<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=241&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-24T08:18:08+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>241</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4667" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4858">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0181b078458a21d90d1e9236775e065.jpg</src>
        <authentication>85549e1b9c3dcc9c17d9edb16d740530</authentication>
      </file>
      <file fileId="4859">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/60223aca49640b0ecdc20f7b0891db6a.pdf</src>
        <authentication>c790a3cacc73d69d23caccf7eee665fe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116743">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58
— «»*—

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapaánaxky János fÜ

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 38. szám.

„Az igazság győz."
Északi szomszédunk nagy
bajba jutott, ősszefércelt államának
címerében olvasható ez a fennti
mondat. Mi nem vagyunk kárörvendők, hiszen a történelem arra
tanított ezer és néhány esztendeig,
hogy ne söpörjünk a más háza előtt,
hanem csak tisztogassuk ki itthon
a nem oda való gyomot. Most mégis
kénytelenek vagyunk mosolyogni.
Mi sírjuk a világ hatalmasainak
fülébe immár 20. esztendeje, hogy
tegyenek igazságot a Trianonban
megcsufolt magyarsággal, amire az
volt a válasz, hogy Trianonban az
„igazság győzött," aminek ékes bi­
zonyságául az egyik utódállam a cí­
merébe is beíratta ezt a mondatot.
Az élet azonban sokszor megtré­
fálja az embert és megszégyeníti a
balga kérkedőt. Van egy régi, okos
magyar közmondás a hazug emberről
és sánta ebről. Hát ez jut most eszünk­
be ezzel a jelmondattal kapcsolatban.
Mert mi történik Londonban,
Parisban, Berlinben és Prágában?
Kinyíltak a szemek, megvilágosod­
tak az agyak, nekibátorodtak az
eddigi barátok és ellenségek egy­
aránt, amikor megkezdték KözépEurópában a nagy rendcsinálást.
Ma már nem rejtik véka alá azt a
tapasztalatukat, hogy eddig erre­
felé a Duna mentén és a Kárpá­
tok alatt szemfényvesztés és csalás
volt az az alap, amelyre egy hangos­
kodó ál-nagyhatalom épült és az a
szép hangzatos jelmondat nagyon al­
kalmas lesz a fejfájára sírfeliratnak.
Nem a káröröm, nem a félreve­
zetett cseh nép kínja, szégyene veze­
ti a toliunkat, amikor Írjuk ezeket a
szavakat, hanem az a sok kihullott
magyar vér és el nem sirt magyar
könny íratja velünk, ami mind en­
nek az álnok és szemfényvesztő
rendszernek volt a következménye.
Az igazság győz, de ez a di­
adal az eddigi boldog birtokosnak
megszégyenülést és halált jelént.

„A MUNKA” TÁRCÁJA
Nincsen rózsa tövis nélkül,
írta: MERCURIUS.

Míg letéped és gyönyörködöl a színében, az
illatéban, megszúr. Előbb, vagy utóbb, de bizto­
san megszúr.
—

Bohémeknek és virgonc fiataloknak
nyomasztó rend és ijesztő csend van eb­
ben a, városban. De nem is csoda, két
elem uralkodik benne: a papság és a
katonaság. — Mig a civileket a papság
szoktatja szelídségre, addig a katonaság­
nál a nekik is kijutó lelki táplálékon fe­
lül a szolgálati szabályzat tartja fenn a
rendet. S hogy ez jól meg legyen tartva,
arról szelidszavu, de a nyugdíjazástól
tartó erőskezü ezredesek szorgalmasan
gondoskodtak. — A háború alatt kissé
meglazult öltözködési előírások szigorú
betartását igen gyakran csak egy-két he­
tes szobafogság árán tudták a háborút
járt ifjabb hadnagyoknak a fejébe verni,
akikben még nem higgadt le- a háborús
virtus. Etek ahol csak tehették, lázong­
tak a csend, a béke ellen és legszíveseb­
ben akár puszta ököllel is neki szágul­
dottak volna a csehhek, oláhnak, szerb­
nek a nap bármely szakában. —-

■■

Ára 16 fillér

■■

Salgótarján, 1938 szeptember hó 17

Egységes
nemzeti közvélemény.
CIKKSOROZAT.
(—ány.) Sorsfordulónál állunk. A
lét vagy nemlét problémája soha az el­
múlt ezredév alatt nem volt nemzetünkre
oly végzetesen éles, mint ma. Az a kér­
dés : kijutunk-e, ki akarunk-e jutni a tör­
ténelem istenkézvonta horizontjára, vagy
meg akarunk fulladni a pártoskodás szűk,
levegőtlen falai között. A magyar társa­
dalmat ma nem nagyszerű históriai hiva­
tás problémái foglalkoztatják, csak érték­
telen frázis-puffogtatások. Közéletünket
valami megmagyarázhatatlan általános
irányvesztettség jellemzi, melyből kiváló
vezérek heroikus erőfeszitései ellenére
sem tudunk kibontakozni. Évtizedek óta
tétlenül nézzük, hogyan küzd, dolgozik
helyettünk a nagy reménytelenségben
egy-egy bátor férfi és zsibbadt lélekkel
ráhagyjuk ismét a nemzet sorsát egy-egy
nagy ember múló létének kártyalapjára.
Egyetlen ember pedig, ha még olyan
nagy is, nem képes megmenteni egy né­
pet, ha ez a nép maga nem ébred rá,
hogy meg kell mentenie önmagát. Nem
egyetlen akaratnak kell millió részekre
osztatnia, hanem millió és millió akarat­
nak kell eggyéfonódnia ahhoz, hogy vala­
mely nemzeti hérosz istenáldott erőfeszí­
tése történelmi csodákat tegyen.
A sajtó feladata az, hogy ennek a
históriai csodatételnek a megvalósulását
előkészítse. Meg kell teremtenünk a sok­
sok millió magyar akarat egybefonódásának alapfeltételét: az egységes nemzeti
közvéleményt. Nem valamely aktuális
parlamenti programra, a közügyek —vite-.
lének valamely pártos szemlélete és kri­
tikája az, amit közvélemény alatt értünk.
Nem egyeseknek, pártoknak, érdekszfé­
ráknak közérdekké nyilvánított egoizmu­
sát, hanem az élő nemzet ösztönös világ­
nézetét keressük, azt az egyetemes zsi­
nórmértéket, mely minden időben Íratlan
szentirása egy nép történelmi célkitűzé­
seinek. Azt a közvéleményt akarjuk látni,
mely minden pártoknak és kormányok­
nak felette áll, mely uralkodik és irányit,
él és parancsai az intézményekben, gé­
niusza világit a fórumok minden szögle­
tén, a parlamentben épugy, mint a saj­
tóban és az irodalomban s amely ellen
büntetlenül nem lehet véteni.
Ez a közvélemény csak az ezer­

éves nemzeti eszmén és az ezzel egybe­
forrott faji öntudaton épülhet feli
Az ezeréves nemzeti eszme szerin­
tünk az, hogy nekünk mint virágzó, sza­
bad, erős és nemes népnek a Duna men­
tén a Kárpátok koszorújában Árpád bi­
rodalmát fenn kell tartanunk. Ezen a
földön meg kell maradnunk, ami belőle ma
hiányzik, vissza kell szereznünk s az
ezeréves határok között független, ön­
célú, szabad államot kell alkotnunk. Eb­
ben az államban mind a magunk, mind
a többi szabad népek javára ápolnunk
és fejlesztenünk kell azokat az értékes
faji és nemzeti sajátosságainkat, me­
lyek az emberiség kulturközösségében a
művelődés, haladás és fejlődés történe­
tében biztosítják méltó helyünket s ame­
lyek a népek és fajok e nemes versenyé­
ben tiszteletet, becsülést és szeretetet
szereznek a magyarnak.
A faji öntudat annak átérzése és
meggyőződésünkké tétele, hogy az em­
beriségnek csak úgy tehetünk igazán
szolgálatot, ha minél inkább ragaszko­
dunk nemzeti eszméinkhez, ha minél
inkább, minél teljesebben, minél speciá­
lisabban magyarok vagyunk. Szilárd tu­
data tehát annak, hogy az emberiségre
nézve csak magyarságunk által vagyunk
és lehetünk értékesek, csak az által
jelentünk számára nélkülözhetetlen kulturtényezőt. Ebből az következik, hogy
magyar voltunkat anélkül, hogy más fa­
jokat lenéznénk, mindenekfölött becsül­
nünk és reá tartánunk kell, hogy csak
magyarságunkhoz ragaszkodva élhetünk
önálló egyéni életet a népek közössé­
gében. Mig ha nem tartunk rá, hogy ma­
gyarok vagyunk, ha értékes faji és nem­
zeti sajátságaink elhanyagolásával, géni­
uszunk elsorvasztásával, munkát, harcot,
küzdelmet kerülve, folytonos megalkuvá­
sokkal lassankint feladjuk külön egyéni­
ségünket, — akkor elszóródunk az em­
berrengetegben nyom és jelentőség nél­
kül, mint a dudvamag, melynek senki se
látja hasznát és nem is becsüli semmire.
Amely népnek hiányzik faji öntudata, az
sohasem jut be a történelembe. Az a nép
viszont, mely oda bejutván „letépi fényes
nemzeti bélyegét" és faji öntudatát sorvad­
ni engedi, kitörli magát a történelemből.

takarodó bús dallama ébresztette fel a
társaságot nagyratörő álmodozásaiból,
amelyek közt kinek-kinek megcsillant egy
édes leányfej, az ezredesi pléhgallér, sőt
a merészebbeknél talán még a tábornoki
biborbélés is. Régi igazság, hogy mentül
ködösebb a jelen, annál rózsaszínűbb a
jövő. Most pedig haza aludni, — fújják
az altatók
Elemér is bandukol hazafelé, a kis­
lányra gondol, aki most talán már valami
szépet, édeset álmodik. Egyszer csak meg­
üti a fülét az egyik teremből kiszűrődő
muzsika : próbál az ezredzenekar. Egy
villanás, egy gondolat: irányt változtat s
megy a próbát tartó zenekarhoz. A karve
zető őrmester szabályszerűen jelentkezik:
— Hadnagy urnák alázatosan je­
lentem 27 ember. Elemér ur tiszteleg,
majd vezényel:
— Vigyázz I Hangszerekkel sorakozó,
irány utánam, zenekar indulj.
— Alázatosan jelentem Hadnagy ur,
hová 7 — kérdi az őrmester.
— Ne törődj vele, mondon, hogy
utánam I Na, egy kettő előre I
Az őrmester látta, hogy a hadnagy
úriban nagyobb a bátorság, mint kellene.
Benne azonban nem volt annyi, hogy a
parancsnak engedelmeskedni mert volna,
nap* szolgálat után a szilaj tehát tiltakozni próbált:

megfékezzék és a badakozási ösztönt, a
nyárspolgári tespedést tagadó kiruccaná­
saikat mindég szükebb mederbe tereljék.
Bizony akkor még mindnyájunkat nagyon
fütött az irredenta. Nagy parázsa volt
ennek a négy sarkán felgyújtott ottho­
nunkban.
Ezek között a lázadozó fiatalok kö­
zött hűséges bajtárs volt Dániel Elemér
harcban edzett, de egyébként összesen
21 esztendő tavaszát átélt öreg hadnagy.
Öt nemcsak az fütötte, hogy a harctér
mozgalmassága helyett itt a gyakorlótér
szűk keretei közé volt szorítva minden
okos gondolata, hanem egy másik bék­
lyó is megkötözte: a szive. Az utca
szemben lévő során alig pár házzal odébb,
mint ahol lakott, ugyancsak az emeleten
bájos szép szőke angyalt figyelt hetek
óta. A kis lány néha-néha kinézett az
ablakon, de bizony nem adta semmi je­
lét, hogy észrevette volna az utca túlsó
partján Elemérünk - ablakából felé sugárzó
hódolatot és vágyódást.
A szolgálati regulának és a boldog­
talan szerelemnek ezt a kettős rabságát
nem lehetett máskép elviselni, csak ha
borba fojtja a gondolkodást Borban az
igazság, hátba valami jó gondolatot su­
gall, ami kiszabadítja öt ebből a kettős
kátyúból.

Csak a nemzeti eszmén és faji ön­
tudaton felépülő közvélemény képes tá­
jékozódni és kormányzatunknak irányt
mutatni azoknak a szétválasztó problé­
máknak útvesztőjében, melyek belső egy­
ségünket törtekre bontják.
Nemzeti egységünknek ma négy ve­
szedelmes ellentét áll útjában : a szociális,
faji (nemzetiségi), felekezeti és közjogi
kérdés. Minden gyakorlati kérdést ma
— sajnos — ezek szemszögéből vizsgá­
lunk és bírálunk el s csak természetes,
hogy állásfoglalásunk igy, ab ovo, már
nem lehet egységes. Nézetűnk szerint e
problémák fölött szükségkép uralkodik1
és parancsol egy még nagyobb: az őnfentartás. A nemzet mindenekelőtt min­
denekfölött élni akar. Nem a haza sok­
félekép értelmezhető „szent önzése", ha­
nem az élet isteni parancsa szabja meg
tehát a nemzetnek azt, hogy — ha nem
akar elpusztulni — ezekben a kérdések­
ben milyen álláspontra kell helyezkednie.
Erről a négy veszedelmes s nemzeti
egységünket állandóan bomlasztó ellen­
tétről szándékozunk négy további folyta­
tásban írni, rákfenéjére őszinte szavak­
kal reámutatni. Lapunk olvasói közül az
idők folyamán igen számosán úgy nyi­
latkoztak e sorok Írójának írásai felől,
hogy azokat szívesen olvassák s nagyraértékelik. Ez a tudat adja nekünk azt a
bátorságot, hogy a tizenkettedik órában,
az aggodalom és a mondhatatlan szenve­
dés utolsó perceiben szóljunk legalább a
magyar társadalom lapunk olvasóiból álló
töredékéhez s kérjük, hogy a józan ész
hideg fényével s a nyugalom és önfegye­
lem minden akaratával törekedjen a leki
egységre, mert a jó fegyver és erős kar
mellett a nagy népek viszályában oly ár­
ván lebegő, ingó, szegény' maradék ma­
gyar hazánknak' erre van most a legna­
gyobb szüksége.
A tizenkettedik óra vágtató perc­
mutatója szükségszerűen és parancsolóan
arra int bennünket, hogy,az elkövetkez­
hető napokban semmi másra nem támasz­
kodhatunk, csak az egységes nemzeti köz­
véleményre és a fegyverünkre. S ba van
is még igen sok sajgó, panaszos szív, ha­
van is még sok hiába kérő száj, ha van
is még sok, enyhülésre hasztalan váró
epedő lélek e hazában, ennek-' dacára
mindenkinek át kell éreznie, hogy mostegyéni és osztálysorsunknál sokkal na­
gyobb, hatalmasabb dologról van szó :
a Haza megmentéséről és felvirágoztatá­
sáról 1
Ennek a nagy gondolatnak jegyé­
ben kérjük előlegezni a bizalmat cikk­
sorozatunk folytatásai számára.

Elemérnek átvillant az agyán, hogy
nemrég töltötte ki egy heti szobafogságát,
mert egy vasárnapi templomozás után a
jobb kezére illő keztyüt a balkezében
lógatta, de nem volt szokása félbehagyni
a vállalkozásait, azért rámordult az őr­
mesterre :
— Hát ha nem jössz, akkor maradsz.
Banda utánam —
El is indult a bandával együtt ke­
resztül a kaszárnyaudvaron, az őrségen,
ki a sötét, süket éjszakába. — Az őrség
tisztelgett, de nem merte megkérdezni
hová mennek, csak azt találta különös­
nek, hogy a karmester nem megy, a
nagydobot pedig nem a kis ponny húzza,
hanem maga a dobos. —
A néma sereg muzsikaszó nélkül
vonult az utcán. Ember alig járt már kint,
hisz csendes fészek az a városka, csak a
27 ember bakancsa csattogott egész rend­
szertelenül a kövezeten. Rövid tűs mene­
telés után Elemér barátunk oda ér a ze­
nekarral a tetthelyre: a kislány ablaka
alá. — Ott, — mivel karmester nem volt,
— maga vette át a vezénylést Felállítja
a hangászokat félkaréjba maga köré, kö­
zépre a nagydobot, jobbra-balra a kisdobokat. így elrendezvén őket, vezényel:
— A többi meg jobbra-balra, ahogy
szoktátok I —

Hiába, még meg volt bennük a fe*
-L- „Csak egy kislány van a vilá­
Egyik
szHŐ erő, nem ízlett tehngysem a boldog
— Hadnagy ur! Alázatosan jelen­ gon." A doboknak majd intek. No rajta I
békeidő száraz raalomtaposása. Viszont ifjak csendes poharargatás közt pihengetezért voltak a tapasztalt öreg'ezredesek; ték a gyakorlat fáradalmait és a mulató* tem én nem megyek, mert* akkor engem
A banda lassan bizonytalanul^ erű*
bögy « fflrUWk szflajkódfoH' kellőképp táábeleoyult aröreg1 eaWbé/ — Csak* a becsuknak. sen lehalkítva, talán hogy na» zavarjam

�2. oldal

A MUNKA

KORUNK DAIDALOSAI.
A bányatelepi 145 sz. Sirály cser­
készcsapat vasárnapra hirdetett repülőmodell versenye sokak érdeklődését vál­
totta ki s azóta a cserkészotthon kilin­
csét úgyszólván egymásnak adják a láto­
gatók • a kielégített kíváncsiságtól csil­
logó szemekkel mesélnek a derék cser­
készfiuk lázas készülődéséről.
Amikor az ember körülnéz a cser­
készotthonban, önkéntelenül a kézmüvesügyesség görög megszemélyesítőjének '■
Daidalosnak mondája jut eszébe, aki
Minős király labirintusából is ki tudott
jutni Ikaros fiával együtt úgy, hogy a
magukkészitette szárnyak
segítségéve)
egyszerűen kirepült A cserkészotthon is
a kézügyesség és szorgalom bámulatos
gyűjteményeitől hemzseg. Most, termé­
szetesen, az összes őrsi asztalok el van­
nak foglalva. Repülőgép törzsek és szár­
nyak, falécecskék, bambusznádak, lombfürésszel precízen kidolgozott alkatrészek,
papir, ragasztószer és a modellek rajzai
és vázai népesítik be az asztalokat s
körülöttük szorgos kezek illeszthetik,
ragaszgatják egymáshoz a megfelelő al­
katrészeket Kész modelleket is látni
már jó egynéhányat kisebbet, nagyobbat,
egyszerűt és komplikáltabbat A legna­
gyobb a „Petyali**, éppen látogatásunk
idején nyert befejezést. Ez a legkompli­
káltabb is s nagy eredményeket várnak
tőle. Nem is csoda, hiszen a parancsnok
és alparancsnok kezemüve, kell, hogy
mind külsőre, mind teljesítményre felül­
múlja a többit
Az asztalok körüli halk dongásban
egy különös muzsika hangjait érzékeljük :
a szeretetnek a muzsikáját Ritkán hal­
lott szimfóniája ez a mai életnek, mint
ahogyan ritka jelenség ez önzésteli vi­
lágban, hogy a szeretet áthasonuljon mun­
kává, illetve a munkaszeretetből fakadjon
a felebaráti, bajtársi szeretet Mert a
„Sirályoku otthonában ez folyik évek
óta s ez az állandóan meleg hőfokú sze­
reret serkenti a legnagyobbrészt egyszerű
iparos ifjakból álló csapatot kivételes
munkákra és teljesítményekre.
A repülőmodellek készítését mint­
egy öt hónappal ezelőtt kezdették meg.
Egyik tagjuk : Csépány Jóska a két repülő­
tanfolyami vizsga eredményét igazoló jel­
vényt hordozza büszkén a cserkészingén.
Csodálatraméltó az az ambíció és szor­
galom, amit kifejtenek. Napi nyolc-tíz órai
mühelyi, vagy gyári munka után szabad­
idejüket az otthonban töltik el hasznos,
önképző munkával s este tizenegyig is
„eljátszadoznak** nagy pontosságot és sok­
oldalú körültekintést és tudást igénylő
munkával.
Eredményes munkásságukról nem­
csak a Cserkészszövetség nyilatkozott már

igen sokszor elismerőleg, de felfigyelt rá­
juk a Légügyi Hivatal is s a repülőmodellkészités terén elért eredményeik jutalmául
felajánlott részükre egy szabadjegyet, egy
általuk választható Bpest—Prága, vagy
Bpest—Varsó, vagy Bpest—Bukaresl-be
és vissza szóló légiutra.
A vasárnapi repülőmodell-versenyre
a salgótarjáni társadalom is már küldöz­
geti a jutalmakat. Említésre méltó ezek
között a palackgyári tisztviselők ajándéka:
egy finom müvü svájci zsebóra.
Bár megigértük, hogy krónikánkban
nem fogjuk megemlíteni ennek a szorgos
munkának és kiváló teljesitményeknek a
főmozgatóját és irányítóját: királyfalvi
Kralt Aladár parancsnokot, ki időt és fá­
radságot nem kiméivé, mindig ott van fiai
között, de az a szeretet, mely a cserkész­
otthon levegőjét ilyen magas hőfokon ál­
landóan tartja, — mint látogatásunkkor is
tapasztalhattuk — az ő nemesen dobogó
szivéből úgy fakad, hogy a krónikáshüség
szempontjából, mint napjaink ritfca jelen­
ségét, ezt el nem hallgathatjuk/
A „Sirályok** tehát most vasárnap
délelőtt fél tizenegy órakor a Szt. Imre
hegyen bemutatják szorgalmas munkájuk
legfrissebb eredményéit. S amint ők vá­
rakozással tekintenek az égre, vájjon kap
nak-e szép és céljaiknak kedvező időt,
úgy tekintünk fel mi is az Ég felé hála­
telten, hogy ilyen lelkes ifjaink vannak s
egyben eredményes „Jó munká’*-jukra
kérjük a jó Isten további áldását 1
(—ány.)

Betakar:
a lomha közöny.
Élünk ? ... Éppen, hogy vagyunk.
Igánkat unottan vonjuk
s vállunk gyenge, ha akarunk.
Járunk ? ... Mankóval bicegünk.
Lejtős utra könnyen hágunk
s szeret mocsárba vonni be lábunk.

Hirek és különfélék Ne vegyen zongorát,
amig be nem kéri az ország
Búcsúznak a fák.
egyetlen zongoragyára, a
Ilyenkor, szeptemberben, mikor a
nyár aranyfürtjeit már halkan-átszövi az
őszi napfény ezüstje, de látni, érezni,
kézzel tapintani nem lehet az őszt, mert
körülöttünk mintha tetejében állna még
a nyár, — ilyenkor szeptemberben min­
dig azt kérdezem magamtól: vájjon hon­
nan tudják a fák, hogy mégiá ősz van ?
Kertemben sétálva ma úgy belemarkoit
a szivembe, hogy egy egy fa már majd
nem egészen sárga, de olyat is láttam,
amelynek alig van immár levele. A virá­
gok még legzengöhb nyári színükben
lángolnak, a gyeppázsit bársonya meg
nem fakult egy gondolattal sem, szivünk­
ben sincs, csak nagyon csendes, nagyon
távoli sejtelme az ősznek, de a fák már
érzik az elmúlást és lassan lassan egyre
bágyadón ejtik földre leveleiket, mint
amikor a távolodó vonat után integetünk,
mindig lassúbb és lassúbb mozdulattal.
Igen, a fák már bucsáznak a nyár­
tól, az élettől és tőlünk, — hiába kér­
dezzük honnan és miből érzik, hogy ide­
jük lejárt Nem a fákat sajnálom ilyen­
kor, hanem az embereket. Mennyi finom
megadással, mennyi derűs bölcsességgel
tudnak búcsúzni a fák I Ha mi, emberek
is igy tudnánk búcsúzni, mennyivel könynyebb volna az életünk I Ha mi is megéreznőnk, már akkor, amikor még azt
hisszük : nyár van, az őszt; ha mi is ideje­
korán ráeszmélnénk a pillanatra, amikor
lassan lassan igy kell levetni illúziónkat,
vágyainkat, reményeinket, mint ahogy a
fák földre ejtik leveleiket; ha mi is olyan
némán, zokszó nélkül és annyi derűvel
tudnánk átszenderülni az őszbe és lomb­
jainktól megfosztva is annyi hittel tud­
nánk hinni egy uj életben, mint a fák,
— könnyebb volna élnünk, vidámabb
volna a bucsuzásunk.
Ám mi, emberek, tavaszt játszunk
a nyárban, nyárt az őszben és amikor
egyszer csak itt van testünkben-lelkünkben a tél, nem értjük, mi történt, nem
tudjuk, nem akarjuk megérteni...
Nem a fákat sajnálom ilyenkor ősz­
szel, hanem az embereket... (—ány )

Hallunk ? ... Itt lépked az Isten.
Süket füleinknek hiába
kopog az Ur szent lába.

MUSICA
Bndapest, VII., Erzsébet-kőrzt 43
(Royal) Telefon:. 145—063.
képes prospektusét
és közismerten olcsó árajánlatát!

díjmentes

Előnyös fizetési feltételek!

Köszönetnyilvánítás. Drága jó
férjem és a jó apa váratlan elhunyta al­
kalmából a velünk szemben bármimódod
megnyilvánult részvétért ezúton mondunk
hálás köszönetét. Különösen az Ipartesitület, illetve annak cipész-szakosztálya
nagyszámú részvételét köszönjük.
özv. Sztanek Rezsőné
és gyermeket

A Bányaiparos Dalkör Hang­
versenye. Közszeretetben álló Iparos

Dalárdánk október hó 1-én az Ipartestü­
let székházának színháztermében nagy­
szabású hangversenyt rendez, hogy be­
mutassa fejlődését és tudásának legjavát
a magyar dal iránt mindég érdeklődő
kedves salgótarjáni közönségének. A mű­
soron Liszt, Schumann, Farkas Nándor,
Apt Ferenc, Koudela Géza müvei szere­
pelnek zenekari kísérettel. Á fényes est
teljes műsorát jövő számunkban hozzuk^

GAZDAG
CIRKUSZ
MINDEN NAP VÁLTO­
ZATOS ÉS KIVÁLÓ
MÜSORSZÁMOKKAL
LEPI MEG SALGÓTAR­
JÁN KÖZÖNSÉGÉT.

Hirtelen halál. Sztanek Rezső ci­
pészmester 47 éves. korában vasárnap
este lakásán hirtelen összeesett és meg­
Látunk ?... Hályogos, szürke szemünk. halt Temetése 13-án volt nagy részvét
Nem látunk be bünös magunkba
mellett, az Ipartestület nagy képvisele­ MA (SZOMBATON) ESTE FÉL 9 KOR
foltokat belül nem keresünk.
KEZDŐDIK AZ ELŐADÁS,
tének jelenlétében.
Halálos
szerencsétlenség.
Haas
VASÁRNAP PEDIG D.ü. 4 ÉS
Élünk ? ... Épen, hogy vagyunk.
Gyula helybeli kereskedősegéd mint ka­
ESTE FÉL 9 ÓRAKOR.
Hallod, hogy az élet szive dobban ?
tona biciklijéről oly szerencsétlenül zu­
— Fészket ütött a lomha közöny
a 4 órai előadás mérsékelt
hant le, hogy neki esett egy hadigépnek,
minden emberi szivsarokban.
HELYÁRAKKAL I
amelyen fejét összezúzta. Temetése f.
hó
14-én
volt
nagy
részvét
mellett.
Németh Gyula.

— Elemér I mit csinálsz te itt ezzel
a zenekarral ?
— Százados urnák alázatosan jelen­
tem, éjjeli zenét adok.
A zenekar szeretett volna hirtelen
füstté válni, mert úgy érezték, hogy baj
lesz belőle, amiért a hadnagy urnák szótfogadtak.
— Ejnye I ejnye I Elemér mi jutott
eszedbe? No menj szépen haza, engedd
a bandát is haza I Be vagy csípve. Ne­
csinálj feltűnést I
— Parancsára százados Ur I' — vá­
laszolt Elemér, féligmeddig kijózanodva a
váratlanul jött beavatkozástól. A százados
aztán karonfogta, hogy ezzel némileg
helyrebillentse ezt a súlypont-eltolódást,
amit a délutántól takaródéig fogyasztott
borital, meg a boldogtalan szerelem idé­
zett elő. Elemér majdnem sírva fakadt
ekkora szivjóságtól, hogy őt még a szá­
zados ur haza is kisérte. Le is feküdt
szépen, aránylag korán, hisz az egész
vállalkozásnak este tizenegyre vége lett.
Másnap üdén, kialudva vonult.a
gyakorlótérre. Az előző estére gondolva,
kicsit hizelgett a hiúságának, hogy ebben
a csendes városkában alighanem úttörő
abban, hogy katonabandával adott éjjeli
zenét. Azonban kirázta a hideg, ha vi­
szont arra gondolt, hogy mi lesz a foly­
tatása annál a rettentő szigorú ezredes­
nél Ugyan az sem lehetetlen, hogy a szá­
zados, aki olyan barátságosan tanácsolta,
sőt kisérte haza, talán elhallgatja majd az
egész ügyet. Ebben az utóbbi feltevésben
gődnie, — Mikor aztán szembekerült a tévedett Elemér. Még a délelőtti gyakor­
tényállással, megcsóválta a fejét s szeli- lat alatt jött az ezredküldönc, átadott neki
4ea megkérdezte i
egy szolgálati jegyet i

nyugovók álmát, elkezdi fújni ezt a semmi
módon félre nem érthető nótát, ami csak
kislánynak szólhat és minthogy abban a
házban csak egy kislány van, másnak
nem is szólhat.
Az első sor után Elemér beinti a
dobokat: a nagydob egy nagyot buffan,
a kis dobok pedig peregnek kereplő
módjára, egyre halkulva, mig elhal az
utolsó pergés is.
— Nagyon jó volt. Most a nagydob
mindég többet üt, a kis dobok pedig
erősebben peregnek, aztán csend! No
folytasd 1
Ezután a végérvényes és szakszerű
utasítás után már csak a kezével dirigált,
közben pislogott az ablakra, nagy igye­
kezetétől észre sem vette, hogy mind
több-több ablak nyílik a környező há­
zakban a szokatlan időben és még szo­
katlanabb módon megrendezett éjjeli ze­
nére. -- Annyira összetanult a bandával,
hogy az utolsó két verssornál már a nagy­
dob is úgy pergett, mint valami géppuska­
ágyul Bizony kicsit a föld is mozgott,
mert Elemér egészen beleszédült abba,
hogy hol a kislány ablakára figyelt, hol
a bandára vigyázott, közben rázta mind
a két kezét a nagy szerelmi érzéstől. —
Kicsit talán el is érzékenyedet!, hogy a
szívtelen teremtés ablaka nem akar klvilágosodni. — A nagy zaj messzire el­
hallatszott a csendes éjszakában s mire
a nótának vége lett, valamerről előkerült
a helyőrségi ügyeletes kapitány is, aki
szemle útját végezte. — A közben felsza­
porodott embergyürün alig sikerült átver­

Salgótarján, 1938 szept. 17

— Dániel hadnagy ur a ma délelőtti
ezredkihallgatáson jelentkezzék.
Rossz sejtelmek kezdték gyötörni.
Most fog találkozni harmadszor az ezred­
parancsnokával. Először, mikor bemutat­
kozott, másodszor, amikor a jobbkezére
szabott, de a bal kezében lógatott keztyüjéért egy hét szobafogságot kapott
Most pedig huszonhat zenész igénybevé­
tele van a rovásán, összevetve a két ese­
tet, kezdte becsülgetni magában, hogy
vájjon mi járhat ezért ? Dehát a kislá­
nyért még ezt is el fogja szenvedni, csak
legalább világot gyújtott volna ez a szív­
telen.
A zászlóaljparancsnok vezette a
nagyur elé. Az már ugylátszik, teljesen
ismerte a tényállást s az annyira felbor­
zolta az idegeit, hogy ő kezdte a* mon
dókát:
— Hogy merte maga kivezényelni az
ezredzenekart ? — süvöltötte Elemér felé.
Elemér ismerte a szolgálati szabály­
zatot, amelyik azt mondja, hogy először
jelenteni kell, hogy kihallgatásra van ren­
delve, aztán kérdezik meg, hogy miért?
A süvöltő hang, meg a szokatlan sorrend,
hogy az ezredes egyenesen a dolog ér­
demébe ugrott bele, Elemérben is fel­
bolygatta a szolgálati szabályzat rendjét s
kissé Önérzetesen, kissé méltatlankodva
azt feleli:
— Ezredes urnák alázatosan jelen­
tem : havonta 20 koronát fizetek az ezredzenekar üzemköltségeire, aztán még
egyszer sem vettem igénybe. — Az ez­
redesnek tátva maradt a szája erre a nem
várt érvelésre, a kihallgatás pedig majd­
nem általános botrányba fulladt. Szeren­
cse,

hogy az axradu villámokat

szeme és a méregtől eltorzult hangja min­
den jelenlévőbe befagyasztotta a hahotázó kedvet.
Elemér hadnagy ur 30 napi szoba­
fogságot kapott 26 emberért, meg égy
kislányért pem is volt olyan súlyos bün­
tetés. Csakhogy nem a lakásán ülte le,
ahonnan elláthatott volna a kislány laká­
sára, ahonnan bőven lett volna ideje fi­
gyelni, hogy vájjon meglágyult-e már a
szive ? Este pedig: sötét az éjszaka, az
öreg ezredesek akkor már aludni szok­
tak, az este a fiataloké, vannak eldugott
jó kis helyek, ahol enyhíteni lehet a szi­
gorú büntetés fájdalmait. Elemér űrnek,
akarva, — nem akarva, be kellett köl­
tözni a kaszárnyába. Az ezredes éjjel­
nappal űgyeltetett a testi épségére. Az
őrségen könnyebb volt keresztül huzni
azt a huszonhat embert, mint most neki
egymagának kisurranni. Rettenetes egy
ilyen harmincnapos fogság.
Csak a végtelen levegőhöz szokott
vándormadárnak lehet, fájdalmasabb á
rabság, mint neki volt És mint a gyöngykagyló izzadja magából a kincseket, ha
belül fáj az a kis homokszem, amit á
fedélhéjjai közé sodort a tenger hullám­
verése, ö is fájdalmában papirt ceruzát
kért 8 versekbe öntötte nagy-nagy szo­
morúságát. Ahány nap, legalább annyi
vers.
j
De minden rossznak vége van egy­
szer. A harminc vers után letelt a har­
minc nap is. Elemér orrán-száján szedte
a lélegzetet, sietett, hogy viszontláthassa
rég elhagyott otthonát, ránézhessen a kia^
lány ablakára. Nagy boldogság szálfa meg
a szabadság levegőiével. A bajtársak is

wóró kitörő lalkaaedéml fogadták. Asxabadü'

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 szept. 17

HÁBORÚS HÍREK keringe­
nek körülöttünk. Az olvasott újság­
hírek alapján a komolyan mérle­
gelt és fantasztikusan elképzelt le­
hetőségek tömegeit és változatait
halljuk innen-onnan. Tagadhatat­
lan, hogy ennek talaja van most
és az ideje is mintha elérkezett
volna. Azonban. ne felejtsük el,
hogy az alig 2 évtizeddel ezelőtt
befejezett háborúnak borzalmas em­
lékei kiáltóan élnek körülöttünk.
Romjaikból épülő városok, vége­
láthatatlan temetők, vakok és bé­
nák százezrei, a friss határkövek
mind-mind borzalmas mementók.
A kétségbeesett fegyverkezés —
hisszük — hogy a béke érdekében
történik, mert megmutatta a há­
ború, hogy a győzök is legyőzhetők. Ma senki sem mer a háború
fegyveréhez nyúlni, hacsak azok
nem, akiknek nincs mit kockáztatniok : a vörös bolsevizmus véres­
kezű kárhozottjai, akiknek a zava­
rosban halászás az utolsó ments­
váruk. A vérrel, G. P. U.-val, Szi­
bériával stb. fenntartott „demokrá­
ciából nem kérnek azok a nagy­
hatalmak sem, melyek „győztese­
ként kerültek ki a nagy világégés­
ből. A kritikus időkben elszánt lé­
lekkel Istenért, Hazáért, családért,
a magyar kulturfölényért eggyé kell
forrnunk, a nemzetköziség megté­
vesztő és véres diktatúrát előkészítő
szellemével mindnyájunknak szem­
be kell s?állanunk !

3. oldal

Csináljunk
NIKOPÁLL szipkában
NIKOPÁLL betéttel dohányozzon,
balesetelleni
mert az egészségre ártalmas nikotin, pyridin, kátrány, gyanta
propagandát.
stb. származékok ezáltal nem jutnak a szájba és a tüdőbe.
Minden dohánytftnedében kapható I
bakaUi aaJpJu.
5 b«Ui Ara . . . t-SO P
1 baUt, ataly 40 clgaralUra aUg............. —-Í4 P

1

Minden népesedési politikának
alapja a születések számát emelni, a nép­
szaporulatot szociáljs és gazdasági eszkö­ hogy az egyén szenvedélye nagyobb le­ földtől való függetlenség érdekében. A
zökkel és intézményekkel elősegíteni. Ez gyen önfegyelmezettségénél 6—8 évi fegy- német építési ipar mindjobban igénybe
a kormányoknak aktív népesedési, köz­ ház ezt a vérveszteséget jóvá nem teszi. veszi az üveget, mint építkezési nyers­
Sajnos a magyar közönség ezeket anyagot. A nap sugarainak éltető a ha­
vetlen hatású politikája. De ha nagy fi­
gyelemmel böngésszük a magyar lapokat, a dolgodat már nem látja, nem veszi tásuk az emberi szervezetre, világossá­
különösan a vidéki lapokat, ha csak egy észre, hogy milyen rést ütnek ezek az got és meleget adnak, mi sem természe­
hétnek igen szomorú adatait összegyűjt­ állapotok nemzetünk testén. Itt az ideje, tesebb, hogy ezeket a sugarakat a lakása­
jük, borzasztó kép tárul elénk magyar hogy ezzel a ténnyel is számoljunk, mert inkba, a műhelyeinkbe és irodáinkba benépünk rettenetes vérveszteségéről. Nem különben 20 milliós magyar nemzet nem bocsássuk, hiszen az emberiség életének
jó részét ezekben a helyiségekben tölti.
elég az egykét leküzdeni és ezzel a nép­ lesz I
A terv: üvegből téglákat gyártani nem
szaporodást elősegíteni, szükséges lenne
mai keletű, tekintettel az üvegnek kiváló
a nép, a nemzet vérveszteségét megaka­
elszigetelő tulajdonságaira, az elkészítendő
dályozni, amely öngyilkosság és balesetek
tégláknak nem kellene tömör üvegmaszáltal beáll. Nem múlik nap, hogy a ma­
szából lenni, elég ha például egy négy­
gyar néptest ne veszítsen néhány ember­
szögletes üvegtéglának csak a falai meg­
életet. Majdnem mindig erős, egészséges
Mit tudunk az üvegről ? Ismerjük vannak, mig belül üresek, hiszen az
férfiakról, ifjúkról vagy nőkről van szó,
akik a munkaprocessusban állanak, akik ennek különböző fajtáit, sőt azt is tud­ üvegfalak és a benne lévő légtömeg ki­
termelnek, akik dolgoznak. Egy ügyet­ juk, hogy vannak különleges üvegek, ame­ váló szigetelők. Ha ilyen üres téglákat
len fogás, mozdulat, egy meggondolatlan lyeket a földre dobhatunk és el nem tör­ akarnánk előállítani a rendes üveggyár­
lépés és egy emberéletnek vége, egy ma­ nek, amelyekre rálőhetünk és a golyót tás vagy fuvás utján, akkor ezek túl drá­
gyarral kevesebb a világon, vagy pedig át nem eresztik, vapnak üvegek, amelye­ gák lennének. A német ipar ezt a kér­
egy nyomorékkal több, ami ugyancsak ket igen magas hőfoknak tehetjük ki, anél­ dést most megoldotta akképen, hogy két
óriási vesztessége egy termelő nemzetnek. kül, hogy megrepednének, vannak ren­ üres téglafelet önt és ezeket cseppfolyós
Ha megvizsgáljuk a baleseteket, majdnem des, egyszerű törékeny üvegfajták és alumíniummal egymáshoz illeszti heggeszmindig meggondolatlanság és végtelen vannak neutrális üvegek, amelyek a ve­ tés által. Ennek az eljárásnak az az
könnyelműség ezeknek okozói. Könnvel- gyi anyagokat, bomlasztó sugarakat át nem előnye, hogy a heggesztést azonnal, va­
müek vagyunk, legyünk őszinték I Pro-, bocsájlják stb. A német négyéves terv gyis az üvegtégla félrészek forró állapo­
pagandára van szükség, óriási propagan­ minden nyersanyagot, amelyet a Harma­ tában keresztülviszik, ezáltal a téglaürdára, felvilágositó munkára, amelyet még dik Birodalomban találni, feltár és annak ben visszamaradó légtömeg megritkul,
a legkissebb kunyhóba is bele kell vin­ termelését fejleszti. Történik ez a kül­ ami a szigetelő tulajdonságát emeli.
nünk, hogy magyarjaink elővigyázatosab­
bak legyenek, hogy megismerjék nem­
csak a veszedelmeket, amelyeknek napnap után ki vannak téve, de hogy meg
is értsék, hogy a nemzetnek minden
egyes tagjára a magyar államnak a Duna
és Tisza kozott szüksége van. A népsza­
Irta: Dr. Reményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter.
Taristák. A Magyarországi Kárpát porodás elősegítése az aktív, közvetlen
Egyesület a bpesti központ rendezésében népesedési politika, a balesetek és ön­
Emelnünk kell az ország lakossá­ iparágak, amelyeket a kormány a jövőben
fokozottabban kíván támogatni. Támogat­
1938. okt. 2-án Hollókő-házánál tartja gyilkosságok számának a legkisebb mérv­ gának a keresőképességét I
őszi turista vándorgyűlését az összes vi­ re való leszorítása a passzív, közvetett
E tekintetben, vitán felül, első he­ juk természetszerűen, a kisipart is. A
déki osztályok részvételével. A salgótar­ formája. A kettő együtt menti meg ma­ lyen áll a mezőgazdaság. Az ország la­ beruházással kapcsolatban azokat a ren­
jáni osztály ezalkaiomból autóbusz túrát gyar nemzetünket
kosságának 55 százaléka foglalkozik köz­ deléseket, amelyeket egyáltalában a kis­
iparnak juttatni lehet, hacsak mód lesz rá, a
rendez a Börzsöny és Cserhát várainak
Minden vasárnap olvashatjuk, hogy vetlenül a mezőgazdasággal és a lakos­ kormány a kisiparnak kívánja juttatni
megtekintésére. Indulás: 1938. okt. bén
ság
többi
része
is,
igen
nagy
részben,
X Y legény, gazda vagy munkás leszúrta
d u. 13*20-kor a Főtérről. Útirány: Starközvetve, a mezőgazdaságból nyeri jöve­
Ugyanebbe a gondolatmenetbe tar­
ján — Szécsény — Bgyarmat — Dré szóváltás közben ellenfelét Olyan pocsé­ delmét A lényeg tehát az, hogy ennek tozik az ifjúság elhelyezésének a kérdése
gely-vár — Vámosmikola — Mária nősz kolása az emberéletnek, amelyet jóváten­ a termelési ágnak, amelyből a lakosság is. Idei állami költségvetésünkben 1896 uj
ni nem lehet I Minden egészséges férfi,
tón — Kóspallag — Kisinóc — Tit ház
55 százaléka közvetlenül él, a jövedel­ állást szerveztünk. Ehhez járulnak még a
legény
vagy nő, a nemzetnek fel nem
— Csóványos (gyaloglás kb. 2 ó.) — Kis­
mérhető kincse, posiliv értéke. Aki más­ mezőségét minden rendelkezésre álló megüresedő állások, amelyek szintén be­
maros — Verőce — Rítság— Romhány
töltendők lesznek, úgyhogy tekintélyes
nak egészségében, életében kárt tesz, azt eszközzel biztositsuk.
— Buják — Hollókő-vár — Sámsonháza
Ez két irányban történhetik. Egy­ számú értelmiségi mánkanélküli helyezhalállal kellene megbüntetni I Nem szabad,
— Tar — stb. Részvételi díj: 15 85 P.
felől a mezőgazdasági termelvényeknek kedhetik el az állami szolgálatban is.
árszintjét kell biztosítani és fenntartani. Hozzá kell azonban ehhez tennem, hogy
(útiköltség — szállás, vacsora, reggeli,
ebéd és borravalók.) Jelentkezni lehet
A Salgótarjáni Vivő Egyesü­ E tekintetben a kormánynak elhatározott nem ez a célunk. Nem az a célunk,
az egy. főtitkáránál s titkáránál. (Ko- let tenisz szakosztálya szept. 15—24-én programmja a mezőgazdasági termékek hogy a tisztviselői pályára tóduljon az if­
rotnpay Iskola u. 3.) (Kuchinka Béla a városi teniszpályákon teniszversenyt árának minden eszközzel való biztosítása, júság. Ellenkezőleg, az a cél, hogy lehe­
Hunyad u.) Nagyszámú részvételt kér az rendez, Salgótarján bajnokságáért. Ver­ ami természetesen, a belfogyasztás eme­ tőleg független, önálló foglalkozásokat űz­
Elnökség.
senyfeltételek a teniszpályán megtudhatók. lése és az export támogatása révén is zön és ezt a célt szolgálja több intézke­
kell, hogy történjék. A másik vonal, ame­ dés közt elsősorban a Nemzeti önálló­
lyen a mezőgazdaság rentabilitását bizto­ sítás! Alap, amelynek működése eddig
lás örömére még aznap este nagy muta­
Ezt várta Elemér ur. A kardot, sáp - sítani kell, a mezőgazdaság üzemi anya­ is nagyon szép eredményekkel járt és
tást csaptak, de ezredzenekar nélkül. Po- kát már csak úgy útközben hajigálta ma­ gainak árkérdése, vagyis, hogy azok az
remélem, hogy ezen a téren a jövőben
etikus szép mulatság lehetett, mert Ele­ gára, a fél kesztyűjét is otthon hagyta, üzemi anyagok, amelyekre a mezőgazda­
is el lehet érni ugyanezeket az eredmé­
mér ur reggel nyolcóra felé három szál dehát üsse kő, az legfeljebb egy hét szo­ ságnak szüksége van, megfelelő áron áll­ nyeket, sőt ezeket esetleg fokozni is lehet.
gyönyörű pirös rózsát himbálva a szabad bafogság, most azonban egy pillanatot janak a mezőgazdaság rendelkezésére.
kezében, ismét kevés súlyponteltolódással sem akart elmulasztani. Utói is érte a
Ha ezen a két vonalon haladva, a
ballagot haza.
kislányt, aki szemmel láthatólag lassan mezőgazdaság rentabilitását biztosítottuk,
Négyhetes falas! főzőtanfolya­
Otthon a, legénye épen szellőztetett. haladt.
akkor a mezőgazdasági munkások béré­ mok. A belügyminiszter körrendeletét
Elemér mielőtt lefeküdt volna, hogy nap­
— Dániel Elemér hadnagy vagyok. nek kérdése is, úgyszólván, magától meg­ intézett valamennyi megyei törvényha­
pal pótolja, amit az éjszaka mulasztott, — Bocsássa meg az ismerkedésnek ezt oldódik. Ez egyike azoknak a kérdések­ tóság első tisztviselőjéhez, az alispányhoz,
— odament a nyitott ablakhoz egy szip­ a szokatlan formáját, azonban nem asz- nek, amelyekre a kormány különös gond­ falusi főzőtanfolyamok rendezése ügyé­
pantást élvezni a friss reggeli levegőből. faltbetyárkodás ez részemről, hanem az dal ügyel. Ugyancsak a mezőgazdaság ben. A rendeletben a többi között ezeket
Akkor meglátja a szemben levő soron az őszinte mély tisztelet és annak eredménye, megerősítésének célját szolgálja az a tö­ mondja: „E tanfolyamok rendezését az
ablakban a kislányt, aki kíváncsian néz hogy mélységes vágyódást éreztem arra, rekvésünk, hogy minél több önálló mező a körülmény tette szükségessé, hogy né­
feléje. Egy pillanatra megdöbben, aztán hogy magát megismerhessem.
gazdasági egyedet teremtsünk, minél több pünk az ország legtöbb vidékén teljesen
édes forró hullám szalad át a szivén is,
Elemér midezt egy sóhajtásra mon­ egyedet juttasunk ahhoz hogy őnnálló egyoldalúan táplálkozik és nemcsak nem
a fején is, hirtelen odakiáltja a legényét: dotta el. Ebben a hosszú mondatban sű­ mezőgazda legyen. Ezt részhen, ameny- termeli azokat a vitamindus élelmi anya­
— Marci I vidd ezt a három szál rűsödött össze az a titkolt szerelem, ami nyiben a megfelelő összegek az illetők­ gokat, amelyek nélkül egészsége nem
az ezredzenekar igénybevételétől a har­ nek rendelkezésére állnak, a telepítés és biztosítható, kanem még a rendelkezésre
rózsát a kisasszonynak.
parcellázás utján, nagyobb részben azon­ álló élelem változatos felhasználásának
A kislány amint meghallja, elpirul, minc napot, harminc s egynéhány köl­ ban, kisbaszonbérletek, haszonbérlő szö­ módjait sem ismeri eléggé. A négyhe­
behúzódik as ablakból, majd mire Marci teménnyel súlyosbítva szenvedtette el vele. vetkezetek és haszonbérlő csoportok ut­ tes tanfolyamok vezetői a változatos,
visszajött, ott van újra az ablakban, sza­ Most azonban mindezért kárpótolva volt ján akarja a kormány megvalósítani.
egészséges táplálkozáson kívül megta­
golgatja a három szál rózsát és kedvesen mert oldalán a kedves szép leány, szelí­
Ugyancsak a jövedelememelés cél­ nítják a résztvevőket a helyesebb beosz­
den
mosolyog,
szeméből
az
ártatlanság
mosolyog. —
és a viruló ifjúság bája csillog, s ami­ ját szolgálja a báziipar istápolása, a téli tásra, továbbá a kisgyermekeknek és be­
Elemérnek úgy kiröppent az álom kor megmondja ő is a nevét, az első foglalkoztatás bevezetése és több más tegeknek otthon célszerűen való táplálá­
sára. A miniszter felhívja az alispánokat,
hasonló intézkedés.
a szeméből, mintha most ébredt volna fel. szava, mintha régi ismerőst kérdezne:
Az is kétségtelen azonban, hogy azt hogy szeptember 15.-étől indíttassák meg
Majdnem kibújt a bőréből a gyönyörű
— Régen nem láttam- Még a la­ a szaporodást, amely a mezőgazdasági törvényhatóságuk területén a négyhetes
ségtől. Beült az ablakba, egész nap az
átellenes ablakot, meg a kaput leste, még kásán sem láttam sem bemenni, sem ki­ lakosságnál örvendetesen bekövetkezik, főzőtanfolyamokat, olymódon, hogy szep­
az ebédjét is odahozatta, mert most már jönni. Hol járt ? Talán csak nem volt kizárólag a mezőgazdaság felszívni nem tember 15. étől a jövő év május 15,-éig
tudja. Ezért az iparfejlesztés is, kell, hngy hét tanfolyamot tartsanak. A fenntartási
elhatározta, hogy ha ég,-föld összeszakad, beteg ?
Elemérnek a harminc napi szigorú a kormány programmjába tartozzék. Ez­ költség 700 pengőt tesz ki és ennek fe­
akkor és mentői előbb bemutatkozik an­
nak a kislánynak. Rettentő bátorság fü­ szobafogság után némi szint tényleg csak alatt, elsősorban, azoknak az iparágak­ dezetéről a törvény hatósági közjóléti
tötte. Az a sok gyávaság, ami ezzel az a szivét betöltő boldogságnak az arcára nak fejlesztését értem, amelyek mezőgaz­ alapnak kell gondoskodnia. A tanfolya­
édes szőke lánykával szemben megszállta, kiült pírja adott, nem volt tehát nehéz dasági, Magyarországon termelt nyersa­ mok helyét az alispánok jelölik ki, még
nyagokat dolgoznak fel, másodsorban pe­ pedig olyan községeket, amelyek a szük­
mind akarattá változott benne s Íme az egy kis füllentés:
— Igen bizony I Harminc napig a dig azokét, amelyeknek termelvényeiben séges konyhát, a tanfolyamvezető részére
akaratátvitel: a kislány délután három
órakor egyedül, de egy szál piros rózsá­ szobát őriztem. Erősen meghűltem akkor, a munkabár játsza a leglényegesebb és szobát és tüzelőt természetben biztosí­
val kilép a kapun éa sétára indul,

ÜVEG, .
MINT NYERSANYAG.

Keresőképesség.

amikor as éjjeli zenét dirigáltam.

legjelentősebb szerepet. Ezek

azok

az tanak.

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravídéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

NB.

SSE—Szeged FC 3:1 (2:1)
SSE PÁLYA.

1500 NÉZŐ.

SSE: Barabás — Vig, Kertesi —
Mester, Hernádi, Maros — v. Majoros
Kőszegi, Horváth, Tóbiás, Somogyi
Szeged: Pálinkás — Szojka, Raífai
— Marosi, Baróti, Bertók — Bognár,
Harangozó, Lukács, Seper, Nagy.
Üdvözlés és zászlócsere után á SSE
nappal hátban erős széltől támogatva áll
fel Támad is azonnal, A 2. percben Ma­
joros beadása alig kerüli el a kaput. 1
perc múlva Somogyi beadásából Horváth
megszerzi a vezetést 1:0. A 4. percben
Nagy üresből alig léc fölé lő. Pálinkás­
nak sok dolga van és Pálinkás bizony­
talan, észreveszi ezt ő is, és úgyszólván
minden labdát kiöklöz. A 14. percben
Seper Bognár beadását lesgyanus hely­
ről a hálóba lövi. 1:1. Percekig tartó ha­
talmas tüntetés a bíró ellen. A SSE szebbnél-szebb szövényekkel ostromolja Sze­
ged kapuját. A 24. percben Tóbiás ro­
hamából szöglet lesz s a sarokrúgást kis
kavarodás után Tóbiás kihasználva kö­
zelről dugót szerez. 2:1. Változatos játék,
a SSE többet támad. A 43. percben Se­
per fütty után lesgólt rúg.
A második félidőben majdnem ál­
landóan szeged támad, csatársora azon­
ban gólképtelen, másrészt Vig nagy biz­
tonsággal akaszt meg
minden táma­
dást Lukács, Seper, Marosi lőnek egy-

Salgótarján, 1938 szept. 17.

VEZETŐ: TIHAMÉRI.

másután — kapufölé I 11. percben Raífai
hatalmasat luftol, Majoros megugrik és
közelről keresztbe, inkább bátra passzol.
Pár perc múlva hasonló helyzetből —
igaz elnyomták, — mellé lő. Szeged nyo­
masztó fölényben van, de ennek ellenére
alig megy kapura lövés és Barabás is
formában van. SSE néhány lefutása ve:
szélyes. A 30. percben Horváth lő, Pá­
linkás megint öklöz és Somogyi bebizto­
sítja a 2 pontot. 3:1. Határtalan öröm
Szeged átcsoportosit. Lendületesen, erő­
sen és szépen támad a 16 ősig, azaz
Vig-ig. A játék egyre keményedik, itt-ott
kicsúszik egy-egy csúnya fault (Seper)
Szegedi nyomással ér végett a meccs.
A SSE megérdemelten győzött. Me­
gérdemelte az 1. félidei szép játékáért
és a második félidei lelkes és szívós
védekezéséért is. Ha jobban menne az
„egyből" és ami az „egyből" megy biz­
tosabban találna kék fehérhez, a SSE
szépen szerepelhetne.
Kivált a SSE-ből Vig, aki biztos és
nagy rúgásaival mindenütt rombolt A
védelem lelke volt. Jó volt még Horváth
és különösen az 1. félidőben Majoros is
Szegedtől többet vártunk. Pálinkás
volt a legnagyobb csalódás. Jók voltak :
Harangozó, Seper, Nagy, Bertók Szojka.
Szögletarány: 3:5.

NBB.

WMFC-SBTC 3:1 (1:0)

Hivatalos balyiaóg i algó tarjám, FA-atca 244. .»ia — KSaii i TÁBORI GYULA HtiHrá..

A. Csoport.
Egyesbirói határozatok.
Kivonat az egycsbiró 1938 év szeptember
hó 13-án tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből.

*' Tudomásul veszi SFC bejelentését,
mely szerint a III. osztályban nem indít
csapatot.
Közli az A. csoportba tartozó egye­
sületekkel, hogy a 18-i mérkőzéseik is
élmaradoak a közbejött változások miatt
A további mérkőzések a majd meg
jelenő uj sorsolás alapján történnek.
Tábori Gyula
előadó.

Sinkovils János
cgyesbiró.

B. Csoport.
Egyesbirói határozatok.

Szeptember 18.-1 mérkőzések t

Kii'onat az egycsbiró 1938. év szeptember
hó 13-án tartóit ülésének jegyzőkönyvéből.

Figyelmezteti KAC-ot, egyben a
többi egyesületeket is, hogy a meccs*
könyvlapokat nyomtatvány szerint, kifo­
gástalanul töltsék ki, mert hiányosan ki­
töltött mecslapok a jövőben nem lesznek
elfogadva. Egyben felkérjük a JT Sal­
gótarjáni vezetőségét, utasitsa a játékve­

TENISZ ÜTŐK I

KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI

L oszt.

BSE—-SBTC „Ü“ 4:2 (0:1)
SBTC PÁLYA.

. VEZETTE: MARKOVICS.

Az I. félidő 31. percében Petre az
Ü-t juttatja vezetéshez. 0:1. A II. félidő­
ben a BSE felugrott s az 5. percben Sí­
pos egyenlít 1:1. A 21. percben Szebehelyi már a vezetést is megszerzi. 2:1. 5.
perc múlva Jákfalvi 11-est mellé lő. A
29. percben Sípos, 5 perc múlva Szebe-

helyi szerez dugót. 4:1. A 41. percben
Szentkuti lövése a kapufa élétől bepat­
tan 4:2.
Jók: BSE: a védelem, Horváth,
Andó, Szebehelyi, SBTC: Gáspár, Kol­
lár, Bretter, Szentkuti.

Az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportja
első bajnoki fordulójának eredményei:
Baglyasalja: S tarjául SE HL— meg nem jelenése miatt barátságost ját­
BSE IL 2:1 (1:0) Játékvezető: Fehér. Ide­ szott a két csapat Lőwy Mihály (Nemzeti

genben is megérdemelten győzött a SSE III. Sport tudósitó) bíráskodásával. Góllövő :
Vincze és Molnár góljával A BSE IL gól­
Újházi I., UjháziUI., Elmer, Kövesdi, ill.
ját Kormos lőtte.
Sípos L, Sípos U. és Tóth.
Salgótarján: SBTC HL—RózsaazentmArtoni BSE 7:1 (1:1) Vezette:

VilezsáL Fölényes győzelem. Góilövő:
Smelkó (3), Dupák, Schütz, Szijjártó,
Grubinszky, ilL Weisz.
Kistoronyé: Pálfalvai BÜSE IL
—KBSE 2:1 (2:0) Játékvezető: Takács
F. A vendégcsapat mindkét gólját Gerencsi
szerezte. A kisterenyeiek gólját Pusztai
lőtte 11-esbőL
Mátranovákx Nagybátonyí ŐSE
—MLK 4:3 (2:0). A kijelölt játékvezető

A Nagybátony-bányatelepi Olvasó
és Sport Egylet 11-én, vasárnap tartotta
évi rendes közgyűlését, amelyen vitéz
Sallay Sándor üzemvezető bányagondno­
kot, emléklapos századost elnökké, Laun
Ottót, ügyvezető társelnökké, sportszakosztály-vezetővé, Kovács Ferenc bánya­
mestert olvasóköri társelnökké, Várszegi
György főaknászt intézővé, Gyöngyössy
Aladár számvezetőt főpénztárossá és Hudák László bányaigazgatósági tisztviselőt
jegyző-titkárrá választották.

Apolló Mozgó StarjÁn Árverési hirdetmény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­
17-én, szombaton, 18-án va­ zálog üzlet tulajdonos közhíré teszi, hogy
sárnap, 19-én hétfőn és 20-án mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház
kedden este.
4 NAPIG I üzletében elzálogosítva lettek és amelyek
Tóth Ede aépaslnmAve. kiváltási határideje 1938. évi junius hó
10-én lejárt és az árverés napjáig sem ki­
váltva, sem megújítva nem lesznek, 1938.
évi szeptember hó 21-én délután 2
DAJKA MARGIT GREGUS Z. órádkor kezdődő nyilvános árverésen a zá­
MAGYAR HÍRADÓ. logház üzlethelyiségében elfognak adatni.

FALU ROSSZA

Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­
ber hó 18-án, ^vasárnap, szokott előadá­
saik keretében műsorukra tűzték Csathó
Kálmán vigjátékából Nóti Károly által
scenirozott „AZ ÉN LÁNYOM NEM
OLYAN" cimü, rendkívül hangulatos fil­
met, Főszereplői: Tolnay Klári, Turay
Ida, Gombaszögi Ella, Vizváry Mariska,
Ráday Imre, Rajnay Gáb.or, Kabos Gyula,
Gr^gus Zoltán, Rózsahegyi Kálmán, Gő­
zön Gyula, stb. Müsorkiegészitésül megy:
„Taormina látványosságai" c. kulturfilm,
„Minket nem érhet baleset" c. rajzfilm,
valamint Paramount és Magyar világhír­
adók. Pálfalván a második előadás ez al­
kalommal kivételesen 6 óra helyett 5 óra­
kor fog kezdődni

Az Állami gépjárómüvezetőképző (sofför) tanfolyam a m. kir.

A Munka

ÉJFÉLI KERINGŐ
J8ml

ROSE MARIÉ

Jlfasl

Kát szoba konyhán lakás
1-re kiadó. Tátra-utoa L

Nyomatott :"A MUNKA "-nyomdában Salgótarján.

nov.

óra

MLK—SAC
VÁC—PBTK
HSE—KSE
MTE—JTC
RTC—SISE

3
V2I
3
3
3

Pálya

MLK
VÁC
HSE
MTE
RTC
Körrryei József

egyeibiró.

Eladó. Antik szalon, velencei tü?
körrel. Használt ebédlő olcsón. Szobai
porszívó. Petróleum főző. Fürdő utca 5.

velésügyi miniszter szeptember 5—6-ától
kezdődően további intézkedésig a bel­
földi forgalomban szállítandó étkezési mi­
nőségre válogatott burgonya métermázsánkénti legkisebb termelői árát buda­
pesti paritásban az alábbiakban állapította
meg: Nyári rózsa 6’20, Gülbaba 5*70,
őszi rózsa 4’90, Ella 4 40, Krüger 3*80,
Wohltmann 3'80 pengő. A felsorolt árak)ól Budapesttől 250 km-nél messzebb
ekvő állomásokról érkező szállítmányok­
nál kizárólag a 16/C kocsiosztály fuvar­
díja, 250 km-nél közelebb fekvő állomá­
soknál pedig kizárólag a 15/C kocsiosz­
tály fuvardija vonható le. Más címen
(kövezetvám, mérlegdij) levonás nem esz­
közölhető. Budapesten kívül más belföldi
rendeltetési állomásra szállítandó burgo­
nyák legkisebb1 termelői ára úgy számí­
tandó ki, mintha azokat is a budapesti
rendeltetésre vásárolnák. Egy-egy köz­
ségben ezek szerint minden belföldi ren­
deltetésű burgonyáért ugyanazt a legki­
sebb termelői árát kell fizetni.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában.
egy isteni örök igazságban.
Magyarország feltámadásában
Ámen.

A Magyarság érdekes újítása

Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben
a hírlap előfizetés terén. •
(Budapest, Vili., József körút 6.) IX. 26 án
A kürtiig-akció leható ró teszi a tel­
este 5 órakor nyílik meg. Beírás és a fel­
jes előfizetési díj megtakarítását.
vételhez szükséges űrlapok kiadása na­
A Magyarság minden egyes előfi­
ponta d. e. 10—12 óra között az igaz­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kligatósági irodában.
Igazgatóság.
ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­
Újabb cukrot kapnak a méhé­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
szek. A rossz méhészeti időjárásra való a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
tekintettel a pénzügyminiszter kivételesen nyos százalék arányában készpénz he­
erre az esztendőre méhcsaládonként újabb lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
méhetetőcukrot engedélyezett azok részére előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliis, akik már ebben az évben a hét ki­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
lógrammot igénybe vették, de egyesüle­ felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
tük elnöke, vagy községük elöljárósága előfizetési dijat visszanyerheti.
által igazolni tudják, hogy körzetükben a
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
méhek a téli élelmüket nem tudták be­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az
gyűjteni Ezt az igénylést legkésőbb szep­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
tember 19-éig kell az Országos Magyar ring-akcióban való részvételükkel meg­
Méhészeti Egyesületbe leadni. Azok is, nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
akik az első hét kilogrammot még nem táborát.
vették igénybe, fenti időpontig jelentsék
A kliring-akció tehát úgy a szerpe*
be igényeiket.
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
Hirdessen 1
az alábbi cégek ezen akcióhoz.

Szeptember 21-én szerdán 7
Tisztelettel értesítem Salgótarján
és 9, 22-én csütörtön 7és9ó. és vidéke gazdaközönségét, hogy 18 o/oos szuperfoszfát miitrágyát árusítok.
Ennek ára jutazsákkal együtt, költség­
mentesen 10 60 P.
BRIG1TTE HORNÉT, W1LLY B.
KRETSCH FERENC
FOX HÍRADÓ.
terménykereskedő, Salgótarján.

Egyesület

Megállapítják a burgonya uj
legkisekb termelői áráL A földmi-

KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB
KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN

BUDAPEST.

zetőket, hogy hiányosan kitöltött meccs­
lapokat az egyesületektől ne fogadjanak eL
Szeptember 11-re kitűzött SISE—•
VÁC mérkőzés 2 pontját a szabályzat
213. § 1. bekezdése alapján SISE javára
írja VÁC meg nem jelenése miatt Egy­
ben a szabályzat 51. §-a értelmében kö­
telezi VAC-ot, hogy SISE-nek költségei
fejében 10 P bánatpénzt 8 nap alatt já­
tékjog felfüggesztés terhe mellett fizessen;
meg. VAC-nak a mérkőzés napján, tehát
késve beterjesztett halasztó kérelme nem
volt tudomásul vehető, már azért sem,
mert elmaradásáról ellenfelét megfelelő
időben nem értesítette.

Köayv é« paplrkereekedéei
Véflh K Almán, Fő-tér 8. •iám. (3 százalék.)
i

Szabó János, Fürdő u. 5., mflhn tornál (2*„)

Szobafestő éa minőiét
Poruász János. Fő u. 138. (2 siáralék.)

Témáikéiért vállalat ée kocalgyártét

politikai
heiilapbaa!ll

Holtai Mihály. F6-u 19- (5 srtialik.)

Űrt* éa ■Stabéc*. m i wlalpaM t
: Cssmnlicrtry Lrtván. rö-o. 19. (5 ssátrták.)
Űrt- éa nNtUvaHfaÍMi

(Jancsik Béli. Fő-o 1 ft. CT aríirtA.)

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100179">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00103.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100180">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_szeptember_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100158">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100159">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100160">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100161">
                <text>1938-09-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100162">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100163">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100164">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100165">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100166">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100167">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100168">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100169">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100170">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100171">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100172">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100173">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100174">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100175">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100176">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100177">
                <text>A Munka 16. évfolyam 38. szám (1938. szeptember 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100178">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4668" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4860">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e0d416dbbe2f3ac3e7fa861f8f0684f7.jpg</src>
        <authentication>2997ab1000cc5a7e2b13af8c24d2408b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4861">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e2c080df2ef208c19d0d8f27d2434444.pdf</src>
        <authentication>6e246c7aa89dd195ef96f7cb28623580</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116744">
                    <text>Szerkesztőség
Salg
ótarján. Főtér
és kiadóhivatal:
1. szám
Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dij­
szabás szerint

A MUNKA

Feleld* axerfceextö é* kiadó: Dr. LapsátxBaky Jánoa MB

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdono*: vtA Munka** lapvállalat.

XVI. évfolyam, 39. szám.

Vissza
a Felvidéket!

■

Ára 16 fillér

■

Salgótarján, 1938 szeptember hó 24

nemzeti közvélemény.
Egységes
Cikksorozat.

Történelmi idők következtek
el újra a magyarság számára. Húsz
éves elnyomatás után elszakított
felvidéki magyar tesztvéreink szá­
Ez, a belső egységünket megbontó
Azokat az állítólagos osztályellen­
mára a szudétanémetekkel lengye­
első válaszfal, nem speciálisan magyar téteket, melyeket főként a nemzeti gon­
lekkel és a többi elnyomottakkal probléma. A gazdag és szegény ellen­ dolattól elzárkózó vörös és más elméle­
együtt a nemzetiségek önrendelke­ téte az emberiség örök történeti kísérője, tek képzeletük légüres terében mes­
zési jogát lábbal tipró cseh álde­ mely minden korban, minden civilizáci­ terségesen megszerkesztenek és kíegyenmokrácia esztelenség és a né­ óban és minden társadalomban más és iithetetlennek mondanak, mi a nem­
met birodalom megerősödése meg­ más sajátos alakban jelentkezik. Teóri­ zet természetes igaz egységében feloldva
ezt a problémát nem lehet meg­ látjuk Tőkés és munkás csak család­
hozta azt a rég várt időt, amikor ákkal
oldani, mert az nem elméleti, hanem ján és nemzetén belül emelkedhetik
hatalmas erővel követelhetik, hogy gyakorlati kérdés. Maga a fájdalmas, ele­ embervollának eszmei és erkölcsi ma­
maguk vehessék kezükbe sorsuk ven élet lüktet benne mindig, mely pe­ gaslatára. Minden elmélet, tan vagy vi­
intézését. E követelést azok a dig sokkal bonyolultabb és differenci­ lágnézet, mely létünknek e. természetes
szomszédállamok, amelyektől csa­ áltabb, semhogy egyetlen szocialista el­ kereteiből kiszakítja őket, kivetkőzted
mélet átfoghatná megszámlálhatatlan vál­ egyúttal emberi mivoltukból is.
lárd módon elszakították őket, a tozatait.
Azért küzdünk folyton fél­
Ha a marxizmus azzal vádolja a
maguk erejével támogatják, de megoldásokkal, mert folyton elméleti
kapitalizmust,
hogy a munkást nem te­
mellé állt az olasz birodalom is és utakon haladunk. Függetleníteni kel)
kinti embernek, hanem pusztán gépnek,
tehát
magunkat
a
szociális
teóriáktól,
jogosságát elismerik immár azok a
viszont megfeledkezik arról, hogy ő meg
hatalmak is, amelyek ezt nemrég a könyvekre, megváltó eszmékre, isko­ a tőkést nem tekinti embernek, hanem
lákra
és
tantételekre
épített,
elvont
még alig akarták megérteni.
szívtelen és személytelen pénzeszsák­
rendszerektől, melyek önmagukat erő­
nak, melynek semmi egyéb célja nincs,
Azokban a percekben, amikor szakolják rá az életre, ahelyett, hogy mint
örökké telhetetlenül gyarapítani
e sorokat Írjuk, még nem áll előt­ — megfordítva — az élet hívta volna önmagát Mi szükség személytelenné tenni
tünk tisztán, hogy az angol-francia létre őket
a termelés e két nagyszerű tényező­
A mi számunkra, vagyis a magyar­ jét? Miért emelni ki a tőkést és mun­
azonos módon vonatkozik-e a ma­
gyarokra is, miként a szudétané­ ság számára a szociális probléma nem kást nemzetéből, melynek keretében éli
a világmegváltásnak emberi és nemzeti egyéni emberi életét ? Bizonyára így
metekre s ha igen, hozzájárul-e a erőt felülmúló politikai, mint inkább légüres térben könnyebb őket egymásra
cseh kormány, hogy magyar vére­ vallási eszméje. Mi ne legyünk hajlandók uszítani. De helyezzük vissza mindket­
ink visszakerülhessenek az ezer­ feláldozni egyetlen magyar munkást tőt konkrét környezetükbe, a nemzet­
éves hazához. A csehek igyekez­ sem vjlágboldogitó nemzetközi tanokért. család összetartást kívánó miliőjébe, úgy
tek elhúzni a tárgyalásokat és közi­ Magyar munkástestvéreink szenvedése, mint ezt a természet törvényei rendel­
ték s emberek lesznek, akik más nyelven
ben a magyarokkal épp úgy ke­ vére, keresménye sokkal drágább kell is
értenek, mint csupán a gazdasági ér­
legyen, hogysem könnyelműen odavetnők
gy etlenkedtek, mint a szudétané­ idegen agyrémek kétes diadaláért Ne­ dekek Önző és rideg szavain. Emberek
metekkel s egyaránt sokat mene­ künk nem a világ munkásaiért, hanem lesznek, akik megértik, hogy a gazdasági
külésre késztettek. Mialatt a felvi­ egyedül és kizárólag csak a magyar mun­ érdek nem öncél, hanem eszköz, más
nemesebb célok, erkölcsi eszdéki magyarság lázas izgalomban kásokért kell harcolnunk kulturális, gaz­ magasabb,
mék, emberi ideálok szzolgálatára És
várja a fejleményeket, a csonka dasági és szociális téren.
ráeszmélnek arra a magasabb érdekkö­
Nekünk nem szabad látnunk és
hazai magyarság leikéből elemen­
zösségre, mely őket a nemzeten belül
táris erővel tőr fel a követelés, nem szabad engednünk különbséget tenni egymásra utalja s mely boldogulásukat
munkás és polgár között a nemzet ke­
a nemzet boldogulásától, sorsukat a nem­
hogy vissza a Felvidéket I
belében. A nemzet sokféle osztályból és zet sorsától, javukat a nemzet javától
A történelmi idők szelére, rendből állhat a vagyon, birtok és fog­ teszi függővé.
hála isten, félretettünk minden po­ lalkozás differenciáló hatása folytán,
A személytelen tőke és munka el­
de egyik osztály, vagy rend sem a nem­
litikai torzsalkodást s egyet aka­ zet, hanem csak együttvéve valamennyien. méleti ellentéte így gyakorlati megoldást
runk valamennyien magyarok: fgaz- Következik ebből, hogy az államhatalom nyer, az élő nemzet mindnyájunk lelkét
ságszolgáltatást, s ezért áldoza- sem gyakorolható egyoldalúan az egyik betöltő eszméjében. Bennünket tehát nem
tokra is Hajlandók vagyunk! A vagy másik osztály, vagy rend érdekei a tőke és a munka, hanem a magyar
tőkés és a magyar munkás jó vagy rossz
magyar nemzet egy emberként áll szerint, nem sajátítható ki sem egyik, sorsa^ gyarapodása vagy megsemmisü­
a követelés mellett. Átérezzük sem másik javára, hanem valamennyi lése kell hogy érdekeljen ebben a világ­
rend és osztály igazságos részvételével
mindannyian, hogy ezt a történelmi s ha kell, áldozathozatalával egyedül rengető kérdésben. Ez pedig a nemzet
pillanatot nem szabad elmulasz­ és kizárólag a nemzet javára. A nemzet sorsától elválaszthatatlan!
A szociális ellentétek vészes ereje
tanunk. Megnyilatkoztak e kér­ érdeke, a nemzet java pedig azt köve­
csak
addig
félelmes reánk nézve, mig a
teli,
hogy
ebben
az
országban
ne
csak
désben a kormány tagjai is. Teleki
kevesen: de százezrek és milliók legye­ nemzeti eszmében nem egyesülünk. Ne­
Pál kultuszminiszter tokaji mandá­
nek sorsukkal elégedettek, mert a jö­ künk hinnünk és közremunkálnunk kell
tuma átvételekor az angol-francia vendőt minden tekintetben csak a nagy abban, hogy a ma még farkasszemet néző
döntéssel kapcsolatosan ezt mondta: tömegek lelki békéjére lehet felépíteni.
társadalmi táborok ráeszméljenek arra az
Mi számban és anyagi erőkben
nem vagyunk erősek, de ne feled­
kezzék meg senki lelki erőnkről, egyetlen megoldás volna számára Mussolini ismét felemelte súlyos
amellyel nemzeti becsületünket és elviselhetetlen, ha a magyar ki­ szavát a magyarság követelése
véreinket védjük. Antal István ál­ sebbségekkel szemben nem érvé­ mellett, a köszönőtáviratokon túl
lamtitkár ujfehértói beszédében nyesülne ugyanolyan mértékben az a közönség ismételt tüntető felvo­
szólt a népek önrendelkezési jo­ önrendelkezési jog, mint a többi nulást rendezett a budapesti olasz,
német és lengyel követségek előtt
gának megadásáról, mint amely az nemzetiségeknél.
éltette Mussolinit, Hitlert és Hor­
Az
egész
nemzet
aláírja
e
sza
­
egyetlen lehetőség arra, hogy áz
emberiséget a történelem egyik leg­ vakat és nagy örömmel látja a kor­ thy! éa követelte az elszakított
magyarság visszacsatolását. Szer­
borzasztóbb katasztrófájától meg­ mány elhatározottságát, amelynek
dán este pedig a Hősök-terén a
tanujelét
adta
azzal
is,
hogy
ami
­
kíméljék ... A magyarság szívből
fog örvendeni, mondotta, a mai kor az elszakított felvidéki ma­ magyarság százezrei mondották ki:
válság békés megoldásának, ha gyarság pozsonyi kiáltványában ki­ elég volt! Eddig fürtünk és hall­
azonban az események más irányt jelentette azt a szilárd akaratát, gattunk, de most már beszélni és
vennének, a nemzet akkor is az hogy szabadon rendelkezhessék tenni fogunk. És a Hősök-tere,
ezer esztendős történelmi megpró­ iövő sorsáról, azonnal hivatalos amely csak az eucharisztikus kon­
báltatásokkal megcdzett nemzeti közleményben fejezte ki azt a meg­ gresszuson látott ilyen hatalmas tö­
lélekkel néz elébe az eseményeknek győződését, hogy a magyar nép meget, rengett a dörgő visszhang­
és jövőnek. A magyarságot az el­ teljesen szolidáris csehszlovákiai tól, amely végigszáguMott az egész
következő események semmiféle fajtestvéreivel és ezt a nagyhatal­ országon.
Elszántság, egység és lelkes
fordulata sem téríti el történelmi maknak is tudomására adta.
Aatal kapcsolatosan, hogy felkéttüléa feftemri ezekben a na*
MlldetéeMtek toljeeiWiétíl) vsak

A szociális kérdés.
egyszerű, természetes és a közelmúlt fé­
nyeivel sokszorosan igazolt igazságra,
hogy boldogulásuk egyedüli alapja és
forrása a nemzet ereje, Ezt az erőt pe­
dig a gazdasági indokok önző, gyűlölet­
fakasztó érvényesítése, a folytonos belső
harc és torzsalkodás nemcsak meggyöngiti, de elsorvasztja. A modern államnak
fokozottabb szociális hivatása van s egyetemes nemzeti érdeket látunk abban a
korszerű követelményben, hogy ezt a
magyar állam is betöltse. Társadalmi, gaz
dasági és állami életberendezésünket
olyanná kell átformálnunk, hogy azok
keretein belül a munka legyen alapja a
megélhetésnek és az érvényesülésnek.
Aki dolgozik, az tényleg meg is szerez­
hessen magának az élet javaiból annyit,
amennyit teljesített munkája után meg­
érdemel. A jövedelem elosztás igazsága és
arányossága belsőleg egységre törekvő
nemzet számára nem utópia, de ok- és
ésszerűen megközelithető és fokozatosan
megoldható feladat. A szociális kiegyen­
lítésnek mindnyájunk érdekében meg kell
történnie, még akkor is ha az egyik, vagy
másik osztálytól áldozatokat követel. A
szociális ellentétek s különösen a munkaviták nem csupán a tőkés és munkás
puszta magánügyei, de az egész nemze­
tet érdeklő tények. Ezeket a vitákat nem
lehet az ököljog anarchisztikus elve alap­
ján elintézi. Az osztályok érdekvitáiban
mindegyiknél egyformán érdekelt, tehát
szükségkép pártatlan nemzet az igazságos
bíró.

A szociális kérdés összes problémái
csak a nemzeten kívül megoldhatatlanok,
mert ott nincs miért és nincs kitől áldo­
zatot várni. A nemzet életében azonban
nincs megoldhatatlan &lt;kérdés. Kormány­
zatunk programmjában előforduló szoci­
ális feladatok, melyek az elesett népré­
tegek megsegítése, felemelése és megerő­
sítése terén reá várnak, valamint a még
programmon kívüli megszámlálhatatlan
részletfeledat mind-mind csak akkor válhatik élő valósággá, ha az a faji öntuda­
ton felépülő lelki egységből táplálkozhatik. Ennek a lelki egységnek a szociális
kérdésben pedfg egyedül és kizárólag,
tömör mondatban kifejezve, csakis ez
lehet az alapvető lényege: Azért élünk,
hogy dolgozzunk, de azért dolgozunk,
hogy tisztességesen megélhessünk!
A nemzet e sorsdöntő napokban
már rohamosan közeledik a lelki egység
és egységes közvélemény kialakulásához:
valószínűleg remélhető, hogy a szociális
problémák megoldásában is egységes
marad.
(—ány)

pókban a magyarságot. Imrédy mi­
niszterelnök, aki a külügyminisz­
terrel és a vezérkari főnökkel együtt
megtárgyalta Hitler vezérkancellár­
ral a tarthatatlan csehszlovákiai
helyzetet, repülőutjáról visszatérve
kijelentette, hogy a kormány is­
meri kötelességét, amely abban
áll, hogy az önrendelkezés jogos
követelését minden rendelkezésre
álló eszközzel támogassa és segítse,
hogy az diadalra jusson; ezekben
a történelmi jelentőséggel terhes
napokban a nemzet minden fia csak
egy kötelességet ismerhet és ez:
egység és fegyelem. — Istennek
hála ez megvan és meg lesz. A
Hősök-terén elhangzott követelés
pedig országszerte visszhangzik és
beledörög a nagyvilágba: Vissza a
felvidéket!
S. I.

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 szept. 24

Mussolini miniszterelnököt
melegen ünnepelte Salgótarján
társadalma!
F. hő 20-án este 7 órakor a város­
háza tanácstermét zsúfolásig megtöltötték
a társadalmi egyesületek küldöttségei,
akiket a TESz. helyi csoportjának elnöke
Szente László kormány tanácsos gyári­
gazgató üdvözölt és a Hiszekegy elhang
zása után a gyűlés összehívásának célját
az alábbi nagyhatású és gyakori helyes­
léssel megszakított beszédben jelölte meg :
Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim!

A magyar Hiszekegy szavai után,
mikor ezt az imát inkább, mint bármikor
mélységesen átérezzük, végre úgy kezd­
hetem az üdvözlést, hogy: Egy hír nyi­
lallott a Hazán keresztül és egy kurta
hírben, mennyi szép remény I

A magyar feltámadásban mély­
ségesen érzett hitünk soha sem volt
erősebb, mint most, ezekben az izgal­

salgótarjáni Egyesület akár táviratban
akár egy-egy lelkes hangú rövid levélben
adjon kifejezést hálánknak, köszönetűnknek, beletéve a táviratba, a levélbe hálás
magyar szivünknek minden érzését 1
Tomboló lelkesedés és Mussolini
nevének zugó tapsokkal kísért emlege­
tése fogadta a kiváló beszédet és úgy,
ennek, mint az Egyesületek által küldött
üdvözlések szószerinti szövegének máso­
latát Koltay Imre indítványára a város
múzeumában elhelyezni rendeli az érte­
kezlet, mely bizakodó hangulatban osz­
lott széjjel.

csak az lehet boldog, aki nem dolgozik,
hanem egy rockefelleri élet felhőkarcoló
magasságából nézve az emberi munkát,
küzdelmet, törtetést, azt tanítja, hogy két
istenségnek nem szolgálhat az ember egy
életben és két istenség nem szolgálhatja.
ki az embert egy életben.
Aki a munkát, mint a vagyon, a
hatalom megszerzésének eszközét választja,
az mondjon le a boldogságról, aki az utób­
bira törekszik, az mondjon le arról a má­
morról, melyet a pénz és hatalom adnak.,.
Ügy gondolom, hogy aki sohasem
adott ki fölöslegesen egy fillért sem, mint
Rockefeller, az bizonyára nem ejtett ki
A múlt év tavaszán, 99 éves köré­
meggondolatlanul egyetlen szót sem, te:
ben elhalt Rockefellerrel még mindig elég
hát a „tizedik parancsolatát** sem. (—ány.)
gyakran foglalkoznak a lapok s kü­
lönösen a külföldi lapok. Mindig ta­
Filléres vonat Budapestre. A
lálnak róla feljegyzésre méltó története­
ket, anekdotákat, jellemző, érdekes apró­ Nemzeti Egység Pártja f. évi október hó
ságokat Nem is csoda ez, hiszen a XX 2án (vasárnap) Budapesten a Tattersalban
század époszának egyik kiemelkedő hőse d. e. 11 órai kezdettel országos naggyülést tart, melyre az ország különböző
költözött el vele.
Mostanában — például — azt ol­ részeiből filléres vonatokat indítanak. So­
vastam, hogy Rockefeller — állítólag — moskőújfalu Salgótarján- Hatvanon keresz­
tiz parancsolatba foglalta volna azokat a tül szintén indul filléres vonat és a me­
módszereket, melyekkel az ember sze­ nettéri jegy ára 3*10 P. Jegyek szeptem­
rinte, biztosan eljuthat a pénznek és ha ber 26-án d. e. 10 óráig a Nemzeti Egy;
tatomnak azokra a magaslataira, ame­ ség salgótarjáni titkári irodájában a Pelyekre ő eljutott.
A munkáról,
az ész-féle cukrászdában és László. György
erős akaratról, a szorgalomról, és üzletében kaphatók. A vonat indulásá­
cél tudatosságról szól ennek a tízparan­ nak és érkezésének pontos idejét a jegy­
csolatnak a kilenc pontja, csak a tizedik árusító helyeken teszi közzé.
A Salgótarjáni Könyvek c. alatt
pont hangzik ilyenformán: Aki dolgozik
megjelent dr. Dornyay Bélának „Gróf
ne várjon boldogságot.
Ez az utolsó pont, mely a kilenc Volkra Ottó Kristóf — Salgótarján egy- megelőzőnek lelkes munkahimnuszát vá­ kori földesura életéhez" c. könyve. Váro­
ratlanul fanyar s kiábrándult akkorddal sunk és környéke múltjának újabb kulzárja le s mintegy bölcsen leszűri a va­ turhistóriai adatait hozza felszínre a ki­
szerző e müvében, mely iránt — az
gyonszerzés, érvényesülés harcának ta­ váló
ö évtizedes fáradhatatlan és országosan
nulságát, olyan emberi hangon szól, ami­
nőt nem is várt volna az ember ettől a is elismert munkássága folytán — ezúttal
is igen nagy érdeklődés nyilvánul meg.
mammonszerii bálványtól.
(A könyv a szerzőnél kapható.)
Milyen igaza van — gondolom,
Értesítés: f. hó 25-én az aggte­
amint elmerengek a dolgon —, milyen
leki cseppkőbarlang megtekintésére ter­
igaza van ennek az emberfeletti aggas­
tyánnak, akinek valóban elég ideje volt vezett társas autóbusz kirándulás a poli­
elrágódni élete tanulságain és megmérni tikai eseményekre való tekintettel elmarad.

Hirek és különfélék

Munka és boldogság.

mas órákban, mikor izgalmak járják át,
nemcsak a magyar lelkeket, de ezt az
egész korhadt, vén Európát Izgalmak,
melyek rést ütnek a magyar kripta ajta­
ján, azon az ajtón, melynek kőlapját is­
mét az az erős, hatalmas kar feszegeti,
segíti lehengeriteni a magyar remények­
ről, mely karnak hatalmas ura, BENITO
MUSOLINI, Olaszország nagy Duceja,az
elsők elseje volt, ki segítő kezét kinyuj*
tóttá ennek a testvértelen, megsanyarga­
tott nemzetnek, becsületes kardtól feltört
A város közönsége körében kemény jobbja felé, erős kézfogásra, -se­
suttogva rémhírek keitek szárnyra gíteni akarásra I
Musolini triesti beszédében olyan
és amiatt sokan menekülésre gon­
dolnak. Erre — illetékesek szerint baráti melegséggel emlékezett meg a ma­
gyar követelések jogosságáról, súlyos sza­
— semmi ok sincsen. A magyar vával olyan nyomatékosan hangoztatta
nemzet nem fegyverrel és háború­ követeléseink jogosságát, hogy ezzel min­
val, hanem a baráti nemzetek dip­ den magyar lélekben a mélységes bála
lomáciai segítségével, a meggyő­ őszinte érzéseit lobbantotta fel, mély
zés fegyverével, az igazságos ér­ őszinte érzések hoztak ma bennünket,
Salgótarján társadalmi egyesületeit itt
vek felhalmozásával és hangozta­
össze.
tásával óhajtja évezredes határait
Hálásan köszönöm, hogy a TESZ
visszaszerezni. A mi becsületes és elnökségének hivó szavára, ilyen tiszegyenes szándékaink ellen — ha teletreméltóan nagy számban méltóztattak
a túlsó oldalon fegyvert és védelmi összegyülekezni és amikor Salgótarján
állásokat halmoznak, ez csak a vallásos, hazafias, charitativ és egyébb
célú Egyesületeinek itt egybegyült igen
rossz lelkiismeret jele.
tisztelt Vezetőségeit őszinte örömmel és
Mindenki maradjon a helyén, mély tisztelettel üdvözölni van szerencsém,
amivel erősítjük egymást és hitet meg vagyok győződve róla, hogy mind­
teszünk becsületes szándékaink nyájunk és az általunk képviselt egyesü­
letek mindenegyes tagjának egyforma
mellett. Európában most készítik
érzelmeit juttatom kifejezésre, akkor, ami­
elő a régóta várt békét, melyet fel­ kor indítványozom, hogy Olaszország
az élet nagy mérlegén, mi súlyosabb:
borítani csak egy kis töredéknek nagy DUCE-ját BENITO MUSSOLINI amit odaadott neki, vagy amit kapott tőle.
miniszterelnököt, tríestí beszédé­ És bőven volt alkalma átvizsgálni a nagy
van szándékában és érdekében!
ért
és ebben a nagyszerű megnyi­ főkönyvet, vájjon egyezik-e a „tartozik*4
Tegyük meg mindazt, amit
latkozásban a Magyarság iránt ki­ és a „követel** oldal. Ez a tizedik pont
becsületes magyar lelkiismeretűnk fejezett rokonszenvéért, jogaink
azt sejteti, mintha a keltő nem egyeznék.
diktál és amit a hatóságok elren­ elismeréséért és azok valóraváltá,,Aki dolgozik, ne váqon boldogsá­
delnek és akkor phalanxént egy­ sában nekünk ígért támogatásáért got** •—1 modotta az az ember, aki a leg­
beforrva. megérjük a magyar fel­ hálás lelkesedéssel üdvözöljük.
több munkával a legtöbb pénzt szerezte
Indítványozom, hogy minden egyes a világon. Ez nem nem annyit jelent, hogy
támadást!

Nyugalom!

A politika és had­
sereg összefüggése.
A harc, a háború, velejárója az
életnek. Az életért küzdeni kell, a küz­
delemre elő kell készülni. Az a nemzet,
amely készületeit elmulasztja, elbukott

A történelem erejét szinte magun­
kon érezhetjük : az események rohanva
peregnek, országok tűnnek el, birodal­
mak születnek újjá. Az események hát­
terében hadseregek állanak, politikusok
katonákkal tárgyalnak, a háború kilátásait
mérlegelik.
A hadsereg erejétől teszi függővé a
politikus elhatározásait A hadvezér a
politikus intését várja, hogy hadseregét
elindítsa. Ha ez bekövetkezik, politikai
célokat valósit meg a katona. Mentői
erősebb tehát az állam hadserege, annál
erősebbek lehetnek tehát politikai célki­
tűzései is. Hadsereg nélkül még az erős
politika is megbukik.
A politikának tehát a hadsereg ereje
ad súlyt, de szab egyben határt is. A
célkitűzéseknek az állam erőforrásaival,
— hadseregével — egyenes arányban kell
állaniok. Az az állam, melyben a politikai
célkitűzések nem állanak arányban há­
borús ezközeivel, kudarcot vall törekvé-

A politika és hadsereg között a leg­
szorosabb összefüggés van. A hadsereg
fejlesztése tehát nem öncél, hanem esz­
köz uz államvezetés kezében, a nemzet
egyetemét érintő politikai célkitűzések
megvalósításában.
A nemzet életében a hadvezetés és
a politika egymástól elválaszthatatlanok,
A társadalomnak át kell éreznie ennek
az összefüggésnek jelentőségét. Ma még
a közvélemény tájékozatlan a katona-po­
litikai kérdésekben, mert még a tudomá­
nyos történelmi munkák is elkövetik azt
a hibát, hogy nem méltatják kellően a
politika és hadvezetés egymáshoz való
viszonyát, holott az ország emelkedése
vagy süllyedése rendszerint a politika és
hadvezetés helyes, vagy hibás együttmű­
ködésének következménye.
A társadalom érdeklődését tehát
fel kell ébreszteni a . hadvezetés iránt,
mert csak igy érezheti át ennek fontos
mivoltát s csak igy hozhatók meg azok a
súlyos áldozatok, melyek a politikai cél­
kitűzéseket alátámasztó hadsereg kiépíté­
sére szükségesek.
Magyarország ma súlyos helyzet
előtt áll. Üj ezredévet kell magalapoz­
nunk s ehhez az erőteljes, céltudatos
politikához az öntudatos nemzet akarata,
hite, áldozatkészsége és mindenekelőtt

Repülő-modell bemutató
Salgótarjánban.
A 145. sz. Sirály cserkészcsapat igen
jól sikerült modell-bemutató repülő napot
rendezett f. hó 18-án, vasárnap a Szent
Imre hegyen. A pompás időben már kora
délelőtt kezdett gyülekezni az érdeklődő
közönség, melynek száma a verseny kez­
detén jóval meghaladta a négyszáz főt.
A rendező cserkészcsapat már 10 órakor
elfoglalta a start helyét és várta kedves
vendégeit és a Hirsch-gyári leventéket
Karcsú testű vitorlázó modellek és töm
zsi motoros gépek sorakoztak szépen egy­
más mellett a tarkára festett gyorsmodellekkel, valamennyien a mai nap reményei
és sok-sok esti munka és lelkes küzködés
fáradságos eredménye. Egyre gyűlik a kö­
zönség, melynek soraiban ott látjuk a
sportkedvelő közönségnek minden szá­
mot tevő tagját A m. kir. honvédség és
államrendőrség képviselőit, a vállalatok
kiküldötteit és az érdeklődők nagy soka­
ságát. Pontban féltizenegykor érkezik a
város polgármestere : Dr. Förster Kálmán,
a nagy cserkészbarát, áld minden alka­
lommal ott van, ahol cserkészetről szó
esik és Őszinte szívvel támogatja cserkész
fiait Öméltóságát k. Kralt Aladár, a csa­
pat parancsnoka katonás tisztelgéssel fo­

A világpolitika eseményei ma minden­
kit érdekelnek. Az események szünet nélkül pe­
regnek. A politikusok tárgyalásainak nagy része
nappal történik, melyeket az egész világ adóállo­
másai azonnal továbbítanak a kiváncsi rádióhall­
gatók millióihoz. A Standard rádiók kivételes
képességük révén még a legkissebb készüléken is
nappal vehetik a külföldi állomások javát. Stan­
dard ráió a rádiók rádiója.

Egy

magános

kosztra és ; lakásra
Mén ház-utca 12.

fiatalembert

elvállalok.

Cim:

melyeket nagy szeretettel és figyelemmel
nézeget meg Öméltósága egyenkint Né­
hány perccel később a Magyar Hiszekegy
elmondásával megnyitja Kraft parancsnok
a versenyt és az első karcsú gép felrepül
a start helyről. Pompásan köröz, majd
utána a másik és a harmadik és a kedves
verseny kezdetét veszi.
A starterek jelzik az időt s a kö­
zönség izgatottan drukkol és gyönyörkö­
dik a szép látványban. A start szünet­
ben. a Sirályok színes gyors modelleket
röptéinek, ami élénk tapsot és tetszést
vált ki a nézőkből. Majd Jessze Gyula
1650 m/m-es gépét lövik ki start kötél­
lel, a gép pompásan száll a levegőben,
a jótékony termik szépen emeli a nagy­
szerűen kiegyensúlyozott gépet és száll
— száll a gép a kék égben, most a vá­
ros felé fordul, ahol a sétállók is gyö­
nyörködnek a remek látványban. Ponto­
san 10 percig repült a gép és sima lan­
dolással szállt le a temető oldalon. Óri­
ási taps és lelkesedés a jutalma. Szinte
megáll a versenyzés a néhány perc alatt,
olyan lelkesítő az eredmény. Majd újabb
pompás röptetés történik, igaz hogy egy­
két gép pórul is jár, de gyors kezek ki­
javítják a kisebb hibát. A Hirsch gyári
leventék 2800 m/m-es gépe is méltóságteljesen steli a levegőt 52 másodpercig.

fegyverben élló, erős hadsereg szükséges. gadja és körülvezsti a modellek között, Ujj Gyunl

a 4. m. Bik cserkész

1800

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 szept 24

Az új 41. m. kir.

osztálysorsjáték

3 oldal

gázfelhőbe jutottunk: nyugodt lépésben
a széliránnyal szemben távozzunk

Játékterve, a sorsjegyek ára, nyerési esélye nem változott

belőle. Ha álarcunk nincsen: nedves zseb­
kendőt tartsunk szájunk és orrunkhoz és
szemünket hunyorítsuk össze. Fel nem

A múlt sorsjátékon ismét ezer meg ezer ember nyert, ezért vesz most majd­

robbant bombákhoz ne nyaljunk,

nem mindenki — viszonyaihoz mérten — egy osztálysorsjegyet

de erről mielőbb tegyünk jelentést a ha­
tóságnak.
Minden ténykedésünkben nyugod­
tak és higgadtak legyünk, kerüljük
a rémületkeltést és annak mutatását. Az
utcán és köztereken részben egyenruhás
rendőrök,' részben karszalaggal ellátott
segédrendőr ők teljesítenek szolgálatot. En­
gedelmeskedjünk a parancsnokoknak, ke­
rüljük a dohányzást és a tűzgyújtást.
A Légoltalmi Liga kiegészíti a hiva­
talos szolgálatot, azért az abban való rész­
vétel a közszolgálatot segíti
Minden mulasztás, vagy cselekmény,
amely a légoltalmi munkát késlelteti,
vagy akadályozza, rémületet kelt, vagy a
veszélyt fokozza, kihágást képez és a
cselekmény súlyához, mérten az 1935.
évi XII. te. értelmében súlyos büntetést
von maga után I
Salgótarján, 1938. évi szeptember
hó 21. napján.

Október 15-én. kezdődik „ üi M^ÍWk, n,íyon ajin.

latos, hogy rendeljen egysorsjegyet ön is,
REMÉNYE biztosan fesz, sőt GYORSAN MEG IS
GAZDAGODHAT!
Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben

mert akkor

700.000

PENGŐ

______ Jntalom és nyeremények készpénzben i

400.000
300.000
100.000
•tb.

2x40.000
30.000
21x20.000
32x10.000

70.000
60.000
2x50.000

pengő, desaeeen közel 10 millió pengő, mely összeget azonnal klffaelik.

Az 1. rtl aorzjegyek hivatalos ára:
Egész 28 pengő, — fél 14 pengő, — Negyed 7 pengő, — nyolcad 3'50 pengő.
az összes főárusitóknál. kik gondos kezelést éa feltétlen titoktartást biztosítanak.

Kifizetni van ideje legkésőbb a húzás előtt!

Figyelmeztetés!
A város polgármestere hatalmas piros falragaszok útján
tájékoztatja a közönséget az esetleges légi támadás
esetén köteles magatartásról.

Dr. Förster Kálmán
polgármester, légoltalmi vezető.

TENISZ

KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB

FONTOSABB RENDELKEZÉSEIT ALÁBB KÖZÖLJÜK.
Ismételten felhívom a város lakos­
ságának figyelmét arra, hogy ellenséges
légitámadás (bombázás) esetén mindenki
köteles védekezni és munkájával nem­
csak önmagát, de másokat és a másokét
is óvni, védeni és a veszé'yt megszüntet­
ni. Minden nő, minden férfi, aki 14—60
éves korban van, a hatóság felhívására a
rteki beosztott védelmi munkát teljesíteni
köteles.

A repülőtámadást légi riadó
jelzi. A légi riadó jele: szaggatott szi­
réna hangok, vagy harangok félreverése.
A veszélyes és riasztott állapot
mindaddig tart, amig a szirénák, vagy a
harangok szabályos, illetve egyenletes
hangjelzése meg nem szólal. A légi ria­
dóra a közlekedési eszközökből ki kell
szállá ni A jármüvei az úttest baloldalára
Rell állítani. Minden világítást, — még a
hátsó u. n. rendszámtábla világítást is —
ki kell oltani. Az állati erővel vontatott
jármüvet a legközelebbi udvarra kell be­
állítani s abból az állatokat kifogni. A
légollmi készültség és riadó egész tarta­
ma alatt az utcákon csakis szükségvilági
tás, u. n. irányfény van. Mindenki kö
teles a magánvilágitást ügy korlátozni és
elfedni, hogy a házakból fény ne szű­
rődjék ki a szabadba. A világításnak
i(y módon való csökkentése nemcsak a
riasztás ideje alatt tart, hanem kötelező

a készültség egész tartama alatt.
Mindenki már most tartozik a
gyujtóbombák s illetve a tűz elleni véde­
kezés céljából minden éghető lomot és
egyéb anyagot a házak padlásáról eltá
volilani. A padlástéren tarstaon ké­
szenlétben mindenki egy láda száraz
homokot, tűzoltó vizet, egy vaslapátot, s
égy tüzesapó bádoglappal, vagy bőrrel
m/m-es gépe remekül startolt és 3 perc
10 másodpercig köröz a nézők felett
Ezalatt érkezik meg a Légügyi Hivatal
kiküldötte dr. Török István szerkesztő
is akit lelkes ovációval fogadnak a ver
senyzők, és a közönség, k. Kralt Aladár
a verseny rendezője néhány meleg szó­
val köszönti Dr. Törők István szerkesz­
tőt és hálásan köszöni a Légügyi Hiva­
talnak azt a kitüntetését, hogy a verse­
nyen képviseltette magát Dr, Török
István, bensőséges örömének ad kifeje­
zést, hogy ezt a lelkes munkát láthatta
és amikor a Légügyi Hivatal őszinte üd­
vözletét tolmácsolja, figyelmezteti a fiu­
kat, hogy a játék, mely most csak öröm,
rpajd idővel nagyon komoly nemzetmentő
munka lesz s ehelyről, ahonnan a szé
penszálló gépek elindultak, ki tudja hány
kiváló magyar repülő karrierje fog majd
a Haza szolgálatába állni. Isten áldását
kéri a fiatalság további munkájára. Mi­
alatt még a startolások folynak, Jesse
Gyula „Ikarusz*4 gépe, magas starttal
nagyon szép repülést végez, amikor is
több mint 10 percig száll a gép és eltű­
nik a nézők szeme elöl az egyik völgy­
ben, A rendezőség ezalatt a tiszteletdi-

ellátott olyan hosszú rudat, mellyel a
magasabb helyen keletkezett tüzet is
olthatja. A termit, vagy foszfor és ha­
sonló tüzbombák csak száraz homokkal,
minden egyéb tűz már előzőén felállított
hordóban tárolt vízzel oltandó. Mindezek
végrehajtását a legszigorúbban fogom el­
lenőriztetni
Az elsötétítés esetére a lakók már
most szerezzenek be gyertyát, petróle­
umlámpát, vagy más önálló a villanytól
független világitószert, gyógy- és kötsze­
reket. Készenlétben tartandók szer­
számok és pedig: ásó, csákány, emelő­
rúd, néhány üres zsák, vagy egyéb rongy­
darab, fejsze, kalapács, szeg, drót, veder,
stb., amelyek a védekezésnél felhasznál­
hatók. A légoltalmi hivatalos segédoszta­
gok részére külön hivatalos óvóhely van
kijelölve.
Arra nézve, hogy légi támadáskor
a lakosság hol tartózkodjék és milyen
magatartást tanúsítson, a Légoltalmi Liga
külön röplapokkal fog bővebb tájékozta­
tást adni. Tájékozásul közlöm, hogy igye­
kezzék mindenki a saját óvóhelyét
(pince, vagy futóárok), már most ki­
választani, amennyiben ez nem a saját
területén volna, annak igénybevételére
nézve, a tulajdonossal megegyezni. Ha a
megegyezés akadályokba ütközik: for­
duljon hatósági közbenjárásért a polgár­
mesteri hivatalhoz.
A gázálarcok beszerzésénél a Lég­
oltalmi Liga készséggel áll a közönség
rendelkezésére. Előjegyzések délelőtt

lo—12
rában
sek f.
fel. A

ÜTŐK

KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI

A

Társadalmi Egyesületek
Szövetsége

felhívja Salgótarján társadalmát, hogy osztálykülömbség nélkül jelenjen meg szom
balon, L hó 24 én este 7 órakor a vá­
ros főterén megtartandó

Kuncz Ödön professzort vá­
lasztották meg a nemzetközi szöAz ünnepi beszédet Szente László vetkezettndományi intézet főtitká­
m. kir. kormány tanácsos, a Salgótarjáni rává. A nemzetközi szövetkezettudomá­
TESz elnöke mondja.
Beszélnek a nőegyletek, hadirokkantak,
vitézek, frontharcosok, a száműzött fel­
vidéki magyarok, gyári- és bányamunká­
sok, iparos- és kereskedőtársadalom és
az ifjúság képviselői. Küzremüködnek az
egyesitett dalár dák, a bánya és acélgyári
zenekarok.

Felhívj ok a város lakosságát, hogy
házaikat lobogózzák feL
Az egyesületeket kérjük, hogy a gyűlésre
zászlaik alatt vonuljanak lel
A nagygyűlést rossz idő esetén is
%
megtartjuk 11

nél tartandó, s romlástól megóvandó. Ha l én tartják ezredünnepélyüket. D. e. 11
órakor gyászmise a Krisztina-téri plébá­
nia templomban. A misét Faiba János
den darabja Salgótarján közönségének főesperes, pápai praelatus mondja: a mise
nemes sportszeretetéről tesz tanúságot. alatt Sugár Viktos szkv. tüzéralezredes,
A 1600 m/m fesztávolságánál nagyobb orgonamüvész-tanár orgonái D. e. há­
gépek kézi startolásu versenyében I. Ujj romnegyed 12 órakor a Tüzéremlékmü
Gyula 3'10 percei, II. A Hirschgyári Le­ megkoszorúzása, mely alkalomból dr.
venne Egyesület 52 másodperccel, III. Ujj Rendek Károly Kerepesi úti és Farkas­
Gyula 44 másodperccel IV. Jesse Gyula réti temetőkben nyugvó bajtársak sírját
35'5 perccel és v. Molnár József 23 má­ koszoruzza meg az ezred. D. u. fél 2
sodperccel, Az 1600 m/m fesztávolságon órakor bajtársi ebéd következik az öreg
aluli vitorlázó gépek versenyében I Spi- diófa vendéglőben (I. Palya-u 3). A ren­
sák Pál 55'5 perccel, II, Jesse Gyula 36 dezőség kéri a bajtársakat, hogy az ün­
másodperccel II. Tóth András 25 má­ nepélyen teljes számban jelenjenek meg
sodperccel IV. Ujj Gyula 25 másodperc. s részvétük! dr. P. A. rendőrtanácsossal
V. Ujj Gyula 14 másodperc VI. Farkas I, (IX. Üllöi-ut 11. (13.) minden körülmé­
14 másodperc és VII. Szabó István 11 nyek közölt közöljék.
másodperces repüléssel. A dijakat, me­
HÁZIASSZONYOKI N«m kerül pénzbe,
lyek között gyönyörű plakett, zsebóra, mégli a legjobb tésxtarecepleket megkapja, ha
fényképezőgép, csikalika kések, sport még ma kéri a DR. OETKtR-FÉLE világhírű
felszerelések és pénzadományok szerepel­ FÉNYKÉPES RECEPTKÖNYVET, melyet bárki­
tő

osztotta

ki a

lelkesedéstől kipirult

Fogalom lett a PhlUpe-iakarékkulcs,
amely többek között az uj 51 VR tipuzu olcsó
világvevő-szuper diadalmas újításai közé tarto­
zik. Ez a takarékkulcs nem azért takarít meg
30 százalék áramot, mert általa a készülék ille­
téktelenek elöl elzárhatók, — hanem azért mert
egy bizonyos kulcsfordulattal a készülék takarékkapcsolásál helyezi üzembe. Nem kétséges,
hogy az uj Philips rádiók kimagasló technikai
tökéletessége mellett ez a gazdasági előny is
jelentős szerepet játszik, mert az árszámla csök­
kenése folytán a készülék vételárának nagy része
néhány év alatt megtérül.

Revíziós gyűlésen

óráig a város tfizoltószertáAz egykori losonci cs. és kir.
is eszközőlhetők. Előjegyzé­
hó 27-én déli 12-ig vétetnek 16. (27) Tábori Tüzérezred és a cs.
beszerzett gázálarc állandóan kéz­ és kir. 27 nehéz Tüzérezred október

tek, melyeket dr. Török István szerkesz­

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­
ber hó 25-én, vasárnap, két-két előadás z
keretében, két müsorszámmal kedvesked­
nek közönségüknek. A műsoruk egyik
száma : KETTEN AZ ÉJSZAKÁBAN c.
meghatóan bájos szerelmi történet, pom­
pás felvételekkel, Paula Wessely és Ru­
dolf Forster-rel a főszserepben, a másik
száma: HARC A TENGERALATT cimü,
Sokerset Maugham regényéből készült
filmváltozat a tengerrel és a tenger alatt
folyó harcról, kedves romantikával át­
szőve. Főszereplői: Humprey Bogart, Margaret Lindsay és Donald Wods. A mű­
sort kiegészítik a Magyar és Paramunt
híradók.

nek ingyen megküld a gyár : DR. OETKhR A.
Budapest, Vili. Conti utca 25.

győzteseknek, akikkel kezet fogva gra­
tulált a szép eredményhez. A díjkiosz­
tás után a közönség a Himnuszt énekel­
te és a versenyzők éltetésével, egy szép
dohánytöudélelőtt emlékével a lelkűkben oszlott Minden
dőbo. kapható!
széjjel. A rendezőségnek és a lelkes mun­ ímTÍu* ÜnbeMl nMu
kát végző versenyzőknek a helyűit Is
jakit állítja őaaza, mely ajándékok min- őszinte szívből gratulálunk.

nyi intézet most tartotta naggyűlését Cambridgeben. Magyar részről az intézet
egyik tagja, Kuncz Ödön dr. egyetemi
tanár, a magyarországi*szövetkezetek szö­
vetségének ügyvezető alelnöke jelent meg
a nagygyűlésen, amelynek tárgysorozatán
érdekes témák szerepeltek Az egyik elő­
adást Henzler frankfurti professzor tar­
totta, aki az.egyes szövetkezeti ágak fejlő­
déséről számolt be a nemzeti szocialista
állam gazdasági szervezetében. A vitában
Kuncz Ödön is résztvett és azt hangsú­
lyozta, hogy a szövetkezeteknek gazda­
sági szempontból csak ott lehet létjogo­
sultságuk, ahol a szövetkezetek a tagok
gazdasági tevékenységét magasabb szín­
vonalra képesek emelni. Ezt az alapelvet
látja érvényesülni a német agrár- és épitőszövetkezetek fejlődésében, amely te­
hát a szövetkezeti elveknek megfelel Ma­
gyar szempontból igen jelentős és örven­
detes a kongresszus záróülésének egy­
hangú határozata, amellyel a megürese­
dett főtitkári tisztséget Kuncz Ödön egye­
temi tanárral töltötték be.

Apolló Mozgó StarjÁn
Szombaton 7 és 9 órakor.
Vasárnap d. u. 3, 5, 7
és 9 órakor. Hétfőn 7
és 9 órakor. 3 NAPIG I

ROSE MARIE
Szept. 27-én, kedden este
7 és 9 órakor.

Dunapartí randevú
Szeptember 28 án szerdán és
29-én csütörtökön 7 és 9 órakor

KRISZTUS KATONÁJA

NIKOPALL szipkában
NIKOPÁLL betéttel dohányozzon,
mert az egészségre ártalma* nikotin, pyridin, kátrány, gyanta
•tb. származékok azáltal ntm jutnak a szájba és a tüdőbe,

�A MUNKA

4. oldal

SPORT
NB.

Kispest—SSE 6:1 (1:1)

Salgótarján, 1938 szept. 24

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASx. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
HlvaUlea BalyUSg , algéteriáa, ZB-alca 24«. uA*. — MB«U: TÁBOM BYULA Wátlta*.

Ssoptemhar 25^1 ■aórkffa^aaki

B. csoport.

Egyeblrói határozatok.
Tehát emelni kell az állóképességet az
I
Kivonat az tgyetbiró 1938. ív zzeptember hó
erőnlétet s az elsőfélidei eröpazarlás he*
20-án tartott ülótóneít jegyzőkönyvéből.
lyett okosabb, ésszerűbb .irányú erőki­
Tudomásul veszi az MLK által be­
adásra van szükség.
terjesztett standard játékosok alábbi név­
NBB.
sorát : Tajti István, Kazinci Simon, Répás
József, Répás János, Gubán Balázs, Sí­
pos János, Tóth Pál I.
Szeptember 18-ra kitűzött VÁC—
PBTK mérkőzés 2 pontját a szabályzat
SBTC PÁLYA. ‘
500 NÉZŐ.
VEZETTE: LEHEL. 213. §. 1. bekezdése alapján VÁC javára
SBTC: Szabó — Budai, Timár —
A 2. félidőben óriási fölényben van írja PBTK meg nem jelenése miatt A
Takács HL, Takács IV., Mátrai — Balázs, az SBTC. Bátori, Balázs, Lackó de szinte szabályzat 51. § a értelmében kötelezi,
Lukács 11., Jenőfi, Lackó, Sátori.
íélpercenkint Jenőfi lő kapura vagy alig PBTK-t, hogy VAC-nak költségei fejében
SzAC: Szótér — Szendy, Magyar mellé. A 18. percben Bátori Lukácsnak, 10 P bánatpénzt 8 nap alatt játékjog fel­
— Vizkeleti, Koterba, Strelicki — Szabó az Jenőfinek ad aki gólt lő. 4:0. A 21. függesztése terhe mellett fizessen meg.
percben Bátori cicázik a bekkel, megug­
PBTK ügyét a következő ülésen
Jerzsabek, Kovács IL, Simon, Gyüre.
rik, bead és Lukács dugóz. 5:0. A 27. ismét tárgyalja, mely alkalomra PBTK
Lendületesen kezd a SBTC s a 2.
percben kavarodásból Lukács lő gólt, a elfogadható Írásbeli igazolást köteles be­
percben Bretter erős lövését öklözi ki
biró nem adja meg. A kirúgás Jenőfihez nyújtani arról, hogy saját hibáján kivül
Szótér, A 8. percben Szabó centerez, a
kerül, aki 20 m-ről bombát ereszt a felső nem tudott a szeptember 18-i VÁC—
a lapos labda az 5-ös táján keresztbe a
léc alá. 6:0. A 32. percben Jenőfi Ba PBTK mérkőzésre elutazni. PBTK játék­
kapus előtt elgurul, Budai Timár és Sza­
lázst szökteti aki nagy ivü labdát cente jogát, Ügyének befejezéséig felfüggeszti.
bó orra előtt Győréhez, aki a kapufa tö­
réz s Jenőfi futtában gyönyörű fejessel a
HSE-nek azon bejelentését, misze­
vében áll üzembe s holtbiztos labdát cen­
meccs legszebb gólját veszi. 7:0. A 37. rint játékos hiány miatt a bajnokságban
tikkel a kapufa mellé pöccinti, A SzAC
Í)ercben Szendi fejelése nem sikerül, a való további részvételtől visszalép, tudo­
egyetlen, de a meccs legnagyobb helyzete
abda Jenőfihez kerül aki üresben besé­ másul veszi azzal, hogy eddig lejátszott
volL A 15, percben Bátori labdáját Jetál (Szac leállt ? I) s kapust kijátszva be­ mérkőzéseit úgy a HSE, mint a HSE ellen­
nőíi fordulatból a kifutó kapus mellett
ballag a kapuba, 8:0. A 42. percben Ba­ feleire vonatkozóan semmisnek mondja ki.
belövi. 1:0. A 25. percben Gyüre meg­
lázs a kapus alól kikotort labdát be­
Az SSCs elnökségének engedélye
fut a 16 os táján Takács HL elnyomja —
lövi 9:0.
apján az ETK, NŐSE és ZISE csapatait
és a bíró SzAC ellen ítél A 33. percben
A SBTC csatársora remekelt. Rég erre a B csoportba sorozza be azzal, hogy
Budai faultol, Jerzsabek 20 m-es bombá­
ját a fa tövében nagy vetődéssel fogja nem látott eredményes összjátékot muta­ a változásokról az érdekelt egyesületeket
Szabó. A 35. percben Bretter Balázs szö- tott A csapat lelke Jenőfi volt. Egyből írásban értesíti ki.
Felkéri a JT salgótarjáni vezetősé­
irányit, lő és mindig pontos. Lelkes és
vényből Lukács közelről gólt lő. 2:0.
szívós. (5—6 kilót híznia kell s akkor...) gét, utasítsa a szeptember 18-i MLK—
A 37. perben Szótér hasalva fog
SAC, HSE—KSE, KSE—KAC, MTE—
egy lövést, Lackó kikotorja alóla a lab­ Jól állt a helyén a két szélső. (Balázs, a
JTC és RTC—SISE mérkőzéseket vezető
sarokrúgás
.
11
Lackó
is
nagyszerű
volt,
dát, passzol és Balázs belövi Kezdeni
bírókat, hogy birójelentéseiket haladék­
akarnak, mikor Szótér kezdeményezésére kár, hogy kicsit hátrahuzódott, A fede­
talanul terjesszék be.
Tábori Gyula
zetsorban
Takács
IV.
volt
jó.
A
két
hát
­
a SzAC apellálni kezd s 5 perces vita
egyeabiró.
véd
is
jó
volt.
után a határbiró (Vilezsál) nyilatkozata
Szentlőrinc utolsó meccsén kilencet
alapján a dugót érvénytelenítik, helyette
sarokrúgást ítélnek, a sarokrúgásból Si­ rúgott, igy csalódást keltet Jerzsabek és pár felett. A tarjáni páros még sok örö­
mon védhetetlen gólt lő. Hatalmas derű. Kovács II. mutatott valamit.
met kell, hogy szerezzen. Kémény ik
Polgárné küzdelemben gyűrte le Kiss,
Koósnét. A férfi párosokat elvesztettük
A Jánossy, Kemenyik — Kiss Máriás,
mérkőzés a nap legizgalmasabb játékát
hozta. Pompás taktika, 3 szettes óriási
PBÜSE-DMAVAG II. 1:1 (1:0) küzdelem, helyenként káprázatos technika.
BSE—BLASE 3:1 (1:0)
Baglyos. Góllövők: Szebehelyi 3, ill. Érsek. Zagyvapálfalva. Góllövők: Marti, ill. Tóth. A sötétség beálltakor a vendégváros haj­
szállal fölénybe került s a számot meg­
SFC-GyAK 3:2 (1:1)
nyerte. Az alkalmi Berzátzy, Hoffmann,
SSE B—MAFC 1:1 (1:0)
Salgó.
Góllövők:
pár nem bírt a gr. Almássy, Braun ősz
SSE pálya. Góllövők: Győré, ill. Ádám. Selbesti 2, Szabó IL, ill. Kalocsai és Bágyi.
szeszokott párral.
Felhívjuk a közönség figyelmét a
város
pályákon befejezéshez közeledő
Váratlanul szép sportot; erős küz­
Az ÉLASz II. osztály
bajnoki küzdelmekre.
delmeket
hozott
a
mérkőzés,
a
vendég
­
salgótarjáni csoportjában a következő baj*
csapat tavaly óta sokat fejlődött
noki mérkőzések voltak 18-án :
A nagytudásu szimpatikus verseny­ A salgótarjáni kir. járásbiróaág mint tkvi. hatóság.
Nagybátonyban a NŐSE szép já*
3586/1938 tk. szám.
tékkal, nagy küzdelemben 3:2 (2:2) arány­ ző a hatvani Máriás, akinek Jánossy
László
még
nagyobb
tudása
előtt,
meg
Árverési hirdetmény-kivonat.
ban győzedelmeskedett a Salgótarjáni
BTC Hl. felett. Kocsis játékvezetésével kellett hajolnia. Jánossy László, aki az
Friedmann Dávid végrehajtatónak özv. Pal­
igen szépen lér Gyuláné az. Káposzta Ilona végrehajtást szen­
mérkőzött a két csapat A NŐSE Újházi országos bajnokságokon
Hl. és Kövesdi IL révén 2:0-ra vezetett, szerepelt, állandósítja megbízható for­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­
könyvi hatóság végrehajtási árverést 279 P 94 till.
amelyre Smelkó és Szentkuti válaszolt. máját. gyarapítja túdását napról-napra. tőkekövetelés es járulékai behajtása végett a sal­
Újházi HL szerezte a NŐSE győzelmet Képességei alapján országos viszonylat­ gótarjáni kir. járábiróság területén levő Salgótar­
ban kiváló játékossá kell fejlődnie. Ke- ján megyei városban fekvő, s a salgótarjáni 618
jelentő gólját
menyik
István a nagyobb rutinnal biró számú tjknyvben A I. 2 sor, 780/207/b hrszám
A Salgótarjáni SE UI. 3:0 (2:0)
Brauntól 3 szettben vereséget szenvedett, allatt foglalt és B:8 sorszám szerint Pallér Gyu­
arányban győzött az újdonsült U. osztályú
játéka mégis igazolta a benne bízókat láné sz. Káposzta Ilona végrehajtást szenvedett
nevén álló „szántóföld** ingatlanra, —- melyen a
Mátranováki Labdarugók Köre ellen. Já­
Fegyelmezettségére, küzdelemtudására jel­ hatósági bizonyítvány szerint egy iskóház is épült:
tékvezető : Gruber. Gólokat Vincze (2)
lemző, hogy a játék elején történt fáj­ 1080 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgó­
és Molnár szerezték.
dalmas sérüléssel nemcsak ezt a számot tarjáni Köszénbánya r. t. javára bekebelezett kö5:1 (3:0) arányú vereséget szenve­ fejezte be, hanem a vállalt két másik azénjognak fenntartásával, —- mely ingatlan a
dett a Kisterenyei BSE Rózsaszentmár- számot is végig küzdötte. Nagy örömmel Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
végrehajtató érdekében és kérel­
tonban. Az RBSE góljain Szabó (3), üdvözöljük a fiatal Mányai Tibort, aki csatlakoztatott
mére 860 P vételárnál alacsonyabb áron alul,
Weisz és Németi osztozkodtak. A ven­ általános meglepetésre Kiss felett aratott
Friedmann Dávid alapvégrehajtató érdekében
dégcsapat tiszteletgólját Kelemen lőtte.
biztos győzelmet Ha komolyan dolgozik 2360 P véleláruál alacsonyabb áron alul,
Czeialer Llpót csatlakoztatott végrehajtató ér­
Zagyvapálfalván, a PBÜSE II.— tovább, szép teniszjövőt jósolunk neki.
Salgói bC IL mérkőzésen a PBÜSE II. Berzátzy József gróf Almássyt győzte le dekében 2760 P vételárnál alacsonyabb áron alul,
Paszternák Vilmos csatlakoztatott végrehajtató
került ki győztesen. 3:0-ás vezetés után nagy közdelemben, 3 szettben. Gróf Al* érdekében 2809 P vételárnál alacsonyabb áron alul,
4:2-re győztek a páiíalvaiak Bacsányi IL mássy sok versenyen szerepelt megbíz­
Lipták János csatlakoztatott végrehajtató érde­
(2), Baranyai, Bereczky góljával, amelyre ható játékos, legyőzése nem könnyű fe­ kében 3021 P vételárnál alacsonyabb áron alul,
az SFC IL Kellő és Szabó dugójával ladat.
Kosléder Mária csatlakoztatott végrehajtató ér­
válaszolt. A mérkőzést Fehér vezette.
A női egyesben a tavalyőta feltű­ dekében és kérelmére pedig 3138 P vételárnál
alacsonyabb áron alul el nem adható.
A dugólövő listán az élen Smelkó nően sokat fejlődött Koósné a 2. szett­
An árverést 193&amp; évi skMber hó 14
IL SBTC III. áll 4 góllal. Utána Vincze ben küzdelemre kényszeritette kiváló és napján 461 •. 10 órakor a Mlgótarjáal
SSE HL és Szabó RBSE következik 3—3 régóta veretlen bajnoknőnket, Polgárnét. kir. Járásbíróság mist tslskkórnyrihatóság
góllal.
L M.
Utóbbi közismert tudása, kivaló fizikuma kivataloo helyiségében Vaakapa ataa £
biztos nyert számot jelent Barthő Ilus ss. X ajtó fogják Megtartani.
árverelni szándókoaók kötelesek bánat­
egyre nagyobb reményekre jogosító já­ pénzül Az
a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
Kispesten szenvedte el súlyos vere­
ségét a SSE. A gólok özönét a II. féli­
dőben kapta s itthon is tapasztaltuk, hogy
a második félidő a kritikusabb időrész.

SBTC—SzAC 9:0 (3:0)

Észak I. osztály.

Tenisz.

tékkal és képességekkel győzött gr. Ab
mássy Paulette ellen.
A vegyespárosok Starján javára
dőltek el. Az idén veretlen, kiválóan
összeszokott Jánossy Bartó pár biztos

A Salgótarjáni Vívó Egyesület te­
nisz szakosztályának újabb versenysikeréről számolhatunk be. Szeptember 4-án
a hatvani éljátákossal megerősített pántói
csapat felett aratott 7:3 arányú győzelmet fölénnyel győzött a Máriái, gr. Ahnássy

Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján

vagyai 1881 tLX. te. 42. |-ában meghatározott
árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bteatpÓaiMk
előlegei bírói letétbe helyezésről kiállított letéti
eiiimervényt a kiküldöttnek átadni és aa árveréai
feltétaMrwt etilrni (18811LX. te. 147, ISO. 170.
Hí i9oa. lx te at. I).
~ ...
J

.

Egyesület

óra

SISE—NŐSE
SAC—MTE
ETK—KAC
KSE-RTC
JTC—MLK
ZISE—VÁC

3
3
3
3
3
3

Pálya

SISE
SAC
ETK
KSE
JTC
ZISE

SSCa elnölKBég*.
Az elnöksége az ETK kérelme kap­
csán foglalkozott azzal a kérdéssel, hogy
az ÉLASz Mátravidéki HL osztály, azaz
A csoport kevés létszámú csapatait erre
a sportévre beosztja a B csoportba, s ezügyben a következő határozatot hozta:

Tekintettel a B csoportban helyetfoglaló magas létszámra, valamint a baj­
noksági időszak előrehaladottságára, csak
azokat az A csoport csapatokat osztja be
kérelmükre a B csoportba, amelyek kis
önálló egyesületek, illetve amelyeknek
magasabb osztályú csapata után legkeve­
sebb tartalékcsapata van és amelyek fi­
zetési kötelezettségüknek az SSCs-nél már
eleget tettek. Eszerint tehát az ETK; NŐSE
és a ZISE csapatok Boroztattak be a B
csoportban azzal, hogy az ÉLASz, illetve
az MLSz tagságukat fenntartani, illetve
ezen tagsággal jóró fizetési kötelezettsé­
geiknek eleget tenni tartoznak. Az SSCs
elnöksége ily értelmű javaslattal fordul az
ÉLASz elnöségéhez is.
Utasítja az egyesbirót, hogy az át­
csoportosítást a fentiek értelmében esz­
közölje.
Tábori Gyula
főtitkár.

x

• Kelemen István
elnök.

Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki
sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­
zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa
Ígért ár ugyanannyi százalékáig
kiegészíteni
(1908: XU. 25. «.).
Salgótarján, 1938. évi junius hó 21 napján
'Dr. Kiwárday Papp Tibor tJt.
kir. járásbiró.
. A kiadmány hiteléül:
Kuchinka
küdő.

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé lesd a tel*
jee elől isetéol 4f) megtahnritását.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli-.
ring-szelvényt kap at előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliring-ákcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék, arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kHring-akcióban résztvesz és a szelvényt,
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kliring-akdóban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát.
A kliring-akdó tehát úgy a szerpelö cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
Könyv* és papárkeeeskoéési
Végé Kálmán. Fő-tár X sxám (3 százalék.)
Mfibutornntnloa réperőre i
Szabó János, FürTő^rSTmObu tornál (2* J
SsebafesH ős másolói
Porezáaz János, Fő u. 138. (2 százalék.]
TeMetkesénl vállalat ée kocsigyártól
Holles Mihály, Fö-u. 19. (5 százalék.)
Úri- és oőictpóa*. mrtUbáUi
Csehmicsky István, rő-ta. 19. (5 százalék )
ffa-A, Áa — WI -41- a ■ -t&gt;- 4 »
vnw w PvlWWllIXIWIV
fancsik Bála, Fő-u.114. (3 százalék.)

Thnrtelattel értettem Salgótarján
és vidéke gazdakörönségét, hogy
•
OS rnraperfoewHt mStHkgyM áruritok.
Ennek ára iutazsákkal együtt, költség- &gt;
mentesen 10*60 P.
KRETSCH FERENC
“Hí*• nY

*ITTxXf |

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

ni

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100203">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00107.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100204">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_szeptember_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100182">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100183">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100184">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100185">
                <text>1938-09-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100186">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100187">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100188">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100189">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100190">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100191">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100192">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100193">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100194">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100195">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100196">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100197">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100198">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100199">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100200">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100201">
                <text>A Munka 16. évfolyam 39. szám (1938. szeptember 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100202">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4669" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4862">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95c669bff6d40f1a24a4a5a57dde289a.jpg</src>
        <authentication>b5bbaa22977e59cfede77bcb170b1b0f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4863">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/470a9b3b7ad1cd89eeb3c748a999ed05.pdf</src>
        <authentication>f6c52634579ca554f9ef94fa8e453e4c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116745">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér |1. szám
Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdeté
1 Pengő.
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 40. szám.

OKTÓBER 6.

■■

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1938 október hó 1

nemzeti közvélemény.
Egységes

A csonka országból, az elsza­
kított országrészekből, a világ min­
Cikksorozat
den tájáról, ahol magyarok élnek,
az emlékezés sóhajtása fog szállni
ezen az őszi napon Arad felé. A
gondolat, a sóhajtás szabadon röp­
A jobb és szebb jövő reményénék ségüket a fajrokonaikétól, ez forrasztotta nunk. Végső kézfogást egy újabb ezred­
pen át országhatárokon, mint a hajnalhasadásában ez a kérdés — néze­ őket lelki egységbe velünk s ez alakítot­ évre. Uj-Magyarországot a régi helyén :
macjár, az aradi bástya felett mil­ tünk szerint — ma annyiban belpolitikai ta ki a lepergett évszázadok alatt Szent az Árpádok, Anjouk, Hunyadiak Hungá­
lió és millió magyar gondolata, só­ jellegű, amennyiben arra vonatkozik, le­ István politikai nemzetét. És ma, trianoni riáját, benne elégedett, egymást megbe­
hetséges- e különféle népeknek egy nem­ szétdaraboltságunkban ismét csak ez a csülő, ősi lelkű, uj szellemű, összetartó
hajtása csapkod és kering majd, zeti
eszmében való összhangzó egyesülése? föld tart össze és fog egyesíteni újra ben­ néppel. A magyarság a történelmi viszon­
beleütve szárnyát egy deszkapa­ Az élet azt mutatja, hogy lehetséges, sőt nünket.
tagságok során hozzánk menekült, vagy
lánkba, mely mögé a vértanuk mindenütt, ahol lehetséges, szükséges is.
Meggyőződésünk, hogy a trianoni dik­ betelepített népekkel e nagy dinasztiák
emlékművét rejtették.
A nemzet elsősorban akarategység, — tátummal megkérdezésük nélkül más ál­ alatt mindig meg tudta magát értetni. A
Korona testében egyforma vércsepp
Az aradi Tizenhárom emlék­ mint lelki kapcsolat — magasabbrendü a lamba áttolt nemzetiségeink még ott is, Szent
faji, nyelvi, gazdasági, vallási, történelmi, ahol saját fajuk impériuma alá kerültek, volt mindenfajta tagja a magyar állam­
műve tehát eltűnt. De csak a sze­ stb.
kapcsolathoz viszonyítva Ez az aka- csalódtak reményeikben. A magyarság nak, de egyforma önfeláldozással védte
mek elől tűnt el, mert hiszen ah­ ralegység a mi nemzeti eszménkben a anyagi tönkretétele az uj államalakula­ is valamennyi minden ellenséggel szem­
hoz, hogy jelenvalóságát mindig és Szent Korona területének megtartására tokban, ha ideig-óráig javított is sorsu­ ben. - Ez a föld valamennyinek magyar
mindenütt érezzük, nem kell még összpontosul. Nemcsak a tudomány ta­ kon, életük mégis gondterhesebb, jövő­ föld volt, Magyarország földje s életét,
vagyonát áldozta érte, hogy az is marad­
emlékmű sem és ma már nemcsak nítja, de a történelem és az élet bizo­ jük bizonytalanabb lett, a fajrokonok jon.
Ezt kell kívánnunk csupán ma is.
kendőzött zsarnoksága hamar feledtette
ez az elfedett szobor, hanem a desz­ nyítja, hogy az állam területe és a rajta élő velük
Vissza kell tehát térnünk e törté­
az egyesülés csalóka örömét. Ami
nemzet között belső lelki kapocs létesül:
kapalánk is, amely körülveszi, min­ a föld visszahat a rajta élő népre és tizenkilenc év óta nekünk szenvedés, ne­ nelmi ideálhoz és a mondott feltétel mel­
den kőbevésett vagy bronzbaön- döntőleg alakítja annak egyéniségét, nem­ kik kiábrándulás ; mindkettőnknek pedig lett a legteljesebb kisebbségi szabadságot
tött szimbólumnál erőteljesebb fi­ zeti jellemét. A magyar föld ezeréves tanulság, melyet az isteni Gondviselés és békét kell biztositanunk minden nem­
kisebbségnek, mely abban velünk
gyelmeztetőt és emlékeztetőt jelent vonzása alól velünk együtt nem vonhat­ oly népekre mér rá, akiknek együtt, egy zeti
egyetért. Jó hazafinak kell éreznünk és
ta ki magát egyetlen nemzetiségünk sem. nemzetben szánt történelmi hivatást.
a magyarságnak.
tartanunk mindenkit, tartozzék bármely
Ennek gondolatától áthatva el -kell nemzetiséghez vagy néphez, mégha egy
Hiszen látjuk: elég egy ceru­ Hiába hivatkoznak fajrokonságra, vérségi
kapcsokra, a föld differenciáló hatása
a múltak tévedéseit Nem op- szót sem tud magyarul, ha velünk együtt
zavonás a térképen, hogy olyan erősebb, A Kárpátok koszorúján belül törölnünk
portunitásból, meggyőződésből kell keres
földterületek, melyek ezer éven át élő népek — tótok, németek, románok, nünk a megértést. Egyfelől rátartóbbak- vallja, hogy a Szent Korona ősi területe
föld és annak is kell maradnia
egy országéi, egy nemzetéi voltak, horvátok, rutének, stb. mások — szerin­ nak kell lennünk magyarságunkra, más­ amagyar
magyar állam évezredes történeti egy­
egyszerre a lesben álló szomszéd tünk különbek, mint az azon kívül élő felől sokkal inkább tiszteletben kell tar­ ségében. Ezzel szemben azt, aki ezt ta­
kezére jussanak, elég az uj ura­ fajrokonaik. Jellemük, erkölcsük, kultú­ tanunk a kisebbségi népek értékes faji gadja, vagy ebben bármily internacionárájuk, egyéniségük a nyelvi és faji ro­ ságát, semhogy valaha is rájuk erősza­ lis agyrém kedvéért megalkuvásra kész,
lomnak egyetlen intése, hogy el­ konság
ellenére is nagyban és egészben kolni kiyánnók a magunk nemzetiségét amint sajnos épp elegen vannak ilyenek
tűnjön a szemek elől egy emlékmű, nem azokhoz, hanem hozzánk áll közelebb.
Megtanultuk, hogy nemzeti öntudatot sem szorongatott napjainkban is, még akkor
mely kényelmetlenül emlékezteti Ez a történelem és élet vitathattitlan_Jé- adni, sem elvenni, következőleg erősza­ sem szabad tartanunk és tekintenünk ma­
az ezeréves múltra, de elég-e egy nye ; nem elméleti- absztrakció; tlkném*^: kolni sem lehet. Arra kell törekednünk, gyarnak, ha ősei a honfoglalókkal együtt
ceruzavonás, egy intés, hogy az természet törvényeinek következetes ér­ az legyen a célunk, hogy a magyar ha­ jöttek át a Vereckei-hágón I
Ha ebben az alapeszmében a nem­
országhatárral és az emlékművel vényesülése, mely ellen harcolni céltalan. zában velünk együtt élő nemzetiségek
Ez a föld, a szent magyar föld, megszeressék a magyar ideálokat s ha zetiségi népekkel megegyezünk, nincs és
együtt megsemmisüljön az a vér­
megszerették, önként kövessék azokat.
nem lesz semmi részletakadálya köztünk
kapcsolt
bennünket
össze
örökre
nem
­
ségi, érzelmi, szellemi, történelmi
(—ány )
Becsületes megbékélést kell akar- a teljes lelki egységnek.
zetiségeinkkel. Ez különítette el egyéniösszetartozás is, melynek határok
és emlékművek néha egyformán
tása: az nem lehet, hogy annyi emelte időkkel és változásokkal guk felett ezt a láthatatlan emlék­
csak jelképei?
A vértanuk ünnepéből, me­ szív hiába onta vért! .. ezeknek a dacoló kupolává. A láthatatlan em­ művet, ha az a sugárzás, mely be­
lyet a boldog és nagy Magyaror­ szavaknak csak a trianoni Magyar­ lékmű fényt és erőt sugároz szét lőle árad, a múló idővel a szelíd
szág a maga nemzeti Mindszentje­ ország sorsa adja meg igazi csen­ és ezt a sugárzást bizonyára nem­ és kényelmesen megalkuvó kegye­
ként ült meg minden évben, igy gését és értelmét és mikor inkább, csak mi, magyarok érezzük. A lát­ let mécsvilágává gyengülne és nem
vált az a Magyar Nagypéntek, ha nem azon a napon, amikor a hatatlan emlékmű alatt az a Ma­ erősödnék évről-évre jobban az
melynek immár semmi köze a ke­ vértanukkal együtt, kik meghaltak gyar Gondolat él, melyet eltüntet­ akaratnak azzá az ellenálhatatlan
ni, bedeszkázni a világ minden fája erejévé, melynek a mai Magyaror­
gyelet mélabusan langyos érzései­ a hazáért, a hazát is siratjuk?
hez, hanem annak az emlékezés­
Az aradi bástyán, a bedesz- sem elég, az a Magyar Gondolat, szágot az igazság diadalmas fényé­
nek elevenül ható energiáival járja kázott emlékmű felett, egy másik melynek, megtestesítői és vértanúi ben kell fölemelnie, az egész világ
át a magyar lelkeket, amely már- láthatatlan emlékmű magasodik fel, ők voltak, az aradi tizenhármak. szemeláttára, a szuronyok és fegy­
már cselekedet. Emlékezni, az igen melynek köveit millió magyar lé­ És ők volnának azok is, kik csa­ verek „palánkjai" mögül. (—ány.)
sokszor annyi, mint belenyugodni. lek emlékezése hordta össze és lódottan, megvetően lerontanák maDe van egy másfajta emlékezés is,
mely annyit jelent, hogy nem felej­
tünk. És ez a „nem-felejtés" igen
sokszor egyértelmű a meg nem al­
kuvó akarattal: szembeszállni a
sorssal és változtatni rajta.
Salgótarján hazafis közönsége megteszi kötelességét!
Magyar Nagypéntek ünnepén
Daloló csoportok vonulnak a lak­ Miklósnak és nemzetünk barátainak: szédet, melyet teljes egészében itt köz­
az aradi Golgota felé tekintve, a tanyák felé, az arcukon szent lelkesedés­ Hittler kancellárnak, Mussolini miniszter­ lünk '
Magyar Testvéreim !
Magyar Feltámadásé ez a sors­ sel és hittel, amelyet a felvidék közeli elnöknek és Moscicki legyei köztársasági
feltámadásának reménye sugároz rája. A elnöknek nagy képeit vitte magasra
Együtt imádkoztuk el a Magyar Hi­
kényszerítő akarat.
város népe szájről-szájra adja a bírt: emelve. A főtér és az odatorkoló utcák szekegyet bányász zenekarunkkal s mig
Mert hiszen mi történt? A bol­ szombaton este 7 órakor a főtéren talál­ sokezemyi tömegét a filmiroda autóra a magyar imádság fenséges accordjai lel­
dog és nagy Magyarország ezen kozunk f Izgatottan várta a város apraja szerelt készülékének reflektorfénye vilá­ kűnkben visszhangoztak, — talán soha
a napon hősöket, vértanukat sira­ nagyja 24-ének estéjét, hogy meghallja a gította meg és a felejthetetlen látvány nem éreztük át még olyan mélyen és
tott, hősöket, vértanukat, akiknek történelmi idők sorsdöntő óráiban a tár­ hatása alatt fel-felcsuklő zokogásban és igazán azt a hitvallást, hogy : Hiszek ma­
enyhülést kereső szivek gyaromig feltámadásában !
életéből az utódok boldogsága és sadalom minden rétegének megnyilatko- könnyekben
imádságos sóhaja kisérte a nagygyűlés
A világháború óta eltelt 20 keser­
nagysága fakad. A boldogtalan és kozását, melynek hangja átcsapott a „ha­ felszólalásainak, zene és dalárda szá­
tárokon" és a háború hitvány árulóinak
esztendőben hányszor zengett ajkain
megcsonkított Magyarország nem­ terrorja alatt szenvedő testvéreinkben moknak megrázó és nagy idők jelét doku­ ves
Salgótarján sokat szenvedett népének ez
csak a hősöket, vértanukat siratja erőt ütött.
mentáló megnyilvánulásait.
a Hitvallás I
immár, hanem azt a földet is, amely­
Az egyes műsorszámokat dr. VilBizva-bizón, örökös reménnyel is­
Szombaton este már 6 órakor meg­
ben porladoznak és azt az orszá­ kezdődött a tömegek felvonulása. Komor mon Gyula tisztiorvos jelentette be, aki mételtük minden munkánk előtt, hallot­
göt, amelyért ők, -a hősök és vér­ bányászok bányamécses és uniformis csa­ a felejthetetlenül megrázó és nagyarányú tuk gyermekeink ajkáról, reggeli imájuk
után átvlllant lelkűnkön, ha megmaradt
tanuk életüket áldozták. Mint va­ pata, az ipartelepek tisztviselő és mun­ ünnepségnek főrendezője volt.
A bányazenekar Hiszekegye után, hegyeinkről a Tátrát kémleltük ét ez a
lami megrendítő látnoki szózat visz- kásseregei zenekarokkal, zászlókkal, le­
venték, diákok, cserkészek, nőegyletek, Szente László kormánytanácsos a TESz hit adott erőt, mikor a keserves magyar
hangzik a mai magyarság fülében vasutasok, hatóságok, hivatalok, dalárdák
elnöke lépett a kisállomás előtt levő sora terhei alatt roskadozva, dolgoztunk
ezen az októberi napon Vörösmarty stb. stb. lampionos, fáklyás menete, mely emelvényre és közismert kiváló ezónoki azért, hogy ez a hitvallás valóra váljék.
kétségbeesetten reménykedő kiál- a magyarság hatalmas apjának Horthy felkészültséggel mondta el az ünnepi be
Húsz esiténdÖ óta, tőlünk elszakított

A nemzetiségi kérdés.

8000 ember lelkes tüntetése a város főterén
az elrablott felvidék visszaszerzése miatt.

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 1

közönség, majd az egyesitett dalárdák
Te Kőhonvéd I
El kell mondanunk, oda kell kiál­
testvéreink szenvedései végre megérlel­
Egységes nagy magyar Hazánkért ajkán Csanády karnagy vezetésével fel­
ték a világközvéleményében azt a tuda­ tanunk az egész világnak, hogy elég
tot, hogy a Magyar Nemzeten elkövetett volt. Hogy lerázzuk a trianoni lidércnyo­ elesett bős testvéreink dicsőségének csendült a „Nem Nem Soha** tüzes dal­
becstelen igazságtalanságokat jóvá kell mást a ha csak egy szikrája is maradt büszke hirdetője! Nyíljék harsogó kiál­ lama és utána, a következő lelkesítő
Európa népeiben, apáik becsületének, — tásra ajkad 1 Harsogd fülünkbe a rég várt szónoklatok rázták meg az amúgy is feltenni I
ajzott lelkű magyarokat: Kovács Gézné
Húsz esztendőn át követtük Gam- akkor kell, hogy megnyissák szivüket a kommandót:
a Nőegyletek; dr. Lapsánszky János a.
IRÁNY A GÁCSl VÁR!
betta híressé vált tanácsát: mindig gon­ magyarságnak a Csonka Hazából felhar­
hadirokkantak, özvegyek és árvák; Tar­
sanó
kiáltásának
:
doltunk a mi elveszett drága Felvidé­
Hisz rég mutatja cseríalombos ök­ jáni Károly az ipari munkásság; Fájd
künkre, gondoltunk rája imáinkban, ál­ IGAZSÁGOT MAGYARORSZÁGNAK! löd, merre visz az ut 1
Pál a bányamunkásság; Zsidai István az
mainkban, átkainkban eleget, — de ma
A csehslovák állam az úgynevezett
Mert ahogy eddig volt, azt nem iparosok és kereskedők; Traum Péter a
úgy érezzük, hogy már nemcsak rágon- békeszerződés fennállása óta mindent el­ törjük tovább I Nem I Nem I Soha I
felvidékről ideszakadtak; dr. Horváth Lo"dolni, de beszélni kell róla — tenni kell követett, hogy az uralma alá jutott egy­
A gyakori helyesléssé), a cseheket ránd az ifjúság; Kralt Aladár a fronthar­
érte I
milliós magyar kisebbséget nemzetiségé­ és Benest szidalmazó közbekiáltásokat, az cosok nevében juttatták kifejezésre a
Páriában 47 éven át gyászfátyol bo­ től megfossza. Az elmúlt, majd két évti­
rította Strassburg város szobrát és ahány zed alatt cseh tisztviselők, iparosok, ke­ elszakított magyar testvérek iránt meg mindenre kész elszántságot és lelkese­
jóravaló francia elhaladt ez előtt a szo­ reskedők százezrei özönlötlék el a ma­ nyilatkozó forró szeretetet és szánalmat do­ dést, mely az elrablóit felvidék felsza­
bor előtt, kalapját levéve fogadalmat gyar kissebbség lakta területeket. Cseh kumentáló megnyilvánulásokkal, sokszor badítása érdekében a becsületes magyar­
mormolt magában: Strassburg visszave­ légionáriusok és földmivesek határőrsége félbeszakított beszéd után hosszú ideig ság lelkében él.
zúgott a taps, éljenezte a lelkes tömeg
Mámoros lelkesedéssel és boldog,
szünk, a miénk leszel I
szállotta meg a nincstelen magyar pa­ Horthy Miklóst, Hittlert, Mussolinit és reményteljes
bittel szállt az ima az Ég felé,
Ilyen gyászfátyolos szobra van min­ rasztság kisemmizésével, a magyar föld­ Moscicky elnököt.
amikor
befejezésül az acélgyári zenekar
den magyar szivének legbelsőbb szenté­ birtokosoktól elvett földeket, idegen nyel­
Szente László sebeket felszaggató, himnusza felcsendült, majd a Szente László
lyében minden Kassának, Pozsonynak, vű tanárok és tanítók lepték el a még
Üogvárnak, Losoncnak és még annyi megmaradt magyar iskolákat és a kato­ izzó lelkesedést kiváltó beszéde után által felolvasott határozati javaslatot fo­
vitéz
Somogyváry Gyula (Gyuiadiák) or­ gadta el a nagyközönség szűnni nem akaró
drága, drága magyar Strassburgnak. És likus főpapokat kivételnélkül eltávolítót
ha eddig csak befelé keseregtünk gyász­ ták, a protestáns magyaroknak pe­ szággyűlési képviselő szólalt fel, visszaem­ taps és éljenzés kíséretében.
fátyolba borított drága városaink felelt, dig határon- túli hittestyéreikkel való lékezve a foradalmak utáni szomorú időkre
Az ünnepség után magyar indulók
amikor a vörös téboly és beözönlő ellen­ zenéjére és nótaszóval vonult el a főtér­
az az istentelen hóhérmunka, amit vére­ minden egyházi kapcsolatát szétvágták.
ségeink útjába állva, Salgótarjánt védte. ről a sok ezer ember, akik közül sok szá­
inken elkövetnek, megnyitja a szánkat
A magyar kissebbség élete az elörül, hogy a mai boldog napokat zan késő éjszakáig sétáltak a város ucés világgá kiáltjuk, Losonc, Kassa visz- nemzetlenitésére irányuló kormányzati és
megérhette, melyek meghozzák rövidesen cáin, eltelve attól a boldogságtól, mely az
szaveszünk, a miénk leszel I
hatósági erőszak miatt, a szenvedések
a
feltámadást.
elvesztett felvidék közeli hazatérésének
Azt mondottam, beszélnünk kell róla. hosszú sora. A csehszlovák köztársaság
Gyula diákot, sokáig ünnepelte a reményében töltötte el a lelkeket 1
Beszélnünk kel), hogy újra átérez- az elmúlt 2 évtized alatt nem tudta lecsendesiteni,
az
utóbbi
hetekben
pedig
a
zük azt a feneketlen gyalázatot, melynek
Trianon a neve I
iegvadabbul felkorbácsolja az ezeréves
Trianon, mely lehetővé tette, hogy haza elvesztése felett méltán elkeseredett
népszámlálási adatok tudatos és kiterve­ magyarság kétségbeesését Napirenden
zett meghamisításával Kassát, a szinma- vannak a házkutatások testvéreink gyötgyar Kassát, a magyar szent sirt magába rése, ártatlan magyarok letartóztatása, Mik a teendők a honi légvédelmi készültség előtt és alatt:
rejtő ősi templomával és Pozsonyt, a mi kiknek egyetlen bűnük, hogy magyarnak
6. Kályhák és tűzhelyek tűzét oltsuk
drága, ősi koronázó városunkat, Szent születtek, a magyar pártok gyűléseinek I. Tűzvédelmi előkészületek:
István koronájának egyik legszebb drá­ betiltása, egyszóval a magyarság politikai
1. A padlásokról a felesleges lomot ki. — 7. Utcákon tereken ne tartózkod­
junk.
— 8. Siessünk az óvóhelyre. — 9.
üldözése
az
egész
vonalon
folyik.
Üldö
­
gagyöngyét, cseh várossá lehetett dekla­
sürgősen távolitsuk el. A padláson több
Légoltalmi osztagok tagjai a kijelölt helyen
zött vadként éli keserves életét testvére­ homokbuckát helyezzünk el.
rálni
jelentkezzenek. — 10. Aki gáz, vagy más
Mit tudják azt más boldogabb né­ ink sok százezernyi szerencsétlen népe,
2. A padlásra állítsunk egy hordót
pek, mit jelent itt állni egyedül, társ kiknek egyetlen reménye bennünk, a tele vízzel és házunknál egy kocsi száraz sérülést szenved, jelentkezzék a legköze­
lebbi segélyhelyen. »
Csonka-Hazában
megfogyva
bár
de
törve
nélkül, huzni az igát, viselni a ránk ra­
homokot száraz helyen tartsunk, mert
kott jármot I Ha örülök, nem tudom, nem, értük küzdő testvéreikben van.
termit vagy foszfor és más tüzbombák Segélyhelyek: Kohn-féle pince Tátra u. 6.
kinek mondjam el, ha keserűség szoron­
Deutsch-féle „ Fő u. 248.
Testvéreim I
csak száraz homokkal, minden egyéb tűz
gatja torkomat, nincs ki meghallgassa pa­
Verbovszki-féle pince Kés­
A trianoni véres barázdán innen már előzőén felállított hordóban tárolt
naszomat!
márk-utca 6. — Lusztig-féle
és túl összeütődnek ma a sziveink, test- vízzel oltandó.
ház, Pécskő-utca 12.
Mit tudják azt más boldogabb né­ vértelen bús magyarok szivei és kicsor­
3. Készenlétben legyen több vödör,
pek, mit jelent hallgatni, ökölbeszorult dul a könnyünk I
11. Minden ténykedésünkben nyulapát, fejsze, szikracsapó.
kézzel, összeszoritott foggal, hallgatni,
gondtak és higgadtak legyünk, kerüljük
Kicsordul a könnyünk, de nem a
4. A kutakat hozzuk rendbe.
tűrni és várni. Mindig csak várni'!
...
.. ..■
gyengeségnek, hanem a hitnek, bizoda- IL Gázvédelmi előkészületek:. a rémületkeltést
Azt mondják, akinek könnyei van­ lomnak könnye I
■JSalgótarján, 1938. szeptember hó.
nak, az jó ember. Hát mi már eleget vol­
1:
Szerezzünk
be
népgázalarcot
A hitnek a bizakodásnak abban,
Légoltalmi Liga.
tunk jók. Nekünk már elfogytak a köny- hogy azok az istentelen gyalázatosságok, (Előjegyzések f. hó 27-ig, naponta 8—12 ig
nyeinkd
melyeket véreinken elkövetnek, mindin­ a városi tűzoltó szertárban eszközölhetők
ELÉG VOLT A BÉKETÜRÉSBÖLI kább, mindenütt, mindennél jobban meg­ A gázálarcot helyettesítheti a száj, orr és
ITT A LESZÁMOLÁS IDEJE I
érlelik a világ közvéleményében a tuda­ szem előtt tartott nedves ruha.
2. Ha gázfelhőbe jutottunk, nyugodt
Leszámolunk, ha lehet békésen, de, tot, hogy a magyar nemzeten elkövetett
ha kell, úgy ahogy apáink tették. Kar­ becstelen igazságtalanságot jóvá kell tenni lépésben a széliránnyal szemben távoz­
zunk
belőle.
A jóvátétel útja, módja a REVISIO III
dunknak élivei, ellenség vérivel I
S a revisiónak egyenes iránya ke­ HL Óvóhely:
De csak, ha erre rákényszeritenek I
Nézzétek, hogy mosolyog az ősz.
1. Csak szilárdépitményü, vagy hegy­
Magyarország büszkén hivatkozhat letre Kassa, nyugatra Pozsony I
Talán csak neki van mosolya egyedül az
Halija meg újra a világ Shakespeare bevágott pince alkalmas óvóhelyül.
az egész világ közvéleménye előtt az
összes
évszakok között. A tavasz úgy
elmúlt esztendőkben folytatott politiká­ szavát: Nagy bűn a bűnös eskü, de még
2. A kertben, udvarban, vagy a
jára. A magyar külpolitika esztendők nagyobb, azt meg is tartani!
közelben lévő szomszédos szabad telken hízeleg, úgy simogat, oly mondhatatlanul
hosszú során át a béke politikája volt.
Már recsegnek a pokol kapui I A kiásott 0 80 m. széles és 2 m. mély me­ bájos, hogy nekünk kell mosolyognunk
Ez a békepolitika még az utóbbi idők Nap már sütni kezd!
redek falu zegzugos vezetésű íutóárok tőle. A nyár tele torokkal kacag, a tél,
összehúzott szemöldökkel, komoran te­
izgalmai között sem tért el eddigi vona­
Hiába sürögnek, forognak a cseh biztos védelmet nyújt, ha ezt be is desz- kint ránk és ha napfény aranyozza be
lától. Ezzel a békepolitikával nagyon is hóhérlegények 1 Hiába minden mozgósítás I kázzuk és 30 cm-es földréteggel fedjük
fehér havát, akkor is csak olyan, mint
összeegyeztethető az igazságos és jogos
A történelem lovasfutárja a sokat be. Ha ezen árkok bejáratát sűrű szövésű amikor a haragos arc kissé megenyhül.
magyar kivánalmaknak felvetése és azok­
pokróccal lezárjuk, úgy gázbiztossá is
szenvedett
magyarság
kegyelemlevelével
nak az egész világ szine előtt való han­
tettük. Igyekezzék mindenki a saját óvó­ Mosolyogni csak az ősz tud, mint ahogy
útban van I
goztatása.
helyét már most kiválasztani, amennyiben az igazi mosoly a lemondás bölcs mo­
A
nap
már
sütni
kezd
1
A
köd
osz
­
ez nem a saját területén volna, annak solya.
A magyar békepolitikának letagad­
lóban
van
I
S
a
mi
napunk
a
kassai
dóm
Ó, sokat kell sírni addig, amíg az
hatatlan bizonyítéka a kisantant államok­
igénybevételére nézve a tulajdonossal meg­
kal több mint félév óta folyó tárgyalá­ tornyán s a pozsonyi vár ormán fog de­ egyezni. Ha a megegyezés akadályokba ember mosolyogni megtanul, higyjétek
leidre
térni!
sok anyaga. Ez is azt bizonyítja, hogy
ütközik: forduljon hatósági közbenjárásért el. Sokat kell simi, mikor megcsal a ta­
Ütött a régvárt óra testvéreim! A a polgármesteri hivatalhoz. Ezen munká­ vasz, mikor meggyötör a nyár, sok szen­
Magyarország minden eszközt hajlandó
vedés, sok szenvedély viharainak kell
felhasználni jogos kívánalmainak békés magyar napsugárnak deleidre jutásától latokat hajtsuk végre azonnal.
kielégítésére. Az önrendelkezési jogok talán már csak napok választanak el!
A légoltalmi hivatalos segélyoszta­ végigszántani lelkűnkön és arcunkon,
követelésében pedig Magyarország egy
Ezekben a napokban mutassunk gok részére külön hivatalos óvóhely van amíg megtanuljuk a mosolyt. Azt a mo­
solyt, melyet az Ősz arcán látunk ra­
egységet, fegyelmet, összefogást és egy kijelölve, melyeket táblák jeleznek.
utón halad a német követelésekkel!
gyogni. A lemondásét, a belenyugvásét,
séges
akaratunk dokumentálására fogad­
Csehország sorsa uj rendezés előtt
Hogyan
viselkedjünk
riadó
jelre
i
a mindenen felülemelkedését, a derűs
áll. Senki sem követelheti józanul, hogy juk el a következő határozati javaslatot:
A repülő támadást légi riadó jelzi. fölény mosolyát, amellyel visszanézünk
Salgótarján népe 1938 szeptember
Magyarország az uj rendezésnél feladja
arra, ami mögöttünk maradt
A
légi
riadó
jele
:
szaggatott
szirénahan
­
jogait I
hő 24-én tartott nagygyűlésén egyhangú
Hiszen igaz: szép a tavaszi láz,
Innen izenjúk, mi sokat szenvedeti, lelkesedéssel csatlakozik a magyarság gok, vagy harangok félreverése. A veszé­
szomszédos véreinktől elszakított tarjáni millióinak akaratához, mely nem nyug lyes és riasztott állapot mindaddig tart, szép a nyári vihar, szépek a könnyek,
magyarok, hogy már nem állunk társ szik addig, mig elszakitott Felvidékün­ amíg a szirénák, vagy a harangok sza­ amelyeket elhullatunk, de nem érrítek,
nélküli Van már kinek elmondani bá­ ket összes magyar lakóival, összes ma­ bályos, vagy egyenletes hangjelzése meg mennyi csöndes és édes bája van annak
a mosolynak, mely túl a lázakon, viha­
natunkat I Van már kivel megosztani gyar városaival vissza nem csatolják a nem szólal.
rokon, könnyeken, olyan mint az égbolt
2. A riadó jelét adjuk tovább.
örömünket I Európa hatalmas megifjodott Csonka-Hazához I
3 Üzemi, hivatali stb. munkahelye­ szivárványa zápor és zivatar múltával?
nemzetei, a Duce Itáliája, Hitler hatalmas
A magyarság Európa lelkiismereté­
Németországa s a lengyel testvérek, Pil- hez fordul, mely be kell hogy lássa ször­ iken tartózkodók viselkedjenek az üzem És nem érzitek, hogy ba ezekben az
sudsky népe, vállvetve áll a magyarral nyű tévedését, melynek éreznie kell, légoltalmi rendjében lefektetett utasítások idegfeszitö napokban nem mosolygott
volna ránk az ősz, hanem a síró, komor
és szembenéz minden viharral I
hogy addig nem lesz béke a világon, szerint.
arcát mutatta volna, sokan talán elvesz­
Nagy volt a mi szorongattatásunk, mig a régi Hazától egymillió fiát cseh
4. Az elsötétitést hajtsuk végre.
tünk volna a
tépelődő bizonytalan­
drótsövény
választja
ell
hosszú volt a mi türelmünk, de szoron­
5. Mindenki köteles a magánvilá- ságban?
gattatásunk a vége felé közeledik, — a
Követeljük felvidéki magyar test­ gitást úgy korlátozni és elfedni, hogy a
türelmünk pedig elfogyott I
véreinket, magyar földünket és a teljes házakból fény ne szűrődjék ki a szabad
Higyjétek el, az a legboldogabb a
Követeljük jogainkat I Követeljük önrendelkezési jogot szlovák, lengyel, ru­ ba. A világításnak ily módon való csök­ világon, aki az ősztől éppúgy eltanulja a
felvidéki testvéreinket I Követeljük az tén testvéreinknek Is!
kentése, nemcsak a riasztás ideje alatt mosolyt, mint a tavasztól, a nyártól aa

Fontos tudnivalók!

Hirek és különfélék
A legszebb mosoly.

Igazságot, mig lehet jó szóval, de ha kell,
Követeljük ezt békés eszközökkel, tart, hanem kötelező a készültség egén ifjúság édes keserves játékait..,
— kemény magyar ököllell
de követeljük minden Áron I
tartama alatt.

�Salgótarján, 1938 okt. 1

Önnek is meg kell már vennie a

NIKOPÁLL
SZIPKÁT,
ha egészsége ér egy fabatkát...
A Bányatársulati tanítók gyű­
lése. F. hó 27-én a központi társ, iskola
helyiségében volt a Salgótarjáni Kőszén­
bánya Készvénytársulat nógrádi szénmedencéjében működő tanitók őszi értekez
lete, pedagógiai szemináriuma, Blanár
Sándor elnök néhai Trunkó Lajos emlé­
két méltatta, aki a társulatnál 4 évtizeden
át szolgálta a kultúrát Pálfi Károly : A
népiskolai légoltalmi oktatásról tartott
időszerű fontos előadást mely a tanítóság
soraiban élénk vitát váltott ki. Vadkerti
Béla albertaknai tanító „Kölcsey Ferenc
a Himnusz költője, mint a nemzet taní­
tómestere" címen mondott rendkívül le­
bilincselő emlékbeszédet, irodalmi ismer­
tetőt a nemzet imájának Írójáról. Zsuífa
Kálmán kazán tanító Schoppenbaner
filozófiáját méltatta kedves érthető mo­
dorban s nagy hozzáértéssel.
Általános drágulás volt érezhető
s a feszült politikai helyzetet ismét igye­
keztek kihasználni azok, akiknek lelkét
a mások bubánata és keserűsége nyomta.
Hirtelen felszökött a hús ára, bár leesett az
élő sertésára, ugrottak az elsőrendű élel­
mi cikkek árai, eltűntek bizonyos áruk
stb. Úgy látszott, mintha ismét a világ­
háború hiénái űvöltenének a polgárokra.
Maga a polgárság is oka ennek, mert
páni elgondolásában olyan mértékben
igyekezett tartalékolni, hogy ezáltal szinte
önmaga alatt is vágta a fát Megállapí­
tottuk, hogy a kereskedők pontosan a
szokásos mértékben pótolták áruraktá­
raikat, de az igényléssel nem tudtak lé­
pést tartani. Nincsen semmi ok, hogy
kétkedjünk a készletek elegendő menynyiségében s biztos, hogy minden szük­
ségletünket teljes és megfelelő mérték­
ben, sőt fölös mértékben is ki tudjuk
elégíteni. Az árdrágítókkal szemben fo­
kozatos megtorlás szükséges és pedig a
ktpellengérezés,
megvetés ' feljelentés
után a méltó büntetés. Legyünk résen
és tartsuk nyilván őket 1

A MUNKA

Béke!

Hetek óta a robbanásig feszült
politikai életet, csütörtökön éjfél
felváltotta az enyhülés, melyet a
müncheni négyhatalmi értekezlet
hozott.
A német kérdés — melyhez
hozzákötöttük a magyar kérdést
is — megoldást nyert nélkülünk.
A mi igazságos ügyünk megint
elsikkadt Bennünket az áruló cse­
hek máról holnapra megszálltak,
minden tárgyalás nélkül a a de­
markációs vonalból országhatárt
csinált Trianon. — Itt nincs béke
addig, amíg alig egy puskalövés­
nyíre levő magyar testvéreinket
lelketlenül sanyargatják a bolse­
vista csehek. Addig nem nyugod­
hatunk meg, amíg ezeresztendős
határaink közül ki nem takarodik
ez a hírhedt fosztogató horda,
amely most is állig fegyverkezve
fosztja ki fegyvertelen és védtelen
magyar testvéreinket, akiknek a
szinejavát katonának, vagy túsz­
ként hurcolták el! Ügylátszik a
cseh állam életrehivói aggódnak a
nagy vérveszteség miatt, ami a
cseheket a szudétanémet érvágás­
sal
érte,
de
nem aggódtak
értünk, akiknek testét négy da­
rabra vágták szét!
Magyar testvéreink! Erősöd­
jünk, készüljünk, mert a mi szá­
munkra csak egy igazság van s
SEGÍTS MAGADON AZ ISTEN IS
MEGSEGÍT!

„Elmenekültek"

a városból sokan ; az államvasutak, posta
és teherautók 2 hét alatt éves forgalmat
csináltak. Pánikot idéztek elő — akarat­
lanul bár — azok, akiknek erre pénz ju
tolt. Nem „menekült" sok ezer ember,
aki nem tehette, vagy aki bízott a ható­
ságok és katonaság gondoskodó szelle­
mében. Tarjániak 1 de könnyen szétfutot­
tunk, -amirfe-nemesik szükség-nem- volt,
de ami határozottan romboló hatású volt.
A köztünk ólálkodó cseh kémek bizo­
nyára híztak, amikor összerabolt nemze­
Fokoaódlk aa érdeklődé*. Sokan akik tük hős csapatainak hitére a csomagoló
eddig nem vettek réazl a m kir. osztálysorsjátékon, most lendületet visznek be az életükbe, igye­ tarjániakat látták.
keznek maguknak alapot, önbizalmat, reménysé­
Szomorúan tanulságos volt ez a né­
get szerezni, hogy szebb, jobb gazdasági helyze­ hány súlyos nap, mely alatt voltak azon­
tük legyen és sietnek a hivatalos főárusitókhoz
egy sorsjegyet vásárolni, bem frázis/hanem be­ ban példát adó a mások életéért dolgozó
bizonyított valóság, hogy az osztálysorsjáték uj fenséges megnyilvánulások is a város pol­
vérkeringéshez, gazdasági fellendüléshez vezet, gármesterének, rendőrkapitányának és vál­
mert sokan nyertek hatalmas összeget és lettek
lalatok vezetőinek irányítása mellett fá­
ezáltal gazdag, boldog emberek. Az uj sorsjáték
radhatatlanul dolgozó és Utáni erőfeszi
október 15-én kezdődik.
tésekkel biztonságot kereső nagylelkek,
Légoltalmi Liga értesítése. A akiknek áldozatos és hazafias munkáját
Légoltalmi Liga szeptember 28-án kezdte nem felejtjük el 1
meg a házcsoport parancsnoki tanfolya­
mát. A kijelölt házcsoport parancsnok je­
lölteknek 20 százaléka a tanfolyamon
nem jelent meg. A Légoltalmi Liga ezen
sajnálatos tényre vonatkozólag későbbi
időpontban teszi meg észrevételét, most
csak az igazolatlanul távolmaradókat is­
mételten figyelmezteti a következő tan­
A légoltalommal kapcsolatban eddig
folyamon való pontos megjelenésre, mert kibocsájtott két figyelmeztetésben foglal­
ellenkező esetben a légoltalmi törvény takon kívül még az alábbiakra hivom fel
adta jogunkkal leszünk kénytelenek el­ a város lakosságának figyelmét;
járni a mulasztókkal szemben.
Ház alatti és föld alatti pincék kö­
ziül légi támadás esetén (bombázás) csak
azok a pincék nyújtanak biztos menedé­
Eladó Antik szalon, velencei tü­
ket, melyeken legalább 3—4 méter szi­
körrel, használt ebédlő, olcsón. Szobai lárd anyagból álló takaróréteg van, ellen­
porszívó. Petróleum főző. Fürdő-utca 5 kező esetben a pincék csak szilánkhatás
ellen védenek. A pincéknek erős geren­
dával való aláduccolásával a biztonság
ApollÓ MozgÓ Starjan fokozható. A pinceajtó- és ablak elé a
szilánkhatás és légnyomás ellen fal, vagy
homokzsák torlasz készítendő. Légmente­
Október 1-én, szombaton
sen záródó ajtóval és ablakkal, továbbá
október 2-án, vasárnap
szellőzőnyilások légmentes tömítésével a
és október 3 án, hétfőn.
pincék gáz eliec is védenek. Ez eset­
ben minden személyre a pincében 3 m3
légtér jusson, mely levegőmennyiség 3
órára elegendő.
Főszereplő: Harry Baur:
Az óvóhelyen tároljunk ivóvizet,
MAGYAR HÍRADÓ.
szappant gondoskodjunk házigyógyszer­
tárról, továbbá a szükséges ülőhelyek,
Október 5-én, szerdán,
esetleg fekvőhelyekről
október 6 án, csütörtökön

3. számú

légoltalmi hirdetmény.

Hősök a tenger alatt

A Metrofilmgyár remeke.

A NAGYVÁROS
Főszerep.: SpencerTraci.
Kiegész.: FOX HÍRADÓ

3. oldal

Nem puszta álom a reménység!
icrmeazeies tenai. nvxy er ciuoenscg anaiaosn arra toreaszts, uogy a hangula­
tot. a kedvet. * rosaéayt •lóidén* és fokozna.
Ez leginkább elérhető • megy. kir. osztálysorsjáték által, mert akinek sorsjegye
van, alapoa a kilátás*. hogy egy ki* befekteti* árán gyorsan nagy vagyonra lakat azért

Hol nyerhet most 10 *z*r, 20 n*r, 30 ezer, 40 eaar, 50 oa*r, 60 ***r,
70 ezer, 100 *s*r, 300 *a*r vagy 400 *a*r [Magéi?
Az oaatály**r*)áték módot alkalmat ad mindenkinek, hogy kisebb-nagyobb
nyereményben részesüljön bárki, mert mindenkinek és az 8**a*a *or*fegy*ka*k egylonaa • nyaráéi esély*.
Az uj sorsjáték búzása már október 15-én kezdődik, tehát

szerencse fel! Aki mer, — az nyer!
Aa L osztályé eorsjegyek hivatalos ára aa össze* iőárnzitóknád ■
Egész

Fél

28 pengő

14 pengő

N«zr«t
7 pengő

Nyolcad

3'50 pengő

Állandó és kitartó Játék által érhető el eredmény!

udvaron, vagy kertben. Óvóárok cél­
jára omladékos talaj csak akkor alkalmas,
ha azt ducsolással látjuk el. Az óvóárok
80 cm. széles és 2 m. mély cikcakkos
vonalban készítendő. Az óvóárok felül
gerendával, gömbíával, vagy pallókkal
fedendő és legalább 30—50 cm. vasta­
gon földdel takarandó. A padlórétegre
elhelyezett kátránypapir fedéssel az óvó­
árkot vízmentessé is tehetjük. Az óvó­
árok két végén lépcsős bejáratot készít­
sünk.
Ilyen óvóárkok láthatók az Újtele­
pen, a gyermekjátszótéren, a Szilárdy
kertben, a mozival szemben lévő MÁV
telken és a róm. kath. kör előtti téren.
Ezek a járókelőknek szükségmenedékhelyéűi szolgálnak. A folyó évi szeptem­
ber hó 21-én kelt hirdetményben foglalt
azon figyelmeztetés, hogy mindenki már
most válassza ki, illetve építse meg saját
óvóhelyét, természetesen most is teljes
terjedelmében fennáll. Az idegen telken
létesiteni szándékolt óvóhely megszerzé­
séhez a netalán szükséges hatósági in­
tézkedést a m. kir. minisztérium 1938.
évi 6870. M. E. számú rendelet alapján
felajánlom.
A Pécskő utcában, az Erzsébet té­
ren és a mozi mellett a föld alatti Pécskő
patak csatornája is védelmet nyújt bom­
baszilánk ellen. A csatorna aknák kari­
kával ellátott fedele riasztás esetén bárki
által kézzel felemelhető.
Repülőgépek támadását a szaggatott
szirénabugáson kívül esetleg a harangok
félreverése is fogja jelezni.
A kutak oldalát és tetejét deszká­
val már most fedjük be, úgyszintén a tü­
zelőanyagot is, mert a szabadon álló fát,
vagy szenet a gáz megfertőzi s ha ilyen
gázfertőzött tüzelőt tűzre rakunk, a gáz
elemeire bomlik és a levegőt megfertőzi.
Végül, mivel tudomásomra jutott,
hogy egyes élelmicikkek már nem kap­
hatók a városban, felhívom a lakosság
figyelmét arra, hogy élelmicikkekből a
normális készletnél többet ne tároljon,
mert az utánpótlás normális, s ha a lakásság csak a szükséges élelmiszer-menynyiséget vásárolja, élelmiszerben hiány
nem lesz.
Salgótarján, 1938. szeptember 28.
Dr. Förster Kálmán
polg. mester, légoltalmi vezető.

Végetértek az őszi gyakorla­
tok. 1) Rövid visszapillantás az eddigi

gyakorlat után az ott harcolt — az 1
vegyesdandárhoz tartozó — csapatok
szeptember 17-e óta kisebb keretekben
Vác, Hatvan környékén hajtanak végre
még az őszi fegyvergyakorlatok keretébe
tartozó gyakorlatokat

Szerkesztői üzenetek.
S. B. Költeményeinek harciassága
nagyon erőltetett. Ha igaz érzések heví­
tik, fogjon fegyvert, mert annak, aki má­
sokat lelkesít, illik példát adni Ha a so­
rozáson alkalmatlanná vált inkább hall­
gasson.
Hittler birodalmi vezért és kan­
cellárt a TESz helyi csoportja L hó 28-án
táviratban üdvözölte és köszönte meg,
hogy a világ nyilvánossága előtt a ma­
gyar igazság érdekében szót emelni ke­
gyes volt

Halálos szerencsétlenség. Ka-

pinai Pál segédvájárra a kotybázai bányá­
ban nagy kőtömeg zuhant melynek kö­
vetkeztében súlyosan megsérült Azonnal
az acélgyári kórházba szállították, ahol
műtét után meghalt
Ai cseh kegyetlenkedések elől
városunkba is több felvidéki menekült
érkezett összetört lélekkel és testtel. A
város társadalma megértő szeretettel és
segítő kézzel fogadta szegény magyar
testvéreinket, akik — mint mondják —
itt várják meg a felvidék felszabadítását.
Mátranovákon a Baglyasaljai SE
II. elsőcsapatbeli játékosokkal megerősí­
tett együttese mérte össze erejét a hely­
beli MLK legénységével. Völcker által ve­
zetett mérkőzésen a vendégek kerültek
ki győztesen 4:1 (2:0) arányban. Góllövő:
Szebehelyi (3), Sípos, illetve Sípos. Az
MLK tizenegyest nem értékesített Lő. Mi
Drága a méz, mart rossz évük
a mébeknek. Igen rossz évük
van az idén a méhészeknek. A méhek
kitelelése országszerte rosszul sikerült és
a kései tavaszi fagyok is rengeteg kárt
okoztak. Akácvirág alig volt számottevő,
de egyéb, a mézelésre alkalmas virágokat
is tönkretette az abnormisan hideg időjájárás. Az árak ehhez képest igen maga­
sak. A termelő ár 1'6 körül van ab fel­
adóállomás, a fővárosi nagykereskedelmi
ár 1'80—1 90, a fogyasztói 2'20—2'50 P.
A fő kiviteli piacok Németország, Svájc
és a Skandináv államok, de kivitelre nem
kerül sor, mert a készlet olyan csekély,
hogy a belföldi szükségletet sem fedezi
A méhcsaládok téli tartalékhiányában
etetésre szorulnak, azért a pénzügymi­
nisztérium előbb 90, újabban pedig 30
vagon cukrot utalt ki a méhészeknek.
Állami ló-árverés. A főldmivelésügyi minisztérium elárverezteti az egyes
állami ménesekből és méntelepekből szár­
mazó, létszámon felüli használati és fé­
nyűzés) lovait Ezeknek a lovaknak szá­
ma mintegy 86 darabra tehető. Az árve­
rés a Tattersallban történik október 3 án
délelőtt kilenc órakor. Az árverésre ke­
rülő lovakat a tenyészállatvásár telepen
október 1-én és 2 án délelőtt 8—11 óráig
és délután 2—5 óráig lehet megtekinteni.
Az árverési feltételeket és az árverésre
kerülő lovak adatait az érdeklődőknek
megküldi a földmlvelésűgyi mintatértam
volt

tudósítások alapján a Honvédség gya­
korlataira és ezzel kapcsolatban a kikép­
zés és szellem magas fokának kiemelése.
2) A csapatok zöme lassan és gyakorla­
tozás közben visszatér helyőrségébe. 3)
Azonban a gyakorlat befejezése után
sem tér a honvédség tétlen nyugvóra,
hanem szorgalmasan folytatja tovább a
kiképzést, miután a katonai kiképzés te­
rén megállás nincsen. 4) Éppen ezért
egyes alakulatok — mint minden évben,
úgy ezidén is — tovább is kintmaradnak,
hogy kihasználják egyrészt a kedvező
őszi időjárást, másrészt a szabad mozgás
lehetőségeit, miután az őszi esős, illetve
téli hideg időjárás úgyis ismét a lakta­
nyába szorítja a csapatokat. 5) Az őszi
gyakorlatok során a 2. vegyesdandár
csapatai Székesfehérvár és Veszprém kö­
zött tartottak a mai napon — útban ha­
zafelé — nagyobbszabásu gyakorlatokat lótenyésztési osztálya, valamint aa OMGE

A pincebejárat esetleges eltorlaszo­
lásának kiásásához tartsunk kéznél csá­
kányt, ásót, fejszét, lapátot és feszítőrudat.
Ahol szilárd építményt! pince nin­
csen, ott ássunk zegzugos óvóárkokat az 6) A Nógrádiján

lezajlott

háromnapos titkári hivatala.

�A MUNKA

4. oldal

SPORT
NB.

Bocskai—SSE 8:0 (6:0)

Salgótarján, 1938 okt, 1

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidékl 11L osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalsa h«lyUéc i Salgólarjáa, Ffi-alca 244. aaám. — KBall t TÁBORI GYULA MUUükr.

Egyesbirói határozatok.

Kivonal az egyetbiró 1938. tv izeplember hó
A vasárnap esti kellemetlen debre­ az a csapat, mely most nem SSE, hanem
ceni hirt még kellemetlenebbé tették a Salgótarján az ország sportkedvelői előtt— 27-in tarlóit ülitóntk jegyzőkönyvéből.
MLK által benyújtott standard já­
a Nemzeti Sportban a SSE játékmodorá­ legalább sportszerűen viselje el vereségeit
tékosok névsora sajóhiba miatt hiányosan
ról irt sorok. Szeretnénk ha a SSE, —
jelent meg az előbbi Hivatalos közlöny­
NBB.
ben, ezért a helyes névsort egyesbiró a
következőkben állapítja meg: Tajti István,
Kazinci Simon, Répás Balázs, Répás Jó­
zsef, Sipos János, Répás János, Tóth Pál I.
és Gubán Balázs. Nevezett játékosok
SBTC PÁLYA.
600 NÉZŐ.
BÍRÓ: GÉBÉRT.
MLK SSCs csapatában ebben a sportíél
SBTC : Szabó — Budai, Tímár — kapu mellől félidőn keresztül csak ezt az évben nem szerelhetnek.
Takács III, Takács IV, Kollár, — Balázs, egy utasitástlharsogta: maradj a centeren!)
NŐSE bejelentését, hogy a bajnoki
A 17. percben azonban Jenőfi mégis ki­
Lukács, Jenőfi, Lackó, Bátori.
SzAK : Károlyi — Pólyák, Rózsa — ugrik a kapuelőtti kis kavarodásból s a versenyeken nem vesz részt, tudomásul
Barta, Hajdú, Hertelendy — Kovács, Solt, bekktől nyomva közelről gólt lő 2:0. Szó veszi.
PBTK benyújtott igazolását szeptem­
Solymár, Albert, Török.
rit az SBTC mégis a 40. percben Albert
Lanyhán induló játékban lassan fe- elnyomja a bekkeket s hálóba talál 2:1. ber 18-i VÁC—PBTK mérkőzésről való
elmaradásról
tudomásul veszi, s PBTK
lűlkerekndik az SBTC. A 17. percben 1 perc múlva Jeőfi lő a 16-osról, a labda
kettős sarokrúgást ér el az SBTC ered­ Balázshoz pattan, Balázs a kapust is ki­ játékjogát visszaadja.
Játékjog felfüggesztés terhe mellett
ménytelenül, majd Balázs, Bátori, Lukács cselezi s lő 3.1.
lőnek többször is mellé.
Az SBTC nehezen győzött. Több kötelezi SISE-t, hogy Gutman Sándor já­
tékvezető
urnák a szeptember 25-re ki­
A 33/ percben 50 m-ről lő Hajdú, gólt is érdemelt volna, ha csatárai ki
a 11-es táján Solymár várja a labdát, fe­ használják a helyzeteket. A SzAK inkább tűzött SISE mérkőzés biródiját 2 60 P-t
8 nap alatt fizesse meg.
jelni akar, s a kifutó Szabó valósággal csak védekezett, de jól.
Szeptember 25-re kitűzött ETK—
cigánykereket hány Solymár fején és ki­
Jók: Jenőíi, Lackó, B'askovics, Ti
üti a labdát. 1 perc múlva Pólyák 11- est már, Takács 111., illetve Solt, Török, Pólyák. KAC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213.
§. 1. bekezdése alapján ETK javára Írja
vét, s azt Takács IV. belövi 1:0. A 38.
KAC meg nem jelenése miatt. A szabály­
percben a kistermetű Solt hatalmas bom­
Észak I. osztály.
zat 51. §-a értelmében kötelezi KAC-ot,
bát lő 30 m-ről, a labda felső lécén csú­
hogy ETK-nak költségei fejében 10 P
szik ki.
bánatpénzt 8 nap alatt játékjog felfüggesz­
A II. félidőben nagyon sokat támad
SBTC pálya. Góllövők: Jákfalvi hár­ tés terhe mellett fizessen meg.
az SBTC. Az egyetlen jól helyezkedő és
gólképes csatárt, Jenőfit azonban pillanatra mat, Kohut, Tarján, Mátrai U-esböl, il­
Szeptember 25 re kitűzött KSE—
sem hagyják egyedül. (Egy szegedi ur a letve Vas, Takács. — Vezette: Csala.
RTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat
213. §. 1. bekezdése alapján KSE javára
Írja, RTC meg nem jelenése miatt. A sza­
bályzat 51. §-a értelmében kötelezi RTC-t,
bajnoki küzdelmei során a szept. 25-én
Zagyvapálfalván nem volt bajnoki mér­ hogy KSE-nek költségei fejében 10 P bá­
megtartott SSE 111.-—SBTC III. helybeli kőzés, mert a PBÜSE11. „szabadnapos" volt. natpénzt 8 nap alatt játékjog felfüggesz­
rangadót a SSE legénysége nyerte meg
Salgóbányán az SFC II. 5:0 (1:0) tés terhe mellett fizessen meg.
Kovács (2), Pacolay és Molnár góljával. arányú győzelmet aratott a RózsaszentHerczeg János játékos és PBTK
Az SBTC III. a félidőben 2:l-re vezetett. mártoni BSE felett Kellő IV. (2). Sza­
egyessület által benyújtott közös kegyelmi
A mérkőzést Vári vezette.
bó 11. (2) és Szabó IV. talált szabályos kö­ kérvénynek helyt ad és az SSCs közgyű­
A Nagybátony- bányatelepi ŐSE 1:0- as rülmények között ’a vendégcsapat háló­ lésének kegyelmi határozata alapján Her­
vezetés után 1:1 arányban eldöntetlenül jába. Játékvezető Vilezsál volt.
czeg János PBTK játékosnak további
A bajnokságban a Salgótarjáni SE III. büntetését elengedi s játékjogát visszaadja.
mérkőzött a KBSE-vel Kisterenyén. A
kijelölt Csonka helyett Gruber vezette a vezet, 2. a Pálfalvai BÜSE 11., 3. a Nagy­
MTE óvásának helyt ad s a szep­
mérkőzést az előbbi meg nem jelenése bátony-bányatelepi ŐSE. Csak ez a három
miatt. A gólokat Elmer, illetve Kelemen együttes nem szenvedett vereséget a baj­ tember 18-án lejátszott MTE—JTC mér­
kőzést a szabályzet 216. § 1. bekezdése
noki pontokért való küzdelemben.
lőtte.
alapján megsemmisíti s e mérkőzés 2
pontját gólarány nélkül MTE javára irja,

SBTC-Szegedi AK 3:1 (1:0)

SBTC Ü-PBÜSE 6:2 (3:2)

Az ÉLASz II. oszt, salgótarjáni csoportjának

A harc mai formája.
A harc tényei mindennemű harcnál
azonosak: akarat, harckészség, harcesz­
köz és harcképesség.
Az akarat a harc örökértékü té­
nyezője, melyhez mint szoros függvény
járul hozzá a harckészség. E két ténye­
ző a harc erkölcsi tényezőinek minősít­
hető. Legelszántabb akarat és legteljesebb
harckészség szükségesek I
Régen a kard és lándzsa korában
csak a közelharc létezett, a tüzifegyverek
korában az ellenség megközelítése is har­
citevékenységgé változott. A támadó ma
már nagy távolságból rászabadítja harci
repülőit és tüzérségét az ellenséges tá­
madó vagy védő részre azért, hogy előre­
jutásának akadályait és veszélyeit a le­
hető legcsekélyebb részre csökkentse.
Amikor a támadó oly közel jutott
az ellenséghez, hogy a gyalogság is hasz­
nálni tudja fegyvereit, úgy ezek is mű­
ködésbe lépnek. Lefogják az ellenség
tűzfegyvereit tüzűkkel, hogy a saját elő­
nyomuló lökőerőt további előreküzdésében lárrogassák,
A harc eme fázisa már szélességben
és mélységben szétszórt kis csoportok,
sőt egyes emberek szökellésszerü előre­
nyomulását jelenti. Midőn a tűz és moz­
gás megszervezett összhangja folytán a
lökőerő egész közeljutott az ellenséghez,
kezdődik a roham, amely megint csak a
közelharc.
Ilyenkor az előrevont harckocsik
előretörnek és nyomukban rohamozik a
gyalogság. Ha az ellenség visszavonul,
kezdődik az üldözés, melyet a harci re­
pülők rácsapásai, harckocsik és rendel­
kezésre álló gyors csapatok előretörése
tüzérség és gyalogság tűzfegyvereinek tüze
vezetnek be és a támadó gyalogság tartátikáiból (lovasságból) alakított üldöző-

csoportok előretörése követ.
A korszerű védelemben a védő mély­
ségbe és szélességbe tagozott tüzgépeit
műszakilag megerősített földbebujtatott
drót-akna-és gázakadályokkal övezett vé­
dőállásokban úgy helyezi el, hogy a tá­
madót minél nagyobb távolságról tűz alá
vehesse és a védőállás megközelítését le­
hetetlenné tegye.
A korszerű tüzgépek nagy elhárító­
képessége a védő számára lehetővé teszi,
hogy a'ránylag kevés erővel többszörös
ellenséges túlerőt is huzamosabb ideig
feltarthasson, különösen ha állásait mü
szakilag alaposan megerősitette. A mai
komplikált tüzeszközök kezelése a harcképességet annyiban változtatta meg, hogy
az egyszerű harcostól is több testi ügyes­
séget, kitartást, magasabb szellemi ké­
pességet és legfőképpen edzett idegeket
kíván I
A harc formája megváltozott, de a
harc lényege nem I Ez nem csak a harc
erkölcsi tényezőire vonatkozik, de a harc
döntő fázisaira isi Korszerű hadsereg nem
nélkülözheti a korszerű harceszközöket,
de legkevésbé az őskori harci erények­
ben gazdag, ember-ember elleni közel­
harcot sem 1
' &lt;■
Hirdessen I

A Munka
politikai
hetilapban!!!

Nyomatott : ,A MUNKA"-nyomdában Salgótarján,

mert JTC tartozásának meg nem fizetése
miatt ezalkalommal játékjog felfüggesz­
tés mellett szerepelt. MTE 5 P óvásdiját
visszafizetni rendeli el.
Kiss Zoltán JTC játékost a szabály­
zat 327. §. a) pontja alapján 1 hétre el­
tiltja a játéktól szeptember 18-tól szep­
tember 26-ig.
Október 2-i mérkőzések.

Egyesület

Óra

Pálya

MLK
MLK—ETK
3
VÁC—KSE
VÁC
3
PBÜSE
PBTK—JTC
3
BSE Rau
KAC—SISE
3
3
RTC
RTC—SAC
MTE-ZISE
MTE
3
Az egyesületek tájékoztása céljából
az egyesbiró az őszi helyesbített sorso­
lást az alábbiakban állapította meg :
SxepL 4.

SxepL 1L

SxepL 18.

MLK—SISE
VÁC—SAC
PBTK—ETK
MTE—KSE
KAC-JTC
RTC—ZISE

SISE—VÁC
SAC—PBTK
ETK—MTE
KSE—KAC
JTC—RTC
ZISE—MLK

MLK—SAC
VÁC—ETK
PBTK—KSE
MTE—JTC
RTC—SISE
KAC—ZISE

Szept. 25.

Okt. 2.

SISE—PBTK MLK—ETK
SAC—MTE VÁC—KSE
ETK—KAC PBTK—JTC
KSE—RTC KAC—SISE
JTC—MLK RTC—SAC
ZISE—VÁC MTE—ZISE
Okt 16.

Okt 9.

SISE—MTE
SAC—KAC
ETK—RTC
KSE—MLK
JTC—VÁC
Z1SE-PBTK

Okt 23.

Okt 30.

MLK—VÁC VÁC—PBTK MLK—MTE
PBTK—MTE MTE—KAC KAC—PBTK
KAC—RTC RTC—MLK RTC VÁC
SISE--SAC SAC—ETK SISE—KSE
ETK—KSE KSE—JTC JTC—ETK
JTC—ZISE ZISE—SISE ZISE—SAC
Nőt. 6.

Nőt. 13.

MTE—RTC MLK—KAC
VÁC—KAC MTE—VÁC
PBTK—MLK RTC—PBTK
SAC—JTC KSE—SAC
ETK—SISE SISE—JTC
KSE—ZISE ZISE-ETK
Tábori Gyula
egyesbiró.

ják a tenyésztőket a baromfitenyésztés
terén felmerült uj irányelvekről és néze­
tekről. A kiállítás alkalmából a kereske­
delemügyi miniszter 50 százalékos vasúti
kedvezményt engedélyezett A kiállítás
ügyében felvilágosítással szolgál a Baromfi­
tenyésztők Országos Egyesülete, Budapest,
IX. Üllői-ut 25.

TENISZ ÜTŐK
KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB
KIVITELBEN

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfizetés terén.

VÉGH KÁLMÁN

A kliring-akció lehetővé teszi a tel­
jes előfizetési díj megtakaritását.

KÖNYV- ÉS PAPiRKERESKEDÉSÉBEN KAPHATÓK!

Bányamozgók hírei. Egy igen
kedves, fordulatokban gazdag s hallatla­
nul mulatságos magyar filmmel kedves­
kednek a baglyasaljai és pálfalvai bánya­
mozgók közönségüknek, október 2-án,
vasárnap, két-két előadás keretében, ami­
kor néhai Pékár Gyula, kiváló Írónk vi­
dámregényének filmváltozatát, A KÖL­
CSÖNKÉRT KASTÉLY-t iktatják be
műsorukba, melynek főszereplői: Tolnay
Klári, Turay Ida, Ráday Imre, Vaszary
Piri, Rajnay Gábor, Kabos Gyula, Ju
hász József, Rátkay Márton, Makláry
Zoltán és Hosszú Zoltán dr. A műsort
kiegészíti egy kacagtató rajzfilm, „Embe­
rek a tűzhányón" c. kulturfilm, valamint
a Magyar és Paramount világhiradó.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he- .
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát.
A kliring-akció tehát úgy a szerpclő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.

Nemzetközi baromílkiállitás Bu­
dapesten. Az idei őszi nemzetközi ba- K8nyr- éa paplrkaraakadéa i

Véjh Kálmtn. Fő-tér 8. uim (3 arára! ék.)
Mftbatorantaloa gépet őrá i
Saabé Jénoa, Fürdő u. 5., mübutornál (2*,)
SrobalaatS ée mámtól
Poretiai Jánoa, Fő n. 138. (2 saátalék.)
Temelkewéel vállalat óa kecalgyártó i
Holla. Mihály. Fő-u 19 I5 »«áuT*k)
Úri- éa nUctoéaa, gyoratalpaléi
Caemnlcsky latrán. Tó-u. 19. (3 mániák.)
nyésztési tanfolyamot is, amelynek kere- Úri- «a aőldlva Kaiét,
(ében a legkiválóbb azakértők tá|ékoztat- Jancsik Bála. Fő-u.lléP ttánlák.)__________

romfikiállitást november 26,-ától decem
bér 1-ig rendezik meg Budapesten. Az
előkészületek már javában folynak, ba­
romfiakon, galambokon és házlnyulakon
kívül igen szép énekesmadárcsoport is
bemutatásra kerül. A kiállítással kapcso­
latban megtartják a szokásos baromfite­

Nyomdatula|donos: Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100227">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00112.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100228">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_1.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100206">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100207">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100208">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100209">
                <text>1938-10-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100210">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100211">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100212">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100213">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100214">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100215">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100216">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100217">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100218">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100219">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100220">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100221">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100222">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100223">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100224">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100225">
                <text>A Munka 16. évfolyam 40. szám (1938. október 1.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100226">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4864">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79cd957e7cc5ed04e3695fa46420a948.jpg</src>
        <authentication>7453a31e90ee1240aebc3c46e808e8c7</authentication>
      </file>
      <file fileId="4865">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/71f4ddde5083ebb3781742656148955d.pdf</src>
        <authentication>03649feba69ced486c68b3a24bf3ab1f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116746">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 41. szám.

Magyarok,
itt a feltámadás hajnala!
Ott állottunk a népek ország­
úján összetörtén, kifosztva, meg­
vetettem Testi kínjainknál csak lel­
ki fájdalmunk és elkeseredettsé­
günk volt nagyobb. Reménytele­
nül beborult felettünk az ég, nem
éreztünk testvéri meleg simogatást,
enyhítő meleg napsugarat, nem hal­
lottunk egy résztvevő, megbékél­
tető szót Magunkra hagyatva ál­
lottunk társtalanul, remény vesztet­
ten, dermedt lélekkel, szemünkben
a megváltó halál sóvárgásával. Nem
volt a világ népei között egy sem,
mely résztvevő könnyet hullatott
volna felettünk, nem volt senki, aki
fájdalmas sebeinkre irt hozó bal­
zsamot és olajat öntött volna. Ezer
esztendőn keresztül állottunk a vár­
tán, véreztünk és csatáztunk, tépett
mellel, hősi kiállásunk magasztos
hitével, öntudatosan védtük azt,
amit értéknek, erkölcsnek, becsü­
letnek ítéltünk.
Az ezeréves ország elvesztése
feletti fájdalom nem járt át senkit.
Elfelejtették, hogy egy ezeréves
nemzet kiált az égre fájdalmas megcsonkitottságában és kéri azok se­
gítségét, akiknek védelmében hul­
latta el fajtája legszebb virágait.
S^ent István birodalma veszett el
a maga nagyságával, erkölcsiségével és szellemiségével. Birodalom
veszett el, melynek népe nemcsak
hősi önfeláldozásával, kardja erejé­
vel és vére hullatásával tett soha
el nem múló szolgálatot az embe­
riségnek, de amely a benne lévő
kivételes képességekkel olyan ér­
tékeket termelt ki magából, amelyek
maradandóan gazdagították az em­
beriség kultúráját.
Amikor már úgy látszott, hogy
ezt a határtalan szenvedést, ezt a
feneketlen fájdalmat a magyar nem­
zet már nem tudja elviselni, akkor
a benne lobogó őrök magyar lélek
nem engedte kiapasztani maradék
erőforrásait. A magyarság elesettségéböl feltápászkodott, rászegezte
szemét az égre, megkereste a be­
borult ég kárpitján azt a rést, ame­
lyen át a biztató remény sugara
tündöklött feléje. Csikorgó fogak­
kal, ökölbeszorított kézzel, halálos
elszántsággal küzdött, hogy meg
tudja állaní a helyét. Érezte, hogy
itt minden öröklött képességének
és tehetségének, minden meglevő
erejének, minden a jövőbe vetett
hitének latba^etésére van szükség.
Tudta, hogy saját erejére utalva
csak akkor lesz képes egyenran­
gúságot biztosítani magának, ha
különb lesz minden más nemzet fiai­
nál.
Saját sorsának és szerencsé­
jének megvalósításában minden nép
a teremtés és megváltás tervei ál­
tal felállított keretek között a sa­
ját külőnszerü útjait járja. Mi meg­
jártuk a kijelölt utat s megjártuk a
minden erőfeszítést igénylő kálvá­
riát is. A beteljesedett idő magya­
rul beszél 9 mi az idő szavát meg
akarjuk ét meg is fogjak érteni.

Húsz éven át sóvárogva te­
kintettünk át a megcsonkított ha­
tárokon. A folyók zúgása számunkra
nem megnyugvást, nem megbékél­
tető örömet jelentett, hanem fel­
korbácsolta vérünk ütemes lükte­
tését s azt zuhogó, vad árammá
hajtotta. A láthatár nem a fensé­
ges természet elbájoló szépségeivel
telített meg bennünket, hanem kö­
dössé tette látásunkat, vérbeborult
tőle a szemünk, nem akartunk,
mert nem tudtunk mást, csak ké­
szülni a nagy leszámolóra. Magyar
testvéreink felszálló sóhaja és vágya
örvénylett bennünk s viharokat tá­
masztott. Viharokat, amelyek fel­
korbácsolták lelkünk nyugalmát,
nem engedtek nyugodni adddig,
míg el nem következett a betelje­
sülés órája.
Gondolatokból akkor válnak
eszmék, amikor az érzelmek he­
vétől kitüzesednek s a mi érzelme­
ink, amelyeket elorzott testvéreink
s fajtánk s a velünk ezeréves nép­
közösségben élő népek iránt érez­
tünk, mindig elevenek, mindig ha­
tékonyak voltak s várták a pilla­
natot, amikor megnyilatkozhatnak.
Testvérek ! Elérkezett a leimádko­
zott boldog óra ! Mindaz, ami meg­
aláztatás volt, felmagasztaltatássá
lett, mindaz, ami szenvedés és
gyötrelem, ujongó örömmé és ho­
zsannázó boldogsággá vált. Mindaz,
ami nyomorúság és testi fájdalom,
megelégedettséggé és gazgasággá
lesz. Úgy érezzük, hogy duzzadó
és boldogságtól ujongó lelkünk szét­
robbantja, szétfeszíti mellünket.
Ujongunk és hozsánnázunk, mert
újra megvethetjük lábunkat az ősi
földön s újra összeölelkezhetünk
azokkal, akik húsz év minden meg­
próbáltatása, megaláztatása és megkinzása dacára megmaradtak ma­
gyaroknak.
Az a föld, amelyet eddig a
fájdalom könnyeivel itattak és ön­
töztek, a boldogság örömkönnyei­
től lesz termővé és gazdagabbá.
Kimondhatatlan az örömünk, hogy
újra bejárhatjuk mindazt, amit csak
képzeletünk tudott húsz éven át
megeleveníteni. Újra nekünk dalol
az ecdő, nekünk muzsikál a patak
s a* magyar beszédtől lesz hangos
minden táj. Számunkra ez a pilla­
nat nem csupán csak megnagyob­
bodásunk, hatalmi megerősödésünk
és jövőbeni jobb megélhetésünk le­
hetőségét jelenti, hanem jelenti a
misztikus ezer éves nemzettest egy
részével való újbóli egyesülést, je­
lenti az elveszettnek hitt testvér
megtalálását, jelenti belső feszült­
ségünk, kínzó gyötrelmünk, tehe­
tetlen vergődésünk pillanatnyi fel­
oldódását és őrömét.
Felséges Úristen ! Trónod zsá­
molyánál köszönjük, hogy megér­
hettük ezt a pillanatot, köszönjük,
hogy a megpróbáltatás keserves
órái után az öröm zsilipjeit nyitot­
tad meg számunkra. Kérünk, hall­
gasd meg buzgó imánkat, add meg

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 október hó 8

Egységes
nemzeti közvélemény.
CIKKSOROZAT.

A felekezeti kérdés.
Amidőn most a nemzet és vezé­ nek és egyházának hive, annak mindent
rei a legnagyobb és legnehezebb próba el kell követnie abban az irányban, hogy
előtt állanak s amikor nagy barátaink a felekezeti jelszavak a közéletből min­
mellett mégis csak úgy érezzük, hogy dörökre kiküszöböltessenek. Ezek a jel­
egyedül állunk jogainkkal és igazsága­ szavak megakadályozzák nemzetünk bel­
inkkal, a le'kiegység megteremtésében ső egységét Magyart a magyarral olyan ,
nem tekinthető jelentéktelennek a fele­ kérdésekben állítanak szembe, melyeknek,
kezeti kérdés, mely a vallás tiszteletre­ mint fenntebb mondottuk, egyáltalában
méltó jelszavaival ver éket közénk.
nincs és nem lehet helyük a fórumokon,
Ha bitvalló katonái vagyunk egy­ melyeket sokszor nem vallásbeli ellenté­
házunknak, az még nem zárja ki azt, tek, hanem egyházhatalmi érdekek súrló­
hogy ne legyünk bátor hirdetői meggyő­ dása hoz létre. Ezeken a felekezeti vitá­
ződésünknek is. Vallanunk kell tehát, kon nem nyerhet senki, mert ha még
hogy a vallási és nemzeti ideál nem egy­ nyerne is egyik vagy másik egyház, —
mást kizáró, de éppen ellenkezőleg: egy­ a nemzet mindenesetre vészit. Ahol pe­
mást kiegészítő fogalmak, mert a nemzet dig a magyar nemzet vesztes, ott nem
az ő szuverén erejével tulajdonképpen lehet nyertes vagy győztes a magyar
azoknak az erkölcsi eszméknek a megva­ egyházak egyike sem. Egyetlen pillantás
lósítására törekszi, melyeket a vallás ál­ a trianoni határokon túlra fájdalmas bi­
lít ideálként a lelki ember elé. Abból a zonyítékokat szolgáltatni mindenkinek,
tényből azonban, hogy a nemzet hatalmi aki e tétel igazságában kétkednék. A fel­
szervezete, az állam, a maga munkájával vidéki püspökség, az erdélyi róm. kát
lényegében valláserkölcsi célokat követ státus, a minorita rendház, a kir. kathoés valósit meg, nem következhetik az a likus gimnáziumok, a protestáns iskolák
végzetes tévedés, hogy az államhatalom sorsa nem csupán magyar sebek, —- az
akár az egyik, akár a másik felekezet egyházak sebei isi
Az államnak meg kell tehát aka­
által ezek saját céljaira kisajátítható. A
nemzet ha vallási szempontból sok fele- dályoznia, hogy politikai eszközökkel fe­
kezetböl áll is, ám egyik felekezete sem lekezeti harcokat vívhassanak, de az
a nemzet! Az államhatalom tehát kizá­ egyházaknak is minden rendelkezésükre
rólag a nemzeté s egyedül csak a nem­ álló eszközzel meg kell gátolniok, hogy
zet által saját életfeladatai, lelki és fizikai felekezeti eszközökkel és jelszavakkal po­
szükségletei szerint irányítandó. Az egy­ litikai harcokat vívhassanak azok, akik­
házak bittételeinek hirdetése és terjesz­ nek szűklátkörii fanatizmusa, vagy önző
tése nem politikai, hanem aportoli fela­ érdekhajhászata fontosabb és előbbrevadat, , melyet nem a közélet rostrumain, lónak látszik, mtnt e nemzet belső egy­
ségének egyetemes érdeke. Azoknak a jó
hanem a templomok szószékein, az egyéni magyaroknak pedig, akik egyházuknak is
és társadalmi élet szociális és karitatív jó katonái, mielőtt engednének az usritó
sarkain, s az emberszivnek külső hatalmi jelszavaknak, meg kell gondolniok, hogy
eszközök számára hozzáférhetetlen redői- egységes nemzet, erős magyar államot
ben kell munkálni. A világnézetek és fe­ jelent, mely biztos bástyája a magyar
lekezetek egymásközőtti harcának tehát egyházaknak, őre a keresztény erkölcs­
távol kell maradnia a politikától, mert nek, gátja az Isten- és vallásellenes esz­
ha az eszményeik között nincs is ellen­ mék és mozgalmak terjedésének. Es ha
tét, alanyaik és eszközeik mindenesetre felekezeti uszitóknak engedve ezt a nem­
merőben mások.
zeti egységet lehetetlenné teszik, akkor
Vallásos világnézetünkből folyó meg­ nemcsak saját maguknak, de a mindégyőződésünk az, hogy a történelem útját nekfelett szolgálni kívánt magyar egyhá­
az isteni Gondviselés irányítja, mely az zaknak is a romlására törnek.
embe iséget ezen át vezérli eszményi
Nekünk tehát a lelkiismereti sza­
végcélja felé.« A fejlődést kormányzó is­
badság
meggyőződéses híveinek és a tör­
teni Bölcsesség rendelését kell tehát lát­
nunk ezeréves történelmünk ama tanul­ ténelmi egyházak réndithetetlen tisztelői­
ságában, hogy a történelmi magyar egy­ nek kell lennünk egyaránt. Mig egyfelől
házak &lt; szabadságainak és jogainak min­ magyarságunk összhangzó egységbe forr
dig a nemzet szabadsága és hatalma volt vallásos világnézetünkkel, úgy másfelől
a forrása és biztositéka. A nemzet sza­
badsága, belső és külső ereje tehát szük­ vallásos hitünket sem szabad engednünk
ségkép célja és érdeke a magyar egy­ különválasztani magyarságunktól Nemzeti
háznak is. Ha a nemzet virágzó, erős, — eszménk végcélja szükségkép egyetemes
erősek és virágzóak az egyházak is. Bé­ valláserkölcsi célja és feladata minden
kén élvezhetik a magyar törvényekben krisztusi egyháznak. Aki tehát közöttünk,
biztosított jogaikat, gyarapodhatnak ja­
vakban és tekintélyben, intézményeikben, hivő magyarok közt, felekezeti jelszavak­
iskoláikban, templomaikban, és egyház­ kal ellentéteket síit, az lelkűnknek idegen
kormányzatukban zavartalanul érvénye­ és nemzetünknek ellensége! Nem szabad
síthetik hitük tanításait és munkálhatják elfelejtenünk ezekben a nehéz órákban,
Istennek tetsző módon a hívek lelki éle­ hogy most minden magyar mindkét kar­
tét Ha azonban a nemzet elerőtlenül,
szuverén hatalma megtörik, vagy belső jára szükség van. Az egyikkel a valóság­
egysége megbomlik, akkor a törvények nál is nagyobb erőt kell mutatnunk kifelé,
és hagyományok tekintélye megdől s az a másikkal pedig húsz év mulasztásait kell
aláhanyatló nemzeti észmével együtt sor­ erőnkön felül pótolni: el kell vetnünk
vad el a magyar egyházak békéje, ha­ egy igazságosabb és szociálisabb társada­
talma és jövője is. Bizonyára a vallás
megmarad akkor is, ha nemzet elvész, lom, egy nyugodtabb és biztonságosabb
de kinek célja vagy érdeke az, hogy az magyar élet magvail Fel vagyunk-e ké­
Istent dicsérő népek énekei közül éppen szülve ennyi lelki erőre 7 ... Gondolkod­
a magyar nemzet himnusza hiányozzék ?! junk fölötte, de nem holnap, hanem még
(—ány.)
Ezért azt mondjuk: aki nemzeté- mai...

nekünk mindazt, ami a miénk volt,
amit testünk minden atomjával vá­
gyunk, lelkünk minden rezdülésé­
vel azeretünk, adj hitat és reményt,

hogy lankadatlan munkánk, lövőnk­
be való hitünk, emyedetlcn szor­
galmunk, buzgó imádságunk ne le­
gyen hiábavaló.

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 8

Vármegyei közgyűlés.

innen és túlra: Testvéreink ütött a rég­ pontok letárgyalására, melynek végén a
várt óra... Küzdj magyar és bizva bízzál. magyar himnusz egeket ostromló hangja
A javaslatot viharos éljenzés, zugó szélt az ősi vármegye történelmi terméből
túl a közeli Ipolypartra, hirdetve és
Szept 30-án a vármegye törvény* olasz államok részéről Csehország hatá­ taps és egyhangú helyeslés fogadta.
üzenve a közeledő magyar feltámadást
Ezután
rátért
a
közgyűlés
az
egyes
hatósági bizottsága dr. Soldos Béla főis­ rainak biztosítását mindaddig, amig a ki­
pán elnöklésével tartotta őszi rendes sebbség ' ügye velünk és a lengyelekkel
rendezve nem lesz, — s amennyiben az
gyűlését
A történelmi idők 'levegője, a há­ adott bárom hónap a kérdést meg nem
ború vagy béke nagy kérdése ülte meg oldaná, a négy nagyhatalom újabb ta­
a gyűlés tagjainak lelkét, s a vármegye nácskozásra fog összeülni.
Csalódást hozott tehát a tegnapi
közszeretetben álló, szociális érzékű fő­
ispánjának alább teljes egészében közölt nap számunkra, minden reményünk meg­
A megszállott felvidék sok üldözött faji szolidaritás, mely feltámadóban van
beszéde felejthetetlen lelkesedést, örömet van azonban ahhoz, hogy a m. kir. kor­ magyarja menekült városunkba a cseh az egész világon.
mány, de vele együtt az egész magyar mozgósítás óta. Sirovy mostani hadserege
és reményt öntött azokba.
A közeli cseh határ mentén a ki­
Tekintetes Törvényhatósági Köz­ nemzet, egyrészt hivatásának és köteles­ ismerte a csehek szibériai szereplését, a épített betonfedezékek lakói már „befelé**
ségének tudatában, másrészt önmagával sokezer vasúti kocsi rablott holmival kap­ mennek, lehorgasztott fővel, reménytele­
gyűlés I
szemben tartozó felelősség érzéséből foNehezebb órában, komolyabb perc­ lyólag, a számba veendő körülmények csolatban és kisebb méretekben ugyan, nül.
Lelkes magyar fiú állított be a na­
ugyanezt csinálták és csinálják
ben még nem mondottuk cl nemzeti imán­ és erők bölcs és higgadt mérlegelésével de
kat, mint most, — s amikor ezen sza­ minden lehetőt el fog követni, hogy ez a most is azon a területen, melynek át­ pokban hozzánk és nemzetiszinü zászlót
vakat: „hiszek Magyarország feltámadá­ határidő minél rövidebb korlátok közé adása már csak napok kérdése. Akasz­ kért, mert — mint mondja — a „cseh
tás, főbelövés, agyonverés, elhurcolás vé­ sógor** gyorsan hagyta el a falut, termé­
sában*4 kimondtam, úgy gondolom, hogy legyen szorítva.
res eszközeivel már csak az évszázados szetesen kifosztva a kereskedőt, gazdát,
ez a meggyőződés együtt lüktet, együtt
Ezekben a reánk nehezedő időkben gyűlölet utólsó bosszúját tölti ki a „két- hivatalokat stb.
él nemcsupán e törvényhatósági bizott­
Mindezek a jelek azt mutatják, hogy
ságban, de a világ minden tájékán lakó, szükséges, hogy egy emberként gondol­ íarku oroszlán'* népe, mely most éli vé­
kozzék és cselekedjen minden magyar, gig azt a mérhetetlen kint és gyötrelmet, nemsokára végleg búcsút mondanak a
hazájáért aggódó magyar szivében.
szükséges, hogy a magyar társadalom
De együtt vagyunk érzésben főleg egységben és fegyelemben sorakozzék melyet mi szenvedtünk át 1919—20-ban. csalással megszerzett területeknek.
Városunk népe lázasan készülődik
Az elkényeztetett cseh tisztviselők,
az elszakított testvéreinkkel, akiknek nem hivatott és felelős vezetői mögé.
már
Losonc,
Rimaszombat, Rozsnyó és
hivatalnokok és katonák tízezrei özönle­
volt élég húsz esztendő keserves átélése,
A felelős magvar miniszterelnök nek Prága felé, elhelyezkedést, kenyeret, a többi .magyar helyiségekbe való bevo­
hanem most, amikor talán ütött az utolsó
nulásra. A lelkek robbanásig feszülnek,
óra, hogy végtelen örömünkre remény­ mondotta legutóbb: Él bennem az a szi­ lakást követelve.
vágyakozva erőszakkal elszakított testvé­
ségünk beteljesedésével magunkhoz ölel­ lárd meggyőződés, mi magyarok nem
A megszállott felvidék népét a vég­ reink után, akiket ha sokáig várunk, tel­
jük őket, a szenvedések és megpróbál­ vagyunk oly messze egymástól, hogy ne letekig kifosztva, jogok nélkül, csak ter­
jesen kifoszt a cseh kommunista csőcselék.
tudjunk
együtt
dolgozni,
együtt
érezni,
tatások oly sorozatait kell még átszenhekkel rakták meg 20 esztendő óta.
Hisszük, hogy ma szombaton meg­
különösen
most,
amikor
nagyobb
szük
­
vedniök, amely nélkülöz minden embe­
A véres verejtékkel adózók pénzét, egyezésre jut a magyar és a cseh kül­
ség
van,
mint
valaha
volt
arra,
hogy
ri érzést és kizárja azt, hogy egyik em­
a hadsereg modernizálására használták fel döttség, de arra is el vagyunk készülve,
ber felebarátját, Isten teremtményét lássa együtt meneteljünk. Együtt pedig csak
és kisült, hogy a modern fegyverek ma­ hogy újabb „súlyos** indokok alapján is­
úgy
tudunk
menetelni,
eredményt
csak
a másikban, azért, mert magyarnak szü­
gukban semmit sem érnek. A bolsevista mét kierőszakolják a csehek a döntés
úgy
tudunk
elérni,
ha
fegyelmet
tartunk,
letett.
ha megbecsüljük egymást, ha a szabályo mentalitás ijesztgető taktikájának halálos elhalasztását azon elv alapján, hogy „qui
Zokszó nélkül1 viselték ők és visel­ kát és a tekintélyt, melyet Isten és ha­ döfést adott a hazafias és valláserkö’csi, habét tempus, habét vitám.**
tük mi is rettenetes sorsunkat, hallgattunk, zánk törvényei szabtak elénk — tisz­
mert igazunk tudatában voltunk, mások teljük.
bűneiért mi vezekeltünk; — de most
De tisztelnünk és követnünk kell
már belátták mások is, elsősorban olasz,
azokat
a rendelkezéseket minden tekin­
német és lengyel barátaink, hogy nincs
tovább, — kell, hogy felébredjen a lel­ tetben, amelyet az arra hivatott és jogo­
kiismeret ezen helyzet okozóiban is, kell sult tényezők a mostani rendkívüli idők­
hogy felülkerekedjék a józan ész, a be­ ben Írnak elénk, teljesíteni kell áldozat
Ez a jelmondata annak a szép és
Úgy érezzük, hogy közel van • az
árán is, mert az egyéni érdek nem jöhet
látás engesztelékenység szelleme.
szóba akkor, amikor nagy nemzeti célo­ megrázóan markáns emlékműnek, melyet idő, amikor Losonc városa újra magyar
Nem kérünk és nem akarunk lehe­ dért kell azt meghozni, s ha meghoztuk, a losonci volt 25. gyalogezred egykori
tetlent, mi testvéreinket kérjük vissza, annak eredménye előreláthatólag elma­ magyar katonái emeltek itt Salgótarján­ teszi Ez az emlékmű talán útra kel és
mert velük együtt akarunk élni, — mi azt radni nem fog.
ban 1932 ben. A kát templom előtt levő vele együtt egy zászló is, melyet onnan
hozott el egy lelkes ifjú, amikor mene­
a földet kérjük vissza, amely ezer esz­
Bízom vármegyém közönségének a támfalban van elhelyezve az emlékmű,
tendő óta a miénk, amelyet mi vérrel és
kült a csehek elől. Készüljünk hát 25mely
egy
elesett
katona
kezéből
a
zász
­
becsülettel szereztünk, mi azt akarjuk, egközelebbi múlt napok komolysága alatt lót kiragadó fiatal bakát ábrázol, akit a ősök a nagy ünnepre, melynek hajnalka*
hogy az oly sokszor hangoztatott önren­ tanúsított hazaszeretete és fegyelmezett­ háború angyala ragad magával előre I
sadását szinte nehéz elhinni és melynek
delkezési jog és egyenjogúság velünk ségében, — ezen két vezércsillag jegyé­
Annakidején József főherceg avatta örömet hozó mámorában a hadviselt szi­
jen
kérem
én
kifejtendő
munkánkra
a
szemben is alkalmazást nyerjen; mi igaz­
fel az emlékművet, melynél kerületünk vek mintha megifjodnának, mintha uj
ságot kérünk Magyarország számára a Mindenható Istennek bőséges áldását
akkori
képviselője: dr. Sztranyavszky
A gyakori helyesléssel megszakított
életre kelnének I Isten ments, hogy most
történelmi jogok, a magyar földrajzi és
Sándor is gyönyörű beszédet tartott
nagyhatású
beszéd
után
Szente
László
gazdasági egység alapján.
is csalódjunk I
Egy 25-ös.
Az emlékművet Bóna Kovács Ká­
A tegnapi napon négy európai nagy kormánytanácsos gyárigazgató lelkes be­
hatalom ült össze Münchenben, hogy a széd keretében javasolta, hogy üdvözölje roly szobrászművész alkotta, a szép jel­
felmerült válságot megoldja. Pár órával a vármegye Törvényhatósága vitéz Imrédy mondatot nógrádi Pap Dezső dr. költőnk
A m. kir. Osztály sora Játék faáruitól
kérik, hogy akik a postán küldött sorsjegyek
ezelőtt az aether hullámain keresztül ér­ Béla dr. miniszterelnököt és kormányát, szerezte.
A 25 ös emlékmű- bizottság az el­ árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a
tesült az egész világ azon történelmi egyez­ logy a magyar igazság érdekében kellő
időben
és
kellő
eréllyel
tette
meg
a
lé
­
rabolt
Losonc városa helyett városunk­ megfelelő összeget azonnal megfizetni, mert a nye*
ményről, amely — hála a Mindenhatónak
és minden más jog csak úgy bizto­
péseket
s
ugyancsak
javasolta,
hogy
üd
­
ban örökítette meg a magyarokból és tó­ reményigény
— eloszlatta ugyan a nagyon is küszöbön
sítható, ha a sorsjegyek ára a hivatalosan megál­
vözölje
a
közgyűlés
Hitlert,
Mussolinit
és
tokból
álló
ezred
derék
katonáinak
emlapított
30
fillér
költségátalánnyal együtt a HÚZÁS
álló háborús veszedelmet, s kielégítette
ékét, azzal az elhatározással, hogy ha ELŐTT kiegyenlittetett Ha azonban bármely ok­
német barátaink jogos követeléseit, — saj­ Moscicky lengyel köztársasági elnököt
Szente László izzó beszédét a kö­ Losonc városa felszabadul, ezt az emlék­ nál fogva a sorsjegyeket nem akarják megtartani,
nos — a magyar és lengyel vonatkozás­
KÜLDJÉK AZONNAL VISSZA az illetékes helyre,
művet elviszik oda azok, akiknek ada- mert a föárusitóknak kárt okoznak, ha azokat
ban megoldandó hasonló kérdések rende­ vetkező szavakkal fejezte be :
... Madách Imre vármegyéjéből pe­ &lt;ozása folytán ennek megteremtése lehe­ POSTAFORDULTÁVAL nem kapják vissza. A
zésére három hónapi batáridő lett megál­
húzások már f. hó 15-én kezdődnek.
lapítva, függőben tartotta a német és dig üzenjük a trianoni véres barázdán tővé vált.

...Lesz még nékünk a direkció más is,
a losonci vasutállomás is...

„Mi elestünk, de él az eszme....
A feltámadás nincs már messze."

Puchlapek Szvatopluk.
írta: Krüger Aladár.
A legvitézebb csehről mondok ma éneket
Természetes, egy bécsi kastélyban született.
Az apja ott lakáj volt, komorna a mama —
Hős Pachlapek Szvatopluk a versem tágya ma.

Már kis gyerekkorában sokat, dicsőt ígért
Szülői büszkesége dagadt, az égig ért
Volt rá okuk: fiukban tehetség lobogott.
Négyféle iskolából kicsapták, mert lopott

De mindenen segít az áldott protekció.
Lakáj fiának lenni, úgy látszik, néha jó.
Nagy ur mindig segíthet lakáján, kit baj ért,
Szvatop uk arra ébredt egy szép nap, hogy — kadét
Volt egyszer, úgy mesélik, egy furcsa hadsereg,
ügy hivták : osztrák. Nyelv és vezényszó: németek.
Csatán az első sorban magyarok vére hullt,
A vezérkarban hátul annál több cseh lapult

Tisztelője kivált a cár nagykövetje volt,
Kitől — csak tiszteletből I — dús évdijat húzott.
Nos aztán, hogy kibontották a harci lobogót
Hősünk egy dandár élén csatába robogott
Elindult Prágából a „halhatatlan brigád*4,
Egy sem halt meg közülök, megadta mind magát
Fogságban sem feledték soha, hogy katonák.
Találtak cseh vitézhez méltó foglalkozást
A muszka is becsülte a bátor hősöket
S őrökké tette őket magyar foglyok felett
Ez volt aztán a munka, cseh hősöknek való.
Szvatopluk volt a főőr, főzsarnok, főbakó.
Pompásan ráncbaszedte a sok nyakas magyart
S agyonlövette mind, ki megtörni nem akart

Aztán mikor a muszka vörös roncs, hulla lett,
Uj, méltó tisztet vállalt hősünk is, Puchlapek.
Fölvette elvtársi cimet és jelleget
S kommunizált vitézül kastélyt, ékszereket.

Csupán rossz nyelvek mondják reájuk: spicli-had.
Hősünk első lett itt is két-három hét alatt,
ö összeesküvőket, ahol akart, talált
S magyarral minden börtön megtelt, amerre járt.
Áldásos utján egyszer betért Váradra és
Éppen kezében volt egy nagy összeesküvés,
Már készültek lefgoni magyart vagy ötvenet,
(Romániát megóvni csak rablánccal lehet).'

Rendben volt minden — s óh jajl — ekkor került haza
Don mellől egyelbusult népfölkelő baka.
Könnyes szemekkel nézte az oláh Véradót,
Szvatoplukra Szent László terén ráakadott
Éjjel volt. A Szánt László*templom tornyába* fönt
Az öreg toronyóra tizenegyet ütött.
„Megáljl„ Künn a fogságban, te áruló, te vad,
Te cseh, főbelövetted főhadnagyomat!

Első vonalban küzdött a vörös fronton ő.
Nem volt előtte rejtve ékszer vagy drágakő.
Amit meglátott, minden zsebébe vándorolt,
S igaz elvtárs volt: ő csak elvtárssal osztozott.

Rád ismertem I „Bocsánat, talán ön tévedett11.
„Oh, nem felejt, ki egyszer már látott tégedet 1
Tisztiszolgája voltam a meggyilkoltnak én,
Én fektettem sírjába s ott bosszút e&amp;küvém I

De hajh, sehol sincs hála. Moszkvában egy napon
Valami cári ékszert keresgéltek nagyon
És épp hősünkön — méltó haragjában tehát
Ment jobb hazát keresni szép Nagy-Romániát

Főhadnagyunk, apánk volt, igazi magyar ur,
Meggyilkoltattad gyáván és irgalmatlanul,
De most fizetsz érette, ute sátán rokona** —
Egy rettentő ütés, egy beszakadt koponya —

övezte méltó hírnév a pompás katonát,

Traján, Romulus, Remus méltó utódai
Rögtön tudtak hősünknek rangot, s díszt nyújtani —
A sziguranciánáLOtt vannak a remek,

Nemzeti gyászt viseljen nagy Csehszlovákia,
Hogy ilyen szomorú véget ért leghősebb fia.
Lebunkóxták, elnyúlt az asxtfalton szótlan

Elterjedt híre merne túl a határon át

A klaswlkus, kipróbált, római jellemek.

És páráját kiadta — s a versnek vége van.

„Itt fűzök homlokomra hervadhatatlan babért I"
Magyar bakáknak lett vad kínzója a kadét,
Ám fölfelé hizelgett, görbült, hétrét hajolt,
Csúszott, mászott — és hipp-hopp, a vezérkarban volt.
Hivatalába mindig elsőnek érkezett,
Magyar rebellisekre szorgalmasan lesett
Kossuth-nótázott egy tiszt? Besúgta aznapon,
ö volt a főidre szállott hűség és szorgalom,

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 8

Mit kívánt Hodzsa
1918-ban?

Könyörgő ístentlsxtelet lesz va­
sárnap d. e. 9 órakor a ferences temp­
lomban a magyar feltámadás sikere ér­
dekében. Hatóságok, katonák, hivatalok,
egyesületek kaptak meghívást a pápa ál­
tal elrendelt ezen istentiszteletre.

Osztálysorsjáték

A közeli cseh határról a cse­
Közel háromszázezer magyar ember magyar nemzet hivatott vezetői az euró­
gyűlt össze a budapesti Hősök terén az pai politika minket érdeklő kérdését, gon­ lek az utóbbi napokban visszavonultak,
ezredéves emlékmű előtt, hogy tudomá­ dosan ügyelve arra, hogy nemzetünk és de most újból visszatértek, mintha a Vasárnap
sára hozza az egész világ közvéleményé­ a cseh eluyomasztásban szenvedő testvé­ szlovákok okt 6 iki zsolnai határozata
adott volna bátorságot nekik. Zsolnán u.
nek, hogy a magyar nemzet immár nem reink érdekei csorbát ne szenvedjenek.
HtUA
is a vezető tótok a Csehországgal való
tűrheti tovább a busz esztendő óta cseh
dinasztikus, államforma mellett döntöttek.
uralom alatt szenvedő magyar, tót és ru
tén testvérek elnyomatását s a szudétaVájjon mit szól ehhez a tót nép, mely­
Kedd
német kérdés megoldásával egyidejűleg
nek megélhetés szempontjából egyetlen
Saját jól felfogott érdeke,
követeli a csehek által két évtizeddel
ehetősége a termékeny magyar föld. A
hogy a kapott aorijegy árát
ezelőtt elrabolt Felvidék felszabadítását.
csehek a közeli határok mentén ma (pén­
Szerda
mindenki aürgősen fizesse
Európának tehát tudomásul kell vennie,
tek) reggel óta a legszigorúbb határzárt
meg, különben nincs nyerehogy Németország követelésein kívül
rendelték el s még azokat sem engedik
ményjogoeultsága I
.,. Most már néha megtörténik ve­ vissza, akik a megszállt területen lak­ Csütörtök
vannak jogos és el nem utasitbató ma­
Ha még ninca aorajegye, aicagyar és lengyel igények is, hiszen a len­ lünk, hogy belépünk a szobába és jól nak. Á határmenti községekből mindent
aen venni bármelyik főáruaiesik,
hogy
zárva
van
az
ablak,
aztán,
elvisznek, ami értéket képvisel
gyel nemzet hasonló erővel és egyönte­
tónál, mert mindenkinek és
Péntek
tűséggel foglalt állást a csehszlovákiai magunk sem tudjuk miért, a kályhához A magyarokat részben elhurcolják, rész­
minden egyes sorsjegynek
megyünk,
megérintjük
és
rosszul
esik,
lengyel és magyar kisebbségek felszaba­
ben mint katonákat az ország másik ré­
egyforma
a nyerési esélyei
dítása mellett. Prága urai a nemzetközi hogy nincs befütve. Most már néha meg­ szébe szállítják, s igy az otthon maradt
Nyerni azonban csak az
viszonyok kényszerítő hatása alatt, kény­ történik ez velünk, pedig nincs hideg sem védtelen lakósságot terrorizálják, kifoszt­ Szombat
nyerhet, akinek sorsjegye
telen-kelletlen elfogadták a szudétanémet odakünn, sem odabenn, csak mi vagyunk ják. Ez a bolseviki magatartás, a véglete­
van 1
kérdés megoldására vonatkozó angol­ már testben — lélekben, valahogy át­ kig feszíti a húrt úgy a megszállott ma­
hangolódva
az
őszre,
a
télre,
—
nincs
francia javaslatot s immár nem zárkóz­
Hivatalos ara a sorsjegyeknek
gyarság lelkében, mint itt, ahol áthallataz öaazes főáruaitóknál:
hatnak el azelől sem, hogy a magyar és amit nehezebben viselne el az ember, szik a testvérsóhaj és ahová nap-nap után
lengyel igényeket alaposan fontolóra mint az „átmeneti állapotokat.** Olyan szöknek át üldözött magyarok I
‘/j-14,
ez, mintha most, amikor még nem fázik
vegyék.
Nagy propaganda a kémkedés
pengő.
Talán némi vigasztalásul szolgálhat a testünk, lelkünket már valami hűvös­
a cseheknek az, ha visszagondolnak a ség borzongatná és testnek-léleknek ettől ellen. Németországnak hatalmas felfegy­ Állandó és kitartó játék által
húsz év előtti időkre, 1918 őszére, ami­ a hökülömbségétől volna, hogy öntudat­ verkezése, harci eszközeinek teljesen
kor még legvérmesebb reményeik sem lanul is vágyódunk zárt szobák, fütött modern és kiváló minősége igen sok kül­
terjedtek arra, hogy a magyar Felvidéket, kályhák után, abba a fejlettségbe, biz­ földi katonakört arra ösztökél, hogy kém­ A szerencse útja mindenkinek nyitva áll I
még kevésbé a szinmagyar vidékeket tonságba, melyet az őszi, téli életünktől hálózata utján megismerje az egyes gyár­
Köztudomású, hogy csak a hú­
uralmuk alá hajthatják. 1918 novemberé­ várunk a nyár sok kalandos szabadsága tási titkokat és egyéb katonai vonatko­ zás előtt kifizetett sorsjegyeknek van
zású
híreket.
A
külföld
egyáltalán
nem
ben Hodzsa Milán volt Budapesten a és szerencsésen átélt veszedelme után.
nyereményjogosuitságuk, miért na­
cseh köztársaság első követe s az ő ál­
Igen, ’áeni mint fáradt csavargók válogatós eszközeiben és minden igyeke­ gyon kérik a főárusitók, hogy akik
bármely oknál fogva nem óhajfonak
tala kidolgozott első tervezet szerint az térünk meg a nyár végtelen horizontjai zete kémeket és szabotöröket szerezni és részt
venni az új sorsjátékban, küldjék
munkájába
bekapcsolni.
Most
a
német
akkor alakulófélben lévő Csehország a és csalogató . délibábjai után az őszbe,
vissza a kapott sorsjegyet, mert nem­
hadügyminisztérium
a
német
munkafront
­
-történelmi Magyarország csak három tót mintha hazatérnénk, — minden olyan
csak kellemetlenséget, hanem kárt is
többségű vérmegyéjére : Liptó, Turóc és ismerős. Kinyílik egy kapu, belépünk tal egyetemben egy nagy propagandaak­ okoznak, ha a sorsjegyet idejébe nem
Árva megyékre tartott igényt. Ezt a meg­ egy meghitt szobába, betesszük magunk ciót indított a munkafront 30 milliónyi küldik vissza az illetékes helyre.
oldási tervet 1918 őszén tehát Csehor­ után az ajtót és fáradtan sóhajtunk: tagja között, amelynek célja a dolgozókat
a külföld kémkedési munkáját, annak esz­
szág most lemondott* miniszterelnöke irta végre megint itthon I
közeit ismertetni és egyúttal a néptársakat
Személyi hír. Dr. Lacfalvy Fe­
alá, ugyanaz a Hodzsa Milán, aki még
A nyár mindig uj és mindig más,
néhány nappal ezelőtt elmondott beszé­ mindig csupa váratlanság és meglepetés. figyelmeztetni, hogy mindenről, amit tud­ renc bányahatósági tanácsost nevezte ki
dében nem akart lemondani egy „talpa­ Az ősz mindig ugyanaz, mint valami ked­ nak hallgassanak. Különösen fontos, hogy az iparügyi miniszter a salgótarjáni bá­
latnyi cseh** területről sem. Később ter­ ves, öreg ház, ahol gyermekek voltunk. ittas állapotban, vagy vig társaságban ne nyakapitányság vezetőjévé, aki már el is
mészetesen megnövekedett a csehek ét­ És mint hazatérő vándornak az utólsó út­ fecsegjenek vagy ne hencegjenek. Mert a foglalta hivatalát.
vágya, mert már mintegy két millió la­ szakasz, az utólsó pár óra, nekünk is külföld ágensei mindent felkapnak és már
Felavatták az ország első mé­
kost magában foglaló területet kivántak ezek a legnehezebbek, ezek az őszeleji sokszor előfordult, hogy egy véletlenül hészházát. Országos ünnepség kereté­
Újszülött államukba beolvasztani. S a napok, amikor már rég elmaradt mögöt­ odadobott szóból a külföld igen értékes ben avatták fel az orosházai méhészeti
történelem tanúbizonysága szerint a cse­ tünk, ahonnan jövünk és még nem ra­ titkokat, vagy pedig azoknak létezéséről egyesület negyedszázados jubileuma al­
hek soha nem hódíthatták volna el a gyog felénk, csak messziről, a lámpafény szerzett tudomást. A dolgozókat is most kalmából az ország első méhészházát. A
tervszerűen nevelik és iskoláztatják. Fő­ földmivelésügyi miniszter képviseletében
történelmi Magyarország egyharmad ré­ ahová megérkezünk.
követelmény
: hallgatni, hallgatni és még- dr. László Márton gazdasági főtanácsos
szét, ha az októbrista Károlyi kormány
Ez van abban, hogy most már ki­
V. V,
nem zülleszti szét a magyar hadsereget csit örülünk a zárt szobáknak és megsi­ egyszer hallgatni.
jelent meg és mondotta el az avatóbe-,
és nem nézi tétlenül azt, hogy a cseh mogatjuk a hideg kályhát. Olyan ez, mint
Negyedszázados évforduló. szédet. Kijelentette, hogy a földmivéléslégiók úgyszólván ellenállás nélkül szál­ amikor a vándor az esti országúton be­ Przemysl felszabadítása 1914. X 9., mi­ ügyi miniszter segítségéit fog sietni a
lották meg a tót vidékek után a magyar tekint egy idegen ház világos ablakán és kor a Galiciában és Oroszlengyelország- méhészeknek, hogy méltó módon illesz­
városokat és magyarlakta területeket is. édesen-fájón megborzong: jó volna már ban küzdő osztrák magyar és német se­ kedhessenek be az ország gazdasági éle­
Ha tehát most Cseszlovákia végzete otthon lenni, de még nagy ut áll előtte regek 1914 kora őszén a San és Visztula tébe. Balassa János az ország harminc­
a vészes gyorsasággal torlódó események és ki tudja, mi történik az utón ?..
felé nyomultak elő, (San és Visztula men­ ezer méhésze nevében köszönte meg a
nyomán be fog teljesedni, akkor a cse­
ti őszi hadjárat) az osztrák magyar 3 hds. földmivelésügyi kormány kilátásba helye­
(—ány.)
heknek tulajdonképen csak arról kell leoktóber 9-én a Przemysl-t körülzáró zett támogatását.
mondaniok, amire józan ésszel soha, még
Keynes, a híres angol közgaz­
Eljegyzés. Kovács Máriát (Salgó­ orosz hadsereget akarta megtámadni. Az
legmerészebb álmaikban sem számíthattak tarján) eljegyezte Schmidt József (Bony- oroszok azonban — miután a vár elle­ dász véleménye a háborús készle­
és amihez sem történelmi, sem néprajzi, hád). Minden külön értesítés helyett.
ni október 5—7-ig tartó támadásuk ku­ tek tárolásáról. J. M. Keynes angol
vagy bármely más szempontból joguk nem
darcai végződött — 9-én már megkezd­ közgazdász nevét már ismerjük. Az
Bereznay Istvánt folyó hó 8-án
volt.
ték a vár nyugati, majd déli és északi angol közgazdász most igen élénken fog­
A magyar nemzet húsz esztendőn déli 12 órakor a m. kir. Pázmány Péter arcvonala elől is csapataik viszavonását. lalkozik a háborús készletek tárolásának
keresztül soha nem szűnt meg hirdetni a tudományegyetem aulájában (IV. Páz­ E nap délelÓtjén a 3. hds. egyik huszár­ kérdésével. Szerinte az államnak nagy
maga igazságát Hosszú éveken keresztül mány Péter-tér 3. L em) az Orvostudo­ járőre már akadálytalanul bejutott a vár­ raktárhelyiségeket kellene építeni, hogy
éppen a csehek alattomos propagandájá­ mányi Kar Doktorává avatják.
ba és a várőrség egy összekötő járőre ezeket a magángazdaságnak ingyen ren­
A „Mansz“ salgótarjáni osztályá­
nak és rágalomhadjáratának köszönhettük,
pedig délután jelentkezett IX. hdt. pa­ delkezésére bocsáthassa Minden nagyobb
hogy a magyar nemzet szava az egész vi­ nak elnöksége ez utón hozza tudomására rancsnokságnál hírül hozva, hogy az ut vállalat maga gondoskodjék élelmiszerek
lágon süket fülekre talált. Azóta azonban az egyesület kedves tagjainak, hogy f. a várba szabad. Ezzel Przemysl felsza­ és az üzem gyártásához szükséges nyers­
nagyot fordult a világ sorsa. S a magyar hó 13-ától, csütörtök délután 4 órától a badult első körülzárása alól.
anyagoknak tárolásáról. Az állam
közvélemény ma megnyugvással és biza hetenként szokásos „Mansz" munkadé­
ebből a célból fizessen min­
Meghívó. A Magyarországi Kár­ den vállalatnak a tárolása szánt anyagok
lommal láthatja, hogy kormánya ezekben lutánok az egészségházi otthonban mega sorsdöntő napokban valóban helyzete kezdődnek és a tél folyamán minden csü­ pát Egyesület őszi vándorgyűlésére és értékének 90 százalékát előlegképen,
magaslatánál). ímrédy Béla miniszterelnök törtök délután, a karácsonyi ruhavarrási történelmi emléktábla leleplezési ünnnepé- de egyben a liberrális elv szerint hagyja
é$ Kánya Kálmán külügyminiszter berch- akcióval kapcsolatban folytatódnak. Az lyére 1938 október 16-án, vasárnap dél saját tulajdonában a vállalatoknak a feltá­
felkéri a tago­ előtt Hollókő váránál. Napirend: Himnusz. rolt élelmiszereket és nyersanyagokat. A
tesgadeni útja alkalmat adott arra, hogy egyesület elnöksége
a magyar államférfiak a német nép vezé­ kat, hogy ezeken a kézimunkadélutáno­ Elnöki megnyitó. Főtitkári beszámoló. Keynes tervről most sokat Írnak az an­
rét és kancellárját a magyar nemzet igé­ kon minden külön meghívás nélkül a jó Üdvözlő beszédek. Magyar Hiszekegy. A gol lapok és az elgondolás nem rossz, de
nyeiről tájékoztassák, ugyanakkor a ma­ ügy és az egyesületi élet kimélyitése vé­ vándorgyűlés után a hollókői Gyöngyös­ egy hiba van mégis a kréta körül. Meny­
gfar kormány jegyzékében kérte Olasz­ gett minél számosabban jelenjenek meg. bokréta megtekintése. Ebéd Bujákon. nyit kellene az államnak előlegeznie 7
Céllövő hadirokkant, aki 14 éves Ebéd után bujáki Gyöngyösbokréta-be- Nem vezetne-e a magánválalkozók által
ország, Németország és Lengyelország dip­
lomáciai támogatását arra az esetre, ha a korában mint kitűnő hírszerző működött mutató és séta a bujáki várhoz és a sas­ betárolt készletek felöli rendelkezési jog há­
Csehszlovákia nemzetiségi kérdés megol­ a világháborúban és akinek kiváló lövész­ bérei kilátótoronyhoz. TUDNIVALÓK: ború esetén áremelkedésekhez és spekulá­
dásra kerül. Lépéseket tett továbbá a ma­ képességeiről sok bizonyítvány tanúsko­ A vándorgyűlésre külön autóbuszokat cióhoz? Érdekes, hogy miként váltakoznak
gyar kormány az angol és francia kor­ dik, ma szombaton este 8 órakor; vasár­ indítunk: Budapest—Hatvan—Hollókő- - a nézetek A világgazdasági válság idején
mánynál abban az irányban, hogy a ma­ nap d. a. 4 órakor az Ipartestületben 10, Buják — Galgaguta — Aszód— Budapest minden gyárüzem vagy vállalat meg akart
gyar kisebbség ugyanoly elbánásban ré­ 20 és 30 filléres belépő dijak mellett be­ Salgótarján— Szécsény— Bgyarmat—Dré­ szabadulni a raktárkészleteitől, mert a
szesüljön, mint a többi cseszlovákiai nem­ mutatja művészetét. Támogassuk a sokat gely vára—Márianosztra—Rétság—Holló­ folytonos áresések természetesen a rak­
zetiségek. Végül külön jegyzékben hivta szenvedett magyar hadirokkantat.
kő-vár—Buják—Pásztó—Salgótarján út­ tárkészleteket sújtották elsősorban. A teg­
fel a cseh külügyminiszter figyelmét arra,
Értesítés. A L közönség szives tu­ iránnyal. Költség ellátással és szállással nap még drágán vásárolt nyersanyagnak
hogy a szudétanémet probléma megoldása domására hozom, hogy jó férjem elhalá­ 15*85 P. Indulás : 15 én clu. 13 óra 20 holnap már feleértéke volt Mindenki
esetén azonos elbánást igényel a magyar lozása után a cipászmühely, vezetését én perckor a Főtérről. Jelentkezés okt. 10 ig szabadulni akart a raktárkészletektől Er­
nemzetiség részére is.
vettem át és kérem az igen tisztelt kö­ Korompay főtitkárnál Iskola u. 3. (Tele­ ről már Keynes nem szól, hogy ki visel­
Nyugodtak lehetünk tehát: a ma­ zönség további szives támogatását. Fő­ fon 81.) Vándorgyűlésünkre szeretettel né a kárt és a veszteségeket, ha nem
várunk minden magyar turistát Kárpáti következne be a háború éa ha at árak
Tisztelettel
gyar kormány résen áll s a budai Várban utca 160.
megint normálisak lennének?
özv. Sztanek Rezsőné, üdvözlettel Elnökség,
♦|t nappalé tévő munkával munkálják a

9

10

Hírek és különfélék

11

Hazatérés.

12

húzása
szombaton
kezdődik

13

14
13

'/&gt; =3=7,

'/i=28

érhető el eredmény!

�A MUNKA

4. oldal

SPORT

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportjában
október 2-án játszották le a szept. 11-re,
Mátranovákra kisorsolt és a kijelölt játék­
vezető meg nem jelenése miatt elmaradt
MLK-NOSE bajnoki mérkőzést. (A ba­
rátságost annakidején a NŐSE nyerte 4 : 3
(2:0) arányban).
Eredmény 4 : 4 arányú eldöntetlen.
Gólokat Elemér (2), Kovesdi II. és Újházi
III. szerezte a NŐSE részéről; a hazai
csapat Répás II. (3) és Tóth I. dugójával
egyenlített. A mezőny legjobbja Kövesdi
n. (NŐSE) volt.
Hegyi Zsigmond által vezetett mér­
kőzésre rányomta bélyegét az agyonázott
talaj. Ennek tulajdonítható, hogy a NŐSE

bár határozottan jobban futbalozott, mégis
döntetlen az eredmény. Nagybátonyiak a
szerencsével sem álltak jó lábon. A csú­
szós talajon dicséretreméltóan fair volt a
játék.
A bajnoki tabella állása: 1. SSE
III. 6 p.. 2. PBÜSE II. 4 p., 3. NŐSE 4 p ,
4. SBTC III. 2., 5. CFC H. 2 p., 6. BSE
U. 2 p., 7. RBSE 2 p., 8. MLK 1 p., 9.
KBSE 1 p.
A dugólövőlistán Smelkó (SBTC III)
vezet 4 góllal. 3 dugos: Vincze SSE III.
Molnár SSE III., Uiházi NŐSE, Szebehelyi
BSE, Szabó RBSE, Répás MLK.
Lő. Mi.

A
faji tulajdonságok érvényesítése
háborúban.
Montecuccoli osztrák hadvezér szó­
lásmódja évszázadok óta közismert: A
háborúhoz pénz, pénz, harmadszor is
pénz kell. Pénzzel lehet már békében
előteremteni a szükséges hadianyagot és
és a hadiszervezet kereteit, háborúban
pedig fenntartani és pótolni a hadigépe­
zetet
,
A hadigépezethez azonban hadve­
zér és emberekből álló hadsereg is kell I
A hadvezér fölényes vezetési ké­
pessége és a haditechnika minden vívmá­
nyának alkalmazása mellett azonban a
háborús erőtényezők csak függvényei a
harci erő belső értékének I A harci erő,
az élő emberiség belső értéke viszont a
nemzet faji tulajdonságainak tükörképe.
Ezen faji tulajdonságok gyökerei
nagy mélységbe nyúlnak vissza, évezre­
dek talajából merítik táplálékukat. A ma­
gyar faj, sorsának változása és életkörül­
ményeinek kicserélődése dacára is meg
tudta őrizni eredeti épségében harci és
faji tulajdonságait Reméljük, hogy a jö­
vőben is megfogja őrizni I
A háború erőszakot jelent. Viszonttagságot és fáradalmakat, küzdelmet és
harcot. Testi erőt, edzettséget, szűkös
viszonyok közötti megélhetést, emberfe­
letti teljesiményeket követel I A küzde­
lem, mely végső fázisában ma is csak
közelharc, küzdőképességet, önfeláldozást,
győzni akarást, bátorságot, szivóságot igé­
nyel párosulva szaktudással.
A vezetőtől pedig vezetési készsé­
get, akaraterőt, önállóságot, emberisme­
retet, maga számára bizalmat és tekin­
télyt kivívó egyéni tulajdonságokat A
legfelső vezetéstől pedig azt, hogy a há­
ború vezetésében biztosítsanak érvénye­
sülési teret mindama faji tulajdonságok­
nak amelyek a nemzet fiaiban szunnyad­
nak és egyben csökkentsék a hátrányos
tulajdonságoknak megnyilatkozási lehető­
ségeit.
Nem véletlen, hogy a magyar had­
vezérek alig hajtottak végre védőleges
vállalkozással hadjáratokat. Ha pedig néha
a magyar hadvezetés az ellenségnek en­
gedte át sajátos hadviselési módját, vé­
delemre berendezkedve, akkor elbukott
(mohi pusztai csata). A magyar faj vér­
mérsékletének, idegrendszerének és ész­
járásának velejárása, hogy cselezett tá­
madó 1 hadviselésben keresse feladata
megoldását. Védekezésben is inkább a
mozgékony hadviselést keresi. Igaz, hogy
várharcokban de a világháborúban is elő­
fordult hogy védelemben hősi harcokat
vívtunk, de javarészt hősiesen el is
buktunk.
Hirdessen I

A Munka

A modern háború a technika vív­
mányainak borzalmas erejénél fogva
egészen megváltozott életkörülmények
mellett a nemzet minden egyes tagjától
megköveteli, hogy faji adottságainak há­
borús értéktényezőit teljes mértékben latbavethesse. Ezzel szemben ellentétes ér­
tékű, tehát káros tulajdonságokat minden
erővel le kell faragnunk: úgymint: Túlzott
önzés, szószátyárkodás pánikra, való haj­
lam. Ez utóbbi bizonytalanságban, szel­
lemi és erkölcsi sötétségben születik és
hátulról tör előrefelé és a szalmalánggal
párosulva arra visz sok gyászmagyart,
hogy hol túl rózsásan, hol túl komoran
lássa a magyar ügyet.

TENISZ

ketfUpbealll

HivalaJoa balyUég i Salgótarján, Fft.alca 244. aabai. — Kírll i TÁBORI GYULA fSUlkÁr.

Egyesbirói határozatok.
Kivonat at egyetbiró 1938. tv október hó
4-iri tartóit liléiének jegyzőkönyviből.

Október 2 ra kitűzött MLK—ETK
mérkőzés ügyében felülvizsgálva az MLK
és ETK beadványát, a következőképen
határozott:
MLK kérelmét elutasítja, mert a
mérkőzés időpontját — mint rendező
egyesület —az 1937. szeptember hó 18-án
kelt Hivatalos Közlönyben közzétett s
idevonatkozó rendelkezés értelmében el­
mulasztotta kellő időben bejelenteni s a
mérkőzés időpontjának megváltoztatását
célzó kérelmét is későn juttatta el az
SSCs hez, amikor az egyesbiró nem
közvetlen, hanem közvetve értesült erről
oly későn, hogy a felhozott indokok fi­
gyelembe vétele mellett sem tudott már
intézkedni.
ETK kérelmének helyt ad annál is
inkább,' mert ETK a Hivatalos Közlöny­
ben közzétett rendelkezésnek eleget tett
s a mérkőzés hivatalos kezdési időpont­
jában pontosan megjelent és az MLSz
mérkőzésre való tekintettel felajánlotta,
logy hajlandó az MTE pályán is játszani,
ezt azonban MLK nem fogadta el.
Fentiek mérlegelése után a szabály­
zat 215. §. 4. bekezdése alapján az MLK—
ETK mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül
ETK javára Írja.
RTC azon bejelentését, miszerint
játékos hiány miatt az 1938—39 sportév
további mérkőzéseiről visszalép, tudomá­
sul veszi s tekintettel, hogy RTC eddig
mindössze két mérkőzést játszott, ezen
mérkőzéseket érvénytelennek mondja ki,
illetve a bajnoksági táblázaton figyelembe
nem veszi.
MTE és JTC kérelmének helyt ad
és Szelei Dezső igazolását MTE-hez, Orosz
János igazolását pedig JTC-hez tudomá­
sul veszi azon az alapon, hogy nevezett

játékosok igazolását még abban az időben
kérték, amikor még az ETK az A cso­
portba tartozott.
Október 2.-ra kitűzött PBTK—JTC
mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §.
1. bekezdése alapján PBTK javára Írja
JTC meg nem jelenése miatt A szabály­
zat 51. § a értelmében kötelezi JTC-t,
hogy PBTK-nak költségei fejében 10 P
bánatpénzt 8 nap alatt játékjog felfüg­
gesztés terhe mellett fizessen meg.
Tudomásul veszi ZISE bejelentését,
miszerint a szabályzat 212. §-a alapján
az október 2-ra kisorsolt MTE—ZISE
mérkőzés 2 pontját, felhozott indokainál
fogva MTE javára lemondja. E mérkőzést
tehát gólarány nélkül MTE javára igazolja.
Október 9-i mérkőzések.

Egyesület

SISE-MTE
SAC-KAC
KSE—MLK

jtc-vac

ZISE—PBTK

Óra

Pálya

3
3
3
3
3

SISE
SAC
KSE
JTC
ZISE

•

Igazolja a következő xnérkSxéaeket «

MLK—SISE 5:4, VÁC—SAC 2:0,
KAC-JTC 3:2, KSE—KAC 7:1, SAC—
MLK 1:0, ZISE—VÁC 8:0, MLK—JTC
1:0, SAC—MTE 6:2, VÁC—KSE 4:1,
SISE—KAC 8:2, MTE—PBTK 3:2.
MTE—KSE 0:0 gólaránnyal MTE javára.
SISE—VÁC 0:0 gólaránnyal SISE javára.
MTE—JTC 0:0 gólaránnyal MTE javára.
ETK—KAC 0:0 gólaránnyal ETK javára.
PBTK—JTC 0:0 gólaránnyal PBTK javára..
ETK—MLK 0:0 gólaránnyal ETK javára.
VÁC—PBTK 0.0 gólaránnyal VÁC javára.
MTE—ZISE 0:0 gólaránnyal MTE javára.
x

Tábori Gyula
egyetbiró.

ÜTŐK
■mMmaaMmM«awaMMMaMMeaBeemw«maMMa*ee4m

KEZDŐK, HALADOK ES VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB

KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
elfőfizetési díj megtakarítását.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
élőfizetője oly cégnél vásárol, amely á kli­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát,
A kliring-akció tehát úgy a szerpelő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért őrömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
Könyv- év papír kér étkedén
Végh Kiimán, Fö*tér 8. azim. (3 százalék.)

M&amp;bnlorantaloa rénvrSrv i
Szabó János, Fürdő u. 5., mübutofnál (27.)

Saobalvatő év másolót
Portzáaz János, Fő u. 138. (2 százalék.)

Tomotkosévl vállalat év kocsigyártól

politikai

Salgótarján, 1938 okt. 8

Hollss Mihály, Ffl-u. 19. (5 százalék.)

Úri- óv nólclpéss, gyorstalpalói

Cssmnlezky István, Tó-n. 19. (5 Százalék.)

Űrt- óv ■ftldirai Balett
Jancsik Bála, Fő-n. 11

Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

(3 százalék.)

Bányamozgók híre. A baglyas- egyéb dohányárut adtak el, összesen több,
aljai és pálfalvai bányamozgók október mint 111 millió pengő értékben. Szivar
9-én, vasárnap délután és este, a szokott jóval kevesebb fogyott el. Magyarország
időben, két-két előadás keretében bemu­ népességét kereken 9 millióra becsülve,
tatják a spanyolországi forradalom egyik éjenként 7 szivar és 239 cigaretta esik
izgalmas epizódját : a Madridi express-t, egy lakosra. &lt;A dohánygyári munkások
Jorothy Lamour, Lew Aiers, Gilbert Ro- részére munkabér címén a múlt eszten­
land, Karén Morley, Lionel Atwill és He- dőben a munkásoknak összesen 5,837.515
en Mack-kal a főszererepben- A műsort pengőt fizettek ki.
kiegészíti: „Bermuda, az újvilág éden. A vagyonváltság búza ára. A
certje" c. kulturfilm, „Légy a pajtikám** pénzügyminiszter a vagyonváltságról szóló
c. nevettető rajzfilm, valamint a Magyar törvény érteimében a mezőgazdasági in­
és Paramount világhiradók.
gatlanok vagyonváltsága fejében fizetendő
Enyhítették a száj- és kö­ búza árát a föidmivelésügyi miniszterrel
römfájás miatt elrendelt zárlati in­ egyetértöleg — október hónapra szóló
tézkedéseket. A föidmivelésügyi mi­ érvénnyel métermázsánként 20 pengőben
niszter rendeletet adott ki a ragadós száj- állapította meg.
és körömfájás miatt elrendelt zárlati in­
tézkedések enyhítéséről és a ragadós szájHázhely eladó. Az izr. temető
és körömfájás elleni védekezésre vonat­
kozó egyes rendeletek hatályon kívül he­ melletti Luby telken 171 □ öles beke­
lyezéséről. A rendelet szerint a ragadós rített, fásitott, kuttal ellátott saroktelek
száj- és körömfájás miatt községi zárlat eladó. Érdeklődni lehet bányakapitány­
alá helyezett községbe, vagy község részbe
levágás céljából hasitottkörmü állatokat a ságon Szarnék Gyula posta altisztnél.
helyi állategészségügyi hatóságnál történt
bejelentés után be lehet vinni. Ragadós
száj- és körömfájás miatt községi zárlat ApollÓ MozgÓ StarjÁn
alatt álló község nem fertőzött helyéről
hasitottkörmü állatokat más községbe vá­
góhídon történő levágás céljából a helyi Szombaton este 7 és 9 órakor.
állategészségügyi hatóságtól engedéllyel ki Vasárnap d.u. 3,5 este 7 és 9 ó..
lehet vinni. Egyidejűleg újból hatályos az Hétfőn este 7 és 9 órakor,
S. X Weyaaaa regénye Hímen.
a rendelkezés, amely szerint hasitottkör­
mü állatott tilos felhajtani olyan állat­
vásárra, állatkiállitásra, állatdijazásra, ame­
lyet ragadós száj- és körömfájástól men­
FCsz-t ANNABELLA, CONRÁD
VEIDT, RAYMOND MASSEY,
tes határtól számítva ötkilométeres távol­
ROMNEY BRENT.
Kiég.'
ságon belül akár a közvetlenül, szom­
MAGYAR HÍRADÓ.
szédos, akár a távolabbi községek terüle­
tén ragadós száj- és körömfájás miatt
helyi zárlat alá vont helyen van.
Kedden 11-én este 7 és 9 órakor
SzáztízenegymilHó pengőt füs­
töltünk el a múlt évben. Most ké­
szült el a Dohányjövedék érdekes sta­
VÍGJÁTÉK. Mngynml beméM
tisztikája a múlt esztendő dohányterme­
kkli&amp;ldi Hím. KUg.t HÍRADÓ.
léséről és fogyasztásáról. Az adatok sze­
rint a magyar dohánygyárak külföldi és
belföldi dohányleveleiből több, mint 13 Szerdán 12-én és csütörtökön
millió kilógramm nyersanyagot dolgoztak 13.-án este 7 és 9 órakor
Tolsztoj Loó vDághlrtl rogpóatye,
fel. A kész gyártmányokból összesen
31,382.238 pengő értékű cigarettadohányt,
14,877.016 pengő értékű pipadohányt,
KlagisadUsáit PCX HÍRADÓ
53,475,405 pengő értékű cigarettát és

A BÍBOROS FUTÁRJA

HEJRUP

Névaparti Nász

Nyomdatulajdonos:Végb Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100251">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00116.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100252">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_8.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100230">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100231">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100232">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100233">
                <text>1938-10-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100234">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100235">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100236">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100237">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100238">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100239">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100240">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100241">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100242">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100243">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100244">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100245">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100246">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100247">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100248">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100249">
                <text>A Munka 16. évfolyam 41. szám (1938. október 8.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100250">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4671" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4866">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8bb55de2f31988b26c58a2ddeec7aa9b.jpg</src>
        <authentication>2613d242e9c5e57bef127d202f2a1998</authentication>
      </file>
      <file fileId="4867">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/817bf2d3dd4c862ea821da34ad346012.pdf</src>
        <authentication>8be698de3baf9f289bfce41b9516f7d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116747">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XVI. évfolyam, 42. szám.

A komáromi
tárgyalások.

TÁRSADALMI és POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

■

Ára 16 fillér

■■

Egységes
nemzeti közvélemény.

Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 október hó 15

Vasárnap délután óta az egész
világ közvéleménye feszült érdek­
lődéssel fordul az ősi magyar duCIKKSOROZAT.
namenti város : Komárom felé. Alig
néhány nappal a müncheni meg­
egyezés után, amikor a német bi­
negyedik s egyben nemzetért: igen. Ahol tehát a nemzet
rodalom csapatai még jóformán be utólsóCikksorozatunk
kérdéséhez érkeztünk. Sokan azt nem engedhet, engednie kell a királynak.
sem fejezték a szudétanémet terü­ ogják mondani, hogy kár -ezzel a kér*
A Szent Korona magyar eszmény,
letek megszállását, már megkezdőd­ déssel foglalkozni, mert aktualitását az viselője csak az lehet, aki meg tudja tes­
tek a magyar és cseh kormányok 1937. évi XIX. törvénycikkel elvesztette tesíteni személyében és uralkodásában a
tárgyalásai a felszabadítandó terü­ s nem is beszél ma róla senki. Legyen nemzeti eszmén és a faji öntudaton felé­
erre már most megjegyeznünk, pülő összes nemzeti ideálokat. A trón­
letek átadása ügyében. A magyar szabad
jogy akik ezt a kérdést elintézettnek te­ betöltés alkalmával tehát a nemzet a belső
közvéleménynek éreznie és tudnia kintik, (évednek, mert „a leányzó nem és külső viszonyok gondos reálpolitikai
kell, hogy a magyar kormány kül­ halt meg, csak alszik/ A trónbetöltés mérlegelése alapján meg fogja mondani,
politikai munkájának, diplomáciai kérdésének problémája 8 lelkek mélyén hogy milyen feltétek mellett koronáz.
erőfeszítéseinek óriási eredménye szunnyad ugyan, de ha itt-ott felébred,
Ezek elfogadása, vagy visszautasítása
ez a tény, amely mögött éjt nap­ napjainkban is ellentéteket vált ki s bár­ szerint minden más szempontra való te­
mikor megronthatja a lelki egység felé tö­
pallá tévő, igazán szakadatlan és rekvést Ügy érezzük tehát, nem végez­ kintet nélkül kell meghoznia elhatározá­
fáradhatatlan munka rejtőzik, a ma­ nénk tökéletes munkát, ha megvitatása sát Addig azonban, mig ez megtörtén­
hetik, tehát még a trónbetöltés kérdésé­
gyar kormány lankadatlan és Eu­ elett elsiklanánk.
ben függetlenül és szabadon intézkedni
rópa minden számottevő nagyhatal­
Előre kell bocsátanunk, hogy e so­ jónak nem látjuk, legjobb talán ezt a vi­
mára kiterjedő munkássága, amely rok Írója sem nem doktriner legitimista, tát, a fentebb 'jelzett elvi alapokon, nyu­
megmozgatott ezekben a napokban sem ugyanilyen szabadkirályválasztó. A godni hagynunk.
mi magyar világnézetünk azt mondja:
Cikksorozatunkban kifejtett magyar
mindent, ami mozgatható volt a ma­ a nemzet szuverén. A törvényeket a nem­
világnézetből
kialakult egységes nemzeti
gyar ügy érdekében.
zet kizárólag a saját életviszonyai sze­
A magyar nemzet tehát vég­ rint alkotja, módosítja vagy törli el s itt közvélemény folytonos irányzása lenne
az a hatályos biztosíték arra, hogy a
telen hálás lehet vitéz Imrédy Bé­ nem szabad tekintettel lennie semmi másra, nemzeti élet nyilvánulásának minden moz­
csak
saját
magára.
Kizárólag
a
nemzet
lának és kormányának azért, hogy
határozza meg, hogy a szuverénilást az zanatában, de légióként a közügyek vi­
immár elértük a magyar-cseh tár­ államhatalmak között hogyan és milyen telében valóban a nemzet akarata érvé­
gyalások megindítását, amelyeknek mértékben osztja meg, de ha már meg­ nyesüljön. A nemzeti öncéluság követel­
eredményére nézve biztató előjel, osztotta és alkotmányt alkotott magának, ményének tekintjük azt az alapelvet,
hogy az összes intézményekben maga a
hogy az első néhány órás tárgya­ akkor, hacsak lehet, ettől ne térjen el. nemzet uralkodik. Egy jelentőségű, illetve
lása után Sátoraljaújhely megszállott Úgy érezzük tehát: vallanunk kell a nem­ együtt jár ezzel tehát az a legszélesebbszuverénitásának teljességét, de valla­
része és Ipolyság városa haladékta­ zet
nunk kell ezeréves történelmi alkotmá­ körű demokrácia, mely az állam minden
lanul a megcsonkított magyar nem­ nyunk lehető megóvásának szükségessé­ egyes polgárának, kibe a nemzeti eszme
tudatosan él, közvetlen befolyást biztosit
zet birtokállományába került vissza. gét is.
a közügyek intézésére. Ez a demokrácia
Az alkotmány változásainak azon­ nem is egyszerűen népuralom, hanem
A komáromi tárgyalásoknál a
magyar kormány és ami ezzel tel­ ban nemcsak az erőszak, de az élniaka- ennél több: nemzeturalom. Amannak
rás józan ösztöne, az önfenntartás abszo­
jesen egyértelmű: a magyar nem­ lút parancsa is oka lehet. Az alkotmány
zet álláspontja egyszerű és vilá­ is, a király is, a parlament is a nemze­
gos : az önrendelkezési elv kiter­ tért van, de a nemzet egyikükért sem.
jesztését követeljük a csehszlová­ A nemzet öncélú, fölötte nem állhat senki,
kiában élő magyar népcsoportra csak az Isten!
A nemzet szuverénitásáról vallott
és a többi nemzetiségekre egyaránt
felfogásunkból következik, hogy a trón­
Miután pedig kétség sem férhet betöltés kérdésébe^ kizárólag a nemzet
Az a lelkes, hazafias és vallásos
ahhoz, hogy a cseh uralom alá ke­ maga és egyedül saját érdekei szerint
rült magyarok ismét egyesülni dönt Az ezeréves alkotmány iránt érzett munka, amelyet a község életének irányitói
akarnak az anyaországgal, amint feltétlen tiszteletűnkből viszont az követ­ már évek óta folytatnak, úgy a hitélet,
azt egyébként gróf Eszterházy Já­ kezik, hogy a nemzet a trónkérdésben mint hazafias téren meghozta áldásos
hozandó döntésnél igyekezzék mindennos a pozsonyi rádión keresztül nekelőtt ősi alkotmányunk rendje szerint gyümölcsét.
Az a ’ lelkes és impozáns revíziós
nyílt határozottsággal kijelentette, hozni meg az elhatározását Alkotmányunk
nyilvánvaló, hogy Csehszlovákia történelmi jellegéből következik, hogy az gyűlés, amelyet Somoskőújfalu hazafias
folyó hó 9-én az állami iskola
nem tehet egyebet mint azt, hogy mindenkor simult a változó létfeltételhez, közönsége
udvarán rendezett, fényes bizonysága a la­
melytől
a
nemzet
fennmaradása
függött
azokat a területeket, amelyeken a
Előrelátható, hogy ennek a bekövetkező kósság magyar érzésének és annak, hogy
magyar nemzetiségű lakósság több­ trónbetöltésnél
is meg kell történnie s a nemzetközi kommunizmus minden le­
ségben van, minden haladék és az akkor aktuális történelmi helyzet fogja romboló tévtanai nem bírtak győzelmet
formaság nélkül Magyarországnak előírni azokat a feltételeket, melyeket a aratni a somoskőujfalusi munkás-lelengedi át. Vita tárgyát tehát tu­ nemzetnek a megkoronázandó király hit­ keken.
Magyarok nagyasszonyának áldozott
lajdonképen csak a vegyeslakos- levelében meg kell szabnia. Hagyományos
ragaszkodásunk az alkotmányhoz nem fe­ Somoskőújfalu róm. kát. lakos­
ságu területek hovátartozása ké­ ledtetheti velünk az önfentartás ösztönét sága. Az ünnepi szentmisét Horváth Gyula
pezheti.
fa alkotmányosságért mindent feláldoz­ pápai káplán, kisterenyei róm. kát. es­
Arra a kérdésre, hogy ezek­ hat a nemzet, egyedül önmagát nem. A peres végezte, mig az egyházi szentbe­
ben a sorsdöntő napokban, amikor nemzet életérdekeivel szemben nincse­ szédet P. Réz Marian salgótarjáni ferenhúsz évi rabság és keserű megalá- nek szerzett jogok. A nemzet nem áldoz­ cesházfőnök tartotta. A közismert kiváló
hatja fel magát a királyért, — a király a egyházi szónok gyönyörű gondolatokkal
zottság után a felszabadulás napja
virrad felvidéki magyar testvéreink­
re, miképpen viselkedjék a csonka nemzet szigorú önfegyelemmel, jó­ ink és követeléseink teljesülésére.
Komárom városa, Jókai Mór
ország nemzeti társadalma, a leg­ zansággal, nyugalommal, két évti­
tömörebb és legtalálóbb választ zeden keresztül tanúsított mérsék­ szülőföldje immár másodszor lett a
Kánya Kálmán külügyminiszter adta lettel, minden keserűségét és szen­ magyar történelemben nevezetessé.
meg, amikor magyar Komáromban vedélyét lefojtva, zárt tömegek­ Elsöizben az 1848—49-i szabad­
azt mondta, hogy türelemmel, fe­ ben sorakozzék a magyar kormány ságharc Összeomlása útán ismerte
gyelemmel és összeforrással kell mögött és annak munkáját a ma­ meg Komárom nevét, amikor a hős
bevárnunk a most megindult tár­ gyar egységnek kibangsulyozásával Klapka tábornok még a világosi
könnyítse meg. Türelemmel kell fegyverletétel után is maroknyi se­
gyalások végét.
Valóban, ha valaha, úgy most várnunk s ezt annál könnyebben te­ regével törhetetlen erővel védte a
van szükség a magyar nemzet tel­ hetjük meg, mert most már valóban magyar szabadságnak ezt az utolsó
jes és megbonthatatlan egységére, egészen rövid időn belül számítha­ bástyáját Most Komáromnak jutott
most van szükség arra, hogy a tunk a Felvidék felé irányuló vágya* as a dicsőség, hogy a magyar igát-

A közjogi kérdés.

Megjelenik pénteken este.

mindenki részese lehet a származás pusz­
ta tényénél fogva, a legderekabb polgár
épugy, mint a dologkerúlő csőcselék, a
nemzeturalomban azonban csak azok ré­
szesednek. akik saját lényeikkel teszik
erre méltóvá magukat. Minden magyar*
nak szabadsága van ezen a földön élni
és megélni, de a nemzet sorsára irányitó,
vagy elhatározó szava csak annak lehel,
aki e nemzet öncéluságával tisztában van
s akit ennélfogva a közügyekről alkotott
és vallott nézeteikben elsősorban az egye*
temes nemzeti érdekek vezetnek A nem­
zeti szuverénitásnak csak az lehet része­
se, aki az igy nyert hatalmat valóban a
nnmzet céljainak és érdekeinek önzetlen
szolgálatára használja, azt semmi más
célnak, érdeknek, eszmének vagy világ­
nézetnek alá nem rendeli, ellenkezőleg :
a nemzeti célok és érdekek minél telje­
sebb és tisztább érvényesüléséért minden
egyéni áldozatra kész.
Sok dologban ma még nem vagyunk
egy véleményen. A jelen, a múlt és ta­
lán a jövendő sok kérdésében eltérnek ma
még a nézeteink, mert különbözők a tanul­
mányaink, életünk, foglalkozásunk, tapasz­
talataink, és — főként — fogalmi szó­
tárunk, honnét nézeteink közléséhez a
kifejezéseket és meghatározásokat merít­
jük. Ezek osztanak meg és tartanak tá­
vol egymástól s ezeket kell végre meg­
szüntetnünk, ha — a jelenlegi mostoha
látszat dacára — a régi szent határok
között egy aj, magyarabb Magyarorszá­
got akarunk.
Ennek az uj Magyarországnak a
megépítéséhez ebben reméljük megtalálni
azokat a magasabbrendü elvi alapokat,
melyeken egymást a megosztó ellentétek
dacára is mindenkor megérthetjük, ha
kell meggyőzhetjük, hogy igy nemze­
tünk e sorsdöntő napjaiban a visszavo­
nást magunk közül kiküszöbölhessük. Érez­
zük, hogy e cél eléréséhez és méginkább
megvalósításához nagy lelki emelkedett­
ség kelt De érezzük azt is, hogy az a
Magyarország, mely igy születik újjá, —
ha isten is úgy akarja — erős és nagy
lesz egy újabb ezredévre I
(—ány)

Revíziós gyűlés
Somoskőujfalun.
telt beszédben emlékezett meg hazánk
Nagyasszonyáról a boldogságos szűz Má­
riáról, akinek első szent királyunk Ma­
gyarországot felajánlotta. Beszédében kér­
te a szűz Anya segítségét s további vé­
delmébe ajánlotta annyi sokat szen­
vedett édes magyar hazánkat A mind­
végig lebilincselő, .lelkeket megkapó be­
szédet áhitatos csendben hallgatta végig
a templomot zsúfolásig megtöltő hívek
nagy tömege.
A szentmise után ünnepélyes kör­
menet volt, amelyen helybeli hivatalok
és hatóságok testületileg, a határbiztositó
őrség katonái, a leventék és az iskola
növendékei is résztvettek.
A nagyszerű és impozáns fegyelme­
zettséggel megrendezett könnenet után
kb. 2000 ember részvételével megkezdő­
dött a revíziós gyűlés. A nemzeti imád­
ság eléneklése után után Huszágh Károly
közs. főjegyző, a gyűlés megszervezője,
lelkes beszéddel nyitotta meg a gyűlést

ság érvényesülésének kiinduló*
pontja, a magyar reménységek kö­
zéppontja legyen. Jól tudjuk, hogy
még sok munka, fáradozás és ne­
hézség választ el bennünket a végső
eredménytől, de a magyar nemzet
most már igazán indokolt remény­
séggel és megingathatatlan bizalom­
mal és feladatának magaslatán álló
kormánya iránt minden magyar
erőt összefogva tekint a komáromi
tárgyalások végső kimenetele felé,
6

MŰÉI

�2. oldal

A MUNKA

Majd felkérte P. Réz Marián ferences percekig tartott a közönség tomboló ki­
atyát revíziós beszédének megtartására. áltása : Vesszen trianoni Mindent vissza I
P. Réz Marián a közönség lelkes óvá* Éljen Horthy I Éljen Mussolinii Éljen
dója mellett kezdte meg magyar érzéssel Hitler I
Végtelen megható és mély hatást
telt lelkesítő beszédét és papi leikével mu­
tatott rá az igazságtalan trianoni átkos béke keltő beszédet tartott Molnár Erzsébet,
tarthatatlanságára amely annyi keserűsé­ aki beszédét azzal fejezte be:, hogy mi
get és nyomort okozott Megrendítő sza­ hisszünk Magyarország feltámadásában,
vakkal ecsetelte elszakított véreink ren­ mert mindenkor hittünk és hiszünk a
geteg szenvedéseit és megalázásait Rá­ magyarok Nagyasszonyának pártfogásában!
Több szavalat elhangzása után az
mutatott beszédében,«hogy szerencsétlen
elszakított magyar testvéreink 20 éves el­ igazán impozáns és lélekemő ünnepély
nyomatás és szenvedés martiromságát a Himnusz eléneklésével ért véget.
A határmenti község lelkes hazafias
csak úgy tudták elviselni, hogy mindig
bíztak az igazság győzelmében és min­ megnyilatkozása szolgáljon például s ad­
denkor hittek hazánk Nagyasszonyának jon erőt a csüggedőknek.
segítő kezében. Most amikor már dereng
Mi, akik végig néztük és hallgat­
a feltámadás napjának aranysugara, ami: tuk e hazafias megnyilatkozás nagyszerű
kor elszakított magyar véreinkre egy bol­ és lelkesítő szavait, csak azt kérjük a jó
dogabb és nyugodtabb jövő vár, igaz Istentől, hallgassa meg e sokat szenvedett
vallásosságra, hazafias összetartásra és ki­ magyar nép sóhajtásait és a magyarok
tartásra hívta fel a magyar lelkeket.
Nagyaszonyának támogatása és segítése
P. Réz Marián izzó lelkének baza- mellett adjon e sokat szenvedett és meg­
fas megnyilatkozása óriási lelkesedést vál­ alázott hazának szebb és boldogabb jö­
tott ki a hallgatóság leikéből s néha vendőt!

(Válasz egy hölgy

levelére.

Nagyságos Asszonyom I
napjainkban kétféle jótékonyság van: egy
látható
és egy láthatatlan, s az utóbbi a
Megkaptam névtelenül hagyott ked­
ves sorait s bizalmáért s a személyemet komolyabb. Olyan időket élünk, mikor
illető elismerő szavakért fogadja hálás kö­ nincs ma kereső ember Salgótarjánban,
szönetéin. Továbbiakban volt szives fel­
hívni figyelmemet valamire, ami nagyon
elszomorította. Azt írja:
„Hölgyek gyűjtenek a sínylődő fel­
vidéki magyarság részére, hogy ha elér­
kezik a boldog viszontlátás öröme, ne
Csütörtökön délután 3 órakor a vá­
menjünk üres kézzel testvéreinkhez. Van­ rosháza tanácstermében ülésre jött ösznak, akik átérzik, hogy szükség van ál­ sze a város képviselőtestülete. A gyű­
dozatos szivekre, de sajnos akadnak szám­ lésen, minthogy dr. Förster Kálám korm.talan olyanok, akik többre tartják hitvány főtanács polg.meslert a belügyminiszter a
anyagi javaikat ma is a szivünk paran­ felszabadítandó területek egyik része köz­
csoló szavánál Ma a város egyik legte­ igazgatásának megszervezésével bízta meg
kintélyesebb m ...... .-a olyan arckifeje­ és ecélból Bpestre rendeltejiorváth László
zéssel adott oda húsz fillért, hogy arra h. polgármester elnökölt, faki a megjelent
kell gondolni : nem érdemeljük meg Is­ városatyák rövid üdvözlési"után az ülést
ten segítségét, ha még mindig ilyenek va­ megnyitotta.
gyunk 1".
Ezután dr. Figus Béla városi főjegy­
Nehéz ebben a kérdésben megta­ ző olvasta fel az alábbi költői szépségű
lálni az igazságot Nagyságos Asszonyom. polgármesteri jelentést:
A salgótarjáni nemesszivü hölgyek
„Jelentem, hogy a folyó év szent
megmozdulása a Jelszabaduló felvidéki éve a magyar nemzetnek. Szentté tette
ínségesek megsegítésére ismét bizonysá­ ezt az esztendőt első nagy királyunk
gát adja az intuitív tudatnak, mikor, mi­ szent István halálának 900 esztendős
ért és mily célra kell a társadalom áldo­ fordulója. A megtiport, a meggyötört és
zatkészségét igénybe venni. De ezen az porbasujtott magyar nemzet szent kirá­
ihletés megfejtésen felül a jelen esetben lyának erejétől, törhetetlen hitétől áthatva
még a hazafias kötelesség is parancsoló és megerősödve, állott meg dicsőséges
szükségként jelentkezik. A felvidéki test­ történelmének e kimagasló állomásánál.
véreink megsegítésére nem egyszerű jóté­ S mintha a szent király ezeréves magyar
konykodás, a lég testvéribb köteles­ történelmet megalapozó munkájának em­
ség, hanem, mint amikor a gyermek­ lékezésében uj erőt, szentistváni hitet
nek az elaggott szülőjét kötelességa eltar­ nyert volna a nemzet, megacélosodtak a
tani. A felszabadulást váró magyar vére­ szenvedésben ellankadt magyar karok s
inkért áldozatot hozni nem jótékonyko­ a rabságban sínylődő testvérek miilójá­
dás, hanem köteles viszonzás azért a tö­ nak felszabadítására dobbant össze min­
mérdek áldozatért, melyet ők kénytele­ den magyar szív.
nek voltak hozni és elszenvedni busz,
A magyar szentévben duzzadó erő­
keservekkel teli esztendőn keresztül azért, től hullanak 20 szomorú esztendő rab­
mert magyarok voltak és azok is marad­ láncai, fegyvert és kardot ragad a ma­
tak. Ebben az esetben nem a szív külön­ gyar. A fájdalmas kereszt súlya alatt ros­
böző szilárdsága szerinti megnyilvánulás kadozó magyarok kiegyenesednek, a ra­
a mérvadó, hanem a magyar léleknek bok csoszogó lépéseit felváltja a magyar
megalkuvástól mentes, sziklaszilárd aka­ katonák, a felszabadulásért harcolni, küz­
rata. Végtelenül sajnálatos, hogy nagyon deni kész magyarok lépteinek dübörgése.
sokunkból hiányzik ez a magyar lélek s A tegnap még meggyötört, könnyes ma­
a sziklaszilárd akarat az adakozó kar iz­ gyar szemekben a szabadság tüze lángol.
mainak befelé hajításában merül ki.
A tegnap még egymás ellen lüktető ma­
Ennek tudatában ezt a magyar kö­ gyar szivek hiánytalanul összedobbannak
telességet én nem bíztam volna a nemes­ s egy célban acélosodik a törhetetlen
szivü hölgyekre, hanem a hatóságra, mely magyar akarat, Szent István emlékében
— ha szükség lett volna — megtalálta dobban meg a magyar szív s ez a tör­
volna módját a befelé hajló kezeknek a hetetlen akarat, ez az összedobbanó szív
kinyujtására is. Ez az intézkedés még minden magyart a Felvidék felszabadítá­
most sincs elkésve, ha a hölgyek az ille­ sának szolgálatába állít
tékes hatósághoz fordulnak s egyúttal át­
Ez a szent magyar tűz lángralobnyújtják a befelé hajlított kezüek listáját, bantotta Salgótarján város társadalmának
legalább meg lennének örökítve ezek az lelkét is 8 a város közönsége f. év au­
„álmagyárok" az utókor számára is.
gusztus 19-én a város főterén a Balassa
Viszont az igazságnak tartozom an­ Bálint irodalmi társaság által rendezett
nak megemlítésével, hogy a közönség az Szent István Ünnepen áldozott nagy ki­
utóbbi évtizedben már túlságosan igény­ rálya emlékének és forrott össze e szent
be van véve az önkéntes adakozások te­ áldozat tüzében.
Ez az összeforrás jutott nagyszerű
rén. A nőegyletek karácsonyi segélyezé­
sei, a koldusok rendszeres ellátása s a kifejezésre a „TESz" rendezésében szep­
különböző egyéb karitatív és hazafias tember 24. napján a Főtéren megtartott
akciók időnkénti felbukkanása, melyek reviziós gyűlésen, melyre felvonult a vá­
bármily parancsoló szükségként jelentkez­ ros egész társadalma és követelte a Fel­
nek is, mértéken felül adóztatják meg a vidék békés visszacsatolását, kifejezésre
társadalmat Ez már legtöbb embernél az juttatva azt az elhatározást, hogy ha ez
idegekre is hat s ezzel magyarázható és békésen nem megy, életének és vérének
megbocsátható az a kedvezőtlen „arcki­ áldozatával fogja jogos tulajdonát vissza­
fejezés" is, mellyel a gyűjtő hölgyeket a szerezni.
Ez a nagyszerű, csodálatos szent*
társadalom egyik-másik tagja fogadja. Nem
szabad megfeledkeznünk arról sem, hodv István! tűz nemcsak a magyar lelkeket

Salgótarján, 1938 okt. 15

de talán az országban sem, aki ne tar­
tana el, vagy ne segitene rendszeresen a
családi létszámon felül egy-egy rokont,
bajbajutott barátot, megszorult ismerőst.
Senki nem mutogat szívesen sebeket, de
ez a láthatatlan jótékonyság minden ke­
reső ember büdzséjének egyik tekintélyes
hányada. Az értelmiségi pályák túlzsú­
foltsága, a változó konjunktúrák hullám­
vonalainak áldozatai, egy elfáradt társa­
dalmi réteg általános leszegényedése,
mindez kötelezi a keresőket az élet ke­
gyetlen törvényeinek íratlan rendelkezé­
seivel, hogy adjanak. S adnak akkor is,
ha nincs kedvük hozzá, akkor is ha ter­
mészettől smucigok. Minden család tele
van ma láthatatlan jótékony akciókkal.
Amit időnként a nemesszivü hölgyek kap­
nak külömböző karitatív akciókra látható
mozdulattal, az már csak ráadás. Emer­
ről mindeki beszél, amarról pedig, mely
a valódi jótékonyság s jelentéken össze­
gekbe megy, nem beszél senki
Ezért nehéz megtalálni ebben a kér­
désben, ha nem is az igazságot, de lega­
lább a középutat S egy baj van még
ezenkívül: a társadalom nincs megnevelve
szociális téren s ebből következik, hogy
erre nem tud kellően berendezkedni.
Alapos oktató- és szervező feladat vár
még e téren a magyar társ dalomra.
Fogadja Nagyságos Asszonyom a
bizalmáért ismételten hálás köszönetem
s a nemesszivö hölgyeknek tőlem minden­
kor kijáró legmélyebb hódolatomat, ( dny.)

Városi közgyűlés.
gyújtotta lángra, hanem belopódzott nagy
barátainknak, az olasz és német biroda­
lom vezérének és népének leikébe is és
ettől a fűztől hevítve az olasz nép vezére
felemelte az egész világot bejáró szavát
a magyar igazságért. Megszólaltatta ez a
tűz a német birodalom vezérét is és
mindkét vezér harcos katonája lett a ma­
gyar követelésnek
A magyar nemzet s benne Salgó­
tarján város társadalma mélységes hálá
val eltelve juttatta kifejezésre meleg kö­
szönetét az olasz nemzet nagy vezérének
Mussolininek.
A hála és köszönet érzését ébresz­
tette a lelkekben Hitler vezér és kancel­
lárnak a magyar követelések melletti
szóemelése és baráti támogatása.
Az olasz és német nép vezérének
baráti kiállása eredményezte, hogy a ma­
gyar nép követelése a müncheni négy­
hatalmi egyezményben jogi alapot nyert
és a magyar és cseh kormány 3 havi
tárgyalásai eredményéhez képest, ennek
sikertelensége esetén attól függetlenül is
kielégülést nyer.
Azóta az események gyors ütemben
írják az uj világtörténelmet s ennek so­
rán teljes pompájában bontakozik ki
Trianon gyászos egén a feltámadás aranysugaru napja, hogy magához ölelje és a
csonka magyar testtel eggyé forrassza az
ezeréves magyar földet.
A történelmi idők rohanásában erős
kézzel tartja a magyar sors kormányke­
rekét vitéz Imrédy Béla miniszterelnök és
vezeti a magyar ügyet a várva-várt fel­
szabaduláson át az uj, boldogabb magyar
történelem útjára. Ebben a nagyszerű,
Szent István leikével erősített munkában
kifejezésre juttatta a város társadalma,
hogy egy szívvel, egy lélekkel társadalmi
és politikai eszmék fölé emelkedve, egy
emberként áll a kormány mögött és a
kormányelnökkel együtt megmásíthatatlan
akarattal követeli a magyar felvidék ké­
sedelemnélküli azonnali visszacsatolását
A város közönsége hittel és remény­
nyel telt szívvel kulcsolja imára kezét és
imádkozza:
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában.
egy isteni örök Igazságban,
Magyarország feltámadásában I"

A nagy tapssal fogadott bejelentés
után mély kegyelettel áldozott a polgár­
mesteri jelentés Fabini Henrik acélgyári
igazgató, képviselőtestületi tag nemes em­
léke előtt.
Bányatanácsosi kinevezésük alkal­
mából melegen köszöntötte Moticska Nán­
dor és Schreiner Jenő értékes munkát
végző bizottsági, illetve képviselőtestületi
tagokat
Több másodfokú képviselőtestületi
véghatározat másodfokú döntésének be­
jelentése után a közgyűlés áttért a to­
vábbi tárgvsorozali pontok letárgyalására.
Ennek kapcsán a járvány elleni védekaxés céljaira költségvetési hitelt bli-

tositott. Döntött az uszodának verseny­
uszodává való átalakítása ügyében. Elbí­
rálta a főiskolai segélyre beérkezett pá­
lyázatokat. Határozott a városi tisztvise­
lők és jogosított családtagjaik arcképes
igazolványának térítési dija ügyében. A
város szerződéses alkalmazottai részére*
évi fizetéses szabadságot engedélyezett.
A városi tisztviselők és alkalmazottak ré­
szére a múlt évi mértékben karácsonyi
segélyt állapított meg. A polgári iskola
tatarozásának és dologi kiadásaúSVendkivüli, illetve pótbitelt biztositott^/Tőbb
kérelem letárgyalása után áttérfti képvi­
selőtestület a város 1939. évi költségelő­
irányzatának és az alapok számadásainak
letárgyalására. A háztartási alapra vonat­
kozó polgármesteri jelentést teljes egé­
szében adjuk dr. Istók Barnabás felolvasásábZn’:
^Tekintetes Képviselőtestület I
Húsz évi keserű megaláztatás után,
amely idő alatt sokszor a mindenre való
elszántságig hajszolódott az elkeseredé­
sünk, amig kétségbeejtő tehetetlenségünk­
ben ökölbeszorított kézzel és fogcsikor­
gatva vártuk a leszámolás óráját, hasadozik az a sötét kárpit felettünk, ami Tria­
nonban borult ránk.
De milyen csekély a mi szenvedé­
sünk mégis ahhoz képest, ami osztályré­
szül jutott a testünkről húsz évvel ezelőtt
leszakított véreinknek; akik azóta rabság­
ban szenvedek, mig mi mégis független,
szabad nemzetként élhettünk.
A bosszú, hitszegés, árulás, kapzsi­
ság, hazugság, nagyzási hóbort és sok más
nemtelen emberi tulajdonságra felépített
áliamfictió felbomlott s részünkre ma már
csak az összeomlás romjai alól az ott ed­
dig el nem pusztult véreinknek a húsz
éves rabságból való kiszabadítása a fel­
adatunk, a történelem igazságszolgáltatása
elvégezte a maga munkájátj .
Szokatlan, hogy a költségvetés szá­
raz adathalmazai közt jelentésemben nem
tudok szabadulni azon érzelmek hatása
alól, amelyek engem, de úgy hiszem a
tekintetes képviselőtestület minden egyes
tagját is eltöltik, a közelmúlt gyorsan
pergő történelmi eseményei közepette, de
hisz egész uj távlatok nyílnak meg Sal­
gótarján számára is akkor, amikor remél­
hetőleg rövid idő múlva határszéli város­
ból a megnagyobbodott, de még mindig
csonka Magyarország egyik belső váro­
sává lesz.
Salgótarján ebben a nehéz húsz esz­
tendőben született várossá, ezekben az
időkben vállalkozott arra, hogy uj nyo-.
mokon rakja le jövendője alapjait Ebben
az elhatározásában az ulólsó 16 év alatt,
hogy mivé fejlődött, annak mi élő tanúi
vagyunk a jó lelkiismerettel megállapít­
hatjuk, hogy az utókor előtt nincs mit
szégyenkeznie, mert itt a trianoni határ-,
szélen országraszólló bizonyságát ada, hogy
igenis lehet nemcsak fennmaradni, de
fejlődni, még börlönfalak között is, ha a
közület apraja-nagyja józan célkitűzések­
kel, az erők számbavételével, a körül­
mények szem előtt tartásával, kitartással
halad az utón, melyre rálépett, — szóval
ha van benne életerő.
Salgótarjánnak is voltak nehéz nap­
jai, voltak súlyos problémái, sőt az egé­
szen közel múltban voltak napok, ami­
kor számoljunk kellett azzal, hogy mindaz
az érték, amit 16 év nehéz munkájával
és annyi áldozattal kitermeltünk, veszen­
dőbe megy, semmivé válik.
Hála a Gondviselésnek, hogy ez nem
következett be s ma megnyugodott* köz­
hangulat mellett terjeszthetem be ezeket
a költségvetéseket azzal a szilárd hittel
és meggyőződéssel, hogy a nehéz időkben
elért fejlődés biztos záloga a ránk, ma­
gyarokra köszöntő jobb jövendőben elér­
hető szabadabb fejlődésünknek.
Jelentem, hogy ezeket a költségve­
téseket a pénzügyi bizottság felülvizsgálta,
az állandó választmány elfogadásra ajánlja
s kérem, hogy azokat elfogadni méltóztassék
Az egyes alapok költségvetésével
kapcsolatban a következőket jelentem :
L Háztartási alap.
Kérem, hogy itt a 42 200/1927. B. M.
sz. rendelet 24. pontban megállapított a
fejezeteken belül a hitelátruházási jogot
megadni méltóztassék
A háztartási alap szükséglete 782*877 P.
fedezete
686.255 „
fedezetlen hiány :
96.622 P.
amely 273 350 P. pótadó alap után kive­
tett 35 százalék pótadóval fedezhető, ké­
rem tehát, hogy a pótadó kivételes kul­
csát 35 százalékban megállapítani méltóitassék.

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 15

3. oldal

Az általános kereseti adó kulcsa hetne amúgy is csonka testünkre.
L é g o 11 a 1 mi Házcsoport Pa­
változatlanul 5 százalék, Ez csak akkor
Magyarok! Türtőztessük még azt a rancsnokok Figyelmébe!! A ható­
lenne előzetes kormányhatósági jóváha­ mérhetetlen és talán poklokat is legyőző sági eljárást megelőzve felhívjuk a
gyással emelhető, ha a pótadó kulcs 50 elszántságunkat, várjuk meg még a négy Házcsoport Parancsnokok figyel­
százalékon felül emelkedik.
nagyhatalom Ígéretének beváltását. Hitler­ mét, hogy az 1935. XIL törvény
Ezzel a kerettel költségvetésünk el* ben és Mussoliniben bizhatunk! Felvidéki értelmében október 19-ig, a házi
érte az 1931. évi keretet, melynek szűk* testvéreink lelke is csordultig megtelt ! Az segély osztagok felállításáról tegyen
ségleti végösszege 781.599 P. ebből rend igazság jönni fog, mert jönnie kell! Kis­ jelentést. A Légoltalmi Liga Elaöluéga.
kivüli beruházás 194 981 P. rendes szük­ hitűségnek helye ma nincs!
Bucsuzás. Mindazon barátainktól
és ismerőseinktől, akikhez hirtelen történt
séglet tehát 586 681 P.
elutazásunk miatt személyesen elbúcsúzni
Igaz, hogy míg az 1931. évi költ*
nem juthattunk, ez utón kérünk szives el­
ségvetésben mindössze 800 P. pénztári
nézést s kérjük őket, tartsanak meg min­
maradvány van, addig az 1939. évében a
ket jóakaratu emlékükben, mint ahogyan
pénztári maradvány 160.150 P-vel sze­
mi
is jószivvel fogunk gondolni minden­
repel s ez teszi lehetővé, hogy 327,000 P.
kireDr. Ember Kálmán
rendkívüli beruházás vétessék fel abba.
is családja.
Az 1931. után következő esztendő a gaz­
Helyreigazítás. Ez év augusztus
dasági válság évei voltak, amelyben első­
havában „Egy magyar tanító drámája
sorban a tisztviselők illetményeinek csök­
Egy kedves, meleghangú asszonyi Erdélyben" címmel cikket írtam. Bedő Al­
kentésével kellett szűkíteni azokat a ki­
írásból Írom ide ezt a mondatot: „min­
adásokat, amelyek a költségvetés reális denki, aki saját szomorúságát elősegiti, ön­ bert acélgyári tanítóval kapcsolatban, akit
végösszegét megszabták, mert a folyton gyilkosságot követ el, aki pedig másnak az oláhok letartóztattak, de 3 heti kínos
vizsgálati fogság és ítélet után szabadon
fejlődő városban a folyton szaporodó okoz szomorúságot, az gyilkol*'.
bocsátottak. A letartóztatott derék ma­
közigazgatási teendők mellett rendes do­
Jólesik eltűnődni e szép és mély
logi szükségletek nemhogy apaszthatók mondat felett, hiszen annyian vagyunk gyar tanító kartársam azóta mindnyájunk
lettek volna, hanem évről-évre szapo ilyen „öngyilkosok" és még többen ilyen örömére hazajött és most értesültem arról,
rodtak. Ennek következménye aztán az, .■gyilkosok". Igen, le kell győznünk,a szo­ hogy a fentemlitett cikkben Erdélybe való
hogy 1) bár a tisztviselői illetmények ez morúságot, amely ránk tör, vagy amellyel' utazásának célját téves értesülés alapján
idő szerint még mindig csökkentés alatt megsebeznek, mert különben a szomorú­ jelöltem meg. Amidőn ezt készséggel re­
állanak, a költségvetés kerete lassan, de ság győz le bennünket és hiába, élni kell, gisztrálom, kijelentem, — ami fentemlitett
biztosan bővült, 2) hogy uj állások rend­ ha pedig bevesszük magunkat bánatunk cikkemből is kiérezhető volt — hogy igaz
magyar testvéri szeretet és aggódás ve­
szeresítésére volt szükség, sőt e tekintet­ falai közé, életünk börtönélet.
zetett cikkem megírásában.
V. B.
ben a helyzet még most sem teljesen ki­
Bizonyos, hogy a legszebb költői
Mindenszentek!
kötészetre
Tbuja
elégítő.
remekművek a szomorúságból fakadtak
De ez idő alatt sem volt egyetlen
és fakadnak ezután is, de az élő tett, az 15’—, Mahónic 30’—pengő mázsánként
költségvetésünk sem, amelyben legalább
Kolaucb faiskola, Szeged. — Gyümölcs­
100 000 P. rendkívüli beruházás, illetve élet lendülete mindig a friss, egyensulyos fáktól, egyebekről kérjen árajánlatot.
lélekből
tör
elő.
mint
a
forrás
az
egész
­
szükséglet ne lett volna előirányozva. A séges talajból. És a legszebb művészi re­
Város-e vagy falu ? F. hó 8-án,
most beterjesztett költségvetés közel
szombaton este 9 órakor, az acélgyár fe­
mekmű
mégis
maga
az
élet,
amelyet
nem
327 000 P. rendkívüli szükségletének
löl jövet érdekes jelenséget észleltem. A
oroszlánrészét a vízvezeték létesítése szabad elrontanunk.'
mozi előadásról hazatérő közönség a MenA
szomorúság
öngyilkosságát
egy
céljaira beállított 190 000 P-t teszi ki.
kis bölcsességgel, filozóiiával tehát mégis ház-utca és zagyvái sorompó között futó
Ezeket a rendkívüli szükségleteket elkerülhetné az ember, de mit csináljon lépésekkel s arcához szorított zsebkendő­
a tek. Képviselőtestület határozta el, azo­ a „gyilkosokkal", akik belénk oltják, több­ vel menekült az útszakaszon át s a so­
kat nem sorolom fel, ha azonban egy nyire orvul, a bánat lassan-ölő mérgét? rompón túlérve vették el orruktól és szá­
kívülálló azokat a tekintélyes összegeket Ezekkel már nehezebb elbánni, de azért juktól a kendőt, utána egy mélyet léleg­
meglátja^ amik az egyes csoportokon talán ellenük is van védelem, bár az előny zetek s bizonyos istennyilakat emleget­
hangtalanul meghúzódnak, bizonyára az az övék : páncélban járnak, amelyről min­ tek a városi köztisztasági hivatal terhére.
a meggyőződése támad, hogy a fejlődésre den visszapattan, viszont azok, akik se-, Hirtelen valami próba-gáztámadásra gon­
való törekvés itt nem puszta szólam, ha­ bezhetők, éppen azért ilyenek, mert szi­ doltam s csak amikor az említett útsza­
nem reális tényeken nyugvó komoly vüket nem védi semmiféle páncél. Itt már kaszra értem, akkor tudtam, illetve érez­
valóság. .
nem segít a filozófia, itt máskép kell vé­ tem meg a valóságot a vaskazános kocsi
Természetes, hogy egy költségvetést dekeznünk. Ennek talán egyetlen módja, alakjában. A városháza közelében fékez­
évek óta 35 százalék pótadó mellett csak hogy senkit sem szabad közel engednünk hettem le csak futásomat s önkéntelenül
úgy lehet egyensúlyban tartani, ha a re­ magunkhoz, a szivünkhöz, az életünkhöz, felnéztem a városháza tympanonjára, váj­
álisan előirányzott bevételek befolynak. amig a lélek, a jellem az emberség két­ jon ott van e még az istennyila s nem
E helyről is elismeréssel kell tehát ádóz- szeresen hét próbáját meg nem állta.
indult- é el büntető uijára. Sajnos, ott
nom a város polgárságának, akik erős
lapult
egykedvűen bizonyítékául annak,
Sajnos, csak kétféle ember van a
kötelességérzettel tesznek eleget ezen a
hogy
még
ott van a helyén, addig este
közület fenntartásának s fejlődésének vi'ágon : az akit „sziv-emberneku neve­ kilen órakor a legforgalmasabb utcán a
szempontjából elsőrendű fontosságú hon­ zünk és az, aki szívtelen, önző és csak jövőben is nyugodtan működhet a penet
önmagát tekinti fontosnak. Minden ilyen
polgári kötelezettségüknek.
..gyilkosság" ennek a kétféle embernek áns drogéria vaskocsija és sok minden
A költségvetéshez Zsiday István találkozásából ered. Ezért legyen a „szív­ egyébb is megesbetik, mert hiszen falu ez
képviselőtestületi tag szólt hozzá és a ember" óvatos, ha nem akar a „gyilkos" még ma is és az is marad mindörökkön
(—dny./
fokozottabb öntözésre hívta fel a város tőrszurása nyomán „öngyilkos-szomorú­ örökké Amem.
vezetőségének a figyelmét Majd a tehén ságban" elvérezni.
(—ány.)
csordáinak a városon való átvonulását
tette szóvá.
Kitüntetés. A kormányzó a hazai ’ Salgótarján város közönségéhez I
A megadott felvilágosítás után a
szénbányászat
körül szerzett érdemeik el­
közgyűlés egyhangúlag fogadta el a ház­
Tele, van a szivünk hittel, remény­
tartási és a többi alapok költségvetését s ismeréséül Moticska Nándornak és Schrei- nyel és szeretettel, hogy nemsokára szi­
több illetőségi és honosítási ügy letár- ner Jenőnek, a Salgótarjáni Kőszénbánya vünkre szorithajuk felvidéki testvéreinket.
gyalása, valamint a községi igazoló vá­ R. T. salgótarjáni b. bányaigazgatóiuak a
Mámoros, örömkönnyes viszontlátás
lasztmányba Tarnay Kálmán és Hegedűs m. kir. bányaügyi tanácsosi címet adomá­ lesz ez, sok virággal, sok nemzetiszinü
nyozta.
Amidőn
a
kitüntetésekhez
őszin
­
Gyula beválasztása után elnöklő polgár­
te szivből gratulálunk lapunk olvasótá­ szalaggal-zászlóval! De ha a nyugtalanító
mesterhelyettes az ülést bezárta.
bora és szerkesztősége nevében, külön is hírek igazak, úgy arra is kell gondolnunk,
köszönjük^Schrei-ner b. ü. tanácsos urnák hogyáldozatosszeretetünkreisszükség lesz ;
Készüljünk már most-fel erre a se­
azt a sok és fáradhatatlan munkát, melyet
társadalmi téren oly nagy hozzáértéssel gítségre, elsősorban pénzadományaink fel­
ajánlásával. Akik pénzbeli adományt fel­
és agilitással kifejtett
A szudétanémet és lengyel kérdés
Kinevezés. A m. kir. iparűgyi mi­ ajánlani nem tudnak, készítsenek azon­
önrendelkezési jog alapján rendeztett. A niszter a bányahatóságok fogalmazási ka­ nali szállításra alkalmas csomagot, melybe
világtörténelem legaljasabb békediktátu rába dr. Ember Kálmánt, a Salgótarjáni eltartható élelmiszert csomagoljanak, ado­
mának áldozata Magyarország hiába vár 20 Kőszénbánya R. T. salgótarjáni bányató- mányaikat a gyüjtőiven jegyezzék fel és
év óta és most is hiába erőszakolja magára mérnökét 1938. október hó l-ével kine­ küldjék el azokat f. hó 15-én délig a
a nyugalmat a cseh becstelenség, — sajnos vezte bányahatósági titkárrá és szolgálat­ városháza szociális ügyosztályába, hogy
egy reverendát viselő szlovák politikus tételre beosztotta a pécsi m. kir. bánya­ ha üt az óra, ne kelljen késlekedni.
előrétolásávaf — hallani aem akar a leg­ kapitánysághoz. Tizenöt évi itteni műkö­
A csomagokra Írjuk rá nevünket és
elemibb önrendelkezési jogról a magyar dése alatt megnyerő egyéniségével feljebb­ jelöljük meg, mit tartalmaz.
kérdéssel kapcsolatban, melynek rende­ valóinak, kollégáinak és munkásainak
Pénzbeli adományokat a gyüjtőiven
zetlensége 20 év óta hordja magában a osztatlan bizalmát és szeretetét birta s el­ feljegyezve a gyüjtőhölgyeknek adjuk.
európai békének legnagyobb veszélyét. költözését úgy bányászkörökben, mint
(■ Tudom, — mert ismerem Salgótar­
Előre tudtuk, hogy a csehek járszalagján városunk és vidékének társadalmában ján város közönségét, — hogy ezt az
Komáromban megjelenő látszat — szlovák­ őszintén fájlalják. Isten áldása és jó kí­ ügyet is melegszívű pártfogásába veszi
kormány engedményeket nem tehet, mégis vánságaink kisérjék tekintélyes és uj ál­ és ezzel is igazolja, hogy itt a határszélen
bíztunk abban, hogy a becsületes szán­ lami őrhelyén.
hazafias hivatásának magaslatán álL
déknak legalább egy halvány sugara főj
A rádlénesoa várvavárt újdonsága magA gyűjtés eredményének fenti cél ki­
megcsillanni a tárgyalásokon. Csalódtunk Silant és mindenkit meggyőzött, hogy a Standard
elégítése
után netán fennmaradó része a be­
uper
Super
a
rádiók
rádiója,
technikai
újításai
és most már eggyé kovácsolódtunk ma­
egyedülállóak. Főbb előnyei: Automatikus hango­ vonultak családtagjai segélyezésére szolgál.
gyarok/ A felháborodás és arculcsapás lás nyomógombbal tetszés szerint kiválasztható
Gondoljunk arra, hogy Isten segít­
felébresztette ennek az országnak szétta állomásokra. Standard szab, kiszélesített rövid
ségével
megszabadultunk a háború bor­
Íolt társadalmát, melynek a most követ­ hullámkör lendkerekes villámhangolás, teljes fazalmaitól
és forrjunk össze a hit, remény
ding
kiegyenlítésető napokban olyan megfontoltságra,
és
szeretetben
és kérjük együtt: Isten
Világhírű magyar céllövőmfiösszefogásra van szüksége, mint még soha;
áld
meg
a
magyart
I
vész
a
Kath.
Körben
szombat
és
vasár
­
mert ne felejtsük el, hogy a cseh aljasság
Salgótarján,
1938,
október 10-én.
a ml türelműnket akarja Mőrölni: hogy nap este 8 órai kezdettel mutatja be mű­
vészetét,
továbbá
hadilörténelmi
és
hadi
Hazafias
üdvözlettel:
magunk próbáltuk visszavenni az elrabolt
Dr. Förster Kálmán s. k.
felvidéket t akkor a magyar kérdésben humorokat is ad elő. Belépődíj i 50, 30
polgármester,
érdekelt szövstségeseivel együtt rátör- ét 20 fillér,

Hirek és különfélék
Gondolatok egy
mondat felett.

Kérelem

Ismét becsaptak!

SPORT
Az Acélgyári Levente Egyesü­
let és a Gimnázium Sportköre kö­
zött vasárnap okt 16-án délelőtt féltiz
órakor atlétikai verseny lesz. Verseny­
számok: 100 m, 400 m, 800 m, 4x100 sta­
féta, magasugrás, sulylökés, diszkoszve­
tés, távalugrás. A verseny színhelye a
SSE sporttelep, belépés díjtalan.

Az ÉLASz II. osztály
salgótarjáni csoportja egyesületeinek 9-én
lezajlott bajnoki küzdelmeiről a követke­
zőkben számolunk be :
A Pálfalvai BÚSÉ II. Rózsaszentmártonban vendégszerepelt és 2:l-re győ­
zött a helyi csapat felett. Markovics és
Mőczi, illetve Németi góljával már az
első félidőben beállították a végeredményt
A mérkőzést Csala Andor vezette.
Nagybátonyban a NŐSE 4:1 (3:0)
arányú győzelmet aratót a Salgóbányai
FC felett Újházi III. beadását Frigyesi
befejelte 1:0. Elmer és Tari lövése nyo­
mán a NŐSE 3:0 arányú vezetésével for­
dulnak a csapatok. A II. félidő 30. per­
cében Tóth Kálmán játékvezető 11-est
ítélt a NŐSE ellen, amelyet Szabó IV. ér­
tékesít. Elmer állította be a végeredményt,
Salgótarjánban a SSEIII. legénysége
a Kisterenyei BSE ellenében, fölényes
játékkal, 5:1 arányban kerekedett felül,
Félidőben 2:1-re vezettek a tarjániak. A
A SSE III. góljain Molnár (2), Svábszky
Pacolay és Vince osztozkodott Molnár
egyik gólját büntetőrugásból érte eL A
KBSE tisztelet gólját Pusztai szerezte. A
mérkőzésen Markovics bíráskodott
A Salgótarjáni BTC HL Baglyasalján
biztosan győzött a BSE II. ellen. Smelkó
és Csuperda góljával már az elsőfélidőben
2:0-ra vezettek a vendégek. Szünet után
egyik csapat sem volt eredményes. Vilezsál játékvezető Ítélkezett.
A Mátranováki LK „szabadnapos**
volt. — A negyedik forduló után a baj­
noki táblázat a következőképen áll: 1
SSE III. 8 p. 14 4, 2—3 NŐSE 6 p. 12:8,
2-3 PBÜSEII. 6 p. 8:4, 4. SBTCIII. 4 p.
13:8, 5: KBSE 3 p. 3:8, 6—7. BSE II. 2 p.
5:5, 6-7. SFC II. 2 p. 8:8, 8. MLK 1 p.
5:11, 9. RBSE 0p. 2:14. Megjegyzés: A
KBSE óvására a szept. 18 án lejátszott
RBSE—KBSE mérkőzést megsemmisítet­
ték és mindkét pontot a KBSE javrá Ír­
ták, mert ellenfele jogosulatlanul szere­
peltetett egy játékost.
A dugólövőlista élén Elmer NŐSE,
Molnár SSE ül., és Smelkó SBTC HL áll
5—5 góllal. Dugókirályságra tör még a
3 dugói Vincié SSE 111. Azonkívül Újházi
NŐSE, Szabó RBSE, Sxebehelyi BSE U.
ót Répás II. MLK 3—3 góllal UM

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASx. Mátravidéki III. osztály"

HIVATALOS KÖZLÖNYE

NB.

Phöbus—SSE 4:3 (2:2)
SSE PÁLYA. ‘

1200 NÉZŐ...

Phőbus: Csikós — Wéber, Szebeni
— Gombkötő, Megyeri, Tőrös IL — Béky
Szirmai, Turay II., Solti, Tóth.
SSE: Vécsey — Kertes, Vig — Ma­
ros, Hernádi, Mester — Somogyi, Tóbiás,
Király, Kőszegi, Szafián.
Zászlócsere előzi meg a mérkőzést
Phőbus támadásokkal indul a játék. A 6.
percben Turay fejesét Vécsei alig a léc
fölé üti, s ő maga a hálóba esik. 1 perc
múlva Kőszegi lövését Csikós szögletre
tolja. A 15. percben Tóth beadását Mes­
ter 5-ről saját kapuja fölé rúgja. A 22.
és 25. percekben Szebeni csúnyán fa­
utolja Somogyit Mindkét büntető mellé
megy. A 26 percben SSE lerohan, Sza­
fián lő, Csikóstól a labda Somogyi elé
pattan, aki belövi 0:1. A 27. percben
Szebeni újra csúnyán fautolja Somogyit
mire parázs tüntetés keletkezik. A 32.
percben Solti Békihez passzol, aki lesgyanús góllal egyenlít 1:1. Kezdés után
Tóth megugrik, a sarok tájáról bead s
Tőrös közelről gólt lő. 2:1. A 42. perc­
ben nagy potyogás a Phőbus kapuja előtt.
A 16-on belül Tóbiás passzol, elesik, Kő­
szegi lő, elesik, Csikó véd de elesik, a
labda Szafiánhoz jut aki elesés nélkül
gólt lő. 2:2.
A 2. félidő SSE nyomással indul.
A 10. percben Szafián üresbe kap lab­
dát, mire a biró lest fütyül. Hangos tün­
tetés. Nagy helzet volt. Egy perc múlva
Király közelről a kapuson átemeli a bőrt
de Szebeni a vonalról ment A 23. perc­
ben Hernádi csúnyán elkaszálja Békit A
18. m-es szabadrúgást Vécsei kiejti és
Gombkötő közelről belövi. 3.2. Phőbus
szőrit A játék durvul. Szebeni, Hernádi,
Tűnd és Szafián versenyeznek ebben. A
40. percben Tóth beadását Tőrös a 11-es

VEZETTE: SZÉL.

pont táján várja és védhetetlen bomba­
gólt lő. 4:2. A 43. percben Somogyi
pompás beadásából Kőszegi fejes góllal
beállítja a végeredményt 4:3.
Phöbus megérdemelten győzött. Lel­
kesen játszott, de nem kiemelkedően. A
játék tulkemény volt Szebeni kezdemé­
nyezésére a SSE egy-két embere gyor­
san átvette a „megtorló** játékot Valljuk
be, a SSE volt a durvább.
Jók voltak: Vig (pontos, biztos és
úgy kemény, hogy sohse durva), Somogyi
(gyors, változatos és kapura törő), Tóbiás
(kár, hogy nem volt teljesen elől), Szafián
(aki dühbe jött egy kis harisnya elszakitás miatt és igy minden szép támadását
elrontotta az, hogy közben „visszaadni**
is akart). A SSE halfsor nem volt a csa­
társor nyomában és sokszor hiányzott
Phöbusból kitűnt: Béki, Tóth, Sze­
beni, Gombkötő.
NBB.

SBTC—Váci Remény 2:2 (2:2)
Vácon a hírek szerint szerencsétle­
nül vesztette el egyik pontját az SBTC.
Énak L osztály.

SSE IL—BSE 3:1 (1:0). SSE pálya.
A SSE megérdemelten győzött a sokszor
igen gyengén játszó s jó perceit kihasz­
nálni nem tudó BSE ellen. Góllövők:
Tóth, Éliás, Tadics, ifi. Szebehelyi.

SFC—BLASE 2:0 (1:0). Borsod
nádasd. Góllövők: Dubróczky, Sebők.
MAFC— SBTC IL 2:0 (1:0). Az
„Ü** gyengén játszott, peches is volt, Kohut öngólt lőtt. A másikat Davidek lőtte.
A mérkőzés Miskolcon volt

Ember és gép jelentősége
és aránya a hadviselésben.
Ősidőktől fogva törekedett az em­
beriség arra, hogy erejét gépek felhasz­
nálásával növelje. A harcban is a fegy­
verek fejlődése fokozatosan visszaszorí­
totta a testi erő uralmát 8 tette jelentőssé
az erkölcsi erőket
Az ókorban használt fegyverek be­
szerzése nem okozott nehézséget, könnyű
volt pótolni a beállott hiányokat A tá­
madó és védő fegyverek técbnikája egyen­
súlyban volt
A puskapor és lőfegyverek feltalá­
lása hatalmas változást idézett elő. A
fegyverhatás jelentőségében nyert a har­
cászat ezzel függő viszonyba került A
tapasztalat mutatja, hogy az erkölcsi erők
foka, az anyagi erők hatásával szoros és
elválaszthatatlan kölcsönhatásban áll.
A tüzgépek beállításával egyre job­
ban felbomlik a haderők közötti fegyver-,
kérési egyensúly. Egyre fokozódik az ipar
háborús jelentősége. A felszerelés szapo­
rodása, az anyagi szükségletek kielégítése
erősen növeli a háborús költségeket. Sú­
lyosbodnak a kiképzéssel szemben támasz­
tott követelmények, megnehezedik a ve­
zetés munkája.
A fegyverek fejlődése és szaporítása
kihat a hadsereg összetételére is. Két harc­
tényezőnek — a lökőerőnek és a tűzerő­
nek — az összehangolása, arányosítása

TENISZ

ÜTŐK

KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB
KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYVPAPfRKKBKSKSDtSftBSN KAPHATÓKI

Salgótarján, 1938 okt. 15

képezi már a harcászat és hadseregszer­
vezés vezérfonalát
A francia forradalom a háborút az
egész nemzet ügyévé avatja, néphadsereg
lép a történelem porondjára.
A nagy hadseregek felállítását, moz­
gatását, ellátását a gép, a vasút teszi le­
hetővé, mely a tömegmozgatás főezköze
maradt A távirógép módot nyújt a ve­
zetésnek az egymástól térben szétválasz­
tott csoportoknak egységes akarat szerinti
felhasználására, bevetésére, ezáltal a cse­
lekvések összhangjának biztosítására.
A XIX. század végén rohamosan
folytatódik a hadviselés mechanizálása.
Egyre jelentősebb * találmányok sorozata
indítja meg ezt az átalakulást A szállító
szolgálatban még dominál a vasút, de már
jelentkeznek a robbanó motorok. A gyár­
ipart az automata gépek tömege erősíti.
Rohamosan fejlődik a tüzérség, a gép­
puska megjelenése pedig forradalmasítja
a harcászatot A hadigépek egész soroza­
tához csatlakozik a kormányozható lég­
hajó és a repülőgép.
Az önműködő gépek elsősorban a
védelemnek kedveztek. A támadásnak
csak akkor van sikerre kilátása, ha a vé­
dővel szemben erkölcsben és támadó gé­
pek hatásában fölényt tud felmutatni. Éné­
nek felismerése diktálja a haderő gépesí­
tésének tempóját Folyik ugyan mindenütt
a hadseregek mechanizálása, de a szük­
séges fölény nincs biztosítva a támadó
számára. Ez idézte elő az állásharcot,
mely a támadó részéről az áttörésre való
törekvést követelte. Az áttöréshez mély
tagozás, fegyverzeti és anyagi fölény, ha­
talmas tüzoltalom szükséges.
A hihetetlen nagy anyagfogyasztás
szükségessé teszi, hogy a hátország egyet­
len nagy hadianyag gyárrá alakuljon át.
így folyik a gazdasági háború b, ahol a
sorompó a harcos és polgár között meg­
szűnik.
A harcászat a gépek harcává vált,
de nem Ishet mindent a gépre alapozni,

Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

Hivatal** k*Iylaég i SalgttaafAa, F4-»ic* 244. áata. — K*sU&lt; TÁBOH1 GYULA MtUkAv.

Egyeshirói határosatok.
Kivonat az egyeibiró 1938. tv október hó,
11-én tartott Hiteinek jegyzőkönyviből.

pénzt 8 nap alatt játékjog felfüggesztés
terhe mellett fizessen meg. MTE-nek az
az érvelése, hogy 5—6 játékosának mun­
kába Aaló rendelése miatt képtelen a ki­
tűzött mérkőzést lejátszani, nem volt el­
fogadható, mert megállapítást nyert, hogy
MTE-nek 32 leigazolt játékosa van ha
ezekből már közben cl is távoztak, -min­
den valószínűség szerint maradt -még 41
játékos, akikkel a mérkőzést le lehetett
volna játszani.
Október 16-1 mérkőzések.

PBTK óvásának helyt ad s az ok­
tóber 9-én lejátszott ZISE—PBTK mér­
kőzést a szabályzat 216. §. 1. bekezdése
alapján megsemmisíti s a mérkőzés 2 pont­
ját gólarány nélkül PBTK javára írja mert
ZISE tartozásának meg nem fizetése miatt
játékjog felfüggesztés terhe mellett szere­
pelt PBTK óvásdiját visszafizetni ren­
deli el
Figyelmezteti ZISE t, hogy csak azon
játékosai jogosultak az SSCs bajnoki
óra
Pálya '
Egyesület
mérkőzésen szerepelni, akik az SSCs-nél
is le vannak igazolva, illetve SSCs fény­
MLK—VÁC
3
' MLK
képes igazolvánnyal rendelkeznek. Az
3
SISE—SAC
SISE
ilyen leigazolt játékosok szerepeltethetők
ETK—KSE
3
ETK
MLSz fényképes igazolvánnyal b, ha abba
3
JTC
JTC—ZISE
SSCs igazolást igazó pótlapot tetetnek az
SSCs titkársága által.
Igazolja a következő —érkleéssket i
Október 9 re kitűzött SISE—MTE
JTC—VÁC 2:2, KSE—MLK 3:2,
mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. § SAC—KAC 10:1, SISE—MTE 0:0 gól­
1. bekezdése alapján SISE javára írja, MTE aránnyal SISE javára, PBTK—ZISE (hO
meg nem jelenése miatt. A szabályzat 51 gólaránnyal PBTK javára.
§-a értelmében kötelezi MTE-t, hogy a
Tábori Gyula
SISE-nek költségei fejében 10 P bánat­
egyesbiró..
mert a gép ura és megteremtője az anyag
borzalmas tombolásában is helyt állani
tudó, bátor ember.
Tudjuk a világháborúból, hogy a
gépek és anyag, jelentőségben egyenran­
gúak az erkölcsiekkel. Nagyhatású támadó
gépeket állít be minden hadsereg fegy­
verkezésébe, szaporítja a harckocsikat,
légi erőket, motoros kötelékeket, stb., de
gátat szab ennek az ország anyagi (ipari)
teherbírása. A gép sok embert pótol, de
viszont a hátországban sok szakképzett
kezet fog le. Ez is korlátozólag hat a gé­
pesítés mérvére.
A gépek kimagaslóan fontosak lesz­
nek, de az ember örök harcos tulajdon­
ságai : bátorság, kitartás, önzetlenség, ha­
zaszeretet és fegyelem változatlanul döntő
tényezők maradnak. A gépeket ember te­
remtette, ember irányítja, a brutális gép
felett csak az emberi géniusz diadalmas­
kodhat

Hirdessen I

A Munka
politikai
hetilapbanlll

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók október
16 ikí, vasárnapi műsora a Török Ernőd
vigjátékából Nóti Károly által átirt A
HARAPÓS FÉRJ című filmváltozat rend­
kívül sok és bohózatos bonyodalmakkal.Főszereplői: Dayka Margit, Bársony Ró­
zsi, Rajnai Gábor és Kabos Gyula. A
műsort kiegészítik még: „Szász Sveic különlegességni** c. kulturfilm, „Popey, a
parkett-táncos** c. nevettető trükkfilm,
valamint a Magyar és a Paramount világhiradók.
ötmillió egypengős ezüstérmét
vernek. A pénzügyminiszter rendeletet
adott ki az ezüstből verhető pénzérmék
mennyiségének újabb megállapításáról.
Eszerint az ezüstérmékre vonatkozó 80
millió pengő névértékben megállapított
összmennyiségből az eddig vert ezüstér­
méken felül egypengős ezüstérmékből
5,000.000 darabot 5 millió pengő névér­
tékben kell verni. Ezzel a 80 millió pengő
össznévérték teljes egészében felosztást
nyer.

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes

előfizetési díj megtakarítását.

Polgárista és gimnázista tanu­
A Magyarság minden egyes előfi­
lók korrepetálását vállalom Zsebe Piroska zetője az előfizetési díjnak megfelelő klioki. tanítónő. Fő-utca 56 szám.
ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
ApollÓ MozgÓ StarjÁn lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
15- én szombaton 7 és 9 órakor, ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
16- án vasárnap d. u. 3, 5, 7 felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
és 9 órakor, 17-én, hétfőn előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
este 7 és 9 órakor, és 18-án,
nek előnyös a kliring-akdó, hanem az
kedden este 7 és 9 órakor
abban résztvevő cégeknek is, mert a khring-akdóban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
IRTA: BÓKAY JÁNOS. táborát
Főszerepben: T0LNAY KLÁRI, PÁGER
A kliring-akció tehát úgy a szerpe*
ANTAL, KABOS GYULA, lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
PETHES SÁNDOR.
nyére szolgái és azért örömmel közöljük,
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ. hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.

A DÖNTŐ PILLANAT

KBeyv és paplrkeraekedáei
Végh Káhnín, Fö-tér ti. nta. (3 zritaMk 1

Oki. 19-én, szerdán és 20-án
csütörtökön este 7 és 9 órakor
JANET GAYNOR «zin«» fltasj*:

Mftbateramrtaloe géperőre*
Szabó Jánoa, Férőd u. 5., mflbotorail (2*/J

Uj csillag született

SeobaloefB áe máeoMi
Pumán Jánoa. Fő a. 138. (1 winMk.)
Tsmefcmlsl -vállalat ée h a mlrvértéi
HoUea Mihály, Fé*». lé. (» wéeaTá.)

&lt;M» ée aMtatea, ayantalpaló*

Fősz.: JANET GAYNORí
Cbeaudcaky
M-v. 19. (5 Mimiik)
FREDERICH MARCH.
ru.
Máiáivctitaáati
Jancsik Béla, Ftbu-lŰ.
ssésaMk.)
Kiegészítésül: FOX HIRAHŐv

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100275">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00120.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100276">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100254">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100255">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100256">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100257">
                <text>1938-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100258">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100259">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100260">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100261">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100262">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100263">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100264">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100265">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100266">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100267">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100268">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100269">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100270">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100271">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100272">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100273">
                <text>A Munka 16. évfolyam 42. szám (1938. október 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100274">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4672" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4868">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/45e4ce291c3b37a917882f8fb42c61ea.jpg</src>
        <authentication>9d62d6773d0066f32e5b7089a5e09532</authentication>
      </file>
      <file fileId="4869">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90458100cbef4032aa52464e88c835f0.pdf</src>
        <authentication>fe9db08acd17a71dc4df1c0c555e2158</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116748">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám
Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres díj­
szabás szerint

A MUNKA
«

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■

XVI. évfolyam, 43. szám.

A
második esztendő
alkonyán.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

■■

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 október hó 22

A megszállottakról
és híveikről

gozása a budapesti regieköltségeknél jó­
val alacsonyabb, miért árusítják a hen­
tesek a zsírt 2 — P—2 20 P-ért ? Értaetetlen, hogy pld. Etes községben 1 80ért lehet zsírt kapni, a vele hatá­
ros Baglyasalján pedig 2*—, sőt 2'20-ért.
című cikkemet a szerkesztőség nem közölte. (—ány.) A sertéshús kgr-ja Etesen 1*40, Baglyas­
alján 1*80. Sőt előfordul pld. Pálfalván,
hogy egyik mészárosnál jóval alacsonyabb
a bús, zsír és szalonna ára, mint a többi
ottani mészárosnál. Ehhez az olcsó mé­
szároshoz Salgótarjánból, Baglyasaljárói,.
Vizslásról, Kazárról is járnak vásárolni
sokan, akiknek ez az árdifferencia meg­
Amikor a magyar kormány az el­ vaival eljut az ország legeldugottabb ré­ éri az egy-két órányi távolságot Magá­
szakított Felvidék gyors visszacsatolása ér­ szeibe is, megmozgatja a kastélyok és ban Salgótarjánban idő hiánya miatt nem s
dekében európaszerte szívós diplomáciai kunyhók lakóit, minden magyar szivét s állott módunkban az árnivellállást ellen­
harcot folytat és a csehek provokálására a rádió nyomában megindul a nagy nem­ őrizni, de hallottunk arról, hogy itt is
öt korosztályt fegyverbe szólítottunk az zeti adakozás:' bankók és apró kis ter­ vannak eltérések
ország jogos érdekeinek védelmére, az mészetbeni adományok, arany és ezüst,
E rendkívüli időkben és rendkívüli
ország első' asszonyai, Magyarország kor­ gabona, tojás és árucikk vándorol a Fel­ követelmények között a lakosságra igen
mányzójának fenkölt lelkű hitvese és a vidékre, hogy azok akik húsz keserves jó hatást gyakorolna, ha érezné, hogy a
felelős miniszterelnök felesége, felhívást esztendőn keresztül is rendületlenül meg­ hatóságok óvó keze rajta nyugszik és az
intéztek a magyar társadalomhoz. Áldo­ őrizték magyarságukat, a magyar honvéd
amugysem duzzadt tárcák tartalmából
zatot kérnek. A csaknem mindenükből bevonulásakor nem csak az erőt, vagy a csakis a jogos és méltányos árakat fizeti
kifosztott ínséges felvidéki magyarok meg­ fényt, hanem az ország szivének meg- ki. Ma nemcsak erkölcsi értelemben vett
segítésére országos akciót szerveznek, hogy dobbanását is érezzék.
rendre és fegyelemre van szükség, ha­
a felszabadulók már a szabadság első
ök mindenüket feláldozták a ma­ nem gazdasági fegyelemre és összetartás­
óráiba érezzék a magyar szív, a magyar gyar ügyért, a szebb a boldogabb ma­ ra is. A szociális intézkedéseknek nem
lélek együttérzését, gyámolitását és ke­ gyar jövő eszméjéért Rajtuk segiteni akkor van leghatóbb ereje, amikor már
nyeret nyújtó jobbkezét
nemzeti és testvéri érzésből fakadó szent az égető szükség váltja ki őket, hanem
A beteljesülés reménye egybefor­ kötelességünk.
amikor szinte észrevétlenül, simogató me­
rasztotta az ország népét. Az együvé
Imponáló egységben fog megnyilvá­ leg kézként előzik meg a bajokat. Ama­
tartozás érzése most olyan elemi erővel nulni a nagy adakozás, az ártatlanul szen­ zokat csak a hivatali kötelesség szüli meg
tör ki, amelyet csodákat vihetünk végbe. vedők és nélkülözők felsegélyezése. A ma­ dermedten, amíg emezeket a lelki emel­
A magyar becsület és a magyar testvéri­ gyar erő megmozdulásával egyidejűleg in­ kedettség, s a hivatástudatnak magasabbség azt követeli a magyar néptől, hogy duljon meg a magyar szív, a magyar szí­ rendüsége emeli ki a' szeretet kohójából
minden áldozatot hozzon meg a felvidék vért Teljesítsük a két nagyasszony felhí­ Miután most fokozottabb társadalomszem­
nyomorának enyhítésére.
vására egyik legmagasztosabb kötelessé­ léletre van szükség, hogy az itt lappangó
Riadót fújt a segíteni akarás és ez günket, áldozzunk mielőbb a Felvidékért, belső ellenség újból fel ne üthesse a fe­
jét, ajánljuk ezen 'sorainkat az illetékes
a riadó a maga egyszerű, keresetlen sza- áldozzon minden magyar a magyarérti
hatóságok szives figyelmébe. (—ány.)

. Ismét egy esztendőt fordult
az idő mutatója és november 1-én
a második esztendő alkcnyodik a
múlt tengerébe, amióta Salgótar­
ján város megoldotta a kolduskér­
dést és a szegény gondozást.
Történelmi időket élünk. Az
események rohanása száguld a
meggyötört magyar idegeken. Tri­
anon sötét sürü felhői oszladoznak
s meg-megpillantjuk a magyar igaz­
ság győzedelmes napjának egy-egy
fénylő sugarát Hol imára kulcsolódik a kezünk s hálát rebeg aj­
kunk, hol pedig a keserűség szo­
rítja ökölbe kezünket s türelmünk
végső határára állít az a gazság,
mely meg akarja állítani, el akarja
ü^ni a magyar égről az oszladozó
felhők felett kibontakozó diadalmas
magyar igazságot.
A történelmi nagy események
száguldásában tudatosan és szán­
dékosan állok meg egy pillanatra
és állítom meg a kedves olvasót is
ennél az évfordulónál, hogy a má­
sodik esztendő alkonybaborulásánál
búcsút intsen a távozó esztendőnek.
És ahogy ott állok az évek sírjá­
nál, imára kulcsolódik össze a ke­
zem s a Gondviselés felé száll a
hála és köszönet imája azért, hogy
annyi magyar könnyet törölt le,
Nagy megnyugvást keltettek azok lóságok részéről itt is meg fog történni
hogy annyi vérző magyar sebet az intézkedések, melyek Budapesten az Nincs tudomásunk ennek ellenkezőjéről,
kötözött be, annyi magyar mezíte­ ár uzsora letörésére történtek A nemzet­ de igen üdvös lenne, ha a hatóságok a
lent öltöztetett fel, annyi magyar nek e sorsdöntő óráiban a legfontosabb fontosabb élelmiszerárakat a helyi viszo­
éhező felé nyújtott meleg, puha hatósági feladat a lelkek nyugalmát meg­ nyok figyelembe vételével maximálnák,
kényeret ebben a második eszten­ őrizni s megóvni minden olyan elkese­ mert — sajnos — olyan árdifferenciák
redéstől, melyet egyes kapzsi emberek a állanak fenn, melyeknek további fenn­
dőben is.
közönség zsebe és főleg a gyomra ellen maradása a fogyasztók körében bizony­
Az emlékezés szárnyain viszem intéznek. Nem szabad ezt figyelmen kí­ talanságot és mindinkább nagyobb nyug­
a hála, a köszönet, az elismerés vül hagyni annálinkább sem, mivel Sal­ talanságot kelt
A budapesti büntetőtörvényszék
illatos virágait Isten után affelé a gótarjánt és a környékbeli községeket
túlnyomó részben munkások lakják, kik uzsoratanácsa a napokban sok hen­
mélyen érző, forrón szerető szív a bányák és gyárakbani keresményükből test és kereskedőt zsirdrágitásért súlyos
felé, aki ma már fájdalmunkra nem tartják fenn magukat és családjaikat s büntetésekre' Ítélt, akik a zsír kg.-ját két
áll az elgondolásai szerinti gondo­ köztudomású az is, hogy városunk és vi­ pengővel, vagy ennél magasabban árusí­
zás élén, de akinek lelke szülője déke a megélhetés szempontjából eddig tották. Ezekben az árakban a budapesti
regieköltségeken kívül még a lánckeres­
volt ennek a szeretet erejével is drága piacúnak bizonyult.
A közönség a budapesti árellenőr­ kedők busás haszna is bennfogiallatott.
Öröklétre hivatott rendszernek.
zésekből folyólag méltán számított arra, Érthetetlen ezekután, hogy itt a vidéken,
P. Oszlay Oswald Ferences hogy az élelmiszerárak ellenőrzése a ha- ahol elsősorban a sertésvásárlás és feldol­
atya alkoto lelke mosolyog bele a
nyomor éjszakájába, hogy mosolyt életnek számukra mások könnyei­ a nyomor életutján egyengetik a
csaljon, megelégedést varázsoljon vel, mások véres verejtékével si­ sebző göröngyöket, hogy akik utá­
a gond barázdáival felszántott, a mára hengerelt útját.
nuk jönnek az elesettek, a támo­
nélkülözésben elcsigázott, az élet
Hála és köszönet azoknak, gatásra szorulók, összeroskadás nél­
keresztje alatt leroskadt telkekbe. akik a rendszerhez méltó meleg kül folytathassák vándorutjukat.
ö az, aki vizet nyújt a kál- szívvel, fáradhatatlan lelkes mun­
Ök azok az isteni szeretetet
| vária keserű útját járó Krisztusnak, kával irányitói a szegénygondo­
hordozó vándorai a földnek, akik
ö az, aki vállaira emeli az Ur ke­ zásnak.
beviszik az éltető nap melegét a
resztjét, mikor annak súlya alatt
Szándékosan hagytam utóljára nyomor tanyák siralmas odúiba, ök
leroskad az emberi testet öltött az azokról való megemlékezést,
azok, akik a tisztaság üdítő fényét
Isten.
akik életüket szentelték a sebek varázsolják két kezűk lelkes mun­
Áldja, tartsa és óvja Isten di­ gyógyítására, a könnyek letörlésére,
kájával a szenny sötét birodal­
csőségének hűséges szolgáját, kert­ a nyomor enyhítésére.
mába.
Fagyos kezű, rongyos ruháju,
jének lelkes munkását.
ök azok, akik panasz és jaj­
Hála és köszönet azoknak, botjára támaszkodó, csoszogó, kia­
szó
nélkül
eltűrik azt a sok meg­
akik áldozatos filléreikkel szolgá­ báló nyomor helyett az ö kedves,
csúfolást,
amelyet
magasztos hiva­
latába állították a maguk erejét mosolygó egyéniségűk siet végig a
tásuk
teljesítése
során
reájuk zúdít
az isteni tanításnak „éheztem és város utcáin és a szeretet melegé­ a Krisztus tanította életutra fele­
ennem adtatok, szomjuhoztam és vel és erejével szárítják a könnye­ melkedni nem tudók tömege.
innom adtatok, mezítelen voltam ket, gyógyítják a sebeket, hintik
ök azok, akik mindezt hősies
és felruháztatok." Isten földi had­ szét a Gondviselő Isten áldását
lélekkel
megteszik, mert hitűk és
Ök
azok,
akik
elől
járják
a
seregének katonái Ók és áldozatos
meggyőződésűk
szerint Isten aka­
filléreikkel példátadő tanítói azok­ nyomor, könnyel, szenvedéssel,
ratát
teljesitik.
nak a sokaknak, akik még min­ tövisekkel teli útjait és letöt delik
Égy nemzet akkor életképes,
dig keményszivüek, akik még min­ a lelket és testet sebző töviseket,
dég vakon és süketen járják a földi {elvérzik kezüket. Ok azok, akik akkor erős, éa boldog, ha megelé­

Felvidékért!

ÁRÚUZSORA.

A nemzet erőfeszítéséből,
mindenkinek
ki kell vennie részét
A magyar nemzet minden tagja osz­
tatlan lelkesedéssel és az'ősi magyar ka­
tonai erényekhez méltó elszántsággal fo­
gadta a haza hivó szavát, amely az or­
szág érdekeinek védelmére az elmúlt he­
tekben fegyverbe szólított őt korosz­
tályt Mindenki szívesen és lelkesedéssel
tett eleget a behivási parancsnak, sőt ez­
rével voltak és vannak önként jelentke­
zők is. A régebbi háborút járt fronthar­
cos korosztályok és a fiatalabb nemzedék
valósággal versenyre kelt egymással s a
magyar lelkiség legszebb virágai nyíltak
ki a megpróbáltatás mostani napjaiban.
Megnyugtató és felemelő érzés ez
az egész nemzetnek. S ez a mélységés
hazafiul lelkesedés és bátor elszántság

gedettek polgárai.
A szegények gondozása, a nyo­
mor kiűzése, a tépett csonka ma­
gyar hazából nemcsak szociális ér­
tékű feladat, hanem fontos haza­
fias missió is. E kettős cél szolgá­
latába állítja erejét az, aki ezt a
munkát támogatja.
A magyar vágyak, a magyar
álmok valóraválásának hajnala kö­
zeledik. És ez a hajnal reánk vir­
rad, ha összedobban szivünk és
áldozatos cselekedetekkel szolgál­
juk azt a szebb, boldogabb ma­
gyar jövendőt, melyet erős, legyőz­
hetetlen, hazát alkotni és fenntar­
tani képes, megelégedett polgárok
alkotnak.
Fel hát magyar testvérek, sok
beszéd és kevés cselekedet helyett,
hangtalanul, de sok, anyagi viszo­
nyainkkal arányos, áldozatos cse­
lekedetben dobbanjon össze azivűnk
és legyünk mindnyájan lelkes tégla­
hordozói az uj magyar jövőnek.

Dr. F.

�A MUNKA

2. oldal
kétszeresen kötelezi az itthonmaradottakat
oly irányú intézkedésekre, amelyek biz*
tositják, hogy a fegyverbe hívottak érdé*
kei a polgári életben csorbát ne szenved­
jenek, főleg pedig, hogy családtagjaik nél­
külözéseknek és nyomornak kitéve ne
legyenek.
A magyar kormány teljes mértékben
átérezve ezt a kötelességet, a mai kor
szociális követelményeinek megfelelően
adott ki rendelkezéseket, hogy a hadbavonultak családtagjainak megélhetését biz­
tosítsa. Az első ilyen rendelet rendes havi
készpenzsegélyt biztosit az arra rászoruló
feleségnek és gyermekeknek. Egy másik
rendelet jogi védelemről gondoskodik, a
végrehajtási jog terén nyújt messzemenő
előnyöket s mentesítést ad a kilakoltatás
alól. A vasárnapi hivatalos lapban pedig
Sztranyanvszky Sándor földmivelésügyi
miniszter két uj rendelete jelent meg,
melyek közül egyik a mezőgazdasági cse­
lédek sorsáról gondoskodik, másik pedig
a mezőgazdaságban kötelező munkasegitségről szól.
A mezőgazdasági munkások itthon
maradt családtagjai — a családfő bevo*
nulása esetén — a múltban csak öt hétig
kapták meg csökkentett járandóságaikat.
Az uj rendelet megvédi őket a felmon­
dástól s az öthetes időt a katoni szolgá­
lat tartamára meghosszabitja, oly módon,
hogy ha a bevonultnak eltartottja nincs,

szegődményes földjét egész katonai szol­
gálatra megtartja, ha egy eltartottja van,
teljes járandóságait köteles a gazda ki­
szolgáltatni Ezek az intézkedések teljes
mértékben biztosítják, hogy ennek a leg­
szegényebb néposztályhoz tartozó, de
nemzeti szempontból igen értékes társa­
dalmi rétegnek hozzátartozói semmiben
hiányt ne szenvedjenek.
A szociális érzék és a magyar szo­
lidaritás szellemében készült a másik ren­
delet a mezőgazdaság kötelező munkasegitségéről Ez a rendelet biztosítja, hogy'
a hadbavonultak földjei ne maradjanak
megmunkálatlanul s szükség esetén kötelezőleg is igénybe lehessen venni az itthonmaradottak munkáját és munkaeszkö­
zeit. Nemzeti és egyéni szempontból egy­
aránt nagyjelentőségű kérdés nyer ezzel
rendezést. Ahogy mi a magyar népet is­
merjük, a rendelet tényleges végrehajtá­
sára nem is lesz szükség, mert a világ­
háború alatt is összetartott a magyar fal­
vak népe s az itthon maradottak szíve­
sen nyújtottak segítséget oda, ahol arra
szükség volt. De a rendelkezés minden­
esetre helyes — és megnyugtató, hogy a
kormányzat megteszi a szükséges intéz­
kedéseket a hadbavonultak szociális vé­
delmére s azok terhét az itthonmaradottakra rakja át. Ez a helyes, ez a termé­
szetes. Mert a nemzeti erőfeszítésből min­
denkinek ki kell vennie a részét...

Kárpátalja sorsa.
Húsz esztendővel ezelőtt, amikor
Párisban a nagy osztozkodás folyt a ma­
gyar északkeleti felvidéket, Kárpátalját,
egy kissebb Romániának adott részen kí­
vül, Csehszlovákiához csatolták. Nem néz­
ték azt, hogy ennek a területnek egyet­
len cseh lakója sem volt, szlovák is ke­
vés, hiszen legnagyobbrészt magyarok és
ruszinok lakták, nem kérdezték meg a
lakosságot, hogy miképpen óhajt jövendő
sorsáról rendelkezni, egyszerű hatalmi
szóval, a cseh követelés szavára hallgatva,
rendelkeztek ennek a vidéknek sorsáról
azok, akik nem is igen ismerték sem a
lakosság nemzetiség szerinti megoszlását,
sem gazdasági és kulturális érdekeit
Mintha csak az vezette volna az akkori
térképcsinálókat, hogy Magyarországot
minél jobban meggyengitsék, Csehorszá­
got pedig jutalmazzák azokért a szolgálatai­
ért, amelyeket az osztrák magyar mo­
narchia felbomlasztása körül végzett.
A Ruszinszkónak elnevezett északke­
leti felvidéknek cseh birtokba való adá­
sával kapcsolatban arra kötelezték a
csehszlovák köztársaságot, hogy önkor­
mányzatot adjon ennek a területnek. A
csehek vállalták ezt a kötelezettséget, és
az idegen nemzetiségek olyan tömegei
felett uralkodjanak, amire azelőtt még
legnagyobb fantáziájú vezetőjeik sem szá­
mítottak. De hogy komolyan be is vált­
sák ígéretüket, arra valószinüleg egy pil­
lanatra sem gondoltak. Nem adtak ők
önkormányzatot még a testvérüknek* hir­
detett szlovákoknak sem, hogyan adtak
volna akkor a Kárpátalja ruszin és ma­
gyar népének. Ez a terület csak arra volt
jó nekik, hogy megtömjék cseh hivatal­
nokokkal, fáját és egyéb nyersanyagait
pedig elszállították a tulajdonképpeni
Csehországba a cseh ipar, a cseh fogyasz­
tók támogatására. Az őslakos nép pedig
elszakítva természetes fogyasztó és munka­
piacától Magyarországtól, a szószoros'értelmében csak tengette életét.
S most, amikor megérett az idő
arra, hogy a mesterségesen felduzzasztott
Csehország az őt megillető határvonalak
mögé kényszerüljön visszahúzódni, a ru­
szin nép is jobb jövőt remél. Persze nem
olyan körülmények között, mint azt a cse­
hek gondolják. Prágában ugyanis most
füt-fát ígérnek, külön kormányt adtak ne­
kik, újra kecsegtetik őket az önkormány­
zattal, abból a tévhitből kiindulva, hogy
Kárpátalja népe elfelejtette húsz esztendő
szenvedéseit és megint hajlandó elhinni a
mézes-máz ős Ígéreteket. De hogy nem igy
van, legjobban bizonyítják azok a felkelő­
mozgalmak, amelyeket az ottani lakosság
indított a felettük való uralmat bitorló
csehek ellen. A csehek erre ostromálla­
potot hirdettettek az egész területen, fegy­
verrel akarnak elnyomni minden megnyi­
latkozást, mert már tudják, hogy a nép
hangulata ellenük fordult • ki akarja fizni
a bitorlókat De a csehek már ezzel az
erőszakos eljárással is elkéstek, hun est*
hodő keserves tapasztalatai után még a

fegyverek erejével sem lehet tovább el­
nyomás alatt tartani Kárpátalja népét. A
még Ruszinszkónak nevezett terület la­
kossága nem akar tovább cseh uralom
alatt élni s mivel más módja nincs ez el­
len tiltakozni, felkeléssel, lázongással jut­
tatja kifejezésre, hogy semmi köze sincs
a cseh nép érdekéhez, nem akar többé
Csehország gyarmata lenni, minden ere­
jével el akar szakadni Prágától.
A ruszin népnek az elmúlt busz
esztendő alatt elegendő ideje volt vissza­
gondolni arra, hogy mennyire jobb dolga
volt, amikor még a magyar Szent Korona
kötelékében élt Nyelvhasználati, gazda­
sági, kulturális téren egyaránt összeha­
sonlíthatatlanul jobb bánásmódban része­
sült, mint a prágai uralom alatt. Ennek
az igazságnak felismerése az egész ruszin
nép körében egyre jobban terjed és
mindinkább több hive van annak az el­
gondolásnak, hogy Kárpátalja magyarsá­
gával együtt a ruszin területet is csatol­
ják ismét vissza Magyarországhoz. Csak
igy remélheti a ruszin nép, hogy nyu­
godtan fejlődhetik, jobb életszínvonalat
ér el és Középeurópa békéjét is sokkal
jobban biztosítaná az eddigi állapotnál a
visszacsatolás révén létrejövő közös len­
gyel-magyar határ.

Hirekés különfélék
ALMA.
Ilyenkor októberben, amint
az utcai árusok kosarait s a fűszer és
csemegeboltokat, mint illatos és zamatos
áradat önti el az alma, eszembe jut, mi­
lyen ünnep volt az nálunk otthon, gyer­
mekkoromban, amikor a bányakincstár
kertjéből hazahoztuk a reánk eső alma­
termést s a kosarakból sűrű illatos fellegként szállt fel a sokféle alma, sokféle édes,
dús, zamatos párája. — Sohasem láttam
Édesapámat oly jóleső izgalomban, mint
amikor kezébe vette az almákat, szinte
áhítattal tartva a világosság felé a nemes
gyümölcsöt, ahogy fajta és tartósság sze­
rint osztályozta s ahogy — szemeit le­
hunyva, mint a borkóstoló — élvezettel
szagolta a sárga, piros, zöld és bőrszürke
almákat. — Úgy éreztem: titok van itt,
melyet nem értek. —&gt; Nekem akkor az
alma nem volt, csak gyümölcs, mint a
többi: a görögdinnye, a barack, a szilva,
a cseresznye és azt sem értettem, miért
vág bele oly áhítattal Apám az alma hű­
vös, fehér húsába 8 miért mondja min­
dig : az alma a legnemesebb gyümölcs,
Isten legszebb ajándéka. — Én például a
magva váló, hamvas szilvát sokkal többre
becsültem...
Ma már tudom: igazam volt, de
nem a szilvában, hanem abban, hogy
mindezt a rejtélyes szertartást és áhítatot
az alma körül, titoknak éreztem. — Igen,
titok volt, melyet a gyermek nem érthet.

Alkalmi vers
egy névnapra.
A baráti lelkek
Lágy, zengő szavait,
Melyeket csokorba
Most szedegettek itt,
Soha el nem fosztó,
Szivszőtte fonállal
Rád gondolva Atyám,
Én kötözöm által.

•

Nem takarja mélyét
A hulfámtalan tó,
Nem rejti el szív sem,
Mi lelket hangoló.
Szivünk tava tiszta,
Nézz csak belé szépen,
Mélyén majd meglátod,
Ott vagy Te már régen.
Eljöttél, dolgoztál,
Mint Isten szolgája.
Nem féltél, kutattad,
Hogy mi van még hátra.
Istenfélő lelkek
Sorakoztak melléd
S missziód zászlaját
Magasba emelték.
Ami Benned tűz volt,
Ami Benned lángolt,
Nem maradt csak Tiéd,
Lassan másé is volt.
Tető alá került
Munkád szent gyümölcse,
Hited, akarásod
Kovácsolta össze.
S most, hogy ünnepeljük
Az Égadta neved,
Hivséges lélekkel
Köszönjük ezt neked.
Örömünk oly nagy, hogy
Imánkon keresztül
Lelkedre a boldog
Melegedés ül.
Áldjon meg az Isten
Úgy, ahogy mi kértük,
Imádkozzál Te is,
Imádkozzál miértünk
S édes szép Hazánkért...
Imádat meghallja,
Ki a magyar vesztét
Sohasem akarja.

— A szilva, a görögdinnye, a cseresznye,
a szamóca mind csak gyümölcs, de az
alma: alma. — Ö a gyümölcsök bölcse,
egyszerű, komoly és izét, zamatát, tartal­
mát csak annak adja, aki megérti, aki
megérdemli. — Ahhoz, hogy az almát
megértsük, becsüljük, hogy izét, zamatát
fölébehelyezzük minden más gyümölcsé­
nek, kissé meg kell öregedni, nagyon sok
ízből, zamatból kiábrándulni az életben.
— És megtanulni azt a bölcsességet, hogy
az élet értelmét nem a nagy élmények,
nem a hatsogó színek és izgató fűszerek
adják, hanem az egyszerű kis örömök,
üde zamatai.
A gyönyörű, októberi napsütésben,
az ősz ragyogó szinpompájában az alma
illatából ezt a mélyértelmü titkot sikerült
kihámoznom ...
(ány.)
Esküvő, királyfalvi Kraft Ida és
Mánczos József üveggyári tisztviselő f. hó
29-én szombaton d. e. 11 órakor tartják
esküvőjüket a déli plébánia templomban.
(Minden külön értesítés helyett)
Kinevezés. A Turul-Magyar Or
szágos Biztosító intézet R. T. helyi kép
viseletének vezetésével Berze István ha­
dirokkant trafikost bízta meg. Az inté­
zet különösen ismert a temetkezési cso­
portjáról, amit elsőnek honosított meg az
országban.
Parancsnokváltozás a Ludovika Akadémián. A három főfegyver­
nem tisztisarját kiképző, Üllői úti honvéd
Ludovika Akadémia I. uj parancsnokot
kapott. A Kormányzó Ur Öfőméltósága
parancsnokul vitéz Kisbarnaki Farkas
Ferenc vkszt ezredest nevezte ki.
A Szent Erzsébet Rém. Kát.
Nőegylet téli segélyakciófa. A Szent
Erzsébet Nőegylet elnöksége e héten tar­
tott megbeszélésén elhatározta, hogy szo­
kásos téli, adománykiosztását ez éven no­
vember 20.-án délután fogja megtartani a
Kath. Olvasókörben s ezen több mint
200 szegényt fog körülbelül 1000 pengő
értékű adományban részesíteni. A Szent
Erzsébet Nőegylet szokásos Sz. Erzsébet
ünnepi estje ezidén elmarad. Ennek az
okáról, valamint a Sz. Erzsébet Nőegylet­
nek a felvidéki magyarság segélyezésére
megindított szorgalmáról lapunk más he­
lyén emlékezünk meg.

Salgótarján, 1938 okt 22

Nagy
lelkesedéssel ;
folyik a társadalmi gyűjtés a felszabadí­
tandó és kifosztott területek magyarságá­
nak felsegélyezésére. Pénzben és élelmi­
szerben a kerületekre osztott város gyüj- *
tőhölgyei nap nap után szállítják a gyűj­
tőhelyre (városháza, szociális osztály) az
adományokat, melynek egyénenkénti mér­
téke a vagyoni állapottal legtöbbször for­
dított arányban áll.
Még nem áll a teljes adakozási név- t
sor rendelkezésünkre, mert a gyűjtés még *
folyik; vannak akik külön hozzák be '
adományukat, szinte mentegetődzve, hogy ?
őket senki sem kereste fel a gyűjtők kö­
zül. Általában azonban még sokan van­
nak, akik nehezen értik meg a mások
nyomorát és páholyból nézik a „felebarát”
vergődését
Közeledik a tél is, a felvidéken cso­
magoló csehek is elrabolnak mindent úgy
hogy borzalmas éhség és mezítelenség elé
néz a felszabadítandó magyarság. Nap nap
után szöknek át a határon üldözött és
éhező magyarok, akiket a város vesz
szerető gondozásba.
A közönség idegeit próbára teszi a
csehek hazudozó és taktikázó magatar­
tása, a lelkek elszántsága itt és odaát is
a robbanásig nő, mindenki politizál, jó­
sol, de mindez nem tarthat sokáig I A
magyar igazságot eltemetni már nem le­
het, nemsokára meg fognak nyílni a ha­
tárok és mi tarjániak csak akkor mehe­
tünk nyugodt lelkiismerettel a felvidékre,
ha adományainkkal hozzájárultunk sokat
szenvedett testvéreink felsegitéséhez!

Névnap. F. hó 15-én este 6 óra­
kor az Északi plébánia kulturbázában az
összes vallásos egyesületek és egyházta­
nács vezetősége szeretettel üdvözölte P.
Réz Marián házfőnök plébánost névnapja
alkalmából A fáradhatatlan és apostolkodó lelki pásztort köszöntötték benne,
P. Réz Marián meghatódva köszönte meg
a sok üdvözlést és virágtengert, mellyel
hívei elhalmozták. A lapunk más hellén
leközölt költeményt is ezalkalommal ol­
vasta fel a magát megnevezni nem akaró
szerző.
A Credo évadnyitó ülése. Okt
9-én, vasárnap az északi plébánia kultúr­
termében tartotta meg a Credo évadnyitó
gyűlését P. Keresztes Vilmos egyházi és
dr. Fígus Béla* világi elnök elnöklete mel­
lett Először P. Keresztes Vilmos ismer­
tette emelkedett szavakkal a Szent István
év s benne az eucharisztikus kongresszus .
nemzeti és lelki jelentőségét, majd dr. Ffgus Béla világi elnök beszélt a Szent Ist­
ván évvel kapcsolatos hajnalhasadásról, a
megizmosodott és egybeforrott katoliciz­
musról és a visszatérő magyar Felvidék­
ről. Egyhangúlag elhatározza ezután a
gyűlés, hogy a vasárnapi szentségimádást
a magyar hazáért ajánlja fel és egyhangú
lelkesedéssel vesz részt a reánkváró ne­
héz és áldozatos munkában. Ugyancsak
egyhangúlag választja meg Karattur An­
talt, a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű
Rt igazgatóját, a Credo volt elnökét, az
egyesület diszelnökévé. A mélyen meg­
hatódott diszelnököt dr. Fígus Béla világi
elnök köszöntötte meleg, szívből jött sza­
vakkal, amire Karattur Antal mélyen áterzett bensőseggel válaszolt Utána a vi­
lági elnök a taggyújtés fontosságara hivta
fel a megjelentek figyelmét, kérve őket a
buzgó segítségre, majd bezárta az emel­
kedett szellemű évadnyitó tagülést
A rádió feltalálása óta még soha úgy
be nem bizonyosodott a rádió fontossága, mint
az utóabi napokban. A rádió nem luxuscikk többi,
hanem a mindennapi élet elengedhetetlen köve­
telményévé vált, amely — mint például az újság —
senki lakásából nem. hiányozhatik. Természetesen
fontos szerepet játszik a rádió minősége is és a
vásárlásnál a bizalom dönti el, hogy milyen már­
kát vegyünk. A Philips rádió — világmárka s
igy «egyesit! magában mindazokat a diadalmas
újításokat, amelyeket egy világcégnek nyújtania
kell — a magyar munka elsőrangú minőségével.

Rádióamatőrök figyelem I A
gimnázium 926-os Vasvári Pál cs. cs. rá­
diózó cserkészei nagyszabású kristályos
rádióversenyt rendeznek. Mindenki csak
saját készítésű gépével indulhat Az elbí­
rálásnál a szelektivitást, állomásbőséget
és a kiállítást vesszük figyelembe. Bővebb
felvilágosítást Tóth A. őrsvezető ad a
Éimnáziumban. Nevezési határidő dec. 1.
Hjazás rádióalkatréttekkel, érmekkel,
oklevelekkel. Jó munkát I g. Molnár
László, «

�Salgótarján, 1938 okt. 22

CIPŐ ÉS HARISNYA
bizományi hrakatot * d oánk
ipar igazolvánnyal áa por tilos
üzlethelyiséggel rendelkező,
óvadékkipea kereskedőnek.
Részletes fényképes ajánlatot
.Fővárosi nagyvállalat**
jeligére
Magyar Hirdető
Iroda Rt- Badapoat, VHL
Sándor-álca 7. kér fink.

A MUNKA

3. oldal

A Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet
a felvidéki magyarságért.
Húsz nehéz bánattal és szenvedés­
sel, keserűséggel és csalódással eltelt év
után végre ezen a csodálatosan szép, napénytől ragyogó Őszön elérkezett a ma­
gyar vágyak és remények megérésének
íz ideje is. A csehszlovák állam cimeréjen vakmerőén és Istenkisértően odail­
lesztett jelszó: „Az igazság győz i" har­
sogó valósággá kezdett válni és beteljese­
désének első mozdulatával szétbomlasz­
totta a hazugságnak azokat a gyenge váyogfalait, amelyek ezt a természetellenes
országot körülvették. Mikor a magyar
nemzet kemény következetességgel és
mindenre elszánt bátorsággal követeli eb­
ből a szétbomló államból a maga ezer­
éves részét, a szeretetnek valami külö­
nös melegsége árad innen a ma még
csonka hazából a felvidéki magyarság
elé. A magyarországi női szivek azon­
ban úgy érzik, a testvéri szeretetnek me­
leg ölelésén kivül egyébre is szükség lesz
majd akkor, ha üt a boldog egyesülés
órája. A hosszan elhúzódó alkudozások
idején a mi magyar testvéreinket kifoszt­
ják, talán kiéheztetik. A Szt. Erzsébet
nőegylet jelszava a segítés. Idén a hely­
zetnek megfelelően ott akar segíteni, ahol
legnagyobb a szükség szerető támogatá­
sára. Még mielőtt az állam nagy segítő*
akciója megindult volna, gondolt a ve­
zetőség arra, hogy idei ünnepi Szt Er­

zsébet estélye helyett, mellyel évről-évre
hódolt a Rózsák Szentjének, — segítsé­
get nyújt a felvidéki magyaroknak, vé­
dőszentjének szellemében. Az ünnepi est
megrendezése elmarad, de a Nőegylet
mégis számit hűséges vendégeire. Akik
eljöttek volna, jegyük helyett, hisszük,
megfogják váltani azt a képecskét, melylyel tagjaink felkeresik őket A begyült
összeg teljes egészében a felvidéki ma­
gyarság felsegélyezésére szolgál majd,
nem kell belőle semmit elvonnunk ren­
dezési költségekre. Azonban, hogy ezt
az összeget minél megfelelőbb módon
használhassuk fel, egy felvidéki nőegy­
let tanácsait és közreműködését is igény­
be fogjuk venni, mivel ők az adott vi­
szonyokat nálunknál jobban ismerik.
Hisszük, hogy mindenki szívesen
váltja meg Szent Erzsébet nevében azt az
ünnepi órát, melyben egyesül újra ma­
gyar a magyarral. Hisszük, hogy minden
eddigi szt Erzsébet ünnepnél sikeresebb,
felejthetetlenebb lesz ez az idei I Adja
Isten, hogy ne higyjünk hiába I S erre
annál inkább megvan minden jogos re­
ményünk, mert a Szt. Erzsébet Nőegylet
kiküldötteit, ahol eddig már megjelentek,
mindenütt oly megértéssel fogadták, hogy
ennek a nemescélu akciónak megvalósí­
tására máris jelentékeny összeg gyűlt
össze.

Gimnazisták és leventék. 1938
október 16-án vasárnap délelőtt a SSE
sporttelepén tartotta meg a helybeli gim­
názium és az acélgyári levente egyesü­
let atlétikai mérkőzését A két csapat,
mely ez alkalommal találkozott először,
magas színvonalú, végig érdekes küzde­
lemben mérte össze erejét. A csapatok
számonként 2—2 versenyzőt inditottak és
a pontozás 4, 3, 2, 1, arányban történt
Eredmények a következők : Távolugrás :
1. Molnár, gimn. 537 cm., 2. Sebőnk, lev.
525 cm., 3. Gajnok gimn. Molnár első
ugrásával már megszerezte vezető helyét
úgy, hogy a küzdelem csak a második
helyért folyt. — 400 m. síkfutás: 1. Telek
gimn, 58 mp., 2. Rudinszki lev., 3. Palo­
tás lev. Start után a két gyári megy az
élre, Telek 300 m-ig együtt megy velük,
majd gyönyörű finissel 5 m-el biztosan
bán, amelynek természeti adottságai kö­
győz. — Magasugrás: 1. Rikveisz, lev,
rülbelül ugyanazok, mint nálunk, 20-28
150 cm., 2. Jánossy gimn. 145 cm., 3.
frank, tehát 4 60-6 50 pengő közt válta­
Schmely, gimn. Rikveisz szép stílusban
kozik egy ilyen oltvány ára. Németország­
ugorva biztosan viszi a 150-et, mig Já­
ban 2 25 márkánál kezdődik és 5 már­
nossy a másodszori javitásnál is leveri a
káig terjed az ára ugyanennek a cikknek.
lécet. — Sulylökés: 1. Remcsák gimn.
Ez a mi pénzünkben 3'20—7'30 pengő­
10 38 m., 2. Gémesi gimn. 9.24 m., 3.
nek felel meg. Es Romániában ahol a
Kovács lev. Nagy gimnázista fölény. Rem­
legkisebb a napszám és minden más költ­
csák mozgásával és dobásaival messze ki­
ség? Erdélyi faiskolákban 40-50 lei egy
emelkedett a mezőnyből. — lOOm-es
közepes törzsű gyümölcsfa, vagyis 1*40síkfutás: 1. Miskolci lev. 12 mp., 2. Mol­
1'80 pengő.
nár gimn., 3. Rudinszki lev. Miskolci jön
De a legbeszédesebb adatokat az
el legjobban az inditóhelytől és végig ve­
őszibarack-árak egybevetése adja. Az
zetve kb. 1 méterrel nyeri a versenyt
A légierőnek már megfelelően meg őszibarackoltvány 1 éves korában a leg­
A hadviselés örök alapelveinek
Molnár jó második. — 800 m. síkfutás:
kell békében szervezve lenni, mint leg­ alkalmasabb a kiültetésre. Ezt a gyümölcs­
egyike
a
meglepetésre
való
törekvés.
Ez
­
1. Erdős lev., 2 20 p., 2. Miklós lev., 3.
gyorsabb és hiányában semmi mással nemet mindenütt 1 éves korában adják
Haupt gimn. A nap legérdekesebb küz­ zel az ellenséget arra kényszerítjük, hogy nem pótolható fegyvernemnek.
ki a faiskolák. Nos az 1 éves őszibarackfa
eredeti
elgondolásának
végrehajtásától
el
­
delme. A két gimnazista óriási iramba
Romániában
35 lei (1*20 P), Franciaor­
Felvonulást, a mozgósított haderőnek szágban 9-12 frank (2'10-2'80 P), Német­
kezd és egymást szorítva 30 m. előnyt térjen és uj, kevésbé tervszerű ellenrend­
szabályokhoz
nyúljon.
a hadszíntérre való szállítását szintén országban pedig nem kevesebb, mint 3*50"szereznek, 600 méternél azonban már
Fokozott jelentősége van ennek a gyorsan kell végrehajtani, hogy támadá­ 4*50 márka, tehát 5*10-6 60 pengő. Ez a
nem tudják az iramot tartani és a leven­
ték futói könnyen elhúznak mellettük. — mai időkben, ahol arra kell törekedni, sunk az ellenséget lehetőleg még készü- cikk egyetlen magyar faiskolai árjegyzék­
Diszkosz vetés: 1. Remcsák gimn. 33 m., logy a jövő háborúja minél rövidebb letlenül találja. Ezt vasutak és ma már ben sem drágább 1*—pengőnél.
2. Gémesi gimn. 29 m., 3. Novák lev. 25 m. idő alatt és minél kevesebb áldozatok főként gépkocsik igénybevételével lehet
Látnivaló ezekből az adatokból is,
elérni.
Remcsák itt is kiemelkedik a többiek kö­ árán fejeződjék sikeresen be.
hogy sehol a világon sem olyan olcsó a
Az ellenséget főleg a gyorsaság se­
zül, s országos ifjúsági viszonylatban is
A hadműveletek során nagy szerep gyümölcsfa, mint ná|unk. Nagy könnyel­
nagyszerű dobását harmadszorra éri el. gítségével lehet meglepni. Ezt a célt már jut a gyorsaságnak, akár az erők uj cso­ műség tehát lemondani egy megbízható
Gémesi utolsó dobása sikerül a legjobban. békében intézményes közlekedési poli­ portosítása, akár pedig az erőknek egyik faiskola felelősségéről és ezzel megkoc­
4x100 m-es staféta: 1. Levente egyesület tikával lehet szolgálni (Német-olasz ut-va­ hadszíntérről a másikra való gyors átto- káztatni az egész ültetés sikerét
(Rudinszki, Miskolci, Palotás, Kónya.) 2. sút, légiközlekedési politika, ez tette le­ lása szempontjából.
Kivált, ha meggondoljuk, hogy min­
Gimnázium (Jánossy, Telek, Mocsári, hetővé Abesszínia elfoglalását és Auszt­
A felderítésben, a haderő anyagi den faiskolának van annyi esze, hogy a
Molnár). A gimnázium az első váltásnál ria gyors megszálását.)
ellátásában (élelem, lőszer és egyébb ha­ jó fáit maga adja el és nem azokat boelejti a botot, s ezzel a leventék behoz­
A mozgósításnak, (haderők békeál­
csájtja a különféle „kedvezményes" ak­
hatatlan előnyre tesznek szert. Pontarány lományáról hadiállományra való emelése) dianyag) betegek, sebesültek szállításá­
ciók rendelkezésére.
Szalóky István.
41:41 eldöntetlen. Az atlétikai viadal vé­ a lehető legrövidebb idő alatt kell lezaj- ban, vezetők ténykedésében, parancsok
geztével bemutató kosárlabda mérkőzés lania. Gyorsabban mint az ellenségnél. továbbításában a gyorsaság szintén nagy­
volt a VII. és VIII. osztály csapatai közt. A mozgósítás ideje gyengeségi állapot, jelentőségű.
Mindenszentek! kötészetre Thuja
Győzött a Vili, osztály. A verseny után amely arra csábítja az ellenfelet, hogy
15'—, Mahónic 30*— pengő mázsánként
Szorosan
vett
harcban
a
gyorsaság
a két csapat vezetője Gémesi tanár és a maga számára hasznot húzzon. Ezért
Kolaucb faiskola, Szeged. — Gyümölcs­
Paksy tanító kiosztották a dijakat és ab­ a mozgósítást az összes rendelkezésre ál­ már feltételekhez kötött. Hátránya ugyan­ fákról, egyebekről kérjen árajánlatot
beli reményüknek adtak kifejezést, hogy ló közlekedési eszközökkel a lehető leg­ is* hogy általa szenved a tervszerűség és
Négyéves szép |farkaskntya
a jövőben folytatódni fognak az atlétika rövidebb idő alatt kell végrehajtani. Azon alaposság. Ezt összhangba kell hozni a eladó. Cím a kiadóba.
gyorsasággal,
nehogy
felesleges
véráldonépszerűsítése érdekében a most meg­ üzemeket, melyek legfontosabbak, már
kezdett küzdelmek.
Eisele.
békében kell államosítani. Bizonyos csa­ zalokba kerüljön.
Általában a gyengébb, akinek ke­
Ezer hektoliter bort szállit- patokat már békében a hadiállományt
hatónk Svájcba. Hivatalos értesítés megközelítő magas állományon kell tar­ vesebb anyagi eszköz is áll rendelkezé­
sére, harcban inkább gyorsaságra fog tö­
szerint az uj értékesítési időszakra vo­ tani.
Autóbusz-utazás
Azt a haderőrészt, melynek azon­ rekedni. Számára a meglepetés nagyobb
natkozóan Svájc 1.000 hektóliter ma
Salgótarján—Litke között.
gyár bor bevitelére adott engedélyt, nali feladata, hogy az ellenséget zavarja, előnyt jelent majd, mint összes eszkö­
Sa*gótarján — Litke között autóbusz
mig Lengyelország egyelőre 8.000 hek­ leggyorsabb mozgásra keli képesíteni, zeinek latbavetése.
A gyorsaság a tüzifegyverek ható­ közlekedik. Mindenki szívesen veszi
tóliterben szabta. meg az odairányuló motorizálás, gépimüködésü harceszközök,
I borkiviteli keretünket. A svájci bor- harckocsik, páncélgépkocsik, lovasság, távolságán kívül leginkább mint szállítás igénybe e jármüvet, de még szívesebben
probléma jelentkezik emellett.
venné, ha a Ma vart igazgatóság figyelme­
szállitmányok a féláron kivül hektolite­ kerékpárosok alkalmazása által.
sebb lenne. Hétfőn hetivásárkor nem
renként 6'50 pengős, míg a lengyel pia­
egyszer küld kis autóbuszt, s ilyenkor
cokra irányuló borok hektóliterenként
persze lemarad, aki nem fér fel Még inkább
6 pengős térítésben részesülnek.
áll ez a nagy vásárra. Legutóbb pl. 26
A FaJttszöveUég tejakciója fél­
utas maradt le kifelemenet Ezelőtt min­
millió liter tejet juttatott a gyer­
a
kérdésnek
I
Kell-e,
sőt
szabad-e
zsák
­
Gyakori
tapasztalat
az
idén
is,
hogy
dig 2 autóbuszt inditottak s ebben bíz­
mekeknek. A Falu magyar gazda-és
földmives szövetség igazgatóválasztmánya sokan azok közül, akik kisebb-nagyobb bamacskát venni, ismeretlen kertészetek tak az utasok, de nem igy volt. HeringMayer János nyugalmazott miniszter el- gyümölcsöst akarnak telepíteni: az állam­ nevében házaló ügynököknél, vagy „ked­ mód préselték az embereket egy autó­
nöklésével ülést tartott. Az elnök lendü­ nál, városnál, vagy különféle egyesüle­ vezményes" akciók utján és ezzel lemon­ buszba s még igy is ott maradt a fenti
letes megnyitóbeszédében hangsúlyozta, teknél kilincselnek kedvezményes oltvá­ dani arról a biztosítékról, amelyet az olt­ számú utas. 26 emberért pedig érdemes
hogy a Felvidék magyar vidékeinek vissza­ nyokért. A fajta, a minőség rendesen vány rejtett értékére, a fajára nézve lett volna a 11.-ik járat, legalább Bocsárcsatolása után a szövetség kiveszi részét az alig érdekli őket, csak egy a fontos: hogy csak egy komoly faiskola megbízhatósága lapujtöig, annál is inkább mivel az egyik
vezető ur bevallása szerint 3 drb. autó­
újjáépítés munkájából és beszámolt a nagy­ az áru „kedvezményes" legyen. Ez a adhat a vevőnek I
Most
kezdenek
megjelenni
a
fais
­
szinte
kóros
törekvés
az
alapja
és
ma
­
busz állott a garázsban. Ma is előttem
sikerű német, dán és olasz gazdaifjusági
csereakcióról. Kánya Teréz, a női szak­ gyarázata annak a mindenféle „kedvez­ kolai árjegyzékek. A közepes törzsű gyü­ van az a mindkét lábára nyomorék kamölcsfaoltványt, tehát azt az alakot, ame­ rancskeszii asszony, ki szintén lemaradt,
osztály előadója, a Schandl Károlyné kez­ ményes" gyümölcsfaakciónak, amelyek
lyet általánosságban a legcélszerűbb ül­ mily kínosan vánszorgott Hazaért talán
deményezésére megindított falusi tejakciót minden ősszel és minden tavasszal meg­
tetni, l*20P-vel hirdetik, de megjegyzi éjfélre. Nem tudom kinek a hibája, ép
születnek
hol
egyesületek,
hol
lapok
ren
­
Ismertette, amelynek keretében 234 köz­
minden árjegyzék, hogy nagyobb szük­ azért testem Itt közti. S kérem e helyi
ségben félmillió liter tejet ontottak ki Töl* dezésében. Rendesen arra alapítják létü­
séglet esetén szívesen ad olcsóbb ajánlatot. érdekeltséget a jövőbeni intézkedésre, hogy
ket
ezek
a*
akciók,
hogy
a
faiskolák
gyes István dr. ügyvezető-igazgató beje­
Mi az ára ugyanennek a faalaknak ne kelljen a központba jelentést tenni.
lentette, hogy a belügyminiszter a tejak* drágák, ők pedig olcsók.
Néztünk egyszer a ütmébe ennek külföldi árjegyzékekben? FranciaországEgy szemlélő.
dót kiterjeszti az egész országra.

A gyorsaság szerepe
a korszerű hadviselésben.

Kaptuk az alábbi levelet:

Mire ügyeljünk, ha gyümölcsfát veszünk?

�SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravldékl III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

ÉLASz I. osztály.

Hivatalos halylaáff i SalrólarjAa. Fft-atca 244. axSja. — Oxll i TÁBORI GYULA WátfcAx.

SBTC Ü—SSE II. 4:0 (1:0)
SBTC PÁLYA.

Salgótarján, 1938 okt 22

A MUNKA

4. oldal

600 NÉZŐ.

SBTC: Géci — Budai, Mátrai —
Takács iil, Takács IV, Kecskés — Godó,
Jákfalvi, Lukács 1, Smelkó, Borsányi
SSE: Barabás, Gáspár, Csarba —
Takács, Győré, Éliás — Tadics, Tóbiás,
Tóth, Király, v. Majoros.
Már az első negyedórában kitűnik,
hogy aSSE-nek, rossz napja van. Schmelkó,
Jákfalvi viszont jobbnál jobb helyzeteket
hagynak ki. Két komoly lefutás akad a
SSE-nek, v. Majoros lövését azonban
Géci kifogja, majd Tóth pompásan kiug­
ratja ismét Majorost, aki közelről kereszt­
be lő. A Stécé mindjobban felnyomul a
játék szinte a SSE 16-osán folyik, de a
csatársor teljesen gólképtelen. Végre a 43.
percben Lukács 18 m-ről megvágja a
labdát és az laposan a vetődő Barabás
ujjahegye mellett a sarokba köt ki 1:0.
A 11. félidő Stécé nyomással telik el,
amit valamivel szerencsésebben használ
ki a csatársor. Az 5. percben Borsányi
kiugrik, az 5-ös sarkáig fut és a rároha­
nó Barabás felett a hálóba emel 2:0. A
18. percben Borsányi a félpályáról hoszszu passzal centerez, Jákfalvi kapja a 16-os
táján és egyből, kapásból a kifutó Bara­
bás felett a hálóba talál 3:0. A 30 perc­
ben Schmelkót durvaságért, T^kácsot(SSE)

VEZETTE: GYÖRKEFALVI.
feleselésért leküldi a bíró. Majd Mátrai
és Tóbiás sérülésük miatt hagyják el a
pályát A 35. percben Jákfalvi, Lukács
közt pattogó labda Borsányihoz kerül,
aki a hatoson alaposan megvágja és dugó
4:0. (Gutmann edzőre célozva bekiáltja egy
vidám szurkoló: elszakadt a gutmannnadrág.)
A durvává keményedett meccset
megérdemelten nyerte az SBTC, Akár
nyolc dugót is lőhetett volna. A vezető­
ség és edzők pedig láttassák már be já­
tékosaikkal, hogy az aki nem tud, arról
lehet legjobban felismerni, hogy durva.
És ettől eltekintve sportszerűség és úri
játékmodor is van a világon, a Sese—Sté­
cé mécseknek pedig ne két-három kiál­
lítás, huszonkét sebesült, vagy 10 perc
múlva levonulás legyen a szenzációja,
hanem egy becsületes küzdelem a na­
gyon értékes tarjáni „jobbik-“ért, amit a
szurkolók nemcsak elvárnak, de joggal
követelnek.
Jók voltak : Budai, Takács IV, Ják­
falvi, Lukács, Borsányi, iil. Barabás.

Egyesbiró! határozatok.
Kivonat az egyesbiró 1938. év október hó
18-án tartott ülésének jegyzókönyvéből.

«
ZISE-t a szabályzat 212. §. 5. be­
kezdése értelmében az ezévi bajnokság­
ban való további részvételtől eltiltja, mi­
vel kitűzött mérkőzésein nem jelent meg.
ZISE-nek eddig lejátszott mérkőzéseit az
előbbi törölt egyesületek mérkőzéseihez
hasonlóan érvénytelennek mondja ki, il­
letve a bajnoksági táblázaton figyelembe
nem veszi.
KSE beadványára utasítja az SSCs
pénztárost, hogy a szeptember hó 25,-re
kitűzött s elmaradt KSE—RTC mérkőzés
sel kapcsolatban az egyesbiró előbb ho­
zott s idevonatkozó határozatának figye­
lembe vétele mellett az SSCs pénztárá­
ban levő RTC bánatpénzét, azaz 10 P-t
KSE-nek fizesse ki.
Október 23.-Í mérkőzések.

adványukat, megkeresésüket Környei Jó­
zsef egyesbiróhoz (Salgótarján, Vízválasztó­
telep) küldjék be, mivel az ügyeket a jö­
vőben bizonytalan ideig Környei egyes­
biró intézi Játékosigazolást, nyomtatvá­
nyok kiadását és az SSCs-hez szóló be­
fizetéseket továbbra is az SSCs titkársá­
gánál lehet eszközölni.
Egyesbiró felkéri a JT salgótarjáni
vezetőségét, hogy a birójelentéseket min­
den héten kedd délig Környei József
egyesbiróhoz (Salgótarján, Vizválasztótelep) szíveskedjen küldeni
,

Értesítés.

Tábori Gyula
egyesbíró.

Ezúton értesítem az egyesületeket
és a JT t. Vezetőségét, hogy szolgálati
nagy elfoglaltságomra való tekintettel az
SSCs elnökségétől bizonytalan időre az
egyesbirói ügyek intézésétől való felmen­
tésemet kértem, mit az SSCs elnöksége
meg is adott Égyben felkértem Környei
József 2. számú egyesbiró urat, hogy az
Óra
Pálya
Egyesület
SSCs ügyeinek vitelét ezen időre vállalni
szives legyen. Környei egyesbiró ur az
MTE
MTE-KAC
3
ügyek intézését készséggel vállalta.
SAC
SAC-ETK
3
Az érdekeltek részéről a fentiek tu­
KSE
3
KSE—JTC
domásulvételét kérem azzal, hogy az
DMÁVAG n.—BSE 2:2
Igazolja a követkaző mérkőzéseket.
egyesbiróhoz tartozó mindennemű meg­
A diósgyőriek otthonukban szedtek
SISE—SAC 4:1, ETK—KSE 8:0, keresésekkel Környei József tanító úrhoz
el egy pontot a kismumus BSE-tői.
MLK—VÁC 3:0.
(Salgótarján, Vizválasztótelep) forduljanak.
Egyesbiró felhívja az egyesületek fi­
Tábori Gyulafőtitkár.
gyelmét, hogy a jövőben mindennemű be-

Az Északmagyarországi LASz
II. osztály salgótarjáni csoportjában
16-án Salgótarjánban, Zagyvapálfalván,
Salgóbányán és Kisterenyén voltak baj­
noki küzdelmek.
A forduló érdekessége, hogy a Sal­
gótarjáni SE HL és a Nagybátonyi ŐSE
elszenvedte első vereségét Most már csak
a Pálfalvai BÜSE II. áll veretlenül a baj­
nokságban. Rangadó jelleggel bir a 23-án
megtartandó SSE IIL-PBÜSE IL találkozó.
Alább részletezett eredmények nyomán a bajnoki tabella igy alakult •
i. sse in. 5 4 — 1 16:7
8 (2)
2. PBÜSE n. 4 4 — — 12:6
8 (-)
3. SBTC IH. 5 3 — 2 17:10 6 (4)
4. NŐSE
5 2
2 1 1412 6 (4)
5. BSE IL 4 2 — 2
7:5
4 (4)
6. SFC n. 4 2 — 2 11:10 4 (4)
7. KBSE
5 1
3:10 3 (7)
1 3
8. MLK
4 --7:15 1 (7)
1 3
9. RBSE
4 — — 4
2.14 — (8)
A dugólövőlistán Elmer, a NŐSE
centercsatára vágott az élre. 7 dugós : El­
mer NŐSE, 6 dugós: Molnár SSE IIL,
5 dugós; Vincze SSE ül.
E heti bajnoki küzdelmekről a kö­
vetkezőkben számolhatunk be Olvasóink­
nak:
Salgóbányán a favorit SSE III. ve­
reséget szenvedett az SFC II. együttesé­
től. Az L félidőben Vincze góljával l:0-ra
vezettek a tarjániak. Fordulás után az
SFC II., Molnár tizenegyesből rúgott gól
jára válaszolva, Szabó IL, Kellő és Szabó
IV. révén 3:2-re alakította a mérkőzés
eredményét A játékot Gyurcsik vezette.
A Nagybátonyi ŐSE tartalékos csa­
pata 2:2-8 félidő után 2:4 arányban ma­
radt alul Zagyvapálfalván a négy „egy is­
tával" megerősített PBÜSE II-vei szem­
ben. A kijelölt Takács F. helyett Vilezsál bíráskodott. Elmer a nagybátonyiaknak szerezte meg a vezetést, amelyet a
PBUSEí II. Kasztl révén tizenegyesből
egyenlített ki. Elmer góljával ismét veze­
tésre tesz szert a NŐSE. Ezt Huszár IH.
egyenlíti ki. Szünet után Ksztl lövése (vi­
tatható büntető rúgásból ,) majd Huszár IV.
lövése ér hálót
Salgótarjánban az SBTC III. és a
Mátranováki LK mérte össze erejét Csala
játékvezetésével. Az SBTC III. került ki
győztesen Kohut és Trubjánszky két-két
dugójával 2:l-es félidő után 4:2 arány­
ban. A vendégek góljait Gebai szerezte.
A honi csapat biztosan győzött.
Kisterenyén a Baglyasaljai SE 2:0
(1^)) arányú győzelmet aratott a KBSE
felett Góljait Lúgos! szerezte, A mérkő­
zés végig hevesiramu volt Tóth Kálmán
e“p»‘bó1 'íy-'ív
JWIVKOSl Kiállított

Bányaxnozgók híre. A baglyas­
noki labdarugómérkőzés, mert az RBSE
aljai
és
pálfalvai bányamozgók vasárnapi
„szabadnapos** volt
Lő. Mi.
közös műsorának főszámát egy női ripor­
és egy becsületes kalandor szerelmi
Egyesületi hír s A „Karancs" ter
regénye: A SÁRGA LOBOGÓ képezi
Postagalamb Sport Egyesület az idei fia­
tal galambok röpversenyeit
Tóváros, tiz fejezetben, pompás exotikus felvéte­
Győr, Hegyeshalomból, f. hó 2-ával be­ lekkel és kiváló szereplőkkel Főszerep­
fejezte. A három verseny összpontozása lők: Olga C^ehova, Hans Albers és Doalapján a helyezés a következő eredmény­ rothy Wieck. A műsort kiegészíti „Por­
nyel zárult 1. Gaál József előre bene­ tyázás Szicílián keresztül", c. kulturfilm,
vezett 5-ös csapata 460 ponttal nyerte „Popey, mint bohém" c. trükkfilm, egy
a csapatbajnokságot, illetve az Egyesü- pompás, színes kisfilm, valamint Magyar
sület bronzgalamb vándordíját, melynek és Paramount világhiradók. Előadások a
egy évig védője lett 2. Kovács János szokott kezdettel.
Az ár kormánybiztos leszállí­
5-ös csapata 283 ponttal. 3. Gulyás Já­
nos 5-ös csapata 260 ponttal, 4. Selley totta a tégla árát. Áz árellenőrzés or­
József 5-ös csapata 212 ponttal. Minda­ szágos kormánybiztosa befejezte azokat a
zoknak akik a versenyóra beszerzését tárgyalásokat, amelyeket a budapesti tég­
pénzbeli adományaikkal lehetővé tenni lagyárakat a téglaárak csökkentése céljá­
voltak szívesek, s ez által a honvédelmi ból folytatott A tárgyalások eredményecélt szolgáló sportunkat támogatták, há­ képen a kormány biztos a kisméretű falilás köszönetünket fogadják a fenti Egye­ tégla ezer darabonkénti nagybani árát ok­
sülettől. Védd I Szeresd I és Oltalmazd I a tóber 5 étől kezdve a budapesti tégla­
postagalambot, mert „Hazád" szolgálja I gyárakkal egyetértőén harmincegy pen­
Az 1938—39 évi egyesületi bajnokság ál­ gőben állapította meg.
lása az őszi forduló után: I. Gaál József
11 pont. II. Sallay Ferenc 11 pont. III.
Patay Gyula 10 pont. IV Selley József Hirdessen 1
8 pont V. Hegyi József 5 pont. VI Gu­
lyás János 5 pont VII. Jankovics L. ifj
5 pont. VIII. Jankovics L. id. 1 pont. .

A Munka

H e a e d ű felszerelések,
Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás írónők,
Töltőtollak;

Végh Kálmán
köfiyv- és
paplrkereskedésében
kaphatók.

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén. •
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
előfizetési díj megtakarítását.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
GépsziJ eladó. Cim : Forgács-utca
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
5 szám.
politikai
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
hetilapban III
669/1938 vhL szám.
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
Dr. Radetzky István ügyvéd által képvi­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
selt Lőrincz László és tsa javára 1633 P 36 L
tőke és járulékai erejéig a bgyannatl törvényszék ApollÓ MozgÓ StarjÁn felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
1927 évi 385/40 és a starjáni kfr. járásbíróság
1930 évi P. k, 1814 sz. végzésével elrendelt ki­
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ Október 22-én szombaton,
nek előnyős a kliring-akció, hanem az
dőtől 1930 évi UI/2 és IX./13. lefoglalt 1289 P Október 23-án
vasárnap,
becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
Október 24*én hétfőn este
ság Pk. 1813 és 6858/1930 végzésével az árve­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
rés elrendeltetvén, annak ax 1908. évi XU. L c. A szezon legjobb vigjátékal
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
20 §-a alapján az alább megnevezett a a fogla­
táborát.
lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foplaltatók
javára is az árverés megtartását elrendelem, de
A kliring-akció tehát úgy a szerpecsak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igényke­
Dániellé Darieux legújabb filmje. nyére szolgál és azért Örömmel közöljük,
reset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. laká­
sán, Mátraszöllősön a 203. házsz. alatt leendő Partnere: Dougl. Fairbanks.
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
megtartására határidőül 1938. évi november Kiég.: Magyar világhiradó.
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
hó 3 napjának d. e. lél 10 órája tűzetik ki,

Árverési hirdetmény.

Mégis ártatlan

amikor a biróilag lefoglalt széna, ökrök, hántolt
tölgyfa, dunna, párna, árpa, búza, rozs, szecska­
vágó, kender s egyéb ingóságokat a legtöbbet
ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsá­
ron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon In­
góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
pengőn felül van, ax 5619/931 M. E. számú ren­
delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik
a kikiáltási ár egytlzedrészét bánatpénzül leteszi.
Salgótarján, 1938 évi október hó 8.

Tőrök Gyula

Róraaszentmártonban nem volt bai—.............. .................

Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

Október 26-án szerdán és
Október 27-én csütörtökön
Nagyszerű szerelmi regény,

MARTÍR asszony

Könyv- áe papírkeraakedóe,
Végh Kálmán, Fő-tár 8. nánt (3 számlák.)
MAbatorantaloe sáperőre,
Szabó János, Fürdő n. 5., mflbntofnál (2* J
Ssobaleető ás máetilói
Porztáax János, Fő u. 138. (2 százalék)
TsmefkevM vállalat ée kocsigyártól
Holta Mihály, Fő-u. 19. (5 eeámta.)

ős Bilidé Bee, gyorstalpaló,
A dmswrepben t MARLENÉ DIETRICH ŐriCeemnictky István, rő-n. 19. (5 rnárnNk.)
Partnere t Róbert Donit un* •• nöiaiTMnwjett
_____________ Kiegészítésül i Fox híradó.

Nyomdatulaldonos:Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100299">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00124.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100300">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100278">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100279">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100280">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100281">
                <text>1938-10-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100282">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100283">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100284">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100285">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100286">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100287">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100288">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100289">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100290">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100291">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100292">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100293">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100294">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100295">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100296">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100297">
                <text>A Munka 16. évfolyam 43. szám (1938. október 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100298">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4673" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4870">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/27d546698d0f6dcc8eca97b4b6d9cefe.jpg</src>
        <authentication>534bd8e27a5ea8f3fd0c22bd41c3bebc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4871">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a064fa43a8ffa2619c1b4713a5dd2def.pdf</src>
        <authentication>6abd11122234e95ff2a8f482806aae94</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116749">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér 1. szám
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára Negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 58.744 szám.

Apróhirdetések: szavanklnt 8
fillér, a le1kisebb hirdetés
l Pengő.
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 44. szám.

A segítő kéz.
A Kormányzó hitvesének tisz­
tán csengő szava fordult ismét a
magyar társadalomhoz, kérő szó­
val, az elesettek, szegények, nyo­
morgók érdekében. Több mint egy
évtizede teszi ezt évről-évre a Fő­
méltóságu Asszony s nem volt még
jótékonysági akció, amely a ma­
gyar lelkekben mélyebb visszhan­
got keltett volna, mint az övé. Az
ezüsthaju és angyali lelkű Nagyas­
szony magára vette a társadalom
elesettjeinek, éhezőinek, ruhátla­
néinak gondját s minden évben
fáradhatatlanul siet segítségükre.
Odáig fejlődött már ez a mozga­
lom, hogy Csak magában a fővá­
rosban közel százezer család segé­
lyezése vált lehetővé.
És ez a szám óriási. Gondol­
juk végig, mennyi könny gördül
végig százezer szempárból, mennyi
keserűség dobbanhat meg százezer

szívben. És gondoljuk meg mit
jelent ezeknek az a nemes, jóságos
kéz, amely élelmiszerekkel, ruhanemüekkel, tüzelő anyaggal siet
segítségükre, letörölni a könnye­
ket, enyhíteni a fájdalmat, csök­
kenteni a nélkülözést.
„A mai rendkívüli idők ezen
a téren is fokozott kötelességeket
rónak a társadalomra" — mondja
a Főméltóságu Asszony szózata.
Ezt a fokozott kötelességet való­
ban át kell éreznie mindenkinek.
Segíteni kell azokon is, akik az
elszakított területekről húszéves
szenvedés után visszakerülnek az
anyaországhoz, — de nem marad­
hatnak felkarolás nélkül azok sem,
akik a régi határokon belül nehéz
körülmények között élnek, akiken
eddig is segített a Főméltóságu
Asszony akciója utján a magyar
társadalom, — mert nem szabad,

Salgótarján, 1938 október hó 29

hogy az a boldog öszekapcsolódás,
ami az egész nemzetnek mérhe­
tetlen jelentőségű örömünnepe lesz,
az ö számukra keserűséget, nyo­
morúságuk fokozódását jelentse.
Bizonyos, hogy a magyar tár­
sadalom megérti ezt s ez évben is
olyan lélekkel siet az akció támo­
gatására, mint a múltban tette. Ha
valamikor, most igazán kifejezésre
kell jutnia minden lépésben, min­
den mozzanatban a magyar össze­
tartás, a népi szolidaritás, a tár­
sadalmi egymásra-utaltság érzésé­
nek. Ez a szolidaritás és a szivek
jósága bizonyára áldozatkészségre
serkent mindenkit ,s módot ad a
Főméltóságu Asszonynak arra, hogy
sikeresen folytassa a nyomor eny­
hítésére, a könnyek letörlésére azt
az akciót, aminél szebbet, neme­
sebbet még senki sem indított el
magyar földön. Adakozzunk mind­
annyian! Magyar kötelesség ez ma I

Haldokló és éhező magyarok jajkiáltása!
A Kormányzőné Őfőméltóságának üzenetét
és kérését tolmácsolta dr. Soldos Béláné és férje
dr. Soldos Béla főispán városunk közönsége előtt.
E hó 24-én d. u. 5 órakor a Nő­
egyletek, vállalatok és a város vezetősé­
gének jelenlétében üdvözölte dr. Föster
Kálmánná Mansz. elnök a városunkba
érkezett főispáni párt, akik a nemzet első
asszonyának t vitéz Horthy Miklósáé öfőméltóságának a kirablott felvidéki ma­
gyar testvérek felsegélyezésére elindított
akcióját jöttek megszervezni és elindítani
városunkban, ahol a szellemi és fizikai
munkások ezrei keresik nehezen a na­
gyobb és kisebb darab kenyeret, mely­
ből le kell tömi egy jó daraboti hogy
odaadhassuk azoknak, akiknek visszaté­
réséért 20 év óta ostromoltuk az eget
templomokban* laktanyákban, hivatalok­
ban* iskolákban és óvodákban | szabad
ég alatt és zárt helyiségekben I íme eljött
hál a feltámadás, néhány nap múlva be­
vonul hadseregünk és közigazgatásunk a
teljesen kifosztott magyar felvidékre I üres
készei nem mehetünk oda ! Ha eddig ál­
doztunk is sokat, a mostani áldozat mai­
ja felül azokat! Magyar feltámadás nem
lesz még. egyszer a világon, mert ha még
egy „Trianon” támadna, akkor előbb
mindnyájan elveszünk, de meggyalázni
nemzetünket többé nem hagyjak!
Salgótarján város társadalma saját
elhatározásából eddig is gyűjtött a fenti
célra, de a befolyt összeg nem akkora,
hogy azzal az ország elé kiállhatnánk
De nem is az a fontos, hogy az ország
elé állhassunk, hanem az a fontos, hogy
lelkiismeretünk mit parancsolt Mi nem
éreztük gyáva és bolsevista cseh Őrjön­
gök felfegyverzett bandájának puskatusát
akkor, ha a gyönyörűséges Magyar Him­
nuszt énekeltük. Bánatunkban és örö­
münkben szép tiagyar nótáinkat nem
forrasztotta a torkunkra senki és nem
baHgatódzott ablakunk alatt spicli, hogy
vájjon a rádión keresztül mit hallgatunk 7

Ma mindenki felszabaduló testvé­
reink nyomoráról beszél, hiszen a nap­
nap után tömegesen ideérkező menekül­
tek is borzalmakat beszélnek kétségbe­
ejtő helyzetükről és könyörögnek, hogy
vonuljon be a magyar hadsereg, mert
nem bírják tovább a gyötrelmeket. Édes­
anyák gyermekeikkel menekülnek közénk
és sírva könyörögnek segítségért
A gyűjtés november 3-án kezdődik
Mindenki készüljön fel erre!
Most pedig leközöljük a főispán!
pár jelenlétében megtartott gyűlés lefo­
lyását, az ott elhangzott lelkes beszéde­
ket, melynek megszivlelésére ezúton is
kérjük Salgótarján közönségét
A gyűlés a városháza tanácstermé­
ben folyt le nagy érdeklődés mellett
* Elnöklő dr. Förster Kálmánná Sal­
gótarján megyei város polgármesterének
felesége a nemzeti ima elmondása utána
következő szavakkal nyitotta meg az ér­
tekezletet :
„Mielőtt értekezletünket megkezde­
nénk, legelősször is tisztelettel üdvözlöm
Soldos Béláné Öméltóságát, kit férjével —
szeretett főispánunkkal együtt — ma is­
mét meleg szivük, emberszerető köteles­
ségtudásuk hozott körünkbe.
Bennük most a Kormányzőné ölő­
méltósága és vitéz Imrédy Béláné kegyel­
mes asszony kiküldötteit is üdvözölhetjük,
mert ők bízták meg a főispánná Öméltó­
ságát a' „magyar a magyarért” akciónak
— reméljük már nem sokáig csonka —•
vármegyénkben való megszervezésével.
Amidőn az értekezleten megjelent
hölgyeket és urakat is szívből köszöntőm,
biztosítom öméltóságaékat, hogy felvidéki
testvéreink megsegítése érdekében egy­
séges szeretetben és áldozatkészségben
egy emberként áll Salgótarján társadalma
a nemes akció szolgálatába, a szociális
kötelességtudás Salgótarján hazafias kö­
zönségét mindég egy táborban egyesíti, —
ezt e helyről is
hálás köszönettel meg
kell említenem. Az eddig saját elhatáro
zásunkból gyűjtött 3128. Pengőt és 450.
pengő értékű árut ezennel az akció cél­
jaira felajánljuk és felajánljuk egyúttal to­
vábbi készséges támogatásunkat. Az ér­
tekezletet ezennel megnyitom. Felkérem
Horváth László polgármesterhelyettest, sriveakedjéte ismertetni
eddig folytatott
munkálhat.

Mire kis lapunk itt a határmentén
Újból megjelenik, bizonyára a somosi
„határ” Zólyom felé húzódik vissza!
Salgótarjániak! Röpcédulákon szól
hozzátok a gyűjtésre induló hölgyek apostolkodó serege f
Mindenki készítse el azt az áldoza­
tot jelentő nagy összeget, mellyel MM*
méretét megválthatja, m ismerjük mindbenktaek anyagi helyzetét, jövedelmét!
Egy nagy jövedelmű áltól nagy ál*
dosatókra Méeh^ mert a- Ma jövedele­
mért végzett munka, már mega le stdycw I toaólllln
áUtoart*
.
.
ii

14,1,6 poltfártBésterbelyettes

„Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim I
Igen nagy dolognak kellett történni, hogy
most ez alkalommal először a Méltóságos
Asszonynak, a mi szeretett főispánunk
feleségének jelenlétével dicsekedhetünk.
Hogy mi ez a nagy alkalom, már el­
nöknőnk megmondta és végtelenül jól
esik, hogy a főispán né Öméltósága az

ő kedves férjével együtt jött el hozzánk
képviselni egy hatalmas magyar akaratot,
az igazi magyar családnak nagy, végtelen
akaratát. Előre is kérem az Úristen áldá­
sát a „magyar a magyarért” akció áldá­
sos sikerére. Túlterjed szándékunk a tria­
noni határon, az ott raboskodó mindmeg­
annyi magyar családhoz. Nem is kell mon­
danom, hogy sokan vagyunk magyar csa­
ládok, ahol az Egyse, vagy Egyke s a
Semmike dívik. De egy hatalmas nagy
családban, az egységes nagy magyar csa­
ládban, más állapotoknak kell uralkodnia.
A családon alapul minden s azt szeret­
ném, hogy az egységes magyar család le­
gyen az, amelynek példáját mi is követhetnők. Minél erősebb a család, annál
erősebb a nemzet. Nem is kell mon­
danom azt a sajnos körülményt, hogy
Magyarországon, ebben a csonka kis or­
szágban 342.000 olyan család van, ahol
egy gyermek sincs és 714 000 olyan csa­
lád Van, ahol csak egyetlen egy gyermek
van. Hogy mit jelent ez a nemzet súlyá­
ban, azt a jövő fogja megmutatni. Most
a két méltóságos Házaspár azt célozza,
hogy ez a nagy magyar család közelebb
jöjjön egymáshoz. Ezeknek az elgondo­
lásoknak jegyében, mélységes tisztelettel
s a város polgársága egyetemének min­
den szeretetével Üdvözlöm a Méltóságos
Asszonyt és a mi szeretett Főispánunkat.
Fogadjuk meg, hogy nekik segítségükre
leszünk, mert a trianoni határon túllévő
testvéreink a mi segítségünket kérik és
várják.* Nem is kell mondanom, mert meg­
vagyok győződve róla, hogy a mi kedves
hölgyeink tudását és jószívű gyakorlottsá­
gát, melyet már oly sokszor volt szeren­
csénk
élvezni, most is a szent
cél érdekébe fogják állitatni ás mindent
el fognak követni, hogy az eredmény mi­
nél szebb és hatalmasabb legyen. Most
nem egv karácsonyi akcióról van szó, ha­
nem egy sokkal nagyobbról. Mi nemcsak
a főispán ur utasítására, de elsősorban ér­
zéseinktől indíttatva, a hivatal teljes sú­
lyával állunk eí akdó mögött éa minden­
ben rendelkezésére állunk hölgyeteknek.

Tájékoztatásul bejelentem, hogy a
Felvidékkel kapcsolatban eddig két akciót
indítottunk meg és pedig a Felvidék nem­
zeti színű zászlóval való ellátására irányuló
akciót, melynek eredményeként beszerez­
tünk 2950 drb. nemzeti szinü zászlócskát
és 2000 méter nemzeti színű szallagot,
melyből a lelkes hölgyek 8000 drb. ko­
kárdát készítettek. Ezek értéke 1232 P.
50 fillért tesz ki, mely Összegből a tár­
sadalmi egyesületek 1168 P-t beszolgál­
tattak, a fenmaradó 64 P. 50 fillért pedig
a Hungária zászlógyár kérelmemre ter­
hűnkről leirt A második akció a felsza­
badított felvidéki testvérek anyagi meg­
segítésére irányult, ennek eredménye ed­
dig 3528 P. készpénz, melyből 10 q zsírt,
20 q lisztet, 5 q cukrot kötöttünk le.
Ezen felül természetben felajánlottak 6 q
lisztet és 44 csomagot cca 250 P értékben.
Elnöklő polgármesterné felkéri a
főispánná Öméltóságát szíveskedjék a
mostani értekezlet célját ismertetni.
Dr. Soldos Béláné felszólalása:
„Magyar Asszony testvéreim I
Melyen tisztelt Uraim I
Nincsen véges emberi elme, amely
kifürkészhetné a természeti erők műhe­
lyének titkos munkáját
Ki tudná azt megmondani, melyik
parányi atom megmozdulásától tör ki az
évszázadok óta kihűltnek hitt vulkán és
milyen apró kavics esése indítja meg a
rohanó lavina rombolását
Hogy melyik könnycsepp hullásától
törte át a magyar fájdalom dagadó fo­
lyama a csalárd árulás építette gátat és
millió elszakított felvidéki rab magyar
sóhajtása mikor döntötte le a húsz éves
börtön falait, — ember erre felelni nem
képes.
Mindezekre választ csak a minden­
ható, igazságos Isten adhat Mi csak érez­
zük, hogy a gát átszakadt, a börtön fa­
lai rombadőltek.
Nem lehet azt elmondani, mit érez
most minden magyar I Elakadó lélegzettel,
dobogó szívvel, de rendíthetetlen bizalom­
mal és szent hittel várjuk a közeli napot
mely visszaadja elszakított felvidéki drága
magyar véreinket
De nem elég várni I Nem elég
örülni I Szivünk minden 'dobbanásával
érezzük, hogy most cselekedni kell.
Államféríiaink emberfeletti munkát
fejtenek ki a teljes sikerért Hadseregünk,
fiaink, hazafias lelkesedéstől áthatva, ha
kell, életüket ajánlják fel a szent célért.
Magyar Asszonytestvéreim I Nekünk
is ki kell venni részünket ebben a mun­
kában I Még pedig azt a részt ami lé­
nyünkhöz legközelebb áll. A mi munkánk
a szerető gondoskodás, a könnyek le­
törlése, a szegények megsegítése legyen.
Köztudomású, hogy felvidéki magyar
véreink szenvedése az utóbbi időben
nagyon fokozódott, sokat közülök meg­
rabolva, kifosztva kapónk majd vissza.
. ö rajtok kell segítenünk, az ő örö­
mük tiszta öröm legyen! Ne vegyüljön
bele a nélkülözés gondja és szenvedése.
Tudom, hogy Salgótarján
lelkes
asszonyai mindég elsők voltak, ha fájda­
lom enyhítéséről, Ínségesek megsegítésé­
ről volt szó. Értesültem róla, hogy jósá­
gos szivük nem várt felszólítást és telve
áldozatkészséggel már
rendeztek egy
gyűjtést a felvidéki testvérek megsegítése
érdekében. A jó Isten áldjon és jutal­
mazzon meg érte Mindannyiotokat I
De engedjétek meg, hogy elmond­
hassam Nektek az okot, amiért ide kér­
telek ma Benneteket és én egy percig
sem kételkedem, hogy Mindannyian mel­
lém fogtok állni.
A legelső magyar asszony, a Kor­
mányzón! ö Főméltósdga védnöksége
alatt egy országos mozgalom indult meg,
a „Magyar a magyarért" mozgalom.
Ennek egyetlen célja a felszabadult fel­
vidék gyors megsegítése. A Foméltóeágu
Asszony jóságos, nemes szive minden
melegével támogatja e nemes célt.
A mozgatom vezetését Imrédy Bé­
lán! Önagyméltóaága vállalta. Ö irányttja
önfeláldozó* bölcs céltudatossággal az
egén orcádra ktteriedőleg.

�A MUNKA

2. oldal
A mozgalmat a
Belügyminiszter
Onagyméltóságával az élén az összes köz­
igazgatási hatóságok a legmelegebben tá­
mogatják. Azt hiszem nem kell magya­
ráznom, hogy milyen mértékben fokozza
ez a sikert.
Vármegyénk területén a mozgalom
megszervezésére és a központi iroda
munkaprogrammjának megvalósítására én
kaptam megbízást. Természetes, hogy én
ezt a legnagyobb örömmel és lelkesedés­
sel vállaltam. Ezért fordulok most Hoz­
zátok, magyar Asszonytestvéreim I Segít­
setek nekem ebben a munkában! Csak a
Ti szeretetteljes, lelkes, önzetlen segítsé­
getekkel, értékes támogatásotokkal, mind­
annyian karöltve, egyöntetű munkával
érhetünk el teljes sikert.
En úgy érzem, minden magyar
asszony szent kötelessége e munkában
résztvenni.
Mert
lehet-e felemelőbb,
boldogitóbb érzés annál; mint az a tudat,
hogy mi is letörülünk néhány könnyet
a gondterhes magyar arcokról.
Keressetek fel minden házat, ko­
pogjatok be minden ajtón, hirrdessétek
mindenkinek, hogy most áldozni kell.

való felosztását, minden kerületben 2—2
gyüjtöhölgynek a beállítását, akik hivatva
lesznek házról-házra, illetve lakásról-la­
kásra járva az adományokat összegyűjteni.
Javasolja, hogy ezen gyűjtés kere­
tében csak készpénz felajánlására hivas­
sák fel a város közönsége, mert a főis­
pán ur tájékoztatása szerint, természetbeni
adományok gyűjtésére külön akció lesz
folyamatba téve, melyet valószinüleg a
Hangya és a Futura fog végrehajtani. Ja­
vasolja a
főispán ur felvilágosítására,
hogy ezen gyűjtés csak számozott gyüjtőhölgyek utján eszközöltessék.
Áz értekezlet a javaslatokat egy­
hangú lelkesedéssel magáévá teszi és el­
fogadja.

tartására.
Dr. Soldos Béla főispán felszólalása:

„Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim I"

Elnöklő polgármesterné megköszönve telések állanak, azt kell látnunk, hogy a
az ügy iránti meleg érdeklődést a követ­ mi ajánlatunk, amely tiszta etnikai ala­
kező zárszóval az értekezletet berekeszti: pokon nyugszik, már magábanvéve igen
„Amidőn mindnyájunk nevében sze­ nagy áldozat részünkről, mert ezen az
retett főispáni párunknak melegen megkö­ alapon nemcsak hegyvidéket kapnak az
szönöm, hogy idefáradni és jó szándékunk­ ősi hegylakók. Amikor mi a népek ön­
ban minket megerősíteni szívesek voltak, rendelkezési jogát még akkor is tiszte­
köszönöm polgármesterhelyettes urnák szi letben tartjuk, amikor ez nekünk való­
vés felvilágosításait, köszönöm minden lel­ ban fájdalmas, akkor mi hozzuk az áldó*
kes asszonytestvéremnek, valamint min­ zatot, nem pedig azok a testvérek, akik­
dazoknak, kik a nemes cél érdekében kel most amolyan osztályegyezség féle
már eddig is fáradoztak, szives, segítségü­ megállapodást akarunk kötni. Nagy áldo­
zatot hozunk, mert a kultúrának azok a
ket, ábitatos lélekkel arra kérem a jó Is­
gócpontjai, amelyek az uj szlovák állam
tent, adja áldását az akció munkájára és területén maradnak, — ezt bizonyára
valósítsa meg mielőbb szeretett testvére­ senki nem tagadhatja — az ezer éves
magyar kultúra gócpontjai. Azok a váro­
inkkel való boldog egyesülésünket.
sok, amelyek az uj ország határán belül
maradnak, magyar pénzen épültek és ta­
lán soha fel nem épültek volna, ha a ma­
gyar nép és magyar állam nem igyeke­
zett volna a hegyvidéket szeretettel bele­
kapcsolni az Alföld és a Dunántúl kul­
kai, akik 20 esztendő megpróbál­ túrájába.
tatásokkal teli viharában őrtállotAmikor ez a tagadhatatlan tényál­
tak az elrabolt magyar bérceken,
lás a most folyó nagy válóperben, való­
magyar vizeken és magyar földe­ ban disszonáns az a hang, amelyet a per
ken és akiknek könnyes őrtállása cseh fiskálisa a barátságosnak induló tár­
érleli most valóságba minden ma­ gyalásokba belevegyitett. Érthetetlen az
gyar álmát: a Feltámadást ?
az alkudozás, amelynek tanúi vagyunk és
Nyilhat-e ajkunk panaszra azért, amely csak arra jó, hogy a pert nyújtsa.
hogy újból áldozatot kér ezalkalommal a Hiszen a magyar követelés soha egy pil­
legelső magyar asszony ? Mondhatja-e lanatra sem volt kétséges. A mi etnikai
valaki, hogy már eleget adtam, lebet-e térképeink és pedig igen bü térképeink
eleget adni azért, amit e rab magyar fel­ bosszú esztendők óta készen vannak és
vidék lelkes népe nekünk ad ?
azoknak hitelessége soha senki részéről
Hisszük, hogy
mindnyájan., nem lett kétségbevonva. Az is igaz —
akik vér és könnyhullatás nélkül ezt sem tagadhatja senki, — hogy azok,
az ő vérük, verítékük és könnyük­ a városok, amelyeket a legutóbbi prágai
kel megváltott magyar földet ölel­ ajánlat megtartani akar s amelyekhez vi­
hetjük magunkhoz, újból fellángol­ szont mi ragaszkodunk, színtiszta magyar
tat juk az áldozatkészség szent fü­ városok.
zét és bőséges lelkes áldozattal
... Nemcsak a köztünk, a szlovák test­
boldoggá és megelégedetté tesszük véreink közötti jóviszony, hanem egész
kifosztott Felvidékünk népét.
Európa érdeke azt parancsolja, hogy fe­
Salgótarján, 1938. évi október 24.
jezzük be ezt a válópert igazságos és
Dr. Förster Kálmánné méltányos alapon. Szlovák testvéreink ne
tűrjék tehát, hogy a cseh fiskális ezt a
a „Magyar a Magyarért''
mozgalom salgótarjáni vezetője. pert még tovább is húzza.

Magyar Testvérek!

Húsz esztendő rabságában meggyo’
tört és nbegkinozott véreink reménnyel
teli könnyes szeme tekint felénk. A fel­
szabadulás hitétől kiegyenesednek húsz
kemény esztendő súlyos kereszthordozá„Az áldozat most öröm, mert test­ sában meggörnyedt magyarok. Ütött az
vér áldoz a testvérért, magyar a ma­ óra s lehullanak a rabbilincsek a magyar
kezekről. Ütött az óra és a Főméitóságu
gyarért 1“

Elnöklő polgármesterné megköszön­
te a kedves szavakat, Ígérte, hogy Sal­
gótarján város társadalma annak szelle­
mében fog eljárni, majd felkérte a főis­
pán ur Öméltóságát, felszólalásának meg­

Salgótarján, 1938 okt 29

Asszony munkába hivó szava járja be a
csonka határok minden talpalatnyi földjét.
Nem könyöradományt kér, hanem jó
szívvel adott bőkezű áldozatot ez
a munkába hívó szó, hogy ne csak
a rabbilincsek hulljanak le, hanem szá­
radjanak fel azok a könnyek is, amelye­
ket húsz esztendő kegyetlen szenvedése,
tengernyi fájdalma, kínzó nyomora, sor­
vasztó nélkülözése csalt a rab felvidék
hü népének szemébe.

Mi, akik az elsőnek felszabadított
magyar városnak, Ipolyságnak bevonulá­
sánál résztvettünk, mi tudjuk csak el­
A rabság könnytengerében a
képzelni, hogy mit érzett a mi szivünk
akkor, amikor a magyar katonákat az szolgaság véres verejtékében meg
ottani lakosság fogadta. Az a nap, ame­ nem gyötört magyarok I Van-e ál­
lyen 20 esztendei rabság után fellélegzett dozat, amelyet meg ne hoznátok,
magyar nemcsak azt a piros, kék és fe­ fel ne ajánlanátok, van-e falat, ame­
hérre festett határoszlopot döntötte le, lyet meg nem osztanátok hűséges
hanem szétrombolta a tankcsapdákat, fel­ magyar szívvel azokért és azokrobbantotta azokat a tyukültetőknek ne­
vezett, valójában igen erős vasbetonból
épült védelmi müveket, örökre felejthe­
tetlen marad. Ez a nap nemsokára újból
meg fog elevenedni itt Salgótarjánban,
amikor Somoskőújfalun túl Fülekre, Lo­
soncra, Rimaszombatba, Kassára fogunk
A Légoltalmi Liga salgótarjáni cso­
bevonulni. Nekünk egy percre sem volt portjának elnöksége úgy határozott, hogy
kétségünk az iránt, hogy ha mi ide el­ a házcsoportok segélyosztagos tagjait,
jövünk és kérünk, teljes megértést fo­ akiket a házcsoport-parancsnokok im­
gunk találni, mert az a cél lebeg sze­ már kijelöltek, külön alapos kiképzésben
münk előtt, hogy odaát kifosztva vannak fogja részesíteni. Ezen kiképzés keresz­
testvéreink.
tülvitelére több oktató bizottságot alakit.
Ma nem egy normális akciót kell Az oktató bizottságok feladata lesz, hogy
megindítani, nem egy kis karácsonyi gyűj­ az egyes házcsoport-parancsnokokat fel­
tésről van szó. Sokkal hatalmasabb cé­ keresik, ezek utján egybegyüjtik, a ház­
lok vannak szemeink előtt. A kifosztottan csoport-parancsnokokkal együtt gyakor­
visszakerülő felvidéken nem tudnak vet­ latilag is kiképezik.
ni, nincsenek állatjaik, nincsen tüzelőjük
Figyelemmel kísérik továbbá, ezen
és élelmük. Amikor Ipolyságra mentünk, oktató bizottságok, hogy az egyes felü­
egy cigarettát, egy kg. cukrot nem talál­ gyeletükre hivatott kerületekben vannak
tunk, a Batya cipőgyár maga szállította el e oly házak, vagy házcsoportok, amelyek­
a cipőket, a többi üzletek is teljesen üre­ nek
házcsoport-parancsnoka
kijelölve
sek voltak, pedig ott nem is volt idejük nincs. Ezekről írásban azonnal jelentést
a város kifosztogatására. Mit fogunk ott tesznek a helyícsoport elnökének. Egy­
találni, ahol van idejük a fosztogatásra. ben megjelölik azon személyeket névA mohácsi vész utáni esztendőket egy szerint, akiket a házcsoport-parancsno­
virágos kertnek tekinthetjük ahhoz az álla­ koknak ezen kihagyott házcsoportok ré­
potokhoz, amit odaát fogunk találni szére beosztani helyesnek tartanak.
Azért tehát lelkes munkát és mindenki­
Az oktató bizottságok a következő
től áldozatot kell kérnünk. Kifejezést kí­
rövid és áttekintő kiképzésben részesítik
vánok adni annak, hogy Salgótarjánban
is vannak a társadalomnak olyan elemei,
akiknek áldozni kell, mert nekik lesz el­
sősorban hasznuk abból, hogy a sokáig
nélkülözött felvidék újból visszakerül.
Megmondom egész nyiltan, a kerskedő
társadalomról van szó. Vannak kereske­
Ezeréves békés együttélés után el­
dők, iparosok, akiknek eddig jól ment, válunk szlovák testvéreinktől. Különös vá­
tessék tehát most kinyitni a bukszát és lóper, soha semmiféle ellentét nem volt
áldozzanak a haza oltárára. Balassagyar\ ^közöttünk és a történetiró, — mint igaz­
maton 48 óra alatt 1200 P-t hoztak hoz­ ságosan ítélő azt fogja majdan megállapizám, i'oajd pedig 5200 P-t adtak össze
tani, hogy ebben a perben az ügyvéd hi­
anélkül', hogy bárkinek is szóltam volna. bájából mondták ki a válást. Szlovák test­
Mindenki megértette a hivó szót. Remé­ véreinket ugyanis ebben a percben cseh
lem, Salgótarján társadalma sem fog el­ ügyvéd képviseli. Az ő közbejötté nélkül
maradni annak az akciónak a támoga­ talán sohasem került volna sor arra, hogy
tásában, amely mögött a polgármester ur kihasítsanak a szlovákok számára egy da­
áll és ezzel az egfesz hivatalos apparátus.
rabot Szent István ősi birodalmából. De
Én nagyon kérem Salgótarján hölgy­ ha már valóság lett az, hogy elválunk

Értesítés.
a fentiekben megjelöltek szerint össze­
gyűjtött tagokat.
1. Légoltalmi tűzvédelem és tűzoltó
2. Gázvédelem-felderités és men­
tesítés.
3. Elsősegélynyújtás, különös tekin­
tettel gázsérülésekre.
4. Segédrendőri szolgálatok, tekin­
tettel a nyugalom fentartására és a pánik
elhárítására.
A városunk területére több oktató­
bizottságot jelöltünk ki.
A kiképzés idejének megállapítására
kérjük az oktató bizottságot saját elha­
tározásuk szerint mihamarább intézkedni.

tatja Javasolja a városnak 43 kerületre után keserű ii a szájában.

Doktoravatás.Galánthai Gáspár
Ákost a zagyvapálfalvai állomásfőnök fiát,
f. Jió 29-én avatják államtudományi dok­
torrá a budapesti Pázmány Péter egye­
temen.
Református istentisztelet ok­
tóber hó 31-éh délelőtt 10 órakor orvacsoraosztással egybekötve. Fste 6 órakor
a templomban
magyar reformátorok
emlékére műsoros vallásos estélyt tartunk.
Előadást tart Tarnay Kálmán gyárigazgató
presbiter, szaval Kis Zsolt IV éves jog­
hallgató, orgonán játszik Harmat Árpád.
Tekintettel a nagy nap fontosságára ke­
resztyén testvéreinket szeretettel várjuk.
FIGYELEM! A felszabaduló
magyarok felsegélyezésére novem­
ber 3 -tói 10-ig gyűjtenek váro­
sunkban. Mindenki készítse el azt
az összeget, ami igaz áldozatot
jelent részéről!

Az oktató bizottságok igen tisztelt
vezetőit kérjük, kogy a kiosztott terüle­
tekben kiképezett segélyosztagosok lét­
számát a kiképzés után, azonban legké­
sőbb november hó 16.-áig számszerint
nevek felsorolása nélkül Írásban a helyi
A reformáció emlékét az evan­
csoport elnökségének jelenteni szívesek
gélikusok okt. 31-én d. e. 10 ó. isten­
legyenek.
tisztelet 11 ó. a kulturházban diákemlékA Légoltalmi Liga
ünnepség és este 7 órakor a kulturház­
salgótarjáni csoportja. *
ban emlékünnepély megtartásával ünnep­
ük meg, amelyekre minden hívét az Evangéliumnek szeretettel várja az Evangéli­
kus Egyház.

A válóper.

közönségét, hogy legyen segítségünkre, egymástól, úgy szeretnénk elválni, hogy
legyen végrehajtónk és kisérje őket út­ a legőszintébb barátság kötelékei továbbra
jainkon a mindenható Istennek áldása." is megmaradjanak közöttünk. Hiszen nem
Elnöklő polgármesterné megköszöni tagadhatjuk meg egymást és nem tekint­
a főispán ur kedves szavait és buzdítá­ hetjük egymást ellenfélnek, vagy éppen
sát és az akció megszervezésére vonat- ellenségnek a történelmi múlt után. A
cozóan elhangzott több felszólalás után válással járó anyagi kérdéseket tehát,—avasolja, mondja
ki az
értekezlet, amelyek ebben az esetben területi kér­
&gt;ogy a „Magyar a
magyarért" ak­ dések — úgy kell elintéznünk, hogy sen­
ciót a város lelkes munkával tovább foly­ kinek né maradjon az eljárás befejezése

Hirek és különfélék

Ámde a cseh fiskális ugylátszik más­

ként gonddolkozik. Szlovák testvéreink
állami önállósága eddig még csak papíron
van meg, nincs alkotmányuk és nincs
törvényen alapuló állami életük, mond­
hatnék azt is, hogy cseh gyámság alatt
állanak és a közöttünk most folyó per
vitelére is a gyám rendelte ki a fiskálist.
Nem tudjuk ugyanis elhinni, hogy — ha
már csakugyan el kell válnunk, — ba­
rátságosan meg ne tudnánk egyezni a szlo­
vákokkal a területi kérdésben, nem tud­
juk elképzelni, hogy szlovák testvéreink,
akik ősidőktől fogva hegylakó nép voltak,
igényeket tarthatnának velünk szemben
olyan szinmagyar városokra, mint amilye­
neket Prága a szlovákok számára vindi­
kál. Nem tudjuk elképzelni, hogy például
Kassát komolyan magukénak követelhet­
nék a szlovákok, ha a köztünk most folyó
egyezkedésbe bele nem avatkoznék Prága
és pedig még mindig hatalmi szóval.
Hiszen ha jól megnézzük azt a tér­

Színészek A m. kir. vallás és köz­
oktatásügyi miniszter 14273/938. III. sz.
rendeletével Salgótarján, Békés, Gyöngyös,
Kiskunfélegyháza, Makó, Nagykörös, Rá- ’
kospalota és Vác városokkal együtt Radó László igazgató szinikerületébe osztot­
ta be.
Egy özvegy, akinek 20 P nyug­
dija van, felajánlott 3 pengőt fel­
szabaduló testvéreink részére! Ilyen
százalékban nagyon kevesen ada­
koznak.
A Harangozó-Naptár az evan­
gélikusok naptára megjelent az 1939.
ívre. Kapható a lelkészi hivatalban és
az egyházfinál. Ara 50 fillér.

Hazafias áldozatkészség pél­
dás jelét adta a zagyvapálfalvai községi
képviselőtestület, azzal, hogy Bereznay
Pál vezetőjegyző indítványára egyhangú­
lag 1000*— Pengőt szavazott meg a
Horthy Miklós Nemzeti Repülő alapra.

Talált tárgy. A Karancs-utcábán
egy férfi kabátot találtak. Igazolt tulajképet, amelynek alapján a magyar köve- donora a rendörkapitányaágon átveheti.

�Salgótarján, 1938 okt. 29

A MUNKA

FELHÍVÁS. Városunkban és
orsságsaorto nov. 3-án kezdődik
• gyűjtés. Előbb senki ne gyűjt­
sön, mert csak hivatalos és névre
szóló gyüjtőiveken lehet gyűjteni.
Pereg a levél a fáról. Az őszi szél
Elismervényt az adott pénzről min­ beszitálja az avart az uj réteggel. Csípős
denki kérjen, mert csak ezzel iga­ köd, fehér dér lep be mindent és az em­
zolhatja, hogy adakozott!
ber dideregve botorkál az elmúlás hír­
Halálozás. Gáspár György ny. p. nökei között.
A nyár forróságában és életet sarü. főbiztos f. hó 1-én Budapesten meg­
halt. A megboldogult éveken át a hely* jadzó szaporaságában nem kiabált annyira
beli pénzügyőrség vezetője volt és segi* a fülünkbe a közöttünk kaszáló szenve­
kenyeret
kolduló
jajongás,
te ni akaró jószívűségéről közismert. Dr. dés és
Vanka Lajos városi fogalmazó apósát mint ilyenkor, amikor a természet is ké­
szül téli álmára.
gyászolja az elhunytban.
Ilyenkor
látjuk, hogy mennyire
Korai haláL Bodó János ny. vá­
egyedül vagyunk. A természet nagy-nagy
rosi tanácsnok fia, a 16 éves Attila, aki
szomorúságából megszökik az élet me­
Budapesten a Vörösmarty reálgimnázium
leg tájra és csak mi maradunk itt, hogy
VI o. tanulója volt, rövid, de súlyos be­
isteni hittel, töretlen akarással és a bol­
tegség után 26 án meghalt. Temetése 28-án dogabb jövő reményével építsük az avar
d. u. volt a X. kér. uj köztemetőben. A
fonnyadt levelei alatt a tavasz virágos
mélyen sújtott szülők iránt érzett mély kertjét. Minket iderendelt végzetünk.
részvétük jeléül a városi tisztviselők ne­ Nekünk nem szabad észrevennünk a
vében dr. Vanka Lajos fogalmazó ment naptár változását, mert nekünk az idők
el a temetésre és a ravatalra koszorút végezetéig állnunk kell a vártát azon a
helyezett
rögön, ahol tiz évszázad minden vihará­
Oltárszentelés. A baglyasiak szép ban a mi eleink voltak azok, akik jóban
kitartottak az
ősi örökség
temploma vasárnap ismét egy műremek rosszban
\
kegytárggyal gyarapodik. Uj főoltárukat mellett.
Nehéz sorsot adott nekünk az Isten,
fogja megáldani ünnepélyes szentmise ke­
retében Traum Péter esperes-plébános. de mi sohasem lázadtunk fel örök akarata
Az egyházközség ezen ünnepi örömét az
alábbi szövegű falragaszokon adja tvdtára
a katolikus híveknek: „Katolikus Testvéri
őszinte örömmel értesítünk, hogy templo
műnk uj oltára, Bóna Kovács Károly mű­
vészi munkája elkészült. F. hó 30 án, va­
sárnap, Krisztus Király ünnepén, d. e. 10
órakor mutatjuk be rajta az első szent­
miseáldozatot. Ez az oltár méltó, mara­
dandó emléke az eucharisztikus szentév­
Illetékes hely közlése szerint több­
nek. Az uj oltárról a magyar szentek ké­
pei hivnak minden katolikus magyart fön- ször előfordult, hogy a íegyvergyakorséges, könyörgő imára. Ünneplőbe öltö­ latra bevonult katonák rokonai és hoz­
zött lélekkel mindenki jöjjön imádkozni a zátartozói leveleikben szolgálati beosztá­
magyar feltámadásért Kassán tele van­ sokra és általában katonai dolgokra vo­
nak imádkozó magyarokkal Isten templo­ natkozó adatok iránt érdeklődtek. Ezen­
mai. Vágyó lélekkel, könnytől csillogó felül az otthoni rokonok és hozzátartozók
szemekkel várják a szenvedésektől való olyan hírekkel nyugtalanították bevonult
szabadulást. Mi is imádkozzunk I Sokan, hozzátartozóikat, amelyek a valóságnak
minél többen, hogy Isten meghallgassa és meg nem felelő rémhíreknek bizonyultak
minél hamarább valóra váltsa a magyar és amellett mindenféle katonai adatot
boldogságot!*4 Úgy értesülünk, hogy vá­ közöltek, amelyek saját lakóhelyükön
rosunkból a déli plébánia templomból tudomásukra jutottak. Mivel az ilyen
körmenet indul ezen alkalomból Baglyas- ievélbeli közlések alkalmasak arra, hogy
aljára. Villamos közlekedés is lesz. Fél tiz ellenséges hírszerzők a levélírók jelen­
órakor indul egy vonat a bányaigazgató­ téktelennek hitt közléseiből katonai szem­
ság előtti megállótól.
pontból fontos adatokhoz jussanak, fel­
Bányamozgók hireL A baglyas- hívjuk a fegyvergyakorlatra bevonult ka­
aljai és palfalvai bányamozgók szeptem­ tonák hozzátartozóit arra, hogy levele-

3. oldal

Halottak napja.
ellen, sőt még hálával tartozunk, mert a
szakadatlan megpróbáltatások kohójában
keményedtünk meg annyira, hogy nem
vesztünk bele a körülöttünk élő népek
tengerébe. Az örökös harc fokozta öntu­
datunkat, egyik kezünkben a kardot, a
másikban pedig az ekeszarvát kelleti
tartanunk, de még igy is kevés esztendő
ballagott el felettünk,.hogy ne kellett volna
vérünket ontanunk.

Zarándokló alázattal járulunk ked­
ves halottainkhoz, akik elmúló merevsé­
günkben is világitó fáklyaként mutatják
az utunkat Az a sok-sok behorpadt sir
kikórhadt fejfa, porrá vált csont sugározza
felénk azt a titokzatos efőt, amit nem tuc
megérteni az az idegen, akinek földjét
nem háborgatta irigy jött-ment. Halottatok
mellett érezzük az uj magyar hajnal de­
rengését ; bár keletről jöttünk, mégű
északról kel most a napunk, hogy maj­
dan besugározza fényével mindazt a föl­
det, ahol magyar ősök pihennek és vár
ják velünk együtt a feltámadást.

Városunkban a Hősökszobránál, i
25-ös emlékműnél és a temetőben lesznel
gyászünzepségek.
K. G.

Felhívás

a fegyvergyakorlatra bevonultak
hozzátartozóihoz!

ber hó 30-án, vasárnap délután és este
három-három előadás keretében KulinyiRejtő Zjigmondy vigjátékából László Mik­
lós által átirt magyar filmet: URILÁNY
SZOBÁT KERES, változatokban gazdag
vigjátékot, mely maga a szellemesség,
merészség, ifjúság és elegáncia, fogja be­
mutatni Főszereplői: Zilahy Irén, Kabos
Gyula, Somló István, Lengyel Gizi, Kö­
kény Ilona, Salamon Béla. A műsort ki­
egészíti : „Cucaradzsa" c., pompás kiál­
lítású, színes revüíilm, két részletben, va­
lamint a Magyar és Paramount világhiradók. Előadások Baglyasalján: d. u. fél
4, 6 és este fél 9 órakor, Pálfalván pe­
dig : d. u. 2, 5 és este 7 órakor. A bá­
rom előadásra való tekintettel az előadá­
sok mindkét helyen percnyi pontossággal
gal lesznek megkezdve.

ÜZLETHELYISÉG
és lakás azonnal kiadó.
Fő-utca 80 szám alatt.

ApollÓ MozgÓ StarjÁn
— Október 29-én szombaton,
—- Október 30-án vasárnap,
— Október
31-én
hétfőn.

A FÉRFI MIND ŐRÜLT
— Magyar zenés vígjáték.
r— Fősz.: Lázár Mária, Jávor
— Pál, Páger Antal és Mály G.
— November 1 én kedden
— délután 3, 5, 7 és 9 órakor

KERESZT JEGYÉBEN
— Filmakeresztény üldözésről.

— November 2-án szerdán és
■ —- November 3-án csütörtök

Kékszakái 8. felesége
— Fősz: G. Coper, C. Colbert.
— Kí«gé«zitéiül i Fox híradó.

zésükben kerüljék a katonai vonatko­
zású közléseket. A meggondolatlan le­
vélközlemények az országnak mérhetet­
len kárt, a levélíróknak és cimzetteknek
pedig
kellemetlenségeket
okozhatnak.
Katonai adatok közlése ugyanis, még jó­
hiszeműség esetén is, hűtlenség elköve­
tése miatti vádat vonhat maga után.
A katonák hozzátartozói tehát tar­
tózkodjanak katonai vonatkozású közlé­
sektől. Ne Írjunk arról, hogy mi a roko­
nunk, barátunk beosztása, mi a felszere­
lésük, milyen csapatok és általában ka­
tonai alakulatok elvonulását láttuk, milyen
parancsot kaptak hozzátartozóink, vagy
milyen katonai hireket hallottunk, mert
akkor az országnak sem okozunk kárt és
magunkat is megóvjuk igen kellemetlen
következményektől.

A hadsereg
és a nemzetgazdaság.
A világháború előtt csaknem min­
den állam hadügyi költségvetése tárgya­
lása alkalmával a hadügyi tárca kiadásait
sokalták. A központi hatalmaknál sem is­
merték fel azt a tényt, hogy a végső győ­
zelem a gazdasági élet háborús teljesítő
képességétől is függ. A modern háború
életre-halálra menő küzdelem lesz, mely­
ben az erkölcsi és anyagi javak mind
részt vesznek.
A hadsereg a nemzetgazdasággal
szemben nem mint termelő, hanem lát­
szólag mint improduktív fogyasztó szere­
pel. A költségek előteremtése kincstári
jövedelmek, adók, esetleg hitel utján tör­
ténik. Kétségtelen, hogy ez a gazdasági
élet erős igénybevételével jár. Az adófillérefc azonban visszaömlenek a gazdasági
életbe és termelésre ösztönző, iparfej­
lesztő hatásukkal azt felvirágoztatják. Te­
kintsük csak azt, hogy mikép mozdul
meg az egész gazdasági élet a hadsereg
szükségleteinek kielégítésére. A világhá
ború után a legnagyobb ipari lendületet
a hadseregek motorizálása és mecbanizálása adta.
A hadsereg érdekeinek megfelelően
természetesen nemcsak a katonai, de a
polgári gépjármű ipar fejlődését is a kor­
mányok nagy arányban támogatják. Ludendorff szerint: „a háború alatt minden
nagyobb válság közlekedési nehézségekre
volt visszavezethető44. Ennek megfelelően
a gépjármű ipar fejlesztésén kívül a hon­
védelem kívánsága vasútvonalak, utak ki­
építése is, ami legtöbbször megfelel a gaz­
dasági élet óhajainak is.
A hadirepülőgépgyártás a polgári
repülőgép gyártás állandó ösztönzője. A
chémlai él festékipar, gépgyárak, műbe-

lyek, optikai üzemek, vas- és acélművek
mind szoros összefüggésben állanak a
honvédelem kérdéseivel. Az építőipar,
élelmezési iparágak mind fokozott terme­
lési lehetőséghez jutnak a hadsereg által.
A mezőgazdaság főbb terményeinek fő
fogyasztója a hadsereg. Bár a hadsereg
szükségleteit a közvetítő kereskedelem
kikapcsolásával igyekszik sokszor besze­
rezni, a kereskedelem is mint jelentős té­
nyező működik közre a hadsereg ellá­
tásánál.
A hadsereg á munkapiacra is te­
kintélyes hatást gyakorol. Az osztrák­
magyar hadsereg kb. 20.000 munkást fog­
lalkoztatott a hadiiparban, azonkívül a
tényleges szolgálat ideje alatt a szolgála­
tot teljesítőket a munkapiactól elvonja.
Már a háború előtt a katonai szolgálat
nevelő hatása jelentékenyen nyilvánult
abban, hogy a munkapiacon szívesebben
keresték a katonaviselteket. Nyilvánvaló,
hogy ez mostani esetünkben is egy, a
trianoni megkötöttségen felül felemelt lét­
számú hadsereg a munkapiacon is kedve­
zően éreztetné hatását.
Megállapíthatjuk, hogy nincs a köz­
gazdasági életnek egyetlen ága sem, mely
ne volna a hadsereggel összefüggésben.
A hadsereg, mint hatalmas vevő jelent­
kezik és a rááldozott összeg, tőke visszaömlik a gazdasági életbe. A hadsereg te­
hát a nemzetgazdasági élet tényezője, mely
nélkül a gazdasági élet elképzelhetetlen.

A Szent Ersaébet Nőegrlet
estjének jegymegváltása címén befolyt
adományokról jövő számunkban refe­
rálunk,

Olcsó házhelyek! Zagyvapálfalván, központi fekvésű, □ ölönként 1*50,
2'00 pengőért Vasúttól 10 percre. Remek
kilátás, pormentes egészséges levegő. Ér­
deklődni lehet Milhancz Lajos tulajdo­
nosnál Salgótarján Karancs-utca 16, vagy
Zagyvapálfalván Markovich Gusztávnál

.SPORT.
Az ÉLASz II. osztály
salgótarjáni csoportjában
23-án Salgótarjánban, Nagybátonyban,
Mátranovákon és Baglyasalján voltak baj­
noki küzdelmek.
A SSE HL és a PBÜSE IL talál­
kozója : az első és a tmásodik helyezett
összecsapása volt a forduló kiemelkedő
eseménye. A nagy érdeklődéssel várt
mérkőzés a SSE III. 4:3 arányú győzel­
mével végződött A rangadó sorsa már
elsőfélidőben eldőlt, mert Vincze és Mol­
nár 2—2 góljára a vendégek Szobóczi
(2) és Huszár révén, csak három góllal
válaszolnak. Szünet után egyik csapat
sem ért el gólt, tehát az eredmény 4:3
maradt a salgótarjáni gárda javára. Ta­
kács F. vezette a mérkőzést, amely a
pálfalvai fiuk első vereségét jelenti az
őszi szezónban.
Nagybátonyban a NŐSE—Rózsaszentmártoni BSE / találkozó a nagybátonyiak fölénye jegyében telt el ugyan,
de a meccsdöntő gól a játék utolsó per­
cében esett kezelésért megítélt 11-esből.
A büntetőt Frigyesi értékesitette. 1:0-ra
győzött a NŐSE. Markovics játékvezető
Serfőzőt és Szalayt az RBSE-ből kiál­
lította.
Az MLK 5:1 arányú győzelmet ara­
tott a Kisterenyei BSE felett Mátranová­
kon. A honi csapat már szünet előtt 3:0-ra
vezetett Répás és Sípos kétszer, Kazinci
egyszer talált hálóba. A kisterenyeiek
becsületgólját Oroszvári szerezte a IL
télidőben. Szabályok betartására Takács
S. vigyázott.
A Salgótarjáni BTC III. „szabadna­
pos44 volt.
A bajnokság állása:
1. SSE III.
6 5 — 1 20:10 10
(2)
2. PBÜSE II. 5 4 — 1 15:10
8
(21
3. NŐSE
6 3 2 1 15:12
(4)
8
4. BSE II.
5 3 — 2 13:6
(4)
6
5. SBTC III. 5 3 — 2 17:10
6
(4)
6. SFC II.
5 2 — 3 12:16
(6)
4
1 MLK
5 1 1 3 12:16
(7)
3
8. KBSE
6 1 1 4
4:15
(9)
3
9. RBSE
2:15 — (10)
5 — — 5
Dugólövőlistán Molnár, a SSE 01.
gólzsákja tört az élré 8 góllal. Dugóki­
rályságra tör Elmer NŐSE és Vincze
SSE UI. 7-7 góllal ét a 6 dugót Sze*
behelyl a BSE-böl,
Ló. Ml

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravidéski III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Zsengellér karriérje.

Hi.atalnn fcnlyUSg, 8&lt;1&lt;ÍU^Am, FS-nlcn 244.

Zsengellér Gyula, a Salgótarjánbó tarjánhoz fűződik, de igazán naggyá az
Újpestre került nagytehetségü futballista Újpest FC-ben nőtt Tavaly már elnyerte
nevétől hangos a sportsajtó. A magyar az „Ábel1* — mert igy becézik — a
labdarúgást egyedül ö képviselte London­ gólkirályságot nem kisebb hirü futbal­
ban a 75 esztendős Angol Labdarugó lista, mint dr. Sárosi György előtt. Je­
Szövetség nagy jubileuma alkalmával ren­ lenleg is fölényesen vezet a dugólövőlis­
dezett Anglia — Kontinens válogatott tán. Megérdemli a legjobb magyar csa­
mérkőzésen. A legnagyobb kitüntetés érte, tár címét. 1936 december 2-án volt első
válogatott Londonban,
ami csak játékost érhet Kontinens csa­ ízben magyar
patának mezében hazánknak újabb meg­ Anglia ellen. Az idén Párizsban rende­
becsülést szerzett a Szigetországban. Vár­ zett labdarugó világbajnokságon is sikert
ható volt, hogy az egységesebb angol csa­ aratott Ezidén Zsengellér még jobban
pat két vállra fogja fektetni a több nem­ formába lendült. A közepesen játszó Új­
zetből összevállogatott Kontinens legény­ pest 6:1-re győzött legutóbbi nemzeti baj­
ségét. Anglia a labdarugósport tanítómes­ noki mérkőzésén és mind a hat gólt Zsen­
tere megőrizte hegemóniáját: 3:0-ra győ­ gellér lőtte. Félelmetes bombái még ál­
zött 75 ezer néző lelkes buzdítására. Min­ mukban is kisértik a kapusokat. K száden sportember tudja, hogy az angol vá­ mithatatlan testcselei a legtapasztaltabb
logatottól vereséget szenvedni nem szé­ védelmet is „sakk-mattá*4 teszik. Szédü­
gyen. A londoni vereség nem von le letes technikája labdazsonglőrré avatta.
semmit annak bordereiéből, hogy Zsen­ Nincs magyar futballista, akiről többet
gellér ott volt Londonban, más európai beszélnek, mint Zsengellér Gyuláról, ö
országok legjobb labdarugóival együtt küz­ az egyetlen magyar, aki bent volt a Kon­
dött nemes vetélkedésben az aréna gye­ tinens válogatott csapatában.
pén, a kenti herceg kézfogással tüntette
Hisszük, hogy a 24 éves Zsengellér,
ki, mint Európa többi legjobb futballistáit
aki Salgótarjánban is meggyőzött arról
Nekünk kétszeresen nagyobbat dob­ mindenkit, hogy magánéletében is egyike
ban a szivünk, ha Zsengellér Gyuszi si­ a legkomolyabb és a legszimpatikusabb
keréről hallunk. Hiszen 1932-től 36-ig a játékosoknak, aki a gólrúgáson kívül szor­
Salgótarjáni BTC-ben rúgta a labdát — galmas főiskolai hallgató is. Adja Isten,
a 14-szeres magyar válogatott csatár, az iogy a magyar labdarúgásnak még sok
Újpest ssemefénye. Kibontakozása Salgó­ dicsőséget szerezhessen I
Lő. Mi.

TAXISOK—SSE 3:2 (1:1)
ményben bár ha érezzük is, hogy a Taxi­
sok valószinüleg elbizakodottan állottak
ki, az eredménnyel meg lehetünk elégedve.
Góllővők: Takács II, Serfőző, Hódi,
illetve: Szafián, Hernádi.

NBB.

SBTC—MÁVAG 6:0 (3:0)
SBTC PÁLYA.

500 NÉZŐ.

VEZETTE: BORONKAI.

SBTC: Géci — Budai, Tímár—Ta­
kács ül, Takács IV, Kecskés — Balázs,
Lukács II, Jenőfi, Selmeci, Borsányi
MÁVAG: Országh,— Fácán, Ador­
ján — Kéri, Opata, Györkös — Kürti,
Bakó, Csörgő, Pintér, Varga.

pet mutatott, de csak a 16-osig. Teljesen
gólképtelen volt, lövésük alig talált kakapura. Kivált közülük Országh (gyönyö­
rűen, villámgyorsan ugrik) a kis Kürti,
Opata. — Szögletarány: 6:5.

SBTC nyomással indul a játék, de
Országh szebbnél-szebb védésekkel biz­
tosan ment A 12. percben Fácán haza
akar adni, de Jenőfi elcsípi, a 11-esről
bombát lő, 8 Országh ösztönszerü mozdu­
lattal üti léc fölé. 3 perc múlva Csörgőt
Tímár elengedi, de a, center közelről ke­
resztbe lő. Mávag 5—6 emberrel véde­
kezik, mégis a 22. percben Takács III.
Jenőfinek ad, azt nyomják, elesik, esté­
ben Selmecihez passzol, aki lő s 1:0.
2 perc múlva Borsányi átível Balázshoz,
Balázs Lukács elé tálal, aki a 11-es tájá­
ról lő 2:0. A 30. percben Jenőfi futtában
Lukácsnak ad, aki azonnal visszapasszol
s Jenőfi gólt szerez 3:0. A félidő végefelé felnyomul a Mávag, de csatársora a
16-os táján teljesen megbukik.

ÉLASz I. osztály.

A második félidőben kiegyenlitettebb
játék folyik, de igy is az SBTC a támadó
kezdeményező. Az 1. percben Balázs be­
adását Lukács II belövi 4:0. Az 5. perc­
ben Balázs a félpályán lesbe kap labdát,
Mávag leáll, a bíró nem fütyül, a szélső
egyedül rohan s közelről a kapusba lő.

A játék most nagyon mozgalmas*
változatos és Országh többször brillíroz.
A 25. percben Borsányi — Selmeci
— Jenőfi szövényt Lukács II. fejez be
góPal 5:0. Kettős szöglet Stécé ellen,
majd Kürti és Csörgő lőnek mellé. A 37.
percben Takács IV. hosszan előread Sel­
meci rohan, Varga 20 m-röl haza akar
adni, de a kapus kifut s a bazaadásból
öngól lesz. 6:0. A Mávag szorít, az ulólsó
percekben ismét kettős komért ér el —
eredmény nélkül
Az SBTC nem volt formában, győ­
zelme igy is megérdemelt Jenőfi pom­
pás irányító, Salgótarjánban ő az egye­
düli igazi „egyből'* játékos. De a gollővés
most nem ment Nagyszerű volt Takács ÜL
és meglepően jó volt Lukács. A két kis
kis saétoő közül most Balázs volt jobb.
A Mávag mezőnybenn soknzór szé­

Egyeablról határozatok.
Kivonat az egyrsbiró 1938. év október
25-én tartott ülésémk jegyi ókönyvébői.

hó

MTE—KAC mérkőzés 2 pontját 0:0
gólaránnyal KAC meg nem jelenése miatt
MTE javára igazolja. Közgyűlési határo­
zat alapján kötelezi KAC-ot, hogy az
MTE-nek 8 napon belül költség megté­
rítés elmén játéktog felfüggesztése mellett
10 pengőt fizessen.
KSE—JTC mérkőzés 2 pontját 0:0
gólaránnyal JTC meg nem jelenése miatt
KSE javára igazolja és kötelezi JTC-t,
hogy KSE-nek 8 napon belül játékjog­
felfüggesztése mellett 10 pengő költség­
megtérítési dijat fizessen.
KSE-t kötelezi, hogy a KSE—JTC
mérkőzésre kiküldött játékvezető biródiját 8 napon belül játékjog felfüggesztése
mellett fizesse meg.
ETK csapatát a SAC—ETK mér­
kőzésről való levonulás miatt szigorúan
megdorgálja s a levonulást elrendelő
Gyarmati N. ETK h. intézőt 4 hónapra,

TABOSU VYULA IWtU/.

1939. február 25-ig mindennemű sport­
tevékenységtől eltiltja.
Megyeri András ETK játékost 6
hétre f. é. december 5-ig, Kohn Mihály
Lunárcsik István és Szabó István ETK
játékosokat 4—4 hétre, f. é. november
21-ig birósértésért a játéktól eltiltja.
Figyelmezteti az egyesületeket, hogy
csapataikkal a kitűzött mérkőzéseken pon­
tosan jelenjenek meg. A jelen szezonban
a mérkőzéseknek k. b. fele az egyik fél megnem jelenése miatt elmaradt, ez a tény
a csoportunk működésének komolyságát
veszélyezteti.
Október 30.4 mérkőzések.

Egyesület
• MLK—MTE
KAC—PBTK
SISE—KSE
JTC—ETK

Óra

Pálya

3
fél 3"
fél 3
fél 3

MLK
BSE Raü
SISE
JTC

Környei József
,h. egyesbiró.

melte ki értékes győzelmét. Az OVTK Salgótarján megyei város polgármesterétől.
egjobbjai: Pollák, Bisztry, Majercsik és 10978/1938. A legtöbb adót fizető kép- •
.Vlaszlonka.
viselőtestületi tagok 1939,
Tóth Kálmán mindkét fél teljes meg­
évi névjegyzékének össze­
elégedésére jól vezette a végig fair mérállítása.
rőzésL
_______

Hirdetmény,

NB.

A Budapesten elért eredményt nagy
haladásnak könyvelhetjük eh Megszaba. dúltunk a gólözöntől és a bántó kritiká­
tól. Talán megszűnik lassan az idegen pá­
lyákon jelentkező lámpaláz is. Végered­

Salgótarján, 1938 okt. 29.

SFC—ÓVTK 1:0 (0:0)
Salgóbánya.

Vezette : Tóth Kálmán.

SFC: Klement — Szabó I, Tóth II, —
Havasi, Tóth I, Katona, — Lantos, Kelló IV,
Csicskó, Szabó III, Sebők.
OVTK: Tamasik — Marhoffer, Ma;
jercsik, — Bisztri, Maszlonka, Dobos, —
Farkas, Pollák, Tóth, Alberti, Jaskó.

A hideg, szeles idő ellenére is szép
számú közönség nézte végig a két rimái
csapat első bajnoki találkozóját. A mér­
kőzés előtt az SFC zászlót nyújt át a
vendég OVTK-nak.
Széllel szemben kezd az OVTK,
támadásait azonban az SFC védelme
nem hagyja kibontakozni A 10. percben
Tóth sarkos lövését Klement szép elvetődéssel sarokra tolja. Egymásután még
két sarokrúgás jelzi, hogy az OVTK ed­
dig a többet támadó. Azután a széltől
támogatott SFC is támadásba lendül és a
15. percben Csicskó nagy helyzetben lő
mellé. A 25. percben pedig Szabó UI.
szabadrúgása a felső kapufán csattan. Ez­
után is változatos, éiénkiramu a játék,
mindkét csapatnak akad gólhelyzete, de
a csatárok lövései célt tévesztenek.
Szünet után a 3. percben esik a
mérkőzés egyetlen, s egyben az SFC
győztes gólja. Sebők jó labdát ad Szabó
III-nak, az elhúz és lapos lövése 10 nő­
ről gól 1:0. Az OVTK most fölénybe ke­
rül, sorra vezeti veszélyes támadásait, de
nem elég határozottan. Az SFC jól vé­
dekezik és amikor támad, mindig veszé­
lyesen. A 30. percben Szabó III. előtt
újabb alkalom nyílik a gólszerzésre, de
nyomják és gyengén mellé lő. A 38. perc­
ben egyenlíthetne az OVTK, de Alberti
egy lépésről az égbe lő.
As SFC minden játékosa lelkesen
és nnűv akarással látszott, s érért érdé-

Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

BSEH—SFCII 7x1 (2:0) Baglyas
A legtöbb adót fizető képviselőiem-'
alja, vezette: Gruber. Góllövők: Szebe- tületi tagok 1939; évi névjegyzékének’,
összeállítása tárgyában az 1886. évi XXIL.
relyi (3), Lugosi (2), Sipos, Ferenczi.
t c. 33 § a alapján kiküldött bizottság
Salgótarjáni
teniszbajnoksá­ folyó évi november hó 12 napjának d.e.*
gok. A S. V. E. tenisz szakosztálya 1938. 11 órakor a városháza adóügyosztály hi­
szept 15—25-ig rendezte versenyeit Sal­ vatalos helységében ülést tart, melyre a
gótarján bajnokságáért Az Egyesület el­ küldöttség! tagokat, névszerínt:
1. Bérezi Sándor
nöksége köszönetét mond tiszteletdijak
2. Nagy Bertalan
adományozásáért Starján városnak, az
Acélgyár, — a Bánya, az Üveggyár igaz­
3. Mayer Vilmos urakat ezenw/
gatóságának, a Hungária Vili Rt.-nek. tisztelettel meghívom. Ezen ülés a hivat- *
helyezések:
Férfi egyes 1. Jánossy kozott t c. rendelkezése szerint hyivá*
zászló. 2. Schlattner Károly. 3. Keme* nos s igy azon az érdekelt városi adó­
nyik István. Női egyes: Polgárné Ungár fizető közönség megjelenhet és felszólal­
Margit. 2. Barthó Ilus. 3. Barabás Lili. hat Az 1938 évi IV. t c. §-a alapján az
Férfi páros: 1. Jánossy, Kemenyik, 2 Ber- igazolt tűzharcosok figyelmét külön is fel-.
zátzy, Schlattner, 3. Hajner, Dr. Kallay. hívom, hogy adójuk kétszeres számithaVegyes páros: 1. Jánossy, Barthó, 2. Ba­ fása céljábói legkésőbben a fenti határ­
rabás, Schlattner,
3. Dr. Dubovszky, időig jelentkezzenek. Ezen célból jelen
hirdetmény az ülés napját megelőző 8
Coppány.
napon keresztül a város hirdető tábláján
kifüggesztendő és a Munka hetilapban
A atarj&amp;ní kir. jbság mint telekkönyvi hatóság.
közzéteendő.
3589/1938 tk. m.
Salgótarján, 1938. október 20.
Horváth
Árverési hirdetményki vonat.
polgármester h.
Friedmann Dávid végrehajtatónak — Bolyos István végrehajtást szenvedő ellen indított
végrehajtási ügyében a hatóság a végrehajtató
kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146
és }47. §-a valamint az 5610/1931 M. E. és a
35.000/1931. 1. M. az. rendeletek értelmében le­
rendeli a végrehajtási árverést 500 P tőkeköve­
telés, ennek 1937. évi augusztus hó 15. napjától
járó 5 7. kamata, 87 P 30 fillér eddig megállapí­
A kliring-akció lehetővé leni a teljes
tott per és végrehajtási és az árverési kérvényért
előfizetési díj megtakarítását
ezúttal megállapított 40 P költség behajtása végett
A Magyarság minden egyes előfi­
Salgótarján megyei városban fekvő s a salgó­
tarjáni 305 az. tjkvben A 4-1 és 220 az. 1471/172 zetője az előfizetési díjnak megfelelő kll*
és 1478/173 hrszámok alatt foglalt „beltelek, ház** ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­
ingatlanokból — mely ingatlanok a hatóságibizo- küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
nyitvány szerint egymás mellett fekszenek és a.
természetben egy összefüggő egységes egészet ké­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
peznek — a B. 23. szerszám szerint Bolyos Ist­ nyos százalék arányában készpénz he­
ván végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
2000 P. kikiáltási árban — mindazonáltal a Sal­ előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
gótarjáni Kőszénbánya R. T. javára bekebelezett
kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, ríng-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
mely ingatlant jutalék Friedmann Dávid végre­
hajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nyabb áron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a nek előnyös a kliring-akció, hanem az
telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Vas­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
kapu-utca 1 az. 3 ajtó) megtartására Í9M. évi
november hó •» ssapjénak d. #. 10 óráját ríng-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
tűzi ki.
táborát
Az árverési feltételek a következők i
A kliring-akció tehát úgy a szerpeAz árverelni szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10*/s-át készpénzben vagy lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő*
az 1881: LX. te. 42. S-ában meghatározott árfo­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
lyammal számított óvadékképes értékpapirosban hogy városunkban újabban is csatlakoztak
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpéznek elő­
legez bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti az alábbi cégek esen akcióhoz.
elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési Könyv* ée papírk ere* kedést
Véfh Kálmáa, Fó-Hr 8. „ám. (3 uéxsNk.)
feltételeket aláírni (1881: LX. te. 147, 150,170 «.
Mübaíorasaialo* géperőre'
1908. XLI. te. 21 g.
Szabó
Jtnes, Fürdő a. 5., mftbutotnál (2*/,)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál má­
jasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem ígér, flteühahmW ée
Pomátx Jáace, Fő b. I». fi szttalék.)
tötales nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ Tenseilsessésd vdIUM *• WodryárMt
Holla* Mihály, Fó-w 19-(5 azázalA.)
annyi százalékáig kiegészíteni.

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap- ’
előfizetés terén.

Salgótarján, 1938. évi fuUus hó 1-n.

Dr. Solti Lajos s. k. kir. járásbíró.
A kiadmány hiteléül Barabás.

UH* ék MM*, nynrrthlHMí
CseftmtaskylstTin, ré-e. 19. f5 ssásaMk.)
(M» ée aöMhmttsM*
Jancrik Bála. Fé*e.!ll OjktoNkJ________

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100323">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00129.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100324">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100302">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100303">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100304">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100305">
                <text>1938-10-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100306">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100307">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100308">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100309">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100310">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100311">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100312">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100313">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100314">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100315">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100316">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100317">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100318">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100319">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100320">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100321">
                <text>A Munka 16. évfolyam 44. szám (1938. október 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100322">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4674" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4872">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0fb1d1a114b245616022003e008be4c.jpg</src>
        <authentication>06924e90995f2eeb6f51e3773afac446</authentication>
      </file>
      <file fileId="4873">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/daebe6589af092d4eaa9f030dac94f36.pdf</src>
        <authentication>a46940039361ab86af15fe0641bacecd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116750">
                    <text>Szuerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabá szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik szombaton este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 45. szám.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1938 november hó 5

retetüuk s a két népnek naciona­
lizmusa sem tagadta soha, mek­
kora a magyarság közössége is a
Felvidék földjével. Ott vannak tör­
ténetünk igen dicső és fontos ese­
mények színhelyei, ott vannak régi
nunk kell és hinünk kell a magyar,
városaink, nemzeti kultúránk el­
a szlovák és a ruszin nép testvé­ képzelhetetlen a Felvidék szelleme
riségét s el kell távolitanunk az
és szintere nélkül. Ez az érzelmi
útból a régi félreértéseket. Úgy
akarunk szemben állni velük, mint és szellemi közösség nyilván hozzá­
járul ahhoz majd, hogy a magyar,
ahogy szabad és tisztességes népek
szlovák és rutén nép többé ne az
állanak szemben egymással, úgy
ellentétekben találkozzék, de a régi
akarunk találkozni velük, hogy
testvériesség, sorsközösség, barát­
egymást kölcsönösen megértsük,
ság szellemében, a közös otthon, a
megismerjük, megszeressük.
közös emlékek és gondok, a közös
Magyarországnak nagy és lé­
feladatok jegyében.
nyeges érdekei fűződnek ahhoz,
Köszöntünk drága Felvidék
hogy a Kárpátok gerince ne le­
gyen idegen birtokban, de kárpáti mostan, amikor közelebb jutottál
népek birtokában legyen s ha a hozzánk és üzenjük neked, hogy
Tátra láncolata a szlovák és rutén továbbra is hiszünk az isteni örök
nép ősi otthona, elvitathatatlanok igazságban, mely nemcsak az etaz ide vonatkozó magyar igények
nikából, de a történelemből is táp­
is, melyek a szlovák és rutén ér­
dekekkel mindenben azonosak. A lálkozik s éppen azért hiszünk: a
megértést nyilván előmozdítja majd történelmi Nagymagyarország fel­
a Felvidék földje iránti közös sze- támadásában !

Köszöntünk Felvidék!

(—ány.) Ez a csodálatosan fütse magyarságunkat továbbra is
gyönyörű ősz, mely most annyi s az isteni Gondviselésbe vetett hit­
mindent megmozgatott, elhozta ne­ tel higyjenek abban az igazságban:
künk a Felvidék hegykoszorujának jönnie kell annak az időnek is, ami­
ózondus fuvallatát, hogy ujult erő­ kor diadalmaskodni fog a teljes
vel idézze fel bennünk a magyar igazság!
Szeretetünket küldjük a test­
igazságért való hitvallásunkat s a
közeli viszontlátás és testvéri ölel­ véri szlovák és ruszin nép felé is
kezés könnyes örömévé változtas­ s kívánjuk nekik, érnék el uj vi­
sa. Egy millió magyar testvért kap­ szonyaik között, annyi szenvedés,
tunk vissza legszorosabb állami és hányattatás, félreismertetés után
nemzeti közösségünkbe, olyan ma­ azt, ami kis és keresztény nemze­
gyarokat, akik egy test, egy vér, teket megillet. Szeretetünket küld­
egy hit velünk és akiknek földje jük a szlovák nép felé, melynek
a mienkkel a legszorosabban ösz- politikusaival lehettek félreértése­
szefügg. A politika kegyetlen, me­ ink, de amellyel való testvérisé­
rev s mesterséges határai, melyek günket és közösségünket nem bont­
húsz éven keresztül elválasztottak hatja meg semmilyen határ, sem­
bennünket, összeomlottak. Elválasz­ milyen politika. S ha határ is hú­
tottak bennünket egymástól a ha­ zódik majd közöttünk, az utolsó
zugság, a rabló és kapzsi éhség s rendezés és találkozás nyilván nem
a rosszindulatú ármány pókjainak a mostani. Ellenkezőleg ; munkálhálójával, de nem tudott válaszfa­
lakat emelni közénk a húsz keser­
ves esztendő alatt sem az élet, szél­
iéül közösségén, mert azok meg­
maradtak tömör tömbben magyar­
nak s a busz éves harc, szenve­
Imrédy Béla miniszterelnök nagy törtetésének, a haszonlesésnek és egyéb
dés, népi közösségvállalás csak beszédet mondott a jobboldali fiatal ma­ praktikáknak, mert ezeknek az ideje —
jobbá és igazabbá edzette őket az gyar értelmiség 1938-as Körének az ösz- mint ahogy azt a miniszterelnök igen he­
anyaországi magyarság némely ré­ szejövetelén. A miniszterelnök beszédé­ lyes érzékkel megvilágította — lejárt
nek e nagy időkben különösen nagy sú­
Ehhez a sorsdöntő átalakuláshoz
szénél is.
lya van. Az egész ország népe felügyelt
és bizalomra van szükségük
Hitünk az 1918-as mestersé­ a történelmi jelentőségű megnyilatkozásra, atürelemre
vezetőknek, mert ez ad nekik erőt és
ges és erőszakos rendezés óta ren­ a magyar nemzet sorsát munkáló jobb, biztatást nagy munkájuk elvégzéséhez és
dületlenül hirdette, hogy a vér, a boldogabb magyar jövő megteremtésére ez vezeti munkásságukat sikerre.
föld, a történet és az emberiesség irányuló elgondolásaira.
Ez a hatalmas tömegmozgalom va­
Átfogó tájékoztatót nyújtott a ma­ lóban magyar lesz, mert az ország belső
igazságainak győznie kell. Hittünk
gyar élet problémáiról. Az ifjúság előtt,
és hiszünk egy jobb és igazabb a magyar fiatalság szellemi elittje előtt
magyar európaiasságban s hittük hangzott el az utóbbi időknek ez a leg­
és hisszük, hogy a Felvidék ennek nagyobb politikai jelentőségű, legsúlyosabb
az európai magyarságnak megta- megnyilatkozása, amely uj utakra igyek­
gadhatatlanul választott otthona. szik terelni, és egész uj irányban akarja
Az ember legmagasabb társadalmi
vezetni a nemzet sorsát Egy nagy nem­
Tudtuk és hittük, hogy ez a most zeti
megújhodás előkészítésére irányuló szervezetének: az államnak és a hadse­
viszatérő magyarság sohasem lesz munkáról beszélt Imrédy Béla, egy uj regnek kapcsolatát legtermészetesebben
külön politikai és szellemi egész, Magyarország megteremtésére mutatott rá. és legegyszerűbben az állam egyik leg­
külön egyéniség, de mindenben a
Külpolitikai vonalvezetésűnk ismer­ fontosabb hivatásának hangsúlyozásával
dunántúli, a dunai, a középmagyar­ tetése után hangoztatta a honvédség szel­ lehet-megvilágítani. E hivatást az állam
akkor tölti be, amikor a nemzet élniakaországi és a felsőtiszai magyar né- lemi és hadi felkészültségében rejlő óri­ rását képviseli más államokkal szemben.
ási erőt, kifejtette a magyarság szociális
piségnek integráns része marad.
Az államok politikája ezért jelent
teendőit és rámutatott a magyar faj fon­
Most, hogy visszatérnek kö­ tos szerepére, amelyre — értékes tulaj­ békében, háborúban egyaránt harcot, az
rünkbe újra ezek a magyarok, so­ donságai revén — a Duna medencéjében egymásba ütköző érdekek szakadatlan
kat várunk tőlük. Várjuk a munka, hivatott, és amellyel nagy feladatok meg­ harcát E harcban olykor mindkét fél tá­
madó, de igen gyakran az egyik felet
a tisztesség és a becsület, az er­ oldása vár Magyarországra.
a tekintély és szabadság lát­ csak a jogos önvédelem kényszeríti fegy­
kölcsi és emberi komolyság, fele­ szólagMajd
verbe.
ellentétes elvének összehangolás­
lősségvállalás híradását tőlük, amire áéról beszélt Ki tagadná azt, hogy a mai
A politikai küzdelem éles és kö­
közéletünknek olyan nagy szüksé­ időkben a tekintélynek különösen érvé­ nyörtelen lehet akkor is egy szomszéd
államot
érintően, ha a kérdéses állam a
ge van. Várjuk tőlük a népi hitet, nyesülnie kell az ország ügyeinek inté­
a föld és a nép nagy szerelmét és zésében 7 Szükség van erre nálunk is, szempontjából békés, máshol már semmit
minden olyan országban, ahol a ve­ sem követelő, most már csak a magáét
munkálatát, várjuk a testvéri, egye­ mint
zető gondolatok belső fegyelmi erejének megőrző külpolitikát üz. A Páris körüli
temes magyarságot.
békékben kielégített győztes államok kö­
erősen kell érvényesülnie.
Uj életformát, egészen különleges zel kétévtizedes külpolitikája mindennél
S miközben ők visszatérnek
közénk, újra el nem múló szere- magyar rendszert akar megteremteni a világosabban bizonyít e megállapítás mel­
úgy azonban, hogy az a lett A kétkedőket végérvényesen meg­
tetünket küldjük a felé a szegény miniszterelnök,
jogfolytonosság elvével összhangban áll­ győzheti a békés külpolitika harcos ter­
és drága föld felé, mellyel az ő jon. Ennek a minden külföldi mintától mészete felöl megcsonkított hazánk tri­
földjük oly szorosan összefügg. Az független, egészen különleges uj magyar anoni sorsa.
&lt; A történelem tanúsága szerint min­
elszakithatatlanság forró szereteté- rendszernek a gyors elhatározások jegyé­
vel gondolunk e nagy pillanatok­ ben kell megalakulnia, olyan hatalmas den politikai küzdelem, amely az érdektömegmozgalom megteremtésével, amely ellentéteket tárgyalásokkal, megállanodában a felvidék földje felé, amely- erős körülírt ideológiai alapokon áll és sokkal nem tudja tartósan kiküszöbölni,
lyel a középponti Magyagyarorszá- ezeken a szilárd alapokon állva biztosítja fegyveres mérkőzéshez vezet, mert a há­
got éppen ez az átmeneti magyar az eredményes önkormányzatot.
ború maga is politikai cselekedet A há­
perem kapcsolta eggyűvé, amely
Ennek az egységes nagy magyar ború n politika eszköze, sőt talán ennél
most indul vissza felénk. Ez a forró mozgalomnak kell megteremtenie az uj több, a politikai küzdelem csúcspontja.
A külügyi kérdések ezért nem jogi,
szeretet kapcsol bennünket össze Magyarországot s benne a széles népré­
szociális jólétét Ennek az uj ma­ hanem hatalmi kérdések. Az állam füg­
a jövőben azon magyar testvéreink­ tegek
gyar nacionalizmusnak korlátlanul kell getlensége üres dm, politikája veszélyes
kel, akik az uj határokon túl kény­ szolgálnia a közérdeket a ebben az u| játék, ha nem kevés hadseregre támasz­
telenek ott maradni • akiket ké­ Magyarországban háttérbe kell szorulnia kodik. A nemzetközi jognak nincs tulaj­
rünk, hogy ez a közös szeretet a magánérdeknek, a politikai akamokok dont adó ereje, Cselekvőképes haderő

Uj magyar életforma.
rendjéért, külpolitikai célkitűzéseink si­
keréért, a jobb magyar jövőért aggódik,
régi vágya az uj Magyarországot meg­
teremtő és a salaktól megtisztító belső
megújhodás. A mozgalom minden bizony­
nyal megteremti a felelős államférfiak
előrelátó bölcsességével és a józan ma­
gyar milliók tisztánlátásával és eltökélt
akaratával az erős, egységes uj Magyar­
országot, amelyre hazáját szerető minden
igaz magyar epedve vágyódik.

Az állam és a hadsereg.
nélkül nem lehet politikát űzni.
Egyedül szellemi eszközökkel csak
ideig-óráig és csak szerencsés körülmé­
nyek között lehet a nemzet sorsát irányi­
tanú Az ilyen külpolitikai vonalvezette
minden ereménye összeomlik abban a
pillanatban, amikor a fegyveres erő tá­
mogatására volna szükség.
A haderő -megteremtése tehát a
közfelfogástól
eltérően
nem
a ve­
zető társadalmi osztály, vagy a politikai
pártok érdeke és érdeme. A hadsereg
az egész nemzetet, a faj egyetemes javát
szolgálja és jövőjének záloga.
Ezért áll a hadsereg az államban
az osztály, a párt és a napi politika fe­
lett már születése pillanatában, de to­
vábbfejlesztése bármely szakában is. Az
egész nemzetet szolgáló hivatása, az az
eszmei magasság teszi lehetővé, hogy ben­
ne egy lehessen minden pártállásu ma­
gyar.
Az államvezetés politikai célkitű­
zése, illetve az állam politikai veszélyez­
tetettségének foka mindig arányban kell
hogy álljon a honvédelem erejével. Élet­
bevágó politikai veszélyeztetettségnél csak­
is a hadsereg gyorsütemü fejlesztése ut­
ján kereshetjük ez egyensúlyt
A haderő kiépítéséhez szükséges
élő, szellemi és anyagi természetű esz­
közöket az államvezetés idejében és tel­
jes egészükben bocsássa a hadvezetés
rendelkezésére, mert hadsereget semmi­
ből teremteni és fenntartani nem lehet
Hasonlóképpen nem lehet ma már
hadsereget rögtönözni. A korszerű nép­
hadsereg az állami élet minden vonatko­
zásával kapcsolatban áll, gyökere e terü­
letekből táplálkozik. E bonyolult rend­
szert életképessé tenni te kifejleszteni
csak hosszú idő alatt lehet, Aki ezzel

�2. oldal
nem számol, könnyén megéri, hogy sor­
sáról nélküle döntenek.
Megsemmisítő lehet a nemzet küz­
deniakarására, egészséges életössztönének
erejére, ha válságos pillanatban ébred
arra a tudatra, hogy a vezetésére hivatott
politika már nem tud fegyvert adni ke­
zébe és tehetetlenségének fonása a pár­
tok átkos széthúzása és az erélytelen ál­
lamvezetés volt
Mérhetetlen felelősség nyugszik az
államvezetés és a politikai pártok' válla*
in a hadsereget érintően, mert egy elsza­
lasztott történelmi pillanatot ismét megra­
gadni, egy elbukott népet újból talpraál­
lítani már csak Isten különös kegyelme
segítségével lehet.
Isten segítő keze azonban csak az
arra rászolgálókat emeli fel.

A MUNKA

ARCUKON AZ ŐSZ...
Sápadt szirmot visz a szél,
kórót zörget a göröngyön
fáradt az élet...
Hull, hull, szálldogál
sok pici sárga levél.

ősz . .. Fakult, régi ábra,
így sárgult a lomb
tavaly is, meg azelőtt,
igy hullt mindig a dér
néhány elkésett virágra. *

Hirek és különfélék
NOVEMBER.

Júniusi Bajtársak!
Szövetségünk az 1939-ik évben jut
el megszületésének 20-ik évfordulójához.
Ezt az évfordulót, arányosítva a
megalkuvást nem tűrő magyar nemzeti
eszméhez, mely az 1919-es ellenforadalmi
mozgalmakat kiváltotta, méltó módon
óhajtjuk megünnepelni, de egyben emlé­
kezni akarunk és az egész magyar társa­
dalmat emlékeztetni akarjuk arra, hogy
voltunk, vagyunk és a jövőben élni is
akarunk I
Bajtársak I Sokan vannak még ma
is, — közel 20 év után kik fegyverrel
a kézben szent hittel és a magyar rög­
höz való hűséggel küzdöttek a vörös szenynyes áradattal szemben, — és nem tud­
Igy fogyott dísze a sziromnak.
ják, hogy az „1919. JÚNIUSI BAJTÁR­
Szomorú ősz igy szállt
SAK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE az ő
hervadt szívre, ha vénült,
bajtársi egyesületük, nemesen érző lel­
igy fogyott disze
kűknek és önzetlen hazafias cselekede­
szomoru, váró, vén arcoknak,
teiknek fellegvára I Méltén van ez igy,
kik várják, várják a herceget.
mert az ellenforadalmárok szerénysége
nem tűr propagandát nagyszerű teljesít­
Hervadt arcukon ül az ősz .,.
ményeik mellett és kiki elvégezvén dol­
Csak vágynak, várnak
gát egyszerűen, de nemes lélekkel vonul
meselovagra, ki jön,
vissza a mindennapi élet ismeretlenségé­
csak még meg nem érkezett.
be. Minden bajtársunk megelégedett az­
zal a tudattal, hogy szörnyen súlyos idők­
ben fajtája, családja és 1000 éves hazája
iránt megtette parancsszó nélkül is kö­
telességét és csak gondolatainak legne:
mesebbjei remélték titkon, hogy eljön az
idő, midőn meghajtják előtte az elisme­
rés fehér zászlóját.
A mai idők vészes komolysága újra
csatasorba szóllitja a Bajtársakat, mert
Ma lépi át a magyar hadsereg a
még nem múltak el végre drága Hazánk
gyalázatos trianoni „béke" által ránkerő­
felett a veszélyes napok a ma épen anyszakolt határokat, hogy 20 év után újra
üyira szükség van a szent Anyaföldnek
egyesüljön a magyar a magyarral, egye­
komoly férfiak éberségére, mint 1919-ben.
lőre csak északon. Városunk határmentén
Mi nem nézhetjük tétlenül a magyar lel­
lévén, színhelye és szemtanúi vagyunk a
kek tiprását, mi nem tűrhetjük, hogy újabb
kitörő örömnek, boldogságnak és türel­
foradalmak forrásai buzogjanak fel vérrel
szentelt országunk földjéből a nekünk már metlen vágyakozásunk a testvéri ölelés
most fel kell készülnünk újabb önzetlen után. Csütörtökön délután és este az acél­
áldozatkészségre. A mi ereinkben, Bajtár­ gyári és bányazenekarok térzenéje és tasak, 20 év óta sem vált a vér vízzé, a mi gon­ karodója; a harangok zúgása, bálaadó
dolataink még mindig az ősi'magyar lelki­ istentiszteletek minden magyar lelkét a
ségek gyökeredznek s ha csonkaországunk feszültségig megihlették és az utcán a tö­
társadalma érthetetlenül el is feledte volna megek állandó hullámzása felejthetetlen
1919 szégyenletesen szomorú napjait, Jú­ jeleneteknek előidézője, öregek és ifjak
nemzetiszinü zászlókkal, jelvényekkel jár­
niusi Bajtársak I mi nem felejthetünk.
Fujjuk meg hát a harci riadót, kiki ják be a várost, ahová a nemzeti hadse­
rázza fel szükebb hazájának közvélemé­ reg virágos csapatai véget nem érő so­
nyét, minden bajtárs keresse és kutassa rokban vonulnak be, hogy két nap múlva
fel egykori ellenforradalmár társát és so megszállhassák a felszabaduló magyar fel­
rakozzunk a bajtársi szövetség szeplőte­ vidéket. A puska és ágyucsövekben vi­
len zászlaja alál Mutassuk meg ennek az rágok lengenek, daloló virágos magyar
agyonsanyargatott országnak, hogy még katonák lelkes csapatait siró és emlékező
élünk és tiszteletet, megbecsülést paran­ édesanyák és a nép kendő lobogtatása,

Beesteledett az alkonyodé év felett,
— novemberbe léptünk. Gyönyörű volt
az alkonyat, olyan derűs és mosolygó,
ahogyan csak nyári délutánok múlnak át
az estébe. Ilyen lesz-e vájjon az esztendő
estéje is: ’ a november, amelynek komor
neve az idén mintha enyhébben csen­
dülne, mint máskor ? Ha ilyen lesz, az
elmúlásnak nem fájó, hanem bölcs derű­
jétől sugaras, mennyi gyengéd jóságot
mutat ezzel a természet, amelynek sze­
szélyei néha nem ellenünk, hanem éret­
tünk vannak. Bizony meg is érdemeljük
ezt a gyengéd jóságot, — ki, ha mi nem,
akiket amugysem kényeztet el túlságosan
az élet ? De hiszen éppen ez az, ami az
élet alaptörvénye; erőt mutatni a szen­
Megfakul arcuk virága,
vedésben és hálát érezni a legcsekélyebb
mit hoztak a nyárból.
örömért
is ... Egyetlen óra, amelyben
Lehull a szirom
boldogok vagyunk, kárpótolni tud meg­
s belezokogják sorsukat
számlálhatatlan órák szenvedéseiért és ha
álmatlan, kínos éjszakákba.
sugaras az este, már nem emlékezünk a
Sápadt szirmot visz a szél,
borús reggelre. Talán nem is volna élet
kórót zörget a hanton,
az élet, ha nem igy volna. Ha a kárpót­
őszirózsa, krizantém.,.
lást mindig arányosnak kívánnánk a vesz­
Hull, hull, hull
teséggel, ha a napfényes pillanat nem
sok pici sárga levél.
érne fel hosszú órák sötétségével, ha az
Németh Gyula.
életünk „tartozik" rovatában nem Írnánk
már eleve kisebb tételt, mint amely „kö­
vetel" rovatában áll javunkra, — ki
tudja, nem volna-e elviselhetetlenül mbéz a lét ? De éppen az, hogy alapjában
minden emberi lélek a megalkuvásra haj­
lamos, ez az alkalmazkodó rugalmasság
okozza, hogy sok mindent elviselhetünk,
amiről azt hisszük az első pillanatban:
leroskadunk súlya alatt Nagy életböl­
éljenzése, vágyakozó szeretete fogadja.
csesség : mindent, amit elvesztettünk, ter­
A magyar hajnalhasadás 1938 őszén mészetesnek fogadni, mindent, amit ka­
köszöntött ránk, a 20 év előtti borzalmas punk, váratlan ajándéknak, — ez a de­
rűs, nyájas november erre is megtanít
ősznek momentój ként I
bennünket..
_______
(—ány)
Hétfőn a közellevő Fülek; Losonc,
Rimaszombatra vonul be hadseregünk és
A gimnázium ünnepsége a
mi irigykedő, sóvárgó szemmel nézzük
az észak felé húzódó csapatokat, akik­ Hősök szobránál. A helybeli gimná­
zium
ifjúsága
november 3-án reggel rög­
kel .szeretnénk együtt menni és rég nem
látott magyar testvéreinket az elsők kö­ tönzött, de annál melegebb és őszintébb
ünnepséggel adott kifejezést annak a nagy
zött- keblünkre ölelni I
örömnek, amely az elrabolt felvidéki ma­
Egyelőre azonban csak lélekben le­ gyarlakta területek visszaadásának hírére .
hetünk a boldog találkozón, de néhány az egész csonkaországot eltöltötte. Az is- ■
nap 'múlva zsúfolt vonatok száguldanak kóla udvarán felsorakozó diákságnak dr.
majd testvéri ölelésre, boldog viszont­ Szabó Lajos igazgató felhívta figyelmét
látásra.
ennek az eseménynek a nagy jelentősé­
Mint értesültünk, a Salgótarjáni gére s egyben elrendelte, hogy az egész
Frontharcos Főcsoport Losoncra ország­ ifjúság a tanárokkal együtt a Hősök szob­
zászlót visz s az öreg 25 ősök pedig a rához vonuljon s ott ünnepelje meg a
losonci öreg laktanyára egy diszes címe­ magyar igazság felvirradásának első öröm­
res lobogót visznek, hogy határtalan örö­ jelét. A tanuló ifjúság zászlók alatt vidám,
müknek, izzó hazafiasságuknak kifejezést hazafias dalok pattogó ritmusára, katonás
adhassanak a felszabadulás első óráiban-! rendben vonult végig a városon a Főtérre.
— Itt a Himnusz eléneklése után Semetkay '
Péter VL o. tanuló Mécs László híres
ódáját szavalta el: Hiszek a vérszerző- •
désben. Utána Molnár László tanár mon­
dott lelkes hangú s a nagy esemény fon­
tosságát méltóképen tolmácsoló beszédet •
lák
tanulóinak részvételével
áldozott az ifjúságnak. Beszédében ismertette a
a világháború hősei emlékének. Bóth felvidéki magyar területek felszabadulásé- Gyula bányatársulati igazgatótanitó len­ nak előzményeit s nemcsak a jelenben
dületes szavakkal emlékezett meg a hő­ való örvendetes eredményt, hanem a jö- ■
sökről, majd hazafias szavalatok és da­ vőre való nagy hatását is. — Kifejezte
lok egészítették ki a kegyeletes mű­ végül azt a soha el nem múló hálát, mely
sort. Utána a társadalmi egyesületek a magyarság lelkét eltölti azok iránt a
és intézmények koszorúival borították külföldi nagy államférfiak iránt, akiknek
el a hősök szobrának talapzatát Maid a magyarság érdekében kifejtett munkás- .
a közönség a temetőbe vonult, hol a sága a magyar igazság érvényesülését elő­
szomorú emlékezetű sáralejtaknai bá­ segítette. — A nagyhatású beszéd után
nyaszerencsétlenség halálos áldozatainak az ifjúság elénekelte a Hitvallást s utána
sírjánál rótta le kegyeletét.
ugyancsak
hazafias dalokat énekelve
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ visszatért az iskolába. Az ifjúság ezen
saság tagjai vasárnap este felkeresték ünnepségéhez, mely első megmezdutás
nógrádi Papp Gyula költő sírját a teme­ volt városunkban, a nagyközönség is nagy
tőben s Koppány István rendes tag ke­ számmal sietett s az ifjúsággal együtt ün­
gyeletei emlékbeszéde közben koszorút nepelt* elszakított testvéreink felszabadu­
helyeztek a nagynevű költő sírjára,
lását.

Felejthetetlen
történelmi események.

csoló múltúnk ragyogjon leikébe a felnőtt
fiatal nemzedéknek, mert csak úgy kö1vethetnek bennünket a magyar becsület
rögös utján!
Bajtársak, jöjjetek hát tömegesen
és lélekben erősen! Legyünk ma is együtt
mint ahogy együtt voltunk lélekben és
tettekben vészes napok alatt. Csonkaor­
szágunknak nem csak példaadásunkra, de
személyeinkre is szüksége van ujből.
Harcban edzett, magyar lélekben mege­
rősödött, a múltban helyét megálló Júni­
usi Bajtársak tömegére fel fog figyelni az
Ország és tudni fogja, hogy nem veszett
el az a nép, melynek oly hűséges, vér­
áldozatra önként is kész hazafiai vannak.
Júniusi Bajtársakl Sorakozzunk és
ássa meg ország-világ, hogy tömegesen
Ivagyunkl így fogjuk a jövő esztendőben
méltó módon ünnepelni az 1919-ik esz­
tendő emlékéti
....
,
vitéz Vértessy Károly

Salgótarján, 1938 nov. 5

Halottak estéje.

A kegyelet virágba öltöztette a Hő­
sök szobrát, a 25-ös emlékművet, a te­
metőt Az északi plébánia hivő serege
P. Réz Marián vezetésével nagy tömeg­
ben vonult a temető keresztjéhez, ahol
nagyszabású gyászbeszsédben beszélt, a
lélek feltámadásáról, egybefüzve ezzel a
magyar feltámadást is. — Az acélgyári
alkalmazottak és leventék Karattur Antal
igazgató vezetésével az uj ravatalozóház­
nál áldoztak a hősi halottak emlékének.
Dalárdák, leventék diszőrsége, fronthar­
cosok, cserkészek küldöttsége kereste
fel a halottak birodalmát, ahol a szép
őszi estén tengersok nép gyújtott lángot
a kedves halott emlékére!
■y. áll. hunárszáudos.
Baglyasalja közönsége, mint eddig
A1 1919. Juniort Bajtáruk SiózstUí*
minden évben, síidén b a hősök szob­
Ig*i(at6|a.
V. OÜá-vtea 4.
ránál, nagyszámú közönség és az isko­

�A MUNKA

Salgótarján. 1938 nov. 5

3. oldal

Fővárosi napilap
Észak felé
menetelünk,
keres helyi
Testvéreink hívnak, — megyünk! ! Szervezőt

FIXRE ÉS JUTALÉKRA
Ajánlatokat alanti címre:
MAGYAR NEMZET kiadóhivatal
Budapest 62. poatafiók 550.______

Városi közgyűlés
fk magyar türelmet végsőkig feszitő
A történelmi időkhöz méltó köz­
gyűlésre jöttek össze a városatyák csü­ vároaazás kínzó napjaiban, a feltámadá­
törtök délután a városháza tanácstermé­ sért folytatott emberfeletti küzdelemben
be, hogy szivük szerint határozzanak összedobban minden magyar szív és a
Asszony által kibontott
olyan tárgysorozati pontok felett, ame­ Főméltóságu
lyek mindegyike a magyar lélek mélysé­ zászló alá sorakozik minden magyar aka­
géből fakadt Álljon itt teljes egészében rat, hogy a csodákra képes ősi magyar
a közgyűlés elé terjesztett polgármesteri erővel felajánlja a maga jószivvel, lelke­
jelentés és a két melegszivvel hozott ha­ sedéssel hozott áldozatát, hogy minden
cseh gazság és gonoszság ellenére is le­
tározat.
A Dr. Figus Béla főjegyző által re­ törölje a nyomor és szenvedés minden
ferált és nagy megelégedéssel és öröm­ könnyét és megelégedetté, hiánytalanná
mel fogadott jelentések illetve határozatok tegye a felszabadulás tovább már nem
halasztható boldog napját.
a következők:
Örömtüzek íyullanak a könnyes ma­
Salgótarján város társadalma, lángo­
gyar földeken. Örömtüzek, amelyeknek ló lelkes hazaszeretettel sorakozik az ál­
dozatok
hősi zászlaja alá és a magyar
lángja égeti Trianon gazságból, gyűlölet­
ből és a magyar erőtől rettegő gyávaság­ szív minden melegével küzd a magyar
ból épitett szennyes várát. yA_rendithetet- feltámadásért
Salgótarján ”m. város, mint erkölcsi
len magyar hit, a törhetetlen magyar aka­
rat, az ég felé szálló buzgó magyar imád­ terület élére kíván állani a nemes moz­
ság, mint Bolond bárdja rést ütött a galomnak s a maga áldozatát odahelyezi
szennyes vár acélajtaján s a kitartó munka, a haza szent oltárára azon polgárai nevé­
a magyar hajnal, a magyar álom, a ma­ ben, akiknek keblében ott lángol az oltgyar remény szent színeit tüzbKassa, Lo­ hatatlan hazzaszeretet tüze, de akiknek
sonc, Komárom, Léva, Rozsnyó, ÍÜngvár, nem adatott meg, hogy erről a nagy sze­
Munkács) Rimaszombat felszabadult ma­ rétéiről cselekedetekkel is tanúbizonysá­
got tegyenek.
gyar városok ormára.
Az első hajnal ez, amikor az egy
Legyen ez az áldozat bizonysága a
hónapja folyó tárgyalások és a tegnapi nincstelenek és a maguk erejéből áldozni
olasz-német döntőbírósági Ítélet után egy tudó és áldozó polgárok, e szent célban
millió meggyötört magyar visszatér az édes együtt dobbanó magyar szivének.J
anyához, az ezeréves magyar hazához.
Amidőn a város lelkes közönsége
fEz az első hajnal erősítse a lángoló ezen felajánlást megteszi, a magyarok
magyhe- hitet, erősítse a magyar akaratot, Istenének bőséges áldását kéri a küzdő
serkentse fáradhatatlan lelkes munkára a magyar hazára és a lelkes áldozattal a
föld minden magyarját, hogy a 20 év óta szebb és boldogabb jövőt munkáló min­
álmodott, remélt és imádkozott magyar den magyarra.
hajnal borítsa be a vérrel és könnyel áz­ Salgótarján m. város felajánlása a katonai
tatott .ezeréves .ptagyar földet, a Kárpátok .szolgálatra behivatottak családtagjainak
büszke bérceitől Erdély havasáig, Adria
megsegítésére.
kéklő vizéig.
/V éghatározat.
Ne szűnjön meg az egy akarattal,
A gyáros képviselőtestülete a katonai
egy szent célban dobbanó magyar szív szolgálatra behivottak családtagjainak ki­
összeforrása, ne álljon meg a magyar fel­ vételes lakbérsegélyezésére 2500 pengő
támadásért fáradhatatlanu dolgozó ma­ hitelt engedélyez.
gyar kar megfeszített munkája, ne lan­
Ezen hitelből kivételes és indokolt
kadjon a magyar szeretet lángoló tüze, esetekben lakbérsegély engedélyezhető
mig fel nem ragyog a történelmi határo­ lehetőleg gyermekes oly családoknak, ahol
kat átölelő boldog, megelégedett magyar a kereső fegyvergyakorlatra hivatott be
baza uj ezredévekre fénylő csiRaías a kereső nélkül maradt családnak a
Isten áldd meg a magyart)
kincstári segélyen kívül más jövedelme,
Jelentem, hogy a testvéri szeretet segélye vagy támogatója nincsen és ahol
lángoló tüze vezérelte a város tisztviselő az érdekelt háztulajdonosok megélhetését
és altiszti karát, amikor a „Magyar a a lakbérfizetés elmaradása veszélyezteti.
magyarért** mozgalom keretében felaján­
A lakbérsegély indokolt esetben
lotta a maga lelkes áldozatát.
közvetlenül a háztulajdonosok kezéhez,
A felájánlás eredménye 34 tisztvi­ vagy azok köztartozására is átutalható.
selő és 10 altiszt részéről Á073 P.
Az engedélyezett segély a háztartási
A felajánláshoz csatlakozott a vá­ alapból a szegénygondozási alapba uta­
rosi számvevőség főnöke és a forgalmi landó át és az ott nyitandó külön rova­
adóhivatáli kirendeltség személyzete. Ezek­ ton számolandó el.
kel együtt eddig a felajánlásul 265 P.
A segély fedezetéről a képviselőtes­
Starján m. város felajánlása a felvidékért. tület pótköltség előirányzatában gondos­

V éghatározat.

Salgótarján m. város képviselőtes­
tülete egyhangú lelkesedéssel csatlakozik
a haztérő felvidék kifosztott népének
anyagi megsegítésére irányuló “magyar a
magyarért" mozgalomhoz és a nemes
célra 5000 pengő hozzájárulást ajánl fel.
tzen hozzájárulás fedezetéről a f.
- évi póUcöltség-előirányzatban gondoskodik.
Felhatalmazza a képviselőtestület a
város polgármesterét ezen adománynak a
gyűjtési időben a jóváhagyás és jogerő
bevárása nélkül való kifizetésére.
Jelen Névszerinti szavazással hozott
véghatározat jóváhagyására felterjesztendő.
MagcíkoMai

Húsz esztendő megpróbáltatásokkal,
vérre), verejtékkel és könnyel teli rab­
sága után felragyogott a felvidék felsza­
badulásának örömteljes napja. A magyar
életet sorvasztó rabláncok szakadozni
kezdetiek és a hűséges felvidék meggyö­
tört magyar népe, hitűnk és akaratunk
szerint újra és elválaszthatatlanul egye­
sül az ezeréves magyar hazában.
E vágyakozó magyar reményeket,
törhetetlen magyar akaratot gyötrő po­
kollá teszi az az elvetemült gazság, amelylyel a magyar felvidéket bitorló cseh
hordák késleltetik a megegyezést, hogy
Így minél több Idejüklegyen kifosztani
• hazatérő testvéreket. )

ségbeesést, hanem nyomorba dönti a bér­
beadót is és a köztartozások rendes be­
fizetésére is káros befolyással van.
E mellett ez a nem kívánatos hely­
zet élesen szembeállítja egymással azo­
kat a polgárokat, aki áldozatos hazasze­
retettel hazafias kötelességet teljesítenek.
A város
képviselőtestülete látva
egyrészt fizetési kötelezettségüket telje­
síteni - igyekvő, szűkös anyagi eszközök­
kel rendelkező polgárainak kétségbeesett
helyzetét, másrészt látva a keletkező sú­
lyos elkeseredést, bár a kérdés megoldá­
sa nem képez önkormányzati feladatot,
mégis hazafias lelkesedéssel állítja a ma­
ga anyagi erejét ezen a téren is haza szol­
gálatába és áldozatkészséggel segit azok
családtagjain, akiket nagy nemzeti célok
szolgálatára rendelt a magyar baza érdeke.
Jelen véghatározat azonnali végre­
hajtását m azonnali segités szükségessége
indokolja/
A”Tcözgyülés tartama alatt felpánt­
likázott és felvirágozott kerékpáros, tüzér
és motoros alakulatok vonulták át a Fő­
utcán szállásaikra — útban Losonc, Ri­
maszombat és Rozsnyó felé. Ilyen tör­
ténelemi pillanatokban hozta meg határo­
zatát a város közgyűlése: Egy darab kenye­
ret juttatott a kifosztott Felvidéknek, egy
darab kenyeret pedig a büszkén masiroai
magyar katonák itthonmaradottai számára

kodik.
Felhatalmazza a képviselőtestület a
város polgármesterét arra, hogy indokolt
esetben jelen véghatározat jóváhagyása
és jogérőre emelkedése előtt a segélyek
megállapítását és kifizetését megkezdhesse.
Jelen névszerinti szavazással hozott
véghatározat jóváhagyásra felterjesztendő.
»
Tudomásul veszi a képviselőtestület,
hogy ezen fontos kérdés szükségszerű or­
szágos megoldása érdekében a város pol­
gármestere a vármegye főispánjához és
alispánjához előterjesztést tett
MegokoUa.

A haza parancsoló érdeke rendkí­
vüli katonai szolgálatra rendelte sok csa­
lád kereső fejét. A kenyérkereső nélkül
maradt család részére a kir. kincstár a
feleség után havi 15 P. ellátatlan gyer­
mekek után havi 10 P. segélyt állapított
meg. Ez a segély a létminimum szűkös
biztosítására sok lemondás mellett elég­
séges, azonban ebből a helyben egy szo­
bás lakásért szokásos 10—15 P havi lak­
bérre semmi sem jut
Az érdekelteknek lakást bérbeadó
háztulajdonosok egy tekintélyes része
ezen lakbérbevétel köztartozásra le nem
kötött részét létfenntartására használta fel.
A lakbérfizetés elmaradása tehát
nemcsak a kereső nélkül maradt családok­
ból váltja ki a sokszor elkeseredett két-

Harangszó.
Az égbe nyúló kőtoronyban
Négy széles fal között,
A Harang... ma ünneplő
Köntösbe öltözött
És zeng ... zúgva,
Száll szerte a hangja,
Minden fül hallja,
Elér a város végéig.
Vasárnap van . &lt;.
És ilyenkor ha szól,
Azt mondja :... „Emberek I
Az Isten házába jöjjetek I
Itt nincs kenyérgond,
És nincsen fájdalom,
Csak szeretet és boldog béke,
Szent legyen a hétnek vége 1“
És zúg ... búg ...,
Szavára jönnek is...
Asszonyok ... lányok,
És nyugdíjas öregek,
— Ne sírjatok ... ó... egek I —
A Harang szava süket fülekre talált,
Otthon maradt az ember,
A panaszos ... gondterhelt
Isteni lény,
Kinek nem kell... a templom,
Az oltár és a fény I
Elmaradt a munkás,
Kit dolgoztat a gyár,
S az is, aki kevesebb munkával
Nagyobb bérre vár.
Isten nélkül jobb létet remélve,
Templom helyett...
Egy demokrata pártban élve.
És sok úr se jön el,
Kik buta gőgjükben
Szégyelik a hitük,
Mert manapság már
Nem divat vallásosnak lenni,
A templom helyett
Jobb wikkendre menni.
A fiatalság szerelemnek él,
Könnyű flörtnek az imádság helyett,
S a gyermekek se jönnek el,
Mert ők hozzák a boltból
A húst meg a tejet,
így templom helyett
Telve az utca... a kocsma
És a pártklubb,

A Felvidék felsegélyezésére
megindult a gyűj­

tés! — Mindenki
hozzon áldozatot!
Bányamozgók híre. A baglyasaljai és páifalvai bányamozgók november ,
6-án, vasárnap délután és este, két-két
előadás kereteben bemutatják „STUART
MÁRIA“-t, a skóciai királynő szerelmét
és vértanuságát, 14 képben. A főszerepet
Katherine Hepburn és Friedrich March
játszák. A nagyszerű történelmi filmet
Magyar és Paramount világbiradók előzik
meg.
HÁZIASSZONYOK! Nem kerül pénzbe,
mégii a legjobb téaztarecepteket megkapja, ha
még ma kéri a Dr. Oeiker-iéla világhírű iéayképea receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen
megküld a gyár. DR. OÉTKtR A. Budapeit, Vili.,
Xonti-utca 25.

A baglyasi templom főoltárá­
nak megaldása október 30-án, vasár­
nap, ünnepi keretek között folyt le. A
templomot megtöltő hívek seregében ott
láttuk Bérezi Sándor m. kir. bányaügyi
főtanácsost, Lénárd Károly bányaigazga­
tót és családját, Dubovszky Elemér h.
bányaigazgató, a baglyasi r. kath. egy­
házközség világi elnökének vezetésével
az ott lakó bányatiszti- és altisztikart
családtagjaikkal, a közigazgatás részéről
Bereznay Pál főjegyzőt, a Salgótarjáni
Balassa Bálint Társaság kiküldötteit, a
déli plébánia Rózsafüzér tagjait s az ol­
tárt faragó Bóna Kovács Károly szob­
rászművészt. Mácsai Imre gimn. hittanár
s a templomnak állandó lelkipásztora
magasan szárnyaló szent beszédében
Krisztus királysága tiszteletéről szólott
az egybegyüit hívekhez, hogy újra az
emberek szivébe vésse azt az igazságot,
mely szerint Krisztus necsak a liturgiában,
hanem az egész társadalomban és annak
minden megnyilatkozásában újra király
legyen. Traum Péter esperesplébános
azután benedikálta az uj oltárt és be­
mutatta rajta az első szentmise áldozatot.
Az uj oltárt Bóna kovács Károly művészi
remeke, kiegészíti és tökéletesíti azt az
összhangot, mely a baglyasi templom min­
den része felől megnyugtatóan és áhítatra
buzditóan árad az ájtatoskodókra. De ezen­
felül Salgótarján környékén az egyedüli
emlékmű, mely Szent István király halá­
lának 900 éves évfordulója alkalmából
megünnepelt kettős szentév emlékét is
relifjeiben méltóképpen megörökíti.
Talált tárgy. 1938. október 3-án
a baromfi piacon egy esernyőt találtak.
Igazolt tulajdonosa a hivatalos órák alatt
a rendőrkapitányságon átveheti.

ÜZLETHELYISÉG
és lakás azonnal kiadó.
Fő-utca 80 szám alatt

MEGHÍVÓ!

Örömtűzet gyújt Salgótarján város
társadalma NOVEMBER 6-AN VA­
SÁRNAP
délután 4 órakor
a Hősök szobra előtt, hogy njongó
Mert pártja van
lelkesedéssel mondjon halát a ma­
Sok uj és merész Világeszmének,
gyarok Istenének azért, hogy meg­
Melyekhez nem fér az ima
engedte érni és részben valóra
És a szent templomi ének I
engedte válni minden salgótarjáni
Pártja van mindennek és mindenkinek, magyar imádságba foglalt álmát
A kormánynak... az ellenzéknek,
a magyar feltámadást.
Hitlernek... Khinának,
MINDENKI OTT LEGYEN!
Zűr-zavar kell e tébolyult mának I
Csak a templomoknak nincsen pártja,
Hiába zúg a Harang,
Naaaxatl Balnokl Fontba!! MéeMaéa
S a Pap a azószéket hiába állja,
• SSK pAlyáa, aev. 6-A&gt; &lt;L «. IU 36.
Itt soha nem lesz Rend... és Béke,
Még ezt a Világot... Isten nem szanálja I
I. CSAPATAI KÖZÖTT.
Visnovszky László.

SSE —Ferencváros

�A MUNKA

4. oldal

Hegedű felszerelések.
Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás trónok,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
paplrkereskedésében
kapOafók.

.SPORT.
NB.

Zugló—SSE 2:1
Újpest—SSE 11:0
Vasárnap a Zugló, kedden az Újpest
pályáján s zenvedett vereséget a SSE.
Zugló elé még némi bizalommal néztünk,
Újpesttel kapcsolatban egy régi emlék
rémlett fel (Újpest—SBTC 10:0) s a két
meccs után elmondhatjuk: a SSE sorsa
megpecsételtetek. És kétségtelenné vált,
hogy az NB-be az NBB létráján át taná­
csos csak bemászni Ezt igazolja a két
amatőrbajnok Zugló, SSE szomorú és a
Szolnoki Máv igen szép szereplése.

NBB.

SBTC-DVSC 2:2 (2:0)
Az SBTC Debrecenben valószinüleg
ellaktikázta a már majdnem megszerzett
két pontot. Az eredménnyel azonban meg­
elégedettek lehetünk. Az SBTC góljait
Balázs és Jenőfi lőtte.
ÉLASz L osztály.

SBTC ü.—SFC 3:1 (1:0)
Az Ü otthon verte meg az újoncot,
a Salgót. Góllövők: Lukácsi, Jákfalvi,
Godó ill. 11-esből Szabó III.

PBÜSE-BSE 2:1 (1:1)
A két régi ellenfél Pálfalván mérkő­
zött A PBÜSE két gólját Huszár II. lőtte.
BSE-ből Szebehelyi volt eredményes.

Az ÉLASz II. osztály
salgótarjáni csoportjában
október 30-án Zagyvapálfalván a Baglyasaljai SE II., Salgóbányán a Mátranováki LK, Kisterenyén a Salgótarjáni BTC
III. vendégszerepelt. Nagybátonyban nem
volt mérkőzés, mert az őszi sorsolás foly­
tán erre a vasárnapra a NOSE-nak nem
jutott ellenfél, sportnyelven szabadna­
pos volt
A PBÜSE IL csak nagy küzdelem
árán tudta kiharcolni a győzelmet saját
pályáján. A mérkőzés félidejében 2:1-re
vezettek a vendégek, de a pálfalvaiak
másodikfélidőbeli támadásainak a baglyasaljai legénység már nem tudott úgy
ellenállni, hogy a PBÜSE II. derék csa­
patának 4:3 arányú győzelmét megaka­

dályozhatták volna. Gruber játékvezető
szabályosnak minősítette a pálíalvai Gerencsi és Havas 2—2 és a baglyáéi Pál
I L 2 és Pál IL 1 gólját A PBÜSE IL légI közelebb Mátranovákon játszik. Hátra
I van még a PBÜSE IL—SBTC III. hely­

osztó (2—3) mérkőzés Pálfalván. A bag| lyasaljaiak RBSE-t látják még vendégül
ebben a szezónban és Nagybátonyban
vívnak, előreláthatólag, hevet küzdelmet.
Salgóbányán az SFC IL 7:1 arányú
vereséget mért a Mátranováki LK csapai tára. (Érdekes, hogy az előbbi forduló­
ban a győztes együttes 1:7 arányban
vereséget szenvedett a BSE IL-től) Csala
Andor vezetésével folyt a játék. Az SFC
II. klasszissal jobb volt, tiszteletet pa­
rancsoló és elismerést érdemlő módon
késztette megadásra a vendégcsapatot.
Már szünet előtt 4:0-ra vezettek a salgói
fiuk. Selbesti (2), Szabó IV. (2), Dubrávszky, Stritz és Kellő dugójával aratták a
7:1 es győzelmüket Az MLK becsület­
gólját Tóth szerezte. Az SFC IL-nek
legközelebb az SBTC III. legénységével
kell összemérnie eréjét; SEC IL—KBSE
mérkőzéssel nyer befejezést az idény
Salgóbányán. Az MLK a PBÜSE IL-t, a
második hely aspiránsát látja vendégül
és utolsó idei bajnoki mérkőzésre Rózsaszentmártonba utazik.
Kisterenyén a KBSE nem akadá­
lyozhatta meg az SBTC III. magasabbrendü tehetségének és nagyobb tudásá­
nak érvényesülését, mert 2:0 arányú fél­
időbeli vezetés után még háromszor ta­
lált hálóba a salgótarjáni gárda, öt gólra
a hazai csapat Szomszéd révén és Erdőcs 11-esből elért góljával válaszolt
Takács által vezetett mérkőzés végered­
ménye tehát 5:2 lett az SBTC III. javára.
A tarjániak góljain Szentkuti, Csuperda,
Nyulász és Tihanyi osztozkodtak; egy gól
Oroszvári öngólja volt. SBTC ILL, a har­
madik hely várományosa otthonában ját­
szik az SFC IL-vel a következő forduló­
ban, utolsó bajnoki összecsapása a folyó
évben Zagyvapálfalván lesz a PBÜSE IL
ellen. Ez a találkozó jó sportot és nagy
küzdelmet Ígér. A kisterenyeiek immár
hétszer játszottak és csak a salgóbányai
meccsük van hátra.
SSE ül. óvására a Salgóbányán okt
16-án lejátszott SFC IL—SSE III. (3:2)
mérkőzést az egyesbiró az utóbbi javára
irta, (0:0 gólaránnyal,) mert az SFC 3-nál
több olyan játékost szerepeltetett, aki a
megelőző elsőoszlályu bajnoki mérkőzé­
sen részt vett Ennek és a forduló ered­
ményeinek következtében a bajnokság­
ban a SSE HL veretlenül vezet és az őszi
bajnoknak látszik.
A bajnoki táblázat állása:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

SSE Hl. 6
PBÜSE Hl 6
SBTC Hl 6
NŐSE
6
BSE U
6
SFC H
6
MLK
6
KBSE
7
RBSE
5

6 - - 18:7
5 - 1 19:13
4 - 2 22:12
3 2 1 15:12
3 - 3 17:10
2 - 4 16:16
1 1 4 11:23
1 1 5 6:18
- - 5 2:15

12
10
8
8
6
4
3
3
-

(—)
( 2)
( 4)
( 4)
( 6)
( 8)
( 9)
(11)
(10)

Az SFC U—SSE Hl mérkőzésének
0:0 gólaránnyal a SSE III javára történt
jóváírása változást idézett elő a dugólö­
vőlistán. A vezetők közül Molnár és Vince
1—1 gólt lőtt a mérkőzésen. Mindkettő­
nek egy-egy dugót leirtunk az eddig el­
ért góljainak összegéből. A dugólövőlista
élcsoportjában a helyzet ez: 7 dugós:
Molnár SSE III, Elmer NŐSE, 6 dugós:
Vince SSE III és Szebehelyi BSE II. L6.ML

Salgótarján, 1938 nov. 5

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint

ÉLASz.

Mátravidéki

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatal*. katyta.( ■ S«l&lt;ttadla, SS-ataa S44. uáu. — KSall ■ TÁBOH1 GYULA UUIU,.

Egyesbiró! határozatok.
Hoiattak 1938 non. 2-án.

Egyesbiró tudomásul veszi MTE és
MLK kényszerhelyzetből előállt pálya­
választójog cseréjét, ez a jog tavasszal
MLK-t illeti meg.
A KAC—PBTK mérkőzés 2 pont­
ját gólarány nélkül KAC javára, — a
SISE—KSE mérkőzését SISE javára, a
JTC—ETK mérkőzését JTC javára iga­
zolja ellenfeleik meg nem jelenése, ille­
tőleg lemondása miatt.
PBTK t a szab. 213. § a alapján a
jelen sportévi bajnoki mérkőzésekből
törli és eddig elért eredményeit meg­
semmisíti.
KSE-t kötelezi, hogy elmaradása
miatt SISE nek 8 napon belül játékjog
felfüggesztése mellett 10 pengő kártérí­
tési dijat fizessen.
Minthogy ETK a JTC—ETK mér­
kőzést oly későn mondta le, hogy a ki­
küldött játékvezető az erről szóló érte­

sítést nem kaphatta meg, kötelezi ETK-t,
hogy a Galló István játékvezető urnák
(Kazár, Fesőtelep) járó biródijat 8 napos
belül játékjog felfüggesztése mellett fizesse
meg JTC nek, viszont JTC tartozik ezen
összeget ugyanily következmények mel­
lett 8 napon belül nevezett játékvezető
urnák megküldeni
Tóth Pál II. MLK játékost és Bakot
Gyula MTE játékost 2—2 bélre, f. b
november 14-ig a játéktól eltiltja.
MÉRKŐZÉSEK IGAZOLÁSA:
SI'E—SAC 4:1, ETK—KSE 8:0, SACETK 4:0, MTE—MLK 3:2, MLK—VAC3.-0,
Október 6&gt;i mérkőzések.

Egyesület
VÁC—KAC
SAC—JTC
ETK—SISE

„Erő* nemzeti érzéstől fütött és ka­
tonai szellemtől átitatott társadalomra van
szükségünkl Katonai szellemnek pedig
magva a hadsereg, melyre minden áldo­
zatot meg kell hoznunkl" — hangzott a
kormányelnöki szózat.
A nemzeti érzésnek legfőbb őre,
ideális lelkű hordozója mindenkor és min­
den államban a hadsereg. Ezért a mai
időkben — amikor mindenütt a naciona­
lizmus gondolata diadalmaskodik — kü­
lönleges pártfogóiért, szeretetteljes gon­
doskodást igényel a hadsereg.
Hazánkban hosszú ideig nem volt
szabad a honvédelem kérdéseivel, annak
lényegével oly mértékben foglalkozni,
mint ahogy az egy nemzetnél, amely jö
vőjére féltékenyen őrködik, hadseregére

büszke és emellett súlyos nemzetközi
problémák megoldásán fáradozik nem­
zeti jövőjének biztos felépitése érdekében,
szükséges lett volna. Ezért a nagyvárosi
entellektüellek köreiben az álpacifizmus,
és a gerincnélküli világpolgárság ködös
elmélete tért hódíthatott.
A mostani dinamikus fejlődéssel be­
következő uj korszak hajnalán irtsunk ki
magunkból minden ál-békebarát jelszót,
minden úgynevezett pacifizmust! Félre
most a kishitűséggel, a gyáva meghunyászkodással, a reménytelen filiszteusi
tömeghisztériával!
Az erősnek áll a világ mai Csak az
eröe, a jól felkészült, céljai érdekében
minden áldozatra kész nemzeteknek vilégit a siker csillagai Ingyen nem adott
Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

Óra

2
2
2

Pálya
VÁC
SAC
ETK
Környei József
agytibiró.

Gáspár, Szarka Lajos, Neuhold Antalné,
Barabás Árpád, dr. Vilmon Gyula, Bátki .
Józsefné, Müller István, Csencsik János,
özv. Schujer Ferencné, Gáspár Vilmos, '
Godó Antal, Maczkó József, Cserven .
Sándorné, Bottos Tibor, Gelb Béla, Lőwy
Testvérek, özv. Scbwarcz Jenőné, Bógenglfick vaskereskedés, Holles Mihály,*
Weiszberger Rózsi, Kainer Mór, Friedler
Samu, Blau Márkus, Fischer N., Csipkay
Imre, dr. Mattyasovszky Kamill, dr. Bé- ■
rés János, Clemen Józsefné, Widder N.,
dr. Lapsánszky János, Versényi Lajos, dr.
Wanka Lajos, Horváth László, Végh Kál­
mán, László György, Blayer Farkas, dr.
Spielberger Zoltán, Mayer Vilmos, Dombi
Andorné, Kindl Gyula 1—1 P, 11 olvas­
hatatlan aláirás 1—1 P, Spitz Imre, Holezer Ferenc, N. N., Csemeczky Istvágo/,
Csemezdi Istvánná, Baumann Izidor, Ré­
met Jenő, Domann tanácsos, Kelemen
János, Szekeres Sándor, írom Izabella,
Kábán N., Glatlstein N., Hoffmann Emil,
Bodó Lajos, N. N., N. N., Gottesmann
Ignác, Búzái, Gyula, Hegyvári Sándor,
Petik Margit, Csépán Ilona, Várkonyi Jó­
zsef, N. N., Zelenik Pál, Darvas Zoltán, '
Keszler Mátyásné, Kivovics Jenő, Brauer
Béla, Schvartz Miklós, Korda József, Tilger Károly, Kardos N. 50—50 f, 10 ol­
vashatatlan aláirás 50—50 f, N. N. 30 f,
Szente László, Tarnay Kálmán 10—10 P,
Szilárdy István, Ábrahám Béla, Goldner
Károly 5—5 P, Szabó Ferencné 2 50 P,
Nagy József, OlvashataVan aláirás, Ender
N.t Friedmann Testvérek, Bógenglück
Dávid, Spielberger József és Fia, dr.
Steiner Dezső, Szécsy Dezső 2—2 P, dr,
Tobola Nándomé, Donászy cég, Jancsik
Béláné 1’50—150 P, Szántbó Testvérek,
N. N , Sonnenschein Dávid, Farkas Re­
zső, Schwattz Ignác, Kromek N., Pálmonostori Piroska, Marinka Gábor, Singer
varrógép r. t, 4 olvashatatlan aláirás 1—1
P, N. N.t Buchhaster K. 50—50 f. Cso­
koládéház, N. N. 20—20 f, N. N. 10 f.
Fogadják a nemes adakozók a nőegylet
A Szent Erzsébet Róm. Kath. vezetőségének leghálásabb köszönetét.
Nőegylet által felvidéki magyar testvé­
reink telsegélyezéaére indított akcióra ed­
dig a következő adományok folytak be:
poll
ozg
tarj n
Dr. Figus Béla, O. K. H., Magyar Mérnö­
kök és Építészek Nemzeti Szövetségének
November 5, 6 és 7-én szombaton este
salgótarjáni osztálya nevében Köntzey Fe­
7 és 9 órakor. Vasárnap délután 1, 3, 5,
renc főmérnök, Lénárd Károly 10—10 P,
v. Jónás Ödönné gyűjtése 5 P, Lettlinger 7 és 9 órakor. Hétfőn este 7 és 9 órakor.
semmit eddig sem és ezután sem fog
semmit sem adni a történelemi
A nemzetnek katonára van szük­
ségei Sok katonára!
Katonákra a hadseregben, de ka­
tonásan gondolkodó, katonai szolgalom­
ban nevelt és katonai lelkesedéssel átita­
tott hazafiakra az irodákban, hivatalok­
ban, üzletekben, gyárakban egyaránt! Ta­
nuljunk az istenáldott magyar föld keményöklü művelőiktől, szerény fehér falu
házikós községek, tanyák, lelkes magyar­
jaitól! Szó nélkül tették le otthon az ásót
kapát és lelkes nótaszóval vonultak be,
késedelem nélkül a zászlók alá a leg­
felsőbb Hadúr hivó szavára!
Sok-sok katonára van most szük­
ség, sok-sok jó katonát pedig csak olyan
nemzet tud kiállítani, amelyben széles ré­
tegekben él, lángol a hazaszeretet tetrekész, katonás gondolkodású uj és uj nem­
zedékek felnövekedése táplálja!
Ha katonai szellemű erőteljes naci­
onalista irányzatot akarunk, akkor ne­
veljük nagyra a nemzet minden egyes
fiában és lányában a katonás erényeket:
igazságszeretetet, nyílt és határozott gon­
dolkodásmódot, tettrekészséget, egyenes,
biztos fellépést
Küldjük fiainkat örömmel a zászlók
alá. Lelkesedéssel szolgáljon minden ma­
gyar annyi időt a honvédségben, meny­
nyire a hazának szüksége van. Ne csak
kötelességének, de élete legszebb idejé­
nek tartsa ezt mindenki Erre készítsük
elő fiainkat, erre neveljük leányainkat,
asszonyainkat, hogy buzdító, szerető honleáuyi lélekkel serkentsék hozzátartazóikat a szent hazafiul kötelesség szives
teljesítésére, A hadsereg a nagy nemzet­
nevelő tényező. A hadseregnél igazi fér­
fias munkában eltöltött idő alatt válik igazi
férfivá a iegényke.
Ezzel a lélekkel, ezzel a hittel ha­
ladjunk a katonás nemzet céljai felé I

A

A katonai szellemtől áthatott
magyar társadalom.

III. osztály

Dezső, M. Nagy Lajos 3—3 P, dr. Gábor
Éva 2 50 P, Villányi Miklós, Hős Nagy
Lajos, Hős Nagy Lajosné, dr. Róth Flőris,
Róth Ferenc 1—1 P, Sümegi Emil 50 f,
Balázs Mihály 20 f, Kohn Lipót cég 20 P,
Traum Péter 10 P, Mondik András, Krajcsovits Gyula 5—5 P, Kiss Gyuláné, Klubecz Pálné, Kilczer Béláné, dr. Varga Kál­
mán, Szauer Andor 3—3 P, Kér. Iparo­
sok Szövetkezete, Pál Dezső, Rafíay Pé­
ter, dr. Lusztig Miklós, Jóvári Mihály,
Dudás János, Szentpéteri Istvánná, dr.
Vájná István, Majernik Teréz, Kemény
Zoltán, Ponyi Sándorné, Olvashatatlan
aláírás 2—2 P, Heinisch Jolán 1'50 P,
Reguly Lajosné, Jankovita Mária, Révay
Sándor, Farkaa Istvánná, Duda Lajos, dr.
Tibor Sándor, dr. Paszternák Sándor, Al­
mád Anna, Schwartat Zoltán, Hollandi

ÓM

Ó S

Á

Dzsungel szerelem
Főszerepben: DOROTHY LAMOUR
és RAY MILLAND.
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ.

November 8 án kedden este 7 és 9 órakor.
Nov. 11-én pénteken este 7 és 9 órakor.

BALAKLAVA

(A KRIMI GÁRDA)
Főszereplők: ERRŐL FYNN ÉS
OLIVIA DE HAVILLAND

November 9-én szerdán és 10 én csütör­
tökön ette 7 és 9 órakor.

Szerelem... Bosszú... Hálálj
Izgalmas történet a cári Oroszországból.

— Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.
Nyomdatulajdonos i Végh Kálmán.

”

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100347">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00133.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100348">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_5.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100326">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100327">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100328">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100329">
                <text>1938-11-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100330">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100331">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100332">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100333">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100334">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100335">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100336">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100337">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100338">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100339">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100340">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100341">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100342">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100343">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100344">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100345">
                <text>A Munka 16. évfolyam 45. szám (1938. november 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100346">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4675" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4874">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e22320f39ba468b65b27996a3fa96b2b.jpg</src>
        <authentication>7a3313c2023c6fdb55c4a9885cf296e2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4875">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8c04a61857b553dc88a078c8caa3f98.pdf</src>
        <authentication>edea91db6030de321d8724b645aaf741</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116751">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dij
szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 46. szám.

A Szent István év
történelmi
törvényjavaslata.
A Felvidék felszabadulásának
feledhetetlenül boldog és mámoros
napjaiban törvényjavaslat került
az országgyűlés elé, —olyan ja­

Postacsekk : 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fiilér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 november hó 12

Őrségváltás.
(—dny.) Isten hozott, Losonc drága
várostestvérünk I Meghatott szeretettel ölel
ilju testvéred : Salgótarján. Ünnepet ül az
anyaország visszatéréstek örömén s ün­
nepet ültök Ti is. Mcgnyiit a trianoni
kripta, melybe húsz évvel ezelőtt elte­
mették a magyar nemzetet. A hosszú ma-

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

cseh uralom egy pillanatra sem tudta
megrendíteni magyarságtokat, ahhoz por­
kolábjaitok túl ostobák voltak, hogy szá­
motokra veszélyes politikát csinálhattak
volna. De az is bizonyos, hogy sok min­
dent másképp láttok, mint mi. A gondol­
kozástok bizonyára jelentősen elhajlottá

a tengerzöld hajtókás ezüst gombokkal
díszített 25-ösök aranybetükkel Írták a
történelmet s ezek a fiuk a Te neveltjeid
voltak, Losonc I
Amikor busz évvel ezelőtt úgyszól­
ván bucsuzatlanul elváltunk egymástól,
akkor vettük észre, hogy az évszázados
gyermekcipőnk már nagyon szorít Tör­
ténelmi átalakulások gyors egymássá íjj*
mérföldes csizmákat követelt tőlünk. Vég­
vár lettünk itt ezen a tájon, ahol eddig
lucuuiuca witmaa

a

vgy

A bitorlók egyrésze alatt azok vagyunk. Mert az az egy bizonyos, szerre követelte tőlünk a felnőtt kornak
ment. A Magyar Szent Koronához viiágositotta.
megiodúit a föld s busz év ideggyötrő hogy megmaradtatok magyarnak, sőt ma- tudását, erőduzzadását s bátor kiállását
az

a

javaslat,

a m c i y v t

a

megnagyobbodott Magyarországnak zugságát jelentő epizódja, a csehszlovák
szélhámossága a gyarló emberi tá­
még a régi határok között válasz­ állam
kolmánya fölött megsubogtassa az igazság
tott képviselőháza tárgyal, hogy ostorát A történelem világitéletté válto­
tövényes alapot adjon az egymil­ zott, mert az Ipoly, Garam és Vág a húsz
liós magyarságnak hazatérésével év alatt is befelé folytak s nem lehetett
kapcsolatban szükségessé vált in­ tovább az ellenkezőjét hazudni. — Lehe­
tett Titeket testileg-lelkileg megnyomorí­
tézkedéseknek.
tani, lehetett tőletek elvenni földet, ke­
A törvényjavaslat mindenek nyeret, élő és aranymarhákat, de álmai­
előtt hálát ad az isteni Gondvise­ tokat, melyekben szünet nélkül élt a re­
lésnek, hogy az elszakított Felvi­ ménység, azokat nem tudták elvenni és
dék egy része húsz évi távoliét, megölni Ezekben a megölhetetlen, elalkudhatatlan álmokban, .ezekben a vágyak­
szenvedés és az idegen uralom­ ban
és reménységekben, ezekben a vissza­
mal szemben kifejtett hősies ellen­ verődő, bazasiró ösztönökben éltétek ki
állás után visszatér a Magyar Szent a rabszolgabilincsbe vert éltetek s ugyan­
Korona testébe. Jóváhagyja, illetve ezen hatóerők folytán élt tovább az anya­
ratifikálja a bécsi döntő bíróság ha­ nemzet A megváltás Simeonjai voltunk
Ti a mostohaságban, mi a
tározatát, a hála szavaival emlé­ valamennyien,
trianoni összeszükültségben, epedtük, só­
kezve meg az ügyünket támogató várogtuk azt a napot, amikor ha nem is
baráti nemzetekről. Gondoskodik dönthetjük le szűk cellánk falait, de leg­
a javaslat arról, hogy a visszatérő alább egy oldalról rést üthetünk rajta,
országrész ne meredjen törvény­ hogy ettől a kevéstől is kigyuljon a szi­
forrósodjék fel a vérünk s a kü­
hozási képviselet nélkül és a kép­ vünk,
lönb vágy legalább kis teljesedéssé váljék.
viselőházban helyet ad a Felvidék
. Az ünnepet azonban felváltják a
megválasztott szenátorainak, or­ szürke hétköznapok. Az öröm mámora is
szággyűlési, tartomány gyűlési kép­ lassan elcsendesedik s felváltja a munka.
viselőinek. Felhatalmazást ad a Munka, melyből élünk s mely fenntartja
kormánynak, hogy a visszacsatolás a nemzetet. Nagyon sok munka vár itt
következtében szükségessé váló Rátok is. Tudjuk, hogy a kétévtizedes
jogi, közigazgatási és közgazdasági
intézkedéseket rövid utón megte­ várt csoda, Szent István jobbjának
hesse és végül felmentést ad a csodája...“
visszacsatolás érdekében eddig tett
Igen ami történt, az csoda
intézkedésekért.
volt, — a legnagyobb, a legszebb,
Ezekről intézkedik a törvény­ a legboldogitóbb csoda.' De le­
javaslat és természetes, hogy en­ gyünk tisztában vele — mint ahogy
nek nincs és nem is lehet ellen­ érzi is az egész nemzeti közvéle­
zéke. Valóban, nem történhetett mény, ez a csoda nem következ­
más, mint ami a Ház ülésén újból
és újból kifejezésre jutott: mélysé­
ges megilletődés boldog öröm, fer­ Nógrád-Hont vármegyék
geteges lelkesedés és szent fogada­ Általános Tanítóegyesüle­
lomtétel, hogy az országgyűlés ép­
tének közgyűlése.
pen úgy, mint az egész magyar
Nógrád-Hont vármegyék Általános
közvélemény „e szerető anya me­
Tanítóegyesülete a bécsi döntést követő
leg gondoskodásával** akarja ma­ napon, november 3-án tartotta évi köz­
gához öleim a visszatérő területek gyűlését Salgótarjánban, az acélgyártelepi
népét s biztosítani akarja azoknak iskola tornatermében. A közgyűlésen a
az intézkedéseknek sürgős megté­ vármegye minden részéből összesereglett
telét, amelynek a zökkenő kikü­ 180 tanítón kívül a lelkészt kar számos
illusztris tagja és városunk több vezető
szöbölése s a csonka ország és személyisége vett részt
hazatérő fiai teljes egységbe for­
A Nemzeti Hiszekegy elhangzása
rása érdekében szükségesek.
után Rőder Alfréd salgótarjáni acélgyár­
Amikor vitéz Imrédy Béla mi­ telepi igazgató-tanító elnöki megnyitó be­
szédében lelkes szavakkal méltatta felvi­
niszterelnök a törvényjavaslatot be­ déki magyar testvéreink felszabadulásá­
nyújtotta, hivatkozott arra, hogy nak jelentőségét, majd részletes jelen­
az ezévi Szent István jubileumi tésben számolt be az egyesület működé­
ünnepségek idején az egész nem­ séről és lövő terveiről s lerótta a kegye­
zet úgy érezte, nem tud méltó em­ let adóját az egyesület elhunyt tagjainak
emléke előtt.
léket állítani a szent királynak.
Dr. Visnovszky Rezső tanügyi ta­
„De gondoskodott arról a Gond­ nácsos, vezető kir. tanfelügyelő „A ta­
viselés —’ folytatta a míniszterel- nító szabadsága és viszonya az iskoláfelrók — hogy Szent István évében ügyelőkböz** cimfl nagy tapssal Jutalma­
zott előadásában fejtegette, hogy a tanító
megnagyobbodjék az a föld, ame­ és
az iskolafelügyelő közt bizalmon ílalyet első ezen t királyunk álktott putó szeretetnek kell kifejlődnie.
jobbja fag össze, Innnár, kÜencszáz
A kősgytHés ezután bensőséges tneesztendeje és megtörtdaía
■fag HM48ütl t—tpiHH 4r. Vísaavsálry

Amikor húsz év előtt nem várt utoljára szorítottuk meg egymás kezét, losonciak-salgótarjániak, mi akkor még úgy
néztünk Reálok, mint falu a városra. Ti
már évszázadok óta kemény őrtállói vol­
tatok a magyarságnak. Végvára a magyar
fajiságnak s kiegyenlítője s összeolvasztója a felvidéknek a magyar rónával. A
Ti urbanitástok már évszázados patinával
volt bevonva akkor, amikor mi még csak
az urbanitás felé tipegtünk. Ti a magyar
történelem felnőttjei vagytok, mi még
gyermekcipőben jártunk a világégés utolsó
napjáig is. Mi csak a trianoni sorscsa­
pástól lettünk ifjú felnőtté. Ti rajtatok vé­
gigszántott a történelem, mi fölöttünk csak
végigszáguldott, hiszen a gyermeket rit­
kán bántják, harcba csak a felnőttel szo­
kás szembeszállni Ti már a XV. század­
ban megizleltétek Giskra Jánoson keresz­
tül a cseh-morva „barátságot**, keserve­
sen okultatok azon a leckén, mi az, mi­
kor a magyar a magyarral nem érti meg
egymást s áldozatos példáját mutattátok a
magyar szabadságért való rajongásnak,
század-század után történelmet irtatok s
a legragyogóbbat mégis a nagy világégés­
kor, amikor Nógrád, Gömör és Zólyom
megyék fiait a 25. gyalogezred köteléké­
ben megtanítottátok a valóban dicső és
hősies történetírásra. A Hadak Utján a
komarnói tűzkeresztségtől kezdve, a lucki
áttörésen, a vasbrigád győzelmein keresz­
tül az olasz harctér szörnyűséges pokláig

gei. uongeituK a trianoni anpia rátáit a
nemzet többi tagjával együtt mindaddig,
míg az északi oldalán rés nem támadt
Ezen a résen keresztül kerültél vissza
hozzánk Losonc. De már nem a kripta­
sötétségbe, hanem egy derengő hajnalba.
S amint megérkeztél, már is szerepet cse­
rélünk. A végvár ezentúl Te leszel Lo­
sonc I Történelmi múltad 8 rabságban
megedzett magyarságod erőt ad majd
hozzá. S erőt ad majd hozzá az az őri
föld, melynek rögébe megkapaszkodva
minden vészben és viharban hü robotosként rajta megmaradták A Ti munkátok
nyomán lesz a földből kenyér, nő a kő­
ből ház és válik az ércből fegyver. Ed­
dig könnytől fátyolozott szemmel néz­
tetek felénk az őrségre, most Ti legye­
tek őrei elsősorban a magyar nemzetnek
s költözzön be szivetekbe annyi szenve­
dés után a tüzcsóvás, felséges örömŐrségváltás történik most I Salgótar­
ján megyei város tisztelettel átadja az őr­
séget Losoncnak a régi őrtállócak. Vegyé­
tek át ezt a kemény, egész férfit meg­
kívánó, felelősségteljes őrséget és ügyel­
jetek a hiuz szemével, a kutya bőségé­
vel és a róka ravaszságával. Ma mind­
ezekre szükség van, hogy az ármány és
a hazugság többé át ne léphesse az uj
határokat De figyeljetek messzebb is, a
magyar címer hármas halmára ezeréves
testvéreink felé, hgyejjétek az egész ko­
szorút, melyet Isten rendelt nekünk s

hetett volna be, ha a kormány
élén ott nem áll az a kéz, amely
most nagylelkűen szórja az elis­
merést minden irányban, de amely
végsőkig feszitett munka, álmatlan
éjszakák gyötrődései és maximu­
mig fokozott felelősségérzet köze­
pette irányította valamennyi ténye­

ző munkáját. Imrédy Béla minisz­
terelnök keze ez. Most, a hatal­
mas munka eredménye és betető­
zése után az egész nemzetre-egyetlen
kötelesség vár követni ezt az irá­
nyitó kezet egységbe forrva, sza­
kadatlan munkában, hogy méltó
legyen a szent csodára...

Rezső tanügyi tanácsost azon alkalomból,
hogy a közszeretetnek örvendő kir. tan­
felügyelő 20 év óta áll kettős vármegyénk
népoktatásügyének élén. (Hasonló jubile­
umot talán még egyetlenegy tanfelügyelő
sem ért meg.) Az egyesület tagjainak lé­
lekből jövő üdvözletét, háláját, ragasz­
kodó szeretetét Rőder Alfréd tolmácsolta
8 emlékül díszes kiállítású albumot nyúj­
tott át, amely az ünnepednek a húsz év
leforgása alatt tanitógyüléseken tartott
előadásait s a Nógrád-Honti Kultúrában
megjelent pedagógiai értekezéseit fog­
lalja magában. Ühlarik István endrefaivai
esperes a róm. kát lelkészi kar, dr. Csengődy Lajos a protestáns egyházak, •—
Tábory Géza polg isk. igazgató a polg.
isk. tanártestület nevében üdvözölte dr.
Visnovszky Rezsőt, Karattur Antal gyárigazgató pedig dr. Visnovszky Rezsőnét
köszöntötte és részére virágcsokrot nyúj­
tott át Dr. Visnovszky Rezső meghatottan mondott köszönetét az üdvözlésért
Hangoztatta válaszában, hogy a lefolyt
20 év alatt többször lett volna alkalma
nagyobb népoktatási kerület veaetésének
átvételére, de a szeretet szálai oly erő­
sen hozzáfűzték e vármegye tanítóságá­
hoz, hogy nem tudóét vármegyénkből
elmenni.
Dr. Antalba. Antal miniszteri taná­
csos az isholánlrivűH népművelés Időszerű
hót
értéhm elMMM^MMie«f

nek keretében az állampolgári nevelés­
ben, a nemzeti öntudat ápolásában, a
gazdasági gondolkodás fejlesztésében, a
családvédelem szolgálatában, a katonai
erények ápolásában és nemes szórakozás
nyújtásában jelölte meg az iskoiánkivüü
népművelés mai feladatait Az előadásért
dr. Visnovszky Rezső mondott kö­
szönetét
Körmöczy János széosényi X. k-ifr
tanitó „A szentistváni gondolat ápolása a
népoktatásban** címen értekezett Kifej­
tette, hogy nagy királyunk szelleme ma
is iránymutató nemzetnevelő munkánkban.
Berkényi Károly, az Országos Tanitószövetség elnöke a tanitószővejteég tö­
rekvéseit ismertette. Gállá Endre a leg­
régibb tanítói jóléti intézmény: az Eöt­
vös Alap támogatását kérte hallgatóitól.
Sümegi Emil diorintelepi lg.-tanitó ax
egyesületi ügyekről tartott ismertető elő­
adást.
Az egyesület Imrédy Bélát, Kánya
Kálmánt és Teleki Pál grófot a magyar
feltámadás felé vezető utón elért sikeres
munkásságáért táviratilag üdvözölte. —
Karafíáth Jenő, Budapest főpolgármestere
és dr. Soldos Béla főispán tártadban kí­
vánták az Isten áldásit a tanítóság mm*
kájára. Az egyesület nagy lelkesedéssel
határozta el, hogy fövő éri fetagyttéaft
LAWOTivvjD CBTVjH YDwg« FA gywrVS M

�Z

Oldal

55

amelyet emberek csak ideiglenesen má­
síthattak meg, mert nekünk mindig, min­
den ébrenlétükben és minden álmaink*
bán hinnünk kell, hogy a Felvidék, Er*
dély, Bácska, Bánát a miénk. A 25-ös
gyalogezred hétezer hősi halottja, kiknek
emlékművére e jelmondatot véstük : „Mi
elestünk de él az eszme, a feltámadás
nincs már messze” —, s akiknek szelle­
me eddig itt táborozott Salgótarjánban,
most elindul előttünk Hozzátok. Viszik
Nektek a bitet hűségben, hősiességben,
a magyar feltámadás eszméjében. Mi sal­
gótarjániak, az élő 25 ősök pedig viszszük szivünk forró szeretetén kívül min­

A MUNKA
den magyar legszentebb kincsét: a ma­
gyar trikolort, melyet húsz esztendőn ke­
resztül a legjobban nélkülöztetek. Tűz­
zétek ki a volt 25-ösök laktanyájára s
kezdjétek meg az őrtállást. A Ti ajándé­
kotok, az ezüst kürt szólaljon meg tel­
ketekben, halljátok meg a 25-ik gyalog­
ezred hivó kürtjeiét: „A losonci híres
lányok ... Rechto herstellen**.
Az őrségváltás megtörtént. Salgó­
tarján ifjú város köszönti igaz hűséggel
és szeretettel városbátyját Losoncot az­
zal az Istenbe vetett rendíthetetlen hit­
tel: Hiszünk az ezeréves történelmi Ma­
gyarország feltámadásában ! Ámen !

Az egész város meleg
szeretete kisérte a fel­
szabadító útra induló
honvédeinket.
Néhány nap óta olyan forgalmas
volt ez a egyébként is élénk városka,
hogy öröm volt nézni a szinte forgalmi
akadályt jelentő hullámzó embertömeget
színes katonai csoportjaival: a tüzérek­
kel, huszárokkal, motorosokkal, kerék­
párosokkal. Mosolygó, vidám, kipirult
arcok minden felé. Lobogó zászlóeredök,
virágok. Ilyen hangulatban gyülekezett
Salgótarján népe, hogy kedden reggel 9
órakor elbúcsúzzék a városunkban állo­
másozó és Fülek, Rimaszombat, Lo­
sonc felszabadítására induló derék ma­
gyar katonáinktól Szemet, telket gyö­
nyörködtető látvány volt a délceg, felvi­
rágzott honvéd alakulatok gyülekezése a
Fő-téren, ahol a hivatalos búcsúztatás vég­
bement A csoportok felállása és a 2. lo­
vasdandár törzstiszti karának megérke­
zése után, az acélgyári zenekar Ürsutz
József karnagy vezényletével a Hiszekegy-re zendített, amit a több ezerre rugó
közönség is feszes vigyáz állásban hallgattot végig. Utána Horváth László pol­
gármesterhelyettes lépett a parancsnokló
vitéz Miklós vezérkari ezredes, dandár­
parancsnok elé és ünnepi megilletődéssel
így szólt a honvédekhez:
Kedves Honvédeink/
Salgótarján város közönsége, a ma­
gyar- asszonyok és leányok, az utaitokat
szegélyező város népe, egész társadalma
névéháp mondok búcsút Nektek.
/Most tegyen fellépésiek komoly,
férfiasáé bízzatok senkiben, semmiben,
csakis a magyar öntudatban. A Rómaberlini politikai tengely mellett minden
tettetek tegyen nemzeti magyar és tegyen
istenfélő keresztény. Szeressétek rendü­
letlenül a hazát, utáljátok álhatatosan az
ellenséget
Felöltöttétek a honvéd gúnyát, —
felvettétek a fegyvert, hivatottak vagytok
a honmentésre.
Katonák I Magyarok I Isten és haza,
rend és fegyelem, erő és kitartás, törvény
és igazság és minden ami belefér a bá­
tor magyarnak krisztusi erkölcsébe, ez
tegyen vezérli csillagotok.
Most betört a trianoni ellenség
frontja, bomlik az átkos és bűnös határ.
Száll az igazság angyala országunk felett.
Tüzes vesszőt, talán véres kardot hord
előttünk, a szentístváni eszme: a Magyar
Szentkorona.
Az éten ti meneteltek s ajkamról
felhangzik a búcsúszói
Véreink I Katonák 1 Teljesítsétek kö­
telességeiteket! Isten Vetetek I Jó szeren­
csét u Iáitokon}
Honvéjek I
Menet, — irány: Észak felé I
Magyaroki InduljatokI
/Á beszéd után felzugó hatalmas él­
jenzés -elálltával vitéz Miklós dandárpa­
rancsnok válaszolt a meghatottság és kö­
szönet hangján:
Mélyen tisztelt Ünneplő Közönség/
Hálásan köszönöm a 2. lov. dd. Sal­
gótarjánban elhelyezett alakulatainak tiszt­
jei és legénysége nevében elsősorban a
meleg és kedves fogadtatást, majd a ma­
gyaros vendégszeretetet, végül a lelkes
búcsúztatást, melyben bennünket itt ré­
sz esitettek.
Felemelő érzés nekünk katonáknak
látni, hogy a magyar nép, a keresztény
társadalom a magyar katonákat mennyire
jMgbecsüli ét milyen meleg szeretettel

halmozza el a katonasorban tevő fiait,
testvéreit, apáit.
Ebben a megbecsülésben Heves és
Nógrád vármegye intelligenciája és a föld
egyszerű népe épp úgy kivette részét,
mint ahogy ezt ma fokozott mértékben
látjuk és érezzük Salgótarján városában.
Ennek a városnak az itt megjelent hölgy­
koszorúja, vezető társadalma, hazafias ma­
gyar munkássága és az ifjúsága tette szá­
munkra felejthetetlenné a mai szép és ma­
gasztos napot, amidőn a 2. lov. dd. csa­

patai a határt átlépik.
‘
örülünk, hogy ebből a magyar mun­
kától lüktető és fejlődő városból indulunk
északnak, hogy ünnepélyesen átvebessük
ezeréves édes Hazánknak egy darabka
földjét és visszatérhetnek közénk a húsz­
éves rabságban sínylődő magyar, szlovák
és német testvéreink.
A magyarok Istene áldjon meg ben­
neteket I Isten vetetek I
A parancsnokió ezredes szavaira
hangorkánná változott a Fő-tér. Zúgott,
harsogott a város a boldog örömtől. Szem
nem maradt szárazon és tartott ez a
könnyes öröm a Hymnusz alatt, tartott
az acélgyári zenekar pattogó indulói köz­
ben, a dandárparancsnok és törzskara,
Valamint a város előkelősége előtt vég­
bemenő, diszelvonulás felemelő hangula­
tában. Hullott a virág zápor a katonákra,
ágyukra, tankokra, gépkocsikra. Ezen a
csodálatosan szép reggelen diadalmenet
volt katonáink felszabadító útja a telkes,
könnyes szemű, virágot dobáló közönség
sorfalai s a lobogó zászló erdők között.
Abban a történelmi pillanatban
amikor a magyar honvédség elindult fel­
szabadító útjára, megállt a munka a hiva­
talokban, gyárakban, üzemekben, üzletekbén. Mindenki az utcákon volt és le­
írhatatlan boldogsággal érezte a nagysze­
rű honvédek dübörgő lépéseiben elin­
dult szebb és boldogabb magyar jövendölj
Hélfőn.dé lután a határbiztositók egy
századától, csütörtök délelőtt pedig a ha­
tárbiztositók törzsétől búcsúzott a város.
Salgótarján boldog fiai indultak el ezek­
kel a menetekkel az uj állomáshely: Lo­
sonc városa felé. Isten segítsége tegyen
velük. Isten segítsége tegyen a megna­
gyobbodott, boldog Magyarországon.

Salgótarján örömünnepe
a Fő-terén.
A beteljesülés boldog napjaiban az
egész ország egy leírhatatlan ragyogás
és öröm. Zugnak a harangok, minden
csupa virág, zászló és lobogódisz, mintha
a ködös ősz helyett valami csodálatosan
szép tavasz köszöntött volna ránk. Fe­
lejthetetlen napok ezek:Zminden nap
egy-egy magyar város és sok&lt;ezer édes­
testvérünk szivünkre ölelésével. A TESz
elnöksége vasárnap nagygyűlést, hirdetett.
És a hivó szóra eljött a város ap
raja-nagyja, gazdag és szegény.
Az
egyesületek, testületek zászlóik alatt A
fellobogózott virágos^ Salgótarján maga
volt a megtestesült boldogság. A Hiszek­
egygyei kezdődött a nagygyűlés. Az acél­
gyári zenekar játszotta Ursutz József kar­
nagy vezénylésével Majd a nőegyesüle­
tek képviseletében özv. Zemplényi Lászlóné, a „Mansz” társelnöke emelkedett
szólásra az ékes nemzeti színekkel díszí­
tett emelvényen.
„Ma örömünnepet tartani gyűltünk
össze e téren. Végre örömünnepet a Fel­
vidék felszabadulásáért.”
„Hányszor álltunk itt együtt az utolsó
20 év alatt és néztük könnybe lábadt szem­
mel a Hősök emlékművét és gondoltunk
szomorú szívvel kedves fiainkra, kik hiába
estek el a hazáért, mert hőstetteikért nem
a győzelem pálmája jutott, hanem, Tria­
non gyásza és halottas koszorúja. “/Ezután
a határváros mélységes fájdalmároTémlékezelt meg özv. Zemplényi Lászlóné, majd
így folytatta: „Húsz hosszú évig búsul­
tunk, sirtunk és imádkoztunk. De nem
hiába mondtuk egy nagy magyar aszszony szavait imádságban és dalban egy­
aránt: Hiszek egy Istenben, hiszek egy ha­
zában, hiszek egy isteni örök igazsában,
hiszek Magyarország feltámadásában. Viszszajött Hungária ölelő karjai közé szép
szőke leánya: a Felvidék.” Most nagy
pártfogóinkról és kórmányelnökünkről és
minisztertársairól emlékezett meg a szépszavu szónok, majd igy folytatta: „Vitéz
katona fiaink napok óta masíroznak, hogy
átlépjék * az átkos határokat. Boldogan
nézzük őket asszonyi és anyai szemmel
és hálát adunk a jó Istennek azért, hogy
visszakapjuk a Felvidéket anélkül, hogy
katonáink ezrei ontanák vérüket Ez is
isteni igazságszolgáltatás, mert magyar vér
már eleget áztatta a Kárpátok bérceit és
völgyeit” Végül özv. Zemplényi Lászlóné
igy fejezte be telkes éljenzés és taps kö­
zepette nagyhatású beszédjét: „Végül arra
kérek mindenkit, ne hagyjunk fel a to­
vábbi Imával, imádkouuk tovább a Hi­

szekegyet, mig Isten segítségével min­
dent vissza nem kaptunk. Jelszavunk te­
gyen továbbra is: vissza, vissza, mindent
vissza I”
A „Mansz” társelnökének ünnepi
beszéde után az ifjúság részéről dr. Hor­
váth Lóránt szavalta el nagy hatással
Molnár I. Jenőnek, a Balassa Társaság r.
tagjának „Kongat a történelem” cimü
szép hazafias versét Ugyancsak nagy ha­
tással szavalt a rgjmnázium egyik VIII.
oszt, növendéke is/4
Utána Rőder Alfrédnak a Balassa
Társaság r. tagjának telkes és mély megil*
letődést kiváltó ünnepi beszéde/következett.
Beszédének bevezető részében há­
lával emlékezett meg a nagyszerű szónok
az ország vezető államférfijairól és nagy
külföldi barátainkról Kifejtette, hogy a
lezajlott örvendetes események határkö­
vénél egy pillanatra megállva, szemün­
ket a múltba és a jövőbe kell vetnünk,
leszűrve a tanulságokat és kitűzve az uj
célokat. Meg keltett tanulnunk, hogy erő
nélkül nincsen jog.
\ Megtanultuk, hogy küzdés nélkül
nincsen siker és elbuknak a tétlen cső
davárók I Ha a jövőbe nézünk minden
magyarnak érezni kell, hogy ami idáig
történt, az csak kezdete az uj honfogla­
lásnak, melyért minden áldozatot meg
kell hozni, nemcsak anyagiakban, hanem,
ha kell vérben is I
Semmi sem lehet sok, vagy elég,
ami a magyar honvédség kifejlesztéséhez
szükséges I Befelé pedig meg kell terem­
teni a teljes magyar egységet, lefaragva
a nemzet testéről mindazt, ami érzetem­
ben, felfogásban nem tud magyarrá válni,
nem tud összeforrni az ősi magyar röggel.
Losonc és Kassa utcáin magyar zászlókat
lenget a szél, de a Kárpátokból és Er­
délyből hívnak a besüppedt honvédsirok
ezrei és nekünk uj erővel, teljes élszánássál kell megindulnunk azon az utón, mely­
nek végén felénk int a boldog és hatal­
mas integer Magyarország I
Sokáig zúgott az éljen. A végelát­
hatatlan tömeg zúgása csak akkor csilla­
podott, amikor Szente László m. kir. kor­
mánytanácsos, a „TESz” elnöke lépett a
szónoki emelvényre.
„Jól tudom, hogy mindnyájunknak,
— ezen a téren összesereglett minden
tarján! testvéremnek egyforma érzelmeit
juttatom kifejezésre akkor, mikor innen
könnyes szemmel hirdetem, hogy szivünk­

Salgótarján, 1938 nov. 12
ből szólott előttem a magyar asszonyok­
nak, a magyar anyáknak lelkes szószólója.
Szivünkből, telkünkből választotta,
szedte össze gyöngyös bokrétába a haza­
szeretetnek, az ujjongó örömnek, a test­
véreit ölelésre váró testvéri érzésnek vi­
rágszálait, úgy a Magyar Asszonyoknak,
mint a Balassa Bálint költői telkének
örökségét ápoló egyesületnek aranyszáju
szónokai
„Hintsük Testvéreim ezeket a virá­
gokat, könnyeinkkel öntözve azok elé a
férfiak elé, kiknek emberfeletti, minden
idők történetében egyedülálló, önfelál­
dozó munkája tette tehetővé, hogy ma a
mi drága Csallóközünkben, Komárom ősi
városában harsanhattak meg végre a ma­
gyar trombiták I”
„Mindenek fölött és mindenek előtt
hintsük magyar szivünk, telkes odaadó
szeretetünk minden virágát, a legelső
magyar ember, Vitéz Nagybányai Horthy
Miklós, szeretett Kormányzó Urunk elé,
kinek törhetetlen magyar akarata, Szent
István bölcsességével mérhető . bölcs ve­
zetése juttatott el bennünket a leomló
átkos trianoni határokon át a mi szere­
tett, annyit gyászolt Felvidékünkre 1
De fonjunk szivünk, telkünk magyar
virágaiból, soha nem hervadó kuszorút
azoknak a magyar férfiaknak homloka
köré is, kik Kormányzó Urunk oldalán
minden emberi munkabírást messze felül­
múlt munkával megteremtették számunkra
ezt a boldog időt, meghozták agyansanyargatott testvéreinknek a szabadságot.
Vitéz Imrédy Béla, Kánya Kálmán, Teleki
Pál nevét véssük gyermekeink szivébe
hogy soha el nem múló hálával, soha el
nem felejtett áldó szeretettel foglalják
imáikba ezeknek a nagy magyaroknak ne­
vét és áldják velük együtt a mai nagy
pártfogóinkat Itália nagy Duceját: Musso­
linit, Pílsudsky népének a testvér lengyel
hazának államfőjét: Moszciski elnököt és
a nagy német nemzet Vezérét minden
időknek egyik legnagyobb férfíát. Hitler
Adolfot.”
„Indítványozom, hogy Salgótarján kö­
zönségének nevében küldjünk üdvölő tá­
viratokat : Kormányzó Urunknak, Vitéz,
dr. Imrédy Béla miniszterelnökünknek,
Kánya Kálmán külügyminiszteszterünk*
nek, Gróf Teleki Pál kultuszminiszterünk­
nek, A DUCE nak, Hitler Vezér és Kan­
cellárnak, Lengyelország Államfőjének.
Majd igy fejezte be meghatódott
magyar szívből jövő, meleg szónoklatát a
Tesz népszerű elnöke :
„Most pedig magyar szivem minden
szeretetével köszönöm nektek, hogy a
TESz hivó szavára idehoztátok szivete­
ket telketeket I
Zengjen* fel ajkatokról a szent ma­
gyar imádság : Isten áld meg a Magyart lu
óriási lelkesedéssel, egyhangúan sza­
vazta meg a tömeg a nagygyűlés határo­
zati javaslatait.' Mély megindultság vett*
erőt szónokon, közönségen egyaránt.
Örömkönnyek között, sírva énekelte a
város apraja-fagyja az acélgyári zenekar
hangján felcsendülő himnuszt: Isten áldd
meg a magyart. )
Egy zászftJerdö volt Salgótarján, sok
ablakban ünnepi gyertyák lobogtak. Ve­
zetett ebben a városháza gyönyörűen fel- f
lobogózott épülete, zászlódiszes kivilágí­
tott ablakai és az a szent nemzetiszinek*
kel behúzott hatalmas kereszt, amely
alatt örök mementóként hirdette a felírás
a m^gyarabb, szebb és boldogabb jővén-.
dőt: Magyar, e jelben győzni fogsz I A
diadalmas magyar hadsereggel menetelő.
dr. Förster Kálmán polgármester a kö­
vetkező táviratot intézte a nagygyűlés
közönségéhez: Esztergomi Duna-hidről
imádságos érzéssel várjuk honvédségünk
bevonulását, szeretett városomra gondo­
lok, délutáni ünnepélyen létekben vele­
tek vagyok.
A város polgármestere városához
küldte telkét, a város közönsége polgár­
mesteréhez. így ölelkezett és ölelkezik
össze létekben egy bét óta az ujjongó,
boldog, megnagyobbodott Magyarország. »

A Székesfővárosi M. Kir. Pénafigyígaaffatóeág felkéri az igen tisztelt közönréget,
hogy aki a címére küldött állami tora regre t meg­
tartja. annak árát a postatakarékpénztári befizetési lap felhasználásával egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem kívánja megtartani, sziveakedjék azt a
mellékelt portómentea válaszboriték felhasználá­
sával visszaküldeni oda, ahonnan érkezett. Az államsorsjáték jótékony célt szolgál s aki a meg­
tartani nem kívánt sorsjegyet nem küldi vissza, a
jótékonycélt károsítja meg. A sorsjegyek viasza*
küldése díjtalan,

�Salgótarján, 1938 nov. 12

IGAZ

A MUNKA

Losonc visszatért! A BEVONULÁSI
ÜNNEPÉLYEKEN

1938. november 10. déli 12 óra.—
Gyönyörű őszi napsütésben robogunk a
virágokkal és zászlókkal díszített közsé­
ami igaz, egy főnyeremény nagy
gek diadalkapuin át, — Losonc felé. Át­
szerencse! De hogy módunk­
ban legyen nyerni, vegyünk
haladunk az Ipoly hidján, már látszanak
idejében 3P-ért egy egész, vagy*
a losonci templomok tornyai, már idehali*5O-ért egy fél jótékonycélú
latszik a harangzúgás, a szivünk gyorsab­
illami sorsjegyet, mellyel a kö­
ban ver 8 még mindig nem tudjuk elhinni,
vetkező összegeket nyerhetjük:
hogy útlevél nélkül magyar földön szalad
velünk a kocsi a 'rabságból most szaba­
duló Losonc örömünnepére. A város csupa
virág és zászló, az ablakokban kivétel
nélkül nemzetiszinü szailagok és feldiszitett gyertyák hirdetik, hogy felejthetetlen
főnyereményt,
nagy ünnepnapja van a városnak. Az üz­
vagy:
letek zárva, de a kirakatokban legtöbb
20.000 P, 10.000 P, kétszer
helyen virágdísz között a Kormányzó
5.000 P, négyszer 2.500 P,
fényképe néz a felszabadult magyarokra.
hatszor 2.000 P, húszszor
Az útvonalon, ahol a honvédség bevonul,
1.000 P, összesen 18.729 nye­
hatalmas diadalkapu áll lomb és virágfü­
reményt 275.000 P értékben.
zérekkel díszítve. Hogy mikor készült
KAPHATÓ OSZTÁLYSORSmindez, valósággal rejtély, hiszen alig egy
JEGY FÖÁRUSÍTÓKNÁL ÉS
félórája, hogy a csehek kitakarodtak, még
DOHÁN YTÖZSDÉKBEN.
szinte halljuk az utolsó kivonuló harcko­
csik zajat, még látjuk a fehérlobogós autó­
kat végigszáguldni a városon, melyben
Húzás dec- 7-én.
az átadást végző cseh tisztek ülnek. De
már nem törődik velük-senki, hiszen jön­
nek már, itt vannak a már a magyar hon­
védek 11 Zeneszóval, ragyogó arccal fel
virágozva, frissen menetelnek a ropogós
-Hozott az Isten ... Testvér ! v
indulók hangjaira a városon át, a Búza-Hát megjöttél e nagy találkozóra ?
térre. Zug az éljen, hull a virág, a város
ó mily régen vártuk,
felett
7 repülőgép kering és a közönség
Hogy mikor látunk már,
egetverő
tapsolása közben magyar lobo­
Hogy mikor üt ez óra !
gót ejt a losonciak közé, hogy a pilóták
•Húsz nehéz esztendő sok szenvedése
üdvözletét tolmácsolja. Mesebeli csodá­
Mi átviharzott bús napjaid felett,
nak tűnik ez a kép és nem tudjuk álom-e
Most szertefoszlik és feledésbe merül,
amit végigélünk, avagy tényleg valóság.
S boldogabb lesz végre életed !
Magyar földön vagy ... magyar megint, A lakosság hangulatát, örömmámorát, lel
kesedését leírni hiába próbálnám, mert
-Hited legyőzött minden szenvedést,
erőtlen erre minden szó, szürke és sab­
Átélted bátran a sok vérzivatart,
S most könnyes szemekkel zengheted újra lonos közhely minden kifejezés. Ezt látni,
átélni, felejthetetlen élmény volt. Leányok,
Az: „Isten áldd meg a magyart !“
asszonyok, férfiak, örömkönnyektől ra­
; Hozott az Isten Testvér ,... 1
Könnyezve vártunk e nagy találkozóra, gyogó szemekkel simogatják minden ma­
gyar katona arcát, ruháját, fegyvereit
Együtt leszünk most már ...
Boldogok, ha közelükbe juthatnak,
Egy szent akarattal,...
szemükbe nézhetnek, örül a lelkűk,
A Kárpátokért...,
ha* megsimithatják a ruhájukat,
' Ha üt majd az óra !
Visnovszky László. megszoríthatják a kezüket, készséges, lel­
kes és szives mindenki. Ha egy percre
megálltunk az utcán, máris körülvettek
és szeretettel kérdezték mit kívánunk,
mire volna szükségünk. Mindenki az ut­
cákon sétál, örül lelkesedik kimondhatat­
Az acélgyári tiszti casinó és lan boldogságban. A leányokon szebbnél
^Olvasóegylet által f hó 5 én ren­ szebb magyar ruhák, prémes kis menték,
dezett szép műsoros estről helyszűke mi­ a férfiak mind sötét ruhákban, Bocskay
nyakkendővel, a diákok tollas Bocskay
att jövő számunkban referálunk.
sapkával tüntetnek most már külsőleg is
A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kát. Nőegylet 1938 november] igaz magyarságuk mellett Magyarabb en­
nek a városnak az arca, mint bármelyik
19-én d. u. 4 órakor tartja a Róm. Kát.
Csonkaországbeli városé. Mindenki bol­
Körben X. évi rendes közgyűlését. Tárgy­
dog, hogy végre nyiltan szint vallhat ma­
sorozat : 1^ Megnyitó. Tisztikar lemon­
gyarsága mellett és kiöntheti szivét, hi­
dása, illetve újraválasztása. 2. Elnöki megszen még az utolsó napokban is puskatus
- nyitó. 3. A 10 éves alapitótagok nevében
és gummibot járt a magyar nyakkendő*
beszédet mond: Horváth Károlyné ala­
kért is. — A prágai szoidateszka gárdája
pitó tag. 4. A múlt évi közgyűlés jegyző­
sorra fosztogatta még két nappal ezelőtt
könyvének felolvasása és bitelesitése. 5
is az üzleteket, és még, a járókelő ma­
Jelen közgyűlés jegyzőkönyvének bitele­
sitése és 2 tag kijelölése. 6. Főtitkári je­
lentés. 7. Főpénztáros jelentése és a jövő
évi költségvetés letárgyalása. 8. Számvizs­
gálóbizottság jelentése. 9. Indítványok. 10.
A szentistváni évről emlékezik : Semetkayné Schwanda Magda. 11. Zárószó
Mondja Traum Péter igazgató. A köz­
Közel két évtizednek kellett a ma­
gyűlés után a nőegylet elnöksége teát ad.
gyar Golgotán elmúlnia, mig végre az
melyre kedves tagjait szeretettel vendéilletékesek is belátták, hogy néhai való
* gül látja.
jó Apponyi Albert grófnak igaza volt és
,
Somoakőajfala katonaság búcsúz
a Trianonban tévesen, igen rosszul, több
tató ünnepségéről helyszűke miatt jövő lyukkal lejjebb gombolt mellényt vissza
számunkban emlékezünk meg.
kell gombolni, ha jól akarjuk a mellé­
Diada&amp;ml örömtüzek gyújtása nyünket viselni. Tehát vissza kell gom­
a Karancaon, Salgón, Zagyvafőn! bolni és újra — most már jól — kell
A Magyar Turista Szövetség és a Magyar a mellénygombolást elkezdeni. Az ezer­
Kárpát Egyesület elhatározták, hogy a éves magyar Felvidéken a visszagombolt
magyar Felvidék felszabadulásának örö­ trianoni mellény egy részét, — immár
mére a volt szégyenbatárokon örömtüze- Somorjától kezdve, Kassán át Munká­
ket gyújt A Magyar Kárpát Egyesület csig stb. —- jól lego’nboltuk. De hátra
Salgótarjáni Osztálya most szombaton, van még a trianoni mellény többi, keleti
november 12-én este 7 órakor (21 ó.) jó és déli részének is a jó és rendes beidő esetén örömtüzeket gyújt a Karancs gombolása. Reméljük, hogy hamarosan
és Salgó csúcsain, melyre felhivjuk váró ez is bekövetkezik I Szabad tehát már
iiunk és környéke lakóinak figyelmét I városunk, Salgótarján északi vidéke is.
Úgy látszik Szent István napjának előes­ A Kárpátegyesület turistái is immár sza­
téjén nem gyújtották meg hiába a Bala­ badon járhatják be azt a gyönyörű, tő­
ton mellett sem az emléktüzeket I
szomszédos palóc hegyvidéket, amelyet
ÉlaalővéazeL A helyőrség alaku­ eddig csak a Karancs most ledőlt kilátó­
latai folyó hó 16, 17, 23, 24, 29 és 30 án tornyáról (vájjon nem szimbólum, vájjon
egész napon, a harcszerű lőtéren, Somos­ nem égi jel-e ez is ?), vagy Salgó vártor­
kőújfalutól DNy-ra eső területen éles lő- nyából stb. nézhettünk hasztalan sóvá­
gyakorlatot tartanak, mely területen fenti rogva1 és epekedve. ^Megszűnt többek közt
napokon as otttartózkodás életveszélyes. a Karancs és Soffioskő-Medves közötti

40.000 ar, P

: Hozott az Isten...!

Hirek és különfélék

3. oldal

gyarok zsebéből is kivették a pénzt —
Utolsó este az összes nagy kirakatokat
és kávéházi nagy ablakokat keresztül lö­
völdözték. Úgy látszik ez is a benesedei
demokrácia kultur fölényét kívánta hir­
detni. — De a jó losonciak ezt már mint
egy rossz álmot mindent elfelejtették, csak
örülni és lelkesedni tudnak, mert hiszen
most már ők is szabad magyarok. — Min­
denkinek van egy-egy elmondani való él­
ménye, mindenki ki akarja önteni a szi­
vébe 20 év alatt felgyülemlett keserűsé­
get, hogy annál jobban tudja aztán érté­
kelni. ezt a mai nagy-nagy örömünnepet,
ami betölti itt most az összes magyar
lelkeket
Hála Istennek voltak és vannak ál­
dozatos magyarjaink, akik zokszó nélkül
tudtak 20 éven át lemondani és szen­
vedni. Beszéltünk az őszhaju Scherer
tanár úrral, aki kemény magyarsága miatt
az illavai börtönt is megjárta, de ezen a
nagy ünnepen fellobogózott, felvirágozott
háza ablakába kiakasztotta az illavai cel­
lájának lakatját Ez a cellaajtóról lehul­
lott lakat nemcsak a derék tanár urnák,
de az egész felszabaduló magyarságnak
nagy szimbóluma. És a többi áldozatos
magyarok, derék magyar asszonyok, akik
20 even át nem mentek társaságba, szín­
házba, szórakozó helyekre, mert a szivük
gyászolt Hosszú volna mind elmondani
azt, amit láttunk, hallottunk, hiszen a
sok kedves marasztalásnak se vége, se
hossza nem volt
Mikor beesteledett, Losonc minden
házának ablakában kigyultak a gyertyák
és a közönség fáklyás menettel vonult a
városháza elé, hogy ott a bevonult hon­
védcsapatokat újból ünnepelje. — Fele­
melő volt az esti fényben úszó város és
az egyre feltörő szavalókórusok lelkes
tüntetése, majd a városháza erkélyéről
az összes cigányzenészek búrjain felcsen­
dülő „Szép vagy, gyönyörű vagy Ma­
gyarország**. — Ezt a hangulatos esti
fényben tündöklő ünnepséget még ben­
sőségesebbé tette annak a kb. 300 ma­
gyarnak a megérkezése, akik akkor tér­
tek haza a cseh, katonai szolgálatból.
Nekik dupla ünnepük volt november
10-ike. Mikor az ünnepség végén a sok
ezer szabad magyar ajkán felcsendült a
Himnusz, úgy éreztük, hogy igaz forró
imádsággá testesült minden hangja, min­
den betűje és úgy száll az ég felé hála­
adásra a magyarok Istene elé.
Éjjel 11 óra volt, mikor elhagytuk
az örömmámorban úszó, lelkesedő fel­
szabadult Losoncot Még mindenütt höm­
pölyög a nép, éltetik a katonákat, ven­
déglőkben, kávéházakban húzza a cigány
a magyar nótákat, mindenütt túláradó
boldogság, de egyben mindenütt fegyel­
mezettség és rend uralkodik. A sisakos
magyar rendőrök nyugodtan sétálnak a
mozgalmas utcákon, mintha nem is lett
volná ez soha máskép, hiszen Losonc
mindig magyar volt és magyar is marad
mindörökké I
Koltay Imre.

A trianoni mellény visszagombolása
— és a Karancs.
szégyenhatár is. De még persze ott ma­
radtak egyelőre a szégyenkövek; remél­
jük, nem sokáig. Mi lesz rövidesen ezek­
kel a kövekkel ? Sokan, érthető szent
gyűlöletükben, vagy túlbuzgóságukban,
össze szeretnék ezeket mindet törni; hal­
lottam azt is, hogy a Karancson levő nagy
gránitoszlopot le akarják ide hozni Salgó­
tarjánba? Ez szerintem fölösleges fárad­
ság volna. Vigyük inkább ezt a nagy grá­
nitoszlopot, — ha már mindenképpen el
akarjuk távolítani a helyéről, holott szé­
gyenoszlopból immár diadaloszloppá vál­
tozott, — a közeli Karancskápolnába és
ott állítsuk fel rája, méltó módon és ke­
gyelettel, Szent István első királyunknak
és apostolunknak a szobrát I Úgyis min­
den hivő keresztény magyar testvérünk
meg van róla győződve, hogy az ö hat­
hatós közbenjárására, az 0 áldó jobb ke­
zének támogatásával adta nekünk vissza
a jó Isten, a magyarok nagy Ura, Istene,
a szép Felvidéknek egy részét.
A Karancs többi szégyen-határkö­
vét pedig szintén gyűjtsük mindet össze
a Karancs kápolnahegyére és az ott Szent
István királyunk emlékére emelendő, kárpátegyesületi Szent latván-Menedékbáx

KomáremslMus
Érsekújváron
Rlmtaassrasbseto*
Rozsnyón és
Kamáa

Standard rádióerősítő autók működnek.
Hallgassa STANDARD rádióval

falába úgy helyezzük el őket, hogy min­
dig jól láthassák az oda elzarándokoló
hívek és turisták egyaránt és ott mindig
meg-megújíthassák azt a szent fogadal­
munkat, hogy sem itt a Karancson, sem
máshol nem lesz többé u. n. „határ,**
hanem — Szent István királyunk áldó
jobbjának és a Magyarok Nagyasszonyá­
nak oltalma alatt, a magyarok Istenének
segítségével és magunk akaratával és ere­
jével is, a jövőben megakadályozunk
mindenféle országcsonkitást, mert ezek a
volt trianoni „határkövek** itt is mindig
csak országépitő munkára fognak ben­
nünket magyarokat elkötelezni.
Tehát ne pusztítsuk el oktalanul a
különben nagy anyagi értéket is képvi­
selő trianoni határköveket, hanem állít­
sunk diadalmi emlékeket belőlük úgy
örök momentóként őrizzük meg őket,
hogy igy a késő unokáink is láthassák
őket, és okuljanak, felőlük: „Soha többó
ne legyen Trianoni"
Dr. Dornyay Béla
a Magyarországi Kárpát
Egyesület alelnöke.

A „Trianoni" határkő eltűnt a
Karancsról. F. hó 9-én a bányai leven­
ték és az acélgyári 153. Mátra cserkész­
csapat öreg tagjai délután 3 órakor ki­
döntöttük az átkos emlékű követ Hir sze­
rint a starjáni múzeumba fog kerülni,
unokáink intésére, hogy soha szét ne húz­
zanak, mert csak összetartásban az erő,
amit a felvidéki magyarok bebizonyítot­
tak és visszakerültek Magyarországhoz.
Éljen a megnagyobbodott Magyarország I
Mindent vissza 11
„Levente."
Bocsárlapnjtő községe nov. 4én lelkes ünnepléssel fogadta a Losoncra
bevonulni készülő soproni huszárokat
Az állami iskola növendékei a Leánykör,
a leventék, a falu apraja-nagyja és a
község vezetői várták zászlókkal és virá­
gokkal a bevonuló buszárságot, kiket
Mocsáry Ödön földbirtokos üdvözölt
Egy ragyogó magyarruhás elemiiskolai
tanuló és egy leánykori tag, ki társaival
együtt festői szép bocsárlapujtői népvi­
seletben jelent meg hatalmas csokrot és
szépen díszített két nemzeti zászlót adott
át e himzéses felírásokkal: 1) „Felvidéki
Testvéreinknek Bocsárlapujtői áll. el. is­
kola**. 2) „Honleányi szeretettel Bocsár­
lapujtői r. k. Leánykör.** a huszároknak.
A huszárok f. hó 9 én hagyták el a fa­
lut, hogy Losonc felé vigyék a magyar
igazság győzelmének fairét Eltávozásuk­
kor Drávay Aladár igazgató tanító meleg
szavakkal búcsúztatta őket A falu lányai
pedig sok-sok virágot és nemzeti zász­
lócskát küldtek a huszároktól a rabság­
ból felszabaduló felvidékieknek. — Ugyan­
csak Bocsárlapujtő községe f. hó 6-án
ünnepélyes diszgyülést tartott a Felvidék
felszabadulása alkalmából. A gyűlésen az
állami iskola növendékein, az egyesüle­
teken s a falu lelkes polgárain kívül az
ott állomásozó huszárezred teljes tiszti­
kara és legénysége is résztvett. Az ün­
nepi beszédet Drávay Aladár igazgató
tanító mondotta. Lángoló hazafiassággal
áthatott s gyönyörűen felépitett beszédé­
ben meleg szeretettel üdvözölte a felsza­
baduló felvidéki testvéreket és a bála
szavával emlékezett meg olasz, német
és lengyel barátainkról. Indítványozta,
hogy a község küldjön üdvözlő táviratot
a Kormányzó Urnák, a Miniszterelnök
Urnák valamint Kánya Kálmán és gnóí
Taleky Pál miniszter uraknak.

�A MUNKA

4. oldal ■

SPORT
Ferencváros-SSE 8:1 (4:1)
3500 NÉZŐ.

SSE PÁLYA.

VEZETTE: DR. JUHÁSZ.

Ferencváros: Háda — Tátrai, Pol­ ereszt meg. 5:1. 21. percben ezt meg
gár — Lázár, Sárost HL, Pósa — Bíró, akarja ismételni, de mellé lő. A 26. perdben Somogyi pompásat lő, Háda azonban
Jakab, Sárost dr., Toldi, Gyetvai
SSE: Vécsei — Gáspár IL, Kertest még pompásabban v^d. Fél perc múlva
— Maros, Hernádi, Mester — Somogyi, Biró rohan, Hernádi nagyon csúnyán el­
nyomja a 16-on belül, 11-es, Jakab lövi
Tóbiás, Horváth, Kovács, Szafián.
Fél kettő felé már gyülekezik a nép. 6:1. 1 perc múlva Gyetvai a hátvédeket
Különös nem annyira tarjániak, hanem a otthagyva lő, 7: 1. A 35. percben Biró
tarjánon a felvidékre vonuló, ide szállá* kiugratja Gyetvait aki bombát lő, Maros
•olt katonák. Vagy kétezren. S ki tartósan öklöz, Biró most Jakabhoz tol, aki lő s
a labda az oldallécet súrolva hálóba jut
drukkoltak a Fradinak.
8:1. A SSE az utolsó percekre teljesen
. Selyem zászlóval kedveskednek egy­ kimerül s szinte védekezni is képtelen.
másnak a csapatok. A Fradi és a SSE
közt fejlődő sportbarátság kifejlesztésére. . Az ítéletben figyelembe kell ven­
(De ezt vagy tiz perc múlva már el is nünk, hogy a SSE utóbbi időben legjobb
és egyébként is legnehnzebben pótolható
felejtették I)
emberét az első percekben elvesztette.
Nagy rohammal kezd a Fradi. A 2. Kétségtelen, csak statisztáltak a pályán,
percben már szögletet ér el és Gyetvai azt is csúnyán, összjátéknak híre sem
rúgása Sárosi dr. fejéről a hálóba talál. volt, s páran inkább a Fradi bokákat les­
1:0. 2 perc múlva Gyetvai, rögtön utána ték, mint a labdát. A pótkapus Maros
Toldi, majd Sárosi dr. rúg mellé. Az 5. sokszor ügyesen védett. A két hátvéd
percben Horváth kiugrik, szélre ad, de gyenge volt, Gáspár volt a jobbik. A fe­
Szafián elkésik. A 8. percben Toldi áttör, dezet sorból feltűnően kivált Hernádi nagy
vagy három embert kidöntve a „songból", küzdőképességével, lelkesedésével, szivóGyetvainak ad, Gyetvai üresben, közel a ságával és — sportszerűtlenségével. Kö­
kapuhoz, Vécsei kétségbeesetten rohan ki, vetkezetesen durva és fegyelmezetlen. A
hatalmas ugrással veti magát a szélső lá­ csatársorban Somogyi volt a legjobb, Sza­
bára, aki lő s a labda a hálóban van 2 :0. fián is jó volt, de értékét csökkenti a
Gyetvai és Vécsei azonban eszméletlenül „túlerélyes" játéka.
maradnak a földön. A játék megáll. Las­
A Ferencváros pompás összjátékásan felélesztik a két játékost, Gyetvai val szinte labdához nem engedte jutni a
vagy 10 perc múlva vissza is tér, Vécseit SSE-t Hogy több gólt nem lőtt, annak
azonban nagy fájdalmai miatt hordágyon az az oka, hogy Sárosi dr. szinte kerülte
elszállítják. Maros megy be a kapuba a a SSE játékosokat, ovatos volt, alig moz­
SSE 10 emberrel kénytelen felforgatni — gót, Toldi az első félidő végén megrán­
az eset láthatóan tönkreteszi a SSE-t, totta a bokáját és csak sántikált s csak
különben is nagyon gyöngén indult. A kész labdára ment, a többi csatárnak pe­
20. percben Szafián kiugrik, a tizenhatos dig nem sikerűit a lövés. Nagyon kivált
sarkán Tátrai elgáncsolja, — durván — Sárosi ÜL, aki tömte a csatárokat a pom­
a szabadrúgás azonban mellé megy. Most pás, pontos labdákkal. Rendkívül erős
5 perce van a SSE-nek, amikor nem csak és technikás volt. Lázár a nyugodtságá­
véletlenül rúg a labdába, mint egyébként val, a vékony Pósa nagy akarásával,
végig. A 25. percben Tátrai ismét csú­ gyorsaságával tűnt ki. Pompásan játszott
nyán gáncsolja Szafiánt, Szafián a sza­ Gyetvai. Polgár nyugodtan, Tátrai pedig
badrúgást fölé lövi. A 31. percben Sárosi fölényeskedve és rendkívül durván bekBírónak ad, aki lő, a pótkapus hasalva kelt A durvaság egyik kezdeményezője
véd, de a labda elpattan tőle, Jakab ot- voll Hádának nem akadt dolga.
terem és hálóba pöcköl. 3 : 0. A 32. perc­
A biró 7 Mindenütt elnézett, sőt
ben Biró Pósának ad, aki azonban a jobb
Hernádi-Toldi
rugdalkozását még nézte
szélen álló Sárosi dr-nak engedi a labdát
és Sároii a beállt, tehetetlen védők kö­ is. Hogy lábtörés nem történt, nem az
zött közelről lő, s 4:0. Innen a SSE jó­ ő érdeme ilyen bírót nem szabad pályára
formán csak néző lesz, a Fradi szinte engedni. Kölönös Ítélete is volt. Tátrai
bosszantóan cicázik vele. Maros kétszer- egyszer csúnyán faultolta formálisan fel­
háromszor pompásan véd. A 37. percben lökte Szafiánt a 16-oson belül és — dr.
sarok a Ferencváros ellen. Kavarodás, Juhász feldobta a labdát
Vécseiről is meg kell emlékeznünk.
Hada kifut de a labdát nem tudja elcsípni
S mire vissza ér Kovács 18 méterről lő s Valóban önfeláldozóén akart védeni. Ad­
a még nem helyezkedett Háda mellett há­ ja Isten, hogy hamar elhagyhassa a kórlóba jut a labda 4: 1. Maros ismét bra­ hárzat.
vúrosan fog vagy 3 lövést Az utolsó per­
. ÉLASZ I. OSZTÁLY.
ceket Hernádi és Toldi tülekedése, rugdalkozása teszi mozgalmassá és sportsze­
SSE—SFC Isi
rűtlenné, csúnyává.
Nem valami szép mérkőzésen egyenlő
A II. félidőt Tátrai és Hernádi dur­ erők küzdöttek. Az eredmény reális. Gól­
vaságai kezdik. Hernádi a szabadrúgásra lövők Király ill. Szabó.
leállított labdát is elrúgja. Maros az 5. és
MAFC—PBÜSE 4:0
7. percekben produkálja magát. A 16
Miskolcon,
nivótlan mérkőzésen vépercben Pósa kiugrik Toldinak ad, aki az
egész félidőben a 16 os vonalon sántitga- reztek el a pálfalvaiak, A gólokat: Szamtott, Toldi körülnéz és szörnyű bombát mer, Gyuri, Adám és Szemző rúgták.

A magyarok ősi hadiművészete.
1

kőzeteikben az ember és ló teljesitőkéjességének legmagasabb határát érték el.
harcaikban sem fizikai, sem erkölcsi gátásaik nem voltak. Az összes győzelmet
jiztositó eszközöket, mint cselvetést, az
ellenfél szóval, tettel és eljárással* való
tévútra vezetését, alkalmazták.
Hadiszervezetük a 8 törzs mind­
egyike után felállított kb. a 2500 lovas­
ból alakult dandárokat képezett (drungoszt), igy összlétszámúk 20.000 fő kö­
zött mozgott, ami akkor tekintélyes
szám volL
Harci eljárásukban a bepáncélozott,
szorosan egymás mellett álló lovagok me­
rev tömbjét meg kellett bontaníok, hogy
az ő saját könnyű vértezetükkel és fegy­
verzetükkel alul ne maradjanak. Ezzel az
eljárásukkal nehézkes ellenfeleiket meg­
lepték és ez biztosította évszázadokon át
vitatlan harci fölényüket. A harcot nyk
látással kezdték. Mikor erre a lovagok
Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában, Salgótarján,

i Minden korszak népe előtt csodá­
iktól marad az a páratlan katonai fölény,
amellyel őseink a honfoglaláskor! idők­
ben fölléptek. Az akkori hatalmas ered­
mények okait olyan kedvező adottságok­
ban kell keresnünk, melyek kiváló ma­
gyar faji harctulajdonságokat csúcstelje­
sítményre emelhették.
A IX. századvégi európa már a népe
megállapodását mutatta. Kővárakat, kővárosokat építettek, érdeklődési körük
szűkült, polgárosodott. Eszmevilágukat a
városi, vallásos és lovagi szellem uralta.
A harc csak a lovagok kiváltsága volt
megkötött fonnák között, költséges nehéz
fegyverzetben és vértben. Ezért a hadse­
regek kicsinyek voltak. Ebbe a világba
léptek bele a keleti puszták viharvert
Hal, a magyarok. Nagyobb ellentétet e
kétféle harcostfpus között alig képzelhe­
tünk. őseink hadjárataikban napi százas
MlémétWrék kötHl motgö menetekkelf üt-

Salgótarján, 1938 nov. 12

SALGÓ SERLEG CSOPORT :
mint ÉLASx. Mátravidéki III osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalon b.lyiaég i SaÍ£Ólarfáa, FS-atca 144. Máaa. — KSaUl TÁBOíU GYULA UtitkAv.

Egyesbirói határozatok.
fíoxatíalt 1938 november 8-án.

Egyesbiró azonnali játékjog felfüg
gesztése mellett kötelezi KSE-t az októ­
ber 23 i KSE—JTC mérkőzés biródijá*
nak Gasparkovits Ferenc játékvezető úr­
nak (Etes) történő haladéktalan megfize­
tésére.
A sorsolás helyesbítése következté­
ben eddig le nem játszott ETK—MTE,
valamint a VÁC—ETK mérkőzést a ta­
vaszi szezon megkezdése előtti időpontra
halasztja.
Az ETK—SISE mérkőzés 2 pontját
SISE lemondása miatt gólarány nélkül
ETK javára igazolja.
ETK ujrafelvételi kérvényét a JTC

megindultak, színlelt visszavonulást ren­
deztek addig, amíg terepakadályokboz
nem értek. Itt megbomlott a lovagok
egysége és ez volt az idő arra, hogy az
előre lesbe állított részek egyidejűleg az
eddig harcolt részekkel az ellenség hátá­
ba és oldalába is támadjanak. A sikerült
roham után kitartóan üldöztek addig,
amig az ellenség teljes megsemmisítését,
vagy szétszórását el nem érték.
Ez a harcmodor óriási fegyelmet,
kiképzettséget és öntevékenységet köve­
telt az egyes harcosoktól de ragyogó hi­
degvért, lélekjelenlétet és Ítélőképességet
a vezértől, hogy a váltakozó harc tom­
boló forgatagában felismerje azt a pilla­
natot, amikor a döntő roham ideje elér­
kezett
. E régmúlt idők dicső emlékei kell,
hogy önbizalmat adjanak nekünk, önbi­
zalmat és hitet ahhoz, hogy a magyar faj
tából a harci erények nem vesztek ki és
megfelelő vezetés és szervezet mellett
újból dicső haditettekre képesítenek.

Heg e d ű felszerelések,

Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás írónők,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
paplrkereskedésében
kaphatók.

—ETK mérkőzés biródijá ügyében ki­
vizsgálás végett a birótestülethez teszi át
8 az ezügyben hozott határozat érvényét
felfüggeszti.
MÉRKŐZÉSEK IGAZOLÁSA: ,
SAC—JTC 10:1
VÁC—KAC 180
November 13-1 mérkőzések.
Egyesület

MLK—KAC
MTE—VÁC
KSE—SAC
SISE—JTC

óra

' Pálya

Vzl
2
2
2

MLK
MTE
KSE
SISE

'

Környei
egyesbiró.

a Kamara előterjesztésében kért a Földmivelésügyi Minisztertől, hogy a Kassai
Gazdasági Akadémia és a Rimaszombati
Földmives Iskola újból nyittassák meg, ;
Az idei bortermelés csak *10
százaléka lesz a tavalyinak. A szü­
ret az alföldi bortermelő helyeken álta­
lában vége felé közeledik, sőt több he­
lyen már be is fejeződött. Az eredmény'
úgy mennyiségileg, mint minőségileg atavalyi alatt marad, egybehangzó jelen-;
tések szerint csak 40 százalékát teszi ki
a multévinek. A vásárlások 1.2 f.-es alapon.
történnek, csupán Kecskemét jelent 1.3
fillérért és Eger még ennél is magasabb
vásárlásokat. A termelők jobb árak re­
ményében általában tartózkodnak a na*
gyobbmérvü eladásoktól, ennek tulajdo*nitható, hogy az intervenciós vásárlások
legtöbb helyen igen vontatottan haladnak.
A Magyar Szőlőgazdák Országos Szövet*
kezete eddig csupán mustot vásárolt kö­
rülbelül 15.000 hl.-t Ujbor iránt már
megindult a kereslet, a termelők azonban
egyenlőre várják az árak kialakulását. Kedvezményes tenyészyadst
kapnak a vadászterületek. A füWmivelésügyi miniszter az apróvadállomázyminőségi feljavítása céljából kedvezmé*
nyes áru tenyészvadak osztását határozta
el az egyek vadászterülettulajdonosok kö­
zött. Hétféle vadat oszt ki az igénylők­
nek, mégpedig kannyulat, 3. nősténnyu*
lat, 10. nyulat 1:1 ivararányban páron­
ként 11 fácánkakast 4, fácántyukot, 4.50,
fácántörzset (1 kakas, 3 tyuk.) törzsen­
ként 16.50, végül foglyot páronként 3 50
pengőért Az igénylési határidő novem­
ber 20.

ApollÓ MozgÓ StarjÁn
/

Szombat, vasárnap, hétfő és
kedd.
4 NAPIG I
Nagysiker* ssagyar liláiI

Az Állami gépjáróművezetőképző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­
Tolnay Klári, Túra Ida, Páger Antal
nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu
dapest, VIII., József-kőrut 6.) XI. 21-én
Kiegészítés*! a Magyar Hredé.
este fél é órakor nyílik meg. Beírás és a
felvételhez szükséges űrlapok, kiadása na­
Szerdán és Csütörtökön.
ponta d. e. 10—12 óra között az igazga­
tósági irodában. Igazgatóság.
EMU. JANINHS Hszereplésével
A Tisza jobbparti Mezőgazda*
Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.
sági Kamara lelterjesztése a kas­
sai Gazdasági Akadémia és a ri­
maszombati földmives iskola meg­
nyitása érdekében. A Tiszajobbparti 658/1938 vht. arám.
Mezőgazdasági Kamara előterjesztéssel élt
a Földmivelésügyi Miniszterhez, amelyben
Dr. LauferSamu talgótarjáni flgyrég áH»!
utalt arra, hogy Kassa és Rimaszombat
képviselt Herczog M. L. ét Tta javára 400 P.. tök*
városok visszacsatolásával a régi Magyar­ és járulékai erejéig a Btarjánl Idt. járátbiróMg
ország mezőgazdasági szakkulturájának is 1938 évi 4968 «z. végzésével elrendelt kielégítési
kimagasló jelentőségű centrumait nyerjük végrehajtsa folytán végrehajtást szenvedőtől ’938
vissza, ami annál inkább örvendetes, mert évi szeptember hó 30-án lefoglalt 1800 P. becséringóságokra a a tarján i kir. iáráshiróaág 4968
épen a kamara működési területe volt tékü
1938 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, vég­
eddig a szakoktatás mostohagyermekének rehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban leendő
nevezhető, amennyiben néhány téli gaz­ megtartására határidőül 1938 évi november hő 21
dasági szakiskolán kívül egyetlen akadé­ napjának déle. 9. órára tűzetik ki. amikor a bílefoglalt krapon talpbőr és fekete bctxbőr
mia, közép vagy alsóbb fokú olyan szak­ róilag
s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­
oktatási intézmény, amely a földmivelés­ pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is —
ügyi minisztérium fennhatósága alatt áll, de a kikiáltási ár kétharmadánál aheeonyabban
tulajdonkénen nem állott a gazdaközön­ nem — ni fogom adni. Avon ingóságokra, ame­
a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van.
ség rendelkezésére, a Felvidék mezőgaz­ lyeknek
az 3610,^31. M. E. számú rendelet értelmében
dasági kultúrájának szolgálatában. Az a csak azok árrervkhstnek, akik a kikiáltási áregr&gt;
rendkívül szerencsés körülmény tehát, tizedréazét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 19M 4rt okfóbar hó SMte.
hogy Kassa és Rimaszombat visszacsato­
lásával nagymultu intézményeket is át­
&lt;4—
veszünk, mindenesetre amellett szól, amit
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

MAGDÁT KICSAPJÁK

Naplemente előtt

Árverési hirdetmény.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100371">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00137.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100372">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100350">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100351">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100352">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100353">
                <text>1938-11-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100354">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100355">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100356">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100357">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100358">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100359">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100360">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100361">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100362">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100363">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100364">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100365">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100366">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100367">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100368">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100369">
                <text>A Munka 16. évfolyam 46. szám (1938. november 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100370">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4676" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4876">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/00b12f012d17d2c155f8281b9826469d.jpg</src>
        <authentication>edcf90509f72f6927ca680754c9792bc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4877">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74d59b0314a9a15359e78cb21d3c21da.pdf</src>
        <authentication>753429d0a8161b715268dd9a38cad399</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116752">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér l. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 47. szám.

Kassán volt
az egész nemzet.

Salgótarján.1938 november hó 19

Belső revíziót!
(—ány.)

Jó lenne, ha -ezekben

a tanok. Ezek az idők — igenis — köve­

az igaz, őszinte szónak elrejtése, a baj­
bókolás 8 a- minden alkalomra másképp
formázott? álarc. Egyenes, nyílt tekintet,
bátor szókimondás, véleménynyilvánítása
mentalitásuk. Csodálatos az, hogy ezek a
legszebb emberi tulajdonságok a két év­
tizedes cseh uralom és elnyomás dacára
ennyire kifejlődtek bennük, mig mi idebenn, minden idegen uralomtól mentesen
szolgaibbak lettünk a szolgáknál. Mekkora
távolság választ el bennünket a felvidéki
magyaroktól e téren I Felfogásuk — pél­
dául — erősen hajlottá demokrácia felé,
de ez a demokrácia nem plutokráciának,
a Pénz gőgös és kerítő uralmának taka­
rója, szabadsága nem az éhenbalás sza­
badsága, amint egyenlősége sem abban
összegeződik, hogy mindenkinek gazdag­
nak, szegénynek egyképpen szabad a hi­
dak alatt aludnia. Nem, itt a demokrácia
szó az igazi, ősi, magyar, keresztény és
népi demokráciát, egy nép belső önkor­
mányzatát és önrendelkezését, szabadsá­
gát jelenti. A magyarság életformáját min­
dig is ez az ősi, örök és ugyanakkor
friss, fiatal önkormányzati szellem jelen­
tette és — annyi szenvedés igazolja.—
jelenti is.

Itt ölelkezik ma a Felvidék sorsdöntő napúkban s a szívünket betöl­ telik a tisztullabb, őszintébb, igazságosabb
ezernyi próbát becsülettel kiállt tő öröm teljében végre levetnénk az ál­ és szociálisabb szellemet és e követelmé­
népe, a trianoni börtönráccsal busz szenteskedést és a szervilizmusnak em­ nyeket nem egyesektől, de mindenkitől,
éven át elválasztott, kilenc milliónyi berhez és főleg magyar mentalitásunkoz minden helyen, minden foglalkozásban
méltatlan szemlesütögetést, |ia elvárják. A minél hajlékonyabb gerinc
magyarral, — mondotta Kassán a annyira
sorra elbajígálnánk azokat a külömböző fölfelé s annál jobban megmerevedet ge­
fehér lován bevonult Kormányzót álarcokat, melyeket a legutóbbi két év­ rinc lefelé, a „kedves bátyám," vagy
üdvözlő beszédében vitéz Imrédy tized alatt őszintédén és gyáva farsan „édes öcsém", a jóminőségü vadászpuska,
Béla, a megnagyobbodott Magyar­ gunkban magunkra aggattunk a külön­ a naiv vadászadomák férfiak részére s a
böző helyzetekhez és alkalmakhoz ké­ sikamlós s nem is két, de sokértelmű
ország miniszterelnöke. És mig zú­ szen
tartva és művészi tökélyig kialakít­ „viccek," pletykák és bókok hölgyek
gott a kassai Dóm öreg harangja, va s lennénk végre kiegyenesedett gerin­ számára,
a spiclik feltétlen „szavahihető­
mig a mámoros könnyes lelkese­ cű, csillogó nyitott szemekkel — tiszta sége" s egyéb „modern" emberré kvali­
dés viharos kitöréseivel ünnepelte embertükrökkel — egymásra néző s az fikáló „tudományágak," mint az érvénye­
a felszabadult város népe a leg­ áludvariasság gyomrot émelyítő frázisai­ sülés utjának . rekvizitumai kell, hogy
egyszersmindenkorra megszűnjenek s fel­
első magyar embert, ,a legfőbb had­ tól örökre megutálkozott magyarok.
Milyen jó lenne végre emberként váltsa őket a tiszta erkölcs, a tudás és a
urat, a magyar hadsereget, a Fel­ ismerni egymást és nem viaszfiguraként; komoly munka. A küszöbünkön álló uj
vidék eddigi vezető férfiait és a igaz, őszinte, egyenes szót hallani és nem időknek zászlóján a munka cimere ra­
magyar kormány tagjait, — a kül­ méztől csepegő bókokat, mely méznek gyog olyan fényességben, mint a legne­
földi újságírók csoportjában felsó­ rendszerint fanyar az ize s csak annyiba mesebb valuta, mint az egyedüli szent,
hajtott az egyik világlap munka­ hasonlít hozzá, hogy utálatosan ragad. vagy Buddha s nemcsak a szegényszajó lenne egyenes gerinccel járni, guak Szentje, hanem a Cotyillatuak Mamtársa : ezt nem hittem volna. Fel­ aMilyen
munkáért valódi értéket kapni és adni monja is.
Ezzel az ősi, magyar, keresztény és
sóhajtott és könny csillogott az ő s örökre elfelejteni azt a csúf emberöltőt,
Sokan, kik e cikk elolvasására mél­
szemében is. Pedig nem is értette mely alatt ember az embert, barát a ba­ tatnak majd, demagógnak fognak nyilvá­ népi demokráciával hogy tudunk most
elvegyülni, ha a busz esztendő
a magyar szót, pedig nem is tud­ rátot, testvér a testvért, hitves a hitves nítani a fentebbi szavak nyílt ősziatesége hirtelen
alatt annyira elkanyarodtunk tőle, hogy
ja, nem is tudhatja, hogy mit je­ társát, főnök az alantasát és alantas a miatt, viszont, ha mindezeket nyers mez­ mint tiszta forrásvízként hirdetjük néha,
nem ismerte, hanem csak pap­ telenségükben fel nem sorolom, hanem
lent a magyarságnak az ősi Kassa, főnökét
jobb és belátóbb óráinkban, de azért ön­
rikajancsikat látott folyvást magakörül s „a belső lelki megigazulás", „társadalmi
amelynek gyönyörű Dómjában ha élni, illetve nem is élni, csak kissé megújhodás," a belső revízió" hangzatos feledten mégis csak a zavaros vinkót kor­
nyugszanak a nagyságos fejedelem étezni akart, akkor csak úgy tehette, definícióiba tömöritem mondanivalómat, tyolgatjuk ? ... Ha nemcsak hogy nem
önmagunkat, de a felismerésre
hamvai. De megértette a tomboló sa maga is átvedlett paprikajancsivá s akkor annál kevésbé sikerül a lelkek, le­ ismerjük
eddig még jószándékot sem mutattunk?,,.
őrömnek azt a szinte extázisba csa­ eltanulta a szellemtelen és emberhez mél­ galább jobb lelkek felrázása. Kénytelen Vagy talán most is az égő aggodalom he­
pó boldogságát, amellyel ünnepelte tatlan táncot, melyet ennek az emberöl­ vagyok a korhoz és divathoz idomulni, lyett tunyán, púján, hitvány heverőheiyerr
láthatatlan és halihatatlan s mégis mint a jó mixer, aki csak akkor jó és
ez a város a húszéves cseh rabság tőnek
valamiképpen
megérzékelt, kakofóniás akkor szolgáltat „korhű" koktélt, ha az elnyujtózkodva rábízzuk az időre, hogy r
ránkköszöntött fenséges egymásratalálásalól való felszabadulást, amellyel zenekara muzsikált
edényébe édeset, savanyut, keserűt, lépet,
hódolt Rákóczi városának népe a
-De nemcsak azért lenne jó Jerázni pépet beletölt és alapos rázással ösze- ban kiegyenlítődik, eltűnik, semmivé vá­
lik ez a különbség ? ..,
végre
ezt az utálatos és hazug szellemet, keveri.
Kormányzó előtt.
Igenl A magunk revíziójának, a belső
Tévedés ezt hinni! Visszatért test­
És aztán szólt a Kormányzó. mert a gyomrunk émelyeg tőle s mert
végre emberként szeretnénk élni és egy­ revíziónknak minden kétsége és töpren­ véreink jóval edzettebb magyarok ná­
Az ujongó öröm tomboló lelkese­ más szemébe nézni, hanem azért is, mert gése, sok kérdése és kevés ténye szállt lunknál s ha mi a lehető leggyorsabb
dését áhitatos csönd váltotta fel. most már nem eikoptatott frázisként, szivemle ezekben a napokban, amikor al­ tempóban nem hajtjuk végre önmagunk?
Kassa népe itta magába a Kor­ hanem a szó valódi nemes értelmében kalmam nyílt a felszabadult közeli felvi­ bán a belső revíziót s a; társadalmi meg­
mányzó szavait s csak akkor zúgott olyan idők küszöbén állunk, sőt bennük déken járom s ott elbeszélgettem egy-két újhodást, akkor az idők szele fog minket
kényszeríteni s akkor... akkor bi*
fel ismét az éljen, amikor a Kor­ is vagyunk, melyeknek időszerű követel­ felvidéki magyartestvéremmel. Mindenek­ erre
ményei az emberfogalmát százszázalékig előtt megállapítottam, hogy ott ismeretlen zony végtelenül szégyelni fogjuk magun­
mányzó arról beszélt, hogy milyen megközelítő emberpéldányok után kiál- fogalom az álszenteskedés, köntörfalazás, kat ezért a késedelemért
meleg szeretettel öleljük magunk­
hoz felvidéki testvéreinket. Az el­
nyomatás és az üldöztetések elle­ ott állt a kassai Dómtéren, amikor magyart ölelt magához az örök tos, kemény, nehéz napok, amelye­
ket szívvel és lelkesedéssel vállal a
nére, állapította meg, büszke öröm­ végighallgatta a Dómbon az ünne­ Hungária szerető gondoskodása.
magyarság,
hogy elfeledtesse a fék
pélyes
Te
Deumot,
ezzel
az
aktus
­
Gyönyörű
ünnep
volt.
Lélek
­
mel és dicsérő elismeréssel a ma­
vidéki
néppel
két évtized szenve­
ben
ott
volt
az
egész
magyarság,
gyar államfő, emelkedett szellem­ sal megkoronázta a Felvidék viszben, hittel és bizalommal álltak szavételét. A magyar honvédség határokon innen és határokon túl­ déseit, hogy velük együtt dolgozva,
helyt a Magyarországhoz való hű­ csapatai ekkor már mindenütt az ról és most az ünnep után a megteremtse az uj, a nagyobb és
séges ragaszkodásban.
uj határokon álltak s egy millió munka hétköznapjai jönnek. Robo- boldog Magyarországot,
Ennek a szeretetnek gyönyörű,
páratlan bizonyságát adta a Kor­
cagás és virág. Még az időjárás is kezdi ink. Percekig zúgott a tiltakozás, Fuji
mányzó, amikor eljött ebbe az ősi Somoskőujfalu ünnepe megemberelni magát, néha kisüt a Nap Fuji Csehország! „Vesszen Prága, veszis a gomolygó ködfelhők közül. A ma­ szén Prága!" De hamarosan' helyre- állt
városba és falai között anyanyel­
a hűvös, ködös reggelnek gyar parlamentér autója a fehér zászló­ a rend és a közönség lelkesen ünnepelte
vükön szólt az ő hűséges alattva­ ezren Dacára
és ezren igyekeztek már a kora
készen áll. Somos felől a páncélvonat a honvédeteket és a kitűnő szónokot
lóihoz. Néhány szlovák mondattal reggeli órákban gyalog Somoskő felé, val
előre tolat és várja az indulási parancsot. Majd Ferencz István plébános buzdított
fordult a Felvidék szlovák lakóssá- hogy a honvédek bevonulásának gyö­ Pontban tizenegy órakor érkezik meg a tüzes szavakkal és tett hitvallást a felvi­
gához, meleg szeretettel üdvözölve nyörű ünnepén ott lehessenek A 8-órai vezénylő ezredes a tisztikara élén, a ze­ dék teljes visszacsatolásának reményére.
vonat is zsúfolva indult, pedig igen meg­ nekar a Hiszekegyet intonálja és a ben­
őket. És ígéretet tett arra, hogy a erősített
Krepuska Géza földbirtokos versben kö­
szerelvénnyel várta a ünneplő­
szlovák nyelv és kultúra teljes sza­ ket. Mindenütt zászlókat lenget a szél, sőséges Ünnep 15 ezer főnyi hallgatóság szöntötte a föld népének nevében a be­
megkezdődik. Elsőnek dr. vonuló katonaságot és buzdított' a Haza
badságát biztosítani fogja számukra mindenfelé virág és virág amerre néz az részvételével
Mattyasovszky főszolgabíró köszönti a szeretetére. Schreiner Jenőné- a MANSz.
a magyar országiás. Húsz év után ember, kis gyermektől aggastyánig lelke­ Honvédséget és annak vezetőjét a ve nevében kedveskedett gyönyörű virág­
íme magyarul érző idegenajku test­ sen igyekszik mindenki az ünnepélyes zénylő ezredest. Bensőséges meleg sza­ csokorral, egy pompás fokossal és bánya­
véreink számára is ajándékozó örö­ átadás helye felé. Somoskő állomáson vak, szívvel átérzett köszöntés az amely- méccsel az ezredesnek, akit mélyen meg*
menetté alakul a Salgótarjánból jött ven­ lyel a határt átlépő honvédeket üdvözlik. hatottak a kedves szavak és • kitüntető
met vitt a felszabadulás ünnepi dégsereg
és a Bányazenekar pattogó in­
Mattyasovszky Marián és Már­
pillanata s a rádió világgá hirdette, dulói mellett hosszu-hosszu menetoszlop­ Ezalatt a cseh parlamenter is megérke­ figyelem.
zik és amikor az egyik cseh-tiszt kiszáll ton Attila a Bánya központi elemi iskola
hogy változatlan a magyar megér­ ban megy a felvirágzott boldog falun ke­ óriási abcugolás és „Vesszen Prága" til­ növendékeinek ajándékát adták át' egy
tés, türelem gavalléria, amely ezer resztül a határsorompóhoz. Mindenütt takozás robban ki a hallgatóságból, mely nagy selyem nemzeti zászlót — a hon­
éven át megtartotta, együtt tartotta sugárzó arcok, mosoly az egész falu és percekig nem akar megszűnni és zavarja védeknek kedves köszöntő kíséretében,
Szent István koronájának népeit. zászló és virág. Teherautón csendőr-osz­ a szónokot. A mélyen szántó gondola­ arra kérve az ezredest, hogy • zászlót
tagok robognak el mellettünk, lelkesen tokkal telt hazafias beszédet számtalan­ vigyék el a rimaszombatiaknak örök em­
Húsz év múló pillanat egy megél jenzik a derék „kakastollasokat" szor szakította meg az éljenzés és a ki­ lékül. Nem maradt szem szárazon a kod*
nemzet életében, de örökkévalóság A határsorompó mellett díszes diadalkapu törő lelkesedés. Koltay Imre a fronthar­ vet jelenet láttára. Deák Józscfné a bá­
az azt végig élő nemzedéknek. várja az átvonuló honvédeket, mely mel cos főosztály nevében köszöntötte lendü­ nyai asszonyok nevében egy fokost ék
Szörnyű, keserű örökkévalóság volt lett Dr. Mattyasovszky Kamii főszolga­ letes szavakkal a honvéd bajtársakat, pompás virágokat nyújtott át Bercsényi
és Huszágh Károly főjegyző szorgos­ akiknek az apjával együtt járták a hadak őrnagynak, kívánva útjukra „Jó szeren­
felvidéki testvéreinknek ez a húsz bíró
kodik, rendelkezik és fogadja az érkező útját a világháborúban. A pompás beszé­ csét." Mig az ünnepség tartott, amikor ni
év, ám mindenért megvigasztalt, vendégeket. Mindenütt példás- rend. A det itt is megzavarta egy Ízben a közön­ ragyolciak küldöttsége megérkezett autón;
mindenért kárpótolt a kassai bevo­ közönség sűrű sorokban tölti meg a hegy­ ség tiltakozása, még pedig abban a-pilla­ Lelkes éljen fogadta at autóból hindiid
nulja, boldog, dicsőséges ünnepe, oldalt és várja pattanásig feszült idegek* natban amikor a szégyenteljee oseh-ha- esperest és bírót, aki az ezredest 0&lt;M*
mert akkor, amikor a Kormányzó kel; »• bevonulást. Mindenütt mosoly, ke* táronlopot döntötték ki derék bravédv* adtat akarván, cink odáig: jutott

�2. oldal

A MUNKA
kgr. rozsot szállított be a községházára a
mozgalom javára. Ez az adomány hozzá­
vetőleges számítás mellett is átlag 2'50
pengő adományt jelent, ami egy gazda­
sági cseléd jövedelméhez viszonyítva erőn
felüti adakozás.
De hallottam olyan adományról az
egyik környékbeli községben, hogy egy
szegény zsellérasszony, ki abból tartja
fenn magát, hogy tavaszlól-őszig mezei
nazszámmunkát vállal, az egymaga 100 kgr.
babot adományozott. Vagy nem áldoza­
tos adomány-e az az 50 50 fillér, amit
olyan öreg, keresetképtelen bányászözve­
gyek adtak, kiknek özvegyi nyugbérük
havi 5—10 pengő között kulminál s a
gyűjtő hölgyeknél maguk jelentkeztek az
adománnyal, miután a hölgyek éppen nagy
szegénységükre való tekintettel tapintató
san elkerülték ajtajukat ?

Nem hallgatható el pld. az az áldo­
zatkészség sem, amit Baglyasalján a tár­
sadalmi
egyesületek
tanúsítottak.
A
nyolc egyesület összesen 1000 pengőt
adományozott a mozgalom javára s eb­
ben az a dicséretre méltó, hogy ennek a

Salgótarján, 1938 nov. 19

nyolc egyesületnek tagjai úgyszólván mind
azonos személyek, javarészt bányászok és
bányaiparosok. Mennyi nemes szórakozási
lehetőségről való lemondást tákar ez az
1000 pengő, azt csak az tudja kellően
méltányolni, aki ismeri ezeknek az egye
sületeknek struktúráját és anyagi helyzetét.
Általában nem volna unalmas ol­

vasmány az, melyben ennek a magasztos
mozgalomnak az epizódjai és élményei
még lennének örökítve. Á lelkiéletet élő
embereknek nagy élvezetet nyújtana és
nagyon sokat olvasnának ki belőle. Vég­
ső eredményeképpen önkéntelenül felto­
lakszik belőlünk az a kérdés: Nem le­
hetne ezt a „Magyar a Magyarért!*4 szív
a szívért mozgalmat átvinni a mindenna­
pi életünkbe s éppen ilyen testvéri sze­
reiéiben összeölelkezni, egymásért dolgoz­
ni
egymást megérteni?
Sajnos, biztosan tudom, hogy ez
kivihetetlen s nem a nagy tömegen múl­
na, hanem azon a kevésszámú kivételen,
akik ez alkalommal is a mozgalom sta­
tisztikáját a megjavítása helyett szívtelen
szükkeblüségükkel megrontották. (—ány.)

Fülek első vendégei.
Super-Super
a rádiók rádiója.

"Magyar amagyaré t"
A kormányzóné öfőméltósága által
a felvidéki Ínségesek megsegítésére egy
hónappal ezelőtt megindított akció soha
nem tapasztalt visszhangra talált. A magyar
becsület és a magyar testvériség minden
áldozatot meghozott s ebben az áldozat­
hozásban az a megható, hogy áldozato­
sabb és bőkezűbb a szegényebb néposz­
tály volt, mert aránylag kis adományával
felülmúlta a jobb- és jómódúak áldozat­
készségét. A kormányzóné öfőméltóságának felhívásában előforduló „a magyar
szív induljon el a magyar szívért*4 mon­
datot nyugodtan úgy is értelmezhejtük,
hogy a szegény szív indult el a szegény
szívért Megmozdult a magyar társadalom
minden rétege s nem állíthatjuk azt, hogy
csak „adakoztak44, hanem gazdag és sze­
gény egyaránt áldozatot hozott, mert cse­
kély kivitellel mindenki úgy adott, hogy
adományát az életstandardja megérezte.

Aki figyelemmel kisérte eddig a na­
pilapok erre Vonatkozó tudósításait, azok­
ból is ki-kicsillant egy pár megható kép,
mint pld. ez is, hogy Atkár községben a
Dőry uradalom 37 gazdasági cselédje bú­
za előleget kért és 180 kgr. búzát és 460

ben, hogy „Ezredes uram megjöttünk 1“
aztán elöntötte a könny a két hűséges
szemét, megcsuklott a hangja és némán
megölelte az ezredest. Ez volt a legszivbemarkolóbb beszéd. Egy ragyolci
kisleány köszöntötte a honvédeinket csengő
szóval, gyönyörű magyar ruhácskában,
lelkesedéstől kipirult arcocskával. Vitéz
Miklós vezérkari ezredes ur lelkes, sziVbemarkoló szavakkal köszönte meg a sok
kedves üdvözletét, melyet elvisz ma­
gával a felvidéki véreinkhez buzdítá­
sul, mint a szeretetnek soha el nem
múló zllogát Szűnni nem akaró éljen­
zés kisérte az ezredes lelkes szavait

Majd a bányazenekar a Himnuszt intonálta, melyet szívből énekelt a közönség.
Zengett, szállt a magyar szivekből szálló
fohász és még a nap is előtört a szürke
fellegek mögül, hogy mint a gyémánt,
szikrázzon a könnyektől harmatos sze­
meken. És szállt a szent imádság: Isten
áldd meg a magyart... Az ének után 12
huszár trombitás a domboldalon „Imá­
hoz*4-! fújt, majd a csapatok élére állt a
vezénylő ezredes és „Irány Rimaszombat**
vezényszóval megindult a felsorakozott
katonaság. Elsőnek az utász szakasz in­
dult meg virágeső közepette Fülek felé.
Majd biztosított menetben gyalogság me­
netelt Ezalatt a domboldalon a tárogató
szava csendült fel, mintegy üzenetet

Azon a felejthetetlen novemberi
reggelen, amikor hadseregünk ledöntötte
Salgótarján fölött Trianon gyalázatos ha­
tárkövét, mi diákok bontottuk ki legel­
sőnek felvidéki testvéreink között a nem­
zet ősi zászlaját.
A Karancs és Sátoros büszke töl­
gyesei alatt végig a szűk völgyön ezer,
és ezer ember szorongott A Teremtő
szürke, piszkos felhőfüggönyöket vont az
azúrkék ég alá. Amikor azonban az igaz­
ság egy újabb hazugságot semmisített meg,
s leomlott a régi határ, szétoszlottak a
komor fellegek, kisütött a Nap, százan
és százan rohanták meg a felszabadult
füleki országutat. Amerre a szem ellátott
mindenütt könnyező emberek, daloló ifak és cserkészek meneteltek Fülek felé
Vli' is egynéhányan hazaszeretettől és lel­
kesedéstől fütve, róttuk az utat. Örömünk
azonban csak akkor lett teljes, amikor a
feketéid, hömpölygő tömeg közül gimná­
ziumunk zászlaját láttuk
kimagaslani.
Rögtön köréje sereglettünk tizeneggyen,
s víg, hazafias dalokat énekelve indul­
tunk utána. Elfelejtettünk mindent, az ut
áradalmait, az éhséget, az iskolai gondo­
kat, csak a jelenre gondoltunk, a felszaDaditott felvidékre, az ujjongó emberekre,
és a piros fehér zöld színre, ami most el­
indult győzelmi útjára.
Az ezekben a pillanatokban felsza­
baduló magyar testvéreink könnyes arc­
cal, mámoros, boldog lelkesedéssel kö­
szöntötték a mi kis zászlónkat, elhalmozva
minket virággal, szegfüvei, rózsával, mi
pedig „éljen a felvidék44, „Horthy44 kiál­
tásokkal üdvözöltük őket. A vidék szép­
sége és bája különben annyira lekötötte
figyelmünket, hogy észre sem vettük a

kivont karddal a huszárok. Dobog a föld
a türelmetlen harci mének alatt, kemény
vágású arcok mosolyognak a vas-sisak
alól a virágot szóró, kitörő éljenzéssel
ünneplő közönség felé. Leírhatatlan a
mámoros éljenzés és a boldog, tomboló
öröm. És mennek, menetelnek a csapa­
tok, robognak a harci kocsik és büszke
öröm tölti el lelkünket, látva a mi drága,
felvirágozott, honvédeinket. Csupa fiatal­
ság, csupa erő, csupa elszántság és fe­
gyelem. Honvédek. Dübörög az ágyú
előttünk, szelíden teli tűzdelve virággal.

Majd a gépesített, gyorsan mozgó alaku­
latok jönnek, a kétszemélyes kis tankok
tele-tele szórva virággal, mindegyik egyegy mozgó virágcsokor. Megint huszárok
robognak, villogó kardokkal, táncoló lo­
vakon. És ez igy tart teljes másfél órán
keresztül. Pattogó zene, harsogó éljenzés
és az alakulatok ütemes menetelése. A
pompás diadalkapun keresztül, melynek
egyik oldalán „Trianon—Bécs**, a másik
oldalán „Visszajöttünk** felírás látszik,
jön, egyre jön, feltartózhatatlanul a ma­
gyar hadsereg. A hosszú sort a biciklis­
ták zászlóalja zárja be. A közönség las­
san indul hazafelé, ki gyalog, ki vasúton,
de mindnyájan szivükben egy felejthetet­
len drága emlékkel, olyan emlékkel, ami­
ről késő unokáknak is mesélhetnek, hogy
részesei lehettek a magyar feltámadás első
pirkadásának. Mert mi még most is, ezek
után is hittel hisszük, hogy teljesen vissza­

távol ködéből egyszerre csak kiemelkedő
romokat. íme eltűnt a messzeség Somoskő
és Fülek között. A mindössze pár kilo­
méteres távolságot a cseh rémuralom
megközelíthetetlen távolságra növelte. S
mi már a vár alatt bandukoltunk. Ami­
kor a falubeliek üdvrivalgásai közepette a
főtérre értünk, fölzendült ajkunkról a leg­
szebb diáknóta:
„Szivünkben három szó van
Csak az, hogy nem nem soha!** .

Boldog örömmel döbbentünk reá,
hogy mi vonultunk ide be legelsőnek,
hisz a katonaság még messze volt
A fülekiek megrohamoztak kérdé­
seikkel, s mi alig győztünk felelni. Az
egyik öreg bácsi a közelünkben boldogan
felsóhajtott. „Istenem I busz év óta most
látok először magyar fiukat*4. A harangok
hirtelen megkondultak hirdetve, hogy a
honvédek elérték a várost.

Ami ezután következett, azt toll
le nem tudja Írni, azt csak nézni lehetett
és ujjongani, éljenezni. A főtéri ünnep­
ség keretében rengeteg szónok szólalt
föl, üdvözölve a honvédeket Mi szavalókórusszerüen adtuk az ütemet, amelyet
a nép is átvett. Lelkesen éltettük a Kor­
mányzót, a Kormányt, a felvidék vezéreit
Kicsi zászlónkra nézve dübörögtük:
Piros, fehér, zöld,
Fülek magyar föld.

Az ünnepség után a szétoszló, haza­
fias dalokat éneklő tömegre ráköszöntött
az est. De ezen az estén mindenki kint
volt, mert ez volt az első magyar csilla­
gos este. A feketeségből egyszerre ra­
gyogó fényességben előtűnt a híres füleki
vár. Szemkápráztató látvány volt. Ezer és
ezer lámpa fénye ragyogta be az ősi ro­
mokat Ekkor úgy rémlett mindnyájunk­
nak, mintha feltűnnék a vár ormán egy
talpig fegyveres alak és utána mind töb­
ben és többen bős vitézek, mintha végig
álltak volna az ormokon kezükkel, fegy­
vereikkel integetve felénk s egyszerre ki­
áltották volna: „Isten hozott, Testvérek*.
7 óra felé teherautóra ültünk és
még útközben is sokáig láttuk a várat
Már egészen Salgótarján előtt robogott
az autó, de az ég Losonc irányában még
mindig vörösen izzott S mi 11-en néma
megilletődéssel emeltük szemünket a csil­
lagos ég felé : „Oh Istenem, csakhogy ezt
is megérhettük 1“
Chmely Ödön
gimn. VII. o. t

Gimnáziumunk
nyolcadikos növendékei
Losoncon.
Egyesület nevében átvette a könyveket,
majd Martinkó Mátyás tanár mondott
magasszárnyalásu beszédet az ifjúsághoz.
Végigvezettek a történelem hosszú száza­
dain, dicsőítve a magyar vitézséget, tettrekészséget, a piros-fehér-zöld zászló diada­
lát Ünnepély után a salgótarjáni lányok az
osztályfőnök kedves feleségével, a fiuk a fi­
ukkal indultak a szép város megtekintésére.
Láttuk a gimnázium előtti téren a Kármán
emlékművet, a Petőfi emléktáblát és Kár­
a nagy rajztermet átalakitották, az egyik mán szülőházát A város a cseh garázdálko­
teremben ismerkedés volt. Hatalmas él dás rémes pusztításait tükrözte vissza.
jenzés és tapsvihar között mentünk be A ligetben megnéztük az ifjúság áltat le­
a terembe, ahol az egész ifjúság össze­ döntött „csehszlovák hősi emlékművet**
gyűlt. A Hiszekegy elimádkozása után és a fürdőt. A délutánt a két gymnázium
Pénzes Zoltán osztályfőnök köszöntötte ifjúsága együtt töltötte. Hol itt, hol ott
meghatódott, meleg szavakkal a húsz tűnt fel egy-egy kis társaság öt órakor
éves rabság után az édes anyaországhoz rövid ünnepség keretében áldoztunk Kár­
visszatért iskola vezetőit és ifjúságát. Sok mán József emlékének, majd a két isko­
szembe könnyet csalt a közvetlen hangú la elhelyezte koszorúját. A hátralevő időt
beszéd. Molnár László osztálytársai ne­ a cserkészotthonban töltöttük el ének­
vében köszönte meg diáktestvérei hűsé­ léssel. Egymást váltották fel a bús és vi­
ges kitartását az ősi rögökhöz, hogy fér­ dám pattogó magyar dalok. Az idő gyor­
fias bátorsággal és magyar ifjakhoz méltó san haladt. Hat órakor Pénzes Zoltán
módon viselték sanyarú sorsukat Átad­ osztályfőnök mégegyszer megköszönve a
va a zászlót, kérte őket, őrizzék meg azt kedves fogadtatást és vendéglátást, meg­
a szent jelvényt, melynek rudjára 22 sal­ hívta hozzánk a losonci diáhokat. Nagy
gótarjáni diák nevével együtt odaszegez­ éljenzéssel fogadta mindenki az indítványt,
ték utolsó leheletükig az Istenért és ha­ hogy érettségi bálunkat együtt fogjuk
záért lángoló szivüket is. Szabó György tartani. Nehéz és fájó bucsuzás után a
adta át ezután ünnepélyes szavak között lányok és fiuk sorfala közt gördült ki
a losonciak Segítő Egyesületének a 15 autónk. Füleken megilletődve gyönyör­
Eck|iard-féle magyar történelmet. Rámu­ ködtünk a kivilágított várban. Szivünk­
tatott arra, mily fontos az ottaniak szá­ ben soha el nem múló emlékezetes nap
mára a két évtizedes hazugságok óta most emlékeivel tértünk haza, hálát adva a
megtudni az igazat és megismerni a magyar Mindenhatónak, hogy ezt is megérhettük.
Még alig múlt el november 10-e,
Losonc város visszatérésének napja, ami
kor nov. 14-én a gimnázium VIII. o.
nak 23 leány- és fiú tanulói Pénzes Zol­
tán osztályfőnök, Molnár László tanár és
Mácsai Imre bittanár vezetésével felke­
resték az ottani ' intézet utolsó osztályát
járó . diákjait. A virággal és zászlókkal
feldiszitett autókból a város elején kiszállva
vig énekszóval vonultunk a gimnázium
hoz, ahol aznap kezdődött a tanítás. Amíg

Molnár László
nemzet történetét. A losonci nyolcadiko­
vin . o. t.
sok nevében Danyi Dezső önképzőkör!
elnök köszönte meg a zászlót, kiemelve,
hogy ők tudatában vannak annak, milyen
A rátllóawowoe ▼árvavárt újdonsága megkötelességet ró rájuk a szent ereklye. Ifj jelent éa mindenkit meggyőrőtt, hogy a Standard
Mihályi Bálint egyetemi hallgató üdvö­ Super Super a rádiók rádiója, technikai ujiláaal
zölte rövid, de mélyértelmÜ pár szóval egyedOlállőak, Főbb előnyeit Automatikus han-

küldve visszatért drága véreinknek. Sirt
a salgótarjániakat, akik minden aka­ goláa, nyomógombbal tetaráiarerint kiváiaaxtható
a tárogató, de most az egyszer azt hi­
állomáaokra. Standard arab, kiaráleaitet rövid
szem az örömtől. Már a bányazenekar tér az ezeréves szent határ, adja a jó la­ dályt leküzdve, elsőnek jöttek baráti hullámkör lendkerekei villámhangoláa telje* la«

játszik ismét pattogó indulót és jönnek ton, hogy úgy lágyán.

ölelésre, Mihályi Bálint tanár a Segítő diád MagytalHái

�Pénz
Áll a h&amp;shoz, ha idejében
beszerzi Aliamsorsjegyét!

A^énzze^együtVnyugalom

és boldoffsAg költözik ott­

honába

AM.Kír. Allamsorsjáték
40.000.- ar. P-ős
főnyereményének,
összesen 18 729 kissebbnagyobb nyeremény húzása

december 7-én
Egész sorsjegy 3. P. Fél 1.50 P.

A törvényhozás
és a történelmi
nagy események.
Aki nyomon tudja követni az ese­
mények gyors ütemét s aki tárgyilagos
tűd maradni ítélkezéseiben, annak el kell
ismernie, hogy a munka, ami most folyt
Iq a parlamentben, olyan emelkedett,
olyan magasztos s ne féljünk kimondani
a szót — olyan egységes, ami szinte túl­
szárnyalta várakozásainkat Az utóbbi
napokban kijegecesedett bennünk a meg­
győződés, hogy valami lényeges, nagy
változásnak kell végbemennie nálunk,
tyjgy a lélek se maradjon alul s hasonló
szárnyalásban nyilatkozzék meg, mint ma­
guk a történelmi csodás események.
Mintha az a hangulat, amit a Fel­
vidék visszacsatolása ébresztett a magyar
lelkekben érthetően meg tudta mozgatni
Visszacsatolt városain^ minden élő ma­
gyarját, még pépig annyira, hogy a mi
nagy barátunk és vendégünk: Rotbermere
Lord éppen a kassai események hatása
alatt volt kénytelen kijelenteni, hogy ed*
dig is tudta, hogy a magyaroknak iga­
zuk van, de látva magát a felszabadulást,
még jobban érzi és tudja, hogy milyen
Igazságtalanság volt az, hogy ilyen kéz­
zelfogható igazságnak két évtizedig kellett
várnia az igazságszolgáltatásra. Ez a tu­
datom, mondja a lord, csak arra sarkal,
hogy meg ne álljunk a munkában, mig
azt teljes eredménnyel be nem fejezzük.
S az egész törvényhozásunk is en­
nek a felemelkedett hangulatnak a ha­
tása alá került, amely teljesen illik a nagy
történelmi eseményekhez s a vérnélküli
pagy győzelemhez, ami szinte újból iga­
zolása a magyar álláspontnak, amely
lánlorítbatatlanul tudott hinni a maga
igazában.
Ennek a belső hitnek a tüze fütötte
át az egész országgyűlést, lehetővé téve
Gogy ez szombaFdélelött kezdje meg a
tárgyalását ama javaslatoknak, amelyek
hivatottak a visszacsatolással járó egyéb
teendőkről intézkedni s azt a lehetősé­
get munkálva, hogy a visszacsatolás mi­
nél gyorsabban és minél kisebb zökkenő
nélkül kapcsolja bele az elcsatolt terüle­
teket az anyaország életébe és gazdasági
Vérkeringésébe,
S amit délelőtt kezdett a parlament,
ázt már 6 órára, harmadszori olvasásban
fi is fogadhatta, hogy még aznap este
6 órára minden javaslat a felsőház elé
kerülhessen. S a szónokok ? Valóban,
mintha valóságos istentiszteletté magasz­
tosult volna* ez a törvényhozói munka,
mikor az erszággyülés általános f gyelme
között hallgatta az ősz és nagytekintélyű,
külügyminiszter fejtegetését, ismertetve
ázt a munkát, amit a magyar kormány
fejének s a megbízott delegátusoknak és
áz egész külügyminisztériumnak teljesí­
tenie kellett, hogy a mai állapotot elér­
hessük Magyarország nagy barátainak és
a támogató Lengyelországnak a munkál­
kodása hajótörést ne szenvedjen s hogy
ezen az ülésen már a magyar külügymi­
niszter az Isten áldását kérhesse a terü­
letekben és lélekben egyaránt megnagyob­
bodott Magyarországra.

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 nov. 19

Az elmúlt napokban maga az Isten
szólt bele a nemzet életébe. Beleszólt,
hogy érvényt szerezzen annak az igaz­
ságnak, amit a maga ujjaival rajzolt bele
a Kárpátok medencéjébe, azt akarván,
hogy a magyargág telepedjék meg ezen
a ponton a Nyugat és a keresztény gon­
dolat őrzőiéként végezze itt nagy törté­
nelmi hivatását.
S a bécsi döntésnek s igy az egész
visszacsatolásnak különösen nagy jelentő­
séget ad az a módszer, amellyel megoldót
ttak, ezúttal először, védekezve a háború
ellen, magával a békével, igazolván azt
a felfogást, hogy nincsen olyan nehéz
kérdés, amit békés és jóakaratu tárgya­
lásokkal ne lehetne megoldani. Ez ezút­
tal be is igazolódott s reméljük, hogy a
magyar ügy alkalmat *ad az egész világ­
nak, hogy példával szolgálhasson a jövő­
ben felmerülendő nehéz kérdések békés
utón való megoldásához és minden el­
lentét kiegyenlítéséhez.

Szimfónia.
Együtt szaladtuk át a Tavaszt,
Együtt értünk a csoda Nyárba,
Sokáig időzzünk itt Édes,
Hogy egy perc se vesszen kárba I

A Somoskői Bazaltbánya
visszatért az anyaországhoz.

Együtt jutunk el majd az őszbe,
De jaj... jön még a tél is,
Szivem ne hagyj el előbb, •
Mert utánad halok én is !

Visnovszky László.

Hirek és különfélék
Halálozás. Kleibán

Ilona folyó
évi október hó 31-én este 8 órakor vá­
ratlanul elhunyt Temetése nov. 6 án d.u.
volt Budapesten a X. kér. uj közteme­
tőben.

A Szent Erzsébet Rém Kát.
Nőegylet ezúton is értesíti k. tagjait és
a többi kát híveket, hogy védasszonyá­
nak, Szent Erzsébetnek emlékére ünne­
pélyes zenés mise lesz a déli plébánia
templomban vasárnap délelőtt fél 12 órai
kezdetfel. A misén az acélgyári zenekar
fog játszani. Ugyancsak 20-án, délután
3 órakor a Kát Kör nagyteremében a
Szent Erzsébet Nőegylet 226 szegény
részére 1000 pengő értékben ruhaneműt
oszt ki, kisebb ünnepség keretében. Ér­
deklődőket szívesen lát a vezetőség.

Ünnepet ült f. hó 10-én a Somoskői
Bazaltbánya R. T. vezetősége és egész
munkássága. A somoskőujfalui bányairo­
dától két vonat futott ki a betört tria­
noni határon túl fekvő bányatelepre és a
nemzeti szíqü zászlódiszbe öltözött vona­
tok büszkén szállították a bányatársulat
vezérigazgatóságát és munkás testületét a
bazaltbánya munkatelepére,
A felszabadulás felemelő ünnepsé­
gét a bányatelep! iskolás gyermekeknek
és munkásságnak ajkain felhangzó Hymnusz és Magyar Hiszekegy vezette be*
Metzler Jenő vezérigazgató, a bányatár­
sulat alelnöke méltatta a nap fontossá­
gát és vállalat erőfeszitéseit, melyeket a
magyar hazafias szellemtől áthatott mun­
kásság érdekében mindenkor megtenni
igyekezett Rendkívül felemelő és meg­
nyerő hatást tett az ünnepségen: Bozent
Józsel, Scbmiedt István Gál József és
Szepesi Vilmos kővágó munkások és fel­
ügyelők felszólalása, mert beszédeikből
kiérzett a hazafias magyar nemzeti szel­

Hol a boldogság mostanában? Ott
ahol a pénz és vagyon van I Nagy vagyonhoz jut­
hat könnyűszerrel, ha résztvesz a M. Kir. Állam­
sorsjáték legközelebbi dec. 7-i húzásán, ahol ki­
sorsolásra kerül főnyereményként 40.000 P és
még sok kisebb-nagyobb nyeremény.

Knlturestély. A Zagyvapálfalvai
Evangélikus Nöegylet 1938. november
19-én este 8 órai kezdettel a bányaka­
szinó szívességéből átengedett nagytermé­
ben tánccal kapcsolatos műsoros kulturestélyt rendez. Műsor után tánc reggel 4
óráig, a Dombováry zenekar kíséretével.
Beléptidijak: Fentartott hely 1*20 P., L
hely 1 P., II. hely 70 fill, III. hely 50 fil­
lér. Eelülfizetéseket birlapilag nyugtázunk,
köszönettel fogadunk. Villamosjárat este
8 órakor Salgótarjánból, este fél 8 óra­
kor kotyházáról.

Az osztrák-magyar balkáni haderők
1914. évi őszi támadó hadjárata folya­
mán nov, 16—30 között vívták a Kolubara—Ljig menti Csatát, melyben a ma
kacsul védekező szerbek nehéz és vesz­
teségteljes harcok után az egész vonalon
15—20 km.-re visszaszoritattak.
Különösen heves küzdelem fejlődött
ki nov. 23-án az osztrák—magyar 5. had­
sereg déli szárnyán, ahol a XIII. hadtest
és a 36. gy. ho. kötelékében a vitéz
pécsi 52-es bakák támadtak és a nap
folyamán számos hőstettel öregbítették a
magyar hadidicsőséget.
Különösen kivált ások derék 52-es
közül is Hock András őrmester, ki már
az előző napok egyikén szakasza élén
öntevékenyen megrohant és elfoglalt egy
keményen védett szerb állásrészt, mási­
kán pedig önként jelentkezvén az ellen­
ség felderítésére járőrbe, meglepően meg
támadott és megszalasztott egy ellenséges
szakaszt, kiszabadítván egy súlyos sebe­
süléssel fogságba esett osztrák századost is.

A Salgótarjáni
Frontharcos
Főcsoport f. hó 28 én gyönyörű ország­
zászlót visz Losoncra, ahol azt ünnepé­
lyesen fogadják és szép program kísére­
tében fogják felavatni. — Ugyanakkor
a volt losonci 25 ös hadviseltek Salgó­
tarjánban lakó tagjai egy diszes zászlót
visznek a losonci öreg laktanyára. Utazni
még mindig csak engedéllyel lehet, ezért
ajánlatos ezeknek előzetes beszerzése.

Befejeződött a „Magyar a ma­
gyarért" gyűjtési akció. A város tár­

sadalma a vállalatokkal együtt 21.000 P
gyűjtött a föhpáné irányításával megin
dúlt akció folyamán. Előzőleg a Nöegyletek által spontán lefolytatott gyűjtés
3200 pengő készpénzt és 450 pengő értéA Felsőházban ugyanaznap az or- &lt;ü élelmiszert eredményezett, melyeknek
itág hercegprímása meggyőződés szent felhasználására vármegyénk főispánjának
neje utján fogunk rendelkezést kapni.
áhítatával mondotta!

felfogás

és

a

vallásos

Jelen voltak az ünnepségen; a bá­
nyatársulat vezérigazgatósága és egész
tisztikara, a járási főszolgabiróság, a köz­
ségi elöljáróság, a szomszédos Salgótar­
ján város, stb. kiküldöttei és nagyszámú
megbizottvendégsereg.

A körültekintő és jelentőségben nagy
fontosságú ünnepséget Kelemen István fő­
mérnök irányította, akinek szerény, de
rendkívüli agilis egyénisége messze vidéken
közismert Emelt ennek a felejthetetlen ha­
zafias ünnepségnek fényét és értékét az
a nagy történelmi esemény is hogy ép­
pen ezen a napon vonultak be honvédeink a közeli, felszabadult Losonc városába.
— Ez a hangulat úrrá lett minden jelen­
levőn akik boldog
testvéri érzésben
töltöttek el néhány órát a kies fekvésű
somoskői vár tövében fekvő bányate­
lepen.

Egy arany vitézségi érmes
pécsi 52-es altiszt.

A Salgótarjáni Halasa
Tár­
saság mint az elmúlt esztendőkben, úgy
ezidén is megrendezi reprezentatív kiál­
lítását Ugyanakkor egy magas „Felvidé­
ki est" megrendezésére is készül, melyre
felvidéki Írókat és művészeket szándéko­
zik meghívni. A kiállítást és a felvidéki
estet előreláthatólag december 7—10-ére
tervezi s az előkészítő munka máris nagy­
ban folyik.

lemű nyugodt
meggyőződés.

déki

Hock őrmester támadó százada a
meredek hegyháton jól fedezett szerbek
gyilkos fűzében megakadt és nyilvánva­
lóvá lett, hogy arcbani támadás nem ve­
zethet sikerre. Ekkor Hock önként aiánlkozott, hogy egy vízmosáson előre kúsz­
va oldaba támadja a szerb állás egy ré­
szét Sikerült is szakasza élén ellenséget
50 lépésnyire észrevétlenül megközelíte­
nie. A vízmosásban részben még csak
közeledő embereit jóval megelőzve s nem
törődve az ellenséges tüzeléssel sem, pisz­
tollyal a kezében az ellenségre rontott és
megadásra szóllitotta fel Merész fellépé­
se olyan rémületett keltett, hogy 30 szerb
megadta magát
Hock őrmester ezután megszállotta
az elfoglalt állásrészt s igy az ellenség
közé ékelődve és a csatlakozó részeket
tűz alá véve lehetővé tette, hogy százada
támadását csekély Veszteséggel győzedel­
mesen fejezhesse be.
Hőstetteinek jutalma az arany vi­
tézség! érem lett.

HÁZIASSZONYOK! Nem kerül pénzbe,
Könyv és babagyüjtés a felvi­
magyarok részére. A Mansz mégis a legtöbb tésxtarecepteket megkapja, ha

még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű fény­

salgótarjáni osztálya elhatározta, hogy a képes rocopt könyvet. melyet bárkinek ingyen
felvidéki magyarok karácsonyi szeretet megküld a gyár: DR. OETKLR A Budapest, Vili.,
csomagjai mellé könyv és babaajándékot Conti-utca 25.
is juttat a szegény kis magyarok számára.
poll
ozg
tarj n
E végből kérelemmel fordul a város kő
zönségébez, hogy mindenki, akinek meg
November hő 19-te, 20-án és 21-én
felelő tudományos, szépirodalmi, elbeszélő
és mesés könyvei vannak, vagy babákat
tud készíteni, ne vonja meg testvéri tá­
November hő 22-én kedden este
mogatását ettől a nagy akciótól sem. Nél
cülőzhető könyveket és babákat elismer­
vény mellett hálás köszönettel átvesz min-

A

Ó M

Ó S

Á

SZIVEK CSALOGÁNYA

Broadway ffelody 1938.

gen kydden, szerdán és csütörtökön a
„Mansz" egészségház otthonában délután

4—6 óra
outálya.

között a

Mansz

salgótarjáni

November hő

23-án

és 24-te

A KÉT ARCÚ EMBER
HARRY Pl EL

MmrtpUHvaL

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1938nov, 19

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz.

MAtravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Az SSE III. lett az őszi bajnok

Hivataláé feMstei SalaátaHá®.

244. a«á«. -

TÁBORI GYULA UUlWr.

az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportjában.
Már csak két november ó ról el­
maradt mérkőzés és az utólsó forduló
van hátra. A SSE III. lejátszotta összes
mérkőzését, a Rózsaszentmártonban elért
6:0-as és a NŐSE elleni 5:l-es győzelme
után pontvesztesség nélkül és nagyszerű
gólaránnyal első helyezettként fejezte be
az őszi idényt '

Csodálatos

Paczolay és Vincze osztozott A SSE III
csatárai szép támadásokkal^ és remek be­
fejezésekkel kiteltek magukért. Jó volt
a fedezetsor is, a közvetlen védelemből
Frankót kell kiemelni A vesztes, csapat­
ból az öt gól ellenére Lengyel kapus, Ko­
vács, Lukács és a két Kövesdi tűnt ki.

A bajnoki tabella:

teljesítményt vitt végbe

a csupa fiatal legényekből álló salgótar­ 1. SSE UL

8 8 ---------2.
PBÜSE
II.
6 5—1
jáni gárda. Mind 8 11 játékos kiegészí­
tője egymásnak, jól összedolgozott és 3. SBTCUL 6 4 — 2
még nagy reményekre jogosult együttes 4. NŐSE
7 3
2 2
benyomását keltik. Midőn a SSE III sí
5. BSE II
7 3—4
keréről szólunk, meg kell említenünk Vi6 2 — 4
roszták Lajos nevét, mert a volt ÉLASz 6. SFC II

29:8
19:13

16 (—)
10 ( 2)

22:12
16:17
17:11
16:16

8
8
6
4

(
(
(
(

4)
6)
8)
8)

6 1
1 4 11:23
3 ( 9)
válogatott játékos toborozta össze az ak­ 7. MLK
kor még ifjúsági csapatot és azóta, 4 év 8. KBSE
7 1
1 5 6:16
3 (11)
elteltével, nehéz harcokban megedződöb 9. RBSE
7 1—6 3:21
2 (12)
ten bajnokcsapat lett a SSE III.
Hátralévő mérkőzések: (előlállók a
November 6-án csak a SSE III—
pályaválasztók). Nov 13 SBTC III—SFC II
NŐSE (5:1) és az RBSE-BSE II (1:0)
MLK—PBÜSE II. Nov. 20-án PBÜSE IImérkőzést bonyolították le Salgótarjánban,
SBTCIII, NŐSE—BSEII, SFC II—KBSE,
illetve Baglyasalján. Az SBTC pályát le­
RBSE—MLK.
foglalta a katonaság, igy az SBTC III—
SFCII mérkőzést el kellett halasztani El­
A mesterlövők élcsoportjában a
maradt a Mátranovákra kitűzött MLK— SSE III gólzsákjai foglalják el a legelő­
PBÜSEII találkozó is. Az egyesbiró 13-ra kelőbb helyeket A dugólövőlista állása:
tűzte ki az elmaradt mérkőzések uj 9 dugós Molnár SSE III, 8 dugós Vincze
SSE III, 7 dugós Elmer NŐSE, 6 dugós
időpontját
A Ferencváros—SSE NB mérkőzést Szebehelyi BSE II, 5 d. Smelkó II. SBTC 111,
4 d. Svábszky és Paczolay SSE 111, Lugosi
megelőző I osztályú meccs előtt rendez­
BSE II, Gerencsi PBÜSE II, Kellő IV és
ték a SSE III—NŐSE találkozót MarkoSzabó IV SFC II, Répás II MLK. 3 dugós
vics játékvezető sípjelére kezdődött a já­
Frigyesi NŐSE, Szentkuti SBTC III, Sza­
ték. A vendégek elég jól feltalálják mabó 11 SFC 11, és Ujházilll NŐSE.
gpkat, a hazaiak elbizakodottan játsza­
összesen 139 gólt rúgtak a salgó­
nak. Váltakozó támadások után csakha­

mar vezetéshez jut a tarjáni legénység.
A 36. percben egyik salgótarjáni hátvéd
kézzel akadályozza a bőr gólbajutását A
megítélt büntetőrugást Frigy esi behelyezi
1:1. A nagybátonyi együttes az elsőfélidŐben még egyenrangú ellenfélnek bizo­
nyult, szünet után azonban összeroppant,
meg kellett hajolnia a derék seseisták
technikai felsőbbrendűsége előtt Két gólt
Svábszky szerzett, a többi dugón Molnár.

tarjáni csoport bajnokságáért küzdő csa­
patok játékosai egymás ellen. A legered­
ményesebbek a SSE III csatárai voltak,
mert 8 mérkőzésen összesen 29 dugóval
terhelték meg ellenfeleik hálóját. Szintén
a SSE 111 védelme bizonyult a legjobbnak,
mert minimális 8 bekapott góllal úszta
meg az őszi idényt az ÉLASz 11. oszt,
salgótarjáni csoport bajnokságáért folyó
küzdelemben.
Lő. Mi.

Emlékezzünk !
A világháború alatt valamennyi no­
vember negyedik hete nagyon mozgal­
mas és egyben fegyvereinkre szerencsés
is volt
1914. november vége felé fejező­
dött be a győzelmes Krakkó Czensztochowai csata és ekkor született meg az
elhatározás
a limanowai csata meg­
vívására. Ugyancsak ezzel párhuzamosan
vov, 20 és 28 között történt a légnagyobbarányu orosz betörés Magyar­
országra, de ez Homonnánál gyorsan si­
ralmas véget ért Ugyanekkor nehéz har­
cok folytak Szerbiában is, ahol Potiorek
táborszernagy seregei a Kolubara és a
Ljig mentén vívott csatában megverték a
szerb hadakat

1915. novemberének ebben a heté­
ben a balkáni hadszíntéren alkalmazott
csapataink Szerbia leigázása során ' elju­
tottak a Rigómező küszöbéré.
1916 novemberében végezték el
világhírű műszaki csapataink folyamerő
ink. hathatós támogatásával Sistovnál a
központi hatalmak Duna-hadseregének
áthajózását a Dunán bolgár földről ro­
mán földre, majd ott hatalmas hidat ver­
tek. Ugyanekkor megindult Orsóvá felől
magyar csapatoknak az a szép hadmű­
velete, amely egy román hadosztály el­
fogásával fejeződött be. Az események
tömegéből csak' igen kevés esetet sorol­
hatunk fel:
A Krakkó Czensztocbowaí csatá­
ban 1914 nov. 20-án a székesfehérvári
69-esek L és IV. zászlóalja válságos hely­
zetbe került Az orosz túlerő betört
vonalaikba. A legénység jelentékeny
hányada meghátrált. Az állásban ma­
radottak azonban tisztjeik példaadásán
felbuzdulva, véres kézitnsában kényszeritették aa oroszokat az állás elha­
gyására, 70 bajtársukat kiszabadították

aa oroeeok

fogságéból

elfogták. At harcban

és

sok

különösen

vitézségével három zászlós: Csík László,
Füvész János, Vattay Dénes. Mindhár­
man megkapták az arany vitézség! érmet.
November 22 én a brassói 2 gyalog­
ezred vitézkedett, amikor az ellenségnek
megerősített állásait kétszer is megro­
hanta. A második roham meghozta a
győzelmet. Ez nem volt olcsó: 500 vité­
zünk'életébe kerüli
Ezen a napon a kaposvári 44-esek
IV. zászlóalja sötétben ütközött oroszokba.
Azonban nemtörődve az ellenség erejé­
vel, szuronnyal nekiment Az oroszok
megszaladtak, de 150 emberüket a so­
mogyi bakák elfogták.
Nov. 23-án a miskolci 10-es hon­
védek egyik zászlóajának sikeres rohama
szerzett 300 foglyot és 2 géppuskát.
Ezen a napon a besztercebányai 16.
honvéd gy. ezred utászosztaga, mint utol­
só tartalék, a támadó oroszokat ellentá­
madással visszavonulásra bírta. Az utá­
szok parancsnoka Sásky őrmester, ezzel
érdemelte ki az arany vitézség! érmet
Kimagasló hősiességgel verekedet a
szatmári 12. honvéd ezred is. Eléggé bi­
zonyítja ezt, hogy 1400 harcosából csak
300 maradt meg.
November 24-rŐl meg kell említeni
Gubics Györgynek, a győri 19-esek tize­
desének hőstettét. Az oroszok betörtek az
állásba, de Gubics összeszedett 30-embert,
ellentámadást intézett, kiverte az oroszo­
kat, sőt még 58 orosz foglyott is ejtett,
ö maga súlyos sebet kapott és később
karját le is vágták. Bőségesen kiérdemelte
az arany vitézség! érmet.

November 25-én a székesfehérvári
69-eseknél egyéb erő híján a mozgókony­
hák kocsisai és szakácsai fogtak puskát a
kezűkbe, hogy az ezred segélyhelyéig be­
hatolt oroszokat visszaverjék. MÓrkóczy
főhadnagy vezénylete alatt vállalkozásukat
oroszt siker koronázta. Kiszabadították foglyul
kitűnt esett bajtársaikat

Egyeabirói határozatok.

jesítésére a szabályzat nem ad módot

Meghozattak 1938 november 15-4n.

Az őszi szezon bezáratott, a hátra­
lévő mérkőzések, valamint a tavaszi sor­
solás tárgyában a tavasszal történik in­
tézkedés.

&lt;
Egyesbiró a JT véleményének meg­
hallgatása után ETK-t és JTC t a JTC—
ETK mérkőzés biródijának megfizetési
kötelezettsége alól felmenti
A SISE—JTC mérkőzés két pont­
ját gólarány nélkül SISE javára igazolja
JTC meg nem jelenése miatt. JTC-t mér­
kőzésről való háromszori elmaradása mi­
att a további bajnoki mérkőzésekből ki­
zárja és bánatpénz-letétjét SISE részére
kártérítés címén átutalja.
Gecse József KSE játékos bünteté­
sét a kiállítással kitöltöttnek veszi.
Mérkőzések Igazolásai

Az 6szí mérkőzések •radmánytáblázatat
1.
2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.

SAC
SISE
MTE
ETK
MLK
VÁC
KSE
KAC
JTC

8
8
7
6
8
7
8
8

6
6 .
5
—4
4
3
1
—
3
—
1
V i s 8 Z

2
2
2
2
4
3
5
7
a 1

34:10
12
16: 8
12 '
7: 9
W
8: 4
8 '
18:12
8
27: 8
7
11:17
6
8:50
2
é p e t t

2:0,
MLK—KAC 5:1,
Az egyesbirói teendők intézése Tá­
MTE—VÁC 2:1.
bori Gyula SSCs főtitkár urnák átadatott
SISE nek az ETK-SISE mérkőzés
Kömyei
ügyében utólag előterjesztett kérése tel­
b. egyesbiró.

SAC—KSE

modtak, de 100 nál több emberük esett
él a vad kézitusában.
A Kárpátok déli lejtőjén és lábánál
és Homonna körül vívott 1914. évi no­
vemberi harcokban majdnem kizárólag
magyar csapatok szerepeltek.
Nov. 21-én a 12. huszárezred Cirókaófalunál csak akkor adta fel állásait,
mikor az oroszok bekerítették. Az ezred
elvesztette létszáma felét Sokan fogságba
estek. Az oroszok csűrökbe zárták le
foglyaikat Az egyik csűrben volt elzárva
Laczai és Helmeczi szakaszvezető. Alkal­
mas pillanatban az orosz fogolyőrt meg­
rohanták, leteperték, fegyverét magukhoz
vették, azután kirontva leifegyverezték a
kívül álló őrt is. Majd kiszabadították a
szomszédos csűrbe zárt huszárokat és sze­
rencsésen átvágták magukat ezredünkhöz.
Nov. 22-én hasonló hőstettet vittek
véghez a szegedi 46 osok. Három száza­
dukat, három , Orosz zászlóalj bekerítette
és elfogta. Köztük Szeles Ferenc sza­
kaszvezetőt is. Szelesnek azonban síké
rült megszöknie néhány bajtársával együtt.
Fegyvereket szereztek, majd hihetetlen
vakmerőséggel
ellentámadásba fogtak.
Szeles ezt oly ügyesen vezette, hogy ki­
szabadította a bárom századot és még
200 oroszt foglyul is ejtett. Megkapta az
arany vitézségi érmet
Nov. 24-én Takcsánynál a kolozs­
vári 21 es honvédek több századát fog­
ták körül oroszok. Abrudán György őr­
mester a marosvásárhelyi 22 es honvéd
által intézett ellentámadás során 400 hon­
védet mentett meg az elfogatástól. Ki is ér­
demelte az arany vitézségi érmet. Maguk a
22-es honvédek elfoglalták Takcsányt és
2000 foglyot ejtettek. Az oroszok ezután
gyorsan kitakarodtak az országból.
1914. novemberi Kolubara*Ljig ment,
csatában két magyar tiszt szerezte meg
a Mária Terézia rend lovagkeresztjét.
Az egyik volt Glogovác Gojkomir
a 2. boszniai-hercegovinai gyalog ezred
egyik géppuskás osztagának parancsnoka
November 26 án történt, hogy az ellen­
támadást intéző szerbek áttörték az ez­
red állásait Glagovác azonban oly ügye­
sen alkalmazta géppuskáit, hogy a be­
tört szerbeket megsemmisítette és ezzel
egész ezredét megmentette.
A másik volt Lukasich Géza ezre­
des, aki nov. 25 én az L hegyi dandárt
14 órás részben éjjeli menettel egy szerb
hadosztály hátába vetette, azt megtámadta
és gyors visszavonulásra bírta.
1915. A balkáni 'hadszíntéren nov.
22- én az egri 60. ezred II. zlj-a és a kas­
sai 15. vadászzászlóalj az Ibar mellett
fekvő Socanicánál szuronyrohammal vet­
ték be a szerb utóvéd állását, 200 szer­
bet elfogtak, 6 ágyút és 4 géppuskát
zsákmányoltak.
1916. A Románia ellen vívott há­
borúban nov. 23-án Szívó huszárezredes
nek tulnyomórészben magyar zászlóaljak­
ból álló hadcsoportja Orosva felől táma­
dásba ment át, nov. 25 én megszállta
Turnu Severint, ahol 1.200 foglyot ejtett
és 3 ágyút, 4 gőzöst, 69 uszályt, 800
megrakott szekeret zsákmányolt, majc
üldözőbe vette a veié szemben állt román
hadosztályt, azt dec. 5-én a Duna*Olt
szögletében utólérte, megverte, mire a
román hadosztály (8000 ember, 26 ágyú

Bányamozgók híre. A pálíalvai 1
és baglyasaljai bányamozgók november i
20-án, vasárnap, két-két előadás kereté- ;
Den műsorukra tűzték Jacques Dévai vi- &lt;
lághirü színmüvének
filmváltozatát,, a i
TOVARISt, más címen: Ez az éjszakai j
miénk. A főszerepekben Claudette Colbert-tel és Charles Boyer-rel találkozik
majd a látogató közönség. A műsort ki- j
egészíti még „Afrikai álom1* cimü rajzfilm, ]
valamint a Magyar és Paramount világ- '
híradók.
q
Leszállították a cukor árát A i
hivatalos lap vasárnapi száma közli a kor- J
mánynak és a pénzügyminiszternek a cu- i
korár leszállítására vonatkozó rendeletéit.
E rendelkezésekkel a kormány a cukor
árát a világháború előtti árviszonyra szál­
lította le. A pénzügyminiszter által meg­
állapított uj árak ugyanis Budapesten ki* *
logrammonként 22 fillérrel, a vidéken
pedig kilogrammonként 24 fillérrel, va­
gyis csaknem 20 százalékkal alacsonyabbak az eddigi áraknál. Ez azt jelenti,
hogy a kristálycukor ára Budapesten ki- ..
lóként 128 fillérről 106 fillérre, a vidé­
ken pedig 132 fillérről 108 fillérre csök­
kent Országos viszonylatban, vagyis az
egész ország cukorfogyasztását véve szá­
mításba ez az árcsökkentés évenkint több
mint 25 millió pengő megtakarítást jelent
a fogyasztóknak. Éz a nagy eredmény
csak az összes számításba jövő tényezők,
vagyis a kincsár, a cukorgyárak és a 'ré­
patermelők együttes megértése és áldo­
zatkészsége által volt elérhető. Nagy- ■
mértékben elősegítette a kedvező ’
eredmény kialakulását az országos ár*
kormány biztos értékes munkája is.
A kérdés nagy szociális, közegészségügyi
és gazdasági fontosságát mérlegelve, a
kormány nem helyezkedett rideg, egyol­
dalú fiskális álláspontra, hanem a kincs­
tári részesedés csökkentésével, főképp
azonban a nagy árrészesedésekről való
lemondással juttatta nyugvópontra ezt a
súlyos kérdést A cukorgyárak megértés­
sel támogatták a kormányt e törekvésé-,
ben s a számszerű kalkulációk alapján
tőlünk követelhető engedményeken túl­
menő árcsökkentést vállaltak. A cukor*
répatermelő gazdák végül a belföldi cu­
korfogyasztás emelkedése esetére, vala­
mint export esetén részükre a répa ára
után járó áriÖbblet megszüntetésével járul­
tak hozzá a cukor árának leszállításához.
683/1938 vht. szám.

Újabb árverési hirdetményr
Dr Tibor Sándor éa dr. Tibor Endre ügy*,
véd által képviselt Goldmann Jőrsei javára 40C
P tőke és járulékai erejéig az abaujszántói kin já­
rásbíróság 1938 évi 1166/6 sx végzésével elren­
delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtási
szenvedőtől 1938 évi julius hó 25-én lefoglalt
2180 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kír. já­
rásbíróság 3778/1938 sx végzésével az árverés el­
rendeltetvén, Karanctkeeiiben a Vőltfvfő pusztái
leendő megtartására határidőfii 1938 évi ■©•
wsmber hó 22- napjának d- a. 3 órája tű­
zetik ki. amikor a biróilag lefoglalt búza, rozs,
lóhere s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek
készpénzfizetés ellenében, esetleg becsártm alul
is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­
ban nem elfogom adni. Azon ingóságokra, ame­
lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felöl van
ex 5610/931 M. E. száma rendelet értelméhre
csak azok átverhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét, bánatpénzül leteszik.
Salgótarján 1938. évi október hó 31-én. ,

Az oroszok meputa* máemy letette a fegyvert:

Nyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarján,

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100395">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00141.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100396">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_19.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100374">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100375">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100376">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100377">
                <text>1938-11-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100378">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100379">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100380">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100381">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100382">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100383">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100384">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100385">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100386">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100387">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100388">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100389">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100390">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100391">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100392">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100393">
                <text>A Munka 16. évfolyam 47. szám (1938. november 19.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100394">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
