240 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef5d3126d6987467ac7371aa4611d944.jpg 7e1536a89d2f7b54127bb385d121a8a3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b86f257508da7f43acec6a9cf442fc2.pdf 5666b225d0a9469cd2d706f1e05e230b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján. Főtér 1. számm Telefonszám: 58. Hirdetések milliméters dijszabás szerlnt A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenlk pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hlrdatés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 28. szám. NEMZETI ERÉNYEK. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 július hó 9 A hét és ötévesnek látszó fiúcska ugylátszik már megszokhatta ezt az eljá­ rást, mert egykedvűen folytatta játékát az utcán. Érdekelt a dolog, vájjon mennyire Ez az összefogás, ez a teherpróba lármás, vásott lehet ez. a két gyermek, kiknek külseje inkább a szülői gondos­ azonban olyan ködbevesző messzeségben tűnik fel az ember előtt így egymagában ságot és a jól neveltséget árulta el? Kissé is, de különösen akkor, amikor olvassuk, távolabb húzódva, egy félórán át figyel­ látjuk és tapasztaljuk, hogy semmiféle tem őket. A két testvér a ház előtt futvédelemben nem részesülnek azok a kározott, kergették egymást, s-amikor si­ családok, azok a szülők, kik fittyet hányva került egyiknek megfognia a másikat, felminden modern áramlatnak és a gazda­ felkacarásztak hangosabban. Lárma, visí­ sági okok tömegének, három, négy, sőt tás egyáltalán nem fordult elő. Egyszer a ennél is több gyermeknek adnak életet. felső szomszéd házánál sikerült a fogócs­ ka, másszor az alsónál. S mi történt?,.. Ez alkalommal az okok tömkellegé- A felső szomszédház nyitott ablakából ből csak az egyikre óhajtok rámutatni. egy öregasszony rikoltott rájuk: A fővárosi napi- és időszaki lapokban — Takarodjatok haza, ne lármáz­ napirenden olvashatjuk, hogy a több­ gyermekes családokat a háztulajdonosok zatok a más ablaka alatt I Az alsó szomszédtól meg a kapu nem fogadják be jobb és újabb házaikba, hanem csak az ócska épületekben tud­ előtt álló, valószínűleg ott lakó férfi ker­ nak meghúzódni, ott is csak azért, mert gette el őket hasonlóképpen. a gyermektelen, vagy az egykés családok Istenem 1 Tavasz volt, jó levegő, már nem reflektálnak az „összkomfortot** gyönyörű napsütés, a természetben min­ nélkülöző lakásokra. Tehát a gyermek, a den vígan hancurózott a földön, a föld nemzet jövője, kinek zsenge koránál alatt és a föld felett, csak ezt a két, ár­ fogva leginkább lenne szüksége a higié­ tatlan gyermeket, minden jólneveltsége nikus, világos, levegős lakásra, az kény­ dacára, üldözték el a legelemibb egész­ telen növekedni és fejlődni ócska, mál­ ségügyi, fejlődését előmozdító természeti lóit falú, inkább nedves, mint száraz, kis kincstől: a naptól és a levegőtől, mert ablaku, fürdőszoba nélküli lakásban és az udvarukon a háziasszony, az utcán annak rendszerint sötét, levegőtlen fo­ pedig a szomszédok nem tűrték A szü­ lők, az apa kisfizetésű állami tisztviselő, lyosóján és udvarán. pedig hallgatni és tűrni kénytelenek ezt, Amikor ilyen panaszokról olvastam, mert a lakásban még két fiúcska tartóz­ mindig valami megnyugtató, jóleső érzés kodik, egy három éves és egy néhány fogott el: hála Istennek, a vidéken nin­ hónapos, s négy gyermekkel ilyen lakást csenek még ekkora bajok I Optimista lel­ nehezen kapnak. kem és a vidék szeretete nem is tudott Négy gyermek, négy gyönyörű fin, elképzelni hasonló bajokat egészen a leg­ utóbbi napokig, amikor a magam szemé­ négy jövőbeli katona, honvéd, polgár! Hát nem kellene inkább sorban megölel­ vel és fülével tapasztaltak lerombolták nünk őket a gondterhes, küzködő és nél­ ezirányu jóhiszeműségemet is. külöző szülőkkel együtt?... Megérdemli-e Sétáim közben élvetődtem a „Rok- ez a társadalom, hogy ilyen kötelesség­ kant-telep**-re, gyönyörködtem nagyvo­ tudó, Isten és Haza parancsait vakon kö­ nalú fejlődésében; szép, uj villáiban, s él­ vető emberpár él benne ?,., Anya-, cse­ veztem egészséges levegőjét. Egyszerre csemő- és családvédelemről ankétezünk, csak hallom, hogy az egyik villa udvará­ szavalunk, prédikálunk évek óta, de csak ból egy javakorabeli asszony két, tisztán úgy, mint az a bizonyos pap ... öltözött, intelligens arcú fiúcskát tuszkol Közben pedig nedi történik más, ki az udvarból haragos fennhangon: mint sokezer remekül fejlődő emberbimbó — Eredjetek az utcára, ha az ud­ a szobalevegőre, s a némaságra van kár­ hoztatva. (—dny.) varon nem tudtok csendesen játszani. Négy fiú. Ha visszapillantunk a közelmúlt Két nagy nemzeti erényre évek időszaki sajtótermésére, amikor a és külpolitikában a mainál jóval mutatott rá legutóbb Imrédy Béla belmérsékeltebb szenvedélyek hullámzottak, miniszterelnök, két oly erényre, nagy általánosságban egy kérdés fog amely a magyar nemzetet minden emlékezetünkbe előnyomulni s az nem vérzivatar között fenntartotta, meg­ egyéb, mint az: egyke. Akkoriban a lapok és folyóiratok mentette és a nagyság felé viszi. jellegüknek megfelelően — foglalkoz­ Az egyik nagy erénye az, hogy — tak a kérdéssel egészségügyi, nemzeti, sohasem szakadt el a földtől, min­ szociális, gazdasági és erkölcsi szempont­ dig: szerette, becsülte és jól mű­ ból, messze eltérően kutatták okait, ke­ velte, a másik pedig katonaerény, resték a gyógyítás módjait. A százfelé amellyel mindig kitudott állni, elágazó vélemények egyhangúan megál­ amikor a haza sorsa úgy kívánta. lapodtak abban, hogy ha nem jön azon­ nali segítség, az egyke rövidesen végzete Ennek a két nagy nemzeti lesz népünknek. erénynek ápolását tűzi ki célul a Kétségbeejtő statisztikai adatokat kormány is programmjának már tárnak fel ma is riportok és tanulmá­ nyok : városaink természetes szaporodása folyamatban lévő és a jövőben is folytatandó megvalósításával. A úgyszólván teljesen stagnál, növekedésü­ ket ma már csak a falvakból magukba kormányprogramra, bár a lehető­ szívott elemeknek köszönhetik. De ma ségekhez képest minden foglalko- már a falvakban is csökken évről-évre ' zási ág gondján-baján igyekezik a fölösleg. Nem egy magyar faluban gyak­ enyhíteni, érthetően előtérbe he- rabban szólal meg a lélekharang, mint a 1 lyezi a falu népe, a földmivelő la­ keresztelés aktusa. Mindent összegezve elénk mered kosság anyagi és kulturális szinvoreális valóság dermesztő számadata: , nalának emelését. Érthető ez és aMagyarország születési arányszáma húsz általános helyeslést is kelt min­ év alatt a felére csökkent. Magyarország denfelé, mert Magyarország első­ természetes szaporodása az őt körülvevő sorban mezőgazdasági állam, la­ összes államokénál alacsonyabb. Nem pesszimizmus kell hozzá, hogy valaki kosságának nagyobb része őster­ sok maroknyi magyarságot körülvevő né­ meléssel foglalkozik és a népnek amet, szláv és román tengerben lássa a ez a tekintélyes rétege nem él sirt, „hol nemzet süllyed el.** olyan viszonyok között, amilyet Sajnos, a veszedelemnek olyan mély fáradságos, az egész nemzet érde- és szétágazó a gyökere, hogy megszün­ ■ kében végzett munkásságával meg­ tetése szinte a lehetetlenséggel határos érdemelne. Ezért a kormány egyik Mert igazuk van, a közgazdászoknak, kik okokkal, a szociológusoknak, fő kötelességének tartja elősegíteni gazdasági kik társadalomszervezeti hibákkal, s a azt, hogy a magyar földmivelő nép moralistáknak, akik erkölcsi okokkallnatöbbet és jobbat tudjon termelni gyarázzák a baj elharapódzását. A gyó­ és terményeit olyan áron tudja gyításnak tehát az erők olyan összefogá­ értékesíteni, hogy abból magasabb sára van szükség, amely tényleg teherlenne a magyar nép életképessé­ életszínvonalat biztosíthasson ma­ próbája gének. gának. De az életszínvonalak anyagi természetű megjavításán kivül a Mi békét akarunk, békében művelődési és egészségügyi viszo. nyok emelésére is nagy súlyt fek­ akarjuk az országépitő munkát vé­ tet a kormányzat. Az általános gezni, de ezt a munkát csak ak­ tytüveltséget nyújtó iskolák számá- kor lehet nyugodtan végrehajtani, mának szaporításán kivül egyre ha a munkát jólfelszerelt, erős, több és több gazdasági iskola lé- hadsereg biztosítja. A hadseregnek tésitésével nyújt módot a falvak pedig gazdag, erős népre és ka­ népének arra, hogy megismerje a tonás szellemre van szüksége. legkedvezőbb termelési lehetősé­ Ezért igyekszik a kormány a csa­ gekét, hogy hasznára fordítsa mind­ ládvédelem intézményes fejleszté­ azt, amit a gazdasági tudományok sével és a nép anyagi színvonalá­ fejlődése a gyakorlat számára nyújt. nak emelésével oly helyzetet te­ Az egészségi helyzet megjavítása remteni, amelyben mindenki meg­ érdekében egészséges falusi házak keresheti mindennapi kenyerét és építésére, szülőotthonok és más olyan körülmények között alapít­ egészségügyi intézmények létesíté­ hat családot, hogy nem kell ag­ se, a jó ivóvízzel való ellátás, a gódnia a jövőjéért. Az erős nem­ rászorulóknak a legjobban hiányzó zetnek azután szaporának is kell élelmiszerekkel való ellátása mind, lennie, s mivel az egyke elsősorban mind, azt célozza, hogy erősítse gazdasági kérdés, a gazdasági ba­ á falvak magyar népét, a nemzet­ jok megszüntetésével remélni lehet, nek ezt az igen értékes elemét. hogy a magyar nemzet lélekszámAmi pedig az ehhez szükséges ban erősen gyarapodni fog, erős forrásokat illeti, ennek előteremté­ nemzedékeket fog nevelni a haza séhez a magyar föld csak felerész­ védelmére és fejlesztésére. A magyar nemzet ősi nagy ben járul hozzá, a másik felét a vállalatok, részvénytársaságok vi­ erényeit tartja tehát, mint láttuk selik", A magyar falu és annak népe szem előtt a kormány nagyszabású tehát kétszeresét kapja vissza an­ munkatérve, amelyet meg akar és nak, amit a beruházási hozzájárni* meg is fog valósítani. A nemzet pedig egy akarattal és egyesült lásbán teherként vállal. munkával támogatja ebben a te­ Valóságos nemzetvédelem ez vékenységében, mert ősi erényeihez á korínánytevékenység, de ennek mindig híven ragaszkodva akar a másik igen fontos része nemzeti szebb és jobb jövő felé haladni büszkeségünknek, a magyar hon­ védségnek fejlesztése, ■■ Dr. Vilmon Gyula elnöki székfoglaló beszéde a Balassa Bálint Társaság közgyűlésén. megérzésére és átélésére. Nem a rím és a dallam a vezető motívum, hanem a mondanivaló súlyossága, a ráható és ala­ kitó erő árama. A regény annyiban nagy és élményt jelentő, amennyiben állást foglal, irányt mutat, egyéniségeket tár fel, s népek lel­ kének sajátosságával ismertet meg. Ref­ lektor lámpájával belevilágít olyan terüle­ tekre, amelyeket napi elfoglaltságunk, hétköznapi szürke bályogos szemünk észre nem vesz, s meg nem ismer. Anynyiban jó, amennyiben megtanit megis­ merni a szenvedő embertestvért, látni a bajokat, s gyönyörködni eddig ismeretlen szépségekben. A képzőművészet nem a szemnek dolgozik csupán, s művészi alkotásában nemcsak az értelem vezeti. Műremeknek, alkotásnak csak azt tartjuk, ami megnemesit, felemel, s ami olthatatlan vágyó­ dást ébreszt bennünk egy szebb, neme­ sebb világ után. Az alkotás örömöt és boldogságot kell, hogy fakasszon, akkor is, ha az élet megsebzett, ha a nincstelenség lesújt, meg kell, hogy simogassa a szivünket, s ébrentartsa emberi méltó­ ságunk kioltbatatlan szépségeit Nemes és lélekben előkelő embert kell, hogy faragjon belőlünk akkor is, ha szegények és nyomorultak vagyunk. A műremek kell, hogy ráneveljen bennünket arra, hogy az élet értékei nem a megszerzett javak, összeharácsolt vagyonok, hanem az önmagunk értékének öntudatra ébredése. Meg kell, hogy tanítson bennünket arra, s meg is tanított, hogy nem a milliók jelentik egy nép számára a boldogulás előfeltételeit hanem a szellem nagysága és a lélek szépsége. A legnemesebb szo­ Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim I Teljesen tudatában vagyok annak, hogy a Balassa Bálint Társaság elnöki tisztségére nem vagyok méltó. Hogy nem vagyok méltó rá, annak egyik oka az, hogy a Társaság kebelén belül olyan ki­ váló Hölgyek és Urak vannak, akik erre a tisztségre képességeiknél fogva felette alkalmasak. A másik oka, hogy ezen tiszt­ ség vállalásához úgy érzem, nincs meg az elvárt és megkövetelhető adottságom. Ha a Balassa Bálint Társaság elnöki tisztsége azt jelenti, hogy az alkotómű­ vész legyen, akkor természetes, hogy nem vagyok alkalmas. De ha azt jelenti, hogy lelkesedjék a művészetért, hangot adjon eszméknek és gondolatoknak, a tisztaszándéku ember hitével és bátorsá­ gával keresse a módokat a kulturális élet felvirágoztatására, úgy ez az őszinte vágyódás erőt ad a feladat vállalásához. A világ azt bizonyítja, hogy sem­ minek sincs önmagában értelme, sem a jónak, sem a rossznak, sem a civilizáció­ nak, sem a képzőművészetnek, s csak annyiban van értelme és létjogosultsága, amennyiben irányt mutat földi törekvé­ seinkben, s megerősiti kapcsolatainkat az Istennel. Úgy érezzük, hogy túljutottunk a múlt század irodalmi és képzőművészeti értékszemléletén. A vers nem az önma­ gáért való gyönyörködtetés hevében szü­ letik; a ma költője müvében az uralkodó eszmeáramlatokat, önmaga vívódásait, a ciális igazságosságot kell, hogy hirdesse, kor lelkét vetíti ki, reánevel a szociális mely szerint nincs gazdag és nincs sseigazságok követésére, a szociális bajok gény, mert a legszegényebb Is mérheted �A MUNKA 2. oldal Balassa Bálint Társaság 1. rendes közgyűlése és ezzel kapcsolatos előadói estje. Megalakulása óta június 21-én tar­ totta a Balassa Bálint Irodalmi és Művé­ szeti Társaság első közgyűlését a római kath. kör nagytermében. A egyesületek és testületek közgyűlésének rideg, hiva­ talos kereteit ismerve, ahol rendszerint egy hosszú zöld asztal és mögéje sorako­ zott székek várnak unalmasan a vezető­ ségre, szokatlanul kellemesen hatott a belépőre a zöld asztal virágdiszitése, ame­ lyet vitéz Jónásch Ödönné a Társaság rendes tagja készitett, bizonyosságátadva a szépet szerető lelkének s művészi Ízlésének. A Társaság 30 rendes és 200 pár­ toló tagjából sokan hiányoztak: Beköszön­ tött az uborkaszezon. Úgy látszik ebben az időben már könnyebb az embert egy jégbehűtött málnaszörpre, mint bármily szép és tanulságos, de a meleget csak fokozó szellemi csemegézésre elcsábítani. Ez a tény azonban nem rontja le s nem befolyásolja a közgyűlés jelentőségét, akár az elmúlt munkaesztendőre, akár a jövő munkatervre figyelünk: a kögyűlésen el­ hangzott titkári és pénztárnoki jelentések igazolják, hogy a Társaságnak megvan a létjogosultsága, valamint azt is, hogy Sal­ gótarjánban ez hézagpótló intézmény. A közgyűlést előkészítő választmányi ülésen a Társaság felvette rendes tagjai sorába dr. Horváth Sándor balassagyar­ mati polgármestert, dr. Visnovszky Rezső Nógrád-Hont vm. kir. tanfelügyelőjét, akik a balassagyarmati Madách Társaság tagjai, továbbá Hamza Tiborné: Szombathy Ilona polg. isk. tanárnő, pásztói lakost, aki a Gárdonyi Társaság rendes tagja és Ehrlich Józsefnél, akit városunk közön­ ségének nem kell bemutatni, mert a vá­ ros minden művészet szerető embere több ízben gyönyörködhetett szép hangjában, az eddig lefolyt műsoros előadásokon, jótékonycélu estélyeken. A közgyűlés a megürült tisztségekre elnökké választotta dr. Vilmon Gyulát, háznaggyá dr. Istók Barnabást, ellenőrré dr. Lapsánszky Jánost, számvizsgálókká Blanár Sándor rendes tagot és Endrey László és Mihályi Antal pártoló tagokat A Társaság a megalakulása körüli érdemek elismeréséül tiszteletbeli tagokká választotta dr. Soldos Bélát, a vármegye főispánját, dr. Baross Józsefet, a várme­ gye alispánját, dr. Förster Kálmán pol­ gármestert és Szántay István Máv. felü­ gyelőt A távollevő tiszteletbeli tagok és saját nevében dr. Förster Kálmán kere­ setlen, szivbőljövő szavakkal mondott kö­ szönetét megválasztásukért. Dr. Vilmon Gyula székfoglaló beszéd­ jét tárcarovatunkban hozzuk. Ez a be­ széd irányt mutat és programot ad a Társaság jövőbeli működésére s minthogy a beszéd szerint is az a terv, amit az elnöki székfoglaló fejteget, csak a város és vidék emelkedett gondolkodású közön­ ségének a támogatásával és közremükö désével valósítható meg, szükségségesnek látjuk közölni azok számára is, akik bármi oknál fogva a Társaság közgyűlésén s előadó estjén nem lehettek jelen. A közgyűlést követő irodalmi és zenei esten közreműködtek: Koppány Ist­ ván, aki egyik elbeszélését olvasta fel, Fayl Frigyes, aki mozaikszerü vázlatban mondta el élményeit a „mode)lvásár**-ról, dr. Papp Dezső és Hamza Tiborné, mind­ ketten saját költeményeikből olvastak fel, Csanády Miklós, Rőder Alfréd és Vilezsál Richard pedig Mendelsohn A dur symphonia Ondanle-ját adták elő. A szerep­ lők mindannyian a Balassa Társaság ren­ des tagjai, közülük a salgótarjáni közön­ ség csak Hamza Tibornét nem ismeri. A verseket, amiket előadott, székfoglalóként mondta el. Ez alkalomból az irodalmi szakosztály elnöke Semetkay József üd­ vözölte őt s a kíséretében lejött pásztói vendégeket. Hamza Tiborné Szombathy Ili a megszállt Felvidékről, ha jól jegyez­ tem meg, Gömörből szakadt ki. Talán ennek változatos szépségeit tükrözi lel­ kének sokrétűsége, s az az irásmodor, amely egyszerű, de mélyen sebző prob­ lémákat ugyancsak egyszerű szavakkal, Salgótarján, 1938 július 9 de mindig alkalmas formában tud előadni. A hallgatót átringatja a vers hangulatába, azonban a kötött formák feloldódnak és csak a gondolat és érzés fűti a hallgatót meg az előadót is. Olyan finomságokat lát meg, amire hétköznapi ember képte­ len. A tülekedéshez szokott ember által tálán nem is érzett tüszurások, neki száz­ szorosán fájnak. A társadalmat rázó ren­ géseket, az embert, a nemzetet sértő igazságtalanságokat, mint egy érzékeny seismograf mind felfogja, mind megrajzolja, belső kényszer ez, mert a lélek túlnőtt a testcdimensióin. Teljesen modern verselő. A modern formákat, a női lélek gyön­ gédségét és érzékenységét sugárzó irásmodorban, de belső erőtől duzzadó szí­ nekkel tölti meg. Nincs sem könnyű, sem nehéz életprobléma, amely figyelmét ki­ kerülné, s annak kifejezésére ne vállalialkozna. A Balassa Bálint Társaság elindult a kijelölt utón. Országos Leánykonferencia Salgótarjánban. Ezt a mi világunkat konferenciázó világnak is nevezhetnénk. Tanácskozik itt mindenki, népszövetség, országok, politi­ kai pártok, munkások és munkaadók, vi­ lágiak és egyháziak. És különös, hogy minden társadalmi közösség tanácskozási témája, lényege szerint ugyanaz. Mind­ egyik egy erősebb talajú jövendőt akar magának kitermelni. Ahhoz azonban, hogy ezt bárki is elérje, tanácskozásaiban első­ sorban helyes kiindulásra, bevált, törvény­ erejű alapra van szüksége. E nélkül pusz­ tába röppenő szó lesz minden ékes szó­ noki beszéd, életrekelésében máris halott minden jövendőre kijelölt programm. Jól tudta ezt a Salgótarjáuban kon­ ferenciát rendező Magyar Keresztyén Le- „TERRENOL" Tetoiedopala Burkolólemez asbest cement Kéménytoldat Lefolyó-szellőző és füst- Cső Miskolci és Tsa asbestcement-, palagyára, Piszke-Budapest Kizárólagos képviselet és lerakat Salgótarjánban Paszternák Oszkár épületfa és ép. anyagkereskedőnél, (Karancs-utca 74.). Telefon: 141* multa. Állást kell foglalnunk ez ellen a sok birodalma, ellenkezőleg, a művészet világjelenség ellen, mely a sportban el­ mindazok balzsama és éltető ereje, akik ért eredményeket messze felébe helyezi az életben sebet kaptak és érdemtelenül szenvednek. Csak ez képes tartalmasabb a szellem alkotásainak. életprogramot és nemesebb eszmét nyujTudomásul kell vennünk, hogy nem az elektromosság a legnagyobb erő, ha­ nyujtadi. Vándorgyűlések rendezésével be nem a lélek. A Balassa Bálint Társaság a szellem akarja kapcsolni Salgótarján környéké­ nagyobb kultur gócpontjait a mi nek és a lélek jegyében működik és a kulturember typusának kitermelésére módot munkánkba. A múltban lezajlott pásztói taggyűlés örvendetes igazolásul szolgált akar adni s azt mindenképpen elősegíteni. a gondolat helyessége mellett Tisztelettel hajlik még minden emberi S amikor a Balassa Társaság ilyen munka, minden erőfeszítés előtt. Meg akarja azonban mutatni, hogy az anya­ gondolatok .és elhatározások birtokában gin'túl van valami, ami értékesebb, ma­ indult útjára, akkor nem csupán csak gasabb és maradandóbb. A Balassa Bá­ egy társaság kebelében működő tagok lint Társaság munkadélutánjain és irodal­ szellemi és lelki konstrukcióját akarja mi estélyein ezek a problémák fogják átépiteni, hanem építő munkájának cél­ foglalkoztatni az előadókat, költemények tudatosságával egy város számára kultu­ szépségét, költők lelkét fogja közelebb rális homlokzatot vél emelni Ezen az hozni a hallgatóságához, a világirodalom alapon a Balassa Társaság ügye már nem reprezentáns regényeinek ismertetésével, csupán csak Balassa ügy, hanem Salgó­ olyan irányokkal fog megismertetni ben­ tarján város közönségének ügye is. Egy nünket, amelyek megtanítanak a regény város nemcsak füstöt okádó gyárkémé­ élvezésére, olvasási módjára és szépségei­ nyekből, vasúti hálózatból, magas feszült­ re. Képzőművészeink előadásokat fognak, ségű áramot szállító villanyhuzalokból és tartani, meg fogják mutatni az uj stylus- középületekből áll, hanem emberekből, törekvésekben megnyilatkozó lelki vajú­ akiknek magasabb vágyai, felsőbrendü dást és vágyat, amely szebb, nemesebb, céljaik vannak. Ezen vágyódás összefo­ tökéletesebb, átélhetöbb szépségek felé gása, az utak megjelölése, a cél kitűzése, törekszik. Meg akarunk ragadni minden a Társaság feladatát kell, hogy képezze alkalmat, hogy a művészet örök és ki­ s ha ezt meg tudja teremteni, úgy tériyapadhatatlan forrásait nyissuk meg a Ma leg hivatása magaslatán állott. Ez a Tár­ emberei számára. Meg akarjuk erősíteni saság mindent meg fog tenni, hogy el­ s ki akarjuk ragadni a Ma ingadozó ki­ szakíthatatlan lelki és szellemi kötelékek­ ábrándult, hitetlen, fásult emberét, eler- kel ide kösse ennek a városnak minden nyedségéből és kábultságából. Meg akar­ polgárát, igyekezni fog, hogy ezt a hu­ juk mutatni, hogy vannak szépségek, muszt tegye tápláló talajává minden szel­ ragadtatták al az elmúlt század emberét amelyekért élni lehet és halnunk érde­ lemi és lelki megmozdulásának, amely e • a lélek nagyjait, a hősöket és szente­ mes, meg akarjuk dönteni azt a tételt, város területén kisarjad és virágba csök­ len kincsek birtokosává lehet, ha a min­ denütt eléje táruló javakból öröklött és szerzett lelki készsége szerint merít. A zene nem édeskés dallamok és nagy áriák gyűjteménye, hanem népek, fajok, korok, egyéniségek, sajátosságainak kifejezője. Nem akar csupán elandalitani, de fel akar erősíteni, fel akar magasztositani, meg akarja találni énemnek titkos húrjaik fájdalmaimat, vágyódásaimat, örö­ meimet, hogy azokkal összhangban a fáj­ dalmat megszépítse, vágyódásaimat fel­ erősítse, örömeimet felfokozza. A ma ze­ néje azokból a népi és faji forrásokból táplálkozik, amelyek lehetővé teszik szá­ mára a kifejezés olyan eszközeit, a meg­ szólalásnak azt a módját, mely a nép, vagy faj minden gyermeke számára ért­ hető és élvezhető. A ma művészete nem akarja az ér­ zékeket felcsiklandozni, lemond arról, hogy az irodalom és művészet művelőit szakácsok és illatszerészek gyülezetévé tegye. Amig az élettelen anyag kiformázva, megnemesedve kerül ki a műhelyekből, az ember testében és lelkében megrom­ lott a legújabb időkben. A testi kultúra megteremtésére hallatlan erőfeszítéseket tett az emberiség, bámulatos intéz­ ményeket teremtett világszerte. A testi kultúra erényeinek feldicsőitésében odáig jutott, hogy ezeknek létrehozóit soha ed­ dig nem látott ünneplés és népszerűség gyújtópontjába állította. A szellemi és a lelki kuliura ápolására, fenntartására eh­ hez képest vajmi keveset tett. A szellem­ világ területén elért eredmények nem két Inkább A közel egy évvel ezelőtt elvetett mag éleke kelt, erős hajtásnak indult s bízunk benne, hogy az idő ezt az erős hajtást nem fogja elszáritani, hanem terebélyesiteni. ányegyesületek Nemzeti Szövetsége. Nem­ csak feladatot tűzött maga elé, hanem megkereste azt a tényezőt is, amely egye­ dül és bizonyosan rásegíti feladata meg­ valósítására. A Keresztyén Leányegyesületek Nem­ zeti Szövetségének feladata, hogy a szó teljes értelme szerint keresztyén lelkü­ letű, keresztyén gondolkodású és szavú, keresztyénien cselekvő, hivő leánytipust alakítson ki. Fontos feladat ez. Első sor­ ban azért, mert a köréje csoportosult le­ ányseregnek figyelmét döbbenetesen rá­ irányítja a föld után következő élet va­ lóságára. De azért is, mert a keresztyén leányból keresztyén hitvest, a keresztyén hitvesből keresztyén édesanyát akar ki­ formálni, akinek szent a családi hajlék és Isten drága ajándéka a gyermek Ehhez a magasztos feladatmegvalósitáshoz először megkereste magának ez a leányszövetség a biztos és szilárd ala­ pot. Ez a biztos és szilárd alap pedig számára az élő Krisztus, aki egyszer, de örökérvényűen azt mondotta a világnak: nálam nélkül semmit sem cselekedhettek. És ez a leányszövetség, mig itt volt öt napon keresztül — junius 24-től 29-ig —, nem is cselekedett Nélküle. Mindent Vele és Általa. Vegyük sorra, amit láttunk és hal­ lottunk. A régi szép Nagy magyarország minden részéről ideérkező leányokat az állomáson a helybeli evangélikus és re­ formátus leányok várták, hogy testvérként vigyék családi hajlékaikba és ott öt na­ pon át családtagként fogják körül őket. polgárok számára ezt a várost nem csak lakóhellyé tette, hanem otthonná va­ rázsolta. A Balassa Társaság munkája egyéni, társadalmi munkán túl nemzeti munka is. Ma a tömegmozgalmak korát éljük, gondolatoknak, eszméknek ma súlyt és szint az őket valló tömegek nagysága kölcsönöz. Át kell, hogy érezzük, hogy ebben a küzdelemben mi csupán csak ak­ kor tudunk győzelmesen helytállni, ha a mennyiség helyébe a minőséget állítjuk. Minden emberben fel kell fokoz­ nunk a benne szunnyadó erőket s te­ hetségét teljes pompájában és erejében kell kibontakoztatni Ennek a minőségi embernek a megteremtésében nyilatkozik meg a Balassa Társaság nemzeti feladata. Tudom, hogy túlságosan magasnak, ide­ alisztikusnak látszik az a program, ame­ lyet ez a kis Társaság ad. Valljuk azon­ ban azt, hogy idealizmus ott van, ahol az ember nagyot és fölségeset hisz ma­ gáról, életéről, feladatáról s munkájáról. Bármilyen szerénytelenségnek lássék, mi ezt akarjuk hinni. Megalkuvás nélkül törnek előre a kor uj irányai. A bolsevizmus épp úgy, mint a fasizmus, vagy a nemzeti szoci­ alizmus. Az egyetlen közös jegyük a di­ adal jegye. A győzelemé, amit csak igy érhettek el megalkuvás nélkül. Nem aka­ runk megalkudni, de munkánk hiábavaló és eredménytelen lesz, ha a város társa­ dalma osztály és rangkfilömbség nélkül fel nem ismeri ezen Társaság működésé­ nek jeletőségét. Mély tisztelettel kérem Salgótarján város minden polgárát, hogy fenntartás nélkül önzetlenül segítse azt a munkát, amelynek célja bittel és rajon­ gással kialakítani a város szellemi és kul­ lemoiolyogta, mint megbá­ mely szerint a művészet csak kíválUájo- ken. S ha est megtelteikkor a* itt lakó turális képét �Salgótarján, 1938 július 9 A MUNKA NIKOPÁLL szipkában Kí^T^^NIKOPÁLL betéttel dohányozzon, t*s^u« rak ? mert az egészségre ártalmas nikotin, pyridin, kátrány, gyanta stb. származékok ezáltal nem jutnak a szájba és a tüdőbe. Azután a vendégek és vendéglátók kö­ zős szeretetvendégségre gyülekeztek öszsze, melyet a helybeli református és evan­ gélikus leány- és nőegyletek készítettek iL A szeretetvendégségen herceg Sulkowsky Viktorné elnök mondott köszön­ tőt, majd dr. Csengödy Lajos lelkész üd­ vözölte szeretettel a testvérré fogadott Idegeneket. 'Másnap reggel már kilenc órakor újra találkoztunk. Énekkel és imádsággal kezdtük. A csendes áhitat után dr. Ka­ rácsony Sándor egyetemi magántanár .Lelki zárszámadás" cimen tartott elő­ adást,- figyelmeztetve a hallgatókat, hogy ' ebbeft az órában számot kell adni arról is, hegy ez az esztendő — a lélek szá­ mára milyen eredménnyel végződött, mennyire tudtunk közelebb jutni a mi Megváltónk által a mi Istenünkhöz. Mély hatása volt, amikor a leányok csendes, . alázatos hangon mondták el lelki zárszá­ madásuk eddig rejtegetett adatait. Az­ után A helybeli Üveggyárat és Vasöntödét látogattuk meg. Ezen a napon még dr. Hilscher Zoltán tanár és Karácsony Sándór egyet tanár tartottak előadást „Az 'elhanyagolt Krisztusiról, akivárja, hogy kérjünk Tőle és adjunk néki. 25-én este . az evangélikus kulturházban nyilvános es­ tély volt, amelyen Szabó Dezső helybeli , ref. lelkész mondott megnyitót, a szalon­ zenekar, majd Vilezsál—Rőder—Lovász­ trió adott elő — híres zeneszámokat Árkossyné szavalómüvésznő itt is bebizo; nyitotta, hogy ö a legjobb magyar szavalómüvésznő. Béczásy Szabó Margit operaénekesnö istenadta drága tehetségét ‘csillogtatta meg. Mátéífy Hon diakonissza (estvér pedig a helybeli protestáns ve­ gyeskarral segítette közelebb az éghez a , hallgató népet. Gróf Haller Gábor ref. . lelkész „Egy hang a Titanicon énekelni kezd"', cimen a szentirásra felépített be­ szédével tette lélekben is gazdaggá ezt az-estét -Másnap, vasárnap tizórára már meg­ A Kaplsztrán Szent Jánosról nevezett Ferences rendtartomány definitorai P. Hermann Hermenegild miniszter provinciális elnökletével a Ferences rend­ házban tartották f. hó 5., 6. és 7. nap­ jain kongresszusukat. A városunk számára is megtisztelőit jelentő előkelő papi ven­ dégek kitüntető látogatását ezúton is kö­ 1szönve, a jó Isten áldását kérjük úgy a definitórium tagjaira, mint a csodált ered­ ménnyel munkálkodó közszeretetben álló Ferenceseink bölcs vezetőire. Fölhívás. Felhívjuk mindazon patronusz, tb. dominusz és levente bajtársak figyelmét, akik a junius 9-én kikézbesitett felhivásugkhoz csatolt szolgálati je­ gyet még nem küldték vissza, hogy f. hó 12-ig a felhívásban közölt címre feltétlen küldjék be, mert ellenkező esetben tag­ jaink sorából kilépettnek tekintjük. „Tar­ ján" Bajtársi Törzs Törzsfősége. telt az evangélikus templom, ahol dr. Csengödy Lajos ollári szolgálata után Bereczky Albert budapesti református lel­ kész hirdette az igét úgy, hogy a legke­ ményebb léleknek is meg kellett nyílni az ige befogadására. Az istentisztelet után a Szövetség közgyűlése volt akulturházban, ahol a város képviseletében Hor­ váth László polgármesterhelyettes, a re­ formátus egyház nevében Varga Kálmán főgondnok, az evangélikus egyház névé ben Gólián Rezső egybázfelügyelő, az egyházkerület nevében dr. Csengödy La­ jos üdvözölte a konferenciát. HÁzlaaazonyokl Nem kerül pénzbe, mert ingyen küldi önnek ha kéri a csinos kiállítású uj A vasárnapi ebéd után vitéz Sréter „Beíözö recepteket" a Dr. OETKER gyár, Buda­ Ferenc budapesti evangélikus missziói lel­ pest. Vili. Conti u. 25. Bciözöpor minden íüszerkész és Bereczky Albert ref. lelkész szó­ üzletben és szövetkezetben 12 fillérért kapható. lották a „Követelő Krisztus**-ról. Talán Nyaraljon Tihanyban a visszhang­ ez a két előadás volt a legnagyobb él­ dombi „Jancsi" lakban, kényelem, olcsó­ mény az egész konferencián, mert egy ság, gyönyörű kilátás az egész Balatonra hangtalan fogadás támadt mindenkiben a Tessék érdeklődni lev. lapon. Tihany, szavak nyomán, melyben hűséget foga­ visszhangdombi „Jancsiink". dott a Krisztusnak. Baleset. Könnyen végzetessé vál­ Hétfőn Viktor Erzsébet tanárnő lelki ható baleset történt julius 3-án délután költségvetésről beszélt, irányt mutatott 18 h-kor. A Fő u. és Pécskő u. keresz­ hallgatóinak a jövő lelkiségének kialakí­ teződésénél az Erzsébet téren összeütkö­ tására. Kutas Kálmán szombathelyi evang. zött Kilczer Béla épitész személyautója lelkész szólott még a „Bőkezű Krisztus"- és Éliás József motorkerékpárja. Ez öszról. Mikor estébe hajlott a hétfői nap, szeütközés következtében súlyosan meg­ harangok hívták a leányokat a templom­ sérült Éliás József a motorkerékpár veze­ ba, hogy úrvacsorával erősítsék meg ma­ tője és mögötte ülő M Nagy Lajos hely­ gukat a Világ Urával kötött szövetsé­ beli kereskedő. A gépjárómüvek szintén alapos sérülést szenvedtek. Felhívjuk ez gükben. Kedden az Acélgyár jóvoltából Sal- alkalommal is a gépjárművezetők figyel­ góra rándultunk ki. Egésznapos kirándu­ mét a közlekedési szabályok pontos be­ lás után befejeződött ez a jövendőre nézve tartására, főként a sebesség korlátozására, eredményeket hozó konferencia. Sokak­ mert ezek be nem tartásával a saját testi nál könnybe borult a szem, amikor a bu- épségüköu kivül a gyanútlanul közlekedő csuzás pillanata következett el. A szere­ közönség életét is veszélyeztetik. Folyó hó 17-én 32 személy je­ tet, az eggyüvétartozás drága könnyei lentkezése esetén társas autóbusz kirán­ voltak ezek. dulás a Mátrába. Útirány Salgótarján, Mi búcsúzóul csak igy köszönünk : Isten áldja meg azokat, akik ezt a kon­ Gyöngyös, Mátrafüred, Mátraháza, Kékes ferenciát létre hozták, érte fáradtak, ál­ Galyatető, Párád. Párádon fürdés. Rész­ doztak, akik szóltak, akik a Krisztusban vételi dij 6 Pengő. Indulás, főtérről 17-én a tisztább; a 'nemesebb jövendő' zálogát reggel 5 órakor, visszaindulás Párádról este 10 órakor. Jelentkezés a részvételi vitték magukkal. dij befizetésével egyidejűleg. Hangya di­ vatüzletben és Füleki u. 48. szám alatt vagy, boldogan elbisszük és ha tegnap­ Cservenszky Jánosnál előtt még halálos betegnek is éreztük ma­ Ha egy örökké emlékezetes gunkat, ma, lesülve, olyan egészségesek estet akar magának szerezni, akkor fölvagyunk, mint ama sokat idézett makk, tétlen eljön a Salgótarjáni Iparos Ifjúság amelyről sohasem fog kiderülni, miért olyan és a Salgótarjáni Róm. Kai Köri Ifjúság nagyon egészséges. 1938 julius 17-i zártkörű Garden PartyA napozás tehát a test és lélek leg­ jára. Nagyszerű műsor, elsőrendű zene a Ezekben a 30—35 fokos, forró, ká­ nikulai napokban nem is juthat eszébe természetesebb kozmetikája, mely megér Szürke fiuk személyében és gyönyörű az embernek egy okos téma, legfeljebb egy kis szenvedést. Tehát ne is törjük helység: Nyári Liget-vendéglő. Meghívó­ ;az, hány millió és millió ember, nő és tovább fejünket ebben a forróságban a igénylés az ipartestület székházában és férfi hever most a világ minden táján, lélektani okain, hanem ha adunk valamit Baráthy Istvánnál, Erzsébet-tér 2. uszodák deszkáin, vizek fövenyén és sz­ az illiuzióra, no meg kissé... a hiúságra A Róm. Kát. Olv.körí Dalárda ítai a hősies kitartással „napozik", amely- is, akkor siessünk minden szabad időnk­ a Kör kuglizójában kugliversenyt rendez. (—ány.) A versenydobások julius 31-én délután "yel manapság csak napozni tudnak az ben az uszodába: napozni. Emberek. Ugyanebből a hősies kitartás­ 4 órakor kezdődnek és augusztus 14 ig Személyi hír. A salgótarjáni kir ból régebben nagy teljesitmények szület­ tartanak, minden kedd, csütörtök, szom­ nek volna, ma legfeljebb lesül tőle az járásbíróság élére a balassagyarmati tör baton délután 6—9 óráig, vasárnap dél­ imber és teljesen a hősiesség és kitartás vényszéki bírónak távozó Gazda László utánokon 4—9-ig. Díjnyertesek széfdobása fokától függ, csokoládébarnára vagy né- helyére dr. Zalán Endre került Kecske­ augusztus 14-én délután 3 órától, utána métről. Dr. Kisvárday-Pap Tibor kir. já- díjkiosztás. Részletes felvilágosítás Csics ijerfeketére sül eközben. rásbirótól, aki szintén áthelyeztetett váro­ Napfürdőzni ugyanis más, mint na­ sunkból, az ügyvédi és bírói kar bankett László intézőnél és a Kör kezelőjénél pozni A napfürdőző ötperces adaggal nyerhető. keretében búcsúzott. • kezdi és ezt az adagot felviszi — mond­ Verseny sport. 1938. julius 10-én Tarnay Kálmán igazgató. Tarok — félórára. Aztán leül, vagy lefekszik nay Kálmánt, a Budapest-Salgótarjáni Gép­ de. 8 órakor rendezi a Move starjáni lö­ űz árnyékba és élvezi azt a gyönyörűségyár és Vasöntő Rt. általánosan ismert vészegylet házi céllövő versenyét Ver­ • .let, amelynél megnyugtatóbb kevés van és becsűit gyárvezető-főmérnökét a folyó senyszámok: I oszt., kezdők, női, diák, k világon: a hűvös levegő simogatását hó 2-án tartott vállalati közgyűlés igaz­ gyermek és 45 éven felüli urak kapás lirezni az áthevült bőrön. gatóvá nevezte ki. Tarnay Kálmán 1929. versenye. Szép versenydijak, lőszer díjta­ A napozó nem ezt csinálja. A na- évben lépett a vállalat szolgálatába, 1937. lan, nevezés helyszínen. Díjkiosztás d.u. pozó -- általában — nem élvezetből he­ júliusában kitűnő képességeinél fogva már 17 órakor a Move lőtéren. Sxarka főtitkár. ver órákig a napon, hanem azzal a ma­ gyárvezető főmérnök, mig most bámula­ Színház. Az elmúlt héten a Sonja, kacs elhatározással, hogy az idén ő lesz tosan rövid idő alatt igazgató lett. Tar­ Az egydolláros asszony, Szeretnék szán­ -i legfeketébb tagja a fehér emberiségnek. nay Kálmán előlépése az egész városban tani s a Piros bugyelláris kerültek első A napozás tehát vajmi kevéssé pihenés, osztatlan örömet keltett, mert ez a ki­ előadásban színre. Vendégként Faludy inkább fáradságos erőfeszítésnek mond­ tüntetés egy arra mindenképen érdemes Kálmán Az egydolláros asszonyban és ható, vad szenvedélynek, sőt nem egy­ szakembert, nemes gondolkozásu urat, a Bodán Margit, a rádió és Salgótarján ked­ szer szenvedésnek,.. társadalmi és közéletben jelentős szere­ vence A piros bugyellárisban és „Az aszHa az ember ennek a tömegszen­ pet betöltő férfiút ért, akinek meleg szi­ szony" verve jó cimü népszínművekben vedélynek lélektani okait próbálja kutatni, vét, segíteni törekvő és segítő egyénisé­ lépett lel. Nagy és megérdemelt sikert rájön, hogy a rekordlesűlés ellenállhatatlan gét, a hadviselteket támogató szellemét arattak. — E hét szerdáján Dayka Mar­ vágyának semmi köze az egészséghez, mindenki ismeri Az épitő, alkotó munka git járt városunkban. Egészen nagy szí­ ínnál több az egészség látszatához, vagy embere ö s azért sok barátja és tisztelője nésznő, de a „Sok hűhó Emtniért" című mondjuk: illúziójához, de ha rossznyelvű mellett lapunk nevében is büszkeséggel gyenge operettben nem érvényesült kel lőképen kivételes tehetsége. A helyi ked­ akarnék lenni, úgy is mondhatnám: a hiú­ és igaz tisztelettel köszöntjük. sághoz. A napbarnított ember mindig Halálozás. Lányi Károly hadirok­ vencek az elmúlt hetekben is mindent egészségesnek, frissnek látszik, sőt fiata­ kant üvegfúvót f. hó 5-én temették el megtettek a siker érdekében: R. Szokolabbat mutat koránál és az ember igazán nagy részvét mellett az üveggyárból Baj­ lay Eta, Bárczy Radó Kató, Ruttkay Ma­ nem lehet elég fiatal manapság, amikor társai emelték vállukra a koporsót és 4 rika, Daruváry Mária, Szabó F. László, az ifjúságé a világ. gyermek siratta egy lelkiismeretes ápo­ Falusa György, Sugár Jenő, Kertész Sán­ Ha aztán léptan-nyomon azt halljuk: lásban kimerült özveggyel a sokat szenve­ dor tökéleteset-produkáltak. Helyén volt I mindenki és a meg nem nevezett gárda uilyan remek színben vagy, milyen fiatal dett hadirokkantat. Hirek és különfélék Napozás. 3. oldal A magyar föld munkása molt aratja egén évi munkájának kalá­ szát. Kora hajnaltól napszálltáig folyik a verítékei munka megállás nélkül Pihe­ nésre alig jut Idő. Jó erőben tartja Ilyenkor a megfeszített munkától fáradt testet, ha esténként, lepibenés, valamint reggel a munka meg­ kezdése előtt jól bedörzsöljük hátunkat, kar- és lábizmainkat egy tenyérnyi valódi Diana súsborszesszel amitől feléled az egész szervezet, élénkebb keringésnek indul a vér az erekben, megfeszülnek az izmok és megnyugsza­ nak* az idegek. Ne felejtsen magával vinni munkahelyére egy üveg valódi Diana-sósborszeszt, mert ára bőven meg­ térül a nagyobb munkateljesítményben és a megvédett egészségben. • Próba palack ára ... , Kis (eredeti) palack ára . Közép (eaaládi) palack ára Nagy (óriási) palack ára . MÜ1L 1.1# P S.20 P ó.»0 P is teljes elismerést érdemel A rendező Radó László és a karmester Gellért Pál­ lal egyetemben. A város szive pedig nap nap után jobban kinyílik a színtársulat irányában, amit a magunk részéről is örömmel veszünk tudomásul. A jövő hé­ ten az utolsó előadásokra külön is fel­ hívjuk olvasóink figyelmét, hogy legyen a bucsuzás a jobb sorsra érdemes vidéki magyar színészet számára Salgótarján ré­ széről kellemes és jó. Salgótarján m. város iskolán* kívüli népművelési bizottsága a róm. kát Kör nagytermében az elmúlt vasárnap tartotta meg népművelési nap­ ját, amelyen Hajtai Etelka „Szent István csodatétele" cimü 3 felvonásos színjáték került színre a Hirscbgyári " műkedvelő gárdával. A mélyen hazafias és vallásos tárgyú darab minden értéke kifejezésre jutott a kitűnő szereplők nagyszerű já­ tékában, akiknek betanítása Egner Rezső nevéhez fűződik. A mintegy hetven sze­ replő közül mindenki jól állta meg a be­ jét, azért külön nem emelünk ki senkit sem. Mégis idekívánkozik azonban Klauber Olguska, Döőr Livia, Kruszpász Jú­ lia, a bárom csöppség neve, akik egy magyar táncot annyi bájjal, méltósággal és szépséggel lejtettek, hogy a legnagyobb elragadtatásra késztették a hallgatóságot. A szép és értékes műsort a Hitvallás vezette be a kát. köri dalárda előadásá­ ban. Vezényelt Csanády Miklós karnagy. A kitűnő dalárda még aktuális dalokat is énekelt nagy sikerrel s a Himnusszal pedig bezárta az ünnepséget Kákonyi Ferenc Szent Istvánról szóló szavalatával szintén nagy hatást ért el. A darab ki­ sérő zenéjét Harmat Árpád, Maróth Gyula, Géczi Benedek és itj. Vincze Já­ nos szolgáltatták nagy tudással. A nép­ művelési nap megrendezése Sztankovits János iskolaigazgató, a helybeli népmű­ velési tevékenység vezetőjének az érdeme. Kár, hogy ezt a felemelő hazafias és val­ lásos darabot aránylag igen kevesen néz­ ték meg. Hirdessen! A Munka politikai hetUapbaalll �A MUNKA 4. oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT m;„t Él ASv Ilyenkor a már szokásos üdvözlés után a SSE következő csapattal állt íöl '• Barabás — Sümegi, Vics — Manyasz, Hercsik, Misecska — Kovács, Tadics, Tóth, Komenda, v. Majoros. A DVAC pedig: Grozdics — Ramaeisl, Loós — Krivitz, Onódi, Tóth — Csirke, Keszler L, Dunai, Führer, Keszler II. A SSE kezd, lefut, de a labda tulszalad, a SSE van frontban majd 6. perc­ ben Csirke lefut és lövését Barabás könynyen fogja. Változatos játék alakul ki, mely alatt Tóth emberbe, Tadics pedig kapu fölé lő. A félidő végefelé a DVAC erősít. A 40. percben Dunai fütty után lesgólt lő. Szünet után SSE fölény. 6. percben Komenda élesen mellé lő. 9. percben Ko­ menda balcombján súlyos rúgást kap Loóstól. Komendát hordágyon viszik el. A 29. percben Vics Führerrel csap össze, aki kézzel rántja vissza Viccset, aki vi­ szont úgy igyekszik szabadulni, hogy Führer nyakától löki el magát a kezével. A játékvezető Viccset kiállítja. A 9 em­ berre olvadt SSE nagy lendületű táma­ dásba kezd és a 38. percben vitéz Majo­ ros, Tóth, végül Kovács a labda útja. Kovács áttör a két hátvéden, akit hátul­ Tropikálok Inprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegy tisztítása géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. Az Országos Frontharcos Szö­ vetség dicsérete. Vadkerti Béla bánya­ társulati tanító fiát Vadkerti Lórántot, a helybeli reálgimnázium IV. osztályának ta­ nulóját abból az alkalomból, hogy az Or­ szágos Frontharcos Szövetség országos diákpályázalán. részt vett, „A világháború emlékeiből** „Édesapám elbeszélései alap­ ján** c. dolgozatáért dicséretet nyert Szép emléklapot kapott. Kövesse az első sikert sok nemes eredmény. Az emléklapot gróf Takács Tolvay ny. altábornagy, országos elnök, az alelnök és a szakbizottsági elő­ adókon kívül Pintér Jenő tankerületi kir. főigazgató Írták alá. Vadkerti Lóránt si­ kerének mi is örülünk. Megjelent a m. kir. pénzügy­ igazgatóság felhívása az egyszeri be­ ruházási hozzájárulás kivetésének céljára szolgáló bevallások beadására. A felhívás hat fejezetében tartalmazza a bevallásra kötelezett személyeket, a bevallási iv ki­ töltésének a módját, a bevallás beadásá­ nak helyét, a bevallási nyomtatványról, a közkegyelemről és a büntető rendelkezé­ sekről szóló fejezeteket. A felhívás meg­ jelent a városi hirdető táblákon is. Az érdeklődők felvilágosításért forduljanak a városi adóügyosztályhoz. A repülő bomba nem válogat, halált, rokkantságot, a vagyon és a bir­ tok megsemmisülését jelenti mindenki számára. Mindenkinek tudnia kell azért, hogy légitámadás esetén mi a teendő, mindenkinek részt kell vennie az önvé­ delemben, a közös munkában. Mielőbb végezd el a légoltalmi tanfolyamot. Hivatalos kotrUlr ■ Sal.Uarláa, Fl-aloa 244. aaáa. — KSall i TÁBORI GYULA ISlllUr. Fellebbezési bizottság. A Salgó S.rl.g Csoport alat ÉLASZ Mát. Kivonat a Fellebbezési Bizottság 1938. év Jú­ nius hó 28-án tartóit ülésének Jegyzőkönyvéből. ravidéU III. Osztály bajnokságának srsdmónytábláaata 1937—38. sportórrőL 1500 néző. ról löknek, de Kovács bugdácsolva és gólt lő. Ezután a SSE védelembe vonul és az eredmény már nem változik. Jók vol­ tak a SSE-ből: Barabás, Misecska, Kovács és Vics, mig a DVAC-ból Ónodi, Krivitz és Tóth. Érdekes, hogy a Nemzeti Sport sal­ gótarjáni tudósítója mily rosszindulatú és valótlan hírekkel látja el lapját. Hegyi SSE főtitkár szájába ad a fenti meccsel kapcsolatban oly kijelentést, mintha ő és a szurkolók jórésze a tíz évvel ezelőtti csatársor után áhítoznának. Mindez nem igaz. Hegyi főtitkár nem nyilatkozott a mérkőzésen igy, mert abban az időben a Balaton partján Zamárdiban üdült már. A szurkolók viszont nem gondolnak sem­ miféle volt SSE csatárláncra, hanem a maira, amelyik ha nem is szép, de hasznos footballt játszik. — Vics kiállítá­ sáról is rosszindulatú beállításban foglal­ kozik, oly feltűnő módon, hogy a tudó­ sító végtelen elfogultsága nyilván való és amellett azt is elárulja magáról, hogy ked­ vezőtlenül kívánta befolyásolni a Vics ügyében döntő tényezőket. Pedig Vicstől ennek ellenére, mint a legrégibb tarjáni footbalistától, aki eddig soha büntetve nem volt, mindenki tanulhat sportszerűséget, még a Nemzeti Sport itteni tudósítója is. Nyári-Kupa. A Fellebbezési Bizottság a NŐSE fellebbezésének helyt ad az ÉLASZ június hó 18-i levele értelmében. Ennek alapján a május 22 i NŐSE—KBSE II. mérkőzés ügyében hozott egyesbirói határozatot megváltoztatja és e mérkőzést elért ered­ ményével igazolja. NŐSE fellebbezési diját visszafizetni rendeli el. Pallók s. k. Tauber s. k. Bollner s. k. elnök. A csoport. Kivonat az egycsbiró 1938. év július hő 5-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. ZISE-nek a junius 5-i BSE II.—ZISE mérkőzés ügyében beterjesztett ujrafelvételi kérelmét felülvizsgálva, a következő határozatot hozza: Megállapítást nyert, hogy BSE II. a mérkőzés kezdési időpontjára vonatkozó értesítésénél nem járt el teljes mértékben kellő gondossággal. Ezzel kapcsolatban történt károsodást tehát BSE-nek vállal­ nia kell. Miért is a junius 25-én megje­ lent Hivatalos Közlönyben közzétett ide­ vonatkozó egyesbirói határozatot annyi­ ban változtatja meg, hogy a ZISE-t a BSE II. javára megítélt 4'20 P megfizetésének kötelezettsége alól felmenti. Tábori Gyula előadó. Igazolja a bizottság a kővetkező mérkőzé­ seket: ZISE—MLK 3:1, MTE-MRTK 4:1, MRTK— MTE 4:1. S1SE-SFC11. 1:0. PBÜSE-SFCI. 2:0, Z1SE—MLK 5:1, SSE-SBTC 1.4:1. Megállapítja a bizottság, hogy a László kupáért folyó küzdelmekből kiesett az MLK ésazSBTCl. igy elrendeli mindkét egyesület bánatpénzének visszafizetését. Továbbmentek a SSE. ZISE. Mi­ után a PBÜSE és SFC1. egymás elleni mérkőzései eldöntetlenül végződtek, a bizottság harmadik mér­ kőzés lejátszását rendeli el julius hó 10-én d.u. 3 orakor a SSE pályán, SSE rendezésében. A Peész kupában eldöntetlenül végződött MTE-MRTK, SFC 11.—S1SE mérkőzések újraját­ szását, illetve a továbbjutást eldöntő mérkőzése­ ket f. hó 7-re, azaz MTE—MRTK mérkőzést, kö­ zös megeggyezés alapján az MTE pályára, MTE rendezésében d.u. 5 órai kezdettel, míg a SFC II. —S1SE mérkőzést 4 órai kezdettel Salgótarjánban az SBTC pályára, közös Rendezésben, tűzi ki a bizottság. Tanyai Ferenc MTE játékost a Fogy. Szab. 348. §. c. és g. pontja alapján 1 évre, azaz 1938. junius bó 30-tól 1939. junius hó 30-ig a játéktól eltiltja. Schütz András SBTC játékost a Fegy. Szab. 348. §. a. pontja alapján 3 hétre, azaz julius hó 4től julius hó 25-ig eltiltja a játéktól. Csarba István SSE játékost a Fegy. Szab. 330 §. a. pontja alapján 2 hóra, azaz julius bó 4től szeptember hó 4-ig eltiltja a játéktól. Takáts Zoltán PBÜSE és Kazareczky Antal SFC játékosokat a Fegy. Szab. 326. § a. pontja alapján 2 hóra, azaz julius hó 4-től szeptember hó 4-ig a játéktól eltiltja. Rácz Pál, Angyal Barnabás SBTC és Paczolai Jenő SSE • játékosokat a Fegy. Szab. 336$. a. pontja alapján 2 hónapra, azaz junius hó 27-tól augusztus bó 27-ig a játéktól eltiltja. J&Una 10-ikl elődöntő mőrkősőaeki László kupa Peész kupa ZISE-SSEZISE pálya 5 6. I MRTK-SFC11 Recsk ’/só PBÜSE-SFCI. SSE p 3 6. | SBTC II. erőnyerö. b. Halácsi s. k. jegyző Hegyi s k. elnök László s. k. előadó An Énaki JT. salgótarjáni csoport­ jának labdarúgó csapata f. hó 10-én Nagybátonyban a NŐSE labdarugó csapatával barátságos mér­ kőzés keretében találkozik. A mérkőzés d.u. fél 6 órakor kezdődik. A vizsgázott játékvezetőkből és jelöltekből álló labdarugó csapat igen jó együttes­ ből áll, melynek több tagja már az ÉLASz válo­ gatott csapatának is tagja volt. A JT. starjáni csoportja valószínűleg az alábbi összeállításban játszik: Csata — b. Halácsy, Vágó — Bakó. Wahlkampf, Németh — Brettsr, Hegyi, Tóth, Vilezsál, Viroszták. A mérkőzést László Imre vezeti, határ­ jelzői Gyurcsik és Markovics JT. tagok. A helyőrségi sportversenyek eredményei. Mint minden esztendőben, a kővetkező tiszteletdijak Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, A Csoport. •3 ► g Egylet TENISZ ÜTŐK KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI S E & X a 1 o 8 z Q < £ £ 16 16 16 16 16 16 16 16 16 13 __ 3 68 16 26 11 1 4 43 18 23 9 2 5 54 31 2t 9 — 7 28 29 18 7 1 8 37 41 15 7 1 8 22 31 15 4 1 11 20 64 9 3 2 11 23 34 8 3 2 11 29 50 8 o X 1. 2. 3. 4. 5 6 7. 8 9. • sse ni. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. MLK SISE VÁC SAC HSE PBTK MTE ELE KAC JTC RTC SBTC F. PBÜSE HL SBTC III. BSE II. NŐSE ETK KBSE 1L ZISE MRTK B. C'söpört. We/ss Amold egyesbiró. Kivonat a nyári kupa bizottság fi hó 5-iki ülésének Jegyzőkönyvéből: az idén is lezajlottak a szokásos helyőr­ ségi sportversenyek. Salgótarján város vezetősége és a helybeli vállalatok, gyá­ rak, stb. az idén is, mint a múltban hon­ védségünk iránti megbecsülésüknek ki. A Légoltalmi Liga megalkuvást fejezést adtak az által, hogy a győztes legénységi állományú egyéneknek tiszte­ nem ismerő harcosa és zászlóvivője a letdijakat ajánlottak fel. És pedig: Sal­ polgári légoltalom ügyének. Támogassuk gótarján város : 35 P-t, mely összegből ■ ^Légoltalmi Ligát.' Málraviriéki III. osztÁlv HIVATALOS KÖZLÖNYE SSE-DVAC 1:0 (0:0) Országos bajnoki elődöntő. SSE pálya. Játékvezető: Gellért. Salgótarján, 1938 július 9 20 17 — 3 70 28 34 20 14 2 4 60 27 30 20 15 — 5 45 23 30 20 12 1 7 48 41 25 20 7 4 9 32 40 18 20 9 — 11 30 51 18 20 8 1 11 28 82 17 L félévben visszalépett L kizárva II. II. II. H Kömyei József egyesbíró. A starjáni kir. jbság. mint telekkönyvi hatóság. 3019/1938 tk. szám. Árverési hirdetmény kivonat A Salgótarjáni Takarék é« Hitelszövetke­ zet végrehajtatónak kiskorú Lajgut András és kis­ korú Lsjgut Mária (képv. Lajgut András törv. kép­ viselő) végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrrhajtatö kérelme következtében az 1881: LXic, 144, 146 és 147 $-a valamint az 5610/1931 ME. b a 35.0)0/1931 IM. szu. rendeletek értelmében el­ rendeli a'végrehajtási árverést 114 P 48 fillér tő­ kekövetelés, 385 P-nek 1932 március 10-től járó 6 százalékos kamata 14 50 P, eddig megállapított per és végrehajtási és árverési kérvényért ezúttal megállapított 15-f-|5 P költség behajtása végett a Zagyvaróna községhez tartozó s a vecseklöi 28 szu. tjknyvben A. L 1 sor és 268 hrzi sz. a. foglalt „legelő erdő" ingatlanból a B. 204 és 205 sorszá­ mok szerint kiskorú Lajgut András és kiskorú Lajgut Mária végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékaira 200 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Starjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet végrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy­ varóna községházánál megtartására 1938. évi és osztottak ki : 3 db. pénztárca, 3 db. fésű, 2 db. inggomb, 3 db. nadrágtartó, 6 db. zoknitartó, 12 db. zsebkendő, 7 db. őv, 7 db. pár zokni. Salgótarjáni Kő­ szénbánya r. t. 50 P-t, mely összegből a következő tiszteletdiiak vásároltattak és osztattak ki: 1 db. bőrönd, 1 db, uta­ augusztus hó 16 napjának d-a. 10 óráját zótáska, 1 db. dohánydoboz, 3 db. tükör, tüxl ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ 12 db. borotvaszappan, 7 db. borotva készülék, 8 db. zsebkés, 1 db. cigaretta pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881: LX. te. 42 §-ában meghatározott tárca, 7 db. borotva ecset, 2 db. villany­ árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ lámpa. Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek r. t. a következő jutalomdijakat: 1 db. elöleges bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti ásó, 1 db. kapa, 1 db. gereblye, 1 db. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési aláírni (1881. LX. te. 147, 150, 170. $. vasvilla, 1 db. fejsze, 1 db. szekerce, 1 feltételeket 1908. XLI. te. 21. $). villáskapa, 1 db. répakapa. Salgótarjáni Az. aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ Üveggyár Rt. a következő jutalomdija­ gasabb Ígéretet tett ha többet senki sem Ígér, kö­ kat : 1 db. befőttes tálat, 6 db. befőttes teles nyomban a kikáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ tányért, 4 db. ivókannát, 1 db. tésztás annyi százalékáig kiegészíteni. tálat, 6 db tésztás tányért. 4 db. hamu Salgótarján, 1938. május hó 15. Dr. Kisvárday-Papp Tibor s. k. tartót. Budapest- Salgótarjáni Vas és Gép­ kir. járásbiró gyár Rt. a következő jutalomdijakat: 1 A kiadmány hiteléül: Fámon db. mákőrlő, 1 db. husőrlő, 1 db. mér­ leg, 1 db. 2 les edény, 1 db 3*/z l es edeny, 1 db. 4Vz 1-es edény, 1 db. 6 Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 1-es edény, 1 db, 7 1-es edény, 1 db. 8 1-es edény, 2 db. huslapitő, 2 db. hus- 306/1938. A főiskolai tanulók segélyezése. kalapács, 1 drb. zsemledaráló. Az állo­ másparancsnokság ez utón is köszönetét fejezi ki a tiszteletdijakért Salgótarján m. város közönsége a , Nagyarányú árleszállítás az főiskolai hallgatókat évi 244 P 80 fillér állati oltóanyagoknál. A földmivelés- segéllyel támogatja. űgyi miniszter felkérésére az árkormány­ Ezen segélyre pályázatot hirdetek biztos megvizsgálta az állati oltóanyagok és felhívom a segélyt elnyerni óhajtókat, árát és vizsgálatainak eredményeképen hogy a város képviselőtestületéhez inté­ az oltóanyagok uj árait rendelkezéssel zett és születési anyakönyvi kivonattal, megállapította. Az uj árak az eddigi ér­ érettségi és erkölcsi, valamint a szülők vényben volt árakkal szemben, készpénz­ vagyoni viszonyait feltüntető bizonyít­ fizetés, vagy 45 napon belül történő fi­ vánnyal felszerelt kérvényüket L ért jn- Hirdetmény. zetés cselében körülbelül csökkentést jelentenek, 12 százalék 11 ne hó 20-lg nyújtsák be. A később a szérumoknál, beérkező kérelmek figyelembe véve nem sőt egyes cikkeknél a csökkenés aránya lesznek. még nagyobb. Az egyéb oltóanyagok árai Salgótarján, 1938. június 3. általában 10 százalékkal csökkentek. A A polgármester helyeit ’ gyári árak csökkentése a fogyasztókig Dr. Figus Béla vásároltattak teljes egészében érvényes._______________ főjégyző Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00056.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_julius_9.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-07-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 28. szám (1938. július 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/81975f68cf5a6df3fab72b3cbd2c5a13.jpg 8b82e7109241b6236819a11bd07b2e87 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cb240c6868de3da628e05b017d564636.pdf f4755a4d409075aeaf0667a8134439db PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 29. szám. Fabini Henrik. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 július hó 16 atható kétemeletes munkás lakóházakra: — Nézze. Ezt a sok ablakot mind, virággal lehetne szépen feldíszíteni. Min­ den ablak alá egy virágtartó rácsot ten­ nék s azokba cserepes virágokat Olyan lenne az egész kolónia, mini egy tarka Egy nyári, napsugaras reggelen ki­ meg azt hivén, hogy talán nekem illik őt virágcsokor. Megint egy alkalommal, amikor a lépett a lakásából, végigfuttatta szemét a szórakoztatnom, beszéltem, csacsogtam nyílegyenes fasoron, a virágos kerteken mindenféléről. ö csak hallgatott Egy rö­ kolónia mellett folyó Garam hidján át­ és ablakokon, tán körülnézett a gyári vid igen, nem, sem hagyta el ajkát. Rá­ mentünk, rámutatott a part széles pázsit­ üzemen is, „Jó reggelt" kívánt a vele ta­ döbbentem, hogy beszédemmel talán nem­ részére: — Ide egy uszoda kívánkozik. lálkozóknak s aztán beült az autóba, mely csak untatom, de zavarom gondolataiban, elfutott vele egészen az örökkévalóságba... elhallgattam. Eszembe jutott, hogy akkor Nefelejcs virágzáskor leszakított két Ez az egyszerűség, ez a kompliká- sem hallottam beszélgetést, amikor hitve­ szálat az erdőben s az egyiket a maga latlanság, mely nemcsak jellemezte, de a sével ment együtt. Szótlanul folytattuk kabátgomblyukába, másikat az enyémbe mának mindent összebonyolitó, összeku­ sétánkat s amikor lakásához értünk, ak­ fűzte. Soha más virágot le nem szakított, száló korszakában szinte kiemelte nemes kor hallottam tőle az első szót az egész pedig valamennyit szerette. lényét a többi sok ember közül, ez idézi sétaidő alatt. „Jó éjszakát" kívánt És szerette az embereket is. Zár­ lelki szemeim előterébe a régmúlt idők Másnap, harmadnap s valahányszor kózottsága, társaság kerülése is a feleba­ emlékeit, pályám kezdetének ködbevesző egyedül maradt, együtt mentünk egy­ ráti szeretetnek legnyilvánvalóbb bizo­ képeit. más mellett szótlanul. Néha találkoztunk nyítéka: annyira szerette az embereket, Harminc s egynéhány évvel ezelőtt apró gyermekekkel, azokat megállította, hogy félt a közvetlenebb társaságuktól, találkoztunk először, ö a zólyomi vasgyár megsimogatta szöszke-buksi fejüket s fé­ mert tudta, hogy a társaságban gyűlölik mühelyfőnöke volt, ifjú mérnök s ifjú férj. nyes krajcárokat nyomott kis markukba. meg leginkább egymást az emberek, ö Jómagam a vasgyár áruraktári irodájában Néha váltamra téve kezét megállított s meg senkit sem akart gyűlölni. A szeregyakornokoskodtam. Abban az eléggé másik kezével egy irány Jelé mutatott s tetet nem a hízelgő szavakban kereste, nem nagy üzemben hozzáképest halvány pici azt mondta csak : volt kenyere a képmutatás; a szeretetet pont. Ez a pont azóta sem lett sokkal — Nézze. — Semmi többet. De az szivében hordozta halkan, diszkréten s erőteljesebb a nagy emberközösségben. irányból és hangsúlyból megértettem mit tettekkel bizonyította. Nem apró, egyes Mindaketten reggel hat órakor kezdtük a lát s mire mutat Abban az egy „nézze" embereket kiemelő szívességekkel, hanem munkát s este hatkor végeztük. szóban ki volt fejezve az egész táj szép­ nagy egységeket átfogó tettekkel. EmberTavasz kezdettől őszutóig majdnem sége s az ő gyönyörködése. Minden szé­ szeretetét nem váltotta fel rézpénzre. Ha mindennap a Zólyom városát körülvevő pet meglátott s megmutatott adott, mint ahogyan sokat és gyakran adott, erdőkben szerettem sétálni az alkony órái­ Egy alkalommal ismét a gyári ko­ mindig a szeretet legnagyobb egységű ban. Ilyen sétáim közben gyakran talál­ lónia fölötti erdőt jártuk. Az egyik tisz­ aranyát nyújtotta. koztunk. ö ifjú hitvesével járta az erdőt, Amikor közel tíz évvel ezelőtt ideér­ tásnál megállított: kezett, valószínűleg elhárított minden paa ligeteket, én magánosán, gondolataim­ — Nézze, tudja mi jó lenne ebből ? ’rádés üdvözlést magától. Egy reggelen ban elmélyülve. Köszöntöttük egymást s Válaszomat be sem várva, folytatta : bement a gyárba, az üzembe, az irodába, tovább mentünk ki-ki a maga utirányábA. — Játszótér a gyári gyerekeknek. mindenkinek csendes „jóreggelt" kívánt Egy nyári nap délutánján megszólí­ tott a gyár udvarán, ahol az anyagkira­ Közel van s nagyon jó a levegője. Fel­ s folytatta a munkát, mit boldogult elődje, kást ellenőriztem s megkérdezte, megyek-e állítani hintát, csuszkát, tornaszereket szintén váratlanul, abbahagyott. A munka, este sétálni. Igennel válaszoltam, mire meg­ és sok-sok homokot. No mit szól hozzá? a kötelességtudás volt az életeleme, hívott, hogy tartsak vele, mert sétapart­ Itt játszanának egész nap, s az éjszaká­ elixirje. S amit itju mérnök korában zó­ nere, a felesége, elutazott Örömmel vet­ sokat nem zavarnák a pihenésükben. lyomi sétái közben elképzelt, azt itt sor­ ban valóra váltotta mérnöki precizitással. tem meghívását s hat óra után nekiindul­ Potom pénzen meglehetne csinálni. Sem munkájáért, sem rendkívüli köMás alkalommal, mikor ugyanott tunk az ipartelepet egy oldalt határoló erdőnek. Szótlanul haladt mellettem, én visszafelé sétáltunk, rámutatott az alattunk telességteljesitéséért, sem emberbaráti sze- Egy szál nefelejcs... Ha e nevet soha nem olvastuk volna, ha soha nem hallottuk volna, akkor is tudtuk és éreztük volna, hogy él közöttünk valaki, aki hatá­ rozott jellemével, kivételes köteles­ ségtudásával és páratlan vasakara­ tával irányitó és vezető tényezője lett gondolát- és érzésvilágunknak. Erdély erdős hegyei között lá­ tott napvilágot, s elébb a szülői ház és szükebb értelemben vett szülői házban való nevelését és ta­ nulását később külföldön folytatta. . S mikor az iskola padjaiból az életbe lépett át, pályafutásának mérföldjelző állomásai voltak: a resicai vasgyár, Rock István gép­ gyára, majd a Rima-müvek telepei, mint Zólyom, Korompa, Szalánk, Bosodnádasd és végül Salgótarján. Életpályáját csak nagy vonásokban érintettük, noha erről a pályafutá­ sáról valóban elmondható az, hogy az az eredményes munkának és kötelességteljesitésnek soha meg nem szakadó fonala volt. Elfog az elmélkedés vágya mindannyiunkat; kutatni, vizsgálni azokat az erőfor­ rásokat, amelyből az ő soha nem lankadó teljesítőképessége fakadt. Természetesen és logikusan gon­ dolkodó elme volt. Ez irányította cselekedeteiben is, melyeket azon­ ban mindenkor az emelkedettebb és türelmesebb felfogásnak rendelt alá. Ebből az alaptulajdonságából merítette azt a csodálatos lelki nyilatkozásait. E helyett csupán egyensúlyát, amely minden peg- egy-két tényre mutatunk rá, ame­ nyilatkozását jellemezte. Alkotó és lyek mindennél világosabban mu­ építő egyéniség volt, áld nagyra tatják nagy szivét és azt, hogy becsülte és értékelte a múlt hagyo­ nagy szivét mennyire ismerték mányait, azokat az évszázadokon azok, akik jószivének áldásaiban át oly féltve és gonddal őrzött kin­ részesültek. Amikor elhunyténak cseket, amelyeket élő valóságnak hire az acélgyár irodáiban, üzemei­ tekintett s amelyeket nem volt haj­ ben és műhelyeiben elterjedt, a landó feláldozni, de nem is engedte tisztviselők, altisztek és munkások eláldozni semmiféle doktrinér el­ szive dobbant össze egy pillanat­ gondolásnak. Lelkének ideálja az ban, mert mindenki egyformán volt, hogy minden alkotó tényező érezte azt, hogy benne legnagyobb a maga kristálytiszta eredetiségével, jótevőjét és atyai jóságu pártfogó­ az önmagából táplált életerejével ját vesztette el. Ehhez a tényhez kapcsolódjék bele a nagy közösség nem kell magyarázat, mert a nap­ munkájába. nál is világosabban tárja elénk azt Életmunkáinak túlnyomó része a ritka tényt, hogy egy gyárigaz­ a Rimamurány hatalmas vasmüvei- gató nemes alakját az alárendeltek uek fejlesztésében és vezetésében kivétel nélkül zárták a szivükbe. merült ki. Bármely helyre állította A csaknem minden idejét le­ is vállalata, mindenütt, ahol műkö­ kötő gyárigazgatói tevékenysége dött, ahol szerepet vállalt, osztat­ mellett mindig akart és tudott is lan megbecsülés vette körül, mert időt szakítani arra, ami alárendelt­ -a páratlan köteíességteljesités, tör­ jeinek és azok családtagjainak a hetetlen jellem, szigorú részrehaj- szociális előnyét és érdekét szol­ latlanság és amellett meleg érzések gálta. Meleg szeretettel kisérte az párosultak szaktudásával és szer­ acélgyári elemi iskola működését, igaz jóleső örömmel élvezte a gyer­ vező képességével. A megfontoltan gondolkodó, mekek haladását. De ugyanakkor csendes és nyugodt természetű, atyai szívvel gondoskodott arról is, kissé talán zárkózottnak látszó, hogy úgy az otthonokhoz közel, egyenes, nemes jellemű férfiú, ki mint a lakóteleptől nem távol eső egyben kivételes tehetségű szak­ egészséges levegőjű ligetben meg­ ember volt, életének minden vo­ felelő játszóhelyek álljanak az ifjú­ natkozásában, elsősorban ember ság rendelkezésére, A gyári lakó­ , volt. Jó ember volt, akinek min­ telep lakásainak javítása, csinosí­ den cselekedetét, tettét jószivének tása és ezzel párhuzamosan az izeretete irányította. A példák acélgyári városrész lakóinak a tisz­ végtelen sorozatával világíthatnánk taság és csinosság iránti érzékének 'nej szeretetének különféle meg- nevelése a legvilágosabban mutatja, hogy mennyire jószándéku és meg­ értő barátja volt alárendeltjeinek. A csendes, s szűkszavú gyár­ igazgatót elvesztése pillanatában mindenki azzal a tudattal siratta meg és azokkal a meleg érzések­ kel köszöntek el tőle, amelyeket mint legjobb szándékú ember mél­ tán érdemelt ki mindnyájunktól.4 Hivatali állása hozta magával azt, hogy szerepet kellett vállalnia a vármegye és a város életében is. Működésében mindenütt a szigorú tárgyilagosságon alapuló pártatlan­ ságát ismertük föl s igy elmondhat­ juk róla, hogy a konstruktív építő munkának mindenkor egyik legérté­ kesebb tényezője és támasza volt. S az a férfiú, aki egész életé­ ben oly hűen sáfárkodott szellemi javaival, mely szellemi javakat Isten áldó keze oly nagy bőséggel ruhá­ zott rá s amely szellemi javakat vállalata számára gyümölcsöztette egész életében, az őt teremtő, meg­ tartó és megáldó Istenének egész életén át a legmeghittebb embere volt. A mindennapi élet harcaiból, küzdelmeiből az Isten házába tért meg pihenni s ott az Isten igéjéből merített uj erőt és kitartást az élet küzdelmeihez. Egyházának példát adó hűséges fia volt és ebből fa­ kadó kötelességének ismerte szol­ gálni annak érdekeit Szolgálta is becsülettel, hűséggel, hittel és meg­ győződéssel. Csillanjon meg szemünkben - gyászos érzéseink ellenére is — az örömkönny, hogy e nagy és ne­ mes lélekről emlékezhetünk. Ad­ junk hálát a Mindenhatónak, hogy nemes alakjával megajándékozta társadalmunkat. Mintaképe volt és marad a komoly szándékú, nagy kötelességtudásu és tárgyilagos itéletü egyéneknek, kinek ha szive meg is szűnt dobogni, de emléke hitünk szerint örökké élni fog kö­ zöttünk. Azon a koporsón, amelyben őt a budafoki temetőben frissen ásott sírjához elkísértük, aranybetükkel volt felirva: „Élt 68 évet “ Ez a hatvanyolc év mindazok előtt, akik ez idő alatt belekapcsolódtak valamilyen formában az elhunyt éle­ tébe, egy munkateljesítményben ha­ talmas időszakot jelentenek, amely idő alatt nem volt pihenés, nem volt megállás, nem volt nyugalom, hanem folyt szünet nélkül a lan­ kadatlan munka. E munka idejének első részében tanult, hogy további részében már mindenkit tanítani tudjon. Akik együtt éltek vele, akik együtt dolgoztak vele, azok kivétel nélkül mindnyájan gazdagabbak let­ tek azokkal az értékekkel, amelye­ ket az elhunyt oly önzetlen jóaka­ rattal adott a magáébólmindenkinek. Derék alakja eltűnt szemünk elől, nem fogjuk többé sem látni, sem pedig hallani, de elköszönni mégsem köszönünk el tőle, mert egyéniségének csodálatos megnyi­ latkozásával olyannyira belekap­ csolódott a mi lelkivilágunkba, hogy itt érezzük öt ma is magunk kö­ zött és érezni is fogjuk mindaddig, amíg emberi gyarlóságunk ezt le­ hetővé teszi számunkra. �2. oldal A MUNKA rakétáért nem várt te nem fogadott el Makitól Mmmit. Sem köaxöoetet, Mm kitüntetést önmagának egyedül • klkiismeretével adatott kitüntetést ámbár volt. Kuuntatta az Isten rendelése mar inti 10 bar fogalminak maximumát S axt a ki tüntetést adja neki mindenki, akt tárgyi lagoa szemmel • elfogulatlan lilákkal fi gyalta életét te működését. Ex a kitünte lések legnagyobbika. embernek tanai S arra érdemeaeé válni', a legnehezebb fa­ iadat, különösen abban az önámító, ön magát caaló korban. Amilyen kiesen megszabta égisz életrendjét, olyan szabatos pontossággal íeiezte iá be. Amikor elrendezte gyér mekeinek jövőjét, amikor befelezte az üzemi ivet, nem búcsúzott szavakkal, csak körüljártatta sremeit alkotisain, bal kan .Jó reggelt* kívánt mindenkinek ás csendesen, hangtalanul, ahogyan érkezett, úgy eltávozott. Itt hagyta hit esztendőé társtalanságit, hogy az örökké valóeágben újból találkozhasson iletepinával ás sála partnerivel, (irhásaik együtt a menyei világ erdeit, csalitjait, ligeteit s szakit hasson maginak ás társának egy egy szál nefelejcset. Tőlem pedig fogadta el viszonzásul ás örök emlákul ezt a szeriny szál neíe lejcsct, melyet lelkemben letettem a bu­ dafoki temetőben koszorúkkal ás virá­ gokkal borított nyugvóbelyére. (—dny./ Salgótarján, 1938 július 16 NIKOPÁLL szipkában kapáLte l ur-iar*’ *.*» * NIKOPÁLL betéttel dohányozxon, mert az egészségre ártalmas nikotin, pyridin, kátrány, gyanta stb. származékok ezáltal nem jutnak a szájba te a tüdőbe .Mély megílletödéssel te őszinte fáj­ tői sokat tanultunk. A gyári étet gyekor lati problémáinak megoldásában nagy el­ dalommal jelentem be, hogy Fabini Hen­ foglaltsága dacára is mindig talált időt te rik közigazgatási bizottságunknak válasz fáradhatatlanul, fiatalos készséggel nem tott tagja, a Rianamurány-Salgótarjáni egyszer állott mellettünk úgy a rajzasz Vasmű R T. igazgatója L hó 8 én Buda­ tálnál, mint az üzemekben, hogy gazdag fokon, ahol testvérét látogatta meg, vá­ tapasztalatának egy egy praktikus ötleté ratlanul elhunyt. Szerény, szűkszavú, fel­ vei irányt szabjon a megoldás felé. Szép­ tűnést kerülő, csendben munkálkodó férfi érzékének csodálatos kincsesházával ott­ típusa volt, felruházva Isten által adomá­ honiakat te ezzel az egész gyártelepünk nyozott értékekkel, mert érték volt nem képét városunkban fogalommá varázsolta, csak az a kiváló szaktudása, mely lebe bizonyosan abból kiindulva, hogy szép tővé tette számára egy hatalmas vállalat környezetben az ember csak nemesebbé, vármegyénkbe!! gyárának vezetését te emberibbé csiszolódhat. Hálásak vagyunk igazgatását, de érték volt melegen érző mindezekért te lelkűnkben élő emlékét szive, amely barmoméba tudta tartani a példája légy az elkövetkező nemzedéknek. mélységes kegyelettel fogjuk megőrizni. vállalat te munkások érdekeit; szivének * Fabini Henrik : Jó szerencsét I* Szomorúan mondunk Istenbozzádot, ad­ jótékony hatását érezték százai te ezrei Amikor Quirin vezérigazgató .Fa­ jon a Mindenható békességéé nyugodalmat. azon munkásoknak, akik a reájuk bízot­ bini Henrik — Jó Szerencsét I* szavak­ Majd Tarjám! Károly acélgyári takat becsületesen te tisztességesen elvé­ kal búcsút vett a koporsótól, — szívbe munkás, a munkásság nevében búcsúzott gezték, áldják őt haló poraiban gondos kodása miatt azok is, akiktől a sors el­ markoló akkordokkal csendült fel az a munkásság jótevőjétől : vette a dolgozó, kenyérkereső kezeket, i acélgyári dalárda .Mért oly borús..." .A salgótarjáni munkások nevében akik egyedül, árván maradtak az életben. gyászéneke s utána a gyászmenet a sir­ búcsúzom Fabini Henrik acélgyári igaz­ hoz kisérte a koporsót, ahol a tisztikar gató úrtól. Fájó szívvel, könnyes szem­ A reábizott tisztviselők te munkások nevében Horváth Károly igazgatóhelyet­ mel áll juk körül koporsóját. Elszorult lé­ életviszonyainak rendezése, jóléti, egész tes főmérnök búcsúztatta: ségugyi, sport te kulturális igényeinek ki­ lekkel mondok köszönetét valamennyi­ .Szinte elképzelni is nehéz, hogy ünk nevében azon sok jóért, mellyel elégítése te fejlesztése terén sokat fára­ egy ember, akinek alkotóeleme volt az munkásai ügyét felkarolta, segítette. Vá­ dozott, eredményét hirdetik azon intéz­ örökkévaló mozgás te munka, most tragikus ratlan halála megrendített valamennyi­ mények, amelyeket létesített, illetve e cél­ hirtelenséggel elpihent. Nehéz a koporsójá­ ünket Szinte hihetetlen, hogy akit még ból fenntartott. hoz állva örökre búcsút mondani valakinek, reggel köszöntöttünk mielőtt elutazott, Vármegyénk életében jelentős sze­ akivel évek bosszú során át napról-napra itt kell viszontlátnunk a koporsóban. Az repet töltött be,.— virilis jogon törvény­ együtt dolgoztunk. És nehéz megértemök élet oly nehéz küzdelem, mégis a halál hatósági bizottságunknak, választás alap­ azoknak, akik Fabini Henriket ismerték, órájában fájó érzés fogja el lelkünket, ján pedig közigazgatási bizottságunknak hogy az az ember, aki idős kora mellett amikor olyan igazgatót veszítünk el, ki volt ügybuzgó, tevékeny, szorgalmas tagja, is maga volt az elpusztíthatatlan erő és a munkások legnagyobb jótevője volt áldozatkészsége minden hazafias, jótékony vitalitás, elhagyta a küzdőteret és pi­ Sok intézmény hirdeti munkásai iránti szociális cél érdekében megnyilvánult, tá­ henni tért szeretetét és a jó szívét. A gyermekek vozása veszteség tehát számunkra, miért Megrendülve és megilletfdve állok sem fogják Fabini Henrik igazgató urat is javaslatot teszek az iránt, hogy Fabini e koporsó mellett, hogy a Salgótarjáni elfelejteni, aki annyira szerette őket, oly Henrik elhunyta felett érzett részvétének Acélgyár tisztikarának nevében utolsó Is- sokat fáradozott értük és sok szépet al­ jegyzőkönyvében adjon a bizottság kife­ tenbozzádot mondjak megboldogult Fa­ kotott nekik, hogy széppé, vidámmá te­ jezést te a megyei közélet terén kifejtett bini Henrik gyárigazgató urnák. Mint gye napjaikat. Szeretett Igazgató Urunk I önzetlen munkásságát ugyanott örökítse tapasztalt szakembert 10 év előtt állította Hogyha lelke megérkezik az Örök Bíró meg. a ni Társulat vezetősége a gyár élére. elé, legyen ott továbbra is szószólónk, Bejelentem — fejezte be megható Ez a 10 év az alkotó munka jegyében pártfogónk, nekünk, magyar munkások­ megemlékezését a fő epén — hogy tesne folyt le I Mint hivatalfőnök a kötelesség nak. Mi pedig kérjük az Istent, hogy tésén L hó 10-én Budafokon részt vet­ tudás, a munka embere volt. Ezt a tevé­ adjon a testének őrök nyugodalmat, lel­ tem, ravatalára a vármegye koszorút he­ kenységét az atyai gondoskodás és az kének juttasson részt az örök étet ho­ lyezett eh* emberszeretet hatotta át Ez jellemezte nában. Ilyen meghatóan, a nagy veszteség mindért lépését te ez nyomta rá bélye­ Nyugodjon békében, Isten vele, felett érzett szomorü szívvel búcsúzott el gét mindenre, amit alkotott Ha munkás­ Isten vele I* vállalata, városa, vármegyéje Fabini Hen­ ságát, egyéniségét, jellemző tulajdonságait A ravatalt a koszorúk tömege bo­ riktől mind fel is tudnám sorolni, a róla alko rította s a koporsónál kivont karddal áll­ tott kép jól tudom korántsem lenne tö­ tak tisztelgő őrséget Nógrád te Hont vár­ kéletes I Lelke titkos redóibe nem pil­ megyék díszruhái hajdúi, jelezvén ezzel lanthattunk bele teljesen, mégis alkotá­ azt a veszteséget is, mely a vármegye saiból, tetteiből nemes szivjóságának szám­ törvényhatóságát érte. talan megnyilvánulását láttuk, amelyek A gyászoló család mellett, a közön­ A Riasa asdgótarfáni acélgyá­ egyúttal lelke mélységét, gazdagságát és ség soraiban ott láttuk : Széli József ny. rának n| icaafatója: KARATTUR műveltségét is mutatták. belügyminiszter, orsz. gyűl, képviselőt, dr. ANTAL. A vállalat igazgatótanácsa, Fa­ A munkát, a tiszta életet te a vi­ Sóidon Béla főispánt, dr. Förster Kálmán bini Henrik halálával megüresedett igaz­ rágokat szerette I Életét ezzel tudom leg­ polgármestert a város tiszti küldöttsége jobban jellemezni s eltávozásakor azt élén, dr. Biró Pál Rima elnök-vezérigaz gatói állásra Karattur Antal üzemvezető­ főmérnököt választotta meg. Karattur An­ mondhatjuk koporsójánál, hogy élete tel­ gatót, dr. Quirin Leót, Róth Flóris te jes, egész emberi élet volt. Egyénisége, Bérczy Sándor SKB bányaügyi főtaná­ tal, az uj acélgyári igazgató 1893-ben szociális érzéke számos tisztelőt szerzett csosokat, Buczkó Gábor salgói bányata­ született Nagybecskereken. Az acélgyár számáré s a hivatali életben, mint főnö­ nácsost, a Szent Ferencrendi zárda kép­ szolgálatába mint üzemmérnök 1922-ben köt a tisztikar tisztelettel és ragaszkodás viselőjét, dr. Förster Kálmánná MANSz került, ahol legutóbb mint üzemföoök sál vette körül. Emléke kitörölhetetlenül elnöknőt, özv. Liptay Jenőnél Lukács működött a vállalat legteljesebb megelé fog élni közöttünk, szelleme nem tűnik százados te Buday főhadnagy tiszti kül­ gedésére, beosztottjai te munkásai szere el nyom nélkül közülünk, hanem a jövő­ dötteket, az acélgyári leventék te a sal­ tétével övezve. Karattur Antal személyé­ ben, munkánk közben felemel, buzdit és gói bányászok egy-egy diszszakaszát, az ben méltó utódra esett a választás. Nincs a városban senki akit halk szavával, nekövetésre serkenti acélgyár tisztikarának, művezetői te al­ tnes, fosagos szívevei meg oe noaiion vöm* Fabini Henrik gyárigazgatónk aludd tiszti karának kiküldötteit, a gyári mun­ álmodat csendesen, vidd magaddal utolsó kásság 120 tagú hatalmas küldöttségét vtb. Az 0 puritán személvében ismét a szív utadra az acélgyári tisztikarnak soha el s a család kíséretében megjelent nagy­ embere foglalta el a hatalmas gyárválla­ lat igazgatói székéi akinek asöködéss nem múló kegyeletes háláját te utolsó számú, jóbarátot te tisztelőt elé már is bizalommal, szeretettel te rabúcsú üdvözletéti Fabini Henrik igaz­ A temetési szertartás komor gyászát gaszkodásml tekint nemcsak a vállalat te gató urunk : Isten veled f" átvette Salgótarján is. A vasárnap 5 óra annak minden alkalmasottja, de a hiva­ Eckeri Róbert művezető, a műve­ kor felsírt gyári kürt te harangzúgás mé talos város te annak minden polgára fa zetői kar nevében vett végbócaűt a köz lyen megrendítette a várost Mindenki Mert tudja te érzi, hogy Karattur Antal­ szeretetben álló gyárigazgatótól: érezte, hogy Salgótarján nemcsak az acél ban nem fog csalódni. Áldja te aegitse .Mélyen megrendülve állok e nyitott gyártelep hangulatossá, széppé te virá öt díszes posztján a jóságos Isten, aki­ sir előtt, hogy búcsút vegyek szeretett gossá formálóját, a gyári szegények te nek Karattur Antal mindig saaréuy te Igazgatónktól a művezetők, mesterek és elesettek gyámolitóját, a nagytudásu gyér­ példátadó fia volt Itt említjük meg. bogv felvigyázók nevében. igazgatót vesztette el. hanem elvesztette az igazgatótanács Karattur Antal kineve A péntek délutáni bir a legneme egy nemesazivü, igaz barátját is, akinek zésével egyidöben Horváth Károly főmér sebben érző szív dobogásának megsríi igen sokat köszönhet az acélgyáron kívül nököt igatgatóbelvette. főmérnökké nev Clv TTre fc • névéről, váratlanságánál fogva megrázó a város, a köz te. Ezért döbbent meg *eTlw mlf Butnx" hatáaeal volt valamennyiünkre Salgótarján szive a felzokogó gyári kört gazdag pályája Így nyert felsőbb elts mérést. te harangzúgás szavára, ezért dermedt Meghalt az Igazgatónk I Járt szájról szájra a hír te e két szóban a ezernek meg egy pillanatra Itthon te az élet te fnsméfyi bárok. Dr. Barom Jómfgfinnnfnwi kii*i*zo ■Tomoru ifnyfnvii állt mély gyászban, kalaplevéve az egész twf altopAnto * mm* A. -------lé — m !♦!-**-M-t -----1 - am -e- 1 *■ - -e------ 41 8------- ó-ö város. i’vtlll- virít nílllllvll ■ ■ZIK m lelve tellw J— *Isl I«KOtl WWgTl ■OMTBOBIUSrOl MUVTat A éBIMegyv ówáMáaaL tud Nincs többé az igazságos, mindenkor * jgy TM ■ A* Ul. C*OvOOV rett — Dr Sóidon Béla főispán a vér é® végtelen |óeágg®l pérrwtilf Béla főispán a juliua hó 12-éa tartott köz- megye sHapéajával egyetértőig dr. HanGyádónftkl Nem oár hAiéok ■ be- igetgeUbai biiottaági Oléeen Át alábbi Mwi* zéiy f Ta«y jm al|aydt^a mil»biríli afl^a a a ásaeftA^ma , AmŐ Vvi. nery iucmiru ervoae® kedett ssellemü ■igamláhartwsl adott poito>®*to 'tndtikaifl technikus, ®M* hangot. tywlá ál Fabini Henrik temetéee 10-án, vasárnap dálután 5 óra­ kor folyt le a budafoki köztemető rava­ talozójából. Az őszre hajló borús időt mág bánatosabbá tette a hideg eső, s a gyászoló közönség milyen megindulva, aermedten vette körül a ravatalt A gyászszertartást dr. Csengödy Lajos vezette, s fohászaiban az általa vezetett egyháztól, szeretteitől s az el­ hunyt által oly hűen szeretett Erdélytől is megindító szavakkal búcsúztatta. — Utána dr. Qufria Leó vezárigazgató mál­ tatta az elhaltnak a Rimamurányi Vasmű R-.L szolgálatában eltöltött 4 évtizedes munkálkodásait .Mily megilletódássel ás szomorú­ sággal jöttem koporsódhoz, kedves Bará­ tunk Fabini Henrik, hogy a RMST Vasmű R.-L ás annak igazgatósága neváben el­ búcsúzzak Tőled. Bocsásd meg s panasznak lelkűnk­ ből feltörő szavát: miárt kellett ily vá­ ratlanul, egy kázszoritás, egy hang nél­ kül távoznod azok köréből, akikkel négy évtizeden át oly szépen, meleg barátság­ ban, kimeríthetetlen energiáddal és a kötelességteliesitésed mindent legyőző ere­ jével együtt működtél ? De Te nem hallod panaszunkat, amint nem hallod már a salgótarjáni acél­ gyár e percben megszólaló kürtjének szomorú hangját sem. Nem akarsz felfi­ gyelni e búcsúszavakra sem, amelyekkel érdemeidet óhajtanám méltatni az elis­ merte, a bála te az igazság parancssza­ vára. Mert Te koporsódban is az vagy, aki Zólyomban, Szólónkon, Nádasdon és Salgótarjánban voltál, mint múhelyfónök te igazgató: a szerény, visszahúzódó és puritán jellem, aki csak a más munkáját értékelte, de a magáéval nem kérkedett. Igaz ember voltál, drága halottunk, aki a mai élet zugó árjában keményen, biz­ tonsággal megálltad helyedet te minden feltűnés kerülésével haladtál a magad utján a kitűzött nemes cél felé. A kőtelességteljesitte szent volt Élőt ted, mert ez növeli valóban az emberi belső értékeket, ez termi az eredménye két, ez fokozza a haladást és ez szolgálja a haza te nemzet érdekeit Dolgozni te dolgozni, ez volt programmod — és ezért voltál kevésszavu, hallgstsg: hadd be­ széljen a munka — az értelem, a szor­ ulom és erő gyümölcse I Mindnyájan csak bujdosunk e föl­ dön és vándorolunk vége mindig a sir, amelyhez Te, drága Barátunk te Munka­ társunk ime oly váratlanul elérkeztél. De aki oly tiszta lelkiismerettel, olyan meg­ nyugvással, egy bosszú életen át teljesi tett kötelesség olyan tudatos érzésével fejezheti be pályafutását, mint Te te aki­ nek alkotó munkája működése területein olyan maradandó emléket hagy hátra munkaadó társulatánál te a gondjaira bízott tisztviselő- és munkástársadalom ben, mint amilyen alkotások hátrahagyá­ sával Te távozol körünkből, annak a nyitott sir, amely csak múlandóságunkat zárja magába — nem félelmetes. Hiszen olyan, mint egy Édesanya kitárt két karja, hogy a bosszú úttól fáradtan hazatért gyermekét ismét keblére ölelje. És Hoz­ zád, valamint hozsánk, társulatunk ősin den mu^ésáhne m a föld iátesem volt mostoha : az érc, a szén, amelyet méhé bői feltárunk, kenyeret ad nekünk, erő sM Izmainkat, lelkünket termékenyíti te ____ rL,4 — á-.-a d-f- -1-A- k^-á izvl^y___________________ IvIsUŰIU nlgf, Mi ette unhat végezhessük, he zó eket szol Drága Barátunk, pihenj csendeeen, ^Altionvínk ftn Hirek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1938 július 16 Tarnay KAlmAn Hnnaplése. A Budapest Salgótarjáni Gépgyár Tisztvise­ lői Kaszinója díszvacsorán ünnepelte meg Tarnay Kálmán gyárvezető-főmérnök igazgatói kinevezését A tisztviselői kar nevében Néder Imre, néhány szívből jö­ vő keresetlen szóban adott kifejezést an’inak a meleg szeretetnek, melyet a gyár ilkalmazottjai éreznek igazgatójuk iránt, majd hangsúlyozva azt a tényt, hogy a salgótarjáni üzem negyvenéves fennállása óta most történt meg először, hogy a gyárvezető, igazgatói kinevezést kapott, méltatta ennek a kinevezésnek a fontos­ ságát, mely nemcsak annak a nagyjelen.' tőségü munkának az elismerése, melyet Tarnay Kálmán a gyár érdekében eddig végzett, hanem megtisztelést is jelent, a gyár mindenegyes alkalmazottjának. Ezstán Tarnay Kálmán igazgató emelkedett szólásra és meghatott hangon mondott köszönetét azért az akadályt nem ismerő, trés akaratért, mely a vállalat tisztviselői karát és munkásait olyan munkateljesít­ ményre képesítette, mely az ország gaz­ dasági életében fontos tényezővé vált. • Majd indítványozta, hogy a vállalat ve­ zetőjének, Herczeg Béla vezérigazgató­ nak a Tisztviselői Kaszinó üdvözlő távi­ ratot küldjön. A díszvacsora lelkes kö­ zönsége a késő éjjeli órákig ünnepelte uj Igazgatóját Jelentős adókedvezményt bixKinevezések Áthelyezések i A belügyminiszter Pelczer Aladár vármegyei tositanak a munkAalakAsépitések számvevőségi tanácsost, számvevőségi fő­ tAmogatAsAra. Hónapokkal eze'őlt az nököt, számvevőségi II. o. főtanácsossá a épitőiparosság ankéton foglalkozott a nyo­ VII. fiz. osztályba kinevezte. Szőnyi Fe­ masztó munkanélküliséggel. Felterjesztést renc vm. számvizsgálót pedig számtaná­ intéztek Reményi Schneller Lajos pénz­ csossá a VIII. fiz. osztályba nevezte ki, ügyminiszterhez, amelyben a családi há-‘ s egyben vm. számvevőségi főnöknek zak és munkáslakások, valamint sorhá­ Szikszóra helyezte át — Kinevezte to­ zak építésével kérték a munkanélküliség vábbá Dr. Barna Gyulát, a Somoskőúj­ enyhítését A pénzügyminiszter válaszá­ falui határszéli rendőrség vezetőjét, ren­ ban elismerte, hogy az épitőiparosság dőrfogalmazó cimmel és jelleggel felru­ csakugyan sürgős segítségre szorul, meg­ házott segédfogalmazót rendőr fogalmazóvá. említette, hogy egyelőre a beruházási Az igazságügyminiszter Dr. Halász Tibor programra sem jelent az építőipar számá­ balassagyarmati kir. törvényszéki jegyzőt ra komolyabb enyhülést, csupán a jö­ vő évre várhatók nagyobb építkezések. Salgótarjánba járásbiróvá nevezte ki. Halálozás. Láng Jánost, Nagybá- A kormánynak az a célja, hogy a beru­ tony község közszeretetben álló lelkészét házások folytán keletkező építkezéseknél nagy részvét mellett temették el Miskol­ elsősorban a kisiparosságot foglalkoztas­ con. Láng János valósággal a falu atyja sák, majd ismertette a miniszter, hogy a volt és Nagybátony társadalma a miskolci munkáslakások épitésének támogatására temetésen nagy számban vett részt lelki­ jelentős adókedvezményt biztosítanak, sőt egy megfelelő kölcsön kibocsátásának pásztora végtisztességén. gondolatával is foglalkozik a miniszter. A nagy érdeklődésre való te- hintettél a Katholikus Köri Dalárda Kugliversenyére a dijdobások már julius ,17 én vasárnap d. e. 11 órakor megkez­ dődnek. A dijdobások időrendje : vasár­ napokon de. 11—1-ig du. 4—9-ig, min­ den kedd, csütörtök és szombat d.u.6— 4-ig. Díjkiosztás augusztus 14 én vasárnap délután. Előtte díjnyertesek szétdobása — Részvételi dij 3 dobás 10 fillér. — Érté­ kes és nagyszámú nyereménytárgyak. — Bővebb felvilágosítás .helyszínen nyerhető. Felruházás. A Kormányzó Ür Ofőméltósága hetvenedik születésnapját jelképes vacsorával ünnepelte meg a Bu­ dapest Salgótarjáni Gépgyár Tisztviselői Kaszinója. A vacsorák árából, a vállalat ejjy régi, négy gyermekes hadirokkant '. munkásának gyermekét, Bablena Lászlót ■ látták el, ruha, cipő, fehérneművel. Az - ajándékot Tarnay Kálmán igazgató, édes­ apja jelenlétében adta át a gyermeknek, megmagyarázva ennek a minden magyar előtt olyan szép ünnepnapnak a jelen­ tőségét és annak a reményének adott ki­ fejezést, hogy belőle is jó magyar, a hazá­ nak kötelességteljesítő, baszos polgára lesz. Városi közgyűlés. Nagy meleg­ ben kevés érdeklődő városatya jelenlété­ ben folyt le az elmúlt héten a képviselő­ testület ülése. Dr Főrster Kálmán polgár­ mester elnöki bejelentése után a közgyű­ lés rátért a 44 pontból álló tárgysorozat íetárgyalására. Elfogadta a temetőről és a halottasházi ravatalozóról alkotott szabály< rendeletet. Megállapította a sírhelyek árát és a ravatalozóhelyiségek használati diját. Szabályrendeletet alkotott a lakóházak kötelező zászlódíszitéséről. Határozott a városi vízvezeték tervezésének kiírása, 600.000 P OTI kölcsön felvétele, az 1938. évi költségelőirányzat terhére 100000 P. -hitel biztosítása és egyéb előkészítő mun. kilátok tárgyában. Elfogadta a leltári tár­ gyak selejtezése tárgyában előterjesztett avaslatot és újból megállapította az SBTC pálya melletti út utszintjét. Elutasította j Kretsch örökösök parcellázási engedély ráüti kérelmét s a városi menbáz talarorására 1500 P póthitelt biztosított. Tél­ iesítetté áz Országos Stefánia Szövetség salgótarjáni fiókszövetségének kérelmét és újból rendezte a szegénységi bizonyít­ ványok kiállításának az ügyét. Meghoszszabbitotta 1939 junius 30-áig a Deák Antal és társával kötött gyepmesteri szer­ ződést. Évi 75—250 P. közötti összegben egyes felelős munkakört betöltő tisztvise­ lők számára pótillrtmény felemelést, iltéve külön munkaátalányt szavazott meg. Módosította a közhasználat! gépjármüvek rifeldijszabását. Letárgyalta a város házfarí. ási alapjának, valamint több alapítvány- nak 1937 évi zárszámadását és több évi • inségenyhitő tevékenységnek számadását. Letárgyalta továbbá a jövő évi inségenyhitő tevékenység költségvetését 2000 P őt’ szavazott meg a Horthy Miklós nemzeti repülő alapra. Határozott több kérelem lelett s értékes és tartalmas hozzászólások után kb. 4 órás tárgyalás után as elnöklő polgármester az ülést bezárta. I 3. oldal Salgótarjáni vendégforgalmi iroda f. hó 31-én Lillafüred — Tapol- czára Egeren keresztül társas autóbusz kirándulást rendez, részvételi dij 9 P. Indulás reggel 5 órakor a főtéri állomás­ nál. Jelentkezni lehet a részvételi dij le­ fizetése mellett Jancsik Ferenc cukrász­ dájában és Cservenszky Jánosnál Füleki u. 48. szám alatt. — Szombaton nyit a mozi. Az ősz veti előre árnyékát: szombaton nyit a mozi. Csathó Kálmán: „Te csak pipálj Ladányi** cimü* vigjátéka kerül szinre. Magyar film, jó film. A kezdet biztató műsorban és biztató az újonnan megfia­ talított mozgóképszínház épület friss szí­ neiben. Révay Sándor ez évben sem fe­ ledkezett el az ő kedves mozitjáró kö­ zönségéről. Keresek olyan építész vagy gé­ pészmérnökszakos műegyetemi hallgatót, aki az Ábrázoló Geometria reáliskolai anyagát tanítani tudná és kerékpárral rendelkezik. Irsay Imre Kisfalud puszta, u. p. Zagyvapálfalva. TAlia szekere a Margitszige­ ten. Tervek és tervezgetések, próbálko­ zások és kísérletezések után, végre való­ ság lett az, amiben oly sokan nem hit­ tek : az első állandó szabadtéri színház Budapest Margitszigetén. A szigeti szabadszinpad eseménye Budapestnek. Tech­ nikai bravúr, amelyben a mérnöki fan­ tázia kihasznált mindent, amit csak lehe­ tett, helyi adottságot, természeti szépsé­ geket és az anyag, a vas és a beton, meg az uj megoldások minden lehetősé­ gét. Harsonák zengése vezet be minden előadást! A színpadot csak akkor lehet meglátni, amikor kialszik az úgynevezett „fényfüggöny**, amely addig láthatatlanná tette. Néhány nap múlva Palló Imre és Nagy Izabella rendeznek nótaszüretet, amelyhez Babay József tette termővé a magyar dalok tőkéit. Majd elkövetkezik a szabadtéri játék egyik legnagyobb él­ ménye : Kacsóh Pongrác: János vitéze — a legkitűnőbb együttessel. De leteszi hó­ dolatát a színház az Árpádházy királylány előtt is azzal, hogy előadja, — valószi nüleg még e nyáron, — Ujházy György: „Árpádbázi Szent Margit** cimü miszté­ riumát, a legnagyobb magyar színésznő : Bajor Gizi alakításával. A magyar Tália dicsőséges szekere szárnyakot talált te­ hát a Nyulakszigetén 1 Az ország egyes részein to­ vább emelkedik a föld Ara. Az utóbbi hetek alatt érehetően növekedett a ke­ reslet az eladóvá vált földek iránt or­ szágszerte. Az érdeklődés tulyomórészt gazdakörökből származik. A várható bő­ séges gabona és tengeri termés kifejezet­ ten megnövelte a tehetősebb gazdák föld­ szerzési hajlandóságát s az ország egyes részeiben folyó parcellázási műveleteknél gyorsan és növekvő áron találnak elhe­ lyezésre a parcellák. Újabban a dunán­ túli részekben is megszilárdult a föld ára. A föld árak kedvező alakulását az sem hátráltatja, hogy az aratási, kaszálási és gyűjtési munkálatok egybeesése folytán megnövekedett a kereslet a munkaerő iránt, s a napszámbérek számos helyen 25—30 százalékkal drágultak meg s Így a föld megmunkálási költsége lényeges emelkedést tüntet fel. A hegyközségi tör­ vény szilárditólag hatott máris a nemes hegyi borokat termelő szőlőterületek árára, miután a homoki szőlőgazdaságok szaporo­ dásától és versenyének növekedésétől Helybeli vállalat azonnali belé­ egyenlőre nem kell félni, s a hegyiborok pésre perfekt gyors- és gépirónőt keres a minőség fölényüket a jövőben való-» lehetőleg német tudással. Cím a ki- rzinüleg az eddiginél jobban érvényesít­ hetik az értékesítésüknél. dóban. NYÁRI KUPA. Kivonal a nyári kupa bízoltűig f. hó 13-iki Üüzének jtgyzökönyvéből. Igazolja a bizöttság a következő mér­ kőzéseket: SFC1L—SISE 2.1, MRTK— MTE 3:0, MRTK—SFC IL 6:2, ZISE— SSE 2:2. Tudomásul veszi a bizottság, hogy a PBÜSE a nyári kupa mérkőzésektől Visszalép, igy a döntőbe egyikrészről a a SFC I. került. PBÜSE bánatpénzét visszafizetni rendeli el. A Peész kupa további küzdelmei­ ből keisett az MTE és a SISE, miért is a bizottság mindkét egyesületnek a bá­ natpénzét visszafizetni rendeli el. A bizottság a SSE által, Paczolai Jenő játékos eltiltása ügyében beadott óvását átteszi a felebbezési bizottsághoz. Filó Jenő SISE játékost a Fegy.Szab. 348. §. a. pontja alapján 3 hétre, 1938. julius hó 8 tói julius hó 29-ig a játéktól eltiltja. Vaniga József SFC játékost a Fegy. Szab. 326. §. a. pontja alapján 2 hóra, 1938. julius hó 11-től szeptember hó 11-ig a játéktól eltiltja. Lantos László SFC játékost a Fegy. Szab. 348. §. g. pontja alapján 1 évre, 1938. julius hó 11-től 1939. julius hó 11-ig a játéktól eltiltja. Gampe Gyula SFC egyesületi ve­ zetőt a szövetséggel szemben viselendő mindennemű tisztség jogától, Ítélethoza­ talig felfüggeszti. Felszólítja a bizottság az SFC-t, hogy az intéző és fegyelmi bizottság L hó 26-iki ülésére az egyesület képvise­ lőjét és a f. hó 10 iki SFC II.—MRTK mérkőzésen résztvett összes SFC II. játé­ kosok arcképes igazolványait küldje be. Felszólítja továbbá a bizottság az SFC-t, hogy a f. hó 26 iki üléséig írásban jelentse, hogy névszerint kik voltak a játékosok, akik a mérkőzést vezető játékvezetőt szi­ dalmazták a Récski és Zagyvapálfalvai pályaudvarokon. A bizottság a f. hó 26-iki ülésére újból beidézi kihallgatása végett Gampe Gyula SFC vezetőt és felkéri a J.T.-t, hogy ezen ülésre Markovics Gusztáv sz. játékvezetőt kihallgatása végett való meg­ jelenésre utasítja. A f. hó 17-iki SFC II.—MRTK Salgóbányán lejátszandó mérkőzésre szövet­ ségi ellenőrül b. Halácsy József int. és fegy. biz. tagot rendeli ki. A f. hó 17-iki SSE—ZISE László kupa mérkőzést SSE pályán fél 3 órai, az SFC II.—MRTK Peész kupa mérkő­ zést SFC pályán 4 órai kezdettel leját­ szani rendeli el a bizottság. b. Halácsy s. k. fegy.ö. Bollntr s. k. elnök h. László s. k. előadó. Salgótarjáni Játékvezetők-NOSE 5:4 (1:2) Játékvezető: László. Az Északi J. T. salgótarjáni cso­ portjának labdarugó csapata f. hó 10 én a NŐSE labdarugó csapatával barátságos mérkőzést játszott A mérkőzés első tél­ idejében a Játékvezetők csapata nagyon idegenül mozgott a pályán, ami annak tudható be, hogy több tagja már hosszú évek óta nem játszott, igy a kitűnő fia­ tal erőkből álló NŐSE csapatának nem tudott ellenállni, hogy vezetéshez ne jue- Fárasztó gyaloglás kimerítő testi munk’a után dörzsöljük be izmainkat a valódi Diana súsborszesszei Ez a 30 év óla világszerte bevált, szeren­ csés összetételű háziszer felfrissít, üdít, erősít, megszünteti a fáradtságot és eny­ híti a fájdalmakat. A bőrben elvonó ha­ tást fejt ki, élénkíti a vérkeringést úgy hogy az ember valósággal újjászületik tőle. Próba-palack ára .... M fiit Kis (eredeti) palack ára . 1.10 P Közép (családi) palack ára 8.20 P Nagy (óriási) palack ára . 6-00 P sanak. A második félidőben a J. T. fel­ forgatta csapatát s annak eredménye azonnal mutatkozott is, úgy hogy a NŐSE 3:l-es vezetését is behozták, sőt további két góllal még a győzelmüket is kihar­ colták. A J. T. csapata igen kellemes benyomást keltett a nézők előtt, még annak dacára is, hogy tartalékosán kény­ szerültek kiállani. A csapatból kiemelke­ dett Halácsy nagyszerű védő és csatár­ játéka, akinek a J. T. a győzelmét kö­ szönheti. A mérkőzés góllövői: Halácsy 2, Vilezsál, Bretter, Kláhr, illetve Frigyesi, Újházi, Elmer 2. A mérkőzést László Imre nagyvonalúan vezette, annak dacára, hogy nagyon kellett vigyáznia a csúszós tala­ jon a játékosok testi épségére, no meg arra, hogy a kollégák előtt renoméját megőrizze. A mérkőzés után a NŐSE vezetősége vendégül látta a J.T. csapa­ tát, s a vacsora keretében' Laun Ottó ügyvezető elnök mondott üdvözlő beszé­ det a J.T.-re, majd László Imre J.T. elő­ adj a NOSE-re. A vacsora igen emel­ kedett hangulatban ért véget, s a szak­ értők megállapítása szerint a J.T. tagjai nemcsak a síppal a pályán, s nemcsak mint labdarugók, hanem mint vendégek is megállták helyüket a társas vacsorán. Bravó játékvezetők, csak igy tovább! Uj rendelkezések a száj- és kö­ römfájás elleni védekezési célbóL A Magyar Távirati Iroda jelenti: A száj - és kö­ römfájás elterjedésének megakadályozása céljából kiadott rendelkezések némelyike — a betegség jelenlegi állása mellett — mellőzhetővé vált, némelyike pedig ki­ egészítésre, vagy módosításra szorul Ez okból a földmivelésűgyi miniszter elren­ delte, hogy a száj- és körömfájás ható­ sági megállapítása végett az elsőfokú ál­ lategészségügyi rendőri hatóság tartozik intézkedni aziránt, hogy a fertőzött hely­ től számított ötkilométeres távolságon belül tartott hasitott körmü állatállomány darabonként megvizsgáltassák. Olyan ál­ latvásárra, állatkiállitásra, vagy állatdijazásra, amelyet a fertőzött község (város) határától számított 10 kilométer távolsá­ gon belül eső községekben (városokban) tartanak, hasitottkörmü állatokat felhaj­ tani tilos. Hirdessen! A Munka politikai h.tOaphaalll �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1938 július 16 SALGÓ SERLEG CSOPORT „TERRENOL“ Tetőfedőpala Burkolólemez Kéménytoldat Lefolyó-szellőző és füst.■Cső asbestcement Miskolci és Tsa asbestcement-, palagyára, Pi»^ke-Budapest Kizárólagos képviselet és lerakat Salgótarjánban Paszternák Oszkár épülelfa és ép. anyagkereskedőnél, (Karancs-utca 74.). Telefon : 141. mint ÉLASz. Mátravidéki HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalé. k.l,!.,.. Sal<4Ur|Aa, 244. Nevezési felhívás. A bajnoki rendszabályok 202. §-a alapján felhívjuk az SSCs egyesületeit, hogy az 1938—39. évre szóló bajnoki ne­ vezésüket folyó év julius 26 ig terjesszék be az SSCs titkárságához. A benevezések az egyesület elnöke, vagy helyettese s a titkár által aláirandók s az egyesület bé­ lyegzőjével ellátandók. A nevezési dij egyesületenként 5 P. Az ÉLASz Mátravidéki HL oszlá- Az evangélikus lánykonferen­ Turisták! A Magyarországi Kár­ ciáról szóló multheti referádából téve­ pát Egyesület Salgótarjáni Osztálya az 1938 évben sorra látogatja a társosztá­ lyokat, ahol vetítettképes előadás vagy propaganda előadás keretében ismer­ teti meg városunk és annak szép környé­ két. Május 7—8 án egy aggteleki túrával kapcsolatosan Ózdon, junius 5—6-án Di­ ósgyőrben, julius 2—3-án Debrecenben tett látogatást a Magyar Turista Egyesü­ let Osztályainál, ahol egy barátságos va­ csora keretében Horváth László v. ta­ nácsnok, egy. igazgazgató és Korompay Kálmán áll. tanító egy. főtitkár ismertette természeti kincsekben gazdag turista mun­ katerületünket és híres turistaházunkat Augusztus 13—14—15-én Székesfehér­ várra és a Balaior?, Velencei tó megte­ kintésével Veszprémbe látogat el, hogy az ott tevékenykedő turista osztályokat egy viszont-látogató túrára meghívja. Már ez utón is kérjük t. tagjainkat, hogy első dunántúli autóbusz furánkon, aminek úti­ költsége csak 18'40 P. nagyobb számban jelentkezzenek. Részletes turatervünk a Következő : Útirány: Starján—Hatvan— Máriabesnyő — Gödöllő—Budapest— Ve­ lencei-tó — Székesfehérvár —Veszprém (megszállás)—Balaton— Füred—Tihany — Balaton-arács—Csopak—Veszprém (meg­ szállás)—Várpalota— Inota—Székesfehér­ vár (a város megtekintése)—Pákozd—Sukoró—Velence (fürdés)—Nagyrétény—Bu­ dafok—Budapest (Angolpark) —Aszód— Kartal—Verseg—Zagyvaszántó—Pásztó— Salgótarján. Indulás: augusztus 13-án d u. 13 órakor a Főtérről. Részvételi dij: 18 40 P (autóbusz és hajójegy) a két szál­ lás dija kb. 4'20 P. Jelentkezés augusz­ tus 1-ig (Korompaynál Iskola u. 3.) Elő­ zetes jelentkezésnél előleg, de augusztus 1-ig a részvételi dij teljes összegében kifizetendő. Turista Szöv. arc. ig. biró tagok 100/okedvezményben részülnek. Elnökség Nyaraljon Tihanyban a vissz­ hangdombi „Jancsi"-lakban. Kényelem, olcsóság, gyönyörű kilátás az egész Bala­ Uj rendőrségi őrszoba a Vágtonra. Tessék érdeklődni lev. lapon, Ti­ utcában. Julius hó 12-én megkezdte hany, visszhangdombi „Jancsi"-lak. működését a Vág-utcában (az üveggyári kantinnal szemben) felállított uj rendőri őrszoba. Ezen a helyen néhány hónap óta A Magyarság érdekes újítása pihenő szobája már volt a rendőrségnek. a hírlapelőfizetés terén. Az őrszoba felállítása több’vonatkozásban A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ megkönnyiti a közönség egyes ügyeinek jes előfizetési dij megtakarítását. intézését így például bejelentőlapokat, A Magyarság minden egyes előfi­ továbbá kerékpár bejelentőket is fognak itt kiszolgáltatni, melyekért eddig ebből zetője az előfizetési díjnak megfelelő klia városrészből is a rendőrkapitányságra ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ kellett bejönni Rendőri vonatkozásban küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a sok előnye lesz az őrszobának. A tulaj­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ donképpeni gyárváros jutott végre rend­ nyos százalék arányában készpénz he­ őrséghez, amire annyival is inkább szük­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság ség volt, mert a rendőrkapitányságnak előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ nincs központi fekvése. A rendőrkapi­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt tányság ilyenformán a város lakósságának felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes érdekeit szolgálta, amikor az uj őrszoba előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ felállításáról gondoskodott. nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ Tropikálok nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Inprimék táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ és egyéb nyári ruhák lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ száraz nyére szolgál és azért örömmel közöljük, vegytisztítása hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. désből kimaradt a hálás köszönettel való nyugtázása azon összegnek, melyet nagy­ lelkűen adományoztak egyesek azon célra, hogy a Budapesten lemaradt 12 leány­ vendégnek gyorsvonat! útiköltség többlet­ kiadása megtérüljön. K.-né. Teniszverseny. F. hó 17-én dél­ után 3 órai kezdettel a városi teniszpá­ lyákon az Egri Move kiváló csapata mér­ kőzik a Salgótarjáni Vívó Egyesület te­ nisz szakosztályának csapatával. A multévi verseny a kitűnően játszó egriek fö­ lényes győzelmével végződött, érthető te­ hát, hogy helybeli játékosaink mindent el­ követnek az eredmény szépítése érdeké­ ben., Remek küzdelmekre, szép sportra van kilátás. 4 férfi, 2 női egyes, 2 férfi és 2 vegyes páros küzdelem, tehát 10 ver­ senyszám kerül lejátszásra. Az Egyesület elnöksége reméli, hogy a salgótarjáni sportközönség érdeklődését felkelti ez a verseny, kéri a szives megjelenést és tá­ mogatást Búcsúzik a színtársulat A nagy­ szerű R. Szokolay Eta jutalomjátékával, Villányi Aladár: „Királynőm, meghalok érted" cimü darabjában kéthónapi ven­ dégszereplés után elbúcsúzott a színtár­ sulat, amely a két hónap alatt sok derűs percet szerzett a munkában és a nehéz gondokban elfáradt színházba járó közön­ ségnek. A fegyelmezett, jó erőkből és szimpatikus művészekből álló szintársulat iránt csak lassan engedett fel a közönség s a társulat értékére vall, hogy meg tudta hódítani azokat, akik legalább egyszer el­ vetődtek az ipartestület színháztermébe. Uj állomáshelyükön — kívánjuk nekik — fogadja őket a vidéki magyar színjátszás­ nak kijáró megbecsülés és megértés. Egyébként meg kell még emlékeznünk Kabos Gyula csütörtöki vendégjátékáról, aki ellenállhatatlan humorával állandó ka­ cagásban tartotta a lelkesedő hallgatósá­ gok Művész a legjavából Kabos Gyula. Könyv- éa paplrkaraakedéai V*gh Kálmán, Fő-tér 8. szám. (3 százalék.) MAbntorantaloa géperőre i Szabó János, Fürdő u. 5., mübutornál (2*/,) Saobafeatő éa másolói Porszász János, Fő u. 138. (2 százalék.) Tomolkeséei vállalat éa kocsigyártól géperejű Szemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. Holles Mihály, Fő-u. 19. (5 százalék) ürl- és nőlctpévs, gyorstalpaló. Csemnlczky István, Fő-u. 19. (5 százalék.) űri- éa nőMlvataalets Jancsik Béla, Fő-u. 114. (3 százalék.) Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, III. osztály TENISZ ÜTÖK KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI Talált tárgyak. A Fő-utcában pénztárcát kisebb pénzösszeggel, a Karancs-utcában 1 drb. férfikarórát, a Fő­ téren zsebkendőbe kötve pénzt, az Erzsébet-téren női relikült találtak. Igazolt tulajdonosaik a hivatalos órák alatt a Ren­ dőrkapitányságon átvehetik. — K8.U ■ TÁBORI CTULA UUIU.. lyába benevezni szándékozó egyesületek benevezéseiket egyenesen az ÉLASz-hoz küldjék be, beterjeszthetik ugyan az SSC, titkárságához is az ÉLASz elnökségéhez címzett benevezési iratukat, amit a titkár­ ság hivatalból azonnal továbbit az ÉLASzj hoz. A III. osztályba benevezők a bene­ vezési dijat föltétien az ÉLASz-boz küld­ jék be. Kelemen leluán elő ők. Tábori Gyula , főtitkár. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. * 306/1938. A főiskolai tanulók segélyezése. Hirdetmény. Salgótarján m. város közönsége a főiskolai hallgatókat évi 244 P 80 fillér segéllyel támogatja. Ezen segélyre pályázatot hirdetek és felhívom a segélyt elnyerni óhajtókat, hogy a város képviselőtestületéhez inté­ zett és születési anyakönyvi kivonattal, érettségi és erkölcsi, valamint a szülők ' vagyoni viszonyait feltüntető bizonyít­ vánnyal felszerelt kérvényüket f. évi jú­ lius hó 20-ig nyújtsák be. A később beérkező kérelmek figyelembe véve nem lesznek. Salgótarján, 1938. junius 3. • A polgármester helyett! Dr. Figus Béla főjegyző. Teniszverseny vasárnap d. u. 408/1938. vht szám. 3 órától a városi teniszpályákon. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara közli, hogy az iparügyi miniszter a kamara területén olyan ipari munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munka­ adónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy juta­ lomban nem részesültek, a kamara utján negyven darab 100 pengős jutalmat oszt szét A kitüntetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határideje 1938. julius hó 30. A részletes pályázati feltéte­ lek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter feltétlenül ragaszkodik, megkaphatók: a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarában. Egyetemi és Főiskolai Nőtanár­ jelöltek Internálasa az ErzsébetNőiskolában. Az 1938 39. tanévben az állami Erzsébet-Nőiskola leánygimnázium internátusával kapcsolatos egyetemi és főiskolai internátus nyilik meg bölcsészettanhallgatónők, zeneművészeti és rajzaka­ démiai tanárjelöltek részére. Az Egyetemi és Főiskolai Nőtanárjelöltek Internátusának tagjai kétszemélyes, napos, világos szobákban laknak és teljes ellátásban ré­ szesülnek (naponkint ötszöri étkezés, dél­ ben három, este két tál étel). Az Egye­ temi Főiskolai Nőtanárjelöltek Internátusának tagjai havi 132, kivételes és in­ dokolt esetekben 80 pengőt fizetnek. Az internátusba való felvételt az érdekeltek a Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter­ hez címzett, 2 pengős okmánybélyeggel ellátott folyamodványban kérik, amelyet az állami Erzsébet Nőiskola leánygimná­ zium igazgatósághoz nyújtanak be. (Bu­ dapest, XIV. Ajtósi Dürer sor 37.) . - Árverési hirdetmény. Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Rőmer Jenő és csati, tsai javára 130 P töke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1937. évi január hó 8-án lefog-, iáit 1748 P becsértékű ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 6532/1937. sz. végzésével az ár-' verés elrendeltetvén, annak megtartását elrcKÍelem, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Zafv vapálfalván leendő megtartására határidőül 1938. évi julius hó 20. napjának d. n. */i3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt italok, mér­ legek, bor, söraparátus, jégszekrény, ló, kocsi s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz- . fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de‘ a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási áregytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1938. évi junius hó 20. Török Gyula * • kir. jbirósági végrehajtó. Salgótarján megyei város polgármesterétől.: 9326—1937. Dr. Förster Kálmán alapítvány 1937/38 évi kamataii Hirdetmény. A dr. Förster Kálmáh alapítvány 1937-38 évi kamataira pályázatot hirdetek. ’ A kamatokra minden salgótarjáni . szegény pályázhat korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti kérelmek élőszóval vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus 15 ig a városháza szociális ügyosztályán terjeszthatők elő. Salgótarján, 1938. julius 9. Dr. Förster polgármester. Ajándékkönyv lapunk olvasói részére. Képes, 208 oldalas, nagyszerű úti könyvecskét bocsát ki kisebb mennyi­ ségben lapunk olvasói részére az „Olasz­ országi Úti Tanácsadó" szerkesztősége. Nyári saftnet utáni megnyitó mftsor I A kézikönyv tartalmazza : Az olasz váro­ 1938 Julius sok és üdülőhelyek leírását. Magyar-olasz 16. szombat, 17. vasárnap, utiszótárt, vasúti menetrendeket, vasúti 18. hétfő, 19. kedd. jegyárakat, olaszországi kedvezményeket, olaszországi magyar műemlékek leírását, pengő-lira átszámítási táblázatokat, olasz Csathó Kálmán nagysikerű vigjátéka. ételkülönlegességek leírását, magyar útle­ vél megszerzésének módját, sokszáz egyéb 1938. Julius fontos cikket és adatot, mely az utasnak 20. szerda, 21. csütörtök. nélkülözhetetlen. Tartalmazza továbbá há­ rom kéthetes, ingyenes olaszországi uta­ Főszereplők: , zás megszerzésének leírását. A nélkülöz­ Lionel Barrymore. hetetlen könyvecskét lapunkra való hi­ Spencer Tarcy, vatkozással 20 fillér portó bélyeg bekül­ dése ellenében, díjtalanul megküldi az „Olaszországi Üti Tanácsadó" kisdóhivaFőszereplők: Halmay Tibor, Zilahy Irén fala, Budapest, IV. Václ-u. 36 Te csak pipálj Ladányi TENGERI TITÁNOK PAJZÁN ÉJSZAKA Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00061.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_julius_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-07-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 29. szám (1938. július 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/89767208b8167148dc53456c36634cdc.jpg 3a1eb3e6c514b2a1876b8d03d739d124 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cbb1e35802cba6f0a170b1bfd0f4a0a5.pdf 75f85a903fb116ae9f77665432c3c3ab PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 30. szám. Béke és igazság. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 július hó 23 kedését előmozdítani hivatott nemzeti szociálista gondolat nagyobb munkát vég­ zett az utólsó három év alatt a magyar politikai ösztön és éleslátás, valamint re­ Sajnos, régen elmúlt az az idő, mi- szintén elveszett Egy-egy nagy magyar álpolitikai szemlélet elpusztítása tekinte­ <or a magyar gondolat világított egyedül szívben, koponyában vagy lélekben néha tében, mint bármilyen tudatos és rend­ Cözépeurópában és a magyar politikai még fellobbant a következő századokban szeres baloldali propaganda. A magyar géniusz ötvözte össze, egyetlen fenséges is egykor politikai nagyságunk fénye, de keresztény-nemzeti politika megbukott, liadémba — a Szent Koronába — a ez mindig újra és újra kialudt, mikor hogy helyet adjon a német nemzeti szo­ Dunavölgy manapság széteső népeit és egy-egy ilyen .nagy magyar reménytele­ cializmusnak. Mert — és itt van a leg­ erőit. Elmúlt az az idő, mikor Kelet és Dél nül, fáradtan hitében összetörve sírba nagyobb baj — tizenhárompróbás kunioligarchái és vazallus fejedelmei diplo­ szállt A nemzet fáradt volt végig gon­ caink ma már kizárólag Berlin fejével és máciai nyelvet tanulni a magyar király dolni és végig dolgozni ezeket a nagy Berlin részére gondolkoznak, ma már azt udvarába jártak s mikor Nyugat minden terveket és elképzeléseket. Nem ismerte is német minta után csinálják, amit ere­ szellemi vagy politikai áramlata megtor­ fel többet csalhatatlan érzékkel igazi ve­ detileg ők találtak ki és káros és veszé­ pant a dévényi kapunál, hogy levesse zéreit és talmi nagyságok, talmi gondo­ lyes elfogultságukban nem veszik észre, idegen saruját és szellemben, lélekben latok útvesztőjébe került, ahol könnyel­ hogy a sors különös kegyetlen rendelése nemzetivé válva közeledjen ahhoz azak- műen, olcsón, mélyen valódi áruk alatt folytán a magyar és német két külön­ tor még hol Fejérváron, hol Esztergom­ adott túl egykori nagyságán és nemzeti böző testességü nemzet. Egy hetven mii ban, hol Budán lobogó szent tűzhöz, me­ értékein. liós, nagyon öntudatos és nagy jövőjű lyet a magyar nép, még a nagy mongol A magyar nemzeti öntudat és saját nép, más etikett szabályok szerint mo­ lagyományókat őrző ázsiai pusztákról hivatásunkra való rádöbbenés talán utol­ zoghat a nagy európai bálteremben, mint lozott magával, de amelyet itt a keresz­ jára a nagy összomlást követő években a nagy fajok ütköző pontján élő nyolc ténység fehérebb lángjával is beoltott lángolt fel a magyar társadalomban, mi­ milliós magyar nemzet A németség ere­ A magyar politikai szellem nagy­ kor a keresztény nemzeti politika jelszava je és nagysága tudatában felveheti egy­ sága, ereje, lüktetése ekkor még nem­ egyszerre életre keltette a keresztény­ szerre saját határain belül a szociális és csak országokat és népeket, de^talán magyar ezer év minden nagy hagyomá­ faji harcot, határain kívül pedig a fegy­ ami még ennél is nagyobb: szellemi moz­ nyát és emlékét, hogy uj politikai rend­ veres küzdelmet, mert legfeljebb elveszt galmakat is tudott friss életerejével asz* szert építsünk ezekből az oly hosszú év­ egy háborút, ami nála nem élet-halál szimilálni és nemzetivé tenni anélkül azon­ századok alatt konstruktívnak bizonyult kérdés és nem jelent mást minthogy vár ban, hogy megtagadta volna bármikor is elvekből. De mi lett a gyakorlatban eb­ még ismét tizenöt vagy 20 évig és kime­ lurópát és a kereszténységet. A hagyo­ ből a jobb sorsot érdemlő elvtervezetek­ ríthetetlen nemzeti erőforrásaiból újra új­ mányokat és a fejlődést, a reálpolitikai ből ? Törpék hordozták az óriások vállára jászületik és hatalmas lesz. elveket és merész történelmi célkitűzé­ szabott terhet és lelemény nélküli, csupán És ha még ez a német óriás is be­ seket ekkor még csupán két európai or­ haszonelvi szempontokat tekintő kispol­ látja a reálpolitika feltétlen szükségét, szág tudta csodálatos érzékkel és tapin­ gári lelkek akartak héroszokká lenni, hogy minden fronton még ő sem képes tattal összeegyeztetni: a kis ködös Albion — természetesen minden siker nélkül. In­ küzdeni és megalázó terület veszteségek tézményeiben, gesztusaiban, szellemében dacára treuga Dei-t köt az ősi ellenség­ és a nagy dicső Hungária ... Milyen kár, hogy a történelem hoz­ visszalopódzott a múlt, csupán a politikai gel, Lengyelországgal, hogy külpolitikai­ zánk bizony sok esetben igazságtalan és szótár változott meg, a lényeget ezután is lag magát fedezze s igy nagy belső válsá­ kegyetlen Ítélete minket nemcsak egykori meglátó pár kiváltságosán világos elme gát és átalakulását békében hajthassa végre, — vájjon mit tehet akkor a magyar nem­ hatalmunktól, de politikai érzékünktől, és tiszta lélek nem kis mulatságára. Aztán nem múlt éi egy évtized és a zet? Vájjon ilyen körülmények között érettségünktől és komolyságunktól is meg­ fosztott. Pedig amint Szent István politi­ nemzet még erre is ráunt... azaz helye­ tizedannyi népállománnyal, század annyi kai lángelméje az Imperium Romanum sebben ráunt volna, ha a magyar poli­ anyagi erővel és ezredrész annyi kitar­ gondolatát Imperium Hungáricum-má tudta tikai ötlet külföldön más feltételek, ha­ tással követhet-e még a németeket is fe­ változtatni és a Pax Romana-t a duna- gyományok és szellem mellett közben lülmúló hajthatatlan merev politikát ? Vaj völgyi népek ezeréves békés fejlődését rendszerré nem érik és mások fejével jón lehet-e egy még csalf nem is közép, biztositó Pax Hungarica-vá, úgy kellett mindig szívesebben gondolkozó politikai de kimondottan kishalai mi népnek nagy­ volna a magyar alkotmányos királyság illuzionistáink rá nem jönnek arra, hogy hatalmak privilégiumát képező bel-és kül­ gondolatából kifejlődni az angollal egy­ a káposztát idegen tűzhelyen újra fel le­ politikai illúziókat kergetni? ... Vájjon formán sok nemzeti vonást mutató ma­ het melegiteni. nem haladja-e túl valódi erőnket az, ha A homogén nemzetiségű német faji, szociális és külpolitikai célkitűzé­ gyar parlamentarizmusnak is. Sajnos, azonban politikai találékonyságunk nagy­ nagyhatalom testére szabott, annak külö­ seink kimunkálásán oly eszközökkel és hatalmi múltúnkkal együtt Mohácsnál nösen közép — és keleteurópai terjesz- módszerekkel akarunk dolgozni, amelyet A mi "Mein Kampf "-unk. Imrédy Béla miniszterelnök és Kánya Kálmán külügyminiszter olaszországi látogatása olyan szí­ vélyes fogadtatásra talált, amilyent csak igazi őszinte barátok egymás­ közti érintkezése során tapasztal­ hatunk. A jugoszláv-olasz határtól egészen Rómáig az olasz nép lel­ kes ünneplése közben haladt a vendégek elé küldött különvonat, a nagyobb állomásokon mindenütt nagy tömegek gyűltek össze, hogy üdvözöljék Olaszország barátait, Rómában pedig az ünnepi díszbe öltözött főváros népének aprajanagyja a pályaudvaron és a bevo­ nulás utcáin sorakozott fel, hogy tiszteletének és szeretetének külső kifejezéseképen lelkes üdvözlésben részesítse a magyar államférfiakat. Mussolini miniszterelnök, Ciánó gróf külügyminiszter, az olasz kor­ mány valamennyi tagja és Rómá­ nak számos más előkelősége jelent meg a pályaudvaron, hogy a ba­ ráti érzelmeket híven visszatükröző melegséggel fogadja Magyarország két kiválóságát. A magyar államférfiak a hiva­ talos látogatásokon és tanácskozá­ sokon kívül időt találtak arra is, hogy megtekintsék a fasizmus bé­ kés építő munkájának nagyszabású eredményeit is. Ezen a téren a leggyönyörűbb alkotás a pontusi mocsarak kiszárított területén lé­ tesített Littoria tartomány, amelyre méltán büszke Olaszország. Pár esztendő megfeszített munkája va­ rázsolt virágzó életet erre az az­ előtt nagy mértékben egészségtelen vidékre. A kiszárítás! munka meg­ kezdése előtt alig pár száz ember tengődött a hetvenezer hektárnyi területen és ma itt termékeny szán­ tóföldek, gyors ütemben fejlődő, vető politikai és gazdasági érdek, szággal fennálló baráti viszony ré­ rekvés meg fogja hozni gyümölcsét virágzó városok vannak és száz­ valamint a béke és az igazság ma- vén a tartós és igazságos béke és szilárdabb alapokra fogja he* ezernél több ember találja meg gasabbrendü eszménye felé való megteremtésére irányuló közös tö­ lyezni Európa békés fejlődését. megélhetését. Olaszország saját erő­ törekvés. Olaszország és Magyar­ forrásaival alkotott nagyot és népe ország különösképen a Duname- Az uj tisztvíselőtipus kiala­ t.-c.-vel rendszeresített és a 2300/934. M. ezreinek szerezte meg a természet dencében, amely természetes okok kulása a közigazgatási E. számú rendelettel szabályozott gya­ korlati közigazgatási szakvizsga megkö­ . áldásait. De nemcsak ebben az uj miatt közvetlenül érinti őket, ért továbbképző tanfolyam vetelésére is. Azok azonban, akik 1934. egyet olyan együttműködési politi­ tartományban, hanem magában Ró­ tükrében, március hó 14-ig bezárólag a DL, vagy Dr. Tóth Mátyás előadása a számában is sok értékes alkotást volt kában, amely nem zárt és még ke­ ennél magasabb fizetési osztályba soro­ monkérőszék ülésén. zott, jogi képesitéshez kötött közigazga­ módjában megtekinteni a magyar vésbé mások ellen irányuló, hanem tási állást töltöttek be, mentesültek a államférfiaknak, s mindezek fényes nyitott mindazok számára, akik a Egy két év előtti májusi számonkévizsga letételének kötelezettsége alól, de rőszéki ülésen az uj tísztvíselőtipus ki ­ bizonyságát adják a fasiszta kor­ rend és az újjáépítés célját tűzték nem mentesültek a nemzet egyetemes mányzás nagyvonalú, a nemzet ér­ maguk elé. Ebben a politikában alakulásáról beszéltem a gyakorlati köz­ érdeke által megkívánt több oldaluság, igazgatási szakvizsga tükrében. Miután dekeit mindig szem előtt tartó mun­ az általános érdeket szem előtt tartva felebbvalóim és városom jóindulatából nagyobb áttekintés és alaposabb ítélőké­ értékeden működik közre a Róma szerencsém volt 1937. év tavaszán a m. pesség megszerzésének a kötelezettségé­ kájának. Az egyes római intézmények —Berlin tengelyt irányitó mélyen kir. belügyminiszter ur 886/937. számú től. Ezt fejezi ki a m. kir. belügyminisz­ urnák az első közigazgatási tovább­ .' és Littoria tartomány bemutatása realisztikus elgondolás és békeaka­ rendeletével másodízben rendszeresített ter képző tanfolyam elindítása tárgyában szemléltető képet nyújtott Olasz­ rat, valamint a Jugoszláviával való közigazgatási továbbképző tanfolyamon 18/936. szám alatt megjelent rendelete, résztvennem, szabad legyen most nekem ország gazdasági és szociális fejlő­ lojális egyetértés. az uj tisztviselőtipusnak a közigazgatási mely szerint a gyakorlati közigazgatási déséről, a külpolitikai és gazdasági, Imrédy Béla miniszterelnök is továbbképző tanfolyam tükrében való ki­ vizsga intézményesítése és a köztisztvise­ lői képesítés ügyének nyugvópontra ju­ közős érdekeken nyugvó együtt­ hangoztatta, hogy az ő és Kánya alakulásáról előadnom. tása után meg kell oldani a köztisztvise­ Régebbi előadásom lényege az ide ­ működés részleteiről pedig az olasz Kálmán külügyminiszter római lá­ törvényes rendelkezésekből lői továbbképzés ügyét is, mert a tiszt­ és magyar államférfiak tanácsko- togatása és megbeszélései épen vonatkozó folyóan az volt, hogy a mai életnek ah­ viselők továbbképzése, tájékoztatása, az ? zásán esett szó. Ez a tanácskozás azért, mert békés célúak és igaz­ hoz, hogy a közigazgatási ügyek célsze­ újabb jogalkotás ismeretébe való beveze­ olyan szives, baráti keretek közöt: ságot keresők, senki. ellen sem irá­ rűen, jól, olcsón és gyorsan intéztessenek tése, a közigazgatásnak szinte lemérhetömegű uj feladatokkal való meg­ • folyt, amilyennek Mussolini minisz­ nyulnak, hanem ellenkezőleg olyan el, hozzáértő és körültekintő tisztviselői tetlen terhelése e tanfolyamok jelentőségét min­ karra van szüksége. De ezt követelik szomszédállamokkal való^ baráti terelnök is hangot adott a magyar meg a magasabb nemzeti szempontok is, dennél élesebben bizonyítják. államférfiak tiszteletére adott disz- kapcsolatok kifejlődésének lehető­ amelyeket És hogy milyen fontosságot tulajdo­ a közigazgatásnak elsősorban ..lakomán. A Duce annak előrebo- ségét célozzák, amelyeket hasonló kötelessége szolgálni. Levezettem továbbá, nit a m. kir. kormány a közigazgatási - csátása után, hogy Olaszország és békülékeny szellem hat át. S va­ hogy az elméleti képesítés és felkészült­ továbbképző tanfolyamoknak — úgy ér­ , Magyarország barátsága biztos és lamennyiünk vágyakozásának adott ig egymagában a friss judíciumot, a zem — elég annak kihangsulyozása, hogv mély viszonzásra talál a két nép kifejezést a miniszterelnök, amikor körültekintő figyelmet s a helyes logikát a miniszterelnök ur és többén a minisz­ pótolhatja, csupán csak kiegészítheti. ter és államtitkár urak közül nemcsak lelkében és akaratában, kifejtette, azt a reményét fejezte ki, hogy az nem Azért volt szükség az 1929. évi XXX. megjelenésükkel tüntették ki az ünnepé­ , hogy az olasz-magyar baráti kap­ Olaszországgal bennünket Össze­ t.-c.-ben előirt elméleti képesítés fokozá­ lyes megnyitókat és záróünnepségeket, csolatok alapja többrendbeli alap- kötő régi barátság és a Németor- sán kívül véglegeeen az 1933, évi XVH. hanem azokon magatsrinvonalu elöadá- �Salgótarján, 1938 július 23 A MUNKA 2. oldal Önnek is ser kell sir vessie a NIKOPÁLL SZIPKÁT, ha egészsége ér egy fabatkát . . . csak egy nagy nép engedhet meg ma* gának és amelyet nemzeti szocialistáink ma szolgadag le akarnak másolni a ma gyár fold és nemzet valódi megoldandó kérdéseinek felismerésétől olyan véglete sen messze elkerülve?.. Ha valamikor a magyar nagyhala* lom koriban Ár padok. Anjouk és Hunya­ diak erőszak helyett megértéssel, szabad­ sággal és /ogegyenlőséggel kormányozták e nemzetiségileg heterogén, de lelkileg mindig eg^eges Dunavölgyet, ma, mikor minden itt elő kis nép reszketve nézhet Keletre, Nyugatra, ahonnan a pángermán és pánszláv veszély réme fenyeget, milyen végzetes lenne a faji ellentétek további kiélezésével tovább szétbontani e területet és tálcán, önként kínálni fel az éhes germán farkasnak és orosz medvének. A dunavölgyi, de különösen a magyar po­ litikai gondolat útja nem lehet a „Har­ com* programja. Nekünk nehéz és szo­ rongatott helyzetünkben vissza kell ka­ nyarodna’''* legjobb önmagunkhoz, a Bethlen Gáborok, Fráter Györgyök és Széchenyi Istvánok kül és belpolitikai szemléletéhez, akik egy kis nemzet poli­ tikájának művészei voltak és bizonyára sokkal jobban ismerték és szerették ezt a nagyon sok csapást átélt magyar hazát, minthogy vállalkoztak volna arra, hogy népszerűségből, vagy szellemi divatmoz­ galmak szolgai lemásolásának kedvéért falnak és pusztulásba vigyék ezt a jobb sorsra érdemes szerencsétlen nemzetet. Ezek az államférfiak jobban szeret­ ték a magyarságot, mint ahogy gyűlölni tudták az ellenséget Mértékük az ész és józan belátás volt, fizetségük pedig a tiszta lelkiismeret. Nem dobták kockára a nem­ zet életét, mert tudatában voltak, hogy minket, kis és szegény nemzetet, más mértékkel mért a sors és nekünk egyet­ len reményűnk lehet az élethez csupán, — ha olyan szótalanok, simák, de mindenekfelett olyan okosak leszünk és ma­ radunk, mint a kígyó. A magyar nyelven hóditó útját járé „Mein Kampf" margójára mást nem Ír­ hatunk. Hitler harca nem a mi harcunk. sokat is tartanak, amelyek nem egyszer kinyilatkozásai a közeljövőben megvaló­ sításra kerülő kormányzati programmnak te. így már az első napon ráeszméltünk arra, hogy ebben az országban minden fönt és lent végzett munkának csak egy célja lehet: Az örökkévaló nemzet és fásultságunk csak akkor válik igazi ér­ tékké, ha összhangban van a nemzet egyetemes törekvéseivel. Ezért szükséges, hogy mindenki, különösen pedig az, aki közszolgálatban munkása a nemzetnek, átérezze ennek az elkötelezettségnek tel­ jes jelentőségét és fajtája, hazája iránt érzett szeretettel végezze hivatali köte­ lességét. Ezeknek a magasztos gondolatoknak a jegyében nyílik szét a titfgöny évrőlévre előttünk a m. kir. belügyminiszté­ rium történelmi levegőjű dísztermében, amely ünnepélyes megnyitó nekünk nóg­ rádiaknak külön te ünnep, mert az or­ szág legkiválóbb közigazgatási szakembe­ rei sorában mindig ott látjuk és rajtunk érezzük fő és alispán uraink meleg, A_t_t_A_lZÁ Ab»l« g .-ninisztériumi ünnepség után a hétköznapok lelkiismeretes munkájára tovább már a pesti vármegyeháza köz­ gyűlési termében találkoztunk, hogy egy egész hónapon keresztül tisztuljon sze műnk előtt a láthatár és erősödjünk hi­ vatásunk betöltésében. Itt lett bennünk tudattá, hogy Íróasztalunknak gyökere van, amely átüt a padlón, étűt az eme­ leten és ott gyökeredzik az ősök véré­ vel öntözött dr'ja magyar földben. Ea itt ayÜt ki lelkűnkben teljes pompájában a márciusi napsugárral a szociális ér­ aás és sseretet virága, amely már azért sem hervadhat el soha, mert szerte a zenen annyi lonneorsra sroemes mabt"* ’vw’wuns oromsonnye ontott. A trianoni or.MW koaaág után M A mi harcunk magunk, lelkűnk, múltúnk, jelenünk és valódi helyzetünk minden illuzió nélküli felismerése. Ez az első lé­ pés. Ha ezen túl leszünk, csak akkor be­ szélhetünk majd a kővetkezőkről, ked­ ves úri Barátaim, akik velem erről vi­ tatkoztak s akiknek külön és együttvéve most ezúton válaszolok... (—ány.) Hirekéskülönfélék A nagy agyvelő. Azt olvastam egyik tudományos fo­ lyóiratban, hogy a Columbia-egyetem embertan tanára egyik előadásában ki­ jelentette, miszerint az emberi test idő­ vel mindinkább elsatnyul, az agyvelő el­ lenben oly nagy mértékben fejlődik, hogy póklába, törpe embertörzsön kupolasze­ rűén fog trónolnia fej. A kupolát ter­ mészetesen teljesen ki fogja majd tölteni az agyvelö, amiben egyedül az a vigasz­ taló, hogy az igy eltorzított és elrútított ember legalább okos lesz. Nem tudom, hogy mennyiben válik be a tanár jóslata, de ha úgy lesz, aho­ gyan ő kijelentette, akkor annak kell Örülnünk, hogy ma élünk, amikor még nem járunk póklábakon, nem hordunk aránytalanul nagy kupolafejet, mégha — ezzel szemben — nem is vagyunk olyan nagyon okosak, mint amilyenek a késői utódaink lesznek. Nekünk — úgy hiszem — elég ép­ pen az agyvelő mostani terjedelme, hi­ szen már most az a világ legfőbb baja, hogy minden ember okosabb akar lenni a másiknál. Abban az igen távoli jövő­ ben inkább az lenne a boldogító, ha nem az agy, hanem a szív fejlődne ilyen óri­ ásivá az emberekben. Mert a korlátlan értelem önmagában még soha senkit sem tett széppé, ha hiányzott belőle az érze­ lem mélységé; az emberi szellem csak akkor közelíti meg a tökéletességet, ha olyan, mint az óceán : korlátlan meszszeség, felmérhetetlen mélység. A lélek hiányát pótolni tudja, vagy legalább is kellemesen leplezi néha a testi szépség, de még rágondolni is rossz, mi lesz, ha valóra válik az amerikai ta­ nár jóslata és a világ felett nem világit többé sem a testi, sem a lelki szépség napfénye, hanem csak az értelem hideg röntgenlámpása és ennek kísérteties viláÍitásában a mindenből kiábrándultak, tért mindent túlságos élesen látók két­ ségbeesésével támolyog majd egy túlsá­ életlehetőségek nélkül. Pedig valamikor 20 millió magyarról álmodoztunk, de sajnos, az álmodozáson kívül nem sokat tettünk a jövő érdekében. Megrontott az álmo­ dozás, a csodavárás tétlenségével és min­ dig messzebb távolított el a teremtő al­ kotásoktól. A jelszavaknak és szólamoknak hangoztatása vált a munka helyettesévé. Amikor ünnepeltünk, amikor szavakat kerítettünk csillogó mondatokká, akkor azt gondoltuk, hogy dolgozunk is. Most már tudjuk, hogy nem igy volt és felébredtünk ebből a dermedt álomból. Hála Istennek ma véreinket és történelmi életcéljainkat szolgáló magyarok lettünk, a szebb és jobb magyar jövendő kiépítésének nehéz, hatalmas, küzdelmes, de eredménnyel ke­ csegtető munkája már megindult. Azt tanultuk, hogy ebből a hérosz! munkából a magyar közigazgatásnak elsősorban kell kivennie f részét Mert a törvény csak bolt betű. Abba életet a végrehajtó szer­ vek öntenek. S a legtökéletesebb törvény sem ér semmit, ha azt nem jól hajtják végre, viszont a kevésbé jó törvény te eléri célját, ha annak hiányait a végre­ hajtó közegek a törvény céljának helyes felismerése mellett céltudatosan és helye­ sen pótolják. Az uj magyar közigazga­ tásnak tehát tisztában kell lennie nem­ csak munkájának jelentőségével, hanema törvényhozónak a törvény szavai mögött rejlő íratlan, szavakba nem foglalt szán­ dékával te, hogy a törvényhozó akarata és a kormány elhatározása a nemzet nagy feladatainak megoldására a tisztvi­ selőkön keresztül valósággá válhasson. Körzet kép viselő: Foltényi Imre, Eger. Service: Szepessy János, Éter. Vasut-ucca 3. gosan okos emberiség, melynek teste korcs hető elzárással, valmint 8000 pengőig ter­ szive pedig hiányzik ... Madáchi kép : jedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A rendelet a Budapesti Közlöny 140/1938 borzongató és kegyetlen ,.. Brrr .,. Akárhogyan élünk is ma, örüljünk, az. jelent meg. (—ány.) hogy ma élűnk... Áthelyezés. Nógrád vármegye kö­ zönségét szomorúan érinti Dr. Kovách Béla pénzügyigazgatónak Balassagyarmat ról Pécsre történt áthelyezése. Ezekben a nehéz időkben mint a vármegyei adó­ ügyek legfőbb intézőjét általános megbe csülés és szeretet vette körűi, mert mindeki érezte a rideg paragrafusok között a megértés és a szív szavát is. Salgótarján Dr. Kovách Béla távozását mély sajnálat­ tal veheti csak tudomásul. Szívből kíván­ juk uj posztján a jó Isten bőséges áldását. Hirdetmény. A társadalmi és gaz­ dasági élet egyensúlyának hatályosabb biztosításáról szóló 1938: XV. te. végrehaj­ tása tárgyában kiadott 4350—938 M. E. számú rendelet értelmében az ügyvédi és az orvosi kamarák, valamint a mérnöki kamara mindegyik tagjának a bejelenté­ séhez szükséges nyomtatványt az illeté­ kes kamarától kell igényelni. Á vállalatok bejelentéséhez szükséges nyomtatványok a városházán a 15 ős számú szobában igényelhetők. Határidő julius 31. Aki a rendeletben foglaltaknak minden tekintet­ ben eleget nem tesz, kéthónapig terjed­ szabad, hogy a magyar község továbbra te évszázados álmát alussza akkor, amikor a nagy nemzeti célok szolgálata a kor­ hoz való alkalmazkodást követel tőle. De megtanultuk ugyanakkor azt te, hogy a falut szeretni kell. És szeretni kell a faluval együtt azt a népet, amely kora reggeltől késő estig dolgozik sokszor csak kenyéren és vizen. És mégis tud hűséges lenni és áldozni te, ha kell vérét és életét te hazájáért Megérdemli hát, hogy kérges tenyerét a magyar közigaz­ gatás szerető keze megfogja és elvezesse affelé a boldogabb jövendő felé, amikor az akáclombos, zsupfedeles falvakban már nem lesz állandó vendég a gond, a sóhaj és a betegség. Mert csak az a nemzet alkothat nagyot és maradandót, amelynek fiai épek, egészségesek és erő­ sek testben és lélekben egyaránt. Azért, ha valahol, úgy itt kell leginkább após tolóknak lenniök a' közszolgálat alkalma­ zottainak, akik nemcsak a hivatallal járó kötelességből végzik munkájukat, hanem a falu népe munkájának nemzeti jelen­ tőségét átérezve, elsősorban magyar faj­ tánk iránt érzett odaadó szeretetből és akiknek meleg szívvel hozott intézkedé­ seiből érezze ki a falu, hagy az állam­ hatalom nemcsak a nyers erőt jelenti, hanem a gondviselést te, amely a falu gondoktól terhes élete felett őrködik, amelyben bízik és amelytől cselekvést vár Megtanultuk, hogy a reánkvárő fel­ adatokkal az élet minden posztján ebben az emelkedett szellemben kell felvennünk a harcot és egy pillanatig sem szabad felednünk, hogy magyarok vagyunk, akik­ nek ez a töld az utolsó menedékünk Ezt a történelmi felelősséget mélyen át érző közigazgatási tisztviselői kar a mun­ kát komolyan veszi és mindig szigorú A Városi VendégforgalmiIroda rendezésében julius hó 31-éré hirdetett lillafüredi kirándulás technikai okokból augusztus 7-ére halasztatott el. Jelentke­ zések még elfogadtatnak. A filléres gyorsvonat indítása állandó igénylés tárgyát képezi. — Mégis úgy látjuk, az arra illetékes körök érthető okokból elzárkóznak attól, hogy Salgó­ tarjánból nemcsak a fővárosba, de más vidéki városokba is, igy többek között pld. Szegedre is menjen filléres gyors. Nemcsak a nyári nagy forgalom, de a távolsági kérdések, a 24 órát meghaladó tehát két napos menettérti idő, az uta­ zás költségeinek összege és egyébb város politikai okok lehetnek azok az indokok, * melyek a filléres vonat indítását befolyá­ solják. Úgy értesültünk azonban, hogy a Máv körök és az Ibusz, valamint az ide­ genforgalmi egyéb tényezők is a 75*/e-« filléres vonatok indításénak kékapoatéén ‘ folytán hajlandók az 50 százalékos ked­ vezményű úgynevezett Kultur-vonatokat inditatni. Ez irányban a vendégforgalmi iroda vezetője (Füleki-u. 48.) máris meg tette a szükséges lépéseket és nála a Szegedi utazásra érvényes 50®/s-os ked­ vezményű utazási jegyek kaphatók. Megtanultuk' hogy nem lehet az ál­ lam méltó képviselője az sem, aki önma­ gával szemben nem érvényesíti teljes szigorúsággal az erkölcs követelményeit, mert a magyar köztisztviselői kar tekin­ télyét nemcsak magas iskolai képzettsége biztosítja, hanem a tiszta erkölcs és be­ csület fogalmának az a klasszikus értel­ mezése, amely a történelmi Magyaror­ szág nemes hagyományait sugározza ki a megszükült haza határai közül. Olyan erő ez, amely átcsap az erőszakos ha­ tárokon és érzésben, testvéri gondolat­ ban összefűz minket az ottrekedt milliókkal Tomcsányi államtitkár ur igy jellemezte ezt: „A nobiie officiumnak van egy tágabbkörü, magasabbrendü értelme is, amely valamennyi közfunkcionárusra egyaránt alkalmazandó. Ez annyit jelent, hogy mindenki, aki közszolgálatot vállai, minden egyéni érdek félretételével teljes odaadással és önzetlenül szolgálja a közt Tekintse a szolgálatot megbecsült ekésnek és lássa el azt a köztisztesség fogalmát meghaladó puritánsággal, odaadó köteles'égtudással és hazája iránti törhetetlen ragaszkodással* A gyakorlati közigazgatási szakvizs­ gákon és közigazgatási továbbképző tan­ folyamokon nevelődő nj tisztvteelőtipu' generáció érzi azt te, hogy az Önképté* ben sem a tanfolyam elvégzése, sem pe­ dig s szakvizsga letétele után nem álmát meg. Jól hidia, hogy minél többet tud valaki, annál inkább állhat meg a maga lábán, annál kevésbé szorul másokra, sőt annál többet képes másokon te segíteni De jól tudja azt te, hogy esek a tanultéig rgvmagában még nem elég Meri lehet valakinek a szellemi birtoka Igen bőséges, de talán nem akarja. vagy nem tudja azt em­ i lailllIH 1 L 11 em 1 • AaaÁridol Ám Üevf Ad rn bertársai és nemzete tavára felhasználni g* A^ I —A -i- < yi—1—r-á 1 A Avagy épen öntőén, vagy mások káréra VUnitlfitt M iMIlliMi •Oretlivf igy a maga személyén keresztül az ál­ használja. Azért kell a lelki nemesség te: lamhatalom Iránt te, amelyet ténykedé­ szivünkben a ma^yamá| ée^bermeMsy Mivel pedig az 1937. évi közigaz­ gatási továbbképző tanfolyamot szervező kormányrendelet előírta, hogy • tanfo­ lyamon a községet kell bemutatni annak minden vonatkozásában, megtanultuk, hogy nem szabad megengedni, h< 4 r vndS nőjjék Üli szántóföldet, • msivvn busának kai '»-rmnls és nem seivel 1 m b a a a poéátMü köpetett �Salgótarján, 1938 július 23 A MUNKA 3. oldal A zöld mező ünnepe. FájdalmaK, kimerültség, hőiégokozta bágyadlság el­ len pompái hatású első segítség a világ­ szerte közismert és 30 év óta közkedvelt valódi Diana sosborszesz, mely a bőrbe bedörzsölve elvonó hálást fejt ki, felpezsdíti a vérkeringést, hüsili a verejtékező testet, nagyobb munkatelje­ sítményekre készteti a petyhüdt izmo­ kat, üdít, frissít, erősít. Kétszerannyit tud dolgozni, aki a munka megkezdése előtt felfrissíti tagjait egy Diana-sósborszeszes bedörzsölésseL Próba-palack ára .... M flIL Kis (eredeti) palack ára . 1.10 P Közép (családi) palack ára 3.20 P Nagy (óriási) palack ára . 5.90 P UTAZÁS. Távol vidékekre kellene menni, A kisvonat fülyűl, beszállásra hív, S vadul zakatol a szív. Lázasan ugróm fel a kis kocsira, Hol magam vagyok az egyetlen utas, Szemem ... most aztán kutass ! Végtelen szántók .. domb alatt falvak, E sok kis táj.. lelkemmel mind rokon, S integetnek az állomásokon. Utazás az Élet is,... Robog velünk a Sors vonatja, S ha egyszer majd fékez a Gépész, S egy kis angyal szalutál,.. Ott — „feltételesen megáll" ! Visnovszky László A közigazgatási továbbképző tanfolya­ mokon, a magyar nemzeti szellemben való ,nevelésnek ezekben a kolostoraiban meg„ tanultuk, hogy a tisztviselőt ugyanolyan hitnek kell vezetnie a maga küldetésé­ ben, mint a papot a magáéban. Ez a hit pusztít, ha hiányzik, de felmagasztal, ha é; a szivekben. Szolgálni az Istent, szol­ gálni a hazát, ez lehet csak a tartalma é$ irányítója a ma és a jövendő idők magyar közigazgatásának. A közigazgatási továbbképző tanfoJyam tükrében olyan uj tisztviselőtipust szerettem volna bemutatni, amely tudja ’és átérzi, hogy a közszolgálat igazi ma­ gaslatát nem a cim és a jelleg, hanem a szenvedő, oltalmat kereső magyar test­ véreink megsegítésére való készség adja meg. Olyan tisztviselőtipust, amely nem­ csak a tennivalókkal van tisztában, ha­ nem annak értelmével is. Amelyik túl a -megkövetelt tudáson, túl az elméleti és gyakorlati képesítésen, hazája, fajtája és felebbvalói iránt érzett megingathatatlan szeretettől vezérelve, a tanfolyam padso­ raiban kötött ui baráti elkötelezettségek­ nek az egyes közigazgatási ágak egymás­ közti viszonyában is békét és harmóniát terémtő légkörében a jól végzett munka ünnepi hangulatában végzi a hétközna­ pok nehéz munkáját is. Jóval egy év után még ma is úgy érzem, hogy az egész tanfolyam egy gyö­ nyörűséges tavaszi dal volt, ahonnan reményünk, hitünk és szebb magyar éle­ tünk szólt hozzánk biztatóan nagyobb ke­ nyeret és több boldogságot ígérve mind nyájunk számára. Nincs szebb, elragadóbb, bájosabb természeti kép, mint amikor az ember megáll és gyönyörködik künn a határban a hullámzó kalásztenger fölött. Egy gyönge fuvallatra, halk szellőre is elkezd gyöngyözni, fodrozni és muzsi­ kálni kezd az élet ott a kalászokban itt is, ott is pity-palaty és a távolban meg­ szólal á harang, búcsúzik az áldott nap, a messzeség kékjében sarlóval a kezében, mintha felénk mosolyogna „a buzakalászos szép Szűz Anya. De ép oly pompás kép az is, ami­ kor künn a határban elénk ragyog, sze­ münkbe mosolyog egy pompás üde vadvirágos rét, mező vagy legelő, amelyen lombkoronás fák, ágaikon madarak, fö­ löttük kék ég tündöklik. Az ember önkéntelenül is nótára gyújt és így énekszóval áldja örömében azt a jóságos Istent, hogy ily remek cso­ dákkal szórta tele a földet, mint a ringó gabonatáblák, s a vidám zöld mezők. A búzatáblák, dús rétek, csodaszép legelők és fölöttük trillázó pacsirták bübájában fürödhetett meg azoknak a lelke, akik Kishartyánban gyűltek össze a kö­ zelmúlt napjaiban, amikor az Alföldi Zöld­ mező Szövetség országos vezetősége a m. kir. földmivelésügyi minisztérium hi­ vatalos kiküldöttjével, Kishartyán köz­ ségnek járási beosztása szerint országgyű­ lési képviselőjével Mikolai (Fogéi) József­ fel, a szécsényi főszolgabiróság vezetőjé­ nek helyettesével a környék földesurai­ nak, számtalan közigazgatási s tanügyi tisztviselőjével jelent meg a csinos kis faluban, hogy megjutalmazza kiemelje s továbbra is buzdítsa arra, hogy iparkod­ jék a határában elterülő zöldmezők és állatlegelőknek olyan kezelésére, mint eddig, mivel a hivatalos megállapítás sze­ rint Kishartyán legelői érdemlik meg a járásban, sőt a vármegyében is, hogy*a közfigyelem reájuk terelődjék. Csendes Sándor körjegyző, a köz­ ség fiatal agilis vezetője díszkapu mellett várta a vendégeket. Üdvözlő szavaiban a föld népe, iránt érdeklődő magas ven­ dégek megjelenését méltatta lendületes gondolatokkal. Főtiszftelendő Bozsonyik József plé­ bános a templomba vezette be a zöld­ mező szépségét szemlélő óriási tömeget, amely példás rendben vonult be „Isten oltárához,** ahol a szentmise hallgatása után a Kővölgyi üde, alpesi színezetű legelőre meneteltek a nógrádmegyeri fú­ vószenekar vidám muzsikája mellett Itt a lombsátrak alatt pergett le a gyűlés. A Zöldmező Szövetség irányitói legelő és rét gondozó előadásai után a mozgalom célját ismertették, s kihirdet­ ték a községet ért kitüntetéseket és a központi jutalmakat. Kishartyán legelői kutakat és vasbeton vályúkat kaptak a Zöldmező Szövetségtől. Majd bejárták a legelőket. Útmu­ tatást nyújtottak további kezelésükre. ' Szép népünnepély volt azután, ame­ lyen a Kis és sóshartyáni Hangya ügy­ vezető igazgatója Chikán Melithon r. k. el. isk. ig. tanító személyes felügyelete alatt készült finom bográcsosból mindenki pompásan étkezhetett A szegényeket a község elöljárósága s Csendes Sándor közjegyző vendégelte meg. Az ünnepély sikerét a két falu in­ telligenciájának összefogása biztosította. Vadkerti Béla. „TERRENOL“ Telőfedőpala Burkolólemez Kéményloldai füst-■Cső asbestcement Lefolyó-szellőző és Befejeződött a Tündérúj jak pá­ lyázata. A magyar hölgyközönség ki­ váncsi ugalommal figyelte a Tündérujjak Magyar Kézimunka Újság regény pályá­ zatát. Nemcsak a kitűnő humoros detek­ tív regény tarthatott számot az érdeklő­ désre, hanem főleg a 215 pompás juta­ lom, mellyel az országszerte kedvelt kézi­ munkalap kedveskedett a pályázatot nyerő előfizetőinek. Most eldőlt kik nyerték a dijakat. Az első dijat: egy nagyértékü vi­ lágmárkás zongorát a somogymegyei Kivadár kisközség tanítónője, Munkácsi Jú­ lia nyerte. Egymásután érkeznek a többi nyerők elragadtatott levelei is, melyek igazolják, hogy a Tündérujjaknak ez a leg­ utóbbi pályázata is a siker jegyében zajlott le. Gyártja:,Miskolci és Tsa asbestcement-, palagyára, PÍS2ke^_udffest Kizárólagos képviselet és lerakat Salgótarjánban Paszternák Oszkár épülelfa és ép. anyagkereskedőnél, (Karancs-utca 74.). Telefon: 141, A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ jes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság' minden egyes előfi­ A Magyar Labdarugó Játék­ lakóházakra, mind a munkásházakra még zetője az előfizetési díjnak megfelelő klivezetők testületé Északmagyar­ jelentékeny összegek állnak rendelkezésre. ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ országi Alosztályának László György­ A Lakásépítési Állandó Bizottság minden küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a höz intézett levelét az alábbiakban kö­ zöljük .* Tisztelettel értesítjük, hogy saját kérelmére folyamatba tett fegyelmi eljá­ rást az Intéző Bizottságunk f. hó 4-én tartott ülésén beszüntette és felfüggesz­ tését hatályon kivül helyezte, mert a mér­ kőzést vezető Fuchs Jenő (Középmagyar­ országi) játékvezető vallomásából a SSE - HVSE mérkőzésen határjelzőként való közreműködése alkalmával önnél nem tapasztalt, illetőleg nem észlelt olyan beintést hogy azt el ne fogadhatta volna. Működését teljesen korrektnek minő­ sítette. A Gonoral Motora Opel gyár pesti ve­ zérképviseletének, a Nemzetközi Gépkeresk. rt□ak Vörősmarty-téri szalonjában ismét új autótí­ pusok láthatók. Az 1938 év különleges, szenzá­ ciós uj mqdelljei érkeztek meg. Az Opel autók elterjedése ez évben túlszárnyalta a tavalyit Már majdnem divat az Opel Admirál, amiből a vezér­ képviselet külön bemutató kocsikat tart. Az 1500as Olympiának Is számos példánya fut országszerte és ez a typus különösen specializálva van a ma­ gyar útviszonyokhoz. A vállalat most épülő ame­ rikai rendszerű service’ állomása is hozzá fog járulni az Opel kocsik további népszerűségéhez. jogos igényt, amely hozzá befut, a leg­ rövidebb időn belül — rendszerint két hét alatt kielégít. A fennálló amortizá­ ciós kölcsönök összege jelenleg a 36 mil­ liót is meghaladja, a multévi engedélye­ zett keret pedig 40 millió. így ha az igé­ nyek bármilyen ‘nagymértékben emelked­ nének is, azokat a bizottság teljes egé­ szében még hosszabb ideig ki tudja elégiteni. Bányászati és kohászati szak­ iskola Pécsett (A Gazdasági Híradó jelenti.) A pécsbányatelepi szakiskolát bányászati, kohászati és mélyfurásszaki középfokú szakiskolává bővitve Pécsre helyezi át az iparügyi miniszter. A város 3 holdnyi területet ajánlott fel ingyen a szigeti városrészen a zsidótemető köze­ lében és vállalta az iskola belső beren­ dezési költségeit Az építési költségeket az iparügyi minisztérium és a Dunagőzhajózási Társaság közösen fedezik. a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- és pepir kereskedés i Végh Kálmán, Fö-tér 8. szám. (3 százalék.) Mflbntomsstnlos géperőre i Szabó János, Fürdő u. 5., mübu tornál (2*/J Szobafestő és másolói Oltótelepek az állatbetegségek Porszász János, Fő u. 138. (2 százalék.) leküzdésére. A gazdaérdekeltségek az­ Temetkezési vállalat és kocsigyártól zal a kéréssel fordultak a földmivelésügyi Holles Mihály, Fö-u. 19. (5 százalék.) és nőicipén, gyorstalpalói Van pénze a LÁB-nak építési miniszterhez, hogy a kisgazdák sertései­ ÚriCsemniczky István. Tő-u. 19. (5 százalék.) kölcsönök folyósítására. Több napi­ nek sertéspestis elleni szimultánoltását Úri- és nőldlvatásleti könnyítse; meg. E célból támogassa az érdekelteknek úgynevezett oltási telepek létesítésére a földmivelésügyi miniszter szerint is szükséges telepek létesítését. A kisgazdasertéseknek a község belterü­ letén való oltása gyakran akadályokba Hála Istennek ez a dal már régen ütközik, ezzel szemben a község bel­ megszólalt nemes Nógrád vármegye házá* . bán is, mert azon az utón, amelynek véterületétől távolabb eső, megfelelő he­ lyen létesített szállásokban, úgynevezett , jén már ott ragyog az ígéretek megváltó oltási telepeken való oltásnak állat­ \ testületje, fő és alispán uraink veze­ egészségügyi, rendőri szempontból aka­ teti mellett, az egész vármegyei tisztvidálya nincs. A földmivelésügyi minisz­ «löi kar már régen ott masírozik az uj ter ezért felhívta az alispánokat, hogy . rioctális, szentistvánl Magyarország szebb héjéért harcoló diadalmas hadseregében, as értesülése téves, mert mind a családi segítsék elő az oltótelepek létesítését IS Szerkesztői üzenet: H. L.-nek vá­ laszt a jövő számunkban adunk. lap az a hirt közölte, hogy a Lakásépí­ tési Állandó Bizottság, amely családi la­ kóházakra amortizációs kölcsönöket en­ gedélyez, nem rendelkezik megfelelő öszszeggel, iletőleg, hogy a kölcsön folyósí­ tására még meglevő összegek rövid időn belül kimerülnek. A hírt közlő napilapok legnagyobb része ebből azt a következ­ tetést vonta le, hogy a LÁB kölcsönök megszűnése folytán az építkezésekben is visszaesés fog bekövetkezni. Az iparügyi miniszter fogadta a sajtó képviselőit és közölte velük, hogy a napilapoknak ez Jancsik Béla, Fő-u. 114. (3 százalék.) Hirdessen! A Munka politikai hetflapb*a!ll �A MUNKA 4. oldal TENISZ ÜTŐK KEZDŐK. HALADÓK ÉS VERSENYZÖK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI 250 aj tisztviselőt vesz iel az . OTL ■ (A Gazdasági Híradó jelenti:) A belügyminiszter engedélyezte az Orszá­ gos Társadalombiztosító Intézet létszám­ emelését és igy az ősz folyamán 250 uj alkalmazottnak ad kenyeret az ország egyik legnagyobb és legtöbb alkalmazót-i tat foglalkoztató intézménye. Jelenleg' még tárgyalások folynak az OTI és a belügyminisztérium között, hogy a lét­ számemelés csupán a XI., X. és IX. fi­ zetési osztályban történő kinevezéseket eredményezzen, vagy a magasabb fizetési osztályba való kinevezéseket is vonjon maga után. Valószínűleg csupán az alsó 3 fizetési osztályban lesz nagyarányú előléptetés az uj alkalmazásokkal kapcso­ latban. így nemcsak 250 uj alkalmazott jut kenyérhez az OTI révén, hanem az ezzel járó kinevezések folytán a már ré­ gebbi alkalmazottak is nagyobb kereset­ hez jutnak. Az uj tisztviselők (dijnokok) felvételére előreláthatóan ez év szeptem­ berében kerül a sor. Ugyanakkor lesznek a nagyarányú előléptetések is. ünnepi filléres vonat indul Salgótarjánból a Szegedi Szabad­ téri Játékokra. Szombaton, julius 23-án kezdődnek a Szegedi Szabadtéri Játékok, Az ember tragédiája előadásával. Vasár­ nap tartják meg az idei ünnepi előadások egyik érdekes bemutatóját a Háry Já­ nost, hétfőn a Bizánc bemutatóját. Julius 30-án, jövő szombaton kerül sor a másik nagy érdekességü idei bemutatóra, aTurandot előadására, amelynek főszerepeit a milánói Scala opera világhírű énekesei éneklik: Gina Cigna, Giuseppe Breviario és Dóra Doria. A szegedi játékok veze­ tősége elhárított minden forgalmi aka­ dályt és biztosította, hogy Salgótarjánból is indulhasson filléres ünnepi vonat a szegedi előadásokra. A máv. igazgatósága most hozta nyilvánosságra az első hét előadásaira induló vonatokat, — Salgó­ tarjánból julius 24-én vasárnap indul kétnapos filléres vonat Szegedre, a vonat utasai végignézhetik a Háry János és Bi­ zánc előadását A filléres vonat jegyeit az Ibusz képviselete árusítja. Ajánlatos ülőhelyekre érvényes jegyekről előre gondoskodni az Ibusz megbizottainál, — a filléres vonat jegyei mellé meg * kell váltani a legolcsóbb belépésre jogosító jegyet, amelynek ára 1 pengő, ezt az állóhelyre érvényes jegyet be lehet vál­ tani ülőhelyre és az 1 pengős árát ülő­ hely árába beszámítják. Szegeden min­ dennemű felvilágosítással szívesen szolgál a szabadtéri játékok központi irodája. (Eötvös utca 2, telefon 29—93, a Dóm­ tér melletti villamosmegállónál.) Azok ré­ szére, akik két vagy több napot töltenek Szegeden, a játékok központi irodája úgy szállodában mint magánlakásokban biz­ tosítja a kívánt szobákat. Julius 20-tól kezdve érvénybe lép a féláru utazási kedvezmény, amellyel bármelyik vonattal 5O°/o kedvezménnyel lehet Szegedre utazni Utazási igazolványok, az Ibusz megbizottainál kaphatók. Baromfikeltető központot kér a felvidéki agrártársadalom. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara és a Borsodvármegyei Gazdasági Egyesület együttes felterjesztésben kérte a földmiveíésügyi kormányzatot arra, hogy Mis­ kolc székhellyel tegye lehetővé mielőbb egy baromfi keltető központ felállítását. Az öt felvidéki vármegyét magában fog­ laló kamarai kerületben ugyanis egyetlen egy baromfikeltető központ sincsen, vi­ szont ennek hiánya miatt a tiszajobbparti agrártársadalom nem élvezheti a barom­ fitenyésztéssel kapcsolatos rendkívüli elő­ nyöket A Kamara és a Gazdasági Egye­ sület a kért baromfikeltető központ ered­ ményes munkájának biztosítása érdeké­ ben a legmesszebbmenő közreműködésü­ ket ajánlották fel és gondoskodni kíván­ tak a baromfikeltető állomás céljára szükséges terület megszerzéséről h. SPORT Salgótarján, 1938 július 23 Tropikálok Inprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegytisztítása nyeri, úgy a két város közötti első talál­ kozás eredményét döntetlenné tehette volna. A mérkőzés nagyon érdekes volt. Kivonat a nyári kupa felebbeziii bizottság A legnagyobb meglepetést keltette az f. hó 15-iki ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság a SSE felebbezésének egri Garay veresége, kit városunk egyik középjátékosa, Simon vert meg. A ver­ helyt ad és az int. és fegy. bizottság ha­ senyen látottak és tapasztaltak alapján tározatát megváltoztatva, Paczolay Jenő sakkozóinknak kitűnő szereplése igen SSE, Rácz Pál és Angyal Barnabás SBTC nagy esemény, 2 ponttal Egerben kikapni játékosok büntetéseit 6 hétre (augusztus inkább dicsőség, mint vereség. A szép hó 8-ig) szállítja le. A felebbezési dijat géperejű üzemében tökéletes. siker eredménye a csapat fiatal tagjai visszafizetni rendeli el. jó szereplésének és a régi megbizható já­ SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. Markouich ». k. Bollner s. k. b Halácsy s. k. tékosainknak, Balázs, Bortnyik, Breiner, jegyző. elnök. előadó. Kivonal a nyári kupa bizottság julius hó Gábriel, Halácsy kiváló játékának kö­ szönhető. A revans mérkőzés előre lát­ 19-iki ülésének jegyzőkönyvéből. Egyesületi hír. Verseny: Kintzinhatóan ősszel Salgótarjánban kerül lebo­ Igazolja a bizottság a következő mérkőzéseket 1 nyolításra, amelyen talán sikerül kiköszö­ genből, Német—Francia határ, táv 850 km, SFCIL—MRTK 2:1, SSE-ZISE 10:1. rülni a csorbát a vereségért, s reméljük, légvonalban. Napsütéses ragyogó reggel, A László és Peész-kupa középdöntő hogy játékosainkban nem is fogunk csa­ A galambház zárva, üresek a háztetők, mérkőzések alapján a László-kupa dön­ latkozni. A két város első találkozásának teljes csend az udvarban. Csendben vár­ tőjébe a SSE, SFC I., mig a Peész-kupa létrehozásáért igen nagy elismerés illeti uk kedvenceink érkezését. Az okos és döntőjébe az MRTK, SBTC kerültek be. Dr. Urbán Gusztáv jogakadémiai tanárt, cedves madarainkat, kiket rajtunk kívül A döntő mérkőzések beosztása a megej­ az Egri Sakkor elnökét, ki fáradhatatlan még oly kevesen ismernek és értékelnek. tett sorsolás alapján a következőképen munkájával és a sakk iránt való szere- Galambnak az árnyékát láttam. Megérke­ tetével mindent elkövetett, hogy ez sike­ zett az első kedvenc Kintzingenből. Egy alakult László-kupa 1 rüljön is és városunk játékosai jól érez­ üdvözlő kört leírva levág a duccába, én SFC I.—SSE julius hó 24-én SFC hessék magukat Egerben. A méi kőzés pedig sietek lehúzni lábáról a verseny pályán V26 órakor. után játékosaink megtekintették a város gumigyűrűt, hogy bedobjam azt a stop­ SSE—SFC I. julius hó 31-én SSE nevezetességeit, majd a késő esti órákban per órába. Örömömben egy csókot is adok pályán 744 órakor. egy igen felejthetetlen emlékkel, — a ve­ kedvencem szájára. Megérdemli a kis Peész-kupa 1 reség dacára is, — igen jó hangulatban iős, mert egy 850 km. utat 10 óra alatt, cülömböző veszélyeknek kitéve megtenni MRTK—SBTC julius hó 24 én Recs- érkeztek haza. még egy postagalambnak is dicsőség. E ken Va6 órakor. A sakkcsapatversenyek VI. és SBTC—MRTK julius hó 31-én SSE versennyel tavaszi röpversenyeink Melk VII. fordulójának eredményei: Zagyvapályán 7a2 órakor. —Régensburg—és Kitzingenből befejezést A bizottság a f. évi kupa döntőket pálfalva—Baglyasalja 8:2, Salgótarjáni nyertek, a végállomás összlég távja 2530 — a kupa mérkőzések erkölcsi sikeré­ Sakkor—SBTC 67a—37a, Acélgyár— cm. Helyezések, a négyversenyben szer­ Hirschgyár 7:3, Salgótarjáni Sakkor— nek emelése érdekében, — az országos Baglyasalja 9:1, Zagyvapáífalva—Kistere- zett pontok alapján Egyesületi Schamvidéki bajnokság döntő mérkőzése előtt pion bajnok az 5/936 kék kov hím 124 lejátszani rendeli el. A julius hó 31-iki nye 9:1, SBTC—Hirschgyár 87i—17a. ponttal, Gaál J. tulajdona. Il-ik a 94/936 döntő mérkőzésen résztvevő SBTC— Az 1938. évi sakkcsapatbajnokság végső <ék kov hím 114pontlal, Hegyi József tuMRTK mérkőzés játékvezetői diját a SSE állása tehát a következő: I. Salgótarjáni ajdona, III. a 6/936 kék tojó 112 ponttal, Sakkor 11 ponttal 42—18 játszma arány­ fogja kifizetni. -’atay Gyula tulajdona. Egy hónapi pauza Az országos vidéki bajnokság dön­ nyal, II. Acélgyár 10 p. 387a—217a, III. után kezdődik az idei kelésü fiatal gatőjére való tekintettel a bizottság úgy Zagyvapáífalva 7 p. 367a—237a, IV. ambok előkészítése, trenirozása az őszi határozott, hogy amennyiben a László és SBTC 6 p. 307a—197a, V. Kisterenye 4 röpversenyek megtartására. F. hó 24-én Peész-kupa julius hó 24. és 31-iki döntő p. 22—38, VI. Baglyasalja 2 p. 21—39, azonban még egy galamb staféta versenyt mérkőzések eredményt nem hoznának, VII. Hirschgyár 2 p. 16—44 játszma rendezünk a kispesti „Himszerető** P. S. úgy harmadik mérkőzés lejátszását ren­ aránnyal. Az első csapatbajnokságot a egyesülettel 4^X88 km. táv egy staféla Sakkor csapata megérdemelten nyerte. lánc 4 galambból áll, 2 kispesti és 2 tar­ deli el. A László és Peész-kupa küzdelmei­ Az V. forduló után az SBTC és a Bag­ jánk A röpversenyek közül ezek a ver­ ből kiesett ZISE és SFC II. bánatpénzé­ lyasalja csapatát is biztosan győzte le. senyek a legérdekesebbek és legszebbek. nek visszafizetését rendeli el a bizottság. A csapatversenyek folyamán már előre Gaál József láttuk a versény győztesét s bíztunk ab­ egyesületi elnök A julius hó 24-iki SFC—SSE László ban, hogy a Sakkor csapata meg is fogja Elemi csapás. Folyó hó 9-én éj­ kupa mérkőzésre Takács Ferencet, mig szerezni győzelmét, azonban a verseny az MRTK—SBTC Peész-kupa mérkőzésre tartama alatt voltak olyan események, jel Pogony községben a római katholikus László Imrét, mint a nyári kupa bizott­ amik bizony a verseny végleges állását templomba a villám belecsapott és a temp­ lomban levő orgonát, a templom falát, ság képviselőjét delegálja a bizottság. nagyon is felboríthatták volna. A verse­ ablakait és ajtqjait 2000 P értékben meg­ A bizottság felkéri a SSE-t és a nyen igen nagy meglepetést keltett az SISE-t, hogy a múlt évben általuk el­ Acélgyár újonnan alakult csapatának ki­ rongálta. A kár biztosítás következtében nyert kupákat a bizottsághoz legkésőbb váló szereplése, s játékosainak igen szí­ megtérül. < julius hó 22-ig küldjék be. vós küzdelme, ami b>zony nagyon veszé­ László s. k. b. Halácsy s. k. lyeztette a Sakkor elsőségét. Nagyon jól Salgótarján megyei város polgármesterétől. elnök h. előadó. szerepelt a versenyen Zagyvapáífalva 9326—1937. csapata is, mely a verseny legnagyobb Dr. Förster Kálmán alapítvány meglepetését hozta a Sakkor ellen elért 1937/38 évi kamatai. döntetlen eredménnyel, mely majdnem Eger—Salgótarján városközi győzelmével is végződhetett volna, ami sakkmérkőzés, mely ez év május hó 22-én bizony a Sakkörnek első helyét is veszé­ A dr. Förster Kálmán alapítvány Egerben volt megtartva, Eger város 137a lyeztette volna. A versenyek alatt meg­ 1937-38 évi kamataira pályázatot hirdetek. —117a arányú győzelmével végződött. lepetés volt még az SBTC váratlan gyenge A kamatokra minden salgótarjáni Mint előre is vártuk, a tartalékosán kiálló játéka, mely játékosainak bizonytalan for­ szegény pályázhat korra, nemre és val­ csapatunk minimális vereséget szenvedett mája miatt köszönheti a negyedik helyét. a kiváló egri sakkozóktól. A két város Ha egy kicsit csak jobb formában leltek lásra való tekintet nélkül. A segély iránti kérelmek élőszóval sakkcsapatának első találkozója igen nagy volna játékosai, úgy bizony még az első érdeklődést keltett és a versenyt igen helyre is kerülhetett volna. Figyelemre vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus nagy számú sakkbarát nézte végig. A méltó eredményeket értek el Kisterenye, 15-ig a városháza szociális ügyosztályán verseny az Egri Sakk Kör rendezésében Baglyasalja és a Hirschgyár sakkcsapatai is, terjeszthetők elő. Salgótarján, 1938. julius 9. a Líceum lovagtermében folyt le. Az eg­ melyeknek játékosai azonban még nem riek nevében Dr. Urbán Gusztáv jogaka­ ért^k el a többi csapatok tagjainak szín­ Dr. Förster démiai tanár, az Egri Sakk Kör elnöke vonalát A Sakkor csapata csak a jobb polgármester. mondott üdvözlő beszédet a salgótarjáni átlagjátékosainak köszönheti a győzelmét, sakkozókra, akik nevében b. Halácsy Jó­ mely az egyes mérkőzések alkalmával zsef a Sakkor főtitkára köszönte meg a igen sokat jelentett A most lefolyt csa­ fogadtatást, majd a salgótarjáni sakkozók patmérkőzések hatalmas fejlődést mutat­ nevében Salgótarján m. város gyönyörű nak a sakkozás terén. A versenyen részt­ Jul. 23-án, szombaton, ; domborművű plakettjét nyújtotta át em­ vevő csapatok több mint 100 játékossal 3 napig. “ 24-én, vsárnap, lékül az Egri Sakk Kör elnökének. A vettek részt az egyes küzdelmekben, s a „ 25-én, hétfőn. mérkőzések iránt hihetetlen érdeklődés mérkőzés folyamán úgy látszott, hogy ki­ váló játékosaink megszerzik városunknak nyilvánult meg. A csapatmérkőzések meg­ a győzelmet, de a kitünően játszó egri tartása a Salgótarjáni Sakkor elnökségé­ sakkozók szívós küzdelmükkel' mégis csak nek köszönhető, mely lehetővé tette a Főszerepben: ZARAH LEANDER. az utolsó játszmákban kiharcolták váro­ nagyszámú sakkozóknak versenyszerű fej­ suk részére a dicsőséget jelentő győzel­ lődésképességét. A jövő évben lebonyo­ 1 napigl Jul. 26-án kedden met A mérkőzés utolsó játszmáján Dr. lításra kerülő csapatversenyek létszámát Tomi a megfagyott gyermek Schwarcz—Mikulik közötti mérkőzésen csapatonkint 15 főre fogják felemelni, Magvarfilm I dőlt el a mérkőzés sorsa. A közel 67a úgy hogy igen hatalmas sakkozó gárda órai játék után városunk kitűnő sakkozója, fog résztvenni a legközelebbi versenyen. bosszúja Mikulik Gyula nyert állás mellett, kime­ A csapatversenyek győztesének jutalma­ rültsége folytán olyan súlyos hibát ejtett, zására a Hirschgyári Olvasókör elnöksége 2 napig I Szerdán és csütörtökön — amit a jobb idegekkel rendelkező Dr. egy gyönyörű vándordíját adományozott, ÖMjysífi ima Schwarcz egri ellenfele ki is használt, — melyet ez évben a Sakkőr vesz tulajdo­ Anyák is Fink hogy játszmáját elvesztette és igy a vá­ nába. A vándordíj átadása később, ün­ Főst: Willy Fritsch JEANHARLOWés RÓBERT TAYLOR és Lil Dagower rosközi mérkőzést Is, Ha játszmáját meg- nepélyes keretek között fog megtörténni. NYÁRI KUPA. SAKKHIREK. Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Hirdetmény. PREMIER RIN TIN TIN Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00066.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_julius_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-07-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 30. szám (1938. július 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aba6eabdb067ec98a700c9f35e880ead.jpg a61a08e54f7d7b6790a212efdf17388b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b8fb81b8b06ce6d49331e8df76e607e9.pdf 1eac75fd0a125f174beeec9f700b3af0 PDF Text Text Szerkesztőségg és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XVI. évfolyam, 31. szám. Aratás után. - A magyar földmivelő már túl van a munka dandárján. A legna­ gyobb testi megerőltetést jelentő aratás befejeződött. Hetek óta búg a cséplőgép. Megint csak látástól vakulásig folyik a munka, hogy ■ minél előbb a magtárba jusson az áldást jelentő gabona. Sok viszontagság és remény­ kedés után ebben az esztendőben ‘ valóban kellemes ajándékban ré­ szesített az Isten : senki sem re­ mélte, nem remélhette az év első négy . hónapjának időjárása után, f hogy : ilyen kitűnő terméssel feje­ ződik be az aratás. Aki még em­ lékezik arra, hogy a koratavaszi meleg napok után milyen rügy­ sorvasztó fagyos szelek dudorásztak a határban, aki még nem fe­ lejtette el, hogy alig múlt el éj­ szaka kellemetlen hir nélkül, aki számon tartotta, hogy milyen vi­ dékeken fagyott el a gyümölcs, verte el a jég a bimbót, az bizo­ nyára dörzsölte a szemét és két­ szer isi elolvasta az újságban azt a hirt, hogy 25 millió métermá­ zsánál több búza termett ebben az évben csonka hazánkban. Ha ehhez hasonlítjuk Nagy-Magyarország 1913. évi — tehát utolsó bé­ kebeli aratásának (41 millió q) termését és azt is figyelembe veszszűk, hogy régi földünk kétharma. dát elorozták, akkor igazán meg y lehetünk elégedve, Nem üres szóbeszéd, hanem színtiszta valóság, hogy Magyaror­ szág népének sorsa, vagyis viszony­ lagos jóléte attól függ, hogy meny' nyi búzát aratott? Más ország ezen kívül még azzal is számolni ; kénytelen, hogy mennyisége mel’ lett milyen terményeinek minősége is ? Nekünk ez nem gond, mert a mi földünk bármilyen mostoha . (láttuk a világháborúban) megmű­ velés mellett is néhány esztendeig *még megtermí szokott minőségét, amely felette áll a világ bármelyik búzájának. Tudjuk, hogy ezt az általános­ nak nevezhető örömet elrontja . 2gyes országrészek (Kecskemét, ' Gyöngyös stb.) jajszava, mert ar­ rafelé a gyümölcs a nép egyetlen gazán jövedelmező kereseti forrása. Azok a városok és községek szinte teljesen a gyümölcstermesztésre llapozták életüket, tehát most meglehetős bajban vannak, de még rgy is azt látjuk, hogy ezeknek a szerencsétleneknek helyzete egy­ szeriben nem lesz olyan elszomo­ rító és * vigasztalan, ha azt is fi­ gyelembe vesszük, hogy a túlnyomó nagy többség életlehetősége kitá­ gult, megindul a pénz forgása, (az állam és a nagyobb közületek ha­ talmas munkálatai szintén elősegí­ tik ezt a kedvező folyamatot), igy * izután jut munka és kereseti le­ hetőség azoknál is, akiktől ebben íz évben a Természet megtagadta . áradságos munkájuk megérdemelt gyümölcsét. Csak a földünkre nem lehet panaszunk I Bár elvették az ősi rög háromnegyed részét azok, aki­ ket táplált és kiütötték a magyar TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. ■■ Ára 16 fillér ■■ ■ Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1938 július hó 30 A UGUSZTUS. mint ahó...M A római katolikus Anyaszentegyház ősrégi időktől fogva ünne­ pelte az Ur színeváltozását, de augusz­ tus 6-ára III. Callixtus pápa állandósította Sárgára perzselt faleveleket kerge­ fenyegető árny még messze van és fel- és ő tette kötelezővé annak emlékére, tett előttem az enyhe északi szél és szá­ ujjongani, a diadalmas örömtől: még togy 1457-ben a magyarok Hunyadi Já­ raz, csikorgó futásuk az őszt, a múlan­ nincsen ősz, hiába csörögnek a sárga le­ nos vezérlete alatt megállították a törö­ dóságot idézte elém. — Hogy rohan az velek, még nyár van és előttünk az élet lő! Nándorfehérvárnál. íme: a korán el­ sárguló levél a keresztény magyarság idő I sóhajtottam fel, ha nem is az ősz sugaras utjának legdusabb Ígérete. gondolatára, hanem annál még vigaszta­ Ó, ha mindennel igy tehetnénk az egyik ragyogó történelmi haditettének * lóbb valóságra: az augusztusra. Az el­ életben és minden fenyegető rossz előtt szimbóluma. — Hogy rohan az idő 1 — mondo­ száradt levél zörgése hirtelen azt hiteti csak annál tágabban nyithatnánk sze­ el velünk, mintha szeptember végén jár­ münket, szivünket, hogy annak örüljünk gatjuk mindnyájan. Nyár derekán s a kalendárium nánk és csak egy-két lépés választana el ami van, ne pedig az keserítsen, ami lesz, minket már a téltől, de a következő öregség ? Betegség ? Halál ? Igen, igen, nyolcadik hónapjánál tartunk, találko­ percben mégis csak arra eszmélünk : nyár lehetséges, hogy ez vár ránk, valahol, zunk az első hulló falevéllel s az első van. S milyen boldogan tudunk örülni néha már halljuk is az elmúlás csikorgó­ hervadó virággal. Akármilyen aranyos ennek a percnek, mely olyan valóságra zörgő hangjait ai enyhe nyári szellőben, ragyogása van a napsugárnak, akármilyen ébreszt bennünket, amiről már-már azt de ma még fiatalság, egészség, élet... derülten mosolyog az ég kékje: találko­ úttük: elmúlt. És eszünkbe jut, milyen ma még nyár van és az ősz messze van, zunk egy-egy pillanatra az őszi sejtelem­ mel. A kora reggel hűvös szellője már jó volna, az egész élet mennyivel köny- örüljünk, a pillanatnak I... nem az „időjárás szeszélyes változatait" nyeb, ha mindennél, amitől félünk, ami­ Egyébként a nyár derekán elsár­ jelenti, hanem azt: hogy valahol messze től rettegünk és ami mégis elkerülhetet­ guló falevélnek mondája is van. Boldo­ „szél zendül az erdőn*4, valahol messze lenül ott mered előttünk utunkon sötéten, gult gyermekkoromban, vallásos öreg millió apró harangvirágkehely megrázza úgy tehetnénk, mint most ezzel az őszi emberektől hallottam, hogy a természet égszínkék fejecskéjét és szellemhangon gondolattal. az Ur Jézus Színeváltozását ünnepli meg azt csilingeli: Első csengetés 1... Ha behunynánk szemünket és azt az elsárguló falevelekkel. Azt az emlé­ De nem időzöm tovább a sejtelmesképzelnénk, már ott vagyunk, ahová el­ ket idézi fel, amit Máté evangélista örö­ kedő, résen levő ősz hangulatánál... hi­ jutni nem akarunk, ahová megérkezni kített meg, mely szerint: „Jézus néhány szen még itt a nyári Augusztus hava oly gyötrő, még gondolatnak is. Aztán tanítványát magával vitte egy magas még a nyarat jelenti, a forró, boldog ki nyitva szemünket, rácsodálkozni a pil­ hegyre s ott szinében elváltozott előttük: nyarat. Még a kék víz, a fehér hullám­ lanatra, amelyet élünk, érezni, hogy a arca fénylett mint a nap, ruhája fehérlett fodor, a sárga homok, a zöld gyep várja a strandolókat, a mohos, fehérsziklás hegyi utak, a hűvös, titokzatos erdők földmives kezéből az ekeszarvát gyobb karéj kenyeret tudjunk szelni várják a kirándulókat I Még egész hóna*és kaszanyelet, mi mégis élünk. mindenkinek, hanem azért volt pon keresztül bronztestű, vidám emberek a habokat és terelhetik a vi­ Csodálatos valami és emberi ész­ már szükséges a cséplőgép egész szelhetik zek tetején a fehér és sárgásbarna csó­ szel fel sem mérhető, hogy miért határt betöltő kellemes bugása, nakokat I... termi meg ez a föld magyar kéz mert szegénységünkben minden Augusztus I Ilyenkor a legszebb a munkája nyomán azt, amit vártak garasunk, testi ruhánk abból van, virág, ilyenkor a legédesebb a gyümölcs. tőle, ellenben a legtöbb esetben ami aranyló szemek alakjában ki­ A körte sárgul és pirul, az őszibarack édessé érik a nap lángcsók­ cserben hagyja azokat,. akik a sze­ csordul a gépből és megdagasztja csodálatosan jától és zöldessárga gyönggyé kristályo­ rencse különös forgandóságának a zsákot. Gyűlölet veszi körű sodik minden áldott szem az érett sző­ jóvoltából Trianon határozata sze­ majdnem teljes egészében ezt az lőfürtön. Augusztus hónap még a nyá­ rint belecseppentek. A vad erő­ áldott magyar földet, — sohasem ré, a pihenésé, a nyaralásé, a pihenésből szak és ravaszság elvehette tőlünk tudhatjuk, hogy mikor inog meg hazaérkezőké. Köszöntsük hát az aranysugár kön­ azt, ami az idő teljességéig a mi­ az adott szó szentsége, mikor vá­ tösében érkező, a virágokkal, legédesebb enk, de nem orozhatta el vele lik értéktelen ronggyá az ünnepé­ gyümölcsökkel koszorúzott Augusztust együtt a lelket, ami nélkül pedig lyes szerződés papirosa, amikor illő tisztelettel és illő szeretettel I Teljünk igazi eredményt, ilyen ideihez ha­ azután senki sem tudja, hogy ki el gyümölcsének édességével, napjainak boldog nyári hangulatával, sonló remek temést elérni nem van mellette, vagy ellene, csak mi forróságával, hogy megbékélt szívvel fogadhassuk a fák lehetünk nyugodtak, mert ez az lehet. lombjai fölött lopakodó, leselkedő, elkö­ Nagyon vártuk ezt a jó ter­ ősi föld sohasem válik hozzánk vetkező halavány testvérét, az őszt je­ lentő szeptember havát... (—ány.) mést. Nemcsak azért, hogy na­ hűtlenné. „A MUNKA" TÁRCÁJA Sándor Béni meghökkent. Irta: Kisigmándy Géza. Az egész ezredben kezdett elter­ jedni annak a hire, hogy Sándor Béni hadnagy urat nem fogja a golyó. Akkor már negyedik éve bömböl­ tek az ágyuk, a volt tiszteletbeli szolgabiró pedig kerek harminc hónapot töltött harctéren, tehát alapos volt ez a hiede­ lem annál inkább, mert hat szép kitün­ tetésen bicsaklott meg az olasz napsugár, ha Béni urfinak jókedve kerekedett és kitűzte a mellére a sok medáliát I — Hogy engem nem fog a golyó ? — töprengett vidám poharazgatás köz­ ben. — Azt mondják. Lehet, hogy igaz, mert eddig még nem harapott belém, pedig éppen elegendő alkalma lett volna... Vagy talán fél tőlem, mert én mióta az eszemre emlékszem, nem féltem soha. Nem is tudok olyan helyzetet elképzelni, amely ijesztő hatással lenne rám. Meglötyögtctte a pirosas olasz bort a kulacs-pohárban és kiitta. — Száradjon ki a tőkéd I — át­ kozta azt a savanykás- kesernyés, torok­ reszelő löttyőt, amit az olaszok bornak minősítettek. Az ősz közeledését hirdető levelek megzizzentek a fejük felett. — Én nem merném ilyen kereken kijelenteni — ellenkezett Csömör Orbán főhadnagy hogy nem voltam még meg­ ijedve. Bizony, néha úgy féltem, hogy remegett az ajkam. Nem szégyen az ... Csak az ember teljesitse a kötelességét és ne mutassa mások előtt, hogy meny­ nyire „odavan" ... Én már elmondtam ezt a vélekedésemet, mert szinte itt let­ tem emberré a gránáttüzben. A többiek rábólintottak. Még Béni is morgott valami helyeslés félét, de az sem lehetetlen, hogy megint ellenkezett, csak nem merte hangosan nyilvánítani. Mert hát Csömör Orbánnak ugyancsak tele volt a melle „ijedtségében szerzett kitüntetésekkel." — Ne értsetek félre — mondta ké­ sőbb Sándor Béni — én sem akarok nagyobbnak látszani, mint amekkora va­ gyok. Előbb rosszul fejeztem ki magamat. Talán úgy helyesebb lenne, ha azt mon­ danám, mióta a harctéren vagyok, több­ ször előfordult, hogy meghökkentem. — Ez az I — vágta rá Csömör Or­ bán főhadnagy. — Te meghökkentél, én meg megijedtem. Nincs itt semm baj Béni. Szervusz I .. . Koccintottak. Mindenki mosolygott, csak Béni érezte úgy, hogy csorba esett a tekintélyén. Jó időbe telt, amig össze tudta szedni a gondolatait annyira, hogy a bor feszitő erejét legyőzve megszólalt. — Nem tudnám elviselni, ha valaki azt mondaná, hogy gyávának látott Sán­ dor Béni inkább százszor odadobja az életét, de megmarad urnák Erre nem lehetett felelni. Minden rendes ember igy vélekszik. Ezt volt az oka a szótala óságnak, ami viszont a bor melegágya. Egyik azért iszik, hogy job­ ban váltson az esze, a másik meg azért öblögeti a torkát, hogy kimossa belőle a mardosó szavakat Béni barátunk az elsők közé számitott. Igaz ugyan, hogy jogász korában kezdte rászoktatni az eszét a rendszeres gondolkodásra, de amióta belebujt az egyenruhába, nem egyszer nagy meggyőződéssel hangoztatta, hogy mindig csak baj származik abból, ha az egyszerű katona gondolkodni kezd. Fogd be a szád és engedelmeskedjél 1 — körülbelül igy lehetett megfogalmazni azt az érzésfelből, ami borgőzösen keringett kerek koponyájában. — Mi hasztalan kérkednénk — do­ bálta ki a szavakat, mint süllyedő lég­ hajós a felesleges terhet — hiszen majd­ nem valamennyien egy iskola padjait fa­ ragtuk. Mindegyikünk tudja kicsoda a másik ? ... — Úgy igaz, ahogyan mondod — hagyta rá Csömör Orbán. — Hanem te csak akkor dadogsz, ha gondolkodok — Felejtsd el pajtás a sétateret, ne törődjél most azzal, hogy mit csinálnak a fehérnépek — otthon, hanem élj a je­ lennek. Igyunk, hogy pirosodjunk. Holta napjáig csak elél az ember. Lehet, hogy még az éjjel bevezénylik az ezredet az állásba ... — Pedig de jó igy néhanapján tar­ talékban busongani — sóhajtotta Béni hadnagy, akinek úgy megmarkolták a hazai emlékek a leikét, hogy nem tudott tőlük megszabadulni. A Göncöl székárénak a bal bátulaó kereke már majdnem lecsúszott az égről, �Avármegyei, városi és a községi alkalmazottak öregségi biztosítása. A kormány január 1-én megjelent rendelete az öregségi biztosítást kiter­ jesztette azokra vármegyei, városi és községi alkalmazottakra — ezeknek túl­ nyomó része közüzemi szakmunkás és és napszámost — akik ezeknél a köz­ testületeknél nyugellátásra igényt nem szerezhetnek. A rendelet kötelezte az OTI-t és a MABI-t, hogy a szóbanforgó alkalmazot­ taknak 1929. január l e óta betöltött vármegyei, városi és községi munkavi­ szonyát öregségi stb. biztosítási kötele­ zettségben töltött munkaviszonynak is­ merjék el. Kimondotta a rendelet azt is, hogy az így, az OTI és MABI-ra 9 évre Hirek és különfélék Racionalizálás. Ez a modern fogalom, melyre még nincs magyar szó, kissé már az idege­ inkre megy. Addig, amig a termelés, fo­ gyasztás és egyéb prózai dolgok terüle­ tén mozog, még elismerjük áldásos ha­ tásait, de a napokban — például — egy német orvos munkájáról olvastam, aki közel ezer oldalon igyekszik az embere­ ket megtanítani arra, hogyan „racionali­ zálják** idejüket, munkájukat, idegerejü­ ket, hogy hosszú életűek és boldogok legyenek a Földön. Szóval, ez a raciona­ lizált boldogság, — gondoltam magamban és elhatároztam, hogy az idevágó szak­ könyvet azonnal odavágom, amint eset­ leg a kezembe kerül. Ma pedig azt olvasom, hogy egy amerikai tudós az állítja, miszerint bárki olyan szép lehet, amilyenek a görög is­ tennők szobrai, ha ötévestől húsz éves koráig egészséges a mirigy működése, ele­ gendő vitamint juttat szervezetébe, meg­ felelő módon táplálkozik és rendszeres testgyakorlást folytat. Az amerikai orvos tehát megajándékozza az embert a raci­ onalizált szépséggel. Ezért mondom, hogy ez az idegen szó az idegeinkre megy. Amióta világ a világ és ember az ember, két fogalom van, ami örök rejtély, fel nem mérhető, ki nem elemezhető, mesterségesen elő nem idézhető titka a Teremtésnek: a boldog­ ság és a szépség. Erre jön a mai ember, elkezd fontoskodni és kitalálja, hogy igenis: a boldogság éppúgy csak raciona­ lizálás dolga, mint a szépség. A boldog­ sághoz elég, ha az ember jól beosztja az idejét, pénzét, munkáját, életét; a szép­ séghez pedig elég a jó mírigymüködés, a vitamin és a testgyakorlat. Egyszóval, amikor megkapták a parancsot. Csömör főhadnagy nem tévedett. Percek alatt el­ szállt a mámor. Megindultak az ellenség felé. Még jót is tett a feltámadó szellő, mert csípős simogatása elriasztotta az álmosságot Sándor Béni hadnagy Csömör Or­ bán főhadnaggyal az ezred végén balla­ gott A két régi kenyeres pajtás kissé elmaradt a bakanéptől. Ösztönösen lépe­ gettek. Egyik sem zavarta a másik felrajozó gondolatait Egyszeresek Béni lába mintha gyökeret vert volna, úgy odata­ padt az uttalan úthoz. Megmarkolta Or­ bán karját. Talán csak a sápadt holdvi­ lág okozta, de mintha kiszaladt volna arcából a vér. — Hallod-e ? — suttogta remegve. — Mi ez a szörnyű nyöszörgés . ,. ? Csömör Orbán pillanatok alatt tá­ jékozódott. Az ezred lépteinek neszét már elvitte a szél az utkönyökbe beékelő szikla mögé. Kelten voltak a hátborzon­ gató nagy idegenségben. Ez a kísérteties hang... No lám, öt napja, amikor erre jártak, még nem volt itt ez a két sir. Szegény repülők I... A fejfájukra rátet­ ték a tőrt légcsavarokat is. Salgótarján, 1938 július 30 A MUNKA 2. oldal visszamenően háruló nagy teher biztosi* tásmathematikai értékét a közületek fi­ zessék meg, viszont az OTI és MABI a köztestületeknek térítsék meg azokat a járadékokat, amelyeket azok időközben a szóbanlevő alkalmazottaknak folyó­ sítottak. Nehogy a járulékoknak egy összeg­ ben megfizetése a köztestületek költség­ vetési egyensúlyát felborítsa, a rendelet felhatalmazta a belügyminisztert, hogy a közületeknek 40 félévre terjedő részlet­ fizetési kedvezményt adhasson. A rendelet értelmében a közületek az OTI kiküldött közegeivel együttesen készítik el a vonatkozó leszámolást. aminek megfejtésén évszázadok, sőt év­ ezredek óta fáradoznak költők, művészek, bölcselők, lélekbúvárok, de egyszerű min­ dennapi emberek is, nem több, közön­ séges, egyszerű, mindenki által keiesztülvihető rendszernél. A boldogság, mely ritkább a gyémántnál, platinánál, még a rádiumércnél is, a boldogság, mely mind­ nyájunk álma, vágya, legfőbb életcélja, anélkül, hogy elérhetnők: racionalizálás utján előidézhető volna?... A szépség, amelyről Baudelaire azt mondja: kővévált álom, szintén csak rendszer dolga, semmi más ? ... Ugyan kérem ... Erre a két racionalizálási apostolra mindenesetre úgy haragszom, hogy őszin­ tén kívánom nekik: legyenek boldogok és szépek, de a maguk rendszere szerint, hiszen mindenki a saját hite szerint üdvözül.., (—ány.) □S3CE3J Esküvő. Szabó Lajos gimnáziumi Tetőfedő pala Burkolólemez asbestcement Kéménytoldat , Lefolyó-szellőző és fíist--Cső „TERRENOL" Gyártja: Miskolci és Tsa asbestcement-, palagyára, Piwk«;Budapest Kizárólagos képviselet és lerakat Salgótarjánban Paszternák Oszkár épületfa és ép. anyagkereskedőnél, (Karancs-utca 74,). Telefon: 141. Ki gondolta volna ? Néhány év­ vel ezelőtt még úgy tudta az újságot ol­ vasó külföld, hogy a jogi egyenlőségnek, teljes szabadságnak, jólétnek és — nem nagyítunk — földi paradicsomnak az az uj köztársaság a színhelye, amely nagy részt Magyarország kárára kerekitette ki területét olyan tetemesre, hogy komoly szava lett a nagyhatalmak gyülekezetében is. Csak mi hajtogattuk, szinte már az unalomig is, hogy csalás és szemfény­ vesztés odaát minden, mert a nemzeti kisebbségeket éppen úgy elnyomják, mint akármelyik — békeszerződéssel megnagyobbított — államban. Azt mond­ ták ránk, hogy elfogultak vagyunk. Ré­ meket látunk. Irigyeljük az uj földet és boldog népet északi szomszédunktól. És ennek az évnek a tavaszán csoda történt. Ausztria és Németország egyesülése után a világkőzvéleményt jelentő angol sajtó — nemcsak Rothermere lord lapja 1 — szinte egybehangzóan hirdeti, hogy Európa és a világ békéjét a spanyol események és a mi északi szomszédunk makacskodása fenyegeti. Mert igazságtalanság történt Trianonban. Ezt most nem mi mondjuk: hanem az angol újságírók, akik retteg­ nek az uj háború rémétől. Ki gondolta volna, hogy a „tökéletes1* köztársaság ilyen helyzetbe kerül a világ előtt ? ,.. igazgató leánya, Baba és Solti Lajos dr. kir. járásbiró augusztus 2-án, kedden déli fél 1 órakor tartják esküvőjüket a baglyasaljai róm. kát. templomban. Távozás. Áthelyezésem alkalmá­ Átvenni szándékszom Szalai Bor­ ból ezúton mondunk szívélyes búcsút ba­ bála tulajdonát képező, Salgótarjánban a rátainknak és kedves ismerőseinknek. Kassai-sor 19 sz. házban levő „Fűszer Reviczky Zsigmond és Vegyesáru** üzletet. m. kir. csendőr százados és családja. - Felhívom a cég hitelezőit, hogy kö­ Róm. Kát. Köri Dalárda kugli­ veteléseit 8 napon belül különbeni mel­ versenye nagy érdeklődés mellett folyik, lőzés terhével nálam jelentsék be. minden vasárnap délelőtt 11—1 óráig, dél­ , , Marián Hermanné után 4—9 óráig, kedd, csütörtök és szom­ Salgótarján. bati napokon pedig délután 6—9 óráig. Felhívás! A nagy érdeklődést meg is érdemli az a sok szép és értékes dij, amely augusztus 14-én estet a verseny befejezésekor ke­ rül kiosztásra. Adó-fejkvóta. Egyre sűrűbben hal-, lani ezt az összeragasztott szót, annak hangoztatásával, hogy az egy-egy főre eső adó összege — ez az adó-fejkvóta — állandóan emelkedik. Az elmúlt két esz­ tendőben — 1936-ben és 1937-ben — azonban, egészen bizonyos, hogy az adó­ kulcsok, az adótételek nem emelkedtek, uj adókat a kormány néni vezette be, sőt adókat mérsékelt. Ilyen volt például, a kis házak adómentessége, a házaknál a külön-adó felének elengedése, azután a tisztviselői különadó mérséklése. Ha eze­ ket számitásba vesszük, akkor arra a meggyőződésre kell, hogy jussunk, hogy az az emelkedés, amely az egy-egy la­ kosra eső adó-fejkvótában jelentkezik, csak a jövedelmek emelkedésével, a tény­ leg nagyobb jövedelmekkel kapcsolatban keletkezhetett, amit végeredményben csak örömmel kell üdvözölnünk, mert ez azt jelenti, hogy az ország lakosságának a kereső-képessége és jövedelme emelke­ dett Ez az ut teszi lehetővé azt, hogy eleget tudjunk (enni azoknak a szociális, honvédelmi és egyéb követelményeknek, amelyek ránk, az országra, az adózó pol­ gárságra hárulnak. Megjelent a mezőgazdasági érdekképviselet reformjáról szóló rendelet. A földmivelésügyi miniszter rendelettel szabályozta a mezőgazdasági érdekképviseletek feladatát, szervezetét és működését. A rendelet meghatározza a mezőgazdasági bizottságok feladatit* megállapítja, hogy ezek működési terü­ letükön a mezőgazdaság, mezőgazdasági lakosság és mezőgazdasági munkásság egyetemes érdekeinek képviseletére hi­ vatottak. Minden mezőgazdasági bizott­ ság a szabad társulási alapon működő gazdatársadalmi ,szervezetek közérdekű törekvését támogatni, azok segítségét Körzeti leventeverseny Etesen. Mátyás király szobra BoroszAz ember lelkét gyönyörűség fogja falvai leventék zenekara lóban. Némethy Károly budapesti vá­ el, ha fiatal erdőben jár és látja hogyan nagy készültségét. rosi tanácsnok két évvel ezelőtt Buda­ pest főváros képviseletében Boroszlóban járt, ahol még ma is nagy szeretettel és kegyelettel emlékeznek Mátyás királyról, s itthon javaslatot tett a tanácsnak, irir után a közgyűlésnek, hogy Budapest fő­ város ajándékozzon egy Mátyás-szobrot Boroszló városának. A szobor elkészült, Antal Károly mintázta és szeptember végén adják át Boroszló városának. Bu­ dapest főváros hivatalos híradása ugyan Breslaut emleget, de nekünk magyarok­ nak, Boroszló volt ez a város mindig, Mátyás király óta. Mint ahogy Lipcse se Leipzig, hanem Lipcse, Wien pedig Bécs: Nyögte Mátyás bús hadát Bécsnek büszke vára. Időszaki lapok megjelenésé­ nek engedélyezése. Az időszaki la­ pok, illetve hirlaptudósitó újságok (úgy­ nevezett kőnyomatosok) további megje­ lenésének engedélyezése iránt, a 4950/ 1938. M. E. számú kormányrendelet 8. §-a alapján előterjesztendő körelmükhöz szükséges űrlapokat a miniszterelnökség sajtóosztályában megkaphatják. A kérel­ mek két azonos szövegű példányban terjesztendők elő. Huskimérésl jogot kérnek a gazdák. Az alsódunántuli mezőgazda­ sági kamara felterjesztéssel fordult a földmivelésügyi miniszterhez, amelyben kéri, hogy amennyiben a húsárak és a szarvasmarha élősúly árai között az ár­ különbség Indokolatlanul nagy, a minisz­ — Csak nem ijedtél meg Béni ? — térium minden korlátozás nélkül enge­ mosolygott Orbán. délyezze a gazdáknak a tulajdonukban — Nem, csak meghökkentem. levő szarvasmarhák vágását és kicsinyben — Értem, hagyta rá a másik és való értékesítését, természetesen a fenn­ mutatta be nőnek, mennyire duzzadnak és erősöd­ nek. A szivet megmámorositja az ifjú fák üde lehellete, a fiatalság friss kedve. Talán még nagyobb öröm tölti el a sziveket, amikor Péter-Pál felé kimegyünk a földekre és megállunk a gabonatáblák között s elnézzük, hogy ring-reng a buzakalász. De a sarjadó erdőnél, az aranyló búzatábláknál is nagyobb öröm az ifjú­ ságnak, az uj nemzedéknek a látása. A nemzet legdrágább kincsei ők. A haza reményei. Szent István és Szent László letiport és meggyalázott népének egyet­ len vigasztalásai. A leventeifjuság szépen, daliásat), katonásan, magyarosan vonult fel, kitü­ nően gyakorlatoztak, nagyszerűen verse­ nyeztek. Nemcsak az én szemeimben, a szülők és elöljárók szemében, hanem a vendégek szemében is egyik könny a másik után jelentkezett, Fel-felsóhajtottunk: Hála a jó Istennek, nem veszik el, nem pusztul el a mi kis magyar né­ pünk, mert ime a fiatalságunk nem korcsmázással, nem dubajkodással pocsékolja* szabad idejét, hanem edzi magát, képezi magát, ügyességre, fegyelemre töri és szoktatja magát, hogy őröm és gyönyö­ rűség nézni őket A szécsényi járás körzetéből, Kishartyán, Sóshartyán, Ságujfalu, Karancsság, Amáliaakna, Albertakna és Etes község leventéinek olimpiásza zajlott le múlt hó 26án az etesi gyakorlótéren. Dr. Radnai Nándor körállatorvos, tarta­ lékos hadnagy, az etesi leventék vezető­ főoktatója s főparancsnokának lelkes, fá­ radhatatlan főrendezésében egy felejthe­ tetlen szép tornaünnepély gyönyörköd­ tette a bányatelepen összereglett érdek­ lődő közönséget, akiknek óriási tömegé­ ben Nógrád-Hont k. e. e. vármegyék testnevelési bizottságának képviseletében dr. Sréter Imre a szécsényi járás főszolgabirájának nevében is, mint szolgabiró, Csathó Imre, Scmiedt Jenő üzemvezető bányafőmérnökök, a vidék jegyzői kara, közigazgatási tisztviselői, tanítói, uradalmi és erdészeti vezetői mellett a bányatele­ pek altisztjeit s a magyar feltámadás ügyének minden hívét ott láttuk. A bányatársulati vendéglő kerthe­ lyiségében ötven terítékes kőzebéd volt, ahol dr. Sréter járási szolgabiró a kor­ mányzó ur öíőméltóságára, a hadseregre és a bányatársulat vezetőségére emelte gondolatokban dús kőszöntőbeszéd után poharát Vadkerti Béla bányatársulati tanító pedig a szolgabirót, a megjelent vendégeket s a leventék fáradhatatlan kiképzőit üdvözölte. Imával és munkával mindent a hazáért Délután voltak az atlétikai verse­ nyek és a labdarugó mérkőzések. Majd következett a jutalmak, emléktárgvak s versenydijak szétosztása. Amáliaakna nyerte meg az etesi Hangya Szövetkezet által készített ezüst vándorserleget. A porondon küzdő leventecsapatok mindegyike kitűnt valamiben s igy ér­ mekben a körzeti versenyen résztvett leventék legtöbbje meglelte számítását » boldogan, megelégedetten, büszkén távo­ Tábori misét Cbikán János etesi zott falujába. megtuporáiták a lépést as tárád nyomán, álló egészségügyi orvosi ellenőrzés mellett plébános tartott, amelyen a sagyvapál- Montecristo. �Salgótarján, 1938 július 30 i A MUNKA 3. oldal A száj és körömfájás elleni hathatós védekezésről. ■ i Szenvedőknek, akiket makacs fájdalmak kínoznak éi akiknek munkaképességét i» lerontja a kínzó szaggatás, amelyet kimerült végtag­ jaikban éreznek, Igazi háziáldás a valódi Diana-sósborszesz, amely elsó segítség mindenféle fájdalom ellen s a bőrre, valamint a nyálkahár­ tyákra gyakorolt elvonó, továbbá börvörösitó hatásánál fogva, meglepő gyors könnyebbséget szerez. Sokan, akiknek * fájdalmaktól elcsigázva, már alig van jártányi erejük néhány Dlana-sósborszcszes borogatás, vagy bcaörzsölés után elfelej­ tik szenvedéseiket és friss kedvvel fognak munkájukhoz. Próba-palack ára ... M fül. Kis (eredeti) palack’ ára . 1.10 P Közép (családi) palack’ ára 3JO P .Nagy (óriási) palack ára, . ó.uö P igénybevenni, vagy szükség szerint ilye­ nek létesítését kezdeményezni és előse­ gíteni köteles. Kötelesek a mezőgazdasági bizottságok természetesen a mezőgazda­ sági kamarák érdekképviseleti munkáját elősegíteni, támogatni. Intézkedik a ren­ delet a mezőgazdasági bizottságok meg­ alakítása és szervezete tekintetében is és kötelezi a bizottságokat arra, hogy éven­ ként jelentést tegyenek az illetékes me­ zőgazdasági kamarának. A kamarák költ­ ségvetésükben tartoznak a mezőgazdasági bizottságok dologi kiadásainak bizonyos részben való fedezéséről gondoskodni. A .rendelet részletesen megállapítja a me­ zőgazdasági kamarák feladatát és műkö­ dését, valamint szervezetüket a kamarai reformtörvénynek megfelelően. A rende­ let már hatályba is lépett Nyomon követi-e a husszéki marhahús ára az élőmarha áresését? Március hónappal kezdődőlegaz élő marha ára gazda szempontból egyenesen katasztrófálisan leszállt Az élőmarba áresését azonban nem követte nyomon a húspia­ cokon kicsinyben kimérésre kerülő mar­ hahús, s igy az élő marha áresésnek az áz egyetlen előnye sem következett be, hogy a fogyasztás a gazdák és a vásárló közönség javára megfelelő mértékben nő■ \ekedett volna. Az állatenyészlők és a fogyasztók szempontjából egyaránt káros helyzetet a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara . mellett működő Gazda Beszerző és Érté­ kesítési Csoport beható vizsgálat tárgyává tette. Megállapította azt, hogy folyó évi február hótól junius hóig bezárólag a miskolci pénzügyigazgatóság területén az első és másodosztályú ökörnél átlagban élősúly kg-ként 13 filléres az áresés. Ezzel szemben a hivatalosan megállapi- tolt miskolci piaci detail áradatokból ki­ tűnik, hogy az átlag marhahús ár febru­ árban 1’48 P, márciusban 1'46 P, áprí lisban 1'48 P, májusban 1’44 P és juniushóban 1.46 P volt Az élőmarha és a marhahús árala­ kulása közötti nagy külömbség szemlélte­ tésére a Kamara mindkét áralakulást grafikonban is bemutatta a Földmivelésügyi Miniszternek és az árkormáhybiztosnak, akikhez ugyanis megfelelő be­ avatkozás céljából felterjesztéssel élt a busszékek árpolitikája Ügyében. Több oldalról hozzánk érkezett ké­ fakadnak és helyükön élénkvörös szürke résekre válaszolva, állatorvos szakértőnk szegéllyel körülvett kimaródások kelet­ keznek. A betegség lappangása 2—7 nap. a következőket mondja: Az Afrikából behurcolt és a szom­ A gyógyulás átlag 5—6 nap, de néha az szédos államokból hozzánk is átterjedt ilyen jóindulatú megbetegedés is elhúzód­ ragadós száj és körömfájás elleni véde­ hat 2—3 hétre. Ha a lábvégek beteged­ kezésről az 1928. évi XIX. te. és ennek tek meg, akkor a gyógyulás hosszabb végrehajtása tárgyában kiadott 100.000/ ideig tart. A jóindulatú alaknál az elhul­ 1932. F. M. sz. rendelet intézkedik. Úgy lás! veszteség 0.2—0.5% A betegségnek a törvény, mint a végrehajtási rendelet speciális kezelése nincsen, a folyamatok előírja azokat a teendőket, melynek alap­ enyhítése és a szövődmények távoltartása ján a betegség továbbterjedését meg le­ csak a elyszini körülmények latbavehet akadályozni és a megfelelő fertőtle­ tése és az állatok kondíciója, valamint az nítéssel a ragályanyagot megsemmisíteni. esetleg fennálló egyéb megbetegedések Ezek az igen alaposan és körültekintő alapján lehetséges. Ajánlatos a betegség módon intézkedő előírások azonban csak gyógyítása és igy a kár csökkenése ér­ akkor hathatósak, ha a gazdaközönség dekében állatorvos tanácsát már a meg­ nemcsak a betegség fennállását, hane m an­ betegedés esetén kikérni. Néha jelenkenak gyanúját is azonnal jelenti az illeté­ zik a betegség rosszindulatú formája, kes állatorvosnak, aki a megfelelő véde­ mely legtöbbször a megbetegedések 5—7 kezési eljárások foganatosítása érdeké­ napján lép fel. Az állat kimutatható ok nélkül bágyadt, nem eszik', nem kérőd­ ben intézkedik. Miről lehet felismerni a ragadós zik, járása ingadozó, nehezen lélegzik és nemsokára elpusztul. A betegség 'ezen száj és körömfájást ? A betegségre gyanút kelt az óvatos rosszindulatú alakjai az esetleg bekövet­ evés, csámcsogás, nyálfolyás és sántitás, kezhető gyógyulás ellenére a visszamaradó majd a szájban és a lábvégeken már 1—2 szívizom-elfajulások miatt ajánlatos az ál­ nap múlva megjelenő hólyagok. Az ál­ latot kiméletes bánásmódban részesíteni. latok hőmérséklete az első két napon A • rosszindulatú alaknál az elpusztulás 40—41 C fokra emelkedik. De a hólya­ 50—70%. Ennél az alaknál a már gyó­ gok megjelenése után megszűnik és a gyult állapotának hirtelen rosszabodása betegség láztalanul folyik le. Marhánál esetén ajánlatos előzetes állatorvosi véle­ egész diónyi hólyagok lehetnek a szájban, mény kikérése alapján az állatok levágása de lehetnek esetenként a tőgyön is. Ser­ és húsra való értékesítése. tésnél az ormányon, kecskénél a száj­ Tekintettel arra, hogy betegség erő­ ban jelennek meg a hólyagok és ellentét­ sen fertőző természetű, a legjobb véde­ ben a marháéval alig lencse nagyságúak. kezés a fertőtlenitésen kívül a beteg és Mind a 3 állatfajtánál a lábvégeken, a a fertőzésre gyanús állatok elkülönítése, pártaszélen, a körmök közötti bőrön, va­ sőt súlyos esetekben vészkerületek léte­ lamint a fattyukörmök tájékán keletkez­ sítése. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, nek hólyagok. Juhoknál és sertéseknél úgy a fertőtlenítés, mint az elkülönítés előfordul, hogy csak a lábvégek beteged­ szükségességét, hogy ily módon kevés nek meg, a szájban elváltozás nincs. A költséggel az esetleges megbetegedésből hólyagok, keletkezésűk után hamarosan fel­ eredhető károsodás elejét vehessük. hogy Miskolcon a husszéki marhahús ár részben a nagyvágók, részben a husszékek tarthatatlan árpolitikája következté­ ben nem követte az élőmarha áresését, a termelő agrártársadalom s a fogyasztó közönség mérhetetlen kárára. De foglalkozott a Csoport ebben a felterjesztésben a budapesti élőmarha és marhahús árak alakulása közötti külömbségekkel is s az erre vonatkozó adato­ kat 2 gazdasági év adatai alapján a bavonkinli átlagárak feltüntetésével mutatta be. Utalt azonban a Csoport arra is, hogy a budapesti piacon az áralakulás elbírá­ lásánál kétségkívül figyelembe kell vennie a többé-kevésbbé marhahúst pótló fo­ gyasztási cikkek, igy a sertéshús, a ba­ romfi és a tojás havonkénti áralakulását is. A Csoport ezzel kapcsolatban olyértelmü előterjesztést tett, hogy az árkor­ mánybiztossal ezekkel a széleskörű öszszehasonlitó munkálatoknak az elvégzése utján állapította meg, hogy Budapesten milyen mértékben van indok nélkül maga­ sabb ára a marhahúsnak és egyéb hús­ féleségeknek. De olyértelmü javaslatot is tett a Gazda Beszerző és Értékesítési Csoport, hogy a miskolci eljárás szerint az ország valamennyi városában vizsgál­ tassák és ellenőriztessenek állandóan az élő marha és a marhahús áralakulása kö­ zötti összefüggés s a tapasztalt eredmény­ hez képest megfelelő kormányzati intéz­ kedések hivassanak életre. Megszüntetik a kövezetvámo* kát. Nemcsak a magyar gazdasági élet­ nek, de az idegenforgalomnak is egyik régi és minduntalan megismételt pana­ sza, hogy a törvényhatóságok, városok, községek terhes utvámokkal, kövezetvá­ mokkal drágítják meg a forgalmat. Az utvámszedési jog törvényes joga számos törvényhatóságnak, városnak, községnek és számos esetben évszázadok óta áll fenn. Jelentékeny bevételi forrás a kö­ vezetvám, amelynek jövedelmét évente mintegy 12 millió pengőre lehet becsülni, bár ebből az összegből mintegy 7'5—8 millió pengő Budapestre jut. A kövezet­ vámok eltörlésének kérdése ismételten napirendre került, de megoldásra nem jutott, mert a vámszedési joggal birő A csoport egyébként még más ősz- községek és törvényhatóságok nem vol­ . ttéhasonlitó adatokat is közölt a miskolci tak hajlandók erről a jelentékeny jöve­ piacról • végeredményben megállapította, delmi forrásról lemondani, Most azonban nem minősíthető országos vásárnak, ab­ ban az esetben azon árusítás céljából idegen községbeli bognárok, szíjgyártók és kötelesek nem jelenhetnek meg. Or­ szágos állat és pótvásárnk alkalmával az említett iparok idegen községbeli űzőinek árusítása tevékenységére szabályrendelet utján tilalom nem állítható fel, ilyen sza­ bályrendelet felsőbb hatósági jóváhagyást nem nyerhet. A havi állatvásár alkalmá­ val pedig — feltéve természetesen, hogy az engedélyező okirat szerint a havi ál­ latvásár nem tekinthető országos vásár­ nak— ilyen tilalomra szükség nincsen, mert azon az idegen községbeli iparosok a hivatkozott törvény értelmében nem árusíthatnak. Reményi Schneller Lajos pénzügyminisz­ ter erélyes kézzel nyúlt a kérdéshez és utasitást adott a pénzügyminisztériumnak, dolgozzon ki javaslatot a kövezetvámok megszüntetésére, illetve megváltására. A pénzügyminisztérium tervezete szerint a vámszedési joggal biró közületek nem Van, akit érdekel, hogy a képe­ fognak rosszul járni, mert gondoskodás sítéshez nem kötött szakmákban alkal­ történik arról, hogy a kövezetvámbevé­ mazott tanoncokkal is, illetőleg a kiskorú teleket kárpótolja az állam. tanoncok törvényes képviselőjével tan­ szerződést kell kötni és az ilyen tanoncokra nézve az iskolalátogatási kötelezett­ séget meg kell állapítani. Az ilyen tanonc tanviszonyát azonban bármikor és pedig a tanszerződésben kikötött tanidő Van akit érdekel, hogy az ipa­ lejárta előtt is, anélkül meg lehet szün­ rosok készítményeik árusítása végett kor­ tetni, hogy a tanonccal szemben a szak­ látozástól mentesen idegen községben képzettség megszerzése tekintetében to­ csupán az országos vásárok alkalmával vábbi követelmények volnának támaszt­ jelenhetnek meg. Az erről intézkedő 1884. hatók és mivel az ilyen tanoncok iskola­ XVII. te. 50. §.-a ugyan általánosságban látogatási kötelezettsége csak tanviszo­ országos vásárokról szól és nem tesz kü- nyuk tényleges tartama alatt áll fenn, a lömbséget a kirakodó (ipari és kereske­ tanviszony megszűnése reájuk nézve egy­ delmi) és állat vásár között. A gyakor­ ben a tanonc iskolalátogatási kötelezett­ latban vannak kirakó országos vásárok ség megszűnését is jelenti. A képesítés­ állatvásárral kapcsolatban, vannak kirakó hez nem kötött ipari és kereskedelmi vásárok állatvásár nélkül és vannak or­ szakmák körében segédi vizsgálat meg­ szágos állatvásárok. Az országos vásár fo­ tartásának és segédlevél kiadásának nin­ galmának a mezőgazdasági lakosság ér­ csen helye. Az ilyen szakmákban alkal­ dekében idővel olyan értelmezése alakult mazott tanoncok felszabadulása a mun­ ki, hogy kirakó vásárral nem kapcsolatos kaadó állal kiállított szolgálati bizonyít­ országos állatvásár alkalmával is árusít­ vánnyal történik. Annak, hogy az ilyen hatók olyan iparcikkek, amelyek a me­ szolgálati bizonyítványt az illetékes ipar­ zőgazdasági termeléssel szorosan kapcso­ hatóság láttamozza, vagy hogy maga az latosak (kocsik, szekerek, igák, lószer­ iparhatóság is állítson ki a tanviszony számok, ostorszijak, istrángok stb.) Két­ megszűnéséről bizonyítványt, nincsen aka­ ségtelen, hogy az országos állatvásár ilyen dálya. (126. 839/1932. K. M.) kibővítése a számbajövő iparágak érde­ Van akit érdekel, hogy a segé­ két is szolgálja, de a kamara felfogása dekről, illetve gyári munkásokról szóló szerint túlzás volna az, ha a nem orszá­ lajstromok vezetése, valamint ki-és beje­ gos állatvásárokon is megengedtetnék ide­ lentése ügyében az 1884: XVII. te. 100, gen községbeli bognárok, szíjgyártók és 109, 111 és 127 §-aiban foglaltak az kötélverők árusítása, mert ebben az eset­ irányadók. Ezek szerint a gyári jellegű ben a vásár oszágos kirakó vásárra ala­ iparüzem alkalmazottai munkakönyvének kulna át, jóllehet az engedély csupán át- látlamoztatása az elsőfokú iparhatóság elé latvásár tartására szól. Az országos állat­ tartozik. A gyárimunkások ki-és beje­ vásárral azonos elbírálás alá esnek a pót­ lentésének ellátása a munkakönyvek látvásárok, amelyeken az idegen községbeli bognárok, szíjgyártók, kötéTverők is áru­ tomozása kapcsán — ha gyárakról van szó — az elsőfokú iparhatóság hatássíthatnak. Ez oly gyakorlat, aminek sza­ (T. M. dr.) bályrendelet alkotással való visszafejlesz­ (őrébe tartozik. tését a kamara megokoltnak nem látja. Úgynevezett havi állatvásár jellegét az Hittek egy Irtenben, engedélyező miniszteri leirat dönti el. Hittek egy hatóban, Eszerint ha a havi állatvásár országos Hittek egy itteni frfik (gorsdftan, jellegűnek minősül, az országos állatváHittek Magyannróg Mtómndóeibqn •Arral egy tekintet alá esik, na ellenben Amse. Felvilágosítást célzó iparügyi közlemények �Tropikálok Inprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegytisztítása Salgótarján, 1938 július 30 A MUNKA 4. oldal SPORT Apolló Mozgo StarjÁn Etesi Társadalmi NYÁRI KUPA. A MOVE és Sport Egyesület Kiírnál a nyári kupa bizottság f. hó 26-iki ülésének jegyzőkönyvéből. két géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 21. Felvétel a Márta diákotthonba. A budapesti IX. Liliom-utca 13. sz. alatti Márta Mater Diákotthonban megüresedett helyekre az 1938/39. tanévre szóló fel­ vételi kérvények augusztus 25-ig bead­ hatók. Pályázhatnak olyan szegénysorsu, példás magaviseletü és jó előménetelü egyetemi és főiskolai hallgatók, akik ta­ nulmányaikat Budapesten végzik. A szo­ bák 2—6 személyesek. A város közepén az egyetemhez közel fekvő szép kertes otthonban, — ahol külön tanuló-, tár­ salgó- és fogadószoba, fürdő, zuhanyozó, fűtés és gázrezsóhasználat, tornaszer és telefon szolgálják a hallgatók kényelmét, — a bentlakás díjtalan. Bővebb felvilá­ gosítást készséggel nyújt postán is (bélye­ ges válaszboríték mellékelendő) az otthon igazgatója. Személyesen reggel 8—9 óra között lehet érdeklődni (telefon: 13-77-49.) Tejkezelői tanfolyam rende­ zését kéri Miskolcon a Tiszajobbparti Kamara. A Tiszajobbparti Mező­ Igazolja a bizottság a következő mérkőzéseket: MRTK-SBTC 2:0, SSE-SFC 5:4. • A bizottság az SFC—MRTK mérkő­ zés után, a recski és zagyvapálfalvai állo­ máson történt és a játékvezetőt ért sér­ tegetések ügyében a következő határoza­ tot hozza: Miután az SFC beismerése és a játékvezető felismerése alapján a bizott­ ság csak 2 játékos személyét tudta meg­ állapítani, kik résztvettek a játékvezető sértegetésében, a Fegy. Szab. 348 §. g. pontja alapján Andó István és Kalakovszki Jenő SFC játékosokat a játéktól 1 évre, azaz 1938. julius hó 26-tól 1939. julius hó 26-ig eltiltja. A fokozatos felelősség elve alapján, hivatkozással az MLSz 8. §ára, az SFC-t a Fegy. Szab. 348 § g. pontja alapján, az enyhítő körülmények figyelembe vételével 50 P pénzbírságra bünteti. Gampe Gyula SFC vezetőt a szövetséggel és az egyesülettel szemben viselt mindennemű tisztség viselésétől a Fegy. Szab. 348. g. pontja alapján 1 évre, azaz 1938. julius hó 11-től 1939. julius hó 11-ig eltiltja. A bizottság felszóllitja az SFC-t, hogy az összes kitiltott játékosok arcképes igazolványait a bizottsághoz szol­ gáltassa be. Egyben felszólitja az SFC-t, hogy az 50 pengő pénzbírságot az ÉLASz pénztárába, — játékjog felfüggesztése mel­ lett, az ítélet jogerőre való emelkedésé­ től számított 14 napon belül fizesse be. gazdasági Kamara körzetében a kisgaz­ Hegyi s k. László s. k. dák mind több községben kezdenek in­ 6. Halácsy s. k. jegyző. elnök. előadó. tenziven foglalkozni az állattenyésztéssel, de különösen a szarvasmarhatenyésztés­ sel. Ennek főoka abban rejlik, hogy az A Salgótarjánban lefolyt SSE elmúlt két év folyamán igen sok község­ —DVAC mérkőzésről szóló tudósi* ben alakult a Kamara közbenjárására fásban megjelent kritikai megjegyzések, tejszövetkezeti fiók s igy a tej és tejter­ melyek a Nemzeti Sportban napvilágot mékek értékesítési lehetősége kielégítően átott cikkek salgótarjáni tudósitójára vo­ biztosítva van. Általánosan tapasztalt je­ natkoztak, s amely megjegyzések alkal­ lenség azonban, hogy a tejüzemek kevés­ masak lehettek arra, hogy azokat a Nem­ szakemberrel rendelkeznek, ezért nagy zeti Sport itteni tudósitói közül olyanok szükség volna arra, hogy a tejüzemi ve­ is magukra vehették, akikre * e kritika zetők megfelelő elméleti és gyakorlati egyáltalában nem vonatkozott, le kivántudás megszerzése céljából tanfolyamot uk szögezni azt, hogy a cikk megállapivégezhessenek. A Tiszajobbparti Kamara :ásai Hlavnyai Alajos ur személyét nem ezért azt a kérelmét terjesztette a föld- érintették, mert hiszen róla, mint a SSE mivelésügyi minisztérium elé, hogy az tb. tagjáról pillanatig sem tételezte föl Abauj-, Zemplén-, Borsod- és Heves vár­ senki, hogy a SSE-ről rosszindulatú közmegyék területén jelentkező kisgazdák eményeket jelentetne meg. részére lehetőleg Miskolcon már a kö­ A SSE elnöksége. zeljövőben egy tejkezelő tanfolyamot rendezzen. A tanfolyamon résztvevők a tejüzem kezelését, valamint a tejipari termékek előállítását sajátíthassák el, úgy ütök elméleti, mint gyakorlati szempontból. Negyven százalékkal emelik KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ a selyemgubó beváltási árát. Né­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ hány hét múlva az egész ország területén CSÓBBAN ÉS LEGJOBB megkezdődik a selyembevásárlás. Az idei KIVITELBEN termést szakkörökben 300.000 kgr-ra te­ szik, ami valamivel több, mint a tavalyi, viszont lényegesen alatta marad a két év előtti félmilliós termésnek. A csök­ kentést annak tulajdonítják, hogy a nap­ KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ számok mindenfelé emelkedtek és igy KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI jelentősen csökkent azok száma, akik selyemhernyótenyésztéssel töltik idejüket. Az idei termés minősége jó átlagosnak Ígérkezik. Illetékes helyen a beérkezeti jelentésekből megállapították, hogy a se­ lasználatával kopcsolatos minták vizsgályemtenyésztés iránt az érdeklődés min-* atáért külön dijat nem lehet felszá­ denfelé csökkenőben van. Éppen ezért, mítani. az érdeklődés fokozására 40%-kal fel­ A lapok személyzetének be­ emelték a gubók árát és a beváltótele­ jelentése. Traeger Ernő dr. miniszter­ peken az idén 1.40 P-őt fizetnek az el- elnökségi miniszteri tanácsos, mint az sőosztályu friss gubók kg.-ért. Ez az ár 1938. évi XV. t-c. 5. §-ában az idő­ 40 fillérrel magasabb a tavalyinál. szaki és nem időszaki lapok személyze­ Csökkentették az adómentes tére vonatkozóan megállapított rendelke­ petróleum és olaj árát. Az Ásvány­ zések végrehajtása tárgyában kiadott olaj Nyilvántartási Irodában tömörült vál­ 4960/1938, M. E. számú rendelet 1. §-a lalatok julius 18-tól kezdődően a mező­ alapján kinevezett miniszteri biztos ez­ gazdasági üzemanyagokat alkotó adó­ úton közli az időszaki és nem időszaki mentes benzin, adómentes gázolaj árát apók szerkesztőivel és állandó munka­ viszonyban álló munkatársaival, valamint q-ként 50 fillérrel csökkentik. Megállapították a méz már­ a lapvállalatokkal, hogy a hivatkozott kázás! árát. A földmivelésügyi minisz­ rendelet 3.. illetve 4. §-ában előirt be­ ter most kiadott rendelete szerint a méz jelentés megtételéhez szükséges nyomállami ellenőr jegyének kiszolgáltatásáért, tatványürlapokat az érdekeltek a minisz­ ha a mézzel telt edény 60 kilós 80 fil­ teri biztos hivatali helyiségében (Buda­ lér, ha 25 kilós 40 fillér, ha 10 kilós 16 pest, V. Alkotmány* utca 5-7. II. emelet, fillér, ha 2 kilós 3*2 fillér, ha 1 kilós telefon: 11-35-33 és 1181-93) kaphat­ 1*06 fillér, ha félkilós 0'8 fillér, ha ne- ják meg. A nyomtatványürlapokat mind gyedkilos 0*4 fillér fizetendő, A rendelet a budapesti, mind a vidéki lapvállalatok kimondja, hogy az állami ellenőrző jegy igazolt megbízottjaik utján juliui 23 ától TENISZ VÉGH KÁLMÁN Nyomatott :"A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, 4 napig! 4 napig! Szombaton, éves fennállásának évfordulóján Etes községben, a falutól mintegy 300 méterre felavatta í, hó 24-én második, hat lőállásu 50 méteres lőpályáját, mely közel 1000 pengőbe került A lőpálya felavatása ünnepélyes keretek között történt. Délelőtt az istententiszte* let után mintegy 1200 ember a Salgótar­ jáni Kőszénbánya RT, baglyasaljai bá­ nyászzenekar közreműködése mellett vo­ nult ki a lőpályához. A menet élén haladt 100 egyenru­ hás bányász György János főaknász ve­ zetése alatt Testületileg vett részt a tüzoltóegyesület, levente egyesület és a le­ ányegyesületeket mintegy 150 magyar ru-. hás leány képviselte. A lőpályát Chikán János plébános, elnök felszentelte, majd dr. Jakschitz Mi­ hály községi főjegyző mondott ünnepi be­ szédet és a község lakosságát összetartásra buzdította. Utána Csőke Rezső főtitkár, iitkei jegyzőgyakornok, ismertette az egye­ sület két évi működését és hálás köszö­ netét fejezte ki azoknak, akik az egye­ sületet a pálya megépítésében támogatták. A pálya megépítésére dr. Stojkovits József járási főszolgabíró 100 P, Bérczy Sándor m. kir. bányaügyi főtanácsos, bá­ nyaigazgató 100 P-t adományozott. A he­ lyet az Etesi Közbirtokosság adományozta. Áz Etesi Hangya Szövetkezet, mely min­ den évben több ezer pengőt adományoz kultur célokra, 60 pengőt adott a most felavatott lőpályára és a múlt évben az Amália-felsőtelepen felépített lőpályára 50-P-t Kivették a munkából a részüket Csató Imre bányafőmérnök, Mochnács Miklós m. k. honvéd őrnagy, járási testne­ velési vezető, kinek munkáját az egye­ sület honorálni akarván, a lőpályát az Etesi Polgári Lövész Egylet és a Levente Egyesület részére, korlátlan használatra átengedte. Dr„ Jakschitz Mihály községi főjegyző és Sirkó Lajos községi irodatiszt 200-200 • pengő kölcsönt nyújtottak az egyesületnek az építkezéshez. György János főaknász vezette az építést és nagy szaktudása, emberszeretete és a közért való áldozatkészsége a pályamegépitésénél annyira kitűnt, hogy a vármegyei test­ nevelési és népgondozó felügyelőség di­ csérettel tüntette ki, valamint Csató Imre bányafőmérnököt és az Etesi Hangyát is. A főtitkár örömmel állapította meg, hogy valamennyi tag közreműködött. Végül György János főaknász, te­ kintettel arra, hogy az egyesület a lőpá­ lyát a Levente Egyesület és a Polgári Lövész Egyesületnek korlátlan használatra ellenszolgáltatás nélkül átengedte, a lőpályat, átadta dr. Jakschitz Mihály köz­ ségi főjegyzőnek, ki Ígérte, hogy azt min­ dig rendben tartja és a pályánál katonás fegyelmet biztosit. Délután a háziverseny győzteseinek a főtitkár az érmeket és nyereménytár­ gyakat kiosztotta és a táncmulatság közel 500 ember részvételével reggel 2 óráig tartott. kezdve délelőtt 9-től 2-ig és délután 5tŐl 7-ig vehetik át. A lapvállalatoknak a kitöltött összefoglaló kimutatásokat Trae­ ger * Ernő dr. miniszteri biztos élőbb megjelölt helyiségében legkésőbb augusz­ tus 16-áig kell benyujtaniok. vasárnap, hétfőn, kedden. A 111-E S Fősz: Jávor P., Tőrzs^J., Csorios Gy. 2 napig! 2 napifi Szerdán és Csütörtökön SZÜLŐK HARCA Főszerepben : Wiiiy Frilsch, J. Freibe. TAXIGAVALLÉR Főszereplők: Szőke Szakáll, Bállá L. Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ. amely magyaros kivitelével a nagyközön­ ségnek külsőleg is magára vonja figyel­ mét. A háziipari udvarban a háziiparo­ sok kedvezményes helydij mellett jutnak helyhez. Eladó 4 szoba, 2, konyha, 2 speizbői álló uj ház (esetleg a fele is.) Bőveb­ bet Kiss fodrásznál, Salgótarján. 2 szoba, konyha vízvezetékkel Fő-utca 27. sz. házban kiadó. Füleki-utca 2. számú ház szabad­ kézből eladó. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9326—1937. Dr. Förster Kálmán alapítvány 1937/38 évi kamatai. , Hirdetmény. A dr. Förster Kálmán alapítvány 1937-38 évi kamataira pályázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti kérelmek élőszóval vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus 15 ig a városháza szociális ügyosztályán terjeszthetők elő. Salgótarján, 1938. julius 9. Dr. Förster polgármester. A Magyarság érdekes újítása a hírlap előfizetés terén. A kliring-akció lehető teszi a tel­ jes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- és papirkereekedési Végh Kálmán, Fő-tér 8. szám. (3 százalék.) Műbútorasztalos géperőre! Szabó János, Fürdő u. 5., mübutornál (2%) Szobafestő és másolói Porszász János, Fő u. 138. (2 százalék.) A buzazáloglevél átszámítási Temetkezési vállalat és kocsigyártól kulcsa. A Pénzintézeti Központ köz­ Hollcs Mihály, Fő-u. 19. (5 százalék.) hírré teszi, hogy a búza-záloglevelekben Úri- és nőiclpész, gyorstsdpalói folyósitott és buzaértékekre szóló kölcsö­ Csemniczky István, rő-u. 19. (5 százalék.) nök törlesztési részleteinek befizetésekor Úri- és nőldivat&alsti és a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek Jancsik Béla, Fő-u. 114. (3 százalék.) beváltásakor augusztusra átszámítási kulcs­ ként egy métermázsa búza fejében 23*64 pengőt kell alkalmazni. A háziipar a tiszántúli ipari kiállítás és árumintavásáron. Hirdessen! A Munka A háziipar a Tiszántúl egyes községeiben igen erősen fejlődött és épen ezért a Tikáv vezetősége minden elkövet annak érdekében, hogy a háziipari termékek a tiszántúli ipari kiállítás és áru­ mintavásáron jó értékesítési lehetőséghez jussanak. Ennek érdekében az idei Tikávon egy háziipari udvart fognak építeni, politikai betUaqpbanlll Nyomdatulajdonos :Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00070.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_julius_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-07-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 31. szám (1938. július 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c39a6467fce8abb1a375396f7b8cc570.jpg 397c2f757eeb576d566f0b00d6623319 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e1f03dbf1ab1962ae6f9562e591eea0e.pdf 85bd14d949fa9e92af90f5cf792294bb PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő ős kiadó: Dr. Lapsáusazky János MM XVI. évfolyam, 32. szám. Nyári munka. A kánikula idején elpihen a politikai élet, aminthogy a kez­ deményező és nagyobb ütemű munka még az üzemekben is el­ halkul, s aki teheti a forróság elől a városokból a hegyekbe, vagy víz mellé menekül. A magyar kor­ mányzat már évek óta nem en­ gedheti meg magának a hosszabb szabadságot még a kánikula idején sem. A miniszterek felváltva csak rövid pihenőre utaznak el a fővá­ rosból s aztán sietnek vissza mun­ kakörükhöz, amely a mostani sür­ gős alkotások, fontos reformok ide­ jén megkívánja a személyes jelen­ létüket. A minisztériumokban erő­ teljes munka folyt az elmúlt káni­ kulai hetekben s folyik most is. Számos nagyjelentőségű javaslatot, rendelettervezetet kellett előkészí­ teni minisztertanácsi tárgyalásra. A Gömbös-kormány idején bevezetett többnapos nyári minisz­ tertanácsot az Imrédy-kormány is megtartja, de nem a vidéken, ha­ nem a fővárosban. A jövő héten, augusztus lO.-ke után ül össze a fontos minisztertanács, amely előre­ láthatólag négy napig tart. Igen nagy anyag kerül tárgyalásra. A gazdasági élet egyensúlyának hely­ reállításával kapcsolatban több ren­ delet vár kiadásra, igy az újság­ írói kamara, úgyszintén a film és színművészeti kamara felállításáról. Az újságíró kamarai rendelet ter­ vezetét már megkapták a minisz­ terek és ígéret szerint még a saj­ tó érdekeltségnek is bemutatják hoz­ zászólás végett. A kormány úgy tervezi, hogy a rendeletet augusz­ tus utolsó napjaiban kiadja és en­ nek alapján még ezidén megalakul az újságíró kamara, amely rendet teremt a sajtó-fronton. A színhá­ zak és a film világában ugyancsak keresztül viszi majd a kamarai ren­ delet a 80—20 %-os arányt. A ma­ gántisztviselői karnál a bejelenté­ sek már megtörténtek s a törvény keresztülvitele a vállalatoknál meg­ kezdődik. Számos szociális vonatkozású javaslat készül úgy a mezőgazda­ sági, mint az ipari munkásság ér­ dekében. A mezőgazdasági mun­ kásság öregségi biztosítását még a tavasszal megszavazta a törvény­ hozás és a kormány az intézmény felállítására, illetőleg a régi mező­ gazdasági munkásbiztositó kiépíté­ sére már megtette az intézkedése­ ket. A parlamenti vita során több olyan indítvány hangzott el, amely a mezőgazdasági1 lakosság érdekét szolgálta. Darányi Kálmán akkori foldmivelésügyi miniszter ígéretet tett arra, hogy áz intézmény müködését mihamarább kiterjeszti. Az Ígéretet a jelenlegi kormány is állja és a foldmivelésügyi miniszter ren­ delkezésére készül az intézkedés arra, hogy az öregségi nyugdíj fe­ lét a gazdasági munkavállalók öz­ vegyei is megkaphassák, azontúl halálosvégü balesetnél a hátrama­ radott család kártérítési összeghez ' juthasson. Szó van arról is, hogy m öregségi járadékhoz pótlékot TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka** lap vállalat. ■ Ára 16 fillér ■ Dl Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postecsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1938 augusztus hó 6 mint a szerelem, — mindig újra vágyó­ dunk utána, mindig azt gondoljuk: ez az igazi, amig rá nem jövünk, hogy ez is csak olyan mint a többi. Aztán elszáll, Azt olvastam mostanában, hogy az — Istenem, csak élvezni tudnám, nem is mint a füst és csak keserű ize marad a elmúlt esztendőben csekély hét millió tudom, mennyit veszitek az élet örömei­ szánkban. Néha még könnyeznünk is kel! pengővel többet füstöltek el Magyaror­ ből azzal, hogy nem dohányzom I.. — tőle. A cigaretta lelkét legfinomabban az oroszok érezték meg valamikor: hosszú szágon az emberek, mint a megelőző esz­ Ez mindig igy van. tendőben. A dohányjövedéknek eme Most azonban e hagyományos be­ szopókából, alig pár szippantásnyi do­ eredményes üzleti statisztikájára ráesz­ vezetést az a meglepő kérdés követte hányból állt' az orosz cigaretta, amely mélve alapos lelkiismeretfurdalást érzek nemdohányzó ismerősöm részéről: ntf és csak addig tartott, ameddig jó és zama­ magamban, mert bizony ebben a sok-sok mondja, sokba kerül önnek az, hogy tos, mert mire keserűvé válnék, már el­ millióban benne vannak az én pengőim dohányzik ? ,., Nem túl sokba — felel­ fogyott, —t jöhet a következő. A szivar lélektana már nem ez. is jelentékeny számban s ha nagyon utána tem —, ezt a kiadást már észre sem ve­ számolok, akkor a bét millió pengős több­ szi az ember, valahogy már beleszámítja Megfontoltság, leszürődöttség van a szi­ lethez szintén hozzájárultam nem éppen az élete költségvetésébe, mint az egész varban. Nem az ifjúság könnyű mámora legjelentéktelenebbül. Kutatom is szor­ életre szóló könyvrészleteket, vagy a fi­ kergetése, hanem a férfikor érett öntu­ gosan a lelkimardosásra a narkólikumot zetésre felvett előlegek állandó törlesz­ data, az öregkor derűs bölcsessége, s erről a szóról jut eszembe, hogy rá­ tését. Ellenben, most ön mondja meg, amellyel — túl az első, második, sőt gyújtsak egy cigarettára, melyről azt mennyit takarított meg azzal, hogy soha harmadik fiatalságon — az élet zamatát, mondják : narkótikum s ezekben az iz­ életében nem dohányzott ? .. Ösmerősöm kis örömeit élvezi az ember. A szivar galmas időkben idegeink csillapítására ki­ vállat vont: semmit Ha dohányoznék, füstje után úgy nézünk, mintha eltűnt válóan alkalmas, — hátha a rágyújtással egészen bizonyos, hogy nem volnék egy ifjúságunkon merengnénk és... moso­ elzsongitom a bensőmből fel-feltörö szem­ fillérrel sem szegényebb, amilyen igy va­ lyognánk. Csak a szivar érteti meg az rehányásokat is. Próbáljuk meg I gyok, nem volna egy fillérrel sem több emberrel, micsoda dőreség volt annyi cigarettával mérgeznie magát, annyi ciga­ Az élet tele van rejtelmekkel és az adósságom, amennyi igy van és az is egé­ rettával, amelynek igen gyakran, nem is a furcsa, hogy a legközönségesebb, leg­ szen bizonyos, hogy a nemdohányzáson zamata, csak külső megjelenése vonzotta. éppúgy nem takarítottam volna meg sem ­ mindennapibb dolog legalább annyira rej­ A szivart mindig tartalmáért szereli az télyes lehet, mint a csillagok világa. Vagy mit, mint ahogy ön nem takarítana meg ember, sohasem a külsejéért És minő ennél is rejtélyesebb, mert azt a nagy egy fillért, sem, ha lemondana a nikotinról. balgaság volt az is: mindig a következő titkot, hogy mi van a csillagokban, már Ez a válasz, persze, nem volt kü­ cigarettától várni azt a maradéktalan eléggé megközelítőén megfejtette a tudo­ lönösebb újság számomra, hiszen a dohá­ gyönyört, amelyet a megelőzők sohasem mány, de ezt az apró kis problémát, nyosok régi érve, hogy a nikotinfüstön adtak. A cigaretta: futó kaland, a szivar: melyet ma elébem vetett a dohányjövedék megspórolt pénzből még senki sem épí­ élettárs. statisztikájával kapcsolatban a lelkiisme­ tett emeletes házat. És mégis, most ke­ No, lám! Mire idáig eljutottam, már retem, azt aligha fejti meg valaki. rültem először komolyan szembe ezzel a füstté vált nemcsak a cigerettám, de a megfejthetetlen problémával. Mert való ­ lelkiismeretíurdalásom is. Csak a szopóka Megkínálom egyik ismerősömet ci­ garettával. — „Köszönöm, nem dohány­ ban probléma és valóban megfejthetetlen, maradt az ujjaim között és egyedül az a zóm** — feleli és mint ilyenkor elmarad­ hogy az a pénz, amit az egyik ember kérdés: vájjon ha lemondanék a dohány­ hatatlan, pro és kontra megvitatjuk a do­ könnyelműen elfüstöl a levegőbe, a má- zásról, hozzáspórolhatnék-e a rám kisza­ hányzás kérdését. Az is elmaradhatatlan siknáldohányzás nélkül is füstté válik ... bott élethez husz-harminc esztendőt ? ilyenkor, hogy a dohányos dühösen szidja És még élvezete s öröme sincs belőle.. Amig erről valaki szavahihetően és pél­ Mert a dohányzás, igenis, őröm, be­ dákkal illusztrálva nem biztosit, elhajítom a nikotint, fájdalmasan sóhajtozik: bár soha rá ne szoktam volna és felsorolja a letartozik az élet finomságai közé és ilyen­ ezt a kérdést is a hamutálcába a dohányzás összes káros hatásait. Ezzel formán belevág a lélektan keretébe. Mi cigarettaszopókával együtt és fia­ szemben a nemdohányos gyönyörrel em­ a cigaretta lélektana? Idegesség, spleen, talos könnyelműséggel indulok egy újabb legeti, milyen nagyszerű lehet a dohány­ bizonytalan vágyódás valami után, amit futó kaland után ... rágyújtok egy má­ (—ány.) zás, milyen idegcsillapiló, megnyugtató... el nem érhetünk soha. A cigaretta olyan sik cigarettára... Füstté vált milliók. adnak abban az esetben, ha a biz­ tosított teljesen tehetetlenné válik Rendkívüli jelentőségűek az ipari munkásság életszínvonalának emelése érdekében készülő javas­ latok is. Már az utolsó simításokat végzik a minisztertanács elé ke­ rülő jávaslatokon, amelyek a csa­ ládi munkabér-rendszernek minden vonalon való bevezetésére, vagyis a munkások családi pótlékára vo­ natkoznak. Az ifjúság kötelező munkaszolgálatára, az olaszoknál és a németeknél jól bevált szabad­ idő mozgalomra vonatkozó javas­ latok is elkészültek. Mindezeken kívül szerepel a minisztertanács programján a falvak szociális és egészségügyi helyzetének javítására tervezett több intézkedés, azonkí­ vül a milliárdos beruházás számos részletkérdésének megvitatása és újabb munkák kiadása, majd az ifjúsági kérdések előbbrevitele, s mindezeket megelőzően a honvé­ delem fejlesztésére teendő több in­ tézkedés. A mezőgazdaság érde­ kében a terményértékesités ügyé­ vel is foglalkozik a minisztertanács. Hála Isten, ezidei gabonatermé­ sünk jó lett, úgyhogy1 szakkörök­ ben arra számítanak, hogy 7-8 mil­ lió métermázsa búza kerülhet ki­ vitelre. Ez igen tekintélyes menynyiség, amelynek nagy részét a né­ met, olasz és svájci megállapodá­ sok alapján elhelyezettnek tekint­ hetjük, de a még fennmaradó menynyiség elhelyezésére további tár­ gyalások szükségesek. Amint a fen­ tiek bizonyitják, a kormány a nyári­ szünet alatt is erőteljesen dolgozik és a négynapos minisztertanács a ma­ gyarság életének alakulására fontos kérdések egész sorában hoz döntést. „A MUNKA" TÁRCÁJA A tömzsi emberkének először kisza­ ladt a vér a fejéből, azután meg úgy el­ vörösödött, hogy szinte megtántorodott belé, de nem szólt,t csak a foga csikordult meg. * — Hogy én ne tudnám megcsinálni azt, amit ez a penészvirág ? I — mardosta a lelkét az a néma öntudat, ami ott csírázott ki buksi fejében a vámmel­ letti kovácsmühelyben, amikor az előkelő nagy urak patkóját vesztett lovait tette rendbe az édesapja. — Hiszen ha meg kell markolni valamit, senki se tud ak­ korát szorítani, mint én. Cigánykereket is hánytam, hát akkor mi az a nagy ördögség azzal a nyújtóval 7 ... így forgatta egyik gondolatát, a má­ sik még ki sem hült agyában és amikor hazament, elpanaszolta nagy baját az ap­ jának. -— Azon tudunk segíteni fiam — mondta csendesen a kékszemü óriás. — ,Én megcsinálom neked a nyújtót, a többi a te dolgod ... Másnap a kocsiszín sarkában díszel­ gett a nyújtó. Az Andris gyerek négy napig jó­ formán mást sem csinált, csak tornázott, teminek az lét!'a következménye, hogy természetrajzból bekapott egy hármast (Milyen kajánul vigyorgott az a vézna Elemér, amikor a helyére sompolygott előtte I) Hanem a tornaórán, amikor Ele­ mér nagyhegyesen odaállt még a tanár ur belépése előtt a nyújtóhoz és napó­ leoni körültekintéssel már előre learatta az elkövetkezendő billenésért, (amit tulaj­ donképpen csak a harmadikosoknak kel-' lett csak tudniok) kijáró néma hódolatot, a kovács fiának izmai megkigyóztak az ing alatt. Alig huppant le finom szökel­ léssel Elemér a vastag és mindig porfel­ hőt kilehelő szőnyegre, amikor már fel­ libbent az első osztályos szemében tekin­ télyes magasságba. Az apró emberkéknek csak akkor maradt nyitva a csodálkozástól szemeszája, amikor Andris már vagy hetedszer dőlt bátra, meg lendült vissza függőleges helyzetbe. Ilyet még nem látott a világi Elsős gimnazista ennyiszer I De mit szaporáxzuk a szót ? Várhegyi Elemérnek még az ajka is remegett, amikor hallotta a büszke mo­ rajlást. Mert mi tagadás, mégte többség­ ben voltak az osztályban az iparos szü­ lök gyermekei. De a boldogság csak akkor vált Isi* Andris és Elemér. IrtaKisigmándi Géza. Kiss Andrisnak csak egyszerű ko­ vácsmester volt ugyan az apja, Várhegyi Eleméré pedig nagytekintélyű tanár a felső kereskedelmi iskolában, de ez csak arra volt igen alkalmas, hogy mégjobban kiélezze közöttük a vetélkedést. Elemérnek szinte hivatalból kellett jól tanulnia, Andrisnak pedig az önere­ jére támaszkodó ember makacs rátartisága adta azt a hallatlan erőt, ami egyenlő ellenféllé tette. Tulajdonképpen a tornaórán kezdő­ dött meg köztük az a szokatlanul heves és jóidéig leplezett versengés, amely rá­ nyomta bélyegét egész életűkre. A nyúj­ tón Elemér tudta először megcsinálni a billenésnek nevezett gyakorlatot, holott olyan vékonydongáju legényke volt, hogy Andris csak úgy fél-kézzel is el tudott volna bánni vale. — Te látszol a legerősebbnek — mondta a tornatanár némi szemrehányás­ aid— még sem tudod utánozni?.,. �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 aug. 6 A Salgótarjáni Üveggyár R. T. dísztermének felavató ünnepélye. Ünnepet ülünk ma s az ünnepnek az Julius 31-én, vasárnap, kettős ün­ nepnapra ébredt az üveggyár tisztviselői, erkölcsi világ törvényei szerint az a ren­ alkalmazotti kara és munkástábora. Nem­ deltetése, hogy a mindennapi kenyérért csak a pihenés és a lelkiekben való el­ való harcban, pihenésre fogva a küzdő mélyülés vasárnapjára, hanem a kulturális embereket, valamely ünnepelt* eszme, fejlődés után áhítozó lelkek ünnepnapjára, vagy esemény magasztosságán való el­ mely beteljesedését hozta a szebb és jobb mélkedésre alkalmat adjon és az elméiiránt feltörő vágyaknak s utat nyitott egy kedőket megerősítse azoknak az erkölcsi heterogén közületnek ama fejlődés felé, törvényeknek tiszteletében, mely törvé­ melyből az egységes, tömör, minden izé­ nyek diadalát az ünnep hirdeti. ben és vonatkozásában magyar és haza­ Százszorosán, ezerszeresen fontos és fias szellem, a bajtársi összetartozandóság szükséges a mi korunkban ilyen ünnep­ s egymás kölcsönös megbecsülése és'meg- napokat tartani és a hazafias nemzeti ér­ szeretése fog idővel kitermelődni. zés erkölcsi törvényeiben egymást meg­ Mindig örömtől dobban a szivünk s erősíteni. nagyszerű szimfóniák felséges akkordjai­ A munka utáni felüdülésnek, a ha­ val telítődik lelkűnk, amikor hirt adha­ zafias nemzeti érzés ápolásának erős vá­ tunk az idők szelét megértő alkotások­ rául építettük mi, tarjáni üvegesnép, ma­ ról, melyek a munka és a tőke, a mun­ gunknak ezt a termet. És hogy meg­ Több mint egy éve már, hogy meg­ kás és a kenyéradó egymáshoz közele­ építhettük, azért, — tudom, hogy mind­ indultak a harcok Japán és Kína között dése által az egészséges magyar törekvé­ nyájunk egyforma érzelmeinek adok ki­ számára pótolhatatlan veszteség, ha kü­ s mi fehérek azóta nap-nap után érdek­ seknek és célkitűzéseknek megalapozását fejezést — hálás köszönetét mondok lönösen a nagy nyári melegben munka­ lődéssel és bizonyos fokú szorongással ol­ és megindítását szolgálják itt a végeken. mindnyájunk nevében, vállalatunk veze­ kedve ellankad, izmai a fáradtságtól megereszkednek és kimerültsége meg­ vassuk az erről szóló baditudósitásokat. tőségének, elsősorban és mindenek előtt Ilyen célkitűzéseknek szem előtt tar­ gátolja abban, hogy feladatát elvégezze. Mint minden harcnak, úgy ennek is a ki­ Ha karizmainkat, felünket, nyakunkat, tásával épitette fel jelentékeny anyagi ál­ anyavállatunk nagynevű, nemes szivü el­ menetele kétséges mindkét félre nézve s dozatok homlokunkat a hűsítő, frissítő, üdítő, árán a Salgótarjáni Üveggyár RT. nökének, Dr. Chorin Ferenc Őexcelenvalódi egyáltalán nincs kizárva, hogy az eddig igazgatósága a már évek óta működő ciájának (taps), ki előterjesztett kérelmünk­ győzelmeket arató s óriási területeket el­ munkásolvasókör számára a színpaddal, a re megértő készséggel engedélyezte az foglaló japániakból nem lesz-e még csú­ hozzátartozó helyiségekkel és egyébb kel­ épitkezésnek húszezer pengőt meghaladó fosan legyőzött ellenfél. kenegeljük, verejtékező lestünk lehűl, lékekkel ellátott s mintegy négyszáz em­ költségeit. petyhüdt izmaink felfrissülnek, vérünk A háború drámai látványa ma már bert befogadó kultúrtermet s ennek a Hosszú idők vágyakozása ment e élénkebben kering, munkakedvünk* és nem tartozik a tragikus titkok közé. Ké­ felavató s rendeltetésének átadó benső­ teremépitéssel teljesülésbe. Hogy mun­ birásunk emelkedik s munkateljesítmé­ pekről s mozivásznakról már eleget lát­ séges ünnepélyére gyülekezett össze va­ kásnépünk régi vágyának teljesülésére nyünk megduplázódik. hatjuk a japánok és kínaiak harcait. Em­ sárnap délelőtt 11 órakor nemcsak az ennyi ideig kellett várakoznunk, annak A valódi Diana-sósborszesz az egészség lékszem egy filmhíradóra, mely a Peking üveggyár tisztviselői kara s derék mun­ meg van a maga természetes érthető oka. biztos őre, minden házban szükség van rá s gondos, egészségét féltő ember kapuja előtti harcokat mutatta s a kínai­ kássága családtagjaikkal egyetemben, ha­ Először a termelést, a kenyeret adó üze­ sohasem megy munkába Diana-sósbor­ ak fent a falakról ezren és ezren úgy nem a város és az iparvállalatok jelen­ meket kellett rendbehozni s csak azután szesz nélkül. nézték a harcot, mint valami meccset a tékeny számú képviselői is, kiket Szente gondolhattunk olyan befektetésekre, me­ Próba-palack ára . • . • M fiit páholyaikból Kis (eredeti) palack ára , 1.10 P László m. kir. kormánytanácsos, gyár­ lyek szorosan véve nem a termelő munka Közép (családi) palack ára SJ0 P A háború tehát többé nem drámai igazgató fogadott közvetlen melegséggel. s ezzel a kenyérkereseti lehetőségek fo­ Nagy (óriási) palack ára . 5-00 P titok, ez a nemzedék már teljesen ismeri Az avató ünnepély a zsúfolásig meg­ kozását szolgálják. s azt is tudja, hogy a háború nem any- telt teremben az üveggyári zenekar hang­ Anyavállalatunk óriási, sok-sok mil­ nyira végzet, mint inkább olyan politikai szerein felcsendülő Magyar Hiszekegy-gyei lió pengőket felemésztő befektetésekkel morál, amely el akar nyomni másokat, vette kezdetét, majd Szente László gyár­ lehetővé tette, hogy ma már Közép-Euhogy saját magának nagyobb helyet biz­ igazgató mondotta el fenkölt szellemű rópa legelső üveggyárai közé emelkedhet­ tőségét. Olvasókörünk a tagok dijjárulétosítson, Azt is tudja, hogy a háborúban avató beszédét: tünk (taps), lehetővé tette, hogy ez a kából és vállalatunk állandó segélyéből azt nevezik végzetnek, ha az a politikai Mélyen tisztelt Vendégeink! Kedves gyárvállalat, amely békeidőben, mikor az évek folyamán egy hatalmas 2500 bűvészinas, aki megidézte a háborút, el­ munkáslétszáma a legnagyobbra emelke­ kötetet tartalmazó könyvtárt teremtett, felejti a varázsigét és a háború szellemét Munkatársaim! melynek olvasótábora napról-napra nö­ Ünnepnapjaink arra valók, hogy se­ dett, 360—380 embert foglalkoztatott, vekszik. Az Olvasókör vezetősége a kör nem tudja többé oda visszaküldeni, ahon­ ma 1300 embernek ád kenyeret (taps), nét megidézte. Ez esetben a háború szel­ gítsenek kiszabadítani rab lelkünket a do­ nagyban hozzájárulván ily módon a mun­ anyagi erejéhez mérten igen jól felszerelt leme a gyűlölet köntösébe bujkál tovább logtevő napok kölöncéből. Hogy felemel­ kanélküliség csökkentéséhez. Adóival, zenekart szervezett, mely szakavatott ve­ kedhessünk a robot piszkos pora és füstje zetés alatt egyre fejlődvén, értékes kul­ a világban. fölé, — a magasságok felé magaslati le­ egyre fokozódó forgalmiadó fizetéseivel turális szervévé vált ennek a tábornak. Ez a világ több mint száz nemze­ vegőt szívni és felüdülni. Közelebb Isten­ jelentösen íiozzájárult és járul városunk déknek a műveltség és civilizáció örök­ őszinte elismeréssel és szeretettel hez, kit próbálgathat ugyan lefokozni, le­ anyagi boldogulásához, fejlődési lehető­ ségét hagyta a mai nemzedékre és min­ köszöntőm ezért zenekarunk tagjait. Mu­ ségeihez. den azt mutatja, ez a nemzedék ma sem tagadni a gyöngeségében megátalkodott Elérvén az üzemek fejlesztésének zsikátok, dalaitok lelket, kedvet, lendü­ tud többet, mint első őse: gyűlölni és emberi elme, de előbb-utóbb, akár meg­ előirányzott fokozatát, vállalatunk köz­ letet hoznak a mindennapi nehéz mun­ aláztatások, akár fölemelő élmények ut­ elvenni azt, ami a másiké. ponti igazgatósága, Elnök urunk őnagy- kától el-elfásuló lélekbe. Hozzák azt, ami ján megvilágosodik előttünk, hogy Nél­ Ez a világ politikai erkölcse. Súlyos küle nincs élet és nincs megnyugvás. méltóságának nemes intencióit követve, a zenében, a dalban van, mely szívből baj, hogy az egyén erkölcse is kezd fakad s arra szolgál, hogy a szívbe ha­ Ilyen fölemelő élmények, ilyen — meleg jóindulattal és a mai, egyre ne­ hozzá hasonlítani. tolva, ott lelket, örömöt fakasszon. Akik robotoló lelkünket — Istenhez közelebb hezebbé váló gazdasági viszonyok között, Már azok is gyűlölködnek, akik nem hozó, lelkűnknek, testünknek megnyugvást — mikor termelésünk a tavaszi fagyok a zenét, a dalt művelik, jó járatban van­ nak, a lélek útjait járva szivünkhöz fér­ is ismerik egymást Már egy darab ke­ adó élménynek szántuk mi, tarjáni üve­ következtében az üvegpiacon előállott nyér is gyűlöletet teremt és a politika gesnép, ezt a mai napot. óriási pangás következtében a felére kőznek, hogy jótevőink legyenek. szelleme éket vert az egyének közé. Az csökkent, — hisz a máskor vagonszám Szeretettel hallgatunk titeket, mert egyén már kezdi elfelejteni, hogy ö is szükségelt befőttes, cukros, babos és ubor­ a zene s a dal az az anyanyelv, me­ egy darab a nagytermészet müvéből és Ki mondja meg nekünk, hogy mi kásüvegekre ma alig-alig van megrende­ lyet mindenki megért, megértvén a lel­ hozzátartozik, kitagadhatatlanul, az em­ az élet? Hogy tragikusan komoly, vagy lésünk és szállításaink a tavalyi nyári ket, mely a ritmus hullámain vibrál, mely csak farsangi komédia? Hogy filmképek hónapok teljesítményeinek felénél is ke­ száll velünk s emelkedik rajtunk s ma­ beriség nagy családjához. A fehér faj gyűlölete Ázsia sárgáira sorozata az élet mozivásznán, amit egy vesebbre csökkentek, mondom ezek kö­ gával emel minket, hogy elringasson bá­ is ráragadt. Peking halálosan gyűlöli a uj, egy nyugalmas kor boldogabb nem­ zött a szomorú jövedelmi viszonyok kö­ natainkban, örömeinkben egyaránt Meg­ japánokat. Mit szól ehhez Búdba Isten? . zedéke nézeget majd elborzadva és hi­ zött, szinte országszerte egyedülálló mér­ értjük az érzést, mely a hangok harmó­ tékben kezdte meg a szociális irányú ki­ niájának szépségében jön felénk s akinek Már Ázsia is szaporítja épp úgy, mint tetlenül ? Ebben kell hinnünk! És ha ebben adások sorozatát. Európa a temetők és tömegsírok lakóit szive van, az meghódol neki. és közbe törvényeket hoznak a népese­ hiszünk, legalább tudjuk, hogy nem ok­ A tavalyi évben berendezett mun­ Szeretettel gondolunk Rátok, kiéreznélküli volt a szenvedésünk. ( — ány.) dés érdekében. kásfürdő után megépítettük ezt a termet, zűk muzsikátokból a legszebb emberi alig fejeztük be ennek építését, megkez­ érzést, a szeretetet. Tudjuk, hogy zené­ jessé, amikor a tornatanár ur is megdi­ belecsep'egtette a fejébe, hogy a XX. dődött munkáslakótelepünk házainak óri­ tekből, zenétekkel a szeretet ahogy a ási költséggel való helyrehozatala, me­ nóta mondja: Szív küldi szivnek szívesen század müveit gyermeke megalázza ön ­ csérte és másnap természetrajzból is egyesre felelt Hát igy örvénylett az éle­ magát, amikor fegyverrel a kezében akarja lyekben nemcsak egészséges, tiszta laká­ és ezt a szeretetet visszaküldi a mi szi­ sokat teremtünk, de olyan fürdőberen­ vünk tiszta szívből, — szívesen. tük s igy szilárdult meg köztük — bár rákényszeríteni embertársára saját aka­ Az egymásiránti, beosztás, — ál­ egyikük sem tudta — az a lappangó tár­ ratát Ezekután nem is lehetett rajta cso­ dezéseket is létesítünk, hogy ennek az sadalmi ellentét, ami ős időktől kezdve dálkozni, hogy Elemér urfi undorral fogta átépítési akciónak befejeztével régi koló­ láskülönbség nélküli megbecsülésnek le­ niánkból egy mintaszerű, egészséges, vi ­ gyen erős vára ez a terem. Legyen a láthatatlanul ott nyújtózkodik az ur és meg a puskát és úgy ment a gyakorló­ térre, mintha minden lépésnél orrára rágos munkáslakótelepet létesítünk. torzalkodást, visszavonást nemismerő, test­ az úrrá lenni akaró között. De visszatérek szociális alkotásaink ütöttek volna. véri szeretetben összetartó üvegesnépnek Ez kényszeritette a tanár és a kovács fiát arra, hogy szinjeles bizonyitványt vi­ Hanem, amikor Kiss Andris két csil­ legelsejére, legnagyobb örömünkre, Mun­ boldog otthonai kás Olvasókörünk ma felavatandó ter ­ Ebben erős hittel bízva, Őszinte gyen haza az apjának. A nyolcadik osz­ lagot kapott a tiszti iskola elvégzése után, örömmel és szeretette! üdvözlőm mai tályban Andris egészen megdöbbent, mert Elemér is sutba dobta a' nyakatekert el­ mére. Legyen ez a terem, ahogy beszédem ünnepünkön megjelent kedves vendége­ Elemér ügyvéd akart lenni, maga meg or­ méleteket. elején mondottam, erős vára a nemzeti inket, különösen Horváth László polgár­ vos. Mi lesz, ha nem tudnak egymással — Ha belehalok is, nem tűröm, hazafias érzésnek, legyen előmozditója mester helyettes urat és a kíséretében viaskodni az elsőségért? hogy neki magasabb rangja legyen — munkásnépünk kulturális fejlődésének, megjelent városi tisztviselő urakat, Dr. A véletlen sietett segitségükre. Be­ sziszegte akkora elszánással, mint nyolc legyen az a hely, melyet a mindennapi Jánossy Ödön rendőrkapitány urat, kik iratkoztak ugyan az egyetemre, de még esztendeig a gimnáziumban. robotban kifáradt munkásnép örömmel, mindnyájan mindig annyi megértéssel és jóformán bele sem szagoltak a magasabb Egyszerre kapták meg a kisezüst szeretettel keres fel, hogy a zenekarunk szeretettel foglalkoznak munkásságunk tudományokba, amikor be kellett vonulniok katonának. Akkor, már jő fél esz­ érmei Ügyanabban a parancsban jelent által nyújtott nemes élvezetekben felü- ügyeivel Őszinte örömmel és szeretettel tendeje irtották egymást a világ népei. meg zászlósi kinevezésük. A két vetély- dülve, fiatalságunk táncos örömein felvi­ köszöntőm Anyavállalatunk bányaigazga­ Beálltak hát közéjük, bár Várhegyi Ele­ társ azonban annyira kenyeres pajtássá dulva, felfrissült pihent lélekkel folytas­ tóságának mai ünnepünket megjelené­ sükkel megtisztelő mélyen tisztelt képvi­ mér nem nagyon lelkesedett az erősza­ vált a harcterek poklában, hogy most is sa munkáját Mint ennek a szociális, nemes tö­ selőit: Lénárd Károly és Moticska Nán­ kért, mert az édesapja, akinek kificamo­ egymás mellett alussza örök álmát a hó­ dott agyra valló csodabogarairól legen­ bortos tanár és az egyszerű kovács hősi rekvésnek lelkes munkálóját, köszöntöm dor bányalgazgató urakat la a kísére­ dák keringtek, évek bosszú sora alatt halált balt fia a Piave partján. Olvasókörünket és annak érdemes vese- tükben megjelent bányetlutviselő urakat. Hirek és különfélék Háború. Dolgozd ember Diana sűsDorszesszel �A MUNKA Salgótarján, 1938 aug. 6 A szállóigék rendszerint a nép köréből indulnak el és hódítják meg a köziudatot. Mostanában megint született egy szállóige, amely gyors népszerűségre tett szert: >Legfehérebb fehér a RADION-fehér.< Minden háziasszony megerősítheti, hogy az új szólás.-, mód megfelel az igazságnak, mert a RÁDIÓN behatol a szövedék leghozzáférhetetlenebb rost jaiba is és ugyan­ olyan hatásosan, mint kíméletesen eltávolít minden pisz­ kot. Egyben megadja a fehérneműnek azt az egyedül­ álló fehérséget, amelyet RADIOhHehérnek nevezünk. A RÁDIÓN most új óriásdobozban kerül forgalomba 9ó filléres árban. 3. oldal Fillére* gyor*. A salgótarjáni ven­ dégforgalmi iroda közli, hogy f. hó 14-én és 15 én legalább 500 utas jelentkezése esetén kétnapos filléres gyors indul Sal­ gótarjánból Szegedre a szabadtéri játékok megtekintésére. Színre kerül ezen a két napon „István király népe** és a .Bizánc". Bővebb felvilágosítást a vendégforgalmi iroda vezetője Cservenszky János, Fülekiutca 48. szám alatt nyújt Értesítés. A városi vendégforgalmi iroda f. hó 20-án közkívánatra társasau­ tóbusz kirándulást rendez NagymarosVisegrádra. Részvételi dij 7'50 P. Indulás 1938 augusztus 20-án reggel 5 órakor, a Főtéri állomásnál. Ezen kirándulás al­ kalmából könnyű lesz Esztergomba is al­ kalmi hajójárattal berándulni. Jelentkezni lehet, a részvételi dij befizetése mellett Jancsik Ferenc cukrászdájában. Jelent­ kezési batáridő : augusztus 12-ig. Nagymosás céljaira egyenesen nélkülözhetetlen a RÁDIÓN ÓRIÁSDOBOZ, mert nagy megtakarítást jelent a háziasszonyoknak. Nyilatkozat * mely szerint ismételten kijelentem, hogy gondnokság alatt álló leányom Starkbauer Lajosné sz. Bronnei Erzsébetnek senki áru-vagy készpénz hitelt ne nyújt­ son, mivel csak olyan és azon hiteleket, vagy pénzért végzett munkákat fizetek ki, melyeket én saját magam rendeltem meg vagy igényeltem és nem egy második bármely személy közbenjöttével. Teljes tisztelettel Bronner Armann József _______ oki. gazda. *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállat a Szerk. Hálás elismeréssel köszöntőm ennek a teremnek megtervezőjét és építési mun­ káinak gondos ellenőrzőjét: Kilczer Béla építész urat. Szeretettel köszöntőm a szomszéd gyárvállalat testvér Olvasó­ körének megjelent igen tisztelt Vezetősé­ gét és az összetartozás, az együvétartozás meleg érzésével köszöntőm a mi nagy üveges családunk minden tagját, tisztvi­ selőinket, családjaikat, munkásnépünk ap­ raját, nagyját és hasonlóan őszinte meleg érzésekkel adom át a termet vállalatunk igazgatósága nevében Olvasókörünknek I (Zugó taps.) Az őszinte, meleg szívből fakadó beszéd után Singer Eta magyarruhás kislány „Én igy imádkozom" c. költe­ ményt szavalta el kedves -ífcözvetlenséggel. Majd a zenekar Szécsi József üveg­ gyári karnagy magyaros motivumu, ava­ tott zeneszerzőre valló s ez alkalomra irt ünnepi nyitányát játszotta el komoly felkészültséggel, mely műélvezetért hoszszu tapssal jutalmazta meg a közönség a szerzőt és zenekarát. Sétapalotás következett. Hat pár magyárruhás iskolás fiú és leányka lej­ tette oly megkapó bájossággal, hogy a közönség viharos kívánságára meg kel­ lett ismételniük. A tánc betanítása is Szécsi karnagy fáradságot nem ismerő ügyszeretetét dicséri. Majd Alpár Gyula üveggyári intéző, a Munkás Olvasókör elnöke köszönte meg a diszterem felépítése és az avató ünnepély megrendezésével kapcsolatos közreműködéseket és tevékenységeket, kiemelve Zoltán Frigyes központi ügy­ vezető igazgató, Szenté László és Kohl Qswald gyárigazgatók hathatós támoga­ tását s hatásos beszédét a következő fo­ gadalommal fejezte be: „Most a terem átvétele alkalmával bitet teszünk amellett, hogy legfőbb tö­ rekvésünk lesz, hogy ezen termet a ma­ gyar kultúra erős várává avassuk és ápol­ juk a magyar nemzeti érzést azon biztos reményben, hogy ezen uj termünkben ünnepelhetjük rövidesen Nagymagyarország feltámadását! Isten adja, úgy legyenl" (Nagy taps.) Utána Müller János olvasóköri tag mondott közvetlen szavakkal köszönetét a diszterem felépítésével kapcsolatos ál­ dozatkészségért, majd Hotváth László polgármesterbelyettes a város nevében kö­ szöntötte az olvasókört ezen kiemelkedő ünnepélye alkalmából s további hazafias és kulturális tevékenységre buzdította. (Taps.) Végül Mayerbeer: Koronázási indu­ lóját játszotta el a zenekar s utána a Himnusz fenséges akkordjaival zárult be a lélekemelő és lélekűditő ünnepély. Magunk részéről csak azt a kíván­ ságot fűzzük : Adja a Mindenható, hogy az Olvasókör elnökének fentebb idézett fogadalma és reménysége mihamarább megvalósuljon I (—dny.) Esküvő. Komár Klárika és Visnovszky László 1938 augusztus hó 6-án 12 óra 30 perckor tartják esküvőjüket a sajóvárkonyi róm. kát. plébánia templom­ ban. őszinte szivvel gratulálunk. Nyári eaL Belépődíj nincsen, de lesz pörkölt, virsli, sütemény és hűsítő ital igen olcsó áron az augusztus 7-én, vasárnap este 6 órakor kezdődő cigány­ muzsikás nyári esten, amelyet a Zagyvapálfalvai Evangélikus Nőegylet rendez a pálfalvai Hangya Szövetkezet kertjében. Ha jó kedvet keres, ha csendes baráti szórakozásra vágyik, ha táncolni akar, jöj­ jön el, mert mindenkit szeretettel vár a rendezőség. Frontharcosok! Felhívjuk a baj­ társak figyelmét, hogy országos elnöksé­ günk kiküldötte a bajtársak adatainak ki­ egészítése céljából 6-án szombaton, 8-án hétfőn, 9-én kedden minden délután 6 órától este 10 óráig és f. hó 7-én vasár­ nap délelőtt 9 órától délután 1 óráig hi­ vatalos helyiségünkben (Kassai-sor Ipar­ testületi épület alatt) tartózkodik. Felkér­ jük a bajtársakat, hogy a fenti napok megjelölt ideje alatt a kiküldött szerkesztő bajtársunk munkájának megkönnyítése cél­ jából feltétlenül jelenjenek meg. Egyben kérjük, hogy tagsági igazolványukat a bajtársak hozzák magukkal. Elnökség. Egy vakmerő pilóta rahanáaa tragi­ kus esemény, amely széles körben részvétet és megdöbbenést kelt. Mégis előfordul, hogy egy híradás amely a .lezuhant" szóval kezdődik, őrö­ met okoz. Különösen a háziasszonyok olvassák szívesen. A Pereit árának csökkenéséről van szó, amelyet az előállító gyár zuhanásszerűen csökken­ tett A Pereli doboz uj ára 30 fillér, nagy csoma­ gé 54 fiitér. Esküvő. Augusztus 2-án, kedden déli egy órakor vezette oltárhoz a baglyasaljai róm. kath. templomban Solti Lajos dr. kir, járásbiró Szabó Lajos gimná­ ziumi igazgató bájos leányát. Az esketési szertartást Mácsai Imre hittanár végezte, ki magas szárnyalásu beszédet intézett az ifjú párhoz. Násznagyok voltak: Dr. Za­ lán Endre kir. járásbirósági elnök és Krucsay Kamill m. kir rendőrfőfelügyelő. Az esküvőn városunkból is megjelent nagyszámú közönség őszinte szeretettel gratulált az ifjú párnak és a szülőknek. Magunk részéről is tartós boldogságot kí­ vánunk az uj házasoknak I Közlemény. A Kereskedelmi Minesztérium julius 27-én kelt 30344/VI.— 1938. számú rendeletével Salgótarján városnak az 50 százalékos visszautazás! kedvezményt nem engedélyezte. Vendégforgalmi iroda. Háalaenonyok I Nem kerül péntbe, még­ is a legfőbb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a Dr. OETKER-féle világhírű fényké­ pez recept-kűnyvet, melyet bárkinek Ingyen meg­ küld a gyén Dr. OETKER A. Budapest, vili. Conti utca 25. SPORT. SSE—Tatabányai SC 3:1 (1:0) SSE pálya. 4000 néző. Játékvezető: Klein. Váratlanul biztos győzelmével újból tarjáni csapat került az NB-be I Városunk neve immár másodszor fog szerepelni a legjobb magyar futballcsapatok társaságá­ ban, aminek a város minden tagja kivétel nélkül örül. A vasárnapi mérkőzésen jól­ eső érzéssel tapasztalhattuk, hogy szinte ki­ vétel nélkül buzdította a SSE-ét a gyári és bányai szurkolótábor egyaránt. Valljuk be rá is szolgáltak a derék SSE-isták. Eddig még nem tapasztalt szivvel és lel­ kesedéssel feküdtek küzdelembe, első perctől az utolsóig hallatlan energiával küzdött mind a 11 fiúi Nem ijedtek meg a TSC elbizakodott kijelentéseitől, sem az egygólos tatabányai előnytől. Mer­ jük remélni, ha igy folytatják az NB ben a küzdelmet, sok örömünk lesz bennük. A mérkőzés lefolyása a következő volt: Nappal szemben a SSE kezdi a já­ tékot, de az első percben mindkét csa­ pat láthatóan ideges. Hja nagy tétről van szó I Mégis a SSE kerül előbb frontba és Bileschnek már az 5. percben alkalma nyílna a góllövésre, de fölé emeli a lá­ bát. Lassan a közönség is hangos lesz, főleg a jól szervezett SSE közép I A ta­ tabányaiak támadása erőtlen, de külön­ ben is a SSE védelme ismét keményen és energikusan rombol. így csak könnyű labdák jutnak el Barabásig. Nagy izgal­ mat és kavarodást okoz a TSC kapuja előtt H ercsik fejese s a tatabányai kapus csak nehezen tudja kiütni a labdát, amiből szöglet lesz. A SSE csatárok most lőnének kapura, a tömö­ rülő TSC védelemben azonban minden lö­ vés elakad. Majd ismét szöglet lesz, amit nehezen hárít a TSC védelem. Ezek a (Helyszűke miatt jövö srimunkban folytatjuk.) percek határozott és lendületes SSE fö­ lényt mutattak. A 15. percben Fabini igazgató-emlékére 1 perces gyászszünetet ApollÓ Mozgo Starjan rendelt a játékvezető. Néhány SSE támadás után a TSC Augusztus 6-án, szombaton is feljön mind az öt csatárával támad és augusztus 7-én, tpsárnap, igy Barabásnak alkalótn nyílik egy igen augusztus 8-án, hétfőn. szép és merész vetődésre, amikor a ta­ tabányai balszélsö lábáról veszi le a lab­ dát. Egyik TSC támadásnál Sümegi keze is közreműködik a szerelésben, legalább Főszereplők: Gary Cooper és Jean Arthur. is.úgy tűnik fel, s a TSC reklamálja is a Augusztus 9-én, kedden 11-est, de Klein Árpád erélyesen jelzi, 200 Fix hogy nem volt az. Ellenben megszületik HAVI a SSE gólja. Manyasz Indítja el a lab­ Főszereplők: Jávor Pál és Páger Antal dát, amit Rigó szépen továbbit Kovács Augusztus 10-én, szerdán, elé, a jobbszélső éppen a leshelyzet ha­ augustus 11-én, csütörtökön tárán veszi át (a biró szerint nem volt Csak 16 éven felüliek részére I les, viszont a TSC reklamál) és bead. A beadás nem a legjobban sikerült: erős ÖRVÉNY A fefttt kiléni félmagas beadást azonban Komenda nagy­ MR. DEEDS Bútorozott asobe kiadó. Cim szerűen fejeli a kapu közepébe 1:0. Ko­ Sídet patika. a B közép hangja, de erősen támad a TSC, fedezetsora tömi a csatárokat jó labdákkal, de a SSE védelem mindent rombol. És ebben kitünően segít nekik Hercsik, középfedezet is. A TSC csatárok tehetetlenségét látva Gimesi hatalmas lö­ vést küld a tarjáni kapu fölé. Többre azonbann Tatabányának nem telik. Szünet után azonban a SSE huszá­ ros rajtaütéssel kezd és máris megvan a második gól. Misecska labdáját Komenda fogta el és v. Majorossal sakk-mattá ját­ szók a TSC jobb oldali védelmét Két húzás után a balösszekötő éles, jól sike­ rült lövéssel a hálóba küldi a labdát I 2:0. Most már két gólelőnye van a SSE-nek. Ettől, mintha megzavarodna a TSC, a védelem elveszti a fejét, viszont a SSE csatárok kezdenek ostromolni Kovács, majd Bilesch lő, Konecsni néhány bra­ vúrt mutat be a SSE támadások jóvoltá­ ból. A TSC csak szélsői révén tud ve­ szélyeztetni, de ezekqek sem sikerülnek lövéseik Majoros lövését meg védi Ko­ necsni, de Hercsik labdájával elfutó Ko­ vács beadását Komenda- úgy fejeli a sa­ rokba, hogy itt már semmit sem tehetett 3:01! Sőt, ha nincs helyén a tatabányai kapus szive, a negyedik is becsúszhatott volnál Gimesi munkájának eredménye, hogy Németh nagyszerű lövéssel meg­ szerzi a TSC becsület gólját Most a TSC fekszik bele és a SSE kezd védekezni. Ez azonban nem akadályozza meg Ma­ jorost, hogy futtából egy gyönyörű bom­ bát ne adjon le, — de Konecsni méltó módon fogadja és üti kapu fölé a lövést. A szögletből azonban majdnem baj lesz, sőt Gimesi meg is f sérül. A TSC még jobban ostromol, beszorítja a SSE-t. oly­ annyira, hogy még Konecsni is csatársor­ ba húzódik előre. Izgalom bőségesen akad, a szurkolók a meccs végét követelik a forró hangulatot végre lehűti a játékve­ zető kettős sípjele. necsni a űrökbe helyezkedett Felzug a Fősz i Jeanne Boltéi. Klegésltéeül t Főst.: Fred Me. Murai FOX HÍRADÓ. �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1938 aug. 6 SALGÓ SERLEG CSOPORT jukkán áll szerzett jogaikat igen csekély elismerési dij befizetése révén megőrizni, mint ÉLASz. MáUavidékí III. oszUly sőt továbbra is fizetni és igy magoknak a társadalombiztosító intézmények által biztosított öregségi ellátást megszerezni. Ez fakultative megvan és nem drága. A hazai társadalombiztosító intézetek az öreg­ Hivatalét k.lyl.1,, Salsélaeláa, aaám. — SSaU ■ TáSOHl CYtlLA ISUlká.. ségi biztosítás tekintetében általában igen előnyös kulcsokkal dolgoznak. Az iparos­ ság jelentékeny része önnálló intézményt jelentése és felmentvények feletti ha­ B. csoport. akar az öregségi biztosításra létesíteni. Egyesbírói határozatok. tározathozatal. Azonban, mikor az állam kiforrott társa­ Kiuonal az egyesbiró 193S. ív auguttlui hó 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ dalombiztosító intézményeket tart fenn, 2-án tartóit ülésének jegyzőkönyvéből. állapítása. mikor az állam hozzájárulásával, ellen­ Egyesbiró az 1938—39 sportév baj­ 6) Az uj vezetőség megválasztása, őrzésével, tehát, bizonyos állami szava­ nokságára az alábbi egyesületek beneve­ 7) Rendes tagok indítványa, melyek a tossággal működnek ezek az intézmények, zését tudomásul vette: közgyűlés előtt legalább 1 nappal géperejű üzemében tökéletes. akkor az iparosság szempontjából is az MLK, VÁC, SAC, HSE, PBTK, Írásban nyújtandók be a titkársághoz. lenne a helyes, ha ehhez az intézmény­ MTE, KAC, JTC, RTC, KSE. SALGÓTARJÁN, FŐ-UTCA 21. Kelemen István Tábori Gyula hez megtalálná az összekötő kapcsolatot. Tábori Gyula elnök. főtitkár. Az ilyen nagy intézményhez való kapcso­ egyesbiró. Értesítés! lódás, kétségkívül nagyobb biztosítékot Meghívó! jelentene a biztosításban részesülő kis­ Értesítjük az egyesületeket, hogy a A Salgó Serleg Csoport, mint ÉLÁSz iparosok számára. III. Osztály 1938. év augusztus hó 28-án közgyűlésen minden egyesület 1 taggal Kitűnő a gabonatermés. A föld- vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Ser­ képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár mivelésügyi miniszterhez beérkezett je­ leg Csoport hivatalos helyiségében tartja aláírással ellátott megbízólevéllel kell a A MOVE Salgótarjáni Lövész lentések szerint a legutóbbi hivatalos közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó­ Egyesület lövész csapata Décsey Fe­ vetésjelentés közzététele óta eltelt két­ évi rendes tisztujító közgyűlését a követ­ levél felmutatása mellett gyakorolhatják renc, Donovál Gyula, Gracza Zoltán, Mo­ hetes időszakban fokozatosan melegedő, kező tárgysorozattal: tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ 1) Elnöki megnyitó. hai János, Papp Ervin, Szarka Lajos és majd hűvös és később ismét meleg volt bízólevélben helyettes is megnevezhető.) 2) Jogosult résztvevők igazolása. Szlávik Gusztáv szép eredményekkel sze­ az időjárás. A gabonanemüek aratása Tanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ repelt a julius hó 23-24-én Esztergomban és cséplése a legtöbb vármegyében fo­ 3) Az elnökség jelentése az elmúlt kar tagjai saját személyükkel gyakorolják. megtartott MOVE bajnoki lóversenyeken. lyamatban van és az eddigi próbacsép1937—38. sportévről. Kelemen István Tábori Gyula A lővészversenyeken 185 versenyző in­ lési eredmények a legtöbb vidéken job­ elnök. főtitkár. 4) Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók dult, kispuskával 18 csapat, hadipuská­ baknak bizonyultak, mint amilyeneket re­ val 15 csapat A versenyeredmények ki­ mélni lehetett A búza aratását néhány hirdetésénél képviselve volt a honvédség, vármegye kivételével mindenütt befejez­ hajtató kórelme következtében az 1881: LX. t. c. 32^1938 vht. szám. 144, 146 éa 147 g-a valamint az 5610/1931 M.E. él Esztergom és Komárom vármegyék, Esz­ ték. A beérkezett jelentések szerint a búza a 35.000/1931 I. M. azu. rendelet érteimében el­ Árverési hirdetmény tergom város, továbbá a sportszerető kö­ hektolitersulya 78—84 kg. között válta­ rendelt a végrehajtási árverést 300 P. tőkeköve­ Dr. Laufér Samu ügyvéd által képviselt zönség. Jóleső érzés töltött el bennün­ kozik. A termés mennyisége 25.1 millió q, telés, ennek 1937 évi, október hó 12 napjától Somoskői Vincéoé sz. Somoskői Mária javára ket tarjániakat, amikor minden egyes ver­ 5,541.491 q-val több a tavalyinál. A rozs járó 7 és fél százalék kamata 60 P 40 fillér ed­ hátr. 153 P töke és járulékai erejéig a bgyarmati dig megállapított per és végrehajtási és árverési 1935 évi 385/40 sz. végzésével elren­ seny szám után a tarjáni fiuk jelentkez­ aratását a legtöbb vármegyében befejez­ kérvényért ezúttal megállapított 26-f-8 pengő költ­ törvényszék delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást tek a versenydijkiosztónál. A lövészek ték, hordása és cséplése folyik. Összesen ség továbbá a csatlakozóitoknak kimondott Menc- szenvedőtől 1938. évi május hó 10 n. lefoglalt szorgalmas előkészületének megvolt az 8 millió q rozstermés várható 1,822.603 zcl Ágoston és Menczel Júlia 90 P-)-96 50 pengő 1050 P becsértékü ingóságukra a starjáni kir. já* rásbiróság 2482/1938 ez. végzésével az árverés eredménye, becsületet szereztek lövésze­ q-val több a< múlt évinél. Az őszi árpát tőkekövetelése és járulékai behajtása végett Karancaalja községben fekvő s a karancsaljai elrendeltetvén, annak megtartását elrendelem vég* ink Salgótarján városnak és Egyesüle­ már nagyrészben el is csépelték. Ügy 10aszu. tjknyvben A 1. 2 sor, 12 hrzi sz. a. fog­ rehajtást szenvedő lakásán. Somoskőn leendő meg­ tünknek. Becsületes sportirigységgel szem­ minőségre, mint mennyiségre, valamint lalt „házak, udvar és beltelkek" ingatlanból a ti. tartására határidőül 1938. évi augusztus hé lélték az esztergomiak, mint viszik el a szalmatermésre is jó termést ad. A tavaszi 49 sorszám szerint Menczel Simonná sz. Cziprok 11 n- d.u. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag tarjáni fiuk városukból az egyéni és a árpa aratását nagyobbrészt már szintén be­ Flóri végrehajtást szenvedett, valamint a B. 63 lefoglalt tehén, ökrök s egyébb ingóságokat a kispuska csapatbajnokságot Egyénileg fejezték. Árpából 5,569.195 q-s jó ter­ és 64 sorszámok szerint ezen B. 49 alatti jutalék legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, fele részére tulajdonos társként bejegyzett Menc­ estleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két* kispuskában I. Décsey Ferencz 285/30 mésünk van az idén, amely 1,018.305 q- zel Ágoston és Menczel Júlia dologi adósok ne­ harmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. ponttal^ MOVE orsz. rekord, A 2 oszt.- val többnek Ígérkezik az 1937. évinél. Á vén álló egész B. 49 alatti ingatlan illetőségre: Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára ban II. Mohai János, a IV. oszt-ban III. zabot részben aratják, részben még aratás 1025 pengő kikiáltási árban, — mindazonáltal egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E. rendelet értelmében csak azok árverezhet­ Papp Ervin. — Bármely rendszerű kis­ előtt áll és érésben van, termése ezidő- az Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbánya és számú RT. javára bekebelezett kőszéngognak, nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül puskával HL Szlávik Gusztáv 532/60. szerint jó közepesnek mondható. A becs­ Iparvállalat valamint a C. 14 alatt Menczel Simon javára be­ leteszik. Kispuska csapatban I. MOVE Starjáni lés szerint összesen. 2,769.349 q zab ter­ kebelezett holtigtartó haszonélvezeti jognak fenn­ Salgótarján, 1938. évi julius hó 22 nTörök Gyulu L. E. csapata 1354 ponttal. Hadipuska mése várható. Ez 65.315 q-val több a tartásával, — azonban ingatlan! jutalékért ily ' kir. jbaági végrehajtó. csapatbajnokságban II. lett a csapatunk. tavalyi mennyiségnél. A tengeri címerét módon 760 pengő összeg meg nem igértetnék úgy az árverés hatálytalanítandó és nyomban a Menc ­ Szépen szerepeltek lövészeink Szolnokon hányja, cső-és szemképződése megindult és zel Simon javára bekebelezett holtigtartó haszon­ julius hó 31.-én. Ekkor volt a MÁV és a csövek szép számban mutatkoznak. A élvezeti jognak fenntartása nélkül de az EazakMOVE országos válogatott mérkőzés, burgonya korai fajtáinak egyrésze már magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvál­ ÜTŐK amelyet a MOVE országos válogatott piacra került, általában közepes termést lalat RT. javára bekebelezett köszénjognak fenn­ bocsátandó újabb árverés ala az ingat­ csapata nyert meg. Ezen válogatott csa­ ad. Beérkezett minősítő becslések szerint tartásával KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ lan illetőség, patba városunkból 3 lövészt hivott meg a tengeri jónak, a burgonya és cukor­ mely esetben ezen ingatlan illetőség a Salgó­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ a MOVE országos elnöksége. Décsey répa ezidőszerinti állása pedig jő köze­ tarjáni Takarékpénztár alapvégrehajtató érdeké­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB Ferenc, Szarka Lajos és Szlávik Gusz­ pesnek mondható. A kerti vetemények ben a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul KIVITELBEN táv ismét megmutatták, hogy tudnak küz­ közül a koraiak piacra kerültek. A ké­ Menczel Ágoston és Menczel Júlia csatlakoztatott végrehajtatok érdekében pedig a C 14 alaltt deni és méltók arra, hogy a város szí­ sőiek, ahol csapadékot kaptak, erőteljesen Menczel Simon javára bekebelezett holtigtartó ha­ neit is képviseljék. fejlődnek Az uborka és a zöldpaprika szonélvezeti jognak fenntartásával, 1117 pengő korai termése piacra került A vörös­ vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. VÉGH KÁLMÁN Továbbá az u. o. 38 szu. tjknyvben A. 1.1 Közel 9 millió pengőt hozott hagyma a legtöbb vidéken jó termést Ígér. KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ sor, 54 hrzi szám alatt felvett „ház, udvar és bel­ a félévi tojáskivitel. Mezőgazdasági A bab részben elvirágzott, részben még telek" ingatlanból a B. 34 sorszám szerint Menc­ KEDÉSÉBEN' KAPHATÓKI termelésünkben a baromfi és mellékter­ virágzik. Helyenként a szárazságot meg­ zel Simonná sz. Cziprok Flóri végrehajtást szen­ vedett, valamint a B. 43 — 44 sorszámok szerint mékeiknek, tehát a tojásnak és tolinak sínylette. Zöldbab elegendő mennyiség­ 34 alatti jutalék fele részére tulajdonostársként termelése évről-évre nagyobb fontosságú, ben került piacra. A zöldborsó nagyrészt B. bejegyzett Menczel Ágoston, Menczel Júlia dologi mert ezeknek a cikkeknek a fogyasztása piacra került Általában elég jó termést adósok nevén álló egész B. 34 alatti ingatlan ju­ A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. világszerte állandó emelkedést mutat Az adott A mag-borsó aratása még tart. talékaira 37 pengő kikiáltási árban, mindazon­ A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ elmúlt esztendőben a baromfi és mellék- Helyenként cséplik. Általában jó köze­ által az Északmagyarországi Egyesitett Kőszén­ jes előfizetési dij megtakarítását. termékének exportértéke 55 millió pengő pes termést ad. A mák helyenként érés­ bánya Iparvállalat R. T. javára bekebelezett kö­ szénjognak valamint a C 12 alatt Menczel Simon A Magyarság minden egyes előfi­ volt. Az idén is kedvezően indult és ala­ ben van s helyenként már szedik. A va­ javára bekebelezett holtigtartó haszonélvezeti jog­ kult a baromfi és melléktermékeinek ex­ lószínű termés csak közepes lesz. A len­ nak fenntartásával, — azonban ha az ingatlan il­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliportja. A statisztikai adatok szerint az csét részben learatták, részben már el is letőségért ily módon 760 pengő meg nem igértet­ ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ év első felében élő és leölt baromfikivi­ csépelték. A nagy hőség következtében nék, úgy az árverés hatálytalanítandó és nyom­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Menczel Simon javára bekebelezett holtig­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ telünk mennyisége 48.353 mázsa volt. Az .sok vidéken megsárgult és igy csak kö­ ban tartó haszonélvezeti jognak fenntartása nélkül, de elmúlt esztendő első felében 82.446 má­ zepesen aluli termés várható. A mester­ az Északmagyaroaszági Egyesitett Kőszénbánya nyos százalék arányában készpénz he­ zsa baromfit vittünk a külföldre. Igen séges takarmányok közül a lóhere má­ és Iparvállalat RT. javára bekebelezett kőszén­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság számottevő emelkedést mutat tojásexpor­ sodik kaszálását már a legtöbb vidéken jognak fenntartásával bocsátandó újabb árverés előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ az ingatlan illetőség mely esetben ezen in­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt tunk Az év első hat hónapjában 121.358 jó eredménnyel betakarították. A mag­ alá gatlan illetőség a Salgótarjáni Takarék pénztár mázsa tojást vittünk a külföldre 8.96 mil­ lóhere jól fejlődik és virágzásban van. A alapvégrehajtató étdekében a kikiáltási ár felénél felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes lió pengő1 értékben. Az elmúlt esztendő lucerna második kaszálása jó hozamot ad. alacsonyabb áron alul, — Menczel Ágoston és előfizetési dijat visszanyerheti. Msncznl Júlia csatlakoztatott végrehajtatok érde­ De nemcsak a Magyarság előfizetői­ első felében tojáskivitelünk mennyisége kében pedig 1117 pengő vételárnál alacsonyabb nek előnyös a kliring-akció, hanem az 88.765 mázsa, értéke pedig 6.89 millió áron alul el nem adható. abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ pengő volt Tojáskivitelünk jelentékeny Hirdessen! A telekkönyvi hatóság az árveréznek Kaemelkedése főképpen annak tudható be, rancsalja község házánál meegtartására 1938. évi ring-akcióban való részvételükkel meg­ axeptember hó 12 napján «Le. 10 óráját nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy hogy Anglia vett át nagyobb mennyiségű tűzi ki. táborát tojást Második nagy vevőnk Németor­ Az érvérein! szándékozók kötelesek bánat­ A kliring-akció tehát úgy a szerep­ szág volt, ahová 40.360 mázsát exportál­ pénzül a kikiáltási ár lO'/.-át készpénzben, vagy lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ tunk. Csupán a tollkivitelünk terén mu­ ez 1881: LX. te. 42 g-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképcs értékpaplrosban nyére szolgál és azért örömmel közöljük, tatkozott visszaesés. Az év első felében a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­ hogy városunkban újabban is csatlakoztak ugyanis 13.083 mázsa tollat szállítottunk politikai legei bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti el­ az alábbi cégek ezen akcióhoz. a külföldre az elmúlt esztendő első fe­ hatllapbaalll ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési lében exportált 16.519 mázsával szemben. feltételeket aláírni (: 1881: LX. te. 147, 150, 170. KBayr- óa papIrkaraaMlásr Végh Kálmán, Fö-tér 8. szám. (3 százalék.) §8-. 1908: XL1. te. 21. g.) A tolikivitel megcsappanását az idézte MMkütorantaloe gápvrSre i Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ elő, hogy a külföldi piacokon a toll ára Szabó János, Fürdő u. 5., mflbutornál (2*.,) A salgótarjáni kit. járásbíróság, mint tkvi hatóiig. gasabb Ígéretet tett, ha többet senki eem Ígér kö­ kb. 25 százalékkal visszaesett a Balkán 2919/1938. tk. Mám. teles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint Porszász János, Fő u. 138. (2 szánták.) államai olcsóbb kínálata miatt. megállapított bánatpénzt ez áltála ígért ár ugyan­ TniUnM vállalat éa kaoalgyártó i A kémn&vM«k öregvégi blz- Árverési hírdetménykivonat. annyi százalékáig kiegészíteni. Bolha Mihály. F«-u. 19. (5 szánlék.) A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatoeitAaau Az önnálló kézműveseknek, Salgótarján, 1938. évi május hó 12 a. Úri* 4s BáMpiaa, gywntalpaJéi Menczel Simonná az. Cziprok Flórt végre­ Cssmnloky István, ró-u. 19. (5 mániák.) vagy iparosoknak, ha inaskorukban, vagy tónak Dr. Kin'áráay-Papp Tibor s. k, hajtást uenvedett, valamint Menetel Ágoston és Úri* és .UsUvaMsMi kit. |Mró. segédsorban az Országos Tánedalombit- Menetel Júlia dologi adósok ellen indított végreJan csik Béla Fö-U.llé. 0 Mániák. ________ a kiadmány hitéWQi Ftans loaitft Intézet, járulékát beflxetík, mód- hajtéti ügyében a telekkönyvi hatóéig a végre- Tropikálok Imprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegytisztítása HIVATALOS KÖZLÖNYE SPORT TENISZ A Munka Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00074.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_augusztus_6.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-08-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 32. szám (1938. augusztus 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b2ceafdcde82dbb68cde83eac53f1d6e.jpg cbf89afa2fda8efa108967984899ef53 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/47f4c0ad92cf59fc0a75326af10b34f8.pdf 7ed0bd8bcb74c6b3461ca3c5c14f2fd6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 . Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam. 33. szám. Szent István. Irta:. KOPPÁNY ISTVÁN. ■■ Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 augusztus hó 13 Kölcsey. valaha volt, ki az önzés szűk nyíre körülvetitette, hogy azzal el tudta < Halálának kilencszázéves for­ torén„Ha tulemelkedve, célul csak nemzete homályositaoi, háttérbe szorítani alkotó­ dulóján, nagy megrázkódtatásaink avát, eszközül lelke egész erejét vévé; jának azt a fényességét, mellyel őt többi és megaláztatásaink közepette, most iá valaha ember, egész pályáját átfutva, munkájából és alkotásaiból kiáradó su­ újra bizalommal és hűséggel járu­ tisztán jut céljához egy megbukás nyo­ gárkévék körülvilágították Most, amidőn halálának százeszten­ lunk a nagy, a szent és jó király mát nem hordva ünnepi köntösén: ez Kölcsey vala, érdemes, hogy a kor, mely- dős évfordulója alkalmából a világ bár­ eszménye elé mi, mai magyarok, yért fáradott, homlokára tűzze a boros­ táján lakó összes magyarok megün­ ahogyan eléje járultak Magyaror­ tyánt; biztos; hogy a jövö kor, mely mely nepeljük, próbáljuk meg megismerni öt ép­ szág sok régi szenvedése és baja annyiszor megváltoztatja a jelen Ítéletét, pen ezen alkotásán, a Himnuszon keresztül. között a régi magyarok is, szép itt nem fog letörni egy levelet is az ér­ Mindannyian magyarok, akik a Him­ könyörgésekben és imákban esd- demlett koszomból.1* Eötvös József báró nuszt megzenésítése, 1845 óta, hat éves 1839 nov. 24-én az Akadémia Kölcsey korunktól fogva áhítattal és lendülettel vén oltalmát és közbenjárását or­ emlékünnepélyén elmondott beszédéből szágunk számára. A katolikus egy­ idéztem e sorokat, amikor Kölcsey halála énekeltük, természetszerűen annyira bemagunkba azt a tudatot, hogy ház a kegyes és jó királyt ünnepli óta még alig tizenöt hónap telt el. Mert idegzítettük ennél szebb dal és szöveg nem létezhet benne, az Egyház jótevőjét, püs­ a jövő kor, ő „nem változtatta meg ité- a világon, hogy nem is igen latolgattuk: pökségek, apátságok, templomok, etét róla s egy levelet sem tört le koszo­ vájjon a vers szépíti-e a dallamot, vagy mégis engedte egyéb érdemeit a dallam magasztositja a szöveget? Meg­ iskolák alapitóját, szegények és el­ rújából**, elhalványítani nagy müve: a Himnusz ál­ tanultuk ugyan az iskolában az egész esettek jótevőjét és Róma hü és tal. Mert a Himnusz örök fénye beara­ s mint ritkán használtat, az alázatos fiát, aki uj vidékekre ter­ nyozta ugyan a szerző nevét, de homá- költeményt első versszakon kívül a versszakot lassan* jesztette ki a római egyház főségét yos burát vont a személy körül. Innen lassan az élet buja-baja, gondja kiszorí­ és a római pápa fősége alá helyezte van az, hogy Kölcseynek a múlt század totta az agycellánkból. Most, a cente­ larmadik negyedétől fogva alig van iro­ nárium előestéjén döbbentünk rá, hogy a nemzetünket. Az egész magyar dalma, kortársain kívül alig találunk a ké­ népnek emlékezése Szent István sőbbi irónemzedék tollából róla szóló legtöbben elfelejtettük nemzeti imádsá­ gunkat s pirulva állapítjuk meg, hogy felé szintén kapcsolatos ezzel a losszabb tanulmányokat, méltatásokat kisebb-nagyobb magánkönyvtárunkbn fel­ visszaemlékezéssel, ahogy a kato­ Kortársa: Szemere Bertalan mintha halmozott mindenfajta irodalom és áliro­ likus egyház hódol a szent király a jövőbe látott volna, amikor a róla dalom , között a Himnusz szövegét nem emlékezete előtt: mert a keresz­ irt megemlékezésben igy jellemezte: „a találjuk, sőt még imádságos könyveink­ ember olyanból válik, kinek a gond­ ben sem fordul elő. Ki kell nyitnunk ténység által lett nyugati nemzet híres viselés mindent megad, a nagy ember agyunkban a cellácska ajtaját, kihorda­ a magyar nép, a kereszténység olyanból, kitől mindent megtagad. A ma­ nunk belőle az évek, évtizedek óta ben­ óvta meg a szétzúlléstől és a pusz­ radék előtt, — igy mond — tanúbizony­ ne felhalmozott lomokat, egy kis erőlte­ tulástól, mely sors mind elérte ke­ ságot tehetek arról, hogy pályám hosszá­ téssel, elmohosodva, beporosodva kell ki­ leti és.pogánynak maradt testvé­ ban csak egy nagy embert láttam, s az hoznunk a napvilágra, s kiterítve ma­ volt, csak egy nagy, bár puszta gunk elé úgy olvasnunk, hogy a műből réit, a hunokat s az avarokat. De Kölcsey és alacsony sirhalmon könnyeztem, s ez megismerhessük a művészt ünnepeljük ezzel együtt Szent Ist­ a Kölcsey sirhalma volt. Hogy azonban Az első versszakban látjuk a köl­ vánban a nagy és erős, kemény — folytatta Szemere — ama dicsőségből, tőt, amint imádkozni készül fajtájáért. országépitőt is, kinek erélye és mit lángelme és polgári pálya ad, teljes Maga elé idézi Isten képét s látásától szervező tehetsége okozta egyedül mértékben részesüljön, neki más hazában küzd a szavakkal. Égnek emeli karjait, más körülmények között kellett volna kér és panaszkodik s a végén kifakad, azt, hogy fönnmaradhattunk és hogy sszületnie. Jól érezte ö ezt s azért soha vádol: Megbünhödte már e nép — a Duna folyása mellett, a Kárpá­ sem is akart feltűnni lángoszlopként,* mely szinte A múltat s jövendőt! Megvádolja Istent, tok hegyláncai között megélhetett magának is ragyog, midőn egy népet ve­ hogy a jövőért is büntet. a magyar s élhetett nem szolga­ zérel, hanem benső teljességre, erkölcsi A költemény azonban ennél a vádló életet, de magához méltó szép tökéletességre törekvék és célja vala nem szavaknál kezd ívelni fölfelé s ami az fénylőnek találtatni a világ, de tisztának első versszak első hat sorában a túlzsú­ életet. a lelkiismeret által. S bevégzé a roppant Szent István király alapította munkát. Feljutott az erkölcsi nagyságra. foltság miatt még bukdácsolás, a máso­ már egyenes, méltóságteljes szár­ meg a magyar államot s mindany- Ezért az ő legszebb s legigazibb neve ez: dikban nyalás* A költő itt már ünnepélyesen nyian élvezzük ennek az alapítás* nagy emberi Itt állt ő tetőpontján. Feje széttekint: messze a történelmi távlatba: nak eredményeit, — de Szent Ist­ mellől csak a glória hiányzott.** őseinket felhozád — és magasan: a — Igenl A glóriát, mint egy varázsla­ Kárpát szent bércére... Majd látjuk a ván király egyúttal keresztény ál­ lamot is alapított — s egy pilla­ tot elvonta tőle egy vers, mely azáltal, végtelen síkságokat, halljuk a két folyó véletlenül megzenésítették s egy zúgását s a dombok-völgyek, lankások natra sem szabad elfelednünk en­ hogy nemzet hivatalos himnuszává emelték, váltakozásában a történelmi idők képei­ nek a magyar államnak keresztény kapta ezt a nagy bűvölő erőt, mely a nek távlatait. Járunk a Tiszahát kalászos jellegét. Kereszténység és magyar­ belőle kiáradó sugarakkal önmagát any­ rónaságán, iszunk „nektárt Tokaj szőlőság Szent István király példája nyo­ mán lettek egyek fölbonthatatla- akik itt országot teremtettek, ma­ a magyar szabadság harcosai épp nul; nem lehetünk ettől fogva ma­ gyarok és jó magyarok anélkül, gyar országot teremtettek és em­ úgy jelentik ezt a magyar törté­ beri igazságos országot tartottak nelmet, mint a néma és emlékez­ hogy keresztények legyünk. Jó most felidézni a nagy és fönn, mint ahogy a hadba vonuló tető temetők. A nemzetek és né­ szent király emlékezetét, mint aho­ férfi is odagondol szüntelenül sze­ pek sorsa megszakithatatlan foly­ tonosságban vonul a múltból a je­ gyan mindig jó visszagondolni az retteire. len felé s minden nép történetének, A történelem és a sors bajai elmúlt régi idők felé jelen szoronminden nép életének és sorsának között meg kellett tanulnunk, hogy gattatásaink közepett. A magyar megvannak a maga külön törvé­ önmagunktól nem birunk elszakadni; nép ma is folytonos veszélyek kö­ nyei. Törvények, melyeket a nagy az ember is olyan, mint a fa, me ­ zött él s ilyenkor csak jól eshet Ősök és szent és bátor királyok lyet gyökerek kötnek az otthoni neki a múlt példáira való bátorító éppúgy meghatároztak, mint a sze­ talajba s onnét lehetetlen kisza ­ visszaemlékezés. Nagy viharok és kadnia, ahogy lehetetlen élnie is gény falusi temetők halottjai. Eb­ válságok korbácsoltak végig rajtunk más földben. Az ember és az or ­ ből a törvényszerűségből elszakad ­ s ahogyan a természet viharai is szág, az ember és a történelem, a nunk nem lehet, a népet Ősei ha ­ öreg fákat csavarnak ki kegyetle­ tegnap és a ma kapcsolatai elszagyományai éppúgy eleve elkötele ­ nül gyökerestül a földből és vézik, mint a termő és folyton ujitó kithatatlanok. Előttünk még isme ­ gígrontanak a gyanútlan mezőkön, úgy rontottak végig rajtunk a leg­ retlen a jövő, de elköltöznek má­ és ujuló anyaföld. különbözőbb csapások, földhöz ver­ ris a temetők, ahol apáink s elő­ így emlékeztet Szent István ték a magyar népet és kiforgatták deink megszámlálhatatlan nemze­ királyra egész Magyarország I Ott frégí gyökereit. Ilyenkor, mikor még dékei nyugszanak. Belőlük s belő­ áll ő történelmi hagyományaink Öl sem ocsúdtunk a közeli bajok­ lünk alakult a magyar történelem, élén s belőle, az ő erejéből és ból és éretnünk kell, hogy máris a múltat senki sem vetkőzheti le. alapításából fakad a mi életűnk. A uj bajok és veszedelmek várakoz­ A nagy és a szentkirályok, a hő­ mindennapi, egyszerű magyar em­ nak mindenfelől reánk, jól esik sök, az országépitők, és ország­ ber munkája épp úgy az ö dicső­ visszagondolnunk az ősök példáira, fenntartók, a törökvert vezérek és ségét hirdeti, mint akármilyen más vesszejéből** s amint elkalandozunk a he­ gyek koszorúzta várak között, messzemessze a ködös homályból egyszerre fel­ csillan előttünk a bécsi Szent István templomtornyának aranykeresztje: — S nyögte Mátyás bús hadát — Becsnek büszke vára. Elkomorul a láthatár, villámok ci­ káznak rabló mongol nyilak alakjában, vihar tombol három versszakon át, szél süvít, jégeső vágja a sziklát a barlang körül, melyből hiába tekint ki a magyar, nem lát mást, mint: Vérőzön lábainál — S lángtenger felette. — A költemény itt éri el tetőfokát, a fülsiketítő orkán, zaj ' már nem folytatódhat tovább, fel kell hogy váltsa a csend, mely borzasztóbb a szörnyűséges vérzivatarnál: Halálhörgés, siralom — Zajlik már helyettek. S az isszonyatos idegrázkódtatás végső akkord­ jaként megindulnak az enyhet hozó kőnynyek : Kínzó rabság könnyje hull — Ár­ vánk hő szeméből. A képzelet szárnyai összecsukód­ nak, hazaérkeztünk. Itt vagyunk a min­ denkori jelenben. Lelkűnkben a viharzás elcsitul, a halotti csendben mellünk ima utáni vágyakozásának zihálását halljuk csu­ pán. Lassan s szinte öntudatlanul kulcsolódik össze a kezünk, szemünk feltekint az égre s ajkunkról felcsendül a zsolozsma: Szánd meg Isten a magyart, Kit vészek hányának, Nyújts feléje védő kart Tengeren kínjának. Balsors a* kit régen tép, Hozz rá vig esztendőt, Megbünhödte már e nép A múltat s jövendőt! Vissza kell térnem Szemere meg­ állapításához : nagy ember volt!Nemcsak költő, de látnok is! Amire a magyarság csak a század végén jött rá, ő azt már halálának évében, a Himnusz megírása utáni tizenöt évre tudta. Minél jobban el­ merülök élettörténetének olvasásába, an­ nál inkább látom, hogy a magyar sors­ nak mekkora nagy hordozója volt Re­ formokat hirdetett: a hivatalos fórum ha­ zaárulónak, nemzetgyalázónak nyilvání­ totta. Jobbágyait felszabadítja, azok há­ lából ellene lázadnak. S amikor temetik, koporsóját kővel dobálja meg a nép, melynek helyzetjavitásáért küzdött Ma­ gyar sors, hogy néhány kortársán kívül egy­ század utáni nemzedék érti csak meg. És mégis hálásnak kell lennünk annak a kornak, mert leginkább neki köszönhet­ jük azt, amit a magyarságról tudunk. Ez a kor, ha nem is követte a reformokat követelő szót, de felfigyelt rá, • megértette és továbbadta. S hálásak lehetünk főleg annak a kornak azért, mert egy irodalmi remekmű­ vet fogadott el nemzeti imánkul (—ány.) alkotás. Miközben Szent István ki­ rályra emlékezünk, érezzük: ez az emlékezés nem véletlen, avagy al­ kalomszerű, nem mesterséges és gépies, de szivünkből fakadó, mert olyanok vagyunk, mi szétszakado­ zott és marakodó magyarok a nagy és szent királyra való emlékezés közben, mint amilyen a szétfutott és újra összejött család az öreg apa küszöbén. Szent István király nemcsak országot alapitott s nemcsak jó, bölcs és szent keresztény király volt, de egyúttal családalapitó. Tőle eredünk mindannyian, magyarok, nem csupán vér szerint, de lélek szerint is. Sokan vannak, kik ké­ sőbb kerültek ebbe a nagy család­ ba és mégis hü fiák; vannak, kik tán közben hűtlenek is lettek, de azért az ebbe a családba való tar­ tozásuk mégsem volt nyomtalan. Ahogyan az országoknak a népek­ nek megvannak a maguk külön törvényei és életfeltétel úgy van- �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 aug. 13 nak külön-külön ilyen Íratlan er­ és keresztény népek társaságának, Nagymagyarország trianoni sírját kölcsi és emberi törvényeik a csa­ nem hűbéres nép és állam, de sza­ jelképező barlangot fényözön önti ládoknak is, melyek eleve köte­ bad és független hatalom. S hogy el s felsír, felzokog onnét a táro­ lezők és melyekbe nem szólhatnak igy szabadságunkat és függetlensé­ gató mélabus hangján a „Boldog­ bele idegenek. günket minden idegen terjeszkedés asszony anyánk", ha majd százhat­ Mert Szent István király olyan ellen megóvhattuk már eleve is, van magyar dalos ajkát elhagyja az Magyarországot alapított, mely kü­ ezt elsősorban Szent István király­ „Ah hol vagy magyarok tündöklő lönbözött törvényeiben, szerkeze­ nak köszönhetjük: mert ő rakta le csillaga" szentistváni könyörgés s tében, hivatásában az akkori (és a az önjogú, szabad magyar állam ha az ünnepség végén harangok mai) Európa valamennyi országátó . alapjait, ö tanított meg reá: mint zúgása közben feljajdul Kölcsey: Keresztény és európai ország volt igyekezzünk magunk kialakítani in­ Nemzeti imája: akkor gondoljuk ez, de más, de különálló és min­ tézményeinket, politikai gondolata­ át mégegyszer a fentebb elsorolt den kereszténység és nyugatiság inkat, minden idegen hatástól, ide­ történelmi igazságokat s fogadjuk mellett mégis elsősorban magyar. gen és külföldi hóditásvágytól és meg, hogy ezeket az igazságokat s Ma szeretik tudatlan és kótyagos erőszaktól függetlenül s mégis min­ ezeket a szentistváni elveket tovább­ emberek magyartalansággal és ide­ dig eltanulva, megnézve és fölhasz­ ra is híven megőrizzük s a Szent genpártolással megvádolni a nagy nálva azt, ami a külföldi népek­ Király eszméitől nem tántorodunk és szent király emlékezetét. De nél okos és hasznosítható a ma­ el soha bármilyen kecsegtető kilá­ minden vádak ellen beszédes bi­ gyar viszonyok között is. tásokért sem! zonyság maga a magyar nép és De, hogy ezt a tanítást már maga Magyarország, ahogyan annyi önmaga is megvalósíthatta és utó­ veszélyes évszázadon át fönnma­ daira s az egész magyar népre radt. S ha Szent István király ke­ örökül hagyhatta Szent István ki­ gyógyulását nagy mértékben sietteti, ha a kimerült testet napjában többször, de resztény Magyarországa nem lett rály, azt ő maga is a keresztény­ A Salgótarjáni Balassa Bálint legalábbis este elalvás elölt és reggel fel­ volna eléggé magyar, bizonyára ség segítségének köszönhette volt. ébredés után, valódi Társaság, Salgótarján megyei vá­ maga a magyar nép sem gondolt A kereszténység vezetett be Euró­ volna a nagy és szent királyra ak­ pába és a müveit népek társasá­ ros felkérésére f. hó 13-án (szom­ baton) este fél 9 órai kezdettel a lemossuk, bedörzsöljük. Lázas állapotban kora kegyelettel és hűséges szere­ gába s a kereszténység is tartott város főterén Szent István emlék­ a Diana-sósborszesszel befrörcscnlett vi­ tettel. Kilencszáz éven át épen élt fönn: mert éreztük magunkon is az ünnepélyt rendez és az ünnepség­ zes borogatások hűsítő és üdítő hatása nagy könnyebbséget okoz. A Diana-sósez a szeretet s a középkori ma­ isteni útmutatást, mely minden ide­ gel kapcsolatban áldoz a centená­ borszesz szaga felüditi a betegszoba leve* gyarok nem csupán könyörgéseik­ gen törekvéstől is megvédelmezett: ris magyar himnusz géniuszának, göjét és páráinak bevégzése tisztítja és felszabadítja a légzőszerveket. ben fordultak Szent István király nincs följebb — vagy alábbvalóbb — Kölcsey Ferenc emlékének is. Próba-palack ára ... 64 fiit felé, de tőle vezették le jogi és ember és nemzet Isten előtt, Isten Kis (eredeti) palack ára . 1.10 P Mikor erről Salgótarján város Közép (családi) palack ára 3.20 P társadalmi intézményeinket is. Fal­ előtt minden ember és minden nem­ és környéke nagyérdemű közön­ Nagy (óriási) palack ára . 5.00 P vak szerettek hivatkozni rá, hogy zet egyenlő! ségét értesítjük, egyben tisztelet­ Ezek a történelmi igazságoka tel meghívjuk, hogy az emlékün­ a Szent Király alapításai és a Szent Királytól nyerték szabadsá­ feszitő erői azoknak a sorozatos nepélyen résztvenni szíveskedjék. gaikat Majd meg mikor a török ünnepségeknek is manapság, me­ Egyesületek, intézmények felvonu­ nekar és Molnár Pál tárogató szó­ lehetőleg zászlók alatt, zárt szaggatta az országot, máig is a lyeket a magyarság itthon és min­ lása rendekben. A zászlótartók az emel­ lóval. nép ajkán élő énekekben könyö­ denütt, ahol csak él, rendez a vény mellett helyezkednek eL Akik Az ünnepi évfordulón, itt a rögtek a „magyarok tündöklő csil­ nagy és szent király emlékezetére. az ünnepély alatt ülni óhajtanak, csonka végeken mi is idézni akar­ laga" s „országunk istápja" után. Ebből a tisztelet, hála és kegyelet azok számára 200 drb. szék fog juk Szent István országépitő szel­ Szent István király minden tet­ sugalta ünnepségből veszi ki méltó állani rendelkezésre 1 pengős jegy­ lemét. Méltó keretben akarunk ál­ váltás ellenében, mely bevételből dozni első nagy Királyunk emlé­ te, egész politikája a magyarság részét Salgótarján megyei város és az ünnepség készkiadásainak meg­ kének, hitvallást téve törhetetlen üdvét és ügyét szolgálta s nem környékének társadalma is, amikor térülésére számítunk. magyarságunk mellett, ezért min­ csupán azt érte el, hogy itt, a Duna augusztus 13-án, szombaton este, a den igaz magyart szeretettel hí­ Az ünnepi beszédet dr. Vilmon mellett, a népek e zivataros és ve­ Salgótarjáni Balassa Bálint Társa­ Gyula r. tag mondja. Kölcsey Fe­ vunk és várunk! szélyes .országútja mellett tanyát ság által megrendezett Szent Ist­ rencről Rőder Alfréd r. tag tart Az ünnepség napján kérjük a verhettünk, de elérte azt is, hogy ván király és a Nemzeti imádság megemlékezést, a himnuszt Koltay házakat fellobogózni s este az ün­ az általa megerősített Magyaror­ géniuszának, Kölcsey Ferencnek Imre r. tag szavalja. Közreműkö­ nepség tartamára az ablakokat a dik a salgótarjáni dalárdák 160 lehetőség szerint kivilágítani. szág olyan hatalom lett a többi centenáris, magasztos ünnepélyén tagtr egyesitett férfikara, Ursutz európai népek között, amely felé majd részt vesz. S ha majd ezen József, Csanády Miklós, Vilezsál Hazafias üdvözlettel 1 tisztelettel tekintett mindenki s ünnepség kezdetekor a Szent Imre Richárd és Vilezsál Antal karna­ Koltay Imre Dr. Vilmon Gyula amely hatalomra, mi sorsüldözött jegyi kálvária. három keresztjét és gyok vezénylete alatt, a bányaze­ titkár a. k. elnök e. k. és méltatlan unokák hasztalan tö­ rekedünk. ki uj hitvesét a könyöklőre, hogy jából csak a csupasz markolat maradt. „A MUNKA” TÁRCÁJA kisérte elhessegesse homlokáról az aggódalom ba­ Szent István király erős poli­ Erre aután mindenki elmosolyodott. rázdáit. Az a vén Bonfini, aki már gya­ Az ajtóban megjelent István diák. Meg­ tikus volt, erős és kemény király korta azt se tudja, mit motyog fogatlan biccentette fejét, megpengette kobzát és Beatrix. is, ki valóban erélyesen verte le szájával, arról elmélkedett, hogy rettentő halkan énekelni kezdett: Irta: Kisigmándí Géza. az ellenszegülőket, a pogányokat, veszedelem szakadhat egész nyugatra, ha — Ejhaj I — kismadár a fészked — Nézd harmatos tubarózsám — véletlenül megtorpan Hollós Mátyás pa­ a lázadókat, kik vonakodtak meg­ mindig vidám, suttogta mámorosán — ez az én hatal ­ rádés, félelmetes hada. hajolni hatalma és a kereszténység Turbékol a párod. mam titka : Húszezer talpig felfegyvere­ — Reverendissime megfeledkezik fensége előtt. Erős kézzel kellett zett és tökéletesen kiképzett vitéz. A vi­ Napsütésben megéltek, ringó ágon megfértek. levernie a kereszténység ellenfeleit, lág legjobb és állandóan fegyverben levő arról — ellenkezett ismét — hogy csak a múlt évben jutott el a török Nagy­ Hej, gilice madár, kis gilice madár... még ha épp olyan ősi magyarok is serege. váradig. A szépséges királyné tágra nyílt lettek légyen, mint amilyen volt ő Utolsó szavait már elnyelte az ud­ Erre a nem várt kijelentésre kifu­ bámulta a diákot, akinek ön­ maga: mert csak keresztény ország varról felcsattant rivalgás. A rengeteg tott a vér az aznap érkezett nápolyi me­ szemmel tudatos és úri magatartásából hányzott a hadi nép most fedezte fel urát és a tűz és keresztény nép állhatott meg itt, nyecske arcából és úgy remegett a feje, szolgai alázatosság. hogy szinte szikrázott a sok elrejtett gyé­ Európában s a történelem igazság­ mellől felugrálva harsogta: — Lovas hadnagy Kinizsi uram Vivat Matthias rex I — Vivat mánt fekete hajában. Riadt tekintetéből tevése neki ad föltétlenül igazat, regina—Beatrix seregében — világosította fel az ura, majd I mindenki kiolvashatta félelmét. Azt mond­ nem vádlóinak. Azok az emberek, Száraz venyigét dobtak a hunyó pa­ ták neki, hogy a világ leghatalmasabb intett a dalosnak: — Másikat hadnagyi — Akinek ellopták a szivét, akik eléggé magyartalanul és ke- rázsra és pillanatok alatt felcsapott a rőt királyának lesz a felesége és ime, mit Akinek ellopták mindenét, reszténytelenül elrugaszkodnak ma­ láng a derengő éjszakában. A márvány beszél az öreg olasz Bonfini? Jártában-keltében nincs nyugta, napság kemény szívvel és érteni nem palota sima falain megcsúszott a rivalgás — Alig száz rabló ha portyázott Keresi, ki tőle ellopta akaró aggyal Szent István király és visszhangosan belefuródott a budai akkor az országban,— vetette oda a ki­ A szivét, mindenét. • • hegyekbe. rály indulatosan. — Nem szeretem, ha emlékezetétől, elfelejtik és úgy tet­ A tiszta csengő hang még ott buj­ A nápolyi király gyönyörűséges le­ szik: szándékosan is felejteni akar­ ányát meglepte ez a nem várt ünneplés. rémeket látnak. Kinizsi uramnak egy ti­ kált a márványoszlopok között, amikor a zedese bánt el, az egész garázda ban­ király suttogva fordította olaszra a vi­ ják, hogy Szent István király mást Csak állt a sárgán erezett fehér könyök­ dával. rágéneket. lőn és még azt sem vette észre, amikor s másként nem is tehetett, mint — Én csak azt mondom, — tol­ — Gyönyörül lelkendezett a me­ az ura gyengéden átölelte. ahogy cselekedett dotta meg a hófehér szakállu Magyar Ba­ nyecske. — Megtanulok magyarul én is. lázs nádorispán — hogy a mi életünkben — Hűvösödik, menjünk vissza a te ­ A magyar kereszténység is Az urak megéljenezték érte. De gyökeresen magyar termék volt, rembe — mondta halkan és már meg is török sereg már nem teszi a lábát ma­ János püspök felállt indultak befelé. gyar földre. minden idegen hatásnélküli s nem — A virrasztó elkiáltotta az éjfélt. Erre már összekoccantak a kupák. A hosszú asztal mellett ültek az volt soha szükségünk reá, hogy ország nagyjai János, az öreg veszprémi Az apródok nesztelen léptekkel töltöttek. Agnus tibi Domine gratias • . elmondta az idegen hatalmak közvetítsék sor­ püspök, aki még az öreg Hunyadi János Csak a fali gyertyák sercegése borzolta asztaliimádságot, azután bucsuzkodni kezd­ sunkat Európa és Róma felé. Szent egyik legvitézebb alvezére volt, ékes la­ fel a csendet. A király kedvetlen volt. tek. Ki-ki szerencsét kívánt axuj párnak. István király e bölcs és okos tet­ tin szavakkal magyarázta a mellette iszo- Szeme szúrósan kereste Bonfini megnyúlt Amikor a királyné Bonfini kézcsókját fo­ gadta, megint csak ráncba szaladt a gond tével elvette az ürügyet minden gáló olasz tudósnak, hogy a keresztény­ orrát, mintha rá akart volna ütni Kinizsi alabástrom tisztaságú homlokán . • . séget fenyegető veszedelem megszűnt, Pál a törökverő bálvány, megérezte ura idegen hódítás elől 8 később utó­ mert Mátyás király hadvezető lángesze indulatát és kedvesen dörmögö hangján — Már bent volt az uj pár a cso­ Meghívó, Lábbadozó betegek Diana sósborszesszei dai bátran álltak és vallották a hi­ megállította a szultán hadait megszólalt t dálatosan sxép ágyaaházban, amikor iitet át valóságot: Magyarország ön— Bonfini uram addig köszörülte Ötott besiálgetás siürődött bt a vastag A király elismerően bólintott hűsé­ jogú, egyenrangú tagja az európai ges híve felé, mert az Imént h csak azért as eszét a tudpminy kövén, amíg a kard­ iaiönytgan. �Salgótarján, 1938 aug. 13 Szent István hetében keresse fel az ország egyetlen zogora gyára, a A MUNKA Hirek és különfélék A falu titkár ura. Uj ember tűnik fel rövidesen a . magyar falvak és tanyák világában, hogy a megvalósuláshoz közelebb segítse azo­ kat az elgondolásokat, amelyek az uj idők Tavaly báró Korányi Sándortól ol­ uj céljainak elérésével akarják megjaví­ vastam egy tanulmányt az átlagos em­ tani a sokat szenvedett ország eddig beri életkornak húsz évvel való meghosz- meglehetősen elhanyagolt néprétegének BEMUTATÓTERMEIT szabodásáról, most ismét Mr. Arlingloname­ sorsát Mert pem elég, szépen kigondolt Bpest, VU. Erzsébet kőrút 43. (Royal) rikai egyet, tanár frissen irt tanulmányáról bs történelmi alapokon nyugvó törvénye­ Hatalmas választék uj és használt hangszerek* olvastam, ki már harminc esztendővel való ket alkotni, nincs semmi értelme se an­ ben gyári garanciával. Egyes hangszerpéldányok meghosszabbodást bizonyít Sem okunk, nak, hogy ha a törvény csak holt betű ünnepi hétre leszállított árakon. sem jogunk nincs ahhoz, hogy kételked­ marad, a cél pedig lassan homályosodik Könnyített fizetési feltételek. Váltó, kezelési költség nincs! tünk ezen megállapításokban, különösen és belevész a napi gondok jajszavas te­ Gyárunk axexucációjar kispianinó, hét oktáv az olyan nagy tudós mint br. Korányi metőjébe. angol szerkezet, teljes hangterjedelem. állításában s csak hálával fogadhatjuk ezt A keresztény és nemzeti eszme alap­ - KÉRJEN DÍJMENTES AJÁNLATOT! az ajándékot, hálával a Teremtő iránt, ján álló magyar kormányok már nem egy aki mintha igy akarna bennünket kárpó­ olyan intézkedéssel lepték meg Európát, tolni az elmúlt húsz és egynéhány esz­ amely gondolkodóba ejtette a gazdagabb tendő szenvedéseiért Ha erre gondolunk, és állítólag műveltebb nemzetek vezetőit áhítatos borzongással érezzük, mint erő­ is. Most megint egy magyar újításról fog­ Irta: vitéz Pál Imréné. södik meg hitünk a földöntúli igazságban. nak beszélni idehaza és külföldön, mert Szánt a magyar Mohács földjén De ezért arra is gondolhatunk kissé, az Imrédy-kormány szigorúan ellenőriz­ » És ahogy szánt és ahogy vet, mit is csinálhatnánk ezzel a húsz-harminc teti, hogy miképpen tartják meg a mun­ t Baljóslatú nyugati szél esztendős étettöblettel, amely igy a maga kabérre és munkaidőre vonatkozó tör­ Borzolja az ősi földet. átlagosságában nem az enyém, nem a ti­ vényt, nem akarja, hogy csak a nagyobb ed, nem az ^övé, hanem a miénk, mind­ szervezettséggel rendelkező gyári munkás Minden kapu tárva-nyitva; annyiunké. Mert ha igy van, az egész élvezhesse keservesen megkeresett pén­ Csel, veszély, baj fenyegetnek ... emberiségnek kell okosan sáfárkodnia ez­ zének előnyeit, hanem az a falusi és ta­ Árva magyar merre tartson? Napnyugatnak ? ... Napkeletnek ? ... zel a két-három évtizednyi „ráérő idővel** nyai munkás is közelebb jusson az em­ amely hiányzott az életéből. beri élethez, akire eddig csak a magyar Védőbástya amíg kellett, Mit csinált az emberiség azzal a munkaadó felebaráli szeretete őrködött, Botorul envérét ontva negyvenéves átlaggal, amely eddig osztály­ de a múlt évszázad szabad versenyében Testvér, testvér ellen küzdött, része volt? Játszott, tanult, dolgozott, szó­ gyámoltalan egyedülvalóságában szabad Kereszt roskadt a félholdra. rakozott, háborút viselt, betegeskedett, préda-képpen dolgozott nem egyszer ide­ igy múlt el az étet, amely igazán oly gen célok elérésének megkönnyítéséért. Pedig ha az Ur nevében rövid volt, hogy nem ért rá a jóságra. Összefoglak volna ketten, A gyermek és az asszony, a gyá­ Most azonban, hogy Isten próbára moltalan öreg és tehetetlen beteg gond­ Európa nyögött volna Török-Magyar félelemben. tesz bennünket és végtelen irgalmában jait megosztó zöld keresztes nővér már húsz-harminc évi átlaggal meghosszabitja élő és szeretett valósággá vált Ugyan Magyar sors és magyar átok : azt a rövid szabadságidőt, amelyet szüle­ ilyenné alakul rövidesen az az egyetemet Hogyha villog ősi kardja, tés és halál között e földön töltünk. Hogy végzett ifjú is, aki a községi jegyző fel­ Nem a maga börét félti •.. azt, ami bennünk a legistenibb, kissé ügyelete mellett ügyel majd arra, hogy Más helyett is odatartja. jobban ápoljuk: a szeretetet Ezzel már korával járó mozgékonyságát kihasználva nagyon is tartozunk egymásnak, de még job­ meghalljon minden panaszt, meglásson „Kell a kezem ? ... Itt a karom" ! Kell a karom ? , .. No, ki kérte ?" ban tartozunk a Teremtőnek, aki íme, szen­ minden felesleges verejtéket és ott álljon vedéseink jutalmául, hosszabb élettel kár­ a nép mellett, amikor segíteni kell rajta. „Kell az élet ?... Egy életem, pótol bennünket és bizonyára számontartja, Ennél szebb és magyarabb feladatot nem Nem reszket a szivem érte." hogyan sáfárkodunk ezzel az ajándékkal. is kívánhat a szociális érzésű, tanult ma­ Ezerötszázhuszonhatban, Ha minden ember, külön-külön és gyar ifjú, mert eddig az volt a baj, hogy Csele patak véres habja egyénenként, életének csak egy parányi csak elméletileg foglalkoztak a nem vá­ Szilaj kedvvel tajtékzott a részét áldozza a jóságra, akkor ez leg­ roslakó magyár néppel, amely nem egy Gyászos török diadalra. alább annyit apaszt a földi szenvedések esetben szinte idegen testként és megéltengeréből, mint amennyivel a busz-har­ tétlenül élte külön életét a nagyobb vá­ Temető lett a sik mező: minc év az életkor szintjét emeli. (—ány.) rosok és községek szokásaitól és élet­ Magyar hősök temetője ... módjától eltérően. Ezt az űrt fogja kitöl­ Jó szomszédok, rossz szomszédok teni az az ezer ifjú, aki a falu titkáraként Ascher Oszkár irodalmi elő ­ Vettetek-e részt belőle? adóestje. A nagy magyar városokban fog működni. Hasznotok ha volt belőle, megtartott sikeres előadó-körutján, Asc­ Eszméltek-e néha rája, her Oszkár, a rádió európai hírű előadó­ Hirschgyár melletti 327 D-öles Hogy a magyar mire gondol, művésze f. hó 16-án, kedd este fél 9 telek eladó, részben is; érdeklődni For­ Mikor Mohács földjét szántja. órai kezdettel, a Pannónia-szálló nagy gács-utca 56 szám alatt. termében, Salgótarjánban is megtartja Minden kapu tárva-nyitva; irodalmi és művészi élményt jelentő sza ­ Csel, veszély, baj fenyegetnek ... valóestjét. Az est keretében fellépnek Árva magyar merre tartson? Állami Gépjárómüvezetöképző Napnyugatnak ? ... Napkeletnek ?.. Kelen Dóra, Vigszinház drámai művész­ Tanfolyam. Az Állami gépjárómüvezetőnője és Klausner Eta hangversenyénekes­ nő. Műsorán a magyar és külföldi iroda­ képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­ — Király-urunkkal kell beszélnem — lom legszebb igazgyöngyei szerepelnek; nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­ lihegte valaki — ne ellenkezzél öcsém, Vörösmarty, Arany, Petőfi, Móra, Gár­ dapest, VII., József körút 6.) IX. 5-én este én úgyis bemegyek hozzá. donyi, Ady, Kosztolányi és Karinthy, Á király széthúzta a függönyt Csap­ valamint a „Krétakör** és a „Néma Le­ fél 7 órakor nyílik meg. Beírás és a fel­ vételhez szükséges űrlapok kiadása na­ zott hajú, férfiarcon táncolt a gyertya vente** drámai jelenetei. fénye. Gimnáziumunk értesítője. A ponta d.e. 10—12 óra között az igazga­ — Köszönitek nagyuram, köszöni­ salgótarjáni dr. Cborin Ferenc gimnázium tósági irodában. tek nagyasszonyom! — biccentette meg (IV. osztálytól Vili, osztályig reálgimná­ Felvétel a Márta Diákotthon­ fejét a jövevény. zium) ezidén is gazdag tartalmú értesítőt — Isten hozott Dóczi Ferenci — bocsátott ki az elmúlt 1937/38. tanévrő . ba. „A budapesi IX. Liliom-utca 13 sz. nyújtotta feléje kezét a király felvidulva. Az értesítő elején találjuk Pénzes Zoltán alatti Márta Matador Diákotthonban meg­ üresedett helyekre az 1938—39. tanévre — Mi hírrel jöttél Sábáéból? tanár 27 oldalra terjedő pedagógiai ta­ szóló felvételi kérvények augusztus 25 ig — Királyom bocsánatodat kérem, nulmányát „Óravázlatok a kezdő algeb­ hogy igy törtem rád ágyasházad küszö­ rából** címen, mely irányelvül szolgálhat beadhatók. Pályázhatnak oly szegénysorsu, bén. öt ló dőlt ki alattam két nap alatt, a legújabb módosított gimnáziumi tanterv példás viseletű és jó elömenetelü egye­ mégsem tudtam hamarabb érkezni. Tönkre szerinti algebra tanításhoz. Nagyon di­ temi és főiskolai hallgatók, akik tanulmá­ vertük a ^örököt Jó ezrét levágtuk az cséretes módon beszámol az értesítő az nyaikat Budapesten végzik. A szobák öcsémmel, két dandárnyit meg rabu elmúlt tanév történetéről, a 16 tagú ta­ 2—6 személyesek. A város közepén az egyetemhez közelfekvő szép kertes ott­ ejtettünk. nárikar munkaköréről, társadalmi és iro­ Királyával egyenlő férfiként beszélt, dalmi munkásságáról, az intézet önkép­ honban, — ahol külön tanuló, társalgó de az olaUz menyecske előtt már féltérdre zőkör!- és sportéletéről, valamint a jó­ és (ogadőszoba, fürdő, zuhanyozó, fűtés és gázrezsóhasználat, tornaszer és telefon ereszkedett léti intézményeiről, öt oldalon statiszti­ — Szépséges királyné asszonyunk — kai adatokkal általános képet nyújt a szolgálják a hallgatók kényelmét, — a forditolta latinra a szót — nászajándékul 252 tanuló származási, vallási, nyelvi bentlakás díjtalan. Bővebb felvilágosítást fogadd el tőlünk végvári vitézektől ezt a elosztódásáról, a kiváló tanulmányi elő­ készséggel nyújt postán is (bélyeges válasz­ négy lófarkas, félholdas törők kopját. Tüze menetelről. Osztályonként és tanulónként boríték mellékelendő) az otthon igazgatója. oda a nyoszolyád végébe és ha ránéze közli az érdemsorozatot, a kiadott jutal­ Személyesen reggel 8-9 óra között lehel jusson eszedbe, hogy magyarok vigyáz­ makat és ösztöndíjakat, a szertárak, érdeklődni (telefonon: 13-77-49). ták az álmodat. Buzabemutató éa kiállítás Szé­ A kemény kapitány megcsókolta a könyvtárak gyarapodását, továbbá az érettségi vizsgálatok lefolyását és ked ­ kesfehérváron. Augusztus 19-én nyí­ parányi kezet. A meglepett király méj[ vező eredményét. Végül tájékoztatót lik meg Székesfehérvárott és 28 napi [ szóhoz sem jutott amikor eltűnt a sző­ nyújt a jövő tanévre vonatkozólag. A tart a Fehérvármegyei Gazdasági Egye­ nyeg hasadékában. A nápolyi királyleány pedig odasi­ 86 oldal terjedelmű és kimerítő tartamú sület rendezésében a mezőgazdasági ki­ mult a hatalmas magyar király széles értesítő összeállítása dr. Szabó Lajos állítás bemutatóba. 524 féle buta kerü melléhez. Nem tudott szólni, de a szeme igazgató mindenre kiterjedő figyelmét és Ügyszeretetét dicséri. (-ány.) bemutatásra a kiállításon, amelynek ke­ ragyogása és odaadó szemérmessége min­ retében szakszerű előadások is tesznek. dent elárult Igen nagy érdeklődés mutatkozik máris — Te vagy álmaim dicsőséges királya Bátoroxott noba kiadó. Cim — Harmatos tubarózsám • • » Szűcs patika. a kiállítás Iránt MUSICA 3. oldal Életkor többlet. Uj Mohács előtt... SPORT NOSE—Újlaki FC 2ti (0:0) Nagy sportesemény volt vasárnap, 7-én, Nagybátonyban (a Nemzeti Sport keddi számában, a „Vidéki eredmények** rovatának első helyén olvashatói) a „Nagybátony—Újlaki** Egyesült Iparmű­ vek RT-nak két labdarugó csapata, az Újlaki Football Club (Budapesti LASz II. oszt.) és a Nagybátony—bányatelepi Ol­ vasó és Sport Egylet (Északmagyaror­ szági LASz II. oszt.) mérkőzése. Száz főnyi szurkoló tábor érkezett filléresgyorson Nagybátonyba, hogy szem­ tanúja legyen a testvéregyesületek ba­ rátságos mérkőzésének. A vendégek, Nagybátony sporttár­ sadalmával karöltve, a helybeli iparvasulon Szorospatakra (a szénbánya közelébe) rándultak ki, ahol cigánymuzsika mellett pompásan érezték magukat. Délután 4 órakor, először az Újlaki FC női kézilabdázó együttese üdvözölte a sporttelepet övező szépszámú közön­ séget, majd az UFC és a NŐSE labda­ rugói álltak fel egymással derékszöget al­ kotva a pálya közepén. Laun Ottó, a NŐSE ü. v, elnöke, tolmácsolta: jBortnyák István m. kir. bányaügyi tanácsosbányaigazgató és vitéz Sallay Sándor bá­ nyagondnok, a NŐSE fővédnökének, ilL elnökének üdvözleteit és szívből jövő kö­ szöntővel kísérve, egylete színeiből álló (zöld piros) zászlót nyújtott át az Újlaki FC vezetőjének. ,A fővárosiak vezetője az óbudai egyesület kék-fehér emlékzász­ lóját adta át viszonzásul és válaszában, megköszönte azt a magyaros vendégsze­ retetet, amelyben Nagybátonyban része­ sültek és azt a nagy barátságot, amelyet Nagybátonyban való tartózkodásuk alatt ki­ vétel nélkül mindenki részéről tapasztaltak. Majd fényképezés Következett. A mérkőzés Gyurcsik, II. fokú játékve­ zető sipjelére, fél 5 kor vette kezdetét Az 1. félidőben — két szurkolótábor lelkes buz­ dítására — sokat támadott ugyan mindkét csapat, de gólt egyik sem ért el. Á mérkőzés 15 percig tartó szüne­ tében az Újlaki FC női kézilabdázó együt­ tesei bemutatót játszottak hatalmas siker­ rel. Majd újból a férfiak mérték össze erejüket. A II félidő 18. percében Se­ bestyén, az UFC kitűnő centercsatára, nagyszerű támadás eredményeképpen há­ lóba talál. A gól felvillanyozza a hazai csapatot és a 26. percben Tari átadásá­ ból Székely kiegyenlit. Röviddel utána a NŐSE megszerzi a győzelmet jelentő dugót is, ugyancsak Székely révén. A szép, nívós, a fair play szellemé­ ben lejátszott mérkőzést Gyurcsik játék­ vezető nagyszerűen vezette, mindkét fél teljes megelégedésére. A nagyszámú vendégcsoport szép em­ lékkel gazdagodva ésNagybátonynaktelejthatatlan ünnepnapot mreava, ai ette Mór Induló fillórestfyomal vlmaulaiottBpattra, �4. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 aug. 13 1 jának most is szeme volt. A feje, az ma SALGÓ SERLEG CSOPORT is óriási érték! Tropikálok mint ÉLASz. MÁtravidéki III. osztály A TSC csapata egy kis csalódást keltett. Futbaloztak szépen, de nem eléj Imprimék erélyesen, s az elbizakodottság mintha és egyéb nyári ruhák éreztette volna hatását. Pedig igen nagy száraz képességű csapat Kivált közülük Gimesi Hivatalos helyiség • Salgótarján, Fö-ntca 244. ezá*. - Malii TÁBORI GYULA Mtitkár. nagyvonalú és inteligens centerhalf játé­ vegytísztítása kával, aki végül is a mezőny legjobbjaként hagyta el a pályát. A két szélső a len­ Meghívó. 7) Rendes tagok indítványa, melyek a dítő kereke a tatabányai csatársornak, a közgyűlés előtt legalább 1 nappal A Salgó Serleg Csoport, mint ÉLASz azonban a belsők a kemény SSE véde­ írásban nyújtandók be a titkársághoz. Mátra vidéki III. Osztály 1939. év augusztus lem mellett nem sokat mutattak. Konecsni Kelemen Gyula Tő bori Gyula kitönő kapus, rengeteg szép védése volt, hó (28-án vasárnap délelőtt 10 órakor a elnök. főtitkár. Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé ­ azonban a hátvédek sokszor zavarba Értesités. gében tartja évi rendes tisztújító közgyű ­ jöttek. Értesítjük az egyesületeket, hogy a géperejű üzemében tökéletes. Klein Árpád jól vezette a mérkőzést. lését a következő tárgysorozattal: közgyűlései* minden egyesület 1 taggal . 1) Elnöki megnyitó. Lehet, hogy egyik, vagy másik fél Ítéle ­ SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21. képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár teit néha kifogásolta, de ilyen izgalmas 2) Jogosult résztvevők igazolása. aláírással ellátott megbízólevéllel kell a küzdelemben ez előfordul, pedig a szak­ 3) Az elnökség jelentése az elmúlt közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó értők mindenben egyetértettek Ítélkezé­ 1937—38. sportévről. levél felmutatása mellett gyakorolhatják sében. Semmi szerepe nem volt az ered­ 4) Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ mény kialakulásában. jelentése és felmentvények feletti ha­ bízólevélben helyettes is megnevezhető.) Dicsérjük ismételten a közönséget tározathozatal. Tanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ és kérnünk kell a jövőben is hasonló 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ kar tagjai saját személyükkel gyakorolják. sportszerű magatartásra és lelkes bizta­ állapítása. Kelemen litván Tábori Gyula tásra. 6) Az uj vezetőség megválasztása. elnök. főtitkár. De dicsérnünk kell a SSE agilis ve ­ (Folytatás.) zetőségét, akik fáradságot nem kiméivé, A közönség átadja magát az öröm­ kitartással, csendben, de lelkesen készí­ LöVészhir. Érdeklődőkkel közöl­ nek. Elözönli a pályát, vállára kapja Ko- tették elő, vezették fel a csapatot idáig. mendát, boldogan éljenez mindenki. Berta Reméljük, hogy a jövőben ez az ambí­ jük, hogy L hó 14 én vasárnap a ZagySándor az MLSz kiküldöttje átadja az ció fokozódni fog és városunknak a de­ vapálfalvai Polgári Lövész Egyesület já­ Szombaton 7 és 9 órakor, va­ érmeket és köszönti a győztest rék SSE fiuk újabb és újabb örömet fog­ rási meghívásos versenyt rendez a pálfalvai lövész pályán. Csapat verseny, hala­ sárnap 3, 5, 7 és 9 órakor, hét­ Általános boldogságban úszik mindenki, nak még szerezni. dók versenye és női versenyszámokkal. főn 15-én 3, 5, 7 és 9 órakor. vezetők, játékosok, közönség, hogyne, hi­ Itt említjük meg, hogy a sportsze­ Értékes és szép tiszteletdijak. Kezdete szen a SSE bekerült az NB-be! Valljuk rető SSE veztősége nemcsak a futballal, meg megérdemelten! Lehet, hogy akad hanem egyéb sportágakkal is szeretettel reggel 8 órakor. Versenyzőket és érdek­ jobb csapat az NBB-ben, de a döntő 6 foglalkozik. Nivelt a SSE futója nemré­ lődőket szívesen látunk. Az elnökség. Értesítés. A helyőrség alakulatai f. Fősz.: SZELECKY ZITA. csapata között mégis csak legjobb volt a giben nyerte Eszakmagyarország 5000 mERDÉLYI MICI, BÁSTHY L. SSE. És az NB-beli küzdelem még nincs es bajnokságát, második volt a Kelet- évi augusztus hó 16-án, 25-én és 31-én Kieg4«xiU«fili M. HÍRADÓ 4. lefutva. Még bebizonyíthatja a SSE, hogy Észak-Dél válogatott viadalon. Szeretnők egész nap világosságtól a sötétség beáll­ FntballVilAgbai»ok«Ag. méltó volt arra, hogy odakerült. Ez a látni, hogy hamarosan az atlétika is meg­ táig a harcszerü lőtéren Somoskőújfalu­ jövő kérdése, mi nézzük a jelent Ezen a erősödik a SSE kebelében és még több tól DNy-ra eső területen éles lőgyakor­ z Szerdán és csütörtökön este meccsen a SSE jobb volt ellenfelénél. versenyző szerez elismerést a kék-fehér latát tartanak. A Salgótarján —Szeged filléres 8 órakor. 2 film egy műsor! Lelkesebb, gólratörőbb, főbb szivet vitt a színeknek. __ gyorssal kapcsolatban a Szegedi játékba. És nem volt elbizakodott, habár TÍÍ *7 T.ne.rí.i driúna. A SSE L hó 18-án, csütörtökön Szabadtéri Játékok Központi Irodája közli, * " Főm Vidor Francén mindvégig azt láttuk, hogy magabizóan játszott a csapat A TSC játszhat szebb d.u. 6 órakor az Acélgyári Olvasó hogy a szállásdijak a következők: L a. futbalt, de végeredményben mégis csak Egylet helyiségében „Rendkívüli lakás egy ágyas 4 P, két ágyas 7 P, min­ CIGÁNY BECSÜLET den pótágy 2 P. I. oszt lakás egy ágyas a gól dönti el a mérkőzés sorsát! És ezt közgyűlést" tart, Főszerepben : STAN és PAN 3*50 P, két ágyas 6— P, minden pótágy a SSE csinálta jobban. Gólt nem kapni! Kleeészités&l t FOX HÍRADÓ. 2'— P. II. oszt, lakás egy ágyas 2‘50 P, Lelkesen, szívvel támadni! Ez volt a jel­ Hirdessen! két ágyas 4’50, P, minden pótágy 1'50 P. szó a SSE-ben. III. oszt, lakás egy ágyas 2'30 P, két 322/1938 vht. szám. Egyénileg nézve a teljesítményeket ágyas 3*50 P, minden pótágy 1 pengő. ~ látjuk, hogy Barabás jól, bátran védett, Árverési hirdetmény. A fenti dijakon kivül kiszolgálás, világí­ túlságosan sok dolga nem akadt. Vics és Dr. Weldy Béla ügyvéd áltál képviselt Phötás címén fizetni nem kell. Turista szál­ Sümegi a két hátvéd, előző döntő mér­ nix Életbiztosító Társaság magyarországi igazga­ lások is állanak rendelkezésünkre — *80 kőzésekhez híven most is gyorsan, kemé­ tósága kirendelt Gondnoka Pénzügyi Központ ja* . pengőtől. Az étkezések árai maximálisan: vára 141 P tőke és járulékai erejéig a bpesti nyen rombolt, az olasz elv alapján. Ne­ politikai Reggeli komplett —*56 P, ebéd (leves, közp. kir. járásbíróság 1936 évi 27335 sz. végzé- ■ kik köszönhető, hogy a TSC csatárok hetilapban!!! sült körettel, tészta vagy gyümölcs) 1 60 P, sével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ nem igen lövöldöztek. Kitünően egészí­ rehajtást szenvedőtől, 1937 évi' október hó 7*én vacsora (ugyanaz, leves nélkül) kenyér­ lefoglalt tette ki az ő munkájukat Hercsik, aki 1400 P becsértékü ingóságokra a starjáni rel és kiszolgálási díjjal együtt 1 ’ 60 pengő. kir. járásbíróság 4778/1937 sz. végzésével az ár­ azonban a támadásnál is sokszor észreVillámcsapás. Folyó hó 4 én verés elrendeltetvén, végrehajtást szenv. lakásán, vétette magát. Örömmel látjuk, hogy végre Halálos baleset a bányában. F. határidőül 1938 évi atqpusxtwi hó 25 napjá­ laposan és okosan kezd passzolni. Leg­ évi julius 31-én Troposch Márton csol- Nógrád verőce község felett vihar vonult nak <Le. 9 órája tűzetik ki, amikor a hiróilag át. Ez alkalommal Tömör Mihály házát jobb fedezet Misecska volt, aki hihetet­ noki lakos a Salgótarjáni Kőszénbánya lefoglalt perzsaszőnyeg, perzsaasztalteritő, perzsa » zongoratakaró s egyéb ingóságokat el fogom adni. len lelkesedéssel és szívvel játszott. Amit Csolnok községi II. számú aknájában sikló villámcsapás érte. A ház teljesen leégett Salgótarján, 1938 évi augusztus hó l*én. a bátorságból produkált, az szenzáció volt. vasúton pálya javitási munkálatokat vég­ Miniszteri rendelet szabályoz­ Török Gyula Nem ismert lehetetlent, minden labdára zett. Ifjú Ferenc gépkezelő és Pétervári za a mozgófényképüzemek műso­ kir. jbirósági végrehajtó. ráment. Nagy sikere volt. Manyasz meg­ Ferenc csillés ezen a pályán csillét eresz­ rát. A belügyminiszter rendeletet adott bízhatóan, keményen játszott és vigyázott tettek. A csillék a nagy nyomás közben ri, amely szerint a mozgófényképüzemea szélsőjére. A csatársorban meglepetés lehajolt támfákba megakadtak és igy egy­ seknek.az 1938—39 játszási évre is úgy volt Komenda háromgólja. Köztudomású, másból kikapcsolódtak. A csilléknél elő­ teli összeállítaniuk üzemük műsorát, hogy A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. hogy ő az a csatár, aki főleg a csatársor irt biztonsági intézkedéseket állítólag nem ennek húsz százaléka Magyarországon A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ és a fedezetsor között szeret játszani. bganositották. Emiatt a csillék megsza­ készült 1200 méternél hosszabb magyar­ les előfizetési díj megtakarítását. Mégis az akarás odavitte, hogy három ladtak és Tromposcht elütötték. Trom- nyelvű hangos játékfilm legyen. Ennek a gólt is szerzett! v. Majoros sál együtt igen posch nyakcsigolya, lapocka és hátgerinc­ iusz százaléknak fele Magyaroszágon utóA Magyarság minden egyes előfi­ veszélyes szárnyat alkottak, váratlan hú­ törést, valamint belső zuzódást szenvedett, ag magyar nyelvre áttett és az Orszá­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő klizásaikkal sokszor megzavarták a TSC vé­ mibe folyó hó 4-én belehalt. A felelősség gos Mozgóképvizsgáló Bizottság részéről ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ delmét Bilesch nagy akarással játszott, megállapítására a csendőrség nyomozást >rre a célra alkalmasnak talált film is küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a nem volt szerencséje a lövésekkel, de az indított. ebet. a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ igyekezet nála is dicsérendő. Kovács le­ Segélyt adnak szilvaaszalók nyos százalék arányában készpénz he­ futásai eléggé sikerültek voltak, kár, hogy Starján m. város polgármesteri hivatalától. építésére. Ha a szilvatermés bőséges, lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság ez alkalommal nem érvényesült jobban le- ' 47/938. légó. sz. az ára rendszerint igen alacsony, úgyhogy előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ sipuskás szerepe. Utóljára hagytuk Rigó-lt néha még a szedési és szállítási költséget ring-akcióban résztvesz és a szelvényt ez a játékos példát adott a fiatalabb nem­ Hirdetmény. s alig fedezi. Máskép alakul azonban a felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes zedéknek abból, hogy mint dolgozik, mint A légoltalmi berendezkedésekkel lelyzet, ha a szilvát megaszaljuk. Ez ál­ előfizetési dijat visszanyerheti. küzd az igazi sportember. A tartaléksor­ capcsolatban eleve gondoskodni kell ar­ tal a termés egyrészét elvonjuk a piactól és De nemcsak a Magyarság előfizetői­ ból is, 361 éves korral beállt, hogy a leg­ ról, hogy éjszakai légi támadások esetére a jó aszaltszilvának korlátlan mennyi­ nek előnyős a kliring-akció, hanem az utolsó, a legnagyobb küzdelemben csa­ a gyárak, műhelyek stb. és magánlakások ségben mindig jó ára van. Célszerű te- abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ patának segítségére legyen. Küzdött, ha ablakaiból és egyéb, fényt sugárzó nyílá­ lát, hogy a termelők egyúttal — még kö­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nem plyan gyorsan is mint fiatalabb társai, saiból a szabadba semmi fény se sugá­ zepes termés esetén is —- aszalással is nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy de olyan lelkesen. Bizony néhány labdá- rozhasson ki. bglalkozzanak. Igen célszerű olcsó és jó táborát Az elsötétitési célokat a „Sii" rend­ aszalót építhet magának minden termesztő A kliring-akció tehát úgy a szerep­ szerű redőnyök előnyösen szolgálják s aszerint a — rajzokkal és fényképekkel lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ ezeknek ára négyzetméterenként 8 P 50 ellátott — leírás szerint amit a földmive- nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, ÜTŐK .-tői kezdve 19 P-ig terjed. ésügyi minisztérium kertészeti osztálya hogy városunkban újabban is csatlakoztak Felhívom mindazokat, akik ily re­ minden érdeklődőnek egyszerű levelezö- az alábbi cégek ezen akcióhoz. KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­ dőnyöket beszerezni óhajtanak, ezen szán­ apra díjtalanul megküld. A leírásban az Könyv és paplrk ereskedés i SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ dékukat a városházán a tűzoltó ügyeletes aszalás menete is ismertetve van. A leve- Végh Kálmán, Fő4ér 8. txám. (3 százalék.) CSÓBBAN ÉS LEGJOBB szolgálatnál jelentsék be s kellő számú ezőlapon közölni kell, bqgy, hány darab, Mfibntorasstalos géperőre) KIVITELBEN elentkezés esetén gondoskodni fogok ar- milyen korú szilvafának kb. mekkora ter­ Szabó János, Fürdő u. 5., mübutomál (2%) 61, hogy a redőnyök gyártására és szál- méséről van szó. A földmivelésügyi mi­ fleobatadff ét nárolói itására vállalkozó cég a jelentkezőkkel a nisztérium a szilvaaszalást népszerűsíteni Pórázán János, Fő n. 138. (2 axáxalék.) vállalat ét koetigyárfét VÉGH KÁLMÁN árgyalást a megrendelésre nézve közvet- akarja. Ezért ilyen egyszerű aszaló épí­ TemetkenM Hollét Mihály, Fő-u. 19. (5 tdnJék.) •nül vegye fel. tésére indokolt esetekben mérsékelt épi- Ürl- ét nőidpées, gyorstalpalói KÖNYV* ÉS PAPÍRKERES* Salgótarján, 1938 augusztus 10. téri segélyt is hajlandó nyújtani. A seKEDÉSÉBEN KAPHATÓKI Catmnksky látván, rő-u. 19. (5 siáaalák ) 1 ély elnyerésének feltétele, sőt a kérvény- fVi ttuLlati Horváth polgármester h. flrlap is a leíráshoz mellékelve lesi. Jancsik Béla. Fő-u.tlé. (3 tttaHkl Nyomatott: "A MUNKA"nyomdában Salgótarján, Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. HIVATALOS KÖZLÖNYE SPORT SSE—Tatabányai SC 3:1 (1:0) Apollo Mozgo Starjan PILLANATNYI PÉNZZAVAR AMunka TENISZ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00079.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_augusztus_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-08-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 33. szám (1938. augusztus 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b0e6acab4b778013ce9d54331ef4d46a.jpg c33cf0fe12a31fd9f3ec93a7319959e0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/eeab5156df64a84721fc8b7d213abf33.pdf 0464a709fe992dc04f2ae8d2807d8240 PDF Text Text Szerkesztőségés kiadóhivatal: Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetésekk milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 34. szám. A szentistváni és Kölcsey ünnepségről. Bensőséges áhítattal és össze­ dobbant magyar szivek melegével áldozott szombaton, augusztus 13á'n Salgótarján megyei város és kör­ nyéke közönsége első királyának, Szent Istvánnak, halálának kilencszáz éves fordulója alkalmából. Esti félkilenc órakor ezrekre menő tönfeg lepte el a város főterét, hogy hitet tegyen itt, a csonka vé­ geken, a magyarság lángeszű és szent Demiurgosza előtt. Egyesü­ letek zászlói vették körül a főtéri állomás bejáratánál felállított pó­ diumot, melyen helyet foglalt a salgótarjáni dalosok százhatvan ta­ gú, egyesitett kara, előtte a bánya­ zenekarral s az egészet festői el­ rendezésben koszoruzták a cser­ készek és leventék színes lampi­ onjai s a kivonult egyenruhás bá­ nyászok lámpáinak lángja. A Szent Imre hegyen misztikus fényben ra­ gyogott a kálvária hármas kereszt­ je, alatta a trianoni sírunkat jel­ képező barlanggal, melynek szá­ ján az elszakított térületek fehér fénye annál kotnorabb sötétségbe borította a csonkaország területét gyászunkra való állandó emlékez­ tetőül. A kezdet előtt az Égiek képviseletében feltündöklött teljes díszben a hold is, ezüstöt hintve a 'méltóságteljes komolysággal vá­ rakozó közönségre. Ebben az ünnepi hangulatban szólalt meg a Kálvária felől a bú­ suló magyarság hangszerén, a tá­ rogatón keresztül a „Magyarok Védasszonyához1* szóló, ősi ének : „Boldogasszony, Anyánk, régi nagy Pátronánk ..Kár, hogy az ál. lomás épülete nagyrészt felfogta a szép tárogatószólót, alig engedve át belőle egynéhány hangfoszlányt. Annál magasztosadban hatott a bányazenekar kíséretében a száz­ hatvan dalos ajkáról felhangzó „Magyar Hiszekegy", mely szivet átütő, megrázó szépséggel öntötte el a mélységes csendet. A harmadik szám volt: „Rész­ letek Erkel F. Bánk bán" cimü operájából, melyet a kitűnő bánya­ zenekar adott elő nála mindig ta­ pasztalt felkészültséggel. Szinte éreztük a magyar Géniusz szár­ nyalását fel az ég felé s lelkünk vele emelkedett fel a Magasságba, hálát rebegve az Istennek, bőkezű géniuszáldásáért. Ezt követte az egyesitett da­ lárdák által énekelt: „A, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga ...", melyben az igazi római és magyar kereszténység egyszerre tört az égre. Mintha vérzivataros századok mélységeiből jajgatott, sirt volna fel ez az ének a lelkűnkben ele­ ven gyászként költözött be min­ den panasza, fájdalma, szépséges szomorúsága. Éreztük, hogy átjár, megborzongat, lever és fölmagasz­ tal egyszerre panaszos, szívig ható keserve. Talán soha nem szólt átütőbben a magyar szivekhez, ame>y«k újra gyászos öltözetben sir- Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 augusztus hó 20 borotvaélesre vasalt nadrággal, amire a mai nők szintén nem jelentéktelen száma megihletve és elbűvölve csicsergi: „nett fiú" s ezzel a kvalifikációval minden va­ Nemrégen résztvettem falun egy csa­ asszony" cime, kiknek hűsége, okossága, lóban csinos s jampecszemének szokat­ ládi ünnepen, melyen jelen volt több, vi­ erénye s szépsége olyan híres volt, mint lan, harmatos arcbőrfl vidéki asszonykát déki urifamilia. Természetesen a résztve­ a magyar férfiak vitézsége, lovagiassága megtisztel a „szépasszony" jelzőveL Tagadhatatlan, hogy a külföldi, ami­ vők között akadt jóegynéhány csinos asz- és bátorsága, lassan elértéktelenedett, szony és bájos leányka, akik szépségüket akárcsak a „tekintetes" cim s nem az kor ellátogat székesfővárosunkba, nagy­ nem a mai, modern idők találmányainak erény, tudás, a szellemi magaslatok, ha­ ban találkozhat ott a fáma szerinti „szép­ s a kozmetikai szalónoknak köszönhetik, nem inkább a gazdasági felcseperedés asszonyokkal", vagy pedig saját hazájá­ hanem Istennek s a természet követelte fokmérőjévé vált Egyszerre rá kellett ban akad össze velük s nem latolgatja, egészséges életmódnak. Kozmetika éppen- eszmélnünk, hogy milyen sok „nagyasz- hogy a Budapestről, vagy Magyarország­ csak annyi volt rajtuk, amennyit inkább szony"-unk van, mint ahogyan elsürüsö- ról származott nő lelkisége magyar-e, talán abból a divat által megkívánt, kény­ dött az „uriasszony" és „urilány", aki mint ahogyan a békeidőkben sem kutat­ szerűségből kentek magukra halvány disz­ már meg tudta venni az olcsó müsely- ták a leánykereskedelem által exportált krécióval, hogy „meg ne szólják" őket. met, harisnyát, lakk- és antilopcipőt s fe­ „hungarkák" és „vengerkák" magyar lel­ A társaságban volt többek között egy fa­ jére a tisztes kendő helyett „kalapot" kiségét s vérbeliségét, elég bizonyítvány volt, ha pár szót gagyogott magyarul a lusi kispolgári családból származó „ifjú biggyesztett. A „nagyasszony" cim fogalma a de­ eltudta táncolni a „tsardas“-t óriás" is, aki a frissen szerzett „doktor"Hála Istennek, hogy a valóság óriási ságát íürösztgette, pesti jogászkodását fi mokratikus ködbe veszett, a „tekintetes togtatva nyegléskedett a hölgyek között asszony" tekintélye devalválódott min­ többségben mégis mást mutat A magyar lelkiséggel áthatott asszonyaink, ha úgy denki „nagyságos asszonyává", le egészen s osztogatta az asszonyoknak a „szépaszszony", a lányoknak meg a „kis nő" cí­ az egyébként tiszteletreméltó foglalkozású külsőleg, mint lelkileg, gyönyörűek is, még met, amig sorra le nem forrázták érte. piaci árusnőig s a szegény, munkára utalt se „szép asszonyok". Ezek önmaguknak, férjüknek és gyermekeiknek élő s a hit­ Nem tulajdonítottam az egyébként bejáró- vagy mosónőig. Mindenki .nagy­ ságos asszony" és „urilány" lett, aki meg­ ves és anya nehéz felelősségét viselő ko­ jóravaló fiatalember ezen nyegléskedésémoly élettársak és dolgozó nők, akik vég­ nek különösebb fontosságot, inkább szá­ vette s magára öltötte az áruházak occá- zik a házimunkát nevelnek gyermekeket sióit s „asszonyság" maradt legjobb eset­ nalmat éreztem iránta, hogy tanulmányain ben az, aki tisztességgel megőrizte nagy- karitatív szolgálatokat tesznek s nagy ré­ kívül csak ekkorka társadalmi művelt­ és dédanyái, sokszor drága pénzbe ke­ szük ezenfelül még tanít az iskolában, ségre tehetett szert, valószínűleg rajta kivagy hivatalba jár, vagy ipari munkával rülő, viseletét vűl álló okokból s nem is tenném szóvá igyekszik férje gondjait megosztani. Szó­ Miután igy mindenki „nagyságos a nyilvánosság előtt, ha utólag nem kel­ val : egészen mással foglalkozik, mint lett volna felfigyelnem arra, hogy ezt a asszonnyá" demokratizálódott szüksé­ amivel a liberális sajtó és a demokrácia „szépasszony" megszólítást már fiatalsá­ gessé vált ismét egy megkülönböztetés s igyekezett őt dicshimnuszokban „szép­ gunk többé-kevésbé jólneveltjei is általá­ az egykori „nagyasszonyából „szépasz- asszonnyá" előkelősiteni. Ne féljenek at­ nosan használják, akárcsak a szolgai s szony" lett. Szépasszony lett az agyon­ tól a mi szerényen és serényen dolgozó lokálokban mulatozó, öntudatos emberhez nem méltó „alázatos kozmetikázott asszonyaink, hogy a „szépasszony" jelző tiszteletem“-et s ami még szembetűnőbb bridzsszalónokban lebzselő, keze s lába nélkül nem vesszük észre, mi férfiak, a volt, hogy ezt a nyegle megszólítást ifjú körmét vérvörösre lakkozó, coktailtól szépségüket Az ilyen asszony, még ha a hölgyeink rendreutasítás nélkül, egész ter­ mindennap elmámorosodó s utána émely­ természet nem is ajándékozta meg elő­ gő „jó pofa nő", akinek az utóbbi évek­ mészetesen el is fogadják. nyös külsővel, akkor is szép, sőt gyö­ ben fellendült idegenforgalom révén kül­ nyörű, mert magából sugározza ki az A fővárosi, túlzottan liberális sajtó, földre is annyira eljutott a „híre", hogy ember legragyogóbb ékességét: a lelki­ és a háború utáni, óriásivá dagadt de­ a magyar nő „szépségéről és kellemessé­ szépséget mokráciánk rohamosan általánosította és géről" már csak kacsintva és nyelvvel Ezúton hívom fel figyelmét a ma­ lezüllesztette az utóbbi két évtizedben csetlintve beszélnek a külföldi férfiak s gyar, vidéki, tisztességes, úri gondolkomindazt, ami évszázadokon át kiváltsá­ „varázslatos vonzóerejéről" értékmérő zásu ifjúságnak a „szépasszony", „kis nő" gos, tisztelettudó, tekintélytadó és tekintélytőrző volt A Rozgonyi Cicellék, Ka- taksák forognak közszájon. s „jó pofa nő" valódi jelentőségére s ké­ S erre jön a mai fiatalság nem je­ rem őket, tartózkodjanak ezektől a jel­ nizsay Dorottyák, Petróczy Katák, a kö­ zelmúlt Tormay Ceciléig, tehát a hősnők, lentéktelen száma, a kitömött váltakkal zőktől nemcsak a szemtőT-szembeni meg­ pedagógusnők, iró- és költőnők „nagy­ s kidomborított mellekkel a kabátban, a szólításoknál, de az egymásközötti beszél- „ Szépasszony”. nak Előtte, a magyarság nagy Té­ rítője és Törvényhozója előtt, aki Krisztus szelíd hitét ezer évünk legnagyobb államférfiéinak szigorá­ val párosította, a szentistváni gon­ dolatban egyszersmind népét és az itt, a Dunavölgyében vele sorsköközösségben élő népeket örökre testvérekké tette. Fölbugó akkord­ jaiban egymásra találva, egymás felé ölelkezett min­ den magyar, imádja bár Istenét, ősei hitének különböző tradíciója szerint. A magyar telkeknek ekkora átitatottságában lépett a pódiumra Vilmán Gyula dr. m. kir. tisztiorvos, a Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság elnöke s mondotta el ünnepi megemlékezését Szent Istvánról, az Országaié pitóról, a Hittérítőről, a bölcs s előrelátó Politikusról s ezer éven át tün­ döklő nagyságáról. Szinte láttuk a Szent Király messzi századok ho­ mályából felénk világitó alakját, amint kitárt karjaival nemzetét védelmezi a sorscsapásoktól. A retorikai ékítményekkel sű­ rűn díszített, mélyreható igazságo­ kat tartalmazó beszéd telítettségé­ be hatásosan illeszkedett bele a dalosok ajkáról feltörő; „Hazám, hazám, szegény magyar hazám.. kezdetű dal panaszos siralma, hogy utána annál lelkesebben emelje fel a tarján! völgyből a magyar szive- két s vigye magával a csonkaha­ ujabb bizonyítékát szolgáltatta an­ tárokon túlra a biztatást az elsza­ nak, mennyire szükséges és nél­ kított testvéreknek: Nem, nem nyu­ külözhetetlen a város kulturális godtunk bele a Szent Király biro­ fejlődésében vállalt missziója és dalmának megcsonkításába, testvé­ célkitűzése. A műsor szakavatott reink, magyar véreink idegen já­ összeállítása és egymásutáni, zök­ rom alatti szenvedésébe: Nem, nem, kenés mentes levezetése s általá­ ban a mindenre kiterjedő figyelem sohal Ezzel befejeződött a Szent Ist­ őszinte dicséretet és elismerést ér­ ván király emlékünnepély s kez­ demelt ki detét vette Kölcsey Ferenc, halha­ A Hiszekegyet Ursutz József tatlan költőnk, halálának százéves acélgyári ének- és zenekari kar­ fordulójának megünneplése. A szó­ nagy, a szentistváni éneket Vilenoki emelvényen Röder Alfréd, a zsál Antal hirschgyári dalárda kar­ Balassa Bálint Társaság zeneművé­ nagy, a „Nem, nem, sohá“-t Csaszeti szakosztályának elnöke, ismer­ nády Miklós r. kath. olvasóköri kar­ tette Kölcsey Ferencet a költőt, nagy s a zenekari számot és a a nyelvújítót és a nagy magyart. Himnuszt Vilezsál Richárd bánya­ Utána Koltay Imre, a Balassa Bá­ zene- és énekkari karnagy vezé­ lint Társaság titkára szavalta el nyelte. Az egyesített énekkart, az nemzeti imádságunkat: a Himnuszt. acélgyári dalárda, a bányatelepi Művészi előadásában gyönyörűen iparos dalkör, a hirschgyári és a domborodott ki a költemény imád- r. kath. olvasóköri dalárdák dalosai ságos áhítata. Majd utána felhang­ képezték. A tárogató szólót Mol­ zott bányazenekari kísérettel a nár Pál játszotta. Hála és köszö­ százhatvan dalos ajkáról énekben net minden szereplőnek, a rende­ is a Himnusz s ebbe a felemelő, zésben közreműködőnek és az ün­ lélek átformáló áhítatba kapcsolód­ nepély anyagi és erkölcsi előmozdí­ tak bele Isten házainak harangjai, tóinak. muzsikájukkal kitöltve a völgykat­ Egyedül elszomorító csak az lan éterét s megtelitve a hallgató­ volt, hogy a város főterét körül­ ság lelkét Isten és Haza szeretet­ vevő házak ablakai, két ház ki­ tel s bizakodó reménységgel. vételével, előzetes felkérés dacára A magasztos ünnepélyt a vá­ sötéten meredtek az ünnepélyre s ros felkérésére a Salgótarjáni Bá­ még elszomorítóbb, hogy ebben lává Bálint Társaság rendezte példát mutatott a polgárságnak két meg teljes önzetlenséggel • ezzeli állami intézmény épülete. (-ány) �A MUNKA 2. oldal getésekben is. Disztingváljanak a címzé­ sekben, megszólításokban, viselkedésük­ ben s ne majmolják meggondolatlanul a jampecnyegleségeket Védjék meg inkább a magyar nő jó hírnevét, ezzel tartoznak elsősorban édesanyjuknak, másodsorban a lovagias magyar szellemnek s önma­ guknak is, mert a jövendőbeli feleségük tisztességét, erényességét és hűségét vé­ dik meg ezáltal I (—ány.) Negyvenezer munkásifjú parla­ mentje aug. 20—21-én Budapesten. Három hónappal ezelőtt vitte szét a posta a Kát Legényegyletek Orsz. Szö­ vetségének 360 testvéregyletébe a Szö­ vetség hivatalos lapját, az „Uj Nemessé­ get”, amelyben meghirdeti az első ke­ resztény nemzeti munkásifjusági parla­ mentet Negyvenezer munkásifjut vall ma­ gáénak a létszámra legnagyobb, lélekre legerősebb magyar munkásifjusági szö­ vetség, a Kát. Legényegyletek összessége. Kevesen tudják Salgótarjánban, hogy ez a mozgalom közel egy évszázad óta min­ den erejét arra fordítja, hogy a magyar munkásifjuság szaktudását elmélyítse, vi­ lágnézetét kialakítsa s igy azt a nemzet számára értékessé tegye. A legényegyleti munkásifjuság célja: készülni az életre, az életharcra. Készülni arra acélkemény jellem és istenfélő lélek kiformálásával. Készülni rá tökéletes és versenyképes szakmai képzéssel és az élet egész terü­ letére kiterjedő sok tudással és intelli­ genciával. Ki nem látja be e legényegy­ leti nevelésnek és célkitűzésnek nemzet­ fenntartó fontosságát éppen napjainkban, amikor a jellemformálás és férfivé válás korában izgatással vonják el a munkásifjúságot az egyéniség kialakításának mun kájától és beledobják a napi pártpolitika kicsinyes és felelőtlen harcaiba. Az a tény, hogy a legnehezebben szerezhető ifjúsági rétegből negyvenezren sorakoznak a legényegyleti eszme kibon­ tott zászlója alá, szebb jövőnek fényét vetni előre. Azt bizonyítja, hogy a mar­ izmus napja végleg leáldozóban van a magyar műhelyek, s gyárak felett, mert a munkásifjak már uj napra néznek, azt a hitvallást követik, amelyre Szent Ist­ ván építette fel a magyarság jövendőjét. Ha a legényegyleti nevelés lelki és szellemi eredményeit keressük, akkor elegendő rámutatni arra, hogy az arany­ koszorús mestereknek, nemkülönben a keresztény iparos és munkásmozgalmak­ nak legkiválóbb képviselői évtizedek óta a legényegyleti iskolából kerülnek ki. Egyik-másik városunkban olyan nagysza­ bású internátusa (vidéki munkásifjak ré­ szére!) és székháza van a Legényegylet­ nek, amilyennel kevés magyar szervezet dicsekedhetik. „Az ország sorsa irányítóinak, de a magyar közvéleménynek is érdemes fel­ figyelnie erre a szentistváni magyar műnkásifjusági parlamentre!" írja dr. Közi „A MUNKA" TÁRCÁJA Kópjás lovasok. Irta: Kisigmándi Géza. Olyan tikkasztóén verte a nap ragyogó sugaraival az erdőt, hogy még a madarak is leeresztett szárnnyal pihegtek az ág árnyékában. Annál nagyobb riadalmat keltett az a csipogás, mely délről közeledett a Bakony rengetegje fölött. Felröppent madarak hirtelen le­ csapódó sunyi surranása és megszürkült fejű kányák idegbizsergető károgása ha­ sogatta hullámzó zajjá a nyárközepe csendjét Vad-disznó csörtetett a tisztás mentén. Félő röfögése elzavarta a ki­ csinyeivel bíbelődő fácántyukot. A ka­ kasa kakatolva rettent fel és amikor a tölgyfák felett körülnézett, lebukott a párjához. Valami furcsát láthatott, mert az egész kis család bebújt a bokor alján púposodé zsombékba. Róka figyelt felülve és amikor beleszimatolt a levegőbe, elsunyitott a sürü felé. Őz csapat lépegetett az ágak között olyan óvatosan, hogy a szunyó­ káló nyúl csak akkor vette észre, ami­ kor kis hijján ráléptek kinyújtóztatott fehérkefés hátsó lábára. Minden élő remegett és fülelve lapult, bár csak az ösztön súgta meg a közeledő veszedelmet. Azután meg fenn a felhőtlen kék égen ott keringett a sas. Kifeszitett szárnya alig lebbent, mégis úszott a közeledő valami felett. A min­ dig éhes vércse éles vijjogása pontosan jelezte, hogy milyen sebesen Horváth József. Heteken keresztül élénk szellemi munka folyt a helyi legényegy­ leti szervezetekben s az Orsz. Szövet­ ség központi irányítása mellett maga az ifjúság dolgozta fel a kenyérkérdés, ön­ állósulás, családalapítás, továbbképzés, érdekképviselet, kultúráló igények, tár­ sadalombiztosítás stb. fontos problémáit. A 360 egylet gyűlésein átbeszélt anya­ got az egyletek kiküldöttjei Budapestre viszik és az aug. 20—21.-én az Újváros­ háza közgyűlési termében megtartandó országos munkásifjusági parlament elé terjesztik. A parlament határozatait az aug. 21.-én, a Hercegprímás és a Mi­ niszterelnök jelenlétében, a Vigadóban Salgótarján, 1938 aug. 20 tartandó nagygyűlésen ismertetik a par­ lament szónokai a nyilvánossággal és a kormányhatalom képviselőivel. A parla­ ment anyagát nemorandumban nyújtják át a kormánynak. A Salgótarjáni Északi Kát. Legényegylet is több taggal képviselteti magát e 2 napos parlamenten. Örömmel s büsz­ keséggel hozza tudomására a Legény­ egylet Salgótarján mt. közönségének az egyletet ért nagy kitüntetést, hogy az országos viszonylatban is jelentős munkásifjusági parlament egyik legfontosabb tárgykörének parlamenti előadójául György Jánost, a Salgótarjáni Északi Kát. Legényegylet dékánját kérték fel. Midőn e tudósítással felhívjuk Sal­ gótarján mt. közönségének figyelmét az első keresztény nemzeti munkásifjusági parlamentre s hirt adunk fiatal egyletün­ ket ért nagy kitüntetésről ezúton is kér­ jük a fentiekben megismert legényegy­ leti célok legteljesebb megvalósítása ér­ dekében a megértőbb s áldozatkészebb erkölcsi s anyagi támogatást I Az Északi Kat. Legényegylet Elnöksége. Egyirányú közlekedés. Csak néhány éve szüntették meg a fővárosi hidakon a gyalogosok egyirányú közlekedését, amely bizonyára azért volt rendszeresítve, hogy a bidvámot el ne lehessen „bliccelni". Megszűnt a hidvám, az egyirányú közlekedés azonban továbbra is élt még egy ideig, mig a főváros bölcs vezetősége rá nem jött, hogy ennek az avult tradíciónak már a gyökere is ki­ száradt s azóta a hidakon is, az alag­ utakon is azon az oldalon megy mindenki, amelyiken valakivel nem akar találkozni, vagy éppen találkozni akar. A főváros egyre növekvő jármű, kü­ lönösen pedig gépkocsiforgalma azonbanfőként az útkereszteződéseknél igen sok­ szor oly baleseteket okozott, — bár az úttesten való egyirányú közlekedés : „jobb­ ra mellőzz, balra térj I" szabálya nemcsak ott, de még az országutakon is érvény­ ben van, — hogy lassan rájöttek, hogy az egyirányú közlekedésnek ma már más értelmezést kell adni s azt ezen értei mezés szerint keli végrehajtani, ha el akarják kerülni, hogy villamos és gép­ kocsi, vagy a gépkocsik mind sűrűbben egymásba ne rohanjanak. Nekem, mint a provincián élő és legtöbbször gyalogjáró polgárnak nem fáj a fejem a budapesti rendért, attól sem tartok, hogy gyalogjártamban rámgázol valami rosszul kormányzott jármű, ha­ csak fel nem tér az aszfaltra. Nincs is itt a proviciákban akkora forgalom, hogy a sarkokon forgalmi rendőröket kellene kiállítani, de mindeddig nem bírtam elfe­ lejteni azt a két összeütközést, ami itt Tarjánban időbelileg ngyan egymástól nagy, de térbelileg elég közel történt s mindkettő azonos terepadottságok mel­ lett. Lelkiismeretem megnyugtatására te­ hát az avult, de a poraiból .a fővárosban uj életre támadt, és alkalmazott szabá­ lyokból töprengéseim között kihámoztam azokat a szabályokat, amelyek meggyődésem szerint alkalmasak helyi viszony­ latban, hogy a gyalogos emberen kívül a jármüves ember is minél kevesebb oly véletlennek legyen kitéve, amely a nyaka közé zúdítja a szerencsétlenséget, vagy esetleg az életét is áldozatul kívánja Ezek a szabályok sorbavéve a kö­ vetkezők : A Fő-utcán nem engedném meg, hogy a gépkocsik 3Q km-nél nagyobb se­ bességgel hajtsanak, s ha ezt a vezető át­ hágja, olyan büntetést szabnék rá, hogy a legközelebbi alkalommal rémülten kapná vissza a kezét, ha a motort nagyobb se­ bességre akarná hajszolni. Mellékutcában ez a sebesség legfeljebb 10 km lehetne.. Hogy ezt betarthassák, figyelmeztető táb­ lák szükségesek az utcákon az idegenek számára. Ily sebesség mellett hacsak a vezető el nem bámul, okvetlenül le tudja fékezni a jármüvét (a kerékpárosok ré­ szére, akik rendszerint az acélgyárból jőve vad vágtatással és előre nem nézve, tömegekben nyargalnak át a Fő-utcán, legfeljebb 8 km. sebességet engedélyez­ mel még figyelte ugyan a halódó vadat, de azért. térdével arra felé nyomta a lovát — Te vagy Bajk I ? — szakadt ki belőle a meglepett csodálkozás és helyére akasztotta buzogányát, hogy kezét nyújt hassa megmentőjének. — Ugyancsak én I — adta vissza a szót a másik. A két mén egymás mellé lépegetett, a fiatalok meg megölelték egymást. — Köszönöm — mondta a fekete üstökü olyan egyszerűen, mintha leesett süvegét adta volna fel neki az imént — Te is ezt tetted volna Koppány — felelt csendesen a másik. — Hát ho­ gyan szöktél meg ennyire az embere­ idtől ? — Nem szeretem, ha örökösen a nyomomban ólálkodnak. „Kis ur igy, kis ur amúgy". Minden léptemet vigyázzák, pedig magam is tudok már ügyelni. i — Hát te Bajk .,. ? — Valahogyan én is úgy vagyok — lökte hátrább a süveget gyöngyöző hom­ lokáról. — Hanem engem már nem Bajknak szólitanak édes atyámfia, hanem Ist­ vánnak. A bölény akkor hördült utolsót és igy beleveszett az a csodálkozó „ejha I", ami a másik ajkán röppent ki. Ekkorra már a madarak zsibongása és a vadak törtetése belehalkult a déli melegbe. Lovaik is behúzódtak az ár­ nyékba. — Hát akkor mégis igaz — dobálta • szót Koppány kiserkedő bajuszkája alól. Az ifjú kíváncsian nézett a halálos — Mondták, eleinte suttogták, hogy Gó­ a robaj, hol reccsen az ág, dobog a pata, süpped a zsombók, zizzen az avar és surran a vad. Bölény bikát hajszolt egy lovas. Cafatokban szakadozott le a tajték mén­ jéről, s úgy fújt az űzött vad, mintha feltámadó vihart utánzott volna. De már nagyon sok idő elmúlt anélkül, hogy ki­ sebbedet! volna a nyiliövésnyi távolság az üldöző és a kergetett között. A tornyos tompora bika kitámolygott a tisztásra és szemközt fordult el­ lenségével, akinek kezében megvillant a kópja és rezegve-zizegve csapódott bele a vad sörényes szügyébe. Véressé vált a hab a bölény szá­ jában és akkorát bődült rettentő kín­ jában, hogy megfélemlítette a mént. Talán szemhunyásnyi idő telhetett el, azalatt amig az ifjú lovas a nyeregkáj&hoz ka­ pott, hogy tollas buzogányával sújtson támadójára, melynek barna testéből vésztjóslóap meredt és ingadozott ki a kópja. Apró felkunkorodó szarva elől elugrott ugyan a mén és igy a levegőbe veszett el a lovas ütése, de mihelyt föl­ det felhasogató lábaival sikerült megállania és a felvert porfelhőben kereste vérbeforgó szemmel üldözőjét, az egyik fa törzse mellől újabb kópja fúródott a megcsendesült levegőbe. Még azt is lehetett hallani, amikor rosszanva belesurrant a bőrébe, átfúrta rengő vállát és úgy meg­ ingatta gyorsuló robantában, hogy az ál­ lat térdre torpant és elnyúlt a földön. Hörögve szállt ki testéből a pára és ki­ lógó fekete nyelvét lilásra festette a vér. nék) még összeütközés, vagy gázolás előtt, hacsak a másik fél által szándé­ kosan okozott akadály nem kerül eléje, (értem ezalatt a másik jármű vezetőjének a vezetésben való járatlanságát, vagy a másik fél gyógyíthatatlan süketségét, eset­ leg néhány méterre korlátozott rövidlá­ tását, vagy valami öngyilkossági szándék­ hoz hasonló lelki defectust, ami a jármű elé hajtja őt.) A Fő-utcáról a mellékutcákba, vagy ezekből a Fő-utcára közlekedő jármüvek számára előirnám, hogy: a) a Fő utcáról a Piacra csak a Piac déli oldalán, a Piacról a Fő-utcára csak a Piac északi oldalán szabad kijönni. b) A Mérleg-utcába csak behajtani szabad a Fő utcáról, a Fő utcára kijönni nem szabad. c) A Fő-utcáról az Erzsébet-térre csak az Erzsébet tér déli, (Takarékpénz­ tár előtti) oldalán, az Erzsébet térről a Fő-utcára (vagy a Pécskő utcára is) csak az Erzsébettér északi oldalán szabad ki­ hajtani. Ellenkező irányú közlekedés tilos. Ha ezek a közlekedési rendszabályok életbe lépnek, úgy nem fog előfordulni oly összeütközés, amely az elmúlt 10 esztendőben éppen a jelzett helyeken fordultak elő s amelyeknél csupán vélet­ len szerencse, hogy az érdekeltek közül valaki halálos sérülést nem szenvedett Az egész rendszabály keresztülvi­ tele néhány jelzőtábla és a rendelkezést meg nem tartókra esetleg kiszabandó büntetésbe kerül, ezzel szemben a jár­ müvei közlekedő közönség épp úgy, mint a gyalogos megmenekül a szeren­ csétlen véletlenektől, jónébány pengőt kitevő kórházi költségtől s egyébb kap­ csolt kellemetlenségektől. A múltban történt összeütközés kö­ vetkezményeit az érdekeltek majd csak kiheverik, azokon ezekkel a rendszabá­ lyokkal segiteni már nem lehet, de ami a jövőben fenyeget, az ellen a védekezés még mindig időszerű. Ezeket a megoldásokat autósaink, motorosaink ugyanígy látják és a sors iróniája, hogy az, mint magánvéleményt regisztráló beszélgetés, egy nem motoros gyalogjáróban ver visszhangot. Mercuriusz. Hármas ikrek Maconkán. Maconka községben (Heves m.) Lukács kincs­ tári olajkutató fúró-mester feleségének bá­ rom leánygyermeke született 11-én, csü­ törtökön. A újszülöttek egészségesek, az anya jól érzi magát Talált tárgyak. Az Erzsébet té­ ren zsebkendőbe kötve, kisebb pénz­ összeget, az ipartestületi székház folyo­ sóján kissebb öszegü pénzt, a vasút mel­ letti sétányon héber felirásu ammulettet találtak. Igazolt tulajdonosaik a hivatalos órák alatt a Rendőrkapitányságon át­ vehetik. ten vizével. — Krisztus nem uj, hanem örök és halhatatlan Isten — ellenkezett csende­ sen az ifjú fejedelemfi. — Uj nap kél fel magyar földön s uj szelek nyargalásznak. Nem a napkeleti csodákat várjuk már. — Miféle nap lehet az, mely nyu­ gaton kél ? I — biggyesztette ajkét Tar Zerind fia Koppány, aki ugyanannak a fejedelmi törzsnek hajtása, csak arra lent a Balaton ingoványai alatt még a magyar Isten fehér báránybőrgunyás zöld caf rangos táltosai kiáltanak fel az égre. Az Istvánná lett Bajk, aki tíz évvel ezelőtt még együtt kergette a szivárvány szinü lepkét közeli atyjafiával, meleg sze­ retettel megszólalt: — Krisztus napja nem a mi tudá­ sunk szerint igazodik. Amikor meghalt a szégyenfán — — Te Bajk I — jajdult fel szinte sírva Koppány — miféle Isten lehet az, akit szégyenfára szegeztek és ott tehetet­ lenül vergődve halt meg? Neked soha sem mondta senki, hogy a magyar Isten harcos, kemény, bosszúálló ? I... Tehetetlen dühében megcsóválta fe­ kete fürtös varkocsos lejét és már félig összecsapódott mögötte a galy, amikor megemelte kócsagtollas süvegét. Nem egészen hasz esztendő pergett le az idő óráján, amikor a magyar Isten és Krisztus védelmében seregeik élén meg­ ütköztek a veszprémi várhegy lankáin. István király még a haldokló Koppányt sem tudta meggyőzni Krisztus napja min­ dent felperzselö sxeretetének csodatevő közeledik kópja elindulásának irányába. Félnem- cét fejedelem le leöntette tejót az Uj Is­ igazságáról. �A MUNKA Salgótarján, 1938 aug. 20 Hirek és különfélék Magyar tanító tragédiája Romániában. Dinnyehéj-narancshéj. „Elcsúszni egy narancshéjon“, ki­ tűnő meghatározása ez annak a váratlan fordulatnak, amikor valami, ami már már sikerült az embernek, egész csekély, jelentéktelennek látszó és mégis vesze­ delmes véletlenen kisiklik és meghiúsul. Ez a valami, ami már-már sikerül és a Végén elcsúszik egy narancshéjon, lehet maga az életünk, sőt a narancshéjnak (em kell éppen jelképesnek lennie, lehet íga^t narancshéj, sőt dinnyehéj is. Csütörtökön láttam az utcán, amint egy előttem haladó úriember egyszerre csak megcsúszik, egyik lába hátranyulik, majdnem vízszintesen, ugyanakkor a má­ sik lábával, alapos koppanással, térdre bukik. Eredmény: egy súlyos térdzuzódás. Alig haladtam száz-kétszáz métert, ismétlődik az eset Ugyancsak egy ur lába alól hirtelen kiszaladt a föld s ha nincs a kezeügyében falkiszöggelés, ment­ hetetlenül hanyatvágódik. Ilyenkor kons: találja utólag az orvosi vizsgálat a kopo­ nyaalap! törést, megelőzően azonban — mint azt rendőri hírekből olvashatjuk — az áldozat rögtön bekövetkezett halálát. Mindhiába és mindhasztalan, ha az Oláhország bilincsei között sínylődő és vergődő Erdélyre gondolunk, szemeink könnyekkel telnek meg, kezeink ökölbe szorulnak s határtalan gyűlölettől gyul­ lad ki a szivünk. Trianon átka rettenetes keresztje súlyos teherként nehezedik nemcsak a Királybágóntuli területre, hanem a Duna medencéjében vérző Csonka Magyar­ országra is. Érezzük, hogy Rákosi Viktornak a „Korhadt Fakeresztek**-ben Erdély föld­ jéről Írott drámái, tragédiái, amelyekben az Oláhság túlkapásai, durvaságai, égbe­ kiáltó gyilkosságai örökítettek meg, ame­ lyeket a magyarsággal és a székelységgel követlek el csak gyönge tollal Írott szo­ morú valóságok... Mert Oláhországban ma még borzalmasabban dühöng a féke­ vesztett állati ösztön, az elképzelhetetlen emberi barbarizmus védtelen, ártatlan magyarokkal szemben, akik áldozati bá­ rányok a Havasalföldről és Moldvából a Székelyföldre bocsátott oláhok között. Az áldozatok, most véletlenül, sze­ rencsésen megmenekültek egy térdzuzódás, illetve derékrándulással, de ami kis hijján halált, vagy szerencsésebb esetben súlyos kéz- és iábtörést okozhatott volna, az, igen, egy-egy eldobott dinnyehéj volt ’ Milyen gondolkozásra indító néha egy ilyen eldobott gyümölcshéj, micsoda mély szimbólum, még tényleges dinnye­ vagy narancshéj formájában isi' Holbein „Haláltánc" cimü, negyven képből álló rajzsorozatában ugyan — tudtommal — nem szerepel az a fajta halál, mely az utcán dinnye- vagy narancshéj képében leselkedik az emberre, de bátran szere­ pelhetne, egészen jól és alaposan kivé­ gezheti az embert. Ha nem is oly patétikusan, mint a fegyver, ha nem is olyan fájdalommentesen, mint a morfium, de nem kevésbé biztosan. Csak az a kü­ lönbség, hogy a gyümölcshéj-halált nem várja és nem akarja az ember, tehát, mire ráeszmélne, mi történt vele, már meghalt. Ez tréfásan hangzik, pedig komoly dolog, — ott van mögötte az az egész könnyelműség, amellyel az egyik ember a másik ember életét értékeli. Valaki megeszik az utcán — szezón szerint — egy dinnyedarabot, vagy egy narancsot és más valaki belehal, jobb esetben lá­ bát, kezét töri, vagy legjobb esetben tér­ dét zúzza össze, vagy derekát megrántja, — nem szörnyű ez, nem felháborító 7 ... Nem orgyilkosság, vagy legalább is orv­ támadás e az életűnk, testi épségünk el­ len 7 ... Úgy vélem, igen 1 Trianon ... Martirológiája minden nap gazdagodik újabb emlékekkel, ame­ lyek az egekbe törnek és kiáltanak boszszuért. íme a Népszövetség hallja és lássa, hogy mi a Minoritár sorsa az oláhság között nemzetiségi kisebbségek Statútu­ maiban tett Ígéretei dacára is 111 Bedő Albert a Rimamurány Salgó­ tarjáni Vasmű Részvénytársaság salgótar­ jáni acélgyár telepén lévő népiskolájában tanított már évek hosszú sora óta. Csön­ des, becsületes, halkszavu ember volt, aki az iskolában tanított hazaszeretetei, val­ lásosságot, kultúrát Erdélyi fiú volt Amikor családot alapított a Marosmentéről a havasok vi­ lágából hózta ide Nógrádba a feleségét Boldog házaséletet élt Hitvese a tavasszal elhunyt gyermekágyban. Apró kis árvát hagyott itt Bedő Albert most a vizsgák után hazament, hogy parányi gyer­ mekének édesanyát hozzon Erdélyből. Elhunyt feleségéneka tesfvérétakarta elvenni. Szabályszerű, útlevéllel vízummal ment a régi hazába, hogy ott házasságot kössön. Az oláhok kémnek nézték s letar­ tóztatták. Börtönbe vetették. Igen nehéz, s diplomáciai utón is roppant terhes volt a kémek drámájától megmenteni. Bedő Albert vasgyári tanító sorsa mutatja, hogy milyen a Minoritárek hely­ helyzete Oiáhországban. V. B. Megbízatás. A m. kir. pénzügy­ miniszter Györgyíy Sándor p. ü. főtaná­ csost a balassagyarmati kir. adóhivatal vezetésével bizta meg. Uj hang a templomban. Jóleső melegség és áhítat fogta el azokat, akik Nagyboldogasszony ünnepén, a déli plé­ bánia templom féltizenkettes szentmisé­ jén résztvettek. Kellemesen csengő alt­ hangon, magasztos Szűz Mária énekeket énekelt egy hölgy a kóruson s kisérte magát az orgonán. Nem tudjuk, ki volt, de innen köszönjük neki azt a felemelő érzést, melyben részesített s valóban ko­ moly .templomi áhítatba mélyített minket. Köszönjük ezt neki azért is, mert ilyen igazi elmélyüléshez az ének szárnyán csak a legritkább esetben van részünk a mi öreg templomunkban. (—ány.) Szent István ünnepe az acél­ gyárban. Ezidén is kivonul az acélgyári tisztikar és munkásság igazgatójával élén a templomba, de a zene hangjait a hir­ telen elhunyt Fabini Henrik gyárigazgató iránti gyász még mindig némaságra kész­ teti. Csak az Olvasógyleti zászló megje­ lenését és távozását fogadják a Himnusz akkordjai, egyébként méltóságteljes csend ben vonul ki az impozáns menet. A temp­ lomban a zenekar Uisutz József karnagy magyar mise kompozícióját adja elő. Ha pedig az, akkor — azt hiszem — A sokgyermekes anyák napját í°gg*l kérhetem fel e helyről a Rendőrkapitány arat, szíveskedne parancsban meghagyni a rendőr­ őrszemeknek, kisérjék figyelem­ mel az utcai dinnye- narancsevőket s aki a járdára vagy az út­ testre hajítja a gyümölcs héjat, azt részesítsék erélyes dorgálásban, szükség esetén ennél komolyabb fegyelmezésben is! ezidén is az előző esztendőkhöz hason­ lóan, Szent István napján d.e. 11 h.-kor a városháza nagytermében tartja meg városunk társadalma. Ezen ünnepségre minden érdeklődőt szívesen lát a rende­ zőség, amely — bár szűk keretekben — mindent elkövet, hogy legalább erkölcsi elismerés jusson azoknak, akiknek gond­ terhes élete a nemzet szempontjából nagy értéket és elismerést kell, hogy jelentsen. ' Elvégre célszerűbb preventív intéz­ A Róm. kath. Olvasókör Da­ kedéssel elejét venni súlyos baleseteknek, lárdájának kugli versenye aug. 14 én mint utólag ismeretlen tettesnek bottal végétért. Nagy izgalom előzte meg a díjki­ ütni a nyomát. ______ (—ány.) osztást, melynek során a legjobbak: 1. Pus­ kás Ferenc, 2. Jártas István és 3 Juhász Eljegyzés. Egres Babit (Zagyva- József igen értékes dijakat nyertek. To­ pálfalva) eljegyezte dr. Lajthányi László vábbi 35 díjjal jutalmazta a rendezőség a (Budapest). Minden külön értesítés helyett. verseny sorra következő legjobbjait. Díj­ kiosztás után a Dalárda meghitt han­ Esküvő. Szent István napján d. u. gulatban volt együtt a késő esti órákig 6 órakor tartják esküvőjüket a jánosakBányásznap. Szent István kirá­ nai kápolnában Viszóczki Jozefka és Ka­ lyunk ünnepén, ősi bányásztradiciók fel­ locsai János. újításaképpen, bányásznap lesz Salgótar­ Dr. Kovách Béla balassagyarmati jánban. Délelőtt féltiz órakor zárt sorok­ pénzügyigazgatót a pénzügyminiszter ban zászló alatt, zeneszóval kivonulnak Pécsre helyezte ugyanilyen minőségben. a bányászok, a bányatisztviselők, segéd­ A megyeszerte nagy szeretetnek örven­ tisztek és altisztekkel együtt az SBTC dett igazgatót f. hó 11.-én bankett kere­ sportpályájára, ahol zenés tábori szent­ tében búcsúztatta Balassagyarmat városa misét hallgatnak. Ugyanakkor a protestáns és a megye társadalma. Beszédet mond­ felekezetüek saját templomaik istentiszte­ tak Seress Kálmán dr. h. p. o. lg., báró letén vesznek részi Az istentiszteletek Kray Pál kanonok-plébános, dr. Baross után ünnepélyes vájáravatás lesz a leg­ József alispán és Blázsik Károly p. ka­ főbb bányahatóság, az iparügyi miniszter marás hittanár. Az elismerést és szerete képviselőjének jelenlétében. Vájárokká tét sugárzó üdvözlésekre a távozó pénz- avatják azokat a bányászokat és napidiügylgazgató válaszolt meghatottan, meg­ jas aknászokat, akik az iparügyi minisz­ köszönve a jőakaratu támogatást és meg­ ter által elrendelt vájártanfolyamon részt-. értést, amiben oly felejthetetlenül rétié volt vettek • azt sikerrel alvégeitek, 3. oldal SPORT SSE—HUNGÁRIA mérkőzéssel indul Tarjánban az uj NB! Holnap kezdetét veszi az uj futball bajnoki idény s Tarján futballjának kép­ viselője ismét az ország élcsapataival veszi fel a versenyt Az SBTC után most a SSE kapcsolja be városunk futball sport­ ját az ország legjobbjainak küzdelmeibe. Uj harc indul, uj reményekkel. Az uj Nemzeti Bajnokságnak már az első fordulója csemegét hoz a futball rajongók számára. A sokszoros magyar bajnok Hungária a SSE első ellenfele. A bajnokcsapat most lezajlott lengyelorszá­ gi portyájának eredményei alapján jó tormában lévő Hungáriát várhatunk. Teniszverseny. Augusztus 7-én a SVE tenisz csapata Gyöngyösön a GyAK csapatával mérkőzött. A versenyt városunk versenyzői 7:3 arányban nyer­ ték meg. A szép eredmény bizonysága teniszezőink fejlődésének, jutalma annak komoly munkának, amely különösen eb­ ben az idényben a városi pályákon folyt. Az egyesület elnöksége ismételten össze­ fogásra kéri a teniszsport kedvelőit, hogy — a futballhoz hasonlóan — or­ szágos viszonylatban kiváló eredmények­ ről számolhassunk be. Részletes eredmé­ nyek: Férfi egyes: 1. Jánossy—Mokra 6:1, 7:5, 2. Búzás—Kemenyik 6:4, 3:6, 6:4. Schlattner—Solymosi 6:4, 6:2. Szántó— Gerencsér 6:2, 6:0. Női egyes; 1. Polgárné—Dr. Nagyné 6:0, 6:3. Dr. Olayné— Guthyné 6:4, 6:0„ Férfi páros: 1. Jánossy, Kemenyik—Búzás, Solymosi 6:3, 8:6, 2. Makra, Sterba—Gerencsér, Schlattner 6:0 6:0. Vegyes páros: Polgárné, Schlattner— Dr. Nagyné, Sterba 1:6, 6:3, 6:3. Barthó, Jánossy—Guthyné, Solymosi 6:0, 8:6. A SSE egyelőre kérdőjel nem­ csak az NB csapatainak, de a saját hí­ vei számára is. (Az ismert Fő-utcai sport­ cukrászdában dijat tűztek ki annak, aki előre eltalálja az eredményt) A rendel­ kezésre álló támpontok alapján reálszámitással, e mérkőzéshez kevés reményt jósolhatunk. A hazai környezetből táp­ lálkozó lelkesedés azonban meglepeté­ sekre képes. A „futballban semmi sem lehetetlen" jelszóval még pontra is lehet kacsingatni. Az NB-ben való bennmara­ dást, — mint láttuk azt annak idején az SBTC-nél is — nem lehet csak a lelke­ sedésre alapítani. Még nem késő, de na­ gyon hamar késő lehet A csapatot erő­ síteni kell s az NB verejtékes küzdel­ mein még áldozatok árán is hétről-hétre minden körülményre tekintettel előké­ szíteni Az SBTC NB szereplésének idején sok reménnyel kezdtünk, kevés vált be belőle. Most kevés a reményünk... hát ha ismét csalódni fogunk. A két csapat várható összeállítása a következő: SSE : Barabás — Sümegi, Vics—Misecska, Gasparics, Manyasz — Kovács, Horváth II, Márkus, Komenda, v. Majoros. Hungária: Szabó — Kiss, Biró, — Túrán, Turay, Sebes, —Sas, Müller, Kar­ dos, Kisutzky, Titkos. Hirschgyár melletti 327 □-öles telek eladó, részben is; érdeklődni For­ A R. Kai. Olv.köri Dalárda gács-utca 56 szám alatt kugliversenyére dijakat adomá­ nyoztak: Biró Lajos, Budapest—Salgó­ tarjáni Gépgyár és vasöntő r.t, Duda La­ jos, „Hangya" Salgótarjáni áruraklára, Hegedűs Gyula, Jancsik Béla, Klubecz Pál, Kobn Lipót cég, Kovács Gyula, Kovács Sándor, Révay Sándor, Salgótarjáni „Hangya" '■ szövetkezet, Simonfi Dénes, Spielberger László, Salgótarjáni „Törek vés" Szövetkezet, Salgótarjáni Üveggyár R.T., Szabó Pál, Szilárdy István, Szőke Imre, Végh Kálmán, a felajánlott dijakért ez utón mond hálás köszönetét a verseny rendezősége. Balassa Bálint szobrát nagy ün­ nepélyességgel avatták fel Esztergomban aug. 15.-én. A szobor talapzatára a kor­ mányzó is koszorút helyeztetett, úgy­ szintén a hercegprímás és más előkelő­ ségek és intézmények. Van, akit érdekel, hogy a m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur 60729/ 933. évi rendeletével az 1922:XII. te. 13. §-ában 64. sorszám alatt említett sütőipart iparengedély alapján gyakorolható képe­ sítéshez kötött iparrá nyilvánitotta. Az iparengedély kiadása előtt az iparhatóság köteles helyszíni szemle utján megállapí­ tani, hogy a folyamodó részéről bejelen­ tett üzlet-telep s annak berendezkedése az 59.667/1924. K. M. sz. rendeletben megállapított követelményeknek megfelel. Sütőipari termék előállítására létesített üzlettelep lényeges átalakítását, vagy ki­ terjesztését az iparhatóságnak be kell je­ lenteni és az átalakított üzlettelepen, il­ letve annak kiterjesztett részén az ipar gyakorlását csak akkor szabad megkez­ deni, ha az iparhatóság helyszíni szemle utján jogerősen megállapította, hogy az üzlettelep berendezése megfelel az 1) be­ kezdésben említett követelményeknek. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12881/1938. szám. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az ország­ gyűlési képviselöválasztók névjegyzéké­ nek az 1938. évi XIX. t c. alapján öszszeállitott névjegyzéktervezetei 1938. évi augusztus 21-élői'augusztus 31-éig a vá­ rosháza tanácstermében közszemlére lesz­ nek kitéve. A névjegyzéktervezetek 1938. au­ gusztus 22-étöl augusztus 31-éig a sal­ gótarjáni kir. járásbíróságnál is megte­ kinthetők, a hivatalos órák alatt és azok­ ról a megállapított dijak előzetes befize­ tése ellenében teljes, vagy részletes má­ solat kérhető. A névjegyzék-tervezet ellen a köz­ szemlére tétel ideje alatt felszólalással lehet élni Nógrád és Hont k. e. e. vár­ megyék központi választmányához. A névjegyzék-tervezetbe történt jogosulatlan felvétel miatt bármelyik választó, a kiha­ gyás miatt azonban csak maga az érde­ kelt szólalhat fel. A felszólalást Írásban, vagy élőszó­ val nálam lehet előterjeszteni. A felszó­ lamlást meg kell indokolni, s ahhoz mel­ lékelni, illetőleg bemutatni kell a felszó­ lalásban előadottak igazolására alkalmas okirati bizonyítékokat. Salgótarján, 1938. augusztus 19. Horváth László s. k. polgármester h. Histtk W/srrS Hiutk Hitűi tgy hltnbm. tgy hutában, tgy itltni Mi (garnlféan. Magyvnrttáí ftlMmoditóbon Árasa. �A MUNKA 4. oldal Tropikálok Imprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegytisztítása géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. Bányamozgók évadnyitása. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók három hónapi szünet után ismét meg­ nyílnak, hogy előadásaikkal hálás közön­ ségük ismerettudását bővítsék s vasár-és ünnepnapjaikat felüditsék. Első előadásaik 20, 21 és 22-én lesznek s műsorukra ke­ rül Bónyi Adorján nagy sikert aratott víg­ játékából Nóti Károly által filmre átírt „VIKI" vigjáték, Bársony Rózsi, Jávor Pál, Kabos Gyula, Berky Lili, Csortos Gyula, Rózsahegyi Kálmán, Pethő Attila, Zala Karola, Kiss Manyi és Mály Gerő, legkiválóbb magyar színművész értékeink szereplésével. A műsort kultur- és rajz­ film, valamint a Magyar világhiradó egé­ szítik ki. Előadások sorrendje: Baglyasalján szombaton és vasárnap délután 4 és este 8 órakor, Pálfalván vasárnap, mér­ sékelt helyárakkal délután 2 órakor. Ren­ des helyárakkal este 6 órakor, valamint hétfőn este fél 8 órakor. Helyárak a ré­ giek. Villamos közlekedés a szokásos he­ lyekről biztosítva. Pontos megjelenést kérnek I A svédek is megkedvelték a magyar zöldpaprikát. Az egyik nagy­ kőrösi kiviteli cég a múlt esztendőkben zöldpaprika próbaküldeményeket szállított Svédországba. A zöldpaprikát a svédek nagyon megszerették és most nagyobb mennyiséget rendeltek. A szállítást már megkezdték. Apolló Mozgó StarjÁn Augusztus 20-án, szombaton d. u. 3, 5, 7 és 9 órai kezdettel, 21-én vasárnap d.u. 3, 5, 7 és 9 órai kezdettel 3:1 A SZERELEM JAVÁRA Báraony Réaaá, Déaaa Oaakár, Palőcay U Kiegészítésül: Magyar híradó. Augusztus 22-én hétfőn és 23-án kedden 5 és 8 órai kezdettel AZ ÉDES MOSTOHA tasnAdy fekete Mária, páger tanácsadó" szerkesztősége kéthetes díjta­ lan olaszországi ellátással (a vasúti jegyet is beleértve) jutalmazza azt, aki röviden a legjobban ismerteti, hogy „mi volt a legnagyobb élménye Olaszországban". Ugyancsak a „Via" is kéthetes ingyenes olaszországi ellátást ad annak az utasnak, aki legjobban indokolja, hogy melyik olasz város, üdülő, vagy fürdő a legszebb Olaszországban. Ezenkívül kéthetes olasz­ országi tartózkodással jutalmazza az olasz­ országi utón készült legjobb fényképfel­ vételt is. A díjak odaítélését bizottság dönti el 1938. december 10 én, a legjob­ bak az „Olaszországi Úti Tanácsadó" 1939. évi számában fognak megjelenni, de azt magyarnyelven ismertetni lógja a római rádió is. További felvilágosítást nyújt az „Olaszországi Úti Tanácsadó" most meg­ jelent 1938 évi kiadása és ezen 208 ol­ dalas könyvecskét lapunk olvasói 20 fii lér bélyeg beküldése ellenében díjtalanul portómentesen megkapják, az „Olaszor­ szági Úti Tanácsadó" kiadóhivatalától, Budapest, IV. Váci-utca 36. Ugyanide kell a pályamunkákat is beküldeni. Megindult a bekötőutak épí­ Vadnyugati térténél. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőHzetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ jes előllzetéel dij megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- éa paplrkvrvskvdést Véyh Klímán, FA-tér 8. szám. (3 aritalik.) antal Mflbntorantalo* gépvrőrv i HARCRA SZÜLETTEM Fősz:. Tóm Tyler. Szabó Jánoa, Fürdő u. S., mübutomál (2*/,) SsobaleatS éa másolói Ponzáaz Jánoa, FA u. 138. (2 azázalák.) Tamoikosési vállalat éa kocsigyártól 24-én, szerdán és csütörtökön 8 órakor. Holla* Mihály, Fó-u. 19. (5 azázalák.) Francia lilasgyáriáa raaaalza* Úri- éa aSicipéan, gyorstalpalói NINA PETROVNA Kiegészítésűi i FOX HÍRADÓ. SALGÓ SERLEG CSOPORT Pályázat 3 kéthetes ingyenes olasz utazásra. Az „Olaszországi üti tése. Vitéz Imrédy Béla miniszterelnök parlamenti programnibeszédében külön kifejezést adott annak, mennyire fontos­ nak tartja, hogy az ország mintegy 7 8000, eddig minden hozzáférő utat nélkülöző községe nagyobb forgalmi kőulakba és vasútállomásokba bekötő utakhoz jus­ son. Ezek közül a bekölőút-épilkezések közül már erre az évre 3,567.000 pengő értékben 54 bekötőút építkezését és pe dig tizennégy vármegye területén kezd­ ték meg. Ezek az építkezések ez időszerint kereken 6000 főnyi munkaerőt fog­ lalkoztatnak és pedig különös figyelem­ mel arra, hogy a szóbanlevő 54 község területén elsősorban a mezőgazdasági Ín­ ségesek jussanak a munkánál napszámos, A starjáni város vendégfor­ kubikos és fuvarosmunkához. összeírják a lovakat és az ösz­ galmi iroda L év szeptember 4-én, va­ sárnap megfelelő jelentkezés esetén tár­ véreket. A földmivelésügyi miniszter sas autóbuszkirándulást rendez „Körtura rendeletet adott ki a lovak és öszvérek a Mátrába" cimen Pásztó, Gyöngyös, összeírására és állatorvosi vizsgálata tár­ Mátrafüred, Mátraháza, Kékes, Galyatető gyában. A rendelet értelmében évenként és Párád fürdőre. Részvételi dij 6’— P. szeptember 1-től lO.-éig terjedő időköz­ Indulás szeptember 4.-én reggel 8 óra­ ben össze kell Írni minden nem állami kor a főtéri állomásról. Jelentkezési ha­ tulajdonban levő lovat és öszvért. Min­ táridő a részvételi dij lefizetésével au­ den egyes lóról és öszvérről — korra gusztus 25 napjáig. Részvételi jegy vált­ való tekintet nélkül,— külön űrlapot ható Cservenszky János urnái Füleki u. kell a ló, vagy ‘öszvértulajdonosának ki­ 48. szám alatt, Szénási Istvánnál (Fri- tölteni. Á községi elöljáróság az űrlapok­ edmann confektiós üzlet) Czonberger Ba­ ból minden év szeptember 1 éig minden lázsnál Hangya divatáruház üzletve­ ló és öszvértulajdonosnak annyi űrlapot zetőjénél és Jancsik Ferenc cukrász­ szolgáltat ki ahány lova, illetőleg öszvére dájában. van. A rendelet arról is intézkedik, hogy Madárvédelem augusztusban. az összeirási kötelezettség alá eső lovak és A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara öszvérek közül azokat, amelyek az össze­ közli, hogy augusztusban az odvakból tá­ írás idején legalább kétévesek, évenként volítsuk el a fészekmaradványokat és október l-től november 30-áig terjedő égessük el. A macskák a még tapaszta­ időközben állatorvosi vizgálatnak kell latlan fiatal madarakban, főleg az itató­ alávetni bői ivás és fürdés közben sok kárt tehet­ nek és az egész madárszaporulat, tehát így a telepítés sikerét is veszélyeztetik. Ezért madárvédelmi területünkön lehető­ leg ne tűrjük meg a macskát. A verebek esetleges utóköltéseit semmisítsük meg. Salgótarján, 1938 aug. 20 Caamnlczky latrán, T 6-n. 19. (8 azáralák.) Úri* éa aóMivaWriati Jancsik Béla. Fő-q.114. (3 laázslák.) Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos kaljrlaáx l Sal(4Ur|4á. Fl.aU> 244. a>4a>. — KlaU ■ TÁBORI GYULA 14UUUU. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport, mint ÉLASz Mátravidéki III. Osztály 1939. év augusztus hó 28-án vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ gében tartja évi rendes tisztújító közgyű­ lését a következő tárgysorozattal : 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1937—38. sportévről. 4) Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti ha­ tározathozatal. 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. 6) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes tagok indítványa, melyek a a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írásban nyújtandók be a titkársághoz. Ktlemen Gyula elnök. Tábori Gyula főtitkár. Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó levél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ bízólevélben helyettes is megnevezhető.) Tanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ kar tagjai saját személyükkel gyakorolják. Keltmtn hívón elnök. Tábori Gyula főtitkár. Olcsóbb lett a papír, a cemeat, a rézgájic és a rádió. Az Árellenőr­ Pályázati hirdetmény. zés Országos Kormánybiztosa 1938. jú­ nius első napjától kezdve az iró- és nyo­ mó papirosok-árát 4—5 százalékkal, a cso­ magoló papiros árát 6—8 százalékkal csökkentette. A kormánybiztos a papír­ gyárakkal újra felvett tárgyalásai során olyan megállapodást létesített, hogy az összes papírfajták gyári árai augusztus 10 napjától kezdve újabb 4—5 százalékkal csökkentetnek. Az újabb csökkentés a junius lén véghezvitt ármérsékléssel együtt végeredményben azt jelenti, hogy a papírárak mintegy 8—13 százalékkal estek vissza. A cementgyárak augusztus első napjaitól kezdve a műtárgyépítési munkákhoz felhasználandó cement árát mázsánként 1 pengővel csökkentik, de ugyancsak 1 pengős mázsánkénti en gedményt adnak a kormánybiztos köz­ belépésére az Öntözésügyi Hivatal mun­ kálatainál augusztus 4 napjától kezdődő­ en felhasználandó cement áránál is. A jövő évi rézgálic-ellátás szempontjából a mezőgazdaságra nézve, igen számotte­ vő annak a tárgyalásának eredménye, amelyet az árkormánybiztos a rézgálic árának ellenőrzése érdekében folytatott. Máris valószínű azonban, hogy a vörös­ réz jövő évi árában szerepe lesz azok­ nak a megállapodásoknak, amelyeket a kormánybiztos a vörösréz rézgáliccá va­ ló feldolgozása tekintetében tett. Tekin­ tettel a rádió kulturális jelentőségére, a kormánybiztos fontos feladatának tartotta a rádiókészülékek árának csökkentését A kormánybiztos különösen nagy súlyt helyezett a legszélesebb néprétegek igé­ nyeit kielégítő úgynevezett „népvevő" készülékek eladási árának mérsékelésére. Ennél a cikknél az ármérséklés kereken 10 o/o. A múlt esztendei gyártású készülékek ára ezidén 10—2Oo/o kal lesz olcsóbb. A Salgótarjáni és Salgótarjáni Já­ rási Ipartestület pályázatot hirdetett nyil­ vános versenytárgyalás alapján a Kassai­ sor 42. sz. alatt fekvő székházában levő jól jövedelmező éttermének és egyéb vendég'ői helyiségeinek, az ezekhez tar­ tozó berendezési tárgyaknak s egy két­ szobás vendéglőslakásnak, továbbá szín­ háztermének bérbeadására. A bérlet kez­ dete L év október 1. A pályázatok f. év szeptember 20-ig küldhetők be az ipartestület címére. Csak megfelelő képesítéssel rendelkező vendég­ lős pályázhat. Az ipartestület elöljárósága fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül azt fogadja el, amelynek beadóját úgy szakmai, mint egyéb szem­ pontokból a legalkalmasabbnak tartja A szerződéstervezet díjtalanul megkapható az ipartestülettői. Salgótarján, 1938 augusztus 18 án. Láng Kálmán s. k. Zsiday István s. k Hirdessen! A Munka politikai hetilapban 111 460/1938. vht. azám. Árverési hirdetmény. ipt jegyző. x • ipt. elnök. TENISZütök KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LÉG OL­ CSÓÉIBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI A starjéni kir. járásbíróság, mint tkvi hatóiig 3019/1938 tk. szóm. Arverésíhirdetmény-kivonat. A Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszö­ vetkezet végrvhajtatónak kiskorú Lajgut Andris és kiskorú Lajgut Mária (képv. Lajgut András törv. képviselő) végrehajtást szenvedők ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146 és 1*7 §-» valamint az 5610/1931 ME. éa a 35000/1931 LM. azu. rendeletek értel­ mében elrendeli a végrehajtási árverést 114 P 48 fillér tőkekövetelés. 385 P-nek 1932 március 10 töl járó 6 százalékos kamata 14 50 P eddig megállapított per éa vágre hajtási éa az árverési kérvényért ezúttal megállapított 15 P-f-15 P költség behajtása végett a Zagyvaróna közaéghez tartozó s a vecseklői 28 azu. tjknyvben A. I. 1 aor és 269 hrzi sz. a. foglalt .legelő, erdő* ingatlanból* B. 204 és 205 sorszámok szerint kiskorú Lajgut András és kiskorú Lajgut Mária végrehajtást szenve­ dettek nevén álló jutalékaira: 200 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Salgótarjánvidéki Ta­ karék és Hitelszövetkezet végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hetóság ez árverésnek Zagy, varóna községházánál megtartására 1938. év| ang. hó 16- napjának d.e. 10 6ré|ál tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár tO százalékát készpénzben vagy az 1881: LX. te 42. fi-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­ lege* bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ rési feltételeket aláírni (>881: LX. te. 147, 150. 170. §§. 1908: XU. te. 21. $) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig klegésziteni. Salgótarján, 1938 évi május hó 15 n. 'Dr. Kisvárdav-Papp Tibor s. k. Dr. Vogl Béla ügyvéd által képviselt Benkő Textilipari rt. Peatszentíörinc és csati, tsa javára 299 P töke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni klr. járásbíróság 1937. évi 3273/4 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ tán végrehajtást szenvedőtől 1938. évi február hó i-én lefoglalt 1450 P becsértékü ingóságokra a starjáni klr. járásbíróság 3736/1937. ez végzésé­ vel az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást szenvedő lakásán, Czered-Messzelátó pusztán le­ endő megtartására határidőül 1938. övi aagasalaa hó 24. naplónak délalán 3 órája tüze­ lik ki, amikor a biróilag lefoglalt tiaztabuza, rozsbuza, árpa, zab, anyabirkák, bárányok, zaboabükköny s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a ki­ kiáltási ár egytlredrésrét bánatpénzül Isteszik. Salgótarján, 1938. évi augusztus hó 1-én. Jkir járásbiró TSrH Gyula __________________ A kiadmány hltalétll ■ Fámán kir. (bírósági végrehajtó. Nyomdatulajdonos :Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00084.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_augusztus_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-08-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 34. szám (1938. augusztus 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c01c1f977d72b082d9d1facec585131.jpg 8cb605baae5e53e683b5f53c41b130cf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0d9a75b5c636d745d79ad8a9dd8659f6.pdf dfd4e0983f94e1a5ee4f18c0cd7f1781 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal : Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58 » Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 35. szám. FEGYVERKEZÉSI EGYENJOGÚSÁG. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 augusztus hó 27 MENTE et MALLEO. keltette életre pár esztendővel ezelőtt Lénárd Károly bányaigazgató, amikor a borzalmas világégés és a dekadens kor mindent elsöprő kollektivizmusa által el­ halványított bányásztradiciók újbóli nap­ fényre hozásának célkitűzésével a bányász­ napot Szent István király ünnepén rendezte meg kisterenyei kerületében s ezt minden évben fokozódó ünnepélyességgel megis­ mételte, míg ezévben a bányaigazgatóság is az egész bányamedence ünnepévé avatta. Az ünnep fényének emeléséhez s a jö­ vőbeli bányásznemzedék számára tradíció­ ként hozzájárult az is, hogy ezidén elő­ ször volt az iparügyi minisztérium által elrendelt vájártanfolyamot végzett, ifjú bányászoknak a többi ipari képesítéssel egyenrangú vájárrá-avatása, Dr. AUiqtiandér Ödön miniszteri tanácsos, a magyar legfőbb bányahatóság minisztériumi ügy­ osztálya vezetőjének jelenlétében. A világháború utáni kényszer* békekötések a területi megcsonkí­ tásokon kivül a fegyveres túlsúly A megszállás alatt levő ősi bánya­ A nógrádi bányamedencében a szén­ hatalmával támogatva sokféle kor­ városok Szent István királynapi évszá­ bányászok a világháború előtt és egylátozást róttak Németországra, zados tradíciója kelt életre városunkban kétszer a háború után évente két bá­ Ausztriára, Magyarországra és Bul­ és a környékbeli bányatelepeken augusz­ nyásznapot tartottak. Szent Prokop nap­ 20 án, a Szent Király halálának ki- ján, ki a legenda szerint a szénnek, mint gáriára. Jóvátétel, pénzügyi és tus lencszázados fordulóján, amikor a Salgó­ tüzelőanyagnak és fontos ipari termék­ gazdasági ellenőrzés, a fegyverke­ tarjáni Kószénbánya R. T. nógrádmegyei nek volt a felfedezője, tehát az első szén­ zés csökkentése egyaránt paran­ bányamedencéjének bányaigazgatósága a bányász volt, továbbá Szent Borbála nap­ csoló fejezeteit alkották ezeknek a bányászság külön ünnepével emelte a ján, ki a robbanással foglalkozóknak a békeszerződéseknek. Hosszú időre szentistváni nemzeti ünnepet. A bánya­ védőszentje. E két szentnek ünnepét avat­ városokban ősidőktől fogva egészen a ták bányászünneppé a szénbányászok, kik ■ akarták a békediktátorok a má- megszállás idejéig, a kincstári érc- és só­ a hazai szénbányászat kezdetén javarészt sodrendüség állapotában megrögzi- bányák, az egyes bányatelepek védő­ idegenből telepitett bányászok voltak s e teni a hősies küzdelemben elbu­ szentjeinek lokális ünnepein kivül, min­ két bányásznapot,'a többi bányásztradikott országokat és azok népét, de denkor Szent István, királyt, a honalapí­ ciókkal és szokásokkal együtt, magukkal A vájár szakszerű elméleti kikép­ . ahogyan múltak az esztendők min­ tót, a nyugati kultúra meghonosítóját ün­ hozták és itt meghonosították. Ezekben a bányászság védőszentje gya­ az ünnepekben azonban csakis a foglal­ zése nemcsak a kor által megkövetelt dig kevesebb és kevesebb maradt nepelték nánt Ennek az ünnepnek reggelén az kozás, jobban mondva, hivatásbeli jelleg haladást szolgálja, hanem a bányász ne­ meg a korlátozásokból és az egy­ összes bányaüzemek munkássága forma­ domborodott ki, nélkülözte azonban a héz, felelősségteljes hivatásának visszaérnékori győztes hatalmaknak egyre ruhában gyülekezett a bányaváros hatá­ magyar vonatkozást és a hazafias jelleget lését is arra a piédesztálra, ahol akkor kevésbé állt módjukban, hogy meg­ rán s üzemvezetőik vezényletével, zász­ Utóbbiaknak a hivatásbeli tradíciókkal állott, amikor még „mente et malleo" akadályozzák az igazságnak érvé­ lóik alatt, élükön a bányazenekarral, zárt való egybekapcsolását egyedül Szent Ist­ (ésszel és kalapáccsal) ősi jelszóval vég­ mint egy hadsereg, .vonultak ván királynak védőszentül fogadása tudja zett munkája és társadalmi tekintélye nyesülést kereső, sürgető szavát. S rendekben, végig a bányaváros főutcáján a plébánia átütő erejűvé tenni. Az ö alkotásai s ha­ a kultúra hordozójaként és az em­ ■ma közel húsz év után elérkez­ templomban tartott ünnepélyes szentmi­ gyományai azok az örökbecsű értékek, révén beriség fejlődésének közvetlen úttörőié­ tünk oda, hogy Németország és a sére, melynek szertartásában is résztvet- melyek — ha a magyarság minden tag­ ként ismerték és tisztelték. veié egyesült Ausztria, valamint tek, hogy annak fényét emeljék s egy­ jának, hivatás és foglalkozásbeli különb­ Ennek a szellemnek és a szentist­ Bulgária is visszanyerte minden jo­ ben kidomborítsák az egyetemes bányász­ ség nélkül, „tündöklő csillagai", akkor a váni eszméknek jegyében sorakozott fel bányászságnak annál inkább azok, mert a salgótarjáni bányaigazgatóság mérnöki, gát s a mi ügyeinkbe sincs haté­ ünnep jellegét is. Az ősi bányavárosok szentistváni a bányász a legelsősorban előmozdítója tisztviselői, segéd- és altisztikara, valamint kony beleszólása egyik országnak bányásznapja abból a nemes és hazafias és fenntartója annak a kultúrának, me­ a forma- és polgári ruhába öltözött bá­ sem. gondolatból indult ki egykoron, hogy lyet Szent István király reánk, magya­ impozáns tömege a bányaigazga­ A páriskörnyéki békék egye­ amint Szent István király volt az ország rokra, örökségül hagyott A kultúra ter­ nyászok tóság épülete előtt Szent István király nap­ bek között a fegyverkezés eltiltá­ nyugateurópai kulturá/ának megmentője, jesztésében és előmozdításában kerül vo­ ján, hogy a „Bányászhimnusz" minden­ sával az önvédelemtől is megfosz­ úgy termelvényeivel a bányász volt min­ natkozásba a magyar bányász Szent Ist­ kor megható, ősi szép dallamára kihozott királlyal, mindenképpen méltó tehát, bányászzászló után zárt sorokban elindul­ tottak bennünket és sorstársainkat. denkoron a kulturjavaknak előteremtöje. ván hogy elsősorban a magyar bányász ün­ Az egészen alacsony létszámban De ezenkívül, a szentistváni bányásznap nepelje meg a Szent Király immár végre jon az SBTC. sportpályájára s az ott tar­ tott tábori szentmisén és a protestáns élő bizonyítéka a magyar bányászok engedélyezett hadseregek, amelyek volt felekezetek templomaiban tartott istentisz­ mindenkori hazafias érzelmének és' gon- törvényesített nemzeti ünnepét korszerű, hatékonyabb fegyverek­ dblkodásának is. Ezt az átütő erejű vonatkozást teleteken, nehéz és veszedelmes munkákor sem rendelkezhettek, nem töm­ hették be hivatásukat, nem tudták visszaszerzése azonban csak egy áthidalása még nem történhetett Volna megvédelmezni a támadás a kisantant államaival folytatott ta­ része azoknak a céloknak, ame­ meg. elleti országuk népét. Az alatt pe­ nácskozás utján hozta létre azt a lyeket el akarunk érni. A magyar A kölcsönös jóakarat megte­ dig ,a többi ország óriási mérték­ megállapodást, amelynek értelmé­ kisebbségek államaival folyó tanács­ remtette a megállapodást a fegy­ ben fejlesztette hadseregét, valósá­ ben a kisantant elismeri Magyar­ kozások legfontosabb pontja a ma ­ ország fegyverkezési egyenjogúsá ­ verkezési egyenjogúság kérdésében, gos verseny alakult ki közöttük és ez a, nagyszabású fegyverkezés még gát. A mi békés szándékainknak gyar kisebbségek érdekeinek meg- s ha a dunai államok viszonyának védelmezése és sorsuk lényeges természetes következménye azután kedvező irányba való fordítását Csak fokozta a világháború veszte­ seinek védtelenségét. Ez a nagy a megállapodásnak az a pontja is, javitása. Ebben az ügyben a tár­ célzó további tárgyalásokon a ré­ gyalások már annyira haladtak, amely Magyarország és a kisan ­ szünkről meglevő jóindulat hasonló egyenlőtlenség azonban nem tart­ hatott sokáig. A védtelenségre tant bárom állama között minden­ hogy a kisantantországok kormá­ jószándékkal találkozik, akkor olyan nemű fegyveres erőszak alkalma ­ nyai elkészítették a magatartásukat megegyezés jöhet létre, amely je­ kéűyszeritett államok sorra igye­ keztek felszabadítani magukat a zásáról való lemondást tartalmazza. leszögező nyilatkozatokat, de a lentős szolgálatot tenne az egész A fegyverkezési egyenjogúság részletes megvitatás, a nehézségek európai béke ügyének is. béklyókból, nem. támadó szándék vezette őket ebben a törekvésük­ csapott magyar nép; addig a katonatiszt találmányai, valamint emberi boldogságot ben, hanem az a legelsőrendü kö­ gyűlés szavaiban nem lát semmi üzletet. Benne ígérő nagy „felszabaditó eszméi" egyfor­ telességérzet, hogy bárhonnan jövő magyar hazafit ismeri mán megcsaltak, kiábrándították. Karancskesziben. afel,százszázalékos támadással szemben a lakosság éle­ aki még őt sohasem csapta be, aki Nem lett könnyebb, nem lett bol­ tének' és vagyonának megvédésére Lélekemelő hazafias ünnepélyt ren­ sohasem Ígért, akinek minden szavát, dogabb a nagy tömegek élete a gépek alkalmassá tegyék hadseregüket. S dezett f. hó 21.-én Kesziben az „Egye­ tettét egy nagy fanatikus hit lángja lo­ sokoldalú alkalmazásával sem. A gép se­ ez az önvédelmi törekvés tette is­ sült keresztény Nemzeti Liga Balassa­ bogja át mint az első keresztények lel­ gítőtársa kellett volna, hogy legyen az mét naggyá Németország haderejét gyarmati osztálya", helyesebben annak két Krisztus hite... embernek ... Valóban könnyebbé is tette közszeretetben álló agilis főtitkára, Marnó A fentebb érintett gyakori kellemes az életet, de ugyanakkor az emberiség •épu'gy, mint ahogyan nálunk is Tivadar alezredes. kapcsolatok révén könnyű volt Marnő milliós tömegeinek kezéből vette ki a nemzeti büszkeségünknek, a ma­ A nemzeti munkavédelmi szervezet alezredesnek, egy szokatlanul nagyszámú szerszámot, szájából pedig a kenyeret... gyar honvédségnek fejlesztésére népszerű vezetőjének Marnó Tivadar al­ közönséget összehozni A gép kerekei alatt összetört tagokkal vezetett. ezredesnek a falvak hazafias érzésű ré­ Az ünnepélyt a „Hiszekegy" elének- ott fekszik az ember és segítséget vár. . S hogy a mi szándékaink ezen tegeivel való sűrű érintkezései ismerete­ lésével kezdték, majd Petróczy István Honnan jön majd a segítség ? a téren is mennyire békések, leg­ sek ... Ezek a gyakori érintkezések ki­ Petőfi egyik szép versét szavalta el nagy A francia forradalom felszabaditó szebben mutatják azok a tárgyalá­ alakítói annak az annyira szükséges me­ hatással. Ez után vitéz Honti .Sándor né­ eszméi, a szabadság, egyenlőség, testvé-' leg kapcsolatnak, melynek a magyar ka­ sok, amelyeket a magyar kormány tona és magyar nép között ki kell ala­ hány örökszép kurucnótát játszott el tá­ riség, nem szabadítottak fel gátlásaink alól s nem tettek boldogabbá. A testvé­ szervei legutóbb a kisantant álla­ kulni (melyet sajnos a múlt idők k. u. k. rogatón. ’ Farkas István gimnáziumi igazgató riség, az egyenlőség eszméit talán ott maival folytattak. Ezek az államok szelleme nem tudott, nem is akart kiala­ csúfolják meg legrikitóbban, ahol az ál­ 1 voltak eddig a legmerevebb ellen­ kítani —). A falun gyakrabban megfor­ — a liga elnöke — beszéde következett lam szervezetének fundamentumát ezek ezután. duló katonatiszt személyén át ismer^meg zői .annak, hogy Magyarország viszAzzal kezdte beszédét, hogy nagy az eszmék képezik. A „demokrácia* föld­ a nép a tisztikar és a hadsereg alkudni szanyerje katonai egyenjogúságát. nem tudó hazafiságát, izzó magyarságát, nyomorúságban vergődik az emberiség. jén bizony nincs egyenlőség szérecseny, „ember", milliomos és szegény csa­ Magyarország megtehette volna azt fajszeretétét. Megérzi a falu népe, hogy Sajnos ez a nyomorúság nemcsak testi, fehér vargó között. Nem egyformán „ember" is, hogy egyszerű nyilatkozattal ha­ a magyar katonatiszt valóban Önzetlenül, hanem lelki vonatkozásban is gyötör mind­ ott se minden „teremtett lélek". nyájunkat Nem lehet lemérni ezt a nyo­ tálytalanítja a trianoni szerződés­ cicoma és póz nélkül beszél Hazáról, morúságot, pontos méreteit a statisztika Keresve keres az ember egy építő, nek idevágó rendelkezéseit, de hogy Nemzetről, Országról. Mig civil uraink módszereivel csak anyagi oldalról tudjuk boldogító, megváltó ideát, földrerajlottaáhazafias megnyilatkozásai, lelkes beszédei megközelíteni, de lelki oldaláról nrin tud­ példát nyújtson arra, hogy közös mögött egy bársonyszék körvonalait, gában. megegyezéssel, a tanácskozó asz­ vagy valamilyen méltóság dicsfényét sejti juk méretét adni, csak éreztük porbatip; Nagy, mozdító erejű, építő eszmeroitságunkat rendisetek kísérletezéseit figyeljük ma H. talnál; milyen szép eredménnyel legtöbbször, az oly sok beszédet, gyö­ A fasizmusban, hlütritmusban sol^ A XVin. Mázad nagy felfedezései. l«Ut orvosolni igazságtalanságokat, nyörű ígéreteket hallott annyiszor be- A Szent István-napi vájáravatás. Hazafias �A MUNKA 2. oldal Salgótarján, 1938 aug. 27 jához a jó lsen segítségét további életé­ jelent Dr. Ivánka főbíró urat, a m. kir. hez és munkájához kikönyörögje. államrendőrség salgótarjáni kapitányát, A mintegy ezernyi tömeg zeneszóval! Dr. Jánossy Ödön urat, valamint a test­ felvonulása a városon keresztül, minden­ vér iparvállalatok illusztris képviselőit. kiben felemelő látványt nyújtott. A város Nagyon köszönjük főtisztelendő Traum polgárságának, egyénenként külön-külön, Péter esperes-plébános urnák a tábori éreznie kellett a komor feketébe öltözött szentmise celebrálását, amellyel családias sereg láttára, hogy mennyire függvénye vájáravató bányászünnepségünknek a fé­ eme komoly arcú, kérges kezű serég élet­ nyét és bensőségét emelte. Most pedig veszélyesen nehéz, kulturfejlődését és jó­ méltóztassanak megengedni, hogy a meg­ létét biztositó munkájának. Pedig szám­ előző üdvözlések után néhány percre szi­ belileg csak mintegy ötödé volt annak a ves türelmüket igénybe vegyem, bányász sokadalomnak, mely a várost környező ünnepségünknek a rövid ismertetéséhez. bányák mélyén verejtékes munkával nem­ A múltban, vájárjaink, bányász csak a maga és családja megélhetéséért szakmunkásaink nevelése és kiképzése, folytatott harcot, hanem a város és vidéke kizárólag gyakorlati volt Mint tizenhat polgári társadalma nagy részének anyagi éves fiú, takarító gyerek, majd mint féés kulturális jólétéért is küzd. kés, csillés tanulta meg a bányát megis­ Az SBTC sportpályáján a felvonult merni. A bánya megismerése után testi seregen kivül nagyszámú érdeklődő kö­ fejlettség és reátermettség függvényeként, zönség is megjelent, élén a salgótarjáni munkás csapathoz osztottuk be, ahol társadalom előkelő hölgykoszorujával és mint csillés és segédvájár, minden kate­ góriában két-három évig dolgozott. Ezen a hatóságok képviselőivel. A tábori szentmisét Traum Péter idő alatt nyitott szemmel figyelte az idő­ sebb,* tapasztaltabb vájárok sokoldalú esperes-plébános, a bányászok melegszí­ vű barátja celebrálta, mely alatt a bá­ munkáját és igyekezett azt gyakorlatilag nyazenekar Haydn örökszép miséjét ját­ elsajátitani. Nemcsak értelem és reáterszotta. Az esperes-plébános mise közben mettségtől, de legfőképpen a csapatve­ rövid szentbeszédet is mondott Szent Is- zető és vájárcimborák jóindulatú oktatá­ ván királynak a magyarságot évezreden sától függött bányásztanoncunk kiképzése. SUPER 39 IDEÁL SUPER SUPER keresztül átfogó és örökké érvényben ma­ A kellő jóindulat mellett, az oktatást és négycsóvés luxus világverő nagyteljejlímé nyö o rádiók ródjójo w kiképzést az is befolyásolta, hogy egyik­ A HANGERŐ t*> HANCSZÍN OPT1 radó eszméiről. kétcsöves sodtó AUTOMATIKUS HANGOLÁS NYOMO^ KAI BEÁLLÍTÁSA ÖNMŰKÖDŐ másik jóindulatú vájárunk és csapatveze GOMBBAL TETNZEaSZEHINT K1VA tARAZSTCKOh - BUDAPEST *L EADING SZABÁLYOZÁS - CNENDEd A tábori szentmise után üzemkerü­ LASZTHATO ÁLLOMÁSOKKÁ HANGOLÁS - ÖNMŰKÖDŐ. FÉNY NYÜMOGOMBUf BEÁLLÍTANA tőnk, aki a munkáját kifogástalanul és SZABADALMAZÓ FT KHZf.LES/TtTT MUTATÓ VALTÚ5 ÓRIÁS SKALA letenként sorakoztak fel az avatandó vá­ EGIGOMb KEZEL Ef ROVJD HULLÁMSÁVOK - LEN OKÉ .SUPER 39* váltóáramra . IDkAl * vattüaraiuss REKES VIU-AMCYORS HANGOLA8 járok s kezdetét vette az első vájáravatás, gyakorlatilag a legjobban elvégezte, nem .SUPER 39 U* eaytn é» váls^rasara .IDEA! C vg.ek H UHóSremse - THJLS éAPING KIEGYENLÍTŐ tudta azt beosztott fiatalabb és tanülni amelyet Magyaroszág megelőzte a világ többi államait. A bányazenekar a „Ma­ vágyó munkatársának, szókincs, vagy ki­ fejezés hiánya miatt elmagyarázni. gyar Hiszekegyet intonálta, melynek lé­ A komor, nehéz földalatti munkánál szükségessége feletti vitatkozások. Hosszú jos főmérnök ur voltak, megtartottuk a lekemelő, áhitatos hangjai után a mikro­ fonnal felszerelt pódiumra fellépett Lénárd[ az emberek szótlanok, szófukarok, kevés tanácskozások és tárgyalások után a m. szóbeli záróvizsgákat Az elnöklő bányakapitány ur Ömél­ Károly bányaigazgató s a következő, beszédüek. Talán épen csak annyit be­ kir. iparügyi minisztérium a legfelsőbb mélyen szántó beszéddel nyitotta meg a szélnek, amennyi parancsszerüen a mun­ bányahatósági ügyosztálynak a kidolgo­ tóságának, valamint az, egész bizottság­ kához okvetlen szükséges. Mintha önkén­ zása alapján 1937 november 16-án kelt nak azon humánus és megértő, szociális vájáravatást: telenül is dokumentálni akarná a komoly 38 000 sz. rendelettel kötezően rendelte és munkásbarát gondolkodását, jóindulatú Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim I munkát végző bányász, hogy a Teremtő el vájárképző iskolák felállítását és a vá­ elnézését, mellyel az összes 106 vizsgá­ Kedves Bányász Munkástársaim I kifürkészhetetlen és fenséges alkotását, járok kötelező szakoktatását. Ezáltal a zónak feleletét, akik ezen az első tanfo­ Kedves kötelességemet teljesitem ak­ nem illik emberi hanggal feleslegesen bányászmunkát végző vájár szakmunkás, lyamon résztvettek, elbírálta és megfele­ kor, amikor a salgótarjáni bányaigazgatónk megzavarni. Vagy talán foglalkozásunkkal képesített ipari szakmunkás lesz. A ma­ lőnek fogadta el és igy senkit a tanfolyam Bérezi Sándor bányaügyi főtanácsos ur öés mesterségünkkel együtt járó állandó gyar kormány a vájárkiképzés terén ezen megismétlésére nem utasított, kötelessé­ méltósága nevében kedves Mindannyiuk- veszély teszi szófukarokká a bányászokat. rendeletével megelőzte a világ összes gemnek tartom, a vizsgázó munkások ne­ nak vájáravatási bányászünnepségünkön vében utólag is, e helyről megköszönni. De ne kutassunk tovább, kövessük kulturáltaméit. való megtisztelő és nagy számban való szi­ Külön bizottság alakult azzal a fel­ Kedves Bányász Munkatársaink I fiatal bányászunk folytatólagos kiképzését. ves megjelenéséért, amellyel ünnepségünk­ adattal, hogy egységes tananyagot és tan ­ Az előzőkben kifejtett ismertetés Tapasztalt és felelős üzemvezető nek a fényét emelték, őszinte szívvel mon­ rendet állítson össze országunk összes: után jutottam csak el oda, amivel tulaj­ mérnök uraink, nemcsak a bányában kí ­ dok e helyről köszönetét. Nagy megtisztel­ 1) sujtólég mentes, 2) sujtólég veszélyes donképpen kezdenem kellett volna. sérték éber figyelemmel a csillések és tetése az, a rendkívül nehéz viszonyokkal szénbányái és 3) a külszíni bányaüzemek A bányaigazgatóság intézkedése foly­ küzdő nógrádi szénmedencénknek,hogyel- segédvájárok gyakorlati munkáját, hanem részére. Sajnos, ezideig még sem az egy­ ső ünnepélyes vájáravatási családi ünne­ másrészt kötelessége volt az üzemvezető séges tananyag, sem az egységes tanrend tán, a vájárképző tanfolyam sikeres elvézéséről kiállított diszes bizonyítványo­ pünknek a fényét Dr. Alliquander Ödön uraknak előléptetésre való felterjesztés nem készült el. kat ma ünnepélyes keretek között nyújt­ miniszteri tanácsos Öméltósága, a magyar előtt a kinevezésre felterjesztendőket szó­ A nógrádi szénmedencénk salgótar­ juk át. A jövőben és minden esztendő­ legfőbb bányahatóság miniszteriális ügy­ belileg is levizsgáztatni és kérdezések ré­ jáni bányaigazgatósága nem várva meg ben, a törvény értelmében, mindenkor a vén meggyőződni arról, hogy gyakorlati ­ osztályának a vezetője, személyes megje­ az országosan egységes tananyagot, saját legnagyobb magyar ünnepnapon, Szent lenésével emelte és ezáltal részünkre em­ lag kellő módon elsajátították-e már hatáskörén belül, egyrészt nemes és meg­ István napján, fogjuk vagy itt Salgótar­ lékezetessé tette. Üdvözlöm és köszöntőm bányászmesterségükel Az előléptetéssel értő szociális gondolkodásból, nehogy az jánban, vagy minden évben más más bá­ anyagi előny is járt, mert annak követ ­ Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos ur Öméltóságát, úgyis mint szeretve tisztelt kezménye volt a csapatkeresetben való előléptetésre esedékes bányamunkásaink nyatelepünkön az uj és fiatal vájároknak önhibájukon kivül, egy évvel elmaradja­ a képesítési bizonyítványokat kiosztani Bányakapitányunkat, de úgyis mint a vá­ nagyobb százalékos részesedés. A múlt­ nak, másrészt átérezve a vájárképzés fon­ jár-képesítő vizsga törvényszerinti ható­ ban tehát az alábbiakban ismertetett vá­ Amint látták, a vájáravató ünnepsé­ tosságát, elrendelte, hogy már ez évben sági Elnökét. Szívből üdvözlöm a többi járképzés volt, több-kevesebb eltéréssel, négy bányakerületben összpontosítva fel- get istententiszteletekkel, szentmisével hatóságok itt megjelent illusztris képvi­ a gyakorlatban elterjedve. kezdtük. Mi, bányászok, a föld mélyé­ állitandók a vájárképző iskolák. A magyar bányászkörök már régen selőit : Bányavárosunk polgármesterének ben, nap-nap mellett találkozunk a Min­ A baglyasi, pálfalvai, kisterenyei és denható fenséges, hatalmas és az embe­ képviseletében megjelent Horváth László érezték és tudatában voltak az ilymódon, mizserfai bányakerületekben felállított vá kizárólag gyakorlati utón való vájárkép ­ h. polgármester urat, nógrádi szénme­ riség javára eszközölt, kifürkészhetetlen dencénk salgótarjáni járásának igen tisz­ zés hiányosságának és napirenden voltak járképző tanfolyamokon az oktatáshoz alkotásaival Ezen alkotások előtt naponta telt főbiráját, illetve képviseletében meg- ezen kérdés radikális megoldásának a Höss Nagy Lajos főmérnök urat rendelte tudatára ébredünk parányi és gyarló em­ ki. A kirendelés után Höss Nagy Lajos fő­ beri mivoltunknak. Természetes következ­ mérnök ur összeállította a vájárképző is­ ménye enríek az, hogy mi, bányászok, De ahogyan a közösség nem alkot kolák tananyagát és magyar bányász kö­ konstruktiv erő van, de ami jó bennük, még ha külsőségekben néha talán nem, ami nagyratörő, magasabbrendü e rend­ nagyot, maradandó, hit nélkül, úgy az telességtudással és lelkiismeretességgel vé­ de lélekben, benső meggyőződésből csak szerekben, az mind máshonnan vett. egyes ember sem tud élni Isten nélkül. gezte el az oktatást. A bányaigazgatóság vallásosak, csak istentisztelők lehetünk. Kérdezzük csak, honnan merítették a leg­ Állam és egyház mindég egymás nevében e helyről köszönöm meg a fő­ Az istentiszteleteken őszinte, vallásos értékesebbet ezek az eszmék ? Látni fog­ mellett állottak egy tökéletesebb emberi mérnök ur fáradozását. szívvel hálát adtunk a Mindenható jó Is-' juk, hogy a bennünk levő értéket Krisz­ közösség megépítésénél. Ez a megépítés A vájárképző tanfolyamunkon a lennek azért, hogy a múltban megvédett, tus örök igazságai jelentik. Most ennyi azonban csak úgy sikerülhet, há e két törvény által megszabott óraszámban, ké­ megóvott minket, bányászokat, amint azt csalódással a hátunk mögött látjuk csak tényező segítségére van a harmadik : az pesítendő vájárjaink megismerték a bányászhimnuszunk is mondja, a „vá­ hogy a krisztusi igazságok nélkül meg­ államalkotó nép. Egyéni életünkben töre­ mesterségüknek az összes fontosabb ratlan vésztől" és megengedte, hogy épített emberi alkotások perc értékű, ösz\ kedjünk a magasabb, emberibb eszmék műveleteit és munkáit. Megtanulták sok hasznos munkánkat családunk, Hazánk és szeomló kártyavárak. Nem lehet ki­ megvalósulására. Tartsunk ki Krisztus mindennek a helyes értelmét és magya­ embertársaink javára kifejthettük. Gon­ hagyni, elkonfiskálni az emberi életből, tanítása mellett. Ne ússzunk a divatos rázatát, amit öntudatlanul, rendszertele­ dolatban, szavak nélkül, vagy talán sza­ az emberi alkotásból a hitet, az Istent. hullámokban az árral, mert igy könnyen nül, a gyakorlati munka által már elsa­ vakban, mindannyian, ahányan vagyunk, Hiábavalóságot mivel az aki a halat a eltapostatunk, hanem válasszuk a küz­ játítottak volt. Sok, uj, célszerű, eredmé­ fizikai vagy szellemi munkát végző mun­ madár életmódjára, vagy a földbegyöke­ delmesebb, de biztosabb haladás útját, nyes munka elvégzéséhez és végrehajtá­ kások és bányászok egyaránt, áhitattal és rező fát a tápláló talaj elhagyására akarja ha kell még az árral szemben is. sához kaptak a tanfolyamon oktatást és magunkba szállva kértük a jó Isten ke­ rábírni. Oroszországban Istenellenes li­ utasítást. A balesetelháritási oktatások gyét és védelmét az elkövetkezendő, nem­ A mély gondolatokkal teli beszédet gák alakultak s gépimádatnak szerettek után bányaorvos uraink az elsősegély­ csak fárasztó és küzdelmes, hanem ve­ volna kulturt csinálni, de minden vad a hallgatóság nagy figyelemmel s tetszés­ nyújtást is röviden ismertették. A társ­ széllyel is telitett munkánkhoz. i vallásüldözés és papgyilkolás, fenyegetés sel hallgatta. pénztári, balesetbiztosítási és aggkori biz­ Néma kegyelettel megemlékeztünk ellenére ujult, elsöprő erővel tör fel a Most ismét vitéz Honfi Sándor né­ tosítási ügyekben a tanfolyam hallgatói — röviden imádkoztunk — hivatásukban hamu alatt lappangó hit parazsából egy hány szép kurucnótát fújt el tárogató­ megismerték a munkás kötelességei mel­ váratlanul elköltözött bányásztestvérein­ erős, istenkivánás. ján nagy tetszést aratva. lett a-bányamunkások jogait is. kért. Hozzátok, kedves Bányász Munka­ A vájárképzés befejezéseként 1938. Mi magyarok, nagy Szent István Befejezésül e sorok Írója Szathmáry julius hó 18-án Dr. Holics Endre minisz­ társaink, akik a vájárképző tanfolyamét királyunk 900 éves emlékét ünnepelve István egyik szép versét szavalta el. teri tanácsos, salgótarjáni bányakapitány most végeztétek el, volna még néhány érezhetjük legjobban, milyen szilárd épít­ Sok gondolatot, érzést, ébresztett ur Öméltóságának elnöklése mellett, egy mény az, amelyet a krisztusi igazságok szavam. fel ez a kis ünnepély. Bár minél több bizottság előtt, melynek tagjai: Bérezi Az iparügyi minisztérium rendele­ tartóoszlopaira építettek. 900 év viharait magyar faluba jutna ilyen eszméket tisz­ Sándor bányaügyi főtanácsos, bányaigaz- tének megjelenését az egész bányásztár­ kiállotta István király Magyarországa és tázó kis sereg. ki fogja álla ni, dacolni tud az elkövet­ fató ur Öméltósága, jómagam, bányakerü- sadalom örömmel üdvözölte, mert reméli kező újabb ezer óv viharaival, ha meg A mai zűrzavarban oly nagy szük­ etenként ax illetékes üzemfőnök és fele­ és elvárja, hogy Ti, fiatal vájárok, akik marad az alapitó szelleme szerinti eszmék ség lenne az eligazító eszmékre, igaz lős üzemvezető urak, továbbá a tanfolya­ a tanfolyamot elvégeztétek, minden te­ pellett magyar beszédre. Petrőczy Gyula. mok kirendelt oktatója, Hött Nagy La­ kintetben • többi bányamunkái kőiül �Salgótarján, 1938 aug. 27 Tropikálok Imprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegytisztítása géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. kitűntök és minden tekintetben követendő példát mutattok. A gyakorlati kiképzés­ ieket követő elméleti kiképzés és tanítás révén a munkahely körülményeit alapo­ sabban, körültekintőbben tudjátok mér­ legelni, bányász munkátokat ezáltal könynyebben és jobban tudjátok elvégezni és igy nagyobb, szebb eredményeket és tel­ jesítményeket kell, hogy a jövőben fel­ mutathassatok. Vájárkiképzéstektől re méljük még az elkerülhetetlen balesetek csökkenését is. Kötelességtek csak az oktatásnál tanult, helyes magyar bányász­ kifejezéseket alkalmazni és azokra úgy idősebb, mint fiatalabb munkatársaitokat is hozzászoktatni. Az oktatásnál tanult és elsajátított tudást iparkodjatok úgy a fiatalabb, mint idősebb munkatársaitok­ kal közölni, hogy azok, akik majd utánatok jönnek a tanfolyamokra, már több ismerettel jöhessenek oda, mert való­ színű, hogy a jövőben majd a feleletek js szigorúbb elbírálás alá esnek. A vájárbizonyitványotok azt iga­ zolja, hogy Ti úgy gyakorlatilag, mint elméletileg képzett szakmunkások és a szokásos műszaki vezetés mellett, önálló vájármunkára képesített és annak elvég­ zésére jogosultak is vagytok. Ezen jogok mellett kötelességtek, mint az első képe­ sített vájároknak : fegyelem-, kötelesség­ teljesítés-, becsületesség-, tisztesség-, ha­ zafiasság- és nemzethüség-, vallásosság­ éi istentiszteletben, családi élet-, tekin­ télytisztelet- és pontosságban, szóval min­ denben úgy az előttetek levő idősebb, mint az utánatok következő fiatalabb nemzedéknek kimagasló mintaképül szol­ gálni. Csak ezzel tudjátok egyrészt az oktatást vezető főmérnök ur fáradozását, másrészt a bizottság és a bányaigazgató­ ság megértő jóindulatát meghálálni. De csak ezzel tudjátok a gyakorlati életben A MUNKA előmenetelteket, hogy idővel csapatveze­ tők legyetek, magatok részére biztosítani. Ha magatokba szállva, magyar bá­ nyászbecsületességgel, a legnagyobb ma­ gyar ünnepnapon, Szent István napján, ezen szellemben néma fogadalmat tesz­ tek és azt meg is tartjátok úgy munká­ tokban, tisztes becsületes, nemzethü ma­ gyar bányászhivatástokban, mindenkor elkisér benneteket a magyarok Istenének az áldása. Munkátok nemcsak saját ma­ gatoknak, családotoknak, szüléiteknek örömére és boldogulására fog szolgálni, hanem azzal, fegyelmezettségtekkel és nemzethüségtekkel hozzájárultok meg­ csonkított és agyongyötört magyar Ha­ zánknak az újraépítéséhez. Adja Isten, hogy úgy legyen és eh­ hez kívánunk mi, mindannyian, nektek, magyar bányászok módjára, áldásdus Jó szerencsét I A nagy hatást és mélyebb érzelme­ ket kiváltó beszéd után, mely a bajtársi és felebaráti szeretettel és szociális gon­ dolkodással áthatott följebbvaló mentali­ tását tükrözte vissza, Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, a salgótarjáni bánya­ kapitányság vezetője Lénárd bányaigaz­ gatónak átadta a vájártanfolyamot elvég­ zett 106 bányász részére kiállított, ható­ sági vájárbizonyitványokat, melyeket Dubovszky Elemér, Molnár András, Moticska Nándor h. bányaigazgatók, Keszt­ helyi Gyula és Villányi Miklós bánya­ gondnokok osztottak ki az első ipari ké­ rünket is áldozni, úgy a munka oltárán, pesítéssel biró bányászaiknak s őket kéz­ mint a Haza oltárán, a szebb és a bol­ fogással vájárokká fogadták, majd jelen­ dogabb Nagymagyarország megvalósítá­ tést tettek Lénárd bányaigazgatónak a sáért Most apostoli királyunk, Szent Ist­ vájárrá fogadás megtörténtéről. Utána Kristóf István vájár, a tan­ ván király ünnepén, hűséget fogadunk és folyamot végzett társai nevében mondott hitet teszünk a mi kereszténységünk mel­ köszönő beszédet és hüségfogadalmat. A lett, hogy mint igazi keresztények és a nógrádi bányamedence magyar bányászai­ Hazának hü fiai, mindig hűek maradunk nak hazafias gondolkodását igazoló beszé­ még a saját vérünk árán is. Adja az Úr­ isten, hogy ezen szent napon tett foga­ det az alábbiakban hozzuk: dásunk forrassza össze a munkást a mun­ Igen tisztelt Ünneplő Közönség I kaadóval, hogy közös erővel minden ne­ Méltóságos Miniszteri Tanácsos Ur I hézséget letudjunk küzdeni a szebb és a Tekintetes Bányaigazgatóság I boldogabb Nagymagyarország feltámadá­ Ezt az ünnepélyes pillanatot válasz­ sáért I Jó szerencsét I toltam ki, hogy méltóképpen megköszön­ Lénárd bányaigazgató ezután felol­ hessem a vájárképző tanfolyam hallgatói nevében, hogy lehetővé tették részünkre vasta Roth Flóris bányaügyi főtanácsos, azt, hogy a vájárképző tanfolyamot el­ központi igazgató következő tartalmú üd­ vözlő táviratát: „Szent István nemzeti végezhettük. ünnepnapjának első ünneplése alkalmá­ Iparkodtunk és iparkodi fogunk ezt val ma egybegyült bányásztársadalmat a tudásunkat hasznosítani, úgy saját ma­ üdvözlöm, a vájárhizonyitványt nyert bá­ gunk, mint kenyéradó gazdánk javára. nyászoknak pedig az uj minősitésükhöz Hogy az a mag, amit a mi szeretett fő­ őszinte szívből gratulálok. “ — majd még mérnök urunk bennünk elvetett, az termő megköszönte a hatóságok képviselőinek, talajra is találjon úgy a munkában, mint a megjelent hölgyeknek és közönségnek a mi, szegény, megcsonkított Hazánk sze- az ünnepélyen való részvételt s a „Bá­ retetében. ígérjük a mi, kenyéradó gaz­ nyászhimnusz" és a „Himnusz" bányaze­ dánknak, hogy mint munkás is, mint ha­ nekari elhangzása után a magyarországi zafi is, iparkodunk az utolsó csepp vé­ első vájáravatás hivatalos aktusa- ezzel végétért. Utána a bányaigazgatóság virslis tíz­ óraival megvendégelte az uj vájárokat és a kivonult bányászságot, mialatt a bánya­ zenekar ősi bányászdalokból összeállított egyveleggel szórakoztatta őket Majd is­ mét rendekbe sorakoztak fel s vidám in­ dulók hangjai mellett öntudatos, büszke arccal vonultak vissza a bányaigazgatóság épülete elé, hol ismét a „Bányászhimnusz" fenséges akkordjaival helyezték vissza a hét évtizedes múltra visszatekintő bá­ nyászzászlójukat. A többi bányatelepen is ünnepélyes istentiszteletekkel, majd az ünnepnap dél­ utánján, vidám, mókás mulatságokkal vált emlékezetessé az első szentistváni bá­ nyásznap. Kisterenyén már reggel fél 8 órakor vonultak fel zeneszóval az összes bányászok, közöttük ötszázan formaruhá­ ban, a rótn. kai templom mögötti téren felállított tábori oltárhoz, ahol részűkre Horváth Gyula kér. esperes celebrált szentmisét s mondott szent beszédet. Dél­ után a telepi sportpályán, az előző évek­ hez hasonlóan, gazdag müsoru, változatos szórakoztatásokkal és táncmulatsággal fe­ jezték be a bányásznapot Hasonlókép­ pen ülték meg Szent István király ünne­ pét a mizserfai, mátranováki, kazán bá­ nyatelepek bányászai is. ősi bányászszo­ kás szerint: előbb a léleknek istennel, utána a testnek mulatozással. 3. oldal kívánó, nehéz munka árán, a legnélkü­ lözhetetlenebb iparcikket szolgáltatja a köznek és a társadalomnak. A „Bányászhimnusz" egyik vers­ szaka azt mondja róluk: Ha elveszünk mélyen, alant, Nem lesz nékünk nehéz a hant Anyánk a föld, mely átölel : Szerencse fel 1 Szerencse fel I Mi az impozáns felvonulás láttára úgy éreztük, hogy a földanya szeretete átragadt az egész társadalomra s szivében mindenki szeretettel megölelte őket. (—ány.) Hirek és különfélék Helyreigazitáz. A vendégforgalmi hivatal értesíti a közönséget, hogy szept 4-éré tervezett Mátra-körturán társas autó­ busz kirándulásra nem szept. 4-én reggel 8 óra, hanem reggel 5 órakor induL Hátiakat alatt öraött titok nyílik meg • rádiózó közönség számára a PHILIPS TAKA­ RÉKKULCCSAL. Az uj magyar Philips-rádiógyár olyan diadalmas újításokkal tökéletesitetts az uj Philip,-rádiókat, amelyek mindenki számára kéz­ zelfogható előnyöket leleníenek. Első ezek között a PHILIPS TAKARÉKKULCS illetve takarékkap­ csoló, amelyet különösen a takarékos háriasrazonyok fognak nagy örömmel üdvözölni, mert az áramszámlát cca 30 százalékkal csökkenti, igy tehát a készülék vételárának nagy részét rörövid néhány éven belül visszatéríti. De még másban is segítségére siet a Philips takarékkulcs a gondos háziasszonynak, mert mint kikapcsoló megaksdályozza, hogy távollétében készülékét illetéktelenek használhassák Bemutatás minden rádió kereskedönéL Talált tárgyak. A Fő-utcán férfi nadrád és kalap, a Fülek i* utcában akta­ táskában fürdőnadrág és törülköző talál­ tatott Igazolt tulajdonosaik a rendökapitányságon a hivatalos órák alatt átve­ hetik. Gyorsaság — pontosság—kényelem — biztonság. Ezt a 4 fogalmat valósította meg a Standard az 1938-39 évi rádió típusainál. Gyor­ saság az állomások behangolásánál. Ezt szolgálja a lendkerekei villám hangolás Pontosság a ská­ lán, ezt szolgálja az önműködő élvilágitásu fény­ mutató váltós óriásskála. Kényelem a kezelésnél. Egy gombnyomás és a kivint állomás automati­ kusan ugrik be. Budapest 1. a legkisebb készü­ lékeknél is gombnyomással állítható be. Bizton­ ság a vételnél. A Standard által épített adóállo­ mások szinte éjjel-nappal pihenés nélkül dolgoz­ nak hibátlanul. Ez elég garancia arra, hogy a Standard rádiók hosszú évek múlva is kifogásta­ lanul fognak dolgozni, tehát maradandó értékűek. Standard rádió a rádiók rádiója. ApollÓ Mozgo StarjÁn 3 napig. 3 napig. Szombat, vasárnap, hétfő. A ZENDAI FOGOLY A „mente et malleo" ősi bányász Fősz: RONALD COLMAN > jelszó immár nemcsak társadalmi, de törM. híradó vényesitett tekintélyt is kapott. A bá­ Kiegész.: nyász földalatti, nehéz munkája, mely ős­ időktől fogva a legelső iparágnak számí­ 2 napig. 2 napig. tott, ma ismét oda lett emelve, arra a Szerdán és csütörtökön kiemelkedő helyre, amely megilleti. Ha­ zafias gondolkodása révén öntudatos büsz­ SÁRGA LOBOGÓ Főszer,; HANS ALBERS keséggel vallhatja magát a Haza első ipa­ F, híradó rosinak, mert sokoldalú szakértelmet meg­ Klegéax,; �A MUNKA 4. oldal SPORT Salgótarján, 1938 aug. 27 SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Nehezen győzött a Hungária a SSE ellen. Hungária—SSE 3:2 (2:0) HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatal.. balylaSg ' Salrólar14», FS-.tc. >44. aa4_. - KJall . TÁBORI GTULA ISUlkt, B. csoport. Meghívó. Egyesbírói határozatok. A Salgó Serleg Csoport, mint ÉLASz Kivonat ai egyssbirá 1938. év augusztus hó Mátravidéki III. Osztály 1939. év augusztus 23-án tartott iilésénsk jegyzőkönyvéből. Góllövő: VERMES (2), KARDOS, ill. KOMENDA (2). hó 28-án vasárnap délelőtt 10 órakor a Egyesbiró az 1938—39. sportév baj­ A második félidő első perceiben Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ nokságára kivételesen a SISÉ késve ér­ Lezajlott a negyedik Nemzeti Baj* gében tartja évi rendes tisztujitó közgyű ­ nokság első fordulója. Két évi szünet után mezőnyjáték folyik Hungária fölénnyel. kezett benevezését is tudomásul veszi. lését a következő tárgysorozattal: a legjobbak küzdelmeibe ismét bekapcso­ A közönség nagy zajjal kisér egy-egy SSE 1938—39. sportév őszi fordulójának támadást A SSE, majd a Hungária rúg 1) Elnöki megnyitó. lódott Salgótarján is. sorsolását az alábbiak szerint ejtette meg: 2) Jogosult résztvevők igazolása. Most a futball hétről-hétre felüjuló szögletet A 22. percben Titkos beadását Supt. 4. SxepL 11. Ssept. 18. izgalmainak kezdetén is érdemes egy pil­ Vermes belövi. 3:0. — Gól után a Hun­ 3) Az elnökség jelentése az elmúlt MLK—SISE SISE— VÁC MLK— SAC lanatra eltűnődni azon, hogy az NB zö­ gária lefékez. A bekkek nem veszik ko­ VÁC — SAC SAC — HSE VÁC—PBTK 1937—38. sportévről. mét kitevő Budapest és környékének csa­ molyan a következő percben kialakuló 4) Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók HSE—PBTK PBTK—MTE HSE—KSE SSE támadást s a Kováccsal helyet cse ­ patai között a vidéket Szeged, Debrecen jelentése és {elmentvények feletti ha­ MTE—KSE KSE—KAC MTE-JTC és Szolnok mellett Salgótarján képviseli. rélő Márkus beadásából Komenda közel­ KAC—JTC JTC—RTC RTC—SISE tározathozatal. S hogy a három év óta folyó NB küz­ ről védhetetlen gólt lő. 3:1. — A közön­ RTC szabad MLK szabad KAC szabad 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ ség biztat, a SSE fellelkesül. A 26. perc ­ delmekben egyik csapatát — ha két évi SzepL 25. Okt- 2. Oki. 9. állapítása. szünet után is — a másik váltsa fel, erre ben Horváth lövése majdnem gól. Szabó SISE—HSE MLK—PBTK SISE—MTE 6) Az uj vezetőség megválasztása. lábától véletlenül pattan ki. — Szögletet még csak Tarján volt képes. SAC—MTE VÁC—KSE SAC—KAC 7) Rendes tagok indítványa, melyek a PBTK—KAC HSE—JTC PBTK—RTC A legjobbak között is a legjobbak rúg a SSE, majd a 35. percben újabb egyike, a sokszoros magyar bajnok Hun­ gólt. Márkus—Kovács akció után Ko­ a közgyűlés előtt legalább 1 nappal KSE—RTC KAC—SISE KSE—MLK Írásban nyújtandók be a titkársághoz. JTC—MLK RTC—SAC JTC—VÁC gária volt az első mérkőzésen a SSE el­ menda fejéről a hálóba jut a labda. 3:21 A közönség tombol, a bírói sípot alig Ktlctnen István Tábori Gyula VÁC szabad MTE szabad HSE szabad lenfele. Nem győzött a SSE, sőt még elnök. • főtitkár. döntetlent sem ért el. Mégis minden el­ hallani. Ismét SSE támadás gördül s fél OkL 16. Okt. 2X OkL 30. Értesítés. ismerés káké a ílzenegy fiúé, akiknek ha­ perc múlva, mikor Komenda újabb fejese MLK—VÁC VÁC—HSE MLK—MTE a felső kapufáról pattan vissza, hajszálon talmas, de végig sportszerű keretek köÉrtesítjük az egyesületeket, hogy a HSE—MTE MTE—KAC KAC—HSE zött'mozgó akarásán és lelkesedésén ke­ múlik az egyenlítés. Ez már a Hungáriát közgyűlésen minden egyesület 1 taggal KAC-RTC RTC—MLK RTC—VÁC resztül csak keserves küzdelem árán sze­ is megijeszti s teljes akarással igyekszik képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár SISE—SAC SAC—PBTK SISE—KSE rezte meg a nagy ellenfél a győzelmi tartani tovább, esetleg növelni az ered­ aláírással ellátott megbízólevéllel keli a PBTK—KSE KSE—JTC JTC—PBTK ményt. A 43. percben Kisutzky gólt lő, babért. közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó JTC szabad SISE szabad SAC szabad Korai volna a SSE Nemzeti Liga­ de Újvári a határbiró integetésére Ítéletét levél felmutatása mellett gyakorolhatják Nov. 6. Nov. IX Előlállók beli szereplése fölött bármily irányú bí­ nyilván les cimén megsemmisíti. (Nem volt tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ MTE - RTC MLK—KAC rálatot' mondanunk. Oktalan optimizmus lesgól.) Némileg csökkenő izgalom köze­ bízólevélben helyettes is megnevezhető.) VÁC—KAC MTE—VÁC a volna a mérsékelt teljesítményt nyújtó Hun­ pette ér véget a mérkőzés. HSE — MLK RTC — HSE pályaTanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ Szögletarány 6:4 a Hungária javát a, kar tagjai saját személyükkel gyakorolják. SAC—JTC KSE—SAC választók. gária elleni győzelemszámba illő eredmény alapján vérmes reményeket táplálnunk. PBTK-SISE SISE—JTC Tábori Gyula Kelemtn István Tábori Gyula A Hungária csak a mérkőzés első (Emlékezzünk az SBTC-rel) Azt azonban részében mutatta be a nevéhez méltó nagy KSE szabad PBTK szabad egyesbiró. elnök. ■ főtitkár. maradéktalanul megállapíthatjuk, hogy az képességeit. Góljai után a sima győzelem első NB mérkőzésén sokkal jobban sze­ reményében lefékezett s ez majdnem meg­ repelt a SSE, mint ahogy vártuk tőle. bosszulta magát. Bár kétségtelenül fenn­ mer révén két gólt ér el. A második fél­ A atarjíui kir. járásbíróság, mint tkvi hatóságtól. 3588 1938. tkv. ez. Jobban szerepelt annál is, amit a Hun­ forgóit végig a két csapat tudása közötti idő mezőnyjátékkal indul, de csakhamar gária várt, amely világbajnokságot járt, nagy külömbség, a 3:2 ős állásnál csak a Szíjgyártó lövése talál utat a NŐSE há­ Árverési hirdetmény-kivonat Friedmann Dávid végrahaitatónak özv. Pal­ — kétségtelenül sokkal nagyobb tudásu — szerencse mentette meg a Hungáriát az lójába. Végküzdelemben Elmernek sike­ lér Gyuláné szül. Káposzta Ilona végrehajtást válogatott játékosaival is csak a szerencse egyenlítéstől. Egyénileg csak Biró muta­ rül a mesterhármast beállítani és csapatának szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a 3:1 arányú győzelmet szerezni. Jó volt pártfogásában tudta megmenteni az első tott igazán nagyvonalú játékot Kívüle telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ az 1881.LX. t. c. 144. 146 és 147. S-a, bajnoki mérkőzés pontocskáit. Turay, Túrán, Kis és Vermes játszott az SBTC komb.-ból Szabó, Smelkó, Ru- vetkeztében valamint az 5610/1931. M. E. és a 35 000.1931. zsinszky ; a hazai együttesből Lengyel, A mérkőzés: még jól. 1 1. M. szu rendeletek értelmében elrendeli a vég­ Kovács, Kövesdi és a góllövő Elmer tűnt rehajtási árverést 279 94 P tőkekövetelés, ennek Már á* kora délutáni órákban meg­ A SSE tudásbeli hátrányát hatal­ indult az ‘ emberáradat az acélgyár felé. mas lelkesedéssel és igyekezettel pótolta. ki. A pályanyitó mérkőzést a NŐSE II. és 1937. évi szeptember hó 15. napjától járó 5 szá­ A nagy mérkőzés kezdetére a SSE pálya E téren első helyen kell említeni Misecska a NŐSE öreg fiuk 2x15 perces küzdelme zalék kamata, 61 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ festői környezetében közel 5000 főnyi kö­ nevét, aki csapata legjobbja volt. Manyasz követte, amely 2:2 arányban végződött állapított 25 P költség, továbbá a csatlakozónakzönség helyezkedett el. — A Hungária a támadásból, Hercsik a védekezésből vette Baráth, Sándor, ill. Várszegi (2) voltak a nak kimondott Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­ az elömérjcőzés alatt mezbe öltözve vo­ ki dicséretre méltóan a részét. Sümegit gólszerzők. Majd vájárbizonyitványok ki­ telszövetkezet: 1150 P, Czeisler Upót: 35 60 P, nul a pályára. Szabó, Turay, Dudás, Biró, a balszárny könnyen zavarba hozta, Vics osztása következett, melynek befejezté­ Paszternák Vilmos : 62 P, Lipták János: 43 50 P, Mária: 82 44 P tőkekövetelése és fáraTitkos,... ismeri fel a válogatottakat a megbízhatóan játszott. Barabás a máso­ vel Bányászhimnusz eléneklésével a pá­ Kosléder lékai behajtása végett Salgótarján m városban közönség. Az SBTC Turánjának sokan dik gólt foghatta volna, egyébként voltak lyán végétért a lélekemelő, a résztvevők fekvő s a salgótarjáni 618. szu tjkvben A I. 2 sor kiabálnak. — A SSE drukkereinek hang­ szép védései. A csatársoron a Kovács számára sokáig emlékezetes szép ünne­ 780/207/b. hrsz. alatt foglalt és B 8. sorszám sze­ tölcséreket osztanak ki. Az izgalom nő, Márkus csere javított. Komenda szemfü­ pély, hogy átadja helyét az olvasóköri rint Pallér Gyuláné szül* Káposzta Hona végre­ hajtást szenvedett nevén álló „szántóföld" ingat­ a zaj erősödik. A közönség unja az elő- les és jól lövő csatár. Márkusnak szélen udvarban megtartott táncmulatságnak. lanra, — melyen a hatósági bizonyítvány szerint mérkőzést s időt kiabálva köszörüli a tor­ voltak veszélyes megmozdulásai. Este 7 órakor vette kezdetét az olvasó­ egy lakóház is épült: 1080 pengő kikiáltási ár­ ban, — mindazonáltal a Salgótarjáni Köazénbákát és próbálja ki a tölcsért A SSE játékán még sokat kell javí­ kör helységében, a vendégek tiszteletére nya R. T. javára bekebelezett köszénjognak fenn­ Háromnegyed ötkor pályára lépnek rendezett társasvacsora, ahol Laun Ottó tartásával, a csapatok. Üdvözlés, fényképezés, ahogy tani, egyes posztjain erősíteni, ha további mely ingatlan a Salgótarjánvidéki Takarék és társelnök szívből jövő szavakkal köszön­ már az szokás. — Gólián Rezső társelnök sikereit nem csupán a lelkesedésre akarja tötte a JT kiküldöttet és a megjelent Hitelszövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érde­ zászlót nyújt át a vendégeknek. Üdvözlő alapítani. és kérelmére 860 P vételárnál alacsonyabb vendégeket Felszólalt még Takács Fe­ kében áron alul, szavaira a Hungária nevében dr. Kisfalvi Friedmann Dávid alapvégrebajtató érdekében Pályaavatás Nagybátonyban. renc- és Petre Márton. István válaszol. P vételárnál alacsonyabb áron alul. Nagybátony büszke lehet sportoló 2360 Vics választja a gyár felőli kaput s Czeisler Lipót csatlakoztatott végrehajtató érde­ A Nagybátony-bányatelepi Olvasó fiaira és a NŐSE kiváló szervező veze­ kében : 2760 P vételárnál alacsonyabb áron alul, felállnak a csapatok. és Sport Egylet Szent István király nap­ tőségére. Micsoda energia, acélos akarás, Paszternák Vilmos csatlakoztatott végrehajtató Hungária: Szabó — Kis, Biró — ján nyitotta meg nagy ünnepségek kere­ érdekében: 2809 P vételárnál alacsonyabb áron Túrán, Turay, Dudás — Titkos, Möller, tében a szorospataki szénbánya közelé­ tetterő, a sportnak mekkora szeretete kell alul, ahhoz, hogy valaki, úgy törődjön a sport ­ Lipták János csatlakoztatott végrehajtató érde­ Kardos, Kisulzky, Vermes. ben létesített gyakorló pályáját Az ide­ tal, ahogy azt a NŐSÉ vezetősége teszi I kében : 3021 P vételárnál alacsonyabb áron alul, SSE: Barabás — Sümegi, Vics — ális fekvésű, erdőséggel körülhatárolt Kosléder Mária csatlakoztatott végrehajtató ér­ Manyasz, Hercsik, Misecska — Kovács, sporttelepen vitéz Sallay Sándor ü. v. dekében és kérelmére pedig: 3138 pengő vétel­ Horváth, Márkus, Komenda, v. Majoros. bányagondnok, a NŐSE elnöke üdvö­ árnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­ A SSE lámpalázzal, a Hungária nyu­ zölte először a Salgótarjáni BTC ven­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Vas­ godtan kezd s az első 5 percben két dégcsapatát Magasszárnyalásu beszédében A Salgótarjáni és Salgótarjáni Já­ kapu-utca 1. sz. 4. ajtó) megtartására 1938. évi szöglet jelzi fölényét Manyasz labdái két­ az ifjúságnak ajánlotta fel a szerfölött! rási Ipartestület pályázatot hirdetett nyil­ október hó 14. napjának délelőtt 10 óráját szer is felhozzák a SSE-t, de a 8. perc­ szorgalommal és gonddal épített pályát. vános versenytárgyalás alapján a Kassai­ tűzi ki és az árverést feltételeket az 1881 :LX. te. ben a Hungária mégis megszerzi a veze­ Takács Fereqc, a Magyar Játékvezetők sor 42. sz. alatt fekvő székházában levő 150. g-a alapján megállapitjaAz árverési feltételek a hivatalos órák alatt tést Vermes elhúz Sümegi mellett és éles Testületének Északi Alosztálya Starjáni jól jövedelmező éttermének és egyéb a telekkönyvi hatóságnál (Vaskapu-utca 1. szám lövését Barabás nem tudja védeni. 1:0. Csoportja képviseletében lelkes beszéd­ vendéglői helyiségeinek, az ezekhez tar­ 2. ajtó) és Salgótarján megyei város polgármeste­ Nagy Hungária-győzelmet Ígérő fölény ben köszöntötte a NŐSE vezetőit, akik tozó berendezési tárgyaknak s egy két­ rénél tekinthetők meg (1881IX t c. 147 Sí) pont.) Az érvéréin! szándékozók kötelesek bánat­ tovább is két szöglettel. A Hungária köny- ennek a községnek sportoló ifjúságát ne­ szobás vendéglőslakásnak, továbbá szín­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, nyedén játszik, a SSE kezd felnyomulni. mes küzdelmekben erősitik meg nagyobb háztermének bérbeadására. A bérlet kez­ vagy az 1881:LX. t c- 42. § ében meghatározott Kovács nagy bombáját szögletre nyomja feladatok elvégzésére, akik a Nagybátony- dete f. év október 1. árfolyammal számított óvadékképes értékpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek Szabó, majd Márkus élői hazaad Kis. A bányatelepi Olvasó és Sport Egyletet a A pályázatok f. év szeptember 20 ig előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti 29. percben ismét szögletet rúg a SSE. nemes sport szellemében, fáradságos mun­ küldhetők be az ipartestűlet elmére. Csak elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ — A 30. percben Kovács fütty után lő kával az érdeklődés és az értékelés pie megfelelő képesítéssel rendelkező vendég­ rési feltételeket aláírni (I881:LX. t. e. 147, 150, gólt a Hungária kapujába. Természetesen desztáljára állították. Várszegi György fő­ 1908:XLI. t. c. 21. «.). lős pályázhat. Az ipartestűlet elöljárósága 170 §fi, Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál érvénytelen, de a közönség nem hallva az aknász, a NŐSE intézője egylete színei­ fenntartja magának azt a jogot, hogy az magasabb Ígéretet tett?ha -többet senki sem (fér, előzetes füttyöt, éktelen tüntetésbe kezd. ből álló virágcsokrot nyújtott át Petre ajánlatok közül azt fogadja el, amelynek köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint Az óriási zaj miatt a biró lemegy a pá­ Mártonnak, az SBTC vezetőjének, aki beadóját úgy szakmai, mint egyéb szem­ megállapított bánatpénzt az áltála Ígért ár ugyan­ lyáról és csak 3 perc múlva vezeti to­ egyesülete nevében szívélyesen mondott pontokból a legalkalmasabbnak' tartja. A annyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a köte­ lezettségének nem tesz eleget. Ígérete figyelmen vább a játékot. A 32. percben egy ők- köszönetét már a vasútállomástól kezdve szerződéstervezet díjtalanul megkapható kívül ntarad és az árverésben, amelyet haladéklözésnek látszó kapuelőtti fejelés izgatja a tápasztalt páratlan vendéglátásért. Vitéz ak ipartestülettől. t tateóul folytatni kell, részt nem vehet. kedélyeket, a pályán azonban nyugodtan SSE pálya. 4000 nézd. Bíró: Újvári. Pályázati hirdetmény. Sallay elnök kezdőrugáaávat és Szlifkk Salgótarján, 1938. évi június hó 21Salgótarján, 1938 augusztus 18-án. játékvezetésével folyt le az igen Dr. Kisvárday-Papp Tibor s k. vááe Után Kardos megzavarva a bekke- élvezetes barátságos mérkőzés. A NŐSE Láng Kálmán t. k. Zsiday István s, k. ___________ A kiadmány hiteléül: Barabás. ket, a 36, percben a második gólt lövi. 2:0. szép támadásainak eredményeképpen Elipt. jegyző. Ipj elnök. folyik a játék. Müller többszöri hibás lö- Andor Nyomatott: "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00089.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_augusztus_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-08-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 35. szám (1938. augusztus 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90db3fae2171b9c95dd0b89b908c4944.jpg 36db4f92641195e9b65a2cdaa251ec00 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b6fb7411e53ffe8a5a3184291097253.pdf 5d9094832334fba3d1d53f04cefef095 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres dij- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este . Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavanklnt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. ■ XVI. évfolyam, 36. szám. A bledi egyezmény. Ára 16 fillér A magyar nemzet egyeteme, fele­ kezeti, társadalmi és politikai különbség nélkül, mély kegyelettel fordult Szent István királyunk emléke felé, A nemzet hálája és hagyomány tisztelete, e kilencszázados fordulón országos ünnepségeken áldozott a nagy király halhatatlan emlé­ kének. Árpád yezér után, második hon­ alapítónk, ki törhetetlen energiájával egy­ bekovácsolta a müveit nyugat és a bar­ bár kelet kiáltó ellentéteit Most meg­ csonkított és meggyötört nemzetünket megajándékozta a krisztusi hit ezer ál­ dásaival, a kereszténység államot, nem­ zetet fentartó törvényeivel és erkölcsi vi­ lágával Az ősi nomád és pogány élethez szokott magyarságot könyörtelen szigor­ ral, vasmarokkal, de bölcs előrelátással vetette a nyugati kultúra világába. Korá­ nak szellemét messze túlhaladva, lefek­ tette egy nagynak és boldognak álmodott Magyarország alapjait, fennmaradásunkat biztosította törvényes intézkedéseinek gazdaf;soroaatáeil. Naiwetéeek sorsát egyformán szolgálta ■■ alkotmányoafiaenl Salgótarján, 1938 szeptember hó 3 Dr. Holics Endre benne a szeretet és az együttérzés, mu­ tatja, hogy a bucsuünnepen nemcsak a férfiak jelentek meg, hanem asszonyok is s ez sokkal melegebbé, közvetlenebbé, de őszintébbé is tette ezt az ünnepséget A bucsu-vacsorát, amelyen az egész szén­ az ország legelső és legnagyobb bánya­ medence képviselve volt, szombaton au­ kapitányságának az élére állította, ez a gusztus 27-én rendezték a salgótarjáni hir kétféle érzést váltott ki a városban. bányakaszinóban. A vacsorán a búcsúzó Mindenki, aki szerette és becsülte dr. Ho­ dr. Holics Endrét és feleségét a bánya­ lics Endrét és családját, — és ki nem társulatok vezetősége, tisztviselői és mun­ szerette, és ki nem becsülte őket? — kássága nevében Lénárd Károly bánya­ őrül ennek az igazán megérdemelt s ki­ igazgató köszöntötte és búcsúztatta. Be­ tüntető és előlépésnek számitó áthelye­ szédében felelevenítette azokat a kedves zésnek. De másfelől nagy szomorúsággal szálakat, amelyek még a régi selmeci gondolt arra, hogy ez az áthelyezés Sal­ időkben fűződtek Holics Endre és a bá­ gótarjánt az egyik legkiválóbb hivatalve­ nyamérnöki kar több tagja között. Majd zetőtől, a társadalmat pedig egy legálta­ méltó szavakkal ismertette Dr. Holics lánosabban tisztelt és kedvelt családtól Endre hivatalfőnöki működését, amelyet fosztja meg. Megható volt az a törekvés, kiváló szaktudás, a nemzeti és a bányá­ mellyel a városnak és környékének min­ szati érdekek védelme, finom tapintat, den hatósága, vállalata, szervezete és egyé­ mélységes jog és igazságtisztelet és meleg ne kereste a módot és alkalmat, hogy leg­ emberi szívből fakadó szociális szeretet alább még egyszer kifejezhesse igaz jellemeztek. De megemlékezett a szónok nagyrabecsülését és meleg szeretetét dr. arról a hatásról is, amelyet Dr. Holics Holics Endre iránt és mégegyszer — ha­ Endre társadalmi szereplése kiváltott s bár a bucsuzás szomorú hangulatában is amely megjelenését mindenütt osztatlan — megszorítsa azt a kezet, amelyet meg­ szeretettel és megbecsüléssel kisérte. Vé­ szoríthatni nemcsak udvariassági formaság, gül kérte a távozót, tartsa meg a salgó­ hanem mindig igaz öröm és megtisztel­ tarjáni szénmedence egész népét szerető emlékezetében és biztosította, hogy itt tetés volt. Legelőször búcsúztak a távozó bá­ mindenki mindig a legnagyobb hálával, nyakapitánytól a felügyelete alá tartozó tisztelettel és szeretettel fog rá vissza­ bányai és ipari vállalatok vezetői. Hogy gondolni — Miután a jelenlévők a régi már ez a bucsuzás is nemcsak a meg­ selmeci burs nótát elénekelték: Brúder auf szokott udvariassági tény volt, hanem a Dein Wohlergehen, dr. Holics Endre meg­ köteles udvasiasságnál sokkal több volt indult hangon köszönte meg Lénárd Károly távozása és búcsúzása. Az egész világ külpolitikai ese­ ményévé vált a „bledi" egyezmény. Amikor a krónikairó az utóbbi na­ Még úgyszólván nem is kész az pok szomorú eseményeiről: a távozás hí­ réről ■ az egymást kővető s meghatóbbegész, annyira nem, hogy az ide­ nál meghatóbb bucsuzásokról készül be­ iglenes komüniké közzétételét te­ számolni, nagyon érzi, hogy ugyanaz a lefonon kellett az éppen Német­ mélységes meghatódás szorítja el a szivét országban tartózkodó Kánya Kál­ és bénítja meg a tollát, amely ezen a mán magyar külügyminiszterrel kö­ héten Salgótarjánban és környékén min­ érezhető volt Nem tudjuk ma zölni, de mintha a világbéke szórn­ denütt még, amikor a bucsuzás könnye a mi ia, nem tudná fékezni vágyakozá­ szemünket is elfátyolozza s a mi szánkat sát egy kis szomjoltó csillapítás is dadogővá teszi, méltón és tárgyilago­ iránt s mégis megjelentették a hirt, san megrajzolni a távozó lelki képét, ér­ amely szerint a kisantant elismerte tékelni azt a nagyjelentőségű hivatali és munkát, amelyet itt 14 év alatt Magyarország fegyverkezési egyen­ társadalmi végzett, megmutatni azt a sok áldást, mely jogúságát gyöngéd és mindég nyitott keze nyomán Három héttel ezelőtt a szalo- fakadt, összegyűjteni annak a szeretetnek niki egyezmény egészen váratlanul a melegét, amely belőle kiáradt és fel­ azt a nagy űrt, amelyet távozásá­ szinte meglepetésszerűen adta tud-' mérni val maga után hagy majd az anyagi vi­ tára a világnak, hogy a kisantant lág látható valóságában éppen úgy, mint a államai Bulgária fegyverkezési jo­ lelkek és szivek titokzatos mélységében gát ismerték el hasonló módon, Az értékelésnek és a veszteség felméré­ mint most a magyar egyenjogúságot? sének* az ideje is el fog jönni hamarosan, ma a krónikás még nem tehet többet, Feltűnő a külföld sajtójának a mint hogy magukról az eseményekről viselkedése a kérdéssel szemben. igyekszik számotadni. Különösen érdekes a francia sajtó Amikor a múlt hét végén elterjedt magatartása. Az a sajtó, amely a hir, hogy dr. Holics Endre minsz. ta­ nácsos, bányakapitányt felettes hatósága minden magyar kérdést olyan szí­ vesen tárgyalt a cseh érdekek szem­ szögéből s amely nem is csinált békéjéért s a maga igazságának a titkot belőle, hogy a páriskörnyéki kivívásáért folytatnia kellett és rész­ békék revíziójának még a gondo­ ben folytatnia kell még ma is. latát is halálos veszedelemnek tartja Hosszú időn át minket nevez­ az egész világ békéjére nézve, most tek békebontóknak. Minket' tar­ a legnagyobb lerendezéssel álla­ tottak a békés együttmunkálkodás pítja meg, hogy a bledi egyezmény egyetlen akadályának. Prága beál­ az utóbbi évek egyik legnagyobb lítása szerint csak mi voltunk az külpolitikai eseménye, melynek kö- egyetlen egész Európában, ahol vetkezmenyeképpen feltétlenül eny­ minden becsületes jószándék szük­ hülni' fog a feszültség a Dunámé- ség szerint megfeneklett s ahol dencében és csökken a háborús mást sem tesznek, mint fenik az éles veszedelem. Állítólag pedig éppen harci eszközöket egy uj vérontás­ a csehek vonakodásán múlott, hogy hoz s a világ békéjének újabb ve­ az egyezmény ilyen sokáig elhú­ szélyeztetésére. zódott s ugyancsak Prága magatar­ A tőlünk távolabb eső külföld, tásának tulajdonítható, hogy még amely nem ismerte sem életünket, mindig: csak egy tárgyalás alatt sem munkánkat, sem célkitűzése­ lévő kérdésről snem egybefejezett inket 8 amely sokáig hitelt is adott szerződésről van szó. ezeknek a híreszteléseknek: ma Mindez nagyjelentőségű kö­ talán tisztában van a helyzettel és rülmény, amely teljesen megvilá­ az igazsággal. gítja azt a küzdelmet, amelyet a Nemcsak a bledi egyezmény békéért dolgozó és mindig békét szolgál jó alkalmid, hogy az egész hirdető Magyarországnak a maga érdekelt világgal megértesse, hogy Gondolatok Szent István ünnepéről ■■ István, az ősi alapokhoz ragaszkodó, a külföldről érkező tudósokat pártoló és fajtáját védő, kegyes és mélységesen val­ lásos Szent István. Krisztus tanításai ér­ telmében, egy keresztény, boldog és ha­ talmas népet akart formálni nemzetéből. Ennek az apostoli gondolatnak szolgála­ tába állította önmagát. Ehhez az államal­ kotó nagy munkához, Istentől nyert ki­ vételes képességeket Ez a fenkölt gon­ dolkodás, ez a tündöklő elme tükrözik vissza fiához, Szent Imre herceghez Írott intelmeiben is. Hatalmas - lángelme volt, Intézkedéseit bölcseség jellemezte, vallási meggyőződésében megingathatatlan szent volt Ennek a kiváló szentnek, ország­ alapító nagy királynak vagyunk hálátlan utódai, mai magyarok. A fényes ünnep­ ségek pompájából messzire kivilágit, min­ tegy tikit egy kegyelet és vallási meggyő­ ződésünket mélyen sértő felfogás Ízléste­ lensége. Törvényes rendelkezésünkkel, Írott engedélyekkel hozzájárultunk ahhoz, hogy az O és országunk nagy szentjeinek nevével csúnya reklámot űzzenek. Ezek a szabadon garázdálkodó, nemzeti és val­ lási felfogásunktól nagyon távol eső üz­ leti ötleteit magtépátUK’ szentjeink Igazi lényét, devalválták érkbfcsí éréékökU Európa ujja formálói milyen felü­ letes munkát végeztek a páriskömyéki békékkel, hanem egyben a csehországi események is. Az a megbízatás, ami most Rundman Lordot juttatja szerep­ hez, hogy csaknem két évtizedes késedelem után pótolni igyekez­ zék — ha ugyan még lehetséges — az eddig elmulasztottakat s hogy a széthullás veszedelmét elhárítani igyekezzék a cseh állam mestersé­ gesen összetákolt léte felől: olyan tanuságtétel a magyar igazság mel­ lett, ami önmagáért beszél, ha mindjárt a bledi események önma­ gukban is nem szolgálnának iga­ zolásul a magyar békeszándék mellett. A magyar kérdés most tehát ismét oda jut, hogy az egész világ közvéleménye foglalkozhat újból vele s megvizsgálhatja ; vájjon mi volt az igazság abban a beállítás­ ban, mintha mi késleltettük volna eddig a béke végleges kialakulását a Duna-medencében s vájjon — továbbmenöen — mi igaz abból a vádból, hogy mi, magyarok voltunk okozói a világháború kitörésének. Azok az igazságok, amelyek Rothermere Lord hírlapírói tevé­ kenysége utján jutottak először a világ érdeklődésének a központ­ jába, hogy aztán Mussolini nyílt és határozott állásfoglalásával az egész Európával megértessék, hogy nem lehet a nemzetközi politikában egy ezer éves nemzetet arra ítélni, hogy „prügelknabéja" legyen az indokolatlan bosszuszomjnak, ma, amikor a bledi egyezmény a katonai egyenjogúság kérdésében oldja le a megalázott nemzetről a trianoni megbélyegző katonai intézkedése­ ket, ma jó alkalma van Európá­ nak s Európa sorsintézőinek ah­ hoz, hogy megértsék, hogy meny­ nyit vétkeztek az igazság és Ma­ gyarország ellen Trianonban. A magyar történelem minden időket túl élő nagyságába belevitték egy maláta és kávépótlékgyár üzleti érdekeit, hangzatos reklámvilágát Egy liberális-szabadkőmű­ ves kornak szüksége volt arra, hogy ma­ gyar szentjeink sugárzó fényével és em­ lékével vegyék körül üzleti cikkeiket, áruikat. Tiltakozunk minden erőnkkel az ellen, hogy a Szent István maláta és cikóríagyár cikóriás dobozok oldalára fes­ tesse, cukorkáira ragasztassa glóriás szen­ tünk arcképét Vallási és nemzeti felfo­ gásunkban érezzük megtámadva magun­ kat akkor, ha a Szent László pipere­ szappan csomagoló papírja, a Szent Ist­ ván porter sör címkéje, a Ttunkban posz­ tógyár Szent Imréé reklámja magyar szent­ jeink gallériáját festi elénk. Megalázottságunkban és megcsonkitottságunkban, ma a mélyponton állunk. E mélység fe­ nekéről sóvárgó szemmel keressük a ma­ gyar ég tündöklő csillagait Nemzetietlen és vallástalan felületességünkben elmu­ lasztottuk a tiltakozást s a kilencszázados fordulón, a fényes ünnepségek idején el­ felejtettük lekaparni, lefejteni azt a sok erkölcsi hínárt, melyek szemérmetlenül tfonták egy letűnt liberális világban, a magyar éjszakában egyedül világitó ma­ gyar csillagok, égi szentjeinek neve mel­ lől el keli tűnnie minden sértő értelme­ zésnek. Oly sugárzón és vakító fényben akarjuk látni őket ismét, ahogyan hófehér gyermeki lélekkel vettük értéküket az egyház tanító kezéből, gyermekkorunkban. A csodatévő szent Jobb aranyvonaton száguldott aranykalászt termő rónákon át A vonat útjában mindenütt ájtatos és hivő magyarok köszöntötték a Szent Jobbot Megható volt olvasni azt, hogy térdeplő embersorok előtt vitt el a vo­ nat útja. Újra megjelent tehát közöttünk a Halhatatlan kéz, hogy kilencszáz év múltán megnézze, mit eredményezett a magvetés ? Az eredmény nem teljes, mert vetésünkben a nemzetietlenség és hálát­ lanság termik virágaikat. A csodatevő Szent Jobb országjáró útja hozza meg nekünk árva magyaroknak, a kereszt teljes diadalát, égi szentjeink régi fényét és értékét, nagy Magyarországot, egy bé­ késebb és szebb jövendőt. Alázatos lé­ lekkel fordulunk Hozzád és kérdjük Tő­ led; hol vagy István király? Halhatatlan szent Jobboddal vezess minket egy má­ sodik boldogabb ezredév felé. igysr törtéűetem - nagyjait. A szomorú ‘ Gajdos Gusztáv. �A MUNKA 2. oldal búcsúszavait * az egész bányásztársada- tés váltotta ki azt az általános tiszteletet lom ragaszkodásának ezt az őszinte meg­ és szeretetet amellyel tőle most távozása­ nyilatkozását Úgy érzi — mondotta — kor Salgótarján egész társadalma búcsú­ hogy a megjelentek nagy száma és sze- zik. Ezután Traum Péter esperes plébá­ retetük ilyen erős Megnyilatkozása az ő nos a déli plébánia egyházközségének itteni hivatali és társadalmi tevékenysé­ tanácsa és hívei nevében üdvözölte dr. gének megtisztelő és boldogító elismerése. Holics Endrét, mint az egyháztanács el­ Amilyen őröm azonban ez az elismerés, nökségének egyik legkiválóbb vezető épp oly szomorúság az elválás. Az ő egyéniségét és rámutatott arra a mély­ munkásságának igazi termékeny és alkotó séges vallásosságra, amely Holics Endre ideje itt folyt le és ő bányajárásaiban lényének legátfogóbb ereje és minden a kollegiális szeretetnek a legmelegebb tevékenységében legbiztosabb irányitója hőforrásait itt találta meg. Úgy érzi, hogy volt. Dr. Lapsánszky János a Katolikus uj munkahelyén nemcsak a működési ideje Olvasókör alelnöke hálás köszönetét mon­ lesz rövidebb, hanem a barátság tűzara- dott a kör nevében dr. Holics Endrének nya sem fog ott igy csillogni Vigasztalá­ azért a sok szerető gondoskodásért, tá­ sára szolgál a szomorúságban, hogy az it­ mogatásért, jóindulatú tanácsért és köz­ teniek szeretete továbbra is vele marad. reműködésért, melyet sok-sok éven át Könnyezve búcsúzik Salgótarján városá­ a Kör felvirágoztatása érdekében kifejteit. tól, amelynek boldogan szemlélte hatal­ Végül dr. Vilmon Gyula, a TESz elnöksé­ mas fejlődését Szeretettel búcsúzik a höl­ ge képviseletében vett búcsút az összes sal­ gyektől, akik salgótarjáni tizennégy évét gótarjáni társadalmi egyesületek és szer­ mosolygós órákban gazdaggá tették — vezetek nevében dr. Holics Endrétől, „Hálámról nem mondtam azt, — fejezte mint aki ezekben az egyesületekben min­ be beszédét — hogy örök, sem azt, hogy denkor teljes szívvel és lélekkel dolgozott végtelen, sem hogy kimondhatatlan. Mert nemcsak ennek a városnak és társadalmá­ örök konzervek nincsenek. Minden megy, nak minden nemes célkitűzéséért, hanem múlik és pusztul. De én Isten gondolatá­ az egyetemes magyar keresztény eszmék ban élek. Csigaház ez a tudat a hátamon. és célok megvalósításáért. Rámutatott be­ Hiszem tehát, hogy ami ö belé kapcsoló­ szédében arra a mélységes szellemi és dik, az addig él, mig szükséges lesz, erkölcsi hatásra, amelyet Holics Endre hogy éljen. A mai bucsuest levegőjében egyénisége és működése kiváltott s amely áramló szeretet is az Ö lényegében él. eltörülhetetlenül belevéste nyomát ennek Az Úristennek adom azért át búcsúszó­ a városnak a leikébe és szivébe. keresésem keserveit Ö az Ö mindenha­ Ezekre a búcsúbeszédekre, amelyek­ tóságának hatalmával áldjon meg minden ben Salgótarján minden rétege kifejezésre salgótarjánit és környékbelit, aki velem juttatta őszinte nagyrabecsülését, tiszte­ valaha a gondok, a munka, a barátság letét, szeretetét, háláját s a veszteség és szeretet poharát ürítette. “ miatti mélységes szomorúságát, dr. Ho­ Szerdán, augusztus 31-én délután lics Endre a szive és lelke egesz nemes 7 órakor a bányai vendégszálló nagyter­ érzés és gondolatvilágát feltáró beszéd­ mében a Mansz és a Sz. Erzsébet Róm. ben válaszolt. Ez a beszéd, amely Holics Kát Nőegylet vett búcsút dr. Holics End­ Endre búcsúja Salgótarján egész közön­ rétől és feleségétől. Mind a két nőegy­ ségétől, valóban méltó arra, hogy egyik let egész vezetősége s a tagok közül is legközelebbi számunkban egész terjedel­ igen sokan megjelentek özv. Zemplényi mében közöljük. Lászlóné a Mansz képviseletében mondott A beszédek elhangzása után majd­ búcsúszavakat. Meleg szeretettel tolmá­ nem az összes megjelentek átmentek a Kát. csolta a távozó dr. Holics Endrénének, Olv. kör éttermébe és ott a fehér asztal mel­ mint az egyesület szakosztályi elnökének lett meleg baráti hangulatban és beszélgetés sok évi tevékeny munkásságáért mindnyá­ közt valósággal egyenkint vettek még egy­ juk köszönetét. Kiemelte, hogy dr. Holics szer mindnyájan búcsút dr. Holics End­ Endrénében az igazi magyarasszony har­ rétől.monikus típusát szerették és becsülték, mert valóban ideálisan tudta összeegyeztetni a jó feleség, a jó családanya szerepét az önzet­ len és tevékeny társadalmi munkássággal. Emlékül átadta neki a MANSz műhelyé­ Szörnyű a tusánk ... egy-egy ben igazi népművészettel készült palóc­ vonás az arcon jele a kínnak. babát, amelynek a készítésében a többi Rójjuk az utcát s feltűnnek az ajkak, hölggyel együtt maga a távozó is résztmik kinhabos poharat isznak. vett Dr. Holics Endréné kedves és köz­ vetlen köszönő szavai után Kiss Lajosné, S vonulnak az arcok ... egy- egy a Szent Erzsébet Nőegylet elnökasszonya lélek-tükör. Látjuk a harcot szinte, búcsúzott először Holics Endrénétől, az mig borzongva vizsgáljuk egyesületnek éveken át közszeretetben a kinsávos, torzult emberarcot álló társelnökétől, majd dr. Holics End­ rétől, az egyesület védnökétől Kiss La­ Rá van vésve az arcra ... egy-egy josné kifejtette beszédében, hogy a Szent ecsetvonást von az élet mindig, Erzsébet Nőegylet soha nem múló hálá­ ha benn éget A gyötrelempercek val fog visszagondolni mindig arra a ne­ a kin porát az arcra hintik. mes áldozatkészségre és kitüntető érdek­ Kiül az arcra . .. egy-egy lődésre, amellyel Holics Endre a Szent szántással örökitve a jelen s a mult Erzsébet Nőegylet minden törekvését és minden kinja s akkor is ott ül, munkáját kisérte és támogatta. Kiss La­ ha már az emlék semmibe hullt josné búcsúszavai után gyönyörű csokrot Hirek és különfélék Sárguló lombok. Járunk, kelünk a város aszfaltos ut­ cáin, majd a hegyek, dombok, lankások ösvényein, lekaszált réteken, tarlók men­ tén, — egyszóval — éljük, mire sem gondolva, mindennapi életünket és egy­ szerre csak azt látjuk: sárgulnak a fák lombjai. Olyan ez, mint amikor az em­ ber gyanútlanul a tükörbe néz és felfe­ dezi az első ősz szálakat a hajában. Hiába tépjük ki tövestől ezeket a fehér szála­ kat, hiába fújja le a szél a zöld lombból a sárgult levelet, ami egyszer megindult, továbbmegy a maga utján: a sárguló lomb csak megkezdi, amit a letarolt ág befejez, az első sárga levél sem kevésbé őszi, mint az utolsó, mely elhagyja a fát. Ha egyszer már túl vagyunk a fájó pillanaton, amikor szemünk megakad az első őszi lombon, már könnyebb a bucsuzás, de ez a pillanat oly mondhatatlanul nehéz. Szinte el sem hiszi az em­ ber, amit lát. Egyszerre olyan közel lesz minden, ami messze van már. Mintha tegnap lett volna, hogy ujjongva simogat­ _______ —thgy. tuk meg az első rügyeket, mintha tegnap lett volna, hogy csodálkozva álltunk a virágzó fák és bokrok előtt, mintha teg­ nap lett volna, hogy tavasz és nyár ki­ bontották bennünk és kívülünk az élet gyenge ember. édes mámorát, mintha tegnap lett volna... Mi az a csoda, hogy tegnapról mára Az árokparton hevert leverten. minden megváltozott 7 Agyában a kusza gondolatok Ezt érezzük, ezt kérdezzük abban kavarogtak összekevertem az egyetlen és kegyetlen pillanatban, ami­ Az uton robogtak uri gőgök, kor hirtelen rádöbbenünk az őszre. De pazar gépkocsik egymásutánja, aztán csak sóhajtunk egyet, vagy legyin­ rokonok talán, ismerősök. tünk lemondón és továbbmegyünk ... Amikor pedig már sárga lombja sincs a Kócos hajával a szél cicázott fáknak, mert a nyár kincse ázottan, fonyEgy-egy könnycsepp a fü közé hullt, nyadtan hever lábaink alatt, már mi is hüvös őszben remegett, fázott hozzáfáradtunk, hozzáhervadtunk, hozzá­ törődtünk az őszhöz .. ■ (—dny.) Vér a vérünkből: gyenge ember. Hajóját a vihar kidobta, evezőt ragadni ujra nem mer. KöszBnotnyilvánitÁa. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó fiam, illetve test­ Hányszor rugdalta sorsa össze, vérünk elhunyta alkalmából részvétüket s ha akarva lendült ujra karja, nyilvánították, ezúton mondunk hálás kö­ durva ököl zátonyra lökte. szönetét Szabó család. (Igaz, hogy a sors igaztalan ? Sokgyermekes anyák megjnItt jót szór, ott mindig összetördel ? talmaxása. Szent István ünnepén a vá­ S ezért van boldog, boldogtalan ?) rosháza tanácstermében azép ünnepség keretében érem éa készpénz jutalomban Gubbaszt szegény az árokparton, részesültek: Nagy Józsefné, özv. Dutlkó vér a vérünkből: gyenge ember. Ferencné, Puskás Agoatonné, Kovács Ist­ Nógassuk, el ne maradjon ! vánná, Soós Jánosné, Kollár Jánosné, özv. Szorcsik Pálné, Jánosi Jánosné, MaMert az élet akárhogyan ver, urer Jánosné és özv. Balga Istvánná, hely­ a bátrak fölkelve ujra futnak, Kiül az arcra. nyújtott át dr. Holics Endrénének, de a többi hölgyek is valósággal elárasztották a nyárutó szebbnél-szebb virágaival a tá­ vozókat Dr. Holics Endre mélységes megindultsággal köszönte meg a szeretetnek ezt a valóban szívből jövő megnyilatko­ zását Búcsúszavait el-elfojtotta a meghatódottság s mire beszédét befejezte, egyet­ len szem sem maradt szárazon az egész teremben. Talán ez a bucsuünnepség mu­ tatta a legmeghatóbban, hogy milyen osz­ tatlan szeretet él Salgótarjánban a Holics házaspár iránt s milyen egyetemes szo­ morúságot váltott ki távozásuk hire. Ugyancsak szerdán este a Katolikus Olv. kör virágos dísztermében dr. Förster Kálmán polgármesterrel az élén megjelent Salgótarján város tisztikarának, hivatala­ inak, egyesületeinek, vállalatainak, társu­ latainak és szervezeteinek egész veze­ tősége és nagyszámú képviselete. A hely­ beli frontharcos szervezet egy disz-szakasszal képviseltette magát. A terembe érkező dr. Holics Endrét hatalmas éljen­ zéssel fogadták a megjelentek. Itt először Förster Kálmán polgármester búcsúzott a város és a helybeli hivatalok nevében a távozó bányakapitánytól Beszédében kiemelte, hogy Holics Endre működését mindig a legmegértőbb kollegialitás és a legfinomabb tapintat jellemezte. Szerető szemmel kisérte ennek a városnak min­ den megnyilatkozását, fejlődését, tenné- fzeti szépségeit Ez a szeretet és megér­ Vér a vérünkből: s elmarad a: gyenge ember, —thgy. beli sokgyermekes anyák. Salgótarján, 1938 szept. 3 n y J^dkerti Béla Arany-oklevelet * * * budapesti „Tinódi Lantos Társaság” f. évi pályázatán, a Tinódi kultusz megteH®tés,ei és kiépítése. Ezen díszes kiálliT Vkl*vél- « ősszel a társaság zenefni>án megrendezendő nagy hangsenyén lesz átadva s ezzel a Tinódi lantos Sebestyén Társaság tagjává ava, megtörténik majd a díjnyertes -ai?.1.t?n1ak- Vadkerti Béla sikerének mi is aki itt az északi határon közel két évtized óta lelkes szivü, irredenta harcosa a magyar kultúrának, — Vadkerti Béla ezenkívül tagja a Madách, a Gár­ donyi, a Balassa Bálint Irodalmi Társa­ ságnak és az Orsz.*Pázmány Egyes, iro­ dalmi csoportjának. ■ 3 nj csillag. Nem u asztrológiában ját* , szerepet, hanem a rádiótechnika egén tűn­ tek lel ragyogó fényükkel éa 3 diadalma* ujitáat elentenek az uj Philip* rádiókéwülékeken. 1. A Philip, takarékkapcsoló, illetve takarékkulc* cca 30 százalék árammegtakaritást eredményez, • •wnfelül, ha a takarékkulc,ot eltávolit|uk gépünk[S illetéktelenek nem használhatják azt 3. A Philip, motorizált — nyomógomb -r automata 10 kedvenc adóállomásunk közül bármelyiket egy gombnyomásra hozza. 3. A Philip, — hangdiffuzor — (hangtereid—) kúp a hangokat minden irányban egyenlete,en oszt|a szét. Egyszóval az uj Philips rádiók a diadalmas újítások tárházát jelenít Salgó Szent István ünnepe. A múlt számunkban részletes beszámolót adtunk a salgótarjáni bányászok lélek­ emelő Szent István ünnepségéről, amely megdobogtatta az egész város' szivét. Ha kisebb keretek között is, de ugyanilyen bensőséges áhítattal áldozott Salgó derék népe Szent István szellemének. Délelőtt 11 órakor az iskolaudvarról a salgói ze­ nekar hangjai mellett zenés őrségváltáshoz és néma tiszteletadásra vonult fel szinte az egész telep; egyenruhás bányászok, le­ venték, cserkészek zászlók alatt katonás menetben Buczkó Gábor, bányatanácsos ­ sal, a salgói bányagondnokság népszerű és kitűnő vezetőjével s az egész tisztikarral a katonás sorokban. A zenekar néma áhi­ tat közben játszotta el a Hiszekegyet és a Hymnuszt, s több lelkesítő hazafias dalt. Felemelő érzés volt látni a ma­ gasztos ünnep áhítatában, a nemzeti és vallásos érzésben összeforrt ked­ ves telep népét Ereztük mindnyájan ezen a néma megemlékezésen, hogy ma­ gyarok vagyunk, testvérek vagyunk és együvé tartozunk s hogy derék bányásza­ ink a szent király szellemében krisztusi és nemzeti alapon állanak. Elismerés és hála illeti Buczkó Gábort, a telep „atyjá"-f és derék munkatársait, akik ebben a szel­ lemben nevelik a nehéz magyar sorsot is erős lélekkel viselő és vállalő salgói bányáMSágot �A MUNKA Salgótarján, 1938 szept. 3 Ne vegyen zongorát, amíg be nem kéri az ország egyetlen zongoragyára, a MUSICA Budapest, VII., ErxsdkcLkGrat 43 (Royal) Telefon: 145—063. dl|mantaa képes prospektusát és közismerten olcsó ára|áalatái! Előnyős fizetési feltételek! Lélekemelő ünnepe volt f. évi augusztus 28-én a kies fekvésű Salgóbányának. Az ottani oltáregyesület kiváló rendezésének keretében P. Virág Venánc fényes papi segédlettel felszentelte az átalakitott kápolnát, az uj harangot és Bátky József jeles művészünk által gyönyörűen megfestett oltárképet. A mise alatt a bá­ nyazenekar Ursutz József karmester ve­ zetésével szebbnél-szebb egyházi éneke­ ket adott elő, amelyek az ünnepély ma­ gasztosságát nagyban emelték. A kápolna zsúfolásig megtelt az áhítatba merült hí­ vőkkel. Az ünnepélyt zártkörű bankett követte, amelyen résztvettek P. Virág Venánc, P. Réz Marian, P. Návonyi Rogér, Buczkó Gábor bányatanácsos, Hor­ váth Károly h. gyárigazgató, a salgótar­ jáni müvésztársaság képviseletében Bátky József és Bóna Kovács Károly festő és szobrászművészek, valamint Ursutz Jószef karnagy és a salgói altisztikar és mun­ kásság képviselői. Szellemes és tartalmas pohárköszöntőkben sem volt hiány. Fel­ szólaltak : Buczkó Gábor bányatanácsos, P. Virág Venánc, P. Réz Marián, Hor­ váth Károly b. gyárigazgató és Longauer aknász, ki a munkavezetők és munkások rendíthetetlen krisztusi mánkásságáról em­ lékezett meg. A bankett után térzene, majd vacsora következett, ezt követőleg pedig éjfélig tartó tánc. Végül a teljes elismerés ' hangján kell megemlékezzünk Buczkó Gábor bányatanácsos érdemeiről, akinek' minden szépért és jóért lelkesedő szive és fáradhatatlan ügybázgalma tette lehetővé a nemes cél megvalósítását. Bényaznozgók hír*. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­ ber 4-én, vasárnap, két-két előadás ke­ retében bemutatják Csathó Kálmán : TE CSAK PIPÁLJ LADÁNYI cimü vígjáté­ két, Turay Ida, Rózsahegyi Kálmán, Rá­ day Imre, Vaszary Piroska, Juhász Jó­ zsef, Eőri Kató, Boócz Lajos, Gömöri Vilma és Peti Sándorral a főszerepekben. Műsor kiegészítésül: Várak Meissen vi­ dékén c. kulturfim, Kacér urfi c. rajzfilm, valamint Magyar és Fox világhiradók. Eger városa ünnepeL Eger, a törők elleni küzdelmek dicsőséges vég­ vára, a világhírű magyar bikavér termő­ hazája szeptember 25, október 2 között ünnepi hetet rendez. Áz ünnepi hét so­ rán mezőgazdasági, gyümölcs, bor, szőlő, ipari, kulturális, kereskedelmi, bélyeg ki­ állítások mutatják be mindazt az értéket, melyet ez a felsőmagyarországi város fel­ mutathat. Eger városa mindenkor a ma­ gyar élet első harcvonalában állott. Va­ lamikor a kultúra terjesztés és harci eré­ nyek tették nevezetessé, ma gazdasági fejlettsége és fürdői avatják a csonka Haza legnagyobb értékeivé. Az ünnepi hét egész tartama alatt az ország minden ré­ széből 50 százalékos menetdij kedvezmény teszi lehetővé a nagymultu és nagyjövőjü magyar város megközelítését Az ünnepi hét szenzációja, kogy ezalkalommal kerül először bemutatásra a világhírű egri bika­ vér városi márkázásban. Nagy borvásár és kedvezményes borvásárlási lehetősé­ gek. Érdeklődésre a rendezőségi irodák: Eger, Érsek utca 13, Budapest, Blaba Lujza tér 1—3 készséggel szolgálnak rész­ letes prospektussal. 3. oldal 1. TAKARÉKKULC5 v^-KAPCÍOLÓ 2. M0T0RIZÁLT NYOMÓGOMB-AUTOMATA 3. UAMGDIFFUZ0R-KÚP Az oroszok a tanklegénységre rázárják a tankajtókat. Tókióból je­ lentik, hogy a múlt napok harcaiban a japánok néhány orosz tankot széjjellőttek. Amint a japán csapatok megállapíthatták, az orosz hadvezetőség a tanklegénységre rázáratja a tankajtókat kívülről. A legény­ ség vagy tönkre megy ezekben a harci­ BEMUTATJUK A LAKÁSÁN VÉTELKÉNYSZER NÉLKÜL kocsikban, vagy pedig harcol. A hadve­ Tökéletes hang. — Tökéletes véteL — 6—12 havi részlet. zetőség nem bízik saját legénységében és azért csukatja le a tankajtókat, hogy a fő-tér 7. legénység át ne szökhessen a japánokhoz. tel.: 119. Csak a visszatért tankok legénységét sza­ badítják ki vasketrecükből. így fest a Olaszország és Magyarország kekért megilleti Az EPOL célja a sokgyer­ Balassa Bálint szoborleleple­ szovjet harci lelkesedés Koreában. Európa tűzfészke. Nem mi ad­ a bécsi őszi vásáron. Olaszországon mekes családok erkölcsi ésanyagi felemelé­ zése. Mint előző számunkban jeleztük, kívül, amely a volt Rotunde területén se. Ezt a küzdelmet, hogy soha el ne buk­ tuk ezt a nem éppen hízelgő jelzőt an-" augusztus 15-én leplezték le nagy ünnenélyességgel Esztergomban Balassa Bálint nak a szomszédnak, amelynek betegágya újonnan felépített halijaiban a nemzeti hasson, áldozatos és fáradságos adatgyűjtő szobrát. A szobor talapzatára a kormányzó, mellett hónapok óta virraszt egész Európa. fasisztikus kűlkereseti intézet utján fog munkával kell megalapozni. Ezért hívja a. hercegprímás és más előkelőzégek és Azok a nyugati nagyhatalmak, amelyek EÜlönkiállitást rendezni, Magyarország is fel az EPOL a négy vagy többgyerme­ intézmények koszorúi között a Salgótar­ életre keltették azt az országot, amely­ :gy hivatalos különkiállitás keresztülvite- kes családfőit, pestieket és vidékieket, jáni Balassa Bálint Társaság is helyezte­ nek lassú haldoklása a biztos elmúlást je­ ét jelentette be a szeptember hó 11-étől szegényeket és gazdagokat: nevüket, lak­ tett el koszorút, mely — mint azt Esz­ lenti, nagy gondban azon iparkodnak, hogy szeptember hó 17-éig megtartandó bécsi címüket, foglalkozásukat, gyermekeinek tergomból Írják a Balassiknak — egyike valahogyan megmentsenek belőle legalább őszi vásárra. A magyar különkiállitás, számának feltüntetésével postán juttassák volt a legszebbeknek a letett koszorúk annyit, amely hírmondója lehet az el­ amelyet a magyar kir. külkereseti hivatal el az EPOL címére : Budapest, IV. Veres között s a jelenyolt közönség éljenzését jövendő századokban. Régi igazság, hogy bécsi képviselője vezeti, ez esetben a vá­ Pálné-utca 9. és tapsait váltotta ki. A koszorú nemze- sem a rideg fegyveres erővel szerzett sárpalotában talál elhelyezést és beható Uj német örökösödési törvény tiszinü szallagját a szobrot előteremtő föld nem marad meg uj gazdája birto­ képet fog nyújtani úgy Magyarország me­ készül. Az örökösödési jog terén uj, Komárom—Esztergom megyei Vitézi Szék kában, ha megöli a lelket az ott lakó­ zőgazdasági termőképességéről, valamint jelentős törvény készül A német jogi a többi szalagokkal együtt emlékül eltette ban, sem pedig az a szerzemény nem iparának fejlődéséről akadémia most készült el a tervezettel az ünnepségek végeztével Balássáink ko­ lesz tartós, amelyet csalással és álnoksággal Az őszi lakberendesési és Az uj törvény szerint az örökösödés joga szorúját Homor Imre tanítóképző intézeti kapartak össze. Ki gondolta volna, hogy az háztartási vásár a Budapest a nagyszülőkig visszamenő rokonságra tanár, az esztergomi Balassa Bálint Iro­ a nagyhatalmi álarcban tetszelgő és egész városligeti Iparcsarnokban, szep­ terjed csak ki. Távolabbi rokonokat az dalmi és' Művészeti Társaság főtitkára Középeurópában hangadó szerepet játszó tember Lén nyílt meg. Ezévben 12 na­ uj törvény nem vesz tekintetbe, ha a helyezte el a szobor lábaihoz. Örömmel ország kerül Így ki a pellengérre, amely pig áll az őszi vásár s úgy a csarnokban, meghatározott rokonsági vonalon belül közöljük a helybeli Balassa Társaság fi­ kifelé mindig a bölcs mérséklés és felvi- mint a szabadtéri területeken 31 szakma törvényes örököst nem találni, a hagya­ lágosultság hőseként szerepelt, befelé minden az otthon, a polgári kényelem, a tékot az állam -örökli, de csak akkor ha gyelmének ezen sikerét. pedig irtotta mindazt, ami nem csehnek Salgótarján megyei város ven- vallotta magát A történelem nem tud még háztartás művészetének körébe eső áruja az elhunyt másként nem intézkedett dégforgalmi iroda f. évi szeptember egy ilyen esetről. Népet még nem csíp­ azzal az egyetlen jelszóval, hogy a kö­ volna végrendeletileg. Az uj törvény a zönségnek a legjobbat kell nyújtani a törvénytelen gyermek helyzetén javít hó 25-én megfelelő jelentkezés eseten tek ilyen turpisságon és nem állítottak a legolcsóbb áron. A magyar közlekedési Amennyiben az elhunytnak más törvé­ társas autóbusz kirádulást rendez az Agg­ saját barátai ilyen nyíltan az egész világ vállalatok 50 százalékot, 11 külföldi állam nyes gyermeke vagy felesége nem lenne, teleki cseppkőbárlang megtekintésére. elé elrettentő példának. Mi nem vagyunk pedig 25—60 százalékig terjedő menetdij úgy a törvénytelen gyermek a hagyaték Indulás szeptember 25 én reggel 5 óra­ kárörvendők. Nem kéjelgünk annak a kedvezményt nyújtanak a vásár bel- és egynegyedét készpénzben kapja, tekintet kor a Fő-téri állomásnál. Jelentkezési népnek a megaláztatásában, amelyet ve­ külföldi látogatóinak. A külföldiek részére nélkül arra, hogy a végrendelet más örö­ határidő a részvételi dij befizetése mel­ zetői vittek elvakultságukban olyan hely­ a kedvezmények augusztus 24-től, a bel­ kösöket kijelölt. Ha pedig az elhunytnak lett 1938 szeptember 15-ig. Részvételi zetbe, amelyből csak ilyen szégyen árán földi közönség számára pedig augusztus egyáltalán nincsen örököse az egész ha­ dij 8'50 fillér. A barlang megtekintése lehet kikászolódni, ha egyáltalán megta­ 29-töl lépnek érvénybe. Az őszi vásár gyatékot a törvénytelen gyermek örökli. tanulmányi csoportok részére kiadott 50 lálják még a békés kibontakozás útját. hagyományós sikere immár a magyar ide­ százalékos kedvezmény mellet személyen­ Magyar lapok. Magyar nyelven, ként 2 pengő. Ez külön fizetendő. Az ut Apolló Mozgó StarjÁn genforgalomnak egy hézagpótló esemé­ Magyarországon és külföldön, a Magyar nyéről nőtte ki magát. kb 5 órai, gyaloglás Aggtelektől JósvaSajtó Évkönyve szerint,—amelyet dr. Szikfőig, a szárászokban villanyvilágítás van. Jegyek kaphatók : Cservenazky Jánosnál Füleki-úfca 48. sz. Kronberger Balázs Hangya divatáru üzletében és Jáncsik Fe­ renc cukrászdájában Fő-UtCa. Bélyeg és pénzkiállítás. Az Egri 8nnepi Hét rendezőbizottsága az Egri nnepi Hét kapcsán országos bélyeg és pénzkiállitást rendez. A kiállításon résztvehet minden magyarországi gyűjtő. Ki­ állítható bármely bélyeg és pénzgyüjtemény. Részletes felvilágosításokkal és prospektussal. a rendezőség : Eger, Érsek utca 13. sz. szolgál A bélyegkiállitás ren­ dezősége emlékbéiyeget bocsát ki és em­ lékbélyegző felülbélyegzést ad ki. Elő­ jegyzéseket a csak 1000 példányban meg­ jelenő emlékbélyegsorozatra egy. pengős áron a rendezőség fogad el. Kemény Testvérek MAGYAR FILMHÉT I 3-án szombaton 4-én va­ sárnap, 5 én hétfőn 6-án kedden este MAGA LESZ A FÉRJEM Ágai Iréa, Jávor Pál, Kabos. MAGYAR HÍRADÓ. Szeptember 7-én, és 8-án Saaltamaaaég, tfjaaág, ele* ránda vlslátéka aa UR1 LÁNY SZOBÁT KERES ZILAHI ŐRÉN. SOMLÓ L FOX HÍRADÓ. Az EPOL felhívása a sokgyer­ lay János és Szász Menyhért szerkeszt— mekes családokhoz. Az EPOL lan­ ezidejüleg összesen 2530 lap jelenik meg. kadatlanul dolgozik az erős, boldog és Budapesten 1460. 23 napilap, 6 hétfő reg­ megdönthetetlen húszmilliós magyarság gondolatának valóra válásán. Az Egészség 'politikai Társaság tudja, hogy ezt a célt csak úgy éri el, ha a nemzet minél több sokgyermekes családdal rendelkezik. Az EPOL határozottan állítja, hogy a ma gyarság biológiai jövője a sokgyermekes családok hadseregén nyugszik. Célja ezt a hadsereget megerősíteni, létszámát fel­ emelni Az EPOL minden tagja vallja, hogy ez a küzdelem csak akkor lesz eredményes, ha a sokgyermekes családok megkapják a nemzet részéről mindazt az Intézményes anyagi és erkölcsi megbecsü­ lést, amely őket a nemzetnek adott leg­ geli, 22 könyomatos hirlaptudósitó, 77 po­ litikai, 29 várospolitikai, 108 pénzügyi és közgazdasági lap. Az ipari és kereske­ delmi lapok száma 2q9, a mezőgaz­ dasági szaklapoké 46, az idegenfor­ galmi szakirodalom 32 lappal szerepel. Egyesületi, szervezeti és érdekképviseleti lap van 195, hivatalos lap 46, az iro­ dalmi lapok száma 106, az egyházi és vallásos lapoké 128. A vidéken összesen 605 lap jelenik meg. E közül 50 napilap, a többi ketilap. A legtöbb lap Szegeden van: 47. Külföldön Romániában jelenik meg a leg'öbb magyar nyelyü újság ös­ szesen 273. Amerikában 90, Cseh-Tőth- drágább ajándékért, ai egészséges gyerme­ országban 65 ét Jugoszláviában 22. �A MUNKA 4. oldal TENISZ ÜTŐK KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPiRKERESKEDÉSÉBEN KAPHATÓK) Nyári kupa. Nyári kupa Fellebbezési Bizottságának f. A’i augusztus 31-iki ülésének jegyzőkönyvéből: Salgótarján, 1938 szept, 3 Pályázati hirdetmény. SALGÓ SERLEG CSOPORT A Salgótarjáni it Salgótarjáni Já­ rási Ipartestület pályázatot hirdetett nyil­ vános versenytárgyalás alapján a Kassai­ sor 42. sz. alatt fekvő székházában levő jól jövedelmező éttermének és egyéb vendéglői helyiségeinek, az ezekhez tar­ tozó berendezési tárgyaknak a egy két­ szobás vendéglőslakásnak, továbbá szín­ háztermének bérbeadására. A bérlet kez­ dete fi év október 1. A pályázatok f. év szeptember 20-ig> küldhetők be az ipartestület elmére. Csak megfelelő képesítéssel rendelkező vendég­ lős pályázhat Az ipartestület elöljárósága fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül azt fogadja el, amelynek beadóját úgy szakmai, mint egyéb szem­ pontokból a legalkalmasabbnak tartja. A szerződéstervezet díjtalanul megkapható az ipartestülettől. Salgótarján, 1938 augusztus 18-án. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE A csoport. Egyesbiró! határozatok. * Kivonat az egyesbiró 1938. io augusztus hó 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Az 1938—39. sportév őszi forduló­ jának sorsolását az alábbiak szerint ej­ tette meg. Ssaptembor 1L Sasptsaabsr 18. SBTC III—SSE III SSEIII—PBÜSEIII PBÜSE III—NŐSE NŐSE—SBTC III SFC—ETK ETK—ZISE ZISE szabad SFC szabad A SFC jülius 10-íki MRTK mér­ kőzés ügyében beadott fellebbezésének részben helyt ad: Vanyiga József SFC Sxaptembar 25. Október 2. büntetését a 325 § a. pont alapján 1 hóra Láng Kálmán s. k. Zsiday litván--s. k. SBTC III- PBÜSE m PBÜSE ül—ZISE (VIL 11-VTIL 11-ig), Lantos László és ipt jegyző. ipL elnök. SSE III—ETK SFC—SBTC 111 Andó István SFC büntetését a 348. §. e. , ZISE—SFC ETK—NŐSE pont alapján 3 Hóra VIL 11-X 11-ig) a NŐSE szabad SSE III szabad SFC büntetését a 352. §. A. pont Tropikálok Október 9. Október 16. alapján I fokon 10 pengőre szállítja le. SBTC Hl—ETK SFC—NŐSE Imprimék Helyben hagyja az első fokon ho­ SSE Hl—SFC ETK—PBÜSE Hl zott határozatot Kalakovszky Jenő és és egyéb nyári ruhák NOSE-ZISE ZISE—SSE III Gampe Gyula 1—1 éves büntetése ügyé­ PBÜSE III szabad SBTC III szabad száraz ben a 348 §. g. pontja alapján. FellebeOktóber 23. zési dij visszafizetendő. vegytísztítása SBTC ni—ZISE Bolner PálsJt. Hegyi Pál sJi. Elölállók SSE ni — NŐSE Elölülők elnök. előadó. pólyaPBÜSE Hl—SFC pjy., Az SBTC Tihanyi Sándor büntetése választók. ETK szabad választók. ügyében helyt ad a beadott fellebbezés­ nek és Tihanyi Sándor (SBTC) bünteté­ Egyesbiró értesíti mint az egyesü­ sét a 330. §. c. pontja alapján 2 hóra leteket, mint az újonnan megválasztott (VL 20-VHL 20-ig) szállítja le. Fellebbe­ vezetőséget, hogy az ÉLASz elnöksége zési dij visszafizetendő. a Mátravidéki IIL osztály csapatai ügyei­ géperejű üzemében tökéletes. Bobier Pál sJt. Hegyi Pál s. k. nek intézésével a salgótarjáni egyesbirót, elnök. előadó. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21. illetve bizottságot az alábbiak szerint je­ lölte kL ÉLASz Mátravidéki HL osztály Lövész hír. Zagyvapálfalván aug. egyesbirója: Sinkovits János, helyettese 14,-érr tartott meghívásos lövész verseny 460/1938 vht. szám. és előadója: Tábori Gyula. igen szép eredménnyel végződött. Hely­ szűke miatt csak röviden regisztráljuk Fellebbezési bizottság, elnöke: Bollaz eredményeket Csapat verseny győz­ Dr. Varga Kálmán ügyvéd által képviselt ner Pál, bizottsági tagok : Krepuska Géza, tesei : I. 'salgótarjáni M. 0. V. E. II. bag- Bankó Textil ipari rt. és csati, taxi javára 299 P Pollák János, Hegyi Pál, Markovich lyasaljai P.L.E. ÚL Zagyvapálfalva! P.L.E, tőke és több követelés és járulékai erejéig a sal­ Gusztáv, Halácsy József. gótarjáni kir. járásbíróság 1937. évi 3273/4 sz. csapata volt Főversenyzők közül: L végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ Tábori Gyula Sinkovits János előadó. egyesbiró. Szlávik Gusztáv, Starján, II. Mohai Já­ tán végrehajtást szenvedőtől 1938 évi február hó nos, Starján, IIL Galambvári Ferenc, bén lefoglalt 1450 P becsértékü ingóságokra a B. Csoport. Zagyvapálfalva. Haladók versenyében: salgótarjáni kir. járásbíróság 3736/1937 sz. végzé­ Egyes bírói határozatok. sével az árverés elrendeltetvén végrehajtást szenv. Spilberger László, Salgótarján, Félegy­ lakásán, Ceredhez tartozó Messzelátó pusztán le­ Kivonat az egyesbiró 1938. tv augusztus hó házi Dezső, Mátranovák, Fehér László, endő megtartására határidőül 1938 évi axrpt- 30.-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Zagyvapálfalva. Hölgyek versenyében: hó 28. napjának <L n. 3 órája tfiastlk ki, Határozatilag kimondja, hogy az Félegyházi Dezsőné, Mátranovák, II. Szei- amikor a biróilag lefoglalt tisztabuza, rozsbuza, 1938—39. sportévre be nem nevezett árpa, zab, anyabirkák, zabosbükköny s egyéb in­ ler Lajosné, Mátranovák, IIL Sági Erzsé­ góságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés SBTC Forgács csapatot az SSCs egy bet, Zagyvapálfalva. A díjazottak igen ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ régebbi határozata alapján feloszlottnak szép tiszteletdijakat is kaptak, amiért is áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — minősiti s mint ilyennek, játékosai bár­ ez utón is hálás köszönetünket fejezzük el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a melyik SSCs egyesülethez azonnal iga­ kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ ki a salgótarjáni nagy ipari vállalatoknak 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok zolhatók. és kereskedőinek, kik felajánlották emlék árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizodrészét Lipniczki János JTC játékosnak a bánatpénzül leteszik. tárgyaikat ez alkalomra. Salgótarján m. város és járás testneve­ Salgótarján, 1938. évi augusztus hó 27-én. lési és ng. kirendeltsége által kiszabott Sakk-hir. Nagybátonyban 1938. Török Gyula aug. 28-án d. e. 10 órai kezdettel sakk büntetését, illetve 1938. augusztus hó 8-tól kir. jbsági végrehajtó szimultán bemutató volt Petre Lajos Eger 1939. augusztus hó 8-ig. a játéktól való város 1937. évi ifjúsági bajnoka 12 ellen­ eltiltását az SSCs kebeleben is érvényes­ féllel játszott egyszerre 11 játszmát nyert, A Magyarság érdekes újítása nek mondja ki. 1-et veszített. Sssptsmbsr 4.-1 mórkftaósoki a hírlapelőfizetés terén. Autó elgázold*. Augusztus hó A Mlrfaf-akció lahatóvó tani a »•>18-án Bocsárlapujtő főutcáján Eged Ist­ Óra |aa al&liaatáal díj megtakarítását. Pálya Egyesület ván pétervásári lakos vigyázatlan hajtás A Magyarság minden egyes előfi­ következtében autójával elütötte Telek MLK 3 MLK—SISE Ida 7 éves bocsárlapujtői lakost, ki sé­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli3 VÁC VÁC—SAC rülésébe belehalt Éged István ellen a ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ HSE 3 HSE-PBTK küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a feljelentést a csendőrség megtette. 3 MTE MTE—KSE a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ Debreceni iparoakongreaszuz. B8E Rau 4 KAC-JTC nyos százalék arányában készpénz he­ A kézmives iparosság most készül szo­ Tábori Gyula lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság kásos évi kongresszusára, amelyet az egyesbiró. előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ Ipartestületek Országos Szövetsége szep­ Évi rendes közgyűlés. ring-akcióban résztvesz és a szelvényt tember 3-án és 4-én rendez Debrecen­ Kivonat a Salgó Serleg Csoport 1938. évi felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes ben. A kongresszus egyik legfontosabb augusztus hó 28.-án tartott rendes közgyűlésinek előfizetési dijat visszanyerheti. tárgya a családi munkabérrendszer lesz. jegyzőkönyviből. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ Az iparosok itt terjesztik elő ezzel kap­ Kelemen István elnök üdvözli a csolatos | elgondolásaikat és kérik a kor­ nek előnyős a kliring-akció, hanem az megjelenteket ■ megnyitó beszéde után mányt, hogy gondoskodjék munkaalkal­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ megállapítja a jogosult résztvevők szá­ makról és a kereseti lehetőségek védel­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ mát s a közgyűlést határozatképesnek méről, hogy az iparosok vállalhassák a nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy mondja ki. ~ szociális terheket Nagy várakozás előzi táborát. Tábori Gyula főtitkár terjeszti elő meg Bornemisza Géza iparügyi minisz­ A kliring-akció tehát úgy a szerep­ az elmúlt sportévről szóló jelentését. A ternek a debreceni kongresszuson el­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ főtitkár jelentését a közgyűlés tudomá­ mondandó nyilatkozatát. nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, sul veszi. hogy városunkban újabban is csatlakoztak A pénztáros előterjeszti az elmúlt az alábbi cégek ezen akcióhoz. évről szóló jelentését s a számvizsgáló Hirdessen! Könyv- *• paplrkareakaáéai bizottság nevében Futó Béla pénztárel­ Vtjh Klímán, Fő-tár 8. szám. (3 izáulák.) lenőr jelenti, hogy a pénztárkönyvet fe­ Mlbwtorasntaloa gépet6ra ■ lülvizsgálták, azt rendben találták. Köz­ Szabó Jáaos. Fürdő u. 9., mőbutomál (2*/.) gyűlés úgy a pénztáros, mint a számvizs­ 4b® utÁsolőt Porszész János, Fő u. 13*. (2 azázalák.) gálók jelentését tudomásul vette. Temetkezel vállaUI Be kocsigyártól Az uj sportév költségvetésére vo­ Halira. Mihály, Fő-u. 19. (9 százalék.) politikai natkozóan határozatilag kimondja, hogy űrt- ós .Bkdpées, gyorstalpaló) MOaehmlll a havi 1 pengő tagdíj változatlan fentarCsamnlczky István, Tö-u. 19. (9 százalék.) tása meltett fényképes igazolványok di­ űrt- és sóMlvaMalsti Jancsik Béla, Fő-n llí ff SZtaME)' ját 50 fillér, üaKTjótapok diját pedig 10 Árverési hirdetmény A Munka Nyomatott : "A MUNKA'-nyomdában Salgótarján. fillérben állapítja meg darabonként azzal, hogy igazolólapot legkevesebb 20 dara­ bot szabad csak kiadni. A bánatpénz feletti vita után köz­ gyűlés úgy határoz, hogy minden egye­ sület továbbra is tartozik a spotév elején szeptember 18-ig 10 P-t az SSCs pénz­ tárába játékjog-felfüggesztés terhe mellett befizetni, amelyet nem mint bánatpénzt, hanem mint biztosítéki összeget kell.az SSCs pénztárába bevételezni A csapatok meg nem jelenése esetén á 10 P. kárté­ rítési összeget az elmúlt évi rendszerhez hasonlóan közvetlenül az érdekelt egye­ sület tartozik ellenfelének megküldeni s • a pénztárba bevételezett 10 P. biztosítéki összeget csak abban az esetben szabad az ellenfélnek mint kártérítést kifizetni, ha ezt az összeget az érdekelt egyesület nem fizeti meg, illetve azon behajtani nem lehet Egyesületek a havi 1 P tagdíjukat évi egy összegben, azaz 12 P-t ugyan­ csak szeptember 18-ig tartoznak befizetni játékjog felfüggesztés terhe mellett A közgyűlés az SSCs csapatai, il­ letve a B csoport által megfellebbezett ügyek elbírálására elfogadja az ÉLASz elnöksége által az A csoport ügyeinek intézésére kijelölt fellebbezési bizottságot azzal, hogy az itt hozott határozatok. az SSCs alapszabálya értelmében legfelsőbb fokon az SSCs közgyűléséhez fellebbezhetők meg. Felhatalmazza az SSCs elnökséget, hogy szükség esetén az SSCs BT-t ismét működésbe léptesse. Az SSCs közgyűlése az MLSz or­ szágos elnökségének eljárásához hason­ lóan, vitéz Nagybányai Horthy Miklós Magyarország Főméltóságu kormányzója 70. születésnapja alkalmából az idevonat­ kozó alapszabályok alapján kegyelmet ad és bizonyos büntetések elengedését ren­ deli el azzal, hogy az érdekeltek bünte­ tésük elengedése, illetve törlése ■ végett igényeiket közvetlenül az egyesbiróboí terjesszék be. A büntetések törlése csak az egyesbiró érdemleges elbírálása ésmegfelelő határozata után lép életbe. Herczeg János játékos kegyelmi kér­ vényét az egyesbiróhoz teszi át Kelemen István elnök a régi veze­ tőség nevében köszönetét mond az ed­ digi bizalomért s kéri a közgyűlést, hogy, a régi vezetőségnek adja meg a felment­ vényt A közgyűlés a felmentvényt meg­ adja. Az elnök kijelöli a szavazatszedő bizottság tagjait s elrendeli az uj vezető­ ség megválasztását A szavazás megejtése után a sza* vazatszedö bizottság összeszámlált adatai alapján az elnök kihirdeti az eredményt, miszerint az uj vezetőségbe a közgyűlés a következőket választotta meg; TISZTIKAR'. Elnök: Kelemen Ist­ ván, társelnök: Mészáros Ferenc, alelnöki Környei Józef és Bányász Gyula, főtit­ kár: Tábori Gyula, titkár: Futó Béla, pénz­ táros: Kólinkás Kálmán, pénztárellDŐr: Paulenkó Lipót, háznagy: Tóth Ferenc, csoportkapitány : Szlifka Andor, jegyző: Pintér István. SZÁMVIZSGÁLÓBROTTSÁGl TA­ GOK: Peres! Ferenc, Stern Aládár, Barják József ifj. TANÁCSTAGOK: Guth Géza, Jakus Lajos, Komáromi Antal, Bence Lász­ ló, Szűcs József, Ripsz Lajos, Balázs Já­ nos, Kádas Sándor, Jakab Ferdinánd, Borsányi Józsefi PÓTTAGOK: Szelei István, Rubinstein Sándor, Kálmán János, Potocsnik Antal, Meződi Ferenc. Kelemen István elnök az újonnan megvállaaztott vezetőség nevében meg­ köszöni a közgyűlés bizalmát s ígéri, hogy az uj vezetőség mindenkor a Salgó Serleg. Csoport érdekét fogja szolgálni. Több tárgy nem lévén, az elnök ai közgyűlést berekeszti. Tábori Gyula Kelemen Istvánelnök főtitkár. . FÜMMrüclot berendezéssel Fö'utcs 16. seám alatt-eladó, vatfv beadó Nyomdatulajdonoe i Végh Kálmáa, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00093.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_szeptember_3.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-09-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 36. szám (1938. szeptember 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/727f859b31c88b43ae3882834de3b8be.jpg 9d611f91eded71f1d31ae0b325636b12 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7ba787800fcc64cca8bda528fac581fa.pdf fa8e4481138e86b8ada72f25d0a941aa PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. számm —-r— Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 37. szám. A kaposvári agrárprogram. „Ideje, hogy megint felelős szó hangozzék el ebben az országban, ahol heteken keresztül felelőtlen, kósza hírek voltak forgalomban..." Vitéz Imrédy Béla miniszter* elnök mondotta e szavakat Kapos­ várott. S valóban, az egész ország érezte, várta a felelős szót, amely irányt jelez, utat mutat, olyan ha* tározottsággal, ami a mai időkben, amikor „minden nap eseményeiben a történelem szelét érezzük suhogni magunk fölött**, szükséges és .elen­ gedhetetlen, A kaposvári beszéd ilyen volt. Történelmi jelentőségű állomás a magyar közéletben. Elindítása ez „uj csodás forradalomnak, amelyet a történelemben példaként fognak emlegetni.** A magyar élet minden nagy kérdését boncolás alá vette ez a beszéd s az adottságok és lehetőségek bölcs megfontolásával, de páratlan bátorsággal kereste meg a gyógyítás útját. Sokat fognak be­ szélni, írni, vitatkozni erről a prog­ ramról, amely nemzetünknek vala­ mennyi korszakalkotó problémájára kiterjeszkedik. S ha mi most a problémák közül csak egyet raga­ dunk ki, nem fontosság szerinti és nem sorrendi megkülönböztetést te­ szünk, de úgy érezzük, egy-egy prob­ léma komplexum is több, mint ami újságcikk keretében megvitatható. Az agrárproblémáról akarunk beszélni. A magyar életnek erről a nagy, sorsdöntő kérdéséről, ami itt dübörög a nemzeti élet kapuján évtizedek óta s aminek megoldása egyik oldalon milliós néptömegeket, másik oldalon egy döntően fontos célt, a nemzeti termelés folytonos­ ságát és fokozását érinti. Ez a probléma az, amiről legtöbb szó esik, ami a demagógiának is leg­ kedvesebb fegyvere. Hát hiszen igaz .* könnyű földet osztani papí­ ron és a hordó tetején. Annál ne­ hezebb felelősségérzettel beszélni erről a kérdésről. Mert Magyaror­ szágon mindössze 10 millió hold szántóföld van s akárhogy parcellázgatnák is ezt, nem jutna min­ denkinek annyi, hogy megéljen be­ lőle. Viszont ezzel a szomorú, de tényleges helyzettel szemben ott van az a tény, hogy birtokmegosz­ lásunk egészségtelen s az ország sok vidékén túlterjeszkedő nagy­ birtokok akadályozzák az egészsé­ ges fejlődést. Imrédy Béla miniszterelnök bátran szembenézett ezzel a hely­ zettel. Megállapította, hogy a bir­ tokpolitika irányzata változatlanul a nagybirtok csökkenése és a kisbirtok szaporítása felé halad. És megkereste a módozatokat, ame­ lyekkel a birtokpolitika Ütemét gyorsítani és hatályosabbá tenni lehet. Ez a mód pedig a kishaszonbérletek szaporításában van. A kormány elhatározása az, hogy a háromszáz holdon fölüli kötött bir­ tokoknak egyharmad, az ötszáz holdon felüli szabad birtokoknak egynegyed részét igénybeveszi kishaszonbérletek céljaira. Sok száz- Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 szeptember hó 10 VENI SANCTE... E hét folyamán sok ezer tanító és tanár s miliónyi gyermek ajkáról hang­ zott fel a Magasságba bensőséges áhítat­ tal. Elindult az ifjú magyar nemzedék uj iskolai évére a tanintézetek falai közé, högy erősbödjön a magyar szellemben és kultúrában. Büszkén nézhetünk végig a nemzeti éle­ tünket kézben tartó magyar iskolákon, de ugyanakkor könnyes szemmel nézünk a mi pénzünkön emelt, rengeteg elszakított ma­ gyariskola még mindig s örökké felénk néző szerény vagy díszes épületeire, melyek­ ben a Veni Sancte már nem a mi Veni Sanctenk, melyekben a régi nemes ma­ gyar szellem egybeforrasztó ereje helyett a beolvasztás démonai, anyányelv rablói tombolnak. Az idők lelke azonban ott is velünk van s megtörni ott sem fog a ma­ gyarság s a magyar kultúra. Sok kép fut végig emlékezetünkben, amikor az iskolaév kezdetén látjuk diák­ jainkat vonulni az iskolákba s irigy szem­ mel nézzük őket, mert hiszen életük leg­ boldogabb korszakát élik, ök még nem ismerik fel ezt a boldogságot s bizonyára azt gondolják: könnyű a nagyoknak, az időseknek szépséget és romantikát találni az iskolai életben, de volnának csak ők most diákoki .. így volt ez mindig, igy lesz ez örökké a világon, mert mi is ugyanezt éreztük, ugyanezt gondoltuk s mi s*em tudtuk elképzelni, hogy a felnőt­ tek miért tekintenek ránk, kis és nagy di­ ákokra, annyi mélabus irigységgel. Pedig bizony, az emberi élet legszebb pillanatai azok, amikor szeptember elején megszól­ jál az iskolai csengő és a folyosókon és az udvaron felcseng a diáksereg zsivaja Majd egyszer ők is ráeszmélnek, hogy mindennél a világon a legkönnyebb“súly a tankönyvek súlya. El kell azonban ismernünk, min­ den érzelgős romantikán túl, hogy a ma diákjának nehezebb lenni, mint a mi időnk­ ben. Hangot kell andnunk a szülők ama kívánságának, hogy a gyermekek iskolai és iskolánkivüli túlterheltsége szűnjék meg végre, Írassanak okos, egyszerű tan­ könyvek 8 küszöböltessék ki az a pedagó­ giai irányzat, mely azt vallja, hogy a fi­ atal agy mindent elbír. Egészséges, an­ gol mintájú nemzetet nem Tehet a fiatal­ ság agyon terhelésével nevelni. Ne nevel­ jünk már az elemista fiúcskából estig ta­ nuló szobanövényt 8 ne terheljük meg a középiskolást úgy, hogy este tizenegykor vagy éjfélkor feküdjék le nap-nap után, ezer holdról van szó, amely ilyen módon gyors tempóban jut a föl­ det művelő kisemberek kezére. Valljuk be : ez a program va­ lóban megfontolt, körültekintő, szá­ mol a lehetőségekkel, — mégis olyan bátor, olyan nagyvonalú, annyira a kisemberért van, hogy túlszárnyalja a legmerészebb elkép­ zeléseket is. Igazi kezdete annak ar „uj, csodás forradalomnak**, amely nem rombol, nem pusztít, ha­ nem épit, ujjáteremt és példát ad. Pedig ezzel még nincs lezárva az agrárprogram. Sok hasznos és szükséges intézkedésen kívül még két nagyjelentőségű programpont! a védettség lebontása s a mező­ gazdasági cselédlakások korszerű ellenőrzése a kiemelkedő tervek, amelyek a magyar föld népének akarnak és fognak iobb boldogu­ lási lehetőséget, emberhez méltóbb életet biztosítani. Uj hajnalhasadást jelent Ka­ posvár a magyar életben, Uj tüzet, amely nem pusztít, hanem a nap­ ból árad a földre s érlel, melegít, életet ad... napi séta nélkül. Középiskoláink tele vannak külön délutáni órákkal: nyelvórák, önképzőkö­ rök, matematikai körök, fizikai különkisérletek, kongregáció, cserkészet, zene, ének vívás, stb. stb., amik mind kitűnő dolgok, de végeredményben kis és nagy­ diákjainknak nem marad szabadidejük sok­ szor egy negyedóra sem. S ne felejtsük el, hogy reggel 8-tól 1-ig negyvenperces órák hajszolják egymást. Ha egyszer reá­ kerül a sor a tankönyvek megreformálá­ sára, az elemitől kezdve végig és meg­ rostálják az ifjúság délelőtti s délutáni elfoglaltságát, száz- és százezer szülő fog ezért hálát érezni; Hangot kell adnunk még annak a reformláznak is, mely tizenöt év óta tom­ bol a Közoktatásügyi minisztériumban és a Közoktatásügyi Tanácsban. Nyakra főre alkotják a korszakos törvényeket, de mégse tudunk szabadulni a porosz iskolarend­ szer másfélszázados lidércnyomástól. Bál­ ványuk és istenük a közel százötven esz­ tendeje avasodó, a korral sohasem hala­ dó, konok és megrendithetetlen porosz tan­ terv. Hogy itt az egész világ megváltozott, hogy uj korszak születik keserves vájdulás* sál s egyszer, most az egyszer alkalmunk volna megszabadulni minden avult nyűgtől és végre mai és magyar iskolát teremteni, arra legkevésbé gondolnak Hogy a tanárok vért izzadnak, hogy némelyik iskolában egyszerre háromféle tanterv szerint ta­ nítanak, hogy az igazgatók kétségbeeset­ ten kapkodják a fejüket, mert a junius 1-én kelt, végérvényes és tökéletes reformrendeletet junius 20-án derékban kettétörik és gyökeresen módosítják, hogy uj tudományok és tudományos szükség­ letek keletkeztek az utolsó másfél évti­ zed alatt s hogy legalább is más tarta­ lommal töltenék ki a régi anyagot és kereteket, ez mind mellékes a reforme­ reknek Ugyan ki gondol arra ott, köz­ oktatásunk elefántcsont tornyában, hogy ideje lenne végre alaposabban tanítani a magyar irodalmat és történelmet, mint eddig? És ki gondol arra, hogy talán jó lenne magyar nemzeti és humanista szel­ lemmel megtölteni a tantervet és az is­ kolát ? Gondolhanak-e egyáltalán ilyen komoly dolgokra azok a reformerek, akik kiirtották a görögöt és megnyirbálták a latint 8 ezzel megingatták az egész hu­ manista nevelés épületét ? Ki gondolt itt arrai hogy nemcsak germán, hanem la- Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, bányakapitánynak a múlt számunkban közölt búcsúztatásán a Kat Körben elmondott beszéde. Mélyen tisztelt Uraim l Kedves Barátaim ! Ami Benneteket ma ide összeho­ zott, az a Ti eszményiségkedvelö lelhe­ tek szüksége lehetett csupán. Ez a szük­ ség kívánta, hogy engem, érdem szankülottot magasztalnívaló szép tulajdonságok­ ba öltöztessetek be, hogy nemes képmás álljon előttetek, amely előtt hódolva ki­ elégíthetitek eszményiségre, a homo rectus szemléletére vágyódástok szomját. A szépsző kijár minden eltakaró­ dónak. Csak úgy cseng-bong az elisme­ rés hangja a távozó fülébe, körülötte a levegő megtelik hittel, s akik abból szip pantanak, bizonyos bűvöletbe esnek. S mert ellenmondással nem ront ünnepet senki, hát az érdemhit boldog nadrágjá­ ban indulhat útnak a lelépő. Barátaim I a szellemiségnek olyan mélységes tartányaiból jövő szavak, mint amilyenek kitűnő szónokaitok lelki vilá­ gai, szinte az absolut kategóriába illő vélemény-tömböket faraglak és ezek kö­ veiből gyönyörű jellemszobrot emeltek s igyekeztek velem elhitetni, hogy ez a szo­ bor én vagyok. Uraim, halmozó imputációitokkal szem­ ben a meggyőződés ellenszérumát tudom csak alkalmazni. A komoly testületek ke­ mény munkabíróéban megediett és ma­ lin és angolszász példaképek is vannak a világon? Ki gondol itt az angol neve­ lés testet-lelket egyensúlyban tartó elő­ kelőségére, a francia iskola filozófiai és stilisztikai hagyományaira, humanista és nemzeti szellemére ? Itt csupán felelőtlen játék folyik : az egyik miniszter megalkoltja a reálgimnáziumot, a másik minisz­ ter meg eltörli és gazdasági iskolát szer­ vez. Ugyanez a miniszter előbb egységgesiti a középiskolát, azután széttagolja. Egyik nap megalkotja az egységes le­ ányiskolát, a másik nap kitermeli belőle a líceumot s a tanítóképzőt elnevezi aka­ démiának. Szomorú és tragikus látvány ez, mert az egész játék a magyar humanisz­ tikus művelődés bőrére megy s minden keresztény katolikus magyar nem néz­ heti közönbösen, hogy az Egyház kétévezredes kultúrájának alapfalait ráncigálják és faricskálják felelőtlen műked­ velők. Mert Magyarország műveltsége te­ kintetében is az Egyház gyermeke s en­ nélfogva minden felelős tényezőjének kö­ telessége egyrészt védelmezni és elmélyí­ teni a latinos, humanista kultúrát, más­ részt elszakadni az avatag porosz tan­ tervek másfélszázados ridegségétől s ha már máshonnan kell mintát venni: fel­ frissíteni a magyar iskolát a nagy nyugati nemzetek szellemének forrásvizében. Az iskolának kell az újítás, sőt kel­ lett volna már jó másfélévtizeddel ezelőtt Minden elveszett nap késlelteti a jobb, műveltebb, európaibb és magyarabb uj nemzedék kialakulását. Mert az eddigi reformok nem egyebek, mint a kuruzslók szakadatlan és kíméletlen viviszekciója, az iskolák folytonos háborgatása, a tanárikar elkedvtelenitése és Íródeákokká süllyesztése s a tanulók szellemi és testi erejének gyengítése. Nem volna szabad megfeledkezniük arról, hogy a mai magyar gyermekre ezerszeresen kell vigyázni. Neki lesz szent hivatása az elveszett nagy jövőt vissza­ vívni s amikor ma felcsendül ajkán a dal: Hiszed Magyarország feltámadásában ... ezt valóban hinnie is kell. A délceg ki­ egyensúlyozott szellemű magyar gyerme­ ket akarjuk látni ismét,, a kipihent agyon nem terhelt, lelkes -ifjúságot, melynek szelleme soha ki nem fárad s töretlenül tör a szellemiekben is oly fényes NagyMagyarország visszahóditására. Amikor mi, mindannyian, a peda­ gógia laikusai, lélekben ott álltunk e hé­ ten, velük, a milliónyi Veni Sanctet hall­ gatva s gyermekeinkért imádkozva, bi­ zonyos fokú elszomorodottsággal az el­ mondottak jutottak eszünkbe. (—ány.) gas tudással vértezett férfiaknak mondom, nem fogadhatom el ezt a magasabb-he­ lyezést. A piedesztálról leszállók, ha száz­ szor visszatesztek is oda — és magaszta­ ló törekvéseiteknek csak a rugóját tar­ tom meg: a szeretetek Ám még a szeretet sem az én egyéni tulajdonságaim szerzeménye, hanem a harmónia terméke, amely pedig két rez­ gésből áll, az egyik a Ti lelketek alap­ hangja és csak ennek kisebbik testvére az enyém; a rezonancia. A mai szeretet-est illúzió-dekoráci­ ójából csak annyit veszek valóságnak, hogy nem keltett rossz véleményt mon­ danotok arról a viszonyról, amelyben hi­ vatalaitokkal, az általatok képviselt tár­ sadalmi alakulatokkal és mindenkoron tisztelettel nézett személyiségiekkel szol­ gálatom hosszú évein keresztül egymás­ sal voltunk és én azzal a fájdalom-pánt­ tal övezett jóleső érzéssel távozom Sal­ gótarján életéből, hogy sem közületekkel, sem intézményekkel, sem válalatokkal, sem egyesületekkel, sem egyénekkel szemben nem marad vissza olyan szám­ lám, amely ha kiegyenlitetlen is, de nincs más tétel benne, mint becsület és szeretet Hogy mit mulasztottam az Általatok képviselt intézményekkel szemben, azt most szemlélet alá venni ünneprontás volna. A jóvátétel órája — kár — meg­ állt a mai nappal. Azért csak azt kérhe­ tem Tőletek, hogy Ítéleteitekben legye­ tek kegyesek irányomban és hlgyjétek 4 �A MUNKA 2. oldal Miben külömbözik a mai hadsereg a világháború hadseregétől? Három lényeges alkotó elemben: belső összetételében, felszerelésében és szervezésében. Fontos minden hadseregnél a fel­ szerelés és szervezés kérdése is, de döntő értéket elsősorban az erkölcsi tar­ talma ad. Az osztrák-magyar hadsereg a Monarchia népei sokféleségének hü tükre volt. A bevonuló újonc belénevelt nem­ zetiségi törekvéseit nem hagyta a lakta­ nya kapuján kivüL így mi a háborúban a harcon kívül a csendőr szerepét is be­ töltöttük. Hogy mégis ez a hadsereg nagy eredményeket ért el, a magyar és német elem egész világot bámulatba ejtő harcos erényeinek tudható be. A mai hadseregünk nem idegen, sem összetételében, sem vezetésében. Min­ den katona a nemzet céljaiért száll síkra. Minden áldozat, — harcos és anyagi, — a nemzet törekvéseit szolgálja. Ez hatal­ mas erkölcsi támasz a világháborús had­ sereggel szemben. Minden, — ha nehe­ zen is áldozott fillér, vért takarít meg, magyar vért. Ha igaz, hogy amilyen a nemzet, olyan a hadsereg, úgy egy eset­ leges háború esetén a háborút járt kato­ nák tudják megérteni, hogy mit jelentett a kevés, vagy lőszer nélküli géppuska, vagy amikor elegendő tüzérség nélkül kellett állani a sarat egyedül szuronyra, fokosra támaszkodva. Megjelentek ugyan az uj harceszközök első példányai és azok következményeképpen történtek lé­ nyegtelen szervezési változások, de a tel­ jes kiértékelés csak a háború • után vált lehetségessé. A tapasztalatok kiértékelése révén megszületett a korszerű hadsereg. A gyalogság, dacára a repülők ha­ talmas fejlődésének és a gépek elszapo­ rodásának, megmaradt a fegyvernemek királynőjének. A legfontosabb fegyvernem harca dönti el a nemzetek sorsát. Ide kell a nemzet szine-java, mert erre a küzdelemre egész emberre van szükség. A gyalogost megkülönböztetett tisztelet illeti meg. A gyalogság szervezésében lényegi változás állott be. Ma a tüzet nem a puskások nagy száma, hanem a gépek képviselik. Van páncélelháritó * fegyvere, gyalogsági ágyú, nehéz puska és a repü­ lők elleni nehéz géppuskája. Aknavetői­ vel a fedezék mögé bujt ellenséget ki tudja üldözni. Van le a századig rádió­ készüléke, nehogy a harcban a jelentő­ futó elvérezzen. Árkász százada átsegíti minden terepnehézségen. Levették vállá­ ról a nehéz terhet, hogy mozgékonyabb legyen. A kerékpárosok és gépkocsizó gya­ logság képviselik a gyorsgyalogságot mindazt a gyönyörűt, amit most mond­ tatok, hogy — carente veritate — mu­ lasztásaim fölé emeljetek. Köszönöm azt az őszinte ambíciót, amely Benneteket arra késztetett, hogy részemre búcsúzóul megjelenésieknek ezt az emlékezetemben hervadhatatlan csok­ rát kössétek. Nincs fékje annak a reszketősnek, amellyel őszinte barátságtok hőjétől me­ leg körötökből a jövő hülő temperaturájába átlépek. Azt az őszinte és nemes meleget, amelyet elhagyok, nem pótol­ hatja az immár horizontra ereszkedő Nap sugara. ' Salgótarján kitűnő fejlődési eredmé­ nyeivel és perifériájával, a társadalom lelkes és zseniális egyedeivel, a személyi kapcsolatok sokféle finomságaikkal a szízífusi szociális törekvések bámulatos meg­ oldásaikkal, az Isten Oltára egyre soka­ sodó népeivel, a hitalapu és civilis tár­ sadalmi alakulatok pompás verseny-me zőikkel, mint elvesztett drága kapcsola­ tok, mind megjelennek most előttem. És ahogy én azokat Tibennetek kedves Barátaim tiszteletemben meg fogom tar­ tani, úgy kérlek én is Benneteket, hogy Tí se selejtezzétek ki egészen azt az em­ léket, amelyet szivetekben szeretnék ma­ gam után hagyni. Az Úristen, a közös Atya, akiben mindnyájan egyek vagyunk, tartsa áldó kezét a fejeteken, hogy az észt, mely en­ nek a kedves városnak a társadalmi egyensúlyát szemléli és kormányozza, az örök szeretet sugarai tegyék mindenkor mbggééelMlyeRn látóvá. latén Veletek. A lovasság tűzerőben erősen meg­ növekedett, miután feltartóztató és üldöző harcát mozgékonyságának kihasználása mellett főleg gyalog vivja. Vannak pán­ céltörő fegyverei. A gyorsgyalogsággal együtt küzd. A tüzérség a gyalogos legfontosabb fegyvertársa. A fejlődés főleg a gyorsa­ ság, lőképesség és lövedékek nagyobb át­ ütőképességének fokozása terén mutat­ kozik. Hatalmasat fejlődött a légvédelmi tüzérség, hogy a hadsereget és a hátor­ szágot oltalmazza. A páncélos csapat uj fegyvernem­ ként jelenik meg. Páncélgépkocsi, harc­ kocsi és páncélvonat alakjában más fegy­ vernemekkel együtt egyengeti a gyalo­ Salgótarján, 1938 szept 10 gos útját A világháború alatti légierők az ak­ kori felderítő és vadász századokból, im­ már repülő dandárokká nőttek, hogy egy­ részt e földi hadsereg támogatói legye­ nek, másrészt, hogy az ellenséges mögöt­ tes országrész elleni támadásokkal a küz­ dő hadsereg ellenállóképességét közvetve letörjék. A műszaki csapatok, — utászok, hidászok, vasúti csapatok, fényszóró és híradó csapatok a többi fegyvernemeket segitik. Mindenütt ott látjuk őket, ahol a technika harcol az ember ellen. Segítő­ társak, melyek nélkülözhetetlenek. A fegyvernemek működését lehe­ tővé teszik az úgynevezett szolgálati ágak, amelyek a csapatok szükségleteiről gon­ doskodnak. Előrehozzák a lőszert, élelmet, anyagot, pótolják az elhasznált eszközö­ ket, stb., ellátják a betegek és sebesül­ teket, lebonyolítják a csapatszállitásokat, stb. A világháború hadserege helyébe korszerűen szervezett és felszerelt „nem­ zet-hadserege** lépett. Hitler ifjak városunkban. • Augusztus 24 én d. u. érkezett vá­ rosunkba a német ifjak egy csoportja Budapestről, ahol 6 csoportra oszolva mentek szét hazánk külömböző részeibe. Városunkban sok érdeklődő jelenlétében levente-diszszakasz élén Horváth László h. polgármester köszöntötte a „Hitler Ju gend** 40 tagú csapatát, mint a testvér német nép világotjáró és uj szellemet su­ gárzó jövő nemzedékét. Az ifjak az üd­ vözlés után lelkes éljenzések között acél­ gyári szállásaikra vonultak. Ipartelepek látogatása, a trianoni lehetetlen határok és Salgó várának megtekintése és egyéb tanulságos turisztikai kirándulás után 26-án délben búcsúztak a főtéri hősök szobránál a német ifjak, akiket német és magyar nyelven ismét Horváth László kö­ szöntött, felidézve a testvér német nép és nemzetünk közös történelmi kapcso­ latait. A leventék által felajánlott babér­ koszorút vitéz Kálóczy vármegyei test­ nevelési felügyelő adta át emlékül a vendégifjaknak, akiknek nevében Ottó Behringer csoportvezető köszönte meg a sze­ retetteljes és előzékeny fogadtatást és a hősi szobor talapzatára horogkeresztes szalaggal ellátott csokrot helyezett. Igen, igen, a szeptemberi ébolt sze­ líd tisztaszinén, a szeptemberi napfény enyhe ezüstjén át nézve az életet, meg­ tanuljuk a lemondás, a megalkuvás ne­ mes bölcsességet, mint ahogy a szeptem­ ber a lemondás, a megalkuvás hónapja. Ha szép volt tavaszunk, ha lángoló volt nyarunk, a szeptember megtanít a bölcs megalkuvásra: örüljünk annak, a mi szép volt és legyünk hálásak érte sorsunknak, mert minden szép pillanat csak ajándék az élettől. Ha nem volt tavaszunk, a nyár pedig úgy múlt el fölöttünk üresen, mín| ha nem is lett volna, a szeptember meg-* tanít arra a másik, talán még nagyobb bölcsességre: minden elmúlik, a szép, a rut, a jó, a jössz, tehát kevesebbet ve-* szít, akinek kevesebb jutott a jóból, á szépből.. . Hiszen igaz: a bölcs filozófiánál, a nemes lemondásnál, a derűs megalkuvás-: nál több, szebb és boldogitóbb a teljes, . szabad, ezerszinü élet, de.. egyszer min-* denki elérkezik a szeptemberhez. És ennek a könyörtelen törvénynek egyetlen enyhítő orvossága van: meghallgatni, meg­ érteni és magunkévá tenni a szeptember bölcsességét... (—ány) -. Házasság. Özv, Dr. Szkicsák Fe- VERSEK. Irta: VISNOVSZKY LÁSZLÓ Az igazi Orvos. Az ember.. ha beteg S gyötri a szörnyű láz, Az orvosságok szagától Terhes a ház, A Hozzávalók... mind kétségbeesva (járnak Ki tud gátat vetni Ó ., Jaj,. a Halálnak .. ? És eljön az orvos Uj gyógyszerekkel, Pap., a Szentségekkel, Ministráns gyerekkel, Az egyik az kést hoz vattát meg ollót, A másik az nem hoz hozzá hasonlót Nem gyógyít fájdalommal, Nem igér és nem mond jóslatot, A Papot mindég bátran hívhatod ! Ő nem hoz kenőcsöt, Kezétől nem lesz vérszag, De tömjénillatba borul a ház, A Beteg megnyugszik És enyhül a láz. S még nem segített rajta Sem orvos,.. sem orvosság, Meggyógyította őt A Krisztusi Jóság! Sok boldog óra fűz Hozzája engem, 'Imámat mind csak érte zengem!, Ő adott életet nékem a földre, Sok hosszu éven át Ö törődött velem, Mellette boldog volt mindég az Életem. A másik Asszonyom .. Te vagy .. Édes, Te .. aki együtt élsz itt velem, Az Életem most már Néked szentelem! Asszonyom vagy Te is .. Mint Anyám, S énnekem most két Asszonyom van, Két szerető.. drága lélek, S én csak .. Értük élek ! Két Asszonyom! Repülő modell bemutató Sal­ gótarjánban. A 145. sz. Sirály csert készcsapat parancsnoksága tisztelettel éir‘ tesiti Salgótarján közönségét, hogy f. hó 18 án vasárnap délelőtt iél 11 órai kez­ dettel a Szt. Imre hegyen (Pipis) repülő modell bemutatót rendez, melyre a cser­ készet és a repülő sport barátait ezutoá is szeretettel rheghivja az aeró szakpsz tály. Egyben felkérjük pártfogóinkat, hogy a modelezők serkentésére verseny tisz­ Milyen jó lesz majd mindig együtt ülni, telet-dijakat felajánlani szívesek legye­ A Boldogság dalát hegedülni. nek 8 azokat kérjük a Sirály cserkész Szerelmes zengő., édes mollban, otthonba (Dr. Chorin Ferenk utca 7 sz.j És sosem tudni.. a Bánat hol van! eljuttatni A versenyre minden modelezÖ Csak játszani mindég, benevezhet Nevezési díj nincsen. Kérjük • Eszre nem venni,... a versenyzőket, hogy nevezéseiket L hó Hogy a nyárból-ősz lesz 16-ig fenti parancsnokság címére bekül­ És el kell menni, deni szívesek legyenek. A nevezési lap Hogy semmink sincs már .. tartalmazza a modelező nevét, egyesüle­ Csak hangszerünk-egyedül, tének nevét, a gép típusát (vitorlázó, mo­ S a szerelmi dal helyett toros, gyorsgép) a szárnyak fesztávolságát Gyászdalt hegedül.., m/m-ben. .Mindenkit szeretettel várunk annál is inkább, mert versenyünkön a M. kir. Légügyi Hivatal is képviseltetni fogja magát Repülőkl a viszontlátásig Jó munkát! Concert Hirekéskülönfélék SZEPTEMBER. Az idő folyamán, e lap hasábjain az év egynéhány hónapját már jellemez­ tem, de egyiknél sem esett nehezemre Mit hoz a Holnap ? leírni a nevét. Most azonban valami fogja Ki tudna erre megfelelni ? a kezemet, úgy érzem, hogy a toliam A kíváncsiság vágya gyötri az embert, sem csúszik a papíron olyan sima gyor­ És a nagy kérdésre feleletet vár. sasággal, mint egyébkor. Erőt kell ven­ A Tegnapot elfeledte,... nem magamon, neki kell rugaszkodnom, mint valami nehéz tárgy emeléséhez, hogy A Mával meg nem törődik már. Én sem tudom, hogy mit hoz a Holnap ?! leírhassam ezt a szót: szeptember. Én is kérdezem: Mintha csak tegnap lett volna, hogy „Uraim... mi lesz énvelem ? leírtam ezt a szót: május és azt, hogy: Milyen lesz az én életem ?" junius. Nem volt rózsaszínű a tintám, S az áhítat csendjében amikor a tavaszt írtam, nem volt arany­ színű, amikor a nyarat. Csak olyan volt Megnyugszik a lélek,... Elcsendesitettem egy halk imával, a tintám színe, amilyen most, amikor az őszt Írom. Talán a tintának van igaza, Ne kutasd soha, Hogy mit is hoz a Holnap,... mely mindig egyforma és nem változik ■ Törődj... a Mával ! pirossá az ujongástól, mint ahogy a bá­ nattól sem változik feketébbé. A tinta — ugylátszik — filozófus és megalkuvó. Ha pedig így nézzük az élet változásait, nem a boldogság rózsás, hanem a filozó­ Két Asszonyom fia, a megalkuvás szolid kék szemüvegén, van énnekem, akkor sok mindent megértünk az életből Két szerető.. drága lélek. S Én csak Értük élek! és könnyebben elviseljük, amit amugyis Az Egyik.. az már megjárta élete felét, el keli vhelnünk. Holnap! rencné Halász Mária Kiskunhalas és ár-* vai-zombori Zombory Gyula m. kir ren­ dőrfőtanácsos Hódmezővásárhely f. évi augusztus hóban házasságot kötöttek. Gyorsaság > pontossá • kényelem-blx* tonság. Ezt • 4 fogalmat valósította mag a Stan­ dard az 1938-39 évi rádó típusainál. Gyorsasai az állomások behangolásánál. Ext szolgálja a lend­ kerekei villám hangojás. Pontosság a skálán, ezt szolgálja az önműködő élvilágitásu fénymutatS váltós óriásskála. Kényelem a kezelésnél Egv gombnyomás és a kívánt állomás automatikusan ugrik be. A legkisebb készülékeknél is Budapest 1. átkapcsolós vétele. Biztonság a vételnél. A Standard által épitett adóállomások szinte éjjel­ nappal pihenés nélkül dolgoznak hibátlanul. Ex elég elég garancia arra, hogy a Standard rádiók hossxu évek múlva is kifogástalanul fognak dol­ gozni, tehát maradandó értékűek. Standard rádió, a rádiók rádiója. Közlekedési akadály. Augusr tus 31-én 20 óra tájban Mátramindszent és Nemti község környékén felbőszaka-* dás következtében árvíz keletkezett En1 nek következtében a Mátramindszent— Nemti községek között közlekedő egyik tehervonat az árvíz által a vasúti töltésre sodort szénaboglyában fennakadt. Amíg a vonat az akadállyal küzdött, az árvíz a vonat alul a vasúti töltést kimosta, így a szerelvény mozdonya, egy üresen vonta* tott személykocsi és egy teherkocsi olda­ lára dűlt. Emberéletben kár nem esett A személy- és poggyászforgalom csak át* szállással bonyolítható le. A rendes kör* [ekedét már helyreállt, �Salgótarján, 1938 szept. 10 A MUNKA 3. oldal Gyönyörű a magyar címeres zászló! MUSICA Ne vegyen zongorát, amíg be nem kéri az ország egyetlen zongoragyára, a Budapest, VII., Ertsébebkörnt 43 (Royal) Telefon: 145—063. képei prospektusát és közismerten olcsó árajánlatát! dijmantca Előnyös fizetési feltételek! Személyi hir. Hirling Gyula kor­ mány főtanácsos, az Orsz. Tűzoltó Szö­ vetség elnöke folyó hó 3-án városunkban időzött, ahol megtekintette városunk tűz­ oltó szertárát is, amiről a legnagyobb el­ ismerés hangján emlékezett meg. A ki­ váló közgazdasági munkát végző és Hat­ vanban élő bankigazgató személye orszá­ gos viszonylatban is ismert A kálváriák ünnepe. Szeptem­ ber 14.-én, szerdán lesz a szent kereszt felmagasztaltatásának ünnepe annak a di­ adalmenetnek emlékére, melyben Heraklius görög császár a szent keresztet viszszavitte 628-ban Jeruzsálembe, miután visszavette azt Kosroes perzsa királytól, aki elrabolta. A világ minden táján, ahol kálvária van, ezt a napot illő formában megűnneplik, csak Salgótarjánban nem lehet, mert van is és még sincs kálvári­ ánk. Lassan elmúlik a kettős szentév is, melynek emlékére lehetett volna befe­ jezni és felszentelni, de — sajnos — sem a'z illetékes katolikus tényezőknek, sem a katolikus híveknek, sem pediglen a vá­ rosnak nem fekszik a szivén a kálvária befejezetlensége és felszenteletlen állapota. Idővel majd szétmálik még az a kevés épitmény is, amit a salgótarjániakat anynyira jellemző szalmaláng alkotott. Úgy látszik, hogy itt is többen vannak a Kosroesek és jóval kevesebben a Herakliusok. (—ány.) Tfiz. 8 án hajnali fél 2 órakor a Krocsák-féle Dugdel pusztán tűz ütött ki, melyről értesítették városunk tűzoltóságát, segítséget kérve. Tűzoltóságunk Czirbesz főparancsnokkal és 14 tűzoltóval ki is vonult a színhelyre, ahol már 3 kazal rozs, búza és árpa lángokban állott. A rozs és búza kazal tejesen leégett, az árpát részben sikerűit megmenteni Leégett egy cséplőgép és 5—6 vagon termés. A kár biztosítás révén megtérül. A tűz kelet­ kezésének oka ismeretlen. Háxlasttonyok!Nem kerül pénzbe, mé­ gis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű Fényképes Receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen megküld at gyár: Dr. Oetker A. Budapest, VI.I. Conti-utca 25. Reichsmarkkiadás a bécsi őszi vásár Magyarországból való láto­ gatók részére. A Magyar Nemzeti Bank a bécsi őszi vásár látogatóinak Reichsmarkkiadásokat engedélyez 600 RM magasságban személyenként a német­ magyar idegenforgalmi megállapodás ke­ retében. A kérelmezéseket minden meg­ hatalmazott pénzintézet által a Magyar Nemzeti-Bankhoz lehet benyújtani. Ideiglenesen rendezik a kivé­ teles iparigazolványok kiadását A Hamburg igazán kitett magáért kor­ mányzónk fogadtatásánál. Az egész vá­ ros, gót stílusú városháza előtti téren csak magyar zászlók és lobogók voltak magas rudakon elhelyezve, egyet­ len egy magyarzászló erdő, a sötét és komor paloták között a piros, fehér és zöld színek szinte életet vidámságot, jó­ kedvet keltettek Az üzleteket délelőtt 11-töl délután 2 ig bezárták és a keres­ kedelmi alkalmazottak, a hivatalnokok és munkások óriási áradata csak úgy höm­ pölygőit a „Rathaus" előtti térre. Várták „Horthy t**, a baráti Magyarország kor­ mányzóját. A néptömeg közé vegyülök és hallgatom megjegyzéseiket: „Látta, milyen szép a kormányzóné? Milyen kicsi a lába ? Milyen szép és mél­ tóságteljes az egész megjelenése ?** „Egyáltalán ez a kormányzópár na­ gyon jól fest 1“ „Nem vette észre, hogy a Führer milyen kedvesen mosolyog a kiéli képe­ ken ? Egészen más a tekintete, nem olyan komoly, mint rendszerint, szeretheti a ma­ gyarokat 1“ Megérkezik a kormányzó kocsija, kormányzónk kiszáll, a zene rákezd a magyar himnuszra I Egy leányka arcáról csak úgy pe­ regnek a könnyek. „Miért sir, kisasszonyka ?** „Nem tudom! — Sokszor este, othon ülve hallgatom a rádiót, éjfélkor, amidőn a magyar rádió befejezi előadá­ sát, Budapestet keresem, csak azért, hogy a magyar Hymnuszt halljam. Olyan szép, olyan mélységes és a végakkordjai fel­ kavarják egesz bensőmet! Nem ismerem a magyarokat, de már csak a Himnusz miatt is szeretem őket és nézze csak, mi­ lyen gyönyörűek ezek a színek, az egész tér egyetlen egy örömsziget I Szép ország lehet Magyarország I Szeretnék egyszer lemenni, oda a pusztába...“ Nem tudom, mi fojtogat, miért pe­ reg most az én orcámon a könny !... V. V, Német seregszemle. A német nemzeti szociálista párt most tartja Nürnbergben naggyülését, szo­ kásos évi seregszemléjét. A mostani nagy­ gyűlés tulajdonképpen már jubileumnak számit, mert tiz évvel ezelőtt gyűlt össze elsőizben a nemzeti szociálizmusnak a mostaninál lényegesen kisebb tábora Nürn­ bergben, hogy az eszmének ebben a fel­ legvárában pártnapot tartson. Nagy külömbség van azonban a tiz év előtt és a mostani pártnap között 1928-ban a német nép politikai tekintetben még ré­ szekre volt tagolva, több, nagyobb, egy­ mással ellentétes világnézeti párt kereté­ ben oszlott meg, az egyes pártok pedig éles harcot vívtak egymással, ami nagy mértékben hátráltatta Németország fejlő­ dését. A Nemzeti szocialista párt feltörő­ ben volt már ugyan, de még nem erő­ södött meg annyira, hogy átvehette volna a kormányzást De ahogyan múltak az esztendők, a nürnbergi pártnapok egyre impozánsabb módon mutatták be a né­ met nép újabb és újabb tömegeinek hoz­ zájuk való csatlakozását, ami megnyilat­ kozott abban is, hogy a sűrűn ismétlő­ dő birodalmi gyűlési választásokon min­ dig több és több nemzeti szociálista je­ lölt nyert- mandátumot Végre elkövet­ kezett az az idő, hogy kormányképes többségre jutottak, átvették a német po­ litika vezetését és hozzáfogtak Németor­ szág katonai, politikai, szociális és gaz­ dasági újjáépítéséhez. A többi párt meg­ szűntével egy táborba tömöritették az egész németséget s ezzel megsokszoroz­ ták a nemzet erejét Az egységben rejlő hatalmas erő hozta azután magával egyéb sikerek között azt is, hogy ez év tava­ szán akadálytalanul végbemehetett Auszt­ riának a Német Birodalomhoz való csat­ lakozása és a jubilárís, tizedik nürnbergi pártnap a nagynémet birodalom első seregszemléjévé vált A mostani pártnapon Hitler vezér és kancellár kiáltványában jogos büsz­ keséggel állapította meg, hogy a nemzeti A Budapest Kereskedelmi és Iparkamara vezetősége az illetékes hatóságokkal tisz­ tázni kívánta azt a kérdést milyen alap­ elvek szerint adják ki a hatóságok azo­ kat a kivételes iparengedélyeket és ipar­ igazolványokat, amelyekről a kormány­ rendeletben szó van. Kormányrendelet fog intézkedni abban az irányban, hogy a kivételes engedélyeket, mely hatóságok­ tól és milyen alapon lehet kérelmezni. Ugyanez a rendelet tájékoztatást nyújt arról, hogy A kormány milyen módon kívánja az iparűzés és kereskedelem sza­ A korszakalkotó kaposvári badságának felfüggesztésével előállott program agrárjelentőségü részéről kérdéseket rendezni. vezető helyen emlékezünk meg, e rovat­ Egyelőre négy kereskedelmi ban vitéz Imrédy Béla miniszterelnöknek szakmát kőinek képesítéshez. Az a családvédelem problémájáról és a ősz folyamán konkrét formában intézke­ kormányintézkedések egész sorozatáról dések történnek a kereskedelmi szakok tett bejelentéséről emlékezünk meg. Nem képesítése tárgyában. Minden bizonnyal először hallotok a miniszterelnököt erről négy szakmát kötnek egyelőre képesítés­ a kérdésről beszélni. Programjának első hez. E négy szakma között lesz a fű­ vonalába állította', kormánybemutatkozó szer és vaskereskedelem. Megállapítják a beszédében is s egy politikamentes elő­ vegyes kereskedelem fogalmát, körülírják adásában pedig, melyet az Eucharisztikus Kongresszus alkalmával tartott, a csalá­ működési körét dot, mint a szeretet hajlékát és mint a társadalmi és nemzeti élet őssejtjét jelölte Neaeisetl IdgabaJnoM feetbaü síérliSséa meg. Szivéhez nőtt ez a téma, mint em­ bernek, — és szivéhez nőtt mint állam­ Szept 11-én vasárnap d. u. fél 4 órakor férfiúnak, aki tudja, hogy a család erkölese, egészsége ereje egyben a nemzeti élet erkölcsét, egészségét, erejét is jelenti. szocialista párt végrehajtotta azt a hatal­ mas munkát, amelyet meg kellett csinálni ahhoz, hogy Németország ismét megkapja helyét a napon. Amint a német nép egyre erősödő belső egyesülés következ­ tében méltó lett a külső szabadságra is, sikerült minden bilincsétől megszabadulnia a megalázó versaillesi szerződésnek. Ausztriának a Német Birodalomhoz való csatlakozása Németországot az elkövetkezéndő évben uj feladatok elé ál­ lítja. Politikai feladatról azonban márnincsen szó, mert ebből a szempontból a mozgalom felépítése lényegében befe­ jezettnek tekinthető. Gazdasági szempont­ ból a kisebb egységnek a nagyobb kör­ be való olvadása és a német élet hatal­ mas ütemébe való bekapcsolása igen gyorsan fog megtörténni — mondja a kiáltvány. Ami a gazdasági problémákat illeti, szintén büszkén mutatott rá Hitler arra, hogy pillanatnyilanatnyilag csak két igazi megoldásra váró gazdasági problémája van Németországnak, mégpedig, hogy munka­ erőket szerezzen az ipar számára, továbbá, hogy munkaerőkről gondoskodjék a me­ zőgazdaságban. Ezek a megoldásra váró problémák tulajdonképen nagy eredmé­ nyei a német gazdálkodásnak. Mert azt mutatják, hogy mig más oszágoknak ép­ pen ezért fő a fejük, hogyan juttassák foglalkozáshoz a munkanélkülieket, addig Németországban olyan mértékben fejlesz­ tették a termelést, hogy éppen munkaerőhiány következett be. A termelés ilyen irányú fokozása jogosulttá tette azt a ki­ jelentést, hogy Németország elszigetelé­ sének korszaka nemcsak politikailag, ha­ nem gazdaságilag is végétért. Németország a mostani pártnapon két­ ségtelenül az utóbbi évek nagy ered­ ményeit tárhatta nemcsak saját polgárai, hanem az egész világ elé, bemutatva azt* hogy az erők egyesítése mily naggyá és hatalmassá tudja tenni a nemzetet. A családvédelem. Szeged—Starjáni SE SUPER 39 aiGTcsovt$ v 1i á e v t v ó RÁDIÓVAL f ö I I tlÖNVfh A hong.rő 4, hangit!, optikai b • á 11 < I 4 , a Önműködő fodmgiiabályMA Cltnd.l hangolt. Önműködő főnymulatöváltöl trltnktl. ségesen szaporodik. Nem igaz, hogy a magyar nemzet nem tudja eltartani sza­ porodó népességét A többtermelés mér­ hetetlen arányairól panaszkodnak szerte a világon, — ezt pedig csak a több fo­ gyasztó, tehát a nagyobb népesség tadja levezetni. És ez végtelen körforgatás, mert a nagyobb fogyasztás ismét több termelő erő bekapcsolását teszi szükségessé. Ma­ ga a normális életmenet gondoskodik te­ hát a szaporodó népesség foglalkoztatá­ sáról, — s ezenfelül minden szaporodó nemzet utat tudott magának törni, hogy országának kereteit tágítsa és lakosságá­ nak életlehetőségét biztosítsa. Ezekhez az általános igazságokhoz hozzá kell számítani azt is, hogy vitéz Imrédy Béla miniszterelnök ajkán nem frázis, hanem programjának egyik legfőbb pontja a családvédelem, melynek érdeké­ ben konkrét intézkedések történtek és történnek. A kaposvári beszéd három nagyjelentőségű intézkedést tartalmaz. Adókedvezményeket ‘készít elő a sok­ gyermekes családfőknek, az ipari mun­ kásság részére jövő év elejétől egész vo­ nalon bevezeti a családi munkabér rend­ szerét s végül megreformálja az öröklési jogot olyan módon, hogy a gyermektelen vagy egy gyermekes családok hagyatéká­ ból nagyobb részt hasit ki a családvé­ delmi alap javára s ezt az alapot a sok­ gyermekes családok felsegitésére kívánja fordítani. Bizonyos, hogy ezek a bátor és eré­ lyes intézkedések el fogják érni céljukat Amilyen teherként fognak nehezedni gyér; mekteien és egykés családokra, ugyan­ olyan felszabadulást és könnyebbedéit eredményeznek majd ott ahol a gyere­ ket valóban áldásnak tekintik. A tervbevett intézkedések megszaporitják a magyarság számát s egészsé­ ges és népes családoknak adnak boldo­ gulási lehetőséget Pirospozsgás, vidám arcok köszöntik majd a magyar jövendőt, — amit csak sok bizakodással és sok gyerekkel lehet kiharcolni. FIGYELEM! FIGYELEM! Jövő héten szerdán, szeptember „Minek a sok gyerek — halljuk egye­ 14-én megkezdi előadáséit a sek részéről felvetni a kérdést — ami­ kor a kevésnek is alig tudunk kenyeret adni?** Rövidlátó, tudatlan erkölcstelen és cirkusz nemzetietlen kérdés ez. Igaz, hogy a szü­ lőknek sokszor a kevés gyermek neve­ A CIRKUSZ SZEMÉLYZETE lése és ellátása is gondot ad. De viszont 80 TAGBÓL ÁLL. a sok gyerek a szülőknek is nagyobb se­ gítséget és nagyobb biztonságot nyújt a HELVÁRAK, 30 fillértől, dolgozni már nem tudó öregkor napjaira. 1*20 pengőig. A sok gyerek, olyan mint az életbiztosí­ tás. Nevelésük nagyobb befektetés és na­ gyobb gond, de ez a befektetés bőven Az 50 év óta játszó cirkosá­ meghozza a gyümölcsöket nak Ilyen kiváló xnfisora még Mindez persze csak egyéni szem­ nem volt. pont, aminél sokkal fontosabb a közös­ ség, a nemzeti élet szempontja. Ha pedig SAJÁT ZENEKAR! igy nézzük a kérdést, pillanatig sem vi­ Fényes világítás! tás, hogy csak annak az országnak lehet jövője melynek népo egészségesen ét bö- 3000 személyt befogadó sátor. „GAZDAG" �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1938 szept. 10 SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT mint ÉLASx. MAtravidékl III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE NB. Hivatalsa kelyUig i alg6tar|áa, Fft-atca 244. »*4a. — KSaU i TÁBORI GYULA UUtkAx. Budafok—SSE 2:1 (1:0) SSE pálya. 1500 néző. Budafok: Vági — Szebehelyi, Bán* kuti — Király, Sós, Beretvás — Fodor, Fézler, Borthy, Szegedi, Kovács I. SSE: Barabás — Kertesi, Vig — Maros, Hernádi, Mester — Somogyi, Tó­ biás, Kovács, Kőszegi, CsepregL A 2. percben a, Budafok Fodor ré* vén váratlan vezetéshez jut. 1:0. (Véd* belő volt) A 4. percben Szegedi közel* ről kézbe lő. Mezőnyjáték indul vészé* lyes, de eltehetetlenkedett lefutásokkal. A SSE lassan felnyomul átveszi az irá* nyitást, de szép „tologatásukat" Szebe­ helyi sorra rombolja. Sok komért ér el a SSE, s a szép sarokrúgásokat Hernádi, Kovács, Kőszegi küldik mellé. A SSE nyomásból Budafok csak lefutásokkal kí­ sérletezik, a kaput azonban egyik fél csatárai sem találják el, a 16-osokon mindkét csatársor megbukik. A IL félidő első percei Budafok támadásokkal telnek el; Fodor, Fézler, Borhi lőnek kapura de Barabás ügyeske­ dik. Á 6. percben azonban Borhi a 11-es táján tisztáira dolgozza magát lő, és gól. 2:0. (Bekk és kapushiba.) A SSE lassan magáihoz tér s átveszi a kemény, válto­ zatos játék irányítását A 22. percben Somogyi egy sarokrúgást a kapusba fejel, a 28. percben * Bánkút! keze gyanús kö­ zelségbe kerül a büntetőn belül a labdá­ hoz, a fütty azonban elmarad. Fél perc múlva Bánkuti az 5-ösön ismét kezel s 11-est Kertesi beteszi. 2:1. A SSE fölé­ nye sulyosodik, elkésve s csak félpercekre megjön a közönség buzdító hangja is, az utolsó 8—10 percben a játék, azaz in­ kább: tolakodás a Budafoki 16-oson fo­ lyik, Barabás könnyelműen (igaza volt, mindegy,) de a közönség nagy derűjére szintén ott játszik a 8—9 emberrel vé­ dekező Budafoki kapu előtt. A ritka nagy SSE nyomásnak a bíró sipja vet véget. Bár a SSE játéknivója nem az NB színvonalán mozgott, ezt a meccset gó­ lokkal kellett volna nyernie. Kétségtele­ nül szerencsétlen volt ez azonban mit sem ment a tehetetlen csatársoron. Hosz* szu gondolkodásoknál, elhibázott passzoknál is súlyosabb volt a kapu előtti tolo­ gatás. Lőni kell. Kevés volt a lelkesedés is. Tíz percnyi lelkesedés nem elég egy edzett, rutinirozott, magabizó csapattal szemben, ha Budafok is az. — Jók vol­ tak : Somogyi, Tóbiás, Maros, Mester, Kertest A technikásabb Budafokból ki­ vált : Szebehelyi, Borhi, Fodor, Fézler. Az előmérkőzésen (északi I. oszt, bajnoki) a SSE IL a HVSE ellen könnyen, fölényesen győzött 7:0-ra. Góllövők : Bé­ lés 2, Tóth 2, v. Majoros, Tadics, Király. NBB. SBTC-Törekvés 5:2 (1:1) SBTC pálya. 600 néző. SBTC: Szabó — Vágó II., Tímár, — Lukács IV., Bognár, Mátrai — Balázs, Lukács II., Jenőfi, Laczkó, Borsányi. Törekvés: Kiss — Farkas, Bőjthy — Szűcs, Szilágyi, Tagányi — Doják, Zörgő, Készéi IL, Ferenczi, Császár. Szellemtelen, unalmas játék indul amit csak Balázs szép lefutásai, beadásai tarkítanak. A 15. percben Borsányi Ba­ lázsnak passzol, aki gyönyörűen tálal majdnem a sarokvonalról a kiugró kapus felett Jenőfi elé, aki közelről dugót sze­ rez. 1:0. A színvonal egyre süllyed, a két SBTC hátvéd rengeteget hibáz. A 23. percben Balázs a félpályáról megugrik, 16 m-es bombáját a kapus föl, kornerra üti. A 37. percben az állandóan szaba­ don hagyott Császár jó 20 m-ről szélről magasan ívelve a léc alá csúsztat 1:1. A második félidőben az SBTC-t Levente labdarugó verseny. Acélgyár LE-Bánya LE 3:1 (3:0) Vezette: Kecskeméti (Közép). F. évi augusztus hó 20-án, Szent István napján 1200 néző előtt játszotta le a két levente egyesület labdarugó csa­ pata az 1938. évi járási levente labda­ rugó bajnokság döntő mérkőzését, az SBTC sportpályán. A döntő mérkőzés minden várakozáson felül végig hatalmas és izgalmas küzdelmet hozott A hatal­ mas számú néző közönség elragadtatással nézte végig a két kiváló képességű le­ vente labdarugócsapat küzdelmét és igen gyakran hatalmas tapssal jutalmazta mind­ két csapat játékosainak szép akcióit. A döntő mérkőzést igen nagy érdeklődés előzte meg. A múlt évi levente bajnok­ ság győztese az Acélgyári LE minden­ áron megakarta védeni bajnokságát és evvel együtt a vándorserleg további meg­ tartását, mig a Bányai LE felerősítve csa* patát, igyekezett elhódítani a bajnokságot és a vándordíját. A mérkőzés favoritja a Bányai LE volt, melynek csapatában az SBTC első csapatbeli játékosai is szere­ peltek. Ennek ellenére az Acélgyári LE csapata, — melynek tagjai, egy kivételé­ vel, az ifjúsági csapatból valók voltak, — várakozáson felül hatalmas szívvel és lel­ kesedéssel játszottak a döntő mérkőzésen és megérdemelt győzelmet arattak. A Bá­ nyai LE csapata is mindent elkövetett a győzelem elérésére, azonban igyekezete nem járt sikerrel. Az Acélgyári LE csapata bomzu éveken át már teljesen ön- A csoport. Egyesbiró! határozatok. Vezette: Gerő. Vezette s dr. Juhász. mintha kicserélték volna, különösen a két hátvédet. A 10. percben Balázs beadását Jenőfi fejeli a hálóba. 2:1. A 14. percben Jenőfi kitör és a kapus fölött a hálóba emel. 3:1. A 19. percben Borsányi bea­ dását fejeli be Jenőfi. 4:1. A 23. perc­ ben Szabó hibásan kifut és Zörgő az üres kapuba gurit 4:2. A 30. percben Lukács 20 m-es bombája az 5. gól. A 34. percben Jenőfi megsérül, néhány percig pihen. Kivonat az egyesbiró 1938. ív szeptember hó 6-án tartott liléiének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi SSE III. bejelen­ tései, miszerint az ezévi HL osztályú baj­ noki versenyeken nem óhajt részt venni s a sorsolásból magát törölni kéri. Közli az A csoport összes egyesü­ leteivel, hogy a Hivatalos Közlöny szep­ tember 3.-i számában megjelent sorsolást érvényben tartja azzal a változtatással, hogy a SSE III. mindenkori ellenfele, a mindenkori szabadnapos csapattal tartó zik a a sorsolásban kijelölt napon bajnoki mérkőzést játszani. Az elmúlt évi rendszerhez hason­ lóan, játékjog felfüggesztés terhe mellett tartoznak az egyesületek az SSCs hivata­ los Közlöny dija és adminisztrációs díj fejében havi 1 pengőt, azaz egész évre szólóan egy összegben 12 pengőt folyó hó 24-ig az SSCs pénztárába befizetni. Tábori Gyula előadó. Sinkovits János egyesbiró. B. csoport. Egyesbírói határozatok. Kivonat az egyesbiró 1938. évi szeptember hó 6-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. KSE kérelmére felülvizsgálta Kovács Gyula, Bozsik Lajos, Kakuk Pál és Bozsik Vilmos játékosok igazolását s neve­ zettek KSE-hez való igazolását tudomá­ sul veszt Játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi a B csoport összes egyesületeit, hogy az 1938-39 sportévre szóló 5 P be­ nevezési dijat, havi 1 pengő tagdijat egész­ évi egy összegben 12 P, valamint 10 P TENISZ S Á SZERETLEK politikai hetilapban III Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Pálya SISE SAC PBÜSE KSE JTC 3 3 2 3 3 Tábori Gyula egyesbiró évi szeptember hó 21-én délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a zá­ VÉGH KÁLMÁN A Munka SISE—VÁC SAC—HSE PBTK—MTE KSE—KAC JTC-RTC óra A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhíré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1938. évi június hó 10-én lejárt és az árverés napjáig sem ki­ váltva, sem megújítva nem lesznek, 1938. A SBTC nem kielégítő. Lassú, ne­ hézkes, bizonytalan. A 2. félidőben jó KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ volt, erre viszont nem lehet alapítani. A KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI hátvédek pedig 5 percig sem lehetnek olyan rosszak, mint egy félideig voltak. Jók voltak: Balázs, Jenőfi s második fél­ Bányamozgók híre. A baglyasidőben a hátvédek és Takács IV. A gyen­ gén játszó Törekvésből kivált Császár,. aljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­ ber U-én, vasárnap két-két előadás ke­ Szilágyi, Készéi. retében műsorukra tűzték a francia film­ gyártás egyik legszebbikét: NINA PETszekovácsolódott, úgyhogy a csapat min­ ROVNA c. drámát, Isa Miranda és Ferden egyes tagja, ha nem is első klasszisu nand Gravey-el a főszerepben. A film játékos, már annyira össze van szokva, ézdekes, fordulatos s különösen a fotok hogy a nagynevekből álló Bányai LE-t és kosztümök nagyon szépek. Kiegészit„ biztosan le tudta győzni E győzelem el­ műsor : Kulturfilm, nevettető trükkfilm és érésében a legnagyobb elismerés illeti Magyar világhiranó. Az előadásokat csak meg a csapat edzőjét, Viroszták Lajost, 16 éven felüliek nézhetik megl Ajánlatos ki évről-évre foglalkozik a fiatal gárdá­ volna az előadások pontos megkezdése, val s kiváló szaktudásának nem egyszer hogy ez állandóan késlekedő közönség adta már tanujelét a sok-sok győzelem­ egyrésze is hozzászokjék a pontos meg­ mel, melyet tanítványai értek el. Az Acél­ jelenéshez. gyári LE csapatát is komoly munkával Polgári magánvizsgára előkészítő készítette elő a döntőre s munkája nem tanítónő (tanárnő) szolid igényeinek meg­ járt sikertelenül. A mérkőzés végén Öt­ jelölésével, Pintérpusztára kijárással. „He­ vös József altanácsnok, Járási Testneve­ tenként háromszor" jeligére küldje leve­ lési Vezető adta át a döntő mérkőzés lét a kiadóba. győztesének a M. Nagy Lajos által ala­ pított vándorserleget és a két csapat tag­ polló ozgó tarj n jainak az érmeket A mérkőzést Kecske­ méti játékvezető, — kit úgy a Testneve­ lési Vezető, mint a két csapat közösen 1938 szept. 10-én szomba­ kért fel a játék levezetésére, — teljesen ton este 7 és 9 ó., 11-én hibátlanul vezette s a végig igen erős, de d. u. 3,5, 7 és 9 ó., 12-én teljesen fair mérkőzést kezében tartotta. hétfőn este 7 és 9 órakor. Játékvezetése minden dicséretet kiérde­ melt. Egy mÖvéaspár axerelmének története. Jan Klepnra éa Eggert Márta fő«a.-bea. Hirdessen I Kiég : Magyar híradó 1 M Egyesület Árverési hirdetmény. ÜTŐK KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN A bánatpénzt, illetve biztosítéki összeget szeptember hó 17-ig az SSCs pénztárába fizessenek be. MRTK II. azon kérelmét, hogy az 1938-39 sportév bajnokságára csapatuk ‘ benevezése az SSCs B csoportjába tudó­ mul vétessék, mint elkésettet elutasítja. Játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi a B csoport azon egyesületeit, melyeknek csapatai felsőbb osztályban is szerepelnek, hogy ezen csapataikban sze­ replő legjobb 8 standart játékos névsorát szeptember hó 17-ig az SSCs titkárságé­ hoz Írásban terjesszék be. A szeptember hó 4-i MTE—KSE mérkőzés 2 pontját a szabályzat 228. §-a alapján MTE javára írja, mivel KSE ez* alkalommal igazolt játékosok hiányában, ; kijelentése szerint csupán barátságos mér­ kőzést volt hajlandó játszani. Szabados Dezső SISE, Sasvári Lajos PBTK és Juhász Sándor HSE játékosok büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Tábori László PBTK játékost a fe­ gyelmi szabályzat 327. § a.) pontja alapján , 2 hétre eltiltja a játéktól szeptember 4-től szeptember 19-ig. Szeptember 11-1 mérkőzések logház üzlethelyiségében el fognak adatni. Tisztelettel értesítem Salgótarján és vidéke gazdaközönségét, hogy 18o/o* os szuperfoszfát műtrágyát árusítok. Ennek ára jutazsákkal együtt, költségmentesen 10 60 P. KRETSCH FERENC terménykereskedő, Salgótarján. / A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ les előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli* ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kiiring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he* lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kii­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem 8i abban résztvevő cégeknek is, mert a kii­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- éa paplrkereskedéai Végh KAltnin, Fő*tér 8. szám. (3 »ráralék.) Mflbntoraastalos géperőre i Szabó Jánoa, Fürdő u. 5., raflbntomál (2*/») Szept 14-éh szerdán este 7 és 9 ó., és szept. 15-én csütörtökön este 7 és 9 ó. Saohafeatö éa másolói Porrxáax János, Fő u. 138. (2 számlák.) Tomethenéal vénáiét éa feocrigyértéi tó éven felülieknek! Hollvi Mihály, Fő-n. 19. (5 aráit lék .) Retten az éjszakában : A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. Űrt* éa aBlelátná, gyoretalpaléi Csamnlcxky István. Tő-n. 49. (5 számlák.) Févnerealőlu PAULA WES* tyi *_ -visa EELTéaRNDOLFFORSTER Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00098.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_szeptember_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-09-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 37. szám (1938. szeptember 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom