235 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/508d44d5cf85835d2da1d2265b286265.jpg 9ab47a16961cc48ba2756faeccf742b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79893bd215cbe59114e3225fb37639fd.pdf a4a326e3bec9a089a4130a1d206aa669 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján szám. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. - Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 41 szám. A nyomor. A mai súlyos gazdasági viszo­ nyok között az egyik legelső ál­ lamérdek a nyomor elleni küzde­ lem. Reánk magyarokra a hálát­ lan. elvakult és igazságtalan nyu­ gati nagyhatalmak akaratából kü­ lönösen súlyosan nehezedik a há­ borúnak és az azt követő időnek ez a torzszülöttje. Ezt a mind na­ gyobbá növő és veszélyesebbé váló fekélyt ki kell az állam testé­ ből pusztítani, illetve veszélyte­ lenné kell tenni, mert ily arányú megmaradása, vagy növekedése katasztrofális veszélyt rejt magába. Ezer és ezer országpusztitó nya­ valyájának a hordozója ez. Márólholnapra döntheti romba ezredé­ vek országépitő munka át, kiöli a telkekből az Istent, a Hazát, a családot és mindazt ami az em­ bert felemeli a teremtmények ko­ ronájává, az embert emberré teszi. Lehetetlen tehát meg nem tenni mindazt, ami a veszély el­ kerülésére, a nyomor csökkenté­ sére megtehető. A nyomor különféle osztálya között legveszedelmesebb az a nyomor melynek szülőanyja a munkanélküliség. A veszélyt melyet különösen a munkanélküliség okozta nyomor idéz elő az illetékes hatóságok, a városok vezetősége és a társada­ lom is felismerte és a védekezés bizonyos jele is mutatkozik. A mi helyi hatóságunk évente sok ezer pengőt áldoz a nyomor és ennek legfőbb eredője a mun­ kanélküliség leküzdésére. A mi városunk társadalma is megmoz­ dult, hogy a nyomoron az eddig is évek hosszú sora óta folytatott eredményes és lelkes munkáját megsokszorozva, álljon sorompóba és vegye fel ezt a nemes harcot nyomorgó embertársaink érde­ kében. „A MUNKA" TÁRCÁJA KÉT TÁLTOS. (Folytatás.) Egy felvonáaban. Irta: Paraszt deák. Ára 24 fillér Lehetetlen a városi hatóság és a társadalom e nemes munkája és törekvése mellett elmenni anél­ kül, hogy az emberek sorsát irá­ nyitó jóságos Isten bőséges áldását ne kérjük mindazokra akik fillére­ ikkel, nemesen érző szivükkel tu­ dásukkal, munkájukkal és erős akaratukkal a nagy cél katonáivá szegődtek. De ép oly lehetetlen szóvá nem tenni, hogy épen azok leg­ nagyobb részének a hathatós tá­ mogatását nélkülözi a város ható­ sága és a társadalom, akik anyagi helyzetüknél fogva a helyi hatóság és a társadalom erőfeszítésének, törekvésének eredményét minden nehézség nélkül megsokszorozni képesek volnának. Pedig reájuk egytöl-egyig szükség van és nem­ csak a nevükre, de az anyagi ere­ jükhöz mért hathatósan támogató szivükre is, mert a város és a tár­ sadalom nélkülük szegény, a nyo­ mor és a munkanélküliség pedig Salgótarján, 1930. október hó 11 nek Vadászy Bertalan által abszolút fi­ nomsággal kisért, sokat ünnepelt hege­ dűszólója elsőrangú művészi élvezetet nyújtott az előkelő közönségnek. Most következeit az estély fénypontja: D. Kapi Béla püspök megjelenése az előadói asz­ tal mellett, aki a Felelősség kérdése a nemzet életében c. témáról szólott az egybegyűltekhez. Klasszikus megállapitásait azzal kezdte, hogy a tulajdonképeni ember a felelöségérzettel kezdődik. Ennek az ér­ zete önmagával, családjával, a társada­ lommal, a nemzettel szembe tesz ben­ nünket emberré. Megkapó erővel muta­ tott rá az egyes emberre, mint a Nemzet közösségének a tagjára; amellyel szem­ ben ha mindent odaáldozunk is, akkor is csak azt keli éreznünk, hogy csak egy parányi adtunk vissza neki abból, amit tőle kaptunk. S ezt tudva, megsokszorosodik a felelősség érzete vele szemben. Különösen a nagy történelmi szakadé­ kok előtt — A nemzetnek is van arca, egyénisége, misége, amit ki kell dolgoz­ nunk és mint értéket megvalósítanunk és a Jövendő számára átmentenünk. Meg kell tennie ezt a magyarnak is. Annál is inkább, mert ma úgy a külső, mint a belső tekintetekben igen sok a tennivaló. Sok kötelességünk van a nyelvünkkel szemben, az irodalommal, ami ma anynyira áll, hogy azt kell követelnünk, hogy merjük elejteni az álirodalmat! Fe­ lelősséggel tartozunk a nemzeti vagyon és vagyonosodás tekintetében is. Ez nem azonos az államvagyonnal, nem is az egyeseké. Hanem az egész nemzeté. Ez Henrik tb. egyházfelügyelő kalauzolásá­ manapság a köznyomor idején rosszkor val először szállására hajtatott, majd rö­ hangzik. Azonban nem szabad elfeled­ vid látogatást tett Fabini Henrik gyár­ nünk, hogy ma a magyar Nemzetnél igazgatónál és Liptay B. Jenöné házánál nincs szegényebb! Megkapó erővel és ezután a parókián egy rövid uzson­ szólaltatta még a Bercsényi Miklóssal nán vett részt. tárgyaló holland követ intelmét, hogy Este fél kilenc óra tájban már tel­ szabadságot dísztelen ruhában is ki lehet jesen meglelt a nagyterem, amelyben az vívni! Ezzel szoros kapcsolatba hozta a előkészítések munkájában is alapos részt nemzet erkölcsi birtokállományának a kérő dr. Halyák Zoltán vezetésével szor­ megőrzésére és fejlesztésére szolgáló kö­ goskodott a rendezőbizottság, és felhang­ telességeinket. Aki eldobja a becsületet, zott az acélgyári zenekar avatott keze nemcsak magát alázza meg, de a Nem­ alatt Mozart: Figaro házassága. Dr. Gsen- zetet is! Árnyéktalan, tiszta életideált gödy Lajos megnyitója után Török Pál, mutatni túlra a határokon — elsőrangú a Magyar Tudományos Akadémia könyv­ nemzeti kötelesség ma mindenki számára. tárnoka lépett a pódiumra és két kato­ Végül a nemzeti egység megtartása iránti nai nagyság, Benedek és Görgey tábor­ felelősségre irányította a figyelmet, amit nokok emlékét elevenítette fel rámutat­ Szabolcska Mihálynak a Krisztus ke­ ván a tiszta szemű történész avatottsá- resztje körül folyt harcot megéneklő ver­ gával történelmi szereplésük, tehetségeik séhez aplikált és beledöbbentette a haltragédiáik, párhuzamosságára s a magyar gatóság szivét abba a tudatba, hogy le­ sorsnak életükben történő tükrözésére. hetnek győztesek és vesztesek az ekörüli Melegen honorált alapos tanulmánya után harcokban, de ezek minden golyója Vilezsál Richárd lépett a pódiumra, aki- Krisztus testén megy át és a legnagyobb oly nagy, hogy minden ember kö­ teles a maga megfeszített erejét és anyagi támogatását rendelkezésre bocsájtani. Meg kell még emlékeznem a nyomor és munkanélküliség leküz­ désére leghivatottabb hatóságnak a kormánynak a munkájáról is. A kormány látva a folyton súlyosbodó helyzetet az üggyel állandóan fog­ lalkozik és igyekszik megtalálni a helyes megoldáshoz vezető utat. A kérdés megoldását majdnem le­ hetetlenné teszi csonka túlterhelt országunk szegénysége. Polgáraink nagy része túl van terhelve anyagi terhekkel s azok újabb megterhe­ lése könnyen anyagi romlásukat idézhetné elő. A megoldás egyedüli lehetősége tehát az improduktív szükségletek megtakarításával volna elérhető. Ennek a módja pedig a közigazgatás megreformálása volna, melyre vo­ natkozó elgondolásunkat rövidesen szintén közölni fogjuk. Dr. F. A Protestáns Irodalmi Társaság ünnepe Salgótarjánban. Salgótarján gazdag és emelkedett kulturális megmozdulásai között is kie­ melkedő esemény volt a Protestáns Iro­ dalmi Társaságnak október 4. iki estélye, amely az Acélgyári Olvasóegylet nagy­ termét nemesvonalu és^nagasnivóiu szel­ lemi órák otthonává avatta. A két protestáns egyház presbité­ riumának és egyesületeinek előkészítő munkája után szombaton a négy órai vonattal érkezett meg Kiss István püs­ pök felesége kíséretében, hogy részt ve­ gyen püspöktársának itteni előadásán. Majd a gyorsvonattal jöttek: D. Kapi Béla dunántúli püspök, Török Pál főtit­ kár, Áprily Lajos kpllö ps Maróthy Jenő iró, akiket már a nagy állomáson Szdnlay István állomás'őnök köszöntött. A főtéri állomáson pedig a két egyház el­ nöksége és presbitériuma várta a vendé­ geket, akiknek élén Zelenka Olló egy­ házfelügyelő tartalmas üdvözlőbeszéddel fogadta a föpásztort, aki kíséretével egygyütt ezután kocsikra szállván, Fabini sose tudom, hogy mikor less/, szüksé­ gem a Nagyságos urra és tudom, hogy meg fog emlegetni a táltosoké és majd máskor szívesebben lesz a Nagyságos ur is szívességet, mert biz eddig nem igen tett, hát ugygondoltam, ha már ez a Pali annyira kéri, az ur részére, hát ha már veszíteni kell is,’ azta ölvenpengőt, hát egye meg a fene, de már a Nagyságos ur kedvébe is aka­ rok járni, ez egyszer. Nagyságos ur; Nézze István gazda, szép magától ez a becsületes jóindulat, de én nem tudom azokat a gyenge paraszt­ lovakat használni, ha mindjárt négyszáz pengőért is ajánlja. Szin: Uradalmi iroda, íróasztal: írógép, telefon, díszítve őzfogasokkal, modernül berendezve, jobboldalt és középen ajtó, Ötödik jelenet, István; Most már csak lessz belőle va­ lami. Csak a jóságos Isten rám pillan­ tana. Hej, de megimádkoznék érte! Csak az a pali tudna okosan beszélni, akkor már nem fájna a fejem. Hej Pa­ István: Dehogy is ajánlom én, az én fajn likám, Palikám, csak a szentlélek meg* lovaimat, négyszáz pengőjé. Annak szállna, hogy okos szó buggyanna ki tuggya az ur mi az ára? Ötszáz pengő a szádon! Hej Palikám, Palikám, mi az illendő ára. El is adhattam volna vóna, ha te nem vónál? már rég, de a Pali kért, hogy ne ad­ Hatodik jelenet. jam el, mert az uraság is megadja azt Nagyságos ur: (bejön) Mivolna István a pénzt, mint más. Meg aztán azt gazda, ha Pali nem volna? mondta, hogy sohse rossz az urasággal jóba lenni. Én követtem is a kérését, István: Semmi más, Nagyságos uram, ha sőt ötven pengővel olcsóbban is adom, ez a Pali nem lett vóna, nem kellett mint ahogy eltudnám adni és akkor vóna itt a Nagyságos urra rostokolni, még itt a Nagyságos ur négyszáz pen­ hanem már rég eladtam vóna a tálto­ gőt mer ajánlani, nem szégycli az ur saimat, de ez a Pali úgy kért, hogy magát? Már én nem vagyok ur, de ha el ne adjam senkinek, mert a Nagysá­ ötször, azt mondtam, hogy négyszáz­ gos ur megveszi. Nem akarja, hogy ez ötven pengőjé odaadom, becsületes a fajn ló, a másé legyen, mint az szavamat nem vonom vissza hanem uraságé, hát így nem röstellem meg­ oda is adom. Itt a paksus. (Zsebéből mondani, hogy én is szívesebben adom a Nagyságos urnák, mint másnak, mert kiveszi és odaadja.) Ne mondja az ur, hogy? a paraszt nem szóbeváltó. Aztán egy szava sincs az urnák! Nagyságos ur: Furcsa ember maga István gazda. Még meg sem egyeztünk, he­ lyesebben, t én még nem is kértem a lovát, már maga a passzust is ide adja. István; Még az ur azt meri mondani, hogy nem is kérte a lovamat schogyse? Hát, hogy volna képem akkor idejönni, ha nem kérte vóna az ur a lovamat. Nagyságos ur: Kérni kértem, de nem itt, hanem a vásárban. De ott is csak há­ romszázötven pengőért. Ezt természe­ tesen meg is bántam, nekem a ló úgy­ sem kell, mert az egy rossz kihasznált dög; azt István gazda adja el a lómé­ szárosnak, de ne nekem. István: Hát, hogy mer az ur igy beszélni az én lovamról? Tudja az ur miért so­ vány az a pára? Azért sovány, mert a zabját a házba építettem, de külömben ha zabol kap egy héten át, akkor biz megnézheti az ur, hogy lessz e még a megyébe olyan pár ló? De kü­ lönben fizesse ki az ur az enyémet, mert ncmérek rá itt az úrral eszme­ cserét folytatni, mert én szegény em­ ber vagyok és dolgom van más is, nem úgy mint az ur, hogy itt henyél. Hát mondom fizessen ki az ur, ne íigurázék veleml Nagyságos ur: Kedves barátom, én nem tréfálok, én nem tréfálok, én nem vet­ tem meg a maga lovát és nem is Ígér­ tem érte semmit sémi István: Ne huncutkodjon az Ur, hívja csak be Palit, majd ő megmondja. Nagyságos ur: (csenget.) Hetedik jelenek Pali: (bejön) tessen parancsolni. Nagyságos ur: Mondd csak Pali, ígértem én valamit az István gazda lováért? Pali: Én úgy tudom, Nagyságos Ur, hogy tetszett érte ígérni, meg is ér annyit mert, ha két hétig fogjuk tartani, ak­ kor, ojjan táltos lessz, hogy a megyé­ be párja nem lessz. István: No teccik látni, hogy az Ur csak figurái. Tcssen má kifizetni, hagy menjek, mert má az Ur úgyis megvá­ rakoztatott és még sok a dolgom. Nagyságos Ur: Ha Pali is azt mondja, hogy ígértem a lóra, az pedig meg is éri a pénzt, nem bánom, pedig én nem ígértem a lóért semmit, valami félre­ értés lehet a dologba. De üsse a kő, itt a négyszázötven pengő, azzal a ki­ kötéssel, ha nem fog a ló beválni, ak­ kor visszaküldöm. Megértette? (kioi• vassa a pénzt és átadja.) István: Igen szépen köszönöm Nagyságos Ur. Vissza hozhassa, ha nem lessz jó. (lassan kifelé indul és közben magába mondja) No ilyen könnyen, még egy liskális sem keres száz pengőt. Nagyságos Ur: Pali, te meg nézd meg a lovat, hogy kellő zabot kapjon és kéthét múlva kipróbálod, megértetted! Pali: Igenis Nagyságos Ur. (el István �2 oldal A MUNKA Levente lóverseny. vesztes csak a Nemzet marad! Hálás tapsvihar köszönte meg a magasszárnyalásu eszmefuttatást és tanítást, ami egy­ ben feledhetetlenné is vált a hallgatóság lelkében. Előadásának hangulatát rezegtette tovább a lelkekben Bánk-Bán ábrándja, Ursutz József mesteri kezének irányítása mellett, miután Áprily Lajos költő állt a közönség elé és az erdélyi magyarok vi­ szontagságos sorsában megtisztult • lelké­ nek egynéhány -.zép gyöngyét szó­ laltatta meg állandó tapsoktól kisérve. Koncepciói, költői meglátásai, technikája egyaránt az ősi nemzeti erő megnyilat­ kozásai. Felolvasása után Maróthy Jenő, a fiatal írói gárda közkedvelt, illusztris tagja ült aztán a felolvasói asztalhoz és egy kedves, nógrádi történetet szólalta­ tott meg Braxatorisz Szamaráról. Az a komolyság, amivel a történet hősének tragikomikus helyzetét megértve adta elő novelláját, csak fokozta még azt a de­ rültséget és fel-felharsogó kacagást, ami önkénytelen is ki-kitört a hálás hallga­ tóság leikéből. Végül Ursutz Induló egy­ velege zártá be a nívós és szép ünnep­ séget, melynek végeztével szükkörü va­ csora volt. Városunk, amely — egy-kél kivé­ teltől eltekintve — tudományos és iro­ dalmi életet alig él, ezzel az esttel is megmutatta, hogy komoly és nemcsak tánctól vonzott érdeklődéssel is tud vi­ seltetni az ilyen irodalmi akciók iránt és ezek be ogadására alkalmas érettségéről tisztes bizonyságot telt. Másnap délelőtt D. Kapi Béla püs­ pök az evangélikus templomban az Isten­ tiszteleten prófétai erővel prédikált s té­ mája: a bűntől és haláltól az ember meg nem szabadíthatja magát, hacsak nem Krisztus által, valamint beszédének min­ den részlete is a legszebb emlékként kapcsolódik nevéhez. Igehirdetése után 6 szólamu vegyeskarban zendült fel Ko­ vács Géza vezetésével a karének, amely eddig nem hallott szépséggel hatott. Erre az alkalomra különleges Ízléssel dí­ szítették fel az oltárt a Nöegylet hölgyei, akiknek a munkájából a legnagyobbrészt Fabini Henrikné úrnő intsrukcioi alapján az acélgyári kertészei válalta. Istentisztelet után D. Kapi Béla püspök néhány rövid látogatást tett a véle való találkozást az előző napon ke­ resett tényezőknél és a délutáni gyors­ vonattal elutazott. Példákból tanulságok. Tudvalevő, hogy a világgazdasági krízis nemcsak Magyarországot érinti, hanem úgyszólván a világ minden állama megérzi a válság következményeit. Leg­ utóbb az európai kontinensen a Német­ birodalom inségprogrammja vált a köz­ vélemény előtt részleteiben is ismertté s ez a programm olyan, hogy annak né­ hány kardinális tételét, figyelembevéve a magyar helyzetet, a kibontakozás szem­ pontjából nem hagyhatjuk figyelmen kí­ vül. A német kormány megállapítja, hogy az egész programm az ínségből született, tehát az egész gazdasági élet rekon­ strukciójánál a szükséghelyzet motivál. A német vezetőpolitika legelsősorban arra mutat rá, hogy a jelenlegi helyzetet az utána jobboldali ajtón, Nagyságos Ur el középen és majd vissza jön) Nyolcadik jelenet. (Két hét múlva:) Nagyságos Ur: (magában, az aktákat nézi, majd feláll, később újra leül) Na, min­ den a legnagyobb rendben van, az idő szép, a termés szintén szép, a juh állomány szaporodik, a tehenek szépen tejelnek, tejszín, vaj, aluttej, bőségesen van. Már a két hét letelt, megkérdezem Palitól, hogy a lovak jók-e? (csenget) Pali: Méltóztassék parancsolni. Nagyságos Ur: Nos, beváltak a lovak? Pali: Be, igenis Nagyságos Ur, csak az a baj, hogy két baloldalas, de az nem baj, majd összeszoknak. Nagyságos Ur: (dühöngve) Mint beszélsz, két ballos ló? Tehát nem páros? Azon­ nal vidd vissza a parasztnak! De fuss! Pali: Igenis kezitcsókolom. (el) Kilencedik jelenet. Nagyságos Ur: Ez mégiscsak borzasztó, szemtelen népség, félrevezetik az em­ bert. Hallott már a világ ilyen szem­ telen népséget! Kitekerem mindakeltőnek a nyakát, ha a pénzt nem hozza vissza. Haszontalan pimasz népség, igy félre vezetni az embert. Egész lóvá te­ szik az embert, impertinens, pimasz nép, csirkefogó, csaló banda. . . Ezt nem hagyom annyiba, a pénzt azon­ nal vissza kell fizetni, a pimasz pa­ rasztnak! 11 üzemlöke csökkenése telte tűrhetetlenné, mert a német állampolgárok cgyrésze tő­ kéjét főként külföldre vitte. A német akció a segítés eszközei között legelső­ sorban a bizalmiválság megszüntetéséi tűzte ki célul, mely eszközök sorában egyebek mellett az u. n. takarékossági rendszabályok szerepelnek. Másodig ve­ zérelve a Brüning kormánynak az, hogy az árakat, ha kell államhatalmi utón is leszállítsa, mert az áraknak aránytalan volta feszültséget idéz elő a közgazdasá­ gilag dolgozók összemüködése közölt. E tekintetben a programm kilátásba he­ lyezi, hogy meghatározott feltételek mel­ let közigazgatási intézkedésekkel is meg­ szünteti a gazdaságellenes árkötéseket. A német kormány ezzel a jogával már ezidcig is élt, amikor a vas és agyagipar terén közvetlen beavatkozással lényeges árleszállításokat kényszeritclt ki s ilyen­ módon előidézte a nemzetközi kartellek megbontását. Ha a német kormány intéz­ kedéseit összehasonlítjuk a magyar kor­ mányzati intézkedésekkel, meg kell álla­ pítanunk, hogy Magyarország a Német­ birodalmat a költségvetés redukciója te­ kintetében megelőzte. Azonban lényege­ sebben érvényesülni kell Magyarországon az árleépitési akciónak, ahol e téren még mindezideig döntő lépés nem történt, mert vegyük csak pl. azt, hogy nálunk a mezőgazdasági termékek árainál a békeindexxel szemben egy kb. 25 százalé­ kos árcsökkenés mutatkozik a termelés terhére, mig az ipari termelvények, an­ nak ellenére, hogy a nyersanyagok vi­ lágpiaci ára átlag 40 százalékkal vissza­ esett/ még mindig állag legalább 30 szá­ zalékkal a békeár nívója fölött mozog. Az e téren érvényesítendő megfontolt és szisztematikus kezdeményezés a nemzeti fogyasztás tekintetében még olyan meg­ takarításokat eredményezhet, mely az életszínvonal további esése nélkül a közteherviselés hatásfokát emelni tudná. Ezek azok a főszempontok, amelyek ta­ nulságul szolgálhatnak, mint példák, azon­ ban takarékoskodni csak ott lehet, ahol van min és van miből. Kétségtelen, hogy a takarékosság feltétlenül szükséges azonban nem szabad elfelejtenünk, hogy a takarékossághoz is a termelőmunkának megindulása szükséges, hogy az eredmé­ nyes lehessen. A válság leküzdésére min­ denkinek a legjobb erejét kell adnia s tartózkodnia kell ezekben az időkben a túlzott nyerészkedési vágyaktól, hogy a nemzet gazdaságban kitermelt értékek a közgazdaság részére bocsátássának s ab­ ból mindenki megfelelőképen részesül­ hessen s összemüködő erőkkel gyözessenek le a mostani krízis hatóokai. Tizedik jelenet. Pali: (bejön) Nagyságos Ur, nincs itthon István gazda. Nagyságos Ur: Hát hol van a csirkefogó? Pali: A felesége monta, hogy a bankba ment pénzt felvenni még a váltóra, amit Ambrus sógor irt alá neki, mert nincs pénze, meg oszt a vásárba ment, lovat venni. Nagyságos Ur: Tudtam, hogy becsap’, Unghváry László Faiskola R. t. tudtam, hogy becsap a paraszt, tud­ Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ tam, hogy huncut a paraszti zéke megjelent. Budapesti cim: FV. Ve­ res Pálné u. 8. Függöny. F. évi szeptember 20-án tartották meg városunkban a Move lőtéren a vár­ megyei levente és polgári • lövészek céllövőversenyél. vitéz Ádám Endre várme­ gyei testnevelési felügyelő jelenlétében. Ez a verseny csak válogatóverseny volt a í. hó 27-én tartott kerületi versenyekre. A .leventék közül a vármegye bajnoka Szlavik Gusztáv acélgyári levente, a pol­ gári lövészek közül pedig Nagy János íöoktató lelt. M. hó 27-én nagyszámú előkelőség és hatalmas induló táborral zajlott le a kerületi céllövő verseny. Ezen a verse­ nyen résztvett Nógrád, Pest, Szolnok és Esztergom vármegyék és Budapest város levente és polgári lövész csapata. A ver­ senyen az egyéni bajnokságokat a leventék közül: • Zsámboki levente, a polgári lövészek közül: Nagy János főoktató vitték el.' A paza­ rul díjazott versenyen varosunkból he­ lyezést és tiszteletdijat nyertek még a leventék közül: Szlávik Gusztáv és Bulyovszky acélgyári leventék, a polgári lövészek közül: Schönk Gusztáv és Vágó Péter oktatók. — A gyönyörű tisztelet­ dijakat Kalándy tábornok, a kerület ve­ zetője osztotta ki lelkes szavak kiséretében, figyelmeztette beszédében a ver­ senyzőkéi, hogy képezzék ki magukat a lövészet nemes sportjában, hogy ha majd arra kerül a sor s céltábla helyett az ellenség áll velünk szemben, akkor is nyugodt szívvel és biztos kézzel céloz­ zunk. — vitéz Ágolha tábornok az O.T.T. társelnöke köszönte meg a rendezés ne­ héz munkáját, vitéz Adám ezredes és Töltösy őrnagy jár. leslnev. vezetőknek. Majd elövezellék a Baross alapítvány ez évi diját, egy mát féléves deres csikói, a vármegye színeivel íeldiszitett kantár­ ral, amelyet vármegyénk alispánja Ba­ ross József dr. Öméltósága adóit át a legjobb levente cimeér folytatott küzde­ lem győztesének Skotnyai Kálmán balas­ sagyarmati leventének. Dr. Baross József alispán lelkesítő szavait a Kormányzó ur Őföméltóságára kiáltott három „Éljcn"-nel fejezte be. A versenyt megtekintette az akkor városunkban időző vegyesdandárparancsnok is. Részt vettek a versenyen vitéz Ágolha tábornok, vitéz Kalándy tábor­ nok, vitéz Ádám ezredes, vitéz Tornyos alezredes, Vizy alezredes. Baross József dr. alispán, Szolnok vármegye alispánja, Dr. Förster Kálmán polgármester, a hely­ őrség tisztikara vitéz Bodor Sándor al­ ezredes vezetése mellett és a szokatla­ nul nagy számú érdeklő közönség, akik az egyes dijnyerteseket különösen a helybelieket lelkesen megéljenezték. Délután a verseny tartama alatt és a díjkiosztáson a zagyvapálfalvai levente egyesület fúvós zenekara játszott. Nógrád vármegye első levente zenekara saj­ nos néni városunk levente fiaiból alakult, hanem a kis Zagyvapálfalva község volt az első, amelyik áldozatkészségével fel­ állította a levente zenekarát s bizony bár alig két hónapos a zenekar, kifogástala­ nul játszott. Büszkék is voltak rá a pálfalvaiak és méltán. • A verseny befejeződött, a leventék, lövészek s a nagy közönség egy élmé­ nyekben gazdag nap emlékével tértek otthonukba s mi polgárok annak a tu­ datában mentünk haza, hogy a jövő ge­ neráció nevelése jó kezekbe van letéve s hogy ez az ifjúság minden viharnak, minden kisértésnek ellent fog állni s ta­ lán arra is elég gerinces lesz, hogy arra a bizonyos trianoni zöld asztalra is rá­ vágjon, amúgy magyarosan s elkiáltsa magát: „De most már azután elég a be­ szédből) Vagy visszaadjátok, amit el­ raboltatok, vagy visszavesszük erővel!" Adja Isten, hogy úgy legyen. Hírek és különfélék Dr. Sztranyavszky Sándor be­ iktatása. A dunáninneni evang. egyház­ kerület 1930. október 16-án csütörtökön Balassagyarmaton tartja ünnepélyes köz­ gyűlését, amelynek keretében az egyhan­ gúlag megválasztott dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyclől beiktatja kerü­ leti felügyelői méltóságába. A beiktató ünnepségre az államtitkár tisztelőit, a közgyűlésre pedig az E. A. szerint jogo­ sított tagokat meghívja a püspöki hivatal. Salgótarján, 1930 okt. 11 Hátralékos előfizetőinket kér- ‘ jük nehéz helyzetünkre való tekintettel küldjék be a múlt számúnkhoz csatolt cseklapon hátralékaikat ál az. október elsc jétől esedékes uj előfizetési dijakat. N« vegyék lelkűkre, hogy e lapocska kö­ zömbösségük áldozata legyen. Ha az ö»z szegben könyvelési hiba folytán kiadó hivatalunk tévedett elnézést kérünk. Kitüntetés. A Kormányzó Csernátony Aladár pénzügyi főtanácsos, ba­ lassagyarmati m. kir pénzűgyigazgalónak a miniszteri tanácsosi címet, dr. Seres Kálmán pénzügyi titkárnak a pénzügyi * tanácsosi címet és jelleget adományozta. Esküvök. Csics László f. hó 7-én tartotta esküvőjét nyustyai és kövi Vi- . ciány Sárika urleánnyal Ózdon. — Pá- • pesch Nándor városi tisztviselő f. hó 15-én d. u. fél 5 órakor tartja esküvőjét Ender Mancika urleánnyal a r. k. templomban. • — Miskei István és György Katóka í. hó 5-én tartották esküvőjüket a r. k. templomban. A kath. köri dalárda ez , alkalomból két egyházias énekszámmal tisztelte meg a dalárda egyik lelkes ala­ pitóját, Miskei Istvánt esküvője 2 lkaimé­ ból Az orgonán Lóser László ig. tanító játszott közismert tudásával. Halál az utcán. Kovács Sándorné a városi cédulaház felügyelőjének 68 » éves felesége 9-én (csütörtökön) délután a városba jövel a Pannónia-szálló előtt összeesett és pillanatok alatt meghalt. Holttestét lakására szállították, ahonnan . ma délután temetik. Magyar Hét lesz f. év október j hó 16 és 28 közölt. Egyedül saját erőnk­ ből menthetjük meg ezt a hazát. Becsű- • letbeli kötelessége minden itt lakónak í magyar árut vásárolni. A magyar ipar fejlettsége fáj más nemzeteknek s ezért „ akarják olcsóbb portékával összeomlás­ hoz vezetni csonka hazánkat! Vigyáz­ zunk, mert közös veszedelem közeledik felénk! A helybeli sakkegyesület f. hó • 19-én vasárnap délelőtt 11 órakor a vá­ rosháza tanácstermében tartja alakuló közgyűlését. Érdeklődőket szívesen látunk Meghívó. A helybeli Társadalmi Önkéntes Nyomorén} Intő Segélyakció Bi; " zottsága f. hó 18-án, szombaton este .8 órai kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet nagytermében Zadubánszky Irén, a budapesti női ipariskola igazgatónője és • vele együtt a magyar ruha szélesebb körű terjesztésében közreműködő hölgyek , vezetésével ku.lurelöadást rendez amelyre a város polgárságát szeretettel várja a ; rendezőség. Az előadás minden jövedel- mél a salgótarjáni" munkanélküliek és • nyomorgók felsegélyezésére fordítjuk, miért is kérjük a salgótarjáni társadalom szives pártfogását. Belépőjegy: I—IV. sor . 3 P, V—VI. sor 2 P, további helyek 1 P, diákjegy 50 fillér. Jótékonycélu szüreti mulatság az acélgyárban. Az acélgyári jóié- ; konycélu nöegylet szepl. 27-én az árva • és szegénysorsu gyermekek tejakciója ja­ vára szüreti mulatságot rendezett. Az. • eszme a Nöegylet agilis elnöknöjélök Fabini Henriknétöl származott és hogy nemes célját teljesen átérezlék és meg­ értették, mi sem bizonyítja jobban, mint : a mulatságnak a nehéz gazdasági helyzet dacára is meglepően népes látogatottsága. Az olvasóegylet diszterme erre az alka­ lomra szölöskerlté változott, hol zöld lombok közül kínálta magát a dusfürtu szőllő azoknak, kiknek megvolt a bátor . ságuk a szöllölopáshoz. Kél vidám paraszt- < komédia és Vilclel Ella éneke vezette I - ’ a mulatságot, mely a magyarruhás csősz­ lányok és csőszlegények nótás felvonu­ lásával folytatódott. Áz üdülni vágyó kö­ zönséget az árusitó sátrak sora várta. ’ hol a meleg tormás virsli, hidegsültek., torták és sütemények, izcs gyümölcsök, no meg az elmaradhatatlan édes mu»t kinálgatlák magukat. A sátrak élelmis/i rcinek túlnyomó része a gyártelep n< ‘ • meslelkü hölgyeinek adományából gyűlt össze és itt külön is meg kell emlékez nünk Kohn Lipót szeszgyárosról, ki az üditö italok sátrában kimért málnaször­ pöt teljesen, díjtalanul bocsátotta a Nő egylet rendelkezésére. A legvigabb han» gulatban tartott a mulatság a kora haj nali órákig, mely a Nöegyletnek az anya­ giak mellett ismét szép erkölcsi sikert i< jelentett. Mozi. Mint szenvedélyes moziláto­ gató, örömmel tapasztaltam, hogy mind­ azt a kívánságot, amit a mozilátogatd közönség nevében terjesztettem elő, a mozivezetőség magáévá tette. így a lég' utóbbi előadásokon már üde fenyöillat oszlatta el a nehéznek indult levegőt. �Salgótarján, 1930 okt. 11 A MUNKA 3 oldal Nyomorúságunknak legnagyobbrészt ma­ gunk vagyunk az okai. A magyar gazdasági válság megoldásának titka első­ sorban a magyar társadalomban rejlik. Irta: Dr. Szemerád Kamiló. Évekkel ezelőtt külkereskedelmi mér­ és ezreket pusziit el a tüdővész, hogy legünk az a része, amely a behozatalt az országban olyan sok a munkanélküli tüntette fel, ijesztő számsorok és össze­ és egyedül a te hibád az, hogy aki dol­ gek alakjában tudomásara hozta a ma­ gozik, az is csak nyomorog. Ha a ma­ gyar társadalomnak, hogy milyen rette­ gyar táisadalom öntudatra ébred és sza­ netes nagy bűnt követ el önmagával kít eddigi szokásaival és ha ehhez a kor­ szemben, amikor milliókat és milliókat mánynak okos irányitó és főleg takaré­ dob ki külföldre és von el a magyar kos gazdaságpolitikája járul, akkor nem gazdasági élettől azáltal, hogy kültöldi lehel más az eredmény, mint jólét, meg­ elégedés és feltámadás. árut vásárol. KÉPVISELŐ: Akkor felmerült az a terv, hogy A magyar gazdasági válság­ „Magyar hét" rendezésében hívják fel a ból a kivezető utat csak a magyar fo­ magyar társadalom figyelmét erre a sú­ fakereskedő, Salgótarján. lyos hibájára, egyben bizonyítván azt, gyasztó biztosíthatja. Ha minden ember hogy semmi szükség nincs arra, hogy kül­ magyar árut vásárol, nem lesz munkanél­ Megállapítottam azt is, hogy a múlt he- földi árut vásároljon, mikor idehaza ma­ küliség és gazdasági válság. Ezt tanítja a tek minden darabja sláger volt a szó gyar kézből is ugyan olyat, sőt gyakran „Magyar hét", mely október 18-án kez­ dődik és 26-ig tart. komoly értelmében. Annyira, hogy a jobbat is kaphat. megtekintés elmulasztása igazán vesztes­ Azonban ez az egyszerű érv ugyA Nógrád Honfi Tanítók Egye ség volt azok számára, akik nem látták. látszik nem tudta és nem tudja áttörni sületénck városunkban tartott nagy­ De igy is kell lenni! Mert igy elérjük a magyar közömbösség . frontját, azt. hogy a környező falvak intelligenci­ mert ha ma nézzük a külkereskedelmi szabású gyűléséről — helyszűke miatt — ám is mind sűrűbben keresi fel a mozi mérlegünket, szomorúan tapasztaljuk, jövő számunkban emlékezünk meg. miatt Salgótarjánt és legalább vasárnapi hogy azok a bizonyos számsorok nem programúiként benéz a moziba. — Úgy igen csökkentek s az itthon annyira nél­ láttám, hogy az október 2-iki kettős elő­ külözött pengők egyre csak vándorolnak adás az erkölcsi sikeren kiypl anyagi si­ ki az országból. kert is hozott, ami arra következtethető, Közben sirunk és panaszkodunk q hogy 1—1 igazi jó filmmel legalább csü­ törtökön 2 előadás is tartható volna. nagy munkanélküliség, a súlyos viszo­ nyok és a pénztelenség miatt. A gazda­ Nem lehetne ezt megcsinálni? alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szol­ sági válság világjelenségével igyekezzük Mécs László. Ma (szombaton) a helyzetet megmagyarázni és ölhetett galmi jog épségben tartásával, végül az este a R. K. olv. Körben fél 9 órai kez­ kezekkel, hogy mikor jön sült galamb ugyanottani 253 számú telek jegyző­ dettel tartja meg az illusztris fehérpap- alakjában a segítség és természetesen könyvben A I. 1. sorsz. 107. hrsz. alatt köllö előadó estjét, amelynek jövedelme ezen a téren is mindent az államtól felvett, a végrehajtást szenvedő nevén teljesen a nyomorenyhitö akció javára várunk. álló szántó ingatlanára 500 pengő kikiál­ iog íordittatni. — A nagy költő csodá­ tási árban; mégis az Északmagyarországi A legelemibb közgazdasági elv az, latos és újszerű tehetsége csaknem pá­ Egyesilett Köszénbánya és Iparvállalat hogy a gazdasági élet csak akkor lehet ratlanul áll az egész országban. — Szel­ R.-T. javára B 4 sorsz. alatt bekebele­ lemének nagyszerű alkotásai mellett elő­ normális, ha a termelés egyenes arány­ Budapest, IV. Veres Pálné-ucca 8. zett kőszénkiaknázási, valamint özv. ifj. ban van a fogyasztással. adóképessége vérbeli művészre vall. Az est Díjmentes árjegyzéke Andó Andrásné sz. Kis Borbála és özv. Már pedig, hogy reméljük azt, hogy iránt a nehéz gazdasági viszonyok da­ Andó Jánosné sz. Kakuk Terézia javára megjelent. cára is nagy érdeklődés nyilvánul meg. az iparosságnak munkája legyen, amikor C 1—2 sorsz. alatt bekebelezett özvegyi — A műsor: 1) Hiszekegy. — Sűrű a magyar társadalom évenként több, mint haszonélvezeti jog épségben tartásával Magyar cikkek fogyaztásával erdő ... stb. Hoppé Rezsőtől, énekli a egy millárd pengő értékben csak kül­ elrendelte. Róm. Kath. Olvasókör dalárdája. 2. Mécs földi árut vásárol és hogy kívánjuk azt, biztosítsunk a magyar munkásoknak ke­ Az árverést 1930. évi október hó László előadása. 3. Bortkiewitz: Capricció. hogy a magyar munkanélküliség csök­ nyeret. Ezt akarja a „Magyar Hét", 30. napjának d. e. 10 órakor Baglyasalja zongorán előadja Kuruczné Révay Ica kenjen, amikor minden fillérünkkel kül­ mely október 18-án kezdődik és 26-ig községházánál fogják megtartani. ur hölgy. 4. Mécs László előadása. 5. földi munkásnak juttatunk egy-egy da­ tart. Az árverés alá kerülő ingatlan a Wienavszky: Legenda és Dridla: Szerenád; rab kenyeret. kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb hegedűn játsza Vilezsál Richárd, zongo­ Ha ennek az évenkinti egy milliárd Meghívó. A Nemz. Munkavéd. rán kiséri Röder Alfréd. 6. Mécs László pengőnek csak a fele maradna itthon, Szerv, a Gázvédelmi Liga megalakí­ áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ előadása. 7. Himnusz. Énekli a kath. ha ez.a pénz a magyar gazdasági életbe tása érdekében f. hó 19. d. u. 5 órai, köri dalárda. szívódna fel, mennyivel más, jobb és kezdettel a R.K. olv. Kör nagy termé­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. Vármegyei tüzoltóverseny Sal­ reményteljesebb volna itt a helyzet Pe­ ben előadást tart, melyre úgy a tagokat, 42. §-ában meghatározott árfolyammal dig ez, valljuk be őszintén, a magyar mint az érdeklődőket ezúton is meghí ­ gótarjánban. Október hó 12-én, va­ számitott óvadékképes értékpapirosban sárnap délután 2 órakor rendezi meg a társadalom könnyelműsége és bűne. Gyó­ vom. Marnó Tivadar ny. alezredes, hiv. a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek vármegyei tüzrendészeti felügyelőség az gyuljunk már ki egyszer abból a belénk vezető. előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ Fűszer és termény üzletben tott letéti elismervényt a kiküldöttnek SBTC pályán a /vármegyei tüzoltóver- szuggeráll kóros nyavalyából, hogy min­ fiatal keresztény vallásu segéd fölvétetik. átadni és az árverési feltételeket aláírni senyt. A verseny iránt megyeszerte nagy dig csak az a jó, ami külföldről jön. Tanuljuk már egyszer önmagunkat Cim: A kiadóban. az érdeklődés. A salgótarjáni tűzoltó (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: csapatok közül a bányai és a városi önk. megbecsülni és önmagán keresztül a Ügynököt keresek garanciával. LX. t.-c. 21. §.). tűzoltó egyesület nevezett be. — Hisz- magyar ipart,7 kereskedelmet és mező­ 2-300 pengő havi kereset elérhető. Cim:, Az aki az ingatlanért a kikiáltási szük, hogy derék tűzoltóink, akik ko­ gazdaságot. Ne hagyjuk magunkat min­ A kiadóban. árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet moly munkával készültek a küzdelemre, dig csak kihasználni és ne legyünk min­ ígérni senki sem akar, köteles nyomban .múlt évi sikerüket megismétlik s akkor dig gavallérok a saját kárunkra. A „Magyar Hét“ célja a magyar a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ újból városunkban marad az értékes A kormány ötszáz millió pengő termelés védelme. A „Magyar Hét" ok­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ czüstserleg. Mivel a tűzoltóság fontossá­ kölcsönt akar fölvenni, hogy a magyar tóber 18-tól 26-ig tart. annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. gát ma már mindenütt felismerik és ápol­ gazdasági életet szanálja. Tehát okos és 25. §.). ták, fejlesztik az egyesületeket, kívána­ tapasztalt államférfiak és közgazdászok A salgótarjáni kir. járásbiróság mint * Salgótarján, 1930. jul. 30. tos lenne, ha a város társadalma impo- ezt az összeget elégségesnek tartják arra, telekkönyvi hatóság. „ Zelenka Ottó kir. jb. elnök. zánsabb számú megjelenésével tenne bi­ hogy a súlyos gazdasági helyzetei) segít­ zonyságot a tűzoltóság iránti megbecsü­ hessenek. Már pedig ez az összeg csak 4656/1930. tkv. szám. A kiadmány hiteléül: lése és szcrctete mellett Mert ha ennek a fele annak, ami külföldi vásárlások dr. Tamás a testületnek önzetlen tagjai díjazás nél­ címén évenként kimegy az országból. • kir. tkvvezctő kül teljesítik nehéz kötelességüket, a Képzeljük el, hogy milyen lehetne Salgótarjáni Népbank R.-T. végre- . megbecsülést és a szereletet elváihatják itt a helyzet, ha a magyar társadalom Irodahelyiségnek alkalmas kiattól a várostól, amelynek élet és va­ magyar ipartermékeket vásárolna és I hajtatónak Tóth Istvánná sz. Andó Bor-1'sebb üzlethelyiséget, vagy nagyobb ut­ bála végrehajtást szenvedő ellen indított gyoni biztonságára vigyáznak. — Belé­ évenként, mondjuk, csak ötszáz millió cai különbejáratu bútorozott szobát ki­ végrehajtási ügyében a telekkönyvi ha­ mondottan a fő-uton, esetleg a város pődíj nincs és a verseny pontosan 2 óra­ pengő itthon maradna. tóság végrehajtási árverést 225 Pengő kor kezdődik. Minél tovább gondolkodik ezen az tőkekövetelés és járulékai behajtása vé-. egyéb mozgalmas részén azonnalra keMásolat: M. kir, földmivelésügyi ember, annál rettenetesebbnek tűnik fel gélt a salgótarjáni kir. járásbiróság terű-'1 résünk. Cim a kiadóhivatalban. miniszter. 48.680/930. szám. Körrendelet. a társadalomnak ez a könnyelműsége. létén levő Baglyasalja községben fekvő Szerkesztői üzenetek. Dr. S. J. Valamennyi törvényhatóság első tisztvi­ Pedig a magyar ipar nem érdemli meg s a baglyasaljai 53 számú telek jegyző­ Salgótarján. Gratulációt köszönjük. Le­ selőjének A kedvezményes áru élővad ezt a mellőzést, mert tud már olyan mi­ könyvben A I. 1. sorsz. 19 és 10 hrsz. velet alkalomadtán hozzuk. R. Hálás Hittatására jelentkezők tájékoztatása vé­ nőségben termelni, mint a külföldi ipar, alatt felveti a végrehajtást szenvedő ne­ kézszoritás a beküldött cikkért, jövőre gett közlöm, hogy a folyó vadászati sőt egyes esetekben felül is múlja azt. vén B 45 és 55 sorsz. alatt vezetett ház, jön. Dr. K. I. Megkaptuk, hely miatt idényben a mezei nyúl árát december Miért kell nekünk nekünk idegen cipő, udvar, kert kétnegyedrész ingatlan ille­ néhány számmal később jön. B. I. Egyik 31.-ig történő szállításnál hét pengőben, ruha, bútor, csipke stb. mikor a magyar tőségre 3000 pengő: azonban az Eszak- versel hangulatos voltára való tekintettel későbbi szállításnál kilencz pengőben, a munkás is tud olyant csinálni. magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és közöljük. V. B. Kérjük törelmét, sorra fácánét öt pengőben és a fogolyét há­ Szeretnék minden egyes emberhez Iparvállalat R.-T. javára B 52 sersz. alatt kerül. rom pengőben állapítottam meg. Buda­ odamenni és fülébe kiálltam: A Te, hi­ bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi pest, 1930. szeptember 10. A miniszter bád az Testvér, hogy az idén csak Bu­ jog fenntartásával, az ugyanottani 241 Karancs-ucca 17. számú ház 'rendeletéből: dr. Gerentsér s. k. minisz­ dapesten 100.000 métermázsával keve­ sztjkvben A I. 1. sorsz. alatt felveti két- üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. teri tanácsos. A másolat hiteléül: Dr. Fi- sebb élelmiszer fogyott el, hogy 80.000 negyed telek utáni közös legelő illető­ gus Béla főjegyző. métermázsáyal több burgonya hever a ségből a végrehajtást szenvedett B 14 A Fő-utca 27 számú házban belföldi piacon, hogy 40.000 mázsával sorsz. alatt vezetett ötharmincad résznyi a Hankus Patika és a Hangya üzlet kö­ Külön bejáratú bútorozott szoba kevesebb hús fogyott el. A te hibád, ingatlan illetőségre 10 pengő, de az zött egy üzlethelyiség kiadó. Értekezni esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt hogy a mezőgazda terméke otthon rot­ Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbá­ lehet délután 3 és 5 óra között dr. Varga had és pusztul, hegy évenként ezreket nya és Iparvállalat R.-T, javára B 10 ügyvéd irodájában. kiadó. Weinberger Soma Árverési hírdetniény=kivonat| �A MUNKA 4 oldal Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevöközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulovcrnk gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. > „Tetra" csecsemökelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallérok „ Joss“ csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. , DONÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruháxa SALGÓTARJÁN. gótarjánba került szerencsi csapat igen gyenge játékerőt képviselt. A tartalékos SSE-nek is könnyű dolga volt vele szem­ ben. Az egész mérkőzésnek tréning jel­ lege volt, a játékosok sem vették komo­ lyan a dolgukat. Végeredményben a szerencsiek nagy akarásán és a SSE if­ júsági játékosok buzgalmán sokat lehetett mosolyogni. Ez pedig ma, ebben a sa­ nyarú világban, sokat ér. cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-uoca 2. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá MEGHÍVÓ. Tárgysorozat: Gyöngyössy Rezső és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. SSE—Szerencsi Cs.E.S.E 6:1. (3:0) Kupa mérkőzés. A vasárnap Sal­ rendkívüli közgyűlésére (1881:LX. l.-c. 147., 150., 170. §§, 1908 LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többel Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla pitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (19O8:XL1 25. §.). Salgótarján, 1930. jul. 1. Zelenka Oltó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: dr. Tamás kir. tkvvezető . SPORT, VADÁSZ SPORT. gében tartandó 23 napjának d. e. 10 órakor Mátraszöl* lős községházánál fogják megtartani. Az árverés alá. kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár °/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! Lakás kiadó. Egy szoba, konyha, speiz és mellékhelyiségekkel együtt ok­ tóber 1-re kiadó. Cim a kiadóban. A Salgótarjáni Népbank részvény társaság 1930. október 23-án d. u. 6 órakor Salgótarjánban az intézet helyisé­ Salgótarján, 1930 okt. 11 SALGÓTARJÁN a róm. kath. templom mellett. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3996/1930. tkv. szám. a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházával szembe helyezzük át. SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. Két igazgatósági tag választása. Az Igazgatóság. A közgyűlésen résztvenni óhajtók részvényeiket a közgyűlést megelőzőleg Pásztói Keresztény Takarék és Hi­ 3 nappal a pénztárunknál letenni tar­ telszövetkezet, mint az O.K.H. tagja bctoznak. jegy. végrehajtatnak Söregi János vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végre­ 931/1930 vht. szám. hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 1600 P. tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ Alulírott bírósági végrehajtó az gótarjáni kir. járásbiróság területén levő, Nyúlszőr kalapok 15 P.-től. 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében Mátraszöllős községben fekvő, s a 20 sz. tjkvben A. I. 2, 9, 10, 12, 13, 14, 15, ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja kir. járásbíróságnak 1930. évi 2038/4 16 sorsz 206, 364/a, 218/a, 620/a, 730/b, 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok. számú végzése következtében dr. Fried- 349/b/l, 349/b^ hrsz. a foglalt a végre­ mann Ármin ügyvéd állal képviselt hajtást szenvedőnek B. 22 sorsz. alatt Úgy a bánya, mint acélgyári, hirsebgyári és Tauszky Artúr és csati, társai javára vezetett szántó, belsőség, rét ingatlan il­ üveggyári tisztviselők, altisztek és munkások 244 P. 43 f. s. jár. erejéig 1930. évi jú­ letőségére 870 P. ugyanilten 1582 sz. nius hó 12-én foganatosított kielégítési tjkvben A 4-2 sorsz. 132/a hrsz. alatt végrehajtás utján le és felülfoglalt és felvett végreh. szénvedő B. 10 sorsz. 3898 P. 59 fillérre becsült következő in­ alatt vezetett szőllő ingatlan illetőségre góságok u. m.: papírok stb. nyilvános ár- 30 pengő, ugyanltteni ugyanezen tjkvben kapnak vérésen eladatnak. A-f-3 sorsz. 1321/c hrsz. alatt felvett Mely árverésnek a starjáni kir. já­ ugyanannak a nevén vezetett szőllő in­ rásbíróság 1930-ik évi Pk. 4696/1 számá gatlan illetőségre 30 pengő, az ugyanit­ divatára üzletében végzése folytán 244 P. 43 fill. tőkeköve- teni 1268 sz. tjkvben A I. 13, 4 sorsz. Salgótarján Fő-ucca 20. télés. ennek 1929. évi dec. hó 27 napjá­ 363, 350/a, 350/c, hrsz. alatt felvett vég­ tól járó 6% kamatai és eddig összesen rehajtást szenvedő nevén B. 8 sorsz. alatt 139 P. 94 fillérben biróilag már megálla­ vezetett szántó és rét ingatlan illetőségre pított költségek erejéig, Salgótarjánban 150 pengő az ugyanitteni 1428 sz. tjkvb. Fő-utca 79 sz. a. leendő megtartására A-}-2 sorsz. 1322/a hrsz. alatt felvett 1930. okt 16-ik napjának d. e. 10 órája ugyanennek a nevén B. 5. sorsz. alatt határidőül kitüzetik és ahhoz a venni vezetett szőllő ingatlan illetőségre 20 szándékozók ezennel oly megjegyzéssel pengő, az ugyanitteni ugyanannak a ne­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok vén álló ugyanazon tjkvben A-J-3 sorsz. 15. Szerda az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai 1322/c hrsz. alatt felvett szőllő ingatlan 11 Sz. 12 V. 14. Kedd értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ illetőségre 40 pengő, az ugyahítteni 1543 Szegény leány szeren többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron számú tjkvben AÖ3 sorsz. 1464/a hrsz. Asszonynélküli város Hallgatni kötelesség cséje. — A szerelnie alul is el fognak adatni. alatt felvett ugyanennek a nevén B 12 gigolo. Amennyiben az elárverezendő in­ sorsz. alatt vezetett szőllő ingatlanra 10 16. csütörtök góságokat mások is le és felülfoglalták és pengő, végül az ugyanottani. 81 sz. tjkv. A nábob leánya Serenisslmos azokra kielégítési jogot nyerteit volna, A 1—3 sorsz. 491/e, 491/é, hrsz. alatt Ép testben ép lélek.» ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. felvett ugyanannak a nevén B, 51 sorsz. A szerencse bolondja. §-a értelmében ezek javára is elren­ alatt vezetett közís erdő és legelő illető­ deltetik. ségre 100 pengő kikiálltási áron. özv. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap Salgótarján, 1930, augt 21. Söregi Bálintné javára bekebelezett öz­ délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdij 10 fillér. vegyi haszonélvezeti jog fenttartásával. Török kir. bír, végrehajtó. _____ Az árverést 1930. évi október hó Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény kivonat Saját gyártmányú Árverési hirdetmény. Férfi-kalapok már 5'50-ért. Női kalapok 6'50-ért. 8°|0 engedményt M. NAGY MIHÁLY APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00498.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 41. szám (1930. október 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1db080d6182d5824f7a3976923339171.jpg bf40e4a9bfcbd28adbd7a8588d617854 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1cba33bd3da19ca8ea6645d07719c483.pdf 8d460d00b59ad51141acd7e6174cbfd7 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Telefon Hirdetések szabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb birdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laplulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 42 szám. Ára 24 fillér Csak magyar árút fogyasszunk! Salgótarján, 1930. október hó 18 polgárság — fel egészen a gazda­ gokig, küszöbölje ki a maga fo­ gyasztásából a drága külföldi élel­ micikkeket, csemegéket, finom fa­ latokat, amelyeket a magyar föld legalább ugyanolyan kitűnő minő­ ségben termel. Ha ezt minden rendű és rangú magyar ember szem előtt tartja és gyakorlatilag igy is cselekszik, úgy meg fog szűnni az a szégyenteljes állapot, hogy egy ország, amely önmaga mindent a legjobban tud termelni, évente sok száz millióval adózzék a külföldnek, gazdagítva az idegen országok mezőgazdaságát és iparát és szegényitve saját magunkat. A józan megfontolás e .részben is egy utón halad a hazafias érzéssel. Gazdasági bajainkból való kilábo­ lásunk egyetlen és biztos útja te­ hát, ha a Magyar hét célkitűzéseit a magunk erejéből segítjük meg­ valósítani. A magyar nemzet önvédelmi szág egész közgazdasága egy esz­ harcában, létért való küzdelmében tendőben 650 millióval gazdagodik. legerősebb fegyverünk a külföldi Jól jár a magyar gazda, akitől a árucikkek fogyasztásától való tar­ magyar föld termékét vásárol* a tózkodás. A magyar föld terméke meg a magyar közönség és jól jár oly kiváló, hogy egyáltalán nem a magyar iparos és a gyáros, aki­ szorulunk külföldi élelmicikkek nek fogyasztói ezen a réven erő­ behozatalára. A magyar ipar pe­ teljesen megszaporodnának. Az ál­ dig minőségben és árban szintén lam kényszereszközökkel nem eről­ legalább oly jót tud produkálni, tetheti a behozatal korlátozását, mint a külföld. Miért van hát mé­ mert hiszen a különféle kereske­ gis, hogy a külföldről még mindig delmi szerződések ezt tiltják. Csak importálunk gyümölcsöt, főzeléket, magának a közönségnek erős el­ Múlt heti számunkban közöltük, kész a ref. egyház, Szabó József igazga­ bort, likőröket és egyéb nálunk határozása és hazafiassága az, a Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegy­ tósági titkár a Borsodnádasdi Tisztika­ is megtermö élelmicikkeket? És amely kiszoríthatja a nemzetgazda­ hogy let folyó hó 12-én ünnepíi iennálásának szinó és a Munkás Olvasókör, Hlavács mi az oka annak, hogy a magyar ságilag oly káros külföldi importot' 50-ik é\fordulóját. Most beszámolunk Samu főtérmester az ózdi Olvasókör, ember még most is külföldi ipar A magyar közönségnek erre a ezen ünnepély lefolyásáról amely ezen Puschmann Gyula raklárfőnök az Acél­ gyártmányait keresi a boltokban? célra való megszervezését kitani- egyesülettől már megszokott kitűnő ren­ gyári Tiszlikaszinó, Karattur Antal mér­ nök az Acélgyári Leventeegyesület és Hiszen, ha megfontoljuk, hogy a tását, felvilágosítását célozza a dezésben a legfényesebben sikerült Röder Alfréd társulati tanító az Acél­ Az egyesület tagjai az Acélgyári külföldről egyedül a múlt eszten­ „Magyar hét“-nek elnevezett ha­ gyári Cserkész csapat nevében lendüle­ tisztikaszinó, a Salgói Olvasóegylet, a Kedőben körülbelül 640 millió pengő zafias akció, amely abban áll. hogy szakszervezete, az tes szavakban köszöntötte fel a jubiláns értékű különféle készítményt hoz­ az ország kereskedőinek túlnyomó resztényszociálisták Acélgyári cserkész és levente egyesüle­ egyesületet Ezek után az üdvözlő levelek és tunk be, anélkül, hogy erre fel­ része és pedig a fővárosban úgy, tek, valamint az acélgyári zenekar kísé­ táviratok.felolvasása következett, üdvözlő mint a vidéken, kirakataiban ok ­ tétlenül szükség lett volna: be retében d. e. fél 10 órakor a róm. kath. levelek érkeztek: dr. hámori Bíró Pál Istentiszteletre kivonult Az templomba tóber hó 18-tól kezdve október kell ismernünk, hogy nagyot vétkórmányfőtanácsos a Rima elnökétől, Jóhó 26-ig magyar portékát: a ma­ impozáns csaknem egy km. hosszú me­ násch Antal ny. gyárigazgatótól, a Sal­ keztünk önmagunk ellen! net általános feltűnést kelteit a városban Tessék csak elképzelni, hogy gyar föld, a magyar ipar termését amerre elvonult. A templomban Traum gótarjáni Szent Erzsébet Kath. Nőegylet Magyarországon mindon emberre mutatja be a közönségnek és ek­ Péter esperes plébános szép szavakban elnökségétől, a Salgótarjáni Róm. Kath. elnökségétől, Gerlóczy Béla fejenként 70 pengő fejkvóta jut a ként bebizonyítja, hogy a magyar méltatta a város ezen legrégibb kultur Olvasókör kórmányfőtanácsos az Országos Magyar külföldi behozatal értékéből és árucikk van olyan jó és van olyan egyesületének •működését. Rá mulatott Dalosszövetség ügyvezető elnökétől, az nyomban felismerhetjük, hogy va­ olcsó, mint bármely külföldi! Min­ arra, hogy csak az Isten, Haza és a fe- Országos Magyar Dalosszövetségtől, Cser­ lebaráli szeretett ápolása mellett állhat mely György a Dalosszövetség titkárától, lósággal öngyilkosságot követünk denki a saját érdekében cselekszik 45nn egy egyesület ily hosszú időn át a szegedi vasutasok Hazánk Dal és Ol­ el a külföldi portéka ily favori­ tehát, ha magyar áíuf vásáfbl, sót Istentisztelet után az egyesület dísz­ zálásával. Pontos statisztikai szá­ vétkezik a maga, a családja és a termében jubileumi közgyűlés volt. A vasókörétől, táviratok érkeztek: Dullien Ferenc a Rima központi igazgatójától, az mítások megállapították,. hogy a hazája jelen és jövő boldogulása zsúfolásig megtöltött teremben Horváth ózdi vasgyári Tisztikaszinó elnökségétől magyarországi behozatal 70 ezer ellen, ha kényszerítő szükség nél­ Károly, az egyesület elnöke megnyitotta és Schubert és Halmi ózdon lakó egy­ az ülést, üdvözölvén a szép számban leti tagoktól. Az üdvözleteket Malomhe­ munkásnak és 7000 tisztviselőnek kül külföldi árut fogyaszt.* Ennek az egy hétnek a ta­ megjelent előkelőségeket, testületek ki­ gyi Gyula egyleti gazda olvassa fel majd ád kenyeret — de a külföldön, te­ és a tagokat, majd egy rövid a választmány indítványát terjeszti elő, hát külföldi munkásnak és tisztvi­ nulságát át kell vinnünk az esz­ küldötteit felolvasás keretében ismertette az egye­ amely szerint dr. hámori Biró Pál korselőnek, ugyanakkor, amikor Ma­ tendő valamennyi 52 hetére, hogy sület történetét Ez után az üdvözlések mányfőlanácsos a Rima elnöke és Jónásch gyarországon olyan ijesztően nö­ végül is azt mondhassuk: a ma­ következtek, amelynek során dr. Förster Antal ny. gyárigazgató, mint az egyesü­ gyar áru propagandája nem egy Kálmán polgármester a város, Zorkóczy let jóttevőinek távirati utón való üdvöz­ vekszik a munkanélküliség. Ezen a bajon csakis a társa­ hétre, hanem az egész esztendőre Samu vezérigazgató a Rima társulata, lését indítványozza, amit a díszközgyű­ József postafőnök a TESz, Traum lés lelkesülten tesz magáévá. Ezek után dalom maga segíthet. Ha'minden él" és működik! A gazda vegyen Galgó esperes plébános a róm. kath. ol­ az Elnök zárószava következik amelynek magyar ember elhatározza, hogy a magyar iparcikkeket, a városok Péter vasókör, dr. Csengődy Lajos ev. plébá­ végeztével a jelenvoltak éljenzése között boltban magyar portékát követel iparosai és ipari munkássága pe­ nos az evangélikus egyház és az otthon­ rekeszti be a ülést, és csak ilyent vásárol, úgy az or­ dig csak úgy, mint a tehetősebb talan egyesületek, Szabó Dezső rcf. lei­ A közgyűlés után 66 terítékes bán- JUBILEUMI ÜNNEPÉLY. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ünnepi beszéd. Elmondotta az Acélgyári Olvasóegylet 50 éves jubileumi ünnepségén Wabrosch Béla. Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim, kedves barátim! A nemzet imája elhangzott és mi meghatva hallgattuk a szent fohászt, mely a magas egekbe szállt isteni igazságért, magyarország feltámadásáért. így imádköztínk ma, mert a lefolyt 50 év utolsó évtizedének eseményei, bi­ zony mélyen belenyúltak a mi ezeréves nemzeti életünkbe és kegyetlenül meg­ rázták állami létünk alapjait. De azért ne csüggedjünk — ünne­ peljünk és — emlékeztünk. Jubileumot visszaemlékezés nélkül én elképzelni nem tudok. A jubileumi, idő nagyobb részét e baráti körben töltöttem és ezen hosszú idő alatt, azt hiszem megismertük, , meg­ becsültük egymást, amiért is, ha most felidézem a múltakat, engedjékhmeg, hogy bizalmasabban elbeszélgethessünk, — annál is inkább, npert húz a hivata­ los köntös nincs már rajtam. t Olvasókörünk történetét megírtam, meglehet, hogy talán el ú olvasták, a visszaemlékezés fogalma pedig magában jelzi már, hogy újat nem mondhatok. ötven év előtt tehát a Leseverein- ben és a Kegelstatt Komitéban a nii jó­ ságos német és tót atya'iaink, amidőn sajátkezüleg összetákolt kuglizójukban szabadidejükben, ösztönszerüleg keresték a szórakozást, nem tudták ők, de nem is sejtették, mily nemescélu kultúrintéz­ ménynek vetették meg alapját. Ezen érdemes alapitóink nehányának a nevét felemlíthetem, még pedig: Hainisch, Jarosch, Kaitan, Kilvády, Kutenics, Nohavicska; Ocsenás, Olycpka, Prosek, Smolek, Toneiser, Ványa, Vürschner, Klupathy stb. Ezen derék , munkásemberek ősei valósz nüleg nem Árpád apánkkal jöttek be a vereczkei-szoroson, de azért nincs kizárva, hogy az egyik, vagy másiknak ősé már itt volt Szvatopluk idejében is. Az afapitók közt találjuk még Dr. Vajda Ferencet és Borbély Lajost. Le­ gyen áldott emlékük. Az egylet ezen idegennevü, de ha­ zafias lelkületű tagjai között a magyaro­ sodás örvendetesen haladt. Unger Gusz­ táv elnöklete, Borbély Lajos vezérigaz­ gató és Johásch Antal Igazgató jóindu­ latú pártfogása rhellett az Olvasóegylet anyagilag, és szellemileg gyorsan fejlődött kitűzött célja félé. 1900. évben Unger Gusztáv bará­ tom eltávozott e körből, ahová őt a sze­ retet és tisztelet kötelékei fűzték és az uj elnököt választó közgyűlés az öreg Guber Márton körclnököt küldte el hoz­ zám, hogy az ajtómon kopogtasson. bély Lajosné zászlóanyánk, e nemesszivü I Moszkva felől ismét sötét felhők asszony segélyalapját, melyek sok köny- • tornyosulnak, nyomorúságba dönteni az nyet töröltek le özvegyeink és árváink egész világot, ez a jelszó. Rettenetes arcáról. gondolat, megvalósítása észbontó Őrület A jótékonyság szolgálatára külön­ Pedig immár a tények beszélnek. ben egyletünk pénztára, műkedvelőink, Azok a rabszolgánál is lealázottabb pá­ dalárdánk és helyiségeink mindenkor riák milliói, akiknek családja, gyermekei készséggel rendelkezésre állottak. és maguk is éheznek, learatják buziju­ Legszentebb feladatunknak éreztük kat, hogy más országokba szállítsák, de a hazafias szellem ápolását és önérzettel nem azért, hogy ott kenyeret adjanak a rámutathatok márciusi ünnepélyeinkre, kulturnépek szorgalmas munkásának, de amelyek lelkesek, fényesek és izzó ha- hogy mérget nyújtsanak és azok is éhen zafiságtól áthatoltak voltak. Egyszer — pusztuljanak. csak egyszer tűnt le itt nemzetünk di­ A vászonl adó lent kililolják a te­ cső tricolorja — amikor el kellelt dug­ hetetlen orosz rabok meztelen milliói, nunk Olvasókörünk remek zászlaját, hogy ismét ne ruházzák, de meztelenre hogy helyei adjon a vörös őrület lobo­ vclköztessék a keresztény kultúrában gójának. élő embereket. De még akkor egy jóhiszemű fiatal Szibéria őserdeiben fagyoskodva ember el akarta szavalni Ábrányi remek­ vágják a szerencsétlenek a fát, nem szép melodrámáját, hogy „Mi a haza" azért, hogy otthonaikat melegre füthessék, Félrelökték. E jq|enctel már megirtam de hogy más népek is fázzanak, szen­ ugyan, de nem tudom elfelejteni és új­ vedjenek. — Mily elvetemültség mindez! ból visszaemlékezve kérdem, kinek vé­ Dante poklának borzalmai eltörpülnek ily tett ez a mi szereteti jó hazánk? Hisz gazságok hallatára. Ilyesmire állatok még ma is rettenetesen megcsonkítva nem, de csak Istentől clrugaszkodott, mé­ nyujtjp, — igaz — népi a fehér kalá­ lyen elvetemült emberek képesek. csot, de azt a falat kenyeret, amelyet a És mi, — ezen rémséges tragédiá­ mai nehéz gazdasági helyzetet tekintve, nak tanúi, ha feleszmélünk, e sötét hát­ tűrve, hazafuis hűséggel fogadunk. Lám tér mögött, százszorosán igazolva látjuk, Anglia dúsgazdag világhatalom és mégis fényes glóriában megjelenni a keresztet, hárommillió munkásának nem tud fog­ mely íigyclmeztetőleg int felénk és ma­ lalkozást teremteni, pedig plt maguk a gasztosan felhangzik az úteni szózat. munkások ülnek a kormány rudjánál. „Szeresd felebarátodat." És még csak egy-két szót gazda­ E komoly tárgyat elhagyva, térjünk így egyesültünk aztán mi a közös sági helyzetükről, hisz ma világra szóló munkára. így a jótékonyság szolgálatába sorsdöntő események tanúi vagyunk, ismét vissza olvasó körünkbe. állítottuk á temetkezési segélyt éáa Bór- ébrén kell lennünk. A testedzés, a tornászat és a spor- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 okt. 18 kett következett, amelyen az első kö­ hálával emlékezett meg Fabini Henrik ségét emelte ki, hogy fr mai kor egyik lékképen felajánlotta a polgármesternek. Ezután Horváth László városi tanács­ szöntőt Horváth Károly elnök mondotta gyárigazgatóról és a Rimamurányi R. T.- leggyakoribb jelensége: az ideges gyer­ a Rima Elnöke és a Vezérigazgatójára, ról, mely nemcsak felépítette a kultúrá­ mek a neki megfelelő gondozásban és el­ nok köszöntötte a polgármestert a vá­ Grusz Ferenc alelnök Fabini Henrik gyár­ nak eme gyönyörű templomát, de ha­ bánásban részesüljön úgy a szülők, mint rosi tisztikar nevében, végül Szántay Ist­ igazgatóra, Szabó István választmányi tag gyományos vendégszeretetével az itt töl­ az iskola részéről. Ez csak közösen meg­ ván a TESz kerületi elnöke a társ egye­ lovag Wabrosch Béla az egyesület örö­ tött órákat is felejthetetlenné tette. Meg­ beszélt munkával érhető el, tehát szoro­ sületek nevében mondott nagyhatású be­ kös diszelnökére, Wabrosch Béla nyug, emlékezett az ország és a tanítóság nagy sabbá kell tenni a kapcsolatot a szülői szédet, felajánlva az egyesületek által 12 < h. igazgató az egyesület vezetőségére, halottairól és az elmúlt év egyesületi ház és az iskola közölt. Ez *a célja a szegény gyermek részére vásárolt ruhát Percze István egyleti tag a megjelent mozgalmáról, majd a tanácskozásra Isten „Magyar Szülök Szövetségének*' is mely­ és élelmet a jelenlévő szegények között vendégekre, Huszthy Zoltán kerületi kar­ áldását kérve, a gyűlést megnyitoltnak nek pártolására táborba szólítja a szülő­ való elosztásra, akik közül nyolc súlyos nagy az Országos Dalosszövelség mis­ jelentette ki. A jegyzőkönyv hitelesítése ket és tanférfiakat egyaránt. A tanulsá­ hadirokkant vagy hadiözvegynek gyer­ kolci kerületének képviseletében az egye­ és a titkári jelentés után a gyűlés szak­ gos előadást a gyűlés lelkesen megtap­ meke.— Apolgármeslei meghalta mondott solta. sületre és végül Hlavács Samu az Ózdi előadásai következtek. köszönetét az ünneplésért, melyről előre Olvasókör igazgatója a Nagymagyarország A magyar tanítói kar egyik legfá­ tudott, de nem sikerűit legnagyobb til­ Rőder Alfréd acélgyári tanító sza­ mielőbbi visszaállítására mondott felkö­ bad előadásában a nyelvtan, a helyesírás jóbb ügye, a kánlortanilók anyagi hely­ takozása ellenére sem elhagyatni. — Könyszöntőt és fogalmazás tanításának módjairól ér­ zetének tárgyalása következett ezután. A nyezve köszönte meg felesége nevében Este fél 9 órai kezdettel hangver­ tekezett Az uj tantervnek ez a része kérdés körül kialakult vitában, mely mind­ is az üdvözlést, emléktárgyat és virágot, seny volt az egyesület dísztermében, ame­ az, mely a legtöbb ujilást hozta úgy az végig higgadtságával és magas eszmei de különösen azt a gondolatot, mely lel­ lyen Wabrosch Béla az egyesület örökös anyag felfogása, mint a feldolgozás mód­ színvonalával tűnt ki, felszólalt a megyei kének legjobban esett: a szegény gyer­ diszelnöke hangulatos prológusát olvasta jának tekintetében, természetesen itt ágaz­ tanítóság vezére: dr. Visnowszky Rezső mekekről való gondoskodást, mely a tél föl, majd Laurisin Lajos az Operaház nak szél leginkább a vélemények is. öt kir. tanfelügyelő és Rákos István orsz. beállta előtt olyan Indokolt. — Ezután művésze, Laurisin Miklós zongoraművész év gyakorlata és tanulságai alapján elér­ elnök is és végül egyhangúlag elfogadta­ a ruháit és élelmiszerek kiosztása követ­ kezett, melyet kézcsókkal köszöntek a Zeneművészeti Főiskola tanára, az egye­ keztünk ahhoz a ponthoz, amikor a kí­ tott az elnökség határozati javaslata. sület dalárdája és műkedvelői és az acél­ sérletezést kell, hogy egyöntetű bevált A gyűlésen, mely a Himnusz el- meg az örvendező gyermekek. — A meg­ gyári zenekar gyönyörködtették a megje­ eljárás váltsa fel. Előadása során sorban éneklésévei ért véget, ott láttuk városunk­ ható jelenet után a fenti dalárda éneke lent nagyszámú előkelő közönséget mű­ reámutatott a gyakorlatban eddig legtöbb­ nak minden közéleti előkelőségét, a ma­ következett, majd az egyik dalárdista vészi előadásaikkal. A hangverseny után ször előfordult hibákra, azoknak erede­ gasabb fokozatú iskolák tanárait számos üdvözlő szavaival s a polgármesternek és tánc következett, amelynek végeztével tére és a kivitel helyes módjára, mely érdeklődőt. Végtelen örömmel és büsz­ feleségének lelkes éltetésével ért véget a reggel felé távozott el a közönség, lel­ az alaki célok mellett az eszmei célt: a keséggel látta ezt a tanítóság, mert ez a bensőséges ünneplés. Kálmán est. Tárná y Kálmánt' a kében egy szép nap emlékével. M. Gy. magyar nyelv szeretetét és nemzeti ön­ meleg érdeklődés a legbiztosabb jele a tudat ápolását is biztosítani tudja. tanítói munka általános megbecsülésének. Hirschgyár üzemvezető mérnökét újtelepi lakásán lampionos szerenáddal és zené­ A nagy gonddal felépített és kiváló A gyűlést a kath. körben társas szónoki készséggel előadott értekezést a ebéd fejezte be, melyen* számos sikerült vel köszöntötte a Hirschgyári casinó és gyűlés nagy tetszéssel fogadta és az élő­ pohárköszöntő hangzott el. Ebéd után a olv. kör névestéjén. Róth Flóris bányaigaxgató adónak jegyzőkönyvi köszönetét szavazott vidéki tanítóság igen nagy része az acél­ ünneplése. Az egri és rozsnyói egyház­ Dénes Géza igazgató tanító felol­ gyár üzemeit tekintette meg. Nógrád és Hont vármegyék tanító­ megye ipari és bányavidékein munkál­ sága ezidei nagy seregszemléjét okt. hó vasása következett ezután „Tanítás és Lefolyt a gyűlés, mely méreteivel kodó papsága Diosgyörvasgyárban tartott 7 és 8-án tartóttá városunkban. Az egye­ nevelés a gyakorlatban** címmel. A fel­ és magas színvonalával mint jelentős tár­ népes kongresszusán Pájer János püspöki sület választmányi tagjai már 7-én ide­ olvasás megkapó színekkel ecsetelte azt sadalmi esemény kell, hogy a város tör­ helynök felszólalása nyomán foglalkozott érkeztek, hogy az acélgyári iskolában a gigászi munkát, melyet különösen a ténetében szerepeljen és uj lelkesedéssel, a mizseríai bányalelkészség ügyével is. megtartott választmányi gyűlésen résztve- falusi tanító a tudatlansággal, rosszaka­ felemelt fővel fognak ismét munkához a Majd vitéz Subik Károly apátkanonok, gyenek. A választmányi gyűlésnek illuszt­ ratú közönnyel és talán elsősorban a sa­ távoli kis falukban a magyar kultúra lel­ érseki irodaigazgató elnöki indítványára ris vendége volt Rákos István kir. tan. ját nyomorúságával vív, mikor egy nagy kes apostolai: a magyar tanítók! jegyzőkönyvbe foglalta Róth Flóris országos elnök is, ki külünösen azért si­ nemzeti leromlás idején, ha rongyosan, bányaigazgató érdemeit, kinek megértése etett ide, hogy részlvegyen a kántortani- ha éhesen is, de neki kell hirdetni első­ és áldozatkészsége lehetővé telte,hogy az tók sérelmeinek tárgyalásán, mely a vá­ sorban a nemzeti feltámadás és megúj­ uj bányalelkészség több telep összevoná­ lasztmányi gyűlésnek egyik sarkalatos hodás törhetetlen hitét. Költői képekben sával, Mizserfa központtal megalakulhas­ programmpontja volt Ezenkívül megvi­ domborította ki a magyar alu lelki és son, A papság szövelségénak ügyvezető tatásra került minden, a tanítóság egye­ anyagi válságát és ezzel kapcsolatban az. Kálmán nap. A város társadalmi titkárát Csintalan József diósgyőrvasgyári temét érdeklő kérdés és a másnapi nagy­ iskola feladatát. A nagysikerű értékes egyesületei vasárnap, 12-én este fél 7 plébánost, szentszéki tanácsost utasította felolvasást a gyűlés szintén jegyzőkönyvi­ órakor ünnepelték Dr. Förster Kálmán a kongresszus, hogy ez egyhangú és lel­ gyűlés programmja is. polgármester névestéjét. A nagy számban kes elismerést Róth Flóris bányaigazgató­ Október 8-án már a reggeli órák­ leg köszönte meg. A gyűlés szünetében a tanítók meg­ megjelent egyesületi küldöttségek és tűz­ nak tisztelete hangoztatása mellet tudo­ ban sűrű fajokban érkezett a vármegye tanítósága az acélgyár páratlan szépségű tekintették az acélgyári iskola slöjd és oltók lelkes éljenzéssel fogadták a ta­ mására hozza. HONSz köszöneté. A polgármester iskolájába, hogy a gyűlésen részlvegye- kézimunka kiállítását, mely körülbelül a nácsterembe meghívott polgármestert és gyen. Mintegy kétszáz tanító vo­ csúcspontját jelenti annak, amit ezen a feleségét. A Bánya és Kohóinunk. Gazd. ur névcstéjén kiosztott ruhák és élelmi­ nult fel és a felekezetenként megtartott téren az elemi iskola produkálni tud. Az Szöv. dalárdája Gross Péter karnagy ve­ szerekért ezúton is hálás köszönetét istentiszteletek után a vendéglátó acél­ acélgyári tanítóegyesület gondoskodásá­ zetésével a Hiszekegyet és egy köszöntő mond úgy a polgármester urnák, mint gyári tanítóegyesület kalauzolása mellett ból dús büffé is állott a résztvevők ren­ dalt énekelt, majd Cz rbesz István tűz­ az ajándékozásban részes egyesületek­ oltóparancsnok üdvözölte a polgáimes­ nek a HONSz helyi csoportjának elnök­ az ország legmodernebb iskoláját tekin­ delkezésére. Szünet után dr. marosi Máday Ist­ tert, akit felkért arra, hogy az e napon sége. tették meg. Kilenc óra után néhány perc­ Ma este 8 órakor az acélgyári cel nyitotta meg az ünnepi díszbe öltöz­ ván egyetemi m. tanár tartott előadást a városunkban lefolyt tüzollóverSeny ván­ tetett tornateremben a gyűlést Stampay „Magyar Szülők Szövetsége** nevében a dordíját, melyet újból városi csapatunk olvasó körben Kultur előadás. A bevétel salgótarjáni nyomorgóknak jut, Miklós elnök, ki megnyitójában. üdvö­ tanítók és szülők összemüködéséről. Fej­ nyert el — megőrzésre átvegye, továbbá a zölve a megjelent vendégeket, különös tegetésében különösen annak szükséges­ a külön nyert üvegserleget névnapi em- legyünk ott mindanyianl Vármegyei tanitógyülés Salgótarjánban. Hírek és különfélék tnk óriási lendületet vettek, a fiatalságot ma ez füti hevíti, de amikor mi itt az olvasókör kebelében az 1901-ik évben a testedzés, a football megteremtésén fá­ radoztunk, akkor annak horderejét nem ismerték fel az emberek. Meg is jártam én alaposan, meg­ szóltak elitéltek, egy fiatalabb munkás társam a „Népszaváéban nem valami kíméletes módon kiszerkesztett. Ezen tá­ madásra nem feleltem, de nem is kelle­ tett* mert hisz a türelem és az idő meg­ hozta az elégtételt 25 év múlva, kedves bajtársaim a SSE-ében tiszteletbeli el­ nökké választottak. Sok kedves emlék fűződik a footballistákhoz is emlékszem, midőn a leg­ első mérkőzésünkre hófehér dresszben, mint a galambok vonultunk be szakadó esőben Beszterczebánya városába és csattakosan, mérsékelt dicsőséggel, cso­ koládéba mártva jöttünk haza — Zárjel — 4 keserves góllal a tarisznyánkban. Műkedvelőinkre is szívesen em­ lékszem, ők tényleg hatalmas tényezői voltak mindig a mi kulturális életünknek. A személyek ugyan gyakrabban váltakoztak, de azért mindig egy kedves bohém társaság volt együtt Volt sokszor köztük egy kis irigy­ ség, megszólás és civódás, de aztán meg­ volt hamarosan a kibékülés, egészen úgy, akár csak a nagy színházakban az igazi művészeknél. Köztük akadtak elegen, akik a mű­ kedvelői mértéket meghaladták. Honti mimt Göndör Sándor, Straszel Emil mint Cserebogár Jóska és mint Puzsér, Braun mint hős, jók voltak mint színészek és mint rendezők egyaránt és azt ugyan hamarjában nem tudnám meg­ mondani, hány fiatal embernek csavar­ ták el a fejét, — pedig akkor még nem rendelkezhettek oly csábitó fegyverekkel mint a finom selyem pókháló strimpfli, a körömezipő, a rúzs, meg a rövid szok­ nya. Mit szóljak a dalárdáról, ezek mint tudjuk az olvasókör elkényeztetett gyermekei, ő reájuk költöttük a legtöbb szeretetet és mitagadás a legtöbb pénzt, általuk arattuk a legtöbb dicsőséget, de velük volt mindig a legtöbb baj is. De hát hiába, szépen énekelnek, nemcsoda ha elhízzák magukat. Igen sok kellemes emlékem fűző­ dik a dalárdához és ezek között kieme­ lem a diósgyőri és'a balassagyarmatiak­ kal rendezett kölcsönös ünnepélyeket, amelyek testvéries együttérzésben foly­ tak le és igazán felejthetetlenek marad­ nak. Azonban a dalárdában is hullám­ zottak a kedélyek. — Leirhatlan például az az öröm, amely az egri első orszá­ gos győzelmet követte. 1 Nagy Napóleon nem vonult be párisba az Arc de Triomphe alatt oly önérzettel mint a mi dalárdistáink, Arc de Triomphe nélkül, Salgótarjánba. Derék karmesterünk, a mi kapink, úgy szorongatta azt a diszkürtöt, ahogy csak egy édes anya első szülött gyerme­ két, szűk volt az utca, nem fért bele a lelkesedés. De aztán jött el a hadd el hadd, amidőn sajnos megesett az is, hogy ba­ lul ütött ki a verseny eredménye, akkor pedig kimondhatlan volt az a csüggedés, mely erőt vett a mi fiainkon. tott fővel, mint a gonoszok, suttyomban,' érdemes elöljárói és derék tagjainak köz­ csendben osonva bújtak be otthonuk aj­ reműködésével, társulatunk bőkezűsége taján. és a vezető gyárigazgató urak jóindulata Mindettől eltekintve, azért sokkal által támogatva végeztünk. több volt a derűs pillanat, mint a szo­ Kedves barátim! morú, mert csak fel kell említenem a Én reám most öregségemre a jubi­ felülmulhatlan négereket, a bekormozott leumok egész özöne háramlik, nemrégen dalárdistákat, amidőn a fülbemászó an­ ültük meg az 50 év előtt műegyetemet gol amerikai dalokat énekelték. végzett öreg diákok jubileumi ünnepét. Ilyenkor mindig az utolsó helyig Visszaemlékeztünk a régi szerény megteltek az olvasókör termei, tolakodva egyszerű alma materre és végigjártuk a csődült a közönség. Akik hallották látták, nem felejtik mai példásan berendezett mintaszerű mű­ el azon élvezetes perceket, amidőn a egyetemet. Este vacsorára szintén összejöttünk boldogult Kimer Viktor eléneklé az ,'Inthe sweet** édeskés áriáját és a ván- mi, az élet tapasztalatai és viszontagságai kusokkal kibélelt tömzsi alakú Blasko állal felszántott arcú és deresfejü öregek Samu, meg a hórihorgas LukácsOtló, — és elbeszélgettünk a régi jó időkről. akárcsak Zoro-Huru, — táncolva végig­ Az elmúlt 50 év alatt a technikai énekelték a Shooflyt. tudományok óriási előtörése, valóban tü­ neményesen csodás, ezen idők haladása Kedves barátaim! A gondviselés különös rendelke­ több és nagyobb volt, mint az azelőtti zése, hogy az öregeknek megadatott a történelmi időknek tízszerese. visszaemlékezések lehetősége. A vissza­ 50 év előtt a londoni kristálypalo­ emlékezés az agy munkája és t z agybán tában láttam a legelső villamoslámpa ki­ támadt gondolatok tisztábban bontakoz­ állítást, csodálattal nézegette azt a kö­ tak ki, minél távolabb vagyunk az ese­ zönség és azóta a villamos erőátvitel, mo­ mények időpontjától, innen van, hogy a torok, villamos vasutak, rádium és rádió, történetírók csak évek múltán örökítik a repülő és autóközlekedés bámulatos meg írásban a történelem eseményeit, elterjedése, teljesen megváltoztatták a vi­ amidőn a zavarólag ható mellékkörülmé­ lág sorzát’ '•> nyek már elhalványodtak és az éleseb­ A gőz vagyis inkább a gőzgép sze­ ben kialakult helyzet, a hangulatok át­ repe megváltozott, uj vasutakat már alig szűrve, az érzelmek kikristályosodva építenek, mert ma nem 30, de 300 kilo­ lépnek eléjük. méter óránkénti sebességekkel szágulda­ így van az a szeretet, mely az idők nak és repülnek a mai emberiségnek lá­ .távolában megtisztul és megtisztulva erős zas idegei. gyökeret ver szivünkben. ■ Az igények óriási mérvben hatváígy vagyok én is, úgy érzem ma­ nyozódtak és a technikai fejlődés csodáit gamat most e szép ünnepen, a kultúra mind a kényelmes megélhetésre, az élet Hazajövet nem — dehogy távira­ e szent falai között, szeretettel és meg­ gyorsítására, az élvezetek behabzsolására, A női szereplők talán még jobbak toztak. — hanem egy állomással előbb elégedéssel , gondolok vissza azon, lélek­ szóval <■ mai fokozott kultúra szolgála­ feltétlenül csinosabbak voltak* — szálltak le a vonatról és csak úgy lehaj­ emelő munkára, amelyet az Olvasókör tába állították. �Salgótarján, 1930 okt. 18 KÉPVISELŐ: Weinberger Soma fakereskedő, Salgótarján. Mécs László és a Tüzoiiover­ seny reíerádáját helyszűke miatt jövő számunkban hozzuk. > Magyarországon ma minden főre évente 76.—P értékű külföldi áru esik Ez 70.000 munkásnak és 7.000 tisztviselőnek biztosit kenyeret a kül­ földön ugyanakkor, amikor idehaza 55.000 munkanélküli kenyér nélkül nyomorog. Erről világosit fel a „Magyar Hét", mely október 18-tól 26-ig tart~>< Cserkészek hadijátéka. A sal­ gótarjáni cserkészcsapatok í. hó 19-én vasárnap rendezik meg őszi hadijátéku­ kat a Ponyi-pta és Salgó közötti magas­ latokon. A nyári nagytáborok melleit ez a csapatok legkiemelkedőbb eseménye. A romantikus feltevésben bő lehetőség kí­ nálkozik a cserkészerények bemutatására. A játék úgy a vezetőség, mind a cserké­ szek részéről nagy körültekintést, fegyel­ mezettségét, erőt és leleményességet, kí­ ván. Ezek a feltételek azután valóban elszánt ellenfelékké teszik a játszókat s komoly küzdelemmé a játékot Az „Észa­ ki" ellenfelet a 142 sz. Sirály és a 925 sz. Balassa Bálint egyesült csapatai képe­ zik Botár Gyula főparancsnokságával a „Déliek" a 153 sz. Mátra és a 926 sz. Vasvári Pál csapatokból alakulnak, Nagy Béla vezetésével A játék cserkésziességét és harcszerüségét a „Játékvezetőség" biztosítja Rőder Alfréd és Réfi László irányítása mellett A harc részleteredmé­ nyeit a „Döntőbírók" összegezik s az ő meg­ figyeléseik alapján Kraft Aladár fődöntőbiró hirdeti ki az eredményt. A harc után az ádáz ellenségek kibékülnek s nyoma sem marad sziveikben tovább az előbbi vad indulatoknak. Végeredmény­ ben vesztes nem marad, mert a küzde­ lem tapasztalata, a játék öröme feledhe- A MUNKA tétlen élmény marad részükre s ebben mindkét fél valóban nyert A játék után 1 órakor az Acélgyár kapujától a gyári zenekar kíséretével a,.Hősök szobrához" vonulnak s azt megkoszorúzzák. A be­ fejezés ünnepélyes pillanatában vágy kél a szivekben igézet és fogadalom a lelkekben, hogy majd egykor a régi magyar hatá­ roktól térjenek vissza diadallal. Gázvédelmi előadás holnap (va­ sárnap) d.u. 5 órai kezdettel a R. K. olv. Körben az előadást vetített képekkel Pelóczy István ny< repülő ezredes tartja a nemz. Munkavédelem szolgálatában. Be­ lépődíj" nincs. Eladó. Egy úri szoba, garnitúra Slavóniai tölgy, mely áll: könyvszekrény metszetet üveggel 3 ajtós, íróasztal, ka.osszék ’és dohányzó asztal. — Ugyan­ csak eladó nagyon olcsó áron körülbe­ ül 300 kötetből álló könyvtár teljesen ij’állapotban. Válogatott munkát magyar •s külföldi íróktól. Cim a kiadóban. Bevezetett. Fűszer üzlet 2 szoba konyhás lakással olcsó bérrel átadó. Üzleti cikkek számla áron megvehetők. „ Cim a kiadóban. Ezt kérdezi ma mindenki. És a csodálat és kielégülés, moraja fut végig Salgótarján közönségén a Czirkusz — oh! Salgótarján, okt. 16. A Czája Cirkusz igazgatójáról, Czája János professzonista birkózó világbajnok­ ról elmondhatjuk, hogy a mai nehézsé­ gekkel hősies módon megküzdve nagy­ szerű társulatával nemcsak felfrissítette az eddigi cirkuszi előadások sablonos és sokszor az ásító unalomig megszokott műsorát, hanem teljesen uj utat vágott a cirkuszi előadások terén. A szerdai megnyitó előadáson a közönség zsúfolásig megtöltötte a hatal­ mas arénát, s még a legkényesebb érzésű kritikával rendelkezőket is teljesen kie­ légítette az előadás. A színvonalas műsor legkiemelke­ dőbb számai Bradburi angol tengerész kapitány idomított fókája. A közönséget valóságos extázisba ejtették azok a cso­ dálatos mutatványok, amelyeket ez a tulintelligensnek mondható jegestengeri ál­ lat produkált. A Mustafa török, csoport egyensúlyozó, akrobata és táncszámaiv^l aratott megérdemelt sikert A Trebilos-duo, a 4 repülő ember, a CharIcy-duo mutatványai a szó legnemesebb értelmében ' valóságos cirkuszi csodák. A Czája-görlök látványos táncait, a három zenevirtuóz Elidas nővér előa­ dását, Karcsi bohóc szamáridomitását szűnni nem akaró tapssal honorálta a közönség. Karmánow csodásán idomított kutya és majom csoportja és Mókus a beszélő kutya, Althoff asszony schetlani poniij Sándor volt kozák kapitány tán­ coló lova és oroszagara megérdemelt nagy sikert és percekig tartó tapsot arat­ tak. Az Augusztok és bohócok szalon­ képes mókájukkal megkacagtatták a há­ lás közönséget. A világviszonylatú rekord­ műsort öt hatalmas himoroszlán lélegzet megállító izgalmas produkciója fejezte be a vaskelreccel elkeritett porondon. Közel félóráig tart a félelmetes vad­ állatok produkciója s különösen bámulatraméltó és a közönség zugó' tapsaival találkozik az a mutatvány, amikor Churn idomító a hörgő oroszlánok közzé ül. Az oroszlánok mutatványai alatt a ketrec fe­ lett Jusztin légtornász egy szál lengő kö­ télén mutat be produkciókat A közön­ ség valóságos tapsorkánnal jutalmazta a kitűnő akrobatát Nyugodt lelkiismerettel elmondhat­ juk, hogy a Czája-Czirkusz műsora az összes eddigi cirkuszi .előadások fény­ pontját jelenti. * És ez mindeddig nagyon szép, lé­ lekemelő és visszaemlékezésre méltó volt, de aztán jött a háború és sajnos a tech­ nika áldásai nem a népek boldogitására, hanem az anyagiasság, a kapzsiság, a gyűlölet eszközei lettek, vérrel rombolás és pusztítással háborúval tették tőnkre a civilizált népek harmonikus életét. A keresztény kultúrával szemben a hamis próféták kerekedtek felül, a vallástalanság, a lelkek eldurvulása, az er­ kölcsök lezüllése, a kultúra dekadéncziája következett be. Amint a szóbeszéd a fehér asztal­ nál imigyen fordult egyikünk felsóhajtva monda: „Mily különös isteni gondviselés­ ben részesültünk mi, amidőn a haladás legdicsőbb korszakát átélhettük és ismét csak a gondviselés kegyelme lesz az, amely nem fog már részesitehi'. bennün­ ket azon borzalmaidban, amelyek, ezután következnek és . amelyek a jövő háború­ ját emberirtó szörnyűségeivel fogja fel­ tárni utódainknak. _ Azelőtt még a háborúnak is voltak szabályai, a férfiak, a hősök küzdöttek. Most azonban harctérré válik minden talpalatnyi föld, a csecsemőktől, • asszo­ nyoktól kezdve’minden és mindenki, az emberieden öldöklő gázok, mészárlások áldozata lesz, hogy lecsillapíthassák azt az iszonyú gyűlöletei; amelyet a népek oktalanul és kimagyarázhatatlanul fclszitolt okokból egymás iránt táplálnak. „Úgy látszik mégis élkövetkezik az „Istenítélet." Ezen kétségbeejtően zord sötét jövőbe tekintve csak egy kivezető ut lehet reményünk, bár adná az Ég, hogy úgy lenne, ha ismét feltűnne, az Budapest, IV- Veres Pálué-ucca 8. Díjmentes árjegyzéke észretért és levezekelt emberiség előtt, a glória fényében tündöklő kereszt és felmegjelent. hangzana ismét a megtört Í9 a megtért Négy középiskolával fogtechni­ emberiség felé az isteni szózat, „Szeresd felebarátodat," 3 oldal kus tanulót keresek. Bortnyik Károly. CZÁJA CIRKUSZ előadásai nyomán. — Egyik ámulatból a másikba esett ez a finyás, kritizáló kö­ zönség és a bírálat helyett egyhangú a szuperlativuszokban zengő di­ cséret ée elismerés. Egészen uj, egészen más, egészen rendkívüli, amit CZÁJA CIRKUSZA nyújt. Ön is jöjjön el / ma, szombat d. u. fél 4 órai, avagy az esti 8 órai előadásra, nem fog csalódni, sőt többet kap, mint amennyit vár! Vasárnap 2 előadás délután 4 és este 8 órakor. HELYÁRAK: délután 60, este 80 fillértől felfelé. Gyermekek a felét fizetik. Állatkerti belépő felnőtteknek 50, gyermekeknek 30 fillér. Jegyelővétel: Reggel 10 órától a cirkuszi pénztárnál Az állatkert reggel 9 órától napnyugtáig van nyitva. * -■ . • • « Képkiállítás. Tekintettel arra, 42. §-ában meghatározott árfolyammal hogy a városháza tanácstermében levő számított óvadékképes értékpapirosban, nagyszabású képkiáliitás még csak néhány a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek napig tart, ismételten felhívjuk t. olva­ előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ sóink szives figyelmét annak megtekinté­ tott letéü elismervényt a kiküldöttnek sére. A tárlaton a legkiválóbb magyar átadni és az árverési feltételeket aláírni festőművészek elsőrendű alkotásai látha­ (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: tók. A vásárlási feltételek annyira mél­ LX. t-c. 21. §.). tányosak és kedvezők, hogy még a leg­ Az aki az ingatlanért a kikiáltási szerényebb viszonyok között élő kultur- árnál magasabb ígéretet telt, ha többet ember is hozzájuthat. A képkiáliitás reg­ Ígérni senki sem akar, köteles nyomban gel 8 órától este 7 óráig nyitva. Szabad a kikiáltási ár százaléka szerint megállaI pitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ bemenet belépődíj nélkül. A magyar hét rendező bizottsága annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. felkéri a vásárló közönséget, hogy e hó 25. §.) Salgótarján, 1930. jul. 15. Zelenka 18-26-ig különösen figyelje és látogassa Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: meg a salgótarjáni kereskedők kirakatait, Csömör kir. tkvvezetö. amelyeknek nagyrésze magyar áruval van rendezve. A bizottság arra kéri még a vásárolni szándékó magyar asszonyo­ kat hogy ezen a magyar héten csak magyar árut vásároljanak. MAGYAR TUDÁS MAGYAR MUNKA EREDMÉNYE A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 3123/1930. tkv. sz. Árverési hirdetmény-kivonat A Kispesti Textilgyár r. t. végréhajtatónak ■ Allmann Jenő végrehajtást szeúvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság utóajánlati a az újabb árverést 856 P 90 f tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Nemti községben fekvő, s a neműi 157 szu tjkvben A I sor, 84/a sorszám alati 56négyszögöl területű (belsőség) melyen a neműi község előljáróságaállal 1929 évi szeptember 9 én keltezett községi bizonyítványból kitűnőleg lakóház épült iógátlanból a B. I sorszám szerinti Alt­ marín* Jenő végrehajtási szenvedőt illető fele rész illetőségére az ulóajánlnttevő által márt! felajánlót 828 Pengő 30 fillér kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi nov. hó. 5. napján d. c. 10: órakör Nemti község­ házánál fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ’árnál alacsonyabb áron ncnr adható el. ( , ' 1 ‘ ’j Az árvcrelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át Kapható minden jobb szaküzletkészpénzben, vagy az 1881: IX L-c« ben �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 okt. 18 Ingyenes hímző tanfolyam. A Weiss Manfréd gyár a világhírű Kfaff gyár szabadalma alapján készülő Csepel varrógépeken ingyenes himzőtanfolyamot rendez, amelyet a gyár szakképzett oktatónője vezet. Az oktatás bárki részére díjmentes, vételkényszer nélkül. Jeletkezni lehet: Szabolcsi Márton cégnél SALGÓTARJÁN Szénatér 6 szám. A |8v8 magyar középosztá­ Az árverést 1930. évi nov. hó 4. lyát az iparnak kell eltartania. Gyer­ napján d. e. 10 órakor Somoskőújfalu mekeire gondol az, aki magyar árut vá­ községházánál fogják megtartani sárol. A Magyar Hét*4 október 18-tól Az árverés alá kerülő ingatlant a 26-ig tart. kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10”/,,-át telekkönyvi hatóság. készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 4930/1930. tkv. szám. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számitott óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előlcges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ ' Atlasz Gépkereskedelmi Részvény tott letéti elismervényt a kiküldöttnek Társaság végrehajtatónak id. Bodor Jó­ átadni és az árverési feltételeket aláirni zsef végrehajtást szenvedő ellen indított (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ LX. t-c. 21. §.). ság végrehajtási árverést 67 P. 79 f. tő­ Az aki az ingatlanért a kikiáltási kekövetelés és járulékai behajtása végeit árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Somoskőújfalu községben fekvő s Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a Somoskőújfalui 27 sz. tjkvbcn A. I. a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ sorsz. 72 hrsz. alatt felvett a - végrehaj­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ tást szenvedettnek B. 4 sorsz. alatt ve­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. zetett Vs rész beltelek ház ingatlan ille­ 25. §.). Salgótarján, 1930. jul. 26. tőségre 950 pengő kikiáltási árban, mégis Zelenka Ottó kir. jb. elnök. a B. 8 sorsz. alatt a Márisch Schlésische A kiadmány hiteléül: Bank brünni cég javára bekebelezett dr. Tamás koszénkiaknázási szolgalmi jog épségben tartásával elrendelte. kir. tkvvezető Árverési hirdetmény^kivonat Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. —Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra isi SPORT, VADÁSZ Szabott árak, pontos és lelkiismeretes > kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulovernk gyermekconfecklioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra*4 csecsemőkclengyék lerakala. Oroszlán-xédjegyíi ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap- . lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. , DONASZY VIKTOR Magyar DivaUruháxa SALGÓTARJÁN. Saját gyártmányú Férfi-kalapok már 5'50-ért. Női kalapok 6'50-ért. Nyúlszőr kalapok 15 P.-től. Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja 1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok. Úgy a bánya, mint acélgyári, birschgyári és üveggyár! tisztviselők, altisztek és munkások 8°|0 engedményt kapnak . és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ * gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházává] szembe helyezzük át SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. . \ M. NAGY MIHÁLY divatáru üzletében Salgótarján Fő-ucca 20. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 18 S* 19 V. ÍK Kedd 22. Szerda Magyar‘hangos film.| s A üda szégyene." Egy leány tragédiája Madonna a tisztítótűz­ ben. — Dráma 8 felv. Fortuna leánya. Csak egy kislány. Három kővári, mint közlekedési rendőr. Toofaí4 csapszék. 7 felvonásban. 23. csütörtök Örök szerelem. A csempészek királya. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 rakor. Zenepótdlj 10 fillér. "Nyomatott „A MUNKA“ könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00502.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 42. szám (1930. október 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/372a7748d3a49fff18612a1fe0826704.jpg 57654ff1c4b5e342ce9e6d41c3d3fdd8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e4c8c3dd464c9c680a859d7023955893.pdf 62819ae772e0597ea813507bc784a935 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 3 szám. Telefonszám Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Poatacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: azavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP ■■ Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztö bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó • Szántay István VIII. évfolyam. 43 szám. ■ Ára 24 fillér ■ Dr. Sztranyavszky Sándor egyházkerületi vezér. Míg a magyar sors jobbra — de a maga egyházi életében Zsinem fordul: mindenkinek köteles­ nalilag Trianont még mindig nem szentesítve és nem ismerve el, — sége erején felül dolgozni. áll még és él. Mindenkinek! Dr. Sztranyavszky Sándor az De kiváltképen azoknak, aki­ első inspektor a dunáninneni egy­ ket különös tehetségekkel, erővel házkerületben, akit e tisztségre a és teljesitőképességgel áldott meg csonka kerület hivott el. ezekben a történelmi időkben a Megáldatott lelkének törhe­ magyarok Istene! tetlen ereje, mindent kibíró és Ezt a szent és föltétien pa­ mindent lebiró hite, amivel rancsot értette meg az egyik ne­ veszi a vezéri pálcát, ezenkezébe a té­ mesi kúriában Nógrádnak ma ren is megfogja tenni azt, amit az egyik büszkesége, amikor kényel­ Isten enged Neki, hogy a csonka mes úri otthonából nekivágott a Haza csonka egyházát a régi di­ közéleti tevékenységnek és egyik és nagyságban valónak állomás után a másikat hagyva csőségben újra megépíthesse. maga mögött vállalta erős vállára Ha — erején felül való munka a mind-és mind szélesebb munka­ árán is! Nagyvonalú magas ivelésü köröket s ma az ország közrend­ jének és belső nyugalmának egyik legfőbb őreként vesz -észt a ma­ gyar Jövő formálásának nagy és felelőségteljes munkájában. A modern magyar irodalom egyik Ide ért el hozzá egyházának legnagyobb tehetsége, Mécs László szom­ hivó szava, amely a hajdan nagy, baton, 11-én este másodszor jelent meg Katholikus Kör színpadán, hogy köl­ 166 anyaegyházzal, 92 leányegy­ atészete gazdag termésének néhány reme­ házzal, 141 leányházzal, 317 taní­ két a salgótarjáni közönségnek bemu­ tóval, 2 polgári iskolával, 2 gim­ tassa. Mécs László előadó művészete náziummal, 1 tanítóképzővel, 1 most is ép oly általános sikert aratott, theol. akadémiával és klb 200.000 mint első fellépése alkalmával. Kétségte­ lélekszámmal biró egyik egyház­ len, hogy ennek a sikernek az oka nem* kerületének világi vezéri állásába csak a költő kiváló szavaló készségében rejlik, hanem versei objektív esztétikai elhívta. értékében is, mi azonban most mellőzve Lelkében a minden magya­ a versek tartalmi és formai szépségeit, rok felé zengő szent parancsot elsősorban Mécs László előadói művé­ megértve, készséggel vállalta ezt a szetével szeretnénk foglalkozni. Mécs László előadásában legjobban tisztséget is, amelyben ő nem anymegragadja az átéllség, a nyíra a tisztséget, mint inkább a meggyőződés,a ahallgatókat versek benső igazságá­ munkakört keresi. nak a szuggeráló ereje. Olvasva is érez­ Ez pedig sok problémával, zük, különösen ha sok Mécs-verset ol­ feladattal, gonddal telve áll előtte. vastunk már, hogy ez a költő csak azt Már csak azért is, mert hisz írja meg, amit valóban — testileg, lelki­ ma ez az egyházkerület is, mint a leg — átélt. Az előadás alkalmával a száraz, halott belük temető­ magyar Haza csonkán áll. Iskolái­ azonban jéből eleven életre támad a vers: ott áll tól teljesen, lélekszámának, egyhá­ ellőttünk az alkotó s testének minden zainak 4/s-étől megraboltan ugyan, mozdulata, meleg hangjának minden ár- Salgótarján, 1930. október hó 25 közéleti pályájának ezen jelentő­ ségteljes állomásán is körülvették őt mindazok, akik szerették s akik dolgozni és törhetetlen erővel munkálkodni — Tőle szeretnek tanulni! Ezek sorából nem hiányozhatik környékünk, városunk és lapunk sem, mint amelyek az ö teremtő és alkotó akaratának tán a legtöbbet köszönhetnek. Feltekintve a nagy égre, ott a magyarok és minden hivő né­ pek Istenére csak azt kérjük, hogy vezéri kezéből ki ne hulljon a kereszttel és a bibliával hímzett nemzetiszinü lobogó, amíg annak selymével a leszakadt egyház és hazarészeket is be nem takargat­ hatja. S ha erején felül való munka vár is Reá, érezze át tevékenysé­ gének minden percében: az Ered­ mény megéri, hogy becsülettel küzdjünk érte. nyíre emberi gyarlóságunktól telik, sok­ szor követjük is azokat az isteni és em­ beri igazságokat melyeket a költemé­ nyek megtestesítenek. Jobb magyarok és melegebb szívű felebarátok leszünk; job­ ban beleolvadunk a nagy emberi közös­ ségbe. Mélyebben átérezzük Isten való­ ságát és lényegéi, mintha talán megszo­ kásból, áhitat nélkül ülünk a templomban. Feléled bennünk a felelősség érzete és tudata Istennel, hazánkkal, embertársaink­ kal és önmagunkkal szemben. Idegen lelkek feltárulkoznak ellőttünk, megele­ venedik a történelem halott élete és meg meglebben azUniverzum titokzatos kár­ pitja. És mindez átmelegedve és meg­ tisztulva egy nagy szív forró kohójában, meggazdagodva és megszinesedve egy hatalmas lélek szárnyaló fantáziájától és megelevenedve egy zengő férfi hang ha­ talmas, széles skálájú dinamikájától és egy szép, délceg férfi test harmonikus gesztusaitól. Az előadásnak ez a belülről jövő őszintesége szüli a nagy változatosságot, mert hiszen Mécs László, úgyszólván, minden verset más modorban ad elő. Amint maga Írja a verseket, maga ter­ meli ki számunkra a legharm'onikusabb, legtökéletesebb előadás-módot Ez az előadás-mód minden vers számára kü­ lön alakul és szineződik a hanghordo­ zásból és hangszinezetből, a száj és az nyalata igazolja a versek őszinteségét arc mimikájából, a szem tekintetéből, a Az előadásnak minden mozzanata belül­ fej, a karok és az egész test tartásából ről, szinte ösztönösen támad. Egy percre és mozdulataiból. Ezért a Mécs-versek sem érezzük a színész játékának csinált- előadása ép oly lezárt, tökéletes egymás­ ságát, mesterkéllségét. Ép ez az ösztön- tól elkülönülő egység, mint maguk a szerüség, mesterkéiellenség magyarázza versek. Az előadás és a vers tökéletes Mécs László fellépésének megrázó hatá­ művészi egységbe olvadnak. Az érzelmi sát, szinte megdöbbentő tömeg sikereit és gondolati tartalom és forma egységé­ és azt, hogy a magyarság legkülönbözőbb hez Mécsnél hozzájárul a hangos előadás műveltségű és társadalmi helyzetű réte­ harmóniája is. geit tudja magával ragadni. Mennyire más pl. az Alázat, A ki­ Oly megdöbbentően reális és mégis rályfi három bánata, Rohanás a tavaszba oly magasba lenditően pathelikus ez az Kóborló elődöm c. költemények elő­ előadás, mintha most születnék meg adása! Néha szinte meghökkentő ez a elöltünk a színpadon a vers. Ezért ér­ modorbeli különbség. Szinte megdöbben, zünk szinte templomi áhítatot A költő­ megzavarodik a hallgató, amikor a zen­ vel együtt minket is elfog az alkotás gőn, szinesen, pathetikusan előadott köl­ szent láza és ihlete. Részesei leszünk a temények után, egyszerre valami száraz, legíenségesebb minisztériumnak: a terem­ monaton, szinte éneklőén recitáló stílus­ tésnek. „Numen adesl" — "Isteni erő ban, a négysoros rimelés minden nehéz­ működik" — mondja a latin költő. En­ kességét éreztető kihangsulyozással, va­ nek a teremtő isteni erőnek a titokzatos lami szinte groteszken merev pózban el­ sejtelme csap meg minket, amikor Mécs kezdi a Kóborló elődöm szavalását De László szavalatát hallgatjuk. strófáról strófára enged a feszültség, Az előadásnak ez a benső igazsága, egyre színesebb, melegebb lesz a recitáellenállhatatlan szuggeráló ereje okozza, lás, észrevétlenül magával ragad, lendít, hogy annyira magukévá tesszük a versek bcleringal egy különös, megrázó hangu­ benső anyagát Követni akarjuk ésameny- latba, amelyben ölelkezik a múlt és a Mécs László irodalmi estje. „A MUNKA" TÁRCÁJA Őszi verőfényben... ták, ahonnan 19-én reggel egységes tá­ madást akarnak indítani a fővárosba ve­ zető fogaskerekű vasút ellen, illetve az azt védő erődök ellen. A kormánycsa­ patok kémjeik utján értesülve a lázadók szándékairól, csapataikat a fővárosban összpontosították s a vasútvonal védel­ mét s a* már kiüritelt erődök újbóli el­ foglalását határozzák el. Az északi félnél a 145 és 925 sz. cs. csapatok küzdöttek Botár Gyula fél­ parancsnok és Tordai Lajos, Mohos Ferencz, Patay István csóportparancsnok vezetésével, mig a déli félen a 153 és 926 sz. cs. csapatok vívták a harcot Nagy Béla félparancsnok, Malomhegyi István, Oravecz József és Szokács László csoport parancsnokok vezetése mellett Játékvezető Rőder Alfréd, helyettese Réfy László csapatparancsnokok voltak. Döntőbirák Bozó József, Herrich Andor Sztermann József, Longauer József, Kimpián Gyula, Tóth István voltak, akik k. Kraft Aladár fődöntőbiró vezetésével ügyeltek a játék páratlan lefolyására. A helyi sajtót Lapsánszky János a „Munka" társszerkesztője képviselte. Tehát a gyönyörű őszi reggelen, kint vagyunk a sárguló-lombu salgói hegyoldalon és várjuk az ádáz harcot, melyet mosolygó szemű, vidám cserkész fiuk fognak megvívni néhány percen belül. Lázas készülődés. Járőrök kúsznak a bokros hegyoldalon, hogy az ellenség erőit kikémleljék. A IT. számú erődben Nagyon szeretheti a jó Isten a cser­ készeket, mert a sok hűvös és esős csúnya nap után, csudálatos szép verő­ fényes vasárnap következett, mely an­ nál fontosabb volt, mert a salgótarjáni összesített cserkészcsapatok ezen a na­ pon tartották meg első „Hadi-játékukat", a vadregényes szépségű Salgó oldalán. Mintha egyetlen egy nhpra visszatért volna a lángsugáru nyári nap, hogy gyönyörködjön a cserkész fiuk kedves és tanulságos játékában. De kezdjük csak az elején a nagy cserkész háború leírását, méllyel kedves szolgálatot kívá­ nunk tenni azoknak, akiknek nem volt módjukban megnézhetni és végig élvezni azt a pompás teljesítményt, amit a fiuk néhány heti szorgos előkészület után, olyan kifogástalanul megoldottak. — A feltevés az volt, hogy a salgói hercegség zsarnok fejedelme ellen a tőle délre levő lakosok fellázadtak. A fővárostól délre levő területek nagy része már a lázadok birtokában van, ahol Zuárd herceget az uralomról letéve, kikiáltották a köztársa­ ságot. A lázadók, hogy uralmukat bizto­ sítsák, legközelebbi célúkul a főváros el­ foglalását tűzték ki. A helyzet 1930 ok­ tóber 18-án este ,9-órakor: A lázadó dé­ liek erőiket a fővárostól (Salgó vára) délre elterülő magaslatokon az u. n. Gedőc puszta környékén összpotositot- székel a főparancsnokság, a játékvezető­ ség és a fődöntőbiró, ide futnak be a jelentések a harc állásáról. Kilenc óra, néhány perc múlva megkezdődik a játék, a nagy támadás. A Salgó felett méltóságosan kering egy sas, mintha egy apró repülőgép kémlelné a helyzetet, oly ked­ vesen siklik a ragyogó kék égben. Táv­ csövekkel figyeljük az erdő széleket. Féltiz. Most kefl megkezdődnie. A „MP nyus" forrásnál apró fekete pontok tűn­ nek fel. Ezek a déliek. Ütemes gyors mozgással, szakadozott rajvonalban fut­ nak át a tisztáson, hogy a rozsdavörös erdőben eltűnjenek. A figyelők a fák te­ tején izgulnak, de mit se látnak, mert a még sűrű lombu erdő mindent jótéko­ nyan eltakar. A reggeli párát-hajtó szél, üde gyermek hangok foszlányait hozza a mély völgyből. Egy-egy izgatottabb cser­ kész kitörő lelkesedését Az északiak is megmozdullak. Apró csalárláncban közelednek, hogy megszáll­ ják a vasutat és a II. számú erődöt, mely egyik főerősségük lesz a harcban. Alig néhány perc s már a fürge fiuk az erődre tűzik a fehér zászlót, jeléül annak, hogy birtokukba vették. De a déliek is nyomulnak ám előre. A piros zászlójuk már a IV. sz. erődön van s innen csak egy ugrás, igaz, hogy jókora, az I. sz. erőd, mely rövidesen birto­ kukba kerül. Mind erősebb lesz a mozÉás, számok kiáltását hozza a szél. Ez alált jelent, mert akinek a számát leki­ áltják az kiáll a játékból. Kipirult arccal jön egy pöttömnyi cserkész és diadal­ masan hozza a fehér zászlót, amit ők a déliek az északiaktól vettek el az erőd elfoglalásakor. Katonásan tiszteleg és bol­ dogan jelenti „Parancsnok urnák szere­ tettel jelentem, az I. számú erődöt el­ foglaltuk s a zászlót is birtokunkba vet­ tük!" Csak úgy csillog az édes szeme a harci láztól. „Jólvan fiam, vissza me­ hetsz! “ adja ki az uta&itást a játék ve­ zető s a kis küldönc vígan trappot viszsza árkon bokron át az elhagyott erődbe. Jelentés jön, hogy a déliek a IV. számú erődöt is elfoglalták. Az északiak viszont nagy lendülettel nyomulnak a déliek el­ len és rövid, de igen heves küzdelem után visszafoglalják az I. számú erődöt Csak úgy puffognak a labdák és harci zajtól hangos az erdő. Az elesettek száma nő. Féltizenegykor a déliek vesz­ tesége 17, az északiaké 13 harcos. Egy szomorú szemű kis cserkész jön, az inge púposra van kitömve labdákkal és hiába, mert lekiáltották, mielőtt a napokig ké­ szített muníciót kidobhatta volna. De nem sokáig busul, labdáit átadja egyik harcos komájának, s aztán vígan szök­ décselve megy a gyülekező helyre, ahol a többi „elesettekkel" együtt vig nótába kezd. Az északiak piros zászlót raboltak, nagy a lelkesedés. A déliek elkeseredet­ ten küzdenek, hogy visszafoglalják az I. számú erődöt. A halottak száma egyre nő. Az északiaknál 36, a délieknél 40 az elesettek száma. A baloldali dombon hangos hurrázás és látszik amint nagy tömegben futnak le a völgybe, ahol saj- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1930 okt 25 mindig készséggel áll rendelkezésre, ami­ kor nemes célok- érdekében hozzá for­ dulnak. A kath. köri dalárda megnyitó ma­ gyar nótái oly sikerültek voltak, hogy az est nagyszerűségéhez megfelelő han­ gulatától teremtett az előadás, melyet — sajnos — más számmal nem ismételt meg a dalárda, ügy a karnagy Schmeltzer Miklós, mint a dalosok megérdemelték a nagy tapsot, amit kaptak. Semetkay József A borfogyasztási adót csökkenteni fogja és az adók kirovása tekintetében községenként mutatkozó egyenlőtlensé­ get ki fogja küszöbölni. A közmunkaváltság, amely a kis­ ember vállait oly nagyon nyomja újabb szabályozást nyer, amely mellett ez a teher egyenletesebben fog megoszlani. 120 milliós uj beruházás és jelen — és hihétetlenül erős, belső, szinte pitfhissimók áhitatos szépsége és tiszta­ történelmi realitást kap az előadás. sága nagy tetszést provokált. közmunka. Vagy gondoljunk vissza a Vigyázz­ A kíséretet zongorán Rőder Alfréd állásban c. egyik legmeghatóbban őszinte látta el, az ő gyakorlottságával, tudásá­ A kormány a munkanélküliség el-* Mécs-versnek az egész testtel átélt és val és közvetlen kedvességével, mellyel len azzal veszi fel a harcot, hogy mun­ előadott szavalására. Az a belső fegye­ kához juttatja a munkanélkülieket. A lem és lefékezettség, amelyet a vers ki­ legközelebb meginduló közmunkák és be­ fejez, mily megdöbbentő igazsággá lesz ruházások sora a következő: a hang kemény katonás pattogásában és Harmincmillió pengővel az aktív- és a test vonalainak merev, egymáshoz ta­ nyugdíjas tisztviselők és magánalkalmar. padó, a világtól szinte élesen elváló zárt­ A kivitel fejlesztése érdekében zottak családi házakat építhetnek. A miniszterelnök minapi nagy be­ ságában. A vidéki városokban megindulnak szédének hatalmas szónoki sikerén túl márkázási törvényt csinálunk, hogy ezzel És micsoda hatalmas, az elmúlás jelentőséget és maradandó hatást bizto­ is emeljük agrártermékeink versenyké­ a közmunkák, amely célra az állam 12 száguldó és megállíthatatlan bizonyossá­ sit a benne előterjesztett kormányzati pességét a külföldi piacon. és félmillió pengőt bocsájt rendelkezésre* gát leküzdhetetlen erővel belénk szugge- programm gazdasági és pénzügyi ko­ Ezenkívül a városok a közmunkákra A mezőgazdaság átszervezése érde­ ráló a Rohanás a tavaszba c. költemény molysága. A bejelentett intézkedéseknek kölcsönöket is fognak felvehetni ugyy kében nagyobb állami .kölcsönt fogunk előadása. Talán nem ez a legintimebb, a nagy bősége és gazdasága minden kom­ hogy végeredményben a vidéki városok­ legmélyebb hatású Mécs-szavalat, de mentárnál és méltatásnál jobban és erő­ konlrahálni, mihelyt erre meglesz a le­ ban 21'2 millió pengőt fog kitenni hetősége. kétségtelenül a legmüvésziesebb, a legel- sebben bizonyítja a kormány gazdaság­ A tejtermelést fokozni a tej, vaj és meginduló közmunka. ragadóbb lendületű. Ki fogja valaha is politikai programmjának komolyságát, je­ Folytatja a kormány az államvaelfelejteni az utolsó versszak hipnolizá- lentőségét és a miniszterelnöknek azt az sajtexportot növelni, a sertéstenyésztést suti beruházásokat, mely célra 30—40 fejleszteni és a sertésexportot szaporítani, lóan misztikus varázslatát? elszántságát, hogy a viíágkrizis sodrába továbbá a szeszgyártást is emelni óhajtja millió pengőt szánt ; Az élménynek és az előadásnak az került Magyarország válságát leküzdje. a kormány, amihez megfelelő organizáció Az útépítési programmot, amelynek együttes fellendülése talán leginkább az i| A miniszterelnök beszédéből a kormány Alázat-nál volt érezhető. Ez a kissé egy-1 legközelebbi gazdasági programmja az és megfelelő hitel keli, amelyet megte­ céljaira 32 millió áll rendelkezésre, a remteni a kormány feladatának ismer. kormány tovább folytatja. szerűen kezdődő vers szinte a szemünk alábbi körvonalakban bontakozik ki: A hitclkrizis leküzdése. A vadvizek lecsapolására egymillió láttára dagad fenséges müvvé. Sokáig Küzdelem a gabonakrízíssel. Az állami hitel terén a kormány el pengőt irányoz elő. nem tudtunk szabadulni az utolsó rész­ A gabonajegy jelenlegi három pen- van határozva, hogy csak olyan hosszú­ A vidéki kislakásépités céljaira a nek lenyűgöző hatásától, attól a párat­ gönyi összegének felemelése, melynek mér­ lejáratú állami kölcsönt fog igénybe venni, már előirányzott hatmillió pengőn felül lanul szép, merész gesztustól, amelyben az egész test • részt vesz. A költő az vét egy szakbizottság fogja megállapítani. amely a magyar közhiteinek a külföldön további három millió pengőt. Az iparcikkek olcsóbbitása és pe­ ártalmára nem válik. Minthogy a magyar egyik karját a magasba lendíti, a másik Együttvéve ezek az összegek százkarja pedig lefelé ivei, mintha felakama dig az ipari vámok részleges mérséklé­ állam hitele ma is változatlanul szilárd, húszmillió pengőt tesznek ki. De ezenféemelni minket, és valósággal fizikailag is sével, amelyért kárpótlásul az ipar a az ilyen államkölcsön felvételének a kül­ lül még rendelkezésre áll a költségvetéössze akarná kötni Istennel. Ezzel a kü­ tegnap benyújtott iparfejlesztési törvény­ földön, különösebb akadálya nincsen. sileg már megszavazott 47 millió pengő. lönös, ferde vonallal jelzi és megteremti ben körülirt közvetlen segélyezéssel nyert Addig nyugodtan bevárjuk azt az idő­ A munkanélküliséget ez kétségtele­ az Isten és az ember között a közvetlen kárpótlást A kartelek ármegállapításában pontot, amelyben az államkölcsönt ked­ nül enyhíteni fogja és meg fog indulni a a magyar kormány beleszólást nyert. vező feltételek mellett és a magyar ál­ érintkezést A falu népe már a legközelebb lam hitelének teljes megóvásával kontra­ gyárakban a munka és a kereskedelem­ Ebben a pózban a legmegragadóbben a forgalom. ban jut kifejezésre a költő-apostol fen­ olyan olcsó szövet és bőranyaghoz jut, hál tatjuk. A vidéki városoknak a kormány amelyből ruházkodási szükségletét az séges szerepe: összekötni egymással az De közben is átmeneti hitelekkel embereket és az egymásra talált, össze­ eddigi áraknál 40—60%-kal olcsóbban és előlegekkel fogjuk megszerezni azo­ felhatalmazást ad, hogy szükség esetén kötött embertömeget összekapcsolni Is­ láthatja el. kat az összegeket, amelyek a mai szük­ inségadót vethessenek ki, amelynek fel­ A vidéki helyi viszonyok megisme­ ségletek fedezésére szolgálnak. Az állam használása a népjóléti miniszter egységes tennel: az örökkévaló Élet eleven forrá­ rése céljából országszerte tanulmányi bi­ beruházó tevékenységében ekként fenn­ irányítása mellett történik. sával. E gazdag programm konkrétumai Az előadáshoz méltó volt a keret, zottság fogja megállapítani a szükséges akadás nem fog beállani. bizonyára el fogják oszlatni azt a bizalmi intézkedéseket melyben az illusztris papköltö fellépett A mezőgazdaság és a kisipar eb­ A kereskedelempolitika terén. Kuruczné Révay Ica urhölgy zon­ ben az esztendőben együttvéve 200.5 krízist, amellyel szemben . mindenkinek kötelessége felvenni a küzdelmet gorajátékán meglátszott a zeneakadémiai Bejelenti a miniszterelnök a ma­ millió pengő rövidlejáratu hitelhez jutott képzettség. A nehézjárásu billentyűk oly gyar kormány hajlandóságát, akár egy és a kormány ezután is kötelességének finomsággal engedelmeskedtek játékának, gabona világkartelben való részvételre, tartja, hogy a mezőgazdasági hitelt ilyen mintha a zongora is megváltozott volna*. akár preferenciális szerződések megkö­ eszközökkel alimentálja. Amikor pedig A nagyszerű játékot hosszas tapssal ju­ tésére, akár pedig regionális szerződések lehetővé válik hosszúlejáratú hitel felvé­ talmazta a disztingvált publikum. kötésére és a folyamatban levő, valamint tele, a kormány rögtön gondoskodni fog A reformáció emlékünnepélyt Vilezsál Richárd hegedüjátéka, — a küszöbön álló külkereskedelmi szerző­ arról, hogy ez meg is történjék. az evangélikus templomban október 31. déses tárgyalások alkalmával hajlandónak dacára annak, hogy az ő szives vállal­ Az államháztartás egyensúlyá­ én pénteken d. e. 10 órakor Istentiszte­ kozása következtében gyakrabban, van fog nyilatkozni kereskedelmi, viszonya­ nak fenntartása. lettel, este 7 órakor pedig emlékünne­ inknak ilyen preferenciális rendszer alap ­ módunkban hallani, — gyönyörűséggel A magyar államháztartás egyensú­ pély keretében tartják meg. amit az ér­ töltötte el a közönséget s művészi tudással ján leendő megoldására a magyar mező­ lya nem ingott meg és ezt az egyensúlyt deklődőknek ezúton is tudomására hóz kezelt kitűnő hegedűjéből különösen a gazdaság érdekében. a kormány a jövőben is biztosítani fogja az egyház elnöksége. a kővetkező intézkedésekkel: Október 31-én reformációi em­ nos a sürü lomb eltakarja szemünk elől jánba, hogy a „Hősök emlékénél" hó­ A már megszavazott költségvetési lékünnepély sorrendje a ref. templom­ az ütközetet Csak az élénk tüzelésből, dolatát kifejezze. csökkentésen túl a dologi kiadásokban a ban: 31-én délelőtt 10 órakor rendes is­ akarom mondani a sürü számlekiáltásból Az előbb még hangos harctér el­ kormány további 20 millió pengőnyi tentisztelet, 31-én délután 6-órakor a következtetjük, hogy nagy harc folyik az csendesedik, a fák-virágok, lombok öröm­ redukcióra kér felhatalmazást a törvény­ nagy reformátorok emlékére műsoros V. erődért. Végre megjön a jelentés, mel mesélik egymásnak a cserkészek hozástól. A személyi kiadásokban 10 hogy az északiak elfoglalták az V. számú ügyes játékát, melyhez a Salgó komor miiló pengőt kíván a kormány megtaka­ vallásos estély a templomban, hova min­ erődöt Nyargaló küldöncök futnak a romjai megelégedetten bólongatnak. így rítani a kiküldetési dijak újabb rendezé­ den protestáns testvérünket szeretettel parancsokkal, . melyben • a tartalékokat játszik a mai itjuság, kacagó szívvel ko­ sével. Törölni fogja továbbá a kormány várunk. Búcsúszó. Szegedre történt áthémozgósítják. Közben a nap is lassan de­ moly játékot. A mély völgyből énekszó az összesen 3.7 millió pengőben költség leidre hág. Féltizenkettő. A játékot le szűrődik át csilingelő gyermek hangon: vetésileg előirányzott tisztviselői jutalma­ lyezésem alkalmával ez utón veszünk búcsút kedves ismerőseinktől és jóbará­ kell fújni. A játékvezető parancsot ad a merre járunk megterem, a győzelem a kat és segélyeket tainktól. S amidőn elbúcsúzunk Salgó­ a kürtösnek a lefuvásra. Élesen hasit a győzelem, adja Isten, hogy úgy legyen. A folyó évben az üres állásokat a tarján nemes polgárságától, szivem mé­ kürtjei hegyen völgyön át, jelezve min­ Az Acélgyári kaszinó előtt a gyári kormány nem tölti be, ami szintén te­ denfelé. hogy az ádáz csatának vége, zenekar várja a csapatokat a kedves kintélyes megtakarítást eredményez. El­ lyéből köszöntöm azt a Várost, amely­ haza lehet menni a jól megérdemelt Kapi bácsival s innen már zeneszóval és lenben a kormány a tisztviselői fizetése­ nek két évtizedig lakója szerencsés le­ ebédre. A harcos ellenségek, békés paj­ zászlóval vonulnak kemény marsban a ket az eddigi tervek ellenére egyáltalán hettem. Kérem, hogy azzal a szeretettel tartsanak meg szereltükben, amilyen táskodással mesélik egymásnak a nagy hősök szobra elé. A szobor előtt négy­ nem fogja redukálni. igaz szeretettel és Megbecsüléssel gon­ hadi eseményeket A vezérkar is megin­ szöget alkotnak és Rőder Alfréd pa­ E helyett minden fix fizetésű alkal­ dolok vissza Salgótarjánra, arra a helyre, dul, hogy az eredményt kihirdesse akut­ rancsnok, néhány szívből jövő és lélekbe mazott, tehát úgy az állami, mint a ma­ amely második szülőföldemmé lett. ház előtti réten. Rövid pihenő után a markoló szóval fordul a fiukhoz mond­ gánalkalmazott kereseti adóját bizonyos Kuster Lajos és családja. csapatok oszlopban felállanak (élők és ván: „A mai vértelen hadijáték után, el­ kulcs szerint pótlékolni fogják. Köszönetnyilvánítás. Mindazok holtak vegyesen) és k. Kraft Aladár fő- jöttünk a magyar hősökhöz, akik vérü­ A tantiémadót piogresszive fel fog­ nak a kedves családoknak, barátainknak döntöbiró kihirdeti a hadijáték eredmé­ ket és életüket áldozták a hazáért és ki ják emelni akként, hogy azt nem a -vál­ és jóakaróinknak, akik forrón szeretett nyét, mely szerint a játékban az észa­ tudja merre hol porladnak jeltelen sír­ lalat fizeti, hanem az,. aki a tantiémet drága jó Anyánknak október hó 13 tarkiak győztek, mindkét félnek példás és jaikban, hogy fogadalmat tegyünk nekik, élvezi. Ezenkívül a kormány semmiféle fegyelmezett cserkésszerü harci tényke­ hogy mindég és minden körülmények adóemelést nem tervez és a termelést tott temetésén és végtisztességén megje­ dése mellett Nagy elismeréssel emléke­ között méltó utódaik leszünk. Az Isten semmiféle közteher emelésével megter­ lentek s fájdalmainkban osztoztak és részt vettek, ezúton mondunk hálás zett meg arról a nagy munkáról, amit minket úgy segéljenl Ebben a gondolat­ helni nem fogja. szívvel mély köszönetét. A Krieger család. Botár Gyula parancsnok nagy hozzáér­ ban helyezem le a salgótarjáni összcserA jövö évi állami költségvetés ki­ Éleslövészet. A m. kir. „Báthori téssel és lelkesedéssel végzett, aki az kész csapatok koszorúját az emlékműre. egész játékot megszervezte és összehozta. A salgói 915 sz. cserkészcsapat kötötte adási oldalát harminc millióval kívánja István „ 7. honv. kerékpáros zászlóalj f. (Még a kasszallagokat is sajátkezüleg szép koszorút a „Hiszekegy" szépséges a pénzügyminiszter leszállítani és e cél­ évi október hó 24. én 25. én 27. én 29. varia meg, eltörve 3 tüt és elrontva a akkordjai mellett helyezik az emlékműre, ból az adminisztráció racionalizálása fog és 30. án a lövőidétől Északra fekvő te-., keresztül vitetni. rületen éles lövészetet tart. A lakósság varrógépet Lesz is ezért háború.) A cser­ a fiuk feszes tisztelgése közben. Majd a Általános adóreformot a kormány a figyelme felhivatik, hogy e napokon ezen készek Zuárd herceget (Botár Gyula) csapatok a zászlók előtt elvonulnak s Salgó örökös urává kiáltják ki egyetem­ ezzel ’a hadijáték utolsó aktusa is véget irtai nehéz időkben egyáltalán nem tervez. területen ne tartózkodjon, mert az élet­ ♦ Ellenben a községi háztartásokat veszélyes. leges lelkesedéssel és cserfakoszoruval ér. A fiuk csapatonként haza vonulnak, Külön bejárain bútorozott szoba ■ szanálni és rendbehozni kívánja, mely hogy mielőbb megkapják az aggódva váró övezik győztes homlokát Megharsannak a kürtök s az egész sokadalom ca. 180 jó édes mamáktól a megérdemelt vasár­ célból még az ősszel törvényjavaslat ke­ esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt Bethlen István országmentö programmja Hírek éskülönfélék cserkész csapatban vonul be Salgótar­ napi ebédet rül a parlament elé. kiadó. �Salgótarján, 1930 okt. 25 A MUNKA Beszámoló a magyar ruhaviselet terjesztése érdekében tartott jótékonycélu kulturelöadásról. Nem frázis mikor azt mondom, hogy ez az előadás, amelyre neves iparszaktanárnök személyesen jöttek el Salgótar­ jánba, eseménye volt városunknak, mert valóban eseménye volt helybeli kulturéletünknek a szombat esti acélgyári ol­ vasóegylet nagytermében megtartott elő­ adás. Úrsutz karmester zenekarával ün­ nepi hangulatba hozta hallgatóságát ma­ gyar zeneszámaival. A helybeli társadalmi önkéntes nyomorenyhitő segélyakció rendezóbizoltságának meghívására Zadubánszky Irén székesfővárosi ipariskolai igazgatónő lelkes segitőgárdájával Hekkenast Anna, Payer Gizella, Stepfens Márta női ipariskolai tanárnőkkel és 10 volt főv. ipariskolai növendékkel együtt eljött, hogy megtanítson minket a „Magyar hét" kez­ detén arra, hogy ruházatunkban is le­ gyünk magyarok. 10 bájos fiatal tanítvá­ nyán bemutatott kb. 150 drb. elraga­ dóan szép magyar ruhát, láttunk szebb­ nél szebb, világos nyári, olcsó karton ruhácskákat, mik hivatva vannak pótolni az idegenből származó „Dirndli" ruhá­ kat A színpad balsarkában végig szeré­ nyen megvonuló fekete magyarruhás nagyasszony meghatóan kedves jelensége kis asztalkája mellől magyar lelkének egész melegét öntötte tanulságos, végig lebilincselő előadásába. Mi idén szava, minden érve, forró fajszeretétről tanús­ kodott. Művészetének rajongásával meg­ győzött minket arról, hogy milyen lehe­ tetlen és helytelen az, hogy magyar le­ ánykáinkat angol matrózruhában járatjuk iskolába, vagy pláne anomália, ha hozzá Bocskay sapkát adunk rájuk. Láttunk finom ízléssel megtervezett többféle iskolai magyar formaruhákat, me­ lyeknek láttán örömünkben gyorsabban dobogott a szivünk, oly szépek, előke­ lőek voltak. Minden nemzet büszke hagyomá­ nyaira, mondja a kedves előadó, példa erre a Szent István és Szent Imre hétre hazánkba sereglett sok különféle nemze­ tiségű, hagyományos öjtözékekben pom­ pázó zarándok csapat, kiknek ruhája bi­ zony sokszor egyáltalán nem volt szép. Csak mi hagyjuk elveszni szép nemzeti értékeinket? Előadását vetített képek is kísérték, melyeken bemutatta a külön­ böző vidékek eredeti magyar népvisele­ tét, majd később a koronázási, Rákóczi ősi díszruhák egész sorozatát A torockói felvidéki népviseletek közt felvonuló ismerős szép kazári vise­ let, eredeti kazári menyecskéken és hely­ beli úri kisasszonyokon bemutatva, nagy tetszésre talált Majd a csinnal és finom ízléssel megtervezett, gyöngyözéssel, hím­ zéssel ékes, díszesebb ünnepi ruhák kö­ vetkeztek. Azok között, ped.g mind gyönyörű volt, a sötétkék ünnepi ruhák találtak legnagyobb tetszésre. Előadás után a sok érdeklődő, kik különösen a költségve'és iránt kíváncsiskodtak, cso­ dálkozva és örömmel vették tudomásul, hogy a szép nyári ruhák hozzávaló anyaga 10—15 P. a díszesebb ünnepi ruhák 50—60 pengőből kiállíthatok, eh­ hez jön még természetesen a munkadij, mert a bemutatott ruhákat maguk a be­ mutató ipariskolai növendékek varrták. A minden jó ügyben, mindig lel­ kesen segileni kész Rőder Alfréd bará­ tunk, színfalak mögüli művészi zongora kíséretének hangjaira gyönyörű magya­ ros ruhákban előlépkedő bájos leánycsa­ pat, de különösen a „Tükrös piros szív" jelenete, melyben dalpoétánk Dudás Já­ nos is szerepelt, váltott ki nagy tapsvi­ hart Olyan volt ez a csoport, mint maga a május, régi, boldog, magyar május, dal, szerelem, szép fiatalság, sok zsinoros, pruszlikos üde szinhatás. Megtanultuk ebből az előadásból azt, hogy nem a magyar díszruhákon kell kezdeni a magyar ruha viseletének általánosítását, hanem mindennapi ruhá­ zatunkba vigyünk már bele egy kis minta, vagy zsinórozás alakjában magyaros jelleget. Ezek a ruhák nem lesznek annyira a divat változó szeszélyeinek ki­ téve és éppen azért gazdaságosabb is a viselésük, mai takarékosságot kívánó sző­ kébb keretek között mozgó életünkben. Sajnáljuk azokat, akik e tanulságos előadáson nem voltak jelen és sajnáljuk azokat, akik jótékony célokra szánt 3 és 2 pengős jegyek árát tulmagasnak ta­ lálták, ellenben a kevésbé nemes látvá­ nyosságot nyújtó itt tartózkodó cirkusz­ előadásokra ugyanakkor nem resteltek 3 oldal össi beszerzési segély a bá- maga teljességében megvilágították a uyaiuuakásokuak. A Salgótarjáni Kő­ gáztámadások hatásait $ a velők szem­ szénbánya R. T. Bányaigazgatósága an­ beni magatartások mikéntjét. Rendkívüli nak dacára, hogy a drágasági index szám érdeklődést váltottak ki az előadás ke­ 3 P. 50 filléres jegyekkel elmenni. Ez esett, a múlt évekhez hasonlóan a dol­ retén belől bemutatott filmek, amelye­ jellemző a mai ízlésre és gondolkodásra.1 gozóknak 160.000 pengő őszi beszerzési ken a bombavető repülőgépeknek és Jellemző még, hogy németországi segélyt engedélyezett. Az őszi beszerzési gázbombáknak szerkezete, alakja és egyéb és némelorosz származású két salgótar­ segély a napokban került kifizetésre, a ismertetőidéi is szemlélhetőkké váltak. jáni hölgyünk, e nemes és lelkes elő­ családi állapot és a családtagok számának Megemlékezünk itt az ezredes szerkesz­ adásnak a hatása a’ati, eküknek rendel­ tekintetbevételével. tésében megjelent könyvecskére, amely tek magyar ruhái egy hétköznapit, egy Vármegyei tüzoltóverscny Sal­ a gázvédelemmel összefüggő kérdéseket utcait és egy ünnepit. gótarjánban. Vasárnap tartotta várme­ részletesen és kimeritően tárgyalja úgy Köszönjük itt járt vendégeinknek, gyénk az évi szokásos tüzoltóversenyt amint az a valóságban van s amint a hogy magyar öntudatunkat erősíteni, min­ városunkban az SBTC pályán. A verse­ veszélyek ellen a legpraktikusabban le­ ket a magyar ruhával ősi kincsünkkel nyen a városok közül Balassagyarmat, a hel védekezni Az ismertető füzetet már közelebb megismertetni szívesek voltak. községek közül Bércéi, Szokolya, Vámos az előadást követően is igen sokan meg­ Régi szerény magyar asszonyok szorgal­ mikola és a Zagyvaróna — vizválásztói szerezték, a további érzeklődők pedig mát, ízlését, takarékosságát hozták ne­ bánya csapat vett*részt. Igen nagy ér­ megvehetik „A Munka" szerkesztőségé­ künk, parfömös luxust űző léha vilá­ deklődés között, a vármegye és a város nél. A szakelőadás és ismertető köny­ gunkba. Tanuljunk tőlük. igen sok előkelőségének részvételével vecske a legjobb fegyver és védőszer az Dr. Förster Kálmánné. folyt le az érdekes és izgalmas erőpróba. ellen a halálos vészedelem ellen, amelyet A városi csoportban Balassagyarmat kez­ a gázbombák a mérges és gyujtógázok dett és igen tetszetős, inteligens szerelése a békés polgári lakosságra nézve je­ jó hatást keltett. Az SKB. derék csapata lentenek. A felvilágosító védelmi munká­ is kitett magáért, de a legnagyobb si­ ért messzemenő elismerés illeti Petróczy kert és a legszebb eredményt ez idén ezredest és Marnó alezredest, kik az elő­ is a városi önk. tüzoltóegyesület pompás adást megrendezték s reméljük, hogy összmunkája érte el. Fényes idő alatt 2 hasonló felvilágosító előadásban a jövő­ hiba ponttal a balassagyarmatiak 18 hiba ben is részünk lesz. Köszönet az önzet­ pontja ellenében, újra az I. helyre küz­ len munkáért. Étvágytalanságnál, rossz gyo­ dötte fel magát. Elismerés illeti meg a csapat minden egyes tagját, de külön mornál, béirekedésnél, renyhe emésztés­ meg kell emlékeznünk Czirbesz István, nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­ v. tűzrendészet! felügyelő-parancsnokról, nél és bőr viszketésnél a természetes Tóth Zoltán vezénylő lisztről, akiknek Ferenc József keserüviz rendbehozza tudása, páratlan türelme és köziránti sze- a gyomor és a belek működését s meg­ rclete szerezte meg városunknak újból szabadítja a testet a felgyülemlett rot­ az elsőbbséget. A községek közül a leg­ hadó anyagoktól. Az orvostudomány szebben Nógrádverőcze dolgozott, igy több úttörője megállapította, hogy a Fe­ KÉPVISELŐ: megszerezte a vezetést is a Zagyvaróna renc József víz abszolút megbízható Weinberger Soma vízválasztói SKB. csapata előtt. Verseny hashajtó. A Ferenc József keserüviz után az értékes dijak kiosztására került gyógyszertárakban, drogériákban és füfakereskedő, Salgótarján. a sor. Büszkeséggel láttuk, hogy a mi szerüzletekben kapható. Mansz. november 9-én d. e. 11 csapatunk a városi vándor díjon kívül, a Hirdetmény. órakor a Róm. Kath. Olvasókörben szent Palackgyár értékes serlegét es sok más Tudomásul és szigorú alkalmazko­ Imre matinét tart, melyre a város társa­ apróbb dijat is szerzett A községek ré­ dalmát ezúton is meghívja az elnökség. szére Salgótarján városa által alapított dás végett közhírré teszem, hogy vár­ Áthelyezés miatt kiadó téglá­ vándordíj, Szent Flórián szobra, első íz­ megyénk alispánja, a vármegyei ebtartási ból épült 3 szobás lakásom minden mel­ ben került kiosztásra. Különösen meg szabályrendelet 24. §-a alapján kiadott lékhelyiséggel, zárt magányos udvar, 12 kell emlékeznünk erről az örvendetes 18986/1930. sz. rendeletével mindenkire tényről azért is, mert Dr. Förster Kál­ kötelezőleg elrendelte, hogy Salgótarján drb. sertésre hizlaló, saját elektromos mán polgármester szakitolt a tradicioná­ m. város belterületén ezentúl minden eb darálóval. Felvilágos.lást bármikor Fő­ lis serleg dijakkal akkor, amikor ennek az utcára s általában házon kívül levő utca 119. szám. Lövészhir. Megalakult városunk­ az értékes szobornak elkészítésére gon­ helyre csakis a marás lehetőségét kizáró ban a Polgári Lövészegyesület, az egye­ dolt. De meg kell emlékeznünk azért is, szájkosárral bocsátható. Ezen .rendelet fólyó évi október sület elnöke Dr Förster Kálmán, ügyve­ mert egy helyi művész Bóna Kovács Ká­ roly pártolásával tanúságot telt és köve ­ hó 3O.-ával lép életbe. Figyelmeztetem zető elnöke Töltössy Aladár. Az egye­ sület célja, a céllövő sport gyakorlása és tendő példát állított fel a mostoha viszo­ az érdekelteket, hogy aki ennek nem fejlesztése. Az egyesület tagjai sorában nyok között élő művészek mellett. A dí­ tesz eleget,. a vármegyei szabályrendelet mindenkit szívesen Iát. A tagsági dij évi szes szobor öntését a helybeli Hirsch- alapján 100 pengőig terjedhető, behajt­ 5 Pengő. Az egyesület minden vasárnap gyár végezte, ettől a gyártól megszokott hatatlanság esetén öt napig terjedhető el­ délután 2 órától 4 óráig céllövészetet tart, művészi ízléssel és gonddal. Végül kö- zárással büntetendő kihágást követ el s egyelőre amig saját lőpályánk elkészül szönetünket fejezzük ki azért az áldozat­ ezen felül a szájkosárral el nem látott a „Move" lőtéren, (Városi kioszk.) Tag­ készségért, amellyel felhívásunkra Salgó­ eb is ki fog irtatni. felvételre jelentkezni lehet Nagy János tarján város vállalatai olyan szép aján­ Salgótarján, 1930. október 19. Dr. Förster Kálmán s. k. egyesületi főtitkárnál Városháza. Magunk dékokkal emelték a verseny értékét és a derék tűzoltók ambícióját. Tüzoltókl polgármester. részéről örömmel üdvözöljük az uj egye­ sületet, mert a céllövészet nemes sport­ A vándor serleg városunkban maradi is­ 1412/1930 vht. szám, mét, becsülettel védjetek továbbra. r ját mindenki számára lehetővé teszi. A 25-ös emlékmübizottság Jó munkát) Árverési hirdetmény. . Budapesti üvegkereskedők lá­ az elhelyezendő emlékműre legmegfele­ Alulírott birósági végrehajtó az lőbbnek a kát. templom előtt épülő ha­ togatása Salgótarjánban. A Magyar 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében talmas támfalat találta. Ecélból egy váz­ Üvegkereskedők Egyesülete Székács Imre ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni latos tér vvel, melyet Bóna Kovács Károly elnök vezetésével f. hó 20-án az illeni kir. járásbíróságnak 1930. évi 4669 és szobrászművészünk készített, felkereste palackgyár igazgatóságának meghívására 4670 számú végzése következtében Dr. a bizottság Traum Péter esp. plébánost a palackgyér megtekintésére városunkba Friedmann Ármin ügyvéd által képviselt és Dr Förster Kálmán polgármestert, érkezett. Száznyolcvan üvegiparos cso­ Hochhauser Károly és Spitz Lipót és akik készséggel adták beleegyezésüket és dálta meg a gyár fejlett gépezetét és csali, társai javára 1000 P és 392 P 60 ajánlották lel szolgálataikat a nemes cél gyártmányainak sokoldalúságát, szépsé­ f. s jár. erejéig 1930. évi julius hó 4 n. érdekében.—Itt köszöni meg a bizottság gét és jóságát A megtekintést követő foganatosított kielégítési végrehajtás ut­ Szabó István, Kilvády Ferenc, Trenka banketten felszólalt Zoltán Frigyes köz­ ján le- és felülfoglalt és 1492 P 40 fil­ Antal, Eidner Géza, Millerbach Pál, ponti igazgató és Szenthe László kormány­ lérre becsült következő ingóságok, u. m.: Janicsek László 25-ös bajtársaknak a tanácsos gyárigarzgató, akik a hazai üveg­ áruk nyilvános árverésen eladatnak. ipar pártolására hívták fel az üvegkeres­ gyűjtés körüli fáradozását. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. A földmivelésügyi miniszter ur kedők figyelmét. Székács Imre iparka­ járásbíróság 1930-ik évi Pk. 4986/számu marai alelnök, egyesületi elnök és Forgó abból a célból, hogy a gazdasági cselé­ végzése folytán 1000 P töke, ennek 1930 deknek, gazdasági munkásoknak és földi István üvegnagykereskedő ifj. Chorin Fe­ június 15-tól és 392 P 60 f. tőke, ennek (kubikus) munkásoknak serkentő példát rencet s a salgótarjáni palackgyár veze­ 1930 évi junius hó 5 napjától járó 6% nyújtson és hogy a becsületes munka és tőségét éltette. Az üvegkereskedők láto­ kamatai és eddig összesen 138 P 41 f. hűséges szolgálat a gazdasági munkavá- gatása remélhetőleg uj kereskedelmi ösz- és .82 P 81 fillérben biroilag már meg­ lalók körében erkölcsi elismerést is nyer­ szekötetések létesítését, uj munkaalkal­ állapított költségek erejéig Salgótarján­ jen az olyan gazdasági cselédek és mun­ mai jelent Salgótarjánnak. ban, az Erzsébettéren leendő megtartá­ Kocsira való lábzsákot jókarban sára 1930. okt. 29-ik napjának d. u. 2 órája kások, illetőleg föld (kubikus) munkások részére, akik az egy helyben töltött vennék. Cím a kiadóban. határidőid kitüzelik és ahhoz a venni Gázvédclmi szakelőadás. A szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hosszú szolgálat, illetve munkásságuk, magatartásuk és jóra valóságuk állal tár­ balassagyarmati Nemzeti Munkavédelmi hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok saik közül kitűntek, hűséges szolgálatuk Hivatalnak Salgótarjáni Körzete, — e az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai elismeréseképpen az elmúlt évekhez ha­ hó 19-én a Római Katholikus Olvasókör­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ sonlóan, az 1931. évben is, pénzbeli ju­ ben egy széleskörű ismertető előadási többet ígérőnek, szükség esetén becsáron talmat és elismerő oklevelet kiván ado­ rendezett, melynek célja az volt, hogy a alul is el fognak adatni. mányozni. A kitüntetés, illetőleg jutal­ város lakosságával megismertesse azokat Amennyiben az elárverezendő in­ mazás iránti kérelmet megfelelően fel­ a gázokat, amelyek hadviselés esetén a góságokat mások is le és felülfoglalták és szerelve az illetékes elsőfokú hatóságok polgári lakosságot veszélyeztetik. Az elő­ azokra kielégítési jogot nyertek volna, utján hozzám legkésőbb 1931 febiuir 15 adást Petróczy István nyugállományú ez­ ezen árverés az 1881. évi l.X, t.-c. 120. ig kell benyújtani. A kitüntetés köze­ redes tartotta. — A nagytermet szinültig §-a értelmében ezek javára is elren­ lebbi feltételeire vonatkozólag az első­ megtöltő hallgatóság az egész előadás deltetik. fokú hatóságok nyújtanak felvilágosítást alatt feszült figyelemmel hallgatta az ez­ Salgótarján, 1930. okt. 7. Balassagyarmat, 1930 október 18. Török redest, kinek mélyreható megitélésti, ala­ Pályi Pál főispán. pos és kimerítően pontos ismertetései a kir, bir. végrehajtó. �A 4 oldal MUNKA Salgótarján, 1930 okt. 25 Ingyenes himzőtanfolyam. A Weiss Manfréd gyár a világhírű Pfaff gyár szabadalma alapján készülő Csepel varrógépeken ingyenes himzötanfolyamot rendez, amelyet a gyár szakképzett oktatónője vezet. Az oktatás bárki részére díjmentes, vételkényszer nélkül. Jelentkezni lehet: Szabolcsi Márton cégnél SALGÓTARJÁN Szénatér 6 szám. <Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség figyelmébe! Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE dúsan felszereltem raktáramat. Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra" csecsemőkelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készitésü pap­ lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. DONÁSZY VIKTOR Magyar DIvatáruháza SALGÓTARJ AN. Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­ gép üzletünket október hó végével Fő-ucca 23 szám alá a volt Singer Gyuláné helyiségébe a városházával szembe helyezzük át. SINGER VARRÓGÉP R. T. salgótarjáni fiókja. Bérbeadó Salgótarján egyik leg­ [ csők János soffőr vezette. Az autóbusz­ forgalmasabb utcájában füszerüzlet helyi­ ban ülőknek nem történt bajuk. Az uta­ sok állítása szerint is a biciklista hatá­ ség berendezéssel. Cim a kiadóban. rozatlansága volt oka a maga halálos Unghváry László Faiskola R. I. szerencsétlenségének. Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ Október 3-án volt a hivatalos zéke megjelent Budapesti cim: IV. Ve­ felülvizsgálat s a Salgó büszkén jelentette res Pálné u. 8. be Heves vármegye vezetőinek, hogy Halálos szerencsétlenség tör­ amit vállalt — annak pontosan eleget is tént f. hó 12-én Szalmatercs közelében telt. A Salgó komoly tempóval, befejezte a Balassagyarmat—Salgótarján közötti a vállalt feladatot, de a MÁK még csak Mavart szakaszon. Oszegyán János 32 október 8-án tartja meg a közigazgatási éves nőtlen etesi bányász biciklin szem­ bejárást. A HVRT-val karöltve dolgozó betalálkozott a Mavart személyszállító Eger Gyöngyösvidéki Villamossági Rt. autóbusszal s a helyett, hogy már jóval már hónapokkal ezelőtt megalakult s je­ előbb határozott irányban haladt volna, lenleg bejegyzés alatt van. Ez az uj csaknem teljesen közel ért az autóbusz­ szerv — amelynek alaptőkéje 1 millió hoz s néhány méterrel előtte, ide-oda pengő — lesz hivatva megépíteni a kör­ kanyargóit A sofför, hogy a vacilláló vezetéket. Ez a körvezeték (Gyöngyös— biciklistát el ne gázolja, hirtelen fordu­ Párád—Recske—Verpelét—Eger—Heves lattal ki akart térni s az ut mellett levő —Jászárokszállás—Gyöngyös) minden va­ dombocskára szaladt, mire az autóbusz lószínűség szerint jövő év végéig kiépül lefordult az úttestre s a mellette elha­ s ezzel 60 hevesmegyei község nyer be­ ladni akaró biciklistát az autóbusz hátsó kapcsolást. A körvezeték tehát a beígért kereke agyonnyomta. Hiába mentették határidőn belül elkészül, de annak táp­ ki másodpercek alatt a biciklistát, már lálása, pár évig a Salgótarján^ telepre nem volt élet benne. Az autóbuszt Bör- A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ sorsz. alatt felvett közös legelő illetőség­ lekkönyvi hatóság. ből a végrehajtást szenvedőknek B. 16-17 sorszáma alatt felvett ingatlan illetőségre 4616/1930. tkv, sz. 150 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930 évi október hó 31 napján délelőtt 10 órakor Sámsonház. Juhász Pálné sámsonházai lakos községházánál fogják megtartani. Az ár végrehajtónak k.k. Majercsik Pál és kk. verés alá kerülő ingatlan a kikiáltási á Majercsik Gyula sámsonházai lakos vég­ felénél illetve kétharmadánál alacsonyabb rehajtást szenvedő ellen indított végre­ áron nem adható el. hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság Az árverelni szándékozók kötele végrehajtási árverést 126 P 94 f és 2.700 sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-á kg középminőségü búza tőkekövetelés készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-< és járulékai behajtása végett a salgótar­ 42. §-ában meghatározott árfolyammá jáni kir. járásbíróság területén levő, számított óvadékképes értékpapirosba Sámsonháza községben fekvő, s a sám­ a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznél sonházai 254 sztjkvben A. I. 2. sorsz. előlegcs bírói letétbe helyezéséről kiálli 304 hrsz. alatt felvett s a végrehajtást tolt letéti elismervényt a kiküldöttnél szenvedőknek B. 17,18 sorsz. alatt veze­ átadni és az árverési feltételeket aláirr tett belsőség, kert ingatlan illetőségére, (1881:LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 190Í melyen az adó és értékbizonyítvány LX. t-c. 21. §.). szerint ház is épült 3.500 pengő; sz u. o. Az aki az ingatlanért a kikiáltás 402 sztjkvben A. I. 3 sorsz. 572 hrsz. árnál magasabb Ígéretet tett, ha többe alolt felvett ugyanazoknak a nevén B. ígérni senki sem akar, köteles nyomba 14-15 sorsz. alatt vezetett szám tó ingat­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla lan illetőségre 300 pengő; az u. o. ugyan pitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan azon sztjkvben A. I. 4 sorsz. 827. hrsz. annyi százalékáig kiegészíteni (19O8:XL1 alatt felvett ugyanazok nevén ugyanott 25. §.) Salgótarján, 1930. jul. 30. Zelenk vezetett rét ingatlan illetőségre 130 pengő, Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül tkvvezető h. végül az u. ottani 404 sztjkvben A. I. Olvashatatlan aláírás! Árverési hirdetmény=kivonat Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 25 Sz. 26 V. 28. Kedd ARANYTÁNC A pétervári démon Fősz.: Dolores Del Rio Egy színésznő karrierje Kiegészítésül: Vígjáték. A hipnotizált férj Vígjáték 7 felvonásban 29. Szerda Frank tanár ecete A megtért asszony. 30. csütörtök Legénylányok A bűn virága. Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00506.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-10-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 43. szám (1930. október 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/69c297cdde05863d4b8a2908926c9a64.jpg 045307bcbaa9a8a9127299cb7b29da74 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b146046edb2921209cf324bdc9e4c33.pdf 86f04f835c51360cb5ee0c00c1a6733d PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal A MUNKA Felelős szerkesztő kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos:"A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 44 szám. ■ Ára 24 fillér A felelőtlen politika. Salgótarján, 1930. november hó 1 vát s most, hogy az elhangzott s a felelős politika várából megje­ lölte az útirányokat, amelyeken ha­ ladni kell, a magyar közvélemény bizakodása és ereje sziklaszilárd. Szövetnek gyűlt fel Bethlen István minapi beszéde nyomán, amely bevilágít a lelkekbe, de egyben a sötétségről is lerántja a leplet. A sötétség: a felelőtlen politizálás. A magyar közvélemény a felelőt­ len próbálkozást már első pilla- natban elítélte s ha van valamely erő, amely még jobban összeko­ vácsolhatja a magyarságot, úgy az a felelősségérzet az, amely Bethlen István miden szavából kisugárzik s amely még egyrészt elnémítja a felelőtlen demagógiát, másrészt csatasorba állítja a nemzet er(3it, hogy amiként a múlt megpróbál­ tatásait leküzdötte, úgy diadalmas­ kodjék a jelen nehézségein, a szebb jövendő érdekében. Amióta a napi politika újra,, nagyhatalmak ép úgy küzdelmet elfoglalta .^birodalmát, a magyati! folytatnak háztartási egyensúlyu­ közvélemény látszólag az ellenzéki kért, mint a világ többi országai. politikai agitáció érdekzonájába' Az ellenzék számítása az volt, került. A magyar politikai élet*(hogy az élet ezer gondjaival küzdő hullámzását mesterséges eszközök-. társadalmat belekorbácsolják egy kel valóságos orkánná kavarták polgári forradalomba s amikor az fel. A sajtó egy része a kormány­ összeomlás öszkös gerendái lángra nyal szembenálló ellenzék elérke­ lobbannak, akkor kezükbe kapazettnek hitte az időt arra, hogy ritják a közhatalmat. A történelem általános támadásba menjen s ősz-j' sokszor mulatott példát arra, hogy szevetett erővel megszervezze a j évszázadok alatt összehordott ér­ közvéleményt, amely — az ellen­ tékeket hónapok alatt elprédálták A szociális problémák egyik legne- i szerint, de országokként, vidékekként is zék hite szerint — megérett arra, s e történelmi tényre helyezkedve hogy kalandokba vigyék. A nem­ Bethlen István helyesen mutatott hezebb és jelenleg legaktuálisabb része a sőt egyes városok esetében is. kérdése, mellyel szem-] Ezt a módszert választjuk mi is és zetközi politikusok fékeveszetten reá arra, hogy a lelketlenség és a munkanélküliség ben szinte teljesen tehetetlenül áll a szó-’ mielőtt városunk munkanélkülisége kér­ dobták reá magukat a magyar tár­ demagógia hazárd kártyajátékos ciológus, az államiéi fiú és minden kor­ désének érdemleges tárgyalásába kezde­ sadalomra s kérlelhetetlen eszkö­ módjára akarja kockára tenni azo­ mányhatalom. Korunknak ez a legsajgóbb nénk, ismételten és nyomatékkai feli kell zökkel igyekeztek frontjukat kiszé­ kat az értékeket, amelyeket a há­ sebe mindjobban vérzik, megszűnt már hívni mindenki figyelmét a munkanélkü­ lesíteni, hogy munkájuk , végered­ ború utáni nehéz évek alatt össze­ rég átmeneti jelenség lenni és állandósult liség problémájának végtelenül nagy bord­ ményeként, magughoz ragadhassák hordottunk. Az agitáció féktele­ a legtöbb országban. Az emberiség mil­ ereiére, mely nemcsak közgazdaságunk szenvednek csapása alatt, szívig ható minden iázisára átalakitólag kihat, de a hatalmat, A magyar közvéle­ nül rohanó szekerét az utolsó liói jajgatására felfigyel az egész társadalom amely erkölcsi és kulturális életünket is mény nagyrésze, a figyelő állás­ órákban ragadta meg a kormány­ s igyekszik e súlyos bajt — ha már meg­ lényegesen befolyásolja, sőt súlyos poli­ pontján állva várta, hogy meddig elnök s a józan közvélemény tet­ szüntetni nem tudja — legalább lokali­ tikai vonatkozása is van, mely sok eset­ ben forradalmakat szit és megrázó ka­ terjed a felelőtlen elemek közbá­ szése mellett terelte reá a szeke­ zálni és enyhíteni. Mert e sorvasztó betegséget általá­ tasztrófákba dönthet egész nemzeteket torsága s ítéletében sziklaszilárdan ret arra az útra, amely az ország nosságban — a jelenlegi viszonyok közt A munkanélküliek hangos panasza, az állva várta azt az időpontot, ami­ részére egyedül járható ut. sajnos gyökeresen meggyógyítani nem ínség és nyomor bölcsődala, melynek ak­ Van a politikában egy szó, — kor megállíthatja és visszavonulásra tudjuk, ez pár állam kivételével az egész kordjai mind magasabbra csapnak és or­ késztetheti azokat, akik politikai amelyet sokszor szoktak kiejteni, világon elterjedt és amelynek a magyar voslást esdenek és követelnek, A mun­ céljaik elérése érdekében alkalmi de annak igazi horderejét vajmi munkanélküliség csak egyik szerves függ­ kanélküliség ma tehát a legégetőbb prob­ mit ismerni, fölötte elmélkedni, társulásban egyesülték. Az ellen­ kevésszer szokták átérezni. Ez a vénye, itt csak részleges vagy időleges lémánk, vele komolyan foglalkozni és enyhítésén zék, ha közelebb juthat céljaihoz, szó: felelőtlenség! A felelőtlen po­ eredményt lehet elérni. A munkanélkü­ fáradozni felebaráti és hazafias kötelesség. liség végérvényesen máról-holnapra nem gyakorta nagy előszeretettel hivat­ litizálás mindaddig ártalmatlan já­ fog megszűnni, ki ezt merészen jósolja, És bizonyára a munkanélküliség enyhítése kozik külföldi példákra s ebben ték, ameddig nem kockáztatja a az javithafátlan optimista vagy nagyké- sikeresebb is lesz, ha ezt a parancsoló még az az ellenzéki árnyalat is közület érdekét, de nyomban ve­ püskődő sarlatán. E kérdéssel foglalkozó kötelességet megértő szívvel, igazi szoci­ melegséggel és krisztusi lelkülettel csatlakozik a radikálisokhoz, amely szélyessé válik, ha olyan érdekek komoly beszédek és cikkek egyhangúlag ális fogja fel az egész társadalom, ha kikap­ egyébként nemzeti alapon áll, de forognak a kockán, amelyek a őszintén beismerik ezt és csupán az csolunk belőle minden gyuanyagot, ha most, amikor igazán szükséges nemzet vitális érdekei közé so­ enyhítés módozatait tárgyalják. Hisz az nem használják fel ezt a nagy szeren­ melyek a munkanélküliséget szül­ csétlenséget még nagyobbra is. lel­ volna az, hogy külföldi nemzet­ rozhatok. A felelőtlen politika csi- okok ték nem nemcsak országon­ ketlen izgatok és különösen ha azok, közi példák után igazodjanak, nálás nagyobb baj nélkül engedé­ ként, de egyöntetűek, egyes vidékenként is oly külön­ kiknek módjuk és alkalmuk van az eny­ most kisebb gondjuk is nagyobb lyezhető, ha az, nem lépi túl a bözők és sokféle természetűek, (világ­ hítésre, meglesznek erre minden telhetőt annál, hogy a nemzetközi viszony­ normális határokat, de hogyha piaci eltolódások, á gyilkos nemzetközi és saját hatáskörükben jó példával jár­ latokat figyeljék és mérlegeljék s féktelenségbe csap át s a felelőt­ verseny, uj országhatárok, uj vámsorom­ nak elő. Ne felejtsük el e helyen azt a következtetéseket abból vonják len politizálás a nemzet bel és kül­ pók, a fogyasztás katasztrofális csökke­ sem, hogy az élethez mindenkinek joga nése, az agrár államok indusz.triális cél- j van; az élethez azonban kenyér kell, le. Nem akarják látni a nemzet­ földi presztízsének veszélyeztetésé­ .zatu törekvései, a mezőgazdaság válsága mit csak becsületes munkával lehet meg­ vel jár, akkor azt a politizálást közi gazdasági krízist, szemet huny­ stb. stb.) hogy teljes lehetetlenség általá­ szerezni. Ma már nem élünk a Paradi­ nak a világ négy táján észlelhető egy pillanatig sem lehet tűrni. nos érvényű teóriát felállítani erre vo­ csomban, a verejtékező munka az életünk A józan magyar közvélemény natkozólag és lelkiismeretesen külön-kü- alfája. A munka az élet, a munkanélkü­ munkunélküliség előtt s hallani sem akarnak arról, hogy a nyugati állt é$ várt. Várta vezérének sza­ lön kell vizsgálnunk nemcsak szakmák liség pedig az élet sorvadását jelenti. Munkanélküliség. Salgótarján és vidékén. tást, mert tudatára jutott a megyei vá­ előtörések zuhogó áradatán át vezet a ival a bejáratnál, mely kardok kurucos rossá előléptetett polgármesteri székhely megye régi önérzettel, jogos büszkeséggel büszkeséggel szalutáltak, ha Matolay Etele és hála Istennek nyakas magyar daccal. az alispán ment a boltiv alatt hivatalába. jelentőségének. És éppen a rendezetlanácsu város Nem veszett ki a tüzes vér és jogai vé- Ennél valami megkapóbb, bámulatosabb kezdeti szakából indult meg a teljes re- dclmezésében a sokirányú megtámadta- hatalmat, nagyságot jelentő symbolum nem naissanc; az ipari központ jelentősége az tások idején odakiáltja még: Eb ura fakó! létezett a diáksereg előtt. Aztán a me­ Nem akarjuk .elfedezni a Székvá­ elismertetés magaslatára szökött, mikor Ez a íellángolás imponáló. Végig szalad gyeházi naggyülések; felvonulása a ne­ rost, csak elmélkedünk régiekről, Szittyiá- a megye székhelyéből egy providentiális a remegés a megyén, egyik másik lángja . mesi curiákból, az Andrássy grófok, Sennyey bárok, Thuránszky, Kossuth, ból kijöttekről. férfiú lett a kerület országgyűlési képvi­ elviláglik egész a minisztériumokig és a Matolay, Kálniczky, Nyomárkay és szá­ A régi .időkben, de méginkább ma­ selője és Vass miniszter a város díszpol­ larjániak, mint a megye székvárosának mos más kisnemesi gentry családfőknek napság, sok a hivatalos és nem hivata­ gára. Ekkor már a megyei város gyorsí­ hü és baráti harcosai, megértő fegyver­ és a gimnásium diákjai a pataki collegium los érintkezés a két város között Hala­ tott lépésekben haladt erőinek teljes ki­ társai vele együtt indulnak a különböző diákjaival átnuló csodálattal eltelve me­ dási tempóban valamelyest a megyei vá­ fejtésével a teljes elvárosodás felé külső­ harcokba. De vele együtt óhajtják, remé­ rengtek el a dicső jelenen. És most be­ ros erősebb iramban rohan, de készség­ ben is kétségkívül olyan eredményeket lik, sóvárogják a megértést, a baráti ér­ idézve, mint szerény alkalmazottja a me­ gel és nagyrabecsüléssel vallja be, hogy produkált, hogy már a 10—15 éves tar­ zület és a szorosabb társadalmi közösség gyének Nógrád központi hatalmának vá­ időnkint vágyik a székváros felé, még jám polgár sem ösmer rá városára s.váj­ kifejlesztését. Régentc nagy akadálya volt róba a megyeházba. Megilletődött szív­ az esetben is, ha nincs becibálva holmi jon mit szólana Tarján régi nagy embere ennek az egymáshoz való közeledésnek vel halad a lépcsőn az csküttevő s meg­ hivatalos ügyekben. Sőt a rivalitás hal­ Szilárdy Ödön, ha meglátná az ő spe­ a nehéz közlekedési viszonyok fennállása. remeg lelkében maga előtt látva Madách vány esete sem forog fenn, sőt megva­ ciális domíniüma környékének felvirágo- Aki nem volt fürgé és tüzes lovak bir­ hatalmas képet és a többi nógrádi na­ gyunk győződve, hogy a székváros jó zását. A megyei székváros erős akarat­ tokában annak Losoncon keresztül kel­ gyokét. Megösmeri megtudja a kistereindulattal tekint errefelé, hol a hegyek tal halad a maga történetének teljes ki­ let hosszas utazgatásokkal Szécsényen át nyei dal.as kegyelmes ur jelentőségét; a aljában szén terül el és a Karancs, fejtésére. A megyei központ uj erőket a székvárosba jutni. De ma ez megváltozott hatalmas Baross alispán markáns daliás Pécskő, Salgó, Somoskőújfalu regényes kapott {i régiek mellé. A traditio szilárd autóbusz 2 óra alatt szállítja az ügyes-bajos alakja tűnik fel: Fajnor főjegyző; látja vidékét történelmi patina vonja be. A kezekben összpontosul és a régi nagyok közönséget a székvárosba A kiválasztot­ Nagy Mihály aljegyzőt, ki már akkor is székváros nevezetes és korszakos esemé­ emléke elsősorban a megyei élet hatal­ tak 20—60 lóerős autón száguldanak, de várományosa volt az eljövendő időknek, nyekben gazdag múltra tekinthet vissza, mas múlttal rendelkező és a mai időket bizony még elegen a Tarján—Aszód— Török Zoltán, Szilárdy Ödön, Mocsáry melyben a megye főnemesi és köznemesi is átkaroló kötelességtudással méltán ki­ Gyarmati vonalon kínlódjék át az utazást. Lajos nevei hangzanak fel és számos me­ családjai nyakas és büszke Önérzettel vívott hagyományokkal viszi előre a ne- E sorok írója több évtizeddel ezelőtt lett gyei notabilitás jelentősége a központi kormányozták az ország e részének sor­ mesirányu haladásnak zászlaját megértő becitálva a megyeházába hivatalos eskü­ tőszolgabiró Baitner Oltóval jut. tudomá­ sát A szerény viszonyokból ébredező és bátor kezében. A megyei központ jének a letételére. Kossuth megyéjének sára. Majd körültekint a székvárosban. Hamupipőke-szénérdekeltség lassan ka­ nemcsak íjivátalos és .politikai központ, szülötte és igy a megyeháza, mint Hun­ Az imponáló megyeházán kívül nagyobb pott erőre, de kinőtte magát aránylag de társadalmi souvefépítés is és ha a vá­ gária legnagyobb földi hatalma, büszke­ épülete még alig van. Kereskedelme hatalmas ipari gócponttá s.oly tempóban ros közönsége, mint ahogy az természe­ sége, nebántsvára rögzítődött bele diák­ gyengébb méretű, közhivatalai a város­ haladt, hogy a méltán büszke horizontú tes is osztályokba különült a sokirányú társaival együtt tudatába. A megyeháza háza, gymnasiuma, iskolái, casinója, temp­ székváros már maga sem tartotta kielé­ ambitio, működés, érdekek, vágyak és hatalmas udvaraival, kivontkardu hajdú- lomai, tisztviselői kedves világos udvargítőnek az egyszerű, barátságos simoga- „A MUNKA"TÁRCÁJA A Megye Székvárosa. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930. nov. 1 tak hosszú éveken át azok a bizonyos jótékony injekciók, melyek enyhítették városunk közgazdasági életének válságát és kenyeret teremtettek oly $ok éhes család asztalára. A középitkezésekkel és közmunkák­ kal párhuzamosán a magánépitkezések is hatalmasan fellendültek, egész uj vá­ rosrészek létesültek Az a sok kis csa­ ládiház mely mostanában épült, indirekt szintén a munkanélküliség enyhítését cé­ lozza és ezért a legnagyobb elismerés il­ leti meg ezeket az építőket, kiknek zöme Bebizonyított közgazdasági axióma elmúlásával ezek közül nagyon sokan itt az is, hogy a munkanélküliséget csakis maradtak, egyes üzemeknél elhelyezked­ munkával lehet megszüntetni, vagy eny­ tek, sőt családjaikkal együtt végleg le is híteni. A munkanélküliség elleni biztosí­ telepedtek. A vidék földmives népének ipari tás bármily magasztos célt szolgál, nem vált be és külföldi tapasztalatok szerint egye­ városokba való tömeges beözönlése ma nesen növelte a munkanélküliek számát, már mindenütt előfordul, a városok la­ sőt sok esetben munkakerülőket nevelt kossága ezáltal ugyan nagy mértékben és a termelést elviselhetetlenül megdrágí­ nő, de ez csak akkor előnyös, ha a be­ totta. Nálunk alig vezethető be, hisz költözőitek részére bő munkaalkalom kí­ újabb szociális terheket se a dolgozó mun­ nálkozik, különben hátrányos és a régi, Mussolni minszterelnök a Marcia kás, se az ezer adóval és gonddal sújtott szakképzett munkásság rovására megy és su Roma évfordulóján nagy’ beszédet munkaadó nem bír el, lévén az eddigi életstandardjukat veszélyezteti, kik ezál­ mondott az Olaszország területéről min­ terhek is tulmagasak. Boldogult népjóléti tal is nagyon sok esetben munkahelyü­ denünnen összegyűlt vidéki fasciszta miniszterünk, századunk egyik legkiválóbb ket elvesztik vagy kénytelenek lesznek szervezete i direktóriumai előtt. A beszéd szociológusa Vass József is ezen a véle­ megrövidített munkaidővel tengődni. eleje a fasizmus nyolc esztendejének ményen volt és valahányszor ily célzatú • A munkásszabadság elve magával küzdelmed és eredményeit ismertette s javaslat tétetett a parlamentben, azt min­ hozza ugyan mindenkinek a jogot a mun­ 1 annak a reményének adott kifejezést, dig leghevesebben ellenezte. Csakis mun­ kához, de ez a jog ne sértse meg a régi hogy ez a rendszer Olaszország nagy­ kalehetőség szerzése lehet a kiinduló ko­ jogot Ezáltal nem azt érijük, hogy zár­ arányú rencsszanszát hozza meg. ' moly pontja a segítésnek, ez az egyedüli juk ki a vidék lakosait városunk munSokkal fontosabb volt azonban a biztos bázis melyre szilárdan támaszkodni . kaiból, de történjék gondoskodás ezek­ lehet, ez az elv volt eddig is a legbizto- I nek is munkával való ellátásáról akár beszéd ama része, amely külpolitikai sabb alap, mely érvényesült és ezen ala­ itt a városban, vagy környékünkön. A vonatkozásokat tartalmazott Az olasz pon foglalkozunk mi is e cikkünk kere­ vidékünk munkanélkülisége, gazdasági miniszterelnök a jelenkori világpolitika tében városunk és vidékünk munkanél­ nyomora közvetlen összefüggésben áll legfontosabb kérdéséhez nyúlt hozzá küliségének tárgyalásánál, előzőleg azon­ mezőgazdaságunk válságával, melyről ké­ olyan bátor kézzel, amilyenre eddig még nem volt példa aktív, felelősségei tartozó ban kutatnunk kell Salgótarjánt érdeklő sőbb* lesz szó álamférfi részéről. A történelem hűség okait Városunk tehát felszívta, magába kedvéért meg kell állapítanunk hogy olvasztotta vidékünk fölös emberanyagát Mussolini már előző alkalmak­ Salgótarján ' lakossága csaknem és most, midőn a konjunktúra nagyböjt­ kor is leszögezte magát a békeszer­ egészében direkt vagy indirekt az itt jét éljük, itt vannak ők is falaink közt, ződések revíziója mellett, de ilyen hatá­ működő vállalókból él. Ezeknek üzlet­ nagyon sok közülük munkanélkül és bi­ rozottsággal, mint most, ezt eddig nem menete jelenti városunk életerét, kiadós zonyára fájón godolnak elhagyott falujuk telte meg. Véleménye szerint a békeszer­ foglalkoztatása lakosságunk jólétét és határára, mely ha mostohán bár, de mé­ ződés revíziója nemcsak kizárólagosan fejlődésük a város igazi jövőjét. Bár az gis csak élelmet nyújtott és ha szegé­ olasz, hanem európai, sőt az egész világ országunk megcsonkítása városunk bá­ nyen is, de biztosította létfenntartásukat. népeinek az érdeke. Kár a revízióról úgy nyáit1 és gyáriparát is igen érzékenyen Ezekről való gondoskodást nem lehet el­ beszélni, mint megvalósíthatatlan álomról, érintette, hisz különösen a felsőmegyék választani a többitől, különösen, ha az hiszen az errevonatkozó lehetőség benne elvesztésével egyik legkitűnőbb felvevő illetők családapák vagy családfenntartók, van a Népszövetség paktumában is. területünk hiányzik, a vállalataink igaz­ kik munka hiányában nem tudják táp­ Nem a revízió az abszurdum, hanem az gatóságainak bölcs vezetése és fáradha­ lálni gyermekeiket. Végtelen kár, hogy a pretenció, hogy a békeszerződések tatlan tevékenysége uj piacokat szerzett nem áll rendelkezésünkre statisztika, igy megváltozhatatlanok. Hova vezethet az a és igy mégis biztosítani tudta az egyes bizony a munkanélküliek pontos amely a Népszövetség paktumá­ üzemek megmaradását, hol a munka, ha számát városunkban és vidékünkön nem politika, nak egyenes megsértésével örökre fenn­ redukált munkaidővel is, de mégis za­ tudjuk és nagyságát illetőleg meglehetős tartani kívánja az államok két kategóri­ vartalanul tovább • folyik. Vállalataink tájékozatlanság felhője burkolja. Számuk áját, a fegyveres és lefegyverzett államo­ munkásaink foglalkoztatása ugyan gyenge, azonban tekintélyes, tömegük hélről-hétre kat? Mit ér a Népszövetség ülésein de az ország többi vállalataihoz, az átlagos nő és a tény aggasztó. elhangzott bármiféle platonikus szerelmi gazdasági rossz helyzethez viszonyítva, Most vizsgáljuk meg, hogy történt zengedezés a háború kiküszöböléséről még mindig kielégíthetőnek mondható. e valami komoly intézkedés és hathatós Nagyobb szabású munkáselbocsátás az segítség a munkanélküliség leküzdése ér­ és a népek kibéküléséről, amikor a népek egy része meztelenre van lefegyverezve, a utóbbi időben nem fordult elő, a mun­ dekében. pedig nyakig fegyverben áll? Le­ másik káslétszám lényegesen nem csökkent, de Minden mellékgondolat és tömjéa munkanélküliség grafikon gör­ nezés nélkül állíthatjuk és tettekkel bi­ het jogi és erkölcsi egyenlőségről beszélni béje felfelé menő tendenciát mutat zonyítjuk is, hogy a munkanélküliség ilyen körülmények között? Lehet ezt a Azonban korántsem mondhatjuk nagy enyhítése terén az ország egyetlen vá­ komédiát örökkélartóvá tenni, amikor általánoságban a salgótarjáni munka­ rosa se tett aránylag annyit, mint ép a már ennek az elvnek főszószólói is kezde­ viszonyok helyzetét oly túl sötétnek, teljesén vagyontalan városunk vezetősége, nek belefáradni? Nyilván nagy meglepetést fog kel­ mint azt sokan gondolják, de ha a kon­ kerületünk képviselője, vállalataink igaz­ junktúra éveinek munkabőségével hason­ gatóságai és — bármily különösen is teni ez a Mussolini féle megnyilatkozás lítjuk össze, úgy mindenesetre nagyfokú hangzik, de tény — maga a szerény ke­ azokban az államokban, melyek saját bol­ visszaesés tapasztalható minden üzemág­ reseti viszonyokkal rendelkező lakos­ dogulásuk alapjait más népek igazságta­ lan elnyomásában keresik Természetesen ban. De ezen évek abnormis nagy mun­ ságunk. kás létszáma nem lehet irányadó, sőt ép­ Városunk és vidékünk munkanél­ minket magyarokat érint legközelebbről pen ez az idő volt a jelenlegi gazdasági külisége, mint tudjuk nem uj keletű, a ez a beszéd, hiszen a világ egy népének krízisünk eredendő kutforrása, midőn vá­ konjunktúra alkonyával azonnal jelent­ sincs annyi visszakövetelni valója, mint mosunkat oly óriási tömegben árasztották kezett és hogy eddig még nagyobb mé­ nekünk Mind jobban és jobban kitűnik, el menekültek és messze vidékek falusi retett nem öltött, az tisztán az előbb hogy a békeszerződések tulajdonképeni munkátkereső lakossága, milyenre még emiitettek elvitázhatatlan érdeme. Iparvál­ célja Magyarország megsemmisítése volt, nem volt példa. A konjunktúra éveinek lalataink igazgatóinak nemes és szociális mert erre mutat az a jelenség, hogy or­ gondolkodására vall, hogy a dekonjunk­ szágunk kíméletlen megcsonkítása után a ral ékeskedő házai bizony mindezt együtt­ túra ellenére is, hatalmas anyagi áldoza­ kisantant államok olyan gazdasági gyűrűt véve még szerény benyomást gyakorol­ tokat hoztak, midőn fölöslegessé vált akarnak Magyarország köré fonni, amely­ nak Majd lepereg egypár évtized; az munkásaik legnagyobb részét megtartot­ ről ügy vélik előbb-utóbb az ország rom­ idők mintha lomhán vonulnának át a ták és nem bocsátották el, munkabérü­ lásához fog vezetni. Mikor látták, hogy székváros fölött és egy borzalmas nyár­ ket nem szállították le és saját kezdemé­ fegyverrel megölni nem tudnak, a gazda­ végi napon lángba borul a világ, dörögni nyezésükre hatalmas építkezéseket foly­ sági elmérgezés lassúbb, de nem kevésbé kezdenek az ágyuk, a megye küldi fiait tattak, üzembeniházási és úgynevezett kegyetlen eszközéhez nyúltak s ezen az a frontokra, a harci kedv bizakodó, be­ szükségmunkákat végeztettek, melyeknek utón minden előjel szerint szívós kitar­ vonul vonakodás nélkül a megye min­ nagyságáról a nyilvánosság keveset tud. tással akarnak megmaradni. den fegyverfogható fia. A háborús hóna­ Ezek a munkák igen sok embernek ad­ A történelmi erők azonban néha pokból évek lesznek, jö a megszállás, a tak és adnak kenyeret. meglepetéseket okoznak, mert az a pilla­ proletár diktatúra. Második Mohács sor­ Városunk vezetőségénél lefolytatott natnyi helyzet, amely megengedte a kis­ vasztó szele fut át a megyén. Mégegy- és még folyamatban lévő igazán nagystílű antant államok váratlan megnövekedését szer Összeszedi magát a székváros, kiűzi építkezési programúi is a munkanélkü­ a maga pozíció-előnyében nem tudott a cseheket és az Ipoly odakerül ha­ liség enyhítését célozza, mit városunk változatlan maradni s a magyar revizió tárnak. Meggémberednek a férfi karok, polgármestere kerületünk képviselőjének gondolata, támogatva a magyar nép meg­ nyomasztó érzés futja át a sziveket, las­ támogatásával évekkel ezelőtt megindított törhetetlen életerejétől és szívós akaratá­ san éledezik a székváros és annyi sok és eredményesen végre is hajtott Váro­ tól, mind jobban és jobban utat tör a keserv, bánat, elnyomatás, hazafiul fájda­ sunk ezirányu tevékenysége példaképül nagyvilág közvéleménye előtt. lom, anyagi romlás után megindul Sze­ szolgálhat az ország többi városainak. Igaza van Mussolininek, egy béke­ gedről a kis magyar katonacsapat, bevo­ Nem dicshimnusz akar ez az elismerés szerződés nem lehet sírbolt Magyaror­ nul a fővárosba; Kormányzó kerül az or­ lenni, hanem letagadhatatlan tény, mit szág is emelgeti a ráhengeritett nehéz szág élére és a székváros kitörli szemé­ nem mi állapítottunk meg először. Ezen követ s csak nagy hálával tud Mussoli­ ből az álmot, életadó vér pezsdül tagjain építkezések és közmunkák a legnagyobb nira gondolni, aki a maga részéről is se­ át, megindul minden ponton a munka és mértékben hozzájárultak a munkanélkü­ gít frissebb levegőhöz, újabb életlehető­ ma a berohanó autóbuszok szép, rende­ liség eredményes leküzdéséhez, illetőleg séghez juttatni szegény országunkat Az zett, kedves külsejű, pezsgő kereskedelmi hathatós enyhítéséhez és ha ezek meg olasz királyság dunai politikája Mussolini élettől lüktető utcákba szállítja a megyei nem történnek, úgy a munkanélküliség szavai szerint is életszükséglet Olaszor­ város és a vidék közönségét ás ezzel kapcsolatos nyomor tényleg ka­ szág számára, de — s ez a Körülmények (Folyt köv.) tasztrófán* jellegűvé vált volna. Ezek vol- szerencsés összetalálkozása — életszük­ előzőleg éveken át lemondással takaré­ koskodott, míg az összegyűjtött tőkéjé­ vel és azt sokszor drága kölcsönpénzzel pótolva hozzáfogott saját családi fészkük magukénak mondott • otthonuk felépíté­ séhez. A nagyközönség javarésze nem tudja eléggé értékelni ezeknek a köz ás magán építkezéseknek szociológiái vonat­ kozásait, nem elmélkedik fölötte, legfel­ jebb megelégszik annak a ténynek a megállapításával, hogy városunk halad, szépül és fejlődik. MUSSOLINI MONDTA. séglet a mi számunkra is. Olaszország miniszterelnökének bevallása szerint csak kelet felé tud békés politikai utakon to­ vább fejlődni s ez teszi érthetővé baráti kapcsolatait és szövetségeit. E baráti kap­ csolatoknak és szövetségeknek ma már abszolút értéke van. A felépítés és jóvátétel nem megy azonban olyan könnyen és simán, mint a rombolás és szétdarabolás. Magyaror­ szág előtt még hosszú és szívós küzdel­ mek esztendeje áll, amíg a revizió prob­ lémája odaérik, hogy konkrét javaslatok formájában lehet róla tárgyalni a zöld asztaloknál. De egy nép élete nem egy évszázad, nem is kettő s igy ha a törté­ nelmi reparációk lassúbb tempókban is valósulnak meg, mint ahogy az emberi szivek értük dobognak, ez egy nép összfejlődésének szempontjából nem lényeges. A lényeges csak az, hogy egy pillanatra sem fordítsák el az egymásra következő generációk a figyelmüket a nagy problé­ mától s az ezen való munkálásban legyen egységes az ország. Vannak kedvező elő­ jelek, az egyik igen hatalmas éppen Mussolini állásfoglalása s ha megmarad* a szívósság, akkor nincs ok Magyarország jövő sorsa felett aggódni. Novemberi gondolatok. November az elmúlás szimbóluma, azért választotta az Egyház ezt a hóna­ pot az elmúlásra, az eltávozottakrá való emlékezés időpontjául. Odaviszi az élő­ ket a halottak birodalmába, a* temetőbe, hogy imádkozzanak érettük és meditál­ janak saját életükön, melynek sorsa már a születés pillanatában meg lett pecsé­ telve. Hamut szór gyermekei fejére a leg­ esztelenebb farsangi tombolás idején és inti őket: gyermekeim, meg ne feledkez­ zetek az elmúlásról! A modern ember nem szeret a ha­ lálra gondolni Ismertem embereket, akik nem mentek soha temetésre, akik egy mellékutcába fordultak be, ha véletlenül halotti menettel találkoztak. De hiába a félelem, hiába a rettegés: holtbizonyosan megjön az elmúlás órája és mint a sárga levél az őszi szél fuvallatára, lepereg az ember élete fájáról. Mindenki tudja, hogy meg kell halni, de senki sem hiszi. Eh, ki tudja mikor lesz azl vigasztalja magát a botor és éli tovább az ő értéktelen, lelke lö­ vőjén semmit sem munkáló tücsök életét. Minden órádnak leszakaszd virágát ■— [mondja Epikúr. Élvezd az életet — mondja modern [utódja. Használd fel az időt — mondja a bölcs. Gondoljunk gyakran az elmúlásra, mert ez az életbölcsesség legbiztosabb útja. Készüljünk rá s akkor nem félünk tőle. Artaxerxes perzsa királynak volt egy szolgája, kinek az volt egyedüli dolga, hogy fontos tanácskozás és fényes udvari ebédek előtt odakiáltson urának: El ne felejtsd, hogy meg kell halnod! Ez a pogány mindig a halálra akart gon­ dolni, hogy Ítéletében igazságos, élvére* leiben mértékletes legyen. ‘ Mikor Saladin szultán halálán volt, behivatta egyik tisztjét és megparancsolta neki, hogy a halotti leplét kösse egy lándzsa rudjára, vigye ki a városba és hangos szóval kiáltson: Ez minden, amit a nagy szultán magával viheti A régi kínai császárok előtt, mialatt a koronázási ceremónia folyt, megjelent, egy magasrangu katona és márványmin­ tákat adott át a császárnak, hogy válasz- • sza ki azt a darabot, amelyből síremlé­ két elkészíttetni óhajtja. Az abessziniai királyok koronázá-. sakor egy koponyát és egy földdel töl­ tött cserépedényt állítottak a korona méllé.; �Salgótarján, 1930 nov. 1 A MUNKA csepegtette leikébe a tudás és szeretet zattal — A városba betorkoló utakról magvait. Gyöngéd szive azonban nem sok sár kerül be kikövezett utcáinkra, elégedett meg az iskola falai között vég­ azért ezeken a helyeken sárrázó utak lé­ zett munkával, hanem keze elért minden tesítését határozta el a közgyűlés. — A szenvedő, nyomorgó szívhez. Nem foly­ Pannónia melletti Kíss-ucca(Harangozó-u.) hatott le városunkban egy jótékonysági részbeni kíkövezését megszavazták. — mozgalom, ahol az Ö nagy szive ne su­ Egy leendő szerzetesi gimnázium részére gárzott volna meleget Hosszú 40 éves az uj városrészen a járásbíróság és ren­ működése után 1925-ben könnyezve vált dőrség előtti szép telkei fenntartja a kép­ meg az iskolától és nyugdíjba ment. Ki­ viselőtestület, mert városfejlesztési és sok válóan eredményes működéséért itt Salgó­ család megélhetésének szempontjából fon­ tarjánban érte a második szép kitüntetés tosnak tartja, hogy monumentális intézet amelyben a Nógrádmegyei Nemzeti Inté­ létesüljön. A meglevő reálgimnázium út­ zet részesítette. Igazi jutalmát azonban törő munkálatait elismerendő, ennek ér­ a szeretetben látta és nyerte el, amely tékes tanerőiről gondoskodás fpg történni. állandóan körülfogta. Temetése a város — Bejelenti a polgármester, hogy a kor­ közönségének osztatlanul megnyilvánuló mány 100.000 pengős szükségmunka se­ KÉPVISELŐ: nagy és szeretetteljes részvéte mellett gélyt utalt ki kérésére, városunk munka­ Soma folyt le október hó 30-án délután. A K. nélküliségének csökkentésére. A közgyű­ köri dalárda gyászdalai és Lóser László lés lelkes helyesléssel vette tudomásul e fakereskedő, Salgótarján. ig. tan. búcsúbeszéde fejezte be a szo­ nagyfontosságu eseményt és egyhangúlag morú aktust. Mindig rajongója volt a vi­ jóváhagyta a polgármester által előter­ Az uj pápa trónralépésének legfen- rágoknak, virágtenger kísérte utolsó útjára. jesztett szükségmunka programmot. — Ez­ ségesebb szertartása alatt egy pap lép a Szerencsé* felgyógyulás. Bóth zel a közgyűlés végeiért. szentatya elé, nádat tart a kezében, László I o. gimn. tan. fejsebéből csodá­ A Salgótarjáni Róm. Kath. melsre egy kis gyapot, vagy kóc-csomó latosan felgyógyult Alkalmunk volt a Olvasókör jubiláns emlékfái. A van erősítve. Mialatt a kócot az égő gyer­ kis diákkal beszélni, akinek haldoklását Salgótarján RK' Olvasókör f. évi okt tyán meggyujtja, azt mondja: Sanctus fájdalmas szülők, barátok, rokonok ag­ 6-án tartott választmányi gyűlése elhatá­ Páter, sic transit glória mundi! Szent gódása kisérte. Emlékezünk a nyári rozta, hogy a jelen évet mint a Kör fenn­ Atya, igy múlik el a világ dicsősége! nagy vakáció egyik délutánjára, melynek állásának 30-ik évét azzal is emlékezetessé Bizony igy múlik el! Mint a fellob­ históriáját a következőképen mondta el teszi, hogy a Kör udvarán a Megváltónak banó láng, tovasuhanó árnyék: oly rövid a felgyógyult kisdiák. Forgács telepen lakó és a 12 apostolnak tiszteletére szépnöaz élet. szüleitől Zpálfalván lakó rokonához Moj- vésü hársfákat ülteltet el. A iák ültetésé­ Mindazok, kiknek sírján ma gyer­ zes igazgató tanitóékhoz ment át, ahol vel a Kát. Kör vezetősége nemcsak tyát gyújtunk, épugy éreztek, szerettek, a szülők nem voltak otthon. Az otthon kegyeletes emléket emel 30 éves fenn­ szenvedtek, gyűlöltek, terveket szőttek, levő Mojzes Béla gimn. IV. o. tan. édes­ állása alkamából, hanem mikor a Meg­ gondolkodtak, reménykedtek mint most atyjának szekrényéből elővette a revol­ váltó és az. apostolok tiszteletére ülteti mi Talán épp úgy szerették a szép ru­ vert, megtöltötte, majd újból kiszedte a el azokat, demonstrálólag szándékozik hát és ékszert, a kényelmet és gazdagsá­ töltényt s az üresnek hitt revolverrel jelezni, hogy az igazság és szeretet esz­ got, mint mi Es mi maradt belőlük? Egy unokaöcosére célzott, aki bár menekülni ményképeinek szellemét minden munká­ próbált a tréfa-célzás elöl, mégis fejen ban irányadónak tartja. A fákat nov. 16marék föld! / Legyen meghalt szeretteink emlék­ találta az elsült pisztoly golyó. Többre án vasárnap d, e. 11-órakor fogják ünne­ napja és az egész november három gon­ nem emlékszik. A golyó a feje tetején, pélyesen elültetni. A iák ültetői szemé­ dolat kitermelője: a figyelmeztetés, inte­ közel a homlokhoz fúródott a fejébe s lyesen választják ki a csemetéket és he­ ugylátszik a csontnál irányt változtatott lyezik el a megásott gödörbe Mojzes lem és vigasz gondolatáé. s közel a fejtőhöz, a koponya hátsó ré­ városi kertész szakszerű közreműködése Figyelmeztetés: Testvérek, az idő szének csaknem a feléig hatolt, ahonnan A Megváltó emlékfájának el­ rövid! Munkálkodjatok, mig süt a nap! Dr. Dörflinger János, acélgyári főorvos mellett helyezésére Traum Péter esp. plébánost Intelem: Vigyázz, gyújts igazi kin­ operálta ki. A csaknem élettelenül fekvő kérte fel a kath. Olvasókör az Egyház cseket! kisdiák állapota a műtét után javult, képviseletében. Értesülésünk szerint a Vigasz: Minden elmúlik s jön a ugyannylra, hogy most már teljesen fel­ többi fa elültetését vezető katolikus jobbkor, hol nincs nyomor, munkanélkü- épült s kezének érzéketlensége is elmúlt. uraknak ajánlják fel. Az igazán szép ség és krízis. Az örvendező szülők és gyermek bol­ gondolat megvalósítása emlékezetessé Ezekkel a gondolatokkal vigyünk dog szívvel adtak hálát az Istennek és' teszi a kulturális munkakört betöltő egy szál virágot a temetőbe és gyújtsunk köszönték meg, hogy az arra hivatott Olvasókör 30 éves jubileumát. néhány szál gyertyát a űrökön, a többi­ orvosok utján segítséget küldött a halá­ A Magyar Asszonyok Nemzeti nek az árát adjuk oda nélkülöző, didergő los veszedelemben forgó életnek. Szövetségének salgótarjáni osztálya Koszorumegváltás. A Magyar november hó 9-én, vasárnp délelőtt embertársainknak, mert ha megkérdezhetnők meghalt szeretteinket, bizonnyal Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgó­ 11 órai kezdettel Magyar szent Imre tarjáni osztálya, megboldogult Holcsek herceg emlékére Szent Imre ünnepséget azt mondanák: úgy van, ezt tegyétek! Antalné úrnő felejthetetlen asszonytest­ rendez a Kath. Kör nagytermében, vérének, egyleti pénztára hű gondo­ melyre a „Mansz“ tagjait, a társadalmi zójának fájdalmas elvesztése alkalmából egyesületeket és Salgótarján város közön­ az elhunyt jóságos lényének szellemében ségét hazafias szertellcl meghívja. Az eljárva, sorsüldözött emberek könnyeinek ünnepi beszédei tartja Semelkainé fölszáritására 50 pengőt küldött koszorú­ Schwanda Magda, a helybeli reálgimná­ Halottak - napjának előestéjén megváltás elmén a helybeli nyomorenyzium tanára. Részletes műsort a jövő világosságot gyújt a keresztény világ a hitő akció pénztárába. számban közlünk. Belépődíj nincs. megholtak emlékére. A hűvös esős őszi Halálozás. Makkray Györgyné, a A Roykó-féle Tiszaujlaki ba­ idő dacára virágba borul a temető, a bocsárlapujtői v. iskolaigazgatónak .neje halottak estéjének szomorúan érdekes 61 éves korában ^zivszélhüdésben hirte­ juszpedrő mindenütt kapható. látványossága mindenkiben felkelti az len meghalt Temetése okt. hó. 27-én Iskolák látogatása a női kézi­ elmúlás gondolatát s feltép sok sok se­ volt Bocsárlapujtőn nagy részvét mellett munkaórán. A vallás és közoktatásügyi bet. Zokogó sirások, ihormoló imák, Képviselőtestületi közgyűlés. Minisztérium 540—05—205—1930. számú gyászos dalok melódiája száll a levegő­ Oki 30-án d. u. 2 órakor nyitotta meg rendeletével Zadubánszky Irén székesfő­ ben s ilyenkor a távolban pihenő télé dr. Förster Kálmán polgármester a köz­ városi ipariskolai igazgatónőt, a közok­ is száll a sóhaj! A messze idegenben gyűlést, melynek első és tárgysorozaton tatási tanács tagját a salgótarjáni elemi porladó hősi halottak emlékére emelt kívüli pontja dr. Vass József népj. min. és polgári iskolák női kézimunka oktatás hősök szobra körül néma csoportok vál­ és városunk díszpolgárának elhalálozása megfigyelésére küldte ki. Nevezeti szak­ takoznak s teszik le a szeretet virágait alkalmából felterjesztendő javaslat volt, igazgatónő f. évi október hó 17-én vá­ * a hideg talapzatra. Legyen emlékük ál­ melyben nemzetünk és városunk nagy rosunkba érkezett és október 18-án és dott, nyugodjanak békében! (A temető jótevőjének és díszpolgárának Salgótarján 20-án az állami, acélgyári, bányatársulati kivilágítása vasárnap este lesz, mert város közönsége mond hálás köszönetét elemi és az állami polgári leányiskolában halottak napja hétfőn van. Szerk.) A javaslatot, melyet a kormányelnökhöz Oláh Miklós acélgyári iskola igazgatója Gyásrkir. Holcsek Antalné szül. terjesztett fel a közgyűlés, állva hallgat­ kalauzolása mellett megtekintette a kézi­ Kluka Ilonka, ny. áll. tanítónő e hó 28-án ták még a városatyák. — Az ülést ezu­ munkával foglalkozó osztályokat. Láto­ meghall Az elhunytban Holcsek Antal tán 5 percre felfüggesztette a polgármes­ gatásai eredményeinek közös megbeszé­ közszeretetben és köztiszteletben ter, aki szünet után a következő esemé­ lésére október hó 21-én délután 3 órára álló nyug, igazgató tanító feleségét nyekről tett jelentést a közgyűlésnek. — az acélgyári iskola tanácstermében az is­ és fiatal tiszti főügyész fia a szerető édes­ Dr. Ernszt Sándor népj. minisztert kine­ kolák Kézimunka tanerőit meghívta, hol anyát vesztette el. Egy ily áldott jó lélek vezése alkalmából üdvözölte. •- Orszá­ hangsúlyozta, hogy szinmagyar mintákat elrőppenésekor, a közért, a magyar gos céllövő verseny volt városunkban kézimunkáztassanak, csak magyaros mun­ nemzeti ideákért lelkesedő és minden szept. 7—8-án, melyen dr, József Ferencz kákat juttassanak a gyermek kezébe az emberi szenvedés iránt gyöngéden érző kir. herceg is megjelent. — Vármegyei iskolai kézimánkaoktatás első darab­ iziv elmúlása mellett nem haladhatunk tüzollóverseny volt, melyen a vándordí­ jaitól kezdve az elemi és polgári iskolák el anélkül, hogy ne emlékeztessünk arra- ját újból városi csapatunk nyerte el. Ez- minden osztályában. A magyarruha pár­ ki is volt a mi Ilonka nénink ? I — alkalomból Czirbesz parancsnoknak, Tóth tolását és varrását is melegen ajánlotta 1885-ben végezte el az áll. tanitónŐ- Zoltán tüzoltótísztnek és a győztes csa­ figyelmükbe, mely után az acélgyári is­ képző-intézetet Szabadkán. Működését patnak hálás köszönetét mond, úgyszintén kola egyik tantermében az összes nö­ Gácson kezdte, ahol mint a magyar nem­ Bóna Kovács Károly szobrászművésznek, vendékek kézimunka kiállítását tekintette zeti eszme mécse gyújtogatta a pici, a városi vándordíjnak a Szent Flórián meg, melyről elismeréssel nyilatkozott Az fogékony gyermekek kikében a haza­ szobornak művészi elkészítéséért, r— Az iskolai magyaros egyenruha bevezetéséről szeretet tüzét. Nemsokára kitüntetést is inségadó kivetése iránt, miniszteri rende­ az elemi, polgári és gimnáziumi leányta­ kap a magyar nyelv sikeres tanításáért letre a munkálatokat folyamatba tette. — nulók részére Förster polgármesternél 1893-ban Kerül Salgótarjánba, ahol előbb A városi főügyészi választással kapcso­ a gimnázium, polgári iskola és az acél­ a rém. kath. hitfelekezeti, majd a később latban tett fellebbezést legfelsőbb fokon gyári iskola igazgatóinak bevonásával államosított IL körzeti áll. leányiskolában elutasították. — Dr. Förster Kálmán pol­ ugyanaznap szükebb értekezletet tartott, működött Hosszú működése alatt egész gármester a városi ligetvendéglő nagy ter- hol a magyar ruha mintája kiválaszta­ nemzedékeket nevelt fel, úgyhogy alig raszának a város felé eső részén építési tott, mely házilag könnyen és olcsón elő­ van régi salgótarjáni, akinek nem ö telket kért és kapott egyhangú határo­ állítható. 3 oldal Weinberger Hírek és különfélék VILÁGSIKER! -ÁRA P.225.KAPHATÓ'6-12-18 HAVI RÉSZLETRE Minden jobb szaküzletben. Unghváry László Faiskola R. L Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ zéke megjelent Budapesti cim: IV. Ve­ res Pálné u. 8. A takarékos ember nem fél a hol­ napiét lsekiásnál egy pohár természetes „Ferenc József" keserüviz reggel éh­ gyomorra véve előmozdítja a gyomor és a belek működését s könnyű székletet biztosit Orvosi tapasztalatok dicsérik a Ferenc József víz azon kitűnő hatását, amelyet vese-, hólyag-, prostata- és végbél baj oknál is kifejt A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakba, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. Ids. Varga György Debrecen Burgundia u. 12 a legolcsóbb napiáron szállítja, utánvéttel az összes hentes áruit. 1 kg zsirnakvaló börnélkül 1.60, 1 kg háj 1.70, 1 kg zsir 1.80 P. A takarékosság jólétet teremt, a pazarlás nyomorba dönt. Tüzeset. F. hó 18-án Zagyvapálfalva község határában eddig még meg nem állapított ok­ ból kigyulladt és elégett báró Solymosy Jenő kislerenyei lakos összes szalmája és takarmánynemüje. ' A kár 1200 P. A csendőrség a tüzeset ügyében nyo­ mozást indított. Mátraszele községben kiadó ház, mely áll: három szoba, üzlethelyi­ ség, pince, raktár és mellék helyiséggel, udvar és gyünölcsöskerttel, fő-téren régi csaknem 50 évig volt italmérés és ve­ gyeskereskedéssel egybekötve. A takarékosság intelligencia jellem kérdése. és Hirdetmény. A Tarján patak (Székely-utca és Ipartestület között) és a vasúti pályatest. közötti közterület parcellázása iránt töb­ ben kérvényt nyújtottak be. Ezen kére­ lem alapjain a képviselőtestület elé javas­ latot kívánok terjeszteni. Parcellázás ese­ tén az épületek a patak áthidalásával a patakmederre épülnének. Az ezen terü­ leten rendelkezésre álló telkek már most túl vannak jegyéivé. Mégis egyrészt azért, mert a részletes feltételek ismertetése so­ rán egyes igénylők lemondására számitok, másrészt azért mert a tclekigénylők és építeni szándékozók számát ismerni kívá­ nom, ezen tervemre a közönség figyelmét ezúton is felhívom és felkérem mindazo­ kat, akik telekre igényt tartanak, hogy igényüket november 10-ig a város fő­ jegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1930. okt. 30. Dr. Förster s. k. polgármester. �A MUNKA 4 oldal Budapest, IV. Veres Pálné-ucca 8. Díjmentes árjegyzéke megjelent. Szülői értekezlet az acélgyári iskolában. Október 17-én tartotta az acélgyári iskola tanítótestülete a tanév­ ben első szülői értekezletét mintegy 140 érdeklődő szülő jelenlétében. Oláh Mik­ lós igazgató-tanító megnyitó és üdvözlő beszédében örömének adott kifejezést, hogy ily sok szülő óhajt résztvenni a kö­ zös oktatva nevelő munkában és hang­ súlyozta a szülői ház és iskola közötti szoros kapcsolat szükségességét. Ugyan­ csak Oláh Miklós igazgató-tanító „Az is­ kola év elején legfontosabb aktuális ne­ velési kérdésekről" tartott nagy hatású s a szülök figyelmét lekötő tartalmas és ta­ nulságos szabad előadást a gyermekhi­ bákról. Majd Bedö Albert tanító érteke­ zett szabad előadásában „A szülői neve­ lés feladata a tanköteles előtti korban" című tételről. Részletes útmutatással szol­ gált a szülőknek, mi a teendőjük a gyer­ mek 6 éves koráig. Surányi Alajos egész­ ségtani előadásában vetített képekkel kí­ sérve megmutatta az utat, hogyan lehe­ tünk hosszuéletüek, mely után a „Bala­ ton" örökszépségü helyeit mutatta be szintén képekben, hogy megkedveltesse annak nevezetességeit. Oláh Miklós igaz­ gatótanító záróbeszédében hangsúlyozta a nevelés nehézségeit, további közös ok­ tatva nevelő munkára hívta fel a szülő­ ket Megköszönte az előadóknak, a szü­ lők nevében nevelő hatású és tartalmas előadásaikat A tömeges megjelenést a szülőknek megköszönve, kérte őket, hogy állandóan foglalkozzanak otthon gyerme­ keikkel s hibáikat, erényeiket jelentsék, hogy a közös nevelési munkának megle­ gyen a kívánt eredménye. Majd a szülők megbeszélést folytattak gyermekeik taní­ tóival, haladása, magaviseleté, hibái és szorgalmáról s megállapodtak egy közös nevelési eljárásban. Isten áldása legyen a közös munkán! arubs és színes hímzés. A mühimzőnők részben a fővárosban, részben vidéken nyernek elhelyezést és minden társadalmi osztály tagjai jelentkezhetnek. Levelek eredeti okmányok nélkül Weiss Manfréd Acél- és Fémmüvei r. t. Budapest, V. Mária Valéria utca 17 sz. alá cimzendők. A magyar ipar diadala. A „Csé­ pi!" kerékpárok nagy sikerei után, me­ lyek a külföldi kerékpárbehozatalt úgy­ szólván teljesen megállították és 400 ma­ gyar mérnök és munkáscsaládot juttattak állandó foglalkozáshoz, a Weiss Manfréd gyár most forgalomba hozta a „Csepel” varrógépet is. E gépek oly tökéletes ki­ vitelben készülnek és olyan kedvező fi­ zetési feltételekkel vásárolhatók, hogy nemsokára e tekintetben sem leszünk külföldre utalva és a külföldi varrógépe­ kért eddig évente 4—5 millió pengő az országban marad. A gyár ezenkívül díj­ mentes varrás és himzésoktatást is rendez minden érdeklődő részére, vételkötelezett­ ség nélkül, míg a „Csepel,, varrógép ve­ vőket ingyen szabászatra is kítanittatja. Ütött a 12-ik óra, hogy ne csak szóval, hanem lettel is pártoljuk a hazai ipart és így véget érjen minden baj okozója — a munkanélküliség. A vidéki urhőlgyek bunda és szörmeszükségletüket rendszerint a fővá­ rosban szerzik be. Az országszerte elő­ nyösen ismert Palugyai képesített szücsmester cégnél (Budapest, Nagymezö-ucca 20.) káprázatosán gazdag választékot ta­ lál a vidéki vevő, az árak szembeöltően jutányosak és fizetési könnyítéseket nyújt. Hölgyeink Palugyainál bizalommal és jól vásárolhatnak. Uj bundadivatlapját bárki­ nek ingyen küldi meg. JÓT TESZ! Hirdetmény. Tudomásul és szigorú alkalmazko- \ dás végett közhírré teszem, hogy vár­ megyénk alispánja, a vármegyei ebtartási ' szabályrendelet 24. §-a alapján kiadott 18986/1930. sz. rendeletével mindenkire kölelezőleg elrendelte, hogy Salgótarján m. város belterületén! ezentúl minden eb az utcára s általában házon kívül levő helyre csakis a fharás lehetőségét kizárt szájkosárral bocsátható. Ezen rendelet folyó évi október hó 3O.-ával lép életbe. Figyelmeztetem ' az érdekelteket, hogy aki ennek nem tesz eleget, a vármegyei szabályrendelet ' alapján 100 pengőig terjedhető, behajt­ hatatlanság esetén öt napig terjedhető el- K zárással büntetendő kihágást követ el s 4 ezen felül a szájkosárral el nem látott v * eb is ki fog irtatni. Salgótarján, 1930. október 19. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Szabott árak, pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Vásárló közönség* figyelmébe! Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! dúsan felszereltem raktáramat. Árverési hirdetmény-kivonat Mühimzőnők. A Weiss Manfréd Acél és Fémmüvei r. t hogy varrógép lerakatosait elláthassa művészi kivitelű propaganda anyaggal, alkalmazni óhajt elsőrangú mühimzőnőket, akik eredeti Csepel, vagy eredeti Pfaff varrógépeken beigazolható gyakorlattal bírnak és szak­ májukban elsőrangút produkálnak a kö­ vetkező mühimzési munkálatokban: laposÖltésü vagy virág, azsur, kockás vagy csipkeoltéses, betű vagy monogram, applikációs, hardanger, grainir vagy homoköltésü, smyrna, point lace, vagy szalag, madeira vagy fehér, perzsa azsur, fjlc-t tőmunka, richelieu vagy renaissance, Az aki az ingatlanért a kikiáltási ’ • árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint ■ megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908 XLI. 25. §.) Salgótarján, 1930. jut 30. Zelenka Ottó Idr. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Barabits tkvvezető h. Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 4659/1930. tkv. sz. a róm. kath. templom mellett. 5, 6, 8, 9, 10, 11. 12, 13 sorsi. 522/b, 541b. 64?, 667. 765, 888, 911/b, 1026, 1049, 1148, 1173. hrszámok alatt felveti a végr. szenvedőnek B. 20. sorsi, alatt vezetett szántó és rét ingatlan illetőségre 595 pengő kikiáltási árban, azon­ ban a Mátraszelei Kőszén bánya vállalat Hofherr és Salzer cég javára B, 36 sorsz. alatt bekebelezett kő>zénkiaknázási szol­ galmi jog épségben tartásával, végül az u. ottani 294 szljkönyvben A. I. 1 sorsz. 794 hrsz. alatt felvett ugyanannak a ne­ vén B. 15 és 23 sorsz. alatt vezetet rét ingatlan illetőségre 35 pengő kikiáltási árban, azonban a mszelei kőszénbánya vállalat Hofherr és Salzer cég javára B. 28 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jog fenntartásával elren­ delte. Az árverést 1930. évi november hó 3 napján d. e. 10 órakor Mátraszele községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlant a kikiáltási ár felénél illetve kétharmadá­ nál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188Í:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Mozi. Az elmúlt héten a Czája cir­ kusz erős konkurrenciát jelentett a mozi­ nak. Nem emlékezném meg erről, ha nem vetnék mindig a mozi szemére azt, a kü­ lönben helytálló tényt, hogy primitív: nincsennek benne fotelek, nincs hallja stb. stb. De igentisztelt hölgyeim és Uraim, a cirkuszra sem lehetett mondani, hogy ké­ nyelmes volt, hogy pompásan volt felsze­ relve és mégis elmentünk a jó műsorért, így kell lenni a mozinál is. Amig a vá­ ros abba a helyzetbe nem jut, hogy egy modern épület várja a közönséget, addig meg kell elégednünk az átmeneti hely­ zettel. Különben a mozi műsora a múlt héten is megállta a helyét. A magyar i hangosfilmmel szép sikert is ért el, noha 1 mást vártunk az első magyar hangosfilm­ től. Én legalább úgy érzem, hogy sírva vigadás korszaka lejárt. De lejárt az erő­ szakos és természetellenes gesztusoknak is. Van nekünk annyi fájdalmunk, annyi más uj témánk, hogy nem kell a múlt századba menni ihajcsuhajért SALGÓTARJÁN Salgótarján, 1930 nov. 1 Winternitz Vilmos végrehajtatónak Tóth Kovács János végrehajtást szenvedő ellen indilolt végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 290 P. tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Mátraszele községben fekvő s a mszelei 240 sz. tjkvben A. I. 1. sorsz. 3354) hrsz. alatt felvett a végr. szenvedő nevén B. 4 sorsz. alatt vezetett beltelek a belsőségben ingatlan illetőségre 20 pengő mégis a B. 9—11. sorsz. alatt Horváth Bertalan, Rozália és Ilona javára bekebe­ lezett kőszénkiaknázási és szolgalmi jog fenntartásával, az ugyanottani 238 sz. tjkvben A L 1—2 sorsz. 120 és 133 hrsz. alatt felvett ugyanannak a B. *4 sorsz. alatt vezetett ház, belsőség, udvar ingat­ lan illetőségére 360 pengő az ugyanot­ tani ugyanezen sztjkvben A. II. 1—2 sorsz. 132 és 134 hrsz. alatt felvett ugyan­ ennek ugyanott vezetett ház, udvar, bel­ sőség ingatlan illetőségre 27 pengő a fenti szolgalmi jog épségben tartásával, az ugyanottani 135 sztjkvbon A. L 2, 3, 4, ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kaphatók. „Tetra" csecsemőkeiengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallér ok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készilésü pap­ lanok jótállás mellett Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. D0NÁSZY VIKTOR Magyar Divatáruháxa SALGÓTARJÁN. Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb L osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: L Sz. 4. Kedd 5. Szerda Flört, mely tisztit Ördög az asszonyban. Hollywoodi rejtelmek. Soréi kapitány és a fia My Baby. Dráma 7 felvonásban. 2. vasárnap. Tigris. A szerelmes kadét. Szerelem rózsái. Vidám történet 8 felv. 6. csütörtök Az éhes tenger. Kiegészítésül: Vígjáték Kezdete hétköznap* este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap délután 5, 7 él 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00511.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_november_1.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 44. szám (1930. november 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c625b0482b53c64f2c6b5521798a5ef.jpg 4782212e654d7438185c105e0ca5a545 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bca74976325e49adc740cc6dad89fb9b.pdf 9180c7448c370832b56a7b44b8757100 PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Hirdetések milliméters díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: SxAuiay István ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP BB Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság;: Cseugődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 45 szám. - 52 Ára 24 fillér Az iparosság egyik védvára: az önsegélyezés. Ha valamikor találó volt az a gyobb zavarba jut. Nem lehetne közmondás, hogy: „segíts magadon, ezen segíteni? Dehogy nemi Ve­ az Isten is megsegítakkor a mai gyünk példát a budapesti asztalos súlyos gazdasági helyzetben való­ ipartestülettől, a bonyhádi, a len­ ban elmondhatjuk: iparos igyekez­ gyeltóti, a nagykanizsai, a pacsai zél magadon segíteni, mert ellen­ és sok más ipartestülettől, melyek kező esetben az Isten sem se­ az ipartestület kebelében megala­ kították az önsegélyző szövetke­ gít meg. zetei, vagy csoportot és melyek A kis erők összetevése, tö­ tagjainak hirtelen támadt pénzza­ mörülése is létrehozhat nagy ered­ varában azonnal rendelkezésre áll­ ményeket, mint ahogy erre kül­ nak és ily módon áldásos műkö­ földön, de nálunk is találunk szám­ dést fejtenek ki. Erre — amint jó talan példát. Örvendetesen tapasz­ előre halljuk — az lesz az ellent­ taljuk, hogy néhány ipartestület mondás, hogy a kisiparosnak nin­ rájött erre az igazságra és egy­ csen olyan tőkéje, amelyből öszmásután az önsegélyezés alapjára helyezkedett. Az önsegélyezésnek szehozhatna számottevő tőkét a a háború előtt nálunk mély gyö­ segélyezések lebonyolítására. Igaz kere volt, csak a háború bom­ hogy kisiparosaink pénz dolgában lasztotta meg az emberekben azt nagyon rosszul állnak, de min­ az összetartást, ami az önsegélye­ denki meg tud magától vonni he­ zés gyakorlati megvalósításához tenként néhány fillért; inkább ma­ radjon el valamilyen szórakozás, feltétlenül szükséges. de erre az elsőrendű kérdésre De nézzük a dolgot gyakor­ mindenkinek áldoznia kell • heten­ latilag. Majdnem minden kisiparos ként néhány fillért. Ha valakiről belekerül a súlyos gazdasági vál­ bármilyen szegény legyen is az — ság folytán abba a helyzetbe, hogy elterjed az, hogy önmagától a fil­ pénzre van szüksége. Mit csinál­ léreket megvonja és hetenként be­ jon szombaton a kisiparos, amikor fizeti az önsegélyző csoportba, .ak­ segédét fizetnie kellene, de köve­ kor arról mindenki azCWmeggyőtelése nem folyik be? Bankhoz ződést szűri le, hogy 4liszteletet, hiába fordul, mert Csak ingatlan megbecsülést, vagyis hitelt érde­ fedezet mellett kaphat kölcsönt és mel. A hitel alapja a mai gazda­ a hirtelen megszorultságban a ban­ sági életünknek. kok nem állanak kisiparosaink Ha valakinek hitele van, ak­ rendelkezésére. kor az boldogul; hitel nélkül nem ' • A kormány által engedélye­ lehet semmire se menni. A hitelt, zett kisipari hitel ingatlan vagy vagyis a hitelképességet pedig a kezesség mellett folyósittatik és kötelesség pontos teljesítésével le­ igénybevételére hosszabb időre van het megszerezni. Ebből folyólag szükség. nem > szabad előfordulni annak, Néha 50—100 pengők kifize­ hogy valaki felvesz hitelt az ön­ tése miatt a kisiparos a legna­ segélyző szövetkezettől néhány „A MUNKA” TÁRCÁJA A Megye Székvárosa. (Folytatás.) Üdv és Hozsanna neked, te kedves, te szép, te vezető Székváros. Bizalom­ mal, szeretettel tekintünk feléd. Társa­ dalma, ha széttagolt is, természetes ez, de mindenki megtalálja ottan a hozzáillő, neki tetsző osztályt, melynek körében jól telik el ideje, megértő szivekre, jó­ akaró telkekre talál s ha az idők válto­ zatait az események kibontakozó ereje úgy kivánja, hogy nagy összefogásra ke­ rüljön a sor akkor a kibontott zászló alá áll kivétel nélkül a székváros közönsége és e felbuzdulásában nem is sejtett erők állnak ki a lelkek mezejére és uj célok valósulnak meg. Ekkor tekint bizakodás­ sal a megyei város feléje és büszkeség­ gel vallja magát kortársának, segítőjének és úgy politikai, mint társadalmi tekin­ tetben sorsosának. Végeztül nagy általá­ nosságban néhány sorban meg kell em­ lékeznünk a megye, a város, az aristokratia, a közép és kisnemesség és az u. n. gentry osztályokról. Erre vonatkozó so­ rainkat nagyrészben a Veis István kitűnő könyvéből a „A mai Magyar Társada­ lomiból vettük, mely munka a „Magyar Szemle" kiadásának második könyve. A városokban a polgárság domi­ náló elemmé vonul fel, de a városok tár­ sadalma nagyon megoszlik és természe­ tesen érzelmi, értelmi és anyagi érdekek csoportjai alakulnak ki. Veis szerint a városok két csoportra oszlanak; az egyik az igazi városok csoportja, melyek hosz- szu idők óta adtak otthont iskoláknak, kereskedelemnek; ezek az igazi városok és ilyen Balassagyarmat is. A másik cso­ port, melyeket ugyan a törvényhatóság ilyenül ismer cl, de alapjában véve nem mások, mint nagy falvak. A polgármes­ ter jogilag első embere a városnak, ki­ nek védőszárnyai alatt helyezkednek el a városi tisztviselők. Köréjük csatlakozik a kisbirtokos, a kisiparos elem, de ezek száma mindinkább csökken, mig a túl­ nyomóan ipari jellegű városokban a mun­ kásság nyomul előre. Igen tekintélyes positiol foglal el a kereskedelmi osztály, mig az orvosok, ügyvédek, gymnasiumi, polgári, elemi iskolai tanerők a- város életében a tulajdonképeni intelligentiát képezik. Ipari központokban természete­ sen a nagymüveltségü mérnöki kar az administrativ tisztviselőkkel együtt a vá­ ros életében jelentős szerepet játszanak. A középosztály és az ur fogalmának szo­ ros körülirása lehetetlen vagy legalább is sok akadályba ütközik. Ki az Úr? Kri­ tériumai: anyagi függetlenség, rendűkért nagyobb kockázatra készek, jelentős tár­ sadalmi helyzetet foglalnak el s olyan lelki és szellemi képességekkel látván el, melyek kritikus helyzetekben jellemszi­ lárdságukkal az egyenes utón haladnak. Az idők folyamán az ur fogalma elvesz­ tette belső tartalmát s megszületett a gentry. Ezek a közrendhez tartozók, anyagi függetlenséggel bírnak s igy kellő szabad idővel rendelkeznek, magasabb képzettségűek, jó nevelésük finom mo­ doruk, erkölcsi kifogástalanságuk állal a társadalomban vezető szerepet visznek. A magyar gentry legkiválóbb képviselői voltak a Beöthy Ödönök, Nyári Pálok, Deák Ferehcek és még többen. Manap­ Salgótarján, 1930. november hó 8 napra, vagy hétre, azzal az ígé­ gyűlt egy kis összeg, akkor az rettel, hogy ha majd befolyik kö­ önsegélyző a megszorult iparosok vetelése, azt vissza is fizeti, ellen­ részére megkezdheti kisebb öszben amikor a kölcsönvevőnek kint­ szegü és rövidlejáratu kölcsönök lévősége befolyik, akkor azt nem folyósítását. Előfordul olyan eset a felvett kölcsön visszafizetésére, is, amikor az önsegélyző csoport hanem más célra fordítja. Az ilyen vezetősége — a szükséghez mér­ gazdálkodás létalapjában támadja ten — egyetemleges kötelezettség meg az önsegélyző szövetkezetei mellett valamely helyi banktól hi­ és előbb-utóbb az önsegélyző szö­ telt vesz igénybe, hogy ily módon segítsen a kölcsönre szorult kis­ vetkezet összeomlásához vezet. Iparosaink legtöbb helyen iparoson. viszont bankban folyó­ azonban járatlanok ebben az ügy­ számlán helyezi el a heti befizeté­ ben és azért nem fognak hozzá a seket; egyszóval a kölcsönösség dologhoz. Pedig nincs itt szükség elve alapján mindent elkövet, hogy semmiféle nagy apparátusra, sem az önsegélyzés elve a gyakorlat­ különleges eljárásra, mert az ön­ ban minél szebb eredményeket segélyző csoport, vagy szövetke­ érjen el. • zet minden különösebb formaság Meg kell kezdenünk a dolgot nélkül az ipartestület kebelében és nem szabad tétlenül néznünk megalakítható. Annyi mindenesetre kisiparosaink rettenetes helyzetét. szükséges, hogy szabályzatokat Iparosok, segítsetek magatokon, kell létesíteni, melyek azonban a mert az Isten is csak úgy segít meglévő önsegélyző szövetkeze­ meg benneteket, hogy ha látja tekből beszerezhetők. Azután az bennetek a jóakaratot és törekvést, ípartestület tagjai megválasztják a ha látja, hogy magatok is igyekez­ vezetőséget és a heti befizetések tek sorsotokon segíteni. megkezdhetők; amikor már egybe­ Lippay István dr. Munkanélküliség Salgótarján és vidékén. A munkanélküliség enyhítésének városunkban kiváló sikerrel alkalmazott ezen legjobb módja, azonban csak átme­ netileg segít az ügyön és távolról sem okija azt meg véglegesen; ezért arra kell törekednünk, hogy újabb és állandó jel­ legű munkaalkalmakat teremtsünk, mely biztos és tisztességes megélhetést nyújt városunk és vidékünk munkanélküli tá­ borának. Továbbá necsak kizárólag a vá­ rosunk munkanélküliéinek megsegítésén fáradozzunk, hanem gondoljunk vidé­ künkre, hol a munkanélküliség és nyo­ mor meghaladja a városét, de a szerve­ zetlen vidék nem tud hangot adni pana­ szának oly mérvben, mint ezt a város lakossága megtudja tenni. A vidékünk nyomorgó lakosságán ép oly megértő szeretettel kell segitenii mint a sajátunkon; ott is erre a legjobb és bevált mód a közmunkák haladékta­ lan megindítása, családi házak építése, építési olcsó hitelek nyújtása és legelső­ sorban *a mezőgazdasági foglalkozás jö­ vedelmezőbbé tétele. Ha ez utóbbit kü­ lönösen sikerül megoldani, akkor a mun-< kanélküliség városunkban nagy általá­ nosságban meg lesz oldva, mivel a falu­ siak nem kényszerülnek a városba jönni munkát keresni és a benszülött városi munkásság tehermentesül e súlyos tétel­ től, mely megélhetését mindjobban ve­ szélyezteti. Addig is, mig ez elkövetkezik nyomatékkai sürgetjük vidékünk részére is a közmunkák mielőbbi megindítását, elsősorban az ut és vasútépítéseket, mely- ság a gentry erősen hanyatlik és az u. n. fertályinágnássá sülyedL Mindenáron elő­ kelő, a valóságnál többnek Játszás, a külsőségeknek a belső tartalom elé he­ lyezése jelzik őket. A fönemességről kell még röviden jórészben a már említett forrásmunka kapcsán megemlékeznünk. Az első ne­ héz kérdés e különös módon izgató thémánál vájjon megkövetelheti, elvárhatja-e a társadalom, a nemzet a főncmességtől ethicai alapon azt a kötelezettséget, mely arra a főnemességre hárul amelyik va­ gyon, társadalmi magas positió, nagy múlt és a közepesen jóval felülemelkedő in­ telligencia és tanultság révén tőle joggal elvárható? Erre erőshangu igen a válasz. A főnetnesség nagyrésze belekapcsolódik említett képességei nyomán a közélet sokirányú támogatásába sőt igen sokszor annak vezetésébe is. Példákkal nem is igen kell szolgálnunk. A mai generátio a legmélyebb tisztelettel tekint arra a főnemesre, ki az ország végtelenül sú­ lyos helyzetében politikai, szónoki, egyéni képességek magaslatán hazájának szen­ teli gyűléseken, a képviselőházban, Géni­ ben épugy mint Angliában, ragyogó meggyőző érvekkel alátámasztott beszé­ deiben számos politikai, internalionalis jelentőségű hírlapokban megjelenő cik­ keiben minden idejét. És Károlyi grófi? Kiálltának fel. Erre igy felel idézett kút­ főnk, Keyserling szerint az aristokrata szivében köztársasági. Az ur nehezen •tűri el olyan valakinek a létét aki több­ nek látszik nála. Ezért van világszerte annyi aristokrata ellenzéki és forradalmi vezér a Condéktól és Montfort Simonok­ tól kezdve a Lwow hercegekig és Károlyi Mihályig. A főnemesség küzdelme az élettel, a mindinkább változó viszonyokkal igen erős próbára teszi ezt a ragyogó nimbussál övezett osztályt. Sok negyed, ha­ todrangú csillaga hull el a mindenségbe és a tartalmasabb egyéniségüek életfor­ májuk megváltoztatására kényszerülnek. Ki ne ösmerné a hírlapi polémiát, mely a Magyarság lapjain indult meg amely vádakra sok meggyőzően védekező vá­ lasz érkezeit aristokrata körökből. És aki olvasta Csekonics Erzsébet grófnő erre vonatkozó cikkeit a Nemzeti Újság­ ban és a Magyar Szemlében az meg­ győződhetett, hogy a grófné e polémi­ ában nem maradt alul. Sőt akik olvasták nemrégen megjelent könyvét a grófnőnek (Erdély Kulturképe) azok a tisztelet elis­ merés és a rokonszenv melegével fordul­ nak feléje. Ezek után szeretettel üdvözöljük a székvárost. Követjük öt s ha úgy hozza magával a sors segítünk egymáson. Jól­ eső érzéssel és büszkeséggel nevezzük magunkat a megye második városának. De ebbe az önérzetes megnyilatkozásba öröm és fájdalom is vegyül. Csak akkor oszlik el majd a ború, ha derülni kezd észak felől a határ és a megye volt má­ sodik városa az intelligens és ambitiosus Losonc újból átveszi a megye második legnagyobb jelentőségű városának elne­ vezését mikor is Salgótarján örömmel engedi át a megye második városának az elnevezését részére és megértőleg vo­ nul a harmadik helyre. �2 oldal A MUNKA agráriusok iránti ellenszenv és ma már mindenki belátja, hogy hazánk leromlott közgazdaságának javulását a magyar föl­ dek jövedelmezőbbsége, a falusi nép sorsának jobbrafordulása indíthatja meg. Legkiválóbb szakembereink minden le­ hetőt megtesznek érdekében, ez most a nek hiányát egész vármegyénk fájón érzi Reméljük, hogy addig megsegít a jó Is­ kormányunk főprogrammja és ha a javu­ és nélkülözi. A nógrádi utak kriminális ten minket és erőteljes gazdasági általá­ lás nem jelentkezik még mindig, az nem rosszasága országszerte közismert, a la­ nos fellendülés kora mihamarabb eljön az ő hibájuk, hanem elsősorban Trianon, pok autórovat vezetői egyes nógrádi út­ és nem lesz szükség ilyen inségmunkákra mely ostobán összezúzta a régi nagy szakaszoktól előre óvják és figyelmezte­ Ezért már most meg keli tennünk min­ monarchia impozáns gazdasági egységéi tik a közönséget. A meglévő országutak dent, hogy ezen átmeneti munkák ' pót­ és darabokra tépte hazánkat is. Nagy­ legnagyobb része sürgős és alapos javí­ lására mentői több uj munkahely kelet­ részben ez hóhérmunka volt nemcsak a tásra, illetőleg átépítésre szorulnak és kezzen. A lakosságunk természetes sza­ mezőgazdasági válságunk, de a munka­ még mindig vannak vidékünkön olyan porodásához, hozzájárult, mint előzőleg nélküliségünk oka. Ehhez hozzájárult az falvak bőséggel, melyeket főleg télviz tárgyaltuk, a vidékiek beözönlése is. Pe­ utódállamok gyilkos vámpolitikája, — mit idején megközelíteni se lehet. Itt a bazalt dig városunkban a háboruelőtti munka­ követtek más államok is — kik úgy és más kőanyag bőséges hazájában, hol helyek száma lényegesen nem növeke- ipari, valamint mezőgazdasági cikkeink az útépítés lényegesen olcsóbb mint más det, uj gyárak, ipartelepek nem létesül­ előtt leeresztették a vámsorompót, illető­ helyen, nem szabad e lehetetlen állapot­ tél vidékünkön több kis bánya meg is leg oly horribilis vámtételekkel sújtják nak tovább igy maradni, segíteni kell szűnt Igaz, hogy kereskedelmünk kibő­ azokat, hogy az exportálás a legnagyobb rajta. Középületek (templomok, iskolák, vült, a kisiparosok száma is megszaporo­ nehézségekbe ütközik és alig lehetséges. községházák stb.) építése egyes elhanya­ dott, de újabb nagyobb vállalatok, nagy Háború előtt, a boldog békeidőben, nem golt falvakban nagyon is időszerű volna tömeget foglalkoztatni tudó állandó mun­ okozott különösebb gondot a magyar és egyben enyhítenék a vidék munka­ kahelyek nem létesültek. Pedig városunk marha, búza, bor stb. agrárcikkeink el­ nélküliségét A lapunkban több Ízben jövője szorosan össze van forrva iparte­ helyezése, Tarnopoltól—-Raguzáig vám­ tárgyalt és Bethlen István gróf miniszter­ lepeink virulásával, terjeszkedésével és mentesen mehetett és tárt karokra lelt, elnök szécsényi programmbcszédjébcn egy-egy uj gyár letelepedése körünkben most pedig már a termelés helyétől alig az állami beruházások során elsőnek be­ nemcsak a lakosság szaporodását, lég óbb egypár kilométerre is vámsorompók áll­ ígért Salgótarján—Szécsény közt terve­ jövedelmi forrását, de aZ igazi fejlődés ják útját. Vidékünk mezőgazdasági helyzete, zett nagyfontosságu vasút megépítését nagyságát is jelent.k. Egy-két textilgyár, sem lehet soká halogatni. Ezt a tervet faárugyár, gépgyár, bőrgyár stb. váro­ illetőleg jövője azonban mégsem oly sö­ pótolni akaró „Mavart" járat a közön­ sunkban! letelepedése valóságos megvál­ tét, mint az országos átlagé. Bár vidé­ ség 99Vo-a részére megfizethetetlen, hozzá tása volna nemcsak városunk, de kör­ künk földje sovány, mely meg sem kö­ kényelmetlen is és a vidék termé­ nyékünk munkanélküliéinek is. És Sal­ zelíti az Alföld dús humuszát, mégis van nyeinek nagyobb tömegű elszállítására gótarján, mint fővonalon fekvő határvá­ egy olyan nagy előnye, mellyel más viegyáltalán nem alkalmas. Nem szabad ros és mint elektromos központ és szén­ pék alig rendelkezik és mint eddig meg­ ezt a városunkra és az egész vármegyére bányák centruma erre kiválóan alkalmas. lehetős közönyösen, szinte figyelmen kí­ oly végtelenül nagy horderejű ügyet el­ Nem lehetne-e ez irányban valamit lenni, vül hagyott. Ez a nagy előny, hogy el­ aludni hagyni, az összes érdekelteknek hisz ez olyan eminens érdekünk, hogy sőrangú felvevő piaca van városunkban, szinte jövőnk függ tőle. hová a gazdasági termények legnagyobb meg kell mozgatni ennek az érdekében A másik állandó uj munkahelyeket részét nem a közvetlen vidékről, hanem minden követ Ne csak Budapest kapjon legtöbbször idegen vármegyékből szállít­ mindent, gondoljanak az igazán elha­ a kereskedelem és a kisipar körében nyagolt szegény vidékre is, hisz egy kell keresnünk. Városunk kereskedelme ják. Itt, hol a mezőgazdasági termények sokat hangoztatott katasztrofális árzuha­ pesti uj Dunahid költségeinek egy ne­ az utóbbi időben nagyon fellendült, az nását nem igen vettük észre, hol nem a gyedrészével meg lehetne építeni a ter­ üzletek száma meghatványozódott, de legprímább piaci árut is drága pénzen ezen uj üzletek egyrészének prosperá ­ vezett vasutat. Ezáltal egy félvármegye fizetünk meg, az élelem olcsóbbodásáról terményeinek értékesítése, jobb, olcsóbb lása még bizonytalan és általában a vá­ nem igen beszélhetünk. Köztudomású rosunk kereskedelme tuldimenzionáltnak és tökéletesebb lehelne, a kuliura előre mondható, különösen most, mikor a kö­ dolog, hogy Salgótarján Magyarország haladna é$ egy nagy vidék szegény mun­ zönség vásárló ereje észrevehetően csök­ legdrágább* károsa. Meg volna tehát a kanélküliéinek adna egy-két évre becsü­ kent és a további kilátások sem kecseg­ legjobb alkalom a vidékünk részére, letes kenyeret A vidéken folytatandó tetők. Ma azonban a közönség jobban hogy a lakosság a mezőgazdaság inten­ közmunkák és építkezések végeredmény­ megszívlelné azt, hogy csakis magyar zivebb termelésére rendezkedjék be, ben városunkon is segítenek, levezetik árut szabad vásárolni és nem vásárolná­ (kertgazdaságok, baromfifarmok stb.) hisz körünkből a vidék munkanélküliéit, me­ nak egyesek még mindig „Cseszkó" üz­ piacunkon ilyen cikkek oly óriási tömege lyek keresethez jutva, ennek egy tekin­ leteiben; ha nem a budapesti áruházak­ nyerhet elhelyezést, tisztességes árért, télyes hányadát itt költik el, újabb mun­ ban szereznék be szükségleteik nagyré­ hogy szinte érthetetlen, hogy ezzel a kaalkalmat adva kisiparosainknak és nem szét, hanem itt, ha erősebb volna a la­ gondolattal komolyabban nem foglalkoz­ megvetendő jövedelmet kereskedel­ kosság lokalpatriota érzése, úgy bizo­ nak és ennek érdekében semmit sem münknek. nyára jobban menne kereskedelmünknek tesznek. Mérsékeljék a buzaféiék terme­ De fokozott buzgósággal folytatni is, uj üzleteink megerősödnének, szapo­ lését, az Unió, Kanada és később a nagy kell az építkezéseket és közmunkákat itt rodnának és a kereskedelmi személyze­ Oroszrónák buzatömegével nem birjuk a magában a városban is, hisz mint tudjuk tük is erősebben mégnővekedhetne. versenyt, legalább vidékünk térjen át az építkezés több mint harminc iparágat Ugyanez áll városunk kisiparára is, hol más hasznosabb, jövedelmezőbb terme­ foglalkoztat és nagy forgalmat eredmé­ még számos iparos elhelyezése lehetséges, lési ágakra, melyek itt kitűnő piacot nyez. Olcsó és jó telek, olcsó és hosszú­ csak több megértéssel és szeretettel kell nyernek. Vidékünk falvainak lakossága, lejáratú kölcsön megszerzése, házadó­ kezelni a kisiparosság ügyét. Itt hiányzik, például teljesen elhanyagolja a gyümölcs­ mentesség kedvezménye terminusának ha nem is teljesen, de feltűnő mérték­ termelést és városunk üzleteiben télben újabb kitolása nagyban emelné az épít­ ben a vállalkozási kedv és az önálló tömegesen fogy a kaliforniai alma stb. kezési kedvet Jó példával járt elő e te­ kezdeményezés, mely kereskedelmünk holott bizonyára, ha nem is mindenfajta, kintetben a Rima mura ny—Salgótarjáni sikerének egyik titka, túlságos konzer- de egyes fajták részére alkalmas a ta­ Vasmű R. T. igazgatósági, mely csak a vativek üzletileg, pedig a kisipar mun­ lajunk és tömegesen termelhetők volná­ Salgótarjánban kisebb és rövidiejáratu kaköre még városunkban korántsincs nak. Ez csak egy példa, de igy vagyunk a kamatmentes kölcsöneitől eltekintve, ez kimerítve, számos ágazata még nincs többi mezőgazdasági cikekkel is. Talán évben több mint 50 ezer pengő hosszú­ meg, vagy még nagyon kezdetleges. Uj a kiépülő szécsényi vasút, jobb, szétlejáratú és teljesen kamatmentes kölcsönt termelési lehetőségek még mindig vannak, ágazóbb és tökéletesebb úthálózat, pro­ szabadna kiaknázatlanul paganda előadások, tanfolyamok és a nyújtott érdemesebb munkásainak családi miket nem ház építésére. Ez olyan áldozatkézség, hagyni. Ha városunk kisiparosainak sike­ piac megszervezése lendítene ez ügyön. mely legnagyobb elismerést megérdemel. rül cikkeivel nagyobb vidéket meghódi-' Sokat temetnek e téren, a községek pap­ Pártolni és felkarolni minden építkezési tani, ha cikkeiket tekintélyesebb mennyi­ jai, tanítói, jegyzői, tanultabb gazdái és törekvést, meg kell ragadni minden épít­ ségben exportálhatja környékünk távo­ különösen a fogyasztási és értékesítő szö­ kezési alkalmat, fel kell használni ilyen labbi részeire, úgy még hatalmas munka­ vetkezetek. Ne hagyja kiaknázatlanul ezt célokat szolgáló kölcsönöket (Faksz) és alkalmat- lehetne biztosítani. Kisipari hi­ a kedvező helyzetet a vidék, mely ha az különösen kapcsolódjon be most váro­ telek, közszállitások megszerzése és kü­ intensivebb gazdálkodásra berendezkedik sunk a kormány 30 milliós családi ház­ lönféle beszerzési és értékesítő szövet­ és megszervezkedik, ha ez irányban az kezetek létesítése stb. több élelmességgel illetékesek segítségére lesznek, úgy vidé­ építő akciójába. künk gazdasági helyzete lényegesen meg­ Mint előbb is kifejtettük ezek az párosulva, bizonyára elősegítenék ezt a javul és nem lesz kénytelen vándorbo­ célt. Nem szabad a kisipar jövőjét ille ­ építkezések és közmunkák csak átmeneti tot fogni, függetlenségét feláldozni és jellegűek, a munkanélküliségen csak tőleg pessimistának lenni, a kisiparosságra — mivel a külföldre vató kivándorlás ideig-óráig is segitenek, arra valók tulaj­ nagy hivatás vár, mit a gyáripar nem szinte lehetetlen — Salgótarján gyárai kép, hogy ezek segítségével ezeken a fog tudni soha pótolni. Nagyon fontos a és bányái kapui előtt munkát kérni. nehéz időkön átsegítsenek, mig ismét a városi politika érdekében az is, hogy a Tanulmányunk tudjuk, hogy távol­ normális gazdasági élet rendes kerékvá­ független egszisztenciák száma növeked­ gásába jutunk. Nagyon üdvös, hasznos jen, ez képezze a város törzslakosságát, ról sem meritetette ki ezt a témát és és célra is vezető akciók, de ezeknek is ez legyen a magva. Mivel nálunk a me­ nagyon sok lényeges dolgot elhagytunk, van határa. Bár ez a határ még messze zőgazdasági foglalkozásúak száma jelen­ mely szintén e körbe tartozik, de azt téktelen, a szabad pályákon kívül, csakis bőven pótolják a nap nap mellett meg­ van és lakástulprodukcióról sem panasz­ a kisipar és kereskedelem termelheti ki jelenő beszédek és cikkek óriási tömege, kodhatunk még, mégis felmerül már most az a gondolat, amivel szintén ko­ a független egzisztenciákat, melynek fel­ melyeknek ma már egész külön és ki­ tűnő niányát városunk fájón érzi és vá­ terjedt irodalma van. Nem foglalkoztunk molyan foglalkozni kell, hogy mi lesz, jellemzi. külön városunk és vidékünk szellemi ha a gazdasági válság még soká tart, mi rosunk társadalmát • • munkásainak nehéz helyzetével és mun­ lesz, ha elérkezünk az építkezési lehető­ A mezőgazdaság válsága szorosan kanélküliségével, nem tárgyaltuk a mun­ ségek említett kritikus határához, ha fel­ építettünk minden felépithetőt és újabb összefügg az ipari munkanélküliséggel. kanélküliek karitatív segélyezését se és közmunkára már nem számíthatunk, Mi Vidékünk mezőgazdaságának a helyzete nem irtunk e cikk keretében a szegény lesz, ha kimerül minden ilyen hitel és is nehéz, de korántsem oly kétségbeejtő, ügyről sem, mely ma már a munkanél­ ha nem lesz több építkezési alkalom? mint az Alföldé, Ma már megszűnt az küliség egyik függvényévé vált Ezekkel Salgótarján, 1930 nov. 8 külön és behatóbban kell foglalkozni, sürgősen napirendre kell tűznünk és ér­ dekükben erőteljes társadalmi megmoz­ dulásnak kell megindulni. Mi kizárólag a munkanélküliség Sal­ gótarján és vidéke vonatkozásainak egy­ két kiragadott részét akartuk felszínre hozni, abban a reményben, hogy sora­ inkkal hozzájáruljunk mi is városunk és vidéke munkanélküliéi sorsának némi enyhítéséhez. Rafael. HA UTOLSÓ UTRA KELEK. Berger Iréntől. Ha utolsó útra kelek, Csak egy az én vágyam: Szerető kéz simogassa, Homlokomat lágyan. Egy-egy forró könny peregjen Két ragyogó szembül, Amíg kint egy haldoklóért, Lélekharang csendül... Hírek éskülönfélék SzL Erzsébet ünnep a Szt Erzsébet Nőegyletben. A Szent Er­ zsébet Nőegylet szokásos évi Erzsébet . estélyét tánccal egybekötve ez idén nem tartja meg. Az egyesület választmánya úgy határozott, hogy a mai nyomorban, nehéz küzdelmes napokban nem fedné az egyesület nemes törekvéseit egy ze­ nés, táncos ünnepség. Ehelyett f. hó 16 án, vasárnap délután 6-órakor ünnepé­ lyes taggyűlést tart az egyesület, amely­ nek keretében Traum Péter esperes, Semetkay Józsefné, Donászy Ica és a kath. köri dalárda közreműködésével áldoz < Szent Erzsébet emlékének. Ezen taggyű­ lésre meghívókat bocsájt ki az egyesület, amelyhez csekklapokat csatol, hogy annak felhasználásával a beléptidij nélküli tag­ gyűlés alkalmával mindenki áldozhasson a Szt. Erzsébet Nöegylet jótékony cél­ jaira. Örömmel üdvözöljük ezt az úttörő . lépést a nőegyletnek, mert igaz, hogy nem a mulatság, hanem a jótékonykodás a fontos, ennek pedig a nyomorgó tár­ sadalmat izgató tánevigadozás nem elő­ feltétele. — Műsor. 1. Hiszekegy. 2. Ko­ dein Géza: Szent Imre ének. Előadja Schmelzer Miklós karnagy vezetésével a Kath. Köri Dalegylet énekkara. 3. Kö­ nyörgés Szent Imréhez. Dersényi Bélá­ tól. Szavalja. Horváth Rózsika. 4. Ün­ nepi beszéd. Tartja:SemetkaynéSchwanda Magda. 5. Melodráma: Szent Imre Lá­ tomása. Szavalja: Kovács Irén. Zongorán kíséri: Ehrlich Józsefné. A hegedű kísé­ retet játsza: Vilezsál Richárd. Az „Ave Mária" betétet énekli: Ehrlich Józsefné. 6. Axia Erkel Ferenc „Bánk-bán„ spaxá- • jából. Rőder Alfréd zongorakisérlete mel­ lett énekli: Kiss Lajosné. 7. Szózat. Sza­ valja: Horváth Károlyné. Családi est. A Luther Szövetség kapcsolatban az I. kér. iskola iskolánkivüli Népművelési tevékenységével nov. 9-lől minden vasárnap este 6 órakor az I. kér. iskola termében családi estélyt rendez, amelyen felolvasás és vetített ké­ pes előadás mellett egyéb müsorszámok fogják az ismeretbővítés célját szolgálni. — Programm után társasegyüttlét. Be­ lépődíj nincs. Meghívó. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni Osztaga f. hó 9-én, vasárnap d. e. 11-órakor a liliomos magyar királyfi, Szent Imre herceg tiszteletére Matinét rendez, amelyre a város polgárságát tisztelettel meghívja az Elnökség. — Belépődíj nincs. ’* Elveszett okt. 26-án d. u. a rom. kath. plébánia földszinti terraszáról egy esernyő, melynek tulajdonosa kéri azt, aki az esernyőt esetleg tévedésből elvitte, hogy azt a plébánia irodájában az egy­ házfinak leadni szíveskedjék. Inségadó. A minisztertanács inségadó kivetését határozta cl. Az Ínségadól Budapest székesfővárosban, a tör­ vényhatósági joggal felruházott városok­ ban.' a megyei városokban és azokban a községekben fogják kivetni, amelyeknek lakóssága az 5000-et meghaladja. Egy­ szeri inségadót azok fognak fizetni, akik­ nek adóköteles tiszta jövedelme a* 5000 pengőt eléri vagy meghaladja. Inségadót fognak fizetni a részvénytársaságok is. A társulati adó után számított inségadót a fent körülirt városokban kell fizetni, de ezt fizetni kell azokban a kisebb közsé­ gekben is, amelyekben a társulati adó- �Salgótarján, 1930 nov. 8 A MUNKA 3 oldal osszeg az 1000 pengőt eléri vagy meg­ haladja. A természetes és jogi személyek a jövedelmi adójuknak 8 százalékát fi­ zetik inségadó címén. A részvénytársa­ ságok a társulati adó 8 százalékát fizetik. Alávetés alapja az 1930. évi állami jö­ vedelmi adó, illetve társulati adó lesz és azt a fizetési meghagyás kézbesítésétől számított 30 napon belül kell majd meg­ fizetni. A kivetés ellen ugyanazokkal a jogorvoslatokkal lehet élni, mint az ala­ pul vett adókivetésnél. Az ebből az adó­ ból várható bevétel felhasználásáról elő­ irányzatot készítenek, amely a segélyben részesülő reászorultak számát és a segé­ lyezési módozatok költségeit fogja fel­ tüntetni. Az egész akció tehát a polgár­ ság ellenőrzésével történik. nyeháza. 11. Szász László, Székesfehér­ , kül, a kapott directivát végrehajtani, és vár. 12. Oláh József, Csongrád. 13. Szűcs az anyagi segítség az, melyet a védőin­ Lajos, Karcag. 14. Csik Piroska, Gyula. tézet, minden anyagi tartalék hiányában, 15. Laczkó István, Ujkecske. 16. Bole- nem nyújthat. hofszky Zsigmond, Győr. 17. Tóth Fe­ Szerény véleményem szerint, az renc, Hajdusámson. 18. Nagy József, anya-és csecsemővédelem volna ez a tér, Pestszentlőrinc 19. Kiss Alajos, Gyula. ahol minden magyar ember, hazafiassá­ 20. Szabó János, Dunaszentgyőrgy. 21. gát bizonyítsa be. Hofer Rezső, Bremberg-bánya. 22. BeseHa azt elérjük, lesz egészséges Le­ nyei Károly, Vásárhelykutas. 23. Maczán vente egészséges Cserkész, bátor, önér­ Gyulát Sásd. 24. Stocker Sándor, Zsida, zetes Honvédőnk, s ki, ha jön a nagy u. p. Szentgotthard. 25. Szalvkovszky elszámolás, a harmadik honfoglalás, ma­ Sándor, Rákosszentmihály. 26. Evanics gyar vitézhez illően meg fogja állani he­ Judit, Békéscsaba. 27. Sztrunga György/ lyét Fogadja m. t Szerkesztő ur, tisz­ Szarvas. 28 .Török Imre, Makó. 29. Szlány teletem, és nagyrabecsülésem kifejezését, Károlyné, Békéscsaba. 30. Mészáros Ár­ kiváló tisztelettel pád, Zsambék. 5—9. sz.ig 140—100, Dr. Soltész József 10r—30. sz.-ig 50—50. pengős dijak ke­ b. főorvos. rültek kiosztásra. Eltűnt. Október 26-án Tőzsér Já­ nos nógrádszakali lakos kissé ittas álla­ Salgótarján. Kinek-kinek épülé­ potban azzal távozott el lakásáról, hogy sére, vagy vigadozására itt közlünk egy Busa községben (Cseh elszakított terület) beküldött helyi versből részleteket a lakó testvérbátyát megy meglátogatni. maga betüszerinti, eredetiségében: Azóta nyoma veszett Keresésére indult Salgótarján hegyes vidék fia 30-án az eltűnt botját az Ipoly folyó Varosunkban mindenki vég partján fennakadva megtalálta, igy való­ A barokk-rokokó építőművészet színű, hogy az ittas ember a megáradt Alomas van piactéren magyar mesteréről, annak alkotásairól folyóba beiefult. Varosunknak legszep helyen egy rendkívül érdekes dolgozat jelent Még kedvez az időjárás az meg városunk művészettörténeti írójának Aszfald járda már elkészült ültetésre, saját érdekében siessen ren­ Dr. Domyay Béla professzornak tollá­ delését azonnali szállításra beküldeni az Némely gazda nem is ürült ból. A munka fellenthali Fellner Jakab Unghváry László faiskola r. L-nak Végig végig a fü utcán tatai építészről szól és részletesen tár­ Cegléd. Árjegyzéket díjmentesen küld. De sok gazda busul otan gyalja az 1700-as évek derekán fellán­ Füleki ut végeg gyászos goló barokk építőművészet gyönyörű al­ Van ablakunk de bemászos kotásait, amelyeknek ma is látható épít­ Ablakjaink lent maratak ményei vannak, különösen Veszprém, Mert aszfaltal felhalatak Tata és Eger városában. A szerző a mü­ Mélyen tisztelt Szerkesztő url vet gróf Eszterházy Móricnak ajánlotta, Nem tudom hogy ki a hibás nyilván azért is, mert az Eszterházy csa­ Engedje meg, hogy egy kis körsé­ Huzal huzal cigány prémás lád volt az, mely ősidőktől kezdve a tára, invitáljam, teszem azt, mondjuk Huzal huzal a notamat művészetet támogatta és hazánk építő­ egy a főtéren lezajló ünnepélyes aktus­ Hogy felejcsem fájdalmamat. művészeiének legszebb példányait az hoz. Tele van a főtér ünneplő közön­ egri érseki lyceumot és palotát, a tatai séggel, az állomás épülete előtti, gallyal plébánia templomot, plébánia lakot, az koszoruzott emelvényen áll az ünnepi A reformáció emlékünnepe a Eszterházyak kastélyát, a pápai plébánia szónok, kétoldalt, az acélgyári, és a bá­ templomot és számős más hatalmas épit nyazenekar áll, elhangzik a „Magyar református egyházban. A salgótar­ ményt a neves mesterrel fellenthali Fell­ Hiszekegy" a „Magyar Hymnusz** az jáni re.ormátus egyház ez esztendőben ner Jakab műépítésszel megépíttette. ünnepélyesség végeztével, a felváltott már saját templomában ünnepelhette a reformációt Á kicsi református egyház Dr. Domyaynak művészettörténeti zenekarak indulója mellett elvonulnak a buzgósaga létesítette azt a templomot, Leventék és a Cserkészek, melynek lát ­ tudományos és régészeti szempontokból is rendkívüli becscsel bíró munkája ál­ tára öröm — és büszkeségünk könnyei amelynek lalai között jelenlevő reformá­ talános érdeklődést keltett és méltó el­ megerednek, mert ez a fiatal Nemzedék, tus testvérek emlékeztettek a nagy idők ismerést váltott ki a tudományos világban. a Magyar disze virága, jövő reményünk, tanítására, hogy a sivár jelen komolysá­ elveszített hatalmunk, paradicsomunk gával a vallásos buzgóságnál is versenyt A jól kiérdemelt elismeréssel emlé­ Nagymagyarország visszaállításának leg­ kell haladnia. Az ünnepély okt.31. én este kezünk meg Dr. Dornyay tanárról, aki 6 órakor a reformátusok dicséretével szentebb záloga. önzetlen buzgalommal dolgozik fáradha­ Hálával adóznunk kell mindazon fér­ kezdődött melyet Bedö Albert orgonista tatlanul a magyar kultúra felemelésén fiaknak, kik önzetlenül, a legszentebb játszott. Szabó Dezső reí. lelkész imád­ és munkásságával müvészettörténelm* kozott és alkalmi szent Írást olvasott. kincseknek gazdag halmazát gyűjti egybe hazafiasságtól áthatva, egész lényüket Majd Kovács Irén Gyula Diák: Magyar tudásukat latba vetve, semmi fáradtsá ­ lelkének tudományszomja és a magyar got nem kiméivé, zsenge fiatalságunkat Miatyánkját szavalta, mély érzéssel. Rönemzet kulturfölényének szolgálatában. der Alfréd Volkmar: „Festpiel"-jét és Örömmel registráljuk itt a m. kir. nevelik, gyakoroltatják a jövő nagy mun­ Razlánder: „lnduló**-jál művészi érzéssel kára, Nagymagyarország visszaszerzésére. József-müegyetem Rektor MagnificusáHa a nevelő férfiakra büszkeséggel orgonán játszotta el. Dr. Varga Kálmán nak, a kiváló építőművésznek: Dr. Hültl gondolunk, kogy ne gondolnánk, még ünnepi beszédet mondott a reformációról. Dezsőnek Dr. Domyairól irt sorait, aki nagyobb büszkeséggel és elismeréssel A protestánsoknak hazánkban való egykori mint legkompetensebb bíráló és egyben erre a magasztos fényre, a Magyar üldözéséről szólva azokról a protestáns a barokk-rokokó építőművészet jelenkori Anyára, ki a kiképzésre szolgáló gyer­ férfiakról emlékezett, akik közölt a Bocsápolója, a legmelegebb elismeréssel nyi­ meket szüli, az a Magyar Anya, ki nem kay, a Bethlen és Rákóczyak, a Tisza latkozott Dr. Domyaynak a kulturhistóhódol az átkozott „Egyke" vagy “Sem­ István, Horthy Miklós, Bethlen István és riát gazdagító ezen újabb tanulmányáról. mike** elvnek, hanem a legnagyobb nél­ több nagy protestáns férfiú neve szere­ külözések mellett, a „Haza mindenek pel. A mai nehéz időkben az egyedüli menedék a hit, mely meghozza a leg­ Rádió hír. November 9-én délu­ előtt" elvének megfelelően, megteszi szebb és legboldogabb reményeink telje­ szent kötelességét tán fél 7 órakor „Magyarországi népvi­ sülését, a haza régi egységét. Dr. Varga Ma, a veszített háború után, mikor Kálmán ref. főgondnok mélyen szántó seletek pusztulása" címen a budapesti az egész vonalon dühöng a nyomorúság, stúdióból rádióelőadást fog tartani Glatz előadása lebilincselhette a hallgatóság fi­ Oszkár festőművész, a képzőművészeti az a szegénysorsu anya nem volna ké­ gyelmét és arranézve adott útmutatást, főiskola tanára. Ezen előadás célja a pes gyermekét felnevelni, nem állana hogy a közvetlen és tanulságos előadás népviseletek nemzeti, gazdasági és mű­ módjában, a sok teendői mellett egész­ irányítás lehet a hívekre nézve kik ép­ vészeti szempontból fontossággal bíró séges testben, egészséges lelkű és szel­ pen a reformáció emlékünnepén erősít­ fenntartásának propagálása. A Budapesti lemű, munkabiró nemzedéket nevelni, hetik szivükben az egyház és haza iránt József Nádor céh azzal a kérelemmel mert ebben a tekintetben csak a sze­ való kőtelességludást és hűséges ragasz­ fordult az illetékes hatóságokhoz, hogy gény anya az a tényező, kitől mindazt kodást. Végül Szabó Dezső ref. lelkész az előadásra a lakosság figyelmét meg­ várhatjuk, ha az anya és csecsemővédő imája és zsoltár énekléssel, a szépen si­ felelő módon hívja fel. Miután a népvi­ intézetek nem sietnének segítségére. került reformáció emlékünnepély vé­ Ám ezen anya és csecsemővédő get ért seletek érdekében folytatott országos munkálkodást, különösen nemzeti szem­ intézetek a legelemibb nélkülözésekkel pontból is jelentősnek tartjuk, felhívjuk küzdenek, ennek tetejében, a Gondvise­ Étvágytalanságnál, rossz gyo­ a nagyközönség figyetmét ezen előadásra. lés kifürkészhetetlen döntése, elvette, az mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­ Magyar Kerékpárosok Orszá­ anya-és csecsemővédelem, legnagyobb nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­ gos Emergé Versenye. Az ezen ver­ Apostolát, Istenben boldogult, Dr. Vass nél és bőrviszketésnél a természetes seny zsűrije, amely túlnyomórészt a Ma­ József Munkaügyi és Népjóléti Minisz­ Ferenc József keserüviz rendbefiozaa gyar Kerékpáros Szövetség elnökségének tert. Ebbe bele kell nyugodnunk és a gyomor és a belek működését s megtagjaiból állott, dr. Szukováthy Imre, az belenyugszunk annál is inkább, mert syabaditja a testet a felgyülemlett rot­ utóda, Dr. Ernszt Sándor ö ExcellenciOrszágos Testnevelési Főiskola igazgató­ hadó anyagoktól. Az orvositudomány jának elnöklete alatt a következőképen ájában találtuk azt a fennkölt férfiút, ki több úttörője megállapította, hogy a határozott: 1. Az 1000 pengős első díj ügyünket, fel fogja karolni, továbbra is. Ferenc József viz abszolút megbízható Szegény azonban az állam, tőle hashajtó. A Ferenc József keserüviz nyertese Purjesz Miklós asztalosmester Sajóháza, 2. Az 500 pengős második díj nem várhatunk mindent, kell, hogy a gyógyszertárakban, drogériákban és fünyertese Vági Miklós, Debrecen.‘3. 200 nagyközönség segítse az anya-és csecse­ szerüzletekben kapható. pengős Kovács Ferenc, Dévaványa. 4. mővédő intézeteket 150 P, Erdei Sándor, Makó. 5. ifj. Sebős Az anya és csecsemővédő intézetek Az Esztergomi főegyházme­ Károly Bpest. ói Nádasky Dénes, Jász­ munkásai orvosok és védőnők, oktatás, gye. Szécsényi Esperesi kerületének berény, 7. Weingartner Gyula, Miskolc. tanítás, útbaigazítással preventive jár­ rapjai a tanítókért és kántorokért 8. Wolf Jenő mozdonyvezető, Székesfe­ nak el, de mit használ a recipe, mit Dicséretreméltó tettekkel szállott a síkra. hérvár. 9. Kovács József, Szombathely. használ a rendelés, ha a szegény anyá­ Ludányban Bárs Kray Pál dr. plébániá­ 10. Szakály György leve ntefőoktató, Se- nak nincs módjában anyagi segítség nél- ján tartott őszi kerületi lelkészi congre- Dr.Dornyay Béla tanár fellenthali Fellner Ja­ kab barokk-rokokó épitőmüvészetéről. Kaptuk az alábbi levelet. gatión, amelyen Mráz György sóshartyáni esperes-plébános elnökölt: Milbich Tamás karancssági plébános aki, Buda­ pest szkfőváros „Erzsébetvárosi. lelkészi hivatalából**, ahol évek hosszú során át káplánkodott s úgy jött a falura, a vi­ dékre, lelkében a tanilók vitális viszo­ nyainak tág horizontjával tapasztalva azo­ kat a szomorú tényeket, amelyek kö­ zött a falusi kántortanitó él és munkálódik a magyar néptanító hivatásának magasztos méltatása után, mint az állam­ nak és‘az egyháznak egyik legterheltebb s munkával roskadásig igénybe vett fon­ tos tényezőjét, juttassák végre-valahára szavakon szólamokon kívül megérdemelt munkabéréhez. Paptársai lelkesülten ün­ nepelték a bátor, igazmondó ékesszavu karancssági plébánost Milbich Tamást, aki a következő indítványt terjesztette elő a papi congregatióban alapos megvilágítás és komoly viták után: „Kérje meg a szécsényi espcrcsi kerület papsága fő­ pásztorát, a biboros-hercegprimást, méltóztassék a magyar püspöki karral oda­ hatni, hogy a m. kir. közoktatásügyi mi­ nisztérium szüntesse meg azt a lehetet­ len állapotot, mely szerint a fizetéskiegészitő államsegélyek kiutalásánál hitfe­ lekezeti tanítóink helyi járándóságának fantasztikus túlértékelésével tanszemélye­ inket jól megérdemelt fizetésükben tete­ mesen megrövidíti, minek következtében tanitóink, különösen kánlortanitóink nem maradnak meg. Megokolás. A szécsényi espcrcsi kerület lelkipásztorai anyaszentegyházunk tanításával ellenkezőnek tart­ ják azt, hogy az államhatalom akkor, mikor a búzának ára itt a vidéken q.kénl 12—13 P., munkatársainak, a katholíkus tanítóknak fizetéskiegészitő ál­ lamsegélyéből mindenegyes q. búza he­ lyi járandósága címén 27 P 84 f-t von­ jon le. ez a munkás bérének elvonása. A gyűlés ezen javaslatot egyhangúlag el­ fogadta" s határozati javaslattá (II.) emelte, íme igy fest a valóságban a magyar ta­ nító anyagi helyzete. Papjainak kell har­ colni érette, mégis mennyi nemes szán­ dék és erős akarat hiusul meg. Ha a magyar egyházak főpásztorai is megmoz­ dulnak, úgy hisszük, hogy a megérde­ melt csekély fizetés karácsonyra mégis csak megérkezik a Pénzügyminisztérium­ tól a falusi tanítók asztalára. A tanítók SOS. kiáltásában már a papság megértő szava is belecsendül. Nógrádból a Mil­ bich Tamásé indul el hóditó útjára. Kí­ vánjuk, hogy diadal koronázza, kívánjuk annál is inkább, mert hiszen még az ál­ lami tanítóság helyzete sem rózsás, nem­ hogy a felekezetieké, községieké s a kántortanitóságga! egybekötött tanítóságé. Montecristo, Két szobás lakás a Fő-utcán azonnal kiadó. Cim a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal Budapest, IV. Veres Pálné-ucca 8. Díjmentes árjegyzéke megjelent. a betegség kerülni fogja, most hála Isten jól néz ki, házasság áll önhöz (két éve nős vagyok) és igy tovább. Vé­ gül kedvoen minden jót kívánt, boldog­ ságot, szerencsét, sok pénzt, egészségei. Miud szép dolog. Megéri megéri. Most gondolkozom. Valami idősebb urat emlí­ tett, aki szerencsét hoz. Vakon köves­ sem. Ne hallgassak senkire. Nem. Ked­ ves M>gnon kisasszony, még önre sem hallgatok. Fülek! utca 32 szám alatt egy utcai szoba konyhás lakás kiadó. Cim a kiadóban. Uj házamat elcserélném egy kissebbel. Cim a kiadóban. Olcsóbb lett a kenyér. Netzkó Mátyás helybeli pékmester a fehér ke­ nyér árát kg. 40 fillére, a félbarnát 28 fillérre és a zsemle kifli darabját 4 fil­ lérre szállította le. Amennyiben az egész barna kenyér iránt nagyobb érdeklődé* nyilvánulna meg, kilogramját 22 fillérért fogja árusítani. Hisszük, hogy tekintve az olcsó gabonaárakat a többi pékmester is követni fogja Netzkó Mátyást! Salgótarján, 1930 nov. 8 lesz szükség az egész országban, ezt a mennyiséget 5000 darabból álló turnusokban hozzák forgalomba. A gyá­ rak számítása szerint a máskor 28 pen­ gőbe kerülő csizma 20 pengőért lesz kapható. A kereskedelmi kormány az akciót ki akarja terjeszteni a gyermek­ lábbelire is. Élles lövészet. A m. kir. Báthori István" 7. honv. kerékpáros zlj. f. évi november hó 10 tői 15-ig és 17-töl 22-ig a Kaiancs keleti lejtőin éles lövészetet tart. E napokon 7 h.-tói 15 h.-ig a meg­ jelölt területen való tartózkodás tilos. Villanymotor alig használt 6‘/» lóerős eladó. Cím a kiadóban, Füszerüzlet helyiség berendezés­ sel, valamint uccai mühelyhelybég Sal­ gótarján egyik legforgalmasabb uccájában kiadó. Cim a kiadóban. Talált tárgy. Október 21-éu a Fő-uccán egy faláda találtatott, benne különböző formájú szobrocskákkal. Iga­ zolt tulajdonosa azokat a kapitányságon átveheti. Magyarruha propaganda est Unghváry László Faiskola R. t. Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ az acélgyári olvasókörben. Még egy­ szer visszatérünk rá. Megérdemli a ma­ zéke megjelent. Budapesti cim: IV. Ve­ res Palné u. 8. gyar szó, a magyar gondolat, a magyar külső, amely magyarosabb magyarrá van hivatva átformálni bennünket. Megér­ demli, a budapesti gárda mellett a sal­ gótarjáni is, hogy szereplésükről, teljesít­ ményükről a legnagyobb elismerés hang­ HIRDESSÜNK ján írjunk. így a magyarruhás táncosok önmagával és rádiójával, ha Makray Rózsi, Makray Gizi, Gyurcsik VALVO csövet használ. Irén, Őrlik Nelly. Zorkóczy Erzsiké acél­ gyári ismétlő Iskolás növendékei. Dudás János, Kovács Géza, Ursutz bácsi zene­ Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR politikai hetilapban. kara mind-mind egy gyöngyszeme volt a róni. kath. templom mellettrádíószaküzletében! az előadásnak. Meg kell emlékeznünk még a felülfizetésekről, amiket köszö- j 1702/1930 vht. szám. nettel nyugtázunk. Róth Flóris, Szentel László 20—20 P., Veres Zoltán 10 P., Szabott árak, pontos és lelkiismeretes Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 Balhauser István, Légrády Béla 5—5 P. kiszolgálás! Adományaikkal egy-egy könnycseppet évi LX t. c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a balassagyarmati törültek ki. kir. törvényszéknek 1928-évi Cs. 1834/99 A kereskedelmi miniszter ren­ deleté az olcsó ruhaszövet-akció­ számú végzése következtében dr. Pap ról. Búd János kercskedelenügyi mi­ Dezső csődtömeggondnok ügyvéd által Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az niszter leiratban tudatta a kereskedelmi képviselt vb. Rőmer Hcrmann csődtö­ mege javára a biróiiag megállapított költ­ és iparkamarákkal, hogy megállapodást létesített a gyárakkal és a textilkereske­ ségekkel együtt 4281 Pengő 61 fillér dőkkel-az olcsó ruhaszövet forgalomba névértékű és a csődleltár 816,817,822, hozatalára. Ötféle szövetet hoznak forga­ 828, 829, 832, 834, 840, 841, 844, 851, 866, dúsan felszereltem raktáramaL 868, 872, 874, 876, 877, 881, 882, 886, 896, lomba különböző árakban.* A 140 cm. 897, 898, 900, 911, 919, 926, 927, 928, 932, Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész széles kaingarn szövet a fogyasztó ré­ intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ szére 9 pengőbe kerül, a bekecsszövet­ 934, 947, 950, 951, 954, 956, 958, 959, 970, 974, 975,977, 979, 981,990, 991, 1000, tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban nek 8.60 pengő az ára, a lódén méterje 1004, 1014, 1016, 1019, 1023, 1025, 1030, kaphatók. 7.40 pengőért kapható. Vannak ezután 1031, 1032, 1033, 1037, 1039, 1049, 1050, „Telra" csecsemöklengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű még olcsóbb , 130cm. széles szövetek is. 1051, 1052, 1054, 1055, 1063, 1068, 1073, Ezek közül a stux 2.50 pengőbe kerül, ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ a cajg pedig 1.75 pengőbe. A szöveteket 1074, 1076, 1079, 1081, 1084, 1088, 1089, lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb 1090 és 1094 tételei alatt felvett, de bárki bárhol megvásárolhatja semmiféle raktára. még be nem hajlott követelések nyilvá­ engedély vagy utalványozás nincsen. A DONÁSZY VIKTOR nos árverésen eladatnak. szövetek hátsó oldala háromméterenként Magyar Divatiruháza Mely árverésnek a balassagyarmati SALGÓTARJÁN. márkával van ellátva, a márka feltünteti a szövet megnevezését, eladási .árát és kir. törvényszék 1928 évi Cs. 1834/99 az előállító gyár nevét. A miniszter a számú végzése folytán Salgótarjánban leiratban felszólítja a kamarákat, hogy Fő-utca 75 szám alatt dr. Pap Dezső az olcsó szövetek minél szélesebb kör­ csődtömeggondnok irodájában leendő ben való elterjesztésére megfelelő pro­ megtartására 1930. évi nov. hó 12-ik pagandát fejtsenek ki a kereskedelem napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzelik és ahhoz a venni szándékozók körében. Jobb ma egy jókívánság, mint ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, holnap egy rossz, avagy szemtől szem­ hogy az érintett ingóságok az 1881 évi ben Mignon kisasszonnyal. Hát igen, én |j LX. t. c. 107-108 §-ai értelmében kész­ Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. is elmentem. Megfogott a reklám meg pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, az örök emberi vágy: megtudni valamit, szükség esetén becsáron alul is elfognak hallani egy kevesett is a kifürkészhetet­ adatni. Salgótarján, 1930. évi nov. 1 napján. len ködös jövőről. Az annyiszor sárba Török taposott mégis szép diadalmas Életről. kir. jbirósági végrehajtó. Kovács tata, Tátrákért korcsmájának la­ birintusán át sikerült rátalálnom a mű­ Olcsó szövet és csizmaakció. vésznő otthonára. Elfüggönyözött üres, hideg souterain, nem csoda, hogy a füg­ A miniszterelnök legutóbbi beszédében gönyök mögül a Mignon kisasszony éles bejelentette, hogy a kereskedelmi kor­ köhögéssel üdvözölt. A „titkár ur" für- mány már megegzezett a gyárakkal és a készőn, szinte bizalmatlanul fogadott, kereskedőkkel az olcsó ruhaszövet és majd bocsánatkérően tekintett rám, mintha lábbeliakció részleteire nézve. Az akció­ azt mondta volna: jajj ne menjen tovább, árak, mondotta a miniszterelnök 40—60 félek, hogy baj lesz, előre rettegek, hogy százalékkal alacsonyabbak lesznek a ren­ nem lesz megelégedve stb. így a „titkár des üzleti áraknál, hogy a legszegényebb ur" Ilyen helyzetben váltottam meg a emberek is megvehessék a szükséges ru­ jegyet 30 fillér a belépés. 50 fillér a be­ házati dolgokat A szöveteket márkázni szélgetés. Nem értettem, miért kellett fogják s ugyanabból a minőségből oly a belépésért külön fizetni. A csupasz nagy mennyiséget hoznak a piacra, hogy függönyökért De a hirdetéssel is ellen­ mindaddig maradjon a készletből, amig kezik a kétszeres taxa. Egye kutya — csak igénylő jelentkezik. Az egyöntetű gondoltam — fontos a jövő. És 1 pen­ gyártás teszi ólcsóbbá a szövetet. Az ak­ 14 csütörtök gőssel fizettem. Ebben a pillanatban a ciót a Hangya Szövetkezet bonyolítja le, 11 H. 12. K. 13. Sz. 9. Sz. 10 V. függönyök mögül kiszólt a művésznő: de bele lesznek kapcsolva a kereskedők Titkár ur, előbb vizet kérek. A „titkár is. Hogy a közvetítő kereskedelem drá­ SONNY-BOY. A felesleges ember A elsodort asszony ur" szolgálatkészen futott s majd rövi­ gító hatását kiküszöbölték, a nagy és kis­ 2 színpadi részben. desen betessékelt a Csodapillangóhoz. Ha­ kereskedők együttesen megelégednek 6— Filmregény. Fősz.: Pola Negri. Kiegészítésül: Álszen. tározottan csinos és kellemes arc foga­ 8 % haszonnal; ezt felerészben osztja dott. De csak arc. A törzs valami nyo­ fel egymás között a nagy és kiskereske­ Az ezerszemü ember Bolond milliomos. Mázashetek. morodon helyzetben gubbaszthatott a delem. Az olcsó szövet már a legközeVígjáték. Elvarászolt Kastély. Gólkirálynő. Vígjáték. kulisszák mögött. Igen megsajnáltam. lebbi napokban kapható lesz. A csizmá­ Mint akik először látják egymást (való­ nál hasonló az eset. A nyersbőrt a ke­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap színűleg utoljára is) bemutatkozott 19H- reskedők a rendes 10 százalék haszon délután 5, 7 és 9 órakor. ' Zenepótdif 10 fillér. ben született stb. és kezdte: Igen, nin£* helyett 5 százalékkal adják tovább a megelégedve a sorsával, nem volt, nem gyárosoknak. A gyárak arra számítanak, lest, noha stb. (fó kabát volt rajtam) hogy körülbelül 500,000 pár csizmára A MUNKA JÓT TESZ! SALGÓTARJÁN Árverési hirdetmény. Vásárló közönség figyelmébe! ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE Gyöngyössy Rezső cipőüzem Salgótarján. 4 Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! SPORT, VADÁSZ és egyéb L osztályú férfi, női, gyermek, varrott és szegesmunkát. APOLLO MOZGO HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán �Bethlen István programmja a gazdasági válság és a munkanélküliség leküzdésére A kormány jótáll az államháztartás egyensúlyáért — Harminc* millióval csökkentik a költségvetést — Százhuszmillió köz* munkákra — Közelebb a revízióhoz „Én becsülettel kitartottam tíz évig és tíz év munkáját köte* lességem megvédeni" — mondotta a miniszterelnök A keresztény kisgazda- és földmívespárt c hónap 20-án, hétfőn este tartotta a nyári szünet után első értekezletét és azon Bethlen István gróf miniszterelnök ismertette a kormány programját, a gaz'd^ági válspg és a munkanélküliség lekiiz’désére. A miniszterelnök nagy beszéde rendkí­ vül'i lelkesedést keltett a pártban. Ezt az emelkedett és bizakodó hangulatot a be- szód gazdag tartalma, a bejelentett célra­ vezető intézkedések bősége váltotta ki, to­ vábbá az a határozottsúg, amellyel Beth­ len szembefordult az álhírek terjesztőivel, minden felforgató kísérlettel. Kijelentette, hogy a tíz év nagy munkáját, mely már a békeszerződések revíziójához is közelebb hozott bennünket, meg fogja védelmezni. A beszéd teljes szövege'a következő: Bethlen István gróf beszéde sári árucikkeknél, amely tcrmcszctízerűlcg visszahat az iparra is. — Hu nézem a mai helyzetet, ma is csak nzt ismételhetem nyíltan és őszintén, hogy a tavasz óta a helyzet nem javult, hanem inkább romlott. A gabonanemőek terén az úrdevalváció folytatódott. Tavasszal, amikor a bolettát megalkottuk, 21 pengőn állott a búza, ma 15 pengőn. Ezek nem nagy, világraszóló leleplezések, nem olyan kijelentések és megállapítások, amelyeket csak én tudtam titokban, ezeket mindenki ’r_- Tisztelt Párt, mélyen tisztelt Bará­ azokra az összes fontosabb kérdésekre, taim 1 — Mindenekelőtt csatlakozom azokhoz amelyek a közéletet uralják. Ezek nagy­ ismeri. És ha én ezeket nyíltan és őszin­ részt összefüggésben vannak a közgazda­ tén kimondom, éráiból senkinek a bizalmát az üdvözlő szavakhoz, — mondotta a mi­ sági helyzettel, a mezőgazdasági krízissel. nem destruáltám kdsgazdasági téren. niszterelnök —, amelyeket elnökünk hoz­ Nem akarok sok szót fecsérelni ennek a zátok intHett és kérem, hogy a párt krízisnek okairól, hiszen többízben nyi­ — Rámutattam arra is, hogy a pénz­ piac helyzete sen/ javult, mert hiszen lát­ őrizze mez nyugalmát, őrizze meg bizal­ latkoztam, utoljára talán a debreceni vá­ tuk, hogy a tavasz folyamán a német* iránt. lasztók előtt ezekről az okokról és kifej­ országi kölcsön, az osztrák kölcsön el* éljenzés és taps.) tettem, hogy- egész láncsom az esemé­ helyezése csak nehezen ment. A nyár fo­ nyeknek a háborútól kezdődőleg, folytatva lyamán ezeknek a kölcsönöknek árjegyzé­ a békekötésen, a forradalmon és az az­ sei az eredeti árjegyzés alá hanyatlottak. mát személyem és ' (Hosszantartó lelkes kormányom Igyekezni fogunk mindent megtenni, amit a mai helyzetben tenni lehet. után bekövetkezett devalváción át általá­ Láttuk azt, hogy Amerikában a tőzsdén A helyset tiszta képe nos clszegényesedést, fogyasztási krízist megismétlődlek azok az események, ame­ id&ctt elő Európában s ennek következté­ lyeknek a tél folyamán voltunk szemtanúi — Amikor szót emelek az első pártértekezlctcn, legyen szabad kiterjeszkednem ben túltermelést a mezőgazdaságban és a és amelyek előidéztek azt, hogy hosszú­ túltermelés révén árkrizist a mezőgazda­ lejáratú állami kölcsön, vagy mezőjazdiv* 1 �akadályokba fdtlőcn jegyeztessenek. Ennek következ­ gabona ára a boletta miatt szállott le 21 ütközik. Ez sem olyan megállapítás, ame­ tében igyekeztünk megfelelő törvényhozási pengőről 15 pengőre. A gabona ára az lyet mindenki nem tudna, nem ismerne, intézkedések révén a játékszert! üzletet a egéoz világpiacon lement és azt a kínálat aki újságot olvas és aki érdeklődik a köz­ tőzsdén lehetetlenné tenni. A másik lénye­ és a kezedet viszonya szabályozza. A ma­ életi események iránt. ges intézkedés az volt, hogy a vidéken meg­ gyar gazda három pengővel kap többet a felelő paritásban vitásaik meg a gazda boletta révén a maga búzájáért. Hu ez <u Ugi . | hitelek mc;szcrzéso Mit lehet és mit keli tenni? í* — Az a kérdés, hogy mit lehet és mit kell tenni a jelenlegi viszonyok között ezekkel a jelenségekkel szemben. A mező­ gazdasági krízissel szemben azok az álla­ mok, amelyek importországok, könnyeb­ ben védekeznek, mint mű Hozzá is nyúltak ahhoz a hatékony eszközhöz, amely ren­ delkezésükre £11: a mezőgazdasági cikkek vámjának felemeléséhez. Ez természete­ sen viszont rontja a szituációt azokban az gabonája. Olyan orientációt létesítettünk, intézkedés nem történt volna meg, azt Iá* amely kiterjedt az egész országra s amely­ szem, hogy a magyar gazda nem mondat nek az a célja, hogy olyan helyeken, ahol köszönetét a pártnak. Lehet e felől vicce­ a vidéki kereskedelem nem megfelelő áron lődni és jassz-kifejezesekkcl vásárolja a gabonát, közbelépjen és véte­ nálni, de ez sokkal komolyabb dolog, sem­ lek segítségével az árat arra tréfát csi­ nívóra hogy ezzel a kérdéssel a közélet ilyen for­ emelje, amely az ottani paritásnak meg­ mában foglalkozzék. A magyar gazda felel. Intézkedett a törvényhozás a tekin­ 15-f-3 pengőt kap a magyar búzáért, tetben is, hogy a gazdák elraktározott ga­ akkor, amikor a szomszédos államaiban a bonájuk után megfelelő hitelekben része­ hasonló sorban lévő gazdák 10 is 13 süljenek. gőt kapnak. Ez a tény és a párt bü-zL»'n államokban, amelyek exportországok és — A harmadik intézkedés volt a boletta megnehezíti a mezőgazdasági termények létesítése. Ez abból állott, hogy a gazda hivatkozhatok arra, uogy ilyen intézkedés­ sel a magyar gazdák hóna alá nyúlt. elhelyezését. Mi ehhez az eszközhöz nem három pengővel többet kapott a gaboná­ nyúlhatunk. Mit tettünk a tavasz folya­ jáért, mint amennyit kapna abban az eset­ mán ? Programmot dolgoztunk ki, amely ben, ha ez az intézkedés nem történt volna — És mégis, tisztelt Barátaim, baj van. három pontból állt. Az egyik, hogy bizto­ meg. Ezzel kapcsolatban bizonyos euló- Baj van azért, mert annak ellenére, hogy sítani akartuk azt, hogy a budapesti tőzs­ elcngcdés is történt az öt holdon aluli azok az intézkedések, amelyeket tettünk is dén a gabonaárak a világparitásnak meg- gazdák és a kisiparosok számára. amellyel a magyar gabonaárak viszonyla­ A boletta beváltotta a hozzáfűzött várakozást ’ — Hogy funkcionált azóta ez az organi­ záció, mit végzett, tcljesítette-c feladatát? 'Azt kell mondanom, hogy nagyjában és az, hogy « budapesti tőzsdén az árak az export paritás fölött állanak. — Hogy funkcionált a második intéz­ egészében ez az organizáció és azok az in­ kedés? Ú:y tudom, hogy mindenütt, ahol tézkedések, amelyeket megjelöltem, meg­ a vidéken a kereskedelem nem megfelelő fejeltek átoknak a céloknak, amelyeket árakat fizetett, közbelépett az. általunk lé­ magunk elé tűztünk. Nem áll az, hogy a tesített organizáció és igyekezett az. ára­ tőzsdén játék folyna, amely kat megfelelően alakítani. Előfordulha­ mesterségesen alakítaná a tőzsde árfolya­ tott, hogy egyes községekben kivételesen budapesti mait. Aki ezt hirdeti, nem ismeri a tőzsde nem vették észre idejében az áralakulást üzletmenetét. Mi ismerjük, mert hiszen a és a paritásnak meg nem felelő árakat kereskedelemügyi miniszter a tőzsdei ta­ fizettek, egyes cselekből azonban nem lehet náccsal együtt megállapodott abban, hogy általános regulát felállítani. A vidéki ár­ nap-nap után betekintsen nemcsak az ár­ alakulás normális és megfelel a budapesti alakulás, hanem az összes üzletkötésekbe. tőzsdén jegyzett áraknak. Betekintése van abba is, hogy ki hány kö­ — Hogyan funkcionál a harmadik in­ tést köt naponta. Mi figyelemmel kísérjük tézkedés, a boletta bevezetése? Azt hírcéz- a tőzsdei áralakulást és én c^ak annyit telték már abban az időben, amikor a tör­ Üj Javaslatok gos árát három pengővel emeltük, a ga­ bona ára a világpiacon leszállóit 21 pen­ gőről 15 pengőre, úgy, hogy az, amit u.i a gazdáknak a bólét tavai juttattunk, fiié annak, amit vesztett u gazda az ársüllye­ dés folytán. Baj van azért, mert a 18 per.- gős ár mellett scin jut a gazda abba a helyzetbe, hogy költségei fedezve legye, nek. És ez az az ok, mely megfontolást igé­ nyel és amelyből kifolyólag a kormánynak is és ennek n pártnak is ezzel a kérdezel ' komolyan kell foglalkoznia. Milyen reiué- diuinok vettettek fel, milyen java-lator merültek fel ennek a helyzetnek a javí­ tása érdekében? Én eddig há^n java-h­ tot hallottam és mindhárommal foglalkozni kívánok. Az árminlmúlás lehetősége és akadályai mondhatok, hogy ott fedezetlen tőzsdei vényhozás ezt az intézkede-t megtette, — Az egyik javaslat az volt, hogy Kp. játék nem folyik, az árakat nem alakítják hogy majd megjátsszék a balettét és hogy testük életbe a gabonaneműeknél az ár ki mesterségesen. Ott az áralakulás a világ­ leverik az árakat. Valóban azt kell mon­ minimálárát egy olyan fokon, amely a Sőt lia danom, hogy a legprimitívebb eml>ernck gazda termelői költségeinek yan valami, amit meg kelt jegyeznem, az kell lennie annak, aki azt hiszi, hoay a megfelel, tehát egy 20—21 pengős árnak/ paritásnak megfelelően történt. 2 körülbelül �GisUljuuk egy olyan kiviteli organizációt, nék elsősorban ennek hasznát, akik egy zöloi fogjuk, amellyel megbeszéljük a kér­ anuty fthtisárvlja a felesleges és az or- bizonyos mennyiségű kvantum búzát, lehe­ dést és rövidesen valami eredményhez, va­ tőleg alacsony áron megvettek és must azt’ lami elhatározó lépéshez kell jutnunk, íaw6<i» d wm osztható búzamennyiséget, cxt \jgyük ki a külföldre és a kivitelnél egy kiviteli visszatérítés réven vissza­ mert felfogásom szerint a mai gabona­ túit-ük meg, illetve a kincstár fedőire azt kapják. árak a gazdára nézve valóban katasztrófá­ a plű'it, amely azáltal áll elő, hogy a gat* dának többet adunk, mint amennyit export lévén kaphatunk. A kiviteli prémium nem jut el a gaxdáig — A másik javaslat, amelyről hallot­ — Ex a javadat a következő hibákban tam, az, hogy adjunk megfelelő magas ki­ leledzik: első hibája az, hogv egy olyan viteli prémiumot, amely a kivitelt favori­ er>.inizdciót kív.m létesíteni, amelyet ma, zálná az országban, olyan mértékben, hogy’ a kampány közepén felfújni nem lehet. ezáltal az országban az árak antomatice inak és kötelessége a kormánynak és en­ nek a pártnak gondoskodnia oly au ino- dus vivcndiről, amely a gazdára nézve'' legalább átmenetileg a helyzetet tűrhető vő teszi. / Ai iparcikkek olcsóbbálélelénck útjai Mert 3—4 millió métenuázsa búiának, emelkednek. Ez teoreticc szintén lehetsé­ egymillió métermázsa rozsnak kivitelét, ges. Azonban ez a javaslat is bizonyos — Mélyen tisztelt Barátaim! annak u»zevásárlá»át mogorgauizálni nem hibákban leledzik. .4 kiviteli prémiumok — A másik jogosult panasza, a másik lehet. Ezt lehet mondani, ezt lehet köve­ • rendtten nem Julitok el a gazdákig, vagy baja- a gazdának tíz, hogy ugyanakkor, telni. de azok, akik felelős állásban vannak, csak csekély mértékben. Hi-zen nyilván­ amikor lefelé megy azoknak n termékek­ . re nem vállalkozhatnak, mert ha vál- való, hogy ez a kiviteli prémium csak egy nek az ára, amelyeket elad, ugyanekkor lalkóznának, akkor egy jelszó után sza­ bizonyos idő múlva hat az ár kialakulásá­ az iparcikkek ára stagnál, magasan áll, s ladnának, amelyet valóra váltani nem ban és pétiig belföldön akkor, hogy ha nem képes fedezni a gazda n maga jöve­ lehet. nagyobb kvantum vásárlás történik és delméből azokat a szükségleteket, ame­ — A javaslatnak a második hibája akkor is egészen bizonyos, hogy csak egy lyekre égető szüksége vau. abban leledzik, hogy olyan áldozatokat része fog ennek a prémiumnak a gazdák — Ezen a téren négy momentumra kí­ l .hl a kincstártól, amelyet a kincstár zsebébe jutni. De ez a javaslat is óriási vánom a pártnak a figyelmét felhívni. Ál­ helyzete nem bír meg, mert négymillió áldozatot jelent a kincstárnak, hasonlót, talános n felfogás, hogy az ipari vám- mdermázsa búzának, egymillió méter- mini az első. Abban a hibában leledzik, védelmi rendszeren könnyíteni kell. Álta­ má’sa rozsnak a kivitele 6 pengővel ma- hogy azoknak az államoknak a részéről, lános a felfogás, hogy q kart clkérdést cl ga-abb ár, mint ami a világparitúsnak ahova a bevitel megy, bizonyos retorziók­ behatóan kell foglalkozni. Általános a fel­ megfelel. Ez huszonnégy, sőt még esetleg hoz folyamodhatunk és azt, amit mi a fogás, hogy az a sok kéz, amelyen keresz­ több millió áldozatot jelent a kincstárra gazdáknak akarunk juttatni, az illető or­ tül az az iparcikk a gazdához jut, vala­ r.-'zve, amelyre a kincstár fedezetet sehol- szágnak vámban kell megfizetni. Ez a ja­ mint a fogyasztási adó, forgalmi adó r'S vaslat egyúttal még ugyanabban a hibá­ egyéb terhek el vein türhetők. Rámutat­ sem talal. > z — A harmadik hibája pedig az, hogy ban is leledzik, amelyet már az elsőben tam arra is, hogy szükséges volna a fo­ az eddigi eladók, akik 'Cddin vásárra vit­ felemlítettem, hogy azok a gazdák, akik gyasztás. szempontjából a városokat is ték gabonáikat, ebben az előnyben már eddig eladták a gabonájukat, nem része­ mentesíteni olyan nem r&zcsübiek. Azok a kereskedők ven­ sülnek ebben az előnyben. amelyek itt-ott mutatkoznak. Szakbizottság a boletta-emelés tanulmányo­ zására — Marad a harmadik javaslat, amelyet én vetettem fel és ez a boletta értékének felesleges terhektől, Vámtarifa és kartcitörvény — Ami a vámtarifa kérdését illeti, nek a vámoknak és illetékeknek felemelé­ ebben a tekintetben töbhízben kifejtettem sére nem lehetne gondolni. a kormány elvi álláspontját és ez abból állott, hogy igenis a mai nehéz helyzetben a felemelése. Meg kell mondanom egész — Tehát ez az emelés is bizonyos áldo­ őszintéd, ennek is bizonyos nehézségei van­ zatot jelentene a kincstár számára. Ennek kötelességünk nak. Az egyik nehézség az, hogy a bolet- ellenére bennem az a felfogás él, hogy könnyebbülés álljon be a gazda szempont­ iának az értéke megtérül a kincstárnál, kell tenni ezen a téren valamit. Számítások jából abban a vámvédelmi rendszerben, de nemcsak azon a réven, hogy a fogyasz­ most vannak folyamatban a pénzügy­ amelyet az ipar számára konccdáltunk és tást terheljük meg, egy bizonyos forgalmi minisztériumban és a közgazdasági mi­ hogy az ipart más módon kell kártalaní­ gondoskodni arról, hogy adó emeléssel, hanem azon a réven is, niszterek részéről. Én azt fogom kérni, tani, más eszközöket kell keresni arra, hogy felemeltük a vámokat, postailleléke- hogy a párt küldjön ki egy szakbizottsá­ hogy az ipart támogassak, lehetőleg anél­ ket stb. úgy, hogy újabb emelésnél ezek­ got, amellyel mi ezeket a számításokat kö- kül, hogy a fogyasztást, a gazdasági élet* 3 �!cT Is A mezőgazdasági lermdétl olyan — Jelepleg leginkább előtérben áll a szágokban i», annak ellenére, hogy Káinok­ mértékben drdgifanók meg, mint ahogy ezt kartvlkérdés. Én, tisztelt barátaim, be­ kal védekeznek bizonyos határokon belül, eddig tettük. Többízben kilátásba helyez­ jelentem, hogy az ősz folyamán, minden­ Egy nemzetközi krízissel állunk sscmbrn tem a párt és ni országgyölés a esetre lehetőleg hamarosan, & kort el tör­ és azt kell mondanom, hogy ezt a krí­ kormányunk erre vonatkozó törekvéseit. vényjavaslatot a kormány be fogja ter­ zist megszüntetni egyedül és kizárólag u .Világos és természetes tehát az a kifogás, jeszteni és bízom benne, hogy ez a javas­ nemzeti politika eszközeivel nem lehet is hogy miért nem történt ezen a téren eddig lat majd azokat, akik objektív közgazda­ nem fog sikerülni. Nemzetközi eszközök­ semmi. Oka ennek az volt, hogy kölcsönös sági szempontból bírálják ezt a kérdést, ki höz kell nyúlni és ezen nemzetközi eszkö­ előtt tárgyalásban állottunk kereskedelmi téren tolja elégíteni. Igenis szükségesnek tar­ zükkel, a nemzetek közti megértésrcl kell hol egyik, hol másik állammal. Ez az oka tom, hogy o magyar kormánynak, elsősor­ keresni azoknak az okoknak a meg-xiinte- továbbá annak is, hogy a mai nap betör* ban a közgazdasági minisztereknek, a kar­ tését, amelyek ezt a krízist felidézték. jesztvttük a parlamenthez azt az iparfej­ telekkel szemben egy bizonyos autoritdB lesztési törvényjavaslatot, amely gondos­ adassák közszempontból és magánérdek­ kodni kíván arról, hogy amennyiben ilyen ből. De ellene volnék annak, hogy uem eltolódás jönne a vámvédelem szempont­ speciális és nem szakbíróság előtt tárgyal­ jából, az ipart mi a magunk részéről tadénak ezek a kérdések és nem közüzem­ olyan támogatásban részesíthessük, ami el­ pontból, hanem magánérdekekből, amelyek fogadható lenne. azután nagyon messze elkalandoznának. Olcsó szövetet és olcsó bőranyagot biztosított a kormány — Én mondhatom, hogy az első lépést ebben az irányban a magyar kormány tette, amikor a múlt esstendőben hozzá­ járult ahhoz, hogy az ő kiküldöttei Ju­ goszlávia kiküldötteivel tárgyalást kezdje­ nek ezeknek ez kérdéseknek barátságos úton való megbeszélésére és azoknak rt módoknak keresésére, amelyeknek segítsé­ gével ez ellen küzdeni lehet. Azóta a tár­ gyalásoknak a kerete kiszéloült. lli-zzn azóta tárgyalások folytak az agráráll?.F — Tehát addig is, amíg a vámkérdés nak, úgyhogy ebből a szempontból, azt terén, amíg a karteltörvényhozás terén a hiszem, hogy ez az akció eredményes lesz. gazdák kívánságainak eleget tehetünk, — Mélyen tisztelt barátaim! Az én kell olyan átmeneti akeiókról*goudo-kodni, felfogásom szerint a városi közönség fo­ amelyek a gnzdatársadulmat kedvező hely­ gyasztási viszonyait is beható tanulmány zetbe hozzák az iparcikkek vásárlásánál. tárgyává kell tenni. A kereskedelmi mi­ Itt különösen a szegényebb néposzlály ru­ niszter úr proponálni fogja, hogy minden házati cikkeiről van szó, főleg pedig arról, nagyobb városban, egyfelől a parlament, hogy a falusi magyar nép az ősz és a tél tehát n törvényhozás kiküldötteiből, más­ folyamán lehetőleg olcsó áron vásárol­ felől a kormány, a város és a közgazda­ hassa meg azt, ami neki ruházatra szüksé­ ges. Ebben a tekintetben a kereskedelmi miniszter az akciót megindította és nem­ csak megindította, hanem úgyszólván be is fejezte. Beszámolhatok a pártnak arról, hogy a kereskedelmi miniszter úr közbe­ lépése folytán a magyar iparvállahdok zött Bukarestben és Varsóban, azóta a Népszövetség Gcnfben foglalkozott azok­ kal a javaslatokkal, amelyek a var ói konferencián tárgyaltaitok, s mo»t újab­ ban tárgyalás van folyamatban Bukarest­ ben és hiszem és bízom benne, hoiy köh-ö- nős megértéssel megfelelő javaslatok fog­ nak kidolgoztatni. Most az a kérdés, hogy sági élet kiküldötteiből egy külön bizott­ milyen téren keresték eddig és milyen e.-z- ság alakuljon, amely a helyi viszonyokat közöV segít-égével a mezőgazdasági krí­ tanulmányozva, megfelelő ajánlásokat te­ zisnek nemzetközi megoldá.-át. Teon-tice gyen a teendő intézkedések tckintctéljcn. három megoldást lehet szem előtt ttulm-i, Ugyanis egészen más a helyzet például Győrött, mint Budapesten, vagy pedig más a helyzet a tiszántúli, mint a dunántúli városokban. Tehát ezt- a kérdést nem lehet olyan olcsó szövetet és lábbelihez szüksé­ egy kaptafára vonni, ezt helycnkint kell gei bűranyagot fognak szolgáltatni, ame­ tanulmány tunyává tenni és bízom abban, lyek a mai árakkal szemben sokszor egy hogy ebben a kérdésben rövidesen ered­ rd0, sőt GO száz'alékos árcsökkenést mutat- mok között, az európai agrárállamok kö- ; — Az egyik egy világmegoldás volna, amelyben nemcsak az európai exportálta- mok, hanem az amerikai exportállamok, Kanada, Argentína stb. is résztveimének és amely államok együttvéve esportorga­ nizációkat csinálnának. Ez e?y világkar- tel volna, amelyet az tenne lehetővé, hogy ményhez jutunk. minden or.-zág megcsinálja a maga export- ' ját és annak kezébe tegye le az exportot. . Küzdelem a világválság ellen Ez nem lehetetlen feladat, ennél súlyo­ f —Ezekben voltam bútor a mezőgazda­ európai krízis.is. Ami nálunk van, az fo­ sabb problémákat megoldott már a világ. sági krízissel kapcsolatos egy pár kérdés­ kozottabb mértékben meg van a tőlünk Ennek az előnye az volna, hogy’ az ö.-sz» s ről beszámolni. Azonban a mezőgazdasági keletre fekvő exportörszágokbnn. Ami versenyző országok részt vennének n kér­ krízis nemcsak magyar krízis, hanem nálunk van, az megvan még az ipari or­ dés megoldásában és a nemzetek között �Bem támadnának sa-aipoidból, uehéz-égck, abból a amely szempont a többi utcgiddá>okuál nehézségeket táma-ztana. A preferenciális rcndszer vuzoutköveteléat váltaná ki, hogy ük ri- szer mcgvalóaitáfdt kívánják a mezőgatda* szout uz európai ipari országok exportját' sdg érdekében fa megoldást keresünk a részesítsék preferenciában más országok harmadik metódus segítségével, amennyi­ exportjával szemben. Ez a szisztéma sem ben azoknál a kcrc*kcdclini politikai tár­ lehetetlen*, hiszen akkor, amikor látjuk, gyalásoknál, amehvknek küszöbén állunk, — A másik lehetséges megoldást az cx- hogy a brit birodalom a saját határain egyik és másik vonatkozásban ilyen pre- porlállamok Varsóban tárgyalták, később belül preferenciális rendszer kidolgozásán fercncális rendszernek Ez a fáradozik, amikor halljuk és olvassuk, vonatkozó javaslatot fogunk fölvetni fa WtktKj által főhetett rdncurőpa-gondo- hogy az angol birodalmi konferencián Ka­ igyekezni fogunk azokat megvalósítani. (kidben is tárgyalásra került. a megalkotására lemig nada delegátusa olyan javaslatot tesz, — Ez az. egész azonban nemcsak gaz* Mezőgazdasági téren. Preferenciális szissr hogy az anyaország tízszázalékos preferen­ dasági, hanem politikai kérdés is. A pre­ gazdasági megvalósítása témáról van itt szó, amely abból áll, hogy ciát adjon Kanada és egyéb domíniumok ferenciális szisztéma politikai momentu- a: európai ipari államok bizonyos prefe­ mezőgazdasági amellyel mokkái is telítve van. Magyarország soha'* renciát adjanak vámkezelés szempontjá­ szemben a domíniumok tízszázalékos pre­ sem fogja szem elől téveszteni, hogy mi­ ból azagrár-cxporlállumuknak. Ami elő­ ferenciát adnának az anyaország ipari kor ezekről a gazdaságpolitikai kérdések­ idézné azt, hogy az ipari államok maga­ exportjának, ha ez létesülhet egy biroda­ ről tárgyal, melyek azok a politikai »>io- sabb áraiban részesülnének az európai lom keretén belül, olyan birodalomban, mentumok, amelyek a nemzet élete szem* exportállamok a tenoron túlinkkal szem­ amely külön államokból áll, amelyek vám­ pontjából ni nézve kötelezők. exportjának, ben. Ez azzal járna, hogy az exportorszá­ határokkal veszik körül magukat az anya­ gokban megállapodnék az az ársüllyedés, országgal szemben ú, akkor létesülhet amely most hónapok óta tart és maga­ ilyen preferencián szisztéma más vonatko­ sabb árjegyzések válnának lehetővé. Ez zásban is. Ha ez a: angol tora megvaló­ eszközökön kívül igénybe kell venni ter­ annál inkább lehetséges, mert az európai sulna, áttörné a legtöbb kedvezmény elvét, mészetesen termelés az európai fogyasztásnak csak de ha ez lehetséges az angol birodalmon amelyek a magyar mezőgazdaság termelé­ egy részét fedi, a felénél is kevesebbet; belül, úgy szabad lesz megtenni az euró­ sének bizonyos átállítása és az export fej­ ilyen körülmények között tehát a prefe­ pai preferenciális szisztéma keretén belül, lesztés érdekében a mai nehéz viszonyok renciáid szisztéma megvalósítása is lehet­ is. A legtöbb kedvezmény elve ma még között szőbajöhetnek. A márkázási tör­ séges. t — Természetes, hogy ez a mezőgazda­ dogma és mindenesetre hosszabb időt vesz vény, amelyet a földmívelésügyi miniszter igénybe, míg a világ ennek megdöntésével ma benyújtott, ebből a szempontból rend­ áttérhet a preferenciális rendszerre. kívül foutos. Látjuk a világpiacon, hogy sági cxportállamokkal szemben azt a A márkázás — A felhozott belföldi és nemzetközi mindazokat az eszközöket, ma már az összes, tőlünk nyugatra fekvő Magyarország álláspontja a külföldi tárgyalásokban exportállamok úgyszólván csak márkázott mezőgazdasági cikkekkel konkurráluak a piacon,* mert csak azok a cikkek képesek r — A harmadik megoldási mód ennek az Ez volt az oka, hogy részt vettünk azon a konkurrálni, amelyek államilag védett kva* általános európai rendszernek a helyi meg­ ■ konferencián, mely a nyár folyamán az lilópsal bírnak. Meg vagyok győződve, oldása lenne, azaz regionális megegyezé­ agrárállamok között folyt, sőt tovább me­ hogy e szisztéma kidolgozása réven mező- sek létesítése. Ezeket a trianoni szerződés gyek, a magunk részéről kívánatosnak gazdasági exportunkat lényegesen Magyarország részére lehetővé teszi. Az tartjuk ás sürgetni fogjuk, hogy egy vi­ leszthetjük. Ami a mezőgazdaság átállítá­ osztrák-magyar monarchia tulajdonkép­ lágkonferencia tartassék, mert meggyőző­ sát illeti, c szempontból nagy jelcntő.-ég- pen ilyen preferenciáiig" alkotás volt gaz­ désem szerint, amikor a mczőgaz.dasági gel bír majd annak idején, hogy nagyobb, dasági téren.-Megvédte Ausztria iparát és világprodukció túlnyomó nagy részét Ka­ állami kölcsönt legyünk képesek kontra* védelmet nyújtott Magyarország mező­ nada, az Egyesült-Államok, Argentína és hálni. Hiszen ezt elsősorban arra kell föl­ gazdaságúnak. Ezt a szempontot a külön Ausztrália dobják a piacokra, kívánatos, használni, hogy közgazdaságunkat újból vámterület álláspontján lévők is tekin­ hogy e nagy konkurrcnsckkel keressük a akcióképessé fokozzuk fel és ennek kere­ fej­ megegyezés lehetőségét; látnunk kell, hogy tén belül a mezőgazdasági árak nívóját iX — Mi a magyar kormány álláspontja e ez a megoldás megy-e, hogy esetleg más emeljük. Itt van például a tejtermelés fo* három megoldás lehetőségeivel szemben. megoldásokhoz nyúlhassunk, ha ezen az kozásának, a tej, vaj és sajttermelés ex­ tetbe vették. A magunk részéről támogatjuk mind a o I úton nem boldogulunk. portjának fokozása, gondolok a sertés* három lehetőséget, mert. akármelyik jön — Támogatjuk azokat a javaslatokat tenyésztés fejlesztésére és a sertésexport létre, Magyarországra csak előnyös lehet. is, amelyek az európai preferenciális rend­ fokozására. Mindezt megfelelően orgánf* 5 �W7hí, megfelelő hitel nélkül nem lehet. van többek között a tagosítás kérdése és szegek. Ez év folyamán a tavasz óta c té­ Szaporítani kell a mezőgazdasági szcsz- száz más kérdés, amelyekhez mind pénz ren a következők történtek. A mezőgazda­ gyárlást, mert exáltal akcióképcscbbó tcsz- kell, amelyet csakis nagyobb államkölcsön sági és ipari kivitel előmozdítására szol­ aziik a mezőgazdasági birtokosokat; itt felvételével teremthetünk elő. gáló ötmillió dolláros hitelkeretet sikerült t további két évre, 19S3 január J5-ig meg­ Magyarország hitele ma is szilárd hosszabbítani. Ez az összeg öt és egy nyol­ cad százalék mellett áll rendelkezésre. Jú­ r •— Áttérek a hitelkrizis tárgyalására; a ratifikálást. Nem vettük fel az államköl- nius havában az OKI! útján 10 millió dolláros hitelkeret biztosíttatott a gabona- az csönt, mert nem tartanák helyesnek, hogy államtól, folytatva a gazdán, iparoson és oly módon vegyünk fel egy kölcsönt, amely és élőállat kivitel előmozdítására 7 és fél a kereskedőn, le a társadalom utolsó tag­ o magyar közhiteinek a külföldön nem százalék mellett. ta mindnyájunkat érint, elkezdvg ijáig, mind éressük a hitclfelvcvési képes­ volna javára. A külföldön ina nem ked­ ség nehézségeit, <i kamat magasságát, a vező a helyzet hosszúlejáratú államköl­ hitelkeret ^hosszúlejáratú hitelek hiányát. A hágai csön elhelyezése szempontjából. Ez min­ OKU útján 1931 október 31-i lejárattal megegyezés lehetővé tette egy államköl- denkire nézve egyformán így van. Nem 7 százalék mellett. A svéd gyufakölcsön icsöu kontrahálását. A mai napig nem vet akarok bővebben kiterjeszkedni az okokra, jelentős részét annakidején nem kellett a itük fel ezt a kölcsönt, de nem azért, mint jeleztem azokat már, do mindenesetre földbirtok reform finanszírozására fordí­ ahogy azt egyes ellenzéki politikusok hir­ addig nyugodtan kell várni, amíg olyan tani. A kölcsön maradványéiról 28,500.000 detik, hogy ennek politikai nchézségei-vol- feltételek lesznek n pénzpiacon, amelyek pengő fordittatott évi 8%-ós kamat mel­ egy* áilamhitcl szempontjából elfogadha­ lett a mezőgazdaság céljaira, 12.850.000 tók, is a mostani állapotnál kedvezőbbek. Várnunk kell erre, mert átmeneti hitelek, pengő pedig parcellázásokkal kapcsolatos uúnak, semmiféle politikai nehézségek nin­ csenek e téren, Magyarországnak közhitele n külföldön ma is jobb, és aki must hirdet, n magyar közhiteinek nem tesz szolgála­ tot, annyival kccésbbé, mert állításai nem felelnek meg a valóságnak. Tehát nem vet­ tük fel a kölcsönt, egyfelől formális ne-' bézségek miatt, mert a francia parlament csuk most ősszel fogja ratifikálni a hágai 'megegyezést.; előlegek felvétele tudomásom szerint ma is lehetséges. Ez irányban tárgyalások folynak és semmiesetre sem fogunk oly helyzetbe jutni, hogy egyik napról a má­ sikra hiány álljon be az állami szükségle­ tek szempontjából. Arról gondolkozunk és azirányban folynak a tárgyalások, hogy clőlegkitelhcz jussunk addig, amíg meglesz — E körülmény mögött som rejlenek a hosszúlejáratú hitel oly előleghez, amely politikai okok, hisz Franciaországnak épp a mai szükségleteknek megfelel. Az állam oly érdeke, hogy a hágai megegyezések invesztíciós tevékenységében nem fog mentő! előbb perfektuálva legyenek, mint fennakadás beoltani, a pénzügyminiszter nekünk, mert különben a Young-tcro sincs tud is és fog is gondoskodni az eszközök­ perfektuálva. Csupán a parlamenti tech­ ről, amelyek ennek a biztosítására szüksé­ nikának bizonyos okai akadályozták eddig gesek. — Legutóbb újabb nyolcmillió dolláros bocsáttatott rendelkezésre az hosszúlejáratú hitelképpen adatott ki. .1 kisipari hitelakcióra fordítandó többmil­ liós összeg egyrészéből veszteségi alap létesíttetett, úgy, hogy erre a célra végered­ ményben 29 millió pengő fog rendelke­ zésre állni, az lOKSz és a Budapesti Kis­ ipari Hitelszövetkezet révén 7 és félszáza­ lékos kamat mellei.. .4 falusi kislakások építési akciójának céljaira a folyó évben 6 millió pengő fordittatott. — A felsorolt összegek együttvéve 200,500.000 pengpt tesznek. Ne kicsiuycljék le ezt o munkál, amelyet a pénzügy­ miniszter és az egész ország mezőgazda­ sági hitelek folyósítása érdekében kifejt abból a célból, hogy addig is, míg hosszú­ lejáratú kölcsön lehetséges lesz, a mező­ Kétszáz milliót kapott az idén a mezőgazdaság és a kisipar a kormány utján gazdaság megfelelő rövidebb kölcsönökkel * — A mezőgazdasági hitel terén hosszú­ kozatosan kedvezőbb feltéteteket tud majd nek tartjuk, hogy n mezőgazdasági hitelt lejáratú kölcsönök kontrahálása ez idő sze­ a külföldön elérni, kedvezőbbeket a ma­ ilyen eszközükkel nlimentáljuk-és óbban « rint szintén lehetetlen. A nyár folyamán gánvállalkozásoknál, amelyek egymással a pénzügyminiszter tárgyalásokat folyta­ konkurrálva, egymásra licitálnak a ka­ tott azokkal intézetekkel, amelyek mat és kibocsátási árfolyam tekintetében. hosszúlejáratú hiteleket szoktak a kül­ — Addig is azonban, amíg a hosszú­ az földön elhelyezni. A tárgyalások most legyen ellátva. Ezentúl is kötelességünk­ percben, amikor lehetővé válik a hosszú­ lejáratú hitel felvétele, rögtön gondos­ kodni fogunk arról, hogy ez meg is tör­ ténjék. lejáratú hitelek elhelyezése lehetővé lesz, eziinctclnek. A kormánynak ma is az a a pénzügyminiszter gondoskodik arról,, felfogása, hogy a közhitei és a mező­ hogy rövidehb lejáratú hitelek aümcntál- gazdasági hitel érdekében való, hogy kon­ ják a mezőgazdaság szükségleteit. És nem centrációs szervezet létesüljön, amely fo­ kell ári hinni, hogy ezek jelentéktelen ösz- 6 Az álpróféták és a kormányzás igazi feladatai — Összefoglalva az elhangzottakat, tisztelt párt, azt kell mondanom, hogy a �mczőgazAisági krűist mintegy 80 uiüí- az eljárásra a magyar kormánynak meg zisben, legyen az akár egyéni, akár mái eszközökkel vannak a konkrét tervei. Az a jelenség, teriális, akár politikai előnyt megszüntetni. Nekünk az a feladatunk, hogy az állampénztárba az adók nem egész — Ilihcti-e valaki azonban, amiért nc- hogy addig Í9, amíg a kínálat és kereslet összegükben folynak be, egyes gazdasági hézséjek mutatkoztak, azokkal nem tud törvényei szerint való'nemzetközi eszkö­ ágak jövedelmei csökkentek, nem magyar majd megbirkózni ez a kormány, amelyik zökkel megszüntethető lesz a válság, élet­ jelenség. Azok a válságjelenségek, ame­ ezt az országot az infláció mocsarából ki lékban nem lehet nemzeti megtartsuk a magyar mező­ lyeknek szemtanúi vagyunk Németország­ tudta emelni, abból a százszor, ezerszer átsegítsük a nehézségeken, ban s amelyek következményeképpen a súlyosabb helyzetből, amelyben az ország amelyekkel jelenleg küzd. Nem sz\ibad német kormány szanálási tervet dolgozott 1923-ban volt! Hiheti-o valaki, hogy dcsperálnunk is oj, aki a magyar rnc.’ő- ki, amelynek rendjén C százalékos tiszt­ ennek a kormánynak nem állnának ren­ gazdának lemondást és hitének odadobá- viselői fizctésrendukciót határozott el és delkezésére olyan gondolatok, metódusok sát prédikálja, álpróféta. Ez a kormány, sok más adózási rendszabályt, adóemelé­ mint ahogy eddig, ezentúl is mindent meg seket is, mutatják, hogy nem speciális ma­ fog tenni, ami lehető a mai pénzügyi vi- * gyar jelenséggel állunk szonyok között, alapos megfontolással, a hívom továbbra a figyelmet arra a be­ nemzeti eszközök segítésével, hogy a ma­ szédre, gyar mezőgazdaság sorsán enyhítsen. Do Snowden angol kincstári kancellár mon­ lehetetlent no követeljenek. A segítésnek dott egy banketten, amelyben bejelentette, előfeltétele, hogy a magyar államháztar- hogy nagy sajnálatára, nincsen abban a teki egyensúlyát fenntartsuk. A magyar helyzetben, hogytbetartsa azt az ígéretét, államháztartás hogy néni fog adóemelésekkel élni, mert képesnek gazdaságot egyensúlya ne in ingott szemben. Fel­ amelyet a leiutóbbi napokban meg és aki mást mond, az nem mond valót. az angol államkincstár deficit elé megy, Ha esetleg nehézségek mutatkoznak, azok ha megfelelő eszközökről nem gond<A:ko- és lehetőségek, amelyekkel az átmeneti nehézségeken segíteni bírt Azt hiszem, akik így Ítélik meg a helyzetet, nem jól ítélik meg. Azt kérem a magyar közélet­ től, hogy ne hallgasson azok szavára, akik estnek az ellenkezőjét mondják. Mi igenis konkrét prepozíciókkal jövünk, amelyek meggyőződésünk szerint biztosítják az ál­ lamháztartás egyensúlyát, amelyért jót áll a kormányzat és jót kell állania, mert Magyarországon deficit nem lehetségest Az átmeneti nehézségek leküzdésére olyan megfelelő eszközökkel leküzdhetők és erre | dik, hogy ez ne következzék be. intézkedések szükségesek, amelyek azonnal hatnak cs n folyó évi büdzsé egyensúlyát „Férfiaknak nyíltan lehet beszélni!" biztosítják. Továbbá olyan intézkedések, amelyek a következő évek szempontjából — Ezt Snowden nyíltan mondta. Én Magyarországon; talán ezt a csatát, ame­ csökkentik a büdzsé kereteit és fokozato­ nem mondtam ennyit; azért Angliából lyet most vívunk a gazdasági krízissel, san el tudjunk jutni abba az állapotba, nem menekült a tőke, nem kiabálták vi­ gyáva megfutamodással végezzük, mert hogyha a nagy világválság nem is szűnik lággá, hogy az angol pénzügyminiszter vannak közöttünk károgó hollók, akik a meg, a büdzsé tekintetében semmi nchézr* deftlizmust és csődöt hirdet és azt, hogy maguk hasznát kertkik a gazdasági krí­ ség ne adódhassák elő. „a háborút elvcsstcttiik,t. Ez speciális ma­ gyar jelenség. Az ilyen magatartásnak útját kell állni minden eszközzel, ha nem 20 milliós redukció a dologi kiadásokban az állami akarjuk azt) hogy közönségünknek, köz­ — Ami az átmeneti intézkedések első gazdasági életünknek, sőt még n külföld­ csoportját illeti, a pénzügyminiszter tör­ autók terén és aki takarékoskodni akar, nek is bizalma meginogják a magyar vényjavaslattal fog a Húz elé lépni, mindenekelőtt megkell szüntetnie az állami egyensúlyában hogy óriási kiadások vannak köz­ amelyben a már megszavazott költség­ autókat. Összeszedtem az adatokat és meg­ gazdaságunk szilárd alapjaiban. Ismét­ vetési csökkentésen túl húszmillió pengős vizsgáltam. Az egész polgári közigazgatás lem, amit a Házban mondottam: azt hit­ redukciót kér a dologi tételek terén, ki­ terén — beleértve a minisztériumokat és tem, hogy férfiaknak beszélek az ország­ zárta természetesen a beruházások tételeit, a hatóságokat államháztartás és ban és férfiaknak nyíltan -lehet beszélni (a kormányzóság és ai mert nem akarjuk, hogy a megtakarítások katonaság kivételével), bclcértvo a rend­ anélkül, hogy ebből baj származnék. Csak a közgazdasági élet kárára váljanak, már őrséget és nz állami üzemeket, — összesen vénasszonyoknak és gyermekeknek nem pedig a beruházásokra közgazdasági 57 állami személyautó van; ezek közül 30 lehet nyíltan beszélni. Vénasszonyoknnk életaek szüksége van. Igenis, komoly meg- van funkcionáriusok használatúra ren­ azért, mert ezek esetleg halálra ijednek, • takaritá-okat kell c téren tenni. gyermekeknek ezért, mert meggondolat­ a . — Itt most csak egy humoros kérdést lanságokat csinálnak. A világháború alatt akarok érinteni. eléggé megmutattuk, hogy vannak férfiak kevésbó az A közélet terén többé- a felfogás terjeszkedett el, 7 delve. A többi 21 részint a rendőrség szi­ gorúan hivatalos közbiztonsági túra szolgál, részint szolgála­ különböző állami üzemek céljait szolgálja. A múlt évben. �1929 július 1-től 1930 július 1-ig untulüj-zc 450.390 pengő volt az az ö>szig, amely az autók fenntai tű-áru fordítta- év óta dugsegélycktől beszélnek? öt\cn eltöröljük ezt is. Ha azonban a valóban szokásos volt, ha bizonyos költség­ tési díjakat leszállítjuk és vetési tételekben megtakarításukat értek megszüntetjük, akkor ha a a kikülde­ segélyeket dugsegélyek bizo­ valóban 25—20 milliót tesznek ki, a már fizetése és mindaz a: iizsmi kiadás, amely nyos segélyezésben, támogatásban része­ említett tízmillió megtakarítással együtt autóknál egyáltalán szükséges. Ez sültek. 30 tott, de ebbe bdc t<m értve a soffövök ti Ildi cl, a tisztviselők abban az esetben a; a nagy kérdés, amellyel egyes pró­ — Ez éppen takarékossági szempontból féták « takarékossúg terén meg akarják volt bevezetve és nem a prédasdg szem­ mcgtakr.ntanm.k. kellene milliót Annak, aki ezt a 20 milliós ajánlom is pont jóból. Ez a rendszer a háború előtt is neki, mintán a szavának helytáll, fogunk intézkedni, szigorú szabályzatban érvényben volt és akkor senki sem beszélt ha 2G milliónál kevesebb lesz és dugscgélyről. Sőt fel sem tűnt senkinek rencia, egészítse ezt ki 2G millióra. milyen célra az állami autókat, de no és nem ütközött meg rajta senki. De jó, rültség.) váltani az országot. Igen, fogjuk előírni, hogy ki téren e használhatja fel­ tételt hozta, ajánlok egy üzletet. Azt a hogy diffe­ (De­ várják, hogy qr.nek a kérdésnek a meg­ oldásával fogják az államot boldogítani. — Tehát húszmillió redukciót viszünk keresztül dologi kiadásokban. Egy ségvetést azonban, amelynek költ­ több mint 50%-a személyi kiadás, nem lehet redu­ kálni anélkül, hogy a személyi kiadásokat is ne csökkentsük. Ezen a téren körül­ belül tízmillió pengőt kivan a kormány megtakarítani, a következő intézkedések­ kel. .4 kiküldetési dijak meglehetősen nagy összeget tesznek ki. Régi és elavult utasítások vannak forgalomban és min­ denki, aki n vidéken él, tudja, hogy az egyes szemlékhez, egyes felülvizsgálások­ hoz, bejárá-okhoz, tömegesen mennek ki a tisztviselők. E tekintetben új szabály­ zatot kívánunk élet beléptet ni, amely a költ­ ségvetési tételeket végeredményben tíz­ millió pengővel fogja apasztani. Az üres állásokat nem töltjük be, a tisztviselői fizetéseket nem csökkentjük — Még egy további intézkedést terve­ tisztikai Hivatal évek óta i-merteti, hogy zünk a személyi kiadások szempontjából, egy négytagú család fenntartásának élet­ ez pedig az, hogy a folyó évben az üres szükségletei mennyibe kerülnek. A gazda­ állásokat nem töltjük be, csak amikor n minisztertanács — Sok szó esett az utóbbi napokban az úgy nevezett dugsegélyckről is. Körül­ belül 25—20 milliós dugsegélyről beszél­ ezen a téren* 2.0 millió van beállítva a költségvetésbe az összes tárcák részére és 1.1 millió a sági krízis elején, 1929 június 30-án egy négytagú család élet fenntartási iedex- járul. Ezen a réven is tekintélyes összeget száma 119.7 volt. 1930 takarítunk meg. De tovább ez az indexszám 119.7-ről 105.2-re szállott kell men­ szeptember 1-én nünk. Szó volt arról, hogy a tisztviselői alá. Tehát 11.5 százalékkal javult a gazi fizetést átmenetileg redukáljuk egy esz­ dasági krízis folytán a fixfizetésű alkal­ tendőre. Átlagosan ötszázalékos reduk­ mazottak életstandardja. Ha cióra gondoltunk. Mégis eltekintettünk helyzet, nem lett volna ettől a rendszabálytól. ságtalanság, ha a kormány azt moudja, kell tekintenünk ettől (Helyeslés.) El rendszabálytól, a hogy átmenetileg így áll a égbekiáltó igaz­ fizetésének bizonyos holott gazdaságilag is megokolható lenne. hányadát igénybe vesszük. Mégis eltekin­ és tettünk ettől és pedig azért, mert a ma­ mai gyar tisztviselő ma sem élvez olyan fize­ Mert hogy áll a tisztvisclőtársadalom a Az Országos Sta­ gazdasági krízisben. nek. Hogy áll a helyzet ehhez hozzá­ egyáltalában minden fixfizetésü, Eltöröljük a tisztviselő-jutalmakat és segélyeket akkor, tést, nagy átlagban, mint békében. A fixfizetésüek keresett adójának pótlékolása és tantiem-adó felemelése — De nem tekintünk el a következő rendszabályoktól. Minden fixfizctésü kalmazott, tehát az államiak és alkalmazottak kereseti adóját al­ magán­ gesen kisebb áldozatot amennyit jelentett szállítása. A volna jelent, a mint fizetés le­ tnntiém-adónál ki fogjuk bizonyos mondani, hogy azt nem a vállalat fizeti, kí­ hanem az, aki a tantiémet élvezi. Ezekkel vánjuk. A tantiém-adót is megfelelően fel az intézkedésekkel a kereseti adó pótlása millió. Ez azonban nem dngsegély, mert fogjuk emelni. (Helyeslés.) révén olyan összegekhez jutunk, amelyek hiszen ez benne tévedés legyen, ismétlem, hogy a termelő- 0 takarékossági rendszabályokon felül as osztályoknak kereseti adóját nem akarjuk állami háztartás pótlékolni, tehát sem a kereskedőét, fogják. Két évre terveztük ezt a pótléka* pénzügyminisztériumnak jutalmak és se­ gélyezés céljaira. Ez együttvéve van a költségvetésben. Ez a szó, hogy dngsegély, kifejezés 3.7 (Derültség), olyan jössz amelyben benne progresszív kulcs szerint pótlékolni Do nehogy van az az inszinuáció, hogy az, aki adja, az iparoséi, sem panama zik és aki kapja, ásókét, akik fixfizetéssel bírnak. szintén pana­ mául;. Mire célozhatnak tehát azok, akik sem a mezőgazdáét, csak Ez a pótlék a tisztviselők szempontjából lénye­ 8 lást. Az erre egyensúlyát biztosítani irányuló javaslat meg­ szavazását is csak két évre fogjuk kérni. — Ezeken az intézkedéseken kívül �nem sikra nem lehet átformálni. Ismétlem, az Az egyik t lakásépítési akció, amelyről tervez, nem is tart szükségesnek. Minden előmunkálatok befejeződtek éa fokoza­ Móló törvényjavaslatot a pénzügyiuinisz- olyan híresztelés tehát, hogy a forgalmi­ tosan az életbe akarjuk át plántálni azokat tér ma terjesztette a Hűt elé és amely 30 adé emeléséről van szó, hogy a betéteket az elveket, természetesen az egyes tárcák millió pengővel kívánja lehetővé (enni„ igénybe fogjuk venni ilyen, vagy amolyan viszonyainak mcgfelelőeu. hogy at aktív és nyugdíjat tisztviselők la krtwi más inUikcdéii a kormány célra, olyan híresztelések, amelyek csak nyugtalanságot arra valók, hogy zavart, felelnek nem keltsenek <u országban és meg a tényeknek. Meg vagyunk győződve arról, hogy az általunk súlyát rend­ tervezett az államhát tartás szabályokkal egyen­ mértékben biztosítjuk, s teljes hogyha a beruházásokat nem a költség- — Szóvátctték azt is, hogy adóreformra törekszünk. Olyan amelyekben ma élünk, általános mayánalkalmaiottak családi házakat épít­ időkben, senek. ilyen általános adóreformról nem lehet szó. Adóreformot a normális időkhöz kell méretezni és normális időkben van alkalom a és mód arra, hogy számbavevo a körülményeket, — Azóta, hogy a munkanélküliség na­ gyobb mérvben jelentkezett, a kormány köteles-égének tartotta, bőgj* a vidéki c4* roeok helyzetét is tanulmányozza, Meg­ vizsgáltuk, bog)* milyen küziuuukúk van­ vetés terhére, hanem kölcsönfelvétel útján általános reformot keresztülvigyenek. Ma ♦ csak arról lehet szó, hogy a községi állam­ finanszírozzuk. háztartásokat szanáljuk és rendbehozzuk. rosokban, inért hiszen elsősorban itt mu­ folyamán tatkozik a munkanélküliség. Megvizsgál­ javaslat kerül a parlament elé és ebben tuk, hogy milyen intézkedésekkel és ösz- Erre vonatkozólag még az ősz A legközelebbi intézkedések azok — Már most melyek kedések, amelyeket a jövő vezünkf A jövő évi az intéz­ évekre ter- állami költségvetés kiadási oldalát harmincmillióval akarjuk gondoskodás történik arról, hogy a bor­ szegekkcl kell nlimentálni a közmunká­ külö­ kat, hogy a munkanélküliséget levezessük, nösen az az egyenlőtlenség, amely a bor- hogy’ az kellemetlen sziptomákat ne ered­ fogyasztási adó csökkentessék . fogyasztási adó kirovása és tekintetében leszállítani. Erre nézve a pénzügyminisz­ községenként mutatkozik, megfelelően ki- ter a kormány összes tagjaival már meg­ egyenHttessék. Ugyancsak az ősz folya­ kezdte a tárgyalásokat. Az adminisztráció mán kerül a törvényhozás elé a köz munká­ racionalizálására nézve az előmunkálatok vá!tság újabb szabályozásúról szóló javas­ befejezéshez közelednek. Figyelmébe aján­ lat is, amelynek lom a párt tagjainak elvek már lo vannak erre keretében gondoskodni ményezzen. Ennek az eljárásnak rendjén az állam 12 és fél millió pengővel fogja dotálni azokat a közmunkákat, amelyek ezekben a városokban megindulnak. Ez az összeg azonban emelkedni fog azáltal, hogy ezek a városok a közmunkákra köl­ Zoltán kívánunk arról, hogy az a teher, amely a vonatkozó kisember vállait oly nagyon nyomja, csönöket fognak felvenni, úgyhogy vég­ Egy lehetőleg levétessek a villáiról és egyen­ eredményében az erre a célra letesebben osztassák zott összeg 21.2 millió pengőt fog kitenni, Magyary munkáját, amelyben az nak folyamatban a vármegyékben és vá­ fektetve. ’ bürokráciát azonban, amely évszázados fejlődés eredménye, egyik napról a má­ szét teherbírók a clőirány- eltekintve azoktól a közmunkáktól, ame­ között. lyek 47.3 millió pengőre rúgnál: és ame­ 120 milliós közmunka és beruházás a munkanélküliség enyhítésére lyek a már megszavazott költségvetési té­ telek révén jutót ak a városokhoz. — Folytatni kívánja — Ezzel most már el is hagyom be­ leggazdagabb állam háztartását megren­ szédem pénzügyi vonatkozásait és áttérek díteni alkalmas és magát a egy újabb problémára, munkanélkü­ népet is dologtalanságra neveli, úgy hogy liség kérdésére. Tudjuk, hogy a gazdasági végeredményben a mi meggyőződésünk a fciizis következtében nehéz helyzet elő az iparban is. Eltekintve állott attól a munkanélküliségtől, amely a középosztály soraiban is mutatkozik, a gyáriparban, a kisiparban, sőt a földmunkás-elemeknél is erős munkanclkiili'óg mutatkozik. Elvünket, hogy nem munkanélküli segé­ lyekkel tudunk a helyzeten segíteni, fenn­ tartjuk. A tapasztalat szerint a munka­ nélküli segély bevezetése a legerősebb, szerint ezt a munkást, a kérdést segélyekkel meg­ oldani nem lehet. Munkához kell juttatni a munkanélkülieket. — Fel fogom sorolni azokat a közmun­ kákat, amelyeket a kormány program­ szerűen meg akar valósítani. Nem olvan közmunkákról van- szó, amelyek már fo­ lyamatban vannak, amelyeket már meg­ szavaztak, hanem amelyek elvégzését csak most tervezzük és amelyekre vonatkozó intéskedéseket már meg is tettük, 9 a kormány d vasúti beruházási progi'ammot is. Erre a a célra kb. 30—40 millió pengőt szán a kormány. Az útépítési programmot, amelynek céljaira 34 millió áll most ren­ delkezésre, szintén folytatjuk. A vadvi­ zek lecsapolá-ára egymillió pengőt irá­ nyoztunk elő. A vidéki kislakásépítkczési akció céljaira a már előirányzott 6 millió pengőn felül újabb három millió pengőt irányzott elő a kormány, hogy’ a falvak­ ban is levezesse a munkanélküliséget. — Együttvéve ezek az összegek 120 millió pengőt tesznek ki. Ez egy nagyon tekintélyes -összeg. Ezenfelül még rendel- �kelétre áll az a 47 millió pengő, amely már meg van Wtttxuva. Essél a 120 mil­ lió pengővel kívánunk a munkanélküliek segítségére síelni. Tudjuk, hogy ez nem fogja megoldani teljesen n munkanélkü­ liség kérdését, do nagymértékben enyhí­ teni fogja azt. Mindenesetre azonban megindul a gyárakban a munka és a ke­ reskedelemben a forgalom, * As inségadó és iuségakció ; — De ettől függetlenül szükség lesz bizonyos Inségakcióra is. Tervbe van n\», az irányba, amelybe bőgj* felhatalmazást adunk a vidéki váro­ okokból jutott. Azok, akik pártpolitikai soknak, hogy amennyiben okokból azt hiszik, hogy abban az esetben, ’• t ha ők népszerűtlenné teszik a mai kor­ szükségesnek látják, ínségadót vethessenek ki, amelynek felhasználd ki azonban a népjóléti miniu- ter egységes irányítása, vezetése és ellen­ őrzése alatt történik.- Nincs kifogásunk, sőt a népjóléti miniszter is megfelelő mó­ don apellálni fog a társadalom áldozat­ készségéhez is. hasonló 1918-ban mányzatot és ha mindent, ami ebben az országban történik, lekicsinyelnek, den tekintélyt dóstrudluak, hogy min­ abban az esetben ők jutnak uralomra, tévednek. Minden izgatásnak és minden gyűlölkö­ désnek a babérját a vörös rém fogja le* aratni. A szenvedélyek szításának, a te­ kintélyek A bizalmi krízist meg kell szüntetni lerombolásának nem a polgári társadalom, gyümölcseit ilyen vagy -r- Végeztem azokka| a kérdésekkel, amelyekkel foglalkozni kívántam és ame­ jenek ki az országba, világosítsák fel a amolyan népet, miről van szó és verjék vissza azo­ aratni, hanem az a vörös rém, amely szer­ lyek nagyjában és egészében a közgazda­ kat a jelszavakat, amelyekkel a magyar vezkedik mindenütt Európában, leskelő- sági helyzet javítását eszközöket közéletet meg akarják mételyezni. A párt dik arra a pillanatra, amelyben a gazda­ fúrták a párt elé. Meggj’őződéscm szerint célzó politikai fogja le­ árnyalata kötelessége, hogy férfiasán helytálljon ab­ sági krízis gyümölcsei a: ölébe hullanak nem elég, ha a krízist csak technikai és ban a munkában, amelyet a nemzet rá­ és újból felütheti fejét. gazdasági eszközökkel akarjuk megszün­ rótt. Nemcsak pártérdek, de országos ér­ tetni. A krízis megszüntetése, a javulás dek is, pszichológiai feltételektől is függ. Nem­ megtörténjék. csak gazdasági, — Ha hiányzik a bizalom, súlyosbodik a krízis is, amely különben materiális és gazdasági okokból táplálkozik. szemben Ezzel a mindenkinek — Az a metódus, hogy minden rossz, ami történik, hogy mindenki, aki vezető állást tölt be, vagy együgyű tökfilkó, vagy hanem bizalmi krízissel állunk szemben. bizalmi krízissel hogy ez a felvilágosító munka felelőtlen érzésű ember, vagy olyan, aki Az ellenzék kötelessége I —— As ellenzéknek is van azonban kö­ panamákat követ el, lerontása télynek és nem méltó a komoly tekin­ ellenzéki telessége. Mégpedig az objektív kritika, pártokhoz. Bízom abban, hogy az ellen­ helyzetből zéki párlok ezekben a nehéz időkben pártpolitikai előnyöket akarjon magának tudni fogják azt, hogy a rend fenntar­ nem pedig az, ^iogy a mai kötelessége felvenni a küzdelmet. A kor­ szerezni. mánynak és ennek a pártnak az a köte­ ezt az országot lehet balfelé tolni, Mert pártpolitikai előnyökkel abba tása érdekében nekik is vannak köteles­ ségeik. lessége, hogy jól megfontolja azokat az eszközöket, amelyeket a krízis enyhítésére „Nekem sem diktatúra, sem felfordulás nem kell" alkalmasaknak tart. Én ma előterjesztet­ tem a kormány progranimját. Mélt áztas­ Intelem a sajtóhoz satok ezt megbírálni és amennyiben maga­ tokévá teszitek, kérnem kell tőletek, hogy — A sajtótól azt kérem, hogy hamis ezt a programmal teljes erővel és férfias hírek terjesztésétől, hamis beállításoktól, bátorsággal védjetek meg. Nem elég a mai időkben féllábbal állni a gáton. Egész emberekre van szükség. Méltóztassatok dönteni, vagy jó ez a programra, vagy rossz. Ha rossz, vessétek el, mi levonjuk a konzekvenciákat. Ha jó ez a programra, akkor meg kell követelni a kormányzat­ nak azt, hogy azok, akik helyeslik, teljes túlzásoktól, pánik keltésétől tartózkod­ jék. Mert hiszen könnyű egyik vágj’ má­ sik hír lanszirozásával a tömeget félreve­ zetni, a gazdasági életben tást előidézni, romboló ha­ de azt jóvátenni a sajtó nem tudja. Kétségtelen, bőgj’ a politikai élet feléledése, az országgyűlés tárgyalá­ Felhívom az meltóztassanak az ország összes tényezőket, ebből helyzetét a hogy szempontból figyelembe venni. Könnyebb újabb 1918-as állapotokat fel­ idézni, mint á megindított követ megállí­ tani. És hová jutna ez az ország, amely méltán büszke parlnmontárizmusára, ha az ő parlamentje volna az, amely ezt a követ megindítja. Ha ezt teszi, megérett arra, hogy vagy felfordulás, vagy dikta­ egyéniségüket dobják bele a küzdelembe sai és a választási kortézia megindulása, túra következzék. Nekem egyik sem kell! a program m érdekében és álljanak férfia­ csak sálj’osbítólag halhat a gazdasági krí­ Sem felfordulás, sem diktatúra! Nekem son helyt. zisre, ha nem gondoskodnak a kormány, kötelességem a rendet, a fegyelmet és a a kormánytámogató pártok, az ellenzék tekintélyt ebben az országban fenntartani, — Olyan időket élünk, amikor egyesek alá akarják ásni az országban a bizalmat. Azt kell kérnem, hogy a párt tagjai mén- és a magj’ar sajtó vezetőferfiai arról, i mert ez a parlamentarizmus fenntartá­ hogj’ ez a romboló hatás kikcri'dtcssék. I sának egyik alapfeltétele. 1O �„Talán közelebb vagyunk a revízió gondolatá- A hitelkrízis leküzdése hoz, mint sokan hiszik" .4.- állami hitel terén a kormány el van „Tíz év becsületes munkáját kötelességem megvédeni" hangzott ' —- Tisztelt Barátaim! Tíz év óta nagy hogyha három Miukát végeztünk, <<jy második mohácsi volna cl Géniben, ott merev visszautasí­ fcercatíüi a nemzet a trianoni tásra talált volna. Nagy tél von a kockán, évvel ezelőtt sci>.odés ahHni'ninál és tízévi munkával mindazt, amit tíz év óta kivívtunk, egy ük« rüh ezt a nemzetet abból a süllyeíés- éjszaka alatt elveszíthetjük, hogyha nem bói, amelybe a forradalom és a békeszer- judcs. krudélis intézkedései taszították, gondoljuk meg, hogy miképpen viselked­ jünk. Én igenis becsülettel kitartottam foké ato-an, lépésról-lépésre felvinni, en- ffc évig és tíz éo becsületes munkáját kö- »<k a nemzetnek a presztízsét a külföldön ttlességcmmk tartom megvédeni azokkal kyivá’iítani, ennek a nemzetnek jó hír­ szemben, akik talán ma meggondolatla­ mit, becsületet, amelyet elvesztett a vö- nul, de mindenesetre ezt a nemzetet csak forradalmak révén, a világ előtt hely- bajba vihetik. Én orrú kérlek benneteket, re;< ítaui. hogy tartsatok ki ti is ezen tíz év becsü­ — Va már nem állunk barátok nélkül letes munkája mellett és meg lehettek a i 'ágban és hogy ha szabad arra hivat- győződve arról, hogy a nemzet hálás lesz ko/if. úgy azt is mondhatom, hogy talán nektek. • l \ld> vagyunk a revízió gondolatakor, m<~ . sokan hiszik. Az a beszéd, melyet Bethlen I-tván gróf mini-zterelnök be­ >i Aliiért gróf elmondott és amely szédének gazdasági vonatkozású össze­ Jni, tip'. kír váltott ki a többségből, az, sűrítve a követ kezűkben foglalhatók össze: Küzdelem a gabonakrízissel ! .4 <r,.lK,ntijcgy jelenlegi 3 pengőnyi öszj.igi'm-k fölemelése, melynek mérvét egy ‘..tki»i/;>tt'ág fogja megállapítani. .1.- ipari cikkek olcsóbb Húsa. És pedig ? ipari vámok ré-zleges mérséklésével, r l vért kárpótlásul az ipar a tegnap be­ nyújtott ipiirfejlc'Ztési törvényben körül­ írt közvetlen -egélyczésscl nyert kárpótiá't. .4 kürti lel: ármegállapításába a ma­ gyar kormány beleszólást nyert. A fain népe már a legközelebb olyan of-, cső szövet- és bőranyaghoz jut, amelyből ruházkodási szükségletét az eddigi áraknál 40—GO százalékkal olcsóbban láthatja el. A vidéki helyi viszonyok megismeré-o céljából országszerte tanulmányi bizottság fogja megállapítani a szükséges intézkedé­ seket. A kereskedelempolitika terén zűsi törvényt csinálunk, hogy ezzel is emeljük agrártermékeink versenyképessé­ -ilágl.arlilbtn való részvéteire, akár pregét a külföldi piacon. f> r< acailii szerződések megkötésére, akár A mezőgazdaság átszervezése érdekében pétiig a regionális szerződősek) kötésére és nagyobb állami kölcsönt fogunk kontra­ a folyamatban lévő, valamint a küszöbön hálni, mihelyt erre meglesz a lehetőség. á ó kiilkcre-kcdclaii szerződéses tárgyalá­ A tejtermelést fokozni, a tej-, vaj- és si’': alkalmával hajlandónak fog nyilat­ sajt-exportot növelni, a sertéstenyésztést kozni kcre-kedclmi viszonyainknak ilyen fejleszteni és a sertésexportot szaporítani, preferenciáik rend-zer alapján leendő továbbá a szeszgyártást is emelni óhajtja megoldásúra a magyar mezőgazdaság ér­ a kormány, amihez megfelelő organizáció ét' / ' hí a. 1 I és megfelelő hitel kell, amelyet megterem­ , A kivitel fejlesztése érdekében márka- I teni a kormány feladatának ismer. Bejt.mii a miniszterelnök a magyar kormány hajlandóságát, akár egy gabona- 11 határozva, hogy csak olyan Hsszúlejárahí állami kölcsönt fog igénybe venni, amely a magyar közhiteinek a külföldön nem vá­ lik ártalmára. Minthogy a magyar állam hitele ma is változatlanul sziláid, az ilyen államkölcsön felvételének a külföldön kü­ lönösebb akadálya nincsen. Addig nyu­ godtan bevárjuk azt az időpontot, amely­ ben az ál'amkölcaönt kedvező feltételek mellett és a magyar állam hitelének teljes megóvásával kontraháltntjuk. De közben i* átmeneti hitelekkel és elő­ legekkel fogjuk megszerezni azokat az összegeket, amelyek a mai szükségletek fe­ dezésére szolgálnak. Az állam beruházó te­ vékenységében ékként fennakadás nem fog beállani. A mezőgazdaság és a kisipar ebben az esztendőben együttvéve 200.5 millió pengő rövidlejáratú hitelhez jutott és a kormány ezután is kötelességének tartja, hogy a mezőgazdasági hitelt ilyen cssközökkcl alimentálja. Amikor pedig lehetővé válik hosszúlejáratú hitel felvétele, a kormány rögtön gondoskodni fog arról, hogy ez meg is történjék. \ Az államháztartás egyensúlyának fenntartása A magyar államháztartás súlya nem in­ gott meg és ezt az egyensúlyt a kormány a jövőben is biztosítani fogja n következő intézkedésekkel: A már megszavazott költségvcté-i csök­ kentésen túl o dologi kiadásokban a kormáfty további 20 millió prugőnyi reduk­ cióra kér felhatalmazást a törvényhozás­ tól. A személyi kiadásokban JO millió pen­ gőt kíván a kormány megtakarítani a ki­ küldetési díjak újabb rendezésével. Tö­ rölni fogja továbbá a kormány az összesen 3.7 millió pengőben költségvetésileg elő­ irányzott tisztviselői jutalmakat és segé­ lyeket. A folyó évben az üres állásokat a kor­ mány nem tölti be, ami szintén tekintélyes megtakarítást eredményez. Ellenben a kor­ mány a tisztviselői fizetéseket az eddigi tervek ellenére egyáltalán nem fogja re­ dukálni. Ehelyett mipden fixfizetásü alkalmazott, tehát úgy az állami, mint a magánalkal- �taazott kereseti adóját bizonyos kulcs sze­ rint póilékolni fogják. A tantiéme-adót progresszive fel fogják emelni okként, hogy azt nem a vállalat fizeti, hanem az, aki a tantiémet élvezi Ezenkívül a kormány semmiféle más adóemelést nem tervez és a termelést semmiféle közteher emelésével megterhelni nem fogja. A jövő évi állami költségvetés kiadási oldalát 30 millióval kívánja a pénzügymi’ ■ niszter leszállítani és ccélból az adminisz­ tráció racionalizálása fog kereszt ülvitptni. Általános adóreformot a kormány a mai nehéz időkben egyáltalán nem terve:. Ellenben a községi háztartásokat sza­ nálni és rendbehozni kívánja, mely célból még az ősszel törvényjavaslat kerül a par­ lament elé. A borfogyasztási adót csökkenteni fogja és ez adók kirovása tekintetében községenként mutatkozó egyenlőtlenséget ki fogja küszöbölni A közműn ka válság, amely a kisember vállait oly nagyon nyomja, újabb szabá­ lyozást nyer, amely mellett ez a teher egyenletesebben fog megosztani. 120 milliós új beruházás és közmunka A kormány a munkanélküliség télien az­ zal veszi fel a harcot, hogy munkához jut­ tatja a munkanélkülieket. A legközelebb meginduló közmunkák és beruházások sora a következő: 30 millió pengővel az aktív és nyugdíjas tisztviselők éa magánalkalmazottak csa­ ládiházakat építhetnek. A vidéki városokban megindulnak a közmunkák, amely célra az állam 12 ős félmillió pengőt bocsát rendelkezésre. Ezenkívül a városok a közmunkákra kölcsönöket is fognak felvehetni, úgyhogy végeredményben a vidéki városokban 21.2 millió pengőt fog kitenni a meginduló közmunka. Folytatja a kormány az államvasúti be­ ruházásokat, mely célra 30—40 millió pengőt szánt. Az útépítési programot, amelynek cél­ jaira 32 miliő áll rendelkezésre, a kor­ mány tovább folytatja. A vadvizek lecsapolására 1 miRió pen­ gőt irányoz elő. ' *í A vidéki kislakásépítkezés céljaira a már előirányzott 6 millió pengőn felül (4. vábbi 3 millió pengőt. Együttvéve esek as összegek 120 millió pengői tesznek ki. De ezenfelül még ren­ delkezésre áll a kölUégvetésileg már meg. szavazott 47 millió pengő. A munkanélküliséget ez kétségtelenül enyhíteni fogja és meg fog indulni a gyá­ rakban a munka és a kereskedelemben 1 forgalom. A vidéki városoknak a kormány felh*. fal marást ad, hogy szükség esetén iiuitp adót vethessenek ki, amelynek felhaszná­ lása a népjóléti miniszter egységes irá­ nyítása mellett történik. A munkanélküliek száma Németországban..................... 3,004.000 Északano. Egyesült Államok 2,560.000 Anglia.................................... 2462.000 Olaszország ......................* 375.000 Ml a búza ára az utódállamokban? Romániában: Predeál 10.70 P, Nagyvárad 8.50 P. Jugoszláviában: Újvidék 14.— P. Csehszlovákiában: Prága 15.— P, Ko­ márom 12.50 P. Budapest, 1930. Nyomtatott a Budapesti Hírlap nyomdájában (VIII., Bükk Szilárd utca 4.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00516.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_november_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 45. szám (1930. november 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/10963fa1834c501442bd09329a6b65e1.jpg b95625478c97bc9c7c5960525cb9d86a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdbe37f3b1bf4a86ae16d7fed0392fda.pdf 016d90783e3f1c01003f6c3b131b1829 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Hrdetés díj- AMUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István VIII. évfolyam 46 szám. ■■ Ára 24 fillér Segítsünk, segítsünk! Salgótarján, 1930. november hó 15 betekintő előrelátásról. Adakozzék csak azoknak ad, akik arra rászo­ mindenki anyagi erejéhez mérten, rulnak, hanem a jövendő Magyar­ sőt azon tulmenőleg, mert nem­ ország alapjaira is ad valanit. A kormányzó ur öfÖméltó­ ramra keresztülvitele folytán nem sága a napokban leiratot intézett siethet olyan mértékben segítsé­ a népjóléti miniszterhez, amelyben gére a sötét megpróbáltatások szo­ megbízta, hogy a jótékonyság tár­ morú hőseinek, mind azt szeretné, sadalmi tevékenységét megszer­ de meg különben is az ilyenféle A parlament egyik legutóbbi ülé­ a mai időkben birtokában kell legyen vezze és vezesse. A kormányzó inségakciók mindenkoron karitatív sén szokatlanul hangú inter­ mindazoknak az eszközöknek, amelyek urat az késztette erre a lépésre, tevékenység alapján szoktak meg­ pellációban szóváagresszív tették a vámtarifa re­ neki a külfölddel folyó kereskedelmi hogy az inségjárulék hozadéka szervezkedni s e téren Magyaror­ víziójának ügyét, támadva a kormányt tárgyalások alkalmával erőt biztosítanak. nem elégséges a felmerülő szük­ szág sem maradhat hátra. olyan dolgokért, amelyeknek nyilvános­ Nagyon szomorú dolog, hogy ebben a ségletek teljes kielégítésére, en­ A. kormányzó ur legfőbb véd­ ság előtt való pertraktálásához alkalmas tiláni erőfeszítésben a kormánynak vias­ nélfogva az állam anyagi erőit a nöksége alatt álló segélyezési ak­ időket nem élünk, de az egész probléma kodnia kell belföldről megindított ellen­ is. Ezek az eléggé át nem társadalom önkéntes hozzájárulá­ cióra már eddig is számos ado­ nem olyan természetű, hogy alapos meg­ akciókkal nélkül követelő hangon egyol­ gondolt támadások csak ellenfeleink. Az sával is ki kell egészíteni. Az ed­ mány érkezett be. Meg kell mon­ fontolás dalúan szóbahozzuk. Tisztában kell len­ egységes párt maga is állandóan foglal­ dig kifejtett áldozatkészség további danunk, hogy voltak olyan ado­ nünk azzal, hogy Magyarország Trianon kozik a vámtarifa kérdésével. Legutóbb fokozásra szorul és szükséges, mányok, amelyeknek láttára lelki óta ostromlott vár és birtokában kell az agrárblokk értekezletén is szóba ke­ hogy elsősorban azok, akik ked­ megnyugvás és öröm fogott el ben­ lenni azoknak az eszközöknek, amelyek rült, amikor alapos megvitatás után gróf jelenlegi szomorú helyzetén. A Bethlen István érvei meggyőzték a kép­ vezőbb anyagi viszonyok között nünket, de voltak olyanok is, átsegítik vámtarifa kérdését is úgy kell (elfognunk, viselőket arról, hogy ebben a kérdésben élnek minél nagyobb teámban si­ amelyek csak a megdöbbenés, sőt mint amely eszköz számunkra, hogy elhamarkodottan cselekedni nagyon koc­ essenek szorongatott embertársaik megbotránkozás érzését válthatták szomszédainkkal s azokkal a külállamok- kázatos dolog lenne. Egyébként a jelen­ segítségére. ki a telkekből. Egyesek a szociá­ kal, amelyekkel kereskedelmi viszonyban leg érvényben lévő vámtarifákat annak Kétségtelen, hogy ,a kor­ lis együttérzés oly hiányáról tet­ vagyunk, az adok-veszek alapján érint­ idején nem szánták megváltoztathatatlamányzó urnák ezt a nemes inten­ tek tanúságot, amely szinte érthe­ kezést tarthassunk fenn. Abban a pilla­ noknak. Nem örökérvényű témával ál­ amikor a magyar kormány en­ lunk itt szemben, de addig mindeneseire cióját megértik és méltányolni fog­ tetlen a mai nehéz időkben s szinte natban, nek az ostromlott várnak minden mu­ tartanunk kell a jelenlegi helyzetet, amíg ják azok, akikre elsősorban hárul arre látszik mutatni, hogy szeren­ níció készletet könnyelműen és bőke­ külkereskedelmileg kénytelenek vagyunk az a kötelesség, hogy áldozatkész­ csés helyzetükkel együttjáró köte­ zűen kiszolgáltatja az elleniéinek, csu­ ellenértékekel követelni. Ha valamikor is ségükkel segítsenek az államnak a lességek mértékéről a leghalvá­ pasz kézzel döntő gazdasági csatái meg­ szóba kerül a vámtarifa alapos revíziója, jelen pillanatban tagadhatatlanul nyabb sejtelemmel sem rendelkez­ nyerni képtelenek volnánk. Széles világ­ nem szabad elfelednünk, hogy a kezde­ szerte, de különösen Európában hangoz­ ményezést nem a mai feladatunk megin­ fennálló szociális nyomorúság eny­ nek. tatják a szabad kereskedelem eszméjét. dítani. Jöjjenek szomszédaink s mi nem hítésében. Magyarország csökkent Lépten-nyomon nyilatkozatok hangzanak zárkózunk el ellenértékek nyújtásától. A A kormányzó ur bizonyára erőivel a maga megcsonkitottságáel ennek érdekében, de megvalósításáért vámtarifa ma semmi egyéb, mint harci ban súlyosan érzi annak a világ­ nem ok nélkül bízta meg a nép­ egy lépési sem tesznek. Szinte porhintés eszköz a világszerte dúló gazdasági há­ minisztert az inségakció erő­ jellegű csábitó eszköz ez a számunkra, borúban. Sajnos az utóbbi években épen gazdasági krízisnek összes követ­ jóléti teljesebb mert hogy minél több előnyt kaparinthassa­ plyan belföldi követelések nyomán, mint kezményeit, amelyet elviselni a nagyon jól megszervezésével, tudja — sokkal jobban, nak maguknak. Az interpelláló képviselő, amelyekkel legutóbb a parlamentben is. jobb idők bevártáig csak a szo­ mint némelyek, — hogy Magyar ­ azt kívánta a kormánytól, hogy vegye találkoztunk, csorbult kezünkben ez a ciális áldozatkészség és kötelesség­ revízió alá a jelenlegi vámtarifát s nyújt­ fegyver. A vámtarifák miatt épen nekünk teljesítés parancsainak legnagyobb- ország jövő fejlődésének alapja, son előnyt a behozatali cikkek számára. nem tehet szemrehányást senki, mert annak egyik legfontosabb talp ­ mérvü respektálásával lehet. A Igazán nem nagy kereskedelmi, s köz­ amig mi azon vagyunk, hogy csökkent­ kormányzó ur, akit a nemzet köz­ köve, a szociális megelégedés, il­ gazdasági érzék kell ahhoz, hogy meg­ sük a vámot, más oldalon mindent elkö­ bizalma a legfelsőbb méltóságra letőleg az az áldozatkészség, amely értsük ennek a kívánságnak abszurd mi­ vetnek az ellenkező irányban. Folytonos emelt, mélyen átérezve hivatásá­ a bőven mért javakból juttatni voltát. Az utolsó szatócs is tudja, hogy meglepetésekkel találkozunk, melyeknek határoknak szabad megnyitása esetén célzata az, hogy erőnket gazdasági téren nak magasztosságát, a legnagyobb hajlandó a nyomorgóknak és sze­ aolyan elsorvasztó árubeözönléssel kell minél inkább gyengítsék. A kormány rencsétleneknek. gonddal, féltő aggodalommal látja, számolnunk, amely egy csapásra tönkre kezében óriási erőt képvisel az, ha az Értsük meg tehát mindany- tenné az utóbbi évtizedben virágzásnak egész nemzet egy emberként áll e sú­ hogy Magyarországon széles tár­ sadalmi rétegek vergődnek önhi­ nyian, hogy miről van szó s ve­ indult iparunkat Mondhatná valaki, hogy lyos problémával kapcsolatban is mö­ bájukon kívül súlyos helyzetben gyük ki részünket a kötelesség­ a kormányt ezek szerint ipari védelmi götte, de ha külföldön azt tapasztalják, vezetik. Tény azonban, hogy hogy a magyar közvélemény köréből és csak azoktól várhatnak segítsé­ teljesítésből. Nem áldozatról van szempontok korántsem ily mellékvágányon keresendő ugyanazokat a szólamokat szegezik a get, akiknek a sors kegye a világ itt szó, nem kényszerű teher elvi­ a vámtarifa nehéz problémájának mai kormány mellének, amelyeket ők szok­ javaiból bőven juttatott. Az állam seléséről, hanem az erkölcs pa­ helyzete. Fején találjuk a szöget, ha rá­ tak használni, a tárgyaló asztalnál sza­ éppen a szigorú takarékossági prog­ rancsainak teljesítéséről s a jövő- mutatunk arra, hogy hazánk különösen vunk hangsúlya csökkenhet. Éppen ezért Vámtarifa. „A MUNKA" TÁRCÁJA VERSEK. Miklósi Ödöntől Uj élet. Felégettem már átok-fáju hidját A visszatérésnek magam mögött.. Felejtés vizébe dobom lelkem kínját S lelkesen üdvözlök minden uj rögöt. Most rá leltem már az Igazság útjára, Mely tétovátlan álmomhoz siet Hol rátalálok Jákob szent kutjára, Hol várnak reám megértő hivek... Óh nyitom már zárát feszülő szivemnek S alázattal teszem lelkem Ö elé. Üdvözlet, bocsájtás, most már minden(kinek! Megyek álmaim Husvétja felé... Megujhodás. Oszoljatok szét ámyatvető felhők, Apadjatok ki bánat Óceánok! Legyen érkezése végzetes csorbának! Hulljatok le rólam.lelket nyomó nyűgök, Kalitkám rácsai nyíljatok szét végre! Repülni akarok, messze fel, a térbe! Epét váró kelyhek teljetek most másnak, Szent megújhodásnak zengjenélet-hurja: Meghaltam én tegnap s ma születtem [újra,,. Mi vagyok. Mi vagyok mi? Illatot hordó szelíd fuvalom, Halk szavú zengés lélek utamon. Este van, zsongás, imás áhitat... Harang megrezdül a menny hivogat.. . Mária Avel nyitom már szivem, Simogasd belé, békés, szelíden! Lelkedig érjen, boldog panaszom! Mi vagyok, mi? Vagy szív ki érez, megért s megbocsájt, Kettőnk csillaga, fehér Asszonyom. Ki félreüti a sorsnak ostorát. Le a keresztről. Mi vagyok mi? Könyörtelen bíró, hatalom, . ítélet kemény szavával ajkamon. Nincs bennem, nincs megnyugovás, Szégyen foltja ég arcomon! Ide nézzetek testvér, bús rokon! Adj mennykős dühöt haragot Isten! Ne legyen ünnep, ne addig itten! Mozduljon szómra halottak vére Fájjon az élőknek, csontjukig húsok: Le a keresztről, magyar krisztusok! 1 Ébresztő. Vagyon aki mer! Benyitok dacos szent hitemmel Csodára váró könyöklők szivébe... Jövök porladók felejtett nevébe, Rést ütni akarok közöny kapuján. Kezem ökölbe, inam megfeszül Sikerül talán Szivemben gyűlölet! A tcspedésböi kurucos kezemmel Emelek mázsás köveket: Lángot szítani — annak, aki nem mer, Sújtani, dobni hóhérok közé, Ki a belenyugvás álmait alussza Mi vagyok mi? Hol férgek rágnak testvér-rabokat Nyüvölt gyékényén a belétörödésnek... Igazságkereső, feszes büszkeség, Hol nyomnak szivekbe átok magokat. .. Nemi Ki elrontom a tévelygők ünnepét.. Nem! Recsegjen indulói ének! Számat becsukni nem fogom soha! Mi vagyok mi? Keményen hívőn, izmot feszitően! Lássátok, halljátok a dac fiát, Csak sejtem, nem tudom, Legyen égi csillag, üstökös belőlem, Átkozott müveit franciák. Tán zengés a grániton, vagy a gé húron... Kinek nyomában a lelkesség gázol, Veszett eb vagyok, tajtékzik a szám, Kinek szeméből villámfény világol! Tüzet hány rátok lélek rombolók, Kinek lába a férgeket tapossa Esti ima. Virág-lomb lopók... S markában suhog az Igazság pallosa... Az alkony lilán lassan szétterül, Nem szünök meg nem, hallgatni azért se, Vájjúdó lelkem, Tehozzád repül... Betörök lármás harsogással Tele tüdővel sikoltoin rekedésig, Alvó magyarok gyógyuló sebébe Hogy elhalljon odáig, el az égig! Szellő száll, érint illatot szitál S felszakitom. Kiáltom, harsogom, anyák, asszonyok: A távol messze, hívón muzsikál... Tíz nője legyen minden férfinak S leborulok a csüggedők elébe S áldott legyen, ki fiút szül, sokat! Virágok hunynak, a hold színesül, S felgyújtom bennük a dühnek parazsát, Üzenő szó jön Tőled messziről... Hogy szoruljon ökölbe legyintő kezük Hogy sakál fajzat szükölve fusson.. . S orditva kiáltsák: Nem! Fénybogár csillan, kicsi mécs kerek, Leszünk! Tüzel, mint könnytől, nedvesült szemed. Nem hagyom én ősi jussoml Mi vagyok mi? Bús Miatyánkos, aki kéregét, Ki üres szivüek előtt térdelek... �2 oldal csak helyteleníteni tudjuk az olyan fel­ szólalásokat, amelyek avatatlanul, kellő tájékozottság hiányában visznek plénum elé kérdéseket, amelyek a legtanultabb szakférfiak erejét is hatványozottan ve­ szik igénybe. Mécs László: Az ember és az árnyéka. Mécs László uj könyvének legtöbb verse már a kötet megjelenése előtt benn élt nemcsak az irodalmi köztudatban, hanem a nagyközönség lelkében is. Hi­ szen négy éve szavalta nagy részüket a költő a csonka-országban és az elszakí­ tott területeken száz meg száz pódiumon, ismételten előadta a rádióban, de meg­ jelentek már e versek sok napilapban és folyóiratban is. Bár a költemények kö­ zül sok régi, jó ismerősünk, igy egy kö­ tetbe foglalva különös jelentőséget és színezetet kapnak. Az ember és az árnyéka kétségte­ lenül egyik legnagyobb eseménye az idei könyvpiacnak. Mécs László a köl­ tőknél oly szokatlan szerénységgel és szigorú önkritikával utolsó négy évi ter­ mésének csak a legjavát vette fel ebbe a kötetbe. Igen sok vers maradt ki, ta­ lán több, mint amennyi belekerült a könyvbe. Nem csoda tehát, ha ez a kö­ tet az eddig is megrostált Mécs-kötetek között is feltűnően erősnek látszik. Csupa kiforrott verset kapunk, amelyekben a forma és tartalom majdnem mindig tö­ kéletes összhangba olvad össze. és a nyelv kifejező erejének lehetőségein, ha­ tárain belül szinte maradék nélkül fejezi ki a költő érzelmeit és gondolatait. Az ember és az árnyéka erős bi­ zonyságuk lesz mindazoknak, akik eddig is azt hirdették, hogy Mécs László ma az osztatlan magyar irodalomnak egyik leggazdagabb termésű és legerősebb, leg­ eredetibb tehetségű lírikusa. Mutatja egy­ ben ez a "kötet azt is, hogy Mécs László fejlődésében nincs megállás. Költészeté­ nek belső tartalma egyre mélyül és szé­ lesedik s ennek megfelelően, ezzel pár­ huzamosan alakul, gazdagodik, színese­ dik hatalmas, kifejező ereje is. Igen nagy ennek a kötetnek a témagazdagsága. Ez a gazdagság is azt mutatja, hogy Mécs Lászlónak van ma legtöbb mondanivalója a magyarság számára, ö tud leginkább érdeklődni korunk világnézeti, társadalmi, erkölcsi és nemzeti problémái iránt. Ö tud legtöbbet magábs szívni és legtöbb­ bet kifejezni a kor izzó, forrongó lei­ kéből. Ez a kötet eleven bizonyságtétel amellett is, hogy Mécs Lászlót nem le­ het beskatulyázni semmiféle irodalmi, vagy politikai érdekcsoportba. Minden ilyen csoporton felül az egyetemes ma­ gyarság, az osztatlan emberi társadalom és a teljes egyéniség költője ö. Világné­ zete konzervatív a szó kalholikus értel­ mében, szociális felfogása a legnemeseb­ ben radikális, mert a felebaráti szeretet Harsogjatok lelkesség trombitái... Harsogjatok lelkesség trombitái, Dőljetek hazugság falai halomba! Újulj ki emlék hétsebü fajomba! Nyíljatok szét gyógyuló, hegedt sebek S vérezzetek! Fájjatok és szív gyökeréig érjen a kin! S akin, Nem vesz erőt a vágy a Kárpátok után, Ki hülyülve vár és nyöszörög bután Ki Észak, Dél, Kelet s Nyugat kapuját Elhagyott tornyos ősi faluját Nem vágyja vissza, betyár, nem szittya, (becstelen... • Szivem heve most Vulkánok sistergő lángja, Mely tüzét bömbölve hányja, Rátok Tivornyások... De seregek ura nevében jövünk S jaj néktek! Gyülevészekl Kezűnkbe bot, S nem kard mozog... Nem hadak útja lesz ez a miénk, ■ Nem küzdünk férfi mód, győzelmi hírért — Megtisztulnak majd az ősi szent rögök'— Csak bottal verünk szét, átkozott dögök. A MUNKA törvényén nyugszik. Politikája az örök magyar politika: a nemzet védelme. Mécs László lelkében egyre jobban kiélik a kalholikus életfelfogás, mégpedig az orthodox katholicizmus élet felfogása, amely fenntartás nélkül levonja ennek az állásfoglalásnak minden következmé­ nyét mind önmagára, mind az. egész tár­ sadalomra. Kalholikus világnézetéből fo­ lyik, hogy az emberi lét értelmét és leg­ több célját a iöldi élet felé helyezi. A földi élet az ő felfogása szerint folyto­ nos tisztulási folyamat, amelyben a lélek mindinkább közeledik igazi célja: az Is­ tenség felé. (A fény felé. Repül! Verni kezdem az arany-hidat) Ez a folyamat azonban nem magától megy végbe, ha­ nem az egész aktív közreműködésével. Nekem, egyénnek szenvednem, küzködnöm kell, hogy megtisztuljak, hogy a iöldi éiet sarából felemelkedhessen! Is­ tenhez. (Az Istennek nincs árnyéka.) Ez a kalholikus életfelfogás azon­ ban nemcsak az egyéni életet szabá­ lyozza, hanem a társadalmi életet is. itt kapcsolódik be a szociális állásfoglalás Mécs László viiágíelíogásába és költésze­ tébe. A szegények lükre c. ciklusának tizenöt Versében a költő odaáll a szegé­ nyek, a szenvedők, a kifosztottak olda­ lára. Rámutat kegyetlenül és őszintén arra a sok igazságtalanságra, kapzsiságra gőgre és önzésre, amely elvadítja egy­ mástól az embereket. Talán senki nem irt még hatalmasabb vádiratot a modern gazdasági és társadalmi éiet igazságtalan és kegyetlen viszonyai ellen, mint Mécs Lászio Szegény emberek cimü monu­ mentális ódájában. Ezekben a versekben igazán nem kendőzi el a költő a való­ ságot. Mécs László kalholicizmusából fo­ lyik költészetének abszolút szókimon­ dása. Az a nagy lelki bátorság nyilvá­ nul meg ebben, mely az őskeresztény­ ség egyházatyáinak és a középkor aszketikus szerzeteseinek írásaiban oly megrázóan őszinte és realisztikus előadásban jut kifejezésre. Nem keresi a költő a szép szavakat, nem tompítja a valódi élet nyers színeit a szinonimák halvá­ nyító finomságaival. Ez a magyarázata az itt-olt előforduló kíméletlen, néha drasztikus kifejezéseknek, amelyeken úgy szeret megbotránkozni a hipokriták ál­ szemérme és ósdi kritikusok meddő esztetizálása. Ezekben a szociális versek­ ben kíméletlenül őszinték a szavak, de erre a kíméletlen őszinteségre a jogot a legnagyobb isteni törvény adja meg: a felebaráli szeretet törvénye. Ezért tud­ nak úgy a szivünkhöz találni ezek a versek, érezzük a szavak hideg burka mögött az emberszeretet nagy melegsé­ gét, mely egyaránt árad mindenki felé, aki szenved, aki elesett, akinek testén, vagy lelkén végiggázoll a élet, vagy in­ kább egy igazságtalan társadalmi beren­ dezkedés érzéketlen, szeges talpú, vas­ patkós csizmája. A Magyarok c. ciklusban olt sajog a mai magyar sors minden nyomorúsága. A költő nagyon tiszta szemmel látja az életnek, ennek a nagy kerilőnek keserű kényszerűségét, amely megőrli az ellentálló dacot és oly sok magyar embert kerget a megalkuvás, a lemondás „halá­ los fertőjébe.'' (Egyszerű példa a vas­ ajakról. Gyónnak a magyarok.) De a költő mégsem veszti el hitét a jobb ma­ gyar jövőben és Kóborló elődöm c. ver­ sében megmondja, hogy mi az ö hivatása a magyar életben mindenüvé elvinni a testvéri szeretetet, ahol magyarok vannak és a szeretet láncával egybefűzni őket elszakithatatlanul. A testvéri szeretetben való egyesülésben látja ő a jövő remény­ ségét a magyar vágyak teljesülését „Autón, vonaton széjjelszaladt minden, megújult lelkekben megújulhat minden, csak a Méhes álljon, fényességes hitben, szegény magyarokat segítse az Isten." Ebben a bizalomban cseng ki a Magyarok ciklus vigasztalásul minden magyarnak. Nincs alkalmunk itt most tovább részletezni a kötetet és többi ciklusát bemutatni, csak egy verset akarunk még különös hangsúllyal kiemelni a könyv­ ből és ez A királyfi három bánata, úgy érezzük, hogy ez a költemény az utolsó évtized legszebb magyar elégiája. Vala­ mikor az irodalomtörténet oda fogja majd sorakoztatni ezt a verset Vörös­ marty A szegény asszony könyve és Petőfi A jó öreg kocsmárosa mellé. Semetkay József. Salgótarján, 1930 nov. 15 Hirek és különfélék Halálozás. Szirotlyák Imre 46 éves hadirokkant hosszú betegvskedés után, Budapesten, ahová bajának gyógykezel­ tetése végeit küldte az acélgyári kórház, meghalt. Felesége és négy gyermeke gyá­ szolja a harctér után is íélreísmerlen sokat üldözött jóérzést! munkást, akit az acélgyár igazgatósága 3 évvel ezelőtt ideig 190 árva és szegény gyermek és visszavett munkásai közé. . Nem sokáig 49 keresetképtelent koros özvegy segély­ örülhetett a megbocsátásnak,; mert most iránti kérelme felett kellett határoznia. élete derekán súlyos gyomorbája megölte. Ily nagy mérvű segélyezést saját erejé­ Nyugdíjjogosultságot nem szerzett s most ből nyújtani nem képes, s ezért a Nő­ özvegye kétségbeesve né/.' a jövő.elé, egylet elnöksége ez évben is a Rima Rt. mert hiszen hadiözvegyi járuléka csak vezérigazgatóságához fordult gyámoltjaí havi 5 pengő s a 16 éven aluli gyerme­ érdekében s 160 pár cipő, 44 lélikabát kek után járó nevelési 'segély havi ősz­ és 30 fiuöltöny adományozását kérte. szege pedig egyenkint 50 fillér. — Az Maga részéről kb. 1200 P készpénz őszidő a hadirokkantuk segélyezésére szánt szeget szavazott meg a karácsonyi segé­ büdzsét maiéiiális szempontból csökkenti, lyezés céljaira, mely 0 szokásos — kade morális szempontból a mulasztásért rácjonyfaünnepély — keretében, 193ü. dcc. 20.-án élelmiszerekben és ruházati lerheii az illetékeseket. anyagokban kerül az árvák és özvegyek Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak a kedves családoknak,’barátainknak között kiosztásra. Az egyesület elnöknöés jóakaróinknak, akik forrón'szeretett jenek, Fabini Henrikné úrnőnek s buzgó férjem és édes Atyám f. hó 13-án tartott munkatársainak érdeme, hogy a Nőügy­ temetésén és végtisztességén megjelentek iét mind intenzivebb működést fejt ki s fájdalmainkban osztoztak és részlvet- úgy az egyesületi élet, mind a jótékony­ lek, ezúton mondunk hálás szivvel kö kodás terén. Az egyesület működébe iránti megértési mutalja a tagok szániá­ szünetet. nak növekedése is, mely a legutóbbi tag­ özv. Mayer Istvánná és fia. felvétel után 314 tagra emelkedett. Sok Serédy Jusztinán hercegprí­ áldási munkájukra! más üzenete. E héten Balassagyarma­ Német háborús emlékkeresz­ ton lefolyt Szt. Imre ünnepségekkel kap­ tek adományozása. A német biro­ csolatosan városunk részéről nagyobb küldöttség ment szerdán Balassagyar­ dalmi belügyminisztérium által jóváha­ matra. Tagjai voltak: Róth Flóris, dr. gyott alapszabályokkal működő „Német Förster Kálmán, Veres Zoltán, Fabinyi Frontharcosok Szövetsége" badeni, ba­ Henrik, Szenté László, Tóth Gyula, Par- jor, porosz, szász, sziléziai, württembergi tényi Béla, dr. Holcsek Béla és Trauin és hadifogoly háborús emlékkcrcszt ille­ Péter. A küldöttséget Traum Péter ve­ tőleg emlékérem akciója f. év december zette a prímás elé és néhány szóval Sal­ 31-ével befejeződik. Azok a magyar had­ gótarján egyháza és váiosa nevében üd­ viseltek tehát, (frontharcosok és mögöttes vözölte. A hercegprímás válaszában a hit­ országrcszbeliek) akik eddig núg a fenlbeli és társadalmi szolidaritás vázolása emlilelt német nemzetek frontharcos mellett az üdvözlést magas üdvözletével szövetségeinek háborús emlékkeresztjcit viszonozta, melyet egész Salgótarjánnak nem szerezték volna be és ezekre igényt küld. Utána az ország főpapja kedves tartanak, kérvénymintáért forduljanak a közvetlenséggel beszélgetett a küldöttség „Német Frontharcosok Szövetsége" ma­ tagjaival, kiket Traum Péter külö-külön gyarországi képviselőjéhez Hecger Árpád mutatott be; érdeklődött a munkásság máv. főmérnökhöz, Budapest, VI. Podhelyzetéről, majd midőn Traum plébános maniczky -utca 85. Telefon: 117—40, aki a starjáni kálvária szentelésére kérte föl, 3 filléres bélyeggel felszerelt és megcím­ ezt nagykegyesen kilátásba helyezte. A zett válaszboríték megküldése ellenében hercegprímás üdvözlő üzenetét városunk­ rendelkezésre bocsátja a szükséges kér­ vénymintákat. kal ez utón közli a küldöttség. Leányuap. Az Evangéliumi Leány­ Megbízatás. A m. kir.‘ Pénzügy­ egylet nov. 16-án va.-árnap este 6 óra­ minisztérium dr. Kovács Béla pénzügyi­ tanácsost a balassagyarmati m. kir. Pénz- kor az I. kér.’iskola termében a Leány­ |ügyigazgatóságnál a pénzügyigazgatóhe- nappal kapcsolatos kullureslél rendez, amelyen a mai leányéletet érintő prob­ lyellesi teendők ellátásával megbízta. lémákat fogja megtárgyalni, szavalat, szó­ A Luther Szövetség és az L lóének, karének stb.-böl álló műsor ke­ kér. iskola közművelődési cstélysoro- retében, Belépődíj nincsen, Műsor után zatát 9-én kezdte meg, amelyen zsúfolá­ szercletvendégség. A leányéletproblémái sig meglelt teremben ;Dr. Csengődy La­ iránt érdeklődőket ezúton is meghívják. jos tartott előadást a „Kötelesség"-ről, A debreceni Nemzeti Képsza­ Utána Ötvös Zsuzsika szavalt nagy ha­ lon kiállítása. A debreceni Nemzeti tással, majd Kovács Géza igazgató vetí­ tett képes előadást tartott a tenger kin­ Képszalon a mai lehetetlen gazdasági vi­ cseiről. — Végül teaest volt, amelynek szonyok közepette is vállalkozott arra, keretében családias hangulatban maradt hogy a szalon kincsesházát a salgótaiegyütt a közönség jórésze. — A legkö­ jáni nagyközönség elé varázsolja az Acél­ gyári Olvasóegylet nagy disztei méhen zelebbi előadás 23-án lesz. 1930 nov. 12—16-ig rendezendő kiállí­ Felhívás. Az egykori háborús táson. A debreceni; Nemzeti Képszalon csapattestek, intézetek és egyéb alakula­ tisztában van azzal, hogy ez a kiállítás tok bajtársi összejöveteleit rendező bi­ üzletileg óriási deficittel fog végződni. zottságaihoz. A hősi kultusszal és a há­ Ennek dacára a magyar kultúra szolgá­ borús veszteségekkel kapcsolatos kérdé­ latába állva méghozza c nagy áldozatot, sek eredményesebb megoldása érdeké­ mert ez áldozatból a magyar festőművé­ ben a Háború veszteség! és hadisircso- szet, ha nem is kenyeret vagy jólétet, port (Budapest, V. Fáik Miksa u. 9.) fel­ de olyan erkölcsi bázist fog nyerni, ami­ kéri az egykori csapattestek, intézetekés lyet az világviszonylatban is megérdemel. egyéb alakulatok bajtársi összejövetelei­ Tudjuk, hogy a magyar festőművészet dnek rendező bizottságait, hogy elnökei a salgótarjáni nagyközönség szivében olyan (és titkárai neveit és pontos címét mi­ melegágyat fog találni, amelyet állandó előbb közölni szíveskedjenek. melegségével éltetni, táplálni fogja azt Az Acélgyári Gy ermekscgélyzö Hogy amit Írunk, az nem holmi üzleti Nőegylet f. hó 11-én választmányi ülést frázis vagy reklám, azt bizonyítani lóg­ tartott az iskola tanácstermében. Fabini juk a következő nevek felsorolásával: Henrikné elnöknő megnyitója után Oláh A tárlaton az elhunyt mesterek müvei Miklós főtitkár beszámol a Nőegylet Szü­ közül báró Mednyánszky, Bruck Lajos, reti mulatságáról, melynek szép anyagi Margilhay Tihamér, Pálik Ede, Pcnteleisikere lehetővé tette, hogy 30 rosszultáp­ Molnár János képei szerepelnek. Az élő lált árva és szegény iskolás gyermeket nagy festők közül: Rudnay Gyula, Glatz részesíthet egész éven át 3 dl. tej és 1 Oszkár, Deák Ébner Lajos/ Magyar Mánzsemlyéből álló reggeliben. Az akció f. heimer Gusztáv, lyányi-Grünvald Béla, év szept. 6.-án kezdődött s 1931 junius Udvary Géza, Kemény Viktor, Udvary 29-ig tart. A gyárigazgatóság áldozat­ Pál, Gaál Ferenc, Czenc János, Kruzs* készsége folytán az iskola e célra beren­ nyák Béla, Olgyay Ferenc, Mihalovits dezett helyiségében Oláh Miklós főtitkár Miklós, Rottmann Mózárt, Náray Aurél, és a nőegyleti hölgyék felügyelete mellett Blatter Ármin. Beőhm Rítta, Nagy Vil­ reggeliznek a gyermekek, melynek jóté­ mos, Romek Árpád, Fényes Adolf, Ka­ kony hatása már is észlelhető. A köze­ tona Nándor, Kószta József, Istváníty Füleki utca 32 szám alatt egy ledő karácsonyi felruházás újból nagy Gyula, Koszkol Jenő, Kézdy Kovács, utcai szoba kónyhás lakás kfadó. Cim feladat a Nőegyletre. A súlyos gazdasági Pálnagy Zsigmond, Pálya Celesztin, Innoa kiadóban. helyzet okozta Ínség következtében ez-' cént Ferenc, Belányi Viktor, Pádly Alá* �Salgótarján, 1930 nov. 15 Szent Imre emlékünnepet tartott a MANSz helyi csoportja f. hó 9-én d.e. ti órai kezdettel a K, K. Olv. Kör­ ben. A kai köri dalárda a Hiszekegyet, majd Koudela Géza dr. Szent Imre éne­ két adta elő imaszerü tónusban hatáso­ san. — Horváth Rózsika Dcrsényi Béla Szent Imréhez c. költeményét szavalta el nagyszerű előadásban, kitűnő hanglejtés­ sel, határozottsággal. — Az ünnepi be­ szédet Semetkayné Schwunda Magda gimn. tanárnő mondotta. Megjelenésén s egész előadásán közvetlen melegség áradt szét s nyugodtságánál csak a beszéd belső értéke volt nagyobb. Ajkának a történelni otthonosságot dokumentáló sza­ vai meseszert! köntösbe öltöztették a magyar históriát s a szilaj, a vad, de lovagias honfoglalók megszelídítő Krisztus hitét oly szépen és észrevétlenül lopta lelkűnkbe, hogy egyszer csak egy fehér kócsag: Szent Imre herceg csodálatos egyénisége röppent föl előttünk s álom­ szerű jelenések suhantak át lelkűnkön és rabjai lettünk a magyar ifjúság védő­ szentjének. A lágy, behízelgő hang el­ csendesült, s a kiváló tanárnőt hiába hívta függöny elé az előkelő közönség. — Szent Imre látomása c. melodrámái szavalta ezután Kovács Irénke magya­ ros rózsaszín ruhában. Zongorán Ehrlich Józseíné, hegedűn Vilezsál Richárd kí­ sérte. A magyar temperamentum a hit­ nek lágyságával váltakozott a szavalat­ ban. amikor a daliás magyar ifjúnak éle­ téből mond el részleteket* A- veszprémi székesegyház imádságos csendjében fel­ csendül az „Ave Mária" s Ehrlich Józsefné bájos és iskolázott hangjához mű­ vésziesen simult a zongora és hegedű hangja. A három kitűnő szereplő meg­ érdemelte a nagy tapsot, amit kaptak, mert úgy a technikai, mint az érzelmi rész lelkiis'mereles és hozzáértő teljesít­ ményt árult el. -— Ezután Erkel Bánk bánjának spaxájából énekelt el részle­ tet* Kiss Lajosné, akit Rödcr Alfréd ki­ sért zongorán. Közismerten nehéz egy ének-solo előadása, még akkor is, ha valakinek jó hangja van. Ez az előadás azonban a legnagyobb elismerést és cso­ dálatot váltotta ki, mert a hang iskolá­ zottsága, szépsége az előadás otthonossá­ gával nagyszerűen párosult; tartalom szempontjából pedig kitünően simult a Szt. Imre matiné szelleméhez. Rőder Alfréd gyakorlott zongorakisérete újabb elismerést váltott ki. A lelkes közönség a művészi énekszámot erélyesen . „hogyvótozta”, de hasztalanul. — Befejezésül Horváth Károlyné -kiváló asszonyszónokünk ezúttal mint szavalóművésznő mutatkozott be, amikor a Szózat elszavalásával az „itt élned, halnod kell" kö­ telezettséget megrázó érzéssel véste bele az emlékezni és erősödést szívni össze­ jött magyarok leikébe. — A közönség a Himnuszt énekelte befejezésül. — A kö­ rültekintő és nagy hatású matiné műso­ rának összeállítása Kiss Lajosné hozzá­ értését dicséri. --- í dér, Viski, Komáromai-Katz Endre, Edvi Illés Aladár, Csikós Tóth András, Nagy Ernő és Heyer Artúr szerepelnek. Mind­ ezek nemzetünk legnagyobb piktorai közé tartoznak, de rajtuk kívül még számtalan itt fel nem sorolt aranyérmes mester képeit is kiállítjuk. Mindezekből kitűnik, hogy amint fentebb említettük, városunk közönségének még nem volt al­ kalma ennyi nemes és kiváló művész mestermunkáiban egy kiállítás keretében gyönyörködni. — Hangsúlyozni kívánjuk, hogy a kiállítást bárki megtekintheti be­ lépődíj és vételkönyszer nélkül. Kiállítá­ sunkkal Starján nagyközönségének nem­ csak reméljük, de biztosan tudjuk, hogyl olyan pazar élvezetet fogunk szerezni, mint amilyenben eddig részé nem lehe­ tett Ismételten kijelentjük, legfőbb cé­ lunk az, hogy Starján közönsége ismerje meg a magyar festőművészei kitűilő rep­ rezentánsait, akik érdemesek arra, hogy a város szeretettel és elismeréssel fo­ gadja őket. Kaptuk az alábbi levelet. Tekintetes Szerkesztőségi A fiain súlyos szerencsétlenségével kapcsolatban ab. lapjábate megjelent köz­ leményekért, melyből a részvétnek és rokonérzésnek aggódó meleg- hangját éreztük ki, fogadja T. Szerkesztőség há­ lás köszönetünket — Ezúttal felhasznál­ juk az alkalmat arra is, hogy a nagy nyilvánosság előtt hálás és ői&inte WP szünetet mondjunk Dr. Takács Adolf bányatárs, igazgató-főorvos urnák, aki a vállalat nagyszerűen felszerelt és fővá­ rosi nívón álló kórházában oly-odaadó gondosságai és alapossággal gyógyitotta fiamat, hogy azt elfeledni sohasem tud­ juk. — Úgyszintén Dr. Dörflinger János acélgyári főorvos ur kiváló és Készséges közreműködését is örök hálával köszönjük. Szerkesztő urnák készséges híve: Bóth Gyula és neje. Szabadalmakat megszerez, értékesíf minden államban Áron és Molnár SZABADALMI IRODA Budapest, VIIL Rákóczy-ut 15. Felvilágosítás díjtalan. A polgári lakosság jövő biz­ tonságáról való gondoskodás. Szép és nemes feladatot. kezdeményezett és vállalt magára a Nemzeti Munkavédelmi Szervezet* amikor .előkészíti a polgárság lég-és gázvédelmét. A salgótarjáni „Gázvédelmí Liga14 múlt havi megalakításáról már egyjk legutóbbi számunkban irtunk. Örömmel adunk hírt most arról, hogy a m. kir. bgyarmatf fa. m.^." hivatal vezetője, Marnó Tivadar L hó 9-én Mizserfa- 3 oldal A MUNKA bányatelepen, a hivatal előadója, Misky Aladár pedig Nemli-Ilonabányán és Kisterenye-Ghqrinlelepen, alakították meg a helyi gázvédelmi ligákat, a tagok, vendé­ gek és szép számú érdeklődők jelenlété­ ben. Nem volna közleményünk teljes, ha meg nem emlékeznénk Molnár András mizserfai, valamint Lénáid Károly kiste­ rén yei báoyaigazgaló és Missulh Kálmán nemti-i bányaíőmérnök agilis munkájá­ ról, akik a közügyet mindenkor lelkesen felkarolják és sietnek, időt és fáradságot nem kímélve, annak támogatására. De követendő például állítjuk oda ezen te­ lepek bányaallisztjeit is, akik, mint n.m.v. tagok, hazafias érzésüknek azzal is kife­ jezést adlak, hogy a megalakuláson .tel­ jes számban resztvettek és üzemveze­ tőik, valamint a megjelent vendégekkel együtt a polgári lakosság gázvédeíinének szükségességét kimondva, egy akarattal a Kormányzó Ur Ö Főméltóságát és a kormány egyes tagjait ez alkalomból üd­ vözölni és ez ügybeni támogatásukat ^kikérni határozták^ ■ .-.-vww Felem etika levél éz levelező­ lap portóját- Változások a távira­ tok dijszabásába^ A kereskedelmi miniszter különböző beruházások Cél­ jaira és általános pénzügyi szükségle­ tek. fedezésére qovember 15-től kezdve a postá-íáviró és távbeszélő dijszkbáspkban megjelelő változásokat ^ rendelt el. A levél dija a helybeli forgalomban ezu­ tán 10 fillér lesz, a vidéki .forgalomban 20 fillér, levelezőlapért helyben 6 fillért kell fizetni, a távolsági forgalomban 10 fillért. Ugyancsak megváltoznak a csekk­ befizetési dijak és ^a' postautalványok dija. A távirat szódija helyben 6 fillér lesz, a bellöldi forgalomban 10 fillér. A minimális* díjszabás a Jiclyí- táviratoknál 60? fittér, a^távblsági táviratnál pedig 1 pengő. Megváltoznak a tclefondijszbások is. Budapesten a helyi, beszélgetésnél ezentúl 14 fillért kell fizetni. Pénzbedo­ básra berendezett nyilvános telefonoknál természetesen ezután is csak 20 fillér bedobásával lehet beszélgetést folytatni. A másik változás az leszr hogy a hibás kapcsolású beszélgetések átlagdijaképen ezentúl nem 10, illetőleg 20 °/o-ot fog­ nak visszafizetni az előfizetőknek, hanem csalt 5 u/é-ot, tigyánii az automata köz­ pontok bevezetése óta a hibás kapcsolá­ sok száma cinkként. A vidéken is uj díjszabási rendszer lép életbe mindazokort V-helyeken, ahol az előfizetők száma a 100-at meghaladja. A jelenlegi-átalány Helyett ezentúl álapdijat és azonkívül minden beszélgetés utárt külön beszélge­ tési dijat kell majd fizetni. így mindenki csak a szerint lesz köteles fizetni, amennyire 'a telefonját igénybe veszi. A száznál kevesebb előfizetővel biró he­ lyeken j Jk jelenlegi' díjszabás változatián marad. Száztól följebb egészen ötszázig az alapdíj 6 pengő lesi, a beszélgetési díj 12 fillér, 4e legalább húsz beszélge- tésl kell havonta lebonyolítani, illetőleg húsz beszélgetés után kell a dijat meg­ fizetni. ötszáztól ezerig az alapdij 7 P. lesz, a beszélgetési dij 12 fillér, a köte­ lező havi beszélgetések száma harminc. Ha az előfizetők száma ezren felül van, az alapdij 8 pengő, a beszélgetési díj 12 fillér, a kötelező havi beszélgetések száma harminc. Téves kapcsolásokéit a beszél­ getési dijakból havonként az előfizetők száma szerint 3-4-5 ozv-ol fognak levonni. A távolsági beszélgetésekben, tehát Bu­ dapestről vidékre, vagy különböző vi­ déki városok között, a beszélgetési dijak változatlanul maradnak. Aki az uj dijszabáslélelek mellett telefonállomását nem akarja megtartani, azt egy hónapon be­ iül -felbonthatja Meghivó. A „Salgótarjáni Acélgyári Alkal­ mazottak Házépítő Szövetkezete felszámolás alatt44 cégnek Salgótarjánban, az acélgyári Ol­ vasóegylet kistermében f. évi november hó 24. napjának d. u. 6 órájára kitűzött rendkívüli közgyűlésére, Standardba TÁRGYSOROZAT: 5*1 CSÖVES TÖKÉLETES HÁLÓZATI RÁDIÓ 1. Jelentés a felszámolás jelenlegi állá­ LEGSZEBB LE60LCSÓBB.LKTÖBBHTUD sáról. 3. Uj felszámolók kirendelése. KAPHATÓ 6-12*18 HAVI RÉSZLETRE Salgótarján, 1920. november 11 n. mindé jobb szakiizletben. A felszámolók. beszédekben, amiket idáig olvasni és hallani módunkban volt. Este pedig — vasárnap este volt — Árverési hirdetmény. a salgótarjáni magyar asszonyok teáján Alulírod bírósági végrehajtó az vettünk részt. A Katholikus Kör nagyter­ 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében mét erre az alkalomra a tarjáni kislányok ezennel közhírré teszi, hogy a balassa­ díszítették felejthetetlenül. Az asztalokon gyarmati kir. törvényszéknek 1926. évi végig bájos hajlású virágfüzérek, dús vá­ 27/46. számú végzése következtében Dr. zák, az asztalfőkön virágból font céltáb­ Pásztor József ügyvéd állal képviselt lák. Minden asztal mellett egy magyar­ Pesti Viktória Gőzmalom rt. és csali, ruhás és egy babos ruhás kislány töltötte tsai javára 847 P 94 t. s jár. erejéig a teát. (A nagyszerű egyetértésben és 1926. évi október hó 28-án foganatosí­ barátságban működő kislányok közül a tott kielégítési végrehajtás utján le- és magyar ruhások voltak . a katholikus íelülfugialt és 1737 P 60 fillérre becsült kongreganislák, a babos ruhások az evan­ következő ingóságok, u. m.: áruk, üzlet­ gélikus leányegylet tagjai. Ugylátszik, a berendezés, bátorok, szódavizgyártógép magyar vidék iljusága jobban megtalálja stb. nyilvános árverésen eladatnak. egymás kezét, mint a főváros és annyi Mely árverésnek a salgótarjáni kir. más vidéki város fiatalsága.) járásbíróság 1926-ik évi Pk. 5777 számú Arról pedig külön cikket kellene végzése . folytán 650 P tőkekövetelés, írni, hogy milyen szépek, kedvesek és ennek 1926. évi augusztus hó 15 napjá­ milyen lelkesen magyarok a salgótarjáni tól járó 9 7o kamatai ereje.g, Kistoronyén lányok. Mi akik a főváros zárt, hangu­ leendő megtartására 1930. évi november lattalan társaságaiban még nem tudunk hó 27-ik napjának délutáni 2 órája egészen beálmosodni a zsurfiuk sablonos határidőül kitüzelik és ahhoz a venni nivótlanságába, Tarjánban megismertük szándékozók ezennel oly megjegyzéssel a derült arcú fiatalságnak pompás kedé­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok lyű képviselőit és ez a megismerés most az 1881. évi LX. t.-C> 107. és 108. §-ai körülbelül minden lennjárt MOVE lö­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ vészt nagyon kedves szálakkal fűz ehhez többel ígérőnek, szükség cselén becsáron a városhoz. Ezért a nagyszerű estéért alul js el -fognak adatni. hála a kedves tarjáni lányoknak, első­ Amennyiben az elárverezendő in­ sorban pedig hála Förster polgánnestér góságokat mások is 1c és felülfoglallák és ur végtelen kedves nejének, aki mint az azokra kielégítési jogot nyerlek volna, est háziasszonya pihenés nélkül fárado­ ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. zott, hogy a vidéki fiuk a legjobban §-a értelmében ezek javára is elren­ szórakozzanak. Hétfőn szept. 8-án a három ke­ deltetik. resztény felekezet templomában áldották Salgótarján, 1930. nov. 16. meg a salgótarjáni MANSz által felaján­ Török lott selyem zászlót. kir. bir. végrehajtó. A zászló fehér szárnya mögött jön Försterné őnagysága zászlóanya, a hely­ Szenvedő nőknél, a természetes beli MOVE lövészek, leventék, cserké­ Ferenc József keserüviz könnyű, erői* szek, tűzoltók oszlopa. A hatalmas me­ ködés nélkül v^iló bélkiürülést idéz elő net a játszótérre vonul, majd a fogaton és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony érkező József Ferenc kir. herceg veze­ hatással van a beteg szervekre. A női tésével egymásután verik be a szögeket betegségekre vonatkozó tudományos iro­ az előkelőségek. Az ünnepélyes aktusnak vége, a dalom több megalkotója irja, hogy a Ferenc József viz kitűnő hatásáról a fölszentelt zászló előtt diszinenetben vo­ sa)át kísérletei alapján is alkalma volt nulnak el a csapatok. A bányazenekar meggyőződést szerezni. A Ferenc Jó­ indulóba kap. Messze porzik az ut. Egy zászlóval többet fog lengetni a zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és füszerüzletekben kapható. szél a magyar Kárpátokon. Egy órakor a bankettre gyűlnek össze. Egymás után hangzanak el a po­ hárköszöntök. A polgármester, a várme­ gyei t. főügyész, Endre László gödöllői Irta: Magyar József. főszolgabíró és mások min-mind magyar Az első nagy meglepetés a város. szivük egész melegével köszöntik a vá­ Rendezett, tiszta utcák, gyönyörű modern rosba seregiett Move lövészeket. Mégis középületek, elsőrendű szállók. Az uj valami különös figyelem fogadja a kir. telep párját ritkítja az országban. Olyan herceg felszólalását, aki beszédjében Sal­ sporttelep, olyan gyermekjátszótér, hogy gótarjánt, mint a magyar munka városát a fővárosi kényelemből lerándult ember ünnepeli. Belevilágít a magyar glóbus <s csak árnidni, csak csodálkozni tud. szomorú problémái közé és a magyar Amit a lövölde forraszáról egy negyedóra fekete gyémántok városának áldozatős alatt betekinthetünk abban több naciona­ magyar asszonyait és lövészeit dicséri. lizmus, okos jövőt harcoló irredentizmus Határon ünnepeltük a magyar puskát. van, mint az összes vezzércikkekbcn és Adja Isten, hogy legközelebb ne *A „Move** lap vexetö cikkéből vetlök át az ezen a határon ünnepeljük, hanem az alábbi kedvet torokat. örök ország kinyújtott Örök határain. 2167/1930. végrh. szám. | Ünnep a határon.* �A MUNKA 4 oldal soha elkésni, használjon Cortrébert precíziós zsebórát! „KRONOSZ" lÓra- és Ékszerkereskedelmi Részv-társ. I Budapest, IV. Kossuth Lajoe-titca 4. L 2. Dús raktár mindennemű órák­ ban és ékszerekben. Részletfizetési kedvez mén)! Helyi megbízott: CSONKA ISTVÁN [ Salgótarján Acélgyári kolónia 6. HIRDESSÜNK A MUNKA / politikai hetilapban. * Készítek matracot, sezlont, bőr és szalongarniturákaL Javítást ház­ nál is megcsinálom, bőrbntort festek bármilyen szint, bármilyen színre. Lászőr matracokat 3 részből 70 P. és feljebb. Gyetvay Géza kárpitos Kassai-sor 52. > Eladó nj ház, mely áll egy szoba, konyha speiz és pince. Cim a kiadóban. Füszeruzlet helyiség berendezés­ sel, valamint uccai mühelyhelyiség Sal­ gótarján egyik legforgalmasabb uccájában kiadó. Cim a kiadóban. Unghváry László Faiskola R. L Cegléd-Budapest díjmentes képes árjegy­ zéke megjelent Budapesti cim: IV. Ve­ res Pálné u. 8. Salgótarján, 1930 nov. 15 leendő megtartására 1930. évi november sodfoku iparhatóságnak. Tudomásom! a hó 20-ik napjának délelőtti 10 órája jutott, hogy egyes vidéki községekben határidőül kitüzetik és althoz a venni ügynökök házróLházra és tanyáról-tanyára szándékozók ezennel oly megjegyzéssel járva összevásárolják az 1924. évi VI. hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok L-c, alapján kibocsátott 5%-os magyar az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai járadékkölcsön (kényszerítő lesön) kötvé­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ nyeket éspedig oly olcsó áron, hogy az többet igézőnek, szükség esetén becs­ amellett, hogy az egyszerű és tapaszta­ áron alul is el fognak adatni. latlan kötvénytulajdonosok súlyos káro­ Amennyiben az alárverezendő in­ sításával jár, alkalmas arra, hogy a ma­ góságokat mások is le- és felülfoglaltat­ gyar állam hitelében való bizalmat gyen­ ták és azokra kielégítési jogot nyertek gítse. Az ilyen eljárás megakadályozása volna, ezen árverés az 1881. évi LX. céljából felhívom Címet, hogy intézked­ L-c. 120 §>a értelmében ezek javára is jék aziránt, hogy azok ellen, akik vala­ mely iparengedéllyel biró cég nevében elrendeltetik. 1694/1930. végrh. szám. továbbeladás céljából végzik a szóbanSalgótarján, 1930. október 20. levő vásárlásokat anélkül, hogy maguk Török önálló bank és pénzváltó engedéllyel Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. kir. jbirósági végrehajtó. bírnának és állandó alkalmazotti minő­ évi LX. t -c. 102 §-a értelmében ezen­ ségüket igazolni nem tudnák, továbbá nel közhírré teszi, hogy a szécsényi kir. járásbíróságnak 1930. évi 1033 és 1991 azok ellen, akik ezen eljárásukban a 30/1927. P. M. sz. rendedet rendelkezé­ számú végzése következtében dr. Esössy sével figyelmen kívül hagyták, nevezete­ Béla javára 42 P és 85 P s jár erejéig 1930. évi augusztus hó 22-én foganato­ sen a vásárlások alkalmával számlát nem önmagával és rádiójával, ha sított kielégítési végrehajtás utján lefog­ szolgáltatnak ki, vagy pedig a számlát lalt és 1110 pengőre becsült következő nem az idézett rendelet 10 §-ában elő­ VALVO csövet használ. ingóságok, u. m.: búza, tehén, juh, ser­ irt módon állítják ki, a rendőri büntető tés, szecs'. avágó nyilvános árverésen el­ eljárás az ipartörvény rendelkezéseibe Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR ütköző tiltott iparűzés, illetőleg az idé­ adatnak. zett rendelet .büntető rendelkezéseibe Mely árverésnek a salgótarjáni kir. rádiószaküzletében! ütköző eljárás miatt haladéktalanul meg- . járásbíróság 1930-ik évi Pk. 3798/3 indíttassák és erről egyidejűleg azt az számú végzése folytán 42 P és 839 P Másolat M. kir. kereskedelem­ iparhatóságot értesítsék, amelyek terüle­ tőkekövetelés 839 P-nek 1929. évi ja­ nuár hó 1 napjától járó U7o kamatai ügyi miniszter. 147487 1930. sz. K. M. tén az említett iparengedéllyel biró cég és eddig összesen 161 P 08 fillérben bi- XIX. Tárgy: A kényszerkölcsönkötvények székel. Budapest 1920. évi október hó róilag már megállapított költségek erejéig Üzletszerű összevásárlásánál előforduló 15-én. A miniszter helyett: olvashatatlan Sámsonházán leendő megtartására 1930. visszaélések meggátlása. Valamennyi má- névaláírás államtitkár. november 28-ik napjának d. e. 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni Szabott árak, pontos és lelkiismeretes szándékozók ezennel oly megjegyzéssel kiszolgálás! hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le- és felülfoglaltat­ ták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is dúsan felszereltem raktáramat. elrendeltetik. Kötött kabátok, Pulóverek gyermekconfecktioval és kész Salgótarján, 1930. október 15. intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok, úgyszin­ Török tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban kir. jbirósági végrehajtó. kaphatók. „Tetra" csecsemőkelengyék lerakata. Oroszlán-védjegyű ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­ lanok jótállás melletL Mennyasszony kelengyék legnagyobb raktára. értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120. §-a értelmében ezek javára is elren­ deltetik. Salgótarján, 1930. okt. 20. Török kir. bír. végrehajtó. Árverési hirdetmény. JÓT TESZ! Vásárló közönség ügyeimébe! ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE DONÁSZY VIKTOR Magyar DivatárahAza SALGÓTARJÁN. KERESÜNK a salgótarjáni piacon és a kör­ nyékbeli falvakban agilis, gazdák­ nál jól bevezetett Gyöngyössy Rezső ügynököket, cipőüzem Salgótarján. kik textil gyártmányaink eladásával komolyan foglalkoznának. Jó kere­ set biztosítva. Választ „Agilis" jel­ igére Blockner J. hirdetőirodájába Budapest, IV. Városház-u. 10. kérünk Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelősség mellett Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is! 1430/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. SALGÓTARJÁN SPORT, VADÁSZ Alulírott bírósági végrehajtó az a róm. kath. templom mellett. 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében' és egyéb L osztályú' férfi, női, gyermek, ezennel közhírré teszi, hogy a jászberé-, 1800/1930. Végrh. szám. nyi kir. járásbíróságnak 1929. évi 6880 számú' végzése következtében Matler varrott és szegesmunkát. Bertalan ügyvéd által képviselt Mandl Alulírott bírósági végrehajtó az és tsai javára 50 P s jár. erejéig 1930. évi julius hó 2-án foganatosított kielégí­ 1881. évi LX. L-c. 102. §-a értelmében tési végrehajtás utján le- és felülfoglalt ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti és 1390 pengőre becsült következő in­ közp. kir. járásbíróságnak 1930. évi góságok u. m.: lovak, lószerszám, aszta­ 329'700/3 számú végzése következtében lok, székek, söraparátus nyilvános árve­ dr. Szalvendy Ödön ügyvéd által képvi­ selt Lukács András és csati, társai javára résen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. 616 P 24 f. s jár. erejéig 1930. évi 19. Szerda 18. Kedd 15. Sz. 16 V. járásbíróságnak 1930-ik évi Pk. 1245/3 szeptember 22-én foganatosított kielégí­ számú végzése folytán 50 P tőkekövete­ tési végrehajtás utján le és felülfoglalt Bajadér gyűrűje. FÉLELEM. Szibériai bilincsek lés, ennek 1930. évi április hó 22 nap­ és 2618 pengőre becsült következő in­ Gazdag Hu szegény lány jától járó 10% kamatai és eddig össze­ góság, u. m.: harisnyák, illatszerek, szap­ Történet ff íelv. Dráma 9 felvonásban. 20. csütörtök. sen 6 P 44 fillérben biróilag már meg­ panok stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. állapított költségek erejéig, Salgótarján­ A világbajnok. A kék gyémánt. A nagy kérdőjel. ban Forgács-u. 8 sz. a. leendő megtar­ járásbíróság 1930-ik évi Pk. 6957 számú Vigjáték 8 felv. A havanai leány. 7 felvonásban. tására 1930. évi november hó 18-ik végzése folytán 616 P 24 f. tőkekövete­ napjának délelőtti 10 órája lés, ennek 1929. évi junius hó 16 nap­ Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap határidőül kitüzetik és ahhoz a venni jától járó 8®/o karnai és 14°/o csarnokaij délután 5, 7 és 9 órakor. Zonopótdij 10 fillér. szándékozók ezennel oly megjegyzéssel és eddig összesen 134 P 46 fillérben hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok firóilag már megállapított költségek ere­ az 1881. évi IX t-c. 107. és 108. $-ai jéig Salgótarjánban Fő-u. 13 sz. alatt Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00534.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_november_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-11-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 46. szám (1930. november 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9644761772d4e43c86c12bc77a743837.jpg a73932ef41981889e1ac5a2363fe77b1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e7af1ce6900d8e659295c4b7fc9ce12a.pdf 0f225dad320c378ba32c24c58be10014 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fótér 1. szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton 2 Pengő. Negyedévre Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 28 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. julius hó 11 Méltóságodat olyan férfinek ismer­ kortesektől hatalmasabb egyén, maga a jük, akit nem kábít el fényes paloták jelölt Maga a jelöltünk végezte el a márványzata s aki nem átalja felkeresni korteskedést, ö maga végezte el az ági* s megvigasztalni a legszegényebb mun- tációt, még pedig nem is most a válasz­ kf öt is szerény hajlékában. Mindenkit tás előtt, hanem a választást jóval meg­ F. hó 6-án reggel kelt útra a Biró Pál, Hegedűs Kálmán, Mihályffy vagyonra, rangra való tekintet nélkül előző időben, még akkor, mikor előbbi országgyűlési képviselő, Zorkoczy becsületes érzése és hazafias gondolko­ megválasztása alkalmából, mint a kerü­ a salgótarjáni kerület monstre kül­ Vilmos Samu gazdasági főtanácsos és még sokan. dása szerint ítél meg. let országgyűlési képviselője, a kerület­ döttsége, hogy átadja a kerület Az egész teremben félkörben elhe­ A mi legforróbb óhajunk az volna, nek, annak minden polgárának, valamint egyhangú bizalmából Sztranyavszky lyezkedett küldöttség karéj közepére bár az ország minden választókerülete Salgótarján városának az érdekeit igaz Sándor dr. államtitkárnak a kép­ előbb Róth Flóris főtanácsos választási olyan szerencsés volna, mint a mi kerü­ magyar emberhez illő becsülettel, kime­ elnök lépett, aki a nagy éljenzéssel fo­ letünk, úgy meg vagyok győződve, hogy ríthetetlen szorgalommal szolgálta. viselői mandátumot. gadott államtitkárt a következő beszéd­ országunk vihartépte hajóját nem vezetik Amikor Salgótárján városa és a Útra kelt a hála, hogy a sze­ del köszöntötte. hozzátartozó kerület választó polgársága zátonynak, hanem bölcs és tapasztalt retet mezőin találkozzon Salgótar­ Méltóságos Államtitkár Ur! kormányossal és pilótával a hajó élén a választással kezdett foglalkozni, belátta ján jótevőjével, hogy a hála szavak Szeretve tisztelt Képviselő Urunk! olyan utakon vezetik majd, ahol robba­ azt, hogy annyi érdemet, mint amennyit helyett bizalom nyilvánításban süNekem jutott a szerencse, hogy most nóakna mentesen oly biztos révbe irá­ Méltóságod szerzett, elismerés nélkül rüsitse mindazt a szétszórt meg­ immár másodszor nyújthatom ál a salgó­ nyítják, amely rév mindnyájunknak leg­ hagyni nem lehet, annyi szolgálatot, mint becsülést, szeretetet, amit az egész tarjáni választókerület képviselői mandá­ forróbb vágya: az Kárpátoktól az Ad­ amennyit Méltóságod teljesített a kerü­ letnek, díjazás nélkül hagyni nem lehet, riáig terjedő integer Magyarország. kerület egyedei, emberei egyenkint tumát. Róth Flóris bányafőtanácsos ur, amikor nagyobb szerencse ez reánk Méltóságos Uraml A római biroda­ nyújtottak volna át, ha erre mód nézve,Annál mert ez nem egyszerűen a vá­ lom viiághatalma kifejlesztésén; k egy Méltóságodat a jelöltság elfogadására lett volna. lasztó polgárok többsége által kiállított akadálya volt és ez Carlhágó volt Cart- megkértük, egy igen merész kijelentést ez.a kijelentés sokaknak feltűnt, de A kölcsönös megértés és meg­ mandátum, hanem olyan mandátum, meJ hágóval háborúba keveredett, de a csa­ tett, bármily merésznek látszott az az első becsülés, támogatás ünnepnapjává lyet a választó polgárok összessége egy­ tában alul maradt és hadserege megszé­ pillanatban, de hogy bizonyos számítá­ hangúan állított ki, oly mandátum, mely gyenítve, megalázva kénytelen volt járom avatódott ez a nap. A találkozás a Választó polgárok összessége által Író­ alatt elvonulni De a rómaiak a megszé­ son alapult és hogy jóhiszemű volt, azt megható érzése, a másutt konven­ dott alá. gyenítés és megalázás dacára sem csüg a tények igazolták. A salgótarjáni válasz­ tókerület választó polgárainak a gondo­ cionálisán ható üdvözlő szavak Midőn a salgótarjáni ipartestűlet gedtek, ez csak megacélozta izmaikat és egy név körül csoportosult ez a név csodálatos átmelegedése, egy nagy székhazának avatása után a városházán imáikba foglalva Cátó minden beszédé­ lata volt Dr. Sztranyavszky Sándor neve. nek végső mondatát: „ceterum censeo csoport salgótarjáni férfiszivnek egy a salgótarjáni választókerület mandátu­ Carthaginem delendam esse“ — tovább Salgótarján választókerületének választó nagy-nagy szívbe való egybefor- mát Méltóságos Uram Neked felajánlot­ harcoltak, győztek s Carthágót a föld polgársága megállapította azt, hogy még tuk, Te szives voltál minket megtisztelni Salgótarjánnak olyan képviselője volt, rása, ez volt a mandátum átadás azzal, hogy azt elfogadtad. E iölötti örö­ színéről eltörölték. akinek annyi hálával, annyi köszönettel belső tükre. A mi hazánkat is a világháború tartozna, mint Méltóságodnak, aki annyit münkben, e felett kitörő lelkesedésünk­ Nehéz .politikai megnyilatko­ ben megfogadtuk, hogy Méltóságodat összeroppanása után megcsonkították s tett volna Salgótarján városáért és a ke­ egy nemtelen — jövőre nem érde­ rületért, mint amennyit Méltóságod tett zások hangzottak a belügyminisz­ nemcsak hogy megválasztjuk, hanem meg­ mint mes — nemzetet megalázva,* megszégye választjuk egyhangúlag. térium gyönyörű nagytermében, de Azzal ismerte el .Méltóságodnak az Nagy örömünkre szolgál, hogy eb­ pitve szinte pellengérre állították. Elvág­ érdemeit, azzal fizette meg Méltóságod­ őszintén bevall uk, Sztranyavszky beli törekvésűnket ták kezét-lábát, hogy a visszamaradt test ­ ime már másodszor Sándor most nem mint politikus, siker koronázta, ami világos jele ama csonk mozogni ne tudjon. De szeren­ nak a szolgálatait, hogy a kerület bizal­ mát, a választókerület mandátumát újból nem mint a győzelmes választási őszinte szeretetnek, őszinte tiszteletnek csére visszamaradt e csonkban a magyar Méltóságodnak a kezeibe tette le, azzal magyar g^nius, mely megalázotthadjáratot vezető államtitkár állt és nagyrabecsülésnek, de főképen hálá­ lélek, a dacára biztos-reménnyel, hogy- ebben a kéz­ -vissza mer tekinteni *ézer a Salgótarjánt ^váhssztú- pöFelsősorban a salgótarjáni küldött­ nak, meilyeh ben van az a legjobb helyen. Irántad Méltóságos Uram viseltet­ éves múltúnkra, visszatekint az Árpádok, ség előtt, hanem mint ennek a gárok Szeretett Képviselő Urunk! nek. Mert a salgótarjáni választókerület az Anjouk, a Hunyadiak fénykorára, Még a salgótarjáni választókerület kerületnek sziwezére, aki osztály polgárai jól tudják, hogy ha nem Dr. visszatekint a ‘Rákóczi idejében és az és felekezet elválasztó falai fölött Sztranyavszky Sándor lett volna Nógrád 1848-ban a szabadságért folytatott meg­ munkásságának egy óhaját, egy üzenetét Méltóságodnak tolmácsolni. az összetartás, a megértés lobogó­ vármegye főispánja és nem Dr. Sztra­ mozdulásainkra, visszatekint arra a hő­ bátorkodom sies önfeláldozásra, mellyel a tatárjárás­ Mi a salgótarjáni munkások fájó szívvel nyavszky Sándor lelt volna a salgótarjáni ját tartotta magasra. Közös mun­ képviselője, akkor nem kor és a török inváziókor az európai látjuk szerencsétlen hazánk munkástársa­ kára hivó szava megértő telkekre választókerület lett volna meg a kies Medves vidéket kultúráért magát feláldozta és ezekre dalmának vergődését e nagy munkanél­ talált s a megcsillanó férfikönny s átszelő ceredi szerpentinül, nem lett való hivatkozással, bár fegvvjrtelenül küliség közepette s elgondoljuk, hogy a belső érzések, kirobbantotta volna meg a salgótarjáni csatorna, mely mégis bátran és nyíltan eget és jövőt milyen kár ez a munkásságnak, milyen a társadalomnak s milyen kár ma­ spontán tüntetés egy-egy ezersze­ lehetővé telte az uj salgótarjáni város­ kér a maga számára s ez igazunkban mi kár is imáinkba foglaljuk a rómaiak „Cart­ gának a magyár államnak, amikor a rész építését, nem volna csendőrpalotánk, res igazságu mondata után, belevi­ szolgabirói hivatalunk, haginem delendam esse“-jét, de magya­ munkáskezek ezrei tétlenségre vannak lágított a salgótarjáni választók ér­ rendőrpalotánk, adóhivatalunk, ipartestületi székházunk, rul: „nem, nem, soha!" nem nyugszunk I kárhoztatva. Mert az én egyszerű mun­ zéseinek tengerszemébe, ahonnan nem volna uj rokkanttelepünk, nem volna meg Trianonban, mig a tőlünk erőszak­ kás gondolkozásomnál fogva úgy képze­ visszavetődve uj öt év közös mun­ Fő-utcánk kiburkolva, mely városunkat kal elszakított magyar testvéreinket — lem el az ország társadalmát, mint egy nemzetiségre való tekintet nélkül — hatalmas lombos élő fát, amely fának a kájának kezdetén, hajnalán be­ a sárból kiemelte. gyökerei vannak hivatva a hatalmas fa újra keblünkre nem ölelhetjük. Választókerületünk polgársága nem­ aranyozta és uj munkára gyújtotta Méltóságos Uram! Ezennel van sze­ táplálására szolgáló nedveket a föld mé­ ezeket az anyagi előnyöket ismeri, a harcra, munkára, de szeretetre csak lyéből szállítani ugyanazt a szerepet tölti melyeknek Általad jutott birtokába Mél­ rencsém a salgótarjáni választókerület be a dolgozó nép a társadalomban, mint is mindig kész lelkét képvise­ tóságos Uram, hanem elismeréssel van ( mandátumát mély tisztelettel és szeretet­ az elő fánál a gyökérzet. lőnknek. azon tény iránt is, hogy azóta amióta tel átnyújtani, ama a Mindenhatóhoz in­ A dolgozó nép az, amely hivatva tézett óhajunk kíséretében, miszerint e Te voltál Méltóságos Uram Nógrád vár­ van az egész társadalom életfentartásá* mandátum átnyujtása szeretett Hazánk ­ megye főispánja s amióta Te képviseled A reggel 8 órai vonattal indult el hoz szükséges éltető anyagok kitermelé­ a 125 tagú küldöttség két küon vasúti a salgótarjáni kerületet, azóta a mun­ nak és választókerületünknek minél na­ sére, a dolgozó nép az aki hivatva van gyobb üdvére, Neked pedig Méltóságos kásság mentalitása politikai szempontból kocsiban a mandátum átadására. A kül­ az állam gazdasági helyzetének a föllendöttségben a város és járás minden köz­ megváltozott úgy, hogy a nemzetközi, Uram és nagybecsű Családodnak minél ditésére az ő termelő munkájával. Mert nagyobb boldogságára, dicsőségére le ­ zászlót félredobva, az Általad kibontott sége részt vett Róth Flóris választási el­ mi az az érték? Nem más mint termelés, nök, dr. Förster Kálmán polgármester, és fennlobogtatott nemzeti zászló alá so­ hessen. az a földműves, aki elveti a magot a me­ A nagy éljenzéssel fogadott beszéd rakozott Veres Zoltán főszolgabíró’, Fabini Henrik zőn, azért, hogy aratáskor az egy mag­ Méltóságos Uraml Mióta a világhá­ után Percze János ecélgyári munkás a ból tizet kapjon vissza ez megfelel 907» gyárigazgató, a helybeli ipartestűlet, a következő beszédet tartotta: kereskedők egyesülete, a helybeli három ború kitört és reánk erőszakolták a tri­ produktionak, az a bányász aki a saját Méltóságos Államtitkár Url legnagyobb munkásegyesület, az ÉME, a anoni békét, azóta reng alattunk a föld, élete kockáztatásával kiaknázza a föld gazdasági egyesületek, a kercsztényszo- de nem csak alattunk, hanem a többi Szeretett Képviselő Urunk! mélyében rejlő kincseket, hogy amikor ciálisták, egyenruhás bányászok, palack­ legyőzött állam alatt is, de reng az ma Amikor Salgótarján megyei város nz a napvilágra kerül már mind áru ér­ gyári és gépgyári egyesületek, a vidék a győző államok alatt is. választókerületének újból egyhangúan téket képvisel, az az ipari munkás, aki a földbirtokosainak és kisgazdáinak képvi-1 Minden háború után bekövetkezni megválasztott képviselőjét van szeren­ mühclycKben a nyersanyagból iparcikket seletei mind Megjelentek. Nem maradt szokott ínség és a munkanélküliség uszá­ csém Méltóságodban üdvözölhetni, legyen készárut produkál. Ezek azok az értékek ki az együttesből a legtávolabbi község lya nehezedik a világra úgy, hogy nem szabad egy pár szóval ennek a válasz­ amelyek az egész emberiséget, az egész sem. Erősen képviselve volt a kalholikus tudjuk, ha ma álomra hajtjuk fejünket, tásnak az előzményeiről megemlékeznem. társadalmat fenntartjuk, ha ezeknek a klérus, míg a vidéki bányatelepek kül- jjhogy holnap mire ébredünk. Ilyen ne­ Általában elterjedt szokás igy választás munkás kezeknek nincs munkájuk csök­ döttségeit Molnár András, Fischer Ferenc héz körülmények között nagyon fontos alkalmával, hogy a jelöltek kiküldik kor­ ken a termelés, ha a föld nives nem tudja és Dubovszky Elemér igazgatók vezették. az országra * nézve, kit választunk meg teseiket a kerületeikbe, ahol fel akarnak eladni termeti értékeit nem tud izetni, A küldöttség Budapest keleti pá­ képviselőnek, mert h képviselők hozzák lépni, hogy a választópolgárokat ki-ki a igy hárul át a baj az egész társadalomra, lyaudvaron három hatalmas autóbuszra meg a törvényeket, melyek szerint az maga jelöltje számára megnyerje, ez a ha a munkás nem keres ez nemcsak neki szállott fel. Nem lehetett a lelkes han­ országot kormányozzák, de ugyanazok­ megnyerő művelet, szép szavakkal, egy jelent kárt, de kárt jelent annak a kis­ gulatú küldöttség tagjait visszatartani, ból a képviselőkből kerülnek ki a vezető kis rábeszéléssel szokott történni, ha ez iparosnak akitől nem tud ruhát, cipőt hogy a várig terjedő hosszú vonalon ne államférfiak, akik a törvényeket kezelik. kevés, megfűszerezik Ígéretekkel, egy-egy vásárolni, kárt jelent annak a kereske­ éljenezzék állandóan képviselőjüket, a Mi azt hisszük, jól választottunk, kis borocskával, jó szivarral, igy ipar­ dőnek akitől nem tud egyéb közszükség­ járókelők között nagy feltűnést keltve. mert mi Méltóságodban tisztelni, szeretni kodnak bebizonyítani, hogy melyik lesz leti cikkeket megvenni igy hárul ál fokAz államtitkár a küldöttséget a és becsülni tanultuk a nyílt, egyenes és jobb. Mi a salgótarjáni választókerület ról-fokra a legszélesebb néprétegek sze­ belügyminisztérium dísztermében fngidta. szókimondó férfit, akinek nemcsak az választói ettől a választási csemegétől el­ génysége a társadalomra, magára az ál­ Kíséretében voltak: dr. Sóldoa Béla fő­ Ígéretek, hanem azokat, ha a lehetőség estünk. Elestünk, mert a mi kortesein­ lamra is. Ha a dolgozó nép sorvad el­ ket megelőzte és jóval felülmúlta egy a szegényedik, ez egyet jelent a társadalom ispán, Chorin Ferenc dr. felsőházi tag, körében mozognak, be is váltja. Átadtuk a mandátumot �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931. jul. 11 sőt az állam elszegényedésével. Az az nyörüséget szerezni mentem Salgótarjánba Isten segítségével szereztem. Ezt az* er­ feladat, megteremteni azokat a gazdasági állapot következik be ami az élőfánál, ha mert ha a magam kényelmét és gyönyö­ kölcsi tökét elsikkasztani a Népszavának kapcsolatokat, amelyek az országnak és szomszédainak is normális gazdasági éle­ a gyökérzetet megtámadta a kór, ha a rűségét kerestem volna, könnyebb helyet sincs joga tőlem! (Óriási éljenzés.) \ gyökerek nem táplálják a hatalmas lom­ választottam volna munkaalkalmat és a — Ily körülmények között foko­ tet tesznek lehetővé s azt az egészséges bozatot a fa hervadni kezd aztán kiszá­ helytállás kötelezettségét kerestem a ma­ zottabb mértékben jól esik a megjelené­ árucserét, anjely még mindig nem állt rad. Azért Salgótarján munkássága azzal gam számára. 1 sük, amely kötelez arra is, hogy tájé­ helyre a háború óta. Meggyőződésem, a kéréssel fordul Méltóságodhoz, hogy — Salgótarjánnal szemben súlyos koztassam önöket az országban kialakult hogy a kereskedelmi szerződések, ame­ hasson oda az uj parlamentben képvi­ feladatot vállaltam: kiegyensúlyozni és uj helyzetről és hogy mik lehetnek a lyeket részben már megkötöttünk s az selő társai között, hogy olyan politikát egyensúlyba tartani a próbára tett má- legközelebbi jövő feladatai. Minden el­ előkészítés alatt álló gazdasági megálla­ csináljanak, hogy a magyar dolgozó nép Íyar lelkeket; elsimítani a tőke és a mun- ferdítésre irányuló törekvéssel szemben podások alkalmasak lesznek arra, hogy ne legyen tétlenségre kárhoztatva, hogy ás között levő mesterséges ellentéteket. rá kell mutatnom arra, hogy a magyar uj lendületet adjanak a magyar gazda­ a magyar dolgozó kezek ezrei munká­ Mert bűnös az, aki azt állítja, hogy á választóközönség hatalmas többsége szol­ sági életnek. Ahhoz azonban, hogy ez hoz és megélhetéshez jussanak, hogy a munkás és a tőke érdekei egymással gáltatott elégtételt gróf Bethlen Istvánnak megtörténhessen, feltétlenül szükséges, magyar munkás találja meg otthonát sa­ szembenállanak. Hangoztatom itt, hogy'á és politikájának, az ország érdekében hogy a magyar politikai és gazdasági ját hazájában. tőke és a munkás érdekei mindig azó- végzett önfeláldozó becsületes munkás­ élet minden faktora megértse egymást s kormány és ellenzék minden politikai Arra kérjük Méltóságodat, hogy nosak, méginkább akkor, amikor & ter­ ságának. Ha összehasonlítjuk a válasz­ ellentétet félretéve *egyaránt törekedjék hasson oda a magyar kormánynál, hogy melés súlyos problémák előtt áll. Mind tások eredményét az 1926 évi választás a külfölddel is megértetni azt, hogy en­ nemzetközi kapcsolatok megteremtésével a kettőnek csak az az egy lehet az ér­ eredményével, úgy azt látjuk, hogy 1926nek az országnak jövendője és léte egész tegye lehetővé, hogy a magyar áru az deke, hogy megmentse és biztosítsa a ban az egységespártra 605,000, a keresz­ Európának is érdeke. termelés lehetőségét s az erre irányuló ténygazdasági pártra 167,862 ember sza ­ öt világrész minden piacán megjelenhessen. — Magyarországot életképessé ten­ munkában a munkásnak belátónak, a tő­ És most amikor Méltóságodnak a kének megértőnek, mindkettőnek egymást vazott, a két partra összesen tehát ni nem lehet dogmákkal és bosszudik772,862. A mostani választások során az ’ salgótarjáni választókerület mandátumát támogatónak kell lennie. E kérdésnél kö­ tálla szerződésekkel, ezek mind múló • átadtuk azt a megjegyzést bátorkodom telességemnek tartom, hogy az egyik egységes pártra 680,045, a keresztény­ dolgok, de a nemzet élete örök. Meg­ gazdaságira 200,533, összesen 880,578 vá ­ még hozzáfűzni, hogy ez a bizalom, ez a napilapnak, a Népszavának velem kap­ lasztópolgár adta szavazatát, a gyarapo­ érdemli ezt ez a nemzet Európa összes mandátum még csak a kamati annak a csolatos cikkéhez reflixiókat fűzzek. dás tehát több mint 100 ezer. Kérdezem, államaival szemben tanúsított önfeláldo­ tőkének, amivel mi Méltóságodnak tar­ — Nem szívesen bocsájtkozom po ­ volt és van szükség bármilyen mester­ zásáért! tozunk. Amikor Méltóságodat ezzel a lémiába, mert legkevésbbé tartom felada ­ séges eszköz igénybevételére akkor, ami­ — Hálás vagyok, hogy a salgó­ mandátummal átadjuk a magyar törvény­ tomnak polémiába bocsájtkozni olyanok ­ tarjáni mandátum birtoka lehetővé teszi, kor a titkos szavazó választókerületek ­ hozás házának, nemcsak magunkra gon­ dolunk nemcsak a salgótarjáni választó­ kal, akikről előre tudom, hogy a meg­ ben, Budapesten is mindenütt emelke­ hogy a nagy munkában részt vegyek, kerület érdekeit tartottuk szem előtt, ha­ győzés igazságos fegyverével meggyőzni dett az 1926. évi eredményekhez viszo­ ígérem, hogy ezt a mandátumot oda­ nem a magyar parlamentre is gondol­ őket úgy sem lehet. Ha mégis vállalko­ nyítva a kormányt támogató pártokra adással, lelkiismeretes kötelességteljesitunk, amelynek tagjait egy tehetséges zom erre, azért teszem, hogy azok előtt leadott szavazatok száma; amikor pél­ téssel fogom szolgálni. Minden gyarló tettre termett férfiúval kívánjuk gazda­ is, akik a cikket nem olvasták, bizonyít­ dául Hódmezővásárhelyen az Alföld tit­ erőm felhasználásával fogok a kerület gítani Az uj parlament munkájára Isten sam azt, hogy milyen igazságtalan fegy­ kosan választó egyik nagy városában a érdekében munkálkodni. Nem írom alá, áldását kérjük, hogy szerencsétlen hazánk verekkel, a tényekkel homlokegyenest kormányjelöltje a másik helyről az első hogy nem korrekt, ha a képviselő kerü­ sorsát sikerüljön nekik egy boldogabb, ellenkező valótlansággal akarják elhonjá- helyre küzdötte fel magát és sokkal letével szemben odaadó, mert a kép­ egy szebb jövőbe átvezetni. Most pedig lyositani becsületes meglevő értékét an­ több szavazatot kapott mint ellenfeleinek viselőnek tényleg a kerület atyjának kell menjen Méltóságod a magyar törvényho­ nak a megértő összhangnak, amely köz­ bármelyike? A titkosan választó kerüle­ lenni. Atyai jóindulatra különösen most zás házába, képviselje ott először meg­ tem és Salgótarján munkássága között van. tek eredménye is azt igazolja, hogy igaz­ van szükség amidőn Salgótarján súlyos — A Népszava többek között ezt ságtalanok azok a támadások, amelyek gondokkal küzd. Résztakarok venni min­ csonkított hazánkat, aztán képviselje irta: „Vegye tudomásul Sztranyavszky a kormánnyal szemben elhangoznak. den olyan munkában, amely boldogabb Méltóságod ezt a sokat szenvedet nem­ zetet és aztán képviseljen minket Azzal Sándor államtitkár, hogy a szociáldemok­ Békéscsabára külföldi újságírókat vitt a élethez segíti Salgótarjánt s amely megszociáldemokrat párt, hogy lássák milyen edzi lakóit a válságokkal szemben. Isten zárom szavaimat hogy a mi szeretett rata párt benne egyikét látja azoknak a atrocitások történnek majd s a békés­ segedelmétől függ, hogy fogom e tudni veszedelmes politikusoknak, akik a lég ­ képviselőnket a jó Isten sokáig éltessel csabai kerület a külföldi újságírók jelen­ teljesíteni kötelmeimet, hogy megtegyek többet ártanak a magyar munkásság ügyé ­ Hosszantartó ünneplés után majd­ létében 4000 szótöbbséggel választotta mindent amit csak a salgótarjáni kerület­ nek. Állítjuk és készek vagyunk bizo ­ nem egyórás beszédben válaszolt Sztra­ meg újból a kormány jelöltjét Szarva­ ért megtehetek. nyítani is, hogy a salgótarjáni szénme ­ nyavszky Sándor államtitkár. — Ha ezt a kijelentést a választá­ dence -bányamunkássága Sztranyavszky son'az egységespárt jelöltje 4000 szava­ — Mélyen tisztelt választási Elnök államtitkárnak köszönheti elviselhetetlen zattal kapott többet, mint a szociálde­ sok előtt tettem volna, akkor lehet, hogy Url Kedves Barátom! Kedves Barátaim! nyomorúságát és szolgaságát. Sem az or­ mokrata párté. Ezek a 4000-es szótöbb­ ezt kortesfogásnak minősíthették volna, Nem minden meghatottság nélkül állok a szágban, sem Salgótarjánban a munka séggel szerzett mandátumok amellett de azok előtt teszem ezt a kijelentést, Salgótarjáni választókerület azt mondhat­ embere soha nem érezte Sztranyavszky bizonyítanak, hogy mesterséges vagy akik becsületes ember őszinte vallomását nám idesereglett küldöttsége előtt Sándor igazságos és megértő magavise­ erőszakos eszközöket vettünk igénybe? hallgatják akkor, amidőn a bizalmukat — Nem szeretném, ha szavaim kö­ letének hatását" (Hazugság! Le vele! kiál Ezek a számok beszélnek s megcáfol­ jöttek nyilvánítani. nak minden rágalmat és olyan beállí­ zött egy is lenné, amely ne tükrözné tolták a küldöttség tagjai) — Bizalmuk és szeretetük birtoká­ tást, amelyek a tényekkel ellentétben ban vagyok, megőrzőm azt és nem en­ vissza lelkemnek őszinte érzéseit, azokat — Ezt azért olvastam fel, hogy, az érzéseket amelyek úrrá lettek felet­ azok is, akik a cikket annakidején arról beszélnek, hogy a választások nem gedek avatatlan kézzel hozzányúlni sen­ tem akkor, amikor a salgótarjáni válasz­ nem olvasták, lássák, hogy a Népszava hűen tükrözik vissza az ország közhan­ kinek sem. tókerületnek bizalmát osztály, foglalkozás a magyar munkásság egy részének hiva­ gulatát Szűnni nem akaró lelkes ünneplés — Kérdem, nem a legnobilisabb el­ követte az államtitkár szavait, akinek be­ és felekezeti különbségre való tekintet talos orgánuma milyen fegyverekkel dblnélkül elnyertem. A második választás gozik. Ázzál, hogy a salgótarjáni mun­ járást tanúsítottuk a salgótarjáni válasz­ szédjét is szinte mondatonkint szakította sikere még inkább hálára kötelez engem kásság helyzete ma nehéz, tisztában va­ tókerületben is az ellenféllel szemben? félbe a lelkes együttérzés megnyilatkozása. elsősorban Isten, másodsorban a salgó­ gyunk mindannyian, a munkásság is, a Minden szabadságot és lehetőséget meg­ A fogadtatás után az államtitkár tarjáni polgárság iránt, mert annak el­ vállalatok is s magam is egyaránt De adtunk, nem korlátoztuk az ellenfélt hosszasan elbeszélgetett a küldöttség tag­ nyerésében a munkám elismerését látom; kérdezem, hogy a súlyos nehézségek ki­ semmiben sem s az eredmény mégis jaival, akik közüt egy szűkebb bizottság . elégtételt munkásságom és személyem zárólag izolált salgótarjáni jelenségek, mit mutat? Azt, hogy a választókerület Soldos Béla főispán, Róth Flóris főtaná­ iránt s kifejezését annak, hogy amily mér­ nem látjuk az egész világ gazdasági éle­ nemcsak többségben, hanem osztatlan csos, Fabini Henrik gyárigazgató, dr. tékben 1926-ban bízott bennem, a má­ tének hasonló megnyilvánulását? Nem egységének megdönthetetlen erejével Förster Kálmán polgármester. Veres Zol­ sodik választáson nem csalódott bennem. éppen a salgótarjáni vállalatok, amelyek rajtam keresztül a kormánynak juttatta tán főszolgabíró, Traum Péter esperes Férfi számára az életben nagyobb elég­ felvevő területének legnagyobb részét a a mandátumot. Rlebános, Szántay István lapszerkesztő, tétel nem képzelhető el annál, mintha határok elvágták, érzik legjobban a sú­ — ügy volt, hogy én megyek Sal­ íocsáry Ödön és Ürmössy Géza föld­ azok, akik útjait figyelemmel kisérik, lyos időknek gondjait? Nem éppen ab­ gótarjánba, hogy épp úgy mint 1926-ban, birtokosok felkereste az államtitkár ne­ megállapítják, hogy kötelességét hűen, ban van-e hivatásom és képviselői köte­ amidőn közéleti szereplésem egyik leg­ jét s hatalmas piros rózsacsokrot adott becsületesen, a hozzáfűzött várakozások­ lességemen felül emberi rendeltetésem, szebb jelenetének virágát fűztem élelem át néki a kerület nevében. nak megfelelően teljesítette. hogy mindennek ellenére törekedjem koszorújába, egy téli este vettem át a Itt is Róth Flóris főtanácsos öntötte — Férfi számára a kötelesség lel­ megértetni a vállalatokkal s hála Isten mandátumot — most is vágyott a lelkem, szavakba a kerület érzéseit mondván: kiismeretes teljesítése lehet a legszebb eddig sikerült is azt az igazságot, hogy hogy én álljak szemben Salgótarján-Főte— Jöttünk, hogy átadjuk a man­ ambíció s én ezzel az ambícióval léptem ha áldozatok árán is, amig csak meg rén választóimmal. Nem tettem elsősor­ dátumot és gratuláljunk. A mandátumot a közélet útjára fiatal, nem is 30 éves van rá a lehetőség fenn kell tartani fez ban azért, mert a mai időkben paran- átadtuk az államtitkár urnák, gratuláci­ koromban. Azóta, ha ért is csalódás, üzemüket azért, hogy a munkáskezek csolólag kell kerülni minden feltűnést, ónkat pedig idehoztuk. sohasem azok részétől ért, akiknek sze­ munka nélkül ne maradjanak? Nem másodszor fölösleges fitoktatni olyan ér­ — A János vitéz szerint is egy ró­ rzetében mindig bíztam, a legkevesebb könnyű dolog ezt a feladatot elvégezni, tékeket, amelyek becsesebbek, ha rejtve zsaszál szebben beszél minden írásnál, csalódást azok szerezték nékem, akik mert áldozatot követel ez a vállalatok maradnak. Szép lett volna, de salgótar­ igy mi sok rózsát hoztunk egy csokor­ sokszor súlyos keresztet hordanak a vál­ éi a tőke részéről s nehéz ezeket az ál­ jáni barátaim előtt azt választottam, hogy ban, hogy sokat és szépen beszéljen he­ lukon. Minél egyszerűbb emberekkel ta­ dozatokat követelni, mert a tőkének sem inkább engem, a munkától fáradtat ke­ lyettünk. lálkoztam 8 minél kérgesebb tenyeret lehet rendeltetése az és senki sem kíván­ ressenek leli A kedvesen fogadott tisztelgés után szorítottam az életben, annál inkább ta­ hatja tőle, hogy önmagát őrölje fel. — Néhány szóval rá kell mutatnom a nagyküldöttséggel egyetemben a sal­ —' S amikor ezt a kötelességet az elkövetkezendő idő politikai feladata­ gótarjániak hazatértek az esti fél 9 órai pasztaltam az irántuk tanúsított meleg érzésnek őszinte, becsületes s nem elhal­ teljesítem, és sikerült súlyos nehézségek ira is. A legközelebbi jövendő feladatai vonattal, hazahozva egy feledhetetlen nap árán a vállaltokkal való egyetértésben nem lehetnek olyan politikai torzsalko- kedves emlékét ványulj visszhangját. Sz. I. A salgótarjáni választókerület az üzemet fentartani és a munkásság tások, amelyek különböző aktuális vagy Istentisztelet a Karancsheösszetétele a magyar társadalom legkü- kenyerét biztosítani, amikor sikerült a kevésbé aktuális politikai kérdés megol­ lömbözőbb rétegeiből alakult ki, magá­ munkásság megértését olyan irányban dása körül forognak. A mai idők nem gyen. F. hó. 19-én d. e. 10-órai kez­ ban foglalja a tőke hatalmas erejét, a befolyásolni, hogy belátó Jegyen kenyér­ azt írják elő, hogy a választójog problé­ dettel p. Zimics Mihály nüssiós atya tőkére támaszkodó munkásságot, az ipa­ adójával szemben is, kérdezem, én vá­ májával vagy ehez hasonló közjogi kér­ fogja tartani az istentiszteletet. — Ehelycn rostársadalmat, a földmivest s a magyar gyók az, akinek Salgótarján munkás­ désekkel foglalkozzunk. Nem fontos, hogy említjük meg, hogy junius hó 29-én igen az ajánlási rendszer megmarad, vagy nagy tömeg vett részt az ott tartott is­ adminisztráció hűséges munkásait, a tiszt­ sága nehéz helyzetét köszönheti? — Én ellenfeleimtől nem kérek a sem. Lehel, hogy ez a választójog nem tentiszteleten, melyet Borovi Gottfricd viselőkart E különböző osztályoknak összhangban tartása a köz és az ország magam számára egyebet és a szociál­ abszolút tökéletes, de hiszen abszolút tö­ karancskeszí s. lelkész végzett. Vidéki magántanulók eredmé • érdekébe!) való és én erre a munkára demokrata párttól és annak hivatalos kéletes emberi alkotás nem is lehet. A vállalkoztam. — Részt venni vállalkoz­ orgánumától sem várok mást, csak azt, mai gondterhes idők parancsolólag Írják nyesen vizsgázhatnak a Walter magán tam ebben a munkában és már mint fő­ amit joggal elvárhatok, hogy az igazsá­ elő, .nogy a gazdasági kérdések megol­ tanlolvam utján, mert az intézet lehetővé ispán említettem a polgármester ur és got ne sikkassza el és politikai érdek­ dásán fáradozzunk. A kormánynak és teszi, nogy rendes elfoglaltságuk mellett főszolgabíró ur hűséges barátaimnak, ből, önmaga érdekéből ne akarja elhal­ pártjának s az ellenzéknek az lehet fel­ lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ ambicionáltam, hogy salgótarjáni képvi­ ványítani más becsületes munkásságát adata, hogy közös akarattal minden egyéni sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ selő lehettek, mert mintegy rendeltetést Mások verejtékével anyagi tőkét soha­ szempontot félretéve törekedjék megke­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ éreztem, hogy Salgótarján polgárságát sem gyűjtöttem a magam számára, er­ resni azokat a módokat, amelyekkel a nyösen ismert Walter magántanfolyamhox. képviselhessem. Nem önmagámnak győ- kölcsi tőkét önérdekeim feláldozásában nehéz helyzeten segíthetünk. Az első Budapest, Rákóczi-ut 51. �Salgótarján, 1931 jul. 11 Ötmillió font függő kölcsönt szereztek a budapesti nagy pénzintézetek a magyar államkincstárnak, ami pengő értékben száznegyven millió pengőt jelent. Erre a külföldi hitelre nagy szükség volt, mert hiszen a beruházási és közmunkák folytatásához csak úgy kellett a pénz, valamint a mezőgazdaság­ nak és a többi termelési ágazatnak meg­ segítéséhez. Már a választási kampány során hallottuk, hogy a választások meg­ tartására a külföldi kölcsön szempontjá­ ból volt szükség, mert hiszen a nemzet­ közi pénzpiacok súlyt helyeztek a kor­ mányzat szilárdságára és folytonosságára. Most, hogy a választások ezt a bizonyí­ tékot szolgáltatták, nyomban sikerült a függő kölcsönt véglegesíteni A hosszú­ lejáratú állami nagy kötvény-kölcsön a tőkepiacok mai helyzetében, — amint ezt Bethlen István debreceni beszédében is jelezte, — nem érhető el annál ke­ vésbé, mert a Hoor-féle akció bizonyta­ lan kimenetele rendkívül tartózkodóvá tette a nemzetközi tőkét. Annál jobb bi­ zonyítványt állít ki a magyar állam hi­ telképességéről és a budapesti nagy ban­ kok megalapozott presztízséről az az ör­ vendetes tény, hogy a nyugtalanság és bizonytalanság napjaiban is meg tudjuk kapni a világ tőkepiacaitól azt az átme­ neti kölcsönt, még pedig teljesen normá­ lis fo.mában, kincstári jegyek ellenében, anélkül, hogy bármiféle egyéb fedezetet vagy biztosítékot kellene lekötnünk. Itt nem aféle segélykölcsönről vagy mentő­ akcióról van szó mint pl. a német jegy­ bank, avagy Ausztria mentési kölcsöneiről, amelyekkel a világ nagy jegybankjai elhárították Németország és Ausztria gaz­ dasági összeomlását. A magyar ötmillió fontos kincstári jegykölcsönből négy mil­ lió fontot vesz át a külföldi tőke, ennek sorában a Bázeli Nemzetközi Fizetések Bankja, amely a jegybankok kooperáci­ ójára alakult meg és a Magyar Nemzeti Bankkal is állandó benső összeköttetést tart fenn. t A budapesti nagy pénzintézetek ki­ próbált teherbíró képességüket újból do­ kumentálják azzal, hogy nemcsak, hogy megszerezték külföldi összeköttetéseik ré­ vén a négymillió fontot odakünn, hanem még komoly helyzetben is át tudnak venni a saját számlájukra egymillió fon­ tot És emellett ez a négymillió font öszszeg c*ak legalsóbb határát jelzi a mos­ tani függő kölcsönnek, mert lehetséges, hogy még ezen íelpl is sikerül majd ál­ lami kincstárjegyet a külföldön kihe­ lyezni. Nem lehet kétséges, hogy ennek a közel 140 milliós devizának a magyar gazdasági életre megtermékenyítő hatása lesz. Az államháztartásnak módja nyílik a beruházási munkákért járó összegeket kiegyenliteni, ami a mezőgazdaság és a többi közgazdasági ágazat megsegítésére fordítandó összegekkel együtt az egész magángazdaságba friss vérkeringést fog hozni. Ezenkívül a devizák importja foly­ tán a Nemzeti Bank készlete is jelenté­ kenyen emelkedni fog, ami arra képesíti a Jegyintézetet, hogy a közgazdasági hi­ telellátást az eddiginél fokozottabb mér­ tékben végezhesse és amellett teljesen felvértezve teljesíthesse legfőbb hivatását a valuta nemzetközi értékének megóvását. Minden pártpolitikai szemponttól eltekintve és teljesen mellőzve azt, hogy ez a sikeres kölcsönmüvelet egyúttal a kormányzatnak is nagy sikere: el kell is­ mernünk, hogy ez a nehéz időkben ér­ kező külföldi hitel gazdasági életünknek javára szolgál és előnyére, mert ennek birtokában kivárhatjuk azt az időpontot, amikor a nemzetközi tőkepiacok várható javulásával a hosszúlejáratú állami köt­ vénykölcsön megfelelő feltételek mellett a külföldön meg lesz szerezhető. Vasutas zarándoklat a Szentkuton. Mint már múlt számunkban is je­ leztük f. hó 5-én a szentkuti kegyhelyen vasutas zarándoklat folyt le óriási rész­ vét mellett Közel 1200 vasutas gyűlt össze a kegyhelyen, Budapest, Hatvan, Szolnok, és Somoskőújfalu—Selypi vonal állomásairól. A zarándoklatot Láng János Máv igazgató vezette és nyolc állomás, illetve fütőház főnök vett részt sze­ mélyzetével. A reggeltől tartó gyónás és áldozás után szentbeszédet P. Beode or- 3 oldal A MUNKA száguti plébános tartott. Délben fél 12 órakor ünnepi es m isét celebrált Lévay Mihály püspök. Úgy ezalatt, mint az előtte való körmeneten a hatvani vaa utas dalárda énekelt szebbnél-szebb egy,házi énekeket. A délutáni litánia után rögtönzött értekezlet volt, amelyen Láng János Máv igazgató közkívánatra has tál más beszédet tartott. Egy régi le; gendát mondott el, amely szerint valaha az ég bolygói értekezletet tartottak a Hold elnöklete mellett. Az égitestek ér­ tekezletén a föld reierál arról, hogy az alkotó Isten, aki után minden bolygó epekedik mint eremtője után s mégsem képes meglátni, felküldte egyszülött fiát a Földre, miután itt paradicsomot teremtett az emberek számára. Itt a föld elhatlga-j tott a beszámolójában, mig végre az el­ nöklő Hold megkérdezte, hogy igaz-e^ hogy a Földön az Isten fiát keresztrefeszitették. Midőn erre igennel felelt a Föld, a többi bolygó igen felzudult, hogy igy bántak el teremtőjük fiával, akit ők nem láthattak. A Hold kérdésére a Föld, csak egy mentegetődzést tudott felhozni, hogy hiszen mindez 2000 évvel ezelőtt történt — Ez a kis legenda csak annyi-' ból szorul korrekcióra, hogy nemcsak, 2000 év előtt, de ma is naponta meg­ gyalázzuk az Isten fiát az erkölcsök el­ fajulásával és ekkora hálátlanság láttára az Isten minden teremtményének s néki magának is is bocsánatát csak úgy nyerjük meg, ha visszatérünk Isten­ hez. — Utána Lévay Mihály püspök tar­ tott még vallásos elmélkedést mely után a vasutasok széjjel oszlottak. A Szentkuton gyönyörű nyárelő van most A nagyszerű erdős, hegyes környék koszorújában vonul meg a re­ novált, rendben tartott szép templom, a kegyhely, a szentkút. Páter Krisant Ta­ más mostani házíőnök a megtestesült agilitás, buzgalom és rendszerelet s hogy ott ily élet van jórészt neki köszönhető. Az elárusító bódék rendben felépítve szolgálják ki a zarándokokat Most már mindig kellő számú pap áll rendelkezésre és a hívők tízezrei minden tekintetben ellátást nyernek. A hegy fokán hatalmas méretű kereszt lelt felállítva, amely a sötétben villanyvilágítással van megvilá­ gítva, s messze földekre hirdeti a kereszt diadalát. ... Uj nagy tervek foglalkoztatják a rendházat és környékét Egy vállalkozó emeletes szállodát és vendéglőt szándék­ szik építeni, amelynek szobái a jobb közönség számára is üdülőház jellegével bírhatnak. A papság pedig a hegy lábá­ nál egy hatalmas uj bazilika építését kezdi meg, amelynek tervei máris készen állanak. Erre való adakozásra ezúton is felhívjuk keresztény társadalmát vidé-1 künknek, hiszen városunk legkedveltebb bucsujáró és kiránduiókelyéröl van szó, amelynek fellendülése nem lehet közöm­ bös egyikünk előtt sem. Hirek és különfélék TES* Meghívó. A TESz salgó­ tarjáni kerület elnöksége ezúton meghívja tagegyesületének elnökeit, illetve kikül­ döttjeit, valamint társ-elnökeit, hogy ked­ den, 14 én délután 5 órakor a városháza tanácstermében kerületi nagyválasztmányi ülésen tekintettel a fontos tárgyra, okvet­ len megjelenni szíveskedjenek. írásbeli meghívót az idő rövidsége miatt nem bocsájtunk ki. Kerületi elnökség. Frontharcosok nagy tömege gyűlt egybe f. hó 4-én este a palackgyári Ol­ vasókörben. A losonci volt 25. gy. ezred tagjai városunkban egy emlékművet állí­ tanak fel s ezen mozgalomnak erkölcsi és anyagi támogatását célozta ezen Öszszejövetel, azáltal, hogy az 1 pengős va­ csora árnak bizonyos százalékát a ven­ déglős ezen célra ajánlotta fel. — Szántay István a v. 25-ösök nevében üdvö­ zölte a megjelenteket, akik nevében Hor­ váth László tanácsnok h. polgármester és Kraft Aladár válaszoltak. Megjelent az ünnepélyen dr. Jánossy Ödön vezető rendőr kapitány is, aki szintén fronthar­ cos és akit szeretettel üdvözöltek a meg­ jelentek. A megjelent Köhl Oszvald pa­ lackgyári igazgatót, volt német tisztet Horváth László köszöntötte németül, amire az igazgató németül válaszolt és „éljen Magyarország** felkiáltással fejezte be beszédét, mely után a „die Wacht am Rain" német oall énekelték el a je­ lenlevők. A meleg bajtársiasság megnyi­ latkozása jellemezte ax összejövetelt. A jó varrógép gyártása pneciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján., EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírünk! Singer varrásán '-■észvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. Dr. Dravucz Antal mérnököt köpönyeg nem kell, de néhány megálla­ a független bíróság rehabilitálta.' pításom azért van, aminek haszna lehet Mint ismeretes Dr. Dravucz Antal a Sál-' a jövő évad szempontjából. gótarjáni Kőszénbányai R. T. ny. mű­ A terem resonantiáján valami mó­ szaki igazgatója a Sopron városi villa­ don segíteni kell, mert azt nemcsak a mosmüvek megtervezöje és részbeni vég­ színészek használják, de sok más alka­ rehajtója ellen Sopron városából való lomra is ez ma Tarjánnak egyedül alkal­ eltávozása után másféleszlendővel későb­ mas nagy helyisége. ben bekövetkezett a mintegy 12 milli­ A színház tartamára meg kell szün­ árdos hiteltullépés miatt fegyelmi alá vont tetni a mozi üzemét, mert a kettő egy­ városi tisztviselők ügyével kapcsolatban, szerre luxus Tarjánban, a mozi ha a fegyelmi címén bűnügyi eljárást indított színház idény kivételével egész éven ját­ és folytatott le. Az ennek során hozott szik, ki tudja elégiteni a mozilátogató kö­ súlyos marasztaló ítéletet a Mérnöki Ta­ zönséget s ránézve nem vesztesség a hat nács már 1929. évi április hó 19-én meg- heti szünet, mert ott is láttam üres há­ semmisitetle, majd Dr. Dravucz képvise- zat, mikor a színészek még itt sem vol­ Jőj?. Dr.. Radako.vicb Béla ügyvéd kérel­ tak és fogok látni akkor is, mikor már mére az ügyet kivizsgálás végett a kir. elmentek. Az nem lehet üzleti célja a független bírósághoz áttette. Úgy a sop­ mozinak sem, hogy ráfizessen az előadá­ roni kir. ügyészség, mint az ügyben má­ saira s ezt nem azzal kerüli el, hogy a sodsorban eljáró budapesti kir. büntető színészekkel egy időben is játszik. törvényszék Dr. Dravucz elleni eljárást Halmi director urnák idézek egy bűncselekmény hiányában jogerősen meg­ régi közmondást, hogy iMjobb a sűrű ga­ szüntette. ras, mint a ritka forint*4 amivel nem azt Nehéz székelésben szenvedők, akarom mondani, hogy drágák voltak a akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és helyárak, de hiszem, hogy alacsonyabb szívdobogás, az emésztési zavarok és kü­ árak mellett mégis több látogatója lett lönösen a végbélbajok teszik az életet volna esténként, mint igy volt s itt me­ nehézzé, igyanak reggel és este egyne­ gint az elcsépelt, de igaz frázist hozom gyed pohár természetes Ferenc József fel, hogy nehéz a gazdasági helyzet, — keserüvizet. Klinikai vezető orvosok iga­ számolni kell a közönség teherbírásával. zolják, hogy a Ferenc József viz mű­ A közönségnek is mondok valamit. tétek előtti és utáni időszakokban is nagyértékü hashajtónak bizonyul. A Annak, amelyik a színelőadásokat nem Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ látogatta. Ne csak úgy fogjuk fel a szín­ rakban, drogériákban és füszerüzlelekben házat, mint egy élvezeti cikket, hanem gondoljunk arra, hogy a színtársulat azért kapható. Kiadó augusztus 1-re egy üz­ mert kulturmissiót teljesít, bizonyos áldo­ lethelyiség esetleg anélkül is 2 szoba, zatkészéget remélhet a közönségtől, még előszoba, konyha és speiz. Cim a kia­ a gazdasági krízis idején is, előadásaival a kuliura terjesztését szolgálja, még ak­ dóban. kor is, ha netán gyenge darabot ad elő, Eladó ház Kisterenyén, mely mert a darab caractere nem a játék kö­ áll 3 szoba, 2 konyha és mellékhelyiség­ vetkezménye s abban a színész ártatlan. ből, mely üzletnek is alkalmas olcsón Csak abban nem ártatlanok, hogy Tareladó. Tulajdonos: Hegedűs Gyula Kis- jánba következetesen nyáron jönnek, pe­ terenye, Kolozsvári-utca 11 szám. dig ha a közönségtől' áldozatkészséget várnak is, olyat ne kivánjanak, hogy az ember gözbcnsültté legyen az előadás végére s nyár derekán tegyen szert olyan legolcsóbban, legbiztosabban készít elő kitartó náthára, amelyik aztán csak a téli középiskolai magánvizsgákra, érettségire. nátha beálltával múlik el. — Jöjjenek hát jövőre tavasszal, vagy ősszel s nyá­ Vidékieknek levelező oktatás. ron olt verjenek tanyát, ahol hűvösebb A szeptemberi és decemberi vizsgákra idők járnak kánikulában, — mert mi tarmár most jelentkezzék. jániak ilyenkor esténként szívesebben va­ Budapest, Rákóczi-ut 51. gyunk Icvegös-szeUős nyári kioszkunkban, mint négy fal közt, ahol bentrekedt a nappali meleg. Ezekkel a gondolatokkal búcsúzom Mire e sorok napvilágot látnak, az eltávozottaktól a viszontlátásra s vo­ Halmi director ur és társulata más vá­ nulok mandátumom betöltésével négy rosban, Esztergomban táborozik, rég el­ hete sóvárgot nyugalmamba. illant a füstje annak a vonatnak, amely HIRDESSÜNK tovav.tte őket innen. Az utolsó hét műsorán tisztán ope­ rettek szerepeltek. A színmű ugylátszik nem kedvelt műfaj Tarjánban, pedig ezek közt több az élvezhető, mint a mai ope­ rettek közt. politikai hetilapban. Kritikát most nem irok, eső után Walter magántanfolyam SZINHÁZ. A Munka �4 oldal A MUNKA A Népszava tovább haragszik. Salgótarján, 1931 jul. 11 hogy ezen a nagy reprezentatív kettős zarándoklaton, amely Bécset, Máriazellt és Nürnberget látogatja meg minél impozánsabb számban vegyenek részt, hogy a viszonzó látogatás méltó legyen a ma­ gyar katolicizmushoz. Ezzel kapcsolato­ san értesíti a Szövetség a Felsőausztriában, Bajorországban és Nürnberg környé­ kén tartózkodó és oda kiutazó magyar katolikusokat, hogy akik részt óhajta­ nak venni a Nürnbergben lefolyó Szent Erzsébet ünnepségen és a jubiláns né­ met katolikus nagygyűlésen, ebbeli óha­ jukat jelentsék be a Szövetség központi irodájában (IV., Ferenciek tere 7., III. lépcső I. emelet 8.,) amely gondosko­ dik Nürnbergben az elszállásolásról és az ünnepségeken és gyűléseken a rész­ vételre jogosító belépőjegyekről. A za­ rándoklás részletes programját a Szö­ vetség a napokban adja ki. Számos női bajnál a természetes Ferenc József keserüviz használata végtelen nagy mngkönnyebbülést szerez. Szabad kézből eladó a Kassa ysor 38 számú ház, adás-vételi feltételek a tulajdonossal tárgyalhatok. Bányászbaleset. Folyó hó 2-án Mint lapunk más helyén közöltük vettek részt, hanem minden polgár és Kalcsó Józséf, 24 éves, elesi (Nógrádkerületünk mandátumának f. hó 6-án munkás egyaránt, mert két ember tudHont megye) lakos bányász, a Salgótar­ történt átadásakor képviselőnk megem­ tunkkal nem tud oly felháborodásban jáni Kőszénbánya R. T. tulajdonát ké­ lékezett arról a támadásról, amelyet el­ kitörni, hogy a falak remegtek, amidőn pező ságujfalui (Nógrád-Hont megye) lene a Népszava junius 23-iki számában az államtitkár a Népszava ráfogásait is­ bányában egy üres csillét a lejtőn elen­ ismeretlen tollforgató intézett Félre nem mertette. gedett, mely alkalommal a kézifék, vi­ érthető .módon és adatokkal utasította Mi vele együtt nem vagyunk az gyázatlansága folytán, a csille kerekei vissza az államtitkár az osztályharcos vá­ osztályellentétek álláspontján. Volt alkal­ közül kicsúszott A csillefék hiányában doló tehetetlen dühtöréseit, de úgy lát­ munk ezt kipróbálni, belőle kiábrán­ sebesen megindult a lejtőn, ellökte a szik igaz az, hogy nemjó az állandóan dulni, sőt a mai napon is láthatjuk, mit szomszédos vágányra keresztbehelyezett valótlanságot hirdető ember előtt a tiszta jelent Oroszágban az egy osztály uralma vassínt, amelynek másik vége Kalcsót igazságot megmutatni, mert annál jobban akár nyílt diktatúra, akár az 1918. őszén hasbaütötte. Kalcsó oly súlyos sérülés! megvadul. bemutatott látszatdemokrácia tükrébe. szenvedett, hogy a salgótarjáni kórházban A tőke és munkásnak igenis Salgó­ Mert mi történt? A Népszava f. hó másnap meghalt Megállapítás szerint a 7-iki számábaA ismét csak megjelent egy tarjánban közös érdeke van abban, hogy balesetet saját vigyázatlansága idézte elő. tajtékzás, minősíthetetlen durva támadás, munkaalkalom teremtődjön s igy mind­ nemcsak az államtitkár, de az egész sal­ két fél áthúzza a krízist. Erre nézve gótarjáni kerület jóérzése ellen is. Nem egyrészt múlt lapszámunkban irtunk ele­ feladatunk, hogy országos vagy nemzet­ get, de másrészről az államtitkár legutóbbi A Salgótarjáni Ipartestület pályá­ közi politikai vonatkozásban — ha ugyan beszédjeit kell csak elolvasni, ahol erre zatot hirdet italmérő-üzletvezetői állásra. a Népszavával kapcsolatban ilyenről be­ nézve bő bizonyító adat van felhalmozva. A kenyér bizon^ kevés, talán éh- A aalgótarjini kir. járásbíróság mint telekkönyvi Pályázati határidő 1931. julius hó 13 szélni lehet, válaszoljunk a cikk állításaira. napjának este 6 órája. Feltételek meg­ hatóság. Nem mehetünk el azonban a ráfogások, bérjelzőt is jelent némely helyen, de azt, tudhatók az ipartestületben az esti hivata­ a tények vagy mondások közüli kiraga­ hogy Salgótarján környékén jó néhány 2583—931 tk. szám. los órák alatt, vagy ifj. Tímaróczky Sán­ dások ezen mestermondatai mellett, hogy üzemet csak azért tart fenn a vállalata, dor ipartestületi elnöknél. Az állás 1931. néhány vakmerő aláfestésére mi ne vála­ csak azért, hogy több ezer munkásnak; ' Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatónak augusztus hó 15-én elfoglalandó. szoljunk. Már két héttel ezelőtt is ponlról- kényért ha kicsit is adhasson — erről nem Ipartestületi pontra megcáfoltuk első támadásuk meg­ akar tudni a Népszava. Nem igen olvas-i Barta Ignác és neje végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ elnökség. állapításait s kioktattuk az igazságnak háttá senki, hogy e hasábokon a tőkéti ság végrehajtási árverést 2000 4-2000 + 700—4700 megfelelően, eredmény nélkül — úgy most túlságosan védelmeztük volna, de ez pengő tőkekövetelés és járulékai behajtásai végett HIRDESSÜNK sem tetszelgőnk magunknak avval, hogy esetben nem tudunk mást írni, mert ez a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Kisterenye községben fekvő s a kisterenyei 148 a Népszavát meggyőzzük az igazsággal, az igazsági szu. tjkvben A F. 3 sorsz. 268 hrsz. alatt foglalt. csak hát néhány munkás barátunk sze­ Senki sem gázolta le a szociálde­ Barta Ignác és neje szül. Míheutz Karolán végre­ mét akarjuk kinyitni, aki azt is és ezt is mokrata munkásszervezeteket öt évVel hajtást szenvedők nevén álló ház, udvar, kert" 4000 P. 66 fillér, kikiáltási árban elolvassa. ezelőtt sem, most sem. Olvassa el a ingatlanokra; elrendelte. politikai hetilapban. Azt írja a Népszava, hogy az állam­ Népszava cikkírója két számunkkal előbb Az árverést 1931. évi julius hó 15 napján titkár mandátumát Salgótai jánban átadva Ponyi bányász üdvözlő beszédjét Bag- délután 3 órakor Kisterenye községházánál fog­ Salgótarján megyei város polgármesteri este fáklyás menetet akartak tartani az lyasalján s abban megtalálja az okot, ják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlant a kikiáltási hivatalától. amiért otthagyta a salgótarjáni munkás­ üzemek igazgatót ság a szociáldemokrata szervezetet. Ez a ár felénél alacsonyabb áron nem adkató el. 7224/1931. Dr. Förster Kálmán Valahogy úgy érezzük, hogy a Nép­ Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ alapítvány évi ka­ szava szerint csak kétféle társadalmi osz­ párt csak izgatni tudott, de midőn '‘e pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, munkásság bajban volt elhagyta, meg­ vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott matainak pályázata. tály vagy kategória van Salgótarjánban, csalta s a streikok áldozatait világgá en­ árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ egyik a bánya és gyárigazgatók, a másik Hirdetmény. gedte futnil Ahol egyszer bűnöztünk, ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek pedig az ezekkel szemben álló munkásbírói letétbe helyezéséről kiállított letéti azt a területet hagyjuk el sietve — régi előleges A nevemet viselő 4000 pengős szeelismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési .ság. Az előbbi Sztranyavszky párti az igazság ez — mert hamar a fejünkre ol­ feltételeket aláírni (1881: LX. L-c. 147., 150., 170. génysegélyző alapítvány évi kamata, egy utóbbi a Népszava szerint természete­ esetleg több, segélyezésre érdemes sze­ vassák azt. §§; 1908: LX. t-c. 21. §). sen tiszta szociáldemokrata. Az aki az igatlanért a kikiáltási árnál ma­ génysoron salgótarjáni lakos között osz­ Befejeztünk evvel minden további Hát igen téved a tisztelt cikkíró. A polémiát a Népszavával s csak azt kér­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem tandó szét. salgótarjáni kerületben e kettőből van a jük. jöjjön végre valaki közülök Salgó­ akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka A segély iránt bélyegtelen kérvény­ megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár legkevesebb. Van itt becsületes számú tarjánba és próbáljon itt információt sze* szerint ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908.XLI. nyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig iparos, kereskedő, kisgazda s főként a rezni a szociáldemokrata párt egy csekély 25. salgótarjáni lakosok, korra, nemre és val­ Népszavával ellenkező módon gondol­ töredékét kivéve bárkinél s akkor megfogja Salgótarján, 193f. április 24. lásra való tekintet nélkül. Zalenka Ottó sk. kodó munkás. Ezek ültek össze egy ér­ látni, hogy itt mindenki hálával szeretet­ Salgótarján, 1931. junius 27. kir. jb. elnök. tekezlet keretében és határozták el, hogy tel gondol Sztranyavszky Sándor ellen­ A kiadmány hiteléül: Dr. Förster Kálmán s. k. igenis ennek a tiszta mandátumnak át­ téteket kiküszöbölő egyéniségére s várja Csömör polgármester. adását széppé, emlékezetessé és mindenki további munkásságát még a salgótarjáni kir. tkvvezető. által megemlegetetté teszik úgy annak aki legközelebbi „nobilis** választáskor is. átveszi, mint azoknak akik átadják. Mi­ után az államtitkár éppen a választások Nagyszabású országos nem­ miatt cáak este jöhetett volna, természe­ zeti zarándoklás indul Máriazellbe tesen ebben a programmban kivilágítás és a Nürnbergi jubilárís német katholiis szerepelt Ebben a kigondolásban s kus nagyülésre. Áz elmúlt évben a világ ennek végrehajtásában akárhogy próbálja minden részéből nemzeti zarándoklásók ezt másként beállítani a Népszava a leg­ keresték fel a magyar fővárost, hogy részt kevesebb része a vállalatok igazgató­ vegyenek azokon az ünnepségeken, ame­ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! inak volt lyeket Szent Imre tiszteletére rendeztünk. Itt senki sem suttog arról, hogy A nemzetek látogatásait akarja most a milyen titkos rugói voltak e terv elma­ magyar katholikus társadalom viszonozni, radásának, evvel szemben sajnálkozást amikor országos nemzeti zarándoklással Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. annál inkább érzett minden érdekelt s keresi fel Ausztria legnagyobb kegyhe­ csak elismeréssel gondolt arra a gondol­ lyét, Máriazellt, majd folytatva útját, Nagy választék fürdőruhákban kodásra, amely az államtitkárt ez ünnep­ részt vesz a német katholikusok hetvene­ lés elhárítására s inkább kétszáz szegény dik jubilárís nagygyűlésén Nürnbergben, és sapkákban. amely egyszersmint az árpádházi Szent ember megvendégelésére késztettel Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, Erzsébet jubileumi ünnepsége is lesz. Az A budapesti küldöttségben részt­ Országos Katholikus Szövetségben most minden pár harisnyához ingyen kap egy kis vevő munkások terrorjáról itt senki sem dolgozzák ki részletesen az Ausztriába bőrőndőt! tud, arról azonban igen, hogy a legsze­ és Németországba induló zarándoklás gényebb és önként jelentkező résztvevők programmját. A programm szerint a ma­ Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! útiköltségét a munkásegyesületek adták gyar nemzeti zarándoklás augusztus 22-én Utazóbőrőndőkből nagy választékot tartok! össze s mint minden politikai okból tör­ ünnepélyes külsőségek között indul el tént távollétnéi, például városi képvise­ Budapestről, első állomása az osztrák fő­ Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR lőtestületi ülésnél stb. a munkaadók a város, Bécs lesz. Itt a zarándokok tiszte­ ,Alaty* r Dhrstírnháss" SslfiUrján. munkások óráit nem törülték. ' legnek az osztrák egyházfejedelem, Piííl Ami a küldöttség előtt történt ki­ bíboros hercegérsek előtt, majd egyházi jelentéseket illeti, nem óhajtunk erről ünnepségek után megtekintik a város és bővebb polémiát folytatni. A mondatok környéke nevezetességeit és utána foly­ felközlése, szavak átcsoportosítása, más tatják útjukat Máriazellbe. A híres oszt­ értelem belemagyarázása s mindenek fö­ rák bucsujáró hzlyen a magyar nemzeti APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: lött egy makacs pártpolitikai szemlélet hivatalos zarándoklást ünnepélyesen fo­ forszírozása az igazság rovására — ez a gadják, akik magukkal viszik a budapesti Népszava eszmefuttatása. Hiába szállnánk Szent Imre szobornak ezüstbe öntött má­ 11 Sx. 12 V. 16 Cs. 11 Sx. 12 V. evvel vitába — sohasem tudnánk meg­ sát, amelyet elhelyeznek a tnáriazelli győzni őket arról, hpgy a gyűlölet biro­ templom kincstárában. Máriazellben a za­ A csempész. dalmába itt a szeretet is gyökeret ver­ rándokok több napig tartózkodnak és A királynő lérje. hetett, tért hódíthatott. megtekintik annak környékét. Itt a za­ Történet 7 felv. Jön! Jön! 2 részben 12 felv. Akik ott voltunk bizonyságot tehe­ rándoklás két csoportra oszlik, az egyik A felhők ura. tünk arról, hogy az ottaniak Salgótarján visszatér Magyarországra, a másik pedig Harc a boldogságért. Vízi Leó az operában. és vidékének minden rétegét, társadalmi továbbfolytatja útját s Nürnbergbe utazik, Patsy Ruth Miller. Híradó. és felekezeti részét képviseltük s egy­ ahol augusztus 26-án kezdődik a német formán aláírtuk az államtitkár minden katholikusok 70-ik jubilárís nagygyűlése, Kezdetei csütörtökön és szombaton érte 7 és 9, mondatát, egyformán lelkesen helyesel­ amely árpádházi Szent Erzsébet halála vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 érakor. tünk minden megállapítását, amelyben 700 éves emlékének jegyében folyik lé. nemcsak a Népszava szerinti bánya és Az Országos Katholikus Szövetség ezúton fel az ország katholikus lakossAgitt, acélgyár! igazgatók, akik ketten voltak, hívja „ Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Pályázati hirdetmény. Árverési hirdetmény -kivonat A Munka Megérkeztek az újabb divatujdonságok Donászy Viktor Legújabb divat! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00152.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_julius_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-07-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 28. szám (1931. július 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f728d183516ffbb84f77cca58ca9dcbb.jpg 1b575fba36be358ba58904fd90c78879 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d87fada0a60bc802b49dce8603d5fa67.pdf a3a5d17e22b7cb988d5455d83a60c7db PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Muzeum A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 29 szám. Ára 24 fillér A gabonarendelet. Salgótarján, 1931. julius hó 18 Végett átvett tisztított gabona min­ den métermázsája után, az őröltetőnek kiszolgáltat. A kereske­ delmi őrlésben a malom csak ga­ bonalevél mellet vehet át búzát. Lényeges újítás a multévvel iSzemben végübaz, hogy a haszon­ bérbevevő a haszonbérbeadónak oly esetekben, amidőn a haszon­ bér a gabona piaci, vagy tőzsdei árában van meghatározva, ezen a piaci, vagy tőzsdei áron felül még métermázsánként három pengőt köteles megfizetni. Viszont a bér­ bevevő a gabona eladás alkalmá-. val a vevőtől megkapja a hat pengő gabonaszelvényt. A gabonarendelet feltétlenül eléri azt a célt, hogy a búza bel­ földi ára körülbelül húsz pengő lesz. A rozs pedig legalább is hat pengővel a világpiaci ár fölött lesz a belföldön értékesíthető. A mezőgazdaság megsegítését akiknek terhére előirt állami föld­ célzó kormányintézkedések között adó együttvéve a 11 pengő 60 a legfontosabb a hivatalos lap ju­ fillért meg nem haladja, mentesül­ lius 11-ik számában megjelent ga­ nek ez adó alól és helyettük a bonarendelet, amely a gabona- Gabonalap fogja a földadót ki­ nemüek értékesítése érdekében az egyenlíteni. Ekként a gabonajegyuj termelési évre szükségesnek rendszer által nyújtott támogatás mutatkozó rendelkezéseket tartal­ előnyét az a törpebirtokos is él­ mazza. E rendelet szerint a gabona­ vezi, akinek nincsen saját szüségjegy (úgynevezett „boletta") értéke letén felül eladható gabonafeleslege. Második fontos újítása a ga­ tíz pengőben állapitatik meg, amelyből hat pengő a búzát, rozsot, bonarendeletnek az, hogy eltörli vagy kétszerest eladó gazdának az eddig érvényes lisztadót, amely A párisi kisebbségi, egyezmény a foglalva Európa saját nyomorúságával, átadandó szelvényre esik, négy fehérlisztnél az érték tíz százaléka, Székely nép részére biztosítja azt a jo­ hogy nem maradt ideje arra, hogy mások pengő pedig a gabonaalapba folyik barnaliszteknél pedig három száza­ got, hogy kulturautonómiát szerezhessen sorsával foglalkozzék. Ezért vár megol­ és arra szolgál, hogy a külföldi léka volt. Ehelyett egységes kulcs­ és a Székely földből önálló, kulturauto- dásra Európában száz és száz kérdés, s búza és lisztexportnál az illető csal lisztforgalmiadóválságot állapit nomtestet létesíthessen. A székely nép ezért tartozik a függő kérdések sorába ország piaci ára és a magyar bel­ meg, amely minden megőrlött ga­ ezer év óta él a keleti Kárpátok oldalán, Ruszinszkó autonómiájának sorsa, az földi búzaár között mutatkozó bona métermázsája után 2 P 50 s mint ahogy a Kárpátok dacoltak ezer egész Felvidék autonómiájának kérdése a székelyföldi kulturautonómia ügye. külömbözet megtéríthető legyen. fillér lesz. A rozs után semmiféle év vészviharaival, úgy a székelység is és ezer év óla őrállója a magyarságnak, s A székely kulturautonómia ügye mindig A gazda tehát a múlt évi három lisztforgalmi adót nem kell fizetni. ezer év óta dacol az idők forgatagával, aktuális volt, de maga a székely nép pengő helyett ebben az évben A vámőrlésben viszont a vám­ megtartván speciális jogállását és hépi még soha nem vetette fel a kédést, mert hat pengő felárat fog kapni a malom az ő vámkeresete után két sajátosságai által kidolgozott és ősi ere­ még látszatát is kerülni akarta annak, "búza, rozs és kétszeres minden százalékos általános forgalmiadót detiségben megőrzött egyéniségét. A Har­ hogy az erdélyi magyarság harmonikus meg akarja bontani, hogy az métermázsája után. Ebből a hat köteles fizetni és ezenfelül a szemes gita két lábánál élő és a Hargita, s a egységét keleti Kárpátok közé ékelt székelység egyetemes Erdély rovására önnállóan pengőből három pengő adófizetésre állapotban eladott vámgabona után sokáig geográfiai corpus separátum volt, akarja megoldani a föggő kérdéseket. szolgál, a másik három pengőt még a gabona’egy szelvényének s csak akkor kapcsolódott be Erdély Most a romániai választásokkal pedig készpénzben kapja meg a értékét, vagyis hat pengőt befizetni gazdasági organizációjába, s Erdélyen kapcsolatban felmerült a kérdés, hogy a gazda. Amennyiben pedig a folyó tartozik. Ha a vámmalom vám­ kerektől Magyarország gazdasági életébe, székelyföldi kulturautonómia ügyét napi­ év végéig a gazdának adóhátraléka keresetét felőrölve akarja értéke­ amikor a hegyláncokat átszelő vasutak rendre kell tűzni, hogy Európa népei s a kincseket rejlő Székely­ ezen keresztül is figyelmeztetve legyenek nem volna, avagy ksvesebbet tenne síteni, úgy e vámkeresetének min­ kiépültek, föld feltárult az anyaország részére. arra, hogy még egyálalán nincs lezárva ki az adóhátrálék az év végén,' den métermázsája után köteles A hatalmas lendületnek indult fejlődést a nagy vita, s az autonómiának egész mint amennyi bolettája van, úgy még négy pengő gabonalevél megállította a világháború, s a trianoni sora vár megnyugtató megoldásra. Csak az imént szerepeltek az az adóhátrálékot fölülhaladó bo- egyenértékét befizetni. A vámőrlő békekötés olyan, egy tömegben élő, s lettaösszeg t is a gazdának kész­ malmokat a legszigorúbb ellenőr­ 700.000 lelket számláló országot csatolták erdélyi és székelyföldi határőrvidéki amelynek osztatlan teste vagyon ügyei a Népszövetség előtt, s a pénzben kifizetik. A rendelet fen- zés alá helyezik, nehogy gabona- Romániához, úgy fekszik Románia gyomrában, mint Népszövetség alig pár hónappal ezelőtt tartja azt a multévi intézkedést, jegymentesen kerülhessen forga­ egy szélmorzsolhatatlan szikla a folyó utasította Romániát, hogy a csikváramelyet a gabonatörvény az egé­ lomba olyan gabona, vagy őrle­ közepén. A sziklát erőmüvi beavatkozás­ megyei magánjavak kérdésében keresse szen apró olyan gazdaságoknak mény, amely a vámőrlő malomba sal szét lehet darabolni, de az öntuda­ a megegyezés útjait. Genfben már meg­ érdekében tartalmazott, hogy tud­ a gazda saját használatára, vagy tos székely népet nem lehet eltüntetni a nyílt titokként, kezelik a „magánjavak" színéről. A trianoni békekötés al­ ügyét, s tudják azt, hogy Románia a niillik az ilyen törpe birtokosok, egyéb gabonajegymentes címen ke­ föld kalmával látták a Székelyföld évezredes székelységgel szemben, ezúttal is per­ akiknek nem igen van eladó ga­ rült vámőrlésre. Minden vámőrlő erejét, s a székely nép szívósságát és vesztett lett. Nagy csapás volt Romániá­ bonájuk és ezáltal nem jutnak a malom köteles telepén feltűnő elpusztithatatlanságát, s a béke létrehozói nak az optánsper eldöntése, s hasonló boletta segítséghez, az állami föld­ helyen egy tájékoztatót kifüggesz­ érezték ezt a kötelezetséget, amelyet e bukás érte Romániát a székely határőr­ adó elengedése utján segitessenek. teni, amelyben ki kell tüntetni az geográfiai és történelmi egységgel szem­ vidéki vagyonnal kapcsolatban is, ugyanis ben tartoztak, s ezért mondták ki a Románia kárpótlás nélkül efkonfiskálta Ezért a redelet kimondja, hogy az általa vámőrlésért akár gabonában, párisi kisebbségi egyezményben, hogy a a székelység vagyonát, s most Géni olyan kisbirtokosok földadója, akik­ akár pénzben felszámított munka­ székely népnek joga van a székely kultur­ volt döntése értelmében vissza kell adni az nek kataszteri tiszta jövedelme a dijat, valamint azokat az őrlemé­ autonómia létesítéséhez. egész birtokáliományt. A székely kul58 pengőt meg nem haladja, vagyis nyeket, amelyeket a vámőrlés A békekötés óla annyira el volt turaulonomiát a párisi kisebbségi egyez- Székely autonómia „A MUNKA" TÁRCÁJA kilendülést a revirió kérdésébe a szccsényi kerület fogja meghozni. Mél'án so­ rakozik hozzá a hadikölcsön valorisátiójának kérdése, melyet eddigelé dacára az országos mozgalmaknak, tekintélyes Hatvannégy szótöbbség. A mozi és kör­ szakféríiak hozzászólásainak a képviselő­ nyéke. Pécskö-ufca. Tyuk-bárány-malac és szén majális. Színház. Távozik a fő­ házban és a hadikölcsön tulajdonosok organisatioinak alig vagy semmit sem ha­ orvos. Hatvannégy szótöbbséggel győzött ladt előre: most a 64-es szótöbbség meg­ az igazsági? Megyénk többi hat kerüle­ indítja a harcot s ezer és ezer hadiköltének dicsőséges egyhangú választásába, csöntulajdonos, árvák, özvegyek, rokkan­ melyben országoshirü nevek és politiku­ tak szeme tekint a padok felé, hol a sok kerülnek a képviselőházba bomba­ 64-es szótöbbség képviselője erélyes fel­ ként csapott be s zuhanyként hatott a lépésével hamarosan megoldja a régóta 64 szavazati többség. A józanság és meg­ vájudó országos kérdést E két fontos fontolás hamar egyensúlyba hozta a köz­ mozgalom erélyes megindítása köré so­ véleményt és mérlegelni kezdte a szécsé- rakoznak az anya és csecsemővédelem, nyi kerület helyzetét. Mert nem utolsó mely actiónál az orvosok receptet imák; dolog az ami a jövőben ebben a kerü­ az ország anyagi fellendülésének kérdése, letben kétségkívül létesülni fog. A kép­ a nógrádi utak rendbehozatala, hogy viselő birtokot/ vásárol és letelepszik vá­ akár 10 autó haladhasson egymás mö­ lasztó polgárai' körébe. Igaz, hogy időn- gött; a hihetetlenül elhanyagolt elemi is­ kint a sziget ország fővárosába rándul kolák rendbehozatala, a nép az Istenadta politikai ambitiókkal hazája részére és a nép szánalmas ügyeinek helyes mederbe revisio nagyot lendül angolországi bará­ terelése s végül az erélyesen odakiáltott tai révén. Lord Rothermere és a „Daily intelem a költségvetés némely téte­ Mail* propagandája, Olaszország nekilen­ leinek túlméretezése felé olyan dülése a Dúcéval élén, az északi államok széles hatáskörű mozgalom megindítását Hollandia vezetésével és más sok jóaka­ jelzi, mely nem a hebehurgya „vakulj rója hazánknak a „Justice fór Hungary" magyar" szócsata, de kézzelfogható va­ érdekében nem is tekintve az ország lósággá válik majd s mindazok, kik irigy, szervezett revLsíos alakulatait, melyek ré-1I méltatlan, kifigurázó kedvvel kisérték a gén műkődnek ez irányban. De mit ér-' szécsényi kerületi választási mozgalmakat tek el?l A frappáns hatást és a nagy ne* befogják látni, hogy ez a kerület rátalált Tíítvannéíy Kótőbbség megállapításaival ' apostolnőjére és a keresztény socíális ér­ nem értünk mindenben egyet, sói (Szerk) zék agitátiója révén megteremti a minta Ami Tarjántközelről érdekli.* kerületet De addig mig ez álmok mind valóra válnak gyerünk a mozi környé­ kére és fejezzük ki a mérnöki vezetés­ nek, szervezésnek, elgondolásnak a mél­ tán megé demell elismerést s ha még aztán érdeklődő utunk elcsalogat az it­ ten megfigyelt változások nyomán a Menház-utca majdnem Aladin varázslámpája által előidézett változások szinterére gye­ rünk el mégegyszer a Pécskő-utcába, sokaknak kedvenc utcájába, mely ma­ gába rejtegeti a jövőbeli kialakulás romanticus művészi megoldásai között az egészségügyi kérdés helyes mederbe (id est: betoncsatorna) való terelését is ... Micsoda jövő terül el majd a gyer­ mekjátszótér egyik hegyoldali magaslata felé a Polk terrasz táján hol nemrégiben zajlott le a „tyuk-bárány-malac-szén" majális. A tyúkok kodácsollak, a bárá­ nyok bégettek, a malacok visítottak és a szén fekete gyémántos, hideg büszkeség­ gel tekintett körül s kiáltotta világgá: minden gyönyörűséget, mely a gyermek­ játszótér és környékének csodás megte­ remtését csak általam a szén őfensége által (még a második emeleti szépasszony szeme is) létesülhetett, mert ha én nem jelenek meg, falu vagy még most is ked­ ves barátom Salgótarján, vagy legföllebb nagyközség. A majális különben kitünően sikerült. Zajos megjegyzések, jókedv, jó­ ellátás, sőt egy pár vállalkozó fiatal pár még táncra is perdült a nem éppen fé­ nyesre csiszolt polki pádimentumon. A majális emléke szürkült és megjelentek a hirdető oszlopokon a Halmi szi.-.társulat plakátjai. Kedves ismerőseink az uj szín­ játszó terembe az iparoskor e célra át­ alakított helyiségébe vonultak be. A kö­ zönség a legjobb emlékektől eltelve szi­ ves Istenhozottal köszöntötte őket, de csak a Lámpaláz előadásakor telt meg a terem. A zenés bohóságban van lámpa­ láz elég, talán sok is és a szöveg nem takarékoskodik a pikáns-croticus jelene­ tekben és közbeszólásokban s mégis a vége felé is az előadásnak alig derül ki az igazi férj. Vagy jobb ezt nem is tudni Ítersze a tudás biológiai értelmében. ionka és Baba mindenben segítettek egymásnak nemcsak énekben, táncban, toilettekben, de a lámpalázban is és a derék állítólagos férj, ki végre csakugyan a feleség sabinok íajta elrablását, a kö­ zönség ireneticus tapsaira újra elrabolta Ilonkát, amely productió nemcsak a tánc, jazz — művészies lejtésével, — ugyan, de hogy clcancanozásával váltott ki a közönségből hangos jókedvet, hanem a derékon köpött ilju feleségnek a kuliszszák mögé való becipclésévcl is. Ezt a fenomenális, bájos, graciosus, fiatal, ked­ ves teremtést valóban csak elrabolni le­ het. A Lámpaláz szövege Keleti < jszakák lázas álmainak sex appcal, modernizálá­ sából szövődött. Zenéje friss, pattogós, érzéki és hogy a ropogós jelző se hiá­ nyozzék ezt a friss, csárdásszerü magyar­ ízes melódia váltotta ki. A tangó előa­ dását bájos melódiával nem feledjük el. Távozik körünkből több évtizedes, �2 oldal mény biztosítja a székelység javára, úgy a magyar nép megnyugvással veheti tu­ domásul, hogyha a székely nép megin­ dítja a harcot autonóm jogainak érvé­ nyesítése érdekében, úgy Románia eb­ ben is pervesztes lesz. Már pedig nem közömbös az, hogy a világ itélöszéke előtt miként tudjuk sorozatosan bizonyí­ tani azt, hogy Románia semmibe sem veszi a nagyhatalmak által kötött béke­ szerződéseket és nem törődve Európa nyugalmával,, nem törődve a népek szolidaritásával csak azt nézi, hogy mi­ képen tudja kifosztani mindenükből, va­ gyonukból és kultúrájukból a népkisebb­ ségeket. Balhauser István. Nagy magyar Értékeink egyik elseje, városunk élő büszkesége Ballbauser Ist­ ván h. igazgató-főmérnök f. hó elsején — 38 éves páratlan, eredménydus és • szorgos működés után — jól megérde­ melt nyugalomba vonult. Technikai tudományunk e hazai ki­ válósága nyugalombavonulása alkalmából városunk társadalma nem mehet el szó nélkül, tudva és átérezve azt, hogy éle­ tének nagyszerű munkássága indirckt oroszlánrészben hozzájárult ahhoz, hogy ma Salgótarján az ország egyik első ipari városává fejlődött, hogy oly európai hírű nagy üzemet létesített, mely a mai leg­ élesebb világversenyben is még közel hatszáz embernek ad munkát és igy vá­ rosunk tekintélyes részének becsületes kenyeret és biztos megélhetést, mely egy város egészséges fejlődésének egyetlen szilárd alapját képezheti Ez a munka nem volt soha hangos vagy kérkedő, csendes volt és minden hiúságtól mentes. Áldásos tevékenységét nem világítják be színes lampionok szín­ padi fényei, hiányoznak a külsőségek és impozáns eredményeit nem verik úgy dobra és ezek ellenére is mindenki érzi és tudja, hogy mily nagy hálával és kö­ szönettel tartozunk ennek az alkoto Zse­ ninek, kinek nagyságát hirdeti Magyar­ ország legnagyobb és legmodernebb min­ taüzeme és a világ minden táján felta­ lálható gyártmányainak kiválósága. De mint társadalmunk egyik vezető .embere is sokaknak példakép lehet és abszolút megbecsülés illeti meg. A mai kor szervilizmusra hajló satnya bokrai közt, mint sudár tölgy messze kimagas­ lik Ballhauser gerinces és soha meg nem alkuvó daliás karaktere. Az örök ünnepeltetések idején és a megrendelt tömjénezések közepette feltűnő az ö klaszszikus ivelésü puritánsága. A sokszor már émelyítő, frázisos hazafiaskodás mo­ csara mellett igazi lelki felüdülés az ő komoly, izzó honszeretete és a ma oly gyakran észlelhető szájaskodó, öncélú kereszténység helyett valódi krisztusi gondolat él benne, ki felismerve az anya­ giaknál mindennél elöbbrevaló lélekmentés fontosságát, az igazi hazafiasság kiin­ duló pontját, kezébe veszi és diadalra vezeti ily irányú nagyjelentőségű mozga­ lom keresztes zászlaját. Ballhauser Istvánt tehát nemcsak mint tudós mérnököt és mint jónevü megbecsült, értékes munkálkodása után a főorvos is. De a messzelávozónak szive vérzik, szive fáj. A Magúra hegyeiből került a Karancs vidékére s amint ottan derűs nyugalommal és önfelládozással járta a hegyvidéket, hogy betegeinek enyhülést szerezzen. Ugyanezt cselekedte szorgalmasan és lankadatlan kitartással az inászó völgyében, Róna magas, nehe­ zen megközelíthető tetőin is. Majd *a háború Tarjánba sodorta s itt is kijutott részére a Somlyó és a Szent Imre hegy lábainál elterülő Károly és Józsefakna. A mintaszerű berendezéssel ellátott bányatelépi orvosi rendelő intézetben elhe­ lyezeti anya és csecsemővédelem meg­ alakítása célszerű irányításokkal ellátva az ő dolgos keze alatt hatalmasan felvi­ rágzott De az évek, az évtizedek halad­ tak s a VII-ik tizednek a végén nem el­ komorult kedélyt világgal, de tudatos ön­ elégültséggel távozik körünkből uj állo­ mására Újpestre. Megszerzett Tusculannmában sem fogja elhagyni karactcrének alapvonása a humor, a derű és minden emberi értékelés gyarlóságának az élet­ től megedzett felfogása. Mindnyájunknak elŐsmerését, szeretetét vivta ki és a bú­ csúzáé ha még oly megrázó is kísérje őt kartársainak megbecsülése és Tarján kö­ zönségének tisztelő és hálás szereltté. A MUNKA közdazdászt tiszteljük, de benne az Isten­ nevében Fabini Henrik gyárigazgató ke­ szeretet a honszeretettel tényleg páro­ resetlen szavakkal mondott köszönetét a sulva él, mely társadalmi éleiében oly gyárból távozó búcsúzó üzemfőnöknek frappáns élénkséggel és nemes önzetlen­ sok évi példás munkásságáért, megindult séggel megnyilvánul. Ebben a magasztos hangon búcsúzva tőle, jó egészséget és szellemben nevelte évtizedeken át azt a Isten áldását kívánva a megérdemelt pi­ tekintélyes munkásgenerációt és vezette henéshez. Pántyik Árpád főmérnök a mint üzemfőnök, mint h. igazgató tz tisztviselői kar nevében tolmácsolta eze­ acélgyár alkalmazottainak hatalmas tábo­ ket a bucsuérzelmeket, Malomhegyi Gyula rát, mely folyó hó 11-én este az acél­ a művezetők és altisztek nevében fejezte gyári olvasóegylet kerthelyiségében ösz- ki az előbbi gondolatokat és Percze Ist­ szejött, hogy háláját és köszönetét lerója ván a gyári összmunkásság háláját és kö­ és búcsúzzék nagy mesterétől. szönetét ismételte, mit a búcsúzénak E bucsuzás kizárólag az acélgyár üzemmunkássága már napokkal előbb alkalmazottai körében történt; mivel öröm­ szükebb körben megtett, de a bucsuzásmel értesültünk, hogy a nyugalomba menő ból az egész gyár munkássága részt kér, h. igazgató-főrpérnök még egy évet tölt mivel Balhauser István főmérnök, h. igaz­ falaink közt, mely idő alatt társadalmi gató harmincnyolcéves gyári tevékenysége életünkben továbbra is részt vesz és az egész gyártelep életére kiterjedt és csak a jövő év nyarán költözik uj, gö-, jótékony hatását mindenki érezte. döllői otthonába, egy nagy árnyas park­ Az a nagy szeretet, mely ezt az kal körülvett kúriába, melyben egykor impozáns számú búcsúzó közönséget öszhazánk egy másik nagy értéke, koszorús szehozta és az a szív mélyéből jövő hang, írónk: Csiky Gergely lakott. így jelen mely a szónokokat jellemezte, erős meg­ cikkünk nem akar már bucsucikk lenni, indulást keltett és könnyeket fakasztott csupán egyszerű és őszinte hódolat Ball- a búcsúzó Balhauser István főmérnök hauser Istvánnak, ki az ünnepeltetést min­ szelid, jóságos szemeiből és a szeretet e dig kerülte, de ki ez egyszer nem térhe­ ragyogó könnyei megjelentek a búcsúz­ tett ki az ünneplés elől, lévén az ün­ tatók szemeiben is, úgy hogy a megha­ neplők szivéhez legjobban hozzáforrt tottság e fenséges perceiben örökre szi­ szeretett munkatársai. vébe zárta a gyár e távozó nagy embe­ A bensőséges és megható keretek rét, ki olcsukló hangon, szivbemarkolóan közt lefolyt bucsuünnepélyről a követke­ köszönte meg a szeretet e felejthetetlen zőkben számolunk be: megnyilvánulását Kérte, hogy továbbra Az Acélgyári olvasóegylet barátsá­ is maradjanak Isten és a haza hűséges gos és kedves kerthelyiségében tartott hívei, tartsák meg ezt a szellemet, mely búcsú záson résztvett Fabini Henrik gyár­ a gyárat naggyá tette, emlékezzenek rá igazgató vezetésével az acélgyár úgyszól­ és ígérte, hogy lélekben itt fog továbbra ván minden felnőtt alkalmazottja, kik a is maradni. nagy kerthelyiséget megtöltötték és ki­ A dalárda által énekelt Himnusszal törő szeretettel övezték körül a küldött­ ért végeit e lélekemelő ünnepély, mely ség közt felkisért búcsúzó Balhauser Ist­ után még hosszabb ideig együtt maradt ván főmérnököt, kinek eljövetelét lelkes a búcsúzó közönség, jókivánatokkal hal­ ovációval fogadták. mozva el éltették a távozó Balhauser Az acélgyári dalárda által előadott István h. igazgató-főmérnököt, kitől vá­ Magyar Hiszekegy eléneklésével kezde­ rosunk társadalma és egyesületei később tét vette az ünnepély, melyen elsőnek a megállapítandó időben fognak búcsút Rafael. Rimamurány—Salgótarjáni Vasmű R. J. venni. Isten dicsőítése s a munka himnusza az elnémult tárnák felett. »• A baglyasaljai bányakerülethez tar­ tozó Etes-Albertaknai bányatelepen Péter-Pál napján, magasztos ünnepre gyü­ lekeztek össze mindazok a munkások, akiknek a mindennapi betevő falatot, a nyugalmat, békés csöndes családitüzhelyet biztosította évtizedek óta az allbertaknai bánya, melynek kőszene valóban méltó volt arra a megkülönböztetett epitetonra „fekete gyémánt.,, Az ünnep mig egyrészről megkapó fönséges megnyilvánulása volt a föld alatt küzdő, föld mélyében vájó kenyér­ kereső emberek vallásos érzületének, másrészről fájdalmas, szomorú actus volt, mert a búcsú jellegét viseli magán. A karancsvidék népének nyújtott megélhetést az albertaknai Béna völgy alatti földerület harmincöt esztendő óta, s a munkának e dúsan teritett asztalá­ ról több mint harmincötmillió métermázsa szenet szüreteltek s termeltek ki az idők folyamán s bizony számtalan azoknak a száma, akik a bénái, az albertaknai bányából gazdagodtak meg, építettek hajlékot maguknak s váltották át munka­ bérüket, kalászos tenmőföldekké. S az év tavaszán, kigördült az utolsó csille „kővévált napsugár" is. A bánya kimerült. Odaadta minden kincsét minden vagyonát a kultúrának, a modern technika vívmányainak legtökéletesebb eszközeivel harcoló bányászoknak a „fekete szénporos embereknek". Megszűnt tovább foglalkozást nyúj­ tani. S nem csoda, ha könnyes szemmel, fájó lélekkel, csüggeteg szívvel, borongós hangulattal állották körül a nagy kenyér­ adó halottat... a bányát amelynek a mélységeibe, sötétségébe többé le nem szállhatnak, mert üregeiben, vájataiban, zegzugos földalatti folyosóiban nincsen mit keresni... mert elfogyott az éghető ásvány a szén. A bányászlélek és mentalitás sze­ rint az elnémult tárnák és aknák fölött szinte mintha temetést improvizálnának akkor amidőn ősszegyülekeznek mégegyszer utolsó valétára, hogy imaszárnyakon röpülhessenek Istenhez, hálát adhassanak a „Jó szerencsét" adományozó természet­ feletti Mindenhatónak, hogy megvédte őket ott len az irdatlan mélységekben. Salgótarján, 1931. jul. 18 s esdett le őrök békét a bánya halott­ jaira . f. A szent misealatt a baglyasaljai Bányatársulati altiszti és munkás olvasó­ kör tagjaiból alakitott dalárda énekelte a Credo után a „Nemzeti Hiszekegyet", kiváló karnagyuk Bender Károly igaz­ gató tanító a zagyvapálíalvai kerület, a rrigyesaknai iskola vezetőjének irányí­ tása mellett. A szentmise végeztével pedig a bányász himnusz sirt fel ajkaikról s zengett a napsütéses, virágillatos bércek között a beföldelt akna gépházboltozata alatt s fakasztott könnycseppeket a mun­ kások szemeiben. Az egyházi szertartás után Tarjáni János bányamunkás üdvözölte Krupár Géza üzemvezető bányafőmérnököt s telepfőnökőt keresetlen szavakkal meg­ köszönte tiz éves gondoskodását, jóságát, igazságosságát és szeretetét, amellyel el­ halmozta munkatársait s kívánt sok sze­ rencsét, jó szerencsét életének további útjaihoz. Widreisz Ferdinand aknásznak a leánya Ilona pedig Krupár Géza főmér­ nök feleségét üdvözölte a telep asszonyainak és leányainak a nevében s nyújtott át egy hatalmas virágcsokrot. Majd Krupár Géza főmérnök szólott egykori munkásaihoz meghatódottan s vett tőlük búcsút meleg szavak­ kal s midőn utolsó Istenhozzádot intett a régi munkahelynek s az abban serény­ kedett bányásztársaknak, egyben a tőke és a munkás közös érdekeiről, harmoni­ kus megértéséről, a tőke és a munka­ adó áldozatkészségéről, a munkásság iránti humanitásról feszült figyelemmel kisért nagyhatású beszédet mondott, amit tapssal és éljennel jutalmaztak meg. Végül a telep munkásai és altiszt­ jei volt üzemvezetőjükkel együtt csoport­ képen megörökítették a közös sorsnak, tízéves együttélésüknek emlékét s az albertaknai bánya ezzel megszűnt szá­ mottevő tényezője lenni a magyar gaz­ dasági életnek. A közel' ezerfőnyi tömeg lassan szétoszlott. Albertakna fölött mintha a szellők azt zsongták volna, mintha az elhagyott épületek azt kiáltották volna,, mintha a lepecsételt bánya szája, a földdel tele­ tömött akna azt rebegte volna: „Pulvis et umbra sumus,, Por és hamu, por és árnyék vagyunk s semmisem örök a nap alatt, minden múlandó. hogy lelki tekinteteikkel még egy pillan­ tást vessenek arra a helyre, ahol küz­ döttek és dolgoztak s fohászt küldjenek a Gondviseléshez azokért a kegyelmekért amelyekkel elhalmozla őket s elsírhassák könnyeiket azokért a hősökért, azokért a mártírokért, akik a munka csatameze­ jén hagyták életüket. Az örökre elcsen­ desedett s elnémult Albertakra még az < Északmagyarországi Kőszénbánya Rész­ Személyi hír. Dr. Sztranyavszky vénytársulat alapítása volt. Berzeviczy Albert gróf avatta fel 1896-ban. Azért Sándor belügyi államtitkár Salzkammerkapta ezt a nevet is Albertakna, amit, gutba utazott pihenőre. Julius 25-étől szép, csinos, napbarnitotta házak rayo.nja fogva helyettesíti a nyári szabadságra veszi körül. Az aknát, az utolsó ünnepre utazó Scitovszky Béla belügyminisztert. fenyőgallyakkal, borókákkal, lombleve­ Kinevezés. Gramantik Ferenc lekből font girlandokkal díszítették fel s ipolylarnóczi, Jurás János mihálygergei a közvetlen lejáró mellett emelték fel az és Hikó Péter karancskeszii kántortani•oltárt, amelyet Szent Borbálának a bá­ tókat egyidejűleg érdemeik elismeréséül nyászok védőszentjének képe tett stilsze- igazgató-tanítóvá nevezte ki a a rozsrübbé, bensőbbé, a bányászok felfogásá­ nyói püspök helyettesét hoz intenzivebbé. Meghívó. A Baglyasaljai Polgári A telepen visszatükröződött a vá­ Lövészegyesület f. évi julius hó 19-én, rakozás teljességének, az ünneppel ősz- vasárnap tartja házi lóversennyel, nép­ szefűggö hangulat mélységének az őszin­ ünnepélyei és tánccal egybekötött lőtér­ tesége ... megnyitó ünnepélyét, melyre a sportked­ A környék minden rendű és rangú velő közönséget tisztelettel meghívja a társadalmának nagy tömegei mellett, ott j Rendezőség. Belépti dij nincsen. Költsé­ láttuk a Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ geinkhez Való önkéntes hozzájárulásokat vénytársulat műszaki tisztviselőinek, ve­ köszönettel fogadunk. Jó zenéről, hideg zető korifeusainak érdeklődő egyénisé­ ételekről és italokról gondoskodtunk. geit. Sajnos csak egy-két nevel ragadha­ Villamos indul Salgótarjánból 9 óra 50 tunk ki, így ott voltak és megjelentek, perckor, Rauaknáról fél 8 órakor. Ked­ Dr. Holics Endre bánya őtanácsos, .vala­ vezőtlen idő esetén az ünnepély julius mint a kér. bányabiztos mellett láttuk Du- hó 26-ára lesz elhalasztva. Epileptikus roham közben a bovszky Elemér kerületi bányáigazgatót: Dr. Szkicsák Ferenc bányaorvost, Csá­ vízbe fulladt Takács János, 13 éves, szár Pál, Kiss Pál bányafőmémoköket, baglyasaljai lakos gyermek, folyó hó 12-én Sinkovics János kerületi gépmestert, sőt epilepsziás rohama közben a községen a Chorin Ferencről nevezett salgótarjáni keresztül folyó patakba esett és mire a reálgimnázium igazgatója is dr. Szabó La­ vizből kimentették már megfulladt. \ Vidéki magántanulók eredmé­ jost s a környék tanítói, lanitónői, a bá­ nyatársulat adminisztratív tisztjei közül: nyesen vizsgázhatnak a Waltcr magán­ Kossik Istvánt, továbbá a közigazgatás tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé tisztviselőit Dr. Jakschitz Mihály etcsi fő­ teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett jegyző vezetésével s még sokan vidékünk lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ kiválóságai közül, akiknek felsorolásával sák el a szükséges ismereteket Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ kimerithetetlenek lennénk, A szentmisét Chikán János nyösen ismert Waltcr magántanfolyamhoz. etcsi r. kath. adminisztrátor, a bányatár­ Budapest, Rákóczi-ut 51. sulati iskolák helyi hitoktatója mutatta Szabad kézből eladó a Kassaybe, aki az evangélium után a munka sor 38. számú ház, adás-vételi feltételek himnuszáról beszélt magas szárnyalással a tulajdonossal tárgyalhatók. Hírek és különfélék �Salgótarján, 1931 jul. 18 A MUNKA A helyzet magaslatán. Az éjszakai minisztertanács haromnapi bankszünetet rendelt el, amely na­ pokon bármely magánjogi kötelezettség tekintetében az adós sem köteles fizetést teljesíteni. E rendelkezés folytán semmi­ féle bank, vagy egyéb pénzintézet és hi­ telügyletekkel foglalkozó cég nincs jogo­ sítva betevőinek, vagy egyéb hitelezőinek julius 14, 15 16-án kifizetéseket teljesí­ teni. A kormány erre a három napos bankszünetre a Németországból érkező hírek alapján, valamint a báseli Nemzet­ közi Fizetések Bankjának tanácsára ha­ tározta el magát A bankszünet átmeneti óvintézkedést jelent arra a rövid időre, amig az európai pénzpiacokon a helyzet kitisztul és nevezetesen: amig Németor­ szágban a pénzügyi krízis tetőfokán túl jutott. Erre alapos kilátás van.^mert a világ legnagyobb jegybankjai, valamint magánbankjai Németország megmentésére összefogtak és a Nemzetközi Fizetések Bankja ugyancsak hajlandó támogatni a Német Birodalmi Bankot Németországban a mostani válságot tudvalévőleg a második legnagyobb né­ met magánbank fizetési nehézségei pattantották ki, amelyek abból fakadnak, hogy a külföldi tőke és főleg a francia piac e banktól rövid három hónap alatt 650 miliió márka rövidlejáratu hitelt viszszavont. Köztudomású, hogv a francia tőke a németországi hitelek felmondásá­ val politikai nyomást akar gyakorolni Németországra, hogy ekként reákényszerítse a német-osztrák vámunióról való le­ mondásra. Hogy milyen tervszerűen dol­ goznak össze a francia politika és a fran­ cia pénzpiac az kiderül abból, hogy rö­ vid néhány hó alatt a német gazdasági életből a francia bankok négyezer millió márkát szivattyúztak vissza. A Hooverféle jóvátételi moratórium egy esztendőre mindössze körülbelül 900 millió márka fizetésére ad halasztást Németországnak, de a francia tőke válaszul ennek az öszszegnek több mint négyszeresét vonja ki hirtelen a német gazdasági élet vérkerin­ géséből. Természetes, hogy be kellett ál­ lania a legélesebb krízisnek. Ugyanezt a receptet, alkalmazták azonban a franciák Ausztriával szemben is, amelynek legna­ gyobb bankját és ezzel az osztrák gaz­ dasági élet háromnegyedrészét a hitelek hasonló visszavonásával a legsúlyosabb helyzetbe juttatták. Ausztrián az Angol Bank segített, 150 millió shilling gyors­ hitellel. 3 oldal európai népek valuta, vám, hadikárpótiús és jóvátéleli harcában a magyar Pengő hála Istennek győztesen állotta meg helyét s azt nem engedjük clpengetni. Esküvő. Boskó Irma és Hegyi Pál a Rima tisztviselője f. évi julius hó 18-án d. e. fél 11 órakor tartották esküvőjüket a budapesti VII. kerületi „Regnum Ma* riauum" kápolnában. Drágább lett a kenyér. Kilón­ ként 8 fillérrel emelték a sütőmesterek a kenyér árát, ami annyit jelent, hogy ezen elsőrendű élelmicikk ára 25%-kal emelkedett, Szomorú jelenség ez a kö­ rülmény nemcsak a még tényleg dolgozó munkásságra, de különösen a munkanél­ küliekre, akik a helyzet javulása helyett annak csak súlyosabbra fordulását érzik. A kenyéráraknak ily hirtelen és nagy arányú emelése nem lehet indokolt akkor, midőn az amúgy is alacsony termény­ árak mellett olcsó liszt, rendkívül ala­ csony munkabérek mellett sok és olcsó munkaerő és bő piac áll a sütők rendel­ kezésére. A budapesti kenyérüzemek ezidőszerint még a régi árakat tartják s ügy látszik, az áremelés nem is történik meg általánosságban, mert a hatósági ke­ nyérgyárak a régi kenyérárak mellett is gazdaságosan folytathatják üzemeiket és hathatósan korlátozzák a magánüzemek áremeléseit. Eladó 2 dr. festékőrlő gép, egy kisebb és egy nagyobb. Nagyobb menynyiségü szatinóber, pompej vörös, fekete, angyal vörös és még többféle festék ol­ csón eladó. — Érdeklődni lehet Kovács Sándornál Fő-ucca Tátra-vendéglöben. A drégelypalánk! református egyházmegye évi rendes közgyűlését julius 14-én Nagymaroson tartotta. A megüresedett egyházmegyei főügyészi tisztségbe az egyházmegye lelkészi kara és világi tagjai egyhangúlag dr. Varga Kálmán egyházunk szeretett főgondnokát választotta. i Agy- és szivérelmeszesedésben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc Józsefi keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kiméletesen távolítja el. Amikor a szomszédban ég a ház, a magyar kormány nem nézhette tétlenül a nemzetközi pénzpiacokon lejátszódó komoly eseményeket és kötelességéhez híven nyomban hozzáfogott ahhoz a vé­ dekezéshez, amelynek célja megakadá­ lyozni a külföldi pénzkrizisnek átterje­ dését a magunk területére. Belső pénz­ ügyi, vagy gazdasági okok ilyen intézke­ dést nem tettek volna szükségessé, mert hiszen a magyar gazdasági élet, bankja­ ink, ipari és egyéb vállalataink összesen alig tartoznak a külföldnek rövidlejáratu hitelek fejében annyival, amennyit egy­ magától a válságba került német Danatbanktól a franciák egy hónap alatt: jú­ nius folyamán visszavontak. A magyar pénzintézetek és vállalatok, amelyek a Nemzeti Bank előrelátó gondoskodásából már a múlt hónapokban tetemes külföldi hiteleket fizetlek vissza és viszont nem vettek igénybe felajánlott rövidlejáratu külföldi kölcsönöket, ma már mindössze csak körülbelül 300 miliió pengővel adót sai a külföldi pénzpiacoknak, rövidlejá­ ratu kölcsönök fejében. Ez az összeg pe­ dig egyáltalán nem haladja meg a magyar gazdasági élet anyagi erejét. Ezenkivül nálunk a tartozások és a kockázat szá­ mos pénzintézet között van elosztva egész­ ségesen és nincs egyetlen egy olyan bank sem, amely az ország gazdasági szerve­ zetének egy túlságosan nagy részét kont­ rollálná. Spekulációs túlterhelés pedig nálunk egyáltalán nem fordult elő, ami­ nek az is a bizonysága, hogy a bankok erőteljesen megállották a helyüket és ná­ lunk tömeges vagy jelentékeny bankbu­ kás nem következett be. A magyar hitelszervezet alapjai te­ hát rendületlenek és ez a mostani há­ romnapos szünet nem egyéb mint lélekzetvétcl a nagy feladatok további telje­ sítésére. Nálunk eképen a bankok és a központi hitelforrások: a pénzforgalom érlékőre a Nemzeti Bank csak úgy a helyzet magaslatán állanak, mint a kor­ mány, amely kellő pillanatban felismerte a gyors cselekvés szükségességét. Ez a hirtelen, céltudatos összefogás nem té­ vesztheti el a hatását a közönség széles rétegeiben. Mindenki azzal hajthatja nyu­ legolcsóbban, legbiztosabban készít elő galomra a fejét, hogy vagyona, tőkéje, középiskolai magánvizsgákra, érettségire. megtakarított fillérei jó kezekre vannak Vidékieknek levelező oktatás. bízva és hogy a külföldi válság elharaA szeptemberi és decemberi vizsgákra pózása elé a kormány ébersége felépí­ már most jelentkezzék. tette a védőgátakat. t s Budapest, Rákóczi-ut 51. Személyi hír. Dr. Főrster Kálmán peknek, pedig ezeket a francia frank so­ polgármester 2 heti szabadságra külföldre hasem duzzasztotta s reméljük nem is utazott Helyettese Horváth László jog­ fogja sohasem boldoggá tenni. ügyi tanácsnok — Szántay István Máv. A városi uszoda forgalma a rend­ állomásfőnök 4 heti szabadságra távozott. kívül forró napok alatt természetszerűleg Búcsúztatás. Megható, kedves zsúfolásig megnövekedelt. — Ez a zsú­ ünnepség folyt le a Kiss féle vendéglő foltság azonban igen sok megjegyzésre udvarán f. hó 16-án este. Hargita Károly és panaszra is ad okot — Sok a panasz postafőtisztet,akitfelsőbbsége Esztergomba ' az úgynevezett közös napok tultengése helyezett el, búcsúztatták kollegái és ba­ miatt, amikor akarva, — nem akarva is rátai. A távozót előbb Galgó József bú­ néha hangos néha csöndes erkölcsi kri­ csúztatta, majd feleségét Szántay István tikák hangzanak el. A kabinok elosztása állomásfőnök köszöntötte, a régi Eszter­ is sok panaszt hallatt, ahol is gyakorta gomot járt barátai nevében pedig Krafl megtörténik, hogy idegenek kerülnek Aladár mondott kedves búcsúzó szava­ azonos kabinokba, megtörtént, hogy ser­ kat. A társaság késő éjfélig maradt együtt. dülő fiuk és leánykák is közös kabinba Hargita Károly távozását is sokan fogják szorullak. Az eléggé borsos fürdőárak szomorú szívvel kísérni, akinek 18 évi mellett divatba jött a magános kabinok-' tarjám működése annyi kedves barátot nak borravaló rendszerrel való megszer­ szerzett. zése is. Pedig a városi uszoda, ha ver­ Az Országos Kér. Szoc. Szak­ senytárs nélkül is áll, — nem csupán szervezet vasárnap a Szentkuthoz nagy nyerészkedésre szolgáló üzlet, hanem kirándulást rendez. Városunkból a helyi ( közegészségi intézmény is. Azért nem ár­ csoport tagjai vasárnap reggel 4 órakor tana, ha az arra illetékes tényezők néha tömegesen gyalog indulnak a bucsujáró- bepillantanának az uszoda üzemeibe. helyre, melynek átformálását a jelenlegi A moratórium egy pillanatra meg­ bázfőnök P. Krízant Tamás minden erő­ hökkentette a pénzintézeti betétek tulaj­ vel szorgalmazna. donosait, de izgatólag hatott az egész Istentisztelet lesz f. hó 19-én a közvéleményre is, mert mindenki azon­ Karancshegyen. A missíós atya már szom­ nal arra gondolt, hogy minden pengője baton d. u. fél 5 órakor városunkba ér­ értéktelenné vált. — A félelmet a közel­ kezik és másnap reggel megy fel a Ka­ múltnak szomorú korona pénzválsága ra ncsra. keltette fel. — Ha a múltakhoz hasonló A francia-német affér legjobban bajok volnának, úgy a takarékosságnak a pénzügyekben éreztette hatásait s az immár semmi célja sem volna. De itt ép Európaszerte keletkezett idegesség Karls- az a törekvés, hogy a szemérmetlen spe­ bad fürdőhelyen hágott az izgalom tető­ kulációt csirájában elfojtsák és ne legyen fokára. A rémlátó karslbádiak annyira mód arra, hogy a nemzeti tőke külföldre megijedtek a német márkától, hogy azt vándoroljon és minden szorgalmasan elfogadni nem merték, mire nemcsak a összegyűjtött kis tőke is teljes paritást! fürdőhelyen tartózkodó németek, de a értékében maradjon meg. Félelemre ok velük rokonszenvező egyéb nemzetek fi­ nincsen. Kormányunk éles előrelátással ai is — mintegy hat hétezren — azon­ már csirájában megakadályoz minden nal otthagyták Karlsbádot. Az idén úgy oly lehetőséget, mely a pengő elértéktelátszik kávét vendége lesz a (Ürdötele- lenítését vonhatja maga után. A kötép- mikor a félvilág dalolt s most nem kell senkinek. Előttünk sáskanyájak rebben­ tek, elhallgattunk a perzselő napon s a kincses Bükk és a Mátra, mint valami embernemjárta ősvadon várta a Meg­ váltóját. Egyik hegyhátról az egri ér­ seki templom kupolája ragyogott fel... Eger, Putnok, Miskolczon át mindenütt a Bükk tövében, a Bükk szivébe, Lillafüredre érkeztünk. Az alkonyaiban csodás panoráma fogadott Jobbról a Há­ mori tó csillogó vize, balról a Szinva vizesés zuhogó fensége, középen a ha­ talmas Palota szálló várszerü kitörése, köröskörül a koszorús hegyek. Nem, eb­ ben a lenyűgöző pillanatban nem hara­ gudtam érte, hogy Lillafüred, ha még annyi pénzzel is, de megépült. Szebb he­ lyet elképzelni sem lehet. Hanem a kö­ zéposztály számára készült klimatikus helyen, a Palota szálló gyönyörűsége személyenként kb. napi húsz pengőbe kerül. Még szerencsém, hogy arra az egy weekend éjszakára sem vitt be a vágy, a fényes termekbe, hanem a Lilla szálló egyszerűbb, de olcsóbb berkeiben pihentünk meg. Itt 5 pengő 4 fillért fi­ zettem egy ágyas, diványos szobáért, en­ nivaló meg a hátizsákunkból került ki. De szomorú volt látni, hogy milyen ke­ vesen lézengtek a rendkívül gondozott több mint egy kilométer hosszúságú parkban, az ízlés és a virágok óceánja között. Hol volt innen a középosztály? Valahol íróasztalok mellett görnyedt, vagy szegényes otthonát szabadsága alatt is el nem hagyva, egyedüli szórakozása­ ként szalonnát sütött egy fa alatt. Mert a magyar paraszttal együtt haldoklik a tisztviselő osztály, tönkre megy keres­ kedő, iparos. Uram Isten,, mikor lesz megállás? Hátizsákokkal a vállunkon tá­ volodtunk a hegyektől. A megfogyott há­ tizsák mintha valahogy nehezebb lett volna. Mert képzeletemben a sáskák még ott gúnyolódtak az elcsüggedt ma­ gyarral s valahol szalonnasütés közben kicsordult valakinek a könnye. Később a vonatról láttuk. Hullámzó búzatáblák ra­ kódtak keresztbe. Kedvvel csillant a ka­ sza markos kezekben. Ringó derekak Gondterhes magyar hajladoztak a marok után. Gyűlt, gyűlt a kereszt. Mint a magyar feltámadás mezőkön keresztül.. . szimbóluma sorakozott a kenyér, az ál­ , Irta: Tóth Mátyás dr. modó magyar pusztákon, hogy jusson . A nap sugarai még óvatosan éleszt­ belőle mindenkinek. gették az alsó Uj-telepet, amikor háti­ Elhájasodásnál, kőszvénynél zsákkal a váltunkon iparkodtunk az álló más felé. Fejünkben háromhetes szabad­ és cukorbetegségnél a természetes ságunk programmja zsongott nagy vona­ „Ferenc József44 keserüviz javítja a lakban, részletesség nélkül. Hegyek, er­ gyomor és a belek működését és elő­ dők világa integetett elénk, virágos rétek mozdítja az emésztést. Az anyagcserebánpatakja muzsikált fülünkbe. Ezzel a ze­ talmak gyógyító eljárásainak több kuta­ nével szivünkben indultunk... — A tója megállapította, hogy a Ferenc József Mátra alján vitt az utunk. Hüs erdők viz-kúra nagyon szép eredményre vezet idata csapott a szellőzetlen vasúti ko­ A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ csiba, le nem vettük tekintetünket a tárakban, drogériákban és íüszerüzletekkéklő hegyoromról. Csak néha jajdult fel bgn kapható. a szivem, amikor a dűlő utak porában egy-egy fáradt paraszt szekér poroszkált, Nagyállomás mellett 200 Q-öl Gondterhes, nélkülöző magyarok, táplá- terület olcsón eladó. — Kluka Pál, Sal­ latlan, zörgőcsontu gebék. Itt a szépsé­ gótarján. gek vidékén olyan szomorú, vigasztalan folt... A kis állomáson kocsi várt ránk. A magyar pilóták sem maradtak Keménykötésü, napbarnított magyar kö­ el a nagyhatalmak repülő teljesítményei szöntött a bakról. És mentünk, mentünk az erőtlen, kiszikkadt hevesi határban; a mögött. Sőt, ha a magyarság mai szoMátrát a hátunk megölt hagytuk. Lova­ I moru helyzetét tekintjük, határozoltabink előtt terméspusztitó sáskák pattantak, j bán nagyobb az eredmény, mert hiszen kocsisunk kedvetlenül csapkodott utánuk. ’ az anyagiak előteremtése s a repülőgé­ Aztán kérdeztem tőle egyet-mást. Vala- pek hiánya miatt csaknem lehetetlenül kol Szibéria jégmezőin raboskodott hosz- nagv- feladatra vállalkoztak, melyei az szu évekig. Értelmes, tapasztalt beszéde egész világ ámulatát a fényes sikerrel ol­ volt. Olyan szívesen elhallgattam, pedig dottak meg. Szerető meleg testvéli szív­ a távolból a Bükk is elénk toppant s vel köszörűjük Endrcsz György és Ma­ ilyenkor uj hangok szavára ügyelek. El­ gyar Sándor pilótákat, akiknek városunk­ gondoltam, mennyi küzdelem, megpró­ ban is van ismerőse. báltatás van ennek a barázdás magyar­ nak a háta megett. És hány ilyen maHIRDESSÜNK Sar van a fehérfalú, zsupfcdeles poros ukban, S ez a faj nem bkja már a terhel, éhezik Kánaán földjén ... Amerre jártunk, talán aranyhegyek szunnyadlak alattunk, gyógyító patak vizében gulya gázolt, a szelíd tanítások oldalán stőIIő politikai hetilapban. virult. Erre terem a bor, amelytől vala­ Malter magántanfolyam A Munka �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 jul. 18 Nincs baj a dorogi munkásokkal — mondják — mert itt mindene megvan, ami csak szükséges ahhoz, hogy az a A kötelező testnevelésről szóló tör­ munkás jól érezze magát Itt nincs elha­ vény alig 6—7 éve látott napvilágot s gyatva a munkás ember, — itt nem érzi az ennek nyomán megszervezett levente oly súllyal az élet mostohaságát mert egyesületek alig 5—6 évre tekinthetnek minden intézmény, minden alkotás. a vissza. Ez az öt-hat év azonban mérföld­ munkásság iránti szeretet melegét su­ jelző köve az ifjúság nevelése terén elért gározza. MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! szebbnél-szebb eredményeknek. Nem akarok itt párhuzamot vonni Amilyen nehezen ment át a köztu­ más bányatelepek tökéletlenebb beren­ datba ennek a törvénynek hasznos és dezése, felszerelése s más egyéb tekin­ célszerű volta, amilyen emberfeletti ne­ tetekből, csupán azt állapítom meg, hogy Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. hézséggel kellett megküzdeni a kezdet annak a munkásnak érezni kell, hogy kezdetén, hogy levente egyesületek léte­ nemcsak eszköznek tekintik, aki a kin: Nagy választék fürdőruhákban süljenek s ezek keretein belül hasznos cseket kihozza a földből, hanem ember­ és sapkákban. és komoly munka induljon meg, annál nek is, akinek vannak az ő emberi mi­ meglepőbb, annál csodálosabb az a bá­ voltát jellemző olyan szellemi és testi ' Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, mulatos eredmény, mely ennek a komoly szükségletei is. amelyeket kielégiteni a minden pár harisnyához ingyen kap egy kis és céltudatos munkának az örvendetes tőkének legszentebb emberi kötelessége. következménye. Ma már kerületi levente bőröndöt 1 * Beszéltem munkásokkal, akik mind versenyekre is gondolhat a testnevelési felügyelőség s ma már bátran kiálthat a a legteljesebb megértéssel, meleg szere­ Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! levente a közvélemény \jtélőszéke elé is tettel említik feljebbvalóikat s józan be­ Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! látással a rendkívüli körülményekben s ott tehet tanúbizonyságot fejlettségéről, keresik a nehéz megélhetés súlyos bajáit Teljes tisztelettel: • DONÁSZY VIKTOR rátermettségéről és arravalóságáról. s okait. • • örül a lelkünk s szivünket egy „Magyar Divaiáruháza" Salgótarján. szebb jövőbe vetett hit reménysége do­ Julius ll-ikén az előmérkőzések, a bogtatja meg, amikor az emberiség hol­ selejtezések történtek meg. Felejthetetlen napját, a jövő élet folytatóját, a nemzet látvány volt, amint a hatalmas tribünt lakásán és üzletében Salgótarjánban a Kisponyireményét és virágát a becsületes küzde­ megtöltötte Dorog község gyermekserege. zethüség szempontjára is kiterjeszkedő pusztán leendő megtartására határidőül 1931. évi rendőrségi, illetve előljárósági bizonyít ­ lem porondján látjuk. És aki végignézte Volt ott vagy ezer gyermek, mind lázas julius hó 30. napjának délelőtti 10 órája tűzetik a dorogi levente versenyt, aki végighall­ izgatottsággal várta a küzdelem kimene­ ványt (valamely hazai középiskolában a • ki. amikor a biróilag lefoglalt áruk, kerékpár, múlt félév végén letett érettségi vizsgálat ( cimbalom, 20.000 tégla, 4 méter tönkfa s egyéb gatta vitéz Kalándy Imre tábornok lelkes telét. alapján felvétetni szándékozók részére ezt ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés • • beszédét a győztes leventékhez, aki látta a bizonyítványt a középiskola igazgatója I mellett, szükség esetén becsáron alul is el fo­ a győztesek ragyogó arcát, az felejthe­ Másnap, vasárnap reggel a ver­ állítja ki); 4. közhatósági bizonyítványt a gom adni. tetlen benyomásokkal távozott el Do­ senyző leventék a dorogi r. kath. temp­ Salgótarján, 1931. évi julius hó 5-én. szülök vagyoni helyzetéről, állásáról, fog­ rogról ... Török Gyula lomba vonultak, ahol szent misén vettek lalkozásáról és arról, mióta laknak jelen­ kir. {bírósági végrehajtó. • részt. — Ezután megkezdődött a felvo­ legi lakóhelyükön, az előtt hol laktak és Dorog Esztergom vármegyének egyik nulás. mivel foglalkoztak; 5. ha a folyamodó nagy községe s a vármegye egyik legvi­ A díszpáholyban helyet foglaltak: hadiárva, erről szóló hatósági bizonyít­ Árverési hirdetmény. rágzóbb bányatelepe. Van itt mészköte- dr. baráti Huszár Aladár Esztergom vár­ ványt, ha pedig a folyamodó atyja harc­ Gajdár András fia Pál és társai lep is és a barna szénből való benzin­ megye főispánja, szenkvici Palkovics téri szolgálatot felfes tett, a Károly-csagyártásra való berendezkedés most van a László vármegyei alispán, vitéz Kalándy patkereszt elnyeréséi Ő1 tanúskodó igazol­ bárnai csoporlbirtokosság ezennel köz­ megvalósulás stádiumában. Maga á köz­ Imre tábornok, vitéz Ádám Imre és Bos- ványt; 6. azok, akik legalább egy éven hírré teszi, hogy a tulajdonát képező osztatlan állapotban lévő erdő és kopár­ ség négy és félezer lakosával túlnyomó­ nyák József ezredesek. át mint karpaszományosok katonai szol­ legelő területének vadászati joga cca. részt munkásokból áll, mert 2000 kataszOlt volt Dorog község intelligentiájg, gálatot teljesítettek, ezt a tényt csapat­ 350 k. holdnyi kiterjedésben folyó évi trális hold területű határ képtelen ennyi polgársága és a hazafias bányászok kivé­ parancsnokságuk bizonyítványával tartoz­ julius hó 24-én d. u. 2 órakor Bárna embert eltartani. Itt tehát csak kisebb tel nélkül mind — úgy hogy a hatalmas nak igazolni. Szegénysorsu, kiváló szor­ községházán a legtöbbet Ígérőnek nyil­ része foglalkozhatik a lakosságnak mező­ tribün zsúfolásig megtelt s még ezen kí­ galmú, előmenetelü s erkölcsi magavise­ vános és szóbeli árverésen bérbe fog gazdasággal. vül is alig lehetett mozogni a hatalmas let hallgatók fél, sőt egész tandíjmen­ adatni. A dorogi bányatelep a Salgótarjáni sportpálya jobboldali sétányán. tességben is részesülnek. Vagyontalan Kikiáltási ár évi 200 pengő. Bánat­ • • Kőszénbánya r.-t tulajdona s alig van köztisztviselők szabályszerű előmenetelü pénz 200 pengő. még egy bányatelepe a salgótarjáninak, gyermekei, végül vagyontalan árvák és Nagyon szép egy ilyen levente ver­ Bérlet időtartalma 1931. évi augusz­ amely ilyen tökéletes berendezésű bá­ seny, csak végtelen nehéz eldönteni, menekültek: tisztviselői tandíjkedvezményt tus hó 1-től 1941. év julius hó 31-ig tart. nyatelep volna. A vasúti állomástól balra, hogy a budapestiek (50 ), továbbá minden tekintetben érde ­ közül ki !a <i dunai oldalon épült fel a telep, mely­ levente s ki valamely sport egyesületnek mes és rászorult folyamodók a Menza Árverési és szerződési feltételek’ a nek csinos, tágas, szellős, egészséges le­ már ismert bajnoka. — Versenyzett ott Akadémián ingyenes, illetőleg kedvezmé­ salgótarjáni m. kir. erdőhivatalnál tekint­ vegőjű házai egész kis külön falurészt pl. egy bajuszos junior is, de hát azt nyes étkezést nyerhetnek. Tandíjmentes­ hetők meg. alkotnak. Hatalmas nagy térséges épült mondta, hogy ő 1914. évben született. ségért és menzai ellátásért legkésőbb Bárna, 1931. évi julius hó 6 án. fel a munkásotthon, melynek hatalmas szeptember 12-ig kell benyújtani a JogCsoporlbirtokosság. A vidéki, falusi leventék soha sem és Államtudományi Karhoz intézett kel­ földszinti terme s a még hatalmasabb méretekkel biró emeleti terme valósággal fogják tudni felvenni a versenyt a sok­ lően indokolt és felszerelt folyamodvá­ HIRDESSÜNK csodálatba ejti az embert. Kár, hogy az kal fejlettebb és képzettebb városi le­ nyokat. Az előadások szeptember hó emeleti rész még nincsen teljesen elké­ ventékkel — de legalább arra kellene 16-án kezdődnek. szülve s rendeltetésének átadva. A ha­ törekedni, hogy az ilyen versenyeken talmas munkásotthon előtti park gyönyö­ kizárólag és tényleg csak leventék .ve- 94—1931. végrh. szám. rűen gondozott rész — s valamikor még vegyenek részt. Árverési hirdetmény. dísze,. büszkesége lesz a dorogiaknak. Nógrád és Hontvármegyék leven­ politikai hetilapban. Dr. Holcsek Béla üayvéd által képviselt . A telepen minden irányban szép téi közül dijakat nyertek: Márton István javára 195 P 04 fill. töke és több Junior 800 méteres síkfutás. Máso­ követelés járulékai erejéig a salgótarjáni kir. já­ tágás, fásitott utcák vezetnek majd nyu­ Salgótarján megyei város polgármesteri gat felől a vasutas házak és az épülő dik dij Csekey Sándor 2 perc 13.8 mp. rásbíróság 1930. évi 84<>5 sz. végzésével elrendelt hivatalától. kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ szép kis román stilü templom emelked­ 1500 méteres síkfutás, második dij: Schütz vedőtől 7224'1931. Dr. Förster Kálmán 1930. évi november hó 14-én lefoglalt János 4 perc 48.6 mp. nek. A templom a bányász lakosság és 1055 Pengőre becsült ingóságokra a salgótarjáni alapítvány évi ka­ Szenior. 1500 méteres síkfutás má­ kir. járásbíróság 8616—1930. sz. végzésével az vállalat adományaiból épül s a 103.000 matainak pályázata. sodik dij Nievelt Ferenc 4 perc 28.8 mp. árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. pengős templom valósággal disze lesz a Buzogánydobás. Junior. Negyedik t-c. 20. §-a alapján a következő megnevezett különben is szép bányalelepnak. Hirdetmény. Dr. Holcsek Béla ügyvéd által képviselt Katona dij Kosula Béla 7 ponttal. A munkásotthontól mintegy 8—10 L. javára 100 P s jár., Dr. Glücksthal Samu ügy­ A nevemet viselő 4000 pengős szcA 4x100 méteres staféta futásban véd által képviselt Grüncr A. H. javára 286 P 90 percnyi távolságra van a bányatársulat fill. s jár., Dr. Friedmann Ármin ügyvéd által génysegélyző alapítvány évi kamata, egy harmadik dijat nyertek: Ujj Gyula, Szabó teljesen modern, 400 méteres sportpá­ képviselt Egyesült Magyar Malomipar javára 415 esetleg több, segélyezésre érdemes sze­ lya — hatalmas, mintegy 1000 embert György, Szlifka Géza és Csekey Sándor. P s jár., Lengyel és Hentesárugyár r.-L javára 51 génysorsu salgótarjáni lakos között osz­ A 4x400 méteres staféta futásban P s jár., Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt befogadó tribünjével, zenekari tornyával dijakat nyertek: Stefka János, Pampurik Ferenc Sándor javára 17 P. 86 fill. s jár. Sebes­ tandó szét. sportházával és buffetjével. A segély iránt bélyegtelen kérvény­ tyén M. javára 57 P. 12 fill. s jár., Dr. Laufer A sportpálya keleti részén van a Béla, Vertich József, Deák István. Samu ügyvéd által képviselt Schwartz Jenő javára nyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig Cs. S. 125 P. s jár., Dr. Pollatsek A. ügyvéd által kép­ salgótarjáni lakosok, korra, nemre és val­ tiszti uszoda és strandfürdő tornyos süt­ viselt Gáspár Vilmos javára 232 P. s jár., továbbá 1 kérezővei. Ennek folytatását képezi, de Beiratkozások az epri érseki a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog- lásra való tekintet nélkül. teljesen elkülönítve a munkás uszoda, jogakadémián. Az egri érseki jogaka­ laltatók javára is, az árverés megtartását elrende­ Salgótarján, 1931. junius 27. mely 50 m. hosszú és 25 m. széles. démián az 1931—32. tanév I. szemesz­ lem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk Dr. Förster Kálmán s. k. Úgy a tisztviselőknek, mint az al­ terére szóló beiratkozások 1931. szep­ fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykere­ polgármester. set folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő tiszteknek, munkásoknak egy-egy szépen tember hó 1-én kezdődnek és 12-én vég­ berendezett tenniszpálya is rendelkezé­ ződnek. Azok a joghallgatók, akik kése­ sére áll, majd a sportházban állandó tor­ delmüket alapos okkal igazolják esetleg natanár képezi ki az ifjúságot a sport utólagos beiratkozásra szeptember hó MOZGÓ HETI mindet' ágában. 30-ig nyerhetnek engedélyt. Beiratkozni Ezeknek az intézményeknek a be­ azoknak, akik még nem voltak hallgatói rendezése egyenesen bámulatbaejti az az egri érseki jogakadémiának, csak en­ 25 Sz. 26 V. 22 Sz. 23 Cs. 18 Sz. 19 V. embert. Micsoda lelkes, megértő, szociá­ gedéllyel lehet, amelyért Írásban kell fo­ lis érzékkel biró vezetője lehet ennek a lyamodni. A felvételi engedélyt kérő fo­ bányatelepnek, aki az ő munkásairól, a lyamodványokat 1'60 P. okmány bélyeg­ A lerombolt élet. A felhők ural. munkások gyermekeiről ilyen felségesen gel ellátva 1931. augusztus hó 15—31. Jön! Jönl Dráma 8 felv. Hangos kémdráma. szép megértéssel gondoskodik. Milyen között kell benyújtani a jogakadémia Előbb a Hannát, fenkölt gondolkodásra vall a tőke részé­ igazgatóságánál. (Eger, Lyceutn.) Minden A meptért bűnös. Nyugaton a helyzet aztán a Pannát. ről, hogy nemcsak ridegen a munkás ki­ folyamodónak a következő eredeti okmá­ Színmű 8 felv. nyugtalan. 6 felv. használásának politikáját folytatja az ő nyokat kell folyamodványához csatolni: alkalmazottaival szemben, de egyúttal 1. születési anyakönyvi kivonatot; 2. kö­ Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, gondoskodik a munkás szellemi és testi zépiskolai érettségi bizonyítványt, más erejének fejlesztéséről is. És ez a meg­ főiskoláról jövők részéről kckelcönyvet vasár, és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor* értő gondoskodás meg is termi jótékony és távozási bizonyítványt; 3. megfelelő gyümölcsét is. erkölcsi magatartásról tanúskodó s nemNyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Kerületi leventeverseny. Megérkeztek az újabb divatujdonságok Donászy Viktor Legújabb divat! A Munka APOLLO MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00156.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_julius_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-07-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 29. szám (1931. július 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d2c426e992ddd19e13411bd62c42353.jpg 36cd7df6100084cb96a056cf8f114854 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90eb22cd6f77ba0a97470d01b72aa4be.pdf 8aa777ca27a84978b7b42411a635bbc0 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres szabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay lstván TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 30 szám. A Pengő. Az ország égboltján jelent­ kező borús felhőkkel együtt je­ lentkezni szoktak a nemzetgazda­ ság orvhalászai is, akik csak arra várnak, hogy a gondterhes komor felhőkből lehulló könnycseppeket hömpölygő áradattá dagasszák s a zavarosban halászhassanak. — Megszoktuk márl Most is, hogy a moratórium a bankzárlatot elrendelte az isme­ retlenség megszokott homályából jött a vészhir, hogy a magyar Pengő a nemzetközi pénzpiacon ismét csak olyan selejtes árucikké süllyedt, mint volt régen a ko­ rona. — Senki sem gondolt arra, hogy a képzelt árfolyam zuhanást miként lehetne megállítani, vagy jóvátenni s a nemzeti vagyont . megmenteni, hanem teljesen okta­ lanul csakis arra gondolt, hogy a magáét mentse még akkor is ha * akciójával másnak s főként ha a köznek okoz pótolhatatlan káro­ kat. — És tényleg vannak olyan emberek akik ha maguknak tíz pengő kétes hasznot szerezhetnek a másoknak okozott ezer pengő kárral, akkor inkább szereznek maguknak 10 pengő ily hasznot. Most azonban már tapasztalt pénzügyi kormányzat állott a bű­ nös spekuláció útjába. Az elrendelt hirtelen zárlat megakadályozta azt, hogy a magyar pengő akár bóvli külföldi áruért, vagy talmi-utódvalutáért az ország határán túlra, leg­ alább is tekintélyes mennyiségben kivándoroljon. A spekulátió sötét hátterében nagyon jól érezték pénz­ ügyi ellenségeink, hogy a magyar pengő mily erősen áll s egy terrorisztikus, — pánikot keltő pucscsal akarták megingatni nemzet­ közi pénzerősségünket és maguk- „A MUNKA" TÁRCÁJA Érettségi találkozó a Kirá­ lyok nyaraló városában... Irta: Tóth Mátyás dr. Tíz éve annak, hogy egy napfényes júniusi délelőtlön huszonnégy reménydus ifjú hagyta el előre néző szemekkel a királyok nyaraló városát. Huszonnégy ifjú mind acélos izmokkal, vasakarattal, hogy meghódítsák a világot. Jól emlék­ szem rája: a gimnázium körülzárt udva­ rán bucsuzkodtunk a kedves falaktól. Egyszerű ki* búcsúztatót mondtam, de benne volt a szivem minden ifjúi rajon­ gása. És sírtak a kemény osztályozó tanárok, sírtak a mindig nevető diák sze­ mek. Csek mi huszonnégyen tartottuk magasan a fejünket Hogyisne! Előttünk nevetett, csábított az Élei Csík a szép­ ségek kertjét! mutogatta felénk. Csupa biztatás, mosoly volt a válás. A Királyok nyaraló városa virágoktól volt illatos, az Erzsébet és Király parkok versenyeztek egymással. Mindkettőben nem egy király emlékét őrizték a lombok. Maga a vá­ ros a júniusi napfénytől álmosan küldte utánunk utolsó üdvözletét... Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. julius hó 25 hírekre beugrottak és az égető Pengőtől szabadulni akartak, máris szánom-bánommal tértek meg, mert alaposan ráfizettek a 8—9 Pengőért vásárolt Dollárokra, ök maguk rendeztek önmaguknak magas árfolyamot. Ámde megér­ demelték. Most ezen a néhány tőkésen arattak diadalt a siberek, most áldozataik lebecsülték a Pengőt. További életelőrelátásunkon feltétlen nyugodtságunkon és meg­ fontoltságunkon múlik hogy páni­ kot ne okozzunk ne ismerjünk, — kétségbe ne essünk. A mi szerény, de minden vihart eddig még min­ dig visszavert Pengőnket becsüljük legalább is oly nagyra, mint a mennyire állítják, ezt a túloldalon állók s csak haladjunk eddigi küzdelmes utainkon amíg szabad kezet kaphatunk, hogy önmagunk orvosolhatjuk pénzügyi betegsé­ geinket. — th. mig az iparcikkeké csak 15%-kaJ, 1930 tizenegy hónapjában az agrártermények ára csökkent 17'5%-kal, az iparcikkeké pedig csak 9%- kai. Itt a nagy problémai Könnyű azt mondani: ha ez így van, most már ipar, te folytasd. Én azt mondom, hogy addig a mértékig, amíg egyáltalában lehet és amíg az ipari termelés fenállása csak megengedi, ez meg kell, hogy történjék, de a lehetőségek, igen szükek. Felteszem a kérdést, hogy a magyar gazdaságpoli­ tika szempontjából mi fontosabb: ezek­ nek az ipari termelési áraknak néhány százalékkal való további lenyomása-e — amire törekedni kell, amennyiben erre mód van — vagy pedig, nem kellene-e, minden erőt, elsősorban arra koncent­ rálni, hogy legalább a belföldi fogyasztás­ ban az agrártermékek árai feljavittassanak. Az én meggyőződésem szerint eb­ ben az irányban még sokat lehet tenni s a kormánynak ebben az irányban to­ vább kell folytatnia azt a politikát, ame­ lyet a legutóbbi évben folytatott Gon­ doljuk el: milyen nagy jelentősége van ennek a mezőgazdaság eladósodásának szempontjából. A mezőgazdaság eladóso­ dása kétmilliárd körül mozog. Az 1929. év végén bekebelezett és előjegyzett tar­ tozások összege 1570 millió pengőre rú­ gott Az 50 katasztrális holdnál nagyobb birtokok területének 39'4 százalékán volt már teher bekebelezve, ha pedig a kisebb birtokkategóriákat is nézzük, akkor a Irta: Dr. Bíró Pál országgyűlési képviselő. becslés szerint, a magyar földbirtokok Azok között a tényezők között,1 riában október végéig áll rendelkezésre területének 36 százalékára volt már te­ amelyek az iparellenes hangulatot szít­ a statisztika — 147-ről 134-re, a csök­ her bekebelezve. ják, elsősorban áll az ár kérdése. Ha kenés 7'1%, Csehországban október vé­ Az 1929. évben az eladósodás csak vizsgáljuk az iparc kkek árának magas­ géig 142-ről 124-re, a csökkenés 12%, ságát, nemzetközi vonatkozásokban is, a magyarországi hivatalos statisztika sze­ 9 százalékot tett ki, ami azt jelenti, hogy akkor az egyes államok hivatalos sta­ rint 132-ről 120-ra, a csökkenés 9%, az eladósodás bekövetkezett sokkal ma­ tisztikai adatai alapján 1913-ból, mint! úgy, hogy azt lehet mondani, hogy KÖ- gasabb terményárak mellett De micsoda lOO-ból_kiindulva meg lehet állapítani, a, ^zépeurópában az 1930.év folyamán az rettenetes veszélyt, jelent a magyar ag­ következőket: Németországban 1930 ipari cikkek árcsökkenése körülbelül rártársadalomra nézve a 30 pengős bú­ novemberében a békével szemben az egyforma mértékben következeit be. Az zaár melletti eladósodás és az adósság­ árnivó 145 volt ami azt jelenti, hogy igazság kedvéért megemlítem, hogy Né­ nak 15 pengős, vagy 13 pengős búzaár 45 . -kai magasabbak, Csehországban metországban november óta újabb lé­ melletti letörlesztése! Ez a kisexisztenoktóberben 124, Magyarországon pedig nyeges árcsökkenés mutatkozik, mint ciák ezreit teheti tönkre. Ez nem a nagy­ a novemberi statisztika szerint 120, te­ folyománya azoknak a munkabércsök­ birtok speciális érdeke. Itt tulajdonkép­ hát 20 * „-az emelkedés. Nem azt akarom kenéseknek, amelyeket igen súlyos szo- pen a kisbirtok még erősebben van ér­ ezzel bizonyítani, hogy nálunk az ipar­ [ ciális nehézségek árán sikerült december dekelve, mert a kisbirtok sokkal kisebb cikkek olcsóbbak, mint külföldön, csak végén, vagy január elején életbe léptetni, mértékben képes és volt képes nálunk azt akarom konstatálni, hogy a Békével amikor is 6%-os újabb általános munka­ is arra, hogy adósságait törlesztése* adós[ Ságokra változtassa át. Elsősorban a kis­ szemben az emelkedés milyen mérvű volt. bércsökkenés következett be. 1930-ban mert ez volt az esztendő, Mi a baj tulajdonképen? A baj gazdatársadalomnak érdeke, hogy az amelyben a csökkenés bekövetkezett, tulajdonképpen az, hogy az agrártermé­ adósságokat akkor fizesse vissza, amikor milyen volt a csökkenés? Németország­ nyek árcsökkenése sokkal magasabb mérvű a terményárak már bizonyos színvonalra ban novemberben lecsökkentek az árak ( volt. 1927. vége óta Magyarországon az jutnak. Ezért, szerintem, a kormányintéz156-ról 145-re, a csökkenés 7%, Auszt­ agrártermények ára 37%-kal csökkent, • hoz kaparintani a Pengőt. Hála Istennek mindeddig még nem si-j került. Éppen nem rózsásak pénz**; ügyi állapotaink s rettentő nehéz­ ségekkel kényszerülünk megküzd deni, azonban becsületes szándéka* ink s a nemzet felemelő higgadtság gában rejlő méltóság oly erőt és szívósságot kölcsönöz minden ál*( lamháztartásbeli és a nemzetközi pénzpiacot érintő ténykedésünk-'* nek, hogy élni akarásunknak rögös utjai elé még a külföldi hivatalos politika sem tud a komoly igazság jegyében érdemleges gátat állítani. Kísérletet tettek hát nem hi­ vatalos kerülő utón a nemzetközi pénzpiacnak rutinirozott hiénái.: Azonban a magyar turulmadár a magasba emelte értékeinket, mert mi immár az óceánok feletti levegőnek is hősei s abban bizto­ san mozgó értékei vagyunk. Azok a kíshitüek, akik az első rémitő Ipari termék — agrár termés. csemege üzlet lett. Szegény iskolánk, veled is de mostohán bánt el a Sors. Akár csak azzal az összegyűlt tizenegy ifjúval és még inkább azokkal, akik el sem jöttek. Csak néztem, kerestem, hol van az a bizakodó tekintet a szemek­ ből, amely tiz év előtt olyan diadalma­ san nézett széjjel. Kerestem, hol vannak az acélos izmok, mit ért el a vasa karai. De az egymásnak örülő szemekben fá­ radtság húzódott meg. Csak akkor, csak akkor ragyogtak fel újra, ha a tiz év előtti emlékek muzsikáltak köztünk. Cso­ dálatos, ilyenkor újra hittünk, diákok lettünk ismét, akik most indulnak daco­ san, nótásan az Élei barrikádjai ellen... »De jó tanárainkat is szétszórta az ütjük. Hárman jöttek el közénk. Az egyik Budapestről, a fény városából, a másik Miskolcról, a harmadikat a nyírségi mezőkről hozta el a szive. Kedvesek voltak és közlékenyek ... De a Királyok nyaraló városában csak a parkok virágja, madárja emlékezett ránk. Olyan keveset emeltük kalapunkat, hogy szinte fájt is. Nagyon kevesen emlékeztek a huszon­ négy keménymellü ifjúra, akik tíz évvel ezelőtt mondtak búcsút az iskolapadok­ nak ... Csak a fekete ruhák komolysága ejtette gondolkozóba a sörözgető helybe­ lieket! Találgatták, hogy kik lehetünk... Ml pedig ültünk egymás mellett szeré­ nyen, mindnyájunk fejében ott motosz­ káltak a Holnap gondjai és el nem, jött barátaink szomorú arca komofyitótt. Ta­ lárt állás után kilincselték valami komor S most tiz év után újra összejöt­ tünk. Az ódon falak közül kiköltözött a gimnázium. Valamikor diákoktól hangos udvarán egy nyárt mozgó vászna fehér­ lett. Szomorú viszontlátás. Mintha szé­ gyell* volna magát, a th érvel ezelőtt ültetett fák lombjai mögé bujt. Ahna hivatal ajtaja elölt. Tiz év után... Nem Materünkből nyári mozgó, ctlkréwtda, mondtunk hatalmát dlkttókat, de nlvflttk szeretettel volt teli. Bárcsak az ál páto­ szok csillagzata végleg letűnne a bús magyar égről. Megfogadtuk: vizet praedikálunk, de vizet is iszunk. A Királyok városában ezzel a fogadalommal indul­ tunk neki az újabb tiz esztendőnek ... VERSEK. Irta: Fekete Alfréd. ENGEM ITT FELEDTEK... Engem itt feledtek! Vagyok a fehér néma kéz, mely zörget kitartó lázzal lelketek lezárt, sötétlö ablakán ... S piros ajakkal büszkén hirdetem lángoszlopos, megújult nagy hitem: fakad még egyszer uj élet talán a régi eszmék ősi talajánl. .. Megérti majd az uj élet a dalt is s szinrozsdás eidőn évezredes fák alatt tán nem hiába száll az áldozat, a szentelt láng, a füst .. . Mért sóhajában uj formái égnek a tégi eszmék őserős hevének ... Engem itt feledtckl Szilaj mámorom tulcsap ósdi gáton, viharzó lázzal felsikong a nóta ... Vatizmu, hetyke ősapámat látom, szép, párducmenté* Alpári, éni csonka, megsápadt utóda ... Hegyünk bora tombol eremben, mint bőszkedvü, vad, azüzhátu csikó .. .Bacchus oltárán áldozom neked Anylm, Életem, Óh Emlékezet... ’ Engem itt feledtek! Vagyok a halk kis tavaszi láng, mely alkonyaikor messze végtelenben lidérces fénnyel fellobogva ég, hogy titkos, kékes csillogását remegőn szertehintse itt s felfedje nektek emberek a régi eszmék uj csodás elásott gyémánt kincseit... BOHÉM-REGE. Pazar ruhában járni nem nehéz, a lakkcipőhöz sem kell éles ész, de vidám kedvvel, könnyű szívvel koplalni: bizony tudomány, s fiam, ha egyszer megtanultad, bölcsebb vagy, mint egy vén brahmán. Tied lehet a nibelungok kincse, . szemed a titkok titkát áttekintse, lehetsz te Ember, lehetsz Isten, futhatsz a délibáb nyomán, de ha a sorstól visszarettensz a léted bizony egy pipa dohány. Ha a Nincs rádveti szemét, kitűnik a kincs és ki a szemét. Örökzöld vagy te, vagy száraz karó mit elfuj égy kis lenge szél, súlyos pöröly az életüllön, vagy hitvány, korhadt kapanyél. Nézz a szemébe nyílt szemekkel, beszélj az Örök Végtelennel s kacagj olt, ahol más zokog: bölcs leszel akkor, bohóc, lólbolond, legyen az élet teli serleg mely álmodik, mig mámorálmot ont. �a munka 2 oldal kedéseknek, elsősorban ebben az iránybán kell haladniok. Miután ezek'az* in* tézkedések nagy előkészületeket igényel­ nek — hiszen láttuk a mull esztendőben is, hogy kicsit elkéstünk — nagyon kí­ vánatos, hogy ezek az intézkedések a kormány részéről minél hamarabb meg­ tétessenek. Ünnep a Szentkuton. A délutánra hirdetett kér. szoc. ér­ az isten tisztelet után tartot­ ták meg<7 y| A gyűlést P. Krizant Tamás'"nyi­ totta meg. Megjelölve az utat, melyen a szociális munkának haladnia kell. — Szabó József v. képv. a hittel párosult, radikális szocializmust hirdette és hívta fel összefogásra a vidék népét. Majd Csin­ talan József sz.-sz.-tan. mondott tartalmas beszédet. Be zéllek még Székely János v. államtitkár és Móvik Zrigmond lap­ szerkesztő. Az értékes és gyakorlati éleiből vett irányelvek alapján megindul az or­ szágban az építő munka, melynek ered­ ményeit bizonyára minden társadalmi réteg élvezni fogja. tekezletet a 450 főnyi állományból alig tudtak 2^, gyereket találni, akiket elengednek. Egy leventének 6 pengőt kell tízei ni, amely összegért 2 hétig a Balaton partján üdül­ het s mégsem akarják elengedni a fiukat. Egyik-másik munkaadó azt mondta, hogy ö Sem járt fiatal korában táborozni, ne menjen az ő inasa sem. Pedig hát nem egészen igy áll a dolog s nem szabad a fiatalság ez.t a kis pihenését ily ridegen elutasítani. Az egész Balatoni táborozás érdeme egyedül és kizárólag Töttössy Aladár járási testnevelési vezetőé, aki nem sajnál se időt, se fáradságot a leventék és a jövő magyar generáció testi és lelki neveléséért s annak minden ilyen ked­ vezményéért szívvel és lélekkel dolgozik. Ezt a sok jótamit az ifjúságért tesz, fizesse vissza neki a jó Isten, mert azt, hogy mi emberek fogjuk meghálálni, nem hiszem. „Move“ lövészhir. F. hó 12-én rendezte a helybeli „Move“ házi verse­ nyét a saját lőterén; a verseny egy­ úttal válogató verseny volt a í. hó 25-én Budapesten tartandó kerületi versenyre. A verseny utáni délben együttes ebéden vettek részt a lövészek a iőház tér rászán. D. u. 6-órakor osztotta ki a dijakat Dr. Förster Kálmán elnök. A hölgyversenyt Kovács lonka nyerte, a vendég versenyt Kalmár Viktor s a „Move“ versenyt Fischer Károly. A szép versenydijakat az elnök meleg szavak kíséretében nyúj­ totta át a nyerteseknek. Kiemelendő a dijak közül egy Ízléses ezüst cigaretta­ tárca, melyet Vágó Péter nyert el. i Cserkészeink táborozása. A fiainkból alakult cserkészcsapatok éve­ ken keresztül messzeutra keltek s a nyári hónapokban külföldi tanulmány­ útra indultak. így szemlélték meg Auszt­ riát, Bajorországot és Itáliát is. A gaz­ dasági viszonyok súlyosabbá tették hely­ zetünket s honi csapataink immár szíve­ sebben táboroznak csonka hazánk kies vidékein; egyrészt hogy takarékoskodja­ nak, másrészt pedig hogy apróra megis­ merhessék hazánk területét. Városunkból a bányatársulati 145-ös „Sirály" a 926-os gimnáziumi „Vasvári" és a salgóbányai cserkészcsapatok Kraft Aladár cserkész­ parancsnok vezetésével az idén Ipolytarnócon ütöttek tábort éppen a trianoni liátár mellett. A tábor egy lankás hegy­ oldalon zöldelő mezőn épült s gyönyörű kilátást nyújt az Ipoly völgyére, hanem ftémcsak a túl, de az innenső oldalról is lázongóan szöknek szemünkbe a határ­ kövek; szivszorongva pillantunk a túlsó parton fehérlö szinmagyar községekre s a tilalomfaként felszökő karcsú templom­ tornyokra. Mosolyog reánk a gácsi vár s hivogatóan integetnek Losoncnak gyár­ kéményei s csak egy lépés és máris odaát volnánk. Cserkészeink az est le­ szálltával tábortűz mellett dalolják az édes magyar dalokat, melyeknek hangjai átszállanak a túlsó parton várakozó test­ véreinkhez. Meglátogatták cserkészeinket sokan, — a cserkészbarátok és szülők, ott voltak: Dr. Förster Kál­ mán polgármester, Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, Galgó József postafőnök, Horváth László polgái mesterhelyettes és több városi tisztviselő. Meglepően kedves volt a papságnak érdeklődése, kik közül Fejér Miklós litkei esperes és Horváth László karancskeszii plébános is ' felkeresték a fiukat. Kraft Aladár cserkészparancsnok meleg szeretettel üd­ vözölte a vendégeket, kiket úgy ö, mint a fiúcskák büszkélkedve kalauzoltak a rendkívül csinos táborban, melynek ké­ pét Oravetz József gimnáziumi VIII. oszt, tanuló cserkészsegéd liszt rajzolta meg szakértő ügyeséggel. Meglepte a vendé­ geket a zenészsátor, melyben mindig kedves magyar muzsika és nóta csendült. Nem maradt azonban el a magyar konyha ízletessége sem, mert abba na tábor fősza­ kácsa Patay Petyó kitűnő vacsorát ké­ szített. Szeretettel emlegették fiaink Kiss Lőrinc ipolytarnóczi földbirtokost, aki készséggel ajánlotta fel birtokát a tábor számára s aki naponta keresi föl őket, hogy gyönyörködhessen az uj magyar generáció nemes szórakozásában és szel­ lemében. Járási polgári lövész lő ver­ seny, F. hó 19-én vasárnap folyt le vá­ rosunkban az acélgyári lőpályán a járási polgári lövész lőverseny. A versenyen a vidéki faluk is szép számban voltak kép­ viselve. Az eredmények is jók voltak. Első lett a csapat versenyben Salgótarján 5-ös csapata 229 egységgel. Egyéni ver­ seny; első helyezettje Koruhcly István, második Klóiban Pál, harmadik Sxlávík Gusztáv voltak. Nem mulaszthatjuk el ez Kora tavasztól késő őszig különö­ sen vasár és ünnepnapokon mindig sok Látogatója van e vadregényes helyen fekvő és mindig rendezettebb, vallásos ihletet sugárzó kegyhelynek. Vasárnap (f. hó 19-én) az Orsz. Kér. Szoc. központ kérte fel a vidéki csoportokat találkozóra. Messze vidékről, mint pl. Diósgyőr, Eger, Hatvanból is so­ kan jöttek el és a délelőtti istentisztele­ tek után értékes gyűlés keretében be­ Személyi hír. Traum Péter csp. szélték meg a tennivalókat. plébános nyári szabadságra távozott 3 Városunkból is sokan jelentek meg hétre. — Galgó József m. kir. posta és úgy a kér. szocialisták, mint mások. táv. főfelügyelő, főnök 6 heti szabadsá­ A nagybátonyiak hatalmas tábora gát megkezdte. Helyettese Fodor Imre Kádár László vezető kanlortanitóval az postatiszt — Veres Zoltán főszolgabíró az élen vonult be a „Krisztus Király" c. szabadságát a Balaton mellett tölti. vallásos indulóval. Az élénk ütemű, de Külföldre szóló postautalvá­ vallásos áhítatot keltő ének betöltötte a nyok a postahivataltól vett értesítés sze­ szép völgyet s még a templomból is ki­ rint további rendelkezésig legfeljebb tódultak hallatára. A csodálkozás annál kellőszáz pengő összegig adhatók fel. nagyobb volt, amikor meglátták, hogy Dr. Clemcntis Kálmán városi Kádár László egy u. n. parasztdalárdá­ tiszti főorvost e hó 19-én délután hirval énekelteti az összhangban, szövegben és melódiában fenséges dalt, melyet ö telenül kinzó, erős fájdalmak lepték meg s a különben rendkívül mozgékony agi­ maga szerzett. — lis főorvosi ágyba döntöllék. A beteg íme egy nagyszerű példái Egyszerű főorvost mentő autón azonnal a balassa­ földmives legények és leányok voltak az gyarmati közkórházba száliitották, ahol énekesek, akik mint Kádár László mondta, kétségtelen megállapítást nyert, hogy sú­ boldog örömmel és pontosan járnak a pró­ lyos vakbélgyulladásban szenved s ezért bákra. A nyilvános elismerés és ünneplés, még az éj folyamán megoperálták. A műtét melyben az egyszerű, de tehetséges magyar után néhány napig jól érezte magát, majd testvéreket részesítette a Szentkút min­ csütörtökön válságosra fordult állapota. den rendű és rangú látogatója, csak fo­ Családja aggódva veszi körül betegágyát. kozni fogja a dalárdisták lelkesedését. Városunkból dr. Makkay és dr. Bru— Később elénekeltek még egy Szent novszky orvosok keresték fel tegnap este Imre himnuszt, melyet szintén Kádár a súlyos beteget és hoztak szomorú hirt László szerzett és tanított be precizen, állapotáról. — Lapzártakor értesülünk, hatásosan. Úgy a szerzőt, mint a dalár­ hogy dr. Clemenlis Kálmán ma délelőtt dát sokáig ünnepelte a hivő sereg. '/412 órakor meghalt. Temetése előrelát-* Diósgyőr hatalmas zarándokcsapa­ hatóan Budapesten lesz hétfőn délután. } tát Csintalan József szentszéki tanácsos, Hadikölcsönkárosultak mindig; diósgyőri plébános vezette, akit a Szent-, többen és többen keresik fel a városkút népe nagy melegséggel üdvözölt, házát, hogy különféle összegű jegyzése­ mint kiváló és közismert lelkipásztort. ik után segély iránti kérvényt terjessze­ A mizserfai bányakerület nagy cso­ nek fel a népjóléti miniszterhez. Az portját Kuchta András lelkészvezette; ott újságok arról Írnak, hogy már a 2000 láttuk a csoportban Molnár András bá­ koronán felüli jegyzések után is segélyt folyósít a miniszter, . nemcsak az 5000 nyaigazgatót családjával együtt. koronán felülire. Ennek alapján bár A Kapisztrán Ferencesek közül ott voltak p. Oslay tarlományíönök, András, erre vonatkozólag rendelet nem jelent Viktor és Pius páterek, továbbá Frim- meg, a városházán elfogadják a 2000 koronán felüli jegyzők segélykérő ivét mer János tárnazsadányi plébános. is, melyet kitöltve kell az anyakönyvAz ünnepélyes nagy misét a Szent­ vezetöi hivatalba, majd pénztárba be­ kút közszeretetben álló kedves és ági-, nyújtani és a hadikölcsön kötvényeket lis papja P. Krizant Tamás celebrálta. átadni Nyomtatványt a városházán adnak Szentmise alatt ismét Kádár László díjtalanul. 2000 koronán aluli jegyzésekre fhüvészí képessége nyilvánult meg az u. csak abban az esetben fogadnak el kér­ n. úri vegyeskar szereplésében, amikor vényt, ha a népjóléti minisztertől előző­ Diebold f dur miséjét adták elő. A ne­ leg kért engedélyt kapott valaki Ellen­ héz kórus a székesegyházak gyakorlott kező esetben hiábavaló a kérvény fel­ karának is dicsőségére vált volna. — terjesztése. Levente táborozás. F. évben is Szólisták voltak Hercegh Józsefné, Lapsánszky Ilona, Gubala Ferenc és Tóth mint az elmúltban mennek a leventék Balatonfüredre 2 hétre táborozni. Az idei István. — Szentmise után P. Oslay Oszvald táborozás már nagyobb szabású lesz, tartományfőnök nagyhatású azenlbeszéde amennyiben a tavalyi 60-as létszám he­ lyet 120 fő levente megy 6 oktató veze­ következett kint a szabadban. tésével. Az indulás augusztus másodikén A kultúra szédületes haladásáról az éjféli vonattal. Nagy a láz a leventék beszélt; az emberek egymáshoz való nagy között. Salgótarján városából 80 levente, közeledéséről (a rádió utján.) Mégis a a járási falvakból pedig 40 levente megy. szeretetlenség jellemzi a mai társadalmat. Sajnos a testnevelési alap anyagi hely­ Egyesek szédítő gazdagsága és pénzimá­ zete a tervbe vett zagyvapálfalvai levente data. Milliók éheznek, de ha túltermelés zenekar levitelél lehetetlenné tette. Pe­ van kávéban, rizsben, azt százezer mé­ dig, hogy terveztük, hogy mi nógrádi le­ termázsa számra a tengerbe öntik, hogy venték is büszkélkedhetünk a Pestiek az árak le ne szállhassanak. Éhen íet- mellett, mert hiszen mi is zenekarral rengnek ártatlan gyermekek, de kutyákat megyünk. Na de talán jövőre sikerül. A pazar triódban nevelnék és fényesen te­ táborozással kapcsolatban ismét egy szo­ metnek* el a gazdagok. — Gyilkosokkal morú tényt kell felemlítenünk. Salgótar­ vannak tele a börtönök, a tüdővész pusz­ ján Városi Levente Egyesület leventéi tít, a munkanélküliség nő, mégis a kul­ közül 25 fő van engedélyezve. És bizony túra haladásáról számol be a tudomány. — Kétségbeejtő a helyzet s ebből csak az Isten vezetheti ki az embereket. Ha a hit szava csendül meg a hatalmasok lelkiismeretében, majd megváltozik a vi­ lági Erre kell kényszeríteni a társadalmat! A nagy magyar szentek példáira hivatkozva krisztusi szellemben összefo­ gásra hívja fői az embereket. A kiváló hítszőnoklat nagy hatása átjárta a leikéket s az egyszerű, de nagy értékű Ferencé* atyák iránt megnyilvá­ alkalommal nuló szeretetet csak fokozta. — Hírek és különfélék Salgótarján, 1931. jul, 25 urnák a polgári lövész egyesületek ne­ vében hálás köszönetünket nyilvánítani azért, hogy a pályát nem csak hogy át­ engedte, azt személyes vezetésével fel is díszítette s az amúgy is csinos kis főpá­ lya pompás színekben ragyogott. Hálás köszönetünk azoknak, akik tiszteletdijakat adományoztak a versenyre, úgy elsősor­ ban Róth Flóris Öméltósága, Fabini Hen­ rik igazgató ur, a zászlóalj tiszti kara s a vállalatok. Egy lövész. A magyar siker irigyet Az el­ múlt hét nagy eseményének, a magyar óceánrepülők bravúrjának az egész világ elismeréssel adózott. Ezt az elismerést méltán megérdemelte a két bátor, magyar fiú, hiszen nemcsak nagy nemzeteket előzött meg hasonló vállalkozásban, de az eddigi sikeres óceánrepüléseket is fe­ lülmúlta a leszállás nélkül megtett ut tá­ volsága, sőt a gyorsaság tekintetében is. Az egész magyar nemzet aggódó figye­ lemmel kísérte útjukat, amelynek sikerét külföldön is siettek előmozdítani, sajnos azonban nem kivétel nélkül. Mert ilyen kivételek is voltak. Amikor hatoltuk azt, hogy a repülők elérték az angol partvi­ déket és utána órákon át nem kaptunk újabb hirt felőlük, a bizakodó reményt aggódó sejtelmek váltották fel. Később tudtuk csak meg, hogy idegen kezek idézték elő ezt az ijesztő némaságot. Hozzánk barátságtalan államok adóállo­ másai akadályozták meg pilótáinkat ab­ ban, hogy hirt adjanak magukról. Mi­ helyt a „Justice fór Hungary" egy angol állomással beszélni kezdett, rögtön köz­ beléptek ezek a barátságtalan adók és teljesen megzavarták a repülőgép leadá­ sát. Ez az egészen átlátszó manőver, nyíltan megmutatta, hogy milyen félté­ kenyen nézik egyes helyeken a magyar név dicsőségét és inennyire tartanak at­ tól, hogy az a jelszó, melyet a diadal­ mas repülőgép visel, egyre több hívet fog szerezni magának. Nem szükséges rámutatnunk ezekre a barátságtalan ke­ zekre. Minden magyar ember tudja, hogy jogos törekvéseiknek még sokan akarják útját állni. Azt is jól tudjuk, hogy erre minden ajkaimat megragadnak, ha még oly kicsinyesnek is látszik eljárá­ suk. A módszer sem uj, hiszen tanító­ mesterük a szovjet volt ebben. A szov­ jet adóállomásai zavarták meg annakide­ jén a pápa beszédét is, állandóan zavar­ ják más országok nemzeti szellemű mű­ sorait, ezzel szemben pedig idegennyelvü előadásaikkal a bolsevizmus mételyeit igyekeznek terjeszteni szerte a világban. Az ilyen szovjetizü cselekedet csak sú­ lyos rosszalást vált ki minden elfogulat­ lanul gondolkozni tudó embernél. Ha­ tása pedig csak éppen az ellenkező le­ het, mint amit ennek alkalmazói várnak. Ez a két szó „Igazságot Magyarország­ nak" minden mesterkedés ellenére is az emberek millióit fogja összegyűjteni zászlaja alá. Cseh politikai morál. A cseh politikai életben egymás után teszik el az útból az uralmon lévők a nekik kel­ lemetlenkedő politikusokat. Erkölcsi té­ ren igyekeznek őket lehetetlenné tenni, még akkor is ha régi fegyvertársaikkal kerülnek szembe. így semmisítették meg a közelmúltban Gajdát, most pedig Stribrnyit. Azt azonban nem tudták meg­ akadályozni, hogy Stribmy meg ne vá­ dolja Benest azzal, hogy mint külügymi­ niszter, hasonlóan több, már leleplezett politikustársához, jogtalan utón 600 mil­ lió koronás vagyont szerzett magának. A cseh korrupciónak egyre nagyobb mértékben napvilágra kerülő adataiból már egyes cseh lapok is art a tanulságot vonják le, hogy Csehországban kétféle erkölcsi mérték van: Együk a politikai tevékenységet folytató személyek, másik a többi polgárok számára. A cseh poli­ tikusok szemethunynak cgvmás cseleke­ detei felett és csak titokban gyűjtik az adatokat egymás ellen, hogy ha szükség van rá a nyilvánosság elé jöjjenek ve­ lük, A cseh lapok ilyen kritikájához nem Fabini Henrik gyárigazgató is kell kommentár. , �Salgótarján. 1931 jul. 25 A MUNKA 3 oldal Külpolitikai kalandozások. Ki mit gondol a másikról meg a jövőről? Tíz nap alatt körülrepülni a földet, pedig Elmetszi a saját hasát. — Mi öt­ A jo varrógép gyártása — vagy Berlinben reggelizni, Parisban ezer esztendő óta éltünk saját hagyomá­ tízóraizni, Londonban ebédelni s újra nyaink szerint s fogunk még élni, leg­ Berlinben vacsorázni, — vagy alig több, utóbb azonban sikerült már megtanulni mint 24 óra alatt Amerikából Magyar­ az egész euiópai-amerikai u. n. culturországba repülni, ma már való tény, nem emberiség tudományait, tudni lógjuk, Ezért nem tud hogy kell a medvét mézzel, a majmot Jókai regény fantázia. varrógépet előállítani! Épen ezért nem lehetetlen a gon­ tükörrel megfogni — Megijedve sodród­ dolatot szabadjára engedni, a gondolat­ tam kifelé, mintha tájfun szállított volna olvasás pedig: ha tudománya gyermekci­ ki a békepalotából. London: Mit tart Mylord a lon­ pőben jár is, már szintén Ismert jelen­ ség. Talleyrand mondotta állítólag, hogy doni confcrencia legnagyobb eredmé­ azonban évtizedes tapasztalatok alapján, a szavak arra valók, hogy elleplezzék a nyének? gondolatot, — ebből következik, hogy — Azt, hogy hála ügyes diploma­ nem az az érdekes, amit egyik ember a táinknak a németek és a franciák nem másiknak mond, hanem amit elhallgat, tudtak dűlőre jutni, bár cseppet sem készülnek! EZÉRT ISMÉTELJÜKvagyis csak gondol. — Ilyen, a szavak volna kellemetlen, ha mindketten lejtőre mögé rejtett gondolatokat adok át a kerülnének s elsüllyednének a történelem nagy nyilvánosságnak most, hogy befe­ tengerében, (ez csak egy köz.begondolás), jeztem egy világkörüli utazást, ha nem — igy amig ők marakodnak, mi kis le­ is tiz nap alatt, — de az idő nem fon­ vegőt kapunk, hogy a domíniumokkal tos — és beszéltem több nemzet vezető nem éppen rendben levő szénánkat öszpolitikusával, akiknek nevét nem mon­ szegereblyézzük s nem kell egyelőre dom meg, mert a név szintén nem fon­ több elháritórepülőgépet szerkesztenünk, tos,, — hisz a politikusok is legfeljebb mert mikor már a magyarok is átrepülik a szavaikért vállalják (ha nem is mindég) az óceánt, mi az Párisból, vagy Berlin­ a felelősséget, de a gondolatot sem bék­ ből átjönni Londonba? lyóba verni, sem számonkérni nem lehet. Megborzadva a gondolattól, hogy Sablonos, majdnem azonos kérdé­ valamelyik elhárító repülőgép a nya­ seket tettem fel s olvastam a következő kamba zuhan, — mert épen repülőpróSalgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. gondolatokat, amint következnek: bát tartottak az interjúm idején, elre­ Washington: Milyennek látja Ál­ pültem. lamtitkár Ur hazájának a háborúba való Párisba: ahhol széliében hosszá­ fizetésképtelenségek bizonyos intézkedé­ kas leért, Zsigó a lerögzített kas ellen­ beavatkozása és visszavonulása után 12 ban még Brünning és Curlius látogatásá­ sek megtételére indították a Pénzintézeti kező oldalon levő bányalámpáért nyúlt, évvel a viszonyt Európa és Amerika közt? ról, valamint az uj német cirkálóról be­ Központ igazgatóságát. A Pénzintézeti miközben fejjel a két kas közé szorult. Központ igazgatósága most beadvánnyal Hulláját keresik. — Fején találta kérem a szöget — széltek, amelyik egymaga egész íiotlát ordult a pénzügyminisztériumhoz, mely­ Székelési zavarok, bélgörcs, képes tengerfenékre küldeni. Itt egv fél ­ ^mondhatnám engem is — mert a dolog ben olyan rendelkezések életbelépteté­ puífadtság, gyomorszédülés, izgalmi álla­ katona-félcivil, de a politikai horizontok úgy áll, hogy megint kénytelenek va­ sét kéri, melyek alkalmasak arra, hogy potok, szividegesség, félelemérzés, bódultgyunk beavatkozni, óh nem Európáért, felelt lebegő pensionáit nagyságot kér; az épitőlakarékok káros kinövéseit meg­ ság és általános rosszullét esetén a ter­ de odaát nagyon soká marakodnak, mi deztem: akadályozzák. A vállalkozás örömmel — Méltóztatnék meghatározni a üdvözöl minden olyan rendelkezést vagy mészetes „Ferenc József** keserüviz a már unjuk, hogy nem kapunk onnan gyomor és bélcsatorna tartalmát gyorsan első beavatkozásunk óta semmi pénzt, francia véleményt a leszerelés kér­ javaslatot, amely a tőke és a vállalko­ és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkeringést amit akkor elhoztunk, az lassacskán désében! . zás biztonságát célozza. előmozdítja s tartós megkönnyebbülést — Napóleon Oroszországban bukott visszahajókázott, mert sok yanke kiván­ szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Eladó ház. Elköltözés végett ju ­ csi volt Európára és csak az volt a jó, meg, nem Sedannál. Mi az oroszokkal in­ tányos áron eladó 151* □-ölön mellék­ Ferenc József vizet úgy férfiaknál, kább szövetkezni .ogunk, hogy egy gyűrűt ami onnan jött, de a háborús adósságok' mint nőknél és gyermekeknél teljes ered­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. nem akarnak valahogy átjönni, mi meg tehessünk a kedves szomszéd nyakára, ménnyel alkalmazzák. A Ferenc József amit maid szoríthatunk, ha nem akar jó* A pécskőpatak csatornázása, il ­ csak termelünk, mint régen a fogyasztó keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ Európának; vaggonszámra kell elégetni a szóra parírozni. Régi geometriai tétel, letve betöltése a befejezéshez közeledik. ban és füszerüzletekben kapható. búzát, cukorhegyeket kell az óceánba hogy egy síkot három pont határoz meg. Az elhanyagolt ucca képe rövidesen tel­ Állást keresek. Bármily nemű süllyeszteni, mert ide s tova már azért Két ponton támasztva, asik billeg, ez volt jesen megváltozik s az őrangyal patika kell majd fizetni, hogy elfogadják a por­ az eset a hármasszövetségnél. — A mi előtti rész s az u. n. Erzsébelkert nem­ bizalmi állást 800 P. kaucióval elvállalok. tékát Egyedüli jó üzlet ma a szeszke­ három pontunk: mi, az oroszok és a sokára szép térré alakul át. — Amint Cim a kiadóban. Tizenegy év után visszaadták reskedés, ha kicsit kockázatos is, de eb­ szerbek, talán majd még a lengyelek. értesülünk a Máv. igazgatóság a városi az oláhok a szilágysomlyói gim­ Az orosz ugyan ma még labilis pont, mozgószinház felé a vasúti híd alatt egy ben aztán van forgalom az Újvilág min­ den tengere felől. A szárazságot kétség­ de ha a ló (angol) elveszett, üsse kő, a kocsi és gyalogjárót óhajt létesíteni. En­ náziumot a Minoritáknak. Még nek a tervnek csak örülni tudunk, mert 1919-ben, az oláh megszállás kezdetén, kívül meg kell szüntetni, mert a bor jó szamár is jó. az oláh közoktatásügyi miniszter elvette gondolatokat ád, ez Európából származó Estére járván az idő egy „Bonc hiszen a sűrűn közeledő vonatok és szén­ a szilágysomlyói rendhájí és gimnázium felvevő mozdonyok, továbbá a piactéri tapasztalatom s fantázia kell a kérdések 'nuit"-vel elköszöntem, felpattantam a meglátásához. Látja pl. ez a Hoover a repülőgépre, irányt vettem a sarkcsillag mozgalmas rakodó miatt a közlekedést épületét a szilágysomlyói minorita-rendtől. igen gyakran megakasztja a leengedett A rend, melynek tagjai mind kiváló ma­ moratóriumával! Mérnök ember, malhe- jűtán és repültem. gyar hazaúak, tizenegy éven át folytatott matikus, csak számított, azt hitte, hogy Berlinbe: azonban a pilótám ál­ vasúti sorompó. Különösen a reggeli az egész világ egy masina különböző mos volt, lassan vitte a gépet s jóval órákban gyakori a forgalom megakasz- pert a román állam ellen a rendház és szelepekkel s ha megnyitja az egyiket, vecsernye után érkeztem, már az összes tása s ilyenkor nagy tömeg gyűlik össze a gimnázium visszaadásáért. A rend most 10 nap alatt egymás nyakába bo­ tekintetbe jöhető diplomaták, akik közül s lepi el az úttestet. — A Tarján-patak megnyerte elsőíokon a pert, ugyanis a rulnak a franciák meg a németek s nem az ínterwju alanyt ki akartam választani, ■ falának munkálatai 3—4 héten belül tel- törvényszék a rendház elkobzását jogtal­ számolt azzal, hogy odaát politikusok is mélyen aludtak, igy majd a reggelinél • jes befejezést nyernek. — Szmolka Mi- annak nyilvánította és kötelezte az oláh vannak, nem volt fantáziája hozzá: most csípem egyiket nyakon, mielőtt Lenin- I hály mérnök és Bulyovszky Lajos kŐ- államot, az épületek visszaadására. már mitmacholni kell, meg kell játszani grandba vitorláznék, a további eredmé­ ; műves iparos vállalkozók most készülő Salgótarján megyei város polgármesteri a conferenciákat, el kell fogadni az el- nyeket azonban csak akkor közlöm, ha j munkája ismét egy szép városrészt fog 2432'1931. hivatala. lenjavaslalokat, a fontos, hogy az ara­ megint lesz üres hely a lapban egy kis teremteni A vasút felé eső térnek .el­ Tárgy: Az izraelita fürdő la­ töltése állandóan tart, de a megcsappant nyat át tudjuk szivattyúzni, mert régi külpolitikai kalandozásra. kóháza anyagának értékesítése. munkáslétszámmal lassúbb tempóban. Az mondás, hogy pecunia non ölet, vagyis Mercurius. Uri-ucca (Kassai-sor) felemelése is rövi­ angolul: a pénz nem bűzlik s moratórium desen megtörténik! — A Szilárdy-féle ide vagy oda, fő hogy a pénz jöjjön, Közhírré teszem, hogy a Pécskö ut­ akár úgy hívjuk, hogy háborús adósság, A Duna—Rajnacsatorna épí­ O.F.B telkeken is befejeződnek őszkor cában lévő izraelita fürdő lakóépületének akár úgy, hogy békekölcsön. — All right! tése jóvátételt számlára. Ennek a az utmunkálalok, melyeknek végleges anyaga f. hó 28-án (kedden) d. u. 3 óra­ rendezése és sármentesitése is a város Ezzel kegyesen kidobott. — Re­ nagyszabású viziutnak összes építési költ­ anyagi erejéhez mérten fokozatosan fog kor a helyszínen megtartandó önkéntes ségeit a közbeiktatott vizierőmüvekkel nyilvános árverésen a legtöbbel Ígérőnek pültem tovább. együtt a tervezők egymilliárd márkára elkészülni. eladatik. Géni: A népszövetség nevezetű fi- becsülik, melyből 700 millió csatornára, Epekő-, vesekő- és hólyaköÁrverezni szándékozók kötelesek guralio egyik illustris* tagja, világpolgár, 300 millió pedig vizierőmüvekre esik. A betegek, valamint azok, akik hngysavas ideálista-humanista filantróp, — otthon német birodalom mindaddig, mig jóváté­ sók tulszaporodásában és köszvényben az árverés megkezdése előtt 50 (ötven) pedig sovinista fajvédő: Európai ügyekre telt fizetésekkel agyon van terhelve, évi szenvednek, a természetes ,,Ferenc pengő bánatpénzt letenni. Az árverési vevő köteles a vétel­ éppen ezért desinteresmentját jelentette 10 milliónál nagyobb összeggel nem já­ József** koséi üviz állandó használata árat és az összesr illetékeket áronnál le­ be a tanácsülésen. rulhat hozzá az építési költségekhez. Ha mellett állapotuk enyhülését érhetik el. fizetni, köteles az épület lebontásához — Exellentiád szerint micsoda ki­ ilyen tempóban haladna továbbra is az Bányászbaleset. A minap Zsigó augusztus 1-én hozzáfogni és legkésőbb látás nyílik a Hoower tervből az európai építkezés, 89—100 év alig volna elégsé­ Imre, 24 éves, tokodi lakos, villanyszerelő, augusztus 10-ig befejezni és az anyago­ ges a megvalósításhoz. Kérdés, vájjon a salgótarjáni kőszénbánya R.T. Tokod kat a városi főmérnök utasítása szerinti helyzet megoldására? — A Bríand megérezte a kámfor­ hol fog tartani már akkor a világ köz­ (Komárom-Esztcrgom megye) határában sorrendben clszálli'tatni. Amennyiben ár­ szagot, kirukkolt hát az Európai Egye­ lekedése és a megépített részek nem levő Erzsébet aknánál 155 tn mélységben verési ve> ő az épület alapfnlait is ki­ sült Államok tervezetével, de a gyümölcs válnak-e akkorra csupán históriai jelen- lerögzített bányakasra vízszivattyút sze­ bontja, úgy az alapnrkol köteles azonnal még nem volt érett, mikor leszakították, tőségüekké és igy a víziül-összeköttetés relt. Időközben Zsigó jeladására egy megfelelően döngölve helömetni. el kellett dobni, egész nyíltan is kimond­ a kelet és nyugat közt talán soha sem másik, 13q súlyú kast bncsájtottak le, Amennyiben árverési vevő fenti hatnám, hogy ez a gyümölcs sohasem jönne létre. Ezért most az az eszme me­ mely Zsigó fejét a lerögzített kashoz feltételeknek elegei nem tenne, úgy a ért volna be az európai klíma alatt, kuli rült fel, . hogy a csatornát Németország- nyomta és összelapitotta. Amikor a mun­ netalán visszamaradt anyagokhoz való nyelven szólva: fából vaskarika. — Hoo- nálra jóvátétel! számla terhére kellene kások, a balesetet észrevéve, a kast tulajdonjogát elveszti, ezenkívül a város kissé feljebb vonták, Zsigó valószínűleg az ebből származó károsodásáért anya­ wer terve egyik kockája a Briandénak, megépíteni. J Az épitőtakarékok ellenőr­ már holtan az 50 m. mély vízbe zuhant. gilag felelőssé fogja tenni. ezzel a kockával játszanak ma itt Európá­ Salgótarján, 1931. jullius 22. in, mig meg nem unják, vagy a nekünk zése. Az épitótákárékoknak az utóbbi Holttestét eddig még nem sikerült kifogni. jobbik esetben innen iá túl fa el nem Időben történt nagymértékű elszaporo­ A nyomozás eddigi adatai szerint a bal­ A polgármester helyett kockázzák mindenüket, mig Amerika dása és több külföldi épitőtakarék lég* esetért mást felelősség nem terhel, mert Dr. Figus Béla meg nem fu! a saját zsírjában, Európa utóbb előfordult pénzügyi nehézsége és abban a pillanatban, amikor a másódik főjegyző. preciziósmunka! minden gyár Singer varrógépek kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Hirdetmény. �4 oldal Salgótarján, 1931 jul. 25 A MUNKA őrizetbe vették a kispesti ördögűzők főpap|át. Az Északameri­ kai Egyesült Államokban elbarapódzolt különféle szekták egyikének, a szent fetrengök szektájának központja négy évvel ezelőtt Magyarországra küldte a mklfűki születésű Rároha Dezső misszi­ onáriust és feleségét, hogy az ördögűzők magyarországi szektáját megszervezze. Ráróha Kispesten ütötte fel tanyáját, ahol sikerült is néhány hiszékeny embert bebolgndítani a furcsa szektába. Rároha mükod&e következtében a rendőrség megállapította,' hogy Kispesten több el­ meháborodott betegségének oka az ördögüzqk szektájának különös szertartása vcJK Qk kispesti rendőrség megindította az eljárási Ráróha ellen s arra kötelezte, hogy tartózkodási engedélyének lejárta utáq^jgögtön elhagyja Magyarországot. RJYöfih azonban hamis útlevél segítségé­ vel visszatért Kispestre, ahol ismételten folytatta a különös szekta lármás és köze^ölcsíségct sértő szertartásait A rendöteég megindította az éljárást a szekta tagjai ellen és őrizetbe vette a jogosu­ latlanul visszatért Rárohát és feleséget. .Az-ördögűző szekta vezetője most a toloncházban elmélkedhet embereket bolonditó tarifásairól. kerül Rendkívül nagy az érdeklődés azjj augusztus 6-án induló németországi (23$ nap, 485 pengő), az augusztus 8-án in­ duló konstantinápolyi-athéni (15 nap,. 430 pengő), a német-angol-francia (22 nap, 533 pengő) és a Svájc-Felsőolaszorszlgi (13 nap, 380 pengő) tanulmányi kirándulásra. Különösen ajánlhatjuk, mint legtöbb üdülést és látványosságot nyújtó, az augusztus 4-én induló 20 napos Keletsvájc-Felsőiláliai tavak Déltirol-Dolomitok-Karinlhia,-Semmeringi tanulmány­ utat, mely nagy részben autóbuszon tör­ ténik. Részvételi dija 595 pengő. Érdek­ lődőknek minden utazással kapcsolatos kérdésre felvilágosítást ad a Párisi Ma? gyár Diákegyesület Utazási Osztálya; Bu­ dapest, IX. Ferenc-körut 38. fsz. 2. Hi-J vatalos óra d. u. 4—6-ig. Telefon: Auto­ mata: 872—74. Nagyállomás mellett 200 □-öl terület olcsón eladó. — Kluka Pál, Sal­ gótarján. A gyermekhalandóság Megérkeztek az ajabh divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. Nagy választék fürdőruhákban és sapkákban. Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy kis bőröndöt! Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók!. Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! DONÁSZY VIKTOR Teljes tisztelettel: „Magyar Dl vatáruháxa" Salgótarján. Irta: Dr. Lukács György v. b. t.t. ny. miniszter. Balatonbogláron közvetlen a okból a be- és kijelentő lapokat mind­ vízparton lévő egy szoba, konyha veren- ketten aláimi kötelesek. Akármiképen vesszük, az államnak A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint legnagyobb kincse, mégis, annak ember­ dás lakásom augusztus hónapra fürdő­ telekkönyvi hatósíg. A beköltözést 24 óra alatt, az el­ 3461—1931. tk. szám. anyaga. A quantitativ népszaporodás igen, kabinnal együtt olcsón átadom. — Cím költözést még az elköltözés megtörténte Árverési hirdetmény-kivonat fontos államérdek és elsőrendű kérdés. a kiadóban. előtt kell bejelenteni. Dr. Koltai Ernő, balassagyarmati ügyvéd A quantitativ népszaporodás kérdésénél 4. §. A be- és kijelentő lapokat végrehajtatónak, Dr. Tauber Hugó, balassagyar­ egyfelől a születések száma jön tekin-Vidéki magántanulók eredmé­ átvevő hatósági közeg (2. §.) a lapok mati ügyvéd, mint birósági ügygondnok által tetbe, másfelől pedig az, hogy az emberi nyesen vizsgázhatnak a Walter magán igazoló szelvényét lebélyegezni és azt a képviselt, ismeretlen helyen tartózkodó Susán életkort mennyire vagyunk képesek ki­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé bejelentő félnek visszaadni tartozik A Lőrinc végrehajtást szenvedő ellen indilott vég- ( rehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató húzni, a halálozásokat mennyire vagyunk teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett szelvényt meg kell őrizni. kérelme következtében az 1881 : LX. L-c. 144, képesek csökkenteni. lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ 6. §. Aki ennek a rendeletnek a 146. és 147. §§. értelmében elrendeli a végrehaj­ Ha körültekintünk Európában, azt sák el a szükséges Ismereteket. Fordul­ rendelkezéseit megszegi, kihágást követ tási árverést 100 P tőkekövetelés, ennek 1930. évi október hó 6 napjától járó 7 és fél százalék látjuk, hogy legszaporább a szláv nép­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ el és azt pénzbüntetéssel keli büntetni. kamata, 46 P 70 f. eddig megállapított per és faj és sort tart a szláv népfajjal a román, nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Ezekben az ügyekben a közigazgatási ha­ végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal amit talán nem is kellett volna külön Budapest, Rákóczi-ut 51. tóság, a m. kir. rendőrség működési te­ megállapított 68 P 50 í költség, valamint a csatkie/nelncm, hiszen a románnak jelenté­ Szabad kézből eladó a Kassay- rületén a m. kir. rendőrség jár el. lakozottnak kimondott László János, mátranováki lakos 123 Korona tőkekövetelése és behajtása keny része szláv elem. Utánuk következ­ sor 38. számú ház, adás-vételi feltételek Budapest, 1930. december 16. germánfajok és népszaporodás a tulajdonossal tárgyalhatók. végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén nek a levő, Homokterenye községben fekvő s a homok- tekintetében a leghátul állanak a latin­ A rendelet közlése után ismételten terenyei 92 számú tjkvben A. I. 3, 7, 8, 10 és fajok, nevezetesen a francia, spanyol, figyelmeztetem Salgótarján közönségét, 12 sor, 189, 362, 426, 473 és 545 hrzi szám alatt HIRDESSÜNK hogy az abban foglalt előírásokat a leg­ foglalt „Szántó, rétu ingatlanokból, Susán Lőrinc meg a belga. Az olasz faj ebben a te4 pontosabban tartsák be, mert a mulasz­ kintetben kivétel, mert igen erősen sza ­ végrehajtást szenvedőnek B. 37. sorszám szerinti illetőségére 180 P kikiáltási árban, az u. o. 107 porodik, majdnem mondhatnám a szláv tókat a legszigorúbban fogom megbün­ számú tjkvben A. I. 2 sor, 138 hrzi szám alatt népfaj szaporodásával tart lépést tetni. r :r felvett „kert, beltelek** ingatlanból, Susán Lőrinc Közlöm egyben, hogy a rendelet Mi, magyarok, ennek a sorozatnak végrehajtást szenvedőnek B. 27 sorszám szerint végrehajtását razziák során is ellen fo­ nevén álló jutalékára 5 P kikiáltási árban, az u. körülbelül a közepén vagyunk, leginkább „.politikai hetilapban. o. 173 számú tjkvben A. I. 2 sor, 277 hrzi szám a germán népfaj szaporodásával egyezik gom őriztetni alatt foglalt „Szántó** ingatlanból, Susán Lőrinc a mi szaporodásunk, amely sajnos az Salgótarján, 1931. julius 22. 'végrehajtást szenvedőnek B. 22 alatt nevén vbzetett illetőségére 8 P kikiáltási árban, az u. o. utóbbi időben jelentékenyen csökkent M. kir. rendőrkapitányság vezetője. 388 számú tjkvben A. I. 1 sor, 437 hrzi szám Régebben, e tekintetben, panasz nem A m. kir. belügyminiszternek alatt felvett „Szántó** ingatlanból, Susán Lőrinc hangzott el részünkről- Csak néhány végrehajtást szenvedőnek B. 9 sorszám alatti ju­ 63.410/1-1930... VI. a. sz. körrendeleté. talékára 32 P kikiáltási árban, az u. o. 405 sz. statisztikai adatot említek itt. Magyar­ 1. §. Minden magyar állampolgár országnak azon a területén, amelyet tjkvben A. I. 1 sor, 509 hrzi szám alatt felvett „Szántó** ingatlanból, Susán Lőrinc végrehajtást Csonkamagyarországnak nevezünk, a há­ a) állandó lakóhelyének végleges, vala­ legolcsóbban, legbiztosabban készít elő szenvedőnek B. 14 alatti jutalékára 18 P kikiál­ ború elölt, a 80-as években körülbelül mint 3 hónapon túlterjedő megváltozta­ középiskolai magánvizsgákra, érettségire. tási árban, az u. o. 410 számú tjkvben A. I. 1 tását (elköltözést és beköltözést b) éle­ Vidékieknek levelező oktatás. sor, 600 hrzi szám alatt foglalt „Szántó** ingat­ 45 élvcszületés esett 1000 lakosra. 1910 tének 19. évébe való belépését annak az körül már 36, 1924 körül 30, most pedig lanból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek A szeptemberi ér decemberi vizsgákra B. 10 sorszám szerint nevén álló jutalékára 14 átlag 25 élvcszületés esik 1000 lakosra. évnek január 31-ig, amelyben a 18-ik már most jelentkezzék. P kikiáltási árban, u. o. 411 számú tjkvben A. Ennek a jelentékeny csökkenésnek fő évet betölti, bejelenteni köteles. L 1 sor, 223 hrzi szám alatt felvett „Szántó** in­ Budapest, Rákóczi-ut 51. oka a városokban rejlik, mert sajnos Magyar állampolgárság megszerzése gatlanból, Susán Lőrinc végrehajtást szenvedőnek a városokban a születések száma naprólB. 10 alatti illetőségére, 62 P kikiáltási árban, esetén az illető magát azonnal bejelen­ Salgótarján megyei város polgármesteri az u. u. 441 számú tjkvben A. I. 1 sor, 274 hrzi napra fogy. Vannak egyes városok, teni köteles. szám alatt felvett „Szántó ingatlanból, Susán Lő­ amelyeknek természetes népszaporodásuk hivatalától. 2. §. A be- és kijelentés az előirt rinc végrehajtást szenvedőnek B. 19 alatti juta­ 7224/1931. Dr. Förster Kálmán lékára 6 P kikiáltási árban, azonban az Észak­ alig van. Idesorozom a székesfővárost minta szerinti be- és kijelentő lapok ki­ alapítvány évi ka­ is, mert a lakosság az utóbbi évtizedben magyarországi Egyesített Kőszénbánya és Ipar­ töltése és beszolgáltatása utján történik. vállalat R.-17 javára bekebelezett kőszénkiakná- alig növekedett természetes szaporodás matainak pályázata. •A családfő lapján a vele együtt költöző zási szolgalmi jognak fenntartásával. utján. Hogy a főváros népessége mégis törvényes feleséget és a családfő nevét A tkvi hatóság az árverésnek Homok- jelentékenyen nagyobb, az kizárólag a lerenye kózsógháxánál megtartására 1931. bevándorlás következménye. De ugyani­ viselő 18 éven aluli családtagokat nem A nevemet viselő 4000 pengős szea családfő nevét viselő gyermekeket kü­ éri november hő 27. napjának délelőtti génysegélyző alapítvány évi kamata, egy 10 óráját tűzte ki és az árverési feltételeket lyen szomorú tapasztalataink vannak lön lapon kell bejelenteni. esetleg több, segélyezésre érdemes szeaz 1881 .* LX. L-c. 150 §-a, valamint az 1927. XXXI. Pécs és Baja városoknál, amint általában A be- és kijelentési lapokat a ki génysorsu salgótarjáni lakos között osz­ L-c. 25 §-a és a 24000- 929 I. M számú rende­ az ipari városokban — Győr, Székesfe­ let 6—10 §§-i alapján a következőkben állapítja hérvár, Miskolc, — nagyon lassú a sza- töltés után a m. kir. rendőrkapitányság­ tandó szét. meg: Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási hoz kell beszolgáltatni. A segély iránt bélyegtelen kérvénvár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem poiodás. Jobb a szaporodás foka a Fal­ 3. §. A be- és kijelentő lapokon nyel pályázhatnak f. éri augusztus 4-ig vakban, a kis és nagy községekben, ahol lehet (1908: XVI. L-c. 26 §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánat- ;azonban —| fájdalom — a gyermekha­ az összes adatokat pontosan és a való­ salgótarjáni lakosok, korra, nemre és val­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben landóság még mindig igen nagy és a nép ságnak megfelelően kell feltüntetni A lásra való tekintet nélkül. vagy az 1881 : LX. L-c. 42 §-ában meghatározott szaporaságot erősen ellensúlyozza. bejelentett adatok valódiságáért a be- és Salgótarján, 1931. junius 27. árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ Hogy általában a gyermekeknek kijelentésre kötelezett, a be- és kijelen­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek Dr. Förster Kálmán s. k. előlegei bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti olyan sürü halálozása, — a korai idő­ tés megtörténtéért a bejelentésre kÖtelepolgármester. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési szakban főleg a csecsemőké — a kultú­ lezett együtt a szállásadó is felelős. Ez feltételeket aláimi (1881 : LX. L-c. 147., 150., 170. rával függ össze, azt egyetlen statisztikai XL1. L-c. 21 §) Salgótarján, 1931, évi május hó 31. iadat is megmagyarázza. Városaink, ahol Zelenka Ottó sk. jbirósági elnök. nagyobb a kultúra, 100 élvcszületésre A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás 17, a falvakban — ahol sok kulturté. tkwezető. nyező hiányzik — 100 élveszülelésre 20, A MEFHOSZ, a Párisi Magyar egyéven aluli csecsemő elhalálozása esik. 1 Sz. 2 V. 29 Sz. 30 Cs. 25 Sz. 26 V. A falvakban, tehát sürgős a tenni­ Diákegyesület Utazási Osztálya rendezé­ sében legközelebbi párisi kéthetes és való a gyermekhalandósággal szemben Az orvos titka. egyhónapos tanulmányutjait augusztus és nem dicsérheterp eléggé a kormány­ Előbb a Hannát, 2-án és augusztus 17-én rendezi. A rész­ nak a mintajárásokra vonatkozó intéz­ Dráma 8 felv. Jön! Jön! aztán a Pannát vételi díj rendkívül olcsó, diákoknak két kedését. E téren a Stefánia Szövetséget Marokkó. hétre 240 pengő, kísérőknek 300 pengő, és a közegészségügyi intézetet illeti a A makrancos leány Árkon bokron át arcképes vasúti igazolvánnyal bíróknak kezdeményezés, de az intézményt a nép­ Vígjáték. Kandúr Peti. 290 pengő. Egy hónapra diáknak 318 jóléti miniszter igen erélyesen karolta fél pengő, kisérőncK 378 pengő, köztisztvi­ Az erre való kiadás igazán nem haszon^ Kezdetei szerdán csütörtökön éá szombaton este 7 és 9, selőnek 368 pengő, A julius 23-án és tálán; amennyire tehát tárcájának szűkre augusztus 23-án induló 6 napos kedvez­ szabott keretén belül teheti, ezen az vasár* és ünnepnap d.«. 5, 7 és 9 órakor. ményes londoni kirándulás Páriából diák- utón is kérem, hogy ezt az intézményt nak 137 pengő, kísérőnek 184 pengőbe tovább is, erőteljesen támogassa._________ A Munka Hirdetmény. Walter magántanfolyam Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00160.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_julius_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-07-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 30. szám (1931. július 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6fbb8e7ccec79d820a5f3892c9763128.jpg bd2c175365e53508b8a555dd56eddaab https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/66a4f1e4324420a0fcc50671d170efe6.pdf fa984ddc85a0c9c492960a48105f2ed6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szám. Telefonszám: Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Megjelenik SzombatonNegyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 31 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. augusztus hó 1 ben vonja vissza betéteit és folyó­ számlaköveteléseit a pénzintézetek­ től. A külföldi kincstárjegykölcsön természetszerűen gyümölcsözőleg lehetővé fogja tenni, hogy a pénz­ korlátozások már a kö­ kihelyezi, mert hiszen csakis igy forgalmi | tudnak a betétek után kamatot zel jövőben lényegesen enyhittesfizetni. Ezek az idegen tőkék tehát Senek. Ha ennek bekövetkezte forognak a gazdasági életben, amely­ után a nagyközönség higgadtan től ezeket a tőkéket hirtelen visz- fog viselkedni és a betéteket csak szavonni a termelés és forgalom az okvetlenül szükséges mérték­ veszélyeztetése nélkül lehetetlen­ ben fogja igénybe venni, úgy ha­ ség. Fontos gazdasági és nemzeti marosan további enyhülés követközérdek tehát, hogy a közönség kezhetik be és nem hosszú időn a betétek és folyószámlakövetelé­ belül a betétkormányozást teljesen sek hirtelen tömeges visszavoná­ meg lehet majd szüntetni. Joggal sával ne zavarja a gazdasági élet menetét. Ez gyakorlatilag azt je­ lenti, hogy mindenki csak annyi betétet vegyen ki a pénzintéze­ tektől, amennyire feltétlenül szük­ Az újonnan összeült képviselőház sége van. Ha ezt a szabályt a kö­ zönség betartja úgy a betétforgalmi a megalakulás formaságai után a felme­ pénzügyi válság következtében rög­ korlátozás feleslegessé válik. Ha rült tön jelentős feladatokhoz jutott. A kor­ ellenben a közönség akár oknél­ mány beterjesztette a felhatalmazási tör­ küli ijedelemből, akár esztelen vényt Ennek vitája a keddi ülésen kez­ pénzhalmozás céljából a betéteket dődött meg a szocialista Györki Imre fel­ melyet nyomon követett egyszerre kiszedi, úgy az állam a szólalásával, Fríedrich István szenvedelmes hangon el­ közönség saját érdekében, vala­ mondott beszéde. A képviselőházi vita mint a gazdasági élet megrendülé­ éddigi fényeiből azt a sajátságos jelentő­ sének elhárítása végett kénytelen séget állapíthatjuk meg, hogy a keresz­ a betétek kifizetését továbbra is tény ellenzék kormánybirálgató tevékeny­ teljesen ugyanolyan húrokat korlátozni. Ekként értendő a mi­ ségében penget, mint a legszélsőbb radikális párt: niszterelnöknek az a kijelentése, á szociáldemokrácia. Majdnem úgy néz hogy a pénzforgalmi korlátozások ki a dolog, mintha fegyvertársi viszony­ teljes leépítése a közönség nyugal­ ban lenne a két merőben ellentétes frak­ mától és hidegvérétől függ. A be­ ció, annak a feladatnak elvégzésében, bírálat örve alatt a kormánynak tevőknek “nyugtalanságra nálunk hogy kellemetlenkedjenek. Mert az valóban hála Istennek semmi okuk sincsen, nem tekinthető komoly bírálatnak, hogy mert amint ezt Bethlen István ta­ tárgyilagos érvek helyett sem egyik, sem núsítja a magyar bankok szilárd másik párt nem akar letérni a szemé­ helyzete mellett a betétek bizton­ lyeskedés mesgyéjéről. A szociáldemok­ rata párt taktikáját és magatartását még sága kétségen felül áll. Ezt a biz­ csak megértjük, mert hisz ez a párt diatonságot fokozza még a magyar metriális ellentétben áll minden polgári államnak az az eltökélt szándéka, irányzattal és minden küzdelme és fára­ hogy a betétvagyont, vagyon dézs- dozása arra irányul, hogy a polgári tár­ mával, vagy válsággal sújtani nem sadalom mai berendezéseit és politikai fogja, amit a miniszterelnök már ambícióit diszkreditálva előkészíteni igye­ az útját a minden polgári gon­ ismételve a leghatározottabban ki­ kezzék dolatot a tradíciót könyörtelenül lebunjelentett. Semmi ok sincs tehát kózó forradalmi rendszernek a szocialista arra, hogy a közönség tömegeseb­ világuralomnak. Nyugalom és hidegvér. Bethlen István miniszterelnök jó hirt közölt a magyar közönség­ gel. Bejelentette, hogy a francia kormány hozzájárulásával rövid időn belül megkapjuk a kincstár­ jegy kölcsönt, amely előreláthatólag nem öt millió, hanem hét millió lesz, úgy hogy a külföldről hat millió font érkezik. E kölcsön bir­ tokában a pénzforgalmi korlátozá­ sok hamarosan le fognak épülni úgy hogy a gazdasági élet ismét visszaterelődik rendes menetébe. Hogy azonban mely időpontban következik be, az elsősorban a közönség magatartásától függ. A miniszterelnök e kijelentésének az az értelme, hogy a pénzforgalmi korlátozások teljes leépítéséhez és igy a normális gazdasági forgalom teljes visszaállításához a nagykö­ zönség megértő részvétele szüksé­ ges. Köztudomású, hogy a betéti és a devizazárlatot az tette szük­ ségessé, hogy a közönség a kül­ földi hírek hatása alatt nyugtalan­ kodni kezdett és félő volt, hogy a betéteket az indokoltnál nagyobb mértékben fogja a bankoktól és takarékpénztáraktól kiszedni, ami végeredményben kedvezőtlenül ha­ tott volna vissza a pengő-értékre és ezen kivül az ország hiteléletét súlyos megrázkódtatásnak tette volna ki. Már pedig nincs a vilá­ gon olyan ország, ahol a betétek hirtelen elvonása a hiteléletet és a gazdasági biztonságot meg ne zavarná. Egyetlen ország hitelszer­ vezete sincs arra berendezve, hogy . a takarékbetéteket és folyószámla követeléseket egyszerre és hirtelen visszavonják, mégpedig nagyobb mértékben, amint erre a gazdasági forgalomnak szüksége volna. A bankok és takarékpénztárak a gondjaikra bízott idegen tőkéket A salgótarjáni kultura bizonyitványjegyei, fokmérői. Azok az értesítők, amelyek a kö­ zeli napokban jelentek meg városunk számottevő, fontos és nagyjelentőségű művelődést terjesztő intézeteiről. Ezek a salgótarjáni Chorin Ferenc Reálgimná­ zium, a salgótarjáni Állami Polgári Fiués Leányiskola, a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytársaság helyi nép és iparostanonc iskolájának ezidei 19301931. évről kiadott tájékoztatói, illetve értesítői. Büszkék vagyunk ezekre a köny­ vekre, iskolai munkát feltáró müvekre, mert ezeken keresztül mérlegelhető fia­ tal városunk kulturéletének képéből, egy óriási része, hatalmas hányada. Ezek az értesítők tulajdonképen • városunk szellerpi életének krónikái, tör­ téneti könyvei, szép emlékei. Valamennyi gondos munka nagy­ szerű statisztikai tükörkép, I. A reálgimnázium fiatal múltjában 8 éves életében úgy hisszük, hogy már ez az ötödik értesítő könyv, melynek első lapjai mindenkor nagyszerű irodalmi, történelmi s helyi históriai értékes ta­ nulmányokkal gazdagították az érdek­ lődőket Dr. Szabó Lajos reálghtmáziumi igazgató-tanárnak gondos, tartalmas, vál­ tozatos, áttekinthető összeállításában je­ lentek meg ezek a Salgótarjánra nézve önérzetet, büszkeséget jelentő művek. Az idei értesitőben Dr. Zemplényi intézhette tehát Bethlen István miniszterelnök a nagyközönséghez azt az intelmet, hogy őrizze meg nyugalmát és hidegvérét és ne ül­ jön fel afféle rémhíreknek amelye­ ket önzö okokból koholnak és terjesztenek azok a lelkiismeretlen elemek, akik a nyugtalanságban maguknak önző hasznot iparkod­ nak kicsiholni és az üzérkedés különböző ismert fajtáit próbálják ismét praktizálni. Itt valóban áll a tétel, hogy segíts magadon és Isten megsegít. A felhatalmazási törvény vitája. Imre bányaorvos, reálgimnáziumi egész­ ségtan tanár és iskolaorvosnak, a kiváló egészségügyi Írónak a fővárosban meg­ jelenő ifjúsági testneveléssel, levente és cserkészügyekkel foglalkozó folyóiratokba, a tudományos orvosi szaklapokba dol­ gozó népszerű orvosnak a középiskolák számára készült “Egészségtan" c. köny­ véből van mutatványképen közölve egy roppant értékes fejezet „A tuberkulózis elleni küzdelem és az iskola" címen. Szinte szeretnők, ha valamennyi peda­ gógusnak a birtokába juthatna legalább ez a rész, amely a legnagyobb, magyart pusztító rém ellen, a tüdővész ellen nyújt rendkívül helyes tanácsokat. Majd megismerjük az iskola törté­ netét, melyből kiragadjuk a következő gondolatot: „Az a meleg szeretet, amely annyi oldalról sugárzik felénk, biztató' remény a jövőre is." Hisszük ezt, mert reálgimnáziumunk vonzó eYeje, kiváló tanári kara révén egyre erősebb. Tizenhárom professzora van, akik­ nek társadalmi és irodalmi munkássága széleskörű. A tanulók a rendes iskolai tanításokon kívül: Petőfi Sándor Önkép­ zőkörben, Olvasókörben, Sportkörben, Vasvári Pál cserkészcsapatban, Gyorsíró­ körben mélyítették ismereteiket. Kilenc ünnepélyt tartottak, öt kiránduláson vol­ tak. Erkölcsfegyelmi, tanulmányi s egész­ ségügyi tekintetben az eredmény szatén nemhogy jó, de a jónál is jobb, teljes mértékben kielégítő és megnyugtató. Innen magyarázható meg az intézet iránti nagy érdeklődése a társadalomnak, mely jótékonykodásával segítségére siet a tanári karnak. Ezt látjuk a jutalmak és ösztöndíjak nagy halmazából. Volt beirott növendék 205, ebből vizsgálatot tett 196, kimaradt 5, Vizsgá­ latot nem tett 4, salgótarjáni volt 115, Nógrádba való 67 s a többi más megye­ beli. Jelesrendü volt 19. Jórendő 64. Elégségesrendü 77. Buktak összesen 36, ezek közül javitót tehet 28. Kultúránk eme uj hajtásának kívá­ nunk egyre izmosodó, bővülő nagyob­ bodó terrénumot II. Második intézete városunknak a polgári iskola fiú- és leánytagozata, mely a reálgimnáziummal parallel neveli, ok­ tatja, tanitja városunk ifjúságát. S míg a reálgimnázium 8 éve vezeti falaink kö­ zött a magasabb népoktatást, addig a polgári már 28 évre tekinthet vissza e téren s Salgótarján polgárainak cmelkedettebb gondolkodásában, finomultabb érzelmeiben, eszméiben szintén hathatós tényezője volt a múltban s lesz a jövő­ ben is városunk konglomerálódott paliglott társadalmának. A háború után szintén úgy véljük 5 értesítője jelent meg, amelyek közül a jelenlegi igazgató tanárnak Dörner Gé­ zának szakavatott összeállításában és szerkesztésében ez a második az idei. Szinte bámulatba ejtik az embert az iskola statisztikai adatai. A gyönyörű, impozáns iskolába, melynek méreteit, nagyságát szinte gigan­ tikusnak vélné az ember, tekintettel a reálgimnáziummal kapcsolatos összeha­ Amennyire ismerjük és megértjük ezt a tendenciát, annyira idegenül és csodálkozva szemléljük a keresztény el­ lenzék érthetetlen magatartását. Nem bír­ juk józan ésszel sehogysem felfogni ho­ gyan szegődhetik ez az irányzat a szo­ cialisták munkatársává egy olyan rend­ szerrel szemben, amely világnézetileg sokkal közelebb van hozzánk, mint a szociálista radikálizmus. Minden fontolga­ tás és vizsgálat után csak arra a követ­ keztetésre kell eljutnunk, hogy a szemé­ lyes gyűlölködés vezeti a keresztény el­ lenzéket a kormány ellen, mert azt a naivságot csak nem tudjuk feltenni róla, hogy komoly és állandó fegyvertársául segítse azt a szociálista sereget, amelynek radikalizmusa és nemzetközisége adta meg tulajdonképpen a lökést a keresz­ tény szellem élőférbenyomulására és arra, hogy ennek a gondolatnak és irányzat­ nak propagálására és gyakorlati keresz­ tülvitelére politikai pártok alakuljanak. A múltak után nem hihetjük a keresz­ tény ellenzéket olyan könnyen hívőnek, amely ne lássa és ne tudja azt, hogy a szociálista párt céljainak elérésére bár­ mily párttal, vagy irányzattal hajlandó szövetkezni arra, hogy' kikapartassa a gesztenyét a saját törekvései számára. A politikai bírálat elemi kötéles­ sége minden parlamenti ellenzéknek. Meg­ értenék, ha a kormány javaslatáról mon-« dott vélemények rendén mulasztásokat hallottunk volna szóvátenni és intézke­ déseket követelni azoknak a céloknak sonlításokkal összefüggöleg — úgy látjuk, hogy a polgári fiú és leányiskola, még a jelenlegi modern palotájában is csaknem szűknek bizonyulhatna a hihetetlen ma­ gas létszám mellett, mert a beiratkozott tanulók létszáma a fiú és leányiskolában 564 volt, mely az előző évhez hasonlítva 57-es emelkedést mutat. Ezek a számok tanúskodnak a salgótarjáni polgári iskola óriási szükségességéről. Ehhez véve még a magántanulók 25 létszámát, elképzel­ hetjük mily sisyphusi munkát végez a polgári iskola lelkes tanári kara, mely tizennégy fáradhatatlan, hivatásának ma­ gaslatán álló tisztikarból áll. öt hitokta­ tóval illetőleg vallástanárral. Tanultak gyorsírást, zenét, (hegedűt) a növendékek s volt námetnyelvi külön tanfolyamuk is. Igen szép az a gondosság, figyelem, körültekintés amellyel a tanári kar az i juság iránt viseltetik amikor a szülő­ földi, lakóhelyi és honi isméi tetősével kapcsolatosan szemléltetve oktat kirán­ dulásokkal a tanterem falaitól távol s hódol annak az elvnek is, hogy utazgas­ sunk hazánk földjén ismerjük meg orszá­ gunkat. A polgári iskolának növendékei számtalan helyi kiránduláson kivül részi­ vettek 3 nagyobbszabásu excursióban. Megtekintették a Mátra hegy? ég elragadó vidékének egyik leglátogatotabb pontját a Galyatetőt, a Kékest stb ... Majd Győr, Pannonhalma, Eszter­ gom tájait, történelmi emlékeit is tanul­ mányozták. �2 oldal érdekében, amelyek egybevágnak a nem­ zet érdekeivel. Hiszen a magyar parla­ ment története igazán bővelkedik ilyen mozzanatokban, mert a sándorutcai, majd a dunaparti Országház állandó történelmi szintere volt a kormánypárt és ellenzék ádáz és súlyos összecsapásainak. Az óriási külömbség az volt azonban a múlt és jelen politikai haicai között, hogy akkor két koncepció állott egymással szemben s az ellenzéknek is a legapróbb A MUNKA részletekig kidolgozott programja volt az. ország kormányzására és azoknak a bajoknak megszüntetésére, amely a sze­ rinte hibás kormánypolitika következ­ ménye volt. Ma azonban semmiféle nagyobbméretü politikai koncepció nem tárul elénk az ellenzék vitái nyomán s a bírálat maga voltaképen nem egyéb, mint a gyűlöletnek és személyeskedésnek olyan izzó szövevénye, amely egy jottával sem segíti elő a nemzet boldogulását Dr. Clementis Kálmán Meghalt, mert jobban szerelte fele­ barátait, mint önmagát. A halálát okozó súlyos betegséget ismerte s tudta annak következményeit. Mégsem vette igénybe a mentő segítséget, mert előbb szegé­ nyeit gyógyította s csak legutoljára gon­ dolt arra, hogy önmagának is sürgős a segítség. Már késő volt. Az a hatalmas emberbaráti szív, mely szerelte az apró csecsemőket és kisdedeket, az uj magyar generáció leventéit és cserkészifjuságát, szerette barátait, tisztviselőtársait, — nem­ zetének minden hű fiát és szeretettel ra­ gaszkodott az ö elaggott menházi ápolt­ jaihoz és szegényeihez — julius 25-én megszűnt dobogni... A városházára kitűzték a gyászos fekete lobogót s a szomorú hír mély bánatba döntötte családját, tisztviselőtár­ sait és barátait. Most látszott csak meg, hogy mily nagy érték volt ö városában s mennyire szerették őt a salgótarjániak. Amikor az evangélikus templom harangjai megkondultak s tudatták a megváltozhatatlan gyászt, számtalan em­ bernek szökött szemébe a könny s aj­ kára a keserű sóhaj: „Szegény jó főor­ vos url Végtelen nagy kár érette!" Az elhunyt főorvos julius 19-én lett lakásán beteg s a már korábban is je­ lentkező vakbél fájdalmai oly erősen léptek fel, hogy mentőautón szállították a balassagyarmati kórházba, hol még azonnap éjjel megoperálták. Az operáció sikerült s a beteg főorvos a minden ol­ dalról megnyilvánuló részvétre még válaszolgatott is, sőt tisztviselőtársainak egy meleg szeretettől sugárzó levelező-lapot is küldött s az őt meglátogató Dr. Bru­ novszky és Dr. Makay orvostársait mo­ sollyal fogadta. Állapota azonban 24-én válságosra fordult s családtagjai már á haldokló beteg ágyához siethettek. A szomorú vég 25-én délelőtt lí órakor következett be s a nemes lélek visszatért ahhoz a nagy Lélekhez, mely­ től származott Hűlt tetemét családja Bu­ dapestre szállíttatta, hol julius 29-én dél­ után 5 órakor a kerepesi temetőben he­ lyezték örök nyugalomra. Ravatalát az általa kedvelt gyö­ nyörű virágok övezték és hatalmas tö­ megű koszorú borította. A temetést Dr. Gaubi László ev. lelkész végezte. Beszéde megragadta a lelkeket s a zokogó gyá­ szolók is mély csendben figyelték örök igazságokat és reményt, biztatást nyújtó szavait — A mély gyászbaborult közvetVégül Gödöllőnek a magyar Tuil1 ériák csodás otthonának hajlékát, a Habsburgok magyar Schönbrunnját, a város egyébb gazdasági vonatkozású lát­ nivalóival. A tanári kar lelkes harcosa a sal­ gótarjáni kultúrának. Bizonyítja ezt az is hogy iskolánkivüli társadalmi munkásság­ ban is élénk résztvesz. Különösen Dörner Géza az igazgató, Bartsch Károly, Egri Endre, Schmelzer Miklós, Gergely Stella, Regulyné Szobissek Margit’ Schmelzerné Turcsányi Magdolna tűnnek ki so­ koldalú munkásságukkal. Mig a szülői értekezleteken Früstök Ilona, Tóth Lajos szerepeltek. A növendékek 8 oktatófilmet te­ kintettek meg az év tartama alatt s tes­ tüket-lelkűket ifjúsági egyesületeikben is művelték. A leányiskola Zrínyi Ilona, a fiúis­ kola Mikes Kelemen önképzőkörökben, továbbá az ifjúsági sportkörökben. Tizennégy iskolai ünnepélyük volt. Látjuk tehát a polgári iskolák nagy­ szabású munkáját. Óriási tömeget tanítanak évről-évre s mig a környéken lévő szécsényi, pász­ tói polgári fiú és leányiskolák lassú el­ néptelenedésnek a tüneteit tükröztetik, addig a mienk egyre Izmosodik és erő* len családtagok, a megtört szülők, bána­ tos barátai és tisztelői kísérték a sirgödörhöz a megboldogultat, aki a világhá­ borút is végig küzdötte, mint katona. Sal­ gótarján város nevében Horváth polgármesterhelyettes, az orvosszövetség részé­ ről dr. Brunovszky orvos és a helybeli ev. egyház nevében dr. Csengődy Lajos lelkész búcsúztatták a nagy halottat. Temetésén megjelentek Fabini Hen­ rik acélgyári igazgató, Schreiner Jenő bá­ nyatársulati főgondnok, dr. Förster Kál­ mánná, dr. Csengődy Lajosné, Hahne Ká­ roly m. kir. honv. százados, dr. Szűk Lehel honv. főorvos, Hankus Lajos, Klubccz Pál, Olay Gyula tanácsnok, dr. Istók Barnabás, Reguly Lajos, Kovács Aladár, Lapsánszky János, Ratkovszky Pál, Köntzey Ferenc, Koós Zoltán, Koós Gyula dr., özv. Koós Mihályné, Nagy János, Grusz Ferenc, Szlifka Arnold, Halácsy Józset, Blauer Béla, Kvopka István, Králik Rezsőné, Bányik Orbánné, Lipták Andrásné és számos rokon s egyéb ismerős és tisztelő. Amikor a gyászos koporsóra hulló rögök egy friss sirhalommá nőttek s a gyászoló közönség szétoszlott, úgy érez­ tük, hogy Clementis dr.-nak csak testét vesztettük el, de jóságos szive s lelke közöttünk maradt. Legyen neki könnyű a föld! A viszontlátásra! Bontjuk a tábort... A cserkész élet egyik legszomorubb aktusa azt hiszem az a pillanat, melyhez akkor érnek a vig táborozók, amikor né: hány heti boldog táborozás után felhang^ zik az utolsó tábortűz napiparancsa: hol­ nap reggel 7 órakor táborbontás. Ilyen-j kor egy pillanatra mélyre zökkennek a mindig mosolygó arcocskák és a borii felhője szállja meg a tiszta homlokokat. Hogy is ne, hiszen a boldogság, a vidám­ ság várát, a mosoly országát melyet anynyi szeretettel igyekeztek széppé, ked­ vessé varázsolni, néhány pillanat alatt kell — ha dalos munkakedvvel — de fájó szívvel, teljesen lerombolni. A sok szép emlék mind-mind ott maradt. A fáradsággal kiásott konyha, a szépen kiképzett örsi kertecskék, a kis kereszt az ebédlőben, melynek árnyéká­ ban annyi hő ima szállt az egek Urához, a kis lépcső, a diszkapu mind-mind el­ tűnik s már csak az emlékezés kincses kamrájában marad meg, no és a jól si­ került fényképeken. nyújtjuk a keresztmetszetét Ez a Rimamurány helyi vasgyári iskolájának Buda­ pesten készült egyévi tanügyi munkájá­ nak a beszámolója. A Rimamurány iskoláit néhai Porá­ zik György egykori igazgató-tanitó telte tekintélyessé naggyá és hiressé. ö forszí­ rozta állandóan az évenkint megismétlődő értesitők kiadását. Évtizedekkel ezelőtt jelent meg az első ilynemű Rimatnurányi iskolai emlékkönyv s utódja Oláh Miklós at iskola jelenlegi vezetője és irányitója a hajdani szép és hasznos szokást nem hagyta el. Amióta városunkban van év­ ről-évre befut hozzánk a vasgyári iskola prospektusa. Bár a Rimamurány—Salgó­ tarjáni Vasmű Részvénytársaság összes iskoláinak egybefoglalt Kalauza és ismer­ tetője az értesítő, mi azonban csak a salgótarjáni résszel foglalkozunk. 61 év óta dolgozik a szebb magyar jövőért a helyi, mig a perifériális salgóbányai 58 év óta. * Zajtalanul, lelkes buzgalommal, féltő Ífonddal tanította, nevelte, védte a társuat alkalmazottainak gyermekeit vallásos­ ság, jó erkölcs, haza és munkaszeretetre 14 tanitó és 6 hitoktató részint a népis­ kolában, részint az iparostanonc iskolá­ ban, összesen 850 tanulót. Az iskola munkáját 1930. május 18-án 817 sz. alatt kelt Nógrádvármegyei Végül egy népiskola értesítőjének dicsérő és elismerő okirat méltatja a leg- Elmúltak az aranyuezi szép napok. El a kedves vasárnap, amikor a falu kis templomában Hinnél káplán ur kedves ismerősként üdvözölte a tarjáni cserké­ szeket, el a megtisztelő látogatás, amikor a tarjáni szülők és hozzátartozók mint­ egy 80-an látogattak meg minket. Milyen zsibongás, mennyi őszinte dicséret és boldog elragadtatás sugárzott a szülők szeméből, mint egy boldog kis falu úgy nézett ki a tábor, különösen mikor d. u. a szinesruháju falusiak is kijöttek és a cserkészzenekar ropogós csárdásaira láncra perdültek. Kár, hogy az esti tábortüzek­ nél már nem tudtak a mi kedves ven­ dégeink sohasem ott maradni. A múlt­ kori kedves cikkíró nagyrészben felso­ rolta mindazokat a kedves vendégeinket, akik táborunkat meglátogatták, pótlólag még meg kell jegyeznünk, hogy azóta lá­ togatásával még megtisztelt Bérczy Sán­ dor bányatanácsos, Elsner Gusztáv csen­ dőrszázados, helyi bizottsági elnök, Deák József bányagondnok, Gerő János bá­ nyafőmérnök, két ízben is szerencsélte­ tett Szentbe Lászlóné, egy-két napot kö­ rünkben töltött Sultész Alfréd bányatiszt és Fayl Frigyes festőművész, meglátogat­ lak Dr. Szabó Lajos reálgimn. igazgató és Martiny Károly főmérnök kedves csa­ ládjaikkal, mely alkalommal Szabó igaz­ gató lendületes szép beszéddel buzdította a cserkészfiukat a lelkes, sohasem lan­ kadó munkára és kitartásra. Külön meg­ kell köszönni a szeretetnek sohasem fe­ lejthető megnyilvánulását, amellyel a ked­ ves látogatók és cserkészbarátaink elhal­ moztak. Az a sok jóízű sütemény, gyü­ mölcs, cukorka, méz, kukorica és nagy­ szerű zöldségféle, a hús és egyébb élel­ miszer mind-mind záloga volt annak a szeretetnek, mellyel nemeslelkü adako­ zóink a cserkészek iránt viseltetnek. — A jó Isten áldja meg őket érte! E helyütt köszönjük meg hálásan a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t., Klein L. Márkusz és Kóhn Lipót cégeknek, hogy díjmentesen felajánlott teherautóik­ kal lehetővé tették, hogy a cserkészek szülei és hozzátartozói a táborba ilyen nagy számban kijöhessenek. Közben bontják a tábort... Már csak a zászlóárboc van hátrfi. Egy utolsó sorakozás a zászló alá, festes tisztelgés és felhangzik a harminc lelkes kis cser­ kész torokból, mint csilingelő kis haran­ gocskákból az ének ... „Isten áld meg a magyar.” És száll-száll a da| túl az Ipolyon, ahol verejtékező testvéreink egy pillanatra leveszik a kalapot, amint felé­ jük viszi a szél az ismerős dallamot. Lassan siklik le a zászló s a fiuk szemé­ ben a legszebb drágakő csillog — a szívből jött könny. — Már az árbocrud helyén a kis kereszt áll, rajta a táblácska a táborozó csapatok nevével. Minden készen áll, még egy-két simítás a tölgyfakoszorun, melyet a Hősök szobrára kötnek a fiuk, teletűzdelve szépséges vadvirágokkal. Áz utolsó bagázsi autó is elhagyta a helyét. Még egy tisztelgés a keresztnek s a kis csapat elfogódott hangon, de nagy akarással belevág a cserkészindulóba. A dal mindjobban erő­ megfelelőbben, amidőn az ország legelső iskolájának állítja. Van Ifjúsági Vöröskereszt Egyesü­ lete, gyakran tartott szülői értekezlete, számtalan ünnepélye, mesedélutánja, ok­ tatófilm előadása. A tanítótestület iskolánkivüli nép­ művelési közreműködése szinte bámulatos. Vezetik a cserkészcsapatot, levente egyesületet s már az elemi fokon is fel­ állították a fiú és leány levente apród századokat. Kitüntetett tanügyi tisztviselőjük Barthó Dániel főtanitó. Az iskola persze modem uj töké­ letes tanügyileg elsőrangú berendezéssel. Az iskola az elmúlt tanévben bele­ került a társulatnak 100.009 P. és 61 fillérbe tehát egytized millió pengőnél va­ lamivel többe. A Rima áldozatkészsége határtalan e tekintetben. De megtérül e kiadása, ha alkalmazottjainak lelkületére gondolunk amelyről oly dicséretreméltóan nyilatko­ zott a közelmúltban városunk képviselője Dr. Sztranyavszky Sándor. A kultúrára költött pénzösszeg csak rejtve és titokban kamatozó tőke, mely­ nek gyümölcséből a messzi jövendő, de közelgő Magyarország fog élni, szerepelni a történelem színpadán. Vadkerthy Béla Salgótarján, 1931. aug. 1 södik s már lent kanyarodnak a völgy* ben és cseng az ajkakról az ismert ritmusos szöveg: Fiuk fel a fejjel! ügy bi­ zony fiuk, fel a fejjel a jövő nagy mun­ kájához, csüggedés nélkül, erős akarattal, mert csak igy lehet bízni, így lehet hinni a feltámadásban. K. A. Hirek és különfélék Eljegyzés. Váraljai Wankly Annyi jul. 25-én eljegyezte Havasy Béla jogszi­ gorló. Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóakaróinknak, akik boldogult apánk el­ hunyta alkalmából részvétükkel felkeres­ tek és öt utolsó útjára elkísérni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás köszönetét Ponyi Sándor neje, Kiss Dániel és neje. Turisták! A M. K. E. Salgótarjáni Osztály 1931. augusztus 2-án (vasárnap) az Ágasvárhoz rendezi hivatalos túráját. Indulás reggel 5 óra 14 perckor a fő­ térről. Költség cca. 1'40 P. Hivatalos vezető: Horényi Sándor. Nagyszámú részvételt kér az Elnökség. A Mansz salgótarjáni osztályá­ nak októberi szüreti mulatsága. Hogy a „Mansz” elnökségének erről a tervéről már most Írunk, azért tesszük, hogy ezekben a nehéz napokban a tél árnyékának a képe ne legyen olyan sötét. U. i. a tervezett népünnepély minden fillérje a könnyek letörlésére fog szolgálni. A belépőjegyeknek, a nyere­ mény cédulának árusítása már augusztus hó folyamán kezdetét veszi. Ahol ilyen szándékkal kopogtatnak, fogadjuk szíve­ sen a belépőt, mert azzal a csekély 20 fillérrel saját hibájukon kívül szomorú helyzetbe jutott embertársainkon segí­ tünk: Azonkívül a mulatság jelszava: Kevésért — sokat. így csalódottan senki sem fog távozni. A „Salgótarjáni Sakkor** el­ nökének Dr. Clementis Kálmánnak el­ huny tavai nagy veszteséget szenvedett, ö, mint igazi orvos, nemcsak a test gyógyitásával foglalkozott, hanem a lelki ha-' tásokra is súlyt vetett. Mikor a múlt ősszel jórészt fiatal emberekből álló tár­ saság, támogatását kérte egy Salgótarján­ ban alapítandó Sakkor kezdeti munkála­ taihoz. fáradtságot nem ismerő energiá­ val vette kezébe a nemes ügyet és lét­ rehozta városunk első Sakkörét Felismeite a sakknak, amelyben tudomány, művészet, sport és játék értékesen egye­ sül, léleknemesitő, akaraterőt fejlesztő hatását és tömöritelte a Sakkörben a salgótarjáni társadalom sokféle rétegéből azokat, akik arribicionálják a vele való foglalkozást Volt ideje nagyarányú el­ foglaltsága mellett is, hogy a Sakkor összejövetelein irányitólag résztvegyen, mostoha viszonyok között kitartásra buz­ dítsa, érezve, hogy az átmeneti idők ne­ hézségein könnyebben átmenti magát az, aki nemcsak anyagi dolgokkal foglalkozik. A Vezéritthagytaa lelkes tagokat, akik fájó szívvel tették le a kegyeletes koszorút ravatalára ezzel a gondolattal: a „Salgó­ tarjáni Sakkor” mindent elfog követni, hogy boldogult első elnökének szellemé­ ben működve tovább is fennmaradjon és fennmaradásával alapítójának szeretettel­ jes emlékét hosszú időkig megőrizze. Mozi. Magyar beszélő filmet mula­ tott be ismét szerdán, csütörtökön az Apolló. Az előbbi magyar hangos filmek­ ben, vagy idegen nemzetek színészei forgatták ki eredetiségéből a „tsárdásl " vagy magyar színészek erőszakolt sírva vigadással értették félre a magyar géniuszt. A szerda, csütörtöki filmen kiváló erők: egy Bajor Gizi, egy Somlay stb. szerepel­ tek valami házasságlörési drámában. Kiválóan érvényesült volna ez a darab színpadon. De a mozinak más a hivatása, más a műfaja: Színek és képek szikrázó kaleidoszkópjának kell lennie. Rohanás és nem állóképnek, beszélgetésnek, mint az „Orvos titka" volt. A magyar film­ gyártás mikor nyúl már azok után a témák után, amelyek Arany, Vörösmarthy. Petőfi, Tompa lelkét megihlették? A csodaszarvas regéje, Toldi, Zalán futása, Az apostol, Szuhay Mátyás, Kinizsi, .a nagy Hunyadi, Nagy Lajos kora, stb. miért nem fogja meg az állami pénzzel támogatott magyar filmgyártást? Sokkal inkább most, mint valaha, vigaszt kel­ lene merítenünk a hősi múltból s ehe­ lyett szerelmi háromszögek fonák hely­ zetein kell szomorkodnunk, mint korunk furcsa tükrén. Kíváncsian nézünk a „Marokkó" szombat-vasárnapi bemuta­ tása elé, amelyet világhír előzött meg. �A MUNKA Salgótarján, 1931 aug. 1 3 oldal Városrendezési munkák az 1930—31. évben. I. A Pécskő-patak szabályozása. Városunk rendezésének talán leg­ régibb problémája a Pécskő-patak sza­ bályozása és Pécskő-utca rendezésé. A szabályozatlan patakmeder omladozó, szakgatott partjaival, a nyári évszakban poshadó, bűzös tócsáival nyitott seb volt szépen fejlődő városunk arculatán, a Pécskő-utca rendezetlensége, íőképa felső szakaszának nehéz megközelíthetősége pedig a város ezen legszebb fekvésű ré­ szének a fejlődését gátolta. A rendezés problémája már évti­ zedekkel ezelőtt a falusi jellegét levet­ kőző nagyközség polgárságát is mindin­ kább foglalkoztatta. A rendezéssel kap­ csolatos első elhatározó lépés közvetle­ nül a világháború előtti években- történt, amikoris a besztercebányai kultúrmér­ nöki hivatal a nagyközség agilis bírójá­ nak, Tóth Gyulának kezdeményezésére elkészítette a patak szabályozási terved, amely tervek szerint a patak vize 4'50 m. széles, 1’70 m. magas négyszög ke­ resztmetszetű zárt vasbetoncsatornában nyert volna levezetést. A fölös óvatos­ sággal, tulnagy méretekkel tervezett 500 m. hosszú csatorna tetemes 110.000 Ko­ ronát kitevő létesítési költségei egyrészt, másrészt a bekövetkezett világégés ezen tervek megvalósulását megakadályozták. A következő szabályozási terveket már a városi éra alatt, a már előbb ki­ dolgozott városszabályozási tervek figye­ lembevételével készítette el a városi 'mérnöki hivatal. Ezen megoldás a patak­ meder szabályozását a városszabályozási terv szerint a vasúttól a belsőség hatá­ ráig részben 20, részben 16 méter szé­ lességben kiépítendő, a Pécskő-utca kö­ zépső részén a Tarján-patak szabályozá­ sához hasonlóan kétoldali támfallal és fenékburkolással bíró 4 m. széles és 42 50 m. magas szelvénnyel tervezetet megépí­ teni és pedig a vasul és a Fö-utca kö­ zötti szakaszon befödött, azon felül pe­ dig nyitott mederrel. Ezzel kapcsolatban a Vasút és a Fő-utca közötti szakaszon 10 m. széles kocsiút, 3—3 m. széles járda és 2—2 m. széles földróv, a Fő­ utca és Katholikus Kör közölt a nyitott mederhez kétoldalt csatlakozó 5—5 m. széles kocsiút, 2—2 m. széles járda és 1—1 m. széles föld áv, mig ezen felül 5—5 m. kocsiút és 1—1 m. széles jávda létesitése terveztetett. . A Fő-utca és a Katholikus Kör kö­ zötti cca 150 m. hosszú szakasz megépí­ tése az elqbbi tervek szerint az 1931. év ép.tési programmjába fel is vétetett és erre a célra a kapcsolatos kisajátítások­ kal együtt 100.000 P összeg költscgvetésileg biztosíttatott. A szabályozás útjá­ ban álló épületek, illetőleg ingatlanok közül a kisajátítási eljárás mellőzésével a város egyezség utján az izraelita füdőt 24 000 P-vel, a Miklós-féle házat pedig 4.000 P vételár és a Menház-utcában ingyen átengedett épitési telek ellenében megvette. Ezenkívül a Brix-féle ház meg­ vételére nézve is folyamatban voltak a tárgyalások, azonban ennek megvételét a Pécskő-palak szabályozására és a szom­ szédos utcák és terek kiképzésére a vá­ rosi mérnöki hivatal által kidolgozott újabb tervek egyelőre feleslegessé telték. Ezen újabb tervek kidolgozásánál vezérlő elvül szolgált a mai nehéz gaz­ dasági szempontok szigorú igyelembevétele, vagyis a patak szabályozásának egyszerű, olcsó, de a műszaki és város­ rendezési követelményeknek minden te­ kintetben meg elelö kivitelezése. (folyt.. köv.) gyártása preciziósmunka! A jó varrógép Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK . . világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sz. (Városházával szemben. sának sikere érdekében s ezen az alapon megpeticionálják a választást s uj válasz­ tást fognak elrendelni. Miután Krúdy Ferenccel szemben a hangulat rendkívül passzív s különösen a birtoka körüli falvakban, a kormány uj embert fog fel­ léptetni, kinek győzelmét biztosra veszik, ha a választásról száműzik a kortes­ kedést és az anyagi eszközök egyenlőtlen hintését és szórását a nép között SPORT. Vármegyénk testnevelési fel­ táblák, feliratok munkáit 203’95 P. aján­ Tréner az SBTC-nél. Mint érte­ ügyelőjének kitüntetése. Vitéz Ádám lati összeggel UBmann Katalin starjáni sültünk az SBTC intézösége Seress Im­ Endre ezredest, Nógrád és Hont közigaz­ gatásilag egyelőre egyesitelt vármegyék testnevelési népjóléti és népgondozói hi­ vatalainak telügyelőjét vezetőjét és irá­ nyítóját, a kettős megye területén kifej­ tett nemes, ódaadó, buzgó és önzetlen munkásságáért a „levente ifjúság nevel­ tetése, taníttatása és oktatása körül ki­ fejtett tevékenykedésével szerzett érde­ meiért, a kormányzó „Signum Laudis"sal tűntette ki E magas elismerésnek mi is örvendünk, mert valóban vitéz Ádám Endre ezredes munkásságával lett érde­ mes ez értékes és fényes kitüntetésre. Vármegyénkben a leventeügy magas, ní­ vós és rendkívül lelkesült színezetű. Eb­ ben vitéz Ádám ezredes vármegyei test­ nevelési felügyelőnek hervadhatatlan ér­ demei vannak. Er. Bellák Gyula fogorvos házá­ ban-két szobás, előszobás lakás konyhá­ val és mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Az egészségház építése. Az Egészségház építési bizottsága a julius hó 3-án megtartott bizottsági ülésén az Egészségház épitési munkáit az alábbi vállalkozóknak Ítélte oda: az I—IV. föld, kőműves, elhelyező és vasbetonmunkát 35.919'65 P, az V. szigetelő munkát 1515 74 P, a VI. ácsmunkát 4802’96 P., a IX. műkő munkát 4206'80 P. és XIII. üveges munkát 891 P. összesen 47.336'15 P. ajánlati összeggel Mester és Kiss oki. építész, építőmesterek budapesti vállalko­ zóknak, a VII. tetőfedő munkát 1624'45 P. ajánlati összeggel Ratzka és Czi ra Marjáni tetőfedőmestereknek, a VIII. bá­ dogos munkát 1715 11 P. ajánlati öszszeggel Szántó Sándor starjáni bádogos­ mesternek, a X—XI. asztalos és lakatos munkát 10,250'304-2158 P. összesen 12.411'30 P. ajánlati összeggel Hochauser Károly, Patay Lajos starjáni asztalos és Molnár József starjáni lakatos meste­ reknek, a XII. mázoló munkát 3402'56 P. ajánlati összeggel Grosz Károly starjáni' mázoló mesternek, a XVI. burkoló munkát 5406'90 P. ajánlati összeggel ifj. Walla József cementárugyár r.t. bpcsti cégnek, a XVII. szobafestő munkát 671 P. ajánlati öszeggel Bicskei Miksa stariání szobafestő és mázoló mesternek, a XVIII. redőnymunkát 493 P. ajánlati Ősz* vrggel Korányi és Fröhlich bpesti cég­ nek, a XIX. kályhás és tűzhely munkát 1537 80 P. ajánlati összeggel Biheller Ja­ kab starjáni vaakereskedőnek és a XX. kereskedőnek. Miután az Egészségház építési bizottságának az odaitélésre vo­ natkozó határozata felsőbb jóváhagyást nyert,' a polgármester felhívta a pálya­ nyertes vállalkozókat a szerződés meg­ kötésére és a munkálatok megkezdésére s igy előreláthatólag az oly régóta hú­ zódó Egészségház ép.tkezése a jövő hét folyamán megkezdődik. Egy fáradhatatlan lelkipász­ tor. Lapunk hírrovatában nem először emlékszünk meg Mráz György sóshartyáni esperes plébános személyéről. Ez­ úttal is örömmel szögezzük le a tényt, hogy e' kiváló pap, közszeretetben álló lelkiatya, faluja népének vezére és veze­ tője, híveinek gazdasági körülményein mindig megértő szívvel segítő egyén, plé­ bániájának területén a sok évvel ezelőtt létesített Hangya Szövetkezetnek a fiók­ ját is megteremtette filiális községében Kishartyánban. A sóshartyáni Hangya kishartyáni fiókja igen szép és csinos épületben nyert elhelyezést Modern be­ rendezésével az altrunista keresztény ke­ reskedelemnek s főképen a falu népének tett nagy szolgálatot. Mráz György sem­ miféle áldozattól nem riadt vissza, hogy a Hangyát Kishartyánban is életre hívja s a község népével megkedveltesse. A Hangya kishartyáni hajlékát pedig Keve János sóshartyáni főjegyző építtette a község italmérési engedélyéből befolyt és megtakarított pénzéből. Az uj Han­ gya fióknak nagy forgalmat kívánunk s a magyar falu e két apostolának őszin­ tén gratulálunkl Isten dicsőítése s a munka himnusza az elnémult tárnák felett cimü julius hó 18 án megjelent cikkünk­ nek szerzője Vadkerti Béla lapunk belmunkatársa. Az albertaknai bánya ünne­ pélyes lezárásáról szóló fentebb említett beszámolónk közlése alkalmával neve té­ vedésből elmaradt. Megpeticíonáljék a szécsényi kerület IcépvíselöválasztásÁt. Báró Orosdy Fülöpné lett a győztes Krúdy Ferenc nyugalmazott főispánnal, nógrádmegyel birtokossal szemben a szécsényi kerületben. A báróné keresztényszociálista programmal lépett fel a kormány hivata­ los jelöltjével szemben. Krúdy Ferenc a játszmát elvesztette 52 szavazat hiányá­ ban. Amint hirlik, hogy a báróné óriási gyár rét,. az MTK. volt futóját és az NSC volt futballistáját, trénernek szerződtette. Örömmel üdvözöljük a vezetőség áldo­ zatkészségét, amely bizonyára eredmé­ nyekben fog megnyilvánulni. — Az SBTC csapatában eddig is megvolt a jó aka­ rat. Ezután meglesz az egység és a fe­ gyelem, ami biztos ut a bajnokság felé. Futballmérkőzés 11 ezüst ére­ mért. Tóth Béla, a Salgótarjáni Sport Egyesületének északi kerületi bajnokcsa­ patának kiváló trénere tiszteletére nagy ünnepi futballmérkőzések kerülnek lebo­ nyolításra vasárnap délután fél 4 órai kezdettel a SBTC sporttelepén. Először a SSE ifjúsági csapata, mely megnyerte a kerületi MILL. bajnokságot, mérkőzik a SPAC és SBTC legjobb ifjúsági játé­ kosaiból összeállított csapattal. Ennek a küzdelemnek a győztese 11 ezüst érmet kap. Utána fél 6 órakor a szezon egyik legszebb küzdelmében gyönyörködhetnek a futball hívei. Az északi kerületi baj­ nokságot nyert SSE ellen a PBÜSESBTC-SAC legjobb játékosaiból összeál­ lított csapat fog kiállni, azért all diszitett ezüst éremért, amit a győztes csapat­ nak jól megérdemelt jutalom gyanánt a rendezők kitűztek. A kettős mérkőzés keretében ünnepük Tóth Béla trénert, akinek oroszlánrésze van abban, hogy a SSE a kerületi bajnokságon kivül meg­ nyerte a Salgó serleget, valamint az if­ júsági MILL. bajnokságot. A győztes csapatok részére az érmeket a mérkő­ zés után Grusz Ferenc szakosztály elnök osztja ki. Hirek Sxécsény és vidékéről. 1. Umlauf Elek honvédszázados, járási testnevelési vezetőt, a vármegye testne­ velési felügyelősége hasonló minőségben a sziráki járás testnevelési ügyeinek irá­ nyításával bízta meg s a szécsényi ke­ rületből a szirókiba helyezte át augusz­ tus 1-én kelt hatállyal A távozó száza­ dos pontos, fegyelmezett, képzett katona, aki a leventeügy iránt mindig szeretettel viseltetetett s hisszük, hogy uj működési körletében mihamar hasznos szolgálatot tehet Hazánk Ifjúságának a testnevelésé­ ben. 2. Ugyancsak Szucsevfcs Sándor szécsényi Ib. főszolgabírót is Szirákra helyezték át. A járás közigazgatási tiszti­ karában „a főszolgabírói hivatal" vezető tisztviselői között a legkiválóbb munka­ dor, aki e nehéz és terhes birói állásá­ ban is mindig megtalálta az utat a járás népének a szivéhez. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. A HONSx. (Hadirokkantak Orszá­ gos Nemzeti Szövetsége) helyi csoportja tegnap este tartott választmányi ülésén párentálta el néhai dr. Clementis Kálmán tisztifőorvost, mint tiszteletbeli tagját és hivatalos orvosát Hervadhatatlan érde­ meit jegyzőkönyvben örökítik meg. A A temetésen az egyesület képviseletében résztvett Lapsánszky János elnök. A nógrádi tanítók nemesszive. Tanítóságunk nagy önmegadóztatással gyűjtött oly tőkét közel (egy évtized óta, amelynek hivatása és célja az lett volna, hogy, internátust építsen gyermekei kö­ zépiskolai neveltetésének' előmozdítása érdekében. Az internátust Balassagyar­ maton óhajtották felállítani. E célra a megye székvárosa ingyen telket is ado­ mányozott ugyan, de a kikötött időre oly nagy összeg nem folyt be, hogy az építkezéseket meg lehetett volna kezdeni. Időközben a mi városunk is középisko­ lát létesített s az egybegyült tőkének óriási hányadát éppen Salgótarján és környéke szállította be a közös alapba, tehát kialakult oly vélemény is, hogy Salgótarjánban épüljön fel |a Tanítók Háza, internátusa. Azonban a meg­ osztó vélemények, méginkább az egybegyült pénzösszeg elégtelensége miatt, egyelőre csak a tőke gyarapítása a célja a tanítóságnak. Az eddig össze­ gyűlt pénznek a kamataiból azután az eredeti célt kibővítették aképen, hogy a kamatokból ösztöndijakat osztanak széj­ jel a tanítóság főiskolás gyermekei kö­ zölt. A tökét az internátusra hangyaszor­ galommal hordják össze a tanítók s a kamatokból pedig ösztöndíjakat fizetnek ki. így ugyan később épülhet fel az in­ ternálás, de a tanitóság nemes gondol­ kodására vall, hogy az eredeti terv mellé újabbat is vett fel. Az Ösztöndíjakat az idén a következőképen osztották széjjel: 400—400 pengőt kaptak Kapós László és Nádasdy László egyetemi hallgatók, 200—200 pengőt kaptak Gramantik Endre és Varga Tibor egyetemi hallga­ tók, Dr. Visnovszky Rezső alapítvány kamataiból 100 pengőt kapott Bundy Márta tanitónöjclölt. A Nógrád-Honti Kultúra tanügyi lap 50—50 pengős f. évi segélyösszegét kapták külpn-külön Hunyár Éva és Kovács Margit Éva tanitónőjelöltek, továbbá Schönk Gusztáv reálgimn. tanuló. Vármegyénk tanítósága tehát ez alkalommal 1450 pengőt osztott ki a tanitószülők anyagi gondjainak az pénzösszegeket áldozott fel megválasztá- erők egyikének bizonyult Szucsevfcs Sán­ enyhítésért. �4 oldal A MUNKA Kilenc százalékra emelték a kamatlábat További intézkedések a gazdasági válság elhárítására. Salgótarján, 1931 aug. 1 Megérkeztek az újabb divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! A külföldi pénzügyi események nemzetközi mezőgazdasági intézet szá­ hatása alatt csak nemrég emelte föl a mítása szerint a világ 1931 évi gabona­ Magyar nemzeti Bank a hivatalos kamat* termése valószínűleg nem lesz elegendő lábát Azonban a németek és az oszt* a szükségletek fedezésére és ezért ebben rákok újabb kamatlábemelést hajtottak a gazdasági évben a piac nagy mérték­ Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. végre és ma már mind a két helyen 10 ben igénybe fogja venni a régi gaboná­ százalék a kamatláb, sőt Berlinben arról ból fennmaradt készleteket. Magyaror­ Nagy választék fürdőruhákban tárgyalnak, hogy 12 százalékra, sőt eset­ szágon is az a helyzet, hogy nem sok és sapkákban. leg még magasabbra is emelik a bank­ felesleg fog maradni a kivitelre, sőt a rátát Ezek a viszonyok arra késztették képviselőházban már olyan indítvány is Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, a Magyar Nemzeti Bankot, hogy a ná­ elhangzott, hogy be kell szüntetni a minden pár harisnyához ingyen kap egy kis lunk érvényben lévő 7 százalékos kamat­ tavalyi készletek további dcnaturálizábőröndöt 1 lábat 9 százalékra emelje föl. Ez a ráta­ lását és a tavalyról maradi búzát az idei emelés elsősorban a pengő védelmét termés pótlására kell felhasználni. Ilyen Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! *. szolgálja és csak átmeneti intézkedést viszonyok mellett valószínűnek látszik, Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! jelent, mert mihelyt a német pénzügyi hogy csak a pillanatnyi pénzügyi helyzet válság enyhülni fog, mi is számithatunk idézte elő a kenyérmagvak szokatlan Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR a bankráta leszállítására. Az intézkedés áresését és ha a termelők részéről nem „Magyar Divatáruháza** Salgótarján. másik célja az, hogy a Nemzeti Bankkal mutatkozik nagyobb mértékű ajánlat, szemben támasztott nagy hiteligényeket akkor az áresés is megszűnik. bizonyos mértékben mérsékelje. A pengő Eladó ház. Elköltözés végett ju­ kek a rovarokkal ellepett területeken értékének a biztosítására szolgálnak Előzetes jelentés! M. K. E. továbbá azok a takarékossági intézkedé­ Salgótarjáni Oosztálya 1931. aug. 8—9. tányos áron eladó l50Q-ölön mellék­ felállithatók. Irányító antennák segítségé­ vel az ultrarövid sugarakat pár órán ke­ sek, amelyeket a kormány az állami Dobogókő — Esztergomba rendkívüli tú­ helyiséggel együtt. Cim a kiadóban. költségvetésben akar megvalósitani és rát rendez. Költség cca. 11 P. Jelentkezési resztül a kezelésre szoruló fákra, bok­ amelyek lehetővé teszik, hogy az állam- határidő aug. 6-ig, a hiv. vezetőnél Az Egyesült Keresztény Nem­ rokra irányítják és az eredmény meglepő. ’ háztartás egyensúlyát minden körülmé­ Kaszper K. Iskola u. 3. zeti Liga Balassagyarmati Osztálya ju­ Nemcsak a lepkék, hernyók, rovarok, nyek között biztosítsuk. Ezek az intéz­ Sertéspestis nógrád-hont me­ lius hó 26.-án Érsekvadkerlen, Patakon hanem még azok petéi is teljesen elpusz­ kedések tehát mindenki javára szolgál­ gyében. Közelmúltban Lőrinci község­ és Nagyorosziban hazafias nemzeti ün­ tulnak. Rendkívül nagy előnye ennek az nak, hiszen mindenkinek egyformán ér­ ben 20, Heréd község határához tartozó nepélyt rendezett Szereplők voltak: Dr. eljárásnak, szemben az eddig követett deke, hogy a valutánk ne . veszíthessen Veressáp pusztán pedig 25 darab sertés Thrón László, aki az ünnepi beszédeket rovartalanitó eszközökkel az, hogy nem értékéből. betegedett meg sertés pestisben A két mondotta; dr. Szentpétery Béla m. kir. mérgez, nem piszkit, sőt az elpusztított A nemzetközi pénzügyi megbeszé­ községben folyó hó 17-ig összesen 23 postatiszt, aki saját költeményeiből sza­ pondrókat, mint madáreledelt nyugodtan lések, melyek legutóbb Londonban foly­ darab pestisben megbetegedett sertés valt, s vitéz Honti Sándor, aki tárogatón fel lehet használni, mivel azok a szerve­ tak, arra az eredményre vezettek, hogy pusztult el. A hatóság a szükséges óv- kuruc nótákat adott elő. Az ünnepélye­ zetre semmi kártékony anyagot nem tar­ ket a községek róm. kath. lelkészei nyi­ talmaznak. A találmány kihasználására a helyzet javulását várhatjuk, mert biz­ intézkudéseket megtette. tották meg, amelyen az egész község Németországban rész vény társaság alakult, tosra lehet venni, hogy a gazdag hitelező Hulla a Dunában. Folyó hó 26-án országok segíteni fognak az elszegénye­ Szob község mellett egy 25-30 év körüli, lakossága résztvett és végeztével a amely részvénytársaság bizonyos kölcsöndij lefizetése ellenében, előzetes igénylés dett országokon. Ennek a végrehajtására 156 cm. magas, kerek arcú, munkáski; „Hymnus"-t énekelték el. esetén helyszínre szállíttatja ezeket a Rádióhullámok a rovarirtás azonban bizonyos idő kell és ezért szük­ nézésű, a felismerhetetlenségig oszlásnak készülékeket és szakemberei segítségével szolgálatában. Alig pár évvel ezelőtt ség van arra, hogy az átmeneti idő alatt indult női hullát fogtak ki a Dánából. elvégezteti az elektromos hullámokkal megvédjék a pénzpiacot az idegességtől. Kb. 3 hétig lehetett a vízben. Erőszak még igen görbe szemmel nézték a falun való rovarlalanitást. Mivel az ilyen ro­ azt a gazdát, aki rádióantennát szerelt Németországban is meghosszabbították nyomai nem látszanak rajta. Jobb keze az átmeneti intézkedések érvényességét gyűrűs ujján 17 mm. átmérőjű, kőnél2 házára, mert azt hitték, hogy az antenna vartalanitó készülékek rendkívül zavaró­ lag hatnak a rádióvételre, a társaság ki­ és nálunk is julius 30.-ában állapították küli, női arany gyűrű, balkeze gyűrűs lehúzza a villámokat, majd pedig, hogy mondotta, hogy csakis a kora reggeli meg azt a határnapot, ameddig a betétek ujján 12 mm. átmérőjű és 4 mm. széles szárazságot okoz. Ma már alig van tanya, órákra lehet készülékeit igényelni. ahol ne ágaskodna egy-két antennatartó kifizetésének korlátozása érvényben ma­ „R. O. 6. 5. 23." jelzéssel ellátott jegy­ Huszonhat nemzetiségű város. rad. Eddig az időpontig tehát a betétek­ gyűrű volt. Ezen tárgyak Szob község oszlop, a rádió időjárásjelentései, gabona nek az 5%-át fizetik ki, de olyan esetek­ elöljáróságánál megtekinthetők. A csend2 és piaci árfolyam ismertetései pedig olyan Wladikavkas, a cári alapítású, erődített ben, amikor a gazdasági élet zavartalan őrség a hulla személyének megállapítása fontosak a gazda részére, hogy azok ér­ kaukázusi város az idők során lakossá­ tékét pénzegységgel ki sem fejezhetjük. gét illetően szinte bábeli változatosságot menete megkívánja, ennél többet is ki­ végett nyomozást indított. A modern rádiótechnika azonban nem öltött. A száztizezer főnyi lakosság ugyanis utalnak így például nagyobb százalékot nyugodott meg abban, hogy a rádióhul­ huszonhat nemzetiségből tevődik össze. fizetnek ki akkor, ha az alkalmazottak lámok segítségével tudást, szórakozást A város minden területe egy-egy külön fizetésére vagy a munkások bérére szük­ nyújt a falu népének, hanem újabban a nemzetiség, melyek vallása is a legkü­ séges a pénz. A külföldre utazók 250 pengő idegen valutát válthatnak be akkor, legolcsóbban, legbiztosabban készit elő rádió hullámai rovarirtás céljaira is be­ lönbözőbb. Tíz félekezet él a városban ha a vasúti jegyüket felmutatják. A mező­ középiskolai magánvizsgákra, érettségire. fogta. A gazdáknak nem kell külön ma­ egymás mellett Mohamedánok, suniták, gyarázni, hogy mit jelent a gyümölcsös­ síiták, ó és ujhity zsidók, baptisták, gazdasági cikkek forgalmának élénkíté­ Vidékieknek levelező oktatás. sére a kormány úgy határozott, hogy az A szeptemberi és decemberi vizsgákra ben egy-egy rovarinvázió. Pár óra alatt evangélikusok, katholikus, továbbá úgy tőnkre tehetik a rovarok milliói a gazda a katholikus, mint a protestáns feleke­ 57„-os korlátozáson túl adhatnak ki a már most jelentkezzék. egész évi munkáját, minden reménységét. zetek különböző szektát A polgárhábo­ bankok pénzt olyanok számára, akik Budapest, Rákóczi-ut 51. Meszeléssel, permetezéssel, majd mérges rúk idején minden városrész nemzetisé­ igazolják, hogy gabona, vagy egyéb megázakkal védekeztek úgy, ahogy ezekkel gének és a felekezeti hovatartozandósázőgazdasági.áru vásárlására van szükségük Balatonbogláron közvetlen a a csapásokkal szemben. Németországban gának megfelelően harcolt egymás ellen. a kívánt összegre. vízparton lévő egy szoba, konyha veren- kezdték el először figyelni azt, hogy mi­ A városnak ma is két kormányzata van, Itt említjük meg, hogy búzában és dás lakásom augusztus hónapra fürdő­ ként viselkednek egyes állatok az elek­ mint két kisebb köztársaság székhelyé­ rozsban meglehetős érzékeny árveszteség kabinnal együtt olcsón átadom. — Cim tromos hullámok behatása alatt A kísér­ nek s ezen felül van városi önkormány­ állott elő julius hó vége felé. A 77-es a kiadóban. letek azt bizonyították, hogy mig az em­ zata is. Eszerint tehát a száztizezer la­ tiszavidéki búzát egész julius hó folya­ lős állatok a rádióhullámokra egyáltalán kosú városnak nemcsak háromféle kor­ Fényképezőgép (13.18) kellékek ­ mán 14*5—1460 pengős árban jegyezték nem reagálnak, addig az alacsonyabb mányzata van, hanem van három katonai a budapesti tőzsdén. A dunántúli búzá­ kel eladó. Cim a kiadóban. rendű állatok fokozatosan érzékenyek parancsnoksága és három rendőrfőnöke nak 13*90—14'05 pengő volt az ára. ezekkel a hullámokkal szemben. Pár év is. Csak a politikai rendőrség tartozik Ezekben az árakban természetesen a HIRDESSÜNK óta a rövid és ultrarövid hullámok is egy parancsnokság alá ebben a sokféle Budapestig szükséges fuvardíj is bele hasonló kísérletek eszközei lettek. Ami­ tagozódásu városban. van számitpa. Julius 20-án vezették be óta sikerül ultrarövid hullámokat nagy Kína népessége. Kína népszám­ az idei termésük kenyérmagvaknak és energiamennyiségben előállítani, azóta lálási adatainak alapját a birodalom óiási egyéb cikkeknek árjegyzését a budapesti nagy lépéssel haladtak előre vázolt kísér­ területe miatt mindezideig csak a becs­ terménytőzsdére. Az uj búza kezdetben letek is. Berlinben felállították az elek­ lések képezik. Mostani becslés szerint politikai hetilapban. mindig olcsóbb szokott lenni, mint az tromos kutató intézetet rovarok irtására. Kina lakossainak száma 475 millió. Az óbuza volt és az idén is alacsonyabb Az intézet aránylag óriási, 5—10 kv. 1910. évi becslés 331 millió volt. Miután árjegyzéssel indult az uj áru. Julius 20Olasz pályadij a trianoni kér­ adóenergiával dolgozó ultrarövid adóké­ Kina területe, mint ismeretes, 4.994.000 án a 77-es tiszavidéki búzának 13'35— dés megoldására. Az olasz társadalom szülékeket állított össze, amely készülé­ négyzetkilométer a népsűrűség 95 lélek. 14* 55 pengő volt az ára, a dunántúli a magyar kérdés tanulmányozására és az búzát 12'55—13'05 pengővel jegyezték. olasz-magyar barátság fejlesztésére már Ugyanakkor az uj rozsnak 10*60—10'75 hónapokkal ezelőtt megalapította a római pengő volt a jegyzése. Az uj takarmány­ magyarbarát egyesületet A magyarbarát árpa 16’25—17'00 pengővel cserélt gaz­ egyesület ifjúsági csoportja a napokon dát. A ‘ következő napokban azonban pályadijat hirdetett a következő tételek további lanyhulások következtek be olyan írásbeli feldolgozására: 1. A trianoni szer­ 8 Sz. 9 V. 1 Sz. 2 V. 5 Sz. 6 Cs. mértékben, ahogy azt a külföldi tőzsdék ződés és következménye, különös tekin­ árfolyami meg is indokolták. így aztán tettel Magyarországra. 2. Hogyan lehetne julius 24-én a 77-es tiszavidéki búzának megoldani a trianoni kérdés revízióját? MONTÉ CARLO. Jönl Jön! MAROCCO. már csak 11'55—13'05 volt a jegyzése, A díjnyertes pályamunkákat az egyesü­ Hangos vigj. 10 felv. Hangos dráma 12 felv. a dunántúli búzáké 10'15—10*65, a rozs let pénzjutalommal tünteti ki. A legjob­ Magyarul beszélő pedig 8'65-tői 8*75 pengőre esett vissza. ban sikerült munkát az egyesület kinyo­ Detektlv-bravnr. Kiég.: Művész álma. hangosfilm. Az uj termésű áruk közül csak a takar­ matja és gondoskodik annak széleskörű Cirkusz szerelem. Kalandos történet Sicc a fürdőben. mányárpa tartotta meg árfolyamát, mert terjesztéséről. Ez a pályadij ékes bizo­ azt az utóbb említett napon 16*75—17'70 nyítéka annak, hogy Olaszország gondot Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, pengővel jegyezték. A kenyérmagvak visel arra, hogy a fiatalságának érdeklő­ áresése annál indokolatlanabbnak látszik, dését ráterelje Magyarország szomorúsá­ vasár- és ünnepnap d. u. 9, 7 és 9 órakor. mert a világtermés gabonában egyáltalán géra. Az olasz társadalom ragaszkodásá­ nem volt mennyiségileg kielégítő. A rómni nak legújabb jelét őrömmel üdvözölhetjük. Legújabb divat! Walter magántanfolyam A Munka APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00164.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_augusztus_1.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-08-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 31. szám (1931. augusztus 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom