<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=234&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-23T19:55:57+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>234</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4596" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4717">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25dfba1f8d3323bd0e740734d9ecaf89.jpg</src>
        <authentication>5606d1704e6491a3d0793dcfc1ac367e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4718">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1ce2de0276d72a8e52c8a299b74c6bd5.pdf</src>
        <authentication>0294b40389c0cf258d50422562564c13</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116673">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

Fele lős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Szántay lstván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton

Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhiurdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

VII. évfolyam. 23 szám.

Revízió és demokrácia

Salgótarján, 1929. junius hó 8

ez az ország nem hajlandó és nem
köteles lemondani a maga belső be­
rendezkedésének szabad meghatáro­
zásáról. Hívják akár demokráciának,
akár más egyébnek ezt az árat: alku
tárgyává a magunk állami független*
lenségét nem tehetjük.
És még az a nagy igazság is
csendült ki a miniszter gyönyörű be­
szédéből, hogy a külföldön a ma­
gyar kormányt bevádolni és ócsá­
rolni igenis egy az ország, a magyar
nemzet lekicsinyítésével. Ezt a nagy
igazságot tanulják meg végre azok
akik pártpolitikai szenvedélyből nem
átallják a külföldi sajtóban és kül­
földi gyűléseken a magyar kormány
belpolitikáját a legkedvezőtlenebb
beállításba helyezni. Az országnak
árt az, aki a külföldre megy vádas­
kodni a saját kormánya ellen.

Vasa József költői lendületű
Az emberszeretet.. és szociális
gondoskodás ült ünnepet vasárnap szavakkal halomra döntötte a revízió
délelőtt Szekszárdon. Vasa József és a demokrácia szoros kapcsolatá­
népjóléti miniszter avatta fel a hét­ nak ezt a babonáját. Magyarország
száz ágyas uj kórházat. Ebből az a maga jogait nem a szegénység
alkalomból a miniszter emlékezetes alamizsnájaként, nem könyöradobeszédet mondott* amelyben nagy mányként kéri a nemzetek itélőszévilágossággal és meggyőző erővel kétől, hanem a történelem jogán.
fejtegette a revízió kapcsolatát a de* Ez az ország ezredéves küzdelmével,
mokráciával. Akik a demokratikus a nyugati kultúra védelméért folyta­
haladásnak a magyar kormány ál­ tott harcaival és szenvedéseivel meg­
tal megszabott tempóját nem tart­ váltotta a jogot arra, hogy helyet
ják elég gyorsnak, folyton azt han­ kapjon a nap alatt A revízió nem
goztatják, hogy revíziós törekvése­ irgalmasságot és könyörületességet
inknek a demokratikus haladás e jelent a külföld részéről és szépen
lassú tempója akadályul szolgál. Ezek mondotta Vass József, hogy könyövalahogy úgy állítják be a dolgot, rületre csak Istennél appellálunk, de
mintha a külföldi hatalmasságok nemzeteknél nem. Ellenszolgálatként
azért állanák útját Magyarország
újjászületésének, mert a demokrácia
utján nem haladunk elég gyorsan.
Nyilvánvaló, hogy ez az összekap­
csolás a Magyarország jogos igényei*
nek az állami élet belső berendezé­
Gazdasági életünk legnagyobb ve-1I lami segítséggel, hitellel, olcsó szállítási
sével nem helytálló. Egészen bizo­ szedelme a külkereskedelmi forgalom ked­ tarifákkal a magyar termékek exportját
nyos, hogy akár a kisantant utód­ vezőtlen alakulása. Esztendők óta az or­ a külföldre elősegíteni. E cél érdekében
államai amelyek kifosztásunkból, te­ szág többet fizetett a külföldnek a beho­ állami hozzájárulással egy mezőgazdasági
zott árukért, mint amennyit a külföld ne­ és egy ipari kivitelfejlesztő intézetet lé­
rületünk és vagyonunk elrablásából künk fizetett az oda kivit magyar áruk tesített, amely két intézet működését
híztak meg, akár pedig ez utódálla­ fejében. Az a többlet, amenyivel mi töb­ máris megkezdette. Persze a behozatalt
mok patronusai, a világháborúban bet fizetünk, a külföldnek, mint amennyit kormányparancscsal letiltani, de sőt mér­
egykor ellenségeink, akkor sem siet­ tőle kapunk, az úgynevezett külkereske­ sékelni sem lehet. Magának a polgárság­
delmi passzívum. Nyilvánvaló, hogy ennek nak, az ország egész lakosságának becsü­
nének régi határaink visszaállításával a passzívumnak évről—évre történt meg­ letbeli kötelessége, hogy lehetőleg tar­
vagy akár csak kibővítésével, ha ismétlődése országunk nagymérvű eladó­ tózkodjék a külföldi portéka vásárlásától
Csönkamagyarországon
nyomban sodására vezet. Innen van az, hogy poli­ és hogy a magyar föld termékével, a ma­
mindaz valóra válnék, amit a legra­ tikusok, gazdasági szakférfiak, bankárok, gyar munkáskéz készítményével lássa el
dikálisabb politikai felfogás demok­ gazdák, iparosok és kereskedők nemzeti a maga szükségleteit. Mert hiába sike­
szerencsétlenséget látnak a külkereske­ rülne a magyar kivitelt növelni, ha a má­
ráciának nevez. Ha egyszerre meg­ delmi passzívum folytonos növekedésében, sik oldalon a magyar közönség a külföldi
csinálnánk a legáltalánosabb és leg­ úgy, hogy ez a súlyos kérdés a közgaz­ áruk nagymérvű vásárlásával a behozatalt
titkosabb választójogot, ha korlátlan dasági élet és a gazdaságpolitika tenge­ is egyre szaporítaná. A külkereskedelmi
szabadosságot engednénk a tulajdon, lyévé vált. A politikusok és közgazdászok mérleg megjavításához feltétlenül szüksé­
család és nemzetellenes agitációnak, azon törik a fejüket, hogy miként lehetne ges, hogy az ország lakossága lehetőleg
ezt a nagy passzívumot csökkenteni egy­ csak magyar, hazai árut vásároljon. Ha
ha szóval az úgynevezett szabadság részt a behozatal leszállításával, másrészt
ez megvalósulna, úgy a külföldről csak a
jogokat teljesen az ő ízlésük szerint a kivitel fokozásával.
nélkülözhetetlen nyersanyag kerülne hozminden korlát nélkül törvénybe ik­
A kormánynak is a legnagyobb zánk, amelyet a magyar munkás dolgoz
gondott okozza, hogy miként lehetne ál* fel és amely munkának gyümölcsét maga
tatnánk.

az ország és benne a gazda is élvezné
a mezőgazdasági termékek fogyasztásának
emelkedésében.
A múlt esztendőben a külkereske­
delem veszedelmes passzívuma megdöb­
bentő mérveket öltött és minden napra
egy millió pengő volt a hiánf, amellyel
a behozatal a kivitelt meghaladta. Kiselkü próféták akadtak, akik ebből az
ország gazdasági pusztulását jósolták meg.
A pártpolitikai szenvedély nagy buzga­
lommal vetette rá magát erre a külke­
reskedelmi passzívumra, amelynek állandó
kiszinezésével fegyvert kovácsolt a kor­
mány gazdaságpolitikája ellen, holott
nyilvánvaló volt, hogy kivitelünk csökke­
nését főleg a szomszédos államok ellen­
séges
indulatu
elzárkózás! politikája
okozta. Valamennyi európai állam a saját
mezőgazdasági termelését mesterséges
eszközökkel akarja
odáig szaporítani,
hogy ne legyen rászorulva élelmiszerbe­
hozatalra. Ezt az úgynevezett önellátási
politikáját a külföldnek a magyar kor­
mány természetesen nem tudja megvál­
toztatni És ebben rejlik a magyar ter­
mékek kivitelének legnagyobb nehézsége.

Már dereng a hajnal.

De amily szomorú és veszedelmes
általában a külkereskedelem nagy passzí­
vuma, ugyanolyan fontos és örvendetes,
ha ezt a nagy hiányt csökkentenünk si­
kerül.

Ennek a nagy jelentőségű fordulat­
nak az előjelei mutatkoznak most kül­
kereskedelmünk ezideig kedvező alaku­
lásában. A statisztikai hivatal kimutatá­
sai szerint a folyó esztendő első ne­
gyedében ugyanis a behozatal értéke
34 3 millió pengővel volt kisebb, ellen­
ben a kivitel 1.4 millió pengővel volt
nagyobb, mint az 1928 év első három
hónapjában. Úgy, hogy a külkereskedelem
passzívuma a folyó esztendő első évne­
gyedében 35.7 millió pengővel kisebb,
mint a múlt esztendő első évnegyedének
passzívuma volt. A külkereskedelmi mér­
legnek ez a javulása hónapról—hónapra
mind nagyobb. Március havában a beho­
zatal 11,2 millió pengőnyi csökkenésével
szemben kivitelünk 6.4 millió pengővel
növekedett, még pedig a cukor kivitele
majdnem 4 millió, az állatok kivitele fő­
leg a sertésexport növekedése folytán
2 millió pengővel, a borkivitel 1 millió
pengővel emelkedett. De örvendetes nö.
vekedést mutat a búza, a leolt baromfi,
a tojás és a burgonya kivitele is, ami azt
bizonyítja hogy a magyar föld termékei

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Reánk szitál az öregség hava,
Öszenőtt gallyak az Isten iáján.
Megfagy a szemünk opálos tava,
...Látod már megint öröm, már megint
Csak keréknyom marad majd utánunk,
.
lkacai„ .
Amikor a kocsiból kiszállunk.
Itt egy asszony örül, ott p :dig egy másik;
pompa, derű, fény az ö életük,
Dal a mi tüskepalotánkról. Öröm,
Irta és a Madách Társaság salgótarjáni
De a férj szeme könnyes s gyermekük vásik.
estélyén felolvasta: Dr. Vissnyovszky Megsimogatom fejed kasmir-selymét,
Amott még gondtalanabb az Élet árja,
Rezső tanfelügyelő.
Megszorítom fehér, puha kezedet
Mert nincs marasztaló gyermek a házban.
S már mosolyogva viseled a' keresztet.
OTT LESZEK.
Ezeket a meddőség illata fojtja
S e boldog bolodogtalanokból sok száz van.
Én elfogok jutni oda,
Te sokszor nem magad életét éled,
Látod körülöttünk mindenki csak örül;
Hová más sohsem jut el,
Sokszor magad előtt is idegen vagy.
Én véres térdekkel kúszom,
Így van ez, lásd, amikor a Sors vár helyett Nincsen buja, gondja e földkerekségen —
...Légy te csak bánatos, édes feleségem.
De eljutok a szirtre feli
Mireánk csak kis tüskepalotát hagy.

VERSEK

Én, én leszek ott az első,
Bármi lesz is annak ára,
Átgázolok majd a Vágón,
Az első rózsát levágom
S viszem anyám sirhalmára.

Én, én leszek ott az első,
Ki átokból szitok lángot
És füstjével bekormozom
E bünbeszédült világot.
Ott leszek és átölelem
Nyítra földjét leomoltanl
— Kacaghattok a mártíron!
De mégis az első voltam.

AZ ÉLET UTASAI.
Mi ketten egyszer kocsiba széliünk
S az Eldorádóig meg Mm állunk;
Cukorpalotában lesz lakásunk*
Rózsalevél* párnán a hálásunk.
Édeshegyek, cukros csókok, mézek.
Minden oly jó amerre csak nézek ...
De egyszer elfog jönni a másnap,
Ha majd vége less ai utazásnak,

A küzdés, szenvedés
Viseljük némán, mint
De még sem hullunk
És mégsem oltjuk el

szegénységgel jár.
a titkok fátylát,
habontó vizekbe
az élet-fáklyát

Látod velünk minden rokon, ami sötét.
Mi minden bánatot, mint testvért szeretünk
És ha fáj is könnyet látni a szemedben,
Minden könnyért kárpótol a mi szerelmünk.
Mert szép az élet, szegénységben is szépl Mi a lelkek fényét látjuk a sötétben,
Mások nem látják a rut lelket a fényben.
Szegény a téli táj fehér mezője
Mi úgy nőttünk össze, mint fákon a gallyak,
S hogy ujjong fel az éhező kis madár,
De ők nem találkoznak soha az égben.
Mikor ráhull a tavasz langy esője.
Mi tudjuk, hogy van boldogság a gondZsendül az élet és kikéi az uj mag.
[ban is,
A földben emberi verejték lüktet
Van derű, öröm néha a sötétségben —
S a mi kis tüskepalotánk körül is
...Légy te csak szomorú, édes feleségem.
Valaki titkon kenyér magot ültet.
Az élet semmivé lett állom, semmi más.
Tüskepalotánk majd virágba borul,
Kacajos álmok után jön a megbánás
Bülbülszavu pacsirta zeng felettünk,
És a fényben élt rut lelkek gyászos torán
Újból éled a magad szép életét,
Kacagva ürititi ki kelyhét a kaszás.
Mert egyszer mindent, ami fájt, feledünk.
A mi álmunk a siron túl is élni fog.
Tüskepalotánk kicsi kapujából
Ahol elhagyjuk, két fiú szövi tovább
Én is kilépek majd térdre omoltan
S talán az álom nehéz, de boldog végén
S az örök Magvető áldása hull rám
Megisszák a földi élet legjobb borát.
Amiért kis kapunk őrzője voltam.
Mi, két Összenőtt gally az Istennek fáján
ürülni fogunk az örök fényességben —
Megsimogatom fejed kasmir-selymét,
., • Légy te csak szerelmes, édes feleségem.
Megcsókolom fehér, puha kezedot
S már mosolygva viteled a keresztet.

Élményeim a világ­
háború elején.
Irta: Dr. Soltész József b. főorvos.
(Folytatás.)
Éppen azért mondom, nem szabad
őket ápolókká degradálni, hanem tessék
őket a raktárakba, ellenőrző
köze­
geknek instalálni, majd meglátja, mily
büszkék lesznek a részükre kreált uj ál­
lásra, a raktárakban rend lesz, nem lesz
pocsékolás és mivel az alkalom tolvajo­
kat terein, ez az alkalom nem lesz és mi
orvosok
sokkal nyugodtabb lélekkel,
minden convencionális cikomya nélkül,
végezni fogjuk komoly orvosi munkát
Gondolkodtam férfiápolókról, ezek
pedig oly tisztviselőkből állottak, kiket
szervi hibájuk miatt szuperarbitrálni kel­
lett volna és akik szívesen maradtak
ápolóknak.
A hölgyek pedig nagyszerűen be­
váltak a raktárban, nagy adminisztrátor­
nak dicsőítettek és ennek a tekintélyem­
nek az a haszna volt, hogy ügyes-bajos
dolgokkal nem a főtörzsorvoshoz, hanem
hozzám fordultak.
A kötözésre járt egy katona, ki a
polgári életben borbély volt, súlyosan
megsebesült a balkarján, mindig dikciózott, egy szép napon a következő, Háry
Jánost megszégyenítő történetet mesélte
a kötöző orvosának: Patrujon voltam a
barátommal, amikor egy kis erdő szélé­
hez, 30—40 lépésnyire megpillantunk
két Őrosz tisztet. Haiti wer dal kiáltok
rájuk keményen, egy tapodtat sem, ha
kedves az életetek! Ezzel megközelitet*

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján 1929. junius 8

Egy reálgimnáziumi tanuló klvégre megtalálják ax utat a külföldi pi­
acokra. A behozatal csökkenése pedig tünteteae. Egyik előkelő irodalmi inté­
axt igazolja, hogy a magyar ipar nagy* zetünk 10—14 éves középiskolai tanulók
sxerü fejlődése egyre fölöslegesebbé teszi számára „Ifjúsági Irodalmi Pályázatot* irt
a külföldi gyártmányok behozatalát. így ki. A pályázóknak valamely kiváló iro­
a külföldi szövetek behozatala március dalmi müvet kellett ismertetniük és meg­
tavában 4 3 millió pengővel, a gépek és írniuk, hogy a mü milyen hatással volt
észülékek behozatala pedig 2 millió pen* rájuk. A pályaművek elbírálását a magyar
gővel csökkent. Ellenben növekedett a tudományos és irodalmi élet kiválóságai­
nyerspamut, 'a selyemfonalak és a nyers­ ból alakult bizottság végezte. A pályáza­
bőr behozatala, tehát csupa olyan cikké, ton részt vett a salgótarjáni reálgimná­
amely arra szolgál, hogy a magyar ipar zium egyik növendéke, Kiss Zsolt, II. oszt,
azokat feldolgozza és ezzel magyar mun­ tanuló is, aki Mikszáth Kálmán „Drégely"
c. történeti elbeszéléséről irta meg pálya­
káskéznek juttasson kenyeret.
Kétségbeesésre, csüggrdésre tehát művét. A bíráló bizottság Kiss Z'olt mun­
nincsen ok. Ha ilyen mértékben halad a káját méltónak találta a jutalomra és őt
külkereskedelmi passzívum csökkenése, egy értékes diszmüvel és elismerő okle­
úgy arra lehet számítani, hogy a múlt véllel tüntette ki. Az oklevél értékét az
esztendei nagy hiány az év végén 140 is növeli, hogy a bíráló bizottság nevé­
millióval fog megenyhülni, vagyis több ben Vojnovich Géza, a kiváló iró és
mint a múlt évi passzívum egyharmadávaL Kozma Andor, nagynevű költő, mind­
Ez,a nagy eredmény legfényesebb bizo­ ketten a Magy. Tud. Akadémia tagjai
Írták alá. Örömmel üdvözöljük jni is a ki­
nyítéka annak, hogy milyen helyes az a
gazdaságpolitika, amely a magyar ipar váló kis diákot, aki szorgalmával és te­
termelőképességének fokozásával mind* hetségével nemcsak magának szerzett di­
jobban kiszorítja a külföldi árut. De más­ csőséget, hanem intézetének jó hírét is
mennyiségű viz, lehetetlenné teszi az épülő gimnáziummal szemben, legutóbb a Slilersrészt azt is igazolja, hogy a magyar me­ gyarapította.
Halálos baleset. Gajda János ha­ telephez a fuvarozást. A csatornázásnál a féle világhírű Hand-Atlas egy dlszkötéses
zőgazdaság nagy értékesítési nehézségei
is termékeink kivitelének céltudatos foko­ dirokkant, gnzd. cseléd két hónapos Pál csatornázási szabályrendelet az irányadó. példányával ajándékozta meg a tanári
zásával hovatovább enyhülni fognak és fia egy ládáról a láda mellett levő tek- — A helypénz szabályzat módosítása, könyvtárat. Az Intézet igazgatósága ez
a gazdák sorsa ebben az országban ha­ nöre esett s fejét úgy ütötte be, hogy anélkül, hogy a bérlő jogait érintené. — utón is hálás köszönetét tolmácsolja a
marosan meg fog javulni. A magyar nép agyhártyagyulladást kapott, melynek kö­ A debreceni dalversenyre induló dalár­ nemes lelkű adományozónak^ Ez az ado­
kitartó munkája végül is meghőzza a maga vetkeztében meghalt. Holttestét f. hó 5-én dák támogatása összesen 400 P erejéig. mány is újabb jele annak a jóindulatú ér­
gyümölcsét. A viharfelhők már oszladoz­ boncolták fel. — Huszár András 38 éves Tudlunkkal 4 dalárda vesz részt a ver- deklődésnek, amely, Salgótarján ' vezető
acélgyári gépkezelőt a gépházban kedden senyen.* Acélgyár, Kath Kör, Kér. szoc., köreiben és nagy közönségben egyre job­
nak, már dereng a hajnal.
este holtan találták. A boncolás, mely az M. Bánya és Kohó m. Gazd. Szöv. —r ban erősödik az örvendetesen fejlődő in­
acélgyári kórházban volt a gyári és vá­ Több illetőségi ügy letárgyalásával ért tézet iránt.
rosi tiszti orvos részvételével, szivbénü- véget a közgyűlés.
Népünnepély. Vasárnap junius hó
lást állapított meg. Felelősség nem ter­
Dijtekczések az acélgyárban. 2-án a nagy népszerűségnek örvendő kishel senkit.
Folyó ho 1-én délután 6 órai kezdettel terenyei plébános Horváth Gyula, nagy­
Űrnap. Május 30-án folyt le a kör­
Halálozás. Varga József ny. éle­ tartotta meg az Acélgyári Tiszti Kaszinó szabású népünnepélyt rendezett a kisto­
menetes istentisztelet. Az oltári szentsé­
get Traum Péter esp. plébános vitte, Up­ le mt ári kiadó 72 éves korában Forgács­ az évi' szokásos dijtekézését, mely úgy ronyéi róm. kath. templom restaurálása
ponyi, Demeter és Ferencz s. lelkészek aknán elhunyt. 8 gyermeke közül 5 fiú a erkölcsileg, valamint anyagilag is kitü­ céljaira, mely fényes anyagi és erkölcsi
asszisztáiása mellett. A papság után a ka­ bányatársulat szolgálatában áll mint al­ nően sikerült és a kuglimatadorok győ­ sikerrel végződött. A katholikus hívek lát.
tonaság és a város vezetősége haladt tiszt és aknasz. Imre fia Etes bányate­ zelmi trófeáit újabb értékes dijakkal gya. ván szeretett plébánosuk fáradhatatlan
dr. Förster Kálmán polgármester vezeté­ lepen volt tanító, aki értékes szociális és rapitotta. Az elsőrangú rendezés Jurasko működését a* szép és nemes cél érdeké­
sével. Az iskolák egyesületek, testületek hazafias munkát fejtett ki a telepen, je­ Elek kaszinói gazda mesteri kezére vall, ben, a legnagyobb áldozatkészséggel vol­
példás rendben a papság előtt haladtak lenleg Jászberényben működik. Temeté­ ki ez alkalommal Is — mint mindig :— tak segítségére szeretett lelkipásztoruk!
élen a bányazenekarra], mely szép egy­ sét nagy részvét mellett Upponyi József remekelt. Hasonló szép sikert jelenthe­ nak, úgyszintén a fáradhatatlan rendező­
házi énekeket adott alő. A menetben kü­ hittanár végezte május 28-án. A Kát. kör tünk az Acélgyári Olvasóegylet nyári tábor férfi és női tagjai. Változatos sok
lönösen szép látvány volt a kongreganista dalárdája Schmeltzer Miklós karnagy ve­ helyiségének f. hó 2-án délután történt bohó verseny móka és tombolái szórakoz­
megnyitásáról, mely szintén dijtekézéssel tatta a nagy, számban megjelent közönsé­
hölgyek világos kék magyar ruhás csapata, zetésével gyászdalokat adott elő.
a Máriás lobogóval. A piactér négy sar­
Hangverseny. A R. K. Olv. Kör volt összekötve és kedélyes táncmulat­ get, kik a legszebb emlékekkel és jó
kán felállitot sátrakban áldást osztott a dalárdája ma szombaton este fél 9 órai sággal fejeződött be. Az Acélgyári Ol­ hangulattal távoztak el a késő éjjeli
•
plébánps, amit harsogó kürtszó előzött kezdettel a Debrecenben f. hó 28. és 29- vasóegylet ez idei hagyományos első órákban. — P M.
meg, melyre térdre ereszkedett a katona­ iki dalversenyen előadandó 'darabokból nyári mulatságát Malomhegyi Gyul*(. az
Majális. A Somoskői Magyar bá­
ság és a nép. Az ízléses sátrakat a kong- bemutató hangversenyt tart, tánccal egy­ egylet buzgó gazdája rendezte legszebb nya munkásai 1929. junius 9-én délután
eredménnyel. Mindkét helyen Ursutz Jó­ 2 órakor a Somoskő község feletti tisz­
reganisták, postások és rózsafüzéresek bekötve.
zsef karmester hjyalp vezetésével a gyári
táson nagy majálissal egybekötök táncmukészítették, nemes versenyre kelve egy­
Városi közgyűlés. F. hó 5-én zenekar művészi játékával pzprakpztatta láfáagot rendez. A táncmulatság tiszta
mással, szebbnél szebb képekkel, virágok­
d« u. a varos képviselőtestülete rendkí­ a nagyszámban megjelent közönséget és
jövedelme Spmpskpp épülendő ft|emóloiü
kal és kézimunkákkal díszítve azokat.
vüli ülést tartott. A csatornázási nagy emelte a júniusi kedves esték akácillatos javára fog fordittatni. A táhcmulatsíg He­
Jóleső látványt nyújtott Patay asztalos
munkálatok odaítéléséről döntött a köz­ hangulatát.
/
. .
lye gyönyörű kiránduló helyis. Belépődíj
mester gyertyákkal kivilágított kirakata
gyűlés. a városi tanács és állandó választ­
Évzáró
ünnepély.
Omilyák Fló- személyenként 1 pengő. Talpaié valót
és a postahivatal virágdiszes sok ablaka.
mány javaslata alapján. Eszerint Neuhold
elsőrendű zenekar fogja szolgáltatni.
A sátrak vázájának ügyes „munkáját
és Bulyovszky helybeli kőműves meste­ risné vezetése alatt álló piactéri óvodá­
Makray István végzi évröl-éyre díjtalanul.
ban
a^
évzáró
ünnepély
junius
hó
15
-én
Hangverseny. A debreceni orszá­
rek kapták meg a munkát 147000 P-vel,
Képviselőnk látogatása. Holnap s bár olcsóbb árajánlat is volt, de a hely­ d. u. 5 órakor lesz megtartva, melyre gos dalosvcrsenyre acélgyári dalárdánk
(vasárnap) érkezik városunkba Dr. Sztra- beli kisiparosság támogatását óhajtotta szeretettel meghívják az Óvodások szü­ ezúttal az I-sŐ nehéz müdal csoportba
nyavszky Sándor államtitkár, hogy a já­ szolgálni ezzel a határozatával a közgyű­ leit, Mansz. igen tisztelt tagjait és tanügy és a Kormányzói dijesoportba nevezett
be. Szereplést vállait ezenkívül a Cső*
rás néhány községét meglátogassa. Első lés, melynek egyhangú volt a döntése. barátokat az óvónők.
nap Cered, Pogony, Zabar ér Bárnát, — A Kath. Kör mellett az uj városrész
Adomány a reálgimnázium­ konay szobornál és vállalta P. Nagy Zol­
hétfőn pedig Lapujtőt, Karancskcszit felé vezető ut sürgős Csatornázását hatá­ nak. Horváth Géza gyárvezető, aki már, tán a debreczeni zenede igazgatója által
rozta el a közgyűlés, mert a lefolyó nagy ismételten kimutatta bőkezűségét a'reál-. irt müdal Üzenet a Vágvölgyébe való
látogatja meg.
betanulását, *«nelly &lt; szerző 30 éves ju­
bileuma alkalmából az erre vállalkozó da­
Megvizsgáltam a beteget, nagyon katonaságunk tartott megszállva, kelep­
tűk a két tisztet és mikor láttam, hogy
lárdák által mint ősszkar lesz előadvá.
az egyik hátrányul a kezével a revolvere gyanúsnak találtam az epileptiás roha­ cébe csalták a mi tiszteinket, nagy va­
Hogy
egyrészt'a dalárda reméljük fényes
után lelőttem, a másik megadta magát, mot, mert ebből elég egy-két óra, az is csorát adott a tiszteletükre, eközben ér­
szereplésének színhelyére'mehessen s ott
leoldotta kardját és átadta nekem, de annyira legyöngiti, hogy a roham után tesítette az oroszokat, hogy vacsora köz­
újabb dicsőséget szerezhessen a salgótar­
doktor ur, milyen nagybecsű kard volt mély álomba merül, ez az ember a be­ ben, általa adott jelre támadják meg az
jáni névnek, másrészt városunk közönsé­
ez, csupa drágakő fénylett, csillogót rajta, mondás ffierjFÚ jtnár 24 órán túl kínlódik, osztrák-magyar tiszteket és koncolják fel.
gének is bemutathassa debreczeni prog­
a rendes egy-két .órai rohamnál pedig hogy hírmondó sem maradjon,,,
Tovább nem folytathatta, mert fél­
rendszerint annyira osszejharapia a nyel­
Ezt a tervet, kileste a papnál szol­ ramját f. hó 15-éu este hangversenyt ren­
beszakítottam: „Ugy-e mondom, a kar­ vét, hogy a szája előtti ^abfyéfes szo­
gáló lengyel leány, értesítette tisztjeinket, dez, amelyre alábbi meghívót bocsájtotta
dot odaajándékozta a százados urnák?
kott lenni, itt pedig ez mind nincsen, ezek persze megbeszélték katonáikkal, ki. — Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári
Hónán tudja azt főorvos ur, kérdi nem lesz-e egy u. n. müeskórság?
jhógy a pap lakját vegyék körül, és az Felvigyázó és Munkás Olvasóegylet Dal­
körének, az acélgyári zenekar közremű­
csodálkozva.
Mindig pfigy cigarettáé voltam és adott jelj-e1, melyet a pap tósztja alkalmi­ ködésével 1929 év junius hó 15-én, szom­
Hát kedve*; öcsém, olvastam azt
val
ád,
ők
is
tönet/ék*
elő
és
hiúsítsák
ha valami komolyabb fervet szőttem, rá
Háry Jánosról szóló költeményben, mert
meg a pap gaz térvéí,
'ífce^ekültek baton este 8 órakor az olvasóegylet disz*
kellett gyújtanom.
6 éppen úgy cselekedett.
jpeg a mi katonáink egy borzasztó Ica-! termé|?eq megtartandó hangversenyére.
A líahgVersí nyeri a ciebreyrtií országos
Amig a „beteget* az irodába hoz­ tajsztrófálj}). '
u
‘ |
Egy napon hozott egy őrnagy vagy
dafósvefsényéh ’ előadandó- énekszámok
ták, kivettem a cigaretta tárcádat, meg­
A pópa ott volt az udvaron, a len
háromszáz gyanúsítottat, akiket a hely­
kínáltam az őrnagyot és amikor kivet­ gyel leány is és az epjlegszljjf ember lesznek előadva, Ursutz József karnagy
őrségi fogda udvarába helyeztek. (Garvezetésével. Belépődíj:, k hely 1*20 f,
tem a magamnak szánt cigarettát, kész
yolt a falp tanítója a ki szim^l£tioval !L Hx * F» WJ&amp;y
nisons-Arrest.)
A
volt a tervem: Egy cigarettából kivettem
akart*
kikerülni
végzetét.
Mint osztályos orvosfőnöknek hoz­ a dohányt, ujjaimmal apró finom porrá
A többi |et.artóz|atptta|c vizsgálata jövedelem a dalárdának a debreceni przám intézte az őrnagy a „szolgálati je­ nyomtam össze az összetört finom do­
jd«lQÍvcffe|.yen yal$ Kivétele
gyet", melyben arra kért, hogy vizsgál­ hányport kis „skarnibzlibe" tettem, a katonai előírás szerint folyt le. Arra a k^r; kpltségejre )e^ ffirpUn f
fő|Gl|(»
délemre,
hogy
rajért
tartóztatták
le
-a
jam meg a foglyokat.
skarnibzli alsó hegyét leszakítottam és
zetése^ef kpfzppe|tel fogadunk. Kérjük
lengyel leányt és mit vétettek &gt; letartóz­
a tisztelt kpzflnféget, hpgy fpegjefepéséRitkán lát az ember ily vegyes tár­ azt a beteg orrába dugtam, a hatás fe­
tatott izraéliták, azt felelte *z őrnagy,
saságot, voltak ott pópák, plörözös höl­ nomenális volt, a beteg kezdett prűsz- a lengyel lány és a zsidó foglyok a mi vei egyletünket táippgatnj szíveskedjék,
gyek, kaftános zsidók, „sajblia" zsidóasz- szenteni, lobogni, kinyitotta szemeit és besúgóink voltak, ha ezeket nem tartóz­ Előadás után tánc reggel &lt; óráig. A
szonyok, munkáskülsejü emberek, agy kezdett vigyorogni. Np mondom, jó lesz tatjuk le, ,hanem otthon hagyják legyil­ Választmány.
ember pedig a főidőn feküdt eszmélet­ JSWft egy kis „Vudtki?4 kapojt vudklt, kolják egytől-egyig; a leányt itt Miskol­
Meghívó. A Salgótarjáni Stefánia
lenül, hab födte a száját, tagjai gőrcaö~: kapott appí és a 24 órán lufi epilepsziás
con ^ejy azzük el mint cselédet, a zsidó­ Szövetség e hó 9-én Vasárnap délután
roham véflfet árt mindenkinek' őrömére,
sen vonaglottak.
kat pedig a kassai hitközség elhelyezi.
fél három órai kezdettel a Városi uszoda
’
’
Erről azt jelentette a kísérő örmes-i akiket illetet
Az összebletánóztátoftaMat harminc­ melletti kioszkban tartja védenceinek
tér, hogy ez az ember már két nap óta „
^nnek az embernek
negyvenes turnüszokbfln' Kaásár* i/itfék uzsonna délutánját. Tagjait s • gyermekily állapotban leledzik, sem nem eszik, története volt. 0 és a papja, valami ha­
sem nem iszik,
társzéli faluban laktak, mely falut a mi

Hírek és különfélék

(Folyt. köv.)

�Salgótarján, 1929. junius 8

EMLÉKEZÉS.
Irta: Dr. TÓTH MÁTYÁS.
ifjú szivem az édes-bús
[sejtelem
Huzta-űzte, hol rá gyógyír és boldogság
[terem.
Hol a nagy-friss feltámadás azt tanítja,
.
[hirdeti,*
A legelső fe hér álom a legszebb, az igazi.

Tavasz volt és

Puha füvön ágyat leltem a kis erdő szűz
[ölén,
az. akácfa lombjaiból árnyas sátort vont
[fölém.
Kprülem a vadvirágok üdvözölve haj
[longtak
és az erdő dalosai díszhangversenyt tarl
[toltak.

A levegőt ezer érzés, ezer illat lepte el,
ebben a nagy imádságban alig birtam
[szivemmel.
Csak azt vettem egyszer észre, hogy sze­
gembe könny szökik,
ezért a sok » nagy örömért igy fizettem
[meg nekik.

Több uj tavasz követte az első, legszebb
[virágzást
mégis-mégis visszasírom a legelső almodást.
Mert azt a szép szőke lánykát bár meg[szűntem szeretni,
ifjúságom fehér álmát mégsem tudom
[feledni.

A Nagymama 3 feivonásos víg­
játéknak előadásán megtelt a kath. kör
nagyterme f. hó 1-én. A Kongregáció
hölgyeinek rendezésében már sok kiváló
előadást volt alkalmunk látni. Ezúttal
sem csalódtunk. A közönség szűnni nem
akaró tapsokkal honorálta a tökéletes
előadást, melynek kiváló szereplőit a
nyilvánosság előtt dicsérjük meg. Szerémi
grófnő szerepében szeretettel méltóság­
teljes, élethű volt Gábriel Mária, úgy já­
téka, mint öltözéke, maszkirozása is első­
rangú volt, amit Praznovszky Mihálynál
is megállapított a publikum. Az öreg
tanár Tódorka szerepében eddigi szerep­
léseit múlta felöl Praznovszky, amikor a
jól és idejében alkalmazott mókákkal ál­
landó derültségben tartotta a publikumot
Kitűnő partnere volt az intézet egyik ta­
nárnője Seraphine, akivel 24 év óta
jegyben járt. Az idős tanárnő félszeg,
képzelődő éa nevetséges viselkedését
művészileg &gt; játszotta meg Gavlasz Heímin. Patay Istvárrkellemes játékával, szín­
padi otthonosságával tökéletes teljesitüíényt nyújtott frjint uj Szerepig VOgatlanüi gyakorlott és nyugodt játékosnak
bizonyult Schiffier Ida, aki teljesen beil­
let a fentemlitett kitűnő gárdába. Nemes
Gyula máv. elöljáró a báró ö&lt;kényi ny.
etredes
személyében
elsőrangú volt.
Egyébként a darab ügye* rendezése is
az ő érdeme. Fáradságot nem kiméivé
vezette a próbákat, melyek a műkedvelő
szereplőknél bizony nem könnyű dolgók
ahol sokszor az utolsó pillanatban kell
radikális módosításokat és személyi vál­
tozásokat tenni. — A kisebb szerepek?
ben Schrpidor
József,
Qavlasz Ilona és ferenc játszották nagy
igyekezettel és spkszpr megcsillanó kéEességgel. A ‘többi szereplők ^chifíler
Ona, rasztereik Ilona. Sijle M*n«, Gólyán
Gizella, Orvaid Mária, Ki'.vádi Jolán,
Maczkó Ilona kedvesek, ügyesek voltak.
Nemes Gábor kezdő műkedvelő a pin­
cér szerepét töltötte be kifogástalanul.
— Az öltözetek, színpad rendezés is ki­
váló rendezői készségről tettek tanúbi­
zonyságot A darab jó előadásának hí­
rére sokan kérték ennek a megismétlését
amit f. év szeptember hó 1-éu közkívá­
natra meg is tesznek. — A próbák és
rendezés fárasztó munkájában Upponyi
áokészíilefek? — E hétyen etülitjűk meg,
hogy előző este, toájui utolsó péntekén
ij ópkor ünnepélyei taMk Mxiü avntta

el Upponyi préfee 9 kongregáció uj je*
ftlt|ertT akik működésűkkalf viselkedésykje| rájzplgáltek enef A templomban leplyó nép ünnepségen sok fzülő és ér­
deklődő jelent meg, A világoskék maKarruhfa, Mária érmes leánykák kezén reszketett a gyertya, melynek vib­
ráló fénye a meghatottság könnyein tört
meg, amikor Upponyi preses mély ér­
telmű, lelkes beszédben figyelmeztette a
kongreganistákat Isten, embertársaik és
önmaguk iránti köfeíeaségeikra, A nép
ünnepség után Ferenc István a. h^ésf
végezte május utolsó litániáját á kqngre|ádó

!sé|» hőn énekel metfta

A MUNKA
ítéletek- A f. é. januárban történt
zagyvarónai szerencsétlenség miatt, ami­
kor Hajdara Andrásné zárt szobában
hagyta 3 gyermekét, akik a kieseti parázs*
tói keletkezett nagy füstben megfullad­
tak, a balassagyarmati törvényszék f- hó
3-án városunkban tartott tárgyalásán az
anyát bűnösnek mondta ki és egy hó­
napi fogházra Ítélte, —* A Szentkuton
februárban történt halálos szerencsétlen­
ség ügyében Varga Obioz sekrestyést
egy hónapi fogházra és a szerencsétlen­
ség áldozatának c&lt;aládja részére havi 30
P segélyezésre Ítélte. Egyébként a jó
viseletű sekrestyés javára tett vallomást
mindenki, akiket ez ügyben a bíróság
megidézett. ~ A Sasok és a szociál­
demokraták között történt halálos vere­
kedésből kifolyólag a városunkban a té­
len tartott balassagyarmati törvényszéki
tárgyaláson kiszabott büntetéseket a kir.
tábla leszállította. Akik tisztán ismerik
ennek a véres verekedésnek á körülmé­
nyeit, megnyugodva veszik tudomásul ez
ítéletet, bár ezt is túl szigorúnak tartják,
amennyiben a jogos önvédelem tényáiladékát teljesen kimerítette Antóni szerep­
lése. Farkas Pétert teljesen felmentette a
kir. tábla. Ellenben súlyosabb büntetést
szabott a verekedésben szereplő szociál­
demokratákra,- akik az ébredők tanyáján,
tehát más portáján keresték az alkalmat
az összetűzésre. — A tavaly nyáron tör­
tént vasúti szerencsétlenségből kifolyólag
Varga pályafelvigyázót 80 P, Molnár
üzemi altisztet és Gulácsy páiyamunkást
150—150 Pengőre Ítélte a bíróság, amiért
az üres ürmérték szerelvényt a személy­
vonat vágányához oly közel tolatták,
hogy a kinéző utasok közül többeket
súlyosan megsebbzett.
Lőcaaraok. A Salgótarjáni Polg.
Lövész Egylet elnöksége által kihirdetett
pályázatot Ncuhold—Bulyovszky helyb.
vállalkozók nyerték el. Az egyesület el­
nöke dr. Förster Kálmán e tárgyban í.
hó 6-ára értekezletet hívott össze a vá­
rosházára. Az elnök beszámolt az eddig
végzett előmunkálatokról, melynek következményekép a Ligetvendéglő felett levő
hegyoldalon a földmunkákat már részben
elvégezte az utász század, melyet e célra
a helybeli katonai parancsnok Hausenblass Károly alezredes bocsátott az el­
nökség rendelkezésére. Az Ízléses, tor­
nyos lövészház nemcsak díszére fog válni
városunknak, de nemes, szórakoztató ren­
deltetésénél fogva látogatott' helye, is
lesz a lőáportot kedvéig közönségnek. A
csendőrség régi barak épületének lebon­
tását megkezdték, melynek anyagából
építik e lőcsarnokot, A vezetőség ülésén
Reguty Lajos titkár betegségére való hi­
vatkozással lemondott, hlyébe Dr. Istók
Barna bízatott meg ideiglenesen a titkári
dolgok végzésével. Kralt Aladár a vá­
lasztmány nevében mondott hálás köszö­
netét az elnöknek, akinek fáradságot
nem ismerő' buzgólkódása az utópiának
tartott löyésztelep építését valóra vál­
totta. Az egyesületi életre bizonyára £^nl^
lendítő hatással lesz a szén sportház é*
pálya építése, f^iní értesülünk I. év ayg^szt^s hó l^-re lesz kész,a löpáíya él
csarnok.
’

3 oIdal

Svábot, rusznit és hangyákat
néhány nap alatt — még a legelhanyagoltabb helyeken is — már egyszeri

felhintéssel tökéletesen ki pusztít
a fehérszinü, szagtalan, emberre és hasznos háziállatra teljesen veszélytelen

„R E B U S“

SVÁBPOR

Csodás hatását százezrek dicsérik. Arany éremmel kitüntetve. Világmárka,
Kapható: Medve! Vilmos László Áruházában.
Árak: kisdoboz: 1*80 pengő középdoboz: 4 pengő, nagydoboz: 14 pengő.
Gyártja: REBUS VEGYMÜVEK. Budapest, V., Bátbory-u. 9

kábaállás. Most a hivatalok és kirendelt­
ségek eddigi rendjének újjáalakítása vált
szükségessé. Magasabb szempont diktálta
ezt. Ez az átszervezés azonban a legcse­
kélyebb mértékben sem változtatja meg
a szervezet alapjait. Nem csökkenti ak­
cióképességét, sőt, további fejlődésének
lehetőségét sem korlátozza. Csupán ad­
minisztratív jellegű intézkedés az országot
behálózó hivatalos szervek tuldimenzionáltságának megszűntetésére. Különösebb
— főkép hátrányos — kihatása már csak
azért sem lehet, mert az intézmény vidéki
körzeteinek kiépítése befejezést nyert.
Nincsen járás az országban, ahol a szer­
vezetnek helyi polgári megbízottja — a
szükséghez képest több is — és elegendő
számú, munkára kész tagja nem volna
beszervezve. A polgárság munkavédelmi
megszervezésének gondolata mindenütt,
ahol a figyelmeztető és hivó szó felhang­
zott, a lelkesebb fogadtatásra talált és
tekintet nélkül társadalmi állásra, foglal­
kozásra, politikai meggyőződésre sora­
koztak a zászló alá. Az eszme és a cél,
melynek szolgálatában áll a polgárság a
szervezet kebelén belül, máris szépszámú
lelket hódított meg. A polgárság mun­
kavédelmi szervezetének gondolata élet­
képes. Életképes nemcsak azért, mert a
való élet mintegy parancsolólag követeli
meg ezt az intézményt, melynek ponto­
san meghatározott célja van, — bizonyítja
ennek a megállapításnak igazát, hogy
majdnem valamennyi állam rendelkezik
munkavédelmi
szervezettel — hanem
azon jellegzetessége is, hogy nem egy
osztály, hanem az egész társadalom ér­
dekének — tehát közérdeknek — szol­
gálatába állítja képességeit.
VC*.Rend5r*'-ből vettük.

Kirándulás. Folyó hó 29-én és
30-án kirándulás^ rendez a Magyarországi

Kárpátegyesulet a Bűkkbe. Indulás 29*én
reggel 5. 19-kor, visszaérkezés 30-án este
23'12*kor. Útirány Hatvan Miskolc, Lilalüred, Hámori tó ómassa. örvény kő,
Bálvány, Miskolc, Salgótarján. Gyaloglás
első nap körülbelül 3 óra, második nap
körülbelül 5 óra. Vasúti költség oda—via­
sza körülbelül 12 P. Hálás szénát^ vagy
egyébként primitíven. Étkezésről mindenki
maga gondoskn^k, Ezen tájékoztató ada­
tok közibe u’Sn telké’,ein a M. K. E.
tisztelt tagjait és a kiránduláshoz csatla­
kozni óhajtó vendégeket, hogy részvételi
szándékukat velem legkésőbb folyó hó
13-ig közölni szivetek legyenek, hogy a
Miskolcz Hámori tó közötti vasúton való
A OAmzeU munkavédelem áU utazásra és hálásra helyről idejében gon■WAfVORéae,' A nemzeti munkavédelmi doskodbassam. Tisztelettel dr. Förster
intézmény adminisztratív szerveinek tago­ Kálmán M. K. E. elnöke.
zódása, mint ismeretes, eddig a követ­
Egy kis, visszapüantás a Tár­
kező volt: felügyelőség, a belügyminisz­ sadalombiztosító választásokra. Le­
térium VII. közbiztonsági - osztályában, a zajlottak csendben minden incidens nél­
székesfőváros és közvetlen • környékének kül de annál nagyobb lelki izgalmakkal.
területén egy központi hivatal, I—X. ke­ Az a tábor, amely magának monopoli­
rületi, valamint újpesti, kispesti, pester­ zálta ezt az intézményt évtizedein ke­
zsébeti és nagytétényi kirendeltségek mű­ resztül érezve, hogy a szőnyeget húzzák
ködtek. A vármegyei és városi törvény­ a lába alól megmozdult és minden elkö­
hatóságok székhelyén, nemkülönben a vetett, hogy afélrevezetett tömegen ke­
legfontosabb bánya- és ipartelepeken, a resztül még a vezető szerepet biztosítsa
szükséghez mérten, külön Inyatálok sle- ;magának. Megfelelő aparátyssai és anyagi
Uu* él á teendőkét. Eddigi, felkészültséggel qz egész Csonkaorazág
sűrűbbnek mondható, tagozódást indo­ mqnkÁssqga között agitált és a szintén
kolttá tette a kezdet alapvető tnunkája, , monopolizált sajtó hadba küldte ólom
amikor ezt az in(£z^éiw^ ^letre keltő II- katonáit R nemzetközi vezérek presztiséíatékel Wájjezök .6* lelke! ‘ hazafiak kin nek megmentésére, Hogy ez nem sikerült
tábora mellett csupán a hivatakA éj kh nekik, Isten látja a lelkűket nem rajtunk
rendeltségek voltak ennek az újszerű mylott, Megtörtént ugyanis az a kis hiba,
mozgalomnak a letéteményese). A mun­ hogy az egymást mindig maró keresz­
kavédelmi gondolatnak a polgári társada­ tény és nemzeti alapon álló táborok egy
lomban való meghonosítása, a szervezés pár napra mégis megtudták tagadni ön­
megindításának fáradságos és megfelelő magukat és összefogva a hjemzeti Biokba
számú, hozzáértő személyzetet
igénylő tömörülték, amely Bj^k ha egy kicsit ké­
munkája, vagyis a megalapozás, spinéi sőn is, de fleki fogott a felvilágositő
több kiinduló pontnak, vagyis hivatalnak munkának. így aztán megdőlt q mérleg
és kirendeltségnek felállítására ösztökél­ és habár a keresztény tömeg,' főleg a
viselkedett a vá*
ték a vezetőséget. Megkövetelek a •««* vidék közömből
lesebbkörű kiépítést fiz 1921. éa 1926. fasztásakkal szemben, mégiq úgy orszá­
évek kŐzti Msfcák számtalan áiühkáb^- gos, mjnt kerület^ vU^WÚtban Óriási
szólHásái, mikor is
'qfcyfcólván minden fölénnyel győzött a BJok. Országos vo­
tapasztalat hijával. — egymásra torlódott! natkozásban a 360 mandátum a kövelketfl kép QftUk magi Nemxétl Biok; 215,
Mm

Szociáldemokrata: 122, Polgáridemokrata:
22, Hockspacher féle független párt: 1.
Kerületenkint némi kis változássá átlag­
ban az arány hasonló. E való tények
után is a „Népszava" című vörös ha­
zugságokat gyártó és lelkeket mérgező
papír förmedvény kiáltó betűkkel hirdette
a győzelmet. A magyarok Istene adjon
qekik minden téren ilyen győzelmet, Mi
szívből kívánjuk Nekik. De amidőn eze­
ket a tényeket kívánjuk megvilágositani,
ugyanakkor Mi is kiabáló betűkkel kí­
vánjuk a keresztény Táborhoz odakiáltani,
hogy itt még nincs megállás. Ezen az
utón folytatni kell a harcot és ha lehe­
tett pár napra megértenünk egymást a
közős célért egy Biokba, mért ne lehetne
a végcélért végleg egy Biokba tömörülni?
Itt a legfőbb ideje, hogy ezen a példán
okulva cselekedjünk. Tanuljunk 0 tőlük
kitartani, akik még a való tények után
is győzelemről beszélnek, hogy még a
megmaradt tömegeiket szolgálatukba ál­
líthassák. Nekik a cél érdekében az
eszköz nem fontos! Annál inkább kell
nekünk a cél érdekében egyéni önzé­
seinkről és hiúságainkról, melyek a szét­
húzás egyedüli okai; lemondanunk, hogy
megvalósulhasson az igazi nagy Nemzeti
Biok „Nagymagyarorazág Keresztény Tár­
sadalmának Egysége."

Amikor arcszine fakó, azürkéssárga és tekintete bágyadt, amikor
szomorú, nyomott hangulat és nehéz ál­
mok gyötrik, amikor epepangás, gyomor­
fájás, felfúvódás éa fejnyomás kínozzák,
olykor tanácsos néhány napon át reggel
éhgyomorra 1 —1
pohár természetes
Ferenc József keserüvizet inni. Az ó- és
újvilág orvosai azért rendelik a Ferenc
József vizet oly gyakran, mert ez sok
esetben a rosszuliét okát gyorsan meg­
szünteti és az egész szervezetet felfrissíti.
Kapható gyógyszertárakban, drogériák­
ban és füszerüzletekben.

Négy és hat

személyes, keve­

set hasznait, teljesen jó állapotban levő
személy luscus-autó áron alul, szabad
kórból eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban

Füszerfizletbe ügyes tanulót
fölveszek. Koch Imre Pécakő-utca.

Hirdetmény
Alulírott a létesítendő salgótarjáni
Kálvária feljáró lépcsőzetének elkészítési
munkálataira pályázatot hirdetek/
Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy
pályázataikat zárt, lepecsételt boritékben
folyó év junius hó 15-én d. e. 12 óráig
adják be a plébánia hivatalba.
Költségvetés és pályázati feltételek
beszerezhetők junius 8-tól kezdve Sztolár
Ede városi műszaki tisztviselőnél, hol min­
den egyéb, a munkára szoló felvilágosítás
is nyerhető.
Salgótarján, 1929. junius 6.

Traum Péter
esperes plébános.
7683/929 az.

Hirdetmény.
Salgótarján r. t. város a Pécskő és
Tarján patakok bazalt terméskő támfa­
lainak javítási munkálataira pályázatot
hirdet.
A pályázatok H Ajánlat a Pécskő és
Tarján patakok bazalt terméskő támfalá­
nak javítására" címmel ellátót zárt borí­
tékban folyó hó 13 án d. e. 11 óráig
adandók be a polgármesteri hivatalba.
Bánatpénz 5°/a-a az ajánlati végöszSzegnek, melynek a városi pénztárba való
befizetését igazoló nyu&amp;iája az ajánlathoz
Csatolandó.
Költségvetés és pályázati feltételek
a mérnöki irodában szerezhetők be a hi­
vatalos órák alatt.
Salgótarján, 1929. junius 6.
Dr. Förster Kálmán
polgármester.

�aSINGER varrógépek

MégisA LEGJOBBAK !•
622/1929 végrh. «xám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a budapesti kir. tör*
vényszéknek 1929. évi 16 P 318 41/3
számú végzése következteben dr. Varga
Kálmán ügyvéd által képviselt Magyar
Nemzeti Gazdasági Bank r.*t. javára
2297 P s jár. erejéig 1929. évi április
hő 19-én foganatosított kielégítési vég*
rehajtás utján felülfoglalt és 4350 pen*
gőre becsült következő ingóságok u. m.
gazdasági , felszerelések, tehenek, lovak,
sertések, a dr. Martovszky Béla, Simon
József és Hermes Biztositó r.-t. javára is
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1929-ik évi Pk. 2778/számu
végzése folytán 2297 P tőkekövetelés,
ennek 1929. évi január hó 18 napjától
iáró 6% kamatai és eddig összesen 253
P 83 fillérben biróilag már megállapított
költségek erejéig, Mátraszőllős községhez
tartozó Szokfa-pusztán leendő megtar­
tására 1929. évi junius hó 13-ik napjá­
nak délelőtti 11 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881 évi LX
t-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek,
szükség esetén becsáron alul is el fog­
nak adatni
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le- és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyerlek volna,
ezen árverés az 1881 évi LX. t.c. 120 §
értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929. évi május 16*án.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.
615/1929. végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. te. 102 §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
járásbíróságnak 1929. évi 2231/2 számú
végzése következtében dr. L*ufer Samu
ügyvéd által képviselt Bogenglück Ignác
javára 600 P s jár. erejéig 1929 évi áp­
rilis hó 22-én foganatosított kielégítési
végrehajtás utján le- és felülfogfalt és
1672 pengőre becsült következő ingósá­
gok, u. m-* szövőgép, matrac, fonógép,
áruk, a Honi faipari r.t. javára is nyilvá­
nos árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1929 évi Pk. 2873/számu
végzése folytán 600 P tőkekövetelés,
ennek 1929 évi április hó 4 napjától járó
8% kamatai, és eddig összesen 128 P
26 fillérben biróilag már megállapított
költségek erejéig, Salgótarjánban a Tátra
utcában és folytatólag a Fő u. 16 sz. a.
leendő megtartására 1929. évi junius
hó 14-ik napjának délutáni 3 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett
a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le- és felülfoglaltat­
ták és azokra kielégítési jogot nyertek
volna, ezen árverés az 1881. évi LX.
te. 120 §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Salgótarján 1929. évi máj. 10-én.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­
lőre egyesített vármegyék alispánja.
10133/1929. szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesített vármegyék közönsége
által az 1921. évi LX1V. t e. alapján
szervezett m. kir. reáliskolai nevelőinté­
zetben létesített alapítványnak (2) kettő
helye az 1929 1930. tanév kezdetén be­
töltendő lesz.
Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy
ily irányú kérvényeiket a Budapesti Köz­
löny 1929 évi május hó 26-án megjelent
118 számában közzétett általános pályá-

Salgótarján, 1929 jun. 8

A MUNKA

4 oldal

zati hirdetményben megszabott feltételek­
nek megfelelő módon szerkesztve és kel­
lően felszerelve úgy nemkülönben a já­
rási főszolgabíró, vagy a r.t. város polpármestere által záradékolt községi bi­
zonyítvánnyal igazolva azt is, hogy fo­
lyamodó Nógrád, vagy Hontvármegyék
területén legalább 10 év óta községi
illetőséggel bir, hozzám legkésőbb folyó
évi julius hó 1-ig nyújtsák be.
A később beérkező pályázati kér­
vények tárgyalhatók és figyelembe ve­
hetők nem lesznek.
Az általános pályázati és felvételi
feltételeket tartalmazó hirdetmény a hi­
vatalos órák alatt hatóságomnál, valamint'
a főszolgabírói hivatalokban, továbbá
Balassagyarmat és Salgótarján r.t. váro­
sok polgármestereinél akadálytalanul bárki
által megtekinthetők.
Balassagyarmat, 1929. junius 1-én.
Baross s. k.
alispán.

Nyilttér.*
Gazdák Biztositó Szövetkezete ál­
tal részemre egy baleset ügyből kifolyó­
lag kiutalt összeget fölvettem s egyben
köszönetét mondok az intézetnek e ne­
mes és hathatós cselekedetéért,
Omilyák Károly
JE~rovat alatt közlőitekért (elelőaaéget nem
vállal a
Szerk.

Építkezési anyagok:

hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­
goknál Írásbeli észrevételek nyújthatók be.
Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­
lassagyarmat r. tan. városok polgármes­
terei, valamint a községi és körjegyzők
az ideiglenes névjegyzékeket a kihagyot­
tak és elutasítottak névjegyzékével az el­
lenük benyújtott felszólamlások iktató­
könyvével együtt közvetlenül küldönc ut­
ján a vármegye alispánjához beterjesztik.
Figyelmeztetem a közönséget, hogy
amely ideiglenes névjegyzék összeállításá­
nál a központi választmány egyeseket a
névjegyzékből kihagyott, az ilyen névjegy­
zék!lez a hihagyottak névjegyzéke szintén |
mellékelve van.
Balassagyarmat, 1929. április 30.
Baross s. k.,
alispán.
a központi választmány elnöke.

kia dók augusztus hó 1-re,
részletes feltételek meg­
tudhatók Kilczer és Vehovszky építési vállalko­
zók irodájában.

Saját érdekében ne fogadjon el mást,
mivel ennek fogóképeiaége minden mái
gyártmányt felnimül,

KAPHATÓ.

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJjcN
A.KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

Molnár József

Üzletvezetői állás

■Maaawni sokan ulánosiák esasssn
Bevásárlásnál figyeljen a névre!

30 Pengő előleggel heti 5, vagy havi
20 Pengő részletre szállít
Nagy József, Budapest, Andrássy ut 34.

Lakások

használt ajtók, ablakok, vastartók, kony*
bai tűzhely, kályha eladók. Érdeklődni
lehet a Kath. plébánián.

a Salgótarjáni R. K. Olvasókörben meg­
üresedett. Az állásra pályázók az Ol­
vasókör választmányához címzett kérvé­
nyüket junius 10-ig benyújthatják a Kör
elnökségénél a r. k. plébánián. Ugyanott
a pályázat feltételei is megtudhatók. Ér­
deklődni lehet déli 12 órakor. Pályázat­
nál szakemberek előnyben részesülnek.

Presto, Pnch, Monet Goyon
verseny

lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 489.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vezárképviaelőjei

TOLNAI JÁNOS JENŐ
Budapest, VI., Szondy-utca 73. sz.

Nógrád és Hont egyelőre egyesített vár­
megyék körponti választmánya*
447/1929. kpv. szám.

Hirdetmény.
Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesitett vármegyék területén
az országgyűlési képviselőválasztásokról
szóló 1925. évi XXVI. t.-c. 30. § a értel­
mében a központi választmány által elké­
szített ideiglenes választói névjegyzékek
a kihagyottak és az ujonan felvettek jegy­
zékével együtt minden szavazókörben
közszemlére lesznek kitéve 1929. évi má­
jus hó 16 napjától 1929. évi junius hó 14
napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a
választókerületek székhelyeit képező Sal­
gótarján és Balassagyarmat r. t. városok­
ban, Szécsény és Szirák nagyközségek­
ben, Rétság, Drégelypalánk községekben
és Nagymaros nagyközségben a (város)
községházán közszemlére lesznek kitéve
a választókerületbe tartozó összes közsé­
gek ideiglenes választói névjegyzékei is.
A megjelölt napokon a községi (vá­
rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­
ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­
zéket bárki megtekintheti.
Azok, akik a névjegyzék ellen az
1925 évi XXVI* t.-c. 40 §-a értelmében
felszólamlással élni jogosultak, felszólam­
lásaikat 1929. évi május hó 16. napjától
ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezárólag
a vármegyei központi választmányhoz in­
tézve a községi (városi) elöljáróságnál
írásban benyújthatják, A benyújtott fel­
szólamlások benyújtásuktól kézdve 1929.
évi junius hó 14. napjáig bezárólag a
községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­
szemlére lesznek kitéve és azokra iunius

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

Bornagykereskedés

Elfogad takarékbetéteket ma*
gas kamatozással.

gazdasági kölcsönöket előnyös

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó árak!

Betörés, tűz, jégkár stb; biz*

Pincénket okvetlen látogassa

Folyósít; Ipari és mező*

tositásokat

eszközöl.

meg.

Pince: Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 479.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
11 kedd

13 C«.

A cárevícs

Szerelem a hó alatt

Nem nősülök

Aa illatos vlgéc

A novícia

A preerl lovagja

8 Sz.

9 V.

Kezdete hétköznap este lói 9 órakor, vasár és ünnepnap
déleién 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fiitér.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában- — Salgótarján

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98476">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00195.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98477">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_junius_8.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98455">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98456">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98457">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98458">
                <text>1929-06-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98459">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98460">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98461">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98462">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98463">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98464">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98465">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98466">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98467">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98468">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98469">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98470">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98471">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98472">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98473">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98474">
                <text>A Munka 7. évfolyam 23. szám (1929. június 8.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98475">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4597" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4719">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a44523d55fbeaf514d1b3781998de763.jpg</src>
        <authentication>f6450c22392a6afa48b90f40a4ad260a</authentication>
      </file>
      <file fileId="4720">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/504a84987862b178f060ab73efcdb24e.pdf</src>
        <authentication>a084ee18a1b29ac4c63551ecc2cc2b2a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116674">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint
Felelős sxe**'

ztő és kiadó t

A MUNKA

SsÁntay István

■■

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Pengő
Poatacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos: „A Munka*1 lapvállalat

■■

Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

VII. évfolyam. 24 szám.

Salgótarján, 1929. június hó 15

energia e kiváló reprezentánsait, Rákóczi-induló hangjai mellett vi­
nemcsak nemes vármegyénk, de rágeső és zugó éljenzés között in*
dúlt el a kocsisor, hogy a vadregé­
csonka hazénk e nagy fiait.
Kérte a díszpolgárokat, fogad­ nyes, de igen nehéz hegyiuton át
lésével Cered község képviselőtes­ ják szeretettel a szeretet szerény Bárnára érjen.
jeléül itt átnyújtott díszpolgári ok­
tülete várta őt diszközgyülésben.
Bárnán a díszkapunál a hely­
Itt a község által meleg hálá­ levelet s lássák azon mindig a hála beli fúvós zenekar a Himnusszal
ból megfestetett kép kiváltotta el­ harmat csillogását. Kérte őket, hogy fogadta, majd Susán György köz­
merengéséből a nemzeti fohász el­ szeressék e község derék magyar ségi biró Virágh Károly körjegyző
mondása és vitéz Dr. Korbáss Fe­ népét, nyújtsák erős kezüket, emel­ Pettauer Imre jegyző, a község elöl­
jék magasra nemes lelkűk égő szö- járósága és egész lakossága élén
renc t. főszolgabiró üdvözlő ünnepi
vétnekét s vezessék a most még köszönetét mondott a magas láto­
beszéde rázta fel.
sötét magyar éjszakában a nagy gatásért és biztosította az államtit­
Vitéz Dr. Korbáss, a szentül magyar hajnalhasadásra.
kár képviselőt, hogy az a rajongás
vallott és őszintén érzett szeretet
Elnöklő vitéz Dr. Korbáss Fe­ és szeretet, melyet választásakor
hangján méltatta Öméltósága érde­ renc t. főszolgabirónak a község
iránta éreztek — bár falujokba nem
meit a község érdekében, azt a polgársága nevében mondott vallóis volt, ma még fokozottabb mér­
munkát, tevékenységet, mely őszinte mástétele és Istenhez intézett fohá­
tékben él a község lakossága szi­
hálára kötelezte le a községet, mely sza után az államtitkár válaátolt
vében.
észak felé oly közel érzi és látja az diszpolgártársai nevében is s meg­
Államtitkár — miután egy ma­
ellenséget s dél felé keresi magyar köszönve a beléje helyezett bizal­
vértestvéreit, hogy ezt ma megte­ mat és szeretet, elhárítva magától gyar ruhás kedves kisleány, kedves
heti, az államtitkárnak köszönheti, az elismerést, szeretetre hívta fej^a gyermeki szavakkal gyönyörű csok­
ki rövid néhány év alatt megterem­ magyar lelkeket. Szeretetre, mely rot nyújtott át — meghatottan vá­
tette a ceredi utat, orvosolta ezzel kétségbeejtő helyzetünkben egyedül laszolt ragyogó ékesszólással és be­
számolónak illő beszédben, mely
évtizedek mulasztását, összekötötte
segíthet. Azután Beliczky Jenő plé­
a községet a várossal, a kultúrával, bános látta vendégül az államtitkárt kétségtelenül mély nyomokat ha­
gyott hátra a megértő lelkekben.
közigazgatással és magyar vértest­
és kíséretét villásreggelire, igazán
véreivel s gazdasági terményeinek magyar vendégszeretettel. Innen ko­ Néhány bányász és munkással tör­
piacra hozhatásával
megmentette csikon Zabaron át Pogonyba haj­ tént elbeszélgetés után a zenekar
e szorgalmas, derék magyar falut a tatott, ahol a község szélén felállí­ hangjai mellett a zagyvái, rónai és
Trianon által reá kimondott lassú, tott díszkapunál Ipacs János köz­ bárnai leventék Fekete Kálmán fő­
oktató vezetése mellett diszelvonusorvasztó elpusztulástól.
ségi biró fogadta Öméltóságát egy­
lással adtak kifejezést szeretetteljes
Meleg, atyailag érző szivével szerű keresetlen, de szívből jövő
tiszteletüknek a levente ügyek iránt
visszaadta a községet az édes anya­ szavakkal. Az államtitkár válasza
igazán érdeklődő államtitkár előtt.
vármegyének, mikor bözbevetette után hosszasan érdeklődött a levente
Ezután Vajda Gyula a község
magát, hogy körjegyzőség területe ügy iránt s a leventék és fehérru­
ne kapcsoltassák át a szomszédos hás lányok sorfala között gyalog fenkölt lelkű plébános látta vendég­
vármegyére.
ment Varga Miklós birtokos házá­ szeretetéről ismert házánál uzsonára
A község derék magyar lakos­ hoz, ahol közebéd volt. Ennek so­ az államtitkárt és kíséretét, melynek
sága hálaérzetének akar kifejezést rán Kohut Adorján országgyűlési során Tabódy Tibor orsz. gyűlési
adni, mikor minden felsőbb irányí­ képviselő mondott felkőszöntőt a képviselő mondott evangéliumi szel­
tás nélkül, saját őszinte szive sugal­ házigazdára és kedves hőlgykoszo- lemben lelkes felköszöntőt a házi­
latát követve — mint egy ember — rura, kik annyira feledtették a tár­ gazdára. Vajda Gyula plébános
választotta díszpolgárává Öméltósá­ sasággal a fáradtságot, hogy az vendégszerető házának sajnos csak
gát és munkatársait a vármegye előkerült helybeli „cigányzenekar" rövid félóráig lehetett vendége, az
agilis alispánját s járásunk puritán tüzes nótáira négy-öt percig csár­ államtitkár, mert a nagyon előre­
lelkű főszolgabíróját, hogy ezzel dásra is perdült. Az igazán kedé­ haladott idő s a hátralévő útnak
láncnál erősebben, szobornál mara­ lyes hangulatnak „az úti marschall" veszélyes volta indulást parancsolt.
Közben Huszka Ernő minisz­
dandóbban kösse magához s val- ellentmondást nem tűrő tovább uta­
teri
tanácsos
megtekintette az isko­
zást
elrendelő
intézkedése
vetett
hassá magáénak magyar fajunk, a
lát
itt
is,
mint
minden községben
végett,
mikor
is
váltott
kocsikon
a
magyar tettrekészség és magyar

Dr. Sztranyavszky Sándor
államtitkár körünkben.
Kerületünk képviselője, a bel*
ügyi államtitkár rengeteg politikai
elfoglaltsága mellett is megjelenésé*
vei ünneppé tette e hó 8, 9 és
10-ét nékünk, mikor meglátogatta
kerületének néhány községét. Az
államtitkár, Brandt Vilmos ny. főis*
pán, képviselő és Huszka Ernő mi*
niszteri tanácsos társaságában 8án
d. u. 3 órakor érkezett Kisterenyére,
ahol Veres Zoltán főszolgabíró várta
és fogadta. Innen, hogy a fáradt
idegeket is megnyugtassa Mátrasze*
lére mentek, hol az S.K.B. igazga­

tósága látta őt és kíséretét szives
vendégszeretettel. Az Isten szabad
ege alatt eltöltőit szép tavaszi éj­
szaka után virradt reggelen — si­
keres cserkészet után — gépkocsin
jött be Öméltósága városunkba,
hol Veres Zoltán főszolgabiró látta
vendégül őt és kíséretét. Már fél
10 órakor újból gépkocsin ült és
kíséretével a Stefánia gyűjtéshez s
innen Bandt Vilmos ny. főispán,
Kohut Adorján, - Tabódy Tibor,
Krúdy Ferenc országgyűlési képvi­
selők, Róth Fióris bányafőtanácsos,
Markovich Miklós, Veres Zoltán fő­
szolgabiró, vitéz Dr. Korbáss Fe­
renc t főszolgabiró, Elsner Gusztáv
csendőrszázados és Dr. Förster Kál­
mán polgármester társaságában Ceredre ment, az agilitása folytán
épült uj ceredi utón. A község be­
járatánál diszkapu mellett várta őt
az egész díszbe öltözött község s
fogadta meleg, szívből jött szere­
tettel megindult lelkes beszédben
a község plébánosa, Beliczky Jenő.
Az államtitkár válasza után, a la­
kosság tomboló lelkesedése mellett,
sorfalat álló leventék s virágot
szóró fehérruhás lányok között gya­
log ment az államtitkár és kísérete
a községházához, ahol vitéz Dr.
Korbáss Ferenc főszolgabiró elnök­

„A MUNKA TÁRCÁJA"

elhaló sóhajon remegtek a légbe a rádió
s a hallgató szeméből meleg könnycsepp
szakadt fel érezve Bajor Gizi nagy mű­
vészetével „A Szürke ruha" utolsó felvo­
násának előadásánál a végletekbe sodort
Ki gondolta volna, hogy Tarjánban szerelmes asszony: szív gyötrődését.........
is van „Sóhajok hidjai** Nem történelmi
És a tarjáni sóhajok?!!
nevezetességű ugyan, mint a Doge-palota
szomszédságában nyugalomba helyezett
Csak Bemberg selyemre tellik és a
„Sóhajok hídja" de helyi jelentősége emel­ budapesti szép asszony nehéz selyemben
kedik a kegyetlenül összehasonlító igaz­ kápráztat. Irigy sóhaj. Uj gyönyörű jelen­
sággal. A lélek szomorúsága, gyötrelme, ség került északról a tenger mellől a
túlfeszültsége, a szív szerelme, keserűsége, Salgó tövébe; fellszáll a nehéz sóhaj sok
kiábrándulása a házasság első évétől a addigi beauté hervadó melléből. Nincs fi­
tizedikig; a sok elfulladt reménykedés, az zetés felemelés és részlegesen szanál a
élet értelmének és céljának hiába való fe- szén, az acél. az üveg... nehéz tompa ke­
szegetése; összeesett virágszálak, kivirult serű sóhajok.
Kedves fiatal asszonyok
rózsák lassú hervadása mind mind sóhaj­ mennek, jönnek... sóvárgó sóhajok a meg­
ban hal el A sóhajtásnak szavak nélküli hitt magányban. Cserkészek, leventék so­
kitörése borzasztóbb mint a zokogás. rakoznak a hegy ormán fiatalosan, hév­
Aki hallotta a rádión át az Odry Árpád vel, bizakodó reménnyel és vágyakozó
sóhaját mikor a mikrofon utján szétterjedt sóhajok szállnak észak felé. Itt a nyári
a világűrben a Harsányt Kálmán inferná szezon és még csak Balatonföldvái, Pá­
lisan komor és gyilkolóan megremegtető rád, Hévíz, Lillafüred (ezer méteres só­
„Hajrá" költeménye, a hatás magaslatán haj) is elérhetetlen nem is szólva a Do­
sóhajok szakadtak fel az előadó nemes lomitokról, Engadin és
Interlakenról,
művész kebléből mikor e sorokhoz ért: Gasteinról és a Pörtschachi tóról. Még
„Bíbor patakon, könny-gyöngy tavakon, kevésbé Norderney Blankenbergh és Sylt
Asszony szív kutakon, gyermekkar-hidakon szigetéről Lemondó, keserű sóhaj tölti
Szánt tűzhely romokon, leiken vett jo- be a tarjáni eget s nem marad más hátra
[gokon csak a városi uszoda a Polk nyári helyi­
Mindenen ábmindenen át Száguldj pa- sége és a Pipis hegy. Hiszen ezek is mind
[ripám kedves szép helyek. És végre is ha nem
Fekete láng, fekete lángba borult a világ/ lehet Pyjamában hancurozni a Lido ho­
A rádió hallgatóján e sóhaj ezreket mokján. vagy égő szemmel tekinteni a
hozott remegésbe. Vagy mikor ugyancsak deanvilíe-i strandon csillogó világlepkékre,

Mariska aranyfoga.

a lenge ruháju mozi starokra és boxbajnők jegyesekre, van itt is Miss Európa
szépségjelölt elég és a telepeken felnyi­
ladozó fejlett vagy fejlődő rózsák sere­
gei. Újabb sóhajok...
A szerkesztő ur gyenge cikket kap,
de a cikkíró irodalmi virtuskodását hozni
kell, mert az illető társadalmi valaki; a
szerkesztő ur legyint a kezével és egyet
sóhajt.
Nagy erővel és körültekintéssel in­
dul meg a brikett gyártás mozgalom. Je­
les szakférfiak járják a külföldet. Auszt­
ria, Csehország, Németország páratlan
ezirányu berendezései ámulattal töltik el
a tanulni vágyót.
Az ipari fejlettség magaslatán ha­
talmas erővel és lankadatlan szorgalom­
mal és találékonysággal átfűtött szakéinberek, gépházak berendezéseinek láttára
hazajőve mintegy álomból ébrednek fel.
Feltekintenek a mi vezetékeinkre ambitioval és energiával megindult áramszol­
gáltatásra és felocsúdva a külföldi ut
varázsából egy mély sóhajtás száll vissza
a bejárt technikai csodák hazája felé. De
ez a társadalom nem hagyja magát. Erős
elhatározással és szakszerűen alátámasz­
tott irammal indul neki a látottak nyo­
mán a hazai berendezkedésnek és nem
szenved kétséget, hogy szakavatottságuk,
a látott példák nyomán hatalmasan fel*
törő ambitiójuk megteremti az actualis
kérdés előföltételeit 8 uj fény derül a vidékán i megszületik a kitűnő tojás, vagy

kockabrikett. De addig még sóhajok száll­
nak el a központban és a telepeken, de
ennek nyomán az újabb tél hidegét le­
győzi a 4000 kaloriás brikett..M
„Sóhajok hídja* ott ivei Salgótar­
ján egyik kevésbbé ismert területén, me­
lyen három utca találkozik egymással s
csendes, kanyargós patak folydogál alatta.
A patak partja szomorú, meredélyes, le*
rakodója az utcák házai szemétjének. De
legalább az egyik utca az. mely megfe­
lel kényesebb igényeknek is és párhuza­
mosan húzódik lefelé a patakkal. A híd­
dal szemben terül el a város egyik leg­
érdekesebb, közhasznú épülete barok­
kal vegyes renaiszánsz alkotás. Lakói a
humanizmus őrei; kórházi ápolónők, jeles
képzettségű, szorgalmas, derék serege a
legnemesebb életfeladatok egyikének a
betegápolásnak. Mellette a kórház, evvel
szemben a stylszerü ravatalozó helyiség.
A gyászmenet e ravatalazóból kerül út­
jában a patak partját átfogó hidra és
mert a gyászolók tömege áthaladva rajta
sűrű sóhajokkal kiséri a drága halottat
igy keletkezett a „Sóhajok hidja" elne­
vezés is.
De a halálon innen élet is van, bi­
zakodó vig, vágyakozó élet. A közvet­
len szomszédos telepek ifjúsága e hídon
ad egymásnak találkát s mert a hosszabb
rövidebb lélegzetű randevú három utcára
küldi az átélt Szerelmes percek híveit.

(Folyt. köv.)

�A MUNKA

2 oldal

a lett ígéretet, hogy Barnán a régi Gyönyörűen fejtette ki a revízió kérdését,' „A hűség ha állandó, az ígéret ha be­
tartják, akkor érték.* Lelkes beszámoló­
iskolát minden körülmények között amelyről azt állította, hogy azt egyes
jában többizben megzavarta a nép éljen­
pártok
és
szövetkezetek
nem
sajátíthat
­
kibővitteti és felszereli.

Váltott kocsikon a község egész
lakosságának éljenzésétől kísérve vi­
rágeső között vonult ki a községből
és érkezett a Szőröspusztánál vára­
kozó autókhoz igazán gyönyörű vad­
regényes és akácvirágesős utón át
az államtitkár és kísérete, hogy
a fárasztó utiprogram után Veres
Zoltán
főszolgabíró
vendéglátó
házánál — Vadaskertben — élve­
zett vacsora után éjjeli fél egy óra
tájt a jói megérdemelt pihenésre
térhessen.
Ez alkalomból megérkeztek még
Erődy Harrach Tihamér országgyű­
lési képviselő továbbá Mocsáry
Ödön, Papp-Szász Tamás, Ürmössy
Géza és Légrády Béla és Ferencz
járásbeii földbirtokosok is.
*

*
♦

Dr. Sztranyavszky Sándor
államtitkár,
kerületünk
képviselőjének fogadta­
tása Bocsárlapujtőn és
Karancskeszin.
Dr. Sztranyavszky Sándor kerüle­
tünk szeretett képviselője f. hó 10-én,
hétfőn d. e» 11 órakor érkezett nagy é£"
fényes kíséretével Bocsárlapujtő községbe,
ahol a törvényhatósági utón felállított
hatalmas díszkapu körül, dacára az az­
napi szécsényi országos vásárnak és sal­
gótarjáni hetivásárnak s dacára a szor­
galmas mezőgazdasági munkának a la­
kosság minden rétegéből, mintegy 5—600
választó fogadta nagy lelkesedéssel a
körjegyzőséghez
tartozó Bocsárlapujtő
Karancsalja' és Karancsberény községek
választóközönsége részéről.
Az iskolásgyermekek részéről Hor­
váth Borbála tanuló a következő kis be­
széddel fogadta Öméltóságát, akinek a
beszéd végeztével . virágcsokrot nyújtott
át. ^Méltóságos Államtitkár url Szeretett
Képviselőnk! A haladás'igazi útja a ta­
nulás. Oly szerencsétlen helyzetben va­
gyunk, hogy ez útnak nagyon csekély
része van előttünk nyitva megfelelő is­
kola hiányában. Gyermeki szivünk me­
leg szeretetével üdvözlöm Méltóságodat,
hogy atyai szive sugallatára körünkbe
kegyeskedett fáradni, hogy minket meg­
felelő iskolához juttasson. Arra bátorko­
dom kérni Méltóságodat, hogy hatalmas
támogatását ne vonja meg tőlünk, mert
kegyes pártfogása segélyével még ez
évben megtarthatjuk az uj iskola fölszen­
telését. E kegyért, mi mint jövő nemze­
dék hálás szeretettel követjük Méltósá­
godat, mint vezérünk atyai jóltevőnket.
ürömmel kiáltom
Isten hozta! Isten
éltesse!
Utána Horváth István bocsárlapujtő!
kisgazda képv. test tag. fogadta Bocsár­
lapujtő község kisgazdái és munkássága
nevében a következő szavakkal: „Méltóságos Államtitkár Ur! Szeretett Képvise­
lőnk! Bocsárlapujtő kisgazdái és munkás­
sága nevében a legőszintébb örömmel
‘ üdvözlöm Méltóságodat akkor, amidőn
községünkbe érkezett és megragadom
az alkalmat, hogy nyilvánosan megkö­
szönjem jóságát, hogy magas pártfogásá­
val keresztülvinni méltoztatott, hogy köz­
ségünk iskola építése céljára 70.000 P
segélyt és 30.000 P 6%-os kölcsönt ka­
pott. Amidőn is tolmácsolom szeretetünket és állandó ragaszkodásunkat Méltó­
ságod iránt, kérem a jó Istent, hogy
tartsa meg Méltóságodat jó egészségben
adjon erőt és kitartást, hogy kerülete és
hazánk érdekében hosszú évekig hatha­
tósan dolgozhasson. Isten hoztál Isten
, éltesse.
Az államtitkár megköszönte a fogad­
tatást s különösen azt, hogy a legszorgal# masabb mezőgazdasági és hétköznapi
munkaidő dacára ily számosán fogadják,
amiből azt kővezteti, hogy vele szemben
most is azon meleg szeretet és ragaszko­
dás van meg, amely akkor volt, amidőn
egyhangúlag képviselői mandátumhoz jut­
tatták, amely körülményt a jelenlévők­
nek feléje sugárzó szeméből kiolvas.
" Most amidőn kerületébe jött nem mulaszt­
hatta el, hogy Bocsárlapujtő községét
elkerülje, mivel szükségét látta annak,
hogy az állami iskola építési ügyét, amely
építkezéshez a község 70.000 P segélyt
és 30.000 P 6’/o*o» kölcsönt kapott, dű­
lőre vigye i az ellentéteket elsimítsa.

ják ki a maguk részére, mivel a revízió
minden igaz magyar hazafi szivében kell
lángoljon s a hazaszeretet szent tüzénél
minden pártkülönbség nélkül egybe keik
forradjunk.
Örömmel értesült, hogy a salgótarI'áni
medence bányamunkásai csatla­
koztak a reyiziós gondolathoz, de szíve­
sebben vette volna, ha a dorogi bánya­
munkásokat megelőzték volna.
Beszámoló beszédet nem kiván tar­
tani de szükségét tartja annak, hogy az
egybegyült választóknak tudomására hozza
hogy gróf Bethlen István miniszterelnök­
nek fáradhatatlan és értékes munkája ré­
vén sikerült Olaszország és Lengyelor­
szág barátságát megnyerni miáltal a re­
vízió kérdése is kedvezőbb helyzetben
van mint volt évekkel ezelőtt.
Az adózásról beszélve hangsúlyozta
hogy e téren fokozottabban teljesítse kö­
telességét mivel
az
államkormányzat
csakis úgy tud megfelelni kötelezettsé­
geinek hu az előirányzott összegek za­
vartalanul befolynak az állam pénztárába.
Újólag megköszönve a szép fogad­
tatást és kérve a választóknak bizalmu­
kat Ígéretet tett arra, hogy minden jo­
gos kérelmüket illetékes helyen támo­
gatni fogja.
,
Képviselőnk a fogadtatás után meg­
tekintette a cigányok által lakott helyet
nemkülönben a község piacterét s tájé­
koztató jelentéstételre hívta fel Kováitsik József körjegyzőt, aki is előterjesz­
tette, hogy kívánatos volna a cigányok­
nak a község legforgalmasabb helyéről
való kitelepítése s az uj állami iskolának
az általuk jelenleg lakott területen való
felépítése de ez 34000 pengőt igényelne
amely összeget a község jelenlegi gaz­
dasági helyzetében nem tud előteremteni,
mig ellenben a piactér ingyen áll rendelkézésére.
Képviselőnk tekintetbe vette azon
körülményt, hogy a cigányok kitelepítése
34.000 pengőbe kerülne, amely összeget
a község csakis súlyos megadóztatás ré­
vén tudna előteremteni s tekintetbe vette,
hogy a piactér ingyen áll rendelkezésre
s kifejezésre juttatta, hogy bár minden
községnek volna ilyen területe iskolaépí­
tés céljára. Felkérte Dr. Huszka Ernő
miniszteri tanácsost — aki képviselőnk
kérelmére csakis azon célból csatlakozott
kiséretéhez, hogy az iskolaépítés ügyét
dűlőre vigye — hogy amennyiben a pi­
acteret alkalmasnak találná járuljon hozzá,
hogy az iskola itt épüljön fel a nyújtott
támogatás mellett.
Dr. Huszka Ernő miniszteri tanácsos
képviselőnk kérelmére hozzájárult, hogy
az iskola megfelelő feltöltés mellett a
piactéren épüljön fel, egyben felhívta
az ezen alkalomból Budapestről magával
hozott mérnököt, hogy a piacteret mérje
fel s az iskola s egyéb épületekuek a
piactéren való elhelyezését akként esz­
közölje, hogy az elhelyezés a Karancshegy s a róm. kath. templom környé­
kére, mint háttérre ne legyen káros.
Képviselőnk ezután több bányamun­
kás és kisgazda kérelmét hallgatta meg
s utasította a körjegyzőt, hogy azokat fog­
lalja Írásba s elintézés végett hozzá ter­
jessze fel, miután kíséretével dr. PappSzász Tamás földbirtokost látogatta meg
ahonnan Karancskeszi községbe távozott.
Dr. Sztranyavszky Sándor államtit­
kár útját a déli harangszó után Karancs
keszi felé folytatta, ahová 12 óra 25
perckor érkezett, ahol Nagy Imre ottani
ácsmester által művésziesen elkészitett
diszkapu és a falu népe várta. Elsőnek
vitéz Poltári Vilmos csendőrőrnagy jelent­
kezett az államtitkárnál, majd mielőtt a
községháza udvarán készített emelvényre
fellépett volna vitéz Zsidai Pál községi
pénztárnok állott Öméltósága elé, aki ka­
tonás magatartással és a nála ismert nyu­
godtsággal a község képviselőtestülete
és közönség nevében üdvözölte és kö­
szöntötte az államtitkárt, oly közvet­
len talpra esett meleg szavakkal, hogy az
államtitkár később külön megköszönte
és figyelemre méltatta személyét. Ballon
János bányaaknász üdvözölte azután az
államtitkárt
a helybeli
bányaműnkésok nevében, kérve jóindulatát a bányá­
szok iránt.
A zöld ágakkal Ízlésesen körülvett
emelvényen lépett szólásra az államtitkár
és nagy hatású beszédjének keretében
átadta község választó közönségének a
megígért fehér zászlót amelynek felírása

zése, sőt az eső is beavatkozott, de nem
befolyásolta, mert beszédjét a szemező
eső dacára is folytatta lélekkel és szere­
tet hangján.
A beszéd végén Mészáros Ferenc
községi jegyző a gyönyörűen hímzett zász­
lót a választó közönség nevében átvette
és annak adományozóját a hűségről és
és ragaszkodásról biztosította. Tabódy
Tibor országgyűlési képviselő szólalt még
fel, aki az államtitkár érdemeit és ál­
lamférfiul rátermettségét fejtegette.
Egy óra 30 perckor az államtitkár és
kisére a karancskeszii kis bányakaszinóba
vonult ki, ahol az addig használaton kí­
vülálló és raktár célját szolgáló kis ka­
szinó valósággal átvarázsolva a legkelle­
mesebb benyomást tette az érkezőkre. A
zöldágakkal és virágokkal feldíszített kis
étteremben a legizlésesebb terítékek mel­
lett 30 személy foglalt helyet. Képviselve
volt ott föidmives, iparos és bányamun­
kás is annak megemlítése mellett, hogy
a környékbeli földbirtokosok teljes számj
bán és a tisztviselők nagy részben je­
len voltak.
Az első felköszöntőt Dr. Sztra­
nyavszky Sándor mondotta a kormányzóra,
amit az ünneplők hangos éljenzése kö­
vetett. A
következő szónok Horváth
László volt, aki megfontolt szép fejtege­
tésben a szociális gondolkodásról és ily
igazgatásról elmélkedett, majd a zászló
felírására utalva az államtitkár és kísére­
tének üdvözlése után beszédét azzal fe­
jezte be, hogyha az Ígéretet betartják,
akkor a hűség állandó.
A plébános üdvözlését a*kiséretben
levő Kohut Adorján országgyűlési képvi­
selő köszönte meg, majd Róth Flóris
bányafőtanácsos mondott ismét felköszön­
tőt a magas vendégekre és a szociális
gondolkodást fejtegetve beszédét oly
jóleső érzéssel fejezte be, hogy a község
szegényei részére 5 vaggon szenet aján­
lott fel.
Erődy Harrach Thamér volt a kö­
vetkező, aki nem a jó képviselőt, hanem
az okos választót kívánta ünnepelni, en­
nek amaz csak természetes következ­
ménye lehet és a kettő együtt az a har­
mónia, ami az eredmény eléréséhez el­
maradhatatlan. Poharát ezen harmóniára
ürítette.
Az ide már 4 óra felé járt s hogy
az előre elkészitett programra betartható
legyen a készülődés jelei mutatkoztak,
amikor az államtitkár ismét szólásra emel­
kedett és a zárszó jogán magas szárnyalásu beszédében méltatta kíséretében levő
Huszka miniszteri tanácsos érdemeit, mint
olyat, akiből sokat adjon az Isten ennek
a szerencsétlen országnak. Köszöntötte
Veres Zoltán főszolgabíró és Dr. Förster Kálmán
polgármestert, mint az
ő segítő munkatársait, akik nélkül az ő
törekvése meddő maradna és eredményt
fel nem mutathatna. Fejtegette tovább
ehhez a földhöz való ragaszkodását oly
szeretettel és szívvel, hogy szavaival és
lelkesedésével teljesen magához ölelte
hallgatóságát.
Az államtitkár és kísérete * 4 óra
után hagyta el jó hangulatban Karancs­
keszi községet, ahol őszinte örömet ha­
gyott hátra azok számára, akik fáradsá­
got nem ismerőén elkövettek mindent a
nap sikere érdekében.. A kiválóan sike­
rült rendezésért ejismerés illeti Mészáros
Ferenc jegyzőt és Horváth László plé­
bánost.

Élményeim a világ­
háború elején.
Irta: Dr. Soltész József b. főorvos.
(Folytatás.)

A m. kir. Honvédelmi Minisztérium
felmentése alapján 1914. október Végén,
egy sebesülteket vivő vonaton utaztam
haza.
Bejárva a vonat diszlokácziós kupé­
it arról győződtem meg, hogy a súlyos,
speciálista műtéteket igénylő sebesültek
állapota kétségbeejtő, valahol Mezőlaborcon, vagy Sátoraljaújhelyen kötözhették
át a sebesülteket, azóta pedig, amint a
kísérő főhadnagytól megtudtam, a sebe­
sültek felé nem is néztek, sőt az egyes
állomásokon, ahol a sebesültek vonata
vesztegelni volt kénytelen, még kellő élel­
mezésről sem gondoskodtak, ami termé­
szetes is, mert a sebesültek vonatát, he­
venyében tartották vissza és terelték a

Salgótarján 1929. junius 15
külső vágányokra, hogy a menetszázadok
(Marsch kompagnie) vonatai akadálytala­
nul juthassanak a frontra és ha ez az in­
tézkedés nem az úgynevezett, élelmezési
állomáson érte a sebesültek vonatát, ha^
nem valami kisebb állomáson, akkor bi­
zony félnapok is elteltek, mig a szegény
sebesültekről gondoskodás történt.
Ezt előrebocsájtva érthető lesz, hogy
a szegény sebesültek pokoli kínokat ál­
lottak, ki, az elhanyagolt sebek bűze töl­
tötte meg a kupékat, a ventillapziós ké­
szülékek semminek bizonyultak, az abla­
kokat nem volt szabad kinyitni, mert a
haladó vonat önszülte légáram és a vele
a kupéba becsapódó füst és szénszag
tűrhetetlenné tette volna az ottmaradást,
a fekhelyhez láncolt betegnek. Itt valamit
kellett tenni és pedig haladéktalanul, ha
csak nem akartuk tovább veszélyeztetni
a sebesültek testi épségét.
A vonaton nem volt semmi felszere­
lés, sőt még a sebesültek szomjúságát
csillapítandó, kénytelenek voltunk a£ egyes
állomásokon vizet kérni, mert nem vplt
ez kéjvonat, amelyet minden jókkal vár­
nak a nagyobb állomásokon, sörökkel,
szendvicsekkel, pozsonyi kiflivel és a töb­
bivel, nem csiklandozhatta senki merkan.
til' érzékét a szegény betegek állapota.
Azt gondoltam, hogy az egyes cso­
mópontokon, ahol órákig kell majd vesz­
tegelnünk. módunkban lesz, a sebesüleken
segíteni. Sajnos nagyott csalódtam, mert
ahogy Bánréve állomásba befutottunk,
tényleg vagy busz, vöröskereszt karszallagos hölgy, kannákat, kosarakat és egyéb
tartályokat utánuk hordozó kísérettel körüirajzották a vonatunkat a legádázabb
rikkancsott megszégyenitő ügybuzgósággal tudtára adták mindenkinek akit illat,
mi minden jót rejtenek és élvezetet nyúj­
tanak a rejtelmes tartályok, levest, kávét,
teát süteményt, gyümölcs, narancs, bor,
cigaretta, szivar mind megvolt, de egy
száll kötszert, azt nem lehetett a lukuli
tömeg között találni. Kérdeztem a legte­
kintélyesebbnek látszó szamaritánus hölgy­
től, hogy a községben nincsen-e orvos
vagy patika és hogy a sok enni és inni
valón kívül, miért nem jutott eszükbe,
hogy kötszereket is hoztak volna maguk­
kal, Azt felelte, hogy az orvosok bevo­
nultak tehát orvos nincsen, ők a kötözés­
hez nem értenek, eszükben sem volt, köt­
szerekről gondoskodni.

Tovább mentünk* Füleken ugyanaz
a rend. Az aki nem volt kénytelen az
ágyat nyomni, hanem szabadon mozog­
hatott, duslakodott e mindenféle jókban,
aki a fekhelyéről elmozdulni nem tudott,
bizony hoppon maradt, de ha szabad is
lett volna a kupékba bemenni, akkor sem
lett volna hasznunk, mert elmullott az ét­
vágyuk az elhanyagolt sebek fájdalmaitól.
Füleken nem időztünk sokáig, in­
dultunk Salgótarján felé, mondom a fő­
hadnagynak, biztos vagyok benne, hogy
Salgótarjánban, . mindenesetre
abba a
helyzetben jutunk, hogy átkötözhetjük, a
szegény szenvedő sebesülteket, mert tud­
tommal nem vonultak be áz Összes orvo­
sok, három patika is van, ott lesznek min­
den bizonnyal teljes aparátussal, mert,
úgy okoskodtam, a háború kezdete óta
Miskolcon a legkedveltebb korzó az ál­
lomás volt, hát Tarján sem tesz talán ki­
vételt.
Befutottunk Salgótarján nagy állo­
mására, nagy halálos csend honolt az
egész állomáson, a vonatot fogadó tiszt­
viselőkön kívül egy lelket sem láttunk,
nem kínált itt senki frissítőket és bár ak­
kor még Mátranovákon laktam, de mégis
Salgótarján volt az én közigazgatási köz­
pontom, szégyeltem és rösteltem a főhad­
nagy előtt, hogy Salgótarjánról zengett
dicshimnuszom, oly gáládul csütörtököt
mondott; 1
De mégsem cáfolta még a sort Sal­
gótarjánról táplált jó véleményemet, mert
hallják és csodálkozzanak, alig hogy a
vonat megállt, nyílik a kupénk' ajtaja és
betoppan fájtuk K.... I.... ur leány és R..„
J.... salgótarjáni kereskedő, mindegyiknek
kezében, két—-két hatancs a másikban
pedig égy—egy megkezdett doboz hölgy­
cigarettával.
Mindkettő régi jó ismerősöm volt,
emberszeretetük annyira meghatott, hogy
összeszedve minden rhetorlkal (szónoki)
tudásomat és imigyen Üdvözöltem: Hála
Istennekl Azt gondoltam, hogy Salgótar­
jánban kihalt az emberszerétet és a fele­
baráti segélyezés nepies érzéke, alaposan
megcáfolták ebbell peszlmisztikus föltevé­
semet, mert látom, hogy nem sajnálták
• hosszú utat Idáig és elhozták amit hozni

�jónak és üdvösnek tartottak, de sajnos
adományaikkal nem boldogulhattunk* mert
háromszáz sebesült között, szives adomá­
nyaikat, nem tudnék egyenletesen el*
osztani.
' Ezzel lementem és felkerestem az
állomás főnököt és arra kértem, volna
szives értesíteni a kisterenyei állomásfő­
nököt azt kérve tőle, hogy kérje az álló*
másra az ottlakó két orvost, és gyógysze­
részt, hogy hozzanak magukkal köt* és
a sebek tisztítására szükséges fertőtlenítő
szereket
A kisterenyei állomásra érve, ott
vártak ránk az orvosok, a gyógyszerész,
kötszerekkel megrakott taligával.
A kötözésnél segédkezett a főhad­
nagyon a gyógyszerészen és az orvoso­
kon kívül az állomás főnök és a vasutas
szfebad tiszti és altiszti kar, ment a dolog
mint a karikacsapás.
Azt hiszem soha ennyi áhitatos há­
laimát nem rebegett senki, mint a kin*
jaiktól felszabadított sebesültek, akkor a
kisterenyei állomáson.
Ezzel búcsút vettem kedves, bátor
katonáinktól, Mátranovákra utaztam csa­
ládomhoz, azzal, hogy másnap jelentkezem
Salgótarjánban,
szolgálattételre
„pio
Patria ac Humanitate.**

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1929. iunius 15

megjelenti Büszkesége e mü mindnyá­
junknak akiket az isteni gondviselés e vá­
rosba, vagy vidékére helyezett. Az egy
mümelléklettel, 1 látképmelléklettel, 3
térképvázlattal, 18 képpel, 19 rajzzal, 5
alaprajzzal és a város látképével illuszt­
rált könyvet lehetetlen bizonyos elfogó­
dottság és meghatottság nélkül olvasni.
A felbecsülhetetlen munka — ami a leg­
illetékesebb faktorok bámulatát és elis­
merését is kiérdemelte, — különösen
azok előtt domborodik ki teljes nagysá­
gában, akik látták Dr. Dornyay Béla
reálgimn. tanárt, e könyv és sok hasonló
műnek kiváló szerzőjét, hogy minden kis
szabad idejét a vidék és könyvtárak ku­
tatására fordította. Hidegben, sárban,
esőben is járva e vidék nehéz terepeit,
sokszor talán félreismerve, hideg fogad­
tatásban részesülve. Ö mindezt nem vette
észre és vitte az alkotni vágyás nemes
tüze a kijelölt utón s e könyv megszü­
letése az ő lelkének legnagyobb öröme,
mert ö érzi és tudja legjobban, hogy mi­
lyen nehéz előzmények után látott nap­
világot e mü, mely Végh Kálmán hely­
beli nyomdász szép kiadásában jelen!
meg. (A szerzőnél mint értesülünk 2*50 P
kapható e 130 oldalas mü. Bolti ára
drágább lesz. Fenti áron előjegyeztetni
lapunk kiadóhivatalában is lehet. Szerk.)
A nógrádi evangélikus lelkész

menetének segítségére lenni. A munka*
védelem humanistákul hivatását a sok
példa közül jellemzően illusztrálta az elő­
adó az angliai sztrájkok alkalmával az
angol munkavédelmi osztagok működé­
sével, amikor a pályaudvarokon aristok{aták végezték a vasúti hordárok munká­
ját. Segítségükre voltak öreg és beteg
utasok pogyászainak elszállításánál. Min­
denki megértéssel fogadta az előadás vé­
gét és azon meggyőződéssel, hogy soha­
sem volt hazánknak nagyobb ^szüksége
az erők koncentrálására a külső és belső
ellenségekkel szemben, egyhangúlag a
munkavédelemhez való csatlakozásuknak
adtak kifejezést. Markovics Gusztáv és
Horváth Loránd szavaltak a tőlük meg­
szokott hozzáértéssel és lelkesedéssel. Vilezsál Antal karnagy vezetésével a da­
lárda és a zenekar nótákkal villanyozta
fel és gyönyörködtette a megjelenteket.
Előadás után a közönség még hosszú
ideig jókedvben együtt maradt.
A Róm. Kath. Olvasókör 1929
junius hó 16-án d. u. 2-től tartja a befe­
jező versenykugiizással a kuglizó meg­
nyitást, mely alkalommal szép nyereménytergyak kerülnek kiosztás alá (ezüst
kávéskészlet stb ) Nagy érdeklődést vár
az Elnökség.

U. i. Ha jól emlékezem vissza, a
egyesület junius 5-én tartotta ezévi ér­
kisterenyei női lakosság meg is vendé­
tekezletét Balassagyarmaton, dr. Csengödy
gelte a sebesülteket.
Lajos elnöklete mellett, amelyen Mihalovits
Samu esperes osztott úrvacsorát, az elnök,
Lombos A. János felsöpetényi, Sztolár
Miklós lucfalvi lelkészek olvásták fel a
kitűzött témákról tanulmányaikat, amiket
Kormányzónk születésnapja. széleskörű megbeszélés és vita követett.
Junius 18-án ünnepli a nemzet Horthy
Ifjúsági majális. Az Evangélikus
Miklós kormányzó születésnapját. Évről* Nőegylet junius 16-án vásárnap 5 órakor
évre nagyobb fénnyel ünnepli a magyar ez évben is megvendégli egy majális ke­
e napot. Nagy szükség van arra, hogy retében a tanuló ifjúságot a városi kioszk­
a mostani ünnep még melegebb, hűsé­ ban, amelyre minden érdeklődött ez utón
gesebb legyen. A környező államok de* is meghiv.
marsa bizonyára jobban mutatja az idők
Helyreigazítás. Űrnapján a kör­
jelét, mely a trianon^ határokat recseg­
menet alatt az egyházi zenét az acélgyári
teti. A magyar irredentizmusban rémeket
zenekar szolgáltatta Ursutz József kar­
látnak, de az ő irredentizmusuk meg
nagy vezetésével.
van eng dve. Az élni akaró magyarság
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
egyetemes és elszánt ragaszkodását ajánl­
juk fel születésnapi ajándékul kormány­ nak az egyéneknek, egyesületeknek és
zónknak, hogy minél előbb megérje szi­ testületeknek kik feledhetetlen férjem ha­
vének legforróbb vágyát! Isten éltesse lála alkalmával velem együtt éreztek és
megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni
és vezérelje utján!
Házasság. Pályi Pál Nógrád* és igyekeztek, ez utón mondok hálás köszö­
netét. özv. Meitzen Jánosné.
Hont k. e. e. vármegyék főispánja és
Üzlethelyiség kiadó. Füleki utcá­
néhai neje Jerfy Ilona leánya Mária Mag­
dolna valamint balassagyarmati Dr. Baint- ban 11. szám alatt* Fűszer üzletnek is
ner Ferenc ny. gazd. akad, igazgató és alkalmas. Várady András szabónál.
neje Kronraff Leopoldine fia balassagyar­
Népmentési akció. Most már erős
mati Dr. Baintner Ottó várm. árvaszéki a remény, hogy az Osztroluczky birtokot
ülnök f. évi junius hó 22-én d. e. 12 óra* a szegény nép fogja kapni Mátraszöllösön,
kor tartják esküvőjüket a róm. kath. mert olyan férfiak vették kezükbe az
templomban.
ügyet, kik nem csak szépen Írni és be­
Szent Erzsébet Nőegylet ki­ szélni tudnak a szociális kérdésről, hanem
rándulása. Igen sikerült, kedélyes ki­ cselekedni is a nép érdekében. így föld­
rándulást rendezett a Kath. Nőegylet höz jut minden igénylő és lesz közös le­
f. hó 9-én Salgóra. Két vonattal s igen gelő és közős erdő. A közös legelő révén
sokan gyalog mentek fel a gyönyörű szép fellendül az állattenyésztés és lesz tej az
időben Salgóra. hogy a kiránduláson részt eddig tüdőbajos gyermekeknek, sőt tej­
vegyenek. Upponyi József hittanár tartott szövetkezet mellett egy uj biztos jöve­
magas szárnyalásu költői képekkel gazda­ delmi forrás. Jól járnak a falu szegényei
gítva egyházi beszédét, s utána csendes is, mert a jelenlegi vevő sokak előtt
szentmisét szolgált. A szentbeszéd után nyilvánosan kijelentette, hogyha megsza­
az összegyűlt buzgó közönség részére, badul a birtokvételtől 500 pengőt ad a
amely között ott láttuk a salgói telep falu szegényeinek, mert a pénzpiacon
egész lakosságát, cserkész és levente csa­ pénze nagyobb kamatot hoz. Egész ter­
patait A vallásos rész befejezése után a mészetesen lévén ö inkább szakképzett
közönség az erdőbe vonult fel, ahol előbb pénz-, mint földbirtokos. De legjobban
gulyásosztás és kedélyes sörözés követ­ jár az állam, mely csekélyke áldozattal
kezett, mely után késő estig ropta a tán­ elégedett, biztos adófizető, földtermelő
cot a Kapi bácsi dirigálta acélgyári zene­ és elszánt honvédő polgárokat kap.
kar zenéjére. A szentmise alatt ugyancsak
Betörések. Városunkban az utóbbi
Ursutz József karmester vezetése mellett időben 11 betöréses lopásról tettek je­
a salgói fúvós zenekar játszott egyházi lentést a rendőrségnek. Dr. Szabó Ele­
darabokat. Mint értesültünk a kedves ki­ mér, Sarkady Lajos és Mihály Sándor
rándulásnak megrendezése és sikere a áll. rend, detektívek ügyes munkájának
•Szent Erzsébet Nőegyíet" vezetőségén eredményekép hurokra kerültek a betö­
kivül Rameshoffer Béla bányagondnok és rők: Tari József, Dénes István, Kutenics
neje Laun Ferenc főművezető és Lipthay Ferenc, Stark János. A lopott holmik
egyrészét megtalálták. A betörőket a ba­
Elemér élelemtáros nevéhez fűződik.
Kinevezés. Kovács Géza állami lassagyarmati ügyészség fogházába szál­
iskolai vezetőtanitót a közoktatásügyi mi- lították.
, nisztérium az I. kér. iskola igazgatójává
A Hirschgyári Olvasókör f. hó
nevezte ki. Kisérje sok siker uj megbíza­ 8-iki kuburestélyének keretében lovag
tása körében is munkálkodását.
Marnó Tivadar alezredes a munkavéde­
Megjelent Salgótarján és a Ka* lemről tartott előadást. Ismertetését a meg­
rancs-Medves vidék részletes Kalauza. jelentek érdeklődéssel hallgatták és min­
Városunknak egyik legszebb és legérté­ denki tiszta képet kapott a munkavéde­
kesebb műkincse e könyv, mely évszáza­ lem nagy jelentőségéről, mely nem társa­
dokra visszamenő kutatások alapján, a dalmi osztályok ellen létesült és nem is
régi kenyereden Tarján kezdetleges köz­ egyes osztályok érdekeit szolgálja, hanem
ségi viszonyait, a későbbi nagy ipari mindenkor a közéi deket tartjajszem előtt.
Centrumot alkotásaival, kiránduló helyei­ Jelszava a közérdek megvédése, ha kell
vel, geográfiai ismertetéssel tárja az ol­ oly munkával, amely nem élethivatásunk.
vasó elé. Nem egy lelkes polgár kiáltott Célja belső zavargások esetén a rend
fentartáaának és a közüzemek zavartalan
fel ötömmel;

Hírek és különfélék

HM Ittamek csakhogy

Itt a tavasz.
— Irta: Dr. Tóth Mátyás —

Énekli egy Gavallér a Pipis tetőn.
Itt a tavasz, itt van itt,
érzi szivem is
izgulékony, mozguiékony
már a kis hamis.
Ahány leány mind szereti,
egy már nem is elég neki,
Ö a kis hamis —
itt a tavasz, itt van itt
érzi szivem isi
De hamis a leány is,
ó az is ravasz
Nem szeret, de visszakacsint,
ha itt a tavasz.
Nézek jobbra, nézek balra
szőke lányra, barna lányra,

de az is ravasz —
Nem szeret, de visszakacsint,
mert itt a tavasz/

lemben, hogy kb. augusztus 1-én lesznek
beszállítva éspedig egy napon egy álta­
lam kiküldött gyüjtőteherautóval. Kérem
az oktatói kart, hogy fejtsen ki minden
tevékenységet arra, hogy az országban
első levente kiállitás méltó legyen a já­
A Stefánia és Somoskői cik­ rás és város leventéinek jó hírnevéhez és
keket technikai okok miatt jövő szá­ legyen meg annak eredménye, hogy több
szegény érdemes leventénket fel tudjuk
munkban közöljük.
ruházni. Kérdezősködésekre szívesen ren­
delkezésre állok és jelezni kívánom, hogy
Megjelent a
a legszebb és legtöbb tárgyat kiállító
levente egyesület oktatóját meg fogom
Dr. DORNYAY BÉLA gitnn. tanár szerkesz­ | jutalmazni. De megfogom jutalmazni a
tésében. — Kapható „A MunkaM-nyon&gt;dában
levente égyesületet is. Szebb jövőtl
és a szerzőnél.
Vitéz Pál Imre s. k.
Szenvedő nőknél a természetes
♦ Ferenc Józsefe keserüviz könnyű, eről­
Színház Salgótarjánban. E hó
ködés nélkül való bélkiürülést idéz elő
25-én kezdi Halmi Jenő jólszervezelt tár­
és ezáltal sok esetben rendkívül jótékony
sulata 6 hétre tervezett évadját. A tár­
hatással van a beteg szervekre. A női be­
sulatot a legjobb hírek előzték meg s
tegségekre vonatkozó tudományos iroda­
igy reméljük, hogy a tavalyinál jobb sze­
lom több megalkotója irja, hogy a Ferenc
zonjuk lesz. A régiek közül Takács Osz­
József
víz kitűnő hatásáról a saját kísér­
kár, Marosi Géza, Szalma Sándor, Dankó
letei alapján is alkalma volt meggyőződést
Böske, Szűcs Vilma és Kürthy Kálmánt
szerezni. Kapható gyógyszertárakban, dro­
látjuk viszont, nagy nyeresége a társu­
gériákban és füszerüzletekben.
latnak Trillay Hona primadonna, Tímár
Kató szubrett és Szabó Samu táncos­
komikus.

SALGÓTARJÁNI KALAUZ
Ára 2-50 P.

A f. évben tervbe vett nagy já­
rási verseny és evvel kapcsolatosan a le­
vente kiállitás, mely az országban az
első lesz, mind nagyobb és nagyobb mé­
reteket ölt és igy indittatva érzem ma­
gamat arra, hogy azon egyesületeket,
melyek még mint kiállítók részvételüket
be nem jelentették, vagy egyáltalán még
nem is gondoltak reá, tegyék komoly
megfontolás tárgyává, hogy ezen a kiál­
lításon tehetségük szerint részt vegyenek.
A kiállitás fövédnökségét Sztranyavszky
Sándor képviselő, «n. kir. belügyi állam­
titkár elfogadta, még más magasrangu
urakat felkérek erre, de ne ez legyen az
ok, hogy valaki résztvesz a kiállításon,
hanem az. hogy ennek célja főképpen az,
hogy a járás és város területén levő szegénysorsu leventcköteles ifjaknak tél előtt
lábbelit és ruházatot szerezhessünk. Ne
álljon aztán az igényléseknél egyik, vagy
másik részt nem vevő egyesület, ha nem
veszi ki részét a segítségből. És mert ez
az országban az első ilyen kiállítás, meg
van a reményem arra, hogy nagy látoga­
tottsága lesz, de evvel szemben meg is
kell mutatnia a járás és város ügyes if­
júságának, hogy ha akar tud is felmu­
tatni még ebben is eredményt. Kérem az
oktatói kart, hogy a leventék között be­
szélgetve hassanak reájuk, hogy kéz­
ügyességük munkáját, legyen az bármily
kezdetleges, küldjék be, hiszen ez olyan
munka nekik a mellyel foglalkoznak ál­
landóan; Hogy tájékoztassam közelebbről
a leventéket, a kővetkezőket üzenem:
Kiállításra kerülhet, minden levente által
készített kézimunka, legyen az bármi.
Gyékény, kosárfonás, faragás, rajz, gép­
rész, szerszám, kisebbített gazdasági gép,
esztergályos, cipész, bőr, rézmunka, de
lehet a levente nyereménytárgyai is. az­
után levente egyesületek vándordijai,
zászlói, érmei stb. szóval minden nem élő
dolog a mi alkalmas arra, hogy a kiállí­
tás fényét emelje. Kérem az oktatói kart,
hogy a nép minden rétegében terjessze,
hogy augusztus 15-én levente kiállitás
lesz, Salgótarjánban, hogy minnél többen
nézzék meg. De felkérem az oktatói kart
arra is, hogy úgy a saját, mint mások
tulajdonában tudott harctéri tárgyak, em­
lékek, fényképek stb. rendelkezésünkre
való bocsájtáiával járuljanak hozzá a si­
kerhez. Ezen kiállítandó tárgyak beszál­
lítására intézkedni fogok, abban az érte­

Hirdetmény.

Junius hó 18-án nagybányai vitéz
Horthy Miklós kormányzó ur Öfőméltóságának születésnapján d. e. 9 órakor a
r. k., 10 órakor az ev. és izr. templom­
ban istentisztelet lesz, melyre a. hatósá­
gokat, hivatalokat, egyesületeket és a vá­
ros közönségét meghivom.
Felkérem, hogy az istentisztelete­
ken minél nagyobb számban megjelenni
és az épületeket fellobogózni szívesek
legyenek.
Salgótarján 1929. junius 14.
Dr. Főrster Kálmán
polgármester.
Nógrád és Hont közigazgatásilag egye­
lőre egyesitett vármegyék alispánja.
10133/1929. szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrád és Hont közigazgatásilag
egyelőre egyesitett vármegyék által az
1921 évi XLIV. t. c. alapján szervezett
m. kir. reáliskolai nevelőintézetekben lé­
tesített alapítványnak (2) kettő helye az
1929/1930. tanév kezdetén betöltendő lesz.
Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy
ily arányú kérvényeiket a Budapesri Köz­
löny 1929. évi május 26 án megjelent 118.
számában közzétett általános pályázati
hirdetményben megszabott feltételeknek
megfelelő módon szerkesztve és kellően
felszerelve úgy nemkülönben a járási fő­
szolgabíró, vagy a r. t. város polgármes­
tere által záradékolt községi bizonyitványnyal igazolva azt is, hogy folyamodó
Nógrád és Hontvármegyék területén le­
galább 10 év óta községi illetőséggel bir,
hozzám legkésőbb folyó év julius 1-ig
nyújtsák be.
A később beérkező pályázati kérvé­
nyek lárgyalbatók és figyelembe vehető k
nem lesznek.
Az általános pályázati és felvételi
feltételeket tartalmazó hirdetmény a hi­
vatalos órák alatt hatóságommal, vala­
mint a főszolgabírói hivatalokban továbbá
Balassagyarmat és Salgótarján r. t. váro­
sok polgármestereinél akadálytalanul bárki
által megtekinthető.
Balassagyarmat, 1929. junius 1.
Baross t. k.
alispán.

�4 oldal

Síremlékek
Elsőrendű márvány, gránit
és syenitből a helyszínére
szállítva, felállítva felirati vésésel aranyozással elvámolással.
Rendkívül jutányos áron be­
szerezhetők

GLASER EMIL

tartalma pedig egy levelezőlapon elférne
— tizenöt fillér különsbégl De mert a
levelezés egy uj föllendülést nyerne, a
levelek száma kevesebb lenne ugyan, de
a lapok száma megsokszorozódna s igy
még a posta sem veszítene. Sőt!
A kereskedők levél helyett üzlet
feleikkel és vevőikkel szintén lapot vál­
tanának. Ha számításba vesszük, hogy
például évente öt millió levélnél megta­
karítható a lapon papír és bélyegkülönbözetben egy esetben tizenöt fillér az az
öt millió levél, illetve lap Írása alkalmá­
val Hétszázötvenezer pengőt jelentene! ,

sirkőüzletében Losonczon
(Slovensko), Jókai u, 6. Írásbeli
Hatszáz ezer tanulónál évenként csak
megkeresésre személyesen jövök öt drb 24 filléres füzet ár megtakarítása

vétel kötelezettség nélkül.

Meghívó. A piactéri Óvodások év­
záró ünnepélye június hó 15-én d. u. 5
órakor a Róm. Kath. Olvasó Körben lesz
megtartva, melyre szeretettel meghívják
a gyermekek szüleit, Mansz tagjait és a
tanügyért érdeklődő barátokat az Óvónők.

A magyar gyorsírásról.
Mottói .Amelyik gyorsírás a legkisebb gyer­

meké, azé a gyorsírásé a jövő!**

Sokat hallottunk a magyar gyors­
írásról, de hogy ez milyen nagy szolgá­
latot tesz a gyakorlati s inár az elemi
iskolai életkorban is, erről azonban sze­
mélyesen csak azóta győződtem meg,
mióta az én kislányom is — III. elcmista
korában — népgyorsiró lett.
1927. tanév kezdetén a salgótarjáni
III. kerületi állami elemi népiskolához uj
tanerő érkezett. Sztankovits igazgató ur
s a többi tanító urak hozzájárulásával
Deák Tamás tanitó kihirdette a gyere­
kek között, hogy aki akar, tanalhat
gyorsírást. Az igy önként jelentkezőknek
elkezdte tanítani a Nagy Sándor nemzeti
rendszerű gyorsírás, elemi részét, a „Nép­
szerű Gyorsírást". Ezek között volt az én
gyermekem is: Sándor Aranka, ki jókedv­
vel fogott az uj irásriak. A napi leckéje
megtanulása után minden nnp egy órát
* gyorsírásnak szánt. Hetenként pedig há­
romszor Deák tanitó’ur oktatta és fejlesz­
tette tudását, úgy hogy egyszer csak
azt láttam, hogy már hasznosítja is. A
tanév végén pedig, midőn a gyorsírásból
versenypályázatot Írtak és azt Deák tanitó
ur beküldte a Magyar Gyorsírók Egyesü­
letébe, legnagyobb meglepetésemre, on­
nan oklevelet nyert.
Tehát nem álom! Egy kilenc éves
kis leány, aki az elemi népiskola 111. osz­
tályát végezte, már oklevelet nyert a
népgyorsirásból.
Itt felemlítek egy esetet arra, hogy
milyen nagy hasznát veszi az elemi is­
kolai tanuló a magyar elemi népgyorsirásnak.
Kis leányom az iskolában házi fel­
adatnak leirni való leckét kapott a föld­
rajzból. Amit rendes Írással egy óra alatt
tudunk leirni, ő azt egy negyedóra alatt
leírta. Ha figyelembe vesszük, hogy ő
nála a gyorsírás még be sem idegződhetett úgy, mint ahogyan akkor, ha a
közönséges Írással egyszerre fogott volna
a tanulásához, akkor kitűnik, hogy ha­
sonló beidegződés és begyakorlás mel­
lett a közönséges írás begyakorlására for­
dított időhöz képest az egy negyedrésznyi
idő helyett egy hatodrésznyi idő alatt
irta volna le. Ez által nagyon sok időt
meglehet takarítani. De meg lehet taka­
rítani minden négy toll és négy fűzet be­
vásárlásánál is már háromnak az árát.
Azt pedig nagyon jól tudjuk, hogy sze­
gény munkás ember családjánál a sok
három író toll és három füzet ára sokat
jelent!
De mint a gyermekem egészsége
felett őrködő szülő a magam részéről
ezen anyagi javaknál még összehesonlithatatlanu! többre becsülöm egészségügyi
szemyontból azt a fizikai munkaerőt, ide­
get és nyugalmat, ami igy megtaka­
rítható!
Ezek nagy figyelmet érdemelnének
úgy a gyermekvédelmi, mint munka s
igy egészségügyi és gazdasági, szellemi
többtermelői szempontból is.
Ha az elemi népgyorsirás közkincs
lenne, ez jelentené a magyar nemzetnek
egy fölsem becsülhető uj pénzforrását s
a magyar nép művelődésének egy uj le­
hetőségét. így a kivándorolt testvéreink
sem vesznének el az ó hazára nézve, mert a
szegény munkás ember is sűrűbben leve­
lezne akkor, ha gondolatai leírására elég
lenna egy negyedrésznyi idő s a levél

Salgótarján, 1929 jun. 15

A MUNKA

(van nyolc filléres füzet is de közép és
szakiskolákban hatvan filléres is) jelen­
tene Hétszázhuszezer pengőt. Ezek csak
a legapróbb tétélek, a minimumon alul
számítva s mégis milliós hasznot ered­
ményeznének. De ha ide számítjuk, hogy
minden köz és magán hivatalban minden
vonatkozásban mi roppant összegű papír
lenne igy megtakarítható, hát az becsül­
hető harminc-negyven millióra évente! S
bár hazai papírgyáraink megélnének, de
a sok rengeteg milliók papír áruért nem
vándorolnának ki a külföldre, a magyar
nemzet roppant veszteségére.

E kulturális népjóléti stb. roppant
jelentőségű nemzeti ügy első rangú fon­
tosságánál fogva meg érdemelné, hogy a
magyar kormány haladék nélkül reá irá­
nyítaná a figyelmét. Ez eivitázhatatlanul
hon és nemzet építő munkát jelentene.
Ez az egyik eset.
— A fővárosi lapok írják, hogy
„Deák Tamás tanitó példáját követte
Papp Lajos kiskunhalasi tanitó" és aki
egész sereg egyszerű falusi emberrel is­
mertette meg a gyorsírást. Tanitványai
közül két házvezetőnő, Juhász Jusztin és
Juhász Matildka az idén rendezett sza­
batos gyorsírás versenyei, dicsérő okle­
velet is nyert. Mindez élénken bizonyítja,
hogy a magyar népben rengeteg tanulé­
konyság van és a legszebb sikereket le­
het elérni, ha foglalkoznak vele, s ha az
úttörő munka megéttéssel találkozik.
— A másik az, hogy sokszor olyan
magyarázatokat, amelyeket a rádió ko­
rában már nem való Írással csak nagyon
lassan s még nagy fáradsággal sem le­
het leirni, gyermekeink gyorsirással könynyen, kényelmesen, fáradság nélkül leír­
hatnak és megtanulhatnak. S mert az
ember feled — ha kicsi, ha nagy — igy
a rendes Írással élő ember a gyorsírás­
nak mögötte marad: mint a gyalogos a
lovasnak, kocsi az autónak, ez a repülő
gépnek és léghajónak.

Tekintve, hogy egy nemzetet a nép
széles rétegei kultúrájánál fogva Ítélnek
meg, nagyon ajánlatos volna, hogy az
e|emi iskolába az elemi népgyorsirást be­
vezetnék. Hiszen ez az egy példa — ma
már a sok közül — fényesen kimutatta,
hogy igen is lehet az elemi iskolában a
gyorsírást megtanítani a kis gyermek kor­
tól kezdve jó eredménnyel: természete­
sen nem a „jelény"-, a „szójél"-gyorsÍrást, amely inkább az algebrának felel
meg, hanem amelyiket a legkisebb gyer­
mek is megtud tanulni, mint a számtan
elemi tudományát, de nem négy-hat év,
hanem néhány hónap alatti
Különösen a gyermek' barátoknak,
a „Gyermekvédő Liga" a tüdővész ellen
küzdő Magyar Iskola Szanatórium, a
munka s a népjólétvédelem s a Takaré­
kossági Nap apostolainak a szülőkkel
együtt mint egy embernek kellene ez
ügyről a legfelsőbb köröket tájékoztatni
s odahatni, hogy mielőbb jutna tető alá.
A közönséges írás nyűgétől ma már min­
den müveit ember szabadulni igyekszik.
Valamelyest a középiskolák felső osztályú
tanulói gyorsírás tanításáról is történt
gondoskodás. S ha a rendes Írás fárasztó
a nagyoknak, a kisgyermekre nézve még
fárasztóbb. Ezeket Deák tanitó karolta
fel legelőször. Jóságáért a gzermekek
milliói bálával s a szülők örömkönnyeik­
kel fogják majd megjutalmazni.
Sok szülő van, akinek nem telik
arra, hogy a gyermekeit tovább iskoláz­
tassa az elemi iskolánál. Erről azonban a
gyermek nem tehet. De ha az elemi
gyorsírást az elemi iskolába bevezetik, a
gyermekek megtanulják s úgy ott, mint
majd künn az életben nagy hasznát ve­
szik. De meg ez munkásjóléti ügy is.
Mindezeken kívül a gyorsírásnak
roppant nevelői hatása van! Fejleszti a
tisztaság, a szép és csinérzéket; pontos­
ságra, rendszeretetre tanít s úgy a saját,

mint a mások munkájának a kölcsönös
megbecsülésére! Ez pedig nagy szó! Ne­
veli az önérzetet. Az elemi gyorsírás a
gyermek öröme, szép játéka, szellemi szó­
rakozása, a szülők vigasza s a nemzet re­
ménysége.
Kínába, — ahol csak kevés ember
tud irni-olvasni, magyar embert, Glock
Tivadar honvévtábornokot, a Ludovika
Akadémia tanárát hívták meg a gyors­
írás alapjainak lerakására, ismertetésére
és fejlesztésére. Erre minden magyar em­
ber büszke.
Alkalmam volt több Ízben Deák
tanitóurral beszélni, aki boldog—büszke
arra, hogy olyan elemi népgyorsirásunk
nekünk magyaroknak van,
amelyiket
a magyar gyerekek mind megbirnak ta­
nulni s olyan nagy szeretettel foglalkoz­
nak vele.
Magyar szülők I Tanítsátok meg
gyermekeitekkel most már a Nagy S.
Deák Tamás Magyar Nemzeti szabatos
Népgyorsirástl Ezzel magatoknak egy uj,
eddig ismeretlen őrömet szereztek, gyer­
mekeiteknek pedig tudást s igy kezükbe
az Élethez fegyvert adtok: amelyet az el­
lenség sem csavarhat ki, mert csak kul­
turált népnek van jövője I
Sándor József

bárkány 359 pont. V. Szúpatak 329 pont
VI. Nagybárkány 224 pont — Az augusz­
tus 15-én megnyíló levente kiállítás fő­
védnökségre a vezetőség szeretett képvi­
selőnket sztranyavai Sztranyávszky Sándor
m. kir. belügyi államtitkárt megnyerte.
A kiállítás, mely már most nagy érdeklő­
désnek néz elébe augusztus 15-én nyílik
meg és 20-án zárul. Ugyanakkor 20-án
nagy atlétikai levente versenyek Salgó­
tarjánban,

•aiwmHi sokan uláaoisák
Bevásárlásnál figyelj— a mév—|

Saját érdekében ne fogadjon el mást,

mivel ennek fogóképessége minden mis
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vazérképviadóje:
TOLNAI JÁNOS JENŐ

Budapest, VI., Szondy-utca 73. az.

Presto, Pnch, Monet Goyon
verseny

Eladó 1108 □ öl föld a kisbérek
alatt. Felvilágosítást ad Godó János
korcsmáros. Piactér (Gáspár Vilmos üz­
letével szemben) U. ott 2 szoba konyhás
lakás kiadó.

30 Pengő előleggel heti 5, vagy havi
20 Pengő részletre szállít
Nagy József, Budapest, Andrássy ut 34.

Körzeti lóverseny Nagybárkányban. Gyönyörű időben nagy résztvétei mellet zajlott le f. hó 9-én vasár­
nap Nagybárkányban a körzetek csapat­
lóversenye. Megjelent a versenyen Mátraverebély, Szúpatak, Sámsonháza, Nagybárkány, Kisbárkány és Markháza levente
csapatai akik a nemes versengésben baj­
társi meleg szeretettel viseltettek egymás
iránt. A versenyben a már gyakorlottabb
sámsonházai
csapat
diadalmaskodott,
kinek lelkes és önzetlen oktatója Mihalovics Pál evvel bizonyságot tett komoly
és lankadatlan munkájáról, A verseny
rendezését Bauer Zoltán nagybárkányi
oktató telj-s fegyelemben végezte, s ezért
nagy dicséret illeti. De meg kell emlé­
keznem egy nemeslelkü leventebarátról
Dr. Vladár Józsefről, ki Igaz Sándor Bu­
dapesti ékszerésztől 3 értékes és szép
tiszteletdijat szerezett és osztott ki a
győztesek között. Fogadják nemes gon­
dolkozásukért és a szép adományokért
hálás köszönetünket. Eredmények: 1. Sám­
sonháza 468 pont (5 lövés egyenként.)
(I, Mátraverebély (tavalyi járási győztes)
387 pont. III. Márkháza 378 pont. IV. Kis­

KAPHATÓ:

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 489.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi*
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.
APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
15 Sz.

16 V.

. Gond anyó
Hazárd játék

18 kedd

20 Cs.

Boldogság kalóza

Játék M ólettel

Csókok iskolája

Titokzatos hindu

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

Zenepótdij 10 fillér.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98500">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00200.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98501">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_junius_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98479">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98480">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98481">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98482">
                <text>1929-06-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98483">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98484">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98485">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98486">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98487">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98488">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98489">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98490">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98491">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98492">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98493">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98494">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98495">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98496">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98497">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98498">
                <text>A Munka 7. évfolyam 24. szám (1929. június 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98499">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4598" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4721">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0e5294a82a3aa47618b275c7be99a7bf.jpg</src>
        <authentication>44119bfc2cc561e91a7f86440e754b9c</authentication>
      </file>
      <file fileId="4722">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c0e79429a8b1e0dbb84fc57fde291f60.pdf</src>
        <authentication>6292e52675016bad78192b7b77fe4e84</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116675">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres dfíjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Szántay István
■■
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos : "A Munka"lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 25 szám.

Ára 24 fillér

A többfogyasztás problémája
A külömböző korszakok, külön­
böző kulturális és gazdasági problé*
mákat vetnek felszínre. Egyszer a
népesedés problémája foglalkoztatja
az elméket, máskor a termelés és
övedelem elosztás problémája köti
e az emberek figyelmét Kétségteen, hogy az emberi elgondolások
középpontjában mindig azon gazda­
sági kérdések állanak, amelyek az
emberiség eltartását, a nagy töme­
gek élelmezését s általában a r gaz­
dasági élet tevékenykedését foglal­
ják magukban. Az utolsó évtizedek
problémája a többtermelés volt, en­
nek rendjén az képezte az emberi­
ség gondoskodása tárgyát, hogy mi­
képpen lehet minél nagyobb terüle­
teket művelés alá vonni s miképen
lehet a művelés alá került földterü­
leten a legtöbbet termelni. Kétség­
telen, hogy ez a kérdés ma is főfontosságu és nagyjelentőségű kérdés,
de lassanként előtérbe tolul egy má­
sik kérdés is: hogyan lehet a több­
termelés által nyert javakat a leg­
gazdaságosabban elosztani, hogy a
többtermelés javai minél nagyobb
területen, minél nagyobb néptömegnek élelmezését szolgálhassák.
A többtermelés és többfogyásztás az emberiség jövedelem eloszlá­
sának velejárója, mert csak ott lehet
többtermelést elérni, ahol a terme­
léshez szükséges javak rendelkezésre
állanak, s a többfogyasztás is csak
ott érhető el, ahol a fogyasztók a
javak megszerzéséhez szükséges fi­
zető eszközök birtokában vannak.
A háború utáni idők egyik leg­
égetőbb problémájává duzzadt a
többfogyasztás problémája s e téren
nagy hiányosságot tapasztalhatunk
a fogyasztó kárára. Angliában a
munkanélküliség ijesztő méreteket

„A MUNKA TÁRCÁJA”
Mariska aranyfoga.
(Folytatás.)

Nehéz a hazaindulás, elválás és sok
sok sóhaj száll a földi menyországot él­
vező szivekből mig hosszas alkudozások,
megbeszélések, enyhe ölelések és forró
csókok után a legközelebbi találka jő.
Elhagyják a Sóhajok hidját, még egy-két
sóhaj tör fel az iíju kebelből mielőtt a
három utca elnyelné a szerelmes párokat...
Az ápolónői otthon rendbetartá­
sára szegödtették Mariskát. Szép, komoly
leány, ki nem tette kockára fiatalságát
melyet okos tekintetű, kék szeme vará­
zsolt kívánatossá. Kevésszavu, büszke tar.
tásu, friss lépésű volt ez a lány. Szeret­
ték, megbecsülték. Egy tavaszi friss reg­
gelen jótormáju fiatal legény haladt át a
Sóhajok hidján. Tétován nézett körül,
majd egyenesen nekiindult a híddal szem­
ben álló emeletes épületnek. Benyit az
ajtón és szembe találja magát Mariská­
val. A leány kérdőn tekint reá.., A legény
megbillenti kalapját s kérdezi merrefelé
van a kórház. A 3-ik nagy épület felel a
leány de arcán tüzrózsa fut át mig a le­
gény amugyis halvány arca még fehé­
rebbé válik. Mit óhajt? Katona voltam.
A háború negyedik évében tüdŐcsucshurut. Falumba tértem. Most sem énem
magam rendben. Hallottam hogy itt van
masina amivel belevilágítanak az emberbe
s megtudják beteg-e a tüdeje. Igen, jöj­
jön elvezetem a főorvos úrhoz. A legény

— Palinak hívják — felvételt nyert,

Ai

öltött s természetes, hogy a mun­
kanélküliség a többfogyasztással jár
együtt, igy a többfogyasztás kárára
van. Mi el tudjuk gondolni, azt,
hogy valamint a többtermelés prob­
lémáját elméleti és gyakorlati ala­
pon megoldották, úgy azonképen
meg fogják oldani a többfogyasztás
problémáját is. A többfogyasztás
lehetőségét a munkaalkalmak bizto­
sítják, s a munkaalkalmak a jöve­
delmek helyes elosztását eredmé­
nyezik.
A többtermelés és a többfo­
gyasztás
kérdése világprobléma.
Hogy a többfogyasztás hiányát az
összekuszált gazdasági rendnek kö­
szönhetjük, azt nyíltan hirdethetjük.
Nagy gazdasági egységeket darabol­
tak fel és kipróbált gazdasági rend-

Salgótarján, 1929. junius hó 22

szereket állítottak a fejetetejére,
ugyannyira, hogy a felforgatott gaz­
dasági renden máskép már segíteni
nem lehet, mint az újjáépítés nagy
munkájának keresztülvitelével. A
többfogyasztás hiányát elsősorban
azok az államok érzik, ahol a mun­
kanélküliség túlteng s ha valahonnan
ki fog indulni a nagy kezdeményező
lépés, úgy Anglia és Amerika lesz
az a hely. Hogy az orvoslás kezde­
tét vegye, ahhoz az elkövetett hibák
felismerése és beismerése szükséges.
Minél később történik a bajok fel­
ismerése, annál nagyobb területet
kell az orvoslásba bevonni. Minnél
nagyobb néptömegek érzik a mun­
kanélküliség átkát s ezzel a többfo­
gyasztás hiányát, annál nagyobb
néptömegek ajkáról hangzik fel a
követelés, a helyes és kipróbált gaz­
dasági rendszer újjáépítése érde­
kében.

Somoskő.
Lapunk f. hó 8.-i számának hirei kö­
zött .Majális" cim alatt egy kis meghívó
jelent meg, melyből meghatott örömmel
értesültünk Somoskö derék lakosságának
dicséretes szándékáról, mely évszázadok
mulasztását akarja pótolni és templomot
akar emelni Isten dicsőségére.
Boldogító meleg érzés hatja át ben*
sónkét, látva nemcsak városunkban és
vidékünkön, de az egész országban eh­
hez hasonló nagyszerű lelki megmozdu­
lásokat, Istenhez való közeledéseket és
mélységes vágyódásokat a szebb, töké­
letesebb és igazibb élet után, mit rövi­
desen templomépités és vallási fellendü­
lés követ, melynek nyomán áldás és béke
fakad az egész társadalomra.
Nincs nap, hogy ne olvasnánk, hal­
lanánk uj plébániák létesítéséről vagy uj
templom, kápolna felszenteléséről, vagy
egy uj zárda alapításáról. Ezek a kis hí­
rek a maguk egyszerűségében is sokat
beszélnek és mindegyik egy-egy bájos
reményteljes láncszeme annak a csodála-

tos lelki reneszánsznak mely nemcsak ha*
zánkban, de az egész világon a Minden­
ható jóságos kegyelméből kifejlődőfélben
van és fényesen bizonyítja az istentagadó
materializmus alkonyát. Az emberiség
nhgyrésze kezdi belátni, hogy szeszgyá*
rak, Népszaváék és korcsma nélkül is
meg lehet élni, de Isten, vallás és templom
beikül elsatnyul és torzzá válik a mü*
veltség és üressé, tartalmatlanná az élet.
Somoskő község lakossága is érzi
már rég az Istenháza fájó hiányát, mely­
nek létesítése eddig bizonyára az anya*
giak hiánya miatt késett. Meg vagyunk
róla győződve, hogy erős akarattal, szí­
vós kitartással, de főképp Istenben bízva
siker fogja koronázni nemes törekvésü­
ket, mit lapunk nevében mi is tiszta
szívből kívánunk és a község lelkes kö­
zönségét s buzgó esperes-plébánosát ez
alkalommal külön üdvözöljük.
A kezdet esetleges nehézségei ne
kedvetlenitsék el a mozgalom vezetősé­
gét, Istenbe vetett határtalan bizalom le-

Ha ajkai mosolyra nyíltak nem vált elő­
nyére ez az állapot. Újólag megvizsgálta
magát a női és ápolói szakavatottsággal,
melynek az lett az eredménye, hogy
aranykupak illesztését határozta el a két
fogra. Meg is történt és ezt meglepeté­
sül tartogatta Pali számára, ki már vígan
sétált a kórházkertben s rövid időn belül
készült a kórház elhagyására. A fiatalok
egymáshoz való vonzódása teljessé vált s
miután Pali apja a messzebben fekvő fal­
vak egyikében jómódú kisgazda volt és
Mariska régi tarjáni földmives család gyer­
meke, a szépen megtervezett jövő haladt
Az egyik ápolónéne 5 napi szabad­ a megvalósulás felé.
ságra ment s az éjjeli inspectiot kivéte­
Mariska éppen azért aranyoztatta
lesen — kevés lévén a személyzet és
nagy a beteglétszám — Mariskára bizták be kicsorbult fogait, hogy e kis szépség
ki Különben is rendszerint segédkezett a hiba is kiküszöböltessék. Ki azonban Ma­
konyhából a betegszobákba való ételhor­ riska ebbeli szándékáról mitsem tudott,
dásnál. Palinak még jobban Ízlett a kü­ ő talán észre sem vette e csekély fo­
lönben is ió kórházi étel, mely körül­ gyatkozást és Mariska a Pali szivéből
ményre a kórházi főorvos nagy súlyt he­ úgy amint először is megpillantotta nem
lyezett. De mintha Mariska is igyekezett látszott kiirthatónak.
volna, hogy a Pali betegszobájába ő
Két napra rá újabb éjjeli inspectiót
hordja az ételt. Mire az első inspectiós róttak Mariskára. Repeső szívvel várta.
éjjel megjött Mariska ugyan komoly arc­ Pali még a kórház hosszú, széles folyocal de szivében némi elfogódottsággal sólyán sétált, melyet nagy ivlámpák vilá­
illesztette az esti hőmérésnél Pali hónal­ gítottak^ Mariska az inspectio idő előtt
jába a hőmérőt. A hőmérő félrecsuszott frissen, boldogan szegődött a sétáló Pa­
Mariska uira elhelyezte és ekkor Pali ajka lihoz. Kedvesen, meghitten tekintettek
a félhomályban gyengén megérintette Ma­ egymásra. Pali a fürdők felé vezető ol­
riska kezét ajkával. Mariska arcán a festő dalsó folyosón enyhén átkarolta Mariskát.
rózsák kigyuítak, Pali hőmérséke emelke­ Mariska Önfeledten és boldog mosollyal
dett, de ezt a hőmérő nem ^jelezte s a nyitotta ki ajkait s ekkor a fölöttük ra­
második éjjeli szolgálat a két nyilladozó gyogó villanyfény rávetette erős sugarát
érzést egybeolvasztotta. ~
a két aranyfogra, mely csillogó sárga
Mariskának a felső középső két met­ fényben ömlött Palira. Pali megrázkó­
szőfoga kitöredezett. Nem csoda. A diót dott. elhalványult, az erősen fénylő arany­
ezekkkal a fogakkal törte fel fiatal lá­ fog fatalisticus erőszakkal szórta csillogó
nyos hencegésből még serdülő korában. aranysugarait tovább. Ax ölelő kar a

átvilágítás valamelyes gyenge módosulást
jelzett az egyik tüdőcsucsban. Kórházi
ápolás három hétig — mondta ki a ha­
tározatot a főorvos.
Pali szorgalmasan napozott az erre
a célra épített és felszerelt magaslati te­
tőn. Jól aludt. Étvágya megjött és a má­
sodik hét végén határozott javulás. Ko­
mor arca derűssé vált: arcának amúgy is
kellemes vonalain a reménység sugarai
szaladgáltak s a jövő boldogságának meg­
érzése életkedvét helyreállította, beszé­
dessé vált és vágyódott Mariska után.

győz minden nehézséget, gáncsot, és kel­
lemetlen akadályt és Somoskőnek
temploma lesz.
* • e
Vagy talán falai már ii állanak és
a jó somoskőiek naponta elmennek falai
alatt, mely községük központjában van
úgyszólván és talán nem is veszik észre
kitárt kapuit, mely várja imádságos lelkű
lakóit.
Igaz ugyan, hogy e faiak régebben
nem a békét szolgálták, udvarai hango­
sak voltak a harci zajtól. Hosszú száza­
dokon át visszhangzott ormairól a csa­
takürt és köveit vitézek kiontott forró
vére öntözte; mig a sok küzdelemben
elnéptelenedett a vár, tetői leégtek, a
termek mennyezetei beomlottak és az
ódon bástyák beomlottak a mélységbe.
Az idő vasfoga megrágta e romantikus
szépségű sasfészket, moh és repkény
lepte be a méteres vastagságú komor
falakat, melyek egyrésze még mindig da­
col a pusztító enyészettel és égbemeredő
magas falai ma is turisták százainak
őszinte bámulat tárgyai. A környékbeli
várromok közt aránylag ez még a leg­
épebb, de kellő gondozás hiányában rö­
videsen ez is végleg elporlad.

Legalább a vár egyik sarkát, egyik
termét meg kellene menteni a teljes meg­
semmisüléstől, olykép, hogy tető alá
hozva és kellőleg átalakítva mint So­
moskő temploma őrizné meg a dicső múl­
tat a jövő számára.
Nemcsak magyar történelmi, de ál­
talános nemzetközi kulturális és turiszti­
kai szempontok is nyomatékkel indokol­
ják Somoskő aránylag még tűrhető karban lévő várfalainak konzerválását, mely
templommá átalakítva egyben Isten di­
csőségére is szolgálna és egy jobb sorsra
érdemesebb szegény község lakosságá­
nak istenes vágya teljesedne ezáltal. A
csaták lármáját és az utána következő
hosszú némaságot felváltaná az imádságra
hivó kis harang csengése, az orgona
lágy bugása és a várnépek kései utódai­
nak könyörgő fohásza.
Sajnos a várral a község már nem
rendelkezik szabadon. A trianoni határ
itt oly szeszélyes, hogy közvetlen a fa­
lak alatt húzódik és maga a vár, már
— Odaát — van.
Azonban teljes lehetetlenségnek
tartjuk, hogy a Cseh állam e hadászati

kedves, karcsú derékról levált és a le­
gény esetlenül, lesujtottan hagyta ott a
leányt; bement a betegszobába magára
húzta a takarót és a szó szoros értelmé­
ben kirázta a hideg. Átfutott gondolatá­
ban a keserű megértés, hogy ezt a ked­
ves arcú szép leányt az Isten háta mö­
gött fekvő falujába nem viheti feleség­
nek, mert a paraszt dölyf és csufondá-.
roskodásra való hajlam amúgy sem nézi
jó szemmel az idegenből hozott meny­
asszonyt és ez a falu kimarná öléből azt
az asszonyt, kinek két aranyfog csillog
ki ajkai közül.
Másnap korán reggel Pali kikapta
az elbocsátó levelet a kórházból és egész­
séges tüdővel, de beteg szívvel tért viszsza a hegyek között fekvő falujába.
Mariska
nyomban
felmondott s
azonnali elbocsáttatását kérte.
Egy hónap múlva Mariska a fővá­
rosban az operával szemben levő Hotel­
ban talált szolgálatot s a fővárosi 'Hotel
alkalmazottai rajongtak érte, aranyfogait
elragadónak találták s az egész Mariska
jelenséget hódolattal vették körül. Ma­
riska mosolya azonban ritkán árasztott
fényt és derűt férfi társaira. Időnkint ne­
héz és mély sóhajok szálltak Nógrád
felé. De aztán a főváros magával ra­
gadta, a falu emléke színtelenedet! s
vele együtt halványodott a Palié is és
csak akkor gyűlt ki rohamszerűen rózsás
arca, ha a reggeli fésülködésnél sötét
haját szétbontva ajkai közűi ráragyogott
első és egyetlen szerelmének öröme és
bánata.* Két aranyfoga.

�A MUNKA

2 oldal
szempontból is abszolút értéktelen rom*
halmazhoz feltétlenül ragaszkodjon és ne
adja vissza a községnek, illetőleg Ma*
gyarországnak ha — ezt az igazán csak
pár négyzetméteres kis területet — meg*
felelő formák keretei közt a község elől*
járósága visszakéri a Cseh kormánytól,
kinek erre mint említettük, semmi szűk*
sége sincs, sőt részére ez egy fölösleges
teher. Csupán pár méterrel kellene itt a
határt eltolni és ebbe a jelentéktelen,
szóra sem érdemes pici határ kiigazításba

— • célt tekintve — Benes ur is bele­
mehet, vagy legrosszabb esetben e kis
terület szabad használatát biztosítaná.
Nem lehetetlenség e terv és némi
jóakarattal meg is valósítható, mely ha
sikerül, úgy a község aránylag olcsón
egy oly templomhoz jutna, mely régiség
tekintetében versenyezhetne a nyugati
államok sokszázéves dómjaival és mely
az ország legszebb és legideálisabb fék*
vésü temploma és egyben műemléke
lenne...
Ráfael.

A Stefánia Szövetség gyermeknapja.
Napsugaras idő derült a városra e
hó 9«én s úgy látszik a jó Isten is szere*
tettel gondolt a salgótarjáni Stefánia
szövetség védenc anyáira és csecsemőire,
mert ezen a napon rendezte a Stefánia
az urna gyűjtését Már reggel 8 órakor
megjelentek a városnak meleg szivű ur*
hölgyei s a részükre kijelölt helyeken a
város különböző pontjain megkezdették
* gyűjtést, melynek eredményét az alábbi
részletezés tünteti fel.
I. sz. urna a palackgyárnál, tagjai
voltak: Sztankovics Jánosné, Schreiner
Jenőné. Deák Józsefné, Hunyír Adámné,
Sándor Józsefné, Ender Margit. A gyűj­
tés eredménye 76 P 97 fillér.
II. sz. urna a zagyvái rakodónál
Tagjai voltak: őzv. Liptay Jenőné, Vanyek
Rezsőné, Rőder Alfrédnél Karattur An*
talné, Zorkóczy Erzsi. Gyűjtés 236 P. 62 fii.

III. sz. urna a főtéren. Tagjai: dr,
Förster Kálmánná, Hausenblas Károlyné,
Szabó Dezsőné, Pénzes Zoltánná, Szauer
Andorné, Rasovszky Gyuláné, dr. Bellák
Gyuláué, Gergely Stella, Galgó Józsefné,
Kiss Lajosné. Gyűjtés: 77 P. 65 fill.
IV. sz. urna az evangélikus templom­
nál. Tagjai: dr. Csengődy Lajosné, Pallay
Gusztáváé, Kovács Gézáné, Dianiska
Mária. Gyűjtés 35 P- 68 fill'
. V* sz. urna a bányakastélynál. Tag*
íai: Wagner Rezsőné, Wallner Aladárné,
Moticska Nándorné és Bender Gyöngyi.
Gyűjtés 55 P 87 fill. *
. , Visz. urna a városi kioszknál. Tag­
jai: Reguly Lajosné, Smeltzer Miklósné,
Rozgonyi Cecília, Pallay Gusztávné. Gyűj­
tés 46 P. 42 fill.
. VII sz. urna a banyáfasomál. Tag­
jai; Koháry Angyal, dr. Kovács Józsefné,
Kruntorád ímréné. Gyűjtés 129 P. 2 fill.
Délután a városi kioszkban uzson­
nára- gyűltek össze a védenczek s ez al­
kalommal 17 baba és kisded részesült
apró megajándékozásban, majd a jó izü
Stefánia kávé és vajas kifli elfogyasztása
után tértek vissza otthonukba.
•. - Nagy feltűnést keltett Lukács Fe-

Junius hajnalán.
A nap éltető melege már perzse­
lőén süt s kívánja le rólunk az elővigyá­
zatosságból felvett felsőruhát. Minden jel
sejteti a nyár tikkasztó melegének közelgését — nappal
A hajnal azonban még teljesen máiusi. Napkelte előtt hideg és csatakos
harmat. Mintha millió és millió briliáns
csillognék a .fűszálakon a felkelő nap su­
garaiban. Az erdő és pagony uj napra
ébredt kis szárnyasvendégei kis fejüket
kihúzva a védőszárnyak alól egy szivet
lelket eltöltő, gyönyörködtető és fel­
emelő dalversennyel adnak bálát a nagy
Mindenség Urának, hogy megvédte őket
az éjszaka ezer és ismeretlen veszélyétől.
Majd sir. majd csattog erdőnk kis szürke
dalosa a madárdal egyszerű, koronázat­
lan királya s tanítja a teli fészek fiatal
lakóit. Tompa egyhangúságban, de oly
sokatmondóan, bánatosan búg a gerlice,
Utólérhetetlen kedvességgel trillázik a
délről megérkezett — s hosszú télen át
nélkülözött — párjának örülő erdei pin­
tyőke s a nem messzi erdőszélről hallat­
szik ‘a vetés lelke, a fürj kedves szólama.
Ezek k az erdők még sok-sok más lakőjk egy — tán ismeretlen — ösztöntől
sarkalva oly hangversenyt rögtönöznek,
mely eltölt mindent s áhítatra kénysze­
ríti a még érzéketlen embert isi
Paloták ura, nagyvárosok lakója,
ágy ék kényelemszerető ember, nem is
sejti, hogy mily kedves és felségesen
gyönyörű kint a Teremető nagy templo­
mában: a hajnali reggel, mikor téged a
Eittymalat az átszórakozott éjszakából

azaszólit,

vagy

rencné bányász anya, aki kétszer kettős
ikreivel vett részt az uzsonna majálison.
Bámulatos példáját nyújtotta Lukácsné
az anyai türelmének és szeretetének, mert
négy iker gyermekét s ezen kívül még
máaik bárom gyermekét is — szükes, igen
szerény körülményei között is példás
gondossággal és szeretettel neveli.
Vasárnap délután úgy festett a vá­
rosi kioszk palotája, mint egy zajgó méh­
kas, melyben örömmel láttuk ott a vá­
rosunk közismert jótékonykodó urhölgyeit.
kik nyájas szeretettel beszélgettek el a
Szövetség
védenceivel s vigasztalták
őket apró mindennapi panaszaikban.

Mindazok, akik a Stefánia nap meg­
rendezésében buzgólkodtak, valóban meg­
elégedéssel szemlélhették a történteket s
akik adakoztak, valóban humánusan cse­
lekedtek.

Bár mindenfelől a gazdasági visionyok mostohaságával hangzik a szó, —
mégis a város társadalma lelkes készség­
gel adakozott és kiki tehetségéhez ké­
pest szívesen csúsztatta az urnáiba ado­
mányait Voltak, akik közönnyel viseltet­
tek, de ez alkalommal minden autó utasa
megállóit az urna előtt. A hadsereg tiszti
kara katonás közvetlenséggel adózott, a
tisztviselők pengőket s apró pénzüket,
mások filléreiket, Róth Flóris egymaga
120 pengőt rejtett a
zagyvarakodói
urnába.
A minden tekintetben jól sikerült
gyermeknap egy hosszú és évek óta
tartó, nemes, humanisztikus, állandó mun­
kának eredménye. Ezen munkának irá­
nyítója és lelkes hordozója Dr. Förstér
Kálmán polgármester mellet Horváth
László városi tanácsnok, akinek köszöhhető a szép erkölcsi és anyagi siker,
mellyel ezen ünnepélyes
gyermeknap
végződött.
Segítségére voltak a nagy munká­
ban Dr. Förster Kálmánná, Horváth Lász*
Ióné, Pallay Gusztávné, Dr. Csengődy
Lajosné stb. Szerető munkájokért legyen
rajtuk Isten áldása.
öntudatlan élvezetének hódolsz. Ne ér­
jen érte szemrehányás; nem tudod mit
veszítesz! Pedig szentül hiszem, hogy te
a nagyváros és társaság nyújtotta élve­
zeteket már megunt gazdag, sokat, na­
gyon sokat fizetnél, ha ezt az igazságos
Teremtő kényelméből nekünk kát pótlá­
sul ajándékozott tavasz — nyári hajnal —
örömöket megismernéd.
*
*
*
Junius 1. A keleti ég peremén de­
reng. A közelgő nap kelte első hírnöke­
ként egy csendes leheletszerű fuvalom
suhan át a fák levelei között. Az erdő
szőrmés zsiványai sietnek haza. A tollas
dalosok csicsergésétől hangos a táj.
E hangversenyre ébredek fel a va­
dászkunyhó széna fekvésén. Az az öröm,
amellyel e már oly sokszor végig élt, de
mindig egészen ismeretlenül újnak élve­
zett hajnal eltölt, a legszebb, legáhitato*
sabb reggeli imádság itt a Teremtő nagynagy magaalkotta szent templomában.
Közben szürkül, vagy mint öreg
vadőröm mondja: „szökéllik.*
Most már azonban gyerünk. Ruhás­
tól aludtunk, tehát csak egy pillantás a
hü kis golyósra s már mehetünk.

Máris megyek. Dicsérni teremtmé­
nyeiben a Teremtőt! A terület ellenőr­
zése mellett, ha Diána is úgy akarja —
a csalit koronás urával is szeretnék ta­
lálkozni,

Hírek és különfélék

Salgótarján 1929. junius 22
dős hegyoldalon és ezzel be is fejezd*
dött a minden külsőségtől mentes, de
felejthetetlenül bensőséges ünnepség.

Eljegyzés. Badics Imre eljegyezte
Képviselőnk neje városunkban. Dubinyi Ilonkát.
F. hó 23-án vasárnap a Magyarországi
Lakbér. Salgótarján rt. város köz­
Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv.
dalárdájának zászlószentelési ünnepségén
mint zászlóanya megjelenik Dr. Sztranyavszky Sándorné is. Az ünnepség a
vigadó nagytermében lesz, utána a pa­
lackgyári kaszinóban 12 órakor közebéd,
melyen a zászlóanya is részt vesz.
Halálozás, özv. nemes Reguly
Pálné f. hó 15-én Balassagyarmaton hoszszas betegség után elhunyt. Holttestét
gyermekei hazahozatták s nagy részvét
mellett f. hó 18-án d. e. temette el
Demeter Bertalan s. lelkész a családi
házból, melyet ezalkalomból komor fe­
kete díszbe öltöztettek. A temetésen
csaknem teljes számban megjelent a pol­
gármesterrel élén a város tisztikara, az
acélgyárból Ballhauser István h. igazga­
tóval élén sok tisztviselő és családja, az
ipartestület lobogóval, különösen a mészá-^
ros és hentes iparosok. Az acélgyári ze-'
nekar gyászzenéje mellett haladt a teme­
tési menet, melynek elvonulása alatt a
kereskedők lehúzták a redőnyöket. Re­
guly Margit férj., Moga Endréné iparmüvésznő. Reguly Árpád acélgyári titkár és
Reguly Lajos városi állatorvos édes­
anyjukat gyászolják az elhunytban.
Alapkő letétek 20-án este 7 óra­
kor a városi Liget-vendéglő fölötti hegy­
oldalon lelkes lövészek fogadták Dr.
Förster Kálmán polgármestert, a Polgári
Lövész Egylet főlövészmesterét, aki az
építendő lőcsarnok első alapkövét he­
lyezte el. Vitéz Pál Imre alezredes, já­
rási testnevelési vezető, katonásan pat­
togó, rövid de tartalmas beszédben fi­
gyelmeztette a lövészeket, a hazával
szemben
teljesitendő
kötelességeikre.
Majd Dr. Förster Kálmán főlövészmester
a kiásott üregben elhelyezett alapkőhöz
lép le, kezébe vészi a kőműves szerszámo­
kat s mély csendben, könnyező szemek­
kel a következő mély értelmű szavakat
mondta el* Legyen ez az épület itt a
határszélen erős vára a hazaszeretetnek.
Hozzád fohászkodunk jó Istenünk, adj
nekünk erőt és kitartást munkánkhoz, amit
becsületes' lövész* szívvel drága Hazánk
javára akarunk e falak között végezni! A
szavakra: Isten adja úgy legyen volt a
férfias keménységű válasz, majd Kraft
Aladár lövészkapitány és a jelenlevő lö­
vészek hazafias jelmondatok kíséretében
ütnek kalapácssal az alapkőre, mely után
Kraft Aladár köszöni meg Dr. Förster
Kálmán polgármesternek, azt a fáradsá­
gos és lelkes munkát, mely lehetővé
tette, hogy ezen a bensőséges ünnep­
séggel elhelyezett alapköven szép lő­
csarnok épülhessen fel. Majd a Himnusz
hangjai búgtak fel mély tónusban az erA felkelő nap sugaraival már csó­
kolja a bérc fáinak koronáját. Itt is ott
ott is egy-egy vörös foltot mutat a táv­
cső. Itt egy-egy suta, ott egy ifjú, sokat
Ígérő bakocska, amott egy jó, már golyó
érett bak. De az öregur sehol! Ki tudja
hol inyenckedett az éjszaka, hogy itt a
szállásvölgyben nincsen? Valószinü még
csak útban van hazafelé. így múlik egyik
félóra a másik után s én lopakodom to­
vább meg-megállva csak tovább szép nagy
erdőmben, keresve az öreg Urat immár
harmadik éve sok-sok madárhangos har­
matos hajnalon.
Eszembe jut első találkozásunk. Haj­
nali cserkészetemet akkor sűrű zápor
tette változatossá. Egyszer csak mint egy
50 lépésről egy nagy vörös testet pillan­
tok meg. Szentül hittem, hogy egy tavalyi
anyáját vesztett, csenevész, rosszuk telelt
szarvasborju áll előttem itt, ahol egyéb­
ként szarvas nincsen. A vad fejét — ta­
lán az eső elől — mélyen a bokorba
dugta és állt mozdulatlanul. Vagy 6—7
percig néztem, alája mentem, majd fö­
léje csúsztam, hogy fejét láthassam. Nem
sikerült. Hiába mondta a vadőr, hogy
bak, a „Nagy bak*, nem lőttem. Nagy
testéért még ekkor is csenevész szarvas­
borjúnak véltem. A vad pedig állott
mozdulatlanul Csak amikor nézetemet
idegesen és egészen hangosan* közöltem
a vadőrré!, ütötte fel szürke fejét, mu­
tatta meg hatalmas, fekete aggancsát
és ... eltűnt.

Gumitalpú cserkészcipőben, neszte­
lenül lopakodott végig a kanyargó cserEszembe jut ismét akkor tett és
készutakpn. LépésrŐl-lépésre, meg-megállva távcsővel vizsgálva át a szálas erdő konokul betartott fogadalmam, hogy vagy
zegét-zugát, keresve a keresettet, az öreg „Ezt* vagy egyiket sémi Azóta három
Urat, a magát már házsártos zsarnokká S telt el s én keresem-keresem Ot, csak
t, deli társaival csupán kokettálva. És
mikor a reggeli álom kinőtt deli őzbakot

tisztviselő társadalmát bizonyára nagy
örömmel tölti el a hír. melyet Dr. Sztranyavszkv Sándor államtitkár, kerületünk
képviselője közölt telefonon Dr. Förster
Kálmán polgármesterrel, mely szerint a
pénzügyminiszter méltányolva a helyi ne­
néz lakbéryiszonyokat, az V. lakbérosz­
tályból a Hl.-ba sorozta Salgótarjánt.
Amidőn ezen illetékes helyről jött hirt
alkalmunk van az érdekeltek tudomására
hozni, szeretett képviselőnkről csak a hála
és ragaszkodás hangján emlékezhetünk
meg. Az egyénenkinti panaszok, kérések
tömegeinek orvoslása mellett, különösen
a képviselőtestület tagjainak és a köz­
ügyek, közérdekű dolgok iránt érdek­
lődő társadalomnak van tudomása arról
a nagy és meleg szeretetről, mely képvi­
selőnket e város és vidéke érdekében
hevíti. Nincs kérés, panasz és közügy,
mely elől elzárkózna és melyet ne teljes
súlyával, összeköttetéseivel szorgalmazna.
Ezen hir a nehéz anyagi helyzetben élő
köztisztviselőket nagy örömmel töltötte
el, akik már már lemondtak arról, hogy
ezt az indokolt kérést teljesítse a pénz­
ügyi kormányzat. Bizonyára csak hálás
köszönettel fogadják az érdekeltek ezt
az újabb eredményt. A város polgármes­
terének közvetítésével többi? ben szorgal­
mazta a tisztviselőtársadalom a lakbérkér­
dés megoldását, ezügyben képviselőnk 1
évvel ezelőtt küldöttséget is vezetett
Búd pénzügyminiszterhez, aki már akkor
kijelentette, hogy képviselőnk állandó
szorgalmazasára jól ismeri a helyi viszo­
nyokat és igyekezni fog aszerint csele­
kedni, ami hál’ Istennek be is következett!

Meghívó. A Kér. Szoc. vasas dal­
kör ma (szombaton) este 8 órai kezdet­
tel a R. K. Olv. körben bemutató hang­
versenyt rendez a debreceni orsz. dal­
versenyen előadandó darabokból. Ülőhely
1 P, állóhely 80 fillér. Előadás után tánc.

Az Acélgyári Olvasóegylet da­
lárdájának a debreceni verseny előtt f. hó.
15-én volt a bemutató hangversenye. A
város polgármesterével és az acélgyár
igazgatójával élén a közönség teljesen
megtöltötte a hatalmas termét, mert a jóhirü dalárdának szereplése közismerten
műélvezetet szokott nyújtani a dalkedve­
lőknek. A zenekar és dalárda együttes
Hiszekegye után a kitűnő zenekar nyi­
tánya következett, majd Ursuiz József
karnagy prökszép jeligéje provokált nagy
tapsot, mely után Sztára: Magyar Zsoltárát,
Szeghő: Megyen már a hajnalcsillag és
Demény: Esik esőjét, a debreceni orsz.
verseny összkar darabjait adta elő a da­
lárda nagy tudással, kiváló betanulásban.
Ö él, ö itt van,

de ügyessége, ravasz­

sága és Diána kegye védi e szép legényt.
Minden évben bemutatja uj aggancsát egyszer, hogy aztán számomra el­
tűnjön végleg egy évre.
Ez évben még nem találkoztunk.
Ma is ugylátszik hiába keresem.
Egy vizmosásába ereszke ...
Beő — beő — Beööő!
Az irgalmátl Ez öl Ott suhan már
a szálasban, mutatja vágyott, sóvárgott
aggancsát s riasztásától visszhangzik a
völgy, á bérc, mintha csak ki akarná ki­
áltani a világnak, ujabbi kudarcomat.
Rövid szaggatott mérges riasztása az én
fülemnek csufondáros kacagása! El ment!
El megint egy évre!
Gyerünk hazai
Már óvatosság nélkül siettem a
cserkészutonj hogy e kudarc teljes, de
mégis oly bájos hajnal után a kötelessé­
get jelképező Íróasztalhoz a hivatalos
órára eljussak.
Megtorpant azonban egy újabb pi­
ros folt. Azt jól tudtam, hogy nem öl
A vadászalaposság szemhez kapcsolja a
látcsövet. A hozzám 40 lépésre háttal
álló vad, egy őzsuta. Vároki Nem vett
észre s én nem szívesen ijesztem meg.
Varok, hadd távozzék el. Vároki A suta
nem megy! Ellenben majd nyújtózkodik,
majd megrogyik hátulja, nyakát mereven
kinyújtja, horpasza tágul. A távcsőn át
jól látom, hogy az állat beteg* s erősen
erőlködik.
Már-már
odaszándékozoin
menni, amikor a távcső lencséjén az ál­
latnak a földhöz közel sülyesztett fará­
nál egy szürke csomó jelenik meg, dudorodik duzzadt

�Salgótarján, 1929. iunios 22

AMUNka
3 oldal

Nagy várakozás előzte meg a kötött ver­
senydarabot a kormányzó díjért a „Tamási
Bíró Háza *4, majd a nehéz műdalcsoport
verseny karát a „Hegyibesxéd* c. rend­
kívül nehéz műdalt, melynek kidolgozása
és tökéletes szépsége próbára tette a dalárdisták és karnagynak nagy tudását, év*
tizedes gyakorlatát. A hatás óriási volt a
bár a hegyibeszéd szép előadása nagyobb
teljesítmény volt, a közönség szűnni nem
akaró tapsára a Tamási Bíró Házát ismé­
telte meg a dalárda. Szépségénél és ne­
héz voltánál, fogva igen nagy tetszést vál­
tott ki az;0zenet aVágvölgvébe c. mű­
déi, melyet a debreceni zenede igazgató­
jának 30 éves jubileuma alkalmából fog
előadni Debrecenben az acélgyári dalárda.
Maid a feketeszem éjszakája, Erika, érik a
és Nem loptam én életemben c. Összda*
rabokat énekelte el a dalárda nagy könynyedséggel, kedvesen. A reményhez c.
dalt bár többször hallottuk, mégis lelkes
tapsot szerzett a dalárdának, amely Deb­
recenben a Csokonai szobornál fogja fel­
kérésre e dalt elénekelni. Ennyi teljesít­
mény, ennyi fáradságos munka bizonyára
meg fogja hozni a szép eredményt is,
melyet szívből kívánunk a kitűnő dalárdá­
nak. A zenekar közben a Hunyadi opera
ábrándját játszotta el nagy figyelem és
elismerés mellett. A közönség..lelkesen
ünnepelte a fáradtan is mosolygó Kapi
bácsit és lelkes dalárdáját.

A piactéri ovodások záróünnepélye

alakította. Hangja is kellemes volt, bár
később berekedt. Az amerikai milliárdos '
este a debreceni dalversenyen előadandó
szerepében Somoskőy István elsőrangú :
A piactéri ovodások, mint minden W fiúcska szavalj.
darabokból hangversenyt rendezett. A évben, az idén is egy olyan záróünne­
^vetkezett sikere.^ * .n?a.íyar ^áazJóról volt és leánya Daisy, akit Gemsa Ilonka
nagy szorgalommal betanult darabok a pélyt tartottak f. hó 15-én a Róm. Kath.
személyesített meg olyan nyugodt, ked- ,
anyka párbeszédes «"*
három le- vés játékot produkáltak, hogy gyakor­
megjelent szakértők őszinte elismerését Olvasókörben, amelynek sikere még sokáig
a méhecskéről é* . 8aaval*ta következett
érdemelték ki Különösen a kötött ver­ fog emlékezetünkben élni. Megszoktuk, a gondatlansáv . -xl ^pg^ról. A pillangó lott játékosnak is díszére válna. Az öreg
senykar aratott nagy sikert, sok tapsot. szinte már elvártuk, hogy a piactéri 'Pkéje,
F’cLponJó Csicsókáné szerepében Kleiban Mariska,
Bocogóné szerepében Mikula Mariska
A közönség lelkesen üdvözölte Schmeltzer ovoda műsora és játéka kiemelkedjék az hanem a jelen
• jövővel,
Miklós polg. isk. taúár-karnagyot és a átlagok közül, de a mostani előadásuk meinek él SzemkUbann * Röppenő örö- közismert ügyességgel, fürgeséggel ját­
szottak. Kifogástalan volt Jenesek Gyula,
törekvő dalárdistákat, akiket a versenyen a kritika legteljesebb elismerését és di­
aki Daisy vőlegényét játszotta. A többi
való megjelenés a legnagyobb teljesítmé­ cséretét vivta ki.
kutít “inbolum. /iíí&gt;“*8: ** t “u.*
szereplők is hozzájárultak a szép siker­
nyekre tett képessé. A közönség soraiból
A műsor első száma beköszöntő sza­ lennek éL
a’ amey ’nemcsak
Awtfa. “iV
í®»«« “a• je- hez, akiknek játékát azzal ismerjük el,
nagyon sokan hiányoztak, akiknek megje­ valat volt. A kis szavaló szeretettel üd­ ,
lenésére föltétlenül számított a dalárda, s vözölte a megjelent előkelő vendégsere­ korlátái következel/aíaere*kalonal gya’ hogy nevüket e nyilvánosság elé hozzuk:
Verseghy Ferenc,
Trezsnyik Ferenc,
nem titkolták elkeseredésüket sem, A be­ get Utána szétvált a függöny s hat kis a kapitánvbAl x *
6 nyolc katonából, Laczkó Annuska, Kertész Géza, Ambróz
lépődíjakat a legminimálisabbra szabták s óvódás magyar ruhában énekelte el a ból álló
* bab4t tartó kisleány­
János, Schweitz András, Sólya Margitka,
ennek dacára is kevesen jelentek meg a
Íat^kos katonai gyakorMagyar Hiszekegyet. Máskor is fájdalmas latokat
Pállá Ilonka. A darab ügyes betanítása,
hangversenyen, melynek nivóssága meg­ érzés vesz erőt rajtunk, mikor elesettsé- Mese a oAI 'V/*' nagy tetszés mellett. rendezése, a kulisszák helyes megválasz­
X
em£
‘
ya
b
f
csi
C1
*
xm
ájá
r
ól
és
a
Ma
­
érdemelte volna a nagyobb méltánylást. günk. egyben reménylő magyar feltáma­
tása Obiak Antal gyakorlott és kipróbált
dásunk e himnuszát halljuk, de a jelen szavalták JT Vu- t *Z aP*m» versi kéket rátermettségét dicséri. A próbák lelke­
A
í
azerepl®k nagysikerrel, sítő látogatója volt Tamás József csop.
alkalommal szinte szivbemarkolóan hatott
amikor a hat kis cseppség, összetett kéz­ magyar Sói ,egy,k legszebb száma a elnök.
* toagyar kislány nem­
A L évi májon 30-án megtartott
zel, térdre ereszkedve, majd imára kul­ zeti^rár.
ük
U
VO
t
P
ímu,a
tosak és tökélete- nyilvános nagygyűlésen a munkásság a
csolt, égre emelt kezekkel kérte a Min­
Te nagy teremtől
j , »a l
a magyaros motivumu Revízióhoz való csatlakozását bejelentette
denhatót a magyar reménység beváltására. mo
Síül -tok }*■ ,&lt;,1rdu|.‘ok. .melyek olyan
Alig negyven lépésről szemtanúja
Ezután a záróünnepély főszáma meg­ '“.meoen fq„ik ki . m.gy.r tánc &gt; a Központnak, melyre az alábbi válasz
érkezett t
lettem — amit vadásztársaim közül is. lepetésszerűen következett. A színpadon
legét. A magyar táncot . közönaíg ki- A Salgótarjáni Kőszénbánya és ipartelepek
bízvást nagyon-nagyon kevesen láttak félkörben, az egyik oldalon á kisleányok,
venugár. mr. «| kellett jármok .. ügye, érdemes munkásságának
Salgótarján.
egy őzsuta vajúdásának s két kis őzike a másik oldalon pedig a kis fiuk álltak.
kis szereplőknek.
Megkaptuk
folyó
évi
május
hó 30-án
világrajöttének.
A közepén két rózsacsokrot tartó kis le­ ti
^*jd újra félhangzott a kis ajkak*
Mikor a szegény, fiatal, meggyöt­ ány között Melicbercsik Gizus óvódás,
megtartott nagygyűlésükről felvett jegy­
m *
könyörgő magyarok imádsága, a zőkönyvet és hozott határozatukat, mely- .
rődött suta már nyalta kicsinyit észre­ ünnepi szavaló állott. A háttérben fehér
Magyar Hiszekegy, végül az egyik kis ben kimondották, hogy csatlakoznak a
vétlen elszöktem, mert megloptam egy vászonnal letakart kép függött. A kis Gióvódás köszönte meg a' közönség meg­ Reviziós Ligához és azt minden erejükkel
titkától a természetet!
zuska elkezdett szavalni. Ajkáról, mint a jelenését s ezzel a műsor befejezést nyert.
•
♦
támogatják. Hazafias állásfoglalásukért és
♦
csurgó csermelyről buzogtak a rímek, s
. A közönség szűnni nem akaró taps­ támogató készségükért hálás elismerésün­
A vadászkunyhóhoz érve ott talál­ szívből Jövő, szívhez szóló szavakkal mél­ sal jutalmazta az egyes müsorszámokat.
ket és köszőnetünket nyilvánítjuk. Nagy
tam az erdőgondnok barátomat s a vad­ tatta Salgótarján első polgárának, dr. Általános volt az a kritikai vélemény,
értéket jelent számunkra salgótarjáni és
őrt. Mint a gyermek ki titkának nagyon Förster Kiírnának ama hervadhatatlan hogy a piactéri ovodások ez idei záró­
környéki bánya és ipartelepek munkássá­
örül s azt első adandó alkalommal el is érdemeit, amelyeket a közoktatással kap­ ünnepélye tartalom és előadás tekinteté­ gának a reveziós küzdelemhez történt
árulja, újságoltam el én is alig néhány csolatban a kisded óvodákért eddig tett. ben magasan felülmúlja az eddigi sike­ csatlakozása. A nemzeti erő jelentős gya­
száz méternyire lévő titkomat D. bará­ Mint amikor a gyöngyszemek hullnak a res ovodai ünnepélyeket, annyival is in­ rapodását látjuk ebben, a nemzeti egy­
tom kívánságára visszacserkésztünk most kristály serlegbe úgy hulltak a szív érzel­ kább, mert két müsorszám kivételével, ség teljessé válását, amire oly nagy szük­
már hárman a kis család bölcsőjéhez. A meinek igaz gyöngyei is, amelynek min­ Omilyák Flóriáné óvónő nemcsak össze- ségünk van küzdelmünk sikere érdeké­
boldog anya teljesen megfeledkezve óva­ den sora egy, pedagógiai és kisdedovói állította', hanem „irta* is a szavalatok ben. Büszkék vagyunk arra, hogy a sal­
tosságról, csak kicsinyeivel
törődött, érdemekben gazdag múltról, s remények­ szövegét. Csakis egy olyan pedagógus gótarjáni munkásság is felismerte a revi­
csak nyalta, nyalta őket Végül mégis kel gazdag jövőről beszélt. S mikor a irhát ilyen kedves ovodai számokat, aki ziós küzdelem nagy célját, azt, hogy
észrevett és hangtalanul elugrott. Oda­ lepel lehullva, aranyozott, diszes rámában szive szeretetének melegével neveli és ta­ csak a trianoni igazságtalanságok jóváté­
mentünk! A vajúdás helyén véres nyál­ láttuk annak a salgótarjáni polgárnak da­ nítja az Élet apró csemetéit, s akinek több, telével remélhetjük gazdasági helyzetünk
kás avar. A két kis gida sehol! Egyszer­ liás diszmagyaros alakját, akinek szive, mint három évtizedes óvónői működését javitását, az általános jólét alapiéinak
esek megmozdul az avar s a kis x lábú lelke a magyar kultúráért, s a magyar a felsőbb hatóságok is mindenkor a leg­ megszerzését. Végül arra kérjük, legye­
nek szívesek
tolmácsolni
elismeré­
tarka gidácska buksi nagy fejével imbo- nemzetnevelésért dobog, s aki felelőség­ nagyobb dicsérettel ismerték el.
lyogva jön felénk! Nini ott mozdul a, teljes állásában súlyos szavának, s akara­
A kritikai elismerésben osztozik sünket és köszőnetünket a nagygyűlésen
másik is és jönnek, de nem bir még. tának latbavetésével támogatja mindazt, Pártényi Béláné óvónő is, aki segédkezett megjelent és csatlakozott mátranováki,
Ez a bakocska az egy Butácska. Szű­ ami szép és nemes, a szeretet és hála a betanításban, egyben hegedűn kisérte Jánosakna bányatelepi, Mizsérfa bányate­
kéivé, imbolyogva, meg-megrogyva jön könnyel csillantak meg a szemekben, hogy az rgyes müsorszámokat Eddigi óvónői lepi, Horthy bányatelepi, Kisterenyei,
garancia
a / felsőbb ha­ Somoskőújfalui, Karancsaljai, Mátraszelti,
oda hozzánk a bakocska. Te szegény olyan első polgára van városunknak, aki működése
kis teremtés! Alig félórával e világra szive és lelke melegével mindenkor a köz­ tóságok számára arra, hogy ugyanazt a Salgótarjáni palackgyári, valamint Hirsch
jőve, határtalan bizalommal jösz legna­ művelődés és közoktatás leglelkesebb helyet fogja elfoglalni a kisdedovónői pe- és Franck Gépgyára mankástársaiknak is.
dagói terén, mint Omilyák Flóriáné, a ki­ Hazafias üdvözlettel:
gyobb ellenséged az Ember felél Ártat­ pártfogója.
Ferenci s.k«
csinyek által annyira szeretett a a szülők Dr. Fáll Énre s.k.
lan kis lelked a Bűn letéteményeséhez
A nagyszerűen sikerült képet az
ügyv. igazgató.
ügyv. elnökh.
által
nagyrabecsült
és
méltányolt
városi
irányit!
*
ovodások csináltatták a piactéri ovoda
Érettségi vizsgálat a reálgfamKuster Lajos.
Világra jöttetek s mi vár reátok e terme számára, hogy ott hirdesse az idők óvónő.
náziambazu A Chonn Ferenc reálgim­
kapzsisággal, rosszakarattal, bűnnel ol­ végeztéig a polgármester iránt értett
Mftlaedvolő előadáu. F. hó 16 an názium nyolcadik osztályát végzett ta­
tott világba.
hálájukat és szeretetüket. Az ünnepség
De ime a hajtás mögött két csil­ végével két gyönyörű rózsacsokrot nyúj­ . Kér. Szoc. Csoport műkedvelői előad­ nulói f. hó 15 én tették le a szóbeli érett­
ták a Borosa Amerikában c. énekes já- ségi vizsgálatot dr. Acsay Antal tankor,
logó fekete szemét s két lapát fülét me­ tottak át a kicsinyek a város polgármeste­
ékot At .aaigi M«ep'‘'01k«
kir. főigazgató elnöklete alatt. A vizsgá­
reszti a kicsiéiért aggódó vad — az rének, aki meghatva köszönte meg e méglatra 9-én jelentkeztek: Balázsovits Zol­
igazi anya.
lepetésszerü Onnepeltetést.
tán, Brótik Andor, Klein Ernő, KraloGyerünk! Futunk, hogy a bennün­
Azután két leányka és két fiúcska
vánszkv Margit, Luby Zoltán, Mikula Ala­
ket követő kicsinyek lemaradjanak.
folytatólagos szavalata következett, amely­
dár, Némedy József, Szandtner Frigyes
Kitt
k
-"T
“
Az embert követték!
ben az elszakított részek mielőbbi vissza­
és Wagner Jenő. Közülük Kralovánszky
Szegény kis párák! Óvjon meg az szerzésének vágya csillant ki.
„ nfop.ai otthono.a,áv.l ■&gt;•« &lt;.?• Margit jelesen, Szandtner Frigyes jól
égi Még menekülni fogtok! Védjen paeg 1 ' Énekszám következett. Tizenkét fiú
érett lett Az érettségizettek f. hó 29-én
Diána kegyei miként — talán éppen és tizenkét leány megfelelő plasztikai moz­
* bányatársulati kaszinó helyiségeiben
apátokat -* m órég Urat!
dulatok kiséretebén magyar dalokat, majd
bankettet ót érettségi bált rendeztek'

A Katik kori dalárda f. hó 8-án

ASINGER varrógépek

MÉGIS A LEGJOBBAK !«

vitéz Dr Korbács Ferenc

•s IspUangl rónát éaekelte nagy sikerrel.

�A MUNKA

4 oldal

P kikiáltási árban, továbbá az u. v. 343
sx. tjkvben A. -j- 1 som. a. foglalt in­
gatlan végrehajtást szenvedett nevén B.
117., 118 sorsz. szerint vezetett részére
100 P kikiáltási árban, végül az u. v.
406 tjkvben A
1 szórsz, a. foglalt le­
gelő ingatlan végrehajtást szenvedettek
nevén B 113 114 sorsz. szerint vezetett
részére 60 P kikiáltási árban, mindazon­
által az ingatlanokra és özv. Gecse lmréné, Kotroczó Anna javára bekebelezett
özvegye haszonélvezeti jogok fenntar­
tása mellett
Kiadó 2 szoba, konyha, táskám*
Az árverést 1929 év junius hó 27
ravaL Uj-telep Kassai-sor 52.
napján délelőtt 10 órakor Homokterenye községházánál fogják megtartani.
Megérkezett!
Csak 3 napig!
Az árverés alá kerülő ingatlan a
Országhirü
kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
társulatával. 35 szemAyxet, 14 idomított lő,' bánatpénzül
a kikiáltási ár
kész­
1500 személyt be fogadé képessege, kényelmes
pénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42 §ülőhelyek, páholyok, minden idő ellen védett
bán meghatározott árfolyammal számított
nagy amerikai uj, fedett pooyvasátorral,
óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előle­
Ma szombaton 22-én este 9 órakor
ge* bírói letétbe helyezéséről kiállított
nagy megnyitó
letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni
tart.
és az árverési feltételeket aláírni (1881:
Vasárnap 23-án d. u. 4 és este 9 órakor LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908; LX
t-c. 21. §.)
nagy ünnepi

étvágytalanságnál, rom gyo­
mornál, bélrekedésnél, renyhe emésztés­
nél, anyagcserezavaroknál, csalánkiütés­
nél és bőrvisxketésnél a természete*
„Ferenc József" keserüviz rendbehopa a
gyomor és a belek működését s megsza­
badítja a testet a felgyülemlett rothadó
anyagoktól. Az orvostudomány több út­
törője megállapította, hogy a Ferenc
József víz abszolút megbízható has­
hajtó. Kapható gyógyszertárakban, dro­
gériákban és füszerüzletekben.

a jelzett napon délután fél 4 órakor, utób­
biak zászlóik alatt, megjelenni szivasak
legyenek.
A fogadtatásnál a különvonat be­
érkezés közben a bányazenekar a ma­
gyar Himnuszt játsza, utána cigányzene­
kar a Kossuth nótát. Ezután elhelyezem
a város és a társadalmi egyesületek szalag­
jaival feldíszített koszorút a hős hamvaira,
amely után a különvonat a bányazenekar
által előadandó lengyel Himnusz hangjai
mellett elhagyja az állomást.

DÍSZELŐADÁST

DISZELÖADÁSOk
minden előadás 16 elsőrandő bel- és
l,
külföldi attrakcióval bemutatva.
Hétfőn 24-én este 9 órakor
Utolsó

BUCSUELŐADÁS
Helyárak: 50 (ill.—1'50 P-ig.
,.Sxives pártfogást kér:

Az Igazgatóság.

* • Két szobás verandái lakás az
Újtelepen
adóban.

julius

1-re átadó. Cim a ki­

Hirdetmény. A

Magyar Vasutak
Autóközlekedési- Vállalata Részvénytársa­
ság (MAVART.) Értesítjük a t. utazókö­
zönséget. hogy Szécsény és Salgótarján
között közlekedő autóbüszjáratainkat fo­
lyó évi junius hó 15-től kezdve már Ba­
lassagyarmatról indítjuk és az eddiginél
korábban közlekedtetjük. Menetrend.
Oda:
Vissza:
600 iad. Balassagyarmat
érk. 1550
625
w Örhalom
„
1525
631
„ Hugyag útelágazás „
1519
650
w Szécsény községb.
„
15°°
703H 1 Bencurfalva utelág.
„
1447
715
n Endrefalva ’
„
1435
725
w Pilinyi útelágazás
„
1425
732
w Szalmatercs
„
1418
739
ltt Karancsság
„
1411
7*6
B Ságujfalu
„
14°*
756 . „ Kishartyán
„
1354
816
M Zagyvapálfalva
„
133*
830 érk. Salgótarján
ind. 1320
Az* igazgatóság.

Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéreteit tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi
százalékáig
kiegészíteni. 1908:
XLI. 25. §.)
Salgótarján, 1929 évi április 10-én.
Zelenka s.k. kir. jb. elnök.
Csömör Mátyás
telekkönywezető.

Hirdetmény
Vb. Leibler Béla csődügyében lel­
tározott és 2571*19 P-re becsült ingókat
a balassagyarmati kir. törvényszék mint
csődbíróság Cs. 581/1929/18-21 sz. vég­
zése folytán a csődbíróság jóváhagyásá­
tól függőleg egy tömegben eladom.
Az ingók lakásomon hétköznapokon
délután 1—2 óra között megtekinthetők.
Felhívom a venni szándékozókat,
hogy ajánlataikat éspedig lehetőleg az
egész tömegre 1929- évi julius hó 1-ig
bezárólag hozzám Írásban adják be,
Salgótarján, 1929. junius 19 napján
Dr. Holcsek Béla
ügyvéd,
csődtömeggondnok.

Meghívó.

A Kisterenyei Takarék és Hi­
A „Mavart* autóbuszjárat, Litkéről indul telbank Részvénytársaság t. részvé­
Salgótarján felé reggel 5 27-kor, Salgó­ nyeseit van szerencsénk az 1929. évi
tarjánba érkezés ’/»7 órakor. — Csatla­ Julin* hó 17-én délután 4 órakor Kiskozás a Balassagyarmatra induló autó­
buszhoz, mely ugyancsak reggel */,7 óra­
kor indul Balassagyarmat felé. Salgótar­
jánból */j7-kor indul Somoskőújfaluba és
ott a 7’19-kor induló cseh vonathoz csat­
lakozik. (Útlevél és vám elintézésre 35
perc idő van.) A somosi községházáról
indulás V28 órakor, az állomásra érkezés
ideje 7 ó 35 perckor. Salgótarján főtérre
érkezés 7 óra 45 perckor. Litke felé in­
dulás Salgótarján Fő-térről d. u. 17 óra­
kor. Litkéré érkezési idő 18 ó 20 perc.

Ideges betegek, továbbá epekő­

terenyén, az Intézet helyiségében tartandó

rendkívüli közgyűlésre
tisztelettel meghívni.

Dr. DORNYAY BÉLA gimn. tanár azerkeaztázéban, — Kapható „A MunkaM-*yomdában
ó&gt; a azerzónél.

Ara 2’50 P.

Salgótarján, 1929. junius 19.

Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

A* angol választások várható
következményeit fejtegeti a Magyar
Külpolitika cimü képes hetilap legújabb
számában. A vezércikk az elhunyt Andrássy Gyula grófnak, mint széles látókörű
és rendkívüli képzettségű külpolitikusnak
jelentőségét méltatja. A romániai iskola­
ügyről Írott cikk néhány felháborító újabb
adatot közöl a türelmetlen és a kisebb­
ségi szerződéseket kijátszó román iskola*
politikáról. A Figyelő rovat első helyén
a kisantant demarssal, valamint a levente­
probléma külpolitikai vonatkozásaival fog­
lalkozik. Mulatságos cikk számol be a
kisantantá államok őskereséséről, amelynek
során kisajátítani és nemzeti hősökké
igyekeznek tenni a magyar történelmi
múlt legtiszteletreméltóbb alakjait. Eöttevényi Olivér színes tárcasorozatot kezd
legutóbbi spanyolországi utjának emlé­
keiről és tapasztalatairól, Pálóczi Horváth
István pedig az olasz fasisztarezsim szo­
ciális alkotómunkásságáról ir tartalmas
cikket. A bánsági svábok meglepő, egy­
ben megnyugtató felfogását tükrözteti
vissza egyik polémikus cikk, mig a töb­
biek az aktuális politikai eseményekkel: a
madridi tanácskozássá, a spanyol—magyar
döntőbirósági szerződéssel. Fuad király
berlini látogatásával, valamint a belgrádi
Racsics perrel foglalkoznak.

KAPHATÓ J

*

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

sokan ulanositk ama*
Bevásárlásnál figyeljen a névre!

■■bimhb

Saját érdekében ne fogadjon el mást,
mivel ennek fogóképeasége minden mát
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vezérképviaelője:

TOLNAI JÁNOS JENŐ
Budapest, VI., Szondy-utca 73. zz.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 489.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

A közgyűlés tárgyat
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő
2 részvénye* megválasztása.
2. Alaptőke emelés,
3. Az alapszabályok 5 §-nak módosítása.
4. Esetlege* indítványok.
Kisterenye, 1929. évi junius hó.
Az Igazgatóság.

ben szenvedők jól teszik, ha a járásnál
óvják testüket a rázkódtatástól. A Palm*
cipősarok iökháritóként működik. Az em­
lített bajok és betegségekben szenve­
dők cipőjéről ne hiányozzék a Palm*
cipősarok.

A közgyűlésen szavazati joggal az
alapszabályok 45 §-a értelmében, csak
azon részvényes bir, akinek részvényes a
közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb
az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett.

A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint
telekkönyvi hatóság.
1422/1929. tjkv. szám.

Salgótarján r. t. város polgármesterétől.
8460/1929.

Árverési hirdetmény-kivonat.

Megjeleat a

SALGÓTARJÁNI KALAUZ

Felkérem a háztulajdonosokat, hogy
házaikat a jelzett napon fellobogózni szí­
veskedjenek.

PICARD cirkusz
nagy fővárosi műsorral.

Salgótarján, 1929 jun. 22

NŐI és FÉRFI ruhák részére
SZINÁLLÓ!

nyersen és az összes divatszülőkben.
olcsóbb és tartósabb mint a vászonI

KERESKEDŐKNÉL KÉRJENEK MEGMINTÁZOTT AJÁNLATOT!

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Hirdetmény.
Értesítem a váró* közönségét, hogy
a lengyel kormány Bem József honvédaltábornagy hamvait Aleppóból szülővá­
rosába Tarnovba szállítja és í év junius
30-án országos ünnepségek keretében
helyezi azokat az ott emelt díszes mau­
zóleumban.
A hős hamvait szállító különvonat
Salgótarján Főtér állomásra f. év junius
28-án pénteken délután 4 órakor érkezik.

A Salgótarjáni Takarékpénztár n-L
végrehajtató, végrehajtást szenvedők el­
len indított végrehajtási ügyében a te­
lekkönyvi hatóság végrehajtási árverést
560 P tőkekövetelés és járulékai behaj­
tása végett a salgótarjáni kir. járásbíró­
ság területén levő, Homokterenye köz­
ségben fekvő s a homokterenye! 47 sz.
tjkvben A L 1—15 sorsz. a. foglalt ház,
kért, rét és szántóföldből álló ingatlanok
Felkérem a város közönségét és a
végrehajtást szenvedettek nevén B. 31 társadalmi egyesületeket, hogy az flnneés 32 sorsz. szerint vezetett részére 900 pélyes fogadtatáshoz a főtéri állomáson

MOSHATÓI

Gyártja: Linum-Tauuig Sámuel éa Fiai Lenfonó-éa Szövőipar R.-T. Budapest, V.Józaef-Ur 8.

22 Sz.

23 V.

25 kedd

27 Cs.

A potyautasok
ZORO és HURU
Thomson
hattyúdala
Fred Thomson
és SILVER K1NG

Kezdete hétköznap este lél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor, Zenepótdij 10 fillér.

Nyomatott Végh Kálmát könyvnyomdájában. — Salgótarján,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98524">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00204.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98525">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_junius_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98503">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98504">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98505">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98506">
                <text>1929-06-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98507">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98508">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98509">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98510">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98511">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98512">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98513">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98514">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98515">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98516">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98517">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98518">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98519">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98520">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98521">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98522">
                <text>A Munka 7. évfolyam 25. szám (1929. június 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98523">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4599" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4723">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b86cd4246e551f48cfebe4fa4e5781ec.jpg</src>
        <authentication>5a244894d91b6367ac2097a12683d721</authentication>
      </file>
      <file fileId="4724">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/73a5ea6d39f4a188142c16dfbe5ff885.pdf</src>
        <authentication>ef4af2aecba5ee2aa81f9fd36b488f6b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116676">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal

Salgótarján
Hirdetések milliméterse díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó:

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
▲próhiedetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Szántay lstván
■■
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztö bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 26 szám.

Amosz.
A négy betű, amelyet meg kell
tanulnunk és szivünkbe kell vésnünk,
azt jelenti, hogy: Amerikai Magya­
rok Országos Szövetsége. Ez a
négy betű azt hirdeti a világ négy
tajéka felé, ahol magyar él, hogy
az amerikai magyarok egymásra ta­
láltak s közös magyar érzésben és
célkitűzésben egyesülve
országos
szövetséget létesítettek. Amerikában
vannak még egyesületek és szövet­
ségek, sőt az eddig működő ame­
rikai egyesületeket és szövetségeket
is arról az oldalukról ismerjük,
hogy minden körülmények között
mindig megmaradtak magyarnak s
hogy elnevezésükben, szervezetük­
ben és vezéreikben mindig az egye­
temes magyar tradíciók zászlóhor­
dozói voltak. Az Amerikai Magya­
rok Országos Szövetségének mind­
ezen
erényeket magábanfoglalja,
sőt még ezenfelül a magyar kálvá­
riajárás legfájdalmasabb keresztjét,
a trianoni békeszerződést is vállain
hordozza. S hogy ez a kereszt nem
a halál jelvénye, hanem a feltáma­
dás glóriája, ebben tisztes osztály­
része van az amerikai magyarság­
nak, amely minden csábítás és min­
den fondorkodás ellenére a magyar
ügy örökemlékü templomává avatta
az egyik amerikai magyar várost,
Buffalot s ott egy közös oltár köré
csoportosulva áldozott a magyar
egység oltárán.
A magyar erőt és öntudatot
neveli az, ha tudjuk, hogy egyek
vagyunk a célkitűzésben s egyek
vagyunk igazunk kivívásáért hasz­
nálatba vett fegyverek kiválogatá­
sában.
Európában nagy események
vannak készülőben, Európa uj tér­
képe betegnek, végzetesnek és tart­
hatatlannak
bizonyult.
Nemcsak
azért mert Trianont megcsinálták s
ezzel életképtelenné tettek egy ezer

„A MUNKA TÁRCÁJA"

A fekete vajda.
Irta: Szilárd Róbert.
A vajsziói bég ebéd után jóllakott
gyomorral szundított a kereveten. De in­
kább aludt, mint szundított, mert közbeközbe nagyokat hortyogott. Nem csodál
Este későn feküdt le, reggel pedig korán
keltették fel, az elmulasztottakat sietett
kipótolni.
»
Reggel már a kora hajnali időben
(elzavarta a pecsevii pasa csausza, levelet
hozván a nagyurtól. Abdullah bég nem
nagyon Írástudó ember lévén, csak nehe­
zen tudta a cifra Írással írott levelet kibetüzni.
„Reisz pasa, a dicsőségesen ural­
kodó Szelim szultánnak, a hívők, és hi­
tetlenek urának méltatlan . szolgája és a
világ urának hódoló Pecsevi várának
szán dzságb égje mohairen hónapjának 17-ik
napián, az esti ezán után a hitetlenek ál­
tal Vajszlónak nevezett erősségbe érkezik,
hogy öszik várába való vonulása utján
napi fáradságát kipihenje.**
A levél elolvasásához a derék Abdullahnak az egész délellött kellett. Ami­
kor végre a végére ért és megértette,
miről van szó, megvakarta fejét és csen­
desen átkoxódott, mert tudta, mit jelent
az ilyen átvonulás. Ki is adta mindjárt a
rendeletet, hány ostorét és juhot kell ha­

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1929. junius hó 29

rópa számára a nagy amerikai pénz
és árurezervoárok megnyílnak. Az
Amosz. a béke nagy instrumentumá­
ban egy hangszer, amelynek hangjára
két világrész figyel fel s két világ­
rész ölelkezik, hogy a harmóniából

év óta életrevalónak bizonyult nem­
zetet. hanem felforgatták az euró­
pai gazdasági rendet s ha száz és
száz, ezer és ezer konferenciát tar­
tanak is, addig, amig meg nem lát­
ják a gazdasági bajok kutforrását,
s azt nem orvosolják, addig Eu­
rópa békéje és fejlődése nincs biz­
tosítva s a gazdasági rend helyre
nem áll. Ezért fontos az, hogy az
amerikai magyarság megértette a
kor kivó szavát s ezért fontos és
értékes az Amosz., amely a megér­
tés nyílt színvallását jelenti. Mindig
fontos és értékes lett volna, de
most hatványozottan fontos és ér­
tékes.
Az események nem tűnhetnek
el nyomtalanul s azoknak egymásra
való kölcsönhatása megállapítható.
Magyarországnak idáig a legnehe­
zebb szerepe Franciaországgal volt,
mert a francia politika és pénzügyi
világ ellenséges szájból hallgatta a
a rágalom hadjáratát Magyarország­
gal szemben, de végre elérkezett
az idő, amikor Franciaország meg­
elégelte a rágalmakat s a réseken
belopózkodó
napsugárral
együtt
magához engedte az igazság szavát
is. Franciaország nincs ellene, hogy
a magyar nemzet elnyerje a népek
és nemzetek rokonszenvét. Ehhez
a - rokonszenvhez úgy
juthatunk
hozzá, ha önmagunkba, önmagun­
kért egységeseknek s igy erősöknek
bizonyulunk. Minden rágalomhadjá­
rattal szemben Magyarország a leg­
nagyobb megpróbáltatások idején
is állhatatosnak és egységesnek bi­
zonyult.
. A magyar nép Amerikába sza­
kadt gyermekei ezért is igen nagy
szolgálatot tettek az általános em­
beriségnek,' mert bebizonyitották,
hogy a világ békéjét és az egész
világ gazdasági rendjének visszaál­
lítását akarják. Amerikára nézve
nem közönbős az, hogy minő álla­
potok uralkodnak Európában, vi­
szont Európa feltevése, reorganizá­
lása is, csak úgy érhető el, ha Eu­

. Az előadók dobogójára — (háttér
címeres nemzeti lobogó zöld gallyak kö­
zött kiemelkedve) — elsőnek ozerémy
Gyula helybeli plébános lépett, ki magas
s szivekbe'annyira ható nagy megnyitó
beszédjével, mely sokak szemébe a csil­
logó könnyüt varázsolta, nyitotta meg az
ünnepélyt. Ezután „Távolból** cimü Petőfi
költeményt szavalt Tőzsér Rózái IV. e. o.
tanuló, majd Petőfi S. „Füstbe.ment terv**
cimü költeményét szavalta G:cse József
III. e. o. tanuló.

lálra Ítélni, kinek hol kell tálalni és ki­
nek mit kell enni, meg inni adni. Nem
volt biztos benne, hogy a dicső Reisz
pasa hűen követi-e a próféta tanait és
megtartja-e pontosan az alkoholtilalmat.
Behivatta hűséges
segédtisztjét,
Omár agát.
— Olvasd el ezt a leveletI — szó­
lította fel nem éppen barátságos hangon.
Omár aga kezébe vette a levelet és za­
vartan forgatta előre, hátra. Szívesen el­
olvasta volna, ha tudott volna, olvasni

hallatszott a gondosan lezárt északi kapu
előtt.
Omár aga és a bég nagyot nézett,
hogy a pasa csak két kísérővel érkezett.
Legalább égy szakasi spahit várt. ’ Nem
merte ennek okát kérdezni, mert félt a
barátságtalannak Ígérkező választól. Nem
lehet csodálni, hogy félt, mert a pasa,
akit a bég eddig szinről-szinre még nem
látott, olyan marcona és harcias arccal
lépett a szelamlükbe, hogy a bég belse­
jében megremegett a lélek.

— Bocsís meg vitéz bég. — he­
begte — már elfelejtettem a betűvetést,
amióta megtanultam a kardot forgatni...
Nem mondanád el inkább, mit tartalmaz
ez a termán?
— Vendéget kapunk ma este.
- Kit?
— Reisz pasa jön este ide.
— Allah tegye akárhovál — sóhaj­
tott az aga. — Olt maradhatott volna,
ahol vanl
.— Az enni és innivalóra már adtam
parancsot, a te dolgod lesz a pasát óva­
tosan borral kínálni. Ha megharagszik érte
rád haragudjék meg...
Az, esti ezán már régen elhangzott,
a lótástól, futástól elernyedt emberek pi­
henőre tértek, csak a katonák bóbiskol­
tak őrhelyükön. A sötétség növekedtével
fogyott a bég türelme. Már vágni való
sötétség lett, ariikor végre lódobogás

az általános emberiség békéje, meg­
értése és fejlődése terebélyesedjék
ki, amely összhangért, a müveit
nepek nagy egyetemessége hálával
tartozik a magyar népnek.

„Anyák Napja“ Kazáron.
A kir. Tanfelügyelőség az „Anyák
Napja** rendezésére Kazáron Dianovszky
Szaniszló közs. iskolai igazgató-tanitót
kérte fel.
Nevezett igazgató-tanitó — a tan­
testület bevonásával — oly fényes ünne­
pélyt rendezett, mely a jelenvoltak elra­
gadó elismerését váltotta ki.

Az ünnepély f. évi május 30-án dél­
után 2 órakor vette kezdetét, amidőn is
a gyermekek az igazgató vezetése alatt
—- szülőikkel együtt — résztvettek a
szokásos délutáni litánián, hol utasítás
szerint minden gyermek imáját a legfel­
ségesebb Ur zsámolyához édes Anyjáért
küldte.
A templomból kijőve a gyermeke­
ket és a szülőket az igazgató által előre
.feldíszített iskola előtti téren a rendező
helyezte eh

Az ünnepélyen impozáns felvonu­
lással résztvett testületileg a
• Kazárvölgyi Levente Egyesület és a ka­
zán tűzoltóság is. Hálás köszönet és el­
ismerés érte.
Nagyban emelte az ünnepély fényét
a helybeli és szomszédos bányatelepek
családostól megjelent úri közönsége.
Miután a rendező igazgatótanitó el­
helyezte .az úri vendégeket, az anyákat,
a leventéket, a tűzoltóságot, az iskolai
énekkart, az iskolás gyermekeket és a
többi érdeklődőt — a „Magyar Hiszek­
egy** eléneklésével, melyet mindnyájan
szívből énekeltek — vette kezdetét az
ünnepély,

Következett: Mifüstölög**... és „Jaj
de busán harangoznak Tarjánban** cimü
ének, előadva a községi iskola 3 szólamu
énekkara által.
Dr. Mudry Lajos körorvos az egéazségi és hygenikus életmódot felölelő nagy­
szabású beszédje következett.
Ezután „Éji látogatás* Gyulai Pál­
tól — szavalta Vlacsik Etel VI. o. L és
„Az Árva leány** Petőfi S.-től —1 szavalta
Kómár Mária L o. t« cimü költemények
következtek. Majd újból
felhangzott &lt;«
gyönyörű iskolai énekkar, mely „Édes
Anyám ablakára** cimü énekével elbá­
jolta a hallgatóságot.
Ezután következett az ünnepi be­
széd, melyet Dzsida József kazári bánya­
gondnok mondott el. Tartalmas, magasbaszárnyaló s a mai modern világ minden
rossz kinövésére s különösen az egyke
rendszer ellen felhangzó szavait mindenki
őrömmel hallgatta.
Vörösmarthy M. „Szegény asszony
könyve** — szavalta Kómár Erzsi VL o.
t és Szabolcska M. „Édes jó Anyámnak**
cimü költeménye, szavalta: Molnár Mar­
git IV. o. t. Újból felhangzott a szép há­
rom szólamu énekkar, mely a „Millió csil­
lag eléneklése után a „Zöldre van a^.**
cimü énekével a meghatott - lelkeket vi­
gabb érzelembe hozta.
Szabolcska M. „Édes Anyák** sza­
valta; Tőzsér Béla HL o. t Pohárnok J.
„Áldd meg Isten** szavalta: Pállá Ilonka
II. o. t cimü költemények következtek.
Ezek elhangzása után Dianovszky
Szaniszló igazgatótanitó lépett a pódiumra,
ki is az Anyákat mint első és természe­
tes nevelőket és tanítókat üdvözölte. A
gyermekáldás örömeit, a szülői és gyer­
meki szeretet bensőséges szivhurjain átmenve, az ebből fakadó szomorúság és
bánatérzelmeire tért át, amely esetekben
a segítő utat — Magyarország Patronájának — a palástja alá való menekvést
ajánlotta.
Ezután következett a legmeghatóbb
jelenet Az igazgatótanitó — a gyerme­
kek által betanult kis köszöntőt mondatta
A bég ostobán bámult a beszélőre
és aztán a pasára.
— Most?... kérdezte. — Csak nem
akartok ebben a pokoli sötétségben to­
vább menni?
Reisz pasa szúrós tekintetével ráné­
zett, mintha pillantásával lelke mélyére
akarna hatolni A bég ijedten rezzent őszsze. A pasa félre nem érthető mozdulat­
tal rendelkezett: ‘
— Most., és te is velünk jösszl
Abdullah bég szótlanul meghajolt
és elhagyta a szelámlüköt.
A pasa, két kísérője ás a bég lassú
kocogással indult el a városból. Alig le­
hetett látni valamit Íz útból, melyre csak
a csillagok csalóka fénye vetett kétes vi­
lágot A bég tisztes távolban -akarta kö­
vetni a pasát, de maga sem vette észre,
hogy a három lovas szorosan körülfogta.
Szótlanul lovagoltak egy darabig dél felé,
azután letértek nyugati irányban egy
mellék útra.

Omár aga a vacsora alatt hatalmas
korsóval a kezében állt a pasa mögött
és hosszasan tanakodott magában, hogy
hogyan kínálja borral a szótlanul ülő ven­
dégeket, A hangulat percről-percre nyo­
mottabb lett és a körüljáró boros korsó
hatása alatt sem lett vigabb.
Abdullah bég kezdte magát rószszül érezni. A három szótlan ember, a
pasa zordon arca, az elfogyasztott alko­
hol ijesztővé tette a légkört... Rémes bal­
sejtelmek leptek meg és titokban kaftánja
— Engedd msg, dicsőséges pasa, hogy
alatt mereszgelte mind a tiz ujját, hogy
figyelmeztesselek!
— szólt bátortalanul a
elhessegesse a gonosz dzsinneket, akik
kárhozatos játékot űznek a jámbor hivő­ bég. — Ez az ut, amelyre letértünk, nem
vezet őnik vára felél
vei... Legjobban szerette volna, ha a pasa
Úgy látszott, a pasa csak ezt a kér­
már útban lenne öszik vára felé.
dést
várta,
hogy az eddigi némaságot
Vacsora után nem sokáig maradtak
megtörje. Élesen felnevetett és vasmar­
ülve a vendégek. A pasa lassú mozdu­
kával hatalmasat csapott a bég vállára.
lattal felállt, intett az egyik kísérőjének,
— Tudod, fiam, de én nem is aka­
aki egyetlen szóval tolmácsolta a hatal­
rok
öszik
várába menői. Az én ütem
mas ur kívánságát:
»
I célja más!
— Nyergaltéul

�2 oldal
el s a gyermekeket anyjuknak átadta.
Sxmi nem maradt szárazon, midőn a kis
csöppségek — mindegyiknek kezében kis
virágcsokor — Anyjukat keresték fel s
neki a gyermeki hódoló tisztelet és sze­
retet szinbólumát — a kis virágcsokrot
átadva —- kezet csókoltak. Ezt leírni
nem, csak érezni lehet.

A MUNKA

Dr. Dornyay Béla:
Salgótarján és a Karancs-Medves-vidék részletes kalauza.
Futkároznak napi munkájuk után
nap—nap mellett az emberek ebbe a ne­
héz levegőjű városban. Kiki a kenyér
gondjaival, gyermekéi egészségével, üzle­
tével törődik vagy politikát forgatt a fe­
jében. És közben ki gondol arra, hogy
e város egy kincse, egy nem eléggé mél­
tányolt tudós embere, egy szűkös körülményü tanára a gimnáziumnak a kenyér
gondjai mellett itt búvárkodik közöttünk,
itt keresi ennek a hálátlan városnak nap­
fényre nem hozott értékeit. Ki gondol
arra e materiális város haszon-iramában,
hogy valaki önzetlenül veszi kezébe a ka­
lapácsot őskövet x törni, praehistorikus
kövületeket napfényre hozni, aki sárga
pergamentek, omló vakolatbetük értelmét
boncolja, váromhdékok hajdani bonyo­
dalmait szövögeti, hogy e városnak megértetlenül is örök emléket állítson?
Könyv, könyv nem több sokak sze­
mében e 132 oldalas kötet, amelytől eleve
irtózik aki nem litterárus ember, pedig ez
a sok nyomtatott oldal egy határkő Sal­
gótarján történetében. Nem volt még
.csak próbálgatás! stádiumban sem munka
amely e város történeti múltját, jelenét,
leírását, nevezetességeit oly alaposan
örökítette volna meg mint Dornyay Béla
kalauza. Mint a könyv előszavában dr.
Förster Kálmán polgármester írja még a
helybeliek közül-is igen sokan nem tudják
az értékeinket, nem ismerik városunknak
nemcsak múltját, de jelenét sem.
Íme csak e könyvet kell kézbe venni,
hogy * hiányzó és szükséges ismere­
teket pótolhassak Dornyay útmutatása
nyomán.
Mint egy hatalmas konstrukció bon­
takozik ki az alapos műben a város és
környéke előbb földtani alakulás titka,
hogy az utcák épületek, hivatalok, gyá­
rak, bányák leírásával, történetével nem
is sejtett ismeretekbe vezessen be s az­
tán átterjedjen Salgótarjánt övező he­
gyek, völgyek, várromok történelemelőtti
lelőhelyek leírására.'
A könyv is tulajdonképen két részre
oszlik. El»ő része Salgótarján városának
van szentelve. Kezdve a Budapestről ki­
induló vasúti fővonal leírásán, folytatva
a salgótarjáni szénmedence földtani váz­
latának taglalásán a város legrészletesebb
ismertetésén végződik. Ezen első inkább
város és iparfejlődéstörténeti résszel el*
lentétben a második rész a tulajdonképeni turisztikai rész, amely turista kirán­
duló utakra osztva, mutatja be Salgó­
tarján környékét a Baglyaskővártól egé­
szen a somoskői határig, a Mátráig, Si­
rok, Párád vidékéig és az ipolytarnóczi
kővületlelőhelyig.
A bég az ütéstől és a váratlan vá­
lasztól meglepve kínosan felszisszent.
— Más?... kérdezte.
— Más! ismételte a pasa. — Tudod,
hogy ez az ut hová vezet?
— Sziget mellett visz el!
— Úgy vanl Sziget mellett, át a
magyar végházakhoz, ahova te is elkísérsz!
— Masallah! — ijedt fel Abdullah. —
Hiszen vesztedbe rohansz!
— Ne félts engem! Jobban otthon
vagyok ott, mint ideát.
A bégnek csak most tűnt fel a pasa
idegenszerű kiejtése. Rémes sejtelem fogta
el Megrémültén dadogta:
— Te... te... nem vagy a pécsi
pasai.M
— Csodálom, hogy végre rájÖttéll
. gúnyolódott az álpasa.
— De hát., ki vagy te? —- kér­
dezte remegve.
— Nem hiszem, hogy ismernéd a
nevess, ha látásra nem ismertél megL.
Az én nevem Fazekas András.
A név hallatára végigfutott a bég
hátán a hideg. Úgy érezte, hogy menten
lebukik a lóróL
- .

Tarnaszentmária és Feldebrő
mübecaü templomaihoz. Külön elismerés
és dicséret a könyv végére tett ipolytarnóczi tanulságos kirándulásért.
Látjuk, hogy a könyv írója nem pusz­
tán a természetben üdülést kereső turista,
de a fauna és flóra alapos ismerete mel­
let minduntalan kiütközik belőle a geo­
lógus és műtörténész.
A kirándulásokra való beosztás
mellett a nehéz földtani és történelmi tud­
nivalókat is észrevétlenül lopja a túrázó
értelmében.

Ax anyák a meghatottság az édes várához,
büszke anyai öröm könnyeivel szemükben
vették át az ajándékot s ölelték maguk*
hoz szeretett gyermekeiket.
Felhangzott mindnyájunk ajkán a
„Himnusz** s ezzel — az Anyák és a
Haza éltetésével véget ért az ünnepély.

Az anyag kitűnő beosztásával uj és
uj turista utak keretében vezet messzebb*
messzebb. Előbb a Pipis, majd a Ka*
rancs isteni panorámájához vezet föl, hogy
aztán a somoskői és salgói gyönyörű vár*
romok omladékáihoz vezessen gyönyör*
ködni. A Zagyvaróna, Szilváskő, bárnai
Nagykő, Pécskő és Somlyó remek, jel­
zett utain végigsétálva a Karancshegy,
Salgó és Somoskő várak történeteit, le­
gendáit mondja el. Majd a vízválasztói
tó és a szolnoki hires villamos távvezeték
intermezzószerű ismertetése után’a máiraverebélyi Szenlkutra vezeti az olvasót.
Innen mind lejjebb érve Hollókő és Pásztó
képezi egy-egy kirándulás végcélját, hogy
lassan*lassan felvonuljunk a Mátra kedveit
kirándulóhelyére a Galyatetőre, sőt ezen
át Párád fürdő környékére. Nem lehet
csodálni, ha itt járva már elvezet Sirok

Nyelvezete, mit több előadásából is
ismerünk egyszerű, könnyen érthető. A
tárgyak és események megemlítésénél ta­
láló rövid kritikai megjegyzései erősen
kidomborítják a sokat látott turistát, a
sokat búvárkodott tudóst és a sokat érző
hivő embert.
Salgótarján örökre hálás lehet ezért
a munkáért, amelynek tulajdonkép min­
den oldalát külön külön kellene méltatni,
mert minden oldalán a természettudományi
ismeretek és történelmi buvárlat eredmé­
nyes mondatai sorakoznak. Sajnos erre
nincs helyünk, csak azt tudjuk ajánlani,
hogy minden salgótarjáni vegye meg ezt
a könyvet, amely emléket emel
váro­
sunknak történelmi múltból ipari nagyság­
ból és természeti szépségből. Ne csak a
látnivalókat kereső idegen, de a környe­
zetét is ismerni akaró tarjáni vegye ezt
elsősorba kézbe, mert Dornyai megtanítja
rá, hogy Salgótarján környékének minden
köve évezredek és századok emlékeit őrzi.
Sz. I.

A Salgótarjáni Ipartestület f. hó
23-iki rendkívüli közgyűlése.
Az uj ipartestületi elnökért három
tagú küldöttség ment, akit harsány él­
jenzéssel fogadott a közgyűlés, amikor a
nagyterembe lépett. Dr. Figus Béla üd­
vözölte a közgyűlés nevében az uj elnö­
köl. Szavában rámutatott arra a biza­
lomra, amellyel a közgyűlés őt az ipar­
testület élére állította. Nehéz, felelősség­
teljes állást foglal el, Salgótarján legna­
gyobb és legerősebb testületének vezető
állását. Kéri, hogy működésében minden­
kor a szeretet, a megértés és a kölcsö­
nös megbecsülés vezesse úgy az iparha­
tóságokkal szemben, mint az ipartestü­
leti tagokkal való érintkezése alkalmával
Az újonnan megválasztott ipartestületi
elnök megköszönve az iparbiztos üdvözlő
szavait, megtartotta elnöki székfoglaló
beszédét. Mindenekelőtt megköszönte a
közgyűlés ama rendkívüli értékes bizal­
mát, amellyel őt a Salgótarjáni Ipartes­
tület élére áhította. Eddigi működése
azt igazolja, hogy Ízig vérig iparos s
mindent elkövetett eddig azért, hogy a
kisiparosság jogos érdekeit s törekvéseit
siker koronázza. Ezután még fokozottabb
ügybuzgalommal fog a kisiparosságért
dolgozni s minden rendelkezésére álló
törvényes eszközzel azon lesz, hogy a
kisiparosság kulturális színvonalát emelje
s gazdasági helyzetén segíthessen. Ehhez
azonban szüksége van az össziparosság
támogatására s ezért szeretettel kéri
őket, hogy munkájában segítségére le­
gyenek, mert cssak akkor tud a kisipa­
rosság * érdekében eredményt elérni, ha
— Fazekas Andrási... A fekete az össziparosság háta mögé állva, súlyt
vajdai.. A törökök rémeid kiálltot fel. és érvényt tud szerezni az ő törekvé­
seinek.
— Végem vanl..
Fazekas András kurtán felnevetett.
Azután az elöljáróságot választották
Megijedtél?.. Pedig nem kell félned, meg, amelynek tagjai lettek; Ponyi Antal
ipt. tb. elnök, Bicskei Miksa, Buiyovszky
nem eszünk megl
Lajos, Hegedűs Gyula, Jakubove Pál,
— Mit akartok tőlem?
Kivovics Jenő, Kriffel József, Makray
— Mit akarhat tőled a fekete vajda?
István, Molnár József, Nagy József, Pál
Tégedl... Túsznak.. Nem elégedtetek meg
Dezső, Patay Lajos, Schiller Ármin, Si­
sem ti, sem az előbbi pécsi pasa, hogy
mon Aladár, Vehovszky István, Végh
elpusztították földemet, kastélyomat!..'.
Kálmán, Zdravics Béla, Zsebe Antal, és
Ezért már bőségesen megfizettem nektek.
Zsidai István. Számvizsgálók lettek; Pál
Most már a fiam is kellett... Alattomosan
Dezső, Simon Aladár és Végh Kálmán.
elhurcoltátok a nyéki végházból, bosszú­
Az indítványok
során Zdravics
ból összefogdosom a ti végváraitok bégI’eit.. Te vagy a harmadik! Addig nem Béla ipt. tag azt az indítványt terjesz­
terültök haza, mig császárotok vissza tette elő, hogy a Salgótarjáni Ipartestünem adja fiamatl Életetekkel feleltek értei let csatlakozzék a revíziós ligához, kérve,
Abdullah bég meggömyedten ült lova hogy mielőbb kiterjesztessenek csonka
hátán és egy szót sem szólt többé, csak hazánk ezeréves határai. Az indítványt
a közgyűlés
Óriási lelkesedéssel fo­
magában suttogta a kisértés szuráját.
gadta el,
Dr. Figus Béla iparbiztos várósza­
Két hét múlva kiszabadult Abdul­
lah bég a váratlan fogságból, de akkor vaiban még egyszer az újonnan meg­
már uira otthon volt a fekete vaida fia választott előhárósági tagokhoz fordult,
is. A béget büntetésből Egyiptomba he­ hangsúlyozva, hogy a közgyűlés közbi­
lyezték át s még jó hogy selyemzsinóit zalma azért állította őket az ipartestület
iá nem kapott.
élére, mart tőlük várják • kisiparoséig

Junius 23-án délután tartotta meg
a Salgótarjáni Ipartestület rendkívüli köz­
gyűlését nagy érdeklődés mellett. A köz­
gyűlésre, amelyre Dr. Figus Béla iparbiz­
tos és Dr. Varga Kálmán ipartestületi
ügyész is megjelent, az ipartestület szék­
házénak nagyterme zsúfolásig megtelt A
rendkivüli közgyűlés tárgya az ipartes­
tületi elnökség és elöljáróság megválasz­
tása volt. Takács Ferenc ipt. elnök nyi­
totta meg a közgyűlést, üdvözölvén a
megjelent ipartestületi tagokat. A tárgy­
sorozat megkezdése előtt a közgyűlés
állva mondta el a Magyar Hiszekegyet,
Takács Ferenc ipt. elnök elnöki bejelen­
tésében vázolta azokat az okokat, ame­
lyek miatt úgy az elnökség, mint az elöl­
járóság lemondott, kérve a rendkivüli
'közgyűlést, hogy maga döntsön az ipa­
rosság vezetése felett s olyan elnökséget
és elöljáróságot válasszon, amely hivatva
lesz a mai nehéz gazdasági helyzetben
az iparosságot oly módon vezetni, amely
a kisiparosság jövőbeli boldogulásának
útját mutatja s jelöli meg. A közgyűlés
elfogadván úgy az elnök, mint az elöl­
járóság lemondását, a közgyűlés vezeté­
sét Dr. Figus Béla iparbiztos vette át.
A közgyűlés után kijelölte a kandidáló
bizottságot, amely az ipartestületi elnöki
állásra Takács Ferenc volt elnökét és ifj.
Timaróczky Sándor volt alelnököt kandi­
dálta. A közgyűlés nagy szótöbbséggel
ifj. Timaróczky Sándort választotta meg
a Salgótarjáni Ipartestület elnökévé.

Salgótarján 1929. junius 29
jobb jövőjének hajnalhasadását. Dolgoz­
zanak, mert akkor, amikor a kisiparos­
ságért dolgoznak, egyúttal magukért is
dolgoznak s a maguk jövőjét is elő­
segítik.
Ifj. Timaróczky Sándor elnök, végűi
megköszönte a tagok szives megjelené­
sét s -a gyűlést bezárta.

Betegen — tavasszal.
Irta: Dr. Tóth Mátyás.
Szellő! Újra itt kóborolsz
az ébredő erdőn, mezőn
s te vén Kujon legelőször
csókolod nektáros ajkát
az ezernyi kis virágnak,
aztán dalosén elröppensz
más vidékre, hol uj virág,
szerelem frissen vár reád.
Ki birna versenyre k ríni
véled te bohó hóditő
s őrökszép ifjúságoddal?
De egykor én is nyomodban
futottam minden tavaszkor
és bosszús orrocskád elől
sok rózsát leszakítottam.
Ó, hogy őrült neki a lány
s milyen haragos voltál te
irigy szellő, mikor csókolt,
összekócoltad fürtjeit,
de bosszúidért én nevettelek,
mert kedvesem szőke haját
helyére én simítottam.
Vége gyönyörű koromnak
erőtlen szomorúan nézem,
hogy előled mások lopják
a tavasz piros virágját.
Kedvetlen, szomorúan nézem,
de nem irigyleném Szellő,
ha kedvesem biborajka
mint akkkor, úgy csókolna még!

Hírek és különfélék
Személyi hír. Koós Mihály fő­
jegyző — h. polgármester 6 heti szabad­
ságát megkezdte.
Orvosi hír. Dr. Koós Gyula klini­
kai orvos nyári szabadságra városunkba
érkezett. Mint értesülünk julius hóban
szüleinek lakásán rendelni is fog. Nőaptciáüsta, aki különösen szülészeti dolgok­
ban folytatott klinikai gyakorlatot.
Halálozás. Krúdy Gyula junius
hó 26 án délután 6 órakor 58 éves korá­
ban hosszas szenvedés után meghalt Te­
metése 28-án, délután 2 órakor lesz a
vasút utcai gyászházból.
Ébredő juniális. A helybeli ÉME
f. hó 30-án a Dugdel puszta melleti lő­
téren kirándulást rendez. Indulás reggel
9 órakor az ÉME helyiségéből zenekké*
rettel. Délben bográcsos. Téfás jelenetek
egész nap. Ízletes hideg ételekről és ita­
lokról is gondoskodva van. — A tábo­
rozással egybekötött kirándulásra, amely
iránt már most is nagy az érdeklődés
minden keresztény magyart szívesen lát
és vár a helybeli ÉME vezetősége.
Keresztzzentoléz. Fényes ünnep­
ség keretében szentelte fei.Horváth László
karancskeszii plébános a Lapujtő község­
hez tartozó Kányáspusztán a kommunis­
ták által ledöntött kereszt helyébe állí­
tott uj keresztet. A kereszt felállítását
Balkó István ny. máv. állomáselőljáró kez­
deményezésével a starjáni kőszénbánya
eszközölte. Bérczy Sándor bányatanácsos
buzgó fáradozása tette lehetővé ezen föl­
emelő ünnepély megtartását Az ünnepély
impozáns keretek között folyt le, melyen
a környék hazafias munkásságának nagy
tömege vett részt. Horváth László ka­
rancskeszii plébános hazafias, szociális
magasszárnyalásu beszéde a megjelen­
tekre nagy hatást tett Úgy a kőszén­
bánya társulatnak, de különösen Bérczy
Sándor tanácsosnak megértő és odaadó
teljes támogatásáért Kányásdülő szöllő
tulajdonosai nevében hálás köszönetét
mond: Balkó István.

Meghívó. A Salgótarjáni Kőszén­
bánya R.-l’. Altiszti Köre, saját könyv­
tára gyarapítására 1928- julius hó 7-én,
vasárnap a. y. 2 órától a bányatelepi
kaszinó kerthelyiségében hangverseny és
tánccal egybekötött zártkörű kqglixómegnyitást és dijtekezést rendez. A d&gt;i*
tekézés sorrendje; 1929 évi jyniys hó 29,
3Q és julius 7-én délelőtt 9 órától és
délután 2 órátój. A bányatársulati zenekar Gábriel Antal karnagy és bányate­
lep! Iparos Dalárda Vilezsál Richard
karnagy vezetésévé! hangversenyez, Be­
lépődíj ssemólyenképt 50 fillér.

�A MUNKA

Salgótarján, 1929. junius 29

Egy percre megállt az Élet a SSE pályán.
Vasárnap délután kicsalt a Nyár a
zöldbe* A Borbély-liget illatos fenyvesei
között kóboroltam, amikor a biró füttye
a SSE—SBTC mérkőzés kezdetét jelezte
A két helyi rivális küzdelme izgalmas
sporttal kecsegtetett, megálltam hát egy
tisztáson a hegyoldalban.
Csodálatos panoráma! Körül erdőkoszoruzta dús illatú hegyek. Madárdal.
Friss üdeség. Lent a völgyi pályán fiatal
lendülettel iramló játék. A nézők izga­
tott morajlása. E szeszélyesen hűvös va­
sárnap délutánon élt itt az Élet, a Ha­
lálra nem gondolt senki, Duvadu lomb­
koronák felejtkeztek el az Őszről. Az
emberekben pezsgett a vér — tempó,
tempó ...
És egyszerre éles, hosszú fütty hasitotta át a levegőt, a menyboltot a szi­
vünket, az agyunkat, csonka hazánkat,
visszadörögték a hegyek, visszadörögte
a pálya, . a játékosok, a közönség, az
ország szive ... néhány , percre megállt a
játék, megdermedt az Élet a SSE pályán,
az ország összes sporttelepén, szomorú
magyar honban: vitéz Terstyánszky Ödön
meghalt, vitéz Terstyánszky Ödön halott.-

nokának sirja előtt mély fájdalommal,
megrendülve gyászolt egy ország.
Emlékszem, amikor az amszterdami
olimpiászon egymásután buktak el a ma­
gyar remények — a kard volt az, amely­
ben bíztunk. Nem tudtuk, ki lesz a di­
cső, aki a megtépázott magyar színeket
az árbócra felkényszeriti, de előre egy
ország háláját, szeretetét sóhajtottuk felé.
És amint egy délutánon az alföldi kis
faluban az esperes! zöld kúrián üldö­
géltünk többen tollforgató magyarok,
közénk csapott a hir, a magyar erő, a
magyar kard diadala: vitéz Terstyánszky
Ödön neve. A nyájas, fehérhaju pap el­
tűnt egy pillanatra, hogy visszatérjen egy
kristályos csillogásu üvegecskével. S it­
tunk egy-egy pohárral a vitéz Ters­
tyánszky Ödön egészségére, a magyar
kard diadalára. Még jól emlékszem, hogy
mint borhoz nem szokott ember, ettől
az egy pohártól úgy megmámorosodtam,
mint a legszerényebb bajnok az olimpiai
dicsőségtől.

Feszes vigyázz állásban a játékosok
lehorgasztott fővel a közönség. Az előbb
még híztak az erők, most megáll a já­
ték, elhallgatott ■ a moraj, megállt Ma­
gyarország szívverést.* A Halál lehelhte
átsuhant az. élők teje felett — vitéz Ters­
tyánszky Ödön, a kardvívás olimpiai baj­

Azon a vasárnap délutánon meg­
állt egy percre a játék, megállt egy
percre az Elet, megállt egy percre Ma­
gyarország szívverése: vitéz Terstyánszky
Ödönt fönn a menyben feszes vigyáz
állásban fogadták a hősök, örültek a
bajtársnak, csak mi sirtunk árva magya­
rok, ki tudja, nem a verhetetlen magyar
kard halálát sirattuk-e előre.
Dr. Tóth Mátyás.

A
Salgótarjáni Ipartestület fényt és jelentőséget ad az, hogy Magyar­
elöljáróságának alakuló gyűlése. ország egyik egyházmegyéjének főpász­
F. hó 24 én tartotta az újonnan megvá­
lasztott ipartestületi elöljáróság alakuló
gyűlését, amelynek tárgya az elnökség
megválasztása volt. A gyűlésen dr. Figus
Béla iparbizfos is megjelent A gyűlést
ifj. Timaroczky Sándor ipartestületi elnök
nyitotta meg, üdvözölvén az elöljárósá­
got, s az iparbiztost, mint olyant, akinek
eddigi értékes működése mindenkor a
kisiparosság érdekeit mozdította elő. Az
elöljáróság titkos szavazás utján a követ­
kezőleg töltötte be az elnökségi tisztsé­
geket: atelnökké megválasztotta Zsiday
István, háznaggyá Várady Andrást, pénz­
tárnoknak: Zsebe Antalt, könyvtárnok:
Sólér Iguáczot, zászlótartóvá: Tolh Józse­
fet. A vigalmi bizottság elnökévé Patay
Lajost, alelnökévé pedig Kriffel Józsefet
választotta meg az elöljáróság, ifj. Timaróczky Sándor ipt. elnök külön — külön
kérte a megválasztott elnökségi tagokat,
hogy szívvel, lélekkel az iparosság érde­
keiért dolgozzanak. Szeretettel üdvözölte
őket, remélve, hogy beváltják azokat a
reményeket, amelyeket úgy az elöljáróság,
mint az össziparosság hozzájuk lux meg­
választásuk alkalmával. Dr. Figus Béla
ipái biztos együttesen kérte az ipartestü­
leti elnökséget, hogy a hozzájuk fűzött
reményeket váltsák be azzal, hogy kötelességérzettei és ügybuzgalommal szolgál­
ják a kisiparosság érdekeit.

Beírás a salgótarjáni áll. polg.
Hu és leányiskolába. A jövő tanévi
beírás az L es 11. osztály részére julius
2-án, a 111. és IV. osztály részére julius
3 án lesz. Délelőtt csak fiuk és délután
csak leányok iratnak be. A behatáskor
a felvételi és egyéb dijak az egész évre
egyszerre fizetendők. Ezeknek összege
az I. és IL oszt, fiuk részére 21 P. 90 fill,
a 111. és IV. oszt, fiuk részére 22 P 40 fill,
az L és II. oszt, leányok részére 20 P
90 fill, a IIP és IV. oszt, leányok részére
21 P. 40 fill. A tandij külön az egész
évre 28 Pengő. jCözaikalmazottak, hadi­
rokkantak, hadiözvegyek, gyermekei és
hadiárvak, szegénységük igazolása esetén,
a tandij felét fizetik, A tandíj négy egyenlő
részletben október, december, február és
április elején fizethető. Figyelmeztetjük a
t. szülőket, hogyha gyermekeiket nem irat
ják be a fentjelzett időben, azok később
helyszűke miatt nem volnának felvehetők.

Szmrecaányi érsek vezeti a ma­
gyarok nagy könyörgő zaráuidQk'
ufsát ^Qqrdeabn- A zarándoklóit *x
Országos Katplikus Szövetség rendezi. —
fndulás julius fc8-án. —* A zarándoklás
érinti Vaíencét, Páduát, Milánót, GenoY|tf bjizzát, Monacaot és Bareeiónát. Az
qrszág katolikus lakossága nagyban ké­
szülődik juliqs g-ára, amikor a magyarok
nagy könyörgő nemzeti zanjndoklása eljndql SzÜz Mária csodálatos hegyhelyére,
g Pyreneusok vad*egóayes tövébe fekvő
IfOwdwta' Ax idei Mr|ndokl4v« külön

tora, Szmrccsányi Lajos, Éger nagy ér­
seke vezeti a könyörgő menetet a kegy­
helyre. Az összes egyházmegyék lakos­
sága képviselve lesz ezen a zarándoklóláson, de a legtöbb zarándok mégis az
egri egyházmegyéből regrutálódik, ahol
minden egyes plébánia legalább egy há­
romtagú küldöttséget küld el, Lourdesba.
A zarándoklások hivatalos rendezője, az
Országos Katolikus Szövetség részletesen
összeállította a programmot, amely sze­
rint a zarándokok julius 8 án indulnak el
Budapestről és Nagykanizsa—Kotoriba —
Postumia—Mestre érintésével julius 9-én
érkeznek Milánóba, hol egynapi tartózko­
dás után Genua—Ventimigliu—Marseilles
vagyis az olasz és francia ^Riviérán ke­
resztül érintve Tarascont, Toulouset, ju­
lius 11-én érkeznek Lourdesba, ahol hat
napot tartózkodnak a magyar zarándokok,
részt vesznek az összes egyházi ünnepsé­
geken, az OltárjszepUéges es gyertyás
körmeneteken, közös szentáidozáshoz já­
rulnak, majd felkeresik a világhíres lourdesi kálváriát, ahol a magyar s tációnál
ünnepséget rendeznek. A Lourdesi tar­
tózkodás alatt aki akar, kirándulhat a Pyreneusokba, vagy vonatra ül és felkeresi
Spanyolországot és megtekinti Baiccló*
nába a nemzetkezi kiállítást. A lourdesi
tartózkodás után a zarándokok újból a
francia Riviérán keresztül Nizzába men­
nek, ahol két napot tartózkodnak, kirán­
dulnak Monaccóba, majd tovább folytatva
útjukat, az olasz Riviérán keresztül Ventimigiia érintésével Génovába érkeznek,
ahol egynapi tartózkodás után Páduába
zarándokolnak, ahol egynapi tartózkodás
után viszatérnek Budapestre. Részvételi
dij 111. osztályon 350 P, II. osztályon 520
P. Jelentkezni az Országos Katolikus Szö­
vetség irodájában (Budapest, IV., Feren­
ciek tere 7.) lehet,

3 oldal

Zászlószentelés.
F. hó 23 án d. e. a Magyarországi
Bánya és Kohómunkások Gazd. Szövet­
ségének dalárdája ünnepélyes keretek
között megtartotta zászlószentelését.
Reggel az uj kék selyem lobogót
a bányazenekar, koszorúslányok és a helyi
dalárdák kíséretében a katolikus, majd
evangélikus templomba vitték, ahol a
lelkészek megáldották azt.
11 órakor a vigadó előtti szépen
feldíszített térségen gyülekeztek az ün­
nepségen megjelent előkelőségek, ható­
ságok. dalárdák s a zászlóanyai tisztsé­
get betöltő Dr. Sztranyavszky Sándornét
meleg fogadtatásban részesítették, aki
Dr. Förster Kálmánná és Veres Zoltánná
kíséretében érkezett meg. Több csokor
átnyujtása után Csóka Vendel a Szövet­
ség közp. titkára üdvözölte a zászlóanyát
és felkérte a zászlószeg beverésére, illetve
a zászló szalagjának elhelyezésére, amit
a zászlóanya néhány lelkesítő szó kísére­
tében meg is tett. Majd a főispán és
polgármester nevében Dr. Förster Kál­
mán, a járás nevében Veres főszolga­
bíró, az államrendőrség nevében Dr.
Pitta Lipót, a nagyvállalatok nevében
Róth Flóris ütöttek be zászlószeget, je­
lentőségteljes szavak kíséretében. Róth
Flóris hosszasabban emlékezett meg a
munkásság törekvéseiről és figyelmeztette
őket a nemzeti alap fontosságára, mely
nélkül kölcsönös megértésről szó sem le­
het. Ezután az összes tisztviselők nevé­
ben Szentbe László kormánytanácsos
és Kralt Aladár bányatitkár verték be
jelképileg a szögeket. Közben a bánya­
zenekar játszott és Szöv. dalárdája Vilezsál Antal karnagy vezetésével énekeltek
nagy tapsokat aratva.
Ünnepség után a palackgyári ka­
szinó kertjében diszebéd volt, melyen
az első felköszöntőt a kormányzóra Róth

Flóris b. ügyi főtanácsos mondta, rövid'
visszapillantást vetve a magyar történe.
lem hivatott vezéreire, akik közé kor­
mányzónk is tartozik, majd Kraft Jenő
a Szöv. pécsi titkárja Dr. Sztranyavszky .
Sándornét köszöntötte, aki a munkások *
iránt érzett szeretetét ezen megjelenésé­
vel ismét bebizonyította. Kérte az ő éa
férje urának az államtitkár képviselőnek
további szeretetét, jóindulatát, amit a .
munkásság hűséges ragaszkodásával fog
meghálálni.

nalban elindultak a debreceni országos
dalversenyre. Kevés város vesz részt ennyi
dalárdával, mint Salgótarján: Acélgyár,
R. Kath. Olv. Kör, Kér. Szoc., Vasas és
M. Bánya és Kohomunk. Gazd. Szöv.-nek
dalárdája. Kívánjuk, hogy fáradságukat
siker koronázza!

kiadóhivatala, Budapest ^Országház XI.
Kérjen ingyen mutatványszámot.

Az ÉME előretörése. Az utóbbi
hónapok a környék munkás mozgalmai­
ban az ÉME csoportjainak előretörését
jelentik. Egymás után alakul meg oly
telepeken és falvakban az ÉME csoport
és ahol eddig nem is volt remélhető. Kü­
lönösen a bányamunkásság és a kisgazda­
társadalom körében talált termő talajra
az inlranzigens nemzeti irányú agitáció,
Legutóbb Karancsalján, Mátranovákon
alakult meg, f. hó 29 én pedig Homoktercnyén alakyl meg a csoport, Ezenkí­
vül a szécsényi völgy falvai is kérést in­
téztek illetékes helyre az ÉME csoportok
felállítása iránt. A társadalombiztosító in­
tézet választásánál valamint a revíziós
népgyűléseken elért határozott nemzeti
irányú eltolódásnál vezető szerepe volt
az egyesület munkáscsoportjainak. Ezt a?
eredményt meg az jem t|idt« veszélyez­
tetni, hogy volt egyesület, amely az ÉME
népszerűségét is felhasználta, hogy magé
részére babérokat próbáljon aratni.
Dalárdáink pénteken (28-án) haj-

A beszéd után Dr. Sztranyavszky '■
Sándornét lelkesen ünnepelték a jelen­
levők. Majd Kralt Aladár köszöntötte
fel a hölgyeket, élükön a zászlóanyával,
aki e város iránt való rokonszenvét, von­
zódását többszöri idejövetelével, szerep- ’
lésével ismét megmutatta. A szellemes
beszéd zajos tapsot váltott ki, mely után
Csóka Vendel mondott ügyes beszédet,
megindokolva, hogy a múltban miért volt
széthúzás a polgári társadalom és mun­
kásság között. A mai kis magyaroratág
megszűntette e szomorú állapotot ,és
utolsó órában ráeszmélt a magyar társa­
dalom e katasztrófára, mely a trianoni.
kis ország pusztulását jelenthette volna.
Az egységes magyar társadalomra, a
megjelent intelligenciára és munkásságra
ürítette poharát

Kálvária. F. hó 26-án a város­
háza tanácstermében népes értekezlet
volt, melyet Traum Péter plébános és
Horváth László városi tanácsnok hívtak
össze. Jelen voltak Kovács Károly ter­
vezőművész és Obrincsák Ernő építész,
mint akik a szakszerű utbaigazitasokat
kezdettől fogva végzik, továbbá Tóth
Gyula a Kálvária gondolat felvetője és
lelkes mozgatója. A bemutatott tervek,
rajzok, költségvetések fölött részletes
megbeszélés folyt, a kiviteli munkának
azonban egyelőre még kerékkötője az,
hogy a szükséges pénz nincs meg hozzá.
A 14 stációból már 8-at lejegyeztek.
Sokan ajánlkoztak kézi munkára, akik
Dr. Pitta Lipót és Tóth Gyula irányítása
mellett dolgoznak. A meszes utcából a
feljáró lépcső építését már megkezdték,
A kálvária épitobizottság megkezdte a
pén; összegyűjtését. Megvan a remény,
hogy ez év őszére el is készül a terve­
zett rész.

A revízió felvetésének uj elmé­
leti lehetőségéi állapítja meg Pázmány
Zoltán a Magyar Külpolitika cimü képes
hetilap legújabb számában. A vezércikk
megállapítja mérlegét a Bethlen István
gróf emlékezetes beszéde körül kifejlő­
dött diplomáciai háborúnak. Techerl Gyula
Londonból küldött cikkében az angol
munkáspárt külpolitikai programúját is­
merteti rámutatva arra mennyire nincsen
tudatában még az angol ^munkáspárt a
magyar probléma fontosságának. Ezzel
kapcsolatban külön cikkben is rámutat a
lap arra, hogy mindazoknak akik eddig
Mac Donaldnak informátorai voltak első
kötelességük támogatni Magyarországot
a talpra állására irányuló nehéz munká­
ban csak ha ez megvan kerülhetnek sorra
az esetleges belpolitikai sérelmek. Fel­
hívja a lap a figyelmet Csehországnak
mindinkább terjedő balkáni politikájára
egyben rámutat arra is, hogy immár a
szerbek is elismerik a határ kiigazítás el­
méleti lehetőségét. Eöttevényi Olivér foly­
tatja nagyérdekü spanyolországi útleírá­
sát, végül részletesén beszámol a lap a
Külügyi Társaságnak a Társaság közgyű­
lése kapcsán egész tavalyi munkásságá­
ról- A jelentősebb napi eseményeket a
figyelő rovat bírálja. Magyar Külpolitika

Az ebédről nagy éljenzések között
távozó zászlóanyát autójáig kisérték a
jelenlevők. A kert kapujában több sze­
gény asszony és gyermek panaszát hall­
gatta meg a méltóságos asszony, bősé­
gesen megjutalmazva őket és bajuk or­
voslását helyezve kilátásba.
Nagy éljenzések közepette a polgár­
mesterrel és nejével autóba szállva elrobogott, felejthetetlen kedvességével mély
nyomokat hagyva a munkásság szivében.

Fej, váll és ágyékrheumánál,
idegfájásoknál, csipőszaggatásnál és zsábánái a természetes Ferenc József keserüviz rendkívül hasznos háziszer,
mely kora reggel egy pohárral bevévs,
az emésztőcsatornát jól kitisztítja. Egye­
temi klinikákon szerzett tapasztalatok ta­
núsítják, hogy a valódi Ferenc József
víz gyors és biztos hatású, kitűnő gyomor
és béltisztitó szer. Kapható gyógyszertá­
rakban, drogériákban és füszcrüzletekben.

Nyilttér.*
Tudomásomra jutott, hogy felesé­
gem nevében kézimunka tárgyat kisorso­
lás végett hordoztak. Kijelentem, hogy
ilyen megbízatást senkinek nem adtam,
s a megtorló lépőiket nevezett ellen
megtettem.
Lapsánszky János
városi pénztárnok.
vállal a

rovat alatt közlőitekért felelő,«éret nem
Sxark.

Salgótarjáni kalauz
KAPHATÓ: Dr. Dornyay Bélánál.

Ára 2*50 Pengő.

MOTOROSOK
FIGYELMÉBE!

Mindenféle Motorkerékpár
alkatrészek kaphatók)

Timaróczky Sándor
műszerésznél.

Erzsébet-tér 6-

Autogén heggesztés.—
MÉR AY motorkerékpár
raktár stb. stb.----

Nagy javító műhely!

�4 oldal

■

A nagyvárosok kemény gránit­
kövezetén testüket korai elfáradástól
Palma cipősarokkal óvhatja meg. Min­
den lépésünk oly ruganyossá válik, hogy
ezzel úgy testünknek, mint idegeinknek
jóleső érzést okozunk.

‘aSINGER varrógépek
mégis A LEGJOBBAK ! •

SPORT.
Sport és társadalom.
Irta: Dr. Szukováthy Imre, az
Orsz. Testnevelési Tanács főtitkára.
A testedzésnek, a test ellenállóké­
pessége fokozásának elméleti és gyakor­
lati módjai és eszközei az utolsó évek
során teljesen átalakultak. Ma egészen
mások a nézetek, mint amilyenek az
előző századokban, sőt, mint aminők a
mai meglett generáció iskoláskorában,
tehát 30—40 évvel ezelőtt is voltak. Ak­
kor a gondos szülők bizony, a legtöbb
esetben ,súlyos fenyítésekkel riasztották
el a gyermeket attól, hogy résztvegyen
a határban egy kis íutkározással össze­
kötött labdázásban, vagy más ilyen test­
edzésben. Az iskola a tornaórán adta
meg a nevelést a testnek, minden külö­
nösebb lelkesedés nélkü1, az iskolák ve­
zetősége is, a legtöbb tanár, sőt a szü­
lők jórésze is, inkább haszontalan idő­
töltésnek nézte azt és nem bánta, ha
akadt ürügy, amellyel a torna alól fel­
mentethette a gyermekét:
Azoknak az évtizedeknek a felser­
dült ifjúságából csak annak a résznek
jutott, bizonyos tekintetben, rendszeres
testi nevelés, amelyik katonáskodhatott,
időnkint fegyvergyakorlaton volt. A vi­
lágháború emelte köztudattá, hogy a küz­
delmekhez ügyességet, a testi fáradtsá­
gok legyőzéséhez erőt, nehéz, kétes hely­
zetekben a döntéshez Ítélőképességet és
a minden fegyvernél többet érő, erkölcsi
bátorságot és kitartást csak a szellemi
képzéssel egyensúlyban tartott, rendsze­
res testnevelés tudja az ifjúságnak meg­
adni. A világháború után, tehát, úgy a
nyertes, mint a vesztes felek ráeszméltek
arra, hogy vissza kell térni a nevelés
klasszikus ideáljához; a szellemileg, er­
kölcsileg és testileg harmonikus emberré
képzéshez, mert csak ez a nevelés biz­
tosíthat olyan uj generációkat, amelyek
minden támadást visszautasítani, hazáju­
kat és otthonukat megvédeni képesek.
Az állam minden tényezője össze­
fog ennek a célnak az elérésére. A kü­
lönböző testnevelési törvények, rende­
letek, szabályzatok kijelölték a testneve­
lés terén az iskolák, hatóságok, köztes­
tületek és községek feladatait és amenynyire nehéz gazdasági viszonyaink erre
módot adnak, erős anyagi bázisa is van
e feladatok teljesítésének. Ami a tanuló
ifjúságnak és az iskolát elhagyott, ipari,
kereskedelmi és mezőgazdasági üzemek­
ben foglalkozó serdülőknek sportszerű
képzését illeti, arról a 21 éves korig
tartó, kötelező testnevelés elrendelése ál­
tal történt gondoskodás.
Ezzel szemben még nem tettünk
meg mindent. Nem szabad félúton megállnunk és 21 éves korán túl magára
hagyni a növekvő nemzedéket. Ügyel­
nünk kell, hogy a 21 éven felül levő,
mindkét nembeli fiatalság rendszeresen
űzze később is a testedzést. Csakhogy
ezeknek a fiataloknak a testnevelési szük­
ségletéről, amely a sportolás formájában
oldható meg a legsikerültebben, az ál­
lam már nem gondoskodhatik, nemcsak
a kellő anyagi erők hiányában, hanem
azért sem, mert ez már túlzott beavat­
kozás volna a társadalom életébe, amit
modern állam kerülni akar.
A sportegyleti élet fellendítése,
amelytől, magának a sportéletnek a fej­
lődése függ, a társadalom vezető, mó­
dosabb köreire vár. Az e körökhöz tar­
tozó polgárok egyenkint, aránylag cse­
kély áldozattal biztosíthatják anyagilag a
sportegyesületek fennállását és igy a fia­
talság rendszeres sportolási lehetőségeit.
Meg kell nyerniők minden tényezőt arra,
hogy játszó és sport-tereket, tornacsar­
nokokat, téli és nyári uszodákat létesít­
senek, a község és a tehetősebbek együt­
tesen. Az a költség, amibe ez kerül, bu­
sásan megtérül a közegészségügy javu­
lása révén és azokban a hatásokban,
amelyek, majd a sporthoz szokott gene-

Salgótarján, 1929 jun. 29

A MUNKA
rációk testi, lelki és erkölcsi készségei­
ben nyilvánulnak.
Nem kis érték az a dicsőség sem,
amelyet a város egy-egy szülötte a sport­
ban, itthon és külföldön szerez és bizo­
nyítja, hogy az a helyi társadalom a ma­
gyarság jövőjének a kiépítéséhez valóban
megteszi a kötelességét.
Kétségtelen, hogy hn a hazai test­
nevelés legfőbb vezetői, a társadalom ré­
széről komoly törekvéseket látnak a kellő
berendezések létesítésében, akkor, amenynyire a testnevelési alap megengedi, en­
nek a társadalmi sportakciónak, az igazi
szükségletek fedezéséhez támogatást is
nyújtanak.
A rendszeres sportolásnak és az
egészséges sportegyleti életnek igen je­
lentős táisadalomfejlesztő, politikai és
adminisztratív hatásai észlelhetők. A sport
a versenytársak megbecsülése, a benne
rejlő fegyelmező erő, a nyomában fakadó
lovagias viselkedés által a fiatalságban
értékes lelki és erkölcsi tulajdonságokat
fejleszt, az egyleti élet pedig, ómig egy­
részt a vezetők nevelő és példátadó magoktartása által a tekintély tiszteletet erő­
síti, másrészt a kisebb-nagyobb egyesü­
leti teendők elvégzése, igen jó gyakor­
lati iskola a fiatalságnak arra, hogy maj­
dan a közéletben, a közösség érdekében
is lelkiismeretesen teljesítse kötelességeit.

Vitéz Terstyánszky Ödön
alezredes halála.
Junius 13-án kenyérmezei táborból
Budapestre igyekezett vitéz Terstyánszky
Ödön vezérkari alezredes, a kardvívás
olimpiai bajnoka. Katonai motorkerék­
párja Solymár község mellett nekiment
egy fának. A gépet vezető őrmester
messze kirepült az útra és könnyebb ter­
mészetű sérülésekkel megmenekült, ellen
ben az alezredes beleszorult az oldalko­
csi szűk ládájába, mely négy helyen el­
törte a lábát, amellett még belső zuzódásokat is szenvedett. Szinte percek alatt
terjedt el a szerencsétlenség híre és az
egész ország osztatlan szeretettel virrasz­
tóit lélekben a hős betegágya mellett.
Mert Terstyánszky Ödön azok kö­
zül a kevesek közül való volt, aki min­
denben, amihez hozzáfogott a legelső
lett. Mint katonának a vezérkari szolgá­
lat teljesítése és a kétszeri soronkivüli
előléptetés már magábanvéve is kitünte­
tést jelentett, hát még az a sok csillogó
arany, ami a mellét ékesítette! Akik is­
merték, akik beszélhettek veié, vagy
megszoríthatták a kezét, úgy belezárták
a szivükbe, hogy most az egyhetes re­
ménykedés után sajgó, keserű fájdalom­
mal búcsúznak tőle. A külsőre törékeny,
alacsony termetű Terstyánszky Ödön
szemében volt egész egyénisége, egész
lelke. Barátai rajongásik szerették, kato­
nái pedig legendákat szőttek róla.
— Nem foglya a golyó! — mondo­
gatták a honvédek, az orosz harctéren
akkor még ifjú főhadnagyról. Hogy mit
jelent ez, csak azok tudják igazán, akik
ott lettek gyermekifjakból egész emberré
a véres zivatarban. Terstyánszky Ödön
félelmet és akadályt nemismerő bátor­
sága fogalommá vált hadosztályában és
amikor átlőtt mellel, viaszos arccal ve­
zette rohamra századát, tovább élt a le­
genda, mert a katonák nem hitték el,
hogy az előttük rohanó parancsnok éles
szavát az orosz golyó vette el, azt gon­
dolták, csak daléit az elfoglalt állások­
ban. Amikor felnyalábolták, még a se­
besültvivők is eltitkolták súlyos sebét.
És amikor uj parancsnok váltotta
fel, tovább szőtték róla az egyszerű em­
berek legendáját.
A vaskoronarendes főhadnagy pe­
dig kikerült az olasz harctérre. Az uj
környezetben is egy csapásra felismerték
jellemét. Egyik gyilkos rohamot vezette
a másik után. Uj legenda szövődött tö­
rékeny alakja körül. Egyszer megsebesült
a jobbkarja. Akkor nem sokat törődött
vele, csak a háború után vette észre,
hogy a sérült kar nem engedelmeskedik
úgy, ahogy szerette és megszokta. Soha­
sem bírta a tétlenséget és Trianon első
éveiben ráadta magát a kardvívásra.
Jobb karja nem engedelmeskedett, át­
vette tehát a kardot a balba: Így gya­
korolt éz igy — sutén — lett a világ
legjobb vivója. Ez az egy cselekedete
a fér.ikorban megtanult balkézéi vivás
mutatja
legjobban,
csodálatraméltó
akaratát,

A többit tudjuk róla, hiszen mint
vívó mindig a közönség előtt szerepelt.
Hatszor lett magyar bajnok, egyszer Eu­
rópa tiszti vivóbnjnoku Hágában és a
múlt esztendő nyarán olimpiai bajnok
Amsterdamban.
A régi görögök azt mondták, hogy
akit szeretnek az istenek, olimpiai olaj­
ággal tüntetik ki. Ennél többet, ennél
nagyobbat földi ember nem érhet el.
Vitéz Terstyánszky Ödön tehát elérte
ezt a legnagyobbat óriási szorgalmával
és tehetségével. És akkor diadalának
közepette, amikor a kormányzó is kitün­
tette, kiütközött belőle Nagymagyarország fia. Mint katona nem politizálhatott
hanem cselekedett. Az olimpiai bajnok­
ság dicsőségével övezetien hajóra szállt,
átutazott Londonba és egyszerűen, a tőle
megszokott, szinte diákos szerénységgel
bekopogtatott Rolhermere lordhoz. Nem
beszélt sokat csak bemutatkozott és
kissé pironkodva átadta azt a vékony
acélkardot, amellyel megszerezte a világ­
bajnokságot. Ez volt a legdrágább kincse
ezt adta oda Nagymagyarország legna­
gyobb barátjának.
Akik látták ezt a felejthetetlen je­
lenetet, azt mondják, a lord is úgy elérzékenyült, hogy nem tudott szólni, csak
megölelte a vitéz katonát. Nem is kelleti
ahhoz beszéd. Jelkép az a kard és Rőt*
hermere megértette. Tudja ő is, hogy
ezer és néhány éve három és félszázezer
ember ért el nyugatra való útjában a
Kárpátok tarajáig, azoknak is csak olyan
együgyü acélpenge volt a kezünkben,
azzal alapoztak meg egy ezer esztendős
hazát és az a kard volt a becsületük, a
családjuk nyugalma és utódaik élete.
A kései vitézunoka csorbítatlanul,
diadalmasan ragyogva adta át most neki.
A magyar kard legnagyobb modern hőse
ennél szebb és magyarabb ajándékkal
nem kedveskedhetett volna.
*
Uj legenda kélt a ködös Aibionból.
Szomorú magyar sors, hogy a ma­
gyar kard legjobbjai igy dőlnek ki fia­
talon az élők sorából. Békevilágban Békéssy Béla és Szántay Jenő főhadnagy
kardja ragyogott úgy, „mint vitéz Ters­
tyánszky alezredesé. Őket a limanovai
huszárroham ragadta el közülünk, most
meg uj sebet ütött rajtunk a véletlen.
Hiába reménykedtünk egy hétig, hasz­
talan ajánlották fel barátai a vérüket is
a hős megmentésére, mégis itt hagyott
bennünket.
Nagy-nagy
fájdalmunkban
csak az vigasztalhat, hogy az ez együgyű
magyar kard megint talál gazdát, hiszen
hány Békéssy, Szántay és Terstyánszky
forgatta már az egész világot térdre
kényszerítve és a vértanuk népe nem fél­
het, mindig akad vezér,
A kegyetlen magyar sors Ters­
tyánszky Ödönt megkímélte a vérzivatar­
ban, hogy a haldoklás éveiben reményt
fakaszthasson húszmillió magyar szivében
és amikor elérte a legnagyobbat, amed­
dig földi ember eljuthat, kiragadta kö­
zülünk. De a kardja jelkép, drága örökség.
És igy születik a magyar kard uj
legendája.

120 P s jár. erejéig 1928. évi november
hó 16-án foganatositott végrehajtás utján
felülfoglalt és 2000 pengőre becsült kő­
vetkező ingóságok u. m.: ebédlő beren­
dezés, az ifj. Szega Andor és Pifko Béla
javara is nyilvános árverésen eladalnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1928-ik
évi Pk. 7329/3
számú végzése folytán és eddig összesen
46 P 96 fillérben biróilag már megálla­
pított költségek erejéig, Salgótarjánban,
a Tisztviselő-telepen leendő megtartására
1929 julius 12-ik napjának d* u. 3 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennnel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107 és 108 § ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le- és felülfoglaltat­
ták és azokra kielégítési jogot nyertek
volna, ezen árverés az 1881. évi LX.
t.c. 120 §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Salgótarján 1929. évi jun. 10-én.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen.

Hirdessünk:

A MUNKA
Politikai hetilapban
hhbbsms

sokan utánozxák «■*■■•■■■■
Bevásárlásnál figyeljen a névre!

Saját érdekében ne fogadjon el mást,
mivel ennek fogóképessége minden más
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vezérképviselője:

TOLNAI JÁNOS JENŐ
Budapest, VI., Szondy-utca 73. sz.

557/1929. végrh, szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX t.c. 102 §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
járásbíróságnak 1928. évi 5007/2 számú
végzése következtében dr. Gádor Ferenc
ügyvéd által képviselt Keiner Mór javára

KAPHATÓ:

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 489.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98548">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00208.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98549">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_junius_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98527">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98528">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98529">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98530">
                <text>1929-06-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98531">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98532">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98533">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98534">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98535">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98536">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98537">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98538">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98539">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98540">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98541">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98542">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98543">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98544">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98545">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98546">
                <text>A Munka 7. évfolyam 26. szám (1929. június 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98547">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4600" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4725">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/896e23fad3f8256bd66a670ce3c11d07.jpg</src>
        <authentication>9a553cfbf9c5ab5e08322c9c3db3e42e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4726">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b4e8ad17aaaa53dcbedb1bf466fc29b5.pdf</src>
        <authentication>056567278f3dce6c8349f9e2f8941a1a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116677">
                    <text>A MUNKA

Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér

Telefonszám:
Hirdetések milliméteres
szabás díjszerint

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLTIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton:
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillé

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállallat

Szerkesztő bizottság:Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

VII. évfolyam. 27 szám.

Salgótarján, 1929. julius hó 6

nagy élvezettel hallgattak a lengye* nített régi szép napoknak s a kö­
lek. De sajnos a tartózkodási idő zönség meghatva nézte a boldog
letelt, megszólaltak a jelző sipok, egymásraismerőket. De az idő ha­
Az országos Bem ünnepségek­ csapat zászlaja s utána feltűnik a a küldöttség felszállt a vonatra s a lad .. • Felcsendül a magyar Hiszek­
nek méltó befejezője volt az a szív­ magyar címerrel ékesített és fello- különvonat lassan kigördült az álló* egy, majd pedig a lengyel Himnusz
vel megrendezett és könnyektől ra­ bógózott gyönyörű mozdony, mely másról a közönség lelkes éljenzése a bánya társulati zenekar előadásá­
gyogó búcsúztatás, mellyel Salgó­ a hamvakat hozza. A koszorús ko­ közepette, mialatt a bányazenekar ban és könnyes szemmel énekli
tarján város és Somoskőújfalu mond­ csi pontosan a küldöttségekkel szem­ a lengyel Himnuszt játszotta. Vége mindenki, a most már mireánk is
tak egy utolsó „Isten hozzádot*, a ben áll meg és a hamvakat kisérő hossza nem volt a kendőlobogtatás* annyira aktuális lengyel szöveget*
a halhatatlan - szabadsághősnek, a lengyel tisztek és magyar küldött­ nak, virágesőnek, mellyel Salgótar­
/Téged Isten térdre hullva kérünk,
magyarok őszinte barátjának, az ség leszáll. Ekkor robban ki az első ján lelkes közönsége búcsúzott a Szabad hazánkat óh add vissza nékünkl* .
egész ország felejthetetlen „Bem egetverő „éljen“, mely elsősorban kedvesen integető lengyel küldött*
Száll a dal szabad Lengyelor­
apójának .. .*
a fess lengyel tiszteknek szól. Fel­ ségtől. Az útvonalon végig a vá­ szág felé s zsebkendők integetése
Az ünnepet-ünnepé az a sze­ csendül a „Himnusz*, melyet köny- rosi és acélgyári leventék áltak sor­ és virágeső között lassan kigördül
retetteljes ragaszkodás és lángoló nyes szemmel, mélyen meghatva falat egész Somoskőig, akiket ked­ a vonat, mely boldogan viszi a
nagyrabecsülés avatta, mellyel Sal­ énekel a közönség, feszes vigyázba vesen üdvözöltek a vonat ablakai* szabad édes haza földjébe a len­
gótarján és vidékének apraja-nagyja merednek a levente és cserkészcsa­ bői. Ezalatt a küldöttséghez felszál­ gyelek kiváló nagy férfiét, minden
ünnepi díszben, emelkedett lélek­ patok. Hausenblass Károly alezre­ lottak ismerkedtek a lengyelekkel magyarok szeretett Bem apóját. •.
kel sereglett a hamvakat hozó vo­ des, honvédállomásparancsnok, a és ha máskép nem is, de legalább
Amint a diadalkapu alatt elha­
nathoz, hogy kegyeletének virággal honvédség nevében helyez le ko­ egy néma kézsoritással fejezték ki
lad
a
vonat, a lengyel tisztek még
és könnyel áldozzon ... amikor mint szorút, dr. Förster Kálmán polgár­ egymás iránt érzett rokonszenvüket
egy
utolsó istenhozzád gyanánt
egy villanásra egy percnyi megállás mester a város közönsége és a tár­ és szeretetüket. Néhány perc múlva
férfiasán
kiáltják felénk: .A viszont­
után hazájába robog örök nyugo­ sadalmi egyesületek nevében he­ feltűnik Somoskő állomása, ahol a
látásra
Magyarország
feltámadásá­
vóra a Lengyel nemzet nagy fia, lyezi el a koszorút, mélyen szántó sínek fölé állított gyönyörű diadal­
nál
111*...
A
viszontlátásra
111 Úgy
— Osztrolenka büszke csillaga ... beszéd kiséretében, melyet azzal a kapu várja az érkezőket. Felejthe­
legyen
111...
Délután 4 órára volt jelezve a kedves lengyelül mondott mondattal tetlen látvány volt a trianoni határ­
A kanyarodénál még egyszer
hamvakat hozó különvonat, de már fejezett be: „Venger-polyák dva szélen zászlódiszben úszó, virágok­
utoljára
megvillan a magyar lobo­
órákkal ezt megelőzően ezrekre bratanki, i do sably-i do sklankiu tól terhes szép diadalkapu, mely
gótól
ékes
szalónkocsi a drága
menő tömeg szállta meg a gyönyö­ (Magyar-lengyel két jó barát, úgy alatt pontosan megállott a szintén
hamvakkal,
még
egy utolsó tisztel­
rűen fellobogózott Főtéri-állomást a kardnál, mint a pohárnál.) A ki­ zászlószinben és a lengyel sassal
géssel
búcsúznak
a lengyel kikül­
amelyen a szellő büszkén lengette törő lelkesedéssel és éljenzéssel fo­ pompázó szalónkocsi, melynek egyik
döttek,
aztán
elsuhan
a vonat, mint
a város, — a, nemzeti szinti és a gadott beszéd után Przedrzmirsky fülkéjében nyugodtak a hamvak.
egy
édes
álom,
de
amely
kedves
Emil
lengyel
vezérkari
ezredes
a
A
bányátársulati
iparos
dalárda
ellengyel nemzeti lobogót. A rendőr­
álomból
adjon
a
jó
Isten
egy
bol­
ség példás fegyelmezettséggel tar­ „Bem-kocsi* lépcsőjéről messze- énekli a Szózatot, majd Csonka
dog
felébredést,
—
magyar
feltá
­
totta a kordont, melyen belül a m. csengő hangon, meghatottan vála­ György Nógrád vármegye főjegy­
madást
111
K.
A,
kir. honvédség, Salgótarján r.-t. vá­ szol a kedves fogadtatásra, kiemelve zője búcsúztatta Bem tábornokot.
ros és a társadalmi egyesülitek azt a felejthetetlen tündén ovációt, A salgói cserkészek, leventék és a
küldöttségei foglaltak helyet. Egy­ mellyel egész Magyarországon ke­ somoskői lövészek sorfala között
más után érkeznek meg a cserkész resztül fogadták őket és hódoltak helyezik el a koszorút s ekkor’te­
és levente csapatok, hogy a sinek Bem apó hősi hamvainak. Köszöni szik a koszorús kocsiba a prágai
mellett sorfalat álljanak. Mindég fe­ ezeket a felejthetetlen napokat s és pozsonyi lengyel követség ko­
Junius 28-án hajnalban városunk fő­
szültebb és izgatottabb a hangulat, beszédét azzal fejezi be, hogy a szorúit is a közönség viharos éljen­
téri állomásán négy dalárdának lelket
ahogy az óramutató a négyes felé lengyel nemzet ezt soha feledni zése közben. Néhány percig még tagjai száltak vonatba, hogy Debrecen­
halad. Megszólalnak a jelző csen­ nem fogja, hanem „szívért szívvel alkalmunk volt a lengyel küldött­ ben részt vegyenek a XXII. orsz. dalver­
gők, a különvonat már a Nagy­ fog fizetni*. A lengyel szöveget séggel beszélni és búcsúzni Lipcsei senyen:
Az acélgyár, Róm. Kát. Olv. Kör,
állomáson van, ahol a Hirsch-gyári Lipcsei-Steiner lengyel százados ki­ •Steiner századostól, aki lévai diák
leventék és .íz állomási személyzet fogástalan magyarsággal tolmácsolta, volt s aki boldogan ölelte keblére Kér. Szoc. Vasas, a Bánya és Kohómun­
kások Gazd. Szöv.-nek dalárdája. A
és tisztikar sorfala előtt halad el, melynek minden mondatát hatalmas a közönség soréiban felismert régi hosszú
útra közvetlen kocsit kaptunk a
majd jön az ünnepi díszben váró éljenzéssel fogadta a lelkes közön­ diáktársait Ádám Endre ezredest a hatvani és szolnoki hosszabb várakozás
Főtéri-állomásra. 4 óra 11 perckor ség. Majd a cigányzenekar a Kos- és Kraft Aladár bányatitkárt. Vége után d. u. 4 órakor Debrecenbe értünk.
mélyen meghajlik a bányalevente suth-nótába kezdett bele, melyet hossza nem volt a kedves feleleve­ Hatvan után lassanként eltűntek a he.

Bucsuzás Bem apó hamvaitól.

ORSZÁGOS
DALVERSENY.

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Hogyan lettem én főherceg.
Irtai NAGY JÁNOS.
A nagy világégés elején 1915 feb­
ruárjában Gorlice felett Zborovcénél meg­
sebesültem. Borzalmas utakon kocsin fel­
hoztak Neu-Sandeebe. Az utón a szegény
oláh kocsist elmondtam én fájdalmamban
mindennek. . Neu-Sandekben hamarosan
megunták fájdalmas
jajgatásaimat s a
legelső kórházvonatra feipakolva elküld­
ték Biala-Bilitzre, Olt is rám untak s to­
vább küldtek Bécsbe.
Fiatal honvéd zászlós lévén, néme­
tül csak annyit tudtam, amennyit a hon­
véd hadapródiskolában tanultam. Egy*
szóval semmit.
A pályaudvaron Bécsben hozzám
jött egy magyar ember, aki az ,Ai Est*
ottani tudósítójának mondta magát. Persze
boldog voltam, hogy végre én is szóhoz
jutok s kértem, hogy valahogy csinálja
meg, hogy Pestre kerüljek, mert én itt
nem maradok semmi pénzért. Megnyug­
tatott, hogy mindent meg tesz, s ide
adta a címét.
Beraktak egy autóba s elvittek a
Klinik-Hobenegg-re.
Keresztül esve a tisztogatási tortú­
rán. felvittek egy harmadik emeleti szo­
bába, ahol már hatan feküdtek. Termé­
szetes magyarul senki sem tudott.

Az újságírónak

azonnal

meg is látogatott s megnyugtatott, hogy
már intézkedett s amint valamit kap, rög*
lön értesít.
Itt is hamarosan rám untak s egy
reggel se szó, se beszéd, — ámbár le­
het, hogy szóltak, de én nem értettem
belőle semmit, — felpakoltak autóra s
kivittek a Xlll-ik kerületbe Hietzingbe.
Ott egy elegáns villa előtt megállt az
autó s engem újból kipakoltak.
Na édes Isteneml Gondoltam ma­
gamban, vájjon itt meddig tűrnek?
Felvittek egy pazarul berendezett
szobába, ott lefektettek. Két esinos szőke
lány sürgött-forgott körülöttem. Beszél­
tek hozzám, én meg csak bámultam rá­
juk. Most szidtam aztán magam, hogy
miért is nem forgattam jobban azt a né­
met könyvet.
Majd bejött egy mosolygós szemű
alacsony ősz bácsi. Beszélt egy keveset
magyarul. Erről kisült, hogy a szanató­
rium orvosa, Dr. Kerzl generál oberstab*
sarz, egyébként őfelségének az orvosa.
Na ez már ugyancsak előkelő hely
egy kis honvéd zászlósnak.
Dictum-factum három napi ott lé­
tem után beállít az én újságíró barátom
nagy boldogan, hogy van már hely Pes­
ten, mehetek haza.
Hogyne majd bolond vagyok, mi­
kor a jföldi paradicsomba kerültem. A
lányok azt se tudják hová tegyenek. Egy
állandóan mellettem van, folyton beszél
hozzám ■ ha így megy, még 'meg is fo­

Írtam, as gom érteni,

„Kedves uram! Nagyon köszönöm
a kedvességét, a fáradozásait, de egye­
lőre igen jól érzem magam s semmi ked­
vem elmenni.*
Elég az hozzá, hogy ott maradtam,
egy hónap múlva már németül kotyog­
tam, sőt'udvaroltam a bécsi lányoknak.
A szanatórium, — melynek egyébként
Schratt Katalin volt a tulajdonosa, —
kedvencének fogadott.
A szanatóriumban csupa báró, gróf,
herceg volt s én véletlen folytán polytyantam bele, m&gt;nt légy a tejbe.
Nekem minden szabad volt. Persze
ezt iparkodtam kihasználni s az amúgy
is jó falatokból a legjobb mindig az
enyém volt. Délelőtt vaddisznó sonkát
kaptunk s egy üveg barna sör járt hozzá.
Nekem a szobalány a legbájosabb mo­
solyával két üveggel hozott. Persze én
nem haragudtam érte.
Most jön azután az én Főher­
cegségem.

Az öreg Kerzl az udvari fogaton
járt ki a Szanatóriumba. Én akkor már
íábbadozó lévén, mindig lent vártam az
udvaron s az öreg belém karolva, együtt
vizsgáltuk a betegeket. Az öreg szörnyű
jókat kacagott az én receptjeimen, ami­
ket rendeltem a betegeknek. Egy ilyen
alkalommal fel voltam már öltözve dol­
mányba, fekete nadrágba, mert vizit után
készültem a városba bemenni. Lekisértem az öreget a kocsihoz s ő megkér­
dezte, hogy hová készülök. Mikor meg­

mondtam neki, hogy hoyá

ajánlotta, hogy a Schönbrunni parkig
elvisz.
Na magyarok most csodálkozzatok.
Egy szürke kis magyar zászlós az ud­
vari fogaton.
Elől a pofoncsapott kalapu kocsis,
akit Maconkán biztos a francia császár­
nak néznének. Hátul is egy léhütő s be­
lül jó magam az öreg Kerzl bácsival.
Persze kihúztam a mellemet s az
ossz magyarság nevében büszkélkedtem
s folyton az ablakon nézegettem ki, hogy
látnak-e? Minden járó-kelőre rá akartam
kiabálni, hogy látod-e német hol vagyok
én? S meg voltam sértve, ha valamelyik
nem vett észre. Az öregnek szörnyen
tetszett az én büszkeségem. Na de semmi
sem tart örökké s mi is megérkeztünk a
Schönbrunni park Hietzing felöli bejára­
tához. Ott elbúcsúzott az öreg tőlem s
én kiszálltam. Hát csak úgy özönlik ki-be
a nép a park kapuján. Mind nagy tisz­
telettel néznek rám s köszöngetnek ne­
kem. Ha most felszállók itt a villamosra
vége a nimbusznak. Azt már nem ha­
gyom. Hallom a suttogást: .melyik fő­
herceg ez?“
Fogtam magam egyenesen be a
parkba a kastély felé. Meg volt mentve
a becsület. Keresztül mentem a parkon ,
a kastély előtt s a másik oldalon száll­
tam fal a villamosra. Gyalogoltam vagy
két kilométert, de csak nem szállók vil­
lamosra a sok bámuló bécsi előtt az ud­
vari fogatról.
Hát igy voltam én magyar honvéd

megyek, fel­ zászlós, osztrák főherceg egy pár percig.

�A MUNKA

2 oldal

R. Kath. Olv. kör dalárdáját emlegették
a versenyen résztvevő más dalosök és
vendégek, mint amelyik a díjazásnál is
kombinációba jöhet. Az eredmény azon­
ban csalódást hozott, mert bár dalárdá­
ink sok tapsot és elismerést arattak, dí­

Salgótarján 1929. julius 6
jazáshoz nem juthattak. Ez azonban ne
kedvetlenitse el dalosainkat, mert évtize­
des, hires dalárdákat előztek meg s vá­
rosunk szeretettel köszönti őket, kérve,
hogy a dalkultusz szolgálatában továbbra
is Telkesen munkálkodjanak!

Országgyűlési képviselőnk kitüntetése.
Sztranyavai dr. Sztranyavszky Sán­
dort, a salgótarjáni országgyűlési
választói kerület képviselőjét az Or­
szág Kormányzója a polgári érdemkereszt
II. osztályával tüntette ki. Ez a kitüntetés
méltó örömet vált ki sorainkban is, mert
képviselőnknek közéleti és közszolgálati
hatalmas tevékenykedését maga a legelső
magyar kívánta megjutalmazni.
Sztranyavszky Sándor már mint főispán
magára vonta.a közfigyelmet. Egyenes jel­
leme, erélyes tettrekészsége, katonás ma­
gatartása, mélyen érző szive, túl nőtt vár­
megyénk határain és ime a főispánból
nemsokára belügyi államtitkár lett.

Mi salgótarjániak azt hittük, hogy
nagy értékű tevékenykedésének oroszlán
részét ezek után már az államigazgatás
fogja lekötni. Serény munkálkodásában
mi is hü részesei kívántunk lenni. Dísz­
polgárunk lett és kerületünknek ország­
gyűlési képviselője.
«
De úgy látszik, hogy a közéleti tevé­
kenységeink virágjait ontó Sztranyavszky
államtitkár állhatatos és megingathatat­

gyek * Karcag vidékén végeláthatatlan
rónaság terült a felvidéki dalárdisták
szeme elé s a vidék szokatlan horizont­
ján hiába keresték a sötétzöld koszorús,
nem pihentető hegyeket, a látóhatáron
messze szürkeségben* olvadt össze a föld
és ég,
A délutáni megérkezéskor már mu­
tatkoztak az országos verseny óriási mé­
retei. 50 kocsiból álló különvonatunkat
megelőzte és követte sok különvonat,
mely 12000 dalost összpontosított Deb­
recenbe.
, Koszorúslányok, cserkészek, vezetők
számjelzésekkel, táblákkal várták a vo­
natot, melynek megérkezésekor könnyen
bukkant rá minden dalárda a rá vára­
kozó hivatalos faktorokra.
Mindjárt az állomásról rendezett
sorokban, lobogóval indultunk el a feldiszitett útvonalon s 2 óráig tartó zenés
bevonulás után, óriási éljenzések köze­
pette a nagy templom és Aranybika
szálló előtti térségen helyezkedtek el a
dalárdák, míg a 205 lobogót a szálló
erkélye előtt összpontosították ragyogó
napsütésben, mámoros lelkesedésben.
Szeghő orsz. karnagy hatalmas pó­
diumról dirigálta a Hiszekegyet és Him­
nuszt. A 12000 dalos által előadott nem­
zeti imádság óriási hatást váltott ki és
tomboló
tapsorkán
közepette
ezrek
szeme ontotta a fájdalom és remény
könnyeit.
Ezután hatalmas gyermekdalárda
következett, majd Dr. Vásáry István Deb­
recen szab. kir. város polgármestere diszmagyarban a megafonokkai felszerelt
„Arany bika*1 erkélyéről mondott hatá­
sos beszédet, mely után a dalárdák las­
san szétoszlottak és szállásaikra vonultak.

Este a reflektorok fényében tün­
döklő város éjfélig mozgalmas képet
mutatott, a dalárdák szerenádokat adtak
a koszorúslányoknak, majd pihenni tér­
tek, mert a másnap kezdődő versenyre
gyűjtötték az erőt. Az esti kisorsoláson
a nehéz müdalban az acélgyári dalárda
volt az első, a Népdal csoportban a
Kér. Szoc. dalárda a 3., a Kath. köri 4.,
a Bányamunkásoké az 52.
Délelőtt 9 órakor megérkezett a
kormányzó, fényes fogadtatások köze­
pette, a híres 5-ös fogaton vonult be
feleségével és résztvett a kormányzói
díj versenyén, majd különvonaton*vissza­
utazott a fővárosba.
A délután folyamán a nagy kollé­
gium óriási udvarán összpróbák folytak,
melyet országos hirü karnagyok dirigáltak.
Este reflektor fényben virágdíszéé
kocsi és autó korzó volt, irredenta jele­
netekkel, zenekarokkal, maid éjfélkor
Rákóczi öreg harangja szólalt meg, ün­
nepi hangulatot varázsolva a városra,

melynek

30—40.000

embere

volt és boldog örömben ünnepelte a
magyar dal összefogó erejét.
Az 1914. évi mozgósítás mámoros
képét mutatták a daloló vonatokon meg­
érkezett dalosok és az őket fogadó vi*
rágdiszes város, mosolygó lakosságával.
Másnap a templomokban ünnepi
istentiszteletek voltak, múzeumok, látvá­
nyosságok szórakoztatták az ország min­
den részéből idesereglett vendégeket.
D. e. 11 órakor a városházán dísz­
közgyűlés volt, a dalárdák elnökeinek
s a vármegye és város előkelőségeinek
jelenlétében Baltazár Dezső ref. püspök
vezette a közgyűlést, melyen az orszá­
gos verseny rendezőinek és kiváló kar­
nagyoknak emlékérmet és oklevelet osz­
tottak ki.
&gt; Déli 12 órakor a döntőbe jutott
dalárdák mérték össze erejüket. D u. 4
órakor a város olyan forgalmas képet
mutatott, hogy életveszélyessé vált az
ucca, melyen a fürge mentőknek elég
dolguk akadt.
A 12.000 dalos 2 órás lassú me­
netben vonult ki a Nagy Erdőben levő
sportpályára, ahol az összkarok éneke
folyt le, a rádióba kapcsolva.
A szem belefáradt a mozgalmas és
festői képbe s az összkarok befejezése
előtt kezdett szétszéledni a sok ezer da­
los, hogy az állomásra siessenek, ahol a
rendezőség által kijelölt helyen kocsijukba
szállhassanak, mert a különvonatok min­
den fél órában indultak este fél 10 órá­
tól kezdve.
Este 8 órakor hirdették ki a ver­
seny eredményeit, mely a tippélések tel­
jes kudarcát jelentette.
A gyors és sokszor sötét helyen
lepergett versenyek sok hires és elismert
jó dalárdának hoztak csalódást és ked­
vetlenséget.
Városunknak egy dalárdája sem
került bele a minden csoportban levő 3
díjazásba, csupán elég jó helyezéssel
szép emléktárgyhoz jutottak.
Egyben nem titkolhatjuk el véle­
ményünket, amikor az ilyen óriási méretű
dalversenyeket helytelenítjük.
A jelentkezők száma, a kevés díja­
zás. a pillanatnyi benyomások a hosszú
és unalmas versenyek alatt, a primitiv
élelmezési és lakás viszonyok, a horribi­
lis költségek, csalódások, az árakban a
helyzet kihasználása stb. stb. mind olyan
szempontok, melyek a kerületi versenyek,
illetve ezek utján a legjobbak országos
versenynek megtartása mellett szólnak.
Mindenesetre az ilyen nagy össz­
pontosításnak is megvannak a felejthe­
tetlen emlékei, a nemzeti erő, összetar­
tás önérzetet, reményt keltő hatása, az
ország nagy városainak megismerése stb.
Városunkból a népdal csoportban

az utcán résztvevő 3

Hírek és különfélék
Személyi hír. Szántay István állo­
másfőnök, lapunk felelős szerkesztője egy
havi szabadságra a Balaton mellé utazott.
Esküvő. Koháry Angyal és Niederland Gyula házasságot kötöttek. Sal­
gótarján, 1929. junius 30-án.
Házasság. F. hó 2-án, d. e. ve­
zette oltárhoz Kurucz Imre budapesti
postatisztviselő Révay Ica urleányt, aki­
nek művészi zongorajátékában oly sok­
szor volt alkalma gyönyörködni városunk
közönségének. Az esketést Traum Péter
esp. plébános végezte, aki az ifjú párhoz
kedves beszédet intézett. Az orgonán
Loser László főkántor játszott művészi
készséggel
Eljegyzés. Bezzeg Pannát elje­
gyezte Pálfy Károly b. társ, tanító.
Halálos szerencsétlenésg.Dom-

lan nógrádi nemes, mert az állami kor­
mányzat terhes gondjai mellett sohasem
feledkezett meg rólunk tarjániakról.

Nemcsak városunknak hivatalos-,
társadalmi és politikai ügyeiben szószó­
lónk, de érezhetően támogat minden hoz­
zája forduló magánost is s akinek ké­
relme a magyaros testvériség keretein
belül méltányos, az az ő segítségével
mindig sikert remélhet. Városunk társa­
dalmi rétegeződése folytán is legnagyobb
barátja a munkásságnak s a nemzeti gon­
dolat mindent átfogó szeretetében öröm­
mel zárta őket szivébe.
Amerre csak szétnézünk városunk­
ban s a merre csak fejlődést és munka
eredményt látunk, mindenütt az ő segítő
támogatását érezzük.
Természetes tehát, hogy mindanynyian szívből örvendünk e magas kitün­
tetésnek s az egységes közszellem szó­
csövén keresztül küldjük neki benső üd­
vözlésünket, további fáradhatatlan mun­
kájára kériük a Mindenható áldását s kí­
vánunk neki „Jó Szerencsét.**

selőtestület tagjává meg lehet választani
azt a nőt is, aki 30-ik évét betöltötte,
és akinek középiskolai képzettsége van.
A városi tanács megszűnt és azokban az
ügyekben, amelyek eddig a városi tanács
hatáskörébe tartoztak, ezután a polgár­
mester egyéni hatóságként fog intézkedni
és határozni. A jövőben a fogalmazási
tennivalók ellátására csak olyanokat lehet
alkalmazni, akiknek jogi, vagy államtudo­
mányi tudori, vagy közgazdaság tudomá­
nyi tudori oklevelük van és ezen felül 3
évi gyakorlat után a gyakorlati közigaz­
gatási vizsgát is le kell tenni. A számve­
vőség egész személyzetét a főispán élet­
hossziglan nevezi ki. A polgármestert 10
évre, a többi tisztviselőket pedig életfogy­
tiglan a képviselőtestület fogja megválasz­
tani. A városházán lázas munka folyik
az uj törvény folytán szükségessé váll in­
tézkedések előkészitése végett. Az uj
képviselőtestületi tag választás, valamint
az általános tisztujitás még a folyó évben
meg fog történni.
Színház. Várakozáson felül, sőt
mondhatnám teljesen megkapott a társu­
lat bemutatkozása. Egy bizonyos előítélet
vett erőt rajtam, amikor először ültem le
a nézőtérre. Hála az égnek kellemesen
csalódtam, A gárda jó, sőt vidéki fogal­
mak szerint nagyon jól össze van válo­
gatva. A szerepek tudása, a gördülő pom­
pás dialógok, az összjátékokban rejlő erők,
a rendezés csiszoltsága, mind-mind azt
mutatja, hogy Halmi Jenő társulata Sal­
gótarján közönségének a legjobbat akar­
ja nyújtani. Különösen jó volt Sz. Dankó
Böske és Marosi Géza az Ábris rózsájá­
ban. Nagyszerű alakítást nyújtott Tüzek
az éjszakában. Nagy hatású monológja
után szem nem maradt szárazon. Kívána­
tos volna, ha mégegyszer adnák. A Régi
nyárban pompás volt Trillap Ilonka, nagy­
szerűen csengő hangjával, Timár Kató ki­
tűnő táncaival. Nagyon jó alakítást nyúj­
tott még Szabó Samu is, ki ügyes táncai­
val és előadó képességével ragadta ma­
gával a nézőtér közönségét. H. Szűcs
Vilma, mint Mimóza öltöztetőnő groteszk
alakításával tőbbizben frenetikus tapsot
váltott ki. Bánó Mihály kellemesen csengő
baritonja, férfias, elegáns megjelenése
szimpatikus jelenség. Nógrádi Lonci bá­
jos volt az Éva grófnőben. Dicsérettel
kell megemlíteni az előadás pontos meg­
kezdéseit.

bay Sándor 9 éves acélgyári elemi isk.
tanuló az erdőben játszadozott barátaival
s egy bot puskára bukkantak.
A benne levő töltényt Dombay kiakarta
venni, mire a fegyver elsült s a szeren­
csétlen fiúnak a golyó a homlokán hatolt
be s a feje közepén jött ki. Dr. Dörflinger főorvos sürgősen megoperálta a ha­
lálos sebesültet, de segíteni nem lehetett.
A fegyver tulajdonosa és készítője ifj.
Burián József ellen megindult az eljárás,
ugV * rendőrség, mint az acélgyár igaz­
gatósága részéről.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, akik szeretett Gyula fiam, illetve test­
vérünk végtisztességén való megjelené­
sükkel fajdalmunkban részt venni szívesek
voltak, ezúton is hálás köszönetünket nyil­
vánítjuk. özv. Krúdy Bertalanná és gyer­
mekei.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó édesapám, illetve
nagyapánk temetésén megjelentek és fáj­
dalmunkat enyhítették, fogadják hálás kö­
szönetünket. Makray István neje és gyer­
mekei.
Helyreigazítás. A salgótarjáni
ipartestület rendkívüli közgyűlésének referádájából nyomdai technikai hiba miatt
a leközölt elöljáróság! tagok közül kima­
radtak: Sótér Ignácz, Takács Ferenc,
Telek József, Tóth József és Várady
András elöljáróság! tagok. Szivesen teszszük közre e helyreigazító sorokat, annyi­
val is inkább, mert megválasztásukkal az
Iskola as újtelepen. Az uj vá­
ipartestület értékes, régi, dolgozó tagjai rosrész lakóinak felkérésére kérdést, in­
kerültek be az ipartestületi elöljáróságba. téztünk dr. Förster Kálmán polgármcsterSalgótarján megyei város lett. terhez fenti ügyben, aki az újtelepen föl­
1929 évi junius hó 29-én életbe lépett tétlenül szükségesnek tartja egy elemi is­
a közigazgatás rendezéséről szóló 1929 kola létesítését. Ezt állandóan felszínen
évi XJOC, t-c. melynek rendelkezései foly­ is tartja,, de bizonyos sorrendet kell tar­
tán városunk közigazgatási életében is tania városfejlesztési és építési program­
nevezetes változások állanak elő. A ren­ jában. Az uj 'iskola érdekében egy év
dezett tanácsú város elnevezés megszűnt múlva kerrül sor arra, hogy ezt az ügyet
és városunk most már a „megyei város** illetékes faktorok segítségével nyélbe üsse.
nevet viseli. Az eddigi 152 képviselőtes­ Amennyiben arra előbb is mód és alka­
tületi tag helyett a jövőben csak 60 kép­ lom kínálkoznék, meg fogja ragadni azt s

dalárda közül, különösen a viselőtestületi tag lesz. A községi képvi­ erről az érdekelteket értesíteni fogja.

�Salgótarján, 1929. julius 6

A MUNKA

3 oldal

A kézműves kisiparosság megmozdulása.
A magyar kézműves kisiparosság
mai, immár válságos és kétségbeejtő hely­
zete olyan arányokat öltött, hogy a ve­
zető körök figyelme a legteljesebb mér*
tékben fordult a kisipari körök felé, ke­
resve azokat az utakat és módokat, ame­
lyekkel a kisiparosság mai sivár, síinte
vigasztalan gazdasági helyzetén segíteni
tudna.
De maga a kisiparosság is, amely
ma már a gazdaság i létfeltételekkel való­
ságos élet-halál harcot viv, tudatára éb­
redt annak a gondolatnak, hogy egy egy­
séges, tömörült kisiparossági összetartás­
sal, egymást támogató energiával, kiutat
keressen a mai nyomasztó gazdasági hely­
zetből.
A kisiparosság „országosan* moz­
dult meg. Egységes szervezéssel tömöríti
hatalmas táborába a küzdő kisiparosság
százezreit, hogy annak imponáló erejével,
hatalmas energiájával f. é. julius hó 7-én
Budapesten országos nagygyűlést ren­
dezzen, azoknak az ipari kérdéseknek a
letárgyalásával, amelyek nyilt sebek a kis­
iparosság testén, s amelyeken lassan bár,
de teljesen elvérzik.
■ A megtartandó országos gyűlés
tárgysorozata nagy és eredményeiben
gazdag perspcktivát tár elénk. Az 1922.
ipartörvény 4. és 47. §-ainak módosítása
egyszerre megszüntetné a jogi személyek,
részvénytársaságok, szövetkezetek, keres­
kedők' iparilag jogtalan iparűzését, mint
nyilt kijátszását a kisiparosságnak. Mert
mégis tarthatatlan ipari állapot azr ami­
kor jogi személyek, részvénytársaságok a
tőkéjük erejével ipart űznek, vagy amikor
a fűszer és vegyeskereskedő üzletében
cipő és ruhakészitést vállalnak akkor ami­
kor az évekig dolgozó s képesített kis­
iparos életfeltételeinek létminimumát sem
találja meg a tisztességtélen ipari verseny
miatt.
A második pont az országos vásá­
rok tultengésének megszorítása, amely a
kisiparosság, de különösen a vásározó
iparosság súlyosan sérelmes panasza. Alig
van ma már jóformán község, ahol éven­
ként néhány országos vásárt ne tartaná­
nak annak* ürügye ala(t, hogy az ipari és
kereskedelmi forgalmat emeli. Pedig ép­
pen az ellenkezője történik. Látszólag
nagy a forgalom, de a vásárok tele van­
nak selejtes ipari és kereskedelmi áruval
olyanokkal, amiket csak országos vásárok
alkalmával lehet eladni a nagy tömegfor­
galomban. Az országos vásárra dobott
ipari és kereskedelmi tömegáru olcsóságá­
val lenyomja a tisztességesen és becsüle­

Isten áldása,
a magyar föld aranykalászos ter­
mése nemsokára éretten fog ringani a táblákon. Kora hajnaltól
napnyugtáig peng majd a kasza;
kemény robotban görnyed a
gazda, a béres, hogy Idejében
behordhassa egész évi munká­
jának gyümölcsét.
Ezt a munkát csak az bírja,
aki talpig egész ember, akinek
minden izma acélos és erős. A
forró napon ellankad a kar, ve­
rejték lepi el a testet.

Asszonyok,
leányok,
ha viszitek az élelmet, a frissítő
italt a dolgozóknak a földekre,
ne felejtsétek otthon a valódi

DIANA
sósborszeszt,
mert az ilyenkor valóságos Isten­
áldás. Felfrissíti az elbágyadt
Izmokat, gyors mozgásba hozza
a vért, edzi és kitartóvá leszi az
egész szervezetet, hűsíti a verej­
tékező homlokot, megszOntetl az
ilt-ott fellépő szédülést,émelygést,
szóval valóságos újjászületést je­
lent a munkában gőrnyedőknek.

Mindenütt kapható!
Utánzatot no fogadjon el.

tesen dolgozó kisiparosság termékeinek
árát, akik azután kénytelenek sokszor be­
szerzési áron adni, sőt még ezen alul is
a jó anyagból készült, tartós s tetszetős
kivitelű ipari árut, csakhogy versenyez­
hessenek azokkal a vásári tömegcikkekkel,
amelyek sem kidolgozásban, sem pedig
minőségben még csak meg sem közelítik
a tisztességesen dolgozó Kisiparos ipari
cikkeit.
Az országos nagygyűlés egyik ér­
dekes pontja a férfi és női fodrászok ipar­
körének egyesítése, amely egy csapásra
meg fogja szüntetni a férfi és a női fod­
rászok között fennforgó több éves ellen­
tétet.
A gyűlés egyik legfontosabb tárgya
a kontárkodás mindenkori megszüntetése
lesz. Ez a kisiparosság legfájóbb sebe,
amely mintha soha sem akarna begyó­
gyulni. A kontárok raja lepi el a kisipa­
rosságot oly alacsony árakat kalkulálva,
hogy azzal a képesített kisiparos egyál­
talában nem tud versenyképes lenni. S a
legfájóbb a dologban az, hogy a törvény
segítségükre van a kontárkodásban. A
törvény ugyanis beszedi a forgalmi adót
a kontároktól, de azzal már egyáltalában
nem törődik, hogy jogosult-e iparűzésre
vagy nem? A kontárkodás mindenkori
megszüntetésével a kisiparosság gazdasági
helyzete is javulni fog, mert bedugulnak
azok a titkos erecskék, amelyek a kisipa­
rosság keresetének nagy részét illetékte­
len és jogtalan utakon szívták el.
Az országos nagygyűlésen minden
ipartestület képviselteti magát, hogy bele­
kapcsolódjék abba a hatalmas szervezet be,
amely hivatva lesz a kisiparosság mai ne­
héz gazdasági helyzetét gyökeresen meg­
változtatni. A Salgótarjáni Ipartestüietet
az országos nagygyűlésen az ipartestület
egyik vezetőségi tagja fogja képviselni.
A nagygyűlés napján a Salgótarjáni
Ipartestület is, f. é. julius hó 7-én, vasár­
nap délelőtt 10 órai kezdettel a város,
a főszolgabiróság és államrendőrség veze­
tőségének részvételével az országos nagy­
gyűlés azonos tárgysorozatával az ipar­
testület székházában taggyüllést tart, ame­
lyen mindazokat a pontokat le fogja tár­
gyalni az ipartestület, amelyek a kisipa­
rosság mai nehéz gazdasági helyzetének
okozói, egyben kerékkötői egy jobb és
boldogabb kisiparos jövőnek.
Remélhetőleg a budapesti országos
ipari nagygyűlés meg fogja győzni a kor­
mányzó köröket arról, hogy az iparos
társadalom, amely 300.000 tagjával a nemzetfentartó elem egyik leghatalmasabb
pillére, s amely mint adófizető elem az
Állam háztartásának óriási terheit adó fe­
jében hordja, olyan kíméletet és pártfo­
gást igényelhet, amellyel számolnia kell
a vezető köröknek, ha azt akarják, hogy
a súlyos terheket immár viselni alig tudó
kisiparos osztály össze ne roskadjon a mai
gazdasági s adózási rendszer rettentő
terhei alatt.
Kuster Lajos.

A Salgótarjáni Ipartestület re­
víziós felirata Herczeg Ferenchez,
a Revíziós Liga elnökéhez. A Sal­
gótarjáni Ipartestület a f. év junius hó
23-án megtartott rendkívüli gyűléssel kap­
csolatban a következő felterjesztést in­
tézte Hcrczeg Ferenchez, a Revíziós
Liga elnökéhez:
Méltóságos Uram!
A Salgótarjáni Ipartestület f. évi
junius hó 23-án megtartott rendkívüli
gyűlésén az ipartéstület 283 iparosa osz­
tatlan örömmel, kitörő lelkesedéssel csat­
lakozott a Revíziós Ligához. Elesettségűnk, megtépázott Hazánk még meglevő
reménysége a Revíziós Liga, amely hi­
vatva van beváltani a magyar feltáma­
dás eljövendő hajnalhasadását.
Talán egy társadalmi osztály sincs
a megmaradt csonka Hazában, amely
ezer éves Országunk feldarabolását sú­
lyosabban fizette volna meg, mint a ma­
gyar kézműves kisiparosság. A magyar
kisiparosság, amely egykor századokon
át a magyar gazdasági élet megingatat*
hatatlan oszlopa és támaszköve volt, régi
dicsőségének, gazdasági függetlenségé­
nek emlékein mereng ma, küszöbén állva
a nyomasztó nincstelenségnek és a köz­
gazdasági sivárságnak. A mai anyagi
helyzete a megélhetésnek a minimumát
sem nyújtja, mert szeretett Hazánk szétdarabolásával elvesztek azok a Területek,

dasági helyzetének alapbiztositékai voltak.
A kézműves kisiparosságot nem emelheti
ki mai rossz gazdasági helyzetéből más,
mint a jelenlegi állapot gyökeres megvál­
toztatása, amelynek pedig az első felté­
tele a trianoni igazságtalan, ezer éves
dicsőséges magyar nemzetet lesújtó béke­
szerződés gyökeres megváltoztatása.
Sajgó magyar fájdalommal, de egy
jobb s szebb magyar jövőbe vetett re­
ménységgel fordul Salgótarján hazafias
kézműves kisiparossága Méltóságodhoz,
mint a magyar irodalom egyik Fejedel­
méhez s a Magyar Revíziós Liga Elnöké­
hez, hogy könyörgő jajszavunk, zokogó
magyar kiáltásunk lázongó sikoltását
meghallgatni s azt illetékes fórum elé
vinni méltóztassék.
Bizunk a Magyar Hiszekegy szivekbemarkoló szavaiban, hogy lesz még ma­
gyar feltámadás, s a régi magyar Hazá­
ban újra az ezer éves Magyarország di­
csőséges magyar Napja fog felragyogni.
Adja a magyarok Istene, hogy a ma­
gyar reménységek ez eljövendő Napfel­
kelése, a magyar szivek ezen könyörgő
imája mielőbb valóra váljon.
Nagyon Jó karban lévő
--------- ■
--------=
amerikai gyártmányú ■

-oldalkocsis motorkerékpár-I
eladó. — Bővebbet: bányakaszinő Salgótarján. ■

Háromszoba, konyhás magán­
ház (esetleg 2 szer 1 szoba konyhás)
nyárikonyhával fáskamrával, scrtésollal,
csirkeollói, nagy pincével és udvarral
azonnal eladó, Füleki-utca 38 szám. •

Ötvenezer lakosú alföldi város­
ban 10 szobából álló, jókarban levő ház
nagy belsőséggel igen olcsón eladó. Bő­
vebbet Dr. Friedmann Annin ügyvédnél
Salgótarján.

Előzetes jelentés. A salgótarjáni
ipartestület székhazának kibővítése javára
f. é. julius hó 28-án (vasárnap) 4 órai
kezdettel kuglizó versennyel egybekötött
zártkörű nyári táncmulatságot rendez,
amelyre igaz magyar szeretettel hívja meg
az ipartestület t. tagjait és azok vendégeit
az ipartestületi elnökség. Kuglizó verseny­
dobások.* julius 7-én, 14*én 28-án.

Jókarban levő pianinó olcsón el­
adó. Adám Kárancs utca 35.
Mint

a puha szőnyegen, úgy

járhat a Palma cipősarkon. Ne koptassa
felesleges módon idegeit és cipőjét. Ne
tegyen Palma sarok nélkül egy lépést sem.

A Róm. Kath. templom köze­
lében 5 szobás családi ház kiadó.
amelyek a kisiparosság kulturális és gaz. Bővebbet z kiadóhivatalban.

A serdülő if jóságnak reggel fel­
keléskor egy-cgy kis pohárnyi természe­
tes Ferenc József keserüvizet kell adni,
mert, gyomor, bél és vértisztitó hatásának
fiuknál és leányoknál igen fontos ered­
ményeket köszönhetünk^ A gyermekklini­
kákon a Ferenc József vizet már a ki­
csinyek makacs szorulásakor kitűnő siker­
rel alkalmazzák. Kapható gyógyszertárak­
ban, drogériákban és füszerüzletekben.

Hirdetmény.
Vb. Leibler Béla csődügyében leltá­
rozott és 257119 P-re becsült ingókat a
balassagyarmati kir. törvényszék mint
csődbíróság Cs. 581/1929/18-21 számú
végzése folytán f. hó 16 17 és 18-án dé­
lután 3 és 6 óra között a r. kath. Olva­
sókör melletti fiúiskola udvarán szabad­
kézből el fogom adni.
A leltározott tárgyak a becsérték
2/3•án alul el nem adhatók.
Salgótarján, 1929 évi julius 5-én.
dr. Holcsek Béla
ügyvéd
csődtömeggondnok.

MOTOROSOK
FIGYELMÉBE!

Mindenféle Motorkerékpár
alkatrészek kaphatók:

Timaróczky Sándor
műszerésznél.

Erzsébet-tér 6.

Autogén heggesztés.—
MÉRAY motorkerékpár
raktár stb. stb.----

Nagy javító műhely!

Bevásárlásnál ügyeljen a névre!
Saját érdekében ne fogadjon el mást,
mivel ennek fogóképessége minden mái
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vezérképviselője:

TOLNAI JÁNOS JENŐ
Budapest, VI., Sxondy-utca 73. ■&gt;.

�A Magyar Gyorsírók Egyesü­ dent, ami kifejezetten helyi termék, fel
let* junius havában

rendezte szabatos
szép-, gyors és gépirásversenyét közép­
iskolái tanulók részére. A versenyen
résztvettek a salgótarjáni III. kér. áll.
elemi iskola tanulói közül is és kitüntetésben részesültek: Szépírásból: Kriffel
Éva, Tóth Ilona, Varga Elemér 11. oszt,
tanulók. Gyorsírásból: Nagy Sándor rend­
szere szerint.* Franek Piroska VL oszt,
tan. Bulyovszky Mária és Maurer János
az el. isk. VL oszt, végzett tanulói. Részt
vett és kitüntetésben részesült: Gábler
Edit a középisk. IV. osztályát végzett
volt növendéke is. Sándor Aranka IV.,
Bartók Julianna és Varga Irén V. Klein
Mátyás, Krenács Ilona, Szíjgyártó Géza
és Rokita Emma VL oszt, tanulók a Nagy
S. — Deák T. Magyar Nemzeti Szaba­
tos Népgyorsirás követői kitüntetésben
részesültek e rendszer legillctékescbb
székhelyén; Salgótarjánban. Ezek a gyer­
mekek a magyar nemzet legelső hírnökei
a valóságos irodai gyorsírásnak, mert ők
a szó szoros értelmében vett nemzeti
népgyorsirók. — A csongrádi Árpád-ta­
nyai elemi iskolától részt vett 10 tanuló.
Kitüntetésben részesült 5, dicséretben 5.
Ezzel 125-re emelkedett azon kitüntetés­
ben és dicséretben részesült elemi iskolai
tanulók száma, akik említett versenypá­
lyázataikkal az 1/1928. eln. sz. VK. M.
körrendelet szellemének s a miniszteri
intencióknak megfelelően részt vettek. —
Ha ezen újítások szorgalmazásából részt
kérne magának mind a magyar, kormány,
mind a magyar társadalom — megfelelő
arányokban — Magyarors/ág fejlődését
néhány év alatt évszázadokkal előzné
meg: egy eddig parlagon heverő pénz­
forráshoz jutna, a nemzet in.-gizmosodá­
sát jelentené, a Tüdövész elleni Iskola
Szanatórium oszlopos támasza lenne,
megszűnnék a hiányzó tankönyvprobléma
a .tananyag tuiterh?iésM*sel, de áldást
hozna nemcsak a szülők, hanem a peda­
gógusokra is. És ennek nagyban történő
megvalósításához egyéb sem kellene, mint:
Jó Akarati Mert; 1—2 ember semmise.**
(Mécs László)

Erdély fiiggetlenitése önálló
állammá, írja a Magyar Külpolitika című
képes hetilap legújabb számában az egyet­
len ut Románia számára, ha nem akarja
magát kitenni egy újabb liberális uralom
kiszámíthatatlan eshetőségeinek, mert a
mai helyzet már nem tartható sokáig,
mint azt a Maniu kormánynak az optánspörben tanúsított tehetetlensége is bizo­
nyítja. Készülő északi blokk tervét ismer­
teti egy másik cikk, mig Albrecht Ferenc
a pacifista külpolitika sebezhető pontjait
tárja fel. Az eleven Figyelő rovat után
Tamás Andrásnak a lap genfi tudósitójá­
nak az interjúja következik Raducáni
román miniszterrel, Poher-Bexheft Lilly
pedig elmés csevegés keretében beszél a
párisi magyar követ szimpatikus szcmélyérőL Eöttevényi Olivér pedig folytatja szí­
nes spanyolországi útleírását, mig a tar­
talmas rovatok sorában a Szerkesztő pos­
tája címmel ezúttal először lép közvetlen
összekötetésbe olvasóival a hp szerkesz­
tősége. A Magyar Külpolitika kiadóhiva­
tala Budapest. Országház. Kérjen ingyen
mutatványszámot.

Rothermere—Rákosi Revíziós
Lobogó avató ünnepélye augusztus
18-án, vasárnap délelőtt 10 órakor lesz a
Vérmezőn. Az avatóünnepélyre eddig hi­
vatalosan bejelentették képviseletüket:
Csongrád, Hajdú, Nógrád, Hont, Győr,
Moson, Pozsony, Jásznagykun-Szolnok,
Szatmár, Ugocsa, Bereg, Tolna, Zemplén,
Abaujtorna, Fejér, Zila, Pest-Pilis-Solt,
Vas vármegyék és Budapest székesfővá­
ros, Győr, Szombathely, Csongrád Deb­
recen, Szeged, Mezőtúr, Balassagyarmat,
Hódmezővásárhely, Kőszeg, Kaposvár,
Nagykőrös, Kecskemét,
Zalaegerszeg.
Karcag, Esztergom, Újpest, Kiskunhalas,
Kalocsa, Székesfehérvár és Kisújszállás
városok, kik egyúttal disz-szeget helyez­
nek a zászlóba. Az „Isaszegi csata**
augusztus 18. 19. és 20-án délután 7 órai
kezdettel az ügetőpalyán kerül bemuta­
tásra Glock Tivadar tábornok rendezé­
sében.

Szent István napi Magyar Vá­
sár Budapesten. A Szent 'István ün­

Salgótarján, 1929 jul. 6

A MUNKA

4 oldal

lehet hozni a vásárra. A vásáron mindenki
aki jelentkezik teljesen díjtalanul vehet
részt, sem helypénzt sem más járulékot
nem fizet. Kirakja az áruját és árusítja a
maga javára. Felszólítjuk az érdekelteket,
hogy a magyar háziipar, kisipar és ter­
melés érdekében a vásáron vegyenek részt,
hozzák fel mutatóba készítményeiket és
árusítsák. Ismételjük: a vásár jövedelmé­
ből semmit leadni nem kell. Aki részt
akar venni, jelentkezzék azonnal a pol­
gármesteri hivatalban (vagy a legköze­
lebbi polgármesteri hivatalban,) vagy a
rendező bizottságnál Budapesten V. Lipót-kőrut 11. Jelentkezni levélben is le­
het. A jelentkezés határnapja: julius 18.
A Szent István Ünnepe Magyar Vásár
rendező bizottsága nevében.
Herceg
Hohenlohe Károly Egon elnök, Nagy
Gyula miniszteri tanácsos társelnök, llosvai Hugó hirlapiró főtitkár.
A szőke nőnek átlag 140.000,
a vörösnek 88.000 hajszála van. A haj
fényét és egészségét a hajfaggyuban lévő
cholesterinnek köszöni. Ezen fontos anyag
hiánya hajhullást, korpásodást és más haj­
betegségeket idéz elő. Ilyen esetekben a
Trilysin ezen fontos cholesterint tartal­
mazó biológikus hajápoló nélkülözhetetlen.
Trilysin beszerezhető a gyógyszertárak­
ban, drogueriákban és illatszertárakban.
Tudományos ismertetést költségmentesen
küld „Pharmatechnika** Budapest, V.
Rudolf-tér 1.
615/1929 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó a?
1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a salgótarjáni
kir. járásbiróságnak 1929 évi 2331/2
számú végzése következtében dr. Laufer
Samu ügyvéd által képviselt Bogenglück
Ignácz javára 600 Pengő s jár. erejéig
1929 évi április hó 22-én foganatosított
kielégítési végrehajtás utján le és felül­
foglalt és 1762 Pengőre becsült követ­
kező ingóságok u. m.: szövőgép, matrac
fonógép, áruk, a Honi faipari rt. és Ko­
vács Gyula javára is, nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1929-ik évi Pk. 2873 számú
végzése folytán 600 Pengő tőkekövetelés,
ennek 1929 évi április hó 4 napjától járó
8% kamatai és eddig összesen 128 P. 26
fillérben biróilag már megállapított költ­
ségek erejéig, Salgótarjánban a Tátra
utcában és folytatólag a Fő-utca 46 sz. a
leendő megtartására 1929 évi julius hó
25-ik napjának délutáni 3 órája határidő­
ül kitűzetik és ahhoz a venni szándéko­
zók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
meg, hogy az érintett ingóságok az 1881
évi LX. t.-c. 107 és 108 §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígé­
rőnek, szükség esetén becsáron alul is el
fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929. junius 17-én.
Török
kir, jbirósági végrehajtó.

Az árverelni szándékozók kötele­
sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o*át
készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-c. 42
gában meghatározott árfolyammal szá­
mított óvadékképes értékpapirosban a
kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénz­
nek előleges bírói letétbe helyezéséről
kiállított letéti elismervényt a kiküldött­
nek átadni és az árverési feltételeket
aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150, 170.
§§; 1908: XL. t.-c. 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha töb­
bet Ígérni senki sem akar, köteles
nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
poegállapitott bánatpénzt az általa Ígért
ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni
(1908; XLI. 25. §.)
Salgótarján, 1929. május 2 napján,
Zelenka Ottó s.k. kir. jb. elnök.
Várkonyiné
tkvtő h.

„Mária Valéria** közkórház Balassa­
gyarmat.
1246/1929 kig. sz.

Pályázati hirdetmény.
A vezetésem alatt álló nógrádmegyei Mária Valéria közkórháznál újonnan
rendszeresített szertárnoki állásra ezennel
pályázatot hirdetek.
Az állás javadalmazása a 124000/1926
sz. népjóléti miniszteri rendelet értelmé­
ben XI. fizetési osztály A. csoportjának
III. fokozata a megfelelő lakbérilletménynyel stb.
A kérvényhez csatolandók az 1883
évi X t.-c. 17 §*ában előirt képesítést
igazoló okmányokon kívül az eddigi mű­
ködésről szóló bizonyitványo!; sa forra­
dalmak alatt tanúsított magatartásnak iga­
zolása.
Kórházi gyakorlattal biró pályázók
előnyben részesülnek.
A kérvények Méltóságos dr. Baross
József úrhoz Nógrád és Hont közigazga­
tásilag egyelőre egyesitett vármegyék al­
ispánjához cimzendők és folyó évi julius
hó 20-án déli 12 óráig hozzám nyújtan­
dók be. Elkésett pályázatok figyelembe
nem vétetnek.
Balassagyarmat, 1929. junius 24.
Dr. Kenessey Albert
igazgató főorvos.

mégis a legjobbak!
KAPHATÓ:

A salgótarjáni kir. jbiróság mint
telekkönyvi hatóság.
1731/1929. tkv. szám.

Árverési hirdetmény-kivonat.
Sándor Bódi Józsefné, mint a távol­
levő Sándor Bódi József árvaszékileg ki­
rendelt gondnoka végrthajtatónak, isme­
retlen helyen tartózkodó és dr. Tibor
Sándor ügyvéd által ügygondnokolt vég­
rehajtást szenvedett ellen indított végre­
hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a
végrehajtási árverést 230 P 10 f tőke­
követelés és járulékai behajtása végett a
salgótarjáni kir. járásbíróság területén
levő, Vizslás községben fekvő s a vizs­
lás! 298 szu. tjkvben A -J- 1 sor. 203
hrsz. a. foglalt ingatlanból végrehajtást
szenvedettet illető ’/, jutalékra 1000 P
kikiáltási árban, mégis az ingatlanra özv,
Sándor Bódi Józsefné sz. Sándor Anna
javára C. 1. alatt bekebelezett özvegyi
fog tenntartása mellett elrendelte.
Az árverést 1929. évi julius hő 30
napján délelőtt 10 órakor Vizslás község
házánál fogják megtartani.

nepség keretében (augusztus 18-19 és
20-án) Budapesten magyar vásár lesz.
Célja, hogy a Budapestre látogató vidé­
kieknek és idegeneknek, a speciálisan
magyar, tehát a helyi különleges termé­
keket bemutassa, A vásáron részt vehet
Az árverés alá kerülő ingatlan a
mindenki, aki valamely magyar dolgot ké­
szít, vagy termel, kézművesek, iparosok, kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
termelők és termelő szövetkezetek. Min» nem adható el.

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KAT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

716/1929 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
közp.
kir járásbiróságnak 1929
évi
229755/2 számú végzése következtében
dr. Rejtő Alfréd ügyvéd által képviselt
Belatinyi Arthur javára 312 P. s jár. ere­
jéig 1929 évi május hó 7-én foganatosí­
tott kielégítési végrehajtás utján le és fe­
lülfoglalt és 1310 Pengőre becsült követ­
kező ingóságok u. m.; italok, tányér mér­
te?* pohárszekrény, asztalok, székek, csi­
kók, lószerszám, igás szekér, cserép, a
Gyöngyösi Forgalmi Bank javára is nyil­
vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1929-ik évi Pk. 3/75 számú
végzése folytán 302 P. tőkekövetelésnek
háromszázkilencvenkét P 30 fill. s ennek
1929 évi január hó 29 napjától járó 10° o
kamatai eddig összesen 98 P. 51 fillérben
biróilag már megállapított költségek ere­
jéig, Karancsalján leendő megtartására
1929 évi julius hó 10-ik napjának délutáni
3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a
venni szándékozók ezennel oly megjegy­
zéssel hivatnak meg, hogy az érintett in­
góságok az 1881. évi LX. t. c. 107 és
108 §-ai értelmében készpénzfizetés mel­
let a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingó­
ságokat mások is le és felülfoglaltatták
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 120
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929. junius 2-án.
Török
kir. jbirósági végrehajó.

895/1929. végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881
évi LX. t.c. 102 §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a budapesti közp.
kir.
járásbiróságnak 1927 évi P. V
29.753 számú végzése következtében dr.
Bitó Ferenc ügyvéd által képviselt Glück
Simon javára 1225 P. 93 f. s jár. erejéig
1928 évi dec. hó 10-éa foganatosított
kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és
1565 Pengőre becsült következő ingósá­
gok u. ■.: rádió, hegedű, Íróasztal, szek­
rény, szőnyegek stb. nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1928-ik évi Pk. 8050 számú
végzése folytán 1225 P. 93 fill. tőkekö­
vetelés, ennek 1927 évi január hó 5 nap­
jától járó 5°/o kamatai erejéig, Zagyvapálfalván leendő megtartására 1929 évi
julius hó 18-ik napjának délelőtti 9 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennnel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107 és 108 § ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becs­
áron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le- és felülfoglaltat­
ták és azokra kielégítési jogot nyertek
volna, ezen árverés az 1881. évi LX.
t.c. 120 §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Salgótarján 1929. évi jun. 10-én.

Török
kir. jbirósági végrehajtó.

Molnár József
lakatos és vizvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában, — Salgótarján*

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98572">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00213.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98573">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_julius_6.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98551">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98552">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98553">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98554">
                <text>1929-07-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98555">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98556">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98557">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98558">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98559">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98560">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98561">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98562">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98563">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98564">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98565">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98566">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98567">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98568">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98569">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98570">
                <text>A Munka 7. évfolyam 27. szám (1929. július 6.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98571">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4601" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4727">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cfde911f94ba9fd3d5107da2198021c5.jpg</src>
        <authentication>2e72e9be0f3b64b09ded761c8a334359</authentication>
      </file>
      <file fileId="4728">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/932f2e9594f61bb0be522d8c377359ae.pdf</src>
        <authentication>38f4059a2cd1b9b943ad5d1a35ce4e61</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116678">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Szántay lstván
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
■■
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

VII. évfolyam 28 szám.

Hiú törekvések.
A történelem suhogtatja felet­
tünk szárnyát és mi földi halandók
tehetetlen vergődéssel nézzük fejünk
felett az elemek játékát. Lefegyve­
rezve, tétlenségre kárhoztatva ki
vagyunk szolgáltatva kényre, kegyre
a körülöttünk lévő ellenségeinknek,
kik adott helyzetünkkel élve, sőt
visszaélve kizsákmányolnak, kifosz­
tanak,
megrontanak
bennünket.
Ámde elfelejtkeznek arról ősi ellenségeink,
hogy semmi sem tart
örökké és hogy az idők kereke for­
dul és ugyancsak jól megkapasz­
kodjék az, aki nem akar hamarosan
alul kerülni.
A történelem, megsuhogtatta
felettünk szárnyát újra és most már
ellenségeink látják tehetetlen agyar­
kodással, hogy a magyar nemzet
lassan talpra áll újra és ha még
ugyan nem is- nyúlhat újra fokosa
után, de az izmait megbénító zsib­
badás már enged A történelmi jo­
gokat semmibevevő szomszédnépek
vakmerő játéka már közeledik tra­
gikomikus befejezéséhez és majd
ki fog derülni, hogy az évezredes
állítólagos igazságtalanságok nem
adnak jogot hekünk, akkor mi lesz
most szomszédainkkal az alig egy
évtizeddel ezelőtt létesített nyilván­
való igazságtalanságok alapján,
Ugylátszik újabban a demar­
sok világát kezdjük élni, mert demars-demarsra érkezik. Pedig a demars nem tréfa dolog, hanem ko­
moly diplomáciai akció, melynek sú­
lyos következményei szoktak lenni.
Nem a mi hibánk, ha a demarsok
komoly fogalma mai formájában
nevetség tárgyává lett. Ezt a meg­
állapítást nem is mi tesszük, hanem
a külföldi lapok tekintélyes nézete
ez. A hidasnémeti: esetet angol és
olasz lapok nevezik .ostoba dolog­
nak, komikusnak és nevetségesnek*
és mi csak arra szorítkozunk, hogy
egyszerűen leírjuk e szavakat és
teljes mértékben hozzájárulásunkat
fejezzzük ki ehhez a megállapításhoz.
A múlt havi tömeges demar-

sok nyomán következett „párisi hi­
deg zuhany41 elvette volna a kisantantállamok kedvét a további demarsoktól. Az egyik legnagyobb
román újság nyíltan meg is irta,
hogy a „revizionista kampány szem­
pontjából a kisantant teljesen izo
Iáit maradt.* „Ma már hasonló demarsoknak semmiféle praktikus ered
ménye nincs.- Sőt még ennél is
tovább megy, amikor ezeket Írja:
Azt állítják, hogy a kisantant kor­
mányokat felhívták a nagyhatalmak,
hogy
Magyarországgal
szemben
való viszonyukban mérsékeljék ma­
gukat, holott céljuk az volt, hogy
Bethlen István grófot mérsékletre
intsék
Ezt azonban nem leheteti
elérni.* Ez a szép és nyílt beisme­
rés alkalmas lett volna arra, hogy
a békés megegyezésre vezető utal
végre megnyissa. A magyar kor­
mánynak határozott diplomáciai si­
kere nem kelthetett féltékenységet
az egyre gyengülő kisantantállamok
kormányainál, mert legfőbb ideje
annak, hogy ingadozó helyzetük
megmentése érdekében megragad­
ják a kínálkozó alkalmat. Ámde
ebben a történelmi jelentőségű perc­
ben felemelkedett helyéről a cseh
oroszlán és keresztbe feküdt az
utón. A kémkedésen tettenért hi­
dasnémeti! cseh pénztárnok érde­
kében közbelépett és előbb meg­
torlással élt azután elégtételt köve­
telt. Ez a szokatlan eset, melyben
egy kormány, leleplezett kém érde­
kében közbelépésre vállalkozik, jel­
lemző a csehekre. Még az egyik
cseh lap is azt Írja, hogy ha min­
den egyes kém letartóztatása miatt
megszüntetnék egy-egy vasúti vona­
lon a forgalmat, akkor Kőzépeurópában már régen nem járnának
vonatok. A legérdekesebb a cseh
kormánynak az az indokolása, hogy
a vasúti forgalmat meg kellett sza­
kítani, mert Hidasnémetin a többi
cseh vasúti hivatalnok is veszélyez­
tetve látta saját személyes biztonsá­
gát. Miután pedig a magyar rend­

„A MUNKA TÁRCÁJA"

iünk el a nagyszerűen gondozott setauton. Útközben hiába állított meg ben­
nünket a Pannónia pensió portása fel­
tűnő olcsó szobaárat Ígérve, mi ennél is
kevesebbet
reméltünk
az Eszterházy
szállodában. Hosszú kóborlás után, li­
hegve érkeztünk a célhoz. Sajnos remé­
nyeinkben csalatkoztunk, mert napi 6
Írengőn alul nem szolgálhattak szobát,
gaz mit tehettünk egyebet, az egész
napi úttól tikkadtan, kedvetlenül meg­
indultunk vissza a Pannónia pensió felé.
És itt szabad legyen megjegyeznem Balatonfüredről azt, amit a jelen esetben
tapasztaltam. Tudnillik, hogy egy egész
napi ut után kár legyalogolni a telepre,
a vasúthoz közelfekvő penziókban fele­
árért kipihenheti az ember magát. Tisz­
ták, pormentesek. Közelebbről kapják a
hegyek levegőjét. Mégis tapasztaltam,
hogy sajnálatos módon háttérbe szorul­
nak. Turisták, weekindezők, kevéspénzű
emberek és akik közelebbi cél nélkül
először mennek Füredre, megszívlelhetik
tanácsomat.
Szép délifekvésÜ ragyogó kétágyas
szobát kaptunk a Pannónia pensióban
napi 6, pengőért. Ablakunkból kisíé ol­
dalra hajolva a tihanyi apátság kéttornyú
messzenéző klastroma látszott s a Bala­
ton ezüstös végtelenje mosolygott felénk.

Balatonfüreden
dalol a nyár...
Irta: Dr. Tóth Mátyás.
A gyorsított személyvovat izzó nap­
sütésben röpült át a Balaton partján.
Mindenütt vidám íürdözők integettek az
ablakokhoz sereglett utasok felé. A Ba­
laton meg mint egy gyönyörű asszony,
aki pillanatonként változtatja csillogó
toalettjét, ezerszinben szikrázott előttünk.
Árnyékos villák ezrei csalogattak s mi
nem tudtuk mint nézzünk: A szelíd dom­
bok lankás oldalán kacagó fehér házakat
e, vagy a vizet hasitó hajók táncát a
habokon.
Balatonfüred. Mint aki először járt
erre és kevés pénz van a zsebében, ta­
nácstalanul állunk feleségemmel a virágos
perónon. Egyenruhás szállodaszolgák aján­
lották hoteljeiket, de mi nem hallgatva
rájuk a jószerencsére bizván magunkat,
megindultunk a fürdőtelep felé. Valaki
az Evzterháry szállót említette, mint ame­
lyik szolid áraival vázét a telepen. Tiszt­
viselő ember lévén, reménykedve indul*

■■

Salgótarján, 1929. julius hó 13

őrség csak a tettenért cseh kémet
tartóztatta le, ugylátszik Hidasné*
metin a cseh vasúti személyzet min*
den egyes tagja kémkedhetett, hogy
letartóztatásától való félelmükben
sürgősen elutaztak.
Akárhogyan áll is a dolog a
magyar kormány és a magyar kö­
zönség bizonyára meg fogja adni
a csehek okvetetlenségére a választ.
Cseh áruért ezután pénzt nem
adunk és nem tesszük be lábunkat
és nem visszük pénzünket, bármeny­
nyire is szivünkhöz van nőve a
Felvidék, amig ezek a hatalmukkal
élni nem tudó cseh bitorlók garáz­
dálkodnak ottan. Ezek a demarsok
pedig felnyitják a világ szemét és
meglátják bene az életet, a mai

képtelen állapotok tükrét. Minél
jobban szaporodnak a demarsok,
annál jabban kitűnik, hogy a mai
állapotok nem tarthatnak sokáig és
annál jobban bizhatunk abban, hogy
a világ közvéleménye felénk fordul,
belátja a képtelenséget és hozzájárul
az igazságtalanságok sürgős jóváté­
teléhez. A demarsokhoz tartozó
kisantant ugylátszik nagyon is érzi
már ennek az időpontnak közele­
dését.
A történelem szárnycsapásai
zugnak felettünk és mi remény­
kedve és bizakodva nézünk körül,
várjuk az idők fordulását, mikor
majd mi is hozzáfoghatunk sorsunk
jobbraforditásának nehéz munká­
jához.

Vass miniszter legujabb koncessiója.
A pénteki minisztertanács hozzája*
rult a népjóléti miniszternek ama javas­
latához, hogy a Társadalombiztosító In­
tézet járuléktartalékaiból 680 családi ház
épitessék. A Népjóléti Ministerium e célra
megvásárolta az Albertfalvamelletti két
telekkompi'xumot, melyen az építkezés
mihamarabb megkezdődik. Ez év novem­
ber vegén 310 ház már beköitőzhető ál­
lapotba lesz, a többi 370 pedig a jövő
évre lesz készen. Az építkezést úgy ter­
vezik, hogy a telek kertváros jellegű le­
gyen, minden ház elölt kis kerttel. E
családi házakat igénybe vehetik a TársadalönVMzfósiló Intézet tagjai olyan ala­
csony bérekért, hogy a szegényebb mun­
kások és magántisztviselők is kellemes
és egészséges otthonhoz jussanak. Gon­
doskodás történt arról is, hogy aránylag
csekély havi részletfizetés mellett 35 év
alatt a lakó megszerezhesse örök tulaj­
donul a házat s e szociális programra
végrehajtása által otthonhoz jut sok olyan
család, melyik eddig drága és egészség­
telen bérkaszárnyában volt kénytelen ten­
getni életét.
Örömmel üdvözöljük ezt a nagy
szabású tervet, mely újabb bizonyitéka a
népjóléti miniszter megértő és alkotó szó
ciális gondolkodásának. Szimpatikussá
tes: i e tervet még az a körülmény is hogy
e grandiózus építkezés nem az államkaszsza terhére történik, hanem a Társada­
lombiztosító által koncentrált filléreiből
annak a társadalomnak, mely erre a gon-

doskodásra nagyon is rászorult. A mun­
kásság és a szerényebb fizetésű tisztvi­
selő helyzetén nagyot lendit majd bizo­
nyára a tervbe vett bölcs és humánus el­
helyezés. Egy kis fantáziával már el tud­
juk képzelni a családok százait, akik ké­
nyelmes otthonukba visszavonulva, a napi
mnnka után gondtalanul élvezhetik a csa­
ládi élet örömeit. Látjuk a piros pozsgás
és életkedvtől ragyogó kispolgári és mun­
kás gyermekek ezreit, akik a nagyváros
uccáin való ténfergés és kényszerű csa­
vargás helyett kinn a szabadlevegőn, ár­
nyas fák és illatozó virágok tövében
játszhatják pajkos játékaikat és tiszta ott­
hon légkörében nevelődhetnek a magyar
nemzet hasznos és jóravaló polgáraivá.
Látjuk a megelégedett feleséget és gyer­
mekeik egészséges fejlődésében gyönyör­
ködő anyák sokaságát, akik kiszabadulva
a nagyváros bűnökre kisértő légköréből,
a saját konyhájukon főzhetik meg Ízle­
tes ebédjüket, saját kertjük terményeiből
megkímélve a piacrajárás, az ácsorgás és
a perpatvarkodás gondjaitól és kellemet­
lenségeitől.

A tiszta, napsütéses szobában azonnal
jólércztük .magunkat. De ez nem csoda,
hisz belőle nem hiányzott kuiturember
elkényeztetett Ízlése, nem hiányzik a víz­
vezeték, a fayence mosdó sem, amely
sajnos magán pensióban csak egyedül
itt található meg. Ezekután már csak a
2 pengő 50 fillérért hirdetett ebédre
voltam kiváncsi. A takarékosságot tartva
szem előtt, no meg a hazai pakolásra
való tekintettel, kettőnk számára egy
adagot rendeltem. S micsoda kellemes
meglepetésben volt részem: az egy adag
kettőnknek tökéletesen elég volt annyira,
hogy néhány nap alatt igy a koszton is
tetemes összeget megspórolván, az itt
tartózkodást sikerült meghosszabitanunk.
Az olcsóságtól kellemesen érintve, most
már teljesen Füred és a Balaton szépségei­
nek adtuk át magunkat. Az egyik éjszaka
heves vihar dühöngvén, másnap nem le­
hetett fürödni. így az egész napot kó­
borlással töltöttük. Sétáltunk a híres fü­
redi hársak alatt, megbámultuk a hatal­
mas szanatóriumot, gyönyörködtünk a
parkok szindus virágaiban. Ittunk a ter­
mészetes szénsavas Ferenc József kutból,
álmodoztunk az árnyékos portalan uta­
kon. Bekukucskáltunk a vasrácsos villák
csoda udvarára. És újra, meg újra leül­
tünk a balatonparti padokra: lelkünk

csodálatos szépségekkel telt meg. néz­
tük a játékos habok gyűrődését, a más­
más színben játszó vizek sodrát. A tiha­
nyi félsziget fenséges panorámája, a so­
mogyi partok katonásan egymásmellé so­
rakozó villái csodás látvánnyal kedves­
kedtek. Mennyi szépség, mennyi kincsl
És mégis hányán és hányán vannak ma­
gyarok, akik már összejárták a félvilágot,
de még nem voltak a Balaton mellett.
De csak egyszer jöjjenek ide, folyton
visszajáró szerelmesei lesznek magyar­
hazánk e gyönyörű ékszerének. És van,
nak olyanok is, akik félnek. Félnek attól
hogy sokba kerül. Ha úgy cselekszenek,
mint én fentebb elmondottam, ketten
napi 9 —10 pengőt költenek csak. Napi
4—5 pengőt meg mindenki áldozhat, ha,
egy két napig is, saját egészségének
saját gyönyörűségének és a magyar kul­
túrának a Balaton fejlesztéséé:t.
Este kivilágított szerenádos hajó
nótázik a vizen, két óriási Filips hang­
szóró énekel a parton, emberáradat hul­
lámzik a sétányon, kacagó asszonyok,
nevetgélő lányok, divatkorzós felvonu­
lást tartanak. Olyan
szép álomszerű
minden, fejem hátrahajtom a pádon úgy
szívom magamba az illatot, a fényt, a
dalt — Balatonfüreden olyan szépen,
olyan gyönyörűen dalol • nyár.,,

Vass József e javaslatával valóban
fején találta a szeget. Alkotásából be­
láthatatlan nagy szociális áldás fog fa­
kadni a munkásság és a kistisztviselő osz­
tály tagjai és sarjadékai számára. Amel­
lett nagy pénzforgalmat jelent a pangó
ipar különböző ágaiban is. így plánuma
valóban olyan, amely méltán megérdemli
a nemzet érdeklődését és elismerését.

�Salgótarján 1929. julius 13

A MUNKA

2 oldal

Gaál Mózes tankerületi főigazgató
bucsuzása.
A salgótarjáni reálgimnázium fel* tiszti kaszinóban. Itt Róth Fláris bánya­
. ügyelőbixottsága, tanárikara és ifjúsága ügyi főtanácsos, a reálgimnáziumi fel­
meleg ünnepséggel búcsúzott el junius ügyelőbizottság elnöke búcsúzott el tőle
hatóság
nevében28-án Gaál Mózes tank. kir. főigazgató­ az iskolafenntartó
tól, aki e tanévben betöltvén 40 éves Megköszönte néki azt a sok jóindulatú
tanári működését, nyugalomba vonult. tanácsot és segítséget, amelyet az inté­
Gaál Mózes a nagy tanférfiu és meleg­ zetnek hat éven keresztül nyújtott. Kérte,
szívű iró, hat éven keresztül volt a sal­ hogy az a meleg barátság, amely közöt­
gótarjáni reálgimnáziumnak királyi főigaz­ tünk fennállt, maradjon meg továbbra ■
gatója s ezalatt az idő alatt meleg sze­ nyugalombavonulás után is. Érdemeit
retettel karolta fel az intézet minden lelkes, szép szavakban méltatta. Utána
ügyét. Közvetlen és jóságos modora mi­ Dr. Szabó Lajos igazgató a tanárikar
att mindenki megszerette. A tanároknak hálás szeretetét tolmácsolta az iránt az
dbaratja, az ifjúságnak
ifjú
igazi jóbarátja,
nemeslelkü ember iránt, aki 20 éven keresztül az
atyja volt. Sokat tett az intézetért s az egész magyar tanárságnak vezére volt,
iskola szellemi' fejlődése tekintetében s aki ez alatt az idő alatt az önzetlenül
gondolkodó és dolgozó tanárok egész
■agy érdemei vannak.
Az ifjúság 28 án délután összegyűlt iskoláját teremtette meg. A búcsúzó fő­
meghatva köszönte
a reálgimnázium udvarán s meleg ováció­ igazgató mélyen
ban részesítette a távozó főigazgatót. meg az iránta megnyilvánuló szeretetet
Oravecz József IV. o. tanuló a fiunöven- s Ígéretet tett, hogy a salgótarjáni inté­
dékek nevében köszöntötte, mig Oszif- zet törekvéseit a jövőben is minden ere­
csin Katalin a leánynövendékek hálás jével támogatni fogja.
szeretetét tolmácsolta megható beszéd­
Ezzel be is fejeződött az ünneplé­
ben. Az érettségizett növendékek is el­ sek hosszú sorozata, amelyben a budajöttek az ünnepségre s nevükben Brózik pestvidéki tankerület középiskolái Gaál
Andor
búcsúzott
el Gaál Mózestől. Mózes főigazgatót részesítették. Megér­
Mindegyik növendék egy szép virágcso­ demelte, mert nemcsak kiváló elme, ha­
korral kedveskedett a virágok s az ifjú­ nem ritka lelkületű tanférfiu is. A salgó­
ság aranyos szivü apostolának.
tarjáni reálgimnáziumot megkülömbözteEste a felügyelőbizottság és a ta­ tett szeretetben részesítette s ezért itt
nárikar bankettre gyűlt össze a bánya­ mindig hálás szeretet őrzi emlékét.

Hírek és különfélék

és bo:dognbb jövőjéért. A minden tekin­
tetben lélekemelő és megható ünnepély
a Himnusz eléneklésével fejeződött be.
Értesítés. Dr. Károvics Győző,
egyetemes orvostudor, a nagykanizsai
városi közkórház volt s. orvosa, váro­
sunkban Uj-telep, Tátra-ucca 57. szám
alatt rendel. Fénykezelés, besugárzás a
Thamm-féle utravörös sugarakkal, rheumatismus és azzal rokon betegségeknél.

Előfizetési felhívás. Julius hó
elsejével uj negyedévet nyitottunk. Fel­
kérjük igen t. olvasóinkat, hogy akik
hátrálékban vannak, utó, illetve előfize­
tésüket megujitani szíveskedjenek. Egy­
ben a szaporodó előfizetők táborát to­
vábbi szolidáris munkára
hívjuk fel,
A Kárpát Egyesület helyi osz­
s kérjük, hogy
közérdekű ügyeket,
híreket beküldeni szíveskedjenek, hogy tályának folyó ho 14 én a Karancsra
hirdetett hivatalos túrája elmarad s e he­
azt készséggel leközölhessük.
Szerk.
Házasság. Horváth Gyula bánya­ lyett folyó hó 21-én, vasárnap lesz a
tisztviselő f. hó 8-án, házasságot kötött túra megtartva. Ugyanezen napon, dél­
Krompaszky Júlia helyb. áll. polg. isk. ta­ után 4 órakor tartja a Kárpát Egyesü­
nárnővel. Az esketést Karancskesziben — let a Karancs hegyen újonnan épített ki­
a legszűkebb családi körben — a vőle­ látó tornyának avató ünnepségét szerény
gény testvérbátyja Horváth László plébá­ keretek között s erre az egyesület elnök­
nos végezte. Tanuk voltak a menyasszony sége a turistákat, a város és környéké­
részéről nagybátyja: Dr. Földváry Osz­ nek érdeklődő közönségét, a cserkésze­
kár budapesti Ítélőtáblái biró, a vőlegény ket és leventéket ez utón hívja meg.
részéről sógora: Rubovszky István v.
Hatósági egészségvédő inté­
székesegyházi karnagy, oki. zenetanár.
zet felállítása Salgótarjánban. Fo­
Eltávozásom alkalmából mind­ lyó hó 9-én délelőtt Dr. Baross József
azon jóakaróimnak, kiktől nem volt al­ alispán elnöklete alatt egy rendkívül fon­
kalmam búcsút vehetni, minden jókíván­ tos és komoly értekezlet folyt le, mely
ságát hasonlóval viszonzom. Szmiha Kor­ a városnak szociális — higiéniai érdekeit
mélyre hatóan tárgyalta. Az értekezleten
nél főhadnagy.
Dr. Brunovszky Lóránd orvos résztvettek.* Dr. Basch egyetemi tanár,
és fogorvos szabadságáról megérkezett, egészségügyi főtanácsos s a népjóléti
rendelését ismét megkezdte. Rendel: Fü- minisztérium kiküldött orvosszakértője,
mint a kormánynak képviselő, a várme­
Jeki-u. 31. d. u. 2—5 ig.
gye alispánja és tiszti főorvosa, a Tár­
Templomszentelés.
Vasárnap, sadalombiztosító Intézet kerületi igazga­
14-én délelőtt 10 órakor fogja az evan­ tója és főorvosa, Dr. Fekete Sándor a
gélikusok templomát a nagyszabású belső budapesti központi Stefánia Szövetség
renoválás után újból felszentelni püspöki igazgató főkrvoso, Dr. Soltész József a
megbízás alapján Mihalovits Samu nóg­
bányatárspénztár részéről, a város kép­
rádi főesperes, amiről az egyház híveit viseletében Dr. Förster Kálmán polgár,
és barátait Isten iránt hálás szívvel érte­ mester, Dr. Clementis tiszti főorvos. Hor­
síti az Egyház Elnnöksége.
váth és Bodó tanácsnokok, Dr. Tobola
Bányamegszüntetés. A Baglyasaljai kerülethez tartozó Gusztávakna (Bikabik) telepet szénkimerülés folytán az
elmúlt napokban beszüntették. A ka*
rancsaljai kies völgyben fekvő kis bá­
nyatelep 42 éven át szolgáltatta a kör­
nyék egyik legjobb szenét, melyet a le­
hetőség legvégső határáig sikerült az
üzemvezetőségnek napfényre hoznia. Az
utolsó hetek kockázatos termelésének
szerencsés befejezése alkalmából, a telep
lakosainak kívánságára, múlt vasárnap
bálaadó szent misét tartottak. A már
részben befödött akna fölött, hol évtize­
deken keresztül jött ki a csillogó feke­
te gyémánt, építették fel az oltárt, melyet
szt. Borbála képe ékesített, mely kép
előtt a bányába leszálló bányászok Isten
segítségéért esdő fohászai hangzottak el
a telep élettartama alatt. A szent misét
Horváth László karancskeszii plébános,
■ telep kedvelt lelkipásztora mondotta
az ottani és a környékező telepek lako­
sainak buzgó áhítata mellett Magas
szárnyalásu prédikációjában az Isten szeretetére buzdította a hallgatóságot s a
szentmisét felajánlotta a bányában hálálukat lelt bányászok s a telepen elhuny­

és Dr. Zemplényi orvosok. Basch egye­
temi
tanár
ismertette az egészség,
védő intézmény lényegét és töiténetét s
reá mutatott annak közegészségügyi fon­
tosságára, szükségességére, majd hivat­
kozással a m. kir. kormánynak ezen
tárgyban már kiadott rendelkezésére ja­
vasolta, hogy Salgótarjánban is állittassék fel egy általános egészségügyi inté­
zet Az értekezlet azon megállapodásra
jutott, hogy ily intézménynek létesítése
Salgótarján városában is szükséges s en­
nek keretébe kapcsolódnának a Stefánia
anya és csecsemővédelem, az egészség­
ügyi és házassági tanácsadó, a tüdőgon­
dozó, a nemi beteggondozó, a napközi
otthon és tejkonyha stb. intézmények.
Rendkívül kedvező volt Dr. Baross alis­
pán állásfoglalása, aki kijelentette, hogy
az intézet felállításához és fenntartásához
maga a vármegye törvényhatósága is
hozzá fog járulni s amennyiben a várme­
gyei kórházfejlesztés munkálatai befeje­
ződnek, kilátásba helyezte, hogy a ter­
vezendő egészségügyi palota építési költ­
ségeihez hozzájárulni óhajt. Az alispán­
nak ezen kijelentései erős tanúbizonysá­
got tettek arról, hogy Salgótarjánnak

tak lelki üdvéért, továbbá az élők szebb társadalmi

rétegződéseit, a

Ami az

autónak és kerékpárnak a oummiabroncs
gyalogjárónak a Palma-sarok !
itt is, ott is lökhárító az elasztikus kaucsuk,
a test és az idegek kímélésére, a korai
elfáradás elleni védekezésre. Palma-sarku
cipők sokáig tartják mez tormájukat.

gyárimunkásságnak még igen-igen sok
javítást igénylő közegészségügyi szüksé­
gességeit és bajait ismeri és tettre kész,
szociális helyes érzékénél fogva azokon
úgyis mint szociálisan gondolkodó ember
és a vármegyének első tisztviselője is
segíteni kíván. Szinte természetesnek tart­
juk, hogy az intézet f'állításához és
fenntartásához nemcsak a központi kor­
mányzat, de főként a társadalombiztosító
intézet, a társpénztár is hozzá fog járulni.
A város képviseletében jelenlevő polgár­
mester máris kilátásba helyezte, hogy
eme elkerülhetetlenül szükséges egész­
ségház létesítéséhez rendkívül alkalmas
telek áll rendelkezésre s azt a város
minden bizonnyal díjmentesen fogja a
célnak rendelkezésre bocsájtani. El sem
képzelhető, hogy mily végtelenül nagy
horderejű lépés volna ez a városban
nagy tömegben élő reáulalt és sokszor
tanácstalanul álló szegényebb néposztály
és a munkásság közegészségének feljaví­
tása érdekében. Reméljük a vármegye alis­
pánjának vezetésével ez ügyben a kormány­
hatóságoknál tervezett deputáció mentői
előbb a végrehajtás és a siker medrébe
fogja vezetni a jó szándékot. Mrlegcn üd­
vözöljük a salgótarjáni egészségház tervét
annak pártfogóit s reméljük, hogy az
mentői hamarább megépül.

Tábortűz. Folyó hó 13 án, szom­
baton este indul táborba a bányai „Si­
rály- cserkészcsapat. Indulás előtt este 8
órakor a szokásos tábortűznél fognak
búcsúzni az itthon maradottaktól a bá­
nyatelepi elemi iskola udvarán.
A balatoni szövetség kiadásá­
ban, Balatonfüreden ötödizben jelent meg
10 Íves, képekkel ellátott, ingyenes ba­
latoni ismertető, mely az összes balatoni
fürdőkről kimeritő tájékoztatót ad. A
füzetet 20 filléres bélyeg beküldése mel­
lett bárkinek díjmentesen megküldik, aki
eziránt a szövetséghez fordul.
adja

Özv. Cholnoky Lászlóné ki­
férje hátrahagyott „Tamás"

A Salgótarjáni Ipartestület f.
hő 7-én megtartott rendkívüli tag­
gyűlése. F. bó 7-én, vasárnap tartotta
meg a Salgótarjáni Ipartestület nagy ér­
deklődés mellett rendkívüli taggyűlését,
amelyen az ipari sérelmeket tárgyalta le
■ taggyűlés. Az ipartestület taggyűlésén
Dr. Förster Kálmán polgármester is meg­
jelent Bodó János tanácsnok kíséretében.
A taggyűlést ifj. Timaróczky Sándor ipar­
testületi elnök nyitotta meg. Először üd­
vözölte D. Förster Kálmán polgármestert,
mint a város első polgárát s mint olyant,
aki nehéz és felelősségteljes állásában
minden egyes alkalommal azon van, hogy
a kisiparosság gazdasági helyzetét könynyitse. Egyben kimentette Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsost és Veres Zol­
tán járási főszolgabírót, akik, hivatalos
elfoglaltságuk miatt nem jöhettek cl a
taggyűlésre. Azután vázolta azokat az
iparilag sérelmes törvényszakaszokat, ame­
lyek a kisiparosság mai nehéz gazdasági
helyzetét még súlyosabbá teszik. Egyenkint tárgyalta a sérelmes ipari szakaszo­
kat s alátámasztott kritikai okokkal mu­
tatta ki a tárgyalt pontok tarthatatlan
viszásságát. A pontok letárgyalása u!án
Dr. Förster Kálmán polgármester szólt a
tárgysorozathoz, annak a reménynek adva
kifejezést, hogy a kereskedelemügyi mi­
niszter ur bizonyára meg fogja találni
azokat a módokat, amelyekkel a kisipa­
rosság anyagi helyzetén segíteni tud.
Egyben megígérte, hogy amint a múltban,
úgy a jövőben is azon lesz, hogy a kisiparrosság helyzetén segíthessen. A rend­
kívüli közgyűlés osztatlan örömmel és
lelkesedéssel vette tudomásul a polgár­
mester szavait. Azután az ipartestületi
jegyző egyenként olvasta fel a határozati
javaslatokat, amelyeket több ipartestületi
tag hozzászólásával egyhangúan fogadott
el a rendkívüli taggyűlés.
A Karancshegyen 21-én, jövő
vasárnap a rendes időben istentisztelet
lesz. — Itt jegyezzük meg, hogy a PéterPál napján tartott istentisztelet alkalmá­
val a hegyoldalbonjlevő forrásvíznél cseh
határcsendőrök akadályozták meg, hogy
felnőttek vizet vehessenek. Jellemző a
határviszonyokra ez az eset is, amikor a
trianoni bölcsek békediktáló, nevetsége­
sen szomorú rendelkezései alapján bent
a magyar haza szivében jámbor vallásos
ténykedéseknél is fegyveres beavatko­
zásra van joguk. A háborúban arról
volt híres a cseh náció, hogy eldobálta
a fegyvert, most „békében- csörgeti azt,
de ha sor kerül a fegyver használatra,
bizonnyal újból eldobja azt, mert ő vért
semmiért áldozni nem akar. Városunkba
is zeneszóval vonultak be annak idején,
akkor, amikor a bocskoros román társa­
ság már előzőleg „elfoglalta- a várost.

cimü regényét. A műre való előfizetés
nemcsak Cholnoky Lászlónak, a tragikus
véget ért Írónak emlékét szolgálja, ha­
nem módot nyújt arra is, hogy a magyar
irodalom hősi halottjának hátramaradott­
jait megmentse attól a ’• körülménytől,
amely miatt Cholnoky László pontot tett
sok szenvedéssel, küzdéssel teli életére.
A könyv ára kötve 5 pengő és az iró
özvegye kéri a magyar társadalom meg­
értő tagjait, hogy fenti összeget címére
Budapest IV., Városház ucca 14 fél em
6 küldje be, hogy az érdekfeszitő regényt
megküldhesse az áldozatkész emberba­
rátoknak.
F.gy jókarban levő 16-os vadászfqgyver (Lankaszter) eladó. — Ugyanott
egy szobafestő és mázoló tanuló müfestő Meddig tűri még ezt az állapotot a világ

bánya és mellé fölvétetik. Ozv. Hűlik Andrásné.

legtürelmesebb Fajtája a magyar?

�Salgótarján, 1929. julius 13

A MUNKA

Salgótarján környékének tu­
rista túrképe. A M. kir. Állami Tér­ és
képészeti Intézet a rendes, hivatalos tér*
képeken kívül turista térképeket is ké­
szít. Ezeket több sxinben, tetszetős kivi­
telben adja ki, hogy a térképet kevésbé
ismerő kirándulók is könnyen tudják ol­
vasni. Tavaly nyáron a főváros hegyvi­
dékét, a Bükköt, Kőszeg környékét és
több balatoni fürdőt térképeztek, ill. jár­
tak be így az Intézet kiküldöttei, ez idén
a Mecsek, Vértes, Gerecse és soproni
hegység mellett Salgótarján környékének
turista-térképezése is sorra került. Ka­
póra jött e tekintetben Dr. Dornyay Béla
tanárnak legutóbbb megjelent turista ka­
lauza, amely mellé a jó részletes térkép
szinte odakivánkozik. A Mátrának rész­
letes turista-térképe l;50.000-es mérték­
ben, mintegy két hónappal ezelőtt került
piacra. Tető alá ezt ugyancsak az Állami
Térképészeti Intézet juttatta. A hozzá
való Mátra-kalauz csak ezután fog meg­
jelenni. Salgótarján esetében éppen for­
dítva állunk. Kalauza előbb jelent meg,
térképe meg később fog elkészülni. Sal­
gótarján környékét 1925-ben térképezték
l.'25.000-es arányban a Térképészeti Inté­
zet topografusai. Ezek a hivatalos térké­
pek a tavasz folyamán meg is jelentek
már és — tagadhatatlan — a régi bécsi
térképeknél, jobbak, szebbek, olvasha­
tóbbak. Csak egy a bajuk, hogy drágák.
Egy-egy lap ára 4.50 pengő, amellett a
salgótarjáni turistát érdeklő területet, igy
a Karancs, a Medves és a Cserhát szom­
szédos hegyeit négy lap öleli fel. A négy
lap ára igy 18 pengőre rúg, amit a tu­
rista, de meg a cserkész és levente stb
zsebe már nem bir meg. Amellett a he­
gyet járó vándoroknak nincs is szüksége
annyira részletes térképre, mint amilye­
nek ezek a hivatalos „felvételi térképek."
Turista, cserkész, levente, vagy akár a
vadász és más kiránduló, az összevon­
tabb, kevésbé részletes térképet jobban
tudja olvasni. Ezt a könnyen olvasható,
mindenki kezébe való olcsó (1*50-2. P)
térképet akarja a Térképészeti Intézet
megvalósítani. E célból kiküldte Dr.
Strömpl Gábor műszaki főtisztviselőjét,
ki éppen a kirándulókat érdeklő helye­
ket és utakat járja be és térképezi, A
készülő turista-térképet összhangba hozza
Dr. Dornyay
turista-kalauzával, hogy
térkép és kalauz egymást kiegészítve
szolgálják a testnevelés, sport és idegen­
forgalom érdekeit. Strömpl munkálatait a
helybeli Kárpát Egylet támogatásával
már meg is kezdte és 8—10 nap alatt
be is fejezi.

Értesítés. Tisztelettel közlöm Sálgótarján n. é. közönségével, hogy az
idei saisonba a városi uszodának mint
úszómestere, uszástanilást, masszást és
tyukszemvágást készséggel vállalok. Hí­
vásra
házhoz megyek. Városi úszó­
mester.
Lakás kiadó Kassai-sor 52 szám
alatt.

Amerre

a szem ellát,
j
;
i
*
í
|
I

Í

vifion hullámzik a sárguló ka'áaz.
Még néhány nap és megindul a
munka, megcsendül a kasza. Az
Isten bő adományát az ember
verítéke* munkája teszt teljessé,
Hajnaltól napestig görnyed a
gazda, a béres a földeken. •
ember legyen a talpán, akt fá­
radtság nélkül bírja a kemény
robotol
Am az okos ember könnyít
magán, mert a tulerőltetésnek
az egészsége látná a kárát I
Egy üveg valódi

Diana

sósborszesz
minden tarisznyában kell, hogy
legyen ilyen nehéz napokban.
Ez a kipróbált házlszer arra ké­
pesít em embert, hogy kettőnek
a munkáját végezze el • még
mindig friss maradjon.
Fogadja meg a Jó tanácsot
s otthon ne feledje I

Diana sósborszesz
felfrissíti az elbágyadt izmokat
gyorsabb mozgásba hozza a vért,
edzi és kitartóvá feszi az egész
szervezetet, hOeiti a verítékező
homlokot, megszünteti az itt o't
fellépő szédülést, émelygést, szó­
val valóságos u'jászülefésl lefent
a munkában gőrnyedőknek.

Mindenütt kaphatói !
Utánzatot ne fogadjon el!

3 oldal

Elhájasodásnál, kössvénynél
cukorbetegségnél a természetes

„Ferenc József" keserüviz javítja a gyo­
mor és a belek működését és előmoz­
dítja az emésztést. Az anyagcserebántaltalmak gyógyító eljárásainak több kuta­
tója megállapította, hogy a Ferenc Jó­
sáéi víz-kúra nagyon szép eredményre
vezet. Kapható gyógyszertárakban, dro­
gériákban és füszerüzletekben.

Mint a puha

szőnyegen úgy

járhat a Pálma cipősarkon. Ne koptassa
felesleges módon Idegeit és cipőjét. Ne
tegyen Pál ma sarok nélkül egy lé­
pést sem.
Színház. Az elmúlt hét programmjában az előadásokat fokozott érdeklő­
dés kisérte. A pontos, sőt művészi ren­
dezés minden tekintetben a szokott sab­
lont felül múlta. Igazán majdnem töké­
letes, amit Marosi Géza nyujt.|A pattogó
gyors ütemü drámákban, az ember úgy
érzi, hogy nem messze van az a határ,
•hová elérkezve, csak a művészet ural
mindent. Nagyszerű volt Marosi a Tábor­
nokban, majd a Bolygó zsidóban. Cso­
dálatos, sőt bámulatra méltó az a drámai
erő, ami ebben az emberben lakik, úgy
érezzük, hogy nem Salgótarján, hanem
valamelyik nagyobb színház tudna méltó
helyet adni neki. Nagyon jó volt még
Timár Kató és Szabó Samu, kiknek a
Bolygó zsidóban több groteszk táncukat
meg kellett ismételni. A társulat többi
tagjait is dicséret illeti a daljátékban
való szerepléséért. A Palatínus rózsáiban
csengő hangjával nagyszerűen hatott Trillap Ilonka, ki nagyszerű toalettjeivel is
kitűnő hatást ért el, különösen a Régi
nyárban úgyszólván pillanatok alatt öl­
tözködött. Úgy látszik a közönség is mél­
tányolja művészeink szerep-tudását és a
változatos műsort, mert eddig jóformán
minden előadást telt ház nézett végig.

A városi csatorna fektetés
munkálatait a polgármester vezetésé­

foganatosított kielégítési végrehajtás ut­
ján felülfoglalt és 4448 P becsült kö­
vetkező ingóságok, u. m. vas regulátor,
szövőgép, csigás szövőgép stb. a Kovács
Gyula Guttmann Ernő, Weisz J. és sta.
és Rőiner Hermann javára is nyilvános
árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1926-ik évi Pk. 5144/5 számú
végzése folytán 104 P 78 fillér tőkekö­
vetelés, ennek 1924 évi dec. hó 9 nap­
jától járó havi l’/jo/o kamatai, és eddig
összesen 116 P 34 fillérben biróilag már
megállapított költségek erejéig, Salgó­
tarjánban, a vhtást szenvedő műhelyé­
ben és lakásán
leendő megtartására
1929 évi julius hó 29-ik napjának déle­
lőtti 11 órája határidőül kitűzetik és ah­
hoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az
érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c.
107. és 108. § ni értelmében készpénz­
fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek,
szükség esetén becsáron alul is el fog­
nak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le és felülfoglaltatták,
és azokra kielégitési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120.
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Salgótarján, 1929 évi junius 30.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

vel ellenőrizvén az építési bizottság, —
azt a helyszínen konstatált lényekhez ké­
pest kénytelen volt azonnal beszüntetni,
érdeklődtünk a munka beszüntetés oka
iránt és megütközéssel értesültünk, hogy
ez azért történt, mert a vállalkozók nem
oly minőségű és szilárdságú betoncsöve­
ket fektettek le, mint amilyenek a pályá­
zati feltételekben előirattak. Olt tudniil­
lik erős keverésű dunai kaviccsal gyár­
tott betoncsövek voltak előirva s e he­
lyett sokkalta silányabb minőségű, hely
beli gyártású, agyagos homokkal készí­
tett csövek kerültek lefektetés alá. Saj­
nálatosnak tartjuk, hogy éppen a hely­
beli vállalkozókkal szemben történt ez a
felfedezés, melyet az ^építési bizottság
buzgó ellenőrzése javára kell iinunk. —
818/1929 végrh. szám.
E helyütt hívjuk fel a hatóságok figyel­
mét arra is, hogy a kiásott csatorna ár­
kok, különösen a Kassai-sor felső szaka,
Aluiirott birósági végrehajtó az 1881.
szán erősen veszélyeztetik a testi épsé­ évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében ezennel
get. — Siessünk tehát a munkával, mig közhirré teszi, hogy a budapesti kőzp.
szerencsétlenség nem történik.
kir. járásbíróságnak 1929 évi 232849 sz.
500.000 pengős idegenforga­ végzése következtében dr. Friedmann Ár­
lom Debrecenben. A műit héten le­ min ügyvéd által képviselt Belatiny Ar­
zajlott országos dalosverseny alkalmából túr javára 322 P 4 f s jár erejéig 1929
a debreceni kereskedők
megállapítása évi május hó 18-án foganatosított kielé­
szerint a dalosok közel 500.000 pengőt gitési végrehajtás utján le- és í elül foglalt
költöttek el, ami a debreceni piacra igen és 1701 P-re becsűit következő ingósá­
jó hatással volt. Ez összeg nagyrésze gok u. m .* italok, áruk, o Magyar Barczvendéglőkre és élelmiszer kereskedé­ tekeszta és Tresó András javára is nyil­
vános árverésen eladatnak.
sekre esik.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
járásbíróság 1929-ik évi Pk. 3481 számú
végzésé folytán 322 P 4 fill. tőkeköve­
Vb. Leibler Béla csődűgyében lel­ telés, ennek 922 P 4 f tnek 1929 évi
tározott és 2571*19 P-re becsült ingókat január hó 1 napjától járó 8o/o kamatai és
a balassagyarmati kir. törvényszék mint eddig összesen 199 P 56 fillérben birói­
csődbiróság Cs. 581/1929/18—21 számú lag már megállapított költségek erejéig,
végzése folytán f. hó 16, 17 és 18-án dél­ Czereden leendő megtartására 1929 évi
után 3 és 6 óra között a r. kath. Olva­ julius hó 19*ik napjának deli órája
sókör melletti fiúiskola udvarán szabad határidőül kilüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennnel oly megjegyzéssel
kézből el fogom adni.
A leltározott tárgyak a becsérték hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881 évi LX. t.-c. 107 és 108 § ai
’/s-án alul el nem adhatók.
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
Salgótarján, 1929 évi julius 5-én.
többet ígérőnek, szükség esetén becs­
dr. Holcsek Béla
áron alul is el fognak adatni.
ügyvéd
Amennyiben az elárverezendő in­
csődtömeggondnok.
góságokat mások is le- és felülfoglaltat­
ták és azokra kielégitési jogot nyertek
851/1929 végrh. szám.
volna, ezen árverés az 1881. évi LX
te. 120 §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
Salgótarján 1929. évi jun. 10-én.
évi LX. t.-c. 102. §*a értelmében ezennel
Török
közhírré teszi, hogy a budapesti kőzp.
kir. jbirósági végrehajtó.
kir. járásbíróságnak 1924 évi 41940/6

Árverési hirdetmény.

Hirdetmény

Árverési hirdetmény.

számú végzése következtében dr. Csethy
Béla ügyvéd által képviselt Schmidt Vik­
A Róm. Kaik, templom köze*
tor és fiai és csati, társai javára 1300960 lében 5 szobáé családi ház kiadó.
• jár. erejétől 1926 évi szept. hó 23-án Bővebbet a kiadóhivatalban.

Közgyűlés. F. hó 12-én d. u. 3
órakor kezdődött nagy érdeklődés mel­
lett a városi közgyűlés, melynek tárgy­
sorozata 25 pontból állott. A Hiszekegy
eléneklése után Nékám jegyző, a polgár­
mester terjedelmes jelentését olvasta föl,
a múlt közgyűlésnek törvényhatóságílag
jóváhagyott, illetve jóvá nem hagyott
pontjairól. Meleg szavakkal üdvözölte az
acélgyár uj igazgatóját, Fabini Henriket,
majd a belügyminiszter és államtitkárjá­
nak Dr. Sztranyavszky Sándornak ki­
tüntetésük alkalmából küldött üdvözlő
táviratot és az azokra jött választ ol­
vasta fel, hangos ovációt provokálva.
— A nagy érdeklődés mellett meg­
tett jelentés után Horváth László vá­
rosi tanácsnok emlékbeszéde követke­
zett a forradalom vértanú magyarjainak
emlékére. A szívhez szóló komoly be­
széd a szomorú múltat megelevenitette
a közgyűlés előtt, melynek tagjai erőt
meritettek jövő munkájukhoz- — A me­
zőőri dij
fizetését a
földbirtokosok
tartoznak viselni birtokaik arányában.
— Az evangélikus és ref. egyháznak 2—
2000 P, kölcsönt engedélyez. — Dr. Dor­
nyay Béla tanárnak mond elismerő sza­
vakkal köszönetét a közgyűlés a Salgó­
tarján és Vidéke Kalauz megjelenése al­
kalmából. — Az uj városrész kövezésé­
vel a közgyűlés a Somoskőújfalui Kre*
puska féle kőbányát bízza meg. — A
Kálvária építés megkezdését előlegnyujtással segítette a polgármester, amit he­
lyeslőig vett tudomásul a közgyűlés. —
A polgármesteri jelentés közli, hogy a
Salgó F. C.-nek adott 1000 Pengőt nem
engedheti el a város s a bíróság köte­
lezte a jótállókat ezen összeg visszafize­
tésére. — Több kisebb fontosságú pont
letárgyalása után a közgyűlés este 6
órakor ért véget.

Megszűnt a 2"/o-os állatforgalmi
adó. Julius 1-vel megszűnt a 2°/o-os ál­
latforgalmi adó A husiparosak minden
levágott állat után csupán a 4 3o/o-Oi fór
galmi adót tartoznak megfizetni, ugyan­
ennyi az importált husnemüek forgalmi
adója is. A hentesek és mészárosok a
pénzügyminiszteri rendelet szerint kötele­
sek a forgalmukról könyvet vezetni. Az
állatforgalmi adó megszüntetésével a pénz­
ügyminiszternek az volt a célja, hogy
részben a gazda kedvezőbb feltételek
mellett adhassa el élő állatját; részben pe­
dig, hogy a hús ára csökkenjen.

MOTOROSOK
FIGYELMÉBE!
Mindenféle Motorkerékpár
alkatrészek kaphatók:

Timaróczky Sándor
műszerésznél.

Erzsébet-tér 6.

Autogén heggesztés. —
MÉRAY motorkerékpár
raktár stb. stb.----

Nagy javító műhely!

�Salgótarján. 1929 jul. 13

A MUNKA

4 oldal

Árverés. 2797/1929. tkvi szám. kapják! (Ha megakarják tanulni Írni is j|
* Földes Győző végrehajtatnak Salgótar- gyorsírást s ha nem akarnak végezni
jánvidéki kőszénbánya rt. végrehajtást kétszeres munkát! Milyen szép és hasznos
szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé* lenne, ha Salgótarján a szellemi többter­
b^n a telekkönyvi hatóság utóajánlatra melés megvalósítása tekintetében, mint
az újabb árverést 300 P. tőkekövetelés „Centrálé" világítaná be: — az egész
és járulékai behajtása végett a salgótar* Magyar Világot! Hogy ez megtörténhes­
jáni kir. járásbiróság területén levő Ka* sék, segítő jobbomra e nemes város szá­
rancsberény hörségben fekvő és a ka* míthat; — addig, mig nem késői.. Deák
rancsberényi 288. sz. telekjegyzőkönyv* Tamás a Nagy S. — Deák T. Magyar
ben A 1. 1—18. sorszám 763, 764, 765/b Nemzeti szabatos Népgyorsiras szerzője.
766/b., 667, 768, 769/c, 769/b„ 770,
854, 857. 859, 867/c., 868/b., 869/b.,
870/c, 871, 872/c., hr. szám alatt foglalt
és végrehajtást szenvedett nevén vezetett
Bevásárlásnál ügyeljen a névre!
ház és szántóból álló ingatlanokra a Ma*
gyár Földhitelintézet jelzálogos hitelező Saját érdekében ne fogadjon el mást,
által az ;789:XXX. t.-c. szerint ezen in­
mivel ennek fogóképessége minden más
tézetre kiterjesztett és az 1924 V. t. c.
gyártmányt felülmúl,
3 § ával hatályában íentartott 1887:XXVI.
MINDENHOL
EZT KÖVETELJE!
törvénycikkben meghatározott kiváltságos
joga alapján 68 609 pengő kikiáltási ár­
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
ban elrendelte. Az árverést 1929. évi
veséi képviselője:
augusztus hó 8. napján délelőtt 10 óra­
TOLNAI JÁNOS JENŐ
kor a telekkönyvi hatóság hivatalos he­
Budapest, VI., Szondy*utca 73. az.
lyiségében, Vaskapu utca 4. sz. a. fogják
megtartani. Az árverés alá kerülő ingat­
Salgótarján megyei város igazoló vá­
lan a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
lasztmányától.
nyabb áron nem adható el. Az árverelni
9410/1929.
szándékozók kötelesek bánatpénzül a ki­
kiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
vagy az 1881:LX. t.c. 42. § ában meg­
határozott árfolyamra d számított óvadék
Közhírré teszem, hogy Salgótarján
képes értékpapírokban a kiküldöttnél le­ megyei város igazoló választmánya az
tenni, vagy a bánatpénznek eiőleges bí­ 1929. évi XXX. t.c. illetve az annak vég
rói letétbehelyezéséről kiállított letéti el­ re hajtása tárgyában kiadott 3000/1929.
ismervényt a kiküldöttnek átadni és az B. M. számú körrendelet értelmében Sal­
árverési feltételeket aláírni. (188!.‘LX. t-c. gótarján megyei város városi választók
147, 150, 170, §-ai 1908:LX. t-c. 21. §.) névjegyzékét az 1929 évre érvényes or­
Az aki a kikiáltási árnál magasabb Ígé­ szággyűlési képviselőválasztók névjegy­
retet tett, ha többet ígérni senki sem zéke alapján összeállította, továbbá elké­
akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szítette a kihagyottak névjegyzékét, mely
százaléka szerint megállapított bánatpénzt névjegyzék 1929 julius 10-től julius 25-ig
az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig
a városházán kifüggesztetik.
kiegészíteni. 1908:XLI. t.-c. 25 §. Salgó­
A kihagyottak névjegyzéke ellen ju­
tarján, 1929. évi április hó 17. napján.
lius 10*től julius 25 ig felszólalással élhet
A salgótarjáni kir. járásbiróság, mint te­
az, akinek neve törölve lett, vagy bárme­
lekkönyvi hatóság.
lyik választó azért, mert valakinek a neve
Gyorsírás! oktatás..Értesítem a nem töröltetett, jóllehet vele szemben tör­
szülőket s a gyorsírást tanulni vágyókat, vényes törlési ok valamelyike fennforog.
valamint azon tanító -és tanár pályatest­
Salgótarján, 1929 julius 9.
véreimet, akik óhajtanak vállalkozni a
Balhauser István s. k.
Magyar Nemzeti helyesírási szempontból
az igazoló választmány h*
is Szabatos Népgyorsirás megtanítására,
elnöke.
továbbá akik foglalkozásaikra és iskolai
előképzettségükre való tekintet nélkül,
Salgótarján megyei város igazoló vá­
valamint legkivált a magyar nemzeti esz­
lasztmányától.
mék erkölcsi és tudományos testületek
9418/1929.
képviselői és vezetői ha részt akarnak ma­
guknak köv-telni az 1929 évben Magyar.
Nemzeti Irás-sá kifejlődött gyors Írásrend­
Közhírré teszem, hogy Salgótarján
szerünk elterjesztésében s azon kereske­
delmi vállalatok a tan- és közigazgatási megyei város igazoló választmánya az
tényezők vezetőségeit, akik a müveit nagy 1929 évi XXX. t.-c. illetve az annak vég
nyugati nemzetek példájára s a kor szük­ rehajtása tárgyában kiadott 3000/1929.
ségleti követelményeihez alkalmazkodva a B. M. számú körrendelet értelmében Sal­
bölcs vezetésük alatt álló hivatalokba be­ gótarján megyei város legtöbb adófizető
akarják vezetni nemzeti gyorsírásunk gya­ névjegyzékét összeállította, mely névjegy­
korlati alkalmazás
végett a magyar zék 1920 julius 10-től 1929 julius 15-ig
nyelvű közönséges írásnak minden vo­ a városházán (I. 9.) közszemlére tétetik ki.
natkozásban való helyettesítésére, alkal­
A névjegyzék ellen a közszemlére
mat kívánunk adni, hogy e hon és nem­ történt kitétel alatt felebbezéssel lehet
zetvédelmi s a legújabb pénzforrást je­ élni a vármegye alispánjához.
lentő akcióból had vehesse ki részét a
Salgótarján, 1929. julius 9.
nemzet apraja-nagyja egyaránt. Megtaní­
Balhauser István s. k.
tására vállalkozom. Hogy az egyedül he­
az igazoló választmány h.
lyes utón én haladok — a szó nemesen
elnöke.
vett értelmében: Előre, „a helyt nem ál­
lóan* javasolt miniszteri rendeletek s az
1002/1929. végrh. szám.
oktroj utján létrejött — lényegileg nem
— »e?y’éges* nem „magyar* és nem
„gyors-irás" hanem megtévesztően; szóAlulírott bírósági végrehajtó az 1881
jel-irásnak az összes képviselőivel szem­
évi
LX.
t.c. 102 §-a értelmében ezennel
ben, „akik három évvel ezelőtt a hatal­
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
mat magukhoz ragadták" azt a kultusz­
minisztériumnak a gyorsírás
oktatási t'árásbiróságnak 1198/6 számú végzése
ügyekben illetékes tényezői a legfénye­ következtében dr. Varga Kálmán javára
sebben bizonyították be, hogy mind a 200 P. jár erejéig 1929 évi május hó 31mai napig cáfolatlan munkásságomat el­ én foganatositott kielégítési végrehajtás
ismerték, szóról szóra igaznak: és életre utján le és felülfoglalt és 2610 Pengőre
egyedül jogosultnak kell, hogy elismert becsült következő ingóságok u. m,: búto­
legyen, mert a megcáfolhatatlan igazság rok, könyvek, cimbalom, lovak, borjú, ko­
kivédhetetlen erejével évezredekre ki­ csik a Trieszti Általános Biztositó rt. ja­
ható munkásságom egy szál ellenészre­ vára is nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
vétellel sem találkozott s amilyet nem
védenék ki, olyan cáfolat nem is jelenhet járásbiróság 1929-ik évi Pk. 3796/ számú
meg. Legyen rá büszke kenyéradó váro­ végzése folytán 200 P. tőkekövetelés,
som: Salgótarján: a magyar nemzeti írás 104 P, 82 fillérben biróilag már megálla­
bölcsője: szülőföldjei ahol Napvilágot Iá- pított költségek erejéig, Mátranovákon a
tottl Igen: Salgótarján, amelynek villa­ 129 sz. házban és folytatólag Braunn
és
Protovin
Margit lakásán
mos centráléja világosságot ad az Alföld József
pusztáira a sötét éjszakában. Tisztelettel leendő megtartására 1929 évi julius hó
kérdezem: A Közigazgatási Bizottság váj­ 22-ik ' napjának délutáni fél 3 órája
jon tudomással bir-e arról, hogy az egye­ határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
dül életre jogosult Magyar Nemzeti Gyors szándékozók ezennnel oly megjegyzéssel
Irás-nak is Salgótarján a villamos „Cent- hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
rálé-ja?l
Fénye eljutott már messze az 1881 évi LX. t.-c. 107 és 108 §-ai
földre! — Győr város polgármestere tiszt­ értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
viselőit kötelezte a gyorsírás megtanulá­ többet ígérőnek, szükség esetén becs­
sára. Akik majd a fényt Salgótarjánból áron alul is el fognak adatni.

Hirdetmény.

Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le- és felülfoglaltat­
ták és azokra kielégítési jogot nyertek
volna, ezen árverés az 1881. évi LX.
t.c. 120 §. értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Salgótarján 1929. évi jun. 10-én.
Török
kir. jbirósági végrehajtó.

készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígé­
rőnek, szükség esetén becsáron alul is
el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le- és íclüifoglaltat•
ták és azokra kielégítési jogot nyertek
volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c.
102 § a értelmében ezek javára is el­
rendeltetik.
Szécsény, 1929 évi jun. hó 20.
Riedl Ákos
kir. bir. végrehajtó.

552/1929 végrh. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
törvényszéknek 1928 évi 6992 számú
végzése következtében dr. T'bor Sándor
ügyvéd által képviselt Winternitz Vilmos
salgótarjáni lakos javára 240 P s jár.
erejéig 1929 évi május hó 18 án foga­
natosított kielégítési végrehajtás utján
le- és felülfoglalt és 1020 P-re becsült
következő ingóságok u.m.: ponyva, zsák,
sertés ól, ló, bicikli nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a szécsényi kir.
járásbiróság 1929, évi 82/667 számú vég­
zése tolytán 240 P tőkekövetelés ennek
1928 évi szept hó 1 napjától járó 8°/o
kamatai Vs'Vo váltódij és eddig összesen
89 P 82 fillérben birójlag már megálla­
pított költségek erejéig Piiinyben leendő
megtartására 1929. évi július hó 19-ik
napjának délelőtti 10 órája határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók
ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok az 1881. évi
LX. t.-a. 107. és 108. §-ai értelmében

mégis a legjobbak!
KAPHATÓ:
SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
S ALGÓ TARJÁN
A KAT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

- Hegedűs Gyula -

fodrász, Salgótarján Fő-u. 47. (R.K. templom mellett)
Értesítem Salgótarján és vidéke úri- és urihölgyközönségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
gást, ondolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű úri
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
kel. — Hölgyek részére külön terem.

Hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul Jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.
Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja
Elfogad takarékbetéteket ma­
gas kamatozással.
F o 1 y ó s i t:

Ipari és

Bornagykereskedés
mint a

mező­

Ceglédi Hitel és Pin­

ceszövetkezet

uradalmi

faj­

gazdasági kölcsönöket előnyös

borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó árak I

Betörés, tűz, jégkár stb. biz-

Pincénket okvetlen látogassa

tositásokat

eszközöl.

meg.

Pince: Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 479.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98596">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00218.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98597">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_julius_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98575">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98576">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98577">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98578">
                <text>1929-07-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98579">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98580">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98581">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98582">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98583">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98584">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98585">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98586">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98587">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98588">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98589">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98590">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98591">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98592">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98593">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98594">
                <text>A Munka 7. évfolyam 28. szám (1929. július 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98595">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4603" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4730">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f3e7529326876b5c585066e686bdef0.jpg</src>
        <authentication>47bd5eee05d08c1c97889143452ad088</authentication>
      </file>
      <file fileId="4731">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fe43ae2c312c6fa26dc7c5695cd2832f.pdf</src>
        <authentication>5b73846fc27cd397aecf46de283b8442</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116679">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó :

A MUNKA

Szántay lstván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat

■■

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VII.évfolyam. 30 szám.

Ára 24 fillér

A kommunisták és a kereszt
A minden vonalon rosszabbo­
dott gazdasági viszonyok, a mező­
gazdasági konjunktúrák romlásával
egyidőben
fellépő
kereskedelmi
pangás és az ezzel kapcsolatos ter­
melésredukció okozta munkacsökke­
nés s ennek nyomán az általános
kereseti lehetőségek leromlása —
ugylátszik ismét kitűnő talajt szol­
gáltat a soha nem nyugvó és szá­
mos kudarc után is törekvéseit soha
fel nem adó kommunista proganda
számára — városunkban is.
De mintha az általános és jól
ismert frázisok hangoztatásának ha­
tásával nem lennének megelégedve
s mintha belátnák, hogy azokkal
egyedül ma már sikeresen nem dol­
gozhatnak, ezért — tagadhatatlan —
nagy ügyességgel újabb és újabb
fogásokkal dolgoznak.

— a legújabban és itt városunkban
is, még a legmélyebben vallásos
egyszerűbb körökben is elfogadhat
tóvá akarják tenni.
Bizalmas beszélgetés során tette
szóvá ezt előttem egy munkástestvér,
akit ugyancsak megállítottak a kő-,
vetkezővel.*
— Tudod mért állanak a fe­
születek kívül a városokon és fal­
vakon, az utak mentén s hegyek te­
tején? — Nem egyébért, mint azért,
mert ott bent a városokban és fal­
vakban a gazdagok nem engedték,
hogy a szegényeken segítsen! És in­
kább kivitték a városokon kívülre
és megfeszítették és kivégezték,
semhogy megtűrték volna azt, hogy
a szegények sorsán, nyomorúságán
és baján változtasson!

Kétségtelen, hogy ez a beállí­
tás megállítja és gondolkodóba ejti
Jézusnak még a legjobb barátját és
hívőjét is az első pillanatra és na­
gyon alkalmas arra, hogy a vallást
kivált a külső, szimbólumok és jel­
képek alapján ismerő egyszerűbb
néprétegek Jézusról való egész fel­
fogását átfesse — ezúttal egy kissé
Nem sok szót érdemes vesztegetni vörösre! —
arra, hogy ez az állítás milyen kü­
Azt már kevesebben veszik
lönösen hangzik az ő ajkukról. Sem­ észre, hogy az ilyen állítás csak,
mivel sem különösebben, mintha a olyan egyéntől származhat, aki Jé­
farkasok mesélgetnének arról, hogy zust másutt, mint az utszéli keresz­
az ő életük eszményképe az ártat­ teken soha nem láttál — Aki még
lan bárányok boldog nyájélete.
annyi fáradságot se vett magának,
De nem árt megállani egy pil­ hogy egy-egy templom küszöbét
lanatra azon módszer mellett, amely* átlépje s ennek következtében meg­
lyel ezt a gondolatot — úgy látszik tapasztalja, hogy nemcsak az utak

Nem újság, hogy a legszenteb­
bet is nagy buzgósággal igyekeznek
a maguk szoglatába állítani és már
régóta hirdetik, -hogy a kommunista
törekvések első propagálója maga
az Ur Jézus volt, akinek a tanítvá­
nyai valósították meg az első kom­
munista társadalmat.

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Ilonka asszony lett.
Irta: Vadkerti Béla.
Ilonka gyönyörű szép leány volt.
Karcsú és formás, bájos és eleven. A
haja mint az aranyos napsugáré, szeme
fedig mint a harangvirágé. Olyan édes
is teremtés, akit mindenki szeretett, min­
denki kedvelt.
A család fénye, büszkesége volt.
Kedvence nemcsak a papának és a ma­
mának de a testvéreknek is.
A rokonság, a szomszédság csak
neki hódolt, csak az ő mosolyát kereste.
Szüleit talán azért is ajándékozta
meg a Mindenható Ilonkával, mert áldott
jó szivü emberek voltak.
Kicsiny faluban laktak s kicsiny ura­
dalomban gazdálkodtak. Csöndes, szerény,
visszavonult életet éltek.
Mint gazdatiszt kezdte meg atyja a
pályáját s szorgalmas, takarékossággal
mihamar bérlő lett.
A gyermekek egymásután jöttek,
nőttek s cseperedtek tel az iskola pad­
jába. w
Ilonka is kifejlődött s kiröpült a vi­
déki kastély falai közül.
Nagy városba készült a jövendőre.
Tanítónő akart lenni. Hát az is lett.
Apácák között nevelődött s szőtte az ál­
mokat, hogy otthon, ahol a papa gazdál­
kodik ott, a fészek közelében fogja taní­
tani a kis parasztgyerekeket.
A bátyja ott lesz papi A másik
jegyző s ha a bérletet örökre megvásá­
rolhatják akkor, a nővére és a férje
tovább gazdálkodnak, mert a sógor is
gazdatiszt.
Ott végzett Keszthelyen, ahol a papa
• tudását mindnyáján értékelték.
Négy hosszú eutendőn át melen­

getne lelkében a tervet.. S az idő lassú
múlása közben bővítésre is szorultak az
ábrándok.
A papa egy uj testvérkét hozott.
Egyik iskolatársának, elhalt jóbarátjának
a diák fiát.
Nézd anyjuk fogadd a többi közé,
s viseld a gondját szegény Lacikának is,
aki teljesen árva.
Szeressed, s bánj úgy vele, mint a
tieiddel.
S noha a nagyasszonynak volt elég
gyermeke, ölébe vette az idegen fiút is
megcsókolta s besorozta a sajátjai közé.
Lsei azután épp úgy járta tovább
az ígéret földjét, a középiskolát mint
a többit
Vakáció alatt épp úgy jött haza a
„papához és a mamához**.
Az árva fiú teljesen egyenlő bánás­
módban részesült.
Amikor pályát kellett választani be­
leegyeztek, hogy gazdász legyen.
S a kis akadémikus valamennyi test­
vére között egyenlően osztotta meg a
szivét, de mintha Ilonkát épen Ilonkát
mégis jobban, erősebben szerette volna.
örült ha mellette lehetett. Ha segít­
hetett neki, a takarításnál, a főzésnél, a
kézimunkánál,
Szívesen mesélgetett neki s irultpirult ha a templomból hazajövet karonfoghatta...
Ekkor tört ki a háború.
A fiuk bevonultak katonának s mint
önkéntesek szolgálták a hazát a fronton.
Ilonka visszatért a tanítóképzőbe.
Laci vitéz, mihamar tiszt lett, de
fogságba is esett.
Oroszországba került.
Sokáig vívódott és küzködött ön­
magával, hogy irjon-e, Ilonkának!?
Megirja-e azt, hogy szereti, hogy
feleségül venné, ha mégegyszer haza jő­
hatna onnan.

Salgótarján, 1929. július hó 27

mentén, de a templomok szivének
kellős közepén is ott van a feszület,
az oltárokon!
Arról meg még csak sejtelme
sincs az ilyen propagandistának —
igaz, hogy igen sok hivő embernek
se — hogy ennek a Megfeszített
Jézusnak az emberszivek legbensőbb
szentélyében is ott kell állania éle­
tünk minden pillanatában s bármit
teszünk, úgy kell cselekednünk, hogy
a legszürkébb és legátlagosabb hét­
köznapi munkában is választ adjunk
arra a kérdésre, amit egyik herrnhuti keresztről olvasott le Zinzendorf
gróf: „Ezt tettem én éretted, mit
cselekszel te Érettem!*4
Éppen mert ilyen, s hozzá tel­
jes tájékozatlanságra valló fogásokra
még a mi városunkon kívül felállí­
tott uj Kálvária-i feszületet is fel­
használják a hihetetlen szivósággal
dolgozó s mindenáron a felforga­
tásra törekvő elemek itt szemeink
mögött is, jó kettőzött éberséggel

állani őrt mindenkinek, akinek ked­
ves ez a borzasztó időkből meg­
mentett csonka magyar haza, amely
fölött nemcsak címerében, de a
valóságban is a Megfeszített Ke­
resztje áll és őrködikl
Ha ez a Haza manapság nem
is adja s nem is adhatja meg min­
den fiának azt, amit megérdemel,
mintahogy nem adja meg a szóbahozott izgatóknak sem azt, amit
megérdemelnek s ha most átmene­
tileg kisebb is a kenyér, mely csa­
ládjaink asztalára jut — ebből még
nem következhetik az, hogy amit az
Isten még meghagyott nekünk, azt
mi magunk és immár — sajnos —
nem is először, ismét az ebek harmincadjára vigyük. — Ha akadnak
köztünk ilyen lelketlenek, akik a
moszkvai rubelekért nemcsak a ma­
guk lelkét, de a vallást és a Hazát
is készek vásári portékává tenni,
hát azoknak adjuk meg mi azt a
választ, amit megérdemelnek. Dr. Cs.

Ujabb szakadás a szocialista pártban.
Egyre nagyobb hullámokat ver az
az erjedési folyamat mely a szociáldemok­
rata pártban megindult. Tulajdonképen
már világszerte megbukottnak tekinthetők
azok az eszmék, amelyeket a világ meg­
váltására a szociáldemokrácia kitermelt
A kollektív termelés gondolata megbukott
az immár 12 éve ezt megvalósítani tö­
rekvő Szovjetoroszországban és még előbb
már nálunk, ahol a polgárság még élén­
ken emlékszik vissza arra a jólétre, ami
a szociális termelésből fakadt. Ma már
bebizonyosodott, hogy a történelmi vi­
lágrendet vehemensül támadó szociálizmus elveiből gyakorlatilag egy jottát sem
tud megvalósítani még akkor sem ha

minden korlátozás nélkül fejtheti meg
berendezéseit a kényére bízott' államban.
Amint ezt az orosz példa igazolja lép­
ten, nyomon kénytelenek kompromisszu­
mot kötni a magángazdaság és egyéni
tulajdon elveivel.
Ilyen formán előrelátható volt, hogy
a nagy agreszivitással megindult szociálista szervezkedés hajótörést fog szen­
vedni a politikai sikertelenségeken. Ez a
folyamat nálunk már jó ideje bekövetke­
zett most egyre gyorsul és élénkül abból
az alkalomból, hogy a nemzetköziség
alapján álló teoretikusok a gyakorlatban
összeütközésbe kerültek a nacionalizmus
nagy és egyre virulensebb gondolatával

Elhallgatta... Úgy határozott, hogy
Százával-ezrével jöttek hazafelé a
a diákkisasszonynak nem zavarja meg a katona martirok, a katona rabok.
lelkületét.
Szive nagyot dobbant, amikor a
Csak a nagyasszonynak vallotta kastély előtt megállóit.
megl ö hozzá üzente: „Kedves jó Anyu­
Leült az utszélére, hogy a könnyeit
kám. Ha mégegyszer visszatérek, Ilonkát kitörülhesse, fölszánthassa.
feleségül venném, ha nekem adja, hogy
A kutyák hamar észrevették.
igazán valóban fia lehessek a leánya
Ugatni kezdtek.
révén is**.
S annyi év után is megismerték,
A jóságos nagyasszony mit tehetett amikor .nevén szóllitotta őket
mást, mint ^szánalomból is azt irta, azt
Patkó, Rabló... öreg cimborák, hát
felelte. Jó van Laci, úgy lesz ha Isten elfelejtettetek?
haza vezérel Téged.
S a hü állatok farkcsóválva üdvö­
Szibéria hómezőin szőtte az ábrán­ zölték régi pajtásukat.
dokat arról, hogyha hazajön...
Lassan bemerészkedett a házba.
övé lesz a legszebb földi nő.
Volt öröm és meglepetés.
Minden kívánságát teljesíteni fogja.
ölelgették, csókolgatták a férfiúvá
Úgy fognak élni, mint Ádám és Éva fejlett Lacikát.
a paradicsomkertben.
Azután nagy sóhajtások között meg­
Emlékezetből lerajzolta százszor és kérdezte, hogy Ilonka, Ilonka hol vanlr
ezerszer az arcát...
S a jóságos nagyasszony halkan da­
Leírta az érzelmeit nap-nap után. dogta.. Ilonka asszony lett.
Naplóalakban vezette pontosan.
Igen asszony lett. Már fiacskája
is van...
Lacit úgy érintette a hir, mint a
Itthon ezalatt nagy leány lett a ki­
halálos golyó.
csi Ilonkából.
Ilonka asszony lett zokogta sírvaMegszerezte a tanítónői oklevelet.
kétségbeesetten.
De nem használta soha.
Asszony. Asszony.
Férjhez ment...
S úgy érezte, hogy neki fölösleges
Egy kedves, szolid gépészmérnök volt hazajönnie.
vette eu.»
Vacsora után búcsúzott is s elindult
A Laci vonzalmáról, terveiről és lassan szomorúan, álmokat temető halál­
szándékáról nem is -tudott.
sápadt arccal, mint annyi sokan a vité­
Boldog vo|t nagyon.
zek, akik hiába jöttek visssza, mert re­
Kis fia is született.
ményeiket összetörte és széttaposta az élet.
Éppen olyan aranyos baba mint ami­
Elindult magányosan, egyedül. Né­
lyen ő volt valaha...
hány nap múlva azután egy kolostor aj­
S a jóságos nagyasszony, messze taján kopogott.
Szibériába nem irta meg... hogy Ilonka
Felvételét kérte.
asszony lett
S amikor az okát kérdezték csön­
Szép őszi nap volt amikor a fogoly desen suttogta alig hallatóan, szerzetes
akarok lenni, mert „Ilonka asszony lett*
megérkezett

�Salgótarján

A MUNKA

2 oldal
Jól tudjuk, hogy a Hercreg Ferenc bölcs
vezetés* alatt álló Magyar Revíziós Liga
a legszabadelvübb feltételek mellet kí­
vánta a szocialisták csatlakozását a reví­
zióhoz. A szociálista vezetők ettől mere­
ven elzárkóztak még annak dacára is,
hogy a Revíziós Liga politikai elveinek
megkonigálását és módosítását sem kí­
vánta a csatlakozóktól. Kezdték a dorogi
munkások, folytatták azután sok ezren
a szervezett munkásság köréből, ma érte­
sülünk, hogy a betonmunkások mintegy

kétezernyi csoportja is kilép a szociálde­
mokrata pártból, hogy a nemzeti alapon
álló keresztényszociálistákhoz csatlakoz­
zék. Mint szervezett munkások ezek is
mindeddig mind hívei voltak a hivatalos
szociálista pártnak. Lelkűk hite azonban
megingott a szociálista eszmék igazságá­
ban és szívesen hagyják ott azt a pártot,
mely a legégetőbb és legfontosabb ma­
gyar kérdés megoldásának egységelésétől
mereven és minden elfogadható indok
nélkül elzárkózik.

Porázik György.
Elmúlt ö is, a fáradhatatlan mun­
kás az örök pihenés honába. Fehér feje
elhanvatlott, bezárultak a mosolygó sze­
mek és elnémult a tanító, anekdotázó
ajak. Egy igaz, jó ember, lelkes magyar,
minden jó és szépért hevülő szív száll
vele sírba és mindnyájan szegényebbnek
érezzük magunkat egy atyai jó baráttal,
aki viszi magával a szivünk egy darab­
ját, az életünk sok visszahozhatatlanul
elszállt évét és ennek a városnak egy
darab történelmét.
1851-ben, Zayugráczon született és
iskoláinak elvégzése után 1869-ben azon­
nal Selgórarjánba került, hol egy évig a
róm. kath. iskolánál, 1870-től nyugalomba
vonulásáig pedig az acélgyárnál műkö­
dött, mint igazgátó-tanitó. Mikor az acél­
gyári elemi iskolát átvette, abban 53 nö­
vendéket tanított, három különböző nyel­
ven! Hogy mit és milyen eredménnyel
dolgozott, azt első Ízben a milleniumi
kiállítás híressé vált grafikonjai bizonyí­
tották, melyek a Rimamurányi telepek
rohamos magyarosodását dokumentálták.
Munkássága nam is maradt elismerés
nélkül. 1873 bán a Füleki járás és a
Mátravidéki tanítói kör őt küldte ki a
bécsi világkiállítás tanügyi részének ta­
nulmányozására. Több ízben kapott di­
csérő oklevelet és jutalmat Nógrádvármegye
közigazgatási bizottságától, a
Nógrádvármegyei Nemzeti Intézettől és
a
Felsőmagyarországi - Közművelődési
Egyesülettől. A vármegyei tanítóságnak
kezdettől buzgó munkatársa, később ál­
talánosan szeretett és becsűit vezér­
alakja volt. Egyik életrehivója volt az
Acélgyári Olvasó Egyletnek is, melynek
mai tagjai csaknem kivétel nélkül az ő
neveltjei. Nyugalomba vonulásával a leg­
magasabb helyen is megemlékeztek mű­
ködéséről és impozáns ünnepély kereté­
ben nyújtotta át neki dr- Sztranyavszky
Sándor államtitkár képviselőnk a IV.
osztályú polgári érdemkeresztet.

56 évi tanítói működési ötvenhat
év a tantermek nehéz levegőjében, a
minden évben újrakezdés idegpusztitó
munkájában, egyre tanitva, egyre be­
szélve, sok csalódáson, életküzdelmen
túl is folyton egy nagy cél felé törve:
ez Porázik György élete! £s amikor ko­
porsója mellett állunk, a legelső gondo­
latunk a melegszívű embernek szól, azon
kevesek egyikének, akinek nem volt
soha ellensége, nem volt soha rosszaka­
rója. Kevesen mondhatják ezt el maguk­
ról, mert kevesen élik az életet olyan
magas erkölcsi színvonalon, ahogyan ő
az övét éltei Nem volt irigye, mert 6
sem irigykedett soha senkire. Nem volt
ellensége, mert ő nem ellenségeskedett
senkivel. De ha valahol segíteni kellett,
ha jó tanáccsal, erős tettel oda kellett
állni, akkor a helyén volt és detüs élet­
felfogásával, romolhatatlan optimizmusá­
val, nagy élettapasztalatával meg tudta
mutatni mindenkor a sikerhez vezető
utat! Tudott örülni őszintén és hátsó
gondolat nélkül mások sikerének: a le­
tisztult nagy lelkek kiváltsága ez! Haj­
lott kora dacára is csodálatos rugalmas­
sággal tudott az idők uj követelményei­
hez idomulni. Konzervativizmusa csak
addig terjedt, ameddig a sokat látott és
sokat tapasztalt lelkek elővigyázatossága
azt indokoltnak tartotta, de iskolája mo­
dem volt mindvégig, mindig az élen,
mindig az első helyen tanulmányi előhaladásban és pedagógiai elvekben egy­
aránt.
Törhetetlen magyar volt. Látta a
semmiből kinőni és elhatalmasodni az
acélgyár telepét és ő ezt a rohamosan
fejlődő polyglott telepet éppen olyan ro­
hamosan tette nemcsak nyelvben, de ér­
zésben és gondolkodásban is magyarrá!
Magyarosító munkájának legszebb pró­
bája • kommunizmus gyászos négy hónapja
volt, amikor az országszerte veszedelmes

tűzfészeknek hitt Salgótarján acélgyári
munkásai a leghiggadtabb magatartást
tanúsították és megakadályozták, hogy a
rémuralomnak városunkban csak egyetlen
áldozata is legyen!
Porázik György nincs már többé.
Utolsókat pendül a csákány a lebontott
régi iskola falain és utolsókat döng a gö­
röngy a koporsó deszkáján. Mi azonban,
mi mindnyájan, kicsik és nagyok, ifjak és
öregek, kiknek az életébe belenyúlt va­
laha az ő jóságos keze, nem engedhetjük
el őt magunktól! Fogva kell őt tartanunk
a lelkűnkben, hogy nehéz órákban, nagy
megpróbáltatások idején feltekinthessünk
rá és mehessün azon az utón, melynek
útjelző kövei: istenfélelem, hazaszeretet,
önzetlenség és munka!
Te pedig kedves jó Gyuri bátyánk,
állj oda az Isten elé, mutass reá élettől
és gondoktól barázdált arcodra, tiszta
telkedre és mondd: én mindig igaz em­
ber voltami
a
*

*
A temetés.

Virágillatos júliusi éj néma csend­
jében könnyező szemekkel, halk sutto­
gással búcsúzott az alvó várostól egy
drága lélek és szállt magasba Urához,
ki magához hivta őt
A lelkek utolérhetetlen mesteri ker­
tésze befejezte pályafutását; a lélekpalánták ezreit Isten és haza szolgálatára
fölnevelve, most már nyugodtan számol­
hat be legfőbb Urának érdemekben gaz­
dag működéséről.
Ezt a páratlan munkát, egyéniségé­
nek csodálatosan lebilincselő varázsát,
áldott jó szivének az ifjúságért, a ma­
gyar jövőért lüktető lázas dobogását kö­
szönte,
jubilálta városunk társadalma
már többször és a halála alkalmával
megnyilvánult óriási, keresetlen mély
részvéttel koronázta meg.
Temetése a hála, kegyelet és a ra­
jongó szeretet övezte valóságos könnyes
diadalut volt, hisz a keresztény világné­
zet szerint egy ily magasztos, Istent sze­
rető jó lélek eltávozása körünkből nem
a pusztító enyészet győzelme, hanem az
örök élet kezdete.
És „Nem hal meg az, ki milliókra
költi élete dús kincsét", ki jóságos szi­
vének forró melegét, lelkének pazar gaz­
dagságát ötvenhat esztendőn szorgalma­
san osztogatta egész generációknak, kik
most ravatala körűi állva nem a frázis
„viszontlátás" szavával, de a hit teljes
meggyőződésével búcsúznak attól, kivel
még találkozni fogunk ...
*
•

Az acélgyári uj momumentális iskola
szomszédságában, a gyászoló, ház közvet­
len közelében lévő kiesebb térségen lett
felravatalozva a nagy Tanító koporsója,
mit egészen elborított a koszorúk és csok­
rok virághalmaza. A gyászszertartás szín­
terét már hat órakor ellepték az elhunyt
számtalan barátai, tisztelői, és a különféle
egyesületek, intézmények küldöttségei, a
leventék, cserkészek és tűzoltók sűrű
csoportjai, továbbá a volt tanítványok
hatalmas tábora. A koporsó két oldalán
a rokonság számos tagja foglalt helyet
és mellettük ott láttuk társadalmi életünk
több előkelő reprezentásait, kik közül a
következők neveit sikerült főijegyezni: A
Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T.
Vezérigazgatósága képviseletében Benyo
Géza osztályfőnök, Fabini Henrik gyár-,
igazgató vezetésével az acélgyári tiszti­
éi altisztikar, Róth Flóris bányaügyi fő­
tanácsos és tisztikara, Dr. Förster Kál­
mán polgármester és tisztikara, Dr. Csengődy Laiós, Upponyi József, Ferencz Ist­
ván, Szabó Dezső és Demeter Bertalan
lelkészek, Holcsek Antal ny. igazgató,
Pentka József h. állomásfőnök és tiszti­
kara, v. Jónás Ödön bányafőmémök és
• salgói altisztikar, tantestületek stb.

Koszorúk: Gyuri Bátyónak a leg­
jobb rokonnak és barátnak; a Mánczos
család, Jolán, Peti és Ildikótól; Isten ve­
led, pihenj békében, utolsó üdvözlet, Az
ózdi tantestület hálás kegyelettel, Salgó­
tarjáni acélgyári tisztikar: Isten veled
Gyuri Bácsi. Salgótarjáni acélgyár igazgató&amp;ága: Hűséges és buzgó igazgatójá­
nak utolsó üdvözlettel. Salgótarján város
közönsége: ügybuzgó polgártársának ke­
gyelettel. Pdntyik család, tisztelete jeléül.
Az acélgyári felvigyázó és munkás olva­
sóegylet: kegyelettel tiszteletbeli tagjá­
nak. Felejthetetlen tanítómesterének: az
acélgyári Tantestület. Veress Zoltán és
családja: kedves Gyuri bácsinak őszinte
tisztelői. Kegyelete jeléül: az eke, lapát,
villagyár volt tanítványai. Gyuri bácsinak,
Schönk család. Isten Veled, özv. Pífer
Ferencné. Szeretettel tanítványaitól és
az acélgyár összes munkásságától- Sze­
retett vezérének, nógrádvármegyei Ta­
nító Egyesület. Emlékedet kegyelettel
megőrizzük, salgótarjáni acélgyári tiszti
kaszinó stb.
Itt említjük meg, hogy koszorumegváltás címén, a megboldogult barátai és
tanítványai egy „Porázik György" emlék­
alapot
létesítenek,
melynek kamatait
évente — karácsony táján — két sze­
gény és jóltanuló növendék felruházá­
sára forditják.
Küldöttségekkel képviseltették ma­
gukat városunk úgyszólván valamennyi
egyesülete és intézménye.
A félhétkor kezdődő gyászszertar­
tást Traum Péter esperes-plébános tar­
totta. miközben felhangzott az anyaszentegyház fenséges halotti himnusza: a
Circumdederunt me ..." mit a katholikus
köri dalárda nagy hatással énekelt. A
szép gyászszertartás és a gyári dalárda
művészi énekszám* után, Oláh Miklós
igazgató-tanitó az acélgyári tantestület,
Nagy Bertalan főszámvezető az acélgyári
tisztikar és kaszinó és Barthó Dániel tanitóegyesületi elnök a megyei tanítóegye­
sület nevében búcsúzott a magyar peda­
gógia nagynevű nesztorától, megindult
hangon méltatták hervadhatatlan érde­
meit és keresetlen szavakkal áldoztak
felejthetetlen emlékének.
A beszédek végeztével kartársai a
halottas kocsira emelték a koporsót és
az acélgyári zenekar gyászzenéjének üte­
mére elindult a hatalmas menet és amerre
elhaladt, mindenütt igaz részvét és őszinte
gyász követte nyomát.
A temetői egyházi szertartás befe­
jeztével a gyári dalárda ismét énekkel
búcsúzott és a simái az Acélgyári olva­
sóegylet megbizásábói Horváth Károly
üzemvezető-mérnök, a város közönsége
nevében Horváth László tanácsnok és a
volt tanítványok háláját és részvétét Pobozsnyi Győző vasöntő-mester tolmá­
csolta búcsúbeszédében.
A gyári zenekar gyászindulója köz­
ben bocsátották ezután le a drága ham­
vakat ideiglenes csendes lakhelyére, hol
fáradt teste pihenni fog, mig az égi zene
harsonái nem jelentik a diadalmas fel­
támadást!
*
*
*
A temetés napján bontották le az
öreg iskola falainak utolsó maradványait.
A régi iskola és a régi igazgató-tanitója
egyszerre haltak meg. De hatalmas ará­
nyaival és művészi vonalaival már áll az
uj palota és várja megnyitó felavatását.
És az uj iskola tágas termeibe az ünne­
pélyes „Veni Sancte"-val majd bevonul
és ott tróntfoglal a — ma eltemetett,
de mégis örökkön élő — Porázik György
irányitó áldásos szelleme.
Ráfael.

Hírek és különfélék
Vasutas

árvák

támogatása.

A helybeli vasutasság f, hó 4-én (vasár­
nap) d. u. 4 órai kezdettel a segédtiszti
körben műsoros vasutas napot tart a kő­
szegi vasutas árvaház javára. Belépődíj
nincs, férfiak részére jelvény megváltása
kötelező, tetszés szerinti árban- Bográesosról, hideg és meleg ételek, italokról
gondoskodik a rendezőség. A vasutas
társadalom ezúton is szeretettel meghív
mindenkit. A nemes célzatú vasutas nap
városunkban a múltban is tekintélyes
anyagi támogatást juttatott illetékes helyre.
Ax O.F.B. telkek árára vonatkozó
bírósági végzést a HONSz. helyi cso­
portjának ügyésze vitéz dr. Szilágyi Sán­
dor most kapta meg. Körözés végett
úgy a Szilárdy mint a Kretsch féle tel­

1929. julius 27

Láb*, kéz* hónaljizzadás
biztos szere a

Csanda-féle P O D O L.
Lábviz után a lábat bepodolozva
azonnal megszűnik a lábizzadás,
égető érzés, pöffedtség. A bőrt
puhán, üdén tartja, a járást vég­
telen könnyíti, szagtalanít.-------Kapható; Gyógyszertárak, drogé­
riákban. Főlerakat Margulit drogéria,
Budapest, V- Nádor-u. 23. —-------------

keken építkezők tudomására hozandó,
a végzést a HONSz
vezetősége ki­
adta; egyébként vasárnap délelőtt 9—
11 óra között a csoport hivatalos órája
alatt ebbe bárki betekintést szerezhet.

Alakulóban a frontharcosok
közös vezérkara. A ,MUVE által
megkezdett
frontharcos
szervezkedés
mind nagyobb és nagyobb arányokat
ólt, A naponta százával érkező személyi
csatlakozásokon kívül már a meglévő és
működő frontharcos hadviselt szerveze­
tek is felvették az érintkezést a MOVE
frontharcos mozgalom vezétőségévei an­
nak tudatában, hogy a frontharcosok
erkölcsi és szociális megbecsülésére, mél­
tánylására
irányuló
megmozdulásnak
csakis az esetben lehet komoly sikere,
ha a partikuláris érdekeken felül az öszszes magyar frontharcosok egy közös
intézőbizottság vezetése alatt egy táborba
tömörülnek. A MOVE frontharcos moz­
galom különben egy újabb állomásához
érkezett. A megindított mozgalom veze­
tői egyöntetűen megállapodtak abban,
hogy a MOVE által megkezdett front­
harcos tömörítési mozgalom nem sért­
heti a már meglévő — alapszabállyal
bíró és működő — régebbi frontharcos
hadviselt alakulások egyesületi önállósá­
gát, érdekeit. Az ily egyesületek tagjai
a MOVE
frontharcos
szervezetének
csakis bizonyos feltételek mellett lehet­
nek tagjai s ezeket á feltételeket az il­
lető régebbi alakulások vezetőségével
kötött vagy kötendő vonatkozó megálla­
podások szabályozzák. A MOVE front­
harcos szervezési munkája a bő és igen
tartalmas munkaprogrammon kívül első­
sorban irányul, hogy a még teljesen
szervezetjenül és minden összetartozan­
dósági kapcsolat nélkül élő volt front­
harcosokat sorai közé beszervezze — a
meglévő alapszabály alapján működő
egyesületekkel a szoros együttműködést
megteremtse és saját frontharcos szer­
vezetének, valamint a más ily irányban
dolgozó tömörüléseknek vezetőségéről
egy egyesületközi vezérkart; illetve inté­
zőbizottságot hozzon létre, mely ilyképpen testületileg összefogná az ország
össze* frontharcosait. Ezzel kapcsolatban
közöljük, hogy a MOVE áltál rendszere­
sített jelvények szétküldése az odaítélé­
sek sorrendjében a napokban kezdődik
meg. A személyi lapon jelentkezettek
kérésük elintézéséről Írásbeli értesítést
kapnak. A frontharcos mozgalomra vo­
natkozó minden néven nevezendő felvi­
lágosításért, valamint személyi lapokért
a MOVE budapesti főosztályához (Bu­
dapest IV. Podmaniczky-u. 45. II. 26)
lehet fordulni.

Értesítő. A polgári fiú és leány­
iskola tartalmas értesítőjében számol be
Prohászka Lajos igazgató az iskola tel­
jesítményéről. — Bevezetőben „A ma­
gyar ipar pártolásáról ir nagy szeretettel
és hozzáértéssel Bartsch Károly tanár.
Majd az igazgató számol be a több mint
400 tanuló iskolai és iskolánkivüli mun­
kájáról, a nívós ünnepségekről, melyek­
nek ének és táncszámai eseményszámba
mentek s a legnagyobb vonzódást és el­
ismerést váltották ki a közönség részéről.
— Az értesítő második részében a két­
éves női kereskedelmi
szaktanfolyam
megteremtéséről és annak első évi ered­
ményéről számol be az értesítő, melyet
Végh Kálmán helybeli nyomdász készített
el Ízlésesen.
Az evangélikus templom re­
noválására szánt nagyobb adományok
múlt vasárnapi számunkban közölt felso­
rolásából tévedésből kimaradt Szmolka
Mihály építész adománya, aki az állvány*
fák díjtalan kölcsönzése által részesitette
egyházunkat
tekintélyes adományban.
— Köszönet érte! —

Mátraverebélyen uradalmi gazdasági instruktió Mávag Traktor,
ekék, rosták, szekerek, lókocsik, boronák
eladók. Fölvilágositást ad főintézőlég
Pásztó, Telefont Pásztó 27.

�A MUNKA

Salgótarján, 1929. julius 27

3 oldal

A Karancson épített kilátótorony
avatását f. hó 2l-én tartotta meg a Ma­
gyar Kárpát Egyesület salgótarjáni ősztalya. Ugyanezen napon volt a Karancs
h-gyi búcsú is s a környékbeli falvak
lakosai hosszú sorokban kapaszkodtak
fel a Palóc Olimposzra, hol a szécsényi
ie.rencrendi zárda kiküldött szerzetese
tartott istentiszteletet és szentbeszédet
A kilátótorony avatási ünnepsége
délután 4 órakor kezdődőit. Dr. Förster
Kálmán polgármester a Kárpát Egyesület
&lt; Inöke lépett a kilátó erkélyére s a kö*
vetkező beszédet intézte az egybesereg*
kitekhez:
Kedves Turista Bajtársaiml
Szívből üdvözlöm ezen a meghitt,
kedves ünnepségünkön igen tisztelt ven*
dégeinket és a nekünk oly kedves cser­
kész. levente ifjúságot, szeretettel üdvöz­
löm turista osztályunk tagjait, kedves
turista társaimat és arra kérem mindnyá­
jukat engedjék meg nekem, hogy né­
hány szóval megemlékezzem azokról, kik
e kilátótorony megépítését lehetővé tették.
Első helyen köszönet illeti a Ma­
gyar Turista Szövetséget,, mely a kilátó
építésének céljaira 500 P segélyt megál­
lapítani szives volt. Itt külön megemléke­
zem még Horn K. Lajos lelkes turista
barátomról, az ügy előadójáról, ki ezen
segély kiutalása iránti előterjesztésével
nemcsak az ügy érdeme iránt mutatott
megértést, de ezzel egyúttal tanujelét
adta annak is, hogy személye iránt hoszstu évek óta tanúsított barátságunkat ö
is viszonozza.
Köszönet és hála illeti dr. Krepuska Géza egyetemi tanár urat és fiát
Krepuska Géza igen tisztelt barátomat,
.valamint dr. Mocsáry Ödön Öméltósá­
gát, azért, hogy ezen kilátótorony épí­
téséhez szükséges telek használatot enge­
délyezni szívesek voltak,
Krepuska Öméltóságáiknak még
külön köszönetét mondunk azért a rit­
kán tapasztalt szives áldozatkészségükért
is, hogy a 4 főtartón kívül a torony
egész faanyagát díjmentesen felajánlani
kegyesek voltak.
Köszönettel kell megemlékeznünk
dr. Papp-Szász Tamás szomszédos erdő­
birtokosról is, ki a 4 főtartófát bocsá­
totta az építkezés céljaira, ingyen ren­
delkezésünkre.
Hálás szívvel mondunk köszönetét
a Rimamurányi Salgótarjáni Vasmű r.-t.
igen tisztelt vezetőségének és első sor­
ban. Fabini Henrik gyárigazgatónak azon
kitűnő szívességéért, hogy a torony lé­
tesítéséhez szükséges összes vasanyagot
ingyen rendelkezésünkre bocsátani és
ezzel építkezésünket anyagilag hatható­
san támogatni szives volt.

tunk kiviteléhez ö is hozzájáruljon 200
pengővel.
Az épitőbizottság tagiéival Pántyik
Árpád, Karattur Antal és Lévius László
barátommal is szeretettel fogok ez alka­
lommal kezet és az egyesület nevében
hálásan köszönöm meg nekik azt az oda­
adó fáradságot, melyet e kilátótornyunk
építésének vezetésével vállalni és tanú­
sítani szívesek voltak.

Galgó József, Horváth László és
Rokfalusy Lajos barátaim is szívesek vol­
tak a torony építésének ellenőrzése cél­
jából több Ízben ide' kifái adni és azért
mondjunk ezen turistatársainknak is há­
lás köszönetét.

Köszönettel emlékezem meg váci
Hübschl Kálmán oki. építészről is, ki a
Vác melletti Naszály hegy tetején épített
kilátótorony tervének rendelkezésünkre
bocsátásával a tervezés munkáját szá­
munkra megkönnyíteni szives volt.
Végül a köszönet és elismerés hang­
ján akarok megemlékezni a vállalkozóról
és a terv elkészítőjéről, Szalay Imre ács­
mesterről és munkatársairól, elsősorban
Révai Gyula és Haszán Ferenc vezető
ácssegédjeiről, valamint Raczka Gyula te­
tőfedőmester és Barta Rezső villanysze­
relőről is, kik bizony kemény munkát vé­
geztek itt e hegytetőn és kik mindig
büszkén fognak tekinteni e munkájukra.

Ezek után legyen szabad e tornyot
rendeltetésének átadnom.

Kedves Bajtársaiml
Hogy milyen érzések fognak el
engem akkor, amikor e percben itt néhány
méternyire a trianoni határtól e torony
feljáróján állok, azt mindnyájan érzitek
és tudjátok.

Ahelyett, hogy északnak fordulva
öklömet ráznám és érthető szidalmakban
törnék ki, tekintetemet alázattal az ég
felé emelem és arra kérlek benneteket,
forduljunk a magyarok igazságos Istené­
hez és mondjuk el összetett kezekkel,
csendben, de annál nagyobb bensőséggel
a mi szomorú, szép imánkat*

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban
Magyarország feltámadásában!
Ámen.
Az ünnepségen megható szavalatot
mondottak Godó Margit elemi iskolai le­
ányka és Somoskői István városi levente,
kiknek előadása mélyen megindította a
hallgatóságot.

Az ünnepség a Himnusz eléneklésével nyert befejezést, majd utána nagy
csoportokban lepte el a közönség a kilátó
Salgótarján város közönségének is tornyot s gyönyörködött a környék festői
kijár a köszöne', mert mint e város pol­
képében.
gármestere a képviselőtestület utólagos
Turistáink régen nélkülözték az uj
jóváhagyásának reményében bátor vol­
tam a szükséges fuvarokat kiutalni és a kilátót, mert a régi mérnöki torony már
torony főtartóinak felemeléséhez 2 napig igen rozoga volt és fele részben cseh te­
rületen állott, miglen az uj torony masziv,
12 munkást rendelkezésre bocsátani.
Külön köszönetét mondok dr. Metz* csinos és célszerű alkotásu 16 méter ma­
ler Jenő barátomnak, a Magyar Orszá­ gas, sőt az aljában egy tágas, fedett me­
gos Központi Takarékpénztár vezérigaz­ nedékkunyhó is van.

gatójának, ki e torony létesítésének cél­
jaira szives volt privátim 100 pengőt és
intézete részéről 200 pengőt kiutalni.
Valamint köszönet illeti meg Debrecxeny
István igazgató barátomat is, ki ragasz­
kodott ahhoz, hogy e kedves gondola­

A kilátó megteremtése dr. Förster
Kálmán polgármester érdeme, aki a terep
a közlekedési és nehéz pénzügyi viszo­
nyok közepette fáradhatatlanul buzgólkodott a megépítés munkájában s diadalra
juttatta azt.

Szülők figyelmébe!
Értesítem a tisztelt szülőket, hogy az iskola
1 idényre üzletemet frissen felszereltem, sötét kék mat­
róz, színes szövet és karton ruhákkal. Fekete cloth és
lÖszter kötényekkel. Leányka ingecskék és combinék.
Fiú sapkák, ingek, alsónadrágok, zsebkendők, harisnyák
1 iskolatáskák, hátizsákok és utazóbőröndök nagy válasz­
tékban. Világhírű oroszlánvédjegyü Joss-féle férfi ingek,
hálóingek és alsónadrágok lerakata. A legjobb Schról
siffonok, damasztok, késmárki lenvásznak, kész ágynemüek, abroszok és saját készítésű hófehér vattás pap­
lanok kaphatók
-

DONÁSZY VIKTOR
Magyar Divatáruházában.

A salgótarjáni ipartestület zsef lakatos és Szántó István bádogos
nyári táncmulatsága. A salgótarjáni mesterekről.
Ipartestület julius 28 ára tervezett nyári
Szerkesztői üzenet A beküldött

táncmulatsága augusztus 4-én (vasárnap) anyagokat köszönjük, sorra közölni fog­
délután 4 órai kezdettel lesz megtartva juk, csak egy kis tűi elmet kérünk.
az ipartestület kerthelyiségében. Az erre
vonatkozó meghívók a legközelebb lesz­
A salgótarjáni járásbíróság mint
nek kibocsájtva.
telekkönyvi hatóság.
4219/1928 tkv. szám.
A nagyvárosok kemény gránit­
kövezetén testünket korai elfáradástól
Palma cipősarokkal óvhatjuk meg. Min­
den lépésünk oly ruganyossá válik, hogy
Pintér Ferenc Sándor végrehajtató
ezzel úgy testünknek, mint idegeinknek végrehajtást szenvedő ellen indított vég­
jóleső érzést okozunk.
rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság

Árverési hirdetmény-kivonat.

Városunk első bérpalotája. F.
hó 24-én d. u. járták be a polgármester­
rel élén az építési bizottság és meghí­
vott vendégek a régi járásbirósági épü­
let helyén épült és Kilczer-Vehovszky
vállalkozók által épitett hatalmas uj bérhá­
zat. A kalauzolást maguk a vállalkozók
személyesen eszközölték. Az előkertes
épületbe lépőt kellemesen lepi meg a tá­
gas folyosó és lépcsőház, továbbá a szé­
pen parkírozott hatalmas udvar, mely nem
annyira lakóház mint szanatóriumi jelleget
ad az épületnek. Az alsó traktusán épült
10 két szobás, előszoba, éléskamra, konyha
vízvezetékkel ellátott lakás, ízlésesen ki­
festve. Fent 8 két és 2 három szobás la­
kás van több mint két méter széles, Íz­
léses vasráccsal ellátott folyosóval, melyen
kényelmesen kiülhetnek a ház lakói, anél*
kül, hogy a járó-kelőknek útját állnák.
A földszinten van az automatikus kap­
csolással felszerelt villamos motor, mely
a megfelelő vizmenyiségrŐl gondoskodik.
Az összes lakások szobái parkettesek,
szép és masszív kályhákká!, vastüzhellyel.
Az udvarnak meglepően kedves képet
nyújt, hogy a régi gyümölcsfákat megkímél­
ték, ami a hatalmas terület parkírozásába
nagyszerűen beleillik. — Az udvarban két
hatalmas hinta áll a gyermekek rendelkezé­
sére. — Két fürdőszoba, egy nagy mosó­
konyha és minden lakáshoz külön kloset,
fáskamra és padlás. — A házmester részére
az udvarban különálló komplett lakás. Két
kocsibejáró. A házirend szigorú betartá­
sára a házmester felügyel, akinek lakásába,
mint a helyszínen hallottuk a telefon is
be leszvezetve. 18 lakásba már megkezdő­
dött a beköltözködés s e ház előrelátható­
lag keresett helye lesz városunk intelli([ens társadalmának. A megjelent h’vataos faktorok és vendégek a legnagyobb
elismerés hangján gratuláltak a vállalko­
zóknak, akiknek munkáján meglátszik a
szív, a lélek nemes vonása, nem pedig a
rideg spekuláció és szipolyozó szellem.
— Az Ízléses és komoly kiviteli munká­
ban dicsérő elismeréssel kell megemlé­
keznünk Patay és Omilyák asztalos mes­
terektől, Zdravics Béla festő. Molnár Jó­

a végrehajtási árverést 1044 P tőkeköve­
telés és járulékai behajtása végett a sal­
gótarjáni kir. járásbíróság területén levő,
Homokterenye községben fekvő s a homokterenyei 37 sz. tjkvben foglalt s vég­
rehajtást szenvedett nevén B. 70. szerint
álló 184, 230, 342, 369, 417, 472, 515,
555, 591. hrszu szántó és rét ingatlan
illetőségekre 282 P, azaz kétszáznyolcvankét pengő kikiáltási árban és az u.
o. 425 szu. tjkvben -f- 1 sor. 479 hrsz*
rét ingatlan végrehajtást szenvedett ne­
vén B. 59. sz. vezetett részére 40 P ki­
kiáltási árban elrendelte.
Az árverést 1929. évi augusztus
hó 10 napján délelőtt 10 órakor Homokterenye község házánál fogják megtartani
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár | kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár lO°/o-át kész­
pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42 §bán meghatározott árfolyammal számított
óvadékképes értékpapirosban a kikül­
döttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előlegez bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908:
XL. t.-c. 21. §).
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megállapilott bánatpénzt az általa Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908
XLI. 25 §)
Salgótarján, 1929. évi május 4-én.
Zelenka Oltó sk. kir. jb. elnök.
Várkonyiné
ikvtő h.

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában
Ámen,

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1929 jul 27

megvédése mellett épen a
munkás érdekeit tartja szem előtt. Be­
széde folyamán vázolta a nagy angol
sztrájkot, majd az 1927 évi németországi
szénsztrájkot ismertette a német Nmv.
szereplésével.
Az értekezlet keretében dr. Szentpélery Béla postatiszt, bgyarmati lakos
saját költeményeit szavalta, mely nagy
hatást váltott ki a hallgatóságban. Itt
szavalta el nevezett először a „Nemzeti
munkavédelem ébredésé“-ről irt versét,
amelyet alkalomadtán közlünk. Az érte­
kezlet végén az egyeskérelmek intéztei­
tek el.

Gyengélkedés idején, különösen nek a hazának s egy szebb, egy magasz- tulajdonnak
ha rossxuklétet szorulás fokozza, a tér* tosabb célért tudnak lelkesedni — tud­
mésaetcs „Fejtene József** keserüviz fáj* nak összetartani isi
dalo(|«&gt;eptes szMArülést, kielégítő emész­
Mikor ez a nemzeti munkavédelmi
tést
AcilBv étvágyat hoz létre. Hires szervezet megalakult, azt hittük, .hogy
nöortosok a-legnagyobb elismerés hang* egy papiros szervezettel több lesz s csak
ján Írnak a valódi Ferenc József víz­ a rendeletek rideg betűi lettek végrehajtva
ről, üerk ax a kritikus korban is hosz- lélek nélkül — mert hiszen ennek a szer­
szabb időn át alkalmazható, anélkül, vezetnek úgy sem lesz jövője. — Ezt a
hogy kitűnő eredménye változnék. Kap­ hitünket megerősítette a szomorú tapasz­
ható gyógyszertárakban, drogériákban és talat, amikor a kommun bukása után va­
fűszert zik te k ben.
lósággal erővel kellett fogni az embere­
MegMvő. Az Acélgyári Olv. Egyl. ket, hogy a nemzeti munkavédelmi szer­
f. hó 28-an vasárnap d. u. 4 diai kezdet* vezetbe belépjenektel nyári helyiségében a kuglizóban, tánc­
Látta ezt a vármegyei nemzeti mun­
cal, dijkuglizással egybekőtöt nyári mu­
kavédelmi szervezet vezére — Marnó
latságot rendek, A műsoros est keretében
fél 1 -órakor vendégeink-az 50 sz. gr. Te­ Tivadar alezredes is — de egy jobb jövő
leki Józsefné- Rólh J- leánycserkészcsapat biztos tudatával haladt a megkezdett utón.
Az ő izzó hazaszeretete, az ő kedves,
tagjai tartják bemutatójukat A tánczenét
az acélgyári zenekar adja. Vezényel Ur- megnyerő modora megtalálta azt az utat
amelyen keresztül hozzá lehet férkőzni
sutz J. karnagy. Brlépödij nincs, önkén­
az elfásult, de azért minden jóért, minden
tes adományokat a cserkész csapat ré­
magasztosabb célért lelkesülni tudó egy­
szére köszönettel fogadunk. A n. é. kö­
szerű lelkekhez.
zönség szives megjelenését kéri a rende­
Minden évben bejárja a szervezete­
zőség.
Leányegyes ül etek konferenci­ ket, nyilt, egyenes, önérzetes szavaival
ái*. Az evangélikus leányegyesületek bátorít, buzdit s egy jobb jövő reményét
jui. 27-től aug. 30-ig Özdon országos le­ csepegteti be a már-már csüggedő szi­
vekbe. Ma már nem kell pressió, ma már
ánykonferenciát rendeznek, amelyen vá­
nem kell erőszak, hogy a szervezet tag­
rosunkból az Evangéliumi leányegylet 12
jait összehozzák, jönnek azok szívesen,
taggal vesz részt, dr. Csengődy Lajos
lelkészen kívül, aki a vasárnadj igehirde­ mert tudják, hogy Marnó Tivadar az egy­
szerű népet szereti s szive, lelke, tárvatésen kivül „Mit tesz Isten az ő országá­
nyitva van az ügyes bajos emberek leg­
ért** címmel előadást is tart.—
aprólékosabb bajai iránt is.
A leánycserkészcsapat bemu­
•
♦
*
tatkozása nem szombaton mint hirdettük,
Marnó Tivadar alezredes, hogy a
hanem vasárnap fél 7 órakor lesz az
Acélgyári Munkásolvasónak más helyen nemzeti munkavédelmi szervezet tagjai­
publikált estélye keretében, az Olvasó nak hazafias érzését, hazafias lelkesedé­
sét is fokozza — magával hozta dr.
kerthelyiségében.
Szentpétery Béla m. kir. postafőtisztet
Cukorka üzlet eladó Dianovszki is, aki a saját szerzeményű költeményei
közül szavalt néhányat. Hogy ezeknek a
Béla Salgótarján, Fő-ucca 19. szám.
költeményeknek milyen hatása volt az
A salgótarjáni reálgimnázium egybegyűltekre — azt leírni nem —
két tanára szünidei tanfolyamon. csak látni lehetett. Dr. Szentpétery Béla
A közoktatásügyi miniszter a nyári szün­ egy izzó hazaszeretettől lángoló szivü
időben, junius 24-től julius 20-ig tartó gyermeke ennek a hazának, aki mint
tanfolyamot rendezett az ország közép­ hajdan az apostolok — nyakába veszi a
iskoláinak latin szakos tánárai részére* A világot s mint hajdan a regősök, bejárja
tanfolyam a latin filológia legkiválóbb ma­ az országot — hogy vigasztalja, lelke­
gyarországi képviselői adtak elő és a sítse a súlyos nyomorúság alatt nyögő,
cél az volt, hogy a klasszikus irodalom árva magyar testvéreit.
legújabb ismereteit közöljék modern ala­
Költeményei hatásosak, szivbemarpon MZ erre kiválasztott tanárok előtt.
kolók s maradandó nyomokat hagynak
Az egész ország középiskoláiból 63 ta­
a hallgatóság szivében.
nár vett részt ezeken az előadásokon.
A Marnó Tivadar alezredes be­
A résztvevőknek a közoktatásügyi mi­
niszter 300 pengő ösztöndíjat adományo­ széde, az elhangzott költemények nem
zott. A salgótarjáni reálgimnáziumból várt halast váltottak ki s önként* emel­
Molnár László és Semetkay József taná­ kedett a sóhaj a ielenvoltak ajkáról az
rok vettek részt a tanfolyamon s része­ Egek Ura felé — Isten! adj szerencsét­
sültek ezekben az ösztöndijakban. A len hazánknak sok ilyen lelkes apostolt,
tanfolyamon az előadások julius 20-án sok ilyen csupa szív embert — mint
fejeződtek be s amint a jelek mutatják, Marnó Tivadar és Szentpétery.
ezek a nyugati országokban már rég
meghonosodott nyári továbbképző elő­
adások a jövőben is folytatódni fognak,
mindig más és más tudományszak köré­
ből. Ránk nézve mindenesetre örvende­
tes jelenség, hogy a helybeli reálgimná­
ziumból két tanár részesült ilyen ösztön­
díjban. Ez nemcsak elismerés, hanem
buzdítás is' egy fiatal középiskola tanári
karára nézve. A felsőbb hatóság részé­
ről pedig az itt végzett munka megbe­
csülését is jelenti.

A nemzeti munkavé­
delmi szervezet szem­
léje Kazáron.
Minden szervezkedés bizonyos eszme
érdekében, egy meghatározott célzattal
történik s a szervezet csak addig él hi­
vatásának, csak addig felel meg a célnak,
amig kizárólag ezt a célt munkálja. Hogy
pedig a szervezet ne csak papíron le­
gyen meg, hanem az élővalóság s maga
a lüktető élet legyen, ahhoz olyan embe­
rek kellenek, akik állandóan ébren tud­
ják tartani a szervezet tagjainak lelkese­
dését az eszme iránt.
Ha ma körültekintünk ennek a sze­
rencsétlen országnak ezerfelé huzó társa­
dalmán s látjuk azt az elkeseredett ádáz,
gyülölet-szitotta küzdelmet, mellyel az
emberek egymásra rontanak — kétség
fogja el lelkünket — vájjon lehet itt és
ilyen körülmények között feltámadás?!
A kazár! vasárnapi szemle megmu­
tatta, hogy igenis lehet feltámadás, meg­
mutatta, hogy össze lehet hozni a magyart,
esak emberek kellenek hozzá. De meg­
mutatta a vasárnapi szemle azt is, hogya mi földmiveseink, a mi iparosaink és
ipari munkásaink hűséges gyermekei eo-

Marnó Tivadar alezredes hálás kö­
szönetét fejezte ki Dzsida József bánya­
gondnoknak, hogy volt szives a kaszinó
nagytermét átengedni a nemzeti munka­
védelmi szervezet céljaira s kérte a bá­
nyatársulat további támogatását.
A nemzeti munkavédelmi szervezet
részéről Csekey Sándor vezető jegyző
alkörzeti parancsnok fejezte ki a szerve­
zet hálás köszönetét úgy az alezredes,
mint Dr. Szentpétery Bélának, mert úgy
látja, hogy a hazafias érzés ápolása, az
összetartás és egymás szeretetének — az
egymás megbecsülésének egy-egy ilyen
összejövetel fel nem becsülhető szolgála­
tot tesz — s nagyon kéri őket, hogy
látogatásukat többször ismételjék meg.
Továbbra is felajánlják szolgálataikat a
tekintetben, hogy hasonló összejövetel
alkalmával szívesen működnek közre
— hogy a szórakoztató és hazafias prog­
ramra még szélesebb keretekben — még
nagyobb közönség előtt folyhasson le*

Nmv. szemle Mizserfán. Marnó
Tivadar ny. alezredes, vármegyei nemzeti
munkavédelmi
hivatal
vezetője julius
21-én tartotta szemléjét Mizserfa bánya­
kerülethez tartozó n. m. v. tagjai felett
Mizserfán. Az
értekezleten megjelent
100 fő bányaaltiszt és alkalmazott a kör­
nyéki telepekről.
Marnó Tivadar hivatalvezető üdvö­
zölte az egybegyült tagokat, majd meg­
emlékezve a jelen nehéz viszonyokról,
kivezető útnak a feltétlen fegyelem és
kölcsönös megbecsülés szükségességét
jelölte meg, Ismertetve az Nmv. intézmé­
nyét, hangoztatta a munkaadó és mun­
kás közötti egyetértés szükségességét és
kijelentette, hogy a Nmv. oly magasztos
intézmény, amely az állam és a magán-

■’ Orosz ébredés. Tizenkét eszten­
deje szakadt rá a forradalom a világ
egyik leghatalmasabb országára. Akkor
azt mondták, hogy a háború borzalmai
és a sorozatos harctéri vereségek rob­
bantották
ki az orosz nép leikéből
az ellenkezést, a cári
hatalom zsar­
noksága
ellen, mely
nem vette em­
berszámba a nép tömegeit. A világtörté­
nelem legborzalmasabb és legvéresebb
napjai virradtak a derék oroszokra, akik
bizonyára soha sem forradalmaskodtak
volna, ha tudják, hogy milyen szenvedé­
seket és megpróbáltatásokat tartogat szá­
mukra az úgynevezett felszabadulás. A
mi népünk — fájdalom — már ismeri a
kommunizmus minden változatát. Még 10
év múlva is borzongva gondolunk vissza
rá és hálát adunk az Istennek, hogy meg­
szabadultunk tőle, pedig nálunk csak né­
hány hónapig tartott a rémuralom. Az
oroszok 12 esztendeje nyögik és a 140
milliónyi tömeg kezd mozgolódni, hogy
lerázza magáról. Igaz ugyan, hogy állan­
dóan olvashatunk orosz ellenforradalmi
mozgalomakról, melyek leginkább helyi
jelentőségűek és tiszavirág életűek, en­
nélfogva nincs is nagyobb j-lenlőségük,
de az utóbbi időben már olyan hírek ér­
keztek. amelyek veszedelmesen hasonlí­
tanak azokhoz a jelentőségekhez, ame.
Ivek a háború alett 1917-ben kitört forra­
dalmat megelőzték. Az orosz újságok ed.
dig csak a vérbefojtott lázadásokról em­
lékezlek meg, mig most már azt is meg­
írták, hogy a szovjet fegyveres ereje nem
bir a forrongok tömegeivel. Kollektív
termelésből fakad a jólet — hangoztatták
nálunk is a kommunisták, akik Oroszor­
szágban megvalósították ezt ■ gazdasági
csodabogarat: elvették a földeket, háza­
kat és minden ingatlant, hogy a kollek­
tív — állami — kezelésben tönkremehes­
sen minden. A falusi ember csak annyit
vet amennyi neki és családjának elég,
mert a fölösleget elveszik tőle, az állami
birtokok pedig a gazdálkodáshoz nem
értő kommunista vezérek irányítása mel­
lett fabatkát sem termelnek. A városi la­
kosság a szó valódi értelmében éhezik.

A háború előtt Oroszországban termett
a legtöbb bűre, most meg csak jegyre
lehet korpás, kukoricacsutkái kenyeret
kapni. Ez az egy körülmény megmagya­
ráz mindent. A kommunista vezérek az
egész világot forradalomba akarják ker­
getni, mert tudják, hogy mindenütt van­
nak elégedetlenkedők, de ez a forradalmositás óriási összegeket emészt meg. A
kommunista ügynökök arannyal telt pénz­
tárcával járják a világot és ezt a pénzt
— 12 év alatt többet pazaroltak el. mint
amennyibe az egész világháború került a
többi országnak — az orosz nép, a földmivelő, kereskedő éz az iparos izzadja
ki, hogy dorbézolhassanak a szovjet urai.
De hát régi igazság, hogy mindennek
van határa és megbízható hírek szerint
az orosz nép is elérkezett ehhez a iüreiemhatárhoz. Ha megmozdul, ha felébred
az a 140 milliónyi tömeg és. lerázza a
szabadság bilincseit, uj élet kezdődrk az
egész világon.

KAPHATÓ:

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG

SALGÓTARJÁN

A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

sokan utánozzák
Bevásárlásnál figyeljen a névre!

■■bbhbbb

Saját érdekében ne fogadjon el mást,
mivel ennek fogóképeuége minden más
gyártmányt felülmúl,

MINDENHOL EZT KÖVETELJE!
Viszonteladókat kiszolgál a gyár kizárólagos
vezérképviseltje:

TOLNAI JÁNOS JENŐ
Budapest, VI., Szondy-utca 73. sz.

• Hegedűs Gyula fodrász, Salgótarján Főu 47. (R.K. templom mellett)
Értesítem Salgótarján és vidéke úri- és urihölgykőzönségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
gást, ondolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű úri
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
kel. — Hölgyek részére külön terem.

Molnár József
lakatos és vizvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktűzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98643">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00228.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98644">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_julius_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98622">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98623">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98624">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98625">
                <text>1929-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98626">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98627">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98628">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98629">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98630">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98631">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98632">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98633">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98634">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98635">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98636">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98637">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98638">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98639">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98640">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98641">
                <text>A Munka 7. évfolyam 30. szám (1929. július 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98642">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4604" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4732">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c916502cb7ccb63d9eb87ee1820efde4.jpg</src>
        <authentication>696fb52d1cb9dd3e2877c84e39dad731</authentication>
      </file>
      <file fileId="4733">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/48c16d2c6de78acf9150700ea070d5cf.pdf</src>
        <authentication>d24683dc2da868c32a36bc2b1db82db7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116680">
                    <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján F '
“9sz..
Telefonszám :

Hirdettések milliméter«.
szabás szeriat

díj-

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Szántay lstván

Megjelenik Szomhaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk 28. 744 sz
Apróhirdetések: szavankiat
fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

8

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Kontxey Ferenc, Lapsánszky János.

VII. évfolyam. 31 szám.

■■

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1929. augusztus hó 3

fogy el, ott csak egy kis jóakarat
s kell meg lehet ez is, minden más
jó cél és eszme megrövidítése nél­
kül is!
Éppen ezért mindent el kell kö­
keségnek tekinti, hanem a szükség
és lehetőség határain belül a kö­ vetnünk, hogy az erre való adako­
zönség céljainak rendelkezésére is zás, önkéntes, magyaros, nemesszivü
vármegyeszerte meginduljon. S ha
bocsátja!
A gondolat valóban nem min­ máróbnolnapra nem is fog itt ke­
dennapi. S amint értesülünk az ál­ ringeni felettünk a nógrádiak repü­
tal a keltett visszhang sem minden­ lőgépe, de hamarosan itt lesz, ha
napi azoknak a vármegyéknek a kö­ ehhez a munkához ma fogunk hozzá
zönsége körében, amelyekbe elju­ és nem holnap!
Aki tehát úgy érzi, hogy faj­
tott ez eszme!

Repülőgépet Nógrádnak

tánknak, hazánknak és a jövendő­
nek áldozni módjában van ezen a
téren is, támogassa e csonka haza
jobb magyarjainak ezt a hgujabb
tervét, és ne csak tegye (élre az
ezen célra szánt adományát, hanem
juttassa is el az illetékes helyekre,
s értesse meg a megértést tanúsí­
tani nem akarókkal, hogy nem csak
magunkról van ebben az ügy­
ben szól

Ugyanakkor, amikor Amerika*
bán a híres autókirály Ford repülő*
gépgyárat rendez be és ezeket a
polgári közönség használatára ame*
rikai méretekben gyártja s amikor
az egész világ minden országa va­
lóssággal benépesül a gépmadarak*
(Ezen és ilyen adományéit baasalráitatiaa
kai, nálunk e csonka országban
előtt nerkesztőséfink ajtajai ia nyitva állanak a
úgyszólván a semmivel egyenlő az,
bármikor bármily adományt köszönettel fofadank
ami a levegő meghódítása tekinte­
továbbításra s nyilvánosan nywftázunk.)
tében történik.
Nógrád vármegyénkről az ezen
Amikor már az Óceánokat át* irányban megmozdultak sorában
repülők úgyszólván hetenkint indul­ még nem hallottunk.
nak, részünkről már az is nagy ered­
De tudva, hogy Nógrád min­
Irta: Bartsch Károly polg. isk. tanár.
mény, hogy egy repülőnk az Ad­ den jó és hazafias megmozdulás te­
Valahányszor az iparos tanoncisko­ dognak, megelégedettnek látni, azoknak
riát átrepüli,.' vagy hogy Svédország rén nem szokott a legutolsók közt lában egy-egy tanévet a szokásos vizs­
nem lehet közömbös, hogy milyenek lesz­
földjére eljut a gépmadár szárnyain maradni, sőt a maga leikével akár­ gákkal bezárunk, mindig visszagondolok nek hazánk eljövendő iparosai. • Az ipar
egyik hazánkfia.
hányszor az ország lelkének irányát az elmúlt tanév nehézségeire, a tanuló jövendő katonáiért, az iparos társadalom
A népek versenyében e telein; is meghatározta, megvan a remé­ ifjúság szellemi képességeire s az elért jövője érdekében fogok néhány gondo­
eredményekre. Amikor a vizsgákon ki­ latot fejtegetni.
tetben messze elmaradtunk. Am1 nyünk arra, hogy nem lesz a pusz­ osztjuk a jutalmakat a szorgalmas, törekvő,
Ha a müveit külföldi iparos államai­
alapjában véve nem is volna baj» tában kiáltó s abban elvesző szó jó magaviseletű tanulóinknak, megható nak polgárait vizsgáljuk, azonnal feltüniÉ
de a baj ott kezdődik, hogy a m&gt; az erről a helyről is tovább adott örömmel látjuk a megjutalmazott tanulók azok nagyszerű szellemi képzettsége,
arcán, az öröm megnyilatkozását Meg­ anyagi jóléte, kik munkájukat szakszerűen,
kedvünkért a világ nem áll meg- S felhívás.*
veszünk búcsút ilyenkor azoktól, örömmel végzik s munkájuk után nemes
a népek versenyében feltétlen az
H Repülőgépet Nógrádnak is!u hatva
kik az iskolából már kimaradnak, hogy szórakozásban keresnek üdülést. Látjuk
erősebb zsákmányává válik az, aki
Olyat, ami a miénk. Amelynek majdan kezűkbe véve segéd-levelűket, az azt is, hogy az ipar minden államban mi­
a fejlődés iramában a többiekkel minden szögét, minden darabját a előttük még ismeretlen jövő felé indulja­ lyen fontos tényező, hiszen az őstermelő
lépést nem tart.
nógrádi fillérekből szerezték be, a nak. Szeretnék ezeket az élet harcába foglalkozások mellett az ipar biztosit az
Igaz, hogy nekünk nem is le­ mely az ég felé a mi rónáink és induló ifjakat vezetni, hogy el ne téved­ államnak legtöbb jövedelmet
jenek, meg ne botoljanak, hogy megta­
Hazánkat a földmives lakók túlsú­
hetett lépést tartani! Ami őserő és hegyeink felett emelkedjék s ami a lálhassák azt az utat, melyen haladniok
tehetség e tekintetben fajtánk lel­ mi büszkeségünk legyen, kiváltkép, kell, melyen elérhetik a rendes, tisztes lya miatt agrár államnak szokás nevezni.
Ma már tudjuk azt is, hogy mint agrár
kének mélyén szunnyadóit, még azt ha kormánya mögé tudnánk nóg­ megélhetést biztositó munkahelyet, hogy állam a külföldi agrár államok mellett
ott ügyességükkel, szellemi képességeik­ fontos szerepet töltünk be a világgazda­
is mind egyenesen gúzsba kötötte rádi szivet is állítani!
kel első sorban önmaguknak, munkaadó­
és láncra verte ez a szó.* Trianon!
Aki ennek hallatára azt mondja: juknak, a társadalomnak s hazájuknak ja­ ságban, de még nem értük el azt a pon­
tot, amelyen lennünk kellene, vagy lehet­
Annál tiszteletreméltóbb és ör- Minek? — annak csak azt mond­ vát szolgálhassák. Mondom, szeretnők, nénk az adott természeti viszonyok kö­
ha tovább is irányíthatnék ezeket az if­ zött. Ugyanígy vagyunk iparunkkal is.
vendetesebb az a megmozdulás, juk: ami Jövendőnknek!
Jóllehet egyes iparcikkekben már veze­
amelynek a hullámai lassan a nóg­
‘ Aki azt mondja.* ráérünk arra jakat, de nem lehet,
A mai súlyos gazdasági helyzetben, tünk is a nemzetközi piacokon, de még
rádi hegyek közé is elérnek.
még — annak azt feleljük, csak ad­
mindig törekednünk kell a jobb, a min­
Ennek a megmozdulásnak nem dig, amig egészen el nem késünk, amikor minden ember, az iparos is, a ke­ ket megillető hely felé.
reskedő is, az úgynevezett szellemi mun­
kissebb a célja, minthogy amit ma mert hogy már is későn van ilyes­ kás is csak jóformán a mának él s nem
Hazánk lakóinak lelkében az ipa­
a magánvállalkozás s a hivatalos mikkel foglalkozni, azt csak a vak, tudják mit hoz a holnap: amikor az utolsó ros szó fogalma sajnos még nem a leg­
körök meg nem tehetnek, azt a tör­ vagy a rosszindulat nem látja bel munkáját befejező, adóssággal küzdő ipa­ tisztább, nem az öt méltán megillető meg­
Aki azt mondja: másra is kell ros nem tudja lesz-e holnap mihez fog­ világításban ék Csak ezzel a leértékelés­
vényhatósági területek közönsége a
—
annak
azt mondjuk, hogy abban nia, lesz-e kenyér az asztalán! akkor éber sel, lebecsüléssel magyarázhatjuk meg
maga önkéntes áldozatkészségével
kell vigyázni azokra az ifjakra, azokat a kijelentéseket, amiket a pálya­
a
városban,
amelyben egy esztendő szemmel
pótolhatja. Úgy, hogy ha másként
kik ebben a korban kezdik meg pályáju­ választás előtt álló ifjak szülei — igen
nem lehet, minden vármegye be­ alatt csak alkoholra 990 ezer pengő kat. Vigyázni kell ezekre az ifjakra, mert gyakran iparosok is -— tesznek, ha a fiú
szerez egyegy repülőgépet s azt van s ahol egyébb igazán felesleges akik bíznak hazánk sorsának jobbrafor- nem tanul, vagy gyengébb tehetségű jó
nemcsak disznek és megyei büsz­ luxusdolgokra kitudja mennyi pénz dulásában s hazánkat akarják ismét bol­ lesz cipésznek, szabónak stb.-nek, szóvaj

A magyar iparosság jövője.

Jói van fiam! szól az orvos, a mig
felöltözöm, el megy maga ide vagy oda és
rendel számomra egy szánt, de siessen,
hogy még idejében Bárnába érjünk.
Dictum factuml A hogy a szán az
ajtó elé állott, Jungmann dr. bundában és
lábzsákkal felszerelve elhelyezkedett és
Sok furcsaságot észlel egy orvos robogtak ill. siklottak Bárna felé.
hosszú működése alatt, sok humoros epi­
A hogy Bárnához közel levő utszéli
zód adódik elő és annakidejében mikor korcsmához értek, a kocsis mellett ülő
Ruttkay volt salgótarjáni evangélikus lel­ küldönc hátrafelé fordulva imigyen szó­
kész kis füzetét olvastam azokról a fur­ lott az orvoshoz.* Tekintetes url Meg
csaságokról, melyek néhai Jungman dr. vagyok a hidegtől gémberedve, engedje
salgótarjáni, volt kőszegi orvossal történ­ meg, hogy a korcsmába mehessek egy
tek, úgy okoskodtam hogy „Sí non e deci rumra, hogy egy kicsit felmelegedjek.
verő, e bene trovato,- (Ha nem is igaz,
Menj fiam szólt az orvos, megvár­
de jól van kitalálva) de most már bocsá­
lak. Múlt az idő, az ember csak nem jött
natot kell kérnem, mert amit én tapasz­ vissza; miután a főtisztelendő beteg volt
taltam, az talán felülmu'ja furcsaságokban
és oda kellett az orvos, odaszólt a ko­
a Jungmann-féle élményeket.
csisnak, hogy hajtson a parochiára.
összehasonlítás végett kell a Jung­
A parochiára érve, meglepetéssel
mann esetet röviden leírni, egyet a sok
látta az orvos, hogy egy szobában sem
közül, akik Jungmann drt. ismerték, de
virrasztanak, leszállt a szánról és meg­
annyi uj polgára van Salgótarjánnak,
zörgette a főtisztelendő hálószobájának
hogy azoknak el keli mondanom, hadd
ablakát. Nagysokára felébredt a plébá­
gyönyörködjenek benne.
nos, ki nem tudta mire vélni, hogy első
Egy hideg téli estén, lehetett már kitűnő álmából fölébresztik, az ablakhoz
11 óra tájban, valaki zörget türelmetle­ lépve, kérdezte, ki zavarja?.
nül és hevesen Jungmann dr. ablakán, az
„Én vagyok, a Jungmann Miksa,*
öreg ur felébred, odamegy az ablakhoz
szólt
az
orvos.
és megkérdezi, hogy a künnálló ember
A mikor az orvos a szobába került,
mit akar.
csodálkozva kérdezi a Főtisztelendő, hát
„Tekintetes Ur kérem*, — szólt az
Miksa pajtás, mit csinálsz te itt Bámáillető — tessep kijönni Bárnába, mert a
ban ily késő éjszaka?
főtisztelendő Úr nagyon beteg*

„A MUNKA TÁRCÁJA"

Miniatürök az
orvosi gyakorlatból.

Hát hozzád hívtak, hogy súlyos be­
teg vagy Főtisztelendő uram!
Hála Istennek nincs bajom, de ha
már itt vagy tedd komóttá magad, iszol
egy jó rumos teát, eszel valamit, aztán
mégy haza aludni, egy tapasztalattal gaz­
dagabban, hogy az orvos nem csak recipikkel és injectiókkal segít a szegény
betegen, hanem akkor is siet a fáradt
vándor segítségére, mikor Salgótarjánból
Bárnába nem képes gyalogolni.
Az én esetem.
A karácsonyi Szent est, hétfői napra
esett, Inaszóról láttam el, Rónát, Szék­
völgyet és Vízválasztót. Rónán hétfőn és
csütörtökön délután tartottam az ambu­
lanciát.
Dél felé felkeres a kocsisom és kér­
dezi, hogy felmegyünk-e ma Rónára, mert
csak délig dolgoznak és talán elmarad­
hatna a rendelésre való kiszállás.
„Fiam*! mondom a beteg még ün­
nepnapon is beteg, tegyük meg köteles­
ségünket, aztán jó lelkiismerettel ünne­
pelhetünk, mindenesetre itt legyen a ko­
csival egy órakor, mert megyünk Rónára.
Megtartottam a rendelést, rendelés
közben bejelenti nálam a szállásmester,
hogy két leánykája valami kiütéses be­
tegségben szenved, a rendelés után fel­
mentem a szállásmester lakására kocsival,
ott időztem kb. egy félórát, persze kint
volt a szomszédok apraia-nagyja és mint
akik jól végezték a dolgukat, nyugodt
szívvel és még nyugodtabb lelkiismeret­

tel robogtunk hazafelé, amennyire lehe­
tett robogni az akkori Róna felé ve­
zető utón.
Egész délután szitált az eső, s ha ren­
des időben rossz a rónai ut, directe élet­
veszélyes esős időben.
Este félhétkor érkeztünk Inaszóra,
csöndes vök az egész télén, az éjjeli
őrökön kivül embert nem lehetett látni,
elbúcsúztam a kocsistól, boldog ünnepet
kívánva egymásnak és nyugodt lélekkel
ki-ki visszavonult hajlékába.

Körülbelül tizenegy óra tájban meg­
szólal a telefonom.
No gondolom szép kis mulatság le­
het abból, mikor egy, talán nem egészen
józan kocsissal kell valami faluba, vagy
telepre menni.
Jelentkezem a telefonnál és meg­
döbbenve értesülök, hogy Róna telepen
egy kis leány súlyos betegen fekszik.
„Hát mióta beteg ez a kis leány?*
kérdem. Hát kérem már a múlt hét csü­
törtöké óta, t. i. a délutáni kézimunká­
nál valamelyik iskolatársa meglökte és
beleütődött a padba.
„Hol laknak?* kérdezem, hogy éj­
jel ne kerestem.
Ott laknak a Márkus szállásmester
tőszomszédságában szól a válasz.
Súlyos beteg gyermekről lévén szó,
rögtön telefonáltam az ápolónak, hogy
a kocsis fogjon be és megyünk vissza
Rónatelepre, a honnan oly nyugodt lelki-

�2 oldal

most is kovácsolják. Vigyázzunk, hogy
jó anyagot válasszunk és jó legyen a
munka. Ha rossz anyagon elhanyagolt mun­
kát végzünk, nem lesz örömünk a kezünk­
biztos szere a
ből kikerült műben és igy nem is vehe­
tünk részt a nemes versenyben.
Képzettebb, műveltebb emberekkel
Lábvíz után a lábat bepodolozva
azonnal megszűnik a lábizzadás,
könnyebb az együttlét, az ilyenekkel való
égető érzés, pöffedtség. A bőrt
érintkezés nem kellemetlen, mert tudják,
hogy a nemzeti nagy * családban minden
puhán, üdén tartja, a járást végtelen könnyíti, szagtalanít.-------- dolgos kézre szükség van, legyen az bár­
Kapható: Gyógyszertárak, drogé­
milyen foglalkozású. Iparos tanulóinkban

Láb-, kéz- hónaljizzadás

Csanda-f éle P O D O L.

tehát ne pusztán a segítő kezet lássuk,
hanem azokat, kikből a jövő iparosai
lesznek, kikre állampolgár testvéreinknek
szüksége van, kikkel majdan nekünk is
együtt, egy célért kell küzdenünk. Ne­
veljük olyanokká őket, hogy foglalkozá­
sukat szeressék, arra büszkék legyenek,
Önmagukat megbecsülni tudják és élet­
módjukkal, szaktudásukkal mások meg­
becsülését kiérdemeljék. Mindenek felett
legyenek hazájukat igazan szerető, be­
csületes, hűséges magyarok.

ul piákban, Főlerakat Margulit drogéria,
•Budapest, V- Nádor-u. 23. —----------------------

jő lesz iparosnak. Íme tehát önmagunk
becsüljük le foglalkozásunkat s igy vár­
juk a magunk megbecsülését a mások ré­
széről Nem tünik-e fel e kétféle felfo­
gás óriási ellentéte?.. Nem azt akarom
ezzel hirdetni, hogy az iskolázatlan ifjakból nem válhatnak jóravaló, ügyes ipa­
rosok — a gyakorlat erre is szolgáltatott
már nem egy szép példát — de az is bi­
zonyos, hogy a mai kor iparosának nem­
csak a technikát kell kitünően értenie,
hanem a társadalmi együttműködéshez
szükséges egyéb ismeretet is meg kell
szereznie.
Amikor tehát az iparosság a fog­
lalkozását és vele együtt .társadalmának
megbecsülését a társadalom többi tagjai­
tól elvárja, arra kell törekednie, hogy
ezt kiérdemelje. Ezt a megbecsülést meg­
érdemli, hiszen igen sok törekvő, tisztes
iparos már meg is szerezte. Minden fog­
lalkozás üggyel-bajjal jár s nem is a fog­
lalkozás teszi az embert, hanem az egyé­
niségé, foglalkozásában való ügyessége.
Ha egy és ugyanazon foglalkozású egyé­
nek küiön-külön is megállják helyüket,
akkor az az összességre is kihat. Ha
megbecsülik az egyéneket külö-külön,
megbecsülik az egész társadalmat. Arra
törekedjünk, hogy ezt mindnyájan kiér­
demeljük s akkor elérjük a mindnyájunk
által óhajtott egészséges társadalmi életet.

Salgótarján

A MUNKA

A Tuka-per tanulságai.

1929. aug. 3

Ha Budapestre utazik

CIPŐ
GULIWER CIPŐHÁZAT
szükséglete fedezésénél
feltétlenül keresse fel a

Budapest, VIII., Rákoczi-ut 1.
hol elsőrendű minőségben vásárolhat:
nyclves cipő masni*
val világos drapp
Pengő
lakkcipöt pantosat
kiváló minőségben,
alacsony, vagy ma*
gas sarokkal
drapp cipőket leg­
divatosabb változa­
tokban
trottőr cipőt fekete,
vagy barna szinben
alacsonv sarokkal
Férficipő, fekete kiváló minőség 22*80
ugyanaz barna szin divat forma P 23*80
Saját készitméeyü, békebeli minőség!
Postai rendelésnél utánvéttel.
Nem tetszőt kicserélünk.

Hogy is mondotta csak Wodrow a hirdetett igazságokban, hinni mert, hogy
Wilson? „A népeket nem lehet az ő meg­ aztán áldozata legyen a ravasz fondor­
kérdezésük nélkül sakkfiguraként, egyik lattal keresztrefeszitett igazságnak s az
államból marik államba áttolni.* Igaz, igazságból igazságtalanságra vetköztetett
hogy ezen sarkigazság ellenére a béke­ csaléteknek.
tárgyaláson szétdaraboltak népeket s úgy
Tuka Béla tévedhetett. Talán az em­
tolták át őket az egyik államból a má­ berek és módok megválasztásában téve­
sikba, mint az imént említett sakkfigutá- dett is, de minden tévedése mellett fa­
kát. Most azután világraszóló botrányba jának, fajszeretetének lett martirja. Ha a
fulladt a sakkfigura-elmélet, mert egy Szlovákiában élő szlovákok összeszorilott
olyan pert tárgyal a csehszlovák bíróság, fogakkal hallgatnak is mindazok láttára,
amelyből ki fog derülni a titok, hogy ami Tuka Bélán keresztül a szlovák ügyegyes államok nem védelmezői, — a hoz­ gycl történik, nem fognak hallgatni azok a Hatvani Polgári Kör vezetőjével töl­
zájuk áttolt sakkfiguráknak, — a hatalmi a szlovákok, akik a világ négy tájékán tötte be. Az uj üzletvezető állását már
körökhöz tartozó népeknek, hanem el­ szétszórtan, figyelik a Krisztusi igazság elfoglalta. Hatvanban általánosan kedvel­
ték szerény, megnyerő modora és szak­
nyomói.
k eresztref eszitését.
májában
való kitűnő jártassága miatt. A
A szlovákok Pittsburgban, Ameri
A csehek Tuka Béla és társai ül­
kában egyezményt kötöttek a csehekkel, dözésével tettek igen nagy szolgálatot Körben első feladatának fogja ismerni,
amelyben kimondották, hogy ha sikerül az önállóságra törekvő szlovákoknak, mert hogy a közönségnek megfelelő kitűnő
szétdaraboltatniok az osztrák magyar mo­ minél jobbah elitélik Tuka Bélát, a szlo­ borokról gondoskodjék. Értesülésünk sze­
narchiát, akkor ők egy csehszlovák köz­ vákok annál hangosabban hirdetik a rint a köri tagok számára kosztadással
társaságban egyesülnek, úgy azonban, csehszlovák kényszerházasság tarthatat­ is fog foglalkozni. Felesége ugyanis Hat­
vanban is ismeretes volt kitűnő konyhá­
hogy két egyenrangú fél lép egymással lanságát.
járól a Polgári Körben. A Kör vezető­
államközösségbe, egyik fél, a másik fél
sége a tagokkal együtt jogos reményke­
kultúráját, fejlődését nem gátolja. A pró­
déssel néz a szimpatikus üzletvezető röübaházasság tíz esztendeje alatt százszor
ködése elé, ki bizonyára folytatója lesz
verte fel a szomszédság csendjét a há­
az előző üzletvezető tapasztalt becsüle­
zasfelek perlekedése. A csehszlovák há­
Esküvő. Varga Irma és Kishonthy tességének, tisztaság és rcndszereteténck.
zasságban minden volt csak megértés és
Endre m. kir. honvéd százados augusz­ — Értesülésünk szerint a Körben ismét
békesség nem.
A ^szlovákok először az egyenjogú­ tus hó 3-án délelőtt 12 órakor tartják felujulnak a tavaly annyira kedvelt és
esküvőjüket a pogonyi róm. kath. temp­ kedélyes társas összejövetelek. Ezek bi­
A magyar iparosság jövője a jelen ságot követelték, azután már megeléged­ lomban.
zonyos Sajnálatos körülmények folytán
tek volna azzal is, ha saját portájukon,
gazdasági helyzet jobbralordulasán kívül
Esküvő. Gyarmathy Manci és Kres- ezidcig elmaradlak ez éven. A kör veze­
a Felvidéken lehettek volna urak s végül
a leendő iparosság szellemi képzettségén,
is letéve minden reményről, egyesek, a sák Lajos ma d. u. fél 7 órakor a sal­ tősége, mrly sok erőíeszitéss-1 és a kath.
szaktudásán fordul meg. A gazdasági
szlovák
ügy árulói beadták derekukat, gótarjáni evangélikus templomban tart­ társadalom támogatásával a Kört szépen
helyzet megváltoztatásán kormányférfiaink
kifejlesztette, sajnálattal látja, hogy egyes
míg a nagy többség, maga a szlovák nép ják esküvőjüket.
erősen dolgoznak s igy meg van a re­
hangulatkeltők
inkább meggondolatlan,
és igazi vezetői, véruélküli hadat üzentek
A karancsi kilátó tornyot állító­
ményünk, hogy ez belátható időn belül
drágának. Ebből a vérnélküli harcból lag villámcsapás érte s úgy hallatszik, mint rosszakaratú lármája következtében
jobbra fog változni Az iparosság szel­
nőttek ki a szlovák nép mártírjai s ez az hogy a villámhárítón levezetett légköri a tagok nagy része meg nem érdemelt
lemi képzettsége a szülők, mesterek és a
és
érzéketlenséggel
önvédelmi harc ültette a vádlottak pad­ villamosság az ott éppen meghúzódó fa­ részvétlenséggel
tanítóság együttműködése révén érhető
hagyja magára ezt az ugyanis anyagi
jára Tuka Bélát.
lusiak közül két egyént meg is sértett.
eL A szakképzettsége mesterek kezében
válsággal küzdő intézményt. Ez a rész­
Professzorok még aligha csináltak A városunk fölött az elmúlt héten elvo­ vétlenség annál kevésbbé indokolt, mert
nyugszik. Mind a három tényező meg­
nult
viharfelhők
bizonyára
horzsolták
a
adatott s ha mindnyájan összefogva forradalmat a világon s ez a Tuka Béla,
a Kör vezetősége az uj üzletvezetővel
igyekszünk a jelen viszonyok megváltoz­ akit a szlovák árulók hazug vádaskodása Karancs csúcsait is és nem lehetetlen, karöltve mindent megtesz, hogy a tagok
hogy
a
hírben
van
némi
komolyság
is,
tatásában közreműködni, akkor az ipa­ és a cseh uralom gyávasága a vádlottak
jogos kivánságai a legmesszrbbmcnő fi­
rosság jövője biztosított. Akkor az ipari padjára ültetett: a professzorok profesz- de inkább hisszük, hogy az égi háború gyelmességgel kielégítést nyerjenek. Mi
pályát nem fogják menhelynek tekinteni szora volt, tele idealizmussal és tudomá­ dörgései tették az ott tartózkodókat a magunk részéről hisszük, hogy ez fen­
agyenge tehetségüek, vagy képzetlenek nyos ideológiával, távol minden harcias képzelődőkké.
tebb említett részvétlenség csak időleges
Szoborszentelés. A salgótarjáni volt a Kör életében és nem táplálkozik
számára, mert belátják, hogy a népek szándéktól. Wilson professzor ideológiája,
versenyében csak az marad el, aki ügyet­ amelyet Európa és európai államférfiak templom főoltárának uj áthelyezésével mélyebb forrásból, mert köztudomású,
lenebb, aki kevésbbé tudja felvenni a gyűlölködése, vérszomja és lelkiismeret­ kapcsolatos munkálatok nagy részben hogy a sok gonddal, fáradsággal és ön­
versenyt a képzettebbel, a jobban számí­ lensége meghamisított, vádlottak padjára befejeződtek. Az átalakitással lehetővé zetlenséggel vezetett intézmény városunk
tó vak A magyar iparosság jövőjét tehát ültette a másik profeszort, aki hinni mert vált egy kis Sz. Teréz szobornak fölállí­ társadalmának feltétlen rokonszenvét bírja.
tása is, ami a salgótarjáni hívek régi ked­
A köztisztviselők lakbérét az
ves óhaját képezte. A szobor, valamint augusztusi negyedre a régi alapon utal­
ismerettel tértünk haza
négy órával nak engedve, hirtelen elhatározással át­
felállításának költségeit a hitközségnek ványozták ki, bár a lakbérleti viszonyok
vitték a patakon,
ezelőtt.
egyik buzgó tagja önként és örömmel már régi idő óta merőben ellentétesek a
Ne legyen kiváncsi a kedves olvasó,
Indultunk tehát Rónateiepre, oly
vállalta. A szobor felszentelése vasár­
borzasztó rossz idő volt, esett az eső, hogy néztünk ki, a kocsis majdnem le­ nap este hat órakor lesz a Szentség imá- tisztviselői lakbérekkel és sokkal maga­
sabbak a tényleg fizetett lakbérek, mint
nagy szél is kerekedett, a lovak is ide­ bukott a bakról, hideg tust kaptunk dási
óra
előtt, amikor is a Mária amily illetményt a tisztviselők élveznek.
genkedtek és a kocsis? Egy pillanatig mindketten a zavaros Zagyva vizéből.
Kongregáció tagjai éneket adnak elő az
sem pihhent a beszélő képessége, mintha
Más baj nem lévén, folytattuk utun­ Egyház egyik legkedvesebb szentjének Ezen, régen panaszlott állapot megszün­
tetése iránt érdeklődvén közölhetjük az
beszédgyakorlatot tartott volna, károm- kat. A nagy sárban a nem kavicsolt u. n. tiszteletére.
érdekeltekkel, hogy a pénzügyminisztérium
kodott, szidta az egész mindenséget, a •magánúton" a lovak alig bírták a ko­
Szerencsétlenség. Julius 29-én tudni óhajtja, vájjon a tisztviselői lakbér­
betegeket és az egész egészségügyi csit a kátyúból kihúzni, káromkodott a
rendszert sem kivéve, hogy egyszer egy kocsis, de most már más hangnemben, a este 6 órakor az acélgyári iskola szere­ emelésnél mi az alapösszeg, vagyis amit
évben sem hagyják pihenni, most, ha mikor már a hegyet másztuk, a kocsi ke­ lési munkálatait végző Quilla Béla a fa­ évnegyedenként az egyes szakminisztéri­
visszajövünk, lesz három óra, a lovakat rekei egyoldali oly veszedelmesen kezd­ sorban elgázolta biciklijével az úttesten umok resortjába eső köztisztviselőknek
is le kell tisztítani a sártól és reggel négy tek besüppedni a sárba és hogy az egyen­ áthaladó Kuncz Aranka 6 éves kisleányt lakbér cimen kifizetnek. Valószínű hogy,
akit súlyos állapotban még aznap este idejében ijfem készültek el ezen fontos
órakor újra munkába kell állania.
súlyt megtartsuk, a kocsi másik maga­
Budapestre szállították Makkay Jánor dr. statisztikai számadattal s így a miniszté­
Megjegyzem, nem szeretem az is­ sabban álló oldalát kellett lenyomni test­
tentelen káromkodást, de csodáltam ezt súlyunkkal. Nagyszerű terepkura volt ez. acélgyári orvos ajánlatára. A rendőri bi­ rium az alap hiánya miatt a rendelkezottság helyszíni szemlét tartott s a pro zésre álló összegnek százalékos elosztása
az embert, honnan veszi a káromkodás­
Így nagy kínnal, nagy bajjal érkez­
és
kontra kihallgatott tanuk vallomásai­ kérdésében nem tudott javaslatot tenni
nak ezt az áradatát, mintha valami lexi­ tünk Rónatelepre, kizörgettem a beteg
konból olvasná fel, jobb ügyhez méltó atyját és a beteg gyermeket akaratm ból megállapítást nyert, hogy nevezett a miniszter-tanácsnak. Reméljük, hogy
Szónoki tehetségét, de úgy tűnődtem ma­ megvizsgálni; de a gyermek anyja meg­ biciklista, nagy sebességgel najtott úgy mihelyt a számadatok rendelkezésre álla­
gamban. ez az ember sohasem lesz ide­ akadályozott azzal, hogy: Most jön az hogy lefékezés esetén is 10—15 métert nak —- a döntés is megtörténik és kü­
ges. mert nagyszerű levezető villámhá­ orvos ur? most már a gyermeknek nincs kellett mennie, mig a bicikli megállt. E lön jegyzéken utólagosan lesz kiutalva az
rító ez a — bár nem valami eszthétikus baja, mehetnek haza. Mégis megvizsgál­ helyen meg is kell emlitenünk, hogy a újabb lakbérilletmény.
gyári üzemek beáltával százával rohanó
— morfondirozás.
Vérző Magyarország a cime
tam: a gyermeknél, tényleg semmi kóros biciklik még sok szerencsétlenségnek lesz­
annak a gyönyörű munkának, amit kor­
Addig beszélt, mig az országúton elváltozást nem találtam.
nek okozói. A komolytalan versenyhajtá­
haladtunk, a hogy Vízválasztón betértünk
Arra a kérdésemre, hogy este itt sok veszedelmesek a járókelőkre, akiknek mányzónk előszavával bocsátott közre a
a zagyvái útra, mely akkor minden kri­ voltam a szomszédságban, itt állott a sokszor a gyalogjárókról is le kell térniök, Bethlen Gábor Kör. Főiskolások járják
tikán aluli volt, elhallgatott, mert a sa­ kocsim egy félóra hosszat és minden va­ mert egy—két biciklistának nem tetszik be az országot, högy minnél többet he­
ját jól felfogott érdekében vigyáznia kel­ lószínűség szerint ő is kint állott, miért a kocsiút. Sok esetben megtörtént már, lyezzenek el belőle. Városunkban is meg­
lett és én is részesültem abban az előny* nem hivott be? Azt a feleletet kaptam hogy ilyen baleseteknél a .hős" bicik­ jelentek a székely fiuk s hisszük, hogy
ben. A Csatókuthoz érve, hallottuk a gráner magyarsággal: „Fizetnyi orvost, lista tovább robog s bottal üthetik a városunk társadalma szeretettel siet meg­
rendeléssel támogatásukra.
megáradt Zagyva patak zúgását, hid nem orvos muszáj jenni."
nyomát.
,,Éme“ hírek. Az Ébredő Magya­
volt, a patakon kellett átmenni.
Ez történt 1909. december 24*én.
Kath. Olvasókörben a lemondás rok Egyesülete f. évi augusztus hó 1-től
Ne adj Isten a lovakat a patakba
Dr. Soltész József folytán megüresedett üzletvezetői állást
kezdve hivatalos óráit reggel 8-tól 12-ig
a nógatásaak és ax ostorcsapásokvinni

Hírek éskiilönfélék

bt főorvos.

• Kör választmánya Janovszky Mihállyal

és délután 6-tól 9-ig tartja,

�Salgótarján, 1929. aug. 3

Borzalmas tűz. A helybeli Sinágel-Osztrovics féle téglagyár f. hó 1-én
d. u. x/t7 órakor kigyulladt s csaknem
. teljesen leégett. A városházán félelmete­
sen megszólalt a sziréna s 2—3 perc
alatt az autókon megérkezett tűzoltók
már teljes felszereléssel száguldottak a
tűzhöz, melynek oltása igen nehéz munka
volt, mert a téglagyár felső része fából
volt, kátránypapir tetőzettel. A tűz szín­
helyén csakhamar megjelent az acélgyári
tűzoltóság és a katonaság is. Dr. Förstér Kálmán
polgármester
Dr. Pitta
Lipót rendőr főtanácsos és Czirbesz Ist­
ván tűzoltóparancsnok személyesen intéz­
kedtek a helyszínen. A katonaság és
rendőrség kordont vont és a legzavartalanabbul dolgozhatott a tűzoltóság, amely
először is a nyers olajat tartalmazó hor­
dókat és gépházat igyekezett biztosítani,
ami teljes mértékben sikerűit is. A tűz­
höz ezrek vonultak ki és a város alsó
részén gyéren világitó uccán életveszé­
lyes forgalom volt. Száguldó autók, ko­
csik,
motorkerékpárok, i biciklik stb.
nyüzsgő tömege lepte el az úttestet,
melyen keresztül a tömlőkben messziről
jövő víz, lajtok feküdtek. A tűz eloltá­
sáról szó sem lehetett, mert a 3 vizsugár a teljesen kiszáradt gerendázatnak
és nagy kiterjedésű épületnek oltásához
nem volt elegendő. Több rosszullét is
történt. Ifj. Timaróczky Sándor a fojtó
füsttől és hőségtől összeesett és lakására
szállították! Marinka és Rokosz tűzoltók
megsérültek. A bizottság pénteken d. e.
kiszált a helyszínre s alapos kivizsgálás
után megállapították, hogy a tűzet csak
gyújtogatás okozhatta, mégpedig valószinűieg az augusztus elsejei kommunista
szolidaritás folyományaként. A rendőrség
a legerélyesebb nyomozást indította a
gyújtogató kézrekeritése érdekében, aki
miként maga a kommunizmus is, csak
ellensége lehet a dolgozó munkásságnak
amikor üzemben levő gyár megsemmisí­
tésével százakat űt el a kenyérkeresettől,
hogy őrült elvét vérrel is megpecsételje
ha arra mód és alkalom kínálkozik. A
kár igen nagy, ami biztosítás utján rész­
ben megtérül.
Mini a puha szőnyegen úgy
jarhat a Palm a cipősarkon. Ne kop­
tassa felesleges módon idegeit és cipőjét.
Ne tegyen Pál ma sarok nélkül egy
lépést sem.
Értesítés. Értesítjük a Kisterenyei
Takarék és Hitelbank Részvénytársaság
részvényeseit, hogy az 1929, év julius
hó 17-én megtartott közgyűlés határo­
zata értelmében az alaptőke emelésből
eredő részvényekre az elővételi jogot a
régi részvények felülbélyegzése alapján
1929. év szeptember hó l*ig bezárólag
a Kisterenyei Takarék és Hitelbank r.-t.
helyiségében a hivatalos órák alatt gya­
korolhatják. Minden egy darab régi rész­
vény után négy darab uj részvény ve­
hető át darabonkint 13 pengő 50 fillé­
res árfolyamon.
Az Igazgatóság.
Megtakarítja budapesti utazási
költségének felét, ha budapesti tartóz­
kodása alatt felkeresi az országszerte elő­
nyösen ismert Guliwer Cipőházat Buda­
pest, Rákóczi- ut 1 sz. a. mert cipőszüksegletét elsőrendű minőségben kiváló ju­
tányos árban itt szerezheti be.
Augusztus L A szovjet aljas pro­
pagandája és pénzmunkája fenti dátumra
nemzetközi tüntetést rendeztetett Váró*
ónkban is akadtak hűséges „elvtársak*
•kik e napot azzal ünnepelték meg. hogy

A MUNKA

són és Rauaknán cca 4—500 ember, a
kiket lu/o tart terror alatt és vezet az
orránál. A leginkább subancokból álló
sztrájkolok gazdasági ügyeket emleget­
nek, ami arra késztette őket, hogy a tár­
sadalom figyelmét magukra tereljék. Mi
cihisszűk, hogy lehetnek és vannak is
gazdasági okok, de miért kell azt vörös
formában és vörös szellemben nyilvános­
ságra hozni? A magyar kormányzat még
mindig keztyűs kézzel bánik a szovjet
ügynökeivel s azok napról-napra vakme­
rőbben dolgoznak. Sokszor hallunk fe­
nyegető kijelentéseket, melyek szerint
nemsokára igy lesz meg úgy lesz, azt
azonban elfelejtik e mosdatlan szájú bé­
rencek, hogy a vásár kettőn áll. S ahe­
lyett, hogy a nehéz helyzetben levő ke­
resztény polgári társadalom, a tisztviselő
középosztály barátságát és együttes se­
gítségét keresnék, nemzetközi jöttmentek
demagógiája után mennek s nem veszik
észre, hogy azoknak csak tömegre van
szükségük, hogy azokat véres céljaiknak,
hatalmi törekvéseiknek felhasználják. Itt
az ideje, hogy a magyar tőke és társa­
dalom különbséget tegyen hazafias és
nemzetközi szellemű munkás közötti Amig
erről bárki is megfeledkezik, addig rend
nem lesz ebben az országban 1
Leégett a parádi üveggyár a múlt
héten másod Ízben teljesen porig.

Isten Országáról. Délután
kirándulás
volt a farkaslyuki bányatelepre, 6 órakor
pedig dr. Kovács Sándor egyetemi tanár
tartott előadást. Vasárnap dr. Victor Er­
zsébet vasárnapi iskolai mintatanitást mu­
tatott be, utána egy istentiszteleten
Marcsek lelkész mellett dr. Csengődy
Lajos hirdette az evangéliumot. Istentisz­
telet után az ózdi Ifjúsági Egylet díszítése
keretében a leányegyesületek munkájáról
a beszámoló következett. Közebéd után
Kálmán Rezső orosházi lelkész tartott
bibliai magyarázatot. Dr. Kovács Sándor
és Gregersen Lujza pedig előadást. Mar­
csek János lelkész imája után a résztvevő
leányok felkérésére és megbízásából Zelenka Anna egy nagy szekfűcsokrot adott
át Marcsek Jánosnénak, akinek fáradozá­
sait koronázta be a konferencia várako­
záson felüli sikere. Majd dr. Victor Erzsé­
bet leányegyleti mintaösszejövetelt veze­
tett. Mindkét estén a vasgyárat nézte
meg 5 csoportban a konferencia közön­
sége. Hétfőn kirándulás volt Aggtelekre
a barlangba, kedden pedig a Bükkbe
rándult ki a résztvevők serege. Nemes
és szép benyomásokkal meggazdagodva
oszlott szét ezután az ország minden tá­
jára a konferencia közönsége.
Mátra ver e bélyen ura­
dalmi gazdasági instruklió Mávag Traktor,
ekék, rosták, szekerek, lókocsik, boronák
Egy elsőrendű vasalónő házak­ eladók. Fölvilágositást ad főintézőség
hoz ajaikozik, úgyszintén otthon is vállal Pásztó. Telefon: Pásztó 27.
mosást és vasalást. Bővebbet Laczkó Ré­
Istentisztelet Karancsságon és
Rauaknán. Báró Prónay Róza meghí­
teménél, Ligeti udvar.
Az üdvhadsereg
ügynökei vására a kastély kápolnájában aug. 4-én
tévútra vezetik a keresztényeket. d. e. 10 órakor evangélikus istentisztele­
tet tart dr. Csengődy Lajos lelkész. Vissza­
Gyakorta veszünk tudomást, hogy az
jőve! pedig Rauaknán az iskolában fogja
üdvhadsereg ügynökei ismét a keresz­
hirdetni az Evangéliumot d. u. 3 órakor.
tény felekezetek hívőire vetették ki csá­
Ideális leánynevelő otthon a
bitó hálóikat. Sorra járják házról-házra
az egyszerű embereket, árulgatják az fővárosban. Alig néhány év óta áll
üdvhadsereg bibliáját és más vallásos fenn és máris elsőrendű márka a leány­
áhitatu képekkel illusztrált fércmunká­ internátusok köpött B. Kiss Erzsébet le­
kat. Tudtunkkai sok jóhiszemű családot ánynevelő Otthona, (Budapest, Vili. Nép*
sikerült megtéveszteniük behízelgő, fellé­ szinház-utca 22 sz. a. Azok a szülök, akik
pésükkel és sokan rendeléseikkel is meg­ tudják, hogy Kiss Józsefnek, a halhatatlan
bízták az ily ügynököket. Ez a hadsereg költőnek leánya az, aki ebben a múzsák­
nem más, mint egy vallási szekta, óva tól megszentelt hajlékban, itt irta a költő
intjük ezúton is a keresztényeket s sok csodás költeményét, bájos fiatal
csak lelkészeik utján kezükhöz jutott lánykák intenzív nevelésével foglalkozik;
bibliákat fogadjanak el. Úgy látszik ma szívesen küldik fel az iskolaév tartalmára,
már minden, még a vallási meggyőződés gyermekeiket, akiknek a kedves, csalá­
is ki van szolgáltatva az ügynöki — nye­ dias otthonban szeretetben, gondos ne­
részkedő furfangnak és még sajnosabb, velésben van részük és tanulmányaik irá­
hogy valóságos — kételkedő biblia ma­ nyításában szigorú felügyeletben sincs
gyarázó láz fogta el különösen az egy­ hiány. A kiváló otthon célja a reális életre
szerű embereket, akik azt hiszik, hogy való nevelés, de az ideális célok rnegkedszületésüktől fogva okosakká lettek s veltetése is. Érdeklődőknek szívesen küld
prospektust.
hivatottak az álhirdetésekre.
A nógrádi evangélikus espeOrszágos leánykonferencia. A
keresztyény Leányegyletek Országos Szö­ resség aug, 7 és 8-án tartja meg évi
vetségének evangélikussága 27—30-ig rendes közgyűlését Balassagyarmaton, a
országos konferenciát rendezett az ózdi vármegyeházán, amelynek keretében a
egyház meghívására, amelyen 135 kikül­ a 7-iki esti esperességi gyámintézeti is­
dött jött össze, köztük a salgótarjáni tentiszteleten Dr. Csengődy Lajos salgó­
Evangéliumi Leányegylet kiküldöttei is, a tarjáni lelkész lesz az evangélium megszólelkész és Medzihrádszky Márta elnöknő (altatója.
vezetésével. Szombaton délelőtt Marcsek
Színház. Az elmúlt héten a szin*
János ózdi lelkész igeolvasása és imája ház tovább folytatta a sikeres előadások
után dr. Victor Erzsébet a szövetség fő­ sorozatát az együttes változatlanul jó,
titkára nyitotta meg a konferenciát, majd sőt némely darabban művészi képességé­
dr. Csengőd/ Lajos, dr. Scholtz Öszkár ről tett komoly tanulságot. A nagysze­

nem szálltak le a bányákba, így Baglya- éa Bélák Sándor előadásai következtek rűen rendező Marosi Géza keze alatt ki­

3 oldal

tűnő erők együttműködése nagyon sok­
szor ragadta tapsra a hallgatóságot.
A művész gárda tehetséges tagjai vál­
tozatlan jó kedvvel igyekeztek, hol könynyékét, hol harsány kacajt fakasztani a
a közönség arcából. Mit susog a fehér
akác c. operettben kitűnő volt Bánó Mi­
hály, ki nagyszerű, talpig férfias megje­
lenésében méltó partnere volt a nagy­
szerűen csengő hangú primadonnának,
Trillap Ilonkának. A vegyeskereskedő
szerepében Takács Oszkár nyújtott fe­
lejthetetlen alakítást, Veréb Matyi szere­
pében elragadó volt Szabó Samu. Mulat­
ságos volt még, mint Gróf Pianó, Szalma
Sándor. 23-án színre hozta a társulat A
kék mazur cimü operettet. A Lehár mu­
zsika édes dallamait a közönség a lehető
legszívesebben fogadta, hol Trillap és
Bánó tehetségük javát adták. Szerdán a
Szibill ment jóformán telt ház előtt, ezt
a kedves régi operettet a közönség sze­
retettel fogadta, jóllehet az előadás ha­
gyott egy- és más kívánni valót maga
után. Kiemelve a társaságból Szabó
Samut, kinek a legegyénibb hangja s
a legintuitivebb mondani valója van.
Csütörtökön ismét Az utolsó verebélyi
lány ment, ahol Marosi Géza tehetségé­
nek javát adta. Kitűnő volt még Szabó
Samu és Takács Oszkár. Gál Franciska
szerepében elragadó volt Trillap Ilonka,
kinek nem egy táncát kellett megujráznia. A valóban művészi produkcióknak si­
került megszerezni a közönség jóin­
dulatát.

Ha fáj a feje és szédül, ha teltséget, bélizgalmat, gyomorégést, oldal­
szúrást, meliszorulást és szívdobogást érez,
igyék minél előbb valódi Ferenc József
keserüvizeL Gyomor és béiszakorvosok
bizonyítják, hogy a Ferenc József viz
remek természetalkotta hashajtó. Kapható
gyógyszertárakban, drogériákban és fű­
szer üzletekben.

�4 oldal
A salgótarjáni kir járásbíróság mint
telekkönyvi hatóság.

2539/1929 tkv. szám.

Ma is megszerzem én.. S

Ma estére s

holnap

másként nem
[vón kenyér
nekem s tiz gyer­
meknek!..

Árverési hirdetmény-kivonat.

„Hitvány szolgalelkül. zúgják egy torokkal
A latrok, mint egykor rég a feszítsd meg-et,
Fényszarusi Istvánónak
Mert az igaz Munka becsületét védte,
végrehajtást szenvedő ellen indított vég­ S megütlegelték a tétlen becstelenek!..
rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
a végrehajtási árverést 66 P. tőkekövete­ S a vér, mely kőre hullt munkán szénlés és járulékai behajtása végett a starjáni
[telt vérből)
jjif járásbíróság területén levő, karancs- Égő szent betűkkel ráírta a tőidre:
kcszii községben fekvő, s a karancskeszii
.Sok ellene vagyon az igaz munkának,
220 sz. tkvben A I. 17/C. 207/b. 239/b.
Védjétek meg öt a gazoktól örökrel .
281/a, 3i6/b, 352/b, 381/b, 416/b, hrsz.
Védjétek híven a verítéke gyöngyét,
a foglalt ingatlanok végrehajtást szenve­
Nemzetek is benne emelkednek nagyra...
dett nevén B. 13 a, vezetett részére, 1845 P
Keblünkből öljétek ki előbb a kigyót
kikiáltási árban elrendelte.
Munkátlan hiénák lesnek a magyarra!..*
Az árverést 1929 évi augusztus hó S most egy nemzet állott talpra a munkáért
30 napján d. e. 10 órakor karancskeszii Ha kell a fegyverek mennykövével védni.
község házánál fogják megtartani. Az ár­ Sok kis verítékből szent tengerré dagadt
verés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár Nemzeti Munkában jobb jövőt elérni,
kétharmadánál alacsonyabb áron nem ad­ Veríték tengeren duzzadt vitorláit
ható el.
Kibontó szent hajónk hogy^elindulhasson
Az árverelni szándékozók kötelesek Oda, hol a jövőnk szépe hajnala vár ránk,
bánatpénzül a kikiáltási ár lO°/o-át kész­ Sokat siró fajtánk örömkönnyei közt
pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42 íj­ Végre felhasadjonl...
ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ ■ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
telekkönyvi hatóság.
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ 2018/1929 tkv. szám.
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
&gt;1881: LX. t’-c. 147., 150.. 170. §§;
» Dr. Gádor Ferenc végrehajtatónak
1908: LX. t.-c. 21. §)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási végrehajtást szenvedő ellen indított vég­
rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
a végrehajtási árverést 200 P tőkeköve­
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ telés és járulékai behajtása végett a sal­
gótarjáni kir. járásbiróság területén levő,pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
Kisterenye községben fekvő s a kistereannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI.
nyei 212 sz. tjkvben A 1 sor 3851 hrsz.
&lt;25. §.)
a. felvett ház és beltelkekre 2500 P ki­
Salgótarján, 1929 május 30.
kiáltási árban elrendeli.
Zelenka Ottó s, k. kir. jb. elnök,
Az árverést 1929 évi augusztus hó
A kiadvány hiteléül Csömör tkvtő.
28 napján dél e. 10 órakor Kisterenye
község házánál fogják megtartani.
Az árverés alá kerülő ingatlan a ki­
kiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem
irta és szavalta az N.M. V.-nek 1929. jú­
adható el.
lius 21-én Mizserfa bányatelepen megtar­
Az árverelni szándékozók kötelesek
tott értekezletén: dr. Szentpétery Béla bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/o-át kész­
balassagyarmati m. kir. postatiszt, posta pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. íj­
n. m. v. tag.
ában meghatározott árfolyammal számí­
Kicsi, vézna ember volt, de vérben magyar, tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
— A neve nem fontos. Kit-kit tette bírál. küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
Vézna volt — mint mondám — de lé­ előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
cekben erős... tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
Én a megtestesült Akaratnak hivnám.
átadni és az árverési feltételeket aláírni
Nem volt sok a pénze s kicsi tarisznyából (1881; LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908:
Tíz gyermeknek kellett napról-napra étek XL. t.-c. 21. §.)
S pirospozsgás arcok tüzes csillagából
Az aki az ingatlanéit a kikiáltási
A boldogság és mosoly csillagai égtek!... árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Igaz, feketénél jobb hétközt nem jutott, Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
De vasárnap akadt puha friss kalács is... a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
5 ha úgy hétben dolog szépszerével akadt; pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
Bele friss tej, tojás, rá édes méz, mák is!..; annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI.
Kicsi összetákolt viskó faluvégen,
25. §).
Egy szekér, meg egy ló: ennyi volt a
Zelenka Ottó s. k., kir. jb. elnök.
[vágyon
A kiadmány hiteléül: Csömör tkvtő.
És a munkakedv, mely kis ember lelkén
Starján, 1929 évi május hó 26 n.
Élt Munka az élet.. S ő szerette nagyon
Életét, a Munkát.. Sohsem volt panasza.
Augusztus közepén nyílik meg
Reggeltől napestig lova, szekere s ő
a szolnoki kiállítás. Megkezdték a
Megszentelt hárma volt termő küzködésnek; kiállítási város építését. Egész csomó ün­
A mindig épitni, alkotni igyekvő 1
nepség és kongresszus lesz a kiállítás tar­
Rézgarasra garas, ezüstre meg ezüst
tama alatt. Féláru vasúti jegy a látoga­
Gyűlt elnyűtt rongyokból tákolt tarisz­ tóknak. Szolnok ötvenezer idegenre szá­
nyába mit. Rádiókiállitás, automobilkiállitás, gép­
Lassan, mint az alig permetező eső
kiállítás is lesz Szolnokon. Augusztus
A kiszikkadt földnek szomjas ugarára... 14-én országos kiállítás nyílik meg Szol­
De — ahogy az eső omló föld méhéből nokon, amely ma kétségtelenül a. legjob­
Életre ébreszti az áldást javunkra —
ban fejlődő magyar városok közé tarto­
Úgy pirított éltet tiz gyermekorcára
zik. A kiállítás úgy külsőségeiben, mint
A legszebb áldás: a becsületes Munkai.. tartalmában messzire elüt a sablonos vi­
déki kiállításoktól. Szolnokon valóságos
S egy napon jöttek a léhütő álnokok.
kiállítási város épül azon a hatalmas te­
Küzdésről, munkáról szájjal kiabálók
rületen, amely a város szivében magában
Szesz- locsolta agyú, lomha sátánfajzat, foglalja a fa és fémipari szakiskola, a pol­
Más vérén élősdi ostoba zsiványok,
gári fiúiskola épületeit, ezeknek az isko­
Akik ott születtek, hol a szennyes árkok láknak az udvarát és az iskolák előtt el­
Piszkos, rut mocsárja maszlagokat termel terülő hatalmas vásárteret, közepén a víz­
Alnok emberagyban, hogy azt is kiölje, toronnyal. A víztoronyra villágitási effek­
Mit a másik szerzett dolgos becsülettel. tusokat szerelnek, ide kerül az a kétmá­
Elállta egy reggel a kis ember útját
zsás hatalmas hangszóró, amely úgy köz­
Boldogságot tunyán kereső rut népség, vetíti a Stúdió hangversenyei^ hogy azo­
A csak szájjal küzdő tolvajok csoportja, kat az egész városban mindenki hallhatja.
Mazna lomhaságban kitermelt szegénység. Ugyancsak a víztoronyban nyer elhelye­
„Hé öregl. a jármot letenni azonnali,..
zést a kiállítás étterme és táncpavillonja
Ezt rendeli most a kötelesség nékűnk... és itt rendezik meg az esti mulatságok
Meg kell mutatnunk, hogy másoknak és hangversenyek egész légióit. A Tisza[aranyat vidéki Országos Kiállítás a legnagyobb
Ingyen nem fog adni tovább veritékünkl.- vidéki kiállítás lesz, amelyet az utóbbi
Ne dolgozz!..* így kezdik. Az meg cső- időben Magyarországon rendeztek. Első
[dálkozva alkalommal fordul elő, hogy egy kiállítá­
S végignézve rajtuk, bámutón így felel.*
son résztvegyen minden állami üzem, mint
„Nékem tiz gyermekem vár otthon kenyérre pl. a dohányjövedék, a sójövedék, az ál­
Munka a kenyerem rtem fogadhatom el lami gépgyár, de először fordul elő az is,
E furcsa tanácsot, mert azt a pár garast
hogy a magyar nehézipar kollektív mő«
Amit a munkámmal minden napra szerzek, dón mutassa be termelését az ország

Árverési hirdetmény-ki vonat.

Az N.M.V. ébredéséről.

Salgótarján, 1929 aug. 3

A MUNKA
közönségének. A dohányjövedék nemcsak
kiállítja minden gyártmányát, hanem a do­
hányosok által várva-várt Gellért cigaret­
tát itt hozza először forgalomba és meg
fog történni az, hogy a szolnoki kiállítás
látogatói az egész országot megelőzve
ismerik meg majd ezt a nikotinszürővel
ellátott, angol módra készült speciális
szivarkát. A kereskedelmügyi miniszter a
szolnoki kiállítás egész tartamára ötven
százalékos vasúti kedvezményt biztosított
úgy a szállításra, mint az utazásra. Ezen
kedvezményt természetesen városunk pol­
gárai is megkapják. Értesüléseink szerint
a kiállítás rendezősége nálunk is több
száz ilyen igazolványt fog forgalomba
hozni. Egész csomó kongresszusi és ün­
nepséget fognak Szolnokon rendezni a
kiállítás ideje alatt. Kongresszust tart az
Idegenforgalmi Szövetség, a Füszerkereskedök Egyesülete, lesz gyógyszerészgyülés, kisgazdakongresszus, iparosgyülés,
az amerikai magyarok külön vonaton
utaznak le Szolnokra, a színházban a
Nemzeti Színház és az Operaház legki­
válóbb tagjainak közreműködésével dísz­
előadás lesz, a Magyap Szabadevezősök
Egyesülete nagyszabású ünnepséget ren­
dez a Tiszán, lesz boxmérkőzés, Szent
István napi népünnepély, több divatrevü
és az idegenek egy pillanatig sem fognak
Szolnokon unatkozni. A város ötvenezer
idegenre számit. Külön apparátus intézi'az
elszállásolás kérdését és gondoskodás tör­
tént arról, hogy már egy pengő húszért
háromfogásos ebédet kapjanak a kiállítás
látogatói. A kiállítás keretén belül külön
rádiókiállitás lesz, az automobilok külöji

pavilonban vesznek részt és hatalmas te­
rületen állítanak ki a mezőgazdasági gép­
gyárak. A kiállítás szeptember 2-án zá­
rul és a kiállítás nyilvántartásának ideje
alatt három Aasárnap és két ünnep­
nap esik.

Nyílttéri
Figyelmeztetés!
Felhívom mindenkinek a figyelmét
arra, hogy az irodámban alkalmazásban
volt Papp Imre salgótarjáni lakosnak ál­
talam kiállított szolgálati bizonyítványát
egész terjedelmében semmisnek jelentem
ki, és ezennel visszavonom.
Salgótarján, 1929. aug. hó 1-én.
Dr. Samassa János
kir. közjegyző.
*E rovat alatt közlőttekért felelőséget netr
vállal a
Szerk.

Molnár József
lakatos és vízvezetékszerelő

Salgótarján, Erzscbet-tér 9Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmához tartozó
összes munkák kifogástalanul, jutányos
áron készülnek.

Autogénheggesztés.
Szülők figyelmébe!
Értesítem a tisztelt szülőket, hogy az iskola
idényre üzletemet frissen felszereltem, sötét kék mat­
róz, színes szövet és karton ruhákkal. Fekete cloth és
lüszter kötényekkel. Leányka ingecskék és combinék.
Fiú sapkák, ingek, alsónadrágok, zsebkendők, harisnyák
iskolatáskák, hátizsákok és utazóbőröndök nagy válasz­
tékban. Világhírű oroszlánvédjegyü Joss-féle férfi ingek,
hálóingek és alsónadrágok lerakata. A legjobb Schról
siffonok, damasztok, késmárki lenvásznak, kész ágyne&lt;nüek, abroszok és saját, készítésű hófehér vattás pap­
lanok kaphatók

DONÁSZY VIKTOR
Magyar Divatáruházában.

ÉRTESÍTÉS,
Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Salgó­
tarjánban, Menház-u. 9. szám alatt (Földi J. udvará­
ban a Magyar csárda mellett) villanyerőre berendezett

daráló malmot
nyitottam. — Elvállalom mindennemű terménynek úgy­
mint; búza, rozs, árpa, zab, tengeri atb. darálását
minden időben úgy készpénz, mint vámfizetés ellenében.

A tisztelt közönséget pontos kiszolgálásról előre
is biztosítom. — Maradtam a nagyérdemű közönség

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában. — Salgótarján.

szives pártfogását kérve:

Tóth Lajos molnár.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98667">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00232.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98668">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_augusztus_3.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98646">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98647">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98648">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98649">
                <text>1929-08-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98650">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98651">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98652">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98653">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98654">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98655">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98656">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98657">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98658">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98659">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98660">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98661">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98662">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98663">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98664">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98665">
                <text>A Munka 7. évfolyam 31. szám (1929. augusztus 3.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98666">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4605" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4734">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/472e941c0711b3e64734b89f0cb8f202.jpg</src>
        <authentication>f17858ad10801e6794b645519a0dcecd</authentication>
      </file>
      <file fileId="4735">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9673af8bc71d5994e9fe5381507f4efb.pdf</src>
        <authentication>e4e4e9eca6820cb89ea460bbde0627f2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116681">
                    <text>A MUNKA

Salgótarján, Főtér

Szerkesztóaég éa kiadóhivatal

gyar
Hirdetések milliméteres
szabás díjszerint
;

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Ára 24 fillér

VIII. évfolyam. 39 szám.

A mult választások és Salgótarján.
IL

Salgótarján, 1930. szeptember hó 27

megszületett terveket áldozatos
készséggel végrehajtani. Nem min­
dent a kormánytól várni, de ma­
gunknak is tervelni és cselekedni
kell.*
Hiába akarja az, akinek lehe­
tősége van mindig és mindenütt a
kormány felelősségét emlegetni —
a nyitott szemű figyelő tisztán meg­
tudja vonni a határt az államhata­
lom és bizonyos gazdasági alaku­
latok kötelességei között.
Segíteni, de azonnal s e segí­
tést szeretettel, természetesen esz­
közölni, ne kegyként osztogatni,
mert az uj nemzeti elgondolás nem

csak hirdeti, de mégis óhajtja va­
lósítani a testvéresülés gondolatát.
Ki gondolkodott már Salgótar­
jánban erről? Ki kutatta az uta­
kat, amelyeken az uj nemzeti irá­
nyú tömegmozgalomnak haladnia
kell, hogy itt is győzelem, hogy itt
is térhódítása következzék be?
- A németországi tömeg meg­
mozdulásnak a gazdasági programja
volt az első és legfontosabb tétel.
Legyen ez nálunk is. Ez a legter­
mészetesebb, leghatékonyabb fegy­
ver, amellyel a válaszúton megtor­
panó salgótarjániakat a nemzeti
irányban fordíthatjuk. , Sz. I.

Nem elégséges a tépelődő
gondolatnál megállani, ugyan hová
fordul Salgótarján tömege e nagy
megpróbáltatások alatt
Nem elégséges csak a kereszt*
útnál megállani és szemlélni a tö­
megek jobbra vagy balra tódulását, meg kell vizsgálnunk az oko­
kat, amik Salgótarjánban is elő­
idézik a tömegfordulatokat.
Amint a győztes horogkeresz­
tesek egyik vezére a napokban
kijelentette, legfőbb programpont­
juk a gazdasági helyzet megváltoz­
tatása. Ezt mindennél fontosabb­
nak, sürgősebbnek tartják. Hogy
ezen iparkodásukban a legradiká­
lisabb gondolatok is felszinre ve­
tődnek, mint az üzemek jövedel­
méből való részesedés, csak ter­
mészetes, fontos, hogy mindezt
nemzeti alapon tudják elképzelni
és akarják végrehajtani.
A Salgótarján környékén agi­
táló baloldali alakulatok is első­
sorban a kenyértelenség harsoná­
ját fújják meg s nagyon kevés köz­
szabadság emlegetésével a nincs­
teleneknek Ígért bolsevik! uralom
délibábjával csalogatják, kecsegte­
tik a hiszékenyeket Nincs ezek­
nél szó a nemzeti gondolatról, a
határok megváltoztatásának szük­
ségességéről, a vérkapocs elválaszthatatlanságáról — csak egy
üvült fel farkas torkokon követelve
vért, könnyet, átgázolva a hamis
egyenlőség nevében mindenkin, aki
nem proletár: A halál kívánság
mindenkire, akinek egy darabka
földje, egy nyomorult kunyhója
van, vagy tollal keresi a kenyerét.
Ennek az agitációnak ellen­
érve is csak ugyanazon kiinduló
ponton foganhat meg: Kenyerét,
kenyeret és kenyeret! A nemzeti
alapon álló szervezetek is csak ezt

a pillért kezdhetik, elsősorban épí­
teni: a nincstelenség és éhezés el­
tüntetését. Minden hivatkozás a
nemzeti gondolatra, a társadalmi
békére, az egymás szeretetére ha­
jótörést szenved, süket fülekre ta­
lál, amig ezzel együtt sőt ezen az
alapon felépítve meg nem mutat­
ják az utat, amelyen haladva min­
den dolgozni akaró embere Salgó­
tarjánnak dolgozhat s munkájáért
megfelelő, emberhez és a szükség­
leti cikkek árához viszonyuló bért
kaphat.
Hiába hivatkozik a nemzeti
agitáció a tömegek között a tár­
Irta: Lippay István dr. az Iposz tb. igazgatója.
sadalmi osztályok közös érdekeire,
Amikor
az
év április végén a Tár­ néhány elhatározott, részben pedig ke­
ha azt látja nyitott szemmel, hogy
sadalombiztosító
Intézet
autonómiája meg­ resztül vitt üdvös újítása az autonómiá­
csak egy társadalmi osztálynak jó kezdte működését, mindenki
nagy ér­ nak, Egyik legfontosabb panasz volt a
ez az összetartás és támogatás a deklődéssel nézett munkája elé. Termé­ Társadalombiztosító Intézettel szemben,
többinek pedig csak a nyomor jut. szetesen elsősorban mindenki a társada­ hogy az Intézetnél a közszállitási szabály­
Meg kell állítani a munkás elbo- lombiztosítói terhek csökkentését várta. zatoknak rendelkezései nem érvényesül­
csájtások lavináját, de minden­ Miután az autonóm szervekbe beválasz­ hetnek. Ezeket a panaszokat az autonó­
iparosok és kereskedők saját bőrü­ mia orvosolta és gyakorlatba vette, hogy
esetre odáig vinni, hogy éppen a tott
kön érezték a társadalombiztosítói terhek szállításokban és megrendelésekben a vi­
nemzeti társadalmat támogató, nagyságát, ennélfogva különösen rajta dék is megfelelő arányban részesedjék
ezért agitáló munkás rétegeket kell voltak azon, hogy e terhek csökkentes­ Fontos intézkedése volt az elnökségnek
munkába tartani, nem pedig ép­ senek; csakhogy ennek útjában állt az a az, hogy a nagy autóparkot leépítette és
pen azokat küldeni el s istápokii körülmény, hogy az autonómia a Társa­ általában az egész vonalon a legnagyobb
dalombiztosító Intézet vezetését 35 millió takarékosságot léptett életbe.
a társadalmi rend ellenségeit.
pengő deficittel vette át. Az autonómiának
E sorok írója a kisiparosság pana­
Ha ez a társadalmi rend jó a föíeiadatává tétetett, hogy a deficitet el­ szainak
orvoslására számos javaslattal lé­
vagyonok védelmére,, személyek, tüntesse. Az autonóm szervekbe bevá- pett az igazgatóság és a szeptember
családok, épségének biztosítására, laszlnt laknak nem volt tehát más válasz- 28-án tartandó közgyűlés elé. Ezek foly­
hozzanak a vagyonok, személyek ‘fásukT'*minthogy egyelőre az adott hely­ tán rendezte az autonóm elnökség és
és családok áldozatot az állam út­ zetekkel kellett számolni. Ennek dacára igazgatósága az üzemutódlás kérdését,
teihek könnyítése és a panaszok or­ miáltal sok-sok anomáliának vetünk vé­
mutatása szerint ennek a társa­ avoslása
terén az anionom szervek nagy
De talán ennél is fontosabb lesz az,
dalmi rendnek a megvédelmezé- munkát végeztek. A legteljesebb elisme­ gett.
hogy a járulékkal hátrálékban lévők
sére. Örökre hálás volna a nincs­ rés jár ki az autonóm elnökségnek, amely megszabadulnak a 24°/o tehertől Az
telenek annyit izgatott sokadalma megválasztatása óta hetenként, sőt néha autonóm igazgatóság indítványomat elfo­
annak a kezeknek, amelyek felé többször is 6—8 órás ülések keretében gadva, a közgyűlés elé olyan javaslatot
a szanálásnak, valamint a bajok terjeszt, hogy Írjon fel a közgyűlés a
nyúlnak. Nem feledné el, hogy kereste
orvoslásának módjait ugyannyira, hogy kormányhoz: terjesszen « a kormány a
nem a kommunista Ígérgetés tá­ a szanálás kérdése a legjobb utón halad törvényhozás elé törvényjavaslatot, hogy
voli' menyországa, de a nemzeti előre. Ha ebben az évben még nem si­ 1931-től kezdődöleg próbaképen a kése­
társadalom segítő szeretete, adott kerül a deficitet eltüntetni, a jövő évben delmi kamat 12°/o-ra mérsékeltessék. Bár
a szájába kenyeret, meztelensé­ a Társadalombiztositö Intézet szanálása ez a megoldás még mindig nem kielégítő,
minden valószínűség szerint — befe­ de mindenesetre egy lépés a tűrhető ál­
gére ruhát. A nemzeti irányú és —
jezést nyerhet
lapot felé. Amíg eddig a hátrálékban lévő
gondolkodású gazdasági tényezők­
Az autonómiának a panaszok or­ befizetéseit a Társadalombiztosító Intézet
nek a hatóságokkal közös bizott­ voslása terén végzett munkáját bajos elsősorban a kamatok törlesztésére for­
ságokat kellene alakítani és az itt volna itt felsorolni. De mégis álljon itt dították és igy a magas kamat folytán

„A MUNKA" TÁRCÁJA

apa aggodalmával védett az esetleges ve­
szélytől, hozzájárult alig néhányszor meg­
ismételt kérésemre, Árszéniével medveölésre mehessek. Talán megérezte ben­
nem a hirtelen támadt, de lebirhatatlan
szenvedély lángolását s jóságos aggódó
szive engedett. Még ma is úgy érzem,
hogy én akkor, ha történetesen engedői­
met nem kapok, hát megszöktem volna.
Lehet, hogy jó apám indokolatlan
szülői büszkeségének hizelgett, a hadverö
székely ősök e süldő utódjában Ménróth
vérét felismerhetni!
Különben is Árszénie teljesen meg­
bízható ember volt, ölven-hatvan év kö­
zött a nyugati Kárpátok leghíresebb halinás medvepusztitója.
Nem tudom él-e még öreg bajtár­
sam, sok-sok és kedves emlékek részese.
Én most is magam előtt látom a töpörö­
dött, de mégis rugékony emberkét, amint
bocskorban széles serpáriával (széles bőr
deréköv) nagy báránybőr kucsmával, de
mindig tisztán kilógó ingben, komoly so­
hasem mosolygó arccal teszi jelentését
Délután két órakor már Gura-reu
községben voltam, hol magunkhoz véve
a másik.vadőrt, Juont, bemélyedlúnk a
Zibin folyó havasi völgyébe.
A kérdéses tölgyest a havas többi
részeivel mintegy két méter magasságú,
hosszan elterjedő tölgyciher köti egybe,
mit az ott még csak patak számba jövő
Zibin választ el, kígyózó, völgymeneti fo­
lyásával.’

Medve öles.
Irta: vitéz Dr. Korbáss Ferenc.
1904. október hó 4-én jelentette
jó apám Árszénie nevű öreg vadőre, hogy
egészen a havas aljában, nem messze
Gura-reá (rossz száj) községtől, az alsó
makkosban medvék váltanak.
Ez évben a havasban gyengén ter­
mett a tölgy, de a kérdéses helyen kivé­
telesen bőséges termés volt. A havas fel­
sőbb régióit tél tündérujjai már magas
hóval koszoruzták; a medvék a gaurákba
még be nem húzódtak s igy biztosra
volt vehető, hogy a bőséges élelmet kí­
náló tölgyesbe ellátogatnak.
Az azóta már boldogabb vadászme­
zőkre (inkább erdőkbe) eltávozott jóságos
atyám, már .nemtudom, hogy mily, de
kétségtelen nagyon nyomós okból az
egy pár lovat kifárasztó távolságra levő
területére nem mehetett ki. Én ki atyám
dolgozó szobájában végighallgattam Árszenie rapportját, leküzdhetetlen vágyat,
amilyet csak egy tizenötéves, szilajtermészetü
gimnázista
érezhet,
nem
bírtam leküzdeni. Kérésem vakmerő vol­
tának tudatában, mégis a leküzdhetetlen
vágytól tompult hangon könyörögtem jó
atyámnak, hogy Arszeniével engedjen el.
Meglepett, hogy jó apám, ki engem,
érdemtelen elsőszülött fiát a leggondosabb

A Társadalombiztositó közgyűlése előtt.

A nyomokat azonnal felleltük, —
határozottan kivehető volt négy állat
csapása, közöttük egy hatalmas, becslészerint igen öreg példányé.
Megkezdtük a lenyomozásl. Nehéz
és fárasztó munka ez hó hiányában. Éles
szem és nagy tapasztalat kell hozzá! A
nyomok a sok moha miatt nehezen vol­
tak „olvashatók*1, de egyikünk a másik­
nak segítve, öt óra felé már megállapí­
tottuk, persze nagyjában a vad járását
és fellelve a kivezető csapásokat,... hadi
tanácsot tartottunk.
Bár a havas ez időtájt elhagyatot­
tan csendes, a vad csakis a késő esteli
órákban indul meg.
Esteli alkony előtt felállottunk meg­
állapított leshelyeinkre. Én a patak mel­
let a kivezető csapás mellett ültem le terebélyesebb bokor alatt. A lábzsákot fel­
húztam és kezeimet a meleg muffba téve
vártam a jövendőre.
A nap már rég lement, éj borult a
tájra. A némán nagy csendet csak a pa­
tak egy messzebb levő kis vízesése za­
varta és ilt-ott hullott le sercegő nesszel
egy avar falevél.
A hold is feljött, sugarai beezüslözték a tájat, néhol visszaverődje a patak
hullámlarajain.
Az idő lassan őrlődik, dohányozni
nem szabad. Nagyon figyelmes, ovatos
vaddal van dolgunk.
Hosszu-hosszu idő telt el igy, az

órát sem nézhettem meg a sötétség és
az okozható, bár kis zaj miatt.
Egyszerre rövid, mély morgás üti
meg fülemet, légzésem, mintha elállana,
szemem, agyam mind egy irányba figyel
a patak túlsó részére a magas tölgyes felé.
Rövid közökben tompult törések
zaját hallom, a ránehezedő talpak alatt
szétmálló ágak roppanása.
Egy-két-három sötét tömzsi alak je­
lenik meg a patak túlsó kissé meredélyes partján: medvék!
Elöl a kissebb inni a patakhoz
ereszkedik.
Mintegy 35—45 lépés az elválasztó
köz. Kezeim az ölemben nyugvó puská­
hoz tapadnak, de nem emelem még fel
azt, a távolságot a homályban nagynak
vélem, várok s csak.akkor lövök, ha tő­
lem eltérnek.
Sima 12-ös öblű fegyverem jobb
csöve csúcs, bal csöve soló kerek golyó­
val van töltve.
Szoborszerüen ültem. Hogy meddig?
Most sem tudnám megmondani.
Szivem a várakozás izgalma alatt
lázasan lüktetett, annyira, hogy féltem,
hogy a vad meghallja és eltér.
De nem! Csobogva jöttek át a pa­
takon, egyenesen felém, már lőni is akar­
tam s ma is bánom, hogy nem tevém!
Pedig az egyik’ medve gyönyörűen állott,
egész oldalát felém fordítva s ez volt a
nagyobb, a szebb példányi De azt hittem,

�A MUNKA

2 oldal
a tőketartozás allig csökkent valamivel,
addig a jövő évtől kczdödőleg a részlet­
befizetéseket mindnnkor a tőke csökken­
tésére kell majd forditanl
Súlyos panasza volt a kisiparosság­
nak, hogy az 1927.* évi XXL t-c.-nek
194. §-a folyrán a hat hónapnál régebbi
hátrálékban levő kisiparosok nem vehet­
tek részt a közszállilásokban. Hosszas
küzdelem után remélhetőleg keresztül
megy a közgyűlésen is e sorok Írójának
az az indítványa, hogy ha a közmunkára
pályázni kívánó kisiparos a Társadalom­
biztosító Intézetre engedményezi a köz­
hatóságtól járó követelését, ez esetben
— tartozása dacára — résztvehet a köz­
szállításokban. A járulékkimutatások kéz­
besítése alkalmával felszámítani szokott
portóköltség tekintetében, valamint a bar
leseti előlegek szedésénél tapasztalható
visszásságok megszüntetésére vonatkozó

indítványom elfogadása esetén —• remél*
Jhetőleg szintén sok-sok panasznak veszszük majd elejét.
Mindezek — sok más javaslattal
együtt a Társadalombiztosítónak e hó
28-án tartandó közgyűlése elé kerülnek
s miután azokat az igazgatóság pártoló
javaslattal terjeszti a közgyűlés elé, en­
nélfogva megvan a biztató remény arra
nézve, hogy azokhoz a közgyűlés is hoz­
zájárul s igy nagy lépéssel jutunk előre
a panaszok megszüntetése terén.
Már ebből *a rövid beszámolóból is
megállapítható, hogy a Társadalombizto­
sító autonómiájának visszaállítása üdvös­
nek bizonyult, me.t az autonóm szervekbe
beválasztottak a gyakorlati életből valók,
kik a reális élettel számolva, az Intézet
működését a gyakorlati éleinek megfelelő
irányba terelték.

Hirek és különfélék

Salgótarján, 1930 szept. 27

A* acélgyár túlsó kapuja mellett
elhelyezett szép kereszt felállításának
ÍGondolata egy munkás ember lelkében
ogamzott, aki halálos beteg feleségének
ágyánál határozta el, hogyha felesége fel­
gyógyul, egy utszéli szép kereszt megte­
remtésére indít akciót. Isten segítségével
felesége is résztvehetett a szentelési ün­
nepségen. — Különös hálával és köszö­
nettel emlékeznek meg a keresztállitás
érdekében fáradók Fabini Henrik acél­
gyári igazgatóról, a gyári tisztviselő kar­
ról, a temetkezési egylet nagylelkű ado­
mányáról és a többi jólelku adományok­
ról is. Éten áldása szálljon az adakozókra
és mindazokra, akik lélekben örvendez­
tek e szép kereszt felállításának. Külön
mondanak köszönetét a dalárda és ze­
nekar lélekemelő szerepléséért is.

A búza világkrizise nem enyhül,
sőt napról-napra elmélyül és kiszélesedik.
A tengerentúli területek nagy túlterme­
lése egyre mélyebbre nyomja a gabona
árát és a gazdák világszerte már csak
veszteséggel termelhetnek. Az agrárter­
melés e súlyos válságát törekszik most
kihasználni az orosz szovjet akként, hogy
hihetetlenül olcsó áru búzával árasztja
el a világ nagy búzapiacait Jól megszer­
vezett, rendszeres hadjáratról van itt szó
az egész világ mezőgazdasága ellen. Ho­
lott Oroszország a szovjet által okozott
gazdasági káoszában nem is termel ex­
portfelesleget és saját lakosságának ellá­
tása teljesen felemésztené az orosz bú­
zatermést Ám a szovjet vezérei nem tö­
rődnek azzal, ha az orosz nép éhínséget
szenved. Vörös katonák rabló csapatai­
val elrekviráltatják a termelőktől a bú­
zát SLzf drága vasúti költségekkel elszál­
lítják egy-egjr tengeri kikötőbe és on­
nan kellő pillanatban a gabona-világpia­
cokra dobják a .készleteket
Valahányszor a nagy gabonapiaco­
kon a búza ára valamelyes javulást tudna
elérni, nyomban megjelenik az olcsó
orosz búza. Liverpoolban, Chicagóban,
Winnipegben, ezek az orosz buzakinálatok nyomják le folyton az árakat. A
szovjet búzával árban versenyezni lehe­
tetlenség, mert nyilvánvaló, hogy a szov­
jet gazdaságpolitikája nem riad vissza
még a nagy veszteségektől sem, csak­
hogy elérje azt a célját, hogy az egész
világ gabonatermelését derutálja és vesitességessé tegye.
Az orosz buza-dömping
nyil­
vánvalóan alkalmas eszköze a szovjet
világforradalmasitó és imperialisztikus
céljainak. A kommunista téboly be akarja
bizonyitani a világ termelőinek, hogy a
kapitalisztikus gazdálkodás lejárta magát.
Ezt szolgálja az esztelen buzadömping,
amely mérhetetlen veszteségeket okoz
magának Oroszországnak. A szovjet urai­

Dr. Kapy Béla püspök előadása
a Protestáns Irodalmi Társaság október
4-iki Irodalmi Estjén lesz az acélgyári
olvasóegylet nagytermében, amelyen rajta
kívül közreműködnek még Török Pál,
Áprily Lajos, Marothy Jenő, Zelenka
Panny, Vilezsál Richárd, Vadászy Ber­
talan és az acélgyári zenekar Ursutz Jó­
zsef karnagy vezetésével. Kezdete pon­
tosan este 8 órakor. Meghívók szétkül­
dése folyamatban.
Vármegyei tüzoltóverseny Sal­
gótarjánban. Október hó 12-én jönnek
össze Salgótarjánban a vármegye legjobb
tűzoltó csapata, hogy a salgótarjáni önk.
tűzoltó egyesület által őrzött díszes és
értékes vándorserlegért összemérjék tu­
Előzetes értesítés. A „Mansz"
nak azonban ez nem fáj. Nekik az a dásukat Tudvalevőleg a múlt évben a karöltve
a kath. az ev. nőegyletek és le­
legfőbb vágyuk, hogy az egész világot Balassagyarmaton tartott vármegyei ver­ ányegyletekkel, tagjaik és azok hozzátar­
forradalmositsák. És minthogy a világ senyen városunk derék tűzoltói lettek
tozói részére oktató és foglalkoztató mű­
lakosságának túlnyomó része mezőgazda­ az elsők. Azóta az egész vármegyében helyét
járásbíróság souterrain helyisé­
sággal foglalkozik: a mezőgazdasági ter­ erős a vágy, hogy a polgármesteri szo­ gében a1930.
október hó 1-én d. u. 2
melés tönkretételével iparkodik a szov­ bában őrzött győzelmi trófea elkerüljön
újból megnyitja. Tanitunk: kötés,
jet a sok százmillió gazda elégedetlen­ Salgótarjánból. De a mi tűzoltóink is fá­ órakor
horgolás, reccmunkát, perzsaszőnyegszöségét, felkelteni és elkeseredését szítani radságot, munkát nem kímélve készül­ vésL vászonszövést és rongypokrócot,
csak azért, hogy a világforradalom má­ nek az elsőbbség megvédésére. Csak
paplankészitést és javítást, foltozást, haniákus célkitűzéseit elérje.
egyet néznek szomorúan a tűzoltóság risnyatalpalást Singer gépeken tanítjuk
A szovjet tehát ellensége az egész önzetlen vezetői: a város részvétlenségét, a géphimzést is minden hétfőn, kedden
világnak. Tönkre teszi a kulturemberiség az áldozatkészség hiányát A múlt héten és csütörtökön. Tanítási idő hétköznapo­
mezőgazdaságát, hogy azután a romokon Pásztón tartott Heves-megyei járási ver­ kon d. u. 1—5 óra között Résztveheta kommun tüzcsóvájával gyújtogathasson senyen bánatosan nézték a szebbnél nek a fentnevezett egyletek tagjai és
és forradalmosithassa a lelkeket: ez a szebb jutalmakat Minden csapatnak ju­ hozzátartozói. Az elnökség.
pokoli gondolat nem is titkolt célzata a tott belőle, sőt egyének is részesedtek
Uj Iskola. Bárna község nagyje­
szovjet gazdaság politikájának. A magyar A mi vármegyei versenyünkre meg csak
gazdák ebből a kétségtelen tényből meg­ 1—2 dij van kitűzve 40—45 résztvevő lentőségű eseményt jegyezhet fel évköny­
tanulhatják, hogy mi várna reájuk, ha a számára. Nem hisszük, hogy itt a tűzve­ vében: megnyílt 3 tanteremmel és egy ta­
szovjetőrület Európán valaha is úrrá le­ szélyes gyárvárosban ne legyenek áldo­ nítói lakással biró uj iskolája. A nem
hetne. Az európai és amerikai termelő zatkész emberek, akik a tűzoltóság ne­ szerencsés fekvésű Bárna 170 minden­
államoknak, bármily súlyos gondot okoz­ mes versenyét, amely a polgárság élet napi tanköteles gyermekkel egy tante­
zon is az orosz buza-dömping, végre és vagyonbiztonságát célozza, kis emlék­ remben volt kénytelen hosszu-hosszu
időn át nyomorogni. Hiába volt minden
össze kell fogniok egyöntetű és egységes tárgyakkal ne fokozzák.
védekezésre. És ha máskép nem, az
Frontharcos baj társak! A ti lépés, mindig mások voltak előbbvalók.
orosz gabona inváziójával szemben a leg­ becsületes, melegen érző magyar szive­ S talán még ma is úgy volna, ha Sztraszigorúbb beviteli tilalmakat kell majd tekhez fordulok, hogy egy szegény hadi­ nyavszky Sándor államtitkár, mint képvi­
megállapítani. Egyébként egészen biztos, rokkant frontharcos bajtársunk érdeké­ selő el nem látogat tavaly Bárnára is.
hogy az orosz dömping gyászosan össze ben ami tőlünk telik megtegyük Bajtár­ Nagy vállalkozás volt, ami még eddig
fog omlani, mert a végén ki fog derülni, sunk aki beteg, már egy hónapja munka egy képviselőnek sem jutott eszébe, ö
hogy az eladott búzamennyiségeket a nélkül van, hat gyermeke kenyér után eljött s mikor meglátta miről van szó,
szovjet képtelen lesz leszállítani. Valójá­ sir s most az Ég még egy hetedik gyer­ nem volt Bárna előtt többé senki;
ban ez a dömping egy olyan Damok- mekkel áldotta meg a napokban. Elkép­ 35.000 P. segély és kölcsönről egy héten
losz-kard, amelyet a szovjet csak meg­ zelhetitek a nyomort és kétségbeesést, belül jött az értesítés. A szükséges elő­
villogtat a gabonapiacok feje fölött, de mely a kis családot oly nyomasztóan foj­ készítések miatt ez évre maradt az épít­
amely sohasem fogja a világtermelést togatja. Minek a képet bővebben ecse­ kezés, melyet Kilczer Béla tervei alapján
megsebesíteni. Máris kiderült ugyanis, telni Az ágyudörgésnél erősebben a szi­ Perskó és Nagy vállalkozók végeztek
hogy ez aZ orosz dömping Chicagóban vünkig hat a néma kérés és szemrehá­ mindenkinek teljes megelégedésére. Az
nem valóságos, hanem csak papírosbuzát nyás. Bajtársak adakozzunk jó szívvel, idegent meglepi az impozáns épület, a
adott el, amelyet soha leszállítani nem ha csak néhány fillért is szerencsétlen bárnai ember pedig büszke iskolájára és
fog tudni, egyszerűen azért, mert akkora testvérünknek, illetve családjának. Bizton úgy érzi mintha álomból ébredt volna
búzamennyiségei nincsenek. Mihelyt pe­ számitok érző szivetekrel Az adományai­ fel. Felébredt az elhagyottság lethargikus
dig ez a felismerés a gabona világpiacain tokat szíveskedjetek „A Munka” szer­ álmából s remélni kezd, hogyha ez meg­
általánossá lesz, az orosz dömping üres kesztőségébe juttatni, ahonnan rendelte­ történhetett, megfog történni, elfog jönni
fenyegetéssé zsugorodik össze, amelynek, tési helyére küldjük. Bajtársi szeretettel még az a nap is, mikor járható útja
köszönt mindnyátokat: k. Kralt Aladár. is lesz.
ár-rontó hatása meg fog szűnni.

közelebb is kapom s lövésemnek igy jobb
hatása lesz.
Csalódtam!
Az elől cammogó állat egy sűrű bo­
kor fedezetébe került, — ha ezt megke­
rüli balról — úgy egyenesen fegyverem­
nek jön, ha jobbról kerül, úgy eltér tőlem.
Jobbra tért és már is egy másik
bokor árnyékába ért, — erre már nem
lehet lőnöml
Egész figyelmem tehát a két bokor
között levő térre összpontosult, csakis itt
helyezhetem el golyóimat. — Álig jelent
meg a mintegy három méternyi széles
szabad téren a második fekete tömeg,
gyors egymásutánban mindkét csővel oda
lőttem!
Célozni — a légy kivehető nem volt
— nem lehetett, s igy csak „kapásból"
adtam le két lövésemet.
Mély a borjúéhoz hasonló bőgést
hallottam. A medve alövést erősen kellett
kapja mert csak ilyenkor bődül el.
Gyorsan töltök, s ekközben még hallot­
tam, amint a nehéz állatok a bokrokban
a dombnak feltörtettek. Talpuktól kimozditott nagyobb kő is gördült le szőkéivé
a lejtőn és nagyot csobbanva zuhant a
patakba.
Rövid néhány pillanat és már is ott
termett Arszénie, — szemével a zsák­
mányt kereste.
Elmondottam neki az esetet, s Ar­

szénie a vén kopó azonnal a lövés he­
lyét kezdte kutatni. Gnomszerü alakja
majd itt majd ott bukott alá, és ha egész­
ben nem ismerem, hát ténykedését szem­
fényvesztésnek tartom, mert ily sötétben
a nyomozást képtelenségnek véltem.
Alig néhány perc múlva már hoz­
zám szaladt, „jól van dotnnule, az urszu
meg leszl" s nyújtotta kezét, melyet meg­
fogva, tapadó, nyúlós nedvet éreztem, az
élet piros nedűjét: a vért!
Szebb hangokat, mint Arszénie csú­
nya oláh szavai voltak, én még sohasem
hallottam!
A bokrok tövéből avar füvet gyűj­
töttünk, abból henger alakú csóvákat ké­
szítettünk, meggyujtottuk s a jeleket ke­
restük meg. A lövés helyétől alig három
méterre az egyik bokor száraz lomboza­
tán világos, habos vért találtunk, jeléül
annak, hogy a medve tüdőlövést kapott,
s bár nem ajánlatos eljárás, de mégis
mintegy 50 lépésre követtük a vérnyo­
mot az oldalon föl, meg-meg állva és
hallgatózva, hogy nem halljuk-e a szen­
vedő fenevad hörgését.
A sűrűbbé váló bokrok és minden
kilátás hiánya miatt, da meg már meg­
szólalt a józan ész is, — és elhatároz­
tuk, hogy a reggelt bevárjuk és akkor
keressük le a szintért, s nem kockáztat­
juk tovább, hogy a kétségtelen súlyosan
sebesült és valamelyik bokorban el.'eküdt,
ingerült állat megtámadhasson.

Szovjettámadás az egész világ ellen.

Közeli, elhagyott sztinában éjjelez­
tünk át — Lobogó tűz és forró gróg
mellett költöttük el ételkészletünk.
Majd Arszénie elaludt. A kultúra
ezer gondjától megkímélt, félvad havas­
lakó egészséges, mé|y alvással. Dehogy
tudtam én aludnil Kínosan vártam a vir­
radatot Nem bírtam nyugalmat lelni
És Phoibos isten lángszekéren még naffyon messze járt, még alig-alig pittymalott, s már ráztam fel Arszéniét Egy jó
korty a szilvóriumos fiaskóból, egy falat
a jéghideg mamaligából, s fegyvereinket
megtöltve, neki indultunk az éjjel abba
hagyott munka betetőzésére.
A legszebb őszi reggelek egyike
volt, miről híres a bérces, kis haza. A
levegő élesen hideg, a felkelő napnak
mégis érezhető, hevítő melegével. Végre
a helyszínre értünk. Az erős hóharma­
ton sokszor csusztunkmeg. Ráállottunk a
vérnyomra. Elől Arszénie haladt, biztos
szemmel „olvasva" a harmattól bársonyozott nyomot. Egy helyen a lenyomott
száraz fü, vértócsa jelezte, hogy itt a
medve megpihent Áz innen elvezető
nyomoknál az első lábak körmei már
mélyebben, élesebben tűntek ki: biztos
jele annak, hogy a vad erőlködik, gyen­
gül s hogy messzire már nem viszi.
Éppen egy málnás bozót vendégmarasztalóságai között vergődtünk át,
midőn Arszénie hirtelen archoz emelte
fegyverét, amiben én is önkéntelenül is
követtem öt

„Véz urszu domnule?" súgta hoz­
zám az öreg, anélkül, hogy szoborszert
állásából kimozdulna. Követve fegyver­
csöve irányát egy vörös Jfenyő aljában
feküdt „medvém” alig néhány lépésnyire
tőlünk.
Feje a két első láb közé vol mélyesztve, — jobb oldalán a rőtes par­
lagfüven nagy, fekete hosszas folt; —
az életet fenntartó, de elfolyt nedű!
' Két puska négy csövének öble irá­
nyult feléje, — mienk volt. S minthogy
lármánkra sem mozdult, előretörtettünk.
Mintegy 3 éves, gyönyörű fekete
kondorszőrbe öltözött, kövér anyaállat,
és már egészen megmeredve.
Első medvém!
Ráültem, megtapogattam a hatalmas,
kőkeményen kidomborodó lábizmokat,
— mily erő, mily hatalom — mit a jobbanfejlett agyvelejű Emberállat kis görebbel, alattomos utón semmisített meg.
Mindkét golyó érte. Az ötös golyó
3 nyelve a tüdőt vágta át; Mig az egyik
nyelv a gerincet érte és abba megakadt
A kerek golyó a lágyék mellett, úgy az
innenső, mint a túlsó oldalon áttörve
egy bordán kihatolt a testbő.
Huszonöt év múlt el azóta, de még
most is megtudnám pontosan mutatni
első medvém ravatalát, ha azóta a bocskoros nem rabolta volna el azt a drága,
szép, bérces kis hazát!

�A MUNKA

Salgótarján, 1930 azept. 27

rendeznek a budapesti Claius kabaré
művészei: Lőrinczy Irén, Jávor Ervin és
Rónai Katóval a főszerepekben. Színre
kerülnek a legújabb cgyfelvonásos víg­
játékok^, bohózatok, színpadi tréfák, persziflázsok és konferánszok stb. rendes
mozihelyárakkal. Tekintettel arra, hogy
Lőrinczy Irén és Jávor Ervin városunk­
ban már többször szerepeltek siket esen,
fellépésük iránt máris nagy érdeklődés
nyilvánult meg városszerte.
Ha júniusban akar vizsgázni, ha­
ladéktalanul jelentkezzék a

Walter Magántanfolyam

KÉPVISELŐ:

Weinberger Soma
fakereskedő, Salgótarján.

Lég és Gávédelmi pályázat.
A Nemzeti Munkavédelem Felügyelősége
a lég és gázvédelem oktatási segédleté­
nek megszerkesztésére egyezer, három­
száz, kettőszáz és egyszáz pengő jutal­
makkal pályázatot hirdet A pályázat
nyilvános, abban mindenki résztvehet
A pályázati feltételek a „Munkavédelem**
című szaklap, V. évfolyam 5. (szeptem­
ber havi) számában vannak. Mindazok,
akik ezen közérdeket szolgáló pályáza­
ton résztveani kívánnak s a „Munkavé­
delem** lap ezen számának nincsennek
birtokában, forduljanak a m. kir. bgyarmati nemzeti munkavédelmi hivatalhoz
(Törvényszék, II. emelet, 107. amely hi­
vatal a lapot nekik megküldi A pályá­
zók ebbeli szándékukat a pályázat ki­
hirdetésétől számított egy hónapon be­
lül a Nemzeti Munkavédelem Felügye­
lőségének, Budapest, L Országház-utca
26., írásban bejelenteni tartoznak. Az
elbíráláskor ugyanis csak olyan pályáza­
tok lesznek figyelembevéve, melyekhez
a pályázati szándék bejelentésének meg­
történtéről szóló, a Felügyelőségtől kia­
dott elismervény van csatolva.
Levente lő versenyek. F. hó 21én zajlott le városunkban a vármegyei
lóverseny; holnap (vasárnap) pedig a ke­
rületi lóversenyeket tartják meg váro­
sunkban, melynek részletes lefolyását és
eredményeit jövő számunkban lesz mó­
dunkban leközölni Ugyanakkor emléke­
zünk meg a Polgári Lövészegyesületek
vasárnap tartandó lóversenyéről.
Hármas ikreknek adott életet
az acélgyárban Sturmann Gyuláné. Az
ikrek röviddel a születés után meghaltak.

Alábbi levelet kaptuk:
Tekintetes Szerkesztőségi
Minden jó és nemesért lelkesülő
lapjában, alábbi soraimnak helyet adni
szeretettel kérem.
Kedves lövész bajtársak! Fel a fej­
jel, ki a mellel, büszkén, bátran előre,
szentelt zászlónk irányítása után. „In
hic signo vinces.** Nem hal ki, él a ma­
gyar nők lelkében a Rozgonyi Cecile,
Szilágyi Erzsébet és Dobó Katica em­
léke. Csak sast nemzenek a „sasok, nem
szült gyáva nyulat Nubia párduca.*'
A hazaszeretet magasztos eszméje
buzdította a salgótarjáni nemes „Mansz**
egyesületet, élén Dr. Förster Kálmánnéval,
hogy nekünk, lövészeknek zászlót aján­
dékozzanak. Zászlót kaptunk, szentelt
zászlót, mely összetart s irányit minket
összetart: mert ki ne lenne arra büszke,
hogy a díszes zászlóhoz tartozik? Lelke
örül, vére pezsdül s keblét minden lö­
vésznek az a vágy tölti el, vajha minél
előbb a Magyar Tátrán, a Hargitán és a
Vaskapu sziklaormán ismét magyar tricolort lengetne a szél. Boldogság is tölt
el, hiszen erős a meggyőződésünk, hogy
igazságunk napja felkelőben van s nem­
sokára ránk bocsájtja áldásos sugarait
Ennyi vagyont, ilyen megbecsülhe­
tetlen nagy vagyont adtak nekünk a sal­
gótarjáni dicső „Mansz** tagjai. Ezért
fogadják ezúton is minden lövész leiké­
ből fakadó, örök, hálás köszönctünket
Éljenek sokáig örömmel, boldogan:
mert emlékük lelkűnkben örökké élni fog.
Lövész bajtársai nevében
Tussay István
legidősebb lövést zászlótartó.
Szenzációs

„Vidám-est“

Apollo Mosdósain hátban.

az

Szeptem­
ber 29-én, hétfőn este fél 9 órai kezdet­
tel rendkívül mulattató „Vidám-est"-et

levelező oktatására.
Budapest, VIII. Rákóczí-ut 51. V. 2.
Menetrendváltozás. Az október
5.-én életbelépő téli menetrendeket tar­
talmazó „Máv. Menetrend**, a magyar
kir. Államvasutak hivatalos menetrend­
könyvének tetszetős és általánosan ked­
velt „zsebalaku" kiadása megjelent. Közli
a magyar kir. Államvasutak, Duna-SzávaAdria vasút, Győr-Sopron-Ebenfurti va­
sút és az összes többi magánvas utak, a
helyiérdekű vasutak, autóbuszjáratok,
hajózási és légiforgalmi vállalatok hiva­
talos menetrendjeit. Ez egyetlen menet­
rendkönyv, mely a hazai (vidéki és fő­
városi) autóbuszjáratok hivatalos menet­
rendjeit is tartalmazza. Kapható minden
könyvkereskedésben, dohánytőzsdében és
a vasúti állomások pénztárainál és kapu­
sainál.
Jubileumi sorsjáték. A 25-ik
m. kir. osztálysorsjáték október 17-én
kezdődik. Ezen jubileumi sorsjegyek iránt
óriási a. kereslet, mert 84.000 sorsjegy
közül 42.000 nyereményt sorsolnak ki
állami ellenőrzés mellett Tehát minden
második sorsjegy nyeri Hatalmas össze­
gek 300.000 pengő, 200.000 pengő,
100.000 pengő is nyerhető, összesen kö­
zel 8 millió pengő készpénzt sorsolnak
ki. Dembinsky B. főárusitó, Budapest II.
Zsigmond-ucca 8. mai lapunkhoz mellé­
kelt egy kartonlapot, melyről kérjük a
„rendelő lapot** levágni és kitöltve még
ma postára adni. Fizetés csak a sorsjegy
vétele után. Minden egyes sorsjegynek
egyforma a nyerési esélye! Véletlentől
függ az ön szerencséje is! Könnyen le­
het, hogy az ajánlott szerencscsorsjegy
által ön is — mint már oly sokan —
nyer nálunk és gazdag lesz. Ne mulaszsza el az alkalmat! Aki mer az nyer!
Uj klozettel várták Masarykot
Füleken. A múlt hét szombatján meg­
látogatta Masaryk elnök a füleki zománc­
edénygyárat. Jövetelét óriási készülődés
előzte meg. A gyár behódolt vezetősége
újonnan festette és meszelte az egész
gyárat s az eddig borzalmas léghuzatban
s télen is törött ablakok mellett dolgozó
munkások nagyobb örömére az összes
ablakokat beüvegeztelték, sőt, hogy az
előkészület tökéletes legyen, még egy uj,
nemzeti színekre festett klozetet is állí­
tottak fel a „taticsek" számára. A ma­
gyarság megértő mosollyal nézte e stilszerü előkészületeket A fogadtatásra
berendelték a környék munkásságát és
iskoláit, a földműves népet azonban nem
tudták becsalogatni. Fülek község nevé­
ben P. Kósa Szalvátor szentferencrendi
házfőnök üdvözölte az elnököt A légio­
náriusok erélyesen tiltakoztak a kath. pap
szerepeltetése ellen, mert az köztudomású,
hogy Masaryk nem barátja a papoknak
és a katholikus Egyháznak. A füleki kép­
viselőtestület azonban nem engedett s
s igy Masaryk kénytelen volt meghall­
gatni P. Kósa beszédét.

Lakás kiadó. Egy szoba, konyha,
speíz és mellékhelyiségekkel együtt ok­
tóber 1-re kiadó. Cím a kiadóban.

3 oldal

Gyöngyössy Rezső
cipőüzem Salgótarján.
Kainer-ház. — Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2.

Készít rendelésre felelősség mellett
Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is!

SPORT, VADÁSZ
és egyéb I. osztályú férfi, női,. gyermek,
varrott és szegesmunkát.
Az állatok átlagváltozásainak
mérleg! kezelése cím alatt Dr. Stein
Lajos oki. gazda, uradalmi tanácsos, a
Barauyavármegyei' Gazdasági Egyesület
számviteli és adóügyi osztályának veze­
tője cikket irt a a Mezőgazdasági üzem
és számtartás most megjelent számában,
Talált tárgy. Egy női rídíkül ta­ amelyben gyakorlati alapon példákkal
láltatott. Jogos tulajdonosa azt a rendőr­ illusztrálva vitatja a gazdatársadalom ál­
ségen (37 sz, szoba) átveheti.
láspontját a pénzügyi hatóságoknak ez
Gyomor és bélzavaroknál, ét­ ügyben sokszor vitatott és nem egységes
vágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódás­ elgondolásával szembe. Fontosabb cik­
nál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédü­ kek még: Balogh Károlytól, A racionális
lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1-2 önköltség számítás; Dr. Baross Józseftől,
pohár természetes Ferenc József ke- Gyakorlati megvilágítás az adás-vevési
serüviz alaposan kitisztítja az emésztő- szerződések illetékczése köréből; Dr.
utakat. Közkórházi jelentésekben olvas­ Szelényi Ödöntől, A boletta-törvény és
suk, hogy a Ferenc József vizet még rendelet ismertetése; Dr. ifj. Széli Lász­
a fekvő betegek is nagyon szívesen isz- lótól, Kettes vagy négyes-fogatokkal dol­
szók és általánosan dicsérik. A Ferenc goztass unk-e?; dévai varga Lászlótól, A
József keserüviz gyógyszertárakban, boletta hatása a búzatermesztés rentabi­
drogériákban és füszerüzletekben kap­ litására; Czirfusz Ödöntől, A tehén ser­
ható.
tés és tyuk gazdasági értékének össze­
A legolcsóbb elemi iskolai hasonlítása. A folyóirat közli még a meg­
tankönyv. Jókai Mór fehérszakállas jelent rendeleteket és adónaptárt. A lap
arca és jóságos szemének pillantása ele­ kiadóhivatala (Budapest, VIII. Józsefvenedett meg mostanában a kis iskolás­ körut 86.) szívesen küld mutatványszá­
gyermekek előtt — unokájának művészi mot és adó és számtartási ügyekben díj­
keze nyomán. Feszty Masa eredeti Jókai mentesen ad felvilágosítást
portraitja egyik legszebb ékesséke annak
uj orosz ifjúság. Megbízható
a meglepően gazdag tartalmú népiskolai adatokAznyomán
megdöbbentő kép tárul
olvasókönyvnek, amelyből néhány nap elénk a 140 millió
lakosú kommunista
óta igaz gyönyörűséggel tanulnak min­
melynek legbiztosabb tá­
denfelé az elemi iskolák felső osztályai­ birodalomról,
masza és fenntartója a szovjet szellemé­
ban. A magunk gyermekkorának szerény ben
felcseperedett fatalság. Ezek a sze­
és egyszerű tankönyveire visszaemlékezve rencsétlenek
tiz éves korukig csopor­
csodálattál adózunk gróf Klebelsberg tokba verődve
faluról-falura és
Kunó kultuszminiszternek, kinek nagy loptak, raboltak, járlak
ha nem adtak nekik
koncepciójú alkotó munkája népoktatá­ enni. Ézzel kezdték az „uj korszakot**,
sunk fejlődésének mindegyre emelkedő mert szüleiket, vagy meggyilkolták a ter­
pályáját kijelölte. Élvezettel lapozgatunk roristák, vagy becsukták. Néhány év
a magyar gyermekek remekbe készült múlva erőszakkal beterelték őket az is­
uj olvasókönyvében s örömmel látjuk kolába, mely legtöbbször cári kaszárnya
belőle, hogy elemi népoktatásunk a leg­ volt.
Ott laktak és tanultak. írni, olvasni
jobb utón halad. Régibb íróink és köl­ és számolni.
hazáról, szerefetről
tőink mellett Lőrinczy György, Rákosi és a családrólIstenről,
csak
gúnyolódva
hallottak,
Jenő, Gyóni Géza, Feszty Árpádné, de annál jobban megtöltötték kerek
­
Móricz Zsigmond, Gyallay Domokos, ponyájukat a „szovjet eszmékkel.** ko
Mi
Trócsányi Zoltán, Györffy István, Móricz kor elbírták a kalapácsot és a fűrészt,­
Pál, Papp-Váry Elemérné nevével és a gyári munkások lettek. A kommunista
magyar népköltés legszebb alkotásaival tanitók, agitátorok és nevelők figyelték
találkozunk ebben a gyűjteményben. A és irányították minden mozdulatukat Gé­
könyv rajzai Barabás Miklós, Be- pekké váltak testileg is lelkileg is. Amit
nyovszky István, Deák-ÉbnerLajos, Feszty a régi rendszer alkotott, mind rossz és
Masa, Garay ,Ákos, Juszkő Béla, Kő­
bűnös a szemükben. A mai fiatal oro­
szegi Bella, Márton Lajos, Munkácsy Mi­ szok
úgy képzelik el a nem kommunista
hály, Nagy Sándor, Pataky László, Péországokat, hogy azokban állandóan har­
rely Imre, Zichy Mihály, valamint nép­ col
a munkásság, géppuskák kelepelnek
művészetünk legjava munkái közül van­ az utcákon,
katonák őrzik az urak há­
nak összeválogatva. Három pedagógus:
zát,
kancsukás
csendőrök verik a gyá­
Angyal János, Fekete József és Gállá
és földeken foglalatoskodó nép­
Endre lelkes szorgalmának és hozzáérté­ rakban
a bankárok, papok és urak sa­
sének bizonyiléka ez az olvasókönyv, osztályt,
ját
kényük-kedvük
szerint nyomorgatják
amelyet valamennyi hasonló célt szol­ az éhezőket, — általában
minden mun­
gáló tankönyvnél olcsóbban bocsátott
kás
sovány
és
beteg,
mig
a
dolgoztatok
közre a Franklin-Társulat. Helyes kiadó
érzékre vall s aszülökés tanitók társadalma kövérek, egészségesek és szívtelenek. Ha
részéről elismerést érdemel a Franklin- pedig véletlenül elvetődik közéjük olyan
Társulatnak az az elhatározása, hogy a idegen ember, aki megakarja változtatni
népiskola felső két osztálya számára, és cáfolni az ő véleményüket, akkor hi­
akol a legszegényebb gyermekek fejezik tetlenül rázzák a fejüket és erősködnek,
be iskolai tanulmányaikat, e díszes ki­ hogy az illető csak tréfál velük, nem is
adványát minden más V—VI. osztályú lehet külföldi, mert egész „rendes** em­
olvasókönyvnél olcsóbban hozta forga­ beri alakja van és cseppett sem hasonlít
lomba. A kisdiákok könyvére komoly azokhoz a minden falat ellepő képek­
nemzeti hivatás vár: megismerteti és meg­ hez, melyekkel a szovjet tanítói és ve­
szeretteti a magyar nép legszélesebb ré­ zetői „oktatják" őket a „burzsujok"-ról.
Bányaszerencsétlenség. Halász
tegeivel mindazt a szépet, amit magyar
elme és magyar mavészkéz alkotott, öl Antal karancsaljai 40 éves bányász a
évi lelkiismeretes munka után nyert be­ kotrocói légaknában halálát lelte. Mun­
fejezést Angyal János. Fekete József és kaközben egy csillekerék esett a fejére
Gállá Endre ötkötetes olvasókönyvsoro­ minekutána az állványról lezuhant és
zata, melynek első kötete immár ötödik szörnyethalt. A vizsgálat megindult. A
éve vezetgeti erős magyar hittel a ma­ szorgalmas bányászt feleségén kivül há­
A Fő-utca 27 számú
a Hankus Patika és a Hangya
zött egy üzlethelyiség kiadó.
lehet délután 3 és 5 óra között
ügyvéd irodájában.

házban
üzlet kö­
Értekezni
dr. Varga

Elkészült a hadirokkant jel­
vény; Hosszú huzavona után végre az
állami pénzverdében nyomás alá került
a hadirokkantak jelvénye, mely egy ezüst
cserlombon nyugvó kettős keresztet áb­
rázol, középen a keresztbetett kardon
fekvő szentkoronával. A jelvényen a kö­
vetkező felirat olvasható: laeso militi:
sebesült katonának. A gomblyukban kell
viselni. A jelvény hátlapján a tulajdo­
nos arcképes igazolványának a száma
lesz bevésve. Hivatalból küldik meg nem­
csak a járadékot élvező hadirokkant­
nak, hanem a járadék nélküli és a végkielégitett .hadirokkantnak is. Városunk­
ban is ünnepélyes formák között adják
át a HONSz helyi csoportjának közvetí­
gyar gyermekeket egy szebb jövő felé.
tésével.

rom gyermeke gyászolja.

�A MUNKA

4 oldal

Szabott árak, pontos és lelkiismeretes
kiszolgálás!

Vásárló közönség figyelmébe!
Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az

ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE
dúsan felszereltem raktáramat.
Kötött kabátok, Pulóverok gyermekconfccktioval és kész
intézeti matrózruhákkal. A világhírű Richter bársonyok úgyszin­
tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban
kaphatók.
„Tetra“ csecsemökelcngyék lerakata. Oroszlán-védjegyű
ingek és galérok „Joss“ csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­
lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb

DONÁSZY VIKTOR

Salgótarján, 1930 szept. 27 .

’aSINGER varrógépek
Máén A LEGJOBBAK !•

931/1930 vht. szám.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az
1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében
ezennel közhírré teszi, hogy a starjáni
kir. járásbíróságnak 1929. évi 6618/4
számú végzése következtében dr. Pap
Jenő ügyvéd által képviselt Agrártechnika
Ipari és kereskedelmi r. t. és csati, tsa
javára 61 P. 60 f. s jár erejéig 1930. évi
ápril. hó 3-án foganatosított kielégítési
végrehajtás utján felülfoglalt és 2225 P-re
becsült következő ingóságok u. m.: búto­
rok stb. nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a starjáni kir. já­
rásbíróság 1930-ik évi Pk. 2552 számú
végzése folytán 61 P. 60 íill. tőkekövete-

lés, ennek 1929. évi május hó 27 napjá­
tól járó 5’ „ kamatai és eddig összesen
16 P.-ben biróilag már megállapított költ­
ségek erejéig, Salgótarjánban, az Erzsébettéren leendő megtartására 1930. év|
október hó 10-ik napjának d. u. 4 órája
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai
értelmében készpénzfizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő in­
góságokat mások is le és felülfoglalták és
azokra kielégítési jogot nyertek volna,
ezen árverés az 1881. évi LX, t.-c. 120.
§-a értelmében ezek javára is elren­
deltetik
Salgótarján, 1930. aug. 23.
Török
kir. bir. végrehajtó.

Magyar Díva táraháza
SALGÓTARJÁN.

A Nemzeti Bank az ezüst egy
pengősöket 20 zsákokba csomagolva
hozza forgalomba. Ezek a zsákocskák
1.000 darab egy pengőst tartalmaznak.
Egy ilyen zsákot szorongat két szeren­
csés kéz a Benkő Bank r. t mai lappél­
dányainkhoz mellékelt prospektusain,
ön is nyerhet'^500 zsák egypengöst az
uj m. kir Osztálysorsjátékban, mert az
itt elérhető legnagyobb nyeremény egy
Félmillió pengő. Jutalom 300.000 pengő.
Főnyeremény 200.000 pengő. Minden
második sorsjegy nyer. Rendeljen azon­
nal egy sorsjegyet a szerencséjéről köz­
ismert elárusitóhelyen a Benkő Bank r.t.
nál (Budapest VI. Andrássy ut 56) ne­
hogy elkéssen. Az árak változatlanok.
Egész sorsjegy 24.- pengő Fél 12.- Ne­
gyed 6.- és Nyolcad sorsjegy 3.-pengöbe
kerül. A húzások már október 17-én
kezdődnek.

HIRDESSÜNK

A MUNKA

Az uj XXV. osztálysorsjáték
Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben

politikai hetilapban.

Mozi. Mindinkább bejebb megyünk
az őszbe. Mindinkább többször látogat­
juk a mozit. Megállapítottam, hogy a
mozi vezetőségének is az a komoly célja,
hogy mindig nagyobb publikumot hódít­
son meg. Kifestette a mozi belsejét. Be­
tartja hétköznapokon is a pontos fél 9
órai kezdést. Hétről-hétre javítja műso­
rát Csak a látogtottságtól függ, hogy
rövidesen hangos film apparátust is fel­
szereljen. Állandósitatta a zenekart. A bá­
nyazenekar kikapcsolásával sokat veszí­
tettünk, de az uj házi zenekar is fejlő­
dőképes és még 'tudásával, akaratával,
jókedvű játékával kellemes estéket sze­
Karancs-ucca 17. számú ház
üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó. rezhet. Még egyet szeretnék elérni a
nagyközönség érdekében. Nevezetesen
azt, hogy előadások közben — ninden
előadáson — szóqanak szét fenyőillatot
a nézőtéren. Nem mondom, hogy éppen
tűrhetetlen a levegő, de ennek az újítás­
nak a bevezetése, hitem szerint, újabb
SBTC—HAC. 4:0 (0:0) AzSBTC barátokat szereznek a mozinak. (Mozizó.)
vasárnapi szép és lelkes játékával érté­
kes és megérdemelt győzelmet aratott
hatvani riválisa fölött. A játék elején a
HAC volt frontban s azután is, hogy az
SBTC lassan feljavult, egy jó ideig de­
rekasan tartotta magát Az I. félidő 0:0
eredmény* :s mutatja.
A IL-ik félidő végén újra erős tá­
madásba kezdett, de az SBTC nagy fö­
lényével és meglepő gyorsaságával meg­
szerzett 4 gólos vezetésén nem tudott
csunyitani. Az SBTC ezzel az egy győ­
zelmével a 2,-ik helyre verekedte fel ma­
gát, a HVSE» mögé. Az SBTC minden
tagja legjobb formáját játszotta ki, mégis
külön kell megemlékeznünk az első csa­
patban most először szereplő IIL-ik, a
legkisebb Takácsról, aki meglepő bizton­
sággal mozgott, céltudatosan irányította
a támadásokat és inponálóan szerelte
le az ellenakciót. Bemutatkozását teljes
siker koronázta.
SAC—GYKASE 2:1 (2:1) A játék
egyenrangú ellenfelek küzdelmét mutatta.
A :SAC támadások valamivel egysége­
sebbek voltak, igy győzelmét megérde­
meltnek mondhatjuk. Mindamellett meg­
állapítható volt, hogy a SAC visszaesett
a rőm. kath. templom mellett.
s a múlt vasárnapi játéka az elmúlt sze­
zon lelkes tempójával össze sem mérhető.

SPORT.

pengő 500.000 pengő
jutalom és nyeremények:

300.000
200.000
100.000

gép üzletünket október hó végével

Fő-ucca 23 szám alá
I

a volt Singer Gyuláné helyiségében
a városházával . szembe helyeztük át
SINGER VARRÓGÉP R- T.
salgótarjáni fiókja.

25.000
20.000
15.000

stb. pengő összesen közel

8 millió pengő készpénzben
14.000 sorjegy közül — 42.000 kihuzatik, tehát

minden második sorsjegy!
Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára:

Egész
24 P.

Fél
12 P.

Negyed
6 P.

Nyolcad
3 P.

Az első osztály húzása

1930. október 17. és 20-án.

Saját gyártmányú
Férfi-kalapok már 5‘50-ért.
Női kalapok
6‘50-ért.
Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja
1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok.
Úgy a bánya, mint acélgyári, hirschgyári és
üveggyár! tisztviselők, altisztek és munkások

8°|0 engedményt
kapnak

M. NAGY MIHÁLY

SALGÓTARJÁN

Értesítjük az igen tisztelt vevőinket, hogy varró­

50.000
40.000
30.000

divatáru üzletében

Salgótarján Fő-ucca 20.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
30. Kedd

L Szerda

2. csütörtök

Az emberfaló város
Dráma.

Forradalom az agg­
legényotthonban.

A R J U N A.

A richmondi rém.

Tiéd a szivem.

2—2 felv, burlcszk.

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután S, 7 és 9 rakpr.
Zenepótdij 10 Hllér.

Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98691">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00490.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98692">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_szeptember_27.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98670">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98671">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98672">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98673">
                <text>1930-09-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98674">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98675">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98676">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98677">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98678">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98679">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98680">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98681">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98682">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98683">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98684">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98685">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98686">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98687">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98688">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98689">
                <text>A Munka 8. évfolyam 39. szám (1930. szeptember 27.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98690">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4606" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4736">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7b86350346446192bc86416484611fd6.jpg</src>
        <authentication>7367be424aa9c270c1d3352b6b0d0f2f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4737">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/373a2eeac353f59bc27206916e83b0ed.pdf</src>
        <authentication>40b2faabec8fe81370a25ec68beb7106</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116682">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján

Főtér 2 Hirdetések mil iméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Peagfő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Felelős szerkesztő kiadó: Szántay István

■■
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka11 lapvállalat.
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

VIII. évfolyam. 40 szám.

■■

Ára 24 fillér

■■

Salgótarján, 1930. október hó 4

A moszkvai menyország.

' mindenéből kifosztott orosz pa­ ség által elgyengültek fölött ott­
rasztnak, hogy az egész világ pa­ hon megerősítse uralmát és itt
rasztságát, földmives szegénységet kint
minálunk
bele­
nyomorba döntsék, éhséglázadásra édesgesse a betegágynak kirodalmába ezt a kenyér után kiáltó
Talán nem is volna érdemes ország belső titkait, igazi arculatát. bírják.
foglalkozni azzal az unalomig szórt Harcra hívnak mindenkit, aki nemj
Gondolt-e a kazári, vagy mát- tömeget
röpiratokkal, amelyeket hónapról ösmeri a legyilkolt munkások ez­ raszőllősi szegény kínlódó földmi­
A moszkvai menyország so­
hónapra itt-ott szétszórnak a sö­ reit, aki nem hallott a vérbefojtott ves arra, hogy mily rettenetes, hasem vetkőzött még át annyira
tétség leple alatt működő, jól pén­ szabadság-sztreikokról, aki nem ördögi cselszövény áldozata? Hogy pokollá, mint evvel a manőverrel.
zelt félrevezettek, vagy fanatiku­ olvasott a legelképzelhetetlenebb az a kéz, amely éhségfelvonulásra Vájjon ennek a tudatában ki gon­
sok. Nem volna érdemes, mert béruzsoráról s aki ideálisnak tartja izgatja a munkástestvéreket no­ dol még Salgótarján munkástöme­
hiszen eddig minden beígért euró­ a bakancsjegyet, kenyérjegyet meg vember elsején, az a kéz veszi el geiben vágyakozva arra az igéret'szájától a kenyeret?
pai összeomlás, világotrenditő be­ más egyebeket.
földjere? Ki nem ragad botot,
Csak
elvetemedett
agy
tervei
­
jelentett terv dugába dőlt, vagy
hogy kiverje házából és szivéből
Lerántani az Istent az oltá­
csődöt mondott, ami ezeken a’ rok imádatáról, megtaposni a ket ilyet ki, milliókat éheztetni a kisértőket?
Sz. I.
piszkos, elmosódott másolásu pa-l szentnek tudott idálokat, csak otthon és kint, csak hogy az éhpírokon szerepelt. A vörös máju­ hogy a gyomor megtöltésének re­
sok épen úgy, mint a szeptembe­ ményét megcsillogtassuk az éhe­
rek, októberek és szent meggyő­ zők előtt — ugyan ki gondol erre
A villamos egységárak és a
ződésünk szerint a most bejelen­ Salgótarján munkástársadalmában,
magánvállalkozás.
tett november elsejék is.
amidőn olvassa a harcra hivó ria­
Irta:
Dr. Söpkéz Sándor müegyetemi tanár, országgy. képviselő.
De mégis megállunk egy dót, avagy a K.M.P. kívül min­
percre a legújabban hozzánk ju-1 denkire szórt gyalázkodást? Mert
Az a törvény javaslat, amelyet a' az az intézkedése, hogy a megszabott
tott förmedvények fölött, mert a nem telik meg az a gyomor, nem kormány az elektromos gazdálkodás sza­ árakat még leszállítani is csak miniszteri
gyűlöletet ordító cédulácskák ide- fakad a jólét ott, ahol a cseka vé­ bályozására alkotott s hozzászólás végett engedéllyel lehetséges.
érkezése egybeesik a világot be­ res korbácsa hasit csikókat a mielőtt a parlament elé terjesztené, meg­
Paragrafusba szedni az árrevízió
járó szörnyűséges tervek első kí­ „menyországban boldogságot** él­ küldött az érdekelt tudományos körök­ beálltának szükségét, nagyon nehéz fel­
nek, sxakegyesüleleknek, — amelyek adat. A javaslat megkísérli ezt, igényte­
sérleteivé}.
vezd paraszf arcára!
ezzel már behatóan foglalkoznak is — len nézetem szerint, nem kielégítő mó­
A Salgótarjánban szé jelszórt
S amikor a mindenki által is­ nem tesz különbséget a távvezetékek és don, mert a munkabérek és anyagárak
kommunista röpiratok mint min­ mert igazságok tükrében látott a vidéki elosztóhálózatok között, e sze­ változásán kívül nagyon sok más gazda­
denütt itt is a kíméletlen osztály­ „menyország** nem képes annyit rint, tehát az államra háramolnának a sági körülmény is befolyásolja az árala­
nagy és az összes e vezetékekből ki­ kulást
harc, kíméletlen osztály diktatúra termelni, amennyi az orosz prole- ágazó
elosztóvezetékek is, másszóval az
Sokkal helyesebb volna e helyett a
jelszavait dobták a munkásság társág egy részének éhenhalását országnak minden vezetéke. Ez esetben
mindössze annak a gondolat­
köztudatába. Minden * pusztuljon, elháríthatná a szegény munkástö- maga az állam kerülne közvetlen össze­ javaslatban
nak kifejezést adni, hogy a hivatalos ár­
mindent söpörjön el a vörös ára­ megek béréből elvont pénzeken köttetésbe az ősszel közületekkel és revízió szüksége akkor merül fel, ha az
dat, csak egy maradjon ép, hatal­ nyomott 1 röpirattömegek megjele­ núnchn iparteleppel. Ilyen aprólékos ál­ általános közgazdasági és üzemgazdasági
mas, uralkodó, a kommunisták nésének idején piacra dobj ez a lami üzletre bizonyára nem gondol senki viszonyokban mélyreható változások kö­
és nem kívánta ezt talán a kodifi- vetkeznek be. Ezt a hivatalos árrevíziót,
álma, a szovjetunió. A moszkvai szovjetunió elképesztően nagy ga­ ma
kator se, mert az állam feladatát — leg­ azután rá kellene bízni olyan fórumra,
mennyország.
bonatömegeket.
alább mai fogalmaink szerint — nem — példát találni Amerikában, Francia­
Ezért a gondolatért, ezért a
Nincs mit enni az orosz pusz­ ilyenekben látjuk. Mi ma megelégszünk országban, Spanyolországban és nálunk
vérbetobzódó hatalomért mindent, ták szegény parasztjainak, akiktől azzal, ha az állam ellátja azt, amit pol­ is a háború óla — amelynek részrehajthatatlanságában mindenki megbízik,
mindent feláldoznának, még saját utolsó darab földecskéjüket ép ez gárai maguk ellátni nem tudnak.
amelynek megvan a kellő áttekintése a
A
magánvállalkozás
elriasztására
munkástestvéreiket is.
évben vette el a vörös menyor­
szolgáló intézkedése a törvénytervezet­ gazdasági élet változó viszonyain, megfe­
A moszkvai mennyország szág vezérkara. Mégis orosz búza nek a háramlás és megváltás kérdésé­ lelő szaktudása az energiagazdálkodás
minden széppel-jóval kecsegtet, de önti el a világ buzaországának nek célba vett rendezésén kívül, egyebek terén és amely felül tud emelkedni az
csak — ezer kilométerekre Moszk­ piacait, lehetetlenül lenyomja mé­ közt a villamos energiáért fizetendő egy­ érdekeltek — ha fontos is, — de mégis
helyi jelentőségű kívánságain és ha­
vától. A röpiratok harcra hívnak lyen a békeár alá a búzát, nyo­ ségáraknak az engedélyokiratban való csak
tározatának meghozatalánál az elektro­
megállapítása
is,
helyesebben
mondva,
fel mindenkit, aki nincstelen s morba taszítja a földmivelöt, kis
a mód, ahogy ez a javaslatban kon- mos gazdálkodásnak országos érdekeit
elégedetlen helyzetével s akiről (! és nagygazdát egyaránt. Ferde­ az
templállatik. Fokozza a nehézséget az tartja szem előtt.
fel lehetne tételezni, hogy még szemű terrorcsapatok rekvirálják árszabás megváltoztatásának tervezett
Csak arra kérem a kormányt, hogy
nem is ismeri a moszkvai meny­ el az utolsó mázsa gabonáját a módja é$ a javaslatnak ezzel kapcsolatos féltő gonddal őrködjék, hogy ne csak a

„A MUNKA” TÁRCÁJA

KÉT TÁLTOS.
Egy felvonásban.

Irta: Paraszt deák.
Szin: Uradalmi iroda, íróasztal; Író­
gép, telefon, díszítve őzfogasokkal, mo­
dernül berendezve, jobboldalt és közé­
pen ajtó.
Első jelenet

István: Agyon Isten jó napbt Vagy tán
nincsenek idehaza se? (Bosszankodva
széjjel néz) No ezt jó megcsjnyátam,
Hát úgy gondótam, hogy majd itt az
rodába, jobban megtudom fogni az
iraságot, hogy a két dog pejt, rája
ózzam, de úgy látszik, hogy nem igen
fog kötélnek állni az uraság, ha nincs
idehaza. Hej-hej, de megjártam, a váírba kinát má, vagy háromszáz pen­
gőt. .. annyit hát, persze-persze és hát
tz nem kellet, most meg majmejjárok,
oszt nyakamba marad az az két fene
dög. Hm... igy kell nekem. Node,
mit tehetek egyebet, biz föl nem
akaszthatom magamat, ha má így áll
a dolog, mehetek is. De, hátha mégis
itt vannak a másszobába. Már azt a
restséget csak megvetem és megnézem,
(a szembelévő ajtó felé indul, de már
lépéseket hall) Ha jó hallom, akkor
má jönnek is, meg oszt nem is illene
nekem oda mennt

Második jelenet.

Pali: Mi jóban jár István gazda?
István: Hát tqdja Palikám, kérik a pejt,
oszt gondótam, ha magok is megad­
ják érte, amit más kinát, akkor inkább
magoknak adom, mert láttam, hogy
kendnek, igen megtetszett a vásárba,
hát akkor má inkább az uraságé le­
gyen az a két fájn pej; mint a másé’.
Mert tuggya én az uraságot, meg ma-,
gát is igen tisztelem, úgy, hogy má
más kinát érte ötszáz pengőt is, de
én nem akarom hitelbe adni, megoszt,
szívesebben adom az uraságnak, ötven
pengővei ócsóban is, mert sose tudni,
hogy ilyen nagy uraság, mikor segít­
het az emberen.
Pali: Hátakkor, kend négyszáz pengő.'orinté ideadná a pejt?
István: Hát tán, hogy is mondjam má
no, annyié tán mégse, de, hogy ura
legyek a szavamnak, négyszázötvené
odadom.
Pali: Hát István gazda, annyit • biz az
uraság, nem ad érte, mert a nagysá­
gosuk épen monta, jóhogy azt a két
dög gebét meg nem vette,, mert még
háromszázötven pengőt sem ért.
István: Hát kend, hogy mondhatja, hogy
táltosaim gebék (köhög) mikor olyan
szépek, csak biz egy kis abrak kéne
szegény páráknak. Tudja Palikám, épít­
keztem, őszt minden pénzből kiforgat­
tam magamat és szegény párák nem
kaptak zabot, de ha gazdagoknál lessz,

jó kosztja lessz, biz a megyébe se
lessz párja a táltosoknak. No meg oszt
kend isdicsőitelto, tehát van előnyé.
Pali: Ammá szent egy igaz, de hogy
köztünk legyen mondva, mégis gebék
azok, István gazda.
,
István: Hát kend' hogy mondhat már
ilyet, maga js?
Pali; Ami igaz, az igaz, de tudja meg,
sajnátam kendet, mert tudtam, hogy
házal épít ésa pénzre szüksége van,
hogy mi az uraságnak az a pár pengő,
hát oszt dicsőítettem a lovát, hogy a
Nagyságosur azt higgye, hogy jóa ló,
mert ő, úgyse ért hozzá. Most már
ért engem?
István: így má értem, de várjon csak
kend egy kicsit, mondok kendnek va­
lamit.
Pali: Gát csak mondja, István gazda.
István: Hát tudja Palikám, (közbe több­
ször köhög) hogy nem vagyok gyütlmenl senki, ha jóra viszi az urasággal,
kendnek is adok áldomást. Tudja én
oszt azt titokba tartom, meg oszt nem
is akarom kendet megvesztegetni, de
ha kend is oly jóságos ember, hogy
belássa, hogy szükségem van pizre,
mert hát építettem, úgy hát, vagy tiz
pengőt, nem fogok sajnálni, kendtől
se. Megértette?
Pali: Hát megértettem... De mondok
még kendnek valamit. Én kijárom a
Nagyságosurnái, hogy meg is vegye,
de oszt kend el ne jártássá a száját,

még a feleségének se, hogy nekem is
adott tiz pengőt, mert a fehérnép eljárlassa a száját. Megértett kend
engem?
István: Meg én Palikám, 'csak oszt, jó
beszéjjen, mondja meg az uraságnak,
• hogy építek, hát kell a péz. Meg osztán, hogy más is aspirál a táltosokra,
csak hát én inkább az uraságnak aka­
rom adni, meg azt is, hogy ambrus
sógor ötszáz pengőt kínál érte, de nem
tud mingyá pézt adni, én meg péz
nékü nem adom oda.
Pali: Hát csak azt kend bízza rám.
István: Nohát, ha kend megértette, ak­
kor tijessen, mert tudja, hogy más is
megakarja venni, pszt nem szeretném,
hogy két szék közöttéa padlóra üljek.
Meg kend is jobban jár, ha az uraság
veszi meg, mert, mégiscsak több a
valami mint a semmi.
Pali: Hát kendnek szentegy igaza van,
megyek is má. (indul)
István: Csak oszt okosan, mondja meg
az uraságnak azt is, hogy az István
gazda kevély, nem jó vele figurázni
mert akkor másnak adja, érti e kend?
Pali: Hát hogy a manóba ne érteném,
mikor az apám is mindég mondta,
hogy van nekem észbeli fogalmam, (el)
Harmadik jelenet

István: Hát tényleg okos ember ez a Pali, •
kár, hogy fel nem szabadulhat, megért
ez mindent, majdnem olyan okos, mint

�2 oldal

A MUNKA

'Salgótarján, 1930 okt. 4

Egy pillantás a jövőbe a titkok fátyla mögé.
Előre tudni az eljövendő élelsorsot:
örök vágya az embereknek. Soh'se for­
gott közszájon többet, hogy mi lesz,
mint alakul a helyzet, mint a mai gazda­
sági krízis, a nagy pénztelenség idején.
Talán ez a magyarázata annak, hogy a
„Tátrakertben" az Aranypiilangó előadá­
sait, bár csak a mai napon kezdte, ál­
landóan nagy tömegek látogatják, az
emberek egymást küldik Mignon kisaszszonyhoz, akinek a szépségét csak a
csodálatos tudása múlja felül. Jelent, múl­
tat és jövőt mond, hirdeti az Impresszá­
riója, de Mignon kisasszony ezenfelül
reményt és hitet önt a csüggedő embe­
rek százaiba, akik meglátogatják. Elfüg­
gönyözött fülkéjében egy kis asztalkán
elhelyezett napraforgó virágon ül, olt
fogadja a látogatóit s négyszemközt be­
szél velük. Látogatói hitetlenkedő arccal,
inkább a kíváncsiságtól hajtva mennek

közérdek, a közű letek és fogyasztók érdekei legyeuek. mmdcnek felelt megóva,
de hogy életképes, jól szituált elektro­
mos vállalatok létrejöttét is előmozdítsa.
Gyönge vállalatok, veszteséggel küzködő
apró intézmények nem bírják kielégíteni
sem a fogyasztók, sem a modern elek­
tromos gazdálkodásnak folyton fokozódó
igényeit és követelményeit.

I

hozzá és csodálkozva távoznak tőiéi
meghajolva' a Pillangó kisasszony tudó-*
mánya előtt, mert csodálatos pontosság­
gal mondja el bárkinek az élete egyes
epizódját a legkisebb részletekig. De*
nemcsak a múltról és jelenről, hanem a*
jövőről is hűséges magyarázatot ad ven­
dégeinek, akik kénytelenek hinni szavai­
nak. tekintve, hogy a múltról mondottak
fedik a valóságot, sőt a jövöiöl való jós­
latai is magukon viselik a valószínűség
bélyegét. A Pillangó-kisasszony úgy természettani, mint embertani szempolból komoly munkát ad a tudományos kuta- .
lóknak, mert — mint ezt róla közösen
megállapították — olyan ritka csoda,
melyet egy emberi életben nem igen le­
het kétszer látni. Jelen eg Magyarorszá­
gon utazóban a nagyobb városokat ke­
resi fel; mielőtt ismét külföldi útjára megy.

zében van. Hiányzik a komoly tanítás
és sportszerűié ték lehetősége enélkül pe­
dig a tenniszpálya csupán nyári zsirpóllék és pielykaközpont, ami a Sport szel­
lemével és céljával egyformán ellenke­
zik. A város komoly tenniszezőit tehát
olyan helyen kell egyesíteni, ahol a klik­
kektől függetlenül, idejüket a "portnak
szentelhetik, ez pedig a városi tennisz­
pálya. Lévén olt elegendő lelek, elenged­
hetetlenül szükséges egy harmadik, sport­
célokra alkalmas pálya felépitése, ami
itt, ahol a vörös salak ingyen és hely­
A magyarság feltámadásának egyik ben van, nem probléma. Evvel kapcso­
legfontosabb biztosítéka a testnevelési latban szükséges, hogy ez a pálya Sport­
törvény, amely kötelezően rendeli el az célokat — munkát — szolgáljon és an­
egész ifjúság rendszeres és szakszerű nak használatától a tehetségeket anyagi
testi neveltetését. ’Sportoltatását. Ha te­ okok vissza ne tarthassák. A tennisz
hát mi a Sport érdekében kérünk vala­ úgy is drága Sport. Sokba kerül a fel­
mit, úgy nem kegyet vagy különös áldo­ szerelés. Ha ehhez még kevés játéklehe­
zatot kérünk, csupán a nemzet törvény-1 tőség és magas pályabér is járul, akkor
ben megnyilatkozott akaratának végre­ épen azok esnek el ezen Sport üzéséhajtását. A sportolás elősegítése tehát, nek lehetőségétől, ak.ktől eredményeket
nem szívesség, hanem nemzeti kötelesség. várhatunk: a szerényebb viszonyok kö­
Ezen logikus elgondolás alapján helyte­ zölt élő fiatalság.
Konkiét javaslatunk tehát a követ­
lenítenünk kell a Sport bármiféle adó­
val való megterhelését, mert ez nyilván kező: a salgótarjáni vivóegyesület alakít­
a törvénynek szellemében való-végrehaj­ son tennisz szakosztályt, engedjék el a gyöngyösi bor piac, valamint az egri zöld- | eredményeket, melyekért azok életüket
tását hátráltatja. Nem helyeselhetjük te­ tennisz pályák bérét, építsenek harmadik ség és gyümölcsszállitás mindenki előtt áldozták. Magyar testvérek: emlékez­
hát azt sem, ha a bérbeadásával kapcso­ ^pályát, a szakosztály a tenniszt a Sport világossá teszi a környékek városunkkal zetek és ne felejtsetek!
latban egyesek jogosan vagy jogtalanul 'és verseny szellemében űzze, tagsági di­ való összeköttetésének szükségességét. A
Október 6-án az R. Kath. temp­
vagyon haszonszerzésre törekszenek a jait mérsékelten állapítsa meg, gondos; vasul ezen városokbcTnagy kerülővel ve­ lomban d. e. 9 órakor és az evangélikus
sporttelepek. Nagy szegénységünk mellett kodjék játékosok neveléséről, foglaikoz- zet, ami az összeköttetést drágává és templomban gyászistentisztelet lesz.
a Sport támogatást igényel, nem pedig tas.* a őket rendszeresen, hozasson ván­ hosszadalmassá teszi.
Orvosi hír. Dr. Schwabach L. J.
kihasználást? Ha azután megerősödik a dortrénert, rendezzen több és nagyobb
A Salgótarján és Pétervásár közötti fog és szájbetegek részére orvosi rende
(nyílt)
versenyeket.
Sport, majd meghozza az a maga busás
terület közlekedésügyileg kihasználat­
A magyarság sportszeretete és rá­ lan terület. Hiába sürgetjük évek óta a lőjél megnyitotta. Fő-ucca 62 szám alatt.
kamatját, — ha nem is pályabér és vi­
(Biheller féle házban.)
galmiadó formájában, — jobb, kitartóbb termettsége világszerte elismert. Ha tehát Salgótarján—Ózdi vasúti vonal kiépítését,
Eljegyzés. Nagy Rózsika és Guerősebb, munkásabb emberek nevelésé­ esetünkben megtudjuk alapozni a helyes amelyet a trianoni határ állal teremtett bala Ferenc (Nagybátony) jegyesek.
tennisz-életet,
nem
maradhat
el
a
fejlő
­
ben, az idegen forgalom, a természetkul­
helyzet diktál, de meg e vidék munka­
Mécs László városunkban. F.
tusz fellendítésében és a társadalmi ellen­ dés és a siker sem. Hogy ír it jelent a nélküliségének megszüntetése is paran­
tétek kiküszöbölésében, a hazafias szel­ Sport az idegenforgalom terén, azt min­ csol — mai napig ez irányban tervek­ hó 11-én szombálop este 8 órai kezdet­
lem és áldozatkészség istápolásában. Mert den Sporleséménnyel —versennyel — nél és ígérgetéseknél több nem történt. tel a R. K. Olv. Kör rendezésében mii*
a Sport igazán abszolúte demokratikus: kapcsolatban láthatjuk. A vonzerő pedig Valami módon az u!ban cső községek soros est keretében fellep Mécs László
a szabályok mindenkire egyformán köte­ a Sportesemény belső Sportértéke. Arra közlekedését illetve hozzáférhetetőségel a kiváló premontiei-papkölíő. Városunk
közönsége előtt nem keli bemutatnunk
lezők* nincs külömbség, nincs protekció, kell tehát igyekeznünk, hogy ezeket az biztosítani kell.
értékeket
a
salgótarjáni
humuszból
kiter
­
csupán a tudás érvényesülhet és a
Hallomásunk szerint a Mavart ré­ a művészt, akinek egyszeri szereplése
munka juttathat győzelemhez, sikerhez. meljük és akkor majd élvezhetjük azok gibb idő óta tervezi a Salgótarján—pé- elég volt arra, hogy nagy nevének hal- •
jatára nyugtalanság és ideges várakozás
gyümölcseit. A Sport tehát kezdetben
Végigtekintve Salgótarján spotegye- befektetéseket kíván: anyagban, munká­ tervásári járatok bevezetését azzal a tá­ fogja el a lelkeket Két évvel ezelőtti
volabbi
céllal,
hogy
Pélervásáron
csatla
­
sületein, azt látjuk, hogy egyedül a fut­ ban, pénzben és ha ezekre hajlandók
szereplése óla állandó témája lelt, annak
ball az, amely kellő nívón áll és megfe­ vagyunk, akkor kiérdemeltük befekteté­ kozó járatokat létesít ózd, Eger és Gyön­ a nagy közönségnek, amely öt hallotta
gyösre.
A
teiv
azonban
hosszú
idő
óta
lelően gyakorolható. A többi sportágak sünk busás kamatait, nemcsak anyagi,
oly nehezen tudott belenyugodni abba,
csak terv maradt. Éppen ezért felkeres­ és
stagnálnak vagy a kezdet nehézségeivel hanem erkölcsi értékekben is.
hogy
a színpadot elhagyja. — Legújab­
tük a Mavart illetékes vezetőit megkérdve, ban megjelent
küzdenek, melyeken át kell. őket segí­
úgy a felvidéki,
Dr.
Z
e
mplényi
Imre
hogy mi az oka a járatok megnemindi- mint az itthonikötetéről
teni. Ez irányú messzebbmenő terveink
sajtó
elragadtatással
és
bányaorvos
tásának, A válasz meglepő volt. Azért
ismertetése helyett jelenleg csupán a tennagy elismeréssel ir. — Még a múlt hó­
nem
indítják
meg
a
járatokat,
mert
a
niszsport ügyével kívánunk foglalkozni,
Salgótarján—Pétervásár közötti 32 km-es ban telt ígéretét váltja be Mécs László
amely egyszerűen és olcsón megoldható.
útból Nádujfalu községben 300 méter most, amikor az ország több városában
A S.V.E. idei tenniszversenyének
való szereplése közben a szombat estét
útszakasz nem járható autóbusszal.
(11-én) köztünk tölti. — Ezen est min­
szép sport és közönség^— sikere arra
Tehát
háromszáz
méter
útszakasz
Régi óhaja városunknak, hogy va­
mutat, hogy van itt a tennisznek talaja
kijavitá;án múlik, hogy ez a fontos ösz- den jövedelme a nyomorenyhítö
akció javára fog fordittatní. A Kát.
és jövője csupán vezetés szervezés és lami módon gyorsabb összeköttetést te­ szeköttelés megvalósulhasson.
Kör készséggel engedi át e célra d jtatámogatás szükséges ahhoz, hogy a fej­ remtsen Ózd, Gyöngyös, Eger felé. Az
Kérdjük
van-e
tudomása
illetékesek
­
lődés helyes irányban induljon meg. A ózdi testvérgyár számtalan összeköttetést nek erről? Heves vármegye i.letékes szerve lanul összes helyiségeit
város 8 pályája szükkörű társaságok ke­ jelent a helybeli Rima müvek lakóival, a foglalkozott-e már e kérdéssel, avagy sür­
Kapi Béla püspök ur fogadása
ma
délután
fél 5 órakor lesz a buda­
gette-e a helyi érdekeltség elég nyomaté­
egy fiskál s. Megérzi, hol lehet keresni, Pali: Hát az a baj, hogy a Nagyságos ur kosan a kérdésnek azonnali rendezését. pesti gyors érkezésekor a őtéii állt má­
nincs itthon.
-x
a fiskális is ott szimatol, ahol keresni
Ha már a vasútépítést halogatják, son, ahol a két protestáns egyház elnök­
• lehet. Hát én ammondó vagyok, hogy István: Ez biz elég nagy baj. Hát nincs miért nem fekszik bele minden érdekelt sége és presbitériuma a város képvisele­
nem buta ember, hogy ö is moder
szerencséml
fél ez ideiglenes megoldás végiehajtásába? tével együtt fogadja.
Jubileumi ünnepély. A Salgó­
ember; nem olyan, mint a régiek, meg­ Pali: Nem olyan nagy baj az kendnek Utoljára háromszáz méteres útszakasz ki­
érti az időt Aszondom, ha a Pali el­
mégse, mert eladja kend másnak, (fel­ építése nem akadályozhatja meg egy csomó tarjáni Acélgyári Olvasóegylet városunk­
adja az én gebéimet, a táltosokat; az
sóhajt) De biz az én szerencsétlenségem! község közlekedésének megteremtését! nak ezen legrégibb és szép múlttal bír
kulluregyesülete, folyó hó 12-én vasár
uraság még áldani is.fogja a Palit, ad­ István: Hisz nem is magamról van szó,
nap tartja meg fennállásának 50 év.
dig, mig be nem fogják a két dögöt.
hanem hogy kendnek nincs szerencséje.
jubileumát. Az ünnepély sorrendje a I.
Majd aszongya az uraság, de jó, hogy Pali: Hát hasztalan.
vetkező: délelőtt a meghívott egyetülct. k,
ilyen hűséges szolgánk van. Hogy István: Hasztalan biz, dehát mitévő legyek?
vendégek és az acélgyári zenekar ki é-‘
majd azután mit mond az uraság, azt Pali: A Nagyságos ur, nem biztos, hogy
Esküvő. Dr. sztranyavai Sztra- relében hálaadó Istentiszteletre a ró:;:,
biz nem tudom. Egy bizonyos, hogy
mikor jön haza, hát csak annyit mon­
nyavszky Sándor államtitkár, kerületünk kath. templomba testületileg kivonul.
okos ember ez a Pali.
dok kendnek, hogy ne is várja.
orsz. gyűl, képviselőiéinek leányát Ilonkát, Istentisztelet után díszközgyűlést tart az
Negyedik felvonás.
István: Ha kend igy biztat, akkor leg­ szept 27-én vezette oltárhoz Budapesten
Pali: (bejön) Hát baj van!
jobb lesz, ha megyek is haza. Hát ákosfalvi Szilágyi Lajos m. kir. I. Ferenc egyesületi helyiség dísztermében, közgyű­
lés után bankett az acélgyári Tiszlika
István: Talán nem?
akkor isten vele Pali.
József jászkun 1. honv. huszárezred fő­ szinó dísztermében. Este 8 órai kezdet
Pali: De biz.
Pali: Hát istenálgya István gazda.
hadnagya Kecskemétről. — Az esküvő
István: Hát oszt mi má no Palikám?
István: Hát még eccer Isten vele, (köz­ alkalmából mély tisztelettel köszöntjük az tel az egyesületi helyiség dísztermében
hangverseny lesz amelyen Laurisin Lajos
Pali: Csak annyi...
ben megszólal a telefoncsengö)
örömszülőket és az ifjú párt. Szerk.
az öperaház művésze és Laurisin Miklós
István: Talán nem kell?
Pali; Várjon kend István, hátha az Ur
Október
6.
A
szomorú
dátum
most
zongoraművész a Zeneművészeti Főiskola
Pali: Nem az.
jön. (közben a telefonhoz megy)
még nagyobb fájdalmat okoz. Hiszen tanára is szerepelni fog. A hangverseny
István: Mi má no?
István: Talán nem ette meg a fene?.
Arad, a 13 magyar vértanú városa, ide­ után tánc lesz, amelynek végeztével, az
Pali: Nem egyéb, minthogy...
Pali: (a telefont hallgatja) Igen, jön is már gen uralom alatt senyved. A magyar vi­ egyesület Istenbe vetett hittel indul az
István: Minthogy... ?
a nagyságos ur.
tézséget aljas aknamunka kijátszotta s a újabb 50 év felé.
Pair. Minthogy a Nagyságos ur.,.
István: Hát tényleg ő volt?
Éremadományozás. A Kormányzó
győzelmes hadjárat szédítő bukással vég­
István: Mondd má ki, hogy nem kell!
Pali: Abbiony István gazda, mingyá itt ződött. A fájdalmas, lealázó lecke talán Kovássy Lajos gazd. felügyelőnek, SzánPali; Hát nem az!
lesz az autonyobilval.
jó volt, mert sok mindenre ráterelte a tay István állomásfőnöknek, Poszek Mi­
István: Tán nem döglött meg?
István: Hála Istennek!
figyelmet, aminek negligálása a Mohács­ hály máv. tisztnek és Halas Dezső főrak­
Pali: Nem szokott dögleni.
Pali: Hát csak most má várja meg kend, nál is nagyobb temetőt megásta. A szo­ tároknak a hadiékitményekkel díszített
István: Amilyen lusta volt, hát nem is
mert már azonnal itt lesz. Most már morú jelenben olyan nagyhorderejű és „Háborús emlékérmet*', továbbá Buchcsoda.
megyek elibe, mert különben nem tu­ nemzeteket fenntartani hivatott szellem gráber Gábor kisterenyei állomásfőnök és
Pali: A Nagyságos ur olyan jó húsba
dom az előkészületeket megtennni. (el) nyilvánul meg fajunkban, mely az aradi Baros Gábor nyugalmazott főraktárok­
van, mint a bika.
(Folyt, köv.)
13 és a sok háborús hősi halott emléké­ nak a kard és sisak nélkül a „Háborús
István: (félre) Hála Istennek, hogy még *
**
nek
rövidesen megfogja hozni azokat az emlékérmet** adományozta.
nem a szegény gebém.

SPORT.

Miért nem jár a Mavart
Pétervásárra?

Hírek és különfélék

�Salgótarján, 1930 okt. 4

A MUNKA

3 oldal

A muszka ördög kiűzése.
A muszka szovjet megüzente az I és ezzel a íikliv eladásokkal levert bú­
élet-halálharcot az egész világ mezőgaz­ zaárakat ő maga fogja ismét íelszöktelni.
daságának. Be akarja bizonyítani, hogy
Az orosz dömping falrafestett ör­
reá tudja kényszeríteni a maga kommu­ dögétől tehát nem kell megijedni, mert
nista őrületét a kullurcmberiségre. Ott­ ma már az egész világ tudja, hogy
hon könyörtelenül éhezteti, pusztítja a olyasmit adtak el olcsón, ami nekik nem
parasztságot, el/.ommunizálta a földet, is termelt Ezzel az orosz buzadömping
jobbágysorsba sülyesztve, kényszermun­ önmagától összeomlik és meghiúsul a vi­
kára aljasitja a föld népét és a föld tu­ lágpiac derutirozásának és a világ forralajdonától megfosztott gazdának véres dalmositásának pokolian kieszelt terve.
verejtékével termeit gabonát vörös hor­ Ezzel a fegyverrel az orosz szovjet lég
dákkal erőszakkal ’elrekviráltalva a vá­ feljebb a saját népességét fogja forradalrosokba hordatja össze, hogy onnan kül­ mositani, de akként, hogy az éhhalálra
földi piacokra dobja, lehetetlenül olcsó ítélt milliónyi tömegek a szovjet ellen
árakkál, gyilkos versenyt zúdítva az eu­ fognak fellázadni' és végre a népharag
KÉPVISELŐ:
rópai gabonatermelő országokra. A szov­ el fogja söpörni a bolsevista őrület má­
jet földönfutóvá teszi azt a gazdát és niákus vezéreit. Be fog következni, hogy
fakereskedő, Salgótarján.
földművest, aki nem hajlandó a szociális az európai agrárországok gazdanépét
termelésnek zsúfolt rabigába hajtani a maga Oroszország fogja megszabadítani
A kálvária stációinak kömives fejét, és éhenhalásra Ítéli a nép millióit a szédelgő buzadömping lidércétől.
munkái befejezést nyervén, e hó elsején csak azért, hogy legyen elég gabonája,
‘Vezércikkünkkel kapcsolatban közöljük
az épitöbizoltság a helyszínen megjelenve ' amit a külföldre exportálhasson. A kom­ ezt az érdekes ismertetést.
munista
téboly
akként
számit,
hogy
ha
az utolsó stáció alapjaiba emlékiraton
helyezett el. A veröfényes őszi nap su­ az olcsó gabona gyilkos versenyével az
garai borították a Golgota három kereszt­ egész világon leszorítja az árakat, úgy
jét, mikor Traum Péter esperes plébános elpusztul mindenütt a gabonatermelő
a keresztek alatti platón csoportosuló gazda és kétségbeesésében és végső el­
építő bizottság tagjai elölt felolvasta az keseredésében Európa mezőgazdasági
elhelyezendő okmány szövegét, majd népessége szembefordul a fennálló rend­
megindító szavakkal érintette azt az ál­ del, zavarok támadnak s a nép hajlamo­
dozatkészséget, melyet a kálvária létesí­ sába lesz a kommunista forradalmi masz­
tése tárgyában a bizottság kifejtett. -A lag befogadására. Egy csapással két le­
feltűnést kerülő csöndes, de annál áhi- gyet akar a szovjet agyoncsapni: egyfe­
tatosabb és lélekemelő ünnepségen a vá­ lől igába töri a százhuszmillió orosz né­
ros képviseletében megjelent dr. Förster pesség kisgazda és földmives i étegeit,
Kálmán polgármester is, aki a Kálvária amelyek a legveszedelmesebb belső el­
létesítésének gondolatát, majd kivitelezé­ lenségei a vörös őrületnek: és ugyanak­
sét állandó figyelmébe és támogatásába kor forradalmosithalja az egész világot,
vette. A polgármester szeretettel emléke­ előkészítve a vörös uralom bevallott cél­
zett meg a bizottság vallásos tevékeny­ ját: a világforradalmat.
Budapest, IV. Veres Palné-ucca 8.
ségéről amely a munkálatok állal a vá­
Kiderült azonban hamarosan, hogy
Díjmentes árjegyzéke
ros egyik impozáns díszét létesítette. Ez az orosz szovjetnek nincsen buzafeleslege,
megjelent.
alkalomból nem mulaszthatjuk el, hogy már csak azért sem, mert a lezüllött me­
meg ne emlékezzünk Tóth Gyula volt zőgazdasági termelés még annyi gabonát
Elet és Iskola. A legutóbbi év­
községi bíró képviselőtestületi tagról, se tud produkálni, mint amennyi az
akinek elgondolása és kitartó munkájá­ éhező orosz nép ellátására szükséges tizedek zivatarai nagyon sok embert arra
nak köszönhető, hogy városunk ilyen volna. Vagyis, ha az orosz kormány gon­ kényszerileltek, hogy tanulmányaik félbe­
nemcsak szépészeti, de erkölcsi szem­ doskodnék arról, hogy a százhuszmillió- szakítása árán helyezkedjenek el az élet
pontból is nagy értékű műemlékkel gaz­ nyi orosz népesség megkapja a maga különféle pályáin. Sokak lelkében él
dagodott. Alább közöljük az elhelyezett normális kcnyérszükségletét, úgy nem, azonban a vágy, hogy tanulmányaikat
okirat teljes szövegét: Ad Memóriám! A hogy exportra nem maradna búzája, ha­ folytathassák és megszerezzék az előre­
Mindenható Ur Isten dicsőségére és a nem ellenkezőleg Szovjetoroszországnak haladáshoz szükséges végzettséget. Soka­
trianoni magyar kálvária emlékére, Tóth kellene igen nagymennyiségű búzát im­ kat megakadályoz ebben az, hogy élet­
Gyula v. nagyközségi biró kezdeménye­ portálnia. Azonban a bolsevizmus meg- hivatása helyhez köti őket. Ezeknek fi­
zése és állandó lelkes közreműködésével
gyelmét felhívjuk. A Walter magántanfoObrincsák Ernő cpitész és építőmester kótyagosodott urai nem törődnek az nép i lyamnak lapunk más helyen közölt hiréhínségével,
amely
egyre
nagyobb
mé
­
tervei és műszaki vezetése mellett Fe­
' delésére.
kete József közreműködésével épültek reteket ölt Éppen most derül ki, hogy
Gázvédclmi akció. A N. M. V.
egy
csapással
százezrek
szájától
vonta
el
ezen stációk, az országszer^ nagy ün­
irányítása mellett f. hó 19-én d. u. 5 óraazt
a
kis
darab
kenyeret
is,
melyet
ed
­
nepségek között megtartóit Szent Imre
I kor a R. K. olv, Körben a N. M. V. ta­
jubileum alkalmával, az Urnák 1930. dig kenyérjegyekkel engedélyezett szá­ goknak és érdeklődő közönségnek a gázmukra.
Megvonta
azért,
hogy
forradalmi
évébzi. A területet a patron
Lib/-I védelem nagyfontosságu problémájáról
család adományozta. A kápolnácskák céljai szolgálatára, külföldre vigye. ' fog előadást tartani, Petróczy István ny.
Négyszázezer
orosz
állampolgártól
vonta
építési költségeit az egyes testületek és
repülőosztagbeii ezredes a kiváló szak­
családok fedezték, a lábazathoz szüksé­ meg a kormány a kenyérjegyet és ezzel ember. Felhívjuk a közönség, de különö­
valósággal
éhínségre
ítélt
csaknem
félmil
­
ges köveket és a fuvarokat Róth Flóris
sen a vezetésre hivatottak figyelmét arra,
m. kir. bányaügyi főtanácsos adomá­ lió lelket. Ezzel is csökkenteni akarja a hogy a közös veszedelem elhárítása és
belső
fogyasztást,
az
esztelen
buzadöm
nyozta. A földmunkákat legnagyobbrészkivédése mindnyájunk fontos érdekeli
nen Salgótarján városa által adott mun- ping javára.
Kifogástalanul működő Na­
A világtörténelemben példátlan eset, tionalEladó.
.ások és önként jelentkezők élükön dr.
kassza. Érdeklődni lehet Marko/itta Lipót rendőrfőlarácsossal végezték. hogy egy kormány eképen intézménye­ vics Gusztávnál a Hirsch-gyárban.
- .óban az időben Szentegyházunk élén, sítse saját lakosságának az éhínségét, vi­
Hirdetmény. Mint vb. Székely
zent Péter trónusán XL Piu« pápa láguralmi célok érdekében. De már maga
Szentsége, Magyarország hercegprimásl ez az őrült intézkedés is bizonyítja, hogy Jakab bőrkereskedő salgótarjáni lakos
zekében dr. Serédy Jusztinián, a Csonka- az orosz buzadÖmpingnek hamarosan csődtömeggondnoka felhívom a venni
Kozsnyói egyházmegye püspöki helynöke össze kell omolnia. Mert bármily türel­ szándékozókat, hogy az általam értéke­
i’ajer János putnoki plébános, a salgó­ mes is az orosz nép azt mégsem fogja sítendő, a csődtömeghez tartozó ingósá­
tarjáni plébánia élén pedig Traum Pé­ tétlenül eltűrni, hogy szájától a falatot gokra vonatkozólag (bőr, felsőrész, sámfa,
ter esperes-plébános, mig Csonka-Magyar­ mindenkorra megvonja a kormány. Le­ üzletberendezés, vegyi áruk stb.) lehető­
ország kormányzója nagybányai vitéz hetetlen gondolat az, hogy a szovjet foly­ leg az egész tömegre írásbeli ajánlatu­
Horthy Miklós öíőméltósága, miniszter­ tassa a búzaexportot ugyanakkor, amikor kat a vételár feltüntetésével irodámban
elnöke Bethlen István gróf, Nógrád és Oroszországban milliók éheznek. Ezért 15 nap alatt nyújtsák be. A csődtömeg­
Hont egyelőre egyesite’.t vármegyék fő- a legesztelenebb mesterkedésekkel ipar­ hez tartozó ingóságok, illetve az erről
pánja Pályi Pál, alispánja dr. Baross kodik most az orosz kormány fenntar­ készített leltár bármikor megtekinthető
. ózse , Salgótarján megyei város polgár­ tani a buzadömping látszatát, mert csak nálam való előzetes jelentkezés után. dr.
estére dr. Förster Kálmán voltak. A látszatról van szó ott, ahol valójában Varga Kálmán ügyvéd csődtömeggond­
álvária-épitő bizottság névsora: Traum nincsen eladható búzakészlet - Ameriká­ nok Salgótarján.
Nagyszabású képkiállitás nyílt
éter esperes-plébános elnök, Horváth ban már kiderítették, hogy az ottani nagy
i iszló városi tanácsnok, ügyvezető ig világpiacokon az orosz szovjet milliókra meg e hó 3-án a városháza tanácster­
&lt;Pitta Lipót rendőrfőtanácsos, Tóth bushol olyan búzát adott el, ami neki mében. A tárlat anyagát a legkiválóbb —
Gyula v. nagyközségi biró, Obrincsák nincs is meg s amelyet nem fog tudni kizárólag — magyar festőművészek: Ivá■ 'nő építész és építőmester, Galgó Jó- leszállítani. Vagyis nem meglévő búzát nyi Grünwald, Szüle Péter, Hermann Li­
/&gt;ef postafőfelügyelő, dr. Holics Endre adott el a szovjet, hanem úgynevezett pót, Kézdi Kovách, Olgyai Ferencz, Háry
ínyakapitány, Dankó Antal bányaigáz- papirosbuzát, későbbi leszállításra. Az Gyula, Kukán Géza, Mark Lajos, Glattér
f- dó, Bóna-Kovács Károly festő és szob­ amerikai gabonapiacok azonban már rá­ stb. európai viszonylatban is számottevő
ra /.művész. — Részünkről is meleg szívvel jöttek erre a turpisságra és nem ijedez- eredeti müvei alkotják. A tárlat nívós és
üdvözöljük a Kálváriát és reméljük, hogy nek többé az orosz dömping-manőverek- tartalmas voltánál fogva a legkényesebb
az általa jelképezett feltámadás a nemze­ től, hanem felkészültek arra, hogy a művészi ízlést is kielégíti és bárki által
tünk trianoni kálvária-járásában fog meg­ szállítási határidőben követelni fogják belépő dij és mindennemű vételkötele­
valósulni.
az orosz szovjet által eladott buzameny- zettség nélkül megtekinthető. A képkiFrontharcos hadirokkant ré­ nyiségek tényleges leszáliitását. Minthogy állítás időtartalma cca 10 nap. Nyitva
szére alábbi adományok folytak be: Nagy pedig ilyen búzájuk nincsen, nyilvánvaló, egész nap.
Szívbetegeknek és érelmesze­
Józsefné 20.-P. DonászyViktor 5.-P. Kralt hogy az orosz kormány kénytelen lesz
Aladár 2.-P. Guzik István 2.-P. Hilly az eladott, de meg nem lévő buzameny- sedésben szenvedőknek a természe­
Lujza 1.50P. N. N. l.-P. Rendeltetési nyiségeket a világpiacokon felvásárolni, tes Ferenc József keserüviz használata
tehát eiőbb-utóbb vevőként fog fellépni könnyű és pontos bélmüködést biztosit.
helyére juttattuk. '

Weinberger Soma

Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a
Ferenc József viz különösen agyvér­
zésre és gutaütésre hajlamos idősebb
embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A
Ferenc József keserűviz gyógyszertá­
rakban, drogériákban és füszerúzletekben kapható.

Nyilttér*
Válófélben levő feleségemért sem­
miféle pénz és egyéb hitelezésért fizetési
kötelezettséget nem vállalok.
Kozdrovszky József
ny villanyszerelő
Salgótarján.
’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
vállal a
Sxerk.

A salgótarjáni kir. járásbíróság mint
telekkönyvi hatóság.
4121/1930. tkv. szám.

Árverési hirdetmény-kivonat
Salgótarjáni Népban r. t. végrehajtatnak
Szarvas Pál és neje sz. Bódi Etel végre­
hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­
tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­
rehajtási árverést 232 P. tőkekövetelés és
járulékai behajtása végett a salgótarjáni
kir. járásbíróság területén levő, Zagyvapálfalva községben fekvő, s a pálfalvai
15 sz. tjkvben A. I. 2. sorsz, 28 hrsz.
alatt felvett a végrehajtást szenvedettek
nevén B. 15, 22, 32, 33, 39, 40 sorszá­
mok alatt vezetett ház, udvar, kert in­
gatlan illetőségekekre 1500 pengő kiki­
áltási árban elrendelte,
Az árverést 1930. évi október hó
11 napjának d. e. 10 órakor Zagyvapálfalva községházánál fogják megtartani
Az árverés alá kerülő ingatlan a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron
nem adható el.
Az árverelni szándékozók kötelesek
bánatpénzül a kikiáltási ár 10• át kész­
pénzben, vagy az 1881:LX. L-c. 42. íj­
ában meghatározott árfolyammal számí­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek
átadni és az árverési feltételeket aláírni
(1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908:
LX. t-c. 21. §.).
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig klegésziteni (1908-XLI.
25.
Salgótarján, 1930. jun. 18.
Zelenka Ottó kir. jb. elnök.
A kiadmány hiteléül:
Kosztolányi
kir. tkvvezeiő

�A MUNKA

4 oldal
Szabott árak, pontos és lelkiismeretes
kiszolgálás!
ij \

*

Vásárló közönség figyelmébe!
Szives tudomásul hozom vevőközönségemnek, hogy az

ŐSZI és TÉLI IDÉNYRE
dúsan felszereltem raktáramat.

Kötött kabátok, Pulovernk gyermekconfecktioval és kész
intézeti matrózruhákkal. A világhiiü Richter bársonyok, úgyszin­
tén szép magyar mintás és Kord bársonyok nagy választékban
kaphatók.
„Tetra“ csecsemökelengyék lerakala. Oioszlán-vcdjegyü
ingek és gallérok „Joss" csak nálam kaphatók. Saját készítésű pap­
lanok jótállás mellett. Mennyasszony kelengyék legnagyobb
raktára.'

DONÁSZY VIKTOR
tá,

Magyar Divatárubáza
SALGÓTARJÁN.

V

Külön bejáratú bútorozott szoba
Meghívó. A Protestáns Irodalmi
Társaság, mélynek elnökei gróf Bethlen esetleg üresen, Tátra-ucca 94 szám alatt

István mioisztereinök és dr. Ravasz László kiadó.
püspök. 1930. október hó 4-én (szomba­
Unghváry László Faiskola R.t.
ton) este 8 órakor az. Acélgyári Olvasó- Cegléd-Budaaest díjmentes képes árjegy­
' egylet nagytermében irodalmi est kere­ zéke megjelent. Budapesti cim: IV. Ve­
tében szólaltatja meg városunk közön­ res Pálné u. 8.
sége előtt a 'protestáns irodalmi és tudo­
A Katholikus Népszövetség uj
mányosráunkásság reprezentánsai közül: helyisége. A Kaiholikus Népszövetség
D. Kapi Béla dunántúli evang. püspök, helyisége eddig Budapest, azonban át­
a Társaság alelnöke, Aprily Lajos költő, költözött IV. Veres Pálné utca 9 szám
Török Pál, a Magyar Tudományos Aka- (I. e. 2. ajtó) alá. Ugyancsak Veres Pálné
- démia könyvtárnoka, Murolhy *Janö iró utca 9. szám alá költözött a Keresztény
tagjait, melyre a n. é. közönséget. tiszte­ Gazdasági és Szociális Párt irodái is,
lettel meghívja a Rendezőség. Belépődíj
nincs, önaéntes adományokat a Protes­
HIRDESSÜNK
táns Irodalmi Társaság javára köszönet­
tel fogadunk. Az irodalmi est rendje: 1.
Mozart: Figaró házassága. Nyitány elő­
adja az acélgyári zenekar Ursutz József
karnagy vezetésével. 2. Két tábornok.
politikai hetilapban.
Benedek és Görgey. Felolvassa Török
Pál a Magyar Tudományos Akadémia
Karancs-ucca 17. számú ház
könyvtárnoka. 3. Beríot: Hegedűverseny
IX. 1 Drala: Souvenir. Hegedűn előadja üzlethelyiséggel eladó, vagy bérbe adó.
Vilezsál Richárd. Zongorán kiséri Vadászy
A Fő-utca 27 számú házban
Bertalan főgimn. tanár. 4. D. Kapi Béla
dunántúli püspök előadása. 5. Erkel Fe­ a Hankus Palika és a Hangya üzlet kö­
renc: Bánk' bán ábránd. Előadja az Acél­ zölt egy üzlethelyiség kiadó. Értekezni
gyári zenekar Ursutz József karnagy ve­ lehet délután 3 és 5 óra között dr. Varga
zetésével. 6. Verseiből felolvas Áprily ügyvéd irodájában.
Lajos költő. 7. Zongoraszóló. Előadja
Zelenka Panny. 8. Elbeszélés. Felolvassa
Maróthy Jenő iró. 9. Ursutz: Induló egy­ Ha középiskolai végzettséget óhajt,
veleg. Élőadja az acélgyári zenekar Ur­
iratkozzék be a
sutz József karnagy vezetésével. Holnap
5-én vasárnap az evangélikus templómban d. e. 10 órakor az Igehirdetést D.
levelező oktatására, úgy a tananyaggal
Kapi Béla püspök tartja.
. .
saját lakóhelyén elkészülhet.
Bővebb felvilágosítást nyújt a Wal­
ter magánlanfolyam igazgatósága Buda­
a
varrógépek pest,
VIII. Rákóczi-ut 51. V. 2.

A MUNKA

Walter Magántanfolyam

SINGER

mégis A LEGJOBBAK !•

A buzakölcsönök átszámítási
kulcsa. A buzazáloglevelekre folyósí­

Csonkamagyarország Sajtója tott és

címen* ez év végén jelenik meg Wünscher Frigyes dr. séjtóösszeállitásának IV.
kiadása., A szerző a IV. kiadást sajtóalmanaccha kívánja kibőviteni és így nem­
csak a Magyarországon megjelenő összes
újságokra, folyóiratokra és szaklapokra
vonatkozó adatokat közli, de összeállítja
az összes lapok szerkesztőségi tagjainak
névsorát is, azok lakjegyzékével együtt.
A szerző felkéri a Magyarországon meg­
jelenő lapokat, hogy adataikat a mü tel­
jessége kedvéért még akkor is küldjék
be dr. Wünscher Frigyes, VIII. Sándor
u. 7 címre, ha * a vonatkozó kérdőivet
tévedésből esetleg nem kapták meg. A
lapokra és azok munkatársaira vonat­
kozó adatok közlése teljesen díjtalan.

buzaértékekre szóló kölcsönök
törlesztő részleteinek fizetésénél a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek bevál­
tásánál októberre átszámítási kulcs gya­
nánt egy métermázsa búza fejében 17.76.
pengőt kell alkalpiazni.

Salgótarján, 1930 okt. 4
gálali viszonyait és illetményeit a szerve­

Lakás kiadó. Egy szoba, konyha, zési szabályrendelet, a képviselőtestület,

speiz és mellékhelyiségekkel együtt ok­ illetve a polgármester állapítja meg.
tóber 1-ie kiadó. Cim a kiadóban.
A pályázati kérvényeket 1930. okt.
hó 15-nek déli 12 órájáig a város pol­
Salgótarján megyei város polgármesterétől. gármesterénél kell benyújtani.
8512/1930.
A pályázati kérvényhez csatolandó:
a) anyakönyvi kivonat, b) oklevél, c) ■
Pályázati hirdetmény. erkölcsi bizonyítvány, d) működési bizo­
Salgótarján megyei városnál ürese­ nyítvány, e) egészségi állapotot igazoló tisz­
désben levő és kinevezés utján betöltendő tiorvosi bizonyítvány.
Salgótarján, 1930. szeptember 18. , &lt;
szülésznői állásra pályázatot hirdetek. A
szülésznő a városnak nyugdíjigénnyel
Dr. Förster Kálmán s. k.
nem biró szerződéses alkalmazottja. Szolpolgármester.

Gyöngyössy Rezső
cipőüzem Salgótarján.
Kainer-ház.

— Telefon: 47. — Pécskő-ucca 2.

Készít rendelésre felelősség mellett
Ortophéd cipőt a legkényesebb lábra is!

SPORT, VADÁSZ
és egyéb I. osztályú férfi, női, gyermek,
varrott és szegesmunkát.

Értesítjük az igen tisztelt
vevőinket, hogy
varróL -*
*- •
gép üzletünket október hó végével

Fő-ucca 23 szám alá
a volt Singer Gyuláné helyiségébe
a városházával szembe helyezzük át.
SINGER VARRÓGÉP R. T.
salgótarjáni fiókja.

Saját gyártmányú
Férfi-kalapok már 5*50-ért.
Női kalapok
6’50-ért.
Nyúlszőr kalapok 15 P.-től.
Elegáns formájú, jó minőségű gallérok darabja
1 pengő, 6 drb. vételnél egyet ajándékba adok,
ügy a bánya, mint acélgyári, hirschgyárl és
üveggyári tisztviselők, altisztek és munkások

8°|0 engedményt
kapnak

M. NAGY MIHÁLY
divatáru üzletében

Salgótarján Fő»ncca 20.

• Salgótarján mégyei* város
' ‘ ahyakönyvvezetöjétŐl.
9180/1930,

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

HIRDETMÉNY.
A m kir. belügyminiszter ur ren­
delkezésére felhívom afc 1914—1918 évi
világháborúban elhalt, eltűnt, valamint
hadifogságban elhalt és eltűnt salgótar­
jáni volt lakosok hózzátartozóit, hogy az
elhaltak haláleseteinek anyakönyvezése
végett hivatalomban (városháza I. em. 19.
ajtó) a hivatalos órák alatt 8 napon be­
iül feltétlenül jelentkezzenek,
Salgótarján, 1930, szeptember 27.
Nékám István
&gt;
anyakönyvvezető.

4 Sz. 5 V.

7. Kedd

A VIKINGEK

Nadrágos menyecske

8. Szerda

Angyalka

Megzavart mézeshetek
9. csütörtök

Charlotte kicsit bolond

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Kisértetek órája

Asszonyok bálványa
Egy kalandor hálójába

Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 rakor.

Ze nép ótdíj 10 fillér.

Nyomatott: „A MUNKA*' könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="98715">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00494.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="98716">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_oktober_4.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98694">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98695">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98696">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98697">
                <text>1930-10-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98698">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98699">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98700">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98701">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98702">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98703">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98704">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98705">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98706">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98707">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98708">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98709">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98710">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98711">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="98712">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98713">
                <text>A Munka 8. évfolyam 40. szám (1930. október 4.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="98714">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
