236 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f247087be9890f83e263bb471d1028be.jpg 76c2cb919ddf4499c863da6193cd3640 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d75526c64bcc316522ced4fb64a86546.pdf f45570b13d20ded257cbe5be8eb8c4c4 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szám Hirdetések milliméteres szabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szánta y István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 32 szám. Ára 24 fillér A magyar szocialisták nagygyűlést tartottak Budapesten, amely főként arról volt nevezetes, hogy négy külföldi mun­ kásszervezet küldötte el vezéreit, hogy a budapesti kongresszuson a külföldi szo­ ciáldemokrácia is képviselve legyen. A magyar szocialisták nagygyűlésüket elne­ vezték „a nemzetközi szolidaritás ünnep­ napjának" s lapjaikban nem kevesebbet Írtak, mint azt, hogy „elérkezett a döntő küzdelem ideje, s ebből a küzdelemből bizonyosan a szociáldemokrácia vörös zászlaja kerül ki győztesen." A magyar szocialisták kongresszusával kapcsolatban több következtetést szűrhetünk le, több megállapítást tehetünk, amelyek mind a polgári társadalom igazát hirdetik, s egy­ ben arról tesznek tanúbizonyságot, hogy valamint a két világnézet harca nem most kezdődött, úgy nem is szünetelt soha, de a szervezett polgári társadalom erői nemhogy fogyatkoztak volna, ellen­ kezőleg erősödtek, s hogy erősödhetlek, ehhez elsősorban a szociáldemokrácia fogyatékosságai, s vezéreinek tökéleÜenségei nyújtották a lehetőséget A magyar szociáldemokrácia fegy­ vertárában alig pihen az a fegyver, ame- lyik a gyülekezési és szólásszabadságot szorgalmazza, s ime, nem múlik el hét és hónap, hogy a szociáldemokrácia hír­ lapjaiban és népgyülésein ne hallassa szavát és ne hangoztassa követelődzéseit A vasárnapi népgyülés is arról tesz ta­ núbizonyságot, hogy a magyar közható­ ságok mindannyiszor szabad folyást en­ gednek a népgyűlések tartásának, vala­ hányszor a béke és a rend biztosítható. A vasárnapi népgyülésen, ha voltak ki­ fogásolnivaló momentumok, úgy azok akkor merültek fel, amikor a magyaror­ szági munkásvezérek vették át a szót, . s viszont mindannyiszor megértő csend ki­ sérte a felszólalásokat, valahányszor a külföldi munkásvezérek kértek szót Ez a tény beigazolása annak a valóságnak, hogy a magyar munkásság nincs megelé­ gedve úgynevezett vezéreivel, s hiányzik a bizalom, amely bizalom pedig létalapja minden szervezkedésnek és összefogásnak A magyar szociáldemokrata vezérek már akkor elhibázták taktikájukat, amikor az idegen vendégek előtt „Magyarország el­ nyomott népének köszöntését tolmácsolták,“ s amikor erre az elhibázott megbí­ zás nélküli aposztrofálásra a külföldi vendégek részéről még választ sem kap­ tak, nemhogy a külföldi vezérek az el­ nyomott magyar népről szóló denunciálást tudomásul vették volna. Vandervelde, Lobé, dr. Martin Phi­ lips és James Barr skót lelkész, a tudo­ mányos vizsgálódás magaslatáról foglal­ koztak az általános munkáskérdésekkel, s mig Vandervelde a haldokló kapitaliz­ musról, Paul Lobé az uj gazdasági rend­ ről, dr. Martin Philips, a diadalmas szo­ cializmusról és James Barr az igazi ke­ reszténységről beszélt < és egyikük soha egy pillanatra le nem tért a tárgyilagos­ ság útjáról, addig a mi szocialistáink igyekeztek jelszavakkal izgatni a kedé­ lyeket, amire a munkáséivtársak türel­ metlen közbeszólásaikkal jelezték, hogy nincsenek megelégedve ezidőszerinti ve­ zéreikkel. A magyar nép megértéssel viseltetik a munkásosztály igényeivel szemben, de a magyar társadalom sohasem téveszti össze a dolgozó munkásokat az uralkodó és uralkodni vágyó (szociáldemokrata munkásvézérekke). Ez a budapesti kong­ resszus is arra volt jó, hogy a magyar nép látta azt a nagy szakadékot, amely a külföldi munkásvezérek és a magyar­ országi szociáldemokrata vezérek között tátong, s egyben látta azt is, hogy a jó­ „A MUNKA" TÁRCÁJA hetekké, a hetek hónapokká. Most már régi boldog tavaszokra is tudok gondolni, mert a halotti szürke köntösben is meg­ ismerem a bokrot, ahonnan szelíd dal szólt hozzám és ismerős, kedves beszéd. Pajkosan csilingel szivemben a má­ jusi rím: Harmatos, szép reggel madárdal ébreszt fel a tavasz vidáman kacagva köszönt fel: hahó, hahó ébredj már kedvesed már régen csokrot köt a réten, ébredj, ébredj, siess-hát csókold meg az ajkát szép rózsás orcáját — siess, siess, most rád vár, de hervad a szerelem vadvirág a réteken, ha elszalad a nyár. Munkára olyan hosszú az élet, de ifjúságunk hamar elmúlik. Mert régen volt, régen volt, amikor először olvastam szerelmes sorokat egy lombhullató őszi délutánon: És szivemben kikelet van, édes boldog tavasz. Illatos rózsás dal. Te penditetted meg az érzel­ mek húrját, mely most csodás melódiát zeng örök szerelemről. Lecsukom sze­ mem, nem való most nekem a haldokló őszi kép. . . Újból fülembe cseng a szerelmes tavasz és én gyermekként kószálom kö­ rül a szülői házat. Boldog gyermekkorom emlékei kedveskednek körül: a múltak mesemondó leikével szólnak hozzám. Az idő elszáll, koptat a világon koptat a lel­ kűnkön is. Csak a gyermekkor emléke marad tiszta és változatlan, amely hosszú évek után is odakőt minket a kis házhoz, hol életet nyertünk s a röghöz, melyhez első emlékeink fűződnek. . . Leülök az elvirágzott cseresznyefa alá, ahol valamikor Horác tanulása köz­ ben annyi be nem teljesült álmot szőt­ tem. Fejemre szitált újból a bánat esőjé. Vájjon nem lett volna-e jobb mindig itt maradni a bólogató akácok alatt és egy­ szer megpihenni a kedvesek között. Mert elment már legkedvesebb barátom is. Sze­ retném sirkőjére vésni: Az Élet elsuhant felettem anélkül, hogy szerettem volna lányt, virágot és ismerném az izét: a boldogságot, úgy borult be felettem. . . . Huszonhét éves volt szegény. Az elvirágzott cseresznyefáról szitált, szitált a bánat eső. Messze néztema lopődzó al­ konyat elé, a beárnyékolt emlékek kö­ zött az apai házban. Mellém ült fehér­ hajú anyám és ifjú feleségem. Fejünk fe­ lelt az égi lámpácskák egymás után szá­ zanként gyültak ki. Szelíden néztek le a csillagok, mintha mindegyikből apám és barátom szeme ragyogott volna ránk. A Beata solitudo nyugalma szállt meg. Meg­ nyugodtam, mint ahogyan csak otthon, az édes anya Ölében nyugodhat meg a gyermek. „Mert nem lehet, hogy az a másvilág Legyen e földi látszat mostohább." Hiszen a sir ez árnyékvilágből a boldogabb hazába csak küszöb. Újabb enyhítések a pénzforgalomban. A betét és devizaforgalom korlátozásáról szóló rendelet ha­ tályát a kormány a pénteki hiva­ talos lapban közzétett rendelettel augusztus hó 14-ig meghosszabitotta. De már ez alkalommal könynyitéseket és enyhítéseket léptet életbe a betétkorlátozások terén. Amig ugyanis eddig a belét- és folyószámla követelésekből csak öt százalékot lehetett felvenni, legfel­ jebb ezer pengő erejéig, addig az uj; rendelet értelmében augusztus hó 8 napjától fogva további öt szá­ zalék vehető fel a betétekből ugyancsak ezer pengőig. Aki tehát már eddig felvette a betétjéből az engedélyezett öt százalékot, az au­ gusztus hó 8-a után további öt százalékot vehot ki a takarékpénz­ tárból. Aki pedig eddig semmit sem vett fel a betétjéből, az au­ gusztus hó 8-ig kivehet öt száza­ lékot legfeljebb ezer pengőig, ha pedig addig a napig semmit sem vesz ki, akkor felvehet betétjéből tiz százalékot legfeljebb kétezer pengőig. Mindazok a jogcimek, amelyek alatt eddig korlátlanul lehetett ki­ fizetést követelni a betétekből, to­ vábbra is fennállanak, sőt egy uj jegeimmel szaporodnak. És pedig mától fogva korlátozás nélkül le­ het kifizetést követelni a betétből, ha erre a pénzre a betevőnek ese­ dékessé vált biztosítási dij lefize­ tésére van szüksége. Egy további könnyítése az uj rendeletnek, a lakbérfizetés körül engedélyez könynyebbséget. Es pedig azt, hogy az 1931. évi augusztus hó 1. napján esedékes lakbért vagy üzemi és üzlethelyiség után járó bért au­ gusztus hó 10 napjáig kell csak megfizetni, ha az illető bérlőnek nincsen szolgálati lakbérjárandó­ sága. Viszont lakbér cimén nem követelhet betétjéből kifizetést az a közszolgálati, vagy egyéb alkal­ mazott (ideértve a nyugdíjasokat is) akinek lakbérjárandósága van. Az ilyen szolgálati lakbérilletményt él­ vező betevő legföljebb csak annak az összegnek a kifizetését köve­ telheti a betétből, amellyel a fize­ tendő lakbér meghaladja az illető­ nek szolgálati lakbérjárandóságát. Minthogy pedig a takarékbe­ tétkönyvekkel üzérkedés indult meg és lelketlen emberek a meg­ szorult betétkönyv-tulajdonosoktól olcsó árban vásárolták össze a ta­ karékbetétkönyveket, ez üzérkedés megakadályozása végett a rende­ let kimondja, hogy a julius hó 17 napja előtt . keletkezett betétből nem igényelhet kifizetést az, aki a betéti könyvet 1931 évi julius hó 16 napja után szerezte meg. Vé­ gül a hitelforgalomban azt az eny­ hítést hozza a rendelet, hogy az eddigi hitelnyújtási tilalom alól ki­ vonja a lejárt váltók meghosszab­ bítását. Amíg ugyanis eddig a pénzintézetnek nem volt megen­ gedve, hegy újabb hiteleket nyújt­ son, addig a mostani rendelet meg­ engedi, hogy a lejárt váltótartozást a hitelintézet meghosszabbíthassa. Salgótarján, 1931. augusztus hó 8 Mindezek a felsorolt könnyí­ tések igazolják, hogy a normális pénzforgalomra való lassú és fo­ kozatos átmenet máris megindult. Hogy ez az átmenet mentői gyor­ sabb legyen és a pénzforgalom is­ mét teljesen felszabaduljon, ahhoz a betevő közönség higgadtsága feltétlenül szükséges. Hiszen a ta­ karékoskodás célja helyesen nem az, hogy akinek betéte van vala­ mely pénzintézetnél, az derűre bo­ rúra igénybe vegye és a pénzt kamatozatlanul hevertesse, hanem ellenkezőleg az, hogy megtakarított filléreiből lassanként kamatozó tő­ két gyűjtsön fel magának. Nincsen semmi értelme tehát annak, hogy ezeket a gyümölcsöző betéteket a közönség egyszerre kiszedje, mert hiszen az egész gazdasági élet arra van beredezve, hogy a pénzintéze­ tek a reájuk bízott betéteket gyümölcsözőleg kihelyezzék. Lehetet­ lenség tehát elgondolni, hogy a pénzintézetek a betéteket állandóan otthon hevertessék a pénztárukban, mert hiszen ebben az esetben nem tudnának a betétek után kamatot fizetni. Ha pedig a reájuk bízott pénzeket a gazdazági életnek a pénzintézetek kihitelezték úgy fo­ galmilag is lehetetlenség, hogy az összes betéteket a közönség kíván­ ságára hirtelen visszafizessék, mert hiszen ez a gazdasági életet nyom­ ban megfosztaná a szükséges tő­ kéktől. Ha ezt az elemi igazságot a betevők szem előtt tartják, úgy nyomban megértik, hogy a betétek tömeges visszavonása a legnagyobb esztelenség és a saját maguk érde­ kébe ütköznék. Ez után is csak az a betevő vegye ki a betétjét és pedig csakis olyan célra akinek és amiért a pénzre okvetlenül szük­ sége van. De holmi riadalom oká­ ból, ostoba híreknek felülve, a betevő közönség ne rohanja meg a pénzintézeteket betéteik vissza­ fizetése végett. Ha ezt az észszerű magatartást a betevő közönség kö­ vetni fogja úgy a betétkorlátozás teljes feloldása rövid időn belül be fog következni. Ezen az utón a legújabb rendelettel máris meg­ indultunk és nagy kár volna, ha a betétesek oktalan viselkedése miatt a normális pénzforgalomra való visszatérés késedelmet szen­ vedne. Külföldi szocialisták Budapesten. Beárnyékolt emlékek között az apai házban... Irta: Tóth Mátyás dr. Úgy fehérük a falum a messzenyuló szántóföldek arany kalásztengerében, mint a végtelen óceánban egy kis sziget. Ked­ ves kicsi falum hűtlen fiad vissza, vissza­ jár. Vonz a hullámzó róna, a belőle ki­ kandikáló piros pipacsok, kék búzavirág­ szemek mosolygása. Húz az anyám szo­ morú nézése az udvarunkból kigördülő kocsim Után és az apám fakeresztes sirja az akáclombos halk temetőben. . . Mikor utóljára láttalak, gomolygó köd ereszkedett a nagy kerek pusztára, nem látszott belőle semmi. A széles, ke­ rek határ nyitott lapjára homály borult, bezáródott az a nagy könyv: nem lehe­ tett belőle olvasni. Az őszi tájék ilven fenséges komolysága- kisérte az apám utolsó útjára: Akin nem fogott ágyú, lövészárok, megtörte a sors, sok bús magyar átok. A halálra gondoltam én is és fájdal­ mas melódiák zúgtak fel bennem az éj­ szakában: Ébren vagyok és úgy borzadok, én még élni, élni szeretnék s mi lesz, ha meghalok. Azóta hányszor változtatta arcát a csalfa hold, hányszor fűződtek a napok �A MUNKA 2 oldal zan munkásság valóban rendáLfo békes­ séget, s a renden felépülő múltját kér, amelyért viszont a magyar polgári társa­ dalom teljes megértéssel adófilléreit ál­ dozza, hogy ezzel is beigazolja azt, mi­ szerint a magyar társadalom és a magyar polgárság szive szerint felkarolja a ma­ gyar munkásság érdekeit. Nógrádi Pap Gyula Ha külön-külön vesszük az egyes nagyhatalmak szempontjából az értekez­ let eredményeit, meg lehet állapítani, hogy az Egyesült Államok által megindí­ tott akciót az Unió nagyobb segítségnek szánta, mint amilyenbe végül megegyez­ tek. Amerikát főleg abban érte csalódás, hogy az általa felajánlott támogatásba Németország hitelezői nem akartak ha­ sonló mértékben résztvenni és igy a moratórium sokkal kisebb összegre ter­ jedt ki, mint ahogy azt Hoover. tervezte. Németország várakozása még ke­ vésbé vált be. A német nép bízott ab­ ban, hogy a 100 millió dolláros hilelmeghosszabbitás helyett, ha azonnal nem is, de legelább a iegközellebbi jövőre biztosított ígéret alakjában nagyob köl­ csönt kap, mert a most nyújtott segítség csak pillanatnyi segélynek tekinthető és magát a válságot nem orvosolja, hanem csak annak további fokozódását aka­ dályozza meg egyidőre. Az a német re­ mény sem teljesedett, hogy komolyan foglalkozzanak a Young-terv revíziójával, ami pedig az egyetlen radikális gyógy­ mód lenne. Az angol felfogás erőteljesen támo,gatta a háborús adóságok revíziójának gondolatát. Hogy ezt eddig még nem tudta keresztül vinni, az nem az angol politikusokon múlott. Azt mindeneseire sikerült elérniük, hogy ennek a revízió­ nak szükségességét belevitték a köztu­ datba és ezáltal megjelölték a jövő nem­ zetközi politikájának irányát. Franciaország érte még el a legnagyobb sikert. Keresztülvitte a Németországnak nyújtott segítség redukcióját és mint Eu­ rópában a legnagyobb arany-készlet bir- Patriarcha volt 88 éves korában vitte magával a haldokló nyár. Két em­ beröltő történelmét, fájdalmát és örömét őrizte a szív, amely immár megszűnt do­ bogni... Nógrádi Pap Gyula. Hányszor találkoztunk nevével a fővárosi lapok hasábjain és merengtünk el a mélyérzésü, komoly moodanivalóju poéta édes-bus rímein: A* hazáját, családját, nógrádi tá­ jait, minden szépet és jót szedető nagy lélek meséin... A vidéki Poétára igy fi­ gyelt fel a Petőfi társaság, igy került a kiválasztottak közé a csendben dolgozó ember s lett a nógrádvármegyei Madách társaságnak tiszteletbeli s a Petőfi társa­ ságnak rendes tagja. A helyi sajtónak éveken át értékes munkatársa volt a ki­ váló költő, akinek szép költeményeit számtalan ünnepségeinken szavalták, öszszegyüjtött munkái nyomtatásban is meg­ jelentek Születésének 80-ik évfordulóján me­ leg ünneplésben volt része, úgy az iro­ dalmi társaságok, mint városunk polgár­ ságának részéről. Emléktárgyakkal s aján­ dékokkal lepték meg tisztelői és barátai. Rokonszenves egyénisége naponkint a megszokott időben tűnt fel a város külső perifériáin, amint legtöbbször a szintén kitűnő iró és költő fiának, Dezső Enyhitették ügyvédnek a társaságában sétáját végezte. szabbitott A tisztelet és szeretet köszöntötte ilyenkor. A gazdasági hitelélet rendjének Csütörtökön d. u. 5 órakor néma szomorúsággal gyülekeztek a ked­ megóvása végett kibocsátót rendeletek ves Gyula bácsi barátai, ismerősei, a Ma­ hatálya lejárt A nemzetközi pénzpiacit dách társaság, a város, a kir. járásbíró­ azonban még mindig nem hozták meg­ ság, az ügyvédi kar, a rendőrség stb. kép­ felelő módon rendbe és igy azok a kö­ viselői A temetési szertartást Szabó De­ rülmények, amelyek az említett rendele­ zső ref. lelkész és Kovács Géza igazgató tek kibocsájtását szükségessé tették, még végezték A magasszámyalásu búcsúzta­ legnagyobbrészt fennállanak; ezért a kor­ tás, a pap imája felemelkedett a költő mány a kivételes rendelkezések hatályát szivéhez, Istentkereső leikéhez s vigasz­ augusztus 14-ig meghosszabitotta. A renr talást, reményt hintett az ittmaradtak bá­ delet gondoskodik arról, hogy a további natában. S a fekete koporsó elindult átmeneti idő alatt újabb könnyítések történjenek annak elősegítése érdekében, utolsó útjára. Mint az élete, olyan egyszerű, de hogy a gézdasági élet normális menete olyan dicsőséges is volt a temetése. Csupa fennakadást ne szenvedjen. A rendelet fekete ruha, csupa halotti komolyság szerint a betétekből augusztus 8-tól kezdve volt nógrádi Pap Gyula temetése. Olyan további 5 százalékot, de legfeljebb tor igazi, átérzett komoly fájdalom, mintha vábbi 1000 pengőt lehet igénybe venni. a kísérők mindnyájan a gyermekei let­ Ettől az időponttól kezdve tehát a be­ tek volna. A simái Paczolay Zoltán vm. létek 10 százaléka van felszabadítva. Ter­ főügyész, a Madách Társaság és Dr. Ti­ mészetesen mindazok a könnyítések, ame­ bor Sándor az ügyvédi kar nevében mon­ lyek eddig engedélyezve voltak, 'továbbra dott utolsó Isten hozzádot. S görögni is fennmaradnak. így érvényben marad kezdtek a rögek, elnyelték a fekete ko­ az az intézkedés, hogy a gyümölcs, fő­ porsót, de nógrádi Pap Gyula itt él kö­ zelék, baromfi, tojás és állatkivitellel fog­ zöttünk a dalokban, az emlékekben, lalkozó cégek, vagy egyének teljes mér­ tékben igénybe vehetik a betétjeiket, amit reánk hagyott vagy folyószámláikat, ha igazolják, hogy A család az alábbi gyászjelentést a pénzt mezőgazdasági cikkek vásárlá­ tadta ki a halálesettel kapcsolatban: sára akarják fordítani, azoknak exportá­ Dr. Pap Dezső, Valéria Melánia és lása céljából. Ezzel a könnyítéssel a kor­ Zoltán úgy a maguk mint az összes rokonság mánynak az volt a célja, hogy fokozza nevében mély fájdalommal tudatják végtelenül a vásárlókedvet az említett mezőgazda­ szeretet édeaatyjuk sági cikkek iránt és igy a nagyobbrészt révkomáromi (Írói néven Nógrádi) indokolatlan áresések megszűnjenek. Az uj rendelet azonban könnyítést tártálPap máz az augusztusi lakbérfizetések te­ ügyvéd, a Petőfi-Társaság rendes tagja, az Országos Ügyvédi Tanács v. kintetében is. Nevezetesen leh^fővé teszi, tagja, Nógrádvármegye tb. főügyésze, Salgótarjánképviselőtestülete hogy azok, akiknek nincs lakbérjárandó­ v. tagjának stb. ságuk, lakás és üzletbérüket augusztus 1931. augusztus hó 5-ik napján életének 88-ik évében rövid szenvedés után történt elhunytát. 10-ig bezerólag fizethessék meg. Drága halottunkat 1931. évi augusztus A lakbérfizetésekkel kapcsolatban 6-ik napján d. u. 5 órakor fogjuk a halottas kimondja a rendelet, hogy azok az al­ házból a reí. egyház szertartása szerint a sal­ gótarjáni tetnetöbe örök nyugalomra helyezni. kalmazottak és nyugdíjasok, akiknek lakÁldás éa béke lengjen drága porai bérjárandóságük van, lakbérfizetés céljá­ felett! ból csakis a szükséges mértékben, vagyis oly összeg erejéig vehetik igénybe a be­ téteket, amily összeggel lakbérük megha­ ladja lakbérjárandóságukat. A betéti könyvekkel való üzérke­ dés meggátlása végett a rendelet úgy A londoni konferencia a világot ál­ intézkedik, hogy a julius 1 előtt elhelye­ talánosan is, de elsősorban Németorszá­ zett takarékbetétekből olyan célokra, got érintő gazdasági bajok orvoslására amelyekre korlátozás nélkül lehet kifize­ megindult mozgalomban az első lezárult tést teljesíteni, nem igényelheti mindenki ezt a kiűzetést, csupán azok, akik már fejezet Mint annyi más esetben, most is régebben birtokában voltak a betéti az történt, hogy az első lépéshez fűzött könyvnek és azt nemcsak julius 16-a nagy remények csak kis részben váltak után szerezték meg. Előfordulhat ugyanis, be és végeredményben egyik ország sem hogy valaki, akinek joga volna valami­ kapta meg azt,‘amit várt. Az egyéni ér­ lyen címen korlátlan mértékben igénybe dekek ismét háttérbe szorították a közös venni a betétjét, megszerzi olyanoknak a betétkönyvét, akiknek ehhez nincs jo­ érdekeket tokosa, az ő beleegyezésétől függ, hogy milyen kölcsönt kaphatnak a németek, A politikai garanciák követelését kényj, telén volt ugyan egyelőre elejteni, en­ gedve az errevonatkozó általános kíván­ ságnak, de az esetleges későbbi kölcsön­ nyújtásnál megint számolni kell ilyen irányú francia követeléssel. Olaszország volt a legkevésbé ér­ dekelve az egész értekezleten. Felismerve Amerika önzetlen szándékát, hatalmi sú­ lyát annak támogatására állította sorom­ póba. Végeredményben azt látjuk, hogy bár nem történt annyi, mint amenyit Hoover eredeti elgondolásához képest váriunk, a múlthoz képest mégis történt haladás. Mégpedig haladás annak a be­ látása, hogy nem lehet Németországtól nemzedékeken át az államcsőd veszélyé­ vel fenyegető fizetéseket követelni, mert az visszahat a többi államra is. Haladás, hogy kezdik már Németországot a töb­ biekkel egyenjogú államnak tekinteni, amelynek már nem diktálnak feltétel nél­ kül, hanem tekintetbe veszik a kívánsá­ gait is. Mindenesetre szépséghibája en­ nek a fejlődési ’ folyamatnak az, hogy kényszerhatás alatt jött létre, de bízni lehel abban, hogy rövid időn belül ez az állapot átalakul igazi nemzetközi együtt­ működéssé. Nagyon fontos ez nekünk is, hiszen a nálunk keletkezett kisebb zavarok a német helyzettel vannak összefüggésben. A német pénzügyek iránti bizalom hely­ reálltával a magába véve egészséges ma­ gyar gazdaság nagyobb zökkenő nélkül kiheveri a bajokat. A londoni mérleg. vonások íéfjffSzetfoeq^ nyomot hagytak a bank mérlegében, de a közzétett adatokhój kiderül, hogy egyáltalán nem ingatták méga^HiteloatÍK pénzügyi egyen-, súlyát, nem volt tehát igazuk azoknak a híreszteléseknek, hogy a bank bajba ju­ tott. A félévi mérleg nemhogy veszteség­ ről számolna be, de 2 millió nyereséget mutat ki, mindössze 1 millióval keveseb­ bet, mint a múlt év hasonló időszakában. A bankmérleg magyarázatában hangsú­ lyozza az igazgatóság, hogy a bécsi piac eseményei a bank vagyoni érdekeit nem érintették. Egyébként a belső pénzpiacon a helyzet nem változott. A Nemzeti Bank legutóbbi 2 százalékos kamatlábemelése nyomán a bankok csak 1 százalékkal emelték úgy a betéti, mint a leszámítolási kamatlábat, ami nem jelenti a pénznek túlságos megdrágulását. Hirek és különfélék Személyi hír. Dr. Halyák Zoltán pénzügyi titkár, m. kir. adóhiv. főnök öt heti nyári szabadságra távozott Felhívás. Felhívjuk azon hadirok­ kant bajtársainkat, akiknek a sebesülési érem és a Károly csapatkereszt még nincs meg, hogy annak megszerzése vé­ gett L hó 9-én vasárnap d. e. 9—11 óráig az összes katonai okmányaikkal együtt (katonakönyv, szabadságolási iga­ zolvány, harctéri szolgálati igazolása stb.) a városházán a Honsz szövetség ideigle­ nes irodájában okvetlen jelentkezzenek. Elnökség. Jön a városrendezési törvény. ■ Az országos városrendezési törvény a belügyminisztériumban már elkészült és 14-ig az főleg szociális, higiénikus és esztétikai szempontból jelöl ki olyan irányelveket,' amelyekhez feltétlenül ragaszkodótok guk és igy illetéktelen kedvezményhez kell majd a városoknak. De tekintettel jut. Az ilyen és hasonló események meg- lesz a törvényjavaslat a helyi adottsá­ gátlására hozták meg az említett tiltó gokra is és főbb irányelvek mellett sza­ rendelkezést. bad kezet fog adni a helyi viszonyokat Végül a lejárt váltók rendezésének jobban ismerő szakembereknek. Áz uj megkönnyítése céljából kimondja a ren­ I városrendezési törvényben a telekalakí­ delet, hogy a váltóprolongálások nem es­ tásokra is irányelveket jelölnek meg, nek a hitelnyújtási korlátozások alá. Re­ amelyek bizonyos esetekben módot ad­ mélhető, hogy a közönség . ezeket az nak a városoknak és községeknek, hogy újabb átmeneti rendelkezésekét is azzal kényszeregyesilést és újraosztást hajthas­ a megértéssel fogadja, amellyel az eddi­ sanak végre olyan telektömbökön, ame­ gieket s magatartásával elősegiti, hogy a lyek eddig alkalmatlanok voltak a beépí­ gazdasági és hitelélet rendje a normális tésre. keretekbe mielőbb visszavezethető le­ Uj egyenruhái kapnak a tüzgyen. oltótisztek. A belügyminiszter átiratot A rendkívüli viszonyokra való te­ intézett a Tűzoltók Országos Szövetségé­ kintettel a külföldre utazóknak csak 250 hez, hogy a tüzoltótisztek egyenruháját pengő erejéig adnak idegen valutát. Egy­ az egész országban rendszeresítsék. A részt nem akarják azt, hogy ezeket a va­ tüzoltószövetség az átirat értelmében úgy lutákat túlságos mértékben igénybe ve­ intézkedett, hogy ezentúl a különböző gyék olyanok, akik csak szórakozás cél­ színű tüzoltótiszti egyenruhák helyett a jából utaznak külföldre és elvonják a hivatásos tüzoltótisztek egyöntetűen sö­ pénzt a kereskedelemtől, amelynek kül­ tétkék egyenruhát viseljenek, kihajtott földi áruk vásárlása céljából szüksége le­ gallérral. Rangjelzésük, fizetési fokozat het ezekre a valutákra. Különben is a szerint, a karon lesz megfelelően feltün­ magyar közönségnek az a rossz szokása, tetve. A régi egyenruhák elviselése után hogy túlzott mértékben szereti a kül­ a tüzoltótisztek már csak ilyen szabály­ földi fürdőhelyeket, még azokat is, ame­ szerű egyenruhát csináltathatnak. lyek nem nyújtanak nagyobb kényelmet Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ és több gyógyulási lehetőséget, mint a héz légzés, íélelemérzés, idegesség, fej­ magyar fürdők. így aztán nyaranként va­ lóságos népvándorlás indul meg a kül­ fájás, lehangoltság, álmatlanság a termé­ föld felé és rengeteg pengő megy ki az szetes „Ferenc József** keserüviz hasz­ országból. Ez a gazdasági életre bizonyos nálata által igen sokszor megszüntethetek. Európa parlamentjeiről. A ma­ vérveszteséget jelent és ezért az összla­ kosság szempontjából csak helyeselni le­ gyarországi választások alkalmából érde­ het azt az intézkedést, amely szükségte­ kesnek tartjuk megemlíteni az európei len nyaralásokat bizonyos mértékben parlamentek megalakulásának egyes sa­ korlátozza. Németországban például még játságait. Itt természetesen Oroszország­ szigorúbb rendelkezéseket léptettek életbe ról, ahol nincs alkotmányos parlament és 100 márka illetéket vetettek ki min­ nem esik szó és szünetel legalább is ide­ denkire, aki külföldre utazott. Ezáltal si­ iglenesen az alkotmányos élet Jugoszlá­ került elérni azt, hogy a belföldi nyara­ viában is. A többi államban vagy a pár­ lóhelyekre terelték a vakációzókat. Re­ tok által összeállított listákra szavaznak mélhetőleg a magyar intézkedésnek is az egész országban, vagy’ az egyes ke­ hasonló foganatja lesz. Rendeletet hoztak rületek külön választják meg képviselői­ arról is, hogy külföldre egy póstautal- ket. A nagyhatálmak közül Olaszország vánnyal egyszerre csak 100 pengőt lehel az előbbi, Anglia és Franciaország az utóbbi csoportba tartozik. Németország­ átutalni. ban a birodalmat alkotó államok külön Nagy érdekhWéssel tekintett a köz­ gazdasági élet a Magyar Általános Hitel­ választják meg képviselőiket a birodalmi bank félévi mérlege elé, amelyet ilyen­ gyűlésbe. Az angol választási rendszer kor szoktak közzétenni. Tudvalevőleg az sajátsága, hogy a pótválasztást nem is­ intézet betétjeiből a külföldi hitelezők meri, hanem több jelölt esetén a relatív . egyszerre nagy összegeket vontak ki és többséget szerzett képviselőjelölt kapja a az a párt, ez a körülmény is nagyban hozzájárult a mandátumot. Romániában magyar pénzügyi helyzet feszültségéhez. amelyre a szavazatok 40"',-a esik auto­ A Hitelbank mint ismeretes, a Rotschil- matikusan még további 20'. -át kapja a dók érdekkörébe tartozik és a Rotschil- képviselőhát 84 taggal. Egy-két kivételtel dok bécsi pénzintézeténél fellépett fize­ eltekintve a parlamentek két kamarásak, tési nehézségek miatt a bécsi intézet vá­ vagyis felső és alsóházból állanak. A hoz­ ratlanul nagy összegű betétet vont ki a zánk közelebb lévő államok közül Bul­ pesti Hitelbanktól. A külföldi hitelmeg- gáriában van egy kamarás rendszer. az augusztus meghoszpénzforgalmi korlátozásokat. Gyula Salgótarján, 1931. aug. 8 �f Salgótarján, 1931 aug. 8 3 oldal A MUNKA Városrendezés 1930—1931. évben. I. A Pécskő-patak szabályozása. (Folytatás.) A PécskŐ-patak szabályozásának idejére a circa 15.000 m3 befogadó ké­ gazdaságos megoldását nagyban elősegí­ pességű medencében tárolódik, amely a tette a patak medrének a belsőség hatá­ számításba vett legnagyobb vízhozamot rán kívüli öbölszerü kiszélesedése, amely a teljes lezárása esetén egymagában is körülmény lehetővé tette aránylag csekély félórán keresztül be tudná fogadni, a költséggel egy nagyobb víztároló me­ csatorna egyidejű működésével, nyitvadence létesítését, miáltal a megépítendő tartásával pedig 12 m3 másodpercenkinti csatorna mérete lényegesen , csökkent­ vízmennyiség levezetését biztosítja, ami megfelel 60 "%,-es félórás csapadéknak, hető volt. A kérdés közérdekű voltánál fogva tehát a számítás alapját képező maximá­ célszerűnek tartom röviden ismertetni lis vízhozammal szemben másfélszeres azon szempontokat, melyek a tervezés­ biztonságot nyújt. A kivitelezés folyamán a zárt to­ nél és a kivitelezésnél figyelembe vé­ jásszelvényű betoncsatorna a felső szaka­ tettek. . A. Pécskő-patak vízgyűjtő területe szon 90/135 cm, az alsó szakaszon pedig <175 hektár, ebből 150 hektár a külső­ 95/142 l/t cm belmérettel készült. A to­ ségre és 25 hektár a belsőségre esik. A jásszelvényű csatorna a szilárdsági köve­ külsőségi terület részben erdői részben telményeknek megfelelő előnyös alakí­ szántóföldi művelés alatt álló terület, tásánál fogva kis falvastagság mellett is amely fökép az árvízveszélyes nyári idő­ nagy teherviselőképességü miértis csekély ben a rajta lévő vegetáció miatt a lehul­ anyag felhasználásával gazdaságosan volt lott csapadék nagy részét visszatartja, megépíthető, másrészt nagy magassági elnyeli, úgy hogy annak legfeljebb 20 méreténél fogva benne a viz vastag ré­ tegben a nagyobb nyomás miatt nagyobb °/o-a kerül lefolyásra. Köztudomású, hogy a felhöszaka- sebességgel halad le mint pl. az ugyan-* dásszerü záporok aránylag rövid ideig, olyan keresztmetszeti területű köralaku 15—20 percig, de legfeljebb félóráig tar­ csatornában és igy ugyanannyi idő alatt tanak. Noha kisebb időközökben mérve lényegesen több vizet vezet le. A víztároló medence gátjának a ki­ már 100 mm-es csapadék is előfordult a múltban, a félóra alatt lehullott csapa­ alakítása a Pécskö-utca nívójának a te­ dék a 40 mm-t csak a legritkább eset­ repviszonyokhoz simuló fokozatos eme­ ben haladta meg. A fentiek figyelembevételével leg­ feljebb 77a—8 köbméter az a másod­ percenkénti vízmennyiség, melynek leve- zetéséről gondoskodni kell. Ebből 4 köb­ méter az úgynevezett tojásszelvényű zárt betoncsatornán nyer levezetést, mig a többlet vízmennyiség az ár levonulásának Kinevezések. Dr. Soldos Béla főis­ pán a városnál üresedésben levő főszám­ vevői állásra kinevezte dr. Istók Barna­ bás oki. bányamérnök-ügyvédet, aki ed­ dig mint helyettes föszámvevő vezette a számvevőséget A városházán a polgár­ mester szabadságon lévén, Horváth László h. polgármester a tisztviselők jelenlétében adta át a kinevezési okmányt az uj fő­ számvevőnek, akihez szerelő és buzdító szavakat intézett. Dr. Istók meghatódva köszönte meg a kollégiális üdvözlést és kért nehéz munkájában szolidáris támo­ gatást és barátságot. (A kinevezés alkal­ mából szerkesztőségünk is szeretettel üd­ vözli, mint lapunk munkatársát.) — Karattur Antal mérnököt a Rimamurány Salgótarjáni Vasmű Rt vezérigazgatója a sodrony gyár üzemeinek főnökévé ne­ vezte ki, Ballhauser István nyugalomba vonulása álkalmából. A kinevezés őszinte örömet keltett városszerte, mert Karattur mérnök úgy tehetségével, mint kedves modorával nemcsak üzemi, de társadalmi téren is nagy szeretetnek örvend. Ez al­ kalommal mi is szivből köszöntjük és kí­ vánunk neki elődjéhez hasonló hosszú és eredménydus életet! Felhőszakadás. Tegnap, pén­ teken d. u. 2 óra tájban a tikkasztó hő­ ségben az égen szanaszét úszó íelhöfoszlányok záporra engedtek következtetni. 3 óra tájban délnyugat felől félelmetes borulás közeledett városunk felé. 7,4 óra­ kor borzalmas dörgés és szélvihar kozott megeredt a zápor, amely 5 perc múlva jégesővé vált s a folyton növekvő jégda­ rabok pánikszerű menekülést okoztak. A kisebb tyúktojás nagyságú jegek tönkre verték a fák koronáit és virágokat, a szélvihár sok fát csavart ki s az 7< óráig tartó pusztító és félelmetes jégzápor elvonulása után siralmas kép tárult szemeink elé. Sokan siratták kedvenc virágaikat, kert­ jeiket; vagy talán az jutott eszükbe, hogy sok helyen a rrtagyar kenyérkeresetet verte el a jég, amikbr a szőllőt, gyümölcsöt, ku­ koricát stb. tette tönkre. — Avagy arra gondoltak, hogy hány kicsi gyermeket foghatott el a felhőszakadás libapásztorkodás, vagy másirányu foglalatoskodás közben? — Az egyszerűbb emberek a hatalmas jégdarabokat kapkodták fel s jeleket kerestek benne s némi képzelő­ dés segítségével tényleg érdekes rajzokat lehetett látni azokon, miként télen is a jégvirágos ablakon, — Éppen váro­ sunkban tartózkodott egy mineralógus egyetemi tanár, aki pedig keresztmet­ szetben vizsgálta a jégdarabokat és mu­ tatta a csepkőszerü képződést, mely sza­ badszemmel is látható volt. — Ember­ életben tett-e kárt a jégzápor, arról még lésével történt akként, hogy az úttest szintje a medencénél a medence fenék fölött 5 méter magasságot érve el, a meJ dencét gátként zárja le. A gát a jövőben még lényegesen magasítható és igy a medence víztároló képessége is nagymértékben — 20— 30.000-re — emelhető szükség esetén. { A jo varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! EZÉRT ISMÉTELJÜK: Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NE KISÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK - világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. nyomában voltak gazdasági és erkölcsi erejével helyt kell állania, a magyar je­ leromlások. Nagy áldozattömegek, nyo­ lenért, — részt kérve nemcsak a jogból, morúságok jelezték a rombolások útját, hanem a kötelességből is, a magyar jö­ de megújhodás soha sem az anyag, ha­ vőért és megmaradásért nem a lelkiélet területéről jött. Salgó várromjainak megóvása. A magyar nemzet már másfél év­ tizede áll a megpróbáltatások pergő tüze Városunk határában fekszik a büszke alatt Áldozott a háborúban, áldozott a múltra visszatekintő Salgó. A romokban nincs tudomásunk, csupán — amint ér­ forradalomban és az újjáépítés idején is. heverő várat gyakorta látogatják turisták, idegenek s aki a várrom fokáról látható tesülünk — a forgácstelepen egy asszony Az ország politikai újjászervezése, félelmében meghalt Beszélgettünk egy jórészt, be van fejezve, gazdasági ujjá- festői panorámájában gyönyörködni akar, 75 éves emberrel, aki azt mondta, hogy szervezettsége — a rákényszeritett ter­ az menjen el Salgóra. De mint minden ilyen hatalmas jégesésre nem emlékszik. mészeti és jogi keretek között nagy alkotás, — úgy ez is ki van téve egyrészt A felhőszakadásszerü jégzápor után cso­ haladást tett előre és épen ezeknél a az emberek pusztításainak, másrészt az portokba verődve szörnyüködtek az em­ körülményeknél fogva bírja is a nem­ elemi erők rombolásának. A titkolódzó külsejű ódon falakat a kíváncsiskodó berek a pusztításon, melyet városunk,-, zetek elismerését és rokonérzését meggondolatlan látogatók bontogatják, bán okozott. Ma mindenki a külföldi kölcsöntől gyakran löknek le a mélységbe egy-egy várja a helyzet jobrafordulását! Vigyá­ követ, hogy lássák mily sebesen zuhan zat!... A mostani bajnak legfőbb oka a meredek hegyoldalon. Az essö, a nap épen a külföldi kölcsön és pedig nem heve s a téli fagy ereje pedig elemi erő­ az, amit nem adtak hanem az, amit kap­ vel pusztítják ezt a remek szép történelmi Irta:Dr. Szabó Sándor ny. főispán. tunk. A rövid lejáratú kölcsön vissza­ becsű alkotást Az ily emlékeket például Hullámai már-már elöntéssel fenyeJ követelése. Németországban áldozatkészséggel és fá­ getnek, s igen sok gazdasági hajótörött További legfőbb bajunk, hogy radsággal korszerű stylusban újjáépítik egyed, vagy vállalkozás fuldoklik a féléi-* megfogyatkozott bennünk a lélek... s a modern világ látványos és hasznos metes áradatban. Húzzák a vészharangot, Eszünkbe jut a világtörténelemből Cart- emberi lakóhelyévé varázsolják. A mi a világ minden tája felöl hallatszik a fi­ hago ostroma, amikor a legyözelésre és Salgónk jó sorsával sem törődött eddiggyelmeztető kongatás... Gazdaságilag is elpusztításra kárhoztatott város polgársága elé senki. Városunk polgármestere azon­ lefegyverzetten, kétség és remény között minden erőfeszítést kifejlett, s az ostro­ ban felhívta a figyelmét arra, hogy ez a áll a borzasztó anyagi és erkölcsi érték­ molt város védelmére, az asszonyok le­ gyönyörű emlék konzerváltassék. — A romlással szemben a magyar polgárság. vágták hajukat, ebből is köteleket fontak vár ura Szilárdy István földbirtokos kész­ A válság gyűrűje kitágult a terme­ a hajitógépek és ijjak felszereléséhez. A séggel adta meg engedélyét, hogy terüle­ lés, az értékesítés, a vállalkozás, a hitel, mi hazánk is ilyen elpusztulásra Ítélt tén a munkálatok felvétessenek. A mű­ a külpolitika és a lelkek frontján is. A város ... Carthago megfogyatkozott lelkű emlékek országoz bizottsága részéről teg­ teljesítő és fizető képességében megbénult népének riadt othona. Igaz, nők ná­ nap jelent meg dr. Lux Kálmán építész, polgárság vad hirek és találgatások bun­ lunk is levágták a hajukat, önként, hogy műegyetemi magántanár és a romokat kójától sujtottan támolyog. Veszélyben áldozatot hozzanak — de nem az ostro­ alapos szemle alá vette, hogy a romok az európai kultúra, veszélyben a világ­ molt városnak, hanem divat őfenségének. konzerválása tárgyában szakszerű utasí­ béke, oda lesz a nemzedékek békessége A mostani válság, jórészben, a köl­ tásokat adjon. Értesülésünk szerint kívá­ és nyugalma — hirdetik a külföldi tár­ tekező életmód következménye! Kültöldi natos, hogy a várnak a bányatelep felöli gyalásokról érkező hirek, és ugyanekkor fizetési mérlegünk hiánya is, jórészt en­ oldalán lévő ötszögü bástyája, a csúcson egyfelől, a francia nemzeti győzedelmes nek köszönhető, hiszen jórészt e hiány­ lévő felső torony, az alsó torony és a sovinizmus elégedetten dörzsöli a kezét nak a fedezetét kellett ellátni a külföldi ciszterna hozassák rendbe. Legfőbb szük­ séglet az, hogy a várfalaknak felső ré­ az 57 milliárd frank értékű aranyhegy kölcsönökből. tetején, másfelől a szovjet vigyorgó réme Talán nem tartunk még ott, hogy szei esetleg vasbeton lapokkal födesselesi a zsákmányt, a nyomorgó és kétség­ a magyar polgárságnak le kellene mon­ nek le az omladozó oldalsíkok pedig stylA pótlásokhoz beesett lelkek kitörését. dania kultur igénye jelentékeny részéről szerüen épitessenek. A bibliai végítélet eljövetelét vár­ — nem akarjuk megmondani, hogy hol szükséges kőanyag a helyszínen bőven ják" némelyek és tanácstalanul rémitik kell a határt megvonni, majd megtanít van, csupán a homok, mész és viz beönmagukat is. erre a szükség — mégis, megállapíthat­ beszerzése okoz gondot. Dr. Lux nyilat­ Boldogtalan idő, boldogtalan embe­ juk, hogy a történelem szerint, nagy gaz­ kozata szerint igen helyes volna, ha a rek! .,. dasági válságok idején, aki nem alkal­ csipkés falromok felhuzatnának és stylAzok az erkölcsi és közgazdasági, mazkodott a viszonyokhoz, akár egyén, szerü ledélszcrkczetet kapnának ami Íratlan törvények, amelyek a nagy, ter­ akár közület azt, az elsők között sodorta azonban már közel van a restaurálás mészetes életfolyamatok rendszerét jelen­ el a válság áradata. Nehéz idők mindig gondolatához. Reméljük, hogy városunk tik, tesznek most törvényt a világ felelt, súlyos áldozatokat követelnek, amiből társadalma ezt a nemes törekvést kész­ mindenkinek, aki a nagy egységhez tar­ séggel fogja támogatni. megsértett örök érvényük miatti... Az emberek életét nagy ösztönös tozik, ki kell venni a részét. A polgári és szociális társadalmi elvek vonzák és taszítják előre, vagy hátra, s csak kultúrával erősen átitatott szolidaritás elvéből kifolyólag, bizonyára, és nagy koreszméktől áthevitett lélek ké­ meg fogja találni a kormányzat a módját, pes az ösztönön uralkodni. Csudákat annak, hogy a bajok viselésében része csak a lelkek világán keresztül várha­ legyen mindenkinek, annak is, aki talán tunk. A mostani válság idején is csudák­ már két évvel ezelőtt, kivitte a vagyoná­ nak, lelki pálfordulásoknak kell történ- nak jó részét. niök, hogy az egész emberiség a kultúra Ma a gazdasági és lelki erők erő­ és á világ megváltás uj útjára térhessen próbájának napjaiban, amikor nagy tör-* A mai válság nem példa nélkül ténelmi és társadalmi erők dolgoznak, ki­ való az emberiség történetében. Nagy fejlődnek, vagy megsemmisülnek — a gazdasági és politikai összecsapások magyar nemzet minden tagjának minden A válság... �A 4 oldal MUNKA Trianon tükre. Megérkeztek az újabb divatujdonságok Donászy Viktor Meglepetések kora. Irta: Ivánffy Tamás. Néhány héttel ezelőtt ugyané helyen dában? Minden előzetes beharangozás a „Kérdőjelek tömkelegé"-röl irtunk. nélkül szépen csendben és titokban fel­ Cikkünkben rámutattunk a forgalomban mondogatta a Németországban és Auszt­ levő és egymásnak homlokegyenest ellent­ riában elhelyezett óriási összegű függő mondó világjelszavakra, a megoldandó kölcsönöket, mérhetetlen mennyiségű ara­ kérdések tarka-barka tömkelegére és arra nyát visszaszivta és e váratlan cselekmé­ a nehéz, majdnem reménytelennek látszó nyének hatása alatt Ausztria leghatalma­ kórságra, amely jelenleg az egész világ sabb bankja és Németország egyik •leg­ népeit munkájuk sikerében megbénítja, jelentősebb pénzintézete máról-holnapra fizetésképtelen lett és csődjeik esetén életerejüket elsenyveszti. ismét megélte volna a világ az emlékeze­ Időközben annyi meglepetésre virad lünk, hogy szinte sok is már. Az egyik tes 1873-ik évi bécsi bankkrachot, amely nap biztosnak hitt eredményeit pehely- most is magával rántotta volna, mint ként elfujta a másik. Viszont, ami tegnap akkoriban egész Középeurópát. Ezt meg­ még reménytelennek látszott, az másnapra akadályozandó, úgy Németország, mint már egyáltalán nem tartozott a megold­ azt még megelőzőleg Ausztria nyomban hatatlan problémák sorozatába. Mikor a magára vállalta bankjai szanálását és megoldás már kézenfekvő volt, akkor terhei átvételét. De e lépésével úgy járt egyszerre megint közbejött valami, ami* Németország, mint az egyszeri szegény­ a megoldást hátrább vetette, mint ahogyan ember, aki ruhájának szakadását bea legmerészebb fantáziával is el lehetett foldozni csak úgy tudta, hogy a ruha volna képzelni. Szóval beköszöntött a másik részéből hasította ki a foltot. Az egyik luk ugyan eltűnt, de helyette má­ meglepetések kora. sik tátongott. Közben veszedelmesen Most, hogy valamennyire és egy közeledett az év első felének zárlata és kis időre nyugvópontra jutott a német a második fél kezdetével egyidejűleg kérdés, próbáljunk valamelyes madár­ Németország óriási jóválételi részletének távlatból, valamelyes törénelmi perspek­ kiegyenlítése. Erre most már igazán tívával az eseményekre visszatekinteni. fedezete nem volt, igy küszöbönállóit a Ami napról-napra nézve megannyi meg­ német államcsőd. E végső szorultságban lepetésnek látszott, mindazon az ok és Hindenburg kétségbeesett táviratot kül­ az okozat érctörvénye uralkodott Minden dött Amerikába Hoover elnökhöz, aki Minden ok szükségképpen kiváltotta a válaszul minden előzőnél nagyobb meg­ maga okozatát és minden okozat a kö­ lepetéssel szolgált a világnak: egy év vetkező okozatot megszülő okká alakult tartamára gazdasági Treuga Dei-t ajánlott át Az összes meglepetések pragmatikus fel a világnak és lemondott egy év tarta­ összefüggése kétségbevonhatatlan. Kezd­ mára összes, Európával szemben fennálló jük a visszaemlékezést az első meglepe­ követeléseiről, ha viszont a világháború tésnél. győztes hatalmai sem követelnek egy Ki ne emlékeznék a német-osztrák éven belül mit sem az egykori Központi u. n. „gazdasági Anschluss" bombájára, Hatalmaktól, vagy érthetőbben szólva: amely ez év tavaszán váratlanul és már- Németországtól (hisz az egykori Monarchia ról-holnapra felbolygatta az egész világot? réges-rég darabokra tört már.) szóról-szóra megírtuk azon nyomban azt, Az egész világ azt várta, hogy egész amit jóval később a világ vezető állam- Európa ujjongva fogadja e nagylelkű aján­ férfiai ugyanezen szavakkal kommentál­ latot. Természetesen újabb meglepetés tak, hogy: „világtörténelmi fordulópont jött: Franciaország akadéskodni kezdett, előtt állunk” — 12 hosszú és keserves úgy hogy a német miniszternek először esztendő után ez volt az első komoly Kanosszát kellett Párizsban jámiok, míg akció a letepert nemzetek kelteje részé­ a megegyezés valahogyan, ha mindjárt ről. Franciaország felhördült, mert azon ideiglenes alakban is, Londonban létre­ nyomban felismerte a veszélyt: e lépés jött és Németország valamennyire fellé­ csak előfutárja a későbbi politikai „An- legezhetett De Franciaország Angliának schluss-nak és az azutáni általános reví­ sem maradt adósa azért, hogy feljétlenül ziónak, a statusquo teljes felforgatásának- a németek pártjára állott. Felmondta hir­ Franciaország a meglepetésre meglepe­ telen és meglepetésszerüleg Anglia függő téssel válaszolt: a közvetítésre hajlandó francia kölcsöneit, úgy hogy bekövetkez­ angol kormánynak, amely a német és hetett a legnagyobb abszurdum: az angol francia kormányférfiakat barátságos hét­ banknak a visszafizetések után kevesebb végi fesztelen eszmecserére meghívta, volt a normálisnál az aranyfedezete és kosarat adott és büszkén kijelentette, megingó-félben volt a mindennél szilár­ hogy a németekkel csak a Népszövetség dabbnak hitt angol fottt Erre utolsó meg­ küszöbönálló ülésén kíván találkozni. A lepetés gyanánt az jött, hogy immár a Népszövetség gyűlésén Németország és francia bank ajánlott fel hatalmas köl­ Ausztria szolgáltak újabb meglepetéssel. csönt az angol banknak, hogy az egész Mindén várakozás ellenére a legkisebb világ lássa és megértse: minden gazdasági kifogást sem tették az ellen, hogy e kö­ boldogulás útja csak Franciországon át zös vámterület kérdése a Hágai Legfőbb vezet. Törvényszék elé terjesztessék annak el­ Ez a helyzet julius végén. A meg­ döntésére: nem ütközik-e e tervezett lepetéseknek vájjon még mely láncolatát „gazdasági Anschluss” az eddigi szerző­ kell végigszenvednie a világnak, míg leg­ désekbe? E konciliáns lépéssel Francia­ nagyobb meglepetés gyanánt megérjük ország kivételével úgyszólván egész Európa egyszer azt, hogy megjő a világ esze és rokonszenvét megnyerte Németország. rátér az egyedüli kivezető útra: a reví­ Ekkor uj meglepetésre készült Francia­ zióra? Addig minden egyébb csak toldoország, amellyel aztán döntő módon ki­ zás-foldozás. Más kivezető ut nincs és mutassa, hogy mégis: ki a legény a csár­ nem is lesz! Meghűlésnél, náthaláznál, mán-1 Vidéki magántanulók eredmé­ dolalobnál, torokgyulladásnál, valamint nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ idegfájdalmaknál és szaggatásnál naponta tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé fél pohár természetes „Ferenc József11 teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett keserüviz rendes gyomor- és bélmükö- lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ dést biztosit. Egyetemi orvostanárok vé­ sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ leménye szerint a Ferenc József viz jon felvilágosításért az országszerte elő­ hatása gyors, kellemes és megbizható. A nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ Budapest, Rákóczi-ut 51. rakban,' drogériákban és füszerüzlelekben Talált tárgy. A helybeli kath. kapható. templomban egy arany karperecét veszí­ Most jelent meg a Sajtó c. saj­ tett el valaki. A tulajdonos az értékszert tóügyei tudományos folyóirat júliusi száma a plébánián megfelelő igazolással átveheti. a következő érdekes tanulmányokkal. Sülé Antal: A modern sajtó a világpoli­ HIRDESSÜNK tika szolgálatában. Lőrinczy György: Mik­ száth Kálmán, az újságíró. — Technikus; Film, rádió és újság. — Kertész Árpád; Az irás megszületésétől a fényszedőgépig. Balás P. Elemér: Sajtójogi bírósági gya­ korlat — Hazai és Külföldi sajtó egészi-' politikai hetilapban. tik ki a szám tartalmát. A füzet ára 1 P. Kapható minden könyvkereskedésben. A Munka Salgótarján, 1931 aug, 8 MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. Nagy választék fürdőruhákban és sapkákban. Aki nálam veszi a hires G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy kis bőröndöt 1 Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! DONÁSZY VIKTOR Teljes tisztelettel: „Magyar DivalÁruháxa** Salgótarján. képen méltó a legnagyobb éli: mérésre. Szombat-vasárnap Marokkó volt a mű­ soron. A főszereplő Marlene Ditrichet már megcsodáltuk a „Kék angyaliban. Különös fátyolos hangja, fáradt és mégis mélykifejezésü nézése, játékának művé­ szi teljessége az első alkálommal meghó­ dították a publikumot. Az első alkalom­ mal démont játszott, — a mélységek irtózatából adott izelitőt, a Marokkóban legolcsóbban, legbiztosabban készít elő a női hűség Szentségét emelte magassá­ középiskolai magánvizsgákra, érettségire. gokba. Partnerei is egytől-egyig igazi em­ Vidékieknek levelező oktatás. berek voltak, a lázforróságu sivatag hús­ A szeptemberi és decemberi vizsgákra ból és vérből faragott szobrai. A század masirozása a perzselő napon a sivatag­ már most jelentkezzék. ban és utánuk a hü feleségeknek a fel­ Budapest, Rákóczi-ut 51. kavart homokban köddé vált alakja, fe­ Nagyobb propagandát Salgó­ lejthetetlen. Jeanette Mac Donold Monté tarjánnak. Az elmúlt hetekben voltam Carlója a felsőjtizezrek városának csodás­ fenn a Salgón. Többször megcsináltam szépségű tükre. Szépség, elegancia, báj már ezt a festői utat. De minél többször ötlet, fordulatosság, hangulat minden megyek, annál többet vágyom. A legszí­ együtt. Az iró, rendező és a művé­ vesebben ottlaknám. Mert olyan kis fá­ szek nagyszerű találkozása ez a film. Él­ radtsággal, amilyenbe egy salgói kirándu­ mény. Csak az a kár, hogy a súlyos gaz­ lás kerül, annyi szépséget élvezni talán dasági helyzetben Salgótarján szépért lel­ sehol sem lehet. Néztél már Kedves Ol­ kesülő lakossága közül csak igen keve­ vasóm tiszta időben a vártetőröl széjjel? sen láthatták. Szombat-vasárnap Clara A Mátra, a Bükk, a Karancs, a megszállt Bow a szép amerikai színésznő magyarul Felvidék hegyóriásainak láncolata nem beszél. Micsoda perspektíva a jövőre! nyűgözött még le? A Magas-Tátra havát csillogó büszke tornyai nem töltöttek még el csodálattal? Nem? Vagy nem is voltál még a Salgón? Ha tarjáni volnék A kánikulai hangulatban igazi fris­ restelkedném, ha távolabbi vidékek lakója volnék, alkalmat keresnék, hogy megnéz­ sítőként hatott a<z elmúlt vasárnapi sport zem. .. Azt akarom mondani, hogy van­ programm az SBTC sporttelepén. Egy nak már a Salgón állandó nyaralók is. igazi lelkes sportember, Tóth Béla a SSÉ Még Pestről is. De még inkább a délibá­ trénere tiszteletére' gyűlt össze a város bos róna hegyet nem látó fiai közül, ök sporttársadalma, hogy tanúja legyen egy a Salgó költöző madarai, minden nyáron önzetlen munka megbecsülésének és az visszarepülnek. De mit leszünk mi sal­ önbizalomra ébredt kerületi bajnok, a gótarjániak a Salgóért? A Karancsért? SSE sikerének. Mert a SSE, a PBÜSE, Virágos városunkért? A sárlengerból má­ SBTC, SAC válogatottjai ellen, akik tu­ ról holnapra megcsináltuk csonka hazánk dásuk legjavát vitték a küzdelembe egyik legmodernebb városát. De ki tud olyan játékot mutatott, amely sokat róla? Hol vannak a plakátok „Esztergom, ígérő záloga a jövőnek. 1:0-as félidő á magyar Duna ékessége, vadvirágos Me­ után 3:0-ra állította be a végeredményt. csek tája, a turistát hívja, várja." És még A mérkőzés elejétől végig a legkisebb annyit fel tudnék sorolni. Pedig egy kis durvaságtól is mentesen, élvezetes, len­ propagandából haszna lenne az S. K. B.- dületes játékkal telt el. A győztes csa­ nek, a Rimának, a Salgótarjáni Palack­ patban a pompásan védő Csala, a mér­ gyárnak, a Bpest-Salgótarjáni Gépgyárnak, kőzés legszebb gólját fejelő Rigó s a kereskedőnek, iparosnak, szóval az egész helyén lévő Vics tetszettek. A vesztes városnak. És mégse csinálunk semmit. csapatban a pálfalvai Hudák, az SBTC Egy kis menedékház a Kárán csőn, valami kis Takácsa és a SAC Kecskése dolgo­ fedél a Salgón, újság, plakát, szív — ez zott legtöbbet. Góllövök; Rigó, Dancsák, volna az egész. Novoszeleczky. Az ifjúsági mérkőzést is Mozi. Ez elmúlt héten kétszer egy­ a SSE ifjúsági'csapata nyerte meg: igy másután olyan Paramunt attrakciókkal mind a huszonkét ezüstérem a SSE ga­ kedveskedett az Apolló, amely minden- lériáját disziti. Eladó kedvező feltételek mellett bármelyik házam. Érdeklődni lehet Omilyák Károly Liget-utca 11 szám. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ tányos áron eladó 15CO-ölön mellék­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. Walter magántanfolyam SPORT. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 8 Sz. 9 V. Magyarul beszélő hangosfilm! 12 Sz. 13 Cs. A kacagó asszóny Jön! Jön! Színmű 8 felv. Cirkusz szerelem Londoni kaland 15 Sz. 16 V. Az utolsó gavallér. V.gj. 7 felv. Csillagos lobogó Kezdetet szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00168.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_augusztus_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 32. szám (1931. augusztus 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e335cf26846430bea3da79a271bec29e.jpg 69b6da60ca3200dcae3ba57fd4fbeebb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/96d171ff2dca3ce160268c60dd7a7964.pdf 4bc996aad2e91678a57d9672c4597f1d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám. — - Telefonszám 58. Hirdetések milliméteszrsabás Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Szántay István Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 33 szám. Ára 24 fillér Történelmi idők... Valahányszor arról esik a szó, hogy inába szálljon mindenkinek hogy milyen nagy nyomorúságban a bátorság és megadja magát sor­ vagyunk s ha eddig azt mondtuk, osának, az elkerülhetetlenül rásza­ hogy az Úristen keze veri ezt a kadtvégzetnek, mert hisz se pénz, népet,, úgy most megállapítható, se katona, se nemzetgazdász, se hogy mind a két keze ránk nehe­ hadvezér még a látóhatáron se volt. zedik ezekben az időkben, de kü­ Ennyire mi mégsem vagyunk, lönösen ezekben az esztendőkben ha még olvan súlyos is a helyzet mindannyiszor az jár az eszemben, és még olyan rettentő is a nyo­ hogy nemzetünk sorsában és tör­ mor, amelynek zátonyára rákerült ténelmében még sem ez az álla­ gazdasági szempontból és politikai­ pot mondható a legsúlyosabbnak. lag nemzetünk és kis országunk Mint olyan ember, aki a dol­ hajója. S bár ezerszer igaz, hogy gokat úgy veszi, ahogy azok van­ „nem kellene ezeknek sem igy nak s mint aki soha se azt nézi, lenni”,, s hátán kissebb zökkenő­ hogy hánynak van jobb dolga s vel is meguszhattuk volna, — azon­ hányszor volt jobb sorsunk — ban minden életnehézség ellenére hanem inkább azt, hogy hánynak is meg kell állapítanunk, hogy ko-l van még rosszabb helyzete s hány­ rántsem vagyunk még a legroszszor voltunk még súlyosabb kö­ szabbul, — minden csonkaságunk rülmények között — ilyenkor min­ állapotának közepette is. dig azokra az időkre gondolok, Nagyapáink sorsától még meszamiket ez a mi népünk nem is sze vagyunk. — Akik azonban* olyan rég, csak a mi nagyapáink még abban a teljesen lehetetlen* idején élt át. állapotban is nemcsak hogy megMég pedig az 1848-as időkben. állytták helyüket és a lehetetlent Amikor ez a mi országunk megvalósították, megfordítván a először minden tételei törvényben Végzet kerekének fölöttük járását, biztosított jogától megfosztatott. A hanem alig egy esztendő alatt még korona ugyancsak mint most le­ arra is képesek voltak, hogy egész került az ország és a király fejé­ uj történelmi ősvényt törtek nem­ ről s a magára maradt nemzetet zetünk számára, ami csak azért nemcsak ilyen trianoni határok zár­ nem várt igazi történelemmé, — ták körül, de a határok mindenütt mért mint Heine mondotta, — a lángokba is borultak és az Észak, „baromi nyers erővel hiába álltak Dél, Kelet és Nyugat német, hor- szemben a hősök,” — az orosz vát, . szerb, oláh és tót, a véres invázióban. fegyverét egyetlen szívnek irányí­ Nagyapáink nemzedékének totta: a magyarénak. Elszigetelve ennek az önmagában soha el nem minden külső segítségtől, akár köl­ múló dicsőségű teljesítményénél csön, akár hadi segítség lehetett mindenesetre fontos az, hogy olyan volna az, igazán egészen magára vezérük volt s olyan vezérgárda maradt a magyar a bécsi kamarílla nőtt ki a földből, a semmiből, által felszított nemcsak gazdasági, amely a nemzet szunnyadó erköl­ • de véresen vérre is menő nagy csi és fizikai energiáit nemcsak küzdelemben és megindult hábo­ hogy elő tudta hívni és aktuálissá rúban. — Ha valamikor, ezekben tudta tenni, hanem annak az ér­ az időkben meglehetett minden vényesítéséhez is kiváltságosán emberi értelemben vett ok arra, értett. „A MUNKA" TÁRCÁJA Egy ősjogász naplójából. Irta: Tóth Mátyás dr. Megkopott indexemben tiz lehallga­ tott félév hallgatott De hogy ebből meny­ nyit hallgattam le és mennyit nem, arról igazán jobb hallgatnom. Már régen doktor iuris utriusque lehetnék — hacsak fér­ fiak volnának a világon. De nők is van­ nak. Még hozzá szépek, kedvesek. Ez a baj kérem. Ezért nem vagyok én még 'csak doktor politican sem. És beláthatat­ lan időn belül nem is leszek. Amíg vagy én eem kellek a nőknek, vagy ők nem kellenek nekem. De lehetséges volna ez? Egyelőre nem tudom elképzelni. Szégyenlem bevallani, hogy immár tizenharmadszor vagyok kiírva az első alapvizsgára. Nem tehetek róla, de pont a vizsga idejére most is találkát adtam égy kis lánynak. Nem lehet kétséges senki előtt, hogy egy gentleman meg­ tartja a szavát és inkább óhajt egy fiatal lánykával négyszemközt eldiskurálni, mint egy nagvbajuszu, zórd professzorral. És ha tizenkétszer nem, majd éppen tizenharmadszor lesz szerencsém. Ma lesz az első találkám az angyal­ iéi. Mert igazi angyal. Vagy legalább is lesz, ha meghal. Ezt én mondom, aki Salgótarján, 1931. augusztus hó 15 Vezérekben hiány ma sincs. A helyén van mind, akit helyére állított történelmünk Szelleme és se invenció se kezdeményezés s maga a cselekvés se hiányzik ré­ szükről. Azonban mi lett volna Kos­ suth politikai lángelméjéből, Gör­ gey hadvezér! zsenijéből, ha holmi fafejü és halszemü nemzedék fiai közt élnek? A mai időkben is a népfajsuly minősége dönti el sorsunkat. Ébbe beletartozik a szegény úgy, mint a gazdag, a dolgozó úgy, mint a dologra nem kényszerülő, a mun­ kás úgy, mint a zászlósúri — Hogy kiki a maga helyén megérti-e úgy mint a nagyapák, a jelen törté­ nelmi idők parancsait és tudja-e kötelességét teljesíteni úgy, amint amint azt a jövő méhében szunynyadó újabb 1000 esztendő meg­ kívánja. S ha azt akarjuk, hogy a nagyapáinké mellett megásott sí­ runk majd ki ne vessen magából, — akkor ezekben a komoly idők­ ben mindent mit a sors ránk mér — vállalunk és mindent amit erőnk elbír megteszünk, —tudván, hogy a jelen napok terhei csak előpróbák, csak ízelítők, csak előkészí­ tések arra a nagy erőfeszítésre, amelynek célja és eredménye a szabad magyar Haza ezeréves di­ csőségének a helyreállítására lesz amit inkább mi valósítsunk meg, mint a mi unokáink. Az bizonyos, hogy sok kény­ nek kell így hullani még, sok gond terhének váltunkra nehezülnie és egyenkint sok keserű poharat kell ürítenünk még — ennek a menynyisége is attól függ azonban, hogy milyen ez a generáció, ez a mai nemzedék: fent úgy, mint lent. Dr. Cs. A magunk erejével. Brüning német kancellár kedden este a rádió hanghullámain szólott a vi­ lág lelkiismeretéhez. Megszólaltatta a békülékenység, a kiengesztelődés szellemét. De azt is megértette nemzetével, hogyha a várva-várt külső segítség elmaradna, úgy a német népnek egy hatalmas erőfeszitéssel és összefogással a maga ere­ jére támaszkodva kell megtalálnia a ki­ bontakozás nehéz útját. Mindaz, amit Brüning a német nemzet elé tárt, nálunk is megszívlelendő és követendő. Magyar­ ország is súlyos pénzügyi válság napjait éli, amelyet majdnem ugyanazok az okok idéztek elő, mint amelyek a német pénz­ ügyi krízist kiélezték. A külföldi, rövid­ lejáratú hitelek visszavonása, a nemzet­ közi tőke elzárkózása, a valuta védelmé­ nek legfőbb parancsa következtében le­ csökkenteti pénzforgalom és az erre való tekintettel elrendelt pénzforgalmi korlá­ tozások: ezek az okok Magyarországon is soha még nem élt feszültséget és a gazdasági élet fennakadását hozták ma­ gukkal. Mi is várjuk, miként a német birodalom, a nemzetközi pénzpiacok se­ gítségét. Meg van a reményünk, hogy ez a segítség a kincstárjegykölcsön alakjában meg is fog érkezni. A legtöbb nemzet­ közi pénzpiaccal az erre vonatkozó meg- állapodás már létre is jött és bízvást re­ mélhető, hogy azokkal a bankcsoportok­ kal is, meg lesz a megegyezés, amelyek most még különböző okokból húzódoz­ nak. Egy dolog bizonyos: hogy e gyors segély minden sürgőssége mellett sem fo­ gunk olyan politikai vagy egyéb kiköté­ seket vállalni, amelyek nemzeti önérze­ tünket és végső nagy céljainkat csorbít­ hatnák. Ha ezt a kölcsönt megkapjuk, úgy a nehézségek legnagyobb részét el tud­ juk vele hárítani. A fontkölcsön arra fogja képesíteni a Nemzeti Bankot, hogy a hitelellátásban rejlő feladatát bősége­ sebben teljesíthesse és a pénzforgalmi eszközöknek ehhez szükséges szaporítá­ sát a nagyobb ércfedezet birtokában a valuta teljes védelme mellett keresztülvihesse. E szaporítás^ a pénzforgalmi eszközöknek lehetővé fogja tenni a mos­ tani korlátozások teljes megszüntetését és ezzel a normális gazdasági forgalomra való visszatérést. Lehetséges azonban, hogy a kincstárjegykölcsön elnyerése még huzamosabb időt iog igénybe venni és gazdasági éle­ tünk folytonosságát addig is minden esz­ közzel és erővel biztosítanunk kell. Egy­ előre fel kell tehát készülnünk arra, hogy És elárulom Magának, hogy a régi kis­ asszonytól, ha záróráig maradtam és haza is kisértem, bucsuzáskor kijárt egy csók is. Ez ugyan nem volt igaz. De a cél érdekében ez a kis füllentés nem oko­ zott lelkiismeret furdalást. De annál job­ ban meglakoltam érte. Mert ettől kezdve szívesebben állt szóba a feléje szintén nehéz sóhajokat röpitő, naponként be­ járó, borotválatlan friss ismerőssel. Cse­ lekednem kellett Elpanaszoltam súlyos helyzetemet néhány barátomnak. Megkér­ tem őket, hogy egy éjszaka jöjjenek a cukrázda közelébe a bokrokig. Tegyenek úgy, mintha be lennének csípve, először megjegyzésekkel kellemetlenkedjenek, majd lépjenek fel támadón az én egy egész nyárig tartó örök szerelmem ellen. És aztán majd megjelennek, mint félelem és gáncs nélküli lovag és megvédem höl­ gyemet Gáncs nélküli ugyan nem vol­ tam, meH egyszer úgy el gáncsoltak, hogy az oldalbordám is majd eltört De még nem tartunk olt. Egy holdtalan júniusi éjszakán újra felajánlottam Évikének, — mert úgy hív­ ták, hogy hazakisérem. Nem, nem — uta­ sított vissza. Megbánja — mondtam én az előre megbeszélt támadásra gondolva, de Éviké egyedül lépett ki az éjszakába. Barátaim és én akcióba léptünk. Bőszen jobbra, balra vagdalkoztam. Egyik bará­ nek csakhamar végeszakadt. Közölte ve' porcióm kilenc kifli és tizenegy pohár vli tomat jó kupán találhattam, mert valami lem a kisasszony, hogy vidéken lakó szü­ leihez haza kell utaznia. Vigasztalhatat­ lan voltam. Elkeseredésemben egy pohár sört rendeltem. Szerencse, hogy cukráz­ dában nem lehet kapni, mert kifizetni úgy sem tudtam volna. így a két sze­ rencsétlenség közül csak az egyik ma­ radt. Az is éppen elég volt. Élhatároz­ tam, hogy soha többé nem jövök ide. Természetes, hogy másnap újra megje­ lentem. Eihozoltl a kegyelet. Tejes kávét parancsol az ur — szólt egy muzsikáló hang, pont bele az álmo­ dozásomba. Kellemetlenül érintett a kér? dés, már azért is, mert a tejeskávét szí­ vesen megittam volna. Később teljes ob­ jektivitással állapítom meg, hogy csakis ezért) Mert az uj kisasszonyra még ezu­ tán a szokatlan kérdés után sem tudtam haragudni. Elhatároztam, hogy szerelmes nem leízek bele — az első napon. Ennyi hű­ séggel tartozom a régi kisasszonynak. Elszomorodtam. Mikor érem el ismét, hogy a porcióm szó nélkül az asztalra kerül. Azért szó nélkül, mert előre érez­ tem, hogy az uj kisasszony közelében sem bírok szólni. Ne csodálkozzék a jövendö­ lésemen senki, mert nekem vannak ilyen biztosra vett clöérzeteim. Másnap már beszédes viszonyba kerültünk. Most lentett számára. De a tavasz ébredésé­ már tudja — tanitottam, — hogy napi már jó egy nehány lánynak megjöven-1 deliem ezt a kariért. És hogy nem va­ gyok elfogult, az alábbi történetkéből mindnyájan, elhiszik nekem. ügy kezdődött a dolog, hogy a me­ legebb napok beálltával, minden tavaszszal hónom alá csaptam a Római jog Institutiónak még megmaradt lapjait Kö­ rülbelül a felét. Azért csak a felét, mert többször csaptam a földhöz, mint a hó­ nom alá. Egy ilyen leegyszerűsített pél­ dánnyal nyakamba vettem a Hüvösvölgyet. Nem sokáig hordtam, mert egy szép napon felfedeztem egy bájos cukrázdát. Kolumbus Kristóf nem örült meg annyira Amerika felfedezésének, mint én a fáradt vándor annyi tudománnyal a hónom alatt, amelyből már egy kis ujjnyit sikerült is bevennem. De az is elpárolgott záróráig a cukrázdában. összesen kilenc kiflit és tizenegy pohár vizet fogyasztottam ez alatt. Láttam ugyan, hogy a tulajdonos nincs tőlem elragadtatva, de én annál in­ kább el voltam a kisasszonyától. Minden­ napos vendég lettem. A menü egy volt. A kisasszony már szó nélkül elémrakott kilenc kiflit és tizenegy pohár vizet. Még jó, hogy szó nélkül, mert közelében csak­ hamar szólni se tudtam. Mert a figyelme teljes rokonrzenvem kiérdemelte, ami borravaló helyett'tüzes pillantásokat je­ �2 oldal a külső segítség megérkezéséig is a ma* belső tőkénkkel és pénzünkkel gazdálkodjunk, mintha nem is volna kilátásunk arra, hogy a kölcsönt valamikor megkapjuk. Bizonyos, hogy ehhez óriási erőfeszítéshez, a gazdasági erők teljes latbavetéséhez van szükség. A kormány a 33-as parlamenti bizottság­ gal együtt működve meg fogja tenni azo­ kat az intézkedéseket, amelyek a gazda­ sági élet működését fogják lehetővé tenni és körülbástyázni. Hogy ez az időszak áldozatos és küzdelmes lesz, az iránt ne ringassuk gunk eszközeivel, A MUNKA magunkat csalóka reményekben. Az a bi­ zonyos névtelen adófizető ismét olt áll a válságíront legveszélyeztetettebb pontján. Nagy önfegyelem, ideg munka, áldozat­ készség és mély hazafiság viheti csak ezt a küzdő sereget diadalra. De a ma­ gyar közönség józansága és fegyelmezett­ sége ezt a nagy erőpróbát bizonyára meg fogja állani és gazdasági alapjainkat rendületlenül át fogjuk menteni addig is, amig a külföldi kölcsön a várva-várt se­ gítséget meg fogja hozni. Magunkrahagyatva is lesz erőnk ahhoz, hogy dacol­ junk a világkrizis ellenséges hatalmaival. Tizenöt év eredménye. zolják azonban azt is, hogy lassú, kitartó, következetes munkával itt is el lehet a kellő eredményeket érni. A legjobb eredményeket a gyéren lakott falusi területeken értük el, ahol a csecsemőhalálozás, különösen a tanyai területeken, országos viszonylatban még ma is a legnagyobb. Ez eredmény kétsé­ get kizáióan igazolja, hogy helyes Szö­ vetségünk azon elgondolása, mely sze­ rint, ahol a csecsemőhalálozás a legna­ gyobb, olt kellő rendszerben dolgozva, leghamarabb érhetünk el jó eredménye­ ket. Megállapításaink szerint a magyar­ országi nagyarányú csecsemőhalálozás legfőbb oka az anyák tudatlansága: igy tehát ha megtanítjuk anyáinkat a helyes csecsemőtáplálás és gondozás tudnivalóira, azonnal jelentkeznek ennek eredményei a csecsemőhalálozás csökkenésében. Ez oktató, nevelő munkának legjobb hatása leginkább a falusi és tanyai területek népénél tapasztalható. Az anya- és csecsemővédelem szak­ munkájával szemben sokan szeretik hangoztatni, mint állítólag különösen a kisebb lélekszámú községek részére al­ kalmasabb védelmi rendszert: az. u. n. általános egészségvédelmi rendszert, a családgondozással kapcsolatban. Az anya- és csecsemővédelem mun­ katerületén az összes népbetegségek ellen kell küzdenünk és miután küzdünk is, általános egészségvédelmet gyakorolunk az anyák, csecsemők és kisdedek érde­ kében. Az eddig szerzett tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a ma már működő 220 védőintézeten felül, amelyeknek munkaterületén az országnak mintegy 4 millió lakosa lakik, még kb. 400 anya-és csecsemővédő intézetet kellene felállíta­ nunk, hogy az anya- és csecsemövéde­ lem áldásai kiterjedjenek az utolsó tanyai házra is. Ha tehát évente mintegy 75 uj védöintézetet állítanánk fel, 5—6 év alatt beszerezhetnénk az egész ország területén a nyilt anya- és csecsemővédel­ met. Egy védőintézet mintegy 3.000 pengő összköltséget igényel, tehát ha az állam évente csak 20.000 pengőt adna az anya- és csecsemővédelem tovább­ építésére, ismételjük, 5—6 év alatt anya és csecsemővédelmi szempontból az egész ország be volna szervezve. Az intézmé­ nyek fenntartása sem okozna különösebb gondot, annak a nagy áldozatkészégnek és ügyszeretetnek következtében, amely az anya- és csecsemővédelmi munka iránt az egész ország társadalma részéről megnyilvánul. Szövetségeink tapasztalatai azt mu­ tatják, hogy azokon a területeken ahol az anya- és csecsemővédlem alapját ké­ pező nyilt védelmi munkát beszerveztük, a védelmi munka eredményének hatására egy-két év alatt nemcsak a hatóságok, de az egész helyi társadalom tudatára ébred az ®nya-és csecsemövédelem nagy fontosságának, átérzi saját felfogott ön­ érdekéből e munka továbbépítésének a szükségszerűségét és messzemenő áldo­ zatokra készek az anya- és csecsemő­ védelem intézményes továbbépítése ér­ dekében. Irta: Keller Lajos Tizenöt éve immár annak, hogy a hanem sejtetni engedik azt a nagy küz­ nemzet vezető egyéniségei gróf Apponyi delmet is, amelyet Szövetségünk a szer­ Albert elnöklete alatt megalapították az vezet továbbépítése, tehát újabb intéz­ az Országos Ste ániai Szövetséget az mények létesítése mellett az intézmé­ anyák és csecsemők védelmére. Azóta nyekben végzett munka intenzitásának, pedig 13 év múlt el, hogy Ugrón Gábor mélységének és az adott viszonyokhoz akkori belügyminiszter javaslatára a m való alkalmazkodásának szempontjából is kir. kormány az anya- és csecsemövé- kifejtett. \ Az országos szervezet intézményei­ delmet állami feladatnak minősítette s annak megszervezésével és végrehajtásá­ nek fejlődését az alábbi számok tünte­ val az Országos Stefánia Szövetséget tik fel: 1920-ban működött 17 íiókszövetbízta meg. Ha Szövetségünk elmúlt 15 évének történetén végig pillantunk és ség, 1 tejkonyha, 117 védőnő, 1930-ban látjuk e 15 esztendőnek mozgalmas, a pedig működött 169 fiókszövetség, 218 nemzet életére is döntő befolyással bíró védőintézet, 36 tejkonyha, 8 anyaotthon, katasztrófáit és küzdelmeit és látjuk ez 24 bölcsőde és napköziotthon, 2 gyer­ évek munkaeredményeit, nyugodt ön­ mekkórház, 394 orvos, 564 védőnő és érzettel állapítjuk meg, hogy az Orszá­ 89 gondozónő. Sajnos a szép fejlődés, melyet az gos Stéfánia Szövetség hivatása magas­ latán állva, a nemzet beléje helyezett állam, a helyi hatóságok és az egész bizalmának igyekezett mindenben meg­ magyar társadalom lelkes áldozatkészségé­ felelni. Amit 15 év alatt el lehetett érni, vel biztosítani tudtunk, az utóbbi évek­ azt elérte és bebizonyította, hogy alapí­ ben a kormány által nyújtott hozzájáru­ tóinak bölcs elgondolásai helyesek voltak: lás mérvének sztagnálása következtében a magyar anya és csecsemővédelem ellanyhult. A kiépítésben, addig, míg az állam munkarendszere bevált és az ahhoz fü a továbbépítésre megfelelő támogatást zött remények beteljesedtek. nyújtott, a legnagyobb súlyt arra helyezd Jól tudjuk, hogy Csonka-Magyartűk, hogy az anya- és csecsemövédelem országon csaknem minden munka kezde­ alapját kitevő nyilt védelmi munkát épít­ tét tulajdonképpen az összeomlás és a sünk ki az ország minél nagyobb terüle­ boIsevizmus bukása utáni essztendőtől, tén, Az építés munkáját a lélekszám az 1920. évtől kell számítani. így Szö­ figyelembevételével felülről lefelé haladó vetségünk 15 éves múltja ellenére, tu­ irányba folytattuk le és eddig általában lajdonképpen csak 10 esztendő munkájá­ a 10.000 lélekszámú községekig bezáró­ nak tekinthetjük a mostanig elért ered­ lag végeztük el. Emellett azonban kísér­ ményeket, mert ami az 1920. évet meg­ letképpen több kisebb, helyenként előző esztendők alatt épült az anya- és 1—2.000 lélekszámmal bíró községet is csecsemővédelem terén, azt úgyszólván beszerveztünk. A legkisebb eredményt mind lerombolta, megsemmisítette és (12.63%-os javulás) a 10—15.000 lélek­ szétszaggatta az összeomlás és Trianon. számú községeknél tudtuk elérni. De ha Az Országos Stefánia Szövetség az a statisztika népmozgalmi adatait vizsgál­ elmúlt 15 esztendő alatt tervszerűen, az juk, azt látjuk, hogy e községek csoport­ alapításkor lefektetett elvekhez hűen, jában a legnagyobb az általános halálo­ rendszeres munkával igyekezett kiépíteni zás is, és csecsemőhalálozásuk megköze­ azt az országos szervezetet, amelyben az líti a leghanyagoltabb falusi és tanyai állam, a helyi autonómiák és az egész területek csecsemőhalálozását. magyar társadalom a legszervesebb Ezek azok a területek, amelyek az munkaközönségben küzd nemzetünk leg­ egy csoportban többenélésnek minden nagyobb veszedelme: a nagyarányú cse­ hátrányát érzik, a nagyvárosok egészség­ csemőhalálozás ellen. ügyi berendezéseinek előnyei nélkül és Ha Szövetségünk 15 éves jelenté­ emellett a gyéren lakott falusi területek­ sébe betekintünk, a statisztika száraz, nek csak a hátrányai mutatkoznak ben­ de megdönthetetlen adatai nemcsak a nünk azok előnyei nélkül. Ezért volt a végzett munka eredményeit tárják elénk, munkaterületeken legnehezebb eredmé­ nyeket elérni. A statisztika adatai iga­ szarvasmarhát is emlegetett Biztos csillágokat láthatott szegény, hogy éppen a szavarsmarha jutott eszébe. De ő se ma­ radt adósom, ö volt az, aki a félelem és gáncsnélküli jelzők közül a gáncsnélkü­ 1928. december 1-től 1930. december 31-ig. lit törölte. Barátaim komolyan vették a Irta: Dr. Brunowszky Loránd orvos, az intézet vezetője. tréfát, egy kicsit meg is hökkentem, csak mikor láttam, hogy Éviké hozzám, táma­ Városunk tüdőbeteggondozó intézete ‘száma, akikről pontos adataink vannak. dói meg elmenekülnek, jött vissza a bá­ az alapításától kezdve arra törekedett, Ezekről a város térképén házak szerint torságom. Annyira bátor lettem, hogy hpgy ne csak a szorosan vett betegség feljegyzésünk is van, úgy hogy arról egy csókot is reszkíroztam az Évike re­ megelőző munkát fejtse ki, hanem az azonnal látható, hogy a város mely terü­ megő kezébe. Nem húzta el. Megreszkj- orvosi kezelés és gyógyszerellátás terén letei vannak gümőkórral leginkább fer­ roztam a másikat És igy tovább. Cso­ támaszra szorulókat a legújabb elvek tőzve. A gümőkór első fertőzése már a dálattal nézett rám, mint akinek az éle­ szerint gyógykezelje is és a társadalmi gyermekkorban történik, tehát az iskolás tét köszönheti. Felszedtük a „Római jog egyesületek révén a szegény tüdőbetege­ gyermekeket különösképen figyeltük és tisztituliái" lapjait, amellyel különös él­ ket élelmezési, ruházati, tüzelőszer se­ a szülők megkérdezése után gümőkór vezettel védekeztem. Csak a bevezetés gélyben is részesítse. próba oltással láttuk el. A polgári és a maradj meg belőle. De hátha pont azt városi elemi iskolában 700 •-•nulót oltot­ A tüdőbeteggondozó szükségességét kérdezik a vizsgán. Sohasem lehet tudni. annak látogatottsága, a bizalmat amellyel tunk be és bizony nagyon uok esetben Igazán nem sajnáltam. Évike olyan iránta viseltetnek annak eredményes kellett az addig mit sem sejtő szülők tu­ bűbájosán mosolygott rám. Most már munkája bizonyítja. Működésünk kezdete domására hoznunk, hogy gyermekük gümaga kért, hogy kísérjem haza. Nem fél óta 2887 egyén kereste fel intézetünkét, mőkófral fertőzött és állandóan tartsák tőlem — kérdeztem, mert a kapualji bú­ tanácsadás, gyógykezelés céljából. A gon­ orvosi megfigyelés alatt, vagy ha már meg­ csúzét nem engedhetem el. dozónői látogatások száma a 6000-et betegedett kezeltessék, hogy igy a korai És ha én már itt megadom - - mo­ meghaladja, úgy hogy nincsen család, szakban még biztosan gyógyítható gümő­ solygott hamiskásan és már nyújtotta is amelynél a gondozónő látogatást ne tett kór gyermekük szervezetében el ne ha­ meggypiros ajkát volna. Természetesen a gümőkórosoknak talmaskodjék. Valahol egy csalogány dalolt pajkos bizonyult egyének családjánál, akik az A gondozásunk alá vett igazolt sze­ dalokat bolondos ifjú tavaszról. így tör­ intézetnél törzskönyveztettek ismételten génysorán gümőkóros betegek a rendel­ tént, hogy hiába várt a római jog tudós is tett látogatást és az óvintézkedések kezésre álló anyagiakhoz képest főleg tej* professzora, mert azon a délelőttjén a betartását ellenőrizte. Közel három éves segélyben részesültek az intézet költsé­ nagy boldogságban az alapvizsgáról bi­ működésűnk eredményeképen 600 kö­ geinek terhére s a szükséges gyógy ellá­ zony én ismét megfeledkeztem. rűi van azon gümőkórral fertőzött egyén tásban a legmesszebbmenően. Évente kb. A városi tüdőbeteggondozó intézet müködése Salgótarján, 1931. aug. 15 3500 liter tejet osztottunk szét és egyéb élelmiszer segélyt Intézetünkben jelent­ kező minden személy propaganda nyom­ tatványokat kap, amelyből a gümőkór el­ leni védekezés főbb elveit elsajátíthatja, ezenkívül évente több ingyenes előadást is tartottunk a gümőkórról vetített és mozgóképekkel a városi mozgófénykép színházban. További munkásságunkat is ilyen irányban óhajtjuk folytatni és ha uj modern helyiségünk az egészségbázban födél alá kerül, fokozott mértékben igyek­ szünk majd a tökéletesen felszerelendő intézmény által a magyar faj és városunk veszedelmes ellenségével a gümőkórral felvenni a küzdelmet, mindannyiunk ja­ vára. Hirekés különfélék Személyi változás a Szenkuti kolostorban. Páter Tamás Krizant ed­ digi házíönök helyébe P. Riba Hugó volt jászberényi házfőnök neveztetett ki. A személyi változás a Szenkutat járók kö­ rében némi találgatásra adott okot. Az ilyen személyi változás a szerzetesrendek­ nél azonban gyakori, amennyiben rész­ ben az engedelmesség és alázatosság gya­ korlásának legszebb példáit és gyakor­ lati megvalósítását mutatja, részben a tel­ jes otthonosság és járatosság megszerzé­ sére alkalmas más-más körülmények, más­ más emberek és tervek közepette. — A szerzetesek áldásos tevékenységét élvező helyeken, amily szeretettel és szomorú­ sággal búcsúznak a régi lelkipásztortól, ép oly szeretettel és örömmel fogadják és üdvözlik az újat, mert csak a sze­ mély változott, maga a szintúgy, zökke: nés nélkül folytatódik, fejlődik és hinti áldását az Istent kereső és szerető tel­ kekre. Anyák napja augusztus 20.-án. Salgótarján városa a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya rendezésében 1931. augusztus hó 20.-án, d. e. V4I2 órakor a városháza tanácster­ mében, tiz sokgyermekes anyát fog meg­ jutalmazni ünnepélyes keretek között. Az Anyák 30—30 P készpénzt kapnak a „Mansz" által készített nemzetiszinszallagos kötött zacskóban. Azonfelül esetleg még ruha és cipő adományban is részesednek. Az Anyák megjutalmazásához a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nő­ egylet húsz pengővel, az ev. Nöegylet 10 P-vel járult hozzá. A „Mansz" és Ste­ fánia az összes nőegyletek együttműkö­ désével tartott urnagyüjtés eredményé­ ből 270 P-t juttat a nemes célra. A ne­ mes adományokat hálás köszönettel nyug­ tázzuk. Néni felejtkezhetünk el Dr. Soldos Béla, vármegyénk főispánja által Sal­ gótarján városa részére küldött 250 db. búzavirágról sem, amelynek 50 P értéke szintén a fenti célt szolgálja. Ezen a he­ lyen is felkérünk minden nemesen érző szivet, hogy ha teheti, még ebben a sú­ lyos gazdasági helyzetben is, váltsa meg azt a kis búzavirágot db-ként 20 fillérért, amely a városházán Dr. Tóth Mátyás h. fogalmazónál kapható. Egy könnyet tö­ rül le vele. — Ünnepi beszédet mond a kiosztáson, özv. Zemplényi Lászlóné, a „Mansz" társelnöke. Felhívunk minden­ kit, hogy ezen a lélekemelő ünnepségen jelenjen meg. Ne fogadjon minden jószisii akciót közöny és részvétlenség, amely a? áldozatkészség mellett olyan lehangoló. Vasúti betörés. F. hó 2-án vir­ radóra a kistercnyei vasútállomás raktá­ rának ajtaját ismeretlen tettesek betörték és a raktárból egy 30 literes hordót tör­ köly pálinkával együtt elloptak. A hor­ dót a raktár közelében levő utárokban üresen megtalálták. A betörők a raktár helyiségből az anyagraktárba mentek s ennek téglafalát kibontva, az árupénztárba hatoltak és ott a Werthcim szekrényt fcszitövassal Ieszegették, de feltörni nem tudták. A tettesek kilétének megállapí­ tása végett a csendőrség nyomozást in- �A MUNKA Salgótarján. 1931 aug. 15 A kereskedelmi minisztérium uj törvénytervezetei. A kereskedelem­ ügyi minisztérium több törvénytervezetet készített elő, amelyek* rövidesen a képviselöházban tárgyalásra kerülnek. Így elkészült az ipartestülctekről és az ipar­ testületek országos központjáról szóló tervezet, továbbá az építőipar szabályo­ zásáról, az ipari és mezőgazdasági kiál­ lításokról és ezeknek kapcsán az áru­ mintavásárokról, a vándoriparról és a kéményseprőipar szabályozásáról szóló tervezetek. Elkészült a vasárnapi munka­ szünetre vonatkozó törvényjavaslat is, amelyet a kor igényeinek megfelelően ki kell egészíteni. Több törvénytervezeten kivül képviselőházi tárgyalásra vár két nemzetközi egyezmény is: az egyik a madridi, a másik pedig a kereskedelmi irodák zárórájának egyezménye. A magánalkaimazottak jogviszonyáról szóló ja­ vaslat átdolgozására vonatkozó munkála­ - •*• . tok most folynak. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. A MOVE. Országos ccllövő Hangszóróval egybeépített bajnokság augusztus hó 15 és 16-án nagyteljesítményű 2*1 csöves lesz megtartvaf. év Budapesten. Városunk de­ váltóáramú rádió rék lövészei is készülnek a versenyre s hisszük, hogy országos relátióban is meg­ Zenés mise. Ma 15-én d. e. 10 állják majd a helyüket órákor kezdődő szentmisén a Magy. Orsz. Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv.SZABADALMAKAT nek dalárdája Gross Péter karmester ve­ megszerez, értékesít minden államban zetésével latin miseénekeket ad elő a bá­ nyatársulati zenekar kísérete mellett A Polgári Lövész Egyesületek szabadalmi iroda Vármegyei Bajnoki versenye Ba­ Budapest, VIII., Rákóczi-ut. 15. lassagyarmaton. Ünnepélyes külsősé­ Felvilágosítás díjtalan! gek és nagy számú érdeklődő közönség' jelenlétében zajlott le f. hó 9-én Balassa­ gyarmaton a Polgári Lövész Egyesületek Vármegyei bajnoki versenye. A várme­ gyei versenyre, mely egyúttal az orszá­ gos versenyek válogatója is volt, nagy Látogatás a Standard Rádió­ volt az érdeklődés és készülődés. A ver­ gyárban. senyen a városok és járások 85 verseny­ — Saját tudósítónktól. — zőt küldtek ki, akik nagy ambícióval és még nagyobb reményekkel indultak neki A Magyarországon vezető szerepet a nagyszerűen megrendezett miniatűr, il­ játszó és egész Európában elismert rádió­ letve kisfegyver versenynek. A rendező­ gyár, mely gyártmányaival a belföldi és ség élén Ádám Endre ezredes állott, aki a külföldi piacon egyaránt méltóan kép­ kiváló módon oldotta meg és a honvéd­ viseli ezt az iparágat, bemutatta a sajtó tisztikar tagjaiból alakult jurivel végtelen képviselőinek legújabb készüléktypusait pártatlansággal vezette le a versenyt, Ezek a készülékek tökéletes meg­ melynek eredményéről alábbiakban szá­ oldások, a múltak tapasztalatai alapján molunk be.: A nemes versengésből a csa­ olyan készüléksorozatot alkotnak, amely patversenynél elsőnek a Salgótarjáni Lö­ valóban minden igényt kielégít. Nem le­ vész Egylet lövészei kerültek ki, dicső­ het egyik készüléket a másik rovására séget hozva nemcsak az indító egyesü­ kiemelni, mindegyiknek közös jellemzője letnek, hanem szeretett városunknak is, a kristálytiszta nemes hang, a biztos szer­ melynek színeit büszkén hordozták. 812 kezeti megoldás és az olcsó ár. pont egységgel nyerték az éremdijakon Legelsősorban kell említenünk a kivül a VL honvéd kerékpár zászlóalj 2-f-l csöves, hangszóróval egybeépített vándordiját, egy szép ezüst serleget. A váltóáramú készüléket, mely olcsó áránál győztes csapat tagjai: Gábriel József, Ma- fogva — információnk szerint már 7 és zanek János, Szlávik Gusztáv, Policsánszky */> pengős havi részletre kapható — leg­ István, Fischer Károly és Szkladányi Béla inkább hivatott a rádió kulturmisszióját voltak. Az egyéni versenynél első lett teljesíteni. Gábriel József 173 ponttal, nyert arany Meggyőződésünk szerint ez a ké­ bajnoki érmet és egy szép arany órát. A harmadik Mazanek János lett 167 szülék eddig még soha nem tapasztalt ponttal, nyert nagy ezüst érmet és ezüst érdeklődést fog kelteni és a számtalan órát. Szlávik Gusztáv a negyedik lett 164 uj hívőt fog szerezni a rádiónak. A tavalyi szezón Európaszerte el­ ponttal, érmen kivül egy masszív ezüst dobozt nyert. Polaneczky István 155 pont­ ismerten legnagyobb sikerét a Standard tal 9-ik lett, éremdijon kivül ezüstfogan- 3 a-t a gyár 200—2000 m hullámhosszra tyus lovagló ostort nyert Fischer Károly és kikapcsolóval ellátva hozza forgalomba. H-ik lett, aki érem díjon kivül arany Ezen kisebb készüléktypusokon ki­ inggomb készletet nyert. Azonkívül a ver­ vül még négy nagyobb, ugyancsak háló­ senyzők mindegyike, már L i. a győzte­ zati készüléktypust láttunk. Közöttük a sek egy-egy lövész, kalapot kaptak a fi­ már közismert Standard Rex-et és az gyelmes rendezőségtől. Amikor büszkén ugyancsak közeljövőben piacra kerülő regisztráljuk a tarján! lövészeink szép si­ Standard 3 X-et, melyet a jelenlevők a kereit, egyúttal szívből gratulálunk nekik teljesitmény hallatára rögtön „kis” Rexés kívánjuk, hogy augusztus 20-iki or­ nek neveztek el, és amely a nagyobb szágos versenyen, melyre a vármegye igényű rádióst van hivatva minden tekin­ nevezte be ’őket, a legszebb sikereket tetben kielégíteni. Ugyanezt a typust a arathassák. Megemlítjük még, hogy a di­ gyár egyenáramra is gyártani fogja. csőséges győzelemből a salgótarjáni já­ Hangszórókban a közismert Corási lövészcsapat is kivette a részét, ameny- nus-on kivül még legalább két typust nyiben a csapatversenyén a 4-ik helye­ szándékozik a gyár a közeljövőben pi­ zést érte el. Nekik is Őszintén gratulá­ acra hozni egy a Conusnál olcsóbb és lunk. A verseny után osztatlan örömmel egy drágább typust. A maga árkategóri­ ünnepelték lövészeinket a gyarmatiak, ájában mindegyik egyedülálló lesz. ahonnan aztán a legjobb hangulatban A Standard-gyár továbbra is a he­ jöttek haza az esti Mavarttal. lyes utón halad, amikor minden tekintet­ Sdvbetegeknek is érelmesze­ ben megbízható és kifogástalan minőségű sedésben szenvedőknek a természe­ árut gyárt és ezzel, — ha lehetséges —tes „Fmuc Józwf** keserüviz haszná­ még inkább megerősíti a rádiópublikuni­ lata könnyű és ppntos bélmükődési nak a Standard gyártmányokba vetett ÁRON és MOLNÁR A magyar rádióipar legujabb szenzációi. biztosit bizalmát. 3 oldal A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. Zaeyvapálíalván a Vasutasok Or­ szágos Gazdasági Egyesületének helyi csoportja jól sikerült nyári mulatságot rendezett f. hó 9-én a „Hangya" szövet­ kezet helyiségében. Műkedvelői előadás is volt, mely alkalommal Almási Tihamér: á „Tót leány” cimü népszínműve került előadásra Szabó Miklós rendezése mel­ lett A műkedvelői gárda tagjainak nagy­ része vasúti alkalmazottak családtagjai köréből került ki Meg kell ez alkalom­ mal emlékezni, hogy „Bobolya" szerep­ lője Molnár István és „Misó" tót legény megszemélyesítője Mákos József oly ki­ tünően adták szerepüket, hogy többször hangos derűre fakasztották a néző pub­ likumot Egyébként a többi szereplők is megérdemelt tapsot arattak. — Előadás után a közismert Jancsi cigány húzta a talp alá valót, úgy hogy a nyári mulat­ ságnak a felkelő nap vetett csak véget A bevétel fele része az Egyesület, másik fele pedig a félépitendő róm. kath. temp­ lom alapjavát szolgálta. Pusztít a vörös kakas. Berger Andor kőkutpusztai földbirtokos juh istálója f. hó 9-ik nap éjjelén kigyuladt és leégett — Benne égett az egész birka állomány 365 drb. Szerencsére nem volt szél és igy sikerült a tüzet úgy lokali­ zálni, hogy nem égett le a közeli erdő. Második modern nyelv beve­ zetését rendelték el a gimnáziu­ mokban. A kultuszminiszter rendeletet adott ki a második modern nyelvnek a gimnáziumokba való fakultatív beveze­ tése tárgyában. Megállapította a rendelet, hogy a szerzett tapasztalatok ellenére is kétségtelen szükség van a humanisztikus gimnázium típusára is, mert a görög­ nyelvű ismeretek úgy bizonyos főiskolai tanulmányok, mint a lelkészképzés szem­ pontjából nem nélkülözhetők. Erre való tekintettel a miniszter úgy határozott, hogy lehetővé teszi második modern nyelv tanulását a gimnáziumok ama ta­ nulói részére, akik görög nyelvet tanulni nem szándékoznak. Addig is, mig ez a kérdés novelláris utón megfelelő szabá­ lyozást nem nyert, már az 1931—32. tanévtől kezdődően elrendeli, hogy a görög nyelv mellé fakultatív második modern nyelvet is vegyenek fel a gim­ názium tantárgyai közé, azok továbbra is a gimnázium tipus fentartását teszik szükségesé. Éz a második modern nyelv a görög nyelvet tanulni nem szándékozók részére kötelező. Kiköti a miniszter ren­ deletében, hogy a második modern nyelvnek ez a fakultatív történő beveze­ tése az államkincstárra semmiféla újabb terhet nem jelenthet A kultuszminiszter második rendelete a reálgimnázium latin­ nyelvi és irodalmi tanítás tantervének módositását tartalmazza. Októberig pályázhatnak tanul­ mányi ösztöndíjakra a hadiárvák. A népjóléti miniszter az uj tanévben is ösztöndíjakat adományoz a hadiárváknak és hadirokkantak gyermekeinek. Most je­ lent meg a népjóléti miniszter erre vo­ bán részesülhet középiskolai vagy főisko­ lai tanulmányai, illetve tanoncképzés ideje alatt a nem hivatásos állományba tartozott katona hadiárvája és a nem hi­ vatásos állományból származó, legalább 25 százalékos hadirokkant gyermeke. Nem kaphat ösztöndijat az a tanuló, aki másféle ösztöndíjat vagy ingyenes inté­ zeti ellátást kap és aki állam- vagy nem­ zetellenes magatartása, erkölcsi fogyat­ kozása, büntetett előélete miatt kifogás alá esik. A kérvényeket október elsejéig hivatalos űrlapokon nyújthatják be a népjóléti minisztériumba. Áldott állapotban levő nők és ifjú anyák a természetes „Ferenc József** keserüviz használata által ren­ des gyomor- és bélmüködést érnek el. A modern nőgyógyitás főképviselői a Ferenc József vizet igen sok esetben kipróbálták és kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Házak, házhelyek és szántó­ földek jutányos áron eladó. Bővebbet a tulajdonosnál: Forgács^utca 8 szám. Eladó ház. Elköltözés végett ju­ tányos áron eladó 15( □-ölön mellék­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. Aki a szivét a jobboldalon hordja. Sommer József dr. bajai orvos­ nál a napokban megjelent egy 72 éves bácsalmási földműves, aki nagyfokú gyen­ geségről és szédülésről panaszkodott Az orvos, miután semmiféle beteges tünetet nem tapasztalt. Röntgen-vizsgálat alá vette az öreget s ékkor kiderült, hogy a koros férfinek a szive nem bal-, hanem a jobboldalon van, sőt ezenkívül a máj és a lép is helyet cserélt. Érdekes, hogy a földműves eddig soha sem volt beteg és most járt először orvosnál. Az európai gépjármüsta tisz­ tika szerint 1930-ban 6,287.472 autó és 2,430.370 motorkerékpár volt forgalom­ ban. Európa államai közül Angliában fut a legtöbb gépjármű, és pedig 1,558.032 autó és 702.878 motorkerékpár; ezt kö­ veti Franciaország 1,500.387 autó és ke­ reken 500.000 motorkerékpárral. Német­ országban 658.686 autó és 731.237 mo­ torkerékpár van nyilvántartva. Negyedik helyen áll Olaszország 269.500 autóval és 87 500 motorkerékpárral. Ezt köveit Spanyolország, Belgium, Dánia, Svédor­ szág és Hollandia, melyeknek állománya 100.000-eh felül van, mig az ezeket kö­ vető országok már ez alatt állnak. Ma­ gyarország autóállománya 1930 végén 20.019 autó és 11.400 motorkerékpár. Az autóállományból ez év június elsején mindössze 8120 volt forgalombanl Nem kell ezen csodálkozni — a leromlott gaz­ dasági heh tetet még jobban kimélyitette a^ benzinkartel megtűrt garázdálkodása. És mindezek után még a benzin- és autó­ natkozó hirdetménye. Eszerint ösztöndíj* adó felemelését vették tervbe, �A MUNKA 4 oldal Az adósok védelme az árveréseknél. Salgótarján, 1931 aug. 15 gelt tűzlek ki. Ezt a lelkiismeretes ügy­ vedek eddig sem igen tették meg, de azért — sajnos — gyakran előfordult az Folyton hallani panaszokat amiatt, ilyen eljárás is és maga az ügyvédi kar hogy az árverések alkalmával az ingósá­ volt az, amely az ilyen eseteket fegyelmi gok, a földek és házak potom áron bíróság utján szigorúan megtorolta, ha kerülnek eladásra és hogy az árverési ezek az esetek tudomására jutottak. .. FÖ-TÉR. SALGÓTARJÁN. -®- FÖ-TÉR. Az ingatlanok árverésének csökken­ költségek is felemésztik az árverési vételár nagy részét Ezek a panaszok tésére fog vezetni az is, hogy 25 pengőn túlnyomóan jogosak, mert a csekély ár­ aluli összegért ingatlan sem jelzálogot be­ verési vételár mellett az adós vagyona jegyezni sem végrehajtást vezetni egy­ elúszik, de adósságai mégsem csökkennek. általán nem lehet. A már bejegyzett jel­ Tisztelettel értesítem az iskolás gyermekek szülőit, hogy az idei tanévre Maguk az adósok nem igen tudják, hogy zálogok alapján ezen túl is lehet végre­ megérkeztek az első és második osztályba kőtelező gimnazista éa polgáriata előírásos egyenruhák, Bocskay és gimnazista bársony sapkák. a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló uj hajtást kérni, ha a követelés nem is na­ törvényben több szabály van, amely az gyobb, mint 25 pengő. Ingóságokra ugyan Ezenkívül raktáron tartok: - adósok védelmére szolgál. Ezeket ismer­ lehet majd a jövőben is, 25 pengőn aluli Bőr és vászon iskolai táskákat Előírásos csikós és fehér i a t é ne t i vász­ követelésekre végrehajtást vezetni, de ezt tetjük az alábbikban: nakat, szöveteket és matróz gallérokat- Pické és flanel takarókat, saját készítésű Az uj törvény módot ad az adósok­ nem külön végrehajtó, hanem a községi fehér vattás paplanokat. Magyar gyártmányú patent harisnyákat- Zsebken­ nak arra, hogy vagyonuknak elprédálá- elöljáró foganatosítja ami a végrehajtás dőket, ruhanemű jelzésére bet&laot és ss írnok a L sát az árveréseken megakadályozzák. Ha költségeit lényegesen olcsóbbitja. Megrendelésre készítek: ingatlanról van szó és az árverési hir­ Mindezekből látható, hogy a kor­ Minden nagyságú fehérneműt, (inget és nadrágot). Schiilonok és vász­ detményben megállapított kikiáltási ár az mány és a törvényhozás komolyan tö­ nak nagy'választékban. Továbbá nagy választék van tricó és habselyemből ingatlan valódi értékéhez képest nagyon rekedett az adós megvédésére minden készült fobérnem&kbőL alacsony, úgy hogy a végrehajtást szen­ olyan károsodással szemben, amelyet Minden GFB. harisnyához egy kézi bőröndöt ingyen adunk! vedő adós legkésőbben a kitűzött ár­ valamiképen ellehet hárítani. Persze oly verési napon megelőző harmincadik messzire nem lehetett elmenni, hogy a Maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Divatáruháza*4 Salgótarján. napon kérheti a bíróságnál, hogy szak­ törvény beszüntesse az árveréseket, mert értő meghallgatásával állapítsa meg az hiszen ez a jövőben lehetetlenné telte ingatlan értékét és ezt vegye kikiáltási volna a hiteit. Amint azonban lehetett, ’ árnak. Ingóság elárverezése esetén pedig azt megtette az uj törvény a bajbajutot­ kenyér és a péksütemények árát Azóta járhatnak, segédet még a házaló cigányok a tárgyalást megelőző tizedik napon tak érdekében és most már ezeknek a eltelt a két-hétben megszabott „kiméleti sem tarthatnak, családtagjaikat nem vi­ kérheti az adós a bíróságtól, hogy küld­ dolga, hogy jogaikkal éljenek is. Ha c idő" és mindenféle megkezdődött az uj hetik magukkal és foglalkozásuk gyakor­ jön ki az árverésre szakértőt akinek célból az adós ügyvédre nem akar köl­ kenyérárak megállapítása. Különböző vi­ lása céljából járómüvet nem használhat­ feladata megállapítani az ingóság rendes teni úgy menjen el a bíróság panasz­ dékek szerint kisebb-nagyobb mértékben nak. A letelepült cigányok vándoripari és forgalmiárát. Ha ilyen szakértői becslés irodájába, ahol szóbeli kérelmeit jegyző­ emelték az árakat, de lehetőleg úgy, házalási tevékenységének bizonyos kor­ történt, úgy az ingóságokat a szakértői könyvbe veszik és ki tanítják arra, hogy hogy az áremelkedés inkább a fehér látok közé szorítása egyrészt a cigányok becsár egyharmadrészén alul, ingatlano­ mit kell tennie. kenyeret tegye drágábbá és a népélel­ kóborlásával járó közbiztonsági szempon­ kat pedig annak felén, vagy kétharmad­ mezési szempontból fontos barna kenyér tokból jelentős veszélyek miatt vált kí­ Ugyancsak igen nagyjelentőségű részén alul eladni nem lehet Ez még ne érezze meg nagyon a drágulást Volt vánatossá, másrészt pedig azért, hogy a mindig nagyobb ár, mint amikor a valódi adósvédelmi rendlkezéseket tartalmaz a ugyan olyan eset is, hogy a hatóságok kóborcigányok letelepedését célzó ren­ földteherréndezési törvényjavaslat is, érték tized-vagy huszadrészéért kótya­ ellenszegültek a tervezett áremelésnek, delkezések által elérhető eredmény ne vetyélik el az árveréseken az adós va­ melyek közöl a leglényegesebb az hogy mert az olyan nagyméretű volt, hogy kissebbittessék. a teherrendezési tárgyalás elrendelése gyonát Ha a mezőgazdaság, vagy kis­ indokolatlannak tartották. Minthogy a A kozségfej feszt és zsebkönyve ipar körébe tartozó ingóságok kerülnek esetén három hónapon belül sem az kormány mindenképen biztosítani akarta újból megjelent A több mint 300 olda­ adós ingatlanára, sem pedig mezőgazda ­ árverésre, még szakértő kiküldése sem azt, hogy az eddigi néprétegek számára las vászonkötéses zsebkönyvet ingyen szükséges, hanem elég, ha az adós hely­ sági felszerelésére árverést kitűzni nem megfelelő olcsó kenyér áljon rendelke­ kapja meg a lap minden előfizetője s ol­ lehet és ha már ki volna tűzve az ár ­ hatósági bizonyítványt szerez és az ár­ zésre, a kereskedelemügyi minisztérium vasója. A zsebkönyv első része magábaverés, azt három hónapi határidőre ki verés megtartása előtt ezzel igazolja az kell tolni. - tárgyalásokat kezdett a sütőiparossággal, foglalja a miniszteriális, vármegyei, vá­ ingóság értékét és megállapodtak abban, hogy újfajta rosi s járási közigazgatás hiteles s legfris­ ; Ha lefoglalt terményt akarnak el­ úgynevezett akciókenyeret hoznak for­ sebb f. é. junius 15-én lezárt címtárát. árverezni, úgy jogában áll az adósnak galomba kiiogramonként 32 filléres árban. Ezenkívül számtalan szakcikket tartalmaz az uj törvény szerint a terményt piaci, Ezt az akciókenyeret részben kevesebb vagy tőzsdei árban szabad kézből eladni. legolcsóbban, legbiztosabban készít elő sikértartalmú búzából készült lisztből a legelőkelőbb szakemberek tollából, az országos villamosítási, ut- s járdaépítési, Ha talál olyan vevőt, aki az adós búzá­ középiskolai magán vizsgákra, érettségire. sütik, de felerészben príma 6-os liszttel vízellátási kérdésekről s egyéb község-sja*, vagy egyéb lefoglalt terményét a Vidékieknek levelező oktatás. keverik az említett lisztfajtát Tudvalevő­ városfejlesztési problémákról. A községi . piaci árnak legalább kilenctized részét kitevő árért megveszi és készpénzzel ki­ A szeptemberi és decemberi vizsgákra leg a Futura tavaly nagyobb mennyiségű városi s megyei hatóságok részére nélkür búzát vásárolt össze és pedig nem a lözhetetlen kis zsebkönyv nem kerül már most jelentkezzék. fizeti, úgy jelentkezzék ezzel a pénzzel kivitelképes kiváló minőségű búzából, könyvárusi forgalomba, ellenben ingyen Budapest, Rákóczi-ut 51. a- végrehajtónál, vagy a rendőrségnél mert azt könnyebben el lehetett adni, s bérmentve kapja meg a községfeileszavagy a községi elöljáróságnál, akik el­ A világ negyedik legnagyobb hanem inkább a kevésbbé príma minő­ tés minden előfizetője. Előfizetési dija intézik a dolgot a végrehajtóval. Sokszor előfordul, hogy az árveré­ városa Sanghai. A legújabb népszám­ ségekből, amelyekből sok készlet volt egész évre zsebkönyvvel s egyéb kiads sen egy tételben bocsátanak eladásra lálási adatok szerint Sanghai lakóinak és azokra igy kevésbbé akadt vevő. ványokkal együtt 10 P. Szerkesztőség és nagyobb mennyiségű terményt, gabonát száma 2,927.858 lélek. Ezzel a lakószám­ Ezekből a búzából készítenek most lisz­ kiadóhivatal: Budapest, VIII., Szentkirá­ vagy egyebet, amire nem akad elég vevő, mal Sanghai a világ legnagyobb városai­ tet az uj kenyértipushoz és ezt keverik lyi-utca 31. Egyetlen község vagy város­ .mivel kevés embernek van ilyen nagyobb nak sorrendjében a negyedik helyre aztán felerészben a 'jóminőségű 6-os liszt­ házi asztalról sefh hiányozhat a Község­ mennyiségre elég pénze. Ilyenkor az ár- került, mert mindössze három olyan tel. Péküzletben 32 fillérnél magasabb fejlesztés zsebkönyve. Ingyen küldi meg ' verésen kérheti az adós, hogy a termé­ város van, melyek lakóinak száma elér áron nem szabad eladni ezt a kenyér­ a lap minden előfizetőjének a kiadóhiva­ nyeket kisebb tételekben bocsássák el­ a 3 milliót Ezek: London, Newyork és fajtát, ilyen árban kapják a viszonteladók tal: Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 31. adásra. Ugyanezt kérheti, amikor több Berlin. Chicago, mely eddig a negyedik is a pékektől. Egyéb üzletekben tehát Kiástak egy 3500 éves várost. . bútordarabot együttesen akarnak elár­ helyet foglalta el a világvárosok sorrend­ ennél az árnál valamivel drágábban Az amerikai archeológiái iskola bagdadi verezni De ingatlanoknál is előfordul jében, most a sorrendben hátrább szorult árusithatják az uj kenyeret. Az ujtipusu expedíciója kutatásai során, basrai jelen­ sokszor, hogy célszerűbb az adós birto­ Párissal együtt, mert utóbbi két város kevert lisztet, amelyből az akciókenyeret tés szerint, kiásatott egy várost, amely kát részletekben eladásra bocsátani, mert lakóinak száma kevésbbé közelíti meg a sütik, már mindenfelé árulják a malmok, tudományos megállapítás szerint Kr. e. apróbb parcellákra több a vételképes 3 milliót még pedig mázsánként 28*20 fillérért 1500 évvel élte virágkorát. Az ásatások A világ legnagyobb harangja. ugyanolyan eladási feltételek mellett, során felszínre került egy kiemelkedő pa­ vevő. Ezért az uj törvény megengedi az adósnak, hogy a részletekben való A világ legnagyobb harangja tudvalévőén mint a többi liszteket lota romja, mely az egész várost uralta. árverési eladást kérje. De ezt a meg­ Moszkvában van. Ezt a harangot, mely­ A város temploma két egymással össze Véget vetnek a cigányság kó ­ osztott árverést az árverési határnapot nek súlya 200 tonna, 1653-ban .öntötték. nem kötött úgynevezett Istenházából áll, borlásának. A kereskedelemügyi mi ­ 1737-ben Moszkva égése alkalmából a megelőző harmincadik napon kell a bí­ melyeket az egész templomépületet kö­ harang a földre zuhant. Kerek száz évig niszter körrendeletét intézett az illetékes rülzáró fal vesz körül. É- körül a két fő­ róságtól kérni. maradt ebben az állapotban, amikor újra hatóságokhoz, amelynek értelmében ci­ Az utóbbi hónapokban az ingóságra helyreállították és átadták rendeltetésének. gányok részére a jövőben vándoripari és épület körül sorakoznak a különböző vezetett foglalások száma lényegesen Ügynököt keresünk háztartás házalási engedély csupán annak a vár­ építkezésű, lakóházakul szolgált épületek. megcsappant Ennek egyik legfőbb oka cikkek eladására, díjazás százalék. Aján­ megyei törvényhatóságnak területére kor­ Az épitkezési anyag legnagyobb részben az, hogy az uj törvény a hitelezőtől latot „Állandó" jeligére a kiadó hivatal­ látozva adható meg, amely törvényható­ égetetlen téglából áll. Az építkezés igen megkívánja, hogy a végrehajtó diját ki­ ság területén az illetőnek rendes lakóhe­ elismerésre méltó művészi hajlamot árul adását előre fizesse meg. Ezért sok ban kérjük. lye van. A vándoripari vagy házalási en­ el. Az itt folytatott ásatások archeológiái hitelező inkább nem foglaltat semhogy A vagyonváltság búza ára. A gedéllyel rendelkező cigányok foglalko­ szemponból felbecsülhetetlen jelentősé­ a kétes sikerű végrehajtásra még kész­ mezögazdasógi ingatlanoa vagyonváltsága zásuk gyakorlása közben csupán egyedül gűek. pénzt is költsön. Az uj törvény azonban fejében fizetendő búza árát augusztus az ügyvédi költségek dolgában is meg­ havára 13 pengőben állapították meg. könnyíti az adós helyzetét. Eddig az ötnapos kirándulás Bártfaügyvéd az árverés költségeit feltétlenül füredre. Lapunk szerkesztősége és ki­ megkapta, sőt több hitelező esetén vala­ adóhivatala augusztus 21-én ötnapos ki­ mennyi hitelező ügyvédje is, ha • annyi vételár folyt is csak be, amennyiből az rándulást rendez Bártfafüredre. Lapunk 22 Sx. 23 V. 19 Sx. 20 Cs. 15 Sx. 16 V. ügyvédi költségek kikerültek. így az olvasóinak személyenkint elsőrangú el­ látás, lakás, fürdők és szórakorással, ki ­ ügyvédi költség gyakran felemésztette az PIZ PALÜ egész árverési vételárat, úgy hogy a hi­ rándulásokkal együtt 175.-cseh koronába Jönl Jön! Szibéria 1910 telező követelésének törlesztésére semmi kerül. Olvasóink Bártfafürdőn az Igaz­ (A fehér pokol) Hangos dráma 8 felv. pénz sem maradt fenn. Most már az uj gatóság igazi magyar vendégszeretetét Toll Vilmos és fiai Dróma 8 felv. törvény szerint csak akkor jár költség fogják élvezni. Indulás augusztus 21-én Fősz:ZOROés HURU A csillagos lobogó az ügyvédnek, ha az árverési vételárból Budapestről a Kpu.-ról. Jelentkezések augusztus 15-ig lapunk kiadóhivatalában. ügyfelének is jut valami; a többi hitelező Sxinésx szerelem 8 felv. ügyvédje pedig az ilyen árverésen nem 32 filléres uj kenyérfajtát hoz­ Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, keres semmit E helyes rendelkezés foly­ nak forgalomba. Mikor a kormány á tán a jövőben el fognak maradni azok bolettát a tavalyi értékének a duplájára, vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. a végrehajtások, amelyeket eddigelé csu- 6 pengőre emelte fel, előre látható vol|, pán az ügyvédi költségek behajtása vé- hogy a sütőiparosok fel fogják emelni a Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA Szülők figyelmébe! Walter magántanfolyam APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00172.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_augusztus_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 33. szám (1931. augusztus 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95f41d7091e4bc5dfed4ea8a60e4d04c.jpg 3eb32c07935303321b99ff68b6f17469 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4067050e3f65ed6deb3dc704302603eb.pdf 55b34d3c1bcecad0e4f1a98c5a996f63 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János ■■ Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Menka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLIIIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Ára 20 fillér XI. évfolyam. 28 szám. Politika és gazdasági élet. Irta: Dr. Bud János ny. miniszter, orsz. gyűl. képviselő. Nem fogadom el azt a tény­ egész vonalon szembeállítja, mert állást, hogy ma a gazdasági élet végeredményben, az összes réte­ irányítja a politikát. A békeköté- gek érzik ezt a súlyos helyzetet tések óta, sajnos, minden megfor­ anélkül, hogy a kibontakozást meg dítva történik: a politika irányítja lehetne találni. Ugyanez a tétel a gazdasági életet és nem akar érvényesül az adósságok kérdésé­ tudomást venni a gazdasági élet nél is és igy mehetnék tovább, követelményeiről. És itt van a hiba egy rövid újságcikk kerete azon­ forrása, ezt kell kiküszöbölni, ha ban nem engedi meg, hogy rész­ a mai helyzetet meg akarjuk letekbe bocsátkozzam. De össze­ foglalom gondolatomat egy mon­ oldani. A világgazdasági konferencia datba: a mai bajok mind onnan összeülése is amellett tanúskodik, származnak, hogy a helyzet telitve hogy a politikán keresztül kell van ilyen organikus hibákkal és azokat a hibákat eltüntetni, ame­ ezekből az organikus hibákból, lyek ezt a gazdasági válságot elő­ amelyeket megállapíthatunk a gaz­ idézték, mert a gazdasági élet te­ dasági élet minden területén, a hetetlenül áll azokkal a politikai monetáris helyzettől kezdve egé­ alakulásokkal szemben, amelyek szen a kartellekig, a vámpolitikáig megbolygatták Európa és a világ és igy tovább, olyan ellentétek szár­ békéjét. maznak, melyeket kiegyenlíteni Az idők mindennél jobban nem lehet. bebizonyították, hogy a gazdasági Ha ezeket közös nevezőre életnek forrása a bizalom és ez hozzuk, s ha ezekhez még hozzánagyobb erő, mint az arany, mert ez csak azután következik. Ha a bizalom megrendül, összeomlik az egész gazdasági élet. Ne azt ku­ tassák, hogy mik az okai a világ­ A középiskolából kikerült iíjuság gazdasági válságnak. Kétszáznál nagy kérdőjelként mered a pályavá­ több elmélet van, erre nincs szük­ elé lasztás. Ilyenkor ül össze a család, megség, de legyen meg a bátorság, halgatják az ismerősök és jőbarátok vé­ hogy a kérdések megoldásához leményét, azután előveszik a legjobban hozzányúljanak. érdekelt felet: a középiskolát végzett di­ Sokan azt hitték, hogy az ákot is, hogy megtudják, mit szól az inflációnak egyszerű megszünteté­ öregek „Ítéletéhez,, ami végeredményben jövőjét és éleiét dönti el. A régi sével és a valuta rendezésével egész jó békevilágban, no meg még a háború helyre lehet állítani az egyensúlyt. után is egy ideig ez volt az általános Ez 'szép föltevés volt, de valljuk szokás. Napokig, sőt hetekig tartott, meg őszintén: az élet rácáfolt. Mert amig dűlőre jutottak, mert alaposan meg csak egyetlen helyen keresték a kellett rágni minden tanácsot. Figyelembe vették a jelölt egyéni hajlandóságát, a kérdések megoldását. Pedig ott rokonság összeköttetéseit és azokat a vannak a rezidiumok tömegei, ame­ szálakat, amelyek^körülbelül meghatároz­ lyek ma, mint hiba-források ülte­ ták boldogulásának körülményeit tik át hatásukat az egész gazda­ sági, társadalmi és politikai életbe. A „MUNKA" TÁRCÁJA Ott vannak a költségvetések, ott vannak azon tények, amelyek az árakat kivételes alapon alakították Rendes nevén Muhoray Ábrisnak ki; ott vannak a háború követ­ keztében megnövekedett szükség­ hívták. Kurtanemesi családból származott letek, a visszaesőkként termelés, és az egész életét semmibe vette. Min­ és mindenkiből bolondot csinált a hitelkiterjesztések, az arany ér­ sdenből amellett olyan fájdalmas arccal járkált tékének megváltoztatása, az ez a világban, hogy sokszor ismeretlenek is alapon történt áralakulások, a má­ megszólították az utcán. A múlt nyár ele­ sik oldalon az organizálás révén jén megállította egy öreg, kendős néni: — Mi a baja, szegény ember? Se­ az adott helyzetnek megrögzítése: ezek azok az organikus hibafor* gíthetnék tán valamivel? — Ha talán ... lehetne ... — vá­ rások, amelyek a mai gazdasági laszolta szomorú arccal. helyzetben érvényesülnek, s ame­ — Kérem, nagyon szívesen ... Mire lyeknek kikapcsolása nélkül, tu­ volna szüksége? lajdonképen, a megoldást megta­ — óh, csekélység az egész... Há­ lálni nem lehet. Csak egy-két pél­ rom-négyezer pengő kellene, mert nem dát idézek. Vegyük az állami tudom, miből fedezzem a nyaralási költ­ költségvetéseket. Az egyik olda­ ségeimet ... % Az irgalmas szamaritánus felhábo­ lon látjuk a lefaragásokat, ezek­ rodva rá néhány pillanatig és csak ben a pénzügyminiszterek minde­ ennyit bámult tudott kinyőgni: nütt ott vannak a határon, eset­ — Nahát I.. . Nézze meg az em­ leg nem képesek tovább menni. A ber I... másik oldalon, ugyanakkor, — Ábris ezzel nem sokat törődött, a legnagyobb ellenmondás — min­ mert addigra már látó és hailótávolságon degyik kénytelen adókat emelni, kívül volt. Ábris papája életének nagy részét újabb és újabb terheket róni a né­ arra forditotta, hogy embert faragjon a pességre. Ez mutatja legjobban azt fiából és tréfás kedvét elvegye. Néhány, az organikus hibát, amely a világ­ alkalmas időben elhelyezett pofon rövid gazdaságban van és amely lehe­ időre, egy-két órára komollyá tette, de Salgótarján, 1933. julius hó 8 vesszőik azokat a monetáris kí­ sérleteket is, amelyek az arany­ standard helyett a devizára épí­ tett valutát teremtették meg, ahol sok fiktiv tőke érvényesül, akkor elmondhatjuk, hogy a gazdasági és társadalmi élet telitve van csök­ kent értékekkel, amelyek a köve­ telések és tartozások miüden olda­ lán föllelhetők. Mert követelések­ ből és tartozásokból áll az egész gazdasági élet az államtól kezdve az utolsó gazdasági egyedig. Ezek a csökkent értékek akarnak teljes értékekké válni és ehhez mereven ragaszkodnak, és nem látják be, hogy a gazdasági élet ezt nem bírja el. Már pedig, ha ezt a kér­ dést nem tudják megoldani, akkor ebből összeomlás következik, amely megtámadja a mai gazdasági és társadalmi rendet. Nem jobb-e belátni a hibákat és végeredményben, a helyes ér­ téket visszaállítva, .mindent, ami hibaforrás, közömbösíteni és újra megindítani az egész vonalon a gazdasági és pénzügyi életet? Pályaválasztás. A tűzbolond. tetlenné teszi a helyzetet. Élet-halál harc van tulajdon­ képpen, amely a társadalmat az Az utóbbi időben azonban megvál­ tozott a helyzet. A munkanélküliség és az általános műveltség rohamos növeke­ dése annyira zsúfolttá tette a középosz­ tály fiainak megszokott pályáit, hogy ma már nem segít a legnagyobb összekötte­ tés sem és az okleveles ifjúság igen nagy hányada évek óta kénytelen enni az eltartóttság keserű kenyerét. Ilyen körülmé­ nyek között. vajmi nehéz sőt a lehetet­ lenséggel határos tanácsot adni az életbe kikerülő ifjúságnak, mert a legalaposabb és a legésszerűbb kilátás is felborulhat máról holnapra. Debát nincs olyan helyzet, amiből ne volna kivezető ut. Ha tanácsot kell adnunk, csakis a régi kipróbált eszközö­ ket ajánlhatjuk. Hallgassuk meg az öresok protekció révén benyomták' valame­ lyik magasabb hivatalba díjtalan segéd­ fogalmazó jelöltnek. Vidám napok virrad­ tak arra a szobára, melyben az állam székéi koptatta. Kifogyhatatlan volt hu­ moros ötletek termeléséből. Főnöke, egy öreg, töpörödött bácsika, szabadjára en­ gedte alárendeltjeit, keveset törődött ve­ lük. Egész figyelme arra tömörült, hogy a kiszabott , munkát mindenki rendesen elvégezze. Ábris hamarosan kitanulta az öreg gyengéit s ettől kezdve kilenc óra helyett tizenegykor járt be. Egy alkalommal hivatalvizsgálat volt s kiderült, hogy Ábris állandóan későn jár be. Kartársai kárörvendően várták a felelősségrevonás pillanatát s ez nem is váratott magára sokkig. A tanácsos ur összehívta az iroda egész személyzetét s a nagy nyilvánosság előtt támadt a köte­ lességmulasztó fiatalemberre: — Kéhem, Muhohay uh, úgy éhtesültem, hogy ön állandóan két óhával később jáh be ... Ábris lesújtó pillantással büntette kajánul vigyorgó barátait, akik azt hit­ ték, hogy most végre elégtételt kapnak ők is a sok bosszantásért és vaskos tré­ fákért. Örömük azonban korai volt, mert a vádlott azonnal kivágta magát, cképen szólva: .— Igenis tanácsos ur, de ezzel szem­ ben két órával korábban megyek haza I... A tanácsos ur egy pillanatig meghökkenve nézett Ábrisra. — Jaaa? — nyújtotta el hosszan. — Az máh más I... Akkoh hendben aztán minden folytatódott a régiben. van I ... Nagynehezen kiböjtölte a kinevezé­ Amikor jól-rosszul elvégezte az egye­ temet, a családi összeköttetések, meg a seket s lassanként valóságos segédfogai- geket, rágjuk meg jól az ulólsó szóig, amit mondanak és — ha az ifjú hajlandó­ sága is megvan — induljunk el bátran, mert a tétlenség csak halált jelent. Min­ denkinek el kell kezdeni élete kialakítá­ sának munkáját. Halgassunk a tapasztal­ tabbakra és egyeztessük össze ösztönünk­ kel azt, amit igy megtudtunk. Az első sikertelenség ne kedvetlenitsen el. Örökké nem maradhat igy a világ sora és egyszer csak ránk is virradnak jobb napok. A szülő gondját még növeli az a körülmény is, hogy ma már nemcsak a fiú — hanem a leány gyermek pályavá­ lasztása is súlyosan esik a latba. Á tri­ anoni években nem lehet arra számítani, hogy a leány férjhez megy és ezzel el is dőlt élete sora, mert éppen az elhe­ lyezkedési nehézségek miatt igen sok férfi nem jut olyan állásba, hogy csalá­ dot alapíthatna. Az agglegények számá­ nak növekedésével arányban áll a pártá­ ban maradt nők száma is, kik viszont a saját keresetükre vannak utalva és igy elzárják az utat a férfiak elől. Áldatlan állapot ez. A nő férjhezmenési lehetősé­ gét ugyanis nem kis százalékban éppen a hivatalban dolgozó nő okozza. Józan fejjel nem lehet szót emelni a tisztessé­ ges eszközzel kenyérkereső nő ellen és csak az általános gazdasági helyzet javulásától várhatjuk, hogy e tekintetben maga az élet orvosolja szerencsétlen társadalmi berendezettségünknek ezt a fonákságát Mindenki érzi, hogy7 átmeneti idő­ ket élünk és a fordulatnak el kell kö­ vetkeznie', mert ellenkező esetben elpusz­ tulunk valamennyien. Hasonló a sorsa a nyugati országok gyermekeinek is, legfel­ jebb árnyalati külömbséget lehet felfe- • dezni köztünk, de ami ma még a javukra szól, holnap esetleg a kárukat jelenti. Ha elernyednénk és nem reménykednénk, ölbe tett kézzel kellene várnunk a hol­ napot és a csúfos halált am* ellenkezik az emberi temészettel és különösen a magyarság lelki világával, amely éppen a lég válságosabb pillanatokban és a léginségesebb napokban szokta csodálatos ösztönével megérezni és megtalálni azt az utat, amely boldoguláshoz vezet. Ezek a gondolatok irányítsanak bennün­ ket akkor is, amikor a jövő nemzedék elhelyezkedésének kényes és roppant fontos kérdésében kell tanácsot adnunk. mazó lett. Az öreg Muhoray komoly be­ szédre fogta a fiát. — Nézd, jó állásod, rendes jöve^ delmed van, most már igazán gondolhat­ nál a családalapításra! — Nekem nem sürgős! — ellenke­ zett Ábris. — De nem addig van az !... Ne­ ked nem sürgős, de nekem igen I... Én még a térdemen akarom lovagoltatni az unokáimat!... Már ki is néz­ tem a neked való pártit! — Úgy? — cifrázta Ábris — Sza­ bad nekem is tudnom, ki volna a boldog jövendőbelim? — A Pákozdy Böskel — Kicsoda? — Hüiedezett az if­ jabb Muhoray. — Pákozdy Böskel — Ja, vagy úgy !... A Pákozdy Böske !... Nem ismerem! — Hogyne ismernéd! Birtokos szomszédunk az apja ... Csak ismered a Pákozdy Miskát? — Ismerem! Az öreg Pákozdy fia. — Na látod! Annak a lánya épen hozzád illenék. — Ha úgy gondolod... — felelte bizonytalanul Ábris. — Ma reggel kaptam Miska szom­ szédtól levelet. Jövő vasárnap felhozza a leányát Pestre. Délután nálunk lesznek. Tedd magad szabaddá . .. Illenék, hogy egy kissé összemelegedjetek !... — Rendben van! — adta áldását Ábris a tervre. Megjött a vészterhes vasárnap és megjöttek a vendégek Is. Pákozdy Miska �2 oldal Hirekéskülönfélék A MUNKA Templomszentelés lesz f. hó 30-án Zagyvapálfalván. A szép templo­ mot Pájer János püsp. helynek fogja felszentelni.* Személyi hír. Dr. Förster Kálmán ózdiak Salgótarjánban. Kedves polgármester nejével f. hó 3-án 4 heti napot szerzett az ózdi Evangélikus Ének­ szabadságra a felvidékre távozott. Hekar a salgótarjáni gyülekezetnek junius lyetteseTnorváth László tanácsnok. 29-én, amikor is Joob Sándor és neje, Kinevezés. Dr. Szentgyörgyj Zol­ valamint Orbán Lajos segédlelkész veze­ tán p. ü. titkár, adóhivatali főnők a jú­ tésével átrándult Salgótarjánba és meg­ liusi előléptetések kapcsán pénzügyi ta­ tekintvén a város nevezetességeit, egy­ nácsossá neveztetett ki. úttal lelki szolgálatot is leljesitelt. Dél­ Esküvő. Julius 2-án Budapesten a után 5 órára a teljesen megtelt templomba Jáki kápolnában eskütek örök hűséget sorakoztak fel a salgótarjáni hívek, hogy Schubert Magda urleány és király falvi Kraft meghallgassák az ózdiak vallástételét és Aladár bányáig, titkár, lapunk munka­ hiterősilő szolgálatát. A vallásos est so­ társa. — A fényes esküvőn a Zorkó- rán az Erős várunk után Sztrókay Dá­ czy, Kraft és Kemény családokon kívül niel mondott oltúri imát, majd Joob Sán­ még sok jóbarát, tisztelő jelent meg; vá­ dor vezetésével a karének működött közre rosunkból többek közöli a cserkészek és már első megnyilatkozásával is telje­ küldöttsége is olt volt. — A menyasszony sen meghódilolta a hallgatóságot. Sajbán részéről dr. Schubert Vilmos orvos, a vő­ Jolán nagyhatású szavalata után ismét a legény részéről Marliny Károly főmérnök karének ringatta áhítatba a híveket, voltak a tanuk. — Meglepetésül szánt majd Orbán Sándor segédlelkész nagy fi­ művészi orgonajátékot produkált Székely gyelmet és mély hatást kiváltó bibliamaNuszbek Sándor kir. főügyész, míg Szé­ gyarázala buzdított a Krisztus mellett való kely Nuszbek Mária bájos hangján A ve bizonyságtételre. Benyhe Vilma orgonaMáriát énekelt. — Az eskető lelkész szép beszéde után szerencsekivánatok özöne hullott az uj pár felé, akiket a templom­ ból kijövet a Budapesten időző Bánya­ iparos dalkörünk köszöntött a könnyeket fakasztó Bányász-himnusszal, Vilezsál Ri- volt jun. 30-án a városházán. Dr. Förs­ chárd karmester vezetésével. — Csütör­ ter Kálmán polgármester nyitotta meg d. tökön este a fél 9 órai vonattal hazaér­ u. 3 órakor a Hiszekegy szavaival a gyű­ kező uj házaspárt a bányadalárda, a cser­ lést, melynek első pontja a polgármester készek, jóbarátok fogadták és köszöntöt­ következő bejelentései voltak: Kováts Jó­ ték dallal, virággal, jókívánságokkal, me­ zsef ny. városi tanácsnok haláláról emlé­ lyekhez mi is csatlakozunk szerkesztősé­ kezik meg kcgyeletes szavakkal a jelen­ tés s az elhunyt érdemeinek jegyzőkönyvi günk nevében. megörökítését rendelte el. -r Laczi Gyula Távozás. A somoskőusfalui fővám- volt községi rendőr halálát jelenti és jegy­ hiv. kirendeltség vezetőjét Tarr Lajost, la­ zőkönyvi megörökilésél rendeli el. Mind punk munkatársát, akit Budapestre helyez­ két bejelentést állva hallgatta végig a köz­ tek, f. hó 2-án búcsúztatták barátai, tisz­ gyűlés. — telői, akik közül 44-en jelentek meg a • Olay Gyula tanácsnokot közszolgá­ banketten. — Kartársai nevében Migály latának 30 éves jubileuma alkalmából üd­ vámszaki főtiszt, a község és barátok ne­ vözli, elismerve a jubilánsnak kiváló és vében Csuha főjegyző, a frontharcosok értékes szolgálatát, nehéz munkakörében nevében Vladimír Gyula áll. tanító, lev. is a köztisztelet és közszeretet megnyil­ főoktató búcsúztatta a főtitsztviselőt, akivánulását. — A közgyűlés tagjai perce­ • nek egyénisége csak barátokat és tiszte­ kig ünnepelték Olay tanácsnokot, majd lőket szerzett hét évi ittléte alatt felelős mindenki kézszoritással fejezte ki jókí­ és . nehéz munkakörében. — A távozó vánságait a nehéz és háládatlan munka­ hivatalfőnök meghatva mondott köszöne­ körben is népszerű főtisztviselőnek. (E tét a feléje áradó szeretet mindig ta­ helyen említjük meg, hogy Olay Qyulát pasztalt megnyilatkozásaira, fájó szívvel ma este bankett keretében űnneplik kar­ mond istenhozzádot a melegszívű tiszte­ társai, barátai és tisztelői.) — » lők, barátoknak, a fenséges szép vidék­ Szántay István eltávozott képviselő­ nek, a gyakori viszontlátás reményében. testületi tag helyébe Molnár József laka­ Halálozás. Komka Rezső ny. máv. tos és szerelőmester hivatott be. — A segédtiszt 61 éves korában agyvérzésben Belügyminisztérium újabb 10.Q00 P inséghirtelen meghalt. Temetése f. hó 7-én segélyt juttatott a városnak. — Meleg d. u. volt nagy részvét mellett köszönetét mond a közgyűlés dr. Soldos Halálozás. Bános Jenő városi Béla főispánnak, dr. Sztranyavszky Sán­ kézbesítő-tűzoltó hosszú betegség után dor képviselőnknek és dr. Baros József f. hó 3-án a bányakórházban meghalt alispánnak az inségmunkák lehetővé té­ 45 éves korában. Temetése, melyet á vá­ teléért. — Ezután rátért a közgyűlés az ros rendezett, nagy részvét mellett f. hó alábbi ügyek tárgyalására: 5-én volt Özvegye és 6 árvája maradt a Néh. Kováts József nyug, tanácsnok temetési költségének megállapítása. (Lekorán elköltözött közalkalmazottnak. Salgótarján, 1933. jul. 8 kiséretes szólóéneke ugyancsak mély be­ nyomást váltott ki a közönségből, amit még jobban fokozott Tóbis István tanító hegedűszólója, aki Joob Sándor orgonakisérele mellett elsőrangú vonókezelésről és igaz átérzésről telt tanúságot. A kar­ ének magas nívójú utolsó száma után Dr. Csengődy Lajos ollári liturgiája és a Hymnus fejezte be a szépen sikerült és nagy hatást maga után hagyó vallásos es­ tét. Ezután az Evangéliumi Leányegylel és Ifjúság vendégül látta az ózdi 30 tagú társaságot, kellemes hangulatot alakitva ki, este 8 órakor szálltak autójukra és távoztak cl a vendégek. A két testvér­ egyház ilyen kedves és értékes találko­ zásán láthatóan ott lebegett az Isten áldása. Bárki számára jó mellékkereset a Forgács-utcai telkéből utca céljaira igénybe venni szándékolt területért járó kártérítés kifizetése, illetve az utca meg­ férfinek épugy, mint nőnek, városban és fa­ lun egyaránt. Hivatal, vagy foglalkozás nem nyitásáról való lemondás iráni. (Elutasítva.) akadály. Közölje pontos és olvasható cimét — Rimaszombati-uti háztulajdonosok ké­ a következő címre: relme támfalépitési költségek mérséklése Anniko H. Budapest 4. Postafiók 32. iránt. (Mérsékelte a közgyűlés a költsé­ geket.) — Honositási és illetőségi ügyek. Faiskola és Salak-utca között Ezzel a gazdag tárgysorozatu középülőfélben levő épület eladó. övülés végétért. 1OO—150 pengő havonta Városi közgyűlés bemutatta a lányát Elég szép, szemrevaló fehérnép volt, de megelőzte vagy húsz évvel a mai modern kort Haja vörös volt Nem bronzvörős, vagy bar­ násvörös, hanem rikító lángvörös. Fájt az ember szemének, ha ránézett. Ábrisnak egy szempillantás alatt elmúlt a jókedve. Egy pillanatra elhagyta a hidegvére is. Összerázkódott. Lelki szeme elölt bor­ zalmas kép vonult el. A nagypapa tér­ dén lángvörös hajú unokák lovagoltak ... Lassanként azonban úrrá lett fe­ lette a józan ész. Nem sok idő kellett hozzá, hogy kitaláljon valami furcsaságot, amivel örökre lehetetlenné tegye a ter­ vezett családi kapcsolatot. Vontatottan indult meg a társalgás. Ábris néha-néha fel-felröppentett egy-egy szellemi rakétát, de hangulatot ezzel sem tudott teremteni. Teste, lelke unta a kellemetlen játékot Fogta magát és el­ szaladt a legközelebbi nyilvános telefon­ állomáshoz. Aztán, mint akinek rendben van a szénája, nyugodtan visszaült a szalonba. Néhány perccel később nagy ria­ dalom támadt az utcákon. Tűzoltók vé­ szes ^szirénája búgott s a lárma éppen a Muhorayék háza előtt nőtt legnagyobbra. Egyszerre hangos kopogás hallatszott a vendéglátó lakás ajtaján. Az öreg Muhoray kirohant. — Hol a tűz? — kérdezte egy ebben a lakásban veszedelmes szobatüz pusztít... Ne tessék elállni az utat! — De, hiszen ... — nem folytat­ hatta tovább, mert a következő percben berohant három csővezetö és egy fő csövezetö, hatalmas fecskendőkkel fel­ szerelve. — Hol a tűz? — ismételte a kér­ dést a főcsővezető ur. Ábris ártatlan arccal nézett körül a szobában. — Tűz ? ... Hacsak attól nem kell tartanunk, hogy a kisasszony fejétől meg­ gyullad a bútor..! Máshol nem látok semmit, aminek lángszine volna ... Pákozdy Böske, meg a papája vérig sértve ugrott fel a székről. , — Kikérem magamnak! — riká­ csolta a szende hajadon. — Gyerünk innen apám, mert menten elájulok I.; A vendégek — meghívottak és hí­ vatlanok — nagv morgások és fenyegetődzések közepette távoztak. Az öreg Muhoray megsemmisülten roskadt szé­ kébe. Kiátkozta egyetlen fiát a famíliából. véve napirendről.) — Néh. Kováts Jó­ zsef ny. v. tanácsnok özvegyének kérelme özvegyi nyugdija megállapítása iránt. — Koldulás megszüntetése. (A felajánlások oly csekélyek, hogy egyelőre nem lehet megszüntetni.) — Salgótarján m. város területén országzászló felállítása. — Az építési bizottság kiegészítése. (Wiesinger Károly mérnök 1935-ig.) — Az iparosta­ nonciskola felügyelőbizotlságának újjáala­ kítása. (Traum Péter elnök, Kuchinka Gy., Tarnay K., Timaróczky Sándor, Dr. Tóth Mátyás, Zsiday István.) — A városi al­ tisztek egyenruhával való ellátása. — Az újonnan szervezelt I. oszt, aljegyzői állás helyettesilés utjáni betöltése. (Dr. Tóth Mátyás fogalmazót helyettesitette be a közgyűlés.) — A zagyvarónai volt úrbé­ res gazdaközönséggel kötött kőbányabér­ leti szerződés bemutatása. — Magyar Városok Országos Kongresszusának meg­ keresése a megyei városoknak a várme­ gye vagyonfelügyelő hatósága alól való kivétele tárgyában. — Polgármester je­ lentésű a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége népkonyhájának működéséről. (Lapuikban erről részletesen megemlé­ keztünk.) — Az állatorvos helyettesítése esetén a helyelles tiszteletdijára szüksé­ ges költségvetési hitel biztosítása. — Dr. Brunowszky Loránd és dr. Olay Andor kisegítő orvosokkal-kötött szolgálati szer­ ződések bemutatása. — Az egészségház földszinti helyiségei bérletére vonatkozó­ lag az OTI-val kötendő szerződés. — Hely pénzdíj szabályzat módosítása. (A te­ jet mentesiti a heiypénzdijszabás alól s a kocsirakománynál q-kint fizetnek.) — Bányász-utca szabályozási tervének mó­ dosítása. — Obrist Vilmos budapesti mér­ nök megbízása az átépítendő Karancs-utcai hid tervezésével. — Báthori-szobor felállítása. (A honv. laktanya tisztiépülete mellett.) — Karancs-utca rendezésével kapcsolatban Tóth Gyula háztulajdonos­ nak fizetett kártérités. (625 P-t fizetett a város.) — Szabályrendelet a házalókeres­ kedésnek Salgótarján megyei város terü­ letén való eltiltásáról. — Révay Sándor kérelme a mozgóképszínház üzemvezetői szerződésének meghosszabbítása iránt. (1935-ig meghosszabbítva.) — Köztemető helyének végleges magállapilása. (Levéve napirendről, később tárgyaltatik.) — Czirbesz István tűzoltóparancsnok tiszteleldijának megállapítása. (Évi 500 P.) — Viszlay István és neje ujabbi szóbeli kérelme az egészségház mögötti ingatlan megvé­ tele iránt. — Duda Lajos kérelme a 202/1930. kgy. határozattal engedélyezett hely 100 pengős bérének mérséklése iránt. (25 P-re mérsékelve.) — A Karancs-utcai lakosok kérelme az úttest Bányász-utcától kifelé eső szakasza burkolása iránt, (őszre vétetik munkába.) — Klubecz Pál és. tár­ sai kérelme a Pécskő-utca, Fő- és Fiu­ mei-utca közötti szakasza szélességének csökkentése iránt. — Pobozsni Győző és társai kérelme a Somlyó-utcai vízveze­ téknek ingatlanaikig való meghosszabbí­ tásának engadélyezése iránt. (Elutasítva.) — Mayer Kálmán kérelme ingatlan vé­ telár törlesztési részleteinek csökkentése iránt. (Elutasítva.) — Welzler Miksa és társai kérelme a vágóhídi dijak újabb megállapítása iránt. (Az érdekelt husiparosok az ipartestület utján megkerestet­ A MUNKA. Irta: Mátyás Dezső. A Munka újság hasábján Olvastam egy verset: Lelörlik még a magyarnak Szeméből a könnyet. Adja Isten, hogy ugy legyen, Mint ahogy ők irják: Adják vissza a magyarnak Kárpátot s Adriát. Legyen eggyé Magyarország, Mint volt ezer évig, Miért most is minden magyar Szive titkon vérzik. Zendüljön a magyar nóta, A magyarnak ajkán Isten áldj meg minden magyart, A Munka hasábján. ('Egyszerű földműves, honvéd szerzeménye, aki minden szabad idejét versek és elbeszélések szerzésével tölti. Szerk.) Zarándoklat. F. hó 23-án e város kuthoz. népét P. Réz vezeti Marián a Szent- Uj énekkar. Városunk kultúrája a napokban egy művészi uj alakulattal gazdagodott. Folyó hó 2-án a reggeli szentmise és lelkes beszéd kereté­ ben avatta fel P. Marián házfőnökplébános a ferences plébánia most meg­ szervezett vegyes énekkarát, melyet Kiss István az egyházközség ambiciózus fiatal kántora ritka buzgósággal és nagy szak­ értelemmel vezet. Az uj énekkar művé­ szi előadásaival 1 az egyházi nép - ének egyöntetű harmóniáját és fejlesztését fogja előmozdítani „és ezzel ,az értékes te­ vékenységével általános énekkulturánk nívóját akarja emelni és elsősorban Isten dicsőségét szolgálni. Solymár és színészeink! Laurisin Lajos, a kir. operaház mű­ vésze a bányaszerencsétlenséggel kapcso­ latban azt mondta itt csütörtökön este ... „a másvilágról jött az üzenet, amire felfi­ gyelt ez a nemzet..." A világtól elzártan, 300 m. mélységben, vak sötétségben bor­ zalmasan morajló vizzuhatagok, ezer és ezer köbméter földtömeg megindulása kö­ zepette az életért vívott elképzelhetetlen harcot a 9 bányász! A heroizmus ritka példája! ... Pilisvörösvár beleidegzödött a ma­ gyar sors nehéz hordozóiba s a nemzet napszámosainak kicsiszolt lelkiilete oly nemesen rezonált a 9 magyar testvér véres verejtékének hullására. Szegények a mi színészeink s mé­ gis külön előadást rendeznek L hó 10-én este A térkép c. irredenta drá­ mával, a solymári bányakatasztrófa ál­ dozatainak hozzátartozói javára. A közönség bizonyára meghozza a: anyagi áldozatot is, mert lelkileg a be­ omlott akna- lakóival úgyis együtt szen­ vedett, amikor az újság és rádió utján nem volt más témája, mint az elevenen eltemetettek őrjítő sorsa. Bányavárosban élünk, különösen értékelnünk kell színészeink akcióját, mely méltó a magyar színészet ha­ — Ilyen szégyent hoztál a fejemre!.,. Ennek hire megy az egész országban!... Fogd a sátorfát és keress magadnak más otthont!.., Te ... te ... te tüzbolondI... Ez a név még akkor is rajta ma­ radt, amikor már régen kibékült az ap­ jával és szép, barnahaju, kékszemű erélyes hang, unokák ringatództak az öreg ur térdén, — Tűz? — csodálkozott az öreg. Eedig a mamájuk — csak azért is — Págyományos és nek ez ügyben.) — Lipták János kérelme missziójához! — Telefonjelentést kaptunk, hogy ozdy Böske lett.,. elismert kaltur- �A MUNKA Salgótarján, 1933. jul. 8 3 oldal &rinház. Szombaton és vasárnap axinrekerült Kruntorád Imre operettje a „Csak azért is**, amiről lapunk mái helyén emlékezünk meg. Hét­ főn és kedden kitűnő szereposztásban került színre A honi ipar és mezőgazdaság pár­ a „Timósa" Gellért Lajos nagysikerű zenés élet­ tolásénak nagy kérdése mindnyájunk képe. Mindkét estén zsúfolásig megtöltötte a kö­ egyéni érdeke. Selypen, a repce és a biborhere zönség a színház termét, amelyet kitűnő színészeink Mezőgazdasági és ipari hirek | Csodálatos, hogy erre rá még nem meg is érdemeltek. A darabban elsöhelyen kell (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) learatva, cséplése a napokban kezdődik. kiemelnünk Radoné írnom alakítását, a Sára eszmél mindenki önmagától. Kedvező időjárás esetén a rozs aratás e szerepében, amelyben oly művészi játékot pro­ A Kávétermelés válsága Bra-Í Megmondotta Deák Ferenc..... amely héten megkezdődik. A munkálatukat a dukált. hogy fővárosi vonatkozásban is első he­ gazdaság évente többet ad ki mint be­ ziliában. A kávéültetvényesek részéről sok esőzés hátráltatja. Kilátás jó közepes. lyen megállta voln a helyét. Igen jó alakítást lát­ vesz, annak előbb utóbb tönkre kell azt az indítványt tették a túltermelés Búzában, árpában jó termés várható. A tunk Rudó I.ászló „Rcb Majse** szerepében. Kü­ mennie." Épen igy áll a nemzetek megszüntetésére, hogy 2'6 miliárd kávé­ lön kell kiemelnünk Tanayt, aki a címsze­ sok eső miatt úgy a burgonya, mint a bokor felét semmisítsék meg. Az ültetvé­ tengeri szépen javult és kedvező időjá­ repben olyan hatást ért el, hogy a közönség sze­ sorsa is. méből kicsalta a könnyeket drámai játékával. Jó „Nem lehet felejteni, hogy csak ott nyesek minden bokor után 500 reist kap rás esetén jó termés várható. A takar­ alakítást nyújtott Harsányi, aki groteszk mozdu­ lehet nemzeti jólétre számítani, ahol a nának, úgyhogy a kávéprobléma igy egy­ mány második kaszálása is jobb ered­ lataival és játékával könnyekig megkacagtatta a közönséget. Jó volt még Perényi, Tötök Sári, földművelés, miiipar és nagykereskedés szeri 650.000 contos állami szubvenció­ ményt ígér az elsőnél. Gyürky Rózsi, Kóródi. Az egész együttes játéka egymás mellett virágoznak." val egyszer és mindenkorra megoldást Szécsénybcn az állandó hűvös megelégedést váltott ki. Szerdán Szivássy Tusy A gazdasági gondolkodás hiánya a nyerne. Az igy fenmaradó 15 millió időjárás következtében az aratás késik. és Tanay Emil jutalomjátékául a „Cirkusz her­ magyar társadalmat szinte végzetszerűen zsákot számláló kávétermés könnyen A vetések állása gyenge közepesnek cegnő** került színre. Bizony a két kitűnő erő megérdemelt volna egy telt házat, ügy találjuk, szegényili el és ha idejében észre nem táplálna piacot. mutatkozik. hogy az időpont lett rosszul megválasztva és ez térünk, elpusztulunk. Ez egy egészen spe­ Balassagyarmaton az utóbbi na­ Szécsényben a gabonapiacon a volt az oka annak, hogy a megszokottnál keve­ ciálisan magyar betegség. Ebben a nagy pok csapadéka a vetéseket megjavította kereslet gyenge, jóllehet még vannak ér­ sebben voltak. A darabban, úgy Szilvássy, mint gazdasági világháborúban először is a mi úgy, hogy amennyiben az érés továbbra tékesítésre váró tételek. Árak: búza 11. Tanay a legjobbat nyújtották, igen jó volt Vitt kis nemzetünk fog elvérzeni ha idejében is kedvező körülmények között történik, Böskc, Harsányi, s az együttes. Csütörtökön él­ rozs 5. árpa 7. morzsolt tengeri 8. pengő vezetes művészi estben volt részünk. Laurisin fel nem ébredünk jó közepes termés várható. , q- kint. Lajos a M. Kir. Operaház művésze vendégsze­ A magyar társadalmunk ezen gaz­ Miskolcon szintén csak tengeri replése mellett került színre a „Cigánybáró** Salgótarjánban elegendő eső és dasági tájékozatlansága az okozója, hogy mennyiségben piacra. Strausz János világhírű operettje. A színházter­ némileg melegebb időjárás igen kedve­ kerül nagyobb met zsúfolásig megtöltötte a közönség és renge­ nem vagyunk tisztában a honi ipar és zően befolyásolta a növényzet fejlődését. Árak: búza 11. 12, rozs 5’50 - 6’50, árpa teg taps hívta lámpák elé a nagy művészt. Ki­ mezőgazdaság pártolásának fontosságával ,7*50 -8, tengeri 8 pengő q- kint. Terméskilátások javullak. tűnő hangjával és közveücn játékával magával és saját személyünkre kiható lélfentartó ragadta a közönséget. Igen jó alakítást nyújtott szükségességével. Szilvássy Tusi, aki oly szépen énekelt, hogy méltó partnere volt a nagy művésznek. Igen jó Ma már ez nem csupán munkás­ volt Törökné, Dénes Manci, Radó László. Külön kérdés, de jelenti a diplomás ifjúság el­ kell kiemelnünk Török Sárit és Harsányi Ferit helyezkedési lehetőségét is. a címe annak a zenés színműnek, amelyet Julius 1-én és 2-án került bemuta­ az ügyes táncokért. Szombaton és vasárnap a Hogy hová vezet külföld-imáda­ Kossik István bányalisztv. és Vadászy Ber­ tásra Krunforád Imre bányatisztviselő, „Kadétszcrelem** kerül színre. Hétfőn Jcerül színre a „Térkép** jótékonycélu előadás keretében, tunk mutatja például, amit a sajtóban talan gimn. tanár írnak. Ebből a készülő lapunk munkatársának énekes és táncos amelyről lapunk külön emlékezik meg. néhány hét előtt megdöbbenéssel olvas­ színdarabból mulatott be múlt pénteken a Ébredjünk! KÖZGAZDASÁG. „BÁNYÁSZÉLET" hattunk és okulhattunk volna belőle.. 15.000 munkanélküli magyar szabó feljajdulásáról volt szó abban, akik azzal fenyegetődztek, hogy nyilvánosságra hoz­ zák azon magyar urak neveit, akik még ma is külföldön csináltatják ruháikat és még cipőiket is onnan hozatják. Azóta szaklapjukban közölték is. Azután nemsokára az iparos nagy­ gyűlésen esett szó 30.000 munkanélküli iparos szomorú sorsáról, ami családtag-, jaikkal együtt 50.000 kenyérnélküli lélek küzdelmes vergődését jelenti. És ez mind a magyar társadalom bűne. Vannak akik tetőtől talpig külföldi gyártmányt hordanak mitsem törődve Hazánk sorsával. .Nem gondolnak arra sem, hogy saját egyéni érdekük ellen is vétenek ezzel.” Ki van mutatva, hogy a férfi keres­ ményének körülbelül 80 „-át a nő költi el. Ezért a magyar ipar és mezőgazdaság pártolásának nagy kérdése jó részben a nők vállaira nehezül. Ki tagadhatná, hogy kátyúba jutott a világ szekere. Ne firtassuk kik vezet­ ték oda. A magyar nők a múltban is a nagy történelmi időkben is mindig meg­ állották helyüket Ezt a gazdasági hábo­ rút is becsülettel megvívni ők vannak hivatva. Magyar Nők I tegyük össze erőnket és dolgozzunk Hazánk megmentéséért, gyermekeink jobb létéért, szegény mun­ kanélküli munkástestvéreink mindennapi kenyeréért. Minden fillér, amit idegen áruért adunk ki, egy vércsepp a nemzet testé­ ből és igy vérzik el ez az ország. Szeretjük és tiszteljük Mussolinit, tanuljunk is hát tőle. Ez a hazáját izzóan szerető lélek azt mondja: „Aki olyan kül­ földi áruért ad ki pénzt, amit itthon is elő tudunk állítani, hazaáruló és mint ilyennel fogunk vele elbánni". Nekünk is meg kell az olyanokat bélyegeznünk és ki kell közösítenünk a társadalmi megbecsülésből. Szép szóval és kéréssel az ilyenekre hatni nem lehet. Ébredjünk és használjuk ki az ál­ dott magyar föld termelési lehetőségeit, a tehetséges magyar kéz munkáit, me­ lyek az egész világon megbecsülésben részesülnek, csak mi nem akarjuk fel­ ismerni. Aki képes felfogni ennek jelentő­ ségét, vegyen magának annyi fáradtságot, hogy hirdesse is azt. Mi magyar nők kiléptünk a küzdő­ térre, hívjuk és várjuk a segítőtársakat A Magyar Nők Honi Ipar és Mező­ gazdasági Pártolási Fogalmi Mozgalomnak védőasszonya Anna Királyi Hercegaszszony, vezetője irsai Szabó Tiborné, Bu­ dapest, IX. gróf Haller utca 20. II. 5. ahová fogadalmi ivekért fordulni lehelt, ahol a csatlakozást bejelenteni kérjük. A mozgalom sem most, sem a jövőben senkinek sem kerül egy fillérjébe sem. ban bányatársulati zenekar Vadászy tanár diri­ gálásával 2 részletet: a III. felvonásból „Tör­ pék jelenetét" és a II. felvonásból: „Lenke belépőjét". A zenepróba nem a nyilvá­ nosságnak szólt, de sok jóbarát és zene­ kedvelő jelent meg ezalkalomból a bá­ nyakaszinóban. Vadászy tanár rövid is­ mertetése után felcsendült a törpék jele­ netének zenei része. A lassan cammogó, terheket cipelő, bányászoknak segítő kis törpék mozgásait lelki szemeink elé va­ rázsolta a művészies, kifejező, érdekes zene. Mintha nem is kisérő zene volna, oly értékes volt e mű, melynek minden része kifejezte a törpékről alkotott el­ képzeléseinket — A „Lenke belépője" már a vidám, fiatal szívnek csapongó jókedvét, ábrándos derűjét adta vissza, lelkűnkben is vidámságot fakasztva. A jelenlevők lelkes elismerése megujrázta a próbának szánt előadást. A készülő darabban a szöveget Kossik István írja, aki Selmecbányán született s ott élte diákéveit is, kiváló ismerője a régi bányaváros romantikus világának, szokásainak, lakóinak. Fantáziánkban a szövegnek és kísérő zenének hallatára megelevenedik majd a bányák népének misztikus és nehéz élete, megismerjük a föld alatt élők meleg szivét, közelebb jönnek majd hozzánk a szelíd, halkszavu bányászok s elfoglalják az őket megillető helyet e társadalomban, mely őket min­ dig becsülte. — Kossik István kedves selmeci szellemes tréfákat olvasott még fel pompás stílusban, jóizü humorral. A kö­ zönség hosszas tapssal köszönte meg a városunkban stilszerü törekvések nemes termékeit s a zenés színmű dalainak szö­ vegíróját Traum László joghallgatót is együtt ünnepelte Vadászy és Kossik szer­ zőkkel együtt, akiknek a müve nagy szol­ gálatot fog tenni elhanyagolt bányairo­ dalmunknak is. Tüzoltótanfolyam. F. hó 3-án vette kezdetét a városunkban elhelyezett kerületi tüzoltótanfolyam, amelyet Halmosy Andor vm. tűzrendészet! felügyelő, volt salgótarjáni szolgabiró vezet. Meg­ nyitó előadásában lelkes szavakkal hívta fel a 36 hallgató figyelmét az ügy fontos­ ságára, azon nemes hivatásra, amelyre mint tűzoltók válalkoztak, szeretné, hogy a 2 hetes tanfolyam fáradságos munkája oly eredménnyel végződnék, hogy a tan­ folyamnak városunkban való megrende­ zése a jövőben is biztosítható legyen. Résztvesz a tanfolyamon dr. Lukách Zoltán Pest vm. tüzr. felügyelője, mint ellenőr, továbá dr. Kovács vármegyénk tiszti főor­ vossá, mint az első segély-nyújtás előadója. A 25. gy. ezred emlékművének leleplezése egy éves évfordulóhoz ért. Múlt számunkban megemlékeztünk erről. Ezen évfordulón a volt 25-ösök József főherceghez az alábbi táviratot intézték: A 25-ös emlékmű leleplezésének egyéves évfordulóján hódolatleljes tisztelettel gon­ dolnak kir. fenségedre a volt 25-Ösök. Csak magyar árut vásároljunk! — József főherceg az alábbi meleghangú Ébredjünk, amíg nem késő. táviratban válaszolt az üdvözlésié: Meg­ Eladó. A gimnázium osztályá­ emlékezésükért hálás köszönet, meleg használt tankönyvek olcsó áron ragaszkodással üdvözlöm a 25 ös baj tár­ ebdók. Cím a kiadóban. sakat József fhg. PREMIERE. dal játéka a „Csak azért is." A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ A darab meséje a következő: Lekönyvi hatóság. génybucsut tart a kis város duhajkodó 234 1933 tksz. gyógyszerésze, mert másnap eljegyzi ma­ Árverési hirdetmény-kivonat gát a városka legszebb leányával. — A Viczián János (trecskó) szupataki lakos végmulatozó társaság megismerkedik a lo­ rchajtatónak Kocsis József és neje az. Bihari Róza kálba tévedt idegen mérnökkel, aki együtt végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási mulat velük, majd a gyógyszerész éjjeli ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ zenét akar adni leendő menyasszonyá­ relme következtében az 1881 LX t.-c. 144, 146 és 147 §§. valamint az 5610—1931 és 35.000—1931 nak, de az idegen mérnök viszi el a ci­ M. E. szu rendeletek értelmében elrendeli a vég­ gányt a legszebb leány ablaka alá, aki­ rehajtási árverést 165*34 ar. P tőkekövetelés, en­ nek 3 évvel előbb házasságot igérL — nek 1931 évi szeptember hó 15. napjától járó 8 A II. felvonásban felhangzik a szerenád, százalék kamata, 282*30 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ez­ amely álmából zavarja fel a leányt, aki­ úttal megállapított 25 P költség behajtása végett nek a nóta régi szerelmesét juttatja eszébe, A salgótarjáni kir. járásbíróság területén aki miatt erős szóváltása támad nevelő lévő Szúpatak községben fekvő s a szupataki 9 nagynéniével, aki az ábrándozó leányt a szu tjkönyvben All sor, 64 hrszám alatt foglalt ház, udvar és kert ingatlanból Kocsis József és gyógyszerésszel akarja eljegyeztetni. — neje sz. Bihari Róza nevén álló B 31—32 alatti Váratlanul megjelenik a házban a kora illetőségekre 580 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőségek Viczián János végre­ hajnali órákban a mérnök, aki megdöb­ benve értesül a leány és gyógyszerész hajtató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron alul cl.nem adható, továbbá leendő eljegyzéséről. — Azonban a gyógy­ az u. ott 93 szu tjkönyvben A I 2—7 sor, 170, szerész énekesnő kedvese megjelenik a 234 , 299, 476. 604 hrszám alatt foglalt s B 5—6 menyasszonyjelölt előtt s elmondja, hogy sorszám szerint Kocsis József és neje sz. Bihari évek óta hűséggel kitartott a gyógyszer Róza végrehajtást szenvedett nevén álló „szántó és rét" ingatlanra és a hozzátartozó erdő és le­ rész melleit,, aki most ok nélkül el akarja gelő illetőségre 440 P kikiáltási árban, hagyni. A zavaros helyzet igy oldódik mely ingatlan Viczián János (trecskó) végrehaj­ meg, mert a mérnök eljegyzi a városka tató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron nem adható. szép leányát s a gyógyszerész pedig a alul el Az u. ott 93 szu tjkönyvben A II1—b sor. fővárosi énekesnőt. — 351, 447. 402, 531, 665 és (763 hrsz. alatt foglalt A két íelvonásos daljáték életből és B 5—6 sorszám szerint Kocsis József és neje vett példát vetít a közönség elé. Az I: sz. Bihari Róza nevén álló „szántó és rét" ingatfelvonásban kissé vontatottan indul el a ’ lanra 307 50 P kikiáltási árban, | mely ingatlan Viczián Jándti (trecskó) végrehaj­ darab, de aztán a változatos cselekmé­ tató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron nyek zuhataga pereg az ügyesen díszí­ ' alul el nem adható. Az u. olt 58 szu tjkönyvben A-f-1—5 sor' tett színpadon, amelynek lámpái elé sok­ szor viharos taps hívja vissza a lelkes 780, 800, 815, 835 és 855 hrszám alatt foglalt s a tervezetben egy összefüggő egészet képező játékosokat. — „szőllő" ingatlanból a B 30—31 sorsz. szerint. A cigányzenével mulató társaság Kocsis József és neje Bihari Róza végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 19 P kikiál­ változatos nótái, az utolsó pillanatban árban, megjelenő énekesnő táncjelenete a tár­ tási mely ingatlani illetőségek Viczián János (trecskó) saság egyik idős agglegény tagjával, végrehajtató érdekében 550 P vételárnál alacso­ majd a hajnali szerenádra felébredő és nyabb áron alul cl nem adható. Az u. ott 31 s u tjkönyvben A-f-1 —3 sorsz. világosságot gyújtó menyassony tiszta, ideális szerelme, az igazságos végkifejlet, 75 a 857 és 858 hrsz. alatt felvett egy összefüggő egészet képező közös erdő és legelő illetőségből a gyönyörködtetés, a derű, kacagás és a B 252 és 253 sorszám szerint Kocsis József és busulás érzelmét váltogatja a szivekben. neje sz. Bihari Róza nevén álló jutalékokra 10 P A szerző nem vadászik olcsó hatásokra, vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adhatók. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Szú­ megmarad a duhajkodó vőlegény jelöli községházánál megtartására 193X évi J«is az erkölcsi kötelezettség határain be­ patak liua hó 14. napjának délelőtt 10 óráját lül, s a hosszú ideig nem jelentkező, de tűzi ki. tanulmányai miatt késlekedő mérnök is Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ beválthatja Ígéretét, amit a leánnyal köl­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, csönösen Véltek egymásnak. A választé­ vagy az 1881 :LX t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ kos nyelvezet, a rövid darab dacára is ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek sok cselekmény, a sok uj dal és tánc­ clőlcges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti szöveg nagy sikert hoztak Kruntorád Imre elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési ezen első nyilvános szerzeményének, feltételeket aláírni (1881 :LX t.-c. 147, >50, 17Ó. SS. 1908 t.-c. 21 §). amelyért a nagy és előkelő közönség Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál többször hívta lámpák elé őt és szűnni magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki nem akaró tapssal honorálta irodalmi tö­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ rekvéseit és adott impulzust ezirányu to­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. vábbi munkálkodásához. Salgótarján, 1933 évi márc. hó 5. napján. — A közönség sajnálattal vette tu­ Zclenka a k. kir, jb. elnök. domásul, hogy Kiszely Gyula a kiváló A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás zeneszerző nem jelenhetett meg az elő­ kir tkvvezctő. adáson, mert a szó nemes értelmében vett modern zenének remek productuA postával szemben, Kassai * maiért akkor személyesen kapta volna sor 28 sz. házban két szoba konyha ki­ meg a zsúfolt terem viharos tapsaiban a adó. hálás elismerést. Közgyűlés. „A Munka" alkalmi A színészek kivétel nélkül tudásuk egyesülés L hó 12.-én (szerdán) este 6 legjavát nyújtották s a sikerben egyfor­ órakor tartja évi r. közgyűlését a város­ mán osztoztak a kiváló szerzőkkel, akik­ háza tanácstermében. Az érdekelteket nek ezúton b gratulálunk I ezúton b meghívja a végrehajtó bizottság. �Salgótarján, 1933, jul. 8 A MUNKA 4 oldal 394'a-b, 651/a b, 249/a-b, 318/4-b, 44í/a— b—í, 441/a—6—3 hrszám alatt foglalt szántó és rét ingatlanból az ehhez tartozó A 1 10 sorszám alatti aráaranyos erdő és legelő illetőségből, Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedett nevén álló B 23 alatti jutalékára 925 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvégrehajtuló érdekében a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénztár csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 2200 P vételár­ nál alacsonyabb áron áld!. el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1933. évi •ofttástua hó 2. napjának 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegei birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX t.-c. 147, 150, 170, §§. 1908 t.-c. 21 §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján, 1933. évi márc. hó 7. napján. Zelcnka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvezető. ' A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet hálás szívvel mond köszöne­ tét június 15-i népünnepélye sorsolásához küldött kegyes adományokért: Szauer Andor 6 darab Lili szappan, Salgótarjáni Palackgyár: 1 csiszolt vizeskészlet, 1 csi­ szolt boros készlet, 1 csiszolt Likőrös készlet, 1 kompót készlet, 1 tésztás készlet 2 drb. csiszolt angol virágváza, 4 darab demison. Dr Holics Endre 6 da­ rab kép. Buckó Gáborné 1 kép és 1 dísz­ tárgy. Bartos Tamásné V2 liter likőr. Botos Tibor: 1 gilette falszereléssel. Sal­ gótarjáni Acélgyár 7 drb. háztartási cikk. Miller Dénes: 2 porcelán korsó, 3 csésze, 1 csomag szappan. Fayl Frigyes: 1 pasztelkép bronzkeretben. Tallián Józsefné: 5 üveg bor. Horváthné„Eta“ fodrász üz­ letében: Utalvány 1 ondolálás és 1 ma­ nikűrre. Deák Józsefné: 1 tortaforma és 1 süteménytál. Özv. Légrádi Béláné 20 pengő. Hirsgyár: 1 husörlő, 1 mákőrlő, dióőrlő, 1 húsverő, 3 zománcos vasfazék, 3 zománcos vaslábas. Barabás „Hangya" vezető: 7 doboz finom keksz. Vehovszky Paula: 2 festmény, kerettel együtt. Keresztény Iparosszövetkezel: 1 üveg likőr, 3 doboz cukorka, 1 doboz keksz. Mayer Vilmos: 4 doboz - finom Dreher bonbon. Krepuska Gézáné 1Lechorn-kakas. Veres Zoltánná 1 bárány, Petrócy Gyula 1 bárány, Moticska Nándorné: 1 tyuk és 1 kakas. Nagy Berta; lanné 5 pengő. Beleznay Béláné 1 pen­ gő. Kohn Lipót cég: 5 üveg pezsgő A főnyeremény 50 pengőjét Szénié Kálmán nyerte meg, aki az összegei a nőegylet szegényeinek ajándékozta. A nőegylet ezúton is köszönetét fejezi ki a kedves adakozóknak. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 426—1933 tksz. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. 756—1933. thsz. . Pásztói Gazdasági Bank R. T. vegrehajtatónak Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t. c. 144, 146 és 147 §. valamint az 5610-1931 és 35.00<i-1931 I M. számú rende­ letek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1600 ar. P tőkekövetelés, ennek 1931 évi novem­ ber hó '5 napjától járó 117. kamat, 140'50 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az ár­ verési kérvényért ezúttal megállapított 72 96 P költség, valamint a csatlakozódnak kimondott Sal­ gótarjáni Takarékpénztár 334 P tőkekövetelése és járulékai behajlása végett. A starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszóllős községben fekvő s a tnálraszőllősi 1145 szu tjkönyvben A I 1 sorsz. 30 hrsz. alatt foglalt s B 7 sorszám szerint Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedő nevén álló „ház, udvar és kert" ingatlanokra 1000 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénz­ tár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2200 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá a tnálraszőllősi 1220 szu tjkönyvben A I 393.650.250.319/6 442 a és 442/c hrsz. alatt fog­ lalt szántóföld ingatlanból a B 8 és II sorszámok szerint Tóth petyi Gergely végrehajtást szenve­ dettnek nevén álló illetőségére 803 pengő kikiál­ tási árban, mely ingatlan illetőség a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénztár csatla­ koztatod végrehajtató érdekében 2200 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul el nem adható. A mátraszőllösi 1306 szu tjkönyvben A I Szövetkezet, végrehajtatónak. Petroczi Ferenc és neje szül. Berze Mária végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX t--c. 144, 146, 147 §§ értelmében elren­ deli a végrehajtási árverést, 198'72 arany P tőke­ követelés, ennek 1930 évi november hó ti. nap­ jától járó 8 százalék kamata, 49*20 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P költség, va­ lamint a csatlakozottaknak kimondott özv. Berze Józsefné 71 kor. 90 f.4-130 kor. 60 f. Wintemitz Vilmos 70 kor. Salgótarjáni Takarékpénztár 2000 P és Goldner Elemér 100 P tőkekövetelése és já­ rulékai behajtása végett. hirdetmény-kivonat Árverési hirdetmény-kivonat Árverési Homoktcrcnyei Fogyasztási és Értékesítő Az árverés alá kerülő ingatlanok az árve­ rés napján még el nem vált terményeikkel és egyéb alkotó részeivel, valamint az árverési na­ pon a tartozéki kapcsolatból még ki nem vált minden olyan tartozékkal együtt tárgyai az árve­ résnek, melyekre a jelzálog jog a 71 288 g-a ér­ telmében kiterjed. Az ingatlan tulajdonjogával egybe kapcsolt jogok az ingatlan alkotó részeivel esnek, egy te­ kintet alá. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX L-c. 42. g-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlcgcsen birói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. 147, 150, 170 g§, 1908 XL1 t-c. 21 gj. . Salgótarján, 1933 március 6. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvezető. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 1 jegy 2 személyre érvényes 1 15 Sx. 16 V. Julius 8-én szombaton este 7 és 9 órakor . 9-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor Jön 1 C H A N D U. (A halálsugár.) A PUSZTÁK LOVAGJA. Fősz: Janet Gaynor. Vadnyugati történet. Fősz. George O’ Bríen. szombaton este 7, 9, vasár- Jön! Katinka, hol Jártál az éjjel? Misztikus történet. Fősz: Lugosi Béla, Edmund Lőve és’ ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. • ÉÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. 370 b. ; 37<l" í 312 I 384 szem. sz. sz. L 1. 2. 3. 2. 3. sz. sz. t. 1 2. 3.- 1823 2335 1823 055 129 314 378 318 a. 318 szem. ! sz. sz L szem. sz. sz. L zzem. szem. 2. x 251 605 100 730 1 1, 2, X 3. 2, 3. X • 1445 1502 1300 1527 759 450 218 20<>5 21W» 228 234 242 250 255 309 315 322 329 337 348 840 2335 500 510 457 508 521 530 537 602 609 618 626 635 645 900 910 918 924 1555 942 1611 948 955 1616 1622 1627 1633 1640 1 |46 8,M' 808 1647 1655 1705 1712 1727 1812 1559 1002 1010 1020 1028 1036 1046 1056 1113 1446 1331 1341 1409 1859 1418 1340 1528 1909 1914 1921 1927 1931 1943 1948 1954 1959 2005 2012 1753 1418 1528 2017 2024 1810 2033 1821 2046 1849 ‘2114 030 X X 1616 1930 1616 2036 2103 1838 2108 1905 1755 1904 2150 2155 2202 2209 2214 2226 2231 2237 2242 2249 2257 2159 1905 1904 2302 2309 2318 2324 2343 030 1 & é é Szolnok (Budapesten át) Budapest keleti Szolnok (Rákoson át) Gödöllő Aszód Bgyarmat (Aszódon át) é Hatvan Miskolc (Hatvanon át) Szolnok (Hatvanon át) Eger (Hatvanon át) é é é | Lőrinci Selyp Apc zagyvaszántó Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllös Tar Mvercbély-Szkuti kolostor Nagybátony Kisterenye i Párád (Kisterenyén át) ( • Miskolc (Kisterenyén át) <1 Eger (Kisterenyén át) < Vizslás ZagyvapAlfalva f Salgótarján Salgótarján-Főtér 1 Somoskőújfalu 4 Fülek 317 | 377 izem. 2. X 849 520 849 404 316 717 244 644 630 ! 534 214 208 201 153 148 j38 123 117 112 106 059 450 953 936 050 044 038 019 001 2225 1422 929 1422 826 746 1040 713 rí Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán I sz. sz. L 1 X X 317 a. 313 izem. izem. izem. teber X X 1. 2. X X X 3. 1618 1116 1843 1710 22>8 1606 1524 1720 1458 1725 125 2255 324 2135 2100 2330 2027 2314 2330 2245 1957 1951 1944 1936 1931 1921 1911 1905 1900 1854 1847 1042 1020 1004 1622 1511 1527 937 932 953 1028 936 652 647 641 634 629 619 610 605 600 554 548 926 919 914 904 é 711 702 640 546 1705 1436 1431 1425 1418 1413 1403 858 1357 8” 1351 1345 1339 1333 1742 2047 2035 1320 1313 1308 1257 1243 1135 846 540 * 8 Ih 1537 1542 1549 1816 izem. 11. X X s 716 722 655 706 724 734 802 1200 535 853 1740 | 319 Állomások a 356 404 420 430 448 747 442 1004 1410 1 un m m <n mányt juttattak a jószivü adakozók. Élelmiszer, torta stb-ben: 1Ö0 sütemény, Schreíner Jenőné, Könlzey Ferencné, Deák Józsefné, Kárpáty Ödönné, Lesták* Jánosné, Urbán Kálmánná, Dr. Csengődy Lajosné, Gazsi Józsefné, Szabados Gyűláné, Mayer Vilmosné, Kőhl Osvaldné, Gólián Rezsőné, Juraskó Elekné, Barthó Dánielné, Buday Józsefné, Datibner Já­ nosné, Csömör Mátyásné, Lányi Gusztávné, Szente Lászlóné, Duda Lajos, Dororsnyák Géza, Szedlák Ferencné, Diá­ nkká Mária, Goró Andorné, Moticska Nándotné, Dr. Förster Kálmánná, özv. Gábler Vilmosné, Pántyik Árpádné, Niederland Gyuláné, Lipták Andrásné, Gasparik Jánosné, Szabados Gyuláné, Mucska Jánosné. A nagylelkű adományokért ez­ úton is hálás köszönetét mond a Nöegylet Elnöksége, Istentől kér áldást ez áljogtké^égekéri b. Jnlitu hő 31. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 LX L-c. 150 §, valamint az 1927 XXXV. t.-c. 25 §-a és a 24.000/1929 L M. szu rendelet 6—10 g alap­ ján a következőkben állapíttatnak meg: r • MENETREND. Az Ev. Nőegylet juniálisán be- < folyt adományok. Készpénzben: Dr. ‘ 32<> Sztranyavszky Sándor, Dr. Soldos Béla, Róth Flóris, Fabinyi Henrik 10—10 P. Veress Zoltán, Kiss Lajos, 5—5 P. Dr. Cs. 3 P. Hlinka János 5 P. Laczkó Sándorné 10 P, Mayer Vilmosné 3 P. Dr. Förster Kálmán, Deák József, Niederland Gyula, Frics Vilmosné, Lányi Gusztáv, Stugner Guszlávné, Donát Mihályné, Imre Jánosné, Flachbart Jánosné, özv. Weissenbacher Jánosné, Skultéti Dávidné, Joos Lászlóné, Éhn Mátyásné, Fabinyi Józsefné, özv. Poráczky Lajosné, Fürst Lászlóné, Strb? Guszlávné 2—2 P. Hrubecz Jánosné 1’50 P. -özv. Mikulik Jánosné, Stenczel Józsefné 1—1 P. Ezen­ kívül számos 1 pengős és ezen aluli ado­ A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Jfamokfer»«íás "közslgben íakvó a a homok • terenyei 152 szu tjkönyvben A-f-í sorsz. 440 hrszám alatt foglalt „szárító" ingatlanból, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, Berze András Béla dologi adós B 11 alatti szerint nevén állott, jelenleg Petróczi Fe­ renc és neje Berze Mária végrehajtást szenvedet­ teknek B 17 és B 18 alatti szerint nevén álló il­ letőségekre 1500 P kikiáltási árban, mindazonál­ tal az Észak magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat R T. javára B 17 alatt bekebele­ zett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntar­ tásával, mely ingatlan illetőségek özv. Berze Józsefné, Wintemitz Vilmos és a Salgótarjáni Takarékpénz­ tár csatlakoztatott végrehajtatok érdekében a kikiállási ár felénél alacsonyabb áron alul, a Homokterenyei Hangya Fogyasztási és Érté­ kesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Goldner Elemér csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 2700 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Homokterenye községházánál megtartására 1933 éri 840 834 IP6 1622 1527 826 819 8*4 800 311 : 371 1833 1826 1821 é!941 1801 1932 1745 1910 1540 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00585.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 28. szám (1933. július 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/043a1f291088fa03f5b45a5991c29d62.jpg 75c088bbdc1ab3b911e5b252fa0d94e3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b69a66b59afa1e3b6337c5f91e0548e.pdf 5a704edc7340adff595cc194d85de0c3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Tele Hirdetések miszabás l imszéteres erint. A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés I Pengő. ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos -. „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XI. évfolyam. 29 szám. ■ Ára 20 fillér Államfő és nemzet. ■■ Salgótarján, 1933. julius hó 15 hogy egyáltalán vagyunk és élünk, azt annak köszönhetjük, akinek jogköréről most szó van, mondta a kereszénypárt szónoka: Wolí Károly. „Szívesen teszem is ezt a jo­ got a kormányzó kezébe, mert tu­ dom, hogy soha másra, mint az ország javára nem fogja használni. Tizenhárom esztendő bebizonyí­ totta, hogy alkalmasabb választás a kormányzói méltóság betöltésére nem történhetett volna. A kor­ mányzó európai színvonalat adott az országnak kifelé és befelé, sze­ rénységgel és méltósággal tölti be szerepét, amiért az egész nemzet hálával tekint rá." így beszélt az ellenzéki független kisgazdapárt szónoka: Eckhardt Tibor. És amikor a javaslatot meg­ szavazták, az egész nemzet lelke­ sedése harsogott a Ház minden ol­ daláról felhangzó kiáltásban: Éljen a kormányzó! igazolja az, hogy a sok­ Tizenhárom esztendeje ve-'gondolat, ' zeti az ország hajóját a háború kal nagyobb jelentőségű házfeloszutáni élet veszélyes zátonyai közt latási jogot teljességében megadta erős kézzel és nagy bölcsességgel a kormányzó számára. A most i kormányzó. Személyéről sajtó­ megszavazott uj javaslat kiterjeszti ban és parlamentben csak ritkán, az államfő jogkörét a parlament nagy eseményekkel, vagy neveze­ elnapolására vonatkozóan > úgy, tes évfordulókkal kapcsolatban amint e jog a királyokat és kor­ esik szó. A parlamenti vitába az mányzóelődeit megillette. A képviselőházi vita tanúbi­ államfő személyét nem szokás be­ vonni s ehhez tartja is magát zonysága annak, hogy a nemzet minden párt. Ha mégis beszélnek mennyire összeforrott a kormány­ a kormányzóról a Házban, akkor zóval. Néhány idézet az ellenzéki ennek komoly oka van. Kormány­ és a többségi pártok szónokainak zásának első decenniumán érdemei­ beszédéből híven fejezi ki a nem­ nek törvénybe iktatásakor beszél­ zet érzületét. íme: „A Gondvise­ tek az államfő személyéről a kép­ lés áldása volt azon a választáson, A trianoni béke revíziója érdeké-1 iránt nem lehet kétség, hogy a trianoni viselők és most volt erre újból amelyet a nemzetgyűlés az 1920. ben indult az a komoly akció, amelynek szerződés igazságtalan és addig nem le­ alkalom, amikor a kormányzó jog­ I. t.-c.-vél törvénybeiktatott. Al­ során az angol képviselők parlamenti ha­ het maradandó béke Európában, amíg körének kiterjesztéséről szóló ja­ kotmányosságban példás, bölcses­ tározatot kivannak hozatni a revíziónak azt méltányosan meg nem változtatják. vaslatot tárgyalták. Ennek a nívós ségben gazdag, közel másfél évti­ a Népszövetség előtt való feltevéséről, A kisantant államoknak is hasznukra vitának a során a képviselőház zedes kormányzói országiás tapasz­ egyre szélesebb hullámokat ver és ör­ válnék, hogy a mai középeurópai feszült­ tanúságot tett egyrészt arról, hogy talatainak birtokában vagyunk im­ vendetes módon fejlődik. Sir Róbert Go- ség helyéi az illető nemzetek közti ba­ és öt képviselőtársának erre vonat­ rátság foglalja el. A kényszerbékét -meg­ a parlamentarizmus és a magyar már, amelynek első tiz éve törté­ wer kozó indítványát a múlt hét óta számos egyezéseken alapuló megegyezéseknek alkotmányosság szelleme töretlenül nelmi érdemekben kimagasló je­ képviselő irta alá, úgy hogy ma már több kell falváltani. Az angol parlament béél, másrészt kifejezést adott azok­ lentőségét az ország törvényhozása mint 60 aláirás kívánja az indítvány tár­ kereviziós akciója tehát, mint a fent em­ nak az érzelmeknek, amelyek az hálával, hűséggel és hódolattal gyalását és az aláírók száma még nö­ lített szám igazolja egyre nagyobbá válik. egész nemzetet * áthatják az ál­ örökítette meg.“ Ezt a javaslat vekszik. Az akció ellen Angliában csak Korábban úgy volt, hogy; a javaslat a Scolus Viator a kisantant patronusa, a nyári szünet előtt nem tárgyalható, most lamfő személyével szemben. A ja-- előadója, Zsitvay Tibor mondta. magyarság régi ellensége szólalt meg, aki azonban kilátás van arra, hogy a tria­ „Amikor a kormányzóra gon­ nyílt levélben azt ajánlotta, hogy Anglia noni szerződés revíziójának ügyét fel fog­ vaslat, amely erre alkalmat adott, nem uj jogkört alkotott a kor­ dolok, előttem az a tény lebeg, értesse meg Magyarországgal, hogy a ják vetni az egyik elnapolási vita során. mányzó számára, hanem mulasz­ amikor ő a nemzet tragédiájának békerevizió csak háború utján lehetséges. A magyarság örül annak, hogy ez a tást pótol. Az 1920-as nemzet­ és megpróbáltatásainak közepette A kisantant barátja röglön megkapta erre számára rendkívül fontos kérdés az .an­ parlamenti események homlokterébe gyűlés a parlament elnapolása te­ megjelent a magyar történelem­ az ajánlatra a méltó választ Gower és gol 23 képviselőtársától, akik nyílt levelük­ kerülhet. Minden hálánk és elismerésünk rén csak egy hónapos határidőt ben ... Nem felejtem el azt a be­ ben a legnagyobb határozottsággal vissza­ Gower és képviselőtársaié, akiknek ak­ adott a kormányzónak, holott a nyomást, amikor az emberek lei­ utasították a tanácsot és kifejezték azt a ciója máris nagyobb eredményt ért el, királyt és a régi időkben a király kéről legördült a legnehezebb kő meggyőződésüket, hogy az angol állam­ mint amennyit remélhettünk. A nemzet helyett országló magyar kormány­ s amikor először énekelhettük a férfiul bölcsesség teljes súlyát annak az hálájának és köszönetének nyilvánítására képviselöház máris módot ta­ zókat ennél tágabb elnapolás! jog Himnuszt... Látom a kormányzót, alapvető elvnek érdekében kell latba alált.magyar Hiszünk és bizunk abban, hogy az vetni, amely szerint a trianoni békeszer­ illette meg. Hogy ennek az in­ amint bejött az országba és legör­ ződést olymódon kell felülvizsgálni, hogy angol parlament állásfoglalása igaz ügyünk tézkedésnek inkább elnézés volt dítette ezt a sziklát a lelkemről. Magyarország visszanyerje azokat a terü­ mellett megtörténik és azt előre lendíti az oka, semmint valamely hátsó Mert, hogy jogállam vagyunk és leteit, amelyek lényegileg magyarok. Az a siker utján. A békerevizió ügyének fejlődése. A „MUNKA" TÁRCÁJA A Falu a Magyar Géniusznak. A salgótarjáni járás főszolgabirája a járási népművelési napot junius 25. én vasárnap délután 3 órai kezdettel rendezte meg a zagyvapálfalvai bányakaszinó nagy termében. Aki a magyar községek ezen nagyszabású szép ünnepélyén résztvett s végignézte mindazt, ami a zagyvapál­ falvai színpadon végbement — az emelke­ dett, megtisztult lélekkel s az erős hittel távozott onnan, hogy ennek az országnak, ennek a nemzetnek nincs semmi oka kétségbeesni a jövő * felett, mert egy olyan országnak, egy olyan nemzetnek, amelynek egyszerű fiai ennyi művésze­ tet, ennyi irredentizmust és ennyi haza­ szeretetei tudnak felmutatni annak a nem­ einek a megpróbáltatások, a szenvedések a keserves golgotajárás után csak szebb, boldogabb jövője következhetik. A járási népművelési napon tapasz­ talt megmozdulás a magyár élni akarásá­ nak egy olyan hatalmas megmozdulása volt, amely biztos záloga a magyar feltámadásnak, biztos záloga egy szebb, boldogabb ezer éves magyar jövő Ígére­ tének. Néhány évvel ezelőtt még azt hit­ tük, hogy a magyar faluból kihalt a ha­ zaszeretet, kihalt minden nemesebb érzés és hiábavaló ott minden népművelési tevékenység. A járási népművelési nap fényes tanúbizonysága annak, hogy a mi ma­ gyar népünk igenis szeret és akar is ta­ nulni s még a jelenlegi borzalmas gazda­ ság válság, a rettenetes nyomor köze­ pette ás ápolja a nemesebb érzelmeket és ápolja mindenek felett a hazaszeretetei. E nap délutánja a magyar dal, a magyar zene, a magyar költészet diadal­ mas ünnepe volt s egyúttal megragadóan szép áldozat a magyar Géniusz oltárán. Csodálatos emberek vagyunk mi magyarok! Oda adjuk véres verejtékkel szerzett filléreinket a jazz muzsikusnak, a nemzeti érzést rontó idegen faj szoká­ sainak, hódolunk s utánozzuk alacsonyabb rendű népek táncnak nevezett rángatódzásait. S miiven szép magyar dalokat, milyen szép magyar táncokat mulattak be a nép egyszerű gyermekeil Az ember valósággal szégyenkezett mikor a nemzeti érzés, a nemzeti gondolkodás eltévelye­ déseire ráeszmélt, a szivet-lelket megra­ gadó színpadi jelenetek hatása alatt! Szabad e nekünk kivetkőzni azokat a gyönyörű szép magyar szokásokat, azo­ kat a valósággal gyönyörködtető magyar táncokat, amelyeket az ezer éves ma­ gyar élet termelt ki s amelyeket ugyanaz az ezeréves magyar múlt nevelt olyan sajátságossá, amilyennel egyetlen egy nemzet sem rendelkezik e föld kerekségén * Amint azonban a tűz tisztítja szinarannyá az értéktelen érctömeget és csi­ szolástól kap uj értéket és arányosságot a gyémánt, úgy látszik, hogy a sok szen­ vedés, a sok megpróbáltatás is megtisz­ títja a magyar lelket s ha erősödni akar, visszatér ahhoz az ősforráshoz, melyből az elmúlt ezeresztendőn át táplálkozott, ahhoz az ősforráshoz, amelyből kiáradt ennek áz ezer esztendőnek minden di­ csősége. a szerencsétlen országnak a népét ne­ velni, újra kellett, ennek az országnak er­ kölcsi alapot adni, uj eszmékre, uj el­ gondolásokra kellett különösen az egy­ szerűbb gondolkodású népet tanítani. S ez a nehéz munka a falu vezetőinek vállaira nehezedett. Az elmúlt 10 esztendő megmutatta, hogy a falu vezetői — szór­ ványos kivételckiől eltekintve — hivatá­ suk magaslatán állanak, de ezt mutatta a járási népművelési nap eredménye is. Ha most még tekintetbe vesszük, hogy a falu vezetői, szegényén, a mindennapi meg­ élhetés nehéz gondjai között is ilyen szép eredményt tudnak felmutatni — a nem­ zet eme közönséges napszámosai előtt el­ ismeréssel kell a magyar társadalomnak meghajolni s ezt a nemzetnevelö tevé­ kenységet a társadalom soha nem múló hálájának kell kisérnie. Mig a magyar tanítóság és a magyar jegyzői kar becsü­ lettel virrasztanak azon az őrhelyen, amelyre élethivatásuk állította — a ma­ gyar társadalmat nem kell félteni semmi­ féle újabb megrázkódtatástól, semmiféle felfordulástól! • Csak tovább ezen a kétségtelenül boldoguláshoz — a magyar feltámadás­ hoz vezető utón! a • • Vasárnap délelőtt már 11 órakor megindultak a falusi szekerek a zagyva­ pálfalvai bányatelepre, amelyek a ver­ senyzőket hozták. Ettől kezdve aztán egész három óráig újabb és újabb csapa­ tok étkeztek ugyannyira, hogy a bánya­ kaszinó nagyterme rendkívül kicsinek bi­ zonyult. Ember-ember hátán tolongott, a termekből ki és be közlekedni való­ sággal életveszéllyel járt A Himnuszt előadta a baglyasaljai bányatársulati zenekar. Ezután Veres Zoltán járási főszolga­ bíró megnyitotta az ünnepélyt s rámuta­ tott a népművelés fontosságára — üdvö­ zölte a megjelent igen nagy számú kö­ zönséget és szereplőket Elismerő és há­ lás köszönetét fejezte ki a rendezéssel megbízott Csekey Sándor kazári vezető jegyző előtt, aki a népművelési nap meg­ rendezésével igen súlyos és terhes mun­ kát vállalt magára. Ezután következett a mátraverebélyi 9 pár körmagyar tánca. A gyönyörű tánc valósággal extásisba hozta a terem közönségét és szűnni nem akaró taps jutalmazta a táncospárok gyönyörű mutatványát. Következett az énekverseny s ez­ alatt más termekben az irás, olvasás és számolási verseny külön bizottság előtt folyt le. írásból 9 község 13 versenyzője vett részt, mig olvasásból 12 községből 16 versenyző, számolásból pedig 9 község 14 versenyzője. Énekből 19 községből 29 versenyző versenyzett A jelenlevőket meglepte az a nagy­ szerű és tiszta hanganyag, amit a közsé­ giek bemutattak. Élvezet volt hallgatni a szebbnél-szebb magyar nótát. A gyorsan pergő számokat állandóan nagy taps kisérte. Enekveráeny titán a baglyasaljai da­ lárda adott elő népdal egyveleget. A da­ lárda rendkívül szép és precíz teljesítmé­ nye Bendcr Károly igazgató-tanító ér­ deme, aki méltán megérdemelt tapsokat aratott. A bolsevizmus bukása után egyet­ len kormányintézkedés sem volt kihatá­ saiban olyan szép eredményekkel biztató, mint épen az iskolánkivüli népnevelés előmozdítása tárgyában kiadott rendelke­ zés. Hiszen az emberi szivekből és tel­ Három órakor kezdetét vette a szel­ Ezután Jakubovics István és Jakukekből minden szépet, minden jót kiölő lemi verseny, amely következő programm bovics Julianna mátraverebélyi lakosok istentelen tanok után újra kellett ennek szerint folyt le: I magyar kettőse következett, amely olyan �A MUNKA 2 oldal Hírek és különfélék Veudégtserkészek városunk­ ban. Augusztus 7-én 225 lengyel, 200 Harminc év távlatában. francia; aug. 11-én 50 angol, 50 román, Személyi hír. P. Unghváry Antal 50 jugoszláv, 50 osztrák, 55 svéd, 50 a Kapisztrún Sz. Ferencrend provinciá­ holland cserkész érkezik. Fogadtatásukra Régebben egy emberöllő volt. Ma lisa f. hó 13-án a ferences plébániának és ellátásukra az előzetes munkálatok már az emberöltő hosszabb. folynak. szokásos évi visitájára városunkba érke­ Ma azonban harminc évet dolgozni Move lövészeink Budapesten. zett P. Virág Venánc titkár kíséretében. egyhuzamban közpályán, melyből 20 év Julius 1-én és 2-án Budapesten megtar ­ Az érkezőket P.’ Marián házfőnök plébá­ tott Move I. kerületi céllövőbajnokságo­ már a háborús s ezt követő nyomorúsá­ nos várta az állomáson. kon lövészeink a következő helyezéseket gok korszakára esik, hogy e/. mit jelent Áthelyezés. Vitéz dr. Korbúss érték el. Kisíegyver bajnokságok: II. oszt, elképzelni csak az tudja, aki maga is ezen Ferenc tb. főszolgabírót főlöttes hatósága mesterlövészek között Mazanck ötödik a rögös utón jár, Salgótarjánból Szécsénybe helyezte át, 257 ponttal; főlövészek csoportjában DoA boldog békeidőben nyugodt, tem­ ahol f. hó 1-én át is vette hivatalát. novál második 266 ponttal, Gábriel ötö­ pós hivataloskodás mellett kedélyesen ér­ Hosszú évek óta téliesített szolgálatot vá­ dik 252 ponttal; kezdők csoportjában kezett el a köztisztviselő a 25—30—35. rosunkban s úgy hivatali, mint társadalmi Décsey második 271 p, Kulina ötödik évfordulóhoz. Észre sem vette, hogy meg­ érintkezéséről szeretettel emlékezik meg 248 ponttal. Décsey eredményével I: o. öregedett. mindenki, aki közvetlen és szívélyes aranyjelvényes mesterlövész címet nyert. Ma azonban a hivatali munkája mel­ egyéniségét megismerhette. — Dr. Mattya- Csapatversenyben IV. helyezést érlek el lett megfeszített idegmunkát végez, észre sovszky Kamill tb. főszolgabíró Szirákról 1294 ponttal. A jobb helyezést elért sem veszi, hogy rohannak a napok, csak visszajött Salgótarjánba, ahol mint régi Pestszentlőrinczi és Bpesti csapatok csu­ azt érzi, hogy hála Istennek este van ismererőst köszöntötték tisztelői és ba­ pán 10 és 4 ponttal előzték meg a tar- megint, holnap reggelig nyugodtan pihen­ rátai F. hó 1-én el is foglalta hivatalát. jániakat. Az elért eredmény. tehát orszá­ het, — ha ugyan még akkor is nem akad Frontharcos Intézőbizottságai gos viszonylatban is elsőrangú! Hadipuska valami sürgős tennivaló. gyűlés. F. hó 8-án az Országos Front­ bajnokságban egyénileg Fischer második, Ma odafejlődött a közhivatalnokosharcos Szövetség salgótarjáni főcsoport­ a csapat pedig III. helyezést ért cl. Ez kodás, hogy még az éjjeli nyugalmában jának intézőbizottsága gyűlést tartott. A a szép eredmény legyen buzdító példa a is lefoglalja a hivatal az ember gondolat­ gyűlésen több fontos ügyet intéztek el. lősport iránt érdeklődőknek, mert váro­ világát, nincs ideje magával törődni s egy­ Különös jelentőséggel bir annak megál­ sunkban erre nagyszerű lehetőségeket szer csak azt veszi észre, hogy kimerült, lapítása, hogy a szervezőtisztnek Buda­ teremtett a sporszerelet a szép clubházzal. elérkezett a teljesítő képesség határára. Zagy vapálf alván f. hó 11-én pestre való költözködése nem csökken­ Az elismerés: az nem oly kiadós, tette a szervezés menetének gyorsaságát, reggel 9 órakor az üveggyár kéményén mintamilyen kiadós követelményeket ál­ sőt egyes tettrekész férfiak önzetlen lel­ feleié szált egy vékony füstszallag, je­ lít fel ma a társadalom a, köztisztviselő­ kesedéssel vállalt munkája igen szép lezvén azt, hogy újra megindul a gyár. vel szemben. De ez érthető is, hisz a eredményt hozott. A szervezőliszt mun­ A gyúr mintegy 300 munkása gyűlt egybe nagyközönség nem látja s nem is érti azt káját ideiglenesen Dravecz István baj­ a kemence mellé, hol félkörben felálltak a munkát, amit a közhivatalnoki karnak társra bízták. Szóba került a fontharcos a gyár tisztviselői is, Takács Ernő fögé- akárcsak a legegyszerűbb pionírja is végez. visszatérítési bélyeg kérdése is. Több ke­ pész Weisz Arnold üzemvezető mérnö­ Nyugodtan merem állítani, hogy a köz­ reskedőnek azon jogos panaszát, hogy köt üdvözölte a munkások nevében, há­ tisztviselői kar az élő csontszerkezet az ál­ nehezen jutnak a bélyegekhez és ennek láját fejezte ki a távollévő Fehér Tiva­ kormányfőtanácsos igazgatónak lamban. A sok más követelmény mellett, a hiányában sokszor blokkot kénytelenek dar teher-próba mégis csak a csontszerkezei adni, úgy oldotta meg az intézőbizottság, azon jó indulatu támogatásért, hogy jóságának az eredményét mutatja. amikor a gyár állt, mégis támogatta a hogy Molnár László bajtárs fog gondos­ Harminc éves közszolgálati pályájá­ kodni megnyugtató elintézésről. Az ő munkanélkül lévő munkásait. Weisz nak évfordulójához érkezett el Olay Gyula üzemvezető mérnök válaszolt, kérve a megbízottjai fogják fölkeresni a kereske­ dőket és a szükséges bélyegeket átadni. munkások jóindulatú támogatását, fellob- városi tanácsnok a múlt héten. Kemény Meghatározták az intézőbizottsági gyűlés bantva a gyufát és Pacsnik Ica kezében magyar fizikuma, testileg és szellemileg pontos idejét, ezentúl minden hónap első lévő virágcsokorral ékesített szalmaköte- töretlen erővel segítette őt ehhez a dá­ szombatján este 7 órakor jönnek össze get meggyujtva a kemence nyílásaiban tumhoz. ‘ Harminc éves szolgálatának nagyob­ mindenkor más és más helyen az intéző­ lövő máglyarakásokat meggyujtolta, a bizottság tagjai. A legközelebbi gyűlés munkások éljenzése között. Bár min­ bik felét nem Tarjánban töltötte le, — a augusztus első szombatján lesz a Tátrá­ denütt az országban a kihűlt kemencék falu jegyzője volt, aki rezonál annak min­ ul cábán lévő Bartos-íéle u. n. Székely­ előtt .ily örömtüzek gyulladnának a sötét den' megmozdulására s viszi a maga né­ pét sokszor súlyos zökkenőkön át — magyar éjszakában! korcsma kerthelyiségében. M, L. 5 világrész visszhangzik a dicsérettől, a boldogulás felé, jó szóval, tanáccsal, a Színházi műsort Szombat, vasárnap este: mellyel az Aspirin-tabk-ttáknak adóznak. A 33 munkájával, sokszor félreértve általuk, Egy csók és más semmi. 16 éven felülieknek. — év óta mindig ismétlődő eredmények igazolják, sokszor harcolva értük, — folytonos ál­ Vasárnap d. u. 4 órai kezdettel: A kadetszerelem. hogy az Aspirin-tablctták a leghatásosabb szer — Hétfőn R. Szokolay Eta és D. Gyürky Rózsi mindennemű hülés, járvány, reuma, csuz, zsába, dozatokat kivánó feladat. jutalom játéka: Hazajáró lélek. Kedd, szerda és ‘azonkívül fej-és fogfájások* ellen, anélkül, hogy a Salgótarján várossá alakulásakor be­ csütörtöki előadások műsoráról nem kaptunk ér­ szívre káros hatással volnának. Könnyen elkép­ került az első tanácsba, azóta itt dolgo­ tesítést. (A solymári katasztrófa áldozatainak zelhető, hogy ilyen kitűnő szer állandó utánzás­ hátramaradottjai felsetfélyezésére rendezett előa­ nak van kitéve. Ügyeljen azért az eredeti cso­ zik. Hogy Salgótarján mivé fejlődött a dáson felülfizettek: Kiss Lajos 2*60, Rőmer A., magolásra a „Bayerkcrcszttcl," mert hamisítványok várossá alakulás óta, aki itt élt, vagy itt Fricdmann S.. László Gy., 1—1, Friedler S. 2 P. többször megfordult, láthatja. Ennek a gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak. amit ezúton is megköszön: Radó igazgató.) — Faiskola és Salak-utca között fejlődésnek ő is egyik munkása. A SBTC győztes csapatának l3 drb. I. r. belépő­ épülőfélben levő épület eladó. Főként nehéz feladatok voltak a jegyet ajánlott fel Radó szinigazgató. óriási sikert ért el, hogy a közönség szűnni nem akaró tombolása és tapsorkánja miatt meg kellett ismételni. Feledhetetlenül gyö­ nyörű volt! A táncokat Vankl Annuska tanítónő tanította be, aki a boldogságtól valóság­ gal kipWult, mikor övéi diadalát látta. Az a felcsattanó taps nem ért méltatlant, mert mindkét táncprodűkció elragadóan szép volt. íme egy magyar tanítónő, aki úgy érzi, hogy nemcsak az iskola falain belül, hanem azonkívül is van népnevelő fel­ adata a magyar tanítónak! Hála és elis­ merés illesse az ilyen önzetlen munkás­ ságot I ; Ezután a zeneverseny következett. Versenyzett hegedűvel 7, tárogatóval 2, cimbalommal 2, szájharmonikával 3, har­ monikával 4, citerával 2, szárnykürttel 3 versenyző. A versenyzők a különféle zenében igen szép jártasságról tettek bizonyságot. A közönség mindegyikei zajosan meg­ tapsolta. <*■ A zeneverseny után a piátranováki vonószenekar következett. A tisztán munkások és földmivesekből álló zenekar elismerésreméltó ké­ szültségről tett bizonyságot. A közönség hálás tapsokkal jutalmazta. A vonószenekar után Verebélyi Bar­ nabás mátraverebélyi lakos huszáruniformisban gyönyörű huszártáncot adott elő, amellyel frenetikus hatást ért el. Meg kellett ismételni. A huszártánc után a szavaló ver­ seny következett A szavaló versenyben 18 községből 22 versenyző vett részt. A hallgatóság valósággal el volt ra­ gadtatva annyi művészet hallatára! Gyönyőrübbnél-gyönyörübb költemény hang­ zott el olyan művészi előadásban, hogy a hallgatóságot csodálattal töltötte el. Petróczy István szavalata könnyeket csalt a szemekbe s egetverő taps csattant fel a mintegy 15 percig tartó szavalat után. Nem tudta az ember, mit csodáljon in­ kább: a müvészetet-e, vagy a tudást? Ilyen hosszú és nehéz költemény beta­ nulása és művészi előadása nem közön­ séges tehetségre vall! « De mit szóljunk Szeberényi Ilonka kisterenyei versenyző szavalásához? Áb­ rányi Emil „Mi a haza" cimü költemé­ nyével megrikatta a közönséget.Gyönyörü szavalat volt. Hangja lágy kellemes, szavalat a művészi, érzésteljes. Elsődijat nyert. De mit szóljunk a többiről? Pingitzer István zagyvapálfalvai jegyzőgyakor­ nok „Magyar miatyánkja" gyönyörű, szép és művészies előadás volt. Hasonlók voltak Kormos Géza, Kun András, Kazinci Ferenc, Répás Aranka, Priska Má­ ria, Oravec József, Fejes ^Károly Tőzsér .Mária is. őszinte csodálattal töltötte el a közönségei, hogy a nép egyszerű gyermekei közölt ennyi sok szép és mű­ vésziesen szavaló van. De ritkán is hang­ zott el egyszerre ennyi iredenta költemény. A bányatársulati zenekar indulója következett ezután s a szabatos biztos tudással előadott indulókat a közönség zajosan megtapsolta. Ez után a festői öltözetű bocsárlapujtői úgynevezett „Gyönygyös bokréta" háromszólamu női kara következett. Szűnni nem akaró taps, szűnni nem akaró zajos helyeslés követte a magyar dalokat s az ezután következett magyar táncot. A közönséget valósággal elragadta az ügyes táncosokból álló szép népies öltö­ zetű lapujtői csapat. Kaptak is tapsot any- Salgótarján, 1933. jul. 15 nyi\ hogy a tapsoknak súlya lett volna nem bírták volna hazaszállítani. Ezután a rendkívül népszerű Demschár Tóni vonós zenekara következeit. Hogy a karmester is, zenekar is népszerű — mutatta már maga az is,hogy elég volt bejelenteni,hogy Demschár Tóni következik, máris egetverö taps harsant fel. Demschár Tóni valóban megérdem­ li a közönség szeretetét, mert ő és ban­ dája valósággal egy magyar cigánybanda. Ilyen érzéssel és tökéletességei csak ma­ gyar cigány és Demschár Tóni bandája játszhatik. Volt is tapsban és zajos helyes­ lésben részük bőven. Ezekután a bizottság félrevonult, hogy megállapítsa a dijakat. Nem volt könnyű feladata a bizottságnak, mert annyi sok jó közül kiválasztani a legjobbakat — nem volt egyszerű munka. El is húzódott a tanácskozás annyira, hogy a dijak kiosz­ tására 8 óra körül került a sor. Az első dij 10 pengő, a második dij 5 pengő, s a harmadik dij 3 pengő, részben a rimamurány-salgótarjáni vas mű r. t. .igazga­ tósága által jutalmazásra adott ásók, ka­ pák és fejszék voltak. A dijakat a járási főszolgabíró megbízásából Csekey Sándor rendező osztotta ki. Az ünnepélyt Csekty Sándor kazári vezető jegyző nagy hatást kelteti záróbe­ széde fejezte he. • • várossá alakulással járó szervezési mun­ kák — olyan forma ez, mint a sinlerakás olyan pályán, amelyiken azelőtt csak sze­ kerekkel jártak. Nagy tapasztalat, széles látókör, sok tapintatot igénylő feladatok, mert a mun­ kás is tüskébe markolhat, de ő is sebet ejthet a munka szerszámával. A város képviselőtestülete, mint már erről megemlékeztünk, junius 29-iki köz­ gyűlésén méltatta s örökítette meg jegy­ zőkönyvben az érdemeit. Hivataltársai 7-én köszöntötték, majd 8-án reggel a Ferences plébánia kápolnájában P. Marián házfőnök, plébános szentmisét mondott s evangélium után megható, kedves beszédben emléke­ zett meg a jubilánsról, akit családtagjai, kol­ légái és barátai kisértek el az istentiszte­ letre. A kóruson Dudás János rendőrfogalmazó és Kiss István kántor énekellek külön-külön művészi előadásban szent­ éneket. — Tisztviselőtársai aznap este csa­ ládi vacsora keretében emlékeztek meg az évfordulóról. A város nevében Horváth László h. polgármester köszöntötte fel Olay tanácsnokot, akit P. Marián, dr. Istók Barna, Kozakovits Ede, Vanzsura Lajos és Vilmon Gyula üdvözöltek még kedves be­ szédekkel, amikre a jubiláló meghatott szavakkal válaszolt, hangsúlyozva, hogy a közpályáján ha valamit elért, azt csak annak köszöni, hogy minden tisztviselő­ társában, minden polgártársában, akivel közpályája alatt összeköttetése volt, a szivet kereste, ahhoz szólt s célját min­ dig el is érte. A tisztviselők a jubilánsnak albu­ mot adtak át, melyben az ő dolgozószo­ bája s tisztviselőlársai dedicált fényképei yannak. Harminc év távlatában az album csonka, mert hiányoznak az ifjú évek em­ lékképei, de talán oda segíti még a Ma­ gyarok Istene a jubilánst, hogy pályájá­ nak kezdőállomásait felszabadultan vi­ szontláthatja s bizonyára érzi ö is, hogy a közpályájának nehezebbik felén már túlesett s ha az nem is mondható rózsás­ nak, azért teremi igazgyöngyöket, ame­ lyek legalább ilyen alkalomkor felszínre kerülnek. őszinte jókivánságainkkal kisérjük öt további pályafutásában! Keresünk jó karban levő, hasz­ nált harmóniumot készpénzmegvételre. Cim a kiadóban. Komplett hálószoba, konyha kredenc, különféle bútordarabok, bádog­ kád stb. elköltözés miatt olcsón eladó. Cim a kiadó hivatalban. nemcsak megnézni, hanem megfelelő vá­ sárlással elő is kellene* mozdítani. Mátranovák, Vizslás, Kazár. Kisterenye gyö­ nyörű dolgokat produkált. Kár, hogy a bizottságnak igen korlátolt anyagi állott rendelkezésére s nem jutalmazhatta a kiállókat úgy és olyan mértékben, amilyen mértékben megérdemelték volna. Elhatározta azonban a bizottság, hogy ha a jövőben is lesznek ilyen kiálitások, arra már jóelőre felkészül s meg­ felelő anyagiakat is összehoz, hogy meg­ felelő módon jutalmazhassa a szorgalmas falusi munkásokat. A rendezésnek leküzdhetetlen aka­ dályokkal kellett megküzdeni. Ilyen tömegben rendettartani teljes képtelenség — ennek dacára zökkenés nélkül peregtek le az egyes müsorszámok az elviselhetetlen hőségben. Verseny közben elbírálta a bizott­ ság a megjelent szülők gyemekcinck gondozottságát s a behozott 12 gyerme­ ket mind jutalomra érdemesnek minősilelte s fejenkint 4—4’pengővel jutalmazta mig Szeidl Sándor és Katalin hadiárva ikreknek 10 pengő jutalmat adott. A bemutatott gyermekek kiváló gondozottság jeleit mutatták s a járás főszolgabirája élőszóval is megdicsérte és buzdí­ totta a szülőket a további gondos gyer­ A népművelési nappal kapcsolatban mek-ápolásra. szőttes és kézimunka kiállítás is volt. Az • • egyes községek által behozott anyagok Szép, gyönyörű nap volt! Egy oázis két hatalmas termet töltöttek meg s sze­ met gyönyörködtető, művészies dolgokat a színtelen magyar sivatagban, ahol a lélek láthatott a szemlélő. Kár, hogy Salgó­ felemelkedett, a szív uj reményekkel telt tarján intelligens úri közönsége nem nézte meg. Uj reményekkel, mert a falu ezen meg ezt az igen értékes és tanulságos ki­ megmozdulásában benne van magyar hi­ állítást, mert láthatta volna, hogy a já­ tünk feltámadást hirdető bizonyossága. Csekey Sándor. rásban komoly népművészet van, melyet �Salgótarján, 1933. jul. 15 Szentévi zarándoklatot vezet* nek Krisztus Urunk halálának 1900 áros évfordulója alkalmából julius 23-án vasárnap Salgótarjánból Sxentkutra kedvezményes külön vonatokkal a Ferencrendl Atyák. A zarándoklaton mindenki résztvehet, felnőttek, ifjak, leányok és gyermekek. A zarándoklatot meg­ előző három nap 20-án csütör­ tökön, 21-én pénteken és 22-én szombaton az északi Ferences plébánia kápolnájában előkészület­ képen minden este 7 órakor szent­ beszéd lesz szentséges liláAiávat Mind a három nap pedig reggel 6tól 10-Íg és este 5-töl fél 9-ig gyóntatás. Menetdij egy személyre oda-vissza 7 2 fillér, melyet legkésőb kedden estig kell befizetni. A szenthelyen a jnbilinmi ünnepség 10 órakor kezdődik szent beszéddel. A MUNKA Az SBTC az országos döntőben. SBTC—PVSK 3:0 (3:0). Biró: Iváncsics Budapest. Az SBTC csapata lelkes játékával percben Goda bekötött vállal visszatér s és győzniakarásával imponáló és biztos pár percre rá a biró a félidőt jelzi. A II. félidő elején Pécs erősen tá­ győzelmet aratott a PVSK felett. Ez a teljesítmény olyan eredmény, amire min­ mad, de védelmünk a halísortól támo­ denki csak titokban mert gondolni. A fi­ gatva mindent paríroz. Majd újra feljön ukat oly féltéssel és nyugtalansággal még az SBTC is és Ménich I. és Slirbip ka­ sohasem bocsátotta szurkolóhada küzde­ pufalövései jelzik veszélyességét. Az SBTC lembe, mint ez alkalommal. A csapatot továbbra is „támadás a legjobb védeke­ szombat reggel szép számú szurkolóhad zés** taktikáját követve 3 csatárral is tá­ búcsúztatta és látta el még jótanácsokkal mad, de a jól működő pécsi védelem a hosszú útra. A pécsi állomáson a tel­ mellett eredményt már elérni nem tud. jes PVSK vezetőség fogadta csapatunkat A mérkőzés mezőnyjátékkal ér véget. és kísérte a Pannónia szállodába. Vasár­ Kornerarány 7:3 az SBTC javára. A mér­ napi szabadidejüket Pécs város neveze­ kőzés mindkét részről a legíairebb volt. tességeinek megtekintésére fordították. Az SBTC csapatában minden ember a Mérkőzés elölt a fiuk hangulata erősen szokott jó játékát nyújtotta. Goda kevés bizakodóvá vált, miután érezték, hogy a dolgát még sérülten is jól végezte. A két hosszú utazás nem ártott meg kondíció­ hátvéd biztosan szerelt. A fedezetsor biz­ juknak. A csapat pontosan fél 5 órakor tos lábbal rombolta szét az ellenfél tá­ futott ki a pályára, üdvözölte a közön­ madásait és lankadatlanul támogatta csa­ 1933—386 vht. sz. séget, mely erre a nem várt és Pécseit társorát. Takács IV. fejjátéka külön él­ szokatlan udvariasságra, dörgő tapssal vá­ mény volta pécsi közönség számára, mely sűrűn meg is tapsolta érte. A csatársor Dr. Radó Miksa ügyvéd által képviselt laszolt. A biró megjelenése után a csa­ inig teljes volt, 100’,,-os teljesítményt patok a pálya közepén félkörben álltak fel Weiszmann D. javára 3l P 50 L tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ és megkezdődött az ünneplés. A pécsiek nyújtott, de még ebből a sorból is kitűnt rásbíróság 1933. évi 1647 sz. végzésével elrendelt részéről dr. Halász elnök üdvözölte csa­ Ménich II. nagyszerű játéka, mellyel az kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ és nyújtotta át egyesületük egész mezőny tőié emelkedett. De utána vedőtől 1933. évi május hó 12 n. lefoglalt 1193 patunkat zászlóját. Mirészünkről Obrincsák Ernő csonkán teljes balszárny nélkül nem tu­ P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. jbiróság 2774 —933 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ válaszolt és hasonlókép átnyújtotta egye­ dott megbirkózni a pécsi védelemmel. A vén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20 §-a alapján sületünk zászlaját. Helyválasztásnál a pé­ pécsieknél nagyon jól szerepeit a köz­ az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ vetlen védelem és a csatársorban a bal­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár­ csieknek kedvez a szerencse, csapatunk verés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. nappal és széllel szemben állt fel a kez­ szárny. A csapat hétfőn reggel 7,6 óra­ lakásán, üzletében Salgótarjánban leendő megtar­ déshez Bírói sip megszólása után fiaink kor indult vissza Pécsről és délután 5 óra tására határidőül 1933. évi julius hó 20 nap­ azonnal támadólag lépnek fel s rögtön 10 perckor érkezett. Meg kell emlitenünk jának délelőtt 10 órája tűzetik ki. amikor a a pécsi kapus tudá­ visszafelé jövet a csapat ünnepeltetését, biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb alkalmat adnak mely Kisterenyén kezdődött. A kistereingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés sának bemutatására. A második percben ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ történik Zsengellér sérülése. Ménich I. nyei állomáson a Chorin telepi SC teljes kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — hosszú kiadását elfogja, majd pár lépést létszámmal fogadta a csapatot. Ember cl fogom adni. léve középre akarja adni a labdái, ami­ Kálmán bányamérnök és Krausz János Salgótarján, 1933. évi junius hó 10 n. bányatisztviselők vezetésével az oltani csa­ kor megbotlik, elesik, lába alája szorul, Török Gyula pat mezben, a lányok fehér és magyarruhá­ még szerencsétlenségére a hátvéd is rá­ kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. ban virágcsokrokkal üdvözölték a csapatot. esik teljes súlyával. A hátvéd ugyan azon ­ 1933—399 vht. sz. Ennél az igazán nem várt szerelelnal íelugtik, de már ezzel nem segit, mert nyilvánilásnál a fiuk csak meghatódva Zsengellér jajgatva a 'földön marad. Köz­ álltak s könnyesek leltek a szemek. ben á labda a kapushoz jutott s Iváncsics Zagyvapálfalván a PBÜSE elnökségedÍCF a játékot megállítja. Zsengellért kiviszik Amikor a közönség megszerette és gadla csapatunkat és csokorral kedves­ s a pályaorvos azonnal ott megvizsgálja meg is szokta kerületünk szinészlársulakedett. Salgótarjánban lelkes tömeg fo­ s megnyugtat bennünket, hogy törés nincs. tát s amikor Ök odaadó lelkes ragaszko­ gadta a fiukat nagy éljenzéssel. Horváth Két percnyi szünet után folytatódik a já­ dásból és. ambíciótól hevítve tudásuk leg­ László helyettes polgármester a város ték. Fiaink csonkán továbbra is támadás ­ javát produkálták s megszerették Ök is a nevében, Deszberg Hermann bányainban maradnak. Pécsi kapus állandóan színházlátogató közönséget, letelt a 6 hét munkában van. Az 5. percben végre meg­ léző, mint az SBTC elnöke, Borai József művezető az ÉLASZ nevében, Urbán s tovább vándorolnak a csonka haza vi­ születik megérdemelt gólunk. Wahlkampf déki városaiba, hogy vigyék a szó, dal, Kálmán művezető a SSE nevében üdvö­ és Slirbic gyönyörűen adogatva egymás­ lánc kultúráját a bizonytalan kenyérke­ nak a labdát, lejutnak a pécsi kapu elé, zölte a győztes gárdát, a leendő futballis­ reset dacára is törhetetlenül s ha a lel­ ták és jelenlegi drukkerek nevében a íjhol Slirbic átemeli a jó helyzetben kűk sir is, mosolygó arccal. lévő Wahlkampfnak a labdát, aki kis Takács nyújtott át virágot a győztes Radó László mint szimpatikus és ki­ nem hibáz és 7 méterről az alsó sarokba csapatnak, melynek névében Pál Lajos váló színész nem volt ismeretlen váro­ védhelcllen gólt lő. 1:0. Csapatunk az köszönte még a szívélyes fogadtatást. sunkban, de mint igazgató most mutatko­ iramból ezután sem enged, mintha erezné, Meg kell említeni még a végén a pé­ zott be szervező képességével, előzékeny­ hogy ebben az időszakban kell megnyer­ csi egyesület vendégszeretetét és szívé­ ségével és választékos ízlésével s váro­ nie a mérkőzést. Továbbra is szebbnél lyességét, amellyel csapatunkat fogadták s mindenben a segítségünkre voltak, sunk publikumát megnyerte. szebb akciókkal közelíti meg az ellenfél amivel bebizonyították, hogy bennünk Társulatának tagjait úgy választotta ki. kapuját, úgy, hogy a pécsi közönséget hogy mindenféle nehéz szerepre tudjon 1—2 már nem is lepi meg a második gól. 11. nem ellenséget, hanem nemes ellenfelet kiváló tehetséget állítani, akiknek quali- percben Wahlkampf lövése emberről Mé­ fogadnak. A rádió ősének tekinthetjük azt a zene­ tása megadja egy-egy darabnak magas nich II. elé pattan, aki nem lepődik is, mely valamikor, nyilvános szóra­ színvonalát, biztosítja hatásos és kifogás­ meg a váratlan helyzeten és £ 16-osról automatát kozóhelyeken, pénzbedobásra cgy-cgy zeneszátalan előadását, karakterisztikumát. szépen lő és a labda mintha zsinóron mot játszott le. Az ilyen zeneautomata 8—10 kü­ Zenekara, bár kevés tagból állott, húznák, a felső sarokban köt ki. 2:0. lönféle zenedarab lejátszására volt berendezve és a szekrény oldalán jegyzék tüntette fel, mily elísmerésreméltó kíséretet biztosilott a darabokat választhat ki a hallgató. Természetesen, A pécsiek az erős ostrom alatt el­ legnehezebb zenés darabokhoz is. vesztik fejüket, kapkodnak. A 15. perc­ napról-napra ugyanazok a zeneszámok szerepel­ Közvetlen munkatársa Mátray Jó­ műsoron. Mennyivel kényelmesebb a mai ben gyönyörű akcióból születik meg a tek embcrnckl Az ilyen zcneautomatánál mennyivel zsef titkár teljesen összebarátkozolt — megnyerő modorával és ■ szolgálatkcszsé- legszebb gól. A pécsiek térfelén laccs- több.és változatosabb szórakozást nyújt ma a rádió, mely az ezerféle zeneszámon felül szinclögével — a város közönségével, s ha a dobás van, ahonnan a labda Takács IV. adásokkal, helyszini közvetítésekkel és sok más fejéről Stirbiczhez kerül, ki lefut, a lab­ .Társulat útját a sors újból ideirányitja, hangulatot, életkedvet visz a házba. dát mintaszerűen Wahlkampfhoz emeli, müsorszámmal Az Orion rádiógyár, bevált 2 í-1 lámpás, négynem lesz ‘nehéz helyzete,, mert a szinki fejjel Ménich I-hez továbbítja, ki szin­ pólusu hangszóróval egybeépített 7ü 16-os tipusu házi 6 hét megmozgatta a lelkeket s tén azonnal fejjel Ménich II. elé teszi, Orion-tádió készüléke 86 pengős árban, tiz havi nem egyszer ostromszerü tömeget von­ aki 16 méterről hatalmas bombával küldi részletfizetésre bármely rádiókereskcdönél besze­ zott az Ipartestület hatalmas otthonába. a hálóba. 3:0. Ennél az akciónál a pé­ rezhető. Radó igazgató meleg szive meg­ csiek labdához sem tudtak nyúlni. A 1933 - 399 vht. szám. dobbant a többi magyar szívvel a pilis- pécsi közönség is dörgő tapssal jutal­ Árverési hirdetmény. vörösvári bányászok borzalmaira s a kü­ mazta már ezt az igazán szép akciót. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt lön előadás gyenge bevételét megdup­ Ezután visszatért Zsengellér is bekötött Kőbányai Polgári Serfözö és Szent István Táp­ r.-t. javára 304 P 88 f. tőke és több lázva társulatának áldozatkészségéből 70 térddel a pályára, de már csak végig szermüvek követelés és járulékai ' erejéig a bpcsti közp. pengőt juttatott el illetékes helyre. statisztálja a mérkőzést. Ezután az SBTC kir. járásbíróság 1932 évi 218082 sz. végzésével A football sport országos győzel­ veszélyesebb, amit bizonyít Ménich II. és •(rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ mei városunknak hoztak fényes sikert s Wahlkampf hatalmas kapufalövése. A 30. tást szenvedőtől 1932 évi október hó 17 n. le­ Radó igazgató ajándék-tiszteletjegyek fel­ percben történt Goda sérülése, egy ma­ foglalt 1265 P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 7067 932 sz. végzésével az ár­ ajánlásával sietett együttérzésének s tisz­ gas beadást akar kiöklözni, de az erősen verés elrendeltetvén, annak az 19u8. évi Xl.l. t.-c. teletének kifejezését adni. szembelüző naptól nem jól látja, melléül, 20 § a alapján az alább megnevezett s a fogla­ Csupa szív, csupa lélek Radó igaz­ közben a nagy rössel érkező csatárral lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ gató s azt rásugározza társulatának min­ összeütközik és oly szerencsétlenül esik rehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban Forden tagjííra, akiknek felejthetetlen játéka a vállára, hogy nem bir lábia állni. Ki- gách-u 46 házsz. alatt leendő megtartására ha­ előtt elismeréssel hajiunk meg, kívánva, yiszik a kapu mellé, ahol a pályaorvos táridőül 1933. évi angautos hó 10 napjá­ hogy Gyöngyös városa is részesítse a megvizsgálja s megállapítja: törés nincs, nak délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a lefoglalt bútorok s egyéb ingóságokat a Társulatot az igazán megérdemelt támo­ csak erős csontzuzódás. Közben Szabó biróilag legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, gatásban! A viszontlátásra! áll a kapuba, kinek helyére Ménich II. esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ jött hátra. A 35. percben Goda visszatér, harmadánál alacsonyabban nem — elfogom adni Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára Szerkesztői üzenetek. de rögtön egy veszélyes lövés jön kapura, egyezer pengőn felül van. az 56’0-931 M. E L. K. Köszönjük, rövidesen hozzuk. mely szerencsésen a kapu mellett süvit számú rendelet értelmében csak azok árverez­ V. B. A tzécsényi népművelési nap el, de Goda újra a vállára esik s újra ki hetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrésxét bánat­ kell őt vinni. Helyére újra Szabó áll be, pénzül leteszik. beszámolóját a jövő számban hozzuk. Salgótarján, 1933. évi junius hó 30 n. s most a csapat erősen védekezik, nehogy Tőrök Gyula Eladó egy zongora. Cím a kiadóban. 9 emberrel játszva gólt kapjon, A 41. kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. Árverési hirdetmény. Színész élet! 3 oldal A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi haló tág. 1617-1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A salgótarjáni izr. Bclegsegélyezési és Te­ metkezési Egylet végrehajtatónak Kulik János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. L-c. 176. és 185*$§-ai valamint az 5610—1931. és 35.00U—1931. M. E. szu rendeletek értelmében elrendeli az újabb ár­ verést 5z9 P meg 62 P 28 fillér eddig megállapí­ tott per, végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P költség, valamint a csatlakozotlaknak kimondott Pásztor István 81 P és Buchmanck Kálmán 390 P tőkekövetelés és járulékai behajlása végett. ____ ' A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján városban fekvő s a salgótarjáni 388. szu tjkvben A. 1. 2- sor 1277—102/b hri szám alatt felvett ház, udvar és kert ingatlanból Kulik János B- 9. alatti illetőségére, mégpedig az arra B. 4. alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t javára bekebelezett köszénjog és C. 6. alatt özv. Kulik Jánosné sz. Huszár Erzsébet javára beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 2337 Pengő kikiáltási árban ezen jutalék alapvég­ rehajtató érdekében 2337 Pengő vételáron alul, Pásztor István csati, végrehajtó érdekében 2937 Pengő vételáron alul, Bucbmanek Kálmán csati, végrehajtató érdeké­ ben pedig 3037 P vételáron alul el nem adható. Azután ugyanazon tjkvben foglalt, ugyan­ azon ingaÜanból Kulik János B. 27. alatti illető­ ségére még pedig az arra B. 4. alatt a Salgótar­ jáni Kőszénbánya r.-t. javára bekelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 1500 Pengő ki­ kiáltási árban, ezen jutalék alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul. Pásztor István csati, végrehajtató érdekében 994 P vételáron alul, Buchmanck Kálmán csati, végrehajtató érdeké­ ben pedig 1094 P vételáron alul el nem adható. A tkvi hatóság az árverésnek ezen tkvi hatóság hiivatalos helyiségében (Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó) megtartására 1933. évi julius hó 26. napjának déli 12 óráját tüxi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 1881:LX t.-c. 42 §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképes értékpa­ pirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek elölegcscn birói Ictétbchelyezéséről kiál­ lított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (i88t:LX. t.-c. 147, 150, 170 §; 1908:XLI. t.-c. 21 §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, lp többet igémi senki sem akar köteles ujárban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján. 1933. április 22-én. Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás tkwezető. Nemti község ‘elöljáróságától. 2496 -1933. sz. Verseny tárgyalási hirdetmény. A község képviselőtestületének 25—1933. kgy. számú határozata folytán közhírré tesszük, hogy az épitendő és egy tanterem és előszobá­ ból álló iskola összes épitési munkálataira zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetünk. Felhívjuk azon/vállalkozókat, akik ezen építkezési munkálatot elnyerni óhajtják, hogy ajánlataikat „Ajánlat Nemti községben épitendő iskolára** felirattal ellátva, lepecsételt borítékban 1933. julius 27-én d. u. 4 óráig a községi elöl­ járóságnál nyújtsák be. Az építkezésre vonatkozó tervrajz és költ­ ségvetés a községi bírónál naponként d. e. 8—12 óra között megtekinthető. » Ajánlatok az elöljáróságnál díjtalanul be­ szerezhető ajánlati és költségvetési űrlapon ad­ hatók be. Az ajánlatokhoz az ajánlati összeg 10 szá­ zalékos része bánatpénzként a község pénztárába letétbe helyezendő és a nyugta vagy postai feladó-vevény a benyújtandó ajánlathoz csatolandó. A bánatpénz letételére nézve a 45638- 1930 és 78985- 1931 B. M. rendelet intézkedései az irányadók. Az ajánlathoz ajánlattévőnek a társadalom­ biztosítási járulékairól szóló kimutatás, esetleg az engedményokirat csatolandó. A következményekre nézve a 70932 — 1932 B M. rendelet intézkedé­ sei az irányadók. A munkálatok megkezdésére, befejezésére, átvételére, a fizetések teltesitésére nézve a kö­ tendő szerződés intézkedései az irányadók A beérkezett ajánlatok 1931 julius 28-án d. e. 8 órakor lesznek a képviselőtestület által felbontva. A község fenntartja magának a jogot, hogv az ajánlattévők - közül tekintctnélkül az árakra szabadon választhasson, esetleg azokat el nem fogadhassa. Nemti. 1933. jblius hó 12 én. ELÖLJÁRÓSÁG. �Jamboree hírek: Augusztus 8-án a Jamboreen tartják a nemzetek konferenciáját, me­ lyen az Egyesült Államok cserkészetét, az amerikai cserkészszövetség elnökét Walter Head, és James West vezetőtiszt képviselik. Egyébként julius 25-én Bu; dapestre érkezik Harvey Godon, a ame­ rikai cserkészszövetség egyik főtitkára, hogy az érkező amerikai kontingens ré­ szére az összes intézkedéseket megtegye. A kent! cserkészek mint már megírtuk nagy bemutatásra készülnek. Bemutatásukat plakátokkal akarják előre beharangoztatni, amelyeket francia, ma­ gyar és német nyelven 5000 példányban Magyarországon nyomtatnak. Már készül is az egyik budapesti nyomdában. Az előadásukhoz szükséges díszleteket rész­ ben magukkal hozzák, részben itt szer­ zik be. A bemutatóról számos fényké­ pet küldtek a táborparancsnokságnak, sőt egy dobozban valódi egylovas kis római bigát is küldöttek; annak a mintá­ ját, melynek eredetijével fognak a Jam­ boreen játszani. A szórakozási csoport­ tól kérték, hogy számukra a bemutatás­ hoz ilyen bigát és egy quadrigát szerez­ zenek. Elkészült a cserkészrepülők Dongó tipusu gyakorló gépe, melynek a berepülése már megtörtént. Három Salgótarján, 1933. jul. 15 A MUNKA 4 oldal egységű rajrepülést végeztek cserkészrepülőink Gödöllőn. Ezt eddig külföldi repülők lehetetlennek mondották. 13-tól kezdve már Gödöllőn csi­ nálják a nagy teljesítményű vitorlázó re­ pülőgépekkel a motoros vontatásokat. Befejezéshez közei áll a ,,Karakán" nevű vitorlázó repülőgép, mely az ország leg­ nagyobb teljesítményű vitorlázó gépe lesz. A Somzsál bányatelepi cser­ készek Zőling tipusu vitorlázó repülő­ gépet épitettek, amelyet a kiállításon is bemutatnak. Az általános táborszabállyal ellentétben a Repülőtábor már naponta 10 órakor megnyílik a látogató közőfeÉB előtt A korábbi megnyitást az tette s^NK ségessé, hogy 10 óra után a legkedve­ zőbbek a légköri viszonyok és igy való­ színűleg a vitorlázó repülők ebben az időpontban fogják a legszebb bemutatá­ saikat végrehajtani. A postával szemben, Kassai sor 28 sz. házban két szoba konyha ki­ adó. Salgótarjáni Jónás-telepi Ilona ut 4 sz. alatti két szoba konyhás ve'rendás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés miatt, olcsón eladó. Eladó. A gimnázium I. osztályá­ ban használt tankönyvek olcsó áron eladók. Cim a kiadóban. Etesi kettős gyilkosság tár­ gyalása. A balassagyarmati kir. törvény­ őrsre Baglyasaljára ment, ahol önként jelentkezett, A csendőrség a tényállás felvétele után szabadon bocsájtotta Tóthot, aki hazapenet szembe találkozott a sú­ lyosan sérült Máté Pál bátyjával András­ sal, aki Mátét a baglyasaljai bányakór házba szállította. Az utón szóváltás ke­ rült köztük, amiből verekedés fejlődött ki, Máté András a nála lévő bányász lám­ pával, úgy íejbevágla Tóthot, hogy az eszméletenül elterült a földön. A bizo­ nyítási eljárás után dr. Nemesik Ferencz ügyész vád, majd a védelem elhangzása után a bíróság erős felindulásban elkö­ vetett emberölés büntette és szándékos emberölés kísérletében mondta ki bűnös­ nek, ezért Tóth Józsefet 3 évi {egyházra és 5 évi hivatalvesztésre, majd Máté Andrást pedig erős felindulásban elkö­ vetett súlyos testi vétségért 3 heti fog­ házra ítélte a törvényszék. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett, a vádlottak megnyugodtak az Ítéletben. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 6501/1933 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Szomszéd rebus József, kisterenyci lakos végrehajtatónak Király Mártonné sz. Koos Bor­ bála, tsai, kisterenyci lakos végrehajtást szenve­ dők ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság végrehajtási árverést 315'66 P és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Kislcrcnyc községben fekvő s a kisterenyci 113 sz- tjkvbcn a I. 247, 491, 1239. 1334, 1611, 1976. 2165, 2488, 2712, 2966, 3146, 3387, 3637 és 974 hrszámok alatt fog­ lalt s B 45—48 sorszámok szerint Koos Mátyás, Király Mártonné sz. Koos Borbála, Komár Andrásné sz. Koos Julianna és Koos Katalin nevén álló — ház, szántó és rét — ingatlanra 2370 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r. t. javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1933 évi augusztus hó 8. nap|án délelőtt 10 órakor Kistcrcnye község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ tási ár felénél, illetve öthatodánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árvcrclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 107,-á't készpénzben, vagy az 1881:LX- t.-c. 42. §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti el­ ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (’881:LX. t.-c. 147, 150, 170 §§; 1908:LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (I9O8:XLI. t.-c. 25. §.). Salgótarján, 1933 évi február hó 5 napján. Zelenka Oltó s. k., kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvczetö. SPORT. Győzelem! Az SBTC bravúrjáról itt is, ott is sokat olvashattunk már. Legújabb, a Pé­ csi VSK ellen aratott győzelme mellett azonban nem mehetünk el szó nélkül. Nem mehetünk el szó nélkül azért, mert az SBTC ezzel a győzelmével kvalifikálta magát arra, hogy döntő küzdelmet vív­ hasson az ország legjobb aihatőr csapa­ tának címéért, a legjobb vidéki csapat­ nak azonban már most is nevezheti magát Az északi labdarugó sport sokszo­ ros bajnoka a DVTK mindössze egyszer dicsekedhetett azzal — a szétválasztás óta — hogy a döntőig jusson, legtöbb­ ször már a selejtezőben, vagy az elődön­ tőben elvérzett. Az SBTC bravúrsorozatához méltó ez a pécsi győzelem s minden elismeré­ sünk a lelkes játékosgárdáé,- mely törhe­ tetlen győzniakarással szállt küzdelembe az egész évad alatt, hogy a tavaly még másodosztályban szereplő egyesületének minden nehézség, gáncsoskodás és intrika ellenére is megszerezze a bajnoki címet s eljusson az amatőrfuttbalnak elérhető legmagasabb polcára. Minden elismeré­ sünk az SBTC vezetőségéé, mely céltu­ datos, lelkes, kitartó és mindenekelőtt szerető munkájával lehetővé tette játékos­ gárdájának győzelmi sorozatát. Az SBTC vezető funkcionáriusainak munkája példaképen szolgálhat sok-sok egyesületnek, mert hitünk szerint úgy az amatőr, mint a professzionista labdarú­ gásnak ezidén különösképen hanyatló for­ mája jórészt nem a játékosokon, hanem az egyesületi vezetés! nemtörődömségén, unoltságán, vagy egyenetlenkedésén múlott. Mikor az SBTC megszerezte ÉLASz bajnoki címét, úgynevezett mér­ tékadó sportkörök, kik kénytelenek vol­ tak a „szerintük hihetetlen"-! tudomásul venni, sietve jelentették ki, hogy mind­ ezek ellenére is bajok lesznek az orszá­ gos döntőben, mert az I. osztályban újonc SBTC mégsem az a csapat, amely a kerü­ let színeit országos viszonylatban méltóan képviselhetné. Nos az SBTC erre a nem épen jó­ indulatú kijelentésre alaposan rácáfolt és megmutatta, hogy igenis teljes joggal vi­ seli az ELASz bajnokának címét, annak az ELASz-nak, mely nem tartotta érde­ mesnek azt, hogy saját bajnokcsapatának a döntő küzdelemre kvalifikáló pécsi mérkőzésén képviseltesse magát. PBÜSE—Salgó-serleg válogatott. Zagyvapálíalván f. hó 9-én volt a Salgó-serleg válogatott csapata és a PBUSE között a mérkőzés. A pálya vá­ lasztás a PBÜSE-nek kedvezett, amenynyiben kedvező szél mellett állandó fö­ lénnyel a Salgó csapat kapuja előtt ját­ szott Már a 10-ik percben eredményes lett a támadás, mert Ossik lövése a há­ lóban* akadt meg. Bár a Salgó kapusa a további támadásokat bravúros ügyesség­ gel védi — mégis 8 percre rá már a második gól akad meg a hálóban Herricb révén. A Il-ik félidőben a PBÜSE játé­ kosai bár állandó fölényben vannak — ellanyhult támadásokat vezetnek — és igy telik el jóformán 31 perc, amikor a Salgó csapata egyik sikeres lerohanásával Csicskó berúgja a hálóba a gólját. PBÜSE csapata látva, hogy lanyha játékával ve­ szélyezteli az elért eredményt, erős el­ lentámadással már a 3-ik percben vissza­ adta Bakó révén a gólt. így is maradt az eredmény a játék befejezéséig. 3:1. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: (jegy 2 személyre érvénves! Julius 15-én szombaton este 7 és 9 órakor 16-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor KATINKA, HOL JÁRTÁL az ÉJJEL? Vígjáték. Fősz. Janel Gaynor, Charles Farrel. Kiegészítésül: Kiegészitésül: Varázsszőnyeg. Fox és Magyar híradó. szombaton este 7, 9, vasár- 22 Sx. 23 V. Jön I Jön! Huszármennyasszony. •Fősz: Eggerth Márta. és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. MENETREND. ÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. szék dr. Fayl Ivor tanácselnök elnőklése mellett Salgótarjánban tárgyalta ifj. Tóth József 28 éves és Máté András 45 éves etesi bányászok bűnügyét Ifj. Tóth Jó­ zsef pzzal volt vádolva, hogy f. 1-én este 8 órakor egy késszurással meggyil­ kolta menyasszonyát, özv. Pohorolecz Istvánná, született Bozó Gizzellát 28 éves etesi asszonyt Ugyanakkor 6 szúrással súlyosan megsebesítette Máté Pál bányászt. Ifj. Tóth József 3 évig vadházasságban élt Bozó Gizellával és a házasságból egy kislányuk is született. Az asszony hoszszas rábeszélésére elhatározták, hogy meg fognak esküdni és áprilisi-én el is mentek a paphoz és az anyakönyvezetőhöz, ahol bejelentették ebbeli szándékuat A községben ennek hamar hire ment és Máté Pál még aznap azzal fo­ gadta Tóth Józsefet, hogy hogy veheti el a Gizit, amikor ővele Salgótarjánban, amíg katona volt, állandóan viszonyt tartott. Tóth szembesíteni akarta menyaszszonyát Mátéval, akit elhívott menyasszo­ nya lakásához, hogy igazolja állítását. A lakásból Tóth kihívta menyasszonyát és a kapuban várakozó Mátéval megis­ mételtette a neki elmondottakat, amelyet menyasszonya be is ismert. Erre Tóth minden szó nélkül a nála lévő bicskával szivenszurta menyasszonyát, aki a hely­ színen rögtön elvérzett, majd a menyaszszonya régi szeretőjének esett és 6 szú­ rásán! súlyosan megsebesítette Máté Pált. Az eseménynek szemtanúja nem volt, mert az egész gyilkosság percek alatt zaj­ lott le, mindkettőt ott hagyta vérbenfekve és a szomszéd községben levő csendőrNyomatott: "A MUNKA"nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00589.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 29. szám (1933. július 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f625bf0ae447e031b565d9a7750b2fb0.jpg 3027a063879eb4aab7437f7cd80b0a10 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0fdb732aea5688a2ac5144a2abcce5df.pdf 89ace87af69e477740191f56fb5302ac PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Tel Hirdetések milliméteres szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP ■■ Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 30 szám. Ára 20 fillér ■ Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1933. julius hó 22 hetett várni, mégis a múlthoz ké-1 még a jövő feladata, nagy és nehéz szerződésben sikerült összehoznia pest igen nagy haladást jelent, hogy feladat Fontosságából és jelentősé­ az egymással szembenállókat, úgy a népszövetségi alapokmánynak géből azonban ez a tény nem von ezt az egybehangoltságot a jövő Hosszú hónapok nehéz mun­ a revízióra vonatkozó szakaszát le semmit, mert a fejlődés jó utón munkáira is sikerülni fog megőrizni. kájának gyümölcsét hozta meg az magáévá teszi és ennek alapján mó­ látszik haladni és bízunk abban, És ez lesz az ő fáradozásainak elmúlt hét: Rómában az európai dot és tprvet nyújt a békeszerző­ hogy amint Mussolininek ebben a legszebb jutalma. politikának döntő szerepet vivő dések rendelkezéseinek megváltoz­ négy hatalma: Anglia, Franciaor­ tatására. Pár évvel ezelőtt nagy szág, Olaszország és Németország nemzetközi szerződésbe még lehe­ aláírta a róluk négyhatalmi egyez­ tetlen lett volna ezt belevenni, az A múlt hétfőn a képviselőházi szo­ Ennek a kerületnek elég jutott eb­ ménynek nevezett szerződést, idők jele, hogy a merev hajthatat- cialista szónok beszedje közben Biichlcr ből a kísérletekből. Minden ellenséges József „elvtárs ” felhánytorgatta, hogy a roham, mondják a legerősebb hadállás el­ amelynek az a hivatása, hogy tíz lanság eltűnt és helyébe belátóbb salgótarjáni főutcát kikövezték, hogy len intéztelik. Képviselőnk ellen is min­ esztendőre biztosítsa Európának gondolkodás lépett. azon Sztranyavszky Sándor kényelme­ den megkiséreltetett Minden választás ingatag alapokon nyugvó békéjét alkalmával kétségbeesett rágalmazás és Nem kevésbé fontos azonban sebben járhasson. és ezáltal lehetőséget nyújtson a Tényleg igaz, hogy kikövezték. nyelvöltögetés lavinája indult meg a az is, hogy az egyezmény aláírói Tényleg súlyos gazdasági válságból való me­ igaz, hogy a város inségmun- munka és munkásság nevében az ellen a kezükbe akarják venni a leszere­ kája kívánta, de a közlekedés szükség­ férfi ellen, aki a megtestesült fáradhatat­ nekülés keresztülvitelére is. munka és aki egymaga többet tett a Az uj nemzetközi egyezmény lés előbbre vitelét is, mert látják, lete is és a fokozódó nagyíorgalom, lan ezt az utat kikövezzék. Igaz az is, salgótarjáni munkásság érdekéban, mint létrejötte szinte kizárólag egy em­ hogy a közvélemény ezt sürgetően hogy nagyhangú ellenfeleinek egész politikai hogy ezen az utón szokott képvise­ bernek köszönhető. Mussolini, akit követeli és látják, hogy a több lőnk is járni, hogy Salgótarjánban uj tabora együttvéve. A választási körök­ mint egy esztendeje Genfben ülé ­ bátran nevezhetünk a jelenkor leg­ kövezéseknek, uj inségtnunkáknak lehe­ ben pedig minden egzisztenciát kereső egyén úgy érzi, hogy csak Salgótarján­ nagyobb államférfiénak, vetette sező értekezlet zsákutcába jutott, tőségeiről tanácskozzék. egy tapodtat sem tud'előre haladni ban lehet uj pártalakitásokra terrénumot fel az egyezmény gondolatát, ö Nem célunk, de nincs arra szükség, találni s evvel érvényesülést, esetleg meg­ szerelte le az ellenvetéseket, köze­ ott vesztegel azon a ponton, ahol hogy képviselőnket a közbeszólás rejtett élhetést teremteni. lebb hozta egymáshoz a huzódo- az értekezlet megnyitásakor volt. gyanújától megvédjük, de mégis megál­ Hát nem veszik észre a kísérlete­ egy pillanatra ennél a kövezésnél, zókat s amikor úgy látszott, hogy Pedig igen sok tennivaló van ezen lunk amely nem egyéb, mint a minden áron zők, gyanusitók és akarnokok, hogy Sal­ terve lebirhatatlan akadályokba a téren és ha azt akarják, hogy a való megkövezésnek egyik hitvány, há­ gótarjánban nem terem számukra babér? 1 Nem látják, hogy hiába gründolnak po­ ütközik, az ő kitartása akkor sem tjz éves béke ne csak papiroson tulról dobott kavicsdarabja, litikai pártokat és hiába eregetik fel a csökkent és most elérte az önzet­ maradjon, itt kell megfogni a dol­ Csak izelitö ez abból a harcmodor­ képviselöház közbeszólásaiban gyanu-röpgokat s a hadseregek és pusztító ­ len munkának legszebb eredmé­ ból, amelyet sajnos nemcsak a szociál­ pentyüiket, Salgótarján büszkeségét, bi­ nyét, megvalósultnak láthatja ked­ eszközök csökkentésével kell meg­ demokrata párt, de az úgynevezett pol­ zalmát nem tudják megingatni. Ezrek és venc tervét, az olasz békepolitika akadályozni az összetűzések lehe­ gári ellenzék is oly szívesen használ fel. ezrek sietnek, mint a Nemzeti Egység tőségét, mert egy második világ­ Mindegy, hogy igaz-e amit állít, mindegy, Pártjának alakítása is mutatja az első fényes bizonyítékát. égés az emberiségre végzetes lenne. hogy rágalmak özöne ömlik-e ki egy-cgy szóra, az első intésre, hogy az építés, a A négyhatalmi szerződés, bár mondat, vagy hordó tetejéről tartott sza­ politikáját s az ezt mű­ A harmadik nagy megoldandó valat zsilipéin a hálás és szenzációra munkateremtés Mussolini a siker érdekében kény­ velő képviselőnk személyét teljes meg­ hallgatóság füleibe — a fő hogy győződéssel kövessék. telen volt bizonyos engedményeket kérdés pedig a gazdasági ügyek éhes üssön, sohasem egyenesen, sohasem szem­ Mi bizony azt szeretnénk ha kikö­ tenni, lényegében felöleli mindazo­ rendezése. A londoni világ gazda­ be, csak oldalról, hátulról, sandán, veznék Aszódon és Hatvanon át Buda­ kat a kérdéseket, amelyek ma leg- sági értekezlet, épugy mint a Gen­ orvul, ‘ pesttől Salgótarjánig az egész ország­ inkáb foglalkoztatják a nemzetközi fi, csalódást hozott, úgy látszik, A magyar politika rákfenéje, hogy utat, nemcsak azért mert ez munka­ politikát. Ezek közül a kérdések nem tudja beváltani a hozzáfűzött nem tud az ideális küzdelem terén ma­ alkalmat jelentene sok ezer munkáskéz­ közül különösen hármat emelhe­ reményeket. A sokat hangoztatott radni, hanem a leglehetetlcnebb indula­ nek, de azért is, hogy Sztranyavszky tünk ki, három olyant, amelynek együttműködés eddig nem tudott tok által összehozott csapatok használják könnyebben járhassa útját Salgótarjánba, fel sokszor politikai pártok kereteit, hogy gyakorlati megvalósítása az eddigi- kialakulni, elsősorban a különös egyéni hiúságukat szolgálják, vagy sze­ mert ez az ut Büchler „elvtárs”, mindég . nél sokkal helyesebb irányban ala­ féltékenykodés miatt. A négy ha­ mélyi ellenszenvüket kielégítsék. Elég a bátorság, becsület és bölcsesség útja! Sz. I. kíthatja át Európa egész arculatát- talmi szerződésnek égért ezen a egy ut kövezésének elmaradása, egy né­ árverés meg nem akadályozása, egy A három kérdés egyike és téren is hivatásai vannak, hiszen hány Hiszek egy Istenben, nemsikerült állásbajutlatás és kész a po­ számunkra ez a legfontosabb — a maga mondja, hogy törekedni fog litikai összefogás, a nép félrevezetése, az Hiszek egy Hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, békerevizió ügye. Bár a szerződés a közös munkára, adómorál lerontása, a legjobb szándékú, Hiszek Magyarország feltámadásában Jól tudjuk, hogy a szerződés legtisztább gondolkozása vezető egyéni­ nem mondja ki a revízió szüksé­ Ámen. ges voltát, ezt egyelőre nem is le­ csupán keret, amelynek betöltése ség hátbatámadása. A római szerződés. Kikövezték Salgótarján főutcáját. A „MUNKA" TÁRCÁJA Rákóczi városában a jó palócok között. Szécsény, 1933. junius hó. Éppen rózsanyilás ideje van. Szep­ lőtelen színek mosolyognak reám ahova csak nézek és a tavasz játszó szellői üdítő illatárban fürösztik idegeimet. Idejöttem a kuruevilág egyik leg­ nevezetesebb városába Nógrádszécsénybe, hogy a szécsényi járás falvaiból és köz­ ségeiből „szellemi tornára” gyűlt magyar testvéreimnek a lelki szépségeiben gyö­ nyörködhessem, hogy kezet kézbe téve szemet-szembe merítve, váltsak léleküzenetet azokkal, akik ünnepivé magasztositják a mai napot, amidőn nemes Nógrád vármegye törvényhatóságának s Iskolánkivüli Népművelési Bizottságának rendeletére járási népművelési napot tartanak. S eljönnek a falvak csendes világá­ ból mindazok, akik odahaza kitűntek, tehetséget csillogtattak meg a magyar dal szolgálatában, a magyar költészet reme­ keinek előadásában, a magyar zenének kedvelésében a nép sorai között fel-fel zengő különböző hangszereken. dőn úgy együtt látom a falu népét, ve-, zetöivel az egyház, a tanügy és a köz­ igazgatás képviselőivel ünnepi meghatott­ sággal egymás szemébe nézve s az áhi­ tatos némaságbafí olvassuk ki egymás leikéből a jobbra való törekvéseket, a szebb magyar hajnal felé való céltuda­ tos menetelést. Jön a falu' népe szakadatlan hosszú kocsisorban. Mosoly, nóta, árvalányhaj, vidámság, kacagás, csupa tavaszi tűz. A szemlélők és fogadók lelkének rejtett mélységeiben közlekedő áramok indulnak meg amelyek törve, forrva, tisztítva, emelve járják be belső világuk valamennyi zeg-zugát és kiugratnak be­ lőle minden örömet, talpra állítanak benne minden gondolatot, képességet, önkéntelenül is érezzük, hogy erő és hatalom vagyunk, amiért a minket sze­ rető Istennek nem tudunk elegendő há­ lát adni. Rákóczi templomában, amelyben Magyarország boldogságáért imádkozott, a szécsényi ferences barátok 7 évszáza­ dos megszentelt kolostora felől megkondult a harang. Biml bam! Biml baml Imára hívja a falu népét 1 Az én szivemen mintha azt muzsikálná keresztül: „Nem veszett el Magyarország (sohasem, sohasem Nem engedi, nem tűrheti [az Isten, az Isten.” S ha bensőnk világában önönma­ érzete tölti be gunk előtt is voltak Robinson szigetek, szelíden mosolygó fekete ruhás nénikéi a népviselet ezer árnyalatú szjneibcn, papjaikkal, jegyzőikkel, tanitóikkal, hogy az élő Isten mindeneket megszentelő színe előtt áhitatos megállással, zajos tüntetés nélkül, az igazság catói mérle­ gével döntsenek a magyar falu népének szine-javán azok fölött, akik a legna­ gyobb elismerésre méltóak s kivívják a szellemi ütközetben és mérkőzésben a legkiválóbb nevet. Azért örvendeztem kimondhatatla­ nul ennek a napnak, mert éreztem, hogy a győzők egy uj hajnal derengésének előkészítő sugarai, ha hazatérve elmond­ hatják maguknak „most érzem, hogy több ember vagyok, mint tegnap voltam." Nagy szent ügyünk a népművelés. Mert nincs távolról sem egészen tudatos birtokunkban az a sok-sok kincs, érték, gyöngy, gyémánt, amely a falu népe kö­ zött rejlik. Sokat kell még a megművelésén dolgozni és okoskodni. Egy van csak, amit róla egészen bizonyosan tudunk és ez az, hogy ezen a szigeten dől el a mi boldogságunk, vagy boldogtalanságunk életünk és ha­ lálunk. Semmivel sem lehet felmérni tehát azt, hogy milyen nagy ügyünk ez nekünk. Ezt a fönséges nemzetnevelői érték­ kereső munkát végzik a falun a papok, jegyzők és tanitók. igazságának viharszerü erejével, amikor jöttek a magyar faluk palócai ajkukon a dallal : „Hogy is tudna csókot adni (cseh bakának Magyar legény illik már a (magyar lánynak." S a délelőtti napfényben, mintha Rákóczi, Bercsényi, Bezercdi kacagányos kurucait láttam volna, amikor egyik-má­ sik levente daliás, délceg egyenruhás alakja tűnt fel előttem. Engedtem, folyjanak a könnyeim! Ki kellett áradnia. Ily izzó, tüzes lelkesedés hatalmas ereje csak akkor játszott velem, amikor először kapcsolódott a szivembe a ma­ gyar történelem vérforraló himnusza az hogy „Kossuth Lajos azt üzente. . .“ Biml baml Biml bam! zúgott a ba­ rátok tornyában az ércmuzsika s nem­ sokára belekapcsolódott, erősítette, mé­ lyítette a'szivek glóriájának imáját a szé­ csényi evangélikusok templomának érc­ nyelve is. Jöjjetekl Imádkozzatok! Itt ahol mi beszélünk, itt a mennyek országa a föl­ dön. Itt fohászkodjatok! Itt minden re­ ményeitek hitté magasztosulnak. A járási ünnep elnöke és főrende­ zője Kacskovics Sándor, Szécsénynek és a közigazgatása alá tartozó falvaknak, közszeretetben álló föszolgabirája volt. Nincs a kerületben senki, aki jobban is­ merné a népet és annak nevelőit S eljönnek mindazok, akik otthon apró kis emberköpükben a jövendő Ma­ gyarország virágos kertjének a legszebb, legerősebb és legegészségesebb lélekpaIgen a tanitók. lántáit nevelték. Át van hatva attól a gondolattól, Itt lesznek a Palócföld pompás le­ A hála és ujjongás szivemet, annak minden vércseppjét, ami­ úgy ezek is megteltek a föltámadás szent hogy a nemzeti kultúra jövője a müveit gényei, pirosarcu leányai, őszfűrtü férfiai, �2 oldal A MUNKA Zagyvapálfalva község ünnepe. A Salgótarjánnal közvetlen szom­ szédos Zagyvapálfalva község közel egy éves templomépitő tevékenysége véget ért és a község julius 30-án fogja feltenni a munkára a koronát azzal, hogy a be­ fejezett szép templomot Pájer János apos­ toli protonotárius Öméltóságával felszen­ telteti. Nem lesz érdektelen bizonyára e lap hazafias és vallásos gondolkozásu olvasó­ tábora előtt, ha a helyszűke miatt rövi­ den rámutatunk Zagyvapálfalva derék né­ pének kiváló vezetői alatt kifejtett hősies erőfeszítésére, nemkülönben a szépen fej­ lődő 1000 lakosú népes község történelmi múltjára, mai jelentőségére, a ma létre­ jött eredmény tényezőire. A m. kir. belügyminisztérium Zagy­ vapálfalva név alatt 1910 január 1-én egyesítette és egy közigazgatás alá he­ lyezte az összeépült három községet: Andrásfalvát, Alsópálfalvát és Felsöpálfalvát. A három egészen közeli község már a középkorban fennállott. Az 1548. évről felmaradt feljegyzések tanúsága szerint a községekben a már részben kihalt, rész­ ben elszármazott következő családok vol­ tak a birtokosok. Ebben az időben Lothó János, Nagyfáy Balázs, majd később Mikulay, Csorna, gróf Toroczkay, Patkó, Beniczky, Komjáthy, PakocS, Bornemissza családokat találjuk a községben. Másfél­ száz évvel ezelőtti források szerint PappKun, Okolicsányi a község hübérurai. A hübérrendszer megszűntével uj társadalmi berendezkedés fejlődik. A régi értékeket a történelmi fejlődés újabbakkal cseréli •fel. A községeknek, sőt egész vidékeknek egyes főúri családok szerinti értékelése és jelentősége lassan megszűnik és a földmivelés egyeduralmát felváltja a mozgé­ konyabb és kevésbé tulkonzervativ ipari és kereskedelmi fejlődés. Zagyvapálfalva a salgótarjáni szénmedencé középpontjá­ ban fekszik, azért mára múlt század má­ sodik felében erősen háttérbe szorul a község mezőgazdasági jellege, hogy he­ lyet adjon az erősen fejlődő bánya- és gyáriparnak. A bányászat a községben közel 50 éves múltra tekinthet vissza. Több mint 40 éves az üveggyára, melyet 1890-ben alapított a „Hazai Üveggyár R. t.“, majd 1906-tól Pock Jenő kezébe kerül a gyár, az újabb időkben pedig a Zagyvapálfalvai Üveggyár R. t fejlesztette ki a gyárat az 1926—28. években mo­ dernül berendezett s a kor színvonalán álló nagy teljesítőképességű gyárrá, mely az ország legelső táblaüveggyára. A gyár jelenleg egy nagy üvegkonszern érdek­ körébe tartozik és Fehér Tivadar kormányfőtanácsos és kitűnő tisztikara veze­ tése alatt áll. A környéken közismert a gyárak humánus, szociális bánásmódja a nehéz viszonyok között levő derék mun­ kásgárdájával szemben. A községnek há­ rom bányatelepe van, melyek a Salgótar­ jáni Kőszénbánya K. t. tula|donában van­ nak és Fischer Ferenc bányaigazgató és képzett mérnökkara szakavatott vezetése alatt állanak. Ha még megemlítjük, hogy a modern kor követelményeivel lépést tartó közigazgatás adminisztrálja a köz­ séget, melyben fejlett sportélet, most ala­ kult téglagyár, két köztisztasági fürdő, jó zenekar, villanyvilágítás, a megye legszebb hősi emléke, járda, orvos, gyógyszertár, községi 12 tanerős, 700 tanulót számláló iskolája, kötelező ravatalozó, mozgószinház, gépjavító műhely, élénk pénzforga­ lom és kereskedelem és a múltak rövid­ látása következtében rettenetesen szűk és az autóktól fullasztóan poros főutcája van, akkor dióhéjban majd mindent el­ mondottunk. A fejlődés ütemére nézve még azt jegyezzük ide, hogy a község lakosainak száma 70 év alatt megtízsze­ reződött, 400-ról 4000-re emelkedvén. Ezt a környéken csak Salgótarján múlta fe­ lül, ugyanazon idő alatt 800-ról több, mint 18.00Ö-re emelkedett, tehát meghuszszorozódott lakosságával, mig a most fejlődésnek induló Kisterénye ez idő alatt 1500-ról cirka 5000-rc emelte lakosainak számát. Zagyvapálfalva múltját és mai jelen­ tőségét, fejlődését mintegy gyors fotográ­ fiában, a helyszűkéhez mérten bemutat­ tuk. Rá kell mutatnunk még arra, hogy a község ősi lakossága vallásosság, szolid­ ság és tekintélytisztelet dolgában példa­ képül szolgálhat a vármegye bármelyik községének. A beköltözött bánya- és ipari­ munkásság pedig a kommun idején ta­ pasztalt egészen jelentéktelen, szórványos kilengésétől eltekintve, ma igen nagy több­ ségében a nemzeti eszméhez, á megszen­ telt hagyományokhoz töretlen hűséggel ragaszkodik. A vallás nagy értékét meg­ becsüli, a család és társadalom nagy ere­ jének ismeri el. Nem csoda, ha ily szellemi légkör­ ben már évtizedek óta bántja a9O°/o-ban katholikus lakosság közlelkiismeretét, hogy 3600 hivő lélek számára nincs templom és lelkipásztori gondoskodás a községben. A hivő nép évtizedes óhaját a község agilis jegyzője megértő lélekkel fogadta s mindent elkövetve, kitartó munkával, a közmunkáért kijáró sok bántalom és támadástól el nem kedvetlenedve, pár év alatt megvetette az alapját az építendő templomnak. A templom pénzalapjának teljes kifejlesztése a hitközség világi el­ nökének Fischer Ferenc bányaigazgató­ nak örök érdeme. Aki igaz szt. lelkese­ déssel és nejével együtt hozott áldozat­ készségével éveken át agitált az ügy si­ kere érdekében. A. Salgótarjáni Kőszén­ bánya R. t., a Zagyvapálfalvai Üveggyár R. t. nagylelkűsége, a helybeli tehetősebb és kevésbé tehetősek közös áldozatkész­ sége teremtették meg végre az építés anyagi alapját. zihradszky Győző százados, járási test­ nevelési vezető, Dr. Tompos István karancssági körorvos, Dr. Paulusz József nógrádszakali körjegyző, Keve János sóshartyáni körjegyző, Hartl Gyula nagylóci h. körjegyző. Wolf Béla szécsényi adóügyi jegyző, Csenoes’Sándor karancssági aljegyző, Abt Antal rimóci h. al­ jegyző, Kovács Dezső etesi aljegyző, Dr. Niedermann József okL jegyző, Radványi Lajos rimóci ig. tanitó, Csábi Ká­ roly karancsági kántortanitó, Reményi Sándor litkei ig. tanitó, RuZsonvi Jenő szécsényi r. k. tanitó, Sramák Ágoston nógrádntegyeri r. k. tanitó, Virlits Géza nagylóci r. k. ig. tanitó, Zubovits Margit polg. isk. tanárnő, Popovics János szé­ csényi közs. biró, Scheiben László járási irodatiszt és az érdeklődő közönségből kb. 1100 a felnőttekből, amelyhez az if­ júságnak és a versenyzőknek óriási tá­ bora csatlakozott. Hódolat a Haza oltára előtt. A templomokból visszatért hívők fegyelmezett serege a szécsényi hősök szobra előtt csoportosult, ahol fölharsant az égfelé a himnusz, majd utána megko­ szorúzták az emlékművet. Igen ... virágokat és koszorúkat he­ lyezett el a falu népe a világháború már­ tírjainak az oltárán, mert nemzetünk di­ csőséges múltjának emlékei előtti tisztel­ gésünk mindig figyelmeztet nemzeti ön­ Jelen voltak még a bizottságon kí­ állóságunkra, jogainkra, megjelöli a nem­ vül a következő hivatalos személyek : zet történelmi hagyományaiban gyöke­ Rimély Dénes tb. főszolgabíró, Dr. Ma- redző haladásunk irányait. osztályon nyugszik s mivel a kultúra a nemzeti létnek és nagyságnak is alapja, bátran állítható, hogy a nemzet értelmi­ ségi osztályán fordul meg a haza jövője. Szécsénynek eme szép és örökké emlékezetes első népművelési olimpiászának ő volt a lelke, irányitója, mozgató ereje. Hirdette, hogy a közjóval szemben lehetetlen, hogy kellő érdeklődéssel bír­ jon az, akinek lelke az idealizmus ma­ gaslataira nem tud felemelkedni. Nem le­ het nagy jövőt jósolni annak az ország­ nak, amelynek intelligenciája nem érez együtt a néppel s törpe gondolatok, vi­ zenyős érzések lapályain bolyong. A népművelési verseny bizottságát nagy szeretettel ielkesitette a nagy fel­ adatban való szives közreműködésre. Tagjai voltak Kacskovics Sándor jőszolgabiró mint elnök, Dr. Abt Alfréd járási tisztiorvos, Mráz György kerületi r. k. esperesplébános, Dr. Essősy Béla szécsényi ügyvéd, Volent István földbirto­ kos Szécsény, Dr. Jakschitz Mihály etesi vezelőjegyző, Dr. Simonyi János rimóci vezetőjegyző, Huszágh Gyula ág. helv. ev, lelkész Szécsény, Mihalovics Pál ág. helv. ev. tanító Szécsény, Andó István varsányi r. k. tanitó, Rozehnál Nándor Etes-iAmáliaaknai bányatársulati igazgató tanító, mint népmüvnlési tevékenységi vezetők. Salgótarján, 1933. jul. 22 A pénzügyi alap nagyrészbeni elő­ teremtése/ arra bírta a rozsnyói egyházi főhatóság magyarországi képviselőjét, hogy lelkészt küldjön a mozgalom összefogá­ Egyházmegyei hírek. Az egy sára és egyházi részről való irányítására házmegyei főhatóság a Szokolovszky és a megvalósulás elősegítésére. — A kö­ Géza nyugdíjaztatásával megüresedett zös szL akarat, áldozatkészség, a vezető­ perkupái plébániára Belicky Jenő ceredi ség céltudatos munkája az általános gaz­ plébánost helyezte, akinek helyére id. dasági helyzet és helyi különleges nehéz­ adminisztrátorként Hinel Pál ragályi ad­ ségek ellenére is ma már célt ért. Ké­ minisztrátort helyezte, mig Ragályra Kisszen várja a felszentelést a dr. Fábián' terenyéről Borovi Gottfried küldetett, Gáspár műépítész által tervezett, ókeresz­ Kisterenyére pedig hitokt kápláni minő­ tény bazilika stilu templom 1500 lélek ségben Horváth János, litkei s. lelkész. befogadóképességgel. Halálozás. Patus János acélgyári A templom berendezve, három ha­ ranggal felszerelve julius 30-án lesz fel­ nyugdíjas 67 éves korában Puebló ame­ szentelve és az istentisztelet céljára át­ rikai városban szivszélhüdésben meghalt. adva. A belső berendezés még nem tel­ A megboldogult 7 esztendővel ezelőtt jes, de ami már kész, az tiszta nemes Íz­ ment ki feleségével leányához, férjezett lést és egyházias szellemet lehel. A be­ Lanczendörfer Józsefnéhez, s ott bár rendezés művészi kivitele a tervező épí­ gondtalan megélhetése volt, vágyódó tészen és a központi egyházmüvészeti hi­ szeretettel vonzódott e városhoz, ahol vatal irányításán kívül a budapesti Ecc- hűséges, szorgalmas és kedvelt alkalma­ lesia cég iparművészeinek, Bóna Kovács zottja volt az acélgyárnak. Itteni roko­ Károly salgótarjáni szobrász és festő mű­ nai f. hó 21-én reggel 7 órakor mon­ vészetének és a bányatársulat kitűnő ipa­ dattak érte gyászmisét a Szent Ferencrendi kápolnában. rosainak az érdeme. A Nemzeti Egység Pártjának A szép fekvésű és a környéken stí­ lusával is párját ritkító templom díszére központi irodája megnyílt városunkban a válik tervezőjének dr. Fábián Gáspár or­ Széná-tér 6 sz. alatt (Nemzeti szállóval szágos nevű műépítésznek, de díszére vá­ szemben.) A városban a szervezési mun­ lik Zagyvapálfalva község egész népének kálatok már csaknem teljesen befejeződ­ és vezetőinek egyaránt. Élénk és örök tek. A vidék szervezése lassúbb, de naptanuságtételül szolgálhat minden idők szá­ ról-napra szaporodik a tábor, amely hi­ mára, hogy a szt. lelkesedés, áldozatkész­ vatva van egységes állásfoglalással kény­ ség, kitartás és irányitó, komoly akarat a szeríteni a társadalmat egy egészséges politikai irány támogatására, egy igazsá­ legnehezebb időben is alkotásra képes. Nagy dolgokat csak nagy, szt. kö­ gos szociálpolitika kifejlesztésére segíteni zös akarással, töretlen, bizó, napsugaras, a kormányhatalmat, melynek látnia kell optimista lélekkel lehet alkotni. Mig a a sok- hízelgő és jelszavakkal dobálódzó minden szent ügy árnyékában ott setten­ „jómódú" zsarnok kétszínű viselkedéséi. kedő pessimista kislelküség, szatócslátó­ A kiuzsorázott, éhező munkanélküliek kör csak kicsinyes, főldhöztapadt garasos tömegei nagyon jól tudják, hogy van­ gáncsra képes. A tagadásnak ez a nega­ nak még tízezrével ebben az országban tív szelleme sohasem vitte még előre a olyanok, akiknek fényes megélhetést biz­ fejlődés vonalát. Ez a letört szivek és ön­ tosit a sors, de asztalukról még a morzsa sem hull jótékony célra. Fényűző életei magukért élő törpe lelkek filozófiája. élnek befelé, de szemfényvesztő lamenLegyen hála az Alkotás nagy szel­ tációt hallatnak kifelé I... De hiába! El lemének Zagyvapálfalván nem ez utóbbi, kell jönnie az időnek, amikor a kor­ hanem az előbbi lélek üli julius 30-án mányzat erős kézzel nyúl majd a jöve­ diadalát. delmek szabályozásához, hogy Krisztus Lapunk őszinte lelkesedéssel vesz igazsága ne csak a szavak játéka legyen, részt Zagyvapálfalva derék népének és hanem komoly és tartalmas valóság. A értékes vezetőinek szt. örömében és pél­ munkához, élethez joga van a földön min­ daképül állítjuk oda ezt a községet, hogy den embernek, nemcsak a kiváltságo­ hogyan kell lerázni egy vallástalannak is­ soknak! mert korban a vallástalanság és hazafiHalálozás. Strba János acélgvári atlanság szellemét és hogyan kell végvá­ rat emelni az Isten és a haza örök szent nyugdíjas 80 éves korában meghalt. Te­ metése f. hó 16-án volt nagy részvét eszméinek. — r — n. mellett. Báthori emlék-mérkőzés. Au­ A drégelypalánkí ref. egyház­ megye évi rendes közgyűlését Nógrád- gusztus 6-án d. u. */z5 órai kezdettel a veröcén e hó 19-én tartotta. A tisztújító SBTC és SSE a szoborbizottság felkéré­ gyűlés a helybeli ref. egyház főgondno­ sére, a szobor javára mérkőzést tart. A kát dr. Varga Kálmánt egyhangúlag az helybeli tisztikar ezalkalomra felajánlott egyházmegye tanácsbirájául és ügyészéül a győztes csapat részére 11 ezüst, a má­ választotta. Ezen választással dr. Varga sik csapat részére 11 bronz Báthori em­ főgondnoknak eddigi agilis és lelkes lékérmet, ezenkívül a csapat részére 1 — 1 nagy Báthori plakettet. Ezen emléktármunkáját honorálta a közgyűlés. Hirek és különfélék csényben amikor megcsendült a Hiszekegy akkordja, mindenki érezte, hogy a pa­ lócok lelkesedésének megnyilvánulása onnan jön a szív mélyéből, a lélek tengeréből. A delet is elharangozták már, ami­ dőn még mindig ott olvasták a halott vitézek neveit lakóhelyeik szerinti nép­ viseletben Nógrád fiai és leányai. Kezdődik a verseny. A róm. kath. elemi népiskola ud­ varán asztalok, dobogók állanak. Leven­ ték sastollái között, árvalányhajas kalpagok, pártás főkötők kacérkodnak. Ko­ moly ünneplőben ül a bizottság s víg nótával kedveskedik a cigány. A leányok mint a nádszálak a szélben ringanak a muzsika ütemére. Gyülekeznek a versenyzők. Az érdeklő­ dök egyre sűrűbben állanak. Még vár­ nak valahonnan valakit Végre autótülkölés jelenti, hogy ezek is megérkeztek. A járás legtávo­ labbi pontjáról befutottak a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat Etes Amá­ lia s Etes-Albertaknai szereplői a bá­ nyatársulat dalárdájával. Az ünnepély megkezdődik a nemzet imájával. Azután Kacskovics Séndor főszolgabiró emelke­ dik szólásra. Az ideálokba vetett hitet, az életbe vetett bizalmat a szépért, jóért lelkesedni tudást tűzi a járás népének horizontjába. Az a generáció mely lelkesedni, hinni, szeretni tud, fiatal, tehát erős és értékes A kurucok vérével áztatott szent marad a sírig. Az *Mjuság, az életben tyasovszky Kamill tb. főszolgabiró, P. Jenő szentferencrendi áldozópap, Med- földön Rákóczi városában, Nógrádszé- való produktivitásának, értékének félték tele semmi egyéb, mint az élet pora és sara fölé való emelkednitudás. Ez fo­ kozza lelkünk intenzív életét Ma tanuságtételre jöttünk össze, hogy megmutassuk azt, hogy a falu vi­ rágos kertjéből mit fűzhetünk csokorba mint lelki és szellemi értéket, a versen)-! megnyitja. Mihalovics Pál és Ruzsonyi Jenő szécsényi tanítók rendezésében hat cso­ portba osztottan peregnek le a műsor változatos pontját Szavalatok, énekek, zeneszámok, táncok, élőképek, dalárdák felváltva bi­ lincselik le az érdeklődők figyelmét. 13 szavaló közül Mákos László 24 éves etesi bányász, Molnár József 23 éves nógrádmegyeri molnár segéd s Gás­ pár kovics Géza etesi bányász aratlak diadalt. Négy versenyző pedig buzdítá­ sul elismerésben részesült. Énekek elő­ adásával 10 férfi és 3 nő lepte meg a hallgatóságot. Ezek közfii kiemelkedtek Lantos Sándor 22 éves etesi bányász. Ke­ lemen Istvánná, Percze Erzsébet 21 éves földmives neje, aki palóc népdalokat adott elő, majd Percze András rimóci földmi­ ves s még nyolc versenyző, akik szintén jutalmaztattak. A zeneversenyben 1 hegedű, 2 citera, 1 kürt, 4 kézi és 1 szájharmonika hangszerrel vett részt 9 férfi. Rendkívül tetszettek a számok. Győztesei lettek Kú­ ria Lajos 18 éves kishartyáni hányást, aki kurucnótákat adott elő szárnykűrttel. Kuris Sándor 18 éves Ipoly tamóci föld­ mives, aki kézi harmónikával palóc uép- �Salgótarján, 1933. jul. 22 gyaknak különös értéket kölcsönöz az, hogy ezeket megvásárolni sehol nem le­ het, ezeket kizárólag a nemescélu mér­ kőzés tagjai részére készíttetett a Báthori nevet viselő helybeli zászlóalj tisz­ tikara. A mérkőzés, tekintve a két ősi rivális, de nemes versenyt folytató csapa­ tot, bizonyára nagyon látogatott lesz, s erre ezúton is felhívjuk a város közön­ ségének szives figyelmét. Rónai Gyula hazánk Ha tudo­ mányos munkásságának elisme­ rése. Többizben hirt adtunk már arról a mély búvárkodásra valló és nagy ered­ ményeket felmutató munkálkodásról, ame­ lyet az inászói születésű bányászvérböl származó hazánk fia a vasúti szakiroda­ lom és a jármüszerkesztés gyakorlati problémáinak megoldásánál felmutat Rónai Gyula gépészmérnök, államvasuti főfelügyelő a MÁV jármüszerkesztési osztály főnöke nem elégszik meg hivata­ lának mintaszerű ellátásával, hanem mó­ dot és alkalmat talál, hogy évről-évre a külföldi szak hallgatóság és olvasóközön­ ség előtti előadásával becsületet szerez­ zen a magyar gépészmérnök képességei­ nek. A napokban a Vasúti és Közleke­ dési Közlöny előkelő hasábjain kapunk hirt Rónai Gyula legújabb sikereiről. A „Véréin Mitteleuropaischer Eisenbahnverwaltuogen" vezetősége az egylet hatá­ rozata alapján nyilvános versenypályázatot hirdetett a) oly találmányokra, vagy tökéletesítésekre, amelyek a vasutak szá­ mára jelentékeny hasznot hajtanak, b) e vasutakkal kapcsolatos kiemelkedőbb értékű szakirodalmi munkákra. A kitű­ zött palyadijak együttes értéke 30.000 márka, az egyes pályadijak értéke 1500— 7500 márka. A pályázati feltételek szerint csak oly találmányokkal és tökétetesitésekkel, illetve szakirodalmi munkákkal lehet résztvenni, melyek megvalósítása vagy kipróbálása, illetve megjelenése 1926. április 1, és 1932. március 31. kö­ zötti időre esik. Rónai Gyula főfelügye­ lőt a „Mitteleuropáische Eisenbahnverwaltungen" illetékes bizottsága egy elmé­ leti és egy gyakorlati társ pályamunká­ jáért pályadij nyertesnek minősítette s mindkét pályamunkát 2000—2000 márka jutalomban részesítette. Rónai Gyula főfelügyelőnek a vasúti jármüvekfülőmüveinek geometriájáról szóló tanul­ mányát az „Organ" 1929. évi, külön a magyar vasutakat ismertető „Fachheft Ungarn" kiadmánya teljes egészében közli. Ezzel a tanulmánnyal nyerte Rónai főfelügyelő az egyik elméleti pályadijat. A személykocsi átjáró védfalainak felfüg• gesztése a gyakorlatnak eddig meg néni oldott problémáját oldotta meg Rónai Gyula és társa szerkezete, melyet, a né- 3 oldal A MUNKA Gömbös Gyula miniszter elnök feleségének halálozásához. Egyaránt megdöbbentő és épen olyan tragikus a szép fiatal nagyaszszony hirtelen halála, mellyel mélysé­ ges gyászba boritolta hűséges férjét és családját, sőt az ország számtalan me­ legen érző magyar asszonyának szivét is. Mély részvét tölti el az egész or­ szágot, hogy férjének hatalmas tevé­ kenysége derekán ragadta cl mellőle a sors a hű élettársat és munkatársat. Mert munkatársa volt férjének a szó legnemesebb értelmében. E sorok írója abban a szeren­ csében részesült, hogy ez utóbbi há­ zasságának első idejében ismerte meg őt, amikor férje még államtitkár sem volt — a fővárosi lapok tévednek — és közvetlen eszmecserét folytathatott vele arról a magasztos nemzeti mun­ káról, melyet férje mellett kezdettől fogva folytatott. Állhatatosan és szívós­ sággal küzdött minden felforgató eszme ellen szóval, tollal, külföldi összeköt­ tetésekkel és már akkor, ebben a szép munkájában az a nemzeti egység volt vezető csillaga, mely férjének ideálja volt és amelyet most a hatalom pol­ cán meg akar és ha — a Magyarok Is­ tene segít neki — nieg is fog való­ sítani. Roppant nagy és megfeszített munka ez, mely a fiatal nagyasszonyt — a szép magyar történelmi név vi­ selőjét — letörte és a találkozás után két évvel súlyos beteggé tette. Beteg­ ségét hősiesen viselte és tovább is nagy férjéhez és rendeltetéséhez mél­ tóan igyekezett buzgó és hü munka­ társ, segítőtárs lenni. Sajnos a kegyetlen sors véget vetett szép, céltudatos életének és nem engedte megérnie azt, hogy férje hazafias rendeltetésének eredményében gyönyörködhessen és győzelméből a maga részét is kivehesse. A magyarok Istene adja meg neki jutalmul azt, hogy ebben a győ­ zelemben a Magasságból gyönyörköd­ hessen. Úgy legyenl K. I mely nemzetközi és melyben összesen f. hó 16 án d. u. tartott majálison bú­ 16 pályamunka lett díjnyertes, örömmel csúztak el városunktól. tölti el minden magyar mérnök szivét, de úgy érezzük, hogy az inászói erdők Polgári iskolánk 30 éves fái alól, a szülőföld büszke és boldog jubileuma. üdvözletét is szeretettel kell tolmácsol­ Az. 1932/33 iskolai évről számol be nunk a régi haza lapjának hasábjairól. Dörner Géza igazgató az érlesilőben. Ve­ Lehet, hogy Rónai Gyula szivének, aki zető helyen Egri Endre tanár Írja le a mindég kitért minden ünnepeltetés elől, polgári iskola alapításának változatos és ez mindennél többet fog jelenteni. hihetetlen előzményeit, akadályait. A Pató A szentkút! zarándoklat hol­ Pálok lassúsága, kényelme jellemzi azon nap, vasárnap reggel VrS-kor in­ idők állapotait. Szinte megdöbbentő, hogy dul a Szt. Ferenc-rendi plébánia ezen — már akkor is — nagylontosságu kápolnájától a nagyál tornásza, ipari centrum, fő vasúti vonal melletti ahonnan 3A6 órakor indul a vonat fekvése dacára sem tudott középiskolá­ Nagybátouyba. Vissza 8 ó. ZO perc­ hoz jutni, illetve talán nem igyekezett kor indul Nagybátonyból a vonat. kellő súllyal képviselni ezt a fontos kul­ Halálos szerencsétlenség. A turális és gazdasági szempontot. Menház-u. 32 sz. házába Révay István A község nem tudta a hatalmas acélgyári munkás kuttisztitás céljából le­ vállalatokkal és egyes „vezér városatyák­ száll a kútba, ahonnan homokos vizzel telt kal" szemben diadalra juttatni községfej vedret húzta fel Gyurcsik János acélgyári lesztési programmját — Hagyjuk azonban munkás, aki a vedret a biztos kapcsoló­ a légmult idők patriarchális viszonyainak val elzárt erős kötélről a kút felett vette feszegetését, van elég feszegetni való a le s a súlyos veder kicsúszott a kezéből, jelenlegi „szociális, demokratikus" világ és a kulbanlévő Révay István fejére zu- megnyilatkozásaiban, alkotásaiban. hant, s fejét szétzúzta, azonnal agyonütötte. A nyitott szemmel járók sok-sok A szerencsétlen ember 35 éves volt, 3 jogos, igazságos és szeretetteljes kritikája gyermeke maradt. A rendőrség fogja is elnémul a hatalmas és leküzdhetetlentisztázni a felelősség szempontjából a sú­ nek látszó akadályok láttára. lyos szerencsétlenség körülményeit Ezen kis cikknek keretében azon­ Tüzoltótanfolyam. F. hó 2-tól ban nem akarunk más térre kalandozni, 16-ig tartott a vármegyei tüzoltószövet- mint azt a címben jeleztük. (Rátérünk ké­ ség rendezésében a tüzoltótanfolyam, sőbb legalább egy-két bántó körülményre: amelyen a vármegye községeiből 34 tűz­ úgy iskoláink, mint munkás viszonyain­ oltó, a helybeli kerékpáros zászlóaljtól kat stb. illetőleg.) örüljünk annak, hogy a jószellemü, és a helybeli határőrzászlóaljtól 4 altiszt nyert kiképzést. Kemény és nagy kitar­ szigorú és pártatlan igazságot szolgáló pol­ tást, lelkiismeretes buzgalmat kívánt az gári iskola immár 30 esztendős. a murjka, amit magukra vállaltak úgy az Egy szép várost alkothatna az a tá­ előadók, mint a hallgatók, akik nemcsak bor, amelynek különféle tagjai ezen is­ vállalták, de végre is hajtották a nehéz kolába jártak. munkát. Ezt bizonyította a 16-án tartott Hány ezer embernek ez az iskolai elméleti és gyakorlati vizsga, amelynek végzettség biztositott tisztességes kenye­ eredménye méltán ragadta elismerésre ret, nem egyszer tudományos pályákon Dr. Marinovits ny. államtitkár, szövetségi is. Ma már nélkülözhetetlen a kereskedői, űgyv. elnököt, aki mint elnök vezette a ipari pályákon is az a képesítés, melyet vizsgálatokat. A tanfolyam tartama alatt gyakorlati tárgyaival nyújt ezen intézmény. a hallgatók a helybeli gyárakban tettek Mi salgótarjáni szülők szeretettel tanulmányutakat, ahol elsősorban a tűz­ köszöntjük a jubiláló iskolát megtestesítő rendészet! berendezéseket tanulmányoz­ agilis, értékes tanári kart, élükön Dörner ták. Városunk rövid idő alatt nagy fej­ igazgatóval s gratulálunk ahhoz a szép lődésétől, szép környékétől, valamint az és eredményes teljesitményhez, melyről itt tapasztalt figyelmes és magyaros ven­ oly kedves és tiszta képet nyújt a tar­ dégszeretettől elragadtatott hallgatók a talmas 1932/33. évi értesítő. KÖZGAZDASÁG. metalföldi vasutak 140, a svájci szövet­ ségi és a belga államvatutak mintegy Mezőgazdasági és ipari hirek 50—50 és a MÁV szintén mintegy 50 (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Romániában a buzavetések a személykocsijánál alkalmaztak is. Á kél pályadij odaítélése egy oly pályázatban, rossz idő miatt igen sokat szenvednek. A hideg idő is sokat ártott Az ország minden részéből érkező rossz jelentések dalokat mulatott be hangszerén és Mq- gasztositani, hogy az abból kilendülő érkeznek. A rozsda pusztításai megha­ csány Sándor rimóci lakos, aki szintén erők idekössenek mindenkit a Hazához, ladják a mullévi károkat. Ilyen körül­ harmónikával lett kedvence a közönség­ őseink szent hitéhez. Ha ezek a lendü­ mények közölt az eredmény siralmas nek. Ezenfelül még 4 egyént részesített letes protuberanciák mindenütt kitörnek lesz és minőségileg is sovány. A tengeri dicséretben és anyagi jutalmazásban a a magyar szivekből, akkor lesz Nagy- nagyon elmaradt. eizottság. magyarország, Állatkivitelünk állása. Julius Dr. Abt Alfréd járási tisztiorvos a 9-től 15-ig terjedő időben a következő Táncban és élőképben Karancsság ragadtatta el a nézőket ősrégi palóc gyermekgondosáról tartott előadást s be­ állatszállítmányok hagyták el az országot: népies táncok, népviseletben lettek el- számolt a gyermekgondozási verseny Murakereszturon keresztül Olaszországba lejtve, Lélekzetvisszafojtva figyelt min­ eredményéről. 7 fiút és 2 leányt tekin­ 46 vg. 520 db. hízott ökröt, 11 vg. 143 denki a tangó, a rumba, a tusztepp és a tett meg s ezek közül Gycbnár Fe- db. tehenet, 9 vg. 131 db. növendék íoxtrott eszeveszett ugrálásai közben, rencné Rigó Mária ludányi földmives marhát szállítottunk. Sopronon keresztül üdítő volt elfelejtkezni a gyönyörű nem­ neje 5 hónapos fiú gyermekét, Végh La- Ausztriába 92 db. marhát, 38 db. lovat, josné Berta Irén szécsényhalászi föidmi- 421 db. sertést, Németorszápba 89 db. zeti tánc bájos figuráin. A pompás népies mutatványokat, ves asszony 11 hónapos fiú gyermekét lovat exportáltunk. Julius 10-től 16-ig jutalmazta oklevéllel. A többieket dicsé­ terjedő időben Ausztriába 31 használati, valamint a levente csapatnak megkapó, rettel és pénzzel. 137 db. vágó, Németországba 296 db. szép irredenta életképeit... a Magas A virágszeretet verseny is, a köz­ használati, Franciaországba 36 db. vágó, Tátrát és a Hármas Halmot Csábi Károly karancssági kántortanitó fáradozásának ségek jelentései s beküldött fényképfel­ összesen 327 db. használati, 173 db. köszönhettük, aki dalárdájával is sze­ vételei alapjáéi megejtetett. Ezek nyerte­ vágó, együttésen 500 db. lovat expor­ sei 5 pályázó,közül Kovács István föld­ táltunk. repelt mives Nógrádszakal, Mohay Istvánná bá­ Kanadában az idei termésered­ Ugyancsak Reményi Sándor igaz- nyamester neje Etesen lettek dijazva. ményeket magánbecslésck szerint igen gatótanitó a litkei dalárdával s Rozehnál kedvezőtlenül ítélik meg. A Prárie-tarA záróbeszédet Kacskovics Sándor Nándor bányatársulati ig. tanitó, az EtesAmáliaaknai bányatársulati ifjúsági da­ mondotta, ö osztotta ki a jutalmakat, a tományok idei búzatermését 289 millió lárdájával ejtették bámulatba a hallga­ díszokleveleket. A nemzeti nagyság első­ bushellre teszik a multévi 408 bushellcl rangú munkásai a tanítók, akik a nép és az 1931 évi 301 millió bushellel tóságot. szemben. Mind a három dalegyesület sok intelligenciájának, lelki és erkölcsi tar­ A Csehszlovák gabonaszinditapsot kapott. A tetszésnek eme viharos talmának emelésén fáradoznak. Legye­ kátns meghosszabbítása. A Csehszlo­ nek áldottak úgy ők, mint azok, akiket szépségében, tüntető orgonazenéjében ál­ vák gabonaszindikátus működésének ha­ lott fel Mráz György kerületi esperes, nevelnek, hogy a messzi és a közeli jön tárideje f. hó 31-én lejár és annak meg­ sóshartyáni plébános a környék közked­ vőben a népművelési napokon munkájuk hosszabbítására vonatkozó tárgyalások még gyümölcseiben örömet találhassunk. velt szónoka s méltatta a népművelésnek Az etesi bányászdalárda énekelte a nem nyertek befejezést. A szindikátus cél­ jelentőségét. Itzó hazaszeretettől, mély szerűségét és szükségességét általában el­ vallásosságtól, lángoló irredentizmustól Nemzeti Hitvallást s a jó palócok vissza­ ismerik, ellenzik azonban illetékességének álszőtt cicerói ékesszólásának minden tértek falvaikba. kiterjesztését különösen olyan irányban, gondolata, termékenyítőieg hatott kicsiRákóczi városa ismét csendes lett, hogy a szindikátus maga fejtsen ki keÍnyek, nagyokra egyaránt. mint amily csendes a 7 évszázados ko­ resKedelmi tevékenységet. Ebben az csel­ Korunknak legnagyobb bűnét a ci­ lostor folyosója az alkonyi csöndben. ben annak jelenlegi törvényes formáját nizmust ostorozta, amelyet sokan szeret­ Itt állok a sötétedő utcán. Eltűnő­ meg kellene változtatni, ami a gabonaüz­ nének belenevelni az ifjúságba, mert ez döm a látottak és hallottak felett. S bol­ let monopolirálásra vezetne, ez ellen pe­ kiöli leikéből azt, ami felemelhetné a dogan állapítom meg, hogy szép volt... dig a kereskedelem, valamint a teimrlók szellemet. Mi a szellemet akarjuk felma- Vadkerti Béla. egy része is határozottan állást foglal. Ennélfogva a szindikátus működési ide­ jének prolongálása előreláthatólag külö­ nösebb változtatások nélkül fog a kor­ mány részéről megtörténni. Salgótarjánban az aratás meg­ kezdődött, a szem igen szép. Mivel a ve­ tések túlnyomóan ritkák, a termés köze­ pesnek Ígérkezik, a minőség azonban igen jó. A kapások és ipari növények a ked­ vező időjárás folytán szépen fejlődnek. Oroszországban az előzetes hi­ vatalos jelentések szerint a julius 10-én befejezett tavaszi kampány szerint a szov­ jetunió területén 93'1 millió há területet vettek művelés alá, ami a vetésterv 98 %-ának teljesítését jelenti. A multévben 96'7 millió há volt a bevetett terület, az idén tehét 3’6 millió háral kevesebb a bevetett terület. A főgabonatermő vidé­ kek közül csak a középső Volga-vidék és Nyugatszibéria hajtotta végre teljes egészében a vetési tervet, mig a többi fontos vidék, mint Ukrajna, a feketeföld vidék, Északkáukázus és az alsó Volgavidék messze elmaradtak a kitűzött terv mögött. A 93'1 millió há területből a szovjetbirtokok 11’02 millió (előző évben 11’02 millió) há-t, a kollektív-gazdaságok 68’17 millió (66’7 millió) hát, a kulakok 12 63 (28’95) millió há-t vetettek be. Ilymódon tehát a szovjetgazdaságok a ter­ vet 9’6%-kal haladták túl és az előirány­ zatnak 85°/o-át hajtották végre, mig a kulakok mindössze 77%-át művelték meg a megállapított területeknek. �Salgótarján. 1933. jul. 22 A MUNKA 4 oldal A váltoaAUoay IdijárÁa » nytton gyak­ ran ucraatt m«glcp«Uat a itiandolóknak é, a wcck-cndciöknck. A hi-iviigi pihcné, éa aaórakoaaa örömeit eoksaor megzavarta az esöarv, vagy búvöare fordult idő. Épon ezért, akik a wackendct )ál akarjak tölteni kabinjukat, week-endhizukat kluerelik rádióval ia. Ahol rádió van. ott sanki sem unatkozik, mert, a rádiózás derült időben ép oly kellemes szórakozást nyújt, mint akkor, ha esik az esó. A bevált 2-f-í lámpás, négypolusu hangszóróval egybeépített 7016-os Orion rádió üzembe helyezéséhez, legtöbb helyen, a beépített hálózati antenna megfelelő jó vételt biztosit, tehát felszerelése külön rétegeket nem igényel. A 7016-os Orion- rádió 86 pengős árban tíz havi részletfizetésre, bármely rádiókereskedónél megvásárolható. Zagyvapálfalván a frontharcos szervezőtiszt a bányakaszinóban minden hó első szombat estéjén hivatalos órát tart. A „Gerle 13“ repülőgép Karancskesxiben. A magyar sportrepülés egyik büszkesége a híres „Gerle 13" repülőgép Karancskesziben járt f. hó 15-én, ahová két előkelő utast főzött a gép ... Már kora reggel gyülekezni kez­ dett a falu népe a repülőlérnck kineve­ zett rét egyik oldalán, hogy szemtanúja lehessen a nagy eseménynek ... Mert repülőgép még nem szállott le Karancs­ kesziben. Egy kiterített ponyva a zöldelő rét közepén, s egy jó csomó szalma je­ lezte azt a helyet, ahol a repülőgép le fog szállani. (A szalmacsomó azért kellett, hogy annak felszálló füstje jelezze a szél • irányát, amelyet leszállásnál a pilótának tudnia kell). Kb. 9 óra körül hallhatóvá vált a gép berregése, majd pár pillanat múlva látható volt a piros szárnyú, ezüs­ tös tarkázatu repülőgép, melynek veze­ tője a kitűnő pilóta, Bánhidy Antal a Földközi-tenger körülrepülője volt, ki a „Gerle 13" repülőgépet tervezte is, mint a sportrepülők mérnöke. Mint utas érke­ zett a repülőgépen -- akitől az egész repülőgép kirándulás gondolata szárma­ zik — Tabódy Tibor országgyűlési kép­ viselő, máltai lovag, az ő kedves akác­ lombos falujába, hogy Horváth László plébánosnál baráti látogatást tegyen. Az aratás sürgős munkálatai dacára azt le­ het mondani az egész falu olt volt, hogy a takaros alig 4 mázsányi repülőgépet megtekintse, majd régenlátott kedves is­ merősként köszöntse a falujából származó Tabódy képviselőt, midőn az Bánhidy gilótával együtt estefelé utrakelt s eltűnt udapest irányában a felhők között <.. Nemzetközi futballmérkőzés Karaucskesziben. Vasárnap 16-án az előzőnapi regülögép-esemény után ismét akadt „lesnyi való‘*-juk a jó keszieknek. Cseh megszállott területről egy futball­ csapat jött át ide mérkőzésre. Csupa de­ rék magyar gyerek, akiken még semmit sem tudott rontani a cseh nevelés. Bi­ zony csak olyan lelkesen énekelték ők a mi leventéinkkel együtt hogy „Krasznahorka büszke vára ..meg hogy ;,nem kell ahhoz szurony se golyó..." mintha csak innen a karancstövéből valók len­ nének. A mérkőzésre eljött odaátról a falu papja és jegyzője is. Mint magya­ rokat szeretettel köszöntötték őket kesziben, még ők biztosítottak bennünket arról, hogy a határok a vérségi kapcso­ kat nem téphetik szét. Hej, hej I De ha soká tart ez igy, mégis másképen szól majd odaát a nóta. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Külkereskedelmi mérlegünk az elmúlt félévben kiviteli többle­ tet mutat. Az ország külkereskedelmi forgalmának junius havi adatai igazolják azt a tudományos megállapítást, hogy a gazdasági helyzetünk javulóban van. Ez elsősorban a kormányzat céltudatos gaz­ daságpolitikájának köszönhető, amely min­ den erővel agrárkivitelünk fokozására és kereskedelmi mérlegünk aktivitására tö­ rekszik. A mérleg jelenlegi javulását a behozatal visszaesése és a kivitel foko­ zatos emelkedése idézte elő. Kiviteli cik­ keink közül legnagyobb mértékben a vágó- és igásállatok exportja emelkedett. Szarvasmarhából 2’2, sertésből pedig 1’7 millió pengő értékű búzát, 2'4 millió ér­ tékű tengerit, 1 3 millió értékű rozsot és 1 millió pengő értékű baromfit. Az ipar­ cikkek közül csupán villamosgépekben volt nagyobb exportunk I ’8 millió pengő. Főbb kiviteli cikkeink között még a tojás, maláta és kikészített bőr szerepeltek az etmult hónapban nagyobb tételekben. Jamboree hírek. Megjelentek a Jamboree bé­ lyegek. Julius 10-től kezdve működésbe lépett a gödöllői Jamboree postahivatal, ahol először használták a szép Jamboree bélyegeket A posta első napja főleg az­ zal telt' el, hogy a cserkész bélyeggyűj­ tők által a táborparancsnoksághoz inté­ zett kérelmeket intézzék el, melynek so­ rán nagyon sok levél ment ki. A cím­ zettek között volt lord Baden-Povel, a világ főcserkésze is. Henk Kinsin Chon shanghai cserkésztiszt a kínai cserkészet nevé­ ben azzal a kéréssel fordult a Jamboree láborparancsnoksághoz, hogy mivel a mostani háborús állapotok akadályozzák a kínai cserkészeket a Jamboreen való részvételben, engedjék meg egy általa fogalmazott, igen érdekes levélnek a vi­ lág összes cserkészei előtt való felolva­ sását a Jamboreen, melyben részletesen megmagyarázza helyzetüket. A táborpa­ rancsnokság úgy határozott, hogy a le­ velet a tábori Magyar Cserkészben tel­ jes egészében közölteti. A hangos tábori híradónak a Jamboreen a következő lesz az általános műsora: 6’30 egész tábor: ébresztő, kuruez riadó tárogatón. 6’32 ó. egész tábor: ébresztő zene, 3 perces friss pattogó ritmusú induló, minden nap más nép zenei kincseiből. 6’35 egész tá­ bor: reggeli torna, 10 perces tornazene minden nap más nép zenei kincseiből. 8 ó. egész tábor: időjelzés, időjárás je­ lentés, csak prognózis. 8 04 ó. egész tá­ bor: napi programm, a táborparancsnok­ ság által elrendelt terjedelemben. 8’08 ó. altáborok: napi programm. 13'—13’45 ó. a közönség helyein: gramofón zene. 14 ó. egész tábor: tábormegnyitás kürtjei. 18— 19-ó. a közönség helyein: váltott cser­ kész-zenekarok térzenéje. 19’30—21’30 ó. altáborok: tábortüzek közvetítése. 21’30 ó. egész tábor: ágyulövés az Aréna-térről, mely a tábortüzek végét jelenti. 21’40 ó. egész tábor: kettős ágyulövés jelzi a tá­ bortűzi reflektorok kioltását. 22 ó. egész tábor: a Rákóczi induló jelzi a tábor zá­ rását. 22 03 5 percen keresztül a hangos hiradó megkéri a közönséget, hogy hagyja el a tábrokat. 22’30 ó. egész tábor: ta­ karodó, Krasznahorka tárogató. 1933-571 vh. szám. Botrányba fulladt a Független Kisgazda Párt gyűlése Bocsárlapujtőn. A Független Kisgazda Pártnak Dr. Gaitein Sándor ügyvéd által képviselt bocsárlapujtői, „helyi" vezetőségének tag­ Unió Olaj Gépzsir és Vegyipari gyár rt. javára jai népgyülést hirdettek folyó évi julius 952'83 P tőke és több követeiéi és járulékai ere* hó 9-ére, amelyre a Kisgazda Párt orszá­ jéig a starjáni kir. járásbíróság 1932 évi 689 az. gos vezérének, Eckhardt Tibor ország­ yégzésévei elrendelt kielégítési végrehajtás folytán gyűlési képviselőnek és 11 szónoknak, végrehajtást szenvedőtől 1932 évi augusztus hó 25-én lefoglalt 3400 P becsértékü ingóságokra a köztük Erdélyi Aladár, Andaházy-Kasnya starjáni kir. jbiróság 5657—932 sz. végzésével az és Ullein Ferenc képviselőknek s több árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLl. megyebeli birtokosnak részvételét haran­ t.-c. 20. $-a alapján az alább megnevezett s a fog­ gozták be széltében-hosszában. Az érdek­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­ javára is az árverés megtartását elrendelem, lődők már csak a bejelentett szónokok tok végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Somoskő­ iránti merő kíváncsiságból is — néhány újfaluban leendő megtartására határidőül 1933. százan a gyűlés helyén összeverődtek — évi augusztus hó L napjának délelőtt fél de a legtöbbje az egységes párt buzaka- 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt lászával a gomblyukában.. A hetekkel tehenek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul előbb meghirdetett gyűlés azqnban teljes is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ botrányba fulladt, mivel a bejelentett ösz- ban nem'— cl fogom adni. Azon ingóságokra, szes szónokok a legkülönbözőbb utakon amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül az 5610—931 M. E. számú rendelet értelmé­ kivétel nélkül valamennyien „autódefek- van, ben csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár tet“ kaplak. A helyzet Megmentésére Tö­ egytizedrészét bánatpénzül leteszik. rök Gáspár kisgazda kérte egy ismeret­ Dr. Varga Kálmán ügyv. álL képv. Kovács len „német" nevű, állítólag valamilyen Gyula javára 673'65 P és jár., Dr. Kovács Lajos szervező titkár meghallgatását, azonban a ügyv. ált. képv. Nógrád és Hont vármegyék Me­ Hitelszövetkezet javára 754 P és jár., váratlanul beugiott szónok, akit senki nem zőgazdasági Dr. Földesi Kálmán ügyv. ált. képv. Gazdák Biz­ ismert s aki messziről jött, alig tudta be­ tositó Szövetkezete javára 1481'39 P és jár. szédét megtartani, mivel a félrevezetett Salgótarján, 1933. évi junius hó 30-án. hallgatóság mind hangosabban és hango­ Török Gyula sabban adott kifejezést nemtetszésének. kir. bir. végrehajtó, mi^t bírósági kiküldött. A felizgatott kedélyek már-már tetlegességre hajlottak, úgy, hogy a karhatalom­ 1933 —574 vht. szám. nak kellett a „helyi" vezetőséget megvé­ denie az esetleges inzultusoktól. A kis­ gazdáktól úgy földmivelői jellegre, mint Dr. Gaiteifl Sándor ügyvéd által képviselt egyéniségi tekintetben merőben távol álló Unió Olaj Gépzsir és Vegyipari gyár rt. javára újabb „szónoknak" szürke mondókája s 337 81 P töke és több követelés és járulékai ere­ jéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1932 évi végül Török Gáspár kisgazdának a ve­ 417674 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ zérek távolmaradását kimenteni akaró és hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől^/)932 évi a teljes fiaskót beismerő kijelentései me­ március hó 16-án lefoglalt 1600 P-becsértékü in­ a starjáni kir. járásbíróság 2111 —932 rítették ki a nagy garral meghirdetett gyű­ góságokra sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak lés sovány, napirendjét. Szenvedélyes ki- az 1908. évi XLl. t.-c. 20 §-a alapján az alább fakadások hangzottak el a hallgatóság kö­ megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem réből, főleg Török Gáspár ellen, aki a tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, üz­ botrányba fulladt gyűlésnek állítólag ér­ letében Somoskőújfaluban leendő megtartására, ha­ telmi szerzője volt. táridőül 1933. évi augusztus hó 1 napjának Jó jövedelmet állandó állás mel­ délelőtt 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lett biztosíthat magának az, aki hajlandó lefoglalt traktor, tehenek s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ egy nélkülözhetetlen használati tárgynak leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ kedvező fizetési feltételek révén megköny- madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon nyitett eladásával foglalkozni. Magas ju­ ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer talék. Ajánlatok az eddigi tevékenység pengőn felül van, az 5610—931 M. E számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik és referenciák megjelölésével . „A. K." a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. jeligére, e lap kiadóhivatalába. Dr. Szalvcndy Ödön ügyv. ált. képv. Krelsch Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Keresünk jó karban levő, hasz­ nált harmóniumot készpénzmegvételre. A .balillák augusztus 2-án ér­ Cim a kiadóban. keznek különvonattal és már résztvesznek az ünnepélyes tábormegnyitáson. Salgótarjáni Jónás-telepi Ilona 3 án a kormányzó diszes keretek között ut 4 sz. alatti két szoba konyhás verendás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés fogadja őket. Az amerikai cserkészek több miatt, olcsón eladó. csoportban, 11-hajón indultak útnak a Eladó. A gimnázium I. osztályá­ Jamboreera. Egy hajó már megérkezett, ban használt tankönyvek olcsó áron utasai Angliában szálltak partra. eladók. Cim a kiadóban. A koppenhágai rádió leadó­ állomás augusztus 8 án félórás helyszíni Salgótarján megyei város polgármesteri közvetítést rendez a gödöllői világtáhivatalától. borból. 7571/1933. Dr. Förster Kálmán alapítvány 1932/1933 évi kamatainak oda­ Tanuló fizetéssel, vagy teljes ellá­ ítélése. tással felvételik Máyer Kálmán füszerkereskedönéL Hirdetmény. 50"/,.-os kedvezménnyel lehet utazni Budapestre a máriazelli za­ rándoklat résztvevőinek. A Bibornok Hercegprímás Ur 1698/1923. számú en­ gedélyével augusztus hó 10-én Országos Szentévi Zarándoklat indul Máriazellbe. Visszaérkezés augusztus 18-án. Valuta és utlevélmegszerzéséről a vezetőség gondondoskodik. Lelki vezető: Gampel Béla majsajakabszállási lelkész. Visszajövet 1 napi tartózkodás Bécsben. A zarándoklat külön gyorsvonattal utazik. Részvételi dij II. osztályon 52 pengő Ifi. osztályon 36 pengő, Budapestől-Budapetig. Szabadje­ gyek érvényesek. Érdeklődni lehet Borsy István technikai vezetőnél, Budapest IX. Üllői-ut 115. sz. aki válaszbélyeg bekül-1 dése esetén részletes programot és az uta­ zási kedvezményekhez szükséges igazol­ ványt 1.60 p. ellenében megküldi. A legtöbb szülő, aki iskolába, I internátusba készül adni gyermekét, tájé­ kozatlan, hogy milyen iskolatípust válasz­ szón, hol helyezze el legjobban gyerme­ két? A most megjelent „Tanintézetek, Insernátusok Tájékoztató Címtára" könnyít a szülők gondján, amikor eligazítja őket a kérdések, nevek, cimek utveszőjében. A rendkívül ügyesen összeállított köny­ vecskét eddig 19.000 szülő kérte és a ki­ adó: Erdős József közismert hirdetési iro­ dája (Budápest, Teréz1 kőrút 35) bárkinek ingyen küldi meg 20 fillér portóköltség megtérítése ellenében. f , A dr. Förster Kálmán 4000 pengős alapítvány évi kamatára pályázatot hir­ detek. A kamatokra pályázhat minden sal­ gótarjáni szegény, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti bélyegmentes kérel­ meket f. évi augusztus 15-ig Írásban, vagy szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­ terjeszteni. Salgótarján, 1933 julius 15. A polgármester helyett Dr, Istók főjegyző h. Sándor javára 186*80 P és jár., Dr. Tibur Sándor ügyv. ált. képv. Friedmann Testvérek javára 220 P és jár., Dr. Varga Kálmán ügyv. ált. képv. Ko­ vács Gyula javára 673*65 P és jár., Dr. Kovács Lajos ügyv. ^It. képv. Nógrád és Hont vármegyék Körzeti Mezőgazdasági Hitelszövetkezet javára 754 P és jár., Dr. Földesi Kálmán ügyv. ált. képs Gazdák Biztositó Szövetkezete javára 1481'30 P és jár. Salgótarján, 1933 évi junius hó 30-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött 1933—556 vh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Láng Lajos ügyvéd álla! képviselt Nem­ zetközi Gépkereskedelmi rt. javára 9000 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsli kir törvényszék 1931 évi 16 P 45794 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ tást szenvedőtől *1931 évi december hó 10-én le? foglalt 2650 P becsértékü ingóságokra a starján' kir. járásbíróság 9714—931 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLl. t.-c 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrend cm. vég­ rehajtást szenv. lakásán, üzletében Ccredcn le­ endő megtartására határidőül 1933 évi augusz­ tus hó 11 napjóuak délután 4 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplószekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérő­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsárun alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pvn{'őn felül van, az 5610—931 M. E. számú rendect értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi julius hó 3-án. Török Gyula. kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 1 jegy 2 személyre érvénves1 Julius 22-én szombaton este 7 és 9 órakor 23-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor A HUSZÁRMENYASSZONY Fősz. Gretl Theimer, Verebes Ernő, W. Füttcrer és Hans Junkermann. — Kiegészítésül: Hárman egy ellen. — Magyar híradó szombaton este 7, 9, vasár- 29 Sx. 30 V. Jön I Jön I Rumba lovag, őnagysága nem akar gyerekei. és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00593.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 30. szám (1933. július 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e5570ad50a69acf69d068f2137dde145.jpg 3ddb0fd1e792cb5d76c620beb09651d5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae169ffabe18254606a7f04acdd044fe.pdf 9b7dfc90481fb040187cbeef48baf542 PDF Text Text Szerkeszttőség és kiadóhivatal Salgótarján. muzeum Hirdetések szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 29. szám. Háború ? Még nem horpadtak be azok a sírok, amelyeket a világháború' bán hántolták fel, még nem szá­ radt fel az a könny az özvegy és öreg szülő arcán, amit a rémségek fakasztottak és máris arról Írnak és beszélnek hónapok óta, hogy megint elbődülnek az ágyuk, me­ gint egymásnak rohannak a népek. Megdöbbenve állunk és kérdezzük: hát az emberiség még nem jutott el odáig, hogy békésen is elintéz­ hetné az ellentéteket ? Hiszen anynyit szavalnak a józan észről, kö­ zös emberi sorsról és megértésről, hogy már rmjuk a fergeteges békezuhatagokat, azután pedig tudjuk azt is, hogy a huszadik században fegyverrel nem lehet közmegnyug­ vásra megoldani elintézetlen ügyeket. Gondoljunk csak arra, meny­ nyivel lett jobb, emberibb és nyugodtabb Európa sorsa 1918 után? Segitett-e a páriskörnyéki békeso­ rozat, valamit is az általános jólét szempontjából ? Ideig-óráig, talán úgy is mondhatnánk ; a győzelmi mámor bódulatában és a vesztesek temetői csendjében nem vettük észre a mindnyájunk testén táton­ gó sebeket, nem éreztük a ször­ nyű vérveszteséget, de amikor kényszeredetten kezdtünk beren­ dezkedni az uj életre, rémülten láttuk mi is, meg a győztesek is, hogy végzetes baklövések és hibák történtek. Hangzatos kijelentések­ kel és lekicsinylő büszkeséggel el­ némították ugyan az elégedetlen­ kedőket, sőt agyafúrt ravaszsággal még csalóka jólétet is varázsoltak közénk az infláció tiszavirágéletü menyországával, de négy-öt év után „A MUNKA" TÁRCÁJA A halhatatlanság gyémántja. Mese. Ajánlom É... -nak. Irta: Dénes Andor. > Sok-sok esztendővel ezelőtt, egy messzi hatalmas keleti országban fiatal király uralkodott. A. király bölcsességé­ nek és vitézségének híre akkora volt, hogy széles birodalmának még legtávo­ labbi városában is többet talán csak jó­ ságát emlegették. A kincsek országában, a füves pusztákon és a süppedő sivata­ gon, ahol csak a Nap járt, a vonuló ka­ ravánok sokasága mind a királynak és országa népének hordta a sok gazdagsá­ got. Az ország lakói boldogan éltek. Ezer szinbefr pompázó virágoskerl kellős kö­ zepében állott a király palotája és talán sokkal szebb volt, mint a Tündérkirály vára. A kert fáin és bokrain tarka ma­ dársereg tanyázott. Volt köztük arany­ színű és volt piros. Némelyiknek zöld hátát levélnek nézted volna, a másik tolla szikrázott a napsütésben, mint a drágakő. Egy hajnalon a király a pirkadatot kö­ szöntő sok-sok madár édes csicsergésére ébredt. A hajnali levegő minden édes­ sége, keveredve a madárdallal és a szö­ kőkutak csobogásával, betöltötte a kertet és a királyi palotát A király boldogan sietett kertjébe. Messze a kerten túl, a homoktenger peremén a nap éppen ak­ kor szakadt el a sivatagtól és fénves apró gyémántokkal, a harmatcseppek tüzes sziCorkázásával hintette be a kert füvét, a ökrök és fák levelét. Kövér fűszál vé­ gén, rubintól harmatcseppben egy csiga éppen akkor álmosan mosakodott. Az il­ latos virágok boldogan ringatták a kelyhükben rejtőző édességet A király meg­ Ára 16 fillér szükségszerűen összedőltek a lég­ várak, szemétté vált a papirospénz és olyan munkanélküliség szakadt az egész világra, amilyent még a legvadabbul csapongó képzelet se mert volna kitalálni. A megriadt győztesek alatt megingott a talaj. Ekkor kezdték szövögetni a szer­ ződések, szövetségek és titkos meg­ állapodások pókhálóját, amelyről már a tárgyalások alatt tudták, hogy csak addig lesz érvényben, amig el nem dördül az első ágyú. Ez a felfogás jellemzi a XXszázad emberét: minden szerződés csak addig szent és sérthetetlen, amig anyagi hasznot húz belőle, de felrúgja abban a pillanatban, mihelyt áldozatba kerülne fenntar­ tása. A becsület, bajtársiasság és hűség elkorcsosult fogalommá és a múlt romantikus emlékévé kezd válni. Bármennyire kellemetlen és feszélyező ennek az igazságnak megállapítása, kénytelenek vagyunk vele foglalkozni, mert csak igy érthetjük meg azokat az eseménye­ ket, amelyek a közel jövő méhében szunnyadnak. Látszólag jelen­ téktelen és Európa nagy többsé­ gére közönbös, de a valóságban néhány nagyhatalmat közelről és főképpen anyagiakban érdeklő ügy fenyegeti most a világ békéjét Af­ rikában. Már úgy elfajult a hely­ zet, hogy a legkomolyabban'4kell számolnunk a fegyveres kirobba­ násra. A feje tetejére állított jelen­ legi természetellenes helyzet kár­ tyavárát az első puskalövés összedöntheti. Hálátlan mesterség a jós­ lás, de a mai körülmények között majdnem biztosan következtethe­ tünk. Anyagi érdek vezette a bé­ kegyárosokat a világháború után, amikor felszabdalták Európa testét, állt kertjének legszebb virága előtt és harmatos szirmait gyönyörűséggel nézte. A föltámadt reggeli szellő simogatására a böki ok levelei összehajoltak, a fák leve­ lei összesúgtak, a virágok összenevettek és a csiga leesett a fűszál végéről. De a király legszebb virágának szirmait a ját­ szi szellő a lába elé, a harmatos fűre sodorta. A király elszomorodott A kert madarai tovább dalolták az édes muzsi­ kát, a szökőkutak tovább csobogtak, a csiga visszamászott a fűszál végére, a többi virág tovább pompázott és illatozott. A harmatcseppck már régen felszáradtak, de a király szemében mégis harmat csil­ logott. Három napig senki nem hallotta a király szavát Akkor összehivatta öreg udvari tudósait és a legvénebbtől meg­ kérdezte : Mondd, mindenki meghal, aki él ? Az öreg tudós, akinek fehér szakála a földet verte és az öregségtől morgós szava már alig volt érthető, Qcsak annyit mondott: Mindenki • És a többi fehérszakálu, nagysüvegü tudós rábólinfott A király szomorúan tovább kérdezte: Nincs nálad tudósabb ember a föl­ dön ? Az öreg tudós akadozva felelt: Talán, ha él még a mesterem. Ke­ resd, vagy kerestesd meg. Innen ötvennapi járóföldre, a nagy hegyeken túl, egy sziklabarlangban lakott valamikor baglyok és denevérek társaságában. Ha él, őtöb* bet tud. mint én. A király utasnak öltözött. Megke­ reste a nagy hegyeken túl a baglyok és denevérek között a föld legbölcsebb em­ berét És szorongó szívvel kérdezte az öregtőlt Salgótarján, 1935. julius hó 13 Pártvacsora. A Nemzeti Egység Pártjának választ­ mánya és a képviselőválasztás intézőbi­ zottsága f. hó 3-án este a város öt kerü­ letében egyszerű vacsorára gyűlt össze, melyen megjelent Veres Zoltán képvise­ lőnk is. A vacsora 8 órakor kezdődött s a következő sorrendben látogatta meg a választó körzeteket a képviselő, akinek kíséretében voltak: Kiss Lajos pártalelnök, dr. Förster Kálmán polgármester, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, Szecscy Ernő ny. íőszolgabiró, Luby Zoltán földbirtokos, dr. Lapsánszky János a he­ lyi lap részéről és Partényi Béla párt­ titkár. Az V. kerületben, az üveggyári ven­ déglőben két kis gyermek virágcsokorral köszöntötte Veres Zoltán képviselőt, majd Szenté László kormánytanácsos, Kiss La­ jos közjegyző, Telek József bányamunkás és Pál István üvegvéső köszöntötték Ve­ res Zoltánt, aki meleg szavakkal köszönte meg az egyhangú mandátumot és kérte további támogatását a kerületnek. — E helyen ki kell emelni ■ Balogh Béla üveg­ gyári tisztviselő fáradhatatlan és értékes munkálkodását, melyet a képviselő különis megköszönt — A II. kerületi vacsora á Pannóniában volt, ahol Kovács Béla és Mayer Vilmos köszöntötték a képviselőt — Az I kér. vacsorája a Nemzeti-ben volt, ahol Hcrczog Ede üdvözölte Veres Zoltánt, aki köszönő szavakkal viszonozta az üdvözlést. — A IV. ker.-ben, mely a Bartos féle vendéglőben gyűlt össze, Gó­ lián Rezső főmérnök köszöntötte kedves szavakkal a képviselőt, aki meghatva kö­ szönte meg a szeretetnek sok szép meg­ nyilvánulásait — Végül a III. kcr. vá­ lasztmánya Kiss Gyula vendéglőjében üd­ vözölte Veres Zoltánt, ahol Kiss Lajos közjegyző hosszabb beszédben vázolta a Gömbös-kormány nagy erőfeszítéseit a gazdasági élet fellendítésére. Majd ifj. Timaróczky Sándor köszöntötte a min­ denki által szívből szeretett képviselőt, akinek fellépése biztosította a választás békés lefolyását. Veres Zoltán képviselő megköszönte az üdvözléseket s kérte a választó.polgárság bizalmát és szeretetét. Közvetlen meleg találkozás volt a képviselő és pártvezetőség közölt a szerda esti pártvacsora, amely minden külsőség­ től mentesen magyar testvéri együttérzés­ ben folyt le a kerület képviselőjének és a választó polgárság megbizottainak jelen­ létében. de az elmúlt 15 év alatt bebizo­ nyosodott, hogy rosszul számítot­ tak, becsapták önmagukat is, mert nemcsak anyagi érdekük rovására pagyobbitották meg földjüket, ha­ nem a hatalmuk alá kény szeritett lakosság értelmi világa is merőben ellenséges irányukban és akkor jobban boldogulnának, ha nem kel­ lene megküzdeniük ezzel a belső teherrel is. Ezt ma már mindenki tudja és nem is tagadja. A sok szenve­ dés és csalódás kinyitotta az em­ beriség szemét. Ma már arról sem lehet beszélni, hogy van győztese a háborúnak, mert mindkét fél vé­ szit, csak az egyik kevesebbet, mint a másik. Akkor lesz a béke­ szeretet és műveltség áltaLános, ha majd a rengeteg megpróbáltatás és vér helyett nyíltan megmond­ ják, hogy hol a hiba és hogyan kell rajta segiteni, de ez az állapot még nagyon soká az elérhetetlen álmok világába fog tartozni. •Addig pedig örökösen a fe­ jünk felett lebeg a háborús vesze­ delem és áltatjuk egymást, hogy harccal, vérrel, pusztítással könynyitünk sorsunkon ahelyett, hogy az eszünkre és szivünkre hallgat­ nánk és meglátnánk az anyák sze­ mében a könnyet, amit a soha be nem horpadó hősi halottak sírjára hullatnak. És az örömtől fia karjai közt, öreg szive örökre elakadt. Az igen-igen öreg ember azt felelte: Nem volt senki a nagy birodalom­ f ’ Ha megtalálod a halhatatlanság gyé­ ban, aki ne gyászolta volna szívből az mántját, nem halsz meg. Én magam nem öreg király halálát. találtam meg soha, de mikor még fiatal voltam, száz éves koromban, egy nagyon régi könyvben, mely azóta az öregségtől elvásott, olvastam róla. Arról ismered meg a halhatatlanság gyémántját, hogy abban (Alföldi kép.) meglátod önmagadat Irta: Kárpátfalvi József. Hazatérve a király kincstára minden Nyári vakációmat az elmúlt nyolc gyémántját megszemlélte. Égett és szipor­ esztendőn keresztül az aranykalászos kázott mind. Egyik szebb volt a másik­ magyar rónán töltöttem, amelyről Petőfi nál, de magát egyikben sem látta. A föld­ Sándor tenger sok verset álmodott és kerekség összes gyémántját összehordana. irt meg. Országának hü népe kérés nélkül hozta A Muhi puszta közelségében, a dé­ garmadába saját kincseit, csakhogy a ki­ libábos Hortobágytól északnyugatra esik rályt vidámnak lássa, de minden hiába, ez a patinás légkörű rónaság, ott ahol a egyik sem volt a halhatatlanság gyémántja. nyíltszívű végtelenbe tekintő fajtánk re­ Sok esztendő telt el. A szomorú király mek ember példányait termelte ki a egyre kereste a halhatatlanság gyémánt­ magyar történeiméi . formáló őserő. A ját Haja és szakála már régen megfehé- történelmi levegő meghatottá tett. A vér­ redett Az öregség már gyakran elűzte rel átitatott fekete bumuszu vagy szőke szeméről az álmot. így történt egyszer, színű vályogos magyar föld szaga tüdő­ hogy a fölkelő nap kertjében találta. A met hatalmasra tágította. Szívtam a. hu­ szökőkutak csobogtak, mint régen. A vi­ muszszagot mély belélegzésseT le a tü­ rágok édesen illatoztak és a sok tarka dőmre, s onnan levegőtől földszagu vér madár kedvesen csicsergeft. Csak az öreg áramlott a szivembe és abba belefájditott király ballagott szomorúan, öreges lép­ vagy édes zsibongással töltötte el. Ve­ tekkel. Egyszer csak az aranykaviccsal gyes volt ez az érzelem, de olyan édesszórt utón szembe jött vele, lehorgasztott busán fájdalmas. Olyasféle érzés lehetett fejjel, máskor mindig délcegjár isu fia. amilyent a kesergő szerelmes érezhet; Szomorúság ült az orcán, és bánatosan fáj is, boldogít is. Fájditott amikor a Muhipusztán jártam-keltem, mert estembe igy szólt: Uram királyom, apám I Én olyan jutott magyarfajtám tragikus sorsa és fáj­ dalma. Vért, mindig csak vért ontani, * ■zomoru vagyok. szomjas földet viz helyett mindig csak A hajlotlhátu ősz, öreg király sze­ vérrel áztatni? Mindig csak adni, áldozni mét fia szemére függesztette, nézte-nézte és soha de soha, semmit, de semmit és mosolyogva igy szólt : sem kapni? Ez volna hát valójában a Fiam, olyan boldog vagyok. Meg magyar sors és sohasem fordítja vissza találtam a gyémántomat Isten a sors kerekét? ó mondd, mindenki meghal, akiéi? Megérett a búzakalász. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1935 jul. 13. a külsőségek szabályozási terve és a bel Előléptetések. Zelenka Ottó járássőségek szint tervei elkészítésére és egy birósági elnök az V. fiz. o, ba lépett elő mérnök alkalmazására vonatkozó jelenté­ s igy méltóságos címet, kúriai birói ran­ sét. 27) Város szabályozási terv módosítása. got kapott. Az előléptetés városszerte folyó hó 11-én d. u. 3 órakor tartott 42 13) Az Erzsébet-téri útátjáró melletti 28) Luby örökösök parcellázási terve. osztatlan örömei keltett, mert egy meleg­ pontból álló közgyűlést dr. Förstcr Kál­ aluljáró megszüntetése ügyében kelt K. 29) Salgótarján m. város gyámpénztárászívű, városunk minden nemes megmoz­ mán polgármester elnöklésével. — A M. rendelet tárgyalása. Az aluljáró fen- nak 1934. évi zárószámadása. 31) A Szent Hiszekegy elmondása után az alábbi pol­ tartását javasolja a város. 14) Az öntöző Ferenc telepi névtelen utca ingatlantulaj­ dulásában résztvevő főtisztviselőt ért, aki előkelő pozíciójában mindig szerény, igaz gármesteri bejelentéseket olvasta fel dr. és tűzoltóautóra beérkezett ajánlatok el­ donosainak kérelme utcának Fabini Henrik magyar testvér maradt. Kedves és szereFigus Béla főjegyző: bírálása. Uj ajánlatokat kér a város. 15) nevéről való elnevezése iránt és egyéb telet sugárzó egyénisége mindenkinek a Pántyik Árpád acélgyári főmérnök A városházán központi fűtés munkálataira névtelen utcák elnevezése. Az egyik ut­ szivéhez utat talált s az igazi nemes bí­ elhalálozását és a temetéssel kapcsolat­ beérkezett ajánlatok elbírálása. 15 aján­ ca Fabini Henrikről, a gyár jelenlegi igaz­ róról alkotott felfogást erősítette és tisz­ ban a város résztvevő magatartását A lat érkezeit be, a legolcsóbb 12025 P gatójáról neveztetett el, akinek szociális telné telte. Amikor ezen örvendetes hírről bejelentést állva hallgatták meg a város­ Kovács A. Ödön bpesti vállalkozó s igy gondolkozása J‘ juttatott vállalati segítség­ lapunk utján is értesítjük városunk közön­ atyák. — Pántyik Árpád helyére Rokosz ő kapta a megbízatást, az ellenőrzéssel gel sefle munkást kedves, saját otthonhoz; ségét. a közszeretetben és köztiszteletben Gabriella hivatott be a közgyűlésbe. — Tisch Lászlót bízta meg, aki a tervezést továbbá Poprádi, Szepesi, Ragyolci és álló főtisztviselőt és családi tá meleg szív­ A városi tűzoltótestület 50 éves jubi­ is készítette s egyúttal az ellenőrzést is Dobsinai uccaneveket • hagyott jóvá a vel köszöntjük, Isten áldását kérve to­ leuma. — A vármegye uj főjegyzőjének, végzi s ezért 1000 P tiszteletdijat kap. közgyűlés. 32) A déli róm. kath. egyház­ vábbi, hosszú életükre. másodíőjegyzőjének, a salgótarjáni járás 16) A városháza vízvezetéki munkálataira község kérelme templomlatarozási és átala­ Kiss László dr. rendőr segédfouj főszoigabirájának dr. Mattyasovszky beérkezett ajánlatok elbírálása. 11 aján­ kítási költségűhez való hozzájárulása iránt. gahnazót a belügyminiszter fogalmazóvá lat érkezeit. A munkálatokat Fancsali Kamillnak megválasztása és üdvözlése. — A r. k. templom renoválásához 15000 léptette elő. A városunkban 8 év óta Az iskolánkivüli népművelési verseny­ Ferenc bpesti cég kapta meg 1875 pengő p-vel járult hozzá a város, kikötve, hogy szolgálatot teljesítő fiatal tisztviselő úgy megtartása. — A frontharcosok, vasuta­ ajánlati végösszeggel (derítő nélkül) 17) ezen összeg elsősorban a külső rendbe­ hivatali, mint társadalmi vonatkozásban A városháza villanyberendezési munká ­ sok és 145. Sirály cserkészek zászlószen­ hozatalra fordittassék, amely annyira nem általános szeretetnek örvend a város kö­ telése. — A gimnázium államosítása ügyé­ lataira beérkezett ajánlatok elbírálása. Ifj. tűr halasztást, hogy a hívek lelkében a zönsége részéről. Timaróczky Sándor kapta meg 2809 P ben dr. Sztranyavszky Sándor, dr. Sollegnagyobb elkeseredést váltja ki. 33) Mindazon kedves ismerőseimnekés dos Béla főispán és Veres Zoltán képvi­ ajánlati végösszeggel. 18) A városháza be­ Római katholikus egyházközségek kérelme jóbarálaimnak, akiktől személyesen elbú­ rendezési tárgyainak pótlására bizottságot selő vezetésével küldöttség a kultuszmi­ az adóköteles hitközségi tagok összeírá­ csúzni nem tudtam, ez utón mondok Isnisztériumban. Bejeknti a polgái mester, küldött ki a közgyűlés. 19) A Ili. óvoda sának és az egyházadó kivetésének a vá­ ten-hozzádotl Ferencz István hogy ez ügyben dr. Kemcnes kiás fő­ berendezési tárgyainak beszerzése. Bizott­ rosi adóügyosztály által való elvégzése Kinevezés. Barthó Dániel az acél­ igazgató bencés tanár és dr. Junbor ság küldetett ki. 20) Salgótarján m..-vá­ iránt és ezen munkálatokért érdekeltek György már városunkban járlak és re­ ros ingatlan vagyonátruházási illetékről javára díjazás felajánlása. 34) Báthori gyári iskola igazgatója nyugalomba vo­ mény van arra, hogy végre sikerűi a vá­ szóló szabályrendeletének módosítása. (Az szobor felállításával előállott fedezetlen nult. Utóda Rőder Alfréd lapunk mun­ ros közönségének régi óhaja. — A kul­ adóhivatalhoz kerül.) 21) A temetkezés hiány átvállalása. 35) Pártényi Béláné katársa lett. A két kiváló lanférfiura ké­ tuszminiszter köszönetét mondott a város rendjének és sírhelyek árának megálla­ óvónő árvízkár ügye. Elutasítva. 36) Hein- sőbb visszatérünk, addig is gratulálunk közönségének a nagyarányú karácsonyi pítása. I. o. hely 30 P, II. o. hely 20 P, richné Lukács Anna óvónő- részére Rőder Alfréd kinevezéséhez. Vísnovakció és tejsegélyezés lehetővé tétekért. III. o. 8 P. Gyermeksirhely a III. o. he­ 250 p tiszteletdij megállapítása. 37) Dr. szky László acé'gyáii ideigl. tanítót, — A város polgármestere által küldött lyen 4 P. A többi helyen nincs a gyer- Lapsánszky János pénztárnok, Majernik városunk fiatal költőjét, lapunk munka­ üdvözlésért a házelnök, dr. Sztranyavszky meksirhelyre olcsóbb ár. 22) A mozgó- Teréz iktató, Versényi Lajos pénztári el­ társát a Rimamurányi Társulat központi fényképüzemi engedélyről való lemondás lenőr, Tordai Lajos . számtiszt és Gaál igazgatósága véglegesítette állásában, ami­ Sándor köszönetét mondott. 2) Az egészségház kölcsön’.örkszlé- és ezzel kapcsolatban Révay Sándorral József végrehajtó előléptetése magasabb ről örömmel értesítjük t. olvasó közönsé­ sére 3080 P pólhileit biztosit. 3) Polgári kötendő szerződés. Révay Sándor kapta fiz. o.-ba. 38) Fekete József kérelme az günket. Halálozás. Loser László ny. ig.iskola dologi kiadásaihoz való hozzájáru­ meg 15 évre ; a város a jogot is átru­ ingatlanát terhelő elidegenítési tilalom t a ni ló neje f. hó 7-én 62 éves korában házza. Köteles Révay Sándor legalább lás céljaira póthitel biztosítása. (1705 P) törlése végeit. 39) Godó Andrásné ké­ 4) Szegényügyi kiadásokra póthitcl biz­ 30.000 P-vel modernizálni a mozgószin- relme segély felemelése iránt. 40) Kulo- hirtelen elhunyt. Temetése nagy részvét tosítása és a szegények karácsonyi meg­ jáz helyiségét, jelenlegi helyén, f. é. dcc. ványi Ottó béltiszlitómester kérelme a mellett 9 én volt a rokkanttelcpi gyász­ ajándékozására szóló évi hitel felemelése. 31-ig. 23) Percze József telekügye. Pót­ bélüzem bérének leszállítása és bérhál- házból. A temetést nagy papi segédlettel Ferencz István hitoktató végezte. A R. 5) Hordójelző hivatal felállításával és be­ lólag 2000-ölhöz még 209Q-ölt engedé­ rálékára részletfizetési engedély iránt. A rendezésével kapcsolatos kiadásokra rend­ lyezett számára a közgyűlés. 24) Viszlay bérleti összeget nem szállította le, csu­ K. Olvasókör dalárdája Csanády Miklós karnagy vezetésével gyászdaiokat adott kívüli hitel biztosítása. A városháza ud­ stván és felesége által a város ellen kár­ pán a hátraléknak részletekben való fi­ elő úgy a gyászházi szertartásnál, mini a varában lesz az uj hivatal. 6) Hevenyíer- térítés iránt indított per. 25) Kovács Ala­ zetéséhez járult hozzá a közgyűlés. 41) temetőben. dár segédnyilvántarló ténykedéseiből ki ­ tőző betegek ápolására felvett kórházi Galántay János és társai betegségi költ­ Özv. Mánczos Józscfné 70 éves költségekre póthitel biztorilása. 7) Salgó­ folyóan a város ellen indított perek. A ségeire segély megállapítása. 42 Honosí­ korában f. hó 10-én elhunyt. Temetése malmok lisztszállitásával kapcsolatban a tarján m. városban a vízvezeték és szenny­ tási és illetőségi ügyek. 11-én volt nagy részvét mellett a Somlyóvízcsatorna létesítéséhez az Országos Tár­ rövetelések és bírói költségek címén 8149 uccai gyázházból. Gaál Ferenc banktiszt­ sadalombiztosító Intézettől 1,500.000 P köl­ ’-t fizetett ki a város polgármestere, egy­ viselő és Bóna Kovács Károly szobrász­ sen esetleges újabb vizsgálat elrendelése csön felvétele tárgyában elvi határozathoza­ művész anyósukat gyászolják az elhunyt­ tal. 8) Starján m. város vízvezeték szenny­ végett javasolta, hogy az iratokat az al­ ban. vízcsatorna hálózata előkészítő munkáira ispánhoz terjessze a közgyűlés. — E tárgy­ Köszönetnyilvánítás. Szeretett Személyi hír, Dr. Förster Kálmán költségvetési hitel biztosítása (20.000 P). nál Zagyvái Béla bizottsági tag a felelős­ feleségem elhunyta alkalmával nyilvání­ ség kérdését vetette fel, felolvasva a ma ­ polgármester 5 heti nyári szabadságra 9) Az 1935. évi költségvetésben felvett, de el nem végezhető beruházásokra és rasztaló bírósági Ítéletből erre vonatkozó távozik f. hó 15 én. — Dr Jánossy Ödön tott nagy részvétet köszönöm: Lóser László és családja. a 114/1934. kgy. határozattal helytelenül megállapításokat. A szenvedélyes hangú egy havi szabadságra távozott. Helyettese Köszönet. A Szent Erzsébet Róm. biztosított munkálatára költségvetési hitel sirálat nagy izgalmat váltott ki a képvi­ dr. Madách József fogalmazó. Dr. Béres biztositásn az 1936. évi költségelőirány­ selőtestület tagjaiból, akik Zagyvái bizott­ János titkár OTI vezető 4 heti szabad­ Kath. Nőegylet elnöksége ezúton mond zatban. 10) Az iskolai és óvódaépülelek sági taggal együtt elfogadták a polgár­ ságra távozott Helyettese dr. Várszegi hálás köszönetét Takács Ferenc, Krajcsovics Gyula és Góiián István pékmes­ nagyobb tatarozására 3500 P rendkívüli mesteri javaslatot, amely teljes nyíltsággal János fogalmazó. Halálozás. Kleibán János 50 éves tereknek, hogy a junius 16-iki népünne­ hitel biztosítása. 11) A Kassai-sor és Ka- edte fel a hibákat és az ügy további rancs utca járda építése, a gazdasági ud­ olytatását lehetővé teszi, hogy az alispán acélgyári altiszt, 5 gyermekes családapa pélyre küldött kenyéradományaikkal a varban kerítés építés. 12) Az 1936. évi állásfoglalása után a képviselőtestület ezen f. hó 4 én meghalt. Temetése 6-án folyt jótékony célt oly nagy mértékben elő­ inségmunkák szükségletének részbeni fe­ ominózus ügyben határozhasson. 26) A le nagy részvét mellett, az acélgyári ze­ mozdították. Salgótarján szenzációja! Radó dezésére költségvetési hitel biztosítása. polgármester előterjeszti a főmérnöknek nekar és dalárda részvételeiével. László színigazgató Vaszary Piri és LeEképpen kergették egymá-d agyam­ ketten életet ringatnak; az anya is, a a bíbor sugárözön, mint a langyos zuhany­ hotay Árpád vendégjátéka után két nagy fürdő. Az ég alját bordóra festi a leál­ szabadtéri előadással kedveskedik a sal­ ban a gondolatok. Néztem a trianoni ma­ szellő is. Ringatják a magyar életet. dozni készülő nap. Karminpiros, skarlát- gótarjáni közönségnek. A szabadtéri elő­ gyar gazda verejtékező homlokát, aggódó A búzatábla ringott, hullámzott. pillantását, révedező tekintetét, amint a Egyenletes méltósággal, szabályos ütemek­ vörösalmazöld, kékcslilás és kék színek a adások julius hó 20-án szombaton és 21vértől, verejtéktől és könnytől átnedvese­ ben haladtak tova a hullámok. Hullám­ nap udvarán, kívül, a legfenségesebb a én vasárnap lesznek megtartva a Liget­ legtisztább harmóniában keverednek. Sza­ vendéglőben. Színre kerül: szombaton dett buzakalászos magyar róna felelt el- hegy hullámvölgy váltogatták egymást. bálytalan sötét felhő foszlányok keretbe 20 án Orfeusz a pokolban nagy látványos eiklott a horizontig sőt még azon is tub A gazda nézte, csak nézte az élet­ foglalják. Soha ilyen pazar szinpompá operett. 21 én vasárnap Dorozsmai szél­ Kutató, megváltót kereső tekintete áttör­ hullámokat és a szive leírhatatlan gyö­ bán, ilyen elragadóan bájos naplementé­ malom, vig táncos operett. Ezer szemé­ te a horizontot és belefuródott a végte­ nyörűséggel telt meg. ben nem gyönyörködi) e- lyes nézőtér! 60 közreműködő, a színpadon len messzeségbe, az Isten közelségébe. Istenkém, be szép az alföld is. Kü­ tik a szem hegyes vidéken. A szines su­ 18 tagú zenekar. Helyárak, 30 fillértől 1örült a lelkem, ha szép magyarföld! lönösen ilyenkor, amikor a búza sárgulni gárözön ráveti csóváját a távoli s közeli P-ig. A tisztelt közönség figyelmébe: Az tájon legeltethettem a szemeimet. Láttam kezd. Rekkenően tűz a nap. Füstöl a tájra. Az alkony színeiben összeolvad az ülőhelyek számozva, minden fogyasztási a gazdát udvarházából kiindulni, amikor dülőut a lovak nyomában a felvert por­ ég a földdel, a szem nem képes kivenni kötelezettség nélkül. Soha ilyen szenzáció búzaföldjére ment. Naponta megtelte az tól Kusza összevisszaságban táncolnak a a horizont vonalát. Paslell-szerűen elmo- még nem volt Salgótarjánban. Jegyek utat. A becsületes magyar jövőt építő napsugarakban fürdő csillogó porszemek. sódot és egymásba olvadt szinek. Köze­ jövöhétlől a színházi pénztárnál. munkájában, a kaszától, kapától s az ekp^ Távolról nézve, ahol az ember nincs a lebb sötét színével tompán elmosódva Az iskolaév végén óriási gon­ szarvától megkérgesedett a tenyere, bronz- portengerben, még ez is szép. Szétszórva, válik ki egy akácos. Az előtérben, az ut- dot okoz minden szülőnek, hogy milyen szinüvé sült az arca. Felszántott, elve­ hol itt, hol ott füstöl a portól a rónaság, mentén nyir-nyárfák vetik hosszan el­ intézetbe, milyen internátusba adja gyer­ tett, majd aggódva, reménykedve figyelte mintha mindegyik egy-egy kis Vezúv nyúlt árnyékukat az utón át a búzatáb­ mekét, — milyen életpályái válasszon a buzaszálak növését. Napról napra lenne. Fehértörzsü nyír, zöldesfehértörzsü lára. Vörösesen ég a bordónapsugártól annak? A tanintézetek, internátusok rész­ méricskélte szemével miliiméternyi pon­ nyár, fűz és eper-fák költői rendetlenség­ az eredetileg aranysárga buzavetés. Soha letes tájékoztató címtára könnyít a szü­ tossággal a buzaszálakon a centimétere­ ben szegélyezik a dülőut mentén a búza­ ilyen festői tájat nem láttam, amely mel­ lők gondján, amikor eligazítja őket a reket. Szinte a szeme varázsával akarta táblákat. A sik környezetben a tarka szb lett a legtökéletesebb művész képe is kérdések, nevek, cimek útvesztőiben. En­ megnyujtani-huzni a fölfelé szökkenő bu nek közé elragadóan pompásan és har­ ennek a pazar színű élőképnek csak nek az egyszerűen összeállított* Címtár­ zaszárakat. Majd kihányta kalászát a bú­ monikusan illeszkedik be a gólya fehér­ kontár másolata. Hiába no — Isten a leg­ nak most megjelent negyedik kiadását za és ő nézte, csak nézte a hízó buza- fekete tollazatával, piros csőrével és lá­ tökéletesebb művész. kívánatra bárkinek húsz fillér portókölt­ szemeket. Várta a szemeket duzzasztó bával. Méltóságteljes lassúsággal lépked a A nap már teljesen leáldozott, le­ ség beküldése ellenében ingyen és bér­ esőt. Várta a napot, hogy sugárcsókjá­ gólya. Méri a földszalagokat keresztbe- bukott a horizont alá. A gazda végig si­ mentve küldi meg Erdős József hirdető­ val a földből a buzaszemekbe szívja az hosszába, majd szárnyra kap és az arany- mítja kérges tenyerével porlepte homlo­ irodája Budapest, VI. Teréz körút 35. Talált tárgyak. A rendőrkapi­ életnedvet s reménykedett Istenbe vetett buzakalászos róna felett úszva keringő* kát. Két szeméből az öröm könnye csep­ pen ki, a könny> lefolyik és barázdát tányság bejelentő hivatalábaruismeretlen hittel s bizalommal, Leesett az áldott eső zik. Festői kép. A gazda nyilt-szabadsághoz szokott szánt, porlepte arcán. Felemeli két sze­ egyén pénzt veszített el. Az illető jelent­ megszentelte a búzaföldet, A nap sugárözönnel árasztotta el a buzakalászos ma­ tekintete boldog mosollyal még egyszer mét az ég felé, imára kulcsolja kidagadt kezzék a pénz átvétele végett. —- 1935. gyar rónát s a szemek köviredtek. A végig siklik a festői alföldi táj felett, A erezetű két kezét és hálaadó fohászt küld május 5-én egy retlkfllt szolgáltattak be szellő lágyan ringatta a búzatáblákat, nap közeledik a horizonthoz. Á tányérja az Úrhoz. Majd megszólal: megérett a a rendőrségen. Igazolt tulajdonosa ott sünt édesanya a gyermek bölcsőjét Mind- nagyobbodik lágyan, eimogatóan melegít buzakalász, aratunk. átveheti Rendőrkapitányság. A városi képviselőtestület Hirek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1935. jul. 13 Házasság. Rauchwerger Sári és Lőwy Ignác f. hó 9-én d. u. 4 órakor tartották egybekelés! ünnepélyüket Sal­ gótarjánban. Kaptuk az alábbi levelet: Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Fájó szívvel irom c sorokat De kö­ telességemnek tartom kifejezésre juttatni s nem bírom elhallgatni azt, hogy a Ka­ rancs bércen épülő kápolna ezidöszerinti őre mily udvariatlan, durva, sértő s a szent helyet felkereső ájtatos kirándulók­ kal szemben megbotránkoztató magavise­ letét tanúsít. Oly szavakkal illette a kör­ nyék egyik Karancs rajongóját, amely csak ártalmára lehet annak a magasztos célki­ tűzésnek, amit a Palóc Olympuson léte­ síteni szeretne a Karancs vidéke és Salgó­ tarján környéke. Az őr, vagy mondjuk az erdők re­ metéje, aki önként távozott a megutált zajos életből a csöndes magányba, osztálygyülöletet hirdet és nyíltan vallja, hogy az uraknak nincs hitük, vallásuk és Istenük. Azt hiszem, hogy ez az ideológia még sem illik a Karancs remete őréhez, akinek szelídnek, halkszavunak s hálás­ nak kellene lennie azért, hogy a kirán­ duló s odazarándokló kiváncsiak szint vallanak érdeklődésükkel arról, hogy a Karancs ügyei nem közömbösek előttük s megjelenésükkel baráti érzelmeikről tesznek tanúságot s az őrnek is anyagi hasznot jelentenek. Nem lehet és nem is szabad a ma­ gyar középosztály tagjai fölött oly kriti­ kát gyakorolni, amint azt a karancsi őr teszi és tette. Azért említem meg a nyilvánosság előtt, hogy a jövőre nézve a hivek érzé­ kenységét meg ne sérthesse, avagy ha annyira kellemetlen már az ottani „síné cura" élete, úgy adja át a helyét mások­ nak, de doronggal, aggressziv szavakkal ne alázzon meg senkit sem, éppen a ka­ rancsi kápolna érdekei miatt. Tolsztojiánus gondolatainak hangoz­ tatásával ellenségeket szaporít s nem sze­ rez barátokat a Karancsnak. mint a lelki felüdülés magányos helyének, Istent ke­ reső szivek asylumának. Salgótarján, 1935 junius hó. N. N. Lehotay Árpád vendégjátéka. Az elmúlt hét színházi műsorának kiemelkedő eseménye volt Leholay Árpádnák a Nemzeti színház kiváló művé­ szének vendégjátéka. A vendégjáték kapcsán tanultuk meg igazán érté­ kelni, Lehotaynak sokrétű egyéniségét, megszeretni sugárzó férfiasságát. Jelentős esemény volt a vendégjáték azért is, mert megbizonyosodtunk a.ról, hogy azok az értékek, amelyekkel mi színésze­ inket felékesitettük, ’ nem csupán szere­ tetünk jóakarata termékei, hanem olyan értékek, amelyek megállották a tüzpróbát. Az. előadások folyamán mindig egyenrangú művészeket láttunk mozogni a színpadon. Jól esett ezazönigazolásmindannyiunknak, de láthatóan jól esett a vendégmüvésznekis. Vendégművészeink Vaszary Piri, Lahotay stb.az európai magyar színjátszás legjobbjai íözül valók, úgy látjuk velünk együtt meg­ hatódott szerető megbecsüléssel illeszked­ nek bele színészeink egységes, kiforrott já­ ték stilusába.<Ez a megbecsülőszeretetteszi lehetővé, hogy a vendégjátékok alkalmá­ val egy kiváló együttes művészi teljesít­ ményét élvezhetjük, nem pedig egy pro­ minens színész, ha nagyvonalú és szép, de kirívóan egyedül álló játékát. Lehotay Árpád érezte, hogy vendég­ játékán Salgótarján színá java akar löltekezni istenadta színészi képességeivel. Boldog örömmel köszönjük neki, hogy jogos igényeinket nemcsak hogy kielégí­ tette, hanem bőségesen tetézte is szikrá­ zó színészi teljesítményével. A vendégjáték kapcsán R. Szokolay Eta minden alakítása felejthetetlen élmény volt. Ez az önmagát perzselő, lelkét szerte­ szét sugárzó drámai színésznő nem ala­ kit, nem játsza, hanem éli a szerepét A társulat minden tagja kivétel nél­ kül tehetsége legjavát adta s már eddig is bőségesen beváltották az előlegezett bizalmat, megbecsülést és szeretetet. A HONSz-nak régi óhajtása valósult meg, a belügymi­ niszter megengedte, hogy a szövetség tagjai formaruhát viseljenek,-amely sap­ kából, kabátból, köppenyből és az egyen­ ruhához hasonlatos egyéb felszerelési tár­ gyakból áll. A sapka a régi huszársap­ a kápolnaépitö bizottság kára emlékeztet, elől a sebesülési éremtagja. szallag színének megfelelő posztóalátét­ tel, a HONSz-jelvénnyel s alatta kél A Színház heti műsora. Szombaton csonlgombbal, a felhajtás szélén pedig a 16 éven felülieknek „Ma éjjel szabad va­ kabát vállzsinórjával egyező sujtászsinór gyok,, táncos operett. Vasárnap d. u. van. A zubbony kakiszinü kamgarnból, fél 4 „Én és a kis öcsém (16 80f-ig.) vagy posztóból készül, négy gombbal zá­ d. u. fél 6 kor délutáni helyárak „Viki** ródik, egysoros, háta hasitott. A bal felső este fél 9 kor 30 f. — 1 P íg 16 éven fe­ karon tiz centiméternyi nagyságban arany­ lülieknek „Ma éjjel szabad vagyok.** sárga szinü anyagból hímezve hadirok­ Hétfőn filléres előadás „Csak azért is** kant jelvényt kell hordani. A nadrág fe­ víg katona operett. Kedd — Szerda "120- kete posztóból készült, sima tisztinadrág, as tempó" vigjáték újdonság. Csütörtök: oldalpaszomány nélkül. A köppeny színe „Fenséges asszony" operett újdonság. egyezik a kabátéval és szabása teljesen azonos a katonai köppenyével, de sze­ Fogtechnikus tanulót keres négy gélyezést vagy hajlókát nem szabad rajta középiskolával Bortnyik Károly Salgótar­ viselni. A bajtársi ruha kiegészítő része ján, Hunyad-utca 6. szám. tiszti állományú hadirokkántaknál barna Magyar, német, francia, plasz, bőrből készült derékszíj és aranysárga latin nyelv és középiskolai szaktantár­ alátélposztóval ellátott vállszíj. Az egyen­ ruhához fehér ing, fehér duplagallér, fe­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. kete nyakkendő és fekete cipő viselhető. Székely Olga és Magda a milánói egyetem orvostanhallgatói. A vállzsinór színe tiszteknél és volt tiszti állományé egyéneknél arany, altiszteknél Ház Salgótarjánban Karancs u ezüst, legénységi állományba tartozóknál 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ barna. A szövetség országos igazgatósába, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, f[ának és számvizsgáló bizottságának tagnagy udvarral, korcsmái berendezéssel, aí, továbbá a csoportok és fiókok elnö­ jog lemondással betegség miatt eladó. kei a sapkajelvény alatt arannyal szegé­ lyezett alátétet viselhetnek. Az egyenru­ Ház eladó. Salgótarján Erzsébet- hát a HONSz tagjai csak akkor hordhat­ utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő ják, ha hadirokkantjelvényük és igazol­ lakóházai^, mely áll 2 üzlethelyiségből ványuk is megvan. Viselhető az egyen­ lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, ruha ünnepélyes alkalmakkor, továbbá, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat-, ha a helyi vagy országos vezetőség erre tál, az udvar lebetonozva, saját kézbő utasítást ad. Egyenruhában a hadirok­ eladó. Milhanc Lajos Budapest IX kantak egymást és a HONSz-jelvényt Lónyai-ucca 26. I. 21. viselő hadiözvegyeket katonai tisztelgés­ 2000 fiatalember megy Deb­ sel tartoznak üdvözölni. recenbe, a négy évenként rendezendő K.I.E (YMCA) Keresztyén Ifjúsági Egye­ Nyilvános köszönet. A salgótar­ sületek Nemzeti Szövetségének ezévi jáni áll. polgári iskola tanártestülete mély augusztus 15—19-én tartandó Nemzeti sajnálattal látta a tanév végén, hogy a Konferenciájára. Ezzel a konferenciával tanulók jutalmazására szolgáló alapítvá­ kapcsolatosan az egész országra kiterjedő nyok elértéktelenedése miatt nem áll kerékpáros csillagturát szervez. így akarja módjában* Kiváló tanulóinak megjutalmamegkönnyíteni az ifjúság részvételét a záaa. Minthogy a jutalmazásban rejlő ser­ konferencián. Ezen az alkalmon országos kentő- és nevelőerőt a tantestület nem ifjúsági athíetikai és asztali tenniszver- hagyhatja kiaknázatlanul, azért — mint senyt rendez. A konferenciára vonatkozó a múlt években is — a város vállalatai­ minden felvilágosítást a KIÉ központ hoz, egyesületeihez és tehetősebb polgá­ raihoz fordult jutalomdijak adományozá­ nyújt Budapest VUL Horánszky-u. 26. 3 oldal sáért. Örömmel jelentjük, hogy a kére­ ti m — a nehéz gazdasági ví-.’O ’yok el­ lenére is — meghal’ifatásri ta'á.i és a gyűjtés 190 pengő készpénzt, 16 köny­ vet és 2 ajándéktárgyat eredményezett. Az adományozóknak az i*ko a ezen a helyen is hálás köszönetét nyilvánítja. Adományok: A Salgótarjáni Kőszénbánya igazgatósága 20 P, Ferencz kíván rk. hit­ oktató, Gáli Mária polg. isk. tanár, Sal­ gótarjáni Népbank igazgatósága, vitéz Donászy Győző kereskedő, Salgótarjáni Üveggyár igazgatósága, Szent Erzsébet Nőegylet, Evang. Nőegylet, Mansz, Sal­ gótarjáni Takarék Wabrosch-alapitvány kiegészitésére 10—10 P, Kovács Béla rk. hitoktató 11 P, Szente László üveggyári igazgató 8 P, Rőmcr Zoltán kereskedő, Klubccz Pál illalszcrész, Szauer Andor gyógyszerész, Farkas Rezső kereskedő, Szőke Imre kereskedő, Dr. PoJlatschek Ármin ügyvéd, Izr. Nőegylet, Szilárdy István földbirtokos 5—5 P, Friedmann Testvérek kereskedők, Herczog Ede ke­ reskedő, Spielberger Gyula kereskedő 3—3 P, Rőmcr Árpád kereskedő, OKH, Hangya Szövetkezet, Krajcsovits Gyula iparos, Peész Árpád kereskedő, Mayer Vilmos kereskedő 2—2 P, Friedler Samu kereskedő 8 drb. könyv, Végh Kálmán kereskedő 6 drb. könyv, Szántó Testvé­ rek kereskedők 1 drb. tolltartó, Z. E. 2 drb könyv, Gáli Mária polg. isk, tanár 1 rajzmintalap-gyűjtemény. Tábory Géza igazgató. Családvédelmi adó. A kormány hosszabb idő óta foglal­ kozik az agglegények, valamint a gyer­ mekleien és egygyermekes házaspárok megadóztatásával. Áz uj adónem beveze­ tése, amint a pénzügyminiszter költség­ vetési beszédéből is kitűnik, már csak rövid idő kérdése, az érdekeltek tehát kíváncsian várják, hogy az milyen terhet fog jelenteni. Szakemberek szerint a 35től, 40 éven felüli nőtlen férfiak meg­ adóztatása volna helyes és az igy befo­ lyó adót az ifjúság nevelésére, egészsé­ gének biztosítására és az iskolai orvosi intézmény kiterjesztésére kellene fordí­ tani. Érdekes kérdés az is, hogy hány agglegényre fog az országban az aggle­ gényadó fizetési kötelezettsége kiterjedni. Áz 1930-as népszámlálás szerint az or­ szágnak 2,245.464 nőtlen férfilakosa van, ebben a számban azonban a gyermekek is bennfoglallatnak. Az igazi agglegény­ korban levő férfiak száma meglepően ke­ vés. Harminc és harminckilenc év között még 83.900 a nőtlen férfiak száma, 40 és 49 év között már csak 28.841, 50 és 59 év között 15.830 és 60 éven felül 13.438. A gyermektelen és egygyermekes házas­ párok számáról még nincs adata a Statisz­ tikai Hivatalnak. Az agglegényadó majd­ nem tisztán a városi lakosságotterhelő adó­ nem lesz, mert falun agglegénynek számit és igen ritka már a 30 éves nőtlen fia­ talember is. A. városi lakosság körében viszont, ahol az értelmiségi osztály és a diplomások sorában igen snk az^állásnélküli, természetesen magas azoknak a nőtlen férfiaknak a száma, akik anyagi lehetőség hiján nem házasodhatnak meg. Egyébként nem döntöttek még afelől sem hogy milyen életkorú férfiakra vonatkonatkozik majd az agglegényadó és hogy az elvált és özvegy férfiakra is kiterjedjen-e az agglegényadó fizetésének köte­ lezettsége. 2 szobás lakást keres tisztviselő. Cím a kiadóban. Az „Uj Kor** aktív katolikus or­ gánum most megjelent nagy (júliusi) nyári számában Mihalovics Zrigmond az A. C. igazgatója és Mészáros János érseki hely­ tartó írtak feltünéstkebö. nagy, vezető cikket. Az Aradi Z*olt, Bulla Borisz és Possonyi László által szerkesztett lap 48 oldalon és szenzációs illusztrációk mellett jelent meg. Fodor Ferenc egwlemi ta­ nár írása, Féja Gcza cikke a „Sövényháza"-i állapotokról, Juszt Béla francia be­ számolója, Hevesi András vitája Aradi Zsolttal, Dr. H. Boros Vilma gyönyörű tanulmánya Lacordaire-ről Szabó Zoltán eredeti szociográfiái cikke, Emilé Bauman tanulmánya a világtól elvonuló Szent Brúnóról, P. Tarcsafalvi Anaklót ferencrendi és Simon Sándor piarista tanár mély cikkei, Dienes Valéria „Bergson" tanulmánya stb. stb. Az „Uj Kor„ eb­ ben a számban kezdi meg Claudel és Jacques Riviéra világhírű levelezésének közlését folytatásokban: a bevezető cik­ ket Bállá Borisz irta, Rónay György szoba, für­ Emeleti 2 dőszobás lakás augusztus 1-re kiadó, .ekötve folyó hó 15-íg HANKUS LAJOS gyógyszerésznél. Harsányi Lajosról szólló tanulmányával pedig az Uj Kor megkezdi és sorra fog­ ja venni az uj magyar lírikusokat és prózairókat Rába Leó cikke, Endreíalvy Ottó hitlanúr és Fiala Ferenc írása, az Uj Kor eredeti interjúja Miklas osztrák államfő feleségével, „Megjegyzések," Vi­ lágnapló és- gazdag könyvkritika és szám­ talan érdekfeszitő, aktuális más cikk, irás egészítik ki a feltünéstkeltő számot. (Szerkesztőség és kiadó hivatal: Bp. VIII. Szentkirályi utca 28. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal. Előfize­ tési árak: egész évre 8, félévre 4, negyed­ évbe 2 P. Egyes szám ára 40 fillér.) A vasárnapi munkaszünetről. Salgótarján megyei város polgármesterétől. Hirdetmény. üvonat a m. kir. Kereskedelemügyi Mi­ niszter 45.268/1935. szárny rendeletéből. Közhírré teszem, hogy a m. kir. Cereskedelemügyi Miniszter 45.268/1935. számú rendeletével az ipari munka va­ sárnapokon és Szent István napján való szünetelésének a fennforgó lehetőség ke­ letéi között teljesebbé tétele érdekében a belügyi és földmivelésügyi miniszterek­ kel egyetértőén a következőket rendelte el: Megyei városok területén a túlnyo­ móan élelmiszerek árusítására berendezett üzletekből csupán tejet, tejterméket, ke­ nyeret, péksüteményt, főzeléket, zöldsé­ get, gyümölcsöt, valamint élő és leölt ba­ romfit szabad árusítani és pedig az év­ nek május hó 16-ával kezdődő és októ­ ber hó 15-ével végződő szakában reggel 7 órától délelőtt 8 óráig, október hó 16ától május hó 15-éíg pedig 8 órától dél­ előtt 9 óráig. Minden más kereskedelmi és ipari árusításnak a város területén egész napon át szünetelnie kell. A kenyér, péksütemény, gyümölcs, tej és tejtermék, a kizárólag ezek árusí­ tására berendezett üzletekben reggel 7 órától délelőtt 10 óráig árusithatók. A kenyeret és péksüteményt a sütőiparos, vagy ennek alkalmazottja, déli 12 óráig házhoz^ zállithalja. A liusnemüek az ország egész te­ rületén az évnek május hó 16-ával kez­ dődő és október hó 15-éveI végződő sza­ kában reggel 7 órától délelőtt 8 óráig árusíthatók. Az évnek október hó 16-ával kezdődő-és május hő 15-ével végződő szakában husnemüeket az ország egész területén tilos árusítani Ezen rendelet I. évi julius hó 14-én lép hatályba. Salgótarján, 1935. évi julius hó 12. Polgármester. Járási népművelési nap Szécsényben. A szécsényi járás iskolánkivüli nép­ művelési bizottsága Szécsényben 1935. év junius hó 23-án járási népművelési versenyt rendezett. Felejthetetlenül szép nap volt ez, melynek gazdag, változatos, értékes és szinpompás műsora megmutatta, mennyi erő, törekvés, legyőzhetetlen akarat van a magyar népben. De megmutatta ez a nap azt is, mily szép és megbecsülhetet­ lenül nagy nemzeti mentő munkát végez­ nek azok, akik a magyar néppel foglak koznak. Már a d. e.-ti órákban megélén­ kültek Szécsény utcái. A járás községei­ ből megindult a drága magyar vér áram­ lása a járás szive felé. Egymásután ér­ keztek minden irányból a festői csopor­ tok. Délceg járású, Öntudatos, értelmes férfiak és leventék. Parázs-szemü, ringó derekú menyecskék ragyogó öltözetük­ ben. Szelíden mosolygó szemérmetes te­ kintetű leányok, a magyar falu szép vi­ rágai, akik még megőrizték titokzatosan vonzó, harmatos üde nőiességüket. Jöttek-jöttek vigan dalolva; tudásukba, ügyes- �A MUNKA 4 oldal ségükbe vetett bízó reménységgel. S az érkező csoportokat elkísérte hazulról a falu apraja*nagyja, fiatalja és öregje. Mind* nyáján szem és fültanui akartak lenni az otthoni szereplők dicsőségének. Oly szép és lélekemelő volt az összetartozásnak és együttérzésnek e; a nagy, szent, büsz* ke megnyilatkozása. Még a nap is vidá­ man ragyogott le az égről. Délelőtt 9 órakor kezdődött meg a szellemi verseny, melynek győztesei: szá­ molásban 1. Repcsák István, Nógrádmegyer, 2. Bőviz Ferenc, Szécsény, 3. Bá­ rány István Varsány; — fogalmazásban: 1 Bárány József, Varsány, 2 Szeles And­ rás, Nagylóc, 3 Mucs Mihály, Nógrádmegyer: — olvasásból 1. Perce Imre, Var­ sány, 2. Dancsek József, Szécsény. örvendetes dolog, hogy a szellemi versenyre, mely a népművelési napnak legértékesebb része, évről évre mindig többen jelentkeznek. Délelőtt 11-órakor volt a csecsemő­ gondozási verseny, melynek eredménye: 1. Martonka József 12 hónapos Katalin nevű leánya, Nógrádmegyer, 2. Szeles Teréz 2 éves Lajos nevű fia Szécsény, 3. Debray János 15 hónapos István nevű fia Szécsény. Délután 2 órától 4 óráig (altattak a vegyes egyéni versenyek, a következő eredményekkel: Szavalásból 1. Puszta Béla Szécsény, 2. Gya-mati Géza Etes, 3. Király István Varsány. Énekből (férfi­ ak közül): 1. Horváth Mihály Karancsság, 2. Verbóy István Nógrádmegyer, 3. Ba­ csó János Ságujfalu. Énekből (nők közül) 1. Puszta Júlia Szécsény, 2. Perce Erzsé­ bet Hollókő, 3. Babindali Teréz Nógrád­ megyer. Kéziharmonikából: 1. Liska Ven­ cel Etes, 2. Kuris Sándor Kishaityán, 3 Futó József Ságujfalu. Szájharmoniká­ ból: 1. Horváth Ferenc Nógráds/akál, 2. Végh András Nógrád megyer. Cilcrából; 1. Szabó János Litke, 2. Ánloni And­ rás Szalmatercs, 3. Komlós József Holló­ kő. Trombita: 1. Dénes Sándor Ságujfalu 2. Miklós János Litke. Tárogató: 1. Hor­ váth Ferenc Szécsény. Duda: l.Kukucska János Magyargéc, 2. Osváth János, Hollókő. Az egyéni versenyszámok lebonyo­ lítása után délután 4 órakor kezdődött meg a népművelési nap ünnepélyes be­ mutató része. A járás községeinek kö­ zönsége óriási tömegben lepte el a részé­ re kijelölt nézőteret A nagy kiterjedésű szabad téren a községi vásártérnek szé­ pen befásitolt részén hangyaboly módjá­ ra nyüzsgött az érdeklődök serege. Lát­ ni és hallani valóbán nem is volt hiány. Egymást követték a szebbnél szebb, pom­ pás színben a ragyogó számok. Jóleső érzést, büszke megelégedést kellett minkiben az, hogy a vendégek sorában ott láttuk dr. Soldos Bála főispánt, dr. Ba­ ross József alispánt és nejét, 9tpeki Ba­ lázs Barna főrendiházi tagot és családját, vitéz Mikolai József országgyűlési kép­ viselőit. Oravszky Rezső vm. népmüv. titkárt, a járás papságának jegyzői és ta­ nítói karának nagy részét. Az ünnepé­ lyes műsort dr. Stojkovits József a járás uj és máris közszeretetnek örvendő fő­ szolgabírója nyitotta meg szép és értékes szavakkal. Lelkes ünneplés követte sza­ vait, hiszen mindenki tudta, hogy a szép­ nap megrendezésében oroszlánrésze volt a járás joviális lelkű és nagytehetségü főszolgabírójának, A megnyitó utón egy­ másután peregtek le a szivet leiket gyö­ nyörködtető számok. A szécsényi mű­ kedvelő zenekar lelkes tagjai nagylchetségü karmesterük Arató Sándor polg. isk. tanár vezényletével két müsorszámban bilincselték le a hallgató közönséget. Utána a varsányi szavalókórus és vegyek kar Andó István varsányi el. isk igazga­ tó vezetésével, majd a Nógrádmegyeri szavalókórus Ceglédi László tanitó veze­ tésével hangolta fel ünnepi érzelmüket. A hangulat még tovább fokozódott, ami­ kor felvonult a Rimóci lakodalmas me­ net Radványi Lajos ig. tanitó és dr. Si* monyi János körjegyző vezetésével. Pi­ ros csizmás díszes ruhás lányok, remek­ be készült főkötőjü menyecskék és deli termetű legények voltak a szereplői. Olyan parázs lakodalmat csaptak, hogy gyönyö­ rűségünkben mindannyiunknak táncra állt a lábunk. Alig ocsúdtunk fel a lakodalmi mámorból, máris újabb kedves jelenet kö­ tötte le figyelműnket. A szécsényi leá­ nyok és legények mutattak be szép ma­ gvar táncokat, régi szécsényi népviseletben Kőrmöczy János tanitó és Kránitz László 5. éves tanítójelölt vezetésével. Bájosak, üdék voltak a szerplők, tiszteletet pa­ rancsoló volt az öltözetük és elragadj volt a táncuk. Ugyancsak szép magyar táncokat mutattak be a Ságujfalu leányai és legényei Radics Sándor tanitó veze­ tésével. Ságujfalu leventéi pedig nagyha­ tást értek el szépen végzett lelkesítő gúla bemutatójukkal, melyet szintén Radics Sándor tanitó tanított be. Igen kedves volt a nógrádsipekieknek palóc fonójele­ nete is, melyet Oravec István tanitó irá­ nyított Elragadó s a ringó buzakalászos magyar föld iránt mélységes nagy szeretetet sugárzó látványosság volt a nagylóciak aratási felvonulása, Bakay Mihály körjegyző rendezésével. A díszes műsor keretében folyt le az etesi, karancssági, litkei, nógrádmegyeri és a varsányi da­ lárdák nemes versengése az elsőségért, melynek dija a törvény hatósági népműve­ lési bizottság által a szécsényi járásnak adományozott művészi kiállítású gazdagon aranyozott ezüst serleg volt. Mind az öt dalárda nagy felkészült­ séggel indult a versenyre. Nehéz volt megállapítani, hogy a csupa jó közül melyik volt a legjobb. Az első dijat a szép* vándorserleget az etesi dalárda ka^ta, a második győztes a nógrádmegyeri és a harmadik győztes pedig a litkei dalárda lett A szép műsort méltóképpen egészí­ tette ki a járás községeiből összegyűlt népművészeti kiállítás. Itt szebbnél szebb női kézimunkákban, fafaragásokban és fémmunkákban gyönyörködhettünk. A gazdag és élvezetes bemutató ünnepet dr, Baross József vármegyénk alispánjá­ nak nagy tetszéssel fogadott zárószavai fejezték be. Az eredményt Oravszky Re­ zső vm. népm, titkár a versenybizottság elnöke hirdette ki s a jutalmakat pedig P. Jenei Jenő szécsényi ferences házfő­ nök és Körmöczy János szécsényi tanitó osztották ki. A történeti hűség kedvéért meg kell említenünk, hogy a szép ünne­ pély megrendezésében legtöbbet Körmöcy János tanitó fáradozott, aki nagy hozzá­ értéssel és szorgalommal végezte ne­ héz munkáját. A közönség nagy mege­ légedéssel hagyta el a nézőteret, sok szép emléket, gondolatot és érzést vitt magával mindenki otthonába. Szép volt, a falu egyszerű népének diadalünnepe volt ez a szécsényi népművelési nap kü­ lönösen azoknak a csendes, szerény mun­ kásoknak, akik fáradhatatlan buzgalqtn mai, lankadatlan kitartással ássák az ala­ pot, építik a falakat és készítik a tető­ zetet: a magyar néptanítóknak. Ruzsonyi Jenő taniló. SPORT. SBTC—PEAC 3:0 (IsO) SBTC pálya. 3500 néző. Biró: Barna (Bp). Góllövő: Thour, Dupák, Thour. A Nemzeti Bajnokságba jutásért való döntő mérkőzés példátlan érdeklődést váltott ki Salgótarján és környékének sporttársadalmából. Megjelent a mérkő­ zésen Veres Zoltán országgyűlési képvi­ selő, Dr. Förster Kálmán polgármester, Bérczy Sándor bányatanácsos és még sok előkelőség. Előbb a pécsi csapat fut a pályára fehér ingben, fekete nadrágban, majd az SBTC fekete-fehér csikós dresszben. Nagy taps fogadja mindkét csapatot Meglepe­ tés a közönségre az SBTC-ben a régen látott Stirbicz beállítása Bretter helyére. Középre vonulnak a csapatok, ahol Horváth László polgármesterhelyettes a város, Nagy Bertalan társelnök az ÉLASz nevében mond rövid üdvözlő beszédet, Bolner Pál, az SBTC ü. v. elnöke pedig zászlót nyújt át az egyetemisták csapatá­ nak. Fényképezés után igy áll fel a két csapat SBTC: Géczy — Szabó,. Vágó — Takács HL, Wahlkampf, Kecskés — Stirbicz, Thour, Zsengellér, Ménich, Dupák. PEAC: Simon — Vereby dr., Kiss — Kereszty, Móritz, Halas — Bánhidy, Cziffra, Lengvári dr., Drosnyák, Baczur. Szabó választja a várossal szemközti kaput, Pécs kezd. Az 1. percben a 16osról háromszor rugat egy szabadrúgást a biró az SBTC ellen, ami nem tetszik a közönségnek. Most Stirbicz szökik meg, de tulfut a vonalon. Támad az SBTC s Stirbicz a 4. percben kornert rúg. Már a 8. perc gólt hoz. Ménich és Dupák dekázása után Wahlkampf Thour elé fe­ jel, aki 18 méterről váratlan félmagaa erős lövést küld a jobbsarokba. 1:0. Továbbra is a Stécé marad támadásban. Zsengellér kiugratja Dupákot, a szélsőt azonban el­ nyomják. A 16. percben Ménich lövését tapssal védi Simon. Stirbicz sokat ront, Simon szépen véd. A 35. percben Stir- Salgótarján, 1935 julius 13 SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatal— halyUég i SalgéUrjáa, Fé—tea 244. —ám. - Mali■ TÁB0H1 GYULA tftUUUu. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság julius hó 9-én ülésének jegyzőkönyvéből. tartott a fegyclmlszabályzat 325. §-a a) pontja alapján 2 hétre eltiltja a játéktól julius hó 15-ig. A Bizottság Kelemen János HSE játékost a fegyelmiszabályzat 348. §-ának a) pontja alap­ ján 4 hétre eltiltja a játéktól junius hó 17-től jú­ lius hó 15-ig. Juhász István Jakul Lajos elnök. titkár. A Bizottság MLK óvását alaki hiba miatt elutasítja » 5 P óvásdiját visszafizetni rendeli el. A Bizottság a Salgó Serleg Csoport Észak, Dél csapatainak válogatott revanzsmérkőzését So­ moskőújfaluban fél 4 órai kezdettel, julius hó Nevezési felhívás! 14-én rendezi meg. Utasitja az egyesületeket, hogy Az SSCs elnöksége a bajnoki rendszabá­ a kijelölt válogatott játékosokat a helyszínen az elmúlthoz hasonló feltételek mellett jelentessék lyok 202 §-a alapján felhivja a Salgó Serleg Cso­ port kötelékébe tartozó egyesületeket, hogy az meg. A Bizottság a Kupa mérkőzésre vonatkozó 1935-36 évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó benevezési határidőt julius 16-ig meghosszabbítja. év julius hó 30-ig terjesszék be. A benevezések A Bizottság a junius 16-án lejátszott SAC - az egyesületek elnöke, vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bélyegzőjével el­ ETK mérkőzést, elért eredményében igazolja. A Bizottság Bcrtók István SAC játékost a látandók. A nevezési dij úgy az 1 mint a II oszt, fegyelmiszabályzat 327. §-ának a) pontja alapján csapatok részére egyesületenként 5 pengő. 2 hétre eltiltja a játéktól julius hó 15-ig. Dr Szkicsák Ferenc Jakus Lajos elnök titkár A Bizottság Dancsák János SAC játékost bicz szép szögletét Simon Zsengellér fe­ Hirdetmény. Mindazenten (Csongrád m.) ■ — nagyobb mennyiségű táblás jéről szedi le. A csatársor a kapu előtt sózott-----szalonm eladó, jutányos árban a vevő la­ nem elég határozott. A 43. percben Kiss kására szállítva. Cím : Judik Menyhért Mindszent Zsengellért csúnyán felvágja. Thour áll (Csongrád m.) neki a 16-oson a büntetőnek. Bombáját A starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság Simon nagy bravúrral kornerra védi. Még 2775/1935. tk. sz. egy szabadrúgás a PEAC ellen és vége Árverési hirdetmény-kivonat a félidőnek. Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­ Pécsi támadással indul a II. félidő, de azután az SBTC folytatja és már a kezet, mint az O.K.H. tagja végcehajtatónak Győri (szombati), mint személyes adós, továbbá 2. percben újabb gól van Simon, hálójá­ János Csépe László és neje sz. Bognár Katalin, Hege­ ban. Thour a 16 oson kapja a labdát, dűs Sándor és neje sz. Kocka Katalin, végül laposan balra adja, Záengellér csellel el­ Mravcsik Jánosné sz. Tóth Imre Julianna, mint engedi, a ráfutó Dupák pedig védhetet- dologi adósok, végrehajtást szenvedők ellen indivégrehajtási ügyében a telekkönyvi hatoság lenül a jobb felső sarokba vágja. 2:0. ditott a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. Vereby dr. a 16-oson belül nagy hend- L-c. 144, 146. és 147. §-ai, valamint az 5610/1931. szet vét, de a biró elnézi. Most változa­ M. E. sz- rcndeletek értelmében elrendeli a vég­ tos játék keretében 6 perc alatt négy rehajtási árverést 1362 P tőkekövetelés, ennek 1932. január 15-től járó 127.-os kamata, 129 P szögletet rúg a PEAC az SBTC egy kor- 22 f. költség, V,’/. váltódij, illetve 300 P tőke, nere ellenében. A 15.- percben mesteri ennek 1932. január 15-től járó 8*/a-os kamata. Zsengellér—Dupák akció után Zsengellér 150 P költség, továbbá 2a9 P 32 f. meg 379 P. közelről mellé lő. Izgalommcnles a játék. 62 f. meg 250 P 30 f. meg 10 P 50 f. eddig meg­ költségek, az árverési kérvényért ezút­ Pécs még nem adta fel a harcot s most állapított tal megállapított 60 P költség, valamint a csatlanéhány percig fölényben játszik. A 23. kozbttnak kimondott Salgótarjáni Takarékpénztár percben Thour bombáz, majd egy PEAC R.-T.-nak 472 P töke s jár,, illetve 1600 P tőke komer után Kecskés kap tapsot nagy­ és jár. követeléseinek behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő, szerű szereléséért Dupák fáradt és sokat Mátraszőllős kő.ségben fekvő s az alább felsorolt ront. A közönség indulásra készülődik, ingatlanokra éspedig; mikor a harmadik gól esik. A 43. perc­ 1. a mátraszöllősi 1274. sz. tjkvben A 1. 1 ben Zsengellér lövését Simon kornerra sor II hrsz. alatt felvett „ház 10 sz. a. udvar és beltelki ingatlanból Győri János végrehaj­ üti. A korner után Takács III. lövését kert** tást szenvedő nevén álló B 25 alatti illetőségre Simon Thour elé öklözi, aki a 16-osról 1080 P kikiáltási árban, irtózatos erővel vágja a bal felső sarokba. ugyanezen ingatlanból végrehajtást szenvedő ne­ 3:0. Kezdenek s azután vége a mérkő vén álló B 15 alatti illetőségre 12i• P kikiáltási árban mely ingatlan illetőségek a kikiáltási ár felénél zésnek. alacsonyabb áron alul el nem adhatók. Az eredmény reális, sőt, ha a csa­ 2. a mátraszöllősi 2087 sz. tjkvben A-f-ltárok eredményesebbek, a győzelem még sor 1459 hrsz. a. foglalt „szöllő Babarik" és sokkal nagyobb arányú is leheteti volna. egészben Győri János végrehajtást szenvedő ne­ álló ingatlanra 300 P kikiáltási árban, A PEAC nem késztette az SBTC-t leg­ véig mely ingatlan a Salgótarjáni Takarék és Hitelnagyobb tudása kifejtésére. Csak az első szöveikezet alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ gólig volt izgalom, attól kezdve lépésben tási ár kétharmadánál, a Salgótarjáni Takarék­ pénztár R.-T. csati, végrehajtató érdekében 1650 nyerte az SBTC a mérkőzést. P vételárnál alacsonyabb áron alul, A csapat legjobbjai Szabó, Thour, 3. a mátraszöllősi 1741 sz. tjkvben A 1,4 Takács III. és Wahlkampf voltak. Géczy- sorsz. alatt felvett és Győri János végrehajtást nek általában kevés dolga volt. Szabó és szenvedő nevén álló közős erdő és legelő részre Vágó nem hagyták lövéshez jutni a pécsi 40 P kikiáltási árban, mely ingatlan kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, , csatárokat. Szabó észszerű, nyugodt, biz­ 4. a mátraszöllősi ’742 sz. tjkvben ALI sor tos játékával ura volt a mezőnynek. Vá­ 414/c—2 hrsz. alatt felvett „szántó nagyföldek­ gó sem csinált hibát. A halfsor mindhá­ ben" ingatlanra, amely Mravcsik Jánosné Tóth rom tagja kitűnő volt. Wahlkampf a meg­ Imre Julianna dologi adós tulajdonát képezi, 7(>0 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Salgótarjánszokott észjátékos. Takács III. ma egyike vidéki Takarék és Hitelszövetkezet végrehajtató az SBTC legjobbjainak. Kecskés is kezd érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ a régi romboló, energikus hall lenni. A nyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatársor teljesitménye gyengébb volt a R.-T. csati, végrehajtató érdekében 1500 P vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, szokottnál. Csak Thour játszotta ki igazi 5. a mátraszöllősi 2344 az. tjkvben A+l sor formáját, aki ma is bebizonyitotta mes­ 270/c. hrsz. alatt felvett .rét Kápo»ztásban“ in­ teri góllövő készségét. Gyors, áttörő, igazi gatlanra, mely Csépe László és neje Bognár Ka­ eredményes csatárjátékos. Zsengellérnek talin dologi adósok tulajdonát képezi 50 P kiki­ áltási árban, mely ingatlan a kikiáltási ár két­ ma nem ment úgy a játék, különösen a harmadánál alacsonyabb áron alul, lövés, mint máskor. Ménich Thour után 6. • végül a mátraszöllősi 2251 sz. tjkvben a második a rangsorban. Dupák a góljá­ A-f-1 sor 671/c. hrsz. alatt felvett „szántó Taig jó volt, attól kezdve azonban sokat másvölgy’' ingatlanra, mely ingatlan Hegedűs Sándor és neje Koczka Katalin dologi adósok rontott Stirbicz játékán meglátszott a ru­ tulajdonát képezi, 200 P kikiáltási árban, mely tinhiány, sok gólhelyzetet kihagyott. ingatlan a kikiáltási ár hétharmadánál alacso­ A PEAC kimagaslóan legjobb em­ nyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátbere Simon volt. Nagy hírére rászolgált, raszöllős községházánál leendő megtartására 1935. védése igazi élmény volt. Kívüle Vereby évi augnntus hó 14. naplónak d.c. 11 órá­ dr,, Kereszty és Bánhidy volt jó. ját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ Barna biró jól bíráskodott. • pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben 1935 legszebb sportbabérja, a Nem­ zeti Bajnokság tagsága tehát az SBTC é — lett volna ezzel a mérkőzéssel—csak­ hogy kisült, hogy nemcsak a pályán, hanem a MLSz hűvös szobáiban Is lehet sportszerűtlenül eljárni. Hisz ez az utó­ lagos intézkedés oly terhelése az SBTC nek, hogy akár szándékos rosszindulatot Is feltételezhet az ember. Hát bizony, változtatni kéne a MLSz „fölállításon/ vagy az 188t:LX. te. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számitott, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881:LX te. 147. 150. 170 SS t 1908 X1.1 t.c. 21 S) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Az SBTC tehát uj akadályt kapott a KEAC csapatában, de teljes teménnyel nézQnk a holnapi találkozásuk elé. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos: Végh Kálmán. Salgótarján. 1915. évi április hő 26-án Zelehka Ottó s. k. kir. járásbirósági elnök. A kiadmány hiteléül i Csömör Mátyás telekkönyvvezetö. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00560.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 29. szám (1935. július 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/65be3b094620ba7d686696cf67e1200e.jpg 5e1f416c9e833b003a5b9e8e8abcc18a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1ff2bd7d19a7698acd76c8d0c0f0e06.pdf 19652f8bb3725ecc627b6abc109e8916 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám M .Kir .Nemzeti Muzeum Hirdetések szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 30. szám. A hitbizományi reform. Irta: Dr. Ángyán Béla ny. államtitkár, országgyűlési képviselő. Örömmel látom az uj költség­ vetésben, hogy az országban már régen vajúdó és a közvélemény által oly sokszor hangoztatott kér­ dés: a hitbizománvi reform kérdése az első helyen áll azok között a törvényalkotások között, amelyek­ kel a parlamentet az igazságügyi kor­ mányzat foglalkoztatni szándékszik. Ez a téma már sokszor vissza­ tért a magyar közéletbe, mert, hi­ szen, a hitbizományi intézménnyel szemben, a reformtörekvések, tu­ lajdonképpen, már 1790-ben megin­ dultak. Erek a reformtörekvések tehát, immár több, mint százhar­ minc esztendős múltra tekinthetnek, mégis, sajátságos, konkrét törvény­ javaslat sohasem került a törvény­ hozás elé. Ennek bizonyos jogtör­ téneti okai vannak, amelyekkel itt nem foglalkozom, csak azt említem, hogy már az 1932-iki országgyűlés is foglalkozott ezzel a kérdéssel. Ha jól emlékszem, egy kerületi ülésen követelték akkor a hitbizománynak, mint jogintézménynek az eltörlését, illetőleg reformálását, pénztőkére való átváltoztatását. A Tudományos Akadémia a 40-es években pályadijat tűzött ki erre a kérdésre. A kiegyezés utáni kor­ szakban Szilágyi Dezső foglalko­ zott ezzel, sőt a polgári törvény­ könyv tervezetének előkészítésére hivatott állandó bizottság is programmjába vette ezt a kérdést. Es mindezeknek ellenére, még nem került a törvényhozás elé a tör­ vényjavaslat. Pedig ez a kérdés nemcsak azért jelentős, mert mind­ azok az okok, amelyek közismer­ tek, égető szüséggé teszik a hitbizománynak, mint jogintézmény­ nek, a reformját, hanem azért is, mert ma, tulajdonképpen, ez al­ kalmasnak látszó ut lenne arra, hogy azt a másik nagy programmot, a telepités gondolatát meg lehessen valósítani. Szerintem, általában, a kötött­ birtok típus, tehát a hitbizományi, az alapítványi vagyon és általában minden kötöttforgalmu bírtoktipus, mondjuk, célvagyon, a legegysze­ rűbb és legjobb alapja a telepités lehetőségeinek. A célvagyonnál egy nagy pénzügyi kérdéssel ál­ lunk szemben, de úgyszólván, könnyebben megoldható pénzügyi kérded, mint akármilyen más tele­ pítési objektumnál, mert a célva­ gyonnál csak a rentét kell bizto­ sítani, s mert a célvagyonnál a vé­ telár kérdését bízonyonyos módon át lehet hidalni: más szóval a te­ lepités gondolatának nagy lökőerőt adhat a kötött földbirtok tipus, s az erre vonatkozó jogszabályok reformja, amely nélkül, — tekin­ tettel a kis anyagi eszközökre, amelyek ebből a célból a költség­ vetésben rendelkezésére állanak — a telepítés tempójától, legalább a közeljövőben, túlságos nagy ered­ ményeket nem várhatunk. Szükségesnek tartom, hogy a kö- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér írtam tehát én is ezért a műért. Hetek teltek el, de c könyv nem jött'meg s ebből következtettem, hogy majd egy napon beállít hozzám megadott címem révén egy jól öltözött, fésült és borotvált ur és ezen mű ingyenes álnyujtása mel­ lett kapacitálni fog egy könyvsorozat megvételére. így is történt, bár nem egészen szórul-szóra. Nyári szabadságomat töltöttem egyik rokonomnál magaslati üdülőtelepnek be­ illő bányatelepen. Egy napon az ottani Íróijába hivatnak a bányatelefonhoz. Fel­ emelem a kagylót és jelentkezem. Isme­ retlen név hangzik el és következik egy tízperces szóáradat, melyből megtudom, hogy „A. Mussolini élete" c. művet meg fogom majd kapni, de rendeljem meg a tiz kötetes olasz könyvtárt, olasz remek­ írók nyelvünkre fordított műveit. Mikor végre szóhoz jutottam, kijelentettem, hogy legnagyobb sajnálatomra ez idő szerint könyveket nem vásárolhatok, mert eddig vállalt ilyennemű kötelezettségeimnek is alig bírok eleget tenni. Ezzel le is tettem a kagylót. Szabadságomról visszatérve hivata­ lomba, ott találtam egy könyvcsomagot: a tiz kötet olasz könyvtárt, a hirdetett ingyen példányt, természetesen közel hat­ van pengős számlát és bef. lapokat. Hi­ vatali kollégám előzékenységből átvette a postástól a csomagot, arra gondolva, hogy csak annak küldenek könyveket, aki azo­ kat megrendeli. Magától értetődik, hogy a küldeményt a könyvkiadó cégnek viszszaküldöltem azzal, hogy miután nem rendeltem, nem tartozom átvenni. Meghajolok az üzleti leleményesség minden tökélye előtt s igy azelőtt is, hogy ilyen hirdetéssel hozzájut ingyen és bér­ mentve a könyveket szerető emberek cím­ tárához, de az üzleti etika ellen vétkezik az, aki a hirdetésben vállalt ígéretét nem váltja be, illetve csak akkor váltja be, ha érte egy igen súlyos ellenszolgáltatást kapott. A könyvügynök rendelés-hamisí­ tásával nem foglalkozom, ez egy régi trükk s meg is tudom bocsátani, hiszen a sze­ gény ördög keresni akart, hogy élhessen. Mindezeket okulásul Írtam, hogy hangzatos ígéretekkel teli hirdetéseknek ne üljünk fel. még ha „ingyen" ígérnek is valamit, hanem keressük fel minden óhajunkkal a mi derék, helybeli kereskedő­ inket. kiknek becsületes üzleti etikáját már volt alkal­ munk kipróbálni. . (—ány.) tött bírtoktipus egy bizonyos kor­ jából is döntő jelentőségű és álta­ látolt és az agrárpolitikai s agrár­ lában nemzeti szempontból nagyon szociális szempontok figyelembe­ kívánatos. A kötött bírtoktipus vételével továbbra is megmaradjon. fenntartása e hitbizományi refor­ Ez a nemzeti termelés szempont­ mok keretében, nézetem szerint, A rabszolgaság országa. Hosszú hetek óta folynak már az angol, francia és olasz politikusok ta* nácskozásai a keletafrikai béke megmen­ téséről, döntőbíróságot, Népszövetséget, mindenféle nemzetközi testületet igény­ bevesznek a háború fenyegető rémének elhárítására s mindennek ellenére nincs semmi eredmény, a helyzet ma feszül­ tebb, mint a viszály kitörése óta bár­ mikor volt s lehet, hogy rövid pár hé­ ten belül hadszíntér lesz Abesszínia föld­ je, Afrikának ez az ősi és ma is csak részben ismert birodalma. Felelőtlennek minősített abesszin törzsek portyázásai robbantották ki a viszályt s amit ezek rontottak a szom­ szédi viszonyon, azt a négusnak megle helősen gyenge központi hatalma nem tudta, vagy inkább nem is akarta hely­ rehozni. Abesszínia nem adott meglelő elégtételt az olaszokat ért sérelmekért, hanem magát teljesen ártatlannak festve, sietett a Népszövetséghez panaszkodni s egyúttal rögtön hozzáfogott a katonai ké­ szülődéshez, amiben a mindig háttérben maradó és csak saját üzleti hasznát te­ kintő nemzetközi íegyveripar és kereske­ delem is kétségtelenül élénken támogatja. Olaszország természetesen szintén nem maradhatott hátrább''-a készülődésben, mert nemzeti presztízsét és gyarmatainak biztonságát látta veszélyben forogni s ezért mozgósította seregének egy részét és tengerjáró hajóin közel 200.000 em­ bert szállított Eritreába és a Szomáliföldre. Most tehát szembenáll egymással a korszerűen felszerelt és kiképzett olasz sereg, a terep nehézségeit jobban bíró és ősi harckészségét szinte csorbítatlanul megőrzött abesszin táborral. Talán csak az esős időszaknak szeptember elején esedékes megszűnését várják mindkét ol­ dalon, hogy aztán megkezdjék a leszá­ molást. . Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. julius hó 20 Üzleti etika. Két-három hónappal ezelőtt a fővá­ rosi napilapokban olyne mű hirdetések láttak napvilágot, hogy aki az ott meg­ jelölt címre ir egy levelezőlapot, annak ingyen megküldik az „Arnaldo Mussolini élete" c. művet. Velem együtt valószínű­ leg igen sokan vannak sorstársak, kikel a könyv érdekel, de a mai viszonyaink mellett könyvet nem vásárolhatnak ked­ vükre s igy megragadják az alkalmat és az ingyen felajánlott művek után kapvakapnak. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő tétlenül, hogy hova fajulnak a kcletafrikai dolgok. Scheveningenben döntőbíró­ ság tárgyalt, de eredménytelenül, aminek okozójául az olaszok az abessziniaikat, ezek viszont az olaszokat mondják. Fran­ ciaország az olasz álláspontot magáévá tette és feltétel nélkül támogatni látszik azt,’ Anglia azonban, nem egészen tisztá­ zott okokból, élesen szembefordult Róma terveivel. Elküldötte Edén lordot Rómá­ ba, hogy különféle engedmények igérésével, vegye rá Mussolinii a visszavonu­ lásra. Mikor ez nem sikerült, akkor a Népszövetség tagjai között igyekezett han­ gulatot kelteni Olaszország ellen, gazda­ sági rendszabályokkal fenyegetve őt. Az idegenkedést látva azonban, ezt a szán­ dékát is cl kellett vetnie, de a Népszö­ vetség összehívásának terve megmaradt, valamint az az eszme is, hogy angol— francia—olasz értekezlet üljön össze és kísérelje meg elhárítani a háború fenye­ gető rémét. Mint látható, erőteljesen fo­ lyik az angol békítő akció, talán igazi békeszeretetböl eredőleg. de aligha téve­ dünk, ha azt hisszük, hogy emellett, eset­ leg ennél nagyobb mértékben is szerepet játszik a nagy angol gvannhtbirodnlom féltékenysége a terjeszkedő o'osz gyármatosodás iránt. Ang’iánrtk ugvanis je­ lentékeny gazdasági érdekeltsége van olyan határon belül, amelyben összeegyeztethető az agrárpolitikai, agrárszociális és termeléspolitikai szempontokkal, feltétlenül kívána­ tos, sőt ilyen kötött bírtoktipus létesítését a jövőben is szükséges­ nek vélem — aminthogy a föld­ birtokreformtörvény is megterem­ tett bizonyos kötöttbirtok típust, az oszthatatlan családi birtok ké­ pében és ahogy lényegében a Vi­ tézi Szék birtoka is kötött birtok­ típus — de csak azokon a hatá­ rokon belül és azok között a ke­ retek között vélem szükségesnek, amelyeken belül az a földbirtok­ politika és a helyes szociális fej­ lődés szempontjából kivánatos. Nem szabad elfelejteni, hogy úgyszólván Magyarország az egyet­ len állam, amelyben még hitbizományok vannak. Németországban a weimari alkotmány annakidején eltörölte a hitbizományt, rábízta az egyes államokra, s tudtommal, csak Poroszés Bajorország alkotta meg az idevonatkozó törvényeket. A monarchia utódállamai megcsi­ nálták, megcsinálta Lengyelország és Dánia is, másutt. tehát hitbizomány nincs, csak Magyarországon. Hangsúlyozom, hogy a magam részéről a nemzeti termelés és a helyes földbirtokpolitika szempont­ jából nem mennék el addig, hogy a hitbizományt, — ha egyáltalán a törvényhozás ezzel a kérdéssel törvényjavaslat keretében akar fog­ lalkozni — mint jogintézményt, tel­ jes mértékben eltöröljem. Igenis, Abesszíniában, valószínűleg szándékában volt az is, hogy a négust teljesen befo­ lyása alá viszi s ezt látja veszélyeztetve Olaszország által. Ebben a helyzetben az említett hár­ mas nagyhatalmi tanácskozás, még ha összeül is, nem hozhat változást. A Nép­ szövetségtől inkább várható ez, esetleg a még kétséges julius 25-ike összehíváskor, sokkal valószínűbben azonban augusztus 25-ikén. Bizonyára sajnálja már régen, hogy Abesszíniát egyáltalán felvette tag­ jai sorába, mert most egyrészt védenie kell, mint tagállamot, de másrészt nem zárkózhatik el Olaszországnak az elől a vádja elöl, hogy Abesszíniában még ma is általánosan dívik a rabszolgaság rend­ szere és a belső zavarokkal szemben te­ hetetlenül áll a központi kormány, S mi­ vel ezt letagadni nem lehet, nincs kizár­ va, hogy végűi is maga a Népszövetség lesz kénytelen fellépni Abesszíniával szem­ ben, sőt esetleg megbízást is ad rend te­ remtésére. S talán ez lenne a leghelyesebb megoldás. Az olasz civilizációnak maga az abesszin nép csak hasznát látná, az olasz emberfelesleget is el lehetne he­ lyezni s maga az elkerülhetetlennek lát­ szó háborúskodás is leghamarabb véget érne, ha a Népszövetség támogatná az olasz bevonulást és rendcsinálást. A rab­ szolgaság országa nagyon is rászolgált' arra, hogy alapjaiban rendezzék újra és legalább is megközclittessék vele a XX. század színvonalát Dr. Kiss István evangélikus püspök halála. Megrendítő gyász fekete felhője szállt le julius 18-án hajnali 4 órakor a sámsonházai parókiára, amikor is a fö­ lötte virrasztó hitves mellett váratlan szivgörcs fogta el az ősz püspököt és igen rövid haláltusa után átlépte azt a Közben azonban Európa sem nézi küszöböt, amely az életet a haláltól, e világot a másvilágtól elválasztja és meg­ tért Istenhez, akinek közel 50 éven át hűséges sáfára volt földi utjain. Még az előző napon is egész napon át szorgosan tevékenykedett a amikor estefelé rosszullétről panaszkodott, senki sem sejtette, hogy ebben már az Ur ha- �1 A MUNKA 2 oldal zahivó hangja csendült feléje s a rávir­ radó reggel már csak kihűlt tetemére, családja fájdalmas könnyeire hintheti a nyári nap sugarát. Elmúlása nemcsak családját, amely 5 év alatt immár 6.-ik közeli halottját si­ ratja, hanem egyházközségét is megren­ dítő gyászba borítja, amelynek 45 éven át hűséges lelkipásztora volt. De mindenek felett a dunáninneni egyházkerület az, amelyet pótolhatatlan veszteség ért halálával. Ennek megcson­ kult állapotában első püspöke volt s nem adatott meg néki, hogy azt a régi nagy­ ságában láthassa és kórmányozhassa újra. Salgótarjáni evangélikusaink egy­ háza éppen úgy, mint egész másvallásu társadalma is kegyeletes érzésekkel áll meg az ősz Főpásztor ravatalánál, akinek nemes veretű, puritán egyénisége mély nyomokat hagyott az itteni életben is és főpásztorí látogatásai és megjelenései min­ dig melegséget lehelő és Isten országából kiáramló áldást és ünnepet jelentettek. Komoran zugnak az általa felszen­ telt harangok városunkban is és az ő fő pásztori szavát megbecsülő hívek és tisz­ telők néma imádságos érzését viszik a csendes ravatalhoz, amelyen örök álomba mélyedt egy „jó ember**, aki a legmaga­ sabb életcsucsokon se kívánt egyéb, mint igaz, jó ember maradni. Temetése julius 20-án, szombaton délután 3 órakor lesz Sámsonházán, anw ’yre városunkból is számosán viszik el az emberi végtisztességadás utólsó adóját Életrajzi fontosabb adatai: Ároni papi család sarja. Édes atyja: Kiss Péter előbb felsőpetényi, majd galgagyörki lelkész és pestmegyei alesperes volt Édes anyja: Spaenágel Vilma a soltvadkerti lelkész leánya volt. A szülők hét gyermeke közül mint legidősebb 1864 augusztus hó 15. szüle­ tett Felsőpetényben. Atyja 1866-ban tótgyörki (Galgagyőrk) lelkésszé választatván, a család Felsőpetényből oda költözött át. Jeles érettségi bizonyitvánnyal kezében 1882 őszén a hires pozsonyi theol. aka­ démia hallgatója lett, ahol úgy az alap, mint a szakvizsgálatot kitűnő eredmény­ nyel tette le. 1886-ban Dr. Szeberényi Gusztáv püspök által pappá szenteltetvén előbb atyja oldala mellett Galgagyörkön, majd 3 hónapig Maglódon és 3 évig Schimkó Frigyes lelkész oldala mellett Balassagyarmaton káplánoskodott. 1890 májusában Geduly Henrik jelenlegi tiszakerületi püspökkel együtt pályáznak a megüresedett sámsonházai lelkészi állásra s a nép bizalmát nagy szótöbbséggel ö nyeri el. Az egyházához tartozó három vármegyére kiterjedő, messzire elszórtan fekvő szórványainak állandó lelkipásztori gondozása erős munka elé állítja az ifjú lelkészt, aki azonban csüggedetlen buz­ galommal gyűjti híveit s részesíti az ide­ gen iskolákba járó evang. gyermekeket hitoktatásban. De anya-gyülekezetéről sem feledkezik meg. Mindjárt lelkészkedésé­ nek első éveiben lelkész-, tanitólakot és iskolát épit, a leánygyülekezetben temp­ lomot eme), gazdaságilag jólétbe igyekszik hozni népét, amely törekvése eredmény­ nyel is jár. 1896 junius 5-én köt házas­ ságot elődjének Wladár János volt sám­ sonházai lelkészek és nógrádi föesperesnek leányával, Kamillával. Az ország leg­ nagyobb evangélikus egyházmegyéje, a 47 egyházat számláló nógrádi esperesség is csakhamar felfedezi a kiváló ifjú lel­ készt s előbb 18 évig mint tanügyi kör­ lelkészt, majd 15 évig mint egyházmegyei jegyzőt és 6 évig mint alesperest állítja szolgálatába. 1917-ben a még ^csonkittatlan nagy egyházmegye egyhangúlag fő­ esperessé választja. Mint alesperes s majd főesperes a 47 egyházat számláló egyház­ megyét a bekövetkezett nehéz háborús viszonyok között is legnagyobb körülte­ kintéssel, minden egyházra kiterjedő gond­ dal s lelkésztársai iránti legnagyobb sze­ retettel kormányozza. 1919 május havá­ ban a dunáninneni evang. egyházkerület püspökének D. Baltik Frigyesnek elhuny­ téval mint az egyházkerület hivatalra leg­ idősebb föesperese a dunáninneni egy­ házkerület püspök-helyettese lesz 1919 Hirek és különfélék Személyi hír. Dr. Holics Endre banyahatósági főtanácsos, bányakapitány 6 heti nyári szabadságra távozott Helyet­ tese dr. Réti Jenő bányahatósági tanácsos. Személyi hír. Dr. Paczolay Zoltán várrpegyei főügyész, kormányíötanácsos e hét folyamán 3 napot városunkban tartózkodott, ahol tiszteletreméltó és pél­ dát mutató ügybuzgalommal a Balassa­ gyarmaton letelepült Szalézianusok temp­ lomának javára segélyt gyűjtött s amint mondta, a fáradtságot nem sajnálva, mert akiket Salgótarjánban felkeresett, min­ denütt a legnagyobb megértéssel fogadták. Uj ügyvéd. Dr. Tóth József, aki dr. Pollatsek Ármin ügyvédi irodájába^ volt ügyvédjelölt, az egyesített bírói és ügyvédi vizsgát sikerrel letette s a Tátra u-49 sz. alatt lévő lakásán ügyvédi iro­ dát nyitott. Házasság. Barthos Tamás ven­ déglős leányát Emikét folyó hó 23 án d. u. fél 3 órakor vezeti oltárhoz a déli főplébánia templomban Pogáts István a Salgótarján és Vidéke Törekvés fogy, szöv. íőüzletének vezetője. Névmagyarosítás. A belügymi­ niszter Král József rónabányatelepi tár? sulati tanító és gyermekei családi nevét „Környei**-re változtatta. 16-os bajtársak! A tavaly Ba'assagyarmaton lefolyt megható és impozáns bajtársi találkozóra emlékeztek-e még? Az ott megnyilvánult izzó lelkesedés oly mély lélekből fakadt, hogy annak fényé­ nél, melegénél folyik tovább a lelkes munka a Balassagyarmaton, testvérváro­ sunkban felállítandó emlékmű költségei­ nek előteremtése érdekében. A szobor­ bizottság elnöke, vitéz Hegedűs Elek ny. tábornok. A gyüjtőiveket a bizottság a napokban fogja szétküldeni, azzal a biz­ Irta: Visnovszky Rezső dr. tos tudattal, hogy a testvér 25-ösök em­ A vág mentén élt egy csöndes asszony lékműve után rövidesen — egyesült erő vei — állani fog a besztercebányai, nagy Törékeny testű, magas, szikár, véráldozatot hozott 16 osok dicső emlé­ Pöttön bánatok elosztója, kére is az emlékmű. A bajtársi érzel­ Szelíd vigasz az élet-sziklán. mek erősítésére, az összefogás biztosítá­ Éjjelenkint megremeg a lelkem, sára f. év aug. 1-én este fél 9-órakor Mert viaszsárga arcátlátom, a Nemzeti Szálló különtermében össze­ S dérezüstös haját simogatva jövetelt tartunk, melyre minden bajtár­ Karom egy sir felé kitárom. sat szeretettel várunk. Augusztustól kezd­ ve minden hó 16-án bajtársi találkozót És eszedbe jut az altató dal, tartunk, a helyre vonatkozólag, az előző A virrasztó éjjeli mécsek, összejövetel határoz, amit helyi lapunk Kuviksirások a holdas tetőn Altján mindig közölni fogunk. Felhívjuk S az apró gyermek-szenvedések. 16-os bajtársainkat, hogy személyi adata­ ikat szíveskedjenek közölni Laczkó Sán­ És eszembe jutnak a levelek, dor bajtárssal Salgótarján Bányaigazgató­ Melyekben szeretet és hit van K. B. És amelyek mind, mind igy végződtek: ság címre. A Dr. OETKER-fél« BEFÖZÖPORT Csak szorgalmasan tanulj, fiacskáml újabb időben a legjobb eredménnyel haaznÁlják. Anyám. Eszembe jutnak a távozások, Mikor könny égett a szemében, De vonatfüttykor elbocsátott Homlokra irt kereszt jegyében. mert ez a készítmény nemcsak előnyősén befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az Ara olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-Iéle befőzőpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy Ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. S eszembe jut, hogy egy alkonyatkor Kezében rózsafüzér pihent, Karancsl búcsúi Folyó hó 21-én Merengő két szeme már nem kéklett S a vágmenti bús asszony — elment.., Karmelhegyi Boldogasszony tiszteletére a És most háborgó gitárral járok, Éjjelenkint megremeg a lelkem, Mert Ipolyparthoz láncoltak, Anyám, És nem szabad sírodhoz mennem. ferences plébánia templomból P. Marián házfőnök vezetésével reggel fél 6 óra­ kor zarándoklat megy Karancsra, ahol d. e. 10 órakor szentbeszéd és mise, d. u. 3 órakor pedig litánia lesz szentbeszéddel. Salgótarján, 1935 jul. 20 julius hó 4-én. A legválságosabb helyzet­ ben veszi át az egyházkerület közigazga­ tását. Az egyházkerület fillér nélkül áll, a pozsonyi egyházkerületi pénztárra s az abban őrzött nagy értékekre a megszálló csehek teszik rá kezüket; a nagy kerü­ letből a megszállás után a 9 egyházme­ gyéből mindössze 3 esperesség, a 166 egyházból csak 34 marad kormányzata alatt. A cseh lefoglalásnak kitelt püspöki hivatalt 1919 őszén Balassagyarmatról Budapestre menti át a még megmaradt értékekkel és fontos okmányokkal s ott újból szervezi az egyházkerületet. A csonka egyházkerület 1922 október 4 én érdemei elismeréséül püspökké választja s 1923 január 11-én a testvér egyházke­ rületek, a kormány képviselőinek rész­ véte mellett bensőséges ünnep keretében Budapesten püspöki méltóságába iktatja. Tiz évi püspök-helyettesi s illetve püspöki működési ideje alatt a szétdara­ bolt dunáninneni evang. egyházkerületet pénzügyileg és közigazgatásilag újjá szer­ vezte s három uj anyaegyházat létesített: Háromszorosára emelkedett a a kisterenyeit, a komáromit és a magyar­ vajkivitelünk. Május hónapban kivite­ óvárit és számos jeles alkotás őrzi püs­ lünk márkázott vajból az 1934 májusi pöki tevékenysége áldott emlékeit. 3.9 vagonnal szemben 13.3 vagon volt. A kivitel emelkedése tehát újból meg­ kezdődött és remélhető, hogy a követke­ Cserkészeink táborozása. A ző időszakban eléri az elmúlt esztendők 145 Sirály cserkészek k. Kraft Aladár színvonalát. Kivitelünk Németországba, parancsnok és Tordai Lajos cs.-tiszt ve­ Angliába, Csehszlovákiába és az olasz zetésével Balatonszabadinál nyaralnak. — íürdőzónába iránvul. A 153. Mátra cserkészek szintén Bala­ tonszabadinál nyaraltak Rőder Alfréd pa­ rancsnok és Nagy Béla cs.-tiszt vezeté­ sével. HIRDESSEN A gyógyászat terén kétségtelenül a leg­ fontosabb találmányok egyike az Aspirin-tablctla, elismert és bevált szer minden meghűléses beteg­ ségnél. rheumánál, influenzánál, spanyolnáthánál stb. Minthogy sok hamisítvány létezik, jól jegyez­ zük meg magunknak, hogy az eredeti tabletták „Aspirin 0.5" felirattal vannak ellátva és csak az eredeti „Baycr" csomagolásban (a zöld szalaggal) kerülnek forgalomba. A Munka politikai hetilapban Mennyi a realitása „drágaság" kérdésében? •A Az utóbbi napok legtöbbet vitatott kérdése — nyilván a drágaság vol^ Ha nem csalódunk, még ma is ez a kérdés áll előtérben. S mivel nem lehet nálunk olyan kérdés, amelybe ne kevernének bizonyos mértékű politikumot, igy hát megérthető, hogy egyes körök miért fe­ szegetik úgy azt a kérdést, mintha leg­ alább is éhpuszlulás előtt állana az or­ szág és a lakosságnak nem volna betevő falatja sem. Mintha a fagykár, a jégverés és a mostani szárazság is a kormány lel­ kiismeretét terhelné. Szó sincs róla, az említett elemi csapások megnehezítik a fogyasztótársa­ dalom megélhetését s a magas gyümölcs és főzelék árak lehetetlenné teszik a téli beszerzést. Ennélfogva a téli gondok már is előre vetik árnyékukat, ami nyilván­ valóan enyhülne az időjárás kedvező fordulásával. Nyilvánvaló az is, hogy a jelen helyzet külön kötelességeket ró a kor­ mányra. Kötelességeket, melyeket nem­ csak a hivatalviselés ir elő számukra, ha­ nem az a lelkiismereti parancs is, hogy a búza és kenyér igazi hazájában, a gyümölcsöt érlelő magyar földön a ma­ gyar ember számára biztosítva legyen a kenyér és az élet. A kormány nem is akar kitérni a rája váró feladatok elől. S mikor a lelkiismeretes orvos józansá­ gával nyúl a kérdéshez, hogy megvizs­ gálja a helyzetet, ott avatkozzék be, ahol a baj jelentkezik, csak egyet kér a ma­ gyar társadalom minden tagjától. Még­ pedig, hogy ebből a kérdésből végkénen kűszöböltessék ki a politika. Ne legyén a szegénységet fokozó és sanyargató idő­ járás mostohasága is fegyver, hogy poli­ tikai ellenfelek vívják meg azon keresz­ tül a maguk harcát. Jogosan mondja Marschall Ferenc államtitkár, mikor éppen a kérdés tár­ gyalása kapcsán a sajtót értesíti a kor­ mány cselekvő szándékairól, hogy: — Az a kérdés, amit egyes ténye­ zők a „drágaság** gyűjtő cim alatt már napok óta annyi szenvedélyességgei és kiszinezéssel tárgyalnak, minden józan ember véleménye szerint nem is vitat­ ható meg sem a politika, sem a hangu­ latkeltés síkján. Az államtitkár előadásából megtud­ > juk, hogy a földmivelésügyi minisztéri­ umban már napok óta állandó bizottság működik, amelyr'.k hivatása, hogy az árakat is, a termények mennyiségét is figyelje az egyes piacokon. Az adatok teljesen megbízhatók, mert hiszen nem bemondás, vagy jelentés alapján vették fel azokat, hanem helyszíni szemléken keresztül. Ez adatok mérlegelése után a kormány azonnal cselekedni fog, még­ pedig mind a fogyasztó, mind a termelő érdekeinek teljes összeegyeztetésével. Az államtitkár véleménye szerint a túl sötét megítélés az ellátást illetőleg korai. Mert ha — úgymond — az időjárás kedve­ zőtlen hatása jelentkezik is a piac árai­ ban és termények kisebb mennyiségében, de ez az aratási és cséplési munkálatok­ kal is összefügg s remclhelő, hogy ezek lebonyolítása után a termelők tömege­ sebb jelentkezésére lehet számítani. Sok helyről hangzik ez a vád is, mintha a kormány részint valutanyerés szempontjából, részint előrelátás hiányá­ ban : szabadjára engedné a kivitelt és egyáltalán nem volna hajlandó aláren­ delni a külföldi mérleg előnyét a belfogyasztás szociális szempontjainak. Erre a sokszor vitatott kérdésre is megnyugtató, félre nem érthető nyílt ki­ jelentést tett az államtitkár. — Kijelenthetem — mondotta — hogy a belső ellátás a koimány gondos­ kodásának első, sőt legelső vonalában fekszik. Kivitelre csak az Jöhet számí­ tásba, ami idebent feleslegesnek jelent­ kezik. Tehát túlzás, vagy csupán hangu­ latkeltés, ha valaki úgy állítja be a dol­ got, mintha valaki a valutateimelést a magyar nép kiéheztelésével akarná el­ érni Mert — fejezte be ismertető kije­ lentését Marschall államtitkár — azt hi­ szem, hogy sem Gömbös Gyulát, sem kormányát nem kell arra kioktatni, hogy egyetlen magyar gyermek jólakottsága minden idegen aranynál többet ér. Joggal hihetjük, hogy e kijelenté­ sek teljesen leszerelik és elnémítják azt a támadást, amely ezúttal a „drágaság** jelszava alatt indult a kormány ellen s amelyről minden elfogulatlan Ítélkező megállapíthatja, hogy nem sok sikerrel járt, mint ahogy nem is járhatott. �A MUNKA Salgótarján, 1935. jul. 20 A bányaaltisztek nyugdíjügye. 3 oldal Fecskék! Irta: Csillik Ernő. Elszálltak I Egy sincsen belőlük, — Ki tudja halljuk-c Újra csicsergésük? nyugbér élvezetébe jutnak, mint a bá­ nyanyugbér ágazatba sorozott bányaal­ Elszálltak I tisztek magasabb járulék fizetése ellené­ Egy szent parancsszóra ben Könnyebb megérthetés céljából egy Egy sem akadt köztük, példával mutatjuk be a kirívó arányta­ Ki ez ellen állna I lanságot: Amig a bányanyugbér ágazatnál Elszálltak I járulék címén 20 év alatt összesen 3028.06 Miénk az emlékük — P.-vel 41’5 °/o-al többet kell fizetni, a Eresz alatt ált még nyugbér összege az öregségi ágazattal napjaira a magyar határtól féiáru vasúti Sok elhagyott fészkük I szemben 354.80P.-vel 61.88 °/o-al keve­ jeggyel lehet Szegedre utazni. A féláru sebbet tesz ki. Ha ellenben a bányanyug­ Elszálltak I jegy váltására jogosító igazolványok az bér az öregségi biztosítás alapján lenne Csendben összetartva, összes menetjegyirodákban, utazási iro­ megállapítva, akkor a 20 év után a nyug­ Sem vihar, sem veszély dákban és a Szegedi Szabadtéri Játékok bér Ősszege a jelenlegi bányanyugbérnél El nem riasztotta... központi irodájában Szeged, Gróf Appo860.13 P. vei 149o/oal nagyobb lenne. nyi Albert u. 14 sz. Telefon 30-00, Elszálltak I Kirívó mellőzés érteabányaaltiszliKülönöse? kirívó sérelem érte ezen kaphatók. És mi eltűnődünk: OTI bányanyugbérágazat révén a bánya­ kart, mint a biztosítottak egyik nagy cso­ lm egy kis madárka Magyar, német, francia, olasz, segédtiszti és altiszti kart, mert míg az portját azáltal is, hogy az alapszabályok Példát mutat nekünk I latin nyelv és középiskolai szaktantár­ őket más munkavállalókkal (munkásokkal) egyes társpénztáraknál a nyugbér megál­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. lapításánál a mindenkori javadalmazás szemben — holott mégis csak ők képvi­ Elszálltak I Székely Olga és Magda képezte az alapot s a teljes nyugbérre selik olt az értelmiséget — nem védik, Mi is, hogy szállhalnánk, a milánói egyetem orvostanhallgatói. jogosító idő után az utolsó javadalmazás hanem az önkormányzatban való részvé­ Ha szívből, lélekből 100 százalékát kapta nyugbér fejében a teltől őket teljesen megfosztják E téren Adómentes cukrot kapnak a Mind egyet akarnánk! nyugalomba menő, addig most az OTI is az a szomorú helyzet áll fenn, hogy bár méhészek. Az Országos Magyar Mé­ bányanyugbér ágazata a bányaaltisztikar a bányaaltisztikar a bányanyugbér bizto­ hészeti Egyesület kérésére a pénzügymi­ részére két csoportot állított fel, melyek­ sítási alaphoz a többi munkavállalóval lenteltük — augusztus 3, 4,9, 10,11, 12, nisztérium az akác elfagyása, valamint a nél az elérhető legmagasabb évi nyugbér szemben sokkal jelentékenyebb összeget 13, 14, 15, 16, 17 és 18. napjain rende­ nagy szárazság miatt élelem hiányában képviselő járulékot kénytelen fizetni, ér­ zik meg. A rendezőbizottság azzal a ké­ szenvedő méhcsaládok számára adómen­ 960 illetve 768 pengő. Mindenki tudja, ki bányavidéken dekeit mégsem védheti meg, az önkor­ réssel fordult a magyar kormányhoz, hogy tes cukrot engedélyezett A cukor kilója lakik, hogy a bányaaltisztikar milyen mányzat kérdéseinek megvitatásából, szó­ a Szegedi Szabadtéri Játékokra érkező 54 fillér. Minden méhcsalád után két nagy szaktudást igénylő, nehéz és felelö- val annak egész munkájából ki van zárva. külföldiek számára engedélyezzen vizutn- kilogram cukor igényelhető. Az etető­ A Bányaiskolát Végzettek Országos mentességet. A kormány a kérést teljesí­ cukrot az Országos Méhészeti Egyesület ségteljes szolgálatot teljesit s épen azért Egyesülete, mint a magyar bányaaltiszti­ tette és tekintettel a Szegedi Szabadiéri (Budapest, IX. Üllöi-ut 25.) osztja ki. altiszti kezdő fizetése is meghaladja a 64, illetve 80 pengőt. Mennyire keserít­ kar egyedüli olyan szerve, mely többrend­ Játékok rendkívüli jelentőségére, a játé­ heti tehát szotgáiatukat, ambíciójukat az beli szép és nemes célja mellett a kaii kokra érkező külföldiek számára 3 hó­ Salgótarján m. város polgármesteri a tudat, hogy nyugalomba vonulásuk al­ érdekek megvédését is tűzte ki céljául, e napos vizumraentességet engedélyezett. hivatalától. Azok a külföldiek tehát, akik a Szegedi kalmával a több évtizedes, nehéz szolgá­ hónap folyamán beadvánnyal fordult le1457/935. lati idő alatt elért javadalmazásuknak veldi Kozma Miklós belügyminiszterhez, Szabadtéri Játékokra utaznak, vízum­ Tárgy: Dr. Förster Kálmán olyan kis töredékét kapják nyugbér ci melyben a fentebb vázolt sérelmeket tár­ mentesen lépik át a magyar határt, bá­ alapítvány 934/5. évi kamata rom hónapig tartózkodhatnak Magyar ­ mén, mely legfeljebb sok az éhenhalás- ja a miniszter elé s kéri azok orvoslását. országon és csak Szegeden fizetnek 2 hoz, de amelynél többet gyakran egy utA mi részünkről is szívvel lélekkel pengő 50 fillér utlevélkezelési költséget. kaparó, vagy vasúti bakter is kap. A fenti alapítvány évi kamatára pá­ állunk a mindenidőkben hazaszeretettől A kormány a külföldi utasok ügyeinek A sérelmek még bántóbbá váltak izzó, derék bányaaltisztikar segítségére intézésére a szabadtéri játékok napjain lyázatot hirdetek. azáltal, hogy az OTI kebelén belül ké­ minden nemes törekvésben, s kérjük la­ kirendeltséget állít fel Szegeden, amely A kamatokra minden salgótarjáni sőbb létesült, úgynevezett öregségi és rok­ punk nyilvánossága révén is az arra il­ kirendeltségnél fizetik le a külföldiek a szegény pályázhat. kantsági biztosítási ágazatba tartozó ipari letékes tényezőket, hogy őket ezen igaz­ 2'50 P. kezelési költséget. A magyar kor­ A bélyegmentes kérelmek f. ‘é. au­ munkavállalók ezen ágazatában kiseb já­ ságos célkitűzésűkben a legmesszebbme­ mánynak ez a rendelkezése renkivüli je­ gusztus 15-ig írásban, vagy szóban Dr. (ány.) lentőségű intézkedés és lehetővé teszi, Lapsánszky János szociálisügyi előadónál rulékok fizetése ellenében jóval magasabb nőén támogatni szíveskedjenek. hogy a külföldről tömegesen érkezzenek terjeszthetők elő. , a Szegedi Szabadtéri Játékok iránt ér­ Salgótarján, 1935 julius 19. deklődők Szegedre. A jelentős vizumHorváih kedvezményen kivül a szabadtéri játékok polgármester h. T. Szerkesztőség! B. lapjának multheti számában egy „Karancsrajongó" személyemet illetően általános megállapításokat tesz. Tisztelt Uram, én tényleg kissé nyers hangot használtam egy urnák hozzám intézett Szombat és vasárnap este két sza­ igen furcsa és szokatlanul hideg kérdé­ Ki gondol tavasszal a halálra?! Ki­ papírra, ’— beleorditva mindenki fülébe badtéri előadás a Liget-vendéglőben. sére, amit meg is bántam. Sok szomorú nek jut eszébe a fütött szoba duruzsoló a katasztrófát: ég a bánya 11 Csak ilyen­ Szombaton 20-án Timár Ila felléptével tapasztalat kényszeritett annak megállapí­ kandallója mellett a tél dermesztő hide­ kor ismeritek meg ennek a halkszavu, „Orfeusz fa pokolban** látványos nagy tására, hogy sok ur van, akik sem val­ ge?! Emberek, akiknek megadatott, hogy életét a földalatt leélő munkástársadalom­ operette. Vasárnap 21-én „Dorozsmai lási, sem turislaszellemről nem tesz ta­ mindég napfényben járjatok, madárdalra nak a lelkét, szivét, önfeláldozó munká­ szélmalom" vig táncos operette. 60 sze­ núbizonyságot, amikor ide, a jó Isten ébredjetek és mindennap újra élvezzétek ját. Csak ilyenkor nyertek egy rövidke mély a színpadon. 18 tagú zenekar és szabad templomába feljön. Istent és em­ a természet százszinü pompáját, — gon­ bepillantást az életűkbe. ezer személyes nézőtér. Fogyasztási bertársaimat szolgálom meggyőződésből doltok-e arra a harmincezer sápadt, szén­ Hiábavaló az asszonyok aggódó sí­ kötelezettség nélkül. Kedvezőtlen itt a jobb és nagyobb gondozásra szó poros arcú magyar bányászra, aki na­ rása, féltő riadt szempillantásaik, az ap­ idő esetén mindkét előadás a színházban. ruló évszázados romoknál. Sok elismerő ponta leszáll a bányák nehézlevegőjü sö­ róságok ösztönös kapaszkodása a kePáger Antal a fiatal szinészgéneráció kedves levél és fénykép van birtokom­ tét gyomrába, hogy onnan a folyton les- nyérkeresö apa után, — mennek előre, legbeérkezettebbje, a Belvárosi Színház ban, ami igazolja, hogy ha egyszer indo­ kelődő halál kezeügyéből kilopja és fel­ mert ég a bánya! Bátran, öntudatosan kiváló művésze egy estén, e hó 25-én koltan kissé udvariatlanabb is voltam, hozza nektek a feketegyémántot ? ! mennek a vezetőjük után, hogy meg­ csütörtökön vendégszerepel a színház­ mint illett volna, azt semmiesetre sem Nektek emberek, csak azért, hogy mentsék a nemzeti vagyon pusztulásra ban „Egy asszony, aki hazudik" Fodor szabad általánosítani. Egyébként, ha a szánt értékeit és a családjuk sovány, László legújabb darabjában, mely Buda­ legkisebb kifogás merülne fel bármilyen barátságos meleg legyen a szobátokban, könnyel sózott magyar kenyerét Nem hogy egy gombforditásra világosság ra ­ tekintetben is személyem ellen, úgy ké­ pesten 150 előadást ért el. gyogjon az otthonotokban, — azért, hogy parancsszóra, nem jutalomért, — hanem Jegyek kaphatók a színházi pénz­ rem azt plébánosom Horváth László úr­ a dohogó acélszörnyelegek ICO kilométe­ önként, az életveszély teljes tudatában, ral (Karancskeszi) közölni tárnál. res sebességgel szágu dhastauak veletek — magyar bányász-becsületből I Karancshegy, 1935 VII. 18. szeretteitekhez, céljai.ok, vagyaiok, örö­ Ezek a magyar bányászok a munka Tíosavidéld nagyaudom Strébeli Ferenc És mindennek mrxgatója, igazi katonái és harcosai, ezek, akik Starján és vidékére garanciával rendelkező* ' a kegyhely őre. meitek felé. lelke, a kemény izmokkal kivájt, veríték­ mindennap újra megkarcolják a kenyér­ kel megszentelt szén. Emhen-k. — gon­ ért ezt a harcot és bajtársi együttérzés­ Leventék rajverzenye Vácott kém. Általatokat .Príma mtaka* iaJigtae Blodmvr hírdató iroda. Budapcat VI, ViHoa catarir ut 33 továbbit A■,járás legjobb csapatai mérték össze doltok-e néha erre ? Mtl tud'ok ezekről sel mennek, ha kell — a halálba. Nem erejüket, tudásukat jun. 28 és 29-én. Vá­ a kormosarcu, bányalámpással a kezük­ várnak érte semmit és ha elmúlt a ve­ Ezeregyszáz vagon makói hagy- rosunkból az acélgyári kitűnő csapat ben szótlanul munkába ballagó magya­ szély megy a munka üteme tovább, nem , ma Németországnak. A Külkereske­ Schönk Gusztáv emléklapos főhadnagy rokról? Hogy élnek? Milyen nehéz mun­ beszél róluk senki. Ez a hősök és ön­ delmi Hivatal képviselői a makói hagy­ főoktató és Galambvári Ferenc oktató kát végeznek, hányszor néznek farkas­ zetlen harcosok sorsa I matermelők képviselőivel Berlinben egyez­ vezetésével szálltak küzdelembe s 49 csa­ szemet, — mindennap újra meg újra a Holnap talán már szélfoszlik az ménnyel végezték tárgyalásaikat és a meg­ pat mérkőzésében a 7ik helyet, a stafé­ halállal ? Van-e lélek és szív a komor utolsó füstfelhő is, — a tűz el van fojtva, egyezés szerint 1100 vágón makói hagy­ tában azonban 2-ik helyet vívta ki. — arcok és feketén csillogó szemek mögött?! jelenti majd egy rövidke hir, — felhang­ ma németországi exportját kötötték le. Itt említjük meg, hogy ugyancsak az Ugye mindezekről nem sokat tudtok. Pe­ zik újra a szerencse — és már röpül is Júliusban 150, augusztusban 100, szep­ acélgyári leventék üdülésre szoruló tagjai dig megérdemelnék. Nemcsak akkor, mi­ a bányászokkal a kas vissza a mélybe. temberben 50, októberben, novemberben a trianoni határszél vecseklői szép erdő­ kor a bánya szirénái halálmarsot fújnak Amig utánuk nézünk, emeljfink ke­ és decemberben 100—100, január, feb­ ségében üdültek abból a pénzből, amivel és a rohanó mentőcsapat nehéz léptei gyelettel és megbecsüléssel jkalapot a ruár és márciusban 150—150, áprilisban az acélgyár tiszti, altiszti és munkás tár­ verik fel a csendes bányatelep muskátlis magyar bányászok előtt, mefVnemes lé­ 50 vágón hagymát vesz át tőlünk Német­ sadalma ezen nemes intézmény, nemes utcasorait. Nemcsak ilyenkor, mikor a lek lakik a szénporos, verilékes arcok bánya felszabadult rémei az akna szájáig mögött. Ez a legkevesebb, amit adhatunk ország, Megkezdődött a makói friss zöld­ céljaihoz évről-évre hozzájárul. Három hónapos vizummentes- merészkednek és a felcsapó lángokban a nekik, ml, akik itt élünk a jó Isten ra­ hagyma exportja is. Főleg Ausztriába tör­ ténnek a szállítások és egyelőre 6.50 P ség a Szegedi Szabadtéri Játékok­ halál rázza fenyegető csontökleit, nem­ gyogó, tisztalevegőjü kék ege alatt. áron vásárolják az exportőrök a friss ra utazók számára. A Szegedi* Sza­ csak olyankor, mikor a rotációs gépek —tay badtéri Játékokat — miként azt már je- szapora Ütemben vetik vastag betűkkel hagymát. • Amidőn liz évvel ezelőtt néhai Vass József népjóléti miniszter a bányatárspénztárak egyesítését egy kerettörvény meg­ hozatalával elhatározta, az a nemes in­ tenció vezette, hogy a társpénztárak tag­ jainak a szabad mozgást, vagyis egyik vállalattól a másikhoz való független, sa­ ját elhatározásból való átmeneteit az addig szerzett nyugbérigény elvesztése nélkül biztosítsa. A kerettörvényt végrehajtó rende­ let bár a nemes elgondolás ellen nem vétett, de a nyugbér terén akkora sérel­ meket idézett elő, melyek az eredeti jó­ szándékot és nemes intenciót teljesen agyonütik. Pályázati hirdetmény. SZINHÁZ. Salgótarján szenzációja! bizományost, ügynököt Válasz! Ég a bánya! �SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE KnUbi baiyiUKi Sal<4taHá». FS—tea 1*4. »»Ám. — KáaU. TÁPOM GYULA MUiáár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság julius hó 16-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság a Kupamérkőzések ügyében úgy határoz, hogy mivel az a Tanács határozata értelmében csekélyszámu jelentkező miatt nem tartható meg, ez évben tárgytalannak tekinti s a benevezett egyesületek részére a benevezési di­ jat visszafizetni rendeli el. A Bizottság Klakacsovnik Ferenc bíró be­ adványát a BT-hez teszi át. A Bizottság Z1SE ujrafelvétcli kérvényét 10 P pénzbírsága ügyében, véleményezéssel a Tanácshoz teszi át. Szlifka Andor Jakus Jajos elnök b. tikár. • Elnökség. Az elnökség tudomásul veszi az alábbi egyesületek benevezését a Salgó Serleg Csoport 1935- 36. évi bajnokságára: Salgótarjáni Atlétikai Club I. és 11. csa­ pattal, Forgácstclepi Torna Club I. és II. csapat­ tal, Zagyvarónai Torna Club, Etcsi Torna Kör, Karancsaljai Atlétikai Club, Horthytclcpi Sport Egyesület, Jánosaknai Torna Club, Pálfalva-bányatelepi Sport Egyesület I. csapattal. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Salgótarján, 1935 julius 20 A MUNKA 4 oldal Tábyri Gyula főtitkár. Nevezési felhívás! Az SSCs elnöksége a bajnoki rendszabá­ lyok 202. §-a alapján felhívja a Salgó Serleg Csoport kötelékébe tartozó egyesületeket, hogy az 1935—36. évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó évi julius hó 30-ig terjesszék be. A bene­ vezések az egyesületek elnöke, vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bé­ lyegzőjével ellátandók. A nevezési dij úgy az I. Védjük meg a csecsemőket! Mint minden évben, az idén is meg­ jelentek az Országos Stefánia Szövetség csecsemővédelmet hirdető plakátjai, ame­ lyek a nyári hónapokban elmaradhatat­ lan óvszabáiyokra hívják fel a figyelmet. Tekintettel arra, hogy a szövetség taná­ csainak ismerete elsőrendű közérdek, a piakát tartalmát az alábbiakban teljes ter­ jedelmében leközöljük. A tanácsok a kö­ vetkezők: 1. Sohase válasszátok el nyá­ ron csecsemőiteket. 2. A nem szoptatott csecsemők étkének elkészítésére mindig megbizható tejet vegyetek. 3. A friss te­ jet tiszta sűrű szűrőn szűrjétek át és hi­ deg helyen tártsátok. 4. A csecsemők táplálékát gondosan úgy hészilsétek el, ahogy azt az orvos elrendelte. 5. A táp­ lálékot mindig pontos időben és az or­ vos által előirt mennyiségben adjátok. 6. Mielőtt azt a csecsemővel megetetné­ tek, kóstoljátok meg. Összement, savanyu, sárga vagy bűzös tejet ne adjatok neki. 7. Óvjátok csecsemőiteket a tűző napsu­ gártól. 8. Nappal inkább hűvös szobában vagy árnyékos helyen tartsátok és este­ felé, ha már kicsit lehűlt a levegő, vi­ gyétek öt a szabadba. 9. Minél melegebb az idő, annál lengébben öltöztessétek a csecsemőt. 10. óvjátok úgy őt, mint táplálékát a legyektől. — Akármilyen csekély rendellenességet láttok csecsemő­ iteknél, azonnal vigyétek orvoshoz. Ami­ lyen könnyű a bajnak kezdetén elejét venni, éppen olyan nehéz az elhanyagolt bajt gyógyítani! mint a II. osztályú csapatok részére egyesületen­ ként 5 pengő. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport 1935. évi agusztus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a kővetkező tárgy­ sorozattal : 1. Elnöki megnyitó. 2. Jogosult résztvevők igazolása. 3- Az elnökség jelentése az elmúlt 1934—35. sportévről. 4. Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgá­ lók jelentése és felmentvények feletti hatá­ rozathozatal. 5. Az uj sportév költségvetésének megállapítása. 6- Az uj vezetőség megválasztása. 7. Rendes tagok indítványa, melyek a közgyű­ lés előtt legalább 1 nappal Írásban nyújtan­ dók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyű­ lésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott meg­ bízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőjük révén gyako­ rolhatják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula , főtitkár. Hazafias ünnepély Honion. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga julius 14-én szép hazafias ünnepélyt rendezett Honion. Kapós István r. k. tanító volt az ünnepi szónok, aki rövid történelmi visszapillantást vetett a Rákóczi korabeli magyar szabadságharcokra s méltatta Hont történelmi tradícióit. II. Rákóczi Ferenc s nagy vezéreinek dicső telteit méltatva rámutatott ama útra, melyen haladva a Magyar nemzet eljuthat a di­ csőséges feltámadáshoz. — Az ünnepély keretében szerepeltek még vitéz Honti Sándor tárogatón régi kuruc nótákat adott elő, Pál János kormányzósági fő­ tiszt „Rákóczi megtérését" énekelte el, majd Kapós László dr. szavalatokkal vál­ tott ki nagy hatást. Az ünnepélyt Wellner Lőrinc honti r. k. plébános nyitotta meg. Az ünnepély végeztével pedig a közönség a Hymnust énekelte el nagy lelkesedéssel. A tárogató bús hangja tovaszállt a közeli határon át az ott lakó magyar testvérei hez, hirdetve a magyar élniakarást. 3 szoba, konyha és éléskamará­ ból álló lakás vízvezetékkel, mellékhelyi­ ségekkel, külön álló udvar és kerttel fo­ lyó évi szeptember hó l-ére kiadó. Ér­ deklődni lehet Kővár-utca 28 b. szám alatt, vagy Ursutz József acélgyári kar­ nagynál az acélgyári irodában. Hirdetmény. nirueuMVuy. Mind«enten (CsongrAd m.) nagyobb mennyiiégü táblás sózott szalonni eladó, jutányos árban a vevA la­ kására szállítva. Cim : Judik Menyhért Mindszent (Csongrád m.) Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ Ház Salgótarjánban Karancs u kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ vatalban. ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, Mégjelent az nj te {rendelet. A jog lemondással betegség jnialt eladó. kormány 6860/1935. M. E. szám alatt kiadta a tej értékesítéséről szóló rendem, A vasárnapi munkaszünclről. letet, amelyet a hivatalos lap julius 6-i száma ‘közöl. A rendelet öt fejezetből és 28 szakaszból áll. Az első fejezet általá­ nos rendelkezéseket tartalmaz a tejipari Közhírré teszem, hogy a M. Kir. vállalatok megvizsgálásáról és uj iparen­ Kereskedelemügyi Miniszter 47.863 számú gedélyek adásának korlátozásáról. A föld- rendeletével, az ipari munka vasárnapi mivelésügyi miniszter megállapíthatja azt szünetelésének kiterjesztése tárgyában a legkisebb árat, amelynél alacsonyabb 45.268. szám alatt kiadott és f. évi julius áron a tejvállalat valamely községben, hó 14-én életbe lépett rendeletének a városban a termelőtől tejet és tejszint a húsipar vasárnapi munkaszünetére vo­ nem vehet át. Ez az ár a minőség sze­ natkozó rendelkezései végrehajtását, to­ rint különböző lehet A harmadik parag­ vábbi rendelkezésig felfüggesztette, Eh­ rafus a tejipari vállalatokra kivethető hez képest a húsipar vasárnapi munka­ tejellenőrzési díjról szól, mig a követ­ szünete tekintetében, további rendelke­ kező az egyes városok területére behoz­ zésig, az említett rendelet kiadása előtt ható tej mennyiségének korlátozásáról hatályban volt rendelkezéseket kell az intézkedik. Az ötödik paragrafus a Tej­ ország egész területén érvényben levő­ termelők Országos Szövetségének meg- nek tekinteni. Horváth s. k. polgármester h. alakHáaát rendeli el. Hirdetmény. S P ORT Végre a Nemzeti Ligában... SBTC-KEAC 2:1 (1:0) Góllövők: Dupák, Thour, Bukovetzky. Bíró: Hertzka. — 3000 néző. Az SBTC már VII. 7-én diadalma­ san megvívta harcát a PEAC-cal szem­ ben a nemzeti ligába való jutásért, de az illetékes közegek bölcs intézkedéséből következőleg egy lázas izgalomban eltöl­ tött hét után újra ki kellett állni a KEAC-cal egy második döntő küzdelemre. Az egész város nagy érdeklődéssel várta a nagy napot. Már a kora délutáni órákban meg­ indult a tömeg a nagy harc színhelye fe­ lé. 5 órakor már alig van hely a néző­ téren. A közönség türelmetlenül néz hol az ég, hol a bejárat felé. Az égtől, a jó időt kérik, a bejárat felől a KEAC-ot vár-* jak. Nagy zugás, fogadja a tribün előtt bevonuló szegedi csapatot, de ugylátszik, hogy ez számukra nem meglepetés. Elsőnek KEAC vonul a pályára. A közönség hideg, udvarias tapssal üdvözli őket, sőt egyesekből fütty alakjában ki is tör az elkeseredést Az SBTC felvonu­ lását dübörgő taps és ujjongás kiséri. Középre állanák a csapatok és Hor­ váth László h. polgármester a város, Nagy Bertalan alelnök pedig az ÉLASz nevé­ ben mond beszédet, majd Bolner Pál az SBTC ügyv. elnöke és Lázár dr. a KEAC alelnöke zászlót cserél. A választásnál a KEAC-é a szerencse, övék a Somos felé eső kapu; az SBTC széllel szemben játszik. A csapatok így álltak fel: SBTC : Géczy — Szabó, Vágó II. — Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Dupák, Thour, Zsengellér, Ménich II, Brelter. KEAC : Benedek — Kovács I., Tóth dr. — Karácsonyi dr., Herczeg dr , Sipos — Tóth II., Kovács II., v, Ördögh, Hetényi, Bukovetzky. A kezdésre hatalmas erővel tör ki a közönségből a „hajrá Stécé", de a KEAC szél-előnye segítségével az SBTC térfelére szorul a játék, ahol ideges, tapogatódzó rugdalod zás alakul ki. A 4. percben lassan észrelér az SBTC s már Zsengellér bombázza is a KEAC kaput, azonban Benedek kornerra ment. Változatos játék folyik. Thour és Zsengellér lövései kerülgetik a szegedi kaput, de Ördögh és Bukovetzky is fog­ lalkoztatják Géczyt, aki szépen helyt is áll. Később SBTC fölény alakul ki, amely a 34. percben kifejezésre is jut, amikor Bretter beadását Dupák értékesíti. 1:0. Az ujjongás kitör, azonban az egye­ temisták nem csüggednek, hanem a „sze­ lek szárnyán" nagy lendülettel rohamoz­ zák az SBTC kaput s bizony nyújtanak alkalmakat Géczynek egy pár bravúros közbelépésre. A szegediek nagyon tömik labdával Bukovetzkyt ő azonban rá is szolgál a bizalomra, mert pillanatok alatt igen veszélyes helyzeteket visz a tarjáni kapura. Szabó (öreg Mándi) és Takács III azonban egymást megértve nagyon szem­ mel tartják már a gyors „Bukó t" A II. félidőban elállt a szél, most már ez sem segít az SBTC-nek. KEAC támadás után Thour Dupáktól visszakapott labdát a 3. percben be­ rúgja. — 2:0. — A nézőtér ujong, tombol, gúnyoló­ dik. Most kemény, elszánt játék kezdő­ dik, amelyet szabadrúgásokkal ellensúlyoz a biró. A 18, percben Hctényi szabadrú­ gása izgalmas helyzetet teremt az SBTC kapuja előtt Óriási bonyodalom keletke­ zik, a közönség lélekzetét visszafojtva nézi a porfelleget míg végre megkönnyebül amikor Géczy előtűnik a labdával. Pillanatok alatt hol a szegedi hol a tarjáni kapunál van a labda. Az SBTC látható módon lefékez és védelembe vo­ nul. Zsengellér sétálgat egyedül a KEAC térfelén, de Ián ő is csak azért nem megy hátra, mert melege van... Igaz, hogy így sem nagyon unhatja magát, mert 2—3 egyetemista állandóan kisérgeti. Hiába Zsengellér „nagy galacsin." A 38. perc meglepetést hoz. Sípos előreadott labdájával Bukovetzky villám­ gyorsan előre fut és maga után hagyva a rohanó hátvédeket, közelről a jobb felső sarokba lövi. 2:1. Most nagy küzdelem kezdődik, a veszedelmes helyzetek azonban már nem hoznak eredményt. Kínos izgalomban 2:l-es végered­ ménnyel fejeződik be a mérkőzés. A meccs erős iramú és nívós volt, az eredmény reális. Az SBTC megérde­ melten győzött és most már kétségtelen, hogy mint a legjobb vidéki amatőr csa­ pat méltóan képviseli a vidéket a Nem­ zeti Ligában. A győztes csapat legjobbja a sze­ rény s szimpatikus Thour volt. Bár a lö­ véseivel nem volt szerencséje, de a nyu­ godt s észszerű játékával nagyon hasznos munkát fejlett ki. Utána Zsengellér következnék, ha nem lelt volna túl kényelmes. Géczy ön­ feláldozása sok veszedelmet hárított. A védelem jó volt, szépen elientállt a gyil­ kos iramú támadásoknak. A szegediek legjobbja Bukovetzky. Kitűnő, gyors csatár. Jók voltak még: Ördögh, Tóth II. és a két kemény bekk. Hertzka nagyon jól vezette a mér­ kőzést. A drágaság. A fagy, jégeső, majd pedig a hoszszu szárazság igen megcsappan tolta a ma­ gyar föld ezévi termését Már a tavaszon aggodalmaskodtunk, hogy meg fog billenni az a helyes egyensúly, ami oly örvende­ tesen kialakult a termelés és fogyasztás között. Mert a múltban még arra is ju­ tott bőségesen, kogy külföldre szállítsunk és ezzel a mai világban annyira fontos idegen pénzt kapjunk. A gyengébb ter­ més azonban szükségszeiücn felhajtotta az árakat, mert nagyobb a kereslet, mint a kínálat és sokan vannak olyanok, akik a busás haszonért összevásárolják a bel­ földi árut, hogy külföldön értékesítsék, így azután itthon áruhiány keletkezett és nyakunkba szakadt az a visszás helyzet, hogy amig mi a saját termésünkből még drága pénzért sem igen vásárolhatunk, a küllőid dúskál minden jóban. Ezt a félszeg állapotot pedig mindenképpen meg kell szüntetni, mert első és legfőbb feladat a belső szükséglet zavartalan ki­ elégítése és csak utána vehetők figye­ lembe egyéb szempontok. Mivel pedig annyiféle le nem kicsinyelhető érdek üt­ közik ebben a kérdésben, nem marad más hátra, mint hogy a kormány vegye kezébe »az ügyet és megkeresse azt az utat, ami a lehetőségek közölt kielégít minden kívánságot és nem éri számot­ tevő sérelem sem a belső fogyasztót, — különösen a városi lakosságot — sem pedig az ország általános külkeres­ kedelmét. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Fogtechnikus tanulót keres négy középiskolával Bortnyik Kát oly Salgótar­ ján, llunyad-utca 6. szám. Magvar, német, francia, olasz, latin nyelv és középiskolai szaktantár­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. Székely Olga és Magda Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. a milánói «gyet»m orrostsnhsllgstói � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00564.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 30. szám (1935. július 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/00ff3538d9cb94b33edd9d434b3b4015.jpg b8bd0c3ebe7cc19cdfc9bdbdc80050a0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d5d6bf810e9eaa9f147f41e2a53454d.pdf 0f7c3517834905024d61baf78a34ad13 PDF Text Text M. Kir. Nemzeti Muzeum Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 31. szám. Japán aknamunka. MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér S. B. T. C. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetéti ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. julius hó 27 redobásával tette ezt. A Népszövet­ séget, amikor az tiltakozni próbált, egyszerűen ott hagyta és ment to­ vább a megkezdett utón. De ha érdekei úgy kivánják, akkor má­ sokat vádol szerződésszegéssel, mint éppen most "Olaszországgal szemben emelve ezt a vádat. A méltó visszautasítást azonban át­ látszó törekvéseire Rómától már megkapta és hihetőleg még más európai népektől is. A fehér fajok közős érdeke lenne ugyanis összefogni Japán törekvései ellen, amelyek valósá­ gos világuralmat tűznek ki célul maguk elé. A sárga világuralom kopogtat Abesszínia kapuján ke­ resztül, és nem lehet egyik nem­ zet sem oly botor, hogy ennek útját egyengesse, hanem közösen kell küzdeni azért, hogy Japán visszaszoruljon oda ahová való, Kelet-Ázsiába és ne folytassa ak­ namunkáját más világrészek zava­ raiban. • Az Abesszinia körül támadt A sport történelmének kezdetére A küzdés, a mérkőzés, a lovagi koncertbe uj hang szólt bele. Ke­ semmi bizonyíték nem áll a történetku- torna volt és marad mindig a legizgal­ let leghatalmasabb népének, Japán­ tat„ rendelkezésére. Még az ásatások ab masabb látvány az emberi szemnek, nak hangja. Az abesszin nép mel­ kalmával felszínre kerülő, különféle kő­ amelyen, mint ablakon keresztül nézi a lett emelte fel szavát, a védelme­ darabok is csak feltevésekre adnak némi lélek, az emberi természet azt, ami mind­ hogy azok, mint hajiló esz­ nyájunk leghöbb vágya, titkolt gyönyöre ző köntösébe burkolódzva, de a támpontot, közök az ősember izmainak edzésére és természetes óhaja: különbnek lenni nagyon is átlátszó lepel hatalmi szolgáltak. Az ásatások lelciei között másnál, legkülönbnek lenni sokak közül. törekvéseket, gazasági érdekeket azonban gyakran akadtak kőből, vagy Ez a vágy, ez a titkolt gyönyör takar. Évtizedes politikának egye­ csontból csiszolt gömbök, labdák s ezek ambicionálta az SBTC labdarugó csapa­ legjobb bizonyítékai annak, hogy a lab­ nes folytatása ez a fellépés, a ja­ dajátékot tának derék fiait hónapokon, eveken ke­ már az ősemberek is űzték. resztül s ez az ambíció tartotta Lizban e pán terjeszkedés legujabtrpolipsze- De ezenkívül is fel kell tételeznünk, hogy rü csápja nyúlik ki ezzel most az ősember is sportolt, mert szüksége nyár folyamán, hétröl-hétre a sportsze­ rető közönséget, melynek számát a kiváló már Ázsián túl egy másik világ­ volt reá, hogy izmait az egymással, vagy csapat szorgalma és tudása hatványokra az akkori vadállatokkal vívott harcaihoz emelte. Nehéz volt a legnagyobb győze­ rész, Afrika felé. Japán tehát beleavatkozott edzéssel előkészítse. lem: az országos amatőrbajnokság meg Ami tehát az ősembernek létfenn­ nyerése, mert szintén kiváltó, intelligens olyan viszályba, amelynek magva kérdés volt, az később a testkul­ csapatokkal kellett a döntő mérkőzéseken tőle több ezer kilométernyire van, tartási tusz kiépítése, majd újabban időtöltés, megküzdenie. Hogy helyét megállta, azt beleavatkozott annak ellenére, szórakozás a játékosnak, de egyben ki­ a saját szorgalmának, játékmüveltségének, hogy sem anyaországát, sem gyar­ váló neveléstani eszköz az emberi test edzőjük szaktudásának s vezetősége meg­ matait távolról sem veszélyezteti a munkaképességének fokozására, a néző­ értő támogatásának köszönheti. viszálynak bármily fajtájú elintézé­ nek pedig a mai életharcokban elernyedt Szivünk meleg szeretetével köszöntjük a de­ idegei számára üdítő, felajzó, felbizser- rék csapat fiait Salgótarján és vidéke közönségének se, keletafrikai gazdasági kapcso­ gelö nevében, ki.ánjuk, hogy sorozatos győzelmeit még a oltás. latai sem olyan jelentősek, hogy további időkben is halmozza, játék tudását fokozza Azonban a sport nemcsak a test­ s ne feledje el, hogy Salgótarján közönségének sze­ alapos okult szolgálhattak volna. Á edzést szolgálta a sportolónak, de neme­ rviekére és buzdítására mindig számíthat. Nem fe­ magyarázaot máshol kell keresni sítette lelkét, hogy társaival versenyre ledjük el, hogy a csapat jóhirneve és dicsősége a mi johirét jelenti, melynek távolabbi anyagi és pedig abban a kíméletlen ter­ keljen s azoknál különb, ügyesebb legyen. városunk előnyeit is a város közönsége fogja élvezni! Elhunyt kiváló írónk és' publicistánk, jeszkedési vágyban, amely azon­ (—ány.) nal felüti fejét, ha olyanokat lát, Rákosi Jenő igy határozta meg a sportot: akik között ő a harmadik nevető, Irta: Bornemisza Géza m. kir. de egyúttal hasznotszerző szerepét vekedő gyarmatbirodalmának ek­ egyaránt, meghozta a nagyhatalmi kereskedelemügyi miniszter. játszhatja. S a mostani esetben kor vetette meg alapját. Azóta pozíciót és a vez&fszerepet Ázsia A bizonytalan világgazdasági hely­ nemcsak annak őrül, hogy Olasz­ sem érte vereség a japán fegyve­ fölött. Amerikát utánozva ki is zetből a nemzetközi politikai konszoli­ ország és Abesszínia áll szemben reket és ez mérhetetlenül megnö­ ,raodotta azt az elvet, hogy Ázsia dáció az egyetlen kivezető ut. Hosszabb egymással, hanem abban is re­ velte a nemzet önbizalmát. A gyar­ az ázsiai népeké, tehát Európá­ lejáratú, kölcsönös bizalmon alapuló és ménykedik, hogy még olasz-angol matok pedig sorra szaporodtak. nak nincs ott keresnivalója, s bár egymás érdekeinek becsületes összeegyez­ tetésén felépülő gazdasági megállapodá­ összeütközést is hozhatnak a fej­ Az orosz kolosszus legyőzése után nyilvánosan nem tette hozzá, de sokra lenne szükség. lemények s ha e két nagyhata­ elfoglta Koreát és ezzel megvetette ezt az elvet úgy magyarázza, hogy A magyar kormány őszintén törek­ lomnak csak egyike is erőben, lábát Keletázsia szárazföldjén. A Ázsiában csak ő lehet az ur, a szik is ilyen gazdasági konszolidáció inauvagy tekintélyben meggyengülve világháborúban rátette kezét a diktáló, a parancsoló. gurálására. Készek vagyunk ebből a Hóditó útjában nem feszélyez­ célból az összes szomszéd államokkal kerül ki a viszályból, legalább olyan csendes-óceáni német birtokokra, mértékben erősödik ő, a világnak a közelmúltban pedig Mandzsúriát ték Jappánt a nemzetközi szerző­ tárgyalásokat kezdeni, azonban csak a feltétellel, hogy a gazdasági ter­ talán legszívósabb fajtája. is hatalmi körébe vonta. Minden dések és kötelezettségek sem. Hi­ azzal mészetű megállapodások nem hozhatók Négy évtized bizonyította be évtized meghozta tehát a gyara­ szen legutóbb is amikor Kína ele­ junktimba olyan politikai megállapodá­ már ezt a szívósságot, ami kétség­ podást területben és anyagiakban venjébe vágott, a szerződések fél­ sokkal, amelyeknek a tárgyalás anyagába telenül századokkal ezelőtt is meg­ volt ugyan, de mi fehér emberek „A MUNKA" TÁRCÁJA karjai lettek volna és az volna a szere­ lükben a kellemetlen idegent és riadtan pük, hogy óvják a tiszta szivüeket. Az kelnek fel helyükről. Nem leplezett boszcsak mintegy negyven éve szerez ezüstpernye és kankalin szirmait az útra szus pillantásuk gyűlöletes sugarait szór­ tünk erről tudomást. Hiszen még a lábuk elé seperte a szél és aranyos vi­ ták a harmadik felé. Zavart, tétovázó Vallomás. a múlt század második felében is rágszőnyeget terített a földre. A Nap bá­ léptekkel ballagtak a vár északi oldalán A fakadó virágbimbó teljes bájával gyadt sugarai keresztül szűrődtek az elterülő erdő felé, abba az irányba ahon­ azok, akik először emlegették a és szépséges nyújtotta fehér álé karjai között, a rügyező-bimbózó ágak nan a fekete rigó lágycsengésü fuvolázó fehér fajokat fenyegető sárga ve­ kezét a lány mosolyával az acélgyári kisvasúti állo­ közt és a napsugárkéve szélesen terült dalolása hivogatóan csalogatta őket. Vi­ szedelmet, még a kínaiak százmil­ másnál a rá várakozó fiúnak. Beszálltak el a virágszőnyegen. Csupa fény, csupa rágot szedtek, közben le-lehajoltak s egylióira gondoltak, a kis Japánt nem az egyik alacsony boltozata fülkébe és a ragyogás. Csupa illat és csupa boldogság. egy pillanatra a kezük is összeért. Ilyen­ js qagyon ismerték "s ezért nem kisvonat egy erőteljes ránditássál elindult, Az élet diadalmas pezsgése tör elő vi­ kor édes zsibongás áramlásszerüen futott keringőzte simának nem mondható rágból, fából, emberből egyaránt. Az végig testükön. A tiszta szerelmesek sze­ " is tartottak tőle. Japán népe akkor körül lendülettel a buzavetéses dombhátat és éleihez a ritmust diktálja a madárdal. mérmes pírja lázrózsát festett arcukra. még egészen elzárkózást a fehér besiklott a fogaskerekű állomáshoz, hogy ők szívták az erdő fáinak, virágainak az szemérmes kislány türelmetlenségében fajok országaitól, ősi •hagyománya­ onnan ütemes, velőtrázó rángatódzással illatát, mint a méhek virágból a mézet A keserű szemrehányások közepette próbál it ápolva élte életét. Mucsuhitó felkapaszkodjon a romantikus Salgó vár és kábitóan megmámorosodtak. Odébb gyáva partnerébe bátorságot önteni. császárjuk trónralépésétől kezdve alatt elterülő idillikus telepre. A telepen az egyik fára lojtogató öleléssel kúszott A fiú akkor már egy szép virág­ változott csak meg gyökeresen a kiszálltak a kocsiból és elindultak a vár­ a borostyán. Leültek a fa alá a szerpen­ csokrot szorongatott idegesen rángatódzó irányába. Kiváncsi emberek vegyes tin egyik kanyarulatánál. A lány egy a ujjai között, úgy gondolta ő is, hogy egy helyzet, ö jött rá arra az igazság­ rom érzelmekkel, kaján mosoly kíséretében mohokkal-zúzmarákkal hímzett sziklára, szili virág szebben beszél, hát még egy ra, hogy merev elzárkózás mellett küldték laposra hunyorilott szemükből a fiú a szikla alá a lány lábai elé. Elő­ egész csokor. Zavartan kereste a szava­ népe nem lehet naggyá, Európá­ tekintetüket a fiatalok felé. került a thermoszból a meleg tea, amit kat. Folyékonyan dadogott, de végre is ba kell küldeni a tehetséges fia­ A nyírfából ácsolt fehér kapu felé felváltva ittak a thermosról lecsavarható magára talált és folytatta vallomását. Ha talokat, hogy ezek megtanulják közeledtek. Eredetileg cserkésztábor ka­ pohárból és a mézes vizzel együtt itták érzéseimet egy csokorrá köthetném, a vi­ lág legszebb csokrát nyújthatnám át ma­ mindazt, ami hasznára válhatjk puja volt, de most mintha a menyegzőre egymás titkos vágyait is. induló szerelmespár életútjának a kapuja Mivel ez lehetetlen, meg kell elé­ Még sohasem esett s*ó köztük sze ­ Japánnak s azután a hasznos mű­ lenne. Áthaladnak alatta és rálépnek a relemről. Nem volt még eshetőség. Ah­ gának. gednie e virágcsokorral, ami nagyon ha­ veltség szellemében neveljék az szépnek megálmodott élet bizonytalan út­ hoz, hogy szivük érzéshurjait megpendít­ lót ány képét nyújthatja érzelmeimnek. egész nemzetet. Csodálatosan rö­ vesztőjére. hessék nem volt bátorságuk. Pedig meny­ Hát nem érezte soha, amit éreznie kellett vid idő alatt sajátított el azóta A koralavaszi szél még meg meg­ nyi sok-snk mondanivalójuk lett volna. volna? Nem látta soha siró-nevetö sze­ mem örömteli fényét fellobbanni, amikor Japán minden tudományt, nem borzongatta testüket, néha-néha még össze Rokon lelkek voltak. Most, gondolták, majd a természet magára néztem? A hangzatos szavakhoz ha friss szellő simogatta kö­ marad el a műveltségben Európa isrülrázkódtak, őketl Szivük azonban mind üteme­ ringató karjai között felszabadul szivük­ nem értek, de higgye cl, hogv a maga egyik országa mögött sem, de sebben verte a ritmust. A szerelmesélet ből a magukba fojtott vágyóhajlás. Aj­ képe a szivembe van vésve és én előtte szellemi műveltség mellett alapo­ ritmusa volt ez, igy nem igen fázlak. Fi­ kuk azonban némán csukódott össze, imádkozom a reménytelen percekben. Most már a lányka forgatta repeső san elsajátította a háború viselés­ atalok voltak és annyi melegség ömlött csak a szivük zakatolt mind hevesebben hez szükséges összes tudnivalókat is. át testükön. Álmodozva, lassú léptekkel és fájdalmasabban. Csak a szemük pa­ örömmel kezében a virágcsokrot a győ­ a romhoz vezető szerpentin utat. rázslóit mind izzóbban és izzóbban. Már- zelem biztos tudatában és a viszonzás s Pár évvel a század-forduló rótták A lankás domboldalon az ut két oldalán tnár a pattanásig feszült szivük érzés­ a bátorság jeléül az imént fottt borostyán előtt tartott főpróbát ez utóbbi teljes pompájában virágzott a kankalin, húrja, még egy hevesebb dobbanás s a koszorút a legyőzött ifjú fejére helyezte. tudományból. Kiváló sikerrel. A az ezüstpernye. A fák alészerüen ölel­ szív elzengi az epekedő szerelem édes- Az öreg Salgó vára ezt a vihart is ki­ K. J. kínai óriást gyűrte le és egyre nö­ keztek össze, mintha az őrangyalok ölelő bus muzsikáját, de észreveszik a köze- bírta. Rendkívüli munkálatok! �2 oldal A MUNKA való bevonása, végeredményben azt cé­ lozná, hogy az ilyen gazdasági megálla­ podásokért egyedül mi hoznánk politi­ kai áldozatokat Addig is, amig a gazda­ sági konszolidáció és a külkereskedelmi viszonyoknak normális alakulása bekö­ vetkezik, a magunk erejéből kell megol­ danunk mindazokat a problémákat, amelyek a nemzet gazdasági életének folytonosságához szükségesek E problémám központjában a mun­ ka-alkalmak teremtése áll A mai viszo­ nyok között a magángazdaság nem képes foglalkozási lehetőséget nyújtani minden dolgozni akaró magyar állampolgár szá­ mára, éppen ezért ilyen időben, az ál­ lam és a közületik feladata és fokozot­ tabb kötessége, hogy munkaalkalmakat teremtsenek. Nagyobb alkotások és befektetések számára az idei államköltségvetés, két­ ségtelenül, nem nyújt nagy jelentőséget, de a rendes, normális költségvetések a múltban sem adtak befektetésekre mó­ dot. Éppen ezért gondoskodnunk kell arról, hogy a nemzet megléTvö erőforrá­ sait valami más módon aititsuk be a munkaalkalmak teremtésének szolgálatába. Nyilvánvaló, hogy a nagy nemzet­ építő programra megvalósítása csakis a kormány és a nemzet minden tényező­ jének harmónikus együttműködése alap­ ján képzelhető eh A kormány már ki­ fejtette a maga épitő programmját, most a nemzeten és elsősorban a nemzet egyes gazdasági tényezőin van a sor, hogy a maguk részéről nyilatkozzanak: hajlandók e és milyen mértékben hajlandók résztvenni a kormány programmjának végre­ hajtásában. Megadják-e az anyagi lehe­ tőséget, megfelelő módon, arra nézve, hogy a szükséges rendkívüli munkálato­ kat a nemzet áldozatkészsége folytán, tényleg, meg is lehessen indítani, Véle­ ményem szerint a nemzet erőforrásait en­ nek a célnak a szolgálatába kell és le­ het állítani, mert rá kell eszmélni min­ den magyar állampolgárnak arra, hogy az adó lefizetésével és a kormány tény­ kedéseinek és programmjának kritizálásával még senki sem tett eleget száz százalékban állampolgári kötelezettségé­ nek, hanem ezenfelül együtt kell élnie és együtt kell éreznie nemzetével és részt kell vennie minden olyan probléma meg­ oldásában, amely azt célozza, hogy a nemzet mostani szenvedéseiből és küz­ delmeiből kiemelkedve, biztos, szilárd alapokon nyugvó jövőnek nézhessen elébe. Dr. K iss István evangélikus püspök temetése. ték vállukra és vitték a zokogó hívek sorfala között ki a templom elé, ahol a hívek férfi tagjai vették vállukra s vitték a temető bejáratáig, ahol ismét a lelké­ szek vették vállukra a koporsót s vitték a sírig. A sírnál Kovács Sándor pécsi egye­ temi tanár, mint egy korszak letűnt csil­ lagát siratta és búcsúztatta. Ezután dr. Baross József alispán mint a közélet pél­ dátmutató értékétől búcsúzott a várme­ gye nevében, amely dr. Kiss István,szel­ PERCEK. NYÁRI DAL. Egy fenséges csoda, A boldogságunk talán, Vezess el — Oda! lemét értékes örökségként fogja megőrizni mindenkor, — Kardos Gyula esperes imája, majd Podhradzky János áldása után a Deáktéri férfikar megrázó kórusa fejezte be a nagy temetést, aminőt a csen­ des kis nógrádi falu még nem látott. A 75 éves főpap, 45 évi sámsonházai lelkészkedés után tért örök pihe­ nőre kis kúriájához közel, melybe két esztendő múlva szándékozott nyugalom­ ban visszavonulni. Az Úristen máskép határozott. .. laltatik: 9.— pengő. A jelentkezés ha­ tárideje augusztus 1. Jelentkezni lehet: a Kér. Ifjúsági Egyesületek Szövetségé­ Személyi hír. Szántay István Máv. nél, Budapest, Horánszky-u. 26. Meg­ felügyelő, Budapest—kelenföldi állomás­ hívót, részletes tájékoztatót kívánatra főnök nyári tartózkodásra Sötét-Lápa kőid a Szövetség. pusztára érkezett. Tinavidéki nagymalom Halálozás. Ratkovszky Pál 58 Starján éa vidékére garanciával rendelkező éves kereskedő, a közkedvelt „Pali bá­ csi”, aki jó kedélyéről közismert volt, keret. Ajánlatokat „Príma márka" jeligére Blockncr hir» folyó hó 24-én éjjel hosszú betegség dató iroda. Búd a patt VI. Vilmos caáaxár ut 33 továbbit után meghalt. Temetését, mely 25-én d. u. 5 órakor volt, Olay István róm. Az üzlettulajdonos nevét ki kát. hitoktató végezte, aki itt lakó szü­ kell Írni a cégtáblára. Az ipartörvény leinél tartózkodik. Az elhunyt 30 év óta világosoan előírja, hogy minden üzlettu­ tagja a városi tüzoltócsapatnak, melynek lajdonos köteles üzlethelyisége külső ré­ alparancsnoka volt. Temetésén megjelent szén alkalmazandó cégtáblán családi és a város, az Omke, az Ipartestület népes utónevét feltüntetni. Minthogy ezt a ren­ küldöttsége és nagyszámú közönség. Az delkezést sokan figyelmen kívül hagyták acélgyári dalárda úgy a gyászháznál, a kereskedelemügyi miniszter körrende­ mint a temetőben gyászdalokat énekelt . letét adott ki, amelyben felhívja az ipar­ Hirek és különfélék Halálozás. Ponyi Antal né 52 éves korában folyó hó 18 án meghalt. Teme­ Múlt számunkban megemlékeztünk róna fogadja az autóban, kocsiban, gya­ tése 20-án d. u. 2 órakor volt nagy áz elhunyt főpap haláláról, most temeté­ log érkező kondoleálok nagy tömegét, részvét mellett a Mehház-uccai gyász­ séről számolunk be, melyen városunkból melyet figyelmes leventék irányítanak házból. is sokan jelentek meg a város, ev. egy­ udvariasan a falu főterére. Köszönet. Súlyos kerékpár-sze­ ház, vállalatok részéről. A temetés 20A megjelentek között ott láttuk rencsétlenségemben az én csekélységem­ án szombaton d. u. 3 órakor volt nagy Radvánszky Albert báró, egyetemes fő­ mel szemben megnyilvánult nagy jóindu­ részvét mellett felügyelőt, dr. Sztanyavszky Sándor ti- latért, segítségért a nyilvánosság előtt Tar község közelében, Nógrád-He- száninneni felügyelőt, a temetést végző mondok hálás köszönetét elsősorban dr. ves határán húzódik meg csendben Raffay Sándor püspököt, Baross József Takách Adolf bányatársulati igazg. főor­ Sámsonháza. Dombon épült templomá­ dr. alispánt, dr. Paczolay Zoltán vm. fő­ vos urnák, aki engem az' öreg fronthar­ nak tornyán fekete lobogó jelzi a Tiszán- ügyészt, Horváth Sándor balassagyarmati cost lelkiismeretes gondozásba vett, to­ inneni ev. egyház nagy gyászát: a tudós polgármestert, Vétes Zoltán képviselőt, vábbá mindazoknak, akik látogatásukkal, de mindenekfölött mindenkit felebarát­ dr. Matíyasovszky Kamill járási főszol­ érdeklődésükkel tanujelét adták nemes­ ként szerető főpap halálát, a falu és vi­ gabírót, Horváth fJászló h. polgármestert, lelkű felebaráti szeretelüknek. Novak Gergely dék népének nemcsak vallási, de gazda­ városunk küldöttsége élén, Róth Flór is volt őrmester, a helyi frontharcos sági terén is bölcs tanácsadóját, Rende­ bügyi főtanácsost, Bérczy Sándor btanáfőcsoport törzsaltisztje. zett, viszonyok között élő, tót anyanyelvű csost, Fabini Henrik gyárigazgatót, Gólián Esküvő. Raffai Mária és Petrovics de magyarul érző és magyarul imádkozó Rezső főmérnököt, dr. Csengődy Lajos ev. szorgalmas nép lakja a barátságos falut, lelkészt, dr. Istók Barna vár. főszámvevőt, András f. hó 31-én déli 12 órakor tart­ melynek öreg parókiáján bánatos mat­ dr. Lapsánszky János vár. tisztviselőt, dr. ják eskövőjüket az északi plébánia ká­ Koltay Jenő ügyvédet, Laszkáry Gyula polnájában. nógrádi ev. felügyelő földbirtokost, Névmagyarosítás. A m. kir. bel­ Prónay György báró földbirtokost, Ha­ ügyminiszter engedélyével Hurka V. Jó­ vas Ferenc nagybárkányi r. k. plébánost, zsef bányatársulati alkalmazott, valamint Tóth László ref. lelkészt, Kovách Sán­ kiskorú gyermekei családi nevüket HarIrta: Visnovszky László. dor pécsi egyetemi tanárt, Mihalovics tényire változtatták. Samu főesperest, Kardos Gyula alespe„Turul** bajtársak figyelmébe! rest, Limbacher Zoltán kisterenyei ev. A helybeli Tarján B. T. aug hó 7-én Ha fáj is néha az én csöpp kis életem, lelkészt, ezenkívül mintegy 35 evang este 8 órakor a róm. kath. olvasókörben Akad egy.. egy perc, mely örömet hoz lelkészt. törzstábort tart, melyre az itt nyaraló és (nekem. Harangok zúgása közben vonult be a szünidőt itthon töltő bajtársakat szere Enyém a gyermekkor, emlékek varázsa, tette] meghívja a Törzsfőség! Enyém egy jó asszony hófehér kalácsa, 3 órakor Raffay Sándor püspök a tem­ A Debreceni KIÉ (YMCA) plomba az összes egyházi ruhába öltö ­ Enyémek a nyugodt, boldog esték, zött lelkészek kíséretében a templomban a Nemzeti Konferenciára lázasan Távoli hangok, virágos kertek, országszerte az ifjúság. levő ravatalhoz, melyet a koszorúk és készülődik S ma gyermekeim is szépen feleltek. gyászfátyolos gyertyák tömege vett kö­ Száz meg száz kerékpáros csoport ala­ Enyémek a barátságos, szürke házak, rűi. A papság után a gyászbaborult öz­ kult városban és faluban egyaránt s Leányfejek, szerelmek.. lázak, vegy, családtagok, rokonság s a megje­ szorgalmasan gyakorol a debreceni útra. Hegy, völgy, liget.. sok kis halom, lent előkelőségek vonultak be a túlzsú­ Az országos athlelikai versenyre próba­ S a temetőben egy virágos sirhalom. Enyém a csillagok közt lengő sárga hold, folt templomba, melyet gyászruhába öl­ versenyeket rendeznek. A 2000 ifjú ko­ molyan készül a debreceni napokra. A magam élete, mely sokszor árva volt, tözött nagy néptömeg vett körül. Szivemnek sok enyhe .. meleg vágya, Az „immár bevégeztem éltemet” Programra: augusztus 15-én este veszi Az Édesnek rózsaszín, nedves szája, kezdetű gyászdal után Kardos Gyula kezdetét a három napos konferencia, A drága szülők és a kis öcsém. esperes megható imája, majd Raffay reggelenként közös bibliatanulmányozás Csak egy perc még rátok gondol az Sándor püspök magasszárnyalásu be­ vezeti be a napi programmot. Előadások témái: Magadra hagyott ifjú — nem [ember, széde következett, melynek mottója vagy egyedül. Utravalónélkülí ifjú — van Istenem I volt: „Hogy hová megyek tudjátok, utravalód. Büntudatnélküli ifjú — szállj Az élet egy hullámzó tenger! az utat is tudjátok.” A gyakorlati éle­ magadba. A délutánt országos athletikai Te adod á vihart,..Te adod a csendet! tet élő, embertársaiért dolgozó 75 és asztali tenniszversenyek, torna és já­ Ne vedd el tőlem e perceket, éves főpap hirtelen halála árvaságba jut­ Melyekben a boldogság csenget. / hatott egy nagy nyáját, mely azonban azt tékbemutatók töltik ki vasárnap délután kivételével. E délután a konferencia Hadd csilingeljék csöpp kis életem. az utat járja tovább, amelyet a nagy ha­ S, Uram, ha lehet, még ezüstebb csengőt lott nemcsak hirdetett, de maga is járt, résztvevői 12 környékbeli tanvacsőportban végeznek missziói munkát. Este Adj majd egyszer énnekem I példát adva felekezeti külömbség nélkül mindenkinek. Sohasem volt fáradt el és evangélizáló előadás zárja a napi prog­ rammot. A két előadás tárgya: Át nem sohasem bántott senkit, mert csak sze­ adott ifjú életem átka és Átadott ifjú retni tudott A vigasztaló és nagyhatású életem áldása. Úgy ezekhez, mint a többi Ma úgy érzem édes beszéd után a Deák-téri férfi kar: „Síró előadásokhoz az ifjak felszólalásai csat­ E szép nap alkonyán, szél” c megrázó gyászdala következett, lakoznak. A Kér. Ifjúsági Egyesületek Meglátogatsz engem, majd Mihalovits Samu főesperes ment a Szövetségébe tömörült iskolánkivüli if­ S megsimogatsz puhán. szószékre s ismertette az elhunyt lelkipász­ júság képviseletében a konferencia de­ tornak a legjobb barátjának életét, amely monstrációs gyűlést tart a „tiszta élet*4Meleg .. fehér kezedbe példátmutató volt arra, hogy miként kell ről, amelyen elhangzott javaslatot az or­ Fogod fáradt kezem, a felebaráti szeretetet gyakorolni is, nem­ szág közvéleménye elé terjeszti a Szö­ Ez a perc álmaink csak hirdetni. — Majd orgonakiséret vetség. Minden fiatalember, aki szabály­ Legszebb perce legyen. mellett Huszágh Ágnes művészi Miatyánk szerűen jelentkezett a konferenciára, tár­ szólója következett s ezzel a templomi sadalmi és felekezeti különbség nélkül Valahol már vár ránk VERSEK. Salgótarján, 1935 jul. 27. bizományost, ügynököt hatóságokat, hogy ügyeljenek rá, hogy az iparosok és kereskedők ezt a rendel­ kezést a jövőben tartsák be, esetleges mulasztásaikat pótolják. Minthogy a cégtáblák előirt ellenőrzése során könnyen zaklatások keletkezhetnek, a budapesti kereskedelmi és iparkamara úgy a szaksajtó, mint az érdekképviseletek ut­ ján részletesen figyelmeztette az üzleti köröket az idevágó teendőkről. Kiadó augusztus 1-re, illetve 15 re 2 drb. 2 szoba-konyhás lakás Fő-ucca 141. sz. alatt. (Badacsony mellett.) Megállapították a gyapjuát» vételi árakat. A gyapjubecslő bizott­ ság az átvételi gyapjuárakat a követke­ zőképpen állapította meg: legfinomabb pusztógyapju 1.95—2.17, finom posztó­ gyapjú 1.85—2.07, finom szövetgyapju 1.57—2.05, középfinom szövetgyapju 1.47—1.91, durva szövetgyapju 1.34— 1.74, finom fésüsgyapju 1.66—2.17, kö­ zépfinom fésüsgyapju 1.45—188, cigajagyapju 1.31—1.68, fehér racka 0.99— 1.20, színes racka 0.82—1.04 pengő. A báránygyapjuról a bizottság ezúttal kü­ lön árlapot bocsátott ki és a legalacso­ nyabb átvételi árakat a következőkép­ pen állapította meg: legfinomabb posztógyapju 1.75—1.95, finom posztógyapju 1.66—1.86, finom szövetgyapju 1.41— 1.84, középfinom szövetgyapju 1.32— 1.72, durva szövetgyapju 1.21—1.57, finom fésüsgyapju 1.39—1.69, cigajagyapju 1.18—1.51, fehér rackagyapju 0.89—1.08, színes rackagyapju 0.74— 0.94 pengő. 5ai Elhalasztották a középeuróméhészeti kongresszust. Az rszágos Magyar Méhészeti Egyesület a Szent István-héten középeurópai méhész­ kongresszust óhajtott rendezni. A terv érdeklődéssel találkozott a külföldi mé­ hészek körében. Minthogy azonban a németországi méhésztársadalom képvise­ lői azzal a kéréssel fordultak a Méhé­ szeti Egyesülethez, hogy a kongresszust 1936 bán tartsák meg, az Egyesület ele­ get tett ennek az óhajnak. így a kon­ gresszus a jövő év nyarán lesz meg­ tartva Budapesten. Röptüz. Folyó hó 15-én a Salgó­ tarján —1 Hatvan között közlekedő 313 számú személyvonat mozdonyának szik­ ráitól Maconka (Heves m.) község hatá­ rában Bárok Antal kisterenyei lal os buzatarlója kigyuladt. A tűz átterjedt a tarlón levő 631 kereszt búzára, mely teljesen leégett. Fentieken kívül még 119 kereszt búza az oltás következtében megrongálódott. A kár 4500 pengő. E napon a jelzett mozdony szikrája még több helyen is okozott tüzet, amelyeket kissebb nagyobb megerőltetéssel sikerült eloltani, igy csak jelentékenyebb károk származtak. Megállapítás szerint a tűz tovaterjedését nagyban elősegítette az, hogy a tulajdonosok a védőszántást el­ szertartás véget is ért. résztvehet a konferencián. Részvételi dij, mulasztották és a gaborát az előirt tá­ A koporsót, amelyben az egyenlők amelyben a három napi elszállásolás és volságon belül helyezték el. A ceendőrközül az első pihent, lelkésztársak vet­ élelmezés, valamint fáklya ára bennfog- ség nyomozást indított * �AMUNKA Salgótarján. 1935. jul. 27 Buloroxoti szoba, külön bejá­ ratú előszobával azonnal kiadó Fúleki u. 7 sz. alatt. SPORT Panaszok. Mind gyakrabban hal­ lunk ama panaszról, hogy a sétáló kö­ zönséget nemcsak miként lapunkban már szóvá tettük, apró kéregetök állitgatják meg a napnak minden órájában uccán, erdei sétákon, hanem felnőtt munkanél­ küliek, természetesen a dolgozni nem akarók egész serege választotta ezt a leg­ könnyebb módját a megélhetésnek. Egy ur beszélte, hogy 3 órától 5-ig tartó er­ dei sétáján 4 kércgetö állította meg segé­ lyért. A bemondott 1—2 ismert nevel megjegyeztük s illetékes helyre jultattukl A közönség elsőrendű kötelessége, hogy az ilyen munkakerülők nevét megjegyezze, illetékes helyre eljuttassa, mert a társa­ dalomnak ezeket a veszedelmes elemeit legtöbb esetben nem a munkahiány, ha­ nem a munka iránti undor készteti a má­ sokat zaklató viselkedésre, mely sokszor még gorombáskodásban is kifejezésre jut­ tatja elégedetlenségét, ha kevesli a „gerslit“, vagy „lóvét", melyet a békés sétáló szűk pénztárcájából, ha xigyan van benne valami, feléje nyújt. 3 szoba, konyha és éléskamará­ ból álló lakás vízvezetékkel, mellékhelyi­ ségekkel, külön álló udvar és kerttel fo­ lyó évi szeptember hó l ére kiadó. Ér­ deklődni lehet Kővár-utca 28 b. szám alatt, vagy Ursutz József acélgyári kar­ nagynál az acélgyári irodában. Az S.B.T.C. Magyarország amatőrbajnoka. Izgalmas mérkőzés Hatvanban. SBTC—UTE 2:1 (2:0) Az 1934—35. évi football év ra­ gyogó teljesítményére vasárnap tette fel az SBTC kiváló gárdája a koronát. Mert megnyerni az északi bajnokságot, meg­ nyerni a Corinthian dijat, végig harcolni ilyen izgalmas elődöntőket s a végén az országos bajnokságot is megnyerni, ra­ gyogó teljesitmény s északi csapat még nem tette meg. A döntőt Hatvanban játszotta le a két csapat A tarjáni szurkolók már egész héten szervezkedtek s vasárnapra ki gyalogi, ki kerékpáron, ki autón, ki vonalon, de délután 3 órakor bárhová nézeti az ember, mindenütt ismerős arcot talált. A pályára tóduló közönséget hatalmas szél fogadja s hamarosan elkedvetlenednek az arcok. Még tart az elömérkőzés a két hatvani csapat közöli, amikor a pálya Változott helyzet. A kánikula alatt egyideig teljes szélcsend uralkodott a politikai életben, amint ez ilyenkor mindig szokott A bel­ ügyminiszternek egyébként az volt a kí­ vánsága, hogy a közelmúlt választások és az izgalmakat szintén nem nélkülöző költ­ ségvetési vita után nyáron pihenjen el a szenvedélyek felkeltésére alkalmas politi­ kai vita és mindkét oldalról engedjék nyugodtan dolgozni a termés betakarítá­ sán fáradozó falusi magyarságot Kozma Miklós belügyminiszternek a választások alatti és utáni hangulatot alkalma volt megismerni, ezért hangsúlyozta többször, hogy a lelkek megbékélésére kell töre­ kedni, bár gyüléstrlalmat nem rendel el, jobbról és balról arra kéri a politikai pártokat, hogy a nyáron ne rendezzenek népgyüléseket Elsősorban saját pártját, a nemzeti egység pártját kérte fel a bel­ ügyminiszter, hogy az aratás és, cséplési munkálatok idején ne tartson népgyöle­ seket. Kérésének a párt eleget is tett. Az ellenzék azonban nem tartotta magát a belügyminiszter kívánságához és több gyűlésen és beszámolón igyekezett fel­ használni az alkalmat a kormány elleni hangulat keltésre. így aztán a nyári mezőgazdasági munkák idejére tervezett politikai szél­ csendet kisebb-nagy óbb viharok zavarták meg. Sajnos, a politikai élethez hason­ lóan a természetben is kisebb nagyobb viharok jelentkeztek ahelyett, hogy ki­ adós, termékenyítő eső tette volna lehe­ tővé a mezőgazdasági termények fejlő­ dését Az ellenzéki agitációl a kormány­ párt sem nézhette tétlenül s ezért meg kellett változtatnia eredeti elhatározását. A nemzeti egységpártjának képviselői csak az ősszel akarták beszámolóikkal bevezetni a nyári szünet utáni politikai kampány munkáját, az ellenzék magatar­ tására azonban szükségesnek látták, hogy már a nyáron beszámolókkal ellensúlyoz­ zák az ellenzéki agilációt. Az ország külőmböző részeiből érkezett jelentés alapján a pártvezetőség megállapítása szerint az ellenzék, de különösen a füg­ getlen kisgazdapárt által indított ellensé­ ges agitáció és szervezkedés kötelességévé teszi a kormánypárt számára, hogy a bomlasztó törekvésekkel szemben véde­ kezzék. Rámutat a pártvezetőség arra, hogy ámbár a józanul gondolkodó nép előtt ismeretes a hamis beállítások és híresztelések rosszindulatú tendenciája, mégis szükséges a közvélemény felvilá­ gosítása arról, hogy a nemzeti egység­ pártja és ennek vezére az illetékes té­ nyezők bizalmának teljes birtokában a nép széles rétegeire támaszkodva megrenditbetetlen politikai pozícióban hajtja ▼égre megkezdett programját. Az • dolog, akcióba lép, hogy az ellenpropagandá­ val szemben felvilágosítja a népet a tény­ leges helyzetről. A belügyminiszter, aki­ hez kérdést intézlek, hogy mi az állás pontja a helyzet megváltozásával kap­ csolatosan, kijelentette, hogyha a nem­ zeti egység pártja szükségesnek tartja a gy ülésezése két, mivel ellenzéki részről tartottak ilyeneket, nincs oka, hogy sa­ ját pártja gyűléseit megakadályozza. Párt jához is ugyanazt a kérést intézte, amit az ellenzékhez, de az ellenzék elvette tőle annak lehetőségét, hogy ezt a ké­ rését fenntartsa. A közvélemény egészen természetesnek találja, hogy az egyenlő elbánás elve érvényesüljön ne csak az ellenzék felé, hanem a hatalmon lévő párt felé is. így azután az ellenzék magatartása miatt rövidesen megélénkül a politikai élet a nyári parlamenti szünet idején is. Pedig őszintén szólva a közönség szíve­ sen vette, hogy a személyes támadások elpihenlek és a falu népe sem szózuhatagra vár, hanem sokkal inkább kiadós esőre a hosszantartó és katasztrófálissá váló szárazság után. Kiadós esőre, amely még megmenthetne bizonyos terményeket a pusztulástól. Már eddig is úgy is sú­ lyos csapás az országra, hogy a fagy és jégkárok után aszálykárok is megnehezí­ tik a falusi nép keresethez. jutását és nagy mértékben megdrágítják a fogyasz­ tók életét A kormánynak is elég gon­ dot okoz az egyre fokozódó drágaság. Kétségtelen, hogy bizonyos termények­ ben, főként gyümölcsben rendkívül nagy károkat okozott a fagy és a jég és ha ezek a termények, amelyekből igen ke­ vés maradt, drágábban kerülnek piacra, ezen senki sem csodálkozik. De joggal háborodik fel a fogyasztó közönség azon, hogy a közvetítő kereskedelem olyan termények árát is rendkívüli módon fel­ verte, amelyekből pedig elegendő menynyiség áll rendelkezésre. A tájékozatlan városi lakosság a termelőt szidja a drágaságért, pedig ösz'szehasonlitó kimutatásokból kiderül, hogy még a gyümölcs sem a termelőnél drá­ gult meg, hanem a közvetitő kereskede­ lem kezén, nem is. szólva olyan termé­ nyekről, mint például az uborka, amely­ nek ára a termelőnél most alig volt ma­ gasabb, mint az elmúlt években, a váro­ sok s főként a főváros piacán mégis meg­ döbbentően magas volt az ára. A kor­ mány természetesen nem nézi tétlenül az árdrágítást és utasítására az árelemző bizottságok munkába léptek, hogy a kö­ zönség életét megdrágító spekulációt tár­ gyilagos adatok alapján megállapítsák és a kormánykezek birtokában megtehesse a már szintén munkába lépett árdrágí­ ellenzéken persze nem tetszik tók elleni bíróság utján a megtorló in­ hogy most a kormánypárt is tézkedéseket. sarkán megjelenik a két csapat. Óriási az izgalom. Végre az ctömérközésnek vége s a két csapat a pályára fut. Előbb az DTE üdvözli a közönségét, udvarias taps. Majd befut az SBTC s tomboló tapsvihar fogadja. Még a tri ü.i is <eueg x hatal­ mas tapstól. A csapatok felállnak a kö­ zépen. Üdvözlések ío ynak, vi é/ Lénárt Béla dr. főjegyző H iKan nevébt i, Deszberg elnök az SB1C s Füredi titkár az UTE nevében. Az ünneplés elhúzódik s a közönség hangosan követeli a mérkő­ zés megkezdését. Ekkor érkezik meg Róth főtanácsos Bérezi tanácsossal autón, akiket a tribün közönsége leikes tapssal köszönt. Olt van egyébként Horváth László polgármester helyettes ‘is a városi tisztviselő karral. Eljölt Varjassy Béla is Egerből. Városunkból cca 500 izguló. Végre Nemeskéri bíró sípjelére a csapatok így állanak fel: SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, Takács [II., Waliikampf, Kecskés, Dupák, Thour, Zsengellér, Ménich, Brelter. LITE: Gulyás I, Balázs, Sándor, Gyárfás, Gulyás II. Kolozsvári, Ungvári, Horváth II., Kallai, Róna II., Salamon. A helyválasztásnál Szabó Pistának kedvez a szerencse s az SBTC széllel és nappal a hátába játszik. A labda még el sem indul s máris leizug a Hajrá-Stécé. A kis újpesti tábort elnyomja a velünk drukkoló derék hatvani közönség hajrája. Az első támadásokat az UTE ve­ zeti, de ez nem izgatja a kedélyeket, litert az SBTC nél az első percek az el­ lenfélé s addig a védelem szilárdan áll a lábán. Salamon fut el, de lövését Gé­ czy fogja. A közönség szünet nélkül biz­ tat. A 2 percben Bretler kornert ér el. A kornert ő rúgja, de a szél a kapu mögé viszi. A szél általában nagyon za­ var s a játékosok nem tudnak kombinálni. A 6. percben Sándor lukat rúg s Gulyás csak lábbal tud menteni a rárohanó Zsengellér elől. A 7. percben Zsengellér mellé lő, a 8. percben korner az SBTC ellen, ezt Szabó Pista kifejeli s Kecskés továb­ bítja a mezőnybe a labdát. A 12. perc ben a nagyszerű Kecskés a kapu szájá­ ból ment kornerra. Majd Horváth II. lö­ vését fogja Géczy szépen. Dupákot nyom­ ják s lövése mellé megy, majd Zsengel­ lér nagyszerűen ugrik ki a két bekk kö­ zölt, de csak kornert ér el. A 24. perc­ ben Thourba csúnyán bele lépnek s ki­ viszik a pályáról, a közönség meg van ijedve. Rövidesen talpra áll s a közön­ ség viharos tapsa közt befut a pályára. A gól a 30. percben születik meg. Sza­ badrúgás az UTE ellen, Ménich rúgja, Zsengellér fejjel okosan Thour elé teszi, aki rögtön a hálóba továbbilja. 1:0. A közönség felugrálva helyéről üdvözli a gólt s felrepül az első póstagalamb az örömhírrel. A gól lelket önt a csapatokba s most már izgalmas szép játék folyik. A 36. percben megszületik a második gól is Ménich szökteti Dupákot. Dupák ccn* lerez s a beadást Thour élesen a bal sa­ rokba lövi. 2.0. A közönség extázisbán dobálja a kalapját, zug a tribün s elin­ dul Gál Jóska második galambja. Még van egy nagy helyzet, de Zsengellér lö­ vése a kapufán akad el s a biró a fél­ időt jelzi. Szünetben a csapatok a pályán ma-, radnak. Az SBTC csapatához belátogat Róth főtanácsos is. Gratulál a fiuknak s arra kéri őket, hogy továbbra is lelkesen küzdjenek a győzelemért. A fiuk boldo­ gan Ígérik meg, hogy szivvel-lélekkel győzni fognak. A második félidőben a széllel játszó UTE mindjobban feljön, s bizony az SBTC védelem minden tudására szükség van, hpgy a veszélyt elhárítsa. A véde­ lemben Géczy és Kecskéi jeleskedik az 5. percben Ungvári elfut, s az ötös tájá­ ról tiszta, helyzetből küldött nagy lövé* vését Géczy ösztönös mozdulattal tudja 3 oldal csak kornerra ülni A 14. percben Ung­ vári lerohan a labdával erős lövésébe Géczy csak a lábát tudja odatenni, s onnan a labda a felső hálóba pattan. A szurkolók egy pillanatnyi dermedt csendje után újra kitör a biztatás. Az UTE mind keményebben támad s sokszor bizony Géczy önfeláldozó vé­ désére van szükség. 25. percben Kállai közeli nagy lövésére dobja magát Géczi s a berohanó Kállai és Szabó is keresz­ tül esnek rajta. Hatalmas porfelhő s elő­ tűnik 'alóla Géczy a labdával. Óriási tapsvihar. A két összekötő is hátrahuzódik s sokat segít a védelemnek. Az SBTC szórványos támadásai is veszéielyesek, s Zsengellér a 35. percben már csak a kapussal áll szemben, de nehéz szögből jött lövését Gulyás kornerre menti. A 40. percben Kállai lövését fog­ ja Géczy bravúrosan. Az utólsó percek megint az SBTC-é s még a 44. percben is kornert ér el. A biró a mérkőzés vé­ gét jelzi, mire a tömeg berohan a pályá­ ra, s a játékosokat viszik a tribün elé, ahol az érmek ünnepélyes átadása tör­ tént Az MLSz kiküldöttje beszélt, illetve beszélt volna, ha a közönség szó­ hoz hagyta volna jutni A közönség má­ morosán ünnepelte a csapatot. A tribünfelett felhangzott a tárogatón a bányász­ himnusz. Vége a mérkőzésnek1 s a fiukat úgy viszik a kocsikhoz. Egy-két derék UTE játékos is gratulál a csapatnak s a fáradt agyondolgozott Lukat kocsikon viszik az öltözőhelyre. A SBTC csapatából a legnagyob- bat Kecskés futbalozott. Mindenütt ott volt, mindent mentett. Fáradhatatlanul, szinte motorszerüen dolgozott. Géczy jószemü, biztos kezű és bátor szivü ka­ pus. Bizony sokszor elhull bennünk a vér,-amikor csak az ő nagyszerű belevetése mentette meg a helyzetet Thour sé­ rülten is nagy játékos volt s a két gólja mintaszerű. Zsengellérre nagyon vigyáz­ tak. Annyira, hogy ha labdát kapott kel­ ten is iparkodtak tőle elválasztani, bizony sokszor kíméletlenül. Ménich hasznos összekötő. Walikainpf sérülten is sokat dolgozott, Takács IÚ. pedig a szélsőjét őrizte jól. A szélsők közül Dupák volt jobb. Szabó és Vágó megbízható oszlopai a csapatnak. Bátor, kemény bekk mind a kettő. Az UTE csapatából a közvetlen védelem a legjobb. A haifsor a második félidőben nagyon feljött A csatársornak nem konveniált a pálya. Legjobb volt Ungvári, Kállai és Róna. Lassan oszlik a közönség és megin­ dul a tábor győzelmi mámorral haza Tar­ ján felé. Meg kell dicsérnünk az SBTC csa­ patánál a győzni akarást, a törhetetlen erőt, a küzdő képességet, amit a külön­ böző driblik sem tudtak kiölni a csapat­ ból. Dicséret a vezetőségnek, amelyik ily szép 'csapatot tudott összehozni de külön dicséret azért, hogy azt a szellemet vitte a csapatba, hogy a fiuk egyesületükért és egymásért mindenre képesek. Hisszük, hogy a Nemzeti Ligában ezzel a szellem­ mel ugyancsak meg fogja állni a helyét. Fiuk! Szívből köszöntünk benneteket, mint városunk s az egész északi kerület büszkeségét s engedje a Mindenható, hogy jövő ilyenkor a középeurópai kupa küzdelmeiben is ott lássunk benneteket I Jó szerencsét! Júniusi mezőgazdasági kivi­ telünk. Lisztkivitelünk június havában és a gazdasági év folyamán is hanyat­ lást mulatott. Buzakivitelünk az előző évihez viszonyítva is nagy hanyatlást mutat, de az eredmények a normális átlagnál nefri rosszabbak. A gazdasági év 2.902 vagonja a közepesnél gyen­ gébb eredmény ugyan, itt azonban figyelembe kell venni az igen gyenge termést, amely 9 millió mázsával keve­ sebb volt, mint az előző évi. A folyó naptári év első felére eső 1635 vagonoa kivitel a régebbi • évekhez viszonyítva jelentékeny. A rozskivitel jelentékeny visszaesése, elsősorban a gyenge termés eredménye. A hüvelyesek közül a bab­ kivitel eredményes volt, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a kivitt menynyiséget elég jó áron sikerült értékesíte­ ni. Borsókivitelünk vissaesésc elsősorban gyenge termésnek tulajdonítható. Len­ csekivitelünk az idény elején Németor­ szág részéről megindult kereslet túlérté­ kelése folytán rendkívül magas áron ala­ kult ki, aminek következtében a későbbi [hónapokban csak vontatott kivitel követ­ kezett be, �4 oldal Salgótarján, 1935 julíus 27 A MUNKA A Szegedi Szabadtéri Játékok végleges programja és szereposztása. Szeged lázas izgalommal, határtalan bizalommal készül az ünnepi játékok napjaira Aug. 3-án kezdődnek a Sze­ gedi Szabadtéri Játékok, melynek prog­ ramja világviszonylatban is elsőrangú mű­ vészi esemény. A Parasztbecsület. Közöltük, hogy Az ember tragédi­ áján kívül, amely aug. 3-án, 4-én, U-én, 14-én, 17-én és 18-án kerül színre, be­ mutatják Pietro Mascagni Parasztbecsüle­ tét, melyet a világhírű szerző augusztus 10-én, 12-én és 15 én személyesen ve­ zényel a Dóm téren. A Parasztbecsület főszerepeit Giuseppina Cobelli, Nino Bertelli és Apollo Granforte a milánói Scala tagjai éneklik. Az előadást Periele Ansaldo a római kir. operöház szcenikai igazgatója rendezi Az előkelő olasz mű­ vészek Mascagnival az élen a jövő héten érkeznek Magyarországra és egy napi budapesti tartózkodás után Szegedre utaznak, ahol Mascagni azonnal átveszi a próbák vezetését. A kiváló zeneszerzőt . megkülönböztetett tisztelettel, ünnepélyes keretek között fogadják és nagyszabású előkészületeket lettek Szegeden, hogy méltó módon jusson kifejezésre a ma­ gyar vendégszeretet A cremonai hegedűs. > De nem kisebb előkészületek tör­ ténnek Hubay Jenő fogadtatására is. Hubay Jenőt a rendezöbizottság felkérte, hogy személyesen játsza el a Cremonai hegedűs hegedűszólóját a Dóm téren, ahol a világsikert aratott magyar opera a Parasztbecsülettel egyidejűleg kerül színre. A cremonai hegedűst Fieischer Antal vezényli, főszerepeit Halász Gitta, Laurisin Lajos, Losonczy György, Komáromy Pál és Érdy Pál játszák. A Paraszt­ becsület kórusát Andor Zsigmond szín­ igazgató, a kiváló karmester tanította be. Az operaelőadásokon részt vesz az Ope­ ra ház nagyszerű balettkara és a zenekar tagjait a budapesti Hangverseny Zenekar tagjaiból állították össze. Glaukos. Ugyancsak megkezdődtek az elő­ készületek a Glaukos cimü olasz tragédia bemutatására is. Ercole Luigi Morselli olasz költő nagysikerű darabját Újszege­ den a SaUE uszodájában viziszinpadon mutatják be. A főszerepeket a magyar színészet kiválóságai játszák. Az ember tragédiája. A Dóm téren éjjel-nappal, munká sok, ácsmesterek, asztalosok, díszítők, festők, kárpitosok szerelők százai dolgoz­ nak. Elkészült már a hatalmas, hétsiku színpad, amelyen megkezdődnek az em­ ber tragédiája próbái. Holnap közel ezer statiszta kezdi meg nagyszabású munká­ ját, hogy méltóképen illeszkedhessenek be abba a kiváló együttesbe, amely a Dóm téren megszólaltatja Madách hal­ hatatlan alkotását. Az ember tragédiája végleges szereposztása megtörtént Évát ismét Tőkés Anna játsza, Lucifert újból Csortos Gyula alakítja és Adám szerepét felváltva játszák Beregi Oszkár és LehoUy Árpád. Mellettük az ember tragédi­ ája főszereplői: Könyves Tóth Erzsi, Toronyi Gyula, Szigethy Jenő, Zátony Kálmán, Lengyel Vilmos, Várady Lajos, Várkonyi Zoltán, Sarlay Imre, Cseile La­ jos, Bardócz Rózsa, Gellért Zoltán. A többi szerepek is kiváló színészek kezei­ ben vannak, úgy hogy az előadás két­ ségtelenül [rendkívüli művészi esemény lesz. Az ember tragédiáját pazar ötletek­ kel, ragyogó szin, fény és zenei hatások­ kal egészen eredeti elgondolásban Bánffy Miklós gróf a Szegedi Szabadtéri Játékok világsikerű főrendezője, valamint kiváló munkatársai Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán az Operaház rendezői rendezik. A tragédia főszereplői hétfőn Szegedre érkeznek és azonnal megkezdik a sza­ badtéri próbákat. Félára átázás és filléres vonatok. A vízumkedvezményen kívül féláru utazási kedvezmény is érvényes a sza­ badtéri játékok napjain Szegeore. Ezen­ kívül filléres vonatok is indulnak Sze­ gedre a játékok minden napján az or­ szág különböző részeiből. A féláru ked­ vezményes jegy váltására jogosifó igazol­ ványok az Ibusz összes menetjegyirodái­ ban kaphatók. Ugyancsak a menetjegyiro­ dákba n, valamint a Szegedi Szabadtéri Játékok központi irodájában Szeged, gróf Apponyi Albert-u 14. (Telefon 3 00) beszerezhetők a kedvezményes vizűm igénybevételére és féláru jegy váltására jogosító igazolványok. A központi iroda egyébként minden kérdésre készséggel ad felvilágosítást. A központi iroda, vagy kiadóhivatalunk utján elővételben, a na­ piárnál lényegesen olcsóbban beszerez­ hetők az összes eladásokra szóló jegyek. Turisztika. E hó 28-án vasárnap a sirokí várhoz és Parádfürdőre rándul ki a M. Kárpát E. helyi csoportja. In-< dulás a főtéri állomásról 5'45 órakor, visszaérkezés 11*30 órakor a főtérre. Felkérjük úgy a turistákat, mint a turakedvelőket, hogy minél számosabban ve­ gyenek részt e látványos és kellemes tu rán. Úti költség o. v. 2'70 P. Viszontlá­ tásra vasárnap reggel 3/i5-kor a főtéri állomáson. G. Kuchinka Béla turavezető. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi augusztus hó 13-án, 16 án és 17-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éles lövészetet tartanak. Ezen napokon a veszélyeztetett területen reg­ gel 6 órától délután 18-ig ne tartózkod­ janak és Somoskőújfalu Bocsárlapujtő, va­ lamint Bocsárlapujtő-Karancsberény kö­ zötti utakat ne használják, mert életve­ szélyes. Karancs-uccában az országút mentén házlelkek jutányos áron eladók. Jó házból való leány, aki a ház­ tartásban is segédkezne, üzletbe felvéte­ tik augusztus l ére, cim a kiadóban. Tizenkét embert a levegőbe röpített a túlfűtött cscplökazán. A SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos bo!*»•*« i Sal<6tarjáa, FS-alca 244. oaAai. - K6.J1> TÁBORI GYULA 14UUUU. Elnökség. Nevezési felhívási Az elnökség tudóméiul veszi, hogy az MLK a julius hó 9-ép tartott intézőbizottság! ülés MLK KLE ügyében hozott határozata ellen a Tanács­ hoz benyújtott felebbezését visszavonja. Az elnökség felülvizsgálta az intézőbizott­ ság által a Tanácshoz áttett Z1SE beadványt s úgy határozott, hogy azt nem bocsájtja a Tanács elé, hanem visszaküldi az Intéző és Fegyelmi Bi­ zottsághoz azzal, hogy a Salgo Serleg Csoport alapszabályának 42. §-a (az MLSz „Általános Rendszabályok“ 8. §-a,) valamint az MLSz alap­ szabályai 122. §-ának b/pontja értelmében vegye uj tárgyalás alá és hozza meg idevonatkozó ha­ tározatát. Az elnökség az 1935-36 évi bajnokságra a már előbb benevezett 12 csapaton kivül a kővet­ kező benevezéseket veszi tudomásul: Nagybátony - Bányatelepi Olvasókör és Sport Egyesület, Mátranováki Labdarugók Köre, Somoskőújfalui ifjúsági Sport Egyesület, Baglyasaljai Sport Egyesület, Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egyesület, Kazári Sport Egyesület, Baglyasaljai Sport Egyesület rauaknai alosztálya. Vizs­ lás! Atlétikai Club. Ax SSCa. elnöksége a bajnoki renduabilyok 202 §-ának a) pontja alapján felhívja a Salgó Serleg Csoport kötelékébe tartozó egyesületckct, hogy az 1935—36. évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó évi julius hó 30-ig terjesszék be. A benevezések az egyesület elnöke, vagy helyettessé és titkára által aláirandók s az egye­ sület bélyegzőjével ellátandók. Nevezési dij úgy az I., mint a II. osztályú csapatok részére egye­ sületenként 5 P. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó 1 A Salgó Serleg Csoport 1935. év augusztus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgy­ sorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1934 — 35. sportévről. t 4) Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti ha­ Kelemen István Tábori Gyula tározathozatal. társelnök főtitkár 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. Intéző és fegyelmi bizottság. 6) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes, tagok indítványa, melyek a Kivonat a Bizottság julius hó 23-án tartott közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írásban nyúj­ ülésének jegyzőkönyvébőlA Bizottság az elnökség utasítására a Z1SE tandók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula ujrafclvétcli kérelmét a Salgó Serleg Csoport alap­ szabályának 42. §-a (az MLSz. „Általános Rend­ elnök. főtitkár. szabályok 8. §«a, valamint az MLSz. alapszabá­ Értesítés ! lyai 122 §..ának b) pontja értelmében tárgyalás Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz­ alá veszi, melyben a következő határozatot hozza: Az Intéző és fegyelmi bizottság egy előbbi hatá­ gyűlésen minden egyesület egy taggal képvisel­ rozatát. mely szerint ZISE-t 10 r. pénzbírsággal tetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellá­ sújtotta, módosítja és a Fegyclmiszabályzat 323 tott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, §-ának b) pontja alapján Z1SE 10 P. pénzbünte­ ahol ezen megbizólevél felmutatása mellett gya­ tését 6 hétre felfüggeszti. Továbbá az Intézőbi­ korolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. zottság egy előbbi határozatát, mely szerint ZISE Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját arra köteleztetctt, hogy mérkőzésein karhatalom személyükkel, a tagegyesületek pedig megbízó­ levéllel ellátott képviselőik révén gyakorolhatják. legyen jelen, hatályonkivül helyezi. napokban borzalmas tömegszerencsétlen­ ség történt Bende Sándor dr. kecskeméti földbirtokosnak a város határában elte­ rülő birtokán. A major szérűjén a cséplési munkálatokat kezdték meg, amikor Szlifka Andor Jakus Lajos elnök h. •• titkár. hirtelen hatalmas dörrenés rázkódtatta meg a majort és a következő pillanatban hangos jajveszékelés és segélykiáltás hallattszott. A majorbeliek rémülten sietlek Magyar, német, francia, olasz, a robbanás színhelyére, ahol rémes lát­ latin nyelv és középiskolai szaktantár­ vány tárult szemük elé. A cséplőgép gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. kazánja nyomtalanul eltűnt és a cséplő­ Székely Olga és Magda gép körül tizenkét eszméletlen, véres a milánói egyetem orvostanhallgatói. emberroncs hevert, akiket a felrobbant kazán repeszei sebesitettek meg. Az ura­ Be kell jelenteni a hizla­ dalmi intéző nyomban fogatokat állított lásba fogott szarvasmárhákat és be és a sérülteket beszállították a kecs­ keméti kórházba. A robbanás Borbély sertéseket. Aföldmüvelésügyi miniszter István 47 éves gépésznek az egyik lábát rendeletet bocsátott ki a sertés és szar­ tőből, a másikat térdtől szakította le s vasmarhahizlalás statisztikai felvételéről. ezenkívül a fején is súlyos sérüléseket A hizlalásba fogott, vagy hizlalt szarvas­ szenvedett, úgy hogy sérüléseibe néhány marha és sertésállományt julius 1-étöl óra múlva bele is halt. Súlyos sérülése­ kezdődően minden naptári negyedév el­ ket szenvedett a gép mellett tartózkodó ső naján, vagyis minden év julius 1-én, Sándor Ferenc és négy gyermeke, to­ október 1-én, január 1-én és április 1vábbá Kocsák László, Lantos Mihály, ifj. én a fennállott állapot szerint be kell Borbély István, Szentgyörgyi László és jelenteni. A miniszteri rendelet bejelen­ Nemoaa István. A robbanás színhelyén tésre kötelezi elsősorban az ipari hizla­ megjelent a kecskeméti rendőrség, vala­ lókat, másodsorban azt a gazdát, aki a I község határában 200 kát. holdnál na­ mint a törvényszék vizsgálóbírója meg­ felelő szakértőkkel. A helyszíni szemle gyobb hsrjefielmü mezőgazdasági földbir­ során megállapították, hogy a szörnyű tokon akár miqt tulajdonos, akár mint szerencsétlenséget Borbély István főgépész haszonélvező javadalma?, yágy haszon­ bérlő gazdálkodik továbbá, azt az állat­ gondatlansága okozta, aki túlfűtötté a kazánt és elmulasztotta felülvizsgálni a tartót, aki eladás céljaira egyidejűleg leg­ feszmérőt, amelyet a vizkő cltorlaszolt. alább 8 drb. hizlalt, vagy feljavított, il­ A vizsgálat folyik. Vidékünk felvilágoso­ letőleg hizlalás, vagy feljavítás alatt álló dott gazdái már legnagyobbrészt villamos szavasmarhát tart és végül azt az állat­ motorral csépelnek s igy nálunk hasonló tartó*, aki saját háziszükségletén felül élő, leölt, vagy feldolgozott állapotban szerencsétlenség nem történhet. való eladás céljára egyidejűleg 20 drb Az esztergomi katolikus Nyári hizott, vagy hizlalás alatt álló sertést tart. Egyetem a lélekmerülésnek és a bol­ dogabb magyar jövő előkészítésének ki­ Újabb kétezer vagon búzave­ váló és hathatós eszköze. Rá akarja ne­ tőmagot oszt ki a földmivelésügyi velni a magyar katolikus intelligenciát, minisztérium. A földmivelésügyi mi­ hogy legyen szeme az örök igazságok nisztérium az idén is folytatja az egysé­ meglátására és legyen bátorsága ahhoz, ges termelésre irányuló minőségi búza­ hogy a fölismert igazságokat a konkrét vetőmag mozgalmat. A mozgalom kere­ életföladatokkal kérlelhetetlenül szembe­ tében kellő vizsgálatok után körülbelül sítse — írja Ibrányi Ferenc esztergomi 1500—2000 vagon búzavetőmagot oszta­ theologiai tanár az Élet most megjelent nak ki. A mozgalomban való részvételi uj számának vezető tanulmányában. szándékot kistermelőknek az illetékes Rendkívül érdekes cikket olvashatunk vármegyei gazdasági felügyelőségnél kell még Szabó Zoltántól a falu és az iró legkésőbb augusztus 15-éig bejelente kapcsolatáról. Erdősi Károly gyönyörűen ni. A mozgalom keretében a vetőmag szállítási költséget illusztrált Svájéi képeslapja eseménye félárát és a vasúti még a gazdag számnak, melybe novellát a földművelésügyi kormány magára vál­ Rónay György és Tartally Ilona, verset lalja, az igénylő gazda a búzának csak pedig Szalóczi Pelbárt irt. A könyvismer­ a budapesti tőzsdei árát tartozik megfi­ tetés rovatán kívül érdekes és bő az zetni. Kistermelőknél, ha • vetőmagot „Otthon kultusza" rovat, egészségvédel­ nem kell vasúton szállítani, a földmive­ mi, virágápolási cikkeivel és az uj divat- lésügyi kormány még a tőzsdei árból is mellékletéval. A képekkel gazdagon il­ megtérít métermázsánként egy pengőt. kistermelőknek kivételesen lusztrált népszerű hetilapból mutatvány­ Kizárólag számot készséggel küld a kiadóhivatal a jövő évi termésből 15 százalékos több­ (Budapest, VIII. Szentkirályi u. 28.) Elő­ lettel természetben való visszaadás kö­ fizetés egy hónapra 1 pengő, egyes szám telezettsége mellett is adnak ki a gazdaára 28 fillér. sági felügyelőségek búzavetőmagot Tábori Gyula'- Dr. Szkicsák Ferenc elnök. " főtitkár. SALGÓ SERLEG CSOPORT. Észak—Dél (1:2) 5:2. Somoskőújfalu. 200 néző. Biró: Garamvölgyi Ferenc. Megérdemelten nyerte a második mérkőzést az Észak csapata, a Déliekkel szemben. Az első félidőben Dél hátározoltan jobban játszott, mint Észak, amit két gólja is bizonyit. A második félidőben Észak változ­ tatott csapattal áll föl, ugyanis Manyaszt tette a centerhaif posztjára és az ott mutatott játékával Észak határozottan nyeri meg a mérkőzést. Jók az Észak csapatából Manyasz, a mezőny legjobbja, Krupa, Kardos és Filó, a Dél csapatából vitéz Barna, Sípos és Kővári. A biró a mérkőzést jól vezette. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, égy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, -folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IXLónyai-ucca 26. I. 21. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, i konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, • korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Rimaszombati nton a Csomorféle kertben épült villában komfortos kislakások szeptember 1-rc kiadók. Salgótarján m. város polgármesteri hivatalától 1457/935. Tárgy : Dr. Förster Kálmán alapítvány 934/5 évi kamata Pályázati hirdetmény. A fenti alapítvány évi kamatára pá­ lyázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat. A bélyegmentes kérelmek f. é. au­ gusztus 15 ig írásban, vagy szóban dr. Lapsánszky János szociálisügyi előadónál terjeszthetők elő. Salgótarján, 1935 julius 19. Horváth polgármester h Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00568.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 31. szám (1935. július 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e525278f357078d061c549c03b360c0c.jpg e84f9dc7c902bd644ea73e86a1933632 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/01e96fbd441f995cc7d8138efc90c571.pdf 5aec3b8402943311ae7421da6749eb82 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefon Hirdetések szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 32. szám. Mivel ijesztik el a cse­ hek Magyarországtól az idegeneket. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. augusztus hó 3 lentékenyen szolgálja. Természetes, hogy jeles szom­ szédaink — elsősorban pedig a Benne vagyunk az üdülési zónában. gyűjteményes utánzása mind azt mulatja, csehek — nem nézik jó szemmel Akit a hivatása, vagy a pénztárcája ele­ hogy csődöt mondott az egyéni akarat. a növekvő magyar idegen forgal­ reszt, az mind siet pár napra, vagy pár Már pedig az akarat a hajtóereje minden mat. Irigylik bizonyára az ebből hétre a lüktető, sőt lúliramos élet által munkának és kötelességtudásnak, tehát megkövetelt munka nehéz fárdalmait kipi­ ennek nevelése, fejlesztése van olyan lel­ származó valutabevételeinket is, henni. Elindulnak a reumások, csúzosok, ki szükség, mint a testnek a lebarnitása. de leginkább attól tartanak, hogy zsábások a meleg iszapfürdők, a gyomor­ a sok külföldi személyes tapaszta­ Nagyon sokan vagyunk az ország­ bajosok a kénes savanyúvizek forrásai, lata szétoszlatja a hazugságoknak ban, de itt, Salgótarján vidékén is, kik a tüdőbetegek a magaslati üdülök felé. azt ja ködét, amelybe Trianonban nyári szabadságidőnket az anyagiak hiá ­ A szervi bajoktól mentes közönség fel­ nya miatt nem tölthetjük távolabbi helye ­ sikerült beleburkolni Magyarorszá­ keresi a strandfürdőket, hol a nap áldott ken, vagy pláne drága fürdőkben. Milyen got És mert ma a betyárok és sugarai állal sötét szatinóber színűre sütszép, nemes és üdvös dolog lenne a mi teli a lest külső epidermisét s közben a környékünk vékonypénzü katolikus csikósok és egyébb emberevő sze­ fürdő medencéjében a napsütés bizsergeközönsége számára, ha a Szentkuti kegy­ génylegények meséjében alig hisz­ téseit simogaltatja a langyos vízzel és az helyen lenne például egy üdülőház, egy nek a müveit nyugaton, Prágában uszósporlot is kultiválja. Amint látjuk, a Manréza. egyébb módszereket eszeltek ki, testnek megadunk, vagy legalább igyek­ A Szentkuli kegyhely a Mátra és a hogy tőlünk az idegen vendégeket szünk megadni mindent, talán éppen an­ nak a régi közmondásnak alapján, mely Cserhát ölelkezésének központjában telve elijesszék. szerint: Ép testben ép lélek lakik. van a természet remekeivel, egétséges leve­ Csikósok és betyárok helyett gővel, vízzel és idegnyugtató csenddel. Pedig amint a lest megköveteli á Ott megtalája a test a pihenésnek, az üdü­ most külömböző veszedelmes jár­ maga gyógyilását, ápolásál, vágy tréningjél, ép úgy, vagy talán még jobban lésnek minden feltételét s ha a testi üdü­ ványok bacillusaival ijesztgetik a szükséges, hogy a testi erőnél drágább lést a lélek üdülésével, a lélek képzésével külföldet. A prágai hírszolgálat tekincseinket: a lélek erőit is gyógyítsuk, is össze lehetne kapcsolni, akkor onnan lekürtöli a külföldi újságokat olyan ápoljuk, edzük, tökéletesítsük. Szomorúan ép testben valóban ép, acélos lelkek, szi­ hazugságokkal, hogy Magyarorszá­ kell tapasztanunk ma mindinkább azi, lárd jellemek térnének visza a küzdelmes gon tífusz, kolera, pestis és más hogy az ép testben legkevésbé lakozik ép mai életbe. hasonló járvány dühöng. Assisi szí. Ferenc kedves Fiai! In­ lélek, mert a mai testkultusz, testimádat, a túlzásba vitt mesztelenségnek vására dítsák meg ezt a nemes munkát, leszünk Rá vall ez a rágalom-hadjá­ semmiképen nem vall ép lélekre. A kollektív sokan, kik segíteni fogunk a létrehozá­ rat a csehek lelkiségére. Mi azon­ gondolkozás, elvek, eszmék, divathóbortok sában! —ány. ban ezt nem vagyunk hajlandók tűrni. A rágalomhadjáratra felvilá­ forgalom erkölcsin kivül anyagi lutát szerezzünk. Erre a célra az gosító propagandával kell válaszol­ szempontból is. Szegények vagyunk, idegenforgalom nagyon alkalmas. nunk is mindenekelőtt külföldi szükségünk van nemzeti bevétele­ Ezen a réven évről évre több ne­ képviseleteink kötelessége, hogy ink fokozására és szükségünk van. mes valutához jutunk, ami keres­ Prágának ezzel az átlátszó hazug­ arra, hogy minél több külföldi va­ kedelmi mérlegünk egyensúlyát je- ságterjesztésével szembeszálljanak. Lelki üdülés. Magyarország idegenforgalma évről-évre örvendetesen növeke­ dik. Nemcsak a főváros utcáin megszokottak immár a messze föld­ ről idegeneket szállító pompás au­ tók és autóbuszok, hanem a vidé­ ken, városokban és falvakban is egyre gyakrabban láthatók. Bizony­ sága ez elsősorban annak, hogy az a külföldi, aki hazánkban megfor­ dul és itt körülnéz, sok és szép, érdekes és tanulságos látnivalót talál és hazatérve, leghatásosabb propagálója lessza magyar idegen­ forgalomnak. Arra buzditja tehát honfitársait, hogy látogassák meg Magyarországot, nézzék meg nem­ csak Budapestet, hanem a vidéket is, mert az egész magyar föld te­ le van természeti szépségekkel, a magyar falvakban festői népvisele­ ten kivül ősi kultúra fedezhető fel, az a kultúra, amely egyéni magyar és amelyet a múltban hét lakat alatt tartott a bécsi hatalom félté­ kenysége. A vad csikósok, betyá­ rok, rablók meséje immár a múlté! A külföldi, aki itt jár, vendégsze­ rető kulturált nemzettel ismerke­ dik meg, egy nemzettel, amely fölötb-ncm igazságos ítéletet hoztak Trianonban! A magyar föld szépsége újab­ ban már sok külföldi filmproducert is csábit hozzánk, akik közül nem egy elragadtatott hirdetője lesz annak, hogy a magyar föld tele van szépséggel, s ezen a földön Irta: Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag. olyan filmfelvételeket lehet készí­ A népsűrűség! problémák és a kül­ az iparnak elsősorban az ország nyers teni és olyan filmeknek lehet a kereskedelem irányváltozása tette szüksé­ termelésére kell épülnie. Eddig így is természet kegyéből páratlan kere­ gessé a magyar ipart. Nekem az a hitem történt; a fejlődés ebben a tekintetben teket találni, amilyenek eddig a és meggyőződésem, hogy a mezőgazda­ az újabb időkben igen lényeges. nem lehel nagyobb érdeke, mint Textiliparunk örömmel ragad meg külföld mozgószinházaiban isme­ aságnak magyar ipar fejlesztése. A magyar ipar minden alkalmat, amikor a magyar me­ retlenek voltak. És jönnek ma­ a mezőgazdaság termékét jobb áron tud­ zőgazdaság termelésének termékeit erő­ gyar földre a film emberei, utána ja fogyasztani és ha nőne a belső ma­ sebb munkába tudja állítani. Az utóbbi pedig, mint fény után a tarka pil­ gyar fogyasztás, akkor itt, a mezőgazda­ időben történt továbbá a konzervipar­ langó, a kiváncsi és pénzes turis­ ság termékei még sokkal kedvezőbb áron ban a paradicsom és a szárított főzelék és nagyobb tömegekben volnának elhe­ exportra való erős berendezkedés, itt te­ ták ezrei. lyezhetők, a külföldi piacokra tehát kisebb hát két pár excelence mezőgazdasági Jönnek a külföldi vendégek, mértékben kellene kimennie. cikknek az exportjáról van szó. Ugyan­ megismerkednek és — serre büsz­ Ezek a tények idézték elő az ipar­ csak legutóbb történt egy fontos hazai kék lehetünk — meg is szeretnek fejlesztés szükségét. Ezek szabták meg nyersanyagnak, a bauxitnak a vegyipar­ minket. Közvetlen tapasztalatok kereskedelempolitikánk irányát és ami­ ban és az alumíniumiparban való feldol­ gozása. Én azt hiszem, hogy a magyar alapján propagálják, hogy Buda­ kor a kormány a háború után erre az ipar ezen a téren is becsületesen teljesi­ útra lépett, ezzel olyan útra lépett, ame­ pest egyike azoknak a kevés vi­ lyet — hitem szerint — minden jövendő ti kötelességét. lágvárosoknak, amelyek egyúttal a kormánynak követnie kell. Én nagyon De fel kell hivnom a figyelmet arra szó legszorosabb értelmében für­ örülök annak, hogy a jelenlegi miniszter­ is, hogy éppen a törzsökös mezőgazdasági elnök ur úgy ellenzéki korában, mint iparágak, mint a malomipar, a cukoripar, dővárosok is. mint miniszterelnök teljesen ilyen a söripar, a szeszipar lényegében ugyan­ Ez a növekvő idegen forga- most, értelemben nyilatkozott a magyar ipar azon válságnak a súlya alatt szenvedett, lem nekünk két okból nagyon fon­ szükségességéről. amely alatt a magyar mezőgazdaság. Az tos és értékes. Először azért, mert Egészen kétségtelen, hogy az egész a katasztrófa, amely a mezőgazdaságot a külföld megismer minket és világ az autarchia jegyében áll. Számol­ az ország sfzétdarabolásával érte, ezeket nemzeti értékeinket. így lassan bár/ nunk kell azzal, hogy egyelőre, ez a fej­ az iparágakat is ép-oly nagymértékben de fokozatosan és biztosan egyre lődés irányzata. Aki nézi az idők járását sujtottta és — tudjuk — a magyar ma­ is, voltaképpen, ugyanúgy tönk­ növekedik külföldi barátaink száma, az látja, hogy az autarchia van továbbra lomipar is kibontakozásban. Érdekes az a vita, rement az ország szétdarabolásával. A olyan barátoké, akik közt nem amely a szabadkereskedelem és a vám­ cukoripar ma nagy veszteséggel, s egy egynek a szava európai viszony­ védelem kérdései körül folyik. Ez azon­ mesterséges konstrukcióval tudja csak ex­ latban is súlyt jelent. Ezeknek az ban Örökké tartó vita és bár hiszem, portját fenntartani. Külömben is azt hi­ itt járt külföldieknek köszönhetjük hogy az idők változásával biztosan a szem, nem egészen veszélytelen az, ha áramlatok fognak mi a Standort-teórin álláspontját a helyez­ jórészt azt, hogy a világ ma már szabadkereskedelmi ismét felülkerekedni, azt tartom azonban kedünk, mert, ha etre a teóriára helyez­ más szemüvegen néz minket és hogy mi, akik a gazdasági életben állunk, kednénk, akkor az európai államok nagy­ kezdik belátni száz és százezrek az adottságokhoz kell, hogy alkalmazzuk részének ipara felett megkondulna a ha­ azt, hogy ennek a népnek, amely politikánkat. Az adottságokból pedig fo­ lálharang, mert, ha ez a teória volna a akkor a textilipar ott fejlődnék ezer év óta lakja a Duna völgyét, lyik a magyar ipar kifejlesztése. Sokszor helyes, hallom azok részészéről, akik a magyar ki, ahol a nyersanyagokat előállitják. ősi jogai vannak. Olyan jogai, ipar fejlesztését helyeslik, a de-k egész Nem kondult azonban meg a halálharang amelyeknek tiszteletben tartását a sorozatát A „de"k közé tartozik az, és amíg Európa egyetlen állama sem humanizmus törvényei parancsolják. hogy ne fejlesszünk itt üvegházi iparokat. mond le erről, addig nem tudom meg­ De fontos . nekünk az idegen- Én teljesen osztom azt a nézetet, hogy érteni, hogy miért lehet Reichenbergben Az iparfejlesztés. textilárut előállítani külföldi pamutból és miért nem lehetne ép-ugy nálunk Buda­ pesten, vagy bárhol vidéken. Az iparfejlesztés szükségessége mel­ lett szól az is, hogy a tőlünk keletre lévő államok fokozottabb mértékben rendez­ kednek be iparfejlesztésre. A legnagyobbmértékben teszik ezt azok az agrárorszá­ gok is, amelyekben pedig az agrártermé­ kek ára sokkal alacsonyabb, mint nálunk. Gyorsvonat! sebességgel rendezkednek be az iparra és rendkívül fontosnak tar­ tom, hogy a mi nemzetünk ezen a téren is tartsa meg a maga kulturális fölényét Az iparfejlődés alapjai nemcsak nyers­ anyagokban vannak, hanem hatalmas eszköze annak a munkáskezek ügyessége a mérnöki tudás, az a kulturális fölény, melyet az ország reprezentál, s az a vállalkozói készség és ügyesség, amely­ nek, azt hiszem, a tavaszi vásáron mind­ annyian tanúi lehetünk. Mélységes meggyőződésem, hogy a nemzet jobb jövője, • a magyar gazda­ sági élet minden egyes ágának boldogu­ lása összefügg a magyar iparfeljőaés kérdéseivel. A Szegedi szabadtéri játékok érdekes szerepcseréi. Amerikai tempóban folynak Szege­ den az augusztus 3-án kezdődő szabad­ téri játékok előkészületei. A kiváló mű­ vészek a nagyszerű műszaki személyzet­ tel együtt éjjel-nappal dolgoznak, hogy a szombat esti bemutató és a következő előadások a legtökéletesebb művészi él­ ményt nyújtsák. Azt megírtuk már, hogy Beregi Oszkár és Lehotay Árpád felváltva játszik Adámot. Lehotay , szombaton, Beregi pedig vasárnap. A rehdezőbizottság felkérésére most még égy érdekes szerepcsere történt Beregi és Lehotay elvállalták ugyanis, hogy (elválta létszák Péter apostol szerepét is. Erek szerint szombaton Beregi lesz Péter apostol, va­ sárnap pedig Lehotay. A< érdekes sze­ repcsere művészkörökben te nagy feltű­ nést kelt és fokozza a Tragédia iránti �A MUNKA 2 oldal érdeklődést Bánffy Miklós gróf Ax em­ ber tragédiája előadásának főrendezője irányítja már a próbákat és mélyen járó művészi intuícióval valósítja meg rende­ zői elgondolását, azt az ilomszcrüséget, amelyre az egész előadást felépíti. Az ember tragédiájával egyidejűleg folynak a próbák a Glaukosból az új­ szeged! uszoda viziszinpadán. Pietro Mascagni vasárnap este ér­ kezik Szegedre* ahol ünnepélyesen fo­ gadják. Vele együtt érkeznek az előadás olasz szereplői, a milánói Scala tagjai, valamint Periele Ansaldo a római kír. Operaház szcenikai igazgatója, az előadás rendezője. Vasárnap utazik Szegedre a Budapesti Hangversenyzenekar és a 150 tagú énekkar. Hétfőn Mascagni átveszi a próbák vezetését. Az augusztus 10, 12. és 15-i előadáson Mascagni személyesen vezényli a Parasztbecsületet. Ugyancsak vasárnap, várják Sze­ gedre Hubay Jenőt, aki elfoglaltsága el­ lenére időt szakított magának arra, hogy eleget tegyen Szeged város polgármes- Hirek és különfélék Személyi hír. Róth Flóris bánya­ ügy! főtanácsos vozott. 6 heti szabadságra. tá­ Személyi hír. Lenárd Károly kisterenyei bányaigazgatót a Salgó központ a szénnemesilési és szénmosási eljárás tanulmányozására Londonba küldte. Áthelyezés. Visnovszky László acélgyári tanítót a központi igazgatóság Somsály bányatelepre áthelyezte. Távo­ zását szívből sajnáljuk. — Helyette Bor­ sos Gábor helyeztetett ide Somsály bá­ nyatelepről. Áthelyezések az államrendőrség állományában. A belügymi­ niszter áthelyezte saját kérelmükre Ma­ dách'József'dr. rendőrfogalmazót Kelebiára s a határrendőrség vezetésével bízta meg. — Dr. Kiss László rendőrfo­ galmazót Veszprémbe, Szerencsés Pál detektivesoportvezetöt Egerbe, Mihály Sándor detektívet Esztergomba. — Dr. Madách József 9 éve, Dr. Kiss László 7 éve, Szerencsés Pál 12 éve, Mihály Sándor 15 éve teljesítettek szolgálatot e városban, melynek közrendjét odaadó hűséggel, emberbaráti szeretettel szolgál­ ták s távozásuk érzékeny veszteséget je­ lent e város társadalmában is. — Ide­ helyeztettek: Dr. Makláry Andor rend­ őrfogalmazó Debrecenből h. vezetői mi­ „A MUNKA" TÁRCÁJA: tere, a rendezőbizottság elnöke felkéré­ sének és személyesen játsza el a cremonei hegedűs híres hegedűszólóját. Az előadást Fieischer Antal vezényli, aki a főszereplőkkel, Halász Gittával, Laurisin Lajossal, Losonczy Györggyel, Komáromy Pállal és Érdy Pállal szintén vasárnap utazik Szegedre. Megérkeztek már Sze­ gedre az Operaház balletkarának tagjai, akik Az ember tragédiája augusztus 3-i, 4-i, Ili, 14-i, 17-i és 18-i előadásain is szerepelnek. (A szegedi szabadtéri előadásokra íéláru vasúti jeggyel lehet Szegedre utazni. A szabadtéri játékok rendezőbizottsága felhívja a filléres gyorsvonaton Szegedre utazók figyelmét arra, hogy a Dóm téren ruhatárat állítottak fel, amely a filléres vonat utasainak rendelkezésére áll, A filléres gyorsvonat jegyeihez kiszolgálta­ tott és állóhelyre érvényes 1 P-s utalvá­ nyokat teljes egészükben beváltják Sze­ geden az Aradi-uccai utalványbeváltó irodában, ha az ülőhelyre szóló jegyet felmutatják, vagy pedig ülőhelyre kíván­ nak jegyet váltani.) nőségben; Dr. Hámory József fog. gya­ kornok, mint *• újonnan kinevezett tiszt­ viselő. Névmagyarosítás- v. Herbszl Gé­ za, lapunk belső munkatársa, akinek szépirodalmi müvei Igmándi Géza néven jelentek meg, most a belügyminiszter en­ gedélyével családi nevét Kisigmándy-ra változtatta. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik megboldogult férjem elhunyta alkalmából részvétükkel megtiszteltek, továbbá a tűzoltó testületnek, az acél­ gyári dalárdának, az ipartestületnek, va­ lamint tisztelőinek és barátainak ezúton mond hálás köszönetét a Ratkovszky család. 1 Mindazoknak a kedves ismerő­ söknek és jó barátoknak, akiktől szemé­ lyesen el nem búcsúzhattunk, ezúttal mondunk istenhozzád-ot. Selmeczy erdőmérnök és neje. A városi uszoda vízszűrő és víztisztító készüléke néhány napol* belül munkába kezd. A városi uszoda vizszürő és víztisztító készüléke beren­ dezési munkálatai néhány napon belül befejeződnek s az annyira szükséges viz­ szürő és viztisztitó készülék megkezdi működését. Remélhetőleg lesznek még meleg napok s a megtisztult fürdőt a vá­ ros közönségének alkalma lesz az idén is használni. A Pécskő>utca csaknem száz háztulajdonosa ellen kihágást el­ járás induL A város köztisztasági sza­ bályrendelete előírja, hogy minden ingat­ lantulajdonos telkén árnyékszéknek kell lenni A közegészségügyi ellenőrzések so>*án megállapítást nyert, hogy a Pécskőutcai háztulajdonosok nagy részének in­ gatlanán még most sincs árnyékszék. Mi­ vel pedig az árnyékszékek megépítésére adott határideig csak néhányon építették meg az árnyékszéket, a többiek ellen a kihágási eljárás hamarosan megindul.Az ország 45 megyei városa közül az 1935. évben Salgótarján­ ban volt a legkisebb a pótadó kulcs. A városházán most folynak az 1936. évi költségvetés összeállítási mun­ kálatai. Nem lesz érdektelen, ha ezen al­ kalomból közöljük az ország 45 megyei városának 1935. évi pótadó kulcsát A pótadókulcsok a következők: Salgótarján 35, Rákospalota 42, Kaposvár, Magyar­ óvár, Szentendre, Szolnok 46, Veszprém, Nagykanizsa 47, Vác, Újpest, Mohács, Gyöngyösi, Balassagyarmat, Békéscsaba, Budafok, Cegléd 49, Esztergom, Kispest, Komárom, Pápa, Pestszenterzsébet, Szom­ bathely, Zalaegerszeg, Eger 50, Szekszárd 52, Nyíregyháza 58, Mezőtúr, Karcag 64, Sátoraljaújhely 68, Gyula, Kiskunhalas, Kisújszállás 72, Nagykőrös 74, Kalocsa, Szentes 79, Kőszeg 80, Csongrád 82, Haj­ dúböszörmény, Turkeve 85, Hajdúnánás 100, Jászberény 105, Hajduhadháza 106, Makó 110, Hajdúszoboszló 116, Kiskun­ félegyháza 125. Remélhető, hogy Salgó­ tarján előkelő helyezését 1936-ban sem fogja elveszíteni. Salgótarján fiatalodik. A min­ dennapi élet nyomasztó gondjai, mellett is jóleső érzés töltheti el a salgótarjáni polgárt akkor, ha városát csinosodni látja. Ezt a csinosodást észre kell venni min­ denkinek, aki a város útjait rójja. Bizony, bizony, amilyen mértékben öregszünk mi, olyan mértékben fiatalodik ez a nagy jövőjű Karancsalji város. Itt az északi plébánia hatalmas templomépilkezése, ott az uj városháza körvonalai, amott a nagyarányú mozitervek bontakoznak ki a szemünk előtt A magánépilkezések körül a belső városrészben elsősorban a Tisch László és a Lőwy Béla féle épüle­ tek hoznak uj, szebb szint a környeze­ tükre. De a Fő-uccán is több helyen törik ki a falakat És ha uj épületek nem is születnek ezekből a munkálatok­ ból, uj üzletek uj arcai teszik majd vál­ tozatosabbá, csillogóbbá ezt a már amúgy is színes városrészt is. Bizakodás és egy jobb jövő hite csendül ki ebből a dol­ gozó képből és egy fiatal üde arc bon- Salgó tarján, 1935 aug. 3 Filléres gyors Szegedre. A Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ vénytársaság felkérésére sikerült aug. 25-ére Szegedre filléres gyorsvonat elin­ dulását kieszközölni. Szeged város látványossága előrelát­ hatólag Salgótarján és környékéről igen sok utast fog vonzani, annál is inkább, mivel aznap délután van a Salgótar­ jáni BTC-nek az első profi bemutat­ kozó mérkőzése a Szegedi FC-veL A filléres gyors csak az esetben lesz indítva, ha legalább 500 jelentkező lesz. Ezért nagyon tanácsos, hogy akik Szeged kulturális szépségeit és az első profi derbit látni akarják, azok minél előbb jelentsék be jegyigényeiket Jegyek előjegyezhetők: Peész Árpád, Rőmer Árpád, László György, Guttmann cukor­ kaüzlet és Gescheit Jenő cégeknél, Jegy ára : 5’40 P, előleg 2 P, amely kőtelező. A vonat előreláthatólag indul Salgótarjánból reggel fél 5 órakor, Sze­ gedről vissza este 9 órakor. A vonat Kisterenyén, Pásztón és Hatvanban is felvesz utasokat. A takozik ki lassan, a boldog Salgótarján mosolygó arca. Hisszük, hogy ebbe a mosolygó arcba, ebbe a megfiatalodott Salgótarjánba nemcsak a város polgár­ sága, hanem az egész Magyarország sze­ relmes lesz. Nagyon aktuális lenne már a Salgó-patak acélgyári szakaszá­ nak a szabályozása is. Régi csúnya folt tűnne el a város testéről a Salgópatak acélgyári szakaszának szabályozá­ sával. Az északi plébánia impozáns tem­ plomának megépítése után egy gyönyörű városrész kapna ezzel méltó keretet. Nem hinnénk, hogy az acélgyár kitűnő igazgatósága, amely a közelmúltban olyan nagy áldozatkészséggel kiépítette a Ri­ mamurányi utat, sokáig halasztaná ennek a város szempontjából is oly nagy jelen­ tőségű munkálatoknak a megkezdését. Szívem és az órák. Az órák egyre ütnek .. . ütnek, Tompa kon gás a van a szivüknek A szivem is ver, ép úgy, mint egy óra.C«ak nincs szüksége cifra mutatóra. Ahogy zenél egymásba olvadnak az [éjen, Az órák és a szivütésem. De még van óra, mely nem bírja soká [és megáll,, Az én szivem mert, dal van benne, Tovább muzsikál! Visnovszky László cán kakatolásnak, amíg ki nem bontako- láttára alakult át pillanatok alatt kolduló hetedik menyorszázból Allahot, hogy se­ zott a bozótosból egy ványadt, szakállas, dervissé és amikor röviden, de mégis ap­ gítsen rajta. A törökök éppen akkor értek oda, bajuszos vénember. Bizonytalan szinü, rólékosan előadta pokoli tervét, a mar­ kopott gúnya lötyögött rajta, saru katto­ cona lovasok közül nem egy hangos ka­ amikor a szerencsétlen darvis véres ron­ gyaiban kirohant a fák közül és eltorzult gott a talpán és turbánszerüen tekergő­ cagásra fakadt. Irta: Kisigmándy Géza. zött a fején valami ing féle rongy. A le­ — Nyughassalok hél — csittitotta arccal olt fetrengett a fűben. A 10 török A Virrasztó csillag még ott dider- gények bajusza alatt mosolygás futkáro- őket, de mire elhalgattak volna, már el­ lovas köréje sereglctt, kettő le is ugrott a nyeregből, hogy segítsen rajta, sőt még gett az augusztusi égen, amikor halkan zott mialatt hadnagyuk barátságosan meg­ tűnt a bokrok között a szikár, fehérvári bég is átvette hosszú csikordulva megnyílt a gesztesi vár vas- rázta a jövevény kezét. Micheller Ferkó hadnagy is hama­ pántos kapuja ás a derengő félhomályban — Isten, Isteni — köszöntötték egy­ rosan eligazította az embereit Felugrál­ lábát a kápán és letérdelt az óbégatómellé. Huj huj hajrái! csattant fel a fák kilenc lovas úgy belefuródott a pihegő mást és összedugták a fejüket. Ugyan­ tak a nyeregbe és szétrebbenlek. Nem­ erdőbe, akár a kilőtt nyíl a dermedten csak csendesre fogták a szót, de amikor sokára ott bujkált a fák között a fácán- mögül és a kilenc geszti vitéz úgy csa­ váró ellenségre. végeztek, Ferkó a legények felé fordult. kakatolás, majd meg a szélkiáltó madár pott rá a megriadt csapatra, akár az ola­ jozott istennyila. Micheller Ferkó, a nyargaló vitézek — Anaklét fráter azt mondja jó he­ éles jajongása, ami azt jelentette, hogy Mire észbekaphattak volna, a der­ ifjú hadnagya jól kioktatta embereit. Ár­ lyen járunk. Alig két-három nyillövésre jönnek a törökök. Ferkóék azonban nem csontos ökle úgy orron sújtotta az vis nyékként surrantak az alig járható ösvé­ lehetnek erre délkeletnek. A fehérvári mozdultak ki biztos helyükről, igy azu­ nyeken és kényes paripáik még akkor bég vadászgat a budai basával. Hat em­ tán azt is csak a barát láthatta, hogy a irgalmas szivü béget, hogy hányát esve sem horkantottak, amikor riadt vaddisznó berük vagyon, meg két fehérnép. Nyolc­ rekkenő hőségben hosszú szárra eresztve égnek állt mindkét lába, a következő pillanatban pedig a budai basa úgy le­ család röffent meg mellettük. Már csat­ cal megbízunk úri mód. és a legyekkel hadakozva 10 lovas kö dőlt a nyeregből, mintha telt hordó csú­ togott a madárdal, már habosra ragyogta — Adjatok egy ital vizet— szólalt zeledik az utszerü keskeny tisztáson. A a nap a lovuk kantárja nyerge körül a meg a barát, mire 9 kulacsot is nyújtot­ két nagyur még a szent turbánt is le­ szott volna le a szekérről, pedig csak Anaklét fiater kapta el egyik bokáját és szőrt, amikor megálltak.* tak feléje. — Köszönöm. Vagyon-e bor vette, amikor árnyékosabb fa alá értek hajította át a ló másik oldalára. és úgy törölgelte gyöngyöző homlokát. — Kicsinyét pihenünk — mondta valamelyikben? Nem sebesült meg senki se, vér se a hadnagy csendes szóval. — Hadd fal­ Mert szinte patakzott le az égből a hullott, azt se tudták, vér-e, vagy pedig — Nekünk csak vízre futja fráter jon a ló valamit Itt ez a forrás is. Azu­ — incselkedett a hadnagy — de azért sziporkázó meleg és a mögöttük haladó más valami az a pirosság, ami az ármátán ne feledjétek, hogy nekünk rab kell, csak az enyémből igyál. két nő is titokban meg-meg lebbentette nyos eszü barátot úgy .eléktelenitelte, hogy a váltságdíjból felruházkodhassunk, A pap kitekerte a kulacs nyakát, az arcára boruló fátylat. Két csausz mu­ hogy még szülő édesanyja is megtagad­ mert nem küld pénzt a bécsi király. Ne/ ciloccsantott belőle a fűre és kortyok­ tatta az utat, a másik négy meg kissé hatná, ha látná. De ekkor már 8 török a fejét, hanem inkább a lábát, hogy ne ban ivott. elmaradva izzadt gondtalanul. keze hátul szépen oda volt kötözve a szaladhasson el. Azután csend legyen, Ebben a nagy elernyedtségben csak nyeregkápához. Csak a hét nőhöz nem — Sose apassza ki az Ur a forrá­ akár az apátok temetésén. sodat — adta vissza hunyorgatva és a a gesztesi legények figyeltek hiuzkénl s nyúllak egy ujjal se. Ferkó odaugratoft A nyolc kemény huszár rábólintott. keze hátával két felé törölte vörhenyes még egyszer megtapogatták kardjukat, eléjük, tiszlességtudóan megemelte a sü­ Talán már delelt a nap is, amikor bajuszát. — Máris vérré vált bennem. megigazították a süvegüket, hogy ne le­ vegét és csak ennyit mondott: lépésre fogták a lovat. Ferkó éles füle No de lássuk azután, amiből élünkl ... gyen baj, ha tettre kerül a sor. Hej bi­ Ne féljenek mi magyarok vagyunk. daru krugatásra lett figyelmes. Három­ Azután intett az embereinek és A legények hátratett kezükben a zony, sok koplalás és rengeteg nélkQlö szor felelt rá rigófüttyel, egyszer meg a kantárszárral körülállták a barátot és úgy zés végét jelenti, ha sikerül elcsípni ezt a megindultak Gesztes felé. szélkiáltó madár jajongó hangjával. Kis lesték minden suttogó szavát, mintha a társaságot. Lesz váltságdíj bőven. Ilyen Az Isten megsegített — sóhajtotta. — idő múltával vidám fácán kakatolás gur- szószéken magyaráznák a szent igéket szerencse minden 100 évben egyszer ha Talán még sok is a budai basa, meg a gulázott feléjük repeső Őrömmel, fehérvári bég egy csapásra. De mit szól Mert a végvári vitézek között legendás adódik. Csak sikerülne! — Helyt vagyunk — szaladt ki a hire volt ennek az egyszerű franciskánus Amíg így forgatták egyik gondola­ ehhez a bécsi király? száján és máris leugrott a nyeregből. Le­ barátnak, akinek olyan csavaros volt az tot a másik meg ki se hült ágyában, ék­ A fák közül elmosódva szűrődött szállhattok ,, . esze és akkora erő szorult keszeg tes­ telen vaddisznó röfögés és velötrázó hör- odáig a szélkiáltó madár vidám vijegása, A lovak harsogva rágták a füvet, tébe, hogy eddig még nem talált embe­ {és hasított bele a tikkadt csendbe, Va- ami azt jelentette, hogy Anaklét fráter a hadnagy pedig a szélkiáltó madár füty* rére, pedig már bejárta az egész török aki törökül jajgatott és szinte azt lehe­ megint uj leshányáson töri a fejét és igy tjével mutatta az irányt a közeledő fá­ hódoltságot Lám, most is itt a nemük tett hinni, hogy már húzza is lefelé a búcsúzik a gesztesi legényektől. Leshányás. / �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 3 Főiskolások! A legolcsóbb köz* ponti fekvésű, legbarátságosabb interná* tust; Kellemes lakást, jó ellátást biztosi* tanak a Soli Deo Glória Szövetség Főiskolás Internálasai. LÁNYOK havi 25 pengőért VIII. Üllői u. 14 alatt FIUK havi 20 pengőért (17 P.) IX. Üllői ut 25 alatt nagyszerei elhelyezést — bár­ ki havi 27 P-ért teljes ellátást kap. Je­ lentkezési határidő augusztus 20. A helyek korlátolt száma miatt a jelentke­ zés sorrendje a mérvadó. Érdeklődés ugyanott, vagy a SDG Szövetség köz­ pontjában: IX. Üllői ut 25. I. ^Telefon: 862—98. d. u. 4—6 óra között. Ház Salgótarjánban Karancs u 68sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Kitünően nyaraltam. Enyém a dal. Nem kell nekem, ami a másé. A más könnye, a mosolygása. Van nekem elég itt bent.. mélyen Jaj, csak valaki meg ne lássa. Jaj, ciak valaki meg ne lássa Mi* fáj, sajog beteg szivemben, Higyjék rólam az emberek, hogy Öröm cseng fájó énekemben. Ölöm cseng fájó énekemben... Néha én is hinni szeretném," Pedig az élet országútién Megállók minden kőkcreszlnél. Megállók minden kőkeresztnél, S lelkem hangja a zokogásé... . Enyém a dali, enyém már régen! Nem kell nekem ami a másé. Budapest, 1935 május. Vitéz Pál Imirné. Úrnapján. A városban jár az Úr .. Virágpázsit jelzi az útját, Csilingelő imádságos szivek Elébe szórják. A várqsban jár az Ur S kakukfüves, zöldágas sátrakban Tart kihallgatást, Gyertek hozzá, kik sebeitekre Kerestek orvoslást. Ki meg nem jöhet, Hagyja e napon nyitva elölte Szive ajtaját. ... A városban jár az Ür, S oda elmegy, ahol öt várják. Szegény ember vagyok, tehát el­ mentem nyaralni. Ha gazdag ember vol­ nék, telelni mennék. De arra nem futja se pénzből, se időből. És a nyaralás is valami. Különösen, ha az ember úgy nya­ ral, mint én. Én hogy nyaraltam? Először is kölcsönkértem egy kof­ fert. Mert az én és a feleségem kofferja nem bizonyult elégnek. Meg arra is jó lesz — gondoltam — ez a kölcsönkért koffer, hogyha a saját kofferemen meg­ unom az ülést, ráülhetek másnak a kof­ ferjére is. Tóth Mátyás dr. Amikor ilyen előrelátóan elintéztem a koffer kérdést, pakolni kezdtem. Min­ Szentlélek ünnepén. dent bepakoltam, ami a kezem ügyébe Kinyílt szivek ünnepe Pünkösd esett De csak a megérkezésnél vettem Borulj telkemre melegségeddel, észre, hogy mást bizony kihagytam. Nem Emelj Istenhez, fel a magasba ajánlom senkinek, hogy élvezettel pa­ Szenllelkes szép énekeiddel. koljon. Nyújtsd le a felhőkből értem összepakolás után jött az ünnepé­ Dédelgető napsugár karod, lyes pillanat, vonatra ültünk. Jó dolog is Én minden kisértések ellenére az, ha a kofferok már a vonaton vannak. Benned hinni és élni akarok. Tóth Mátyás dr. Olcsó és kényelmes utazás, micsoda örö­ mök! Csak akkor megy el az ember kedve A reálgimnázium tanulmányi egy pillanatra, ha kisül, hogy a féláru jegy váltására jogosító arcképes igazolvá kirándulása a szegedi szabadtéri nyát otthon felejtette. Mint én. És akkor, játékok megtekintésére. A nm. ha egy-két*koffer a fejére esik. Az em­ V. K. M. utasította az ország iskoláinak ber még könnyebben elviseli, ha a saját a vezetőit, hogy a tanuló ifjúság számá­ kofferja esik a fejére, vagy ha a saját ra rendezzenek tanulmányi kirándulást kofferjára esik, mintha a más kofferja a szegedi szabadtéri játékok megtekinté­ hull csendes szunyókálás közben a tulaj sére. A salgótarjáni reálgimnázium is dón fejebubjára. Áz én fejem búbja meg tervez ilyen kirándulást, még pedig au­ különösen érzékeny. De hát egy távolabbi gusztus 16., 17. és 18.-án “Az ember gyönyörűség léményében mit nem visel tragédiája" szegedi előadásának a meg­ el az ember! nézésére. Ez a három napos kirándulás Végre afrikai hőségben megérkez­ egyúttal arra is alkalmat ad, hogy a ta­ tünk rendeltetési helyünkre. Csak csu­ nulók az Alföld három nagy városát: rogjon az a veritek, majd holnap lemos­ Szolnokot, Szentest és Szegedet is meg suk a fürdőben. Még nevetni is kedve ismerhessék. Legalább 20 tanuló (fiuk és ’ van az embernek, ha a szegény verítékre leányok) jelentkezése esetén a részvételi gondol. Arra, hogy hiába strapálja magát. dij (vasúti költség, szállás, étkezés és be­ Megérkeztünk és kerestük a szó lépőjegyek) 22—25 pengő. A tanulmányi bánkaL De jó is lesz hamarosan bebújni kirándulásra jelentkezni lehel a gimnázium a jó ágyacskákba? De az öröm, mint igazgatói irodájában a hivatalos órák alatt mindig, ez alkalommal is korai volt. Mert kedden, csütörtökön és pénteken d. e. a szobánkat ugyan megtaláltuk, de el 10—12-ig, legkésőbb aug. 9-éig. Nagyboldogasszony ünnepe és volt foglalva. Á túl élelmes panziós, „ami biztos, az bizonytalan** jelige alatt az szabadtéri hangverseny Máriare­ előre megrendelt szobánkat az orrunk metén. A Szervita Rendház főnöksége előtt másnak adta ki. De azért mi Is Máriaremetén augusztus 15.-én Erzsébet aludtunk valahol. A kofferjainkon. A főhercegnő. József és József Ferenc fő­ hercegek ö Királyi Fenségeik diszvéd penzió parkjában. nöksége, a Nagyméltóságú Püspöki Kar Másnap frissen ébredtünk, mert a kertész, aki a virágokat öntözte nem tu­ tagjainak és a katholikus élet több kivá­ dott menedékhelyünkről és egy slágot a lóságának védnöksége alatt a szegények nyakunk közé eresztett A reggeli mosa­ segítésére és a kegytemplom javára meg­ Nagyboldogasszony Ünnepét. kodást sikerült megspórolni. Áz első és rendezi Az ünnepély sorrendje a következő: Dél­ utolsó, amit vándorlásunk alatt megspó­ előtt 7., 8., 9. és 12 órakor csendes szent­ roltunk. mise, 10 órakor dr. Horváth Győző fel­ Később kaptunk szobát és most már szentelt püspök, kalocsai nagyprépost elviselhető volt az életűnk. De merem pontifikáiis nagymisét és szentbeszédet mondani, hogy el is viseltük. Mert olyan elviselten érkeztünk haza, hogv megfo­ mond. Délután fél 4 órakor Basilides Má­ ria, a m. kir. Operaház örökös tagja és gadtuk: mindent, csak nyaralni nel <nüvésztársai közreműködésével a kegy­ • 'Még kénytelen vagyok megemlé-' templom előtt szabadtéri egyházzenei kezni a kitűnő kosztról is. Ó az minde­ hangveiseny, melynek megnyitó beszédéi nért kárpótolt! Már az első napon egy dr, Czapik Gyula pápai prelátus mondja külön tyúkot bocsájtotlak a rendelkezé­ el. A hangversenyre jegyek elővételben semre. Ez a tyuk csak nekünk tojt egész kaphatók a Budapesti Szervita Renházidő alatt. Annyira összeszoktunk, hogy ban (IV. Szervita*tér) és Máriaremetén más előtt már direkt szégyelt tojni Volt a helyszínen. külön tehenünk is, amit mi fejtünk. Egy Uj átépítési törvény készül. kicsit csintalan tehén volt, mert a köcsö­ Bornemisza Géza kereskedelműgyi mi­ göt mindig kirúgta a kezünkből. Rende­ niszter bejelentette, hogy uj utépitési tör­ sen az arcunkba. De legalább elmondhat­ vényt készíttet. Az erre vonatkozó mun­ juk, hogy tejbe vajba fürödtünk. És ez kálatok a kereskedelműgyi minisztérium­ annál is inkább jól esett, mert a vízben ban már annyira előrehaladtak, hogy az egyezer sem sikerült megfürdenünk, olyan ősz folyamán a törvényjavaslat már a szibériai hidegek köszöntöttek ránk. parlament elé kerülhet. Áz uj tervezet De mindezektől eltekintve bátran az utakra vonatkozó összes vonatkozáso­ merem állítani, hogy kitünően nyaraltam. kat felöleli éa nemcsak ar. útépítést sza­ bályozza, hanem az utfentartás bevételi (Krónikás.) 3 oldal forrásait is megjelöli. A tervezet továbbá rendezi a vasul és szekérfuvarozás verse­ nyét, olyképp, hogy a kisebb gazdák szekéríuvarozását meghagyja, ellenben a nem gazda vállalkozók szekérfuvarozását erő­ sen korlátozza és különböző hozzájárulás­ sal terheli meg az útfenntartás költségei­ hez. A törvénnyel egyidejűleg az egész országra kiterjedő utépitési program is készül. Ezidőszerint még 800 község van bekötő ut nélkül. Búcsúznak a színészeink. A héten kihordott szinlapok Radó László színigazgató szivünkbe zárt társulatának utólsó előadásait hirdetik. Ügy elszállt ez a hat hét, annyira összeszokott a pub­ likum a színtársulattal, hogy most önkén­ telenül is szomorúság lopódzik a szivünk­ be. Sajnáljuk a színészeket, akik itt hagynak bennünket és sajnáljuk magun­ kat, akik újból an iyi szívből jóit kaca­ gást leszünk kénytelenek nélkülözni. A hétfői napon az „Éi és a kis öcsém" cimü nagysikerű operett a ' nyolcadik előadásban is táblás házat vonzott. Eb­ ben, a kétségkívül ügyes szövegen és fülbemászó zenén kívül, elsősorban van része a kitűnő együttesnek. Kedden R. Szokolay Eta búcsú felléptével a „Döntő éjszaka** került színre, a legragyogób si­ kert hozva a kedves és nagy tekintélyű direktornénak. Szerdán, fCertész Sándor­ nak, a legszimpatikusabb színészek egyiké­ nek volt a játalomjátéka egy nagy kaca­ gó est keretében, az egész művészi sze­ mélyzet felléptével. A csütörtöki nap ki­ magasló eseménye volt VEREBES ERNÖnek, a Fővárosi opereltszinház és a ma­ gyar filmnek Európai hírű lánckomikusá­ nak vendég fellépte. A „Csak egyszer élünk** citnü Harrnath Zerkovits revüben csillogtatta ragvogó tánctehetségét. Köz­ vetlen és nagyon megnyerő volt, A kö­ zönség szűnni nem akaró tapsviharral ju­ talmazta. Mellette is kitűnő volt Harsányi Margit, Kelemen Lincsi, Perényi Kál­ mán, Somkuthy Dezső, Szabó István, Kertész Sándor, R. Rasó Ida. A karnagynő szerepében parédés alakítást nyújtott a kedvelt Móróc Baba. Holnap és vasárnap „Aki mer az nyer** a „Budai Színkör** nagysikerű újdonsága szerepel műsoron. Vasárnap délután a „Fenséges asszony*' .ás a „Katz bácsi** kerül még színre. Le­ gyünk minél többen kedves szinészeink utólsó előadásainál. Megépül Kalocsán az ország első cigánytelepe. Kalocsa városa di­ cséretes módon s a közület saját erejé­ vel igyekszik az ottani cigányokat — ál­ landó jellegű telep létesítése állal — vég­ legesen letelepíteni. Még háromezer pen­ gőre volna szükség, hogy Véglegesen tető alá lehessen hozni a kalocsai cigánytele­ pet, mely Útmutatóul szolgálhatna sok vi­ déki városnak, hogy miként lehet megol­ dásra vinni a cigánykérdést, mely egyes kisebb városokban és községekben sú­ lyos probléma. — Városunkban is sző­ nyegen van e kérdésnek rendezése, mert a víz és illemhelyek nélküli — egyéb­ ként festő ecsetjére alkalmas — napos oldal a nyavalyák csiratelcpe. Maguk a cigányok is szorgalmazzák a kitelepítést, azonban a hely tekintetében nincs vég­ leges megegyezés város és Fáraó ivadéka közölt, mely csak azt kötötte ki, hogy erdő mellett legyen (bizonyára nem a levegő miatt), közel legyen a város köz­ pontjához és napos oldal legyen, de azért se a rendőrség, se a csendőrség ne le*, gyen közel hozzájuk. Ezt az ideális he­ lyet nehéz lesz megtalálni!? Élőállat és állati termék kivi­ telünk az elmúlt gazdasági évben 22.8 millió pengővel emelkedett. Állati eredetű kivitelünk az 1934—35. gazdasági évben 139.9 millió pengő éttékü volt az* előző év 117.1 millió pen­ gős kivitelével szemben, az emelkedés tehát 22 8 millió pengő. Az állatenyész* tésnek ez a teljesítménye annál nagyobb értékű, mert általában véve az árfejlődés különösen az élő állatok eladóira nem volt kedvező. A most befejezett gazda­ sági évben 279.000 darab különböző élőállatot adtunk cl a külföldnek, 12 800 darabbal (4.8 százalékkal) többet, mint az előző évben és e^ért a kivitt állaltö megért 43 5 millió pengőt kaptunk, ami 3 millióval, 6.5 százalékkal kevesebb volt, mint az előző évi érték. Az élő állatok közölt e 12 hónap alatt csak a sertéski­ vitel növekedett, az rgységérték azonban Itt is csökkent. Ebben az évben össze­ sen 163.770 darab sertést adtunk ct a külföldnek, majdnem 30 000 darabbal többet, mint az előző évben, ami 22.2 százalékos emelkedésiek f-le’ meg, azon­ ban kivitelünk értéke az idén igy is 101 magyar nótából összeállított ZENE ESTET tart augusztus 3-án SZOMBATON este fél 8 órától BUDAPESTRŐL JÖTT TELEK ISTVÁN kitűnő cigányprímás nagy­ számú zenekarával a BARTHOS TAMÁS SZÉKELY PIHENŐ vendéglő kerthelyiségében! mindössze 20.2 millió pengő volt, ami egymillió pengőnyi, vagyis 5.3 százalékos bevételi többletet jelent A szarvasmarha kivitele 3.100 darabbal 66.500 darabra csökkent Értéke az előző évi 19.7 mil­ lió pengőről 2.4 millió pengővel 17.3 millióra csökkent Lókivitelünk érzéke­ nyen csökkent, 18.100 darabról 14.100 darabra és igy a kiviteli érték is csak 5.2 millió pengő az előző évi 6.5 millió pengő helyett. Juhkivitelűnk még kisebb volt, mint az előző évi. Miután tehát élőállatkivitelünk eredménye az idén kedvezőtlenül alakult az állati termékek kivitelének nagyarányú fellendülése hozta meg végül mégis a kedvező eredményt. A- legfontosabb tétel ezek közül a disz­ nózsír és a szalonna volt, amelyből eb­ ben a gazdasági évben 19.9 millió pen­ gővel vettünk be többet, mint az előző évben. Csak 14 községben nincs pót­ adó. Magyarország 3348 kis és nagyköz­ sége a múlt évben 74*2 millió pengő, vagyis 42" 1 százalék A szóbanlévő köz­ ségek léiekszáma 5 8 millió, a kiadások fejátlaga tehát 12*8 pengő. Az eltérések természetesen rendkívül nagyok az egyes községek között. A legnagyabb a kiadá­ sok fejátlaga Hévizszentandrás községben, amelynek lakosai fejenként 55 pengő közterhet viselnek, de ezzel együtt mind­ össze 18 olyan község van az országban amelyben a fejátlag meghaladja a 30 pen­ gőt. Viszont számos olyan község van, ahol nem éri el a 4 pengőt sem. A kia­ dások több mint egyharmad részét a pótadóból teremtették elő a községek. Mindössze három község van az ország­ ban, ahol felesleg mutatkozott, tizenegy községben pedig a bevételek cgyensulyoan voltak a kiadásokkal. Ezekben a községekben nem vetettek ki pótadót, viszont a községek kétharmada 51 és 75 százalék között állapította meg pótadóikulcsát. Volt azonban egy olyan község is, ahol ezt a kulcsot 150 százaléknál is magasabban kellett megszabni, hogy a kiadások egyensúlyba legyenek hozhatók a bevételekkel. Kormányintézkedés a takar­ mányínség enyhítésére. Az idei rend­ kívüli szárazság és ennek folytán nagymér­ tékben mutatkozó takarmányhiány az állattartó gazdák gondjait erősen fokozza. A földmivelésügyi kormány a helyzet tel­ jes ismeretében minden eszközzel segít­ ségére kíván sietni a takarmányhiány ál­ tal sújtott gazdáknak s ezért mint illeté­ kes helyről értesültünk, egyrészt a takarmányncmück, (zab, takarmányárpa, korEa, és szálastakarmányfélék), kivitele teIntelében szigorúbb intézkedéseket fog életbeléptctni, másrészt a kedvezményes tengeri importakciót mindaddig folytatni szándékozik, amig a takarmánypiacon lényeges enyhülés jelei nem fognak mu­ tatkozni... HIRDESSEN A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 oldal HIVATALOS KÖZLÖNYE HH.U1M Ulyiaégi Sal<áUrjás, W-atcs S«4. Elnökség. Az elnökség Donovál Gyula SSCa pénztá­ ros előterjesztését megvizsgálva úgy határoz, hogy KLE-nek Z1SE—KLE ügybeni felebbezési diját a Salgó Serleg Csoport alapszabályának 12. §-a 3. bekezdése értelmében visszatartani rendeli el. Az elnökség az eddig benevezett csapato­ kon kívül tudomásul veszi az alábbi benevezést: Kisterenyei Bányatelepi Sport Egyesület II. csapata, MOVE Recski Testgyakorlók Köre. Mátraszelci Sport Egyesület. Az elnökség az 1935-36 évi bajnokság kez­ dési időpontját augusztus hó 18.-ában állapítja meg. lágkiállítás intéző bizottsága vajminőségi versenyt rendezett, amelyen minden or­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula szág részt vehetett A versenyre bekül­ elnök főtitkár dött mintákat nemzetközi bizottság vizs­ Intéző és Fegyelmi Bizottság. gálta felül. A versenyen Magyarország Kivonat a Bizottság ju’ius hú 30.-án tartott részéről az Országos Magyar Tejszövet­ ülésének jegyzőkönyvéből kezeti Központ vett részt és a bírálóbi­ A Bizottság utasítja a MOVE Recski Test­ zottság a budapesti telep áltaP beküldött gyakorlók Körét, hogy folyó hó 4-én Rccsken SSCs kiküldött jelenlétében bemutató mérkőzést vajmintát a legmagasabb díjra találta megfelelőnek. Ez az elismerése az egész rendezzen, illetve játszón. A Bizottság felhívja az összes benevezett magyar vajiparnak a legnagyobb dicsé­ hogy a sorsolásra vonatkozó s tel­ retet és világviszonylatban is számottévő egyesületeket, jesíthető kívánságaikat az augusztus hó 6.-án tar­ elismerést jelent. tandó intézőbizottsági ülésre Írásban, vagy kép­ uAm. - MSmUi TÁBOMl OYULAUUthAr, A közgyűlés elhatározta, hogy a BCs rendes évi tisztújító közgyűlését augusztus hó 11-én d. e. 9 órakor tartja meg az Ipartestület helyiségé­ ben. A jelölő bizottság tagjaiul Szlilka Andor, Garantvölgyi M. Ferenc és Szoljár Rezső tagtár­ sakat választja meg. A jelölő bizottság előadója a titkár, vagy annak helyettese. A közgyűlés felkéri Szoljár Rezső és Nagy János tagtársakat, hogy a pénztárkönyvet vizs­ gálják felül és annak eredményéről tegyenek je­ lentést a közgyűlésnek. A Biró Csoport tagjai önként elhatározzák, hogy a biródijakból 50 illetve 20 fillért a Biró Csoport pénztárába befizetnek. Ezen összeg a már befizetett összegekkel együtt kizárólag a bíró­ vizsga céljaira fordíthatok. László György sport áru kereskedő által felajánlott fair-dijat a Biró Csoport az ez.évi legfairabb egyesületeknek a Somoskőújfalui Ifjú­ sági Sport Egyesületnek ítéli oda. Meghívó! A Salgó Serleg Csoport „Biró csoportja" 1935 augusztus 11-én d. e. 9 órakor tartja ren­ des évi tisztújító közgyűlését amelyre tagiatokat ezúton hívjuk meg. Tárgysorozat: eredméuytábluata 1934—35. sportévröL I. osztály. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök főtitkár Értesítés I Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz- {yülésen minden egyesület t taggal képviseltetleti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízó levéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorol­ hatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőik révén gyakorol­ hatják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök Tábori Gyula főtitkár Kivonat A Salgó Serleg Csoport „Biró csoportja" 1935 julius 28-án tartott közgyűlésének jegyző­ könyvéből. Adott gól EGYLET Vesztett 1 Meghívó A Salgó Serleg Csoport 1935. év augusztus hó 22.-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Cscport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgyso­ rozattal: 1. ) Elnöki megnyitó. 2. ) Jogosult résztvevők igazolása. 3. ) Az elnökség jelentése, valamint a szám­ vizsgálók jelentése és felmentvények feletti hatá­ rozathozatal. . , 5.) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. 6.) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írásban nyúj­ tandók be a titkársághoz. Pontszám titkár 1 Jakus Lajos elnök Kapott gól Illés István Döntetlen Mintegy 800 néző előtt igy áll fel a két csapat: Törekvés: Szebenyi — Farkas, Regős I. — Szűcs, Készéi L, Dezső — Magó, Regős IL, Ferenci, Szentmártoni, Gese. SSE: Csala — Müller, Springer — Biró, Győré, Rigó — Novoszelenszky, Bene, Márkus, Korom, Ponyi. Lanyha kezdet után, két szép lefu­ tást játszik meg a Törekvés, de előbb Magó majd Gese vág szép labdát kapu­ fölé. A 4. percben Szentmártoni jó 25 méterről erős lövést küld a kapura — védhető, de Csala meg se mozdul s a labda a hálóba esik. 1:0. A gól után Törekvés igen szép játékkal szorítja tér­ felére a SSE-t s a helyiek két veszé­ lyesebb kirohanását előbb Ponyi, majd Márkus rontja el. A 17. percben Szent­ mártoni kap tiszta leshelyzetben labdát s pompás lövéssel nyeri meg a 2. gólt. 2:0. A Törekvés nagyon szép játéka mellett a SSE csak kapkod s a 26. percben Csala kiejtett labdáját Regős kettő küldi hálóba. 3:0. Majd vagy 5 percig feljön a SSE s Korom, Márkus, Ponyi a kapu torkában egymásnak pisz­ kálgatják a labdát amelyik bármelyikük­ től gól lehetett volna. 1 perc múlva Rigó fejel fölé, A 35. percben Magó beadását Ferenci küldi a hálóba. 4:0. Az utolsó percekben még Ponyi és Márkus gyámoltalan rúgásai mennek kapu mellé. A II. félidőben felállitásváltoztatással és Hercsikkel erősit a SSE s a nagy piszok porfelhőket kergető szél is neki segít 8 mégis a 3. percben Szentmártoni újabb gólt szerez. 5:0. Végre a 16. percben- Korom megfut s a kirohanó Szebenyi mellett megszerzi az 1. gólt. 5:1. Ismét néhány meleg helyzet a Tö­ rekvés kapuja előtt, de Bene, Ponyi, Márkus felváltva rontanak. A 30. perc­ ben azonban Bene labdáját Korom a hálóba küldi 5:2. Az utolsó 15 percben feljön a SSE, de ebben a durvaságainak is nagy része van, sőt Márkus kezde­ ményezésére és példájára egyik-másik fehér-kék és kék-fehér egész nyugodtan bokszolgatja egymást, ha összekerülnek. A 42. percben egy tiszta 11-est vét a Törekvés bekkje a biró azonban ezt sem látja, még egy perc mulve Ponyi* belövi a 3. gólt. 5:3. Még néhány ököl­ harc s örültünk, hogy elhagyhattuk ret­ tenetes poros helyünket. Szimpla játék volt A Törekvés egyéni-és összjátékban magasan állt a SSE felett Fő különbség mégis a kapura-lővésben volt A SSE csatárai jó­ formán csak véletlenül találnak a kapu­ ra. Kivált a Törekvésből Magó, Regős, Szentmártoni. A SSE-ből mint mindig Rigó emelkedett ki Jó volt itt-ott Mül­ ler, Bene és Korom is. A közönséget felkérték a sportsze­ rű viselkedésre, jó volna tán erre a 22 futbalistát is megkérni ezentúl a SSE pályán. 1) Jegyzőkönyv felolvasása és hitelesítése. 2. ) Titkári jelentés. 3. ) Pénztári jelentés. Igazolja a következő mérkőzéseket 4. ) Pénztári ellenőrök jelentése. 5 ) Uj tagok felvétele. KLE — MLK 2 0, BSE — KLE 5:1, 6. ) A tisztikar megválasztása. Z1SE - ETK 6:1. SISE — FTC 9:1. KLE — SAC 7. ) Indítványok. 1:1, JTC — ETK 0:0 gólaránnyal JTC javára, Z1SE — BSE 0:0 gólaránnyal Z1SE javára. Szavazati joggal csak azon tagok birnak, A Bizottság az összes eredmények igazo­ akik tartozásukat a közgyűlés előtt kifizették. Dr. Tóth Mátyás s. k. László Imre s. k. lása után a bajnokság állásáról szólló s közlö­ elnök titkár nyünkben megjelenő helyezési táblázatot véglege­ sen érvényesnek minősiti. A Salgó Serleg Csoport bajnokságának Helyezés Törekvés-SSE 5:3 (4:0) titkár alclnök viselőjük utján Személyesen juttassák el, mivel ez alkalommal fogja a Bizottság azl935-36 évi bajnokság őszi fordulójának sorsolását megejteni. SPORT. László s. k. Szlirk^ s. k. Nyert A magyar vaj a legmagasabb dijat kapta a brüsszeli vajminőségi versenyen. A brüsszeli nemzetközi vi­ SALGÓ SERLEG CSOPORT Játszott Éleslövészet A helyőrség alaku­ latai f. évi augusztus hó 16. 17. és 27-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éleslövészetet tartanak. Ezen napokon a veszélyeztetett területen reggel 6 órátó délután 6 óráig ne tartózkodjanak és Somoskőújfalu—Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő-Karancsberény közötti, uta­ kat ne használják, mert életveszélyes. Talált tárgy. 1935. május 28-án egy pokrócot és egy drb. cipőt, junius 2-án egy női retikült találtak és szol­ gáltattak be a rendőrségre, ahol igazolt tulajdonosuk átvehetik. Rendőrkapitányság. Salgótarján, 1935auguszt. 3 18 12 4 2 50 35 28 1 FTC 2 KLE 18 11 3 4 45 25 25 3 MLK 18 11 1 6 47 30 23 4 SISE 18 10 2 6 51 30 22 5 ZISE 18 9 2 7 35 36 20 18 . 9 — 9 19 34 18 6 ETK 18 8 * 1 9 37 21 17 7 BSE 8 18 6 ; 3 9 30 34 15 9 SAC 18 6 2 10 19 45 14 —‘ 18 11 56 — 10 SBTC F. 18 HSE A tavaszi fordulóban barátságos mérköNŐSE zéseket játszottak szép eredménnyel. jrc IL osztály. 1 14 11 14 7 BSE Rau 14 5 14 6 KAC SBTC III. 14 6 KLE II. 14 2 14 3 VÁC 14 2 FTC II. ZTC 2 KSE 3 4 5 6 7 8 1 2 4 3 5 4 3 5 1 7 8 4 5 6 2 10 38 28 26 24 32 24 12 17 21 16 20 20 16 20 30 49 23 18 15 15 13 11 11 6 Dr. Szkicsák Ferenc Jakus Lajos elnök. titkár. Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhiva­ talban. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ körben megüresedő kezelői állásra pá­ lyázatot hirdet az elnökség. A pályázati feltételek megtudhatók Fekete Gyula köri pénztárnoknál (Is­ kola- ucca.) A pályázatok beadásának határideje f. évi augusztus hó 15. Salgótarján, 1935. aug. 31. Elnökség. 2536/1935. tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A Nagy és Kúbarkánya Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet végrehajtatónak, özv. Csemann Istvánná szül. Edőcs Teréz végrehajtást szenvedett ellen indított végrehajtási ügyében a tkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ tében az 1881:LX. L-c. 144. 146. és 147. S-a- va­ lamint az 5610/1931. illetve 35.000/1931. J. M. számú rendeletck értelmében elrendeli a végre­ hajtási árverést 1037 P 52 fillér tőkekövetelést, annak 1931. augusztus 25-től járó 97. kamata 56 P 82 fillér árverési 265 P költség, ’/.•/, váltódij 140 P meg 75 P — 60 P eddig megállapított per, végrehajtási és előző árverési költségek és árve­ rési kérvényért ezúttal megállapított 67 P 50 f. költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Pásztói Gazdasági Bank R.-t. 654 P tőkekövete­ lése és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. jbiróság területén lévő, Nagybarkány község­ ben fekvő a nagybárkányi 199. számú tjkőnyvbcn A 1 2 sor szám alatt foglalt arányos erdő és legelő il­ letményből Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B. 3. sorszám szerinti nevén álló jutalékára 50 P kikiáltási árban, mely ingatlani jutalek a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében 89 P vételárnál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R.-t. csatlakozott vágrehajtató érdekében 4500 P vételárnál alacso­ nyabb áron alul élnem adható. A Nagybárkányi 200 szu tjkenyvben A I 277 és 377 hrsz. alatt foglalt „Szántó, Rét** ingatlan­ ból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végrehaj­ tást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 640 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank r.-t. csatlakozott végrehajtató érdekében 4500 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 217 szu tjkőnyvbcn All sorszám 387 hrsz. alatt foglalt Rét ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorsz. szerint nevén álló ille­ tőségére 30 P kikiáltási árban, mely ingatlani il­ letőség Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, még a Pásztói Gazdasági Bank R t. csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 1400 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 13 szu tjkőnyvbcn A I 175. 560. és 567 hrsz. alatt taglalt „Rét, legelő és erdő" ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B b5 sorsz szerint nevén álló jutalékára 250 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 390. szu tjkvben A-f-1 sorsz. 559 hrsz. alatt foglalt „Szántó" ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szen­ vedettnek B 48 sorszám szerint nevén álló juta­ lékára 334 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkézét alapvégrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul élném adható. A nagybárkányi 370 szu tjkvbcn A-f-1 sorsz. alatt foglalt Rét ingatlanból Édőcs Teréz f. Cse­ mann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 35 P kiki­ áltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R t. csatlakozott végrehajtató érdekében 3457 P vételárnál alacsonyabb áron alpi cinem adható. A nagybárkányi 351 sz tjkvben A I 1 sor 2^ hrszám alatt foglalt „Bcltelek, ház" ingatlan Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek a B 3 sorszám szérint nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató éraekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R.-t. csatla­ kozott végrehajtató érdekében 3636 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Naiv bárkány községházánál megtartására 1935. évi Ház eladó. Salgótarján Erzsébet- Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő egyesitett vármegyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága. akóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből akással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, Ad. 362/1935. Ikn. szám. 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ Tárgy: Háziipari tanfolyamok tal, az udvar lebetonozva, saját kézből rendezése. eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Hirdetmény. Lónyai-ucca 26. I. 21. Értesítjük a t. közönséget, hogy a házipari tanfolyamok engedélyezésére irá* A gazdát az előre eladott búza után is megilleti a magasabb ár. nyúló kérelmek legkésőbb folyó évi Az Országos Mezőgazdasági Kamara fel­ szeptember hó 1-ig nyújtandók be az I-ső kerületi háziipari felügyelőség (Bu­ hívja • a gazdák figyelmét az 1930. évi dapest V. Akadémia-u. 12. szám) címére. XXII. t-c. 3. fejezet 36. § ára, amely a Balassagyarmat, 1935. julius 29-én. mezőgazdasági termények eltakarítása Baross s. k. előtti eladásáról úgy intézkedett, hogy, alispán, elnök. ha a gazda julius első napja előtt előre eladta a terményét, azt abban az eset­ Az idei kakasakció. Az idén ben is köteles leszállítani, ha a termény helyi piaci ára az átadás helyén és nap­ 14.000 vérvizsgált tenyészkakast oszta­ augusztus hó 28. napiénak d. •- 10 órá­ ján magasabb, mipt a kikötött ár. Köve­ nak szét, ebből azonban csak 1.500 da; iét tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ telheti azonban, hogy a vevő ezt a ma­ rab lesz nemesitett magyar fajta. A ka­ natpénzül a kikiáltási ár !0*/»-t készpénzben, gasabb vételárat fizesse, levonva belőle kasokat csak a gazdasági felügyelőségek vagy ovadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél a vételár előleg után számított kamatot tői lehet igényelni. A tenyészállatokat letenni, (t908. t.-c. 21 6) Ha a vevő nem hajlandó a vételárat igy darabonként egy pengőért adják ki, a Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál kiegészíteni, akkor az eladó nem köte­ földmivelési minisztérium azonban 4—5 magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki les több terményt átadni, mint amennyi és 6 pengőt fizet értük a tenyésztőknek sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ szerint megállapított bánatpénzt az általa a kialkudott egységár szerint számított darabonkint. A kormány azt tervezi, zaléka igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíts ni vételár és a felvett vételár előleg után hogy keltetőközpontokat létesít. Az idén Salgótarján, 1935 május hó 8-án. számított kamat együttes összegének a Vásárhelyen helyezték üzembe az elsőt, Zelenka sk. kir. jb. elnök. szerződésben kikötött teljesítési nap a többit pedig Ssentesen, Csabán, A kiadmány hiteléül Gyurcaik biró gyengén és minden piaci ára szerint számítva mennyiségben Kecskeméten és Kaposvárott fogják fel* ■ Kuchinka rne gfelel. erély nélkül vezette a mérkŐzéft kir. tkvvezető h állítani. Nyomatott; „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. —- Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00573.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_3.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 32. szám (1935. augusztus 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cbbf4e3628e7eae69ee31c758b95f0b4.jpg 1c22709a31ccfb406222c6fa9898d7d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59cb1d4257dd5250cb8d9b3e61982557.pdf 00f2fbfc19fbef3df9c9771e0c91f516 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 1. szám Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János ■■ XIII. évfolyam. 33. szám. Minden magyarnak legyen kenyere! Irta: Vitéz dr. Árvátfalvy Nagy lstván m. kir. korm. főtanácsos, orsz gyül, képviselő. Meg-megujul a támadás a re­ formnemzedék és a reformpolitika ellen, jóformán kivétel nélkül olyan tájakról, ahol szinte kétségtelen, hogy sokan nem is tudják, hogy miről van szó. A reformnemzedék: a hadban résztvetteknek tábora, tehát azoké, akik valóban legtöbbet szenvedtek a haza védelmében és most éle­ tük delén a politikában is szóhoz jutottak, meg az ifjú generáció, amely utánunk növekedett fel, ugyancsak szenvedve, nélkülözve. Ez a reformnemzedék a reform­ politikának dinamikai erejét jelenti, amely igenis akarja, hogy változás legyen ebben az országban és pe­ dig olyan változás, hogy minden magyarnak legyen kenyere a ma­ gyar nap alatt. Azt hiszem, hogy amikor ilyen evolúciót, ilyen fejlődési folyama­ tot kiváhunk s ebben.közre aka­ runk működni és sziwel-lélekkel támogatjuk a reformkormányt: ak­ kor ezzel a szélsőségek ellen is harcolunk és meg akarjuk akadá­ lyozni azt, hogy a nemtörődömség következtében újból forradalmi ál­ lapotok közé kérülhessen az or­ szág. Minden olyan irányzat, amely akár a tisztviselők, akár az osztá­ lyok, akár a felekezetek ellen iz­ gat, akár a várost és a falut akarja egymással szembeállítani, nem ha­ zafiasán cselekszik és nem segíti elő, hanem éppen ellenkezőleg: hátráltatja a szebb jövő kialaku­ lását. Engem Zalavármegye székhe­ lyén választottak meg képviselővé. Ott módom volt látni az úgyneve­ zett nyilaskeresztes irányzat tultengéseit. Kétségbeejtő volt, hogy iskolásgyermekek, amikor egy úri­ embert láttak, kórusban kiabálták: Bátorság! Ha megkérdezte az em­ ber felnőtt „nyilasokétól, hogy kivel szemben akarnak bátrak lenni, — hiszen- az ellenséggel szemben kell majd ismét bátornak lenni, ha hi a haza, egymással szemben minek ez a nagy bátor­ kodás — akkor nem tudtak ko­ moly feletet adni. Programmjuk csak a gyűlölet és pedig olyan mértékbén, hogy még hetekkel a választások után sem adtak a tiszt­ viselőknek, a karhatalmi emberek­ nek ételt, italt. Bosszúból, gyűlö­ letből tették ezt azért, mert telje­ sen át voltak itatva attól az agrárkommunista felfogástól, amely fe­ lelőtlenül főidet, pénzt és minden jót ígér azoknak, akiknek semmi­ jük sincs és akik csakis ezt az egoista forradalmi felfogást akar­ ják minden áron érvényesíteni. Kerülni kell az olyan közjogi ellentétek kiélezését is, amelyek­ nek ma semmi aktualitásuk nincs. A királykérdés: nemzetközi hatalmi kérdés. Egyelőre őrizzük meg a királyság előfeltételeit, dolgozzunk azon, hogy a keresztény és nem­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat ■■ Ára 16 fillér ■ ■■ Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. augusztus hó 10 dében a következőket mondotta: „Fokozottabb mértékben lesz szük­ ség arra, hogy az országgyűlés rendelkezzék azokkal az őrökbe-' Kétségtelen, hogy a baj, ha valaki­ ból segítségül hívja az időjárás gonosz hez hozzászegödik, sohasem jön egyedül, manóit, hogy általuk az iramot fokozza. csü értékekkel, amelyek a nemze­ társtalanul, hanem másodmagával, vagy Tavasszal a fagy rohamozta meg az em­ tet ezer éven át fenntartották; az sokszor csoportosan veszi körül a kisze­ beri munkát, törekvést, utána a diónyi önzetlen hazaszeretet, a lemondó melt áldozatot. De az egyéni akcióin kí­ jégeső, most pedig az aszály telepedett le áldozatkészség, a tűrni, kitartani vül a tömegbekeritést is kedveli s ilyen­ ■közénk, hogy elpusztítsa még azt is, amit és akarni tudás erényeivel. Ha­ kor sem elégszik meg önmagával, hanem a fagy, a jégverés meghagyott. zánkat ismét naggyá, nemzetün­ egy másik tömegbekerüö társat is hoz A sorsnak azonban szolgálatába si­ magával segítségül, hogy áldozatait mi­ etnek ilyenkor még a nyomor vámszedöi: ket megint boldoggá, az ország fia­ nél jobban megalázza, leszorítsa, a két­ az árdrágítók, kik indokolatlan áremelé­ inak csak olyan összefogása teheségbeesésbe taszítsa. sekkel öregbítik az amúgy is agyonnyo- heti, amely, felülemelkedve min­ Egyik ilyen tiknegbekeritö baj a moritott emberiség gondjait, kétségbeeségazdasági válság, mely a bekerített hely- '.sét. Most is egymásután látjuk és érez- den elválasztó irányzaton, az egye­ re százezreket, sőt milliókat hajtott marj\zük a drágulást oly cikkeknél is, melyek temes magyar gondolat jegyében a kárámjába és hajtja fáradhatatlanul, az aszály folytán olcsóbbodnak a terme­ egyesit minden építő erőt. nap-nap után a további ezreket ebbe a lőnél, de emelkedik az áruk a fogyasz­ Én ezeket a szavakat a szi­ szerencsétlen nyájba. A napról-napra ki- tásnál. vembe zártam, valóban kötelesség­ sebbedö kenyerek száz- és százezrek ar­ A nehéz magyar sors ördögének és tudásra, hűségre és áldozatkész­ cán fagyasztják el az arcot oly széppé tevő mosolyt s helyébe a gondok ráncait t manóinak ellenünk indított sorozatos har- ségre van szükség, hogy tiszta szántják bele a homlokba, a teljesen Ai-| caí ellen emberi erőnk megküzdeni, vé­ közéletet teremtsünk. Egy nagy fogyott kenyér pedig száz- és százezrek i dekezni nem igen tud, de emberbőrbe belső revízión keresztül kell a szemét teszi homályossá, révedezövé aj• bujtatott csatlósainak, az árdrágítóknak, kisexisztenciákat felemelnünk, hogy arcbőrüket a csonthoz ragasztva halott­ ' a nyomor vámszedöinek gonoszsága ellen igenis tudunk harcolni és le is kell őket mindenki megtalálja az országban sápadtra meszeli. De ezzel a borzasztó művével sem győznünk! Az illetékes hatóságok már megélhetését és elszakított véreink elégszik meg, hanem vásott gonoszsággal megkezdték a hadjáratot ellenük, de is boldog örömmel kívánkozzanak vendégszereplésre hívja különféle szakmá­ munkájukat csak akkor végezhetik ered­ vissza az anyaországhoz és igy új­ ban dolgozó társait s azokat a kárámba ményesen, ha a közönség is segítségük­ ból megteremthessük az ezeréves behajtott tömeg között szétszórva, serkenti re lesz. Nagy-Magyarországot. Puritán mó­ Mi a magunk részéről résen őket az eddigi gondok sulyosbitására, a kétségbeesés fokozására. A sors kegyet­ leszünk s a nyomor ezen lelketlen don tisztogatnunk kell az egyéni len, gonosz ördöge keveseli úgy látszik a zsarolóit kíméletlenül fogjuk a ha­ önzés mezején. Valóban meg kell nyomorba sodrásnak ezt az iramát és tóság és a nagy nyilvánosság előtt szüntetni a kartellek és a favori­ még gyorsabb iramot kíván a teljes pusz­ is leleplezni! tulás mindent elsöprő pokla felé. É cél­ (—ány.) zált nagyvállálatok túlzott jövedel­ meit, le kell faragni a tul-magas többszörös illetményeket, ki kell zeti gondolat jegyében újból erős' mányjogi és közjogi reformok nem fejleszteni a család és ember vé­ és nagy légyen az ezeréves Ma­ a legsürgősebbeké Amit a reform­ delmet, szociális és pénzügyi re­ nemzedék akar: az az erkölcsi és formok utján. gyarország. t A választójogi és egyéb alkot­ gazdasági megújhodása ennek a Mi minden törekvésünket en­ mányjogi reformokra is kétségtele­ szerencsétlen megcsonkított or­ nek a belső, valamint a nagy re­ nül szükség van. Mindjárt meg­ szágnak. víziónak szolgálatába kívánjuk ál­ A főméltóságu Kormányzó Ur lítani. említem a választókerületek ará­ nyosítását is. De ezek az alkot­ az országgyűlést megnyitó beszé­ Az aszály vámszedői. Nagyboldogasszony. Ebben a szóban bene van a ma­ gyarság egész lelke és gondolkozás! módja. Nincs a világnak még egy nyelve, amely Szűz Máriáról ilyen tömören és maradéktalanul ki tudná fejezni a lénye­ gét. Nem hiába nyúlik vissza ennek a hármas egy szónak eredete azokba az időkbe, amikor a magyar még nem is­ merte Krisztus vallását, hanem a pusztázó népek tiszta leikével megszemélyesí­ tette azokat a fogalmakat, amik olt éltek benne kitörölhetetlenül. A Nagyboldogasszony volt őseink* nek az a jóságos asszony, aki élete koc­ káztatásával szülte e világra magzatát és utána minden jóban-rosszban, örömben és bánatban ott állt mellette, hogy oltalmaz­ za és támogassa holta napjáig. A vad haicok és örökösen fenyegető véres küzködések keményszívű fia akkor érezte igazán embernek magát, ha otthon meg­ húzódhatott a családi tűzhely körül és a fergeteges tusákon kapott sebét az a kéz gyógyitgatta, amelynél gyengédebbet és enyhülést adóbbat még ma se lehet el­ képzelni, mert a szeretet és a lélek su­ gárzik ki belőle. Az édesanya felmagaszlalásából fakadt a magyarság Nagybol­ dogasszonya, az a csodálatos eszményi asszony, aki gondját viseli minden ma­ gyarnak. Akinek a lelkében pedig az első és legtisztább helyet az édesanya képe tölti be, annak nem válik természetévé a vad indulat viharzása, mert a bosszú és Öldöklés, a kegyetlenkedés és rosszakarat Irtózik az anya simogatva féltő szeretetétől. Ez a titka a mi fajunk legszebb erényének és legnagyobb kincsének: a megértő megbocsátásnak és annak a ked­ ves őszinteségnek, ahogyan mi fogadjuk az ajtónkon kopogtató idegent, akivel megosztjuk utólsó falatunkat és enyhü­ lést adó ágyunkat. Mert ha szeretetről beszélünk nem lehet más példánk, mint csak az édesanyánk. Még gondolatnak is felemelő, hogy egy műveletlennek tartott, szinte évszáza­ dokon át örökösen csatázó népnek hité­ ben az első helyen álljon az édesanya, a szeretet megtestesülése. Ez már magá­ ba véve is olyan bizonyíték a magyar­ ság ezer év előtti viszonylagos műveltsé­ ge mellett, hogy felesleges rá több szót vesztegetni. Akinek szenvedélyei fölött a lélekből táplálkozó szeretet uralkodik, arra nem lehet ráfogni sem azt, hogy barbár, hanem éppen ellenkezőleg azt, hogy ősrégi, talán már el is felejtett mű­ veltség letéteményese és továbbadója. Arra se volt még példa egy nem­ zet életében sem, hogy Krisztus hitével megbarátkozott volna egy emberöltő szűk keretei között, csak nálunk sikerült Szent István királyunknak. Sok szó, még több irás foglalkozott már ezzel a kérdéssel. A legtöbben azzal oldották meg ezt a szokatlan és egyedülálló jelenséget, hogy a magyar hosszú vándorlásai és harcai során .— különösen hadi foglyai révén — már megismerte a keresztény vallás egyes tételeit és igy nem volt neki teljesen ide­ gen az olasz és német papok prédiká­ ciója. Lehet, hogy ennek is jutott vala­ micske elenyésző szerepe, megtérésében, de semmi esetre sem akkora, mint aho­ gyan egyesek kardoskodnak mellette, mert más nemzetek életében is volt ha­ sonló mozzanat, mégsem hajtottak fejet olyan rövid idő alatt Krisztus előtt, mint a magyar. Aki azonban ismeri a magyarság lelkét és tudja, hogy a Nagyboldogasszony­ ban kifejezett édesanya-tisztelet milyen mély gyökeret vert benne, egyszerre megérti, miért nem idegenkedett Szent István hajrázó, kőházat nem ismerő népe Krisztustól? Azért, mert az idegen pa­ pok — talán éppen a király figyelmez­ tetésére — legelőször is boldogságos Szűzről beszéltek és nem ellenezték, ha Krisztus anyját Nagybolgasszonyként tisz­ telték. Erre vall az is, hogy azok az egyházak, amelyeket első királyunk ala­ pított, sorra a Nagyboldogasszonytól kap­ ták nevüket, vagy pedig Szent Márton, a lovagiasság és harcos férfi erény meg­ testesítője lett a védőszentjük. Ezek után azt sem tarthatja senki sem különösnek, ha Magyarországot im­ már kilenc évszászada Regnum Mariánumnak, Mária országának ismerik vi­ lágszerte. ŐK IS TESTVÉREIM! Ó hányszor látlak benneteket, Ti ijedt arcú, sápadt, vézna gyerekek. Kis kertem körül, az ablakom alatt, Amint a porban mezítelen lábatok elhalad. Olyanok vagytok, mint az árnyék. Jöttök.. tova tűntök, mégsem álltok soha, A Ti sorsotok rossz és mostoha! Éltek szegényen és mégis vidáman, Mert nem értitek, amit anyátok mond: „Apátok állástalan .. azért nincs kenyér, Csak éhség,.. bánat és a gond!" Elnézlek Titeket.. Istenem de hányszor, Mennyien vagytok és egyformán szegények, Csak tavaszotok van, napfény meg az éjek És én elmegyek Tehozzád Istenem, segitsl Adj nékik jó lakást, meleg ruhát, puha (kenyeret, Könyörgöm Értük .. Hisz a Testvéreim, Ezek a nyomorgó,rongyos, vézna gyerekek! Visnovszky László �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 aug. 10 tással, széleskörű tudással és minden el­ ismerést megérdemlő eredményességgel veszi ki részét. Szolgálati jubileuma al­ kalmából tisztelői és barátai seregének Amikor Károlyi Gyula kormánya oly nagy a munkakinálat, könnyebb ki­ s egyben lapunk szerkesztőségének üd­ megszüntette a sajnálatos események használni a munkaerőt és alacsony bér­ vözletét és szívből jövő jókivánatait e színhelyévé vált népjóléti minisztériumot, ért hosszú időn át dolgoztatni. Éppen sorokban is tolmácsoljuk. selőktől és köszöntötte az ideérkező egyesek azt mondották, hogy ezzel meg­ ezért indult meg erőteljes mozgalom a utódokat. — Dr. Madách József, majd Az államrendőrkapitányság szűnt nálunk a szociális politika. Az munkaidő csökkentésére. A kormány a dr. Kiss László, végül Szerencsés Pál bncsuestje. F. hó 5-én búcsúztatta a események azonban azt bizonyítják, hogy cél és a több munkáskéz foglalkoztatása köszönték meg a főnöki, a karfársi és ezeknek az aggodalmaskodóknak nem érdekében adta ki azt a rendeletét, helybeli államrendőrkapitányság tiszti és baráti felejthetetlenül hasznos és kedves lisztviselőkara a távozó dr. Madách Jó ­ lett igazuk. A szociális politikát a kor­ amely a munkásság régi kívánságát va­ megnyilatkozásokat, könnyező szemekkel mány nem temette el, sót ellenkzőleg lósítja meg, amikor kimondja, hogy a zsef, dr. Kiss László rendőrfogalmazókat, kívánva e hazának és városnak mielőbb Szerencsés Pál detektívcsoportvezetőt és elindult azon az utón, amelyen a fon­ napi munkaidő nyolc óra. Egyelőre az jobb jövőt I , tos szociális problémákat, igy elsősorban asztalosiparban hajtotta végre a kormány és Mihályi Sándor detektívet. — A tá­ Dalos ünnep. F. hó 4-én, vasár­ vozó kartársakat dr. Jánossy Ödön ve ­ a munkáskérdést meg akarja oldani a rendelkezést, mint ahol a legtöbb volt nap a bányatelep) iparos dalkör egész zető rendőrkapitány köszöntötte szerető A szociális politika körébe eső kér­ a panasz a tulhosszu munkaidő miatt, és elismerő szavakkal. Majd Horváth napos kirándulást rendezett a kies fek­ dések közül úgy a termelés, mint a de felkérte az összes munkaadókat, hogy László h. polgármester a városi hatóság vésű baglyasi lőtérre. Ott tartották meg munkáság érdekében igen fontos a tőke mindenütt vezessék be a nyolc órás mun­ és barátok nevében búcsúzott a mindig a XlV-ik rendes évi közgyűlésüket is és a munka egymáshoz való viszonyá­ kaidőt Ha ezt akár szépszerével, akár hivatásuk magaslatán álló távozó tisztvi- k. Kraft Aladár elnöklete alatt. A gyű­ nak szabályozása. E kérdés rendezetlen­ rendeletileg ' mindenütt keresztül viszik, lés után a szabadban készített ízletes gu­ sége keltette életre évtizedekkel ezelőtt számos munkanélküli juthat munkához. lyással és a bányapincészet kitűnő borá­ a szociáldemokrata, majd a keresztényval vendégelte meg a dalkör buzgó da­ A másik fontos rendelkezés azt a szoctalista munkásmozgalmat A munkás­ célt szolgálja, hogy a munkaadók a losait és családtagjaikat Délután a bag­ ság azért tömörült szervezetekbe, hogy munkabérek megállapításánál se használ­ lyasi iparoskor dalárdája ugyanott ser­ együttes erővel harcolja ki kívánságait. hassák ki a nagymunkakinálatot. A^korlegavató ünnepet rendezett A serleget A gazdasági harc indokoltsága sok eset­ mány a munkásság érdekében szükséges­ — Nógrád és Hont e. e. vármegyék kö­ ben nem volt tagadható a rendezetlen­ nek tartotta a minimális munkabérek zönségének ajándékát — a Bender Ká­ ségnek abban az állapotában, amikor a megállapítására béregyeztető bizottságok roly társ, igazgató-tanitó karmesteri mű­ tőke figyelmen kívül hagyta a szociális felállítását. A kormánynak ez a rendel­ ködése alatt nagyszerűen kifejlődött da­ szellemtől áthatott Rerum Novarum kez­ kezése, amely szintén régi kívánságot lárda a legutóbbi Mátranovákon megtardetű pápai enciklika megállapításait, azo­ honorál, egycsapásra feleslegessé teszi kat is, amelyek arról szóltak, hogy a azt, hogy a munkásság a megfelelő mun­ munkásnak meg kell kapni az őt meg­ kabér kiharcolása érdekében a sztrájk illető bérét fegyveréhez nyúljon. Egyes iparágakban Hosszú időn át állott a munkásmoz­ nagyon alacsony volt a munkabér és leg­ galmak homlokterében a munkaidő és a utóbb az építőipari munkásság lépett munkabér redezésének kérdése, majd sztrájkba az alacsony munkabérek eme­ amikor életre kelt a keresztényszocialis­ lése érdekében. Remélhetően ez lesz az ta mozgalom, felmerült a munkaszabad­ F. évi augusztus hó 1-én d. e. 11- kat ott fenn is az ország legelső helyén ság biztosításának követelése is. A két első és valószínűen az utólsó sztrájk, munkástábor ugyanis nem egyszer szem­ amelyet a béregyeztetö bizottság közre­ órakor bucscuzott el a salgótarjáni járás s gondolj szeretettel, megértéssel magas be került egymással, főleg világnézeti működésével, vagyis a bérek tárgyilagos főszolgabitói hivatalának, valamint a sal­ tisztségedben is odaadó és Hozzád min­ kérdésekben. Az ellentétek miatt a szo­ megállapításával szüntetnek meg. A jövő­ gótarjáni járásnak tisztviselő kara Veres dig ragaszkodó volt munkatársaidra. országgyűlési képviselőtől, S noha a járás éléről el is távoztál, ciáldemokraták sokszor terrorisztikus mó­ ben nem lesz szükség sztrájkra. A mun­ Zoltán fájdalmunk mellett azon öröm vigasztal, don léptek fel a keresztényszociálisták- kásság, ha úgy érzi, hogy sérelmes rá­ volt járási főszolgabírótól. A főszolgabírói hivatal virágokkal hogy mint képviselő mégis köztünk ma­ hoz tartozó munkásokkal szemben, aki­ nézve a munkabér, panasszal fordulhat a bizottsághoz, amely megvizsgálja a kér­ feldíszített tanácstermében folyt le a ked­ radtál. Nem leltünk árvák, nem lettünk ket ki is üldöztek egyes üzemekből. Ezért a szociáldemokrácián kívül­ dést, s megállapítja a külömböző szak­ ves és megható ünnepség. A falon Ve­ elhagyottak, nem lettünk elesettek, mert álló munkásság a nemzeti alapon álló mákban a minimális munkabért. A ren­ res Zoltán országgyűlési képviselő virág­ szerelő atyánk maradtál továbbra is, aki­ hez ezentúl is gyermeki ragaszkodással pártokkkal együtt régóta kívánja a mun­ delet véget vet annak is, hogy alacsony koszorúba foglalt képe díszlett. kaszabadság megvédéséről szólló törvényt. munkabér mellett 10-12 órán át, vagy Az ünnepélyen résztvett a főszol­ fordulunk mindenkor, akár fáj valamink, Gömbös Gyula miniszterelnök kormá­ még hosszabb ideig dolgoztassák a mun­ gabírói hivatal egész tisztviselőkara, va­ akár öröm éri lelkünket. Ezt a csekélységet pedig, mint leg­ nyának programjába vette a munkáskér­ kásságot és megszabja, hogy a nyolcórás lamint a salgótarjáni járás összes jegyzői dések sorában úgy a munkaszabadság munkaidőn túl 25°/o-kal magasabb a segédjegyzői, körorvosai és tisztviselői. mélyebb tiszteletünk és szeretetünk meg­ biztosítását, mint a munkaidő és a bér­ munkabér. A főszolgabírói hivatal tisztviselőkara, emlékeztető jelét, kérünk, fogadd szíve­ A nagyobbszabásu szociáls politika valamint a járás nevében Dr. Mattya* sen és szeretettel. S valahányszor ke­ kérdés megoldását A munkaszabadság kérdése a szociáldemokrácia nemzetközi utján az első lépéseket tette meg a kor­ sovszky Kamillfőszolgabiró üdvözölte a kö­ zedbe veszed és annak belső oldalán rá­ gyöngülése és a hatalomról való vissza­ mány e rendeletek kiadásával, amelyek vetkező tartalmas beszéddel Veres Zoltánt. téved a szemed bü munkatársaid nevére, gondolj reánk mindig azzal a szeretettel szorítása követkéztében veszített jelentő­ széles körben találtak teszésre. A dolgo­ Mélyen Tisztelt Képviselő Ur! amelynek melegét éveken át oly közvet­ ségéből, mert az utóbbi időben valószí­ zó magyarság vedelme és a munkátlaKedves Zoltán Barátom! lenül sugároztad felénk. A régi emlékek, nűen ennek következtében nálunk is nok munkához juttatása bizonyitja, hogy Az isteni gondviselés, amely mind­ a múlt felidézése mindig kedves volt és szelidebb húrokat pengetnek. Amennyire a kormány mély szociális érzéssel nyúl e kérdés veszített jelentőségéből s meg­ a fontos problémák megoldásához és nyájunk sorsát irányítja, — utjai kiszá­ marad az emberi szívnek. Ez az emlék­ oldása a sürgősségből, annál sürgősebb egyben biztató jel arra is, hogy a szoci­ míthatatlanok. Mikor Te, mint fiatal s tárgy, bárhová vezet életed útja, felfogja volt a munkaidő és a bérkérdés megol­ ális politika terén tett ígéreteit közmeg­ kezdő közigazgatási tisztviselő, ambíció­ idézni benned mindazokat a régi képeval, nemes törekvésekkel és elgondolá­ ketmelyeknek mozaikja a szeretet szemecsdása. Olyan időben, mint ma amikor nyugvásra váltsa be. sokkal szivedben 24 évvel ezelőtt e já­ kéiből van összehordva, összerakva. S rásba jöttél, — a boldog béke években bennünket boldoggá fog tenni az a tudat, egy utat, egy irányt tűztél ki magad elé hogy a te szivedben a szeretet irán­ célunk e pár sorral, csupán a ragaszko­ és ez az ut egyenesen odavitt, ahová a tunk nem halt el, hanem változatlanul s dásnak a megnyilatkozása. Te nemes szived irányította, ahová a Te megerősödve továbbra is melegen él és Életének további utján kisérje lelkületed óhajtotta, — az emberek szi­ mi érezni fogjuk továbbra is a Te ne­ Schlattner Károly gazdasági taná­ „Jó szerencse!" véhez. Te megtaláltad közszolgálati mű­ mes szived szerető dobbanását. csos, ny. bányatársulati jószágigazgató 44 ködésed alatt is azt az irányt, amely ma­ évi salgótarjáni tartózkodás és hivatali Egyben az Úristen áldását kérem gához öleli az emberi sziveket, megtalál­ mindnyájunk nevében a te további mun­ szolgálat után Budapestre távozott Ami­ kor bucsulátogatásokat tett, könnyezve tad azt az utat, amelyen a legtöbb köny- kásságodra és az ö gondviselő keze irá­ emlegette ezen esztendőnek két nagy nyet lehet letörölni, a legtöbb elesett em­ nyítsa sorsodat járásunk és Csonkahazánk csapását, amikor feleségét és leányát bert lehet felemelni s a legtöbb szerető üdvére és boldogulására. A^jdristen él­ Személyi hír. Szabó Ferenc ál­ szivet lehet megtalálni. Keszthelyi Gyula bányagoodnok feleségét tessen és tartson sokáig. * elvesztette, akiket a zagyvapálfalvai te­ lampénzt. főtanácsos, adóhivatali főnök Sziveket, érző, szerető emberi szi ­ Ezután átadta a járásrtisztviselőkar metőben temettek el. — Távozásakor egy havi szabadságra távozott. Helyettese: veket keresték fáradságod, munkád nem ajándékát egy szép kivitelű arany ciga­ eszünkbe jut a bányatársulat országos Dorcán Dávid tanácsos. — Dr. Mattya- veszett kárba, mivel ma e járásban a rettatárcát, amelyben a járásban műkö­ hírű gazdasága, különösen híres lóte­ sovszky Kamill járási főszolgabíró 6 szerető szivek ezrei dobbannak Feléd, dő összes tisztveselők neve van begrarinyésztése, amik sok magyar kiállításnak heti szabadságra távozott. Helyettese: rajongnak érted. rozva. szereztek nagy elismerést, a vállalatnak, dr. Prónay Tibor szolgabiró. Ezekután a járási jegyzői egyesület I A három vezérlő elv közűi a leg­ városunknak és Schlattner Károlynak di­ Kinevezés. Dr. Baintner Oltó fő­ csőséget. '■ ispán! titkár, árvaszéki ülnököt az uj szebbet, a szeretet útját választottad. Jár­ elnöke Csekey Sándor kazári főjegyző I tad ezt az utat évtizedeken át, kerested üdvözölte a körjegyzők, segédjegyzök, A nehéz gazdasági viszonyok „sza­ iparügyi minisztériumban miniszteri tit­ az emberekben a legnemesebbet, a leg­ körorvosok és községi tisztviseseíők ne­ kárrá nevezték ki s igy a vármegyéből nálási" járványa ezt a hatalmas gazdasá­ mélyebben fekvőt, a legnehezebben elér­ vében Veres Zoltán országgyűlési képvi­ got is elérte s Schlattner Károly szolgá­ eltávozik, ahol osztatlan szeretetnek ör­ hető!, — a melegen dobogó, szerető szi­ selőt A szép felépítésű és tartalmas be­ latának utólsó éveiben fájó szívvel haj­ vendett. Eljegyzés. Barabás Edíth és ifj. vet. S évtizedes munkásságod legszebb szédben részletesen felsoiolta mindazo-. olta végre az idők és körülmények ál­ koronáját akkor érted el, amikor e járás kát az alkotásokat, amelyek maradandó Schlattner Károly jegyesek. tal diktált leépítést, de mégis úgy, hogy közönsége szerető szívvel egyhangúlag emléket hagytak a járás összíü községei­ Szolgálati jubileum. Rőder Al ­ a mag megmaradjon s az idők jobbramelléd állt és egyhangú szeretette) köve­ ben és amelyek mindegyike Veres Zoltán fordulásával a fejlődés zavartalanul új­ fréd acélgyári ig. tanító, a Nógrádmegyei tévé választott. volt főszolgabíró nevéhez fűződik. Egy- I Általános Tanítóegyesület elnöke tanítói ból meginduljon. ben a községi tiszstviselök mélységes I A Te személyed iránt érzett mély­ működésének 25 évét töltötte be. Ebből Távozását elsősorban a lokálpatrióta az alkalomból a tanítóegyesület legutóbb séges tisztelet és szeretet hozott össze tiszteletét, ragaszkodását és szeretetét tol- I szemüvegén keresztül nézzük, amidőn ötöd- Balassagyarmaton tartott választmányi ide minket valamennyiünket a mai na­ mácsolta kartársai nevében. fél évtizedes szolgálat után a várost ismét gyűlésén a vármegye tanítósága nevében pon, mert ha végig , tekintek az itt jelen­ A megható és bensőséges üdvözlé- I egy jómódú polgár hagyja el, miként az Sümegi Emil társ. ig. tanító közvetlen, levőkön, egyetlen egy sincs, akinek sekre Veres Zoltán orsz. gyűlési képviselő I utóbbi időben sokan, akik mint nyugdí­ meleg szavakkal üdvözölte Rőder Alfré­ sorsa irányításában, előmenetelében, éle­ meghatottan mondott köszönetét és bit- I jasok másutt vettek ingatlant és hosszú det, ki meghatottan köszönte meg az tében szereped nem lenne. tositotta a járási tisztviselőkart, hogy mi- I működésük színterét árván itt hagyják. üdvözlést. — Rőder Alfréd nemcsak ki­ Mink nem búcsúzni jöttünk össze, ként a múltban/ úgy ezentúl is szeretet- I Tudjuk, hogy vannak lelki és gaz­ váló, nagyképzettségü tanító, hanem vá­ nem elszakadni akarunk Tőled, hanem tel, megértéssel fog viseltetni a tiszt visc I dasági oaok, amik e fájó bucsuzásokat rosunk társadalmi, kulturális és zenei csak mint szerény munkatársaid i tisztel­ lökkel szemben és minden ügyükben oda- I indokolttá teszik, de viszont egy fejlődni életének egyik legfáradhatatlanabb mun­ günk a járás atyjánál, jótevőnknél és adó támogatójuk és segítőjük lesz. A meleg és bensőséges hangulatba* I törekvő város fájó érzéseit is méltányol­ kása, ki a város minden társadalmi meg­ egyben kérünk, maradj továbbra is, sze­ Szociális politika. A főszolgabírói hivatal és a járási tiszt­ viselőkar búcsúja Veres Zoltán országgyű­ lési képviselő volt főszolgabírótól. Távozás. Hirek és különfélék ni kelt Nem lelki sebek feszegesse a mozdulásában valóban példaszerű agifí- rető, megértő támaszunk, viseld gond un- lefolyt ünnepséget társas ebéd zárta b* 1 �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 10 Kettéosztották a kereskedelemügyi minisztérium ügykörét, felállították az iparügyi minisztériumot. tolt járási népművelési versenyen nyerte, mint első dijat A serlegavató beszédet Sinkovits János gépműhelyt üzemvezető, a baglyasi iparoskör agilis elnöke tartotta. Utána a két dalárda felváltva szórakoz­ tatta a nagyszámú közönséget szebbnél szebb énekszámokkal. Műsorukat nagy­ szerűen aláfestette Csakvári Tibor cser­ kész Végvári: Csak egy éjszaka ... cimü költeményének kitűnő elszavalásával. Az egy órás, remekül összeállított és előadott műsor minden számát viharos tapssal jutalmazta a hálás közönség. A mind a dalosoknak, mind a vendégeiknek kelle­ mes ünnep a kora reggelig tartó tánc­ mulatsággal fejeződött be, melyhez a zenét szintén a fáradhatatlan Bender Károly igazgató-tanitó által megszervezett és betanított vonószenekar szolgáltatta. Szülészeink elmentek. „Aki mer, az nyer** cimü operetteLRadó László színigazgató és társulata elbúcsúzott Sal­ gótarjántól. Az utólsó előadások telt há­ zak előtt, ünnepi hangulatban, lelkes tapsok között folytak le. A lelkes tapso­ kat meg is érdemelte a kitűnő társulat, mert a bucsuelőadásokon is olyan frissen, üdén és kedvvel mozogtak a szereplők, mint az első premier előadásokon. Annál fájóbb a színészek bucsuzása, mert amint tudomásunkra jutott, Radó László szín­ társulatának egy-két emberén kívül az összes tagoknak felmondott Még Perényi Kálmán sem maradt meg a társulatnál, aki pedig félig-meddig már salgótarjáni­ nak is számított Jobb időkben bizonyára más anyagi eredménnyel zárult volna a színi évad s nem lett volna szükség a megszokott, megkedvelt kitűnő erőknek a leépítésére. Az utólsó előadásokon Korda Sándor titkár búcsúzott el meg­ ható, szép szavakban a színigazgató és társulata nevében a város közönségétől s bizony voltak olyanok, akiknek a sze­ mében lopva megcsillant egy könnycsepp is. Nemcsak a nehéz megélhetés, de a mozi és a rádió is hozzájárul a színház, de különösen a vidéki színészet válságá­ hoz, amely nagy nemzeti jelentősége mellett sajnos koldusszekéren járja a csonka haza tövises országutjait Egy jobb és szebb jövő reményében búcsú­ zunk a jóakaró Radó László színigazga­ tótól, és jobb sorsra érdemes társulatá­ tól, miközben könnyes kendőnket megmeglo bog tatjuk: Jó szerencsét I A vi­ szontlátásra I Dr. OETKER-féle A BEFÖZÖPORT újabb időben a legjobb eredménnyel használják, mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-féle befőzőpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és netqjesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. Felhívás! Ezennel felhívom mindazon építész és építőmester urakat, akik a főplebánia templom átalakítási és tatarozást munká­ latában résztvenni óhajtanak, hogy a főplebániai hivatalban rendelkezésre álló költségvetési űrlapon kiirt munkákra ár­ ajánlataikat megadni s azt folyó Hó 17-én déli !2 óráig zárt borítékban a főplebániai hivatalba benyújtani szíveskedjenek. Salgótarján, 1935 augusztus 9-án, > Tóth Gyula , egyházgondnok. 1 A hivatalos lap julius 28-iki (170-es) száma részletesen közli az iparűgyi, va­ lamint a kereskedelem- és közlekedés­ ügyi minisztériumról szóló 1935.VIL tör­ vénycikk végrehajtásáról szóló 7500/1935. M. E. számú rendeletét, melynek értel­ mében az iparügyi minisztérium ügykö­ rébe került többek között az energiagaz­ dálkodás, a közszállitások és a hazai be­ szerzés, valamint az állami vas-, acél- és gépgyárak ügye. Ide tartozik a kartelek ellenőrzése, szabadalmi jogvédelem, a magasépítés, városrendezés, közműépítés, artézi kutforrások műszaki ügyei, to­ vábbá a mérnöki rendtartás. A kereskedelem- és közlekedésügyi minisztérium ügykörébe marad — töb­ bek között — továbbra is a közutak, valamint közüzemi kőbányák ügye, az idegenforgalom, a közúti gépjármüvek, a vasutalt, a posta, távíró, távbeszélő, rá­ dió, a hajózás, a légiforgalom és a kisa­ játítás ügye. A mindkét minisztert érdeklő ügyek­ ben az elsősorban érdekelt miniszter adja ki a rendelkezéseket, természetesen a másik miniszterrel egyetértve. A szét­ választás augusztus 1-én lépett életbe. Még augusztus 1-e előtt megtörtént Petncházy Antal államtitkári, Bornemiszsza Géza iparügyi miniszteri kinevezése. A hivatalos lap közli az uj kineve­ zéseket is az iparügyi s a kereskedelem és közlekedésügyi minisztériumban. A lista élén a következő vezető tisztviselők nevei szerepelnek: a kereskedelemügyi minisztériumban dr. Tormay Géza, dr. Winchler István államtitkárok, dr. Ferenczi ' Izsó és dr. báró Kétly Károly min. osztályfőnökök; az iparügyi minisz­ tériumban vitéz Petneházy Antal állam­ titkár, Halla Aurél és dr. Fritz Géza min. osztályfőnökök; a keresk. miniszté­ rium műszaki létszámában Kováts Gyula államtitkár, Vasdinnyey Pál, Ghiczy Au­ rél, Jordán Dezső és dr. Toldy-Osz La­ jos, Rohrmann István, Vasváry Géza és Török Gyula min. tanácsosok; az ipar­ ügyi minisztérium műszaki létszámában Tóry Gergely min. osztatvfőnök, Mar­ khót Jenő, Makó-Kiéger Suidor, Jakabffy Zoltán, báró Kruchma Károly, Ham­ mer Géza, Egry István és Sárkány Mik­ lós miniszteri tanácsosok. Turista dal. Neki vágtam az erdőnek És a virágos mezőknek. Hátizsák volt a hátamon, Messze került a fájdalom. Tele volt a szivem dallal, Az erdő meg friss illattal Szagolgattam, dalolgaltam A begyekben igy ballagtam. Patak partján pihengettem, Sok virágot szedegettem, S ha egy kicsit megéheztem, Tarisznyámból eszegettem. Ránéztem a sok virágra, Rágondoltam egy kis lányra, S virágot gondolatban A szivemmel neki adtam. így mentem és mendegéltem, Madarakkal elbeszéltem, Boldogságom elárultam, Olyan nagyon boldog voltam. A barátom is jól nyaralt. „A Munka** múlt heti számában be­ számoltam arról, hogy én milyen jól nya­ raltam, Most el fogom mondani, hogy miképpen nyaralt pali barátom, aki pesti és nős, de mindezek ellenére derék, jó gyerek. Hogy milyen jó, mi sem bizo­ nyítja jobban, mint a tény, hogy nyara­ lására a feleségét is magával vitte. Pali tehát kétségtelenül derék, jó gyerek, de a nyaralásról, eddig csak el­ vont fogalmai voltak. Annyira elvontak, hogy mindezideig még magát is elvonta a nyaralástól. Pesten töltötte még a sza­ badságát is s ha néha meg is fürdőit, azt 3 oldal HÁLÓK . EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kcdvaxő ráazletíix4itáare. is a fedett uszodában cselekedte. A nap erejéről ennélfogva halvány sejtelme sem volt. Ebben az évben felesége őnagysága kijelentette, hogy fogyni akar s mivel neki meg hizó kúrát rendelt az orvos, a nyaralás és felesége ostroma elől nem lehetett kitérni Pali barátomék elutaztak tehát víz mellé. A víz mellett nap is volt bőven ■ és itt kezdődött az én Pali barátom és felesége őnagysága tragédiája. Mert hát' természetesen nap-nap után napozni nem lehet büntetlenül. Le is égtek olyan saj­ nálatosan, hogy szegény Pali barátomnak hazafelé még az útiköltséget is kölcsön kellett kérnie. Ez a fájó leégés különösen- azért bántotta az én jó Pali barátomat és fe­ lesége őnagyságát, mert a nyaralás egé­ szen másképp végződött, mint ahogy ter­ vezték : a felesége őnagysága a tervbe vett fogyás helyett megbízott, Pali bará­ tom pedig szegény az óhajtott hízás he­ lyett még jobban lesoványodott Még sze­ rencse, hogy a fürdőtelepen rajtuk kívül egy lélek sem volt. Mert ha lett volna, az bizonyára hálni járt volna belé. Én ismerem a valóságot és igy tu­ dom az én Pali barátom lesoványodásának igazi okát: szegénynek egész nap legyeket kellett fogdosni. S mert háló­ szobájukba egy villanypózna éjszaka is bevilágított, a légyfogdosás nem szűnt meg akkor sem. A beste legyek ugyanis mindenképpen a felesége őnagysága or­ rán akartak táncvigalmat rendezni. S hogy ő ezt nem hagyta I Dehogy I A felesége őnagysága nem hagyta, hogy ő hagyja. (Krónikás.) Értékes találmány. Mindenki tudjá, hogy mily megbízható szer az Aspirin fejfájásnál. meg­ hűlés-, rheuma- és mindennemű eredetű fájdalmak ellen. Számos utánzata van, melyek azonban rész­ ben csekélyebb hatásúak, sokszor pedig kellemet­ len mellékhatásokat fejtenek ki. Az Aspirin- tab­ letták valódiságát az eredeti csomagoláson és a tablettákon látható Bayer-keresztról ismerhetjük fel. Tóth Mátyás dr Áruházi egységáras cikkek engros eladására vidéki öKrzetképviselöket keresünk. Ajánlatokat eddigi működés megjelölésével: Egységár r.-L Budapest, Paulay Ede ucca 56 cimre kérünk. SBTC ü.—MO VE Recski TK 5:1 (2:0). Recsk. Biró: László. 800 néző. A Salgótarjánból Recskre kirándult futballisták kellemesen lepődtek meg az eddig sportbelileg ismeretlen Recsken. Bekerített pálya, „falusi** viszonylatban kitűnő sportkulturával és még „városi** viszonylatban is rátermett vezetőséggel rendelkező egyesület, amely reméljük még szép szerepet fog játszani Salgótarján környékének sportéletében. A Párád környékén is igen népsze­ rű „Stécé** tartalék gárdájának bemuta­ tó mérkőzésére az egész környékről nagy közönség gyűlt össze. A derék üveggyáriak meg is hálálták a szép szá­ mú közönség ovációját és gyönyörű is­ kolajáték után Soltész (3) és Jancsár (2) góljaival fölényesen győztek. A góllövő* kön kívül Vágó, Dunák és Magyar ját­ szottak kitünően. A MOVE-RTK csapa­ ta dicséretre méltó lelkesedéssel küz­ dötte végig a mérkőzést és a becsület gólt, amelyet Pili juttatott Goda hálójába olyan üdvrivalgással fogadta, mintha az országos bajnokság döntő gólja esett volna. A MOVE-RTK csapatában Kasmitter, Törők és Mészáros játszottak jól. A MOVE - RTK csapata á Salgó Serleg Csoport I-»ő osztályában fog a fövő sportévben — reméljük sikerrel — tzerepelni, „Kopasz" Nemzetközi Racionalizálási Kongresszus Londonban. Két évi előkészítés után ült össze a múlt héten Londonban a VI.-ik Tudo­ mányos Munkaszervezési (racionalizálási) Kongresszus, amelyen 40 állam közül 2.000 főnyi képviselő jelent meg. A kongresszusra az angol kormány oly nagy súlyt helyezett, hogy a kongreszszust a kenti herceg nyitotta meg és a walesi herceg zárta be. Mindketten hang­ súlyozták a racionalizálás rendkívül fon­ tosságát és azt, hogy a felmerült és mind égetőbbé váló szociális problémák csak a racionalizálás helyes alkalmazásával old­ hatók meg. A walesi herceg különösen a fiatal nemzedéknek ajánlotta figyelmébe azt, hogy ezekkel a kérdésekkel mind mélyrehatóbban foglalkozzék. A kongresszus Sir Georg Beharrellnek, az angol gyáriparosok országos szö­ vetsége .elnökének elnöklete alatt igen nagyszabású és értékes munkát fejtett ki, amelynek látható jele az is, hogy a kongresszusra beérkezett és ott tárgyalt tanulmányok hét vaskos kötetre rúgnak. A kongresszus az ipari termelés terén a standard árakkal, a tervszerű gazdálkodással, a budget-kontrollal, a tudományos üzemszervezéssel, a mező­ gazdaság terén a gépek használatával, a mezőgazdasági számtarlással és a mező­ gazdasági terményeknek az eladás cél­ jára való előkészítésével és számos más nagyjelentőségű kérdéssel foglalkozott. A kereskedelem terén a nagy- és kiskereskedelem cgymásközti viszonyával, uj ipart termékek bevezetésének szerve­ zésével, azután a műszaki neveléssel és a tisztviselők és munkások szakszerű továbbképzésével, végül pedig az egyéni háztartásnak főleg azzal a problémájával foglalkozott, hogy mikép lehet legkeve­ sebb pénz, idő és munka felhasználásá­ val a családok életstandardját a legma­ gasabb színvonalra felemelni. A kongresszus összeülésén beha­ tóan foglalkoztak azzal a kérdéssel is, hogy a kormánynak mily mértékben keli és szabad a gazdasági életbe be­ avatkoznia; Tassinari olasz közmunka­ ügyi miniszter, Lelong párisi egyetemi tanár, Francis É. Powell az amerikai ke­ reskedelmi kamara elnöke, Geoffrev Monder angol képviselő és Vaclav Verunác a cseh mérnökegylet elnöke igen értékes tanulmányokban azt az állás­ pontot foglalták el, hogy a kormánynak a gazdasági életbe való beavatkozása ma már elkerülhetetlen, ezt azonban csak nagy körültekintéssel és elsőrangú gyakorlati szakemberek közreműködésé­ vel szabad csak megtennie. A kongresszus befejezte után a Nemzetközi Racionalizálási Szövetség tartott ülést, amelyen elnökévé Lord Leverhulme-t, az angol nagyiparost, alelnökéül H. Hopf-ot, az amerikai Co­ lumbiai egyetem tanárát, titkárul pedig a zürichi racionalizálási bizottság igazga­ tóját választották meg. Az igazgatóságba Magyarország képviseletében Kelemen Móric-ot, a Magyar Racionalizálási Bi­ zottság igazgatóját is beválasztották. Az uj igazgatóság elhatározta, hogy a legközelebbi kongresszust 1938-ban Washingtonban fogják megtartani A kongresszuson részt vett még dr. Guóthlalvy Dorncr Zoltán miniszteri titkár, a Kereskedelemügyi Minisztérium és a Gyáriparosok Országos Szövetsége és a Textilgyárosok Országos Egyesülete részéről Molnár Mihály főtitkár, továbbá a főváros Üzemeinek több képviselője. �A MUNKA 4 oldal ZongoraEangoláat olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ vatalban. Eladó egy háa a bányakolónia közelében, Szent gyümölcsösben. Áll 665 □-öl telken 2x1 szoba, konyha, speiz, előszoba és melléképületből. Bővebbet a kiadóban. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE HIt.UJo. haiyiatg i SalgóUrjá., FS-«tca 244. - KBali • TÁBORI GYULA HUiUUr. 1L oiitily. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Augusztus IS. Augusztus 25. Kivonat a Bizottság augusztus hó 6-án tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. SAC II.—BSE Rau BSE Rau—FTC IL SPORT. CLL—PBUSE 5:2 (1:1) A Bizottság határozatilag kimondja, hogy az 1935—36. évi SSCs bajnokságára be nem ne­ vezett, illetve kimaradt volt SSCs egyesületeket — névszerint: Kis tere nyci Levente Egyesület, SBTC Forgács és SBTC 111. — feloszlottnak, il­ letve megszűntnek minősíti s igy ezen egyesüle­ tek játékosai bármely SSCs egyesületbe azonnal igazolhatók. A Bizottság határozatilag kimondja, hogy az augusztus hó 18.-i mérkőzésekig leigazolt já­ tékosok az 1 éves hclybenlakás szempontjából meg nem támadhatók, a 18.-i mérkőzésen való szereplésért. A Bizottság egyelőre a régi standard névsprokat tartja érvényben, amigaz újak a Közlöny­ ben meg nem jelennek- Egyben felkéri a BSE és KBSE egyesületeket, hogy az MLSz bajnokságban játszó csapatuk 8 legjobb játékosának standard névsorát titkárságunkhoz mielőbb beküldeni szí­ veskedjenek. A Bizottság az elnökség engedélye alapján az MRTK és KBSE-t az I. osztályba osztotta be. A Bizottság az 1935—36. évi bajnokság őszi fordulójának sorsolását az alábbiakban ejti meg: Cégliga: Baumgarten — Hartmann, Irászi, — Kristály, Nagy, Moschein, — Gerencsényi, Lencsés. Wohlram, Kiszely Horváth. PBÜSE: Stern, — Bozó, Berencsik — Schrcnk, Németh, Jávor, — Tóth, Martinovics, Bakó, Huszár, Manyasz. Lendületes játék indul a biró síp­ jára, s a 2. percben a Cégligának, a 4. percben a PBÜSE-nek kornerból adódik nagy de kihasználatlan helyzete. Aztán jó tiz percig igen szép futbalt játszva tartják egymást a pálya közepén a csa­ patok s gyors kitörések tarkítják a ké­ pet. A 17. percben Horváth megszökik, gyönyörű beadását Lencsés pompás fe­ jessel küldi a hálóba. 1:0 Gól után erő­ sít a PBÜSE, egyenlíthetne is, de a 20. percben Huszár, 23-ban Manyasz, 27-ben Tóth, lőnek közelről mellé; megy ugyan Augusztus 18. kapura is labda bőven, de Baumgarten MRTK—KBSE bravúrosan véd. Végre a 33. percben MLK—SAC Huszár szép góljával egyenlít a PBÜSE. JTC-ETK ZISE-NOSE 1:1. A pálfalvaiak a hátralévő időben FTC —ZTC főkép Manyasz nagyszerű munkája ré­ SISE—HSE vén szorítják a Cégligát, de ha másutt BSE szabad. nem, a pompás Baumgarten kezében Szeptember 8. biztosan megakad a labda. MLK-MRTK A második félidőben a PBÜSE KBSE-Z1SE mintha összetört volna, fáradt, bizonta- SAC ETK —FTC lan, annál fürgébb a Cégliga s úgyszól­ JTC NOSE-SISE ván csak néha-néha hagyja szóhozjufnia ZTC-BSE PBÜSE-t. Az 5. percben Lencsés szerez HSE szabad. gólt, 2:1, a 15. percben Wohlram lövi Szeptember 29. az ügyetlenül kifutó Stren mellett a lab­ MRTK—FTC dát a hálóba. 3:1. Majd mindjobban fel­ HSE—KBSE nyomuló Cégligában előbb Lencsés, NOSE-SAC majd Kiszely hagy ki nagy helzetet, a BSE-JTC ZTC—MLK 30. percben Nagy újabb dugót lő, 4:1. S1SE-ZISE S a 38. percben Wohlbram megszerzi ETK szabad. az 5. gólt, s a 44. percben Bakó szépít Október 20. az eredményen. 5:2. Kornerarány 5:6. MRTK—BSE Szép játék volt, különüsen az első KBSE-ZTC félidőben. Bőven hűlt labda mindkét ka­ SISE-SAC MLK—ZISE pura, Baumgarten bravúrosan, Stien na­ HSE—ETK gyon gyengén védett. A PBÜSE a II. FTC-NŐSE félidőben csapkodva, fáradtan, ésszerűt­ JTC szabad. lenül játszott, s megszűnt, mint az L fél- időben egyenrangú ellenfél lenni. Mind­ két csapat igen fairen játszott. Kiemelkedett: Lencsés, Wohlbram, Irászi és Baumgarten, valamint Manyasz, Bakó és Bozó játéka. Tóth Kálmán megelégedésre bírás­ kodott. A szőlő gyógymód bevezetése a Balatonnál. A Balatoni szövetség dr. Schmidt Ferenc egyetemi m. tanár, egész­ ségügyi főtanácsos rendszere szerint, meg­ kezdette a balatoni szőlő gyógymód beve­ zetését Az orvostudomány a szőlőt a ta­ pasztalatok és tudományos vizsgálatok alapján szívesen ajánlja különféle betegsé­ gek gyógyításában. Az anyagcsere-, gyo­ mor-, bél-, vese-, vérkeringési, stb. bajok, a hízó- és soványitó kúrák megfelelő ese­ teiben igen szép eredménnyel alkalmaz­ ható.- Ezenkívül változatossá teszi a táp­ lálkozást, erősíti a gyenge szervezetet, elő­ segíti a gyermekek súlygyarapodását és jól fejlődésit- A magyar közönség eddig idegen országokba járt szőlőkurára, pedig a Balaton környékén minden feltétele meg­ van a kedvező eredményt ígérő szőlő­ gyógymódnak. Különösen Balatonfüred, Almád, Badacsony, Révfülöp, Kenese al­ kalmasak e célra. E vidéken Ízletes sző­ lők teremnek, melyet már a békevilág­ ban is waggonszámra vittek idegen orszá­ gokba szőlőgyógymód céljaira. A gyógy­ mód annál eredményesebb, minél több szabadban tartókodással van összekötve, A Balaton őszi időjárást viszonyai a sok szabadban tartózkodásra igen kedvezőek. A levegő tiszta, a napsugarak bőven ont­ ják a fényt és meleget A szép vidék, a Balaton tavának gyönyörű színhatásai megnyugtatják az idegeket, felüditik a lel­ ket, a kellemes séták és a yizi szórakozá­ sok erősítik, edzik a testet. Hogy mely ba­ latoni fürdőhelyek alkalmazzák már az idén a szőlőgyógymódot, eziránt a Bala­ toni szövetség Balatonfüreden nyújt tájé­ koztatást Salgótarján, 1935 auguszt. 10 I. osztály. Augusztus 25. SAC-MRTK KBSE - JTC HSE-MLK BSE-ZISE ZTC—ETK SISE-FTC NŐSE szabad. Szeptember 15. MRTK-ZISE ETK-KBSE FTC—SAC HSE-JTC NOSE-MLK S1SE-BSE ZTC szabad. Szeptember 1. MRTK—JTC MLK - KBSE Z1SE-SAC ETK—SISE HSE-ZTC BSE—NŐSE FTC szabad- Szeptember 22. ETK—MRTK KBSE-FTC SAC-HSE JTC-NŐSE MLK-BSE ZISE- ZTC SISE szabad. Október 13. Október 6. MRTK—HSE KBSE-NOSE SAC-BSE JTC—ZTC MLK-SISE FTC—ETK Z1SE szabad. NOSE-MRTK BSE—KBSE ZTC—SAC SISE—JTC ETK—ZISE HSE-FTC MLK szabad. November 3. Október 27. ZTC-MRTK SISE-KBSE JTC-MLK ZISE—FTC ETK—NŐSE BSE-HSE SAC szabad. MRTK-S1SE SAC-JTC ETK—MLK HSE—ZISE FTC—BSE NŐSE.ZTC KBSE szabad* November 10. KBSE—SAC JTC—ZISE MLK—FTC BSE—ETK NŐSE—HSE ZTC—SISE MRTK szabad. Salgótarján közelében, bánya­ telep mellett, forgalmas helyen kocsmá­ mat joglemondással, berendezéssel, te­ lekkel, gyümölcsössel, legelőilletékkel olcsón eladnám elköltözés miatt Cím a kiadóban. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ körben megüresedő kezelői állásra pá­ lyázatot hirdet az elnökség. A pályázati feltételek megtudhatók Fekete Gyula köri pénztárnoknál (Iskola-ucca.) A pályázatok beadásának határideje f. évi augusztus hó 15. Salgótarján, 1935. júl. 31. Elnökség. Az Uj Kor aktív katolikus orgánum augusztusi kettős 2. nyári száma Jacqu­ es Maritain eredeti cikkét közli a legak­ tuálisabb kérdésekről. Az Uj Kor Aradi Zsolt, Balta Borisz és Pessonyi László szerkesztésében 48 oldalon Buday György három fametszetével és egyébb illusztrá­ ciókkal szenzációsan érdekes tartalom­ mal jelent meg. Vezető cikket irt a lap­ ba Mihalovics Zsigmond az Actió Catholica országos igazgatója az A. :C. uj KSE-PBSE FTC II —KAC VAC-HSE II. MSE szabad. Szeptember 1. HSE II.—MSE • KSE—BSE Rau PBSE—KAC FTC II.—VÁC SAC II. szabad. Szeptember 15. HSE II.—SAC II. PBSE—BSE Rau FTC IL—MSE KAC—VÁC KSE szabad. VÁC—MSE PBSE—SAC II. KAC-KSE HSE II. szabad. Szeptember 8. BSE Rau—KAC VÁC—KSE MSE—SAC II. FTC IL—HSE II. PBSE szabad. Szeptember 22. SAC II.—KAC MSE—PBSE VÁC—BSE Rau HSE IL—KSE FTC IL szabad. Salgótarján, m.' város polgársteri hivatalától 9931/1935. szám. Tárgy: Házi cselédek jutalmazása. Hirdetmény. A M. Kir. Belügyminiszter Ur azo­ kat a fedhetetlen előéletű házi cseléde.ket, akik egyugyanazon háztartásban be­ csületes munkában legalább 25 évet töl­ töttek el, -jutalomban kívánja részesíteni. Felbivatnak ennélfogva a Salgótar­ ján megyei város területén lakó azon munkaadók, akiknek háztartásában ilyen alkalmazottak vannak, hogy jelentkezze­ nek a városháza közigazgatási osztályán. Salgótarján, 1935 julius 31-én. A polgármester helyett: Dr. Tóth . aljegyző. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9663/1935. szám. Tárgy: A magán járógépek köz­ munka váltságának megállapítása. Hirdetmény. • Közhírré teszem, hogy a m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter ur 44.299/V/a. Szeptember 29, Október 6. 1935. számú rendelete értelmében 1936. KSE—MSE SAC IL—KSE évi január havának elsejétől kezdve a PBSE—VÁC MSE—KAC közutat tényleg igénybe vevő magánjáró­ FTC IL—SAC II. FTC IL—PBSE gépeknek közmunkaváltsággal való meg­ HSE IL—KAC BSE Rau—HSE II. rovása üzemképes állapotban mért önsú­ BSE Rau szabad. VÁC szabad. lyúk alapján fog történni. A közmunka’ Október 13 váltság összege a magánjárógép 10.000 kg. önsúlyáig két igásló után, 10.000 kg.BSE Rau—MSE tól 15.000 kg. önsúlyáig a négy igásló VÁC—SAC II. • után, 15.000 kg.-tói 20.000 kg. önsúlyáig KSE—FTC II. a .6 igásló után és végül 20.000 kg. ön­ HSE IL—PBSE súlyon felül a nyolc igásló után kiróható KAC szabad. A sorsolási táblázaton az clőlállók a pálya választók. közmunka mindenkori váltságösszegében állapíttatott meg. László Imre Tábori Gyula elnök h. főtitkár. Salgótarján, 1935 augusztus 6. A polgármester helyett: Meghívó. A Salgó Serleg Csoport 1935. évi augusz­ Dr. Wanka tus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító^ közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jogosult résztvevők igazolása. 3. Az elnökség jelentése az 1934—35. sportévról. 4. Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti határo­ zathozatal. 5. Az uj sportév költségvetésének megállapításai 6. Az uj vezetőség- megválasztása, 7. Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írásban nyújtan­ dók be a titkársághoz. Dr. Szkicsúk Ferenc Tábori Gyuja elnök. főtitkár. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet­ ül ca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. terveiről. Közi Horváth József az A. C, országos titkára az Uj Kor főmunkatársa érdekes cikkében itt ad programot Mihelics Vid fontos kérdéseket tisztáz po­ lemikus tanulmányában. Kühnelt Leddibn Erik a nyárspolgár és a kereszténység vi­ szonyát rajzolja meg. Németh Antal a Nemzeti Színház igazgatója a színház és a katolicizmus kapcsolataira mutat rá. Possonyi László egv konstruktív mozga­ lomról ir, Biró Bertalan fordításában folytatásokban közli Paul Ciaudel és Jacques Riviéra levelezését, Jean Couderc de Saint Chamant gróf André Gide és a kommunizmus, Justh Béla „Egy francia trappista kolostor”, Rejőd Tibor „Két történelem," Erőss Alfréd Költészet és misztika, Rónay György Sik Sándor, Ráday Elemér A silovenszkói magyar katolikusok stb. c. cikkek teszik változa­ tossá a lapot. Buday György az Uj Kor­ ban ad programmot szegedi egyetemi lek­ tori célkitűzéseiről. .Eduárd Schneider tanulmányában ad portrét az egyház nagy szentjéről, Szent Benedekről, Haics Géza Chopin és Mozart c. cikke, P. Rutten A hadiipar nemzetközi szervezetéről irt ta­ nulmánya, Gábriel Marcel Henry Ghéon és Piteoíí Szt. Teréz minisztériumáról irt cikke, ezenkívül kis cikkek, világnapló, megjegyzések és könyvrovat egészítik ki a lap gazdag feltünéstkcltő tartalmát. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. Mutatvány­ számot készséggel küld a kiadó hivatal. Előfizetési árak: egész évre 8, félévre 4, negyedévre 2 P, Egyes szám ára 40 fillér. adóügyi tanácsnok h. Másolat. M. kir. honvédelmi miniszter. 449.720/18. 1935. szám. A József fiuárvaházban meg­ üresedett egy alapítványi hely , betöltése tárgyában pályázat hirdetése. Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékű József Főherceg Ür ö cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­ nokságának 25. évfordulója emlékére a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy félár­ vái neveltetésére az illetőségére való te­ kintet nélkül létesített alapítványi helyek közül a József fiuárvaházban egy alapít­ ványi hely kerül betöltés alá, amely hely­ re ezennel pályázat hirdettetik. Az árvaházba való felvételre pá­ lyázó igazolni tartozik : a) hogy a felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja, b) hogy vagyona nincsen, c) félárvánál, — aki apátián, vagy anyátlan, az is igazolandó, hogy az élet­ ben lévő szülő vagyontalan, d) hogy az árva 6. életévét már be­ töltötte és 10. életévét még túl nem ha­ ladta, e) hogy ép testű és elméjü, a him­ lőn átesett vagy ellene sikerrel beoltatott. Az árva kora és a szülők elhalálo­ zása hiteles anyakönyvi kivonattal, a tes­ ti és elmebeli állapot, a himlőoltás és vagyontalanság közhatóságilag hitelesített or­ vosi és helyhatósági bizonyíts ánnyal iga­ zolandó. t A kellően felszerelt bélyegtelen kér­ vények, amelyekben a szülő vagy a gyám neve, állása és lakhelye (város, megye, utolsó pásta) is feltüntetendő, folyó éyi augusztus hó 30-ig a m. kir. honvédelmi miniszterhez nyújtandók be, ahonnan Bu­ dapest székesfőváros törvényhatóságához fognak küldetni és a kijelölési jog gyakor­ lása végett József kir. herceg tábornagy ur ö kir. Fenségéhez fognak telterjesztetni. Az alapítványi hely az 1935/36 tan­ év kezdetén lesz betöltendő. A pályázat eredményéről az árva hozzátartozóit Bu­ dapest székesfőváros közönsége hatósági utón fogja értesíteni. A miniszter rendeletéből: Dorogsághy s. k. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. miniszteri tanácsos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00578.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 33. szám (1935. augusztus 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom