238 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/abaf9db91e031b7340dbac82b4d05dc2.jpg ceb33ca3ebc78456c80d1c8e45860922 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1c9343104ea29b8f2e046f1858668ec5.pdf 5d877d527d52589d98996b44393f059c PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János _ XIII. évfolyam. 44. szám. Két esemény. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat ■ Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengö Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. október hó 26 getheti uj hitbizományok alpitását. A kisbirtokok feláprózódásának Az utóbbi időben nemcsak a megakadályozására szolgál a javas­ világpolitika zajlik erősen, hanem ainak az az intézkedése, amely a belpolitika széljárása is rendki- . a hitbizományi kisbirtok intézmé­ vül élénk. Mondhatnék az ellenzék nyét teremti meg. A hitbizományi időnként valósággal viharrá fokoz­ Még fülünkben cseng a Kormányzó hivö és hazáját szerető nemzedéknek kell kisbirtokot épp úgy nem lehet ta. ezt a széljárást e héten, három lar Harkányfürdőn elhangzott szónoklata, harcos csapattá alakulnia. örökösödés utján felosztani, mint időközi választás utolsó hetében, imég nem mosódtak el emlékezetünkben De honnan vegyük elő ezt a nem­ az eddigi hitbizományi birtokokat. Ez a vihar azonban nem tud pusz- <a katolikus nagygyűlésen elmondott szív­ zedéket 7 Ez az intézkedés az egyke ellen is Az Antikrisztus befészkelte magát hatásos lesz. titani, müvihar ez, amely mögött jbe markoló megállapítások és tanácsok a gyermek-mentés és a gyermek-szeretet a családi szentélyekbe is s alattomos érezhetők a mesterséges fújtató és érdekében, ' Sajnos korlátozott helyünk már is azt a szomorú tényt munkájával szünet nélkül lazítja a szülő a színpadi viharkellék mellékzöre- ,kell napról-napra észlelnünk, hogy a fej­ és a gyermek közötti kapcsolatot. Min­ nem engedi meg, hogy érdeme sze­ jei. Ezért ne is essék szó arról a itetőre állított mai élet rohanásában ezek den törekvése oda irányul, hogy a gyer­ rint foglalkozhassunk a magyar beszédáradatról, amely különböző 1a mélyenszántó gondolatok a társadalom mek az ő tanai szerinti nevelésben része­ egészségvédelem ügyében tör­ rétegében semmi nyomot nem süljön s mindinkább távolodjék a krisz­ pódiumokról. — hogy azt ne mond­ széles tént eseményekkel. Most zajlót le hagytak hátra, hanem leperegtek a leg­ tusi erkölcsöktől. Ha pedig a nevelés juk hordók tetejéről — elöntötte több emberről úgy, mint az a bizonyos tana nem talál kellő talajra, akkor a az „Egészség hét", amelynek kiál­ boldogtalan honunkat. Figyelmünk falra hányt borsó. szülőket támadja meg különféle módsze­ lítása és kongresszusa döbbenete­ a múlt hét két olyan eseménye fe­ Fájdalom látni azt a mélyre süly- reivel s addig bomlasztja a házastársi sen tárta fel azt, hogy az egészség­ lé fordul, — amelyek ellentétben lyedést, melybe az emberiség észvesztő­ köteléket, amig sikerül azt szétszakítania. védelem terén a múltban sok mu­ a sok üres szócsépléssel, — való­ én rohan, szeme és agya szinte kéjelgőn S amikor az apa és az anya már „el­ lasztás történt, s egyúttal megjelöl­ fel e dekadens kor minden viselhetetlennek" tartják a házastársi kö- te a segítés módjait, amelyekhez ban komoly cselekedetet jelente­ szippantja felszínességét s vakon szalad el a ko­ tésseget, akkor elérte célját: a gyermek a kormány részéről megkapta a nek. E két esemény a hitbizomá­ moly eszmék, a krisztusi gondolatok mel­ az övé. nyi reform és a magyar egészség­ lett. Mintha az Antikrisztus gonoszsága Mi lesz az ilyen gyermekből ? kötelező Ígéretet, sőt részben a mindennap diadalünnepef ülne s az em ­ ügy védelme. Egy a válóper aktáiból kilógó, megvalósításra szolgáló intézkedé­ berek állandóan roppnák a hitetlenség, szerencsétlen, zokogó teremtés, seket is. A belügyminiszter és or­ A képviselőházban még tar­ az istenlelenség és a törvénymegvetés ál aki éjszaka többet sir, mint alszik, vosállamtitkára tettek ígéreteket tott a gazdaadósságok rendezésé­ tál tanított tánctivornyáit. aki ott hányódik az idegenek szá­ arra, hogy a kormánya közegész­ vel kapcsolatos törvényjavaslat vi­ Ha járja is a világ minden nációja nakozásán, aki több ntlegen „ne­ tája, amikor a mezőgazdaság érdeké­ ezeket a kankánokat, nekünk, elárvult, velődik", mint kenyéren s aki ségügyi intézet munkáját a falu ben fontos javaslaton kivül egy leszegényilett és megaíázott magyaroknak ilyenformán nemcsak a társada­ egészségügyének szolgálatában erő­ másik korszakos jelentőségű bir­ nem szabad őket követnünk, mert triano­ lomnak, de önmagának is ellensé­ teljesen kiterjeszti. Egészség-házak nagy gyászunkban ezek a heje-hujják gévé válik. létesítésével, a rossz ivóvíz eltün­ tokpolitikai javaslat, a hitbizomá­ ni nem valók hozzánk. Nekünk nap-nap / Hölgyeim és Uraim! Mielőtt tetésére jóvizü kutak létesítésével, nyi reform is a t. Ház elé került. után térdrehullva kell könyörögnünk, elindulnak a válóperes ügyvédhez, Az igazságügyminiszter által benyúj­ hogy megszabaduljunk ettől a gonosztól gondoljanak gyermekükre! Az az anyák és gyermekek gondozá­ tott javaslat nem kevesebb, mint s mentsük meg fajunkat és nemzetünket otóbbi évek éppen elég példát tár­ sával és a pusztító népbetegségek másfél évszázados reformtörekvés egy testben és lélekben egyaránt egész­ tak elénk az elvált szülők gyer- leküzdésére irányuló intézkedések­ kel javítják a falu egészségügyét. megvalósítását jelenti. Ez a régi séges nemzedék révén. Mert mi, kik az< 'wekelrőL élet delén, vafey közel előtte s mögötte De gondoljunk arra is, hogy E munkához a közönség megértése törekvés a trianoni békeparancs ma a magyar kálvária meredek lépcsőit ütjük az Isten és a haza megta­ országcsonkitása után természet­ járjuk, mi legfeljebb a vonalait jelölhet­ gadása. Mert aki a gyermekért:i és a hatósági intézkedések megfeszerűen még erősebb tápot kapott jük meg annak az útnak, amely Nagy- az Isten ajándékáért nem akar ál­. lelő támogatása szükséges. A dífazért, mert a hitbizományi birtokok magyarország felé vezet, vagy esetleg az dozatot hozni és az élet terheit[ téria-oltásokkal máris felére szorinagyobb része maradt a csonka alapját tudjuk majd csak lerakni. A vég­ elviselni, az nem érdemli meg az! tották le e megbetegedések szácél elérésére, a mű teljes befejezésére Isten kegyelmét és a társadalom 1 mát. Az orvosképzés emelésével haza területén, Amig az ország el­ ső (—ány.) uj, egészséges, munkára kész, Istenben megbecsülését! és a védőnői szervezet kiépitéséveszítette ezer éves területének ; vei is hathatósan előreviszik az kétharmadát, s csak gyenge egya telepítés megvalósítását. gesen felszabaduló birtokok leront ­ egészségvédelmet. Ahhoz, hogy az harmad maradt meg, addig a hit­ Az a törekvés is megnyilvánu összes falvakat beszervezhessék a sák a földárakat, az* ingatlanokat bizományi birtokoknak egyharmaa javaslatban, hogy a lecsökken12 évig bizonyos eladási és ter ­ védőnői munkába, még hétszáz da került idegen uralom alá, két­ harmada pedig a trianoni határon helési tilalommal köti le a javaslat. tett területű hítbizományi birtoko­ védőnőre lesz szükssg. Az intézke­ Megfelelő hatósági ellenőrzzés alatt kon olyan gazdálkodást folytassa­ dések egész sorával kívánják javibelül maradt. A helyzet ilyen alakulása még azonban korábban is töténik kis­ nak, amely mintául szolgálhat a. tani a magyar nép egészségét, mert jobban kiélezte a hitbizományi bir­ fa irtó kokra, vagy házhelyekre való többi gazdák számára. Lehetővé: — mint a miniszterelnök mondóttok kategóriák tarthatatlanságát. parcellázás. Az igy felszabaduló teszi a javaslat azt is, hogy az; ta — az uj Magyarországot egész­ Kétségtelen, hogy a kis területhez hítbizományi birtokok is elősegítik államfő kitüntetésképpen megen- séges emberekből kell felépitehi. arányitva sokkal nagyobb mezőgaz­ Bízzunk, hogy az ő hü népének Aki nem csügged, el nem fárad, dasági területek vannak kötöttség­ „A MUNKA" TÁRCÁJA A veszélynek szemébe néz, Nem ezt a sorsot rendelé. ben, mint amennyi arányosabb Vigyáz, mint őrszem és a harcot földmegoszlás és az általános köz­ Milyen fenséges minden itten, Megvívja, bármilyen nehéz. ‘ Nem úgy, mint messze, odalent. gazdaság érdekei szempontjából A salgói menedékház Ily tetlrekész, keménykötésü Tavasszal, nyáron a madárdal helyes volna. Ezért nyúlt a kér­ felavatása alkalmából. Férfiak kellenek nekünk, S ősszel a szél viharja zeng. dés megoldásához a kormány. A Hogy a nemzetek versenyében Tavasszal, nyáron virágpompa, (Felolvasta a szerző október 20-án.) ' megoldás azonban nem megy szél­ ősszel ezernyi szincsoda Mindig az elsők közt legyünk I sőségbe, mert nem szünteti meg a Ha kell, a sportok eszközével S télen a hegy-völgy mindmegannyi Ünnepet ül a menedékház, Szikrázó gyémánt-palota. A bajvivásnak mezején, hitbizományokat, amelyeknek fenn­ E kedves, hivó épület. Ha kell, a szó, toll fegyverével tartását helyesnek találja, hanem A semmiségből varázsolta A kultúrának harcterén. Mi ’ yen fenséges minden itten szükebb keretek közé korlátozza. Elő a lelkes szeretet. A magasban, e fák alatt. Egyik a követ, téglát adta, A magyar nemzet örök sorsa ügy intézkedik a javaslat, hogy Itt nincsen bűn, itt nincs irigység A másik más-más anyagot, A szakadatlan küzdelem. átlagosan 3000-től 3500 holdig ter­ önérdek és rosszakarat Volt, aki pénzzel támogatta Itt minden talpalatnyi földért Itt orvul kezek tőrt nem vetnek jedhet a legnagyobb hitbizományi S volt, aki ingyen fáradott. A vére hullott szüntelen. És az erény nem eladó, birtok. Ezzel a javaslat a mező­ Csodát csak akkor szülhet kardja, A természet nagy templomában gazdasági művelés alatt álló mai Ha azt acélkéz fogja meg. Az önzetlenség mintaképe A lélek fennen szárnyaló. Nekünk a jelenben, jövőben hitbizományi területnek közel felét, Csokorba kötve ez a ház, Ilyen férfiak kellenek I A magyar lélek nagy kertjében hozzávetőlegesen 230.000 katasz­ Mily élet lesz majd e vadonban, Egy újabb virágfakadás, Ha szerteszét benépesül, teri holdat fokozatosan felszabadít És te, mosolygó menedékház Szép példa, hogy ha itt mindenki Ha majd a ródlizók szemében Ez árnyékos völgyek között: a kötöttség alól s az egészséges Egy nemes célra egyesül: A jókedv napsugárja ül, Fogadd kebledre szeretettel, birtokpolitika szolgálatába állít. A Keresztül tör az akadályon Ha majd arcukon rózsák nyílnak Ki átlépi a küszöböd I És végűi is győzelmet ül. szerzett jogokat nem akarja sér­ — A sportolás virágjai Asztalod mindig megterüljön, teni a javaslat, ezért a felszabadu­ Ha majd repülnek villámgyorsan A vihar ellen védd meg őt Szemközt véle a Karancs csúcsa A síelőknek százai. És amikor leszáll az alkony, ló vagyon megosztására csak ak­ És oldalt a salgói vár, Adj neki csendes pihenőt I... kor kerül sor, ha a jelenlegi hit Kisportolt testben acéilélek, Háta megett a zúgó erdő, bizományi birtokos meghal, vagy Nógrádi Pap Dezső Ez programra, nagy nerazeti cél, Jobbra a Trianon-határ, Kisportolt testben acéilélek, önként lemond. Annak megakadá­ Álljunk meg itt egy pillanatra Ki bátor, semmitől se fél, S szálljon imánk az Ur felé, lyozása érdekében, hogy a töme- Az elvált szülők gyermeke. �A MUNKA 2 oldal Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. A mi Liszt Ferenciünk. A magyar föld, a magyar faj egyik világraszóló büszkeségéről emlékezünk most, a mi Liszt Ferencünkről, akinek csodálatosan Ívelő pályája, munkában és eredményekben gazdag élete 50 észtén- Salgótarján, 1935 okt. 26 dővel ezelőtt .ért véget. De csak sokat tett lakása ablakán, a Tátrának gyönyörű fáradt teste pihent meg, lelke felszállóit csúcsait pillantotta meg, aki a csodálatos szépségű hegyek közelében nőtt fel s aki­ a halhatatlanok közé. nek szive vérzik az elvesztett szép felvi­ Magyar földön, Doborján községben dékért. fakadt ez a nagy, ez a rendkívüli élet Az Orsz. Testnev. Tanács elnöké­ 1811. október 22-ikén, s példátlanul rit­ nek, Kelemen Kornél korm. főtanácsos ka tehetsége már gyermekkorában elje­ nak megbízásából elhozta az aranyérmei gyezte magát a zene múzsájával. Még és díszoklevelet, hogy átnyújtsa azt dr mint kisgyermeket hallgatta meg Beetho­ Förster Kálmánnak, a Magyar Kárpát ven is és legnagyobb elragadtatásának Egyesület helyi osztálya elnökének, aki­ adott kifejezést. S amint nőtt úgy fejlesz­ tette, úgy tökéletesítette a vele született, nek turista lelke hozta létre a délután istenadta tehetségét. Hetvenötévig tartó felavatandó gyönyörű salgói menedékhá­ fáradhatatlan élete alatt nemcsak csodá­ zat — Befejezésül igy szólt 4 „Ettől nem latos zongoraművészeiével kápráztatta el lesz aranyabb a szived, nem lesz a mun hallgatóságát a pápától, császároktól kezd­ kabirásod nagyobb, nem lesz az örömöd ve egyszerű polgárokig, hanem mint ze­ több, mert az csak akkor lesz, ha a neszerző is a világ legnagyobbjai közé Kárpátok újra a mienk lesz. Ezzel — emelkedett. S ami számunkra még be­ tomboló, lelkes taps és éljenzés közepet­ csesebbé, még szeretetebbé teszi emlékét te — átnyújtotta dr. Zsitvay Tibor a mü az, hogy majdnem minden müvében megr vészi aranyérmet és díszoklevelet a könytaláljuk a magyar lélek megnyilatkozá­ nyeit hullató Förster Kálmánnak, akii sait, a magyar zene jellegzetes vonásai^. percekig ünnepelt az előkelő és nagy számú közönség. S bár Liszt Ferenc életének nagyobb A nagyhatású megnyitó beszéd után részét külföldön töltötte, hazájához való dr. Förster Kálmán a MKE salgótarjáni kapcsolatait sohasem szakította meg. Kül- osztálya nevében szerető szavakkal kö öldön is mindig magyarnak vallotta ma­ szöntötle a MTSz-et, annak élén dr. Zsil gát s magyarságáért, magyar testvéreiért vay Tibor védnök-elnök őnagyméltóságál, nindig kész volt kiáltani. Élte alkonya a MTSz alvezéreit, minden tagját, akik a felé vissza is tért közénk, hogy átvegye természet iránti szeretet ápolása céljából a Zeneakadémia vezetését, hogy egészen tömörültek szervezetbe. Emellett az ön­ Kapható a miénk legyen. S amikor egyik külföl­ zetlen szempont mellett — mint mondta di utján Bayreuthban jönni érezte halá­ — van még egy más, önző hajtó erő is, ét, akkor is azt kivánta, hogy utólsó út­ mely barátot toboroz a turistaságnak s ez Salgótarján. Telefon 72. jára magyar motivumu gyászzene kisérje. az idegenforgalom, melynek nemzetgaz­ Fáradhatatlan munkásságának, láng* dasági jelentőségét ma már hál* Istennek Az Ízlésesen feldiszitelt asztalok is­ elkü magyarságának, isteni szikráju te- cülön fejtegetni nem kell. Köszönetét mét a fáradhatatlan és^müvészjelkü vitéz letségének egyaránt hódolunk most, a mond a Szöv.-nek, hogy a vándorgyűlést Jónás Ödönnét dicsérik. — /A kitűnő, Jszt-év kezdetén. Az ő halhatatlan szel­ itt tartotta, átnyújtva Zsitvay Tibor dr,- olcsó és gyorsan szervir^zottNebédért a emé lebegjen felettünk buzdításul, pél­ nak egy ízléses selyem zászlócskát. — Be­ Janovszky házaspár kapott sok elismerést daadásul a mai és minden eljövendő fejezésül meghatva mond köszönetét dr. és köszönetét^ nemzedéknek. Förster Kálmán a meglepetésszerü kitün­ Ebéd tfíán gyalog, fogaskerekűn, tetésért s azokért a meleg, számára ér­ kocsikon, autókon indult el a közönség tékes szavakért, melyekkel a kitüntetést önagyméltósága átadta, majd meghatott­ Salgóra, hogy csatlakozva a már fönt vá­ rakozó ezrekhez, jelen lehessen a Bodz ságtól akadozó hangon jelentette ki, hogy fás-kut melletti gyönyörű menedékház továbbra is lelkes magyar turista kiván felavatásán. maradni élete végéig. — Hosszú taps és A csodálkozás megnyilvánulásait éljenzés után dr. Dobiecky Sándor min. hallani mindenkinek ajkáróL A kényel­ o, tanácsos egyesületi főtitkár számolt be a MTSz egy évi munkájáról, melyben mes kocsi utón kocsik, autók is veszély utak, menedékházak építése, barlangok, nélkül közlekedtek, a Salgót övező sok-; uj természeti szépségek feltárása stb. sze­ szinü erdőkből gyalogos érdeklődök tö­ repelnek. Beszélt a nemzetközi kapcso­ mege ömlik a menedékház előtti, fákkal latok kiépitéséről, az utazási kedvezmé­ övezett térségre. A Szántó cég megafon­ nyekről, a turista törvényről stb. A Szö­ ja gramafon zenével szórakoztatja a minvetség utjai — mint mondta — bár szét­ denrendü és rangú közönséget, mig a ágazók, a cél azonban egy : a jobb ma­ vár ormáról a salgói bányazenekar hang-1 biecky Sándor főtitkár, dr. Dornyay Béla gyar jövő. — Lelkes taps jutalmazta a versenyez. A menedékház kerítésének MKE helyi alelnöke, dr, Makláry Andor rövid, de tartalmas beszámolót, mely után kapujában álló cserkészeket a 'tömeg a rendőrkapitányság részéről stb. '• a távolmaradásokat kimentő és üdvözlő csaknem elsöpri s bizony a köteles 20 A Csanády Miklós tanár által veze­ iratokat olvasta fel Vörös TihamérJ^Me- fillér belépődíjat kevesen fizetik meg. Az tett kát. köri dalárda Hiszekegye után leg együttérzést, szeretetet sugárzó 'orro­ udvarias rendezők azonban e napra fel­ Zsitvay Tibor dr. emelkedett szólásra nagy kat küldtek : Dr. Sztranyavszky Sándor a függesztik a szigorú rendszabályokat s a éljenzések közepette. A kiváló szónok, képviselőház elnöke, Kozma, • Fabinyi, kíváncsiskodókat csoportonkint engedik kiváló beszédéből néhány gondolatot az Bornemissza miniszterek, Karaffiáth ny. be a káprázatos erdei „szanatóriumba" alábbiakban regisztrálunk: Vándorgyü-, miniszter, Tárcái Felicidesz Román min. melyet országos érdeklődés mellett vesz lésre évenkint összejönnek a turisták, de tanácsos, dr. Chorin Ferenc SKB elnök, használatba a turista társadalom. Felhangzik Ursulz karnagy vezeté­ nem azért, hogy ünnepeljenek, hanem, dr. Soldos Béla főispán, dr. Baross Jó­ hogy az egészséges turista eszmét propa­ zsef alispán, Biró Pál a Rimamurányi el­ sével a salgói bányazenekar „Hiszek­ gálják, a régi hűséget az elszakított terü­ nöke, Quirin Leó műszaki vezérigazgató, egye", majd dr. Förster Kálmán a M.K.E. letekkel ébren tartsák, hogy egy-egy szép Róth Flóris b. ü. főtanácsos, Fehér Tiva­ salgótarjáni osztályának elnöke mond vidékre a turista társadalom figyelmét dar Zagyvapálfalvai Üveggyár vezérigaz­ beszédet, melyben köszönettel fordul felhívják s végül, hogy egy-egy turista gatója, Zoltán Frigyes a helybeli üveggyár mindenki felé, aki bármilyen módon se­ előtt meghajtsák az elismerés zászlaját. közp. igazgatója, Herczeg Béla a Hirsch- gítségére jött a Kárpát Egyesület salgó­ A turistaság tehát nemcsak sport, hanem gyár közp. igazgatója, Bell Miklós stb. tarjáni osztályának, hogy vágya teljesül­ léleknemesités, nevelés, honismeret, bon-, Elnök indítványozza, hogy távirati üd­ hetett a menedékház megépítésével. — szeretet Itt nem néhány embernek kés­ vözlést küldjön a vándorgyűlés a kor­ Szerető szavakkal üdvözli a Turistaság hegyig menő küzdelmét nézik végig ez­ mányzó Urnák, Gömbös Gyula, Hómann kimagasló vezérét Zsitvay Tibor dr. örek, hanem ezrek egyesülnek, járják egy­ Bálint, Bornemissza minisztereknek, Ka- nagyméltóságát, akinek életére és műkö­ séges magyar rajongással az ország sok rafíiáth Jenő ny. miniszternek, a MTSz désére Isten áldását kéri — Üdvözli a szép hegyeit, erdőit, túl az ideiglenes ha­ társelnökének. Az indítványt egyhangú kormány képviseletében megjelent báró tárokon is, ahol még ma is minden a lelkesedéssel fogadta el a közönség?) Szentkereszthy Pál min. titkárt, a M.T.Sz. magyar kultúrát hirdeti s ahol minden Dr. Zsitvay Tibor elnök megköszöni és M.K.E. s a társosztályok központjai magyar marad örökké. Minél inkább a turista törekvések iránt megnyilvánuló nak küldötteit, a beteg Karaffiáth Jenő emelkednek a magasságokba, annál job­ értékes üdvözleteket, mindenkit szerető Önagyméltóságát, akit táviratilag is üdvö­ ban érzik a turisták az Isten és haza szavakkal invitál a természet csodálatos zölt a délelőtti vándorgyűlés; az összes iránti szeretetet. Salgó vára is az a hely,' templomába, ahol az Isten közelségét megjelenteket s mindazokat, akik ha tá­ ahol a vadregényes erdőségekből kiemel­ mindenkinek éreznie kell, aki lát, hall, vol vannak is szerctetüknek, érdeklődé­ kedő romokon izzó honszerelem fogja el vagy gondolkozik. Isten áldását kérve a süknek bármilyen módon kifejezést adtak, a lelkeket s ahol minden szónál szebben turista munkára, a vándorgyűlést bezárja. <az összes adományozókat, a menedékház beszél egy pillantás a trianoni határokon A dalárda himnusza után a közönség az <építése körül fáradozókat, azoknak élén túlra. — Salgó tövében turista szeretet Ipartestületbe vonult, ahol 150 terítékes Korompay Kálmán titkárt. A menedékházat 1 vár, melyben nem csalódik a turista. — közebéd volt. — úgymond — nagy nehézségekben meg­ Az Erdőtörvényben turista szakasz védi A Bánya és Kohómunkások dalár- lteremtette az örökszép Természet iránti a turista érdekeket, melyeket különösen dája Grosz Péter karnagy vezetésével íszeretet varázslatos ereje, amely úrrá a később megjelenő végrehajtási utasitás hangversenyezett, amit nagy elismeréssel részleteiben is védeni fog. — A vadászat honoráltak a jelenlevő Vendégek, úgy féltői ne féljenek a turistaság erősödésé­ hogy Zsitvay önagyméltósága külön is től, mert ö mint vadász és turista a lég- elismerését fejezte ki a karnagynak egy harmonikusabb lélekkel tud mindkettőnek meleg kézszoritással. Ebéd alatt a kormányzóra, a turis­ szolgálni. — Egy-egy turistát ünnepelni is szoktunk — mondja Zsitvay őnagy- ták nagy barátjára mondott Zsitvay Ti­ kezelésre átadó. méltósága — olyat, aki szivével, leikével, bor dr. nagyhatású felköszöntöt, amit fáradhatatlan munkásságával erre érde­ lelkes éljenzés és a dalárda himnusza kö­ Részletes ajánlatok garancia megjelö­ messé lesz. Ez alkalomból egy lelkes tu­ vetett. lésével „Benzinkút 25629" jeligére A város közönsége nevében Hor­ rista-barátját, dr. Förster Kálmánt is ün­ BLOCKNER J. hirdetőirodájába nepli a magyar turista társadalom, aki váth László h. polgármester köszöntötte Budapest, Andrássy ut 4. küldendők. onnan jött, ahol ha reggclenkint kitékin- a városunkba érkezett vendégeket Szántó Testvéreknél Menedékházavatás Salgó vára alatt. 1000 turista városunkban, Zsitvay Tibor ny. igazságügyminiszterrel élükön. Dr. Förster Kálmán polgármester arany­ érmet kapott. Október 20 ika egy fáradhatatlan, megfeszített turista munkának befejezését jelentette, hogy a szép menedékház meg­ építésével újabb fázisa kezdődjék az ide­ genforgalmat fokozó munkának. A borús őszi égboltra kisüt a nap vasárnap reggel, amikor a fellobogózott városba, illetve főtérre berobog 1500 uta­ sával a filléres gyors. A bányazenekar indulója fogadja a vonat közönségét, melynek turista tagjai a főtéri Hősök szobra előtt várakozó és már előző este városunkba érkezeit dr. Zsitvay Tibor ny. igazságügyminiszter, MTSz. védnök-elnök köré gyülekeznek, akinek társaságában van dr. Förster Kálmán polgármester a helyi rendezőség élén. A Hősök szobrára helyez most ko­ szorút a Magyar Turista Szövetség nevé­ ben dr. Zsitvay Tibor kegyeletes szavak kíséretében, melyek után a magyar him­ nusz imádságos dallama szorítja össze a sziveket a bányazenekar szép játékában. A Hősök szobrának megkoszorúzása után szétoszlott a közönség, részben is­ tentiszteletekre, részben a Karancs és Salgóra, részben mint „rokonok réme”. Délelőtt 10 órakor a Róm. Kát. Ol« vasókörben tartotta a MTSz. ezidei ván­ dorgyűlését. A vitéz Jónás Ödönné által ízlésesen feldíszített elnöki asztalnál dr. Zsitvay Tibor védnök-elnök, dr. Förster Kálmán, a Kárpát Egyesület h. elnöke, Dr. Zsembery Gyula társelnök, dr. Do- Nagy keresetre tehetnek szert vásárosok, házalók, cipészek, filléres?áruházak stb, texelt téli házicipők eladásával. Párja 1.20, 1.50, 2.25, 2 50 pengő. Kérjen mintacsomagot. Szállítás után­ véttel. Meg nem felelőért pénzét visszafizetem. Brnckcr Adolf vl^buJcÍi-u. >9. SALGÓTARJÁN-ban BENZINKÚT �Salgótarján, 1935. okt. 26 A MUNKA HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Dr. Soldos Béla főispánt ünnepelte a vármegye 24.-én Bgyarmaton. Rndanesti Rútnrszalonban 27 község díszpolgára lett a népszerű főispán. 3 oldal előadói szempontból eme gyönyörű be­ széde szinte extázisba hozta a jelenlevő­ ket, akik hosszasan ünnepelték a főis­ pánt, de a szónokot is. lesz azokon, akik járják pihenésre s fel­ A 27 község nevében a bírói pál­ emelkedésre vágyó lélekkel a szabad cával felvonult bírók közül köszöntötte természetet. Befejezésül forró üdvözletei egyik a gazdák és szegényeit barátját dr. küld visszavágyó lélekkel és könnyes Soldos Bélát, aki meghatva válaszolt a szemmel a Magas Tátra tövén székelő beszédekre és a 27 község képviselőtes­ anyaegyesületnek. Az, erdő visszaveri a tületének egyhangú határozataira. — Me­ hangosan zugó tapsot, mely a menedék­ leg szeretettel, Istentől adott képességei­ ház fáradhatatlan megteremtőjének szólt, vel továbbra is azt fogja tenni, amit ed­ aki a turista szempontok mögött váro­ dig tett. Kitért az öt munkájában segítő sunk idegenforgalmának megerősödését, magyar testvéreire, egyesületekre, hiva­ fejlődését nézte, ami a mai időkben sok talokra. Köszönő szóval fordult Szlravárosnak gazdasági fellendülését, boldo­ nyavszky Sándor dr., Tahy államtit­ gulását is jelenti. Ha ezek a szempontok kár s a többi megjelentek felé, akiknek élnék mindnyájunk lelkében, akkor dr.kéri további segitő munkáját. Förster Kálmán munkáját igazi lokálpat­ A nagyhatású beszéd után hossza­ rióta rajongással és elismeréssel kell ér­ san ünnepelték a főispánt s egy küldött­ tékelni. ség a főispán nejét köszöntötte, virág­ v.JDr. Förster Kálmán beszéde után csokorral kedveskedve neki. nógrádi Papp Dezső dr. mély érzésű köl­ Városunkból és a járásból Veres teményét olvasta fel nagy hatást váltva Fenti rádiók kaphatók: Zoltán képviselővel, dr Föister Kálmán ki a közönség lelkében. (Mai számunkban polgármester és dr. Mattyasovszky Ka­ cégnél közöljük.) mill főszolgabíró vezetésével* negyvenen Ezután Korompay Kálmán kárpát­ Salgótarján, Fő-utca. vettek,részt a páratlan ünnepségen, me­ egyesületi titkár olvasta fel szép beszá­ lyet dr. Soldos Béla főispán ki is érde­ világfilmmel mindenkor a legjobb szóramolóját a menedékház eszméjének felve­ melt. Adja Isten, hogy értékes munkáját cozást nyújtja. Az Iglói diákok, Péter és tésétől annak megvalósulásáig. A hála és még sokáig élvezze ez az ország. nagyrabecsülő szeretet hangján emeli ki más világfilmek után (a mi lesz veled itt dr. Förster Kálmán polgármester, egye­ emberke ugyancsak gyönyörű volt) az sületi elnök hervadhatatlan érdemeit, me­ Apolló mozgószinház következő műsora lyeket egy plakettel megörökített „Förs­ 'örster Kálmánt, áldást kérve mindazokra, Tadod drágám, hogy ax uramat évek óta s világklasszis. Szinrekerül ugyanis a ter otthonnal" igyekezett meghálálni a akik a turisták támogatásában dr. Förs- eltiltotta az orvos a kávétól. Képzelheted, hogyan legkitűnőbb magyar színész gárdával örült, amikor tegnap megint tejeskávét adtam neki IGibos, Csikós Rózsi, Gózon stb.) a leg­ turista társadalom. — Ezután Korompay ter Kálmánt követik. reggelire. Kérdőleg nézett rám, de én megmagya­ Kálmán a különféle adományokat olvassa A Himnuszt játszotta befejezésül a ráztam neki, hogy háziorvosunk tanácsára Áldás vidámabb magyar vígjáték film: Ez a vÜfel, melyet helyszűke miatt jövő számunk­ salgói bányazenekar s aztán a közönség Kávépótló-val főztem tejeskávét, melyhez nem kell a eladó! A film iránt városszerte olyan ban közlünk. nagy az érdeklődés, hogy ajánlatos a je­ betódult a menedékbázba, ahol az egy* szemeskávé és igy ihat, amennyi jólesik. A Szent Erzsébet Róm. Kath. gyeket előre megváltani. A műsorok azt A titkári beszámoló után Traum Pé­ szerűségben is csodálatos művészet és Vőegylet jótékonycélu templomi mutatják, hogy a vászonra kerülő filmek ter esp.-plébános avató beszéde követke­ csín kápráztatta el a látogatókat. hangversenye szombaton (okt. 26.) méltók a mozgószinház uj modern hajlé­ zett a város minden intézménye, temp­ Ott láttuk a menedékházavatáson délután 6 órakor kezdődik a déli loma nevében, mely ez alkalomból lélek­ kához. ben itt van. Itt a tiszta levegő, a friss Zsilvay Tibor dr. családját, dr. Förster plébánia templomában, ünnepi be­ Elveszett egy világosbarna akta­ forrásvíz fakaszt uj életet, életkedvet, lelki Kálmánná társaságában, Veres Zoltánt, szédet dr. Koudela Géza pápai táska, a becsületes megtaláló jutalomban Szántay Istvánt és feleségét, városunk vidámságot, megnyugvást. „Salgón állunk, kamarás, egyházzenei igazgató részésül a bányaigazgatóságnál. Salgón járunk, Salgó a mi imádságunk" hivatali vezetőit, tisztviselő és munkás­ mond. Beléptidij I. fenntartott hely 1'50 A Magyar Szálodások Vendég­ pengő, IL ülőhely 80 fillér. Állóhely 30 lősök és Kocsmárosok Országos jeligével az imát fakasztó csodálatos ter­ társadalmát. A menedékház építésénél nagy ér­ fillér. Jegyek kaphatók a Nemzeti Egy­ Szövetsége salgótarjáni Csoporjámészetről beszél, amely közel visz Isten­ hez, közel elszakított testvéreinkhez, kö­ demeket szereztek dr. Förster Kálmánon ség pártirodájában, Végh Kálmán könyv­ nak körzeti nagygyűlése. A Magyar zel embert embertársához. — A magas­ kivül Ágoston Sándor mérnök, aki ter­ kereskedésében, és az előadás napján d. Szálodások Vendéglősök és Kocsmárosok röptű beszédet hosszú taps és éljenzés vezte, Obrincsák Ernő építész, Korom- u. 5 órától a templomelőtti pénztárnál. Országos Szövetsége salgótarjáni Csoport­ fogadta. — Műsoron kívüli szám volt a pay titkár, Tóth Gyula, Buczkó Gábor, Reformációs emlékünnep. Ok­ ja f. hó 30-án, d'u. 3 órakor a salgótar­ _ bájos Partényi Évi stilszerű szavalata, Horváth László, Rokfalussy Lajos, Dr. tóber 31-én csütörtökön az evangélikus jáni ipartestület székházában körzeti nagy- ’ mely a gyermekeket szerető polgármes­ Dornyay Béla, Endrey László és felesége, egyház 90 katonai urvacsoraoszlással, gyűlést tart, amelyen az országos elnök­ terhez szólt kedvesen, befejezése után vitéz Jónás Ödönné s mellettük még né- 10 órakor istentisztelettel, 11 órakor úr­ ség számos kiváló tagja is részt vesz, hatalmas fehér szegfű csokrot nyújtva át hányan, akik több-kevesebb munkával ál* vacsorával és este 7 órakor reformációs így Keszey Vince országos diszelnök, doztak a nemes cél érdekében, dr. Förster Kálmánnak. emlékünneppel rója le kegyeletét a re­ Szőilősy Ferenc országos társelnök, Pascb Most újból Zsitvay Tibor emelke­ A közönség az esti órákban szét­ formáció emléke előtt, amelyre az egy­ Gyula az orszáágos szövetség titkára és ? dett szólásra, hogy lelkének gazdagságát, széledt, a város főtéri állomásán a salgó­ ház híveinek figyelmét ezúton is felhívjuk. Sebestyén Gyula az országos szöveetség közvetlenségének utólérhetetlen melegsé­ tarjáni bányazenekar hangversenyezett, idegenforgalmi irodájának vezetője, akik tűzök, melltartók a gyűlés keretében nagyfontosságu szak­ ge t, szókincsének kiapadhatatlanségát*még szakadó esőben tolatott be a filléres gyors egyszer szétszórja mindazok közölt, akik szerelvénye, melyet a szűk perrónon élet­ legolcsóbb forrása mai ügyekről előadásokat is tartanak. halottak, látták, vagy vele beszéltek. A veszélyes tolongással rohant meg a kö­ Á fiatal sa’gótarjáni csoportnak nagy ér­ női kalap finom, elegáns és olcsó turisták ezen uj búcsú járóhelyére, hiv, zönség s csak a rendőrség okos és ta­ deme, hogy allig két hónapos működése GROSZ SZERÉN-nél mindenkit, mert itt a magyar turista hár­ pintatos fellépésének köszönhető, hogy után ilyen országos jelentőségű gyűlés­ mas jelszava: Isten, haza emberszeretet minden baj nélkül, lampiónok, zeneszó Salgótarján, Fó-u. 50. városháza mellett megrendezését nemcsak vállalta, de an­ Gvászkalanok óriási választékban. valóssággá válik. Ha a turistáknak nincs és a kivilágított kálvária megkapó han­ nak megtartását szorgalmazta is. A leg­ is saját földjük, de van emlékük, szere- gulatában, köszönetét mondó vendégek és A pénz nrafkodik a mai élet minden nagyobb elismerés ezért Bodó Lajos el­ telük és sok fnlejthetetlen sírjuk, amelyek az itt maradtak éljenzése közepette pontos területén. Az emberi törekvések egyik legfőbb nököt és Keszler Mátyás ügyvezető el­ eggyé fogják kovácsolni a gyűlölet által időben futott ki a vonat, hogy elvigye célja a gazdaságosság. Ennek az elvnek virtuóz nököt illeti, akiknek lendületes mun­ ssétszaggatott magyar hazát. — Szűnni hirét az országszerte ismert salgótarjáni megoldása az Orion rádiógyár 344-es 3-f-2 lám­ kája nemcsak szakmai ügyeken, hanem a nem akaró taps után a Csanády Miklós vendégszeretetnek és rendezési hozzáér­ pás rádiója; ennek a rádiókészüléknek speciális városi idegen forgalom fejlesztéssében is, reflex-kapcsolása nem jelent kevesebbet, mint azt, karnagy által dirigált kát. köri dalárda tésnek. hogy a készülék a rádiócsöveket kétszeresen hasz­ a legnagyobb reményekre jogosít. A kö­ Turista indulója lelkesítette fel a szemerViszontlátásra I nálja ki és a teljesítményt jóval a csőszámtól vár­ zeli naggyülés programja a következő 1. gő esőben is hűségen kitartó közönségei. ható fölé emeli. Ez a technikai vivmány tehát a Elnöki megnyitó 2. Szűcs Mihály orszá­ gazdaságosságra való törekvés legteljesebb betel­ A dalárda kedves és szép szereplését gos elnök előadása. 3. Szőllőssy Ferenc jesülése - • és az Orion 344-cs rádió teljesítmé­ Csanády karnagynak külön is megköszön­ nyét olyan magas nivóra emeli, hogy annál jobb 3 országos társelnök előadása a szervezke­ te Zsilvay Tibor dr., akinek közéleti dés céljairól. 4. Keszey Vince országos lámpás rádiót nem lehet elképzelni. nagysága az egyszerű turista ruhában, Felhívás a frontharcos Bajtár­ diszelnök előadása szakmai ügyekről. 5. csibuk mellett, az erdőben is messze 'Köszönetnyilvánítás. Kedves jó sakhoz. A salgótarjáni Frontharcos Fő­ Posch Gyula országos titkár előadása a messze kinőtt azok fölé, akik oly ritkán édesanyánk elhalálozása alkalmából meg­ csoport vezetősége elhatározta, hogy é- szakmát veszélyeztető kontár kérdésről tudnak igazán magyar testvérek maradni. nyilvánult részvétért ezúton mondunk venként többször műsoros taggyűlést tart (Termelő kimérések, füszerkereskedők Vörös Tihamér a M.T.Sz.-hez tar­ hálás köszönetét azon kedves egyének­ a bajtársi érzés ápolása céljából. Az első italmérése, italmérési illeték reformja, tozó Társegyesületek nevében köszön­ nek, akik őt utólsó útjára elkísérték. ilyen összejövetel november 10.-én, dél­ OTI ügyek, Körök, Kaszinók, Kulturhátötte mégegyszer a turistaházépitő dr. Dianiska Mária és István. után 6 órakor lesz a kah. körben. A mű­ zak ipargyakorlása, záróra, zeneszerzői soron a bányaipáros dalkör számain ki­ jogdij stb.) 6. Dr. Tóth Mátyás városi vül k. Kraft Aladár bányatitkár humo­ aljegyző e’őadása: A vendéglátó ipar és ros számmal szerepel, komoly tárgyú elő­ á város. 7. Sebestyén Gyula az orszá­ adással pedig Gólián Rezső acélgyári fő­ gos szövetség idegenforgalmi irodája veze­ mérnök lép fel. Bajtársak I Jöjjetek e tőjének előadása az idegen forgalomról. mindnyájan egy meleg kézszoritásra I 8. Keszler Mátyás a helyicsoport ügy­ A vezetőség vezető elnökének előadása a helyi sérel­ Nagy az érdeklődés az újjáé­ mekről és kívánságokról. 9. Indítványok. pített Apolló mozgószínház minden 10. Elnöki zárószó. A naggyülés rende­ előadása Iránt Amióta megnyílt az zősége a körzeti gyűlésre kb. kétszáz uj modern mozgószinház és a Közönség résztvevő érkezését várja, salgótarjáni cso­ valósággal otthonra talált a moziban, port első megmozdulása máris országos amelynek tisztasága, kényelme és szép­ jelentőségűnek ígérkezik. sége minden igényt kielégít, azóta a mo­ Garantált éneklő Harcai ka­ zilátogató közönség érdeklődése egy pil­ nári madarak olcsón eladók. Megte­ lanatra sem szűnik. Nagy része van eb­ kinthető (Szabados) Donovál Józsefnél ben a kitűnő műsornak is, amely két Fő-utca 80. szám az udvarban. Budapest, V11L Baross-utca 21. Nagy választék. Kadvazft részletfizetésre. A virág és zászlódiszes vármegye­ lázát teljesen megtöltötte a közönség, amikor dr. Soldos Béla főispán d. e. 11 órakor megérkezett Sáska Dezső a bgyarmati járás főszolgabirája miután üdvözölte a megjelen­ teket, díszközgyűlés keretében jelentette be, hogy járásának 27 községe egyhan­ gúlag választotta meg dr. Soldos Béla fő­ ispánt díszpolgárrá, aminek okleveleit dí­ szes albumba kötve nyújtott át az ünne­ peknek. A 27. község felkérésére dr. Sztranyavszky Sándor a képviselőház elnöke örömmel vállalta az ünnepi beszédet, mely­ ben hivatkozott az országban eddig pá­ ratlanul álló eseményre, hogy egyszerre 27 község népének szeretetét ragaszkodá­ sát jelentő díszpolgári oklevél adatik át a közélet egyik funkcionáriusának. Úgy dolgozni ma kulturális, szociá­ lis és hivatali téren, hogy ilyen elismerés jusson osztályrészül, nem könnyű dolog, boldog örömmel telt eleget a felkérésnek, hogy ezt az eseményt méltassa, mert nem­ csak hivatali, de lelki kapcsolatok is fű­ zik az ünnepelt főispánhoz, aki népének igazi barátja, bajaiban segítője, tanács­ adója, a népkulturának terjesztője, megmentője. Á szónoki művészetnek tartalmi és Hirek és különfélék Schwarcz Jenő �A MUNKA 4 oldal SPORT SBTC nyerte az amatőrderbit. SBTC-Törekvés2:l (1:1 Kőbánya. Bíró: Gerő. ... Reméljük, ismét az optimisták­ nak lesz igazuk. A Törekvés ellen a kővetkező őszszeállitásban játszott az SBTC: Géczy — Szabó, Vágó— Walkampf, Túrán, Ta­ kács IV. — Takács III., Thour, Zsengellér, Krascsenics, Havas. Az SBTC fölénye közben Thour szerzi meg%a vezetést a 26. percben, amit azonban a Törekvés Marosi 40. p ben lőtt góljával még az I. félidőben kiegyen­ lít. A II. félidőben is az SBTC játszik jobban, fölényben is van, melynek ered ményeképpen Takács III. a 27. percben belövi a győzelmet jelentő gólt. Az SBTC-t előző vasárnapi Phőbus elleni játéka után nem sok regényünk kísérte Budapestre. Csak a legoptimistább szurkolók merték remélni, hogy az utób* bi hetek SBTC-je a szintén kiesési veszély ellen küzdő amatőrriválisát otthonában legyőzze. Annál nagyobb örömet keltett azután vasárnap délután az SBTC győzel­ mének híre. A Nemzeti bajnokság kél amatőr résztvevője, a vidéki és a pesti amatőr futball képviselője állt szemben egymással vasárnap Kőbányán, a Törekvés otthoná­ ban. Ez a mérkőzés ismét hivatva volt eldönteni a főváros és a vidéki amatőrfutball közötti elsőséget, hiszen a Törek­ SSE pálya. 100 néző. Biró: Himlcr Bp. vés az UTE helyett mint Budapest, az A SSE főképp I. félidőbeli nagy* SBTC pedig, mint a vidéki bajnoka ke­ szerű csatárjálékával fölényes győzelmet rült a Nemzeti Ligába. S az SBTC immár harcolt ki. Kauczky Korom szögletrugáharmadszor ismét a vidéknek szerezte meg sa már 2. percben eredményes, amit az erőséget. Először 1933. bán az orszá­ Rigó 3, Korom pedig 2 góllal told még gos döntőn szintén a Törekvés ellen győ­ meg az I. félidőben. 6 0. zött Hatvanban l:0-ra, másodszor e nyáron A II. félidőben a SSE alább hagy ismét Hatvanban, az országos döntőn a . támadással s akkor a SAC is szóhoz aratott 2:1 arányú győzelmet az UTE fe­ lett s végül most otthonában verte meg jut. A 22. percben Dutkievfcs gólt szerez ismét a budapesti amatőrök reprezen­ (6:1), amelyre azonban Dancsák révén nemsokára a SSE is góllal válaszol. 7:1. tánsát. Védelmi hibából- szerzett fejes góllal ál­ E győzelemmel azonban nemcsak a lítja be Dutkievics az utolsó percekben vidéki futballnak szerzett újabb dicsőséget a végerzdményt. 7:2. az SBTC, hanem a vele járó két ponttal A SSE Kérdi, Vics, Müller — Jan­ sokat javított saját helyzetén is. Vereség csi, Hercsik, Manyasz — Dancsák, Kautzesetén talán már meglett volna pecsétel­ ve a sorsa mig így hat csapatot maga ry, Biró, Rigó, Korom összeállításban mögé szorítva a 8. helyre jutott s lega­ játszott. lább is egyelőre elkerült a veszélyes ki­ esési zónából. Igaz, hogy helyezése egye­ lőre labilis s a veszély még nem múlt el Biró: Gombos Bp. teljesen. A holnapi Budai „1.1" elleni mér­ ^álfáivá. A PBÜSE szombaton Davidovics, kőzés ismét nagy fontosságú 2 pontért folyik. Vereség esetén visszaeshet az SBTC íuszár (2) és Martinivics góljaival bizto­ egészen a sereghajtók sorába, mig egy san, de nem könnyen győzött a SAC újabb győzelem az 5. helyre is emelheti. ellen. Fölényesen nyert a SSE. SSE-SAC 7:2 (6:0) PBŰSE-SAC 4:1 (2:1) Salgótarján, 1935 okt. 26 SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalé* kaiyUig » SaJg4Uu)4a, F4*aica 244. asÁaa. - Kflalli TÁBORI GYULA UUUüU. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kii'onat a fíizottzág október hó 22~én tartott liléiének iegyzókönyt'iből. pon belül játékjog felfüggesztés terhe mellet PBTK-nak 4.90 P. költséget fizes­ sen meg. ; Az FTC beadványát a BT-hez te­ szi át. A SAC kérelmét, mely szerint az ogyesbirótól október 20-ra kitűzött SAC SISE mérkőzést felhozott indokainál fog­ va elhalasztani illetve annak későbbi lejátszását elrendelni kéri, elutásitja s ne­ vezett mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránynyal SISE javára írja. SAC megnem jele­ nése miatt. Kiss Lajos HSE játékost a fegyel­ miszabályzat 327. §. b) pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól október hó 20 lói december hó 20-ig. Herceg Ferenc SBTC B. játékost a fegyelmiszabályzat 328.§. alapján 2 hét­ re eltiltja a játéktól október hó 20-tól november hó 4-ig. Völgyesi Antal SBTC B. játékost a fegyelmiszabályzat 348.§. g) pontja alap­ ján 4 hóra eltiltja a játéktól február hó 21-ig. Mecseki János JTC játékost a fe­ gyelmiszabályzat 321.§: alapján 1 hétre eltiltja a játéktót október 28-ig. Szíjgyártó Géza FTC játékos bűn tetését kiállítással kitöltötnek veszi. Schmelkó József FTC játékost a fegyelmiszabályzal 348 §. f) pontja alap­ ján 2 hóra eltiltja a játéktól október hó 20-tól december hó 20-ig. A Bizottság SISE-nek MLK elleni óvása ügyében úgy határoz, hogy az ok­ tóber 6-án lejátszott SISE—MLK mérkő­ zést MLK szabálytalan kapuja miatt meg­ semmisíti s annak újrajátszását rendeli el MLK pályán, ahol SISE saját költségén tartozik megjelenni. SISE óvásdijál vissza­ fizetni rendeli el. A ZISE beadványa tárgyában meg­ állapítást nyert, hogy Surányi István PBÜSE Akaralnak szabályszerűen leiga­ zolt játékossá, mig a ZISE névjegyzéké­ ben szereplő Surányi István adataiból megállapított, hogy ez nem létező játékos, miért is ezt a nevet ZISE névjegyzékéből törölni rendeli el. ZISE-t felületes bead­ ványozása és hibás névjegyzéke miatt megdorgálja. Október 20-ra kisorolt KAC MTE mékőzés 2 pontját0:0 gólaránnyal KAC ja­ vára Írja MTE-nek meg nem jelenése miatt. MTE-nek meg nem jelenésére felhozott indokait nem veszi figyelembe. Egyben kötelezi MTE-t, hogy 8 napon belül já­ tékjog felfüggesztése terhe mellett KACnak 4.50 P. költségét fizese meg A Bizottság tudomásul veszi, hogy FTC és NŐSE az egyesbiró engedélye alapján pályaválasztó jogukat felcserélték, miszerint október hó 20-án FTC utazol! NŐSE hoz, tavasszal pedig NŐSE köteles FTC nél játszani. KSE-t felszólítja, hogy az előbbi Október 27-i mérkőzések beosztása: közlönyben hozzá intézett felszólításnak tegyen eleget, valamint a karhatalomra vonatkozólag tegyen újabb jelentést a Óra Egyesület Pálya Bizottságnak. Október hó 13 án lejátszott SBTC 3 SBTC Levente-SAC mérkőzést az amatőrbajnok­ SBTC Lev.—MRTK SISE-KBSE 3 SISE ság rendszabályai 222 §. 6. bekezdésének 3 JTC figyelembe vételével megsemmisítik s an­ JTC—MLK 3 ZISF , nak újrajátszását rendeli el. Egyben fel­ ZISE-FTC d.e.l 1 PBÜSE kéri az illetékes biróküldő bizottságot, PBÜSE Ak —NŐSE 2 BSE BSE—SSE Haladás hogy a biróküldéseknél a fentebb említett ’ /<2 SBTC B. — SAC SBTC szabályt illetve §-t vegye figyelembe. 3 MTE MTE—KSE MTE-nek a szabályos időn belül SBTC Tör—KBTK */42 SAC • benyújtót újabb óvását elutasítja, mert HSE-ZTC 3 HSE megállapi'ást nyert, hogy vAC-nak játé­ PSE—VÁC Val PSE kos névjegyzékében két Sándor Kálmán SBTC Forg.—KAC 3 SAC szerepel, illetve van igazolva és a játék­ BSE Rau—PBTK 3 BSERau tól eltiltott Sándor Kálmán fényképes Igazolja az alábbi mérkőzéseket: igazolványa ma is bent, van az SSCs tit­ kárságánál. így a megóvott mérkőzésen PBÜSE Ak.-ZISE 4:1 SBTCF.-VAC 2:1 VÁC csapatában a kitiltás alatt álló Sán­ BSEKBSE 2:1 NŐSE MRTK 2:1 dor Kálmán nem játszhatott, mig a má­ KAC-SBTCTör. 4:0 ZTC KBTK . 4:1 sik Sándor Kálmán jogosan szerepelt. SISE-JTC 6:2 ETKPBTK 4:0 MTE óvásdiját visszatartani rendeli el. SBTC B -MLK 3:0 SSE Hal.-FTC 6:0 Október hó 20-ra kitűzött PBTK- HSE-MTE 5:1 PSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal BSE Rau-PSE 0:0 gólaránnyal BSERau jav. PBTK javára írja PSE megnem jelenése Gyöngyözsy Aladár Jakus Lajos miatt. Égyben kötelezi PSE-1, hogy 8 na­ elnök. f titkár- Bányamozgók hírei. Holnap, tolikusok legkiválóbbjai Írták, többek kö­ vasárnap Baglyasalján és Pálfalván, dél­ zött Glattfelder Gyula, Ernszt Sándor és után és este a szokott időben előadják Czettler Jenő. Feleletet találunk benne a a bányamozgók „Fiesta, Délvidéki lány** mai idők nagy kérdéseire. A naptár ára c. gyönyörű zenés vígjátékot, továbbá 50 fillér. 1 pengő évi tagdíj után á nap­ „Csípi a cirkuszban** és „Tavaszi kerin­ táron kivül 5 időszaki folyóiratot, vagy gő" c. filmeket a Világhiradó kíséreté­ naptár nélkül 10 havi folyóiratot (juliusben. Szerdán Baglyasalján és csütörtö­ augusztus kivételével) igényelhetnek a ta­ kön Pálfalván esti 8 órai kezdettel elő gok. Azonfelül ingyenes jogi és gazdasági adásra kerül „Megöllek egy embert** tanácsadásbán részesülnek. A bíboros Fő Bulldog Drummond izgalmas detektív pásztor az országos diszgyülés keretében drámáját, valamint „Miki mint aszfalto­ nyomatékosan hivta fel a figyelmet a Ka­ zó" és „Bál a mese királynál" c. kisérő tolikus Népszövetségre. A naptárrende­ lést, valamint a tagjelentkezést a köz­ műsorral. A MOVE Tornászszakosztálya pontnál kell eszközölni: Budapest, IV. működését okt. 1-én megkezdte. Torna­ Veres Pálné-utca 9. sz. órák a polgári iskola tornatermében hét­ főn és csütörtökön 7—’/19-ig a hölgyek, A izéciényi kir. járáibiróiág mint telekkönyvi kedden és pénteken 7—9-ig férfiak ré« hatóság. szére. A hölgyek tanitását Csanády Mik­ 2711/1935. tk >xám. Salgótarján megyei város polgármesterétől lósáé volt szives vállalni, mig a férfiakét Árverési hirdetmény-kivonat 9810/1935. A legtöbb adót fizető budapesti művezetők útmutatása szerint képviselőtestületi tagok Salgótarjáni Takarékpénztár rt. végrehajtaMolnár Lajos és Glaeser Vilmos bajtár­ tónak Gyüre Péter ball végrehajtást szenvedő el­ 1936. évi vévjegyzékének sak vállalták. Tagokat társadalmi osztály­ len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi összeállítása. Október 26-án, szombaton este 7 és 9 ra való tekintet nélkül szívesen látunk, hatóság végrehajtási árverést 2000 P tőkekövete­ 27-én, vasárnap d. u. 5, 7 és 9, Tagdíj havonta 1 P, cserkészek és leven­ lés és járuléka behajtása végett a szécsényi kir. 28-án, hétfőn este 7 és 9 órakor járásbíróság területén levő, Karancsság községben ték részére havonta 0 50 P. Jelentkezni fekvő s a karancssági 77. sz. tjkVben A- l. 1. 3, Vadnay László magyar vigjátéka1 lehet a tornaórákon, valamint a Hankus 5-8, 10-14. sorsz. 61. 256, 404, 521, 680, 719, A legtöbb adót fizető képviselőtes illatszertárban Kovács Bözsikénél és m. 756, .923, 995. Jirsz. alatti ingatlanból és legelő tületi tagok 1936. évi névjegyzékének illetményből B. 8. szerint Gyüre Péter báli nevén összeállítása tárgyában az 1886. évi XXII. Nagy Lajos úri divatüzletében. Rendezte : Czifíra Géza. —- Főszereplők álló illetőségekre 1348'50 P kikiáltási árban el­ Éleslövészet. A helyőrség alaku­ rendelte. t.-c. 33. § a alapján kiküldött bizottság Csikós Rózsi, Verebes Ernő, Kábos latai folyó évi november hóban 2 án, Az árverést 1933. évi november hő 25. folyó évi november hó 2. napjának d. e. Gyula, Somló István, Turay Ida, 4-én, 5-én, 6-án, 7-én, 8-án, 11-én, 12- dapján délelőtt 10 órakor Karancsság község­ 11 órakor a városi adóügyosztály hiva­ Gőzön Gyula és Pethes Sándor. házánál fogják megtartani. én, 13 án, 14-én, 15-én, 18-án, 19-én, talos helyiségében ülést tart, melyre a Kiegészítésül: Expiess a levegőben. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ 20-án, 21-én, 22-én, 25-én, 26-án, 27-én, tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem ad­ küldöttség! tagokat, névszerint: Magyar híradó. 28-án a Somoskőújfalutól DNy-ra eső hatók el 1) Révay Sándor. Október 29-én, kedden este 8 órakor Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ területen éleslövészetet tartanak. Felhi­ 2) Nagy Bertalan. pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vatnak a lakosok, hogy ezen napokon a ve vagy az 1881. LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott 3) Mayer Vilmos urakat ezennel szélyeztetett területen reggel 6 órától d.u, árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ Lewis Sinclair Nobel-díjas regénye fi’mcn. 18 óráig ne tartózkodjanak és Somoskő­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek tisztelettel meghívom. Oregoni pokol Ezen ülés, a hivatkozott törvény újfalu—Bocsárlapujtö, valamint Bocsár- előlegcs bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti a kiküldöttnek átadni és az árverési rendelkezése szerint nyilvános s igy azon Vadnyugati történet. ♦ . lapujtő—Karancsberény közötti utakat elismervényt feltételeket aláírni (1881. LX. t.-c. 147, 150, 170. ne használják, mert életveszélyes. az érdekelt városi adófizető közönség 1908. LX. t.-c. 21. S). Október 30-án és 31-én este 8 órakor Az, aki az ingatlanért a kikiáltási ámál megjelenhet és felszólalhat. A Katolikus Népszövetség ki­ magasabb Kaland a bécsi udvarban Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem Ez okból jelen rendelkezésem az adványai. Legnagyobb katolikus szer­ akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka (Egy májusi szerelmes éjszaka.) vezetünknek, a Katolikus Népszövetség­ szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ülés napját megelőző 8 napon keresztül Babszem kisasszony . nek kiadványai pompás kiállításban és ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908. XLI. a város hirdető tábláján kifüggesztendő t-c. 25. 8Í ■ New-Yorki történet. és „A Munka" cimü helyi lapban köz­ vonzó, gazdag tartalommal jelentek meg. Szécsény, 1935. évi augusztus hó 5/ napján. zéteendő. Aki megszerzi ezeket, egyszersmind tagja Nov. 1-én pénteken este 7 és 9 órakor Dr. Derectkey i. k. kir. nagymultu, nagyszolgálatu és mindmáig Salgótarján, 1935, október hő 7. A kiadmány hiteléül: legnagyobb katolikus tömörülésünknek, Horváth László Vass a Kát Népszövetségnek. A naptárt a kapolgármester h. jb. tkwezető. Nyomatott: „A MUNKA "-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. APOLLO. MOZGÓ Hirdetmény. EZ A VILLA ELADÓ Arrowsmith PÁL-UCCAI FIUK � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00042.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_oktober_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-10-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 44. szám (1935. október 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7df0e00ddaa93d5be619e15813e4e25f.jpg 622da17d1c7559365597c7b16cf1a3cc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/39d6e53d0e1410ac5a7ee2a921868c61.pdf f379c0541e1fc05163c85b9f5307e7fc PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenlk pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulaidonos; „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 45. szám. Az ipari kultúra veszedelme. ■ Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. november hó 2 ket és a rokkát, aminek követke­ zéseképpen megrendült világ egyik legha.almasabb és leggazdagabb Szomorú, de mély és igaz ünnep, gyarlóság itt mind megszűnt. Itt min­ ipara, a lancashire-i pamutipar. Irta : Dr. Varsányi Emil m. kir. mindenki ünnepe, mert mindenkinek van­ denki kibékült. Amikor az iparnak a világpi­ korm. főtan., felsőházi tag. nak halotiai. Kivételes ünnep ez, mely Mi élők ilyenkor magunk is meg- acon ennyire nehezül a helyzete Amikor Cobden 1860-ban mindenkit hálára, kegyeletre kötelez. A békülünk az élettel. Amig ott vagyunk a és amikor a régi piacok sehol sem Franciaországgal megkötötte a sza­ legelfásultabbat és a legridegebbet is. A halottak birodalmában, megbocsájtjuk a jók és Amerika őserdeiben, Afrika és a hitetlent is. A hitetlennek szenvedett sérelmeket, elgáncsolásokat, közepén; Egyiptomban, Auszráliábadkereskedelmi. egyezményt és hivöt ilyenkor elszorul a szive, mert eszébe Franciaország leszállította a vámo­ juttatja az elkerülhetetlen megsemmisü­ áskálódást, brutalitást, az élet annyi ban mindenütt óriási ipart létesí­ Olt elfelejtjük az élet ter­ kat, biztosította Angliának a leg­ lést. A hivöt kibékíti az élettel, a bajok­ megaláztatását. heit, lelkünk mély sebeit, a be nem tel­ tenek, akkor, természetes, hogy az nagyobb kereskedelmi előnyöket, kal, az emberekkel. jesedett vágyakat és reményeket, a való egész európai ipari kultúrát vesze­ A csend és az egyedül igazi egyen­ és látszat igazságtalanságokat, embertár­ delem fenyegeti; eltekintve attól, megindult egy gazdasági folyamat, amelynek során az 1.4 milliárd an­ lőség birodalmában, a temetőben este saink kegyetlenségét. Ott eszmélünk arra, amit látunk, hogy állandóan itt van mindannyian ott jártunk, ki a valóság­ hogy kár szenvedni és kétségbeesni, hi­ gol fontos világforgalom 20 év alatt ban, ki csak lélekben. Leróttuk hálánkat szen van egy végcél, egy mindent ki­ a Japán és a folyton félelmetesebb 32 milliárd angol fontra emelkedett: elhunyt szeretteink iránt, felvirágoztuk egyenlítő igazság, melynek elöbb-utóbb erejű Oroszország ipari készülődé­ Ennek a történelmi jelentőségű sírjaikat, gyertyákat, kis mécseseket gyúj­ elkerülhetetlenül mi is részeseivé válunk. seivel. szerződésnek folyományaképpen, tottunk s azok pislákoló lángjánál kö­ Amikor pedig kialudt a gyertyák Mindenből kitetszik, hogy .ma általános jólét fejlődött, amelyből, nyörögtünk az Úrhoz örök nyugalmuk­ és mécsesek pisla fénye, egy boldogító egészen más az ipari probléma, ért és az örök világosság fényességéért. a monarchia keretén belül, mi is nyugalommal a lelkűnkben indulunk ott­ mint amilyen volt valamikor, a S azután, amig a gyertyák, mécsek elfo­ honunkba, mert ime megtanultuk, hogy kivettük részünket. Különösen nagy gyására vártunk, ráértünk elelmélkedni az vár miránk is egy hely e világon, ahol háború előtt és ezért egészen más volt a fejlődés Németországban; e élet múlandóságáról is. ki fogjuk pihenni az élet minden szépsé­ eszközökkel is kell az ipari prob­ fejlődés azután, általános gazdasá­ Egymás mellett, messze köröskörül gét, rútságát, terhét és küzdelmét, ahol lémát irányítani, mint akkor. Ha gi és bizonyos tekjntetberi, politi­ mind csupa örök lakás. Lakói mind-mind mindent megbocsájtó békében megférünk egyes országok ipara hatalomi erő­ kai rivalitást is okozott, amely, vé­ már jó emberek. Bőn, csalás, hamisság, minden ellenséggel és baráttal s ahol vel rendelkezik, — mint például kapzsiság, érzékiség, irigység, gyűlölet, majd találkozunk magávál az Istennel. gül, a világháborúban tört ki. Angliáé — akkor még tud magán (—dny.) A világháború után éppen ellenségeskedés kívül marad az örök la­ segíteni, nekünk azonban, akik kásból, a rengeteg indulat és emberi azok az államok, amelyek a sza­ ilyen hatalmi erőkkel—mint pél­ badkereskedelem hívei voltak, dául a koloniális lehetőségek — olyan intézkedéseket tettek gaz­ egyes nagyhatalmak a felelősek. hogy a búzatermelés, bárhol ter­ nem rendelkezünk, csakúgy lehet dasági és politikai téren, amelyek Ezek a nagyhatalmak, eltekintve melik is a búzát, veszteséges és a megtartanunk valamiképpen az teljesen ellentétben állottak az ál­ attól, hogy bennünket belesodortak gazda mindenütt az egész világon iparban azt a pozíciót, amelyre az taluk előbb hirdetett elvekkel és a háborúba, a háború alatt olyan az állam segítő kezére szorul. országnak szüksége van, ha hitet­ Mindez azért van, mert a nagy len éberséggel, gondossággal, lele­ bennünket noha magoknak is ár­ nagy ipart létesítettek, s a mező­ tottak, létünkért való állandó harc­ gazdaságot annyira portálták, ju­ politika szétrombolta a gazdasági ményességgel, fürgeséggel és a vi­ ba kényszeritettek. Ebből a harc­ talmakkal úgy segítették minél na­ kapcsolatokat, felborította a világ­ lágpiaci helyzet kérdéseinek kuta­ ból az egyetlen szabadulás az volna, gyobb termelés elérésére, hogy el­ gazdasági egymásrautaltság törvé­ tásával, állandó figyelésével me­ ha megnyitnák a határokat, lerom­ kerülhetetlenné vált ezek után az nyeit és általánosította a gazdasági gyünk gyors cselekvéssel az ipar bolnák a vámokat és valamely a szomorú következmény, amiben bajokat. Micsoda kihatása volt és segítségére, akkor, mikor annak egységes nemzetközi pénzügyi ren­ ma élünk: a világválság. Ennek a lesz még annak a mozgalomnak, szüksége felmerül. dezés folytán lehetővé tétetnek a politikának, hogy idegen kontinen­ amelyet Sun-Yat-Sen kezdett KiAz ipar világpiaci helyzetének világpiacon a teljesen szabad és seken nagy gyárakat létesítettek, nában és amelynek a Japán boj­ figyelése állami érdek és a kor­ biztos forgalom. Ettől azonban, saj­ a vége az, hogy Európa gazdasági kott volt a vége? Vagy gondoljunk mány mindent elkövet az ország nos, messze vagyunk, pedig azok­ súlypontja máshová helyeződik át. arra a másik mozgalomra, amelyet érdekében. ért a bajokért, amelyek . bennünket Sajnos, ennek a gazdaságpolitiká­ Gandhi kezdett el Indiában, ami­ sújtották és állandóan sújtanak, nak az eredménye továbbá az is, kor újból behozta a házi szövőszé­ Halottak napja. A Szent Erzsébet Nőegylet jótékonycélu templomi hangversenye. Számtalan példával lehetne bizo­ nyítani, hogy milyen nehéz a vidéki kö­ zönség érdeklődését komoly zenei ese­ mények iránt felkelteni. Azért bizonyos reflexiókra indít minket o mai nehéz anyagi viszonyok közölt megrendezett templomi hangverseny. Bár a '-zent Er­ zsébet Nőegylet őszi, úgyszólván szezónnyitó estélyei mindenkor jelentős állomá­ sát képezték a társadalom összehozásé nak, mégis, amit ezen a hangversenyen elsősorban méltatnunk kell, az az egy­ öntetű impozáns részvét, amellyel a sal­ gótarjáni és vidéki keresztény társadalom felsőbb rétegei áldozlak az egylet védő­ szentje : Szent Erzsébet magyar király­ asszony nemes eszméjének. A mi kedves, öreg templomunk en­ nek a nemes eszmének, az éhező és fázó embertársaink felsegitése érdekében Ízlé­ ses virágdíszt s igen kedvesen ható, de­ rűs fényözönt öltött, mely mindjárt az első pillanatban mély áhítatba nyűgözte le az emberek lelkét A csillogó fény és szinpompa közepette felhangzó zene ki­ tünően illeszkedett bele ebbe a szépsé­ ges keretbe és szinte éreztük, amint lel­ künk szárnyai megmozdulnak s lassan visznek minket felfelé a legnagyobb és .legtökéletesebb művész: az isten felé. A társadalmi szokás ugyan erőtel­ jesen hangsúlyozza bennünk, hogy jótékonycélu hangversenyek műsorát nem il­ lik komoly kritikával kisérni. Helytelen ez az etikett szabály. Először, mert ilyen elnéző álláspont mellett és a jótékonyság örve alatt talmit lehet becsempészni a művészetbe, másodszor álért, mert jóté- konycélu műsorra sokszor kerülhet olyan rendkívüli érték, amelyről tudomást nem venni — lehetetlen. A rendezőség a mű­ sor megválogatásánál beleesett az első hibába, amikor a különben elég jó szá­ mok közé beillesztette Beretvás-Lányi: Assisi Szent Ferenc oratóriumának egyik részletét, melyre alább a részletezésnél még visszatérünk. A bányazenekar által kitünően in­ terpretált „Zarándokok kara" dicséretes gondolat volt a hangverseny megnyitójául s nagyszerűen olvasztotta fel a közönség komoly s megilletődött hangulatát. Gounód : Ária változatok c. mű méltó társul szegődött az előbbi számhoz. Vilezsál Richárd mint karnagy és mint szóló violinista tudásának teljét nyújtotta s a két mű tökéletes megértéséről és művészi átérzéséről győzte meg hallgatóságát. Lóser László orgonakisérete jól idomult a vo­ nós kiséret lágyságába. Beretvás-Lányi: Assisi Szent Ferenc cimü oratóriuma nem jelentős alkotás. Lányi Viktor szövegében kevés az emel­ kedettség, köl'ői szépség, lendület. Krisz­ tus dicsőséges Szegénykéjének változatos, színes, megható életét több lélekkel lehe­ tett volna megírni. Beretvás zenéje is nélkülözi a hitbeli meggyőződés e-ejét és stílusát. Nem áhítattól átszellemült lélek műve, sok benne az operett-melódia, melyekből szintén hiányzik az oratórium stílusa által megkövetelt emelkedettség, a szólóknak, tercetteknek, kvartetteknek egymást emeléso. Fogyatékossága a ze­ neműnek még az Is, hogy semmibe sem veszi az emberi szó értelmét s ennélfogva szövegkönyv olvasása nélkül alig érthető az ének. Egyszóval zenekőltészetileg:' la­ pos és unalmas. Fel kellett ilyen brutális őszinteség­ gel tárnunk a műsor harmadik számának hibáit, hogy igazoljuk az előadó hölgye­ ket, kik a mű egyik részletének tolmá­ csolásával milyen nehéz és hálátlan sze­ repre vállalkoztak. Le kell szögeznünk, a vitéz Halmy Józsefné, Krupár Gézáné, Kiss Lajosné, Erlich Józsefné és Nagy Béláné alkotta női kar az énektecbnika teljes birtokában igyekezett megoldani a feladatot s az egymásra halmozott karok diszharmonikus káoszában minden zenekiséret nélkül, ami szintén nagy hiba volt, rutinos hangtisztasággal ment át a diszszonanciát feloldó, transzcendens harmó­ niában felolvadó Ámenbe. Koudela Géza pápai kamarás, egy­ házzenei igazgató az ő közvetlen stílusá­ val aranyozta be sziveinket s a legendás magyar királyasszony, Szent Erzsébet hő­ sies életének példázatával serkentette hölgyeinket a karitatív munkára. Ékes­ szólása tavaszi ózonként- hatott s felüditette a hallgatóság lelkét. Ünnepi beszé­ dét a következő buzdítással fejezte be : — Szent Erzsébet munkája legyen a mi hétköznapjaink programnija, hogy karácsonykor ne legyen Salgótarjánban egy éhező és fázó embertársunk sem, ha­ nem mosolyogni tudjon minden arc, még azok isi akiknek képéről már letört a mosoly. A szívből szivekhez szóló ünnepi beszédnek méltó keretül szolgált vitéz Halmy Józsefné énekszólója. Luci: Ave Maria-ját énekelte nagyszerű énekkulturával. Hajlékony és bebizelgő hangjával, torkának kincses szálaival ,mindjét t a kez­ detben behálóz, hogy annál inkább észre­ vegyük az egész meleg, szines éaekvonalat Hangulatfestését művészi érzékkel se­ gítette elő Csanády Miklós polg. isk. ta­ nár, orgonakiséretének finom árnyalatú pasztelljeivel. Cherubini: Andante-ját kifogástala­ nul játszotta a bányazenekar vonóshetese s csakis dicsérettel említhetjük a Csanády Miklós által betanított és vezényelt ka­ tolikus köri dalárda énekszámát: Luspay : Fohász Szent Erzsébethez c. mü előadá­ sát is. A minden tekintetben nivós és ki­ elégítő műsor a bányazenekar által ját­ szott pápai himnusz, majd utána minden magyarok imádsága : a Himnusz fenséges akkordjaival nyert méltó befejezést. Nem lennénk tárgyilagosak, ha em­ lítésen kivül hagynánk a hangverseny pon­ tos megkezdését, továbbá a templom gyö­ nyörű dekorálásának tervezőjét, Schreiner Jenőnét és segitő társait, kiknek ezen müve szépséges és ideális lelkűk finoman csiszolt tükréből vetitődött a templom fa­ laira és a szentek szobraira. A templomot teljesen megtöltő kö­ zönség az első templomi hangverseny új­ szerűségének lebilincselő hatásával távo­ zott el s az agilis és figyelmes rendező­ ség pedig a katolikus körbe vönult, hogy kiválóan szeretett vendégével, Koudela Géza pápai kamarással tölthessen néhány kellemes órát. A szükkörű vacsorán Traum Péter esp.-plébános köszöntötte a kiváló szó­ nokot és zenetehetséget, akit városunk közönsége annyira szivébe zárt, s ^ki szin­ tén oly szeretettel siet közénk az első hivó szóra, dacára annak, hogy túlságos elfoglaltsága mellett erre ,nlig jut ideje. Gyönyörű, szenterzsébeti gondolatokkal fejezte be nivós beszédét, mely után a �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 nov. 2 A Magyar Szállodások, Vendéglősök és Korcsmárosok Országos Szövetsége sal­ gótarjáni csoportjának körzeti nagygyülése. Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. Hírek és különfélék Mindenszentek napján d. u. 3 órakor a Ferences plébániáról processió vonul a temetőbe, ahol a nagykeresztnél szentbeszéd és ima lesz. A temetői szer­ tartás után a kápolnában libera lesz az összes holtakért. Másnap d. e. 9 órakor assistenciás gyászmise lesz ugyancsak az összes megholt hívekért. — Minden­ szentek napján d. u. 4 órakor Ttaum Péter esp.-plébános, kát. köri elnök ve­ zetésével küldöttség jelenik meg néhai Herczegh József c. kanonok, Gleidura Géza apát, Kovács Nándor prépost, sal­ gótarjáni és Vojtassák Sándor ceredi plé­ bános sírjánál, melyre koszorút és virá­ got helyeznek s azon gyertyát gyújtanak. A küldöttség a plébániáról indul ■’Aá-kor. Róm. Kát. Olvasókör nevében dr. Lapsánszky János köri alelnök üdvözölte a Szent Erzsébet Nöegylet elnökségét, élén Veres Zoltánné diszelnökkel és Kiss Lajosné elnökkel, akiknek fáradhatatlan és hozzáértő művészi munkája évről évre újabb s mindig káprázatos eseményekkel gazdagítja a műélvezetre vágyó közönség lelkét. Kiemelte Schreiner Jenőné és se­ gítő társainak ezalkalomból is csodálatot kiváltó díszítő munkáját és a szereplők művészi teljesítményét. Szerető szavakkal köszöntötte Veres Zoltánt, aki minden alkalmat megragad, hogy a Kát. Kör iránti szeretetét megmutassa. A jótékonycélu, első templomi hang­ verseny áhitatos élményein túl vagyunk. Anyagi sikere ellen sem hallottunk pa­ naszt. Mégis kénytelenek vagyunk han­ got adni a katolikus közvéleménynek, mely nehezményezte, hogy templomába csak „belépti díjjal*4 lehetett ez egyszer belépni. Elismerjük, hogy minden uj ese­ ménynek több a kritikusa, mint a barátja, ennek dacára a magunk részéről is ajánl­ juk a jövőre nézve, hogy részben nép­ szerűsítési céllal, részben, hogy a teljesen szegény is hozzájuthasson művészi élve­ zethez, templomi hangverseny csak akkor rendeztessék, ha oda a belépés ingyenes lesz s legfeljebb kitett perselybe önkén­ tes adományokat fognak gyűjteni. Sokan a katolikus hívek közül még azt is felvetették, hogy ezáltal prohnizálva lett a templom. Megnyugtathatjuk az aggodalmaskodókat, hogy a templom szentségén sérelem nem esett, mert az Oltáriszentség a díszítés és a hangverseny tartama alatt pápai rendeletre a sekres­ tye szentségtartó szekrényébe helyeztetett s egyébként is a legnagyobb csend és áhitatos hangulat uralkodott a templomban. Minden uj dologból tanulni és okul­ ni szokás. Mi a nagy nyilvánosság részére azt a megállapítást szereztük, hogy a templom öreg orgonája a mai fejlődő Salgótarjánhoz már nem való. Amint te­ hát a sürgősebb és a megvalósulásra már régebben váró katolikus egyházi objek­ tumaink megoldást nyernek, akkor krisz­ tusi lélekkel mindannyian fogjunk össze, hogy templomunk a kor fejlődését kielé­ gítő orgonával mielőbb felszereltessék. (—ányj Folyó hó 30 án az iparteslülel szék­ házában tartotta körzeti nagygyűlését a Magyár Szállodások, Vendéglősök és Korcsmárosok Országos Szövetsége sal­ gótarjáni csoportja az országos elnökség, valamint a szövetség helyi és vidéki tag jainak részvételével. A vendégek délelőtt az üveggyárat tekintették meg és délben a Pannóniában ünnepi közebéden vettek részt. Délután 3 órakor az ipartastületi székházban népes gyűlés volt, amelyen megjelent Veres Zoltán országgyűlési képviselő is. Dr. Försler Kálmán polgár­ mestert hivatalos elfoglaltsága akadályoz la a megjelenésben, de a város részéről jelen voltak Horváth László 'polgármester helyettes, Dr. Figus Béla főjegyző és Dr. Tóth Mátyás I. oszt aljegyző. A rendőrséget Dr. Mákláry Andor r. fogalmazó képviselte, mig az ipartes­ tület részéről Takács Ferenc ipartestületi elnök és ifj. Timaróczky Sándor iparos széki elnök jelentek meg. A gyűlést Bodó Lajos e helyi szer­ vezel elnöke a Hiszekegy-gyei nyitotta meg. Néhány meleg keresetlen szóval üdvözölte a megjelenteket, majd átadta az elnöklést Keszler Mátyás ügyvezető elnöknek, aki személyszerint is aposztro­ fálta a budapesti, valamint helybeli elő kelőségeket. Formás megnyitóban vázolta a nagygyűlés célját. Szűcs Mihály országos elnök emel­ kedett szellemű előadásban szóllott a szakmai sérelmekről is kiemelte a salgó­ tarjáni szervezkedés szükségességét és a salgótarjáni csoport ily irányú eredmé­ nyes működését. Szűcs Mihály országos elnök nagy sikert aratott előadása után Szőllössy Ferenc országos társelnök emelkedett szólásra, aki nagyszerű fejtegetésében a termelő kimérések, körök, kaszinók, kulturházak egészségtelen versenyéről, a fűszerkereskedők itaiméréséről, az italmé­ rési illetékek méltánytalan kivetéséről, a záróra és zeneszerzői jogdij sérelmekről, a bíróság előtt érvényesilhe.ő korcsmái hitelekről beszélt, mint a szakma megél­ hetését leginkább veszélyeztető súlyos igazságtalanságokról. A kiváló előadás a legkomplikál­ Halálozás. Okt. 27-én özv. Juhász Lajosné nagyliszteletü asszony, Szabó Dezső református lelkész anyósa 81 éves korában meghalt. Holt tetemét 28-án d.u. 2 órakor áldotta meg a református temp lomban Labancz László nagymarosi ref. lelkész, aki megható beszédben búcsúz­ tatta a kedves megjelenésű matrónát. Éle­ tének utólsó napjáig teljes élénkséggel érdeklődött a napi események iránt s közismert volt a nagy szeretet, mellyel gyermekei ' körülvették öt. Az Uj-telep csendes uccáin gyakran sétálgatott leá­ nyaival, akik féltő gonddal vigyáztak egészségére, mégis elérkezvén az óra, ej­ távozott közülük. — A megáldás után a megboldogultat virágtengerben Perőcsénybe (Hont m.) szállították, ahol néhai férje mellé temették, aki a községnek volt hosszú ideig lelkésze. A nagy részvét mellett lefolyt temetést Labancz László és Nagy István ref. esperesek végezték. Negyedszázados jubileum. Nagy ünnepségek között ülte meg Balassagyar­ mat város közönsége Horváth Sándor polgármester 25 éves közszolgálati jubi­ leumát. Az ünnepi beszédeket dr. Vásár­ helyi Miklós h. polgármester, dr. Soldos Béla főispán, báró Kray Pál tb. kanonok, dr. Baross József alispán mondották, me­ lyekre meghatva válaszolt a közszeretet­ nek örvendő polgármester, akit számta­ lan közéleti előkelőség üdvözölt ezalka­ lomból. Városunkat az ünnepségen Hor­ váth László h. polgármester képviselte. 4 üléses 501 -es Fiat személyautó eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban. Garantált éneklő Harczi kanári madarak olcsón eladók. Megtekinthető (Szabados) Donovál Jó­ zsefnél, Fő-utca 80. szám az udvarban. tabb kérdéseket olyan leegyszerüsilett formában és megnyerő módon adta elő, hogy mindenki előtt nyilvánvaló lett a segités szükségessége. Utána Dr. Tóth Mátyás városi I oszt, aljegyző tartotta meg előadását „A vendéglátó ipar és a város" címen. Sebestyén Gyula az országos sző vétség idegenforgalmi irodájának vezető­ je az idegenforgalom áldásos hatásáról értekezett ügves előadói készséggel. Keszler Mátyás a helyi csoport ügy­ vezető elnöke a helyi sérelmekről és kí­ vánságokról emlékezett meg mindvégig a legnagyobb figyelem közben. Takács Ferenc az ipartgstűlet el­ nöke meleg szívvel köszöntötte a ven­ déglős szakma vezéreit és a megjelent résztvevőket. A maga és az ipartestület hathatós segítségét helyezte kilátásba a helyi szervezet kéréseinek támogatásával. Felszólalt még vitéz Zsiday karancskeszii korcsmáros is, aki a falun élő NAVIMEMBRÁN -ORSZÁGSKÁLA szakmabeli iparosok sérelmeit fonta szé­ pen gördülő szavakban ékes csokorba. Kapható A gyűlés után Kovács Béla bor­ kóstolóra hívta meg a gyűlés résztvevőit, ahol nemcsak kitűnő likőrök, cognacok Salgótarján. Telefon 72. és borok várták a vendégeket, hanem illatos szendvicsek is. A vendégek és a törzsbeliek este a Nemzetiben nagyszerű díszvacsorán ün­ nepelték meg az egymásra találás ünne­ November 2 án, 3-án és 4-én. pét. A díszvacsorán a város . nevében A vadon szava. Horváth László helyettes pnlgái mester mondott belső melegségtől áthatott szép Jack London legnépszerűbb regénye. felkeszöntőt, amelyet a vendégek részé­ November 5 én este 8 órakor ről több is követett. Megmozdul a világ. A vendéglátó iparosok salgótarjáni John Ford hatalmas mesteralkotása. nagygyűlése a siker és a jobb jövő re­ ményében folyt le s törekvéseik annyi­ November 6-án és 7-én este 8 órakoi ra közérdekű törekvések is, hogy mél­ A sziget. tán rászolgálnak a hatóságok jóindulatú Egy modern luxusfilm. támogatására. Ami bizonyára nem is fog elmaradni. Ellopták a gyermekemet! A Pannónia és a Nemzeti nagysze­ ■Dráma. rű konyhái, meg a salgótarjáni vendég­ látó iparosok jóhirét a vidéki vnbdégek elölt is még jobban megalapozták. —Ezért külön elismerést érdemelnek. A díszvacsorán részlvett Kiss Lajos kir. közjegyző, a helybeli egységes párt ,Elcsendesült a Salgóvár környéke ügyvezető elnöke is. s pihenni vágyó turisták szállingóznak, nap., nap után a festői menedékház felé. Most nyugodtan szemügyre vehet­ tük a remekbe készült kis erdei lakot s Minden pénteken ÉLŐHAL! bizony a mélységes csendben, hangosan Úgyszintén másnemű halak. beszélő házacska barátságosan invitálja a Esetleges alkalmakra 3 n a p p a 1 járókelőket s’tni örömmel siettünk be, előtte rendelhető meg. Kívá­ hogy a hidegedő idő elől védelmet kap­ natra házhoz szállít va, kis pihenő után újból erdei sétára Weiszberger Hermán induljunk. halkereskedő Havasi gyopár, diszités, magyaros Ovoda-tér 3. az. Tel. közv. hívás 144. motivumu bútorok, edények, művészi faragásu turista * jelvények mint ablakdiEljegyzés. Október hó 27-én szek, a Försler szoba aggancsos villany­ Mrász Lajos eljegyezte Fekete Kornéliát csillárja, stilszerü képek megnyugtató, mé­ Baglyasalján. (Minden külön értesités gis változatos hangulata ragadja meg lel­ helyett) künket. Ezt az épületet és berendezést A somoakőujfalui Jézus Szent csak turista lélekkel lehetett megalkotni, Szive Szövetség 1932. október 27-én es­ mely nélkül a pénz, amit ráfordítottak te 7 órakor műsoros teaestélyt tartott. nem lehelne szeretetet, Ízlést, nem be­ Ez csak kezdet volt, de oly váratlan er­ szélne Tátráról, régi határokról... kölcsi és anyagi sikerrel járt, hogy ez A vendégkönyvben száz és száz név bátorítást ad úgy az intelligens, mint az örökíti meg a felavatás szép ünnepségeit egyszerű népnek arra, hogy ezzel a si­ s az emlékkönyv első lapján a turisták kerrel tovább folytassa a minden hónap magyarországi vezéréhek, dr. Zsitvay Ti­ bán megismétlődő teaestélyeket, mely a bornak alább teljes egészében leirt meg­ szegények karácsonyára lesz. A legköze­ kapó sorai kergetik á vért agyunkba : lebbi teaestély november 17-én este 7 Régi dicsőség romfal tövén órakor, lesz. U| élet támad, u| TuriaUháx, Használt modern tipusu Írógé­ Hol mait — s Jövőről álmokat szővén, pet veszek. Bővebbet a kiadóhivatalban. Turista szívben szent remény tanyáz... A Balassagyarmaton lefolyt Nagy-Nagy szeretet emelte remekbe, Tiszán-inneni ev. püspök felavatásáról és Benne dacos hit, alázat lakik ünnepélyes beiktatásáról helyszűke miatt Elindulunk ml inneni— Istenemre I — Egyszer a régi, szent határokig! jövő számunkban emlékezünk meg A költői lelkű, |ipus magyar Zsit­ Felhívás a frontharcos Bajtár* sakkoz. A salgótarjáni Frontharcos Fő­ vay Tibor programm nélkül is nagy progcsoport vezetősége elhatározta, hogy é- rammot adott, amit az Isten szabad ter­ venként többszőr műsoros taggyűlést tart mészetét szeretők mindnyájan vallanak a bajtársi érzés ápolása céljából. Az első és követnek is. A menedékház avatásának előesté­ ilyen összejövetel november 10.-én, dél­ után 6 órakor lesz a kah. körben. A mű­ jén, amikor Zsitvay Tibor dr.-ral élén egy soron a bányaipáros dalkör számain kí­ szükebb turista társaság szállt meg a me­ vül k. Kraft Aladár bányatitkár humo­ nedékházban, áhitatos hangulatban Íród­ ros számmal szerepel, komoly tárgyú elő­ tak e sorok, amelyeknek tanítása egyúttal adással pedig Gólián Rezső acélgyári fő­ súlyos memento országrabló árulók ide­ mérnök lép fel. Bajtársak I Jöjjetek el jére, mely Isten segítségével mielőbb csak mint rémlátás és rossz álom éljen emlé­ mindnyájan egy meleg kézszoritásra I kezetünkben !! A vezetőség Szántó Testvéreknél Apolló Mozgó heti műsora I ’ Menedékházavatás után. �Salgótarján, 1935. okt. 26 A MUNKA Salgó-menedékház. A Kerancs, Medves és Salgó tövé­ ben immár 13 éve működő salgótarjáni turisták komoly munkát végeztek a S -Igóvár tövében épült menedékház létesítésé­ vel. A kis taglétszámú Kárpáti osztály nagy lelkesedéssel és áldozatkészséggel valósította meg tervét, melyhez önzetlen együttes munkával teremtette elő a szük­ séges anyagiakat*. Első helyen adomá­ nyozó Salgótarján megyei város, melynek képviselőtestülete önzetlenül sietett segít­ ségünkre és 2000 P készpénz és nagy összeget képviselő szükségtnunka ado­ mánnyal járult hozzá az építéshez. A Magyar Turista Szövetség eddig 2730 Pvel segélyezte építkezésünket és hathatós segélyt helyezett kilátásba oly célból, hogy az építkezéshez felvett kölcsöntartozásun­ kat kiegyenlíthessük. A nagyipari válla­ latok is a legnagyobb mértékben.segítet­ tek célunk elérésében, igy Dr. Chorin Ferenc önagyméltósága elnöklete alatt álló Saigótarjáni Kőszénbánya igazgató­ ságától Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos nagylelkű támogatásával 5000 P készpénzt kaptunk. A Dr. hámori Biró Pál elnök és Quirin Leó vezérigazgató vezetése alatt álló Rimamurány-Salgótarján Vasmű r. t. igazgatósága Fabini Hen­ rik igazgató jóindulatú előterjesztésére nagyértékü és nagymennyiségű vasanyagot és sok más természetbeni szolgálta­ tást juttatott építkezésünkhöz és vissza­ vonásig ingyen villanyáramot ajánlott fel a menedékház részére A Fehér Tivadar kormányfőtanácsos vezetése alatt álló Zagyvapálfalvai Üveg­ gyár r. t igazgatósága Weisz Arnold ve­ zető főmérnök, aktív turistánk előterjesz­ tése alapján az összes üveganyaggal és üvegmunkával, 42 ezer téglával, egy szoba­ berendezéssel és 4 ágyalapitvány jegy­ zéssel járult hozzá a menedékház létesí­ téséhez. A Herczeg József vezérigazgató ve­ zetése alatt álló Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. t igazgatósága Tarnay Kálmán mérnök jóakaratu előter­ jesztésére összes tüzelő felszerelésünket és konyha felszerelésünket adományozta. A Söpkéz Sándor egyetemi tanár vezetése alatt álló Salgótarjáni Villamos­ sági r. t Farkas Árpád főmérnök jóin dulatu segítségével 500 P segélyen kívül jelentékeny adományokkal támogatott minket. A Zoltán Frigyes igazgatása alatt álló Salgótarjáni Üveggyár r. t. igazgató­ sága Szente László m. kir. kormánytaná­ csos jóakaró támogatásával 500 P kész­ pénzzel és sok űvegnemüvel járult hozzá a menedékház kiadásaihoz és berende­ zéséhez. A Selypi Cement-gyár igazgatósága Révész Ármin igazgató pártfogása mellett 100 q cementet adományozott. A Magyarorszagi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztályának elnöksége a me­ nedékházban arany betűkkel márvány­ táblába vésette árok nevét, kik a mene­ dékház építése körül személyes tevékeny­ ségükkel kimagasló érdemeket szerezlek maguknak. lásában. Barabás Lili és Daubner Aliz két négykezes zongoraszámot, Jánossy Már­ ta, Farkas Imre költeményeket adnak elő Az est érdekességét nagyban fokoz za egy szenzációs táncsorozat, mely 3 az „Éő rejtvény" címet viseli és jappán, titoli, orosz, spanyol, hindu skót és ma­ gyar nemzeti táncokból van összeállítva ötletes rejtvényként. A megfejtő értékes jutalomban részesül. Conferansia Kop­ pány Mimó. Zongorán kiséri Malinovics Mária. A tanácszámokat a bányazenekar­ ból alakult szalonzenekar kiséri Vilezsál Richard karnagy vezényletével. Olcsó helyárak 1. 50-30 fill-ig. Utána záróráig tánc Rudas Rudi és cigányzenekara mu­ zsikája mellett A szokásos havi Mansz teaest novemberben az előadás miatt el­ marad. Fiatal faj farkaskutyát keresek. I Értesítést kérek „A Munka" kiadóhiva­ talba. A Szent Erzsébet Nöegylet el­ nöksége hálás köszönetét mond Salgótar­ ján és környéke nemesszivü társadalmá­ nak megértő jóságáért és pártfogásáért, amellyel október 26-i templomi hangver­ senyén nagy számban megjelenni és sze­ gényvédelmi céljaira szeretettel áldozni szives volt. Minden fillért hálásan köszö­ nünk, mert azokból meleg ruha, táplálék lesz, — az adomány könnyet töröl le, keserűséget némit el és megmenti a szenvedőt a kétségbeeséstől. Ez a célunk: segíteni — és erősiteni magyar véreink szivében a reménységet, a mindenható hiteti Szeretettel fordultunk kedves kö­ zönségünkhöz, kértük a megértését — és annyi lelkes támogatást és szeretetet kaptunk, hogy csak a legmélyebb hálá­ val adózunk nőegyletünk Jótevőinek és Barátjainak, akik megmutatták ezúttal is, hogy segíteni akaró szivünk dobbanására a szeretet szivdobbanása a felelet I Foly­ tatólag beérkezett jegymegváltásokat és felülfizetéseket ezúton nyugtázunk kö­ szönettel: Sziláidy István 30 P, Róth Flóris 30 P. A nőegyletnek egy távollé­ vő, magát megnevezni nem akaró Jóte­ vője 50 P. Veres Zoltán és neje 20 P, Szente László, Buczkó Gábor, Dr. Holics Endre, Horváth Károly 10—10 P, Réz Marián, Niederland Gyula, ifj. Krepuska Géza, Dr. Szabó Lajos, Molnár András, Lénárd Károly Kisterenye, vitéz Donászy Gvőző 5—5 P, Moticska Nán­ dor 4 P, Dr. Jánossy Ödön, Bortnyák István Nagybátony 3—3 P, Deák József, Fischer Ferenc Zagyvapálfalva 5—5 P, vitéz Mikolay József, Vogel Ferencné 2—2 P. Loser László 1.70 P. Gajda Fülöp 0.70 P, Liptay B. Jenőné 0.50 P, N. N. 0 40 P, Simonyi Jánosné 0.20 P. mánná fáradozott. A város iparosai, kereskedői és egyes magánosait is igen nagy arányban tárulták hozzá az idegenforgalmat bizto­ sitó turista menedékház létesitéséhez. Száz pengőn felül adományoztak : Alb Ferenc, Baranyay Miklós, Bartha Rezső, Bérczy Sándor, Buczkó Gábor, Endrey László, v. Donászy Győző, Fayl Frigyes, Farkas Árpád, Fehér Tivadar, Dr. Förster Kálmán, Dr. Förster Kálmán­ ná, Gólián Rezső, Grünfeld Farkas, Goldner Károly, Horváth László, Hocbhauser Károly, Karattur Antal, Kovács Béla, Ko­ vács Nándor, Korompay Kálmán, Klubecz Pál, Lőwy Béla, Obrincsák Ernő, líj. "Patay István, Patay Lajos, Paszternák Oszkár, Ratzka Gyula, Rauchwerger Mór, Révay Sándor, Róth Flóris, Rokfalussy Lajos, Salgótarjáni Takarékpénztár, Szán­ tó Tándor, Dr. Szalvendy Ödön, Szente László, Tarnay Kálmán, id. Tóth Gyula, ifj. Tóth Gyula, Tisch László, Veres Zol­ tán, Weisz Arnold, Zpálfalvai turisták ötven pengőn lelül adományoztak: Bicskei M ksa, Drevenka Andi ás, Friedniann Testvérek, Friedler Samu, Si­ mon Aladár, Végh Kálmán. 15 pengőn felül adományoztak : Bogenglück Mór, Biheller Jakab, Molnár József, Rőmer Árpád, Sonnenschein Dávid Fogadja a vállalatok vezetőitől kezd­ ve a legkisebb adakozóig mindenki egye­ sületünk soha el nem múló köszönetét s tekintsék menedékházunkat egy me­ leg othonnak, ahol a turista szeretetnek kedves és barátságos együttese mindig jó emlékeket hagy a látogatóban. Legyen e ház a Karancs olimpusa és Salgó-vár trianoni határláncát járók Magyar királyi rendőrség salgótarjáni kapitánysága pihenője. K. 54/8 1935 szám. Tárgy: Az 1936 évre érvényes határszéli utiA Magyar Asszonyok Nemze­ igazolványok igénylése. ti Szövetsége salgótarjáni Osztálya Le­ ányköre első előadását november 9-én este 8 órakor tertja az Ipartestület szín­ Felhívom az állandó (:éves :) határ­ háztermében. A jótékonycél szem előtt széli utiigazolvánnyal rendelkező, vagy tartása mellett a vezetőség igyekezett ilyeneket 1936 évre igénylő salgótarjáni oly műsort összeállítani, mely az eddig lakósokat, hogy az 1936 évre érvényes ismert sablonos műsortól eltér s a mai igazolványok igénylésénél az alábbiakat kor igényeinek "egfelelően újat és kivá­ pontosan tartsák be: lót fog nyújtani. Ma ott állunk, hogy az 1. ) A zöld fedőlapu határszéli uti­ atlétái szellem a színpadra is felvitte a igazolványt (munkásigazolvány, birtokosok virtuózitási hajlamot. Jaques Dalcroze rit­ családtagjai részére kiállított igazolvány) mikus rendszere uj lehetőséget tárt fel a november 1 és december 15 között mozdulatok szépségének feltartására, s a kell igényelni. Ezen határidőn túl csak az testkultúra, a ritmikus mozdulatok gyakor­ igényelhet határszéli utiigazolványt, aki­ lása folytán minden izében hajlékonnyá nek igényjogosultsága csak az igénylési vált emberi test meglepő, üde formákat határidő lejárta után állott be. Minden ölt mozdulataiban, s a gömbölyű biztos, más esetben az elkésve igénylőt á ren­ s könnyed vonalvezetés az ami oly el- delet értelmében kérelmével el fogom terjedté tette a városunkban még alig is­ utasítani. mert „mozdulatmüvészetet„. Az előadá­ Az igénylés személyesen, szóbe­ son Mirkovszky Mária mozdulatmüvésze- lileg történik. Az igénylés alkalmával ti iskolájának vezetője: Marssó Györgyné igazolni kell azt, hogy az igényjogosultság betanításában Barabás L. Daubner A. Du- fennáll. (Hatósági vagy munkaadói igazol­ bovseky S. Koppány M. Horváth G. és vány) Szabó E. mutatnak be mozdulatmüvészeti 2. ) A piros fedőlapu birtokos igaszámot. Strausz örökszép muzsikájára szinte elénktárul a grinzingi erdő, a tá voli kék Duna, s a bájos zene hangjaira megelvenedő tündéri tánc varázslatosan ezer szín pompájájában tárul elénk. Szin•e ellentéte ennek egy másik tánc szám a „Matróz Tánc** mely groteszk mozdu­ lataival nagszerüen hat, s képzeletben elragad minket a világvárosi revü szín­ padok elé. De nemcsak táncszámok lesz nek, hanem Ízelítőt kapunk a színjátszás­ ból is Török Rezső egy felvonásos tré­ fáját „Rapcsák"-ot adja elő, Holles Em­ ma, Horváth Gitta, Szenes Baba, Hunyár, Patay és Tar nagyszerű együttese. Mű­ vészi dal is szerepel a műsoron Szunyogh Ezúton is elismerésünk és köszönetűnket tolmácsoljuk Ágoston Sándor és Obrincsák Ernő tervezőknek, Dr. Főrstyr Kálmán elnök, Korompay Kálmán tit­ kár, Buczkó Gábor és Tóth Gyula tisz­ teletbeli tagoknak agilis közreműködé­ sükért A menedékház belseje a függönyök, párnák, tükrök stb. szakszerű és Ízléses elrendezése turista hölgyeink szorgalmas munkáját tükrözik vissza, kiknek élén Dr. Förster Kálmánná és Korompay Kál­ Irén kiváló vendég énekesnő interpretá- Hirdetmény x SS 3 oldal rövid-, közép- és hosszúhullámra’ dynamikus hangszóróval Minden Orion rádiókereskedönél kapható. Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. zolványt Január 1 és február 15-között kell igényelni. Eme határidőn túl előterjesztett igényeléseket a rendelet ér­ telmében figyelmen kívül fogom hagyni A -birtokos igazolvány igénylése személyesen, szóbelileg történik. Az igénylésnél hitelt érdemlő módon igazol­ ni kell az igényjogosultság fennállását és a birtok fekvése szerint illetékes ka­ taszteri község elöljárósága által kiállított hatósági bizonylattal a határbirtokosi mi­ voltot Ezzel egyidejűleg be kell Jelente­ ni, hogy a birtok mekkora, területe mi­ vel fog bevetetlni és az egves termények­ ből mekkora hozamra van kilátás. Az igénylésnél felmutatandó előbbi bekezdésben említett hatósági bizonyla­ tot a birtok fekvése szerint illetékes ka­ taszteri község elöljárósága állítja ki s azt minden év novemberében kell igé­ nyelni. Az előző évre kiállított hatósági bizonylat érvénytelen, tehát minden utiigazolványt igénylőnek uj hatósági bi­ zonylatot kell felmutatnia. Mindkét fajta utiigazolvány igény­ lésénél uj, még nem használt fényképet kell beadni. Fölhívom érdekeltek figyelmét arra, hogy piros fedőlapos birtokos igazolvány­ nyal kizárólag a birtokos személye lát­ ható el, mig családtagjai a zöld horitólapos határszéli utiigazolványt kapják, melynek igénylési határideje november hó 1 és december 15 között van. Az utiigazolványoknak a csehszlo­ vák hatósággal való láttamozása hivatal­ ból történik. A határszéli utiigazolványokat a, rendőrkapitányságon (I. emelet 40.) kell igényelni. Salgótarján, 1935 október 24-én. Dr. Jánossy m. kir. rendőrkapitány, a kapitányság vezetője. �Telefon txám: 46. Salgótarján, 1935. nov. 2 A MUNKA 4 oldal SALGO SERLEG CSOPORT Telefonnám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály S P O R T HIVATALOS KÖZLÖNYE Ismét a 10. helyen. Hlvatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság ukiothr hő 29-én tartóit úléténtJt jegyzőkönyvéből. A Bizottság tudomásul veszi, hogy az alábbi egyesületek közös megegye­ zéssel felcserélték pálya választó jogukat: KBSE—SBTC B, HSE—BSE Rau, KSE —SBTC Forgács. A Bizottság SAC és FTC szabály­ szerűen bejelentett fúzióját tudomásul veszi s az eddigi rendelkezések alapján az FTC játékosainak abban az egyesület­ ben, amelybe FTC beolvadt, tehát a SAC-bán szereplésüket azonnali hatálylyal jogosultnak minősiti. Tudomásul ve­ szi továbbá, hogy a fúzió után SAC-nak hivatalos játéktere, illetve pályája For­ gácsbányatelepen az eddigi FTC pálya lesz Az FTC-vel szemben eddig elért eredmények a szabályzat 208. §. 5. be­ kezdése alapján érvényben maradnak, a még hátralévő őszi mérkőzések gólárány nélkül az FTC-vel kisorsolt ellenfelek javára lesznek igazolva. Mig az FTC pont és gólarányait a Bizottság megsem­ misíti és a bajnokság utólsó helyezettje­ ként minősíti A Bizottság SSE Haladás bejelenté­ sét, miszerint csapatát a bajnokság to­ vábbi küzdelmeiből kivonja, — tudomá­ sul veszi és a SSE Haladással szemben eddig elért eredmények a szabályzat 208. §. 5. bekezdése alapján érvényben ma­ radnak, a még hátralévő mérkőzések gól­ arány nélkül a SSE haladással kisorsolt ellenfelek javára lesznek igazolva. Mig a SSE Haladás pont és gólarányait a Bi­ zottság megsemmisíti és a bajnokságban sorrendben FTC után utólsó helyezett­ ként minősiti. A Bizottság tudomásul veszi, hogy a KSE hátralévő mérkőzéseit a HSE pá­ lyán játssza le s így erre való tekintet­ tel a bizottság karhatalom jelenlététől el-, tekint November hó 3-i mérkőzését azonban a SAC pályán játsza le. MRTK, SBTC Levente elleni óvá­ sát, amig az óvásdij szabályszerű határ­ időn belül be nem érkezik, — nem tárgyalia- „ ZTC azon kérését, miszerint a nevember hó 1-re kitűzött mérkőzését a szezon végére elhalasztani kéri, — el­ utasítja. o Ohtóber hó 27-re kitűzött SBTC B. —SAC mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránynyal SBTC B. javára írja. Október 27-re kitűzött SISE—KBSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal SISE javára Írja KBSE meg nem jelenése mi­ att S mivel KBSE meg nem jelenéséről csak a bírót, SISE-1 pedig nem értesí­ tette. SISE költségét 2 P-t 8 nap alatt játékjog felfüggesztés terhe mellett tar­ tozik megfizetni. Utasítja ZISE-t, hogy játékjog fel­ függesztés terhe mellett, Garamvölgyi bí­ Budai 11-SBTC 4:3 (1:2) fogadható módon igazolja Nagy Lajos PBÜSE Akarat játékosra vonatkozó adatait. A Bizottság november hó 5 i ülé­ sére beidézi VÁC intézőjét kihallgatás zéljából. A Bizottság Grestyák István FTC játékost a fegyelmi szabályzat 348. §. g. pontja alapján 8 hóra eltiltja a játéktól s a pályalátogatási jogától 1935. október 27-től 1936. junius 27-ig azért, mert ok­ tóber hó 27 i mérkőzés alkalmával a bí­ rót súlyosan megsértette és tettleg akar­ ta bántalmazni. Ütasitja SBTC Leventét, hogy a jövőben kellőszámu karszalaggal ellátott rendezőséget állítson. Szíjgyártó János SBTC Levente já­ tékost a 327. §. a. pontja alapján 1 hét­ re eltiltja a já'éktól november hó 4 ig. Patz Ferenc MLK, Doman János SBTC Forgács, Pál István KAC, Csuhaj János MTE és Nagy László KSE jáléko sok büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Nagy József PSE játékost a 327 §. a. pontja alapján 3 hétre eltiltja a já­ téktól október 27-től november 18 ig. Láng János KBTK helyettes inté­ zőjét a 335. §. alapján 6 hóra eltiltja tisztségének viselésétől 1935. október 27től 1936. április 27 ig azért, mert csapa­ tát levonulásra akarta rábírni. Tóth László KBTK játékost a 348. §. c. pontja alapján 6 hóra eltiltja a já­ téktól 1935. október 27-tol 1936. ápri­ lis 27-ig. Kurcsik István KBTK játékost a 348. §. g. pontja alapján 4 hóra eltiltja a játéktól 1935. október 27-től 1936. február 27-ig. Egyesület Óra Pálya S1SE-MRTK SAC-JTC PBÜSE Akarat-MLK NŐSE—SBTC Levente SBTC B—KBSE BSE Rau-HSE ZTC-SBTC Törekvés SBTC Forgács—KSE KAC-ETK VAC-PBTK d.e. 11 7el d.e. 11 de.1 ill d.e. s/a11 d.e. ti de. '/ti 2 d.e. 1/tll 2 d.e. Vili SISE SAC PBÜSE NŐSE SBTC BSE Rau ZTC SAC ETK VÁC Igazolja az alábbi mérkőzéseket i MLK-Z1SE -2:0 VAC-ETK 3:3 KBSE—SBTC Lev. 3:3 SSE H.—PBÜSE A. 1:1 ZTC—BSE Rau 3:2 KSE - SBTC Tör. 2:0 MRTK—BSE 1:1 HSE-KBTK 3:1 JTC— SBTC B. 7:1 NŐSE FTC 2:0 KAC—MTE 0:0 gólaránnyal KAC javára. PBTK—PSE 0.-0 gólaránnyal PBTK javára. • SISE—SAC 0.0 gólaránnyal SISE javára. Gyöngyötsy Madár Tábori Gyula elnök. főtitkár. SSCs BT fegyelmi Bizottsága. Frontharcosok országos veze­ Ede az Esztergom vármegyei bányá­ tőségi értekezlete. A frontharcosok szok nevében vitéz Saághy Antal uta­ altábornagy orsz. gyűl, képviselő, orszá­ gos elnök nyitotta meg, tolmácsolva az egybegyűlteknek a Kormányzó dicsére­ tét, amellyel a lefolyt szemle és a hódoló diszmertet feletti elismerését fejezte ki. Bejelentette a vezetőségi tagoknak a mi­ niszterelnök értesítését, mely szerint gyen­ gélkedése folytán a Találkozó napján nem fogadhatta a Frontharcos Szövetség küldöttségét, de felépü’ése után közvet­ lenül módot fog találni arra, hogy velük megbeszélést folytasson. Az értekezlet foglalkozott a napisajtóban nemrégiben megjelent támadó élű cikkekkel, -melyek­ kel szemben illetékes helyen erélyes lé­ péseket kívánnak tenni A Vas vármegyei frotharcosok nevében vitéz Korponay Biró : Aschner. A Törekvés elleni sikerét nem tud­ ta megismételni a Budai „ll“-gyel szem­ ben az SBTC s igy ismét visszakerült u Nemzeti Liga veszélyes zónájába. A 8. helyről, ahová a Törekvés feletti győze­ lem emelte, ismét vissapottyant az előző hetekben birtokolt 10. helyre, az utolsóra, amely , még bentmaradást biztosit a Li­ gában. Most már reális számítások szernl — legalább is az őszi szezonban — alig­ ha fog innen feljebb kapaszkodni, sőt a még hátralévő ellenfeleket tekintve nehéz lesz a tizedik helyet is megtartani. Budai .11“ ellen a következő össeállilásban játszott az SBTC; Géczy, Krasznai, Vágó, — Walkampf, Túrán, Ta­ kács IV., — Soltész, Thour, Zzengellér, Nyerges, Havas. Az újonc Nyerges már a 11. perc­ ben megszerzi az SBTC-nek a vezetési, sőt Zzengellér góljaival a 18. percben már 2:0-ra vezet az SBTC. A gól után a budaiak csapata 10 főre apad, mert Burgcrt a biró feleselés miatt kiállitja. Félidőig azonban Sztancsik dugójával igy is már 2:1-re javítják az eredményt. Szünet után a budai csonka csapat­ tal is támad és Pozsonyi rögtön a kez­ dés után kiegyenlit, (2:2) a 25. percben pedig Lyka és Vértes góljaival már a budaiaké a 2 gólos előny. 4:2. A 30. peic ben Zzengellér lő még egy gólt s igy 4:3 ra vesziti el az SBTC az I. félidőben már megnyertnek látszó mérkőzést. Kapott már ki a Budai „11 “-tői nagyobb csapat is, mint az SBTC. Talán nem is fájna annyira ez a minimális ve­ reség, ha az egész mérkőzésen győze­ lemre nem is lett volna remény. Egy November hó 3-i mérkőzések beosztás* ■ már 2:0-ra álló meccs elvesztésén azon­ ban lehet bosszankodni. A BT fegyelmi bizottsága novem­ ber hó 5-én este 8 órai kezdettel az SSCs hivatalos helyiségében ülést tart, melyre a bizottsági tagok pontos megje­ ró urnák járó biródijat fizesse meg. lenését kérjük. A Bizottság utasilja ZISE-t, hogy Dr Stkicsdk Ftrtnc Ldalá Imrt PBÜSE Akarat elleni óvása ügyében el­ elnökfőtitkár. VL, VII. Országos találkozója ünnepsé­ geinek lezajlása után az országos és bu­ dapesti, valamint a fővárosban a Talál­ kozóra felutazott vidéki frontharcos ve­ zetők a Szövetség Székházában országos vezetőségi értekezletet tartottak. Az ér­ tekezletet gróf Takách Tolvay Jószef ny. FTC pálya. sították vissza a Szövetség egysége és harmóniája ellen irányuló támadást A Szolnok megyeiek kiküldöttje dr. Váczy György erőteljesen megbélyegezte a szenzáció hajhászásból eredő és a laikusok megtéveztésére alkalmas cikkeket és sür­ gette, hogy az illető napialpokal szemben — az értekezlet egyhangú állásfoglalását dokumentálva —gyakorlati vonatkozások­ ban is vonják le a konzekvenciákat. — Hangsúlyozta, hogy ilyen —:a’ magyar fornltharcosok ellen irányuló rosszakara­ tú hírek közlésével — egyes lapok nem­ csak a frontharcos eszmének hanem tu­ lajdonképen a mindenkor hazafias tárgyi­ lagos magyar sajtó-'is diszkreditálják. A Frontharcos Szövetség országos ügyve­ zető elnöke, Kertész Elemér szfőv. tör­ vényhatósági bizottsági tag hosszabb be­ szédben ismertette a Külföldi frontharcos viszonylatban elért eredményeket, vala­ mint a Szövetség — már hónapok óta folyó — ázszervezési munkálatainak irányelveit Az értekezlet az országos vezető- Döntetlen a derbi. PBÜSE-SSE 1:1 (1:0) Pálíalva. 800 néző. Biró: Reisz (Bp.) Góllövő: Tóth, Rigó. A PBÜSE ezidén kissé leszakadt az élcsoporttól, derbi jellegét azonban ennek ellenére sem' veszítette el ez a mérkőzés. Döntetlen lett az eredmény s igy továbbra is veretlenül maradt a SSE a tabella élén. Hideg, szeles időben állnak fel a csapatok: PBÜSE: Kasztl, Bozó,' Berencsik, sége ténykedéseit, minden tekintetben ma­ gáévá téve, egyhangúlag kimondotta, hogy a fegyelmezett egységben és megbontha­ tatlan bajtársi együttérzésben álló front­ harcos tábor ellen irányuló — jólismert oldalról származó — bárminemű támadá­ si szándékot a legerélyesebben fog meg­ torolni, és a legszebb búzatáblában is megtalálható konkolyt a bajtársi búzatáb­ lából kíméletlenül ki fogja irtani. Az ér­ tekezlet köszönetét mondott mindazok­ nak, akik a VI. VII. Országos Találko­ zó várakozáson felüli sikerében közre­ működtek, majd meleg ünneplésben ré­ szesítve a Szövetség Országos Vezetősé­ gét, lelkes hangulatban hagyták el az értekezlet színhelyét A Bányamoxgók blret A baglyasalyai és pálfavai bányamozgók ismét szép műsorral kedveskednek látogatóik­ nak vasárnap délután és este. Előadásra kerül a szokott délutáni 'és esti órákban a „Csak látásból ismerem" c, kápráza­ tos kiállítású és zenéjü operett, főszerep­ ben Magda Schneider és Willy Forst. Kisérő műsorként pedig: Hacsek és Sa­ jó, a két ültetvényes" c magyar vigjátéka fogmenni, — Szerdán Baglysalján és csütörtökön Pálfalván este fél 8 órai kezdettel! pedig előadják: „Tavaszi orkán" c. kacagtató vígjátékot, Bobi és Robi fősereplésével, valamint a „Tangó és Ran­ gón c. trükfilmet — Nemcsak * szeretet az önérdek is azt parancsolja, hogy enyhítsük az az emberi nyomorúságot: hiába hagyunk örökül gyermekeinknek vagyont, testi- Schrenk, Németh, Bakó, Martinovics, Gatparik, Huszár, Tóth. SSE: Kérdi, Vica, Müller, Jancsi, Hercsik, Manyasz, Dancsák, Kautzky, Biró, Rigó, Korom. A PBÜSE kezd, de rögtön a SSE veszi át a játék irányitásál s a szél tá­ mogatásával az első 10 percben erősen szorongatja a pálfalvai kaput. Sok jó helyzet adódik, de a csatátok a kapu előtt nem elég határozottak. A PBÜSE (csak) ritkábban támad, de veszélyeseb ­ ben s a 25. percben vezetéshez is jut A Kérdi által üresen hagyott kaput Mül­ ler menti meg Hnszár lövésétől, Tóth újabb lövését azonban már. ő sem tudja a kapuból eltéríteni. 1:0. Nemsokára al­ kalma volna a SSE nek egyenlíteni. Bo­ zó a 16-oson belül hendszet vét, Korom rosszul lőtt 11-sét azonban Kasztl kivédi A II. félidő 1. percében Biró a meccs legnagyobb helyzetét hagyja ki. A szél most már a PBÜSE-t támogatja, de igy is a SSE játszik jobban és többet is tá­ mad. A 30. percben végre megérik ai egyenlítő gól. Félpályáról fut végig egy gólt érdemlő SSE akció, amelynek vé­ gén Rigó remek lövése a hálóban köt ki. 1:1. Erős iramú mezőnyjátékkal telik el a mérkőzés hátralévő része. A mérkőzésen általában a SSE volt fölényben, amit a 7:0-ás szögletarány is kifejez. Stílusosabb, jobb játékával az 1 gólos győzelmet megérdemelte volna. Jó volt a PBÜSE-ben Kasztl, Be­ rencsik, Bakó és Schrenk, a SSE-ben pedig Hercsik, Rigó, Kautzky, Manyasz és Müller. Ferencváros-SBTC! Holnap kerül sor az SBTC pályán az őszi szezon legnagyobb futballalrakciójára. A legtöbbszörös magyar bajnok­ kal, -a^kontinens egyik legjobbjával, a három világrészt bejárt világhírű Ferenc­ város csapatával játssza az SBTC őszi Nemzeti Bajnoki mérkőzését. Jelenleg ugyan a Ferencváros a bajnokságban a harmadik helyen van, ennek oka azon­ ban, hogy a nyár végén vívott Közép­ európai Kupa-döntők óta egyetlen baj­ noki mérkőzésére sem tudott standard csapatával kiállni. Sérültjei most már rendbe jöttek s az SBTC ellen 2 hónap után először lép kompletten pályára a Ferencváros csapata: Háda, Polgár, Ko­ rányi, Laki, Móré, Lázár (Pósa), Táncos, Kiss, Sárosi, Toldi, Kemény összeállilásban. SBTC győzelmet távolról sem remé­ lünk, sőt még döntetlent sem. Remélünk azonban tisztes eredményt és főképp re­ méljük, hogy bemutatja a legnépszerűbb nagy csapat a legnépszerűbb sportnak, a futballnak magas iskoláját, művészetét. lelki kultúrát, amig gyűlölet és ököljog uralkodik; — írja M. Evva Sári az Élet uj számát bevezető cikkében. A lap gaz­ dag tartalmából kiemeljük még Hevesi Sándor „Dráma a jezsuitákról„c. cikkét valamint Endrefalvi'Ottó írását a lélekvizsgálatról. A szépirodalmi részt Maurice Baring és Balázsházy Péter nagy­ sikerű regényén kívül — Dövényi Nagy Lajos és Nagy Berta novellája, valamint Rónay György és Walther Eliz verse disziti. A pompás képanyagot kivül ele ven könyv —-, színházi- és filmszemle vala­ mint a kedvelt „Otthon kultusza" egész­ ségvédelmi; divat-kézimunka és kertésze­ ti cikkei teszik változatossá a müveit ka­ tolikus családok szépirodalmi hetilapjá­ nak legújabb számát. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII Szentkirály utca 28. szám. Eegyes szm ára 28 fillér.’ Alltalmastatáa. Keresünk — meg­ bízható — lehetőleg nős embert, aki ki­ szolgáláshoz ért és pénzbeszedést is vál­ lald Cím a ^kiadóhivatalban. Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00047.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_november_2.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-11-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 45. szám (1935. november 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac14b5116eddcbb41611a426b94f05b3.jpg d1a2af6965f36339b33f665948104439 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b8e85c1949a908667ba0f73cd9e83f90.pdf 21905e201bea5768e57befc7d690118d PDF Text Text I Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 46. szám. Az elmúlt hónap. Októberben nemcsak a belföl­ dön, hanem a külső országokban is nagyjelentőségű események vol­ tak. r A külpolitikai feszültség sok aggodalmat okozott a világ diplo­ matáinak; mi, magyarok, a világ­ politika e szövevényes játékait, jófor­ mán, izgalom nélkül szemlélhettük: belpolitikai biztonságunk szilárd s külpolitikánk irányítása olyan ke­ zekben van, amelyeknek céltuda­ tosságában és határozottságában senki sem kételkedik. . A fiónap elején volt három éve, hogy a Gömbös kormány az ország ügyeinek élére lépett. Az évforduló alkalmából fakadt spon­ tán üdvözlésekből a miniszterelnök kétségtelenül kiérezhette azt a szeretetet és hálát, amellyel egyénisé­ gét és működését a magyar nép és a magyar közélet övezi. A Nem­ zeti Egység Pártja nevében, a párt valamennyi képviselőjének élén, Bárczay Ferenc üdvözölte a minisz­ terelnököt. Gömbös kormányelnök válaszában röviden érintette a kö­ zel jövő reformjait, amelyek azóta, immár szőnyegre is kerültek. — A jelszó: nincs megállás ! — foglalta össze mondanivalóját a miniszterelnök, nagyszerű programmot is adva .ezzel a mondatával. Megalakult a Nemzeti Egység Pártjának Országos Tanácsa. Az alakulás ünnepségén zajos köztet­ szés közepette mutatott Gömbös az önzetlen és névtelen magyarok világára, akik egyszerű, téglahordó harcosai egy nagy gondolatvilág­ nak, amelyet az ő munkájuk se­ gítségével előbbre viszünk. A legmozgalmasabb eseménye, a hónapnak, nálunk, a budapesti és debreceni képviselőválasztás volt. Mindkettő titkos szavazással tör­ tént és — mindenkit meg kellett, hogy győzzön a Gömbös-kormány- Reflexiók a templomi hangverseny hez. Mindenek előtt: a cim nem egészen helyes, mert a hozzászólás tulajdonkép­ pen nem a hangversenynek szól, hanem „A Munka" 45 ik számában n-egjelent (—ány) aláirásu cikknek.- A cikkíró ki­ fogásolja a hangversenyen szedett belé­ pődíjat. Amint én tudom, a templomi hangversenyek mindenütt belépődíjjal tar­ tatnak meg, különösen akkor, ha — ál­ talában az esetek túlnyomó részében — azok jótékony célt szolgálnak. Nem le­ het a rendező egyesületet az önkéntes adományok bizonytalan volta miatt eset­ leg előálló deficitnek kitenni, különösen akkor, ha a rendezéssel készkiadások is járnak I A hívők legszegényebb rétege még az ingyenes hangversenyre sem jön­ ne el, mert részben nem értik a maga­ sabb egyházi zenét, részben, nem hajlan­ dók belátni, hogy a templomban a nép­ énekeken kívül mást is lehet előadni és meghallgatni, A belépődíjak szedése te­ hát mindenképpen indokolt és helyes volt. A rendezőség egyébként is oly nagy kö­ rültekintéssel járt el, hogy a hangverseny­ hez, tehát a belépődíjak szedéséhez is az egyházmegyei főhatóság jóváhagyását is megnyerte. ríTészséggel leközöljük a fenti hozzászólást, annál te inkább, mert szerkesztőségünk is teljes mértékben azonosítja magát ennek felfogásával, A mull számban megjelent referádának itt kifo­ gásolt részei amúgy sem egyeztek a szerkesztő­ ség véleményével. Szerk.) Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. november hó 9 A MANSz. leányai. A nagy világégés és összeomlás alán, amikor az ország minden anyagi és erkölcsi ereje romokban heveri és a romokon varjak fekele serege üvöltözöit, amikor a háború kínszenvedéseit átélt férfiak csüggedt fővel, reményvesztett szívvel állták körül a romokat tanácsta­ lanul, akkor innen is, onnan is, paloták diszkapui s vidéki kis polgárházak egy­ szerű, dísztelen ajtajai mögül kiléptek a magyar asszonyok s elindultak az aj honfoglalás felé. Gyönge karjaikkal ne­ kilátlak a kormos romhalmaz eltakarítá­ sához, a szenny és piszok eltüntetéséhez s bátor asszonyt akaratukkal elűzték a halott nemzet testén lakmározó varjakat. Asszonyszivük meleg sugarait, mint a felkelő nap, széthintelték a töprengő, csüggedő férfiszivekbe s életre keltették azokban a nemzeti öntudatot. Komoly, céltudatos munkájuk feltárta a nemzet élnitudó erejét azok előtt, is, akik könynyelmü lemondással halálra szánták az életerős magyar nemzetet. lyes gyakorlásában és a mindent ki­ egyenlítő és megbékítő szeretetben. őrei és védelmezői az uj hajtásoknak, a ma­ gyar jövendőnek, a gyermeknek s féltő anyai gonddal virrasztónak a szenvedő haza tavaszi flórája, az ifjúság fölött. Lankadatlan virrasztásuk és' törhe­ tetlen akaratuk eredményében ma, szom­ baton este lesz alkalmuk gyönyörködni, amikor az Iparleslület székházának do­ bogóján megjelennek neveltjeink, akik az előbb felsorolt áldásos munkájuk légkö­ réből immár segítőtársaikká váltak, hogy idővel, mint méltó utódaik, felvértezett szívvel és lélekkel átvegyék a honépitö és honmentő munka magasztos és boldogitóan nehéz terhét. Az ifjúság tüzes erejével indultak el ezen ifjú hölgyek, hogy részt kérjenek a könyöriiletességból és boldog mosolyo­ kat varázsolhassanak Mikulás napkor azoknak ártatlan arcocskájára, akiknek szülői a nehéz magyar sors legsúlyosabb útját kénytelenek járni. Útjuk azóta is nyílegyenes, minden kitérőtől, elhajlástól mentes sugárul. Ott látjuk őket mindenütt, ahol építeni, men­ teni, adni, segíteni kell. ök a magyar feltámadás reményének virrasztói, a ma­ gyar sorsközösség és testvériség hűséges őrzői és ápolói. Finom asszonylelkük ku tató műszere felismeri a szociális bajo­ kat, irányítja őket a könyörületesség he Tiszteljük meg mindannyian megjelenésünkkel az ifjúság ezen forró kisugárzását, hogy ebből hi­ tet és erőt nyerjenek ahhoz a jö­ vendő munkájukhoz, mely az anyáik által épitett sugárúton őrök asszony! hittel és várakozó lélek­ kel elkíséri majd őket a magyar feltámadáshoz! (—ány.) nak és politikájának változatlan népszerűségéről. A választási harc­ ban, jóformán, az egész kormány részt vett, a miniszterelnök a vá­ lasztási népgyüléseken több helyen felszólalt, debreceni beszédében jelezte, hogy tetemes, költségen ez­ reket és ezreket foglalkoztató köz­ munkával megvalósítják az Alföld vízellátását és erdősítését. Egy har­ madik időközi választás is volt és pedig a nyírbátori kerületben: a kis­ gazdapárt jelöltjével, Hegymegi Kiss Pállal szemben a pártonkivüli Nánássy Imre győzött. Különösen, az ifjúság szem­ pontjából, nagyjelentőségű volt az a két beszéd, amelyet a miníszter- elnök a Turul Szövetség nagy si­ kerű Országos Egészségügyi Kiál­ lításának megnyitásán és a Turul Szövetség vigadói táborozásán mondott. — Uj emberekre, reformemberakre van szükség, — mondotta Második pont az orgona kérdése A cikkíróval szemben meg kell állapíta­ ni, hogy az orgona az egész hangverseny alatt nem szólalt meg, Csanády tanár ur harmóniumon kisért. Nem is lehetett meg szólaltatni az orgonát, mert az már hu­ zamosabb idő óta olyan leromlott álla­ potban van, hogy kényesebb feladatokra nem használható. Égetően sürgős lenne az orgona teljes modernizálása, ami arány­ lag kis költséggel lenne eszközölhető, mert az orgona elég nagy, zengő válto­ zat bőségesen .van rajta, úgy hogy min­ den hozzáadás nélkül is átépíthető lenne két. játszóasztalos, pneumatikus rendsze­ rűre Az egyháztanács feladata volna, hogy ezzel a kérdéssel minél előbb be­ hatóan és komoly szándékkal foglalkozzon. harmonizálása pedig a mai fül számára szinte iskolásán tiszta és szabályszerű. Az előadott részlet csak egy elenyésző töredéke az egész műnek, nem is Íródott „a capella” előadásra, abból tehát álta­ lános értékmegállapitást tenni nem lehet, de nem is szabad I Nem lehet irgalom nélkül kivégezni a szövegírót sem! Lányi neve országosan ismert és értékelt. Az Operaház műsorán szereplő régebbi ope­ rák szövegkönyveit mind ő dolgozza át, azonkívül számtalan eredeti szöveget is irt, melyek mind kifogástalanok úgy for­ mailag, mint tartalmilag. Általában : egy oratórium sem a zeneszerzőnek, sem a szövegírónak nem jelent még lehetőséget sem valami anyagi haszonra. Ilyesmit üz­ letből, számításból tehát nem is lehet ir ni, csak lelki szükségből, áhitatból, a krisztusi hit és az egyházi zene iránti mély és egészen önzetlen szerétéiből. Magától értetődik, hogy az ilyen zene mindig mélyről fakadó, bensőséges és őszinte muzsika, amit tisztelettel, oda­ adással és bensőséges áhitattal kell hall­ gatni. Végére hagytam a cikknek a Berelvás-Lányi: Assisi Szent Ferenc ora­ tóriumáról szóló részét, amely súlyos kri­ tikai' megállapításokat kockáztat meg a műre vonatkozólag. Nem tudom, hogy a cikkíró mennyire foglalkozik akár gya­ korlatilag, akár elméletben zenével, azon­ ban kénytelen vagyok feltenni, hogy ilyen irányú tanulmányokat nem folytatott, mert akkor kritikai megállapításaiban sok­ kal óvatosabb lett volna. A hivatkozott oratóriumot Salzburgban is előadták, ami semmi körülmények között nem történ­ hetett volna meg, ha a mű „lapos és unalmas"! A zene maga teljesen kristály­ tiszta, abban sem modernség, sem operettszerüség nem található, még keresve sem I Dallama bensőséges és emelkedett, az ünnepi vacsorán a magyar élet minden vonalán. Három c^lt látunk magunk előtt: sok magyart erre a földre, sok magyar számá­ ra olyan jólétet, amilyent minden, dolgozó magyar joggal megkövetel és végül sok boldog, főként, har­ cias szellemű magyart! A hónap közepén a képvise­ lőház is megkezdte működését. Az első letárgyalt törvényjavaslat a bírák és ügyészek felelősségéről szóló törvényjavaslat volt, ezután a Ház áttért a gazdaadósságról szó­ ló tör vény javaslat tárgyalására. Ez töltötte ki a hónap második fe­ lét. A színvonalas vitában a Ház minden pártárnyalata részt vett. Nagyobb emóció csak az interpellációs napokon volt. A nagy magyar zeneszerzőr Liszt Ferenc emlékére megkezdőd-, tek az emlékünnepek. Az emlék-, év gazdag programmjából eddig az ünnepi mise, operai díszelőadás és emléktábla leleplezés pergett le. Az olasz-abesszin háborúban az olaszok elfoglalták Adigratot, Aduát, Akszumot, s fegyvereiket, tovább is, a győzelem reményé kecsegteti. A népszövetségi tanács 13-as bizottsága megtorló intézke­ déseket javasolt Olaszország ellen. E büntető rendszabályok gondola­ ta és tárgyalása nagy hullámokat vert a diplomáciában és már-már Európa békéjét veszélyeztette, de ugylátszik, mégis győz a józan be­ látás és a háború megmarad Af­ rika határai között. Dr. Kovács Sándor dunáninneni evangélikus püspök beiktatása. Balassagyarmat ünnepi díszt öltött október 25-én, amikor a dunáninneni evangélikusok uj püspökét látta vendégül íelszenteltelése és beiktatása alkalmából. Az ünnepségre nagy szápiban gyü­ lekeztek össze úgy a lelkészek, mint az államhatalom és a testvéregyházak kép- A hangverseny szép volt, emelke­ dett volt, újszerű volt városunkban és nagyon szívesen fogjuk máskor is meg­ hallgatni, akár a Szt Ferenc oratórium egy másik részletét is. Az egész műsor összeállítása kiváló hozzáértésről és mű­ vészi lélekről tanúskodik, nem is említve azt a fáradhatatlan és önzetlen munkát, amit a szereplők végeztek. Egy jelenvolt. viselői. Gömbös Gyula miniszterelnököt Dr. Tahy László államtitkár, a vallásügyi minisztert Tasnády Nagy András állam­ titkár képviselte. Megjelent Dr. Ravasz László ref. püspök, Józan Miklós unitá­ rius püspök, báró Radvánszky Albert egyet, egyházfelügyelő, Dr. Kapi Béla, Dr.- Raffay Sándor, Soltész Elemér püs­ pökök, Dr. Soldos Béla főispán, Baross Józset dr. alispán, az egyetemek, a had­ sereg képviselői, városunkból Dr, Förstes Kálmán polgármester, Szabó Dezső ref. lelkész, Zelenka Ottó, Fabini Henrik* és Gólián Rezső egyházfelügyelők és a lelkész vezetésével egy 20 tagú küldöttség. A felemelő ünnepség a vármegye­ házán vette kezdetét, ahol a beiktató diszközgyülést Dr. Sztranyavszky Sándor egyházkerületi felügyelő nyitotta meg s tette fel az uj püspöknek a hivatalos kér­ déseket. — Ezek megválaszolása után festői menetben vonult át a közgyűlés közönsége kb. 60 evangélikus és refor­ mátus lelkésszel élen az evangélikus templomba. Itt Dr. Raffay Sándor püspök Wenk Károly föespercs és Dr. Csengődy Lajos egyházkerületi jegyző asszisztenciájával állt az oltár elé és mondotta el hatalmas felszentelő beszédéi, majd úrvacsorát osz­ tott s az eskületétel után az esperesi kar­ ral együtt kezeiket áldón a felszentelt püspök fejére téve énekelte el az ősi Confirma Deus felszentelő éneket, mely után az uj püspök áldást osztott. Ismét a vármegyeházára vonult a közönség és az újonnan megnyitott köz­ gyűlésen Dr. Kovács Sándor mondta el költői szépségekben gazdag és örök igaz­ ságok fundamentumára felépített beszé­ dét, amely igen mély hatás* váltott ki a jelenlevőkből. Hangoztatta, hogy az egy­ házkerület elszakított részét is ide’artozónak tekinti, az általános korszellem hi­ báinak megváltoztatásán dolgozni szük- �Salgótarján, 1935 nov. 9 A MUNKA 2 oldal minoritásban levő tagjai a ligának, telje­ sen a jelenleg még majoritásban levő régi profi szellem előtt meg kell hajolni­ Őexcellenciája Dr. Kelemen Kornél. uk, egyrészt, másrészt pedig a budapesti O.T.T. elnök úrhoz. B T. bíróit sem hatotta át az a szellem, Budapest. mely hivatva volna arra, hogy a tökéle­ A magyar foolball sport dicsőséges tes bizalom feléjök fordulhasson. Nyomási háború előtti múltját a háború után egy érzünk mind a két részről az amatőr ' lesújtó dekudeolia váltotta fel, melynek egyesületekkel szemben. eredete uz ország megcsonkításában, az Ezek élői vbccsójlá^ával fel szeret ifjú generáció sportbe i képességeinek ne- nénk Kegyelmes Urunk elölt fedni azoka velcshianyában és többek közölt a meg a mély és jelentős okokat. aimert szeret logyaikoZott létszámunkban is leli ma­ nénk, hogy a nemzeti liga nem csak a gyarázatát. footbal sport, hanem a nemzet éideké E/. időszakban, mely 1918 és 1933— ben is a száz százalékosan intranzigen’34 közölt jelölhetünk meg, looiball spor és c^ak a nemes eszméktől áthatolt is tünk dicsőséges háború előtti Ívelésévé; vezetett egyesület lenne. szemben a hanyatlás korszakát jelentette, Rámutatni szerelnénk arra, milyet inért a küllőddel szemben a versenyké­ hatással voil az amatőr egyesületekre <■ pessége nagy mértékben csak csökkeni. 'ovabbjnlás e lehetősége, mennyiben be Ebben az időben uj eiőkiől kellet' folyasolta a nemzet ifjúságát az ujjnnnai gondoskodni, uj és friss vért kellett a fo felállított nemzeti liga eszmei magassá olball sport mezejére öntdni, hogy féléi gának elérése, milyen jótékonyan ha­ metes hírünk, vcrsenyállóképességünk tolt a nemzetnevelés ezen ágazata. naggjá, erőssé s mindenki előtt tisztele E bányakerületben az i‘juság teljes lel parancsolóvá váljék. így született meg szellemi irányát a sport felé terelte, a az elernyedt profi ligával szemben a nem­ zeti liga felállítása, melybe uj erők be­ fiatalemberek ezrei és ezrei, diákok, mun­ kapcsolódása friss lendületet, nagyobb kások, földmivesek állandó beszéd tárgyai akaraterőt, tágabb tartalékot lelt volna az egyesületek eredményei, megszűnt a hivatva belevinni e sport nemes ágazatába. kocsmázás, a nemzetiellen eszmék terjesz­ Kapható Azt is tudjuk, hogy a dekadenlia e tése és az azokkal való foglalkozás, és korszakában a kifejezett profi liga profi csak a sport nemes vetélkedésének szer­ csapatai fennállásához az Üzletszerűség teágazó esélyeit tárgyalják, tömegesen be­ Salgótarján. Telefon 72. áradata tapadt és a nemzeti sportbeli di­ kapcsolódva a nemzeti sport minden ágába. csőséghez vajmi kevés köze volt. Készséggel bemutatja Rádió központ Óriási eredményi A nemzeti ligába ez évben első íz­ KEMÉNY TESTVÉREK Rettenetes lenne azonban a kiábrán­ ben bejutó amatőr csapatok azonban uj Fő-u. 36. Újvárosház mellett. irányt adtak az ország foolball sportjá­ dulás akkor, ha ez az irányzat az állan­ Rádió, gramafon, csillár, kerékpár nak, amennyiben nemes vetélkedés indult dó gátló erőkkel szemben nem tudna meg az iránt, hogy az ország tőbbezer tovább lejlődhi, amatőr egyesületeink kedvező fizetési feltételek. labdarugó egyesülete közül melyik tudja iigabeli szereplésükből kiszorittatnának, 1 kivívni azt a babért, melynek nyomán az csak azért, hogy régi érdekek kárt ne Bányamozgók hírei. A bánya­ ország elsői között szerepelhet, nemes szenvedjenek. mozgók legközelebbi műsora ismét a szó­ vetélkedésben. Midőn tehát dióhéjban rámutatunk A nemzeti liga a szerencsés gondo- árra a kontrasztra, mely a régi üzleti fel rakoztatással egybekapcsolt kultúra jegyé­ atának megvalósulása alapján fokozottabb logás és a most fellángoló nemzetnevelés ben lett összeállítva. Vasárnap délután mértékben vált az a hazai egyesületek .közölt fennál, nem lehet vitás az, hegx és este, a szokott kezdettel, Baglyasa'ján kitűzött céljává, az amatőr egyesületeket minden erőt az utóbbi irányzat felé kell és Pálfalván előadásra kerül Viktor Hu­ fokozottabb erősítésre késztette és remél­ koncentrálni, támogatni, fejleszteni, é* gó „Nyomorultak" c. világhírű regénye, jük, hogy ez az ország looiball sportjá­ kérjük Kegyelmes. Urunkat arra, hogy 24 felvonásban s változatosan gazdag ki­ nak erős fellendülését, fogja maga után minden erejével odihatni méltóztassék, állításban Főszerepben: Harry Baur és Charles Vanel. Baglyasalján szerdán és vonni. hogy úgy a szövetségben, mint a B. T.-néi Pálfalván pedig csütörtökön esti fél 8 órai A debut sajnos úgy látszik nem a nemzeti erők e nagyszerű megmozdu kezdettel műsoron lesz a „Londoni rejtély,, kecsegtet nagy sikerrel, amennyiben lát­ lását nem elnyomni, de fejleszteni és tá­ c. izgalmas, bűnügyi történet, Charlie hatatlan erők bizonyos fokú nyomását ér­ mogatni érdemes, sőt elkerülhetetlenül Chan, a zseniális detektív-főnök főszerep­ zik azok az egyesületek, amelyek a nemzeti szükséges. lésével, továbbá kullur és trükkfilmek. ligába első Ízben bekerültek, mert mint Mindkét helyen a gép remek hángtiszta- Nyílt levél. Kapható . Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. séges, a szórványhivek gondozása elő­ térbe helyezendő s végül a magyarság értékének magasabbrendüségét dombo­ rítva ki, ajánlotta magát az egyházkerület atyafiságos szeretetébe. A nagy figyelemmel hallgatott szék­ foglaló beszéd után Dr. Tasnády Nagy András a m. kir. kórmány nevében, báró Radvánszky Albert az evangélikus egye­ temes egyház részéről, majd Dr. Ravasz László*. Dr. Raffay Sándor, Dr. Kapi Béla, Dr. Soldos Béla, Dr. Paczolay Zoltán a balassagyarmati róm. katolikusok nevé­ ben, Dr. Halasy-Nagy József, Dr. Kállay Kálmán, báró Podmaniczky Pál, Dr. Dé­ rnél Aladár, Dr. Baross József alispán, Dr. Deák János, Deutsch Dávid főrabbi, stb. és Dr. Tráger Ernő miniszteri taná­ csos szülőfaluja nevében üdvözölte a püspököt, ki együttes válaszában köszö­ netét mondott az üdvözlésekért és imá­ val fejezte be a közgyűlést * i A szép ünnepség után 200 teríté­ kes diszebéd volt, amely lelkes hangu­ latban tartotta együtt a ritka ünnepség résztvevőit. NAVI MEMBRÁN Szántó Testvéreknél sága feltűnést keltő s a fűlött termek ba­ rátságos vendégszeretetről tanúskodnak Hírek és különfélék Jön! Eljegyzés. Özv. Kiss Sándorné leányát Amáliát eljegyezte Zaják István üzletvezetője. Meghívó. A Magyar Asszonyok Nemzqti .Szövetsége Salgótarjáni Osztá­ lya Leányköre ‘ november hő 9-én este fél 9 órai kezdettel az ipartestület szín­ háztermében „Vidám Est" címmel jótékonycélu műsoros előadást rendez, mely­ re az érdeklődőket tisztelettel meghívja a Rendezőség. Helyárak: Fenntartotthely 1’50, I. hely 1 P, II. hely 60, Állóhely 40 fill. Előadás után záróráig tánc. Harangszentelés lesz dec. i-én az északi plébánián d. e. 9 órai kezdet­ tel, amikor is a harangokat nagy ünnep­ séggel kisérik a templomhoz. — Este 7 órakor a Kát. Körben a Szivgárdisták előadják a megható „Mexikói hősök" c. darabot Elkészült a városháza. Az Iskola-uccai fiú elemi iskolából jövőhét folyamán költözködik át a városi appaj rátus a modernizált, szép városházára, melynek munkálatairól részletes referádát hozunk az átvétel után. Nagy napok az északi Feren­ ces plébánián. Lelki örömökben gaz­ dag napjai lesznek az északi Ferences plébániának. November hónapjában ün­ nepeli Árpádházi Szent Erzsébet szent­ téavatásának 700 éves jubileumát. Szent Erzsébet szt Ferenc harm. rendjének tagja volt Tekintettel a munkások hétköznapiel­ foglaltságára,a főünnepet a megelőző vasár­ napra tesszük át, nov. 17-ére. ■— Nov. 14, 15 és 16-án este 6-korlelkigyak. a kápolná­ ban, 16-án este 8 kora Credo egy. férfi tag­ jainak diszgyülése a Kát.Kör nagytermében, melyen a konferencia beszédet vitéz Dr. Haynal Andtás dominikánus atya tartja. Rádlóktatpont név alatt nyitották meg Kemény Testvérek Rádió, gramofon, kerékpár al­ katrészek és villanyszerelési cikkek szakdzletét a Városháza mellett Fő-u. 36. sz. alatt. Jelszavuk: Olcsó árak, elsőrangú minőség, előzékeny kiszol­ gálás. Jön! a napokban Gerovics Var ázsszinháza és annak társulata újabb szenzációkkal Salgótarjánba. Az előadás keretében fellép az eredeti Jancsi bohóc a Buscb cirkusz örökös tagja a , legújabb slágerekkel. Uj üzlet. Felhívom a nagyérdemű közönséget, hogy Fő-u 34. sz. alatt „Re­ vízió" kölcsönkönyvtárt, antikvár könyvkereskedést nyitottam. Régi köny­ veket a legmagasabb árban veszek,. úgy régi, mint uj könyveket a legolcsóbb ár­ ban árusítok. Telefon: 51. Hívásra ház­ hoz megyek. Szives pártfogást kér • • Keller Mórné. Fő-utca 2. szám alatti üzlethe­ lyiség kiadó. Clement mészáros. 65-ík M. Kir. ' meghívó. • '• Tisztelettel meghívjuk önöket az újonnan meg­ nyílt rádió és gramafon szaküzletünk megtekinté­ sére, ahol a rádió gyárak idei termékeinekj avátvé­ telkényszer nélkül kész­ séggel bemutatjuk. Rádióközpont Kemény Testvérek Fő-u. 36. Jószívű emberek figyelmébe. Kiss István képzett cukrászmester ajánlja szolgálatait úri házakhoz. Ünnepélyes es­ télyek, vacsorák előkészületeiben kész­ séggel segédkezik. De elvállalja makaró­ ni, tarhonya, csigatészták készítését is a egolcsóbb áron. Egy szépen kiállított torta elkészítéséért 50 fillért 1 kgr. tész­ táért 40 fillér munkadijat kér. Feleségé­ vel és két apró gyermekével szorylt helyzetben van s annál is inkább jó szívvel ajánlhatjuk a jólelkü emberek fi­ gyelmébe szerény ajánlkozását, mert mindenképen rászolgál a megértő támo­ gatásra. Lakás: Karancs-u. 24. Földieink sikere. Az Uj Magyar ság vasárnapi számában megjelent soro­ kat örömmel közöljük le, további sikert kívánva kedves földieink további művé­ szi munkájához: „Margitszigeti emlék" a Walesi hercegnek. A walesi herceg láto­ gatásai alkalmával előszeretettel kereste fel a mi kedves Margitszigetünket. Ez adta a gondolatot két magyar szerzőnek hogy „Margitszigeti emlék" címmel tan­ gódalt komponáljon és felajánlja az angol trón várományosának. A tangó szövegét Koltay Imre irta, zenéjét Perényi Tibor szerzetté. A hercegnek felajánlott kotta címlapját Fayl Frigyes festőművész kré­ tarajza díszíti és ez részletet ábrázol a Margitszigetből. A szöveget, a hangje­ gyeket, sőt még a kottavonalakat is kézzel készítette Illés Péter jeles grafikusunk, művészi módon. A kotlát negyvenöt cen­ timéter hosszú, faragott mahagóni fahenger­ be helyezték, amelyet Győré Sándor müasztalos készilett. A tokon pecsétes nem zetiszinü szallag van, a pecsét egyik ol­ dalát Nagymagyarország napfénnyel öve­ zett rajza díszíti, a másik oldalon pedig a megcsonkított haza képe áll gyászkeretben, ezzel a felírással: Justice fór Hungary. A napokban érkezett meg a walesi her­ ceg levele, amelyben köszönetét fejezi ki a kedves ajándékért. A szerzőknek ez a tangója egyébként egyik slágerszáma lesz hamarosan szinrekerülő operett­ jüknek, - Állami Sorsjáték 17.000 nyeremény 250 000 ar. pengő értékben. Főnyeremény 40»000 arany pcngő Nyeremények: 20.000 ar. pengő 10.000 ar. pengő 2-szer 5.000 ar. pengő 4-szer 2.500 ar. pengő 6-szor 2.000 ar. pengő 10-szer 1.000 ar. pengő és még több, összesen 17.000 nyere­ mény, melyek mind készpénzben fi­ zettetnek ki. Húzás december 5-én. Sorsjegyárak: Egész ar. P. 3. Fél ar. P 1*50. Sorsjegy kapható minden bank, sors­ jegy és főárusitónál, valamint az öszszes dohánytőzsdékben. Postai .meg­ rendeléseket a pénz előzetes beküldé­ se, után azonnal teljesit a M. Kir. Pénzügyigazgatóság Budapest, V., Szalay-u. 10. �A MUNKA Salgótarján, 1935. nov. 9 3 oldal Barthó Dániel=Rőder Alfréd. • a lg«<i öleié ói jó 2-H ciftvot népvavi Pl—-I I L_ I PS Készséggel bemutatja Rádió központ KEMÉNY TESTVÉREK Fő-u. 36. Újvárosház mellett. Rádió, gramafon, csillár, kerékpár kedvező fizetési feltételek. A múlt hóban megtartott Nógrád Honti Tanitóegycsülct közgyűlésén búcsú zott hivatalosan az egyesület Baithó Da niel acélgyári igazgató tanítótól, aki 43 évi tanítói működés után nyugalomba vo­ nult. 1892 ben lépett a Ritnamurányi ki* tűnő iskolák szolgálatába s 1898 óla pe­ dig állandóan Salgótarjánban működött. Tanítványainak ezrei mindig a hála és szeretet hangján beszéllek és beszélnek Barthó Dániel atyai bánásmódjáról, me­ leg szivéről és hivatásának szereleiéről, mintaszerű családi életéről, szép család iáról. Isten különös kegyelme : ily hosszú szolgálat után jó egészségben, belső lelki nyugalommal távozni a jól megérdemeli nyugalomba, ahová bizonyára szorongó szívvel, elfogódott lélekkel ment Barthó Dániel, mert ö összenőtt az iskolával j tudjuk, ha mosolygós arccal elvonul az országos hirü szép iskola mellett, hetek könnyek szaladnak le szive felé, hiszen csaknem fel évszázados működése után a meleg és gondos kis család, mellett ott áll a nagyobb hűséges család is, amely hálás szeretettel kivan Neki hosszú és boldog földi életet. Nem volt meglepetés, amikor a Ri­ mamurányi Társulat vezérigazgatósága Rőder Alfrédet a Nógrád-Honti Tanítóegyesület elnökét nevezte ki a minta is­ kola igazgatójává. Rőder Alfrédet a jó Halottak estéjét a gyönyörű őszi időben impozáns és megrázó részvét­ tel tartotta meg a város közönsége. A Hősök temetőjét, a hősök és 25-ösök em­ lékművét virágtengerbe öltöztette a baj­ társi kegyelet, a hozzátartozói szeretet. Minden keresztény templomban istentisz­ teletek, könyörgések voltak. Késő éjsza­ ka is pislákolt a gyertyák lángja a halói' váiosban, melybe mindnyájunknak el kell költözni akárki legven is az. Bár ez a nagy és kérelhetetlen egyenlő'CíJ felnyitná az emberiség szeméi, hogy ezál­ tal a földi élet pok'a elviselhetőbb lenne! — Baglyasaiján is kegyelettel adózlak Mindenszentek napján a világháború. cs biriya hőseinek. A bányakaszir.ó parkjá­ ban álló hősök szobrán 1 nagyszámban gyűlt össze a bányalisztikar, élűkön Dubovszky Elemér bá-lyaigazgalóval, továb­ bá az altisztikar és bányamunkásság. Olt­ va? Gusztáv bányász Gyula diák: Panasz­ kodnak a magyar szelek c., örökszép költeményét szavalta el őszinte átér/.és.sel és az Iparoskor dalárdája a Szózatot énekelte, mely alatt megkoszorúzták a szobrot az ottani társadalmi egyesületek és a községi elöljáróság. Utána gyászmeneiben élén a bányazenekarral kivonult a közönség a temetőbe, hol a sarai elszerencsétlenedettek sírja felelt Ponyi János munkásélnök mondott meghaló gyászbeszédeí s megkoszorúzta a sírt. A kegyeletnek ezen megható aktusa a bá­ November 9 én szombaton este 7 és 9 nyazenekar által játszott bányászhimnusz- órakor, 10-én vasárnap délután 5, 7 és 9 órakor, 11 én hétfőn este'7 és 9 órakor szal fejeződött be. Apollo Mozgó A Székesfővárosi M. Kir. Pénxügyígazgatóság felkéri az igen tisztelt közönséget arra, hogy a címükre küldött állami sorsjegyet, ha megtartják, úgy a mellékelt poslabefizctési lap (elhasználásával annak árát mielőbb fizessék be. Akik a részükre küldött sorsjegyet nem kíván­ ják megtartani, szíveskedjenek azt a küldött visszböriték felhasználásával visszaküldeni ahhoz, akitől kapták. Az állami sorsjáték jótékonycélt szolgál és akik a sorsjegyet nem küldik vissza, a jótékonyáéi! károsítják meg. A sorsjegyek viszszáküldése díjtalan. Kedvezményes különjáratú Hármas huszárok Izgalmas dráma a monarchia idejéből. — Főszereplők : Gustav Fröhlich, Mária Anderoast és Oliía Csehova. November 12-én kedden este 8 órakor 16 éven felülieknek I Metropolis pusztulása motoros vonat indul november 17-én Bu­ Fowler Wright dapestre az SBTC—III. kér. mérkőzésre. regénye az újkori özönvízről. Menettérti jegy ára P 6’80. Indul reggel 7, vissza este 11 órakor. Pálfalván, Kisterenyén és Pásztón megáll. Jelentkezni lehet 12 ig Peész cukrászdában és László Révű. Remek táncszámok. Kitűnő muzsika György sportáruüzletében. FOX FOLLIES Magyar Országos Torna Szö­ vetség 1935 november és december hó November 13 án szerdán és 14-én csütörtökön este 8 órakor folyamán az ország 30 városában bi­ zonyos időrendben és csoportbeosztás szerint, az ifjúsági jelvényszabályzat alap­ Vígjáték. — Fősz. ; Jessie Malthews. ján ifjúsági vas és bronz jelvényszerző tornaversenyt rendez. Salgótarján. (A Re­ álgimnázium Sportköre rendezésében.) December hó 8 án délelőtt fél 11 órai Főszereplők kezdettel a Salgótarjáni Acélgyár torna­ Romantikus vígjáték. Dolores Del Rio, Norman Fostcr és termében. Nevezési zái lat: december hó Edna Murnhv. 3 án. Nevezés és nevezési díj a következő címre küldendő: Virányi József testnev. tanÁr Salgótarján, Reálgimnázium. „Az Uj Kor“ aktív katolikus or­ gánum november 1-i száma most is fel­ tűnést keltő tartalommal jelent meg s ve­ HÁLÓK EBÉDLŐK zető helyen közli Eberle József dr.-nak ÚRISZOBÁK a Scönere Zukunft világszerte ismert szer­ kesztőjének az Uj Kor számára adott kombinált berendezések nyilatkozatát a sajtóról. Ugyancsak vezc» tő helyen közli a lap Hanauer István váci püspöknek az Uj Kor és Vigilia Budapest, VIII. Baross-utca 21. szerkesztőségéhez intézett levelét. — KovNary választék. rik Béla egy egész sor aktuális kérdést Kadvaző révzlatllzetévro. vet fel a hiányzó magyar társadalmi de- Ez a lány mindent tud Dolores a mexikói leány Budapesti Bútorszalonban Isten oly szellemi és modorbdi képessé­ gekkel, művészi lelküleltel áldotta meg, hogy kinevezéséi — őszintén állíthatjuk — mindenki örömmel fogadta s a csinos igazgatói irodába a jókivánatok meleg, simogató szeretete kisérte. Rőder Alfréd 1910-ben Eperjesen végezte a tanítóképzőt jelesen s még azon esztendőben a Társulat pkéri Kohóte­ lepén kezdett tanítani. 1915-ben bevonult a háborúba, majd olasz fogságba került, ahonnan 1921-ben jptt haza s attól kezdve itt él városunkban, fáradhatatlan szolgalatkészséggel és nagy hozzáértéssel veszi ki részét hivatásán kívül a társa­ dalmi éleiben, különösen zenei téren ; a. cserkészel és sport iránti szeretete is köz­ ismert. Birjaxel|ebbalóinak, kartársainak, barátainak, lanilványainak és azok szü­ leinek bizalmát, szentetét, működése igazi áldás szükebb hazánkra, de köz vetve hazánkra is. Felesége és kél szép gyermeke süt­ kérezik az atyai szereidben, melyet Rő­ der Alfréd oly ideális harmóniában oszt meg mindenkivel. Kinevezésekor megemlékeztünk Ró­ la, de most, amikor a Nógrád-Honti Ta­ nítóegyesület az ö 25 éves szolgálati ju­ bileumát oly meleg szeretettel ünnepelte, a krónikás kötelezettségével mi is kiveszszük részünket a nagy család öröméből. Isten áldása kisérje további működését I rövid-, közép- és hosszúhullámra dynamikus hangszóróval Minden Orion rádiókereskedőnél kapható. Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. mokráciáról írott cikkében. Az egyház­ körüli kérdésekből Kovrig János irt fel­ tűnést kellő cikket, amelyben a cisztercita­ rend mintagazdálkodását ismerteti. P. Kőnig Anaklét a szerzetesség és a világ viszonyáról értekezik. Nagy Zoltán Molnár C. Pál művészetéről ad érdekes ismertetést. A lap további tartalmából kiemelkedik Kiss Antal cikke Bognár M. Margit vizitációs nővérről, Bokor Erzsébetnek a halottak napja alkalmából Írott eszmefut­ tatása, Kolozsváry Miklósné cikke Karmelről, Moor Gyula egyetemi tanár egy beszéde, stb. Az Uj kor legújabb száma folytatja Paul Claudel és Jacques Riviére levelezésének a közlését. Megjegyzé­ sek, szemle, könyvismertetések és a Prohászka-munkaközösség hírei egészítik ki a lap gazdag és változatos tartalmát. Az Uj Kor egy-egy száma 40 fillér, negye­ dévi előfizetés 2pengő. Kapható minde­ nütt. Kívánatra mátatványszámot küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 28. fsz. A hivatalos ármegállapítás miatt nem állítják fel a burgonya­ tőzsdét. Gazdasági körökben már hoszszabb idő óta sürgetik az árutőzsde üz­ letkörének a kibővitését és a tőzsde ve­ zetősége a télen, illetve a tavaszi hóna­ pokban kidolgozta a külön tőzsdék fel- állítására vonatkozó tervezeteket A gaz­ dák körében elsősorban a burgonya­ tőzsde felállítását sürgették hónapokon keresztül. Hivatkoztak ugyanis arra, hogy rendszeres tőzsdei forgalom esetén az áralakulás egyöntetűbb és kielégítőbb volna, mintha a burgonya áralakulását kizárólag az határozná meg, hogy a ke­ reskedelem vásárol-e és milyen mennyi­ ségbe-’. A tőzsde vezetősége el is készí­ tette a burgonyalözsde alapszabályait, a tőzsdei forgalom azonban nem indulha­ tott meg, mert a földmivelésügyi minisz­ térium úgy látta, h^gy a tőzsdei forga­ lomra egyáltalán nincs szükség. A ter­ melői érdekek védelmében ugyanis a minisztérium megállapította azokat a mi­ nimális árakat, amelyeken alul a keres­ kedők a gazdáktól nem vásárolhatják meg a burgonyát és ugyancsak hasonló intézkedések történtek a kiviteli célokra vásárolt burgonya árának mégállapitására is. Ilyen körülmények között tehát, ami­ kor az egész országban hivatalosan meg­ állapított és a termelői érdekeket meszszemenően szem előtt tartó árak vannak érvényben, a burgonyatőzsde ármegálla­ pítása, illetve áralakulása csak zavart idézhetne elő az érdekelt tényezők kal­ kulációjában. Minden pénteken élő PONTY Úgyszintén másnemű halak. Esetleges alkalmakra 3 nappal előtte rendelhető meg.- Kívá­ natra házhoz szállít Weiszberger Hermán halkereskedő Ovoda-tér 3. sz. Tel. közv. hiváí 144 �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1935 nov. 9 Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ÉLASz. MÁtravidéki III- osztály Fradi verésnek indult a mérkőzés! FERENCVÁROSSBTC 5:3 (2:3) SBTC pálya. 6000 néző. Biró: Majorszky. Góllövő: Zsengellér, Havas, Sárosi (11-es), Thour, Toldi, Sáros!, Sárosi, Kiss. Minden várakozást felülmúlóan megmozgatta Salgótarjánt és környékét a Ferencváros—SBTC mérkőzés. Két hónap . óta várta már türelmetlenül az egész város sportközönsége a november 3-i nagy eseményt, az elmúlt héten pe­ dig tetőfokra hágott az érdeklődés. Ha két ember találkozott, más alig volt a beszélgetés tárgya, mint a Fradi—SBTC mérkőzés. Ülőhelyet nem lehetett kapni 3 nappal a mérkőzés előtt, de az álló­ helyre is közel 2000 ember elővételben biztosította jegyét Szombaton a délutáni és esti vonatoknál százakra menő tömeg várta az állomáson a Ferencváros érke­ zését, vasárnap pedig a déli órákban va­ lóságos népvándorlás indult meg az SBTC-.pálya felé. Nemcsak a közelebbi, * de a’ távolabbi környékekről is özönlött vonaton, autóbuszon, autókon, kocsikon, kerékpárokon és gyalogszerrel az érdek­ lődők sokasága. Sokan jöttek Pestről, Hatvanból, Pásztóról, Kisterenyéröl, sőt a megszállott Ragyolcról és Losoncról is, Recsk—Párádról pedig külön motoros vonat hozott mintegy 150 főnyi nézőt. x A nagy mérkőzést az égiek is mél­ tányolták. Langyos őszi verőfényben úszott november első vasárnapján a kör­ nyező hegyek sárguló, lehullni készülő lombrengetege. Tiszta, szélmentes idő volt s csak Pécskő felett jelezte egy szürke ködfátyol, hogy már az ősz vé­ gén járunk. A pálya impozáns képet nyújt a körülötte elhelyezkedő zsibongó 5—6000 főnyi rekordközönséggel, feketéllik azon­ ban a hegyoldal és az öltözők teteje is az ott helyet foglaló sok száz főre menő potyaközönségtől. Még folyik az SBTC „Ü"—Pásztói SE előmérközés, azonban mindenki türelmetlenül és idegesen várja már a nagy mérkőzés kezdetét. 2 óra előtt néhány perccel felöl­ tözve érkezik a pályára előbb az SBTC, azután a Ferencváros. Mindkét csapat felállítása tartogat meglepetést. A Fe­ rencvárosban mégsem játszik Háda, Laki, Lázár és Kemény, áz SBTC ben pedig Túrán és Takács III. helyett Ménich és Dupák beállítása a meglepetés. Krasznai is most mutatkozik be először a tarjáni közönség előtt. Hatalmas taps fogadja a pályára lépő Ferencvárost annak jeléül, hogy a világhírű zöld-fehér csapat Tarjánban nagyon népszerű. .. No, de nemkevésbbé az SBTC. Kis ünnepély előzi meg a pálya kö­ zepén a mérkőzést, melyen dr. Tóth Mátyás aljegyző a város részéről, Deszberg Hérmann elnök az SBTC nevében üdvözli a Ferencvárost, majd a válaszoló dr. Springer Ferenccel zászlót cserél. Az SBTC választja a város felőli kaput és felállnak a csapatok. Ferencváros: Kutasi — Győri, Ko­ rányi — Hámori, Móré, Pósa — Kiss, Polgár, Sárosi, Toldi, Tunyogi. SBTC: Géczy — Szabó, Krasznai — Takács IV., Wahlkampf, Vágó II. — Dupák, Thour, Zsengellér,Ménich II. Havas. Sárosi indítja el a labdát s Kiss fe­ jese rögtön munkát ad Géczynek. Most Ménich kiáll elszakadt nadrágját kicse­ rélni, de 10 emberrel is úgy indul a já­ ték, hogy az SBTC gólokkal veri a nagy Ferencvárost Az. 5. percben vagyunk, mikor bőrrel Játszó Stécé Javára az eredményi A közönség tomboló lelkesedéssel fo gadja az újabb eredményt s hirtelen talíh senki sem gondol arra, hogy egy hét­ tel előbb a Budai „11“ ellen is 2:0 ra vezetett már az SBTC. Most Ménich bejön, de Toldi „sze­ relése" nyomán Takács IV.-et viszik ki néhány percre. A Fradi is eszmél és Toldi lapos bombát küld kapura, amit azonban Géczy bravúrosan véd. A Stécé azon­ ban most sem tudja elkerülni’ a mérkő­ zéseit kisérő sorozatos balszerencsét. A 12. percben Krasznainak pont a 16-os vonalon fel­ emelt kezére pattan egy Jelentéktelen lóvés a Majorszky a közönség tomboló felháborodása közben 11-est Ítél, mely­ ből Sáros! l:2-re javítja az eredményt. Nagy az elkeseredés, de csak azért, hogy 1 perc múlva még nagyobb legyen a lel­ kesedés. Alig kezd ugyanis az SBTC, Ménichtöl Thour kapja a labdát a ő mintegy 25 méterről lőtt igazi Thourbombagóllal áll bosszút — igaz, hogy nem a bírón — a tulszigornan megítélt 11-esért. 1:31 Határtalan a nézőtéren az öröm, a tombolás, a lelkesedés. Erős iramú, izgalmas és változatos játék alakul most ki, melyben az SBTC teljesen egyenrangú ellenfél sőt olykor szebben és többet is támad nagy ellen­ felénél. Zsengellér és Vágó helyet cserél, masszív Géczyvel az élén s a támadók játékában is van lendület és erély. Talán újabb gól is születnék, ha elől volna Zsengellér. A közünség már meg is bocsájtaná a bírónak előbbi vétkét, ha a 32. perc­ ben nem sújtaná ismét egy vitatható íté­ lettel az SBTC-t. Ferencvárosi támadás után Géczy a mezőnybe öklözi Toldi fejesét, de a biró sípja gólt ítél 2:X A nézőtérről egyáltalán nem lehetett lát­ ni, hogy gól volt e vagy nem, mindene­ setre nem lehetett azonban a 16 os vo­ nal mellett álló biró sem meggyőződve Ítéletének helyességéről. A közönség má­ sodszori felhábdrodása iszonyú tombolásban és tüntetésben nyilvánult meg. A hátralévő időben továbbra is változatos a játék s az SBTC még egy szögletet ér el. A II. félidőben változik a játék ké­ pe. Bár a félidő elején mezőnyjáték fo­ lyik. látható az SBTC játékán a két pec­ hes gól okozta lelki összeesés, amit kö­ vet a játékbeli összeroppanás is. A 7. percben Tunyogi szögletet rúg s sz iveit berugásból Sárosi gyönyörű fejes góllal kiegyenlít. 3:3. A Ferencváros most nagy iramot diktálva támad. A támadásokban a hatalmas fizikumú Toldi és a finom játéku fulbalmüvész Sárosi a lendítő kerék. Az SBTC igyekszik tartani az eredményt ami azonban csak a 32. percig sikerül, amikor az öldöklő iramban kimerült bekkektől nem akadályozva Sárosi a Fradi­ nak szerzi meg a vezetést. 4:3. Egy perc múlva Kiss elfut a jobbszélen s a 16-os sarkára kanyarodva éles lapos lövéssel 5:3-ra állítja be a végeredményt. Az utol­ só 10 percben feljön ismét az SBTC, a most már szilárd ferencvárosi védelemmel szemben azonban nem tud elérni ered­ ményt s a kedélyeiben felizgatott közön­ ség bosszúsan hagyja el a nagy mékőzés színhelyét. Szögletarány 3:2 az SBTC javára. A nagy mérkőzésen általában nem Thour labdájával megszökik Zsengel­ azt láttuk, amit vártunk. A Ferencváros lér, hiába akarja akadályozni 61 a lö­ kevesebbet az SBTC többet mutatott, vésben az utána iramodó Győri, a ki­ mint amit reméltünk. A Ferencváros is­ futó Kutazi mellett a kapu balsarkába irányított lapos lövésével az SBTC-nek kolajátéka, mellyel szemben az SBTC szerzi meg a vezetést. OrfL csak a „vidéki amatőrcsapat" statiszta A közönség még le sem csillapodik szerepét töltötte volna be, elmaradt A a váratlan gól okozta óriási örömből, futball igazi szépségeinek bemutatása mikor helyett tipikus bajnoki küzdelmet kaptunk, 2 perc múlva Havas Ismét Thour szők­ amelyben midkét csapat körömszakatáítésével villámgyorsan száguld el a ig harcolt a 2 pontért. S ebben a küz­ halszélen s az 5-os sarkáról a legnyudelemben az SBTC egy félidőn át teljegodtabban küldi a Fradi hálójába a labdát s Így a 7. percben 0:2 a 10 emsen egyenrangú volt nagy ellenfelével, HIVATALOS KÖZLÖNYE - - Közli: TÁBORI GYULA főtitklár Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fó-utca 244. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a tíizptlság november hó 5-én tar­ lóit ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság MRTK óvásának tár­ gyalását a következő ülésre teszi át s utasítja SBTC Levente egyesületet, hogy Gebur Sándor játékos fényképes igazol­ ványát f. hó 12-i ülésre szolgáltassa be. November 3 ra kitűzött ZTC—SBTC Törekvés mérkőzés 2 pontját 0:0 gól­ aránnyal ZTC javára Írja SBTC Törek­ vés meg nem jelenése njhtt. Egyben kö­ telezi SBTC Törekvést, hogy ZTC nek 3 70 P biródijaI, 2 P pályameszelési költ­ séget 8 napon belül játékjog felfüggesz­ tés terhe mellett fizesse meg. November hó 3-ra kitűzött HSE— BSE Rau mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal BSE Rau javára írja HSE meg nem jelenése miatt. Egyben kötelezi HSE-t, hogy BSE Raunak költségét 5'20 P-t 8 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mellett fizesse meg. Pál István KAC játékos büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Tarnóczi Gáspár KAC játékost a 348. § c. pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól 1935 november 3-tól 1936 ja­ nuár 3-ig. amely csak a II. félidőben tudta eldönte­ ni a mérkőzés sorsát a hivatásos futbal­ listák természetszerűen nagyobb rutinjá­ val, kitartásával és munkabirássával. A Ferencváros I. félidei játékával nem árult el a már látott kissebb profi­ csapatoknál nagyobb képességet. Csak a II. félidőben, az SBTC visszaeséssé után látunk nagy játékot, de igazában akkor is csak Sárositól és Tolditól. Rajtok kí­ vül Pósa Győri és Móré volt még jó. Az SBTC-t a veresség ellenére is minden dicséret megilleti: Géczy bámu­ latos védéseit látni külön élmény s va­ sárnap a Nemzeti Sport szerint a legna­ gyobbak közt is ö volt a legnagyobb. Szabó és Krasznai mindketten elsőrangú bekkjátékot nyújtottak. A íedezetsor dőlt ki legelőbb. Igaz, hogy Takács IV. Toldi jóvoltából elejétől végig sánlikált s igy Walkampfra dupla munka várt. Toldi ke­ mény, áttörő játékát Vágó igyekezet az SBTC-ben ellensúlyozni. A csatársor kivá­ lót nyújtott már azzal, hogy 3 gólt tudott a Fradinak lőni. Zsengellér, mint véde­ kező játékos is kitűnőnek bizonyult. Thour játéka olykor nagy formára emlékeztetetett s bomba gólját Toldi is meg­ nézhette. Havas nyugodt, iskolázott játé­ kos. Ménich és Dupák megtették a ma­ gukét. Kétségtelen, hogy a II. félidőbeli játékával a Frencváros megérdemelte a győzelmet. Nem valószinü azonban, hogy a jogosságát vitatható birói Ítélkezések nél­ kül a Ferencváros kondíció és rutinbeli fölénye elegendő lett volna a már 2 góllal vezető SBTC lelkesedésének a legyőzésé­ hez. Döntetlen az északi derbi. SSE-DVTK 1:1 (1:0) Diósgyőr. Bíró: Vas (Bp.) Legnehezebb meccsén is veretlenül jutott át a SSE s igy most már őszi baj­ noknak tekinthető. Már a 8. percben ve­ zetéshez jut a SSE Ponyi góljával, amit csak a II. félidőben sikerül a DVTK nak Kádár révén kiegyenlíteni. BTK-PBÜSE 2:1 (1:0) Bánszállás. ■. Biró: Blau (Bp ) Budapest — Vidék amatőrválogatottjai mérkőznek holnap egymással Budapesten. Az országos vidé­ ki válogatottban az SBTC. bői Géczy és Zsengellér szerepel. Jedlicska Miklós KAC intézőt é« Szikszai Gáspár KAC helyeltesintézőt a 335. § alapján 6 hóra eltiltja intézői tiszt­ ségének viselésétől, 1935 november 3 tói 1936 május 3-ig. Száméi István JTC játékos bünteté­ sét a kiállítással kitöltöttnek veszi. November hó 10-1 mérkőzések beosztás*: Egyesület óra Pálya KBSE-SAC JTC—ZI>E BSE-PBÜSE Akarat SBTC Levente—S1SE SBTC B MRTK MTE-ZTC PSE-KAC ETK-KSE SBTC Forgács — KBTK BSE Rau—VÁC 7«3 2 2 >/<3 ’ ti 2 T/*3 V«3 J/t3 ‘/t3 KBSE JTC BSE SBTC SBTC MTE PSE ETK SAC BSE Kau Igazolj* az alábbi mérkőzéseket: SBTC Tör.-KBTK 4:1 MLK-.ITC 5:3 KAC-SBTC Forg. 1:0 VAC-PSE >2:2 MTE—KSE 1:0 PBÜSEAk.-NŐSE 1:1 HSE—ZTC 0:0 BSE-SSE Haladás 2:1 BSE Rau-PBTK 4:2 SBTC B—SAC 0:0 gólaránnyal SBTC B javára. ZISE—FTC 0:0 gólaránnyal Z1SE javára. Gyöngyöuy Aladár Tábori Gyula elnök. * főti’kar- Öngyilkosság. Laczó János ^köz­ ismert munkanélküli, aki lerongyolva járt — mint született salgótarjáni — közöl­ tünk, a vadaskert tájékán október 20-án az éjféli vonat elé vetetle magát. Hiába öltöztette fel az emberbaráti szeretet rendes ruhába, mindig rongyos volt s abnormális gondolkozása életének befe­ jezésével is bebizonyosodott. A város temettelte el tisztességesen a teljesen el­ hagyatott bolyongót, akinek temetését dr. Csengődy Lajos ev. lelkész végezte teljesen díjtalanul Kovács Géza ig* ta­ nító, kántor segédletével. A lelkész megható beszédben ecsetelte az emberi sorsok sokféleségét, megindítva a szive- ' két a $zomoru sorsú földi vándor iránt. Salgótarján m. város polgármesteri hivatalától. 13068/1935. sz. Az 1936. évi ház­ bér bevallási, ivek beadása. Hirdetmény Felhívom a háztuljdonosokat, hogy az 1936. évi házadó kivetése céljából a házbérbevallási iveket, minden házról külön külön kiállítva f. év november hó 30-ig a városi adóügyosztályánál a hiva­ talos órák alatt (d. e. 8-tól 12-ig) a saját érdekükben annyival is inkább adják be, mert ennek elmulasztása esetén a beval­ lás hivatalból lesz kiállítva, ami 5 száza­ lék, illetve 10 százalékos adópótlék meg­ terhelést von maga után. A szükséges bevallási ivek a városi adóügyosztályánál 6, illetve 12 fillérért szerezhetők be. Salgótarján, 1935. okt. 31. A polgármester helyeit: O/qy adóügyi tanácsnok. ' 603/1935.* vhl. szám. • Árverési hirdetmény. Dr. Kovács István ügyvéd által képviselt Hcrczeg Eszterházi Pál rábaközi husárugyára cs csati, tsai javára 665’59 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a kapuvári kir. járásbíró­ ság 1932. évi 1541. az. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1932. évi julius hó 2-án lefoglalt 2500 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ ság 4387/1932. sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tünö más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha Kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­ matban nincs,- végrehajtást szenv. lakásán Salgó­ tarjánban, Tátra-u. 92. házsz. ala’tt leendő meg­ tartására határidőül 1935. évi november hó 21. nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ foglalt szőnyegek s egyéb ingóságokat a legtöb­ bet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszi^. Salgótarján, 1935. évi október hó 19-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00051.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_november_9.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-11-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 46. szám (1935. november 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e0a36395be3c40a501a91541acf38e2.jpg b0bb68d90e3ea9ad6d2b35e8f4a264d3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d27ff171bf98cc383416368f878f3623.pdf 9c5ce9d1ef41ec59d4facd3cc62d4b18 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulaidonos: „A Munkau lapvállalat XIII. évfolyam. 47. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. november hó 16 Ugye, ez mind sz. Erzsébet­ hez tartozik? Ezt le kell szögezni sz. Erzsébet napjára! Mert íme, ez történt az asszonyi szivek buzgóIrta: Traum Péter plébános. sága révén. És hogy ezt fölemlít­ Ha festő lennék, ide rajzolnék jük, ez történjék azért, mert a egy rózsát, melynek virága kenyér­ Kedden ünnepeljük Árpádházi Szent sége a kereszténység ezen századforduló tarjáni sz. Erzsébet Nőegyletnek ré változik. Vagy festenék egy ke­ Erzsébet névünnepét. Ez az ünnep most ünnepének azzal hódolt, hogy Budapes­ ez volt legújabb találékony sz. er­ nyeret, melynek tövéből rózsa se­ kimagaslik a többi esztendők szerény ün­ ten tartotta meg nemzetközi kongresszu­ zsébeti ötletessége. Azért is ez ál­ rénykedik elő. Festhetnék hideg nepeiből, mert jubileumi ünnep. Ez idén st, igy akarván kifejezni tiszteletét a tal olyan lett templomunk, amilyen­ van hétszázesztendös évfordulója annak, jámborság és irgalmasság ama Szentje nek Ezé kiél próféta álmodta: a göröngyöt, fagyos novemberi föl­ hogy a katolikus anyaszentegyház Ár­ előtt, kinek bölcsője Magyarországon rin­ det, mely felett ott vibrál a Nap pádházi Szent Erzsébet angyalt alakját az gott s a honalápitó, dicsőséges Árpádház templom kórusa mellől tiszta for­ sugara és puhitja, deríti a tájat. oltárra emelte s ünnepét november 19-re gyökeréből sarjadott. rásvíz buggyant ki s végig folyt s Vagy láttatnék sok szép nőt egy rendelte. Nekünk, annyi balsors által sújtott templomon. Kiáradt a mezökre s templomban, akik virágokat hinte­ Ez az irgalmas szivű és nagyjóté- magyaroknak tehát ez a századforduló mindenkinek keresztül kellett gá­ nek szét oltárokra, szobrokra, a konyságu szent asszony dicsősége nem­ nemcsak vallási, hanem nemzeti szem­ zolni rajta. Amerre folyt, minde­ templom mindén egyes kövére. zetünknek, jóságra és irgalmasságra ve­ pontból is kiemelkedő ünnep s amikor nütt uj virágzás nyílt s partjain ezen a napon az egész világ katolikus gazdag gyümölcsfák terítették ágai­ Vagy ha e papír lemez volna, oda­ zérlő ragyogó példája a magyar katoli­ társadalma siet magyarországi Szent Er­ kusoknak. Mig a thüringiai fejedelmi ud­ vinném valamelyik kprusra, meg­ varban rangjához mért fény és pompa zsébet ünneplésére, akkor mi annál ke kat. Az élet tiszta forrása nem ma­ szólaltatnám és áhítatba merülne a övezi, mig körülötte a mulatozás és köny- vésbbé futhatunk el mellette, mint egy radt a templom négy fala között, hanem kicsörgedezett az élet me­ táj, mert ott lebegne felette vala­ nyelmű pénzpocsékolás tobzódik, az ö szürke hétköznap mellett. Akik munkánktól, hivatásunktól te­ zőire. A fák ágaira rászálltak Komi csodás, szép hangverseny. Vagy szép lelke megveti a fényt, a hivalkodást, festenék egy tornyot, körülte za- a kényelmet és szerető szive elvezeti öt a hetjük, térjünk be kedden a templomok­ ráh fiainak madarai és az élőviz Wartburg várának mélyén messze elte­ ba, lássuk meg az oltár magaslatán Krisz­ forrásához járultak sz. Erzsébet jongó madarakkal, mintegy meg­ rülő viskók és cselédházak lakóihoz, hol tus mellett a jámborság, jóság, szeretet testesítve Korúh fiainak zsoltárát: á szegények istápolásában, szenvedők vi­ és megértés szent asszonyát s fogadjuk szegényei és ittak belőle. Itták az „a Te oltárodnál 'óh seregeknek gasztalásában, betegek gyógyításában leli meg, hogy az ő példáját követve, szám­ élet erejét, a szegénység gyógysze­ Ura, a veréb is talált házat és a boldogságát. A krisztusi hit sugallta sziv- űzzük rejtekhelyükre az önző, bűnös in­ rét és fölemelte a fölfrissült lelke­ fecske fészket magának, amelybe jósággal érdemelte ki a glóriolát, mely dulatokat és a szeretet és testvéri megér­ ket fölfelé: Istenhez. szivjóság alapja az emberi nagyságnak tés erényeiből alkotunk magunknak vég­ Sz. Erzsébet napján méltán helyezhesse az ő fiait". érvényes életszabályt I és a társadalmi boldogulásnak. gondolunk Rátok sz. Erzsébet AszNos és mindezt mért épen A karitatív egyesületek világszövetf—ány.) szonyai. És Rátok gondolok azért most? Mert sz. Erzsébet napja jön. is mert íme Ti szövetkeztetek Sal­ És vele ö maga is ismét éllénkebben lép élénkbe. Jön a nemes, az ből kiharangozzák a nagy* Szabhat­ ból kapcsolódtak bele a lelkek kö­ gótarján összes nőegyleteivel és áldott jóságos asszony. Vigyázza­ nak ünnepét? Hisz itt szinte Ka­ zösségébe sz. Erzsébet szegényei derék Asszonyaival, akik szintén tok, léptei . nesztelenek. Jön, jön. rácsony van: megtestesül az Ige. és kigyultak a szivek. Szivek, me­ Sz. Erzsébet szellemében élnek és A női lelkek Kenyeret, vagy rózsát tart a ke­ Itt husvét van: diadalmi zászló lyek a szent célra adott összege­ tevékenykednek. zében: Ez nála mindegy. Van ere­ leng az Eszme sirfa felett. Itt pün­ ket nem nevezték el adónak, nem erősségén múlik, hogy ez az össz­ je, a Léleknek nagy ereje van ná­ kösd van: kiárad a Léleknek min­ érezték tehernek, hanem privilégi­ hang meg ne zavarodjék. Ne fe­ la. Akár kenyér lesz a rózsából, den szépet, nemest elöntő ereje! umnak minősítették; szivek, melyek lejtsétek el: Titeket igazol a múlt, Sz. Erzsébet Asszonyai, itt azért voltak boldogok, mert ad­ a jövő, a jelen, szóval az egész akár a rózsából kenyér. Halkan jár | társadalom ! és a novemberi rög, a tél fagya virrasztók felettetek; vigiliát ülök, hattak. enged lábai alatt, megpuhul és gondolkozom rajtatok. Üzenem Nektek, foglaljátok el a templomo­ Napsugár dalol, felette. Jön, jön. És asszonyok serege kat, a tereket, utcákat, házakat. veszi körül mindenütt a világon. A tietek az emberek szive, lelke. A közgyűlésen Agorásztó Tivadar De engem most áz érdekel, hogy Hozzátok gáncs nem férhet, hiszen folyó évi október hó 28-án Budapesten Baros uccai II. számú sebészeti klinika nyug, elnökölt, aki előterjesztet­ én salgótarjáni édes asszonyokat nem is fért. Titeket vád nem ér­ előadó termében tartotta redkivüli köz­ te az alispán igazgatóság azon egyhangú lelke­ látok körülötte, akik odamennek het, hiszen nem is ért. A pogány gyűlését, melynek egyetlen tárgya volt sedéssel hozott határozatát, hogy a meg­ kérlelhetetlen hatalommal, megin­ római világban még a halálraítélt dr. Rakovszky Iván nyug, belügyminisz­ ürült tisztségre dr. Soldos Béla Nógrád gathatatlan erővel egy körölálvá- gonosztevőnek is megbocsájtottak, ternek 1934 évben történt lemondása foly­ és Hont k. e. e. vármegyék főispánját nyozott . templomba és a leomló ha véletlenül éppen akkor talál­ tán megüresedett elnöki tisztségnek a be­ jelöli, aki az egyesület igazgatóságának már 1932 óta tagja. vakolat mellett is dómot emelnek, koztak e Vesta szüzekkel, mikor töltése. házat az Úrnak. Tereli őket sz. az elitéltet a vesztő helyre vitték. az egyesület létét s működését biztositó Erzsébet lelke. És ebből a lélek­ Ezek a szüzek a tűz őrei voltak és Tavaszi virágok. Meg kel tehát alkotni minden egye­ ből ugyan mi más lehetne, mint azért érte kegyelem miattuk még A Maiira Leánykörének bemutatkozása. pótlás. sületben az ifjúsági tagozatot, amelynek virág? Száz szál rózsa a természet az apagyilkost is. Ti is asszonyok, Kellemes meglepetés érte azokat és keretében mód van a tehetség kiművelé­ minden színével és az október vé­ akik jótékonykodtok, ma is a igen kedves szórakozásban vettek részt, sére, a rátermettség bizonyítására, felü­ gére ide varázsolódik a tavasz, az őrei vagytok. Általatok nyer ke­ akik a Mansz leánykörének november 9- gyelet mellett tevékenykedve az önálló­ ság erősítésére. Isten lelkének minden virágba szök­ gyelmet a társadalom, ha nem én tartott vidám ésljén megjelentek. < A Mansz leányköre friss hajtása az A szombati vidám est műsora úgy emészti föl a szegénység romboló itteni osztálynak 8 a múlt szombati vidám az összeállításban, kent csókjával. mint kivitelben nagyon Jön> jön. És megcsendül egy tüze. Nektek nem is elismerés, csak est tulajdonkép bemutatkozás volt, célja szerencsés a bemutatkozás szempontjából. gyönyörű templomi hangverseny tisztelet jár. pedig az anyagiak megszerzése, vagy in­ Úgy érzem valamennyien azzal az érzés­ Azután elgondolkozom a ma­ kább gyarapítása a Mansz által évenként sel és gondolattal hallgattuk végig, hogy és a magába mélyedt lelkekbe be­ leolvad valami megfejthetetlen va­ darakon. „A veréb is talált házat". lebonyolított nagyarányú szegénysegelye- másknr is megnézzük ennek a fiatal gár­ Nemcsak a cél érdekében, de dának üde műsorát s jóindulatú törekvé­ rázs. megigézve egy nagyszerű él- A madár, ha csak a templom kö­ zéshez. műsoruk kifogástalanságáért is megérde­ seiket támogatni fogjuk. Igazán megér­ ' mény szépségétől. Éz igézettől azu­ rül repdes,’ alig lát egyebet, mint melték volna a sűrűbb látogatottságot. demlik. tán szereplők és hallgatók szinte lomha nagy kőtömeget. De ha a Post festa, pro futuro. A vendégjog alapján első sorban Még egy megállapítást szeretnénk kell említenem Szunyogh Irént. Tisztán természetszerűleg elfelejtik, hogy templom fölé emelkedik és pers­ mi történik és hogyan történik, pektívát nyer, akkor tervszerű, mű­ tenni ezzel kapcsolatban, úgy érezve, csengő sopránja, hatásvadászatot kerülő többen jutnak erre a következtetés­ közvetlen előadási modora, coloraturájámert rájuk nézve csak egy fontos, vészi alkotást lát maga alatt. Az hogy re velem együtt. Az egyházak pártfogá­ nak szine és ereje, az írott‘kottának az hogy miért, illetve kikért történik ember is, ha csak a sáját fészke sa alatt már régen működnek az egye érzés melegével való áltütése, nem min­ körül forgolódik, akkor kicsinyes, sületek ifjúsági tagozatai. Kétségtelen hogy dennapi művészi készségre és lélekre val­ mindez?! Hogy kikért? Igen most meg­ szűkkeblű lesz. Mikor azonban a ezek a tagozatok több vitalitást mutatnak, lanak s megérdemelten aratta le az ismé­ értem a zsoltáros szavait! A sze­ lélek szárnyain fölfelé emelkedik, mint maga a törzs. Ez érthető is, hisz a telten felviharzó tapsokban feléje áradó törvényé szerint a mozgás gyor­ dicsőséget. gényekért: „a veréb is talál házat akkor minden hétköznapi kicsi­ fizika sasága egyenes arányban áll az erővel, A műsorból ki kell emelnem ezután és a fecske is fészket magának, nyesség, filiszterség, szükkeblüség mely azt előidézi, az erőt, a lendületet a caracterláncokat, amelyek uralkodó pedig mégiscsak az ifjúság képviseli az planétái Voltak az estnek. Művészi élmény amelybe helyezhesse az ő fiait". eltűnik. Sz. Erzsébet Asszonyai, nem öregék józan s fontolgató conservativiz- szempontjából az eddig Tarjánban még nem Istenem, de nagyszerű is minden. musával szemben. A két tényező szeren­ látott pantomim a legkiemelkedőbb: SlraHát nem méltó ez a sz. Erzsébet, régen a templom ivei alatt olyan csés összemüködése mellett érheti el min­ uss Kék Duna keringőjének a mozdulat­ hogy vigíliát üljünk e lap hasáb­ sokan érezték, hogy a lelkűk föl­ den egyesület, hogy élő szervezetnek mu­ művészet utján való értelmezése. A ha­ jain is az ő napja eljövetele előttI felé emelkedik. A lelki magasság­ tatkozik, az idő haladása nyomokat nem bok játékát melyik ember nem nézte már Vigíliát, melyből ki fog csendülni ból remek kilátásban volt része hagy rajta, mert az egyesület szellemében sokszor önfeledten, gondolattalanul csak a nagy Szabhatnak ünnepe, amely- mindenkinek. Ebből a magasság- nevelt fiatalokból mindenkor kinevelődik azt figyelve, keresve, hogy szüleinek, Szent Erzsébet napjára. Szent Erzsébet centennáriuma. A Vármegyék és Városok Országos • Mentőegyesülete �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 nov. 16 Kérelem a Vármegye Közönségéhez! SUPER 36 Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. A közgyűlés az Igazgatóság javasla­ tát nagy örömmel magáévá tette és egy­ hangúlag dr. Soldos Béla főispánt válasz­ totta meg az egyesület országos elnöké­ vé. dr. Marinovich Imre helyettes áliám titkár az Országos Tűzoltó Egyesület el­ nöke vezetésével egy három tagú bizott­ ság hivta meg az újonnan megválasztott elnököt a közgyűlésre. Agoraszló Tiva­ dar meleg szavakkal üdvözölte dr. Sol­ dos Bélát és kérte, hogy szeretettel ka­ rolja fel továbbra is az egyesületet. Dr. Soldos Béla elnöki .beszédében méltatta elődjének dr. Rakovszky Iván nyug.- belügyminiszternek érdemeit az egyesület megalakítása és fejlesztése kö­ rül s javaslatára a közgyűlés dr Rakovsz­ ky Ivánt diszelnöknek megválasztotta Majd üdvözölte a Budapesti Önkéntes Mentő Egyesület, az önkéntes Tűzoltó Egyesület elnökét. Rámutatott arra hogy rendkívül fontosnak tartja a velük egy­ ütt való működést. Legelső teendője lesz az Országos Mentő Egyesület anyagi egyensúlyát helyreállítani s minden erővel rajta lesz, hogy ne csak az állam része­ sítse ugyanolyan anyagi támogatásban mint azelőtt, hanem a társadalom is tá­ mogassa és szeresse meg fl rendkívüli fon­ tos feadatot teljesítő egyesületet. Fontos­ nak tartja, hogy minél több ember kiképeztessék az elsősegély nyújtásban és helyesnek tartja dr. Bakay Lajos orvos, alelnök és dr. Kovách János igazgató főorvos azon elgondolását, hogy az első segélynyújtás oktatásánál súly helyezen­ dő az egyszerű viszonyok között is, a lehető legtökéletesebb segélynyújtásra. Célszerűnek tartja a tanítóságnak a ki­ képzését és a tanítókon keresztül már a gyermeknek oktatását és első segélynyúj­ tásra való kiképzését is. Az egyesület Önfeláldozó munkát végez, évenként sok- Az őszi fagy, az erejét vesztő napsugár, a virágtalan mező a tél kö­ zeledtét jelenti. Megpróbáltatásunk végét váró hitünk megrendült, mikor1 a természet ' fukarsága, a kataszlrófális nyári szárazság legszebb reményeinket tette tönkre. A gazdasági háború tovább dúl, a nyomort, a nélkülözést és az ínséget a tél kegyellensége még jobban kiélezi. Az elkeseredés napról-napra több éhezőt kerget a kétségbeesésbe. Az éhező magyar családok segítségért könyörögnek. Úgy érzem, hogy vármegyémben élére kell állanom annak a mozga­ lomnak, amely a vármegye közönségének nemes gondolkozásába vetett hit­ tel, a társadalmi összefogás erejére támaszkodva azt tűzi ki céljául, hogy tü­ zet gyújtson a kihü.t tűzhelyen, kenyeret adjon az éhezőnek, hitet, reményt a kétségbeesettnek, vigaszt az arra reászorulónak, támaszt a nyomor országulját járó vándornak. Megértő meleg szivekre, segítő kezekre, áldozatkész lelkekre van szük­ ség, akik meghallják a nemzet jövőjét jelentő gyermekek sírását, az elaggodtak sóhaját, a munkanélküliek panaszát. Hiszem, hogy a vármegye hazafias és áldozatkész közönsége — miként ezt a múltban is tette — ezévben is megértéssel fogadja kérő szavam, nem találok zárt ajtót, közönyt és meg nem értést. Tudom, hogy a mai viszonyok között nehéz adni... ezért mindenkinek a lelkiismeretéhez apellálok és remélem, hogy nem fogok csalódni most sem a nemes vármegye áldozatra mindig kész közönségében. Nem fogom meg­ mérni, vizsgálni az adományok értékét, a legkisebbet is hálás köszönettel fogadom. Adjon mindenki úgy, ahogyan szive kívánja, annyit amennyit vi­ szonyai megengednek. Az elmúlt évekhez hasonlóan a pénzbeli adományokat csekken bekül­ deni, a természetbeni adományokat pedig csak bejelenteni kérem, mert azok elszállításáról és elhasználásáról csak egy későbbi alkalmas időpontban fogok rendelkezni. ( Tájékozásul közlöm, hogy a Kormányzóné 0 Főméltósága a Nógrád és Hont vármegyék területéről felajánlott adományokat részemre engedte át és a kérelmeket is én intézem el. Hitem és meggyőződésem, hogy az elesettek felsegitésével, a magyar családok megvédésével teremthetjük meg a lelki békét, erősíthetjük ezt a magára hagyott maroknyi kis népet és az erre való törekvés az az ut, amely a régóta várt magyar Feltámadáshoz vezet. Balassagyarmat, 1935. november hó. Hazafias üdvözlettel: Dr. Sóldos Béla s. k. főispán. Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. Készséggel bemutatja Rádió központ KEMÉNY TESTVÉREK Fő-u. 3fr, Újvárosház mellett. Rádió, gramafon, csillár, kerékpár kedvező fizetési feltételek. ezer magyar ember életét menti meg s ezért mindent el fog követni az egyesü­ let felvirágoztatása érdekében. Az elnöki beszéd elhangzása után Marinovich Imre nyug, államtitkár a Ma­ gyar Országos Tűzoltó Szövetség,-Farkas Mihály főügyész Kispest város közönsé­ ge, dr. Erdély Ernő a vidéki kirendelt­ ségek, Szalay László ügyvezető igazgató a fiókegyesülctek és Hzjdu Zsigmod az az egyesület tagjai nevében üdvözölték az uj elnököt. Hirek és különfélék Tanfelügyelői látogatás. Dr. Visnovszky Rezső tanügyi tanácsos, ve­ zető kir. tanfelügyelő f. hó 3 (ól 10 ig városunkban időzött és Buchticska Antal ig.-tanitó, tantestületi elnök kíséretében meglátogatta a Salgótarjáni Kőszéhbáhya R. T. által, fenntartott összes iskolákat. A tanitási eredmény fölött a legteljesebb elismerését fejezte ki. Adomány. Légrády Ferencné karancsherényi földbirtokos a népkonyha réslé­ re 24 zsák burgonyát küldött. A nemes­ lelkű adományozó mindig a legelsők kö­ zölt siet városunk szegényeinek segítsé­ gére, akiknek hálás köszönetét ezúton is tolmácsolja a népkonyha vezetősége. Meg akar szabadulni! Padláton komrabán azekrényben heverő könyveitől? Én a leg­ magasabb árban megveszem. Kölcsönkönyvtáramát csekély havi 96 fillérért igénybe veheti min­ dennapi cseréléssel. Aki három hóra egyszerre előfizet, gyönyörű ajándékot kap. Eötvös Károly 11 kötet, Rákosi 12 kötet diszkőtésü művek min­ den elfogadható árért eladók úgy régi mint uj hova tűnnek, ki ne hallotta volna azok Csak természetes, hogy a fukar skót, aki Ifcatió szele által megcsapott embert, aki könyveket a legolcsóbban árusítok.' Hírlap árusí­ muzsikáját ? S amily nehéz megfejteni a cipőtalpát is sajnálja koptatni a táncban és tudja, hogy mi a szokás, csak azt nem tás. Telefon 51 az. Hívásra házhoz megyek. Ké­ rek szives pártfogást. Keller Mórné üzletem Fő születésüket és elmúlásukat, még sokkal a még öreg korukban is lobogó vérű, tudja, hogy mikor milyen a szokás) és utca 34 szám. nehezebb azokat érthetően interpretálni. A magam részéről megértettem s akarat­ lanul is vörösre tapsoltam a tenyeremet, hasonlóan a többi jelenvoltakhoz. A mestere az előadásnak Marsó Györgyné mozdulatmüvésznő, akit kis önzéssel sal­ gótarjáninak mondhatunk. A pantomimet előadták: Barabás Lívia, Daubner Aliz, Dubovszky Sarolta, Horváth Gitta, Kop­ pány Mimó és Szabó Béby. Két kicsike művész is bemutatkozott ugyancsak pantomimmel; Berlhy Csuti és Vogel Elvira a Piero-Pierett táncket­ tősben. Szívből fakadó mosolyt csalt ki az az ügyesség és igyekezet, amellyel ezek a gyermeklelkek komoly szerepüket megjátszották. Még egy tánc-szám volt: „Élő rejtvény" a műsor szerint. Japán (Csekey Kornélia), tiroli, (Szenes Edit), orosz (Péter Erzsébet) spanyol Szabó Bébi), hindu (Daubner Alice), skót (Du bovszky Sarolta) és magyar (Barabás Li* vía-Horváth Gitta) táncok az ezekhez il­ lő nemzeti zenével szemléltették ezeknek a népeknek a faji és jellegzetes lelki tulajdonságait, nem hosszadalmasan, de igen kifejezően és világos értelmezéssel. és legváltozatosabb kedélyhullámzásra haj­ lamos magyarok aratták le a babért, az előbbi mert még a muzsikát is fukarko­ dott meghallgatni, utóbbi, mert mégis csak magyarok vagyunk. A táncokat Szabóné Malinovics Myra zongorán és a bá nyazenekar szalonzenekara kisérte. Tarr Sándor vetélkedtek. A műsort Koppány Mimó konfe­ rálta végig szellemesen, hol versben, hol prózában, aki még eközben is ráért, hogy a közbeszólóknak ügyesen ripostozzon. A leánykor elnöke Vogel Ferencné és titkára Sztareczky István fá­ Egy szavalat (Jánossy Márta) és egy radoztak az est sikere éidekében. zongorakellős (Barabás Lívia—Daubner Vilczsál Richárd vezetése alatt álló Alice), amelyek régi recept szerint is be­ bányazenekar által előadott nyitánnyal vált müsorszámok, hoztak változatosságot kezdődött az előadás. Sem a karnagyról, a tánckeretbe, ez a recept (a szereplőket sem a zenekarról tarjáni embernek nem sem véve ki) most is sikeresnek bizonyult. keű beszélnem, évente sokszor látjuk és Török Rezső „Rapcsák" c. egyfel- halljuk őket nyilvános szereplés közben, vonásos vigjátéka vezette be tulajdonké sem a zenekar fegyelmezettsége, sem a pen a műkedvelő műsort. — Last nőt tudása nem csökkent, sőt ha jól sikerült least, a közönség végig derűs hangulatá­ megfigyelnem az előbbi szerepléseit is, hoz s a műsor utáni fesztelen mulató úgy állapítottam meg, hogy sok uj dol­ záshoz nem kis mértékben járult hozzá got hallottam az utóbbi időben tőlük. Felmerült az agyamban, milyen kedves a zamatos, tőről metszett magyar, kiszó(ásókkal s a furfangos észjárásból fakadó és szép lenne, ha tavaszi és őszi napsü­ derűs jelenetekkel teli fűszerezett darab­ téses alkonyati órákban hetenként leg­ nak igen jó előadása, amelyben Holles alább egyszer hallanók ezt a zenekart Emma, Szenés Edit, Horvát Gitta, ifj. akár a belső piactéren, akár a gyermek­ Hunyár Ádám (nagyszerűen alakította az játszótéren játszani. Ha lennének ennek egyszerű parasztból hivatalos emberré s a gondolatnak is agitátorai! ebből állami nyugdíjassá vedlett, a elvi* Mercurius. A M. Kir. Jótékonycéln Államsorsjáték húzását december 5 én megtartják. Még nem késett el, még vehet sorsjegyet. Kapható minden bank, sorsjegy és főárusítónál, valamint az összes dohány­ tőzsdékben, Sorsjegy árak : Erdész 3 ar. P. Fél 1*50 ar. P. �A MUNKA Salgótarján, 1935. nov. 16 3 oldal Szülői értekezlet a reálgimná­ A salgótarjáni Mária Kongre­ ziumban. November 18-án héttőn dél­ gáció 1935. évi november 17.-én, vasár­ után fél 4 órakor szülői értekezlet lesz a reálgimnáziumban. Az értekezleten Pénzes Zoltán és Semetkay József taná­ rok s Dr. Zemplényi Imre iskolaorvos fognak beszélni aktuális nevelésügyi kér­ désekről. A reálgimnázium igazgatósága ez utón is meghívja a tanulók szüleit a szülői értekezletre. A külön motoroz vonat Buda­ pestre vasárnap' 17-én reggel ? óra 5 perckor indul a Főtéri állomásról. Viszsza indul Bpestről este 11 órakor Pár darab jegy még kapható Peész Árpád és László Györgynél. Zagyvapálfalván, K>sterenyén és Pásztón megáll. nap este 7 órai kezdettel a Katholikus Kör termeiben jótékonycélu teaestet rendez. Változatos és hangulatos műsor fogja szórakoztatni kedves vendégeinket. A tea és sütemény ára 0’50 P. Tánc éj­ fél után 2 óráig. Vendégeit szeretettel várja a Kongregáció. Ssent Erzsébet halálának 700 éves évfordulóját holnap vasárnap ünnepli mind a két plébánia katolikus társadalma. Tanulmányi kirándulásra ment 3 napra a reálgimnázium VIII. osztálya Molnár László tanár vezetésével a fővá­ rosba. A Credo egyesület ma szombaton este 8 órakor diszgyülést tart a Kát. Kör­ ben, ahol vitéz dr. P. Haynal András dominikánus atya konferencia beszédet tart. A gyűlés után közös vacsora ugyanott. A Belliid centenárium esztendejében, idén, világszerte nagy zenei ünnepségek hódol­ nak a Norma zseniális komponistájának. A legna­ gyobb karmesterek és a legpompásabb zenekarok szegődnek a Bellini kultusz szolgálatában. Euró­ pa hangverseny termei a legnagyszerűbb muzsiká­ tól fognak viszhangzani. A rádió, amely minden Kapható i nagyszabású szellemi mozgalomban résztvesz, bekapcsolódik ebbe a kulturális ünnepségbe is mindhárom hullámsáv állomásai hires mesterek hangversenyeit közvetítik. De ha valaki igazán Közöljük a t. Áramfogyasztóinkkal, Salgótarján. Telefon : 72. élvezni akarja a mesterek zenéjét a maga művé­ szi pompájában, annak az 555-ös Orion világvevö hogy Salgótarján megyei várossal kötött Készséggel bemutatja Rádió központ csodálatos hangvisszaadása fogja az igazi műélve­ szerződésünk értelmében a háztartási zetet, a tiszta zenét nyújtani. áramszolgáltatást bevezetjük. Egységára Áramfogyasztóink figyelmébe! Szántó Testvéreknél KEMÉNY TESTVÉREK Fő-u. 36. Újvárosház mellett. Rádió; gramafon, csillár, kerékpár kedvező fizetési feltételek. Személyi hír. Veres Zoltán kép­ viselőnk két heti betegségéből felépült s 15-én a fővárosba távozott. Kinevezés. Dr. Hóka Imre fővá­ rosi hitoktatót, — aki városunk közön­ ségét kiváló szónoklataival annyira meg­ hódította, — a hercegprímás EszkrgomViziváros plébánosává nevezte ki. Váro­ sunk katolikus társadalma ezen előlépéshez meleg szeretettel gratulál I Halálozás. Vezseghy Nagy Ferenc 60 éves bányaanyagraktári kiadó 12-én d._ u. munkahelyén összeesett és hirtelen meghalt. Temetésén, mely 14 én d. u. 3 órakor volt nagy részvét mellett, megje­ lent a cserkészek küldöttsége, a kath. köri dalárda pedig gyászdalokat adott elő. Közismert az Aapirin-Tabletták fáj­ dalomcsillapító hatása minden mcghülétcs meg­ betegedésnél. De nem mindenki tudja, hogy ha­ misítványok ír- rannadc- "forgatómban* é« -gyakran pótszereket is kínálnak megvételre. Hogy magun­ kat káros utóhatásoktól megóvjuk, ügyeljünk Asz­ pirin-tabletták vásárlásánál mindig az eredeti „Bayer“ csomagolásra |a zöld szallaggal) mert csak ebben kerülnek forgalomba az eredeti tab­ letták. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet szokásos évi segélykiosztásál kilowattóránként 35 fillér. A háztartási áram csak a nappali órákban vehető Tiszta és természethú hang igénybe kéttarifás számláló alkalmazásá­ fontos a rádiónál. Ilyen val. E számláló havi karbantartási és köl­ hangja van ennek a rádiónak. csönzési dija 1'05 P. Minden Orion-rádiókereskedőnéí kapható. Kérjük azon fogyasztóinkat, akik háztartásukban villamos vasalót, főzőlapot, Fenti rádiók kaphatók: teafőzőt, stb. használnak és a háztartási Budapest, VIII. Baross-utca 21. áramot igénybe óhajtják venni, szándéku­ Nagy válaniók. Kedvező részletfizetésre. kat irodánkban (Fő u. 244.) személyesen, Salgótarján, Fő-utca. vagy írásban jelentsék be. Hungária Villamossági Rt. A frontharcosok műsoros estje. 605/1935. vht. szám. Üzemfőnöksége. November 10 én tartotta a Frontharcos Szövetség Salgótarjáni Főcsoportja a Kát. Körben ezidei első műsoros estjét. A bá­ nyatársulati iparos dalárda Vilezsál Ri­ Dr. Wcinstcin Dávid ügyvéd által képviselt chárd karnagy szabatos es művészi irá Első Törökszentmiklósi Gőzmalom rt. és csati nyitásával fegyelmezettségről és komoly tsai javára 2626 46 P tőke és több követelés és tudásról tanúskodó hazafias dalokat éne járálákai erejéig a törökszentmiklósi kir. járásbí­ róság 1931. évi 1429. sz. végzésével elrendelt ki­ kelt. Gólián Rezső főmérnök, a Főcsoport elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ alelnöke történelmi biztos áttekintéssel, dőtől 1931. évi május hó 11-én lefoglalt 1300 P a kútfők kezelésének mély kritikai érzé­ bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ kével és mindenkor lebilincselő előadó­ ság 5554/1931. sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLL L-c. 20. §-a készséggel ismertette az osztrák-magyaj_ alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ hadseregnek fényes haditetlét, a gorlicei zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára áttörést és az ezt megelőző eseményeket is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra Az előadónak irói készségét legjobban az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba kiemelte a húsz év előtt történt esemé­ nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Sal­ nyeknek fényes megjelenítése, k. Kralt gótarjánban, Karancs-utca 6. házsz. alatt leendő Aladár bányalitkár kiforrott slilusu, ki­ megtartására batáridőül 1935. éri november hó váló előadókészségről tanúskodó felolva­ 20. napjának délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ló, toalett tükör, rádió, sása hol könnyeket csalt elő a szemek­ hangszóró, igáskocsi s egyéb ingóságokat a leg­ ből, hol mosolyt varázsolt az arcokra. többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg Egri Endre polgári iskolai tanár- tömör becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadá­ összefoglalásban a szövetség szervezetét nál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer ismertette. A gyűlés Gólián Rezső fő pengőn felül van, az 5610/931. M. E. számú ren-* mérnök indítványára gróf. Takách Tolvay delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a Józsefet, a szövetség országos elnökét kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. táviratban üdvözölte HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Schwarcz Jenő cégnél Árverési hirdetmény. Szent Erzsébet emlékének megünneplé­ sével kapcsolatban november 17-én dél­ után fél 3 órakor végzi a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében. A Szent Er­ zsébet Nőegylet ez alkalommal 230 sze­ gényt fog részesíteni ezer pengő értékű ajándékban s mindegyiknek egy egy ka­ lácsot is ajándékoz. A kiosztás előtti ün­ 3 pengőért 40.000 pengőt nyerhet, nepség műsora a következő : 1. Ünnepi ha részt vesz a 65-ik jótékonycélu államionjábeszédet mond Mácsay Imre h. igazgató. tékon, Kapható minden dohánytőzsdében, bank­ 2. Sik Sándor: A wartburgi dalnokver­ ban, vagy főarusitónál, közvetlenül a Székesfő­ városi Pénzügyigazgatóság Búd ipcst V. Szalay-u. seny c. költeményét szavalja Semetkay 10, a pénz előzetes beküldése éllenében megküldi. Péter. 3. Élőkép. Liezenmeyer: Szent Erzsébet: Mihályi Antalné. Az élőkép alatt harmóniámon és hegedűn játszik Csanády^Miklós és Vilezsál Richárd. Be­ Vidéki városi és falusi szövetkeze­ lépődíj nincs. — Ugyancsak nov. 17-én teink részére boltkezelői állásra legalább délelőtt fél 12 órakor ünnepélyes zenés l.OOO.-Pengő készpénzóvadékkal rendel­ sz. mise lesz Szent Erzsébet tiszteletére kező szerény igényű, jó megjelenésű, ki­ a déli plébánia-templomban. A mise alatt válóan képzett fűszer és vegyeskereske az Acélgyár teljes zenekara fog játszani. dókét keresünk. Részletes írásbeli aján­ latok válaszbélyeges boriték, fénykép és Történelem működési bizonyítványok csatolásává Regény „Hangya” Központ Budapest Közraktár Művészet ulca 34. (Boltos csoport) címre külden Irodalom dők. Ugyanott személyesen is lehet jelent­ Revü kezni. Bővebb felvilágosítást a helybeli Magazin „Hangya” Áruraktár vezetője ad. Hirdetmény, A MAGYAR RÁDIÓ 10 ÉVE Jubileumi diszálbun Érdekfeszítő olvasmány, gyönyörű képek. Megjelenik november végén. Jegyezte— elő még rne az ujeágéruaMóknál, dohénytőzedékbenjner^ ceak Salgótarján, 1935. évi október hó 31-én. Gyógy szeriül ak hun kapható. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. A Balassagyarmati Önkéntes Mentőegyesület mint a Vármegyék és Városok Országos Mentőegyesületének Kirendeltsége. A Vármegyék és Városok Országos Mentőegyesületének balassagyarmati Ki­ rendeltsége 1935. évi október hó folya­ mán elsősegélyben részesített 31 egyént, betegszállítást végzett 118 esetben, öszszes ténykedések száma : 149. A hó fo lyamán megtett kilométerek száma : 3125. szintén teljesitenek szolgálatot. A Vidékről, — amidőn a postán hivatalos óra nincsen, a legközelebbi vasutálomásról lehet a vasúti távirat utján a balassagyarmati vasútállomást megkeres­ ni az iránt, hogy ő a mentőket a szük­ séges kivonulásról értesítse. A mentőegyesület telefonszáma: Ba­ lassagyarmat 144. Este 9 órától reggel 8 óráig (illetve április 1-től szeptember 30 ig reggel 7 óráig) a balassagyarmati város­ házáról és a vasúti állomásról lehet a mentőket telefonon felhívni. A mentőegyesületnek mindenki tagja lehet, aki ezen szándékát az egye­ sület vezetőségével közli. Tagdíj egy év­ re 5 pengő, amelynek ellenében az egye­ sület esetleges betegszállítás alkalmával a tagoknak 30-km en belül 50 százalé­ A Salgótarjáni Nőügyietek A kereskedelmi miniszter 111.748/5. kos, 30 km en túli távolságon 25 száza­ népkonyha akciója részére eddig befolyt IX. 1934. számú rendeleté értelmében a lékos kedvezményt nyújt. pénzadományoknak nyugtázása: M. kir. vidéki postahivatalok este 8 órától 9 óráig 7. Honv. kp. zlj, tisztikara P. 28 14 pen gő. Kohn Cipőt ezég 20 P. Dubovszky Elemérné, Ki»s Lajos, Schreineí? Jenő, Szitár Dániel, Herczog Ede, 10 — 10 pen­ gő. Megele Lászlóné, Szauer Andorné, Csömör Margit és Ilona, Wiesinger Ká­ Salgótarjánba az Ipát testület színháztermébe november 19, 20, 21-én roly, Daubner János, 5—-5 P. Dr. Makláry Andor 4 P. Szalontay (Lechner) Já­ nos, Gálííy Aranka, Ursutz József, Br. Cumin Arthur, 3 — 3P. Szvit Ilona, Kiss és annak társulata újabb szenzációkkal. Az elő­ István, K Kralt Aladár, Szlivka Arnold, adás keretében fellép az eredeti Jancsi bohóc, Gruden Gyula, Willheim László 2 — 2 P, a Busch cirkusz örökös tagja a legújabb Sláge­ Lubi Henrik, Mrász József, Kakó Béla, rekkel. Helyárak i 20 fillértől 1 pengőig. Szántó Imre és János, Kertész Aladár 1 -1 P. Jön! Jön! Gerovics Varázsszinháza �A MUNKA 4 oldal SPORT Őszi bajnok a SSE. SSE-DAC 2:10:0) SSE pálya. 600 néző. Bíró: Lindi (Bp.) Góllövör Rigó, Hercsik, Kolumbán (11 es.) Utolsó őszi bajnoki mérkőzését is megnyerte a SSE s így veretlenül állva a tabella élén fordul a tavaszi szezonba. Szép, napsugaras őszi időben állnak fel a csapatok : SSE: Barabás — Vics, Müller — Jancsi, Hercsik, Manyasz — Dancsák, Kautzky, Malomhegyi, Rigó, Korom. DAC: Petrovics — Almássá,' Mágori — Szlávik, Kolumbán, Murányi — Demök, Snatzky, Ivanits, Szilvási, Béres. Erős iramú játékkal telik el az első félidő, amelyben a DAC teljesen egyen­ rangú ellenfél. A IL félidő gyors SSE támadással indul s már az 1. percben két szöglet » jelent 'a DAC kapujára veszélyt. A tá­ madások folytatódnak s határozott SSE fölény aljakbl ki, amely azonban egyelőre nem hoz eredményt. A szívós diósgyőri védelem biztosan hárít el minden veszélyt. Kemény, belemenős a játék s mindkét csapat több csúnya faultot vét. A 15. percben Jancsi megsérül s csak 10 pero múlva tudja — de akkor is sántikálva — a játékot folytatni. Már-már úgy látszik, hogy 0:0 lesz az eredmény, mikor a 38 Í>ercbcn Korom szöglelrugása után Rigó ejes góllal megszerzi a vezetést. 1:0. A SSE továbbra is szorongat s a 43. perc­ ben Hercsik lapos lövése újabb gólhoz juttatja a SSE-t. 2:0. Egy perc múlva Hercsik 11-est vét, melyből Kolumbán beállítja a végeredményt. 2:1. Papírforma szerint könnyű ellenfél­ nek látszott a DAC s szívós védekező játékával — melyet a szerencse is kisért — majdnem gólnélküli döntetlenné tette az eredményt. A könnyen vett első fél­ idő után a SSE-nek minden igyekezetére szükség volt, hogy a végén megnyerje a mérkőzést. Az. egész csapat mérsékelt teljesitményében csak Kautzky, Rigó, Hercsik és Müller játéka volt kielégítő. A négy kitiltott játékosát nélkülöző DAC bán Mágori, Petrovics, Murányi és Demők játszott jól. Vidék Budapest ó:5 (1:3) Budapest. Biró: Salgó. Az SBTC Törekvés elleni győzelme után Budapest felett ismét győzelmet ara­ tott a Vidék. A vidéki válogatott csapat­ ban Géczy, Thour és Zsengellér szere­ pelt az SBTC-bői. A 6 gól közül Thour egyet, a nagyszerűen játszó Zsengellér pedig kettőt lőtt. 9 Apollo Mozgó Salgótarján. Szerkesztői üzenetek. K. L Baglya*. Cikkét nem közölhetjük, nyilvános polémiát nem folytathatunk, különösen amikor személyi éle is lehet annak. S. Versei közül alkalomadtán közlünk egyet-kettőt. L Előfizetési dijával még mindig hátrálékban vanf G. Kéziratainak súlya 2 kgr., de belső tartalma súlytalan. Valószínű, hogy a bpesti szín­ ház, ahová beküldte, választ ezért nem ad. November 16-án szombaton este 7 és 9 órakor, 17 én vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor, 18-án hétfőn este 7 és 9 órakor Annabella grandiózus filmje a Moszkvai éjszakák Kiegészilésül: Tavak királynője. Magyar híradó. A MANSz Salgótarjáni Osztálya November 19 én kedden este 8-kor Leányköre november 9 én tartott elő­ adása alkalmával a következő felülfizetések történtek : Szilárdy István földbir­ • Dráma. — Főszereplők : Kay Fran­ tokos 10 P, Veres Zoltán 5 P, Dr. Förscia, Ricardo Cortez és Gene Raymond. ter Kálmán 2'50 P, P. Réz Marián 2 P és Traum Péter 50 fill , mely összeget ezúton nyugtáz köszönettel a Rendezőség. Vígjáték. Főszereplők: Bányamozgók hírei. A baglyasPaul Hörbiger és Fritz Kampers. aljai és pálfalvai bányamozgók vasárnapi műsorán „Szökik a Kislány ... (Viharkis­ November 20-án szerdán és 21-én asszony)" cimü, rendkívül kedves, 8 felcsütörtökön este 8 órakor vonásos vígjáték fog leperegni Georg Jacobi rendezésében, Magda Schneiderrel a főszerepben. A kisérő műsor pedig „Könnyek dala és csak röviden", vala­ (A rejtélyes CavelJi.) mint a magyar világhiradó lesz. — Szer­ dán Baglyason és csütörtökön Pálfalván este fél 8 órai kezdettel előadásra kerül (Ruha teszi az asszonyt...) Biró Lajos és Lengyel Menyhért scenáriuma: „A cárnő", Elisabeth Bergner és ifj. Douglas Fairbanks főszereplőkkel. Ki­ Nagy csáté dűlőben egy adó­ sérő műsor: „Miki jazzbandja" és a Fox mentes ház 600Q kerttel együtt eladó, világhiradó. Utóbbi két .előadás csak 16 bővebbet Füleki utca 7. éven felüliek számára lesz I Jó házból való tanuló Seidner Zagyvápáitalván folyó hó 10-én Ignác fűszer üzletében felvéttetik. Pécsigen jói sikerült műkedvelői előadással kő utca 27 sz. egybekötött táncmulatságot rendezett az Zeneműpályázat magyar nó­ önkéntes Tűzoltó Egyesület. Már este 8 ták és műdalok Jutalmazására. A órakor zsúfolásig tele volt az üveggyári Magyarországi Artista Egyesület „Liszt Casinó, hol az „Ezüst Kócsag" cimü ir­ Ferenc Magyar Rapszódia Bizottsága" a redenta tartalmú, megrázó drámai fordu­ Liszt Ferenc emlékév alkalmából magyar latokban gazdag népszínművet adta elő nóta és müdal pályázatot hirdet. A pá­ Szabó Miklós tanitó rendezése mellett lyázat jellege titkos. Pályázhat bárki. Nea műkedvelői művészgárda. Sok taps ju­ vezésidij nincs. Pályázni lehett magyar talmazta az előadókat — az előadás után nótával (hallgatóval és csárdással) valamint éjfélkor tánc következeit — mely csak müdallal. A pályamunkák lehetnek ma­ a reggeli órákban ért véget. A Casinó gánénekekre zongorakisérettel, vagy né­ helységeinek átengedéséért a gyár veze­ gyes karra Írva, A bizottság a legjobb tőségének, valamint a jótékonycélra tör­ pályamunka szerzőjét 100 pengő kész­ tént felülfizetésekért ezúton is köszöne­ pénzzel jutalmazza és az arra érdemes­ tét mond a Rendezőség. nek talált pályamunkák szerzőit erre a Mi történt az 5ó. utcában? Bakaszerelem Magas iskola Elegancia emlékéremmel tünteti ki. A pályamunkák kizárólag posta utján küldhetők a Magyarországi Artista Egye­ sület hivatalos helyiségébe Budapest, VI. Nagymező utca 20. A boríték pályázat felirattal látandó el. A bizottság a pálya­ munkákat csak válaszbélyeg ellenéberT küldi vissza. A pályázat lejár: 1935. de­ cember hó 2-án este 6 órakor. Buda­ pest, 1935 évi november hó 12-én. A bi­ zottság nevében: dr. Káldor János sk. a zenei tudományok doktora Sándor Jó­ zsef sk. m. kir. kormány tanácsos, elnök. Salgótarján, 1935 nov. 16 Telefon szám; 46. SALGÓ SERLEG CSOPOR,T mint ÉLASz. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca — Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. tóber hó 27-én SBTC Leven­ lejátszott Kivonat a tíizottiág november hó 12-én tar­ te—MRTK mérkőzést a 220. § r. pont­ jának figyelembe vétele'mellett megsem­ tott liléiének jegyzőkönyvéből. A Bizottság november 3-ra kitűzött KBTK—MTE, valamint november 10-re kitűzött KBTK—SBTC Forgács mérkőzé­ sek 2—2 pontját 0:0 gólaránnyal KBTK ellenfelei, illetve MTE és SBTC Forgács javára Írja. A Bizottság november hó 10-re ki­ tűzött ETK—KSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal ETK javára írja KSE meg nem jelenése miatt. SBTC B-nek SAC-cal szembe", va­ lamint ZISE nek FTC-vel szemben tá­ masztott költségmegléritési igényéi az 1935. év junius hó 8 án kelt hivatalos közlönyben közzétett intézőbizottsági ha­ tározat értelmében mint elkésettet — el­ utasítja. ZISE azon beadványára, mely sze­ rint PBÜSE Akarat elleni óvása ügyében a tárgyalást elhalasztani kéri, — amig szükséges adatait be tudja szerezni, — a Bizottság úgy határoz, hogy ZISE a no­ vember hó 19-iki bizottsági ülésre már az előbbi közlönyben kért adatokat ter­ jessze be, mert azok elmaradása esetén is döntést hoz a Bizottság. A Bizottság SAC óvásának helyt ad s a november hó 10-én lejátszott KBSE— SAC mérkőzést a rendszabályok 221. § 1. bekezdése alapján megsemmisíti s an­ nak 2 pontját 0:0 gólaránnyal SAC ja­ vára írja, mert KBSE Vresnyovszky Ká­ roly standard játékosát az 1935. év au­ gusztus hó 24-én kelt hivatalos közlöny­ ben megjelenő tilalom ellenére jogosulat­ lanul szerepeltette. SAC óvásdiját vissza­ fizetni, illetve KBSE által befizetni ren­ deli el. KBSE intézőjét: Szórik Istvánt jogosulatlan játékos szerepeltetéséért a 336. és 337. §-ok alapján 4 hóra eltiltja intézői tisztségétől, 1935 november hó 10-től 1936 március hó 10-ig. MRTK óvásának helyt ad s az ok misíti s a szezon végén annak újrajátszá­ sát rendeli el, közös megrendezéssel SB1C Levente pályán. MRTK óvásdiját vissza­ fizetni, illetve SBTC Levente által befi­ zetni rendeli el. SBTC Levente intézőiét: Gyarmati Pált a szabályzat 336. és 337. §-ai alapján 4 hóra eltiltja az intézni tisztségétől, 1935 november hó 10 löl 1935 március hó 10-ig. R'cz Lajos BSE Rau játékost a 327. § b) pontja alapján 1 bóra eltiltja a játéktól november hó 10-töl december hó 10-ig. Sándor Ferenc VÁC játékost, a 326. § a) pontja alapján 2 hóra eltiltja a já­ téktól 1935 november 10 tői 1936 janu­ ár 10-ig, Kasztl Richárd PBÜSE Akarat já­ tékost a 348 § f) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól november 10-tői de­ cember 10-ig. November hó 17-i mérkőzések beosztása: i óra i.i—. Egyesület JTC-PBÜSE Akarat BSE—SBTC B SBTC Levente—SAC SBTC Törekv.—BSE Rau ‘ZTC—SBTC Forgács KBTK-ETK KSE-PSE KAC-PBTK '2 2 ’/<! l/t>2 2 2 2 ♦ Pálya JTC BSE SBTC SaC ZTC KBTK HSE BSE Rau Igazolja az alábbi mérkőzéseket: ' 2:1 ZTC-KAC 4:2- F.TK-KAC KSE—SBTC Forgács 2:0. SI'E-MRTK 4.1 SBTCB-KBSE 3:1' SBTC Lev. NŐSE 1:« PBÜSEAk. - MLK 7:0 SAC—JTC 4:2 VAC-PBTK 2.2 MTE—KBTK 0.0 gólaránnyni M”E javá'a. ZTC-^SBTC Törekvés 0:0 gólaránnyal ZTC javára BSE Rau -KSE 0:0 gólaránnyal BSE Rau javát. Gyüngyössy Aladár Tábori Gyulü főtitkár. elnök. megyei város polgármesteri tőkekövetelés, ennek 1933 január ' 1-tól járó 8 százalék kamata, 211 P eddig megállapított per hivatalától. és végrehajtási és az árverési kérvényért czuttál 14488/1932. sz. megállapított 40 P költség behajtása végett a sal­ Salgótarján a Turistakocsik a Máv. Bu­ dapest—Salgótarján vonalán. gótarjáni kir. járásbíróság területén lévő, Somos­ kőújfaluban fekvő s a-somosköujfalui 172. számú tjkönyvben A. I. 1. sor 38. hrsz. alatt foglalt ház beltelek és kert ingatlanból a B. 16. és 20. sor­ szám szerint Balázs Imre végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségekre 400 P kikiáltási álban, mely ingatlani illetőség á kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron .alul el nem adható, továbbá a somosköujfalui 44. szu tjkönyvben A. 1. 4-9. 12-14. 16. sor 447. 595. 631, 707. 733, 848. 1006, 1139, 1189 és 1970 hrsz a. fogiáit szántő és rét ingatlanból és az ehhez tartozó erdő és legelő illetőségből a B 20. és 22. sorszám sz< rint Balázs Imre végrehajtást szenvedett .neveti álló jutalékára 700 P kikiáltási árban, mindazon­ által a szénipari és kereskedelmi rt. javára beke­ belezett szgnkiaknázási szolgalmi jognak fenntar­ tásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul élnem adható, továbbá a somosköujfalui 844. sz. tjkönyvbdn A-j-1. Sor 20109. hrsz. alatt foglalt, Juhász Jó­ zsef és neje sz. Molnár Borbála végrehajtást szen­ vedettek nevén álló kert ingatlanra, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, — 500 P kikiáltási árban, mely ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul él nem adható. ; A tkönyvi hatóság nz árverésnek Somos­ kőújfalu községházánál megtartására 1935. évi A Magyar Turista Szövetség1 és a Magyar Cserkész Szövetség hivatalos utazási irodája (Budapest V , Nagy Sán­ dor utca 6) a Máv. menetrend szerint közlekedő vonatokhoz turistakocsik kap­ csolását eszközölte ki. A turistakocsik menetrendje szerint december 25—26 án a Budapest keleti pályaudvarról 5 óra 5 perckor induló vonathoz és Salgótarjánból 18 óra 26 perckor visszainduló vonathoz lesz ily turistakocsi kapcsolva. A menettérti jegy ára 5'50 P. Előrelátható, hogy a Salgői mene­ dékház vonzó ereje a turistáknak Salgó­ tarjánba és környékére való lurakedvél oly erővel mozdítja elő, hogy a belföldi idegenforgalom hamarosan * érezhetővé válik, ha a hóviszonyok kedvezőek lesz­ nek, — a sielők rajai fogják porlyázni a város környékét. december hó 3. napjának délelőtt 10 óráját Salgótarján, 1935. november 2. tűzi ki. A polgármester helyett: Az árverclni szándékozók kötelesek bán A Horváth László pénzül <n kikiáltási ár 10 százalékát készpénze n, tanácsnok. Gyümölcsfákat lombhullás után célra létesített leghelyesebb mészkénlével permetezni. Ez a legolcsóbb, hatásos permetezőszer, melyet házilag készíthetünk. A mészkénlé főzéséről és felhasználásáról, az almafa egy újabb betegségéről, a legjobb per­ metezőgépekről, a gyümölcs és szőlő téli raktározásáról, a november havi teendők­ ről, stb. stb. képekkel bőven illusztrálva ír a „Magyar Gyümölcs" legújabb száma, melyből lapunkra hivatkozással ingyen mutatványszámot küld a kiadóhivatal: Budapest, VI, Andrássy ut 8. az. Telelőn szám: 4t> Mátra vidé ki III. osztály Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint tkőnyvi hatóság. 32430/1935. sx. vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpenzn/k előlegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár vetési feltételeket aláírni (1881:I.X. t.-c. 147. I5V. 170. §. 1908:XLl. t-c. 21. §). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sebt akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igi'rt.ír ugyanannyi százalékáig kiegészíteni Salgótarján, 1935 május 24. napján. Zcltnka s. k. kir. jb. elnök. A kia'dmány hiteléül Csömör kir. tkwczctő. Minden pénteken élő PONTY Árverési hirdetmény-kivonat Úgyszintén másnemű halak. A Salgótarjáni Takarékpénztár R T. végrchajtatónak, Balázs Imre, Juhász József és Ju­ hász Józsefné végrehajtást szenvedők ellen indí­ tott végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végre­ hajtató kérelme következtében az 188l:LX. t.-c. 144, 146, 149. 8-a, valamint az 5610/1931. és a 35.000/1931. M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 710 ar. pengő Esetleges alkalmakra 3 nappal el ő 11 e rendelhető meg. Kívá­ natra házhoz szállít Weiszberger Hermán halkereskedő _______ Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Óvoda-tér X az. Tel. közv. hívás 144. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00055.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_november_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-11-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 47. szám (1935. november 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c58e99279b4b79264640a6b714bf81b.jpg a3ee1445624a933154c94ed2d95cd357 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6ec5cdc4eafd918ce14fd246163bf84e.pdf a5cb96bb5dec98a4772bc38fa1d1c14f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó; Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 48. szám. Tanuljunk Angliától. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér ■■ Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935 november hó 23 ték egymást halotti kriptába, hogy rövidre rá, az elparentált ellenfél­ éi összeszövetkezzenek vezető Gömbös Gyula beszédeiben tényezők megbuktatására és elSzentesen fóképen az ellenzékkel gáncsolására. foglalkozott, Gyulán pedig magá­ Nem csoda, ha ez és hason­ hoz a földműves-társadalomhoz in­ ló tünetek keserűséggel telitik an­ A világháború és az azt követő fór-' zatosan lerontotta a szépen megindult tézte szavait. radalmak után kitörő lelkesedéssel neki fejlődést, elkedvetlenítette mind a taníta­ nak a magyar kormányférfinek a — Olyan különös helyzet van láttunk a nemzet újjáépítéséhez. A tria­ ni akarókat, mind a tanulni vágyókat. lelkét, aki érzi az idők felelőségét nálunk — mondotta a miniszter­ noni béke megváltoztatásának szükséges­ Egyedül a sport s különösen a labdaru­ és terhét. elnök, hogy szinte úgy tetszik, sége és belső megerősödésünk előmozdí­ gó sport nemcsak hogy nem hanyatlott, Sötét felhők tornyosulnak Eu­ vált mindennapi programunkká. Meg­ hanem fejlődött s évröl-évre hatalmasabb mintha mindenki szégyelné a fog­ tása Kiáltott fel alakítottuk az egyesületek légióját, melyek tömegeket szippantott magához. Kétség­ rópa égbeltozatán! lalkozását. A kisiparosnak nem az vagy az önművelődést, vagy a sportot, telen, hogy ennek a tömegvonzásnak is Szentesen Gömbös Gyula s szá­ a célja, hogy a fiából még kitü- vagy a revízió kivívását tűzték ki célul van jelentős értelme és értéke, de nem­ vait áthatotta a magyar államférfi nöbb és képzettebb iparost nevel­ maguk elé. A sportegyesületek és az ol­ zetnevelés szempontjából egyoldalú s még jogos keserűsége „bizakodó nem­ jen, hanem, hogy valamiképpen vasókörök majd minden faluban, vagy a testi nevelést is a nagy tömeghez ará- zetét látva," melynek pártpolitiku­ ipartelepen életre hivatlak, hogy szolgál­ nyitva, csak elenyésző részének nyújtja. be tudja ültetni valamilyen hiva­ ják a magyar kultúrát, minthogy tudva­ A testi és szellemi nevelés pedig nem sait nagy veszedelmek sem tud­ talba. De még bántobb a helyzet levőleg a kultúrában rejlik a záloga an választhatók el egymástól, mert nincs ják rábírni, hogy az egymáshoz a földműves társadalomban. Már nak, hogy még a legnagyobb katasztró­ külön tárgyuk, hanem egyazon élettani vezető utakat keressék. maga az a szó, hogy „paraszt1* fák után is uj élet és fejlődés sarjadhat. folyamatot két különböző irányból fej­ De Gömbös Gyula még min­ szinte sértésnek számit és az ille­ Ezekben az egyesületekben minde­ lesztik. dig nem adja fel a reményt, hogy Amit tehát a sportolás az ön­ tőt nem az osztály büszkeségével nütt meg is kezdődött a komoly munka. végre is minden pártoskodáson és Ipari munkás, földmives iparos, tisztviselő, fegyelmezettség és akaraterő te ­ tölti el, hanem éppen ellenkezőleg tanár, mérnök mind ennek a ne­ rén kívül a vele együttjáró ideg­ személyi gyűlölködésen át a jó­ mintha megalázná. Pedig — emel­ tanító, mes célnak szolgálatába állottak, kik azért, funkcióval szellemi téren is ered-' zanság és a hazafias érzés fog te ki a miniszszterelnök nyomaté­ hogy tanítsanak, kik azért, hogy tanulja­ ményez, azt használjuk ki a téli győzedelmeskedni rajtunk. Hiszen kos hangon — minden oka meg­ nak. A sportegyesüknek magukhoz erősí­ hónapok alatt és a kulturális egye­ Zrínyi Miklós is ’ezV&ja „Áfiumávan a magyar parasztnak, hogy tették a nemzet ifjúságát, az olvasókörök sületek-kebelén belül igyekezzünk ban." 1 büszke lehessen a foglalkozására a fiatalokon kívül az idősebb nemzedé­ a szellemi nevelést is ilyen arány­ Ha meg akarjuk menteni is. Ismeretterjesztő előadások, színi ban ki- és tovább-fejleszteni. Az is, származására is. Hiszen ő az a ket műkedvelők egymást érték, szaporodtak Idők jele követelőn sürgeti ezt, nemzetségünket a. ‘teljes romlás talpazat, amelyre az egész nemze­ a könyvtárak és rohamosan emelkedett mert mentői jobban kiélesedik a veszedelmétől, nekünk vezetőknek ti társadalom épül. az olvasás után szomjazók száma. Ezek­ világválság, annál inkább nyer je­ Érthető, ha a miniszterelnök nek az előadásoknak és köri összejöve­ lentőségében a kultúra, az az egye­ kell elsősorban megjavulnunk s ez­ szavai megtalálták a gyulai polgár­ teleknek jelentős érdeme az is, hogy a düli varázsszer, amely még hal­ által példát mutatunk a minket visszatértek az egyház kebelé­ dokló nemzetekben és társadal­ követőknek, s az alattunk lévőknek. ság szivéhez vezető utat. Átérez- tévelygők makban Is nj életet tud fakasztani. be s a laza hitélet megszilárdult. A szentesi miniszterelnöki be­ hették, hogy amikor Gömbös Gyu­ A gazdagsági világválság okozta (-ány.) széd mindazoknak . szólt, akik a lát első polgáruknak választották, helyzetnek fokozatos rosszabbodása foko- tömegek sorsáért felelősek. Bár­ olyan embert tüntettek ki ezzel a csak ezek a vezetők megértenék, ■diszpolgársággal, akinek lelki a.dottsága lehetővé teszi, hogy ezt ahol magamat tartani képtelen nemzet megmentésének nagy kér­ hogy a jelen helyzetben mivel tar­ déseit illetőleg — de sohasem el­ toznak a nemzetnek és tömegeik­ a sorsot, a magyar földművelő leszek. lenségek. S mert minden szavuk­ nek. Mindjárt másként festene ak­ A küzdelem, ami Széchenyi sorsát átélje, megértse s azon a lehetőségek szerint segíteni, javí­ és Kossuth között folyt, közismert. ban és minden cselekvésükben á kor nálunk a politikai élet és más­ tani igyekezzék. Ehhez a munká­ De ők csak ellenfelek voltak — a nemzetet szolgálták, sosem küld­ sá lenne a politikai harcmodor. hoz minden magyar ember össze­ Ezalatt pedig Anaklét fráter a Gel­ közben jó méternyire elhúzódott a rajz­ fogását, támogatását kérte a mi­ „A MUNKA" TÁRCÁJA lérthegy alatt sürgőit-legott, ahol Miksa tól, hogy mégis lássa valamelyest. niszterelnök. bajor választófejedelem kemény harc árán — De hát ez a kitörés ? — kétel­ Nem volt öntudatos szándék megvetette a lábát és fent a tetőn még kedett a fővezér, mire a barát azonnal Ferhát és Anaklét. nélkül, hogy Szentesen — ahol ép­ ágyút is szegeztetett a vár felé. Éppen megnyugtatta. Irta: Kísígmándy Géza. három hétre rá megkezdődött az első pen most választási küzdelem fo­ — Van nekem egy dervis barátom, A derék Trattner ezredes csak az­ ostrom. Károly herceg északról törette a aki legalább 25 esztendeje úgy tudja, lyik — a miniszterelnök a magyar nem tudott kibékülni, hogy Anaklét falakat, Miksa meg délről, de Anaklét hogy én is Allah papja vagyok. érzés jogosult keserűségével hivat­ zal fráter sohase kocintotl vele, bármennyire ekkor már nem volt köztük, — Te is ? 1 — csodálkozott a hó­ kozott az angol választási küzde­ kínálta is neki a habzó seritalt, amikor — Nem látok tisztán. Karcagon fut­ lem harcmodorára, ahol szembe­ eltávozott Károly lotharingiai hercegtől. nak össze az embereim. Oda keli men­ doltsági viszonyokat nem ismerő herceg. — Az, fenség. Úgy volt az, hogy szökően más fegyverekkel és esz­ * — Attól az árpalétől csak jobban nem, — mondta a fővezérnek s lóháton többet kódorogtam dervis gúnyában hó­ közökkel küzdenek a pártok, mint izzad az ember ebben a kánikulában, nekiiramodott a törökjárta Alföldnek. doltsági földön, mint odahaza, mert az háritotta el kedvesen mosolyogva és már Pontosan egy hétre azonban megint ott nálunk. ottani magyarokat is kellett keresztelni, is tűnt a kövér kölni ezredes szeme állt a gömbölyded kölni ezredes előtt, Nem lehet az, hogy szemé­ el gyóntatni, összeházasítani, no meg temet­ morogva nyitotta ki előtte a fővezér elől. ni. így tartottuk bennük Krisztus hitét lyeskedéssé fajuljon a politikai . — Schlag dér neunjaerige — tö- aki ajtaját. és a magyar lelket. Az a Ferhát dervis harc, (angliában pld.) csupán a rölgette gyöngyöző homlokát. Honnan fér — Nem birunk a hitetlen kutyák­ most Abonyból igyekezett vissza Budára. programok jönnek tekintetbe, úgy bele ebbe a hitvány testbe ez a renge­ kal — súgta az ezredes a barát fülébe, Együtt jöttem vele. Itt váltunk el Csepel annyira, hogy a legnagyobb ellen­ teg hir? Addig a vezérek a világért se aki csak mosolygott és eltűnt a terem előtt, de annyit biztosra mondott, hogy felek is teljes tiszteletben tartják határoznának, amig meg nem hallgatják félhomályában. Izmail holnap kicsap a várból. Még ab­ — Az erdélyi had szépen közele­ ban is megállapodtunk, hogy hol talál­ egymás személyét s elmennek egy­ ezt a frátert. Valóságos pokot ez a szo­ dér - dik. Esterházy János gróf kétezer huszár-1 kozunk, mert szegény barátom is be akar más gyűléseire, anélkül, hogy a ba. Schlag A többit már nem tudta végig dör- ral itt bujkál a Kelenvölgyben. Azok a1 jutni a várba. * maguk felfogásából, meggyőződé­ mögqi, mert fedeles korsójának fenekét világ legjobb katonái. Egy szálig végvári — Köszönöm fráter *— nyújtotta a séből valamit is feláldoznának. nézte és úgy nyelte az áldott italt, mint­ vitéz. Köztük van Petneházv Dávid, To­ kezét a fővezér. — Megbecsülhetetlen Milyen másként van mindez ha attól függött volna a török kiűzése kaji Ferkó, Teleki Mihály. Ezek Thököly híreket hoztál megint. Köszönöm ... nálunk — mondja a miniszterel­ Buda várából. Pedig a jó ezredes ebben főemberei voltak, de hozzánk kedvesedtek. Trattner ezredes haragosan fújt, Károly herceg viszont azt is tudta, amikor elsuhant mellette a barát. nök — ahol az egyetlen ellenzéki ártatlan maradt, mert nem volt egyéb dolga, minf vigyázott Károly fővezér tes­ hogy éppen Anaklét fordította meg a program: „le Gömbös Gyulával." ti épségére és bejelentette az érkező gondolkodásukat, de nem szólt volna a — Na most megint lesz nagy íutFájdalmas megállapítás ez, vendégeket, akik egy szálig hivatalos világért sem, mert a dicséretre rögtön kározás, .mert itt volt a franciskaner, döramely az igazság re'lektorfényé­ ügyben fordultak meg a simaarcu, kicsi- el akad a barát szava. Inkább hát hall­ mögte és nem is csalódott, mert alig két percre rá már száguldoztak az ordonánvel világítja meg a valóság tényét, gázotthaju Károly herceg magas színe előtt. gatta nagy érdeklődéssel. — Holnap, azaz julius 22-én, Izmait •cok a vezérekhez. — Az a fráter első szájból semmit hogy hova siklott az a nagy po­ Ezalatt pedig Anaklét fráter szép mond nekem — méltatlankodott basa ki fog rohanni a várból — jelen­ litikai önzetlenség, amely például sem szinte magábaroskadva és unalmában tette ki a barát olyan nyugalommal, hogy lassan kiballagott Téténybe, ahol a fiata­ Kossuth Lajost a pesti vármegye­ egyik sarkantyúja taraját piszkálta a má­ felszisszent Károly herceg. — Hajnalban labb Micheller Ferkó sátrában húzódott háza üléstermében olyan elismerő sikkal. — ^eke'n úgy kel ellesnem a törnek ki azon a kapun, ahol a szászok meg. Hiába, azok a gesztesi legények, akiknek a fejét egytől-egyig ő öntötte le szavakra késztette ellenfelével, leghitványabb hirt is, holott itt fut össze állnak. A herceg a térkép fölé hajolva lé­ Krisztus vizével, mégis csak közelebb fér­ Széchenyi Istvánnal szemben, hogy minden jelentés. Leesett a feje domború mellére, s legzetét visszafojtva hallgatta a barát kőztek a szivéhez. Tizcnkelten voltak azokra Széchenyinek könnybe fu­ gyermekies összesen Batthyányi Ádám seregében, de * tokája szétnyomta még a fü­ szavait. tott szemmel ezt mondotta: —- Itt van, ha jól látom, bár igy mindenki tudta, hogy a legendás fráter lét is. Hortyogott kegyetlenül, hiszen Miért értékel ennyire, uram, ugyanezt gyakorolta igy délután a főve­ közelről már, elmosódnak előttem a he­ azokat szereti legjobban. Ki tudná hiven tük — mutatta a szászok vonalát, mi­ leirni azt az örömöt és gyengédséget, s miért emel olyan magasságba, zér is. Nemzetnevelés és kultura. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 nov. 23 Salgó-menedékház —Magas-Tátra. Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. Hírek és különfélék A Mansz Mikulás-teája ked­ den a Róm. Kath. Olvasókörben. November hó 26 án kedden, este Bóra­ kor a Róm. Kath. Olvasókör nagyter­ mében tartja a Mansz ezévi utolsó tán­ cos teáját. Az egyesület vezetőinek leg­ utóbb tartott gyűlésén határoztalott el a keddi teaest azért, hogy a böjt előtt még alkalom adódjék a fiatalságnak a táncra. Még műsor sem lesz, hogy a láncra mi nél több idő maradjon. Olyan népszerű ek ezek a Mansz láncos teák, hogy nem lehet kétséges a keddi tea sikere sem. Mindenki tud*a, hogy a jó hangulat mel lett a „Mansz** teáit a korlátlan olcsóság jellemzi, mert az 50 filléres feajegy be­ lépőjegyül is szolgál. De nem szabad megfeledkezni a jótékony- célról sem, amit a „Mansz“-teák szolgálnak: meleg leves, meleg ruha, meleg szoba. A re ánkszakadt hidegben erről sem szabad megfeledkezni azoknak, akik felelősséget éreznek jobb sorsra érdemes magyar testvéreink iránt. A „Mansz" elnöksége szeretettel vár mindenkit minden külön meghívás nélkül a keddi böjt előtti Mi­ kulás, táncos teájára. Az Evangéliumi Leányegylet vasárnap nov. 24-én este 6 órakor, az I Kér. iskola termében 10 éves fennál­ lás alkalmából házi keretben szeretet ven­ dégséget rendez, amelyen műsor kere­ tében eleveníti fel 10 éves munkássága emlékeit Lakás kiadó azonnal. 3 szoba vízvezeték és melkk helyiség, magán ud var. bővebbet Uf-utz József acélgyár. Bizonyára sokan fognak meglepőd ni e két néven, igy egymás mellett. Pe­ dig hát ezek közöli is lehel bizonyos yonatkoz.ís, sőt mint látni lógtuk, van bt zonyos tekintetben szoros összetartozás is. Nevezetesen, hogy az uj Salgó mene­ dékház gyakoii felkeresése es látogatása okozottabb mértékbeh lehetővé teszi nekünk természetjáróknak azt, hogy a mi végtelenül szereteti, gyönyörűséges Magas Tátránkat, — ha már a balsors, meg az ezernyi nehézség miatt közelről nem is igen élvezhetjük, — de legalább innét a lávo'ból, vagy 120 km es mész szeségböl, időnkint mégis csak meg-meg pillanthatjuk és édes-bus érzelmekkel gyönyörködhetünk bennel 'Többször vöd alkalmam már látni a mi elveszett Tát­ ránkat Salgótarján dotabjairól, de olyan tökéletesen és lebilincselően még soha, mint most november 4 -én hétfőn d. u. 4 óra tájban, amikor egy kisebjb társa­ sággal voltam fenn párját ritkító mene­ dékházunkban. Ugyanis a felette elterülő nagy rétről, Somoskő várromja felett, teljes egészében látható volt a Magas Tátra, behavazott csúcsaival, mély szakadékos, sziklás völgyeivel egvült. A lenyűgöző látványban összesen csak né­ gyen gyönyörködtünk. Egyikünk azon­ ban, aki már évtizedek «Ma Salgótarján lakója, bevallotta, hogy sohasem látván niég innét Tátránkat, már abban is kez­ Dr. Dornyay Béla Népkonyha részére újabban az alábbi adományok folytak be. Kil ezer Béla 50., P, Dr. Takács Adolf 11. P, Császár Pál, Dokupil Vilmos, Dorozsnyák Géza, Szalvendy Ödön, Szobi Lajos, Hor­ váth Lajosné, Lengyel Béla 5—5 P Billeter Tivadar 4. P, Rasovszky Gyula, Vogel Ferencz. Grün Mór, Biheller “Ja­ kab 3—3 ,P. Deutsch Henrikné 2 50 P. Szilágvi Sándor. Nagy Antal, Czink Zol­ tán, Perényi Erzsébet, Hlinka János, Cserző József,‘Fridmann Testvérek 2—2 P. Horovitz Berr.átné. Hoííman Enfil és Aladár, 1’50—1 50P. Paszternák Oszkár, Fiics Gyula, Markó Erzsébet, Longauer József, Rusznyák Istvánná 1 — 1 P. Kóhn Jpót cég újabb adománya 1 drb káposz­ tás hordó 20-25 P. értékben, és a Nép­ konyha részére szükségelt ecet menyiséget. Hálás köszönettel nyugtáza az akció vezetősége. ha rádió szaktanácsra van szüksége, ,. „ javításra „ Bpest II. telepítésre •„ „ „ Philips vagy Telefunken rádióra „ „ j „ villanyszerelési cikkekre „ elsőrendű villanyszerelésre „ „ „ „ „ gramafonra „ modern tánclemezekré „ olcsó áron elsőrangú kiszolgálás, ----------------------elsőrendű minőség. Rádióamatőröknek ingyen tanácsadó. „RÁDIÓ KÖZPONT** KEMÉNY TESTVÉREK Salgótarján, Fő-ntca 36. Tóth Gyula-féle ház. Karácsonyi vásár. Az Evangé­ Az evangélikusok egyetemes likus Nőegylet és az Evangéliumi Leány­ gyűlése november 15 én Budapesten tartatott meg. amelynek kebelébe;’ a né­ metországi Gusztáv Adolf egylet elnöke dr. Gerber és Vapalahli Popi finnországi kiküldött lelkész képviselték a külfölddel való-összetartozást. A magyarországi Gusz­ táv Adolf egylet 75 éves jubileumát ün­ nepelte. A nagyjelentőségű határozatokat hozott közgyűlésen v rosunkból Zelenka Ottó egyházfelügyelő, Schreiner Jenő bányaigazgató és dr. Csengődy Lajos- lel<ész voltak jelen a Dunáninneni egyház­ kerület megbízásából. ahogyan fogadták azok a látszatra vad rony — mondta Anaklél a melléje sod­ legények ? Az öreg is elérzékenyedett, ródott Ferhát dervisnek. ha közéjük került. — Hétezerkilencszáz fuvar robbant — Fiacskáim, no^ne édes fiam ... fel — csóvália a fejét a derék török ejnye már no... de nem kívánom kicsi pap és megmarkolta a .fráter karját. fiam ... pihenjetek csak ... köszönöm, — Gyere testvérem, most besurranha­ tunk a várba. nem fázom meg ... — Nekem még dolgom van, sok így tartott ez órákhosszat, annyira kínálták, ápolták és takargatták. Napiá- itt a sebesült — szabódott a fráter és madtakor azután mégis szégyenkeztek azonnal letérdelt egy hörgő szász vitéz egymás előtt, mert megszökött tőlük a mellé, mert a csatazajban is meghallotta jó fráter. Dehát a többiek is tudták, hogy Esterházy gróf hajdujainak egyre köze­ Anaklétnek sehcl sincs maradása, ómig ledő vérfagyasztó huj-hujázását. A török is észrevette a veszedelmet el nem éri a vár visszafoglalását, igy azután beletörődtek a rövid vendéglátá­ és nagy hirtelen le akarták ereszteni a sokba is. A^on sem csodálkoztak, hogy kaput, de Ferhát dervis kézzel-lábbal fent a vár falán eldördültek az ágyuk és tiltakozott, azt akarván megértetni, hogy olyan zenebona zuhogott le a hegyről, kint rekedt a barátja. Anaklét fráter mintha a sziklák akarnának rszétugrálni. pedig annyira elmerült a szász vitéz ápo­ A derék szászok körömszakadláig véde­ lásában, hogy nem mert derék török keztek, bár a török ágyuk nagy rende­ pap testvérére rá se nézni. így azután ket kaszáltak közöttük. Már csak hullá­ bezárult a kapu és a hajdúknak nem kon és sebesülteken átlépkedve lehetett maradt más dolguk, mint a halottak valahogyan mozogni a kapu előtt, ami­ és sebesültek ezreinek eltakarítása. Ami­ kor szinte megdermedve bámulta az kor Anaklét fráter bement Károly her­ összegabalyodott hadinép azt a pokoli ceg szobájába, csak annyit mőndott: színjátékot, ami a vázból tört az ég felé. — Ismét igazat mondtam. Ezeröt­ Ember-nágyságu kövyk repültek téboly!- száz halottba török vesztesége. tó dördülés, láng és zúgás közepette, Károly fővezér melegen megrázta — Felrobbant dett kételkedni, hogy az Sa gólarján vi­ dékéről egyájjalpn látható volna, de azt hogy az ilyen tökelelességgel taiuhoi fel ániuló szemei előtt, még álmodni sem merte! Es ezt a gyönyörűséget, aintlyc* vagy félóráig élveztünk, az uj Salgő me n.dékhaz tette számunkra lehc'ővd Mén lünk fel minél gyakrabban szép mene­ dékházunkba, hátha mi is szerencsések leszünk közben a Magas Tátrát is meg pillaníTTatni, akar Salgó várából, akár a nagyrétről, vagy a környező dombok egyikélő. Sajnos egy szv jjelfos/lott i!luzióról is be kell itt számolnom Mi Kárprtegyesüleli turisták eddig azt hittük, hogy mi fedeztük fel itt Salgótarján vi­ dékéről a Magas Tátra láthatóságát. Tévedés! De hát semmi uj sincs a nap alatti Egy 1864-ből (!) származó hi­ vatalos kéziratban ugyanis ezt olva­ som Alsó és Felső Pálfalváról: „A helység halárában található hegyek közölt van a Zatkó hegység, honnan tiszta időben a Szepesi kárpátok hegyeit, különösen a lomnici csúcsot megláthatni**! Tehát a Salgótarjántól jóval délebbre fek­ vő Zagyvapálíalva hegyeiről is, látták már 70 évvel ezelőtt is a MagaS-Tátrát I Ez viszont arra serkent bennünket, hogy mi is minél gyakrabban gyönyörködjünk benne Salgótarján vidékéről is. a puskaporos to- az alázatos ferencrendi barát kezét egylet ezévi karácsonyi vásárját decem­ ber 14. és 15-én rendezi meg az acél­ gyári Olvasóegylet nagy termében, amely­ nek előkészítésére a munkálatok megin­ dultak és a szorgos leánykezek már sok szép baba, és játék elkészítésére készen is vannak. Ház eladó Fő-utca 109 sz. alatt, kétszer 1 szoba konyha. Megtudható a helyszínen. Templomi hangverseny. Rusznyák Malvina A templomunk ma fényben úszott, az oltáron vérszinü rózsák, mindenütt szőnyeg, pompa, fény s assisi-izü imák. Nehéz zene, sugallatból született szivakkordok, s a templomunk, a fölséges zenétől, az embersziven át csak zengett, — csengett — bongott I Megolvadt minden jég a szivén, ott állt közöttünk, Erzsébet a Szent.. s a szegény nyomorgó testvéreknek, kenyérre filléreket koldulni ment, S ahogy járt köztünk, az üres kötő, lassan, rózsákkal lelt (ele; s mig járt, mint egykor, mint királynő, beszéd helyett csak szólt, szárnyalt, e rengett a zene I Aztán csend lett. ‘ ’ Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. Képviselőtestületi közgyűlés. November hó 12-én rövid tárgy-so­ rozatú közgyűlést taitott a II. körzeti fiú­ iskola egyik tantermében a város képvi­ selőtestülete. Az elnöklő Dr. Förster Kálmán pol gármester a közgyűlés ülését a Magyar Hiszekegy-gyei nyitotta meg. Utana a közgyűlés mély tisztelettel és őszinte örömmel köszöntötte Dr. Baross Józsefet, vármegyénk mindenki állal szeretett, nép­ szerű alispánját abból az alkáiomból, hogy a Kormányzó Ur ö Főméltósága a köz­ szolgálat terén szerzett érdemeiért a II. osztályú érdemkereszttel tüntette ki. Kü­ lönös örömére szolgált a képviselőtestü­ letnek, hogy ez a magas kitüntetés vár­ megyénknek azt a kiváló vezetőjét érte, akinek melegen érző szivéhez eljutott az annyi magyar jajnak és. könnynek szava s aki mindenkor- a legfőbb -hivatali köte­ lességének ismerte a vérző magyar sebek gyógyítását és a fájdalmak enyhítését. A képviselőtestület éppen ezért a .vármegye melegszívű alispánjának további munkás­ ságára is a jó Isten bőséges áldását kérte. Beszámolt a polgármesteri bejelen­ tés az október hó 20-iki nagyjelentőségű turisztikai és idegen.orgalmi események­ ről is. Ezen a napon tartotta ugyanis a Magyar turista Szövetség salgótarjáni ván­ dorgyűlését Zsitvay Tibornak, a Szövet­ ség védnök elnökének részvételével. És ugyanekkor avatta fel a Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya is uj modern salgói menedékházát, amely nagyfontosságu esemény ekről 'annak ide­ jén „A Munka" részletesen megemléke­ zett. Több közgyűlési határozat jóváha­ gyását jelentette be ezután Dr Figus Bé­ la főjegyző, amelyek közül egyike a leg­ fontosabbaknak a házaló kereskedelem eltiltása ügyében alkotott közgyűlési sza­ bályrendeletnek kormányhatósági jóváha­ gyása. Határozatot hozott a közgsülés azután a Hunyad utca csatornázása és a hordójelző hivatal részére uj helyiség megállapítása ügyében. Összeállította a legtöbb adót fizetők névjegyzékét, amelyre’c folyományaképen uj képviselő leti tagok lettek: Dr. Polatsek Á'min, Bógenglück Jakab és Dávid, Bodó Lajos, B heller Jakab. Mig kimaradlak a közgyűlés tagjai sorából: Moticska Nándor, Hoífmann Emil, Friedman Lipót, Feuerstein Adolf, Krajcsovits Gyula, képviselőtestületi tagok. Ezzel a fiúiskolában tartott, remél­ hetőleg utólsó közgyűlés csendes hangú latban végétért. Ahol legnagyobb a veesély, ott lejt* közelebb a «egély — mond)* a példabcizéd. VePengett a húr, Syenen államaorsjegyct é« szerencsés esetben minmint hárfa húrja en gondjától szabadul. Ha nem nyer, jótékony­ lelkem Erzsébettel zengte a hálaimát, ságot gyakorol, mert az államsorsjegy bevételeit s mig lelkünk tedeumos imába mélyedt, közhasznú nyomorcnyhitö és jótékonycélra hasz­ nálják. a zene száll Olcsón eladnám vendéglői be­ s egy hegedű zokogta el helyettünk rendezésemet. székek, asztalok, biliárd Anyánknak, asztal stb, Cim a kiadóban. a Gounod — A ve Máriát! �A MUNKA Salgótarján, 1935. nov. 23 65-ik jótékonycélu m. kir. államsorsiáték. Húzás december 5=én Ezenkívül 17.000 különböző nye­ remény, melyeket mind készpénz­ ben fizetnek ki. Sorsjegy ára : Egész 3 ar. P. Fél 1'50 ar. P. Kapható minden bank, sorsjegyüz­ letben, dohány tőzsdében stb., vala­ mint a pénz előzetes beküldése után a Székesfővárosi Pénz­ ügyigazgatóságnál, Buda­ pest, V. Szalay utca 10. A Ferences plébánia egyház­ községének Oltáregylete nov. 30-án este fél 9 órai ’ kezdettel a Kath. Körben li­ turgikus estet tart, melyen az ünnepi be­ szédet P. Ungváry 'Antal volt tartomány főnök tartja. — Másnap 1 én d. e. 9 órai kezdettel harangszentplés az uj templom bán. A szertartást P. Hermán Hermenegild tartományfőnök végzi. — Vasárnap este (1 én) 7 órai kezdettel a Szivgárdisták előadást tartanak a Kath. Körben. Mint értesülünk, a belépőjegyek nagy részben már-Jelkeltek. * Sziinőben a Szülői értekezlet a reálgimnáziumban. 18 án d. u. fél 4 órakor meglelt a gimnázium legnagyobb terme szülőkkel. Az iskolai év harmadik hónapjában in­ dokolt érdeklődés kísérte az első szülői értekezletet, melyet dr. Szabó Lajos igazgató nyitott meg közvetlen, meleg, okos szavakkal • vázo'va a mindinkább nagyobb jelentőséggel biró szülői érte­ kezletek eredményeit, céljait. Első szak­ előadója volt ezen értekezletnek Semetkay József, tanár, aki nemcsak diák-ne­ velési problémákról, metódusokról beszélt, hanem a különféle szülői egyesületekről, szervezkedésekről tartott lebilincselő tó­ nusban és sokszor kíméletlen, de jóakaralu bírálattal előadást. — Utána Pén­ zes Zoltán oki. mérnök és tanár tartott a nyelvtanítás praktikus módszeréről, a palóc dialektus merevségéről, statisztikai adatok, megfigyelések alapján, grammofon leckékkel kisért, rendkívül ér­ dekes és tanulságos előadást. — Vé­ gül dr. Zemplényi Imre bányaorvos, egészségtan tanár a magyar orvos me­ leg és a hibákat szerető szavakkal fel­ fedő közvetlenségével szólott a gyerme­ keikért aggódó, de ennek dacára az or­ vosi tanácsokat ritkán meg ogadó szülők­ Megnyílt! Darvas Zoltán illatszertára. Salgótarján Fő-u. 2. tnsz. Az utóbbi ^esztendőkben Mikulás A bányatársulat kikövezlette a bányatelep felé vezető Hányad uccát és járdáját is. A villanyvilágítást az úttest közepe fölé helyeztette s igy most az ucca díszére válik városunknak. — A Mozgó.zinház mellett levő piactér kikö­ vezése a befejezéshez közeledik A vá­ rosfejlesztés tervszerű és okos programja erőteljes tempóban, de azért a közönség teherbíró képességének figyelembevéte lével és a sorrend alapos mérlegelésének szemelőtt tartásával halad a teljes kifej­ lődés félé. — A Korek-cég most végezte el az aszfaltozás óta első javítási mun­ kálatait a jótállás érteimében. A közön­ ség az 1930—31-ben végzett aszfaltozás­ sal általában meg Volt elégedve. — A modernizált városházára 11 én bekölto zott a hivatal. Mint értesülünk, az ünne­ pélyes átadás ,e hóban lesz a vármegye vezetőinek részvételével. HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. höz. Mint mondotta: nem kritizálni, ha­ nem a szülőknek segíteni szeretne, amit közvetlenségével cl is ért. — A szakelő­ adások teljesen lekötötték a szülők fi­ gyelmét, úgy hogy őszintén feltörő él­ jenzés és nagy taps fogadta a három előadást, amiknek rövid összefoglalását dr. Szabó Lajos igazgató tette meg. — A szülök nevében dr. Lapsánszky János városi pénztárnok köszönte meg az ér­ dekes és hasznos előadásokat, amelvek bizonyára úgy a gyermekeikért élő szülők­ nek, de legelsősorban a tanulóknak lesznek hasznára. Kérte az igazgatót és tanári kart, hogy ha lehetne csak az iskolai év kezde­ tén és vége felé, hanem közben is tartassák szülői értekezlet mert ezeknek érdekes­ sége, magas - nívója és gyakorlati taná­ csai a nehéz idők súlyos követelményei­ ben áldásos hasznára vannak a tanár és szülő közös törekvéseinek : a diákot jel­ lemben és tudásban minél tökéletesebbé tenni. Ehhez segitse őket a magyarok Is­ tene I — Az értekezlet után a szülők közrefogták a tanárokat és gyermekeik tanulási és viseletbeli eredményeiről ér­ deklődtek. Megnyílt! krampnsz-kn'* napja - előtt a kirakatok vöröslőitek a villogó szemű, öles nyelvű, szarvakkal és farkkal ellátott ördögöktől. A jóságos szemű, meleg tekintetű- Miklós püspököt háttérbe szorította a lucifer-kultusz, ami mélységesen bántotta az adventi lelkű, karácsonyt váró hivő embert Országos mozgalom indult meg, mely a közönség ‘szimpátiájával találkozott s hál Istennek a kirakatokból eltűnt az „ördög** s hiszszűk, hogy jövőre már nemcsak a kira kálókból tűnik el, hanem az üzletekből is. Adja Isten, hogy ez az áramlat je­ lentse a lelkek belső változását is, hogy ne használhassák ki rideg üzleti célra a hivő és jószivü keresztény társadalmat. Nézzük meg jól, hogy mit veszünk, hol vesszük és mennyiért vesszük! 3 oldal Tisztelettel értesítem a m. t. közönséget, hogy Salgótarjánban, Fő utca 2. szám alatt, a Clemen József mészáros és hentes házában Illat szertárt, egészségügyi és vegyszer üzlelet nyitottam, ahol e szakmába vágó összes cikkeket a legjulányosabban szerezheti be. — Állandóan raktáron tartom a legjobb minőségű bel- és kül­ földi arckrémeket, púdereket, rugeokat, kölnivizeket, parfőmöket, fésű-és kefe­ árukat, egészségügyi és háztartási cikkeket. — Manikűr- és fésükazetlákban, valamint ajándéknak alkalmas toilette dobozokban nagy választék. — Tisztel­ jen meg látogatásával és győződjön meg jutányos áraimról. Kiváló tisztelettel . Darvas Zoltán : Holnap nyílik a Népkonyha A múlt hónap végén szerény kis körlevél kopogtatott be Salgótarján és környéke polgáraihoz Dr. Försler Kál­ mánná, Kiss Lajosné, Pántyik Árpádné, Szauer Andorné a salgótarjáni nőegyle­ tek melegszívű elnöknőinek aláírásával. „Segítséget kérünk, hogy segíthes­ sünk szükséget szenvedő embertársainkon naponta egy tányér meleg levessel I" — igy kezdődött a kis szívhez szóló levélke. Azután beszélt szivet-lelket meginditóan a legnagyobb ellenségről: a jobb sorsra érdemes magyar testvéreinket sanyargató, kétségbeejtő nyomorúságról. „Ezen a té­ len szörnyű lesz a támadása: gyenge volt a termés, a háborús hírek megzavarták a kereskedelem nyugodt folyását. Azért ezen a télen a leghatásosabb fegyverünk­ ből, a szereletből még többre lesz szük­ ség". így beszél hozzánk ez a kis ijedt levélke. Csak a végén nyugtat meg, ami­ kor igy szól tele bizalommal: „A szeretet mindent legyőz. Hisz-, szűk, hogy a társadalom megértő szeretete győzelemre fogja vinni az idei télnek kemény harcát a nyomor ellenséges se­ regeivel szemben" A Salgótarján szegényeit gyámolitó és áldozatos munkát végző nöegyletek még sohasem csalatkoztak a város pol­ gárságában. Hogy csalatkoznának épen az idén „amikpr ezen a télen a leghatáso sabb fegyverünkből, a szerétéiből még többre lesz szükség." Ne dobja hát el senki azt a sok szomorúságot beszélő, de mindamellett kicsi levélkét: Mindenki adjon amennyit tud és ak­ kor, amikor tud, mert holnap már nyí­ lik a népkonyha és a nőegyletek segít­ séget kérnek hogy segíthessenek szüksé­ get szenvedő embertársaikon naponta egy tányér meleg levessel. Síelők, természetkedvelők fi­ gyelmét felhívjuk arra, hogy Max Hilbert ismert osztrák sífutó ezidén december hó 1-én vetitettképes előadásban mutatja be a sigimnasztikát, egy tanfolyam me­ netét s elvezet égy irigylésre méltó sikiránduláson. Az előadás díjtalan s előre­ láthatólag a II. körzeti fiúiskolában lesz megtartva. Mindenkit szívesen látunk. Közöljük azt is, hogy december hó 3-án Emelkedik a föld ára. Amikor egy hegyi film kerül bemutatásra a hely­ beli moziban, melynek tiszta jövedelmét megkezdődött a mezőgazdasági termé­ a „Salgó-menedékház" javára ajánlotta nyek árzuhanása, az eladósodott gazdák fel Révay Sándor, Szives támogatást kér pedig abba a válságos helyzetbe kerül­ tek, amely szükségessé tette az állami a helybeli turista osztály elnöksége. Ulatszertára. beavatkozást, a föld ára rohamosan hanyallani kezdett és olyan mély szintet ért el, amilyenre tálán még sohasem volt példa. Az idén tavasz óta, amióta a me­ zőgazdasági termények árai felfelé me­ nő irányzatot veitek, a magyar föld árai is kezdtek eleinte lassúbb tempóban, az utóbbi hetekben azonban gyorsabb ütem­ ben javulni. Vannak a Duna-Tisza’ kö­ zén és a Tiszántúlon egyes helyek és egyes kisebb bilokok, amelyekért augusztusban-szeptemberben már 50 60 százalékkal magasabb árakat kérlek, mint tavaly ilyenkor. A Dunántúlon a földárak emelkedése nem volt ilyen nagyarányú, mert ott az árzuhanás sem volt olyan nagyméretű, mint az Alföl­ dön. Remélni lehet, hogyha a termények ára tovább emelkedik és különösen ,ha az értékesítés továbbra is simán lehetsé­ ges lesz, a föld ára még lényegesen fel­ jebb megy majd és talán nem is hosszú idő múlva eléri majd a háború előtti színvonalat. Természetesen ennek alap­ vető feltétele az volna, hogy legalább a fontosabb mezőgazdasági termények ára addig a színvonalig emelkedjék, amelyen a háború kitörése előtt állandóan moz­ gott. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi december hó 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 17. és 18 án a harcszerü lőtéren, míg 2, 3, 7, 9, 19, 20, 21. és 23 án az elemi lőtéren éleslövészetet tartanak. (Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen.) Kérem a lakosokat, hogy ezen napokon a veszélyeztetett területen reggel 6 órá­ tól délután 18 óráig ne tartózkodjanak és Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő valamint Bocsárlapullő Karancsberény közötti ula kai ne használják, mert életveszélyes. A kisautó korszakának lehetne elne­ vezni a mi korunkat, amely a nagy gépek, nagy találmányok és nagy készülékek tulajdonságait előszeretettel alkalmazza kisebb arányú gépeken. Így született meg a kisautó, de igy született meg az Orion 222-es 2 IWnpás rádió is, amely egye­ síti magában a nagy rádiók kiválóságát, többek között nagy sikskálája, beépített hullámcsapda és dymamikus hangszórója, sőt rövidhullámú sávja is van. Ne siessenek a gazdák serié* seik értékesítésével. A Németország felé irányuló növekvő sertésexport külö­ nösen a kisgazdákra jelent nagy értéket. A pótkontingensre vonatkozó tárgyalások Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. most vannak folyamatban és amint ezek végetérnek, megkezdődnek újra a szállí­ tások. Valószínű, hogy a tavasszal is szük­ ség lesz újabb felhajtásra s igy semmi szükség sincs arra, hogy a gazdák mind most igyekezzenek bejutni a kontingens keretébe, mert a tömeges felhajtás csak a belföldi piaci árak visszaesését s igy a gazdák károsodását vonja maga után. Jókarban lévő hegedű olcsón eladó. Cim a kiadóban. A Szent Erzsébet Nőegylet se­ gélyosztásáról és a Mária Kong­ regáció jótékony teájáról Jövő szá­ munkban referálunk. Szerk. Szerkesztői üzenetek. R. M. Versei bájosak. Meleg szív és mély érzés jellemzik. Nyelve csilingelő, csak a kifeje­ zés és a rímek tökéletességére figyeljen még. Szí­ vélyes üdvözlet. B. A. A vers megüti a mértéket. A nagy torlódás miatt azonban később kerülhet rá a sor. Köszöntjük. > . K. J. Verses drámájának csak egy baja van: se nem vers, se nem dráma. Próbálkozzék talán külön-külön, úgy biztosan jobban megy. Sz. K. Sokáig gondolkoztam rajta, hogy mit üzenjek. Végre rájöttem : vagy jót, vagy sem­ mit. Hát semmit. Októberben 14 millió pengő kiviteli többlettel zárait külkeres­ kedelmi mérlegünk. A Központi Statisztikai Hivatal közlése szerint az október havi külkereskedelmi mérleg 14^ milló pengős többlettel zárult, mig a múlt év októberében az aktívum mind­ össze 4 millió pengőt tett ki. A beho­ zatalnál mutatkozó emelkedést főleg a tengeri-import idézte elő, mig a kiviteli oldalon elsősorba a friss hús, tehát a Németországba irányított hasított sertés exportja idézettelő igen jelentős emelke­ dést. A hús melleit a búza, a liszt és a vasfémgyártmányok exportjánál is továb­ bi jelentős emelkedés következett be. Az év első 10 hónapjában behozatal értéke 306’6 millió péngő Volt, a mull év ha­ sonló időszakának 280 2 millió pengős import értékével szemben, a kivitel ér­ téke pedig 316'3 millió pengőről az idén az év első 10 hónapja alatt 352'5 millió' pengőre emelkedett. Eszerint tehát a ke­ reskedelmi mérleg a január-október idő alatt 45'9 millió pengős kiviteli többletet mutat fel, mig a múlt évnek ugyanebben az időszakában az aktívum 36 1 millió pengő volt, . �A MUNKA 4 oldal SPORT Telefon Salgótarján, 1935 nov. 23 szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE III. ker. FC—SBTC 2:0 (1:0) óta múlva tud tovább védeni. Addig He­ gyi áll be. helyette a kapuba. Most fel­ jön az „Ü", némi fölényben van, gólt FTC pálya. Biró : Égner. azonban mégis Ő kap. A 37. percben Újabb vereséget szenvedett vasár­ Bokor beadását Vágó a saját hálójába Intéző és Fegyelmi Bizottság. nap az SBTC Pesten s igy most már a rúgja. Öngól. 2:0. 12. helyre, vagyis a kiesési zónaba ke­ Kiírnál a Hí zotttág noivniber hó 19-én tar­ A II. félidő BSE támadásokkal in­ tott álétélink jegyzőkönyvéből. rült ősszel aligha sikerül már onnan el­ dul, ami 2 szögletet eredményez. Némi A Bizottság ZlSE-nek PBÜSE Aka­ menekülni. baglyai fölény alakul ki, mely közben rat elleni óvását elutasítja, mert felszó­ Az SBTC a III. kcr. FC ellen a kö- a 26. percben gól esik. Vágó a 16-oson lítás dacára sem igazolta óvásában fel­ vekező fölállításban játszott: belül kézzel fogja a labdát s Kakuk a hozott állításait. ZISE óvásdiját vissza­ Géczy, Szabó, Krasznai — Wal- ll-est belövi. 3:0. 1 perc múlva Hegyit tartani ysndeli el. kampf, Túrán, Kecskés — Takács III., felemelésért kiállítja a biró. Az SBTC..Ü" A Bizottság VÁC óvásának helyt Thour, Zsengellér, Ménich, Havas. a 41. percben éri el becsületgólját Sol­ ad és a november 10-én lejátszott BSE tész gyönyörű 20 tn-es szabadrúgásá ­ A III. kér. FC győzelmét biztosan Rau—VÁC mérkőzést megsemmisíti s érte el a rosszul játszó SBTC-vel szem­ ból. 3:1 annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal VÁC ben. Vasárnapi játékával az SBTC vere­ Egyenrangú ellenfelek közül a gól- javára írja azért, mert nevezett mérkő­ sége talán még Égner rosszindulatú bi képesebb csalársoru BSE győzött. Jó zésen BSE Rau csapatában Szabó Jó­ rás kodása' nélkül is elkerülhetetlen lelt volt a BSE bon Fekete, Csikány, Őrlik zsef BSE standard játékos jogosulatlanul volna. Mindenesetre azonban ez a mér­ és Kakuk, az SBTC ben Hegyi, Soltész szerepelt. VÁC óvásdiját visszafizetni il­ kőzés ismét újabb bizonyíték volt aniel- és Görbicz. letve BSE Rau által befizetni rendeli el. lett, hogy a vidéki amatőr SBTC nek az Liska Vencel BSE Rau intézőjét jogosu-' ellenfél mellett a pesti bírókkal is meg latlan játékos szerepeltetéséért a 336. és kell küzdenie. 337 § ok alapján 4 hóra eltiltja intézői A PBÜSE—MVSC mérkőzéssel az tisztségétől, 1935. november hó 10 töl 1936 március hó 10-ig. észa*ki bajnokság őszi idénye befejező A Bizottság ZlSE-nek JTC elleni Miskolc. Biró : Mészáros (Bp.) dött. A tabella élén a SSE áll 2 pont óvását elutasítja, mert a november hó előnnyel és veretlenül. Meglepetés a Mindkét csapat kitűnő közvetlen PFK és a BTK élcsoportba való szoros 10.-én lejátszott ZISE—JTC mérkőzés a védelme következtében gólnélküli dön felzáikózása. Jobb helyezést váriunk a játékvezető biró jelentése szerint szabá­ tetlen eredménnyel végződött a mérkőzés PBÜSE-lől, amely az elmúlt bajnokság­ lyos időben, kifogástalanul fejeződött be. ban a 2 ik volt, most pedig az 5 ik hely­ ZISE óvásdiját visszatartani rendeli el. re szorulva, csak 1 ponttal elözle meg Egyben figyelmezteti JTC-t, hogy pályá­ az újonc I. osztályos- MESE t. A HVSE ján a rend fenntartása érdekében foko­ Baglyasalja. II. o. Biró: Lissauer. már most kiesőnek tekinthető, párja zottabb mértékben oktassa ki rendezősé­ gét és publikumát, mert a rendzavarás BSE: Para, Mrász, Csikány — An azonban csak nagV harc után fog kike­ megismétlődése esetén a Bizottság JTC t rülni a SAC, DAC és MVSC közül. dó IL, Andó I., Fekete — Kakuk, Őrlik, büntetéssel sújtja. Márkus, Horváth, Bokor. A bajnokság őszi sorrendje t Tekintettel arra, hogy .a NŐSE nak SBTC..Ü": Goda, Vágó I., Agócs, 9 27:11 1. SSE 15 és ZISE-nek SBTC Levente elleni óvá­ 6 3 — — Chmell, Görbicz, Hegyi — Dupák II., 2. PTK 9 19:12 13 suk ügyében a Bizottság többsége érdé 5 3 1 Jancsár, Soltész, Petre, Dupák 1. 9 3. DVTK 28:15 13 kelt, felkéri a Csoport elnökét, hogy az 3 1 5 á Kiegyensúlyozott játékkal indul a 4. BTK 9 2 24:15 12 SSCs alapszabálya 38. § 10. bekezdése 5 mérkőzés, melynek első negyedórája 5. PBÜSE 15:16 10 értelmében fenti óvások tárgyalása ide­ 9 3 4 2 mindkét csapat elten csak egy-egy szög­ 6. MESE 12:11 4 1 4 9 jére (november hó 26 ra) az elnökség 9 letet hoz. A 18. percben Őrlik mintegy 7. SAC 9 13:23 2 2 5 6 nevezzen ki érdektelen bizottsági tagokat. 20 m-ről váratlanul lő s iveit lövése a 8. DAC 9 — 4 8:14 5 5 Ezen ülésen az érdekelt, egyesületek kép­ jobb felső sarokba csúszik. 1:0. 2 perc 9. MVSC 6 9 1 2 9:24 5 viselői is megjelenhetnek. múlva Goda megsérül scsak egy negyed- 10 HVSE 6 1 5:29 2 9 — November hó 17 éré kitözölt KSE PSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal KSE javára Írja, PSE meg nem jelenése Különbejáratu bútorozott szoba miatt. szép világos verandával kiadó. Minden pénteken élő PONTY Ipacs János SAC játékost a 326 §. Úgyszintén másnemű halak. a. pontja alapján 2 hóra eltiltja a játék­ A Szent Erzsébet Nöcgylet ez­ Esetleges alkalmakra 3 nappal tól 1935. november 17-től 1936. január úton is hálás kös/önetet mond özv. Lég előtte rendelhető meg. Kívá­ 17-ig. rády Béláné Öméltóságának, aki az egye­ natra házhoz szállít Barta Gyula SAC játékost a 348 § sület szegényvédelmi céljaira 25 Pengőt h. pontja alapján örökre eltiltja a játék­ Weiszberger Hermán adományozni szives volt. A nemeslelkü tól a játékbiró tetleges bántalmazása halkereskedő Uriasszony jóságát állandón érzi az egye Ovoda-tér 3. sz. Tel. közv. hivás 144. miatt. sülét, érzi az népkonyha: mindig bőven Nagy Sándor KAC játékos bünte­ és szívből ad a javaiból. Finom Lelke tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Bányamozgók hírei. Holnap, állandóan ott van, ahol a segítségre szük­ Majorszki Mihály SBTC Törekvés ség van. A jóság állandó foglalkozása, vasárnap Baglya&lján és Pálfalván, dél­ játékosát helyettes intézői minőségében mert nemcsak a javaiból ad, hanem a után és este a szokott időben előadják elkövetett birósérlés miatt a 348 §.. h. a bányamozgók: „Kisértet a városon ke ­ leikéből is és nagy-nagy emberszeretel pontja alapján 8 hóra eltiltja épp úgy a sugárzik át azokon az értékeken, melye­ resztül (A láthatatlan ellenfél)" című, for­ játéktól, mint intézői tisztségének viselé­ dulatokban gazdag és izgalmas ka'andor ket Lépten-nyomon juttat az ínségesek sétől, 1935. november 17-től 1936 julius történetet, Harry PielleT a főszerepben, részére. Isten áldja meg értei Érezze 17-ig. továbbá a „Bölcsőpal" c. trükkfilmet a mindig a jólett jutalmát, mert hiszen: November hő 24-1 mérkőzések beosztásai „Az Urnák ad kölcsön az, aki kegyel­ magyar világhiradó kíséretében. Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pálfalván mesen ad a szegénynek I" óra Pálya Egyesület Szereibe 8n a családját, hozzátarto­ esti fél 8 órai kezdettel előadásra kerül „Chulita (Riói éjszakák) 1 * c. mexikói tör ­ zóit? Ha örömet akar nekik szerezni Mikulásra, úgy az antiqár könyvkereskedésben csekély pén­ ténet izgalmas bikaviadalokkal. Kisérő SBTC Lev.—PBÜSE Ak. SBTC ‘/ti zért könyvet vesz. Legszebb és legértékesebb műsor: „Világhírű melódiák" és PhramoSBTC SBTC Forgács—HSE 2 ajándék a könyv. Mesekönyvek 30 f tői. angol SBTC' SBTC B-NOSE d.c.’/íll unt világhiradó. diszvászon kötésű könyvek 80 lillértől- Szenzá­ Veretlenül vezet a SSE. PBÜSE-MVSC (0:0) BSE-SBTC„Ü‘‘ 3:1 (2:0) ciós pesti napló könyvek csak nálam szerezhetők be. Régi könyveit hozza be kicserélem, vagy megveszem. Kölcsön könyvtáramat csekély díjért igénybe veheti. Telefon 51, hívásra házhoz me­ gyek. Szives |>árt*fogást kér Keller Mórné, üzlet a csokoládéház mellett Fő u 34 szám. Templombetörés. M hó 29 -én éjjel Rád (Nógrád-Hont megye) községben az ottani r. k. templom sekrestyéjének ajta­ ját ismeretlen tettesek feszitő vassal be­ törték és az alábbi kegyszereket ellopták: egy Í612. évben készült, aranyozott ezüst kel’ hét, egy áldozó kelyhet, 12 miseru­ hát, 8 oltárteritőt, különböző abroszokat és takarókat. A kár 3700 pengő. A csend­ őrség a tetteseket országosan nyomozza. APOLLO MOZGÓ MTE - SBTC Törekvés VÁC-KAC PSE-KBTK BSE Rau- ETK • 2 2 112 2 MTE VÁC PSE BSE Rhu Igazolja az alábbi tnérkőzés eket i November 23 án szombaton, 24 én KAC-PSE vasárnap és 25-én hétfőn. 3 napig. JTC—ZISE HINDU LÁNDZSÁS. GARY COOPER világhírű filmje. November 26 án kedden este 8 órakor VADORZÓK (Sas Telefon szám: 46 fészek.) Regényes, izgalmas történet. Jönnek a tengerészek 21 2:1 Sl 1TC B-M RTK 6:5 Bt>E- PBÜSIE Ak. 3:0 5:1 KBTK-ETK 3:3 K aC-PBTK PBÜSE Ak.—JTC 3:1 BJ5E Rau— SBTC Teírekvés 5:2 BSE-SBTC B 8:2 SBTC Forg. KBTK 0:0 gólaránnyal SBTC javára VÁC—BSE Rau 0:0 gólaránnyal VÁC javára. SAC- KB">E 0:0 gólaránnyal SAC javára. KSE PSE 0:0 gólaránnyal KSE javára. Gyöngyiitsy Aladár Jakus La/ot elnök. titkár. Értesítés. Testületünk vezetősége több egye­ sület kérésére elhatározta, hogy a téli Vígjáték. • szünet folyamán vasárnaponként 3—4, — vagy kívánság szerint .több — esetben November 27-én, szerdán és 28-án szabály-magyarázó előadást tart. Az elő­ csütörtökön este 8 órakor. adáson résztvehetnek -a játékosok, a ve­ zetőség és az esetleg vizsgázni óhajtók. Célszerű, ha a közönség köréből is men­ Szinmü. Rendezte: Fritz Schulcz. nél nagyobb számban hallgatják az elő­ Kiegészítésül; Knltnrfilm. Fox híradó adásokat. Az előadónak az egyesület csak a biródijat tartozik megfizetni. UTOLSÓ SZERELEM. Amely egyesület ezen tanfolyamul megrendezni kívánja, jelentse Írásban László lnne főtitkárunknál. Dr. Szkicták s k. elnök.- Látzló s. k. főtitkár. Felebbezésí Bizottság. Jegyzőkönyv. Felvétetett az ÉLASz • Mátra vidék III. osztálya felebbezési bi­ zottságának 1935. október -án tartott üléséről. Jelenvolták: Boray József elnök, Weissz Arnold, dr. Szkicsák Ferepc és Vertich József tagok. Határozatok: A SSE felebbezési ügyében. A Bizottság kimondja, hogy az SSCs azon elnökségi határozató^ áll, mely sterint az 1935. szeptember 1-ig szerépléstöl teszi függővé a játékos ho-' vá tartozását. Dacára a késedelmes meg-. jelenésnek, érvényesnek kimondja, miu­ tán az egyesületek kellő időben, szép- t tember 7 én erről értesültek. Tehát a' felebbezést megindító játékos további szerepeltetése előtt már értesült erről a határozatról. . Az intézőbizottságnak a szeptember t 8—15 — és 29 i mérkőzések ügyében hozott határozatát helyben hagyja. ; E határozatot a felebbviteli bizoitság a következőképpen indokolja: Nem vitás; hdgy Dancsák József, Dancsák János és Fükő Alajos a SSE igazolt já­ tékosai az MLSz szabályai szerint, Az ÉLASz III. o. a SSSc-tal, mely külön igazolásokkal rendelkezett fuzionált, ill. a SSCs az ÉLASz III. o.-ba kapcsolódott. A bekapcsolódás sima lefolytatása érde­ kében az ÉLASz és a SSCs megbízottai 1 évi türelmi időben állapodtak meg. Ez alatt a türelmi idő alatt a Csoport a SSCs szabályai szerint működik. A 3 játékos még az elmúlt évből SSCs igazolvány­ nyal rendelkezett a SAC .egyesülethez. 1935. szeptember 1. lásd fentebb a bi­ zottság mint határidőt jelölte meg a hovatariozandóság megállapítására, kife­ jezetten az SSCs számára az 1 évi tü­ relmi idő alatt. Miután a három nevezett játékos szeptember 1 én a SAC színei­ ben szerepelt, tekintettel a fentebbi ha­ tározatra, ezzel a türelmi idő alatt való szereplésüket a SSCs kebelében eldön­ tötték. Miután azonban a következő hé­ ten egy másik egyesületben (saját MLSz egyesületükben) játszottak, a 3 fent ne­ vezett játékos ámbár a SSE MLSz sza­ bályok szerint igazolt játékosa, szeptem­ ber 1-i játékával azt a jogukat, hogy az SSCs kebelében az 1 évi türelmi idő alatt más egyesületben, mint a SAC bán sze­ repelhessenek, elvesztették. Fentieknél fogva nem fogadhatja el a SSE azon ér­ velését, mely szerint játékosait ezek ulán szeptember 8 án a SSCs bajnokságáért saját színeiben jogosultan szerepeltette, mert az SSCs elnökségének ezirányu ha­ tározatáról szeptember 7-én a hivatalos értesítő utján tudomást is szerzett. Nem szerepeltethette a játékosokat már csak azért sem, mert egy bajnokságért a já­ tékos csak egy egyesület színeiben sze­ repeltethető, 1 éven belül. Tekintettel arra, hogy a SSCs fenfemlilett határozata folytan kizárólag SAC színeiben játszhat­ nak, viszont a játékosok érvényes MLSz igazolványai a játékosokat csupán a SSE színeiben engedélyezi szerepeltetni, Dan­ csák József, Dancsák János és Fükő Ala­ jos játékosok játékjogát a SSCs’ mint ÉLASs III. o.-ban a türelmi idő alatt tehát 1 évre felfüggeszti. A SSE bünte­ tésétől, jóhiszeműséget fennforogni látva, eltekint. A BSE Rau — ETK ügyben az 1935. november 20.-i este 7 órai ülésé­ re, az Ipartestület helyiségébe beidézi az ETK intézőjét és csapatkapitányát n BSE Rau intézőjét és Borteleki László bírótA BSE Rau — MLK ügyben 1935. november 20 án este 8 órára beidézi a BSE Rau és az MLK intézőjét, valamint Jakus Lajos birót. A SISE — MLK ügyben 1935. no­ vember 20-án este fél 9 órára beidézi a SISE és az MLK intézőjét, továbbá Ta­ kács Sándor birót. Vertich József jegyzőkönyvvezető Nyomatott; „A MUN KA “-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Boray József elnök � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00059.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_november_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-11-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 48. szám (1935. november 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0f5e7b2da142ed0b22763abbc9cc4407.jpg 5020ac8def2c2d9446e8e2f760eb57cc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac3849510e9b7e1914815101021c1088.pdf bebddd66cd3a5f6f26cea9296552d425 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméters szabás szerint díj- A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János . XIII. évfolyam. 49. szám. ADVENT. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,.A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér ■ Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Kőntzey Ferenc Salgótarján, 1935 november hó 30 bizakodunk, hogy előbb-utóbb mé­ gis. valósággá válik zz emberré lett örök Szeretet tanításának az a ré­ nél is nagyobb, áthalóbb meleget kell sze, amely az egyenlőséget hangoz­ drasztaniok, mert a nyomor gyászos, se­ tatja. Nekünk nincs hódito tervünk, regét már is megnövesztette az aszály nem akarunk senkinek sem a nya­ és annak nyomában járó drágaság. A salgótarjáni nöegyletek meleg kára ülni. Ezeréves múltúnk a bi­ izivii tagjai bátor és áldozatos lélekkel zonyság, hogy még akkor sem aláz­ ez idén is mertek hadat üzenni a nyo­ tunk meg egy'népet sem, amikor mornak és mull vasárnap megnyitották a magyar király volt Európa legel­ kétszáz legjobban rászorult szegény elölt ső hatalmassága. Most is csak azt a népkonyha ajtaját, hogy naponként meleg levessel, egy tál étellel enyhít­ követeljük vissza, ami a mienk és senek a sors kegyetlen mostohaságán. amit fondorlattal vettek el tölünk, Ezt a bátor, nemes, de igen kemény har­ de ezzel egyben megfosztottak a cot csuk úgy fogják tudni eredményesen levegőtől, betevő falatunktól és a megvívni, ha a társadalom szive ez idén családunktól is. Mi Adventben az is atizzik a szeretet melegétől és egy önzetlenség és nyugodt gazdasági hadseregként csatlakozik ahhoz a lelkes bátor csapathoz, amely a kemény tusát fejlődés valóraválását látjuk abban a biztos győzelem és szebb és boldogabb bizakodunk, hogy a józan ész a magyar jövőbe vetett rendithetetlen hit­ mindent megelőző haszon érdeké­ tel és bizalommal megindította. ben parancsol rá a ma ellenmon­ Akik tehát ma a sors bármi­ dást nem tűrő hatalmasságokra, lyen csekély ajándékában részesü­ amelyek már maguk is napnál vi­ lünk, adjunk és adjunk!! Nemcsak á feleslegesből, hanem szájunktól lágosabban látják a helyzet tartha­ megvont áldozatból, nemcsak merő tatlanságát, amelyek nagyon jól társadalmi, kötelezettségből, vagy tudják, hogy addig nem lehet Eu­ hiúságból, hanem a legbensösége- rópában megnyugvás, és sem gaz­ sebb felebaráti szeret- tböl. Nem dasági, sem pedig művelődési té­ szabad elfelejtenünk, hogy a sze­ retet az az egyedüli híd, amelyen ren fejlődés, amig le nem rom­ keresztül száraz lábbal átmehe­ bolják az egyenlő népeket mester­ tünk a nélkülözések és szenve­ ségesen elválasztó korlátokat, amig dések örvényes és zuhatagos fo­ csak beszélnek az egyenlőségről lyama felett a mindnyájunk által és Genfből azt hirdetik, hogy min­ hőn óhajtott nyugalmas és dolgos den a müveit emberiség általános jövőbe! (—ány.) akaratának megfelelően történik földrészünkön. Az Ószövetség embere négy­ ezer esztendeig sóvárgott az első latná értünk. Elhamarkodott bírá­ emberpár bűnbeesése után, amig lataink közepette pedig ne feled­ megkapta Betlehemben megváltóját, kezzünk meg arról, hogy a magyar aki azonban csak a lelkét men­ életet irányitgató magyar vezetőnek tette meg az örökkévalóságnak, csak az a szerep jut, hogy csilla­ de a testét továbbra is kénytelen pítsa sebeink sajgó kínját, mert volt szabad prédául hagyni annak meggyógyítani és beheggeszteni úgy a szellemnek, amely legtöbbször sem tudja. csak szájjal valja Krisztust, de tet­ Amikor tehát mi az átokként teiben a legridegebb anyagiasság reánk nehezedő Istenvárás szomo­ és önző érdek vezeti. rú napjait morzsolgatjuk, abban Adakozzunk a népkonyhára! Amióta az első emberpár be­ Amire e sorok napvilágot látnak, leharapott a tiltott gyümölcsbe és talán a mi háztetőinket, utcáinkat, udva­ Isten angyala lángoló karddal ki­ rainkat is ellepi a tél fehér hírnöke, a kergette a paradicsomból, azóta hó. Elöfutárjai: a dér, fagy, eső, szelek a ködfüggönyök már ismét otlhonoszinte átokként nehezedik ránk'az és nosan érzik magukat közöltünk, akár­ a kiolthatatlan vágy, hogy gyökere­ milyen baralságtalanul is fogadtuk őket. sen megszabaduljunk siralmas föl­ Menekülünk előlük barátságos otthonunk­ di bajainktól. Az egész Ószövetség ba s pattogó kályhatüz kellemes mele­ ebben a 4000 éves Isten-várásban gével hajtjuk ki őket ruháinkból és pó­ Forró tea, kávé, leves kiűzi mőrzsolgatta vigasztalan napjait, és rusainkból. őket a tói kunkból, tüdőnkből, gyomrunk­ amikor Betlehem fölött kigyulladt ból, még a legkisebb véredényünkböl is a Szeretet születését hirdető csil­ s talán kaján mosolyai arcunkon nézünk lag, nagy kő esett le az emberiség ki a csukott ablakon keresztül utánuk a leikéről. Uj világ született, messze a diadal biztos érzetével, hogy sikerült napkeleten beteljesedett a próféták kifogni rajtuk. De a barátságos meleg dacára is aj­ szava és a Golgotán Krisztus ártat­ kunkra fagy a mosoly, amint meglátjuk lanul kiontott vére megnyitotta az ablakunk alatt elsuhanó árnyakai, előttünk az örök boldogság ka­ lyukas, szellös rongyokban, kék, lila színfoltokkal tarkított libabőrös kezekkel puját. Ez az uj élet azonban csak a és lábakkal, cserepes ajakkal s arcukon az éhség szánlolta mély barázdákkal. lélek orvossága. Testünk ma is ép­ Erre a szomorú látványra önkéntelenül pen úgy kínlódik, kíjzködik, mint megborzong a hálunk s a szív — ha akkor, amikor még a Megváltó után csak nem üresek a kamrái és érzékidé­ sóvárgott. A testté vált Szeretet nek az idegei — túl a rostokon, kamrá­ tanítása nagyrészt Írott betű ma­ kon és billentyűkön, egy láthatatlan és mechanizmus ré­ radt. Akik irányítják a sorsunkat, megmagyarázhatatlan vén működni kezd s addig fejleszti és . több önzéssel, mint önzetlenséggel, gerjeszti a kalóriával nem mérhető, de több anyagiassággal, mint szeretet­ kimondhatatlanul jóleső meleget, amig tel dolgoznak és. hí* jajszot halla- az a felebaráti szeretet töményévé ki s nak, bedugják a fülüket, ha kicsor- nem kristályosodik. Még nem tudjuk, hogy a küszöbön * dúló könnyet látnak, azt mondják, tél zordságának mekkora terhét hoz­ hogy az öröm és megelégedés bugy- álló za magával, de ha könyörületes is lenne • gyantotta ki a szemünkből. Évez­ a szeretet kristálysugarainqk az eddigi­ redek óta alig változott valamit a világ lelke, legfeljebb a köntös színe fakult meg a gyárak és nagy­ olyan felelős tényező, aki azt mond­ üzemek füstjétől. ja, hogy megvált bennünket szen­ Szeretjük azzal áltatni magun­ vedéseinktől, mert mi olyan kicsi kat, hogy a műveltség és felvilágo- és jelentéktelen porszemmé zsugo­ . sultság nagy elterjedese nyomta rá rodtunk össze a népek tülekedé­ jellegzetes bélyegét földi életünkre, sében, hogy még a feljajduló sza­ . melyben ha nem is a szeretet, de vunk is belevész a hatalmasok meg­ az igazságosságon nyugvó egyenlő­ elégedést színlelő hangzavarába. ség és nyugodt munkán felépülő Mert értsük meg, hogy mivelünk gazdasági fejlődés zavartalan me­ a jó Istenen kívül senki sem törő­ nete az irányadó. Ebből az egész dik úgy, hogy akár vérét is hűlmeghatározásból csak annyi igaz, hogy a mindent megelőző haszon lebeg azok szeme előtt, akik vala­ micske hatalmat tartogatnak a mar­ Bensőséges, szinte családiasán me­ kukban. leg ünnepet üit L hó 24-én Kisterenye Fáj a való élet ilyen meztelen község r. k. társadalma, amikor a telje­ mutogatása, de nem hunyhatjuk be sen csöndben megépített róni katb. Ott­ előtte a szemünket, ha azt kutat­ honát átadta rendeltetésének. Pajer János apostoli protonotárius, juk, hogy mi az oka elesettségünkpüspöki helynök fényes papi segédlettel nek? celebrált főpapi miséjével vette kezdetéi Akik szerencsések lehettek a az ünnep. Tömjénfüstös hálaadó ima világháborút megelőző években is szállt az Egek Urához, megköszönve neki kenyérkeresőként dolgozni, ma úgy azt a kegyelmet, hogy a lelkeket keresz­ emlékeznek vissza erre az időre, tülvitt áldásos munkálkodásával lehetővé mint a boldogság és földrehullott tette a Kath. Otthon telő alá hozását; menyország korszakára. Pedig ak­ de segélykérés is volt ahhoz a vallásos épülő hazafias munkához, ami kor is rengeteg csalódás, verejték alapokra az Otthon falai között a mai nappal és derékbatört akarat szegélyezte megindul, hogy belekapcsolja Kisterenye ,'a 'szegényember útját. De akkor r. k. társadalmát az Acti^Catholica szer­ legalább nagyrészt mi magyarok vein keresztül az országos katholikus intéztük a sorsunkat és nem saj­ mozgalmakba. Nem ál üresen soha, a széppé resleurált kistere góit úgy a seb, ha magyar kéz ej­ közelmúltban nyei templom, de most a hívők hatal­ tette. Trianonban azonban úgy ösz- mas seregének befogadására kicsinek bi­ szetörtek bennünket, hogy valóság­ zonyult. Mindenki ott akart lenni, hogy gal isteni csoda mai életünk. Csak részesévé legyen ennek a felemelő főpa­ misének, mindenki ott akart lenni, ezért sóvárgunk úgy az 1914-et pi hogy Kovács Sándor püspöki tanácsos, megelőző állapotok után, mert még az A. C. országos főtitkára szent beszé­ azok is álomszerűén jónak látsza­ dének hatása alatt kitöröljön szeméből nak, ha összevetjük őket a jelen egy-két könnycseppet. siralmasságával. után levonul a tömeg az uj Aki azt hiszi, hogy a magyar Kath. Mise Otthon falai közé. Amig a papság nép sorsán magyar erő gyökeresen és az előkelőségek megérkeznek, nézzünk változtathat, botor gondolatnak a szét ebben az épületben, ami a salgótar­ rabja. Nincs és nem is lehet ma jáni r. k. Otthon után második ilyen in- Kisterenye ünnnepe. léztnényc ennek a járásnak. Két épület­ ből áll ez az Otthon. Az egyik rész, négy, asztalokkal és székekkel felszerelt kisebb-nagyobb helyiségre tagozódik, de a termek falai között már leri a női lé­ lék finom melegsége. Az ablakon függő nyök,’- a falakon magyaros cseréptányé rok, az asztalokon dús hímzésekkel és az Otthon monogramjával ellátott térítők. Ha ezeknek a hímzéseknek sok-sok öl­ tése megszólalhatna, milyen szép him­ nuszát zengené annak az összetartásnak, megértésnek, melegségnek, amellyel laká­ lyosabbá, otthonosabbá tették ezeket a szórakozásra szánt termeket, a kisterenyei úri asszonyok szorgos női kezei. Itt fog nak majd elhelyeződni az A. C. ke'yi szervezetei, a könyvtár, az olvasószoba Stb. Külön álló, teljesen uj épület a ha­ talmas nagyterem. Ide egy kisebb helyi­ ségen keresztül jutunk be, ahol majd a a pénztár és a ruhatár helyeződik el. Maga a nagyterem 25 m. hosszú 10 m. széles, boltozatos tetőzettel van kiképez­ ve. A terem egyik végén a színpad s ezzel ellentétes oldalon, emelet magas­ ságban, ott vannak a kivágások a mozivetítés céljaira. A mindenre kiterjedő ügyes beosztás, a világitásnak, szellőzte­ tésnek praktikus berendezése, a terem­ ből kifelé nyiló hatalmas ajtók és abla­ kok mind arról tanúskodnak, hogy a tervező mindent meglátó, körültekintő gondoskodást szívvel, lélekkel végezte el s azt rövid idő alatt váltatta valóra a szorgos munkás és iparos kezekkel. Min­ denki néz, gyönyörködik, zsong-bong az Otthon minden része. Kint ez alatt megérkezik Pajer Já- nos püspöki helynök vezetése alatt a papság. Dr. Mattyasovszky Kamii járásunk főszolgabírója, a lombokkal díszített ka­ pu alatt üdvözli a püspöki helynököt, majd Szmefana Aladár s hitközség vilá­ gi elnöke kéri a helynököt, hogy a r. k. Otthont, amelynek építése az ö tudtával, beleegyezésével és hathatos támogatásával készült, szentelje fel, adja át rendeltetésének, hogy Isten nevével s beléjevetett mélységes hittel kezdetét vehesse az Otthon falai között a munka. Megtörténik a benedikálás, de ez alatt annyira megtelik ez a hatalmas terem, hogy a kath. Kör elnöksége csak nehe zen talál utat, hogy a színpadon elhe­ lyezett elnöki asztalnál helyet foglaljon. Bőze Tibor vezetése alatt fölhangzik egy vegyeskórus, majd a tömeg állva énekli el a pápai himnuszt. Horváth rfryula es­ peres plébános, pápai káplán, mint a kör elnöke nyitja meg a díszközgyűlést. A lelkén átviharzó öröm és meghatódottság hullámzik mondatain, amikor köszön­ ti- híveit, köszönti a diszgyülés vendégeit, névszerint üdvözölve Pajer János püspöki helynököt és dr. Mattyasovszky Kamill fő­ szolgabírót. Megnyitó szavai után Pajer János helynök mond rövid, de a munkálkodás jövő útjait kijelölő tartal­ mas beszédet, majd Kovács Sándor az A. C, országos főtitkára mondja el kö­ zel egy órás avató beszédét. Kovács Sándor azonban mestere a szónak, beszé­ dével, kellemes hangjával, adomákban és hasonlatokban gazdag gondolat fűzé­ seivel megkap mindenkit Együtt moso­ lyog, együtt kacag e tömeg, de megérzi azt hogy, az Otthon épületében, — mint �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 nov. 30 A Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet 5UPER 35 RÁDIÓVAL Kapható Szántó Testvei éknél Salgótarján. Telefon 72. Hirekéskülönfélék Miklós kormányzónk nevenapján pénteken d. e. 10 órakor minden, templomban istentisztelet lesz, melyen a katonaság, hatósá­ gok, hivatalok és iskolák vesznek részt. Kinevezés. Hónian Bálint kultusz­ miniszter az uj iskolai törvény alapját, a salgótarjáni járást északi és déli kerü­ letekre osztotta felügyelet szempontjából Az északi kerület felügyelőjévé Nagy Antal, a déli kerület felügyelőjévé pedig Röder Alfréd igazgató tanítókat nevezte ki. A két érdemes tanférfiut ért kineve­ zéshez gratulálunk! llarangszentelés lesz, holnap dec. 1. én az északi plébánia épülőfélben levő templomában. Az ünnep.ég d. c 9 órakor kezdődik. Liturgikus est lesz mi szombatoeste fél 9 órai kezdettel a Katii. Körben káprázatos műsorral. O'c'ó he'várak. A szivgárdisiák dec 1. én esl< 7 órai kezdettel az. acé'g. ári Oiv. Egy­ letben az acélgyári zenekar l.özremükő désével előadást tartanak. A hajnali szentmisék, a ró'átélhétfőn kezdődnek s karácsony g minden reggel 6 órakor tartatnak meg. Ádventi Est. Dec. I. én vasárnap este 5 órakor az Evangélikus Nőegylet a templomban vallásos Adventi Estét ren dez, amelyen az előadást Szende Mik­ lós lelkész fogja tartani. Közreműködnek Vertich Antal, Kovács Géza, a Lánykar és a Gyermekkórus Suhár K arika veze lésével. Dec. 8. án az adventi est, előa dását Marcsek János ózdi lelkész fogja tartani. Ház eladó Fő utca 109 sz. alatt, kétszer 1 szoba konyha. Megtudható a helyszínen. a templom testvérében — valami olyant kapott Kistérenye társadalma, ahol a fia­ talság hangos jókedvére mindig mérsék ö hatással lesz a yelűk együtt szórakozó, élettapasztelatokban gazdag öregek társa­ sága; ahol a tanultabb, műveltebb em­ berek készségesen fognak rendelkezésre állani, hogy a kath, sajtó termékei mel­ lett segítségére legyenek a napi gondok útvesztőjében eligazodni nem tudó, tanul ni vágyó testvéreiknek. Összetartást, ke­ resztényi szereidet, egymás megértését, egymá, megbecsülését, lelkeket felüdi tő szórakozásokat fog nyújtani ez az Ott­ hon nemcsak Kisterenyének, hanem Kisterenye környéke társadalmának is. Szűnni nem akaró taps jutalmazza az illusztris szónok fejtegetéseit. Horváth Gyula plébános zárószavaiban megköszö­ ni a püspöki helynöknek Kisterenye ün­ nepén való közreműködését, megköszöni neki és dr. Mattyasovszky főszolgabirónek. hogy személyes megjelenésükkel a rk. kör első diszgyülésénék fényét emel­ ték. Indítványozza, hogy Róth Flóris bá­ nyaügy! főtanácsosi, mint az Otthon áldozatos mecénását távirati utón kö­ szöntse a gyűlés. Nyilvános köszönetét mond az elnöki asztalnál helyet foglaló Lénárd Károly bányaigazgatónak azért, 1935. évi november hó 17-én délután bensőséges ünnepség keretében , végezte ezidei teli segélyezései a Római Katolikus Olvasókör nagytermében. Az ünnepségen nagy számmal megjelentek az egyesület vendégei, vezetői és tagjai, valamint a segélyezésre meghívott Ínségesek. Mácsai Imre h. igazgató magasan szárnyaló ün­ nepi beszédében kifejtette, hogy Szent Erzsébet életének két legszebb erénye a krisztusi szeretet gyakorlása és a szegé nyék megbecsü ése. A Szent Erzsébet Nöegylet fennállása óta mindig iparko­ dott Védasszonyának szellemében és az ö magasztos példáié követve végezni a keresztény Kaiilász munkáját. Ez. a mos tani segélyezés is ennek a szent Erzsé­ beti, áldozatos felebarát! szeretetnek a megnyilatko'ása. Az őszinte, mély hatást kiváltó be.-zéd usán Seinetkay Péter Sík Sándor „A wartburgi dalnokvcrseny" c. nagy költeményét szavalta tiszta csengő hangon, ügyes előadással. EzutanLiez.cnmayer világhírű Szent Erzsébet festmé­ nyét elevenítette meg az egyszeri, de igazi " üvészi beállitásben bemutatott élő kép. (Szent Etzsébel: Mihályi Anlalné) Az áhitatos kisérő zenél Csanády M klós és Vilez.sál Ricliard játs'.oliák jól ismeri, kifonott művészetükkel. A műsor bei*' jezése után a kerüle.i ylnökoők 10C0 pengő ér ékben több mint 200 aj nd k csomagot osztottak ki az Ínségeseknek ezenkívül egy-egy kaláccsal is megaján­ dékozták őket A Sz! Erzsébet Nöegylet ezzel a nagyszabású jótékonysági akciójá­ val újabb bizonyságát adta szociális misz sziójának és újból kiérdemelte azt az álta­ lános megbecsülést, mel yel Salgótarján közönsége tevéké iyiégét eddig is ki-érte. A Szeul Erzsébet Kótu. Kath. Nöegylet december -1 én, d. u. fél 5 órakor rendes taggyűlést l..it a Kath. Körben. Előad Semctkay József Viunpey Szent Jánosról, a műit század egyik legkimagaslóbb papjáról. A karácsonyi vásár dec 14 éri 15. én az acélgyári olvasóegylet nagytér méhen ezidén is kellemes árakat cs »á sárlási alkalmakat készit elő az érdeklő­ dő közönségnek. A Függetlenség cimü napilap karácsonyi szama az 1936-os évkönyv­ Kapható vel együtt 40 fillér lesz. Miután az év­ könyvet csak korlátolt számban készítik el", célszerű ezen példányt a Nemzeti Salgótarján. Telefon 72. Egység Pártja irodájában elöjegyeztetni. Ez esetben karácsonykor a lapot és év­ Készséggel bemutatja Rádió kö.pont könyvet az előjegyzettek lakására kikézKEMÉNY TESTVÉREK* besitik. Előjegyzés december hó 5. éig. Fő utca 36. Újvárosház mellett. Olcsón eladnám vendéglői be­ Rádió, gramafon, csillár, kerékpár rendezésemet székek, asztalok, biliárd kedvező fizetési feltételek. asztal slb. Cim a kiadóban. Uj illalszertár városunkban. Fővárosi nívójú illatszcrtárral jJazdailodoU Salgótarján vá­ rosa, Fó utca 2 szám alatt (Clcmcn Jozszí mészá­ ros és hentes ház.) Az újonnan megnyílt illatszer­ tár ízléses kirakatát a járókelők nagy érdeklődé­ se kíséri. Szerkesztőségünk a kirakat megtekin­ tése után látogatást tett a gazdagon felszerelt fő­ városi nívójú üzletben, ahol a tulajdonos Darvis Zoltán drogurísta fogadta, aki eddig Budapesten működött és a szakmában eltöltött 16 éves gya­ korlatát a vásárló közönség javára igyekszik értékcsiteni. Modern berendezésével választékos áruraktárával, kedvezményes áraival városunk egyik legkedveltebb bevásárlási forrása lesz. Szántó Testvéreknél f,z acélgyári Oiv. Egylet műkedvélöi ma este 8 órakor saját helyi­ ségükben a Fruska c. vígjátékot adják elő. A bevétel az árvák karácsonyi 'se­ gélyezésére fordiltatik. A zenében tálá t vigasztalást, hogy ne fájjon úgy az élete. ,N -gy Árpád világ'.a'i.n Sa’g >l.u ján s.-ütö'lje és lakója, jelenleg az uipes'i zenc-isl-o a nö­ vendéke, 1935 évi december hó 15n délután 6 órakor a Róm. Ka'b. Olvasó kör nagytermében zenetanuimányai foly­ tatásához szükséges pénzösszeg elő ereintése végett újabb zongora harigx-tso- vt rendez, szép műsorral. A 'bevezetőt Vadász.y Bertalan gimn. tanár mond: i. Helyárak : I hel>\ ! 20 P, II hely 1 P, III. hely 80 I II ,. állóhely 40 fi.lér. Síelők, ternicrzctherlVelöh fi­ gyelmét felhívjuk arra, hogy a múlt szám­ ban hü'delett vetib-tl k.pes előadást Max Hí.bért o--zlrák sífutó f. évi decem­ ber hó 1-eíi 8 órai kezdettel a'katoli­ kus kör kistermében tartja meg, melyre az éideklödöket ezúton ismételten meg­ hívja a hetvbeli turista osztály elnöksége. A külföldi >ádiólapok egy uj kapcso lási elvről számolnak be, amely » rádiócsövek kétszeres kihasználásával olyan teljesítményt ér cl, amilyenre eddig gondolni sem lehetett Nagy reményeket fűznek a lapok ehhez a vívmányhoz, amely szerintük valósággal forradalmasítani fogja a rádiógyártást... és itt megint bebizonyosodik a magyar rádióipar magasrendűség**, az uj meg'cpő reflexkapcsolást ugyanis az Orion gyár a legna­ gyobb sikerrel alkalmazta már a híradást jóval megelőzve, a 314-es 3 + 2 lámpás rádiójában, melynek teljesitménvét a reflexkapcsolás fokozza az ismert magas nívóra. a tervező, segítő, tanácsadó és ellenőrző munkáért, amit az Otthon életrehivásánál s az építkezéseknél mellette a pap mellett végzett, majd a gyűlést berekeszti.. Tapsol kap a vegyes kar, majd fölhang­ zik az imádságos himnusz s azzal az ér­ zéssel kezd oszladozni a tömeg, hogy lelki értékekben lett gazdagabb a mai napon s lesz a jövőben is az Otthon falai között. Mindenkinek az arcán valami boldog érzés vonul végig, amikor tekin­ tetével mégegyszer végig simogatja az Otthon épületét. Este ismét meglelik az Otthon he­ lyisége, hogy Gárdonyi Géza „A bor,, c, színdarabjának előadásában gyönyörköd­ jék. A rendezőgárda szinte emberfeletti munkát végzett. A nagyméretű szinbad teljesen uj kulisszák, háttér és díszletek készítését tette szükségessé, de ügyes munkafelosztással Botár László adóelle­ nőr és Hesztera Pál áll. tanító pompásan elkészített mindent. A szereplők a mű­ kedvelői előadásoknak csúcsteljesítményét nyújtották. Különösen kiemelkedett Sza­ bó József Baracs Imre alakítása, de a teljes siker eléréséhez nagyban hozzájá­ rult Koledin Sándorné, Érháti József, Jeremi László, Kaszás László, Kaszás Mariska és a kis Kaszás Misi szereplése. Az előadás végén a közönség szűnni nem- akaró tapsban köszönti a szereplő­ ket s élteti a Demény István káplán és Kohlmann Ica urleány vezetése alatt ál­ ló rendezői gárdát. Az előadást hajnalig tartó táncmu’atság követte, magasra hágott a jókedv, hogy ez a jókedv visszahozzon minden­ kit az Otthon helyiségébe, 30 án estére az „Iglói diákok" c. örökké szép hangos­ film előadására. Gazdagabb, szebb lett Kisterenye nemcsak egy objektummal, nemcsak az­ zal amit ma kapott, de gazdagabb lett a jövőt illetőleg is, mert ennek az Otthon­ nak a falai között fog formálódni az a falusi ifjurág, amely nemcsak Kisterenyének jelenti a jövőt, hanem jövőt jelent ennek a sokat szenvedett, jobb napokra vágyó nemzetnek is. Szokás az, hogy komoly intézmények falába egy márványtáblát helyeznek el, amelyen az utókor számá­ ra megörökítik azoknak a nevét, akik azt az intézményt életrehivták. Ha a kisterenyei rk. Otthon falában ilyen márvány­ tábla kerülhetne, akkor arra két nevet: Horváth Gyula esperes plébános, pápai káplán és Lénárd Károly bányaigazgató nevét kellene bevésni. i. A M. Kir. Jótékonycélu Áliamsorsjáték húzása márdec.5=én Próbálja ki. szerencséjét és a legközelebbi bank, sorsjegyárusitó, vagy dohány­ tőzsdében szeiezze be 3‘—pengőért az államsorsjegyet. Kis kockázat, nagy lehetőség. �Salgótarján, 1915. nov. 30 A MUNKA Csengődy Lajos lelkész tartotta meg ün­ nepi bestédét, amelyben a leányegyleti munka jelentőségét hangoztatta és a Le ányegyletet, mint a hajdani bethániai ház mai mását Isten gondviselésébe ajánlotta Végül a lánykar Suhár Klárika vezetésé­ vel a Mester a bősz vihar dühöng c. énekel adta elő pontos kidolgozásban és a közönséget valósággal magával ragadva. Ezután a szeretetvendégség következeit, mely után társasjáték keretében maradt együtt az esti órákig a közönség. Meg ildott szép munkásság emlékeit elevení­ tette fel ez a bensőséges ünnepség. A „Jézus Szive Szövetség" jól kikerült műsoros teaestély tartott Somosköuiialuban, nov. 17-én. Ezzel az estciiyel uita megmutatta Somoskőújfalu úgy intelligens, mint egyszerű népe, hogy egyesült erővel minden szépet és jót meg tudnak tenni, azért a nagy célért, melyet a Jézus Szive Szövetség"-zászla­ jára itt és ez a „szeletel". Szerelni az istent és vele szent hitünket, szeretni Kapható ■ embertársainkat különösen az elesett sze­ gényeket. Az estély a magyar „Hiszekegy" Salgótarján. Telefon : 72 eléneklésével kezdődött, majd szép sza­ valatok hangzottak el Jézus szt. Szivéről. Készséggel bemutatja Rádió közponi Ulánna szép tnagyai táncok következtek. KEMÉNY TESTVÉREK Ügyesen és szépen pattogott a magyar szólió, melyet Fólia Margit lejtett nagy Fő utca 36. Újvárosház mellett. hozzáértéssel, majd a magyarketlőst járta Rádió, gramofon, „csillár, kerékpár szebbnél- szebb magyar ruhába ölt pár­ kedvező fizetési feltételek. tás leánypár elragadóan, melyet a lelkes tömeg többször ^megismételtetett. A tánc , Leesett az első hó nov. 29.-én, újság volt Somoson. A táncokat de hamar el is olvadt. A Pécvkö, Salgó nagy fáradtsággal és hozzáértéssel i j. és IGrancs ug^an néhány nap ótla fe­ Krepuska Gézáné tanította be, melyért hérlett már. Nemcsak a gyermekek, ha­ ez utón is hálás köszönetét mond a Sző nem a felnőttek is örvendeznek az első vétség’ Volt egy egyfelvonásos tréfás je­ hónak, ami azonban ma nem jelentheti lenet a „Cigány" melyben vitéz Csáktor­ zavartalanul a tél örömeinek kezdetét, nyái Beláné és Angyal Béla remekeltek. mert százával sínylődnek közöltünk ruha. Ügyes szereplésüket a hallgatóság ki­ . rendes- lakás és élelem nélkül embertest törő tapsa és hangos kacagása honorálta. ■ véreink! Hí a város sok jómódú lakó.sa Vladimír Gyula áll. tanító a lelkes és összefogna, s a nöegyletek és város erő- buzgó rendező tartott a katholikus csa­ ■ feszítéseit nem hideg közönnyel — tisz lád életéről ügyes felolvasást, melyben j telet a kivételnek — nézné, bizony ineg rámutatott, hogy a legnagyobb baj ma, változnék a város képe úgy külsőleg, hagy a családok száműzték az Istent és mint belsőleg. Hisszük, hogy a hosszú így, a kis állam — a család — züllésnek idő óta egyre fokozódó szegénység fel indult. Vissza az Istenhez, vissza a szent­ ; nyitja a szemeket s aki teheti, igyekszik ségi házassághoz, hogy újra erősek lele:kii-me’reli kérdést csinálni mások nyo mora miatt. Megnyílt I” — Megnyílt! 3 oldal A hálózati rellexkapcsolősú lupéit első­ nek Hl GYÁBTOTIUlt AZ EGÉSZ VILÁGON Tapasztalataink több esztendősek. A legjelentősebb országokban a legna­ gyobb gyárak követik most példánkat. Az OBION 544-es őrlési teljesítménye és nagy népszerűsége újabb elismerést szerez a magyar rédlőteciinlk’énsl-. Szántó Testvéreknél HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Darvas Zoltán illatszertára, Salgótarján Fö-n. 2. udapesti Bútorszalonban B Budapest, Vili. Baross ulca 21. Nagy választék. A Mária Congregáció f. hó 14 én vasárnap tartotta első müso ros teáját. A zsúfolásig megtelt Ka'. Kör­ ben Borovi Gottfried hitoktató, az uj preses mondott kedves szavakkal rövid meg­ nyitót, mely után egy jól összeválog ilőtt, hatásos műsor vette kezdetét. — Bulyovszky Minci behízelgő, íejlődésképes kellemes hangon énekelt magyar nótákat Csanády tanár mesteri zongorakisérete mellett. A befejező csárdást a lelkes kö­ zönség csaknem táncolva hal gáttá végig. A nagy tapssal fogadott szám után Ba kacsy Manci művészi spanyol tánca vál­ tott ki nagy lelkesedést. A tánczenét zon­ gorán újból Csanády Miklós látta el az őtőle megszokott hozzáértéssel. — Ezu­ tán a mai időkre jellemző tréfás szindarabb hozta hangos derültségbe a kellemesen szórakozó közönségül. '■ A nemesi cim ulán fulkározó Ökrössy • leányok históriáját rajzolta meg á vígja , fék, amely az életből vett képekkel ki tűnőén hatott a jókedvű közönségre. — Ezután is-nét a rutinos fellépésű Bakacsi Manci lépett fel tréfás énekszámokkal, . Csanády Miklós készséges zogora kisé rete’ mellett. Megérdemelték a nagy' tap­ sot, mert hivatásos . szinészelőadókat is felülmúló képességet árullak el. Befeje­ zésül tombola, majd tánc volt éjfélig. — A kedves kongreganisták figyelmessége nívós tnüsora közismert s ez mindig biz­ tosija számukra a nagy érdeklődést ' Az Evangéliumi Leányegylet ’dec. 24-én ünnepelte meghitt szeretetven­ dégség keretében íennálása 10 éves for­ dulóját Az Erős várunk ejéneklése után Medzihradszky Márta üdvözölte a meg­ jelenteket, majd Sajdák Júlia szavalta el a lánykar kiséretével a Jákob kutjánál c. költeményt igen mély hatást váltva ki hallgatóságából. Ezután Galbács Ica ol­ KAPHATÓ MINDEN ORION RÁDIÓKERESKEDÓNÉL rádiók kaphatók: aalgötarjan, Fenti ro-utca. gyenek a családok és velük együtt a magyar haza. Ezért akarunk összefogni munkás és munkaadó, ur és szolga és ezen fáradozik szeretett' plébánosunk. Kövessük az ö intéseit és tanításait és szeressük hitünket, Istenünket. Szűnni nem akaró éljenzés követte a népszerű tanító vallásos meggyőződéssel tartott felolvasását. Utána még egy egyfelvoúásos darab hozott derűt az arcokra és vé­ gül egy kedves szavalat a „Hazáról" zárta be a kedves estélyt a Himnus ak­ kordjai mellett. Mindenki megelégedet­ ten távozott a kedves estélyről, mely úgy erkölcsileg, mint anyagilag szépen sikerült. Itt köszöni meg a „Jézus Szive Szövetség" a szorgos „Mártáknak" fá­ radságot nem ismerő munkáját és kéri egyúttal őket, hogy a jövőben is ilyen buzgósággal szorgoskodjanak. Tisztelettel értesítem a m. t. közönséget, hogy Salgótarjánban, Fő utca 2. szám alatt, a Clemen József mészáros és hentes házában Illatszertárt, egészségügyi és vegyszer üzletet nyitottam, ahol- e szakmaba vágó összes cikkeket a legiulányosabban szerezheti be. — Állandóan raktáron tartom a legjobb minőségű bel- és kül­ földi arckrémeket, púdereket, r’ugeokat, kölnivizeket, parfőmöket, fésű- és kefe­ árukat, egészségügyi és háztartási cikkeket. — Manikűr- és fésükazellákban, valamint ajándéknak alkalmas toilette dobozokban nagy választék. — Tisztel­ jen meg látogatásával és győződjön meg jutányos áraimról. Kiváló tisztelettel Darvas Zoltán Schwarcz Jenő cégnél o tartalma alatt ugyancsak a mézeumban ismeretterjesztő előadásokat is tartanak, vetített képekkel, Anyagtorlódás miatt legutóbbi számunk­ ból kimaradt Kemény Testvérek Rádióközpont hirdetése. Ezúton készséggel közöljük, hogy a Phi­ lips Triumph 34-1 világvevö szuper készüléket bemutatják a Tóth Gyula-féle házban levő üzle­ tükben^ vagy kívánságra az érdeklődők lakásán is. Öregjogász - találkozó és tár­ sasvacsora. Az Egri Érseki Jogakadé­ mia Barátainak Szövetsége, a jelen alak­ jában 25 éves fennálását ünneplő Egri Jogakadémiai Körnek 1935. decemberhó 1-én, vasárnap délelőtt 11 órakor az egri városháza közgyűlési termében tar­ tandó jubiláns díszközgyűlésével kapcso­ latban melyre a Kör vezetősége a Bará­ ti Szövetség tagjait külön kibocsátandó míghivó utján kívánja meghívni 1935. no­ vember hó 30-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Korona-szálló fehértermében öregjogász-találkozót és társasvacsorát rendez. Egy teríték ára 1'50 P., ital nél­ kül. A társasvacsorán való részvétel sze­ mélyesen vagy levelezőlapon dr, Urbán Gusztáv jogakadémiai tanár, a Szövet­ ség ügyv. igazgatójánál (Eger, Líceum,) vagv telefonon: Eger 11 (Eger-Gyöngyö­ si Újság szerkesztőségében) legkésőbb november 30-án szombaton délig jelenten­ dő be. Jelentkezéseket Acélgyári élelmezés üzlet alá kérem. Kaszinó-sor 4. szám A „Salgótarjánt Hangya SzSvetkesat“ 1, tvi december hó 7-én tartja, ünnepélye, keretek között, áttálakilott üzletházának megnyi­ tását. Az ünnepélyen, városunk pátronusa, Dr. Sztrinyavazky Sándor önngyméltósága is kilá­ tásban helyezte megjelenését. A „Hangya" köz­ pont részéröl Dr Wünscher Frigyes vezérigaz­ gató több fötisztviselő társaságában fog megjelen­ ni. Az ünnepély fél 11 órakor kezdődik a Nagysllomásnál levő uj „Hangya” áruraktár megtekin­ tésével, ahonnan a menet kb. 11 órakor érkezik a főtérre a „Hősök szobrához" melynek megko­ szorúzása után negyed 12 órakor veszi kezdetét az üzletház avatása a Hangya üzletház főtéri oldalán. A beszédek elhangzása és az üz­ letház megtekintése után, társa, ebédre vonul az ünneplő tábor. A modern gyermek már nem lovat, ha­ nem autót kíván. Autója lehet még önnek is, ha részt vesz a 65-ik jótékonycélu m. kir. államsorsjátékon. Kis szerencsével 40.000 arany pangót nyerhet, összesen ’7.000 nyeremény, melyek mind készpénzben fizettetnek ki. Ha nem nyer, akkor vigasztalja az a tudat, hogy a nyomorgókon segí­ tett. Húzás már december 5-én. Ügynököket v. ügynöknőket Eladás-javitás-csere. Bányamozgók hirci. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók ismét szép műsorral kedveskednek.látogatóiknak úgy vasárnap, mint a hét folyamán. Vasárnap délután és este a szokott kezdettel elő­ adják Fritz Schulz rendezésében: „Utólsó szerelem." Főszereplői: Albert Besserman, Hans Járay, Michikó Meinl. A ze­ nét a bécsi lilhamonikusok tel-es zene­ kara szolgáltatja. Kisérő műsorként pe­ dig: Égő nadrág, Hacsek és Sajó vigjátéka fog menni és magyar híradó. Szer­ dán Baglyasalján és csütörtökön Pálfalván este fél 8 órai kezdettel pedig elő­ adják: Abdul Hamid (vörös Szultán) c. drámát, a hatalmas török szultán életé­ ből, a 300 személyes hárem szemlélteté­ sével és gyönyörű török zenével. Kisérőmüsor: Repülés a föld körül, kulturfim és a Fox világhiradó. Budapest II. be­ építést garanci­ ával vállalom. Villany szerelés muri kálatok a legolcsóbban November 30. án szombaton 7 és 9 óra­ kor, december l én vasárnap, 5, 7 és 9 órakor, 2.-án hétfőn 7 és 9 órakor illatszcrtára. keretünk. Könnyű kereseti lehe­ tőség. Leveleket fix és jutalék „A Munka" kiadóhivatalába kérünk. A „Magyar Képírók" kiállítását Balassagyarmaton, a Nógrádvármegyci Nagy Iván Múzeum dísztermében, f. é december hó 1-én d. e. 11 órakor nyit­ ja meg a távollevő Dr. Soldoz Béla fő­ ispán képviseletében Horváth Sándor polgármestér. A „Magyar Képírók" tár­ sasága ez alkalommal főleg azokat a munkáit mutatja be, amelyeket tagjai az idén nyáron nógrádvármegyei tanul­ mányújukon a helyszínen, vagy az ott szerzett élményeik hatása alatt otthon készítettek. Mivel az egyesület tagjai az ország más, néprajzi szempontból ér­ vasta fel a 10. év történetét Utána dr. dekes vidékein is jártak már több alka- A rádió bizalmi kérdés Ezért rádió ügy* ben szaküzlet* hez forduljon. Kemény Testvérek Rádióközpont Fö-u. 36. Tóth Gyula-féle hát. APOLLO MOZGÓ A KIS MAMA Gaál Franciska nagysikerű filmje. December 3-án kedden e. 8 órakor. Mont blanc királya lommal, lesznek a kiállításon dunántúli Dráma. Főszerepben: Brigitte Horny. vonatkozású képek is. A kiálli'áson résztvesznek : Ács Sándor, Antal József, An­ Szerelmes szálloda. tal Lóránd, Boda Gábor, Bonemisza Ti­ —Vígjáték, főszerepben: Anny Ondra.— bor, Büky Béla, Czakó László, Fay Ala­ dár, Hangay Szabó Miklós, vitéz Litkey Dec, 4.-én szerdán, 5-én csütörtökön este 8 órai kezdettel György, Mokry Mészáros Dezső Muhoray Mihály, Nagy Sándor és Némethy így végződött így szerelem Béla. A „Magyar Képírók" a kiállítás Romantikus történet, kiegészítésül: Fox hlrsdó. �A MUNKA 4 oldal SPORT SBTC-PBÜSE 5:2 (1:1) SBTC pálya. 150 néző Bíró: Tóth. Kevés számú néző előtt tréning jel legü barátságos mérkőzést játszott az SBTC a PBÜSE vei. Borús, ködős, hóváró időben állnak fel kezdéshez a csapatok: SBTC: Géczy, Szabó, VágóII--Ta­ kács III. Walhampf, Cinnel! — Komáro­ mi, Thour, Koppány, Zsengellér, Havas. PBÜSE: Podhorecz, Bozó, Lenner — Schrenk, Túrán, Német — Martino­ vics, Tóth, Kaszt!, Berencsik, Fekete. (Davidovics.) Turánt az SBTC adta kő'csön a PBÜSE-nek, Lenner (Hatvan) pedig pró­ bajátékos. Csapkodó játékkal, nagy SBTC fö­ lénnyel indul a mérkőzés, mely köze­ pette a 14. percben Thour kapásból nagy gólt lő. 1:0. Egy perc s;’in telik még el azonban, mire a PBÜSE kiegyenlít. Gyors pálfalvai támadás után Kasztl szép lövése a jobb felsösarokban akad meg 1:1* SBTC fölény tölti ki a félidő hátra lévő félóráját, a támadások azonban a csatárkor, főképp pedig Koppány meddő játéka folytán eredménytelenek maradtak A II. fésidöben Túrán az SBTCben, Komáromi pedig a PBÜSE ben játszik. Thour a jobb hátvéd, Szabó a jobbszélső, Takács III. pedig a jobbössze­ kötő. A II. félidő is SBTC támadásokkal indul s Havas a 4. percben Zsengellér balról jövő beadásából gólt lő. 2:1. A harmadik * Zsengellér egyéni akciójánal: és szép lövésének az eredménye a 10 Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától 16182/1935 szám. Pályázati hirdetmény. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék­ ben a m. kir. Belügyminiszter Ur 111076 /IS 35 IV. a. számú leiratával betölteni erg.délyezett egy szolgabirói állásra a vármegyei ügyviteli' szabályzat 2. §.-a alapján pályázatot hirdetek. A szolgabirói állás az 1929 évi XXX. t c. 69 §-a szerint az állami rend szerű I. fiz. osztályba van sorozva és az 1929 évi XXX. t c. 65 67 § § ai il­ letve az 1933 évi XVI. t. c. 39 §-ában meghatározott képesítéshez van kötve. A szolgabirói állás a törvényhatósá­ gi bizottság legközelebbi rendes közgyű­ lésében választás által lesz betöltve. A pályázati kérvényeket Dr. Soldos Béla főispán Ur Öméltóságához címezve a várm. ügyv. Szabályzat IV. §-a értei mében legkésőbb 1935 évi december hó 28-napjának d. u. 2. órájáig a vármegye alispánjánál kell benyújtani. A vármegyénél közszolgálatban álló tisztviselők pályázati kérvényüket okmá­ nyokkal felszerelni nem tartoznak. Azok akik már va'amely törvény­ hatóság szolgálatába tartoznak, az illető törvényhatóság első tisztviselőjénél (alis pán, polgármester) akik más közhivatal­ ban állanak hivatali főnöküknél, végül azok akik közszolgálatban nem állanak, azok törvényhatóság első tisztviselőjénél nyújtsák be, amely törvényhatóság terü­ letén állandóan laknak. Az elkésetten benyújtott vagy hiá­ nyosan felszerelt pályázati kérvények * figyelembe nem fognak vétetni. Balassagyarmat 1935 évi noveriiber hó 25-én. Baros alispán. A (algótarjáni kir. jbirótág hatóság mint telekkönyvi 3738/1935 Iksz Árverési hirdetmény-kivonat A salgótarjáni Takarékpénztár vtgrehajtatónak Gyurkó János végrehatási azenvedü ellen indított végrehajtási ügyében, a telekkönyvi ha­ tóság a végrehajtó kérelme következtében az 1881 I.X t-c. 144. Hó és H7. valamint az 5610/1931 éa 35000/1931 I. M. szú. rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 975 P. tőkekövetelés, ennek 1932 évi április hó 20 napjától járó 8 ’/s ezázálékos kamata 171 P. 20 fillér eddig megállapított per és a végrehajtási és árverési kérvényért ezúttal megállapított 43 P. költség behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­ bíróság területén levő Mátraszőllő' községben fekvő, o a mátraszőllőai 1646 erű tjkönyvben A percben 3;1 Most a két csapat kapusa. Géczy és Podhorecz helyet cserél. Fö­ löslegesen azonban, mert a gól után a PBÜSE veszi át a játék irányítását és Podhorecznek sokkal több a dolga az SBTC kapujában, mint a PBÜSE kapu­ ját védő Géczynek. Támad a PBÜSE és a 18. percben Berencsik 3:2-re javítja az. eredményt. Á mérkőzés utólsó 10 percében ismét az SBIC kerül fölénybe -s Koppány 40. percben lölt gólja után (4:2), Thour a 44. percben áuilja be a végeredményt. 5:2. Lanyha iramú unalmas mérkőzés volt. Az SBTC-ben Vágó, Zsengellér, Chmell és Túrán a PBÜSE ben pcd'g Davidovics, Kasztl, Bo.ó és Podhorecz játszott jól. _____ Salgótarján, 1935 nov. 30 Telefon szám: 46. SALGO SERLEG CSQPQRT Td.lt.n.M.n:46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE iHivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 26-i ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság SISE-nek SBTC Le ventc elleni óvását elutasítja, mert az SBTC-ü meccskönyve alapján beigazolást nyert, hogy Gajda János játékos 1935. év őszi fordulóján SBTC-ü MLSz csapatában bajnoki mérkőzésen nem szerepelt. Továbbá megállapítást nyert, hogy Kő">ig Józs- í játékos november hó 10-i -SBTC Levente — SISE mérkőzés alkalmával SBTC Levente uévjegyzéké­ ben szabályszerűen szerepelt, illetve ezt Asztali-tenisz; A SSE asztali tenisz szakosztálya megelőzőleg-november hó 9-én az SBTC vándordíjai alapítóit, amely f-iiy falasa les? B névjegyzékéből egyesülete kérésére a a SSE által végleg megnyert Ili schgvári titkárság áltál töröltetett. Megállapitlatoll vándordíjnak. A dijat az Acélgyár ado­ továbbá, hogy Köriig József SBTC B. mányozta és Mákos Marion készíti saját névjegyzékéből való törlése előtt 1935. tervei szerint. Karácsonykor méri össze évi őszi szezónbun SBTC B. csapatában v-i éjét a díjért Salgótarján 3 asztali tenisz bajnoki mérkőzést nem játszott. Ezek gárdá|.r. akik mellet a Füleki Torna Cmb szerint nevezett játékos a megóvott mér­ versenyzői is résztvevői lesznek a küz­ kőzésen jogosan szelepeit. SISE óvásdi­ delemnek Nehéz lesz c SSE r.ek a fel­ ját visszatartani rendeli el. javult H r>ch versenyzők és a különösen A Bizottság NŐSE nak SBTC Le nagy játékerő^ képviselő fük-kiekke! szem­ vente elleni óvásának helyt ad és az 1935. november hó 3 áa lejátszott NŐSE ben újból megnyerni a dijat. Ugyancsak karácsonykor rendezi a —SBTC Levente mérkőzést megsennni SSE Salgótarján női egyéni bajnokságai siti s annak újrajátszását rendeli el kö­ is, ahol a nagyszerűen játszó-larjáni Iá zös megrendezéssel december 8-án a r.yok igen veszélyes ellenfelet kapnak pályaválasztó félnél. Fenti óvásügyben a két vendég íüleki hölgy sz.-mélyében. igy kellett határozni azért, mert nevezett A győztest megjósolni úgyszólván lehe­ mérkőzés alkalmával Köriig József játé­ tetlen. kos épp úgy az SBTC B, mint az SBTC Levente névjegyzékében szerepelt; bár megállapítást nyert, hogy nevezeti játékos 1.2-5 sor 303 6. 409 6 666/6. hrsz .<1 .ti foglalt, az SBTC Leventéhez va'ó áiigazolása'il­ s a B. 2. sorszám szerint Gyurkó János végre­ hajtást szenvedett személyes adós nevén állott letve névjegyzékél e való elvétele meg­ és róla öröklés utján, kikeni Gyurkó Gergely, történhetett, mert ezt megelőzőleg Köriig Erzsébet, Mária. Vilmos, Barnabás és Zoltán do­ József játékos SBTC B. csapatában 1935 logi adósokra háramlóit, s nevükön allo „Rét és szeptember 1 után nem szerepelt. De Szántó" ingatlanra és a hozzát irtózó közös erdő minthogy a mérkőzés idejében SBTC B. és legelőből járó illetőségre. 872 Pengő kikiáltási névjegyzékéből nem volt törölve, igy er árban. Ugyanezen tjkönyvben A-f-1 sor 153 6 hrsz. a re az alkalomra vitássá vált-hovátartofoglalt s a B 2 sorszám szerint, Gyurkó János zandósága, amely csak 1935. november végrehajtást szenvedeti személyes adós nevén ál­ hó 9.-én az SBTC B névjegyzékéből va­ lott, s róla öröklés utján kiskorú Gyurkó Gergely ló tör lés folytán nyert végleges rendezést. Erzsébet, Mária. Vilmos. Barnabás és Zolán do­ visszafizetni rendeli el. logi adósokra háramlóit s nevükön álló „Belső­ NŐSE óvásdiját ség" ingatlanra — melyen az adó és érték bi­ A Bizottság KAC-nak VÁC elleni zonyítvány szerint egy híz is épült 533 P. 50 f. óvása tárgyában kihallgatás céljából de­ kikiáltási árban, cember hó 3 i b zottsagi ülésre este 7 végül ugyanezen tjkönyvben A 2 sor 1374. beidézi Sándor József és Sándor hrsz. a. foglalt s a B 2 sorszám szerint Cyurkó órára János végrehajtást szenvedett személyes adós ne­ Ferenc VÁC játékosokul, akik fényké­ vén állott és róla öröklés utján, kiskorú Gyurka pes igazolványukat tartoznak magukkal Gergely, Erzsébet, Mária, Vilmos, Barnabás és hozni. Továbbá felveri Táborhegyi János Zoltán dologi adósokra háramlóit s nevükön álló „SzöUó" ingatlanra 241 P. 50 fillér kikiáltási ár­ bit ó urat, hogy ezalkalommal a Bizottság elölt szintén jelenjen meg. A VÁC játé­ ban. mindazonáltal ezen málraszőllősi 1646 szú. tjkvbcn A I 2—5 sor A 1. és 2 sorszám alatt kosok meg nem jelenése esetén a'Bizottfoglalt ingatlanokra a C 10 alatt a 66/1934 tkszú ság VÁC eilen marasztaló Ítéletet hoz. végzéssel özv. Gyurkó Jánosné szül: Nagy Sza­ MRTK nak SBTC Levente—MRTK bó Ilona javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti szolgalmi jognak fenntartásával, ha azonban mérkőzés ügyében beterjesztett beadványa a fenti ingatlanok a szolgalmijognak fenntartásá­ tárgyában közli a bizottság, hogy ezügyval olyan árban adatnának el. amely szolgalmi te­ lekkönyvi bejegyzését megelőzi — jelen esetben ben újabb határozatot hozni nem áll mód a Starjáni Takarékpénztár javára bekebelezett jábah és ha MRTK a december hó 1-rc fenti összegeket kitérő tehertételek fedezete kitűzött mérkőzésen nem jelenik meg, szempontjából megállapított összegeket meg nem vagy elmaradását kellő időben nem közli ütné, úgy az árverés hatálytalanítandó és az in­ úgy a mérkőzést ellenfele gatlanok a szolgalmijog fenntartása nélkül bo- ellenfelével, csátandók nyomban újabb árverés alá. javára igazolja, illetve MRTK-t a költség A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát- megtérítésére kötelezi. raszöllös közégházánál megtartására 1936 évi A Bizottság november hó 24-.re ki­ január hó 10. napjának délelőtt 10 óráját tűzött PSE—KBTK mérkőzés 2 pontját tűzi ki. Az árverés alá első ingatlanokat és pedig 0:0 gólaránnyal KBTK javára Írja, mert a ház ingatlant a kikiáltási ár felnél a főid m. PSE e mérkőzés megrendezésének lehe­ alacsonyabb áron alul eladni nem lehet (1908 tőségéről nem gondoskodott. XL1. t-c 26. § ) A Bizottság KSE-nek PSE-ve) Az érvérein! szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ szemben támasztott költségmegléritési igé­ ben vagy az 1881 LX t-c. 42§-áhan meghatáro­ nyét az 1935 év junius hó 8 án kelt hi­ zott árfolyammal számított, óvadék értékpapírok ­ vatalos közlönyben közzétett inlézőbiban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen biroi Ictétbchelyczéséról kikiáltatott zottsági határozat értelmében mint elké­ letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni éa az settet, elulasitja. árverési feltéteteket aláírni (1881 LX. t-c. 147. November hó 24.-re kitűzött MTE 150. 170 §§ I90S. XL1 t-c, 21 S) SBTC Törekvés mérkőzés 2 pontját 0:0 Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál gólaránnyal MTE javára Írja, SBTC Tö­ magasabb Ígéretet telt, ha többet Ígérni senki késői megjelenése miatt. MTE sem akar köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ rekvés léka szerint megállapitott bánatpénzt az általa nek SBTC Törekvéssel szemben támasz­ Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. tott költségmeglérilési igényét elutasítja, Salgótarján, 1935. június hó 8. napján. mert ellenfele bár késve, de a pályán ■ Zelenka Oltó s. k. . megjelent. kir. jb. elnök. A Bizottság felkéri a BT-t, utasítsa a kiadmány hiteléül hó 17.-Í SBTC Levente— Kuhinka a november SAC mérkőzést vezető Csonka József Kereskedelmi és iparkamarai bíró urat, hogy birójelentéséből hiányzó tagválasztás, mely december l.-re volt mcccslapokat az SSCs titkárságához ha­ kitűzve elmarad, miután a kamarai vá­ ladéktalanul szolgáltassa he., Máté János BSE Rau játékost a 326 § lasztási bizottság határozata értelmében azon választási körzetben, amelyhez Sal­ a. pontja alapján 4 hóra eltiltja a játék­ gótarján város is tartozik csak egy aján­ tól 935. november hó 24-tői 1936. már­ cius hó 24 ig Továbbá Matus N. BSE lás marad érvényben. , Rau szertárosát a BSE Rau pályájának látogatásától eltiltja 1 évre 1935. novem­ ber 24-től 1936. november 24 ig November 24.-re kitűzött SBTC Forgács—HSE mérkőzés ? pontját 0:0 gólaránnyal SBTC Forgács javára Írja HSE megnemjelenése miatt. December hó l-l mérkőzések beosztása. Egyesület SBTC Levente -MRTK SBTC Törekvés HSE Óra 12 2 Pálya SBTC SAC Igazolja az alábbi mérkőzéseket: SBTC Levente SAC 3:2 ETK-BSE • 3:2 SBTC L - PBÜSE A. 4:t SBTC F. HSE 0:0 gólaránnyal SBTC F. javára. M1E—SBTC Tőr. 0:0 gólaránnyal MTE javára. PSE—KBTK 0 0 gólaránnyal KBTK javára. Gyöngyössy Aladár Tábori Gyula elnök. főtitkár. Felebbezési Bizottság. Jegyzőkönyv, felvétetett a SSCr. mint Él. 4Sz ///. osztálya Fellebbviteli üizutls<igának 1935. november 20-án tartott ölésiről. Jelen voltak: Boray József elnök, Weisz A trióid alelnök és Verlich József jegyző. 1. ) A Felebbvileli Bizottság a BSE — MLK mérkőzés ügy ében a BSE íelcbbezését elutasítja es az Intézőbizottság határozatát jóváhagyja A bírói jelentést átteszi a BT hez fe.ülvizsgálás végeit. *A felebbezési dijat, visszatai fani rendeli el. Indokok: z\ Bizottság megállapítja, hogy a mérkőzés a biió késése folytán 40 perccel későbben kezdődött. De mi­ után a BSE intézője beleegyezett a mér­ kőzés lejátszásába, illetve nem közölte a bíróval a 'métkőzés kezdetekor kife­ jezetten, hogy c. ak barátságos mérkőzés­ re áll ki, ezzel elvesztette utólagos felszólamlasi jogát. 2. ) A Bizottság a BSE Rau — ETK mérkőzés ügyében az Intézőbizottság határozatát jóváhagyja, miután Leigazolást nyert, hogv a mérkőzés a biró hibájából szakadt felbe. A felebbezési dijat a BSE Rau. nak visszafizetni rendeli el. A bí­ rói jelentést átteszi a BT-hez felülvizs­ gálás végett. 3) A SISE—MLK mérkőzés ügyé­ ben a Bizottság megsemmisíti az Intéző­ bizottság határozatát és a mérkőzést az eredeti 3:2 ős gólaránnyal az MLK ja­ vára igazolja. Indokok: A Bizottság megállapítja, hogy a mérkőzés előtt a SISE óvási in­ dokát nem közölte kileiezetten a veze­ tő bíróval és nem kérte fel a birót arra, hogy erről meggyőződjék. Az Intézőbi­ zottság állal kiküldött ^hivatalos személy­ áltál eszközölt mérések az MLK kp púit szabályosuknak tüntetik fel, mindössze a kapuk szélességében mutatkozik elenyé­ szően csekély 1/3 százalék eltérés. A bírói jelentést átteszi a BT-hez felülvizs­ gálás végett. A felebbezési dijat vissza­ tartani rendeli el. Vertich József jegyző. Boray József elnök. Minden pénteken élő PONTY Úgyszintén másnemű halak. Esetleges alkalmakra 3 nappal előtte rendelhető meg. Kívá­ natra házhoz szállít Weiszberger Hermán halkereslcdő Ovoda-tír 3 sz. Tel. közv. hívás 144' Lakás kiadó azonnal. 3 szoba vízvezeték és mellék helyiség, magán ud­ var. Bővebbet Ursulz József acélgyár. Nyomatott: "A MUNKA“-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00063.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_november_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-11-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 49. szám (1935. november 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2014ac258366c88657ec76789721e854.jpg 3fe29622a28cbe03b15e20381bf600bf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/67b4ce4ec16f9c9a59bda565f1d11d41.pdf 15d6f2b8f8bc7f2db305c9915a82339b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. ——Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengó. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 50. szám. BENES A KISEBBSÉGEKRŐL. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935 december hó 7 A zenében talált vigasztalást. valamire való polgára részéről teljessikerü meghallgatásra, megértésre és segítő aka­ ratra nem találok, — nagy Ipolyiak ezen szavait: „őrizzük emlékeinket, gyűjtsük össze töredékeinket, nehogy végleg el­ vesszenek s ezáltal is üresebb legyen a múlt, szegényebb a jelen és kétesebb a jövő 1“ Igen, gyűjtsük össze emlékeinket egy megfelelő, viszonyainkhoz mért sal­ gótarjáni közgyűjteménybe, hogy ezrei is szolgáljuk szegény letiport hazánk kultú­ rájának, fokozódó műveltségünknek szent ügyét I • Még 1927 junius 24-én történt, hogy a muzeumügy egyik lelkes megértője >és felkarolója, boldogult Líptay B. Jenő se­ gítségével és a szolnoki földrajzi kiálHibson látottak alapján és nyomdokain, egy díszes kiállítású plakátot bocsátottam köz­ re, evvel a tömör és Szolnok városát már azóta a tettek mezejére szólított szöveggel: Másfél évtizede jönnek, egy­ re csak jönnek az elszomorító hí­ rek megszólt területen élő testvé­ Harmadik hangversenyére készül mények beigazolták, hogy a bennünket reink szenvedéseiről. Akármerre nézünk, a csehek, románok, vagy egy világtalan ifjú, a város szülöttje és körülvevő népek fölötti kulturális felsőbbhogy -előteremtse magának azt az ségünk nem önielt hivalkodás, nem álom, szerbek felé, mindenünnen azt lát­ lakója, összeget, amelyre zenetanulmányai foly­ hanem fémjelzett értékes valóság. juk, hogy az utódállamokbeli há­ tatásához szüksége van. Bár világlalanA veszteit háborúból fellápászkodó, rom és félmilliós magyarság halál­ ságán kívül a sors még a rideg szegény­ szemét dörzsölgető magyarság kezd ráéb­ ra van ítélve. Kulturális és gazda­ séggel is sújtotta s minden oka meglen­ redni, mennyi kihasználatlan érték volt ne rá, hogy a karitatív lelkek adomá­ körülötte szellemiekben, anyagiakban. S sági szempontból egyaránt. Az el­ nyait ellenszolgáltatás nélkül mint ahogy a földjében, erdeiben, kevés ső csapást a földreformok adták, igénybeminden vegye, ezt még sem teszi, ha­ megmardt hegyei belsejében rejtőzködő aztán következett a különböző nem értékért értéket, szívért szivet, léle öserőket, jobb belátásra térve, mohón közhivatalokból való tömeges nyug­ kért az ideális és művészi lelkét adjá. kezdi kiaknázni, úgy térül reá figyilmea díj és végkielégitéánélküli elbocsá­ Szerényre szabott belépődíjakért művé­ nemzeti géniusz arányára is, mely itt is, tások, a nyelvvizsgák, a névelem­ szetet és élvezetet nyújt. Műsorának ti­ amott is ki-kicsillan az elhanyagolt ma­ „Salgótarjáni Városi Muzeum. száma mind kiváló technikát és gyar őstalajból. zések, a barbár és máról holnap­ zenegy Salgótarján városban és klasszikus kivételes tehetséget kíván, mert ő nem­ ez alkalommal is szeret­ ra való kiutasítások és most van csak pénzt akar keresni, hanem váro­ nénkMi lelőhelyekkel bíró környékén —- pusz-. Salgótarján és vidéke müveit soron a legveszedelmesebb táma­ sunk müpárlolő közönségének eddigi ha­ középosztályának leikéhez férkőz­ tulnak a múlt emlékei! Avatatlan kezek dúlják szét a mu­ dás: a magyar kisebbségek fiatal ladásáról beszámolni, hogy támogatását ni. Szeretnök, ha finom érzékkel értékű leleteket! Azzal, hogy a generációinak elnemzetietlenitése az nem méltatlanra pazarolja, amikor fillé­ ezúttal is felismerné azt az eléggé zeális reivel segítségére siet. Műsorának gazdag meg nem becsülhető szolgálatot, talált tárgyakat megmentjük, még nem iskolán keresztül. tartalmával városunk müértŐ intelligenci­ melyet ezen árva és világtalan mn- teszünk eleget kötelességünknek I Az idegen államhatalom el­ áját óhajtja ezzel megtisztelni, hogy hang­ vésznővendéknek halk, magasz­ Lehetővé kell tenni, hogy a leletek lenséges önkényének kitett ma­ versenyeit nemcsak a belépődíjak meg­ tos harca, munkája jelent a magyar feltárását szakemberek végezzék I vegyék ludmásul, hanem sze­ nemzet, a jobb jövendő javára. Vegye kezébe a közönség is a kul- ■ gyarság hanyatló erőivel gigászi váltásával megjelenésük által megértő lel­ Szeretnök, ha ebben a törekvő if­ túra ügyét: indítson mozgalmat a Salgó­ harcot folytat, szinte emberfeletti mélyes kűk erejével is sarkalják azon a nehéj meglátnák azt a téglát, mely tarjáni Muzeum megalapítása érdekében I módon küzd földjéért, nyelvéért, rögös utón a végcél: a tökéletes művészei júban A muzeum nem az „ócska tárgyak* gyűj­ a csúcs felé törő géniuszunk lába iskolájáért, ezeréves kultúrájáért. elérésére. tőhelye. A Salgótarjáni Muzeum legyen a múlt alá épülő lépcsőzöl anyagául kí­ emlékeinek, pusztuló palóc néprajzunknak, tanul­ Honnan remélhetik ők a segítséget és Abban a nagy harcban, melyet a nálkozik. Szeretnök tisztelettelje­ ságos természeti tárgyainknak, bányászati és honnan remélhetjük mi, akik a sza­ magyarság újjászületéséért, jobb jöven­ sen megértetni, hogy melegen kell ipari termelésünk bizonyítékainak megőrzője; az ét közérdekű tudományos kutatások badnak maradt csonkaországban fáj­ dőjéért vív, a magyar tudomány, a kép­ szeretniük, pártolniuk ezt a tiszta­ önzetlen Icghivatollabb otthonaI A Salgótarjáni Muzeum búza értékű törekvést, ezt a sze ­ ző és zeneművészet bizonyult idáig aleglaljuk a magyar sorsot, demégis mun­ legcsorbithatatlanabb rencsétlenségében nem csüggedő, műveltséget áraszt városunk és vidékünk lakóinál kálhatjuk a jobb magyar jövőt? A eredményesebb, Felvilágosítást nyújtanak, lele­ fegyvernek. A külföldi, nemzetközi tárla­ hanem bátran küzdő és dolgozo teket, adományokat átvesznek: magunk ereje, a magunk szívós, tokon. iparművészeti kiállításokon, zene­ művészt. S vagyunk annyira opti­ Dr. Dornyay Béla reálgimn. tanár, céltudatos munkája és akarata az művészeink külföldi hangversenyein ara­ misták és hisszük, hogy városunk Horváth László városi tanácanok. müveit középosztálya ebben a pár ­ tott sikereink és diadalunk legékesebben egyetlen segítség, Ennek a segít­ Salgótarján, 1927 junius 24." tolásban a maga legnagyobb cél ­ bizonyítja, hogy mennyire jogos a ma­ ségnek egyik nyugati értelemben gunkba/ kultúránkba és jövendőnkbe ve­ kitűzését fogja pártolni és érté­ Ezt a tömör és tiszteletteljes felhí­ vett, messzirevivő, méltóságteljesen tett hitünk. Ezek a letagadhatatlan ered­ kelni! (—ány.) vást ma is fenntartom és tisztelettel in­ tudományos fegyvere az a tény, tézem Salgótarján város és környéke ér­ hogy a csonka országban az egész deklődő közönségéhez, csupán az uj tör­ vény értelmében törlőm belőle a „Muze­ nemzetnek alapított Pázmány Pé­ um" szót és helyébe a gyűjtemény szót ter egyetem fennállásának 300-ik iktatom I Tisztelettel felhívom tehát a né. Irta : Dr. Dornyay Béla. évében Kisebbségi Intézetet állít fel. közönséget, segítsenek nekünk a Salgó­ A Kisebbségi Intézet a meg­ Sokat írtam már e lapok hasábjain és helyettesén kívül, mint arra alább tarján város Gyűjteményének megalapí­ tásában. szállott területeken élő magyarság egy Salgótarjáni Városi Muzeum létesí­ még rátérek. azután, a legújabban meg­ szenvedéstörténetének országlóik tésének immár elódázhatatlan szükséges­ jelentKözben múzeumi törvény értelmében már Legyen elég e tekintetben csak jogtalanságainak, igazságtalansága­ ségéről. az ennek érdekében Írott nagyobb cik­ nem is beszélhetünk többé Salgótarjáni inak lesz a hiánytalan, tárgyilagos keimre hivatkoznom. Ezek a következők: „Muzeum"-ról, legfeljebb csak Salgótar­ katedrája. Nap-nap mellett éreztük 1) Salgótarján r. t. város tör­ jáni „Gyűjteményiről. De hát nem is a a ferences plébánia tapasztaljuk milyen hátrányunkra ténete és múzeuma. A Munka. IV. cim itt a fontos, hanem a lényeg: az, hogy legyen már egyszer a mi fejlődő, évi 46 — 48. sz , 1926 novemberében, fő ­ volt eddig az intézmény hiánya épülő templomában. pedig a lil ik rész (48. sz.) 1926 no­ izmosodó, sőt napról-napra csinosodó, és milyen óriási szükség van ma leg Az acélgyári fasorban most bonta­ szeretett városunknak is egy olyan köz­ vember 27. és jövőben reá. 2) Szolnok, — de még Hat­ gyűjteménye, amely részint haladásunkat kozik ki hatalmas méreteiben, megkapó Lesz végre egy tudományo­ van is - megelőzte Salgótarjánt. tüntesse fel hűen és pontosan, részint stílusában a barátok uj temploma, most, pedig megőrizze azokat a felvetődő ré­ amikor a magas nyárfák lehullatták leve­ san felkészült és nagy nyugati kul­ U. o. XII. évf. 79. sz. 1934 nov. 24. gészeti, történeti, bányászati és néprajzi leiket s a kiváncsi szem zavartalanul gyö­ túrák által is elismert szervünk, 3) óramuzeum — Salgótar­ stb. leleteket és kincseket, melyek egy nyörködhet a festői képben, amely min­ amely gondoskodik arról, hogy a jáni Muzeum. U. o. XIII. évf. 7. sz. megfelelő közgyűjtemény létesítése, illet­ den irányból eléje tárul, amikor a völgyet * kisebbségi sorsban kínlódó ma­ 1935 február 9. ve abba való szakszerű összehordása nél­ körülvevő dombok bármelyikéről szét­ gyarság szenvedése ne legyen né­ A második cikkemre : „A múzeum­ kül, magyar tudományosságunk, de főleg tekint A templom külsőleg már kész, de ma, viszhangtalan. Lesz végre olyan ról". Reflexiók a „Munka" Salgótarján­ helyi vonatkozású kultúránk és a legesz­ értelemben vett lokálpatriotiz­ szentelése a jövő tavaszon lesz. Ér­ pártatlanul munkálkodó tudomá­ ban megjelenő lap cikkére." — címmel, ményibb visszhangként, figyelemre méltó musunk rovására, sőt pótolhatatlan ká­ dekes tornyán már régen ott a* óriási nyos intézetünk, amely a maga érdekes sorok jelentek meg a „Hatvan és Járása”, rára is, — feltétlenül veszendőbe men­ kereszt s bizony nem hitte volna senki, tekintélyével ráolvassa az utódál­ XVI. évf. 1934 dec. 2., 49. sz.-ban. A nének, mint ahogy már eddig is, sajnos hogy még ebben az évben harangok konlamok nagy szemfényvesztőinek többire sajnos senki sem reflektált a nagy­ sokszor veszendőbe mentek I gása ébresztheti az áldozatos lelkeket a Ámbár nem vagyok a jelszavak em­ vallási és ebből fakadó embertársi köte­ különböző kifelé hagoztatott kije­ közönség köréből, de legfőképpen és a lentéseire és állításaira a valót­ legsajnálatosabban senki sem segített és bere, de itt ismételten és ismélel'en, akár lezettségekre. Ezen örvendetes eseményt muzeális problémákat sajnos senki sem százszor is kell hangoztatnom, — mind­ foglalta keretbe a lelki életet élők lele­ lanságot. Az olyan beszédre, mint aoldotta meg, aZ illetékes polgármesteren addig, amig Salgólaiján minden egyes, ményessége, gondossága, hogy örökre amilyen legutóbb Benes költségve­ tési külügyi expozéja volt, amely­ ben felsorolta, hogy a Felvidéken zet, hogy megdönthetetlen adatok­ kel, akaratukkal, az ő tudatlansá­ akarja őket. A kisebbségi intézet az uj impérium hány „kisebbségi kal az európai kultúra tárgyilagos­ guk folytán Magyarország három felállítása és munkája válasz és mementó a kisantant felelős veze­ iskolát" létesített, csak arról hall­ ságával válaszolhasson a szirén­ és félmilliónyi elszakított népe. A Kisebbségi Intézet a kisan- tőinek, a Kisebbségi Intézet a nem­ gatott hogy ezeket az uj iskolákat hangokat hallató cseh demokrár a szinmagyar, vagy tót községek­ cíának, a „numerus valachicus" tanlant államférfiak minden ügyes­ zetközi lelkiismeret megfontolt és be és városokba telepített cseh magyar egyházat iskolát- pusztító kedő kendőzése és genfi kijelenté­ félre nem állítható ébresztője. Ez az uj magyar tudományos „kisebbség" számára emelte s azok­ fenekedéseire és egyéb barbariz­ sével szemben hirdetni és bizo­ ba kényszeríti az őslakosság ma­ musok borzalmaira. Kell a Kisebb­ nyítani fogja, hogy a magyar ki­ intézmény komoly segítsége a ki­ gyar, tót, német, vagy rutén ségi Intézet, hogy minden győztes sebbségeket ' az utódállamokban sebbségi sorsban élő magyarságnak. állam megtudja milyen kiszolgálta­ nem védi, hanem üldözi az állam. És segítsége, előrelenditöjc Közép* gyermekeit. Igen, kell a Kisebbségi Inté- tott préda itt az ő beleegyezésük­ Nem gyarapítani, hanem kiirtani -európa békéjének. Salgótarján város gyűjteménye. Harangszentelés �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1935 dec. 7 szó mellett kanyarodott be a virágos ha­ mindennél nagyobb erkölcsi értéket je­ rangokat hozó kocsi a mozgószinház lentő harangokkal, melyeknek hivatását melletti térségről a főutcára, s örömtő oly szépen fejezi ki e latin versike : vivos voco (az élőket hívom) könnyező szemek kalaplevéve köszön­ fulgura ft angó (a villámé kát meglöiöm) tötték a kedves vendégeket, majd fel­ mortuos plango (a halottakat elsiratom) csendült " régi kis harang hangja, amely mint gyermek a hazatérő édesanyát, csi­ Délben ebéd volt a Ferences plé­ lingelve köszöntötte a rég óhajtott és várvavárt testvéreket. Az acélgyári fasor­ bánián, s szép beszédben köszöntötték a Mint ply sok más téren, az élelmisze­ ban óriási tömeg és a szertar- pápát, a kormányzót, a tartományfőnö­ rek terén is a tudomány uj utat nyitott. tartást nagy segédlettel végző P. Her­ köt, plébánost és híveket, adakozókat. mán Hermenegild tartományfönök várta Este 7 órakor a plébánia területén a nagylelkűen általa adományozott 3 uj harangot. Mormoló latin imák, szentelt levő elemi iskolások Szivgádájának elő­ olaj, tömjén-füst illat tölti meg a levegőt, adása kezdődött, hogy befejező accordja majd a tartományfőnök a szabadban fel legyen a szép napnak, amelyet a lelkek­ állított szószékre megy s amig a szent­ kel törődő szellem szerzett meg a ne­ (á 12 fillér) beszéd és mise tart, szakértő kezek irá­ mesebb világ után vágyó hivő telkeknek. nyítása mellett emelkedik a három ha­ Az acélgyári zenekar Ursutz József segítenek a háziasszonynak egészsé­ rang az ég felé, hogy minél magasabb­ karnagy vezetésével a könnyű lovasság ges és tápláló tésztákat könnyen és ról szórhassa szét már a toronyba váró c. nyitánnyal kezdte meg a műsort. A gyorsan elkészíteni. régi kis testvérrel együtt a hivó, szerető végtelen kedves és lelkes dallamu mü­ Milliószor bevált receptek ingyen hangokat. Még mielőtt eltűnne szemünk vet a kitűnő vonós zenekar nagyszerűen elől a nyolcadfél, a 4 és fél s a 2 má­ interpretálta. — Majd Kuntz Aranka sza­ kaphatók minden füszerüzlelben zsás harang, mely Slezák aranykoszorus valta el egy helyi poéta kedves költe­ vagy közvetlen harangöntőmester alkotása, — aki az ményét, melynek tárgya a különféle e'ső kis harangot ajándékba adta — el­ missiót végző harangnak szemléltetése olvassuk és ideiktatjuk a rávésett szöveget: volt, a színfalak mögött elhelyezett ének­ Budapest, Vili., Conti-utca 25. l Nagy harangon: „Isten dicsőségére, kar utján. Nagyon kedves és hatásos volt. Majd P. Vilmos hitoktató irányításá­ Szent József, a munkások védszentjének a tiszteletére adományozta e harangot val a Jövő harcosai című szavalókórus ruhás szivgárdista leányok és fiuk, haza­ Kapható: az északi Ferences plébániának az Ur következett ezután. A kis Kluka István fias tárgyú dalokat énekeltek: Sir a Kár­ 1935. esztendejében P. Hermann Her- íőszólamu szerepével előadott kórus izzó pátok virága,... Trianon stb. — Ezeken lelkesedést váltott ki. — P. Ungváry kívül Ursutz karnagy zenekara egy Schu­ meneg:ld tartományfőnök." Salgótarján. Telefon : 72. „Hiidesse e harang Salgótarjánban Antal itt is keresetlen szavakkal köszön­ bert Ave Máriát, majd egy keringőt ját­ a munka megszentelt ritmusát. Szent Jó­ te meg mindenkinek, legelsősorban az szott nagy tetszéseket aratva. A zenekar előadó termet átengedő Fabini Henrik indulójával ért véget a szép és hatásos emlékezetessé tegyék a ritka ünnepet a zsef szellemében imádkozzál és dolgozzál." gyárigazgatónak mindig tapasztalt jóin­ előadás, melynek lelke Vilmos Páter volt, Készült: P. Hermann Hermenegild ma élőknek és általuk a jövő századok­ dulatát. a gyermekek igazi atyja, aki külpnösen tartományfőnök és P. Réz Marián plé­ nak, a történelemnek. Ezután Gömöri B. Mexikói hősök az iskolai év idején minden idejét tanít- • November 30-án, a harangszenle- bános idejében. c. gyermekdráma előadása következett 5 ványainak lelki művelésére fordítja. Adja Középső harangon: „Isten dicsősé­ felvonásban. A nagy lelki izgalmakat ki­ Isten, hogy a magvak virágba szökkené­ lés előtti napon este fél 9 órakor az észa­ ki plébánia' Oltáregylete Liturgikus estét gére, Szent Ferenc Atyánk tiszteletére váltó dráma szereplői valóságos kismü- sét is megérje és boldogan élvezze I tartott a Kát. Körben. A zsúfolásig meg­ adományozta e harangot az Ur 1935. vészeknek bizonyultak s az ő nevüket is A harangszentelés befejező accordtelt nagyteremben pontosan fél 9 órakor esztendejében P. Hermann Hermenegild megőrökitjük, mint akik nagy célok szol­ jai is elcsendesültek, hogy a felfrissített tartományfőnök. nyitotta meg vitéz Berthy Jánosné a gálatában értékes és fárasztó munkát vé­ lelki élet megteremje a maga gyümöl­ műsort, bejelentvén az örvendetes ese­ „Hirdesse e harang Szent Ferenc geztek : Csuka Jolán, Berthy Teréz, La- cseit, melyek nemcsak egy hitközségnek, ményt, mely a harangszenteléssel érte rend fiainak szeretetét és áldozatos te­ catos Margit, Kozák Irén, Melichercsik vagy városnak hoznak áldást, hanem a a hivő lelkeket. A kedves közvetlenség­ vékenységét a munkások leikéért." Gizi, Maász Júlia, Koruhely Mária, Hu­ nemzetnek, az egész emberiségnek,amely­ gel elmondott szavak után a bányazene­ Készült: P. Hermann Hermenegild szár Olga. Felvonások közben az egyen- ért Krisztus meghalt. kar Keller B. „Templomszentelés" c. tartománytőnök és P. Réz Marián plé­ művét játszotta el áhitatos figyelem mel­ bános idejében. lett, nagy hatással. Vílezsál Richárd kar­ Kis harangon: „Isten dicsőségére, A Hangya Szövetkezet mára nagy és zenekara ismét remekelt. A ze­ Szent Antal tiszteletére adomáhypzta e tervezett ünnepélyes megnyitása a rossz neszám után Nagy Béláné Mécs László­ harangot az északi Ferences plébániának időre való tekintettel elmarad I Elmarad nak. „A harangöntő Öröme,, cimü, lelke­ P. Hermann Hermenegild tartományfönök ket megrázó szép költeményét szavalta I Miklós kormányzónk nevenap- tehát volt képviselőnknek dr. SzstranyavHirdesse e harang: Szent Antal, szky Sándor házelnöknek látogatása is, el. Nem sablonos dicséret, amikor meg­ ján d. e. mozgalmas volt az élet. melyet oly régóta vár e város közönsé­ állapítjuk, hogy hangban, kiejtésben moz­ szegények pártfogója, töröld le a könydulatokban, megjelenésben ritkán hallunk nyeket és a munkások kezébe adj min­ Kürtszóra menetelő katonák, ün­ ge. Még ma is kitartó hűséggel és sze­ neplőbe öltözött küldöttségek, isko­ retettel veszi körül e hálás nép a meleg­ szebb előadást, mint ez volt. — A 4. denkor kenyeret. akinek látogatása, Készült: P. Hermann Hermenegild lák járták a télies utcát, hogy a szívű államférfit, szám a nyilvánosság előtt városunkban először szereplő Vehovszky Olgának zon­ tartomány főnök és P. Réz. Marián plé­ 10 órakor kezdődött istentisztelete­ hisszük rövidesen megtörténik. Az alpesi sítúrák mestere Max gorajátéka volt, aki Rossini Liszt és Cho­ bános idejében. Készítette e harangokat: Szlezék ken megjelenjenek. A város lobogó- Hílber salzburgi sitanár kereste fel vá­ pin egy-egy darabjai, adta elő kiváló hoz­ záértéssel. Az ősrinte elismerés, mely László aranykoszorus harangöntő Bpesl." diszt öltött s zenekar játékára ébredt. rosunkat, s a Katolikus Olvasókör kis­ Személyi hír. A belügyminiszté­ termében vetitcll képes előadás kereté­ zugó tapsban nyih múlt meg, egyformán A szószékről száll az ige, szivekbe szólt a művészi tehetségei eláruló játék­ markol a fiatal tartományfőnök csengő rium közjótékonysági és inségmunka irá­ ben mutatta be az osztrák alpok termé­ nak és a kedves modornak, mellyel az hangja: megszenteltem harangjaitokat nyítási osztályának vezetője lovag Szmi- szeti gyönyörűségeit. A festői szépségű Isten megáldotta az előadót. — Ezután könnyel, szívvel és imádsággal, hogy alovszky Tibor min. tanácsos és dr. Sze- hegyláncolatok hófödte sziklás csúcsai P. Ungváry Antal volt tartományfőnök hintse hegyen-völgyön, rónán, virágos keres József oszt, tanácsos városunkban lebilincselő látványt nyújtottak az előa­ tartott előadást a liturgiáról, az egyházi mezők és ugarak fölött, pici kunyhóban, tartózkodtak hivatalosan. dást szemlélő turistáknak, s a mellett Esküvő. Blankenberg Sárika, Blan- szenvedélyes vágyakozással ténykedésekről, melyek lényegükben munkás házban és magas palotákban az gondoltak Krisztus s az apostolok óta máig sem ima erejét, keménységét, hatalmát és győ­ kenberg János bányatársulati építész bá­ a pompás lesiklást nyújtó sítúrákra. A változtak. Az egyházi szertartások latin zelmét a rossz felelt... Szent szivárvány jos leánya folyó hó 15-én, vasárnap, dé­ havas hegyormok és glecserek hazájában nyelvéről, azoknak szükségességéről, in­ a harang, mely összeköt Istennel,... úgy li 12 órakor esküszik örök hűséget a otthonosan mozgó Hilbert tanúságot tett dokairól beszélt a kiváló egyházi férfiú. születik, mint az ember, agyagba formál­ salgótarjáni róm. kát. főplébánia templom­ óriási terepismeretéről, s azonnal észre­ Az előadás érdekes és tanulságos volt, ják, keblébe erős szivet helyeznek, mely ban Baráth-Buchgráber Gábor oki. gé­ vette a lencsét kezelő vetítő által az al­ tapssal és hálás szívvel köszönte meg a veri az élet ritmusát, szórja az Isten üze­ pészmérnök, a Pálfalvai Üvepgyár R.T. pesi képek közé élcesen csempészett tát­ közönség. — A hatodik szám: Örök ál­ netét, kér és sir, mint az emberi szív. mérnökének. Szívből gratulálunk! rai turaképet. Majd a rövid derűs interdozat c. élőkép volt. Megrázóan fensé­ Résztvesz örömödben és résztvesz bána­ Adventi est. Az Evangélikus Nő­ mezzó után, folytatta előadását. Hilbert ges látvány volt az áldozatok különféle- todban, eltompilja a koporsóra hulló rö- egylet dec. 8-án d. u. 5 órakor a temp­ megtekintette a Sa|gói túra ménedékháségében, tömjén-füstös levegőjében szi­ gek hangját és feltámadást hirdet a ha­ lomban rendezi meg a II. adventi estét, zat, s a környék siterepét is. Elragatlatáslárdan álló Krisztus és környezete. A lál ellen ... Szivbemarkoló szavak, de amelyen Marcsek János ózdi lelkész fog sal nyilatkozott - a pompás, kényelmes szereplők nevét megörökitendő, ideiktat­ vigasztalók : Isten, Mialyánk hozd vissza a kisérő vallásos műsor keretében előa-. berendezésről, mely külföldi viszonylat­ juk. Krisztus: Malomhegyi István; Mária : nekünk a Te és mi fiainkat, a földet, a dást tartani. ban is feltűnő alkotás. A menedékház Karattur Antalné; Mária Magdolna : Rö-> hazát, a magyar békét és magyar feltá­ Az oltáregylet hálás köszönettel nemcsak turisztikai, de sisport szempont­ dér Alfrédné; 1. Arkangyal: Szabó Ba­ madást I Ámen I nyugtázza az alábbi felülfizetéseket: Róth jából minden érdeklődőnek figyelmére ba; 2. Arkangyal: Barabás Lívia; MelkiA hétszázesztendős magyar barát Flóris 10, dr. Szabó Lajos, és Szenté érdemes, és ajánlatos. Örömmel állapít­ zedek : Obrincsák László;, Ó-szövetségi hangja átjárta a lelkeket, a hideg őszi László 5 és Buczkó Gáborné 4 P, eze­ juk meg, hogy a Salgói meqedékházat áldozónő: Horváth Gitta; Ábel: Bender szélben megkövültén hallgató katonaság, ken kívül a kissebb összegeket is. idegenforgalmi hivatásának betöltésére, Lajos. — Ezután Kocsis László Harango­ csendörség, polgárság, hívők bizakodó Karácsonyi vásár. Az Evang. a külföldi Max Hilbert is alkalmasnak zó c. költeményét szavalta el Horváth lélekkel teltek el s az acélgyári zenekar Nő és Leányegylel jövő szombaton 14- találta. Hédi gimn. tanuló, kedves, lágy hangon, magyar himnuszának játékára az Isten én nyitja meg az acélgyári Olvasóegylet Háziasszonyok! Megjelent Dr. mély átérzéssel. A nagy taps, után a bá­ trónja felé szállt ezer és ezer sóhaj és nagytermében ezévi karácsonyi kiállítá­ OETKER gyár ötödik kiadású fényképes nyazenekar a Vajda lelke c. operából szentfogadás: lesz még magyar feltáma­ sát és vásárját, amelynek előkészítése ünnepi receptkönyve, melyet kívánságra Groszman: „Csárdás" jelenetét játszotta dás ... I A kápolnában és kint a tábori oly nagy fáradtsággal immár véget ér. bárkinek ingyen és bérmenlve küld: Dr el. A vallásos és emelkedett hangulatot oltárnál szentmise fejezte be a délelőtti Az ünnepélyes megnyitás 14-én szomba­ OETKER Tápszermüvek Budapest. VIII., a t iperamentumos zene csak fokozta. elejthetetlen szép ünnepséget. — Délben ton 5 órakor lesz, amit követőleg ezidén Conti utca* 25. Sütőpor és vániiliacukor Befejezésül még P. Ungváry Antal mon­ él 1 órakor megkondult a négy harang, semmiféle előadás nem lesz szombaton. ára most levelenként 12 íill. , dott köszönetét a szereplőknek és közön­ lasogatta a sziveket, nemes érzelmeket A vásár 2. napján vasárnap nyitva 9 ségnek, figyelmeztetve őket a másnapi celtett s szólt háromnegyed órán át szün­ órától este 10 óráig. Délntán fél 3 óra­ A karácsonyfa feldíszítésére harangszentelésre. telenül. Az első negyedórát a haza hősi kor az acélgyári Óvodások gyönyörű vegyünk Koestlin, Stübmer és Dreher ralottaiért, a második negyedórát a vá­ előadást rendeznek Csarba Mária óvónő bonbon díszeket a Csokoládéházban. Vasárnap d. e. 9 órakor lobogók ros halottéiért s a harmadik negyedórát vezetésével, este 8 órakor pedig a Lu­ Városunkban pénteken kora reg­ alatt, az acélgyári zenekarral élén, fel­ \ Hermán Hermenegild tartományfőnök ther Szövetség Ifjúsága a hagyományos nőttek és iskolások hatalmas tábora in­ életéért, aki* átérezte a harang igazi ér­ szellemű esti előadását tartja meg, amely gel óta sürü pelyhekben szakad a hó, dult P. Marián vezetésével a főtéri ra­ telmét és nagy jelentőségét, amikor ilyen ezidén is méltó lesz az eddigiekhez. Be­ melyhez még hatalmas szél is járul. A hó kodóhoz, hogy hazakisérjék a 3 uj ha­ óriási áldozatöt hozva, megajándékozta a lépődíj nincs. Meglepő olcsó árak! Kitű­ nem olvad s néhány csilingelő szán töri meg a Miklós napi ünnepi csendet. rangot végleges lakóhejére. Vidám zeneg hitközséget és várost a nagy anyagi, de nő buffet Olcsó virsli* Kitűnő tea. A gyors sütemény konyha! A Dr. OETKER-féle SÜTŐPOR ÉS VANILIACUKOR Dr. OETKER A. Szántó Testvéreknél Hírek és különfélék �‘ Salgótarján, 1935. dec. 7 A MUNKA 3 oldal KESZLER Á. A Magyar Mezőgazdasági Társaság óra és ékszer biz. raktára Salgótarján, Régi posta-tt. 5. sz. Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi .. Ujévi Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Veszek használt aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. Szülői értekezlet. A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányiskola f. évi de­ cember hó 2 án tartotta az 1935/36. ta­ névi első szülői értekezletét A kedvezőt­ len időjárás dacára igen nagy számmal jelentek meg a szülők s teljesen betöltöt­ ték az iskola legnagyobb tantermét. A gyermek sorsa, jövőjé minden szülő leg­ nagyobb gondja. A gyermekjobbsorsá. nak bizlosilására való törekvésben egy­ másra talál szülő és iskola., így van ez jól, mert, a magyar feltámadást az ifjú nemzedéken keresztül remélhetjük. Az értekezlet e'.őadói aztalánál dr. Brunovszky Lóránd 0 T. I. orvos „á májés fogbetegségekről" tatott értékes elő­ adást és adott gyakorlati tanácsokat a fogak ápolására. Nagy • Antal igazgató ..A gyermek iskolai munkája" cimen is­ mertette az iskolai munkát és igyeke­ zett a szülőkkel megismertetni a módo kát, ahogyan résztvehetnek az iskola munkájában. Velitett képes előadás kö­ vetkezett ezután „Utazá%Afrika körül" címmel. A mindvégig emelkedett hangú előadások után megindult a szülők gyer­ mekeik iránti, végefogyhatatlan érdeklő­ dése. Egy kellemesen és hasznosan el­ töltött délután emlékévei távozlak az értekezlettől . dr. Lányi Márton orsz. gyűl, képviselő elnökiésével és a szakminisztériumok ki­ küldötteinek, valamint az agrárközélet számos kitűnősége jelenlétében tartotta meg első őszi ankétjét az időszerű mező­ gazdasági agrárpolitikai kérdésekről. Dr. Nagy Ferenc ny. miniszter tartotta meg nagy figyelemmel fogadott előadásait a gazdaadósság rendezéséről és a hitbizo­ mányi kérdés megoldásáról. Dr. Nagy Ferenc azzal kezdte előadását, hogy a gazdaadósság rendezése nem tekinthető ajándékosztogatásnak, hanem szükség­ képpeni következménye annak az érték­ eltolódásnak, amely világszerte mutatko­ zik. Javaslatai kiterjeszkedtek a zálogle­ veles kölcsönök rendezése, a kataszteri tisztajövedelmek megállapításainak prob­ lémájára, az 1000 holdon felüli földbir­ tokosok terheinek megoldására és az egész vonalon sürgette a szociális véde­ lem szellemét, amely az eddigi terveze­ tekből hiányzik. Javaslatot tett azokra a gazdákra nézve, akiknek nagy és közép­ birtokaik nem menthetők meg. de eze­ ket mégis meg kellene tartani kisebb birtok keretében, hogy a földet szolgál­ hassák. Végül szükségesnek tartja a kényszeregyezségnek a gazdákra való kiterjesztését és annak biztosítását, hogy azok, akik adósságaik fedezetére vagyo­ nukat átengedték, a fedezetlen adóságok alól is mentességet nyerjenek. A hitbizományi kérdés megoldásánál arra mulatott rá dr. Nagy Ferenc, hogy Tri anonnak a hilbizományos családok is december hó 9-étöl január hó 1-ig, amikor is minden­ nemű, divat, sefírek, szö- vetek, kötöttáruk, 'vá­ szonárak, női fehérnemüek, harisnyák és kesztyűket rendkívül olcsón Budapesti Bútorszalonban A bányatársulati tantestület gyűlése. A Salgótarjáni Kőszénbánya R. T.. Tantestülete december 2 án Salgó­ tarjánban gyűlést tartott. Buchticska An­ tal ig.-tanitó, a tantestület elnöke úgy az iskolafenntartó bányaigazgatóság, mint a kartársak nevében lelkes, meleg szavak­ kal üdvözölte Bóth Gyula forgáchaknai ig.-tanítót és Sütő Sándor jánosaknai ta­ nítót abból az alkalomból, hogy tanítói pályájuk 25 éves határkövéhez érkeztek el s átnyújtotta az ünnepeiteknek Róth Fióris bányaügyi főtanácsos sorait, me­ lyekben negyedszázados népnevelői tevé­ kenységük felett a legmélyebb elismeré­ sét fejezte ki. Az ünnepeltek nevében Bóth Gyula meghatottan köszönte meg a bányaigazgatóság elismerését és kartársaik üdvözletét A gyűlésen vitéz Marosy Imre jól sikerült gyakorlati tanítást mutatott be a beszéd- és értelemgyakorlatok köréből. Vadkerti Béla II. Rákóczy Ferencről tar­ tott hazafias érzésektől fűtött előadást. Chmel József „A tanító a társadalomban" című előadásával ért el szép sikert. Az egyesületi ügyek letárgyalása után a tan­ testület a régi tisztikart újból megválásztotta. NAVI MEMBRÁN Kapható Szántó Testvéreknél Több agrárkitünöség felszólalása és azon határozati javaslat megfogalmazása Salgótarján. Telefon 72. után, amely a Miniszterelnök ur ő excellenciájához terjesztetik fel, dr. Lányi Készséggel bemutatja Rádió központ KEMÉNY TESTVÉREK Márton monott köszönetét az előadónak és a hozzászólóknak. Fő utca 36. Újvárosház mellett. Rádió, gramafon, csillár, kerékpár kedvező fizetési feltételek. mint szerelmes ápolónő, nagyon jók vol­ tak. Donáth Kató utolsó jeleneténél pe­ dig könny, szökött a közönség szemébe. Miskey József mint őrnagy, Deák Ferenc Sanyika volt mint orvos és Zách János, mint beteg Gügyögő, csöppnyi kis gyerek, férj szintén nagyon jók voltak. Kozma A. Napsugár, mint Colin elég jól játszott ugyan, de ez mi égből földre röppent, nem neki való szerep. Azt hisszük, hogy Visszanézett kacagva a napba, vígjátékban nagyon sokat fogunk nevets a viharban ő meg se lebbent ni^rajta. A darabot tudomásunk szerint Kis napsugár szemével meg fogják ismételni. Ma este az Ipar­ tavaszt varázsolt testületben „Péntek este" és „Haragszom őszbe, télbe ... rád" van műsoron. Holnap, vasárnap d. S mindenki befogadta u. 4. órakor az Ipartestületben játszák a mosolygó két szemét „Megzavart Kaland, Diéta és harmadszor a szive közepébe. c. .vígjáték ill. bohózatokatl Este negyed Tegnap még itt volt 9 kor a kath. kör színháztermében a ma már nem nevet „Potyautas" kerül színre. Hétfőn és a kacagó csöppnyi ajka többi hétköznapon uj a az Ipartestület­ a haláltól magdermedett. ben van előadás; hétfőn iroda mi est De ő nem halt meg — keretében szinrekerül a „Marsall", „Hős­ nem I tenor" és „A tavasz", kedden „GeralCsak mint a barmatcsepp din" és „Katalin" c. vígjátékok. Ismétel­ az égre, ten felhívjuk a közönség figyelmét a Ka­ Szemét lehunyva, maraszínház előadásaira, melynek gár­ búcsút se mondva, dája művészi előadásáért igazán megér­ visszamosolygott, demli a közönség támogatását, nem is Kitől jött: emlitve, hogy a nehéz szellemi munkát Istenére ! végző „nemzet napszámosaidnak becsü­ Rusznyák Malvina. letbeli kötelességünk kenyeret nyújtani, amikor a tél hidegében vándor módra Hiszek egy Istenben, járják az országot I Hiszek egy hazában. Hiszek egy isteni örök igazságban. Hiszik Magyarország feltámadásában. Lakás kiadó azonnaL 3 szoba Ámen. vízvezeték és mellék helyiség, magán ud­ var. Bővebbel Ursutz József acélgyár. Sanyika. Lakásváltozások bejelentése! Felhívjuk fogyasztóink figyelmét, hogy lakásváltoztatásukat, továbbá a részükre való áramszolgáltatás megszüntetését, vagy villamos berendezésük másra való kizárólag készpénzért átruházását nekünk 48 órával korábban árusítok. feltétlenül jelentsék be. A bejelentés el­ mulasztásából keletkező minden károso­ Tisztelettel dásunkért fogyasztóinkat kell felelőssé RÖMER ÁRPÁD. tennünk s kárigényünket esetleg birói utón is kénytelenek leszünk érvényesíteni. A bejelentés szeélyesen irodánkban, vagy Színház f. hó 5. én este tartotta a 9. sz. telefonon eszközlendő. Hungária Villamosság Rt. Üzemfőnöksége, Salgó­ a Thália színház megnyitó előadását. A közönségnek, mely a múltak alapján nem tarján. idegenkedéssel fogadta a társulatot, vá­ rakozáson felüli élményben volt része. A teljesen átszervezett kamaraszínház HÁLÓK EBÉDLŐK W Lomerset Maughan „A szent láng" ÚRISZOBÁK citnü darabját adta elő. A szereplők kö­ kombinált berendezések zül külön kiemelni jófoimán nehéz len ne valakit, mert mind művészi alakítást produkált. Magyarich Flóra, mint kétsé­ gek közt vergődő feleség,'Déésy Ilona, Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. részben áldozatai. Felhívta a figyelmét hogy ugyanakkor, amikor a földben rejlő vagyonok legyengültek, ezekkel szemben szinte észrevétlenül uj nagy vagyonok és eddig ismeretlen nagy jövedelmek ke­ letkeztek, amelyek messze felülmúlják a történelmi osztályoknak ma már roskado­ zó vagyonát. E tényekből kiindulva igaz­ ságosnak és a közédekkel nem ellenkekezőnek tekinti az előadó, hogyha régi történelmi családok védelméről is gon­ doskodás történik. A Magyar Mezőgazda­ sági Társaság is szükségesnek tartja a hitbizományi területek csökkentését, ab­ ban a családtagok részeitetését, ellenben aggályosnak tartja azt, hogy a hitbizományi vagyonokat felügyelet alá helyezzék, vagy­ is állandó függőségben tartsák, szemben más vagyonokkal, amelyek korlátlanul él­ vezhetők. A hitbizományi családok javára ugyan korrektivumot lát abban, hogy az érdekeltek közös megegyezéssel maguk is elhatározhassák a hitbizományi jelleg •megszüntetését. Végű arra is felhívta a figyelmet az előadó, hogy egészen a leg­ utóbbi időkig jelentékeny földbirtok cse­ rélt gazdát a környékbeli kisbirtokosok és földmunkások egzislenciális érdekeinek figyelembevétele nélkül. Dalnokod vagyok. Testvéreim most csönd legyen, a lelkem halkan énekel, s á hárfa húrja zeng-ujong az Isten-kéz alatt Ott kinn most zughat, tombolhat a szélvész Itt benn most csönd van s égi szent örőml * Ott kinn tombolhat vihar orgonája, benn hárfa szól, s az Isten hallgat rája f Jöhet vihar, sodorhat várost, falut, világot.. . Én lábad elé szórom alázattal, leikembő! mind a dali-virágot. Jöhet világégés, fegyver, gyilok, én akkor is a te kis dalnokod vagyok. Odadom lelkem százhángu zenéjét s oda minden kis virág-dalom, nekem, porszemnek végtelen öröm, ha érzem kezed s arcod láthatom. Élő, hárfa lelkem megérzi, ha elsimul rajta a te szent kezed, s én a te kis hárfás dalnokod, csak zengek-bongok dalolok Neked ! Rusznyák Malvina A sertéshus és zsirexport kihatása a vidéki husiparosságra és a kisgazdatársadalomra. Irta: Koch Gyula a Budapesti Hentesipartestület elnöke. Az utóbbi idők kézművesipari meg­ mozdulásaiban a legértékesebbek azok voltak, amelyek munkaalkalmat terémtettek a kisiparosok részére. Ez a cél veze­ tett és minden igyekezetem odairányult, hogy az ezelőtt másfél évvel megindult nagyarányú exporttevékenységbe, melyet a német gazdasági megállapodás lehetővé tett, a kisiparos rétegeket bekapcsoljam. Évek óta hangoztatott felfogás, hogy a kispolgári rétegeket munkaalkalmak teremtésével lehet eredményesen megse­ gíteni. Munkaalkalom teremtés sokat je­ lentő kifejezés azonban az utóbbi évek­ ben nem egyszer láttuk, hogy amikor nem természetes utón teremtettek mun­ kaalkalmakat, ez olyan visszahatást vál­ tott ki, amelynek levezetése a legtöbb esetben szinte lehetetlen volt Sokkal nagyobb jelentőségű a kispolgári rétegek foglalkoztatása szempontjából, ha a ter­ mészetes utón, vagyis a belföldi és kül­ földi gazdasági körülmények kedvező ala­ kulásának kihasználása nyomán keletke­ ző munkaalkalmakat osztjuk azét a lehe­ tő legszélesebb rétegekben. Ilyen alapelv alkalmazása mellett amit minden esetre egy ügyesen megalkotott gazdasági rend­ szer keretében kell megvalósitani, még szűkös munkalehetőségek közepette is, a legszélesebb néprétegeket láthatjuk el kenyérrel. Az utóbbi időben nem egy esetben éppen a húsipar keretén belül teljesen tőkeszegény kisiparos rétegeket sikerült bekapcsolni országos jelentősé­ gű munkalehetőségek lebonyolításába. A kisiparosnak üzlete megalapítá­ sától, a beszerzésen, értékesítésen és a teherviselési kötelezettségen keresztül, mindég nagyobb és nagyobb nehézségek­ kel kell megküzdenie. �A MUNKA 4 oldat A közönség által támasztott igények semmivel sem kisebbek a kisiparossal szemben,, mint a tökével bőven rendel­ kező nagyiparos irányában. Ha nemzet­ gazdasági, társadalompolitikai, sőt honvé­ delmi szempontból is nem tartanám anynyira fontosnak a kézmüvesiparosságot, akkor talán csatlakoznék azok felfogásá­ hoz, akik azt hangoztatják, hogy a kéz­ műves- és kisipar étjogosultsága a mai termelési rendszer mellett idejét múlta, így azonban ellenkezőjét állitom, mert vannak pár exeknce kézmüvesjellegü iparok, s ezek közé tartozik a húsipar is. Ez a felfogás és cél vezetett ben­ nünket, amikor a Németországgal léte­ sült gazdasági kapcsolatok előnyeit a zsirexportba kapcsolódás által kihasznál­ tuk a kisiparosok számára. A még 1929ben létesített Szövetkezetünk, a Mahusz (Magyar Husiparosok Szövetkezete) ut­ ján, melyet első perctől kezdve a legszi­ gorúbb értelemben vett szövetkezeti szel­ lemben vezettük, sikerült a kisiparosok rétegeit az exportba bekapcsolni. Két éve tart már ez az export és ma Buda­ pesten hatszázon felül, vidéken pedig ha­ sonlóan tekintélyes számban van azok­ nak a kisiparosoknak száma, akik rend­ szeresen. az általuk termelt zsirfeleslegük egy részét, értékesítési költségektől men­ tesen, kiviteli célokra át tudják adni. A zsírnál gyakorlatilag bevált rend­ szert igyekeztünk a hasított sertéskivitel­ nél is megvalósítani. Itt az eredmény még nagyobb és a hatás a köz szempont­ jából még jelentősebb volt. Az. a konst­ rukció, amely mellet az az export lebo­ nyolódik, lehetővé teszi az ország minden iparosának, hogy a kivitelbe akár egy darabbal, akár száz és száz darabbal be­ kapcsolódják. Az eddig leszállított menynyiség adataiból megállapítható, hogy a Budapestről kiszállított áru 35 százalékát kimondottan kisiparos rétegek szolgáltat­ ják, a vidéken pedig azoknak a városok­ nak a husiparosai kapcsolódtak a szál­ lításba, amely városok vágóhidjai a Né­ metországgal kötött állategészségügyi egygyezmény szerint mint export vágóhidak vannak felvéve. Az eddigi kivitelünk tör­ ténetében egyedülálló eredmény ez, kü­ lönösen ha meggondoljuk, hogy ez az export előre, egységesen megállapított ár mellett és állandó árnivó betartásá­ val folyik. Hogy ez a rendszer milyen munkalehetőséget és keresletet biztosított a kisiparnak, mutatkozik abban is, hogy a kivitelben résztvenni óhajtók száma napról-napra szaporodik, ezzel kapcso­ latban természetesen a munkások kenyértelensége is állandóan csökken s a Budapslen nyilvántartott munkanélküli húsipari munkásook száma mind lejjebb és lejjebb száll. Az érdekközösség és kapcsolat amely a mezőgazdaság és a húsipar kö­ zött természetesen fennáll, érthetővé te­ szi, hogy ez a kivitel a kisgazdarétegek soraiban éreztette legjobban a hatását, mert a kivitel elsősorban a kisgazda ser téseit veszi fel és pedig az előbb vázolt rendszer következtében, arányosan az egész országból. Ha tehát a kormány to­ vábbra is a meglévő munkaalkalmak ará­ nyos szétosztására törekszik, az egész dolgozó társadalom körében, úgy erre a jelenlegi redszer mellett, minden szakmán belül mód kínálkozik. A legrövidebb időn belül eljuthatunk oda, hogy tétlen kéz és Üres száj nem lesz az országban. Telefon SALGÓ SERLEG CSOPORT 46. szám | HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244 szám. — Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. zolást nyert, hogy VÁC tudatosan meg­ Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiírnál a Bi:ott»ág december hó 3-dn tar­ tévesztette a nov. 10-iki mérkőzést veze­ tő játékbirót azáltal, hogy a kiállított tott ülétének jegyiőkönyvéböl. Sándor József fényképes igazolványa he­ A Bizottság Bse, Rau ujrafelvételi lyett, Sándor Ferenc játékos igazolványát kérelmének helyt ad és az 1935. év no­ adta át a bírónak és a bűnös eljárása tuda­ vember hó 23-án megjelent Hivatalos tában ezt követő VÁC—KAC mérkőzés­ Közlönyben közétett nov. 10-én lejátszott re mégis beállította Sándor József nevű Bse Rau—Vác mérkőzés ügyében hozott játékost. bizottsági határozatot hatályon kívül he Az ügy ilymódon való tisztázása lyezi s nevezett mérkőzés eredetileg elért után a bizottság kimondja, hogy az 1935 eredményét mondja ki érvényesnek. Mert év nov. hó 16 án megjelent Hiv. Közlöny­ beigazolást nyert, hogy BSE standard ben Sándor Ferenc VAC játékosra téve­ játékosainak névsorában szereplő Szabó sen kirótt büntetés, Sándor József VAC József nem azonos, a fenti mérkőzésen játékost terheli s ezzel Sándor Ferenc szerepelt Szabó Józseffel s igy a Bse Rau játékos azonnali játékjogot kap. Szabó József nevű játékosát a nevezett Hegedűs Ferenc VAC intézőjét fennmérkőzésen 'ogosan szerepeltette. Fent ti ügyben rosszindulatú eljárása miatt jelzett bizottsági határozat hatályon kívül való helyezésével egyidejűleg, Liska Ven­ 4 hóra eltiltja az intézői tisztségétől 1935 cel Bse Rau intézője is felmentést nyert. dec. 3-tól 1936 ápr. 3-ig. KAC óvásdiját visszafizetni rende A Bizottság KAC-nak Vác elleni li el. óvása tárgyában a következő határozatot December hó 1-re kitűzött SBTC hozza. Tekintettel arra, hogy a Vác ez Tör.—HSE mérkőzés 2 pontját 0;0 góla­ 1935. év nov, 30-án megjelent Hivatalos ránnyal az SBTC. Tör. javára Írja HSE Közlönyben közzétett azon felhívásnak, megnem jelenése miatt miszerint Sándor József és Sándor Fe­ December 10-re kitűzött SBTC. renc Vác játékosoknak a dcc. hó 3 iki Lcv. — MRTK mérkőzés 2 pontját 0:0 Bizottsági ülésen megjelentetni tartozott nem tett eleget, nevezettek távolmaradó gólaránnyal az SBTC. Lev javára irja sáról írásban sem értesítette a Bizottságot, MRTK megnem jelenése miatt. Igazolja az alábbi mérkőzéseket! így csupán az óvófél s a biró állításait NŐSE - SBTC. B 2:0 vehette figyelembe a bizottság s ene BSE Rau-VAC 4:1 való tekintettel valamint a Vac-boz inté­ SBTCTör.—1JSE 0:0 gólaránnyal SBTC.Tör. javára. SBTC. Lev.—MRTK 0:0 gólaránnyal SBTC Lev zett felhívás figyelembe vételével, VÁC javára. ellen a következő ítéletet hozza: 1935 December hó 8-iki NŐSE-SBTC Lev. mérkőzést nov. 24-én lejátszott VÁC—KAC mérkő­ NOSE-pályán du. 2 órai kezdettel kitűzi zést megsemmisíti s annak 2 pontját 0:0 Gyöngyöt! Aladár Jakuts Lajos gólaránnyal KAC javára írja, mert beiga­ elnök. titkár. Karácsonyi előkészületek a bányánál. Mint értesültünk Róth Fióris bányaügyi főtanácsos, — úgy mint a múltban, — az idén is szociális megér­ téssel gondoskodni kíván a szénmedence munkásairól és nyugbéreseiről, hogy ne ­ kik a karácsony szent ünnepét, a nehéz idők közepette is, örömteljcssé és gond­ talanná tegye. Arról is értesültünk, hogy a vállalat elnöke, Dr. Chorin Ferenc Önagyméllósága értesítette Róth Ömél­ tóságát, hogy az idén is 2000 pengőt bocsájt rendelkezésére, a fia születése­ kor tett alapítványból, a sokgyermekes bányász családok karácsonyi segélyzése céljára. A bányatárspénzlár nagy körül­ tekintéssel már hetek óta foglalkozik a segélyezések előkészítő munkálataival. Segélyezésben fognak részesülni, az öszszes munkások, továbbá minden négy és annál több gyermekes család még külön is, az összes nyugbéresek, özve­ gyek és árvák, a Stefánia Szövetség vé­ dencei és a leventék. Az összes bánya­ telepi iskolákban és kórházakban kará­ csonyi ünnepségek keretében a gyerme­ kek és betegek között szeretetcsomagokat osztanak szét. A bányaigazgatóság, mint értesültünk, segélyezésekre 14 ezer pengőt irányított elő. A bányaiyazgatóság nemesszivü és nagyarányú karácso­ nyi akcióiról részletesen .Zaz ünnepek után számolunk be. Meghívó. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga Salgótarjáni Osztálya f. hó 1935 évi december hó 7-én, szombaton 9-én hétfőn este fél 7 órakor az acélgyá­ este 7 és 9 órakor, 8-án vasárnap dél­ ri olvasó egyletben tartja évi közgyűlé­ után 5, 7 és 9 órakor és hétfőn este sét, melyre a t. tagtársakat ezennel meg­ hívja az Elnökség. — 7 és 9 órakor — — Vörös Pimpernel — Fősz: Merle Oberon és Leslie Howard. Kiegészítésül — M. híradó. — Robinson. — 1935 december 10-én, kedden este — M 8 órakor JUD SÜSS Selyemtenyésztők jutalmazá­ Hiraáó. sa. Az országos Selyemtenyésztési fel­ ügyelőség a gubótermelés iránti vállal­ 1935 december l‘-én szerdán és 12-én kozási kedv növelése céljából ez év ta­ csütörtökön este 8 Órakor vaszán külön jutalmakat helyezett kilá­ — Századunk tragédiája — tásba a selyemtenyésztőknek. A jutalma­ — Elejétől végig magyarul beszél. — zási akció két részre oszlott. Már a gubók beváltása alkalmával minden egyes Ma éjszaka várlak -Vígjáték. - selyemtenyésztő, aki legalább 10 kg. gu­ Főszerepben: Jenny Jugó, Paul Hörbiger bót termelt, a beváltási áron felül egy ORVOSNŐ NAPLÓJA. Telefon szám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III. oaztály —APOLLO MOZGÓ— Történelmi dráma Főszerepben: Conréd Veidt, Benita Hume. Salgótarján. 1935 dec. 7 szép szines fejkendőt kapott ajándékba. Most a juta'mazás második neme, a pénz­ beli jutalmak kiosztása került lebonyolí­ tásra. Ebben a jutalmazásban részveheltek mindazon selyemtenyészlők, akik leg­ alább 20 kg. I. osztályú gubót szolgáltat­ tak be. Ezek a selyemtenyésztők tehát az ingyenes fejkendőn kivüi pénzjutalom­ ban is részesültek. A pénzjutalmakat a gubóhozam arányában osztotta szét a fel­ ügyelőség éspedig 100,80, 50, 30, 20, 10, 5 és 3 pengős tétekben. A 100 pengős legnagyobb jutalmat ifj. Ábel Béla me­ zőkeresztesi selyemlenyésztő nyerte el, aki 137 kg. 90 dk. I. osztályú gubót ho­ zott beváltásra, mely mennyiséggel az ország legtöbb legjobb gubót termelt sejemtenyésztőjének bizonyult. Várme­ gyénkben 30 pengős jutalmat Ho«hi Jó­ zsef nőlincsi, — 20 pengős jutalmat Minárik Lajos tereskei selyemlenyésztő kapott. Vármegyénkre még 5 drb. 5 és 64 drb 3 pengős jutalomdij esett. A pénz­ jutalmakat a jogosult selyemtenyésztők már mindenütt kézhez vették. Remél­ hető, hogy a jó munkának a jutalmazó sa a jövőre nézve is ösztönzőleg fog hat­ ni és saját anyagi előnyükre minél szá­ mosabban fognak vállalkozni selyemtermelésrc. lyozásának és letörésének problémáját. A álszövetkezetek éileni harcban nem kell kísérletezésekkel fogalkoznuna, mert van erre teljesen bevált receptünk. A hitelszövetkezeti uzsora például egycsapásra megszűnt, mihelyt a Kúria bünte­ tő tanácsa az ál hitelszövetkezetek ma­ nipulációit uzsorának minősítette és az 1920 XXX. t. c. meghonosította a hitel­ szövetkezetek tekintetében a. központ­ kényszert A többi szövetkezeteknél sern követhetünk m& utat, minthogy minden rendelkezésre álló eszközzel előmozdít­ suk a központoknak a legmesszebbme­ nő irányítás és ellenőrzés jogát a tagszö­ vetkezetek felett, az* önállóan alakulni és működni kívánó szövetkezetektől pe­ dig kívánjuk meg előzetesen is a komoly működési garanciát A magyar szövetke­ zeti mozgalom maradjon meg azon a szilárd alapon, amelyet, a nagy magyar szövetkezeti apostol, Károlyi Sándor gróf a ma mozgalmának kijelölt Maradjon meg tehát a magántulajdon és 'a szabad­ ság szilárd talaján, legyen a helyes kö­ zépút a . tisztán haszonért leselkedő ka­ pitalizmus és az egyéniséget kiölő szoci­ alizmus között A Népkonyha részére érkezett újabb adományok. Dr Holics Endre 30.P. Niederland Gyula 12. P. özv. Pánlyik Árpádné, Tóth Gyula, Krajcsovics Gyula 10—10 P. P. Réz Marián, Nagy Józsefné, dr. Szabó Lajos, Könfczey Ferencz, Gáli Mária, Kárpáthy Ödön, dr. Perényi László, Lóser László 5—5 P< Irusz Ferenc, Szab*1* Dezső 4-*-4 P. Traum Péter 3, P. dr. Jánossy Ödön 3 P. Csencsik János, Balogh Géza, özv. Vietóri^z Sámuelné, Tábory Géza, Dolejek Antal, Nagy Lajos, Doman Dávid, Gross Sándor, Kovács Géza, Boráy Józsefné, Szőllősy Károly, Semetkay József. Olvas­ hatatlan aláírással Bocsarlapüjiő 2—2 P. Gábriel Ignácz 150 P. Várkonyi József, Braun János, Ungár Gábor, Patay Lajosné, Kiss Pálné, Szőllősy Sándorné, 1—1 P. Schvarch Zoltánná 40 kg. burgonya, 25 fő káposzta. Hálás köszönettel nyug­ tázza az Együttes Nőegyletek elnöksége. Bányamozgók hírei. Baglyasalján vasárnap délután 4 és este 8. órai kezdettel, Pálfalván pedig hétfőn esle fél 8 órai kezdéssel előadják' Bús Fekete László szenzációs vigjátéka nyomán irt „A méltóságos asszony trafikja" c. han­ gosfilmet mely egy özv. tábornokné két leányának szerelmét mutalja be lebilin­ cselő hatással. Főszereplők: Nagy Kató, Willy Fritsch és Gusztáv Waldau. Kisérőmüsorok: „Tudsz csókolni Johanna?” c. vígjáték, „Végig az Isarvölgyén" c. kultur film és a magyar világhiradó. Szer­ dán este Baglyasaiján és csütörtökön este pedig Pálfalván fél 8 órai kezdet­ tel „Ellopták a gyermekemet" c. érdekfeszitő, az amerikai gyermek életéből vett filmdráma lesz műsoron, továbbá; „Hol a tigris" c. kisérő műsor. A pétervásárai kir jbság mint telekkönyvi hatóság. 4019 1935 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtónak Tóth pádár Sándor és neje Szűcs Erzsébet végrehajtástást szenvedő ellen indított végrejtási Ügyében a telekkönyvi hatóság utóajánlatra az újabb árverést 20U0 P. tőkekövetelés és járuléka behajtása végett a pétervásárai kir. járásbíróság területén levő, Szuha községben fekvő, s a szuhai 578 sz. tkvi betétben A. 1. 1—3 sorsi, 477 hsz. 488 hsk. 790/1 hrsz. alatt foglalt s B 1—2 sze rint Tóth pádár Sándor nevén 'álló ingatlanokra Lőrinc Dóra fűző és ruhaszalon­ 1815 P. kikiáltási árban, a szuhai 219 sz. tkv jában ruhavarrásra tanulólány felvéttetik betétben A. 1. 5—10, 13—15. 19—21 sorsz. 373. 374, 897, 898, 899, 967, 1’69'2, 1170/2, 1171,2, Fő u. 54. 1423, 1424, 1029/1, hrszam álatt foglalt ‘s B 6 szerint Tóth Sándorné szül Szűcs Erzsébet ne­ Előadás a szövetkezetekről. vén álló illetőségeire 2607 Pengő kikiáltási árban elrendelte. Dr. Kuncz Ödön egyetemi tanár pén­ Az árverést 1935 évi december hó tek este előadást tartott a Magyar Jövő 23 napján <L e. 11 érakor Szuha községhá­ Szövetségben „Szövetkezeti Reformok" zánál fogják megtartani cimmel. Kiemelte, hogy Magyarországon Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltá­ ezídö szerint összesen 3 719 szövetke­ si árnál alacsonyabb áron nem adható cl. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bá­ zet működik 1,127.256 taggal, a hitelszö­ vetkezeti hálózat befizetett üzletrész tő­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881: LX. t.:c. 42. fi-ában megha­ kéje közel 30 millió pengő, a kihelye­ tározott árfolyammal számított óvadékképes ér­ zett kölcsönei több, mint 200 millió pen­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bá­ gőt tesznek ki, a fogyasztási szövetkeze­ natpénznek előlegcs bírói letétbe helyezéséről letéti elismervényt a kiküldöttnek átad­ tek pedig több mint 20 millió pengős kiállított ni és az árverési feltételeket aláimf. (1881: LX üzletrész tőkével kereken 150 millió pen­ t. c. 147-, 150., 170. §§; 1908: LX t. c. 21 §). gős évi forgalmat bonyolítanak le. Fel­ Aki. az ingátlanért a kikiáltási árnál ma­ sorolta ezután az előadó a szövetkezeti gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem reform legfontosabb problémáit éspedig akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka megállapított bánatpénzt az általaigért ár a felelősség és finanszírozás kérdését, az szerint ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XL1: organizációnak, különösen pedig a szövet­ t. c. 25.fi). kezeti vezetés, ellenőrzés és felelősség Pétervására 1935 évi október hó 18 napján. kérdését, a tagok kiválásának kérdését Dr. Erdős Pál sk. kir. jbiró a nyereségfelosztás és takarékalapképzés Kiadmány hiteléül kérdését, a nem tagok árusítás kérdését Füredi Ferencz és végül az álezővetkezetek megakadáir s. tiszt Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00072.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_december_7.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-12-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 50. szám (1935. december 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9376d010b788012a95869ac711d5b56c.jpg 33dbcb3d0dcd23038275b8e38466602a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fbabe97fbef84e24ba274a318cb8c615.pdf 19578c40f49c7730ebbc2fa342ea83c1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj_ szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 51. szám. Merre megyünk? TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935 december hó 14 ta az ellenzék és így a legitimis­ ták felé is, hogy a haza szent ér­ dekeinek szolgálata az a princí­ Az uralkodó rendszert tény­ pium, amelyben az összes politi- ■ A karácsonyi* időszak végével, pon­ tasággal kimentették magukat. kedéseiből és vezetőinek megnyi­ kai ellentéteknek - ki kell egyentosan Vizkereszt napjával kezdetét veszi Nagyon gyakran megtörtént, hogy latkozásaiból ismeri meg a közvé­ a farsang, mely eziden hét hétig fog tar­ egy idény alatt több mulatság úgyszól­ litődniök. Minden politikus azért lemény s ezek alapján formálja ki tani. Az egyes testületek, egyesületek ve­ ván azonos programmot nyújtott, mely küzd a maga politikájáért, mert róla véleményét. Manapság gyak­ zetőségei bizonyára már most foglalkoz­ körülmény a közönség egyrészét nem azt hiszi, hogy ily módon a hazá­ ran esik abba a hibába az elen- nak a gondolattal, rendeznek-e az idei vonzotta, a résztvevőket lehangolta, el­ ját szolgálja. Ha ezt elismerjük estélyt, hangversenyt, avagy kedvetlenítette s az erkölcsi sikert leron­ zéki kritika, hogy egyes jelenték­ farsangban bált, karitatív vagy kultur céljaik javára. totta. De igen sok nehézséget okozott a egymásról, — úgymond — akkor telen esetek felfújásával, vagy a Városunkban évről-évre meglehetős szá­ jó cigányzene megszerzése is, nem be­ semmiféle közjogi vagy más külömbrendszert szolgáló jelentéktelen mú mulatság között válogathat a közön­ szélve sok apró összeütközésekről s a ség nem lehet oly éles magyar és személyek apró nyelvbotlásaihak ség s a táncolni, mulatni vágyók részé­ hölgyek ruhakérdéséröl. magyar közt, hogy ez áthidalha­ és kisiklásainak nagy fontosságot re annyi alkalom kínálkozik, hogy szusz­ Mindezen felsorolt s az el nem mon­ tatlan szakadékot ásson közénk a ha talán győzik is, de pénztárca- dott okoknál fogva bátrak vagyunk a tulajdonító tendenciózus beállítása­ szál „erővel" már kevésbé. Volt rá példa elég rendezőbizottságoknak egy szerény indít­ nemzet kardinális kérdéseiben. ival akarja jellemezni magát a rend­ Ugy-e, hogy ezek is olyan hogy egy szombat estére két, ványt ajánlani. Üljenek össze még most, szert. Az ellenzéki állítások meg­ gyakran, sőt három mulatság is esett s a közön­ idejekorán, egy szükebbkörű közös érte­ megállapítások, amelyeket jobb és cáfolása azonban nem nehéz. ség annyira elosztódott, hogy a mulatság kezletre és osszák be a héthetes farsan­ baloldalról egyaránt aláírhatunk. A gáncsoskodassal állítsuk egyik fontos célja, az anyagi siker ilyen­ got gazdaságosan és változatosan. Min­ A politikai kérdések mellett szembe a rendszert vezető ténye­ kor bizony alapos csalódásokat okozott. den testület g szokott közönségének ní­ a megélhetés gondjával, a szegény Az ilyen egy napra torlódott mulatságok vójához és pénztárcájához szabható időt zőinek megnyilatkozásait és mind­ azoknak, akiket viselt vagy vállalt tiszt­ és műsort terjessze elő s azokat kellő ember kenyerével milyen szellem­ járt kiderül, hol az igazság és a ségük a megjelenésre kötelez, valóságos megértéssel és tapintattal összeegyeztetve ben foglalkozik a kormány? Erre tárgyilagos szemlélő elbírálhatja, Canossa járást képeznek, mindenütt je­ valószínűleg sikerül a mulatságok sor­ jellemzésül idézhetjük Bornemisza jó-e helyes-e az az ut, amelyen len vannak, de sehol sem érezhetik jól rendjét, változatosságát és színvonalát a Géza iparügyi miniszter két mon­ megyünk. Egy napnak négy meg­ magukat. Olyan példák is előfordultak, mindenkori közönség igényeivel a legki- datát: "Harcra van szükség, hogy az egy napra torlódott mulatságok elégitőbben összehangolni. A mull gya­ nyilatkozását vegyük elő, s ítéle­ hogy közül egyes családok egyiken sem vet­ korlati példáin' okulva igyekezzünk arra, kényszeritsük a gazdasági hatal-. tünk kialakulása nem lehet kétsé­ tek részt annál az egyedüli oknál fogva, hogy az idei farsang minden tekintetben másságoktól azt, hogy ebben az ges, Kozma Miklós, a kormány miszerint ha az egyiken megjelennek s a felülmúlhassa az eddigieket s testület és országban végre minden magyar egyik legmarkánsabb egyénisége, másikon nem, akkor magukra zúdítják közönség megtalálhassa a maga szá­ ember munkához és tisztességes megélhetéshez jusson... A kor­ a belügyek legfőbb irányitója mon­ az utóbbi rendezőségének neheztelését s mítását ! f—ány.) mánynak lesz elég ereje, hogy észdotta régi munkatársainak köré­ inkább valamilyen elfogadható csalafinretéritse azokat a kartelvezéreket, ben a MTI feladatáról: “Sose sze­ mélyeket, hanem mindig csak esz­ Vajjon nem kelthet megnyug­ gyalták az azóta már letartózta­ akik önző érdekeiken túl nem méket szolgálni s mindent csak a vást e valóban 'kényes kérdésben tott, egzaltált szerkesztő ügyét, aki látják a nemzet egyetemének ér­ legszigorúbb tárgyilagosság alap­ az illetékes nyilatkozat? legitimista lobogó alatt kalózkodott dekeit. ján megítélni. Ugyan e szempon­ Leszámítva az érdekeltek kis A utóbbi napokban a belpoli­ •lapjával. Kormány éa ellenzék, le­ toknak kell érvényesülniük orszá­ tikában izgalmat keltett egy vidé­ gitimisták és antilegitimisták egy­ csoportját, nem tapsolhatunk-e gos vonatkozásban is... Csak ak­ ki röpirat felháborító cikke, amely­ hangúan ítélték el és utalták bo­ valamennyien ezeknek a kijelen­ kor lesz számunkra feltámadás, ben nemzeti nagyjainkat, a 48-as londokházába az egész nemzetet téseknek? És ugye, hogy a fenti idézetek alkalmasak arra, hogy he­ ha ellentétben az ország határai­ szabadsághösöket akarja lerángat­ felháborító cikk szerzőjét. val, amelyek trianonizálódtak, nem ni arról a magas piedesztálról, aho­ Ezzel a sajnálatos esettel kap­ lyesen ítéljük meg a kormány mű­ engedjük trianonizálódni színvona­ va őket a nemzet elismerése állí­ csolatosan érdekes kijelentéseket ködésének irányát, és megnyug­ lat annak a szellemnek, amely nem­ totta. Parlamentben és azon kívül tett Antal István igazságügyi ál­ vással tekintsünk az ut elé, amer­ zetünkben él, annak a politikának egyaránt izgatott hangulatban tár- lamtitkár, sajtófőnök. Azt mondot- re megyünk. melyet országunk követ, annak az gálati működését meleg szeretettel és etikának, melyet országunk magá­ bensőséges ragaszkodással megünnepel­ ra kötelezőnek tart. Ha nemzeti jük. Ebbe a 25 esztendős szolgálatba be­ feltámadást akarunk ezt kell szem ledördült a háború fegyvere is. Nehézzé előtt tartani. És kiválósággal kell tette a tisztviselő munkáját, de még az A városi tisztviselői kar meleg sze­ sem akadályozhatta meg abban, hogy pótolnunk kicsinységünket. azokat az életelveket és nagy elhatáro­ retettel üdvözölte polgármesterét. Ugye, hogy mindenki aláírhat­ zásokat, amiket polgármesterünk maga Salgótarján 1922-ben alakult város ­ mestere mondotta, hogy nem öröm ma a ja ezeket a megállapításokat. elé tűzött, becsülettel és hűséggel be ne sá. Ez a várossá alakulás nemcsak a ma­ polgármesterség. Számtalan nehézség, baj, váltsa. Erős akarata és nagy munkabírá­ , • * közigazgatási szervezetben nyilvá­ akadály gördül az útjába. Olyan felelős­ sa Salgótarjánban is az alkotások egész Mostanában a készülő sajtó­ gasabb nult meg, hanem csakhamar rányomta ségteljes, történelmi idők járnak manap­ reformmal kapcsolatban is félre­ bé yegét a társadalmi, ipari és kereske­ ság, hogy a polgármesterre háruló teen­ sorozatát teremtette meg. Mi ezzel a ünnepséggel akarunk hódolni és verik a harangokat és a „sajtóbí­ delmi élet minden megnyilvánulására is. dők kifogástalan ellátására csak kiváló családi érdemei mellett állást foglalni.“ Majd a Nemcsak szép közés magánépületek képességű, biztos itéletü és szilárd er ­ rálat elnyomásáról” látnák rémké­ legmelegebb szavakkal emlékezett meg hanem a város polgárai áldo­ kölcsi felfogású, ember képes. Dr. Förs­ peket. Ézzel szemben egyrészt a emelődtek, Horváth László helyettes polgármester zatkészségükkel, a sokoldalú és szünte­ ter Kálmán ilyennek indult 1910-ben kormány sajtója kívánja a szabac lenül dolgozó kisiparos és kereskedő ré' Poprádon, ilyennek maradt meg 25 éves Dr. Förster Kálmánnéról, aki közszeretet­ kritikának és a független birála teg városszeretelével és a városi admi­ köztisztviselői pályáján is. Ezért érdeme­ nek örvendő egyéniségével, a város sze­ érdekét szivén vise'ő gondos­ szabadságának össhangbahozatalá nisztráció hívatotlságával — élén Dr. ket szerzett arra, hogy a becsületben és gényeinek ságává! az alkotó polgármester mél­ munkában eltöltött 25 év határkövénél Förster Kálmán polgármesterrel, elindí ­ a nemzet nagy érdekeivel, más tó életlársának bizonyult. > Salgótarjánt egy nagyszerű és sokak egy pillanatra kalaplevéve álljunk meg I tészt az uj sajtótörvény kodifiká- totta Ezután átnyújtott a tisztviselők aáltal megcsodált fejlődés utján Eltűntek A salgótarjáni uj városházán szer­ jándékaképen egy értékes kis szekrényt, tora így vázolta a reformcélját: „A a portákról a falusi szemétdombok és dán, 11-én délután 5 óra tájban megakadt Bóna Kovács Károly és ifj. Patay Istváp legszentebb köz-és magánérdeke­ Salgótarján a tervszerű útépítési és vá­ a toll a tisztviselők kezeben. Hétközi.api nagyszerű alkotását, elől a polgármester ket sárbarántó és a gazd isági éle­ rosrendezési tervek következtében, vala­ munkaruhájukban, de ünnepi lélekkel reliefjével, hátul egy művészi faragásu tet kiszipolyozó zugsajtó kiirtása, a mint közmüvekkel való ellátás folytán gyülekeztek az uj tamcsleremben, hogy fadombormüvel. A szekrényben nemzetjlegmagasabb állami és nemzetiér­ külsőségeiben is hamarosan városi rangra hivatali elöljárójukat a 25 éves szolgálati szin zacskókban az áldott házai földből jubileum alkalmából szeretetteljes ragasz­ egy egy marék: az örök álmukat álmo­ dekek hatályos sajtójogi védelme, emelkedett. És ezt a nagyszerű fejlődést első­ kodással üdvözöljék. Atnikoí a mit sem dó elhunyt kedves szülők sirdombjáról, az újságírói hivatás etikai jelentő­ egy embernek, Dr. Förster Kál­ sejtő polgármester a teremben megjelent, a családi ház emlékezetbe visszajáró kert­ ségének erősebb kidomborítása és sorban mánnak a neve sugározza be. A legne­ egyszerre mindenki valami különös me­ jéből, Salgótarján város, a szeretett sző­ az ujságírórend presztísének és hezebb időkben, amikor nemcsak Salgó­ legséggel érezte a pillanat komoly, elér- kébb uj haza játszótéri rögéből. És a szociális helyzetének fokozott vé­ tarján, de az egész ország lelkileg és zékenyitő bensőséget. Ebben az emelke­ kedves, de fájdalmas emlékezetű képek­ delme.” És hozzátette, hogy e re­ gazdaságilag romokban hevert, adta a dett ünnepi hangulatban Horváth László ből egy kedves csokor: a gyermekkor édes a kezébe Salgótarján város köz­ helyettes polgármester lépett elő és a emlékeiről beszélő szülői ház, a Hegymoformokat olyképpen valósítsák meg, sors ügyeinek irányítását. Nem dísznek hasz­ tisztviselők nevében szivből szólt ahhoz Í’Ött daloló fenyvese a Beata solitudó-val, a hogy a független szabad kritika és nálta fel a polgármesteri címet, hanem a szívhez, amely a meghatottságtól és a érfikor boldog emlékét visszaidéző popráa befolyásmentes politikai véle­ munkára, sokszor idegpattanásig való erő­ könnyes elérzékenyüléstől ma a szokott­ di otthon, a férfiúi élet egyik legfájdalma­ mény-nyilvánítás szabadságának jo­ kifejtésre, hogy városát a biztos, egész­ nál is gyorsabban és hangosabban dobo­ sabb emléke a szülők sirkeresztje, a mo­ ga, amelyet nemcsak az alkotmány séges fejlődés és polgárait a jobb boldo­ gott. „Ébben a teremben az első alkalom, solygós játszótér éslőtorony kedves kör­ útjára vezesse. — Csak kevesen ér­ hogy a tisztviselők bensőséges ünnepet nyéke a zöld erdőkkel, a régi dicsőségről egyik tartóoszlopának, hanem a gulás zik és tudják, hogy a mai szomorú ma­ ülnek — kezdte nagyhatású beszédjét a álmodó Salgó, a napsugaras menedékház nemzet jövő fejlődése egyik zálo­ gyar életben a városigazgatás munkája polgármesterhelyettes — és megállítottuk és az alkotó munka helye, a városháza ... gának és biztosítékának tekinte­ mekkora gond és milyen nagy teher. a óiunkát, hogy 50 éves polgármesterün­ Látta és érezte mindenki, hogy ez Kölcsey Sándor dr„ Debrecen uj polgár- ket éa az 50 éven belül 25 éves koszol­ az ajándék nagyon közel férkőzött a polnek, ne érintessék. Osszuk be a farsangot! Dr. Förster Kálmán 25 éves köztisztviselői jubileuma. �A MUNKA 2 oldal ÉLVEZET A MUNKA fyatidcird SUPER36 MELLETT Fenti rádiókészülékeket lakásán, vétel­ kényszer nélkül bemutatja i Szántó Testvérek Salgótarján, Fő-utca. Telefoni 72. gázmester szivéhez, aki meghatott szavak* kai, elérzékenyülve köszönte meg a tiszt­ viselők figyelmét és átérzett meleg ragasz­ kodását „Örömmel látja, — úgymond, hogy egységes és őszinte akarat nyilvá­ nul meg egymás megbecsülésére. De ezekben a nehéz időkben szükség is van a tisztviselői összetartásra." Ezután meg­ becsüléséről és szeretetéről biztosította a tisztviselőket. Ez az emlék pedig minden­ kor életem egyik legkedvesebb emléke lesz — fejezte be szívhez szóló szavait a polgármester. A* városházi üdvözlés után egy há­ rom tagú küldöttség szekfücsokorral tisz­ telgett Dr. Förster Kálmánnénál, akinek nemes egyéniségét, meleg szivét és min­ den jó, szép és nemes iráni érzett szeretetét Dr. Vilmon Gyula v. tiszti orvos méltatta gyönyörű beszédben az ünnep lés után fehér asztal mellett rendezett tisztviselői összejövetelen. Még ma is kevesen tudják, hogy az isteni Gondviselés régebben is milyen nehéz és nagy feladat elé áilitotla azt az embert, akit - egy város élére méltónak talált. A mai szomorú magyar életben ez a feladat még hatványozottabban jelent­ kezik. Mert a város vezetőjének nemcsak sok bajjal, gonddal és felelősséggel kell megküzdenie, de a polgármester sokszor még kevés megértéssel is találkozik. Dol­ gozik a maga helyi világában, mindenkor a közösségért s mégis csak ritkán van jutalma az ilyen bensőséges ünnep lelki kapcsolataiban és szépségeiben, mint szer­ dán délután ott az uj városháza, uj ta- Nyitott szemmel! Karácsonyváró téli hangulat. Puha hótakaró fedi az utcákat, csendesek a lépések, halkabb a szó. Talán azért, mert szinte mindenki lelkileg készül a nagy ünnepvárásra, vagy talán azért, mert a fényes kirakatokat szemlélő boldogtalan polgár minduntalan számvetést készít ma­ gában, hogy miként ossza be azt a pár garast, amit ajándékozásra szánhat; Ki tudja ? Kószálok az utcán. Színes fénysávok futkosnak előttem a pompásan dekorált és kivilágított kirakatokból. Mintha-egy idegen városban járnék, anyira uj köntösbe van Salgótarján öltöztet­ ve. A fehér hermelin melegen borul a a sötétedő utcákra* s mint egy kacér szép assony az ékszereket, úgy csillog­ tatja pompás kirakatait az élelmes keres­ kedelem. Nézem a fényt, a selymek pom­ pázó színeit, az ízlést, a sok-sok játékot és gyönyörködöm. És a sok fény és káp­ rázatos csillogás között egyszerre csak gyökeret ver a lábam. Egy szerény kis üzlet kirakatából felém sugárzik a ma­ gyar népi művészet pompája és hívoga­ tó kedvessége. Ni ni, hát nálunk ez is kapható ? — teszem fel magamban a kérdést. És már nyitom is a kis ajtót, mely egy pi­ ci, de izíg-vérig magyar népművészet­ tel teli műterembe vezet. Magyaros ked­ vességgel fogadnak. Kétfelől is magya­ Salgótarján, 1935 dec. 14 Salgótarján város gyűjteménye. Irta: Dr. Dornyay Béla. Második rész. „Óramúzeum — Salgótarjáni Múze­ lyiséget és olyan elsőrangú, gyűjteményes um*4 c. cikkemben, talán egy kissé erő­ szekrényeket, amelyekbe a kezdődő gyűj­ sebb szatírával, azt Írtam, hogy a „Sal­ téseinket és még gyermekcipőkben járó gótarjáni Múzeum*4 (ma már csak Salgó­ gyűjteményeinket megfelelően, tanulságo­ tarjáni Gyűjteményről beszélhetünk) „is san elhelyezhetjük és amelyek ilymódon, erősen készül, már vagy 10-12 év óta a most folyó berendezkedési munkálatok állandóan készül, de még nem születhe­ befejeztével, — szerencsés körülmények tett meg, mert nincs hozzá való helyiség**. melleit talán már néhány hónap múlva De annak a kecsegtető reményem­ is, — az érdeklődőknek és szórakozva nek is kifejezést adtam e cikkben, hogy tanulni vágyóknak is, rendelkezésre áll­ a nagy kiegészítés és átalakitás előtt álló hatnak. Minthogy tehát van már helyiségünk városházán talán mégis csak rendelkezé­ sünkre fog állani, erre a nemes célra is, és megfelelő berendezésünk, hamarosan egy két megfelelő helyiség?! Hivatkoz­ meglesz — adja Isten 1 — a hőn óhajtott tam itt az általam alapított Liplóvárme- Salgótarjáni Városi Gyűjteményünk is gyei — és a Tata - Tóvárosi múzeumok­ Most már csak Salgótarján város és köz­ ra is, amelyeknél a megalapítás eleinte vetlen környéke megértő és kulturált kö­ szintén a helyiségen múlott. Amint azon­ zönségén van a sor, hogy ebbe a gyűj­ ban Rózsahegyen és Tatán is rendelke­ teménybe minél több fontos és muzeális zésünkre állott a megfelelő helyiség, ak­ becsű és igy minél nagyobb tanító és kor sok-sok jó akarattal, utánjárással, nevelő értékű anyagot tudjunk hangya­ kitartó és szorgalmas munkával és a kö­ szorgalommal és vállvetett buzgalommal, zönség adakozó kedvének felszitásával, közös erővel összegyűjteni és kiállítani. illetve felfokozásával, hamarosan — né­ Ezért a nagyközönség tájékoztatá­ hány év alatt — meglett a múzeum is, sára és ajándékozó készségének felkelté­ NAVIMEMBRÁN-ORSZÁGSKÁLA úgy hogy azt meglehetett nyitani a „nagy­ sére és megfelelő, céltudatos irányítására, közönség számára is. álljon itt a Salgótarjáni Városi Gyűjte­ A Tatai Muzeum inkább, vagy leg­ mény beosztása, illetve szakgyüjteményei- Fenti rádiókészülékeket lakásán, vétel­ kényszer nélkül bemutatja t alább is elsősorban, iskolai didaktikai és nek csoportosítása, a következőkben : pedagógiai célokat szolgáló, honismerteid I. NÉPRAJZI TÁR; gyűjtemény volt és bizonyára ma is in­ Salgótarján, Fő-utca. Telefoa i 72(A osztály: kább az, de a Falu Szövetség nagy tatai készséggel bemutatja Rádió központ Salgótarjáni és környéki kiállítása alkalmával, abba is szervesen néprajzi gyűjtemény : KEMÉNY TESTVÉREK belekapcsolódott s általános figyelmet és Minthogy elsősorban ezen a cso­ elismerést keltett; persze az is igaz, hogy Fő utca 36. Újvárosház mellett. olyan protektorai és ajándékozói voltak, porton s talán még a bányageológiai és Rádió, gramafon, csillár, kerékpár mint pl. az Esterházy grófi család, főleg régészeti csoporton van a gyűjteményünk kedvező fizetési feltételek. pedig Esterházy Móric gróf, azután Bo- hangsúlya, azért ezt itt pontosabban részroevics Szvetozár a báró Dittfurth-fivérek etezem ;* 1) csoport: Gazdálkodás. révén, majd az Iparművészeti Muzeum 2) „ Pásztorkodás-állalteny. igazgatósága, bőid. Pintér Elek főigazgató, 3) „ . Halászat és vadászat. . Rédey Miklós főkapitány stb. stb. El jegyzés.. Kovács Irénke urleányt 4) „ Szobabulorzat. Feotjelzett cikkemben végül komo­ eljegyezte Makár János ref. lelkész. (Esz­ 5) „ Konyhaszerszámok. lyan és őszinte örömmel jelenthettem tergom ) 6) „ Fonás-szövésszerszámai. Salgótarján érdeklődő közönségének azt Esküvő. Blankenberg Sárika és 7) „ Népviselet. is, hogy a megfelelő helyiségről való Íaráth-Buchgráber Gábor mérnök f. hó 8) „ Női kézimunkák. gondoskodás ígérete, a legilletékesebb 15-én déli 12 órakora tartják esküvőjü9) „ Utenziliumok. helyről — városunk agilis polgármeste­ <et a régi plébánia templomban. 10) „ Kismesterségek rének és minden fontos kulturális városi Köszönetnyilvánítás, ^elejthe- • 11) „ . Népélet. ügy buzgó pártfogójának, Dr. Förster (ellen férjem, ill édesapánk elhunyta 12) „ Zene. Kálmánnak ajkairól már is elhangzott 1 alkalmával nyilvánított részvétért ezúton 13) „ Gyerekjátékok. Most pedig még nagyobb örömmel kö­ mondunk hálás köszönetét. 14) « Céhemlékek. zölhetem itt Salgótarján város érdeklődő Guttmann család. közönségével, hogy ugyancsak Dr. Förs B) osztály: tér Kálmán polgármester megértő gon­ Általános néprajzi gyűjtemény. doskodása folytán, az Ígéretből valóság . (Folyt, köveik.) ett, mert ő a városi gyűjtemény számára ’) A beosztásban Dr. Bátky Zsigmond: Út­ rendelkezésünkre adott, — ha nem is mutató néprajzi múzeumok szervezésére. Bpcst, minden igényt és szükségletet kielégítő, 1906. c. kitűnő könyvének jól kipróbált beosztá­ — de céljainknak egyelőre megfelelő he­ si rorrendjét követem. Szántó Testvérek Hirek és különfélék nácstermében, ahol valóban a szeretet, jéke és egyetértés virágai nyíltak ki a tisztviselő-lelkekben, — amikor egy ér­ demekben gazdag, de tövisektől sem men­ tes köztisztviselői pálya 25 éves határ­ tövénél a városi tisztviselők letették a tollat, hogy egy pillanatra megálljon a munka azon a városházán, ahol a gond és kenyértelenség keserű napjaiban Fehér karácsonynak neveztük azelőtt a minden lelki és testi nyomorúság számá­ karácsonyi ünnepeket, ha a hegyeket és a házak ra van megértés és segíteni akarás. tetejét hó borította; az elmúlt nehéz esztendők­ Az ilyen bensőséges ünnep, mint a ben azonban megtanultuk, hogy a hóhullás ide­ jén is fekete lehet a karácsony a bajtól és gond­ szerdai, teremtheti csak meg azt a lelki tól. Tegyük ebben az esztendőben igazán „fe­ kapcsolatot és szolidaritást a vezető és hérré" a karácsonyt, valamivel, ami örömet és tisztviselői kar között, amelynek elsősor­ boldogságot hoz. És ez a valami az Orion rádió. ban a közösség és az egymás oldalán Lakás kiadó azonnal. 3 szoba végzett munka szempontjából van hatal­ vízvezeték és mellékhelyiség, magános ud­ mas és a messzi jövőre kiható jelentősége. var. Bővebbet Ursutz József acélgyár. rázzák és mutatják a szebbnél-szebb torontáli szőnyegeket és az egészen uj stílusban szőtt paraszt pokrócokat. Alig rajzolódnak telkembe a nyugodt vonalú minták, már kedveskedve bontanak elém egy lehelet finom gipure-csipke asztalte­ rítő I. Majd szálán-varrott eredeti palóc mintájú függöny készlet kerül elő, mely méltó dísze lehet bármely Ízléssel beren­ dezett lakásnak. A magyaros szobabútor színes párnákkal van tele, vetekedve a remek falvédőkkel. Hát még a sárközi blúzok I remekül hímezve a georgette és crepe de chine anyagra. Csupa ízlés, csupa magvar lélekből fakadó rajzos szépség. — Ezt tessék megnézni — invitál kedves informátorom és egy egydarabból faragott feszületet tart elém. Hát ezt honnan szerezte? kérdem gyönyörködve a valódi pásztor faragás­ ban. — Egy pásztor hozta be, aki nagy szállítónk különben — csicsergi őnagysága — ivótulkokat, poharakat, evőesz­ közöket hoz időnkint, mind-mind a saját munkái. De nézze ezt a feszületet, csu­ pa jámbor naivitás és mégis mennyi­ mennyi meglátás. Itt ni nézze, a talpa­ zaton még a 30 ezüst pénz is ki van fa­ ragva. Hát nem bájos? Aztán Krisztus szemöldöke — mintegy stylizált mirtusz ág. Itt oldalt meg a szögek, kalapács/ a hold, az áruló kakas, a létra és lánd­ zsa, mind a keresztfeszités szimbólumai. Jóformán megsem nézhettem ala­ posan, mikor már egy 1841-ből szárma­ zó gömöri hímzéssel és horgolással öszszeállitott hatalmas kettős ágyteritőt he­ lyeznek elém. Meghatóan szép munka. Majd Mógáné Reguly Margit márkáns csipkéi pompáznak az asztalon. Szinte mintha Margitka nagyságos behízelgő hangját hallanám; — Ugye kedves dolgok ? Magyaros müvü kerámiák, korsók, tálasok, hamutartók, asztal díszek pom­ páznak előttem. Badár Balázs, Kiss Er­ zsi, Komlósiék szebbnél-szebb dolgai. Bóna Kovács stylizált női fejszobra, Bát­ ky, Blanár hangulatos szép képei, Bethlen {[rófnő székely gyűjtései gyufatartó, tuipánosláda, diszcserepek, tálak, kancsók, kulacsok, mind-mind tiszta művészet. Belefárad a szem a pompázó színekbe, és megtelik a szív, a lélek büszkeséggel, hogy ez mind magyar és mind-mind a miénk. Felsorakozik ragyogóbbnál-ragyogóbb szépségeivel Nógrád, Gömör, Nógrádverőce palóemüvészete, Hódmező­ vásárhely, Székelyország finomrajzu tech­ nikája. Nézem-nézem, nyitott szemmel nézem a szinte kiállításnak is beillő re­ mek kollektiót. És mi indította a hölgyeket, arra, hogy ezt a sok-sok szépséget, ennyi Íz­ léssel és fáradsággal, szorgalommal és hozzáértéssel összehordják? Szerényen összenéznek és halkan megadják a feleletet. Áz a vágyunk, hogy a magyar né­ pi-művészet ne menjen feledésbe, főleg az elszakitott véreink pompás népvisele­ te és remek munkál Aztán az az elkép­ zelés, hogy a kedves és kifinomodott Íz­ lésű tarjáni közönségünk valóban erede­ ti dolgokhoz jusson és szükségleteit kie­ légíthesse, nehogy értéktelen gyári tömeg­ munkákat sózzanak a nyakukba. És vé­ gül a leghőbb vágyunk, hogy úgy a hely­ beli, mint a környéken kézimunkával foglalkozó asszonyteslvéreinknek, mun­ kaalkalmat és kenyeret adjunk a kezé­ be, ezekben a nehéz időkben. — És úyözik az ezzel járó sok bajlódást és gondot? — — óh, mi vasból vagyunkI — fe­ lelik lelkesen — kivált akkor, ha egy­ más megsegítéséről van szó. — — Nem hölgyeim — aranyból —1 és hódolattal megcsókolom a kezüket. Búcsúzom. Kint már elsetétedett az utca, becsuktak a boltok, kialudtak a fényrek­ lámok. Csak a kis müvész-mühely pa­ rányi ablaka mosolyog felém. S én ön­ kénytelenül is kérem a jó Istent, hogy segítse és fejlessze ki Gaál Ferencné és Bóna Kovács Károlyné iparművész mű­ helyét, hogy sok-sok asszonykézbe ke­ nyeret adva, erős támasza és vára le­ hessenek a hamisítatlan magyar népi­ művészetnek. h. K. A • �Salgótarján, 1935. dec. 14 A MUNKA 3 oldal Garantált Harczi éneklő Kanári madarak olcsón eladók. Megtekinthető: (szabados) Donovál Józsefnél Fő-utca 80 szám, aa udvarban. A II vAlasstókerülethes tartozik: a Fő utca 45. házszámtól vé­ gig a páratlan számok, 120. házszámtól végig a páros számok, Pécskő-utca, Isko­ la-utca, Fiume utca, Kis-utca, Régi pos­ tai-utca, [glói-utca, Rimaszombati-utca, Hargita-körut, Lévay köz, Vereckei-utca, Állomás-utca, Pályaudvar, összes vasúti órházak, Baglyas-telep és Eperjes-tekp. A választó közönség a Róm. Kát. Olva­ sókörben szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. A III. választókerülethez Hivatalvizsgálat. Dr. Baross Jó* zsef alispán Benke Béla vármegyei másodfőjegyző és Horthy János számvevő­ ségi főtanácsos kíséretében a városházán f. hó 13. án tartotta meg a szokásos hi­ vatalvizsgálatot. a)ánlunk legolcsóbban .Karaván Paprikakivi­ tel Szeged**. Bevezetett ügynököket felveszünk Figyelem! Fölhívjak T. olvasatuk szives figyelmét azon körülményre, hogy jövő számunk a karácsonyi ünnep miatt nem 21-én szombaton, hanem 23-án hét­ főn jelenik meg nagyobb terjedelemben. Viszont következő számunk már csak ja­ nuár 2-án jelenik meg, azért a szilvesz­ teri estre vonatkozó közölni valójukat 2t-lg beküldeni szíveskedjenek. Szerk. KESZLER Á. óra és ékszer biz. raktára Salgótarján. Résri oosta-u. 5. sz. Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi * Újévi Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Vanek kannáit aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. w——I III . - Mit adjunk karácsonyra? Nagy gond, komoly fejtörés ami minden karácsonykor.elől­ kezdődik Idén azonban, szerencsére, baj nélkül unhatjuk meg ezt a nehéz problémát. 'Nikotex-ék helyettünk is gondolkoztak és olyan karácsonyi ajándékot kínálnak, amelyet minden­ ki boldogan fogad majd. Mert akad-e kivánatoSabb- ajándék, . mint a jó dohányféle különösen a nikotinmeotesitett A jő cigaretta és jó szivar kétségtelenül magán hordja a karácsonyi ajándék legjellegzetesebb tulajdonságait. Érték, amelyre mindenki vágyódik; csinos formás igazi kará­ csonyfa disz; ünnepi hangulatot áraszt. Csak egy tulajdonság hiányzik belőle: nem tart örökké. Aki kapja, boldogan elszívja. Mit adjunk tehát karácsonyra? Nikotexet, sőt: a cigaretták cigaret­ táját, a Nikotex-Darlingot iről A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1936. évi fabruár hó 1-én rendzi farsangi műsoros táncos teaesléiyél, melyre a nagyéreemü közönség fi­ gyelmét ezúttal felhívja. Részletes mű­ sort a következő számban nyújtunk. Felhívás! Ügyfelem átvenni szándékozik a Hankus Lajos gyógyszerész tu­ lajdonát képező salgótarjáni „Magyar koronához0 címzett gyógyszertárat. A hitelezők szíves­ kedjenek követeléseiket, különbeni mellőzés terhével f. hó 22 ig irodám bán írásban bejelenteni Jobbágy Vilmos gyógyszerészi irodája. Budapest VII. Dohányu. 68. Karácsonyi kiállítás és vásár. A Salgótarjáni Evangélikus Nőegylet és Evangéliumi Leányegyletek 1935. évi de­ cember hó 14-én és 15-én, szombaton és vasárnap az Acélgyári Olvasóegylet nagy­ termében Karácsonyi kiállítást és vásári rendez, melyre az érdeklődőket tisztelet tel meghívja az elnökség. Meglepő ol­ csó á.ak I — Gazdag buffe, olcsó virslii Kitűnő tea, sütemények. — Művészi ki­ állítású tárgyaki — Gyönyörű és olcsó jálékbabák. — Pompás kézimunkák! Tisz­ telje meg látogatásával kiállításukat! Be­ lépőd! nincs! Nyitva este 10-ig. HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező rénletfiaeféere. Salgótarján m. város polgármesterétől. 1566/1935. Hirdetmény* tartozik: Dr. Chorin Ferenc-utca, Hunyad utca, Kővár-utca, Bányász-utca, Fürdő­ utca, Karancs-ulca, Kassai-sor 1—49. házszámig. Tátra-utca 2—82. házszámig a páros számok, 1—45. házszámig a pá­ ratlan számok, Székely-utca páros számú házai, Losonci-utca 2—4. házszámig, Liget-utca, Késmárki-utca és Vaskupuutca. A választó közönség a bányatársu­ lati iskola helyiségében szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. A IV. választókerülethez tartozik: Acélgyár összes utcái, (Jónáschtelep is), Salgóbánya összes utcái, Salgópúszta, Szent Ferenc telep összes utcái. A választó közönség az Acélgyári Olva­ sóegylet helyiségében szavaz és választ 4 rendes és 2 póttagot. Az V. választókerülethez tartozik: Salak-utca, Faiskola-utca, For­ gács-utca, Vág-ulca, Vasöntő-utca, Üveg­ gyár, Hirschgyár, Ujakna-telep, Forgács­ telep, Somlyó-telep, József-telepk (Károly-akna), Öreg Józsefi-telep, Öreg Józsefi-rakodó, Paptag-telep, Kisponyipuszta, Pohyi-csárda, Ponyi-puszta, Pécskő-bánya, Sastó-puszta, Kutas-puszta, Sziget-puszta, Pécskő puszta, Vadaskert­ puszta. A választó közönség a Forgács­ utcai állami elemi iskolában szavaz 2 rendes és 1 póttagot A választás minden kerületben reg­ gel 9 órakor kezdődik és megszakítás nélkül délután 4 óráig tart. Ezen időn túl szavazatot elfogadni nem szabad. A választás szavazólapok benyújtásával tör­ ténik. A választójogot csak személyesen lehet gyakorolni. ; A választási jogra nézve az 1859. évi XXX. t. c. 41. § a, a választhatóság­ ra nézve a 42. §-a, a választási eljárásra pedig az 1886. évi XXII. és az 1929. évi XXX. t c. megfelelő szakaszai az irány-, adók. Felhívom a szavazati joggal bíró választókat, hogy a kijelölt időben és he­ lyen szavazás végett jelenjenek meg. A választási ebárást a választási elnök a városházán a polgármesteri kiválóiban a a választásnapién teggel pontban Sőre­ kor nyitja meg. Salgótarján, 1935. évi december hó 7. Dr. Förster Kálmán s. k, polgármester. ...a legszebb, amit a Karácsony hozhat Kapható minden Orion rádiókareakadönél Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. Feltűnően olcsó karácsonyi december hó 9-étől január hó 1-ig, amikor is minden­ nemű divat selymek, szö­ vetek, kötöttáruk, vá­ szonáruk, női fehérne­ mnek, harisnyák és kesztyűket rendkívül olcsón kizárólag készpénzért árusítok. Tisztelettel RŐMER ÁRPÁD. -APOLLO MOZGÓ- Az egységes December 14-én szombaton este 7 és 9 Közhírré teszem, hogy az 1932. év órakor, 15 én vasárnap d. u. 5, 7 és 9 december hó 11-én megválasztott képvi­ órakor, 16án hétfőn és 17-én kedden selőtestületi tagok fele, számszerint 15, este 7 és 9 órakor. valamint az összes póttagok, számszerint felfogás igazolja, hogy 9 megbízatása folyó év végén lejár. Főszerepben: gyomorbántalmakn&l, szék Nógrád és Hont közigazgatásilag Tasnádi Fekete Mária, Páger Antal és egyelőre egyesített vármegyék- alispánja rekedésné), elhízásnál a Gózon Gyula. — Kiég: Magyar híradó. 16700/1935. számú rendeletével a meg­ legjobb ezer, ha a híres Dec. 18-án szerdán és 19-én csütörtökön üresedett képviselőtestületi tagsági helyek no M BÚS tablettákat — SZÁRNYAS TITÁNOK — választás utján való betöltésnek választá­ szedjük. si határnapjául 1935. évi december ---- Repülőd ppel Abesszíniába!----Minden gyógyszertárban kapható magaVr KISÉKO beszéddel - FOX H. — hó 15-ét (vasárnapot) tűzte ki. Erről a város közönségét értesítem Kaphatók : azzal, hogy a vonatkozó törvény és sza­ Legszebb bályrendelet értelmében a választás öt karácsonyi Kemény Testvérek választókerületben fog eszközöltetni az aiándék : rádió és gramofon alábbi módon: HOMOKORD GRAMOFON, LEG­ axaküzletében. ÉdcS mostoha PHILIPS RÁDIÓ Aa I választókerülethez tartozik: a Füleki-utca, Fő utca 1—34. házszámig a páratlan számok, 2—118. házszámig a páros számok, Salgó-utca, Temető-utca, Zagyvai-rakodó, Menházutca, Széna-tér, Somlyó utca, Kissomlyóutca' -Mérleg-utca, Fő-tér, Erzsébet-tér, Erzsébet-utca, Ovoda-tér, Székely-utca páratlan számú oldal (1—7-ig), Kassai­ sor 50. számtól 64 házszámig, Tátra-utca 47 házszámtól végig a páratlan számok és 84 házszámtól végig a páros számok, Losonci-utca 7—13. házszámig a párat­ lan és 10 tői 26-ig a páros számok, Ko­ lozsvári-utca és Adriai-utca. A választó közönség a városházán a polgármesteri hivatalban szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. ÚJABB SLÁGERLEMEZEK! Fő-utca 36. sz. Tóth Gyula-féle ház. értesítés. DUNAI ÉLÖHALAKRA Pusztji-Mérgesi Rizling — 44 fi 11. Visontni Rizhng — — 56 fiiL Moori Rizling — — — 88 „ Téli fajalma kilója — „ — 60 „ Egyben értesítem az igentisztelt vevőimet, hogy hetenként kedden és pénteken Meinl Gyula r.-t. és Fiumei kávébehozatali cégek friss pörkölésü kávéja érkezik és kapható. Tisztelettel Fő-utca 49. M AYER VILMOS Telefon 84. �A MUNKA 4 oldal Mikulás-várás. Apró csemetéim már az elmúlt esztendőkben is sóvárogva várták a Mi­ kulást, de most, amikor nagyobbacskák, értelmesebbek lettek, különösebb szint kapott szorongással és némi félelemmel vegyes érdeklődésük. Pötyike, az első elemista kislányom akinek természetszerűleg már az Isten­ kéről is van némi fogalma, bizonyos misztikus kezek mozgató erejét látja bea\j kozni. Az ablaktól igy Mikulás idején ő huzódzkodik a legjobban. Hiszen már hittant tanul, hall az Istenről, angyaluk­ ról és az ördögökről egyaránt. Mikulás­ bácsit is valahova ide sorozza be. Sze­ reti is, fél is tőle. öcsike, a középső a legbátrabb, le­ het azért, mert duzzad benne a férfiúi önérzet. Az ablakhoz határozott elszánt­ sággal megy és ki-kinyitogalja, hogy ugyan a Mikulás tett e valamit*oda Mártuska, a három és fél éves kislányom, fél is meg nem is. Mi­ kulás) iránti érdeklődése fokozottabb. Két évvel ezelőtt édesanyjuk masz kirozta ki magát Mikulás bácsinak, s a Mikulás bácsi személyesen adta át az ajándékot az apróságok kacsóiba Ez nem jó módszernek bizonyult, mert a gyermekek, egész éjjel a Miku­ lásról álmodtak' és bele-bele kiáltottak az éjszaka sötétjébe. Debát mit nem tesz meg egy édesanya a gyermekeiért, azért, hogy gyermek­ korukat minél szebbé tehesse, hogy egy­ szer majd amikor az élet vihara fogja megtépázni őket, legyen mire, valami szebbre visszagondolni és abból élni. A tavalyi Mikulásbacsi már az ab lakba rakta a kívánt dolgokat vágyaik nak tárgyát. Mert hát vágy, remény a kis ember palántáknak is kell, mint jó magunknak. Szerencse, hogy Ádámot és Évát ettől az egytől, a reménytől nem fosztotta meg a jó Isten. A remény, a hit éltet bennünket, aprókat és nagyokat egyaránt. Három kis gyermekünk is szentül hiszi, hogy vágyaiknak, óhajtásaiknak tárgyát a Mikulásbácsi teszi az ablakba, s már előre sajnálom őket és szorongva gondolok arra a percre, amikor a kese rü kiábrándulás ideje eljön. Elmúlt hitébe szerte foszlott remény­ sugarak, óh ez borzasztó. Összetört remények, hitek, össze­ Telefon szám: 46. Irta; Kárpátfalvy József. törött életek. No dehát jelenleg nem tartunk itt, addig is reméljen és higyjen a gyerek. Hagy várják csak szorongó érzéssel, félelemmel, de reményteljes hittel a Mi­ kulásbácsit. Várták is ők, számolták a napokat, illetve az éjszakákat, mert a gyermek a lefekvések számából tud fo­ galmat alkotni az időről. Hányat alszunk még Mikulásig? Esni fog akkor a hó? Persze, hogy esni fog, mondjuks az idén szerencsénk volt, mert valóban dús téli szemíödőt borított Mikulásbácsi a tőidre, így ebben sem csalódtak. , Valamiben azonban keserűen csa­ latkoztak, de csak átmenetileg. Pötyike cédulára irta kívánságait, a két kisebbik leíratta, hogy mit szeietne a Mikulásbácsitól. És csodák csodája, a cédula eltűnt az ablakból, elvitte a Mikulásbácsi az apu kezével. De ők szentül hitték, hogy a Mikulásbácsi vitte el. Elérkezett a várva-várt pillanat, Öcsike az ablakhoz rohan, kinyitja, de uram Istenem az ablakban csak három aranyozott virgács volt, mint a csillag az égen, hogyne hitték volna el, hogy a Mikulásbácsi fenyítésül hozta. Lehorgasztolt fejjel kezükben a vir­ gácsot forgatva osontak a kályha mögé a sarokba. Rosszak voltunk motyogják, elhall­ gatnak és kicsi ártatlan lelkűk végtelen szomorúsággal telik meg. Már-már a le­ fekvéshez késziti őket édesanyjuk, ami­ kor megnézem, hogy a tejes nem hagy­ ta-e nyitva az ablakot, ahol a tejet leszokta adni és ni-ni gyertek csak gyerekek itt a másik ablakba mégis csak tett a Mi­ kulásbácsi! Oda rohannak a gyerekek és óriási örömujjongásban törnek ki. A virgácsot előbb csak figyelmez­ tetésül hozta a Mikulás, hogy nem árta­ na jobbnak lenni, de amit most látnak az minden minden, amit a cédulán kér­ tek, még a ródli sem hiányzott az ab­ lakból. Megszólal Öcsike: Anyukám! A Mi­ kulásbácsi asztalos is és odafenn ahol ő lakik asztalosmühelye is van? Persze, hogy vanl Hisszen a hitü­ ket csak nem-rqmbolhatom szét!? Majd elvégzi azt az élet. lépésről mellé gurít, majd Koppány tehefetlenkedik egy jól kidolgozott labdá­ val. A 30. percben egy szöglet nyomán ! kavarodás keletkezik az SBTC kapuja . Zsengellérnek centerben a helye. e'őtt Teleki lapos lövését a kifutó Géczy helyett Vágó II. lehajolva kézzel védi. A 11-est a Bocskay Vágója beteszi. 2:0. A gól után heves, élénk iramú a SBTC pálya. 1000 néző. Biró: Juhász dr. játék. A 41. percben Zsengellér Koppány Góllövő: Takács, Vágó (11 es), átadásából gyönyörű ívelt fejes góllal ja­ Zsengellér, Zsengellér, Teleki, Zsengellér vítja 2:1-re az eredményt. A félidő hát­ A napokig tartó havazás majdnem ra lévő idejében kétszer is egyenlíthetne áthúzta a bajnoki sorsolás készítőinek a Stécé, de előbb Havaas marad le Ko­ számításait. A mérkőzést csak nagyará­ máromi lapos keresztlabdájáról, majd nyú páiyatakaritási munkák után lehetett Koppány ront el egy óriási helyzetet A II. félidő Szabó rossz hazaadá­ megtartani. A vastag hóréteglől lelakaritott s a letakaritott hatalmas tömegű hó sával kezdődik. Ostromol az SBTC az tói körül övezett pálya sáros, csúszós de egyenlítő gólért, de előbb Vargs szedi el aránylag tűrhető állapotban fogadja a Zsengellér elől a labdát, majdKomáromimacsapatokat. Az SBTC-ben egy újonc is­ rad le Koppány üresre jővö beadásáról. A 10. percben Géczy remekel Hajdú fe­ mét szerepel Komáromi személyében. Bocskay: Varga, Vágó, Jancsó — jesének lehúzásával. Most sokkal többet Palotás, Gyulai, Békési — Markos, Dó- támad az SBTC, s a levegőben lóg az egyenlítő gól. A 17. percben egy szép ezé, Teleki, Takács, Hajdú. SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, II. — Turán-Havas Koppány-Zsengellér akció Walkampf, Túrán, Kecskés - Komáro­ száguld végig a pályán, melynek Zsengel­ mi, Thour, Koppány, Zsengellér, Havas. lér adja meg bombalövésével a méltó Tapogatódzó játékkal indul a mér­ befejezései. 2:2. A közönség nagy tomkőzés, melynek 3. percében egy SBTC bolással fogadja a Bocskay 2 gólos elő­ elleni szöglet az esemépy, majd pedig nyének kiegyenlítését. ■ Sport. ■■ BOCSK AI SBTC 3:3 (2:1) Thour bombája, mely centikkel megy fölé, A 8. percben vagy, mikor a Bocs kay mégszerzi a vezetést. Teleki kiugrat­ ja Takácsot, kinek váratlan, mintegy 12 méterről küldött lövése a felső léc éléről gólba pattan. 1:0. A gól után egyenlít­ hetne, Havas lövés helyett azonban be­ ad s a labda kapu mellé gurul. Egyen­ rangú csapkodó játék folyik a sárban, melyben szép akciókat egyik csapat sem tud kidolgozni. Az SBTC valamivel töb­ be támad, de a Bbcskay veszélyesebb. Különösen a két szélső; Hajdú és a vá­ logatott Markos. Sokszor potyognak a játékosok. A 25. percben Zsengellér egyéni játékkal a kapu szájába megy, de 2 A gól után mezőnyjáték alakul ki, melyet később veszélyes Bocskay táma­ dások váltanak fel és tesznek izgalmassá. Különösen Markos veszélyes, kivel Kecs­ késnek ugyancsak van dolga. Sqkszor kemény párharcot vívnak egymással, A 35. percben vagyunk, mikor a debrece­ niek centere Teleki átjátssza magát a védelmen s Szabótól és Vágótól elenged­ ve éles lapos lövéssel ismét vezetéshez juttatja csapatát 3:2. Nem sokáig tart azonban a vezetés. Még egy perc sem telik el, mikor Zsengellér nehéz helyzet­ ből lőtt 3. gólja révén megvan az egyen­ lítés. 3:3. A hátralévő időben hatalmas iraniu, izgalmas a játék, mely azonban Salgótarján, 1935 dec. 14 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244 szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. A Salgó Serleg Csoport mint ELASx Mátravidéki IIL osztály őaxi eredmény­ Kivonat a Bizottság december hó 10-én tar­ táblázata az 1935/36. évre. tott ülésének jegyzőkönyvéből. I. osztály. Intéző és Fegyelmi Bizottság. A Bizottság dec. 8-ra kitűzött SBTC Levente—NŐSE le nem játszott mérkő­ zése ügyében a következőképpen határoz. Mivel a NŐSE és SBTC Levente egyesületek beadványa szerint a mérkő­ zésre a kiküldött szövetségi biró nem je­ lent meg, szükségb:róban megállapodni nem tudtak, emiatt a mérkőzést nem látszották le s NOSE-nak, mint pálya­ rendező félnek a pálya rendbehozatala, illetve a pályáról a hónak eltakarítása 59 42 P-be került, valamint az SBTC Levente Nagybátonyba való leutazása (13 személy) 12 P útiköltség kiadást követel s mindkét egyesület ezen költségének megtérítését igényli. Ezért a NŐSE és az SBTC Levente beadványát a SSCs Birótestületéhez teszi át azzal, hogy dec. hó 17-iki Bizottsági ülésre, kimerítő tájékoz­ tatást s véleményezést kér, a fenti bead­ ványok tárgyában. A dec. hó 8 ra kitűzött és elmaradt SBTC Levente—NŐSE mérkőzés leját­ szásának pontos idejét a tavaszi forduló sorsolásánál állapítja meg. már nem hoz újabb eredményt. A sáros, nehéz talajú pályán nem alakult ki szép játék. Elkeseredett, izgal­ mas küzdelem folyt a pontokért s reális a 3:3-as döntetlen eredmény. A nagyobb iskolázottság a Bocskai játékán látszott, amely azonban kevés volt ahhoz, hogy fölénybe tudott volna kerülni az energi­ kus SBTC-vei szemben. Sőt, a II. félidő­ ben nem volt különbség a két csapat já­ téka között s ekkor az SBTC lényegesen többet is támadott. Ennek ellenére a döntetlen eredmény legnagyobb részben csak Zsengellér nagyszerű játékának és főképp eredményességének köszönhető. Neki centerben a helye, mert ő pótolha­ tatlan a csatársor tengelyében. Kell ő oda, hogy ott, ahol á legtöbb alkalom nyilik arra, finom, csupa ész játékával irányítson, ragyogó technikájával helyze­ teket teremtsen, kivételes helyezkedés! érzékével és eredményességével helyze­ teket kihasználjon. Thour messze van nyári bombaformájától. Mezőnyben jó, de lövései nagyon ritkán találják el a kaput. Pedig, ha eltalálnák ... Havas, ha volna már egy állandó, jó összekötője, nagyon veszélyes szélső lenne. A II. fél­ időre nagyon belejött. Koppány sok jó helyzetet eltehetellenkedett. Komáromi még „kicsi" a Nemzeti Ligába. A fedezetsor a II. félidőre javult fel s ekkor Túrán és Kecskés fáradha­ tatlanul küzdöttek. Túrán tömte a csatár­ sort labdával és a védekezésből is kivette a részét. Kecskésre nagy feladat hárult Markossal, de ő megoldotta, bár olykor kissé keményen. Wahlkampfnak sehogy sem Ízlett a csúszós, nehéz talaj. A vé­ delemnek Szabó volt az erőssége. Vágó nincs formában. Géczy most is produkált szép védéseket, a gólokról nem tehetett. A Bocskaiban a két szélső : Markos és Hajdú villámgyors és veszélyes. Jó volt még : Teleki, Palotás, Vágó és Varga.. Dr. Juhász Attila pártatlanul vezette a mérkőzést. 663/1935. vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Hoffmann Dezső ügyvéd által képviselt Kereskedők és Iparosok Hitelszövetkezete javára hátr. 150 P tőke és járulékri erejéig a bp. közp. kir. járásbíróság 1934. évi 426525. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ tást szenvedőtől 1935. évi január hó 28-án lefog­ lalt 1050 P becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 583/1925. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, végrehajtást szenv. lakásán Salgó­ tarjánban leendő megtartására határidőül 1939. Gyöngyösi Aladár elnök. Jakus Lajos titkár. Esetleges alkalmakra há­ rom nappal előtte rcn- » dclhelő meg. Kívánatra házhoz szállít < WEISZBERGER HERMANN HALKEBESKEDÖ OVODA-nfiH 3. SZ. TEI- KÖZV. HÍVÁS 144. Közgyűlési meghívó. A Ceredi Mezőgazdasági Szeszgyár Szövetkezet az 1934—35. gazdasá­ gi évre vonatkozó V. évi rendes közgyűlését 1935. évi december hó 29.-én délelőtt 11 órakor tartja Cereden a Szövetkezet helyiségében, melyre a tagok az alapsza­ bályok 31 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok cse­ kély száma miatt határozatképtelen len­ ne, úgy a közgyűlés, tekinteti nélkül a tagok számára, 1936 január hó 5?én fog megtartani. Tárgysorozat: 1. Alaptőke leszállítás. 2. Az üzleteredményről szóló jelentés tárgyalása. 3. Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 4. A mérleg megállapítása. 5. A tiszta jövedelemről való rendel­ kezés. 6. Esetleges indítványok. 1935. évi augusztus hó 31-én a ta­ gok száma 14, az üzletrészek száma pe­ dig 400. A felügyelőbizotlság által megvizs­ gált zárszámadások a Szövetkezet helyi­ ségében vannak kifüggesztve és bárki által megtekinthetők. Mérleg. ( Vagyon; Készpénzkészlet 331'34 P Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés 81.558’74 P Értékpapírok 6.614 75 P Adóst k 13 438’95 P Összesen 121.943'78P Teher. Alaptőke 100.000'—P Tar­ talékalap 131’78 P. Hitelezők 19.996 92 P. Nyereség 1.815’08 P összesen 121.943'78’ Pengő. IGAZGATÓSÁG. Eredmény számla. Veszteség: Költségek és fizetések évi december hő 16. napjának délelőtt 10. órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rá­ 10.553’73 P. Tisztanyereség 1.815*08 P. dió, szőnyegek, bőrgarnitúra s egyéb ingóságokat összesen 12.368'81 P. a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, Nyereség: Nyereség áthozat 999’35 P. esetleg, becaáron alul is — de a kikiáltást ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom Nyersfelesleg az árukon 11.369'46 P. adni. összesen 12.368'81 P. Salgótarján, 1935. évi november hó 19-én. Cered, 1935. aágusztus 31-én Török Gyula IGAZGATÓSÁG. kir. jbiróságl végrehajtó. Nyomatott A MUN KA "-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00076.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_december_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-12-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13 évfolyam 51. szám (1935. december 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/61ccd2fdbb81fed50347eee7a6551397.jpg ed33bad7fb5e51b8d595a88b4218ba2f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3309ce4583697fb42b528d092f2e6e68.pdf be6bab2b600d304046b594003f4fc392 PDF Text Text B Szerkesztőség és kiadóhlvatal Salgótarján. Főtér 1 szám Telefonszám: 58. —— Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ XIII. évfolyam. 52. szám. Szeretet és igazság. Esztendők végső napjai pereg­ nek, lassan a múltba hanyatlik az 1935. évszám is, már csupán utolsó ajándékát hozza nekünk, a legnagyobb és legszebb ünnepet, Karácsony ünnepét. Közel kétezer esztendő választ el már bennünket a világtörténe­ lem legnagyobb eseményétől, az el­ ső Karácsonytól. ‘A kicsiny Betle­ hemben vált testté az ige, a tév• utakon haladó emberiség megvál­ tására érkezett le a Földre az Is­ tenember, de nem királyi palotá­ ba, hanem egyszerű, de jószándéku emberek közé Betlehemi sze­ gény jászolban született a Megvál­ tó, akit évezrdek óta oly epedve várt a világ minden népe. Megjöttél nem hirdették harsonások, hangos üdvrivalgás nem verte fel a szen­ té vált éjszaka csendjét, de a lel­ kekben annál nagyobb öröm ült, hogy végre közénk jött Istennek egyszülött fia, aki majd szenvedé­ seivel és életével fog áldozatot hozni minden egyes emberért. Emberré vált az Isten fia, a földi embernek gyarlóságára hajló természetével, kivéve a kísértések­ nek is, miként bármelyikünk, kik .. valaha ezen a világon éltünk és élünk. Nem volt más fegyvere, mint az igazság, a szeretet és erős akarat és ezzel a fegyverrel száll ott szembe, minden gyarlósággal, minden kísértéssel. Példát kívánt nyújtani az emelkedettebb szelle­ mű a nemesebb életre, a szenve­ dések elviselésére, az áldozatos gondolkodásra és cselekedetekre. Harminc esztendeig készült az ige­ hirdetésre, a megváltó munkára. S amikor minden tekintetben fel­ készült már az isteni hivatásra, három esztendőn át tartózkodott még közöttünk, hirdette az igazság és szeretet eszméjét, jó cseleke­ detre buzdított, istenfélő életre AZ Ő KEZE. Irta: Koltay Imre. Sűrűn hull a hó. Nézem az ablakon át a mozdulat­ lan téli tájat. Néma csönd, semmi jele az életnek, csak az egymást követő hópihék szállnak, szállnak szaporán, hogy sietve fehérre fessék, ünneplőbe öltöztessék a kará­ csonyt váró hétköznapi világot. A kályha duruzsoló muzsikája szárnyra kapja a gondolataimat és repül velük a szürke ködön át, vissza a boldog gyermekévek karácsonyi hangulatába. Milyen más volt akkor mindenl Szebb volt a hóhullás, fehérebbek voltak a pelyhek, talán még jobban is csillog­ tak. A gyermek-arcok is vidámabbak voltak és a nagyok is csináltak hóem­ bert az udvaron Igen ott a csendes bu­ dai utcában, a tűzoltóknál, ott volt min­ dig a legszebb hóember. Igazi cilinder volt a fején és makkarapipa a szájában. Az utcán sem ácsorogtak rongyos, di­ dergő szegény emberek és mindenki ka­ rácsonyfája sem volt a demberi ködös aszfalton. Minek is lett volna? Hiszen minden házban ott ragyogott az arany meg ezüst diókkal teli csillogó csodafa. Diós meg mákos kalács is akadt minden családnál és a Csontos Ferkó karácsony­ fába alá is elhozta a kis Jézus azt a mo­ solygó barna meg sárga szinü hegedűt, amit olyan vágyakozva nézegettünk nap­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Muuka“ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés I Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935 december hó 23 Mit mondottak nékem a karácsonyfák ? az egyszerű hívek egész légiója követte őket, nevüket a történe­ lem nem is győzte feljegyezni, so­ kan voltak ők, nagyon sokan. Vé­ rük azonban nem hullott hiába. Elterjesztették a krisztusi hitet a világ minden táján s az igazság és szeretet legnemesebb eszméit még olyanok előtt is elismertették, akik egyébként nem vették fel a keresztény vallást. Az igazság és e szeretet hir­ detője szállott közénk az első Ka­ rácsonyon és ezért lett a Kará­ csony a legfőbb emlékeztető erre a két nemes eszmére. De az igaz­ ság és szeretet még egy másik nagy gondolatot is hoz magával: a bé­ két. A lelkek békéjét épugy, mint a fegyverek megnyugvását, az igaz­ ságnak békés eszközökkel való érvényesülését. S azoknak, akik a világ ügyeit intézik, a Karácsony­ kor született Krisztus szellemében kellene dolgozniok, hogy ne öldö­ köljék az emberek egymást és a szeretet jegyében jussanak uralom­ ra a jog és méltányosság követelmé­ nyei. Krisztus földi helytartói, a pápák sokszor emelték fel már in­ tő szavukat ebben az irányban és mindannyiunk legfőbb törekvését fejezte ki XI Pius pápa is, amikor legutóbb ezeket mondotta: Őszintén és mélyen vágyako­ zunk az igazságosság, az igazság és a keresztény szeretet békéje után; e béke érdekében minden lehetőt megteszünk és Istenhez imádkozunk, hogy óhajunk betel­ jesedjék. S ha ez az óhaj végre valóra válik, széles e földön ez lenne a legszebb karácsonyi ajándék. Végig sétáltam a karácsonyfa piacon, meg-megáltam hol az egyik, hol a másik fenyődomb előtt s hangtalanul, csak gondo­ latban üdvözöltem őket. Földieim, isme­ rőseim, rokonaim ők, eljöttek hazulrólhaza látogatóba, felöltötték sötétzöld gá­ laruhájukat, hogy átadják a Tátra, Tú­ róé, Liptó, Zólyom testvéri üdvözletét. Nagyja-apraja, valamennyi szép, sudár, töretlen, meglátszik rajtuk, hogy követek, küldöttségbe jöttek le hozzánk. S amint ott előttük állok s gyönyörködöm bennük, egyszerre csak érzem, hogy beszélnek hozzám. Éppen olyan hangtalanul, mint ahogyan én üdvözöltem őket. Valami áramlat fut végig bensőmön, egy ideig soha nem tapasztalt telepátikus képessé­ get észlelek magamon s nem tudom, hogy melyik szervem veszi át hangtalan beszédjüket, csak azt érzem, hogy be­ szélnek hozzám. — Ellátogattunk, mint már annyi sok esztendőn át, ezidén is hozzátok, az örök üdv ünnepének évfordulóján, hogy a betlehemi angyalok énekét: a békét hirdessük nektek. De úgy látjuk, hogy a mi küldetésünk éppen olyan meddő, fö­ lösleges lesz, mint megannyi elődeinkké. Szomorúan tapasztaljuk, hogy a szeretet és a béke eszményi káztársasága még ma sem valósult meg, mert ti emberek, még m.ndig távol álltok Jézus eszményi em­ bereitől. Rengeteg sokat szónokoltok a le­ szerelésről, hirdetitek a békét, áradoztok róla, de valami titokzatos sátáni erő, va­ lami sötét hatalom, mely telketeket ural­ ja, mindig csak azt feleli rá: háború! Ezren és ezren járjátok a templomokat, eleget tesztek a külsőségeknek, de kint, az élet piacán mégis csak alacsonyrendü, hétköznapi önző emberek maradtok. Pe dig elődeitek történetéből okulhatnátok már régesrégen, hogy menlől inkább el­ távolodtak a szeretet és a béke parancsá­ tól, annál mélyebbre sülyedtek s mennél inkább megközelítették, annál jobban meg­ oldották nagy feladataikat és terveiket, — Minket most széjjel visztek pom­ pás urilakásokba, polgári egyszerűségbe, szegényszagu szük-szobácskákba, hol mindenütt a 'szereltet fogjuk jelképezni, de küldetésünket csak ott fogjuk bete­ tőzni, hol a család tagjai lélekben elza­ rándokolnak a betlehemi jászolhoz, Jé­ zushoz! Ezt mondották nékem a szép, üde karácsonyfák s én fejemet leszegve, szo­ morúan ballagtam el /ölük, mert tudom, hogy a Betlehembe elzaráncfokolók —jaj — milyen kevesen lesznek. (—ány.) nevelt. Szenvedéseivel és halálával fejezte be nagy müvét, visszatért a mennybe, de itt hagyta szá­ munkra tanításait és itt hagyta földi utódait, az apostolokat és ta­ nítványokat, akik a mesterüktől átvett buzgalommal hintették szét az isteni igéket minden nemzet között. Krisztus követőivé váltak mindazok, akik befogadták az ő tanításait, keresztényekké lettek. Külső ki ejezésképen a megváltás eszközét, a keresztet tűzték fel, belsőleg, lelkűkben, a szeretet esz­ méit követték s bizony nagyon so­ kan hordozták is a szenvedés ke* resztjét s ezrek és ezrek tettek tanúságot életük árán is hitük mellett. Különösen az első három­ száz esztendőben, a katakombákkorszaka alatt követték igen so­ kan a kínosnál kínosabb halálba az isteni mestert. Elsőkként állot­ tak helyt az apostolok, az első földi helytartótól, Szent Pétertől kezdve, inkább a vértanúhalált választották, semhogy hitüket meg­ tagadják. Számtalan tanítvány és A 17 éves cseh köztársaság első elnökvállozása kétségkívül jelentős esemé nye Csehszlovákiának. Az agg Masaryk lemondása melleit pillanatra nekünk is meg kell állnunk, hogy számot vessünk magyar szempontból azzal, mit lelentett az ő működése és mi lehat a következ­ ménye íélreállásának. Bizonyos, hogy Masaryk a háboruutáni Középeurópa kimagasló egyénisége, akit nap melleit a Stark kirakatába. — Pedig az ő papája csak egyszerű napszámos volt a dobozgyárban. — Istenem milyen szép is volt mindenl Vagy talán csak én láttam igy, napsugaras gyermekszemmel? Rajzanak a gondolatok, viaskodnak a múlt idealizált képei a jelen kegyetlen realizmusával és egyszerre kibontakozik az emlékezés ködéből gyermekéletemnek egy jelentéktelennek látszó epizódja. Négy kipirult arcú gyerek várta izgatottan a csengő szavát, hogy meg­ nyílton az ebédlő ajtaja, ami akkor a földi menyországot jelentette számunkraOtt tolongtunk húgaimmal az ajtó körül. Lestünk a réseken, hátha megcsillan egy angyalszárny és bepillanthatunk a nagy készülődés műhelytitkaiba. Találgattuk, hogy vájjon elhozta e már a kis Jézus az ajándékokat, beszőtte e már a zöld fenyőágakat csillogó ezüsttel, arannyal és vájjon hány angyal segit, szorgoskodik most odabent? Mikor az izgalom már a tetőfokára hágott, rájöttünk, hogy a kulcs­ lyukban nincsen benne a kulcs Erre mind a négy fej egyszerre a kulcslyuk köré tömörült, szorosan egymás mellé. A nagy tolongásban majdnem bedöntöttük az ajtót, de bekukucskálni mégsem sikerült egyikünknek sem. Végre is az okosabb enged elmélet alapján átengedtam az elsőbbséget a lányoknak. Lehet azonban az is, hogy ebben a lovagis lé­ pésben a gyenge nem iránt ma is érzett nagy tisztelem vetette előre árnyékát, Megvallom, türelmetlenül vártam, hogy végre rám kerüljön a sor. — Annál na­ gyobb volt azonban a csalódásom, mikor a lányok hosszas leskelődések után az­ zal válaszoltak türelmetlen kérdéseimre, hogy nem láttak semmit. — No most rajtam a sori Óvatosan toltam félre a kulcsluk fedelét és néztem, néztem, fél­ szememet megerőltetve, hátha nekem si­ kerül valami csodálatosat megpillantanom. A lányok a hátam mögött egyre türel­ metlenebbek leltek. Cibáltak, bökdöstek, unszoltak, — mond már mit látsz? Ki van bent? — Engedjél már minket is benéznil Én nem hallottam semmit, csak néztem, néztem mozdulatlanul a kis nyi­ táson keresztül. Mikor már megfájdult a derekam a nagy figyelésben és a lány -k ráncigálását is megelégeltem, lassan kie­ gyenesedve, átszellemült arcai csak anynyit mondtam: láttami Erre a kijelentés­ re a túlfűtött h.igulat izgalmai kirobban­ tak. Mind a hárman körülfogtak, meg­ rohantak kérdéseikkel, követelve, hogy mondjam el mit láttam?! Az átélt felejt­ hetetlen pillanatok hatása alatt titokza­ tosan súgtam meg nekik is a nagy titkot, hogy láttam a kezét, amint éppen egy csillogó aranydiszt tett a fára. Szép fe­ hér keze volt, — fűztem tovább a nagy élményt, — és olyan vigyázva, gondosan diszitette a karáchonyfát, hogy az nem lehet angyal csak ö maga. A lányok csillogó szemmel, szótlanul itták minden sz.avamat és éreztem, hogy ugv néznek most rám, mint a szerencse különös ke* ügyeltjére, akinek sikerült látni az ö kezét! Azóta sok karácsony múlt el, sok álom foszlott semmivé és a gyermekévek sok sok romantikáját leplezte le a ke­ gyetlen, kiábrándító valóság. De ez az egy gyermekkori emlék az élet nehéz harcain keresztül is megmaradt. Az ő keze! Áldott emlékű édesapám jóságos kezén keresztül. Már nem a kulcslyu­ kon át lopva, lesve, hanem az életben nyitott szemmel járva látom mindenütt és mindenben az ö kezét. Láttam az édesanyám aggódó pillantásaiban, mikor keresztet irt haicbainduló fia homlokára, láttam a Doberdó haláltáncaiban, láttam a legjobb pajtásom üvegesre vált kék szemében az élet és halál küszöbén és láttam a fiam betegágyánál a krizis pilla­ nataiban lázrózsás arcocskáján. De látom ma is, most is ezerkilencszázharmincöt karácsonyt < váró napjaiban is. Látom a szegények, szenvedő, tűrő arcára Írva, látom az árvák hálatelt könnyes szemei­ ben, látom a rongybacsavartlábu gyerekek hóna alatt szorongatott szeretclcsomagokon, a népkonyhák’ meleg ételein, látom itt is ott is, mindenütt ahol könnyeket törölnek le szeretetkendőkkel meleg em­ beri szivek. Mindenüt az ö keze van, ahol valamit adni tudnak jószivvel önzet­ lenül gyarló emberek, hogy ünnepe le­ gyen mindenkinek. Erre tanított ez a gyermekkori em­ lék, most a férfikorban, amiért hálából köszönetét mondok az Édesapámnak és gondolatban megcsókolom a kezét. Masaryk lemondása. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 dec. 23 Salgótarján város gyűjteménye. Irta: Dr. Dornyay Béla. Harmadik réss. II.) Természetrajzi-íár. és képzőmüvészeti-tár. C) osztály : Salgótarjáni és környéki ásványok, V) őszlály: Salgótarjáni ipartörténeti (acél-, palack-, kályhagyári) gyűjtemény. X) osztály : Salgótarjáni és környéki iparművészeti, építészeti, festészeti, szobrászati és zenei müvek és emlékek. Y) osztály: Általános ipar- és képzőművészeti gyűjtemény. kőzetek, őslények. D) osztály: Salgótarjáni és környéki állatok. E) osztály: Salgótarjáni és környéki növények. III.) Érem- és régiség-tár. F) osztály : Salgótarjáni és környéki érmek. G) osztály : Salgótarjáni és környéki régiségek. H) osztály: Általános éremgyüjtemény. J) osztály: Általános régiséggyüjtemény. Vili.) Világháború ereklye-tára. Fegyverek, ruhák, felszerelési tárgyak, érmek, plakettek, jelvények és kitünteté sek ; rajzok, mülapok, képek, fényképek, metszetek, tábori levelek és leyelezőla pok; háborús irodalom, könyvek, nyom látványok, hirdetések, plakátok, hadse gélyző és jótékonysági emlékek, hadi bé IV.) térkép-, fénykép- és lyegek, hadi bélyegzők lenyomatai, had képeslevelezőlap-tár. színterek térképei és tervei, hadifogoly K) osztály : emlékek stb. Világháborút követő idők Salgótarjáni és környéki térképek. Kommunizmus, Trianon, revízió stb.-re Fenti rádiókészülékeket lakásán, vétel* L) osztály: vonatkozó adatok, emlékek. kényszer nélkül bemutatja i Salgótarjáni és környéki fényképek. Z) osztály : M) osztály: Salgótarján világháborús emlékei és az I Salgótarján, Fő-utca. Telefoni 72. Salgótarjáni és környéki képeslevelező­ utána következő idők emlékei. lapok. • • FcpU rádiókészülékeket lakásán, vétel­ • kényszer nélkül bemutatja i gyakran emlegetett a külföld a béke és V.) Könyv- és nyomtatvány-tár. Ezekben voltam bátor Salgótarján megértés apostolaként. Ez az a pont, Város Gyűjteménye beosztását, elrende I N) osztály: Telelőn i 72. amelynél illő tisztelettel és tárgyilagos­ zését adni avval a céllal és abban a re I Salgótarján, Fő-utca. Salgótarjáni és környéki könyvtár. sággal hangot kell adni a szomorú ma­ a) alosztály : Salgótarjánról és környéké­ ményben, hogy Salgótarján nagyérdemű Készséggel bemutatja Rádió központ gyar tapasztalatokból kialakult magyar ről szóló müvek, b) alosztály: Salgótar­ közönsége láthassa, miféle tárgyakat isi KEMÉNY TESTVÉREK álláspontnak. Masaryk, hívei szerint egy ján és környéke Íróinak müvei. gyűjtünk *és ha van birtokában olyanféle, Fő utca 36. (Tóth Gyula féle ház.) uj humanizmus prófétája volt, amivel a mi céljainkat szolgáló tárgy, amit ezen I ’ O) osztály: Rádió, gramafon, csillár, kerékpár • szemben a tárgyilagos bírálat csak azt nemes, kulturális cél érdekében, gyüjte Salgótarjáni és környéki nyomtatványok. kedvező fizetési feltételek. * állapíthatja meg, hogy Masaryk bölcse­ ményünk számára felajánlani óhajt, azoI leti tanai és gyakorlati politikája igen Nevezetesen: hírlapok, aprónyomtatvá­ kát át is adhassa, vagy legalább is ilye i nyok, hirdetések, falragaszok (plakátok), gyakran voltak ellentétben egymással. I Mozgósítási parancs! A Salreklámok, prospektusok, folderek, meg* nekre a mi figyelmünket felhívhassa I Masaryk G. Tamás, ha életpályá­ Igótprjáni Frontharcos Főcsoport elnökséhívók, gyászjelentések, szinlapok, hírlapi A gyűjtést e sorok írója és szép uj ját magyar szemmel nézzük, megtartotta városházunkban Horváth László tanács Ige rendeletére a kullurbjzpltság már hozzá cikkek és közlemények stb. díszes elnöki tisztében is azt a magyar­ nők, polgármesterhelyettes végzi. Horváth | fogott a nagy munkához, hogV a február P) osztály: ellenes politikát, amelynek képviselője zászló különben ezen nemes kulturális 8-án megtartandó frontharcos estélyen Általános könyvtár. volt már a háború előtt a bécsi parla­ cél elérésében dr. Förster Kálmán pol­ | a hagyományokhoz híven pompás és íementben. E vonatkozásban semmivel sem VI.) Oklevél-tár. gármesternek mindenben megértő és hür I lej ehetetlen műsorral kedveskedjen Sal­ volt békülékenyebb, mint az élesen so­ Q) osztály: séges támogatója volt eddig is és már gótarján közpriségérjek. Mint értesültünk viniszta Kramarz, vagy akár Benes. Prá­ Salgótarjáni és környéki oklevelek. 1923 óta ő is sok és értékes tárgyat gyűj­ a műsor mindeö Ízlést kielégítő lp>4, gából elnökségének 17 éve alatt szünet mert a frontharcosok nem. felejtepek é$ tött össze. R) osztály : nélkül indultak az uj és uj támadások a szegény , baj társaik segélyezésére jó­ Általános oklevelek, kéziratok, levelek, Hangsúlyozni kívánom, hogy a „Sál-1 Magyarország ellen és a felvidéki ma­ autogrammok stb. jótarján Város Gyűjteménye" már 1923- szívvel adott fillérekért ellenszolgáltatást gyarság kisebbségi sorsa sem bizonyítja >an keletkezett, tehát jóval az 1929-iki is kívánnak adni nemésszivü adakozó S) osztály : az emlékiratai és politikai rendszere kö muzeumi-lörvény, vagy pláne az 1935-iki társadalomnak. Február 81! Jegyezzük zott fennállónak hirdetett reális és szer­ Salgótarjáni és környéki hatóságok, inté­ VKM. 9300/1935. III. sz.) rppdelet kelte ! elő ezt a napot és legyünk ott mindnyá­ zetek, hivatalok, egyletek, társulatok és ves kapcsolatot Az annyiszor nyoma­ előtt! Már az 1929.-ben megjelent Salgó-1 jan, mert erre kötelez a magyar eszmék­ magánosok stb. bélyegzőinek és tékkai hangoztatott nemzetiségi politika splp pj tarjání Kalauzomban megírtam, hogy a I ért’küzdő szij/íjuk, lelkünk pecsétlőinek lenyomatai elveinek nem tudott érvényt szerezni a nem mul^ hála Öreg harcosaink iránt I városházán keletkezőben van egy kis vá-1 prágai parlamentben. A nyomorúságba T) osztály: Sokévilzedea tapasztalat felhasználásá­ rosi muzeum, melynek gyűjtési munkáját | döntött, az elbocsájlott magyar tisztvise­ Salgótarjáni és környéki címertani val a legkitűnőbb nyersanyagokból készül a dorváth László és e sorok írój$ jf^pyit- FECSKE szivarkapapir és hüvely. Egy üres hüvely lők s az egyéb kisegzisztenciák hiába (heraldikái) gyűjtemény, ják, Különben ezt bizonyítja még a „Sál-1 vágy sodrópapjf ^légctés£né) — amely * legegy­ fordultak hozzá, nála sem kaptak orvos­ U) osztály: gótarján r. f. yárps története és muzeú-1 szerűbb háti vizsgálati ínódszer — meg&lhipá lást, segítséget. Általános címertani (heraldikai) és maH címmel még |92§-ban megjelent ható, hogy nagyon sztp fehéf és feltűnően kevés Nagy és mélyértelmü elve, amelyet hamu képződik. Ennél a kitűnő kvalitásáru gyár­ pecséttan! (sphragistikai) gyűjtemény. cikksorozatom stb, is, az emlékirataiban rögzitett meg: „Jézus— tásán?) egészségi szempontokat tartották na(Folyt, köveik.) ’gypu szigorúan és ieljcji sikerrel szcmelbtt. VII.) Ipar-. nem pedig Caezar"! a gyakorlatban nem vált élő és erős programmá. A lélek kész lehetett a cselekvésre, de az akarat erőt­ aggok számára időszerű ... Vagyis Itt len volt. Az ő sokat hangoztatott békünincs haláltokádó barrikád, szcmbekötőslékeny szelleme nem tudta megfékezni disen lehet portyázni, vagy hölgyeim! Prága Budapest felé áradó rideg és táma­ lesütött szempillákkal, csak jöjjenek, ap­ Vagy mit tapasztalt egy pesti siböDe ne ernyedjünk * a becslésben, ró topánkáikkjd szenteljék meg ezt a dó gesztusait. Elég a marseillei királygyil­ kosságra utalni. A cseh sajtó uszító hang­ lény a Salgó-környéki síparadicsomban? tekintsük a terepet, bőven válogathatunk: paradicsomot, jöjjenek akár kö&mcipq-. a) A Boszorkánykő alatt a fogas­ ben is. Orvosságnál többet ér bolyongani A Salgóvár alatti völgyben meg­ ja még a közvetlenül érdekelt szerb lapok reánk hulló gyűlölködését is tulharsogta. húzódó falun vágunk keresztül, váltun­ kerekűig, de még azontúl is egy elmo­ a hóországban, kipirulni, hevü’ni és szé­ Ha érezte is, hogy a két ország kon a siberendezéssel, Az egyik kertvé- sódó, szabálytalanul egybefolyó hármas pülni! Kövéreket fogyaszt, soványakat közötti tagadhatatlanul súlyos viszonyt végéből két előkiváncsiskodó atyafi emigy halom, amely szemünkben egy kész si- duzzaszt a salgói siterep, a fehér mámor, cirkusz maximusz, ahol dühöngve lehet a klimaktórikus asszonykák mpgifjódnak mindkét állam és az egész Dunavölgy üstölög utánunk: — Té, ki ez azokkal a rudakkal? sietni, analfebétának, kismamának, öreg­ vagy harminc esztendővel kerekén I Csak érdekében javítani kellene, elnöksége ide­ — Valami utmérnök lehet. — feleli apónak, anyókának, lantinak és gyengébb Önök nyerhetnek, ha valóban ide me­ je alatt nem történtek erreirányuló kez­ alvázuaknak. Egyetlen göröny, földtumor, deményezések. Pedig Magyarország szí­ az okosabb a kettő közül. részkednek I Hol leszek már én bús pesti Meglepődve elmosolyodunk. Itt még de még „halálszakadék'* sincsen. Aki itt sibölépy, mire Önök ide feldolgozzák vesen látta volna a komoly és reális aka­ nem láttak ilyet, hogy a síelő emberfiát mindenáron balesetet akar, hozzon ma­ ratot a türhetőbb viszony kialakítására. magukat I Programm ? vasárnap; reggel Természetes azonban, hogy e készség utmérnökpek nézik? Ép úgy nézhettek gával üllőt, nagykalapácsot vagy dorong­ (lehet hajnal is) az ágyból kjugrani é,s fűrészt ... aztán csinálhat magával amit mellett egészen határozott volt az az ál­ volna fogpiszkálógyárosnak I jönni, kapaszkodni fel a hegynek, akár Felérünk a magasba, átszeljük a csak akar... de természetesen baleset láspont, mely a modus yivendi alap’ját éhgyomorral. Micsoda bő étkezést lehet ogaskerekü sínpárját és a hóillattől egy nem érheti! Csupán egy mamut-szalma csapni abban a gyönyörű, menedékház­ Prága első lépésében látta. kazal van a? utmentén, terepen kívül, Ez a lépés nem történt meg, holott ácsit szédülten, becsülni kezdjük a tájat, ban, a búbos melegénél! És uraim I egy Prága a győztes nagyhatalmaknak szinte ló, -sí és egyébb sportszempontból, vi­ de ott az öregapók és #nyók kiválóan jó málnaspriccert az a) és b) terepek játszhatnak bujócskát, mig az unokák már túlzott jóakaratát élvezte. Paris és szünk bele egy kis költészetet is, ami utáni Szintéi? a menedékházban kapható London dédelgetett elnézéssel kezelte min­ ezt a rengeteg havat talán csak nem fog­ száguldva nyelik a havat. Anyók, öreg­ melegen hidegen, fagyasztva .. f apók, unokák hallgassatok csábigéimre, dig az agg tudós fiatal köztársaságát, úgy ja elolvasztani lelkes hangjával, tüzével? gyeitek ki a Boszorkánykő alá legalább c) Közvetlenül a Salgó vár alatt hogy a nyugati demokráciák kedvence Az utólsó csepp hóiéig megérdemli I nyugat és északnyugatra, szóval majdnem Mindenesetre köszönöm a sporlsze- bujócskázni, ha nehezellitek a sipléstl alaposan kihasználta kivételes helyzetét. b) Az utón haladva a Salgóvár felé, mindenfelé a — símenyország De hogy a Bizonyos azonban, hogy ez a különleges rencsémnek, hogy elsőnek fedezhettem jóakarat és már 17 éve tartó védettség el a pestieknek az ország egyik párat­ a kis fahíd után balkéz felől ugyanaz az halandó kifejezésével éljek — az ami a egyszer csak véget ér s úgy lehel, az an sibirodalmát, amely eddig Salgótarján esel, mint az a) alatti kényelmes si-sza- nászutasoknak Nápoly. „Védi Napoli e elnökváltozás lesz ennek az uj értékelés­ írül úgy el volt hallgatva — a síelők hara ... akár öreg nyugdíjasoknak és poi móri" ... ezt látni, látni és beleszé­ nek és politikai bánásmódnak a kezdete. e őtt, mint egy zsebkendő csücske a városi alkalmazottaknak. Ahol a változa­ dülni a símenyország kellős közepébe ... Ki lesz Masaryk utóda*) nem tudjuk, nagyerdőben. Valóban terra incognita tosság kedvéért, ha valaki semmiáron Itt megszűnik a külföldi síparadicsomok nem is tartozik reánk, de azt tudjuk, hogy volt, ismeretlen fehér folt... Tirolibb le­ se akar bedőlni a sínek, játszón „guru- túldimenzionált varázsa, nekünk elég jogunk van remélni: a jövő eseményei sik lóival, vadregényesebb erdőkkel ko- lósdit", (de ez már nem divat, jó gyo ennyi is, agyunkból kihull Tirol, Svájc előbb, vagy utóbb meghozzák a Duna szoruzva, mint b. Tiroliában, ahová tél- mór kell kozzál) vagy „nyugdijasdit", neve ,.. Pesten (talán tullelkesedünk ?) völgye népeinek jobb, igazságosabb, ter­ viz idején bizony nemcsak a sporttüze, négykézláb futkározva, kergetőzve, mert világló transzparensekkel keHene hirdet­ lanem az aufsneid, a külföldieskedés ne legyen boldog az a földi halandó, ni Salgó környékét, a síelők száza, ezre mészetesebb elhelyezkedését. ('Azóta már meg is választották Bánts sze- v tte müsielőink egyrészét vagontételek- aki nem vette ki részét a fehér mámor­ zarándokolna ide, mint az i4vezitő Sión ból... A ródli? Manapság csak amatőr hegyére 11.. >en... Legyen egy kicsit vége ennek! xnélyábcn. Szerk) ötattdatdjuperx Szántó Testvérek Szántó Testvérek Fehér mámor a Salgón. �Salgótarján, 1935. dec. 23 A MUNKA 3 oldal A Salgótarjáni Reálgimnázium ifjúságának tornaünnepélye. - ------------------------------------------- -r--------------------------------------- jm ■ Készséggel-bemül alja Rádió Központ KEMÉNY TESTVÉREK Fő-Utca 36. (Tóth Gtyula-féle ház.) Rádió, gramafon, csillár, kerékpár, kedvező fizetési feltételek. Hirekéskülönfélék Istentiszteletek sorrendje a Róm. Kath.déli-plébánia templom. Dec. 24-én éjjel 12 órakor éjféli mise. Dec. 25 én reggel 6 órakor pásztorok miséje. Karácsony első és má­ sodik napján a szentmisék, sz..beszédek a szokott időben lesznek megtartva Szilveszter esti hálaadó istentisztelet es­ te 6 órakor. Északi Ferences plébánián Kará­ csonykor. 0 órakor éjféli, mise. Karácsony Papján reggel 6 órakor pásztorok misé-’ je. Délelőtt 9 és 10 órakor csendes mi sék, délelőtt 11 órakor ünnepi oagymi-, se, délután 3’órakor ünnepi vecsernye, este 6 órakor szenlbeszéd litániával. Karácsony II. napján a rendes istentisz­ teleti sorrend. Dec. 31-én este 6 órakor búcsú az Ö-esztendőtől, szentbeszéddel. Az Evangélikus templomban. 22-én de. 11 órakor karácsonyi kiosztás. 24- én karácsony estéjén: 5 órakor kará-' csonyi evangélium karácsonyesti áhítattal. 25- én d. e. 8 ó: urvacsoraosztás tót nyelven. 9 ó: urvacsoraosztás német nyel­ ven. 10 ó: Főistenlisztelet. Hó: urva­ csoraosztás magyar nyelven. D. u. 5 ó! karácsonyi áhitat. Istentisztelet és úrva­ csora Zagyvapálfalván d. e. fél 9 ó. Du. Istentisztelet Salgóbányán és Somoskőuj- December hó 8-án vasárnap délelőtt 11 órakor zajlott le az acélgyári elemi népiskola tornacsarnokában, amelyen a budapesti Toldi Ferenc reálgimnázium tornatanárai vitéz Szabó Zoltán és Ke­ gyes Jenő szövetségi kiküldött elnököl­ tek, akik az ifjúság tudásának szakértői birálátát s minősítését végezték. A hideg téli nap, a ragyogóan fe­ hér hóprémmel övezett föld, mintha az ifjúság ielkületét tükröztette volna vissza. Erősek vagyunk acélosak mind a jégpán­ cél s tiszták iilinmosak mint a frissen hűl lőtt hópihék. , Mindenki előtt ismeretes az tény, az az örök igazság, hogy a helyes neve­ lés csakis a test és a szellem harmonikus munkája által eszközölhető. A lélek por­ hüvelyét kell ellentállóképcssé tenni, hogy az mindenkor támogatója, legven a lélek, a szív és az ész munkájának. Jólesett látnunk a Szeplőtelen fo­ gantatás ünnepén a szénporos, füstös harmatos virágait, akik könnyű raháikban a tornaterem menyezete alatt fürgén, ru­ ganyosán vidáman mozogtak mintha odakünn tavasz lett volna. Virányi Józsefnek, á reálgimnázium ifjú és lelkes tornatanárának sikerült meg­ törnie a testneveléssel keveset törődő szülők szivének jégburkát is, akik azt hit­ ték eddig. hogy akkor szeretik legjobban gyermekeiket, ha a szélnek sem engedik megfujni s a napnak sepr megsütni. Vájjon várhaljuk-e az ily gyermek­ től hogy az élet minden küzdelmében megállja a helyét 1 Nem 1 Akkor szeret­ jük a gyermekünket igazán, ha őt erőssé, egészségessé neveljük, ha megadjuk ne­ ki azt, ami lelkét testéi minden mai ne­ velési faktornál jobban edzi ami a gyer­ mek valóidból önként fakad, bemutathas­ sa azt, mire képes, hogy mit tud a saját1 testével elérni kellő irányítás, ügyes át-, gondolt, szakszerű vezetés mellett. Ilyen bemutatásra gyűltünk össze, fjusági csapatszemlére december 8 án ... I ' 4 S ott voltak az. ifjak hozzátartozó­ in kívül sokan, igen sokan auy.k, akik tudatában vannak annak, hog> a jövő Magyarországot ringatják kit isik között, apák akik iparkodott elérni a módszert, amelynek segítségével viharálló honpol­ gárrá fejleszthetik övéiket az iskola nyom­ dokain . . A pedagógusok, a hivatásos érdeklődőkön kívül az óriási teremben ott voltak a Sport, a játék, a testneve­ lés, testedzés kultusszának rajongói, a magyar tavasz ígéreteiben s ezt a fölajzott figyelmet szeretetet s ezt a nagy érdeklődést a reálgimnázium ifjúsága meg is érdemelte. A Toldi Ferencz reálgimnázium testnevelési tanára a Nemzeti Hiszekegy­ gyet imádkoztatja a katonásan felvonult ifjúsággal, rámutat a versenyek jelentő­ ségére, majd kezdelétveszi a kicsinyek nek I—IV, és a nagyobbaknak V—VII, osztálybelieknek a különféle tornaszere­ ken szebbnél-szebb, nehezebbnél-nehezebb szemkápráztató s tenyerek zenéjét, tapsot provokáló mutatványai. A szemek könnyessé lesznek. A szivek bimnuszos erővel szállnak az ég­ nek. Ott piroslik minden szemlélő arcán az a fönséges érzés, fölemelő gondolat „Hiszünk Magyarország feltámadásában." Az ifjúsági tornamutatványok után Virányi Józsefet szeretettel és hálával veszik körül akinek a budapesti szakta­ nárok is őszinte meleg érzéssel s igaz nagyrabecsüléssel gratulálnak.' A bíráló tanárok elnöke lelkes sza­ vukat intéz az ifjúsághoz a testgyakorlás 10 parancsolatát ismerteti meg majd a hazaszeretetre buzdító szavai után Reguly Árpád acélgyári titkár tűzte fel a 45 sikeres versenyző mellére a szép szö­ vetségi jelvényt, majd az alsós győztesek­ nek: Nagy Zoltán, Tompay Olivér, Péész Istvánnak adott át ezüstérmet, végül a SSE tornászok bravúros teljesítményét jutalmazta meg. A jólsikerült tornaver­ seny a Himnus hangjaival ért véget. VB ■falun 26 án d.* e. 10 ó^ istentisztelet, után na urvacsoraosztás. Du. 5 ó. áhitat De. istentisztelet, úrvacsora és* közgyűlés Lapujtőn, d. u. Bagiyasalján, istentisz­ telet.* Református istentisztelet: ünnepfjelső napján Jielyben dé Lelő ti 10 óra kor*, istentisztelet után "úrvacsora'osztás. Dél után .3 órákor. Ünnep másodnapján. Kisterenyén az evangélikus templomban fél tiz órakor úrvacsora oszlás. 12 óra­ kor Recsken. Dél után 3 órakor helyben. December 31-én este 6 órakor. Üj év első napján dél előtt 10 órakor.. Esküvő. Folyó hó 15 én, vasárnap délben vezette oltárhoz Baráth-Buchgráber Gábor oki. gépészmérnök, a Pálfalvai Üveggyár R T. mérnöke Blankenberg Sárikát, Blankenberg János, a Sál gótarjáni Köszénbánya R. T. építészének kedves leányát. A déli plébánia templo­ mát zsúfolásig megtöltötte a város és vidék intelligenciáiénak szine-java. Az eskelési szertartást Traüm Péter esperes­ plébános végezte Násznagyok voltak Dr. Gidrók Jenő bányafőurvos és Baráth Zoltán, a Földhitelintézet igazgatója. A • Ez a síóceán, amin nincs szántás; mint szépségfolt, nincs egyetlen csúf rög sem .. . Uraim, nem vagyok hivatásos földbirtokos, de több száz holdra becsű löm itt az eszményi siterepet... egyet­ len művészi sí-lanka a szemhatárig... itt ámok futó lesz á rajongó síelőből nem tud betelni, megszűnik a becslés értékel És erőt vesz rajiad a titokzatos fe­ hér mámor, kéjesen bolyongsz a síigéretföldjén, amig az alkony, ez a külön cso­ da, amely sárgafövenyszinü a város irá­ nyában, körülötted ecseteiheletlen por-; -cellánkékre és a szomszédos, távoli dom­ bokon álomszerű rózsaszínre festi ezt az isteni hóbirodalmat... Mi ennek is ré­ szesei voltunk az első hó napján ... I És zsongitó izomlázzal a testedben, a Salgó várára tapadó hófelhőn túl, valami meleg hála gyöngyözik fel a magasba, ahonnét • küldte a Teremtő a lekér mámort Hálát adsz az Istennek I “ ( Az első hó napján, elsőnek siklot­ tunk keresztül-kasul ezekten a szűzi hó; mezőkön. Sehol egy másik sicsapat, amely a harmóniát megrontaná előttünk. A me­ nedékház elől csukva és a hátsó bejára,Jton hatolunk be. A buboskemence hü1 vÖsen fogad, de nemsokára a hőokádó lyukakon áramlik a jóleső meleg. Ekkora figyelmesség-• egyetlen vendégért, mé'g 1 csak r\em is Kárpát egyesületi tagi Kö­ szönjük I Rögtön rendeltünk is kétdeeí ' vörös-csémegét, hadd menjen az üzlet' I Legyen fogyasztás. És lőn i . ■ r* -Egyetlen csalódásunk az volt, hogy magunkban váltunk, hol-van a többi ué1 kirugaszkodó, a többi bennszülött sinolény?! Vagy ritkítja párját? 5 fiaik dftrőmböiéi hallik a főbejára­ ton és betoppan két'hóvándor. A kopott léceim szagára égyenes-uton ^beljebb, kerflftejrrr.-EgFkrdves; rokonszenves (bo-* csánat !) öreg ur, őszülő fejjel és-humO^ ♦ rizáló fiatalabb partnere-/., «-Fele«Uaa >a *.•> ,,*3 szeműk.r. Siarkangya lók .találkám .a sí­ mennyország különtermében .., őket be csülöm a leglelkesebb salgóvi^éki sibölényeknek.... .Al^ö^eg^ yj bájosap nyilat­ kozik : , " . ' — Tavaly a város szélén már ibo-’ íyát szedtek és kinevettek, arpikpr jni még sielni mentünk .. Pedig-a hegyol­ dalak északi - részén még gyönyörű hó volt... Az örökvig parlner a vendégkönyv­ be ezt irta a peve mellé: vadevezős. Át­ vitt értelemben bizony csak sível lehet vadevezni hólében, mert hol itt a folyó ? A második vasárnap-is csalódás ért... amikor megjött az ölvencentis hó. A me­ nedékház környékén rövid ideig cikkcakkozott egy kétnemű, 6- 8 tagú társa­ ság, aztán felleg borult mögéjük és el­ tűntek az erdő mélyén Somoskő felé. Meccs volt a városban, bősz bajnoki torna, némi tetemrehivással... No meg pár cserkészfiu ögyelgett körös-körül, kis rögtönzött hokkedli-sáncon bűvészkedtek nagy igyekezettel, aztán ők is elpárolog­ tak a tűnő nappal... Maradtunk páran, számolatlan öthatan .,. Meghúzódva a „plelykázó" kü­ lön sarkában, négy-öt magyar összeha­ jol... és a hímzett katrincákon megal­ vad az alkony... Az egyetlen női síelő, férfi társaságával kicsit csörömpölve, cso­ magol a hátizsákba, a hátakról lekerül a báránybőrmelegitő, vissza a búbos pad­ kájára, egy obiigát felszólítás a konyha (elé: r — Fizetek I És mi elsők, maradunk utolsdknak.br. Még kinézünk $ búbos melegéből a szikrázó.sípiennyországba, sajnáljuk á távol­ levő százak/!), ezreket, koccintunk, a vörös;^/pegéveL . kiqí fagy éá Örök mo­ solyával dicsér minket a feljövő' hold. j. H. Mihalik Ödön. Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél , Salgótarján, Fő-utca- •szertartás alatt Dr. Kuthy Lajosné Nusbeck Mária, édesatyja Dr. Nusbeck Sán­ dor ügyészségi alelnök, a jeles költő Ave Mária-ját énekelte nagyszerűen kiművelt szopránhang — és énekkulturával. Utá­ na Vilezsál Richard bányatársulatíkarnsgy Schumann: Traumerei cimü hegedű szó­ lóját játszotta a tőle megszokott-művé­ szettel. Mindkét zeneműnél az orgonakiséretet Csanády Miklós tanár látta el kiváló hozzáértéssel. A bányakaszinóban megtartott szükebbkörű ebéd után a fia­ talpár nászúira ment c. Disztorna Salgótarjánban. • A MOVE torna szakosztálya 1936 január 5-én vasárnap d. u. fél 4 órai kezettel az ipartestület szinháztennében 18 buda­ pesti hölgy és féríitornász .részvételével nagyszabású disztornát rendez, melyen az egyesület női és férfi csapatán kívül részt vesznek a zagyvapálfalvai bányá­ szok, valamint a Ferencvárosi Vasutas S. E. hölgycsapata, mely Budapest és Ma­ gyarország II. osztályú bajnokcsapata. A disztorna fénypontja Mészáros Gabriella és Gamenfné magyar bajnoknőknek, va­ lamint Pelle Istvánnal az élükön a férfi olimpiai keret tagjainak vendégszereplése lesz. ' fji j , A legkisebb falu apró liázaiba ,ú eljut a nagyvilág minden érdekes eseményének híre, eljut a legszebb muzsika és a legvidámabb szó­ rakozás ha a szobában rádió szói. A karácsony szent ünnepéhez méltó ajándék egy nagy teljesít­ ményű Orion rádió — amely nemcsak az ünnep áhitatos napjaiban, de esztendőkön át sok-sok örömet és hasznos tudnivalót hoz. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségé­ nek salgótarjáni csoportja salgótarjáni csoportja folyó évi december hó 10 én újjáalakuló és tisztújító közgyű­ lést tartott Dr Förster Kálmánné elnök­ lésével. Dr. Förster Kálmánné elnöknő a Hiszekegy elmondása után megnyitotta a közgyűlést, üdvözölte a megjelent ta­ gokat, majd özvegy Zemplényi Lászlóné ügyvezető elnöknö mondott hatásos be­ szédét. Beszámolt a Mansz eddigi műkö­ déséről. Részletesen ismertette az eszmé két az ideális célokat melyeket»a Mansz maga elé tűzött. Felhívta a figyelmet ar­ ra, hogy a Mansz-ba ki kellene dombo­ rítani a magyar ie’ < get. A magyar asz szony és leány ha nem is kaiddal és puskával, de harcol fáradhatatlan mun­ kájával a nyomor az erkö'c'össég a nem­ zetvédelem stb, mellett. Bejelentette a nemzetfenntartó és neipzetnevelő szak­ osztály megszervezését. Ölömmel említet­ te meg a leánykör önállósulását megala­ kulását s az uj csoportra a jó Isten ál dását kérte. Nagyhatású beszéde után kérte asszonytársait, hogy a célokat ismérvé, igyekezzenek átokból minél többet meg­ valósítani. ' 1 ’ *' f ■ • Miájd Dr. Tóth Mátyás főtitkár fel- olvasta a központi körlevelet és titkári jelentését. Ez után a szakosztály vezetők tartották évi beszámolójukat Az elnöknő köszönetét mondott a szakosztály vezetőknek, felmentették a régi tisztikart s előterjesztették a Jelölé­ seket az egyes tisztségekre. A,, javaslatot .a közgyűlés egyhangúlag elfogadja és megválasztotta az igen agilisnak.ígérkező tisztikart, . , , . A főtitkár üdvözölte az uj-tagokat. Több tárgy nem lévén az elnöknő be­ zárta a közgyűlést. • A Mansz. helyi tsoportjir<<!936 évi január hó 5-én az Iparlestület nagyter­ mében saját pénztára javába jelmezes farsangi estet rendez. Az előkészületek nagyban folynak.a a rendezőség mindent elkövet á vidámnak ígérkező farsangi táncos-est sikerének érdekébe”. Bár a jelmez nem kötelező, bízunk a hölgyek leleményességében, hogy a házilag előállított mókás j/elmézek kedves­ nél-kedvesebb csoportját látjuk az esten. A meghívók szétküldése folyamban yan, az erre vonatkőzó igényléseket- kér­ jük a- Mansz .klubhelyiségében (Egész­ ségház) bejelenteni. , �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1935 dec. 23 Társadalmi Egyesületek figyelmébe! Az uj városháza tanácstermében egyesületnek. Az értekezlet tagjai egy­ gyűltek össze a Tesz kebelébe tömörült öntetűen megállapítják ennek fontossá­ egyesületek vezetői és megbízottai. A vá­ gát. Az értekezlet elnöke Szente László ros polgármesterének kezdeményezésére kormánytanácsos ismerteti ezen kezde­ igen fontos és mindnyájunk által rég ményezésnek jelentőségét és' kéri az egy­ óhajtott s a helyi sajtóban többször szor­ begyűlteket, hogy e nagy horderejű bér­ galmazott társadalmi kívánalmak megva­ kérdéshez maguk és egyesületeik nevé­ ben szóljanak hozzá lósítását tette ez értekezlet céljául. Dr. Förster Kálmán polgármester Mindig érezték és mélységesen fel­ háborodtak nagyon sokan a Magyaror­ hangsúlyozza, hogy érzi e nagyfontosságu szág szerte, de Salgótarjánban is dívó kérdés megoldásának nehézségeit, vala­ szokáson, hogy a meghirdetett előadások mint azt is, mily hálátlan dolog ez ügy­ [soha sem kezdődhetnek meg a jelzett ben javaslatot tenni s annak elfogadásá­ időben a közönség egy részének tapin­ ra megnyerni óhajtani az egyesületeket tatlansága miatt. Ezen késedelmes meg­ Ezen fontos kérdésnek megoldása azon­ jelenés már több ízben súlyos és kelle­ ban' olyan közérdekű, hogy feltétlenül metlen természetű bonyodalmak okozó­ szabályozni kell az ünnepélyek és esté­ jává lett. De túl minden bonyodalmon, lyek rendezésének a számát. Javaslata mélyen sérti az ilyen késedelmes megje­ az volna, hogy a Tesz alakítson bizott­ lenés azokat, akik a maguk fegyelmezett­ ságot, mely összeköttetést tart fenn az sége, jóakarata s a megrendezett előadás egyesületekkel és azokkal egyetértésben iránti tisztelete arra késztet, hogy kellő állapítják meg a rendezendő ünnepélyek időben jelenjenek meg. és estélyek sorrendjét és idejét. Kívána­ Helyesbbités. Lapunk december Sérti ez a késedelmes megjelenés tos volna, hogy a társegyesületek közö­ 7 iki számában megjelent, — Karácso­ azokat is, akik lelkűk minden szépségét, sen rendeznék meg representativ ünne­ nyi előkészületek a bányánál** cimü tu­ dósításunkba sajtóhiba került be. A drága idejük minden feles percét, jóaka­ pélyeiket. Dr. Istók Barnabás, Dr. Förster bányaigazgatóság a karácsonyi segélyek­ rata buzgólkodásuk minden gazdaságát pazarolták rá arra, hogy az est minél Kálmánná, k. Kraft Aladár, Batta Gyula re nem 14.000 pengőt, hanem 140.000 fényesebben sikerüljön. Sérti a szerep­ szóltak még még az előterjesztett javas­ pengőt irányzott elő. Esküvő. Nékám Licike úrleányt f. hó lőket és a művészeket, akik ebben egyé­ lathoz és világították meg azt más-más 18-án délben vezette oltárhoz Bpesten a ni és művészi megbecsültetésük lefoko­ szempontból. szent Rókus kápolnában vitéz Tímár zását látják. Az elnöklő Szente László összege Kálmán m. kir. honvéd őrnagy. Nékám A jelenlevők egyhangúlag veszik zi a vélemény nyilvánítások alapján kiaLicike városunk társadalmi és charitativ tudomásul s kimondják azt, hogy ezen akult eredményt s örömmel állapítja meg, életében fáradhatatlanul tevékenykedett, ki­ hatávozatot az egyesületek közgyűlése logy az értekezlet második tárgyában váló szerepléseivel sok szép eseménynek elé,viszik. Elfogadják és kötelezik ma­ is nem várt eredménnyel végződött. A volt activ részese s amikor e várost itt­ gukat a Tesz által kiküldendő köriratban elszólalásokból kitűnt, hogy mindenki hagyja, esküvője alkalmából sok szeren-I arra, hogy tagjaikat az estélyeken és ün­ szükségesnek látja a fenti kérdés minél csét kívánunk Neki. Szerk. nepélyeken való megjelenésre buzdítják alaposabb rendezését. Az értekezlet meg­ Felhívás. Sok jóakaró elő és utó­ s a kebelükben rendezett ünnepségeken bízza dr. Lapsánszky Jánost, hogy az fizetőinknek boldog újévet kívánva, kér­ I a meghívón, megjelölt időben pontosan ünnepséget rendezni szándékozó egyesü­ letek terminus szerinti bejelentéseit je­ jük, hogy törekvéseinket méltányolni s kezdődik meg az előadás. gyezze fel, s a TESz elnökségével egyet­ szellemi és előfizetési támogatásban la­ ' Az értekezlet másik nem kissebb punkat részesitenisziveskedjenek. Előrelát­ fontosságú tárgya az egyesületek által értésben az ütközéseket igyekezzék ki­ hatólag rövidesen képes melléklettel je­ rendezett ünnepélyek és estélyek számá­ küszöbölni, természetesen feltéve, hogy lentetjük meg lapunkat, ami bár teteme­ nak a lehetőség határain belül való mér­ minden érdekelt maga is törekszik erre. sen költséget jelent, az előfizetési, dijat séklése, s az eggyüttes és egységes szem­ Az értekezlet magáévá teszi azon Szülői értekezlet. A salgótarjá­ továbbra is negyedévi 2 P. ben hagyjuk pontok szerint megfelelő időpontban va­ elhatározást, hogy az egyesületek minél ni II. körz. áll. el. fiúiskola tantestülete meg. ló megrendezése. Kétséget nem szenved, sürgősebben jelentsék be ünnepély ren­ f. évi december hó 15 én d.- u 3 órakor Szilveszter estet tart fél 9 órai hogy az ugyanazon időben és napon dezési szándékukat dr. Lapsánszky Já­ tartotta első szülői értekezletét. A nagy megrendezett előadások és estélyek, nosnál a városházán lévő hivatalában, számban megjelent szülök a legnagyobb kezdettel az acélgyári tiszti kaszinó. amelyeknek időpontjáról az ugyanazon igyben kéri az egyesületeket arra, hogy érdeklődéssel és figyelemmel hallgatták A Róm. Kát. Olv. Kör, f. hó napon rendező egyesület tudomással nem a jövőben minden ünnepély, estély, vagy a műsor minden számát. Körmöczy 25-én, este negyed 9 órai kezdettel tánc­ bir, úgy anyagi mint erkölcsi szempont­ táncvigalmi szándékukat fenti urnái jeGyörgy igazgató a szülői értekezlet fon­ cal egybekötött műsoros estet tart. Szil­ ból súlyos veszteséget jelent mindkét entsék be. tos célját hangoztatta és a szülők támo­ veszterkor ugyancsak nagyszabású tánc- I gatását kérte a tan eslület részére, mert est lesz, 9 órai kezdettel I csak a család és iskola közös munkája Felhívási Az 1935, esztendőben eredményezheti az iskola nevelői munká­ utolsó számunk a mai. Az elmúlt év A szerdai közgyűlés egy­ jának teljes sikeréi. Balázs Samu a „Tár­ nem hozott sem belső, sem külső meg sadalom és az utca nevelő munkája** szavazta meg a nyugvást s úgy látszik, mintha az 1936. hangúlag címmel tartotta meg értékes felolvasását. esztendőben még kevesebb kilátás volna tisztviselők karácsonyi se­ Fekete Gyula Röptében a világ kőiül c. felfogás igazolja, hogy vetített képes előadását a. közönség a erre. gélyét. legnagyobb figyelemmel hallgatta. Majd A bányatársalatí tisztviselők gyomorbánt álmáknál, azéka szülők az osz.lálytanitókkal folytattak segéd és altisztek követendő pél­ rekedésaél, elhízásnál a Szerdán délután tartotta a város élénk eszmecserét gyermekeik nevelésé­ dája. Az állandó charitativ célú, éveklegjobb szer, ha a híres képviselőtestülete ez évi utolsó közgyű­ re és haladására vonatkozóig. óta tartó százalékos levonások, amiket a ROMBUS tablettákat tiszti, segédtiszti és altiszti kar önként lését az uj városháza uj tanácstermében. A közgyűlés tanácskozását Dr. Förs ­ szedjük. ajánlott fel, tekintélyes összeget juttatnak . Lakás kiadó azonnal. 3 szoba nemes célokra. Ebből az összegből most ter Kálmán polgármester a magyar Hi­ Minden gyógyszertárban kapható vízvezeték és mellékhelyiség, magános ud­ a népkonyha akció vezetősége 500 pen­ szekegy-gyei nyitotta meg, majd örömé­ var. Bővebbet Ursutz József acélgyár. gőt kapott az alábbi levél kíséretében: nek adott kifejezést, hogy az Isten segít­ A közgyűlés tagjai azután hozzá­ „A Salgótarjani Nőegyletek Népkonyha ségével az átalakított városháza tanács­ Murgács Kálmán VI. nótán köny­ Akciója tekintetes Vezetőségének Salgó- j termében ülésezhetik mát a város kép­ szólás nélkül szavazták meg a Fehér Gusz­ ve. Tizenhét, énekre és zongorára irt tarján. A Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. viselőtestülete. Kérte a közgyűlés tagjait, távval kötött csereszerződést, míg a bél* zeneszáma jelent meg Murgács Kálmán­ salgótarjáni bányaigazgatóságának tisztvi­ hogy ezt hivatalosan még ne vegyék tu- tisztitó üzem bérbeadásáról szóló javas­ nak a népszerű zeneszerzőnek és elő­ selői, segédtiszti, tanítói és altiszti kara Idomásul, mert az ünnepélyes megnyitás, latot ifj. Timaróczky Sándor és Zsiday adóművésznek. Indulók, hazafias dalok, különféle karitatív akciók céljára jöve­ amelyen a főispán és alispán urak is István hozzászólásai után a képviselőtes­ bordalok, csárdások, müd^lok, szomorú delmének bizonyos részét ajánlotta fel. részt kívánnak venni, csak januárban, tület levette a napirendről. nóták sorakoznak egymás mellé egy csi­ Az igy rendelkezésre álló összegből a vagy február elején lehet öméltóságáék A közgyűlés befejezése előtt a pol­ nos kiállítású füzetben. Gyula diák, GyöSalgótarjáni Népbank Rt-nál levő 24639 elfoglaltsága miatt. gármester arra való tekintettel, hogy az kössy Endre, Szigethy Ferenc, Vályi Azután a város főjegyzője a beje 1935-ik esztendőben előreláthatóan már Nagy Géza, Agyagfalvi Hegyi István, sz, csekk számlájuk javára a mai napon 500 pengőt küldöttünk. Kiváló tisztelet­ Mentéseket olvasta fel. A bejelentésekben nem lesz több képviselőtestületi gyűlés, Vig György, Baja Mihály, ötletes, válasz­ tel: Róth s. k." Ehhez a nemes megnyil­ többek között megemlékezett a polgár­ meleg szavakban megköszönte a képvi­ tékos hangú, igazi irodalmi értékű ver­ vánuláshoz coinmenlár fölösleges, ez mester a koldulás megszüntetése tárgyá­ selőtestületnek megértését, amelyben az sei kelnek szárnyra Murgács egyéni szí­ előtt csak hálás szívvel és áldó imádság­ ban P. Oszlay Oszwalddal, az egri norma elmúlt esztendőben is a városi tisztviselői nű, ihletett hangú melódián keresztül. szülőjével folytatott tárgyalásairól, ame­ kart részesítette. Azután boldog uj esz­ Nincs zeneszerző, aki dallal közelebb gal kell megállni! Drága a karácsonyfa. Az előző lyek a közel jövőben eredménnyel biz­ tendőt kívánt a közgyűlés minden tagjá­ tudott volna férkőzni a magyar ember tatnak. nak, az otthoniaknak és a mindnyájunk szivéhez Murgács Kálmánnál. Ezért ese­ évekhez viszonyítva ezidén a karácsony­ által szeretett városnak, Salgótarjánnak. ményszámba megy, minden nótáskönyMeghívta a polgármester a további fa is 30—40 százalékkal megdrágult. A többi más karácsonyi tárgyak: könyvek, bejelentések során a közgyűlés tagjait az »A képviselőtestület tagjai lelkesen vének megjelenése. Murgácsról ma már játékszerek, stb.-vel együtt a legszentebb ipartestűletben december hó 21-én d. u. megéljenezték a polgármestert. Egymás az irodalom történeti kritika is, mint a érzések kihasználása ez. Szép ünnep is ez 4 órakor rendezendő karácsonyi városi nak is kellemes ünnepeket kívánva még nemzeti géniusz komoly megnyilatkozá­ a karácsony, de talán ezen az ünnepen felruházás! akció ünnepségére. hosszan elnézdegéltek a nemesén egy­ sáról emlékezik meg. mérhetetlen sok és fölösleges pénz pa- I Ezután a tárgysorozati pontokat vették szerű uj tanácsteremben. zarlódik el, (aminek ha egy kis hányada tárgyalás alá a megjelent városatyák és az HALÓK EBÉDLŐK a felebaráti szeretet parancsa szerint elagott iparosok és kereskedők, valamint a ÚRISZOBÁK Talált tárgyak. A Fő utcán „1 osztódnék el, bizony nem volna éhes és városi tisztviselők és alkalmazottak részére kombinált berendezések rongyo« ember. — A társadalom igyek­ a múlt évi mértékben karácsonyi segélyt tőr, a Tátra utcában 1 pénztárca, egyik főtéri üzletben egy pléhajtó, a Temető szik a Krisztusi parancsnak engedelmes­ szavaztak meg. Az iparosoknak juttatott karácsonyi utcában 1 drb, levegő nyomó, az r. kath. kedni, de az elvakult és félremagyará­ zott „szeretettnek legferdébb kinövései segélyt Zsiday István képviselőtestületi templom előtt férfi kalap, a Fiumei ut­ Budapest, VIII. Baross-utca 21. rutitják el mégis a karácsonyt, mely az tag köszönte meg. A városi tisztviselők cában pénz, a Régi posta uccában ugyan­ emberiség nagy hányadánál „egyszerű nevében pedig a polgármester mondott a csak pénz találtatott. Igazolt tulajdonosa* Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. üzlet." I képviselőtestületnek Hálás köszönetét ik a Rendőrkapitányságnál átvehetik. Füszerkereskedők fi­ gyelmébe! Nagyon ol­ csó kosaras naptárak cégnyomással beszer­ zési áron kaphatók Végh Kálmán könyv és papirkereskedésében, Fő-tér 1 sz- Az egységes Budapesti Bútorszalonban �Salgótarján, 1935. dec. 23 A MUNKA 5 oldal Karácsonyi kiállítás és vásár. „A jó Isten áldásába és a jóaka­ közönséget, majd Kamarás Zoltán állami ratába" ajánlotta az Evangélikus Nőegy­ tanító meleghangú prológja vezette be az let és Evangéliumi Leányegylet ezévi, a estét. Flachbuit Sárika nagyhatású sza múlt szombaton és vasárnap lezajlott ka­ valuta után a bányaiparos dalárda állott rácsonyi vásárját dr. Csengödy Lajos lel­ a közönség elé és Vilezsál Richárd veze­ kész, mint a presbitériummal együtt a tésével ismétlésre kényszerítő tapsvihart vásárt meg nyitotta. váltott ki a hálás hallgatóságból. Ezután Es valóban megáldotta a jó Isten Itt az urak - ott a hölgyek I. egyíclvoLogajabb Upaea Phi­ is felettébb, mint gondolták — és való­ násos került színre, amelynek keretében lips én Talafssnkaa kéban sok jóindulat fogadta a jóemberek Viroszták Lajos egy táncmester szerepé­ szfllékek nayy raktára részéről a lelkes asszonyok és leányok ben lépett a közönség elé s olyan alakítást Díjtalan beaaatatások nagy vállalkozását, akik hónapokon át kreált, amelyet a közönség nem győzött Kaphatók: tartó nagy és áldozatos munkával Med- lapsokkal honorálni. Kamarás Oszkár név­ Kemény Testvérek zihradzky Márta és Markó Emma leány­ telen szerepe az est szenzációja volt nyíltrádió és gramofon egyleti elnöknők irányításával készít get­ színi tapsokkal kísérve, Takács Sándor, szaküzleté ben. ték nagy gondosan és erős kritikák kö­ Ötvös József és társai méltán sorakoztak KARÁCSONYI KALÁCS Fő-utca 36. szám. zepette a kiállítás főékességeit, a babá­ a leánykák mellé, kik élükön Turck Ber­ Tóth Gyula-féle ház. kat és játék tárgyakat. Az előkészítő tával rendkívül kedves és meleg estét 10 dkg vajat babosra keverünk, adunk munkát ugyanolyan odaadással egészí­ varázsoltak elő a hallgatóság számára. A hozzá egy tojást és 2 kanál cukrot, tovább keverjük, majd újra egy tojást és 2 kanál Kaptuk az alábbi levelet: tette ki a Nőegyleti tagok rendezési kész­ következő rögtönzött szám is hasonló*ha­ cukrot, mellyel szintén habosra kevorjük. Ek­ sége és ügyessége, akik özv. Pántyik tást váltott ki, mely után a késő esti kor ’/s kg lisztet 1 csomag Dr. Oeiker-féle Igen tiszteit Főszerkesztő Ur! Arpádné és Moticska Nándorné úrnők ­ Amikor a kesztény világ legnagyobb órákig együtt maradt a közönség és kiü „Backfnu sütőporral keverve, */t csomag Dr. Oetker-féle vaxű lila-cukrot, Vs cit­ ünnepét, a szeret Istenének születését kel az élükön annyi hozzáértéssel és resitette teljesen a buliét is. rom reszelt héját és annyi tejet adunk hozzá, ünnepli, — nagyon kérem Főszerkesztő ügyességgel látták el feladatukat, hogy* Az erkölcsileg ilyenformán jól sike­ amennyi szükséges. Ha a kalácsot finomab­ Urat, — adjon helyt nagybecsű lapjában többet rnár nem lehetett kívánni sem. rült vásárt kellemes anyagi eredmény is ban szeAdnők, úgy mazsolát, mandulát, fi­ Szombaton délután 5 órakor az kísérte, amennyiben az összforga'om nomra vágott citronátot, vagy arancinit is adunk az én soraimnak is. Itt a karácsony. Mindenki ünnepe, egyházi elnökség a presbitérium élén elérte az 1500 pengőt, amelyből tekinté­ hozzá. Jó meleg sütőben aranysárgára sütjük. a "ikor megjelent az égi kisded és az megjelent a kiállításon is Dr. Csengödy La­ lyes összeg fog maradni a jótékony cé­ emberiség részére az ég legszebb aján­ jos megnyitó szavai után Golián Rezső fő­ lokra is. dékát, — a Szereidet — hozza. mérnök a nőegyleti tagok lelkes és spon­ A • rendezés minden résztvevője Itt a szegény emberek ünnepe, akik tán elhatározásából Pántyik Árpádnét kö­ egész szívvel állta meg helyét és önként szintén azért kérnek a szereidből, akik szöntötte, aki ezalkulommal rendezte a vállalt munkakörében pótolhatatlannak legalább ezen az ünnepen szeretnének, 15. karácsonyi vásárt. Mély* hatást kiváltó bizonyult úgy az asszonyok, mint a le­ ha mással nem, — kenyérrel jóllakni. S szavakkal közsőntötte az ünnepeltben a ánykák között s ha özv. Weiszenbacher F. hó 8-án, a Szeplőtelen foganta­ a salgótarjáni pékiparosok karácsonyi melegszívű asszonyt, ki a leghidegebb Jánosné, Flachbart Jánosné és Czankotás ünnepén tartotta a Katholikus Nép­ ajándékul a szegény embereknek Felemel­ időkben indította el a nőegyleti munkát vics Ferencnéről külön is megemlékezünk, szövetség salgótarjáni főosztálya nagy­ ték a kenyér árát, szerintem s sokunk ebben a városban és már másfél évtize­ csak azért nem mulaszthatjuk ezt el, mert szerint teljesen indokolatlanul. Engedje de fáradhatatlanul tevékenykedik mások ók még a lehetőnél is többet igyekeztek gyűlését a róm. kath. kör dísztermében meg Főszerkesztő Ur, hogy rideg szá­ javának munkálásán és az ő munkája lenni, Stenczel Józsefnével együtt, ki ezen nagyszámú résztvevő közönség jelenlé­ tében. Salgótarján mélyen hivő közön­ mokkal is beszéljek... A félbarna ke­ révén segítséghez jutottak köszönetét is a sok virslin is túl tudott adni. sége sereglett össze ezen a napon a kör­ nyeret a pékek 32 fillérért adják a ke­ tolmácsolva, gyönyörű csokrot adott át Mindenek felett azonban nagy kö­ be és dacára a csikorgó hidegnek, áhireskedőknek, akiktől a fogyasztókhoz 36 emlékül. filléres áron kerül A fehér kenyér 36 A köqnyekig megható percek után szönet illeti Fabini Henrik gyárigazgatót, tatos szívvel hallgatta végig a lelkes szó­ fillér, a kereskedőnél 40 fillér. Pojcfák Júlia szavalt egy nagyhatású akinek közvetítésével az Acélgyári Ol­ nokok előadásait, szinte megfeledkezve a Ha a félbarna kenyérhez szükséges költeményt, amelyet a Leányqwartelt éne­ vasóegylet terme szívességből állt — há­ hidegről és minden egyébről, átélve egy egy nagyszerű lelki összehangolódás fe­ liszt mázsáját 28 P-ért kapja a pék, ke és Suhár Klárika harmóniám kísérete lával fogadott rendelkezésre és mellette Gólián Rezső főmérnök volt az, akit a lejthetetlen boldogságát. Pontban 11 óra­ szerintem elég lenne 28 fillért kérni a tett még hatásosabbá, Ezqtán megkezdődött a vásár, ame vásár rendezősége különös elismeréssel kor Traum Péter esperes plébános, a kenyér kilogrammjáért, annál is inkább, mért hiszen tudvalevő,, hogy a liszt 35— lye| figyelemmel szemlélt a meghívott vett körül, mert módút tudati találni ar­ főosztály elnöke meleg szavakkal köszön­ <10 ' o qt szaporít a legszerényebb számi­ közönség és a vásárlási kedv is hamaro­ ra is, hogy nemcsak a iegnag' óbb, de a tötte a megjelenteket és mélyen szántó ig szerint is, Ennyi kiadás pedig nincs. san megindult és meg nem állt másnap legkisebb gondok és dolgok intézésében gondolatokkal ismertette a szövetség cél­ A sütemény ára 5 fillér, ami szintén sok. estig, míg minden tárgy vevőt nem talált. ís»r— személyes irányítással is —segít4 kitűzéseit, a központ üdvözletét és kö­ fe­ szöntötte a körűkben megjelent Dr. BiA napokban az egyik fővárosi na­ Vasárnap délután 3 órakor a lég ségül legyen, ami óriásit jelentett hary Ferenc gymn. igazgatót, akinek pilapban olvastam, hogy az egyik vidéki utolsó állóhelyiség mindeq talpalatnyi lesége részéről is. szeretettel adta át a szót, felkérve elő­ városban a kórház részére a félbarna helyet közönség foglalt el és szeretettel­ Mint egy k ej vas karácsonyi álom kenyeret 22 fillérért, a nulláslisztből sü­ jes tekintettel merengett el az acélgyári — úgy született meg ez a kiállítás. Le­ adásának megtartására. Dr. Bihary Fe­ tött fehér kenyeret 28 filléré^ 4 íjsem- óvodások bájos előadásán, akit a karó vegőjében az abszolút művészi értéket renc pompás átfogó előadásban ismer­ ÍY,d pedig á és fél pnéré'rt szállítja az csonyfaküldés égitörténetét elő, vitéz Jónás Ödönaé nemes patinája ke­ tette a mai gazdasági helyzetet, a tőke öltani pékméster. Ez szinfe felfoghatatlan, Csarba Mária betanításában egyéb mü rámiai művészete képviselte, akinek min­ és a munkás örökös harcát, a munka­ hogy' egy, a forgalomtól távolabb eső sorszámod tpelie.it. Amit nyújtottak több den kiállított tárgya egy költemény volt, adó és dolgozók egymáshoz való viszo­ helyen ilyen árért tudnak kenyeret adni, voit minden várakozásnál. mellette Lengyel Belőné kézimunka-kiál­ nyát. Elmés példákkal illusztrálta a mun­ pedig bizonyára azoq jj v^o baszna á A délutáni forgalom elpsÜAttesűlté- lítása volt q vásár csillogó gyöngye s ka megbecsülésében való nagy gazdasági vel 8 óra tájban u^cq Cáfolásig megtelt melléjük Úgy sorakoztak a többi kiállí­ erőt, míg végső konklúziójában kért peknVk-. Meg azután igen helyes kereskedői terembe^ a ^uther Szövetség Ifjúsága tott tárgyak, mint rózsák körül a krizan­ mindenkit, hogy az evangélium alapján, qlv : „kisebb haszon, nagyobb forgalom". kgzdte meg mpsoros estjét, atpefyl>en Öjt- témok egy szép csokorban. Aki látta, el dolgozzon és teljesítse kötelességét, úgy a munkaadó, mint a munkavállaló, mert A régi helyes elv qiell?|t elérik q pék- vös Zsuzsika szép szavalata ringatta el a nem felejtheti. úgymond: az igazságnak és a szeretetnek fneslerek a$t is, hogy a nagyobb, forga kell együtt működnie egymással, mert ha pm mellett tönb mynkást tudnak fog aiakármelyik tényező hiányzik a munka koztatni, több magyarnak adnak kenye­ Esős Idő, átázott ruhák, nedves cipők ... Hangverseny. F. hó 15-én, vasár­ ret. Elérik ezenkívül, hogy a társadalom­ nap délután, a róm kát olvasókor dísz­ Milyen hamar jön ilyenkor a meghűlés, mely mechanizmusából a gépezet megáll, s nak az a része, amelyik legjobban rá van termében < tartotta meg harmadik zongo- többnyire lázzál jár. Ne várjon mig meghűlése ebből egyik félnek sem lesz haszna. teljesen kifejlődik, hanem vegyen idejében Aspi­ Igazságos kereseti feltételek mellett, le­ szorulva a mindennapi kenyérre, sőt rahangvers^uyét világtalan földínk Nagy- rált A valódi Aspirin tablettákon a Baye^ ké­ het csak jó munkát elvárni, viszont csak jegyenesen az az egyetlen tápláléka, ~ Árpád, az ujpestf zeneiskola növendéke, részt látható. Magyar gyártmány. , szeretettel és lelkiismeretesen elvégzett (cÖhqyebbeq hozóiul í taláii nagyobb meg nem érdemelt részvétlenség mellett. munka hozhatja meg a gyümölcsét, vég­ ^arabot tud belőle ennj s faláp nagyqbb Bevezetőt mondott Vadászy Bertalan re­ Garantált Harczf éneklő célképen a régi nagy haza visszaszer­ darabot tud szegény kiéhezett gyermeke álgimnáziumi -tanár. A kiválóan szorgal­ zését." szájába adni. mas és nagyszerűen fejlődő művésznőTarjáni Pékmester Urak I A nagyhatású beszédet percekig olcsón eladók. Megtekinthető : vendék Bach, Beet^qvqn^ Chopin, Mén (szabados) Donoréi Józsefnél Karácsony van I A gyérmek Jézus, delssofyn, Mozart, Schubert és Schumann tartó tapssal honorálta a lelkes hallgaFő-utca 80. szám alatt, az udvarban.| tóság. Maid Csillik Ernő népsz. igazgató akj a szereidet hozza, nyissa meg az zeneszerzők zongorára irt müveiből állí­ Önök sz|vét is, Fogadják be Önök fs az totta össze műsorát s a megjelent közön­ emlékezett meg három év szép és elszo­ égi kisdedet s az általa oly pazarul on­ ség osztatlan elismeréssel é< tapssal jutal­ Háziasszonyok! Megjelent a Dr, OET- morító tapasztalatairól, bízva Isten segít­ tott szeretetbői juttassanak azoknak, akik mazta szép KER íyár ötödik kiadású fényképes ünnepi re- ségében, mely végeredményben sikerrel kifogástalan előadását. dideregve imádkoznak a Mindenhatóhoz: Qroguista gyakornoknak fel­ ccptkönyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen koronázza az aktió katholika és a Kath. és bérmentve küld: Dr OETKER A- Tápszermü­ Népszövetség célkitűzéseit. A sikeres fel­ ,,A mi mindennapi kenyerünket add meg nekünk mal“ S az ^gi kisded az' Önök vétetik legalább négy középiskolát vég­ vek Budapest VIII., Conti u- 25. Sütőpor és va- szólalás után, k. Kraft Aladár bányatit­ zett fiú vagy leány. Botos DrogériaFő-u. 27 niliacukor ára most levelenként 12 fillér. követel rovatába fel fogja jegyezni ezt a kár tartott rövid, de tartalmas előadást a nemes cselekedetet s bizonyára ajutalom hit erejéről, magával ragadva a hallgató­ sem fog elmaradni. ságot. Hangulatos képekkel vetítette a Soraim közlését hálásan köszönve, hallgatóság lelki szemei elé az élő hit Még rövid qáhány nap és ránk köszönt Karácsony ünnepe. A legszebb ünnep, melyet a sze­ maradtam Főszerkesztő Ur tisztelő hive: retet iqeípgc sugároz át- Ezen a napon csordultig lelik meg a szív szeretettel és közelebb jut egy- nagyszerűségét, melynek dinamikus ereje Pgy pohfór, Miinek még máshoz'az'Ember. A családi tűzhely is, melynek meleg lángja egész éven át lobog, még derűsebbé, tartotta fenn immár 2000 éve az egész vi­ kenyérből is kevés jut. még magasztosabbá válik ezen a napon és a karácsonyfa zöld ágai alatt örömet hosó kedves aján­ lág katholikumát és fogja elvezetni a vi­ dékok fejezik ki, külsőleg az agymáshoz tartozók egymás iránti szeretetét De bármily értékesek is lág végezetéig a bennne és általa hívő­ Nagy atilla hölgyfodrkaz Koz­ és bármily örömet hozók" is az ajándéktárgyak, mégis muiandók és ezért gondolnunk kell arra is, ket Mesterien felépített beszédét hálá­ hogy á múló örömei mellett olyan ajándékot helyezzünk karácsonyfánk alá, melynek egész metikus mester szépen berendezett ihle­ életre kiható haszna van. Szebbé, nyugodtabbá kell varázsolnunk a család jövőjét, mert ki tudja san köszönte meg a taps e'multával az tét áthelyezné Salgótarjánba Kiterjedt mit hoz a holnap, mit hoz a jövő? Minden családfőnek, ki a jövővel törődik, szent kötelessége, elnöklő esperes, aki, egyúttal a központi ismeretségü urhölgy |000. pengővel tár­ hogy bármilyen áldozat árán is, gondoskodjék a maga és családja jövőjéről. A leghatásosabb eszköz kiküldött dr. Bihary Ferenc gimnáziumi az életbiztosítás, melyet a Generáli > riosti Általános Biztositó Társulat több mint száz évvel sul beléphet Sürgős megbeszélés Valá- ehhez ezelőtt honosított meg hazánkban és állandóan lépést tartva a különböző korszakok követelményei­ igazgatónak a hallgatóság bensőséges kö­ zeik Ferenc Rákospalota Hubay tér ÖL vel, modern újításaival annyira tökéletesítette, hogy a társadalom minden rétege, a gazdaközönség szönetét is tolmácsolta, kérve őt, hogy A legszebb Ifgolflsóbb mara­ éppen úgy, mint a kereskedő, iparos, a hivatalnok, a szabadfoglalkozásúak stb. jobbmóduak és ke­ a jövőben is személyes buzdításával lel­ tehetősek egyaránt részesülhetnek az életbiztosítási intézmény nagy áldásában. De lehetővé dandó értékű ajándék a könyv. Mese­ vésbé tette a Generáli azt is, hogy leányintézete, a Kőzépeurópai és Minerva Általános Biztositó r -t. ut­ kesítse a tarjáni főosztály tagjait és ad­ könyvek, ifjúsági regények, szépirodalmi ján az úgynevezett népbiztositás révén már havi I.— pengő dij ellenében is gondoskodhassanak jon alkalmat arra, hogy ilyen igazán kölcsőnkönyvek a legolcsóbban besze­ azok, akiknek többre nem telik, a maguk és családjuk jövőjéről. A Középeurópai népbiztositás! evangéliumi és adventi hangulatban mi­ rezhetők az antiqár könyvkereskedésben kötvényei ugyanis nemcsak segélyt, vagy temetkezési költséget biztosítanak, hanem a családról való nél többször gyülésezhessenek. Majd a gondoskodást, öreg napjainkra az anyagi gondoktól való mentesítést is nyújtják Gyűjtsük és áldoz­ fő utca 34 telefon 51. Schell benzinkút zuk tehát a filléreket, melyekből a biztosítás révén tőke lesz és minden előrelátó családfő még Ka­ Himnusz eléneklése után a többszáz főnyi mellett Régi könyv eladás, csere vétel. rácsony előtt szerezze meg magának és családjának azt az örömet és megnyugvást, melyet az élet­ közönség lelkében felejthetetlen impret* biztosítás nyújt siókkal telten szétoszlott Szíves pártfogást kér Keller Mórné. A Katholikus Népszö­ vetség nagygyűlése. Kanári madarak A családfő és a család. �A MUNKA 6 oldal Sport. Budafok—SB1C 4:1 (0:1) NAGYON OLCSÓ KOSA­ RAS NAPTÁRAK CÉG­ NYOMÁSSAL BESZER­ ZÉSI ÁRON KAPHATÓK vegh kalman KÖNYV- ÉS PAPÍR. KERESKEDÉSÉ­ BEN. FÖ-TÉR 1. SZ Budafok. Bíró : Ujváry. Utolsó őszi bajnoki mérkőzését a következő fölállításban játszotta az SBTC: Géczy — Szabó, Vágó II. — Wahlkampf, Túrán, Kecskés — Takács HL, Thour, Farkas, Zsengellér, Havas. Mint eddig már jó néhány, ez a mérkőzés is úgy indult, hogy megnyeri az SBTC. Az SBTC-nek azonban rossz kabala a vezetés, (Igaz, hogy az elleniét vezetése sem sokkal jobb.) s ismét már negyedszer veszítette el a félidőben nye­ résre álló mérkőzést. Thour góljával már az 5. percben vezetéshez jut az SBTC s félidőig Vágó II. kiállítása ellenére is tartja az ered­ ményt. A II. félidő 5. percében újabb gól szerzésére nyílik alkalom, Zsengellér rosszul helyezett 1 l-esét azonban Raskó, a DVTK volt kapusa kivédi. Az SBTC már 8 gólt kapott a Nemzeti Ligában 11-esből, neki most volna alkalma abból gólt lőni s az sem sikerül I Az SBTC-I lehangolja a nem sikerült U-es s most már a Budafok kerekedik felül s Mészá­ ros révén a 7. percben ki is egyenlít. Már-már döntetlennek látszik a mérkő­ zés, mikor a Budafok az utolsó 7 perc­ ben lőtt 3 góljával alakítja ki nagyará­ nyú győzelmét. Kétségtelen, hogy a balszerencse egyetlen mérkőzésen sem tágított az SBTC töl, kétségtelen azonban az is, hogy balszerencse mellett is jobb szereplést vártunk a Nemzeti Ligában az SBTC-lő . Salgótarján, 1935 dec. 23 Esetleges alkalmakra há­ rom nappal előtt* ren­ delhető meg. Kívánatra házhoz szállít WEISZBERGER HERMANN , H A L K E RE 8 KEDÖ OVODA-TÉR 8. HZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144. 1935—36 Arany karácsonyi album. Egy egész év zenetermése, amit az idő hatalmas folyama a partra mosott. Sok homok, salak, de vannak közte aranyszemcsék. A szerkesztők szorgos munkával a kritika választóvizét eresz­ tették a partravetett anyagra, amig csak a tiszta szinarany maradt meg. Ezt a szinaranyat formás alakba kel­ lett kovácsolni, s szépen kicizellálni s ak­ kor ... megszületett, létesült az 1935—36 évi Arany Karácsonyi Album. Az év magyar zenéjének színe-java, szinaranya egy füzetben: nem szép és jó van ilyenformán az Arany Karácsonyi Albumban, hanem a legszebb, a legérté­ kesebb és legjobb. Soha még szebb összhangban nem veit belső tartalom, érték, és külsőalak, mint az 1935—36 évi Arany Karácso­ nyi Albumban. Amit a ragyogó külső kiál­ lítás takar — az is arany: magyar szer­ zők szellemének sziporkázó ragyogása, szivünknek melegsége. A kiadók tudják, hogy a mostani világban kevés családnak áll módjában két karácsonyi albumot vásárolni. Ezért határozta el a Bárd és a Rózsavölgyi cég, hogy ebben az évben csak egv kö­ zös albummal, az Arany Karácsonyi Al­ bummal jönnek piacra. Mig az előző években közönségünk a nagy sikert aratott számokat két al­ bumban találta meg, áz idén egy album­ ban, az Arany Karácsonyi Albumban él­ vezheti a legnépszerűbb zeneszerzők, a legszellemesebb szövegírók mindent fe­ lejtő melódiáit, gondüző szövegeit, mo­ dern táncait. A Bárd és a Rózsavölgyi cég kö­ zös munkájából született meg ez a csupa derű, 72 oldalas, bőtartalmu, gyönyörű­ en kiállított album, melynek tartalma minden dicséretnél többet mond. Az 1935—36 évi Arany Karácsonyi Album A Mansz Leánykarának Mi­ Nagy havazás. A múlt számunkban említett óriási méretű havazás bizony kulás délutánja. Bensőséges örömteli nern kis zavarokat okozott országszerte. délutánnak volt színhelye dec. 5 én a Városunkban 3 kisebb, rossz karban le­ városi ovoda. A Mansz salgótarjáni osz­ vő ház szakadt be, de szerencsére em­ tályának Lcányköre szorgalmas, odaadó beréletben nem esett kár. Az egyik 4 munkával, hatvan szegény, részint ele­ kisgyermekes Ínséges családot a város mista, részint óvodába járó gyermeket polgármesere ideiglenesen a volt jár- vendégelt meg uzsonnával s minden ványkórházba helyezte el. A házössze­ gyermek még egy-egy s/eretet csoma­ omlások hírére városszerte takar itani got is kapott. A piros arcú s rdgyogó kezdték a háztetőkről a nagy mennyisé­ szemű apróságok áhítattal hallgatták, a gű hótömeget, melyhez hasonlóra nem hosszú fehér asztalnál, habos kakaójukat iszogatva, a Leánykor tagjának Holles igen emlékeznek az emberek. x Képviselőtestületi tagválasz­ Emme óvónőnek meséjét s majd kitörő tás Salgótarjánban. F. hó 15-én tar­ örömmel fogadták a csomagokat oszto tották meg Salgótarjánban a kisorsolt 15 gató „Mikulás bácsit.“ A lelkes Mansz rendes képviselőtestületi tag, valamint az lányok bőségesen elnyerték munkájuk összes póttagok, számszerint 9 nek a jutalmát, midőn a csöppségeket látták, megválasztását. Reggel 9 órától d. u. 4 amint kicsi kezeikkel féltve szorították óráig tartott a város öt körzetében a magukhoz kapott csomagjaikat. Az ün­ Mig a SSE I. csapata az első ősz szavazás, melynek eredményként az egyes nepség melegségéi és közvetlenségét fo­ tálynak, addig II. csapata a Málravidék körzetekben a következők választat­ kozta még az is, hogy megjent a szór II. osztálynak áll veretlenül az élén. tak meg: I. körzetben rendes tagokul: goskodó lányok között a Mansz közsze­ A sorrend : Traurn Péter, Herczog Ede, id. Takács retetben álló elnöknőjc Dr. Förster Kál 1. SSE II. 12 8 4 — 50:4 20 Ferenc, póttagokul: Pál Dezső, Mórics mánné és S. Swanda Magda tanárnő, 2. BSE 12 8 2 2 33:12 18 aki a rendezéshez sok oldalú tapaszta ­ György. II. körzetben rendes tagokul: 3. SBTC „ Ü" 11 8 1 2 51:13 17 Szabó Dezső, Kovács Béla, Mayer Vil­ latai alapján adta meg az utasításokat a 4. PBÜSE 11. 11 7 1 3 41:20 15 mos, póttagokul: Fekete Károly, Szalon- leányoknak. Sok ilyen kedves és á'dá 5. SFC 11 5 3 3 25:27 13 tay János. III. körzetben rendes tagokul: sós szereplést várunk még a salgótarjáni 6. RSE 10 6 — 4 45:27 12 Schreiner Jenő, ifj. Timaróczky Sándor, Mansz Leánykörlől! 7. KBSE 12 5 2 5 28 30 12 vitéz Mosonujvári Konrád, póttagokul: 8 Lehel 9 3 2 4 22:20 8 Goró Andor, Győré Sándor. IV. körzet­ APOLLO MOZGÓ 9. JKAC 10 3 1 6 19:25 7 ben rendes tagokul: Nagy Bertalan, RöTartalma. 10 LSE 10 2 3 5 14:31 7 der Alfréd, Percze István, dr. Csengődy KARÁCSOYN ünnepi műsor. Operettek, Revük 11. HVSE II. 11 1 2 8 11:59 4 Lajos, póttagokul: Horváth Károly, Eckerl Csacsa — Foxtott — Én és a kisöcscm, Eisemann. — 3 6 10:33 12. PSE 3 10 Elmondani jaj de nehéz — Tnngó — Aki mer, az Róbert. V. körzetben rendes tagokul: 1935 évi december hó 24-én, keddun 13. HAC 9 — 2 7 11:61 2 nyer. Dr. Sándor. Én és a kis öcsém — Foxtrot Fájd Pál, Friedler Samu, póttaggá: Far­ d. u. 3 órakor. Fél helyárakkal! Én és a kis öcsém, Eisemann. Fecskemadár, sár­ Elmaradt mérkőzések: kas Árpád. A választást a Nemzeti Egy­ Ifjúsági vígjáték elő tks garigó — Foxtrot — Három ember a hóban, PSE — HAC PBÜSE LSE PSE-HVSEj ség szervezetevezette le s az eredményt Gyöngy. Fekete két szemecském —Foxblues — KACAGÓ TÁRKA TAVASZ Leh.-SBTCÜ LSE—Lehel Lehet—JKAC Mimi, Fényes. Jóéjszukát — Tangó — Moulin MeSzente László krománytanácsos, válasz lody, Fényes. Ma éjjel szabad vagyok — Slowíox— tási elnökhelyettes d. u. 6 órakor hirdet­ A három kis malac és a legbájosabb szí­ HAC-RSE JKAC—HAC SFC-RSE Ma éjjel szabad vagyok, Eisemann. Magába sze­ nes rajzfilmek. te ki. A megválasztott tagok valamennyi­ retni — Slowfx — Történnek még csodák, Ábra­ en a Nemzeti Egység Pártjának tagjai. December 25 én. Karácsony elsőnapján Népkonyha részére érkezett hám. Ma nem magyünk mi haza — Foxtrot — Ná­ polyi kaland, Lajtái. Mia Bella szinyorina — Tan­ Bányamozgók hírei. A baglyas d. u. 5, 7 és 9 órakor. újabb adományok. Szilárdy István 2 q gó - Én és a kisöcsém, Eisemann.' Mond, hogy aljai és pálfalvai bányamozgók ünnepi búza. Légrády Béláné 1 zsák zöldség. lehet az — Tangó — Nápolyi kaland, Lajtai, Mond­ műsorral kedveskednek hűséges látoga­ BÚCSÚ KERINGŐ. —Románc— Molicska Nándorné, Varga Sándorné jon ma valami szépet - English walz - Aki mer tóiknak. 23-án, hétfőn ede, fél nyolc —Kiegészítésül: Don Juan. Híradó.— 10—10 P, Márkus Lajos, özv. Vehovszky az. nyer, Dr. Sándor. Tagadja le amig lehet — Tan­ órai kezdettel a pálfalvai bányamozgó December 26 án, Karácsony másnapján Istvánná, Hőss Nagy Lajosné, Deák Jó­ gó - Ma éjjel szbad vagyok, Eisemann. Te vagy és te leszel — English waltz — Mimi. Fényer. EZ A VILLA ELADÓ c. magyarnyelvű, zsef, Dr. Cseng/'dy Lajos 5—5 P, Kör- Tix évig szeretlek — Foxtrot — történnek még d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor: szenzációs vígjátékot viszi vászonra, a ------ HARRY PIEL aiáiadlk JabiUrla tlla|a--------- mendy Tibor, Kamarás Pál, Seiler Ká­ csodák, Ábrahám. Hangosfilmek legkiválóbb magyar film — és színművé­ roly 3—3 P, Koltay Imre, Galantay Já Jó dolgod van bébi A CIRKUSZ HERCEGE Slowíox — Kismama, Brodszky szek előadásában. Karácsony első napján dráma. Kiegészítésül: Hiradó. nosné, Urbán Gyula, Szmolka Mihályné, Kalapom szemembe vágom — Foxtrot — Helyet a szokott délutáni és esti előadások Bog­ Cirkusz A D. U. 3 ÓRAI ELŐADÁS FÉL HELYÁ­ Bluyer Farkas, Bajcsy Imre, Szentpéte- az öregeknek, Brodszky. Kár szép kicsikém — Slolyasa lián és Pálfalván MESÉL A BÉCSI RAKKAL. ry István, Dr. Steiner Dezső 2—2 P, íox ■— Budai cukrászda, Hajdú. Legyen esze ERDŐ kerül előadásra, káprázatos kiál — Slowíox — Mcscautó, -Márkus. Meseautóban Donovlá Gyula, Dr. Perényi Lászlóné, — Slow valtz. — Meseautó, Márkus. Nincs más litásban, Johann Strauss gyünyörü zené­ Salgótarján m. város polgármesterétől. Hajlman Irén 1—1 P. Hálás köszönettel dalom — Angol dalkeringö—Helyét az öregek­ jével, Magda Schneíderrel a főszere ben. nyugtázza a népkonyha vezetősége. nek, Brodszky. Tudom, visszavár — Tangó — Karácsony másodnapján ugyancsak a ren­ 15103/1935 Nem élhetek muzsikaszó nélkül, Lányi. des előadások keretében pedig előadják Modern táncok M, kir. rendőrség salgótarjáni SZÁZADUNK TRAGÉDIÁJA q filmet, A nö — Tangochanson, Buday, Az ember bol­ A köztisztaság fenntartásáról alko­ dog nem lehet — Angol keringő, Buday. Azt a XX. század első negyedének világtör­ kapitánysága. mondja a Szonja - Foxtrot, Kóla. Ha van egy tott szabályrendelet 31. §-a szerint azon ténelmét, hiteles eredeti felvételekkel, 140/10-1935 szám. üres délutánja — Slowíox. Bérezi. Mammy — Slosytovábbá Zane Grey izgalmas cowboy re­ háztulajdonosok, kik házi szemétjüket íox, Róbert. Még ma este rám találhatsz — Slow gényének filmváltozatát, az ERDŐK SZE­ az 1936. évben maguk óhajtják kifuvafox, Leopcldi. Ne kiejts el cnge.ml — Tangó, Ke­ roztalni, tartoznak ez iránti bejelentésü ­ RELMESE cimen. December 29 én és Minden magyar állampolgár életé­ mény. Ritka madár a szerelem — English waltz. 30 án KÉT VILÁG FIA c. izgalmas in­ ket legkésőbb folyó évi december hó nek 19-ik évébe való belépését annak Kemény. Tagadj le mindent, mindent — Slowblucs De Fries. dián történet, január 1-én és 2-án pedig végéig a polgármesteri hivatalnál írásban az évnek január 31-ig, amelyben a 18-ik Magyar nóták—dalok ŐFENSÉGE-AZ ELÁRUSITÓNÖ c. víg­ benyújtani, mert az ezen határidőn túl évét betölti, bejelenteqi köteles. Azok Cserebogár szállj, Hajdú. Elsiratom néha, néha beadott bejelentések figyelembe nem Megállók a keresztutnál. Radics. játék kerülnek előadásra. Az összes elő­ tehát,, akik 1918 évben születtek és magát, Kondor. a domboldalon, Balázs. Valsc tristc adásokat nagyszerű trükk — és kulturfil- vehetők. Akik a szemét kifuvarozását ez Salgótarjánban laknak, kötelesek magú Rózsabokor — A Duna felett — Kcringödall, Vecsei. Van mek és világhiradók teszik változatossá. évben már saját fuvarjukkal végezték, kát 1936 január 1-től 31-ig terjedő idő egy szőke asszony, Dr. Sándor. azok újabb bejelentést csak akkor köte­ Táncok csoportosítva rendőrkapitányságon lesek adni, ha a városi szemétfuvarozást alatt a m. kir. 6 English waltz. 1 Foxblues. 8 Foxtrot. 1 Slow külön e célra készült bejelentőlapon be ­ ismét igénybe akarják venni. blues. 8 Slowíox. 1 Slow waltz. 6 Tangó. 1 Tasjelenteni. gochanson. Azon háztulajdonosok, akik sze­ A bejelentés megtörténtéért a 18 As albumban sxereplö aensssámok verse­ métjüket maguk fuvarozzák ki, a köz­ it Írták tisztasági díjnak csak egy negyed részét évessel eggyütt a szálásadó (családfő) is Békefi István, Farkas Imre. Fonó Frigyes. Harfelelős, s a bejelentés elmulasztása miatt tartoznak megfizettni. math Imre, Jávor László, Kellér Dezső, Kondor mindketten büntetendők. Ernő, Kovács Kaimén, Radó István, Salver Béla. Salgótarján, 1935. december 3, Salgótarján, 1935. évi december hó Szécsény Mihály, Szegő Béla, Szenes Andor, A polgármester helyett Szilágyi László, Zágon István. 14-én, Dr. Jánossy Olay Ara hét színben nyomott gyönyörű cimm. kir. rendőrkapitány lapba kötve 6 pengő. (Bp. IV. Sservita-tér 5.) adóügyi tanácsnok. a kapitányáig vezetője. Nyomatott: „A MUN KA “-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. A SSEII. is veretlenül vezet. Hirdetmény. Hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00080.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_december_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-12-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 52. szám (1935. december 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed6332f174cb05ba5aeb30ee64d3afc0.jpg c85fa7c4a665c7d76c80a6630d8b50b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/81ff1925a81a0df765e8f82907923f38.pdf 3d49d88c3329bccbd9541a31680f365b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszámm : 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 1. szám. 1936. irta: KOPPÁNY ISTVÁN. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 január hó 1 Boldog uj évet! Vájjon ez a mostani jókívánságunk munkában és harcban s akkor meglátjá­ Amikor elősször leírjuk ezt a is csak üres szólamként fog hatni, mint tok, hogy a feltámadás hajnala már nem utolsó huszonegy év alatt ? Vájjon lehet messze, mert a hajnal akkor kezd számot, úgy érezzük, mintha meg­ az ennek az uj évnek 0 percekor, életünk derengeni, amikor az éjszaka a legsöté­ állna az idő egy pillanatra. Mint­ sorshúzásán sikerült-e a láthatatlan Ha­ tebb és a mi magyar éjszakánk már söha ezr a pillanat beékelődött vol­ talomnak, mely sorsunk irányitója, mind tétebb nem lehet. Gondoljatok erre a haj­ na a múlt és a jövő közé, mintha az összeség, mind az egyén részére egy nalra és igy kívánjatok egymásnak bol­ lezárult volna egy korszak: vala­ kielégítő és boldogító nyereményt kihúz­ dog uj esztendőt, nem csupán szóval, de nia ? Vájjon az Isten végtelen kegyelme űzivvel is, ne csupán a már megszokott mi elmúlt és valami közeledik. Ez­ nem sorozott-e bennünket erre az eszten­ álarcos, torz mosollyal, hanem a lélek alatt a megálló pillanat alatt kis­ dőre is a ki nem húzható számok közé, sugarában tükröző őszinte igaz szeretettel sé megilletődünk s mintha észre- hogy türelmünket még további próbára Boldog uj esztendőt, kedves Olva­ vennénk bizonyos nagy összefüg­ tegye s egyben figyelmeztessen minket sóink ! Akik megértő lélekkel fogjátok kegéseket, amelyek a múltban kia­ arra, hogy szálljunk magunkba s vessük ki énünkből mindazokat q bűnöket, ame­ zetekbe ezt a lapot s talán kisebb-nagyobb lakultak és belevilágítanak a jöven­ lyeket sátánizmus az újszerűség és mű­ hibái dacára is szeretettel övezitek körül. dőbe. Ebben a kivételes, ritka pil­ veltség aörve alatt belénk csempészett s Akik fölöslegesen nem kritizáltok, nem lanatban kivételes sebességgel mű­ amelyeknek — talán öntudatlanul is — gáncsoskodtok, mert meg vagytok győ­ ködik agyunk, hátra és előre te­ bálványimádóivá váltunk ? ződve, hogy ez a lap nehéz missziót tölt Boldog uj évet kedves Magyar Test­ be: a keresztény magyarság küzdelmes, kintünk s eszünkbe jut a nagy analógia: Vájjon mit hoz ez az uj véreink, határokon innen és határokon túl! nagy feladatát. Fogadjátok szives szere­ Ezen az évfordulón eszméljetek arra, tettel ez uj esztendőben is ezt az anya­ esztendő? Mennyit lépünk az uj hogy a népek és nemzetek között maga­ giadon, önzetlen munkát, mely az eljö­ korszak felé, amelyet politikusok, tokra hagyva, egyedül álltok és testvéri vendő magyar feltámadás hitet és re­ társadalombölcselők, igazi és ál­ szeretettel kell megosztanotok nemcsak a ményt fakasztó hajnalának egyik szerény próféták., utópisták, népboldogitók szenvedések töviseit, hanem az örömöket, fényű sugara, mely fényét és melegét az ígérgetnek? Megvált-e bennünket a szellemi és anyagi javakat is. És ha a olvasói őszinte, meleg szeretetéből meríti. Mégegyszer: Boldog uj esztendőt, ez az uj esztendő a reénk nehe­ szenvedésben és örömben testvérekké vál­ hitet, reményt és szereletet minden igaz tatok, akkor dobbanjon össze a szivetek zedett nagy megpróbáltatástól, magyar testvérünknek ! (—ány.) avagy még nagyobb szenvedések­ egy közös célban, fonódjon össze kezetek re kell felkészülnünk? Ezeknek a kérdéseknek má- tömegekben, nyers erkölcsökkel, ebből a rettenetes, sötét pokolból, zsányi sulva nehezedik most a tel­ keleti tanokkal és szokásokkal s amelybe elvakultságában önmagát kekre s ugyancsak ezek a kérdé­ ezek megmételyezték és elgyengí­ taszította bele, csak egy utón lehet sek uralják ma a világot is. Mert tették, majd teljesen megsemmisí­ kimenekülni: azon, amely az igaz­ sorsunk e részben kisebb-nagyobb tették a hatalmas birodalmat. Ma ság és az emberszeretet felé vezet. eltérésekkel most azonos a világ Európa a maga tulkulturáltságával Reméljük, hogy Európa megérti a legnagyobb részével és nagyon ke­ nem él-e a rettegés világuralma földindulás félelmetes előjeleit, vés azoknak a népeknek a száma, alatt a keleti, sárga, éhes farkasok amelyek itthon és távoli konti­ amelyek ez alól kivételt alkotnak. ránk csattogtató fogától ? És váj­ nenseken megingatják a fehér fa­ Sokkal kevesebb, mintsem gondol­ jon van-e jogunk kérkedni magas jok világhatalmát. Ha már Róma nék, mert akiket még nem ért el a kultúránkkal, amíg a fehér fajok nem hallgatott akkor Krisztusra, mi végzetünk, azok viszont az aggo­ legkiválóbb tudósai a tömeges em­ nem fogadta el intelmeit s inkább dalomtól szenvednek, hogy ugyanez berirtás eszközeinek tökéletesíté­ engedte pusztulni hatalmát, nagy­ a sors érheti őket is. Két évtized sében keresik a dicsőségüket s eze­ szerűen felépített kultúráját, mert r óta Európában és Európán kívül az ket az eszközöket a fehér ember Krisztus akkor kortárs volt, de emberek egyebet sem csinálnak, a fehér ember ellen készíti és tar­ Európa és a világ civilizált többi népe 1936 év óta már eléggé meg­ csak ostobaságot ostobaságra hal- talékolja ? Európa még ma csak sejti, győződhetett Krisztus igazságairól, /moznak. Minden nemzet gőgös és de holnap már tudni fogja, hogy amelyeket a közel két évezred min­ erőszakos elzárkózással halad a maga utján, napról-napra megis­ métli azokat a bűnöket és eszte- „A MUNKA" TÁRCÁJA karjába, lábába, ami a szivébe kapott a pár szóról: Pali a kedvemért. lenségeket, amelyeket a békeszer­ Szerelem született ződések megalkotói elkövettek. Tavaszodott isi Porzott már a kocsi­ Erőszakoskodással, gyűlölködéssel, út az autóbusz után és egy hete, hogy Irta: Kamarás Zoltán. gazdasági háborúval mindegyik az utólsó hóié is lecsorgott a Karancs csak a maga érdekét nézi, minde­ Megharagszom, Pali, nyírja le! rejtett zugaiból. A napos oldalon kigom­ gyik azt képzeli, hogy a maga ut­ Pali csak mosolygott egyhetes ser- boltuk a kabátunkat és sokat mosolyog­ ján, a maga módján boldogulni téje alá, hihetetlenül kacagott bele a tunk. Tavaszodon is márl tud akkor is, úgy is, ha ezzel a két durcás bámuló diószembe. És ilyenkor bele kell olvadni a ta­ — Pali a kedvemért, no .., vele szomszédos népek romlását vaszba, a langyosodó levegőbe, ilyenkor így már komolyabb volt a dolog, okozza. már érvebb érv s a Pali szája bele­ szeretni kell, várni, titkolódzói, szerelem­ Ha a történelem lapjait for­ ez merevedett a habozásba, aztán lassan, kis ben ősszhangositani azt, hogy örülünk gatjuk, Krisztus világra jövetelének biztonsággal elmosolyodott, aztán fölé­ az életnek. És elmúlt vagy két hét. Nem volt idejében a maihoz hasonló korszel­ nyes lelt, természetesen egészen logiku­ köztük más gát már, hogy kipattantsák san, mert annak a néhány szónak a lemről olvashatunk. 1936 évvel egymásnak titkukat, csak a bajusz. A hangsúlya mindent elárult. Aztán neve ­ ezelőtt Róma zsarnoksága tartot­ ’ magában, — édes, csacsi kislány, csöndben, sunyin kibarnuló bajusz. A ta vasláncon a népeket, ma pedig tett bajusz, amelyik ahelyett, hogy meglapul­ mindent megmondtál. száz zsarnoki akarat kuszálja öszÚgy megdobban a szív ilyenkor. na, csak nőtt és sima szálaival beleszurt sze-vissza a népek sorsát s mind­ Mikor egy félénk ajkacska igy csöppenti a Magda szivébe. És ez a szúrás fájt. És Pali nem enged. És Dóri is csak egyikben benne ván az akkori ki a szívből a nagy titkot; hisz szeretlek. Róma telhetetlen vágya és minden Ilyen prózain, ilyen semmitmondónak lát- nevet rajta. Hogy mit nevethet ilyen fá­ emberi érzésen végíggázoló római szóan: Pali, a kedvemért nol S rápirul jáson?! a szóra: kedvemért. Mennyi ha­ — Szeretem őt Dóri, de már sirbá kíméletlenség. Rómában akkor két­ icurkát talmat éiez már a szóban: a kedvemért visz a bajuszával; már kértem igy, kér­ millió proletár lézengett, annak A legnagyobb parancs a szívnek: a ked­ tem úgy, fenyegettem, s ő csak mosolyog. legnagyobb része munka nélkül vemért. Te, és hogy nő neki — hogy nő neki volt s a császárok tartották el A kedvetekért, kedvünkért, akik és azt mondja, egészen hosszúra hagyja. Majdnem sirt, ahogy Dórinak el­ őket ingyen gabonával, ma úgy szeretjük egymást, mindent megteszünk. mondta. És Dóri is csak mosolygott — Igen a kedvemért megteszed, mondjuk : munkanélküli segéllyel. hogy belenyugszol a bajuszomba kislány) — Te, hisz olyan jól áll neki! S Már Augustus császár észrevette, — gondolta a mosolya alatt Pali, s hagy­ ha neki úgy tetszik, külömben is a bajusz hogy az akkor civilizált világon ta kopogni a szívét, hagy zúgjon most férfias s még firfiasabbá teszi, hogy ilyen túl, kelet felől uj és ismeretlen né­ odabenn, hisz olyan boldog pezsgést csökönyösen, még ellenedre is ragaszko­ pek közelednek roppant szervezett zsibbaszt az a láthatatlan lángocska a dik hozzá, pedig szeret téged, hagyd rá, Bajúszos história. den történése igazolt. Európa morális összeomlásá­ ban mi eddig is a legtöbbet szen­ vedjük s elmondhatjuk az evangé­ listával: „Felosztották maguk közt ruháimat és köntösömre sorsot ve­ tettek. “ Akik Krisztust fölfeszitették, azok nem akarják a feltáma­ dást, mert a Föl támadó ttnak viszsza kellene adni a köntöst, ame­ lyet ők már elkockáztak. Annyi bi­ zonyos, hogy végre keményen a talpunkra kell állnunk és fel kell vérteznünk magunkat minden es­ hetőségre. Az idő gyorsabban ha­ lad, mint bármikor azelőtt az em­ beriség történelmében. Minden uj esztendő egy-egy évtizedet, vagy egy évszázadot jelent. A távoli és közel múlt tanulság legyen, hu­ musza a jövőnek, a jobb felé ösz­ tönző, intő, útmutató tanítás, erőnk, tudásunk, akaratunk feszüljön a jövőnek, mert a múlt orvosa a jövő. Hasson át minket a vallásos hit erejével az a vérünkké váló érzés: hogy minden erőnk, tehet­ ségünk, lehetőségünk az összesé­ gért, a nemzetért van, hogy egyéni sorsunk, boldogulásunk függvénye a nemzet sorsának, hogy munkánk eredménye parányi atomja a nem-' zet összerejének 1 Drága magyar Testvérek I Az 1935. év emlékével terhel­ ten nézzük az uj hidat az uj. szá­ mokkal : 1936. Fogjuk meg egy­ más kezét jó erősen s aztán uj erőfeszítésre, uj szenvedésre, uj küzdelemre készen, megedzett bá­ torsággal menjünk át az uj hídon. Ne féljünk sírunk őrzőinek üvölté­ seitől s ne felejtsük el egy percig sem soha: hogy a feltámadás nem azoktól függ, akik a Megfeszített­ nek a köntösét elkockázták 1 majd megunja egyszer s bajusz nélkül jelentkezik. De Magda nem vigasztalódott. Már gyűlölte a Pali bajuszát, s az csak nőtt, mint hegyoldalon a zöldülő fü, gyűlölte, pedig csillogóan barna volt és sima, mint a pipacs szirma és nőtt csudálatos bűzgósággal a Pali örökké nevető szeme alá. S Dóri csak most nézte meg jobban a kritikus bajuszt, amikor Pali felszaladt Magdához s öt még ott találta. Megnézte és azt gondolta; tudja ez a Pali, hogy mit csinál. Határozottan jól áll neki. Az arca fiatal, tiszta és finombörü, a szeme nevet és villog, érdekés keret a bajusz­ hoz; na és ilyen bajusz! Ez a Pali tudja, hogy mit csinál. A bajusz miatt uj veszekedés lett Magda tombolt, Pali most először meg­ ijedt igazán s szinte meglepődött, amikor Dóri is a bajusza mögé állt, s Magdát csititva védte azt. Nagyon meglepődött. Valósággal dédelgette a bajuszát, min­ dennap nézte és simogatta és tudta, hogy érdekessé teszi, s d Dóri most mintha csak az ő nyelvével beszélne — hiúság­ ból növesztette s ezt ő nem mondhatta meg, de Dóri mindezt elmondta; hogy milyen érdekes, feltűnő, ezt bámulni fog­ ják; irigyelni; s Pali csak nézte Dórit, s az az érzése volt, mint a versíaragónak, akinek valaki dicséri a versét, pedig a szerkesztőség alaposan lepocsékolta. Úgy érezte, Dórinak köze van az ő bajuszá­ hoz. És mikor haraggal vált el Magdá­ tól s együtt ment Dórival, Dóri ugyanezt érezte. Neki köze van a bajuszhoz. A �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1936 január 1 Hirek és különfélék Salgótarján város gyűjteménye. Evangélikus istentiszteletek rendje. Az Ó év estjén 5 órakor isten­ (IV.) tisztelet, 6 órakor áhitat Zagyvapállalvan. Újév napján d. e. 10 órakor istentiszte­ let, utána úrvacsora, d. u. 5 órakor áhi­ tat. De 10 órakor istentisztelet Lapujtön. D. u. 6 órakor Zagy vápái alván. Esküvő. Szauer Lili urleány és Kretsch László földbirtokos dec. 29. én tartották esküvőjüket. Az esketési ünnep­ ségen nagy számban vett részt a keresz­ tény intelligencia is, ami a Szauer csalác iránti szimpátiának megnyilvánulása volt. A róm. Katii. Olvasókörben szilveszter este fél 9 órai kezdetted nagy táncest lesz. Belépődíj 60 fil­ lér. Család jegy 2 személyre 1 Pengő. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet január hó S-án, a kath. kör kistermében, délután [él 5 órai kezdettel redes taggyűlést tart, melyre kedves tag­ jait szeretettel meghívja. Előad: Mácsay Imre h. igazgató. Meghívó. A Nógrád-Hont várme­ gyei 1935—36 évi inségenyhitő akció ja vára runyai Dr. Sóldos Béla, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék főispánja véd­ nöksége alatt Balassagyarmaton 1936 ja­ nuár 4-én este 9 órai kezdettel, Szarvas Klári, Tamási Tamás Ilonka, Uray Mar­ git, Hámory Imre és Kiszely Gyulv köz­ reműködése mellett, a vármegyeház ter­ meiben rendezendő, táncmulatsággal egy­ bekötött Díszhangversenyre. Belépő dij : Személy jegy 3 Pengő, Táncos jegy 2 Pengő, Család jegy (3 személyre) 6 Pen­ gő, Karzat jegy 2 Pengő. Jegyek elővé­ telben beszerezhetők a főispáni titkári hivatalban és Selmeczy Árpád baiassa’gyarmati cukrászdájában. Felülfizetésekét a jótékonycélra tekintettel, hirlapi nyugtázás mellett köszönettel fogadunk. A rendezőségben városunk és balassagyarmat ifjúsága nagy számban foglal he­ lyet Mint 'értesülünk, városunkból mavárton és autón sokan mennek a nagy­ szabásúnak Ígérkező jótékonycélu hang­ versenyre. • Szent Ferenc III. rendjének karácsonyfa ünnepsége. Az északi Ferences plébánián 1935 dec. 22.-én tartotta a Szent Ferenc III. rend a sze­ gények karácsonyfa ünnepélyét. Beveze­ tőül a Ferences énnekkar a „Csendes éj" cimü éneket adta elő, utána szavalat kö­ vetkezett, majd P. Réz Marián plébános tar­ tott nagyhatású beszédet. A beszéd végesztével egy szavalat következett és be­ fejezésül pedig a Ferences énekkar éne­ kelt. Az ünnepség végeztével 250 szegény között nagymennyiségű liszt, cukor, zsir, cipő és ruha anyagok kerültek kiosztásra. Irta : Dr. Dornyay Béla. . Salgótarján város Gyűjteményé’*vei nem akarunk mi semmiféle más köz­ gyűjteménynek elébe vágni, vagy vele versenyezni, konkurálni I Természetesen iegkevésbbé az ősi Magyar Nemzeti Mú­ zeummal, vagy a megyénk székhelyén levő és néhány év óta a legszakszerübben kezelt, Nagy Iván-féle Palóc muzc u in mai! De mi is szeretnénk niegrögziteni magasralendülö városunk kultúrtörténe­ tét egy megfelelő és szépen illusztrált monográfiában I Ehhez pedig rengeteg tárgyi adatra, nagy mennyiségű kulturá­ lis kincsnek az össehordására van szük­ ségünk, amelyeket, a nyomtatott könyv mellett, gyűjteményünkben szerelnénk az utókor számára is megőrizni és tanul­ ságosan elrendezve, múzeálisán kiállitíRii. Tehát első sorban városlörténeti, honismertető gyűjteményt akarunk öszszeállitani, amely persze a közvetlen kör­ nyék színes palóc-néprajzából is felölelje oly gyakran felszínre vetődő régészeti, főleg prehiszlorikus leleteket és bánya­ geológiai tárgyakat és gyáripari terméke­ ket slb. pedig szintén a lehetőségig egy­ begyűjtve tárja az érdeklődő salgótarjá­ ni polgár elé és az itt évenkint oly nagy számban megforduló idegen elé is, akik majd mindnyájan a legfontosabb dolgo­ kat itt, ezen kis gyűjteményben, mint tükörképben szemlélhetik. Nem azt akarjuk, hogy eggyel több legyen megint a ’ „vidéki múzeumok" száma. Ugyanis egy épen nem valami jóindulati irodalmi kitétel szerint, ez a két szó, hogy „vidéki múzeum" — „mily pontosan idézi föl rögtön a poros és unalmas termek emlékét!" Nem, mi sem akarunk olyan vidéki múzeumot, amelyyek „a szervezetlenségnek, torz ötlelszeCsaládja iránti kötelessége a dohá­ nyosnak, hogy megvédje egészségét. Ezt akkor teszi legjobban, ha „Fecske" szivarkapapirt és hüvelyt használ, mely hoszu évtizedes tapaszta­ latok alapján a legkitűnőbb anyagokból készül és az egészségre ártalmas anyagot cgyáltaláxj nem tartalmaz. ‘ •• Köszönti igen tiszteit üzletfeleit az uj esztendő alkalmával: hirdctöirodr ErdősJózsef tulajdonos Budapest, VL, Teréz-körut 35. Tel.: 12-5-58. lábát az ég felé rúgva s úgy fordította a fejét lustán lassan Magda felé, mégis merte, elmosolyodott, hogy kivillant ned­ ves hófehér foga. Magda a zöldfoltos orgonabokrok közölt egy ablak felé indult, hogy beki­ Két hét múlva szakítottak. áltson Dórinak, messziről látta Dóri pi­ Pali bajusza akkor kétcentis hegy­ ros ruháját a szobában villogni; s már be volt pödöritve. majdnem berikkantotta a nagy boldog­ Pali akkor is csak nevetett. — Visz- ságát, amikor meglátott valamit. A szoba sza hívsz kislány, szeretsz, vársz, baju­ sötét foltjában egy fiú ült Dóri előtt. És szom lesz — a kedvemért. ahogy a szeme hozzászokott a homály­ Igaza volt Magda sirt, sirt és uj hoz a fiúból Pali lelt. És hallatszott a két hét múlva döntött. Visszahívja Palit hangjuk. Nevettek. Magda megörült Hát bajuszostól, mindenestől. És akkor meg­ igy még egyszerűbb a békülés. De volt könnyebbült és a szive tele lett április­ valami vésztjósló a kikuncogó nevetés­ sal, bohókákkal, a szerelem előtt való ben, hogy meg kellett kapaszkodni egy boldog megalázkodással; nagy-csoda ér­ vékony, zöldből ű orgonaágacskába. És zés volt az, meghajolni a szív előtt és a benn kacarásztak. És Magda látta, ahogy bajusz előtt. Dóri csukott ökléből kigörbülő kisujjáDe Pali erről nem tudott, ő csak a val hozzáér a Pali már három centissé napokat számolta, ötnap, űznap kéthét hegyeseden bajuszához", aztán, mint a és ötször is neki ült a tükörnek, le, le tüztől, elkapja a kezét, megrázza és ne­ vele, csak Dóri ne fütene annyira, ne vetnek. Aztán újra. (Veszélyes játék ez. ámulná úgy a bajuszát; tizenöt nap, vé’ge, Különösen ha már annyit nevetnek rajta.) vége, vége .... És kimeredt a Magda melegbársoÉs Magda elrohant Dórihoz. Oldja nyu diószemecskéje és nézte a játékot... meg ő a visszahívást, küldje vissza a Palit a játékot és látta, hogy Pali ugyancsak bajusszal, szakállal is, ha Pali úgy akarja megkapja a két játékos kezel, lassan a most már könnyű, mostmár megtört, so­ szájához húzza és a bajuszos száj mo­ ha többé nem szól érte és addig békül- hón végigszalad a piros ujjakon, látta és getett magában a bajusszal, mig rá nem eláll a vére szaladása s úgy sziszegte ön­ jött, hogy az valóban szerves része a feledten: Palinak, „mint jóképű fiúnak". És elro­ — Behunyták a szemüketl Behuny­ hant Dórikoz. ták a szemüketl Dóriék egy nagykertü házban lak­ Aztán csendben, megverten, megáz­ tak. Már kipattogtak a rügyek és itt-ott va, lopva viszasurrant a kapuhoz, két le­ libabőrös prücsök-levélkék nyújtogatták pottyant könnye gyorsan felfelhőzött a gyenge zöld testüket a nap felé. Tavasz- meleg kavicsokról az aranyporos ég felé szagu volt a kert és fényes a fénytől. A aztán megnézte, mi van a kezében, az­ nyitott ablak alatt a fal mellett a meleg tán eldobta a beteglila virágruhácskat, homokban kutya feküdt a hátán, négy egy születendő orgonavirág puha szirom­ selymes fürge bajusz megcsiklandozta a szive bohó ajtaját. S a szive kinyílt a csiklantásra. Még ugyan alig, de a zár mi r felpattant És a bajusz nőtt, nőtt! rüségnek, a fonák elgondolásnak a felleg várai" közé tartoznak. Életre való kis vidéki (múzeumot) gyűjteményt akarunk mi is, amely ódon patinája, vagy tői te nehni levegője mellett, é elet ik leheljen, eszméket is termeljen, szellemet is szik­ rázzon, gondolatokat is tetteket is csihol jón ki belőlünk, olyant, amely a lehelő ség szerint megmutathassa nekünk Sal­ gótarján város múltját és jelenét. Rendezzük be mi is úgy Salgótar ján város gyűjteményét és megfelelő ké pekkel illusztráljuk úgy, hogy annak is meretlerjesztö és tanitójellege is lehessen ahová tanulók, fiatalok és felnőttek, ső idősebbek is, egyaránt eljárhatnak tanul ni és egyes szakokat tanulmányozni, azokból szó. akozva okulni. Középiskolai tantervi utasításunkban a földrajztanítás eszközeinek felsorolá­ sánál, mint legfőbbel, a szemléltetést ír­ ják elő (p. 31.) A szemléltetésben „a ké­ pekhez sorakozik a muzeum, és pedig mind a nagynyilvános muzeum, mind a tanítványok segítségével minden iskolá­ ban lehetőleg megalkotandó kis muzeum is!" Vagyis mutatis mutandis: én ezt a kis múzeumot szeretném nemcsak a mi szükebb terű iskolánkban, de a tágabb terjedelmű városunkban is megalapítani. Ha igazat kell adnunk a tantervi utasí­ tásnak, úgy azt hiszem elfogadhatók az én intencióim is úgy városi, tehát nagyobb múzeumot illetőleg is! Ebből pedig nem­ csak honismeret, de honszeretet is fog fakadni! Megalkotandó múzeumunkból nemcsak tanulni fogunk, de majd erőt is meríthetünk az ismeretlen jövő küzdel­ meihez, sőt erősek leszünk majd akkor is, hogy reményleni merjünk a mi ked vés és fejlődésre képes városunk, Salgó­ tarján jobb jövőjében isi A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1936 év január 25 én, este fél 9 órai kezdettel rerdezi meg teával és műsorral egybekötött nagy farsangi láncestélyét a kát. kör nagytermében, melyre e nagyérdemű közönség figyelmét ezúttal is felhívja. A műsor részleteit a következő számban hozzuk. Szokatlan menü. NyékiVégh László borbélymester karancskeszii la­ kos Karácsony másodnapján összejöve­ telt hirdetett vitéz Zsidai Pál vendéglő­ jében, azon célból, hogy megalakítsák a „Nőgyülölő Clubbot" s a megjelenteket Ist­ ván napján ebédre hívta magához. Nyéki levelét. — Hát ezért tetszett úgy a Pali bajusza, hát ezért kellett bajuszt hagyni Palinak! Hál ezért! óh, hogy szégyelle magáti És ahogy szerelmes kis szive ször­ nyű fájdalma felszivárgott az agyáig, ott borzasztó bosszú gondolatává forrt és a piros feszülő erek a sarkáig vitték és az ujja hegyéig a csillapító balzsamot: boszszu, bosszú. Fenti rádiókészülékeket lakásán, vétel­ kényszer nélkül bemutatja: Szántó Testvérek Salgótarján, Fő-utca. < Telefon : 72.' Végh László az ebéd sorrendjét a kö-. vetkezőképen állította össze: 2 drb. házi macska, 3 drb. varjú, 3 kg. szarvashus, amit föl is szolgált Molnár Aladár szám­ vevő altiszt. Mindkettőjük ellen megin­ dult a nyomozás. B. B. Szent missió Kistoronyén. Dec. 14-től 21-ig lelkiekben gazdag szent mis­ siót tartottak Kisterenyén P. Réz Marián salgótarjáni házfőnök és P. Csiszár Theodóz hatvani ferences házfőnök. Ugyan­ akkor volt missió Kistoronyé íiliájában Neműben, ahol P. Keczeli Mészáros Al­ bert salgótarjáni h. házfőnök vezette a szt. missiót. A gyónók száma K slei enyén 2352, Neműben pedig 748 volt. Különö­ sen impozáns volt az Oitáriszentséggel tartott esti körmenet, amelyen olyan nagy számban vetlek lészt a’ bányász férfiak, hogy ilyen felvonulást még Kisterenyén soha nem láttak. Megmozdult az. égési község és a környékbeli bányák féríivilága, hogy megmutassa hódolatát, szerető-, tét Krisztus Király iránt. Missiós Atyáink mindkét helyről egy fe'ejthetetlen kedves emlékkel távoztak. A kislerenyei hívek pedig hálás szívvel fordulhatnak esperes­ bük, lelki vezetőjük felé, aki hivatásának magaslatán állva nemcsak hitéleti, de társadalmi téren is kötelességét messze felülmúló módon teljesiti a nehéz sorsban élő hivek érdekében 1, És ahogy járta a íorróságban rezgő parkol és igy böngészgette a gondolatait, eltűnt arcáról az örök mosoly. Szomorú volt. Két bajusza mint szakadt madzag a zsák oldalán, fityegett* elkeseredett sz.ája mellett. És akkor bukkant eléje Magda. Fényesen, karcsún, mint fáradt ember ál­ mába cuppogó vízzel a jó tündér. Meleg barna régi szép szeme átsza­ ladt rajta, ahogy köszönt neki; — Kezét csókolom Magda! És elmentek egymás mellett. Sok-, szór már igy öthónap óta. Pali megállt é$ utána nézett. A szi­ vét össze-össze préselte valami keserűség. Dóri bolondja lett a bajusznak. Puli is az volt. Bolondja a bajuszának. A ru­ háit is a bajuszához szabatla. Vörösbarna ruha, fityegő piros zsebkendővel s hozzá hullámos szélű pörge kalap — igy kí­ vánta a bajusz. És örök mosoly. Pali Nagyon keserű tud lenni, ha igy egyéni volt és feltűnő váratlanul is pompásan elibénk toppan az, akit szerettünk és akitől valami kegyet­ így múlt el öt hónap. A bajusz len félreértés, vagy majom-erőszak sza­ jó ötcenűs bojtban csüngött két oldalt. kított el. Keserű a szép és nagyon széppé Kétségtelenül, már kicsit kényel­ boglyosodott emlék és keserű minden,, metlen volt. És egyre nőtt És már meg ami elmaradt. Keserű az egész üde, szép se nézték annyian. emlékekben sokszor fürösztött továbbÉs hogy a Dóri mit mivel a bajusz­ menő leány. szak Sokszor már utálatos. Huzigálja féA kanyarodénál visszanézett Mag­ sülgeli, igazítja így, majd úgy, egyáltalán da. Lassan nyiltan és józanul. neki csak a bajusz fontos. Igazán, még De Pali belekapaszkodott ebbe. másról nem is beszélt öt hónap óta, Visszanézett. És ez a visszanézés leszo-' csak a bajuszról. Üres már az is, hogy ritotta Dórit a szive valamcllyik hidegebb a bajusz miatt szerelmes. Igazi szimpla csücskébe és ostobán a boldogságéit, lélek. Lányi Nő. Unalmas. Nemcsak unal­ mint régen, kapaszkodott a gondolatba: mas. Terhes! — Szeretsz, kislány, szeretsz! És ődöngése közben Pali, mikor És egy hét múlva alázatosan ügy elmélkedett, gyűlölte a legközelebbi találkozót Dórival. Ez a bajusz-szcrelmü és sompolyogva odacsatlakozott Magda öt hónap telecsorditotta a szivét — üres­ sétájához. Á leány , mintha semmisem tör­ séggel. Valóban; mi volt benne szép. tént volna soh-sem köztük, vidám volt Egyáltalán, mi volt benne? Csak — csak és kedves és Pali végtelenül hálás volt, az a kis hiuság-simogatás. A nagy bajusz­ hogy igy átsegítette őt ezen a nehéz ol­ bámulás. dódáson. • �A MUNKA Salgótarján, 1936 január 1 HÁLÓK EBÉDLÖK ŰRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Niir» választék. Kedveső réexletfiaotéere. Az év utólsó napján a hálaadó istentisztelet az északi és déli plébánia templomokban este 6 órakor kezdődik. Uj kormányfőtanácsos. Kardos Gyula balassagyarmati ev. lelkészt, tan­ ügyi esperest a-kotmányzó kormányíötanácsossá nevezte ki. Fekete Szilveszter. Enyhe idő­ ben, hó nélkül, sűrű csőben közeledik az esztendő utólsó napja s bizony ha ez a szomorú feketeség az ujesztendő „fe­ hérségét** jelentené, szívesen elviselnénk. Hadirokkant temetés. Dcc. 22.én temette el Szabó Dézsö református lelkész Tóth Gyula piaci árus, hadirok­ kantat igen nagy részvét mellett. A te­ metésen megjelent a Hadirokkantok nagy küldötsége dr. Lapsánszky János elnök­ kel élükön, aki a sírnál búcsúzott a so­ kat szenvedett bajtársiéi. A temetésen a gyári dalárda és zenekar, ezenkívül egy cigányzenekar is gyászdalokat adtak elő. A kemény, havas délután a gyászbaborull szüiők, feleség lés gyermekek két­ ségbeejtő sírása közepette S<.abó Dezső református lelkész, „az. elhunyt vérével áztatott hazai földből** egy marékkai a leeresztett koporsóra szórt búcsúzóul. Két betörés. Az egyik karácsony éjszakáján voU a gimnáziumban, ez idén már másodszor, de ismét üres pénzszek­ rényt talált a ^jártas tolvaj, aki az ud­ var felül ment be, s az utca felé ablakon távozott. A másik betörés 29-én éjjel volt a Tátra vendéglőben, ahonnan italokat vittek el, mert pénzt itt sem találtak. Megjelent „A vadászjegy és íegyverigazolvány illetékére vonatkozó jog­ szabályok, joggyakorlat és magyarázatok gyűjteménye" c. mü, amelyet Nyulászi Zoltán pénzügyminiszteri titkár m. kir. Közigazgatási Bírósági tanácsjegyző, dr. Beke Gábor pénzügyi titkár és Jávor La­ jos pénzügyi számvizsgáló szerkesztettek. A köny 120 oldalon ismerteti a vonatko­ zó általános és anyagi jogszabályokat és minden vadásznak, köz.segi jegyzőnek, vadisztársulatoknak nélkülözhetetlen se­ gédkönyve. Ara 5 pengő, megrendelhe­ tő a kiadóhivatal utján. Novemberben 7 millió pengő­ vel emelkedtek a takarékbetétek. A Központi Statisztikai Hivatal a követ­ kező november havi gazda statisztikai Antal István dr. megválik a sajtófőnökségtől. Nem meglepetésként hat ez a tá­ vozás, mert éreztük, hogy hivatoltsága másfelé irányitolta ezt a tempermantumos, hadviselt, Ízig-vérig magyar tehetsé­ get. Alkalmunk volt egyéniségét egy itt­ lakó tartalékos tiszt bajtársa elbeszélésé­ ből megismerni s bármit kiálltott is rá a liberális, áldemokrata sajtó, tudtuk, hogy a „fajmagyar** iránt érzett félelmetes gyűlölet hangja ez, nem pedig az objek­ tív kritikáé I Ma csak vasakarattal és kérlelhe­ tetlen elszántsággal lehet egy nemzet politikáját irányítani, vezetni. Nem lehet megengedni, hogy ez a megcsonkított ha­ za fantaszták ' és kísérletezők nyula le­ gyen. Itt meg kell tanítani járni, helye­ sebben gondolkodni azt, aki nem tud, vagy nem akar! Itt az ideje, hogy csak hivatottak foglalkozzanak a politikával s ne mindenki. Antal István dr. igazságügyi állam­ titkár volt már névleg egy esztendeje s most valóságosan is az lesz, hogy az' igazságügyminisztériumban hasznosítsa ké­ pességeit. A magyar sajlóreformra égető szük­ ség van, s attól nem fél az, aki maga szívvel-lélekkel szereti hazáját; az pedig akinek bomlaszlási, zavarosban halászási szándékai vannak, rettegjen és pusztul­ jon a nemzet tcsléböll Mi a nagy nemzeti és faji sajtó kis vidéki csápja éltető erőt kaptunk Antal István dr. volt sajtófőnök lelkesítő mun­ kájából és a közvetett összeköttetés to­ vábbi fennmaradásában bizva kívánunk sikert, más irányú munkálkodására, egy­ ben bizalommal köszöntjük utódát dr. Mikecz Ödön volt szabolcsi főispánt I idatekat közli. A nagykereskedelmi árak indexszáma változatlanul 95 maradt, mi­ után a hó folyamán előfordult árválto­ zások egymást ellensúlyozták. A létfenn­ tartási költségek indexe lakbérrel együtt számítva 95 ről 92'7-re csökkent, tehát alig változott. A budapesti 12 legnagyobb pénzintézetnél és a postatakarékpénztár­ nál e'helyezett takarékbetétek átlaga november hó folyamán 599'2 millió pengőről 606.4 millió pengőre, va­ gyis 7.2 mdlió pengővel emelkedett, a folyószamlabetétek álladéka viszont 694.8 millió pengőről, 693 8 millió pengőre, azaz egy millió pengővel visszaesett. A budapesti tőzsdén jegyzett részvények árfolyamindexe az előző havi 93.8-ról 99.7 re emelkedett. Novemberben a tőzs­ de szilárduló irányzata kevés kivétellel, általános volt. nak fel, ahol képzett kertészeti előmunkások segítségével a körzeti taiajviszo nyoknak legjobban megfelelő, külföldi piacokon verseny kepes, keresett gyü­ mölcsfajtákat fognak nagy tömegben ki­ tenyészteni és a ga/daközönségnek ter­ melési áron rendelkezésre bocsátani. A körzeti előmunkások készséggel állnak majd a gazdaközö <ség rendelkezésére. Gyümölcstermelési intézetet állítanak fel Gyöngyösön. A földmi- velésügyi minisztérium a Gyümölcster­ melők Országos Egyesülete kezdeménye­ zésére Gyöngyös és vidéke gyümölcster­ melésének fellendítésére az 1936 évben Gyöngyös székhelyei gyümölcstermelési intézőséget állít fel. A szerv felállítása az első lépés a nagy és egész Mátra-völgyére kiterjedő terv megvalósítása felé, melyet dr. Winchkler István kereskedel­ mi miniszter képviselő programmjában munkálkodása legfontosabb feladatául jelölt meg s a mely a mátrai vötgykallannak egy hatalmas gyümölcskertté való kifejlesztését célozza. Gyöngyösön, Gyöngyöspatán, Gyöngyössolymoson, Visontán és Domoszlón körzeti faiskolákat állita És kiugrik a kezéből és irtózva ta­ Három nap múlva hazakisérte. öl hónap óta először. És. úgy beszélgettek, karja el a szemét mint régen, mintha csak egy rossz álmu — Magda, drága kis Magda, mi tör­ éjszaka lenne a tegnap és a ma közölt. tént, mi az? A lány nagy szeme tele könyör­ Nevettek, kacagtak és Pali szállt, szállt, aranygépen szállt a két diósze- géssel és valami furcsa lobogással, aztán mecske felé és szinte érezte, hogy a lel­ a földre néz, alig susog ahogy mondja: kén kisimul minden, nagy lesz, be sem — A bajusz, Pali, fújj — és meg­ fér ebbe a pici világba, hanem őbenne borzong. van minden és minden oly kedves és Pali felveszi az ollót az asztalról — odaállt a kislány elé. (igen az olló ott volt az asztalon!) és egy — Magda, kis Magda, bolond fiú egy nyisszantással levágja a két szegény vagyok, mosolyogni szere‘ek, mindig mo­ bűnös bajusz bojtot s leteszi az asztalra solyogni, de öt hónapja nem tudom, — fényesen barnállanak a holt bajusz­ hogy mért mosolyogtam, csak tán mert giliszták. ez az elvem, vagy mert megszoktam, de És Migda már ott van az asztal má­ most, Magda, most a szivem szaladgál az sik oldalán, egyik szemében fájdalom arcom mosolyában és, .. és ilyen boldog bátortalankodik, a másikban az a kis fú­ csak az lehet,.. ilyen boldog senki sem ria, amelyik ott bujt be még a paradi­ lehet, csak aki nagyon ... szeret. Nézzen csomban, kistenyerét Összeverve tapsol. rám Magda. — Milyen csúnya igy Pali, juj, de Magda ránéz, belenéz a mosolygó fiuarcba, csupa élet, csupa szív ez az arc csúnya és, hogy fog pukkadni a Dóri, és a két kackiás bajusz úgy libeg, mint­ pukkadni, pukkadni — csakhogy kimond­ ha maga a boldogság csüngne ki Pali ta, most menjen ez a fiú, mert sírni akar és és nevetni és sírni. két orcájából. És a Magda szeméből iegurult egy nagy ragyogó könnycsepp, könnycsepp a következő percekért, azokért a percek­ ért, amelyek előre fájnak, de cl kell jönniök, amelyekre öthónap óta vár a megcsufolt szív. Pali a kezéért nyúlt és megcsókolta, aztán lassan, mint egy páraszobrot, amely elsuhanhat, fogta át a derekát a leány­ nak, húzta magához és mikor a szája csak centikre volt már a meleg szirmú ajkaktól, mintha szörnyeket látna, rémet és kisértetet a lány, felsikolt: — Nel Pali, ne, nemi 3 oldal Pali csak nézi a lányt: — hát ezért ezért, — és felveszi a két szomorú szőr­ csomót és csöndben megverten, megázva lopva kimegy a szobából. Magda utána néz az ablakon és boldog boldogsággal suttogj i: — Megtörtél Pali, megszenvedtél, visszahívlak holnap, visszajössz, Pali! Pali! Pali!! Pali II! • Másnap Dórinak egy furcsatapintásu levélből kihull egy aranyszalaggal át­ kötött valami. A Pali fél bajusza. A szövetkezetek falusi fela­ datairól. Ezen a címen tartott előadást a Falu Gazdaszövetség rendezésében Wanke Gusztáv, az OKH elnöki osztá­ lyának főnöke. Visszatekintett a múltba és ismertette a legújabb külföldi és bel­ földi szövetkezetek mozgalmát. Ezzel kap­ csolatban összehasonlította a hitelszövet­ kezeti mozgalom békebeli és jelenlegi eredményeit s kimutatta, hogy mig 1913. SZIVARKAHÜVELY ÉS PAPÍR Főeláxusitói a M. Kir. Dohányáruda. végén, tehát a legutóbbi békeesztendő­ ben Nagymagyar ország 2.425 hitelszö­ vetkezetének összvagyona körülbelül 139 millió volt és kihelyezései több, mint 300 milliót tettek ki, addig ma a Csonkamagyarország 1.000 hitelszövetkezete — da­ cára a rossz gazdasági viszonyoknak több, mint 250 millió pengő kihelyezéssel tá­ mogatta Magyarország gazdaközönségét. Rámutatott arra, hogy a falu felett meg­ jelenő vészfellegek elhárítására kizárólag alkalmas gyógyszer a magántulajdon elv alapján álló szövetkezeti mozgalom. A szövetkezeti mozgalom nagy válasz a néprétegeket szétforgácsoló tendenciákra mert feladata, hogy a nemzetfenntartó és életerős uj közösség érzetét a csonkaor­ szág falvaiban ujjáteremtse. Történet egy kis verseskönyvről. Mesének is szép volna, de az élet igy produkálta. Egy salgótarjáni ifjú em­ ber, két keze munkása, terméskövek ipa­ ros szobrásza, a tömör márványtömb helyett, egy súlyosabb matériának, a lé­ leknek lett az álomszobrásza. Költő lett. Bérccssi B. Gyula: „Napos oldalon" cí­ mű verseskötetéi forgathatom. A .kritika szemével és tárgyilagosságával kellene ezeket a verseket végiglapoznom, s he­ lyette, a rideg tárgyilagosság helyett, az eleven melegség lelkesedésével olvadok bele a versek csetlő-botló muzsikájába. Fiatalember(lelkes vándorpoéta, utatevő poétaháló, egy salgótarjáni gyerek, aki bevándorolt a hegyekről az alföld róná­ jába és a dunántúli dombosvidék derék jó magyarjai közé, ahol aztán maga fab­ rikálta ügyes versescetlijeit apró kis fii terekre váltotta fel, megértő magyar fil­ lérekre, melyekből kitellett egy kis ver­ seskönyv ára, amit most saját költségén kiadva, hozott haza a salgótarjáni iro­ dalom kedvelők megértő közönsége elé. Nem volt mögötte precízen megalapszabályozott irodalmi társaság, méltóságos mecénás sem igen gondoskodott róla de, volt hite, lelkesedése, bizakodása és vol­ tak szép és elég merész álmai, talán ar­ ról is, hogy ha majd hazajön egyszer, első verses gyűjteményével, a hazai he­ gyek közt is ép olyan pártoló szeretettel fogják majd fogadni és támogatni, mint támogatták a dunántúli névtelen sok magyarok. Én szeretettel nézegetem ezt a kis könyvet és szeretette) bátorítom Íróját, még egy kicsit drukkolok is érte, mert benne látom az értelmi fiatalság egyik elindulását, a szellemi fiatalság egyik el­ indulását a szellemi Zsengellérek bajnok­ sága felé. Pár hangulatos, szimpatikus versét ebben a számban . közöljük. Költő imája Buzaszagu lanyha szellő Csókolgasd csak arcom Nyár esteli tücsökszónál, így könnyebben alszom. Áldott kereszt, buzakereszt, Vándorköltő ágya; öreg égi? Egy csöndes éj, a Fáradt vándor vágya. , Csöndes éj és selymes álom Édes anya csókról; Valóságban nélkülözött Apró szép és jókról. Buzaszagu esti szellő Anyám csókját hozd el ; S tücsökszónál, ráncos, fáradt Homlokomon oszd ell Túl sok a poézis... Azt mondod barátom, Nincs semmi poézis ? ... Hogyha végignézed reggel, Midőn a nap lomhán felkel, S felcsókolja vágytól égve A harmatot, a kék Égre, Vagy a sok-sok csillag közül Amint nevet a hold s örül, 8ogy az ifjú szerelmes pár sszebujva suttog és jár, így szólsz majd barátom : Tényleg... van poézis, Azt mondod barátom, Kevés a poézis? ... Nézd a hajnal hasadását, Piciny bimbók fakadását, Menj csak ki a tarka rétre, Nyáreleji napsütésbe, Az eresztek alá nézz fel, Hol a karcsú fecske fészkel, Nézd a sok szép színes lepkét, S a méla éj sötét leplét, Meglátod barátom: Sok is a poézis... Azt mondod barátom, írjak még poézist ? .,. Nyisd fel szemed, s nézz szét mo(hőn Ezen vacak kis sárgolyón, Tudom, meglelsz minden szépet, ' Poézist és más egyebet, Belátod te egyszer mégis, Hogy itt minden oly poézis, Es amikor dermedt kezét Kinyújtja a halál feléd, így szólsz majd barátom: Ez is egy poézis ,,. �A MUNKA 4 oldal Szivgárdisták ünnepélye. A baglyasaljai elemi iskolák szivgárdistái meghatóan kedves karácsonyi ünnepélyt rendeztek december 23-án, a baglyasaljai bányakaszinó dísztermében. Bájos kará­ csonyi angyaljátékot és kedvesen mulat­ tató mesejátékot mutatott be mintegy hat­ van apró szereplő. A műsort még egy­ néhány jólsikerült szavalat is tarkította. Az előadást a termet zsúfolásig megtöltő közönség nézte végig a gyermekelőadá­ sokhoz eddig nem nagyon szokott szem­ mel s ez az uttörő munka mind az ér­ dekelt szülők, mind mások tetszését a legnagyobb mértékben elnyerte. A pá­ ratlan erkölcsi siker Mácsay Imre róm. kát. hitoktató és Csillag Magda társulati h. tanítónő érdeme, kik heteken át fá­ radságos munkával és türelemmel tani- tották be a kis bányászcsemetéket, mely áldásos munkájukért ezúton tolmácsoljuk a jelen volt közönség háláját és köszö­ netét Adományok a karácsonyi vá­ sárra: Az ev. lelkészi hivatal utján: Czan- Salgótarján, 1936 január 1 _KÖZEGÉSZSÉG._ Bokasüllyedés és lúdtalp. Irta: Dr. Englander Árpád orthopaed szakorvos, (Budapest). Régi jó mondás, hogy bokasüllye­ déses piccolo gyereknek még hoteltuiajdonos korában is fáj a lúdtalpai Ez azt akarja kifejezni, hogy egy jelentéktelen­ nek látszó hiba, amely a kis gyermek járásakor mutatkozik, bizonyos körülmé­ nyek között ha nem gondolunk annak a kiküszöbölésére, végig kíséri az embert egész életen át. A tipegő kis gyermek rossz járását még egyszerű bokasüllyedés szóval intézik el, ha ezt nem korrigálják, az iskolajárás idején már lábsüllyedésröl beszélnek, a felnőtt korban pedig a de­ formált lúdtalp, vagy a harántboltozat süllyedése az, amely befolyásolja a moz­ gás-és munkaképességet A kis gyermekkortól a késő öreg­ ségig sokféle alakban jelentkező és oly különböző panaszokat okozó megbetege­ dés a lábaknak statikai hibája. Kevés olyan megbetegedést ismerünk, amely oly gyakran fordulnak elő és annyira változatos panaszokat okozna, mint ez a baj. Az anyák arról panaszkodnak, hogy kis gyerekük most tanult járni, niég csak rövid ideje tipeg, de már csámpásan for­ dítja lábát, sőt talán kissé biceg is. Ta­ lálkozunk aztán nagyobb iskolás gyere­ kekkel, akiknek szülei azt veszik észre, hogy a gyerek mindig fáradt, néha fáj­ dalmakról is panaszkodik a lábszárán vagy a combjában, a cipője sárkát pe­ dig igen sokat letapossa, a cipő bőrét a belső boka tájékán mindig elkoptatja. A serdülő korban az ilyen betegek száma még szaporodik. A betegpénztárak váró­ termei megtelnek a fiatalkorú betegek­ re!, akik különösen olyan foglalkozási területekről kerülnek ki, melyek tartós áildogálást, sok járást igényelnek. A fel­ nőttkorban azután megnyílik az ut és végelláthatatlan sorban lábfájós panaszok­ ra! jelentkeznek azok, akiknek a hiva­ tása a mai viszonyok mellett folytonos munkát és állandó készültséget igényel. Ezek a panaszok sokszor egészen űzonylaianok. Nincs is fájdalmuk, hanem áradtak kimondhatatlanul, deprimálóan, kovits Ferencné gyűjtése 36'50 P. Teszák Emilné 2‘— P. özv. Adamek István­ ná 5'— P. özv. Szlivka Jánosné 2*— P. Schreiner Jenő 10 P. Tóth Istvánná 2 P. Gubza Lajos 10 P. Id. Timaróczki Sándorné 3 P. Egyesült Kér. Nemz. Liga 50 P. A 1 karácsonyi -vásáron: Krajcsovits Gyuláné 20 P. Ifj. Timaróczki Sándor 2 P. Novoszkát Ferenc 2 P. Pleszinger J. 2 P. P Keresztes Vilmos 5 P. Daubner János 2 P. Stencel László 2 P. Patay Lajos 2 P. Mayer Vilmosné 5 P. Szlifka Arnoldné 2 P. Vldsovszki Resző 2 P. Karatur An­ tal 2P. V. János 5 P. Dr. Kiss Lajos közjegyző 5 P. Dr. Jánossy Ödön 2'50 P. Ifj. Moticska Nándor 2 P. Biléter Hen­ rik 2 P. Dr. Förster Kálmán 1'50 P. Vi­ téz Jónás Ödön 5 P. Jankovits J. 2 P. Moticska Nándor 5 P. Nagy Bertalan 2 P. Paksy Árpádné 1*50 P. Dr. Polatsek Ár­ min 10 P. Niederland Gyuláné 4 P. Léviusz László 2 P. Koppány István 2 P. Dr. Varga Kálmán 2 P. Frics Vilmosné 2 P. Körös Béla 2 P. Takács Gyuláné 2 P. és ezenkívül számos kisebb de jószivvel adott és fogadott adomány. Mindezeken felül Fabini Henrik gyárigazgató és Góli­ án Rezső főmérnök. Á bányaigazgatóság a fenyőgallyakat adományozta ingyen. Úgy a nőegylet, mint a leányegylet, pártfogoltjai nevében is hálás köszönetét mond mindennemű támogatásért és Isten áldásába ajánlja azokat. — A legutóbbi számban közölt ismertétésbe sájtóhiba neszéit a gyermekekhez a krisztusi sze­ folytán került Pojdák Júlia — Sajdák rétéiről, és a magyar szomorú karácsony­ Júlia neve helyett — ról, amely csak akkor lesz vig, ha keb­ lünkre ölelhetjük az elrabolt részeken élő testvéreinket. Utána Tarnay Kálmán gyárvezető főmérnök köszönte még a megjelent lelkipásztorok közreműködését Esetleges alkalmakra há­ az ünnepély magasztossá tétele érdeké­ rom nappal előtte ren­ ben, biztosítva őket, hogy elhangzott sza­ delhető meg. Kívánatra vaik termékeny talajra találtak a jelen­ házhoz szállít levők között, vázolva továbbá az igazga­ WÉISZBERGER HERMAtfN tóság megértő jóindulatát alkalmazottai HAL KERESKEDŐ iránt, a megjelent szülőket buzdította a OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144. kitartásra és szorgalomra, mellyel nem­ Bányamozgók hírei. A boglyas csak a vállalat, hanem szegény, csonka aljai és pálfalvai bányamozgók január hazánkat újra naggyá, erőssé tehetjük. 5-én és 6-án két-két műsorral egy előa­ A beszédek között az alkalmi gyermek­ dásban kedveskednek közönségüknek. kórus karácsonyi énekeket adott elő nagy Vasárnap előadják: REPÜLŐGÉPEN hatást keltve. Ezután következett az aján­ ABESSZÍNIÁBAN c. filmet, mely a Né- dékok kiosztássá. A 3—12 éves gyerme­ gus országában járt, rendkívül tanulságos kek türelmetlénül bár, de fegyelmezetten és aktuális repülő expedíciót mutat be, vártak mig Gyarmathy Károly olvasókört továbbá GYŰLÖLÖM A NŐKET c. iz­ elnök, Sziklavári Emil és Égner Rezső galmas cow. boy filmet, George 0 Brien köri tagok a sok ajándékcsomagot kiosz­ és Mary Brian főszereplésével. Hétfőn tották. Az ünnepély a Himnusz hangja­ előadják: BABSZEM KISASSZONY c. ival ért véget. Jókarban lévő uradalmi szecsizgalmas detektív drámát a kis* Shirley Temple főszereplésével, valamint FOX kavágó járgányhoz és jó állapotban PARÁDÉ c. látványos revüt, fordulatok­ lévő daraló olcsón eladó. Cim a kiadóban^ ban gazdag és pompás kiállításban. Ja­ A Hunyad-utcai bányatársula­ nuár 8-án, szerdán Baglyasalján és 9-én, ti elemi népiskola tantestülete f. hó csütörtökön Pálfalván esti fél nyolc órai 12-én d. u. 4 órakor szülői értekezletet kezdettel előadásra kerül NYUGAT LE­ tartott Az iskola és a szülőház együtt­ ÁNYA c, megható dráma, Iréné DUnne működéséről Hunyár Ádám ig. tanító, a főszereplésével, továbbá kíséretül egy nevelés hiányairól pedig Bbrori Gottfried kacagtató trükkfilm. rk hitoktató értekezett. /^Nagyszámban Karácsony est a Hirsch gyár­ megjelent szülők fokozott figyelemmel ban. Csendes, szerény keretek között halgatták az előadásokat, majd hosszasan folyt le 24-én d. u. 3 órakor a hagyo­ elbeszélgettek gyermekeikről, azok taní­ mányos karácsonyfaünnepély a Hirsch tójával. Ugyancsak e hó 20-án d. u 3 gyári olvasókör nagy termében, ahol a órai kezdettel tartották karácsonyfa ün­ gyár igazgatósága megértő nagy lelküsé- nepélyüket a társulati kaszinóban. Az géből, az idén kibővített keretek között, ünnepi beszédet Borovi Gottfried -rk, hit­ a gyár alkalmazottainak 125 gyermeke oktató tartotta, kiemelve a bányaigazga­ részesült Cipő, ruha és szeretetcsomag tóság nagy szeretetét, mellyel minden ajándékban. Az ünnepélyt a magyar Hi­ esztendőben megajándékozza az iskolás szekegy vezette be, amely után Traum gyermekeket. A kedves és lebilincselő Péter esperes plébános szivhezszóló műsor összeállításához e helyről is gratu­ beszédében, a karácsony jelentőségéről, lálunk a tantestületnek, de különösen a szólt a gyermekekhez és a megjelent Küllő nővéreknek a bájos színdarab ki­ szülőkhöz, utána Szabó Dezső reí lelkész állításáért. szenvedőén fáradtak tesznek. Ez a fárad ságérzés oly nagy, hogy lehangoltan, kedvtelenül végzi a dolgát, hiszen már reggel fáradtan ébred, mikor még nem is végzett munkát, fáradt ha leül, nem is tudja nyugodtan tartani a lábát, állan dóan változtatni kell a helyzetét, vagy legalább valamilyen támasztékot keresni. Mások már nemcsak fáradtak, hanem fájdalmakról is panaszkodnak, görcsökről, melyek a lábszárizomba lépnek fel, kü­ lönleges bokatáji fájdalmakról, feszes ér­ zésről az előlábban, másoknak sarokfái dalmai vannak, duzzad, bicsaklik a bo kájuk. Néha combban éreznek iáidalmakát, majd egyszer heves derékfájás, a Hexenschuss is jelentkezik, vagy pedig, mikor az egész lábba kisugárzik a fáj­ dalom, a beteg önmaga megállapította icshias diagnosissal keresi fel az orvost. Az icshias és derékfájáson kivül még sokat szerepelnek a különböző izületi fájdalmak a térdben, bokában, vagy a láb apró Ízületeiben és ehhez csatlakozik még sok más kórkép: bőrkeményedések, körömbetegedések és a lábujjak számos deformátiója. Mindezeknek a megindító­ ja az egyszerű panaszokkal induló, de később súlyos komplikációkat okozó sta­ tikai hiba. A láb statikai hibái, ha még súlyo­ sabb komplikációk nem léptek fel, könynyen korrigálhatók. Csak valóban kor­ rigálni kell, vagyis a láb boltozatának a süllyedését meg kell javítani, amit szak­ szerűen elkészített, jó korrigáló talpbetét­ tel kell elintéznünk. Készen raktárról vett belét egyáltalában nem felelhet meg azoknak a követelményeknek, amellyekel a statikai hiba korrekciója megkíván. Fogsort nem tehet készen venni, éppen úgy nem használható a sablonmérték után készített ráktári belét sem. A fel­ ületes, szakszerűtlen elintézés legjobb esetben csak átmenetileg tud enyhülést hozni, a deformátio kifejlődését azonban megakadályozni nem tudja. Salgótarján m. város polgármesterétől. 15724/1935. sz. Hirdetmény* Felhívom a város lakosságának fi­ gyelmét arra, hogy 1936. évben az or­ szággyűlési képviselöválasztók névjegyzé­ ke újra tesz összeállitva a választó jogo­ sultak által szolgáltatandó számlálóiapok alapján. A számlálólapokat hatósági közegek osztják ki a lakosság között s ugyanők fogják azokat összegyűjteni 1936. január 15-ig. Felhívom ennélfogva a választójo­ gosultakat, hogy a számláló lapokat az 1936, január 1-i állapotnak megfelelően a legpontosabban töltsék ki s azokat az azokért jelentkező hatósági közegeknek adják át. Salgótarján, 1935. december 24. Dr. Förster Kálmán polgármester. APOLLO MOZGÓ1935, December 31-én kedden Szilvesz­ terkor este 7 és fél 10-kor Csókos tengerészek, vígjáték, Főszereplők: Lew Áyres és Alice Faye. FEKETE LOVAS TomMix Gát-utcai fiuk. vígjáték. -Magyarul beszélő Csípi békekonferenciája. 1936. január 1-én Ujévnapján d, u. 3, 5, 7 és 9 órakor, január 2-án csütörtö­ kön este 7 és 9 órakor CIGÁNY BÁRÓ örökbecsű regénye filmen. Johann Strausz csodás magyar zenéje. Főszereplők: Adolf Wohlbrück, és Hansi Knoteck. —Kiegészítésül: Fox híradó.— Jókai Mór A délutáni 3 órai előadás fél helyárakkal! Vetőmagburgonyát oszt szét a földmivelésfigyi minisztérium. A ÍÖldmivelésügyi minisztérium növényter­ melési hivatala az elmúlt évekhez ha­ sonlóan a tavasszal ismét ki fog osztani a gazdák között néhány száz vagon különfélefajtáju vetőburgonyát. Az egyes fajtákat körzetenként fogják kiadni, va­ gyis minden körzetbe csak az oda kije­ lölt fajta kerülhet. A természetben való visszaadást, mint a termelés javítására ma már meg nem felelő kiosztási módo­ zatot, a minisztérium törölte. Az idén tehát vetőburgönyát csakis a beszerzési ár háromnegyedrészének 1936. október 31-éig történő kamatmentes hitelezésével adják ki. Az árnak legalább egynegyed­ részét előre kell befizetni. Á vasutifuvarköltséget a hivatal — a tartozásnak őszi pontos kiegyenlítése esetén — tá­ mogatásképen visszatéríti. Tavaszig a magyar sertéster. melés egész fölöslegét átveszi a német piac. Németország felé irányuló sertésexportunk egyre emelkedő tenden­ ciát mutat Múlt bét végén fejeződtek be a tárgyalások az újabb sertésszállitmányokról és ez a megállapodás teljes mértékben .biztosítja újévig a sertésfeles­ legünk elhelyezését. Két nap óta megint folynak a tanácskozások, amelyek az új­ év utáni felhajtásról kívánnak gondos­ kodni. Úgy látszik, hogy 1936 tavaszáig minden mennyiséget felvesz a német piac és azok a gazdák, akik nem jutottak be az első kontingensekbe,, tehet, hogy ké­ sőbb még az eddiginél is jobb árat kap­ hatnak az exportra kerülő sertésekért. Salgótarján m. város polgármesterétől. 15624/1935. sz. A lakosság összeírása. Hirdetmény* A m. kir. belügyminiszter ur 84000/ 1835. III. sz. rendeletével a lakosságnak az 19355. december 1-ei állapot szerinti összeírását rendelte el. Az összeíráshoz szükséges összeíró­ jegyzékeket közegeim utján a házak gondozóinak (tulajdonos, haszonélvező, házkezelö, házfelügyelő) szétosztottam. Felhívom ennélfogva a nevezette­ ket, hogy az űrlapokat a ház lakói kö­ zött haladéktalanul osszák szét, őket azok kitöltésére szólítsák fel, a kitöltött űrlapokat szedjék be, gondosan vizsgál­ ják át, esetleg helyesbítsék, az egyes la­ kásokban lakó 18 éven felülieket külön a 18 éven aluliakat ismét külön végöszszegekke! lakásonként a keresztszallag hátsó oldalán tevő sarokba vezessék be, azokat ismét összegezzék, azután az őszszeiró jegyzékeket a lakosok számszerinli sorrendjében hajtogassák össze, s a ke­ reszt szalagba helyezzék be s a kereszt­ szalagot olyan szorosra fogva, hogy ab- . ból az összeíró jegyzékek ki né huljanak* ragasszák te, s 8 nap alatt az ezekért je­ lentkező hatósági közegeknek adják át. Össze kell Írni a tényleges szolgálatban álló katonákat is. Az összeírást a pa­ rancsnok urak végzik. Az összeíró jegyzékek beszolgáltatásla után f. év december 28—31 között pedig számláló lapokat fogok szétosztani, amelyeket a házban lakó 24 éves élet­ korukat betöltött férfiak és 30 éves ko­ rukat betöltött nők között osztják szét, akik azokat 1936. január 10-ig kitölteni s a ház gondozójának (tulajdonos, ha­ szon élvező, házkezelő, házfelügyelő) be­ szolgáltatni kötetesek. Ezen számlálóla­ pokat január 10-e után fogom összegyűj­ teni. Az életkorra vonatkozólag az 1936. év az irányadó, vagyis azon férfiak, akik 1936 bán a 24. életévüket s azon nők, akik 1936 bán 30. életévüket betöltik, tartoznak kitölteni. Akiknek főiskolai végzettségük van, körr* való tekintetet nélkül töltik ki a számlálólapot. A számlálólapot a vallomást szol­ gáltató sajálkezüleg tölti ki s Írja alá. Akik testi fogyatkozás miatt, vagy más okból nem tudják kitölteni és aláírni, vagy távollevők helyeit az illető egyén viszonyait ismerő hozzátartozója is ki­ töltheti. Az aki a szémlálólapot más he­ lyett kitölti, kötetes azt aláírni és a fél­ hez való viszonyát, valamint a sajátkezű kitöltés akadályait a számlálólapon fel­ tüntetni. Az összeírás pontosságához fűződő országos érdekekre való tekintettel fel­ kérem a város közönségét a pontos adat­ szolgáltatásra és ezen munkálatnál köz­ reműködő hatósági közegek támogatására. Salgótarján, 1935, december 9. dr. Förster Kálmán polgármester Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00087.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_januar_1.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 1. szám (1936. január 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom