írta: Dr. Dornyay Béla.

(II. rész.)
Újabban Pinzger Ferenc S. I. írt
aránylag elég bőven ikladi báró Szluha
Ferenc fiáról Nép. Jánosról a „Magasz­
tos eszmék utján**. Katolikus Missziók ki­
adása. Bpest, 1931. című könyvében.
Szluha János bárót mindig vonzotta
a rendkívül fáradságos és- veszedelmes
tengerentúli misszió. Erre nézve Pinzgernél (p. 13.) a1 következőket olvashatjuk:
. . . Még előbb, 1746 szept. 14-én a
Rend generálisa Bécsbe irt levelében tudumásul veszi Szluha jámbor szándékát,
és neki is reményt nyújt Ez kérvényé­
ben arra hivatkozik, hogy már a szer­
zetbe való belépésekor a tengeren túli
missziók lebegtek szeme előtt...
Szluha, mint látszik, a kővetkező
évben megújította kérelmét, amire a rend
generálisának, 1747 junius 24 én kelt
levele enged következtetni E szerint
Rómában Szluha nevét már előjegyezték
a missziók számára... 0 gyalul (recte:
ógyallai I Dr. DB) születésű színtiszta ma
gyár ember volt
Az általános tapasztalat arról tanús­
kodott, hogy többnyire éppen a legkivá­
lóbb rendtagok jelentkeztek a missziókba,

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1939 julius hó 1

Akkor is a kánikula lángoló égboltja
borult fölénk, akkor is vidám aratásra
készült a föld népe, az iskolákban kiosz­
tották az évvégi értesítőket, érettségizett
diákok bankettre gyülekeztek és a pá­
lyaválasztás életreszóló problémáján tépelődtek, lassan-lassan nyaralásra, pihe­
nésre szállingóztak el az emberek a hi­
vatalokból, a fővárosból és a vidéki vá­
rosokból, melyek közé akkor még Po­
zsony, Beszterczebánya, Szabadka, Arad,
Brassó, Nagyvárad és Kolozsvár is tar­
tozott
Salgótarján nagyközség a maga meg­
szokott kánikulai vasárnapját élte, a fő­
városi napilapok kötetnyi terjedelemmel
jelentek meg, mint minden más vasárna­
pon és az emberek, akik nem rándultak
ki az akkor virágjában levő és jólétet
nyújtó Inászó bányatelep juoiálisára, vagy
nem vettek részt az acélgyári kertben
rendezett, zenés tekeversenyen, az ün­
nepnap nyugalmával lapozgatták árnyé­
kos udvarukon, vagy az egyetlen kis „kávéházban" újságukat, amelyben csendes,
nyári hullámokkal fodroztak a politika
vizei és a külpolitika is csak annyiban
volt izgalmasabb a megszokottnál, hogy
a lapok nagy cimbetükkel, kétoldalas tu­
dósítást közöltek az albán forradalomról.
Egy-két oldallal beljebb a boszniai had­
gyakorlatok befejezéséről hoztak tudó­
sítást a lapok, Ferenc Ferdinánd főher­
ceg hadparancsával, melyben a trónörö­
kös „legszivélyesebb köszönetét és teljes
elismerését fejezi ki** a hadseregnek.
Akik délelőtt, vagy délutáni feketé­
nél végigolvasták lapjukat és benne a
trónörökös hadparancsát, vájjon sejtették
volna-e, hogy még ugyanaznap este a
gyorsvonat ujább, rendkívüli kiadást hoz
lapjukból, melynek első oldalán nagy
cimbetükkel ez a két sötét mondat lesz
olvasható: A trónörököspárt mgegyilkolták. — Ferenc Ferdinándot és feleségét
ma délelőtt egy szerb diák Szerajeuőban
agyonlőtte.
Ki sejtette volna?
És ki sejtette volna a rémhírtől va­
lósággal fejbekólintott emberek közül,

akár itt a vidéken, akár a fővárosban,
hogy ezen a kánikulai vasrnapon ketté­
hasad az idő és ez az a napja Magyar­
országnak, de az egész világnak is, ame­
lyen visszahozhatatlanul lezáródik egy
korszak és uj lapon kezdi Írni az embe­
riség történetét Clio ? ... .
Kifejtette volna?
Ha a negyedszázad távlatában ma
újra elolvassuk annak a vasárnapnak
vészijósló „rendkívüli kiadásai** közül bár­
melyiket is, az újságírók tollában, amint
a szerajevói véres eseményekről beszá­
molnak, már valami előérzete vibrálhatott
a közeli jövendőnek, mintahogy a szeiz­
mográf feljegyzi a távoli földrengést, mert
a világtörténelemnek erről a leggyaláza­
tosabb politikai gyilkosságáról, már az
első hírek izgalmában is, mint „következ­
ményeiben is beláthatatlan véres tettről**
szólnak.
Huszonöt éve... Vagyunk, akiknek
olyan mindez, mintha tegnapelőtt történt
volna, hiszen a szerajevói revolverek és
bombák dörrenése és a nyomukban négy
évig visszhangzó ágyudörgés, még itt re­
meg az idegeinkben, akik közben sze­
replői és tanúi voltunk az akkor még
beláthatatlan következményeknek" de mé­
gis többen vannak az élők sorában, akik­
nek az a negyedszázad előtti kánikulai
vasárnap már történelem. Mintahogy tör­
ténelem minden nap és majdnem minden
óra, amit azóta élünk.
Huszonöt éve... Ha most a vissza­
emlékezés közben körültekintünk, azt
látjuk, hogy a világ azóta lényegében
semmit sem változott, semmit sem tanult
Ugyanaz a nemzetközi bizonytalanság,
a nagy nemzeteknek ugyan az a két el­
lentétes tábora, ugyanaz a kínzó, nyo­
masztó közhangulat, mint akkor, ugyan­
úgy halljuk a közelgő szörnyű vihar
mennydörgését, mint a szerajevói revorverlövéseket követő néhány héten ke­
resztül.
Huszonöt éve ... A „régi boldog
békevilág1* halálozási évforduluja ez a
nap,*— emlékezzünk meg róla fájdalmas
kegyelettel.
(—ány.)

hek alatt minden ígéret ellenére
sem tudtak elérni, azt most az ősi
hazától megkapják a ruszinok nem­
zetiségi kultúrájuk és nyelvi igé­
nyeik tekintetében is.
Szószerinti épitőmunkát jelent
az a most elfogadott törvényjavas-

lat, amely 40 éves házadómentes­
séggel lehetővé teszi a fővárosban
4000 kislakás építését. Hasonló
akció esétén hajlandó kiterjeszteni
a kormány ezt a vidékre is. Ez és
a 30 éves házadómentesség újra
való engedélyezése hozzájárul az

építkezés lendületéhez, amelye
egyébként a honvédelmi beruhá­
zások keretében néhány évre elő­
irányzott 30 millió pengős építke­
zés is hatásosan segít elő. Érdekes
adat különben, hogy a honvédelmi
beruházásokra az első évben elő­
irányzott 200 millió helyett 300
milliót költöttünk és ennek elle­
nére a milliárdos beruházási alap
egyensúlyban van, amint egyen­
súlyban maradt a költségvetés
annak ellenére, hogy 219 milliós
hiteltullépés történt, amelynek nagy
részét a magyarlakta Felvidék és
Kárpátalja visszaszerzése emész­
tették fel. A bevételek szaporodása
következtében 137 millióval többet
vett be az állam az előirányzottnál
és igy a tényleges hiány 92 millió
volt, amelyet azonban a tartalék­
alapból fedeztek. Örvendetes, hogy
a két nagyjelentőségű akciót lebo­
nyolíthattuk anélkül, hogy az ál­
lamadósság szaporodott volna.
Mezőgazdasági országunkban
jelentős esemény az is, hogy a ma­
gyar rónákon megpendültek a ka­
szák, megkezdődött az aratás,
amely általában jó és jóközepes
hozamot ígér a gabonafélékben.
Termelő és fogyasztó szempontból
egyaránt nagyjelentőségű a termés­
értékesítés szabályozása. Eszerint
az uj búza ára 19—20'50 P lesz,
tehát annyi, mint tavaly, azonban
a minőségi búza prémiumot kap,
általában pedig a búza ára az ér­
tékesítési időszak végéig egy pen­
gővel emelkedik. Az emelkedés ha­
tása azonban a liszt és kenyér árá­
ban nem mutatkozhatik. Hét és fél
millió mázsa búza ‘külföldi értéke­
sítését az olasz és a német piacon
már biztosították a világpiaci árnál
lényegesebben magasabb áron.
Ezenkívül németországi gyümölcs­
kiviteli keretünk 21 millióra emel­
kedett és biztosították kétezer va­
gon hagyma németországi kivi­
telét is.
Jólesik ilyen kedvező tények­
ről beszámolni, amelyek a magyar
élet javulását jelentik.

akik saját hazájukban sziute nélkülözhe­
tetleneknek bizonyultak. Ilyen lehetett
Szluha is... Ámde a mi emberünk csak
tovább sürgeti kérését, míg végre -1753bán mégis sikerült Braziliába jutnia... .**

azt írja a Rend általános főnöke Szluha
tartományfőnökének, hogy Portugália ki­
rálya több matematikust, vagy jártas geo­
gráfust kér Brazília számára, hogy az
országot felmérjék és földrajzi térképeket
készítsenek róla. Miután ezt a munkát
befejezték, majd apostoli hivatásuknak él­
hetnek. Ezúttal azt kérdik Rómából, váj­
jon azok közül, akik a misszióba jelent­
keztek, (p. 26.) az egyik, vagy a másik
alkalmas-e erre, mint amilyenek Haller,
Fáy, Veigl, Szluha, Keyling stb.
Majd megint érkezik levél Rómából
1750-ben, amely szerint Szluhának az
elutazással addig kell várnia, mig édes­
anyja megadja a beleegyezést. De akkor
is arra kell nézni, vájjon nélkülözhető-e
otthon. Csak miután már semmi akadály
nem forgott fenn, készülhetett a nagy
útra. Ámde időközben meghalt a portu­
gál király, minek következtében a helyzet
megváltozott. Újból, jött a marasztaló bír
Rómából; végre 1753-ban beteljesedett
szive vágya. Működése azonban alig tar­
tott pár évig, már 1759-ben sínylődött
társaival együtt Pombál börtönében. Szluha
János testvére György császári tábornok,
egyenesen Kbevenhüllerhez, a liszaboni.
császári követhez fordult segítségért Mind­
azonáltal csak véletlenségcn múlott, hogy
Szluha János előbb ; szabadult ki a bör­
tönből. Hazájába visszatérve, a győri pap­
nevelő intézetben, mint ennek elöljárója
működött. Csak 1773 után hall meg.

Kartográfiai munkájával nagy elis­
merést aratott. P. Eckart Anzelm, Szlüha
János rend és hithirdető társa, mint a
földrajzi tudományokban maga is kivá­
lóan jártas férfiú, azt Írja, hogy Szluha
Jánosnak a missziós területről szerkesz­
tett térképe azért a legpontosabb, mert
a legújabb észlelések alapján készült..."
Mint Pinzger Ferenc ezen leírásá­
ból látjuk, Szluha János és társai elfogatásáról, Portugáliába való szállításáról
és a börtönökben való szörnyű szenvedé­
seiről a'ig szól valamit. Részletesebben
szól azonban erről Ács Tivadar a követ­
kezőkben :
Pombal'őrgróf (1699—1782) portu­
gál miniszter, majd korlátlan hatalmú mi­
niszterelnök, a jezsuitáknak nagy ellen­
sége volt. Mindenféle koholt vádakkal
illette a Braziliában működő hithirdelöket is, és ezek alapján Gomes királyi
megbizottal elfogadta Szentmártonyt, pár
nappal később pedig Fáy Dávidot, Szluha
János bárót és Kayling Józsefet is.
Három hónap múlva hajózták be
valamennyiüket Maranbao-ban és szállí­
tották át Portugáliába. A hajóul borzal­
mas volt 115 szerzetest a hajófenékbe
zsúfoltak, úgy hogy az egész ut alatt
aludni sem bírtak. Ennivalót alig adtak
nekik. Szomjúság kinozta őket útjukon
mindvégig. Kűlönűsen hősiesen viselke­
dett Szentmártony atya.
1760 dec. 2-án étkeitek — vasm-

Huszonötéve.

(p. 25.) Szluha János báró nem tar­
tozik az utolsók közé a magyar hithirde­
tők sorában. Az erdélyi Gyalu községben
született4 1725 aug. 23-án. Budán vették
fel a rendbe, amelybe 1738 okt. 14-én
lépett be. Atyja — folytatja Pinzger Fe­
renc S. I. — Szluha Ferenc 1715 ben
„itélőmester** volt és 1719-től Komárommegye alispánja. 1723-ban a Pragmatica
Sanctio elfogadása körül különös érde­
meket szerzett magának, amely fárado­
zásának 1726 bán a bárói rang lett a ju­
talma. A család pestmegyei birtoka után
kapta az „ikladi** előnevet. Nejétől Kon­
koly Thege Juliannától, bárom gyermek
maradt: György, aki 1743 bán grófi
rangra emelkedett, János, a jezsuita és
Elenóra.
János 1753-ban indult a brazíliai
misszióba, ahol a Maranon-folyó mellett
a kiűzetés évéig, azaz 1759-ig maradt
Már 1746-ban jelentkezett a misszióba,
noha még nem volt felszentelt pap. Az
általános rendfőnök tudomásul vette ké­
rését és hő kívánságát, amelyet rendbe­
lépésének első pillanatától kezdve táplált,
azzal a megjegyzéssel, hogy végezze előbb
tanulmányait Majd 1750 ben, május 30.

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1939 jul. 1

A háborús emlékek temploma.
(M. KIR. HADIMÚZEUM)
A közelmúlt napokban a véletlen lás utókornak. Mert pl. nemcsak oly zász­
megállított a budavári Bástya-sétány északi lók vannak itt, amelyek apró darabokra
jobbat nem találhat, mint a KODAK
végén álló M. kir. Hadimuzeum hatalmasi tépve és a honvédruhák bélésébe varrva
kerültek haza, de itt láttam a szabadság­
történelmi múltú épülete előtt.
Retina fényképezőgépet. • Mindig
A rövid látogatás alatt, a magyar harcbeli pozsonyi 4. honvéd zászlóalj
kéznél van, de soha sincsen terhére.
történelemnek egyik dicső korszaka tá­ zászlóját, amely Bem vezérlete alatt lo­
rult elém, sok-sok eredeti emlékével, s bogott és amelyet török földön át az
Kezelése
egyszerű és gyors. Egy
ez arra késztetett, hogy újból felkeressem eredeti zászlóruddal együtt vittek ki
Svájcba
és
őrizték
ott
—
rwfcg
mindig
re
­
a Hadimuzeum termeit.
tekercs filmre 36 felvétel készíthető.
Ismételt látogatásomat értékessé tet­ ménykedve az eljövendő srabad hazában
te az, hogy az intézet könyvtárosa Gör­ — és ilyen alkalmakkor mindig kibontot­
gey Aladár, Görgey Arthur vérbeli le­ ták a sok véres harcot látott honvédszármazottja kalauzolt és látott el szak­ zászlót, hogy ott, a messzi idegenben tisz­
A modem ember fényképezőgépe a KODAK
telegjenek előtte és erőt merítsenek an­
szerű magyarázatokkal
nak a közelségéből. Nem kisebb embe­
Retina, most részletre vásárolható meg a foto- '
Az a vasárnap délelőtt, amit a szem­ rek járultak ide, mint Klapka György,
lélő e regélő emlékek között eltölt, bizo­ meg Horváth Mihály. Dr. Pracher Félix
szaküzletekben, 6 és 12 havi hitelre. Itt van te­
nyára ünnepe lesz magyarul dobbanó szi­
savájci követünk világháborús zászlót sejt­
hát a kedvező alkalom a Retina megvételére.
vének
ve benne vásárolta meg a hadimuzeum
Mert lehet- e meghatódás nélkül számára, amely azután megállapította va­
végigmenni a Hadimuzeum folyosóján, lódi eredetét.
&lt;ahol a temető kríptasorához hasonlóan
láJQyiAvpvSZCtl elit*
Most itt függ előttem ...
sorakoznak az elszakított területek világ­
kék, bördínaafiárúk
A
múlt
ezernyi
súlyos
emléke
alatt
háborús ezredéinek hősi emléktáblái, ame­
SALGÓTARJÁN. Tel.: 133.
lyek mellett selyemszailagos, méteres át­ szinte meggörnyedve lépünk az egyik te­
mérőjű koszorúk simulnak a falhoz, hir­ rembe, ahol a világháború bevezető ese­
detve, az élő bajtársak kegyeletes emlé­ ményeinek emlékei sorakoznak fel. A
A másikon -ez áll: „Sabácon és Ro­ itt elénk ? Ez a néhány sor csak gyenge,
kezését, és szeretetét, amely ma évtize­ közeli napokban lesz negyedszázados év­
erőtlen kísérlet arra, hogy hü képet adjunk
dek múlva is oly őszinte, a lélek mélyé­ fordulója e mozgalmas időnek, de a fa­ máráénál viselt sapkám 1914.M
az olvasónak a Hadimuzeum belsejéről.
lakról
felénk
tekintő
eredeti
mozgósítási,
A golyó áthatolási helye mindkét
ről fakadó, mint akkor, amikor utoljára
Nehéz és gondterhes esztendők em­
szorítottak kezet a még élő bős bajtár- — behivási és egyéb hirdetmények vi­ sapkán igen jól látható. Mellettük kis
sakkal. Megható emléksorokat olvashatunk szontlátása szinte kikapcsolja életünkből nyitott fémtokban a királyi herceg há­ berfeletti munkája múlott el a Hadimu­
az aranybetüs márványtáblákon, ahova ezt az elmúlt negyedszázadot és egy kis borús igazoló jegye, amit a világháborús zeum életében, amig mai állapotába el­
jutott. Ha egyszer végigmegyünk rajta,
minden ezrednapon imádságos lélekkel za­ fantáziával magunk előtt látjuk a moz­ katonák „haiálcédulá“-nak neveztek.
galmas
utcákat,
a
lelkesedő
embertöme
­
megérthetjük azt, hogy mily nagyjelentő-'
rándokolnak el az élő bajtársak, hogy
Milyen isteni csoda, hogy nem’ lett ségü az a munka, melyet az intétet vé­
szóljanak a hősi halottaik szelleméhez: geket, a fiatal újoncokat és az idős nép­ valóba azzá?
gez és kell, hogy megérezzük mindany— Itt vagyunk, eljöttünk, nem felejtünk felkelőket ... Ezt az elképzelésünket még•
inkább élesztik az erre vonatkozó fény
nyian azt, hogy a Hadimuzeumnak láto­
nem felejtünk el Titeket...
képek és az emléktárgyak. Pl. egy ka­
Ki tudná részletesen felsorolni, hogy gatása minden magyar ember szent kö­
Vagy nem lesz-e könnyes a szeme tonaláda, melyet az egyik bevonuló hasz­ milyen és mennyi háborús emlék tárul telessége.
Berki János
minden magyar asszonynak, ha megáll itt nált 1914-ben. Egyszerű zöldrefestett ka­
az üvegszekrény előtt, amelyben a világ­ tonaláda csak, mint annyi ezer más, de
háború első menetszázadainak zászlói nekem mégis azt meséli, hogy valamikor
állanak, szinehagyott szalagokkal és el­ volt egy gazdája, aki nótaszóval vitte
száradt, fakó virágokkal? Talán ugyan­ egykor valemelyik laktanya felé.
olyan színes pántlikát kötöttek ők is kisKi tudja, azóta merre jár... Éle
leánykorukbau a nótázó, hadbavonuló
még?
A cseh imperium alatt idegen esz­
csapatok zászlóira és szórtak színes vi­
Háborús, csukaszürke egyenruhái teslvérközsége lelt városunknak s polgár­
mesterünk ezirányu értesítésére az alábbi mékben nevelkedett népünk minden ra­
rágot a katonák szögestalpu bakancsai
álltják meg a szemlélőt, amelyből hej, de levél érkezett a község főjegyzőjétől:
gaszkodása mellett is talán idegen lesz
-•felé...
:r* _
* •. ,sokat láttunk egykor...
Aknaszlatinai körjegyzőség. ez egy anyaországbeli városnak, de bí­
;
Ha igaz az a tanítás, hogy minden
Amott a harctérről hazakerült fa­
zom abban, hogy a Magyarországot je­
nép annyit ér erkölcsileg, mint amennyire
2682/1939. szám.
törzsek állanak, beléjük fúródott gráná­
hagyományait megbecsüli, — úgy a ma­
Tárgy: Aknaszlatina és Tiszafehér- lentő uj élet újra átformál mindenkit
gyar Hadimuzeum beszélő bizonyitéka tokkal, amelyek valamikor az orosz er­
egyháza felszabadult kárpát­ azzá a magyarrá, akinek és ahogyan a
felelt vihogva hasították a levegőt a
annak, hogy mi magyarok valóban meg- dők
j
aljai községek testvérré fo­ mai még csonka országban kell élnie.
halál hírvivőiéként.
A testvérközösséget kifejlesztő kap­
becsüljük azokat
gadása.
Egy üvegszekrénybe különböző ez*
csolatokat
megelőző informatív, vagy ad­
Ösztönös, ősi féltéssel elrejtett és redek kürtjei sorakoznak. Hányszor szó­ Mélyen tisztelt Polgármester Ur!
minisztratív feladatot a továbbiakban dr,
megmentett hadi emlékkel találkozunk itt, laltak
|
meg azok a háború első időszaká­ 7061/1939. számhoz.
Szelényi Béla körorvos ur vállalta, aki
amelyeket sokszor életveszélyes vállalko- ban.
1
Hány magyar honvéd ugrott ki lel­
Fogadja községeim nevében hálás ezen a héten részletes és kimerítő tájé­
zásokkal tudtak csak megmenteni a há- kesítő
j
szavukra a lövészárokból, hogy köszönetemet azért a nemes elhatározá­ koztatást fog nyjtani mindazon kérdé­
rohamra induljon ? = hány huszárló sze­ sért, hogy Aknaszlatina és Tiszafehéregy- sekről, amik ebben az irányban felme­
verve — Lisboaba. Szentmártony előmu­ gezte fel okos fejét a trombitajel halla­ háza községeket Salgótarján város test­ rülnek.
tatta királyi meghívólevelét, de ez mit tára, hogy megkezdje az akkori egész vérré fogadta.
Addig pedig, amig polgármester
Mi aknaszlatinaiak most már mint Urat, valamint a város idelátogató urait
sem használt Elvették tőle s egy eszten­ világ által rettegett lovasrobamot ? .. .
Most
elnémultak
talán
örökre
—
hogy
testvér-városhoz
küldjük
köszönetünket,
deig meg sem kérdezték a lisboai bör­
személyesen is üdvözölni szerencsém lesz,
tönben elzáratásának oka felől. Egy év hangtalanul hirdessék az elmúlt nagy de ezzel egyidejűleg hazafias köszönté­ ismételt hálám és nagyrabecsülésem kife­
sünket Mindenkor nemzethü ragaszkodá­ jezése mellett maradok kiváló tisztelője
múlva átvitték Lao Julián-erőd kazama­ időket.
Egy másik teremben eredeti, harc­ sunkért kaptuk meg jutalmunkat akkor,
táiba, az almeidai fogházból odaérkező
hazafias köszöntéssel
Fáy Dáviddal együtt. Itt találták már térről hazakerült drótsövényt látunk. amikor egy anyaországbeli! megyei vá­
Aknaszlatinán, 1939 junius 16-án.
Ugyanaz a szöges drótakadály mered itt ros a mi kis községünket felkarolni igyek­
Szluha bárót és Kayling Józsefet is.
Olvashatatlan .
reánk, amely előtt — ki tudja — hány szik, de különösen jelentőségteljes ez a
Szluha szabadult leghamarább. Tá­ ellenséges katona torpant meg, hogy té­
körjegyző.
kapcsolat, hogy a nemzeti érzésen kivül
bornok bátyja Kaunitz államkancellár ut­ pett ruhával befejezze utolsó földi har­
Amidőn e kedves levelet készség­
van köztünk egy olyan kapcsolat is,
ján mindent elkövetett kiszabadítása ér­ cát A Görz melletti harcok nagy terü­
amely a két község között bányajellegü gel leközöljük, felkérjük a város társa­
dekében; de a bécsi kancellária egysze­ lete hatalmas, szemléltető dombormüvön
dalmát, hogy ha valaki teheti, jövő hó
mivoltánál fogva fennáll.
rűen azt a választ kapta, hogy Szluha elevenedik meg előttünk, sziklákkal, kaA mi 20 éves rabságunk utáu a 16-ára jöjjön el Aknaszlatinára, ahová
nem szerepel a foglyok nyilvántartásában. vernákkal, lövészárokkal...
diadalmasan bevonuló
Honvédségünk elvisszük első ajándékainkat s egyben
Végül is Khevenhüller lisboai császári
Az egyik terem a régi légi haderő eseményteljes napjait felváltotta az át­ kérjük, hogy ha valaki egy havi nyara­
követ személyesen járta végig a fogháza­
szervezéssel járó fáradságos munka, ezt lásra elfogad ruszingyerekeket, vagy más
kat és így szabadította ki... Szerencsés hősi emlékeit mutatja be. Vékony acél­
a munkát mi nagy szeretettel végeztük módon támogatni lesz szives a testvér­
huzalokon
sok-sok
kis
repülőgépmodell
hazatérése után Szluha báró Győrben,
eddig is, de most, hogy még egy külön községi akciót, az értesítse erről a városi
Nagyszombatban és Sopronban tanár­ függ le a menyezetről. Lelőtt ellenséges
szál is kapcsol bennünket az anyaország­ szociális osztályt (fsz. 10.). Salgótarján
gépek
motorjai,
megszenesedett
légcsa
­
kodon. Hol és mikor végezte szenvedé­
hoz, a mi munkánkatm egizesiti aí a tu­ népének meleg szeretete sok áldozatot
varjai,
megfigyelő
léggömbök
kosarai
van
­
sekkel teljes életét, eddig nem sikerült
nak itt, s mindegyiknek külön-külün tör­ dat, hogy ránk gondolva a mi testvérvá­ hozott a saját maga lelkének megnyug- .
megtudnom.
ténete van. A tragikus repülő-halált halt rosunk mint hosszú betegségből kigyógyult tatására és a város jóhirnevének öregbl- *
Szép és méltó dolog volna, ha Sal­ vitéz Kaszala Károly tábori pilóta légi iát féltő szeretettel figyelő anya áll mel- tésére, bizonyára ezalkalomból is megte­
gótarján két plébániájának hivei csatla­ győzelmeinek emlékei külön üvegszek­ ettünk Salgótarján városa.
szi kötelességét I
koznának de Tarso Campos saopaolói rényben láthatók.
püspök mozgalmához, többek közt Szluha
Külön teremben csoportosul a volt
János jbáró szentté avatása ügyében is. haditengerészetünk emlék gyűjteménye^
Ugyanakkor azonban nem szabad meg­ Miniatűr kivitelben felsorakozik itt a^
feledkeznünk arról sem, hogy a salgó­ osztrák-magyar és az olasz haditengeré­
tarjáni hivek is nyomatékosan szorgal­ szet minden hajóegységével. Itt van töb­
mazzák IV. Béla király szentéletü leánya, bek között a Novarának kicsinyített hü
Boldog Margit szentté avatásának régóta mása és eredeti parancsnoki zászlója,
húzódó ügyét is. Ugyanis a muhi szeren­
mely egykor az Otrantó*i szorosban
csétlen csatából menekülő IV. Béla ki­
A salgótarjáni keresztényszocialista pénztári és Hepka József az ellenőri je­
lebegett
rályunk a néphit szerint a Karancsbegyén
vasmunkások csoportja junius 25-én tar­ lentést terjesztették elő. A vezetőség je­
Egy üvegszekrény előtt megállók.
is menedéket talált és ennek emlékét
Két táborszínü tiszti sapka van itt totta évi tisztújító közgyűlését. A Ma* lentésének tudomásulvétele után Nagy
őrzi ott az Árpádok idejéből származó
elhelyezve.
Közelebb hajolva két kis cé­ Jyar Hiszekegy elmondása után Tamás Sándor korelnök vette át a közgyűlés
kápolna és a Margit-forrás elnevezése is!'
dulát látok. Az írás ismerős — József őzsef elnök a közgyűlést megnyitva a vezetését, majd Veres József a jelölőbi­
*) Mint már rámutattam Pinzger itt téved, királvi herceg kezevonása. Az egyiken csoport működéséről számolt be, ismer­ zottság javaslatát terjesztette elő az uj
mert a kpmárommegyti ógyallán (ma hlree callez áll: „Sianki és Beniova (Uzsok) kö­ tetvén a szervezet tagjainak és általában vezetőség megválasztására vonatkozóan.
lagvlzagáló áll itt, éppen egyik rokona Konkoly
Tnege Mikiét jóvoltából) azQlctett, apjának, a ko- zött 1914. X 4-én este felé üttötte át az a salgótarjáni vasmunkásságnak érdeké­ Az egyhangú választás eredményeképp
orosz golyó és verte le fejemről e sapkát" ben végzett munkát Miskel István a a csoport elnöke ismét Tamás József
■árommegyel aUapánnak nagy birtokán I

László György

Aknaszlatina

A salgótarjáni vasmunkásság
a vasipari legkisebb munkabérek
haladéktalan megállapítását sürgeti.

�Salgótarján, 1939 jul. 1
lett. Alelnök: Hepka József. Jegyzők:
Strausz Jeoő és Stranmach Rezső. Pénz­
tárosok: Miskei István és Miklósvári
Gyula. Ellenőrök: Csömör József és
Váióczi Mihály. Választmányi tagok:
Csömör Imre, Király Bertalan, Csépán
Sándor, Udócz Rező, Csesznek Gyula,
Fehér Sándor, Mocsonyi Sándor, Berán
Imre, Dániel Antal, Földi Pál és Belővics József.
A közgyűlés ezután a vidéki vas­
ipari bérmegállapítás és nyugbérbiztositás
kérdésével foglalkozott A vasmunkás­
szövetség központja részéről Rohály Já­
nos titkár ismertette a vasipari bérmeg­
állapítás kérdését. Rámutatott arra, hogy
a nehézipari érdekeltségek a legkisebb
munkabérek megállapítását szükségtelen­
nek tartották, mert szerintük a munká­
saik kielégítően vannak díjazva. A mun­
kaadói ellenállás e tekintetben azonban
nem érvényesült, de egyelőre gyáripari
jellegű vasipari üzemeknél csak 20—500
munkást foglalkoztató gyárakra nézve
történt meg a legkisebb munkabérek
megállapítása. Ezt most már haladékta­
lanul követni kell az 500-nál több mun­
kást foglalkoztató vasipari üzemekre vo­

Hírek és különfélék
Júliusi szimfónia.
Vannak szavak, melyeknek érinté­
sére úgy zendül meg lelkünk, mint a
megütött hangvilla. Ezeknek a szavaknak
nem is kell mindig olyan fontosaknak
lenniök, mint például: szerelem, halál, bol­
dogság, életünknek ezek a végzetesen
nagy szavai, néha elég egy különben je­
lentéktelen szó, hogy kiváltsa belőlünk a
gondolatoknak, érzéseknek, vagy a kép­
zeletnek azt az egész muzsikáját, amely
némán ott zeng a szóban.
Itt van — mondjuk — ez a szó: jújius. Ha úgy vesszük, nem más, csak egy
hónap neve az esztendő tizenkét többi
hónapjának sorában. És mégis, ha fülünk­
höz verődik, tudatunkat érinti ez á szó,
'megrendül bennünk az a szimfónia, amely
úgy él e névben, mint a hanglemez né­
maságában a zene. Ám ennek a muzsi­
kának nemcsak hangja van, hanem szi
nei is, illatai is vannak, látható, hallható
és ízlelhető egyidőben. Július — mond­
juk — és a teljességében sugárzó nyarat
látjuk, halljuk, Ízleljük. Tengerek és ta
vak ezüstcsillámos kék végtelenjét látjuk,
erdők lombsuttogása, hegyek fűszeres, hű­
vös lehellete simogatja forró homlokun­
kat ezerféle virág szinpompája és illata
hódit, dús gyümölcsök édes leve olvadoz
Ínyünkön, éjkék égbolt borul fölénk ezüstsziporkás tündöklésében, gyorsvonat ro­
bog vélünk vízesések és hegyi patakok
között, fehér vitorlás ringat két csillámos
éjsötét végtelenség között és a hajókor­
láthoz dőlve egy forró és kedves kéz si­
mul kezünkbe, messziről a parti lámpák
arany gyöngyfüzére csillog és édes, sze­
relmes muzsikát sodor felénk a langyos,
jószagu szellő .. , mindez és még annyi
minden ott él ebben a szóban: julius...
De talán nem is annyira a szóban,
mint inkább bennünk, magunkban. Kép­
zeletünkben, emlékeinkben, vágyainkban.
Nem a szó muzsikája ez, hanem álmodó
vágyakozó lelkűnké, melyet megérintett a
szó, hogy kiváltsa belőle azt a dallamot,
amely csak ép ennek az egy szónak nyo­
mán támadhat benne ...
(—ány.)

Személyi hír. Dr. Förster Kál­
mán polgármester, kormányfőtanácsos a
mai napon 6 heti szabadságra külföldre
távozott Helyettese Horváth László jog­
ügyi tanácsnok.
Esküvő. F. hó 25 én déli fél 1
órakor tartotta esküvőjét Horváth Irénke
és Németh József acélgyári oki. vaskohó­
mérnök. Az esketést a vőlegény nagy­
bátyja Németh Pál esperes tartotta a fe­
rences szerzetesek segédkezése mellett.
Ugyancsak ő mondta a szivhezszóló es­
küvői szentbeszédet is. Tanuk voltak: a
menyasszony részéről dr. Juhász István
kúriai bíró, a vőlegény részéről Németh
Kálmán vasúti főfelügyelő. Az ifjú párt
orgonaszó .és hatalmas menet kisérte a
templomba apró vőféllyel és kis koszoruslánykával élükön. A templomot a tár­
sadalom előkelő és egyszerű tagjai nagy
tömegben lepték el, akik a bájos ifjú
párnak és boldog szülőknek melegen
gratuláltak.

A MUNKA

3. oldal

natkozó bérmegállapításnak is, hogy ezen
keresztül e gyárak igen nagyszámú alacsonykeresetü munkásai kielégitőbb bé­
rekhez, a megélhetést valóban biztositó
keresethez juthassanak. A salgótarjáni
vasmunkásság egyöntetűen sorakozik fel
ehhez a törekvéshez és követeli a bér­
viszonyok gyors rendezését. A munkás­
ság nagy várakozással van az irányban
is, hogy a bányanyugbér ügy, — melyben
a kohóüzemi és acélgyári munkásság is
érdekelve van, — végre nyugvópontra
kerül-e. A bányanyugbérreform gyors
keresztülvitelét várja az érdekelt mun­
kásság. — P. Farkas László központi
propagandavezető szólalt fel ezután és
nagyhatású beszédben vázolta a kér.
szoc. munkásmozgalom feladatait és mu­
tatott rá a mai életnek a munkásságot
érintő viszásságaira, követelvén a mun­
kásságot megillető megbecsülést is. Majd
Váióczi Mihály tett indítványt arra nézve,
hogy a vesetőség indítson mozgalmat az
irányban, hogy a munkásság és család­
tagjai részére a kormányzat évente két­
szeri kedvezményes vasúti utazást bizto­
sítson. Ezután a lelkes hangulatú gyűlés
a Himnusz eléneklésével ért véget. B.

Személyi hír. A m. kir. vallás és
közotatásügyi miniszter, mint kegyur be­
mutatása alapján a Hercegprímás a Kas­
sa rozsnyói apostoli adminisztratura kor­
mányzója Mácsai Imre gimnáziumi hitta­
nári somoskőujfalui plébánossá nevezte ki.
— A Bíboros Hercegprímás Lőrincz József
hitoktatót gimnáziumi bittanárrá kinevezte,
Uj vitéz. Balassagyarmaton a vitézi
székházban 25 én d.e. avatta vitézzé Mikolovszky százados széktartó, Istók Ele­
mér bányatisztviselőt Az avatáson jelen­
voltak a balassagyarmati tiszti vitézek is
és Salgótarjánból az uj vitéz rokonai és
barátai közül többen.
Uj ügyvéd. Ifj. dr. Varga Kálmán
az egyesitett ügyvédi és bírói vizsgát f.
hó 29 én sikeresen letette. Gratulálunk,
Személyi hír. P. Hermán Hermenegild Ferences tartományfőnök f. hó 28 án
az északi plébániára érkezett a szokásos évi
vizsgálat megejtésére. A tarlományfőnököl
ünnepélyesen fogadták a templom előtti
téren.
,
Halálozás, özv, Kuchinka Gézáné
sz. Wahlner Jolán 75 éves korában f. hó
27-én meghalt Temetése f, hó 29 én
d.u. 5 órakor volt nagy részvét mellett
a bányatársulati ravatalozóból.
Halálozás. Id. Szűcs Róbert gyógy­
szerész f. hó 28-án este fél 10 órakor,
életének 65 ik évében, rövid, de súlyos
szenvedés után és a betegek szentségei­
vel megerősítve, visszaadta lelkét terem­
tőjének. — Temetése Székesfehérvárott
volt junius 30-án óriási részvét mellett
A Ferences templomban Péter*
Pál napján avatta cocfráterekké P. Her­
mán Hermenegild tartományfőnök vitéz
Berthy János ezredest, Karattur Antal
gyárigazgatót, Buczkó Gábor bányaügyi
tanácsost, Horváth Károly igazgatóhelyet­
test, dr. Figus Béla főjegyzőt és Malom­
hegyi Gyula művezetőt, mint akik a temp­
lom és zárdaépilésben lelkesen mun­
kálkodtak.

Hallott-e már valamit julius
16-áról? Akkor lesz ugyanis a Ferences
Plébániának Tárgysorsjátékkal egybekö­
tött nagy kerti ünnepélye az acélgyári
kuglizóban... Ha jól akar mulatni, ok­
vetlenül jöjjön el 111 — Eddig beérkezett
(és ígéretben megkapott) nagyobb nyere­
ménytárgyak : 1 q búza (Mocsáry), 3 zsák
búza és 1 bárány (Szilárdy), 1—1 bárány
(Jankovits, Kretsch), 10 darabból álló
acéláru készlet (Acélgyár), 10 q diószén
(Bánya), háztartási cikkek (Hirsch gyár),
üvegáruk (Palackgyár), 3 üveg litke* pezsgő
(Szilárd).

Minek a hosszas leszappanozás, dörzsölés és kefélés,

amikor Henko éjjelen át 26 fillérért egyedül kioldja a
piszkot a ruhából! Ma már sok millió háziasszony

tudja, hogy Henkoval áztatni
sokkal egészségesebb
és sokkal jobbat tesz

a ruhának! Reggelre a
mosás félig kész és
alig pár fillérbe került

az eqész ...
törtökön és szombaton délutá 4—6 óraközött a katolikus körben átvehetők.
Balassagyarmaton a vármegye
törvényhatósági bizottsága szerdán dél­
előtt bellusi Baross József főispán elnök­
lésével közgyűlést tartott, amelyen elsőizben jelentek meg a megye visszacsatolt
részének bizottsági tagjai. A főispán meg­
nyitójában melegen üdvözölte az uj me­
gyebizottsági tagokat, akiket a törvény­
hatósági bizottság nevében Forster György
országgyűlési képviselő köszöntött Áz
üdvözléséit Sörös Béla református püspök
mondott köszönetét. Ezután a főispán
vázolta azokat az irányelveket, amelyek
működésében vezetni fogják. Kubicza
István vármegyei főjegyző a tisztviselői
kar, Jeszenszky Kálmán apátkanonok
pegig a törvényhatósági bizottság nevé­
ben üdvözölte a főispánt. KacskovicS
Andor törvényszéki tanácselnök neográdi
Horváth Sándor alispánt köszöntötte. Ez­
után a közgyűlés megkezdte a tárgyso­
rozat egyes pontjainak megvitatását Vá­
rosunkból is sokan vettek részt a köz­
gyűlésen.

Ozv. Bezzeg Zoltánná penzió
Közgyűlés az Északi Kát. Le­ Málrafüred Klimó Pál-utca 27. szám. A
gényegyletben. Az Északi Kát. Legény- Kozmári kilátó alatt Kilátás a Kékesre.

egylet jun. hó 24 én tartotta évi közgyű­
lését, Az elmúlt évről szóló beszámolók
után megtörtént a tisztujitás. A közgyű­
lés az Egylet világi elnökévé Boroviczényi
Nándor tanítót választotta, kinek az
ifjúság nevelése terén már eddig is igen
sok érdemei vannak. — Alelnök Sülé
Ferenc, pénztáros Andraskó Ede lett.
Majd a közgyűlés a kisebb tisztségeket
is betöltötte. Kívánjuk, hogy Isten áldása
kísérje az uj tisztikar munkáját
A Szent Erzsébet Nőegylet leg­
utóbbi tárgysorsjátékának nyeremény tár­
gyai közül még igen sok nyereményt tu­
lajdonosaik nem vittek el. Közli a nőegy­
let vezetősége, az eddig ei nem vitt nye­
reménytárgyak jövőhát folyamán csü­

4 szoba, vízvezeték, villany, fürdőszoba,
új épület, kitűnő házikoszt A közelben
tenniszpálya, fürdő, uszoda. Olcsó elő- és
utószezon! árak. Megnyílik május hóban.
Színház. Az elmúlt héten az Er­
zsébet folytatta diadalmas pályafutását az
ötödik előadás ellenére is telt ház mel­
lett. Kedden és szerdán Szűcs László ki­
vételes szépségű hangjában gyönyörköd­
hetett a színházba járó járó közönség,
aki kedden Lehár: Mosoly országában,
szerdán pedig Jakabi örökszép operettjé­
ben: a Sibill-ben vendégszerepelt. Az el­
ső napon Szu Csang, a másodikon Petrov szerepét énekelte és alakította tom­
boló siker mellett Kedden az előadás
után Szűcs László lélekbemarkoló haza­

fias beszédet mondott, amely maradandó
emlékű szereplésének sikerét még jobban
felfekezta. Percekig hosszasan és őszintén
ünnepelte a közönség. — Jótékony vál­
tozáson ment keresztül a színtársulat is,
két fiatal friss tagja már is a közönség
kedvece lett: Turcsi Gitta az egyik, a
másik pedig Falusi György, aki az elmúlt
szezonban is szép sikereket aratott Salgó­
tarjánban. — Mint értesültünk a színtár­
sulat julius 15 éig marad Salgótarjánban,
s addig is iparkodik mindent megtenni,
hogy jó emlékeket hagyjon városunkban.

Tovább tart az üveggyári
sztrájk. A múlt hét szerdáján megkez­
dett üveggyári sztrájk a munkások, mun­
kaadó, a város és ország kárára, sajnos
még a mai napon is tart Az üvegipar­
ban fizetendő legkisebb munkabérek meg­
állapítására az elmúlt pénteken megtör­
tént ugyan, de azt a helybeli üveggyári
munkásság nem találta kielégítőnek, s igy
továbbra is a sztrájk mellett döntött. Az
iparhatóság és a rendőrhatóság részéről
Dr. Förster Kálmán -polgármester és Dr.
Jánossy Ödön rendőrkapitány iparkodott
a munkások és a gyárvezetősége között
közeledést létrehozni, de az ismételt és
hosszadalmas tárgyalások széntén nem ve­
zettek eredményre. A mai napon arról ér­
tesültünk, hogy az iparügyi minisztérium­
ban a Nemzeti Munkaközpont közvetí­
tésére uj tárgyalások kezdődtek, amely­
nek teljes sikerre vezetését teljes szív­
ből óhajtjuk.
ÉleslövéneL A helyi zlj. f. hó
27-én Somoskőújfalutól DNy-ra Karancs
h. 729 hárp. és attól DK-re a müutig
terjedő területen barcszerü éles lövésze­
tet tart.
Talált tárgyak. Egy drb. pisztoly,
egy drb. esernyő, egy drb. kesztyű ta­
láltatott Igazolt tulajdonosa a rendőr­
kapitányságon átveheti
Eladó egy jó karban levő kovács
iujó olcsón. Cím a kiadóban.

�A MUNKA

4. oldal

A folyamerők.
A Trianoni szerződés értelmében a Hivatásuk nemcsak az ellenséges folyam honvédség folyamerőket nem tarthatott. A erők elleni harc, hanem a folyammenli
Dunát nemzetközi folyóvá nyilvánították ellenség szárazföldi állásainak tüzérséggel
és a folyamrendészetet csak kis létszámon való leküzdése, valamint hidak, parti lé­
tartott folyamőrség látta el, a budapesti és tesítmények megrongálása is Az őrna­
szádok ezzel szemben csak kisebb vál­
vidéki révkapitányságok utján.
Katonai egyenjogúságunk visszanye* lalkozásokra alkalmasak. A repülők el­
résével, folyamőrségünk is a honvédség leni harcra azonban kiválóan megfelelnek.
kötelékébe került és „folyamerők" elne* Különleges feladatuk a viziszállitások biz­
vezéssel a hadsereg egyik fegyvernemét tosítása, valamint folyamzárak létesítése,
illetve felkutatása és elpusztítása.
képezi.
A folyamerők a folyammenti harcok
Folyamzárnak a folyamon való köz­
eszközei. Hivatásuk a földi csapatok fo* lekedés meggátlására szolgáló akadályo­
lyamálkeléseinek, vizi szállításainak biz* kat nevezzük. A zárakat bizonyos folyam­
tositása, a hidak, telepek, kikötők lég­ szakaszon a folyam szélességében telepít­
védelme a folyammenti harcokba való jük. A folyamzár lehet aknazár, torpedó­
x
beavatkozás, valamint az ellenség tény­ zár vagy torlasz.
kedéseinek megakadályozása.
Az aknák vagy horgonyon lebegnek
Bár folyóhoz kötöttségük, könnyű a vízben és a hajótesthez ütődéskor rob­
megfigyelhetőségük nem teszi őket kor­ bannak, vagy pedig a meder fenekén
szerű harceszközzé, alkalmi és különle­ vannak elhelyezve és a partról villamos
ges feladatokra a hadvezetésnek mégis árammal robbanthatók. Egy-egy akna több
szüksége van rájuk.
mázsa súlyú.
A folyamerők harcegységei hajókból,
A torpedók több méter hosszú, úszó
csónakokból és partmenti alakulatokból
lövedékek, amelyeket kilökésük után sa­
állnak. A legnagyobb folyami hajótipust ját gépük hajt a víz alatt és amelyek
„monitornak” nevezik a kisebbet „őr­ ütődéskor robbannak.
naszádnak.**
* A torlaszok folyón át kifeszitett,
A monitorok 60-80 m. hosszú, 15
—20 m széles páncélozott hajók, ame­ vagy bólyákon függő kötelek, láncok, sod­
lyeken több löveg, légvédelmi ágyú és ronyok, dróthálók, gerendák vagy ame­
géppuska van. A lövegek forgatható pán­ lyek érintéskor riasztócsengőket hoznak
céltornyokból tüzelhetnek. Páncélzatuk működésbe, illetőleg torpedókat, ellensé­
könnyebb tüzérségi találatok ellen is védi ges hajókat tartanak fel.
őket, befogadóképességük 500—600 t
A folyamerőknél használatos csóna­
megszálló erejük 100—120 fő.
kok közül a páncélos motorcsónak a leg­
Az őrnaszádok kisebb, gyorsabb, moz­ nagyobb. A páncélos motorcsónak 15-20
gékonyabb, korszerűbb folyam egységek. méter hosszú, 8 10 személyt befogadó
Páncélzatuk gyengébb és fegyverzetük gépágyúval és géppuskákkal felszerelt harc­
könnyebb. Felszerelésüket gépágyuk, lég­ egység, amelynek főfeladata a vizifeldevédelmi ágyuk és géppuskák képezik. rités és a biztosítás.
Hajóhosszuk 30—50 méter, szélességük
A honvédség folyamerői a régi Mo­
5—6 méter. Befogadóképességük 130— narchia haditengerészetének utódai és
160 t. Megszálló erejűk kb. 50 fő.
hagyományainak ápolói. Ez tükröződik
A monitorok mindennemű ellen­ vissza a szárazföldi erőktől eltérő régi
séggel szemben való harcra képesek. tengerész egyenruhájukban is.

Salgótarján, 1939 jul. 1

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Máiravidékl III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalon balyUAg i SalgótarjAa, F4~aica 244. asAau — Osli i TÁBORI GYULA lőtltkÁv.

Egyesbirói határozatok.

óvásdiját visszafizetni rendeli el.

Kivonat az egycsbiró 1939. évi junius hó
Kádas Sándor PBTK intézőt a fe­
27-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
gyelmi szabályzat 337 és 336. § a alap­

Junius 25 ép lejátszott PBTK—ETK
bajnoki mérkőzés ellen benyújtott ETK
óvásnak helyt ad s e döntetlen mérkőzést
a szabályzat 220. §a r. pontja figyelem­
bevételével a 221, §. első bekezdése
alapján megsemmisíti s azt 0:0 gólaránynyal ETK javára írja, mert beigazolást
nyert, hogy PBTK Baranyai János és
Mocsányi János játékosokat jogosulatlanul
szerepeltetett. Nevezett játékosok az SSCs
idevonatkozó rendelkezése szerint ebben
a sportévben nem szerepelhetnek SSCs
bajnoki mérkőzésen, mivel a PBÜSE—
MLSz csapatában ebben a sportévben
bajnoki mérkőzést játszottak. ETK 5 P.

Heaedü felszerelések.
Fotóalbumok,
Bőröndök,

Aktatáskák,
Csavarós írónők,
Töltőtollak

A bányamozgók utolsó előa­
dása julius 2-án, vasárnap lesz, mely
alkalommal Magda Scbneider egyik leg­
kiválóbb filmjét, egy orvosnő megrázó
tragédiáját: ASSZONY A VÁLASZÚTON
cimmel mutatják be. Műsor kiegészitésül:
„Hazatért a Ruténföld" cimü, magyar ri­
portfilm, valamint a Magyar és Paramount világhiradók mennek. Előadások,
Baglyason: d.u. fél 4 és este 8 órakor,
Pálfalván: d.u. 2 és este 6 órakor, vala­
mint hétfőn este fél 8 órakor. —• Viszont­
látásra a kéthónapos nyári szünet után.*

Nyomatott :„A MUNKA” nyomdában, Salgótarján

egyeabiró.

A szilva értékesítése aszalós
utján. Ha a szilvatermés bőséges, az ára

Végh Kálmán
könyv- és
papírkereskedésében
kaphatók.

Teniszverseny. Julius 2-án délnem vagyunk a Dunamedence halálra1szánt koldus nemzete, hanem ismét az után3 órától a városi teniszpályákon a 20
ezer esztendős erősödő ország, amely ma­ éve nem látott Losonci AFC kiváló te­
niszcsapatának játékában gyönyörködhet
A földet túró magyar legnehezebb, gának vet és magának arat.
a salgótarjáni közönség. A Losonciak ven­
de legszebb és legszívesebben végzett mun­
dégjátéka a SVE teniszcsapata junius
kája az aratás. A mai elgépesedett világ­
ban sem veszett ki belőle az a hagyomá­
Nyári szünet az Apolló moz­ 18 i látogatásának viszonzása. A losonci
nyos külsőség, amely szinte szertartássá góképszínházban, Egy erkölcsiekben találkozó 6:6 arányban döntetlenül vég­
vált azalatt az ezer és néhány esztendő és valószínűleg anyagiakban is jól sike­ ződött Vidéki viszonylatban igen magas
alatt, amióta a nyugati népek hithirdető rült szezon után junius hó 15 én az színvonalú játékot láttunk Losoncon. A
papjai megtanították rá a mi fajtánkat. „Apolló** mozgószinház egy hónapra be­ holnapi találkozó még erősebb küzdel­
met Ígér, azt fogja eldönteni, hogy a test­
Aki nem látott még magyar aratást, zárta kapuit, hogy julius hó 15-én meg- vérvárosok nemes vetélkedésében melyik
az el sem tudja képzelni, hogy milyen ifjodva, uj gazdag programmal várja kö­
az erősebb. Megemlítjük azt az örvende­
fontos, majdnem azt mondhatnók, hogy zönségét A mozgószinbázban ez alatt az
tes t£nyt, hogy városunk csapata ma már
ünnepi foglalkozás ez a néhány hét, amely­ egy hónap alatt is serény munka folyik; Eger, Losonc stb. kitűnő csapatainak méltó
nek Péter és Pál apostolfejedelem napja a javítás, tatarozás, festés. Még melegebb­
középpontja. Az egész évi verejtékezés, nek ígérkeznek a színek és kellemesebb­ ellenfele, győzelmi esélyekkel indul ezek­
odadó szorgoskodás, aggódó féltés és csen­ nek az ott tartózkodás. Megállapíthatjuk, be a küzdelmekbe. Ez a SVE. tenisz­
des reménykedés betetőzése, az álmok hogy a mozi rendeltetését jó vezetés mel­ szakosztály komoly munkájának bizony­
sága. Örömmel üdvözöljük a felvetett
testté válása és életbeszökkenése az ara-, lett városunkban közmegelégedésre tölti
■..Nógrádi
Bajnokság** ügyét. A versenyt
be, igy nem csoda, ha népszerűsége és
tás.
éveidként felváltva Balassagyarmat, Lo­
Ettől függ egész évi életünk, ez ha­ híveinek száma évről-évre nő.
tárolja vágyainkat, ez szabja meg azt a
A Szent Erzsébet Nőegylet el­ sonc *és Salgótarján rendezné. Bizonyára
keretet, amely között mozoghat a gazda, nöksége hálás köszönettel nyugtázza a újabb lendületet nyer a vidéki teniszsport
a munkás, a család, a társadalom és na­ népünnepélye alkalmával juttatott alábbi a bárom város versenyében. A tenisz­
gyobb vonatkozásokban az egész ország. nemes felülfizetéseket: Légrády Ferenc sport híveit a fenti versenyre ez utón
Mert a gabona, különösen a búza az alap­ 20 P, özv. Kiss Gyuláné, Salgótarjáni meghívja a szakosztály elnöksége. Az
ja nemzetközi gazdasági értékünknek, ez Népbank 10—10 P, Moticska Nándor 6 egyesület tagjait kéri, hogy a verseny
az a mindig megújuló arany fedezet, amit P, Koltay Imre 4’60, Köntzey Ferencné után a vendégek tiszteletére a Liget ven­
ideig-óráig lehet ugyan lekicsinyelni, lehet 180, dr, Förster Kálmánná 5’—, Nékám déglőben minél nagyobb számban jelen­
értékét változtatni, de azonnal megszűnik István -'60, dr. Jánossy Ödön -’60, Fü- jenek meg.
löp László 1 80, Papesch Elza 2—, Ender István 1'30, N.N. -'60, N.N. 1’—, v.
Jónás Ödön -’80, N.N. -*20, Lőrincz
József 1'80, Krepuska Gézáné 2'—, Mocsáry Ödön 180, N.N -'80, Varga Kál­
mán dr. -'80, Mayer Vilmos -’60, dr. Mi­
hók János 5‘—, Traum Péter -'80, Niederlan Gyuláné 6'—,. dr, Mattyasovszky
Kamillné 2'—, dr. Törők Béla 10’—, Kiss
Boriska 6 50, dr. Lapsánszky Jánosné 2'—,
Császár Pálné 2'—,
Csengődy Lajos
3'—, Obrincsák Ernő 10’—, Hunyár
Ádámné 2'58, Holló N.-né 17 90 pengő.

Tábori Gyula

közölje a feladó, a gyümölcs termőhelyét,
az idei termés nagyságát, milyen időkö­
zönként ad a fa jó termést, a betegsé­
gektől és kártevőktől nem ^szenved-e a
fa, el van e terjedve a vidéken a bekül­
dött fajta, milyen alanyra van oltva,
hoonét származik, milyen néven ismerik
a vidéken, milyen talajon áll a fa, a te­
rület nyirkos-e, vagy száraz, hol és ho­
gyan értékesül a beküldött gyümölcsfajta.

ARATÁS.

ez a természetellenes mesterkedés, mihelyt
a gyomor, a napi betevő falat kezd el­
sorvadni.
Amilyen az aratásunk, olyan az ál­
munk. Ebben a mondásban benne van a
magyar élet egész tartalma. A mi földünk
rendszerint megadja amunkának megfelelő
ellenértéket, sőt azon felül is megajándé­
kozza Azt, aki egész szívvel dolgozik raj­
ta. Nem főidben, hanem az időjárásban
és az emberi munka minőségben van a
a hiba, ha számításaink nem válnak be,
A trianoni békeparancs első húsz
esztendejének szomorú korszakában lát­
tuk igazán, hogy mit jelent a magyar föld
áldott gabonája? Amikor a környező or­
szágok megsemmisítésünkre törekedtek és
nem volt senkink, aki felé kinyújthattuk
volna a kezünket, akkor legnagyobb el­
lenségeink voltak kénytelenek szóba áll­
ni velünk, mert nem nélkülözhették a
magyar búzát
Azóta — hála céltudatos kitartásunknak
és nagy barátaink megértésének — na*
gyott fordult a világ kereke. Szétpattan*
tottuk az ellenséges trianoni gyűrűt, már

ján az enyhítő körülmények figyelembe­
vétele mellett egy hóra tiltja el intézői
tisztségének viselésétől.
Szeverényi József PBTK játékost a
fegyelmi szabályzat 348. §. h. pontja
alapján örökre eltiltja a játéktól a játékve­
zető bántalmazása miatt.
Szigorúan figyelmezteti PBTK-t,
hogv az általa rendezett mérkőzéseken,
rendezőségével a rendet, a zavartalan jájátékot, a jövőben feltétlen biztosítsa, mert
ellen esetben pályaválasztói jog megvonás­
lesz az egyesület büntetve.

Felhívás meggy- és kajszinbarack fajtaversenyre. Az országos
pomológiai bizottság az egyes gyümöl­
csökből fajtaversenyeket rendez és ennek
célja az, hogy felkutassa az országban a
termelésre és szaporításra legalkalmasabb
gyümölcsfákat. Az idei versenyeket júni­
usban kezdik a meggyfajtákkal és foly­
tatják a kajszinbarack fajtákkal. A ver­
senyre kerülő minden egyes fajtából a
tiz legjobbat összesen 250—250 pengő­
vel díjazzák. Az elbírálást és a dijak
odaitélését a földmivelésügyi miniszter ál­
tal kijelölt pomologiai bizottsági tagok
végzik. Minden fajtából öt kilót kell be­
küldeni Budapest, XI. Nagyboldogasszony
ulja 45. számra, az országos pamologiai
bizottság cimére, a szállítási kölségeket
a bizottság viseli. Minden egyes fajtát
ktylön csomagban az érés bekövetkezte
után hétfőt napon kell postára adni, a
fajta nevét a csomagban és a csomagon
is jelezni kell. A gyümölcshöz mellékelni
keli a fáról frissen szedett leveles hajtást
is, hogy friss maradjon, ajánlatos burgo­
nyába szúrni. A beküldéssel egyidejűleg

rendszerint igen alacsony, úgy hogy néha
még aszedési és szállítási költséget is alig
fedezi. Máskép alakul azonban~a helyzet,
ha a szilvát megaszaljuk. Ezáltal a ter­
més egyrészét elvonjuk a piactól és a jó
aszaltszivának korlátlan mennyiségben
mindig jó ára van. Célszerű tehát, hogy
a termesztők egyúttal — még közepes
termés esetén is — aszalással is foglal­
kozzanak. Igen célszerű, olcsó jó aszalót
épithet magának minden termesztő asze­
rint a —rajzokkal és fényképekkel is el­
látott — leirás szerint, amit a földmive­
lésügyi minisztérium kertészeti osztálya
minden érdekeltnek egyszerű levelező­
lapra díjtalanul megküld. A leírásban az
aszalás menete is ismertetve van. A le­
velezőlapon közölni kell, hogy hány
darab, milyen korú szilvafának körülbe­
lül mekkora terméséről van szó. A föld­
mivelésügyi minisztérium a szilvaaszalást
népszerűsíteni akarja. Ezért ilyen egy­
szerű aszalók építésére indokolt esetek­
ben mérsékelt építési segélyt is hajlandó
nyújtani. A segély elnyerésének feltétele,
sőt a kérvény-űrlap is a leíráshoz mel­
lékelve lesz.

A Tiszajobbparti Mezőgazda­
sági Kamara a katonai szolgála­
tot teljesítő gazdák, mezőgazdasá­
gi cselédek és munkások aratási
szabadságolásáért. A katonai szolgá­
latot teljesítő többnyire törpebirtokosok,
mezőgazdasági cselédek, aratómunkások,
cséplőgépészek aratási és cséplési sza­
badságolása érdekében a Tiszajobbparti
Mezőgazdasági Kamara előterjesztéssel élt
a'Földmivelésügyi Kormányzathoz, amely­
ben lámutatott annak szükségességére,
hogy a bevonulások folytán gazdátlanul
maradt törpebirtokok anyagi veszteségei­
nek kiküszöbölése, a mezőgazdasági cse­
lédek helyettesitését szolgáló hónaposok
kicserélése, cséplőgépészek munkábaállása
és a mezőgazdásági munkások téli ke­
nyérszükségletének biztosítása céljából
mennyire elsőrendű szükségesség korra
tekintet nélkül minden családfenntartónak
legalább 4 hétre való aratási szabadsá­
golása. Utalt előterjesztésében a Kamara
a katonai szolgálatot teljesitő törpe és
kisbirtokosok helyzetére, akiknek részé­
re éppúgy, mint a mezőgazdasági cselé­
deknek legalább 6 heti szabadság kiesz­
közlését kérte a korábbi előterjesztésé­
ben foglaltakat megismételve, a bevonult
mezőgazdasági cselédek részére a gazda­
ságok által ezideig kifizetett konvenció
értékének megtérítésére is kérte az ille­
tékes tényezők intézkedését. Kifejezésre
juttatta továbbá azt a* közérdekű kíván­
ságot is a Kamara, hogy a még ma is
katonai szolgálatra bevonult lovaknak a
a nyári munkálatok idejére való visszaengedése érdekében .a megfelelő intéz­
kedések foganatositassanak, vagy pedig a
lovak ellenértékét a honvédelmi kincstár té­
rítse, illetve váltsa meg.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101163">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00290.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101164">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_julius_1.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101142">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101143">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101144">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101145">
                <text>1939-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101146">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101147">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101148">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101149">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101150">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101151">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101152">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101153">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101154">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101155">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101156">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101157">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101158">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101159">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101160">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101161">
                <text>A Munka 17. évfolyam 27. szám (1939. július 1.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101162">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4709" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4942">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd77b7962e0bbfe296fbb201c2e0261a.jpg</src>
        <authentication>bb9f3920c640a682c5e7a7337c7226db</authentication>
      </file>
      <file fileId="4943">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b507983995c492ea446703e54f8076b0.pdf</src>
        <authentication>ec9c741b63e5872a34e4bb03413a350c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116785">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 8. szám
Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postecsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengóő

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka** lap vállalat.

Ára 16 fillér

XVII. évfolyam, 32. szám.

NAGY
FELADATOK.

Salgótarján, 1939 augusztus hó 5

Eső-oázisok.
Pontosan a hajnalpdás előtt felriad* dók lelke illatozott ebben a muzsikában,

A képviselőház ezen a héten tam álmomból. A szoba abban a hig tin amelynél édesebb, szüziesebb és tisztább
kettős munkát folytatott. Elfogadta takékségben úszott, amely a múló éjszaka szépsége alig van a földnek.
Ivády Béla indítványát a házsza­ és a közeledő reggel találkozásának színe.
Alszik a világ, alszik a természet,
Még nem kezdték el a hajnali beszélge* alszik az állat és alszik az ember. Min­
bályok tanulmányozására 40 tagú tésüket
az ébredő madarak, de ennél va*
bizottság kiküldésére és amíg a plé- lami sokkal finomabb, lágyabb, elringatóbb den alszik, csak az eső, az annyira áhí­
eső van ébren és suttogja, zengi si­
num az állampolgársági javaslatot muzsika verődött be a lebocsátott ablak- tott
mogató bölcsődalát az egész világnak. Ezt
tárgyalta, majd kisebb ügyekkel redővászon mögül a nyitott ablakon. Sely­ az angyali tisztaságú bölcsődalt, melyet
foglalkozott, a bizottság a házsza­ mes, halk suhogás, mintha nagyon ma­ nem zavar meg az éber élet semmiféle
bályokat tárgyalta. Az állampol­ gasról nagyon parányi gyöngyök milliárd hangja, melyben csak az él, amit az eső
peregnének alá, vagy tán még inkább, mesél az alvó világnak. Mesél a felhők­
gársági javaslat lehetővé teszi sú­ jai
mintha óriási bárfa hajszálfinomságu búr­ ről, ahonnan jön, mesél a távoli hégyeklyos államellenes bűncselekmény jait pengetné egy láthatatlan kéz.
ről, erdőkről, rétekről, melyeket útköz­
, elkövetőivel szemben az állampol­
Esik az eső, mondottam magamban —, ben látott, a falvakról, kis és nagy váro­
gárságtól való megfosztást. A Ház felkeltem, felgörditettem a vászonredőnyt sokról, melyeknek háztetőin gyémánt szi­
következő munkaanyaga a házsza- és az ablakhoz álltam. Odakünn, a fák, porkát szórva verődjek vissza cseppjei.
bályrevizió mellett a valutasibolá- háztetők, dombhátak, az égbolt, mind mind Mesél, énekel a hajnali eső, mint távoli
big tintakékek, mind idebenn a szo­ tündér, aki betévedt hozzánk a kisfaluba
sok büntetésének szigorítása. A oly
ba, falaival, bútoraival. És a szürkéskék és édes hangján dalol a villasor előtti be­
közvélemény régi kívánsága, hogy
tonjárdán. Nem mindenki hallja hangját,
világ felett, a fák, háztetők és dombhátak
erélyesebb rendszabályokkal tegyék felett,
de talán az is mosolyog álmában, aki nem
ez az egyhangú, selymes, lágy su­
lehetetlenné a zsidótörvény óta hogás : az eső muzsikája. De nemcsak hallja. Aki pedig szorongó álmából fel­
különösen elszaporodott valutasi- hangja volt ennek a muzsikának, hanem riad, annak büs kezével végigsimitja hom­
lokát és boldogító uj álomba dalolja ez
bolásokat. Ezek a súlyos esetek illata is, fűszeres, friss, könnyű lebellete, az
édes tiszta tündér.
amely
arcomba
verődött.
Füvek,
fák,
bok
­
arra az elhatározásra bírták az
Majd bekövetkezett a munkás naprok, virágok lélegzete, kertek, rétek, erigazságügy minisztert, hogy a bün­
tetést erősen szigorító javaslatot vi­
nem a só rentábilis termelését is pességű vizierőtelepet létesítenek.
gyen a Ház elé.
A legközelebbi fontos teendők lehetővé teszi. Kijelölték az első A nyersanyagtermelés fokozása
közt szerepel Kárpátalja gazda­ völgyzárógát helyét is Taracon s a fontos programmpont. A külföldi
sági megsegítése és az ezzel kap­ tavasszal megkezdik építését. Az olaj és zsiradék nyersanyagoknak
csolatos gazdasági reform is, úgy­ előmunkálatok már most megin­ hazai len, napraforgó stb. olajjal
szintén a földbirtok-reform. A dulnak. A fakérdés terén is jelen­ való helyettesítésére is megtörtén­
miniszterelnök és a földmivelés- tős változás várható. A kormány nek az intézkedések. A liberaliz­
ügyi miniszter bejárták Kárpát­ foglalkozik cellulózagyár létesíté­ mus kisiparellenes politikáját felalja területét és tanulmányozták a sével is. Máris kivágták, ‘82.000 ázátnölják és véget vetnek annak,
legsürgősebben elvégzendő teendő­ köbméter cellulóz-fát, amelynek hogy a kisiparos drágábban sze­
ket. Ezek közt elsőhelyen áll a jó szállítási kedvezményt biztosítottak. rezhesse be. nyersanyagát, mint a
közlekedés megteremtése, ami a Arra is történtek intézkedések, gyáros. A kisiparosság jogos érde­
folyamatban levő vasúti átépítéssel, hogy Kárpátalján lehetőleg ki­ keit minden vonalon megvédik.
utak, viziutak megteremtésével ér­ kapcsolják az uzsorás kazárokat a A hatvan éven felüli kisiparosokat
adókedvezményben részesítik, napi­
hető el. A tiszai tutajozás ügyében kereskedelemből.
Országszerte nagy érdeklődést rendre tűzik az érdekképviseleti és
a román hatósággal megállapodás
jött létre, mégis az lett a dolog keltett Varga Józsefnek, az uj ipar­ a munkaközvetítési reformot, mó­
vége, hogy az első elinduló tuta- ügyi miniszternek nagyszabású prog- dosítják a kartelltörvényt, egyes
josokra rálövöldöztek aromán ka­ rammja. Megállapítás szerint nyers­ túlméretezett iparágban behozzák
tonák s a napokon át tartó técsői olajtermelésünk annyira fokozódik, a zárt számot.
Azokkal a hírekkel kapcsola­
lövöldözés miatt a magyar kormány hogy egy év múlva már nem szo­
diplomáciai lépésre kényszerült Bu­ rulunk behozatalra. Benzinszükség­ tosan, mintha a kormány nem
karestben. A Taracköz-Aknaszla- letünket máris majdnem teljes egé­ akarná belátható időn belül meg­
tina közti vasút megépítése nem­ szében fedezni tudjuk. A Hemá- oldani a földkérdést, a földmivecsak a fa olcsóbb szállítását, ha­ don háromezer lóerő teljesítőké­ lésügyi miniszter kijelentette, hogy

A statisztika
a nemzetvédelem szolgálatában.
Irta: dr. vitéz Fábry Dániel m. kir. tábornok.

A munka 3 részből és számos táblá­ nikai fejlettsége, közlekedési viszonyai,
zatból áll.
híradás viszonyai, egészségügyi viszonyai,
A munka már a totális háború és légvédelme és légoltalma, bel és külpo­
annak széleskörű előkészítése jegyében litikai viszonyai, valamint közigazgatási
napjainkban megalkotott s a honvédelem­ szervezete. Megismertet végül a hadsereg­
ről szóló 1939. évi II. t c. szellemének szervezés és a hadsereg újjászervezésének
teljesen megfelel. Mig az általános (I) és a kérdésével.
A II. részben az emberanyagot, mint
a gazdasági (III.) rész egyes fejezetei a
hosszú fejlődés során sok vonatkozásban a hadviselés legfontosabb tényezőjét ka­
már megismert dolgokat is tartalmaznak, tonai szemüvegen át tárgyalja. A népes­
addig teljesen újszerű, és statisztikai meg­ ségnek az országhatárral és a területtel
figyelés és feldolgozás tárgyát eddig egy­ való arányosítása után a születésnek, a
általán nem képezte a katonai szempon­ halálozásnak, a természetes szaporodás*
tok szerint emberanyag számvetéssel fog­ nak, az elnéptelenedésnek és a népek
megerősödésére való törekvésnek a had*
lalkozó II. rész.
sereg alkotására való befolyását mutatja
Részleteiben i
ki, részletesen pedig azt, hogy az egyes
Az I. részben általános dolgok fog­ születési évfolyamokból hány hadköteles*
laltatnak. A nemzetvédelemnek és a sta­ sel lehet számolni, mennyi ebből az újonc
tisztikának pontos definicióját adja meg s a hadkötelezettség tartama alatt hány
s kifejti e kettőnek a jövő totális háború ember áll rendelkezésre fegyver nélküli
érdekében múlhatatlanul szükséges egy­ katonai szolgálatra. Ezután a katonai ki*
bekapcsolódását Megismertet azokkal a képzés elveit különösképpen abból a
a tényezőskel, amelyek a hadsereg meg­ szempontból tárgyalja, hogy miképen pó­
alkotása és a hadsereget táplálni hivatott tolják a hadsereg szükségletére mutatko­
anyaország berendezkedése szempontjá­ zó esetleges hiányt és ml történjék az
ból fontosak. Ilyenek: a földrajzi viszo­ esetleges felesleggel. Ezután a hadsereg­
nyok, a terület nagysága, az állam népei- szervezés alapelveit tárgyalja. A kiegészí­
wgSi gazdasági viszonyai' lóanysga, tech* ti rendszereknek (zeoldoi és átlalánoi

pal s az eső tovább mesélt, a levegő le­
hűlt, a természet fellélegzett s az embe­
rek boldogan elővették őszi ruháikat s
friss kedvvel nekiiramodtak a dolgos
életnek.
Egy ilyen esős nap olyan a nyári
kánikulában, mint hűvös, kedves oázis a
sivatagban, ahol a vándor megpihen, fel­
üdül, hogy hamarosan folytassa útját a
tüzet záporozó ég alatt De mégsem ez
a legszebb ezeken az esős nyári napo­
kon, hanem az, hogy az őszt idézik, pe­
dig még — hála a Mindenhatónak nyár
van Az ember egy-egy esős napon elő­
veszi ősszi ruháit, és őszi szokásait, jól­
esik megint beülni otthon a meghitt kuc­
kóba, ahelyett, hogy odakünn ülne a lu­
gasban, jólesik elintézni olyan dolgokat,
melyeket ép a kánikula miatt hanyagolt
el, holott fontosak voltak, jólesik egyszó­
val : őszt játszani.
De még mindig van valami, amiért
még szebbek ezek a rövid kis pihenők a
kánikulában, ezek az őszt idéző nyári
napok és ez éppen az, hogy rövidek és
utánuk megint a teljes nyár jön vissza.
A szeptemberi esős napoknak még ha
nyárias is az idő, már mélabus mosolyuk
van, mint az ősznek, — ezek a kániku­
lai esős oázisok pedig vidáman mosolyog­
nak, mint az ifjúság, melynek még a bá­
nata is boldog.
(—ány.)

ezek tévedésen alapulnak. A nyá­
ron átdolgozta és az ősszel beter­
jeszti a földbirtokpolitikai törvény­
javaslatot, A magyar földművesek
nagy számát kívánják földhöz jut­
tatni. Elsősorban a törpebirtokokat
egészítik ki. A földreform céljaira
elsőnek a zsidóbirtokokat veszik
igénybe. A szegény földmunkások
számára kishaszonbérleteket alakí­
tanak s lehetővé teszik,' hogy a
földet később tulajdonul is meg­
szerezhessék. A házhelyakciót ki­
terjesztik. A mezőgazdasági mun­
kások bérigényének kielégítésére
törekszenek és az özvegyek szá­
mára is biztosítják a nyugdijjárulékot. Mindezek a fentebb említett
nagy feladatok az ország jelentős
erőgyarapodását fogják hozni és
ezért megvalósulásuk elé . érthető
várakozással tekint a magyar köz­
vélemény.

mezés szempontjából való felhasználását,
korlátozását, pótlását, a táplálkozás mi­
lyenségét és mennyiségét (súlyban és ka*
lóriaértékben) s a fogyasztás mérvét is­
merteti. Az állattenyésztést az élelmezés,
a vontatás és a szállítás szempontjából
vizsgálja. Ezután a háborús zavartalan
élelmezés biztositó különleges rendszabá­
lyokat, majd pedig az erdészetet ismer­
teti. Részletesen foglalkozik a bányászat­
tal és az iparral, annak szükségletével,
az ország teherbíró képességével, a raci­
onalizálással és a' normalizálással, vala­
mint a nyersanyaggal, az üzemanyaggal
és a bányatermékkel való ellátással, a
műanyag és pótanyag kérdésévél 8 a tar­
talékkészlet gyűjtés szükségével. A hadi­
ipart a teljesitő képességen át mutatja be.
A munkások kiképzése és tartalékolása
szempontjából nyomatékkai mutat rá. Az
ipari mozgósítás és az ipari statisztika
Az elméleti fejtegetést mindenütt különösen fontos fejezetet alkot, aminél
alátámasztja
meggyőző
számításokkal, a béketermelésnek a háborús termelésre
arányszámokkal, aurópai átlagokkal és való átmenet s annak megfelelő előkészí­
táblázátos összeállításokkal.
tése (államosítás, állami felügyelet, vagy
A III. részben a hadianyagot, jele­ exportra dolgozás, stb) érdemel nagy fi­
sül a gazdasági és szociális kérdéseket gyelmet
tárgyalja mind az összlakósság, mind pe­ A közlekedés elemeit és eszközeit valamint
dig a hadsereg szempontjából. A gazda­ a híradó szolgálatot a háborús alkalmazás
sági mozgósítás megismerése után a gaz­ és használhatóság szempontjából részle­
dasági statisztika szükségszerűségére mu­ tesen ismerteti. Ezután a pénz mozgósí­
tat rá. Ezután a szántóföldi — kerti —- tását, a háborús pénzszükséglet biztosítá­
szőllö és rétmüvelésnek, valamint a me- sát, a háború költségét, a háború pénz­
zőgazdaiági növényeknek a háborús éleb ügyi liquidálását, majd pedig a békabaü

védkötelezettség) a szolgálati idő szerinti
rendszereknek (millic keret és vegyes) a
népesség és a hadsereg szempontjából
való ismertetés után a praemilitáris, a
postmilitáris kiképzés és a munkaszolgá­
lati kötelezettség honvédelmi és gazdasági
jelentőségét mutatja be. Ezután a hadse­
reggel kapcsolatos összszolgálati idő rész­
letezését, a fegyvergyakorlatok időtarta­
mát, a hadsereg tagjainak megoszlását, a
hadsereg létszámát s összetételét, a fegy­
vernemnek arányszámát, a fegyverzet
(géppuska és löveg) arányszámát s a kü­
lönféle hadseregszervezési rendszert is­
merteti. Néhány ország szárazföldi hatá­
rának a hadsereg létszáma, harcegysége
és a fegyverzet szerinti megterhelése után
a hadseregen kívüli fegyveres testülete­
ket, yégül pedig a hadseregszervezéssel
kapcsolatos békebeli és világháborús adatqkat sorol fel.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1939. aug. 5

Embervédelem.
Az ország megerősödése és a nem­
zet felemelkedése érdekében sok-sok ten­
nivaló közt igen fontos a magyarság lélekszámbeli és fizikai megerősítése is. A
jelenkor történelme szintén azt bizonyítja,
.hogy az erős nemzetek jutnak jogaik és
igazságaik birtokába. Nekünk is erősöd­
nünk kell, fontos, hogy népességünk az
eddiginél is jobban szaporodjék, a gyer­
mekhalandóság csökkenjen,
egészséges
nemzedéket neveljünk. A honvédelem fej­
lesztéséhez és a nemzeti munka kifejté­
séhez nemcsak pénz és modern harceszköz
kell, hanem megfelelő emberanyag is. Igen
fontos tehát az embervédelem fokozása,
amire a kormányzat is készül.
A városokban az egészségvédelem
meglehetősen fejlett Itt a szociális hely­
zet javítása s az alsóbb rétegek életszín­
vonalának emelése jelenti egyúttal az
egészséges generáció nevelésének, lehe­
tőségét A falvakban, ahol épp úgy mu­
tatkozik nyomorúság, rosszultápláltság,
egészségtelen lakás stb. mindezeken felül
az egészségvédelem is gyengébb lábon áll.
Ezért ennek erősítése s az összes falvak­
ra való kiterjesztése, országos megszerve­
zése szép feladat Uj körorvosi állások
létesítésével, fiatal orvosoknak falura te­
lepítésével, a zöldkeresztes és a Stefánia
szervezetek kiterjesztésével, a felvilágosító
propaganda megszervezésével lehet itt na­
gyobb eredményt elérni Az embervédel­
met szolgálja a szociális alap is, amely­
nek létesítéséről most készül a törvény­
javaslat Az alap, amelynek jövedelmét
főként az örökösödési törvény megváltoz­
tatásával, az egykés, vagy gyermektelen
családok után maradó örökség adójának
emelésével teremtik elő, a sokgyermekes
családok támogatására szolgál. Egyik ololdalon segítséget ad a sokgyermekes
családoknak, a másik oldalon pedig meg­
gondolásra készteti a jómódú családokat,
vájjon érdemes lesz-e ezek után csak egy
gyermeket nevelni, ha az örökség egy
részére az állam teszi rá a kezét
Hogy az egészségvédő szervezet tel­
jes kiépítése mennyire fontos, bizonyítja,
hogy amíg a Stefánia Szövetség által be
nem szervezett területeken a csecsemőha­
lálozás 14'8 százalékról 14'9 százalékra
emelkedett, addig a beszervezett terüle­
ten 12'5-ről 12*2 százalékra csökkent.a
múlt évben. Örömmel látjuk a szövetség
jelentéséből, hogy a múlt évben a fejlő­
dés során a fiókszövetségek száma hat
ujjal 322-re, a védóintézetek száma öt
ujjal 324-re, a tejkonyhák száma négy
ujjal 150*re, a napközi otthonok és böl­
csődék száma négy ujjal 54-re, a szülő­
otthonok is négy ujjal 25-re emelkedtek.
A gondozásba vett csecsemők száma
hadügyiköltségvetést általában a viszony­
számokban mutatja. Foglalkozik még sta­
tisztikai vonatkozásban a légoltalommal,
a közegészségüggyel a társadalmi viszo­
nyokkal, a beszállásolás! és a foglalko­
zási statisztikával. Végül tanulságos képet
nyújt néhány ország háborús gazdasági
előkészületeiről
*
•
•
Fegyveres erő, fegyveres hatalom,
véderő stb. kifejezések helyett hazai vo­
natkozásban mindig „honvédségiét kell
használni.

Más állam fegyveres erejével való
összehasonlításnál: „haderő" megjelölés
használandó, pl.: Magyarország és Len­
gyelország hadereje stb. Hadrakelt sereg:
a hadműveleteket tényleg végrehajtó csa­
patok. Hátország, mögöttes országrész és
anyaország azonos fogalmak. Helyesen a
„hátország" elnevezést kell használni.

Rozália néni.
Irta: Kisigmándi Géza.
Az esküvője után két hónaprá lé­
lekszakadva jelentették neki a cselédei,
hogy az ura hátaslova üres nyereggel
vágtázott el a major alatt,
Pirospozsgás arcából kifutott a vér,
egy szemhunyásnyi időre talán meg is
tántorodott, de amikor megmarkolta az
asztal sarkát és összeszoritott ajkai között
kisziszegte életében az első parancsot,
úgy megkeményedett a nézése, a tartása
és egész természete, hogy nem ismert
rá még az édesanyja sem.
— Mire várnak, miért nem keresik
Mg • határban? — dobálta ki ellent*

104.000-re, a kisdedeké 88.000-re, a ter­
heseké 49.000-re, a kiadott napi tejkészitmények száma 12.000-rel 2,112.000 re
emelkedett A védőnői irodák 27.000
esetben működtek közre és a védőnői
látogatások száma közel 2 millióra emel­
kedett Ha még hozzávesszük, hogy a
szövetség 4,400.000 pengőt fordított anyaés csecsemővédelemre, akkor megállapít­
hatjuk, hogy a fenti számok kommentár
nélkül is jelzik a Stefánia Szövetség által
végzett embervédő mnnka nagy jelentő­
ségét. Ezenkívül működik a zöldkeresztes
mozgalom szintén szép eredményekkel.
Most arról tárgyalnak, hogy meg­
teremtsék a két azonoscélu szervezet
munkaközösségét. A Stefánia Szövetség
errevonatkozóan kidolgozott terve szerint
az általános embervédelemnek az anyaés csecsemővédelemből kell kiindulni,
még pedig oly módon, hogy ennek min­
den szociálpolitikai munkaterületen is
megfelelően kiépíttessék. A szervezkedést
eredmények reményével csakis az egész
társadalom részvételével lehet megvalósí­
tani 8 a népbetegségek elleni küzdelem
terén is a csecsemővédelemben bevált
munkarendszert
kívánatos alkalmazni.
Szükséges, hogy a csecsemővédelem ed­
digi szervezete a családvédelem fokozá­
sával tevékenységét terjessze ki az őszszes népbetegségek elleni küzdelemre,
az általános egészségvédelem pedig he­
lyezzen nagyobb súlyt a csecsemővéde
lemre. Szükséges az orvosok és óvónők
illetményének s alkalmazásának egysége­
sítése és végleges rendezése. Lehet szó
a szervezet egységes elnevezéséről is. A
vidéken az állammal, Budapesten pedig
a székesfővárossal kell megteremteni az
egységes szervezetet Amennyiben a szo-

ciális és egészségügyi embervédelem ál­
lamosítását határoznák el, akkor is együtt
kellené működnie a hivatalos szervezet­
nek a társadalmi szervezettel, hogy együt­
tes munkával érjék el a legnagyobb
eredményt
Városunkban augusztus hó 20 án
Szent István ünnepén ismét néhány sok­
gyermekes anyát jutalmaz meg a társa­
dalom, hogy ilymódon is kifejezésre jut­
tassa a legnagyobb tiszteletet és elisme­
rést az édesanyák fárasztó, minden testi
kimerültséget nagy lelki erővel legyőző
áldozatossága iránt

Testvérközségeink
50 gyermeke előreláthatólag 8-án érkezik
városunkba. Az elhelyezést kissé megne­
hezíti a MOVE országos lóversenyével
kapcsolatos vitézi táborozás, melynek
nagy körültekintést kívánó megrendezése
vitéz báró Aper Ferenc ezredes várme­
gyei székkapitány irányítása mellett f. hó
3-án és 4-én megtartott helyszíni szemlé­
vel kívánja biztosítani az ünnepség és
verseny zavartalan lefolyását.

ségéből L hó 15-től az acélgyári, turista
szállóban fognak lakni.
Ezúton is felkérjük a t. közönséget,
hogy amennyiben akár fiút, akár leányt
rövidebb, vagy hosszabb időre (1-4 hét)

eltartani szives lesz, közölje ezen
áldozatos szándékát a város pol­
gármesteri hivatalával (városháza,
szociális ü. o.)

A testvérközségek gyermekei ideig­
Jókarban lévő, üzemképes ame­
lenesen az egyik iskola termében szállásoltatnak el s a lóverseny befejezése rikai személyautó olcsó árban eladó.
után az acélgyár igazgatóságának szives- Cim a kiadóban.

mondást nem tűrő keménységgel a szót. zésű asszony, mint Rozália néni, aki
Akkor lett alabástrom színűvé az egyetlen fiának gyermekeit akkora sze
arca. És attól a pillanattól senkisem hal­ retettel és gyöngédséggel vette körül,
hogy szinte megható volt nézni
lotta kacagni
— Nekem édes lelkem, a jó Isten
Pedig két vármegye
fiataljainak
irigyelt csillaga volt. Szépségéről, ked­ csak a tövist hagyta az élet virágaiból —
vességéről és műveltségéről verseket fa­ kaptam el egyszer a szavát, amikor az
ragtak a fűzfapoéták. Ezüst csengőre em­ édesanyámmal beszélgetett a vadszőlővel
lékeztető kacagásáért még Kolozsvárról befultatott* óriási terraszon — de nem
is eljött a primadonna, hogy tanuljon zúgolódom ellene. Az uram árkon akart
tőle. Amikor az urával kijött a temp­ átugratni. A lova beleesett a vízbe és
lomból, áhitatos csendben várta a nép. agyonyomta. A "fiam huszártiszt lett Ró­
A legirigyebben lányos anyák is csodál­ kavadászaton halt meg ugyancsak ugra­
kozó morajlással ismerték el, hogy ilyen tás közben. Négy .gyermekét neveltem
szép emberpárt csak jókedvében teremt fel Isten segítségével. Itt ez a birtok.
Egész férfit is próbára tenne a gazdál­
az Úristen.
Az elkényeztetettnek hitt
finom kodás. Nekem gyerekjáték, mert akartam,
asszonyka olyan keményen lépegetett az hogy sikerüljön. Ha nagyon akar vala­
ura koporsója után, mintha a kastély mit akár az asszony is és kéri rá az Is­
kertjének árnyas fái alatt sétálgatott volna. ten áldását, sikerül.
Nem szégyenlem, szent asszonynak
Még akkor sem tört ki belőle a kinzó
zokogás, amikor egyedül maradt az üres­ tartottam ezután Rozália nénit, aki még
akkor is ura volt önmagának, az érzései­
sé vált kongó szobákban.
nek és fájdalmának, amikor senki sem
Akik szeretnek a lélek rejtett zu­
figyelte. Sőt a kis unokája babusgatása
gaiban kutatni, és gyönyörűségüket lelik
közben sem lopakodott ki alabástrom
benne, ha feltárhatnak egy-egy titkot,
fehérségű szép arcára a szeretet melegé­
tanácstalanul álltak előtte.
nek lehelete.
Rozália úgy válogathatott a kérők­
Már a főtisztelendő bencés tanár
ben, mint rendes ember a jól felszerelt
urak gimnáziumában hetedik éve farag
kereskedésben az eladó holmi között és
tam a nyikorgó padokat, amikor meg­
mindenki tudta, hogy első szerelméhez, a
történt az a csoda, hogy nem kocsiztunk
szomszédos földbirtokos fiához ment nőül,
át a Nagyboldogasszony napi búcsúra.
tehát nem sértett női hiúság, vagy csa­
Még most is megborsódzik a hátam,
lódás felejtette el vele átmenet nélkül a
múltat
. . pedig az évek múlása nagyon megkop­
Én már csak arra emlékszem, ami­ tatta az emlékeimet, ha visszagondolok
kor minden évben Nagyboldogasszony arra a kapkodó szavú hírre, amit Fejes
napján átkocsikáztunk hozzá. Akkor volt Imre bácsi, az öreg parádés kocsis szőrt
a faluban búcsú, melyre meghívta az el köztünk, rettentő rémületet keltve.
— Ne tessék azt hinni, — törölgetegész rokonságát Zrínyi Ilona lehetett
olyan haloványan érdekes és szigorú né­ te kétfelé vtrjuMányr* hasonlatos deres

Salgótarjáni szegényügyi bizottság.

Felhívás!

A

A koldulást városunkban a belügy­
miniszter úr 172000/936. sz. rendeletével
eltiltotta.
A koldusok segélyezését a város és
az adakozó közönség támogatásával a
Szegényügyi bizottság végzi.
Újabban általános a panasz, hogy
sokan koldulnak (különösen cigányok).
Utasítsuk a koldúlót a szegényügyi
hivatalhoz, ismétlődés esetén jelentsük fel
a rendőrségen, vagy a szegényügyi hi­
vatalban.
Aki koldusnak külön ad, áthágja a
fenti rendeletet.
Vannak megrögzött koldulók, akik
legtöbb esetben italra költik a kapott
alamizsnát.
Köszönjük a jólelkű közönség tá­
mogatását '
Köszönjük a gyűjtő hölgyek áldo­
zatos fáradozását
A közönség soraiban sokan vannak,
akik még egyáltalán nem adakoznak e
célra, (hívjuk fel ezekre a gyűjtő hölgyek
és szegényügyi hivatal figvelmét).
Sokan vannak, akik jövedelmükhöz
képest nagyon kevéssel járulnak a kol­
dusok eltartásához.
Felvilágosítást készséggel nyújt bár­
kinek a városházán működő szegényügyi
hivatal.
Salgótarján, 1939 julius hó.
bajuszát — hogy az inamba csúszott s
bátorságom, mert színtiszta igaz, amit
mondok.

— Ne kerülgesse, hanem mondja
már, biztatta az édesapám idegesen.
— Alázatosan jelentem tekintetes
uram — bököd te ki végre Imre bácsi —
megveszett a méltóságos asszony. Meg.
A saját szememmel láttam, amikor megkö­
tözték, mert azt mondta, hogy nem akar
senkiben sem kárt tenni, ha kitör rajta
a veszettség. Ott fekszik az ágyban azóta
és várja a rettentő halált... Beszéltem a
plébános úrral is, aki elátta az utolsó
utravalóval...
Édes apám a tett embere volt. Azon­
nal átlovagolt Rozália nénihez.

A vén kocsis nem hazudott Azon­
mód úgy találta az ágyban megkötözve.
Azt is megtudta, hogy a Cicke agár
okozta az egész veszedelmet, mert mint
hírhedt határjárónak, kölöncöt kötöttek a
nyakára, hogy ne zavarhassa a nyulakat.
A Kerekerdőben a kölönc beleakadt a
gyökerekbe és a szerencsétlen eb napok- *
ig ott kínlódott étlen-szomjan, amig va­
lahogyan eltépte a nyakörvét és lesová­
nyodva, kiéhezve, véres szemmai rohant
haza. Az udvaron találta Rozália nénit.
Örömében ráugrott Megsértette körmé­
vel a kezét Cickát azonnal agyonverték
és elásták, Rozália néni pedig szentül
hitte, hogy veszett volt az agár.
Már harmadik hete feküdt összekötözötten az ágyban, amikor megtalál­
ták a Cicke kölöncét.
Még öt hétig bámulta mozdulatlanul
a menyezetet, amikor úgy halt meg, hogy
észre sem vették, de nem engedett ab­
ból, hogy u agár nem volt megvesse

�A MUNKA

Salgótarján, 1939 aug. 5

A MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület
augusztus hó 13—14—15-én a Vitézi Szék augusztus hó 14—15-én vitézi na*
Szék értékes vándordíjáért nyilt lóver­ pót tart Salgótarjánban, melyen a felvi­
senyt rendez. A vándordíj irredenta lödéki
vitézjelöltek
vitézi esküt tesz*
vészdij és célja, hogy az elcsatolt váró*
nek, a cserkészek repülőgépmodellversaink visszaszerzését a lövészek lelkében
állandóan ébren tartsa. Értékes tisztelet* senyt rendeznek, tábortüzet tartanak,
dijak, az igazolt lövészek induljanak. A ezen résztvesznek a Turul regösök, le­

lövészversennyel kapcsolatosan

a

na agyondolgoznam magam
a mosóteknő mellett és ami­
kor délben hazatér fáradtan,
kimerültén fogadnám. De
eszem ágában sincs! Segít
rajtam a Persil! Pontos ytasítás szerint-végzem a mo­
sást és így gyorsan elkészü­
lök vele. Több idő jut arra,
hogy magammal és csalá­
dommal törődjem.

Igaxgatóváltoxéa a bányatársulataAL Bérczy Sándor bányaügyi fő­

Használja rendszeresen a híres

nagyenyedi

KOVÁCS KRÉM-et
a nagyenvedi Kovács-Borax
szappannal. Eltünteti az arcbőr
szépséghibáit, csodálni fogja ön
is bámulatos hatását. Az arc meg­
szépül, feltünőeu tiszta, üde lesz.
Éjjeli használatra kékl
d
i. l
Nappali használatra sárga | c

Hírek és különfélék
Nők uralma.

tanácsos, bányaigazgató saját kérelmére
betegségére való hivatkozással nyugdíjba
vonult. Utódául a vezérigazgatóság Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos, vár­
palotai bányaigazgatót nevezte ki, Salgó­
tarjánba igazgatónak, aki f. nó 2 án for­
mailag át is vette hivatalát azonban vég
legesen csak szeptember hó folyamán
kezdi meg működését Az uj bányaigaz­
gató í Hó 3án tisztviselőivel szentmisén
jelent meg, hogy Isten áldását kérve kezd­
hesse meg salgótarjáni működését, mely
a mának szociális és gazdasági vájudásai
bán bizonyára nem lesz könnyű. Korompay Lajos igazgató régi ismerőse Salgó­
tarjánnak, mert mint fiatal mérnök több
évet töltött itt. A melegszívű Bérczy Sán­
dortól a bányatársulat alkalmazottai szep­
temberben búcsúznak el véglegesen.

Egy külföldi híradást olvastam nem­
régiben, mely szerint indiai asszonyok
tivaslatot hoztak egy gyűlésükön, azt
övetelve: jelöljenek ki számukra egy
tartományt, ahol meghonosíthassák a lö
kéietes nőuralma|. A kormány, a törvény­
hozás tagjai, állami és köztisztviselők
Csak nők lehetnének ebben a tartomány­
ban, amely ilyenformán példát mutatna a
világnak, hogy ahol nők intézik az em­
berek sorsát, ott rend, nyugalom és béke
Van, mert a „nők között nincs viszály,
féltékenység, hatalomvágy" — mint a ha­
tározati javaslat megokolása mondja.
Minden hódolatom, tiszteletem a
nőké, elsősorban persze az anyáké, fe­
leségeké, kenyérkereső asszonyoké, de
azt talán ők maguk is belátják, hogy
.ennek.az egyébként is érdekes határo
zati javaslatnak megokolásával kissé el­
vetették a sulykot az indiai asszonyok.
Hogy a nők között ne volna viszály, fél­
tékenység, hatalomvágy ? Nincs a világon
gondolkozó és elfogulatlan nő (talán csak
Indiában), aki ezt komolyan állíthatná,
hiszen, hogy egyebet ne mondjunk, a
féltékenység kimondottan nőies vonás.
Áz általános emberi hibák alól a nő sem
kivétel, de ahogy a férfinak megvannak
a maga veleszületett, sajátos erényei,
úgy a nőben is vannak olyan jótulajdon’ ságok, amelyek a férfiből hiányoznak.
A férfi harcos természetű lényt
akinek ősi hajlama van a hősiességre,
erőt, erőszakot követelő tettekre, ami
végeredményében a hatalmi vágyhoz vezét A nő ősi erénye a türelem, a meg­
értés, a megfontolás és az érzéseknek az
értelem fölé való helyezése. Egészen bi­
zonyos, hogy abban az eszményi tarto­
mányban, amelyet az indiai asszonyok
követelnek, békét, nyugalmat, rendet te­
remtene a nőuralom, de az is kétségtelen,
hogy ez a béke, nyugalom és rend ép­
poly ingatag volna, éppoly kevéssé ál­
landó, mint a férfiuralom alatt álló orszá­
gokban. Ha a nőuralomnak mégis volna
válami (elsőbbsége a férfiak kormányzá­
sával szemben, akkor ez csak az lehetne,
hogy kevesebb volna a szenvedés, keve­
sebb az igazságtalanság és azokat a nagy
kérdéseket, melyeket a férfiak, éppen
harcos természetűknél fogva, szeretnek
kiélezni, kenyértörésig vinni, az asszonyok
ügyességgel, diplomáciával és szívvel igye­
keznének megoldani. Persze kétséges,
hogy ez mindig sikerűlne-e nekik, de
feltehető, hogy sokkal többször sikerülne,
mint a férfiaknak.
De hogy egy asszonyállam egyúttal
eszményi állam is volna, az — ugye ?
-— nem valószínű. Eszményi állam az
volna, ahol a döntő kérdésekben a férfi
képviselné az erőt, az asszony az érzést
és ahol a férfi-diplomata mellett mindig
ott állada külügyi asszony-államtitkár,
hogy amit az egyik elront, azt jóvátehesse

Ceeaya né aiaoa többé! A leg«lh*nyagoltabb arcbőrt ts rövid idő alatt meditépiti a
viUjhlrfl nagyanyedl Kövíöi krém. E|J«H hanná*
latra kék, nappali hiazaálatra sárga caomagolAabán kapható mfata MakOslttbaa. A Védjegyre

MrtW.

Milyen patólióf
1
csapna az uram,

Vitézi venték és a bányászzenekar.

Ne kísérletezzen!

7

3. oldal

Édesanyám...
i.
Van egy szív, mely értem dobog,
Van egy arc, mely rám mosolyog,
Kél puha kéz, mely simogat,
Ha gond üli homlokomat
Ez az én jó Édesanyám.,.

n.
Bölcsőm felett mély alvásom,
Szivét tépő sok sírásom,
Hány éjszakán tartá ébren,
Virrasztva egy kicsi széken,
Az én drága Édesanyám...

HL
-.............. ..............
Hogyan ápolt, óh, hogy féltett,.
Kis Dudókának becézett
Nem volt az amit, ha kértem,
El ne hozta volna nékem,
Az én kedves Édesanyám.,.
IV.

Szeretetét ma is érzem,
Olyan most is, mint volt régen.
Csinositja a szobámat,
Tisztogatja a ruhámat,
Gondol rám az Édesanyám...
V.
Sokszor mégis elfog a bu,
Szivem, lelkem oly szomorú,
Ha eszembe jut, hogy bizony,
Soha meg nem hálálhatom,
jóságodat Édesanyám...

Műkedvelő ifjúsági egyesüle­ szinjátékaiból; iskolák részére pedig a
tek figyelmébe! Szüreti mulatságot 70 féle hazafias, karácsonyi és egyébb
rendező ifjúsági egyesületeknek Csite
Károly író, Rákospalota (Zápolya-u. 38.)
Megtekintésre is megküldi a „Bíró Mar­
osa eljegyzése** cimü vidám, kacagtató,
érdekes szüreti bohózatát. Ára 1 pengő
20 fillér. Valamint az ifjúsági — tűzoltó
— és levente egyesületek részére kivá­
lasztásra is küld 8—10 darabot a kétháromezer helyen nagy sikerrel játszott
s a Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium
által a műkedvelői színdarabok jegyzé­
kébe felvett 16 féle 3 felvonásos és 25
féle egy felvonásos, hatásos, vidám nép­
színműveiből, vigjátékaiból és hazafias

A Csongrádi Áll. Szent Imre Gim­
náziummal kapcsolatos
fiúinternátus az ország egyik

legolcsóbb

tósága,

internálasa,

melynek tájékoztatóját minden
érdeklődőnek portómentesen
megküldi a gimnázium igazga­
Csongrád, Kossuth tér 1. szám.

Tóth Géza

A nemzet háborús akaratának
és jelenlétének fontossága.
Minden nemzetnek annál nagyobb
háborús erőfeszítést kell kifejtenie, minél
előnytelenebb külpolitikai és anyagi hely*
zetben fog küzdelemhez. De minél ne*
hezebb körülmények között kell majdan
harcát megvívnia, annál alaposabban is
kell háborúját szellemileg és anyagilag
előkészítenie. A háborút ugyanis fegyver­
ekkel és hadieszközökkel vívják, sikerrel
azonban csakis akkor jár, ha a nemzetben
minden balsiker ellenére is a végső győ­
zelemig, megalkuvás pélkül él a háborús
akarat
Ez oly forrás, melyből sorsdöntő
helyzetekben
merész elhatározásokhoz
szükséges roppant erkölcsi erőt merithet
államférfi és hadvezér. Ez lendíti diadalra
a hadsereget, mert küzdőkészségének gyö­
keret a nemzet háborús akaratából táp­
lálkoznak.
A nemzet háborús akarata csak ak­
kor lehet meg, ha annak nagy többsége
érzi és hiszi, is hogy eljövendő háború­
jára szükség van, hogy anélkül ellenfelei
megfosztják az élettől, Így fennmaradásé*
tói. De háborút akarhat a nemzet akkor
is, ha sanyarú sorsából más kivezető utat

nem lát.
A háborús akaratot az ellenfél rö­
vidlátása is kitermelheti, ha a győztesek
szükkeblüsége és önzése konokul ragasz­
kodik a legyőzöttnek igazságtalan jog­
fosztásához.
Jólétében élő nehezebben vállal
pusztulás kockázatával járó küzdelmeket
mint az, akit a szükség sarkal, ha kell
vakmerő cselekedetekre.

iskolai szinjátékaiból azoknak, akik leve­
lezőlapon kötelezőleg kijelentik, hogy
legalább 2 pengő értékűt megtartanak és
a meg nem tartott darabokat egy héten
belül visszaküldik.
Felhívás. KEDVES BAJTÁRSI
■légi, kedves katonavárosunk: Losoncnak
felszabadulása alkalmából elhatároztuk,
hogy az ez évi ezredünnepélyünket 1939.
évi október hó 1-én (vasárnap) tartjuk
Losoncon. Az ezredünnepély alkalmából
leleplezzük régi kaszárnyánk falába épít­
ve hősi Halottaink és Losonc város fel­
szabadulásának emlékét^ megörökítő már­
ványtáblát. Hősi Halottaink soha el nem
múló emlékére hivatkozással felkérünk,
hogy az emléktábla és tartozékai költsé­
geinek fedezése céljából tehetséged és
szived szerint adakozni s azt a csatolt
„Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egye­
sület, Budapest, 983** sz. csekkszámlájára
mielőbb befizetni szíveskedjél. A nemes
magasztos cél érdekében a felajánlott és
beküldött összeget a bajtársi szeretet és
kegyelet, az összetartozandóság megnyi­
latkozásának tekintjük és épen ezért a
legkisebb összeget is köszönettel, bajtársi
szeretettel fogadjuk. Végül kérjük, hogy
az ünnepség időpontját már most elője­
gyezni szíveskedjél, továbbá, hogy a rész­
letes ismertetés és meghívó kellő időben
való megküldésekor részvételi szándékod­
ról annakidején okvetlenül értesíteni szí­
veskedjél. Minden igaz 16 os tüzérnek
1939 október 1-én Losoncon a helye.
Felvilágosítást dr. Pintér Arnold m. kir.
rendőrtanácsos, eml. e. százados (Buda­
pest, IX. Ülői-ut 11/13) ad.

Arcápolásnál
nélkülözhetetlen s
Bubi c r é m

A történelem sok példával bizonyí­
az arcbőrt fehérré, simává teszi.
totta ezt. Például a szerencsétlen kime­
netelű 1806/07. évi hadjárat végén meg­
kötött Tilsit-i béke feltételei szerint Na­
az arcbőrt tisztítja.
póleonnak Poroszország 140 millió franknyi hadikárpótlást fizethetett, mintegy
150 000 főnyi francia tniguálló erő kel­
pattanást szüntet, zsírtalanít.
lett két éven át eltartania, hadserege
létszámát is 42.000 főre csökkentették.
Nagy fiai: von Stein és Hardenberg
Ágost felismerték', ‘ hogy így a porosz
az arcbőrt megvédi a változó
nemzeti lélek elsatnyul és a szolgaságban
időjárástól.
a pusztulás felé sodródik. Zászlóikra ír­ Kapható:
ták tehát a „felszabadulás" szent eszmé­
jét, amelyet a nemzet örömest tett ma­
gáévá és örömmel vállalta az általános
gyógyszertáréban, Salgótarján
védkötelezettség terhét

Bubi szappan
Bubi arccrém

Bubi púder

SZŰCS RÓBERT

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1939 aug, 5

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Pályásat a axöléazeU éa borá­
szati szakiskolákba. A földmivelés-

Hegedű felszerelések,
Fotóalbumok,
Qőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás írónők,
Töltőtollak

VégQ Kálmán
könyv- és
papírkereskedésében
kaphatók.

A városi vendégforgalmi iroda
közli, hogy megfelelő számú jelentke­
zés esetén augusztus hó 19—20 án ta­
nulmányi
autóbuszkirándulást
rendez
Komárom, Ágballa és Érsekújvárra. —
Részvételi dij: rendes ülőhely 13 Pengő,
pótülés 11 Pengő. — Szállás biztosítva,
Érsekújváron. —Indulás: augusztus9-én
reggel 5 órakor a főtéri állomás elől. —
Jegyek válthatók augusztus hó 15-ig a
Hangya füszerüzletben Telmányi Istvánnál.

Nagyarányú eperfa- fölépítés
az Alföldön. Szakértő körökben meg­
állapították, hogy az Alföldön feltűnően
elenyésző a selyemhernyótenyésztés, ho­
lott‘ez az aránylag csekély gonddal és
elfoglaltsággal járó, könnyű mellékfoglal­
kozás tekintélyes
jövedelemtöbblethez
juttathatná a falvak és tanyák népét. A
selyemhernyótenyésztés elenyésző voltá­
nak főképen az az oka, hogy az Alföl­
dén igen kevés az eperfa. A kormány
felhívta a kormányhatóságokat, hogy a
lakosság körében propagálják a selyem­
hernyótenyésztést, hívják fel a figyelmet
ennek a foglalkozásnak jövedelmező vol­
tára és támogassák a tenyésztés megin­
dulását A földmivelésűgyi minisztérium­
ban ugyanakkor elhatározták, hogy nagy­
arányú eperfatelepitésbe kezdenek s en­
nek során Csongrád vármegyében tízezer
eperfát ültetnek el. Azt is megállapítot­
ták, hogy az eddig követett gyakorlat,
hogy t L az országutak mellé ültették
az eperfákat, helytelen, mert az országút
pora belépi a leveleket és így azok al­
kalmatlanná válnak a selyemhernyó táp­
lálására. Éppen ezért elhatározták, hogy
Csongrád vármegye több községében
úgynevezett epreskerteket létesítenek,
amelyek valóságos kisebbfajta eperfaerdők lesznek. Az eperfákat a községek­
nek teljesen ingyen osztják ki. Külön
jutalmat kapnak azok a községek, ame­
lyek a legtöbb eperfát telepitik. Szak­
értő helyeken meg vannak róla győződve,
hogy a nagyarányú telepítési akció jóté­
kony hatással lesz a selyemhernyóte­
nyésztés fellendülésére.

ügyi miniszter a soproni, balatonarácsi és
kecskeméti szőlészeti és borászati szakis­
kolák 1939/40. évre a tanulók felvétele
céljából pályázatot hirdetett. A szakiskola
hárpm évfolyamú. Az első év a soproni,
balatonarácsi, vagy kecskeméti, a máso­
dik év az egri, balatonarácsi, vagy tarcali, a harmadik év pedig a budafoki sző­
lészeti szakiskolában végezendő el. A
harmadik év sikeres befejezésével a tanuló
végbizonyítványt, nyer amely önálló sző­
lőkezelőként, illetve pincemesterként való
alkalmazásra képesít. A tanév október
hó 1-én kezdődik és julius hó 31-én vég­
ződik. A szőlészeti és borászati szakisko­
lák első évfolyamára rendes tanulókul
oly pályázók vehetők fel, akik 17. élet­
évüket betöltötték, legaláb az elemi is­
kola VI. osztályát sikerrel elvégezték, ép,
erős, egészséges, gyakorlati munkák el­
végzésére alkalmas testalkattal bírnak s
feddhetetlen előéletüek. A szakiskolai ta­
nulók részére internátus áll rendelkezésre.
A tanulók elhelyezést és teljes ellátást
kapnak, amiért személyenként havi húsz
pengő ellátási dij fizetendő a szakiskola
pénztárába. Teljesen vagyontalan, jó magaviseletü és jeles előmenetelő tanulók
fél, vagy az egész ellátási dij elengedé­
sében részesülnek. A felvétel iránti kér­
vények, amelyekben a folyamodó eddigi
foglalkozása részletesen leírandó és bizo­
nyítványokkal igazolandó, a földmivelésügyi miniszterhez címezve augusztus 20-ig
a soproni, balatonarácsi vagy kecskeméti
m. kir. szőlészeti és borászati szakiskola
igazgatóságához adandók be.

A buzazáloglevelek kamat­
szelvényeinek beváltása. A Pénz­
intézeti Központ közhirré teszi, hogy a
buzaértékre szóló kölcsönök törlesztő
részleteinek befizetésénél és a buzazá­
loglevelek kamatszelvényeinek beváltásá­
nál 1939. augusztus hóra átszámítási
kulcs gyanánt egy métermázsa búza fe­
jében 19'80 aranypengőt kell alkal­
mazni.

aug. 5-én szombaton,
aug. 6án vasárnap,
aug. 7*én hétfőn

PAPUCSHÖS
Szereplők:
Vaszary Piri, Kabos Gyula,

Pethes Sándor, Erdélyi Mici,

Kiegész.: Magyar híradó
Aug. 9-én szerdán és
aug. 10-én csütörtökön
2 film egy műsorban I

FÉRJFOGÁS
Fősz : Loretta Joung JoeMc. Crea.

Fő-ncca 52 azám alatt 3 uccai
szoba, 1 előszoba, 1 konyha, éléskamra
és hideg pince használattal. Emeleti úri
lakás azonnal kiadó, bővebbet Hoffmann
Emilnél lehet megtudni.

ARANYRABLÓK
Kaliforniai szabad csendőrök és
banditák harca. Fősz.: BOB BAKER
az éneklő cowboy.

Befejezte tanácskozásait
a VI. Nemzetközi Gazdasági Ipari
Kongresszus.
A VI. Nemzetközi Mezőgazdasági
Ipari Kongresszus julius 24-én, hétfőn
tartotta záróülését, amelyen Vargha Jó­
zsef íparügyi miniszter érdekes
elő­

dományok fejlődése is újabb és újabb
feladatokat vetett fel. A budapesti kon­

gresszus alkalmával sok értékes, tudo­
mányos és gyakorlati anyagát sikerült
közkinccsé tenni. Ez élénk bizonyítéka
annak, hogy bármikép alakuljon is a vi­
lág fejlődése, bármily változások vannak
a világpolitikában, tudósok és szakembe­
rek munkáját ez nem befolyásolja. Majd
Kállay Miklós ny. földmivelésűgyi mi­
niszter a kongresszus elnöke mondott
záróbeszédet
Köszönetét ' mondott a
kongresszus belföldi tagjainak munkás­
ságukért. A budapesti kongresszus —
fejezte be szavait Kállay Miklós elnök —
a munka eredményeiért és a dolgozó
emberekért fejtett ki munkásságot. Bármi
történjék is a politikai világban, a mi

mint ÉLASz. Mátravidékl ÜL osztály”

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatal,, Salyiatc ■ Salg6lar|Aa, FS-ataa 244. náa. — KSaU I TÁBORI GYULA UtitkAv.

Meghívó.

Értesítés.

• A Salgó Serleg Csoport 1939. évi
augusztus hó 15-én, kedden délelőtt
fél, 11 órakor, hivatalos helyiségében
tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a
következő tárgysorozattal:

Értesítjük az egyesületeket, hogy a
közgyűlésen minden egyesület egy tag­
gal képviseltetheti magát, akiket elnök,
titkár aláírással ellátott megbízólevéllel
kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen
megbízólevél felmutatása mellett gyako­
rolhatják tanácskozási és szavazati jogu­
kat Tanácskozási és szavazati jogot az
SSCs tisztikar tagjai saját személyükkel
gyakorolják.

1. Elnöki megnyitó.
2. Jogosult résztvevők igazolása.
3. Az elnökség jelentése az elmúlt
1938—39. sportévről.
4. Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók
jelentése és felmentvények feletti
határozathozatal.
5. Az uj sportév költségvetésének meg­
állapítása.
6. Az uj vezetőség megválasztása.
7. Rendes tagok indítványa, melyek a
közgyűlés előtt legalább egy nappal
írásban nyújtandók be a titkárság­
hoz.
Tábori Gyula
főtitkár.

’

Tábori Gyula
főtitkár.

fiarran

Kelemen István
elnök.

Figyelem!
A Salgó Serleg Csoport közgyűlése
nem augusztus hó 13-án lesz, mint
ahogy az előbbi közlönyünben nyomda­
hiba folytán lett hirdetve, hanem augusz­
tus hó 15-én, kedden délelőtt fél 11
órakor lesz megtartva.
Tábori Gyula'
főtitkár.

Kelemen István
elnök.

Teníszütők

Árverési hirdetmény,
olcsó

árban

A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi*
zálog üzlet tulajdonos közhirré teszi, hogy
iSnvvkereakedéeében mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház
üzletében elzálogosítva lettek és amelyek
kiváltási határideje 1939. évi május hó
8-án lejárt és az árverés napjáig sem ki­
váltva, sem megújítva nem lesznek, 1939.

Végh Kálmán

kaphatók!

Nagyszabású rendeletek a szil­ évi augusztus hó 9-én &lt;Lu. 2 órakor,
va értékesítésére. A földmivelésűgyi szükség esetén folytatólag 1939. évi au­
minisztériumban Bárányos Károly minisz­
teri osztályfőnök nagyszabású tárgyaláso­
kat folytatott a szilva értékesítéséről. A
tárgyalások alapján a Gyümölcstermelők
Országos Egyesülete kapott megbízást ar­
ra, hogy szervezze meg a szilvalekvár
főzést A terv szerint ebbe az akcióba a
Hangyát is belevonják. A Gyümölcster­
melők Országos Egyesülete, az ország
különböző részein nagy lekvárfőzőüzeme­
ket is létesít és a lekvárfőzés céljára rézüstöket ad majd kölcsön. A szilva érté­
kesítésének előmozdítása céljából a Gyü­
mölcstermelők Országos Egyesület asza­
lókat építtet a kisgazdaságokban. Erre a
célra 30.000 pengőt bocsátottak rendel­
kezésre. Egy-egy aszaló megépitéséhez
100—300 pengő szükséges. A kisgazdák
aszaló építésének céljára tehát pénzbeli
támogatást kaphatnak. Ezenkívül a GyOE
legalább tíz nagy aszaló felállításáról is
gondoskedik, amelyeket a vállalkozóknak
ad bérbe. Ugyanekkor megfelelő előké­
szület történik a szilvaexport lebonyolí­
tására is. Ahhoz, hogy a szilvát a szesz­
főzdék is vásárolják, a kontingens feleme­
lése szükséges, s a hírek szerint a gyü­
mölcstermelői érdekeltség Ígéretet kapott
arra, hogy lehetővé teszi a szeszfőzdék
számára a szilvavásárlást

gusztus hó 10-én délután 2 órakor kez­
dődő nyilvános árverésen a zálogház üz­
lethelyiségében el fognak adatni.

Jókarban lévő, üzemképes ame­
rikai személyautó olcsó árban eladó. Cím
a kiadóban.
'
Az IPOK választmányi ülése
és tisztelgése az ni iparngyi mi­
niszter előtt. Az Ipartestületek Orszá­

gos Központja julius 28-áp, pénteken
délelőtt tartotta választmányi ülését Papp
József elnök vezetésével, aki beszámolt
az iparos jóléti intézmények örvendetes fejlődéséről. Gubicza Sándor ipartestületi
elnök (Orosháza) napirend előtti felszó­
lalásában szóvá tette, hogy a vidéki ipa­
rosok munkáját megbénítják, különösen
a fa, bőr és vasszakmában a kereskedő
kartelek hitelbeszüntetései és áremelései,
miért is az iparosság anyagbeszerző szövet­
kezeteket kíván szervezni és ehhez a
kormányzat támogatását kéri; Dembitz
Gyula választmányi tag a cipésziparosság
tiltakozását tolftiácsolta a Bata cég újabb
letelepedési tervei ellen. Harsányi Géza
a kaposvári ipartestület elnöke sérelmezte,
hogy az építőiparosok nem tudnak kal­
Faluvezető tanfolyam Szege­ kulálni, ha az árkormánybiztosság nem
den. Tavaly nyáron rendkívül nagy si­ a munka kiadása előtt, hanem annak fo­
ker mellett rendezte meg Szeged város lyamata alatt dönt a vállalati árak tekin­
Népművelési Bizottsága az első faluve­ tetében. A választmány elhatározta, hogy
zető tanfolyamot, amelyen két héten ke­ a legközelebbi IPOK napon ez ügyeket
resztül szociális, gazdasági és népegész­ orvoslás végett az iparügyi miniszter elé
ségügyi kérdésekről tartottak előadásokat terjeszti. Dr. Kovalóczy Rezső főtitkár
kiválóbb szakemberek a falvak vezetői­ beszámolt a Budapesti Kisipari Hitelinté­
nek: — jegyzőknek, orvosoknak, taní­ zet önállóságának megóvása érdekében
tóknak és lelkészeknek. A kultuszminisz­ megindított akció eredményéről, valamint
ter engedélye alapján julius 31-én meg­ a magyar-német, magyar-olasz és szelő­
nyílt a második faluvezető tanfolyam a készület alatt álló magyar-lengyel iparos­
szegedi városháza közgyűlési termében. csereakcióról, amely lehetővé teszi, hogy
A tanfolyamra eddig 90 hallgató jelentke­ fiatal magyar iparosok külföldön fejleszt­
zett, közöttük 25 felvidéki.
hessék szakismereteiket. Grábits Frigyes
Változás az OMTK vezetésé­ (Győr) az állami münkaközvetités kérdé­
ben. Az Országos Magyar Tejszövetke­ seivel foglalkozott. Ezután az IPOK vá­
zeti Központ igazgatósági ülésén Düsing lasztmánya testületileg tisztelgett Vargha
Miksa gazdasági főtanácsos vezérigazga­ József dr. iparügyi miniszternél és Kádas
tónak azt a bejelentését, hogy egészségi Károly dr. államtitkárnál, akiket Papp
állapota miatt a vállalat vezetésétől visz- József elnök üdvözölt, kérve a kézmü*
sza akar vonulni, az igazgatóság sajnálat­ vesipar részére megértő támogatásukat
tal vette tudomásul. Az igazgatóság egy­ Az iparügyi miniszter meleg szavakkal
idejűleg a távozó vezérigazgatónak a válaszolt az üdvözlésre, hangsúlyozva,
tejgazdaság és értékesítés, valamint a hogy teljes mértékben méltányolja az
szövetkezeti szervezés terén szerzett ér­ önálló kézművesiparosok nemzeti és gaz­
demeiért köszönetét fejezte ki Az igaz­ dasági jelentőségét és mindenkor meleg
gatóság egyben tudomásul vette, hogy a szeretettel fogja felkarolni a kézműves*
földmivelésűgyi miniszter a szövetkezeti ipar ügyeit. Egyben kijelentette, hogy az
központ ügyeinek közvetlen felügyele­ IPOK napok bevált intézményét a jövő­
tére és ellenőrzésére dr. Utassy Béla ben is fenntartani kívánja, hogy a kéz­

adásban foglalta össze a budapesti kon­
gresszus munkásságát, beszédében rámu­
tatott a kongresszusok jelentőségére. Az
emberiség történelme — mondotta töb­
bi közt — még sohasem állott az igé­
nyek oly nagymértékű és gyors növeke­
désével szemben, mint ahogy azt az
utóbbi évtizedek alatt láttuk. Ezért van
szükség arra, hogy a tudósok közvetlen
eszmecsere utján cseréljék ki tapasztala­
taikat. A mezőgazdasági ipari kongreszsrusok
tárgyköre
évről* évre
bővül.
Az első kongresszus csak a két legki­
emelkedőbb mezőgazdasági ipari a cu­
kor és a szeszipar kérdésével foglalko­
zott, de azóta minden alkalommal újabb kötelességünk —• a dolgozó embereké —
Iparágak problémáit kellett a kongresz- az, hogy kivívjuk a munka tiszteletét és miniszteri tanácsost, a szövetkezet alel­ művesipar sürgős kérdései közvetlen ét
\
nökit, miniszteri megbízottként kiküldte,, gyors elintézést nyerjenek.
szus tárgykörébe vonni, e emellett a tu- megbecsülését.

Nyomatott : "A MUNKA" nyomdában, Salgótarján

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101187">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00313.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101188">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_augusztus_5.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101166">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101167">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101168">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101169">
                <text>1939-08-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101170">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101171">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101172">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101173">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101174">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101175">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101176">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101177">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101178">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101179">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101180">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101181">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101182">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101183">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101184">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101185">
                <text>A Munka 17. évfolyam 32. szám (1939. augusztus 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101186">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4710" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4944">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b5ce46500de1a5e98c5d54cab2b33f53.jpg</src>
        <authentication>842e5a642af4575a8c62e87bbdbf16ef</authentication>
      </file>
      <file fileId="4945">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4791b63fde01cc8395e9f72dfe45a7dc.pdf</src>
        <authentication>555573ab29b360df268729774ec840bf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116786">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 8. szám

Telefonszám:

58.

Hirdetések milliméteres di|szabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat.

XVII. évfolyam, 33. szám.

A teljesített parancs.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1939 augusztus hó 12

„Szép magyar vitézek... ”

masztják és tartják a szent Haza egye­
temes katedrálisát és követendő példa­
mutatói a nemzet minden fiának és szeme fényének: a magyar királyi Honvédség­
nek.
Salgótarján megyei város lobogó
díszben várja hazánk eme drágaköveit,
polgárai pedig szivük teljes melegével
ölelik őket keblükre s egy szívvel egy
lélekkel kiáltják feléjük:
Isten hozott közénk Benneteket s
érezzétek Magatokat itthon minálunk
Szép, magyar vitézek
Aranyos leventék!
(—ány.)

Az ország szeme Szegedre
A MOVE Salgótarjáni Lövész Egye­ akik soha meg nem tántorodtak, soha el
nézett, az ország szive Szegeden sület vasárnap, hétfőn, és kedden rendezi nem buktak, akiknek mindig szenthárom­
dobogott vasárnap. Összegyűlt a meg idei, nagyszabású céllövőversenyét a ság volt a magyar trikolor, akik a vérvö­
Tisza partján a régi Magyarország, katonai lőtéren. A verseny „vitézi lövész­ rös éjszakában nemzetiszinü tüzeket tápa busz évvel ezelőtti elesett, meg­ vándordíj “-ért indul, amely páratlan szép­ lálgattak és tetteikben, mint hitvallók,
ségű vándordijat a rendező lövészegye­ megváltották magyarságukat.
gyötört, kifosztott Magyarország. sület •— amint meghívójában is jelenti,
ök az erős pillérek ma is, kik a
Ott volt a régi gárda, az ellenfo- —„a magyar vitézség megbecsülésére és
lángoló hazaszeretet eszméjétől áthatva,
radalmárok nagy eredményeket ki­ a vitézek iránt érzett szeretete és nagyra­ egy nagy nemzeti célra irányuló, egysé­
harcoló' kicsiny serege, ott voltak becsülése emlékére** alapította és aján­ ges gondolattól hevítve, töretlen és törhe­
mindazok, akik húsz évvel ezelőtt, lotta fel az Országos Vitézi Szék utján a tetlen egyetértésben és fegyelemben tá1
lövészettel foglalkozó jó magyar hazafiak
a belső és külső ellenségek min­ részére buzdításul arra, hogy „eljő a szebb
den nyomása ellenére is, magasra magyar jövendő és Feltámad Nagyma­
emelték az eldobott, sárbatíport gyar ország."
magyar zászlót és a megnagyobbo­
A vándordijat mindaddig fogják ver­
dott ország népe, sziwel-lélekkel senyre kiirni, amig a beléje vésett s ide­
hódolt ezen a kánikulai vasárna­ gen megszállás alatt nyögő városok : Kas­
Életbelépésemnek regényes, de ne­ gyönyörűség érzésével. Mégis rejtélyesen
pon a Hadúr, nagybányai vitéz sa, Pozsony, Kolozsvár, Nagyvárad, Sza­ héz szakában nagyon kevés időm akadt elmaradt a könyv megvásárlása 1 Milyen
badka, Arad és Temesvár vissza nem ke­
Horthy Miklós Magyarország fő- rülnek az anyaországhoz. Az első ver­ az olvasásra. Korán reggel kellett kelnem, különös — gondolom, — az ember hány­
méltóságu kormányzója előtt, aki seny idején, tábori szentmise ünnepélyes késő estig el voltam foglalva hivatali szor jár igy az élet nagy dolgaival is.
két évtizeddel ezelőtt élére állt a aktusa alatt, a Vitézi Szék képviselője munkámmal s ilyenformán úgy segítettem Egy-egy nagy vágy gyötri esztendőkön,
magamon, hogy magammal hurcoltam az
hazát szerző szegedi gondolat név­ egy ezüst lappal, melyre „ Visszatértél be­ olvasni való könyvet s minden szabad néha évtizedeken át Úgy érzi, hogy bol­
doggá tenné, ha elérné, amire vágyakozik,
csülettel" jelszó van vésve, lefedi a ván­
telen hőseinek.
percemben s a rövid ebédidő alatt is mert számára ez lenne az életöröm tel­
dordíjon
Kassa
nevét.
És ott a Kárász-ház történelmi
olvastam. Egy felvidéki, téli reggelen olyan jessége. Milyen különös, — hogy az em­
Felemelő gondolat ez a vándordíj; hideg volt, hogy az uj könyvet, amit ol­ ber olykor még sem tesz semmit, hogy
erkélyén Magyarország kormány­
méltó a MOVE salgótarjáni Lövészegye­
zója büszke mosollyal nézte végig sülethez és méltó a Vitézi Székhez, mely vasni akartam, — egy lélekelemző, köl­ elérje azt, amit annyira kíván és ugyan­
regényt — a hónom alá szorítottam akkor ámul: íme, másnak ugyanez a te­
a húsz évvel öregedett régi gárdát, a vándordíj ünnepélyes felavatására vitézi tői
s úgy bandukoltam a gyári iroda felé. A nyerébe hűli, mint a sors ajándéka. Ho­
amely a régi eréllyel, a régi lelke­ napot hivott egybe Salgótarjánban és* vi­ könyv kicsúszott a hónom alól és elve­
lott az irigyeltek nyilván cselekedtek is,
sedéssel, acélos akarattal és a régi, tézi táborozást tart hétfőn és kedden s szett, de ezt csak ebédután vettem észre, hogy elérjék, amire vágytak.
amely
alkalomból
megtisztelik
városunkat
amikor hozzá akartam fogni olvasásához.
megtörhetetlen hűséggel hódolt kor­
Merengek e rég vágyott könyv fö­
a vármegye Összes tiszti és legénységi vi­ Évek, sőt évtizedek teltek el azóta, hely­
mányzója előtt.
tézei és várományosai, a nemzetes asz- zetem megváltozott, a regényt százszor lött és az egykor tündöklő, majd tragi­
’ , — A parancsot végrehajtot­ szonyok, a szomszéd Hevesvármegye vi­ megvehettem volna, vásároltam is temér­ kus sorsú angol Íróra gondolok, aki azt
tuk 1 — mondotta Teleki Pál gróf tézei hozzátartozóikkal, valamint az Or­ dek más könyvet, de ezt valahogyan állította, hogy zsenijét az életébe tette,
szellemes költői müveibe csu­
' miniszterelnök, aki mindkét szegedi szágos Vitézi Szék illusztris kiküldöttei. nem vettem meg, bár mindig vágytam csillogóan
pán a tehetségét Ez az író azt is állí­
elolvasni.
Nemrég
azonban
megakadt
a
Salgótarján
megyei
város
a
három-,
‘ kormány miniszterelnöke nevében,
szemem "rajta könyvtárunk könyvjegyzé­ totta, hogy a cselekedet utolsó menedéke
— mint, aki mindkét kormánynak nap alatt magasztos ünnepet ül. Falai kö­ kében, kivettem és forró kánikulai dél­ azoknak, akik álmodni nem tudnak —
zött magyaros vendégszeretettel fogadja
tagja volt, az összes szegedi és más azt a testületet,, mely magában egyesíti utánon, lefüggönyözött szobában, a re­ pedig ő ismerte az életet, mert „az élet
királya" volt Nyilván itt a hiba: vágya­
ellenforradalmár nevében, rang és a magyar hősiességet, a magyar vitézsé­ gény olvasásába mélyedtem.
foglalkozási különbség nélkül egy­ get, a hatalmas, erős, keresztény erköl­
Közben különös izgalom vett rajtam kozva álmodunk arról, amit szeretnénk.
nagyon is tudunk álmodni és a
formán, mint ahogy egyformák vol­ csű, fajmagyar, a hazájához mindenkor és erőt, hangulatok suhantak, gondolatok Nyilván
vágyban elmerülve, elfelejtünk tenni, cse­
kúsztak
át
rajtam.
A
könyv
felidézte
azt
minden
körülmények
között
hü,
háború
­
tak és egyformák ma is, — jelent­
ban erős, békében bölcs és munkás, nem­ a téli hónapot, amikor ezt a könyvet lekedni. És közben — álomszerűén el­
kezett :
zetfenntartó és a magyar társadalmat min­ olvasni akartam és kicsúszott a hónom tűnik az élet és megtnarad a nem telje­
— Főméltóságu Kormányzó denkor csak erősíteni tudó egyedeket
alól, mintegy jelképesen, életem akkor sült, de múlhatatlan vágyak gyötrő ér­
zése, mert az élet mégsem álom. Ám ek­
Ur! — fejezte be katonásan pat­
Húsz esztendővel ezelőtt Szegeden már rejtélyesen érlelődő sorsfordulatát
togó beszédét a kormányelnök — megjelent egy talpig magyar Férfi, kinek, jelképezve. Milyen különös — gondoltam kor viszont utolsó menedékünk már nem
a cselekedet, hanem az álmodozás, mert
várjuk a további parancsot. Telje­ minden gondolatát a rendíthetetlen bit és most, — hogy e régóta olvasni vágyott a tettek ideje elillant elölünk és mi me­
könyv
fölött
merengtem,
már
rég
meg
féltő fajszeretet, az elszánt erő és böl­
sítjük I
vásárolhattam volna és elolvasása régen rengve állunk az élet Meduzaarca előtt
És a kormányzó a magyar szív csesség szent szövetsége vezérelte. Egy eltÖlthetett volna a lelki öröm, a szellemi
(—ány.)
mélyéről fakadt rövid, néhány me­ összetört és megalázott nemzetet vett át
a kegyetlen sorstól. Egy nemzetet, mely
leg szóval köszönte az üdvözlési, századokon át alig élt önálló állami éle­
köszönte, hogy alkalmat nyújtottak tet, melynek független külpolitikai cse­
neki arra, hogy ilyen nagy idő után, lekvőképesség hiányában annyiszor kel­
ismét együtt láthatta azokat, akik­ lett idegen érdekekért véreznie Ez a Fér­
kel együtt indult el a Dunántúlra fiú nemzetének nemcsak hitét, történelmi
Aknaszlatína és Tiszafehéregyháza test- készítettünk számukra: gyermeksereg zász­
hivatástudatát és cselekvőképességét adta
és aztán a főváros felé, hogy al­ vissza, hanem Magaköré összegyűjtötte vérközségeinkből 45 gyermek két kísérő­ lócskákkal, szavalatokkal és a város kö­
kalmat adtak arra, hogy még egy­ azokat a magyar hősöket, kik vérük hul­ vel 7-én az esti 10 órai vonattal meg­ zönsége nevében Rőder Alfréd igazg. tan.
szer megköszönhesse a húsz évvel lásával, hóban, fagyban, sárban, vérben, érkeztek.
köszöntötte volna a kis vendégeket, de
Érkezésüket ugyan este 6 órára je­ a bizonytalan esti érkezéskor már kisebb
, ezelőtti igaz magyarok önzetlen, étien, szomjan, szenvedve, de soha nem
csüggedve védték a magyar haza földjét; lezték, amikorra u. is meleg fogadtatást keretekben folyt le a fogadtatás.
becsületes magyar munkáját.
Nagy magyar ünnep volt a
szegedi emlékezés a húsz évvel lágában oldjuk meg a rohanó élet kát, a határokat, ide befelé pedig a lelke mélyén is megszólal a jó
ezelőtti nagy napokra s jó lett volna, és a korszülte problémákat
megoldja,
oldatja a megoldha- magyar, az igaz magyar érzés és
ha ott van ezen az ünnepségen » Szűnni nem akaró éljenzés tatlánt...
ha elérkezik a döntő pillanat, ott
minden magyar. Ha ott lettek volna és a kormányzó nevét ütemesen
Nagy ünnep volt. Az elnyü- hagyják a hazug tanokat és testükmindazok, akik ma idegen eszmék kiáltó lelkesedés csapott föl a sok hetetlen és minden bajból, nyomo­ kel-lelkűkkel állanak a nagy ma­
bódulatában élnek, hogy hallhatták tízezerre menő tömegből, amikor rúságból talpraálló magyar életerő gyar gondolat, az egyetlen igaz
volna Zadravecz püspök nagyszerű arról beszélt a tábori büspök, hogy megnyilatkozása volt ez a sereg­ magyar eszme szolgálatába.
Szép volt ez az ünnep és meg­
magyar beszédét. Ha hallhatták mit köszönhetünk a Gondviselés­
szemle, amelyen ország-világ lát­
volna, miként fejtette ki az ellen­ nek, amiért elküldte hozzánk az
nyugtató. Boldog és büszke öröm,
forradalmi idők legendás püspöke egykori Fővezért, Mert — mon­ hatta, hogy egy emberként áll ez hogy huszév után, két évtized ke­
a nemzet a szentisztváni gondolat
serves, nyomorúságos szenvedései
a szegedi gondolat jelentőségét. A dotta — a Gondviselés küldte ne­
szegedi' gondolat — hirdette Uz- künk húsz év előtt a „Toborzót", alapján legfőbb Hadura, vitéz nagy­ után a megnagyobbodott ország
dóczy Zadravecz István tábori püs­ a „Fővezért", aki eggyé vált a bányai Horthy Miklós mögött. Nincs népe ünnepelhette a nagy évfor­
pök — azt jelenti, hogy a vörös szegedi gondolattal, sőt annak egy­ itt különbség magyar és magyar dulót, ünnepelhette a gondviselés
ennek
a
szegedi küldte egyetlen vezért, Magyaror­
téboly és bármely néven nevezendő maga személyében hordozója, fo­ közt. S
métely ellen, amely édes hazánk galma .... — ki ma, mint húsz év ünnepnek mámoros boldogsága, szág kormányzóját, aki Szegeden
léte és boldogsága ellen tőr, hittel előtt a mai napon innen vezetett nagyszerű egysége bizonyság arra, érezhette, hogy tizenegymilliós nem­
és cselekedettel térünk vissza év­ seregnek Hadura, a megmentett és hogy még azok is, akik ideig órá­ zet hálája, szeretető, ragaszkodása
ezredünk szentelt pilléreire s azo­ megnagyobbított országnak feje, ig az idegen eszmék bódulatába és hűsége kiséri azon az utón,
kon állva védjük, építjük és bol­ kormányzója áll a magyar tettek szédültek, akik az import-külsősé­ amely az ép, a nagy Magyarország
dogítjuk hálánkat,.» és ennek vb ormán és kifelé kémleli a távlato- gek hatása alatt állanak, azoknak kiharcolására vezet.

Rejtélyek.

Megjöttek a kárpátaljai gyermekek.

�A MUNKA

Salgótarján, 1939. aug. 12

rül városunk közönsége. A családokhoz
kiadott gyermekeket máris sokan uj ru­
hába öltöztették, különféle ajándékokkal
lepték meg kis vendégeiket, akik lassanlassan felmelegednek s e hó végén ha
visszatérnek a Tisza felső folyása mellé,
bizonyára elviszik fairét városunk meleg­
jobbat nőm találhat, mint a KODAK
szívű közönségének.
Retina fényképezőgépet. • Mindig
A napokban a salgói mened?kházat
látogatták meg a gyermekek ahol uzson­
kéznél van, de soha sincsen terhére.
nát és vitéz Jónás Ödönnétől sok gyü­
Kezelése
egyszerű és gyors. Egy
mölcsöt kaptak.
Vasárnap délutánra az Üveggyári
tekercs filmre 36 felvétel készíthető.
Olvasókör Ifjúsági Önképzőköre hívta meg
uzsonnára a gvermekeket, akiknek Peész
A fáradtan érkező gyermekek a vá­ Árpád cukrász, Nagy (Ubricskó) Gyuláné,
rosházán vacsoráztak, majd dr. Felszeghy Végh Kálmán, Krajcsovics Gyula és so­
A modem ember fényképezőgépe a KODAK *
Miklós városi orvos vizsgálta meg őket kan.mások is különféle ajándékokkal ked­
s azután az acélgyári, illetve városi tu­ veskedtek.
Retina, most részletre vásárolható meg a foto- j
rista otthonban nyugovóra tértek. Közön­
A gyermekek részére a szegény­
szaküzletekben, 6 és 12 havi hitelre. Itt van te- '
ségünk páratlan szeretettel és érdek* gondozó apácák főznek kitünően és bő­
lődéssel kapkodta szét családi gondozás­ ségesen s a városháza udvarán levő sá­
hát a kedvező alkalom a Retina megvételére.
ba azokat, akik a gyermekek közül erre torban étkeznek.
halandóknak mutatkoztak. A tiszafehérA nagy testvéri gondolatnak első
egybázai román, de a megszállás alatt megnyilvánulása az egyszerű kis gyerme­
illatnortár, fényképénél! cik­
mindenkor magyarhü nép nemzeti vise­ kek utján ime igy szökken virágba, hogy
kek, hArdtevwtfl é ráír
SALGÓTARJÁN. TeLs 133.
letben idejött gyermekei már nem voltak a 20 évi zsarnok megszállás után érez­
hajlandók semmiféle Ígérgetésekre sem zék majd a felnőttek is, komoly szociális
családokhoz menni s Így 30 gyermek (fiú és kulturális segítségek utján a magyar
és leány) nem hagyta el a kis tábort; lélek melegét, erőszakos határokon tűi
jobban feszitik.
amelyet megható érdeklődéssel vesz kö- is mindig izzón égő szeretetét.
Romániának ma még van ideje, hogy
felismerje a tényleges helyzetet és szá­
molhasson a megváltozott körülmények­
kel és a magyar közvélemény is öröm­
mel venné, ha józan megítélés kerekedne
Apró nyári örömök élvezete közben
felül a szomszédoknál a normális viszo­ jutott eszembe, hogy abban az egyszerű
nyok helyreállítása kérdésében. Szerények igénytelenségben, mellyel az ember a
Sajnálatos eseményekről -érkeznek a magyar nép türelme ' fogytán van. A a kívánságok, melyek teljesítése Romá­ nyár örömeit kihasználja, tulajdonképpen
jelentések napról-napra a román határ­ magyar közvélemény nem fogja tűrni ezt niának elsőrangú érdeke: Emberi élet­ mennyi életmüvészet van. „Életmüvészet**
mentéről. Románia a Magyarországgal az állapotot, hogy éjszakáról éjszakára mód biztositása Erdély őslakos magyar­ — motoszkál bennem tovább ez a jól
szomszédos határvonalon, mint ismeretes orvtámadóktól legyen veszélyeztetve a ságának a megélhetés és kultúra terén, ismert szó s erről meg az jut eszembe,
erőditményláncot épit és ehhez a mun­ határmenti magyar lakosság élete és va­ valamint megszüntetése a kezdeményezett hogy ime, megint valami, ami egészen
kához főleg a határszéli magyar birtoko­ gyona. Nem keresi a magyar nép a bajt, határincidensnek. A magyar közvélemény mást jelentett a világháború előtt, mint
sokat használja fel. A határszélen lakó de egy emberként áll a kormány mögött, reméli ezek felismerésével és a román­ amit ma jelent.
magyarok földjeit a szükséges mértéken amikor az megértetni igyekszik Romániá­ magyar kereskedelmi tárgyalások sikeres
„Életmüvész** — mondták a bábom
túlmenően kisajátítja, a lakosságot kény­ val, hogy egyszer minden húr elszakad, befejezésével nyugodtabb napokra ébred
előtt
az
olyan emberekről, akiknek semmi
szermunkára kötelezi, lovait, fogatait el- kiváltképpen, ha azt indokolatlanul egyre majd Erdély magyarsága.
más dolguk nem volt ezen a teremtett
rekvirálja. A román katonai parancsnok­
világon, mint jól élni. Az életmfivésztől,
ságok a magyar férfiakat bevonultatják
akit egyébként ugyanazzal az idegenkedő
és sokszor húsz-harminc kilométer tá­
vonzódással nézett, figyelt és szólt meg
volságra rendelik ki erődítési munkála­
a polgári társadalom, mint az úgyneve­
tokra anélkül, hogy munkaerejét megfi­
zett „bohémet*4, mindenki megkövetelte,
zetnék, ' vagy legalább emberhez méltó
hogy
már a reggelijét osztrigával, vagy
ellátásukról gondoskodnának. Bér helyett
A belügyminiszter dr. Tóth Mátyás s igy agilis munkája a magyar közösség tengeri rákkal kezdje és pezsgőt kávézzon
puskatus és korbács a fizetség. Egyre nő városi I. o. aljegyzőt, lapunk munkatár­ számára továbbra is megmarad.
hozzá. Hogy „habzsolja** az élet kivált­
azoknak száma, akik családjukat, vagyo­ sát, Gömör vármegye aljegyzőjévé s
ságos és kivételes, főként pedig igen költ­
Dr.
Tóth
Mátyást
tisztviselőtársai
nukat elhagyva megszöknek az emberte­ ugyanakkor Soldos Béla főispán titkárjá­
séges örömeit, nappal aludjék, éjszaka
élén
f.
hó
8-án
Horváth
László
h.
pol
­
len bánásmód és kínzások elől. A ma­ vá nevezte ki.
gármester köszöntötte a kinevezés alkal dőzsöljön és lehetőleg öltözetében is
gyar határ számos pontját az éjszaka
•• A kinevezés minden tekintetben ér­ mából és elismeréssel adózott 11 eszten­ árulja el magáról, hogy életmüvész. Gomb­
sötétjében menekülők lépik át, akik öszlyukában orchideát viseljen, ne legyen
szetörve számolnak be borzalmas szen­ demes és ambiciózus férfit ért, aki mint dei salgótarjáni munkálkodása iránt.
gondja, csak ételrd, italra, nőkre, kár­
Dr. Tóth Mátyás f. hő 10-én d. e.
vedéseikről, amiben részük volt, mert a városi közigazgatási ügyosztály vezető­
magyaroknak születtek és ezeréves joguk je, nehéz munkáját fölötteseinek és a kö­ a gyorsvonattal hagyta el — mint mond­ tyára és minél gyakrabban és minél csik­
van a földhöz, melyen ők és őseik éltek. zönségnek legteljesebb megelégedésére ta — fájó szívvel Salgótarjánt, ahol pá­ landósabban bolránkoztassa a polgári
lyafutását kezdte és ahol oly szívesen erkölcsöket.
Mindezekhez járul még az az ed végezte.
Ma nincsenek élefmüvészek, azaz
A hivatalon kívül társadalmi téren tartózkodott.
dig érthetetlen viselkedése a román ka­
igenis vannak, de ezek mi vagyunk, ren­
A Balassa Irodalmi társaság egyik
tonai hatóságoknak, hogy megismétlődően is sokat fáradozó dr. Tóth Mátyás távo
des polgárok. Az a régi „életmüvész**indokolatlan táma^fósokat, lövöldözéseket zásával városunkat nagy veszteség érte, agilis író és költő tagját veszíti el benne.
tipus kihalt, vagy senki sem törődik már
kezdeményeznek a Tisza felső szakaszán de hisszük, hogy a felszabadult Rimaszom­
Életének további útjára Isten áldá­ vele és izgatott érdeklődés helyett inkább
lévő határ mentén. A román katonaság batban a gömöri jó magyarok körében sát kérve búcsúzunk tőle lapunk nevé­
bosszankodunk rajta, vagy lenézően szán­
a békés tutajosokat is ellenségnek látja, még nagyobb lelkesedéssel fog tevékeny­ ben is, melynek oly hűséges munkatársa
juk, de eszünk ágában sincs művészetet
őket puskatüznek veszi alá, életüket ve­ kedni a iélekromboló cseh megszállás után és barátja volt
látni abban, amit életunalmában csinál.
szélyezteti. Atlövöldöz a román határőr­
Az életmüvészet polgári köntöst vett fel
ség a magyar oldalra, ahol világosan
és
ma az az életmüvész, aki ebből a
láthatók a becsapódások nyomai az
mai nehéz életből minél több kis örömet
épületeken. Csak véletlenen múlt, hogy
tud kicsiholni. Életmüvész, aki jól be
eddig, Istennek hála, csak sebesültje van
tudja osztani jövedelmét, aki kertes kis
az okvetetlenkedő lövöldözésnek. A
házat is kispóml magának belőle, aki 8
magyar határvadászok ezeket a támadá­
legolcsóbban és mégis elég finoman nya­
sokat hidegvérrel, nyugodt fölénnyel uta­
ral,
aki élvezni tudja a napfényt és vi­
sítják vissza,, amikor néhány lövéssel
Egy alkotásokban gazdag férfiú, P. éjszakában, amely gyújtogatja a hitnek, zet nyáron, a meleg szobát és havat té­
eszükbe juttatják a támadóknak, hogy
régen volt, amikor Magyarország lefegy­ Réz Marián bázfőnök, plébános munkás­ hazaszeretetnék tüzét a tépett magyar hon len, akinek kisebb-nagyobb szórakozásra,
verezve kénytelen volt tűrni az ilyen ságát ismerte el Rendtartomány-főnöksége, minden falujában és városában, hogy éle utazásra is telik, egyszóval, aki ezt a mi
amidőn őt rendtartományi kormánytaná­ tével és cselekedeteivel legyen méltó ez mai filléres életünket úgy tudja élni, hogy
viselkedést. .
csossá (definitorrá) választotta.
a sokat szenvedett nép arra a szebb jö­ öröme is legyen belőle, ne csupán le­
A magyar kormány a román kor­
Örömmel adunk hirt erről a meg­ vőre, amelyért egy évezred viharában mondó keserűsége, gondja, bosszúsága.
mány előtt megütközésének adott kifeje­
annyi magyar vért, annyi drága magyar Ez az életmüvész 1939 ben.
zést, a sorozatosan megismétlődő határ­ tiszteltetésről, amely olyan férfivel szem­ könnyel áldoztunk.
Egészen bizonyos, hogy életnek is,
ben
nyilvánult
meg,
akinek
hétévet
meg
­
incidensek felett, kifejezte azt a kívánsá­
Köszöntjük Réz Marián defínitor atyát, művészetnek is az az igazi, a nehezebb
gát, hogy vegyes katonai bizottság száll­ haladó itteni munkásságát mindnyájan jól
jon ki a helyszínre annak megállapítá­ ismerjük. Ezt a lelkes munkásságot hir­ kérjük Reá és munkájára a magyarok és rokonszenvesebb, amit ő csinál, azaz
. —
mi, majdnem mindnyájan ...
(—ány)
sára, kit terhel a felelősség az értelmet­ deti egy hatalmas templom és zárda, an­ Istenének bőséges áldását I
nak
tornyában
naponként
megszólaló
ha
­
len lövöldözésért, továbbá, hogy a FelBúcsúzom minden kedves bará­
ső-Tisza völgyében a normális viszonyok rangók, az orgona ég felé szálló imád­
sága, a templom és rendházberendezése,
tomtól, ismerősömtől azon alkalomból,
helyreállittassanak.
hogy a Belügyminiszter Ur ideiglenesen
A magyar közvélemény egységesen az uj oltárok és a szobrok.
Gömör vármegye aljegyzőjévé kinevezett
Ezt a fáradhatatlan, lelkes munkát
és osztatlanul feszült figyelemmel kiséri
Dr. Tóth Mátyás
a helyzetet Teljes részvéttel van elnyo­ hirdeti a vezetése alatt álló plébánián
Halálosáé. Hollandi Gáspár 52
mott és emberieden bánásmódban része­ fellendült hitélet s a gyermekek — a
éves rendőralbadnagy, aki 1920 óta tel­
sülő fajtestvérei iránt, akiknek sorsa fel­ magyar jövő leikébe plántált millió illa­
hogy Baját érdekükben használják
jesít városunkban szolgálatot, agyvérzés­
háborodással tölti el. Románia ugylátszik tos virág. P. Réz Marián, házfőnök, plé­ rendszeresen
a hlree
a maga kétkulacsos külpolitikájának érd- bános hittel, törhetetlen akarattal, ősi ma­ nagycnyedl KOVÁCS KRÉMET ben f. hó 11-én 52 éves korában, 28
évi szolgálat után meghalt A városszerte
ményeképpen teljes biztonságban érzi ma­ gyar erővel megáldott harcosa Istennek a nagyenyedi kovács boraxnappannaL
megbecsülésnek örvendett derék alhad­
gát, azért veszi a bátorságot az értelmet­ és a Hazának | akinek kezében a magasra A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid
nagyot szülőfalujában Bocsárlapujtőn te­
len kihívásokhoz és magyar őslakosság emelt kereszt beragyogja a szebb, boldo­ idő alatt tökéletesen rendbe hozza Ilii
gabb jövő felé vezető könnyes magyar
metik vasárnap d. e. 9 órakor.
elnyomására.

Ufitórsuí

László György

Hírek és különfélék
Életművészet.

Mit akar Románia?

Dr. Tóth Mátyás távozása.

A fáradhatatlan munka
elismerése.

Ajánljuk
a höla veknek,

Keleti szomszédaink ugylátszik azon* utakat
Az Ő leika lángoló fáklya a magyar
Hn • legfontosabbat elfelejtik. Azt, hogy

Kiadó. Tátra-utca 65 ssám alatt
külön bejáratú bútorozott szoba,

�A MUNKA

Salgótarján, ,1939 aug. 12

3. oldal

A támadás.
A harcmódok közül a támadás
pozitív
cél,
az
ellenség
meg­
semmisítésének eléréséhez az egyetlen
mód. Ezt a sok fáradságot és véráldoza, tót követő műveletet azonban igen gon* dósán elő kell készíteni és jól megszer­
vezni. A támadásnak erejével (tűz és lö­
kőerő) irányával kell hatnia. A támadás
ereje akkor érvényesül, ha a döntést ke.reső helyen sikerül túlsúlyt elérnünk,
ezért ott kell bevetni a főerőket, hogy a
'támadásnak „súlya“ legyen. A támadás
• ■ .az ellenséget váratlanul érje és iránya
legyen meglepő, hasson legérzékenyebb
.része az oldala és különösen a háta el­
len, azaz törekedjünk mindég az „átkai Tolásra." A teljes bekerítéssel érjük el a
legnagyobb eredményt, de ez ritkán adó­
dik, mert igen nagy túlerőt igényel, eh­
hez ugyanis arcban is helyt kell állni. Az
arctámadást csak legvégső esetben alkal­
mazzuk, ha nincs mód átkarolásra, mert
ezzel rendesen csak visszaszorítjuk az
ellenséget, míg az áttöréshez szintén nagy
túlsúly szükséges és nagyon veszteséges.
A támadásnak 2 fajtáját különböz­
tetjük meg éspedig a támadást találkozóbarcban és támadást védelemre beren­
dezkedett ellenség ellen.
*. i Amidőn mindkét fél támadó szán­
dékkal nyomul elő, „találkozóharc" ke­
letkezik. Erre kell törekedni, mert itt az
erkölcsi fölény túlsúlyt is képes kiegyen­
líteni és kevesebb veszteséggel jár. Talál­
kozóharcban gyors elhatározással és eré­
lyes végrehajtással ragadjuk magunkhoz a
kezdeményezést, azaz mielőbb támadjunk.
‘Ehhez az elővédcsapatok felveszik a
harcérintkezést az ellenséggel, arcban le­
kötik, fontos terepszakaszokat elfoglalnak,
esetleg védelembe mennek át addig, amig
a főcsapat támad.
A fontos a gyorsaság, az ellenség
megelőzése a cselekvésben. A harc súlya
a gyalogságon nyugszik, minden más fegy­
vernemnek azt kell támogatnia. Legfon­
tosabb támogatója a tüzérség. A harcko. csikat a döntés helyén alkalmazzuk, vagy
.önnállóan az ellenség oldalában és hátá­
ban, vagy szoros, együttműködésben a
, gyalogsággal. A repülők a gyalogságot
', támogatják és ellenséges légierőket leküzdenek. A gyalogság a tüzérségi tűz köz­
vetlen támogatása mellett jut 200—300
a

méterre az ellenség elülső részeihez. Azu­
tán, hogy a saját tüzérség ne veszélyez­
tesse, az a tüzét előre helyezi és a gya­
logság erejéből küzdi előre magát a ro­
hamtávolságig, hogy onnan egy lendület­
tel megrohamozza és leküzdve az ellen­
séget. Nem szabad megelégednünk az el­
lenség visszaszorításával, hanem erélyes
üldözéssel ki kell mélyíteni és teljessé
tenni a sikert
Ha az ellenség megáll és védelemre
rendezkedik be, akkor a támadásunkat a
tervszerűségnek kell jellemeznie. Ilyenkor
sem késlekedünk, hogy az ellenségnek
ne legyen sok ideje állásai megerősítésé­
re. Védőállás elleni támadásnál az ellen­
ség állásait levegőből és földön alaposan
felderítjük, elővédünkkel előretolt csapa­
tait visszaverjük és felvesszük az érintke­
zést a főállással. A fő csapat tál az ellen­
séges állás megkerülésére törekszük és
csak ha erre mód nincs, támadunk arc­
ban. A támadást a rohamtávolságig gyak­
ran éjjel hajtjuk végre, a rohamot hajna­
li szürkületkor. Meglepetés céljából a tü­
zérségi előkészítés el is hagyható. A be­
törést a harckocsik és repülők is támo­
gathatják. A betörés után kezdődik a tá­
madás legnehezebb része: az ellenséges
védőövön való átküzdés, ami nehéz rész­
letharcok sorozatából áll. Készen kell len­
ni az ellenség ellentámadásainak kivédé­
sére, ez a feladat a tűzfegyvereknek és
tartalékoknak jut Az elfoglalt állást gyen­
ge erőkkel biztosítjuk, mig csapataink
zömével mielőbb kezdjük meg az ellen­
ség üldözését és azt folytassuk megsem­
misítéséig.
Teniszverseny. Augusztus 6-án
került eldöntésre Losonc-Salgótarján vá­
rosok közti ifjúsági teniszverseny. Az erő­
sen csúszós talajú, szokatlan LAFC pá­
lyán, csak nehéz küzdelemmel sikerült az
eldöntetlen eredményt kivívni az erős ha­
zai csapattal szemben. A vasárnapi ver­
senynap eredményei: Kemenyik ST. —
Leinitz LT. 6:4 7:5 Csetneki LT.—Rét:
ST. 6:3 6:2 Gajnok ST. — Komlósi LT.
6 2 6:3 Mányai LT. — Bóna ST, 6:2 6:1
Gajnok, Réti ST. — Demeter, Komlósi LT.
3:6, 6:4, 6:2 Csetneki, Mányai LT. — Ke­
menyik, Bóna ST. 6:4, 6:3. J UUB JÉtk

FELHÍVÁS! A MOVE lőversenyével kapcsolatos vitézi tábo­
rozás hétfőn és kedden lesz váro­
sunkban. A falragaszok utján köz­
zétett műsor részletes tájékozta­
tást nyújt. A házakat lobogózzuk

lataink érdemes

vezetőségét

és

velük

együtt külön-külön minden öntudatos kar­
társat. A kongresszus napirendjét, amelyen
a felvidéki és kárpátaljai kartársak ügye
is szerepel és ügyrendjét a helyszínen
fogják a kartársak rendelkezésére bocsá­
tani Úgy az összes szakmai alakulatokat,
mint az egyes kartársakat ezúton kérik,
hogy iparukra vonatkozó konkrét pana­
szaikat, kívánságaikat és indítványaikat
legkésőbb augusztus hó 12-ig a Szövet­
ség címére (Budapest, VLrCsengery u.
51. sz.) beküldeni szíveskedjenek, hogy
azokat az előadók feldolgozhassák.

Ebzárlat van elrendelve városunk­
ban, azonban mégis az esti órákban a
kutyák egész tömege száguld ide-oda a
város utcáin s a nappali zárvatartást ki­
pótolták alaposan a bancurozó és a já­
rókelőket gyakran megijesztő kutyák.
Ajánlatos volna az esti órákban a gyep­
A Szent István Hetében Budapestre
mesteri alkalmazottakat olykor egy kis
utazó olvasóink figyelmébe ajánljak a
kutyarazziára kiküldeni.
Corvin Arúhéi müvetri rajzu hirdetését, amely
*
Egy kutyabarát.
lapunk mai számiban jelent meg. A hirdetésben
Bányáffzavatás Horthy-telepen. a Corvin Áruház, amely nemcsak Magyarország­

Budapest várja a Szent István heti vendégeket.
Sf
Mi is felkészültünk, hogy látogatóink minden kívánságá­
nak eleget tehessünk s mint megelégedett Vevők hagy­
ják el a Corvint,
világvárosi kirakatainkban az öltözködés, a divat, o
háztartás minden újdonságát a közönség elé tárjuk.
I. t. vidéki Vevőinknek egy emléktárggyal kedveskedünk,
melyet a Szent István heti kedvezményes vasúti jegy
felmutatása és e hirdetés beszolgáltatása ellenében
adunk ki áruházunk III. emeletén.
Szeretettel és örömmel várjuk Szent István heti látogatóinkat

P

Corvin Áruház
/

Budapest, Blaha Lujza-tér 1 '
A Nemzeti Színház mellett

Folyó hó 20-án Szent István napján d.e.
tartja a Salgótarjáni Kőszénbánya RT.
B.igazatósága kápolnaszenteléssel kapcso­
latban a szokásos évi bányászavatást A
vájáriskolát sikerrel elvégzett bányászok
avatása, mint a múlt esztendőben ezidén
is ünnepség keretében lesz megtartva,
melyre úgy a Bányaigazgatóság tisztikara,
mint a medence egyenruhás bányamun­
kásai bányazenekarral fognak felvonulni.
Az ünnepség iránt a szénmedence egész
területén nagy érdeklődés nyilvánul meg
A gyermekjátszótéren az esti,
sőt éjjeli órákban a játszószereket a leg­
durvább vandalizmussal rongálják felnőt­
tek. Sajnos, a mások láttára legtöbbször
menekülő durva subancokat nemigen le­
het elfogni. Legutóbb az egyik kakashin­
tát törték el neveletlen és lelketlenségig
durva hancurozók, akiknek nem jut eszé­
be, hogy mily nemes lelkűiét hivta életre
a városnak eme legszebb helyén létesült
intézményt, mely sok gyermeknek boldog
szórakozást, napközi otthont és biztos
felügyeletet nyújt, továbbá súlyos anyagi
terhet is jelent a városnak. A müveit és
jóérzésü közönség védje és óvja a játszó­
szereket s a barbár rongálókat juttassa
rendőrkézre I
A Magyar Szállodások, Ven­
déglősök és Korcsmárosok Orszá­
gos Szűretségé Kassán 1939 augusz­
tus 24-én, d. e. 10 órakor a Városi Szín­
házban, a minisztériumi és más hatósági
képviseletek jelenlétében Országos Szál­
lodás, Kávés és Korcsmáról Nagykongresszust tart, amelyre szeretettel és biza­
lommal hívja meg önwes atakwal alaku­

nak, hanem egész Európának egyik leghatalmasabb,
legmodernebb, legdusabb raktára ünetháza : meg­
invitálja a vidéki publikumot és a hirdetés be­
szolgáltatása ellenében minden vidéki vásárlónak
egy-egy stílusos emléktárggyal kedveskedik.

A Csongrádi Á1L Szent Imre Gim­
náziummal kapcsolatos
fiúinternátus az ország egyik

legolcsóbb internátusa,
melynek tájékoztatóját minden
érdeklődőnek portómentesen
megküldi a gimnázium igazga­
tósága, Csongrád, Kossuth tér 1. szám.
Salgótarjánt nap-nap után nagy
csoportokban keresik fel az idegenek. Kü­
lönösen sok látogatója akad a salgói me­
nedékháznak, ahol a magaslati levegő és
nyugalmas csend a szív és tüdőbetegek­
nek nyújt gyógyulást és pihenést, a bár
Kárpátaljával a Tátra egyrészét is vissza­
kaptuk, városunkban az idegenforgalom
nem csappant meg, sőt a filléres gyorsok
elmaradása dacára ezidén fokozódott is I
korái pénzből

Háziasszonyok

Dr. Oetker-cég igyen küldi Önöknek színe* re­
ceptkönyvének uj kiadását

Teniszütők
olcsó árban

Vógh Kálmán
klnyvkaroahaéésn—

kaphatók!

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

A korszerű műszaki csapatok.
A harcot a korszerű háborúban
nemcsak fegyverrel vívják, hanem a tech­
nika műszaki eszközeivel is.
A harcban adódó műszaki tevé­
kenység részben a saját csapatok harcát
és mozgását segíti elő, részben az ellen­
ség ily irányú tevékenységét akadályozza.
Az egyszerű műszaki munkákat maga a
harcoló csapat hajtja végre. Adódnak
azonban olyan nagyobb szaktudást igénylő
műszaki munkák is, melyekre különlege­
sen kiképzett és felszerelt csapatok szűk*
ségesek. Ezek a „műszaki csapatok".
A műszaki csapatok feladatait képezik
az erődítési munkák, a robbantások, a
folyamon való áthajózások, az ut-, vas­
út és hídépítések, az aknabarc, a vegyi­
harc és a különböző tábori berendezé­
sek létesítése.
Az erődítési munkákkal a terepet
teszik védelemre alkalmassá. Evégből
beásott fedezékeket, árkokat, betonóvó­
helyeket létesítenek, rejtett és védett
figyelőhelyeket rendeznek be. drótaka­
dályokat, torlaszokat, aknákat telepíte­
nek, vagy egész erődrendszereket épí­
tenek ki.
A robbantásokkal az ellenség köz­
lekedési vonalait, hídjait, vasutjait vagy
egyéb berendezéseit teszik hasznavehe­
tetlenné.
A folyóátkeléseknél a szükséghidak
építésével és külön e célra készült ka­
tonai csónakokon (pontonokon) való áthajózással. segítik át a harcolókat a fo­
lyóakadályokon.
A közlekedési vonalak (utak, vas­
utak, drótkötélpályák stb.J építésével,
helyreállításával és karbantartásával, a
csapatszállitások és az anyagutánszállitás
zavartalanságát biztosítják.
Az aknaharccal az ellenfél védelmi
berendezéseit közelitik meg föld alatt
fúrt aknafolyosókkal és ezeket robban­
tással semmisítik meg.

A vegyiharccal a gázt, a ködöt, a
fertőző baktériumokat viszik be hadvi­
selés eszközei közé.
A különböző tábormunkákkal pe­
dig a harctér csapatainak kényelmét és
egészségügyi szükségleteit biztositják, el­
helyezést szolgáló építmények (barakok)
készítésével, valamint a fűtés, világítás,
főzés és vízellátás berendezéseinek léte­
sítésével.
A műszaki csapatok minden had­
seregben külön fegyvernemet képeznek
és a rájuk háramló munkák sokfélesé­
gére való tekintettel — több speciális
ágazatra, csapatnemre — tagozódnak.
A honvédség műszaki képzettségű csa
patai például árkászokra, utászokra, hi­
dászokra, vasúti csapatokra, vegyibarc
alakulatokra, valamint műszaki segéd­
alakulatokra.
Az árkászok feladata, hogy sz elő)
lévő harcoló csapatokat támogassák, a
harc közben adódó mindennemű műszaki
munkában.
Az utászok hivatása, hogy a folyó­
kon, árkokon, mocsaras területeken való
átkeléseknél csónakjaikkal, pontonjaikkal
és szükséghidjaikkal közreműködjenek.
Erődítéseket létesítsenek és a támadó
ellenséget torlaszokkal, rombolásokkal,
területek vizelárasztásával, vagyis „mű­
szaki záróharccal** feltartóztassák.
A hidászok nagyteherbírású, állandó
jellegű közúti és vasúti hidakat képesek
gyorsan megépíteni a felszerelésükhöz
tartozó vasbidrészekkel.
A vasúti csapatok vasútvonalakat
építenek, helyeznek üzembe, tartanak
karban vagy rombolnak.
A vegyibarc-csapatok hivatása köz­
reműködés a gázvédelemben, a terepfertőtlenités ellenséges gáztámadás után,
valamint ködösítés.
A műszaki segédalakulatok a gép­
kezelő* és munkásosztagokat állítják fel.

Meghívó. A vizválasztótelepi 1901.
sz. Bólyai János cserkészcsapat 1939. évi
augusztus hó 13 án, vasárnap Vizválasztótelepen cserkészotthon-avatást rendez,
melyre minden érdeklődőt meghív' a
Szervező-testület. — Az ünnepély sor­
rendje : 1. D. e. 10 órakor zenés tábori
szentmise. 2. A csapatzászló megáldása.
Cserkészavatás és fogadalom-megújítás.
Himnusz. 3. Felvonulás a cserkészotthon­
hoz. 4. Otthonavatás, a) Nemzeti Hiszek­
egyé b) Az Otthon egyházi megáldása.
c) Körmendy Tibor gépészeti felügyelő
átadja, — d) Környei József tanító, csapatvzető átveszi az Otthont, e) Szavalat,
f) Cserkészinduló. 5. Délután fél 4 óra­
kor szórakoztató cserkésztábortüzi szá­
mok. 6. Délután 6 órakor szabadtéri elő­
adás. Színre kerül: Tüzek az éjszakában.
Előadják a vizválasztótelepi cserkészek
és műkedvelők. Heiyárak: L hely 1 P,
IL hely 80, állóhely 60 fillér. Felülfizetéseket a csapat felszerelésének javára
hálás köszönettel fogadunk. Előadás után
tánc. A szentmise és az előadás előtt
Salgótarjánból vonatjárat indul, a vonat
a belépőjegy megváltása ellenében ve­
hető igénybe.

Arcapolasnál
nélkülözhetetlen:
Bubi erem

50 százalékos vasúti kedvez­
ményt kapnak a fizetéses szabad­
ságra menő kereskedelmi munká­
sok. A kereskedelem és közlekedésügyi

Salgótarján, 1939 aug. 12

mint ÉLASz. Mátravidéki ÜL osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Meghívó

a Salgó Serleg Csoportnak 1939
évi augusztus hó 13 án (vasárnap) déle­
lőtt fél 11 órakor, hivatalos helyiségében
tartandó évi rendes közgyűlésére.
Ták-gy aorosati

i

1. Elnöki megnyitó.
2. Jogosult résztvevők igazolása.
3. Az elnökség jelentése az elmúlt
1938—39 sportévről.
4. Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók
jelentése és felmentvények feletti
határozathozatal.
5. Az uj sportév költségvetésének meg* állapítása.
6. Az uj vezetőség megválasztása.
7. Rendes tagok indítványa, melyek a
közgyűlés előtt legalább egy Pappal
Írásban nyújtandók be a titkársághoz.

H e g e d ü felszerelések,

Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csauarós írónők,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
papírkereskedésében
kaphatók.

Értesítjük az egyesületeket, hogy i 1
kögyülésen minden egyesület egy taggal ,
képviseltetheti magát, akik elnök, tit­
kár aláírással ellátott megbízólevél felmu­
tatása mellett gyakorolhatják tanácskozási
és szavazati jogukat Tanácskozási és sza­
vazati jogot az SSCs vezetőségének tagjai
saját személyükkel gyakorolják.
•

Tábori Gyula
főtitkár.

Kelemen István
elnök.

13 SZÉK
Kiég.: MAGYAR HÍRADÓ.
15-én d. u. 3,5, 7 és 9 órakor

Olasz gazdaiíjak Magyaror­
szágon. A Faluszövetség olasz-magyar

Bubi arccrém

Bubi púder

az arcbőrt megvédi a változó
időjárástól.

gyógyszertárában, Salgótarján

Értesítés.

12- én este 7 és 9 órakor,
13- án d. u. 3, 5, 7 és este 9,
14- én este 7 és 9 órakor:

Bubi szappan

SZŰCS RÓBERT

Kelemen István
elnök.
I

magyar gazdaifju csereakciót Mussolini éj
az olasz gazdaszervezetek is a legnagyobb
figyelemmel kisérik, mert az akció célja
egyrészt megismertetni a két nemzet jö­
vendő gazdáit egymással, másrészt kimélyiti azokat a gazdasági és baráti kapcso­
latokat, melyek a két nemzetet összefű­
zik.

gazdaifju csereakciója keretében nagyobbszámú olasz gazdaifju érkezet) Magyar­
az arcbőrt fehérré, simává teszi. országra. A vendégek a kijelölt uradal­
makban több hónapot töltenek el. Az
olaszok ezen idő alatt Szekeres László dr.
igazgató és Falei dr., az olasz földmivesi
az arcbőrt tisztítja.
szervezeti megbízottjának vezetésével ta­
nulmányozzák a magyar falu életét, be­
rendezkedését,
gazdasági szokásait, de
pattanást szűntet, zsírtalanít.
egyúttal megismerik szövetkezeti rendsze­
reinket, az uradalmi gazdálkodást és vivilághires állattenyésztésünket. Az olasz­

Kapható:

A közgyűlésre a tagegyesület és ad
SSCs vezetőségét meghívom, azzal, bőgd
az egyesületek és SSCs vezetőségi tagok I
az alábbi értesítésben jelzett módon gya-1
korolhatják a közgyűlésen jogaikat

az algíri légió
Kiegészítésül: HÍRADÓ.

16- án este 6 és fél 9 órakor,
17- én este 6 és fél 9 órakor
2 film egy műsorban I

Mr. Moto nagy játszmája
Makrancos kisasszony
Kiegészítésül: Fox híradó.

A Tiszajobbparti Mezőgazdasági
Kamara előterjesztése a mező­
gazdasági gépek racionális
gyártása érdekében.

nak az alkalmazottak fizetéses szabadság­
áról vezetendő nyilvántartás adataival
A Tiszajobbparti Mezőgazdasági
egyezniük kell és ez ellenőrzés tárgya lesz. Kamara a mezőgazdasági gépek és esz­
Jókarban lévő, üzemképes ame­ közök racionális gyártása és ilymódon
rikai személyautó olcsó árban eladó. Cim megfelelő árcsökkentése érdekében elő­
terjesztést tett a kormányzatnak,
a kiadóban. A Kamara lényegében három kö­
Az állami gépjáróművezető- vetelményt állít fel előterjesztésében.
képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­ Elsősorban is kívánatosnak tartja, hogy
nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­ a gépgyárak az egyes mezőgazdasági gé­
dapest, VIII., József-körut 6.) 1939. aug. pek gyártását etomás között elosszák,
28-án este fél 7 órakor nyílik meg. Be­ javasolja továbbá; hogy csökkentsék a
írás és a jfelvéselbez szükséges űrlapok meglévő és igén sokféle tipusu gépek
kiadása naponta d. e. 10-12 óra között gyártását, végül hangsúlyozza a kartelliaz igazgatósági irodában.
rozott vasárak letörésének szükségességét.
IGAZGATÓSÁG.
Rámutat a Kamara arra, , hogy az
1200 vagon
vetőmagot oszt amerikai, vagy a német gyárak egy-két
ki a földmivelésügyi minisztérium. tipusu mezőgazdasági gépet gyártanak
A földmivelésügyi minisztérium a vető­ óriási mennyiségben, így természetesen
magakciók keretében nemesitő, valamint olcsón tudnak termelni. Kétségtelen
szaporító gazdaságokból az arra hivatott ugyan, hogy úgyszólván az egész világ­
kísérleti állomások vizsgálatai szerint meg­ nak gyártanak gépeket, mig a mi gyára­
felelőnek talált kb. 800 vagon rozs és ink légióként csupán a saját országuk
150 vagon őszi árpa vetőmag kiosztását és a Balkán szükségletét elégítik ki,
tervezi. Az akcióban való részvételi szán­ azonban még igy is jelentős ármérséklést
dékot nagy gazdaságoknak (100 kát. hol­ lehetne elérni, ha pl. az egyik hazai
don felül) a Növénytermelési Hivatal (Bu­ gyár csak szecska- és répavágókat és
dapest, 90. postafiók 15. IV. Vámházkörut darálókat készítene, a másik csak vető­
2. I. em.) kistermelőknél (100 kát holdon gépeket és igy tovább.

leg gyártott sokféle típusból, és nagyság­
ból ; legalább Vs részt elhagyjanak. A
mai rendszertelen verseny miatt minden
gyár sokféle tipusu gépet készít — pl.
12—15 féle szecskavágót — holott ele­
gendő lenne kevesebb nagyságban ké­
szíteni ezeket a gépeket és pedig egy
szakbizottság által megállapított nagyság­
ban és típusban.
Az árcsökkentésre a legbathatósabb
eszköz volna a magasan megszabott kartellirozott nyersanyagárak letörése, il­
letve visszahelyezése a háboruelőtti szín­
vonalra. A nyersanyagokat előállító ne­
héz vasipar sok milliót keres a kb. dup­
lájára felemelt árakon, mig a mezőgaz­
dasági középgyárak nagyrésze küzd a
megélhetésért.
Hangsúlyozza végül a Kamara, hogy
a nyersanyagok árának megfelelő mér­
séklésére annál is inkább szükség van,
mivel a békebelinél kisebb fogyasztás
mellett a gépgyárak számvetésében az
újabban behozott munkásjóléti és szoci­
ális terhekkel, mint változatlan rezsivel
feltétlenül ^számolni kell. A gépek árá­
nak csökkentése pedig mindenkép kívá­
rendkí­ natos, mivel magával hozná a forgalom

miniszter 50. 775/1939. VI. számú ren­
deletével engedélyt adott arra, hogy a
fizetéses szabadságra utazó ipari, keres­
kedelmi és bányászati stb munkavállalók,
házastársukkal és 14 éven alul gyerme­
kükkel együtt a családfő fizetéses szabad­
ságának tartalma alatt történő egyszeri
oda és vissza útra szóló utazás alkalmá­
val 50 százalékos menetjegykedvezméyben részesüljenek. A menetjegykedvez­
mény igénybevétele a munkaadó által
kiállított “arcképes igazolójegy,, és „utal­
vány utján történik. Ezeket az űrlapokat
a munkaadók a következő helyeken sze­
rezhetik be: 1 (ha a munkadó tagja, va­
lamelyik szakmai családpénztártól,) 2.(ha
tagja valamelyik ipartestületnek, ettől az
ipartestülettől,) 3. ha sem szakmai család
pénztárnak, sem ípartestületnek nem tagja,
az illetékes kerületi kereskedelmi és ipar­
kamarától. A kamarai székhelyen kivül
települt munkaadók igénylésüket posta
Ha ennek a megosztásnak
ufján is beküldhetik válaszbélyeg mellék­ alul) pedig az illetékes vármegyei m. kir,
lésével Felhívjuk a figyelmet arra, hogy gazdasági felügyelőségnél kell bejelen- vüli akadályai lennének, akkor legalább növekedését, amire viszont feltétlenül
arra kellene törekednünk, hogy a jelen­ törekedni kell.
U Igénylés kapcsán feltüntetett adatok- teni legkésőbb augusztus 10-lg,
Nyomatott: "A MUNKA" nyomdában, Salgótarján

Nyomdatulajdonos:

Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101211">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00318.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101212">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_augusztus_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101190">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101191">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101192">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101193">
                <text>1939-08-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101194">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101195">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101196">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101197">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101198">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101199">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101200">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101201">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101202">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101203">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101204">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101205">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101206">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101207">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101208">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101209">
                <text>A Munka 17. évfolyam 33. szám (1939. augusztus 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101210">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4711" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4946">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/98a522d644ecff4a15ba0c5f43b96805.jpg</src>
        <authentication>8730a2de6c67a668d064cf77e71ee7e3</authentication>
      </file>
      <file fileId="4947">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e3ac0f732d5c7825c23c706e9da60974.pdf</src>
        <authentication>fed0aa595a6b9803ee34b0c876d8743b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116787">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhiv.
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám Muzeum
millimé

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIX. évfolyam, 51—52. szám.

Béke,
világosság,
szeretet.
I.
’ Mikor Krisztus megszületett,
béke lett a földön. Megszűnt a ver­
sengés a nemzetek között. Elült a
harci zaj s a régi fegyverek külö­
nös moraja. Szokatlan csend ural­
kodott a nagy birodalom határai
között/mely három világrészt kap­
csolt össze vasmarokkal a pogány
Rómához. A nagy csendben feszült
'várakozás támadt a lelkekben,
, Mintha a természet s az akkori
társadalom megsejtették volna, hogy
a béke fejedelme lépett a világba.
Pedig az angyalok igéző éneke:
. „Dicsőség a magasságban Istennek
és békesség a földön a jóakaratu
embereknek “csupán Betlehemben,
a szegény pásztorok meghitt köze­
lében hangzott akkor éjjel, ámde
. az üzenet — mindenkinek szállott.
&gt; Az Ur békét adott a magas
egekből, hogy a béke viszont nyu­
galmat szerezzen a földön küzkodő,
szegény embereknek.
Mikor Krisztus 'megszületett,
a/ csillag jelent meg az égen.
Es ez az uj csillag uj fényt-gyúj­
tott nemcsak Betlehemben, nemcsak
^ii pátffoTjír
jztfrürkörébeft, ha*
/nem Judeán túl a méssze keleten
’ s az egész világon. Uj fényt gyúj­
tok a* földi szemekben, hogy meg­
lássák Betlehem csodáját, a Szűz­
től született isteni gyermeket s azt
az igazságot, hogy a bukott ember
/ felemelésére, maga Isten száll alá
: a földre. Ez volt az új csillag és
az új fény egész hivatása, hogy
egyfelől gyászos helyzetének biztos
tudatára ébressze az ambert, más­
felől azonban hitet keltsen benne
.az Úrtól megígért nagy segítség
iránt.
Isten uj csillagot gyújtott az
égbolton, hogy ennek fényénél vi­
lágosan lássuk a szörnyű helyzetet,
melybe' a bűn sodorta az embert,
de meglássuk a belőle kivezető utat,
az igazság biztos útját is.
. . Mikor . Krisztus megszületett,
a gyűlölet tobzódása' helyett fele., meló, melengető, isteni szeretet vo­
nult be a földre. Az ég Ura föl­
cserélte trónját a gyermek-pólyá ­
val, égi dicsőségét a föld nyomorá­
val, zavartalan lelki boldogságát a
testi szenvedés kinos gyötrelmével.
Mindezt pedig azért, hogy ezzel a
* roppant áldozattal kimentse az em­
bert a bűn fertőjéből, ezj meglátva
és ^érezve Istenének csodás szere­
ltét, önmaga és embertársa iránt
hasonlókép szeretetre gyűljön az
eddig nem ismert, vagy csak alig
ismert mindenható Isten s. a meg­
vetett vagy irigyelt embertársak
iránt. És ezt a szent este tényleg
bevezette. Az újszülött szegény já­
szolánál szeretetben egyesültek an­
gyalok, emberek, szegények, gaz­
dagok, pásztorok, királyok, bölcsek,
tudatlanok,, sőt hozzájuk csatlakoz­
tak még az állatok is.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

Megjelenik
2Előfizetési
Pos
pengő.
tacsekk:
ára
pénteken
negyedévre
28.744
este
szám.
Apróhurdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 pengő.

Salgótarján, 1941 december 25

A második milliárdos terv.
A világtörténelmi események forga­ ális célokat szolgált. Tagadhatatlan azon*
tagában a társadalom közérdeklődése — bán, hogy szociális viszonyaink az utóbbi
érthető módon — csak késve kezd a három év alatt többet javultak, mint
a legfontosabb magyar politikai és gaz­ régebben évtizedek alatt Mindazonáltal
dasági esemény felé fordulni. Ez a fon­ ?z általános haladás csak közvetve, má­
tos fordulat: a második milliárdos terv, sodsorban lendített valamit a mezőgazda­
amely „a mezőgazdaság fejlesztéséről hág helyzetén, Igaz ugyan, hogy a mél­
szóló törvényjavaslat** szerény megjelölés­ tányos terményárak biztosítása és külö­
sel került a napokban a Képviselőház elé. nösképpen az állami útépítési program
végrehajtása számos vonatkozásban meg*
A magyar mezőgazdaság alapos
javította a helyzetet és az állandó piaci
megreformálásának most már valóraváló
viszonyok biztosítása megadta a gazdának
munkaterve ugyanolyan fordulópontot
a boldogulás olyan lehetőségeit, amelyek
jelent hazánk életében, mint az 1938. évi azelőtt hiányoztak, de sok teendő maradt
első milliárdos terv. Annakidején elsősor­
még hátra a termelés megszervezése 8. a
ban az ország felfegyverzéséről, külpoli­ magyar mezőgazdaság korszerű fejlesztikai és hadászati súlyának növeléséről
ése terén.
kellett gondoskodni. Amikor néhai Da­
Ezt valósítja most meg a második
rányi Kálmán miniszterelnök emlékezetes
milliárdos munkaterv, amely minden rész­
bejelentését megtette, szerte az országban
letében csakis a magyar mezőgazdaság
sokan akadtak aggódók és kishitüek, akik
érdekeit szolgálja. Minden korszerű ta­
azt mondották, hogy ekkora erőpróbára pasztalat érvényesül benne és az anyagi,
nem vagyunk képesek, mások pedig —
valamint szellemi segítség eszközeit a leg­
nem számolva a lehetőségekkel és a ma­
távolabbi faluig is elviszi majd a tör­
gyar kormányzat rugalmas elgondolásaival
vény, Valóságos nemzeti munkaprogram
— egyéb okokból vélték megvalósithatatez: tengersok tanfolyamot, tanintézetet
lannak a tervet
(étesitenek, bevonják a kísérleti tevékeny
Azóta sokat változott a világ. A Ség körébe a kisbirtokosokat is, minta
nagy erőfeszítés eredményeit már nem is gazdaságokat létesítenek legalábbis min­
kell bizonygatni, hiszen elegendő egyetlen den járásban, nagy kedvezményekkel
pillantást vetni a térképre, az 1938 évi
kilencmillió* csonkaországra és a mai
büszke középhatalom határaira Elegendő
számbavenni az alkalmazott munkaerők
tömegének óriási növekedését és felfogni,
hogy mit jelent az ország megnagyobbo­
dása nemzeti szempontból, mit jelent lelki
megújhodásunk Euóróp.a közös érdekeinek
A MAGYAR VÖRÖSKERESZT
mérlegében I
felhívja azokat a hazafias érzésű hölgye­
. Sfluki sem tagadta hjigy. aj első­ iét, akiket hivatásuk nem köt le teljesen
milliárdos terv elsősorban hadfelszerelési s így szükség esetén sebesült 'és beteg
és csak másodsorban gazdasági és szoci- katonáink ápolásának szentelhetik ide­

mozdítják elő a különféle talajjavításokat,
és egyéb meliorációkat, a szövetkezetek:
szervezését, kiszélesítik a különböző ked­
vezményes áru akciókat, szóval megte-.
remük az előfeltételeit annak, hogy &gt;
mezőgazdaság minden területén és az or­
szág legtávolabbi falvaiban is meginduljon,
a magyar föld nagy újjászületése és ezzel
népünk gazdasági és szociális felemeltetett.
. A népet megerősíteni azonban ajáű-.
dákokkal nem lehet. A termelés nem
magánügy manapság és a jövőben még
kevésbbé lesz az. A nemzet, gazdasági
ereje a fegyveres erővel egyenlő fon­
tosságú s az uj európai rend a termetest
ugyanolyan kötelességnek tekinti, mint
akár a katonáskodást A magyar mező­
gazdaság uj törvénye éppen ezért szakit
a régi liberális elvekkel és kimondja * a
termelés kötelezettségét. Minden birtokos
köteles a közérdek és az‘ okszerűség kö­
vetelményeinek megfelelő gazdálkodással
beilleszkedni az ország általános mező­
gazdasági termelési rendjébe, Ezt mondja
az uj törvény 8 a kényszer, helyesebben,
a „kötelesség** nem csupán terhet jelent,
hanem megbízatást a nemzet részéiről. ,
Felsőbb parancsot, amelyet a gazda,
őrömmel fog teljesíteni. Erre meglesz a
módja s ;kötelességtudásával a mainál
sokkal jobb, gazdagabb és emberségesebb •
magyar élet alapjait veti meg.
j•
Ez röviden a második milliárdos
terv lényege.

Jelentkezés Vöröskeresztes
önkéntes ápolónői tanfolyamra.

teremteni az ég és föld között.
Fényt gyújtani évezredek sötétsége
után, melyben a bűn lejtőjére ju­
tott szerencsétlen ember mind mé­
lyebbre süllyedt a szörnyű örvény­
ben. Szeretetet támasztani az örök
Teremtő és a véges ember s az
egymást taposó és egymást gyilkoló
embertársak között. Ki merné ta­
gadni, hogy a bevezetés valóban
sikerült ? I
Isten gondolata: béke, fény,
szeretet, melyek minden embert
boldoggá tehetnek, aki erőszakkal
nem szegül ellene.
II.
Ma már a második ezer év­
nek utolsó százada suhog fejünk
felett azóta, hogy Isten gondolata
testet öltött köztünk, hogy meg­
mentse a pusztuló embert. A fej­
lődés szédítő irama r—' főleg a tech­
nika egyes ágaiban — mintha azt
sejtetné, hogy a végkifejlet nem le­
het már messze. Természetes te­
hát, hogy szinte riadtan kérdezzük
magunktól: És a fő dologban, Isten
terveihez való viszonyában hogyan
áll az ember?
Ha legalább futva felidézzük
a három nagy kérdést (béke, fény,
szeretet), * szinte megbotzadunk a
rideg választól.
Isten Krisztus által békét szánt
a nyugtalan világnak. És ha belenézünk a modern világba, a XX.
század romlott világába, béke he­
lyett ijesztő harci zajt, nyugodt lég­
kör helyett pattanásig feszült ideg­
állapotot, termelő és okos munka
helyett i nemzetközi bomlást e a

nemzetek keretein belül tékozló
széthúzást látunk mindenfelé.
Mindez szöges* ellentéte annak,
amit Isten akart s amit Karácsony­
kor útnak indított a kis Betlehem­
ből — békét parancsolva az addig
nyugtalan, forrongó világnak. Ám
az ember nem akarja elfogadni a
józan tanácsot, a bölcs útmutatást,
az égi hivó szót. Béke helyett in­
kább felfordulást akar. Ezért van
a harci zaj az egész világon.
De talán a világosság, más
szóval Krisztus által meggyujtott
csillaga helyre üti azt a. szörnyű
csorbát, mit az ember gyárió ter­
mészete magára hagyatva önvesztéré müvei. Igen, az égi fény ké­
pes volna s hivatva is volna e
nagy feladatra. Ámde ez ellen is
sorompóba lépnek a nagy ellen­
ségek : a bűnös természet, a parányok gőgje és a magát istenitő
önzés. Ezek teszik, hogy annyian
elfordulnak az Isten napjától, a
Krisztusban fénylő igasságtól. Ezek
teszik, hogy számtalan, boldogtalan
ember széjjelszakit minden kötelé­
ket, melyek mindnyájunkat Isten­
hez kapcsolnak. És ezek okozzák,
hogy annyian megtagadnak vele
minden közösséget és még a ne­
vét is kitörlik lelkűkből. Sőt oda
fajulnak, hogy irigy és erőszakos
kézzel másokat is megfosztanak a
krisztusi igazságok ragyogó fényé­
től s üde melegétől. Ledöntenek
minden szentélyt, amelyekben nz
űzött- hajszolt ember Istenéhez
jutna,. Kioltanak minden kis fény­
forrást, mely a sötétségben botor­
káló embert rá tudná vezetni az

jükét, hogy a jövő év január-február ha­
vában kezdődő önkéntes ápolónői tanfo­
lyam elvégzésére Jelentkezzenek. A tan­
folyam hallgatása díjtalan. Á részletes
megbeszélésre minden Jelentkező idejé-

örök igazság s az igazi boldog- ság egyenes útjára. Eltüntetnek
minden oly emléket, melyek egy
jobb élet természetes vágyát kelt­
hetnék fel a sivár szivekben. Ez
folyik ma szinte világszerte. Nem
csoda hát, hogy az örök igazságok
napját s a krisztusi élét betlehemi
fényét sokan nem ismerik, sokan*
nem követik.
j. ■
Ha azonban csődöt mond a
béke és irigy kezek durva erőszaka
ki akar oltani minden magasabb .
fényt, talán a szív szeretete pótolja,
mindkettőit? Kívánatos volna, de
hiába várjuk. Ahol nincs égi fény, .
magasabb indítás, isteni kegyelem,'
ott az ember előbb-utóbb farkassá
változik embertársa iránt, kit csak
önzés, irigység, gyűlölet vezet tet­
teiben. Megrendítő * bizonyságát
szolgáltatja ennek sok szomorú brszág, nép és társadalom, melyek,
míg egyfelől függetlenítették magu­
kat Istentől, Krisztustól és mindet?
vallástól, a legvadabb őrületek
béklyóiba estek. Igaz, nemes, őszinte
szeretet csupán csak ott lehet, ahöl
minden reális értéket meg tudnák becsülni s ahol mindenkinek meg­
adják azt,-ami joggal megilleti Őket.
Ma ennek az ellenkezőjétől betegr ’
sorvad s boldogtalan a világ nagy
része.
A biztos orvosság régóta adva
van, csak el kell fogadnunk. Bet^ ;
lehemi béke, égi világosság, Kritó ,
tusi szereteti Használjuk csak bát­
ran s egyének, országok és a tár­
sadalom újra talpra állanaki . /

�A MUNKA

2. oldal
óm értesítést lóg kadni. A tanfolyamra
4 középiskolát végzett, 16 ik évükét be­
töltött hölgyeket veszünk fel. — Jelent­
kezés postai levelező lapon, — a név és
lakáscím pontos feltüntetésével erre a
címre történjék : Vöröskereszt Sajgótarián. — Ezen jelentkezés még semmi kö­
telezettséget nem jelent a jelentkezőre
nézve. Jelentkezési határidő t 1042. évi
Január hó 5.
Sürgős jelentkezésre kéjrüh azo­
kat a hölgyeket, akik hivatást éreznek

Salgótarján, 1941. dec. 25

magukban arra, hogy műtős önkéntes
ápolónői kiképzést nyerjenek. Ez a ki­
képzés 6 hétig fog tartani és ezen idő
alatt egész napi elfoglaltságot jelent. Erre
a kiképzésre 18-évet betöltött, legalább
4 középiskolai végzettségű kölgyek jelent
késését kérjük, akik ezt a felelősétel jes
munkakört teljes komolysággal és oda­
adással képesek vállalni. Jelentkezés sür­
gősen postai levelezőlapon a név és lék­
eim pontos megjelölésével erre a címre :
Vöröskereszt Salgótarján.

Figyelő szemmel.
A karácsonyfa előtt...

Irta: M. Gy.

hangzik a pogányos izü konok meggyőző­
dés, amit az erdei vadakra emlékeztető
torzlelküek vallanak. S ezzel szemben
mennyivel nemesebb az eszményi felfo­
gás, hogy aki kővel megdob, dobd vissza
kényénél! — Ezt azonban ostoba gyá­
vaságnak minősitik, akik csak szájhősködve hívei Kritusnak, míg tetteikkel
meghazudtolják, mert tobzódnak a gyű­
Koszorú megváltás. Dzsida Jó­ gató elhunyta alkalmából, melyet íz ál­
lölködésben!
zsef bányafőfelügyelő 30 P-őt küldött be tala megjelölt célra, a hadiárvák gondo­
Karácsonyi álom marad e örökre, szerkesztőségünkhöz e címen néhai Szente zására, Budapest, Szentgyörgy-Ur 3. L
vagy megvalósul valamikor, hogy a Sze­ zászló kormánytanácsos, üveggyári igaz­ miniszteri iroda címen továbbítottunk.
retet varázsuralma kiterjed majd az egész
földre, s megérti végre minden ember,
hogy egy közös Teremtőnek és gondvi­
selő menyei Atyának egyenlően fia, lé­
vén, testvérként kell megbecsülnünk és
támogatnunk egymást? — A borúlátók
a mogorva kedélyüek természetesen ké­
telkednek. A szeretet szellemében kitar­
tóknak azonban még a most tomboló tö­
megmészárlásban is bízniuk kell, hogy at
Az elmúlt hét csütörtökén tartotta a lélek. A rosszat kezdjük itt a főidőn b
jóság korszaka beköszönt majd valahai
meg az Északi Ferences Plébánia II.*ik már kivetni magunkból. A munka négy
lelki öröm. Mindenki találja meg a lélek
A sok könnyel, gyásszal, Kúltur estjét.
örömeit.
Az édesanyától már sok függ a
Az
esten
ezúttal
is
szépszámú
kö
­
de sok szeretettel is körüllélek örömeinek a megtalálásában. Nem
ölelt karácsonyfa előtt halkan, de ko­ zönség- jött ös8ze.
A műsort P* Tamás Fidél 0. F. M. kell félnünk a túlvilágtól, — k erem ön k
moly elhatározással tegyünk határozott
kell. A Mennyországnak nagy Örömei
bázfőnök
nyitotta meg.
fogadalmat a megújhodásra. Ha a szeretetben megizmosodunk, vonzó példaadás­
Első számul az acélgyári énekkar vannak. Tartsunk ki a lélek utjáh a
sal szolgálunk majd a szeretlenség sze­ adott elő egy magasan szárnyaló, fensé­ Mennyországig Ismerjük ’ meg korín az
rencsétlen rabjainak. A betlehemi kisde­ ges szép éneket mely lelkünket köze­ örök szépségeket Égjünk a szeretet fü­
det megdicsőitő ének ezt zengte: Békes­ lebb vitte Isten felé, magasztos és ábita- zétől. Édes legyen az ajkunk Jézus ne­
ség a földön a jóakaratú embereknek! tos pilláitokat teremtett és őszinte-forró vétől. Erezzet a lélek, hogy a földi bűnös
Vagyis csak azok ünnepelhetnek boldo­ tapsokra késztette a hallgatóságot. Kiváló dolgoktól, távolodva feljebbmeaUTegyük
karnagyuknak: Halmay Györgynek az ér­ magunkévá lsen ügyeit. Aposiolkpdjunk.
gan, akik nagyok a szeretétben!
deme volt-ez a siker, ki mind és mind­ Kelljen nekünk az Isten! Váljunk Isten­
jobban iparkodik énekkarát erős kézzel nel egy lélekké, Az élet szépségei áraszösszefogva a sikerek felé vezetni. Szor­ szák el lelkünket!
Atyám, tied vagyok, te megkötöztél,
Ezek voltak előadásának pompás..,
galmas és tehetséges munkájának meg is
És megkötöztelek szegény szivemben,
szép gondolatai, melyek igen mély hatást
van
az
eredménye,
mert
ez
az
énekkar,
Úgy vittelek, mint roskadozó öszvér
Az égi szépség nem fogy el belőled,
ma Salgótarján legkiválóbb énekkarává váltottak ki a hallgatóság körében. .Szűn­
S a poros utón lelkedet lihegtem.
ni nem akaró tapsok honorálták a kiváló
S nem párolog ki. földi életemből.
nőtte már ki magát.
előadó, nagyszerű előadását.
. p
A dolgom az, hogy boldogan ledőljek
Az
est
második
száma
Dr.
P.
Kai*
Vezess utadra engem, égi gazdám,
S a lelkem egyre szebben emeled föl.
A
műsor
utólsó
száma
Dr.
Figus
már
özséb
O.F.M.
theológiai
tanár
elő*
Verd oldalamba kemény ösztökédet,
Béla főjegyző előadása volt „Én a vád­
adása volt „A lelki élet szépségeiről.**
De
tűrhetetlen
csókodat
tapaszd
rám,
Mert ujjaidban élek mindöröktől
Egyengessük, mint mondotta, a lé­ lottak padján.** Ez volt előadásának ve­
Hadd legyek, amíg élek, ösztövérebb I
És benned mozgolódok mindörökké,
lek
útját
az égi nagysághoz. Szükséges a zérgondolata. Isten az „én**-re ruházta a
A szived az én mellemen dörömböl,
A
Szent
Közösség
ne
sírjon
miattam,
lelki
élet
Lelkűnk üdvözülése nincs itt a feladatokat. Kössük az életünket Krisztus
A csillagoké lettem és a földé.
földön bebiztosítva. Akinek nincs súlyos életéhez! így meg fog könhyébbÜlni
Kiálts utánam: Pista ! Pista I Pista I
Hogy megszülessek Egyszülött Fiadban bűne, az üdvözűl. Az üdvözölt lelkek is életünk!
Magad vonásán vagy magad a pompa,
Az előadó kiváló szónoki képessé­
És föltámadjon testem omladéka I
különbözők az égben. Sok fokozat van a
Te dolgaidban forró buzgalom vagy,
geit már jól ismerjük. Élvezet hallgatni
tökéletesig.
Az
emberektől
messze
van
a
Te halmozod a csontomat halomba
(-ány.)
túlvilág. A halhatatlanság tudatában ke­ minden egyes alkalommal. GyönyftfűígonS a végtelenbe létemet te vontad.
vés ember él. Isten már a földön is Ítél. dolatai és ritka előadókészsége varázsba
Gyógyító büntetéseket ad. ö a földön ejtik a hallgatóságot, 8 őszinte tapsokra
Akármi volt, akármi van s lehet még,
Örök jelenben áradoz tebenned,
nem szeret büntetni. Szűnjenek meg a késztetnek mindenkit
S a csillagon, kit alkot örök elméd,
földi boldogságvágyak, s a túlvilági élet­
A lélekemelő est után mindenki a
, Nem enged engem elmúlni kegyelmed. Körülveszünk világ, te véghetetlen,
re is gondoljunk. Aki nem törődik ezzel, legteljesebb megelégedéssel távozott
az beteg ember. Isten Ítéletétől félünk,
Krisztus szelleme hatott át tnind*
Te leshetetlen, téged meglesünk,
Te. azt akartad, éljek és legyek szép
mások bajaiból tanulunk, s kezd figyelni annyiunkat, akik ez esten jelen voltunk
Megismerünk
világ,
te
mérhetetlen,
És minden müvedet nagyon szeressem,
Te sejthetetlen, téged sejt eszünk.
Hát ujjaim a dolgaidat keresték
És mindenütt a müveidbe lestem.
Felhők között a hal minek repessen,
— reménykedünk — talán most érkezik
Bementem minden, müveden keresztül, A sas minek sürögjön a vízen?
el az idő beteljesülése, talán megérjük
Mért vallassuk a csillagokat, egy sem
Bementem minden rostodon tehozzád.
még azt a napot is, amikor a keretet v
Beszél terólad, semmit sem ízen.
A csillagnemzet* csillagot veled szül,
szent jegyében őszinte lesz a kibékülés
És minden módon láttam a te orcád. .
ember és ember között, amikor elnémul­
Nem ott ragyogsz a hűvös csillagokban,
Szeretet nélkül nincs boldogság. nak az ágyuk, kellemetlen emlékként
Nem rejtenek a bolygó-rendszerek,
Te belül működsz minden alkotáson,
Olyan igazság ez, amellyel nem lehet múzeumba kerülnek a bombák és* olyan
tTe minden dolgok belsején jelen vagy, Szárnyad verése ablakunkba koppan,
perbeszállni. Krisztusi hitünk szerint ka­ elrendezés igazítja el ax embert igazi
Te hajtasz, hogy a lelkem látva lásson Süket szivünket egyre verdesed.
rácsonyban vontuk össze a szeretet fo­ utján, amilyenről a betlehemi bölcsőben
S az irgalom megállni sohasem hagy.
galmát, azon az ünnepen, amikor az Isten fekvő gyermek álmodott.
Az angyalok'dalolnak sátorodban,
* " • í
emberré . lett, csak azért, hogy segítsen
Megkérdezem a lángoló világot,
Karácsonyi Gyermekálmaink leg­
Sirdombokat szakit az égi kürt!
elesettségűnkön. Lassanként már kétezer
. Jaj. minden tűzön téged szólogatlak,
szebb álma és deresedé fejünk egyetlen
S ti kóboroltok itten átkozottén,
esztendő pereg le az örökkévalóság soha vigasztalása. Karácsonykor szeretnénk
Azt orditóm, hogy tégedet ki látott ?
Mert angyal-arcotok megfeketűlt
meg nem álló óráján, amióta Betlehem­
És megtudtam, hogy minden szín alatt vagy
megállítani a végtelenség soha‘el nem
ben feltűnt a csillag és megszületett a
Csak sírj, ha már nem boldogulsz a bajjal, Gyermek, de a szeretet igazi szavát na­ fáradó óráját, hogy Ízelítőt kaphassunk
S azt ordítottam a kerek világon,
S a kinok kínja hosszan fojtogat,
gyon kevesen értették és még keveseb­ abból a világból, abból a korszakból,
Jáj, hol vagyok, jaj, merre vagy te, lelkem? A Lajtorját meglátod, majd az angyal
amely után sóvárgunk, miót^ ember él
ben akarták megvalósítani.
De arcomat örök kutadba mártom
Az ég látcsövén látja dolgodat
És legelődnek füveit legeltem.
. A mi nemzedékünk már a második ezen a földön. Azt kívánjuk, hogy legyen
világháborút
éri meg. Ezek a rettentő végre ember az ember és adusék Dqeg
Csak sírj, kapkodj a menybeli lepelbe,
Egy jel vagyok, ki tégedet mutatlak,
mérkőzések: a vérrel, könnyel, jajjal, neki mindaz a lehetőség, ami méltóvá
Az éjszakában lelked sirdogáljon,
Egy nyom vagyok leggyönyörűbb
özvegyi fátyollal és árvasággal kivert teszi erre a fogalomra. Szerétét Délkfil
(nyomodban, S meglátod, nem a Genézáreten, de
utón baktató emberiség előtt messze, de­ nincs boldogság, tehát elstartafa
A Dunán lépked Krisztus a dagályon!
A lelkem engem öleden elaltat,
rengve feltűnik a karácsonyfa pislogó retetek krisztusi ueretetet ktll UsJ •
pp oldalamban örök templomod van,
(-ány. gyertyájának halvány fénye. Talán most I sokát HaiMott 4o W mWríü

1941 évvel ezelőtt testesült meg a
Szeretet Istene. Eszméi, tanai azóta ellen­
állhatatlan erővel hódítanak. De megdöb­
bentő, hogy éppen a szeretet értékelésé­
ben s gyakorlásában világszerte még min­
dig törpék vagyunk!
A biblia szerint Szeretet az Isten.
* s aki a Szeretethen él, Istenben él és Is« ten őbenne él. Mi pedig, akik melldöngetve
hirdetjük vallásosságunkat, hithúségünket,
fölényes nyugalommal s könnyelműséggel
gyalázzuk meg a szeretet legmagasztosabb
érzelmét minden {vonatkozásbanI Ember társi, családi, nemzeti felekezeti s egyéb
alapon. Elharapóztak mindenfelé a sátáni
indulatok, a bosszúszomjas szenvedélyek!
S az a legfurcsább, hogy szeretetlenségük megindoklására sokan mindig
találnak jogcímet. Ezek legtöbbször úgy
lépnek fel, mint kérlelhetetlen „erkölcsi
csőszök,*1 akik lesújtanak a bűnösökre.!?)
És lám, gyakran beigazolódik, hogy az ő
fejüket még undorítóbban borítja a nyo­
morúság, sőt gonoszság vastag rétege.
Mégse vonulnak háttérbe néma szégyen­
kezéssel, bánkódással.
Kérkedve hangoztatjuk, hogy az is. teni szikra, az emberi ész, szédítő ma-1
gasságba emelte művelődésünk színvona­
lát! De mi hasznunk belőle? — Boldog­
talanságunk győtrőbb s kibirhatatlanabb,
mint hajdan, mert az önzés korunkban
általános életelv s a másoknak |rtani aka­
rás eszelős gyönyörűség!
Szemet szemért, fogat fogért, —

Második adventi Kulturest
a Ferences plébánián.

Azöröklét foglalatja.

Isten birodalma.

Karácsony.

�A MUNKA

Salgótarján, 1941. dec. 25

Hírek és különfélék
Mai játékok.

3. oldal

csendes azt misék, 10-kor „Veni sancte"
szentbeszéddel Szentséges szt mise, fél 12
órakor csendes ezt'mise allokációval. Dél­
után fél 3-kor Szentséges litánia. Hétköz­
napokon ezután a szentmisék reggel 7
órakor kezdődnek.

Istentiszteletek a Ferencesek
templomában: Dec. 25 én éjfélkor ün­
nepélyes éjféli mise, reggel fél 7 kor hainali (pásztorok) mise, d e fél 9 kor csen
des szentmise, d e. 10 kor ünnepélyes
nagymise szentbeszéddel, d u. 6 kor li­
tánia. Dec. 26 án reggel fél 7 kor csendes
szentmise, d. e. fél 9 kor csendes szent­
mise, d e. 10 kor énekes nagymise, d. u.
6 kor litánia. Dec. 31-én este ó kor há­
laadás.
Evangélikus
istentiszteletek
rendje x Dec. 24 én szerdán este 5 óra­
kor karácsonyesti evangéliumolvasás, 25 én
karácsony I. napján d. e. 10 kor istentisz­
telet 11 úrvacsora, d u 3-kor áhitat. —
D. e.. 9 kor Salgóbányán istentisztelet és
úrvacsora. — Fél 11-kor Somoskőújfalun
istentisztelet és úrvacsora. 26 án karácsony
II. napján d. e. 10-kor istentisztelet, utána
úrvacsora, d. u. 3-kor áhitat. — D. e.
fél 9-kor Zagyvapálfalván istentisztelet és
úrvacsora. — Fél 11-kor Bocsárlapujtőn
istentisztelet és úrvacsora. Dec. 31-én este
5 órakor óévi áhitat. — Zagyvapálfalván;
d. u. 4 kor óévi áhitat Jan. 1-én d. e &lt;
10 kor istentisztelet és úrvacsora, d. u.
A visszautazás közel háromórás 3 kor áhitat — Zagyvapálfalván d. e. fél
unalmában még élénken rajzoltak ezek 9-kor istentisztelet.
a kirakatképek a fejemben s elgondol­
Református
istentiszteletek.
koztam afölött, mihez fognak ennyi December hó 25-én (ünnep első napján)
V&amp;lósággal a gyerekek? A játék nem d e. 10 órakor a salgótarjáni ref templom­
mint eszköz, hanem, mint cél, elsősorban ban igét hirdet: Szüts István lelkipásztor,
a képzelet játéka és a régebbi gyermek­ urvacsorai beszédet mond: Lévay Pál s.
nemzedékek rongybabái, amelyek nem lelkész. December hó 25-én, d. e. Va9
tudtak sírni és beszélni, mégis sírtak és órakor a zagyvapálfalvai ev templomban
mégis beszéltek, sokkal igazibban, mint igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész. Decem­
ezek a tökéletes parányi automaták, ame­ ber hó 25-én d. u, 3 órakor Szalmatercsen
lyeket a technika a mai babák gyomrába igét hirdet és úrvacsorát oszt: Lévay Pál
épit bele. Mi gyermekkorunkban, ócska s. lelkész. Salgótarjánban december hó
szivardobozt rendeztünk be babaháznak 25 én d. u. 5 órakor igét hirdet: Szüts
és minden képzeletünket belerendeztük, István lelkipásztor. December hó 26-án.
beleépítettük, —- a valóság érzését mi d. e. 10 órakor a salgótarjáni ref. temp­
1 magunk adtuk bele önmagunkból minden lomban igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész.
játékunkba és hogy ez mennyire örök December 26 án d. e. 10 órakor Kiste-.
gyermeki vonás, az abból fa kitűnik, renyén igét hirdet és úrvacsorát oszt:
hogy a mai gyerek is azzal a játékszerrel Szüts István lelkipásztor. December 26-áp
« * áoglafatoakodik « legMivembbeth- • amely- d. u. 5 Órakór a salgótarjáni réf.‘ tém-’, hez maga találja ki a'mesét. Ehelyett, plomban igét hirdet: Lévay Pál s. lekész.
a mai játékhoz készen kapja a használati Ó évi és újévi istentiszteletek a salgó­
Utasítást.
tarjáni ref templomban. December 31-én'
Ilyenkor, karácsony táján, mindig (ó-év utolsó napján) este 6 órakor a sal­
csodálkozom ezen a valóság kultuszon és gótarjáni ref. templomban évzáró isten­
erős a gyanúm, hogy ezeket a technikai tiszteletet tart: Szüts István lelkipásztor.
játékremekeket a felnőttek... önmaguknak Újév első napján d. e. 10 órakor a sal­
, csinálják. Pétiké, a karácsonyfa alatt, má­ gótarjáni ref. templomban istentiszteletet
morosán vezényli rohamra a régimódi tart: Lévay Pál s. lelkész. Újév első nap­
ólomkatonákat, amíg papája, a földön ján d. u. 5 órakor a salgótarjáni ref.
Ülve, lázasan hajtja százhuszas tempóban templomban istentiszteletet tart: Szüts
a* villanyvasutat, mamája pedig ötórai Islván lelkipásztor.
teára térit a babaházban és meggyujtja
hozzá a miniatűr hangulatlámpát.
—y-n.
A minap Pesten járván a játékbol­
tok kirakatai előtt időztem legtöbbet. Né&gt; legeltem, szememmel szinte válogattam
; • rengeteg holmi között és egyre jobban
csodálkoztam, mivel játszanak a mai
gyerekek. A villanyeröre járó vasutak
mozgó utasaikkal, állomási épületeikkel,
alagutjaikkal, villanyvilágításukkal, sőt —* ki tudja? — gőzfűtésűkkel, már meg sem
lepnek, ezekben, akármilyen tökéletesek,
mégis van valami játékszerü. Sokkal job' bán csodálkozom azokon a babaházakon,
amelyek legmodernebb összkomfortjukkal,
már-már ijesztöek ... olyanok, mint egy
qptikai csalódás: az ember azt hiszi, hogy
egyszerre csak ezerszeresen kicsinyítve
Iát egy igazi házat, igazi lakást. Mert
ezekben a játékházakban, minden „igazi".
Villannyvilágitás, hideg- meleg folyóvíz,
beépített fürdőkád és a mai fürdőszoba
- minden kelléke, terített asztal, ételekkel,
parányi kép, tükör, könyvtár, hangulat­
lámpa, alatta, esetleg miniatűr bridzstár
saság veszekszik, egyszóval minden, ami
valóság, csak — mondom — fordított
látcsövén nézve.

A Főplébánia karácsonyi Istentiszteleteinek rendje: Dec. 24-én
éjjel 12 órakor éjféli szentmise, dec. 25-én
karácsony ünnepén 7 órakor pásztorok
miséje, 8 órakor levente szt. mise, 9 kor
diák szL mise, 10 órakor asziszenciás ün­
nepélyes Szentség-kitételes szt mise, szent
beszéddel. Ezen az ünnepi szt. misén a
bányazenekar és dalárda működik közre.
Fél 12-kor csendes szt. mise, rövid be
széddel. Délután Szentséges litánia fél 3
' órakor. December 26 án 8 és 9 órakor
csendéi szt misék, 10 órakor énekes szt
mise szent beszéddel, fél 12-kor csendes szt
mise allokációval. Délután fél 3 kor litánia.
December 31 én Szt Szilveszter napján
az év utolsó napja alkalmából este 6
órakor hálaadás, szent beszéddel és
Sventségkitétellel. Újév napján 8 és 9-kor

Személyi hír. Dr. Lengyel Viktor
OTI. tisztviselő Nyíregyházáról Salgótar­
jánba helyeztetett s itt mint a helyi pénz­
tár helyettes vezetője nyert beosztást
A Magyar. Városok Oxsz. Szö­
vetségének mnlt héten meg tartott köz­
gyűlése dr. Förster Kálmán kormányfőta­
nácsost, városunk polgármesterét alelnokévé választotta Az ország, közel 70
megyei városának a. képviseletét jelenti
ezen választás, mely elismerését jelenti
annak az ügyszereteknek, mellyel dr.
Förster Káimán a közigazgatást szolgálja
és annak a ténynek, hogy a' szolgálati
időt tekintve, dr, Förster Kálmán a leg­
régibb polgármester hazánkban. A válasz­
tás megtisztelést jelent városunkra is. Me­
legen gratulálunk.

A jegyrendszer
országos kiterjesztése.

A költségvetés felsőházi részletes
tárgyalása során Győrffy Bengyel Sándor
közellátási miniszter igen nagyjelentőségű
bejelentéseket tett. Hangsúlyozta, hogy
a termelésnek olyan rendszerét kívánja
fokozatosan kiépiteni, amely háborúban
lévő nemzetünk szempontjából a közellá
tás biztosítása érdekében szükséges és
alkalmas. Az elosztás kérdésében fontos­
sági sorrendet állapítanak meg s össz­
hangot és nyugalmat igyekeznek terem­
teni az árak és a kereseti lehetőségek,
valamint a termelés és fogyasztás között.
Megállapította a miniszter, hogy a
mezőgazdasági árszint javításra szorul s

Az üveggyár
uj igazgatója.
Megboldogult Szente László utódául
a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Elnöksége
Schreiner Jenő bányaügyi tanácsos, h.
bányaigazgatót nevezte ki.
A kinevezést városunk társadalma
örömmel fogadta, mert az uj igazgató
nemcsak felkészülségével, de szociális lel;
kületével, a Köz iránt mindig tanúsított
munkakészségével bebizonyította vezetés
hivatottságát.
&lt;
Nehéz időkben veszi át Schreiner
Jenő a szép és felelősségteljes pozíciót,
de hisszük, hogy tudása és meleg szívé
megmutatja neki a helyes irányt, mely a
szociális igazság utján az erős és boldog
magyar haza hűséges szolgálatát is biztosítja
(A kinevezéshez lapunk nevében
gratulálunk. Szerk.)

kijelentette teljes felelőséggel, hogy az
országban a közellátás tekintetében nem
Adomány a katonai szeretetlesz baj. Hogy az ellátás rendjét teljes csomagokra. Pogáts István 25 db félmértékben biztosítani lehessen, országos kilogrammos csomagot ajánlott fel, mely­
viszonylatban is bevezetik a liszt- és nek mindegyikében Cigaretta, keksz és
kenyérjegyeket. Az általános fejadag 250 tea volt. — A Salgóbányai Ifjúsági Vörös­
gramm lesz, de a testi és nehéz (esti­ kereszt Egylet Leánycsoportja 1 kg. keksz,
munkát végzők pótjegyet kapnak. A 1 kg. cukor, 57 cs, dohány, 480 drb
szoptatós és terhesanyák szükségleteit is cigaretta, 6 dob. gyufa, 10 dob. szappan,
biztosítják, A közellátási minisziérium 1 sál
ellenőrzi a vendéglátó üzemek konyháját
Halálozás.
Csekey
Sándor
kazári
is és megakadályozza a túlságos sok juh­
főjegyző
62
éves
korában
Keszthelyen
hús feldolgozását, mert a jubokra elsősor­
ban gyapjunyerés céljából van szükség meghalt. Temetése ugyanott volt 23-án
A vadfogyasztást viszont nagyobb mér­ d. u. 4 órakor nagy részvét mellett.
tékben engedélyezik. Ssükség van a
szárított tésztafélék fogyasztásának kor­
látozására és szabályozni fogják a tengeri
liszt forgalmának módját. A zsirváltóje
gyek bevezetése komoly eredménnyel
jár s a zsir és szalonnaszükséglet kielé-’
gitése is zavartalan lesz, a sertések ősz-1
szeiratása, a sertésfapok bevezetése, va­
lamint a zsir és szalonna összevásárlása
révén. A zsirjegyeket is országosan ve-;
zetik be, de erre csak akkor kerül sor,
ha a minisztérium biztosítani tudja a
beváltást. A zsirprobléma megoldását meg­
könnyíti a fehérmarha csontjából ételzsirt nagyenyedi
előállító lehetőség. Megfelelő korszerű
ha rendszeresen használja, csodálni
gépekkel évente jónéhányszáz vagon elő­
fogja bámulatos hatását, eltünteti az
állítása nem fog nehézségbe ütközni.
arcbőr szépséghibáit, az arc megszé­
A miniszter beszéde végén hang­
pül, feltűnően üde, tiszta lesz.
súlyoztál hogy gondoskodni fog * sorba­ J; 11 • 1 &gt; hwinílatra kék IcjOtnagolátban,
Nappali haaanálatra tárja I
,
állás megszüntetéséről.

Szeretni

a híres
KOVÁCS KRÉMFT

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1941. dec. 25

Városi tisztújító
és rendkívüli közgyűlés.
Tárgysorozat: Salgótarján m. város
helypénzszedési jogának hasznosítása 1942.
évre, Mülhancz Józsefet bízta meg a közgy.
—• Salgótarján m. város közönsége zsír­
ellátásának éa egyéb közszügségletí cikke
inek biztosítása. A város polgármesteri
hivatalának ezlrányu nagy erőfeszítéseit elis­
meréssel fogadta Szűcs Róbert,akinek indít­
ványára egy külön bizottságot is választott
a kgy.— Nékám István kérelme külön­
munkaátalánya terhére
pótilletménye
felemelése iránt. — Polgármesterhelyettes
kijelölése 1942. évre Horváth László tan.
bízatott meg. — özv. Bella Gézáné kegy­
dijának felemelése. Megadatott. — Obrincsák Jenőné kérelme ingatlan eladásá­
Napi gondjainktól elfoglaltan bizony annyi öltés, sok-sok milliója cs$k ele­
hoz elvi hozzájárulás megadása iránt Biheller Jakab és neje vette meg — Sal­ kevésbé jut eszünkbe, hogy figyelmünk nyésző kisebbségben példázta azt á szere­
gótarján m. város közüzeméhez üzemve­ ráterelődjön arra a majdnem titkolt, csen­ iéiből fakadó munkát, mely a gazdag
zető alkalmazása. Kilczer Béla választa­ des és ma mindinkább kevesbedő önzet­ kiállítást és vásárt létrehozta. Praktikus
tárgyak művészetet, szemet, szivét gyö­
tott meg egyhangúlag — Az 1942. évi
len munkára, mely hol meghitt családi nyörködtető boldogságot sugároztak . ki
legtöbb
adót
fizető
képviselőtetsületi
ta
­
Ezután rendkívüli közgyűlés volt az
gok névjegyzékének összeállítása. — Ré- körök még megőrzött melegében, hol pe­ magukból s a látogató közönség szemé­
alábbi tárgysorozattal:
dig egy intézményhez tartozó, komoly ben ugyanaz a vágy csillogott, mint,az
A polgármesteri bejelentés kegyele­ vay Sándor kérelme a vízvezetéki hálózat
ingatlana
előtti
kiépítése
iránt
—
Határo
­
összetartozandóság és magasabb eszményt édességért rajongó gyermek szemében,
te* és elismerő szavakkal emlékezett meg
aki egy cukrászdába lép be és vágyának
a képviselőtestület két kiváló tagjáról zathozatal a Pécskőutcai szennyvízcsa­ szem előtt tartó cél érdekében ezekben a mohóságában hirtelen nem is tudja, hogy
torna
ügyében.
—
Honosítási
és
illetőségi
Horváth Károly acélgyári h. igazgatóról
rendki vüli napokban is folyik. így kará. melyik cukorálmával indítsa meg inyéncés Szente László üveggyári igazgatóról. A ügyek.
csony közeledésében látszik ez leginkább ébségének kielégítését.
A nagy érdeklődés és értékes fel­ amikor a szeretet mély érzelme szinte el*
közgyűlés tagjai állva hallgatták végig a
A kiállítást Horváth László v. ta­
szólalások mellett lefolyt közgyűlés fél 8
polgármesteri jelentést.
nyomja
a
mindennapiságot,
küzdelmeket*
nácsnok,
polgármes- helyettes nyitotta meg
Majd az alábbi tárgysorozattal folyt órakor ért véget.
életharcokat, talán keserűséget is és egy a mindent átfogó szeretet megmérhetetlen
learkiv. közgyűlés.
különös tűztök az adakozás, a jóttevés nagyságát vísszatűkröztető, tartalmas be­
máskor talán kevésbé figyelemreméltatott szédével, majd Milassy Mária, a salgótar­
érzelmétől átlényegülve teledi a gondokat, jáni Mansz titkárja, a gyengé kedŐ Mansz
Bucsuzás. Salgótarjánból történt
keresi és szinte ki'kényszeríti a nap hu­ elnök, dr. Förster Kálmánná nevében
eltávozásom alkalmából az idő rövidsége
szonnégy órájából azokat az órákat, me­ üdvözölte keresetlen, szives szavakkal a
miatt a sok kedves jó baráttól és isme­
lyek alatt csakis a Szeretet magasztos­ közönséget. Igen jól esett látnunk- ott a
rőstől külön-külön elbúcsúzni nem volt
Mansz Leánykör közelmúltban súlyos be­
ságának siet áldozatot hozni.
módomban, azért ezúton köszönöm meg
tegen feküdt agilis ügyvezetőjét, Míiassy
.
Ez az áldozatos munka igy Advent­ Ilonkát, már lábbadozó félben, akinek
a magyar testvéri megértést és segíteni
Lapunk előfizetési árát az általános ben főleg a közvetlen hozzátartozók ked­ nemesen dobogó szive és erejét felülmúló
törekvő szándékot, amit mindenkor ta­
pasztaltam úgy az intelligencia, mint a drágulás folytán kénytelenek vagyunk fel­ ves, jóleső megajándékozhatásának a je­ tevékenysége, de ezenkívül kivételes szelegegyszerűbb emberek részéről. A jó emelni. A kezdetben méltányosan megál­ gyében folyik és meghatódott lélekkel retetreméltósága az az értékes erő, mely
Isten áldja meg é törekvő várost egész lapított előfizetési dijat a mai napig szemléli ezt mindenki, nem csak az, aki az ifjú lányok lelkében a betlehemi szik­
nem emeltük, pedig a papír ára bármilyen körülményeinél fogva ebből a rának fényét és melegét ilyen nagy' tel­
társadalmával együtt.
Szebb jövőt I
és
a nyomdaköltség a bérek emelke­ munkából nem vállal, hanem az is, aki jesítményre élesztgeti és ébren tartja.
Gáldy Nándor
dése folytán mindenki által ismert mér­ benne öntevékenyen résztvesz. Mert ál­
alezredes.
A£ doía tos" "münkálkodásbah való
dozatos-léteknek lenni - ma kötelesség,
tékben emelkedett.
/
akár hitbéli meggyőződés, akár társadal­ gyönyörködésnek szinte tulhalmozáéát érez ,
Igyekeztünk pártatlan kulturmunkámi kényszerűség, akár pedig mindkettő­ tűk akkor, amikor a Mansz leánykör ké­
val szolgálni a város társadalmi, hazafias
nek összetétele adja hozzá az öntevé­ zimunka vásáráról átmentünk Patay István
és sport tevékenykedését.
asztalosmester-cseékésztiszt modernül be­
kenységet.
bá­
Készséggel adtunk helyet bármilyen -Van aki anyagi helyzeténél fogva hoz áldo­ rendezett asztalos műhelyébe, ahol
Nagys.
közhasznú és közérdekű ügynek. Ezúttal zatot egyszerűen a pénztárcájához nyúlva, nyatársulati „Sirály" cserkészcsapat, cser­
Karattur Antal
is kérjük kedves és hűséges barátainkat, van aki anyagiak híján pihenő idejének je­ késznyelven már „öreg" fiainak búzgósámunkatársainkat, előfizetőinket, olvasóin­ lentékeny részét, erre szánva két keze gát vö t alkalmunk tapasztalni. Az „öreg"
acélgyári ig. urnak
kat, hogy legyenek segítőtársaink továbbra munkájával hoz ki értékét, vagy közvet­ fiúk alatt" értjük azokat a cserkészéket,
Helyben is 1
len örömet nyújtó tárgyakat és van, aki, ciknek legtöbbje már családapa, ifjú házas
Igazgató Úr!
E helyen külön is megköszönjük még mind a kettőre kepes, csakhogy ad­ rfzony egytől egyigsulyos gondokkal küz­
dő ember, aki élethivatása napi fára­
Karácsony van I A szeretet, a bé­ Koppány István bányafársulafi intéző hasson, örömet szerezhessen másoknak.
dalmainak kipihenése helyett az esti órá­
urnák
fáradhatatlan
és
önzetlen
fömunkesség és az örömök ünnepe. Ezen a
Milyen jó ma erre a magasztos ér­ dat hozza áldozatul a betlehemi szeretet
kafársunknak
az
ő
kiváló
szellemi
mun
­
Szent ünnepen családunk köréből szere­
zületre: a Szeretetre beállítani magunkat.
tettel száll gondolatunk Önhöz, aki nemes kálkodását az ö szivef-lelket gyönyör­ Adni, adni, adni. Adni, hogy becsvágyun jászolához, hogy bizonyítsa és önmagában
ébrentartsa a cserkésznevelés egész éle­
elgondolásával és a vállalat nagylelkűsé­ ködtető és tanifö írásait.
kát
kielégíthessük hogy a
bennünk tére szóló nemes, kihatását. Fürészelés,
gével minket karácsonyi segélyhez mélMinden jóakarónknak meleg szere­ szunnyadó adakozó lélek szikráját a leg­ 'yalulás, csiszolás, szögelés, enyvezés, fes­
tóztatott juttatni.
tettel kívánunk boldog és kegyelemteljes közelebbi alkalomig ébren tartsuk és ad­ tés lázas munkáját látjuk itten, percek
Szerk.
Karácsonyi segélyhez, mely e Szent ünnepeket I
ni, hogy névtelenül egy egyesület, vagy alatt baba ágyak, szekrények autók moz­
ünnepen ezer és ezer család köréből el­
intézmény személytelen tagiakent telje­ donyok és egyéb játékok szép és ötletes
űzte a szomorúságot és gondot!
sen elrejtve csupán szivünkben állandóan komplexuma kerül ki szorgos kezűk alól,
Gondterhesen állottunk az ünnepek
hogy ezzel nyújtsanak öremet, varázsol­
Sertést és zsiradékot csak élő adottságnak eleget tegyünk.
küszöbén, félve attól, hogy e nehéz idők szállítási engedéllyel szabad vidék**
Hála a betlehemi csillagnak, hála a janak boldog mosolyt a bányatelepi mun­
terhe alatt az ünnepeken szomorúság fogja rőt elszállítani. A hivatalos lap rende­ betlehemi jászol felett felcsendülő angya­ kásgyerekek arcára A buzgóságban pél­
megütni'lelkünket. Féltünk attól különö­ letét közöl a hentesáruk készítéséről és a li karnak és hála annak a világíeietti damutatóan és szolidárisán ott tevékeny­
sen mi családod emberek, akik annak ör­ zsirfélék szállításáról. A rendelet szerint Gondviselésnek, mely ezt a legnagyobb kedik parancsnokuk, királyfalvi Kraft
vendünk, ha gyermekeinknek, családunk­ sertést, étolajat, sertészsírt, baromfi zsira­ | ajándékot: a Szeretet érzelmének boldo­ Aladár bányatitkár és a két cserkésztiszt
nak örömet tudunk szerezni.
dékot, ételzsirt, olvasztott vajat, súlyra gító szikráját az emberiség szivében két Torday Lajos v. számtiszt és Patay'látván
'Igazgató űr megérezte a lelkek való tekintet nélkül a község (város) terüle­ ezredévvel ezelőtt beoltotta és minden asztalosmester, ki kétkeze munkáján kí­
imádságát és atyai gondoskodással elosz­ téről csak igazolvánnyal szabad szállítani, ördögi machináció ellenére mindmáig is vül még műhelyének gépi berendezését,
szerszámait, anyagát, villanyát tüzelőjét is
latta a súlyosan ránknehezedö gondokat vagy elszállítani. A vasútnak, postának, élesztette, elhamvadni nem engedte.
áldozatosan felajánlotta cserkészlélekre
■ és minden ember leikébe az öröm suga- hajózási, valamint egyéb (el) fuvarozási
Ennek a kétezeréves szikrának
&lt; *
; raít varázsolta. Ezért hálás köszönettel vállalatoknak sertést és zsiradékot csak élénk fényét láttuk csillogni szombaton valló nemesszivűséggel.
tartozunk I Szeretnénk valahogy mi is Örö- akkor szabad felvenni, ha a feladó az este a varosháza tanácstermének csillár­
Az elkészített. átéktárgyaket a?,Si­
■ met szerezni Igazgató úrnak, de mi nem illetékes hatóság által kiállított szállítási fényében, a Mansz. Leánykör ifjú tag rály “ oserkészosapát otthonában állít­
tudunk egyebet tenni csak azt Ígérjük igazolványt is átadja. Továbbtartásra és tagjainak boldogságot igezo es szeretetet ják ki és osztják SZét rövid, de minden
. hálából, hogy — mint jó magyarok — hizlalásra sovány sertés, süldő és malac sugárzó szemeben, amikor a jótékonycélú bizonnyal hangulatos és élvezetes műsor
; munkánkat mindig lelkiismeretesen és a főváros, valamint a zsirjegyrendszerbe
vásáruk megtekintésére érkeztünk és keretében karácsony oteö napján, csü­
4 szorgalmasan fogjuk végeznil Törekvésünk
bevont helyek területére a rendeltetési ennek a kétezereves szikrának a melegét törtökön d. U. 4 Órakor, melyre nem hioda fog irányulni, hogy a jövőben is ki­ hely szerint illetékes hatóság által kiállított
ereztük akkor is amikor onnan efjövet valkodbn, csak szerénységet jelképező
érdemelhessük Igazgató úrnak atyai gon­
szállítási igazolvány nélkül is szállítható. egy asztalos műhely különben miliőt cserkész-szívvel hívnak meg ezúton min­
doskodását és szeretetét
A szállítási igazolyány a kiállítástól számí­ egyáltalán nem nyújtó helyiségében a bá--, den érdeklődőt.
Fogadja Igazgató úr hálás kőszöne- tott 30 napig érvényes. A téli-szalámi nyateiepi .Sirály' cserkészcsapat öregtünket.
forgalombahozatalára indokolt esetben cserkészeinek szorgos, lázasan iolyo te­
További életére és munkálkodására a közellátási miniszter ad engedélyt.
vékenységet szemléltük meg.
pedig Isten áldását kérjük I
A salgótarjáni Mansz Leánykör mint
Ax acélgyári tiszti kaszinó szil­
már a múlt esztendőkben, úgy ezídén is
Salgótarján 1941. karácsony.
gyönyörű kézimunka kiállítással adta veszter . estjét zártkörben okidén is
Hazafias tisztelettel:
tanujelét áldozatos összetartozándóságá- megtartja.
Bubárnlk Gyula
nak. Szebbnél-szebb hímzések, horgolások
; ______ erdélyi menekült, acélgyári hadimunkás
bámulatosan nagy sokadalma jelezte az ifjú
_ A város december 22-ón 3000 P
"(Örömmel közöljük e levelet, me*
hölgyek szivében elrejtett isteni szikrának
karácsonyi segélyt oeotoUldu hadkoka
jóttevésre
serkentő
akaraterejét
A
■ lyet menekült munkatársai nevében a
horgolásokon annyi szem, a hímzéseken kentek és hadiözvegyeknek,
leHM tornánk bdcüfdM. W.)
Deo 15én d. u. 4 órakor no katla­
nul nagy érdeklődéi mellett folyt le a
tisztújító közgyűlés, melyet a vármegye
alispánjának Képviseletében dr. Förster
Kálmán polgármeser vezetett.
Fogalmazó: dr. Clemen Antal —
nyilvántartó : Tilger Károly ; — Adótisz­
tek ; Horváth Iván Géza, Vágó Károly,
Fodor József. — Végrehajtó: Gáspár
Mihály.
A megválasztott tisztviselők a kép­
viselőtestület előtt a polgármester kezébe
letették a hivatalos esküt, melynek szö­
vegét dr. Holcsek Béla városi főügyész
olvasta fel. Ezután a. polgármester köszön*
tötte az uj tisztviselőkét, akiknek nevé­
ben Tilger Károly eddigi adótiszt köszönte
meg a bizalmat, hűséges és becsületes
munkát Ígérve a város és haza szol­
gálatában.

Áldozatos munka.

Kérelem
előfizetőinkhez!

Nyílt levél.*

Hirdessen

„amunka"

Politikai hetilapban !

I

�Salgótarján. 1941 dec 25

A MUNKA

4

5. oldal

A Balassa Társaság
közgyűlése.
December 13 án, szombaton este
tartotta meg a Salgótarjáni Balassa Bálint
Tácsaság III. évi rendes közgyűlését a
bányatársulati kaszinó nagytermében szép
számú és előkelő hallgatóság előtt Koltay
Imre elnöki megnyitójában röviden vá­
zolta a vidéki irodalmi és művészeti tár­
saságoknak a mai nehéz, válságos időkt beni missziós szükségét a magyarság
jövőjének kialakulása tekintetében és
hangsúlyozta, mennyire fontos magyar
érdek felkutatni és kiemelni a vidéken
feltalálható szellemi értékeket,, melyek a
fővárosi irodalmi és művészeti körök
zárkózottsága és hozzánemférhetösége
folytán egészen biztosan elkallódnának a
magyarság legnagyobb kárára. Visnovszky
t László titkár a Társaság múlt évi műkő*
déséről adott részletes tájékoztatót A
pénztárnoki és számvizsgálói jelentések
után a megüresedett tisztikari állótokat
töltötték be. Rőder Alfréd alelnök Korompay Lajos m. kin bányaűgyi főtaná­
csos, bányaigazgató érdemeit méltatta a
, Társaság irányában s javasolta tiszteletbeli
taggá való megválasztását. A közgyűlés
egyhangú lelkesedéssel fogadta el az in­
dítványt s egyéb tárgy híján elnök a köz
gyűlést berekesztette.
Némi szünet után a közgyűlést
követő irodalmi és zenei est kezdődött
á kitűnő bányazenekar által előadott
Mozart: „Titusz** nyitányával Utána
•

1

Molnár I. Jenő, az ifjunemzedék költő­
értéke két legújabb versét adta elő nagysierű előadókészséggel. Majd Mihályi
Magda, a templomi szereplésével feltűnt
fiatal énekesnő, mint vendég, magyar
dalok éneklésével aratott dús tapsot.
Kisérte Fényes Misi, cigányzenekaréval,
akiről mondhatjuk, hogy városunk egyik
legjobb cigányprímása. Koltay Imre
„Aranyhegedü** című, bájosan kedves
novelláját olvasta fel. Remek begedüjátékot produkált ez alkalommal is Vilezsál
Richard karnagy. Mozart: „Adagió** éC Érben: „Narcissus** c. fantáziáját ját­
szotta mesteri tökéllyel, melynek aláfes­
tését Kárpáthy Dezsőné nyújtotta zongo­
rán, a vérbeli muzsikus művészi átérzésével. Majd Nagy Béláné rendes tag
nógrádi Pap Dezső, Visnovszky László,
Mécs László egy-egy költeményét adta
elő székfoglalóként. Előadása élményként
hatott és valódi művészetet képviselt. A
magas nívójú és minden számával fel­
emelő érzést kiváltó est, mely egyben
Mozart emlékének is volt szentelve,
Donizetty müveiből szerzett Ábránddal
fejeződött be a bányazenekar nagyszerű
előadásában és Vilezsál Ricbárd karnagy
vezénylésével.
* A Balassa Társaság ismét egy min­
den tekintetben művészetet képviselő est
önzetlen megrendezésének tesljes qjkerét
könyvelheti el.

.

Eljegyzés. Lapránszky Margit test­
Házasság. Varga Valéria és
Csincsik Gyula bányatársulati s. tiszt­ nevelési főisk. halig, és dr. Felszeghy
viselő december 27-én tartják esküvőjüket Miklós városi orvos jegyesek.
áz evangélikus templomban. (Minden
Sárosak a gyalogjárdák és nem­
külön értesítés helyett).
sokára ismét csak bottal, meg sártisztitó
.A Baross Szövetségben, f. hó bicskával lehet Salgótarjánban a szom­
11‘ép 20 órakor Ur Lajos középkereske­ szédba átmenni. Igaz ugyan, hogy a víz­
delmi iskolai tanár, igen értékes előadást vezeték és csatornázás munkálatai sok
tartott: „A modern üzletviter-ről. Igen agyagot vetnek a felszínre, de annál
sjép számú közönség előtt, két órán át nagyobb igyekezettel kellene legalább
lebilincselte hallgatóságát, melyért lelkes sz átkelési szakaszokat sártalanitani, nem
ás1 meleg elismerésben részesítették a Ba­ is szólva a gyalogjárók szinte tarthatatlan
ross- tagok. .Külön köszönetét .mondott a állapotáról. Reméljük, hogy- a^sártalaniBatoss Szövetség nevében Kovács Gyula tásra és az ellenőrzésre hivatottak csak­
üv. elnök az értékes és tanulságos előa­ hamar észrevehetőleg panaszmentes köz­
dásért.
lekedési állapotot teremtenek.

Várakozáson felül jól sikerült
az Evang. Nőegylet és Leányegylet
karácsonyi kiállítása és vásárja.
•Az Evangélikus Nőegylet és Leány­
egylet az esztendőről esztendőre szoká­
sos s immár városszerte igen jó hírnév­
nek örvendő karácsonyi kiállítását és vá­
sárját ebben az évben is fényes sikerrel
' rendezte meg.
Már jó néhány héttel a kiállítás
• előtt! a Nőegylet vezetősége igen nagy
gonddal és körültekintéssel készítette elő
a felállítást. Főleg arra fordított a Nőegy
let elnöksége nagy gondot, hogy az
aayag- beszerzési nehézségek ellenére is
a hagyományhoz híven, gazdag anyaggal
ód olcsó árakkal rendezhesse meg a vá­
sárt. A sok áldozatos szivnek, a sok szor­
gos kéznek s nem utólsó sorban a női
leleményességnek sikerült is minden ne­
hézséget legyőzni, s a karácsonyi kiállttárni a látogatókban igazi békés és meUg karácsonyi hangulatot teremteni
* ' ? A kiállítást, illetve vásárt nagyszámú
e ókelő közönség és az ev. egyháztanács
jelenlétében az acélgyári Olvasóegylet
nagytermében december 6 án Dr. Csengődy‘Lajos »lesperes-lelkész nyitotta meg.
Megnyitó bészédébén megemlékezett a
Kormányzó Úrról, akinek névflnnepe ép­
pen1 egybeesett a kiállítás megnyitásával,
megemlékezett továbbá a harctéren kűdő
hői honvédőinkről s érettük egy szívbölWívő rövid imát küldött a Mindenható­
házi Beszéde során köszönetét mondott a
Nőegylet és Leányegylet vezetőinek s
minden névtelen munkásnak, akik áldo­
zatokkal és gondosságukkal nagymérték­
ben hozzájárultak ahhoz, hogy a kiállítás
sikeró vei a kitűzött nemes célt, a szere­
iét és jótékonyság gyakorlását szolgál­
hassák. Végül köszönetét mondott az acél*
gyár igazgatóságának és az Olvasóegyesű-

tloütaiégénólíf hogy a térem átsngs*

désével és több más adományukkal a
nemes célt támogatták. A beszéd elhang­
zása után felcsendült az evangélikus egy­
házi énekkar művészi melegséggel elő­
adott és igazi karácsonyi hangulatot ki­
váltó éneke.
Az ünnepélyes megnyitás után kez­
detét vette a kiállítás megtekintése és a
vásárlás. A csinosabbnál-csinosabb ba­
bák, a külömböző gyönyörű kézimun­
kák, az ötletes játékszerek, a művészi
háziipari munkák és még sok más hasz­
nos és csinos készítmény között ki-ki
kdve szerint válogathatott s oldhatta meg
jól és olcsón karácsonyi kedves aján­
dékozási gondjait
Másnap vasárnap a vendégek részé­
re egésznap nyitva állott a kiállítás. Sőt
este az Evangélikus Ifjúsági Egyesület mű­
kedvelői a közönség szórakoztatásáról is
nagy sikerrel gondoskodtak. Az Evangé­
likus Ifjúsági Egyesület műkedvelői magasszinvonalú és lebilincselő játékkal két
egyfelvonásos színdarabot, az Olvasóegye­
sület műkedvelői pedig egy nagy tetszés­
sel fogadott egyfelvonásos színdarabot
adtak elő. A műkedvelők kiváló alakitásásaikkal, nagy fegyelmezettségükkel és
rátermettségükkről tanúskodó lendületes
játék modorukkal a lehető legjobbat nyúj­
tották s méltán reászolgáltak azokra a ki­
kitörő tapsokra, amelyekkel a közönség
jókedve és őszinte lelkesedése jutalmazta
őket. Külön megemlítésre méltó az a ki­
váló rendezés, amely Viroszták Lajos ne­
véhez fűződik.
A kiállítás sikerét azzal fejezhetjük
ki legjobban, hogy erkölcsileg jóhírnevét
öregbítette, anyagilag pedig az eddigi
évek forgalmát. és jövedelmét is felül­
múlta.
G.

Jegyzőválasztás Kazáron.
Bensőséges és ünnepi hangulatban
folyt le a kazán körjegyzőségben f. évi
december hó 17-én a Csekey Sándor fő­
jegyző nyugdíjazása folytán megüresedett
körjegyzői állásnak választás utján való
betöltése. A közgyűlés ünnepélyes han­
gulatát bensőségessé tette azon körülmény,
hogy a gyűlésen megjelent runyai dr. Sol*
dós Béla Gömör vármegye főispánja, Ka­
zár községnek köztiszteletben és közsze­
retetben álló földesura és díszpolgára is.
Az elnöklő dr. Mattyasovszky Kamill
járási főszolgabíró közvetlen meleg sza­
vakkal Üdvözölte dr. Soldos Béla főispánt,
akit a körjegyzőség képviselőtestületi tagjai
lelkes ünneplésben részesítettek. Ezután
dr. Soldos Béla főispán keresetlen sza­
vakkal emlékezett meg a nyugalomba vo­
nult Csekey Sándor kazári főjegyző ér­
demeiről, aki egy emberöltőn át vezette
és irányította a körjegyzőség ügyeit és
számos alkotással örökítette meg a jegyzöség mind a három községben értékes
és közhasznú működésének emlékét. A
főispán javaslatára a képviselőtestelet
Csekey Sándor főjegyző hervadhatalan
érdemeit jegyzőkönyvileg örökítette meg.
A körképvlwlőtestületi ülés ezután

egyhangúlag, közfelkiáltással Májzik Má­
tyás eddigi helyettes körjegyzőt a kazári
kör jegyzőjévé megválasztotta, akit az el­
nöklő főszolgabírón kívül dr. .Soldos Béla
főispán és Márkus Lajos közvetlen .és
meleg szavakkal üdvözölt A megválasztott
főjegyző meghatottan mondott köszönetét
a képviselőtestület egyhangú és megtisz**
telő bizalmáért s egyben Ígéretet tett,
hogy tudását és egész munkabírását a köz
javára szenteli.

�6. oldal

A MUNKA

Adományok az Evang. Nőegylet
és Leányegylet karácsonyi
vásárjára 1941. dec. 6-7.

Salgótarján. 1941 dec.25

Meghívás.

*

BALGÓpABJÁM

Apollo

A

mozgÓ

Az 1898: XXIII. törvénycikk alapján ----uiiimaaBsaartaasamaaasasaBmaaaiab--^
alakult Országos Központi Hitelszövetke­
zet kötelékébe tartozó Salgótarjáa- Figyelem I 23 án és 24-én nincs előadási
vidéki Takarék és hitelező vetke25 én, Csütörtökön 1, 3, 5, 7 és 9 kor,
zet mint az Orzeágos Központ
26 án, Pénteken 3, 5, 7, és 9-kor,
20 P. Krajcsovitcs Lajosné, Medrf- alóli adomány. Karattur Antal — Acél­ Hitelszövetkezet tagja 1941 évi de­
27-én, Szombaton 5, 7 és 9,
radszky Márta, Weszelovszki Nővérek gyári Olvasóegylet, Korompay Lajos, Tar­ cember hó 28-án d. e. 11 órakor, hatá­
Clemen József 10 P Sxente Lászlóné, nay Kálmán. Palackgyár R.-T., Hangya rozatképtelenség esetén 1942 évi január
Papp Oszkár, Korompay Lajosné, Kilczer R.-t., Köhl Osvaldné. Természetbeni ado­ hó ll*én d. e 11 órakor a városháza
Fősz.: Muráti, Szörényi, Kiss,
Béla, Ref Nőegylet, Schreiner Jenő, Mo* mányok : özv. Nagy Elemérné, Lado- tanácstermében
Jávor,
Páger, Mály és Petbes,
ticska Nándor, Karattur Antal, Dr. Fel- mérszky Dezső 1 pár cipő, Fabínyi La­
Kiég.;
UFA
és LUCE vllágblradó;
RENDKÍVÜLI
KÖZGYŰLÉST
szeghy Miklós, Hlinka Jánosné Horváth josné, Fabinyi Józsefné, Wiesinger Kátart,
melyre
a
tagokat
az
alapszabályok
Gyöngyi, Juraskó Elekné, Dr. Csengődy rolyné, Wiesinger Zoltán, ifj. Horsa Pálné,
Lajos 8 P Dr. Barthó Béla 6 P Laczkó Garami Jánosné, Okosi Lajosné, Csömör 37. § a érteimében meghívjuk.
Jön! Közbelép a feleségem.
Napirend :
Sándor és neje 5 P Tarnay Kálmánné, Mátyásné, Bruncsó Béláék, Takács Sán­
Karattur Antalné, Barabás Lujza, Patay dor, özv. Timaróczki Sándorné, Kraft
1. Az igazgatóság 5 tagjának vá­
Lajosné, Frics VUmosné, Tarnay Kálmán, Aladárné, Skultéti Dávidné, Flacbbart lasztása.
A salgótarjáni kir. jbiróság mint telek*
Galbács Ica, Vlcsovszky Rez$Őné, özv. Jánosné, Dubinyi Lajosné, Várkonyi Jó­
könyvi hatóság.
2. A felügyelőbizottság 1 tagjának
Úrban Kálmánné, 4 P Csarba János, zsefné, Elsner Bertalan, Mayer Vilmos, választása.
5042/1941 tk. szám.
-í
Kralovánszky Imréné, Papi József, Schlatt- dr. Förster Kálmán és neje, Gömöry Já­
3. Netaláni indítványok.
ner Zoltán, 3 P id. Jenőffy Zoltán, Dr. nosné, özv. Köntzey Ferencné, Pallay
1941 évi január hó 1-én a tagok
Laczfalvy Ferenc, Biléter Tivadar, Mo- Gusztávné, özv. Póráczky Lajosné, Weszáma
1217, üzletrészeinek száma pedi^
Salgótarjáni Népbank r.t. salgótarjáni
ticska Rezső, Ruzsik Mihályné, 2 P Kraft szelovszky nővérek, Moticska Sándorné,
3458
volt.
1941 évi január hó 1-től pedi^ bej. cég végrehajts tónak Molnár Pál és neje
Aladárné, Plachy Ervinné, Köntzey Fe- Csömör Mátyásné, dr. Csengődy Lajosné,
a közgyűlést megelőző november hó
rencné, Brunczel József, Urbán Kálmán, Holesch Mihályné, Fridrich Józsefné, özv, végéig belépett 153 tag 893 üzletrésszel, Bodor Mária végrehajtást szenvedő ellen
&gt; Garami János, Sellyey Ferenc, Zsiday Pántyik Árpádné, Kilczer Béláné, Dia- kilépett 67 tag 215 üzletrésszel, marac indított végrehaitási ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehajtató kérelme következ­
■ István, Kárpáty DezsŐné, Sey Tamás, niska Mária, Sproch Lajosné, Viroszták 1303 tag 4136 üzletrésszel.
tében az 1881: LX t. c. 144.146 és W §-a
Vieszt Géza, Malomhegyi Gyula, Dr. Förs- Lajosné, Medzihradszky Márta, Csipkay
Salgótarján,
1941.
november
27.
érteimében valamint az 5610/1931 M. E.
ter Kálmánné, Csipkay Imre, Krajcsovics Imréné, Markó Emma, özv. Gábler Vil­
Az igazgatóság. és a 35000/1931 I. M. sz. rendeletek ér­
Gyuláné Takács Évike, Bruncsó Béla, mosné, Mauler Ferencné, özv. Urbán
telmében a végrehajtási árverést 1.300 P
Bileter Henrik, ifj. Horsa Pálné, Surányi Kálmánné, Daubner Jánosné, Jesse Gyu­
tőkekövetelés, ennek és pedig 1J0O PAlajosné, Schvartzné, Adorján J. Mathe- láné, Duda Lajos, Takács Sándor, özv,
nek 1940. december 20-tól, 200 P nek
Ebédlöbulor
és
uriszoba
gar
­
idesz Gábor, Gömöry János, dr. Holcsek Takács Ferencné. Külön adományok: özv.
1940. december 18-tól járó biróilag érvé­
Béla, Kilvády Matild, Markó Emma, Szlivka Gyuláné, Veszelovszky Nővérek, nitúra, nagyon szép fotellel azonna nyesíthető legmagasabb kamata, 168 P 90
eladó.
Cím
a
kiadóban.
Lizsnyánszky Antal, Patay Éva, Vietorisz Várkonyi Józsefné, Jesse Gyuláné, Flachfillér eddig megállapított per és végrehaj­
Józsefné, özv. Gábler Vilmosné, Szlivka bart Jánosné, özv. Póráczky Lajosné.
tási és az árverési kérvényért ezúttal meg­
Arnold, Szalay Fernncné, özv. Weissen- Mindezen adományokért és mindennemű
Miniszteri biztos a sertésbé­ állapított 68 P költség, továbbá á csatbacher Jánosné, Vágóné Langhoffer Ilona. támogatásért ezúton is köszönetét mond nulás elleni küzdelem élén. A földlakozottaknak kimondott Neumann Árpád
Ezeken kívül számos 1 pengő és ezen a két egylet elnöksége.
mivelésügyi miniszter, tekintettel az ország 30 P, Friedmann Testvérek 30 P, Kohn
délnyugati és északnyugati vármegyéiben Jakab 354 P, Galbács János 36 P, tőke­
fellépett fertőző sertésbénuiás mielőbbi követelés és járulékai behajtása végett
A salgótarjáni ReL Nöegylet tervizsgálatokkal kapcsolatos általános és helybezkötéséhez, illetőleg elfojtásához
a Somoskőújfalu községben fekvő és
tárgysorsjátékának nyerő számai. részletes iparjogi, társadalombiztosítási, fűződő nemzetgazdasági és közélelmezési a somoskőujfalui 1288 sz. tjkvben A-f-l
Nyereménytárgyak átvehetők a Refor­ adózási és gazdasági ismereti kérdéseket, érdekekre Héjj József dr. állategészségügyi sor 375/a hrsz. alatt felvett és B. 1-^2
mátus lelkészi hivatalban. 6, 15, 19, 26, a munkaidőre, munkabérre, fizetéses sza­ tanácsost a betegség elleni védekezés irá­ szerint Molnár Pál és neje Bodor Mária
31, 43, 60, 64, 80, 88, 89, 92, 102, 105, badságra, stb. vonatkozó rendelkezéseket. nyításával az egész ország területére ki­ do logi adósok nevén álló „Ház 25/c
118, 119, 146, 151, 155, 164, 171, 181, Az előadások mindennap este 6 illetőleg terjedő hatáskörrel miniszteri biztosi mi­ népsorszám0 ingatlanra 1.920 pengő kiki­
197, 199, 206, 208, 239, 244, 254, 269, 8 órától az IPOK (Budapest, VII. Erzsé­ nőségben megbízta.
áltási árban
271, 272, 283, 284, 292, 298, 306, 311, bet krt. 9/11. I. a 3.) előadói termében
mindazonáltal a B. 3—4 alatt Márh319,321, 330,340, 356, 360,371,373, tartatnak meg. - A tanfolyam résztvételi
rische Schlésiscb? Bank brűnni cég javára
376, 377, 379, 387, 388, 395, 403, 4?5, dija 4 pengő. Jelentkezni lehet az Ipar­
bekebelezett kőszénjogok ésa B. $. alatt
427, 429, 433, 439, 444, 363, 487, 496, testületek Országos Központja hivatalos
Szénipari és Kereskedelmi r.t. javára be­
499, 504, 512, 520/ 521, 526, 528, 531, helyiségében az első előadási napon, ja­
kebelezett haszonélvezeti jog fenntartásával
554, 560, 584, . 630, 634, 636, 543, 660, nuár hó 2-án, este fél 7 órakor.
mely ingatlan Neumann Árpád,
663, 712, 722, 737, 741, 813, 834, 837,
Adomány. A ferences házfőnök
Friedmann
Testvérek, Kohn Jakab, csati,
921, 939, 943, 956, 960, 973, 999, 992, és a plébános a karácsonyi és újévi üd­
végrehajtatók
és a Salgótarjáni Népbank
1000, 1016, 1026, 1035,1047, 1049,1075, vözletek megváltására 10 P-t juttattak el
r.t.
alapvégrehajtató
érdekében a kikiál­
1084, 1085, 1087, 1094, 1103,1111,1116, a Ferences Szegénygondozó Nővérekhez.
tási ár felénél
,*
*
1124, 1142, 1143, 1149,1153,1160,1172,
Galbács
János
csati,
vhtató
érdeké
­
1185, 1193, 1197, 1203,1205,1209,1224,
ben 2404 P vételárnál alacsonyabb; áron
Talált tárgy. 1941. december 3-án
1127, 1239, 1243, 1245,1570,1299,1300,
alul el nem adható, .
\
1318, 1320, 1323, 1330,1339,1340,1342, a Főtéren elvesztettek 5 drb. OTI nyugtovábbá a somoskőujfalui 1058 Bz.
1358, 1363, 1366, 1382,1384, 1385,1388, dijjárulékról kiállított .csekklapot, megta­
tjkvben A-pl sor-1103 hrsz. alatt felvett
1413, 1421, 1429, 1435,1436,1443,1453, láló a kapitányságon adja át.
„Szántóföld, rét stb ingatlanból B. 12. és
1355, 1458, 1470, 1476,1483, 1485, 1495,
14 szerint Molnár Pál, B. 15. szerint
1555, 1558, 1561, 1581,1614,1616,1618,
Molnár Pálné Bodor Mária nevén álló ille­
1628, 1645, 1652, 1663,1676,1730,1752,
tőségre 105 Pengő kikiáltási árban '
1757, 1781, 1805, 1842,1851,1871,1878,
1991, 2013, 2025, 2026,2048,2049,2132,
mindazonáltal a B. 1—3 alatt á Méh
2136, 2139, 2161, 2164,2173,2174,2215,
rische-Slesische Bank brűnni cég javára
2265, 2268, 2305, 5306,2323, 2327, 2330,
bekebelezett kőszénjogok és a 6 4 alatt
2341, 2358, 2360, 2366,2384,2393,2409,
a Szénipati és Kereskedelmi r.t, javára
2420, 2422, 2433, 2441,2452,2453,2468,
A kormány a vízkárok által sújtott 75 százalék. Nincs helye haszonbérmér­ bekebelezett haszonélvezeti jog fenntar­
2567, 2591, 2595, 2637,2655,2681,2710, mezőgazdasági ingatlanok haszonbérének séklésnek, ha a haszonbérlefi szerződést tásával
:
■
2815, 2828, 2888, 2889,2900,2914,2918, fizetésére vonatkozó kedvezmények ügvé- hat évet meghaladó időre kötötték, vagy
mely illetőségek a Salgótarjáni Nép­
2932, 2944, 2961, 2975.
ben rendeletet bocsátott ki, meghatározva ha a bérelt birtok kiterjedése 100 kát. bank r. t. alap végrehajtató érdekében
Mestervizsgára előkészítő tan­ azt a mértéket, amely szerint az árvíz, holdnál nagyobb.
156 pengőnél
folyam. Az Ipartestületek Országos Köz­ vagy földárja miatt okozott belviz miatt
Kóhn Jakab csati, végrehajtató ér­
A községi elöljáróság a haszonbér­
pontja a m. kir. iparügyi miniszter ur az 1940—41. gazdasági évre haszonbér­
mérséklés alá eső ingatlanokról kimuta­ dekében 806 pengőnél alacsonyabb áron
23.819/1939, sz. rendelkezése értelmében mérséklés. kérhető.
tást köteles készíteni s azt az érdekeltek el nem adható. ,
minden! hónap elején, fgy legközelelebb
A haszonbérmérséklés alapja álta­ kérelmével együtt a vármegyei gazdasági
A telekkönyvi hatóság az árverés­
január hó 2án 7 órai kezdettel ipari köz­ lában az elemi csapás miatt engedélye-1
felügyelőségnek
küldi
el.
A
haszonbér
­
nek
Somoskőújfalu
községházánál megtar­
igazgatási és gazdasági ismereti tanfolya- zett földmérséklés mértéke. Ha ugyanis
mot rendez. A tanfolyamon szakelőadók az elemi csapással sújtott ingatlan föld­ mérséklés aránya tekintetében a fÖldmi- tására 1942. január 13. napjának
ismertetik, illetőleg összefoglalják a mes- adóját felerészben törlik, a haszonbér­ velésügyi miniszter határoz. E szabályo­ d. e. 10 óráját tűzi ki.
zás egyébként, csak a földmivelésügyi
Az árverelni szándékozók kötelesek
i • *
mérséklés aránya huszonöt százalék. Ha miniszter felügyelete, vagy kezelése alatt
bánatpénzül
a kikiáltási ár 10 o/o-áf kész­
báromnegyedrészben törlik, a haszonbér­ álló mező*, szőlő- és kert gazdasági ingat­
pénzben vagy az 1911. I. t. c.127-$-ában
mérséklés mértéke 50 százalék, ha egész­ lanokra vonatkozik.
meghatározott árfolyammal számított óvaben törlik, a haszonbérmérséklés mértéke
dékképes értékpapíréiban a kiküldöttnek
letenni vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított leíéti el­
ismervényt a kiküldöttnek átadni és arár- '
verési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t.C.
150. 147. 170 §§. 1908: XLI. t.C. 21. §)
Az erdélyi nyereménykötvények egy*egy kötvényt megvásároljanak. A na­
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
vásárlási határideje, mint ismeretes kará­ gyobb összegű jegyzések sorából kiemel­ árnál magasabb Ígéretet tesz, ha többet
csonyig tart. A kibocsátás utolsó hete igen kedik a Cisztercita-rend, amely siázezer senki sem ígér, köteles nyomban a kiki*
szép eredményeket hozott. A kisemberek pengőért vásárolt erdélyi nyereménykől- áltási ár százaléka szerint megállapított
mellett jelentkeztek a különböző gazda­ csönt. Ugyancsak százezer pengőért vá­ &gt;ánatpénzt az általa Ígért ugyanannyi szá­
érdekeltségek, közületek, nagvállalatok, sároltak nyereménykötvényt!« MAORT zalékáig kiegészíteni.
.
nagybirtokosok és jelentkezik a — diákság. tisztviselői, akik részére vállalatuk kamat­
Salgótarján, 1941. szept 22. nptáö.
Egészen megható és nemzeti szem­ mentes kölcsönt nyújtott.
)r. Balog sk. kir. jbirő.
pontból különösen nagyjelentőségű a
Bizonyos, hogy az erdélyi nyere­
A kiadmány hiteléül:
tanuló ifjúság érdeklődése A kis- és ménykötvény kibocsátása a legteljesebb
nagydiákok megtakarított zsebpénzeiket eredménnyel végződik.
Olvashatatlan aláírás
adják össze s többen összeállnak, hogy » 9
.
» •
&lt;
kiadó.
Nyomatott: A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján
Nyomdatulajdonoa : Végh Kálmán.

IGEN VAGY NEM

Árverési hirdetmény kivonat.

Rendelet a haszonbérek
mérsékléséről.

A kötvényjegyzés utolsó hete.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101235">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00253.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101236">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1941_december_25.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101214">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101215">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101216">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101217">
                <text>1941-12-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101218">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101219">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101220">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101221">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101222">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101223">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101224">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101225">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101226">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101227">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101228">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101229">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101230">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101231">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101232">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101233">
                <text>A Munka 19. évfolyam 51-52. szám (1941. december 25.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101234">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4712" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4948">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6ed570195a9a89a0d9e27e0a30c3d7ac.jpg</src>
        <authentication>25267d99267e945ef70d930a21a5f7dc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4949">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f62fe88b12b2ebb02e6c5087aeae27bb.pdf</src>
        <authentication>30ac20a2ec4531f5ad9b77b2670a0750</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116788">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
3 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint: 8
fillér, a legkisebb hirdetés 2 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS politikai hetilap

Laptulajdonos: "A Munka" lap vállalat.

XXX. évfolyam, 1. szám.

1942.
Mindig jobbat és szebbet já­
runk, mert az ember örök sorsa a
jelennel való elégedetlenkedés.
Egyben azonban ez az alapja min­
den földi tevékenységünknek, mert
nem lehet elképzelni olyan cselek*
ményt, amely mögött ne az a rugó
állna, hogy következményeként
megmásítjuk, illetve céljainknak
megfelelőbbé tegyük a helyzetet.
Sokan kudarcot vallottak már az­
zal a kísérletükkel, hogy belepil­
lanthassanak az eljövendőbe. A
babonák és kuruzslásnak ezerféle
változata ámítja még napjainkban
iá akár a tanultabb társadalmi ré­
tegeket is azzal, hogy felnyitogatja
az előttünk ismeretlen jövő titkait.
Természetesen komoly alapja nem
lehet az ilyen találgatásoknak. Az
ember nem láthat bele a holnap­
ba, vagy az azután következő ese­
ményekbe, mert Isten úgy alkotta,
úgy állította össze testi, lelki szer­
vezetét, hogy a bizonytalansággal
fokozza erőinek kifejtését.
Aki azt mondja, hogy meg
tudja jósolni az események sorát,
vagy akár csak egy eseményt is,
tudatosan valótlant állít, mert erre
nincs tehetsége egyikünknek sem.
Következtetni lehet. Az időjárás
megismétlődő szabályosságai, vala­
mint a természet bizonyos időkö­
zökben való megnyilatkozásai nyúj­
tanak olyan adatokat, amelyeken
elindulva lehet bizonyos nagyvo­
nalú képet rajzolni,' de az egyes
ember, vagy család, esetleg társa­
dalmi osztály, különösképpen pe­
dig ország jövendőjét csak találom­
ra és vaktában lehet a hiszé­
kenyeknek hihetővé, de sohasem
valósággá tenni.
És így is van ez rendjén. Ha
tudnánk sorsunkat, ha látnánk, hogy
' mi következik az ismeretlenségből
akkor megtorpanna a legtöbb eset­
ben a legnagyobb elhatározás is
és halomra dőlnének azok a szá­
mítások, amelyek rendszerint túl­
élik az egyént, vagy azt a szer­
vezetet, vállalkozást, amely meg­
valósításukra törekszik, hogy ezzel
az egyén, a társaság, vagy az or­
szág, esetleg az egyetemes embe­
riség javát szolgálja. Akkor mindig
elénkmeredne a bizonytalanságból
bizonyossá vált tudat:, hasztalan
cselekszem, úgy sem valósulhat meg
' a tervem, vagy pedig éppen az el­
lenkező célt érem el vele annak,
amit akartam.
*
A céljaikkal aránytalan tehet­
ségű emberek szoktak rendszerint
a Tegkiváncsíabbak lenni. A lég­
várakat építő és a valóságtól el­
szakadt képzelőtehetséggel megál­
dott halandó firtatja leginkább azo­
kat a lehetőségeket, amelyek eset*
lég a valóság látszatát kelthetik.
Ilyenkor azután elvakultságukban
csak a nekik kedvező mozzanaté*
kát emelik ki, azokat erősítik fel
annyira, hogy legtöbbször a józan
, eszük elhallgattatásával is könyör­
telenül törteinek megvalósíthatónak
vélt, de soha el nem érhető cél-

ára 25 fillér

Salgótarján, 1942 január 1

kor puhábbaknak is látszunk, vagy va­
gyunk, azért nem engedünk. Ha' lelki­
erőnktől akarnak megfosztani, az nem
fog sikerülni: uj erőszakos gondolatokkal
jöhetnek, gondolom, ha csak véresen,
nünket, de ez pusztán emberi dolog len­ utolsó szálig ki nem irtanak bennünket,
ne, a küzdelem pedig a földön nem em­ ki fogjuk birni a harcot, mert álmunk és
beri, vannak itt elemek, melyek nem akaratunk Betlehemtől a Kálváriáig ívelpusztán emberiek. Azt mondta nekem
Mit hoz a jövő, azt senki sem tud­
évek előtt egy kedves, mélyen gondol­ ja közülünk, nem biztos, mi lesz a küz­
kodó barátom: a kereszténység hanyatlik. delem lefolyása, de főképpen óvakodjunk
Nem, nem hanyatlik, a kereszténység attól, hogy eszmei zűrzavarba keve­
küzd, vannak jó és rossz napjai. Ebből redjünk. Ez is az idegek ügye. Sokán fé?
nem következik semmi az istenire vonat­ leiemből össze vissza beszélnek, ma oly
kozólag itt a földön. Az isteni, fény, di­ elveket hirdetnek, amelyeket azelőtt socsőség, maradandó a századokban. Kará­ ha nem említettek, túloznak, lehetetlen
csony és újév isteni szeretet. Mindkettő dolgokat lehetségesnek tartanak, lehetet­
a lélek diadala, az ember fenséges föle­ len javaslatokkal jönnek, azt hiszik, hogy
melése, a család édes napja, a szeretet az emberek a múltat elfelejtik. Ke le­
szerteáradó napja, fönség a földi életben gyünk zűrzavarosak. A mi utunk logika,
világos, összefügg a múlttal. Nincs mit
a hit napja, a lélek öröme.
*
Igaz ugyan, ezt mind ki akarják szo­ szégyelnünk, csak a bűnt, a bűnt pedig
rítani az életből, földiek, egyedül földiek nem akarjuk. Legyünk nyugodtak és lo**
akarnak lenni, ádáz harcot vívnak az is­ gikusak a nehéz órákban is. Történekei
teni ellen. Ez az örök harc. Az érzék a válságos órákban sokan megfeledkeztek
lélekkel szemben. Eldönteni nem birja magukról, hirtelenkedtek s nem voltak
senki ezt a harcot. Ha a lelket szembe önmagukhoz méltók. A fejetlenség soha
állítják a testtel, ezt a harcot nem lehet nem használt s a legnagyobb baj a küz­
delem óráiban.
eldönteni, eldöntetlen marad, mindkét
Ha az Isten nehéz napokat fog ad­
pártnak nagy tábora lesz. Részben benső ni nekünk, akkor fogadjuk azokat mél­
ez a harc, de másrészt a külvilágba vite­ tón, most szerényen, most alázatosan, ak­
tik egész a vérontásig. Az emberiség so­ kor kitartóan, most megvetve minden hiú­
kat tanult, de nem annyit, hogy a vér­ ságot, akkor kérve az Isten segítségét.
ontást kikerülje.
Ne féljünk, átmenet minden, ami itf vah!
A fegyverek minduntalan ugyanazok. Nekünk, hívőknek, adjon Isten az uj~
Ki akarnak szorítani bennünket a mi vi­ esztendőben olyan bátorságot szivünk­
lágunkkal a tényekből a mesék, vagy a be, amilyen alázattal és odaadással va­
könyörtelen földi lét világába, de ha oly­ gyunk a betlehemi Szeretet előtti - ■

Ujesztendö ünnepén.
(dny.) A nyomorúság és gond igen
nagy, mégis a megpibenés újév napján
igen vigasztaló. Akinek a bit nem sok,
annak a hitbeli ünnep sem sok, aki hisz
annak a hitbeli ünnep minden.
Rettenetes válságban élünk, de fenn­
tart hitünk. Mindennél fontosabb a hit,
meggyőződésünk Krisztus istenségében.
Ha a válság mérhetetlen, az energia is
az, akármilyen őrvény tátong előttünk, a
mi küzdelmünk a körülményekkel, ha­
sonlóan nagy és nem vehető kevésbe. Az
újév ünnepe nagy fény az életben, mi
számítást teszünk, világosan látunk, látjuk
saját helyzetünket, de nem ijedezünk,
mert erősen hiszünk az isteniben.
Mind a karácsony, mind a kiskará­
csony, azaz ujesztendö napja, az isteni
szeretet ünnepe, nagyobb minden földi
gondnál. Háború van most, sok vér fo­
lyik, sokszor egészen lever ennek rette­
netes tudata, de ezen is felülemelkedik
az ünnepi öröm. A rövid lét tele van
isteni örömökkel, nagyobb az öröm min­
dennél, ami múlandó körülvesz.
A kereszténység ellen rengeteg küz­
delem folyik. Mihez hasonlítsam ezt? Me­
lyik kor volt ilyen, hol volt oly nagy és
széles tér, mint a mostani, melyen a leg­
nagyobb küzdelem folyik. Mégis ebben
a küzdelemben is van pihenés, van öröm,
van boldodság: az Ur ünnepei. Ha csak
a küzdelemről lenne szó, az leverne ben­

juk felé. Hány élet roppaüt már
össze ilyen ostoba és észnélküli
törtetésben! Hány lelketlen pénz*'
sóvár tenyérjós és egyébb ha­
sonló kuruzsló juttatott romlásba
egyeseket, sőt családokat is. Ezek
ellen a leghatározottabban küzdenünk kell, mert valóságos vesze­
delmei az emberiségnek.
A most folyó második világ­
háború szintén elég alkalmat szol­
gáltat a jóslásokra. Természetesen
ki-ki a szája ize szerint, illetve
céljainak legmegfelelőbb megvilágí­
tásban igyekszik kiteregetni a sö­

téten elénkmeredő jövő titkait.
Ezzel szemben a józan ész azt kö­
veteli, hogy minden mellékes gon­
dolat nélkül haladjunk tovább a
magunk utján. Végezze ki-ki lelkiismeretesen és hazája iránt érzett
felelősséggel azt a munkát, ame­
lyet sorsa kiszabott. Ha mindenki
igy cselekszik és becsületesen dol­
gozik, akkor nem kell holmi szem­
fényvesztő kuruzslásokkal tapogatódzunk a bizonytalanságban, ha­
nem emberi számítás szerint elju­
tunk oda, ahova akarunk.
Mert mi lehet a célja földi éle­

tünknek? Úgy kell berendezked­
nünk,. hogy lehetőleg ki-ki elérje
nyugodt életének biztosítását; de
közben sohasem szabad olyat :cselekednie, amivel embertársának
árthatna, amivel akár lelki, akár
pedig anyagi kárát okozhatná. A
leganyagiasabb felfogás szerint, igy
foglalható össze az ember földi
életének célja. Más lapra tartozik
az a magasabb és felemelkedetfebb
felfogás, amelyet keresztény hitünk
hirdet és állít elénk követendő út­
ként. Ez pedig a szereteten alapuló megértés és jóság.

a nehéz és nagy feladatokat
Herczeg Ferenc „ARANYBORJÚ,, helyüket
megoldandó szerepekben.
kettős szerepeket
című színművének előadása kellettTulajdonképen
adniok s igy még kényesebb és
nehezebb volt számukra a kijelölt feladat
az Acélgyári Olvasóegyletben. Mégis
bravúrosan végezték el. A közön­
ség nem győzött eleget tapsolni és szfcmds

Karácsony hetében három Ízben
került színre zsúfolt házak mellett a várva
várt Herczeg darab, melyet az Acélgyári
Olvasóegylet kiváló szinészgárdája adott
elő, Vertich József rendezésében.
Vertich . József kitűnő érzékkel
tudja szinészgárdájának számára kiválasz­
tani a színdarabokat s tökéletes szakér­
telemmel és nagy rendezői felkészülséggel
lát mindég a munkájához. Ezúttal is ki­
válót alkotott Odaadó és lelkes munkával
egy olyan rendkívüli előadással lepett
meg bennünket, mely messze felülmúlta
minden várakozásunkat
Herczeg Ferenc e darabja nemcsak
nagy rendezői körültekintést és tudást
kíván a rendezőtől, de olyan szereplőket
ís, akik istenáldotta szlnésztalentummal
vannak megáldva, s szerepeiket nemcsak
játszani, de megérteni és átélni is tudják.
Nagy érzések és indulatok, lelki momen­
tumok, szenvedélyek stb. megjátszásához
nem elégséges csupán csak az ambíció,
hanem nagyfokú tudás is szükséges.
Ennek az előadásnak minden szereplője
kivételes tehetséggel te tudással állott
munkába t te olyan játékot produkált,
aminőt e színpadon még nem igen volt
módunkban látni.
örültünk, hogy láthattuk H«r c»»ín«k

e régi, de ma is aktuális darabját, mely
telve van sok mély gondolattal és szebb­
nél-szebb, hatásos drámai jelenettel.
A rendező igen ügyesen két részre
osztotta a darabot s csak a két rész
között tartott szünetet. így könnyebben
érthető volt a darab két külön témaköre.
Egyazon probléma a darab, mely probléma
örökértékü, de a képek között 100—100
év telik el, melyet szintén igen ötletesen
a függöny előtt megjelenített és megvilá­
gított számokkal érzékeltetett a rendező.
A színpadi képek igen hatásosan
voltak beállítva, Tóth Pál ragyogó szép
díszletei pedig, melyek meleget és derűt
árasztottak felénk, a legothonosabban
mozogtak a darab szerelői. A felhő-jele­
net, melynek megoldása nehéz és kényes
feladatot ró a rendezőre és díszletterve­
zőre egyaránt, igen bravúrosan és hatá
sósán volt felépítve. A kastély szobadísz­
lété külön tapsot is kapott A fényhatások
is remekül voltak alkalmazva, egy-egy
kép igen hangulatos ‘és finom volt, szinte
festői. Egyszóval Vertich József ismét
nagyot és szépet, magával ragadőt és
rendkívülit alkotott az olvasói színpadon.
Szívből gratulálunk Nekil
A darab szereplői külön-külön és
együttesen Is elsőrangúan állották meg

nyiltszini taps szakította meg az előadást
egy-egy nagy jelenet után, melyekben
remekeltek a tapsok kiérdemlői.
Elsősorban mégis Szameoz lei ala ­
kítását kell megdicsérnünk, kinek a játéka
teljesen színpadra érett s mint már mád­
kor is, most is bebizonyította, hogy a
műkedvelői nívón messze felülemelkedve,
tökéletes színészi készséggel játszik, a szín­
padon teljesen otthonosan mozog és
beszél,... lámpalázmentesen, könnyedén és
természetesen ; arcjátéka és testmimikája
teljesen kifejezöek és szépsége bájos
derűvel árad a néző felé. Az est legna­
gyobb sikerét könyvelhette el kivételes
tehetsége számára.
.
&lt;
A darab' második nagy női fősze­
repét, mely egy hivatásos színésznőtől is
nagy feladatokat kíván,... teljes sikerrel
játszotta Pojedák Nelly, kinek már puszta
bájos megjelenése is nagy hatást keltett
a nézőtéren. Minden szava, minden tnoz‘
dulata természetes, könnyed és megkapó
volt. Lényéből, mellyel nehéz szerepéi
megoldotta... sok tehetséges igyek^zt tt
szorgalom és szinpadratermettség sugárzott
ki Néki is őszinte nagy sikere Volt.
;
A
Somoskői Istvánt már jól ismerjük.
0 at együttesnek talán legrégibb és lég-

�A MUNKA

2. oldal

Döntések előtt.
A második világháború csúcspontja túloldalon is érzik a nagy döntések kö­
í«lé köxtlcdik és ennek felismerése mind* zeledtét Ezt világosan mutatják átok a
két oldalon rendkívüli elhatározásokat hírek, amelyek beszámolnak arról, hogy
követel. Az elkövetkezendő tavaszra or* Churchill, Beawerbrook az Egyesült Ál­
* ganlzált, klégészitett és uj fegyverzettel lamokba érkeztek, hogy ott Roosevelttel
felszerelt hadak állnak majd egymással megbeszéljék a szükséges tennivalókat a
szemben. Ennek az erőkifejtésnek oka pe­ háború továbbvitele szempontjából. Ér
dig az, hogy a Távol keleten hadbalépett keznek még hírek kairói, sőt moszkvai
Japán, ami még erősebben a háromhatal­ tanácskozásokról is. Ez a sok tanácsko­
mak javára billentette a hadihelyzet mér* zás jele annak a nehéz helyzetnek, mely­
legét és ennek kihaszálása most elsőran­ ben a túloldal van s amiből a tanácsko­
zásokon elért eredmények alapján sze­
gú fontosságúvá vált
Hitler vezér és kancellár kiáltvány­ retnénk szabadulni. így elsősorban az
ban közölte, hogy átvette a hadsereg fő egységes hadvezetést igyekeznek létre­
- parancsnokságát, mert „világielentőségü hozni, hogy a rendelkezésre álló erők
döntések előtt állunk.** Tavaszra a terve* felől állandóan tájékoztatva legyenek és
t zett keleti nagy támadás téli előkészítése azokat a közös cél érdekében a legin* megköveteli, hogy a német védető és az
otthon a legnagyobb teljesiiményre te*
gyen erőfeszítést. Illetékes német körök
megállapítják* hogy a főparancsnokság
* átvétele leegyszerűsíti a parancsnokság
működését, mert a Fűhrer már eddig is
kezében tartotta a hadműveletek irányí­
tását és a kezdeményezések menetét
A szovjet földön a német haderők
állóharcra rendezkedtek be, mert az orosz december hó 27-én tartott igazgatósági ülé­
paszták hóviharai és a rendkívüli hídé- sen egyhangú elhatározással néhai Szente
. gek nem kedveznek a gépesített hábo­ László utódául az igazgatóság elnökévé
rúnak. Az első világháborúból jólismert megválasztotta dr. Mattyasovszky Camill
lövészárokharc folyik most a szovjet föl­ járási főszolgabírót, akit Biletter Tivadar
dön és a német erők már korábban kor­ ny. ig. tanító alelnök üdvözölt, mint agi­
szerűen kiépített vonalaikból fölényesen litásáról és meleg szociális lelkűidéről is­
vetik vissza az időnként támadásra indu­ mert közéleti férfiút. Elismerő és hálás
ló' bolsevistákat, melyeknek parancsnok­ szavakkal emlékezett meg ezúttal is az
sága tekintet nélkül az emberáldozatra, Intézet két kiváló, volt vezetőjéről Szente
sikereket szeretne felmutatni.
László elnökről és Köntzey Ferencr alelÉszak-Afrikában az angolok nagy nökrő1, mint akiknek kiváló és fáradha­
erőfölénnyel megindított támadásait Rom­ tatlan egyénisége biztosították az altruista
ínéi tábornok zseniálitása majdnem sem­ szellemű pénzintézet hatalmas fejlődését.
mivé zsugorította össze, mert eredmény­
Az uj elnök megköszönte az egy­
nek nem lehet nevezni néhány kilomé­ hangú és megtisztelő bizalmat, kiemelte
ternyi sivatagi terület megszállását, még nemes elődeinek alkotó munkáját, kérte
zzt is csak időlegesen, mert az Észak- a lelkes igazgatóság és felügyelőbizottság
Afrikában harcoló tengelyhaderők jelen­ támogatását, a gyűlést megnyitotta, majd
tés utánpótlást kaptak és most bizonyára ismertette az intézet székbázépitő terveit
újabb fejezete kezdődik a sivatagi hábo­ a következőnapi rendkívüli közgyűlés
rúnak. A meg nem szállt Franciaország­ programmját és javasolta Szathmáry Fe­
ban egyre többet foglalkoznak a francia renc cégvezetőnek ügyvezető . igazgatóvá
gyarmatok sorsával és a sajtó rámutat való kinevezését, amit az igazgatóság a
annak lehetőségére, hogy az angolszász kiváló és agilis munka elismerésérül egy­
hatalmak megkísérlik a támadást Fran­ hangúlag elfogadott. — Javasolta az újon­
cia-Afrika ellen. A francia közvélemény nan alakult kisterenyei fiók vezetőjének
nem tartja lehetetlennek, hogy a Göring- Bergmann Istvánnak cégvezetővé való ki­
Petain, valamint a Ciano és Darlan tár­ nevezését és 5 uj igazgatósági tagnak be­
gyalásokon az a kérdés is szóba került. választását. Ezután az igazgatóság kölcsön­
Mint már korábban is jeleztük, a kérelmeket tárgyalt.

kább axüknégea pontokon használhassák
fel, ami eddig nem igen sikerült, tekint­
ve az érdekek sokféleségét. Köziemért,
hogy az Egyesült Államok az Angliának
nyújtott segítséget igen súlyos feltételek­
hez kötötte, melyek már most is jelentő­
sen megtépázzák Anglia világhatalmi hely­
zetét. Á japánok hadbalépésével azonban
az Egyesült Államok gondjai is meg&amp;ok
szorozódtak. A japánok kezdeti sikerei­
ket továbbra is igen kedvezően aknázzák
ki és a Fülöp szigetek ellen indított tá­
madásuk lendülete a háborítatlanul oda­
szállított megerősítések folytán az utóbbi
napokban méginkább erősödött. Japán
bírja a három részen, Kína, Malakka, va
lamint az Egyesült Államok szigetei és
támaszpontjai ellen folyó háborút s most
az Egyesült Államok arra tö ekedik, hogy
a távolkelkelti harcok irányítását kezé­
be vegye.

A Salgótarjáni Takarék és
Hitelszövetkezet (O.K.H.)

rutinosabb színésze. Játéka kiforrott és
tökéletes volt ezúttal is és kettős szere­
pében kivételes nagy szinészi teljesít­
ménnyel lepett meg bennünket. A máso­
dik részben különösen nagy kedvvel és
igyekezettel játszott. Utolsó jelenetében
megrázó volt I Ilyen alakításokat csak
hivatásos színészektől láthatunk.
Meglepett, feleségének Somoskői*
Uének a játéka is, ki az elaggott Nagy­
asszonyt játszotta, fiatal korát meghazud­
toló élethüséggel. Alakítása tökéletes és
megható szinészi munka volt.
Matz Jolán szintén olyan szerepre
vállalkozott, melyben nem az ő fiatalos
lénye, hanem egy derék öreg házicseléd
buzgó alakja elevenedik meg. A felhő je­
lenetben^ magával ragadó lendülettel és
igen-igen hatásosan játszott. Nagyon te­
hetséges szinészteijesitmény volt az övé.
Janosár Sándor a tőle megszokott
könnyed és temperamentumos színpadi
készségekkel, sokoldalúan, ötletesen és
színesen játszotta meg mindkét szerepét.
Különösen első szerepében volt elemében
s itt csillant meg különösképen szinészi
adottsága
Vlroszták Lajos nem is játszott,
önmagát adta és ezzel teljesen megoldotta
a reá rótt szerepet. Jatéka mindvégig magasszinvonalu és sikeres volt, mit a nyiltszini tapsok is igazoltak, ö is egy tehet­
séges tagja az Olvasói szinészgárdának,
kinek minden fellépte élmény a szá­
munkra Ezúttal is ez volt
Peroze Andor hóditó jelenség a
színpadon s a maga szerepköreiben első­
rangú színész. Ezúttal is úgy mozgott, be­
szélt és játszott hogy öröm volt őt a
színpadon látni. Könnyed és elegáns volt.
Sikere megérdemelt.
Godó Sándor olyan egyszerű és sima,

tetszését. Jobb szereplőt szerepének el­
játszására nem igen találtak volna Mind­
végig igen szimpatikus és megnyerő volt
a játéka. Mindenkinek nagyon tetszett.
Csetnekl Sándor rövid szerepében
is nagy volt. Sokszor ezek a kurta kis
szerepek eljátszása talán még sokkal ne­
hezebb, mint egy nagyobb szerepé. Kitűnő
karakter színésznek bizonyult, ki valóban
azt adta, amit adnia kellett s ezt tö­
kéletesen.
Szabó Elly és Jánosi Laol a darab
két gyermekszereplője elragadóan bájosak
voltak. Külön-külön más más két jelle­
met kellett játszaniok s ezt igen ügye­
sen oldották meg.
A darab láthatatlan rendezői,...
a színpadi munkások is minden dicsére­
tet megérdemelnek
gyors és precíz
munkájukért.
A színdarab nyitányát és a közze­
néket a „Szürke Fiuk" közkedvelt, kiváló
szalónzenekara látta el. Nagyszerűen fes­
tették alá zeneszámaikkal az egyes jele­
neteket és az egyes képek előtt igen ta­
láló zenekari művekkel teremtettek a
darabhoz megfelelő hangulatot.
Az előadás méltó volt az acélgyári
Olvasóegylet műkedve’őihez, kik ezzel a
remek előadással is bebizonyitották, hogy
kulturmissziót végeznek városunkban, és
a nemesért, szebbért és jobbért harcol­
nak sikeresen I
Az * előadásnak teljes erkölcsi és
anyagi sikere volt. A bevétel tiszta jö­
vedelmét a Vöröskereszt és az elhunyt
tagok árváinak felsegélyezésére használ­
ják fel. Az első két előadás után tánc­
mulatság volt, mely a legvidámabb han­
gulatban folyt le és csak a késő hajnali
órákban ért véget.

Végűi is ismételten meleg szívvel
hatást nem kereső eszközökkel oldotta gratulálunk az előadás agilis rendezőjé­
meg szerepét,' hogy ezzel százszá* nek és valamennyi tehetséges szereplőjé­
'zalékosan megnyerte a közönség teljes nek I További jó munkát kívánunk I (V.L.)

Rendkívüli közgyűlés.
F. hó 28 án d. e. 11 órakor a vá­
rosháza tanácstermében dr. Mattyasovszky
Camill járási főszolgabíró elnöklésével és
a tagok nagy részvételével folyt le a rend­
kívüli közgyűlés, melyet a Hiszekegy sza­
vaival nyitott meg az elnök, aki meleg,
elismerő szavakkal parentálta el néhai
Szente Lászlót és Köntzey Ferencet, akik­
nek fáradhatatlan buzgalma tette lehetővé
ezen pénzintézet hatalmas fellendülését.
Ismertette az elnök az 1942. évre
tervezett székház építési akciót, vázolta a
progradmot, amit ténykedésében követni
akar és előterjesztette az uj igazgatósági
tagok beválasztására vonatkozó javaslatát,
melyet a közgyűlés tagjai egyhangúlag
elfogadtak. Horváth Gyula kisterenyei
esperes plébános, Horváth László városi
tanácsnok, Fekete Gyula, aki eddig a
felügyelőbizottság tagja volt az alapítástól
kezdve, dr. Kiss Endre kisterenyei fő
jegyző. — A felügyelő bizottságba M.
Nagy Lajos választatott be,
A közgyűlést az elnök köszönő sza­
vakkal fejezte be.

Karácsonyfa-ünnepség
az 1. körzeti állami elemi
iskolában.
A ferences kulturházban december
20 án este 6 órakor folyt le sok érdek­
lődő jelenlétében a kedves ünnepség,
melyen megjelent dr. Förster Kálmán
polgármester is.
A ragyogó karácsonyfa körül a cipők,
ruhák és egyéb ajándékok halmozódtak fel.
Az ünnepséget Danyi István igazg.
tanitó nyitotta meg, meleg és a nagy
időkhöz illő komoly szavak kíséretében,
majd az énekkart vezetve, a kis szavalókat szóiitgatva, irányította a kedves mű­
sort, mely a gyermekek örömén és bol­
dogságán keresztül melegséget lop a gon­
dokkal és bajokkal terhelt felnőttek lei­
kébe is,
A karácsonyi beszédet P. Tamás
Fidél ferences házfőnök mondotta, a sze­
retet melengető levegőjét hintve szét a
megjelentek lelkében, kérve a jó Istent,
hogy ez a csodálatos szeretet, mely ka­
rácsonykor szerte árad a világon, legyen
állandó e földön.
Kedves szavalatok és énekek Után
egy kis gyermek köszönte meg a város­
nak és más adakozóknak áldozatos ma­
gatartását.

Salgótarján, 1942 január 1

Hírek és különfélék
Ballag már. . . !
Igen, “ballag már a vén óeazteodő
tovább I „ Egy-két óra és tizenkettő falé
halad utóljára az elmúlt év mutatója.
Újra itt a Szilveszter, újra beköszönt az
újév, uj reménység I Ilyenkor azt szokták
mondani: “Az uj esztendő küszöbén va­
gyunk l„ Régi képek, színes metszetek
meg is örökítették az ó-év fáradt ballagá­
sát. öreg, meggörnyedt apónak ábrázol­
tak a haldokló évet... hogyan is rajzol­
hatták, festhették volna másként ? Havas,
meredek hegytető felé vándorol az öreg,
görcsös botját leszúrva a hóba, de megy,
megy, az uf nagy részét mar megtette,
csak éppen pár lépés van még bátra. Oh,
hogy foglalkoztatta ez a rajz képzeletün­
ket, hogy felkötötte érdéklődésünket, fan­
táziánkat valamikor. De a vén vánszorgó
garabonciás, a cél felé roskadozó.0-esz­
tendő- apó, nem ad választ erre a kér­
désre, hogy : hová ? Nem is adhat, mert
ő se tud semmit. Es nem is tudhat, mert
mire a hegygerincre ér, űt a tizenkette­
dik óra és sötétség lesz és lecsukja a
szemét és átadja helyét a rózsás remény­
ségekkel ékesített Ujesztendő gyermeknek.
De a hegyen túlról, ahol az újév rejtelmeskedik, a régi rajzon sugarak tör­
nek felfelé. Sugarak ragyogó fényké­
vék világosítják meg a fáradt vándor fö­
lött az eget.
És most, az ó-esztendő utólsó napjaiban, erre a régi rajzra emlékezem és
nem az ó-esztendő eddig megtett útjára.
Előre nézek én is, akárcsak a végcélja
felé közelegő Öregapó és a régi művész
jóslatára gondolok : a felhőkön túl tün­
döklő fényre, ragyogásra gondolok. A
hegy mögött szétáradó sugarakra gondo­
lok és hiszek egy jobb, egy szebb
jövőben ! ..
—y —n.

,

1
’
*
'

Előfizetési felhívás!
Kérő és köszönő szóval fordőltünk a múlt számban a város
társadalmához, Hogy áz 1942. évre
lapunk előfizetési diját évi 8 P-röl
12 P.-re emeltük feL Az összeget
negyedévi részletekben is lehet
fizetni, mert a lapkihordó hadiöz­
vegy fel van jogosítva pénzátvé­
telre is.
Ismételten kérjük k. olvasóin­
kat, hogy újabb előfizetők szerzé­
sével önzetlen fáradozásainkat mél­
tányolni és közérdekű közlemé­
nyek beküldésével szellemiekben
is támogatni szíveskedjenek.
Minden kedves jóakarónknak,
barátainknak magyar testvéri sze­
retettel kívánunk boldog ujesztendőt!
Szerk.
Személyi hir. Traum Péter kiérd.,
esperest, salgótarjáni plébánost a rozsnyói
püspök nyugdíjazta és egyidejűleg dr.
Ambrus József s. lelkészt adminisztrátorrá
kinevezte.
Nemzetvédelmi kereszt. Töröl?
Gáspár karancskeszi földbirtokost a
Főméltóságu Kormányzó Ur a Nemzet­
védelmi Kereszttel tüntette ki, — mert
a zsidó-kommunisták ellenforradalmi tény­
kedése miatt halálra ítélték s amikor
sikerrel a börtönből megszökött a Rónay—
Héjjas különítményben mint hadapród
őrmester harcolt a nyugatmagyarországi
felkelésnél —.
Helyreigazítás. Múlt számunkban
hiányosan közöltük az alábbi-adományo­
kat, melyek az Egyesült Nőegyletek áltál
rendezett katonai szeretetcsomag akcióra
befolytak: Pogáts Istvánné 13 5 kg cutar,
25 cs. cigaretta, 20 deka tea. — Biletter
Henrikné 4 hgr. keksz.
’
'
A hóesés sok Őrömet kelt a téli
sportot kedvelők körében Városunk kör­
nyékén sajnos még nincs elegendő vas*,
tagságú hóréteg, azonban a havas felhők,
kecsegtetően integetnek a sisportot űzők
felé s legtöbben már előkészítették sitalpjaikat a közeli furákra. Salgó a síelők,
eldorádója most' is várja ‘ rajongóit s ka-:
bár terepét csak vékony hóréteg lakatja,
több helyen mégis lehet már gyakorla­
tozni A menedékház azonban meleg.
bákkal, nagyszerű étkezéssel, ellátástól és
derűs kédéllyel máris pótoljá « mielőbb
lehulló póthő hiányát.
•*' *
*’•

�Salgótarján, 1942 január 1

A MUNKA

3. oIdal

Köszönet.

Újévi gratulációk megváltása
címen, Timaroczky Sándor 10 P-t
juttatott a polgármester által indított
katonai szeretetcsomag akció céljaira.
(87888 sz. csekkszámlán befizette).

A városi elemi iskolák szegény
gyermekeinek karácsony! ünnepségeire &amp;
város által megvásárolt ruhaanyagot ezidén is dr. Förster Kálmánné és Korompay Kálmánné áldásos és fáradtságot
nem ismerő irányítása és tevékenysége
mellett a MANSZ hölgyei varrták fel.
A nemes és áldozatos munkát fi­
zesse meg a jó Isten.
* A város által kiutalt 100 pár cipőn
és fehérneműn, cukron stb. kívül Ladomérszky Dezső 6 pár, — Dombi Imre
6 pár és M. Nagy Lajos 7 pár cipőt
adományoztak a Szegényügyi hivatal ut­
ján a£ iskolás gyermekek részére. Há­
lás köszönettel ezúton nyugtatjuk.
Ugyancsak hálás köszönetét mond
a Szegényügyi hivatal Takács Sándor
pékmesternek, aki karácsony ünnepén a
Népkonyhán étkezőket látta el kenyérrel.

Minden kedves Ismerősünknek és
vevőinknek kívánunk Bolgog uj évet
. Dr. KŰLKEY LAJOS
és
ETTEL FRIGYES
•
*
Ecetgyár.Eljegyzés. Gyarmatby Margit ur, - hölgy és Peitler Ede városi tisztviselő
jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.)
A m. kir. Közellátási Felügyelőség
Mélyen tisztelt vendégeimnek, vaa vallás változásra vonatkozó okirat,;
felhívja
a vármegye összes vas-, zománc­
. lamlnt kedves jóbarátaimnak ezúton kí­
e) szakképzettséget igazoló okmány,
fém-, szerszámgép- (ipari é# mezőgazda­
vánok kellemes és boldog uj esztendőt
í) valamint a tőke eredetére és nagy­
ági), rádió-, vegyes- és szatócskereskeDOROGI ISTVÁN
dőket, hogy a Felügyelőségen — Balassa­ ságára vonatkozó igazolás,
. Meghívó. A Salgótarjáni Róm.
Kü’ön felhívjuk a fenti cégek figyel­
gyarmat, Rákóczi Fejedelem ut 26 sz.
Kath. Olvasókör Ifjúsága 1941. évi de­
I, emelet — alanti származási okmányok­ mét, hogy társasviszony esetében, tárt,
cember 31-én Szilveszterkor vidám kaba­
csendestárs, igazgatósági és felügyélőbíkal jelentkezzenek.
réval egybekötött, reggelig tartó
a) Az iparüző származásának igazo­ zottsági tagok stb. külön-külön kötelesek
táno-muiatságot rendez,
lására szolgáló okmányok nagyszülőkig igazolni származásukat
melyre mindenkit szeretettel hiv és vár az
Amennyiben zsidó származású ke*
bezáróan,
8
Ifjúság. Ha jól akarja magát érezni, ok­
reskedő
világháborúban kitüntetésben
Az
éneklő
madarak
tömege
b) továbbá a házastársa születési
vetlen jöjjön el I Italról és ételről gondos­
részesült volna (mégpedig legénységi ál­
pusztult
el
a
legutóbbi
szigorú
teleknek
anyakönyvi
kivonata,
kodva van. Belépődíj a Kát Kör összes
lományban Nagyezüst vitézségi éremmel,
dermesztő fagyaiban, mert nem jutottak
c) házassági anyakönyvi kivonat,
helyiségeire 80 fillér.
I tiszti állományban pedig III. osztályú •
elegendő táplálékhoz. Megmérhetetlen az
d) az előbb említettek, valamint a Vaskoronarend kitüntetéssel rendelkezik)
a haszon, amelyet ezek a parányi állat­ felmenő rokonaik vallásváltozás esetén úgy ez okmányokkal igazolandó.
kák hajtanak azáltal, hogy a kártékony
rovarokat, férgeket, hernyókat stb, el­
pusztítják. Természetes, hogy télen a fagy,
de különösen a hó kényszeríti őket az
éhezésre s azért
hálásan törődjünk
velük és tegyünk ki részükre madarele- is nívós műsor keretében osztotta szét a
A salgótarjáni II. körz.-áll. eL leány­
delt. A fák ágaira aggatott dióbél, nyers város és mások által adományozott aján­ iskola bensőséges ünnepély keretében
faggyú, vagy szalonna darab, megfelelően dékokat. Korompay Kálmán igazgató ta­ ünnepelte meg karácsony napját.
# .
elhelyezett apró magvak, avagy dara táp­ nító a Vöröskeresztes kis tanulók lelkes
. A karácsonyfa körül felsorakoztak
lálhatja őket a legalkalmasabban. Ügyek fáradozásával rendezte meg a Szép ün­
áz Iskola “szegénysoráé tanulói, akik Sal­
nepséget,
melynek
szónoka
Lőrincz
Jó
­
jünk, hogy macska, vagy egyéb állat a
zsef hitoktató volt, akinek szavait ábita- gótarján város és közönsége jóvoltából
Nemzetvédelmi kereszt. A kom gyanútlanul étkező madárkákat meglep­ tos lélekkel hallgatták a jelenlevő gyer­ 20 pár cipő és 29. db leánykaruha adó*
mányban részesültek. — Boldog öröm
műn és forradalmak alatti önfeláldozó, ha­ hesse és el ne pusztíthassa. A fűszerezett, mekek és felnőttek. *
zafias magatartásukért a kormányzó úr vagy sózott ételnemü nemcsak alkalmat­
Ajándékban részesült a városi ado­ volt látni a szegények könnyes örömét,
Fekete Gyula jg. tanítót és dr. Tobola lan, de egyenesen méreg a madárkák mányból 59 tanuló ; a vöröskeresztes kis midőn a kis édességcsomaggal együtt ma­
gukhoz szorították a drága adományt A
. , Ferdinánd orvost a nemzetvédelmi ke- számára. *
csoport gyűjtéséből 34 tanuló. •
ünneoély bensőségét emelték a Petii Já­
. reszttel tűntette ki.
nos áll. tanító vezetésével előadott gyö­
Szeretetcsomag. A Mansz Leány
nyörű gyermekkarok és szavalatok.
, kör tagjai 6 pár érmelegitőt és 2 drb
Nagy
Antal igazgató méltatta a szüretet
sálat ajánlottak fel katonai szeretetcsoünnepét és mondott köszönetét az árvák
mág céljára.
és szegények nevében a nemesszivü ado­
mányokért.
Kötelességet teljesítünk, amikor nyil­
vánosan is köszönetét mondunk Salgótar­
ján város és nemesszivü közönségének
E hó 18-án tartotta befejező adventi nyomor és szenvedés, osztálykülönbségek
a szegény iskolásgyermekekről való gon­
kulturestjét a Ferences Rendház. Ez stb. kérdéseit ölelték fel ritkán hallott
doskodásért.
* . •
alkalommal is igen nagyszámú hallgatóság érdekes, sokszor megnevettető humorral
gyűlt egybe, hogy az érdekesnek és fűszerezett előadásban. Hosszan és lelke­
Bensőséges karácsonyfa ünnepséget nívósnak Ígérkező műsort végighallgassa. sen tapsolták a ritka élményt jelentő
Az estét P. Keresztes Kreszcens előadást,
. rendezett f. hó 20-án d, u. a salgótarjáni II,
0.
F.
M. nyitotta meg, Üdvözölte a szép­
Sümegh Géza „A vihar álma" címen
-körz..áll. el. fiúiskola vöröskeresztes cso­
portja, élén agilis elnökével, Barta Ödönné számmal megjelent közönséget és az egy igen szép „Kelemen Géza" verset
: áll, tanítónővel. A szeretet adományok adventi esték rendkívüli szükségességéről szavalt. Ismerjük már „Sümeghy bácsit"
az ő örökifjú...odaadó és lelkes, szindus
. összegyűjtése hetek óta folyt és dacára a beszélt ezután.
A műsor következő számában az előadóképességeiről. Most is, mint mindég
nehéz gazdasági helyzetnek, a gyűjtés vá­
rakozáson felül sikerült. A gyűjtött a vá­ „Egyházközségi énekkar" adott elő 2 nagy hatással szavalta el ezt a szép verset
sárol! és a város nemes adományaként áhitatos, művészi szépségű, karácsonyi Igen nagy sikere volt.
Visnovszky László „A boldogságról"
hozzánk juttatott szeretet csomagok a hangulatot árasztó énekszámot, melyet
szépen, feldíszített karácsonyfa, alatt sora- teljes ; tökéllyel, odaadó lelkesedéssel tartott ezután felolvasást. Előadását az ő
- koztak. Az ünnepély gazdag műsora kő interpretáltak. Kiválő karnagyuk : Kovács költői lelkülete fonta keresztül,,, mind*
zepette mondotta el Balogh Jenő rk. hit- Nándor szorgalmas munkájának sikere végig mélyen lekötötte a hallgatóság nagy
érdeklődését pompásan
szórakoztató­
. oktató ünnepi beszédjét A minden te­ volt ez pompás ... művészi élmény.
kintetben magasnivóju előadás után Fe­
Ezután P. Varga Bálint 0. F. M. könnyed stílusával, mellyel a „boldogság"
kete Gyula igazgató mondott köszönetét beszélt „A munkás is ember" címen. nagy-nagy problémáit olyan élvezettel
$z adakozóknak, &gt; a tantestületnek, a vö­ Előadását mindvégig a legnagyobb érdek­ tudta előadni. Remek előadókészsége és
röskeresztes csoport kicsiny tagjainak. . lődéssel hallgatta a közönség, mely telve tartalmas.,, lelkünk számára felüdülést
Itt említjük meg, hogy e feladatra volt sok-sok aktuális, mély értelmű és jelentő felolvasása — igen nagy sikert
. magaslatán álló vöröskeresztes csopost az szociális gondolattal. Nem is lehet eleget aratott.
A jól sikerült kulturestét P. Keres*
Ősz óta állandóan küld szeretetcsomagot beszélni a mai időkben ezekről az igen
a harctéren küzdő hontédeinknek.
fontos és égető problémákról, melyek a tes Kreszcens atya zárta Be ezután.

A vaskereskedelem
árjásítása.

A III.. körz. el. iskola Karácsonyfa ünnepély.

Karácsonyfa-ünnepély
a II. körzeti állami elemi
fiúiskolában.

Az Északi Ferences Plébánia
III.-dik adventi kulturestje.

SZILVESZTER EST

A NEMZETIBEN
REGGELIG TÁNC. Éjjel leveskülönlegességek POLGÁRI ÁRAK.

�A MUNKA

4. oldal

Morzsák. Írta:

Szipszer Lajosné.

Salgótarján. 1942 január 1

Egyenként külön-külön kell
Apollo mozGÓ
kérni az adóbírság elengedését.

——-J"««*BmssBSBBSM»asasssso*ssB»—r- •

A lelki emelkedéehes a szenvedés
annyi, mint járáshoz a mászás, Nélkülöz­
hetetlen.

A pestkörnyéki inai testületek egy az 1940 XII. L c. XL. fiának 2. bekez­
A férfi esztelensége mögött mindig része azzal a panasszal fordult az IPOK- dése, illetőleg a végrehajtások tárgyában
nő s a nő könnye mögött mindig férfi van. hoz, hogy az általános kereseti-, jövedel­ 160.000/1940. VII. az. rendelet 12. fi-nak
mi- és vagyonadó fizetési meghagyások 5. bekezdése .szerint az adótöbblet két­
kíkészbesitése során az iparosok egy ré­ szeresének megfelelő bírságot mindazok
A férfiak azért beszélnek, hogy el­ szét az adóhivatalok a vallomások kése­ terhére elő keli írni akik február havának
mondjanak valamit. A nők azért, hogy delmes benyújtása miatt megbírságolják. végéig felszólítás nélkül nem adnak, be
A kiszabott bírságok néhány esetben igen vallomást, annak ellenére, hogy adóalap­
elhallgassanak valamit
jelentékeny összeget tesznek. Bár a fenn­ juk a legutolsó kivetés óta több, mint
álló törvényes rendelkezések megadják a 50 */0-kal emelkedett. A bírság kivetésé­
Becsületre, jóságra nem lehet kény­ lehetőségét annak, hogy a vallomásokat nél a szándékosságot nem kell vizsgálni,
szeríteni senkit, de az igazi embernek késedelmesen benyújtó adózókat az adó­ és a bírság kivetése alól kivételnek helye
kellenek ezek, hogy a tükörbe bírjon nézni. hatóságok pénzbírsággal sújthassák, mégis nincs, tehát a fennálló tételes jogszabályok
az IPOK a mai rendkívüli időkre tekin­ szerint a bírság kivetését jogszabálysértés
tettel arra kérte a pénzügyi kormányzatot nélkül mellőzni nem lehet.
Jóság által megszégyenittetní szintén hogy az adóhatóságok, az általános gya­
Felhívta azonban a pénzügyigaz­
büntetés.
korlattól eltekintve, csak kirívóan indokolt gatóság az IPOK figyelmét ara, hogy
esetben éljenek e jogukkal.
mindazokban az esetekben, amelyekben
Minden szerelem úgy ér véget, hogy
Az
IPOK
előterjesztésére
a
pénza
méltányosság gyakorlása indokoltnak
a fényét visszaveti a lélekre. És ez a su­
igyigazgatóság 98 129/VIL 1941. számú látszik, &amp; törvényesen kivetett bírságok
gárzás fáj, mert az árnyék eltűnt és visz- eiratával arról értesitette a Központot,
elengedése Iránt az érdekelt adózók K
sza maradt, ami szép.
logy a birság kivetésének mellőzése iránt K. H. 0. 123. fi-nak 4 bekezdésére való
előterjesztett kérelmét a pénzügyminisz­ hivatkozással egyénenként terjeszthetnek
Amit tulkönnyen vettünk, azt gyak­ térium teliesithetönek nem találta, mert elő kérelmet
ran a legnehezebben tudjuk elviselni.
Aki a szerelemben csak tüzet keres:
Hatósági engedély kell a sze­
csalódik. Minden tűznek van hamuja és szesitalok közvetítéséhez. A kormány
pernyéje is.
rendeletet adott ki, amellyel pénzügyi ha­
tósági engedélyhez köti a bor- és sörnagyA jóság melege leolvasztja az emberi cereskedést, valamint a szeszesitalok köz­
szívről a jeget, kivirul nyomán a tavasz, vetítését. A rendelet kimondja, hogy sze­
hasadnak a rózsák, szirmot bontanak a szesitalok eladásának közvetítésével, to­
virágok.
vábbá bornak, szőlőmustnak, erjesztett
gyümölcslének és sörnek nagybani eladá­
A jókedv az erény kiváltsága; az
sával csak az foglalkozhatik, aki erre ér­
öröm a munka jutalma; a derültség a tiszta
vényes iparengedéllyel rendelkezik, cégét
lélek szétsugárzó fénye.
az illetékes törvényszéknél előzetesen be­
jegyeztette és a pénzügyi hatóságoktól
ennek a tevékenységnek folytatására en­
Téli gazdasági tanfolyam Má- gedélyt kap.
ramarosbsus. A föídmivelésügyi minisz­
Használt cipők gyűjtése. A
ter Máramaros vármegyében három gaz­
dasági tanfolyam rendezését engedélyezte. cőzellátási miniszter elhatározta, hogy a
A háromhónapos tanfolyam ingyenes. A szegényebb néposztályok lábbeli szükség­
hallgatók a záróünnepség után bizonyít­ étének biztosítására országos mozgalmat
ványt nyernek és ezüstkalászos gazdák ndit 'és ennek keretében megszervezik a
lesznek. A tanfolyamok Középapáson, lasznált lábbeliek gyűjtését és megfelelő
Hosszumezőn és Tiszaveresmarton lesznek. javítások után olcsó áron való szétosztá-

kérdése a textilanyagokkal való gazdál­
kodás. E tekintetben igen nagyjelentőségű
a már ismert népruházati akció, amely
méltányos áron juttat az arra légjobban
rászorult rétegeknek megfelelő mennyi­
séget. Jelezte a miniszter, hogy népruházati akció máris megkezdte a szállítást és
eddig több mint kétmillió méter került
az ország különböző helyeire.
Foglalkozott a jegykérdéssel is és
megismételte azt a bejelentését, hogy or­
szágszerte bevezetik a zsír- és kenyér­
jegyeket. Jelezte, hogy Budapest zsirellátása hónapokra biztosítva van és ugyan­
így akarja biztosítani a vidék szükségletét
Mindenekelőtt azt kell kiemelni a is. A minisztérium az egész országra egy­
miniszteri tájékoztatóból hogy a kenyér­ forma zsiradagot állapit meg, mert hiszen
kérdésben bein lesz baj. Nem ismétlőd­ Magyarországon egyforma állampolgárok
nek meg azok a nehézségek, amelyek a vannak, egyforma jogok és kötelezettségek
tavasszal következtek be, nem pedig azért, mellett Ennél a kérdésnél általánosságban
mert a közellátási mininissterium kellő szólt a többtermelés fokozásának a szük­
időben elrendelte a termés számbavéte­ ségéről 8 érintette azokat a társminisz­
lét, a gazdákat elszámoltatta és a szám- tériumokkal együttesen megtett intézke­
bavett készleteket a szükséglethez mérten déseket, amelyek hivatottak lesznek a
osztotta szét Kenyér van és ez a leg­ többtermelést elősegíteni.
fontosabb — mondotta Győrffy-Bengyel
Győrffy-Bengyel Sándor tájékozta­
Sándor, aki ezután a bőr- és cipőkérdés tója végén az árkérdéssel foglalkozott
problémáival foglalkozott.
Hónapokkal ezelőtt rögzítették a mező­
Itt a mondanivalóm nagyon komoly gazdasági árakat, hosszú és alapos elő­
— hangsúlyozta a miniszter — aki leszö­ készítés után most sor kerül az ipari
gezte, hogy azt a keveset, ami megma­ termeivé nyék árának rögzítésére is. Az
radt a hadsereg szükségletén felül, úgy árrögzitést megelőzte a köz- és magán­
fogja felosztani úgy gyártatja és olymó­ tisztviselői fizetések, Valamint a munka­
don készítteti el, hogy a legtöbb jusson bérek felemelése s most már, amint a
a lábeblibői annak a néprétegnek,* ame­ miniszter mondotta: árstop, bérstop és
lyik dolgozik a mezőn, az erdőn, a fől- nincs tovább I
. /
•uön és mindenféle üzemben. Utalt e kér­
Tudatában vagyunk annak, hogy
déssel kapcsolatban a fatalpu lábbelikre, háborúban álló nemzet vagyunk, tudjuk
a felsőbőr tekintetében pedig bejelentette, jól, hogy mit jelent az összeomlás —
hogy (elhasználjuk mindazt az anyagot, mondotta beszéde végén a miniszter —amelyik a talpponjárás szempontjából ezt mégegyszer megengedni nem lehet
nem jöhet számításba. A készletek össze­ Mi nyílt kártyákkal játszunk. A fizetése­
írása azt mutatja, hogy ezévben csak bi­ ket felemeltük, az árakat rögzítjük s bí­
zonyos kisszámú réteget tudunk bőrből zunk abban, hogy ezek az intézkedések
készült lábbelivel ellátni.
biztosítják az orézág jobb jövőjét,

Győrffy-Bengyel Sándor közellátási
miniszter nagyszabású nyilatkozatban is­
mertette az ország közélelmezésének biz­
tosítására tett fontos intézkedéseket. Nyi­
latkozata szerves kiegészítője annak a fel­
sőházban elhangzott nagy beszédnek,
amelyben megjelölte tárcája munkaprogrammjának irányait. A magyar közvéle
tnény általános megnyugvással fogadja a
miniszter által tett valóban komoly ered
ményeket ígérő intézkedéseket, annál is
inkább, mert ezek az intézkedések azt
mutatják, hogy elhivatott erős kezek irá­
nyítják az ország élelmiszer ellátását, az
egész közellátási

közellátásnak egy másik nagy

Nyomatott: A MUNKA" nyomdában, Salgótarján,

.

Egy éjszaka Erdélyben
Főszereplők: Lázár Má­
ria, Szeleczky Zita, Páger
Antal és Nagy István.

1942 Január 3-án, 4-én
és 5-én.

. f /

Aranyváros.
szervezeteket, háztartásokat, elsősorbad
a tanulóifjúságot és általában mindenkit,
aki almát és körtét fogyaszt: ne dobja el
a magot, mert az nemzetgazdasági érték.
A gyűjtött magot átveszi és kilónként 50
pengőt azonnal készpénzben kifizet a
Magyar Faiskolai Szövetség (Budapest,

A zagyvapálfalvai EvangféUkua
Nőegylet íd. Jenöffy Zoltáné élnöknÖ

irányításával december 14-énaz üveggyári
kaszinóban szépsikerü jótékonycélu kará­
csonyi vásárt és kiállítást rendezett, A
kiállítást az elnőknő nyitotta meg. Meg*
nyitójában megemlékezett a harctéren
küzdő hős honvédőinkről s köszönetét
mondott mindazoknak, akik a kiállítás
megrendezésében és sikerének előmozdí­
tása érdekében közreműködtek. A kiállí­
tás közönségét a salgótarjáni evang. ifjú­
sági egyesület műkedvelői hangulatos éti
kedves műsorszámokkal szórakoztatták. A
Nőegylet elnöksége hálás köszönet mond
és ezúton nyugtázza a kiállítás alkalmá­
ból befolyt felülfizetéseket Dr. Csengőd?
Lajos 8 P, id Jenőfy Zoltán 5 P, Stenczei
József 2 P. Kanczler Józefné 2 P, Sulyok
Dezsőné 2 P, Markosi György 1 P, Vasa
Ferencné 2 P, Zajócz László 1 P, N. 'N,
2 P, N. N i P és még több kisebb na­
gyobb adomány.
Dohány u. 20) Dekás tételeket is átvesz­
nek Vidékről minta érték nélkül is küld­
hető. A magot szárítani, meleg helyen
sát. A közellátási miniszter a használt tartani nem szabad.
lábbeliek összegyűjtésével a Diákkaptár
a
Szövetséget bízta meg. Az akció decem­
ber 1-én megindult az ország 60 városá­
ban és községében. Az összegyűjtött
használt cipőket az ipartestületek hiva­
tottak megfelelő javítás utján használhaAz Országos Tisztviselői Betegápo­
tóvá tenni. A használhatóvá tét lábbelie­
ket utalványrendszer keretében osztják lási Alap kötelékébe tartozók iskolás­
majd szét. Az ipartestfiletek bizottságot gyermekeinek beutalása a Magyar Iskola­
alakítanak és ez állapítja meg, hogy mely szanatórium Egyesület svábhegyi iskola­
cipők bocsáthatók a szegényebb néposz­ szanatóriumába (Budapest, XII., Mártohtály rendelkezésére, azonnal, vagy kisebb hegyi ut 6. sz) és iskolával kapcsolatos
javítás után, továbbá melyek azok, ame­ szentgotthárdi tüdőgyógyintézetébe. . '
Az Országos Tisztviselői Betegségé-lyek javításra nem érdemesek. Az utóbbi
csoportba tartozók egy részét cipőjavitásra lyezési Alap tagjainak 6—18 éves korú
használják fel, más részét mütalpgyártás gyenge, vérszegény, megerősítésre szoruló
céljaira, továbbá intézkedésig tárolják. A fiú- és leányiskolásgyermekei részére a
ur
Önagyméltósága
szükséges nyersanyagot űrlapon kell igé* Pénzügyminiszter
svábhegyi
iskolaszanatóriumunkban
70
nyelni és a Budapest Kereskedelmi és
Iparkamara vállalta, hogy elintézi a szük­ helyet létesített Tüdőbeteg iskolásgyerséges zárolt cikkek igénylését. Az ipar­ mekek a svábhegyi iskolaszanatóriumba
testület a nyersanyagokat szétosztja a nem vétetnek fel.
A beutalások február hó 1-től juniur
cipészkisiparosok között és lehetőleg mi
nél több kisiparost juttatnak foglalkozáshoz. hó 30-ig történnek. A február hó 1-re
megüresedett helyekre a kérvények január
Megállapították &gt;z olajosmag­ hó 15-ig adandók be a Magyar Iskola­
vak jövőévi magasabb árait A föld- szanatórium Egyesület központi irodájába,
mivelésügyi miniszter az 1942. évi termésű Budapest VIII., Sándor-a 26.
olajmagvak ávtételi áraira nézve a követ­
A kérvényhez mellékelni kell at
kezőket hozza a gazdák tudomására: a OTBA. körzeti orvos javaslatával kitöltött
napraforgó magja 50, olajlené, 75, repcéé les sz. klinikai beutaló lapot, a a Jog­
68, szóiáé 60, ricinusé 100 pengő méter­ utolsó iskolai bizonyjtvány másolatát A
mázsánként, a termelő vasútállomásán va­ felvett növendékek az Iskolaszanatórium­
súti kocsiba rakva. Ezek az árak szok- ban vizsgáznak és államérvénye* bizo­
ványminöségü árura vonatkoznak és ki­ nyítványt nyernek.
.
zárólag az 1942. évi termésre érvényesek.
A szentgotthárdi iskolai jellegű tüdő­
Az 1941. évi termésből származó olajos­ gyógyintézetben az egész év folyamén
magvak árai továbbra is változatlanok van felvétel, ugyancsak az OTBA. kör­
maradnak. Azok, akik az 1942. évi ter­ zeti orvosnak a 3 as számú beutaló topon
mésre vonatkozólag esetleg alacsonyabb kitöltött javaslatára. *
•*
termelési szerződést már kötöttek, a szer­
Az érdeklődő szülőknek feMlágóződési áraktól függetlenül a most megál­ sitást nyújt és képes tájékoztatót küld az
lapított magasabb árat kapják. Ezek az egyesület központi irodája. Budapest, VJH «
árak nemcsak az' olajosmagvak termelé­ Sándor-u. 26 Telefon 131 | 583.
;
sének jövedelmezőségét biztosítják, hanem
ezenfelül ösztönzést is adnak a gazdák­
nak, mert az olajosmagvakat ilyen árak
mellett mindenkinek érdemes termelnie.
Ötven pengőt fizetnek az almamag kilójáért A föídmivelésügyi
minisztérium széleskörű mozgalmat indí­
tott a háztartásokban és vendéglőkben
fogyasztott alma és körte magjának gyüj«

Közalkalmazott
szülők figyelmébe !

Árrögzítés.

A

December 31-én, szerdán
5, 7 ée fél 10 órakor,
Január 1-én, csütörtökön *
1, 3, 5, 7 és 9 órakor

i &lt;

Hirdessen

A M U N K A“

Politikai hetilapban !

1éeíit, £x»n &lt;y mton "b

iákrtdk

a Mi
Ny omdatutojdonos : Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101259">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00259.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101260">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_1.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101238">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101239">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101240">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101241">
                <text>1942-01-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101242">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101243">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101244">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101245">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101246">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101247">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101248">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101249">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101250">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101251">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101252">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101253">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101254">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101255">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101256">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101257">
                <text>A Munka 30. évfolyam 1. szám (1942. január 1.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101258">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4713" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4950">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/907c2ff80513e1bf96e6c5dcd8f3ad7d.jpg</src>
        <authentication>e01ed9f2ed9d0eaf3bb326ba790e0659</authentication>
      </file>
      <file fileId="4951">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2b6b288c42c056d87b456e2d5c861812.pdf</src>
        <authentication>64bcfec7b230c41e7829dbb9be1dffe7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116789">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhiv
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XXX. évfolyam, 2. szám.

Gazdasági
egyensúly.

Megjelenik pénteken este.
E1őfizetési ára negyedévre
3 pengő..
Postacsekk . 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

□ ára 25 fillér

Salgótarján, 1942 január 10

között a kapcsolat a krisztusi szeretethet
elmélyül, lasssan leomlik a két társadalmi
osztály között levő választófal, amely, a
munkásban a gyűlölet, bizalmatlanná g
előidézője lett. Amlly mértékben mélyül
ez &amp; szeretet, oly mértékben omlik össze
a választófal minden káros következőié*1
nyelvel együtt. De ezt a választófalat
erőszak nélkül csak az intelligencia távó*
Korunk legsúlyosabb kérdései közé súg sorsának intézését a kezében tartja.
lithatja el. Hiába akar a munkás közeledni,
tudatában kell lennie annak,
&lt;tartozik a munkáskérdés. Ennek meg Mindig
ha a másik réteg közömbösen elzárj* a
oldása — főleg az uj jövő szempontjából logy esetleges közömbösségének szomorú
‘— az egész társadalom ügye, azonban íövetkezményei lesznek az egyén, nem­ közeledés útját. A munkás részéről történő
(súlyos feladat háramlik a munkáskérdés zet, sőt nem utolsó helyen a hit szem­ meghiúsult közeledés mégjobban fokozza
a két osztály között.
irendezésében a keresztény intelligen­ pontjából is. A keresztény egyházak éppen a szakadást
Ez a megértő és tevékeny szerető­
&lt;ciánkra. Elsősorban intelligenciánknak ezért elég gyakran a helyzet javítására ben a munkással összeforrott intéllig&lt;*n*
1azt a részét érinti ez a kötelezettség, segítségül hívják mindazokat, akiket az cia lehet csak a keresztény szellem.hódító
amely a munkássággal akár a szeretet, igazságosság vagy a szeretet parancsa apostola a munkások között A munkás­
‘akár az igazságosság követelménye révén erre kötelez. Az igazságosság és a szere­
ságnak egyik főjellemvonása, hogy ragadX*
jkülönösebb vonatkozásba került.
tet kötelékét a krisztusi szeretetben mind­
kodlk azokhoz, akikben Jogainak és ér­
Az intelligencia kötelezettségét a jobban el kell mélyíteni, a szeretet meg­ dekelnek védelmezőjét, megértő támoga­
felelő
tevékenységével
át
kell
szőni.
Akit
imunkáskérdéssel kapcsolatban fokozza az
tóját látja. Szinte vakon megy azok után,
ia körülmény, hogy nagyrészben a vezető a kötelesség a munkással akár az üze­ akikben bízik. A hittagadást és az egy­
intelligencia jóakaratától függ ennek a mekben, akár azokon kívül össszeköt, háztól való elpártolást is nem utolsó sor­
megoldása. Feltétlenül van a munkáskér­ nem lehet érzéktelen a munkás sorsával ban az idézte elő, hogy mindent eltilt
dés megoldásának gazdasági oldala is. De szemben. E téren éppen a közömbösség vezetőinek, akikben bízott.
(amint a szociális és gazdasági bajok létre­ következtében sok mulasztás történt.
A munkások vallásos szelleme és Át
jöttében erkölcsi vonatkozások figyelmen
Nagyon elszomorító, ha még azok egyes vállalatoknál a munkások és veze­
kívül hagyása is közreműködött, sőt a sem viselik kellő megértéssel a munkás tőség között levő patriarkális, krisztust
szociális és gazdasági nyomort nem kis sorsát szivükön, akik maguk is munkás­ szereteten felépülő viszony nemésafc t
mértékben éppen az erkö'csi szempontok családokból kerültek a másik társadalmi munkás érdeke, hanem a vállalatoké ős
elhenyagolása okozta, a megújulásnak is osztályba Pedig ők alkalmasak lennének a nemzeté is. A munkavégzésnek vannak,
vannak erkölcsi oldalai. Tehát nagyon erre, hiszen tapasztalásból ismerik a mun­ etikai rugói is. A vallás éppen ezeket óz
sok az akarattól függ.
kássorsot, ismerik szenvedéseit, lelkületét, etikai szálakat erősíti, finomítja. Bír nem
Keresztény
intelligenciánknak
e vívódásait. Feléjük talán bizonnyal több ezeknek a szempontoknak kell irányadók­
tekintetben fontos kötelessége, hogy több bizalom is fordulna a munkás részéről, nak lenniök az intelligencia és a műn- ,
érdeklődést és keresztény szellemben mert a munkás magáhoztartozónak érzi kásság viszonyában, de ezek is meggyőz­
való közeledést mutasson a munkásság­ őket. Nagy haladást érhet el a munkások nek bennünket arról, hogy a keresztény
gal szemben. Ki kell lépniök közömbös­ ügye, ha legalább ez a réteg megfelelő szellemű együttműködés elsőrangú érdeke
ségükből. Elsősorban annak az intelligen­ megértést tanúsít a' munkásság iránt, az intelligenciának is, különösen, azon
ciának kell több érdeklődést mutatnia a ügyének védelmezője és pártfogója lesz. részének, amely állandó összeköttetésben
(---áuy.)
Ha az intelligencia és a munkásság van a munkássággal.
munkáskérdés iránt, amelyik a munkás-

A munkásság és az
intelligencia viszonya.

A gazdasági egyensúly fogal­
mát határozta meg Reményi-Schneller Lajos egyik újévi cikkében, amelyben hangsúlyozta, hogy a légdrákóibb rendszabályoktól sem fog
a kormányzat visszariadni, hogy
ezt a gazdasági egyensúlyt fenntartsa. A gazdasági egyensúly osszhangot jelent a különböző termelési ágak és a fogyasztó, között,
másrészt a mezőgazdasági és ipari
árak, valamint a fizetések, munka­
bérek között. Vázolta azt a munkát, amellyel céltudatos alapossággal sikerült megteremteni ezt az
• egyensúlyt és foglalkozott azoknak
a spekulánsoknak a kártékony működösével, akiknek nem érdeke a
rend, akik a bizonytalanságot akar­
ják, hogy a káoszban szabadon ha­
lászhassanak, munkanélküli jöve­
delemhez jussanak.
A spekulánsok álhirterjesztéssel dolgoznak és a gazdasági isko­
lázottság hiánya miatt, sajnos még
a jóhiszeműek is sokan hitelt ad­
nak a gazdasági álhireknek. Az
álhirterjesztők gazdasági defetizmusa három témakörrel operál.
Hirdeti,, hogy áruhiány van, sopán­
kodik a drágaság miatt és infláci­
óról terjeszt álhiteket. Ha jmár most
szembenézünk ezekkel a rosszaka- hogy rámutat bankjegyforgalmunk
ratuan terjesztett hírekkel, azt lát­ kétségtelen emelkedésére. Itt azon­
juk, hogy áruhiány, amikor frontok ban tudni kell, hogy ezt az emelválasztják szét földünket, amikor a kédést az ország örvendetes meg­
háború sok-sok millió embert von nagyobbodása és gazdasági éle­
el a termeléstől, amikor az utak) tünknek ezzel kapcsolatban bekö­
bizonytalansága megbénítja a keres­ vetkezett fejlődése idézte elő. A
kedelmet, valóban észlelhető. Áru­ megnagyobbodott ország többet
hiány van a nyersanyagokkal bő­ termel minden irányban, mint a
ven ellátott országokban is s ezt a trianoni Magyarország s a termeháboruokozta helyzetet próbálják
: kihasználni a rémhirterjesztők, hogy
egyfelül áruvisszatartásra bírják a
termelőt, másrészt áruhalmozásra
• biztassák a fogyasztót. Az így elő­
idézett áruhiányban aztán felvirágzik e lelkiismeretlen elemek jöve­
delmeit megduzzasztó, a közellátás
rendjét veszélyeztető zugkereske­
delem. Bizonyos külföldi nyersa­
nyagokban és árucikkekben való­
ban 411ot be hiány, de az illetéke­ Kezek.
sek gondoskodtak arról, hogy a
nélkülözhetetlen külföldi árucikke­ ÁMott legyen jó Apámnak keze,
ket hazai mű- és pótanyagok meg­ Amellyel oktatott és nevelt minket,
felelően helyettesítsék. Mindenki S amellyel reggeltől estig dolgozott,
megállapíthatja, hogy a legtöbb mű- Hogy megszerezze a mindennapi
[kenyerünket.
és pótanyag igen kiválóan vált be
a gyakorlatban.
Áldott legyen jó anyámnak keze,
A drágaság kérdése relatív Amellyel megtanított imádkozni minket,
, fogalom, bizonyos áremelkedés S amellyel oly sokszor simogatta
tényleg mutatkozik, de a gondos Az éleitől meggyötört, fáradt sziveinket
árelemzés mellett ma olyanok az Á’dott legyen jó Feleségem keze,
árak, hogy azok kielégítik mind a Amellyel este megveti nyugalmas ágyam,
termelő,' mind a fogyasztó érdekeit. S amellyel homlokomról a gondredőket
A mezőgazdaság rentabilitása csak Elsimítja melegen. r. lágyan.
■ így volt biztosítható, viszont a gaz­ Áldott legyen jő Kisfiam keze,
dasági egyensúly érdekében a me* Amellyel játékos ölelését kapom,
. - zőgazdasági árak összhangba jutot­ Samellyel az első ákombákomok születnek
tak az ipari árakkal, amelyeknél Gyors egymásutánban... a hófehér lapon.
figyelembe kell venni, hogy a szo­
Áldott legyen a jó Istennek keze,
ciális termelés, a munkabérek eme­ Amellyel begyógyítja sok fájdalmas sebem,
lése némilég megdrágította a tér- És amellyel letörli szememről a könnyet,
malést.
Amikor titkon könnyezem.

lési tényezők fokozatos fejlesztése
természetszerűleg igényelt több fi­
zetési eszközt. Mindennek a követ­
kezménye, hogy a társadalom na­
gyobb vásárlóerő birtokába jutott,
de ez a nagyobb vásárlóerő nem
beteges tünet, hanem a tervszerű
magyar gazdaságpolitika örvende­
tes eredménye.
A kormányzat gazdasági po­

litikája nagymértékben ellensú­
lyozza a gazdasági defetizmus kár­
tevéseit s aki józan szemmel -figyeli
a helyzetet, kénytelen maga is meg­
állapítani, hogy a rémhirterjesztők
fekete jővendölősei közül eddig egy
sem vált be, ellenkezőleg, Magyar­
ország a rend, a nyugalom, a ki­
egyensúlyozott gazdasági élet oá­
zisa más országokhoz viszonyítva.

Visnovszky László Egy ~ a sok közül.

VERSEI.

Az infláció rémhírét a speku­
láció azzal igyekszik valószínűsíteni,

És a zongorista két deci bora.
Az asztaloknál többen ülnek,
Víg aglegények,.. szerelmes ifjú és leátly,
Ruhája szürke,... kesztyűje cérna,
A zongoránál szőke démon énekel,
Nyakában a sál olcsó müselyem,
Kora lehet... már egynéhány.
Haja szerényen simul a nyakára, '
„Azt akarom ... hogy szeressen!" ' * ’
Kalapja is már kopott sok helyen.
Zengi búsongón közismert dalát*
Használt retikülje ... hogyha kinyitja,
Mire rázörög egy éhes vendég,
&lt;
Nem áraszt sem kölni,... sem púder illatot, Ki tányérjához üti kanalát.
Cipője a régi,.., elnyűtt félcipő,
És a cigarettafüst sűrűn gomolyog,'
Amit még legutóbb jegynélkül kapott.
A lámpák meg bágyadtan égnek,
Körmei fehérek,... tisztán ragyogónk,
A tulajdonos pedig igéző mosollyal,
Arcát nem a festék,... az Elet színezi, Végigköszön a sok vendégnek
Bőre hamvas, szeme kék és fényes,
■ ■ ■
És három diplomája van neki,
Nem cigarrettázik,... ritkán jár moziba,
Nem érdeklik őt csupán csak a könyvek,
S a templomba megy a bánatot feledni
Ha szivéből feltörnek a bánatos könnyek.
Milyen jó, hogy megszülettem,
Kalandja nem volt,... ezt nem is kereste,
Hogy Anyám kaqain ringatott egykor, Hozománya nincsen,.. de tisztán áll
S enyém volt a legszebb gyermekkor/. *.
•
[» múltja,
Milyen jó, hogy voltak játékaim, « ‘ ’
0 nem a könnyű és léha szerelmek,
Tarka könyvek,.. bábuk, paripám.
S a cokteille partik kitanultja.
A felhők felé repült el labdám.
Szereti otthonát,... 8 ha eljő az est,
S futott vélem a karikám.
' &lt;
Az ő szivében is a vágy dalol,
Milyen
jó,
hogy
iskolába
jártam,
És arra gondol, — mint a többi lányok, —
Kis pajtásaimmal... zöldszinü padban . •
Hogy már rá is várnak messze — Valahol,
[ültem,
És mindég boldog voltam és lelkesültem.
■ ■ ■
Milyen jő, hogy szerelmes is voltam, *
Sokat fájt a szívem és sokszor sírtam, '
És ilyenkor a legszebb verseimet 'írt^rü.
Milyen jő, hogy enyém lett
A két legdrágább földön járó lélek,
Piros függöny az ablakon,
Feleségem és Kisfiam,...
A falon tarka minták,
Rózsaszín rózsás kötélen ■
Kikért dolgozom,.. lélegrem, ♦. élek.
Lengő karom hinták.
Milyen jó, hogy a templomokba járva
Sok fehér térítői pici asztal,
Csendes imákat mondhatok,
« .
A sarokban ócska zongora,
S milyen jó lesz,.., ha elmúlnak az évek,. .
Rajt elnyűttrégi kották,
Hogy egyszer majd én is... meghalok I .

Milyen jó!

Vidéki kávéház.

�A MUNKA

2. oldal

A nagy próba.

Salgótarján, 1942 január 10

kapcsolatosan a kormány részéről újból
hangoztatták, hogy az infláció nem fog
megismétlődni és akik erre spekulálnak,
súlyosan csalódnak. Az árak és a fizes­
sek arányosítása elejét veszi annak is,
hogy áruoldalról állhas on be infláció.
Az újévi megnyilatkozások közt ér­
dekes volt Bárdossy miniszterelnöknek a
kisebbségi kérdésről Írott cikke,(amelyben
hangsúlyozta, hogy megértés veret ben­
nünket a nemzeü kisebbségek iránt és nem
gyűlölködés Pedig az elmúlt két évtized-'
ben megtanultuk, hogy lemérjük, mi a
különbség a magyarságra jogtalanul és
minden igazság ellenére rákényszeritett
kisebbségi sors és a Magyarországon élő
nemzetiségek önként vállalt, a vendégjog
alapján nyugvó életformái közt. Megta­
nultuk, mit jelent a kisebbségi sors ide­
gen uralom alntt. De ez sem változtat
álláspontunkon és magatartásunkon. Csak
azt valljuk, hogy az idegen imperium alatt
jogtalanul, sokszor erőszakkal szerzett javak, hasznok és előnyök sohasem lehetnek a kisebbségi jogvédelem tárgyai.

Egyet mozdult az óramutató és Át­ kére szemmelláthatóan nagy befolyássá*
léptünk as 1942 as esztendőbe, amely volt a trianoni korlátozások alatt létesitet*,
ismét ágyudőrgés közepette köszöntött a leventeintézmény. Ez a testnevelés címén
világra. Ilyenkor, újév tájén minden év folyó katonai előképzés nagyban hozzájá­
ben azt kívántuk, hogy az érkező uj esz­ rult abhoz, hogy az uj honvédsereg oly
tendő hozzon jobbat, mint az elmúlt év rövid idő alatt kiváló ülőerőt képviselhe­
volt Ezt a kívánságot most is megismé­ tett. A leventeintézmény további kifejlesz­
telhetjük : ez a jobb most főként azt je­ tése ifjúságunkat kötelességtudó és egész­
lenti, hogy az újév hozza meg a békét az séges emberekké neveli, akikből egykor
összefogott uj Európa győzelme után úgy, jó katonák lesznek.
amiként ezt a német külügyminiszter jó­
A győzelmet, az uj európai rendel
solta. De ha a magasabb hatalmak úgy és a jobb, teljesebb magyar életet váró
akarnák, hogy a diadalmas béke még nemzet tisztában van azzal is, hogy amíg
nem következnék be, akkor megelégszünk nagy céljainkhoz eljutunk, további áldo­
azzal, hogy az uj év legalább olyan le­ zatokat kell vállalnunk, korlátozásokat
gyen a magyarság számára, mint amilyen eltűrnünk. Ennek tudatában vetle tudó
az elmúlt volt, amikor az ország a délvi­ másul az ország népe azt a rendelefet is,
déki területekkel gyarapodott.
amely január közepétől országosan beve
Minden jó magyar őszintén kívánja : zeti a kenyér- és lisztjegyet. A gazdaság
nagy »szövetségeseinkkel teljes sikerrel helyzet alakulásáról a fizetésemelésekkel
harcolhassuk ki az uj európai rendet és
ebben elérhessük jogos nemzeti aspiráci­
ónkat Mint a miniszterelnök a német
sajtó által is szívesen idézett ünnepi cikké­
ben hangsúlyozta, a magyar politika, mi­
ként a. múltban, most is arra törekszik,
hogy a békét és a megértést biztosítsa a
Duna medence népei közt. Magyarország,
amely hozzászokott ahhoz, hogy ne csak
a maga javáért küzdjön, ma is elő akarja
A Salgótarjáni Bányatelepi Torna­ a legjobb műkedvelő teljesítményt is
mozdítani Délkeleteurópa nyugodt és club hagyományos karácsonyi vidám est messze felülmúlta. Finom és kellemes
belsőleg kielégítő fejlődését és történelmi jét ez évben január hó 3 án tartotta meg énekhangjával, biztos és bájos fellépésé­
hivatása által megpecsételt joga van arra, az Ipartestűlet színháztermében, melyen vel már első megjelenésekor meghódította
hogy mint államalkotó'tényező saját te­ Korompay Lajos b. ügyi főtanácsos bá­ a közönség szivét. Minden mozdulata,
rében az elsőszülöttség jogát élvezze. Ma­ nyaigazgatóval az élén a bányatisztviselői mosolya, gesztusa sikkes, formás és sti’ugyarország ^kiáltotta a nagy próbát és cár is megjelent. A vendégeket az SBTC sos volt. Jó partnere voJt a centercsatár
megszerezte a jogot ahhoz, hogy az eu­ ui vezetősége, Kárpáthy Dezső intéző, dr. szerepében Maróthy Gyula, aki ügyesen
rópai újjászületés elkövetkezendő uj ren­ Wágner Jenő és Tordai Rezső fogadták. alakította a sportnak élő, kondíciójára
dezésénél mint az európai civilizáció alap­ A salgótarjáni sportpártoló közönség zsú­ vigyázó, népszerű „krekket.** Meleg hangja
fainak erős és megbízható hordozója tel­ folásig megtöltötte a nagytermet, hogy az
jesítse hivatását.
SBTC agilis és lelkes- műkedvelő gárdá­
A magyar honvédség történelmi té­ jának mérkőzését ezúttal a csillárok fé­
nyei, azok a hősi feladatok, amelyeket az nyében végig élvezze és lelkes tapsaival
év elején a déli, az év végén pedig a ke­ ünnepelje.
•Bulyovszky Dezső a vigalmi bizott­
leti háborúban ‘teljesített, valóban a lég
nagyobb próbát jelentették. Ezt külföldi ság alelnöke rövid, talpraesett, közvetlen
katonai körök épp úgy szívesen elisme­ üdvözlő szavai után a „Szivek mérkőzé­
A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T.
rik, mint a magyar honvédség legfőbb ve se 2 félidőben“ cimü zenés sportoperett bányaigazgatósága dacára a háborús ne­
zetőL A honvédelmi miniszter áz egyik került bemutatásra. Bulyovszky Dezső és hézségeknek, az idén is széles keretben
német lapban tett nyilatkozatában meg­ a műkedvelő gárda nem kis feladata vál­ rendezte meg a medence bányászságának
állapította, hogy az uj magyar honvédség lalkozott, mikort ezt a darabot tűzte mű karácsonyi felsegélyezését.
Korompay Lajos bányaigazgató nagy
a legújabb keleti tapasztalatok tanulsága sorra, de ezzel is bitet kívánt tenni a
szerint felélesztette azokat az ősi magyar sportpártoló közönség megbecsüléséről, szeretettel és agilitással, nemes, szociális
harci erényeket is, amelyekben nemzetünk hogy még a színpadról is a SBTC lelkes érzéstől áthatva a nyugdíjas bányászok
évezredes európai történelme során min­ közönségének sport témával kedveskedjék. iskolás gyermekeit és árváit, a beszerzési
A nehéz feladatot az egész együt­ nehézségek ellenére ruházati segélyben
dig kitűnt. A továbbiakban hangoztatta
azt is, hogy a korszerű háború átlagot tes jól oldotta meg,* mert minden egyes részesitette. A bányászárvák között szét­
felülmúló tulajdonságokat és alapos kikép­ szereplő fegyelmezetten, tudása legjavát osztásra került: 90 fiuöltöny, 140 pár cipő
zést' igényel. A magyar ifjúság katonai adva állt a helyén. Az.operett primadon­ 130 pár harisnya, 1137 mtr. barchend, és
előképzését ezért a jövőben lényegesen nája (Gingi) Kovács Lászlóné, nem min­ 413 mtr. flanel, összesen 13,052— pengő
fokozzák. A honvédség mai katonai érté- dennapi tehetségével és rátermettségével értékben. A bányatelelepi iskolák tanulói

Szivek mérkőzése,
2 félidőben.

a partnerével Gingivel előadott énekszó*
cnoknál szépen érvényesült, mit a kö­
zönség sűrűn jutalmazott lelkes tapsok­
kal. Nagyon jó volt a növendékeit féltő
tanárnő szerepében Bulyovszky Dezsőn^,
biztosan mozgott és szépen énekelt. A
diáklányok
közül Bertus szerepében
Schlesinger Pici ügyesen állta meg helyét
az operett szubrette szerepében Partne­
rével B azsek II vei, akit Mayer Sándór
alakított, életet, mozgást és humort vittek
a színpadra. Mayer Sándor igen ügyes
táncos komikusnak bizonyult, egészséges
humorával és fesztelen játékával minden
jelenetben megfogta a közönséget. Jóízű
egészséges alakítás volt Patay Gyula Ben­
céje, úgyszintén Patay István bárója. Hig­
gadt eleganciával tökéletesen formálta
meg szerepét. Pereik Béla skót apa figu­
rája is eredeti és talpraesett volt. Kedves
volt a bál jelenetben Kométh Hilda és
Ondrejcska Edit magán száma. A többi
epizódszereplők is mind kifogástalanul áll­
1ták meg helyüket és ennek köszönhető,
hogy a jó együttesnek sikerűit a közön­
ség tetszését és elismerését kivívni. A
kísérőzenét a bányai szalonzenekar, Vilezsál karnagy vezetésével látta el, a tő­
lük megszokott precizitással.
Külön ki kell emelnünk Bulyovszky
Dezsőt, a darab rendezőjét, aki ezzel a
nem mindennapi feladattal ismét bizony­
ságot tett rátermettségéről és hozzáérté­
séről. Fáradtsága nem volt hiábavaló, mert
a közönség a szép és sikeres est hangu­
latát kiélvezve a hajnali órákig maradt
együtt. Mint hallottuk, az anyagi ered­
mény sem maradt el. Úgy látszik SBTC
uj vezetősége és a csapat lelkes sport­
hívei jól startoltak- az uj esztendőben,,
egyelőre ugyan csak a parketten de, re­
méljük, hogy tavasszal kint a pályán is
megállják majd a helyüket, ahol a „Szi­
vek mérkőzése** után a SBTC újabb ko­
moly diadalokat fog aratni.
—fay '

Karácsony a Bányánál.

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Nyári fergeteg.
Irta: KISIGMÁNDI GÉZA.

.

-

•*
•

~

&gt;

• — Nem szeretem a nyári viharokat.
Nézze csak hány gyönyörű rózsafámat
csavarta ki a szél. Borzasztó... Arra délre
még egyre villámlik...
Megborzongott. Összébbhuzta mellén
a könnyű gyapjukendőtf Szikár alakja,
csontos arca komoly aggodalmat tükrözött.
Rákönyökölt a halványsárga erezetű fehér
márvány erkélyre, amelyet még Mátyás
király csináltatott a szépséges nápolyi
Beatrixnek,
— Arra mifelénk más az időjárás
&lt;*- vette fel a beszéd elejtett fonalát,
így augusztus végén Bécsben még pom­
pázik a nyár, itt meg már pereg a falevél
és elköltözött a fecske.
Sóhajtott. Talán percek peregtek le
az örökkévalóság emberi elmével mérbelő töredékén, amíg nézte a palotakertben a megtépázott virágokat és csak
akkor kapta fel a fejét, amikor a szűrkűletet éles villámlás megkésett fénye
lobbantotta fel.
— Nem halija, amit mondok ? —
dobta bátra kissé indulatosan a szót.
— De hallom Felség — mondta
halkan a férfi. Hűvös van. Menjünk be a
palotába. Bár délről nyargalt ide a fergeteg, mégis hideg. Mintha nyár derekán
pincében lenne az ember.,.
jp' Önkéntelenül belelehelt a levegőbe

szavain, hogy nem szokta meg a német
beszédet, mer egyik-másik kifejezés szinte
csikorogva fordult ki tömött szőke ba­
jusza alól.
— Gondolja, hogy arra délen is
lehetett ilyen vihar ? — kérdezte az aszszony, amikor a tágas teremben fázósan
belekuporodott megszokott heverőjének
puha sarkába. — Istenem, szegény uram...
É&lt;&lt; a többiek... Borzasztó, ilyen időben
szabadban táborozni, lovagolni —
— Vagy csatázni — fejezte be
Thurzó Elek királyi -kincstartó, akinek
az utóbbi napokban sokat kellett az
egyedülmaradt királyné mellett tartóz­
kodnia.
— Csatázni ? — kapta fel a fejét
a másik, — Gondolja ? —
— Minden lehetséges, — mozdult
meg a nagy darab férfi. Bizonytalanság
bujkált a hangjában Megroppant alatta
a nehéz diófaszék, amikor széles mozdu­
lattal végigsimitotta hullámos haját — A
háború kiszámíthatatlan Felséges Asszo­
nyom. Eleget csináltam ... Kiszámít­
hatatlan ...
A bécsikapu felett szomorkodó öreg
daru fájdalmasan belekrugatott a bőséges
esővel megáztatott csendbe.
— összeszorul a szivem, ha arra gon­
dolok, hogy mi lenne — lenyelte a foly­
tatását. Jó időbe telt mire nagyon mélvről kibuggyant belőle az érzés. — Én
itt hasztalan vagyok magyar királyné,
idegen minden ... Nem érzem körülöttem
a szeretet melegét.,.
— Pedig ha mi, magyarok egyszer
megszeretünk valakit, az akár el is éghet
a szivünk melegében —• kopogott a

H lelte, hogy látja-e a párát, Érzett pénzügyminiszter meggyőződése,

— Igen kedves Thurzó, lehet,
hogy úgy van, de velem másként történt.
Erre igazán nem lehetett azt felelni,
hogy nem a magyar népen, hanem a bécsi
leányon múlt. Nagyot hallgattak rá. Az
árnyékok lassan belemosódtak a félho­
mályba és szemközt az erkély ajtajával
kigyulladt az égen az első bátortalan
csillag.
— Ezt sem hallja ?! — ugrott fel a
királyné és egészen közel állt a férfihez.
— nem hal ja ezt a fojtott neszt, sutto­
gást, sarkantyucsörrenést... ?
Kitárult az ajtó és betámolygott rajta
a fáradt, izzadt Wéber, a király udvari
lovásza. A hatalmas német legény talán
összeesett volna, ha nem tartja benne a
lelket az a tudat, hogy még nem teljesítette
kötelességét. Csak a nyomában felsistorgó
szövétnek és négy finomabb gyertya
lángja árulta el halálos kimerültségét,
Majeslátl — hördült bélé a várakozás
döbbenetébe — alles ist verloren I
Nyelvével megnedvesitette száraz
ajkát, kétfelé törölte a bajuszát, nagyot
rántott félrecsuszott derékszíján. Közben
Thurzó Elek gyengéden átölelte a ki­
rályné vállát és úgy tartotta benne a lelket,
amíg a lovászból lassan kibugyogott a ré­
mület szavakba merevedett valósága.
— Tegnap délután iszonyatos vi­
harban kezdődőt Mohács alatt, a földvári
dombokról ereszkedett le a török lovas­
ság ... Az erdélyi vajda és a horvát
bán serege nem érkezett meg. Háromszor
annyi volt az ellenség, mint mi...
Battyány Ferenc bán és Perényi Gábor
előhada szétverte a ruméliai hadtestet...

között 1500 drb. édességgekkel töltött
szeretetcsomagot osztottak ki, karácsonyfa
ünnepélyek keretében. Úgyszintén mindenbányakórház betegeit is ellátták szeretetadományokkal.
A bánya munkásság is megkapta a
szokásos évi karácsonyi segélyt a csalá­
dok nagysága és a szolgálati évekhez
mért progresszív mértékben. A m^dencé
munkássága részére ilyen cimen 187,722 90
pengő került szétosztásra.
A három vagy ennél több gyerme­
kes családok ezen kívül még külön pénz­
beli segélyezésben részesültek ugyancsak

voltunk a derékhad negyedik vonalában. *
Amikor rázúdultunk a törökre, elborult
az ég, medördültek a felhők és olyan
fergeteges zápor kerekedett, hogy egymást
sem láttuk ... Menekültünk... A király
testőrsége sorra elesett... Aczél István és
Zettrich Ulrik kamarással végig kitartót- '
tünk mellette ... Lekanyarodtunk a budai
útról a Duna felé, de olyan ingoványba
jutottunk, hogy —
A márványpadlóra leesett szövétnek
darab sistergése elnyomta akadozó lihegését. Egyszeresük kitört belőle az Ösazegyülemlett érzés:

— Majestat 1 Alles ist verloren .,,
Uoser König auch I...

II. Lajos király özvegye lassan meg­
keményedett A csontos, hideg asszony
eltolta magától Thurzó Elek erős karját
és féi f ias határozottsággal intézkedett,
összecsőditette szolgálóit és a budai vár
német őrségét. Thurzó 300 magyar lovast
rendeli ki segítségnek a csomagolásban. &gt;
Egész éjjel lolTbgtak a fáklyák, de mire ,
fe'szakadt a sötétség napkeletén, a város
idegen polgárai is ott tolongtak a Duna .
partján és berakták féltett értékeiket a .
csendesen himbálódzó hajókba. A királyné
málháját 200 ló cipelte a hátán. Alig vir­
radt, araikor a parton megfeszültek a k)-‘.
vak és hosszú kötélen húzták a hasas ha­
jókat vízzel szemközt Bécs felé ...
(Keresztelő Szent János fővételének
napján, az Urnák 1526. esztendejében
augusztus 29 én, szerdán 15.000 magyar
vitéz halt hősi halált királyával, püspökei­
vel és hadvezéreivel együtt. így kezdődött
Urunknak, a másfél évszázados török világ a sokat;

Tömöri fővezér üzent az
hogy avatkozzék bele a harcba,,. tyi szenvedett országban).

�Salgótarján, 1942 január 10

A MUNKA

3. oldal

progrtMÍv arányban családonként 5 löl
100 —pengőig.
A bányaigazgalóság ezzel a széles­
körű és melegszhü karácsonyi ajándéko­
zással is példát mutat a mai szociális
eszmékkel átitatott időkben arra, hogy
áldozatosságéval hozzájárul ahhoz a nagy
épi főműnké hoz, amely nemcsak a fconto

gyár részéről megajándékozásban része­
sült 288 tizennégy éven aluli munkádiu
és 367 leány, kik közül 163 fiú öltönyt,
125 fiú cipőt, 236 leány ruhaanyagot és
131 leány pedig cipőt kapott Minden
megajándékozott ezenkívül még egy édes ­
ségekkel töllött szeretetcsomagot is kapott.
Pénzértékben közel 13,000 pengőt fordi
kon fegyverrel folyó nehéz küidelmek lőtt a gyár ezen nemes és szociális gon­
árán, hanem a belsőfront áldozatos ke­ doskodásra valló karácsonyi akcióra.
mény munkájával is igyekszik kiharco'ni
A Magyar Vöröskereszt salgó­
a boldogabb Magyar Jövőt az uj euró­ tarjáni v. v. Felhívása a közönség­
pai elrendezésben.
hez ! A háború következtében szüksé­
Örömmel állapíthatjuk meg, hogy gessé vált több Vöröskeresztes Hadikór*
Korompay Lajos igazgató a munka front­ ház felállítása, és tavaszra valószínűleg
ján, de a becsülettel dolgozók jobb szo­ még továbbiak felállítása fog szükségessé
ciális helyzetének' megértő istápolásával is válni Kérjük a hazafias érzésű ma­
követendő példát mutat mindenki számara. gyar társadalmat, hogy ezen Hadikórhá­
zak felszerelésének kiegészítésére elsősor­
ban is tolipárnákat, ágytollat, — lepedő­
ket, vásznat, (háziszőttes isnagyon jó I) — ta­
karókat (pokróc) — feleslegeiből a salgó­
tarjáni Vöröskeresztet-Egézségház, — el­
juttatni szíveskedjék.

Hírek és különfélék
Város a ködben.

Mátranovák községi levente
egyesület. A sebesült és a harctéren

Szeretem a várost, amikor megüli
a téli köd és minden olyan sejtelmes,
mintha egy idegen és ismeretlen város
utcáin botorkálna az ember. A köd tele­
van meglepetésekkel Ezek a meglepeté­
sek nem mindig veszélytelenek, — gya­
nútlanul megyünk "az úttesten és egy
szerre szemünkbetüz egy gépkocsi fény­
szórójának éles sugárkévéje, csak jó sor­
sunk óvott meg, hogy elgázoltán ott ne
‘maradjunk az utcán. De vájjon mis e az
élet is, mint ilyen, többnyire nem egé­
szen veszélytelen meg'epetések sorozata ?
Gyanútlan biztossággal megyünk előre
abban a ködben, amely minden követ:
kezö lépésünket e fedi előlünk és egy­
szerre csak megtorpanunk * valami törté­
nik, valamire rávilágít egy hirtelen fény­
sugár,. valami elgázolással fenyeget. Véde­
kezni nem tudunk, mert nem láthatunk
előre, csak hálálkodhatunk a sorsnak, ha
épségben maradunk, vagy apróbb sérü­
léssel megússzak.
Város a ködben .* az életünk jel­
képe Abban is jelkép, hogy a ködön túl,
’ ha nem is látjuk, mégis ott ragyognak a
csillagok. Sohasem gondolok annyit a
csillagokra, mint amikor elfedi őket sze­
meim elöl a köd. Olyanok, mint az élet
láthatatlan iránytűi, megmutatják merre
kell törekedni, ha azt akarjuk, hogy a
ködben ne érjenek meglepetések, ha pe­
dig mégis érnek, lemérhessük jelentősé­
güket. A csillagokra kell gondolni a köd­
ben és lépéseink biztosabbak, mert tud­
juk*, hogy egyszer felszikkad minden köd
és közelről, egészen közelről, mintha mi
.magunk is csillagok volnánk, — magas­
ról, nagyon magasról nézzük mosolyogva
a ködben botorkálókat, akik még rettenve
ugranak félre a feléjük rohanó gépkocsi
elől...
—y —n.

küzdő honvédeink részére, 1941. dec.
9-én a salgótarjáni vöröskereszt egylet
fiókjához 10362 P. értékben, cigaretta,
dohány, gyufa, meleg ruhanemű, dohanytárca, termosz stb. ajándékot küldött be

A Hangya őstermelő osztálya
megkezdi működését. A Hangya
szövetkezeti központ most tartott igaz­
gatósági ülésében őstermelő osztály fel­
jutását határozta el. Ennek az osztálynak
a felállítását az a körülmény tette szük­
ségessé, hogy a Hangya központnál egyre
jobban szaporodnak azok a feladatok,
amelyek a kisgazdák és kisbérlők belterjesebb termelésével függnek össze A sző
vetkezeti termelés a kisembereknek trak­
torokat, vető-, cséplő- és egyéb gépeket,

megfelelő vetőmagvat, állatokat stb. bo­
csát rendelkezésre, talajvizsgálatokkal,
tanácsadással stb. megfelelő irányítást ad
a termelő kisgazdáknak. Mindezekre való
tekintettel célszerűnek mutatkozott az
őstermeléssel kapcsolatos összes kérdések
intézését egy osztályba egyesíteni, amely
az eddigi kifejlődött fogyasztási és érté­
kesítési ág mellett a termelési ág megfe­
lelő kifejlesztését is biztosíthatja. A uj
osztály működését 1942. január 1-én
kezdte meg.

A védettség önkéntes törlése
esetén 3—5 évi fizetési halasztást
kaphatnak a gazdák. Azzal kapcso­
latban, hogy a védettség december 31-vel,
a teherrendezésre igényjogosult védett
birtokok kivételével, megszűnik, illetékes
helyről felhívják az érdekelt gazdaadósok
figyelmét azokra a kedvezményekre, ame­
lyekre a 7550/1940. M. E. számú rende­
letet biztosit nekik,, ha védettségüket a
határnap előtt önként töröltetik. Az ér-

dekelt gazdaadós ugyanis ilyen esetekben
a védettségi korlátozások alá eső tartozá­
sok megfizetésére, ha a hitelezője behaj­
tási lépést tett ellene, a. bíróságtól méltá­
nyos tőketörlesztés mellett 3—5 halasztást
kaphat

Közellátás=
fegyelmezettség.

A legfontosabb kérdések élén ma
kétségtelenül a közellátás problémája áll.
E tekintetben Magyarországon megnyug­
tatóan jó a helyzet, ami elsősorban, a
hatóságok idején való megfelelő közbe­
lépésének köszönhető. Az illetékes ható­
ságok, amelyeknek munkáját közel egy
éve a közellátási minisztérium irányítja
és fogja össze, eredményes rendszert épí­
tettek ki, megszervezték a célszerű kész-,
letgazdálkdoást s igen nagy eredmények­
re hivatkozhatnak már az árellenŐTzés'
terén is. E komoly és alapos munkának
eredményeként ma már nyugodtan álla­
pítható meg, hogy az ország lakossága
részére biztosítva vannak a legfontosabb
rendez az Acélgyári Olvasóegylet* és a tartja Rőder Alfréd acélgyári iskola igaz­ közszükségleti cikkek.
Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. Iparosok gató. 4. Orlandus Lassus: Hajnali himnusz.
Az alapos és komoly hatósági m.uödalköre január hó 17 én, szombaton, az Bárdos Lajos: Huszár nóta, énekli az
ka
azt
eredményezte, hogy ma már első­
partestület székházában. A hangverseny, acélgyári Dalkör, vezényel Halmay György
sorban
a közönségtől függ a közellátás
amelynek műsorát alább közöljük, min­ oki. egyházi karnagy. 5. Mécs László:
zavartalanságának
fenntartása. Mert nem
den tekintetben a szezon legkiemelkedőbb Az Ismeretlen Katona sírjánál. Szavalja :
megmozdulásának Ígérkezik s azon a ren Vertich József. 6. Dr. Koudela G.: elég a rendelkezés, az utasítás, a jó sterdező két dalkörön kívül közreműködik Babylonnak vizein, énekli a Bányaiparos vezészés, egymagában nem minden, üt •
■lőder Alfréd, Koltay Imre, Vertich József, Dalkör, vezényel Vilezsál Richárd karnagy. kell aközönség fegyelmezettsége is és nél­
valamint a bányazenekar, Vilezsál Richárd 7. Liszt Ferenc : XIV. Magyarrapszódia, külözhetetlen közönségnek a háborús hely­
carnagy vezetésével. Az est tiszta bevé­ játssza a Bányazenekar, vezényel Vilezsál zet adta szabályokhoz való jóindulata alkal
telét a hadiárvák felsegélyezésére fordítja Richárd karnagy. 8. 'Lányi Ernő: Hu mazkodása.
Meddő, nem éri el teljes mértél?*
a rendezőség, igy kívánván a szeretettel nyadi László, énekli a Bányaiparos Dalkör,
ápolt dal- és zeneművészetet a hazasze­ vezényel Vilezsál Richárd karnagy. 9. ben a célját a legjobb, a leghatásosabb
retet szolgálatába állítani. Hogy a legki­ Szőke Sándor: Az álarc alatt patakzik hatósági intézkedés sem, ha azt .a kö­
válóbb dalárdáink, és előadóink működ­ a vér, szavalja Koltay Imre. 10. Liszt zönség rosszakaratú ellenszenvvel fogadja.
nek közre, az már biztos garanciája a tel­ Ferenc: Ünnepi dal, énekli az acélgyáári Tudomásul kell venni, hogy háborús vi­
jes erkölcsi sikernek és mi bízunk abban, Dalkör, vezényel Halmay György oki. lág kellős közepében élünk, mi magunk
is hadviselők vagyunk, magától értetődik
Előléptetések. A Kormányzó ur hogy Salgótarján bazafiasan érző és gon­ egyházi karnagy. 11. Egressy Béni: Szózat, tehát, hogy a mindennapok rendjét csak
a m. kir. iparügyi és kereskedelmi mi­ dolkodó közönsége megjelenésével a ne­ énekli az egyesitett dalárda, vezényel bizonyos kényszerintézkedésekkel lehel
niszter e’öterjesztésére Hlavnyai Alajos mes cél eléréséhez teljes mértékben hoz­ Vilezsál Richárd karnagy.
fenntartani. Ezeket a megkötöttségeket á
postaellenőrnek a postafőellenőri címet zájárul.
Belépődíj: Zenekari ülés 2 50 P, I. közönségnek tudomásul kell vennie s a
és jelleget adományozta. A m kir. igaz­
Műsor: 1. Erkel Ferenc: Himnusz, hely 2 — P, II. hely 150 P, IIL hely hntóságokat támogatni kell komoly, ne*
ságügyminiszter Dr. Horváth Lóránd jog­ énekli az egyesített dalárda, vezényel 1 P, állóhely 0 50 P. — Felülfízetéseket héz munkájában. Bele kell törődnünk
gyakornokot járásbirósági jegyzővé ne­ Halmay György oki. egyházi karnagy. köszönettel veszünk.
abba, hogy a köz érdekében szabályozni
vezte ki a Csömör Mátyás járásbirósági 2. Erkel Ferenc: Hunyady László nyitány,
A dalos est utáni tánchoz a „Jó­ kellett a fogyasztást s örömmel és meg­
telekkönyvvezetőt pedig a VII. fiz. osz­ játssza a Bányazenekar, vezényel Vile­ szerencsét** és a „Szürkefiuk" tánczene­ nyugvással kell fogadni a közellátási mi­
tályba előléptette.. Gratulálunk I
zsál Richárd karnagy. 3 Ünnepi beszéd, kara játszik.
niszter. egységes árrendszert kialakító
Előléptetések a bányánál. A
intézkedéseit
Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. központi
Az árrendszer tekintetében kiala­
igazgatósága Martiny Károly gépészeti fő­
kult az a helyzet, hogy egy-két cikk ár­
felügyelőt — gép igazgató-helyettessé,
nak ezután való megállapításán kívül, ma
Adorján Henrik, Császár Pál és Csató
már rögzítettek az árak A közellátási mi­
- Imre bányafelűgyelőket — bányafőfelü­
niszter a közelmúltban jelentette be áz
gyelőkké, Kiss Pál, Sey Tamás és Hegyi december 22 én este tartotta meg szoká­ szemben, azért, mert tűzharcosok vagyunk. árak és a bérek állandóságát s igy -min­
Kálmán bánvafőmérnököket — bányafe­ sos karácsonyfa ünnepélyét az Ipartestü'et — Beszéde további részében a tűzharco­ den remény megvan arra, hogy most már
lügyelőkké, Dr. Róth Flóris és Dr. Ka- éttermében, mintegy kétszáz tűzharcos-tag sok fokozottabb kötelességére mutatott rá, a fizetések rendezése után nem kell a
czander Károly bányaorvosokat — bánya­ és jelentékeny számú vendég részvételé­ kezdve „a békés termelő munkáló1, az legfontosabb cikkek drágulásától tartani.
főorvosokká, Kimpián Aladár, Kárpátby vel. A szépen feldíszített karácsonyfa gyer­ áldozatos lemondáson keresztül a másokat
A hatóságok megtették a magúkét,
Dezső és Horváth Gyula adm. tisztviselő­ tyáinak áhítatot keltő világánál a Magyar buzdító péidaadásig**.
most már a közönségen a sor, hogy ön­
ket*— bányaintézőkké és Vilezsál Richárd Hiszekegy imádságos elmondásával nyílt
Utána P. Tamás Fidél ferences ház­ tudatos fegyelmezettséggel, mértéktartó
segédtisztet — tisztviselővé léptette elő. meg az ünnepély, majd Adorján Henrik főnök tartott megragadó ünnepi beszédet takarékossággal, a megszabott lehetősé­
Ugyanakkor a bányaigazgatóság Laczkő bányafőfelűgyelő, a főcsoport alelnöke a krisztusi szeretetnek a hazaszeretetben gekhez mérje szükségleteit s ne igyekez­
Sándor, Győré Sándor, Tolnai Sándor, üdvözölte a megjelenteket s megnyitó be­ való megnyilvánulásáról. Majd a kis Vas- zék kijátszani a fennálló s a köz érde­
Schultész Mária, Gráser Em:l, vitéz Mo- szédében a szeretet, megbecsülés és meg­
tagh Ica és Surányi József levente szaval­ keit szolgáló rendszabályokat.
sonyújvári Konrád, Langer József, Gaál segítés nagy bordereiére mutatott rá. Rá­ tak el egy-egy karácsonyi költeményt el­
Ferenc, Mrakics József, Szikói Sándor, mutatott arra a szomorú tapasztalatra, ragadó kedvességgel. Végül a Himnuszt
Gruden Gyula, Varga ferenc, Szepessi hogy a társadalom bár soha nem tagadta
énekelték el a jelenvoltak.
István, György gyáros János, Szarka meg a tűzharcosoktól a szeretetet és meg­
Az ünnepély után a szeretetcsomaAndrás, Merényi Gyula, Zentai Aladár becsülést, a megsegítést gyakorlatilag nem
gokat
osztották ki a szegényebbsorsu te­
és Scbmidt Endre havidíjas bányaaltisz* nagyon kultiválta, illetőleg nem olyan
tiszteket — bányasegédtisztekké előlép­ mértékben, mint axt megérdemelték volna vékeny, buzgó tagjaiknak, majd asztalok­
— Mi nem akarunk,— úgymond — a hoz ültek, hol az egy pár virsliből álló
tette.
A Salgótarjáni üveggyár R- T. társadalom eltartottjai lenni, mi nem aka­ szerény vacsora elköltése közben, a leg­
december 23-án tartotta karácsonyfa ün­ runk a munkánk értékén felüli anyagi szebb bajtársi együttérzéssel visszatekin­
nepélyét a munkásolvasó kör nagytermé­ előnyökhöz jutni, mert mi nem vagyunk tettek a múltra, felidézték világháborús
ben, kedves műsorral egybekötve, a gyár •xakaxarvaxet. mi csak axt akarjuk, hogy élményeiket, ahol ma legtöbbjének a fia
Munkásai és tisztviselői résivátelével, A na legyünk háttérbe sxoritva másokkal járnak.

Nagyszabású dalosestet

A salgótarjáni tűzharcos főcsoport

�A MUNKA

4. oldal

„Hangya" Asszony és leánycsoport 81*12
P. A Magyar Vöröskereszt salgótarjáni v.
v. Elnöksége. További adományok nyil­
vános elszámolását csak az adakozó ha­
tározott kívánságára eszközöljük.

Meghívó.
A Salgótarjáni Római Katolikus
Temetkezési Egylet 1942 január hó 11-én
délután 3 órakor

rendkívüli ülést
tart, melyre az egyleti tagokat tisztelettel
meghívja az Elnökség.
Tárgysorozat:
1. Elnöki megnyitó.
2. Jegyzőkönyv hitelesítése.
3. Nickel Gyula és társai fellebbe­
zési ügye.
4. Alapszabályok módosítása.
5. Indítványok.

Csömör Mátyás
A salgótarjáni Magyar Vörös­
elnök,
kereszthez beérkezett adományok és
szeretetcsomagok. 1’941. nov, 8-óta a mai
napig. Petényi Vencelné 1 cs., Kamarás
Pálné 1 cs. özv. Donászy Győzőné 10 pár
érmelegitő, 2 p keztyü és 2 p. meleg ha­
risnya, Biletter Tivadar 1 kötött ujjas, 1
használt bőrkabát, Fazekas János csendőr most vált igazán világjelenlőségűvé, ami­
tiszth. 100 cigaretta, Zsarnay Zoltán 2 cs. kor mind az öt földrész vezető országai
A salgótarjáni és járási Leventék gyűjté­ belekeveredtek, t Most vált csak köröm­
sében nagyobb mennyiségű dohánynemű szakadtáig való viaskodássá a küzdelem,
és szeretetcsomagok összeállítására alkal­ amelynek következményei alól a legeldu­
mas anyag gyűlt be. A gyűjtést végző és gottabb faluban, vagy tanyán sem von­
egyben adakozó levente csoportok : So­ hatjuk ki magunkat. A kor szellemének
moskőújfalui, Somoskői, Homokterenyei, megfelelően, totális, vagyis teljes, minden
Zagyvái, Zagyvarónai, Rónabányai, Horthy vonatkozásban mindenkire kiterjedő a
telepi, Kishartyáni, Markházai, Mátrano-, larc. Ennek megfelelően kell mindnyá­
váki, Vizslási, Kísterenyei, Salgótarjánból junknak viselkedni, mert a különleges
a következők: Salgóbányai, az állami viszonyok kicsire, nagyra, szegényre és
e gyaránt különleges
közp elemi isk. leventéi, az áll. polg. isk. gazdagra
leventéi, a III. korcsoport, a füstiden nap felelősséggel hárulnak.
Ebben a teljes harcban teljes fegy­
eredménye készpénzben 259'38 P a ter­
mészetbeni adományok végösszege előző verzettel és egyöntetű elszánással kell
elszámolásunkban. Szeretetcsomag meg­ odaállnunk kormányzatunk mögé. Mind­
váltására készpénzt küldtek: A salgótar­ nyájunk közös összefogása és megtorpa­
jáni polg. isk. leventéi 1*95 P, Karancs- nás nélkül mindig egy cél felé való tö­
keszii leventék 178*86 P, Luczfalvai lev. rekvése lehet csak olyan erő, amely meg-*
103’08 P, Egyházasbásti lev. 20'—P, Ve- birkózik az ellenséggel.
A háború nemcsak az ellenséggel
cseklő-Tajti, Medves hidegkúti lev. 20*—
P, M. kir. Salgótarjáni és járási lev. pa­ szemtől-szemben álló katonának jelent
rancsnokság 70’29 P, Acélgyári alkalma­ vitézi próbát, hanem az itthónlevőkre is
zottak, néhai Horváth Károly főmérnök több-kevesebb megterheléssel jár. Le kell
koszorújára gyűjtött összegből maradvány mondanunk olyan megszokott életmódról,
39*50 P, Fottball tippelők Peész Árpád amely nélkül, különösen a városi ember,
30'—P, Biletter Tivadar 5*—P, Üveggyári el sem tudta képzelni az életet, de ezek
Olvasókör 20'—P. összesen 488 68 P. mögött mindig az a mozgató rugó, hogy
A salgótarjáni Magyar Vöröskereszt ré­ az egyetemes célt, a közösség nagy gon­
szére beküldött alábbi adományokat kö­ dolatát szolgáljuk akkor, amikor zúgolódás
szönettel elismerjük és sebesült, illetve nélkül követjük a felelőssége tudatában
beteg katonáink céljaira fordítjuk: Dr. intézkedő kormányt. Ha majd eldől a
Laczfalvy Ferenc, „Ferenc" nap megvál­ nagy mérkőzés és ismét visszatér a béke
tása óimén 50"—P, Acélgyári alkalma­ sóvárgott napja, akkor megnyugvással áll­
zottak az antibolsevista kiállítást látogató hatunk a világ elé azzal a tudattal, hogy
csoportja 120*—P, Baglyasaljai „Hangya" nemcsak katonáink, hanem az itthonié
Asszonycsoport 50 —P,
Zagyvarónai vők is teljesítették kötelességüket.

A háború

Salgótarján 1942 január 10

Házassági kölcsön.
A nemzetvédelem és a szociális
fejlődés terén az újév jelentőségteljes,
hatalmas fejlődést hozott Megjelent a
hivatalos lapban a kormányrendelet,
amely rendszeresíti, életbelépteti a házas­
sági kölcsönt. Az Országos Nemzet- és
Családvédelmi Alap végleges programja
most van kialakulóban, de kétségtelen,
hogy legfontosabb feladatai közé tartozik
a házassági kölcsönök folyósítása.
A rendelet szerint házassági kölcsönt
igényelhet * az Alaptól minden 32 éven
aluli házasulandó, ha a jegyesek együttes
havi jövedelme nem haladja meg a 300
pengőt, illetve, ha közös vagyonuk keve­
sebb 5.000 pengő értéknél. Sok-sok derék
ember boldogságát jelenti ez az intézke

dés, mert hiszen az állam a maga köl­
csönével most már lehetővé teszi szá­
mukra a fészekrakást, a családalajHlást
A házassági kölcsön rendszere teljes
mértékben a nemzetvédelmet szolgálja.
A kölcsön kamatmentes és havonkéf az
összeg egy százalékával kell törjesZteoL
További jelentős kedvezmény, hogy a tör­
lesztés minden gyermek után egy évig
szünetel s a negyedik gyermekkel a köl­
csön hátralévő részét már letőrlesztetíe
a fiatal házaspár.
A házassági kölcsönért folyamodni
a törvényhatóság első tisztviselőihez kell
s a kölcsönöket az Országos Nemzet-és
Családvédelmi Alap folyósítja.
(

Folynak az Országos Mezőgaz­
dasági Kiállítás előkészületei.
Az Országos Magyar Gazdasági
Egyesület kiállítás rendező bizottsága ella tárózta, hogy 1942 ben az országos
mezőgazdasági kiállítást és tenyészállatvá­
sárt a szokásos időpontban, március 2129. napjain, közvetlenül a husvétot meg­
előzően rendezi meg Az előkészületek
ennek figyelembevételével folynak, a ki­
állítási iroda az ősz kezdete óta teljes
felkészültséggel dolgozik, a tenyészállatok
csoportjában szétkűldték már a jelentke­
zési felhívásokat és már igen nagyszámú
bejelentés érkezett, tekintettel arra, hogy
ebben a csoportban a határidő már ja­
nuár 6-án lejárt, amig a többi csopor­
tokban a bejelentés határideje febr. 15 e.
A multévi kiállítás óta újból örven­
detesen megnövekedett ország minden
gazdája máris nagy érdeklődéssel és vá­
rakozással tekint az idei kiállítás elé,
amely különösen a visszacsatolt területek
gazdái számára igen tanulságosnak Ígér­
kezik és mint eddig, előreláthatóan most

is igen nagy szolgálatot fog tenni állatte­
nyésztésünknek a legjobb minőségű, te­
nyészállatok központosított forgalmának
lebonyolítása, egész mezőgazdaságunknak
pedig nagy oktató hatása által.
A kiállításon a tenyészállatok érté­
kesítését jelentős szállítási és különféle
egyéb kedvezmények fogják előmozdítani,
amelyeknek segélyével az ország , legtá­
volabb fekvő területei is itt szeféz^e'tik
be a válogatottan kiváló minőségű anyag­
ból apaállatszükségletűket. Belföldön-. 50
%'Os, a szomszédos államokban ugyan­
csak jelentős utazás! kedvezmények is
lesznek a kiállítás alkalmával, aodely a
magyar gazdasági élet egyik legjelentő­
sebb eseményének ígérkezik ebben - az
évben is.
A kiállítási iroda készséggel ád fel­
világosítást bármilyen irányú érdeklődésre
(Budapest, IX., Köztelek u. 8., . telefon
18—79—54).

Értesítjük a forgalmi adófize­ Szűcs István, Pappy József, Surányi Alajos,
tőket, hogy a forgalmi adóhivatal a vá­ Liptay Jenő 2—2 P, Rudynszky István
rosházáról Fő-utca 59 szám alá (a déli 1 P, Sproch Lajos 80 f, Bauer Irén. He­
róm. kath. templommal szemben lévő gedűs Gyuláné, V’csovszky Gyula, Már­
egy emeletes Dr. Tobola féle házba) köl­ iás József, NN. NN. 50—50 fillér. Far­
tözött Hivatalos órák 8—14 ig és 16—18 kas Ferenc, Olaj Géz^, Krechnyák N.
Macz Ferenc, Szepesi László, Szlávik
óráig. Telefon 239 sz.
Gusztáv,
Gáspár János, NN. NN. NN.
Felülfizetések: az Acélgyári Ol­
vasóegyletben 1941. december 25 és 27-én 40—40 fillér. Berta János 30 .f, Végh
rendezett jótékonycélu Herczeg Ferenc : Bálint, Ambrus Béla, Zelei István, 20—20
"Aranyborjú,, cimü színmű előadásain a fillér.
Kaucióval: állást keres, önálló
Magyar Vöröskereszt javára adott nemes
szövetkezeti,
vagy magán italkimérésben
áldozatkész adományokat ezúton nyug
tázza és azokért az alábbi Hölgyeknek heti vagy havi elszámolással február 1-re.
&gt;.
és Uraknak hálás köszönetét fejezi ki a Cim a kiadóban.
Rendezőség. Karatlur Antal 20 P, Tarnay
Kálmán 10 P, Dr. Förster Kálmán 7 P.
Lizsnyánszky Antal 8 50 P, Dr. Csengődi
munkának, hiszen a világ egyetlen váro­
sában sem fakád annyi, a rheuma gyógyí­ Lajos 5 P, NN,- 3 50 P, Ursutz József 3 P,
tására alkalmas forrás mint a fővárosban. Dr. Dörflinger János, Billetter Tivadar,
Ezért hívják ma már világszerte a ma­
gyar fővárost Fürdő világvárosnak.
Budapest meg is szolgálja ezt a
büszke címet, hiszen egyetlen hely a ví­
gon, ahol a gyógyfürdőkultura ilyen fo­
Mélyen tisztelt Baross Testvérek!
SALGÓTARJÁNI
X
kon áll s ahol télen-nyáron, hidegben,
A Salgótarjáni Baross Szövetség
melegben egyaránt a fürdők sora áll a
fiókja az 1942-i évi
gyógyulást keresők rendelkezésére.
Fürödhet télen, nyáron, tavasszal,
ősszel, a nap minden szakában s ami a
1942. jan. 10-én szombatin
legfontosabb a leggondosabb orvosi s tu­
d.
u.
5
este 7 és 9-kor, 11-én vasárnap
dományos felügyelet mellett. Budapesten január 18-án délelőtt 11 órakor tartja az d. u. 1, 3, 5, 7 és9-kor, 12-én hétfőn
van a világ egyetlen rheuma gyógyvizű Ipartestülét székházában. Határozatképte­
d. u. 5, este 7 és 9 kor
strandja. Fürdői télen is használható sza­ lenség esetén a közgyűlést, tekintet nélkül
bad vízmedencéi csodájára már a világ a megjelentek számára, január 25 én dél­
minden részétől zarándokoltak a betegek, előtt 10 órakor tartja meg.
Felhívjuk tagjaink szives figyelmét
amielőtt a világháború lángjai fel nem
arra,
hogy tagdijhátralékaikat közgyűlés Találkozás a szerelemmel a HALÁL
lobbantak.
Legfőbb ideje éppen ezért, hogy a előtt rendezni szíveskedjenek, mert ellen­ küszöbén. — Fősz. MARLE 0BER0N, és
BRENT. — Kiegészítésül:
hazai közönség is alaposan és gyakorlat­ kező esetben tagsági jogaikat nem gyako­ GEORGE
MAGTAR HÍRADÓ;
ban megismerje a magyar föld ezt a rolhatják.
Vasárnap 1 és 3-kor mérsékelt helyártfc.
csodálatos, isteni adományát, amit a fő­
Közgyűlés tárgysorozata:
városi gyógyfürdők jelentenek. Naponta
1. Üv. elnök jelentése.
1942. jan. 13-án kedden este *
száz és száz ember egészségét őrzi és
2. Főtitkári jelentés.
óvja, évente tízezrek egészségét adja
6
és
8
kor, 14 szerdán 6 és 8-kor, 15-én
3. Pénztárnoki jelentés.
vissza Budapest több mint kétezeré vés
csütörtökön 6 és 8 órakor.
4. Elnök választás.
Csak llkévea feHUtotowlL
fürdőkultúrája.
Esetleges inditványokat a közgyűlés
A pártel alvilág „Prókátora"
Most már csak a magyar közönsé­
gen múlik, hogy ez a hatalmas és meg­ előtt 8 nappal Írásban kell bejelenteni
fizethetetlen érték valóban a nemzet köz­ ez elnökségnél.
Salgótarján, 1942. január 9.
gazdasági életének jelentős tényezőjévé
váljék nemdsak a betegek, de az egész
Hazafias tisztelettel:
Főav. Miehal Stearns, Arlety DervffiK Keae
az Elnökség
magyar élet, valamennyiünk érdekében..

Harcban a rheuma ellen.
Évezredek óta az emberiség egyik
legalattomgsabb betegsége, a rheuma.
Különösen olyan vidékeken jelentkezik,
ahol téli-nyári hőmérsékletek közötti küjömbség nagy. Magvarország éghajlata
erősen szélsőséges. Érthető tehát, hogy
nálunk erősen pusztít és egyes vidékeken
elterjedtebb a tüdőbajnál.
A kezdetben itt-ott bujkáló fájdal­
mak hol elmúlnak, hol visszatérnek, s igy
a beteg annak nem is tulajdonit nagyobb
jelentőséget. A baj azonban csak látszó­
lag könnyű, mert minden visszatérés
egyre nagyobb és tűrhetetlenebb fájdal­
makat okoz, míg kellő kezelés hiányában
megindulnak a már szemmel is látható
mozgásszervi elváltozások, fellépnek a
fájdalmas görcsök, s egyes testrészek tel­
jesen használhatatlanná válnak.
Éppen ezért országos jelentőségű
munkát végez a Budapesti Központi
Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság keretében
működő Rheuma és Fürdőkutató Intézet,
amelynek a rheuma elleni küzdelem leg­
fontosabb feladatta. A tudomány minden
eszközével a tudótok egész sora keresi
itt a betegség korokozóját, a ezzel párhu­
zamosan a gyógyítási lehetőségek töké­

letesítését
Az intézet munkássága már számos
olyan kérdésre feleletet adott ami előtt
. eddig segítség nélkül kellett elmennie a
leggyakorlottabb orvosnak.
A főváros területe maga páratlan
arányokban Mws te etmek a kutató

Nyomatott : A MUNKA“•nyomdában, Salgótarján

Hirdessen

„AMUNK A“

Politikai hetilapban !

Meghívó.

a

rendes közgyűlését

ApOllo MozGÓ

-Halálraítéltek-

Enyhítő körülmény

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101283">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00263.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101284">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101262">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101263">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101264">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101265">
                <text>1942-01-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101266">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101267">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101268">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101269">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101270">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101271">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101272">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101273">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101274">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101275">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101276">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101277">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101278">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101279">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101280">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101281">
                <text>A Munka 30. évfolyam 2. szám (1942. január 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101282">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4714" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4952">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b15f653ec8cb6d4a834fd2f1d9c5250a.jpg</src>
        <authentication>b0250ad5f1b6084d65a28b8d46d67b5d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4953">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c5c01e54b0db8f0df21b9b2d160138b.pdf</src>
        <authentication>5bcbf1cafbb515af985bd0fa05988592</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116790">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhiv
Salgótarján, Fő-tér 8 szám
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
3 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő..

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 3. szám.

ára 25 fillér

Salgótarján, 1942 január 17

nek e szélső pólusai között helyezkednek
el a századok, melyekben nehezebb meg­
ítélni a hit mélységeit s erejét, amikor
társadalmi megszokottságok elleplezik a
gyengülést, vagy amikor a gyakorlat ha­
nyatlása alatt már újra bimbózik a jel*
kekben a bit soha el nem hervadó virá­
Nem lehet elégszer hangoz­
ga. Ennek megítélése nagy feladat, könynyü annak, aki elfogultan fog hozzá, de
tatni, hogy a mai — évszázadokra
kezdték a nemzetgazdasági kuta­
Valamikor az antik koiszak fáradt férfiak
I
döntő — világküzdelemben ugyan­ világnézetével szemben Krisztus újította tásokat. Hogy a festészet, szobrászat, telette nehéz annak, aki az igazságot ke­
Hogy mily nehéz ezt helyesen meg­
olyan fontos a belső gazdasági arc­ meg a föld színét, nemcsak szociális be­ zene és építészet ápolásában az Egyház resi.
ítélni a múltra nézve, azt legjobban az
mit
művelt,
arról
színesen
beszélnek
Itália
vonal, mint a külső katonai front. Ez rendezettségében, hanem erkölcseiben és
látja, aki megkísérli ezt megállapítani a
Középeurópa emlékei. Az Egyház ho­
más szóval annyit jelent, hogy nem kultúrájában is. A rideg formákba mere­ és
jelenre és hazánkban.
, *
görög és római kultúra után a zott szőnyegre minden nagy kérdést,
elég a katonai felkészültség és vitéz­ vedett
Mielőtt erről szólnánk, mag kell
krisztusi kultúra hozott uj haladást, mert amely az emberiséget érdekli és sorsát
mondanunk, mit nevezünk valóságos ke­
ség,szükség van gazdasági felkészült­ a tudományt, mely addig csak a kivált­ befolyásolja.
resztény hitnek. Keresztény hit az, mely
ségre is. És amint egy ország ka­ ságosak kincse volt, a tömegek birtokává
Az Egyház változtatta meg a sze­
íz egyház valamennyi tanítását híszí és
tette.
Az
Egyház
teremtette
meg
a
nép
­
tonai ereje és hatalma a lakosság
gények javára a szociális felfogást is. Az
mindenkor és mindenkivel szembyn meg­
harci erényeitől függ, ugyanúgy iskolákat és építette fel az első egyete antik világ roppant hibáinak, IngODS alkuvás nélkül gyakorolja. „Cselekedetek
a belső gazdasági fronton is szük­ meket Minden mai kulturnemzetnek az Vttiumnak tekintette a szegénységet, Utal igazul meg az ember és sem csu­
adta a műveltséget és hivatva megvetette és kitaszitotta a nélkülözőket.
pán a hit által: Mert valamint a '■ teát 1éség van az egész lakosság közre­ Egyház
van most is megmenteni az igazi kultúrát Az Egyház megbecsüli a szegényt is.
működésére, támogatására, fegyel­ attól a végromlástól, mellyel a .forradal­ Krisz us Egyháza szabadította fel a rab- ek nélkül holt, úgy a bit cselekedetek
mére és munkájára. Nem elegendő már és ellenforradalmár totalizmus fenye­ szobákat, szentelte meg a gyermekséget, léikül is holt," mondja Szent Jakab.
Akik e világban a világnak élnek
tehát a nemzet céljaiért lelkesedni, geti. Egyházi nevekhez fűződik az első emelte fel lealázott helyzetéből a nőt és
nem hivatkozhatnak a lelki elvonultságra,
teremtett
uj
nói
eszményiséget.
Amiben
kórház,
az
első
gyógyfürdő,
az
első
világ
vitéz katonáinkat szeretettel övezni
megalkotása Szerzetesek Írták az pedig korunk legjobban elüt a görög hanem kereszténységük csak akkór válik
és hőstetteikkel büszkélkedni, ha­ térkép
első fö'drajzot Kínáról, Indiáról és Afrika római világtól, az Egyház magasztosltotta teljessé, ha az minden cselekedetűkben
nem a gazdasági fronton is meg .keleti partjairól. Roger Bacon már a fel a munka fogalmát Az antik világ meg is nyilvánul. A hit totális követel­
kell állania mindenkinek a helyét, XIII. században ismeri a mikroszkóp és szemében dolgozni szégyen volt: a rab­ mény: „a kegyelem életelv, mely a lélek
a teleszkóp elvét, a lencsék nagyitó erejét szolgák feladata. Az Egyház bebizonyí­ tehetségeivel egy életelvvé íofr össze.
mint katonának a harctéren.
és a gőz feszitő erejének törvényszerű totta, hogy a munka szent, mert a munka Ha azonban élő elv, akkor annak ií kéll
Gazdasági
szempontból, is ségét.
Albertus Magnus, aki elsőnek mű­ a nemzeti jólét forrása, az igazi függet­ bizonyulnia jó cselekedetek termébe által.M
mindnyájan katonák vagyunk, hi­ velte a mai értelemben vett tudományos lenség és szabadság egyik fontos feltétele.
Ez az a mérték, melyen mérnünk
szen gazdasági szervezettségünk, botanikát, vizsgálja a meteorokat, tanul­
Az Egyház ereje a hívők hite. E kell, ha a magyar keresztények hitének
fegyelmünk és tervszerű munkánk mányozza a földrengést s megállapítja az hit ereje az Egyház kétezeréves életének erejét ma megakarjuk állapítani: ez a
a győzelemnek és az igazságosabb ár apály jelenségének a Hold vonzásával folyamán nagyon hullámzott. Volt idő, mi-, mérték oly régi, mint a keresztényséfé*
békének a fegyverrel egyenrangú való összefüggését. Pápák, apátok és kor eléggé erős volt, hogy a vértanúha­ fenn fog állani oly soká, mint a keresz­
lelkipásztorok karolták fel lált is édesnek találták, mikor a szenve­ ténység, — tehát örökké.
.’ ■
tényezője. Éppen ezért ne a kény­ protestáns
elsőnek Gutenberg találmányát, a könyv­ dést testvérnek szólították, mikor az örök­
Nehezebb feladat megtalálni kzt a
szer, a büntetés, vagy más kelle­ nyomtatást 8 fektették tudományos ala kévalóság tudata töltötte el fénnyel e földi módot, mellyel megállapíthatjuk, mennyire
metlenség tartsa vissza elsősorban pokra a paleográfiát, a numizmatikát, az rövid vándorlás árnyékát. Majd volt idő, közelíti meg magyar jelenünk ez élő elv
az embereket . a köz szempontjá­ epigráfiát s főleg a történelmi kritikát. A mikor a hitetlenség a kételyeken át a ta­ követelményeit^ Sokan_abból következ­
ból káros áruhalmozástól, az ár­ pszichológia, etika és népjog kérdéseiben gadásba vezetett/ mikor az anyagiasság" tetnek a hit erejére vagy gyengeségére,
szent Tamás messze felülmúlja u rá lett a lelkeken s az e világi élet hogy a korszellem, mely a bittel össze­
drágítástól a riadozástól és az ok­ aquínói
Aristotelest. Oresmius lisieuxi püspök szertelen igenlése elfeledtette a lét való­ férhet, vagy ellenkezhet, mennyire hat a
talan fényűzéstől, hanem a hazafias dolgozta ki az első pénzteoriát s egyházi ságos értelmét A bitnek és a hitetlenség­ keresztény közvéleményre vagy, .viszont.
kötelességérzet
De a kereszténység mély hatását mutatja,
hogy alig van oly korszellem, mely pa
Az állam szervei azzal a cél­
lal szabályozzák a közellátást, a s?onszerzésre irányuló törekvés a magyar társadalomnak kötelessége, venne át valamit a keresztény világnézet­
A XVIII. századbeli felvilágosodás
fogyasztást, a gyáripari termelést háború tartamára feltétlenül mér- hogy a hivatalos intézkedések vég­ ből.
természetjoga a keresztény természétjógés a nyersanyagelosztást, hogy a séklendő.
rehajtását megkönnyitse és előmoz­ ból származik ; a XIX. század szabadság*
- belső frontot törhetetlenné és az
Ami mostanában egyes ipar­ dítsa. Mindnyájunk érdeke, hogy eszménye a keresztény szabadságból
ország életét zavartalanná tegyék. ágakban és a. népruházati akció a belső gazdasági front ellenálljon Lkad ; a XX. század egyenlőségészmímye
Sok fontos árut és nyersanyagot során folyik, tulajdonképen a szi­ az ellenség törekvéseinek s ez csak az isten előtt való emberi egyenlőség
keresztény gondolatát'is tar­
nem lehet ma külföldről behozni a lárd belső gazdasági front kiépítése. úgy lehetséges, ha lemondással és alapvetően
talmazza. A tömeg — bármily ’ fanWek
háborunmiatt, tehát igyekeznek azo­ De ezt a belső frontot meg kell fegyelmezettséggel szolgáljuk meg a valamennyien együtt — egyszerűen gon­
kat hazai nyersanyagokkal pótolni. tölteni a nemzet eleven erőivel I A jobb és békességesebb jövőt.
dolkodik : midőn valamely alapvető tétel

Erősítsük a belső
gazdasági frontot.

Más anyagokból és cikkekből a
rendelkezésre álló készletet terv­
szerűen úgy osztják széjjel, hbgy
lehetőleg mindenkinek jusson be­
lőle. A fontosabb ipari cikkek ter­
melését pedig úgy alakítják át,
hogy megszüntetik a fényűzés cél­
ját szolgáló áruk készítését és a
meglévő nyersanyagot elsősorban
olyan tömegcikkek előállítására for­
dítják, amilyenekre a mezőgazda­
sági és ipari munkásságnak, a kis­
polgárságnak, kisgazdának vagyis
a dolgozó társadalomnak van
szüksége.
A fényűzés tehát fokozatosan
meg fog szűnni azért, hogy az egy♦ szerűbb ember szükségleteit bizto­
sítani lehessen. És ez az átalaku­
lás tulajdonképpen nem egyéb,
mint a nemzeti összefogás megva­
lósítása gazdasági téren. Az is ter­
mészetes, hogy ez áldozattal jár. A
gyárvállalat, amely ezután több
száz vagy több ezer luxuscikk he­
lyett csak ;néhányféle népruházati
dkket fog gyártani, kevesebb ha­
szonra számíthat, mint eddig. Nem
hoz a kereskedő konyhájára sem
. annyi hasznot a hatvan filléres ak-

Az Egyház ereje
a hívők hite.

lent, egy szegényes, rongyokba burkolózott,
bánatos arcú ősz öregasszony társaságában.
Azt gondoltuk, hogy egykori öltöz­
tetőnőjét hozta magával, de az öregasszony
B Olga volt, az egykor oly sok sikert
aratott primadonna. Elegáns francia nyel­
ven beszélt velünk és modorában nyoma
sem volt annak a meghunyászkodásnak,
Szmolenszk, 1942 Januárban. mellyel a szovjetasszonyoknál szoktunk
(Itt N) Nem volt már fiatal, ruháján találkozni.
folt folt hátán, kabát ujjai kirojtozódtak,
A két asszonyt olyan lámpaláz fogta
de azért fel lehet ismerni, hogy a mai el, mint talán soha azelőtt. Úgy álltak a
napra kissé ki akarta huzni magát, sőt zongora előtt, mint az oltár előtt és az
fonnyadt ajkait is kifestette egy kicsit. A ősz primadonna olyan gyengéden simo­
német nyelvet kerékbetörva mutatkozik gatta munkától kicserepesedett kezével a
be: Alexandra T., egykor a moszkvai fényes lakkot, mint valami nemes agár
opera szopránénekesnője,, egykor, azaz szőrét. Közben pedig csak mesélt, mesélt,
24 évvel ezelőtt, még a forradalom kitö­ réveteg szemmel, arról az időről, amikor
rése előtt. Gyakran énekelt a cár előtt. még a berlini operában, a-Covent-GardenMost meghallotta, hogy a szmolenszki ben, a milánói Scálában, a párizsi operá­
adó ismét működik és szeretné, ha a ban aratta sikereit. „Mindez még a for­
rádióban szerepelhetne.
radalom előtt volt", fejezte be halkan és
a
felindulástól reszkető kezével egy ősz
Beleegyeztünk a próbaéneklésbe.
Még mindig egészen jól énekelt és meg­ tincset simított el ráncos homlokáról.
Elérkezett a szereplés ideje. Művé­
ígértük neki, hogy másnap este mikro­
fonba énekelhet Boldog volt és másnap szetük fénykora bizony a múlté volt már
is boldogságtól sugárzó arccal énekelt. Hangjuk néha kissé megcsuklott, de nem
De egy kérése még mindig volt: a követ­ tudtuk eldönteni, hogy e kis szépséghi­
kező reggel szeretett volna még egyszer bákat a felindulásnak, a nem remélt bol­
énekelni, most már barátnőjével B Ol­ dogságnak vagy a gyakorlat hiányának
gával, a szentpétervári cári operaház tulajdonítsuk e inkább.
egykor egész Európában ünnepelt alténe­
Csajkovszki „Pique Dame"-jának

gárzó előadásban hallani, mint itt, a szmplen'szki katonai adó szűk stúdióiéban.
Olyan szinház, mely meg tudná est- az
atmoszférát teremteni, nem volt még és
nem is lesz. Velünk szemben ott állt ^oa*
dóktól és nélkülözéstől barázdált arcával
az ősz énekesnő és csak játszott, rlmélyülten, a boldogság kifejezésével a'kén.
Az élet kegyetlensége és a szerep bor­
zalmassága egy csapásra szerte íofzlott
számára. A két asszony egészen elmkrült
énekében és mikor az utolsó akkord is
elhangzott, valósággal megrettenve ébred­
tek fel a szép múltat visszaidéző álomból
a keserű valóságra.
* De azután ismét csak tovább éne­
keltek, most már csupán nekünk. Alig
tudtak betelni vele, fenékig ki ffkírták
aknázni a ritka égi ajándékként kapott
alkalmat, de a „Pique Dame" duettjének
szivbemftrkoló hatását már nem tudták
elérni. A tábornokné alakját nem is fchet
élethübben alakítani, ahogy itt mag* áx
élet alakilotta. Ennek az asszonynak .ar­
cánál, akit az élet tett azzá, amit játsiött,
szivbemarkolóbb maszkot nem lehet el­
képzelni.
;» ..
Engedtük, hogy tovább énekeljenek
és a két asszony erre a két órára* elfe­
lejtette a huszonnégy esztendő minden
nyomorúságát Este megint mikrofonba
énekeltek. És amikor megkérdeztük ókét,
hogy' mivel tartozunk szereplésükért a
kesnőiével. Ennek a kérésének is eleget duettjét énekelték. Ezt a duettet sohasem primadonna, aki valamikor egész Európa
dófíanel, mint a drága selyem, de tettünk,
hallottuk 4s soha nem Is fogjuk oly meg- tapsait élveils, aki egykor természetesnek
M Áldozatot vállalói kell és a haA kittaltt órába® pcatOMn megje* ráad, a valóság oly döbbenetes erejét su­ wtte, bogy 4 tttaházból wtóaáfor

„Pique Dame“.
Asszonysors
a Szovjet-Unióban.

■

�A MUNKA

2. oldal
egyezését érzi • keresztény tanban és a
korszellemben, könnyén a korszellem
rabja lesz, ha ez érdeke s azt hiszi, hogy
ezzel különös érdemeket szerez kérész

Salgótarján, 1942 január 17

gukban és elbizakodottságukban tagadják követelmény lépjen és mindenki megértse, hogy a sorsközösaégen és az egymásra­
azt, ami túl van. Csak arról gondolkodom hogy még az államérdek és erkölcsi vi­ utaltságon kívül kapcsolatainkat a köl­
gyakran — sok buzgó és igaz keresztény lágrend összeütközésében is mindenkinek csönös bizalom, a teljes megértés, meg­

nyel együtt, — hogyan lehetne visszavinni az utóbbi mellett a helye. Eljövendő vi­ becsülés és bajtársi szellem jellettzl.
véleményében az életbe az imádkozó hívőknek lelkét, harokra erőssó kell tenni a cselekvő Minden magyar tudta és érezte, hogy, a
gyakran meg megerősítik az egyház oly mert hiszen benne meg van még az a hitet, nem ügyeskedővé a vezetőket és Német Bnoda’om hü és megbízható ba­
szolgái, akiket ugyancsak annyira elragac mag mely ápolható. Azt hiszem : csak na auyagiaskpdóvá a vezetetteket. S ha a hit rátunk, akinek hűségét és barátságát mi
az eszmény látszólagos azonossága, hogy Syon világos példával és beszéddel min megint teljes lesz, akkor állhalja a köz magyarok ugyancsak hű és baráti thz'a
nem ismerik fel a tan keresztény hit- en féireérthetőség kizárásával, úgy hogy delmeit: (alán sok szenvedéssel, de biztos érzésekkel viszonozzuk.
(—ány.)
elvekkel ellenkező voltát s csak még politikai okoskodás helyébe az erkölcsi győzelemmel.
A baráti, bajtársi és szövetséges
jobban megzavarják az egyszerű hívőt.
Német Birodalom becsüli bennünk totó
Ejrt még növeli tisztánlátó férfiaknak, —
magyarságunkat, fajszeretetünket, hűsé­
egyháziaknak és világiaknak egyaránt —
günket, nemzeti önérzetünket, meBye!
az az igyekezete, mellyel túlhangsúlyozzák
mindenkor ragaszkodtunk szabadságunkba
ami a korszellemben és kereszténységben
és függetlenségünkhöz, melyekért a tör­
egyezik, nehogy az eszmék tisztulásának
ténelem évszázadain át oly sok vért-ís
időpontjáig elveszítsék befolyásukat a tö­
boldogan áldoztunk.
; ’•
megre s persze ez által csak növelik a
A Német Birodalom világnézeti és
szellemi és lelki zűrzavart és erősítik a
politikai berendezkedését — amely épp.en
korszellemnek azokat a gyakran légié
A Német Birodalom képviseletében működés hozta magával, hogy, vitéz bon* úgy felel meg a német léleknek, tói nt
nyegesebb törekvéseit és elméleteit is,i az elmúlt héten Magyarországra érkezett védeink visszaszerezhették a Bácskát. amennyire a szegedi gondolaton felépített
amelyek homlokegyenest ellenkeznek a Joachim Ribbentrop birodalmi külügy­ Most pedig minden érdek nélkül vállvetve nemzeti Magyarország szentütváni állam­
keresztény hitelvekker és elvekkel. Ezek miniszter. Látogatása bizoayitéka volt harcolunk a német erőkkel. Európai hi­ szerkezete a magyar léleknek, — sohasem
a vezetők alapjában véve nem hisznek a annak a barátságnak és sorsközösségnek, vatásunk értelmében is az Európát legá­ kísérli meg nálunk áttelepíteni. Barátsá­
hívők hitében: s minthogy oly erősnek melyben a két nép évszázadok óta él. zolni készült bolsevisták ellen és folytat­ gunkat és egymásrautaltságunkat tétét
tartják a korszellemet, mindennel együtt, Az elmúlt világháborút is együtt küzdötték juk ezt a harcot szövetségeseinkkel együtt semmi meg nem zavarhatja. Mindnyájan
ami benne elvetendő, hogy a nyílt küz­ végig az utolsó percig becsülettel. Ami mindaddig, mig ezt a vörös mételyt ki tudjuk és érezzük ezt, amikor istáét
delem szakadást idézhetne elő, inkább kor az összeomlás bekövetkezett, a ma nem irtottuk. Ribbentrop magyarországi együtt küzdünk a jobb magyar jövőért,
tűrik a tűrhetetlent, semhogy bekövet­ gáhoztérő Magyarország külpolitikája nem látogatása alkalmával minden magyar előtt boldogabb Európáért, annak igazságosabb
kezzék a talán jóvátehetetlen. Ha hinné­ tétovázott, hanem ismét odaállította meg úgy vonult el a közelmúlt történelmének
rendjéért Németország oldalán.
nek a hívők hitében, akkor ma nemcsak alázott és a porbatiport népet a hasonló képe, minden magyar tudta és érezte,
azokat szerveznék meg, akik követelnek, sorsban szenvedő németek mellé, mert
— akiknek a szociális Igazság anyagi tudta, hogy együttes bukásuk után elkö
kérdés, — hanem — ami bizonyára vetkezik az együttes fe'emelkedés ideje
tény szempontból is. E

A német külügyminiszter
látogatása.

Köszönet a harctérre küldött
szeretetcsomagokért.

nehezebb — azokat Is, akik adni tar­
toznak s akiknek ez erkölcsi kérdés.

A német nép ájultságából a náci
onalizmusban tért magához és ebben az
így lassanként a szakadástól való időben Gömbős Gyula már szövögette
félelemben, — mely gyakran a mások azokat a szálakat, melyek tulmentek a
, lelki üdvösségét féltő nemes gondban gyö­ szimpátián és a barátságon. Annak ide­
keredzik, — a hivatott vezetők az okai jén megpecsételődött a német barátság,
Méltóságos
,
annak, hogy a korszellem lesz a cselekedet amely az esztendők során fényesen állotta
Dr. Förster Kálmán
irányítója s a hit kiszorul a világ ügyei­ ki a tüzpróbát, 1938-ban pedig beigazo­
polgármester urnak
ből ; megszűnik tanácsadó s döntő szerepe lódott annak szilárdsága. A barátság sző
Salgótarján.
a mindennapi életben; visszavonul a va­ vétséggé acélozódöttt a megpróbáltatások
sárnap és az ünnep odaadó önfeledt füzében és most Magyarország a Német
, Hálás szivvel köszönjük a nekünk
imáiba, mialatt a templomokon kívül Birodalommal egymás mellett, egymást küldött, nagy nagy örömet okozó, kedves
ugyanazok megfeledkeznek napról-napra segítve harcol a keleti veszedelem ellen karácsonyi ajándékokat. Mélyen megin­
a hitelvekről, a felebarát! szerétéiről és a
A Német Birodalom mindig mellet­ dított Mindnyájunkat az az igaz magyar
természetjogról, mert a szociális igazságot,
tünk
állt amikor harcot folytattunk az szeretet és áldozatkészség, amellyel Sal­
— melynek gondolatát a kereszténység
gótarján megyei város polgármestere és
adta az emberiségnek — olyan eszközök igazságtalanságok ellen évezredes jogaink polgársága összegyűjtötte ezeket a csoma­
kivívására.
.
A
bécsi
Bel
vedereben
kétizben
kei akarják megvalósítani, melyekről
gokat, hogy a távol keleti harctereken
ugyancsak a kereszténység igyekezeti le­ volt döntés és mindkét alkalommal az a küzdő fiainak széppé tegye a Karácsonyát.
Ribbentrop
volt
az
egyik
döntőbíró*,
aki
szoktatni a pogány világot.
Erre a sok szeretetre, amellyel Sal­
.Magyarország Főméltóságu Kormányzó­
így választódik el a vasárnapi élet jának vendége volt. A hozott határozatok gótarján város polgársága halmozott el
a mindennapitól anélkül, hogy a hivő folytán mindkét alkalommal jelentős ma­ bennünket, ígérjük, hogy azzal igyekszünk
észrevenné és gyakran anélkül is, hogy gyar területek tértek vissza az évezredes méltókká lenni, hogy minden erőnkkel és
erre kellő nyomatékkai figyelmeztetnék. testhez. Ugyancsak német barátaink ma­ tudásunkkal utólsó csepp vérünkig győ­
Nem kétséges, hogy ez a bifurkáció, ez a gatartása tette lehetővé, hogy honvédeink zelemre visszük a zászlót, amelyet ott­
ketté ágazás a hitre sem maradhat nyom megszállták a Kárpátalját, Rákóczi földjét honról a drága hazai földről hoztunk,
nélkül, hiszen oly mély bölcsesség van az
A barátság jegyében ez a kiállás amely végigkísért bennünket hossszu és
Egyház tanában, mely hitet és cselekde- kölcsönös volt. Miként a Német Biroda­ fáradságos utunkon és amelynek áldótt
tet követel. A hit, mely valóságban ke­ lom mellettünk állt, amikor leráztuk ma­ színeit immár Európa minden nemzete
resztény hit, a hit, melynek lényegéhez gunkról a Trianonban reánk rakott bék­ ismeri és becsüli.
tartozik a felelősség és a számadás, álta­ lyókat, Ugyanúgy Magyarország kezdettől
Salgótarján város nemesszivű pol*
lában nem tud megélni, ha a hivő nem fogva támogatta a nemzefiszocialista Né­ gármestere és igaz magyar érzésű pol­
él egyszersmind keresztény életet. Üres metország politikai célkitűzéseit. Ali ez gársága azzal, hogy a háború okozta ne­
rituaiumus veszélye fenyegeti az olyan Csehszlovákia összeomlásának esetére és héz gazdasági viszonyok közepette is,
hitet, melynek nincs erkölcsi következ­ arra az időre, amikor a félrevezetett szerb talán a maguktól megvont fillérek árán,
ménye; e veszély fenn áll még akkor is, puccsisták szembehelyezkedtek az uj kedves, értékes ajándékokkal lepte meg
ha néha napján valamely szentimentális európai rend kialakításával. Ez az együtt- idegenbe szakadt honvéd fiait és igy egy
felbuzdulás valamely jótéteményt sugall.
Ezek az elméleti fejtegetések észre­
vétlenül a mai magyar kereszténység kér­
déseibe torkoltának. Fájdalom, nálunk is Dr.VISNOVSZKY REZSŐ
sok a „vasárnapi" kereszténység és bi­
poszthumusz versei.
Szent, magyar álmok
zony kozeielunk ugyancsak megsínyli ezt.
Menyboltja alatt,
Nem szólok azokról, akik hitetlenek, akik­
Állok a partnál
nek e földi lét minden, kik anyagiassá* S az Ipoly szalad
A vén Dunába.

. Ipolyparton.

dalmenet kisérje haza, könyörgő hangon
válaszolta : „Adjanak nekünk egy darabka
kenyeret, annyi, annyi éven át éheztünk !H
Ez a váratlan fordulat a mi sok
borzalmat átélt katonaszivünket is meg­
döbbentette, Mintha a koldusrongyokba
öltözött primadonna hirtelen magának a
művészet istennőjének alakját öltötte volna
: magára, azét az istennőét, akitől ez az
ország nemcsak a nevetést, a szépséget,
hanem magát az életet is elvette.
*
Az énekesnő a legnagyobb termé­
szetességgel vette át a kenyeret és osz­
totta meg barátnőjével, gondosan vigyázva
arra, hogy méltóságteljes magatartását el
ne veszítse. Finom főhajtással mondott
köszönetét és zsákszerű rongyos zubbo­
nyából vékonyan kinyúló fonnyadt, sárga
.nyakán megvonaglottak az erek. Könynyedén meghajolt, mint régen, amikor
még a hódoló tapsorkánt nyugtázta ez­
zel a meghajlással és elindult, fejét mé­
lyen keskeny vállai közé huzva, görnyedt
háttal. Barátnője kevesebb lelki erővel,
sírva követte.
Mintha ezen az estén maga a mű­
vészet sirt volna fel előttünk. (H, Btfir).

Aranyhal a
szökőkutban.
Csobban a vize,
Kristálypor támad,
Folyton zaklatják
Szép vizivárad,
Aranyhalacskám.

Törik a vízcsepp
Szivárvány színre,
Ettől olyan szép
Pikkelyed színe,
Aranyhalacskám,

Csak táncolj, fürödj,
Szökkenve, vígan,
Aki vigyáz rád,
Az mindig itt van,
Aranybalacskám.
Csobbanó vízben
Kincs vagy te nékem,
Te őrződ híven
Egy ábrándképem,
Mely fel és letűnt.
Emléke igy él
Cikkázva-csacskán,
Ezért szeretlek .
Aranyhalacskám.

Meg nem támadás
Igéjét hallom ...
Isten veled hát
öreg Vágpartom,
S ég veled, Nyitra I

Tört magyar álmok
Menyboltja alatt
Állok a partnál
S a könnyem szalad
A vén Dunába.

A Szécsényi
klastromban.
Mikor az oratórium
Boltiveit látom,
Árva lelkem könytavában
Megrezdül egy álom.
Jézusi álmok szőnyegén
■ Járni csöndben, lágyan,
Valamikor ily magányba
Temetkezni vágytam

. Itt jó lett volna meghalni
Karácsony éjjelén,
Mikor a hú barát
Éjféli énekén
Mereng az égi Szűz,

boldog, kegyelemteljes karácsonyeütet
szerzett nekünk, tanúbizonyságát ádta
együttérzésének, áldozatkészségének
örökre szivébe fogadta minden egyes hon*
véd, aki ezekben a kedves szeretetcso*
magokban részesült. A magyarok Istené­
nek áldását kérjük Polgármester Úrrá és
mindazokra a derék polgárokra, akik a
Szeretet szent ünnepére áldozatos aján­
dékaikkal otthonunkat, a családi tűzhely
melegét, Édesanyánk csókját, szeretteink
mosolyát hozták közelebb hozzánk Ezer­
szeresen fizesse meg a Magyarok Istene •
szeretetüket, jóságukat!
Egyben a szebb jövőbe vetett bit-,
tel boldog újévet és teljes Magyar Feitá--;
madást kívánok I
Lászay János alz. sk.
az 53/11. zlj. parancsnoka. .
Mint értesülünk, a Vöröskereszt éá aSalgótarjáni Nőegyletek által indított ak­
cióhoz utólag még befolyt szeretetcsotna*;
gok egy részét most elküldik azok után
a salgótarjáni honvédfiaink után, akik a
hadszíntér más küzdőhelyén vannak na­
gyobb tömegben, hogy az otthon széfé-;
tétének melegében ők is részesülhesse­
nek. Városunk fiai közül sokoldalú alkal­
masságuknál fogva, bizony igen sokan ^rét
is vannak szórva a harctér ismeretlen
helyein,' ezeket felkutatni az akciónak
nem áh módjában. A város minden pöí,-

Egyszer a
Szentlélek.
Egyszer a Szentlélek
Majd reám fog szállni.
Mikor jön az óra
Megfáradt hitvesként
Te fogod majd várni
az Úr fényességét,
Mely körül vesz engem
És halkan és csendben
Elszáll majd a lelkem,
Mint tömjén a légben
S valaki örül majd
A csillagos égben.
Valaki akit én
Szerelve szerettem,
S akinek elébe
Szentlélek galambja
Vistti az én lelkem.

.

Ágacska.
Életem fájáról
Uj ágacskát törtem,
Vele égő csendből
íme eléd jöttem.

Ha itt-ott könny csillog
Ágacskám levelén,
Gondold, hogy öröm víz,
Mely szivem fejtekén
EltarázsolUn él,

»

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 január 17

3. oldal

I
gázának azeretete gondolatban ezeket is
„Mélyen tisztelt Elnökség I Hadszín­
kiéért küzdelmes útjukon s az Ég Urá­ téren levő bajtársaim nevében hálában

hoz szálló fohászok érettük is hangzanak
el a legféltőbb gonddal.
Az acélgyár társadalma, mint azt
már megírtuk, karácsony előtt az orosz
hómétökön küzdő munkástársaiknak szeretetcsomagokat küldött, hogy eízel is
kifejezésre juttassa a derék, bevonult al­
kalmazottakkal való együttérzését és ezen
kis csomagokon keresztül juttasson hoz­
zájuk valamit a hazai levegőből és sze­
rétéiből. A közhasznú dolgokat tartalma­
zó csomagok azt jelentették a messze tá­
volban szolgáló magyar testvéreknek,
hogy nem szakad meg a kapcsolat az
itthonmaradottakkal, lélekben, gondolat­
ban együtt van az egész nagy acélgyári
család, s itthon a családhoz jut el a dol­
gozók jólelkü, őszinte segítsége, a szeretetcsomagokka! pedig a frontkatona ke­
zét szorította meg a munkástárs meleg,
igaz szívből jövő, magyar szeretettel.
A csomagok azóta mind eljutottak
a címzettekhez s hogy azok mily jó és
meleg érzést fakasztottak a katonák kö
zött, mily jól esett nekik a megemlékezés,
bizonyítja az acélgyárhoz beérkezett szá­
mos tábori levelezőlap, amelyeken messzi
orosz földről mondanak meleg, hálás
köszönetét a katonák.

köszönöm a nekünk küldött csomagokat,
ígérjük, hogy ezután még nagyobb szívvel
és győzniakarással fogunk küzdeni a
szebb és jobb magyar jövőért, mert tudjuk,
hogy otthon is velünk éreznek. Kívánunk
mi is boldog karácsonyi ünnepeket. Ma­
radunk hazafias tisztelettel
Barabás Ferenc őrv. és bajtársai
Krenács Lajos
Gáti István".

Még a felsorolás is sok időt és
helyet venne igénybe, de a sok közül
alább közöljük két lap szövegét, mint
legnemesebb nyugtáját egy szép, valóban
magyar-karácsonyi cselekedetnek.

Hírek és különfélék
T E A.
Valami adatot kerestem a lexikon­
ban s a szemem véletlenül rátévedt a
tea-szóra. Elolvastam a róla irt adatokat
s igy tudtam meg, hogy tulajdonképpen
most ünnepelte volna az európai embe­
riség, ha pi*lanatnyilag nem akadna fon­
tosabb dolga, a tea századfordulóját. Az
a régi igazság, hogy az embert, úgy egyé­
nenként, mint összességében, mindig erő­
sebben foglalkoztatják a kevésbé fontos
. dolgok az igazán fontosaknál, kiválóan
igazolódik a téa-ivás századfordulójának
esetében, mert alig hiszem, hogy ezen az
emlékezetes napon valakinek is eszébe
' jutott volna annak az embernek emlékére
üríteni teáscsészéjét, akinek először jutott
eszébe ezt a nemes italt távoli világré­
szekből átplántálni az európai élet talajába.
Pedig, ha valaki, ez az ismeretlen
férfiú az emberiség egyik legnagyobb jó
tevője volt. Miért ? — ezt igazán nem
* kell megmagyarázni. Találkoztam már
olyan emberrel, aki nem szerette a bort,
találkoztam olyannal, aki nem szerette a
kávét, még olyannal is aki nem szerette
a töltött káposztát, de aki a teát ne
szerette volna, olyannal még nem talál­
koztam. Van olyan ember, akinek az or­
vos eltiltja a bort, van olyan, akinek el­
tiltja a kávét, van olyan, akinek eltiltja
a töltött káposztát, van olyan, akinek úgy­
szólván mindent eltilt,, de olyan ember
nincs, akinek a teát eltiltaná. Ezzel csak
azt akarom mondani, hogy ez az ital az
•egyetlen, amely az egyik embernek gyö­
nyörűség, a másiknak táplálék, a harma­
diknak orvosság, a negyediknek mindhá­
rom együttvéve.
A teát a gondolkodók borának ne­
vezi egy régi angol mondás. Es ebben
igen sok az igazság. Egy csésze tea mel­
lett olyan jól el lehet tűnődni az életen,
a világon, az élet és világ minden dolgain,
ahogy semmiféle más ital mellett. Mert a

„T. Rimamurány-Salgótarjáni AcMgyár,
Salgótarján.
Kelt .Oroszországban, 1941. XII. 22-én.
Szeretettel köszöntőm a Vezetőséget
és az összes munkás testvéreimet, hogy
ezen örömteljes csomaggal gondoltak rám.
Mert a szivem gyorsabban dobog az
örömtől és én nagyon-nagyon köszönöm
munkás testvéreimnek, hogy e csal Orosz­
országban kezembe vehettem ezt az ál­
dott ajándékot. Ha nekem adnák egész
Oroszországot az sem esne oly jól, mint
magyar testvéreimtől ez a drága ajándék.
Még egyszer hálásan köszönöm a veze­
tőségnek és munkás testvéreimnek a szeretet-csomagot és boldog, kellemes kará­
csonyi és újévi ünnepeket kívánok min­
den munkás testvéremnek.
Teljes tisztelettel
Tóth Márton'.
Úgy hisszük kedves Olvasóink, hogy
ehhez semmiféle kommentár nem szük­
séges. Csak kérjük a Magyarok Istenét,
óvja, vezérelje őket minden lépésüknél.

bor felgyújtja képzeletünket, érzékeinket,
mámorba ringat, amelyben szebbnek vagy
keservesebbnek látjuk a világot annál, ami
lyen. A kávé felélénkít, megtévesztő fris­
seséggel üdit, amely után csak annál
jobban érezzük a fáradságot. A bor olyan,
mint valami kacér szerelmes : mámort ad,
de gyötrelmet is. A kávé: kedves, nél­
külözhetetlen pajtás, akiről tudjuk, hogy
nem őszinte, mégis szeretjük. A tea : az
igazi jóbarát, aki hűséges hozzánk jóban,
rosszban, egészségben,, betegségben, aki­
től éppúgy tanulhatunk bölcsességet, mint
könnyed vidámságot, aki pajtásnak éppoly
nélkülözhetetlen, mint orvosnak
Ezt már egyszer, igazán? el kellett
mondani a teáról, ennyit már igazán
megérdemelt végre I
Mindig sejtettem, hogy nagy embe­
rek és történelmi, események századfor­
dulói nincsenenek hiába, — valamire
mindig figyelmeztetik az utókort. A tea
centennáriuma, például arra jó, hogy az
ember, amikor lehörpinti a csésze teáját,
egy kicsit hálás is legyen neki, — örök
emberi gyengeség, hogy a jót oly magától
értetődőnek vesszük, annyira megszokjuk,
hogy eszünkbe sem* jut arra gondnlni,
mi volna, ha hiányoznék áz életünkből...

—y — n.

A salgótarjáni honvéd állomás­
parancsnokság f. hó 23 án este 8 órai
kezdettel az Ipartestűlet székházában ka­
tonai és nemzetvédelmi előadást tart. Meg
nyitót mond az állomásparaacsnok, majd
ezu án előadás következik az „ejtőernyő­
sökről" Mindenkit, aki a honvédelem
iránt érdeklődik, de különösen a tartalé­
kos tiszteket és tiszthelyetteseket meghívja
a honvéd állomásparáncsnok.

Meghívó. A Magyarországi Kárpát
Egyesület Salgótarjáni Osztálya január
hó 24-én (szmbaton) rendkivüli farsangi
kirándulást rendez a Salgói-Menedék­
házhoz, melyre kedves tagjait és ven­
dégeit szeretettel várja az Elnökség.
Indulás : d. u. 17 óra 48 perckor érkező
gyorsvonattal a Főtérről. Farsangi vacsora:

ÁLLAMI MAGTERMESZTÉSI AKCIÓ!
Lóhere*-, fehérhere-, lucerna-, bükköny- atb. magot
maximális áron, kamatmentesen adok a szerződőimnek.
Magtermését a maximális ár felett 8-10 százalékkal maga*
aabb áron veszem, át. A már meglévő vetésterületét az uj szer­
ződött terület nagysága erejéig betudom ezen akcióba.
Kérem sürgősen közölje velem, mekkora területen, milyen
magféleségeket kíván termelni.
CSONKA MIHÁLY cég MISKOLC
mag- és hüvelyes exporteur,
a Tisza jobbparti Mezőgazdasági Kamara kültagja
Telefon: 57—43, este 27—43.
Hüvelyeseket, magvakat minden mennyiségben vásárolok.
Étkezési borsó termeltetésére is szerződök.

(

Műkedvelő előadás Karancskesziben.
Páratlan sikerrel adták elő Karancs­ öreg parasztja is. A többiekröl helyszűke
kesziben f. hó 4 én, 6 án és 11-én a le­ miatt külön nem emlékezhetünk mef, Ok
vente egyesület műkedvelői Almássy Ti­ is ambícióval játszottak.
'
*
hamér 3 felvonásos, hangulatos népszín­
Egy műkedvelő megrendezéséhez
művét: „A tót leány"-t.
nem csak hozzáértés, rendezői avatottéig
Az előadás iránt oly nagy érdeklő­ de — különösen falun — fáradhatitlan
dés nyilvánult meg, hogy minden előadás akadályokat legyőzni tudó munkakedv f*
alatt zsúfolásig tömve volt a terem. — El kell. Ezért különös elismerés és dicséret
keli ismerni, hogy falusi műkedvelőket illeti az olyan lelkes embereket, al'ik a
messze meghaladó ügyességgel játszottak, falusi nehézségekkel szembeszállva neki­
hogy még egy jobb városi műkedvelő mennek egy ilyen előadásnak, hogy be­
lársaságnak is becsületére vált volna ez mutassák: ime milyen képesség rejtőzik
az előadás. A szereplőknek szinte min­ drága magyar népünkben, ime'mlyen
degyike úgy mozgott a színen s oly ala­ szép do'gokra képesek, csak hozzíértŐ
kitó készségről tett tanúságot, hogy feled­ kéz kell, mely felszínre hozza ami faunná
tetni tudta a nézővel, hogy csak egy fa­ van. Egy műkedvelő előadásnál mélyebi)
lusi előadás nézője. — Nem azt akarjuk hatást, közvetlenebb- benyomást srmnoi
ezzel mondani, hogy született színészek, sem tesz a falu népére. Élzen keresztül
hárem inkább azt, hogy ime a rendező jobban lehet hatni a falu népére, mint
hozzáértése, mit tud kihozni az egyszerű a legtudományosabb előadással, száraz
falusi ifjúságból. A szereplők közül né­ bölcsességgel, mely borsó módjára pereg
hány szóval megemlítjük, hogy Hollandi le róla, mig ez az élmény erejével hat.
Ilus nagy álérzéssel kedves alakot for­ Épen ezért köszöntjük és buzdítják a
mált a tótleányból. Arcjátéka kifejező. falusi rendezőket, hogy munkálkodjanak
Hasonló ügyességgel elevenítette meg tovább a falu szellemi és erkölcsi azin*
Örzse assszonyt Mátyás Jolán. Jó volt vonalának emelésén. A falu népét yedig
Lipták Annus, Fodor Margit pedig ere­ arra kérjük, hogy becsülje meg azokat a
deti volt a javasasszony figurájában. A a lelkes embereket akik a falu népét, fi­
fiuk közül ki kell emelni vitéz Zsidai Jó­ atalságát, idősebbjét az iskolánkivül szépre,
zsefet aki nemcsak jól játszott, de szépen nemesre tanítják s a műkedvelőkkel
is énekelt. Eredeti volt az öreg tót sze­ fáradoznak.
repében Bocsó István, a komikus Miso
A Uarancskeszii előadás ügyes megszerepét pedig Sző lős Sándor alakította rendezője Petróczy Gyula lapunk alkalmi
élethűen A barom orvos figuráját Magu­ cikkírója.
lya Béla játszotta hűen Romhányi Gyula
Az előadás jövedelméig leventédéire
eredeti öreg volt. Jó volt Nagy János fordítják.
;?

3 P. Vacsorajegy és (uraje’vény előre
vállható a Duda-féle cukrászdában. Szál­
lás és asztalbiztositás Salgói menedék­
házban. Telefon: 185

Városi közgyűlés. Folyó hó 15-én
délután 4 órakor a város képviselőtestü­
lete rendkivüli közgyűlést tartott, mely­
nek keretében a város polgármestere a
bejelentések során-emlékezett meg arról
a 20 esztendős évfordulóról amelyen a
régi nagyközségi szervezet a városi igaz­
gatás közéleti országutján a lendületesebb
fejlődésre elindult. — Jóleső érzéssel vette
tudomásul a képviselőtestület, hogy a két
évtizedes városi szervezet gondos mun­
kája sok oly alkotással ajándékozta meg
a/ polgárságot, amelyről csak a legnagyobb
elismerés hangján nyilatkozhatott meg.
Tárgyalta és elfogadta a közgyűlés a víz­
vezeték és csatornázás ügyében beterjesz­
tett üzemi szabályzatot s ezzel egyidejű­
leg a vízvezeték szerelvényeinek üzembe­
helyezését is kimondta. Az 1942. évi ja­
nuár 15 ével tehát a vízvezeték, mint
közüzem elindult a rég várt és óhajtott
közhasznú szolgálat áldást hozó útjára.

MANSx jótékonycélu est feb­
ruár 7-én este az Ipartea tűiét ben.
A Zöld és Vöröskereszt Egylet felkérésére
a helybeli MANSz egy nagyszabású mű
soros estét rendez az Ipartestület díszter­
mében. E rendkívüli jótékonycélu meg­
mozdulást a MANSz az összes helybeli
Nőegyletek bevonásával rendezi meg.
Talán soha nem volt olyan aktuális a
jótékonykodás, mint éppen most- és éppen
ez alkalommal, amikor a szovjet elleni
háborúban küzdő katonáink és az itthon
maradt hozzátartozóik számára kell jut­
tatnunk bőséges támogatást. Az ő nehéz
és küzdelmes óráikat könnyitjük meg, az
ő könnyeiket szárítjuk fel és az ő életü­
ket tesszük boldogabbá és örömteljesebbé,
mikor jó szívvel és lélekkel és a megér­
demelteken váló segítés tudatával adako­
zunk számukra. Fogjunk tehát ez alka/ómmal is össze keresztény testvéri sze-

retettel, legyen távol tőlünk minden ki­
csinyeskedés és egyéni hiúság s kizárólag
csak a legszentebb és legnemesebb cél
lebegjen szemünk előtt „Mindent kato­
náinkért és hozzátartozóikért, mindezt a
Hazáért" I Legyünk ott mindannyian é
jótékonycélu esten igaz magyaros öntu­
dattal és áldozatkész jószívűséggel I Az
est részletes műsorát lapunk legközelebbi
számában közöljük.

Nyilt-tér.
Ezúttal kérünk a nyilvánosság
előtt bocsánatot azért a meggondo­
latlan cselekedetünkért, amit Vezető­
ségünkkel szemben elkövettünk. A
tél hosszú szünete alatt több ízben
tanúsítottunk .megbánást és közele*
dést Vezetőségünkkel szemben, úgy
közvetlenül, mint közvetve. Most,
amidőn ujesztendőt írunk és raji
előtt állunk, szeretnénk ott lenni a
többi fiatal „Stécéu bajtársak között,
hogy most is, mint a múltban di*
csőségre vigyük egyesületünk színéit
Fiatalos hévvel kövedük el hibánkat
de ezúttal megfontolva felemelt feje
jel követjük meg megbántott Veze**
tőségünket.
Csuberda Ferenc
Laoikó Sándor
*£ rovat alatt közöl'ekért nem vállal
felelőssége: a Szerkesztőség

ii-áü.i-í i

i

*■■■

rBiaMmmaBMMaiwi

Hirdessen

„amunka*
Politikai hetilapban I

�4. oldal

Salgótarján. 1942 január 17

A MUNKA

Farsangi naptár
FEBRUÁR

A Salgótarjáni és a Salgótarjáni
Járási Ipartestület és a Baros Szö­
vetség tánccal egybekötött tea­
estélye az Ipartestflletbenl

FEBRUÁR

7
Zöldkereszt és Vöröskereszt
EST az Iparíestöleíben!
FEBRUÁR

14
A STARJÁNI SZENT ERZSÉBET
NÖEGTLET ESTJE a Róm. Kát
Olvasókörben.

Házasság előtti
kötelező orvosi vizsgálat
A magyar fajvédelem ismét hatalmas
lépéssel haladt előre, amikor a belügymi
Dísztérrel egyetértésben kiadta a házas*
ságkötés előtt szükséges orvosi vizsgálatról
szóló rendelkezések végrehajtási utasítását
Az 1941. évi XV. te. értelmében a
jövőben házasság kihirdetését csak akkor
szabad elrendelni, illetőleg a kihirdetés
alól csak akkor szabad felmentést adni,
ha mindegyik házasuló fél 30 napnál nem
régibb keletű tisztiorvosi bizonyítvánnyal
igazolja, hogy nem szenved fertőző gümőkórban vagy fertőző nemibajban. A tiszti­
orvosi bizonyítvány kiállítására kis.- és
nagyközségben, va'amint megyei városok
bán a m. kir. tisztiorvos, törvényhatósági
jogú városokban pedig a 'tiszti főorvos
jogosult. A rendelet gondoskodik arról is,
hogy a tisztiorvosok a hét előre meghatá
rozott és megfelelően közhírré tett napján
székhelyükön tartózkodjanak, hogy a je
lentkező házasulókat megvizsgálhassák. A
vizsgálatra kijelö t napot lehetőleg úgy
kell megállapítani, hogy az egybeessék a
hetivásár napjával.
Ha a tisztiorvos a vizsgálat alapján

arról győződik meg, hogy a házasulók sem
fertőző gümőkórban, aem fertőző nemi­
betegségben nem szenvednek, akkor erről
bizonyítványt ad ki, ha viszont a fertő.ő
betegségeket megállapítja, akkor a bizo­
nyítvány kiadását megtagadja A betegnek
talált házasulandó, ha gyógyultként újabb
vizsgálatra jelentkezik, a tisztiorvos kiál­
lítja az erről szóló bizonyítványt. A tisz­
tiorvost az orvosi bizonyítványokért a
megelőző vizsgálattal együtt 10.00C nél
kissebb lélekszámú megyei városokban
és községekben 4 pengő, más helyeken
pedig 8 pengő dij illeti meg. Ez a dij a
bizonyítvány megtagadása esetén is jár,
a dijat azonban csak egy alkalommal kell
lerón’, akkor, is, ha a bizonyítvány kiál­
lítását több tisz iorvosi vizsgálat előzte
Salgótarján megyei város képviselő­
meg. A tüdő és nemibeteggondozó inté­ testületének 1942. évi január hó 15. nap­
zetekben, valamint egészségvédelmi szol­ ján tartott közgyűlésében felvett jegyző­
gálatoknál az orvosi bizonyítvány ingyenes. könyvéből.
A házasságkötés előtt szükséges or­ 2/1942. kgy. szám.
vosi vizsgálatról szóló igazságügy minisz­ 843/1942. ikt. szám.
teri rendelet 82 000/1941 számmal jelent
meg, a végrehajtási utasítást pedig Salgótarján megyei város vízvezetékének
üzembehelyezése.
/ '•
1111/1941. belügyminiszteri rendelet adja

Kivonat. ■

. Vé ghatározat.
A város képviselőtestülete -s város
vízvezetéki hálózatát 1942. január
ével
üzembehelyezi és az üzembehelyezést köz­
hírré tenni rendeli.
Megokolta:
A városi vízvezeték főcsőhálórat el­
készült, a viz a csőhálózatban rendelke­
zésre áll, igy az üzembebelyezésnírk aka­
dálya nincsen. *.
■
. Kmf.
&lt;
Kiadta : :
Dr. Förster Kálmán s.k.
polgármester ,
A kiadmány hiteléül:
Dr. Figus Béla s.k.
főjegyző.

Salgótarján m. város 194L évi
Elveszett ismeretlen körülmények
A Magyar Vöröskereszt balassagyar­
anyakönyvi
statisztikája. Házasságot Iközött a bocsárlapujlői és karancsberényi
mati fiókegylete és a m. kir. honvédség
balassagyarmati helyőrségének tisztikara kötött 213 pár Született fiú élve 232 „H a n g y a". Szövetkezetek bélyegzője.
1942. évi január hó 31-én este fél 9 órai Született fiú halva 11. Született leány ISemmiféle áru nem adható ki e bélyeg
élve 200. Született leány halva 12. Összes :zőkkel ellátott rendelésekre 1
kezdettel táncvigalommal egybekötött mű- '
születés: 455. Halálozás: 241. Ebből 1
vészestet rendez a vármegyeháza termei­
Megérzi az időt. Az emberek ál­
aluli 40. Természetes szaporulat 214. (
ben. A tiszta bevétel az Országos Ma- éven
!
talában valami különös adománynak tud
gyár Vöröskereszt Egyletet illeti meg, Vagyis minden 1000 lakosra esik 22 389°/oo ják be, hogy egyes testrészeik fájdalmá
és 10.4780/oo házasság.
azért a rendezőség — tekintettel a nemes születés
’
hói jóélőre megjósolják az időváltozást.
Április 30-tól. május lt-ig lesz Sokan még kérkednek is ezzel az „istencélra és a magas színvonalú műsorra —
ezúton kéri Nógrádvármegye hazafias ia virágkiállítás. A földcnive ésügyi ;adománnyaH" Pedig ez az időjóslási tu
közönségének erkölcsi és anyagi támoga­ miniszter engedélyt adott az Országos domány betegség, a mozgásszervek reu­
tását. Teszi ezt abban a biztos tudatban, Magyar Kertészeti Egyesületnek arra, matikus megbetegedése, ischiász, csusz,
hogy az áldozatkészségnek már annyi fel­ hogy Budapesten 1942 április 30 tói má­ köszvény. Nem szabad könnyelműen, sőt
emelő példáját szolgáltatott nógrádvárme- jus ll.-éig országos tavaszi kertészeti- és boldogan fogadni ezt a tulajdonságot,
gyei közönség ezúttal is a nagy célhoz virágkiállítást rendezzen
hanem siessen gyorsan „időjóslási tudo­
méltóan fog megnyilatkozni.
mányával" orvoshoz, s igyekezzék meg­
A Kisalföldi Mezőgazdasági
A SSE birkózó gárdája f. hó Kamara felterjesztései a földmive­ gyógyulni. A reumatológia ma ezekből a Salgótarján megyei város polgármes-.erétöl.
18-án egy II. osztályú országos bajnoki lésügyi miniszterhez. A Komáromban jelekből Állapítja meg tökéletesen és biz­ 15724/1935. szám.
birkozóverseny keretébe n vendégül látja székelő Kisalföldi Mezőgazdasági Kamara tosan a reuma kilépését. A magyar tu­
domány érdeme, hogy e betegség elleni
az acélgyári iskola tornatermében a DVSC,
a napokban több nagyfontosságu kérdés­
BVSC, Bpesti Törekvés, Bpesti Postás, ben intézett félterjesztést- a földmivelés­ küzdelemben vezet, amin nem is- lehet
Felhívom a város lakosságának fi­
csodálkozni, hiszen Budapest a világ leg­
Bpesti Testvériség, Szolnoki MÁV, Dimáügyi miniszterhez. Igv elsősorban közgyü nagyobb gyógyfürdövárosa, a világ leg­ gyelmét arra, hogy 1942. évben áz or­
vag, Miskolci Vasutas, OVTK, WMTK lési határozat értelmében felkérte a föld
szággyűlési képviselőválasztók névjegyzéke
birkózóit. A verseny elődöntője d. u. 3 mivelésügyi minisztert, hogy alkossák uijá nagyobb reuma, mozgásszervi betegség újra lesz összeállítva a választójogosultak
órakor, mig a döntő előreláthatólag d. u. a méhészeti törvényt és azt minél széle­ elleni gyógyhelye, tökéletes orvosi fel­ által szolgáltatandó számlálójapok alapján.
fél 5 órakor lesz. Egyébként a verseny sebb körben eredményesen vigyék ke­ készültség segítségével meggyógyulhat be­
A számlálólapokat 1942 január 15 ig
elé nagy reménnyel néznek a SSE bir­ resztül. A mai viszonyok között ugyanis tegségéből. Nemzeti érdek, hogy egyrészt a városházán (L em. 6 sz. a.) lehet igényelni.
kózók, mert az utóbbi időben igen szépen nemcsak egyéni, hanem főleg nemzetgaz­ a magyar beteg meggyógyuljon, másrészt
Felhívom ennélfogva a választójögoszerepeltek és jelenleg is a legjobb for­ dasági érdek a méhészettel intenzivebben gyógyulását magyar fürdőn keresse s talál­
sultakat, hogy a számlálólapjaikat az .1942.
ja
meg.
0
csó
téli
kezelés
az
összes
gyógy
­
mában vannak, úgy, hogy a sportpártoló foglalkozni és ma még ott tartunk, hogy
év január l.-i állapotnak megfelelőén a
közönség a jelek szerint igen szép és ma­ hazánkan a méhészet igen kevéssé elterjedt fürdőkben. Tanácsért forduljon Budapesti
legpontosabban töltsék ki s azokat .1942.
Központi
Gyógyés
Üdülőhelyi
Bizott
­
gas nívójú küzdelmekben fog gyönyör­ művelési ág. Ugyancsak felterjesztést in­
évi
január hó 31-ig adják be hatóságomnál,
ságához,
Budapest,
V.
Vigadó-tér
3.
ködni. Á. sportpártoló közönség szives
tézett a gazdakamara a földmivelési mi­
Salgótarján, 1942 január 3.
támogatását ezúton is kéri a Vezetőség. niszterhez : hassanak oda, hogy azok a
Javításra szorulnak az idei
Dr. Förster Kálmán s. k.
Az olajosmagvak uj árai. Az termelők, akik magán, vagy szövetkezeti borok. Az idei nyár melege kevés volt
polgármester.
1942. évi termésű olajosmagvak átvételi szeszgyárak részére termelnek cukorrépát, ahhoz, hogy a szőlő cukortartalma meg­
árait megállapították, s azok a követke az átadott cukorrépa minden 100 méter­ felelően kifejlődjön. Ezért szakértők
zőkép alakulnak: napraforgóé 50 pengő, mázsája után öt kilogramm, cukrot kap­ megállapitása szerint az idei borok javí­
|
SALGÓTARJÁNI
-A
olajlen 72, repce 68, szója 60, ricinus hassanak, tehát hasonló elbánásban ré­ tásra szoruljak. Mivel a házasitás utján
100 pengő métermázsánként, a termelő szesüljenek, mint azok a termelők, akik való javitáshoz nincsen elegendő meny*
vasúti állomásán vasúti kocsiba rakva. a cukorgyáraknak termelnek. Ezáltal nyiségű alkalmas bor, könnyebbnek lát­
Ezek az árak a szokvány minőségű árura ugyanis sok gazda bekapcsolódik majd a szik a borok alkoholtartalmának borpár­
vonatkoznak és kizárólag az 1942. évi cukorrépatermelésbe. Felkérte a gazdaka­ lattal való javítása. Bortörvényünk szerint 17én, szombaton 5, 7 és 9-k'or,
termésre érvényesek. Az 1941. évi ter­ mara a földmivelésügyi minisztert arra a földmivelésügyi minisztérium megen­
18 án, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9- ;
19 én, hétfőn 5, 7 és V-kor.
mésből származó olajosmagvak árai to­ is, hogy hozzák meg a megfelelő intéz­ gedheti a kedvezőtlen évjáratok termé­
vábbra is változatlanok maradnak.
kedéseket azirányban, hogy a keresztény sének borpárlat hozzáadásával való javi
Fözelékszáritó
üzem
épül kereskedők mellett a Hangya és a ga- tását oly mértékig, hogy ezzel a bor
Szekszárdon. Szekszárdin 250 000 pen­ lántai Hanza stb, szövetkezetek is lássák szesztartalma az illető vidék kedvező év­
gős költségelőirányzat keretében nagy­ el elsősorban megfelelő mennyiségű áruval. járatú borainak szesztartalmát meg ne Főszereplők: TOLNAY KLÁRI
arányú zöldség- és fözelékszáritó üzem
A bank jegy forgalom 8*6 millió haladja. A javítás engedélyezését kérni
Turay Ida, Makay Margit, Csórlétesül. Az üzem felakarja vásárolni a pengővel emelkedett. A Magyar Nem­ kell s a kérelmet az illetékes szőlészeti
. tos, Gyula, és Mély . Gerő.
és
borászati
kerületi
felügyelőnél
kell
helybeli és környékbeli piac összes zöld­ zeti Bank bankjegyforgalma a december
......... .........
................-2-1—rér
ség- és főzelékfeleslegeit, amelyeket az 23,-i kimutatás szerint a december 15 -i benyújtani.
1
NAPIG
I
20
án,
kedden
6 és 8-kor.
üzemben szárit. Ebben a hónapban a forgalommal szemben 8 6 millió pengővel
Jegyzőjóléti célra fordítható
gyári építkezések nagy része már be is emelkedett. A váltóvisszaváltások összege az anyakönyvi kivonatok jövedel­ Kislány nagy
w fejeződik. Az elmúlt hetekben már elké­ a váltóbenyujtások összegét 18 4 millió mének fele. A kormány rendeletet Kacagtató vígjáték. Kiég :. Világ Híradó.
szült az üzem főszáritója.
pengővel haladta meg A kézizálogra adott adott ki, melynek értelmében a közsé Fősz:. Jban Blondril, Melwin Douglas.
A hajózási áruszállítás beszüli* kölcsönök 6'5 millió pengővel növekedtek gekben az anyakönyvi kivonatok kiállí­
totósé. Á Magyar Királyi Folyam ési Az állami zsirószámlákon a kifizetések tásáért szedhető dijakból befolyt jövede­ 21-én, Szerdán este 6 és 8 kor.
Tengerhajózási Részvénytársaság közli,, 23 2 millió pengővel múlták felül a be­ lem felerészét olyan községi (kör) jegyzők
22 én, Csütörtökön 6 és 8-kor.
hogy a beállott hideg időjárásra való te­ fizetéseket mig az egyéb számlákon a be- valamint segédiegyzők és kivételesen
Film történetét Johann Davis írta.
kintettél a Dunán és annak hajózható&gt; fizetések összege volt 6 8 millió pengővel olyan körségi irodai tisztviselők segélye­
mellékfolyóin a hajózási forgalmat átme- nagyobb a kifizetések összegénél és igy zésére kell fordítani, akiknek gyermekei
-netileg beszüntetik A fehéráruk felvétele végeredményben a zsirókövetelések állo­ szülőjük alkalmaztatása helyén iskolai
a t hajóállomásokon további intézkedésig mánya 16’4 millió pengővel csökkent. tanulmányát megfelelő tanintézet, vagy
Főszereplők: Thomas Mitchell,
•zünetel. Útban lévő küldeményeket a Az érckészlet 0’1 millió pengővel emel­ más továbbképzési lehetőség hiányában
Freddie Baert, Edna Best. '
dunai vasúti átrakási állomásokon még át­ kedett, A váltópénzkészlet 4 7 millió pen­ nem folytathatják. A segélyezésre szol­
Kiegészítésül;
vesznek és ilyen, a lehető elfuvarozási kö­ gővel apadt Az „Egyéb követések*1 30 gáló jövedelemnek legfeljebb negyedré­
telezettség fenntartásával átvett külde- millió pengővel, az „Egyéb tartozások" szét olyan nevelőintézetek (internátusok)
- mények raktározásáért, amennyiben azo- 21*1 millió pengővel gyarapodtak. Bank­ létesítésére lehet fordítani, amelyeknek jöo
.. kat favarlevélazerüetj adták fel, fekbért kamatláb 1940. évi október hó 22 étölI céljuk a jegyzők és segédjegyxők gyerszárnyak.
tgyktinek ellátása ét nevelése,
3 százalék.
. nem számítanak. .

HIRDETMÉNY.'

Apóllo mozGÓ

HAVASI NAPSÜTÉS

kaland

Robinson család
i

Nyomatott : A MUNKA" nyomdában, Salgótarján

Csak angyaloknak
van

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101307">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00267.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101308">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101286">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101287">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101288">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101289">
                <text>1942-01-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101290">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101291">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101292">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101293">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101294">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101295">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101296">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101297">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101298">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101299">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101300">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101301">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101302">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101303">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101304">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101305">
                <text>A Munka 30. évfolyam 3. szám (1942. január 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101306">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4715" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4954">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ffdac8da3116e761813bebdeb5f5be4e.jpg</src>
        <authentication>6c592576e0e34bcf9ecfeeabf86d0670</authentication>
      </file>
      <file fileId="4955">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/932fe36090d98d16595fa7f40532fad9.pdf</src>
        <authentication>60aa2b9bb376ca719f4ce862ae8539c9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116791">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhiv
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 4. szám.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 január 24

Az uj
A trianoni Magyaroréletforma. szág huszéves politikája.

lenség elles, a reménykedést. a lehető­
ségek ellen.
&gt;
:
Csak a szenvedélyektől elvakult és
egy illúzióvá torzított eszme bűvöletében
élő, a kollektív felelőtlenségbe .szédült
forradalmi gondolkodás minősítheti a
Bárdossy László miniszterel­
trianoni Magyarország húszéves érőfesritéseit teljesen hiábavalónak. Sok mai
nök vasárnap résztvett az Erdélyi
Az elmúlt két évtized magyar poli­ rendkívül tiszteletreméltó és nemes hagyo­ gondunk bizonyítja, hogy nem készítettünk
Párt Kolozsvárt tartott országos
elő minden nemzeti erő meg­
intézőbizottsági ülésén és ott nagy tikájáról sokan megállapították már, hogy mányokat ápoló, de mégiscsak idegen mindent
legnagyobb értékének, a világháború utáni állameszmétől áthatott császári és királyi szervezésére, nem szüntettünk meg min­
beszédben ismertette azt a szelle­ magyarság legnagyobb teljesítményének hadsereg szelleme és a magyar polgári den okot, mely miatt a trianoni kéretek
mét és álláspontot, amellyel a kor­ egy negatívum tekinthető. Aránylag még nacionalizmus között keletkezett.
lerontásához szükséges vonzás ás-feszítés
nem érvényesülhetett úgy, ahogy érvémányzat Erdély felé tekint. Az szociális téren is többet tettünk, mint
Az összeomlás szellemi légköre se nyesülnie kellett volna, mégis tagadhatat­
egész ország figyelmére méltó az a kiegyezés és az összeomlás közötti alkalmas egy uj hadsereg tradícióinak
hogy egyenes vonalon jutottunk el
a miniszterelnöki megállapítás, borszak politikai és anyagi erőivel annak megalapozására. A bukás, a vereség han­ lan,
tennünk kellett volna. A független gulatának a dacos ellenállás, a hivatás­ a felvidéki, partiumi, erdélyi és'délvidéki
amelyet uj életformánkról mondott. idején
részek visszacsatolásához, nem kellett
Magyarország külpolitikája számára pedig
Az elszakitottság 22 éve alatt — tradíciót és szervezetet kellett teremtenünk tudat eszméivel való felderítése sem kis újrakezdeni vagy elkanyarodni, íjj ^la­
feladat
És
a
rettenetes,
kedvetszegő,
pokat vetni, vezetőket cserélni, történel­
mondotta Bárdossy László minisz­ még pedig a legkedvezőtlenebb körülmé­
minden lendületet eleve megbénító koldus­ münk legújabb fejezetében nincsen cezúra
terelnök
nem vegetatív népi nyek között, elszigeteltségünkben, Európa szegénység
által
elviselhetetlenül
szükrebekövetkezett revízió és a húszéves oréletet, hanem nemzeti életet élt közönyével és gyűlöletével viaskodva, szabott lehetőségeink és a győztes hatal­ aszágépités
között: elmulasztottakat te Csak
hadsereg nélkül, mikor nyilván­
Erdély magyarsága, még pedig az jóformán
mak,
illetve
inkább
a
nemzet
talpraálláannyiban
kell pótolni, amennyiben egy­
való volt, hogy ennek a külpolitikának
állami berendezések nélkül, sőt nem áll rendelkezésére az az eszköz, sától rettegő szomszédok zsarnoki beavat­ részt azonnal megvalósítottuk azt, amit
azok ellenére. Senki más jobban mely Európa keresztény egységének má­ kozásai ellenére, világháború utáni fáradt­ eddig legyőzhetetlen tényezők gátoltak,
-nem tudja mint én, hogy Erdély sodik évezredében is legbiztosabb alapja ságunkban is meg tudtuk teremteni annak mihelyt e tényezők hatása megszünb.más­
a hadseregnek a magvát, melyet azután részt pedig nagyobb lendülettel, erősebb
magyarsága uj életformát alakított maradt a nemzetközi tekintélynek: az aránylag már könnyebben építhettünk ki tempóban kell újítanunk ezentúl azokon
ratio regum".
ki ez alatt az idő alatt. Olyan „ultima
Akármennyit gúnyolódtunk a „Ball- a kor színvonalán álló, a magyarság nem­ a területeken, melyekről régen kdjük,
életformát amelynek értékeit bele hausplatz"-i örökség rovására, lassan-las­ zeti erejéhez és történelmi rendeltetéséhez hogy újítás nélkül sem a szellemi; Sem
akarjuk most épiténi a magyar san be kellett látnunk, hogy ez az örök­ méltó hadsereggé, mikor ütött az óra, az anyagi élet számára nem lehetnek
a zsarnoki szorítás és az többé életterek Minden hiány,-minden
életbe. A magyarabb együttérzésre, ség értékekkel is gazdagította a nemzetet megenyhült
európai feszültség tetőpontján kellett fogyatékosság ellenére is egyenes utón
a szociálisabb szellemre utalt itt a s Károlyi Mihályék diplomáciai dilettaniz- nemzeti igényeinket érvényesítenünk. jutottunk tehát egy maximális nemzeti
musának végzetes tévedései után komoly
miniszterelnök és valóban az ezt fegyvert
kaptunk a tiszteletreméltó és 1938, 39, 40 és 41 nagy próba volL El­ eredményhez, a magyar külpolitika, ‘ki­
hirdető erdélyi példát követnünk előkelő hagyományoktól ihletett magyar képzelhető az is, hogy a húsz éven át építése és a honvédség megszervezése és
kell mindannyiunknak az egyete­ diplomácia szakértelmében s igaz magyar építgetett külpolitikai szervezet és had­ felszerelése által. Ez a két pozitívum
mes magyarság jólfelfogott érde­ nemzeti érzésében. Nem megvetendő tel­ sereg nem állja ki a próbák Az is meg tehát mindenképpen a húszéves rendszer
jesítmény volt az önálló magyar külpolitika történhetett volna, hogy újra kell alapozni javára irható.
kében.
A baráti Németország tagadhatat­
megnyitása, szervezeteinek kié­ mindent, hogy be kell vallanunk, hogy
A- továbbiakban a miniszter­ útjainak
pítése, mint ahogy joggal lehelünk büsz­ rossz utakon bolyongtunk húsz éven át lanul kedvező lehetőségeket teremtett a
elnök; hangoztatta, azért t van Ko- kék az önálló magyar hadsereg szerve­ hogy amit alkottunk nem életképes, vagy szentistváni állameszme számára t». Nincs
Iq^svárott. hogy meghalgassa a pa­ zésének első eredményeire is/mert bá^ legalább is nem ilyen feladatokra való. is Magyarországon senki, aki szivesea és
naszokat és hogy megtalálja'azok­ katonai hágydmánybkért^’etn kellett ólyari 'Az i&amp;méayek'azonban tökéletesen iga­ hálásan el ne ismerné ezt e-akl nem
* rendszert, mely húsz évvel ez­ volna tisztában az ebből természetszerűen
nak orvoslási módját. Hangsúlyozta mélyre visszanyúlnunk**’történelmünkbe; zolták
mint a külpolitikai tradíciókért, mégis előtt saját házának romjai alól mentette származó kötelezettségekkel. És azok, is,
azt az álláspontját, hogy nem le­ nehéz volt áthidalni azt a szakadékot, ki a nemzetet, a magyar nemzeti eszmét akiknek gondolkozása nagy jogbölcseleti
het erdélyi problémákról beszélni, ami a nemzeti hadseregért vívott hosszú s kezdte meg annyi szent történelmi ellentétek miatt tér el a mai német rend­
mert ezek a problémák az egész küzdelem folyamán az ámbár szintén példa szerint a küzdelmet a reményte- szer nézeteitől, mindig hálásan temerték
el, hogy a nemzeti szociálisa Németország
magyarság problémái éppen úgy,
állította helyre az egymásrautaltságból
mint például a dunántúli olajku­
származó szövetséges), sőt baráti viszonyt,
tatás kérdése, vagy a kárpátaljai hogy mód legyen a méltányos, he­ lemmel, lelkesedéssel, állandó he­ mely'a két nemzet történetének minőig
vizduzzasztó medence megépítése lyes adókiszabásra. Foglalkozott a lyesléssel fogadta a miniszterelnök egyik legjelentékenyebb tényezője -Volt
erdélyi probléma is. A magyarság továbbiakban a közlekedés kérdé­ megnyilatkozását, amely ezúttal is Régen tudjuk, hogy Európa e légaípoelválaszthatatlan és egységes; An­ sével, érintette az útépítés ügyét hirdeti azt a meleg szeretetet, kö­ náltabb és legkényesebb térségein úgy
össze köztünk a legkülönbözőbb
nak megbontása soha senkinek sem és minden vonatkozásban reális rültekintő gondoskodást, amellyel szövődtek
szellemi és érdekkapcsolatok, hogy csak
sikerült. Szólt ezután arról, hogy megnyugtatást adott Az Erdélyi a kormány a felszabadult területek barátok vagy ellenségek lehetünk. Tárgyi­
Ő, a bukaresti volt magyar követ Párt intéző bizottsága nagy figye- igazi érdekeiért dolgozik.
lagosan kellett ezért a szentistváni állam-

: tudja a legjobban, hogy az erdé­
lyi nép miképen tartotta meg a
nemzeti élet színvonalán azokat
az „eszméket, amelyeket ezer éven
át szolgált. Amikor megszűnt a
magyar állami szervek működése,
nyomban helyükbe léptek a ma­
gyar egyházak, amelyek az elmúlt
22 éy alatt önzetlen áldozatkész­
séggel nagy-nagy eredményekkel
dolgoztak.
Nagyon érdekes volt a minisz­
terelnök fejtegetésének az a része,
amelyben kifejezetten elkerülte az
"anyaország,, kifejezést. -Nem élt
ezzel a szóval, mert mint messzehangzóan hirdette, ez a terület
éppen olyan anyaország, mint az
ország területének többi része. Vi­
szont hangsúlyozta azt is, hogy
tisztában van az-elszakitottság éve­
inek megpróbáltatásaival és a kor­
mányzat mindent elkövet, hogy
Erdély segítségére siessen. Utalt az
adózásra és a pénzügyminiszter
hozzájárulásával közvetítette a kormánynak azt az üzenetét, hogyha
komoly panaszok vannak adózás
terén, a kormány készen áll azok
orvoslására,,. Bejelentette, hogyha

Hogyan születik a vers?
moly elismeréshez. Idáig ugyan nagyon
hosszú az ut, de megéril Ezután már
minden újabb és újabb elismerés, siker
csak fokozza a kedvet, ambíciót, s min­
dég külömbet és szebbet tud alkotni az
ember.
Jókai szerint: „A boldogság szelíd
poétákat teremt, a csapások és csalódá­
sok, az egyedülhagyatás a költő éthere."
Ez valóban igy van. A költőka vi­
lág legmimózább legérzékenyebb lelkű
szülöttet Lelkűk minden érzelmi beha­
tásra azonnal reagál és felfogja azokat,
így jönnek létre a hangulatok. Vagy hir­
telen magától jön a téma, — a lélek
termelte ki, — vagy már meg volt az em­
berben egy előző hangulat nyomán, s
csak megfelelő uj hangulat kellett hozzá,
hogy a költő ügyessége versbe formálja azt
Ilyen forró percekre mondják, ami­
kor a költő előveszi gyorsan a papírját
és a ceruzát, hogy gondolatait lelke su­
garaival bearanyozza és szivének mele­
gével
elárassza,.,. homlokon csókolta a
Ha meg van az emberben az isteni
szikra,.. a szív, a lélek az agy elvégzi Múzsái
Gyulay Pál szerint: „A Múzsa is
már a többit.
A versírás akkor már csak gya­ csak asszony, s csak azt fogadja kegyébe,
Gyakran kérdezik a költőktől, hogy
mondják azt meg, hogyan születik a
vers ?
Schiller mondása: „Hogy az élet zűr
zavarából menekülj a szív csendes, szent
zugába. Szabadság csak álmok birodal­
mában van és a szépség csak a dalban
virul."
Valóban,.. a csend a költők leg­
nagyobb barátja. Csendben fogannak a
legszebb daloki
/
Ilyenkor törnek elő az örömök és a
bánatok, ilyenkor juttatja a lélek legszebb
érzelmeit kifejezésre.
A költők a hangulatok emberei.
Minden költemény egy más és más han­
gulat szülötte. Hangulat nélkül nem jön­
nek létre versek. Vannak költők, akik
csak kizárólag borús hangulatban, még
mások csak vidám és derűs kedvvel tud­
nak verseket írni.
Van aki egyszer borús, másszor de­
rűs kedvében ir.

korlat dolga. Természetesen sokat kell aki teljes szivét és egész életét csak neki

’ letelt volna az adófelszólamlás ha­ tanulni, olvasni és szigorú önkritikával áldozza."
Amikor k költő v^rsékel lr, valóéi*
tárideje, ujAbb.határidőt tűznek Idj k*U élői, amíg eljut az ember az első ko-

gos transzban van. Lázas pillanatok ezek.
S gondolat jön... gondolat után.
Színes szép szavak ritmikus formá­
ban, csengő hangon szólalnak meg, suli­
kor kész a vers, felujong a lélek s vala­
mi boldog kielégültség vesz erőt a lelkep,
öröm és felszabadulás érzete lesz britá a
költőn.
c
A téma... jó hangulatra talált Meg­
született a vers.
'•*.
A csendes magány, az est A lágy
fuvalmu tavaszi szellő, az enyhe nyári éj,
a borongós szomorú őszi délután, a hófe­
hér téli táj. Isten a Mindenek Ura, a drá­
ga jó Édesanya és Édesápa, a szeretett
Hitves, kisgyermek,.. a család. A', haza
és a szent szülőföld. A múlt emlékei.
Szegénység, szeretet és bé&amp;e. Emberek:
jók és rosszak. Az örök szerelem. A 6ziv
és lélek. A gond, a bánat Az Öröm és
gyász. A„hit és a vallás. És sok-sok Ásás
hasonló témák veszik körül a költőt ,akl
hol erről, hol arról ir, mikor-hogy a Hka*
gúlát, melyik témának kedvez. Az "Élet
él a vers minden sorában, a költő síjét
élete, vagy más élet.
Ha felül akarunk emelkedni a ma
romlott légköréből a tisztább régiók, vilá­
gába, keressük meg olykor a költők ver'
seit a tegyük lelkünket rokonná az ő
lelkűkkel, meglátjuk, hogy nem fogunk
csalódni Bennük!

Visnovszky László

�2. oldal
eszme lágintranzigensebb híveinek I* eb
ismerniük, hogy különösen a versalles-i
diktátumok legtsnnésxctjogellenesebb ab
kotásában a csehszlovák államnak viliá­
gában telje* magyar-német érdekközösség
állt fenn.
De semmi előnyük nem axármaxott
volna ebből a kedvező helyzetből, ha
nincs alkalmas, a magyar államc&amp;zmétől,
a nomiettőrtónelmi hivatástudattól tel­
jesen áthatott diplomáciánk és honvéd­
ségünk, mely a nemzeti erét be tudta
vetni az eseménzekbe, a magyar érdek

érvényesülését biztosítani tudta és az
anyagi kapcsolatok kiépítésén kivül a
nemzet leikébe tudta egyesíteni a csonka
és a felszabadult ország-, illetve nemzet
részeket, hanem maga ez a kedvező hely­
zet is aligha alakulhatott volna ki, ha egy,
a szociális és kulturális teljesítményeink­
nél, a magyar külpolitika és a honvédség
kiépítésénél is nagyobb jelentőségű telje
sitményt nem írhatunk a trianoni Ma­
gyarország húszéves politikája javára. Ez
a teljesítmény, mely minden nemzeti szel­
lemű bírálat, vagy történetirás előtt vitat­
hatatlan és megtámadbatatlan és ellentét­
ben a többiekkel, melyek, már ma is a
legkülönbözőbb értékelésben részesülnek,
mindig a magyar nemzet világtörténelmi
jelentőségű állásfoglalása gyanánt fog a
történelemben szerepelni, tulajdonképpen
negatívum, de annál pozitivebb hűséget,
annal konstruktivabb, minden egyéni
érdek fölé emelkedő, minden hasznossági
szempontot megtagadó lelkűletet repre­
zentál.
Húsz év alatt az áldozatok elvise­
lésében, alkotó és termelő munkában,
erők szervezésében a legtöbb nemzeti
energiát, szellemit és anyagit egyaránt, a
szentistváni állameszme hűséges fenntar­
tása fogyasztotta, illetve igényelte. Mindig
dicsősége marad a magyar nemzetnek és
ennek az egyébként joggal kritizált nem­
zedéknek, hogy semmiféle csábítás és év­
tizedek óta nem élvezett előnyök Ígérge­
tése, semmiféle gazdasági szempont és
semmiféle nélkülözés, semmiféle fenye­
getés vagy veszedelem nem tudta eltán­
torítani történelmi jogának fenntartásától,
illetve követelésétől. A legsötétebb tria­
noni, illetve kisántántterror idején, szelllemi és gazdasági bojkottal dacolva se
titkolta, hogy csak az erőszaknak engedve
fogadta el az uj középeurópai rendet, de
történelmi jogának folytonosságába vetett
hittel készül az első alkalomra, hogy
nemzeti követeléseit érvényesitse.
Ez a tradicióhüség jogtisztelet, hiva*
tásvállalás, ez a nemzeti önérzet, a szel*
lemi értékeknek ez az anyagiak elé he*
lyezése nagyon is pozitív, azaz igenlő,
hitet kifejező, alkotásra és együttmükö
désre hasznosítható lelkiállapot,•illetve
állásfoglalás, mert a győző jogán, vagy
helyesebben a győző jogával való vissza­
élés által teremtett politikai erőviszonyok
teljes tagadása mint teljesítmény éppen
nem megvetendő : egy teljesen elszigetelt,
bekerített kis nép a behódolás minden
gazdasági előnyét két évtizeden át uta­
sította el magától egy ködös ábrándért,

A MUNKA
egy lehetőségért, melyről maga se tudta,
bogvan képzeli, egy jövőért, melynek
semmi jele, alapja nem mutatkozott És
mindezt a legnagyobb nélkülözések kö
xÖtt, súlyos szociális válsággal viaskodva,
ismételten magát a nemzeti létet koc­
káztatva.
Ha az uj nemzedék ma kiméletlen
kritikában részesíti az apákat, ha önér
zettől és önbizalomtól duzzadó szavakkal
hirdeti, mit tett rövid idő alatt és mii
készül tenni a jövőben, mint zsugorod­
nak össze kezében az előző pemzedék
állal annyira tisztelt ‘problémák s hogy
omlanak le az akadályok, ha az uj kor­
szellem nemzedéke nem tudja megérteni
a mulasztásait, gondolja meg néha, mennyi
energiát kötött le ez az eszme, illetve
tradíció hűség, mennyi áldozatot kívánt
az uj renddel szemben tanusitolt passzív
resistencia, próbálja megérteni, hogy iga

zán hallandó az ember minden mulasztás
vádja alól felmenteni azokat a .politiku­
sokat s azt a nemzedékei, mely erre a
hűségre képes volt mely az ő unalomig
hangoztatott, Don Quihotíe-i fikciónak
látszó történelmi jogával az uj eröviszo*
nyok racionális megszervezését megaka
dályozta. A trianoni nemzedék már be*
bizonyította, hogy aránytalanul nagy túl*
erővel is fel meri venni és fel tudja venni
a harcot, hogy rehdelkezlk a kis nem­

kezekben látja, amely ezisányban komoly
garanciát jelent
/
A magunk részéről is Schreiner
Jepő uj gyárigazgatónak sikerekben gaz­
dag, bosszú működést kívánunk I

zetek legnagyobb értékét Jelentő lelki
tulajdonsággal, az ellenállóképességgel,
a hatalom előtt eszmei alapon való meg­
állás bátorságával. Egy történelmi kor­

Álmodik
a magyar Föld.

szakra biz.osilva lesz nemzeti létünk, ha
az uj nemzedék Is nemzeti egységben
tudja megőrizni a történelmi Jogot a leg­
újabb európai rend kialakulásában ér­
vényesülő aránytalanul nagyobb erők
vlharzásábán.
(—ány.)

Schreiner Jenő

bányaügyitanácsos gyárigazgatói beiktatása

Hírek és különfélék
Téli álomra szenderűlt a ifiagyar
Föld, mert tavasztól—őszig befejez^: mun­
káiét. Párnája a lehullott, sárga Útlevél,
takarója a fehér hópelyhek miriádjai, ál­
mának őrizöje Isten után, az égbolton
szikrázó csillagok, a szürke felhők körű!
kikandikáló sápadtfényű holdvilág. Nappal
hideg, északi szelek kicserélik a „nagy
álmodó” éjszakai levegőjét, simára fésülik
az emberi lábak és mezei vadak által
összegyűrt bótakarót, hogy azután óojnap,
holnapután is édesen pihenjen, álmodjék
ami drága, véren szerzett, vérrel olteintazott magyar Földünk!
r
’ _.-■
Nem törődik azzal, hogy a Föld
felett vad, emberi szenvedélyek az em­
berek húsába harapnak, mint éhes fene­
vad társának combjába, azzal sem, hogy
az emberek elfelejtenek szeretni,1 egy­
másba bízni, egymásnak hinni, neó&gt; stámitgatja a napokat órákat,, hogy meddig
tart az édes álom, mikor lesz az ebfedés?
Mert egyszer csak eljön a „tavasz király­
néja" és melengető csókjával felébreseti
a nagy álmodót, hiszen a legszebp és a
legfájdalmasabb álomnak Is-egyese? csak
ébredés a végei
' 1
Miről álmodik téli, fehér takarója
alatt a magyar föld ? Álmodik, Ixrgy. a
hóvirágnak még fehérebb lesz a ^zlrma,,,
álmodik arról, hogy az ibolyának édesebb
lesz az illata, álmodik arról, hogy a bujza
acélosabb lesz a magyar kenyér Íresebb
lesz, mint az elmúlt évben, volt, hogy a
magyar élnitudás és élniakarás megfeszülő
karjával minden nehézséget, akadályt It(’yőz, álmodik harmatos, illatos tavaszról,
enyöillatu, nyári hajnalokról, gyöngyszemű, csillogó, rögöLpprhaoyitó, oiájttsi
esőkről, déübábos nyárrák érlelő mele­
géről, kis gyermekek játékos jókedvéről,
betegek napfénytváró reménységéről és
ki tudná elmondani: miről álmodhatík
még a magyar Föld ?
.
Álmodik hősies erőfeszítések után,
csaták viharából boldogan megértő hon­
védekről, ölelő asszonyi karokról, ügyet­
len, maszatos gyermeki csókok édexségőröl, mert a magyar Föld ezer ér óta
minden télen arról álmodik, "hogy jönni
fog, mert jönni kell egy jobb kor, méy

Január 20 án este 6 órakor iktatta lennének a könnyei. Mert mi örülünk,
be gyárigazgatói tisztségébe Marsovszky boldogok és büszkék is vagyunk Boldo­
Ivor min. tanácsos, a Salgótarjáni Üveg­ gok azért vagyunk, mert ez az elválás
gyár R.-T. alelnöke Schreiner Jenő m. csak névleges. Nem mégy el meszire,
kir. bányaügyi tanácsost, dr. Heinrich csak a vasút túloldalára s igy ha kell,
Antal ügyv. igazgató és Zoltán Frigyes kinyújtjuk karunkat és mindenkor meg­
közp. igazgató, valamint az üveggyár tiszt­ találjuk baráti kezedet. Büszkék is va­
viselői karának jelenteiében. Zoltán Fri­ gyunk I Büszkék arra, hogy. Reád esett
gyes igazgató először Marsovszky Ivor a választás, hogy a mi sorainkból kerül­
min. tanácsost üdvözölte........... abban a tél erre a szép és nehéz feladatokat váró
gyárban, — úgy mond — azon a terü­ pozícióra. Végűi örülünk azért, mert a
leten, melyet ha csak gazdasági erőkkel személyedet ért kitüntetésben a köteles­
is, de elsőnek hódítottunk el a csehektől." ségtudással párosult becsületes munka
Majd Schreiner Jenőt üdvözölte meleg jól megérdemelt jutalmazását látjuk, ami
szavakkal, mint a gyár uj igazgatóját, aki buzditólag kell hogy hasson valamennyi­
válaszában a tisztviselői kar kollégiális ünkre, akiknek a mai nehéz világban kell
segítségét és együttműködését kérte.
felelősségteljes pozíciót betöltenie ..
Ugyanaznap este 8 órakor a Emlékül átadta a bányatisztikar ajándékát,
bányakaszinóban
va egy szép bányász szobrot, Szabó István
cspra volt, melyet* a bányatisztikar adott kisterenyei őstehetség-szobrász alkotását.
Schreiner Jenőék tiszteletére abból az Utána dr. Laczfalvy Ferenc m. kir.
alkalomból, hogy távoznak a bányatiszti Kányahatosági tanácsos üdvözölte Schrei­
közösségből. A vacsorán résztvettek a ner Jenőt, mint aki a feketegyémántok
fentebb említett ^központi igazgatók, a birodalmából most a fehér gyémántok
bányatisztikar úgyszólván teljes számban, birodalmába megy át. A&gt; köszöntőkre
féleségeikkel együtt és néhányan az üveg .'Schreiner Jenő megilletődött hangon vá­
gyúr tisztviselőiből is A vacsora folyamán laszolt s szívből köszönte a jókívánságo­
Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos,! kat. Vacsora után tánc volt az ejféli órákig.
bányaigazgató köszöntőbe fel Schreiner
Másnap a központi igazgatók meg­
Jenőt igen szívélyes, baráti meleg sza­ tekintették az üveggyárat, majd délben
vakkal. „Mi nagyra becsültünk, — mon egy szükkörü. ebéden vettek részt, me
dotta többek között, — szerettünk Téged, lyen a gyári tisztviselőkön kivül Korompay
de engedd meg, hogy kedves feleséged, főtanácsos is részt vett. Ebéd közben
Ilki nagyságos asszonyra gondolva azt Marsovszky min. tanácsos emelkedett
mondhassam, hogy ez a szeretet és nagy szólásra s átadta Schreiner Jenő bánya
rabecsülés mindkettőtöknek szólt. Hogy tanácsosnak a Salgó kinevezési dekré­
mennyire nagy ez a szeretet, amely körül­ tumát, megemlékezett a délelőtti gyár­
vesz Benneteket, nekem fölös.eges han­ látogatáson tapasztaltakról, örömének és
goztatnom, nézzetek körül és ez mindent megelégedésének adott kifejezést, hang­ után: buzgó imádság epedez száíeertk
megmond és csak azért nem vagyunk súlyozta, hogy az üveggyár ma már az ajakén" I
. ‘
•
többen, mert sajnos kevés a helyünk Az ország közgazdaságának egy komoly
És Te magyar Testvérem I miről
elválás mindig fájdalmas. Ez a mai is az tényezője s mint mondotta, bizik benne,
_____
„snr
lenne, ha azok a könnyek, melyek sze hogy a mai konjunkturális idők elmúltá­ álmodol 7
meinkben csillognak, nem az örömnek val is az marad, mert a vezetést olyan

Egységben az erő!
Mindnyájan tudjuk, hogy annak a
gigantikus harcnak, amely világszerte fo­
lyik az uj rendért, a népek békés boldo­
gulásáért ma már mi is nemcsak gazda­
sági Vonatkozásban, de katonailag is ak­
tív részesei vagyunk. A keresztény nem­
zeti gondolat jegyében harcolunk és ezzel
' a gondolattal élünk, vagy halunk! Ennek
a harcnak legkeményebb, elsővonalbeli
pillérei a mi fiaink, a magyar honvédek,
— a harcban edzett kötelességét teljesítő
dicső Magyar Hadsereg. Ennek a kiváló
hadseregnek kiegészítő, de épen olyan
fontos része a belső front, amelynek fe­
lelősége és hivatása tudatában csak egy
‘ hitvallása, egy jelszava lehet: Mtndent a
katonákért!
Örömmel látjuk országszerte a ma. gyár szivek áldozatosságát, fáradhatatlan
munkakészségét ennek a gondolatnak je­
gyében, a magyar egység gondolata je­
gyében. Dicséretére váljék városunknak,
hogy az itt működő társadalmi és kari­
tatív egyesületek szinte versenyre kelve
egymással rendezik meg katonáink cél
jaira estjeiket, — elismerés városunk tár­
sadalmának, — Igen jelentős anyagi ered­
ménnyel, Az eddigi gyakorlati tapaszta­
latok alapján azonban felmerül a kérdés,
, vájjon a mai idők szellemének megfele-

Salgótarján, 1942 január 14

lóén jár-e el a számos egyesület vezető­
sége és rendező gárdája, ha a nemes cél­
ért külön-külön mindegyik a maga utján
járva igyekszik áldozni Úgy érzem, hogy
nem. Mert a magyar egység gondolatát
ne csak hirdessük és jól csengő jelszó­
ként hangoztassuk, hanem vigyük azt bele
a mindennapi élet min­
den megmozdulásába formáljuk át élő
valósággá, szülessenek abból gyakorlati
eredmények az egészséges magyar tár­
sadalmi élet kialakításához. Múljék el ró­
lunk a magyar átok, széthúzás és hiúság
hiszen a lelkünk szivünk mélyén mind­
nyájan egyet akarunk, drága Hazánk fel
virágoztatását és minden magyar boldo­
gulását a Szent Istváni Birodalom hatá­
rain belül. Talán sohasem volt jobb al­
kalom, mint most mikor katonáinkért nap­
ról-napra újra- és újra sorompóba kell
nekünk is állnunk, hogy munkánkkal, ál*
dozatosságunkkal, tudásunkkal megkönynyitsük kemény és nehéz harcaikat, küz­
delmes napjaikat 1
Álljon tehát a jövőben egy tömbbe
össze Salgótarján társadalma és amig a
háborús idők ezt szükségessé teazik ala­
kítson egy egyesületközi bizottságot, fela­
datává téve, hogy időnként, (talán két

Fontos értesítés! Csikorgó téli
fagyban gondoljunk katonáinkra és tfi
ártatlan, didergő csecsemőkre I Az ő
havonként egyszer) egy-egy műsoros es­ számokra minden áldozat kevés! SmóI
tet rendezzenek harctéren küzdő katoná­ a gondolattal rendezi a MANSz ftbntar
ink javára.
7.-1 műsoros farsangi estjét I A Jolzzo:
Nem komplikált, költséges műsor­ „mindenből egy keveset**, mindenkit sze­
számokkal, hanem kivánság-hangverseny- retnénk ott látni február 7-én este
szerüen mindenből egy keveset. Hiszen Ipartestffletben, mert a műsor mindenki
talán nincs még egy vidéki város, ahol a számára tartogat valami kedvre és
társadalom minden rétegében annyi erő kellemes meglepetést. Legyünk ot| mind­
.
• ■
áll rendélkezésre, mint városunkban. Ze­ nyájan!
nekarok, dalárdák, előadók, énekesek,
Haderőnkiv&amp;B elöképxésta bsrtáncosok, kiváló műkedvelők, rendezők hivandók költség magUrftftfa. A
egész serege állhat sorompóba változátos- megnövekedett mennyiségi és minőségi
nál változatosabb műsor összeállításban követelmények következtében a Jugierő
Ebben a formában kiveheti részét a kö­ részére szükséges számú hajózó személy­
zös munkából minden egyesület és kész­ zet érdekében a honvédelmi miriszter
ségét a nemes célért, rendelkezésre bo urnák egy fontos rendele te (130 966,'elp.
csáthatja minden előadó is és mert igy a 37—1941 sz) jelent meg 1941. év decauközönség anyagi ereje sem forgácsolódik ber hó 9 én. A rendelet szerint,t*légt­
széjjel, szívesen fog áldozatot hozni min­ erükhöz felvételre jelentkezőket,. á le­
den egyes tagja a társadalomnak a közös vétellel és a szükséges előzetes' honvéd­
cél érdekében. így teremthető meg szín­ orvosi vizsgálattal kapcsolatban semratíé'e
padon és nézőtéren egyaránt ebben a költség nem terheli ezentúl. A Budapes­
megmozdulásban is az annyira kívánatos ten tartandó központi repülőorvos) vizs­
magyar egység!
gálatra az előzetes orvosi vizsgálaton meg*,
Vegyünk példát harcoló honvédetek­ feleltek behívása ..BőhlyéjoCTVCl** történik,
ről, akik a fronton fegyverrel a kezükben tehát az utazás díjtalan. ArelvéteUelkap­
jóban-roszban, de mindig együtt, egy­ csolatos utazási, elhelyezési, élelmezési to
másmelleit tudnak menetelni, harcolni a visszautazási költségeket a honvédbincrgyőzelemért. Járjuk mi is itthon együtt ö tár viseli. A légierőkből jelentkezőket *
értük a megpróbáltatások diadalra veze­ megjelent rendelet értelmében tehát sem­
tő útjait kart a karba fűzve, — zászlónkra miféle költség nem terheli. A felvételi
írva: Mindnyájan együtt — a katonáink­ eljárással kapcsolatos tudnivalóim!! *
Ölierök 'parancsnoksága ad részlettel) b
ért!
világosltást és utb*lg*zitáM»

�Salgótarján, 1942 január 24

A MUNKA

3. oldal

Két dalárda találkozása.
Ritka élményben volt része Salgó­ lyozás, a zenei dynamikának nem tera­
tarján zenekedvelő társadalmának f. bő szos, hanem fokozatoa. kiépítése említésre
17-én este, amikor az Acélgyári Olvasó méltó, örülünk, hogy ilyen friss és érté­
Egylet Dalköre és a Kőszénbánya R.T. kes kórusmü is szerepelt a Salgótarján­
Iparosok dalköre fennállásuk Óta először ban megszokott • énekkari műsorokban
adott egymásnak találkozót, hogy dalban Liszt F.: „Ünnepi dal** c müvét az ének­
testvérkezet nyújtsanak egymásnak. A min­ kar nem tudta karnagyuk vezetésének
den tekintetben kiválóan sikerült est szín­ megfelelően előadni. Szolgáljon mentsé­
vonalát nagybaq emelte az a tény, hogy gükre, hogy a rendkívüli idők ez üzemi
az Ipartestület székházénak nagytermét köve eléseket állítják előtérbe s e miatt
zsúfolásig megtöltötte a város úri közön a nagyobbrészt fiatal tagokból álló Acél­
sége. A nagyszerű dalos erőpróba köze­ gyári dalárda kiváló karnagyuk vezetése
lebb hozta egymáshoz nemcsak a két mellett még csak most van kialakulóban
énekkart, de a hallgatóság szivét is, hi­
Rőder Alfréd acélgvári iskolaigazszen mi „sírva vigadó** nemzet vagyunk, g&lt;tó beszédében nagyszerű zenei művelt­
akik a ritmusban, dalban érezzük át iga­ ségét csillogtatta meg a közönség előtt
Halálozás, özv. Fekete Miklósáé,
zán, hogy osztálykülömbsé'g nélkül közös Mozaik-szérűén a ritmus és dallam kér­ csolatosan meg kell jegyeznünk, hogy egy
az örömünk, fájdalmunk. A magyar lé­ désével foglalkozott Rámutatott arra a letűnt stílusnak a terméke, maga a mü szül. Horváth G. Mária, f. hó 16án rövid
kissé
monoton
és
az
énekkar
nem
elég
szenvedés
után elhunyt. Temetése 18-án
lek adott hangot ezen az estén a kivá­ tényre, hogy ritmusra épült a melódia,
lóan összeállított műsorban, mely igye­ mely a legközvetlenebb kifejezője az tiszta szövegkiejtése is hozzájárult mü volt a városi ravatalozóból nsgy részvét mel­
kezett maradéktalanul kielégíteni mind­ egyéni és közösségi érzelmeknek. A dal nehezebb megértéséhez. Ajánlatos lenne, lett. Az elhunytban Fekete Gyula igazgatóha Vilezsál Richárd karnagy legközelebbi tanitó, k.isk. felügyelő édes íny játgyászolja
nyájunk várakozását
nem csak egy lélek, hanem egész nem­ dalos estjének müsorszámait könnyebb és
A salgótarjáni Magyar Vörös­
Itt mutatkozott be először a nagy zetek öröme, bánata, könnye és mosolya, elevenebb énekkari müvekből állítaná kereszt felhívása a hölgyközőnnyilvánosság előtt Halmai György, aki a álmai, reményei hordozója.
össze.
séghez. A rövidesen meginduló önkéntes
m. kir. Liszt F. zeneművészeti Főiskolán
A dalban szivek keresik egymást és
A bánya szalonzenekara Erkel F.:
szerezte karnagyi oklevelét. Az Acélgyári szivek beszélgetnek. A mindvégig 1 ebi- „Hunyadi László" nyitány és Liszt F.: Vöröskeresztes ápolónői tanfolyámra még
jelentkezést kérünk, mert az eddigi jelent­
dalárda nagytehetségfi fiatal karnagya .lincselő hangulatos gondolat-sort lelkes „14. Magyar rapszódia**, zenemüveket
kezők száma nem elégséges. A magyar
élvezetes szép kórus számokat választott tapssal jutalmazta a közönség.
adta elő kiváló tudással, művészi felké­ nők hazafias érzésére hivatkozunk.akkor,
a nyugati és magyar énekirodalomból.
Koitay Imre és Vertich József szép szültséggel A szalonegyüttesben erősen amikor felszólítjuk a minél nagyobb számú
Első számnak Orlandus L. „Hajnali him­ szavalatai nagyban emelték a műsor érezhető a harmónium hiánya, mely négy, jelentkezésre. A békés otthonunkért,
nusz" c. müvét vezényelte, mely a klasz- színvonalát
-öt hangszert hatásosan, kielégítően pó­ mindannyiunk szabad jövőjéért harcoló
szikus poliphónia korából való. A ne­
Vilezsál Richárd karnagyot és a ve­ tolt volna.
honvédeink sebeinek ápolása a: legneme­
künk szokatlan müvet tiszta átlátszó szó­ zetése alatt álló bányai ének és zenekart
A két énekkar közös számai a Ma­ sebb honleányi kötelesség. Vegyenek pél­
lam szerkezettel, gyönyörü-szép meliz- nem kell bemutatni a város társadalmá­ gyar Himnusz és Szózat úgy zenei, mint dát hölgyeink a magyar történelem ma­
matikus dallamok jellemzik. A szólamok nak. Sok forró siker koronázta szerep­ szövegi formák szempontjából tökélete­ gasztos nőalakjairól, akik mindig ótt vol­
társalognak egymással, a szöveget külön­ lésüket valahányszor kiálltak a nyilvános­ sen volt előadva, mindkét számban jól tak segítő kézzel és lélekkel a hazáért
böző időben mondják, mintegy Felelgetnek ság gyönyörködtetésére. A bányai ének­ érvényesült az ima áhítata.
küzdő férfiak oldalán. A mostani háború
egymással Bárdos: „Huszár -nóta** kari kar hivatott vezető lelkiismeretes munká­
A műsor végeztével Lizsnyánszki élet-halál küzdelem. Nemzetünk, fajtánk
feldolgozásban styius szempontjából visz- ját dicsérte ezen a dalos esten is, ami­ Antal acélgyári titkár néhány keresetlen fennmaradásáért harcol a hős honvédse­
szatérés a klasszikus polyphónia korának kor dr. Kudela G.: „Baby Ionnak vizein** szóval köszönetét mondott a két nagy­ reg nagy szövetségeseink oldaléit. Ezért
stylusához. Hazánkban az ujabbb kórus és Lányi E.: „Hunyadi László** c. kórus vállalat vezetőinek, akik a magyar dal e a küzdelemért mindenkinek még kell
irodalom művelői igyekeznek ezt a sty- kompozícióit élvezhettük a tőlük meg­ felemelő ünnepét lehetővé tették, mely a hoznia áldozatát és ami a legkevesebb,
lust kultiválni s zeneszerzés terén is eb­ szokott finom kidolgozásban. Kudela szép hadiárvák részére kenyeret juttatott, fel kell áldoznia kényelmét s akinek nem
ben az irányban dolgoznak.
kórusát nagyon hatásosan, művészi szín­ minket pedig egy felejthetetlen est mű­ adatott meg ez a kitüntetés, hogy véré­
vel szolgálja hazáját, legalább adjon lelkes,
Zenei szempontból az előadásban vonalú előadásban kaptuk a bányai ének­ vészi élményével gazdagított.
Lévay Pál
önfeláldozó munkát I Ezt kéri á Magyar
tiszta szövegkiejtés, szabályos szóhangsu- együttestől A „Hunyadi Lászlóival kap­
Vöröskereszt a haza asszonvaitól, leányai­
tól. Ne azt nézzük, hogy milyen jögcimen
húzódhatunk el a hazafias munkától,
' A Salgótarjánt Szent Erzsébet
hanem azt, hogy miképpen lehetünk
Nőegylet Schubert-estje. A Szent
minél többet Jelentkezhetnek 16, élet­
Ertsébet Nőegylet február 2 án este 8
évüket betöltött hölgyek, akik négy kö­
Órai pontos kezdettel tánccal egybekötött,
zépiskolát végeztek. Megfelelő műveltség
műsoros Schubert-estet rendez az Ipar­
birtokában az iskolai képesítéstől eltekin­
testület nagytermében. Mint mindig, úgy
tünk. Elsősorban azok jelentkezzenek,
ez idén is szép és gazdag műsorral, lép
akik nincsenek állásban,, akiknek . Családi
ki, hogy egyrészt a harctéren járó bős
A IX cserkészkerület Nógrád vár­ Az évi jelentést k. Kraft Aladár ügyv. körülményeik megengedik, hogy szükség
fiaink és itthonmaradt családtagjaik szá­ megyei Cserkészszerve f. hó 18 án, va­ elnök és Sümegi Emil vm főtitkár ol­
mára segítséget nyújthasson, másrészt, sárnap tartotta évi rendes közgyűlését Ba­ vasták fel, majd az elnök szivbemarkoló esetén ápolónői beosztásuknak deget is
hogy az évek óta befejezését váró lassagyarmaton igen népes hallgatóság zárószavai után, a himnusz eléneklésé- tudnak tenni. Jelentkezés levelezőlapon
Kálvária * javára is . nyújthasson anya­ jelenlétével. A Szaléziai intézet díszterme vel az igen népes és magas nívón tartott a név és cim pontos megjelölésével erre a
giakat. Az est fénypontja Puszta Sándor kedves és meleg barátsággal várta az ér­ közgyűlés véget ért. Városunkból és a címre : Magyar Vöröskereszt, Salgótarján.
A Baross Szövetség salgótar­
papköltő beszéde lesz, melyre máris nagy kezőket, .akik messze földről jöttek szá­ környékről Dubovszky Elemér bányaigaz­
érdeklődéssel tekint a salgótarjáni katoli­ non, autón vagy Mavarton. hogy részt- gató és szervezőtestületi elnökkel az élén jáni fiókjának évi közgyűlésé. Va­
sárnap
délután tartotta évi közgyűlését a
kus közönség. A nívós műsor a követ­ vehessenek a közgyűlésen. Örömmel üd­ 16 an vettek részt a közgyűlésen. Mind­
kező Számokból fog állani: 1) Schubert: vözölték egymást a rég nem látott cser­ nyájan akik ott voltunk láttuk, éreztük Baross Szövetség salgótarjáni fiókja, me­
Rósamunde nyitány. Játssza a bányasza­ késztestvérek és boldogan mesélték a és tanúi voltunk annak, hogy cserkészfi­ lyen a lemondott Szathmáry Ferenc elnök
lonzenekar. 2) Ünnepi beszéd. Tartja : nyári élményeket. A cserkésztisztekkel aink jó munkát végeztek. Távolmaradá­ helyébe zsarnói Zsarnay Zoltánt, az acél­
Puszta Sándor. 3) Schubert: Ave Mária. egyidöben érkeztek meg a vendégek, aki­ sukat táviratban és levélben kimentették : gyári élelmezési üzlet főnökét választották
Zenekari kísérettel énekli Adorján Aranka. ket a házigazda Holldampf Károly igaz­ Dr. Förster Kálmán tb. elnök, Dr. Szopek megelnökké nagy szótöbbséggel. Az uj
4) „Három a kislány** belépője. Éneklik gató fogadott Ott láttuk a sorokban a Lóránt kerületi elnök, Rőder Alfréd ve­ elnököt Timaróczky Sándor és Ztiday Ist­
ván ipartestületi elnök üdvözölték, áld
és táncolják: Adorján Aranka, Mihályi vitéziszékkapitányát, a testnevelési vár­ zetőtiszt és Patay István repülő előadó elnöki székfoglalójában Ígéretet, és hitet
Magda és Nagy Márta. 5) Schubert két megyei katonai parancsnokot, a zászlóalj
tett, hogy a szövetség nevét viselő nagy
dalát énekli: Mihályi Magda. 6) Ubrbach : parancsnokot és tisztikarát, a polgármes­
Baross Gábor szellemében fogja a hely­
Részletek Schubert műveiből. Játssza a tert és járási főszolgabírót, a rendőrta­
Birkózás a SSE-nél. A SSE ál­ beli kereskedő társadalmat vezetni.
bányaszalonzenekar. ■ 7) Schubert: Noc nácsost és még sokan másokat
tal f. hó 18-án rendezett II. oszt, bírko
Farsangi naptári január 24-én
turno és szerenád. Játszák: Kárpáthy
A közgyűlést pontban 10 órakor zóversenyen a SSE birkózó gárdája vára­
Dezsőné 'Zongora, Vilezsál Richárd he- nyitotta meg Korompay Lajos bányafő­ kozáson felül szépen szerepelt. A légsuly- a Róm. Kát. Olvasókör jelmerits estje.
A
Kárpát
Egyesület starjáni osztályának
Íedü ér Frfeuer Pál gordonka. 8) Virágos tanácsos, vármegyei elnök a Hiszekegy ban Deli Lajos első lett és ezzel bebizo­
art. Táncolják: Adorján Aranka. Csip- elmondásával, majd nagyon szivbemarko- nyította, hogy valóban Északmagyarország turista bálja a salgói menedékházbsui —
kay Magda, Dolesch Kató, Goró Buba, lóan és mélyenszántó gondolatokkal tel­ egyik legtechnikásabb versenyzője. A Február 1-én a Salgótarjáni éra SalgóGoró Piroska, Mihály Magda, Pártényi ten emlékezett meg a cserkészet nagy pehelysúlyban az első helyezést ugyancsak tarjánvidéki Ipartessület és a Baross szö­
Éva, Schultész Mária, Simon Edit, Tábory halottjáról gróf Teleki Pálról. Az ö em­ SSE versenyző érte el Ungváry László vetség műsoros estje az Ipartes Miéiben.
Éva.-9. Záró zeneszám. Játsza a bánya­ lékének szentelte az egész közgyűlést. A birkózója révén, aki a félnebézsulyban L — Február 2 án a starjáni Szent Erzsé­
szalonzenekar. A rendezőség már ezúton hallgatóság mélyen meghatva hódolt Te­ helyezés elért Sasvári Gyulával együtt bet Nőegylet Schubert estje az Ijrartestüiá kéri a közönségét, hogy az estén a leki emlékének és percekig megtapsolta mostmár I. osztályú versenyző lett. Kö- leiben. — Február 7-én a starjáni Mansx
pontos időben jelenjen meg, mert az elő­ a pompás elnöki megnyitót. Holldampf zépsulyban Simonyi (Siánszki) Gusztáv Vöröskereszt Egylet és Zöldkereszt Egy­
adás alatt a terem ajtajai be lesznek zár­ Károly cserkészparancsnok a háborús győzött és mint fiatal birkózó techniká­ let műsoros estje az Ipartestületben.
va. Az est iránt már is igen nagy az ér­ cserkésztáborozásokról tartott előadást, jával könnyen elérheti, hogy rövid időn
deklődés s nincs okunk kételkedni annak igen hűen ecsetelve a bravúrosan leküz­ belül I oszt, versenyző lehet. A könnyü*
SALGÓTARJÁNI
A
erkölcsi és anyagi sikerében.
*
dött akadályokat, melyeket a mai tábo­ sulyban Surányi Lajos a MÁV Előre bir­
A helybeli járási és megyei rozások elé gördítenek a háborús viszo­ kózója, mig a váltósulyban a Gyöngyösi
levente parancsnokságon egy nyok. Nagyon sikerült előadását, csak SE Lami J&amp;nos versenyzője győzött. Min­
férfi irnoki állás van üresedésben, ami azért is táborozzunk jelszóval fejezte be, denesetre a fenti eredmények után el­
Szombaton, Vasárnap, Héttón
férfi pályázó hiányában, esetleg nővel is majd a nyári táborozásukról mozgókép várjuk a SSE versenyzőitől, hogy a feb­
* ruár 8 án ugyancsak az acélgyári iskola Csak angyaloknak van stíraynk.
be lesz töltve. Pályázhatnak az arra rá­ előadásban számolt be.
..... ........
szorult hadirokkantak, árvák stb. Az
Kozma István kerületi társ­ tornatermében megtartandó Északmagyar­ —7
állás szerződéses polgári jellegű 15 napi elnök és főtitkár, aki különben a cserkész­ ország bajnokságáért folyó küzdelemben
Kedden
vagy 3 havi felmondással, Iskolai vég­ szövetséget és a IX. cserkészkerűletet Is megállják helyűket
este 6 és 8 órakor

A IX. cserkészkerület Nógrád
várm. szervének közgyűlése.

ApOllo mozGÓ

zettség legalább 4 polgári, kiknek kezdő
fizetés a nőtleneknél havi 107 — P, nő­
söknél 118 — P és ennek 7 7.-n. A má­
sodik évben emelkedik a javadalmazás,
írásbeli kérelmeket Östfzee okmányokkal
az IrtrfavtMtfnek kell beadni, (Kislak*
tanya L
35. ajtó) január 31 dg.

képviselte
Uthy Gyula vezetőtiszttel
együtt, nagyon ügyes és minden tekin­
tetben érdekfeszitö előadást tartott, cser­
készet időszerű kérdéseiről. Számtalan­
szor megszakította előadását a tetszés és
taps főleg amikor a cserkészetet ért tá­

madásokat parírozta ki igen elméNom

Lányok a kirakatban

Hirdessen

„amunka“

Politikai

hetilapban I

Szerdá és csütörtökön
6 és 8 órakor

Nagyvárosi leány

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
880/1942.

Hirdetmény.

Talált tárgy. 1941 december hó
16-án a Füleid-utcában 1 drb. barna bőrkeztyüt találtak. Igazolt tulajdonosa a hi­
vatalos órák alatt átveheti a kapitányságon.

Háromféle kenyérfejadagot Ál­
lapítottak meg. A kenyérjegy országos

\ bevezetéséről intézkedő közellátási mi­
niszteri rendelet az egyes munkanemek
szerint osztályozza az ellátatlanokat és
, ezen az alapon bárom csoportot állít fel.
Az első csoportba tartoznak a nehéz
testimunkások, a másodikba a testi mun■ kások, a harmadikba pedig mindazok,
, akik az első és második csoporton kívül
’ tartoznak. A terhes anyákat a terhesség
negyedik hónapjától, a szoptatós anyákat
pedig a születéstől számított kilencedik
■■ hónap végéig kérelmükre, a nehéz testi
munkások részére megállapított fejadaggal
látják el.
Felvétel a szőlőnrankÁsképzö
iskolába. A földművelésügyi miniszter

a bihardiószegi szőlőmunkásképző iskola
1942-es tanévére pályázatot hirdet Az
. iskolába csak az a nőtlen 18. életévét
betöltött, de 30 évnél nem idősebb, ki­
zárólag főldmiveléssel, vagy szőlő- és bor­
gazdasági munkával foglalkozó pályázó
vehető be, aki legalább az elemi iskola
■ négy osztályát elvégezte. A tanulóknak
internátust rendeztek be, ahol a tangaz­
daságban végzett munka fejében teljes
. ellátást kapnak. A tanítás március 1-én
kezdődik és november 30 ig tart. A kér,, vényt január 31-ig kell eljuttatni az is,kola vezetőségének.
Megszűnik az országos árel­

lenőrző konnánybiztosság. A kor­
mány rendeletet adott ki, amely szerint
az árellenőrzés országos kormánybiztosá­
nak működése megszűnik, mert hatáskö­
rét ezentúl a közellátásügyi miniszter látja
el az érdekelt miniszterrel egyetértésben.
A kormánybiztosság működése most ja­
nuár elsejével szűnt meg. Azokban az
ügyekben, amelyek eddig e hivatal ha­
táskörébe tartoztak, a jövőben a bead­
ványokat a közellátásügyi miniszternek
; kell címezni A beadvány postán törté
,, nő felküldésekor ez a cim: Budapest, 62.
postahivatal 545. számú fiók.

A balassagyarmati m, kir PénzügyIgazgatóság 16439/11. a. sz. intézkedésé­
vel elrendelte az 1942. évi ált. s. jöve­
delem vagyonadó kivetési munkálatok
megindítását.
Felbivatnak azon adózók, kiknek
kereseti, jövedelmi vagy vagyoni viszo­
nyaiban történt kedvezőtlen eltolódás
adóalapjuk felmondására jogcímet ad,
hogy adófelmondásukat a városi adóügy­
osztálynál legkésőbben a folyó hó 21-ig
nyújtsák be annál is inkább mert az el­
késve beadott felmondások figyelembe
vétetni nem fognak.
Az uj adózók, s azok akik 1941
évben csonka év alapján voltak mega­
dóztatva, adóvallomásukat a városi adó­
ügyosztálynál beszerezhető nyomtatvá­
nyon legkésőbben L évi február hó 28-ig
kötelesek benyújtani.
Különösen felhivatik az adófizető
közönség az 1940. évi XXII. t. c. uj ren­
delkezéseire, melyek a kifüggesztett falra­
gaszokon részletesen fel vannak sorolva:
Ilyen fontosabb újítások:
1. Azon adózó, akinek adóalapja
egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
azonban legalább 50°/o-al emelkedett, az
adófelmondás bevárása nélkül tartozik f.
évi február hó 28 ig adóvallomást beadni.
Aki ezen kötelezettségének nem tesz ele­
get a kivetendő adó kétszeres összegéig
terledő birsággal lész sújtva.
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
(anonccal dolgozó kisiparosok nem tar­
toznak adóvallomást adni. Ezek az ipar­
testület kimutatása alapján tételes adóval
fognak megrovatni.
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
ményének kataszteri tiszta jövedelme a
25 P. nem éri el és kizárólag a saját
háztartásuknak termelnek, adót nem tar­
toznak fizetni.
4. Az állandó alkalmaztatási hely
nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
tartoznak vallomást adni, mert adójukat
levonás utján a munkaadó szolgáltatja be.
Akik vallomásukat későn adják be
1. illetve lO°/o, akik pedig felhívás dacára
sem adnak vallomást 3, illetve 50°/o:oS
birsággal fognak Bujtatni.
A részletekre kiterjedő felvilágosí­
tások az adóügyosztályban nyerhetők d.e.
8 12 óráig.
Salgótarján, 1942. január 17,
A polgármester helyett
O/ay
v. tanácsnok.

Pk. 3964/1940. •

-

Árverési
!

:

&gt;
,

hirdetmény.

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
635|1942. szám.
* "
A géperejű bérkocsik viteldifáÁrverési hirdetmény, kivonat.
nak megállapítása Nógrád vár­
M. kir. Kincstár végrehajtatónak
megye területén.
Somodi Lászlóné sz. Penyaska Mária
végrehajtást szenvedő ellen indított vég­
Hirdetmény.
rehajtási ügyében a télekkönyvi hatóság
Közhírré
teszem, hogy Nógrád vár­
a végrehajtató kérelme következtében az
1881 : LX. te. 144, 146 és 147 § a vala­ megye alispánja 22858|1941. számú vég­
mint az 5618/1931 M. E. és a 35000/1931 határozatával a közhelyről, vagy telephely­
I. M. sz. rendeletek értelmében a végre­ ről induló bérautók legmagasabb viteldi­
hajtási árverést 552 P. 24 fillér tőkekö­ ját a kővetkezőképen szabályozta:
vetelés ennek a kielégítésig járó 6 % ka­
1. Kiskocsiknál km-ként 40 fillér,^,
mata és végrehajtási és az árverési kér­ középkocsiknál km-ként 44 fillér, 3. nagy­
vényért ezúttal megállapított 2 P. 80 fill. kocsiknál km ként 50 fillér.
továbbá a csatlakozottnak kimondott dr.
A várakozási dij: 1. 50 km-en alul
Varga Kálmán 67 P. 20 fillér tőkeköve­
az első óra díjmentes, minden további
telés és járulékai behajtása végett
óra után 1-1 *P., 2. 50 km-en felül ,az
a Salgótarján m. városban fekvő s a első 4 óra dijmentes, minden további óra
salgótartáni 1490 sz. tjknyvben A-(-l sor 11 Pengő. Ezen dijak úgy a nappali,,
101|a,4 htsz. alatt és a B 8 szerint Somodi mint a; éjjeli fuvarokra vonatkoznak.
Lászlóné sz. Penyaska Mária nevén álló
A helyi fuvarok dija pedig a követ­
„Beltelek" ingatlanra 4600 P. kikiáltási
kező : esküvő 2 órai időtartamra 6 P.,
árban.
ezen túli időtartamra 8 P., temetés komi­
A telekkönyvi hatóság az árverésnek kiséréssel 8 P., kisérés nélkül 4 P., égy
a telekkönyvi hatóság hivatalos helyisé órás városi fuvar (10 km-ig) 5 P. Továbbá
gében Salgótarján Vaskapu utca 1 sz 2. a Karancs-u. utólsó lakóházig, a Hindiajtó megtartására 1942. évi február hó gyárig, az acélgyári irodáig, a Rokkant­
14. napjának d. e. 10 óráját tűzi ki. telepre, a Forgács-utcai iskoláig* és iz
Az árverési feltételek a következők; Újtelepre a fuvardíj 2 P., a városnak
ezen helyeken túl eső részére pedig 2P,
A árverés alá kerülő ingatlant, ha 50 fillér. Ezen fuvaroknál 15 percnyi vá­
az árverés megtartását a végrehajtók kö­ rakozási idő díjtalan, ezenfelül az e1yő
zül a m. kir. Kincstár alapvégrehajtató 12 perc után 20 fillér és minden további
kéri 3200 P, ha dr. Varga Kálmán csat­ 6 perc várakozási idő után ugyancsak 20
lakoztatott végrehajtató kéri 10253 P. fillér várakozási dij számítható fel.
vételárnál alacsonyabb áron eladni nem
Salgótarján, 1942 január 15.
lehet (5 610,1931 M. E. sz. r. 21. § a.)
Dr. Förster Kálmán sk.
Az árverelni szándékozók kötelesek
.
polgármester
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
készpénzben vagy az 1911. I. te. 117. A kiadmány hiteléül:
Dr. Wanka
§ ában meghatározott árfolyammal szá­
’ h. aljegyző.
mított óvadékképes értékpapirosban a
kiküldöttnek letenni, vagy a bánatpénz­
nek etőleges bírói letétbehelyezéséről ki­ Salgótarján m. város polgármesterétől.
állított letéti etismervényt a kiküldöttnek
21309,1941. szám. ’
‘ /'
*
'i.
átadni és az árverési feltételeket aláírni
" Tárgy: A sebesülték látogatói­
(1881: LX. te, 150, 147,170 §§ 1908; LXI.
te. 21 §).
nak utazási és egyéb k’édvét-'
ményekben való részesítése.Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Hirdetmény. r: .1?
senki sem Ígér köteles nyomban a kikiál­
tási ár százaléka szerint megállapított bá­
Közhírré teszem, hogy az orosz harc­
natpénzt az általa Ígért ugyanannyi szá­ téren megsebesült, vagy megbetegedetVá &lt;
zalékáig kiegészíteni. ■
honvédkórházakban, vagy a Vörös Kereszt
hadikórházban ápolt súlyos sebesültekét,
Salgótarján, 1941 október 2.
vagy betegeket a vidéken lakó szülők, ;a
Dr. Pál sk.
feleség,
vagy menyasszony, egyedülállók­
kir. jbiró.
nál pedig a testvér havonta egyszer 50
A kiadmány hiteléül:
Faludy
*
kjadó. ■ százalékos vasúti kedvezmény igénybevé­
telével meglátogathatják.
.;' . '
A kedvezmény engedélyezése az. il­
letékes kórházparancsnoktól kérendő, aki
a kérelmezőt az engedélyről a kedvez­
ményes vasúti jegy váltására jogosító iga­
zolvány kapcsán értesíti. 100 km eq fé­
lüli távolságnál III. oszt gyorsvonatra,
ezen aluli távolságnál III. oszt, személy­
vonatra szót a kedvezmény.
A vagyontalanságát, szegénységét
redszer megvalósítására van sürgős szük­ hatósági bizonyítvánnyal igazolt látogató­
nak
a
kórház gazdasági hivatala a kór­
ség, amelyért évtizedeken keresztül küzd.
házba érkezése után az odautazáshoz fi­
A magyar munkásság a legnagyobb zetett 50 százalékos vasúti dijat és .n
önfegyelemmel viseli a háborús időknek visszautazás vasúti költségét is megtéríti.
minden terhét és nélkülözést, de hinni Azok a látogatók pedig, akik erre rászo­
akarja, hogy az Uj. Európában olyan szo­ rulnak és kérik és akik az utazással kap­
ciális Magyarország fog megszületni, csolatban egy éjjelt a kórház székhelyén
amelyben minden magyar dolgozó uj szo­ töltenek el, 3 P. szállodai költségben, és
ciális rendszer által intézményesen látja egy napra 3 ,P. étkezési, költség megtérí­
biztosítva érdekvédelmét.
tésben is. részesülhetnek a kórház gazdá­
Erre Varga József iparügyiminiszter sági hivatalától.
a következőkben válaszolt.
Salgótarján, 1942 január 14.
Nemcsak a magyar kormány, de
Dr. Förster Kálmán s*.
magam is foglalkozom a magyar kama­
polgármester.
' ' &gt;
rai kérdés megvalósításának kérdésével.
Sajnos a háborús események oly nehéz
terheket rónak a nemzetre és oly megfe­
/
szítő próba elé állítják egész társadal­ Pk. 2268/1940.
munkat, hogy ennek a kérdésnek meg­
valósítására ezideig nem kerülhetett sor, Árverési hirdetmény.
annál is inkább, mert a kormány tudaté'
Kovács Testvérek végrehajtató javárit
bán van annak, hogy ezt a kérdést csak
kétféleképpen lehet megvalósitahi: vagy (hépv.: dr. Tolnai Ernő szolnoki ügyvéd)
48 P 13 f. követelése és jár. ereiéig a
tökéletesen jól, vagy sehogy.
salgótarjáni kir. járásbíróság 4079/1940. ;
Mindannyian tudatában vagyunk sz. végzésével elrendelt végrehajtás során
annak, hogy az uj Magyarország egy lefoglalt 1510 pengő becsértékü alábbi
szociális megújhodást kell jelentsen, és a ingóságok: bútorok, szikvizes üvegek,
munkásságnak intézményes érdekvédel­ szikviztöltőgép, lovak, igáskocsL Zabar met kell biztosítson. Ezért örömmel ve­ községben 1942 évi február hó 3&gt;áv
szem a Hivatásszervezet tervezetét, ame­ &lt;L u. 4 órakor biróilag elárvereztetnek.
lyet magam személyesen is áttanulmányo­
Salgótarján, 1942. január 13. - ;
'
zok és hiszem, hogy közös munkával
Török Gyula
ennek a kérdésnek minél tökéletesebb
megoldását biztosítani tudji^,.

M. kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság.
5167/931
&lt;’
*

A hivatásszervezet küldöttsége
1942 január 19-én délután nyujtotta át Varga József iparügyi
miniszternek kamarai javaslatát.
A Hivatásszervezet hattagú küldött­

Összegyűjtik a juhtejet a kis- sége Meggyesi Sándor országos elnök ve­
tenyésztőktÖL A tejgazdálkodáshoz fű­ zetésével felkereste Varga József iparűgyi

ződő fokozott közélelmezési érdekekre
váló tekintettel a Tiszántúli Mezőgazda­
sági Kamara mozgalmat indított a kistenyésztők juhtejfermelésének felkarolására,
összeírásokat végeznek, melynek alapján
megállapítható, hogy a hajdúsági kistenyésztöktőL legalább napi ezer liter juhlejet tudnak összeszedni, mely már alapul
szolgálhat feldolgozóüzem létesítésére. A
kamara emiatt fendbehozatta a régóta üzemenkivül álló hortobágyi juhsajt gyárat,
Hajdúszoboszlón pedig uj juhtejfeldolgozó
üzemet létesített,

Salgótarján. 1942 január 24

miniszter urat és átnyújtotta neki a Hi­
vatásszervezetnek azt a kamarai javasla­
tát, az ipari és kereskedelmi hivatásrendi
kamara és önkormányzatú munkástestü­
let felállításáról, amely országos viszony­
latban az első szakszerűen kidolgozott
ilyirányu javaslat és amelyet a Hivatás­
szervezet rövidesen 100.000 ipari mun­
kás aláírásával nyújt át Bárdossy László
miniszterelnök urnák.
Meggyesi Sándor országos elnök
tájékoztatta az iparügyi minisztert arról,
hogy a Hivatásszervezet kamarai javasla­
tának összeállításában résztvettek az or­
szág kiváló szociálpolitikusai a Hivatásszer­
vezet hivatásos titkárai, továbbá a fővá­
ros és az ország különböző városainak
és ipari gócpontjainak munkásbizottságai
s azután a soproni országos .hivatásszer­
vezeti titkári értekezleten öntötték vég­
leges formába.
Elmondotta, megnyugvással értesült
a magyar munkásság arról, hogy a kor­
mányzat is komolyan foglalkozik az ér­
dekképviseleti kamarai rendszer megva­
lósításának gondolatával és a hivatásszer­
vezeti munkástábor szeretné, ha javasla­
tával hozzájárulhatna ennek a szándék­
nak tökéletes és szakszerű megvalósítá­
sához. Ugyanis tudja, hogy a jelengi sok
vonatkozásban illuzórikus munkásvéde­

Salgótarjáni Kőszénbánya rt. végre­
hajtató javára, (képv.: Dr. Pollatsek Ármip ügyvéd) 305 P követelése és jár. erejéig a salgótarjáni kir, járásbíróság
2426/1940. sz. végzésével elrendelt vég­
rehajtás rorán lefoglalt 1200 pengő becs­
értékű alábbi ingóságok: cséplőgép, loko'mobil, sertések. Karancskeszi községben
Fő-utca 120 sz. alatt 1942 február ILán
dLe. 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1942 január 14,
Török Gyula
____
________ kir, bír, végrehajtó.
lem helyett

intézményes

Nyomatott : A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján

érdekvédelmi

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101331">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00271.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101332">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101310">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101311">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101312">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101313">
                <text>1942-01-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101314">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101315">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101316">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101317">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101318">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101319">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101320">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101321">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101322">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101323">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101324">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101325">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101326">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101327">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101328">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101329">
                <text>A Munka 30. évfolyam 4. szám (1942. január 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101330">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4716" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4956">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18db9a5d40a78b7555a8960bbe49176b.jpg</src>
        <authentication>90b612ab0a4ba91079da489388d8a81f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4957">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/31cea3d4d45defe6dedb32b82c1a4ada.pdf</src>
        <authentication>41f707434f4fad672cffdad6c4b58052</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116792">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.

Előfizetési ára negyedévre

pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 5. szám.

Országerősítés.

ára 24 fillér

Vallásosság és jellem.

A szünet után összeülő par­
Ha Makkai Sándor szép mondására mint a „ne tedd másnak amit nem
lamentre több olyan szociális és
gazdasági feladat megoldása vár, gondolunk, hogy a legnagyobb az, aki a akarsz magadnak" nagy erkölcsi paran­
tud lehajolni, hogy másokat csának alkalmazása, a nagy jelentőségűek
amely a közeli és távolabbi jövőre legmélyebbre
felemeljen, — ha elfogadjuk, hogy az úri­ helyett a kisjelentőségü dolgokban.
rendkívüli fontossággal bir az egész ember az, akj lefelé nem tapos, hanem
Az uriság a vallásos követelmények­
nemzet sorsának alakulására és az lehajol, — akkor megértjük egyszeriben nek bizonyos átvitele a páthosznélküli
ország erősítésére. Ezek között is azt a gőgöt is, amely szerénység s nem magánéletbe. S úgy az igazi vallásosság,
első helyen áll a milliárdos mező­ egészen szokásos emberi gőg Azt a gő­ mint az uriság egyik legfontosabb ismer­
göt amellyel az inkognitó herceg megfor­
gazdasági törvényjavaslat tárgya­ dul a világban as amelynek révén min­ tetőjele a teatrálizmus hiánya s ugyan­
a vallásos komolysága. 'A „melása. Ez a javaslat valóban olyan denki inkognitó herceggé lesz: aki nem akkor
mento móri" állandó készenléte akadály
intézkedések egész sorát tartal­ mutathat kevélységet, mert különben meg­ nélkül csatlakozik az úriember „nil admimazza, amelyek Magyarország fej­ szűnik inkognitója, De ő senkire sem rari„-jának (semmit sem csodálj meg)
lődésére, gazdasági téren való fel­ akar tekintélye súlyával kellemetleül rá­ komolyabb felfogásához. A vallás abból
emelkedésére, a nemzeti jövedelem nehezedni — minek is ? Es különben : indul ki, hogy minden ember születésé­
mindenki olyan, mintha az ő vendége
fogva lelki ur, a lelki uriság szabályai
és vagyon fokozására alkalmasak volna. Szereti, ba „nála" az emberek jól nél
kötelezők ránézve. Kell, hogy annyi gaz­
és ezen keresztül elősegítik a kul­ érzik magukat. Ezért nem zavarja a mulat­ dagsága legyen (jóságban, hogy ha valamit
túráiét szivonalának emelését és a ságot: nem fedi fel inkognitóját, — sze­ méltatlannak is ad belőle, elég maradjop,
honvédelem erősítését is.
rény és előzékeny, (s pl, az őszinteség is ne magát érezze vesztesnek. A vallásos
Az országgyűlés mindkét há­ ezekhez az úri előzékenységekhez tartozik) ember szerénysége urisága végtelen ha­
és ha ezt nem hálálják meg neki, akkor talmából fakad. Lehet, hogy gőgös: mert
zában élénk vita várható a föld- sem
haragszik. Akinek nagyon-nagyon szerény, hogy jogcíme legyen az önérzet
mivelésügyi kormány javaslata fe­ sok van, attól nem lehet elvenni valamit. gőgjére. Ugyanekkor szerény, mert tudja,
lett. Bizonyos azonban, hogy nem A nagyon erős ember kemény izmára va­ hogy nem jogosult az abszolút büszkeség,
akad törvényhozó, aki kifogásol­ laki ráüt, nem fáj. Az igazán úri ember az abszolút szerénység nélkül — s ekkor
hatná a javaslat tervezett intézke­ nem érzi magát kevesebbnek, ha vissza szerénysége nem a mégis megszólalás, ha­
nem az úri visszavonulás szerénysége. A
déseit és az ellenzék legfeljebb is élnek ajándékával: marad neki elég. gyengeség nélküli elegánsan lemondani
Itt kapcsolódik az u. n. valláserkölcs
ezeknek fokozását kívánhatja. A
tudás úri vonás — és a tragikus legyőjavaslat tiz évre tervezi a mező­ az uriság kérdéséhez. Az úri ideálok — zetésben a méltóság fenntartása Ugyanúgy.
sokszor majdnem
összetéveszthetők a
gazdaságfejlesztő programúi keresz­ vallási ideálokkal. (Igaz hogy ez minden Péter vitézkedése Malchussal, melyet
tülvitelét, a programmot azonban másfajta ideállal is hasonló tulajdonság, Jézus megró, épp oly kevéssé úri, mint
vallásos magatartás.
nem merevíti meg, csak a kerete­ az, t. 1., hogy ideálok rokonok egymással,
ezenfelül, az ellentét is, amely
ket jelöli ki. Nem is volna célszerű de rokonság fokok is különbözőek lehet­ abbanDelátszik,
hogy az úriember fontos
már most, évekkel előbbre lerög­ nek.) Ha a jóság születési arisztokráciája: magának, a vallásos ember nem, feloldó­
nem gúnyolni pl. az alatta állót — ez
zíteni intézkedéseket, mert hiszen legalább úgy úri, mint vallási, ideál. A dik abban, hogy mind a kettő fontos
nem tudhatjuk, hogy szövetsége­ váltási, mint az tirTIdeál lényégé'! maga ugyan megának: s mindent" oda is ad
seinknek biztosra várt győzelme, számára más mérték, lényegében szigo­ másnak, csak ezt az úri öntudatot nem —
amely mint a háború résztvevőié, rúbb mérték alkalmazása, mint másra. és hogy éppen ez az Isten előtti alázata
is egyben.
a mi győzelmünk is, miként fogja További közösségük a más ember szemé­
Ha az udvariasság jóság a kicsiny
befolyásolni és megváltoztatni a lyiségének különös értékelése — értve
ezalatt a tapintatosságra, mint az ember; dolgokban, akkor a vallás voltaképpen
világ és szomszédaink gazdasági szeretetre általában érvényes, mondhatnók, jóság az olyan parányi dolgokban, mint
helyzetét. Mezőgazdasagunknak pe­ mikroszkópikus észrevételét a más ember ami yen parány a mi lelkűnk a mindendig alkalmazkodni kell a magyar szükségleteinek, s a fair-ség sem egyébb, ségben.
fogyasztás mellett legközelebbi pia­
caink helyzetéhez is.
A javaslat közelebbi célkitű­ a díjmentes vizsgálatok és kölcsö­ kedvezményből kizárja a zsidókat,
zése, A föld termőereje növelésé­ nök mellett a költségekhez olyan még a kivételezetteket is. Az is­
nek, mezőgazdasági termelésünk mértékben járul hozzá, hogy a mertetett intézkedések tehát a ter­
mennyiségének, minősége emelé­ gazda számára a földjavítási eljárás melés fejlesztésének alapját, a nasének és ezzel a nemzeti jövede­ kifizetődő legyen. A sáncolási el­
lem gyarapításának előmozdítása járás során, amely szintén fokozza
az állam minden erejével. Egymil- a terméseredményt, évente 40- „A MUNKA" TÁRCÁJA
liárd pengő erejéig ad felhatalma­ 50.000 hold föld sáncolását akar­
zást a javaslat a kormánynak, hogy ják keresztülvinnni az alagcsöve. e célt elérhesse a termelőterületek zést pedig évente mintegy 3000
szaporításával és feljavításával, a holdon. A szétszórt kis területek
Irta: Papp László.
mezőgazdasági oktatás és tanács­ tagosításával a terméshozam 20
Bántó süvitéssel zudult be az abla­
adás kiterjesztésével, kedvezmé­ százalékkal fokozható. Eddig évente kon a gyár gőzkürtje, betöltötte a szoba
nyek gyújtásával, a mezőgazdasági 16.000 hold töld tagosítását végez­ minden sarkát, befészkelte magát a nyütt
termelés rendjének biztosításával, ték és ezt 100.000-re emelik. A bútorok közé s már régen elhangzott,
mikor még mindig ott zengett a vézna
úgyszintén a termelés és értékesí­ fenti eljárások keresztülvitelével asszony
fülében. A nő megállóit egy
újabb száz és százezer holdat ja­ pillanatra, kezében mozdulatlanná me­
tés megszervezésével.
A fejlesztés alapja és legfon­ vítanak meg a termelés számára. redt a mázavesztett edény. Azután oda­
A talaj termelőképességének szólt a tűzhely mellett kucorgó gyereknek:
tosabb része a termőterületek nö­
— Vége a munkának, Mindjárt
velése és terméshozam emelésére fokozása érdekében a fentjelzett
a föld megjavítása. Ennek érdeké­ intézkedéseken kívül mintegy 400 itthon van apád.
Azután tovább végezte a munkáját,
akarnak
ben mindenütt megvizsgálják a föl­ szántógép-szövetkezetet
det /és természetesen a vizsgálatok létesíteni a kisgazdák gépszükség­ lassan, fáradtan. Egy tincs koránöszűlt
haj hullott előre a kendője alól, azt a
keresztülvitelére szaporítani kell a letének biztosítására. Ezenfelül a kezefejével félresimitotta. A gyermek
talajyegyészek számát is. A vizs­ legegyszerűbb talajművelő eszkö­ pedig úgy érezte a lelke mélyén, hogy
gálati eredmények szerint javítják zökkel évente 10.000 kis- és tör­ valami van ■ levegőben. Az anyja sem
mindenütt a földet. Azt máris tud- pebirtokost látnak el. Évente úgy várja haza az apját, mint máskor;
pedig mindennap elhangzott a gőzkűrt
, juk. hogy közel 850.000 holdat 16.000 vetőgépet és 4000 vetőmag­ délutáni szava, az anya mindennap el­
tesz ki a terméketlen szikes talaj, tisztítógépet kívánnak juttatni a mondta, hogy vége a munkának a poramelyet meg kell javítani. Foko­ gazdáknak nagyobb árkedvezmény­ cellángyárban. De ma semmi melegség,
zatosan akarják elérni, hogy évente nyel, Úgyszintén szegény vidéke­ semmi megnyugvás nem volt a hangjában.
40.000 hold szikes földet tehesse­ ken 2000 vetőgépet és 500 vető- Mintha a családfővel együtt valami ve­
szedelmet várt volna a szegénység mellé,
nek termővé. A mészben szegény magtisztitógépet ingyenesen. Azok,
A gyermek fázott az álmosan pis­
főidet e terméshozam érdekében akik uj területeket tesznek ter­ lákoló tűz mellett. De nem kívül érezte
meszeléssel javítják. Az ingatlan­ mővé, vagy jelentősen megjavítják a hideget, a bőrén, a vékonyra kopott
tulajdonosok a javítás érdekében földjüket, adókedvezményben is ruhája alatt, hanem belül. Onnan kiván-

Miatyánk...

tánolatba WmtaMi s u állam rávetülnek, A

javaslat minden

Salgótarján, 1942 január 31
Caligula „gyűlöljenek, ámde retteg­
jenek" mondását nézve, a féléiért vagy
sznobság a tnlnyomó-e benne. Ar. igázi
ur félni ugyan nem fél a gyűlölettől, de,
ahogy maga sem gyűlöl, az, hogy gyűlölik,
is tagadhatatlanul Kellemetlen neki. Igáéi
fölényében esetleg eszébe sem jut', hogy
neki olyasmit „kellene,, cselekednie, bdgy
rettegjenek tőle: mert uriságát nem félti
az alantasoktól s ezért nem is véli meg­
erősítve az alantasok rettegése állal. El*
lenkezőleg: ez csak azt bizonyítaná, ha
valami hiba volna kettejük viszonyában.
Az igazi ur azzal tiszteli meg az alantabb
állót, hogy nem kíván meg tele olyant,

— a „rettegést" sem tehát,
sem hajlandó másnak megadni

unit ő

Ha a tapintatosság nem egyéb,
mint elkerülni azt, ami fáj másnak,;—
ha a tapintatlanság a jószándék, hiánya a
más emberrel való érintkezésben, akkor
a vallásos életne'k is voltaképpen egyetlen
parancsa ez az úri tapintatosság. 8 ha a
tapintatlap sajnálatraméltó és boldogtalan,
akkor a vallásos ember az. aki ézt leg­
inkább megérzi és sajnálja. 0 mindig maga
akarja megtalálni, hogy melyik a három
közül az igazi kereszt s minden igazi
koronának érzi a töviskoszoruvat való
rokonságát. Istent nem diktátornak érzi,

hanem atyának: arisztokrátlkus .törek­
vése, hógy mint az írás mondja/„töké­
letes" legyen, "mint ahogy a ti mennyel
Atyátok is tökéletes*'- Erősnek érzi ma­
gát és ezért mer szánakozni — á sznob
sohasem szánakozik igazán, mert mindig

fél, hogy a részvétet puhaságnak, gyen­
geség jelének tartja nála a pogány erő
kultusza. A hivő ember .magát hatalma­
sabbnak és felettébb állónak érzi/ sem­
hogy ettől tartania kellene. Csák' ilyen,
értelemben szabad elfogadnunk Napóleon
mondását: „Erőseknek kell lennttak/hogy

jók lehessünk". . '
A fölény — mondja Kietkegaard
dán

bölcsész

és vallástörténész . egyik

szép mndása, — nem egyéb, mint, ellen­
ségünk védőjévé válni. S mert az igy
értelmezett vallásos ember erőt, hatalmat
s úri magabizást érez: ember e’őtt nem
alázkodik meg, — de azért nem is kép­
mutató — valóban semmi ami földi, nem

gyobb és jobb termőterületet biz­
tosítják. Ezenkívül a cél elérése
érdekében egész sor fontos intéz­
kedés következik.
■. . “
nevet adni. Csak érezte, hogy hideg,
nagyon hideg, mint kint a hó és a jég,
s mint reggel, felkeléskor, a tűzhely, ö
sem várta ma úgy az apját, mint máskör,
mint tegnap és tegnapelőtt. Igen, tegnap,
amikor az apja lépései felhangzottak a
lépcsőn lefelé jövet, de az arcán mélyeb­
bek voltak a gond barázdái, homlokán
komorabb felleg sötétlett, a hangja' re­
kedtebb, halkabb volt, mint máskor. Nem
szólt, még csak nem is köszönt, csak
odaejtette a sapkáját, kabátját egy sánta
székre a sarokba, aztán nehéz sóhajjal
ült le az asztalhoz. Még az ebédjét sem
kérte, az ebédet, ami egyúttal vacsóra is
volt. Nem szólt a fiához, nem szólt az
asszonyához, csak keményre szorított
öklével támasztotta meg a fejét, mintha
a szétpattanástól óvná. A gyermek félt a
szokatlan hallgatástól s mégis úgy döb­
bent belé a hang, mint váratlan ütfe,
mikor az édesanyja megszólalt I •

— Igaz, Mihály ?
Az apa pillanatokig nem síólt. De
amikor felelt, csupa apró, lélektelen só­
hajtás tört ki belőle, inkább nyögés,
mint szó.
— Nem tudom, de valószinti....
Majd holnap ... holnap egészen biztosan
megmondják....
■»

És ma volt az a „holnap". A gyer­
mek tízéves szive fázott ettől a naptól.
Ezért fájt neki a gyári kürt bugásé, íssért
fázott az apja jövetelétől. Mit fttotrikkk
meg ma az édesapjának, aun tegrap tdég
koiott kifelé valami, aminek nem tudott nem volt biztos, de mégis valówdoii ív

�2. oldal
•lég érdem** arra. Hiszen övé a föld,
mint ahogy Jézusé volt a világ, amelyet
a Sátán megmutatott neki a hegyről, ak­
kor is, ha ért a kísértést elvetette ma­
gától, hogy azt valóban birtokába vegye.
A vallásos ember is érzi, hogy Adám
óta övé a lóid, még akkor ia, mikor nem
veiii birtokba Ez erőt é* mosolyt ad neki
a • megveaztegetók csábos ajánlataival
Szemben. Ezért nem is „gondoskodik a
holnapiról. A gond hiányzik szótárából.
Ellenben felelősséget s a felelősség Kiérkegitard-i mámorát — az egyetlen igarán
úri mámort — érzi. Az ateizmusról meg­
van a maga véleménye: úgy érzi, ez
istcngyülölet, de heroizmus nélküli, olyan,
amely nem mer kijönni a színnel s in­
kább eltagadja az „ellenfél** létezését:
szatanizmus, amely azonban szégyel
Lucifer mellé állni.
Legszebben azonban a vallásos úri
ember ideálját az úri viselkedés szerény­
ségének ideálját Lukács 14 (8—14) fejezi
ki? „Mikor valaki lakodalomba biv, ne

A MUNKA
ülj a fő helyre, mert netalán náladnál
nagyobb tiszteletben álló embert is hivott
meg az és eljővén az, aki mind téged,
mind azt meghívta, ezt mondja majd ne­
ked : Engedd ennek a helyet I És akkor
szégyennel az utolsó helyre lógsz ülni
Hanem amikor meghivatk, menj el és ülj
le az utolsó helyre, hogy mikor eljő az,
aki téged meghivott, ezt mondja neked:
Barátom ülj feljebb I Akkor neked dicső­
séged lesz azok előtt, akik veled együtt
ülnek. Mert mindenki, aki magát felma­
gasztalja, megaláztatik és aki magát meg­
alázza,' felmagasztaltatik. Mondá pedig
annak is, aki őt meghívta : Mikor ebédet,
vagy vacsorát készítesz, ne bivd barátai­
dat, se testvéreidet, se rokonaidat,, se
gazdag szomszédaidat, nehogy ők is viszont
meghívjanak téged és visszafizessék néked**.
Mennyi nemes öntudat, hogy „ne­
hogy ők is meghívjanak téged és vissza­
fizessék neked 1“ Lehet ennél szerényebb,
de ennél úribb magatartást elképzelni?

(—ány.)

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet
február 2-iki Schubert-estje hatalmas tár­
sadalmi megmozdulásról tesz tanúságot.
Meghívójukban ott találjuk a tiszteletbeli
tisztségek'vállalásában városunk és meszsze környékének szine-javát. Ez az élénk
megmozdulás nemcsak a. Nőegylet már
szinte tradiciónális rendezői készségének
szól, mely mindig a műsor disztingváltan
emelkedett s egybeö mindenkor ujj és
meglepetésszerüt nyújtó várakozását vált­
ja ki, hanem a«mindenkor meleg együtt­
érzésnek is, mely a társadalom helyi heterogénségét szivben-lélekben összefogni
és összetartani tudja.
&lt;
Múlt számunkban leközöltük már
nagyjában a Schubert-est müsorszámait,
de — vállalt indiszkréciós felelőséggel —
elárulhatjuk, hogy lesz még a műsorszátfiqk között egy olyan szívhez szóló, ked­
ves meglepetés, melynek szépségéért és
bájosságáért egymagában is érdemes lesz
résztvenni.
,
Ha talán ismételjük is önmagunkat,
amikor újólag kiemeljük Puszta Sándor
róm. kát. papköltőnek ünnepi beszédkerctbeli szereplését, annak a ragyogó,
ideális lelkületű férfiúnak, akinek ékes­
szólása és témáinak megválogatása, elő­
adási készsége, szónoki vitálitása a mai
fásult, gondtethes. időkben külön éltető
erő, vigasztalás és százfoku reménytnyujtáskákkor sem teszünk egyebet, mint kö­
teleséget, hogy felhívjuk erre társadal­
munk figyelmét, nehogy utána azzal a
váddal illethessen bárki, hogy elmulasz­
tottuk olvasóink és a közönség őszinte
tájékoztatását.

Ismételten hangoztatjuk, hogy a Nő­
egylet meghívójában szereplő „Pontos
megjelenést kérünk" kérelem ez alkalom­
mal nem az a pusztában elhangzott szó,
amelyet városunkban . — sajnos — már
évtizedek óta nem szokás figyelembe venni,
hanem az a komoly kérelem, mely éppen
a közönség érdekeit óhajtja megvédeni
akkor, amidőn be fogja tartani a műsor
pontos kezdetét azért, hogy a rendkivü'i
időkre való tekintettel rövidebbre (hajnali
3 óráig) szabott időtartamot úgy óhajtja
kihasználni, hogy az igen magas színvo­
nalú s élményekben gazdag műsor után
még elegendő idő maradjon a fiatalság
táncélvezetére is Eltekintve attól, hogy a
pontatlanság a legkevésbé úri erény s
tévhit, hogy akkor vagyok valaki, ha mi­
nél később érkezem, mert mirden késedelmező visszaél a mások idejével, de
egyben önmagának is kárára lesz, mert
nem fog hozzájutni — esetleg megfelelő
ülőhelyhez s a szép műsortól is eleshet,
mivel a rendezőség eltökélt szándéka,
hogy a meghirdetett 8 órai pontos kez­
detkor a terem ajtajai szigorúan be lesz­
nek zárva s az 'előadás alatt rangkülömbség nélkül senki a terembe nem lép
bet be. (Kiváncsian^árjuk, hogy ennek a
jószándéknak mennyire lesz végrehajt­
ható ereje. Szerk.)
Végül tolmácsoljuk a Nőegylet alábbi
közleményét: A Srent Erzsébet Róm.
Kát. Nőegylet elnöksége és rendező bi­
zottsága szeretettel kéri asszonytársai jó­
ságos elnézését, hogy a betüsoros névsor
elkészítésénél a háziasszonyok névsoré-

pedig azt. aki mindenük volt: a kenye­
rük, az éjjeli nyugodalmuk, az ünnepük,
az imádságos vasárnapjuk.
A kilincs tétován megmozdult s az­
tán lassan utána csikordult az ajtó Az
ember árnyéka jelent meg az ajtóban,
összeroppanva, az élet minden kimerült­
ségével a tagjain. Az asszony félig nyitott
szájjal állt meg a dolga közepén, aggó
dalomtól égő szemei ott függtek az em­
bere sötét, borotválatlan arcán. Nem szólt,
de a kimondhatatlan kérdésre ott volt a
felelet a férfi szokott mozdulatán, amint
a sapkáját ledobta a töröttlábu székre, a
kabátját levetette és odateritette a szék
karjára. Úgy, mint mindig, évek óta min­
dennap, hosszú, nehéz évek óta ... Min­
den mozdulata ismerős volt az övéi előtt,
de ma, most .. Mintha minden tagját
külön béklyózná meg a halálos zsibbadt­
. i
A sirás erőszakkal ki akart törni
ság s mintha minden mozdulata az ön­
belőle. A könnyei mégsem gyöngyöztek
tudatlanság megmozdulása volna.
végig4 az arcán, de a forróságuk odahul­
Két lassú lépéssel az asztalhoz vánlott a szivére s ettől a szive jobban fájt...
szorgott s ott úgy hullott a székre, mint
Jéj 1...
akiben már nincsen jártányi élet. A téli
'
Nehéz csizmák alatt reccsent meg
-a korhadt lépcső. A lábbelik megállották szürkület befurakodott a fagyott ablakon
át és tompa ezüstöt vetett a férfi sápadt
aj! ajtó előtt, csupán egy nehéz, egy halántékára. Néhány másodpercre minden
azivszorongató pillanatra állottak meg,
mozdulatlanná vált a szoba homályában.
annyi időre, amennyi az életet a haláltól
Még a tűzhely ajtajának nyílásán át sem
elválasztja, amennyi nem elég ahhoz, hogy
táncoltak ki a lángok vékony fénykévéi,
élét fakadjon az ismeretlenből...
csupán a kihunyó parázs kandikált ki
'
— Édesapád.,,
félénken..,
,
.
Az asszony úgy mondta ki ezt a
Halk csörrenéssel tette le az aszszót, hogy oda sem fordult a fiához. szony az edényt a lócára s gépiesen
Mintha nem is neki mondta volna, nyúlt a lámpa felé, hogy meggyujsa.
&gt; mintha nem is az ő édesapjáról volna szó. Erre a hangtalan mozdulatra megmozdult
Mtátha kellemetlen idegent várnának, nem a férfi karja,

hétéit ? Mit hoz az édesapja ide, a jég­
virágos ablak mögé, a szegényes ebéd­
vacsorához? Bántani akarják az ő sze
gény, munkában elnyűtt édesapját ? ...
Fájdalmat akarnak neki okozni, többet,
mint amennyit a sovány kereset, a nincs
jelenség okoz ? ...
*
A gyermek hangtalanul, meg-meg­
remegő szivei sóhajtott.
.*
— Én édes Jézusom! — imádko­
zott magában s az edény halk csöröm­
pölését sem hallotta s a kezét sem kul­
csolta össze, nehogy az anyja meglássa,
megérezze, hogy ő most gyötrő félelmé­
ben, az ismeretlentől való aggódásban
juldoklik. — Én édes Jézusom I.,. Csak
az édesapámat ne bántsák I... Ne ... mert
jó ember, ő szeret engemet, szereti édes­
anyámat I... ö sem bánt senkit...

ból tévedéaből kimaradtak: Bóna Kovács
Károly né,
Horváth Gyuláné. Hunyár
Ádámné, Kromek Lajosné, Eredics Józsefné, Vermes Pálné, Surányi Gyuláné és
özv. Trágl Györgyné. A nőegylet elnök­
sége ezúton nyugtázza, hogy háziasszo­
nyi tisztségüket elfogadták éa jegyeiket
megváltották.

Hírek és különfélék
Felhők vonulása.
E hét egyik napjának az alkonyatba
hajló szép januári délutánján, amely friss
és fűszeres volt, mint a koratavasz, elné­
zegettem a felhőket. A Szent Imre-hegy
felett olyan volt az ég kékje, mint freskófeslők égboltjai a kupolák öblében:
hűvös világoskék, mely halkan olvad át a
halványzö'dbe és violásszűrkébe, a vilá­
goskék mezőben rózsaszínű felbök vitor­
láztak, csak épp a röpködő, hancurozó
amorettek hiányoztak, hogy azt higyje az
ember: földi művész ecsetje díszítette az
égbolt végtelen kupoláját néhány tűnő
pillanatra.
Mindig szerettem a felhők futását
nézni, ami olyan, mint valami néma mu
zsika. Gyermekkoromban azok .a válta­
kozó, egymásból születő, egymásba múló
óriásalakok ingerelték képzeletemet, me­
lyek mintha mesék és hősi regék futó
képeskönyvét teregették volna ki előttem
az égbolton. Aztán, később, rózsafényben
sugárzó havasok és* fodrozó tengeröblök
képei vonzottak a felhőkben,—hányszor
sajdult meg a szivem fájdalmas- édes vágy­
ban : elmenni messzire rózsafényes hava­
sok és ^fodrozó tengeröblök felé, arra,
amerre a felhők csendes karavánja halad I
Ma már nem ezért és nem azért
szeretem a felhőket, szeretem önmagukért.
Ma már nem mutogatnak képzeletemnek
mesebeli szörnyeket és óriásokat, de távoli
tájakat sem, ma már az önmaguk tünőmuló szépségéért szeretem őket. Mint az
életet is. Amíg gyermek, amig ifjú az em­
ber, addig mindent valamiért szeret, amit
képzelete, vágyai sejtenek benne. Sokat
keli élni, csalódni, sok mindenről lemondini, sok rózsaszínű felhőt látni szürkévé
borullan, ámigaz ember megtanulja : min­
dent önmagáért kell szeretni, ami szép.
Mindent azért, mert elmúlik, tovaszáll,
mint a felhő az égen A világot nem a
messzeségekért, alkonyi hegyormokért és
hajnali tengerekért, hanem azért, amit
mindezek nélkül is ad : egy tavaszi reg­
gelért, egy nyári éjszakáért, a suttogó
fákért és az örök csillagokért. Az életet
nem azért, amit elérni szeretnénk benne,
hanem amit elértünk. A szerelmet nem
azért, amit kapni szeretnénk, hanem amit
adni tudunk,,.. mindent, mindent önma
gáért kell szeretnünk, ami szép, mert
látjátok: felhők meg nem állnak, tova-

Salgótarján, 1942 január 31
mennek és ami most még tündérlátomár
aranyhegycsuca, kéklő tenger, az* egy per:
múlva sötét és szürke semmi. Csak amP
ben önmagáért látjuk és.szeretjük a szép­
séget, csak az marad a miénk, amig
élünk...
■ —y —n.

Halálozás. Szilárdy István föld­
birtokos, Nógrád vármegye tőrvényható-,
sági bizottságának tagja, január hő 27-én,
életének 78. évében, rövid szenvedés
után elhunyt. Beszentelése szerdán d.
10 órakor volt a temető ravatalozójába a
a város és megye előkelő társadalmának
nagy részvéte mellett, ahonnan Sajólenkérr
szállították és pénteken d. u. 2 órakor
helyezték örök nyugalomra a családi sír­
boltban.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, akik jó férjem, ill. édesapánk el­
hunyta alkalmából részvétükkel; fájdal­
munkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton
mondunk köszönetét. Külön hálás köszö­
netét mondunk Moticska Rezső * mérnök
urnák kedves vigasztaló szavaiért.

özv. Bagylnszkl Andrásáé
és gyermekei.
Felhívjuk a . közönség figyelmét/
hogy a Szent Erzsébet Nöegylef Schubert
estjére kenyérváltójegyet hozzon magával;
mert csak ennek ellenében kapható ke­
nyér. A kényérváltójegyeket a trafikok­
ban lehet beváltani 2 drb. 25 dkg oa kenyérjegy ellenében.

Salgótarján közönsége a kato­
nákért A vöröskereszt és Zöldkeresít
céljaira készülő február 7-lkl tarka est
előkészületei serényen folynak, minden­
ből egy keveset a katonákért a jelszó.
Minden magyart szeretettel várunk, le­
gyünk ott mindnyájan I Áldozzon a belső
front Is olyan jó szívvel, mint a vonal­
ban küzdő dicső hadseregünk!
; .
Haderőn kívüli előképzésre
behivandók költség megtérítése.'
A megnövekedett mennyiségi és minőségi
követelmények következtében a légierő részére szükséges számú hajózó személy­
zet biztosítása érdekében a honvédelmi
miniszter urnák egy fontos rendelet*
(130 965/eln. 37-1941. sz.) jelent meg
1941 év december hó 9-én. A rendelet
szerint a légierőkhöz felvételre jelentkezőket, a felvétellel és a szükséges honvédorvosi vizsgálattal kapcsolatban sem­
miféle költség nem terheli. Ezentúl 'a_
Budapesten tartandó központi repülőor­
vosi vizsgálatra az előzetes orvosi vizs­
gálaton megfeleltek behívása „Behivó’jegy“-gvel történik, tehát az Utazás díj­
talan A felvétellel kapcsolatos utazási,
elhelyezési, élelmezési és visszautazás!
költségeket a honvédkincstár viseli. A légi­
erőkhöz jelentkezőket a megjelent rehdelet értelmében tehát semmiféle költség
nem terheli A felvételi eljárással kapcso­
latos tudnivalókról a légierők parancs­
noksága ad részletesebb felvilágosítást és
útbaigazítást. •
&lt; 1

— Hagvd csak,.. . Nem kell,..
Halk csikorgó hangon szólalt meg
- «
A szavak úgy koppantak, mint hulló a férfi:
jégcsapok a kövezeten: hidegek, kemé­
— Kidobtak. Már a mull hétén
nyek voltak. Az asszony kezében a gondoltam. Fájt nekik, hogy magyar vagyok
lámpa
megrezzent, lazán álló üvege De nem csak én... Még vagy tizen
megzördült, ahogy visszatette az ablak voltunk útjában az idegeneknek, a jött*. .
párkányára. A gyerek a tűzhely mellett menteknek Még tiz család maradt ma nem mert megmozdulni, csupán az ajkai kenyér nélkül. Ma, holnap, nem tudom
remegtek s hangtalanul tagolták :
meddig . ..
— Istenem... Miatyánk, ki vagy a
Halk sikoltás kelt az asszony szült,
mennyekben.,.
mellében, olyan halk, hogy a többiek
Nem a szája, hanem a lelke mor­ meg sem hallották.
zsolta az imát s a kimondatlan szavak
— Ma tizen a jövő héten talán
minden betűjével egy-egy könnycseppet
többen .. Azután valamennyien...
nyelt el, Nem mert köszönni az apjának,
Nehéz fejét égett sebfoltos tenyerébe
nem mert előbujni a tűzhely mély árnyé­
kából, mert félt a halálos csendtől, félt, hullatta az ember.
— Csak azért, mert magyarok vá­
hegy egy szavára összedől a ház, vagy
beront az a mérges tekintetű, idegen gyunk. Útjában van a magyar szó a?,
idegen szónak, a magyar imádság az ide­
szavú réndőr a gumibotjával és ....
Az asszony szólalt meg legelőbb. gen káromkodásnak...
Bátorrá, sőt vakmerővé tette az, ami most
A gyermekszív tovább ontotta a
már kétségbeesetten bizonyossá vált előtte. jéggéfagyott vércseppeket.
— Kidobtak... Úgy e Mihály ki­
— .. .Jöjjön el a Te országod ...
'
dobtak ...
Az asszony keze megindult, hogy
Nem kérdés volt ez. Ez már való­
ság, a száraz, könyörtelen valóság, a ke­ megsimogassa a lehajtott férfifejet De
nyérfélén jövő, a rémes holnapok fekete megállott útjában. Nem, most nem szabad
folyama a tegnapok harca után ... Nem megérintenie, mikor úgy is miatta, meg
sejtés, hanem már fájdalom, már Ítélet... a gyermek miatt gőrnyesztik a gondók
a föld felé. Az érintéstől még nehezebb,
A sarokban az imádság nem lett
még kábultabb lenne .. .Most nem szabad. ”,
hangosabb, de reszketőbb, aggodalmasabb,
Aztán nesztelenül, bátortalan moz­
mélyebbről fakadó lett: A gyermek szive,
mintha az utca minden hidege beléje köl­ dulattal ereszkedett a másik székre.
— Mihály, ne busulj.. .Nyugodjál
tözött volna, egy pillanatra megállt
— .. .Ki vagy a mennyekben I... meg,. .Hiszen találsz munkát Én nttn
féléit.A .
Ai apámat kidobták a munkából.. .Mlirt,
miért?.,,
Minden meggyőződés nélkül •nwdU

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 január 31

3. oldal

Mi és mások.
Bognár Cecil egyetemi tanár uj mü­
vének a címe. Mint valami ismerőst itt
Is, ott is megpillanthatjuk a könyv-megbecsülők kezében.
A
művelt
nagyközönségnek irt
munka az emberi lélek rejtelmeiről mesél
Érdekesebb, mint egyik-másik regény. A
filozófiai iskolázottsága ember kiváncsi
volna a részletek további boncolására,
de az iró a ma siető emberéhez beszél,
általánosabb érdekű, gyakorlatibb jellegű
kérdésekről. Szól pl. a félelemről, az
Önuralomról) a gátlásos emberről, a kör­
nyezet és az éghajlat hatásáról, össze­
hasonlítja a férfi és a női lelkialkatot.
Külön fejezetet szentel a tudattalanban
lejátszódó lelkiélet megsejtetésének. Ha
valakinek egyéniségében nincs meg a
kellő összhang, a zavaró körülményeket
rendesen a tudattalanban kell keresnünk.
Megírja az idegesség „dicséretét**.* az ide­
ges alkat nem értéktelenebb, sőt. különb,
mint az úgynevezett kötélidegzetüeké. Az
ideges ember a finom mérleghez hasonló:
mind a kettő érzékeny, de ez nem hátrány,
hanem inkább előny számukra. Közülük
kerülnek ki az értékesebb emberek. Bár
különösen hangzik, megállapították, hogy
az idegesalkatu egyének gyakran testileg

‘ Feliiliizetések nyugtázása. A
Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegylet Dal­
köre és a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt.,
' Iparosok Dalköre által rendezett Dalos
Estély felülfizetők névsora. Ambrus Jó­
zsef 7 50, Bóna Kovács Károly 2 —,
Csengődy Lajos 5 —,- Dubovszky Elemér
7'50, Förster Kálmánná 7’50, Gurszky
‘Nándor 1'50, Hischgyári Olv. Eln. 10'—,
Horki Mátyás 2'—, Ipartestület Elnökség
5r-, Kaczander Károly .1—, Karattur
Antal 30‘—, Korompay Lajos 45 ‘—, Ko­
vács N. 150, Kraft Jenő 1‘—, Lizs' nyánszky Antal 2’—, Lőrincz József 5*—,
Moticska Nándor 5*—, Révhegyi Ida l‘5O,
Szatmáry Ferenc 1'50, Schreiner Jenő
5‘—, Timaróczky Sándor 8‘— P.
Meghivő. A Baglyasaljai „ Hangya*’
: Szövetkezet keretében működő szövetke­
zeti Asszonycsoport február 7-én este 8
.órai kezdettel a bányakaszinó összes he­
lyiségében, jótékonycélu farsangi előadást
rendez, melyre a mulatnivágyó közönsé­
get szeretettel meghívja az Asszonycsoport.
A tiszta bevétel felerészét a Vöröskereszt
javára, a másik felét pedig a harctéren
küzdő testvéreink családtagjai között oszszúk szét. — Szinre kerül: „Édesanyám
Szive", 3 felvonásban előadják az Aszszonycsoport leánytagjai, rendezi Csics
Gyuláné. — Helyárak: I. hely 1 P., II
hely 0'80 P, III. hely 0’60 P. Tekintettel

ezt az asszony. Tudta, mit jelent a ha­
zátlan magyarnak munkát találni az ide­
genné vált nagyvárosban.
Az apa a vigasztaló szavakra esz­
mélni kezdett. Csak most vette észre,
hogy ő tulajdonképen hazajött a család­
jához, feleségéhez, fiához, az utolsó kere­
settel, az utolsóval, amelyik után ki tudja,
mikor lesz még pénz a háznál ? ...
—t Misiké, kisfiam, hol vagy ?
Gyere ide ...
A gyermek mindent látott, mindent
hallott, de a lelke mégis eszméletlenül
tévelygett az ima összezavarodó szavai
közt Mikor az édesapja hívása odajutott
hozzá, felrezzent s felelet helyett az
imádság további szavait mormogta, szinte
suttogva :
—... Legyen meg a Te akaratod*
taikép a mennyben, azonképen.,.
A férfi ökle

ledobbant az asztalra

—- Ez nem az Isten akarata, hanem
az embereké. Azoké, akiknek a szemé­
ben mi itt, a szülőföldünkön idegenek,
.hazátlanok, bitangok vagyunk. Akiknek
nem a munkánk kell, hanem az, 'hogy
megtagadtuk a fajtánkat, az imádságun­
kat... Mert ha nem ..,

A szava elakadt. Aztán a fiát lassan
odavonta magához közel, felnézett az
arcára, de már csak a körvonalakat látta
a sötétben.

Is a legegészségesebbek. Az említett elő­
nyökért eléggé meg kell azonban szen­
vedni. — „A boldogság" c. fejezetben
mondja: küzdeni kell érte, „ahol nincs
küzdelem, ott nincs boldogság sem". A
megszerzett
boldogságot ápolni, gon­
dozni kell, hogy megmaradjon. Erről sokan
megfeledkeznek és méltatlankodva cso­
dálkoznak, ha a boldogság is elbervad,
mint a nem gondozott virág. — A szü­
lőknek mély gondolatokat ad gyermekeik
céltudatos nevelésére. — Megrajzolja a
mostani emberek arcát: a logikus gondol­
kodás népszerűtlenné vált, az emberek lát­
szat-tevékenységeknek (ünneplés, szónok­
lás), a furcsának, túlzásnak hódolnak stb.

Uj lakbérrendelet.

Nem a lélektan törvényeinek rend­
szeres ismertetését tűzi ki feladatául, ha­
nem csak annyit próbái adni belőlük,
Most jelent meg a m. kir. minisz­
amennyinek
segítségével
könnyebben
megérthetjük az embert: magunkat és tériumnak 590—1942/ME. sz. rendelete
amely korlátozza az uj házakban a fel­
másokat
Célja az, hogy élesebb látáshoz, a mondási jogot és rögzíti a lakbéreket
1940. évi január 23. után épült ház­
magunk és mások elfogulatlan megfigye­
ban azt a bért kell fizetni, amelyben a
léséhez szoktasson bennünket.
bérbeadó a ház felépítése után az első
Kiemelendő érdeme, hogy a komoly­ bérlővel elsőizbea megállapodott. Ilyen
igényű tárgyról emelkedett stílusban, lakások bérletének a felmondása hatály­
mégis szinte csevegő, könnyen érthető talan, ha egyébként nincs helye a fel­
előadásban értekezik. •
B. K. mondás. Aki a felmondás hatálytalansága
következtében a már kibérelt lakásba
nem tud beköltözni, eddigi lakását szin­
a nemes célra, felülfizetéseket köszönetté tén megtarhatja. Szövetkezeti és társas­
fogadunk és birlapilag nyugtázzuk. Tánc házban lévő lakások bérletét a bérbeadó
reggel 4 óráig, melyhez a zenét a kitűnő azon a címen, hogy a lakásra saját ma­
baglyasaljai fúvószenekar szolgáltatja. — gának van szüksége, csak akkor mond­
Előadás után tea, virsli és kitűnő büffé hatja fel, ha a ház már a rendelet élet­
áll a vendégek rendelkezésére. Konfetti belépése előtt tulajdona volt. A lakás­
és szerpentin csaták. Szeretettel és öröm­ rendeletek e rendelkezéseit iroda-, mű­
mel vár minden kedves Testvért a terem, műhely céljaira bérelt helyiségekre
is alkalmazni kell. Az üzlethelyiség bér­
Rendezőség.
letét a bér be adó az iparhatóság
A motalkóadagok csökken­ felszólítására köteles fel­
tése. A kereskedelem- és közlekedés mondani, ha a bérlő kötött forgalmú áruk
ügyi miniszter rendeletet adott ki, mellyel árusítására nem jelöltetett ki, igy az
újból szabályozza a közúti benzinüzemű előző üzletiévben üzleti tevékenysége kö­
gépjáróművek hajtására szolgáló benzin rében 60 százalékkal kevesebb üzleti fór
és szeszkeverék (motalkó) kiszolgáltatá­ galmat ért el. A lakáscserét szintén be­
sát. A rendelet szerint az ezévi február kell jelenteni a hatóságoknak. Lakások
hónapra érvényes motalkójegyeken lévő igénybevételét megyei városokban, járási
szelvények ellenében csak a megjelölt székhelyeken és ötezernél több lakossal
motalkó mennyiségek fele Szolgáltatható biró községekben el lehet rendelni, nem­
ki. (Ez a korlátozás a következő jelű mo- csak közszolgálati alkalmazottak, hanem
talkójegyekre vonatozik : I. Sz, II.Sz, más személyek lakásszükségletének kie­
SM, LM, IIM, I.P, II.T, ÜLT, IV.T.) Az légítése céljából is.
Ez a rendelet kiterjed a visszacsa­
SM és a II.M. jelzésű motalkójegyeken
tolt délvidéki területekre is.
lévő szelvények ellenében összesen há
rom illetve nyolc liter motalkót lehet ki­
szolgáltatni. A kiszolgáltatás módja ez: a
Csak cselédkönyvvel ellátott
jegyen lévő két két darab 1 literről szóló gazdasági munkásokat lehet szer­
szelvény ellenében egy-egy liter motalkó, ződtetni. A vármegyék és városok ve­
az utolsó jegy fejrészével összefüggő szel­ zető tisztviselői figyelmeztették a gazdá­
vény ellenében pedig egy liter motalkó kat és birtokosokat, hogy csak cseléd­
szolgáltatható ki.
könyvvel ellátott gazdasági cselédeket,
illetve munkásigazolvánnyal rendelkező
gazdasági munkásokat alkalmazhatnak és
kűl, hideg tűzhely mellett fogja várni az szerződtethetnek. A jogérvényes szerző­
ő kisfia az édesapját, minpennnap .. .És dést az I fokú közigazgatási hatóság előtt
mindennap hiába fogja lesni édesapjának kell megkötni. A törvényes rendelet ellen
mosolygó arcát, amint jó hírrel jön : van vétőket szigorúan büntetik. A gazdasági
már munkám I.. .Ugyan hol is adnak ke­ éves cselédek szerződése április 1-én
nyeret az elbocsátott magyar gyári mun­
kásnak?,A cipője szakadozik, az olva­
dó hó leve be fog szivárogni, aztán nem
mehet iskolába, pedig ott meleg van ...
legalább ott nem veszi meg az Isten hi­
dege I...
— Imádkoztál, kisfiam ?.., Mondd
tovább. . .mondd, hogy halljam.. .Itthon
szabad magyarul is könyörögni, amig nem
hallják meg azok, odakint ..
Halkan, sirósan, fájóan buggyant ki
a szó a gyermekből:
—- .. .Add meg nekünk a minden­
napi kenyerünket és bocsásd meg a mi
vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk...
Akadozó sóhajtás tőrt fel a férfi
melléből. —A mindennapi kenyerünket!...
Ott érezte már asszonya kezét a fején,
hallotta a nő suttogását, amint a gyermek
után mondta az imádság szavait, aztán az
ő ökle is elernyedt a kopott asztalon ...
A tűz kialudt a tűzhelyen, A szoba
teljes sötétségbé burkolózott, csupán egy
távoli utcai lámpa fénye tört meg az ala­
csony ablak jeges díszében.
Az utca hideg kövezetén a bar­
naruhás rendőr nehéz csizmája koppant
súlyos ütemmel, amint gumibotját suhog­
tatva a ház előtt elhaladt Az imádságot
nem hallotta .. .De ha halottá volna is,

— Kisfiam. ..kicsi kisfiam... szegény...
4*'
Nem mondott többet.. .Mint várat­
lan fájdalom, úgy járta át a lelkét a kö- úgysem értette volna meg,. ,
Wijá’ő kéje. Tiél kőlapén, kenylrpél*

kezdődik és a következő esztendő' oiár*
cius 31-ig tart. Juhászokat és juhászboj­
tárokat október 1 tői szeptember 3l-ig
terjedő időre lehet szerződtetni.

Téli gyógyfürdőkurÁk Buda*
pesten. A legtöbb gyógyfürdő hiányos­
sága, hogy csak bizonyos idényben, egtöbbször nyáron használható, mert az őszi
és tavaszi szélsőséges, a téli hideg időjá­
rás miatt a betegek nem szívesen kere­
sik fel a fürdőket, mivel meghűlésnek,
megfázásnak könnyen ki vannak-távé.
Magyarország évtizedek óta szükségét-ér­
zi olyan fürdőknek, ahol a gyógyulást
keresők az év minden szakában nyugodt
körülmények között pihenhetnek,, gyó­
gyulhatnak. A főváros gyógyfürdői a leg­
nagyobb áldozatkészséggel az utóbbi más­
fél-két évtized alatt hatalmas beruházá­
sokkal lehetővé tették, hogy a magas'ni-'
vóju fürdők és szállók egybekapcsolásá­
val, kitűnő szakorvosok felügyelete mel­
lett élhessenek a betegek. A főváros
fürdői a nagy anyagi nehézségek ellenére
ezévben is rendszeresítették a téli gyógy­
fürdők használatának megkönnyítésére
szolgáló olcsó téli áraikat. A gyógyulást
keresőket a szebbnél-szebb és jobbnáljobb gyógyfürdők sora várja, hogy testi­
leg és lelkileg talpraállítsa a reumában,
mozgásszervi megbetegedésben, idegki­
merültségben szenvedőket.

Az ideglenes községi alksdeaz*
zottak fizetésrendezése. A kormány
rendezte a községi hivatali állásokra ideig­
lenesen kirendelt alkalmazottak illetmé­
nyeit, Ezek szerint azt a községi alsalmazottat, akit az országnak 1938. évi nóvember hó 4. napja előtt fennállott terű?
létén szervezett olyan községi hivatali ál­
lásra rendeltek ki helyettes minőségben,
amely ideiglenesen amiatt üresedett meg,
hogy az állásra megválasztottat a vissza­
csatolt területre nevezték ki vagy válasz­
tották meg, 1941 december 1-től kezdődőleg mindazok az illetmények megilletik,
amelyeket élvezne, ha az állásra őf vá­
lasztották volna meg. A belyetesitézi időt
a magasabb fizetési osztályba való előlípés szempontjából is tekintetbe kell venni.
Ha ideglenes alkalmaztatásuk előtti állá­
suk több jövedelemmel járt, a korábbi
javadalmazásukat tartják meg.
»

Használt mély gyermekkocsit
veszek I
Cim a kiadóban.

Uj építkezések
a tenyészállatvásártelepen
A március 21-én megnyíló mező
gazdasági kiállítást és tenyészállatvásárt
az OMGE ez évben a rendkívüli viszo­
nyok ellenére minél gazdagabb tartalom­
mal kívánja megrendezni, hogy igy hü ké­
pet adjon a megnagyobbodott ország sokoldalu' termelőképességéről. Megemlékez­
tünk már arról, hogy a kiállítás tenyész­
állatvásár csoportjaiba a rendelkezésre
álló férőhelyeket lényegesen meghaladó
létszámú bejelentés érkezett a rendező­
bizottsághoz. A várható nagyobb keres­
etre való tekintettel a földművelésügyi
minisztérium a múlt évben épült uj ki­
állítási sertéssistállók mellett még az ősz­
szel uj, korszerűen berendezendő szarvas­
marhaistállók építését kezdte meg, ame­
lyeknek építése a zord téli időjárás elle­
nére folyamatban van és előreláthatólag
a kiállítás megnyitásáig el is készülnek.
A kiállítási telep igy örvendetesen
továbbfejlődik és a nagyszabású, korszerű,
állandó jellegű kiállítási istállókkal együtt
a tenyészállatvásártelep a földmivelődés-

készségéből Európának ilyen jellegű leg­
nagyobb és legtökéletesebben berendezett
intézményévé válik.
A többi kiállítási csoportban is né­
hány uj csarnok építése van tervbe. Véve,
ugv, hogy a közel 30 kát hold kitérje*
désü hatalmas kiállítási telep ez évre már
még jobban kiépül.
A rendezőbizottság az érdekelt vár­
megyék "támogatásával továbbfej lésé ti a
falusi népélet, a népművészet és a Lázi­
ipar bemutatását szolgáló kedves ^kiállí­
tási falut**. A már meglevő mezőkövesdi,
göcseji, kunsági, halasi, sárközi, somogymegyei és apátfalvi házak mellé egy- kalo­
csai és egy kalotaszegi falusi ház fog
épülni, amelyekben e vidékeknek garda­
népe szokásos házi foglalatosságát fogja a
kiállítás közönségének bemutatni A kalo­
taszegi ház előtt galambducos székelykapu
fog állani. A kiállítási falu a különböző
vidékek eredeti viseletébe öltözött képé­
vel bizonyára az Idei kiállításnak h egyik

legkedvesebb és leglátogatottabb bátya
f
ügyi mlnlüUrium és • főváros áldozat* lm.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján. 1942 január 31

és pontosan magszabták.* vendég-,
Íipkat
Élénk érdeklődés mellett folynak számát,
átó üzemekben kiszolgáltatható ételek
minőségét, mennyiségét. A ke­
nyér, illetve zairjegy országos bevezetés
az Országos Mezőgazdasági megszüntette
a kettős ellátás lehetőségét
s a kenyér és zsirváltójegyek rendszere­
Kiállítás és Tenyészállatvásár sítése
igen tekintélyes megtakarítást ered­
ményezett
előkészületei.
Közellátásunk nyugalma érdekében

Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam I Az Ipartestületek Országos
Központja u m- kir. iparügyi miniszter
ur 23 819/1939. sz. rendelkezése érteimé
ben minden hónap elején, igy legközelebb
február hó 3-án 7 órai kezdettel ipari
közigazgatási és gazdasági ismereti tanfo­
lyamot rendez. A tanfolyamon szakelő­
adók ismertetik, illetőleg összefoglalják a
mestervizsgálatokkal kapcsolatos általá­
nos és részletes iparjogi, társadalombiz­
tosítási, adózási és gazdasági ismereti
• kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre,
fizetéses szabadságra, stb ' vonatkozó rendtlkezéseket. Az előadások mindennap
este'6, illetőleg 8 órától az IPOK (Buda
pert, Vili. Erzsébet krt 9/11. I. e, 3)
'előadói termében tartatnak mog. A tan­
folyam részvételi dija 4 pengő. Jelent­
kezni lehet az Ipartestülelek Országos
Központja hivatalos helyiségében az első
előadási napon, február hó 3-án, (este
1/2 7 órakor.

Mikortól kőtelező házasság­
kötéskor a tisztiorvosi bizonyítvány
felmutatása? A házasság előtti köte­
lező orvosi vizsgálattal kapcsolatban két­
ségek merültek fel a törvény hatálybalé­
pése. időpontjának tekintetében. A vég­
rehajtási utasítás szerint a törvény 1942
február 1 én lép életbe. Az ezután kihir­
deti házasságok megkötésekor tehát fel­
keli mutatni a házasság előtti orvosi vizs­
gálat eredményéről készült orvosi bizónyítváhyt A kérdés csak az volt, hogy
mi történjék azokkal a házasságokkal,
. melyeket még február 1. előtt jelenteitek
hu kihirdetésre. A belügyminiszter éppen
ezért rendeletet intéiett az anyakönyvvezetö hivatalokhoz és ebben tisztázta az
átmeneti idő alatt kötendő, illetve kihir­
detendő házasságok kérdését. A rende­
let kimondja, hogy ha az anyakönyvve­
zető a. házasság kihirdetését 1941 decem­
ber 24. előtt rendelte el, illetőleg eze'őtt
az időpont előtt kapták a házasulandók
a kihirdetés alóli felmentést és a házas­
ságot a kihirdetés utólsó napjától, vagy a
felmentés napjától számított egy éven be­
dül kötik meg, a házasulókat a tisztior­
vosi ,bizonyítvány felmutatására kötelezni
nem szabad. Ha karácsony után, de feb­
ruár 1, előtt terjesztenek elő a felek ki­
hirdetési kérelmet, vagy kérvényt1 a fel, mentés iránt, a házasulandókat tisztiorvcsi "bizonyítvány felmutatására kötelezni
■ nem lehet ugyan, de ha a házasságot ja­
nuár 31-e után kötik meg, azanyakönyv„ vezető a házasságkötésnél csak akkor mű­
ködhetik közre, ha a házasulók bemu­
tatják az előirt orvosi bizonyítványt. Ter­
mészetesen Ilyenkor a házasságot nem
kell újból kihirdetni. Január 13-án volt
aZ utolsó nap, amikor még kihirdetett
házasságot orvosi bizonyitvány utólagos
bemutatása nélkül lehetett megkötni jan,
31-ig. Akik jan 13-án kihirdetésre jelent­
keztek, orvosi bizonyitvány nélkül köthetik
meg! a házasságot jan. 31 - ig, de ha később
kötik, akkor már szükséges a törvényben
megkívánt orvosi bizonyitvány.
Pk. 2238/1941.

Árverési hirdetmény.

A magyar gazdasági életnek évrőlévre megismétlődő nagy eseményét: az
országos mezőgazdasági kiállítást és tenyészallatvásárt idén március 21-től 29 ig
a husvétot megelőző héten tartják meg.
A mezőgazdasági kiállítás és a vele kap
csolatos tenyészállatvásár megrendezésé­
nek a mai rendkívüli viszonyok között
fokozott jelentősége van, nemcsak azért,
mert a magyar mezőgazdaság nemzet­
fenntartó jelentőségét szemlélteti, hanem
azért is, mert évről-évre jelentősebb sze­
repet játszik .a köztenyésztésnek megfe­
lelő apaállatokkal való ellátásában és igy
az állattenyésztés minőségének fejlesz­
tésén kívül, a tenyésztő kis- és nagyobb
gazdák anyagi boldogulását is előmozdítja
Ebből a szempontból fokozott jelentőség­
hez jut a tenyészállatvásár a keletmagyar­
országi, erdélyi és délvidéki részek viszszakapcsolása következtében, mert ezek­
nek minőségileg is erős javításra szoruló
állattenyésztése részére a nagy számban
hiányzó apaállatok jelentős részét itt fog­
ják beszerezni.

bemutathassák és egymással versenyez­
hessenek. A nemes versengés ösztönző
hatása örvendetesen nyilakozik meg már
az ezévi kiállítás előkészületei során is.
A tenyészállabejelentések január 6 án
lejárt határidejéig az ország összes jeles
tenyészetei és a népies tenyészet neve­
sebb körzetei olyan nagy számban jelen­
tették be részvételüket, hogy a bejelentett
állatok száma meghaladja az istálok be­
fogadóképességét. Növekedő számban je­
lentkeztek már a visszacsatolt területek­
nek a szervezett tenyésztési munkába be­
kapcsolódott állattenyésztői is. Végleges
adatokat a kiállításon elfogadott tenyész­
állatok számáról még csak a minőségi fe­
lülvizsgálat után lehet majd közölni, anynyi azonban máris bizonyos, hogy az idei
tenyászállatvásár keretei minden előző
évit meg fognak haladni.
A budapesti tenyészállatvásáron elő­
reláthatóan élénk kereslet lesz a jó apa­
állatok iránt. A szükségletet növeli a
visszacsatolt területek vásárlásainak foko­
zott bekapcsolódása is. Az apaállatok je­
A kiállítás alkalmat nyújt arra is, lentős részének pótlásáról gazdáink a te­
hogy a kiállító tényezők újabb tenyész­ nyészállatvásár válogatott anyagából kí­
tési eredményeiket az egész ország előtt vánnak gondoskodni.-

ÖNTUDATOS
TAKARÉKOSSÁG.
Hogy Magyarország közeliátása za­
vartalanul nyugodt és biztos alapokon
nyugszik, az elsősorban annak a gondos
ságnak köszönhető, amellyel illetékes ha
lóságaink a készleteket számbavették és

M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. Pk. 3616/1941.
74/2-1941. szám.

Árverési hirdetmény.

RENDELET.

4. §. Amennyiben cselekménye sú­
lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
követ el és e rendelet alapján 100 (egy­
száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
büntetendő az, aki a rendelet 1. és 3.
§ ainak -rendelkezéseit be nem tarja, vagy
megszegi
5. §. E rendeletbe ütköző kihágások
felett eisőfokon a m. kir. rendőrség sal­
gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
helyette a Belügyminisztar által a rendőri
büntető bíráskodással megbízott tisztviselő,
másodfokon a m. kir. rendőrség vidéki
főkapitánya, harmadfokon pedig a Belügy­
miniszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
24 óra elteltével lép éleibe és kifejezett
megújítása nélkül 1942. év december hó
31-ig érvényes.
Salgótarján, 1941 december 31.

A kapitányság vezetője:

ff.'

kir. bír, végrehajtó,

Politikai hetilapban !

Nyomatott : A MVNKA" nyomdában,Salgótarján.

keket pusztítják. Az éneklő madarak
hasznának bizonyítására felhozzuk, hogy
egy cinke egy év alatt 350.000 rovart
pusztít el, mig egy fecske másfélmillió
rovart fog el röptében. Eleségül olajos­
magvakat — mint napraforgó, kender,
tök, dinnye és salátamag, — továbbá fagygyut, báját, szalonnát, busvagdalékot ad­
hatunk. Kenyérmorzsát nem szabad ad­
nunk, mer könnyen erjed és elhullást
idézhet elő.

Felvétel a szőlőmunkáaképzÖ
iskolába. A földmivelésügyi miniszter á

Apolló MOZGÓ

ellenségek

A GYÁVA HŐS

Dr. Jánossy Ödön

„AMUNKA"

Török Gyula •

Az életbeléptetett rendelkezések Al­
kalmasak arra, hogy elérjék a mindanynyiunk érdekében kívánatos célt, épp&lt;2n
ezért a közellátási miniszter ■ jövőben
hatékonyabban fogja ellenőriztetni, hogy
intézkedéseit megfelelően hajtják-e végié,
rendelkezéseit pontosan tartják-e be. Ez
az ellenőrzés éppen * köz érdekébén
szigorú lesz, a megtorlás az eddigieknél
jelentékenyen súlyosabb lehet, amenyibift
megvan a lehetősége annak, hogy vissínv
élés esetén megvonják az iparengedélyt
is. Minden remény megvan azonban arra,
hogy e súlyos büntetésre legfeljebb eb
vétve kerül a sor, mert a fegyelmezett
magyar társadalom megérti az idő sza­
vát, s iparos, kereskedő és fogyasztó egy;
aránt teljesiti hazafias kötelességét, amely­
nek ma egyik első parancsa a takaré­
kosság és a közellátási rendelkezések lel­
kiismeretes betartása.

bihardiószegi szőlőmunkásképző iskola
1942 es tanévre pályázatot hirdet. Az ukolába csak az a nőtlen, 18. életévét be­
töltött, de 30 évnél nem idősebb, kizá­
róan földmi vetéssel, vagy szőlő és bor-,
gazdasági munkával foglalkozó pályázó
vehető be, aki legalább az elemi iskola
négy osztályát elvégezte. A tanulóknak
internátust rendeztek be, ahol a tangaz­
daságban végzett munka fejében teljes el­
látást kapnak. A tanítás március 1-én kez­
Felhívás az okleveles gazdák
dődik és november 30 áig tart. A kér*
és mezőgazdákhoz.
Felhívom a gazdasági
felügyelői vényt január 31 ig kell eljuttatni az iskola:
karba váló belépésre hallandó okleveles vezetőségének.
gazdákat, hogy ilyen irányú kérelmeiké
Nógrád vármegye főispánjához ledkésöbb
.
SALGÓTARJÁNI
A
f. évi április hó 15-ig nyújtsák be. Az
üresedésben lévő gyakornoki és segédtelügyelői állásokra mindazok az okleve­
les gazdák és mezőgazdák pályázhatnak,
2 NAPIGI
akik az állami szolgálatba váló felvétel­ 2 NAPIG!
31-én, szombaton 5, 7 és 9 órakor, j
hez megkívánt általános felvételeknek
1 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor !.
megfelelnek, nagyszülőkig bezárólag tiszta
keresztény származásúak (ez a feleségre is
vonatkozik) és legalább 3 évi gyakorlat­
tal rendelkeznek. Az állások jövő év jú­
A határon élő kétféle nemzetiség
niusában kerülnek betöltésre, de nincs
drámai harca. Kiegészítésül: Híradó.
akadálya az állás azonnali elfoglalásának se
2 NAPIG! •
2 NAPIG !
Salgótarján, 1942. január 22.
2- án, hétfőn 3, 5, 7 és 9 órakor, '
Horváth
3- án, kedden este 6 és 8 órakor
polgármester h.

m. kir. rendőr tanácsos.

Hirdessen

v

Első Törökszentmiklósi Gőzmalom
r. t. végrehajtató javara (képv.: dr. Tholt
Gáspár ügyvéd) 1024 P 73 fillér követe­
lése és jár. erejéig a bpesti kÖzp. kir. já­
rásbíróság 207577/1941. sz. végzésével el­
rendelt végrehajtás során lefoglalt 2520
pengő becsértékü alábbi ingóságok : sző
nyeg, csillár, kiflisodrógép. Salgótarjánban

A 39.820/1921 B. M. számú rende­
let 58. §a alapján az éjjeli szállásadással
kapcsolatban, a közbiztonság érdekében
hozott és 1941 év december hó 31-ig
érvényes rendeletemet megújítom és ennek
megfelelően a következőket rendelem.
1. §. A rendőrhatóság területén éj­ 1942 február 3-án d. u. 6 órakor
jeli szállásadással csak az foglaikozbatik, biróilag elarvereztetnek.
aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer
Salgótarján, 1942 január 14.
2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság
Törők Gyula
súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­
kir. bír. vegreoajtó.
lasztás, illetve szabálytalansag esetén —
továbbá rendészeti és közbiztonsági okokbólz egyéb esetekben is bármikor azonnali
Salgótarján megyei város polgármesteri
hatállyal visszavonhatja.
hivatalától.
3. §. Engedélyes az engedély felté­
teleit a legpontosabban betartani köteles. 1080|1942.

Herceg Ede és Sándor Testvérek
végrehajtató javára (képv.: dr. Laufer
Samu ügyvéd) 1400 P követelése és jár.
.
erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság
• 3466/1939. sz. végzésével elrendelt vég­
rehajtás során lefoglalt 1500 pengő becsértékü, alábbi ingóságok : bútorok, teher&gt; atitó. Zabar községben 1942 február
3-án &lt;L u. 3 órakor biróilag elárverez­
ik felnek.
Salgótarján, 1942 január 3.

.

eloszlolták. Ebben a vonatkozásban ép­
pen a közelmúltban jelent mrg néhány
nagyfontosságu rendelet. Bevezették or­
szágos viszonylatban a kenyérjegyrendszert, ismét szabályozták a hústalan na-

feltétlenül szükség van az általános ás
öntudatos takarékosságra. A takarékonság szabályainak betartás* nemcsak az
illetékes hatóságok kötelessége, hanem az
élelmiszereket forgalombahozó iparüzőké
és a fogyasztóké is. Becsületes szándék jft
hazafias önmérséklet biztosítja a közel-,
látás nyugodt menetét s a nemzet szem­
pontjából olyannyira döntő jelentőségű
takarékosság elve igazán csak akkor ér­
vényesülhet, ha eladó és fogyasztó egy­
aránt szigorúan betartja a közérdekében
hozott közellátási rendelkezéseket. Az'
eladónak szigorúan ragaszkodnia kell *
rendelkezésekhez, de maga a közönség i*
köteles megakadályozni az esetleges viszszaéléseket. És a fogyasztóközőnség kü­
lön kötelessége, hogy ahol visszaélést,
vagy mulasztást tapasztal, ott közbelép
és észleleteit nyomban közli az illetékre
hatóságokkal.

Mentsük meg éneklő mada­
rainkat. A napokban esett hóréteg tel­

Kacagtató cirkuaztragédi*.
Kiegészítésül: Híradó. Rajzfilm.

'

jesen eltakarta itthon maradt éneklő ma­ 2 NAPIG!
2 NAPIG!
daraink elől a földet, sőt még a fák tör­
4 én, szerdán este 6 és 8 órakor,
zsét is. A madarak a gazdaember legjobb
5 én, csütörtökön 6 és 8 órakor &gt;.
barátai, ingyen napszámosai, mert az itt
telelő madarak még télen is tisztogatják
Kalandot
történet
a fák ágait és törzsét, az ott megtelepedett rovarálcákat, petéket, hernyófészKiég.: UH óa Ltot Mr«H&gt;.

Titkos megbízás

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101355">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00275.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101356">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_31.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101334">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101335">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101336">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101337">
                <text>1942-01-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101338">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101339">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101340">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101341">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101342">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101343">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101344">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101345">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101346">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101347">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101348">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101349">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101350">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101351">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101352">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101353">
                <text>A Munka 30. évfolyam 5. szám (1942. január 31.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101354">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
