227 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f6d841957d2de2cf3baf34ba3dad5ca.jpg 3f62bc33bcfdab3709d4a6672c9c4229 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b04d7f7e3268c9f08848d93fdb5c5b7.pdf 9f70f8cc6b58b93191bec25efaa49073 PDF Text Text 1934. julius 3. Kedd XII. évfolyam 39. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres dijszabás szerint Megjelenik TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Tokod az országos amatőr bajnok. A SSE losonci vendégszereplése nem sikerült. A középeurópai kupában már csak a Ferencváros a biztosan tovább menő magyar csapat, mert Újpest itthon kikapott. LAFC—SSE 7:1 (2:1) A IL félidőben LAFC erősen fel­ jön. Meg is van az eredmény, mert az 5. percben 3:1, a 6. percben pedig4:l-re vezet a LAFC. A 7. és 12. percben korner SSE ellen. És hogy a 13. percben is történik valami, azt dokumentálja a 5:l-es eredmény. Már ennyire vezet Losonc. A 25. percben ismét egy gól ter­ heli Csala hálóját. 6:1. A 27. percben kornert kapunk. A 29. percben pedig is­ mét egy gólt. 7:1. A hátra lévő időben már csak kornerek esnek és az eső, A gólokról ne is beszüljünk. A 30. percben korner L. ellen, 35. percben SSE ellen, a 36 és 37. percben Losonc ellen, végül a 40. percben SSE ellen. A IL félidő korner aránya 5:3 Lafc javára. Az öreg urak csapatában az I. fél­ időben jó volt Nova, Springer, Müller. A H. félidőben szánalmas játék folyt a SSE részéről. Rigó örökös driblijeivel igen jó kerékkötőnek bizonyult. Utána Kautzky következik luftjaival. Bezzeg a próba centerhalf „King Kong" esetlen­ séggel mozgott a nem neki való poszton. Csala mentségéül szolgál az, hogy a ka­ pun nem volt ajtó. A Lafcnál Korec és a két szélső tűnt ki különösen. — A biró sok oíísideot nézett el — BÁN — Biró: Diamant. 600 néző. Fél 6 órakor kezdenek a csapatok. Az idő szép napsütéses, de nem sokáig. A szokatlanul dús füves pályán a SSE nehezen kezd. Oly annyira nehezen, hogy a 3. percben Ferency már gólt ragaszt Csala hálójába. Egyenlőre nincs veszély, de a LAFC már vezet l:0-ra. Nova a balszélen elég jól mozog. A közönség dicséri is. A 7. és 8. perc­ ben korner Losonc ellen. Nova, Kautzky szép lövést ereszt, de eredmény nincs. A 12. és 13. percben ismét korner Lo­ sonc ellen. Mi rugjuk a kornereket, LAFC pedig a gólokat. így a 15. percben már 2:0-,ra növeli a gólok számát Korec. A 20. percben Misecska összefejel és alaposan megsérül. Orvos köti be a fejét. Csak 5 perc múlva jön vissza. A SSE csatárok .gólképtelenek. A védelem sem áll biztosan. Bár az I. fél­ időben még állják a sarat. A 20., 21., 23. percben is kornert rúgnak LAFC el­ len. Gólt azonban nem. Csala a 24. perc­ ben nagy lövést fog ki. A 35. percben ismét korner Losonc ellen. A 37. perc­ ben ellénünk. A 38. percben ismét Lo­ sonc ellen. Közben megered az eső, a pálya csúszós lesz. Ennek ellenére a 39. percben Kautzky lövi az első gólunkat Admira—Napoli 5:0 (1:0). Nova beadásából. 2:1. Az eső egyre job­ Svájcban megismételt mérkőzést az ban zuhog. Az L félidő végéig marad az eredmény. Kornerarány 9:1 S§E javára. Admira nagy gólaránnyal nyerte és igy az olasz Napoüt kiverte a kupából. Gyönge vigasz. Tokod—KEAC 1:0 (0:0) Tokod. Biró: Majorszky. Nehéz küzdelem után nyerte To­ kod az országos amatőr bajnokságot. A technikás szegedieknek sem konveniált a nehéz tokodi talaj. Hiába Tokodnak óri­ ási szerencséje volt. Mindkét veszélyes csapat ellen otthon játszott. A győzelmet jelentő gólt a tokodi Kiss lőtte a második félidő 3. percében. Szeged óriási helyzeteit nem tudta ki­ használni, akár az SBTC. Hiába a pálya talaja az olyan finom technikával dolgozó csapatokat, mint a KEAC és SBTC teljesen letöri. Általában sokkal helyesebb és igazságosabb volna az országos döntő mérkőzéseket jó tala­ jú semleges pályákon játszani. Ferencváros-Kladnó 6:0 (3:0) Ferencváros újból nagyszerű startot vett s olyan előnyt szerzett, amit Kladnó valószínűleg nem tud behozni. Reméljük, hogy a szép kupának Ferencváros lesz a nyertese. _. Juventus—Újpest 3:1 (1:1). Újpest 20.000 néző. Biró: Zsenisek. A Juventus kiváló csapata Újpestet saját otthonában verte meg. Újpest nem valószínű, hogy Olaszországban nagyobb arányú győzelmet aratna, bár már meg­ tette egyszer. A lelki előnyön felül az otthoni pálya majdnem behozhatatlan s Újpestnek hatalmas akarattal kell küzde­ ni, ha tovább akar jutni. �A MUNKA 2 oldal MÁTRAVIDÉKI IL OSZTÁLY 1934. julius 3 kedd TENN1SZ SPORT Vasárnap a SVE. tenniszszakosztáA HAC döntetlen eredményt ért el lya . Pásztó tenniszezőit látta vendégül jól sikerült versennyel kapcsolatban, amelyet Ozdon s ezzel újból közelebb került u helybeli tenniszezők 5:1 arányban nyer­ tek meg. 4 férfi egyes és 2 férfi páros az első osztályba jutáshoz. játékban gyönyörködhetett a — reméljük HAC—OVTK 2:2 (2:1) Kistoronyéi Kupa döntő mérkőzések a jövőben nagyobbszámu — közönség, Ózd. Bíró: Kecskeméti. A hatvani csapat jól állt a lábán s félidőben még 2:1-re vezetett Ezzel a döntetlen eredménnyel most már erős reménye van arra, hogy bejut. az első osztályba. Menni kell ugyan méö Gyön­ gyösre, viszont az OVTK jön Hatvanba s ha a hatvani mérkőzését megnyeri, már benn is van az első osztályban. Szivből kívánjuk a hatvani csapatnak s hisszük, hogy az első osztályban is meg fogja állni a helyét s nemcsak látogatóba jön. Pénteken, Péter Pál napján volt Kisterenyén a kupa elődöntő. A Kisterenyei LE a SAC csapata ellen 3:1 arány­ ban győzött — Az Etesi TK pedig 1:0 arányban győzte le a Baglyasaljai SE-t. Ezek szerint a döntőbe került a KLE és az ETK. A döntőt tegnap, vasárnap játszot­ ták le Kisterenyén. Az eredmény lapzártáig nem fu­ tott be. A bírókérdésről. rót küldenek. S mi történt? A BSE (Baglyasalja) köztudomásúlag nem tartozik a vagyonos egyesületek közé. Iparkodó, törekvő egyesület, kicsiny, de lelkes drukker gárdájának a bajnoki szezon be­ fejezése után csemegével akart szolgálni s egy budapesti egyesülettel barátságos mérkőzést óhajtott rendezni. Annak rendje és módja szerint bejelentette a kerületnek s a birótestülettől tarjáni bírót kért. De mi történt? A miskolci birótestület sajnálattal értesíti a BSE elnökségét, de nem áll módjában tarjáni bírót küldeni, amikor idegen, különösen pesti csapat szerepel, mert a történtekért felelősséget kell vál­ lalnia s jóhirnevét nem kockáztathatja Az északi kerület birótestülete csak nem akar békét, sőt azon dolgozik, hogy a kerületben minél több csapatot idegenitsen el magától. Ha olvasóink figyelemmel kisérték a sporttudositásainkat, valószínűleg észre is vették, hogy az északi kerület első osztályai é& a jobb anyagi körülmé­ nyek közt élő másodosztályú csapatok mind gyakrabban kértek mérkőzéseikre budapesti bírákat. Városunkban évekig tartó küzdelem és harc után sikerült elérni, hogy 11 ki­ váló sportembert levizsgáztattak. A vizsga után beugrattak 8 egyesületet, hogy csi­ nálják meg a mátravidéki II. osztályt, hi­ szen van Tarjánban 11 biró s úgy a mérkőzések költsége minimálisra reduká­ lódik, mert Tarjánból mennek a bírák. Ezek a kispénzű egyesületek s velük a tarjáni bírák hatalmasan csalódlak. A tarjáni bírákat csak a helybeli, vagy legfeljebb pálfalvai mérkőzésre küld­ ték ki. Hatvanba és Rózsaszentmártonba már miskolci biró ment De nemcsak a II. osztályú egyesü­ letek csalódtak. Csalódtak az I. osztályú egyesületek is, mert a Birótestület elnöke szavával erősítette meg. hogy barátságos mérkőzésekre tarjáni bírót fog küldeni. Az elsőosztályu egyesületek, a hely­ beli bírókkal teljesen megvoltak elégedve. Legutóbb a SSE egyik barátságos mér­ kőzésére helybeli bírót kért, költségkímé­ lés szempontjából, na meg azért is, mert megvolt elégedve velük. Miskolc azonban itt már felfigyelt, hihetőleg megijedt s nem engedett helybeli bírót, hanem mis­ kolcit küldött Ezzel a SSE-nek 50 pengő több kiadást csinált. De most jön a java. Az előbb em­ lítettem, hogy kötelező Ígéretet tettek, különösen a kispénzű II. osztályú egye­ sületeknek, hogy mérkőzéseikre tarjáni bí­ Iric^rlpf pkIcp! Igen tisztelt BT. Mi itt Tarjánban tisztában vagyunk mindennel. Röviden csak annyit, hogy a tarjáni bírók közül többen vannak legalább olyan jók, mint a legjobb miskolci biró. A jó hírnevét a miskolci BT. már elvesztette, amire legjobb példa az elsőosztályu csa­ patok birókérései. De még nagyobb meg­ lepetés fogja érni a miskolci BT-t az őszi szezonban, amikor majd látni fogja, hogy az ilyen működés, az ilyen Ígéret be nem tartás hová vezet Igen tisztelt BT. Talán mégis helye­ sebb lett volna nem élére állítani a dol­ gokat, hanem megértéssel, igazi sportsze­ retettel és az összes egyesületek iránti semleges jóakarattal kezelni az ügyeket s akkor nem éleződött volna így ki a helyzet s akkor nem kellene arról írni. De a tarjáni bírák sem azért kínlódtak hosszú évekig, nem azért jártak fillére­ kért faluzni, hogy most igy mellőzzék őket. Higyjék el ott Miskolcon is, hogy tarjáni biró (Bolner, Takács* Tóth stb.) a jóhir­ nevét nem csorbítani, hanem növelni fogja, ha mérkőzéseket vezethet Hirdessen „A MUNKA“-ban! amely a szebb akciókat lelkes tapssal ju­ talmazta. Részletes eredmények: Schlattner—Szentmarjai 6:3, 6:3. A fiatal Szent­ marjai szépen fejlődik, a nagy tudásu Schlattnernak azonban még nem komoly ellenfele. Schlattner volley-játékát, jól helyezett ütéseit a nagyobb rugékonyság nem ellensúlyozhatta. Gans—Bran 8:6, 7:5. A verseny legizgalmasabb egyes küz­ delme. örvendetes Gans jó formája. Fé­ lelmetes erejű adogatásait, drive-jeít jóképességü ellenfele helyezve adta vissza. Braun jó taktikával a mérkőzést nyílttá tette. Hoffmann—gróf Almásy 8:6, 6:4, Bogenglück—Kiss 6:1, 4:6, 6:1. Két újonc versenyzőnk bemutatkozása szépen sike­ rült Fejlődésük biztató ígéret a jövőre. Hoffmann mozgékonyságával, átlóképes­ ségével, Bogenglück nagyobb technikájá­ val győzte le ellenfelét. Gans, Schlattner —Kiss, Szentmarjai 6:2, 7:9, 10:8. Igen erős, izgalmas, nyílt küzdelem, amelyben a roppant fürge, jól összeszokott pásztói • pár a vezetést is sokszor magához ra­ gadta, mig végre a nagyobb átütő erő és tudás győzött. Gróf Almásy, Braun— Bogenglück, Hoffmann 11:9, 6:1. A hely­ beli pár csak az első szettben fejtett ki komoly ellenállást. A pásztói pár, külö­ nösen Braun játékát, dicséret illeti. A tarjániak a páros játékokban gyengén sze­ repeltek, aminek oka bizonyára az össze­ szokottság, a komoly versenyedzés hi­ ánya. „M.O.V.E." HÍREK A Move Salgótarjáni Lövész Egye­ sület által f. hó 8-ra hirdetett népünne­ pély a kedvezőtlen időjárás végett elma­ rad. A tervezett népünnepélz ideje még bizonytalan, minden esetre idejében hír­ adással szolgálunk. Itt a nyár. Itt a nyár, a napfény, az élet. Tu­ risták énekétől hangosak az erdők s a természet csókjától mámorosak a hegyek szerelmesei. Itt a nyár, a napfény az élet. Az uszodák vidám fürdőzőkkel tele. Élvezik az Isten három nagy ajándékát a levegőt, a napot és a vizet Itt a nyár, a napfény, az élet A tü­ zes napsugárban is lázasan folyik a lélek és testedző munka: élnek a tennisz pá­ lyák, futballpályák. Élnek az országutak Élnek az erdők, élnek a hegyek, élnek a vizek. Nyár van, napfény van, élet van. Élvezzük I �1934. julius 3 kedd A MUNKA 3 oldal ATLÉTIKA Tisztelt SBTC vezetőség! A BBTE atlétái Berlinben bét nem* zet küzdelmében nagyon szépen szere* peltek. Kiváló sprinterünk Sir 10.4 mp. országos rekorddal is csak második tu* dóit lenni a világrekordot beállító német mögött. Barsi második lett 400 méteren 49.6 mp. idővel s a magyar staféta is máso* dik lett. A gyönyörű százas mezőnyre jel­ lemző, hogy még a hatodik ideje is 10.7 mp. volt Mi az SBTC drukkerei és közön­ sége nevében kérdést intézünk a veze­ tőséghez, hogy tulajdonképen mit is akar­ nak ezzel az elzárkózottsággal. Mi, akik jóban-rosszban együtt va­ gyunk a csapattal, kik sem fáradságot, sem költséget nem kímélve ott voltunk Egerben és Tokodon is, ezt érdemeljük meg, hogy múlnak a hetek és hét-hét után megy és meccset nem látunk. Ha nem lenne a másik egyesület, (SSE) amely ugylátszik mégis törődik a közön­ ségével, habár az sem úgy ahogy kellene, mert ilyen sportváros, mint Salgótarján, nem' Vekerletelepet érdemelne meg, ha­ nem egy jó elsőosztályu proficsapatot De a SSE-ben mégis látszik a jóakarat, hogy ne hagyják programra nélkül ezt a sport­ szerető várost Meccs nélkül szinte már el sem tudunk lenni.. Kérünk választ arra is, hogy minek ez a nagy pihenés. Megértenénk, ha megnyertük volna a selejtezőt, a közép­ döntőt és kiestünk volna a döntőn. Husvétkor is négy hétig programra nélkül hagyták a várost s végül behozták bombaprogrammként a HVSE-t és még attól is kikaptunk. Észak kétszeres bajnokának és az országos bajnoki címnek azt hiszszük kötelezettségei is vannak. Hazánk­ nak elismerten jó csapatai vannak, ame­ lyektől nem szégyen kikapni és tessék a fiatalokat is szerepeltetni Már az össze­ dolgozás, összeszokottság végett is. Azt hisszük, hogy ha valaki a pihenésre szo­ rul, az csakis két ember lehet; Cuni-bá és Pista-bá. Tessék intézkedni még nem késő, amíg a drukkolók és a közönség együtt érez a csapattal. Megértő agilis sportvezetőséget ké­ rünk az SBTC közönség és drukkolók nevében: Simon János. • T U RI S Z TI KA támogatója van, mint minden vándor­ gyűlésen, úgy itt is megjelentek a kor­ mány vezér államférfiéi és a vármegye összes notabilitásai. Ezen illusztris ven­ dégek részvételével d. u. !/a4 órakor ke­ rült sor a Donyay pihenő avatására. Itt a tapolcai osztály alelnöke dr. Frisch József tartalmas beszédben méltatta dr. Dornyay Béla és dr. Vigyázó János ér­ demeit, A salgótarjáni és a volt nagyma­ gyarországi Kárpát Egyesület nevében Kaszper Kálmán titkár lelkes beszédben üdvözölte agilis alelnökünket. Rámuta­ tott arra a kettős munkára amit a magyar turista honismeretek feltárásával plántál a tanulóba és turistába egyaránt Meleg szavakban tolmácsolta dr. Förster Kál­ mán szeretett elnökünk üdvözletét, majd mindkettőjükre és munkájukra kérte az Isten áldását, hogy a nagy magyar Kár­ pát határlánc gyöngyszemein és a kis Magyartenger után az Adria partján vésse emlékkőbe nevüket az elismerő jövő turista nemzedék. Ad multos annos I VIZIPOLO UTE—MAC 3:2 (1:1) A magyar kupa döntőt nehéz küz­ delem után az UTE nyerte meg. A re­ mek izgalmas mérkőzés az egységesebb és állóképesebb UTE megérdemelt győ­ zelmét hozta. A döntővel kapcsolatos Cseh—Ma­ gyar hölgy uszóversenyt a csehek nyer­ ték meg. A magyar hölgyek között úszott Lenkey Magda is, aki 1 perc 14.6 mp. úszott A stafétában pedig 1.14 mp.-t. Csik Ferenc a párisi Grand Prix-t nagy fölénnyel nyerte meg, 1.00.2 idő­ vel, ezzel Bárány örökét átvette. Tudva­ levőleg a gyönyörű dijat Bárány dr. há­ romszor egymásután megnyerte. Remél­ hetőleg ezt a bravúrt Csik is meg fogja ismételni. SAKK A Magyarországi Kárpát Egyesület Tapolca és Balatoni Osztálya 1934. junius 24-én nagy ünnepség keretében avatta 5. játszma. fel a Szent György hegyen épült első Játszották Salgótarján sakkbajnokságáért balatoni menedékházát Ugyanekkor 1932. októberben. Világos : Brezina Gyula avatta fel a Zsitvay sziklát és a DorSötét: Bortnyik Károly, nyay — Vigyázó pihenőt, — ahol osztá­ lyunk is képviseltette magát Felejthetet­ 1. d4, d5. 2. c4, c6. 3. Hc3, HÍ6. 4. Fg5, e6. 5. HÍ3, Hd7. 6. e3, Fe7. 7. len emlék lesz őrökre az az ünnepség, cxdő, cxd5, 8. Fd3, h6. 9. Fh4, a6. 10. amikor őfensége József Ferenc királyi Vc2, Hb6. 11. He5, Hb6—d7. 12. Hxd7, herceg elnöklete alatt összegyűlt turisták Fxd7. 13. ;Fg3, Bc8. 14. Fe5, b5. 15. százai lelkesen ünnepelték Zsitvay Tibor, Ve2, 0-0. 16. 0—0, Fc6. 17. Vf3, Hd7, Karafiáth Jenő volt minisztereket, dr. 18. Vg3, Ff6. 19. Í4, Fxe5. 20. fxe5, Vigyázó János és dr. Dornyay Bélát 16?? 21. Vg6, BÍ7. 22. Vh7x, Kf8. 23. mint a turistaság lelkes vezéreit. Délelőtt megtekintették turistáink a 24. Fxf7, Kxí7. 25. Bf3, Hf8. 26. Vh8, tapolcai világhírű tavas barlangot, mely Hg6. 27. Vh7, HÍ8. 28. Vbl, Hd7. 29. Bg3, 15. 30. He2, g5. 31. Bf3, h5. 32. közvetlen a város közepén terűi el. h3, Hb6. 33. b3, b4. 34. g4, Fb5. 35. Fölötte 6—8 m.-re az épületek sora fog­ Hg3, h4. 36. Hh5, Kg6. 37. HÍ6, Bc3? lal helyet. A víznek csodás munkáját 38. gx(5x, Kg7. 39. Hh5x, Kh6. 40, fxe6, tükrözteti vissza a szakszerűen karban­ tartott és villanyvilágítással ellátott bar­ K*h5. 41. Vh7 sakk és matt. lang belseje. Nagy szakértelemmel kalau­ zolt a barlangban gondos turista baj tár­ sunk Berger Károly, ki értesülésünk sze­ Tippverseny eredménye: rint agilis tagja és szervezője az uj osz­ 1. Zeiler Miska, tálynak, kinek ezúton is köszönettel és 2. Pap László, elismeréssel adózunk. Meglepő volt az a 3. Nagy Róbert vendégszeretet, amikor turistáink minden Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy kényelméről és szórakoztatásáról gondos­ a tippversenyünket egy időre szünetel­ kodtak. (Jól esett) Örömmel láttuk, hogy a magyar turistáknak mennyi sok lelkes tetjük. Fenti cikkre röviden válaszolva mi a magunk részéről csak helyeselni tudjuk az SBTC elhatározását A csapatnak szüksége van a pihenőre. Szüksége van először mert nem szabad őket agyon játszat ni. A fiuk amatőrök, akik sportszereiéiből játszanak s nem római gladiátorok akik addig játszanak, amíg ki nem dűlnek. Ezt a fenti igen tisztelt drukkénak is be kell látnia. Ez nem Circus-Maximus, hanem módén sport s a játékosok is emberek s nem rabszolga gladiátorok. Hihetőleg ezt ezek után be is látja az igen tisztelt drukker s nagyujját fel­ felé fordítva megadja a kegyelmet a derék játékosoknak s engedélyezi a megérde­ melt pihenőt. Szerkesztőség. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban �4 oldal A MUNKA 1934. julius 3 kedd nevének öregbítésével jót teszünk. Nagy Egyesületek Vezetői I Uraim 1 Előre 1 Városunk ifjúsága ég a vágytól, hogy megmutassa mit tud. Adjunk nekik Országos amatőr döntő alkalmat rá s ők nem lesznek hálátlanok. városunkban. Erős lelkű, acélos izmu ifjúságot kell ne­ SBTC—Postás 5:4 (3x4). velnünk az elkövetkezendő nagy küz­ 5000 néző. Biró : Lászlófy. delmekre. Az ezeréves hazánknak tes­ Az SBTC ragyogó csatársora káp­ tileg és lelkileg acélos ifjakra van szük­ ség. Puha, gerinctelen nemzedék nem rázatos küzdelemben győzte le a Póstásokat Az SBTC csatársora oly remek fogja visszaszerezni a régi hazánkat. formát játszott ki, hogy az olasz bajnok csapat Juventus vezetősége rögtön szerA salgótarjáni leventék bala­ toni nyaralása. Julius 1-én indultak ződtetési ajánlatot tett a játékosoknak. útra derék leventéink, hogy egy évi ko­ Mint halljuk a játékosok nem hagyják el moly munka után a magyar tenger hul­ a zászlót, amint az egyik kiváló csatár lámaiban felfrissüljenek és ott uj erőt megjegyezte, nem szeretik a makaróni gyűjtve végezhessék nehéz kötelességü­ valutát. SSE—LAFC 9x1 (7:1). ket. A levegőváltozás, a megszokott kör­ A SSE nagy formában levő együt­ nyezetből való kifelejtkezés jó hatása el­ vitathatatlan testre lélekre egyaránt A tese lelépte a jóképességü losonciakat magyar ifjúságnak pedig testileg-lelkileg A második félidőben már csak a tetsze­ erősnek kell lenni a jövő nagy magyar tős játékra törekedtek. Kiváló volt a feladatainak elvégzésére. Ez a nyaralás a SSE-bői Rigó és Bezzeg. Bezzeg az ő baj társi as érzés ápolásának is hathatós játékuk döntötte el a mérkőzést. Szép eszköze, azért csak igaz őrömmel tölthet játékuk után a prágai Sláviától kaptak el mindnyájunkat. leeventéink balatoni meghívást, amit a csapat nem fogadott el. nyaralása. Itt említjük meg, hogy az SBTC délamerikai túrára kapott meghívást. A Gyűjtsük az erőt. csapat ma indul útnak és amint hírlik A bajnoki mérkőzések izgalmait vasárnap útközben a Hatvani csapattal már kipihentük. A tokodi ütközet legsú­ játszik edző mérkőzést. lyosabb sebesültje a remény, újból éle­ Salgó Serleg Csoport. dezni kezd. No majd jövőre I A kisterenyei kupa döntő mérkő­ De legyen is üj erőgyűjtés ideje a zését Kisterenye nyerte s igy a kistere­ rendelkezésre álló idő. Legyen okos pi­ nyei kupa Kisterenyén maradt. Csak ter­ henés, legyen tanulás, legyen az esetle­ mészetes, hogy Kisterenyei kupa nem ges hibák kiküszöbölése, csatározás na­ gyobb csapatokkal is: lássuk a győzni- mehet például Pálfalvára. Egy kupa úgy akarás szelleme él-e a tarjáni fiuk lelké­ is ott van A Salgó Serlegnél, ha ilyen tem­ ben és a jövőért aggódni nincs okunk. póban folytatja, lassan mindenütt lesz Mert ne feledjük egy pillanatig sem, hogy egy kupa. Amint hallottuk jövőre a SAC minden sportegyesületben lázasan készül­ csinál egy kupát azzal a kikötéssel, hogy nek az újabb küzdelmekre s előkelő he­ a kupa nála marad, a bele valót azon­ lyünket csak további tanulással, erős lé­ ban jogában van bármelyik egyesületnek . lekkel s igaz sportszeretettel biztosíthat­ fizetni. Ha kupa, legyen kupa „a kupa­ juk továbbra is. iáját 1“ „A Munka'' Tréfa Híradója. Városunk sportja. Városunknak és közvetlen környé­ kének annyi egyesülete működik, hogy nem hiszem, hogy van még egy helye országunknak, ahol ennyi egyesület volna. A működő egyesületek 95%’* kizárólag fotballal foglalkozik. Tagadhatatlan, hogy tömegeket a fotballsport vonz. Tekintet­ tel azonban arra, hogy városunk és kör­ nyékén egy pár igen jól megalapozott nagy egyesület működik, akiknek anyagi helyzetük is megengedi, tekintettel to­ vábbá arra, hogy kellő számú és spor­ tolni akaró ifjúságunk is van, akiket tel­ jes számban nem tud a fotball foglalkoz­ tatni, miért nem vezetik be az egyesüle­ tek más sportágak művelését is. Miért nem fektet súlyt az SBTC és SSE az at­ létikára ? Miért nem foglalkoztat úszókat, vizipólózókat, miért nem foglalkoztat téli sportokat kedvelő fiatalokat és még sok­ sok miért nem ? Nagy kiadást nem jelent s nem kell hozzá egyéb, mint egy kis jóakarat, öszszeszedni a felsorolt sportágakban mű­ ködni akarókat, azokat rendszeresen fog­ lalkoztatni s a többi magától fog jönni. Hogy kedvet csináljunk a fiuknak egy­ két versenyre alkalmat adni, adni nekik, egy-két plecsnit és az eredmény jelent­ kezni fog. Itt áll az uszodánk. Ha valamelyik nagy egyesület úszó szakosztályt alakí­ tana, bizonyára szép eredményeket érne eb Van két korcsolya pályánk, vannak szép hegyeink télen tele hóval, jó szere­ pekkel. Mindez kihasználatlanul. Felké­ rem tehát a helybeli nagy egyesületeket, hogy ezt a kis áldozatot hozzák meg, adjanak annak a rengeteg ifjúnak módot és alkalmat, hogy a neki kedves sportot gyakorolja. Egy-két szakember bizonyára vállalkozni fog, akik a fiukat összefogják, dolgoznak velük s akkor hiszem, hogy Salgótarjánt nem csak a fotball sportjá­ ról fogják ismerni, hanem egyéb sport­ ágakban is országos viszonylatban is sze­ repet fognak játszani. Ifjúságunkat kemény magyarokká neveljük, csonka hazánknak ezzel és hír­ FOOTBALL FELSZERELÉS; labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészen szaküzlet Vizipóló. Magyar vizipólókupa mérkőzést vá­ rosunkban bonyolították le tegnap este 8 órakor. A mérkőzést a magyar és osztrák rádió is közvetítette. A pompá­ san kivilágított medence körül 4000 em­ ber szorongott. A kupát városunk nagy­ nevű vizipólózói nyerték, amennyiben a döntőbe került és hatalmas játékerőt kép­ viselő dejtári úszókat 7:6 arányban le­ győzték. A mindvégig heves iramú gyö­ nyörű mérkőzés idegölő küzdelmei fe­ lejthetetlen élmény marad városunknak, de felejthetetlen marad a rádió hallgatói előtt is. Reméljük, hogy a most megnyert kupát meg is őrzi csapatunk. Gratulálunk. Rosentbal Gyuri e heti töprengései: Sporlhiradó ^rovatvezetője : Dr. Tóth MAtyáa. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. Vájjon az SBTC délamerikai túrá­ jára induló hajóra hol kell felkapaszkodni s vájjon ha onnan leesek visszafordulnak-e értem, mint az egri utón. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00267.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 39. szám (1934. július 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d9b43feeaa4fe7c6142807811727d7a.jpg 94380c68a712698210f6d4ef28a5e4e2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/46c9cfd180746bd5e15ae8d02287150f.pdf db9cf5013bcbedc353148e1a0243fe2c PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 40. szám. Ára 16 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. julius hó 7. A hadsereg sporthete. Keztyűsen, Bár a sport természetes célja a test és lélek edzése, hogy az ember minden körülmény között megállja a helyét, az egyes hadse­ regekben mégiscsak a világháború utáni időkben tudott meghonosodni. A régi béke világban ugyanis az volt a vélemény, hogy a katona ne versenyezzen, mert a legyőzött tekintélye ezzel megcsorbul. Ezt a helytelen felfogást először az amerikai hadsereg vezetői oszlat­ ták el, mert igen helyesen úgy gondolkodtak, hogy a sportolás léleknemesitő hatása éppen abban nyilvánul. meg, hogy a legyőzött elismeri és még jobban becsüli a győztes erényeit, de emellett min­ den lehetőt elkövet, hogy a leg­ közelebbi versenyben fordítson a sorrenden. ' Magyarország maroknyi hon­ védsége az első volt a világon, amely előmozdította tagjainak ver­ senyszerű sportolását, hiszen még jóval a világháború előtt azért volt legyőzhetetlen a magyar kardvivó csapat, mert honvédtisztek alkot­ ták a gerincét. Ez a versenyző szellem jutott uralomra Trianon után, amikor semmiféle „monarchiás” érdek se gátolta honvédsé­ günk vezéreit. Négy évenként ren­ dezik a hadsereg sporthetét Buda­ pesten, ahova elküldik minden hely­ őrség legkiválóbb tisztjeit és le­ génységét, hogy a teljes olimpiai programra szerint eldöntsék egy­ más között az elsőség kérdését. Ebben az évben junius utolsó he­ tében tartották meg Csonkamagyarország honvédségének olimpiai já­ tékait, amelyekre felfigyelt az egész világ spőrttársadalma, mert az egyes számokban sok olyan versenyző indult, akinek nevét széles e vilá­ gon ismerik. A katonás rendben lebonyolított versenyszámok a kö­ zönség körében is nagy érdeklő- Dr. Dornyay Béla új könyve. Balaton is környéke. Szerkesztették; Dr Dor­ nyay Béla és Dr. Vigyázó János. Budapest 1934. Turistaság és Alpinizmus kiadása 426 I. Számos tér­ képpel és sokszáz képpel. Télen ünnepelte a salgótarjáni Ba­ lassa Bálint Társaság dr. Dornyay Bélát huszonöt éves írói jubileuma alkalmából Ennek a huszonötéves, sok sikert aratott írói és tudományos munkásságnak méltó folytatása és betetőzése dr. Dornyay Béla legújabb könyve: Balaton és környéke. Ez a könyv nemcsak hézagpótló munka a magyar honismeret tudományában és az úti kalauzok terén, hanem újabb bi­ zonysága Dornyay Béla sokoldalú, tudo­ mányos felkészültségének, páratlan munka­ bírásának és kiváló írói készségének. Dr. Dornyay Béla túlságos szerény­ ségére vall, hogy neve a könyv címlap­ ján igy van feltüntetve : „Szerkesztették dr. Dornyay Béla és dr. Vigyázó János. A címlap belső oldalán egy csomó „mun­ * katárs neve fel van sorolva. Az olvasó e megtévesztő cim után azt gondolja, hogy Dornyay Vigyázóval csak összeál­ lította az anyagot, amelyet a munkatár­ sak írtak. Pedig a dolog egéyen máskép van s ezt szükségesnek tartjuk itt meg­ említeni. Mi, akik szemtanúi voltunk e könyv évekig tartó, nagy munkával járó elkészülésének, anélkül, hogy mások ér­ demelt, főleg e mü szerkesztése és kia­ dása körül valóban sok munkát végző dr. Vigyázó Jánosét csökkenteni akarnék, vagy csupasz kézzel? eresztékei megroppannak és ismét egymásnak rohannak az elégedet­ len nemzetek. Nagy-nagy megnyugvással és a jövőbe vetett törhetetlen hittel láttuk a gúzsba kötött magyar hon­ védség munkáját, amely a sok gátló körülmény és tiltó parancs ellenére is mindenben lépést tart a külföldi győztes hatalmasságok­ kal, akiknek nem számit a pénz, akiket nem kötnek papiros-szer­ ződések, hanem csak makacsul őr­ zik a világháborús koncot. A had­ sereg sporthét megmutatta mind­ nyájunknak, hogy a modern 'ka­ tona sport nélkül tehetetlen báb és éppen ezért mindnyájunknak örülnünk kell annak láttán, hogy a mafcyar királyi honvédség a spor­ tot is beiktatta azok közé a harci eszközök közé, amelyek a jobb jövőt jelentik mindnyájunknak. Nem régen esett meg e sorok sze­ rény írójával, hogy találkozott az utcán egy réglátott, kedves barátjával. Kölcsö­ nös mosoly, örömteljes üdvözlés s baráti kézszoritásra nyújtott kezem kimeredve maradt a levegőben addig, mig fiatal ba­ rátom lerángatta kezéről a feszes kezlyűt s „illemtudóan" szoríthatta meg csupasz kezemet. A kinyújtott kéznek ez a pár pilla­ natnyi hoppon maradása, megvárakoztafása hirtelen valami megszégyenítő érzést vált ki s a kézfogás által külsőleg is megnyilvánulni akaró tisztelet és szeretet ezalatt a várakozás alatt valahogy vészit a bensőségéböl. A keztyűtlen kézfogás a középkor­ ban vált divattá, illemmé, mikoris min­ denki levette keztyüjét a kezéről bizony­ ságául annak, hogy nem rejteget alatta mérgezett tűt, vagy tört s a legnemesebb indulattal viseltetik kezetfogó felebarátja iránt. Hogy esetleg éppen a keztyűtlen kézfogás révén sikerült mérgezett gyűrű­ jével észrevétlenül halálra sebezni az ille­ tőt, az más lapra tartozik. Orosz hadifogságban volt tisztek be­ szélik, hogy az orosz etikett szerint a nyújtott meztelen kezet keztyűs kézzel megfogni a legnagyobb sértés volt. Nyil­ ván tőlük ültették át ezt az „illemetu a mi társadalmunkba. Nem kutatom, hogy a keztyűs kézre mii ir elő a legfrissebb illemkódex, csak azt állapítom meg tapasztalatból, hogy a békeidőben, amikor az emberek egymás­ sal szemben kevesebbet alakoskodtak, mint mostanában, amikor a felebaráti szeretetnek nem az érdek volt a kísérője, amikor a magunkfajta polgár a mainál jóval bőségesebb életmód és tehetőség da­ cára sem majmolta le a felső tízezrek etikettjátékait, akkor a kézfogás is az őszinteség jegyét képviselte s nem törő­ dött azzal, hogy két keztyű érintkezett-e egymással, vagy keztyűs kéz csupasz kéz­ zel parolázott. Miért kell tehát nekünk, a husza­ dik század szerencsétlen halandóinak visszamennünk a középkorba lovagi il­ lemszabályokért? És miért csak két csu­ pasz kéznek szabad érintkeznie ma egy­ mással, amikor a találkozó lelkek leg­ többje a hamisság és szeretetlenség páncélkeztyűjébe van bujtatva ? ! Nekem s velem együtt valószínűleg igen sok felebarátomnak az a szerény nézete, hogy minél kevesebb külsőséget, de annál több bensőséget vigyünk bele Irta: Dr. DORNYAY BÉLA. a társadalomba s igy tiszteljük meg em­ Bizonyára sokan meg fognak lepőd­ bertársainkat, miáltal önmagunkat is tisz­ ni, talán meg is fognak ütődni kedves teletreméltóvá tesszük. dést keltettek, mindenütt elisme­ réssel látták azokat a küzdelme­ ket, amelyek a legmaradéktalanabb lovagias szellemben folytak le. A hadsereg sportversenyének záróünnepélye azután a lehető leg­ nagyobb nyilvánosság előtt — kö­ rülbelül 40.000 ember szemeláttára — folyt le a legnagyobb budapesti sporttelepen, ahol már csak a győz­ tesek mutatták be tudásukat, utána pedig a 48-as szabadságharc egyik jelenetét mutatták be egykori ru­ hában, vezényszavakkal és katonai szabályzat szerint. A világháborút járt nemzedék nem egyszer meg­ mosolyogta a kezdetleges techni- káju és csak a személyes bátor­ ságra alapozott verekedést, amely az újabb idők rohanó fejlődésében már csak a múltnak kedves em­ léke. Ezután került sor arra a gyö­ nyörűen kidolgozott és előadott je­ lenetre, amely a jövő gépre .ala­ pított háborúját vetítette a néző elé. Repülőgép, gáz, páncélos autó, ködfejlesztő készülék, akna, stb., stb., hogy ne beszéljünk a lángve­ tőkről, fényszórókról és tankokról, olyan élethü képet varázsolt a kö­ zönség elé, amilyenből most már el tudja gondolni, hogy milyen lesz az a legközelebbi összecsapás, ami­ kor a rosszul összetákolt Európa Szenzációs adatok városunk múltjához! A p ragra atica sanctio és-Saigót árján olvasóim közül, mikor ezt a cimet elol­ vasták I ? Hát ez meg már micsoda me­ gint ? Miféle vonatkozás lehet egyáltalán Salgótarján város és a — különösen újabban sokat hánytorgatott — pragmatica sanctió között ? Különösen pedig azok fognak meg; lepődni e cim olvasásakor, akik azt sze­ retik hangoztatni, főleg szónoklataikban — és pedig elég helytelenül, — hogy Salgótarjánnak nincs története, nincsen kijegecesedett történeti múltja 1 Igen nincs története, de csak papiroson megirt, könyvekbe lenyomtatott története nincs; de ezzel szemben igen is van évezredek­ kel ez előtt kezdődő, majd pedig az egy­ másután pergő események évszázados és mégis gyors lefolyásával elmúlt története. De Salgótarjánnak ezt a „történetét" csak igen kevesen sejlik, még kevesebben is­ merik és pedig azon egyszerű oknál fog­ va, mert még eddig senki sem foglalko­ zott velük behatóan, mert mégsenki'sera tartozunk megállapítani, hogy dr. Dor­ adatai idővel talán elavulhatnak, de föld­ pedig erre a célra is igen alkalmas a Ba­ nyay Béla nemcsak szerkesztette ezt a rajzi, kultur- és kortörténeti értéke min­ laton környéke. Ez a kalauz bizonnyal nagyban hozzá fog járulni a balatoni tumüvet, hanem legalább 3/< részét ő maga dig megmarad. A könyv két részre oszlik. A I. rész ristáskodás fellendítéséhez. Különben már irta is. A munkatársak nagyobbrészt csak 1—2 oldalas részlettel, vagy 1—2 adat­ („Általános ismeretek. 1—72 1.) foglalko­ e téren is örvendetes fejlődés tapasztal­ tal járultak hozzá a könyv anyagához zik a Balaton földrajzi képével, növény ható. A közlekedési viszonyok javulása Dr. Dornyay Béla mellett ki kell emel­ és állatvilágával, történelmével, lakossá­ és olcsóbbodása is évről-évre növelni nünk a világhírű magyar földrajztudós­ gával, irodalmi és képzőművészeti emlé­ fogja a turisták számát. Igen részletes fel­ nak, dr. Cholnoky Jenőnek a munkáját: keivel, a nyaralással és a fürdőzéssel. világosítást nyerünk a könyvből a bala­ ő irta a mü általános részében a föld­ Ezek a kis fejezetek valósággal remek­ toni sportlehetőségekre vonatkozólag s itt rajzi és geológiai bevezetést (1—30 I.) művei a kevés szóval sokatmondó igazi a figyelem még a sporteszközök megvá­ azonkívül a részletes részben minden tudós ökonómiának. Ez a szinte szűksza­ lasztásánál ajánlatos szempontokra is ki­ tájegység rövid geológiai ismertetését. Dr. vú tömörség különben jellemző az egész terjed. Cholnoky tudós alapossággal s az ő párat­ kötetre, amely mindig gondosan elkerüli Az általános rész után következik lanul ügyes előadóművészeiével a laikus az útikalauzok reklámizü ömlengéseit. A a több mint 300 oldalas részletes kalauz. olvasónak is érthetően és élvezetesen is­ turistáknak és a nyaralóknak igen sok Itt látszik meg igazában dr. Dornyay merteti a Balatonnak és környékének általános praktikus felvilágosítást nyújt a Béla nagy tudása, alapossága és sokol­ geológiai kialakulását és szerkezeti fel­ „Gyakorlati tudnivalók" cimü fejezet dalúsága. De átjárja az egészet a táj­ építését. Az egyes tájegységek ismerte­ (73—86 L), ahol nagy körültekintéssel és. iránti nagy szeretet is. Dornyay maga is tése elé irt rövid, 1 oldalas bevezetői a szakértelemmel össze van állítva mindaz, balatonvidéki származású s a nemes lotájegység mai földrajzi képét adják Na­ amit a közlekedésről — vasút, hajó, autó' calpatriolismus melegsége mindenütt fe­ gyobb önálló résszel szerepel még a stb. — az utazási kedvezményekről, a lénk csap a könyv lapjai közül anélkül könyvben dr. Fára Józef, Zalamcgye tu­ szállás és ellátás módjairól, a turistaság­ azonban, hogy az író objektivitását a dós főlevéltárosa, aki a „Felső-Zala mel­ ról, az idegenforgalomról, a sportolásról legkevésbbé is befolyásolná. léke és Göcsej” c. fejezetet irta. tudni lehet. Örömmel látjuk a pontos Dr. Dornyay Béla figyelme igazán adatokból a Balaton egyre fokozódó nép­ mindenre kiterjed, ami földrajzi, termé­ (370—404 1.) Áttérve a könyv tartalmának az is­ szerűségét Pl. a 3 napnál hosszabb ideig szettudományi, kultúrtörténeti, turiszti­ mertetésére^ csak nagy körvonalakban ott tartózkodó belföldi nyaralók száma kai, gazdasági, néprajzi, nyaralási, köz­ tudjuk azt összefoglalni, hiszen oly óriási 1921-ben 22.375, 1930-ban már 42.000, lekedési szempontból megemlítést érde­ anyag van itt felhalmozva, hogy részle­ a külföldieké 1921-ben 659, 1930 bán mel. Legnagyobb részletességgel a turisz­ tes tárgyalásuk egy újabb könyvet tenne 2500, s ez a növekedés az utóbbi évek­ tikai és kultúrtörténeti vonatkozásokkal ki A mü mindenre kiterjed, ami a Ba­ ben még inkább fokozódik. Rámutat a foglalkozik. A turisztika és a nyaralás latonnal bárminő vonatkozásban van. könyv arra, hogy a Balatont egészen a szempontjából tekintetbe jöhető minden Nem egyszerű útikalauz csupán, hanem legújabb időkig csak fürdőzés és stran­ kis részletre figyelemmel van. Minden nagy hozzáértéssel készült tudományos dolás kedvéért látogatták, turisztikai szem­ kis kutat, forrást, útelágazást, minden munka, melynek a jelenre vonatkozó pontból azonban teljesen elhanyagolták, szállót, penziót, minden tájképi vagy �2 oldal A MUNKA kutatta azokat részletesen — pragmati­ kusan I Ugyanis még senki sem vette ma­ gának azt a nagy fáradságot, hogy felke­ resse Salgótarjánnak az ismeretlenség ho­ mályában lappangó okleveleit, régi Írásait! E sorok írója megpróbálkozott már egy­ szer e nehéz feladattal és „Salgótarján ** történetéhez címmel programértekezést is irt a salgótarjáni reálgimnázium 192728. évi Értesítőjébe. De az uttörés ne­ hézségeivel küzdve, akkor még nem is­ merte Salgótarján történetének kútfőit, okleveleit stb,. amelyek tizenegy évi lan­ kadatlan kutatás után csak alig egy hete tárultak fel ámuló szemei előtt 1 Ezekből a most felfedezett okleve­ lekből igen érdekesen bontakoznak ki az egykori kis Salgótarjánnak történeti em­ lékei és többször országos vonatkozásban is érdekes történeti adatai. Ezek előre­ bocsátása után lássuk tehát a reánk sal­ gótarjániakra nézve bizonyára nem kö­ zömbös kérdést: milyen vonatkozásban lehetett ez a kis palóc falucska, — helye­ sebben, vagyis a történeti igazságnak megfelelőbben — a büszke Salgó vára és terjedelmes uradalma a pragmatica sanctióval ?! Ismeretes a magyar történelemből, hogy I. Lipót császári hadainak a törö­ kök és a kurucok felett aratott diadalai után, mindinkább úgy bántak szegény hazánkkal, mint fegyveres hatalommal el­ foglalt, jognélküli országgal. Az 1687-iki pozsonyi országgyűlést I. Lipót király ugyan biztosította még az ország szabad­ ságainak megtartásáról, de viszont azt kívánta, hogy a magyar koronát tegyék örökössé családjának Hágában és töröl­ jék el az aranybullának a fegyveres el­ lenállást megengedő záradékát 1 Mind­ ezekhez hozzájárultak a rendek, ami két­ ségtelenül nagyban fejlesztette a királyi hatalmat, de az ország belső nyugalmát is és végül is lehetetlenné tette — Len­ gyelországgal ellentétben — a fenyegető finis Hungáriáé-1! Az aranybulla híres záradéka em­ lített eltörlése — vagyis e nevezetes fel­ ajánlás okáúl, az örökösödési törvény a török kiűzést és főleg Buda visszavételét jelenti ki. A Habsburgház német örökö­ södésének joga után, később ezt a spa­ nyol ágra is kiterjesztették. De csakha­ mar ez a fiági örökösödés is veszélyben forgott I I. Józsefnek — az első örökös magyar királynak — csak leányai voltak, utódjának III. Károlynak házassága pedig éveken át magtalan maradt. A horvát rendek — Ausztriával való egyesithetésük céljából — 1712 márciusában a Habsburgok női ágának örökösödését is óhajtották. A király szerint az ügy a ma­ gyar országgyűléshez tartozik és ezért tárgyalásokat kezd a magyar főurakkal. Minthogy azonban az uralkodónak ekkor még nem volt közvetlen érdeke a női utódlásban, —1 félbeszakította e tárgya­ lásokat és 1713 IV. 19-én bemutatta a pragmatica sanctiót, mint házi törvényt, titkos tanácsosai előtt. E szerint Károly halála után az öszszes királyságok és tartományok Károly, majd József, és végül Lipót leányaira ésörököseire szállanának. Károly fiának : Lipótnak születésével (1716 ápril. 23) egy időre abban maradt az egész ügy, de a kis Lipót nov. 4-iki halálával és Mária Teréziának 1717-ben történt születésével, III. Károly király teljes erővel fogott hoz­ zá a pragmatica sanctió keresztülviteléhez. „Magyarországot illetőleg a szoro­ san vett örökösödési kérdésen kívül nagy fontosságú volt, a török elleni védelem szempontjából, az örökös tartományokkal való elválaszthatatlan kapcsolat (unió) megállapítása. Hogy ebből elnyomás, be­ olvasztás ne következhessék, másrészt biztosítani kellett az ország szabadságai­ nak és önálló kormányzatának fenntartá­ sát. Ily föltételek alatt a nádor, Gr. Pálffy Miklós mellett, volt kurucok, mint Ká­ rolyi Sándor és Szluha Ferenc, lettek a női örökösödés legbuzgóbb előharcosai." „III. Károly a pragmatica sanctiót elfogadtatta az ausztriai örökös tartomá­ nyok rendjével, majd Erdéllyel is és csak azután, 1722 junius 20-ra hívta össze Po­ zsonyba a magyar rendeket. A kir. meg­ hívóban nem volt szó az örökösödés sza­ bályozásáról, de a rendek elő voltak ké­ szítve és a megyék utasításai már meg­ emlékeznek e fontos tárgyról. A magyar országgyűlés, — Szluha Ferenc felszóla­ lása után, — maga ajánlotta fel egy ér­ telemmel, a királynak a női örökösödést, 1722 junius 30-án...” stb. *) Éz az a pont és pedig kifejezetten Szluha Ferenc neve és személye az, ahol Salgótarján belekapcsolódik a pragma­ tica sanctió országos érdekű és fontos­ ságú történetébe. Ugyanis ikladi Szluha Ferencnek, a pragmatica sanctió, illetve a női örökösödés törvényének megkedveltetése és a magyar rendekkel való el­ fogadtatása, szóval törvényerőre való emel- etnográfiai érdekességet és szépséget meg­ említ és mindenre felhívja az olvasó fi­ gyelmét, amit megnézni érdemes vagy ami testét-lelkét felüditheti, vagy szóra­ koztathatja. A történeti rész bámulatosan sok­ oldalú és alapos. Csak akinek volt már alkalma az önálló tudományos kutatás nehéz munkájába belemerülni, az tudja igazán méltányolni azt a végtelen türel­ met, alaposságot és fáradhatatlan utána­ járást, aminek eredményét 1—2 sorba összeszoritva olvashatja ebben a könyv­ ben. Ebből a szempontból különösen nagyjelentőségű dr. Dornyay Béla uj könyve. A részletes kalauz három nagy fe­ jezetben ismerteti a Balatont és-környé­ két : I. Felsőpart (94—293 1.) II, Alsó­ part (294—346 1.) HL A Balaton nyugati környezete (347—415 1.). Legterjedelme­ sebb a Felsőpart ismertetése, de ez in­ dokolt is, mert turisztikai, geológiai és kultúrtörténeti szempontból ez a legfon­ tosabb. Ez a részletes kalauz a nyaralás és turisztika tekintetében is igen sok fel­ világosítást és útbaigazítást nyújt. Ala­ posságára jellemző, hogy a Balaton kö­ rül fekvő városkák és a jelentékenyebb fürdőhelyek ismertetése lapokra terjed s valóságos kis külön, helyi kalauzként használható. Pl. Veszprém (102—114 I.), Balalonfüred (131—138 I.), Tihany (140— 160 1.), Keszthely (234—260 L), Hévíz (261—270 1.), Kaposvár (336—342 1.), Zalaegerszeg (371—82 I.), Nagykanizsa (404—14 1.). Egy-egy ilyen városleirásnál igazán minden szóba-kerül: a város fekvése, lakossága, pályaudvarai, szállók, éttermek, kávéházak, postahivatalok, me­ netjegyiroda, fürdők, szórakozási helyek, hivatalok, iskolák, templomok, múzeu­ mok, túrista-szállók és egyletek, kereske­ dések, autó és kocsi-állomások, történeti vagy művészeti emlékek, kiránduló he­ lyek stb. stb. A kalaúzt könnyen használhatóvá teszi a végére függesztett 12 oldalnyi betűsoros névmutató (415—426 1.) s az utána közöli „Rövidítések”. Ez utób­ biakra nyomatékosan felhívjuk az olvasó figyelmét, mert ismeretük nélkül néhol kissé nehezen olvasható a szöveg. A könyv értékét és használhatósá­ gát nagy mértékben fokozza pompás tér­ kép és illuszráció-anyaga. Régen láttunk ilyen pazar bőkezűséggel s művészi hoz­ záértéssel illusztrált kötetet Az illusztrá­ ciók közül a legtöbbet s a legszebbeket Fayl Frigyes festőművész készítette. Kö­ rülbelül 150 rajza díszíti a könyvet s ezek a kisebb-nagyobb képek nemcsak művészileg tökéletesek, hanem igazak is. Fayl Frigyes több nyáron át felkereste a Balatont és környékét s ott a helyszí­ nen készítette rajzait Aki bejárta a Ba­ *) V. ö.: Dr. Marczali Henrik: A magyar történet kútfőinek kézikönyve. Athenaeum kia­ dása. Budapest, 1901., p. 679. Salgótarján, 1934. julius 7. tetése körül szerzett érdemei szolgáltak rá arra, hogy az. uralkodói figyelem és kegy ne csak dicséretben és elismerés­ ben, ne csak papiros-kitüntetésben ra­ gyogjon feléje, ne csak a bárói (később grófi) rang osztásában merüljön ki, de kézzel fogható jutalmaztatásban is konk­ retizálódjék. Ez a jutalom a hánytvetett sorsú, sokféle gazda kezén megfordult Salgóvárának és terjedelmes uradalmának Szluha Ferenc részére való odaajándékozásában, vagy helyesebben talán megvételi lehető * ségében nyilvánult meg. Ugyanis már a Salgótarjánnak egyetlen, kissé bővebbnek mondható, de mégis csak egy nyomtatott lapra terjedő, történeti leírásából — az 1911-ben megjelent „Nógrád megye” (mo­ nográfiájából) — tudjuk azt a sovány ada­ tot, hogy Salgó-várát és uradalmát, — tehát ezek közt Salgótarjánt is — gróf Volkra Ottó Kristóf magtalan halála (mi­ kor?) után ikladi Szluha Ferenc szerez­ te meg. Erről a Szluha Ferencről igen ér­ dekesen nyilatkozik Nedeczky Gáspár volt dömösi plébános is, „A Nedeczkycsalád” c. és Budapesten 1891-ben meg­ jelent müvében, melynek 408. oldalán ezeket írja : Hogy Szluha Ferenc, — aki­ nek oldala mellett Nedeczky Ferenc is tanult, — ezen időben országos neveze­ tes férfiú volt, kitűnik azon két válaszá­ ból, melyet a nádor felszólítására adott azon alkalommal, midőn a pragmatica sanctió ügyében és kérdésében tőle vé­ leményt kért Ezen ügyben fennmaradt leveleit — folytatja tovább Nedeczky Gás­ pár, — érdemesnek találtam szószerint közölni, melyből önálló véleménye tűnik ki. Szluha Ferencnek a nádorhoz ezen ügyben intézett két levelét Nedeczky Gáspár a 409—415. oldalakon közli. Szluha ezen első levelének dátuma: Posony, die 3 martit 1722, a másiké pedig: Posony, 11 martius 1722. Szluha Ferenc jelentőségét és értékét ez a két levele fényesen igazolja. Mint föntebb már jeleztem: tizen­ egyévi szorgos és az eredménytelenség dacára sem lankadó kutatásaim után végre valahára — 1934 junius 26—27-én — megtaláltam azt a levéltárat, illetve azo­ kat az eredeti okleveleket, amelyek töb­ bek közt a Volkra-féle birtokeladással, illetve a Szluha-féle vétellel foglalkoznak, ha nem is oly mértékben, mint történet­ írásunk érdekében rájuk szükségünk volna. Ezek szerint gróf Volkra Ottó Kristóf — bizonyára még 1725-ben, de 1726 január l.-i hatállyal — eladta ikladi báró Szluha * Ferencnek Salgó-várát és tartozékait — és pedig, mint gróf Volkra Ottó Kristóf­ nak Bécsben, 1726 márc. 23-án kelt ok­ levele mondja: „... Illustrissimo Domino Baroni Francisco Szluha de Iklad, altefatae Suae Majestatis Sacratissimae Cesareae et Regiae, Aulico Ungarico Actuali Consiliario, vendidisse, cessisse et ex toto per manus tradidisse...” etc. Hogy kapott-e és ha igen, úgy mi­ kor kapott br. Szluha Ferenc adomány­ levelet III. Károly királytól, eddigelé nem sikerült megállapítanom, de az valószínű, hogy 1726 óta már tényleg birtokolta is laton vidékét, mindenütt örömmel ismeri fel e rajzokon a látott helyeket. A kis képek nemcsak hűek, hanem nagyon hangulatosak és iilúziótkeltők is. Felénk árad belőlük a Balatonnak és környéké­ nek különleges bája, hangulata és varázsa. Ezek a rajzok a magyar könyvillusztrá­ ció legsikerültebb alkotásai közé tartoz­ nak s értékes, újabb bizonyságai Fáyl Frigyes gazdag művészi egyéniségének. Néhány kedves, hangulatos rajzot találunk a könyvben Szőts Jenőtől. De elismeréssel kell megemlékeznünk dr. Dornyay Béla tudós pontosságú rajzairól és panorámáiról is. Igen gazdag a könyv térképanyaga is, 4 nagyméretű térkép­ mellékleten kivűl sok várostérkép, pa­ noráma, vázlat stb. segít az olvasónak és turistának a tájékozódásban. Nekünk őszinte örömet okozott, hogy ezt a könyvet, amely egy salgótar­ jáni tudós-iró és egy salgótarjáni művész fejlődésében igen fontos állomást jelent, lapunk olvasóinak bemutathattuk. S be­ fejezésül ajánljuk mindazoknak, akik a Balatont szeretik és akik oda mennek nyaralni: vigyék el magukkal útitársnak dr. Dornyay Béla könyvét, hogy a Ba­ latont belőle még jobban megsze­ ressék és még jobban — talán úgy is mondhatjuk — igazán megismerjék. Semetkay József. Salgó uradalmát, mert erre 1728 márc. 16-án már patronátusi jogot is kapott III. Károly királytól De ugyanekkor — szin­ tén külön — szép v függőpecsétes, pergament oklevélben — megkapta tőle a pal­ losjogot (ius gladii) is. Jóllehet tehát a báró Szluha Ferenc részére III. Károly királytól minden bi­ zonnyal kiállítóit és valahol lappangó, adománylevelet eddigelé még nem is is­ merjük, mégis ki merem itt mondani, a donátiós levél kitételeinek ismerete nél­ kül is, hogy az 1722-ben érvénybe lépett pragmatica sanctió körül szerzett nagy érdemeiért szerezhette, vagy kaphatta meg báró Szluha Ferencünk Salgó várát és uradalmát, amely történelmi ténnyel tehát Salgó vára és a történelem nélkü­ linek mondott Salgótarján igenis a nagy fontosságú és különösen manapság sokat emlegetett törvénnyel súlyos jelentőségű kapcsolatba jutott, amit nemcsak a ma­ gyar történetírás művelőinek, de első­ sorban Salgótarján megyei város intelli­ gens és tanúit lakósainak kell örömmel tudomásul vennie I Eggyel több ok, hogy Salgótarján város ismeretlen történetével ezentúl is, sőt még behatóbban foglalkozzunk és eggyel több ok arra is, hogy Salgótar­ ján városa — a történetét feltáró, önzet­ len munkásságot erkölcsileg és anyagilag is támogassa 1 Emlékbeszéd zorkóczi Zorkóczy Samu felett A Magyar Mérnökök és Építészek -Nemzeti Szövetsége Salgótarjáni osztályának 1934. janias hó 23-án tartott rendkívüli közgyűlésén elmondta Q6Uáa Rezső acélgyári mühelyfónök. Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Kartársaim 1 Kegyeletes emlékezésre jöttünk ma össze. Emlékezni — emléket állítani egy kartársnak, akinek jelleme, tehetsége ön­ tudatos büszkeséggel tölti el az egész ma­ gyar mérnöktársadalmat, mert büszkék lehetünk arra, hogy őt életében a ma­ gunkénak vallhatluk, hogy őt életében hozzánk tartozónak tudhattuk. Kartársaim megbízásából engem ért a kitüntető és megtisztelő feladat, hogy az emlékezés mai órájában megrajzoljam és megfessem annak a kartársnak a port­ réját, aki a mi társadalmunknak évtize­ deken át tündöklő, vezérlő csillaga volt. — Nehéz, igen nehéz feladat elé állít en­ gem a zorkóczi Zorkóczy Samu kartárs­ ról való megemlékezés, mert nehéz ne­ kem a kát társi nézőpont távlatába he­ lyezkednem volt vezérigazgatómmal szem­ ben, akinek tiszteletet parancsoló szemé­ lye, atyai jószive nemcsak bennem, ha­ nem vállalatom minden tisztviselőjében oly érzelmeket keltett és váltott ki, me­ lyek nemcsak az ő életében, hanem azóta is uralják lelkeinket Nehéz kartársi né­ zőpontból méltatni azt. akinek elveszté­ sét őszintén siratjuk, gyászoljuk és fáj­ laljuk. Megilletődve fogok tehát Zorkóczy Samu kartárs méltatásához, mert az el­ mondottakon felül megilletődés lesz ben­ nem úrrá, de mindannyiunkon, ha végig haladunk élete pályájának magasra ívelő vonalán. 1869-ben látott napvilágot a zólyomvármegyei Radvány községben. Kezdet­ ben a családi tűzhely melege, majd 1875től szülőfalujának elemi iskolája voltak * az életre való készülődésének első állo­ másai. De a talentumok gyűjtésének ne­ mes vágyai tovább vitték s előbb a besz­ tercebányai ev. al-gimnáziumba, majd a felső osztályokban a pozsonyi ág. evang. líceum fenkölt lelkű tanárai oltották azo­ kat a lelki tulajdonságokat, melyek egész életére kihatottak s melyek részben a ha­ gyományok tiszteletén, részben pedig az újszerű fejlődés folyamatos kiépítésén nyugodtak, úgy, hogy a kettő elválaszt­ hatatlan szoros kapcsolatot alkosson. Egész életpályájára kiható lelki erejét itt szerezte meg és ebből fakadt, majd táp­ lálkozott az ő élet és világfel fogása, mely­ nek legértékesebb gyöngyei voltak, a hite és meggyőződése, a kötelességről val­ lót felfogása, a nem fitogtatott, de benne mindenkor erősen élő cselekvő haza- és emberszeretete, melynek egyik legszebb mellékhajtása lett utóbb a szak és kar­ társak iránt érzett baráti vonzalma és baráti szeretete. Szive belső sugallatát követte, ami­ kor az érettségi bizonyítvány birtokában a Selmecbányái Bányászati és Erdészeti Akadémiára ment s ott a vaskohómér­ nöki szakra beiratkozott. A felső műszaki �Salgótarján, 1934. julius 7. tudományok légkörében vasszorgalotnmal éa ernyedetlen kitartással igyekszik elsa­ játítani mindazt, amit * választott életpá­ lyája szempontjából fontosnak és szüksé­ gesnek tart Az akadémiai felkészültségét kiegészíti a zólyombrezói áll vasgyárban eltöltött mérnök-gyakornoki gyakorlatá­ val, mely után államvizsgát tesz. Az ál­ lamvizsgán hatalmas feltűnést kelt alapos készültségével; feleleteiben oly nagyvo­ nalú és alapos műszaki készségről tett tanúbizonyságot, hogy Borbély Lajos, a Rimamurány akkori vezérigazgatója, aki mint a kohómérnöki vizsgáló bizottság tagja, államvizsgáján jelen volt, azonnal előjegyzésbe vette a kiváló fiatal mérnö­ köt vállalatánál leendő alkalmazása cél­ jából. Mint mindenki életében, úgy az ő életeben is az államvizsga hatalmas for­ duló-pontot jelentett. Utána rögtön tanársegéd lett. Ad­ dig tanult s attól kezdve már tanított 1894-ben lép a Rimamurány szol­ gálatába, amikor a helybeli acélgyár mér­ nökévé nevezik ki Tehetséges mérnöki mivolta itt kezd a maga teljességében ki­ bontakozni Felsőbbsége felismerte benne a vezetésre alkalmas, a vezetésre hivatott mérnököt 1900-ban özdra kerül, ahol mint üzemvezető mérnök oly páratlan in­ venció készséggel vezeti üzemét, hogy a vállalat 1905-ben az ózdi vas és acélgyár igazgatójává nevezte ki Hatáskörének megnövekedése tág lehetőségeket adott arra, hogy megmutassa kvalitásait, de nem csak megmutassa, hanem azokat a termelő vasipar javára, annak fellendíté­ sére fordítsa. Zorkóczy Samu kartárs 36 éves korában lett az ózdi vas és acél­ gyár igazgatója s ettől az időtől kezdve bontakoznak ki erőteljesebben mérnöki géniuszának és szervezőképességének ha­ talmas méretei 1910-ben már a vállalat szakigazgatója, 1914-ben központi mű­ szaki igazgató, majd 1927-ben a Rima­ murány műszaki vezérigazgatója. Nagy vonásokban vázoltam életpá­ lyáját az ^kadémiai tanársegédtől egészen a műszaki * vezérigazgató büszke állomá­ sáig. Erről a pályafutásról elmondhatjuk azt, hogy az az eredményes munkának és a kötelességteljesitésnek soha meg nem szakadó fonala volt Elfog az elmélkedés vágya kutatni, vizsgálni azokat az erőforrásokat me­ lyekből az a soha nem lankadó teljesítő­ képessége fakadt. Természetesen és lo­ gikusan gondolkodó elme volt s az irá­ nyította cselekedeteiben is, melyeket azon­ ban mindenkor az emelkedetebb, meg­ értő és türelmes felfogásnak rendelt alá. Ebből az alaptulajdonságból merítette azt a csodálatos lelki egyensúlyt, mely min­ den megnyilaikozását jellemezte. Alkotó és építő "elme volt, aki nagyra értékelte a múlt hagyományait, azokat az évszázadokon át oly féltve és gonddal őrzött kincseket, melyeket a leg­ értékesebb valóságnak tekintett s amelye­ ket semmiféle doktriner elgondolásoknak nem engedett feláldozni Lelkének ideálja az volt, hogy minden alkotó tényező a maga kristálytiszta eredetiségével, az ön­ magától táplált életerejével illeszkedjék és kapcsolódjék bele a nagyközösség munkájába, a nagy nemzeti munkába. Életmunkájának túlnyomó része a Rimamurány hatalmas vasmüveinek fej­ lesztésében, irányításában és vezetésében merül ki, hiszen a legnehezebb és leg­ válságosabb időkben neki jutott a fela­ dat a vállalat üzemeit úgy átszervezni, hogy azok a megváltozott gazdasági vi­ szonyok között, sőt mondhatnám lénye­ gesen megrosszabbodot gazdasági viszo­ nyok között is megállták helyüket és to­ vábbra is azt az előkelő szerepet töltsék be a magyar vasiparban, melyet addig betöltőitek. Annál inkább tölt el büszke­ séggel bennünket az a tény, hogy nagy hivatali lekötöttsége mellett, még hatal­ mas közérdekű tevékenységet is fejtett ki. Közérdekű tevékenysége teljesen a magyar mérnök társadalomé volt, mert Zorkóczy Samu kartárs kizárólag a mű­ szaki élet és társadalom terén fejtett ki működést Szövetségünknek, a Magy. Mérnökök és építészek Nemzeti Szövet­ ségének egyik oszlopos tagja és irányitó vezére volt 'Salgótarjáni osztályunknak pedig őszinte barátja, megértő segítő társa volt, aki közgyűléseinket ismételten tün­ tette ki magas megjelenésével. Szövetsé­ günkben való tevékenységére predeszti­ nálták őt szellemi képességei, szilárd jel­ leme, tiszteletet parancsoló egyénisége és az evangéliumon felépülő keresztény eti­ kája, megingathatatlan keresztény bité és magyar fajtájának vérében élő és ott mé­ lyen gyökerező ernyedetlen szeretet *. A MUNKA Mindenütt ahol működött, ahol sze­ repet vállalt, osztatlan megbecsülés 'vette körül, mert a páratlan kötelességteljesités, törhetetlen jellem, szigorú részrehajlatlanság és emellett meleg érzések párosultak szaktudásával, széles látókörével és szerv ezőképességé vei. Fogalom volt a neve szakegyesületi körökben, mert ahol tevékenykedett, az egyesületi tevékenység megindult, fejlő­ dött, virágzott és mindenütt hatalmas és magas színvonalú munkásság folyt A mérnöki kar életében vállalt ve­ zető szerepeiben mindenkor a szak- és működési körök felett állott, de ugyan­ úgy állott a pártok felett is, mindenkor megőrizve szigorú tárgyilagosságon ala­ puló pártatlanságát. Hiányos volna méltatásom, ha rá nem mutatnék arra, hogy Zorkóczy Samu kartársban mily erősen élt és mennyire ki volt fejlődve a kartársi megbecsülés és a kartársak értékelése. Amikor, mint a Rimamurány hatalmas vezérigazgatója szakkérdésekben érintkezett mérnökeivel, még a legrészletesebb beszámolókat, meg­ jegyzéseket, sőt ellenvetéseket is a leg­ nagyobb figyelemre méltatta, kifejezést adva ezzel abbeli felfogásának, hogy min­ den kartársban nemcsak kereste, de meg­ látta és meg is tudta találni azokat az érdemeket, melyeket nagy koncepciójú terveinek végrehajtásánál felhasznált és hasznosított A megfontoltan gondolkodó, csen­ des és nyugodt természetű, kissé talán zárkózottnak látszó, egyenes nemes jel­ lemű férfiú, ki egyben kivételes tehet­ ségű mérnök, lelkes hazafi és a legön­ zetlenebb kartárs volt, életének minden vonatkozásában első sorban ember volt, jó ember volt, akinek minden cselekede­ tét, tettét jó-szivének végtelen szeretete irányította. A példák végtelen sorozatá­ val világíthatnám meg szeretetének a kü­ lönféle megnyilatkozásait E helyett egy olyan tényre mutatok rá, mely minden­ nél világosabban mutatja nagy szivét és azt, hogy nagy szivét mennyire ismerték azok, akik jó-szivének áldásaiban része­ sültek. Amikor elhunyténak hire a ha­ talmas Rimamurány hivatalaiban, műhe­ lyeiben elterjedt, a tisztviselők százainak, a munkásság ezreinek szive dobbant össze egy pillanatban és mindenik egy- formán érezte, hogy benne a legnagyobb jóttevőjét, atyai jóságu pártfogóját vesz­ tette el. Ebhez a tényhez nem kell kom­ mentár, mert ez a napnál is világosab­ ban tárja elénk azt a ritka tényt, hogy egy nagyhatalmú vezérigazgató nemes alakját az alárendeltek ezrei kivétel nél­ kül zárták a szivükbe. Igen, ez így volt a Rimamuránynál, de nemcsak ott, ha­ nem mindenütt, ahol tevékenykedett, ahol működött, ahol dolgozott, mert róla elmondhatjuk azt, hogy hatalmas és nagy elméjénél csak a szive lehetett és volt nagyobb s azért érzi az élők sorából való eltávozását veszteségnek mindenki, aki­ vel együtt tevékenykedett s igy első sor­ ban a műszaki világ, a magyar mérnök­ társadalom, sőt az egész magyar nemzeti társadalom. S az a férfiú, aki egész életében oly hűen sáfárkodott talentumaival, mely talentumokat Isten áldó keze oly nagy bőséggel ruházott reá s amely talentu­ mokat a nagy magyar sorsközösség szá­ mára gyümölcsöztetett egész életében, az őt teremtő, megtartó és megáldó Istené­ vel egész életén át a legmeghittebb kap­ csolatban volt A mindennapi élet har­ caiból, küzdelmeiből az Isten házába tért megpihenni s ott az Isten igéjéből merí­ tett uj erőt, kitartást az élet küzdelmei­ hez. Egyházának példát adó hűséges fia volt és ebből fakadó kötelességének is­ merte szolgálni annak érdekeit. Szolgálta is becsülettel, hűséggel, hittel, meggyő­ ződéssel. Csillanjon ’ meg szemünkben az örömkönny, hogy e nagy és nemes lé­ lekről emlékezhetünk. Adjunk hálát a Mindenhatónak, hogy nemes leikével és kivételes tehetségével társadalmunkat megajándékozta. Mintaképe volt és ma­ rad a mi mérnöktársadalmunknak s ha szive meg is szűnt dobogni, de lelke fel­ szállt a magasba, ahol hitünk szerint őrökké élni fog. Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim, kedves Kartársaim I Idézzük magunk elé Zorkóczy Samu kartársnak nemes lelki alakját és néma felállással fejezzük ki tiszteletünket, meg­ becsülésünket és ragaszkodó szeretetünket azzal a fogadalommal, hogy példa­ adó emléke a miénk marad. Hirekéskülönfélék Hindu evangélikus lelkész vá­ rosunkban. Dr. J? N. Christananda a Hymalája hegység tövéből indult ezúttal harmadszor európai körútra és megláto­ gatván Magyarországot, az evangélikus egyház meghívására városunkba is ellá­ togatott és itt 27-én este egy nagyszabá­ sú előadást tartott az evangélikus temp­ lomban. Jelenleg 3 esztendeje tart kör­ útja s ez idő óta nem volt otthon. Egy úgy külsejében, mint belső lelki alkatára és tartalmasságára nézve is nem minden­ napi jelenség és egyéniség. Feketebarna arcából kifehérlő szemei, fogai és narancs­ sárga Lutherkabátja, amit állandó öltözet­ ként hord, nem kis feltűnést keltett vá­ rosunkban is. De még nagyobb megle­ petést jelentett a vele érintkezők számára rendkívül mély szakképzettsége és ere­ deti önálló meglátásai is. Ennek csillogó bizonyosságát adta előadásában is, amely Máriáról és Mártáról szóló evangéliumi részre épült, s amelyben az emberi test szerepét Mártával és a lélekét Máriával illusztrálva olyan lelki mélységeket tárt fel nagyszámú hallgatósága előtt, hogy gazdag lelki élménysorozatát soká nem fogják feledni. A fakirok és önkinzó in­ diai azkéták Istenkereső világából jött eme követe Krisztusnak, igen megáldott magvetést végzett a Krisztushivők szá­ mára. Németnyelvű előadását Eáncs Ala­ dár a magyar pogánymissió egylet főtit­ kára tolmácsolta kiváló készséggel. Dr. Csengődy Lajos lelkész a bevezető és záró imát mondotta Vilezsál Rihárd mesterhegedüje Rőder Alfréd kiváló orgonakiséretével mély benyomást váltott ki a ven­ dégből és a közönségből is, amelynek áhítatát Kovács Géza orgonakisérete mel­ lett Kralovszky János és Urbán Gyula nagysikerű vonósduója fejezett be. Dr. Christananda megtekintette a palackgyá­ rat és az acélgyárat is, ahol Kohl Oswald igazgató és Gólián Rezső főmérnök kalau­ zolása mellett szemlélte mellett szemlélte meg városunk főnevezetességeit. — Útja innen Bécsbe, Sveicba vitte, ahol hason­ ló körutat és magvetést végez. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán polgármester f. hó 5-én egy hónapi nyá­ ri szabadságra a felvidékre távozott ne­ jével. Helyettese Horváth László tanácsnok Eljegyzés. Junius hó 30-án Szabó Jolánka karancskeszi-i tanítónőt eljegyezte Nagyigmándon Sztermen József karancs­ keszi-i (Marakodi puszta) tanító. Névváltozás. A Vanzsura család nevét Versényi-re változtatta. Uj evangélikus segédlelkész. Dr. Kiss István püspök az eltávozott Sztrókay Dániel helyére Milán János jelesen végzett segédlelkészt küldte ki Salgótar­ jánba, aki tanulmányait Bázelben, Svájc­ ban egészítve ki egy esztendős ösztön­ díjas tanulmányi idő után, julius 2-án az evangélikus egyháznál elfoglalta állását Súlyos szerencsétlenség. Palcsics Gyula 24 éves héményseprősegéd f. hó 4-én az acélgyár mögött munkásházak kéményeit söpörte s amint a ház tetején járt, fejével érintette a villamos vezetéket 3 akkora ütést kapott, hogy arccal a földre zuhant, ahol vérző testei s betört fogakkal terült el. Első segélyben a ház lakói részesítették, majd gyorsan az acél­ gyári kórházba szállították, ahol dr. Dörflinger János főorvos megoperálta. Sú­ lyos de nem életveszélyes állapotban a mai napon mentőautón a balassagyar­ mati kórházba szállították. Halálos szerencsétlenség tör­ tént f. hó 4-én d. e. 9 órakor a pécsköi kőbányában. Maczik József 20 éves munkafelrígyázónak egy földtömeg a hátára zuhant s a szerencsétlent válságos álla­ potban beszállították az acélgyári kór­ házba, ahol csakhamar kiszenvedett. A szerencsétlen ember a bányában dolgo­ zók között a legszorgalmasabb volt, aki — amint halálos ágyán ő mondta — ma­ ga volt oka a szerencsétlenségnek, mert olyan munkát végzett, amire nem volt kötelezve és olyan módon, ahogyan az Értesítés. Julius hó 1-től a Pan­ az előírásoknak nem felelt meg. — Te­ nóniában Bobák Kató öttagú szalon-zene­ metése az acélgyári halottas házból pén­ kara hangversenyez. teken d. *. 11 ónkor volt 3 oldal Gyógyszertárban kapható. Műsor megismétlés. A salgótar­ jáni kisdedovoda évi záróünnepélyének műsorát közkívánatra 1934 julius 8-ár\ vasárnap délután 4 órai kezdettel a róm. kath. olvasókör nagytermében megismétli, melyre az érdeklődőket szeretettel meg­ hívja. Színészeink utolsó heti elő­ adásait mindenki nézze meg! Szen­ zációs műsor! Felhőszakadás vonult végig Pé­ ter és Pál napján a város felett Azt mondják, hogy soha még ily esőzsák nem nyillott meg a város felett s a patakok csak azért nem léptek ki medreikből, mert a Karancson és a Salgó medencé­ ben egyidejűleg nem volt felhőszakadás. • A sürü villámcsapások és mennydörgés közepette jövő felhőszakadás víztömegei a várost övező hegyekről romboló ára­ datként rohantak a völgyben fekvő vá­ rosra s az utjukba eső hatalmas köveket hengeritve vitték magukkal a rézsűk hor­ dalékját. Néhány pillanat alatt vastag iszap lepte el a város utcáit s elduga­ szolva a víznyelő rácsokat, — az áradat sok helyen az úttesten hömpölygőit. Leg­ kritikusabb volt a helyzet a Jónásch-telepen, ahol a Pécskö hegy kopár lejtőjé­ ről a Hegyi-utcán tört be az áradat s bedöntötte özv. Kimer Nándorné telké­ nek támfalát. Nagy szerencse, hogy em­ beréletben nem esett kár. A városban több helyen a pincékbe hatolt be a viz és okozott károkat bútorokban és ház­ tartási felszerelésekben. Jutalomjáték a színházban. Téglássy Emmi a kiváló táncos szubrett f. hó 10-én kedden este tartja jutalomjátékát a „Tánc a bol­ dogságért” c. darabban. Pincértanoncokat felveszek. Je­ lentkezni lehet a Pannóniában. Városi uszodában havi bérlet 8 pengő, idény-bérlet 20 pengő. Füszerűzlet bevezetett helyen be­ rendezéssel és két szobás lakással, eset­ leg lakás nélkül is olcsón kiadó. Érdek­ lődni lehet Schwartz Zoltánnál Karancsutca 9 szám alatt. Helyi képviselőt kere.&k borainknak 25 literes kishordókban való értékcsikcsitésérc. Rokkanlak előnyben. Ceglédi Bortermelők Szövetkezete A gyógyászat terén kétségtelenül a leg­ fontosabb találmányok egyike az Aspirin-Tablctta, elismert és bevált szer minden meghűléses beteg­ ségnél, rheumánál, influenzánál, spanyolnáthánál stb. Minthogy sok hamisítvány létezik, jól jegyez­ zük meg magunknak, hogy az eredeti tabletták „Aspirin 05“ felirattal vannak ellátva és csak az eredeti „Baycr csvmagolásban (a zöld szalaggal) kerülnek forgalomba. Salgótarján megyei város polgármesteri 15087/1933. hivatalától. A szegedi szabadtéri játékokra a város közönségének meghí­ vása. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a szegedi nagysikerű szabadjátékok a f. évben au­ gusztus hó 4-én kezdődnek és 5, 6, 11, 12. 13 esetleg 14, 15,’16-ig tartanak. Elő­ adásra kerül a magyar irodalom legna­ gyobb remekműve az „Ember tragédiája *' Ezekre a szabadtéri játékokra a közönség figyelmét felhívom és Szeged város polgármesterének szívélyes meghí­ vását tolmácsolom. Salgótarján, 1934. junius 13. dr. Förster Kálmán polgármester. �A MUNKA 4 oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1934 julius 7. és 5 tiszteletdij. IV. Vendégek versenye : Testhelyzet: fekvő és álló. Lövés: 5—5 értékelt és 2 próba. Nevezési-dij; 1 pengő. Dijazás: 3 érem és 5 tiszteletdij. A lö­ véssorozatok minden kategóriában tet' szés szerint megismételbetők, ha a be, nevezés 10 óráig megtörténik. Későbbi jelentkezést a hosszadalmas verseny Tanács. Intéző és fegyelmi bizottság. miatt figyelembe venni nem lehet Ked­ Kivonat a bizottság folyó, hó 3-án tartott ülé­ Kivonat a Tanács folyó hó 3-án tartott ülé­ vezőtlen idő esetén a verseny julius hó sének jegyzőkönyvéből. sének jegyzőkönyvéből. 15-ére halasztódik. Felvilágosításokat és A Bizottság Agócs József SAC já­ A Tanács a Salgó Serleg Csoport útbaigazításokat a verseny napján is a tékos azon bejelentését, miszerint a 3-i ezévi közgyűlésének időpontját julius hó zagyvapálfalvai községházán lehet nyerni. ülésen kihallgatása céljából szolgálati el­ 29-ében állapítja meg. Szécsényi járás népművelési foglaltsága miatt nem jelenhet meg — tu­ A Tanács az újonnan megválasz­ domásul veszi azzal, hogy a következő tandó vezetőség jelölésére a jelölőbizott­ napja. A szécsényi járás 27 községe és intézőbizottsági ülésig az egyesbirónál je­ ságba a következő sporttársakat válasz­ bányatelepei, a magyar népművelés nagy ügyének ünnepnapját junius hó 24-én lentkezzék kihallgatása céljából. totta meg : Krauter Gyula, Szliíka Andor, A Bizottság kötelezi KLE-t, hogy a Futó Béla, Kiss Jenő, Donovál Gyula. vasárnap tartotta meg Szécsény nagy­ junius hó 29-én lejátszott KLE—SAC (Ezen jelölőbizottság ülését folyó hó 10- községben. A magyar élniakarásnak szen­ mérkőzés alkalmával a SAC-nak felme­ én este 7 órai kezdettel tartja a Csoport telt ünnep d. e. 9 órakor a róm. kath. és az ág. ev. templomokban tartott ün­ rült útiköltségét 10.40 P-t julius hó 10-ig hivatalos helyiségében.) nepi istentiszteletekkel vette kezdetét. Az fizesse meg. A tanács Futó Béla tanácstag in­ istentiszteletek után, délelőtt fél 12 óráig A Bizottság a folyó hó 1-én leját-# dítványa alapján felszólítja az egyesülete­ a róm. kath. elemi fiúiskolában verseny szott KLE—ETK döntőmérközést igazolja * ket, hogy az uj vezetőségbe csak olyan 5:3 arányban KLE javára s ezzel KLE-t sporttársakat ajánljanak, akik megválasz­ tartatott az Írás, helyesírás, fogalmazásból mondja ki a KLE-Kupa csoport első he­ tásuk esetén eleget is tesznek megbízatá­ 4 férfi, az olvasásból 5 férfi és a számo­ lásból 9 férfi részvételével. Ugyanezen lyezettjének, illetve a kupa győztesének, suké al járó kötelességüknek. idő alatt tartatott meg a gyermekgondo­ mig ETK-t második helyezetnek s az ez­ Dr. Szkicsák Ferenc Krauter Gyula zási verseny is, amelyen 8 községből 9 zel járó 11 drb. érem győztesének. elnök főtitkár. leány és 7 fiúgyermek vett részt. A gyer­ A Bizottság KLE óvását a követ­ mekeket dr. Abt Alfréd járási tisztiorvos, kező ülésen tárgyalja. Nevezési felhívás! A Bizottság Farkas József bírd által újab­ dr. Bartha László községiorvos és dr. Vi­ Felhívjuk a Csoportunk kötelékébe dor Dezső körorvos vizsgálták meg. Ez­ ban benyújtott költségjegyzékét tárgytalan­ nak tekinti, amennyiben előző Hivatalos tartozó s azon kívülálló érdekelt egyesü- után d. e. fél 12 órakor a járásból ösz* Közlönyünkben ez a kérdés a Bizottság léteket, hogy az 1934/35. évre szóló baj szegyüit közönség jelenlétében a hősök noki benevezésüket folyó év julius hó emlékműve koszoruztatott meg, a járás szerint már rendezést nyert. 15-ig terjesszék be a csoport titkárságá ­ A Bizottság tudomásul veszi ZISE közönség koszorújával. Az emlékbeszédet azon ajánlatát, miszerint 4 csapattal baj­ hoz. A nevezések az egyesület elnöke, Huszágh Gyula ág. ev. lelkész mondotta, vagy helyettese és titkára által aláirannoki rendszer szerint dijmérkőzéseket kí­ ami igen nagy hatást váltott ki a hallga­ ván rendezni saját pályáján s egy mér­ dók és az egyesület bélyegzőjével ellá­ tóság lelkében. A szellemi verseny többi kőzést a BSE pályán. E dijmérkőzések- tandók. A nevezési díj úgy az I. mint a része délután 2 órai kezdettel a róm. ből kikerülő első helyezett győzelmidij- II. osztályú csapatok részére egyesületen­ kath. elemi fiúiskola udvarán folyt le, a ként kapna 11 drb. uj futballdresszt és ként 5 P. törvényhatósági népművelési bizottság kép­ Ezzel egyidejűleg hívjuk fel az ér­ viseletében megjelent Oravszky Rezső 11 drb. uj futballnadrágot, az illető győz­ dekelt egyesületeket jelentsék be azon vm. népművelési titkár, a járás községei­ tes csapat klubszinében. A ZISE ezen dijmérközésekre meg­ sportférfiakat, akiket az 1934/35. évre a nek főjegyzői, tanítói, környékbeli és a hívta SAC, BSE és FTC csapatait, ne­ csoport tisztikarába, illetve tanácsába helybeli.értelmiség, valamint a járásból gyedik csapatként pedig saját csapatát megválasztani ajánlanak. Minden tagegye­ összegyűlt 400—500 felnőtt'közönség je­ sület csak 3 tagot ajánlhat Az ajánlóle­ lenlétében. A Himnusz eléneklése után szerepelteti. vélben az ajánlottak neve mellett az élet­ A Bizottság a ZISE által rendezendő Jeney Jenő róm. kath. hitoktató ünnepi dijmérközésekre az engedélyt megadja. kor, lakcím és foglalkozás is feltüntetendő. beszédet tartott A mély hatást keltő be­ Ezen ajánlólevelet az egyesület elnöke, Ezen mérkőzések sorsolását a következő széd, amelyet a kiváló szónok hatalmas bizottsági ülésen ejti meg. Az első mér­ titkára írja alá és az legkésőbb julius hó erővel, a népművelés nemzetépitő mun­ 10-ig a titkársághoz beküldendő. kőzést folyó hó 15-ére tűzi ki káját megértő lélek őszinte hevületével Krauter Gyula adott elő, megtalálta útját a szivekhez. Szabó József Krauter Gyula Dr. Szktcsák Ferenc elnök. főtitkár. elnök. főtitkár. A szavaló versenyben 4 nő és 14 férfi, az énekszóló versenyben 3 nő és 14 férfi, győztes Hegedűs Zoltán vámosmikolai és László és Finta Sándor Írtak az uj szám­ zene versenyben, mégpedig hegedűvel 2 Laukó Erzsébet ipolydamásdi lakosok és ba. Willa Cather és Rák István nagysi­ férfi, kéziharmonikával 6 férfi, szájharmo­ a harmadik győztes Klein István nagy­ kerű regényein kívül gazdag könyvszem­ nikával 1 nő és 8 férfi, citerával 5 férfi, HIRDESSÜNK börzsönyi lakos lett Versenyen kívül le, eleven művészi- és filmbeszámoló, va­ tárogatóval 2 férfi, fuvolával 1 férfi, szárnyénekelt Pintér László vámőr-szakaszve- lamint a pompás képanyag egészítik ki a kürttel 1 férfi, klarinéttal 1 férfi és fale­ zető, akit a közönség nagy tappssal ju­ nagyszerű számot. Mutatványt szívesen véllel 1 férfi vett részt. A dalárdák ver­ talmazott. A győztesek pénzbeli jutalom­ küld a kiadóhivatal: Budapest VIII. Szent­ senyében az Etes-Amáliaakna bányatelepi ban és díszes oklevelekben részesültek. királyi utca 28. sz. Egy szám ára 28 fül. dalárda Rozehnál Nándor bányatársulati politikai hetilapban A verseny bizottság elnöke dr. Gálífy 101 aj magyar nóta. A 101 gyö­ el. isk. igazgató, karnagy, Litke község Ernő tb. főszolgabíró, tagjai Kovács Se­ nyörű uj magyar nótát tartalmazó „Uj dalárdája Reményi Sándor igazg.-tanitó bestén József perőcsényi ref. lelkész, magyar nótakincsek gyűjteménye" Dr. karnagy, Nógrádmegyer község dalárdája Vámosmikolai járás népmű­ Lezsánszky József nagybörzsönyi róm. Tóth Aladár zeneszerző összeállításában Czeglédy László tanító karnagy, Mihályvelési napja. A trianoni késtől vérző kath. lelkész, Mezey István letkési kör­ f. év julius havában jelenik meg és 101 gerge község dalárdája Jurás János ig. Hont megye vámosmikolai járásának nép­ jegyző, Syllaba László letkési igazgató- kiváló uj magyar dalköltő legszebb nó­ tanító karnagy és Luczfalva község da­ művelési napja junius hó 29-én, Péter tanitó és Deák Ferenc vámosmikolai táit tartalmazza. A gyűjteményben való lárdája Kopácsi Balázs tanító karnagy ve­ és Pál napján folyt le, Vámosmikola köz­ jegyző. Az ünnepély bezáró beszédét megjelenésre még néhány eredeti magyar zetésével vettek részt. A dalárdák szép ségben. E járási népművelési nap dél­ Lezsánszky József róm. kath. lelkész nóta beküldhető a Szerkesztőbizottsághoz és komoly eredményt mutattak be. A előttjén róm. kath. és református isten­ mondott, aki tartalmas és szép beszéd­ (Budapest, VIII. Horányszky-u. 16.) A népművészeti versenyen 3 férfi vett részt tiszteletek voltak. A szellemiverseny a ben a szellemnek, a tudásnak fegyverét gyűjteményben megjelenő minden egyes fafaragászattal és kézimunkával. Minden tornacsarnokban délután 3 órakor kezdő­ a mai kor .kardjának" mondotta és a nóta szerzője 50 pengő jövedelemhez jut. versenyszámban a községekben előzete­ sen tartott versenyek első győztesei ve­ dött, amelyen jelen volt a törvényható­ népművelési napok „a mai kornak, a Meghívó. A Zagyvapálfalvai Pol­ hettek részt A győztesek ajándéktárgya­ sági népművelési bizottság képviseleté­ tudásnak véres kardját hordozzák." Az ben Oravszky Rezső vm. népművelési ünnepély a Szózat eléneklésével befe­ gári Lövész Egylet L évi julius hó 8-án, kat és díszes elismerő okleveleket kaptak. saját pályáján tartja szokásos évi lóver­ A versenyszámok között szerepelt a var­ titkár, a helybeli és környékbeli tanítók, jeződött. senyét A verseny kezdete reggel 8 óra­ sányi szavalókórus Andó István oki ta­ jegyzők, lelkészek közül néhányan és kb. Az izmusok hazája. Az uj Olasz­ kor, nevezések a helyszínen, benevezési nár, ig.-tanitó vezetésével és a rimóci la­ 250 felnőtt közönség. A megnyitó be­ szédet, a minden szépért és jóért lelke­ ország arculatát a fasizmus formálta ki, zárlat délelőtt 10 órakor. Általános felté­ kodalom. A rimóciak festői szépségű nép­ sedő Kovács Sebestyén József perőcsényi amely a tettrékészséget, a nemzeti aka­ telek : Lő távolság: 50 m. Céltábla 50 viseletben mutatták be a rimóci lakoda­ ref. lelkész mondotta. A költői és retori­ raterőt tette az uj élet tengelyévé. Az m-es egységes körös. Fegyver: tetszés- lom : asztalköszöntő, mennyasszony-bukai szépségekkel felépített és sziveket uj életforma a futurizmusban találta meg szerint, minden segédeszköz nélkül, szíj­ csuztató, a fiatal pár felköszöntésc és a indító beszédet nagy figyelemmel hall­ a maga művészi formanyelvét, amely a használat megengedve. Verseny beosztás: mennyasszonytánc részeit, cigánykisérettel, gatta a közönség. Á szavalóversenyben fasizmussal egyetemben világszerte érez­ I. Háziverseny a Fehér Tivadar-vándor­ dr. Simonyi János főjegyző magyarázatá­ 5 férfi, az ének szóló versenyben 2 nő teti hatását, — írja Thurzó Gábor az serlegért Testhelyzet: álló és fekvő. Lö­ val. A versenybizottság elnöke vitéz dr. és 5 férfi, a zene versenyben, mégpedig Élet legújabb számában. Közli még a vés : 5—5 értékelt és 2 próba. Nevezési- Korbáss Ferenc járási tb. főszolgabíró, szájharmonikával 2 férfi és citerával 1 kedvelt szépirodalmi hetilap Kelényi B, dij: 50 fillér. Dijazás: 3 érem és 10 tísz- tagjai Mráz György sóshartyáni esperes­ férfi vett részt A versenyszámok között Ottó és Stadler Frieda cikkét, valamint teletdij. II. Kezdők versenye. Testhely­ plébános, dr. Jakschitz Mihály etcsi fő­ a vámosmikolai dalárda Csintalan Ala­ Aradi Zsolt krónikáját. Novellát Nagy zet : fekvő. Lövés : 5 értékelt és 2 próba. jegyző, Volent István földbirtokos, dr. dár ref. tanító, karnagy és a perőcsényi Miklós és Somfay Margit, verset Mécs Nevezési-dij: 30 fillér. Dijazás: 3 érem Essősy Béla ügyvéd, Andó István oki. dalárda Törzsök Gábor ref. ktahitó, kar­ tanár, ig.-tanitó és dr. Simonyi János nagy vezetése mellett szebbnél-szebb ha­ községi főjegyző. A járási népművelési nap megrendezése vitéz dr. Korbáss Fe­ zafias és magyar dalokat jó felfogással, tisztán, szép színezéssel és jó dinamiká­ renc járási tb. főszolgabíró érdeme, aki­ val adtak elő. Különösen az alig egy nek lelkes segítőtársai Mihalovics Pál és Julius 7-én szombaton este 7 és 9 órakor, 8-án vasárnap délután éves vámosmikolai dalárda meglepő fe­ Ruzsonyi Jenő szécsényi tanítók voltak. 5, 7 és 9 órakor és 9-én hétfőn este 7 és 9 órakor gyelmezettséget mutatott fel. A szavalók Ez utóbbiak gondos és kifogyhatatlan lel­ közül az első győztes Varga József perő­ kes munkájukon kívül, az eredmények­ magyar bohózat ciklus: csényi lakos, a második győztes Glázer ben gazdag népművelési napért köszö­ Károly letkési lakos és a harmadik győz­ netét és elismerést érdemelnek a közsé­ tes Bedros József kemence! lakos lett gek tanítói, jegyzői és lelkészei, akiknek Az ének szóló versenyben az első győz­ áldásos munkája adja az iskolánkivüli tes Simon János letkési és Hanzeiik Kiegészítésűit Magyar híradó. Kiegészítésül i Matyóföldön. népművelés nagy támaszát és eredmé­ Anna >• ipolydamásdi lakosok, a második nyeit. > Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. —• Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. KLE. serleg. 1934. julius 1-én tartották meg a kfeterenyei levente egye­ sület által felajánlott KLE-serleg döntő mérkőzését, mely 8 csapat közül a kisterenyel és az etesi csapatok kerültek a döntőbe, mindkét csapat játékosainak leg­ javát vitte a döntő mérkőzésbe az első hely megszerzéséért. A rendes 90 perces idő 2:2 arányú döntetlent hozott, úgy hogy a mérkőzést meg kellett 15—15 per­ cei hosszabbítani, a hosszabbított mérkő­ zés a kisterenyei csapatnak kedvezett, mert a végső győzelmet 5:3 arányban megérdemelten nyerte, Utána a győztes csapatoknak László Imre adta át a Ser­ leg Csoport nevében az érmeket és a serleget és méltatta a K L E ér­ demeit a serleg és az érme felajánlásáért mellyel a sportnak nagy szolgálatott tett, buzdította a csapatokat a jövőben való küzdelemre. A kisterenyei levente egye­ sület julius hó 8-án tartja serlegavató ün­ nepélyét mulatság keretében, melyre ez­ úton is meghívja az érdekelt egyesülete­ ket és a Salgó Serleg Csoport vezető­ ségét Mulatság kezdete délután 4 órakor. A Nagybátonyi SE, mely mint egy hónappal ezelőtt alakult sportegyesü­ let junius 17-én játszotta első mérkőzéséi Nagybátonyban és a Pásztói SE-tői 2:0 (1:0) arányban vereséget szenvedett. A revanson junius 29-én Pásztón 3:3 (2:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött. A fél­ időben 2:0-ra, majd a II. félidő elején már 3:0-ra vezetett, amikor a biró, aki egyébként is pásztói, minden alkalmat felhasznált arra, hogy csapata sikert ér­ jen el, a meccs kissé eldurvult és igy az utolsó 10 percben egyenlített Pásztó. A Nagybátonyi SE góljait sorrendben a kö­ vetkezők rúgták: Petre, Szécsényi és Székely. — Julius 1-én Nagybátonyi SE Horthy-telepi SE kombinált mérkőzés volt a horthytelepi Balany vezetésével. Győzött az NSC 3:2 (1.-0) arányban szép­ számú közönség jelenlétében. Góllövők : Petre, öngól és Baráth. Az egyesület ke­ vés sikerrel (anyagiakkal) kezdte megala­ kulását és a havi 1 P-ős tagsági dijakból tartja fel magát annyira, hogy a vendég­ csapatot el sem engedi megvendégelés nélkül. Reméljük Bortnyák István bánya­ tanácsos pártfogásával a Nagybátonyi SE, melynek csak anyagi támogatásra van szüksége, eléri hamarosan célját és az ÉLASz egyik legjobb csapatát fogják látni a további küzdelmekben. így engedje a magyarok Istene. Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE A Munka APOLLO MOZGÓ SALGÓTARJÁN MINDENT A NŐÉRT � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00271.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 40. szám (1934. július 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b359288053a77fef32b6e0969164b382.jpg e0ab5185c83ee16398c95abc38a1246b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae53596d29383f404b63285323392662.pdf c09dd96c74ed09a4f722b9ce534ce1d1 PDF Text Text 1934. julius 10. Kedd Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres dijszabás szerint AMUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 41. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó A SSE vereséget szenvedett a Püspök­ ladányi Máv-tól a Corinthián dij 3-ik helyéért folyó küzdelemben. Püspökladányi MÁV —SSE 5:3 (1:2) SSE pálya. 1000 néző. Biró: Hecht T. (Budapest). A püspökladányiak csak az 5.12-es vonattal érkeztek meg s igy az állomás­ tól egyenesen a pályára siettek. 5*35 óra­ kor Hecht biró sípjelére igy állt fel a két csapat P. Máv : Soltenszki, Erdélyi, Uliska, Szabó, Harcsa, Ember, László, Riskó, Rosenberger, Seiber, Cs, Kovács. SSE: Csala, Springei, Müller, Győré, Keresik, Misecska, Szlifka, Novoszeleczky, Kautzky, Rigó, Ponyi Kezdés után azonnal támad a SSE. Kautzky szökteti Ponyit, akinek beadá­ sát Rigó hajszálnyira a kapu fölé küldi Biztató kezdet. Állandó SSE táma­ dások. A püspökladányiak lába még me­ rev a hosszú úttól, bár itt-ott kiütközik a csapat technikája. Az 5. és 6. percben állandó SSE tá­ madások. Ponyi és Rigó mellé lövésével fejeződnek be. A P. Máv. a 9. percben jön fel, támadása azonban a 16-on elakad. A 11. percben Kautzky remek lab­ dájával Szlifka fut, de 16-on belül el­ nyomják. A SSE ostromnak végre a 13. perc­ ben van eredménye. Rigó labdájával Ponyi megfut, szépen ad be. A beadást Kautzky tisztán kapja, a labdát védhetetlenül lövi a jobb kapufa tövébe. 0:1. A gól felrázza a P. Máv-ot is s most már gyakrabban jön fel. 18—19. percben P. Máv támadások. A 20. percben László fut a beadását Seiber kapja s á megdermedt Csak mel­ lett a hálóba teszi 1:1 A gól után újabb SSE rohamok következnek. De Ponyi, majd Novosze­ leczky ront A 23. percben van újabb nagy helyzete a SSE-nek, de Szlifka jó helyzetben kapásból mellé teszi A 27. percben Kautzky védhetetlennek látszó lövésére nagyszerű érzék­ kel eldobja magát a kapus s a labda a kezébe ragad. Nagy tapsot kap. A SSE ostrom nem szűnik. A 36. 38. percekben eredménytelen kornerok a P. Máv ellen. A 40. percben Kautzky küz a lab­ dával. Feldolgozza magát a 11-ig ott rö­ viden kiteszi Novoszeleczkyt, aki védhetetlen gólt lő. 1:2. A gól után még jobban ostromol a SSE, de Ponyi és Rigó egymáselől sze­ dik el a labdát. Az utolsó perc ered­ ménye Rigó fölé fejelése. II. félidő: P. Máv kezd s rögtön tá­ madásba lendül. Most már kezd kiüt­ közni a P. Máv nagyobb technikai tudá­ sa. Rosenberger, áld első félidőben vállá­ ra esett, jobb szélen statisztált. Helyette a pompásan játszó kis Riskó megy cen­ terbe. Az 5. percben nagyszerűen teszi ki Cs. Kovácsot, aki megfut. Szép be­ adását az elbámészkodó Csala mellett Seiber befejeli. Nagy kapus hiba. 2:2. Hullámzó játék alakul ki. A labda úgyszólván pillanatok alatt megy egyik kaputól a másikig. A játék mind kemé­ nyebb lesz. A 16. percben Seiber a bekkek közt kiugrik, lő. Lövését Csala röviden üti ki, pont a csatár lábára, aki másod­ szor már nem hibáz. 3:2. Á SSE erősít, küzd a kiegyenlítésért s a heves iram­ ban sok fault csúszik ki A 30. percben nagy helyzete van a SSE-nek, de Kautzky magasan fölé lő. Égy perc múlva újból Kautzkynál a labda. A kapus ölre fogja s a közönség rekla­ málására a biró a határbiró megkérde­ zése után gólt ítél. P. Máv reklamál, de hiába 3:3. P. Máv kezd, a labdát bal­ szélre rúgják Cs. Kovács megfut s remek gólt lő 4:3. Az előző gól után még egy perc sem telt el. Remek villámgyors akció, a SSE védelem szóhoz sem jutott. A 40. percben Kautzky lövését a kapus kiüti. A közönség újból gólt rek­ lamál, a biró azonban nem adja meg. A SSE még mindég nem csügged s támad. Egy támadásnál a P. Máv kapus elterül, de nincs nagyobb baj. A 42. perc megpecsételi a SSE sorsát. Rosenberger labdájával a kis Riskó el­ húz a védelem mellett s a vetődő Csala karja alatt a hálóba lő. 5:3. Utólsó perc SSE támadással ér véget. Kritika : A P. Máv csapatának min­ den egyes tagját dicséret illeti Nagy­ szerű összeszokott együttes. A csapat és a mezőny legjobb tagja Riskó volt. Nagy technikájú játékos. Harcsa kitűnő centerhalf, Rosenberger a sérülésig kitünően irányított. Cs. Kovács gyors szélső, tud játszani, beadásai jók s a lövéstől sem ijed meg. A SSE csapata bizony nem muta­ tott megnyugtató formát Csala 3 gólban benne volt A bekkek közül Springer volt a jobb, bár túl keményen játszott A halfok közül csak Hercsiket lehet ki­ emelni, ő azonban nem tudta tartani a pompás belsőket^ Kautzky volt a csatár­ sor legjobb tagja, ő azonban puha. Rigó sokat dolgozott, Ponyi jó lenne, csak le kellene szoknia az önző játékról. Novo­ szeleczky volt a leggyengébb csatár. A gólján kívül mást nem igen produkált Szlifka még gyenge, bár iparkodott A biró az első félidőben kifogás­ talanul vezette a mérkőzést. A második félidőben, amikor az iram egyre hevesebb lett már kicsúszott egy-két hiba. Általá­ ban azonban jó volt �2 oldal Középeurópai kupa mérkőzések. A MUNKA 1934. julius 10 kedd SSE II.—SAC 5:0 (2:0) Adjunk módot ifjúságunknak az atlé fixálásr aBarátságos. Biró: Tóth. Az ifjúsági atléták szeniorokat is A SSE második garnitúrája fölé­ megszégyenítő remek eredményeket értek nyesen győzött a Salgó Serleg Csoport el. Kimagaslik a pécsi Horváth remek ü. osztály bajnoka felett. A SSÉ fiatal­ gerelyvető rekordja. Kiadná—Ferencváros jai szép játékot produkáltak. Különösen 44 (0:0). a csatársor volt elemében. A SAC csa­ ' A Ferencváros csapata vereséget tárainak viszont semmi sem sikerült szenvedett Tovább' jutott azonban így is, mert itthon 6:0 arányban győzte le a SSE törpe — Józsefi törpe 3:1 (3:1). A Magyar Kárpát Egyesület f. évi . cseheket Botrányos mérkőzés volt A SSE pálya. Barátságos. Biró: Viroszták. julius 15-én tartja hivatalos túráját Ágas­ magyar fiuk csak rendőri karhatalom A gyerekek egy félidőt nagyszerűen várra. Indulás reggel s/<6 órakor a főtéri mellett tudtak Prágába behajtatni, Leköpdösték, megdobálták őket sőt revol­ bírtak. Addig szép játék volt s a SSE állomásról, visszaérkezés este 3A9 órakor. verrel is lőttek utánuk. A csehek müveit fiatalok csatársora szebbnél szebb táma­ Útirány : Pásztó, Hasznos, Ágasvár. Költ­ nyugati népnek számítják magukat Hát dásokat vezetett A második félidőben a ség: (Pásztóig a vonat oda és vissza) most megmutatták. Nemzetközi mérkőzé­ melegben már elfáradtak s az iram is 2.40 P. Tagoknak és nemtagoknak egy­ aránt. Vezető : Péter Ilona. Ágasvár a sen mi nem csinálunk ilyen világraszóló alább hagyott turisták kedvence könnyen megközelít­ botrányt Maguk a Cseh sportvezérek is hető útja kis erdőkön vezet keresztül szégyelték az esetet Budapesti amatőr bajnoki döntő. Csúcsáról, hol egykoron büszke vár ál­ A budapesti amatőrbajnokságot az festői kilátás nyílik az egész kör­ Újpest—Juventus 1:1 (1-O). Elektromos csapata nyerte meg. A má­ lott, nyékre. A résztvevők megtekintik elvo­ Az Újpest elvérzett Torinóban, igaz, sodik mérkőzésen*is győzött a Postás nulva a Vándor forrás előtt a Csörgő hogy szép küzdelemben esett ki s ha a ellen 4:2 arányban. Az első mérkőzést barlangot és a Csörgő patak völgyét, amely vadregényességével és kulturátlancsatárai keményebbek és gólratörőbbek, 3:0 arányban nyerte. ságával bámulatba ejti a szemlélőt. talán tovább is jutottak volna. BLASz válogatott — Sátoraljaújhely Felkérek minden tagot, hogy ve­ válogatott 5:0 (1:0) gyen részt ezen igen kedves túrán és Hungária—Spárta 2:1 (1:0). A budapesti amatőrök kerületünk Negyedik mérkőzés Hungária győ­ jó képességű csapatát tekintélyes gól­ minél több vendéget, ismerőst, rokont zelmet hozott s most szerdán Prágában aránnyal győzték le. Szép játék csak a má­ hozzanak magukkal. Biztosítok minden résztvevőt, hogy a legnagyobb elismerés­ dől el végleg, hogy melyik csapat jut to­ sodik félidőben volt sel fog nyilatkozni a látottak felől. vább. A csehek itt is borzalmasan dur­ Á viszont látásra: vák voltak, úgy hogy a biró Cstyrokyt OVTK—GyAK 4:0 (1x0) Turavezető. kénytelen volt kiállítani, sőt a rendőrségi Ózd. Biró: Adorján; beavatkozástól is csak a Hungária udva­ Bontják a bárnál Nagykövet Az ózdi csapat megérdemelten riassága mentette meg. Hát még ennek is el kellett következnie? Két óriási ellentét Kladnóban a győzte le a fáradtan mozgó gyöngyösie­ Salgótarján vidékének utolsó természeti cseh közönség megkövez minket, itthon ket Ha a döntő mérkőzéseken is igy csodáját is el kell pusztítani? S mindez pedig mi magunk óvjuk meg a cseh játé­ játszanak a gyöngyösiek, nem jutnak az az utolsó pillanatokban, a rég várt ter­ első osztályba. kosokat a jogos letartóztatástól. mészetvédelmi törvény megszületése előtt közvetlenül!? Vájjon a bárnaiaknak nincs Rapid—Bologna 4:1 (1:1). sürgősebb és fontosabb dolguk, mint épen e csodahegy elpusztítása? Bazalt terem A második mérkőzésen botrányok között máshol is a vidéken, utkavicsolásra való győzött a bécsi Rapid. Bologna előnyét anyag máshol is található. Épen ezért til­ A magyar atléták nagy győzelmet azonban igy sem tudta behozni Ha az takozunk vidékünk egyetlen épen meg­ ember ezekre a botrányos mérkőzésekre arattak az osztrákok felett Jobb eredmények : 100 m. első Sir maradt természeti kincsének barbár el­ gondol, valahogy az az érzése támad, hogy érdemes-e az egyéb okokból is túl­ magyar 10’6 mp. Rúd: Zsuffka magyar pusztítása ellen 1* fűtött légkörben ilyen mérkőzéseket ját­ 380 cm. Magas: Bódosi magyar 194. szani Hisz lassan oda jutnak, hogy ilyen Gerely: Várszegi magyar 60’22 m. Súly: mérkőzéseket ezután csak erősen páncé­ Horváth magyar 14’92 m. Távol: Koltai los harcikocsik oltalma alatt lehet leját­ magyar 711 cm. Diszkosz: Donogán szani Érre pedig már kár Kupa címet magyar 47’58 m. Az osztrák közönség adni, mert ez már háború és nem sport lelkesen ünnepelte a magyar atlétákat. TURISZTIKA ATLÉTIKA Ifjúsági atlétikai versenyek. A most lezajlott országos ifjúsági Karancskeszi LSE — Mucsínyí SE versenyeken a vidéki fiuk törtek előre. 3:3 (3:2) Nemzetközi. A karancskeszi LSE szépen fejlődő csapata vasárnap a megszállott területen lévő Mucsinyban vendégszerepelt, mely ellen 3:3 arányú döntetlent ért el. Az eredmény értékét emeli az, hogy a Mu­ csányi csapatban 9 Losoncról az erre a mérkőzésre hozatott játékos szerepelt. Azonban Karancskeszi erősen fejlődő csa­ patát legyőzni nem tudták. Az őserő, az ős tehetség kezd szép ered­ ményeket produkálni s nem egy fiú or­ szágos rekordot döntött meg. Ezért hangoztatjuk mi is, hogy városunkban is meg kell, hogy induljon az atlétikai élet Itt is van tehetség elég. Hiszen a most lezajlott versenyeken is szépen szerepelt Csekey Sándor a kazári körjegyző fia, aki a 800 méteren máso­ dik, a 400 méteren pedig harmadik lett, igen jó idővel. �1934. julius 10 kedd A mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. A MUNKA 3 oldal gős ügyekben a Bizottság ülést tart, mely­ ről az érdekelt feleket értesítjük. Boray előadó. IVrós «. k. elnök. Hanesz Sándor PBÜSE játékost a A múlt hó 17-re kitűzött RTC—SSE fegy. szab. 327. §-a alapján első ízben 1 újrajátszandó mérkőzés két pontját a hóra, 1934. julius 25-ig a játéktól eltiltja. Boray SSE írásbeli lemondása alapján 0:0 gól­ Wcíw «. k. előadó. aránnyal az RTC javára igazolja. Tekin­ elnök. tettel arra, hogy a lemondást az RTC el­ fogadta, a szabályok ellenére bár, a SSE állal méltánylandó indokok miatt a Bi­ zottság a lemondást tudomásul veszi. 6. sz. játszma. Az LSE 1934. junius 6-án kelt be­ Játszották Salgótarján bajnoki versenyén, adványa tárgyában, a múlt hó 10-ére ki­ 1932. okt hóban. tűzött LSE—PBÜSE ügyében a PBÜSE Sötét: Bortnyik. meg nem jelenése miatt a felmerült és Világos: Kovács Pál. bizonylatokkal igazolt készkiadásai össze­ 1. e4, e5. 2. Fc4, Hc6. 3. Vh5, g6. sen 12*20 P megfizetésére a PBÜSE-1 4. Vf3, Hf6. 5. d3, Fg7. 6. a3, d6. 7. kötelezi. Elrendeli, hogy a PBÜSE a fenti h3, 0—0. 8. He2, Ve7. 9. Hc3, Fe6. 10. összeget 8 napon belül az LSE pénztá­ Fxe6, fxe. 11. Fg5, a6. 12. h4, Ve8. 13. rába befizesse. Vh3, Hh5. 14. 0—0—0? Bxf2. 15. g4, Az LSE junius 14-iki kérelmét el­ Hf4. 16. Ve3, Hxe2. 17. Hxe2, VÍ8. 18. utasítja, mert a szabályok értelmében fe­ h5, h6. 19. Fh4, Bf3. 20. Vd2, g5. 21. gyelmi büntetés alatt levő játékos vissza­ Fel, Ve7. 22. Hgl, Bf4. 23. Ve2, Ba—18 menőleges hatállyal sem játszhat Erről 24. c3, Vd7. 25. Fg3, Bf3-f6. 26. Vc2, az egyesületet junius 16-án kelt levéllel Ha5. 27. He2, c5. 28. Kbl, Vb5. 29. értesítette. d4? exd. 30. cxd, Hc4. 31. Bd3, Bf3. 32. Kel, Bxd3. 33. Vxd3, Vxb2f 34. Kdl, Igazolja a következő mérkőzéseket: Valf 35- Kc2, Vxhl. 36. Vxc4, Vxe4f PBÜSE Akarat—KSC 4:2 37. Kb3, Fxd4. 38. Fxd6, Bf3f 39. Ka2, LSE—SBTC levente 1:0 SBTC levente—PBÜSE Akarat 5:0 b5. 40. Hc3, Vc2. 41. Kai, Fxc3f 42. világos föladta. KSC—SBTC b) 2:1 A Bizottság, — miután a bajnokság Jövő heti programm. Amint ér­ (csonka forduló) lezajlott, — a mérkőzé­ tesülünk az SBTC jövő vasárnap a Lo­ sek eredményei alapján a helyezéseket sonci AFC csapatával fog mérkőzni. A az alábbi táblázatban állapítja meg: 1. LSE 9 7 1 1 24:11 15 jóképességü losonciak szereplése elé nagy 2. SBTC lev. 9 6 1 2 24:14 13 érdeklődéssel tekint a közönség, annál is 3—4. PBÜSE 9 6 0 3 18:14 12 inkább, mert múlt héten a SSE ellen 7:1 3—4. KSC 9 6 0 3 18:14 12 arányban győzött. Hisszük, hogy a baj­ 5. SBTC b} 9 5 1 3 23:16 11 nok csapatunk lisztesebb eredményt fog 6. RTC 9 5 13 12:15 11 elérni. 7. SSE 9 4 0 5 17:12 8 8. MTE 9 2 0 7 16:20 4 Fagylalt! Telefon; 130. Fagylalt! 9. HSE 9 2 0 7 7:13 4 10. PSE 9 0 0 9 5:24 0 Fentiek alapján tehát a Mátravidéki cukrászsütemény különlegességek, III. osztály 1934. évi csonka forduló baj­ fagylaltcukorka készítő. noka a Lőrinci Sport Egylet csapata, Salgótarján Fő-utca 23. második helyezett az SBTC levente csa­ Városházával szemben. pata. Telefon 130 hivó számraA Bizottság az elnök javaslatára elhatározza, hogy a második helyezettet Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ 11 drb. bronz éremmel jutalmazza. Az kát, Sthümer, Gerbaud, Mául előadót megbízza, hogy az ÉLASz által desszerteket percek alatt házhoz az első helyezett részére felajánlott 11 szállítok. drb. ezüst érmet az ÉLASz-tól bekérje Sportolóknak, drukkereknek és a 11 drb. bronz érmet a második he­ Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, lyezett részére haladéktalanul szerezze rágógumi,, golf állandóan kapható. be. Az .elnök javaslatára elhatározza, hogy az első helyezettnek a 11 drb. Fagylalt! Telefon: 13Q. Fagylalt; ezüst érmet később meghatározandó idő­ pontban adja át. HIRDESSÜNK Nyári szünet: Értesítjük a t. Egyesületeket, hogy a Bizottság — a nyári hónapokra való tekintettel — a további intézkedésig szü­ netet tart. Ez idő alatt csak a legsürgő­ politikai hetilapban sebb ügyeket intézi el, Esetenként sür­ SAKK Peész Árpádné A Munka Az északi kerület bajai. Az északi kerületnek egyik legna­ gyobb hibája a kerületi beosztás. Általá­ ban Csonkamagyarország területi beosz­ tása hibás. Maradjunk azonban a mi ke­ rületünknél. A két legtávolabbi pont ke­ rületünkben Salgótarján és Sátoraljaúj­ hely. Miután nincs egyenes vonala csak kerülőkkel lehet megközelíteni s bizony egy gyengébb anyagi viszonyok között élő egyesületnek olyan hatalmas kiadást jelent csapatát oda vinni, hogy az már létét veszélyezteti. Miért nem lehet az északi kerület beosztását megváltoztatni, vagy miért nem lehet ketté osztani. Eset­ leg Salgótarján, vagy Hatvan székhellyel uj kerületet felállítani s ebbe belevonni a közeli nagyobb községeket is. Hihető­ leg megszaporodna a benevező egyesü­ letek száma is, alkalma lenne több vi­ dék bekapcsolódásának az egyetemes magyar sportba. Miért kell a diktatóri­ kusán intézkedő északi kerülettől függni. Miért kell a szegény kis egyesületeknek ügyes-bajos dolgaikban a távol fekvő Miskolcra elutazni. Itt Tarjánban, vagy akár Hatvanban is vannak olyan sport­ tudással rendelkező férfiak, akik az ügye­ ket intézni tudnák. Szerintem nem kellene egyéb csak ezeknek az egyesületeknek sarkára állni s követelni ezt az uj beosztást. * Anélkül, hogy valakit bántani akar­ nánk, mert hisz tagadhatatlan vannak Miskolcon is igazi sportemberek, akik szeretettel foglalkoznak a sporttal, — kénytelenek vagyunk leszögezni, hogy nekünk, távolabbi egyesületeknek az ügyeit bizony nem mindig intézték el megelégedésre. Bajok vannak a miskolci BT-nél is. Erről a salgótarjáni bírák mondhatnának többet, akik évek óta annyit szenvednek a BT rosszindulatától. Tehát egészséges kerületi beosztást s akkor lesz északon egészséges sport is. Van Északi, Keleti és Nyugati ke­ rület. Miért kell akkor Balassagyarmat és Vác csapatainak például a középke­ rülethez tartozni, mikor sajnos azok is északon vannak; s ezzel az erővel miért nem tartozik Sátoraljaújhely a Keleti ke­ rülethez, amikor ahhoz közelebb van, mint Salgótarjánhoz és miért nem tartozik Jászberény a keleti, vagy közép kerület­ hez, mikor a például szintén középen játszó Szolnok csak egy macskaugrás tőle, Sátoraljaújhely és Salgótarján pedig oly távol fekszik. Kérünk tehát egészséges beosztást, ha kell uj kerületet s akkor egy csa­ pásra megfognak szűnni a bajok s akkor módot fognak találni a sporthoz a ma attól elzárt községek is, az uj tehetségek felbukkanásával pedig erősödni fog az egyetemes magyar sport. Az északi kerületet pedig arra kér­ jük, hogy engedjen merev álláspontjából, iparkodjon megértő szeretettel intézni az ügyet, mert Itt a 12-ik óra. Hisz mind­ �4 oldal A MUNKA nyáján egy célért dolgozunk, itt különb­ ségnek lenni nem szabad egyesületek közt Az egyesületek sportmüködését nem gáncsolni, hanem támogatni kell s akkor nem lesz a kerületen belül sem Salgó sem Mayer csoport, hanem lesz egységes kerület, mert módjában lesz a falusi egyesületnek is a kerület védő­ szárnya alatt sportolniEhhez azonban megértő szeretet kell s nem szabad önző egyéni érdekek­ nek szerepet játszani s ami a fő nem szabad a sportolni akaró kis egyesületek elé leküzdhetetlen anyagi akadályokat állttá^ r Szezon ^gén. A bajnoki szezon befejeződött A nagy harcok hullámai elültek. A csapa­ tok pihennek. Megérdemlik. A vezetők lázasan készülnek az uj szezonra. Ahol mód és lehetőség van, trénert fogadnak, játékosgárdájukat erősitik. Egyszóval fel­ készülnek a jövő szezon nagy harcaira, minden csapat vágyára, a bajnokságra. Most volna itt az ideje annak is, hogy a tarjáni sportvezérek összeüljenek közös tanácskozásra, megtárgyalni a sok kis egyesület sorsát Megpróbálni közős nevezőre hozni a Mátravidéket a Salgó Serleg Csoporttal Miért kell egy köz­ pontban kétféle alakulatnak működni? Nem kell hozzá más, mint mindkét ol­ dalon egy kis jóakarat Mindkét helyen hozzáértő igaz sportemberek állnak. Nem hiszem, hogy ilyen sportszerető férfiak ne tudjanak megegyezni egymással. Az északi kerülettel is el kellene intézni fő­ ként az anyagi ügyeket s akkor nem lesz akadálya a dolognak, mert remélem van olyan nagy a sportszeretet a vezetőkben, hogy minden személyi érdeket háttérbe helyeznek. Próbálják meg uraim s menni fog. Erre az egyesülésre szükség van azért is, mert városunk és környékének sportja csak úgy lesz életképes. Széthúzás, két féle alakulat csak kárára van a spornak. Az északi kerület vezetősége, a Mátravidék és Salgó Serleg vezetősége üljenek össze, tanácskozzék meg aAgyesülést, hárítsanak el minden akadályt az útból, törjék le az ellenállókat, a sze­ mélyi érdekeket hajszolókat s legyen környékünkön egységes akarat. Egység­ ben az erő. A kerület esetleges túlkapásai ellen is eredményesebb 30—40 csapat egységes fellépése, mint széttagolt 8—10 csapat tiltakozása. A személyi és anyagi akadályokon kívül más nincs. Ez pedig mindkettő elhárítható. Próbálják meg Urak, s menni fog. Az uj bajnoki fordulóra kívánjuk ennek az egységnek létrejöttét s remél­ jük, hogy az Őszi bajnokságra már egy­ séges sorsolás lesz. Nem lesz annyi adminisztráció, ez­ zel csökken a kiadás s az itt megtaka­ rított pénz is más sportcélra fordítható. Kezdjük szerényen, de egységesen s vi­ dékünk sportja hatalmas, erős, egészsé­ ges fává fog terebélyesedni. 1934. július 10 kedd A kladnóiak már nem voltak annyira mint a bécsiek. Igaz, hogy „A Munka" Tréfa Híradója. gavallérok, munkás város, ök azt haj igái ták a pá­ Sportbéke városunkban. Nagy sportszerűsége tanujelét adta tegnap a SSE pálya közönsége. Tudni­ illik a pálya egyik oldalán a SSE közön­ ség, másik oldalán az SBTC közönség állott Csodák csodája a két pártállása közönség egy akarattal s egy lelkesedés­ sel fakadt ki a bírák ellen. Igaz, hogy az egyik párt azért szidta a bírókat, hogy miért adták meg a SSE által rúgott har­ madik gólt, holott az nem volt benn, a másik párt meg azért, hogy miért adta meg a P. Máv által rúgott negyedik gólt, amikor előzőleg taccs volt, — de mégis óriási. haladás < s . hatalmas eredmény. Mégis szebb volt egy akarattal szidni őket, mert milyen disszonáns lett volna, ha az egyik oldal „Pfuj biró“-t kiált, a másik pedig. „Éljen a biró“-t. Egyébként a mérkőzést barátságo­ sabb légkörben nagy biró vita est köve­ tett, ahol megállapították, hogy mégis biró a biró. Középeurópai kupa meccs. A középeurópai Kupameccsen, a bécsi és kladnói közönség nagy szeretet­ tel fogadta az olasz, illetve magyar csa­ patot Mindkét közönség elhalmozta szeretetének látható jelével a vendég csapa­ tot. A derék bécsiek előlegezvén az olaszoknak a kupát, gondoskodni óhaj­ tott belevalóról is, és százával hajigálta be a pályára a sörös üvegeket Az ola­ szokat módfelett meghatotta a bécsiek vendégszeretete s könnyezve hangoztat­ ták, hogy ide sűrűbben el fognak járni. Ping-Pong mérkőzés. HAC komb.—Jászberényi LE 14:1. Fölényes győzelmet aratott a HAC komb. csa­ pata, a még kezdetleges játékerőt kép­ viselő ellenfele ellen. Az egyedüli győ­ zelmet a JLE Beleznay révén szerezte meg aki a legjobb emberük volt. A győztes csapat tagjai: Szemere E., Vig S., Regös J., Schönfeld II. Nakurek J., Vörös T., Reismann II. Cserkészhir. lyára ami kezük ügyébe esett Szódás­ üveg, kő stb. A kladnóiak hevesebb aján­ dékozási dühétől csak a cseh rendőrök tudták megóvni a magyar fiukat. Még az autó után is dobáltak ajándékokat. Sőt az egyik kladnói drukker könnyezve hajította a magyar fiuk után egyetlen ér­ téktárgyát, a revolverét A magyar fiuk is borzasztóan megvoltak hatva a szere­ tetnek ily hatalmas megnyilánulásától. A magyar vezetők valósággal zokogtak a meghatottságtól s a kladnói vezetők ke­ zét szorongatva ígérték meg, hagy ha kell minden héten eljönnek ide játszani, mert ilyen megértő közönséget még se­ hol nem láttak. Hiába vendégszeretetet tanulni még elmehetünk a csehekhez. A Hungária itthon játszott a cse­ hekkel. Hogy mennyire vad nép vagyunk, legjobban jellemzi, hogy a szegény ártat­ lanul kiállított derék cseh játékost majd­ nem letartóztatták — egy ártatlan kis beleugrásért De Turay fújta fel az egé­ szet, mert minek kellett a kirúgott vesé­ jét mutogatni a közönségnek. Inkább Tu­ ray érdemelte volna meg a kiállítást ilyen sportszerűden viselkedésért Ha kirúgták a veséjét, rejtette volna el s az ellenfél játékosát ölelte volna meg. Ez a sport­ szerűség. Rosenthal Gyuri e heti töprengései: Vájjon Bécsben a pályára dobált sörösüvegek üresek voltak-e ? Mert ná­ lunk ésszel él az ember. Előbb megiszszuk, azután dobjuk. városunkban jó kezekben van s hisszük, hogy a jövő magyar nemzedéket át fogja formálni. Ehhez kívánunk igaz szívvel: „Jó munkát I" Szerkesztői üzenetek. H. F. A levelében írtakra röviden csak annyit, hogy a multheti közlemény a Tréfa rovatban jelent meg s igy sen­ kinek eszébe sem jutott volna csapatá­ nak komoly sportszerű munkájában ké­ telkedni, amit a komoly rovatban min­ denkor el is ismertünk. Kérjük ellenben a tudósításokat idejében beküldeni, hogy azok hétfő délig befussanak, mert pont Önöktől, vagy egyáltalán nem kapunk, vagy pedig kedd délelőtt érkezik, ami­ kor lapunk hétfőn este jelenik meg. G. L. Hatvan. Sajnálattal látjuk, ' hogy tudósításai elmaradtak. Mi ennek az oka ? Amint értesültünk a „145 sz. Si­ rály" cserkészcsapat néhai Nagy Elemér volt parancsnoka emlékére Rónabányán rendezi táborozását. 10 évvel ezelőtt ugyanis Nagy Elemér csapatparancsnok a fiukat első táborozásra Rónabánya-te­ lepre vitte. A táborozást f. hó 29-én ün­ nepélyes tábori istentisztelet fogja meg­ nyitni. Szép és cserkészszellemhez méltó, Takarításért gyermektelen házas­ hogy elhunyt volt kiváló parancsnokuk pár, vagy gyermektelen özvegy nő szoba­ emlékét ily nagy szeretettel ápolják. Hisz konyha lakást kap. Cim a kiadóban. oly sok szeretetlenség és hálátlanság van a világon, hogy jól esik hallani az ifjú­ ság szeretetben való nevelését. A cser­ Sporthíredé főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. kész intézmény, melynek jelszava a sze­ Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájába retet, a segítés és egymás megbecsülése, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00275.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 41. szám (1934. július 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82bc9784a7a6bced8ddf17ebd94e87e2.jpg 600efcc170e89054e294051ffea082ce https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/db5a8671ab91b0c10f17bb2013e9cdb9.pdf 29a09fefecc2e7ab96e7a57d71f336aa PDF Text Text Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 42. szám. Pannonhalmi napok. A kereszténység elterjesztésé­ ben és a magyar nemzetnek az európai műveltség színvonalára emelésében hatalmas munkát vég­ zett és nagy érdemeket szerzett Szent Benedek-rend hívta meg pi­ henni Pannonhalmára, az ősi mo­ nostor falai közé, a kormány tag­ jait. Gömbös Gyula miniszterelnök és a kormány több tagja örömipel tett eleget a meghívásnak és pár napot Pannonhalmán töltött, de nem csupán pihenéssel, hanem leg­ nagyobbrészt fontos munkával. A rohanó élet ma ugyanis naprólnapra újabb és újabb kérdéseket vet fel s a kormány éppen azért, mert lelkiismeretesen teljesíti fela­ datát, még egy-két napig sem ha­ logat, hanem igyekszik megoldani mindent, amire csak a legkisebb lehetőség is adva van. így lett azu­ tán a pannonhalmi pihenésből is a minisztertanácsok sorozata, ame­ lyen behatóan megbeszélték az élet által felvetett kérdések legcél­ szerűbb elintézését. Alig lehetett volna szebb, csen­ desebb, békésebb helyet találni a csonka magyar földön közérdeket szolgáló ügyek zavartalan megtár­ gyalására, mint a Magyarország­ ban már 900 éve munkálkodó szer­ zetesrendnek Szent Márton hegyéh épült monostorát. Abban a légkör­ ben, azok között a falak között, ahol már Szent István első utódai is gyakran tartottak tanácskozáso­ kat, a magyar történelem dicső emlékei elevenednek meg, ihletet, buzdítást adnak az alkotó munká­ ra a legszebb érdek, a nemzet ér­ dekének szolgálatában. A lelket és szivet nemesitő környezetben a magyar kormány olyan munkát végzett, amelynek kihatásai a gyakorlati élet számos vonatkozásában fognak érvénye­ sülni. Részletesen megtárgyalták az „A MUNKA" TÁRCÁJA Zia tanti a kedves szomszéd. Irt* i MERCURIUS Apám köztisztviselő volt. Tipikus kispolgári exisztencia. Életpályáján min­ dég nagyobb gondmezőkre lépett, mert a család szaporodásával növekvő szükség­ leteknek alig kullogott utána a fizetése. Mégsem nélkülöztünk sohasem, mert kel­ ten anyámmal mindig kiokoskodtak vala­ mit, ami tovább vitte létünk sajkáját a látható és láthatatlan zátonyok között. Évről-évre egyformán beköszöntött a ka­ rácsony a maga örömeivel s bár nem duskálkodtunk soha holmi cukorféle nya­ lánkságokban, azért egyetlen esztendőben sem ettünk kevesebb befőttet, cukros dinnyét, cukros diót, mint a másikban.' . Egyformán folytak a napjaink is: ki iskolába, ki óvódába indult a reggeli­ zés után, megkaptuk minden nap a tíz­ órait is, amit aztán elcsereberélhettünk más egyéb ennivalóért, vagy esetleg ér­ tékállóbb dolgokért pl. golyó, tömör gummilabda, csúzli stb. A délutáni foglalko­ zás után hazaérve várt már az uzsonná­ kévá is, aminek a fogyasztása közben kellett rendszerint beszámolni édesanyánk­ nak napközben kivívott sikereinkről, vagy balszerencsékről. Uzsonnánál nekünk igen kedves, de ritka változatosságot jelentett, ha kávé helyett szalonnát kaptunk, jó házi füstölt szalonnát. Az ilyan uzsonna Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Ára 16 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. julius hó 14. állami és gazdásági élet minden ágazatában az időszerű kérdéseket, szem előtt tartva a sürgősséget és az összes rendelkezésre álló esz­ közökkel való segitségnyujási lehe­ tőségeket. Mindeki előtt ismere­ tes ennek a kérdésnek nagy je­ lentősége. Hiszen nagyrészben et­ től függ a mezőgazdasági termé­ nyek értékesítése, mert a jó uta­ kon sokkalta kisebb költségekkel lehet piacra szállítani az eladásra váró cikkeket, ami különösen a mostani nehéz értékesítési viszo­ nyok között nem lehet közömbös. De nagy jelentősége van ennek a munkanélküliség enyhítése terén. A milliókra rugó útépítési kiadá­ soknak jelentékeny része jut ugyanis munkabérekre, ami ezrek­ kel és ezrekkel fogja csökkenteni az ellátatlanok számát. . Rokonvonatkozásu kérdések kerültek szőnyegre a második ta­ nácskozási napon is. A telepítés és általában a földbirtokpolitika reformja szintén olyan ügy amely­ nek hivatása támogatást nyújtani a nehéz sorsban élő mezőgazda­ sági lakosság számára. Az előre látni nem lehetett gazdasági bajok az eredeti földreform sikerét tud­ valevőleg meghiúsították és most az egészségesebb elveken épülő földbirtokpolítíka, különösen pedig a telepítés hivatott arra, hogy a földbirtokmegoszlásban megfelelő állapotokat teremtsen, minél na­ gyobb tömegek bevonását tegye lehetővé a nemzeti termelésbe, hogy mentői kevesebb legyen a nincstelenek száma. Szorosan öszszefügg ez a kérdés az egyke­ problémával is, mert ha könnyebb lesz a megélhetés, akkor a gyer­ mekáldás sem fog olyan gondokat okozni, mint ahogy ez ma, sajnos, sok helyen van. A hitbizományi reform, amely szintén szóba ke­ rült, ugyancsak hozzá fog járulni a kereseti lehetőségek emelkedé­ séhez. A belpolitikai élet problémái közül emlitésreméltó, hogy a vá­ lasztójogi reformnak már folya­ matban lévő előkészítéséről is be­ számolt a belügyminiszter, s a munkálatok haladása nagyon va­ lószínűvé teszi, hogy ősszel a tör­ vényhozás is foglalkozhatik ezzel a reformmal s annak elfogadása után titkos szavazás lesz az egész országban. Mindezeken kívül több pénzügyi természetű, továbbá kül­ politikai vonatkozású kérdés is foglalkoztatta a pannonhalmi mi­ nisztertanácsot, amely ennek foly­ tán valóban minden időszerű fel­ adatot nemcsak megbeszélt, de megoldásra is előkészített. A kormány tagjai azzal a tu­ dattal távozhattak Pannonhalmáról, hogy jól végezték munkájukat. A magyar történelmi múlt nemes emlékei között a jelenben szüksé­ ges akaraterővel és hozzáértéssel dolgoztak a pihenésre szánt na­ pokban is és jutalmuk az a hely­ zetjavulás lesz, amely a munka nyomán támad, reméljük hamaro­ san, a nemzet minden társadalmi rétegében. édesanyánknak nagy teher volt, mert ap­ róra kellett vágni a szalonnát, ugyananynyi részre kellett beszabdalni a kenyeret, minden kenyérdarabkára rárakni egy kis darab szalonnát, még azt is kiszámítani, hogy az orgonasip sora szerint sorakozó magzatainak a gyomrát a korukhoz mér­ ten terheltesse, ez négy gyereknél lega­ lább egy órai munka. Ezért volt ritka eset, hogy uzsonnára szalonnát kávéztunk. Az uzsonnázás művelete sem volt oly egyszerű, mint a kávézásnál, amit bizony sokszor nagy ímmel-ámmal ittunk csak és a végét már úgy kellett belénk erőltetni. Mikor szalonnát uzsonnáztunk, először is megszámoltuk, hogy mennyit kaptunk, aztán, ha egy darab kenyérről hiányzott a szalonna, azt megreklamáltuk, ha azon­ ban a kenyér volt kevesebb, azért nem szóltunk. Ha minden rendben volt idáig, akkor mind a négyen leültünk édes­ anyánk lábához a „dobogódra, vagyis az ablak alá szerkesztett emelvényre s mikor egy-egy szalonnát enni kezdtünk, mindég be kellett mondani, hogy „egy szalonna, egy kenyér.** Ha a bemondá­ sok gyorsan következtek valamelyikünk­ nél, akkor édesanyánk rászólt a bűnösre: „Te gyerek I ne siess I" Ezt meg kellett érteni annak, aki hibás volt. Ha nem ér­ tette s tovább zabáit a meg nem enge­ dett tempóban, a következő figyelmezte­ tés az volt, hogy ; — Megverlek, ha a gyomrod elron­ tod és nem kapsz több szalonnát az idén. volt, mert akinek szólt, legkésőbb készüli el az uzsonna után kezdődő mese hall­ gatáshoz. ami alkonyaitól lámpagyujtásig tartott. Én ugyan sokszor már régen meg­ ettem a szalonnát is, meg a kenyeret is, mikor még mindig mondtam megfelelő időközökben, hogy „egy szalonna, egy kenyér", vagy variáltam olyanformán, hogy „kis szalonna, nagy kenyér", külö­ nösen, ha a kenyér már száraz volt,és a friss kenyérnek a szagát éreztem kicsa­ pódni az éléskamrából, fiatalabb testvé­ reim azonban nem mertek erre a vak­ merőségre vetemedni, de nem merlek el­ árulni sem, csak csendesen kuncogtak, mikor észrevették, hogy már régen elfo­ gyott a szalonnám is, meg a kenyerem is, és még mindig mondom az ezen al­ kalomra faragott verset. Ehhez hasonló rendszerességgel folyt az egész életünk. Ebéd pontosan tizen­ kettőkor, vacsora pontosan hétkor, az ételekben való válogatás ismeretlen volt előttünk, pedig hát hol van az a gyerek, aki minden ételt egyforma jó szívvel eszik ? Édesapám irtózott a gondolattól, hogy házat vegyen, vagy építsen, ennél­ fogva pártátokként költözködtünk a csa­ lád növekedésének az arányában mindég tágasabb lakásokba. A gycrckész felfogó­ képességével és szókincsével kereszteltük el minden egyes lakásunkat, mindég va­ lami furcsaságnak tetsző tulajdonsága után. Ma is igy él az emlékünkben, hogy volt kertünk, laktunk a varga házban, tímár­ udvarban, a bagolyvárban, a várkastély­ ban és még ki tudja, hol ? Voltak ezek közt lakások közt ba­ rátságos magános, kertes hajlékok, mi azonban jobban örültünk az olyan lakás­ nak, ahol szomszédok is voltak, főként gyerekek, hátha még kert is volt, akkor igazán otthon éreztük magunkat már a belépés pillanatától. Ilyen mindenféleképen kedvünkre való lakás volt a várkastély. Több szom­ széd, sok gyerek, szóval meg volt a vár­ katonaság. Nagy, tágas udvar, az udvar végében kétakkora kert. Az udvar kétfelől házakkal, egyfelől a fáskamrák s egyéb helyiségekkel, negyedik oldalról magas kőfallal kerítve. Az udvarra egy hosszú kapualján át lehv telt bejutni, ami­ nek a közepén két egym ássál szemben álló buvófülke volt, két sűbak számára. Ha háborút játszottunk, ezt állandóan megszállva tartottuk, hogy az ellenséget itt lehessen legelsősorban semmivé tenni. A ház előtt az udvar felöl hosszú L ala­ kú nyitott tornác, a szobák rácsos, ódon ablakokkal, a rácson azonban ki lehetett még bújni, egyik szoba és a konyha bolt­ hajtásos, vaWtban úgy nézett ki, mint egy kisebbfajta lovagterem. A ház felett ket­ tős zsindelytetö, két padlással egymás felett, amelyikből a felső nekünk gyerekvknck Őrtoronyként szolgált, — persze csak akkor, ha meglehetősen zajtalanul tudtunk felsurranni az éléskamrán át az Kétféle sugarak. E hónap elején értesültünk hogy az sod élet megmentésére szolgált azóta és emberiség egyik jótevője, világhírű tu­ fog szolgálni a jövőben. S amikor most dósa, Curie-né, aki férjével, Curie Péter a házaspár másik tagja a túlfeszített francia kémikussal együtt a rádiumot munka folytán hirtelen elhalt, hajtsuk felfedezte, Párisban meghalt. Egy, re­ meg fejünket ebben a mindnyájunk gyá­ génybe is beillő élettörténet és egyik leg­ szában s emlékét kegyelettel őrizzük meg nagyobb asszonyi karrier végére tett pon­ lelkűnkben. tot a sors. Meglehetős szegényen került Ezzel a szomorú hírrel egyidejűleg Párisba s hogy fenntarthassa magát ta­ nulmányai folytatása közben, kénytelen olvashattuk viszont a „korszakalkotó" v°lt ? Sorbonne vegytani intézetében szol­ találmányt, melyről azt mondhatjuk, hogy gai állást vállalni. Nemsokára azonban topén csak ez hiányzott nekünk, hogy egy tudós felfedezte azokat a halálsuga­ asszisztense lett az intézet igazgatójának, rakat, amelyek megbomlaszlják a vért aki később feleségül vette. Férjének ha­ és egy vizes színtelen folyadékká változ­ lála után, aki automobil szerencsétlen­ Kísérleti állatokkal bizonyította ségnek esett áldozatul, öt nevezték ki a tatják. be, hogy a vér valósággal vízzé válik azok Sorbonne kémiatanárává és a rádium­ ereiben, akiket ez a sugár elér. intézet igazgatójává, ö volt FfraniaorMilyen elszomorító jelensége ko­ szág első női egyetemi tanára. A házaspár együtt dolgozott s ket­ runknak, hogy mig az egyik zseni egy tőjük nagy gondolata a rádium előállí­ életen keresztül azon fáradozik, hogy mi­ tása. Felfedezésüknek — mint tudjuk — képen használjon legjobban az emberi­ az a lényege, hogy az uránércből bizo­ ségnek, addigra másik zseni agyát az nyos kémiai eljárásokkal ki lehet válasz­ foglalkoztatja, hogy miképen árthasson tani olyen anyagokat, melyeknek rádió- ^embertársainak. S nyugodtan állíthatjuk aktiv tulajdonságaik vannak s ezek a tu­ •azt is, hogy az utóbbi felfedező talál­ lajdonságok abban nyilvánulnak, hogy mányát a Nóbel-dijnál is jobban fogja sugurakat bocsátanak ki magukból. Ezeket tudni értékesíteni az orvostudomány elsősorban rákosda­ Mi ezzel a „korszakalkotó" talál­ ganatok elpusztítására használja fel, de mánnyal kapcsolatosan egyelőre csak alkalmazzák bőrbetegségek, vérbajok, csu- azt vagyunk kénytelenek leszűrni, hogy zos, köszvényes és idegzsébás bántal- megint el kell búcsúznunk egy közmon­ dástól, mely eddig úgy szólt: „A vér maknál is. A Curie házaspár felfedezése tehát nem válik vízzé!" Bár válnék vízzé leg­ sok kin, szenvedés enyhítésére és sok- első sorban a felfedezőjében ! Ez aztán már sikeres fenyegetés békás kertünk, gangos házunk, thujás alsó padlásra s azon át lábujjhegyen az �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Főutca. dúsan felszerelt bútoráruházam* bán vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. Díszpolgári oklevél átadás Heréden. Az egész járás népe ünnepelte dr. Sztranyavszky Sándort Nagy ünnepe volt Heréd községé­ nek, midőn a képviselőtestület március 12-én hozott egyhangú indítvány alapján való határozatával díszpolgárává válasz­ totta dr. Sztranyavszky Sándor ny. ál­ lamtitkárt, a Nemzeti Egység országos elnökét, városunk képviselőjét s ezen ha­ tározatról szóló diszokmányt az ünnepek­ nek átadták. Vasárnap már a kora dél­ utáni órákban özönlött a vármegye min­ den irányából a díszes és előkelő közön­ ség. Minden járás területéről voltak ott bőven s elsősorban a sziráki járás népe, mely községenként képviseltette magát zászlók alatt A szomszéd salgótarjáni járás népszerű főszolgabirájával Veres Zoltánnal élén jelent meg küldöttséggel. Hatvanból pedig Lévay Mihály c. püs­ pök a város több tekintélyes polgára társaságában. Dr. Sztranyavszky Sándor, Radvánszky Albert báró földbirtokos, dr. Soldos Béla Nógrád és Hont vármegyék főispánja és vitéz Tabódy Tibor ország­ gyűlési képviselővel együtt érkezett He­ rédre, hol a község, illetve a járás és vár­ megye határán Szuchevich Sándor járási főszolgabíró fogadta. Innen festői lovas­ bandériummal az élen történt a bevonu­ lás. A községben Duray Edith kis ma­ gyarruhás baba üdvözölte a díszpolgárt és átnyújtott egy virágcsokrot. A levente­ század parancsnoka Fazekas Sándor al­ jegyző jelentését adta, majd annak arc­ vonala előtt vonult el Sztranyavszky Sándor. A községháza előtti diadalkapu­ nál a képviselőtestület élén Duray Ká­ roly körjegyző köszöntötte a következő beszéddel: Kegyelmes Uram! Méltóztasson megengedni, hogy Heréd község képviselőtestülete és egész lakossága ne­ vében a legmélyebb hódolattal köszönt­ sem, midőn a mi egyszerű kis falunkban, meghívásunkra megjelenni kegyes volt Büszkeséggel és örömmel köszöntjük Nagyméltóságod magas személyében azt a törhetetlen akaratú és kiváló hazafias erényekben gazdag államférfit, aki böl­ csességével, kitartó munkásságával és az Isten iránti félelemmel látja el hivatását, melynek egyetlen célja a szebb és bol­ dogabb magyar jövendőnek a béke je­ gyében, de mindenkor az igazság utján való biztosítása. Az emlékek után is ál­ dott rögökre lépett nálunk Nagyméltósá­ god, hol gyöngédlelkü nagyatyja és édes­ atyja találta fel egykor otthonát. Midőn köztiszteletben és megbecsülésben álló elhunytak nemes lelkűkben és páratlan emberszeretetükben méltó utódját Nagy­ méltóságodnak magas személyében üdvö­ zöljük, kérjük a Mindenható bőséges ál­ dását egész életére. A községházán Szuchevich Sándor főszolgabíró elnökletével megkezdődött a díszközgyűlés s értékes megnyitóbeszéde után, midőn a küldöttség Sztranyavszky Sándorral visszatért, a legemelkedettebb szellemben folytatódott. Genzor József esperes-plébános szeretetteljes érzésektől áthatott szavakkal emlékezett meg arról, hogy 32 esztendő alatt, mióta a község ielkipásztori hivatását ellátja, mily sok nemes tulajdonságát ismerhette meg Sztra­ nyavszky Sándornak, aki egész életét a köz szolgálatára szentelte. Büszkeségét és ragaszkodását kívánja Heréd község kifejezni a diszpolgári oklevéllel, melyet midőn átnyújtott, a jövőben fokozottabb és még erősebb kapocsnak tekint. Mé­ száros János kisgazda megemlékezik arról, hogy mily sokszor adta már jelét díszpolgáruk a falu népe iránt minden­ kor ragaszkodásának és ezért valamenynyiük tántoríthatatlan hűsége és megbe­ csülése kíséri magas személyét Szekej Andor ev. lelkész az összes társadalmi egyesületek nevében mond üdvözletei annak, akinek neve fényt és dicsőséget áraszt a községre. Aki lehajol mindig a kisemberekhez példás hazaszeretetre bűz-1 ditva segíti őket. Nemcsak hivatala, de a szive is nyitva áll mindenki előtt. A Nem­ zeti Egység országos elnöki állásában pedig az erre leghivatottabb egyént látja benne, kit az ország milliói követnek. Sztranyavszky Sándor állott fel ez­ után szólásrá. A díszpolgárrá választás szerinte néha divat, néha nem, de a jó­ hiszemű emberek előtt mindenkor a di­ vat szerint alakul, vájjon van-e valaki akit ezzel meg akarnak becsülni vagy nincsen. A nemzet felfigyel mindenre és érzéseinek kifejezést ad. A közszolgálat­ nak teljesítésében különböző elvek sze­ rint szoktak eljárni Egyesek a közszol­ gálatot hivatásból teljesitik a megélheté­ sük megteremtése érdekében és ez is tiszteletet érdemel. Közszolgálatot szok­ tak teljesíteni sokan saját maguk részére anyagi, vagy más eredmények elérése ér­ dekében, itt már kisebb elismerés jár ezért. De a legnagyobb tisztelet annak jár, aki kötelességét önzetlenül és fana­ tikus hittel teljesíti. A polgár fogalmát a jog és kötelességek jellemzik, de a jog­ őrtoronyba vezető lépcsőig, A kertben csodálatosan szép és illatos lilás-rózsaszin ibolya termet májusi időben, gyöngyvirágnyilás előtt. A kertünk körül már csak kertek voltak, természetesen kerítéssel, de szerencsére elég alacsony kerítéssel, így ha a vár nem állt ostromzár alatt, könnyen lehetett azokban portyázni, ha a szomszédoknál szélcsendes idő volt, vagyis főként kora reggel, meg napszállat után. Ilyenkor leltük a legizletesebb gyü­ mölcsöket is a fák alatt, volt ugyan a mi kertünkben is elég gyümölcs, dehát ahhoz se bátorság, se ügyesség nem kel­ lett, hogy birtokba vegyük. Természetes, hogy nagyokat hallgattunk, mikor a szom­ szédok panaszkodtak egymásnak, hogy valaki mindég felszedi az éjszaka lehullott almát, szilvát Ebben sem húgaim, sem öcsém, — aki akkor két esztendős volt, — nem tevékenykedtek, ez az én és ve­ lem egykorú várörségbeli bajtársamim vállalkozása volt. Mink az L alakú folyosó hosszabb szárában laktunk, a rövidebb szárában pedig egy másik család. Egy nyugalma­ zott tanítóbácsi, a tanítónéni és bárom fiuk. Ezek már mind hivatalba jártak, cigarettáztak, a legkisebb őszre katonár nak készült, szóval ezek már nem szá­ mítottak a várőrségbe. A néni nagyon különös teremtés volt. Szikár, vékony alak,’erős fekete szemöldök, villogó fe­ kete szemek, keskeny sasorr, lefelé gör­ bülő, beszédközben is alig mozgó kes­ keny ajkak, amik közt délelőtt úgy 10 óra felé az az napra szóló adagból a reg­ gelire következő első szivar lógott lefelé s füstölt, mint egy jóindulatú lokomotív. Csak azért jelent meg 10 óra tájban az első szivarral az udvaron, mert épenhogy befejezte reggeli toalettjét és reggelijét. Hétköznap, vagy ünnepnap, egyformán ez volt életrendjének első szabálya, hogy 10 óra előtt nem volt látható. Fiacskái már el is fáradtak tán a napi robotban, az öreg tanitóbácsi már visszatért hajnali sétájáról, mikor ő ébredezni kezdett. Be­ beszélte nekik, hogy egész éjjel nem tud aludni, csak reggel héttől féltizig, igy azvasárnap és ünnepnap az öregur 'a bá­ rom fiúval járt sétálni, hogy ilyenkor se zayarják a Zia mama csendes szendergését. Zia mamának tehát egyformán virradt akár hétköznap volt, akár vasárnap, akár nap zűtött, akár esett, akár szél fújt, akár havazott (Folyt köv.) nak mindig háttérben kell maradnia a kötelességgel szemben. A jog jár a pol­ gárnak, de a polgár részéről a köteles­ ségnek hü teljesítése mindenek fölött jár a hazának. A kötelességleljesités téglái a becsületes önzetlenség cementjével alkot­ ják azon szilárd alapot, mely soha meg nem inog és senki által el nem koboz­ ható. A diszpolgárságban kevesebbet vél a jogból, de többet a kötelességből. Az oklevélből nem jogot de fokozottabb jogcímet érez kötelességének teljesítésére a községgel szemben és ezt teljes mér­ tékben vállalja is. Heréddel eddig kap­ csolatban a kegyeletes érzések alapján állt és ezeket mindenkor nagyra értékeli. Mai minőségben azonban még fokozot­ tabb mértékben és becsületes jószándékkal kíván a község érdekében mindig cselekedni. Igaz szívvel köszöni díszpol­ gárrá választását, hogy ezzel is összefor­ rott jobban a község becsületes magyar népével. A főszolgabíró zárószavai után a Hymnus éneklésével a diszgyülés vé­ gétért. Ezután Sztranyavszky Sándor a községháza előtti térre ment, hol a szi­ ráki járás 28 községének küldöttsége várta. Hangay Ruppert palotás! esperes-plebános meleg szavakkal köszöntötte a járás minden lakosa nevében a talpig férfit, akinek személye iránt mindenki csak őszinte hálával és ragaszkodással viselte­ tik. A mai nehéz és küzdelmes élet fo­ kozottabb mértékben sürgeti az össze­ fogást Heréd díszpolgára a leghivatottabb ember arra, hogy Gömbös Gyula mi­ niszterelnök, a Nemzeti Egység hatalmas mozgalmának vezére bizalmából is az országos elnöki székbe üljön, mert Sztra­ nyavszky Sándor mindenkor felülemel­ kedett a társadalmi és felekezeti kerete­ ken és lelkes magyar szivével támoga­ tott minden becsületes törekvést. Kéri őt, hogy diszpolgárságával Heréd községen túl is terjessze ki jóindulatú támogatását a járás minden községére. Az ünnepelt köszönő szavaiban hálás szívvel fordul a járás lakosságához és elismeri, hogy őt törekvéseiben ed­ dig is mindenkor bizalommal támogatták. A testvéri érzést tekinti annak, mely a jobb jövőnek egyik alapja. Krisztus ta­ nítása ez, hogy a boldogabb jövendőt erre lehet felépíteni. Az emberek sok­ szor nem a testvéries érzések alapján cse­ lekszenek. Félreértik a Megváltó tanítá­ sát s nem szeretetet hirdetnek, de gyű­ löletet A testvéries érzés kiépítéséhez kell, hogy az emberek szivében az egy­ más iránti feltétlen megbecsülés és biza­ lom találjon otthont* Gömbös Gyula ke­ reste az utat ezen emberi érzések felé és azt a nagy nemzeti mozgalom során meg is találta. Áldozatos magyar lelke­ ket kíván ma a haza, akik áldozni nem másoktól várnak, de maguk áldoznak. Büszke arra, hogy a sziráki járásban visszhangra talált a Vezér szava és törek­ vése és gyökeret vert , itt a nemzeti egy­ ség gondolata. A testvéri szeretet szavai­ val viszonozza a járás ragaszkodását Lévay Mihály c. püspök hatvani prépostplebános köszönti Sztranyavszky Sándort a szeretetnek apostoli lelkű hir­ detőjét, akit évtizedek óta ismer, figyeli politikai munkásságát és különösen nagyrabecsüli mindenkor emberszerctetről tanúskodó önzetlen fáradozásait. Az elhangzott beszédek hatása le­ írhatatlan volt és a leglelkesebb ünnep­ lést jelentették az országos elnök szá­ mára. Ennek lassú csillapodtával Sztra­ nyavszky Sándor szükebb kíséretével sétára indult a községben. Tisztelgő lá­ togatást tett Genzor József esperes-plebánosnál, aki otthonában a járás több papjával az élén fogadta vendégeit Ez­ után nagyatyja néhai Sztranyavszky Pé térnék volt lakóházát tekintette meg, hol mindenki által ma is emlékében áldott édesatyja néhai Sztranyavszky Géza volt balassagyarmati közjegyző is gyermek­ korát élte, végül a derék Podonyi családot látogatta meg, nagyszülei sok évtizede­ ken át volt derék gazdasági alkalmazott­ jának ma is szorgalmas és békéslelkü gazda leszármazottjait, — majd a község biráját Juhász Imrét kereste fel. Este díszes áldomás zárta be az ünnepséget, melyen köze) kétszázan vet­ tek részt és a háziasszonyi tisztet a köz­ ség földbirtokosnője Brüll Herta látta el. Itt Medveczky Imre kántortanitó, a Nem­ zeti egység herédi szervezetének elnöke lelkes pohárköszöntőben fejezte ki hálá­ ját, hogy az országos elnök megjelenésé­ vel oly felejthetetlen napot szerzett a Salgótarján, 1934. julíus 14. szántó gondolatokban utalt arra, hogy Magyarország miniszterelnöke e napok­ ban a kormány összes tagjaival Pannon­ halmán tanácskozik és oda ment a meg­ szentelt ezeréves falak közé a bencések otthonába, akik a dicsőséges magyar múltban mindenkor a legnagyobb részt vették ki oktatva, segítve a magyar nem­ zeten, ma is egyik leghatalmasabb osz­ lopai a hazának. A történelmi levegő és a bencés atyáknál uralkodó szellem a legalkalmasabb komoly és nagyfontosságu országos ügyek megtárgyalására. Kü­ lönös rendelkezése a sorsnak, hogy pél­ dául ilyen nagy és a nemzet jövőjére messze kiható kérdés, mint a telepítések és választójog kérdése, éppen ezen ko­ lostorban és fenkölt lelkű szerzetesek otthonában vitatnak meg, ahol egy év­ ezred előtt is hazánk megalapozásának kérdései foglalkoztattak mindenkit ö is erőt meríteni jött nagyatyja és atyja szülőfalujába Herédre, sokat látott, hal­ lott a faluban és boldognak érzi magát mindig ha a jövőben is a község falai közé jöhet. — Végül Lévay Mihály c. püs­ pök emelt poharat Sztranyavszky Sán­ dorra, a nemes és gyöngédlelkü férfiúra, akinek nemes lelkűidét az egész napon teljes megnyilatkozásában látta állandóan azokban a drága gyöngyökben, melyek hazánk eme nagy államférfiénak szemei­ ben csillogtak. Városunkból az ünnepségen Veres Zoltán, Szente László, Kiss Lajos, dr. Matyasovszky Kálmán, dr. Aágh László, Tallián József, dr. Lapsánszky János és Partényi Béla vettek részt és üdvözölték az országos vezért, akinek jólesett, hogy városunk fiait is maga mellett láthatta. v... z Hírek és különfélék Egyházmegyei hírek. A rozsnyói egyházmegyei főhatóság Zagyvapálfalvát önálló plébániává nyilvánította s az egyházközség első plébánosává De­ meter Bertalan ottani lelkészt egyidejű­ leg kinevezte. Legközelebb a plébános beiktatása is megtörténik. Ugyancsak az egyházmegyei főhatóság Illés István ujmisést Kazárra, Demény István ujmisést pedig a szünidő tartamára helyettesíté­ sekkel bízta meg. Első szentmise. Fodor Ernő, — kinek édesatyja mint MÁV segédtiszt hosszú ideig teljesített városunkban szol­ gálatot — f. hó 1-én Rákoscsabán mondta első szentmiséjét, mely után első funk­ ciója szülei 25 éves házasságának megáldása volt Az ujmisés papot Esztergom­ ban jun. 24-én szentelték pappá a bazi­ likában. Áthelyezés. Olay István s. lelkészt Sáláról Ózdra helyezte át az egri érsek. Az egy esztendővel ezelőtt felszentelt fi­ atal papot ezen áthelyezéssel nagy, ki­ tüntetés érte, mert az ózdi fontos és min­ den tekintetben értékesebb pozíciót idő­ sebb lelkészek szokták elnyerni. Névváltoztatás. Szpiska Mihály erdőmérnök, a salgótarjáni erdőhivatal vezetője családi nevét Selmeczy-re vál­ toztatta. Kinevezés. A m. kir. vallás és közokt miniszter a 77.328/1934. VII. a. főosztály számú rendeletével: Szente László kormánytanácsos, salgótarjáni pa­ lackgyári igazgatót, Horváth Gyula pápai káplán, kisterenyei esperes-plébánost, dr. Csengődy Lajos salgótarjáni ág. ev. lel­ készt, Csekey Sándor kazári főjegyzőt és Sztankovits János oki. polg. isk. tanár, salgótarjáni áll. el. isk. igazgató-tanítót, a Nógrád és Hont vármegyék törvény­ hatósági iskolánkivüli népművelési bizott­ ság tagjaivá — az 1934. évi szeptember hó 1-től az 1937. évi junius hó 30-ig ter­ jedő 3. éves népművelési időszak tarta­ mára — kinevezte. Református harangavatás. A ref. Egyház híveit értesítjük, hogy ha­ rangjainak ünnepélyes felavatása 1934. évi julius hó 18. (szerdán) d. e. ’/jIO órakor lesz. Ugyanekkor tartja a drégelypalánki református egyházmegye első Ízben Salgótarjánban évi rendes közgyű­ lését. Errevaló tekintettel is felkérjük testvéreinket, hogy ezen alkalommal minél nagyobb számban jelenjenek meg az istentiszteleten. A felavatási beszédet Nagy István esperes tartja. — Lassú, kitartó munkával eljutott a kis, de lelkes tábor odáig, hogy templomának tornyába fel­ húzhatták a harangokat, melyek f. hó 18-án megszólalnak, hogy ébresztgessék, fi­ községnek. Sztranyavszky Sándor mélyen gyelmeztették a nyomor, vagy jómódban �Salgótarján, 1934. julius 14. A MUNKA folyó hó 15-én vasárnap délelőtt 11 órától záróráig LIGET . BOBÁR KATÓ VENDÉGLŐBEN SALGÓTARJÁN MÚLTJA. öttagú tánczenekara és 3 oldal ZÓNAREGGELI. DÉLUTÁN TÁNC AZ UJ TÁNCBETONON Radics Jenő teljes cigányzenekara hangversenyez. Dornyay Béla munkásságát min­ denki ismeri e városban. Tudjuk, hogy mennyi időt és agyfeszitést áldozott arra, hogy más vidékek földrajzi, földtani és turisztikai feltárása mellett e város és környékének jelenét és múltját ismertté tegye. Nem volt tehát meglepetés, amit múlt számunk hasábjain ő maga jelentett be, hogy Salgótarján múltjára vonatko­ zólag mily fontos okmányokat fedezett fel. Szinte vártuk, hogy kutatókészsége és alapossága nem fog megnyugodni az eddigi eredményekben, hanem egyszer mégis csak fényt derít e vidéknek oly történelmére, amely okmányok, tárgyi emlékek hiányában eddig homályban volt. Azokat a kísérleteket, amelyeket e város történelmének megírására útjára engedtek, jórészt „A Munka** kezdemé­ nyezte és a „Salgótarjáni Almanach** több kötetén keresztül folytatta. Valaho­ gyan azonban ez a történetírás inkább az utolsó évtizedek eseményeinek tár­ gyalására vonatkozott s a régebbi száza­ dok történései és eseményéi szinte csak a törökdulások idejére tudnak néhány leirást felmutatni ezeknél a kísérleteknél. Reméljük, hogy a homálybaveszö száza­ dokról egy ember önzetlen munkássága mihamar többet fog tudomásunkra adni, hogy büszkeségünket is emelje tudásvá­ gyunkon kívül. Szükség van erre, mert tulsokszor halljuk e várost becsmérelni az itt lakók­ tól, akik sem jelenével, sem múltjával nem tudják magukat azonosítani Pedig nem kell messzire mennünk, hogy jó né­ hány városában Magyarországnak meg­ találjuk a locálpatriotismusnak oly fokát, amelynek legalább egy töredékére itt is szükségünk volna. Arra a jogos büszke­ ségre és sokszor féltékeny körülbástyá­ zásra, amely a salgótarjániak szellemi és természeti tulajdonait a magáénak vallja s annak részesévé nem mindenkit sze­ retne beavatni. Küzdelmet, munkát, pró­ bát követelve, amely méltóvá tenné, hogy e város tagjává lehessen. Hiszen nézzünk csak széjjel. Néhány évtizede csak, hogy itt a modern érte­ lemben vett munka megkezdődött és ke­ nyereden Tarján helyén modern város keletkezett, amelyben lüktető ipari, ke­ reskedelmi élet keletkezett s amelynek szénbányászata, vas és üvegipara nem országos, hanem világhírre tett szert és ma is márkát, kitűnőséget, jóságot jelent. A természeti adottságokat jól tudjuk em­ berek, kiváló koponyáju mérnökök, igaz­ gatók és nem utolsó sorban szakképzett, Istenről megfeledkezett embereket a lelki kötelezettségekre és földi múlandóságra. A Református Egyház lelkészi hivatala és presbitériuma szeretettel meghívja a 'testvér felekezetek érdeklődő tagjait is az ő bensőséges kis ünnepségükre, mely bár kevés külsőséggel, de annál nagyobb belső örömmel fog lefolyni a jelzett időben. Sz. Ezüstmenyegző. Dr. Visnyovszky Rezső Nógrád és Hont vármegyék veze­ tő tanfelügyelőjének családjában szép ün­ nepély voltr F. hó 4-én ülték Balassagyar­ maton házasságuk 25-ik évforduló­ ját, amely alkalommal frigyüket a zárda kápolnában megáldották. Zolnay Ferenc nyugalomba vonult. Tanítványainak, tisztelőinek, ba­ rátainak és felsőbb hatóságának elisme­ rése és hálája kíséri nyugalomba vonu­ lása alkalmából Zolnay Ferenc elemi is­ kolai igazgatót Értékes, nemzetnevelő munkával eltöltött gazdag életét sokszor érte megérdemelt kitüntetés. Legutóbb is csak az arra legméltóbbakat érhető kitüntetésben, a Wodiáner-dijban része­ sült Nyugalombavonulása alkalmából a m. kir. közoktatásügyi miniszter a nép­ oktatás terén hosszú időn át kifejtett buzgó és eredményes munkásságáért el­ ismerését fejezte ki. Szépen fonta cso­ korba az elismerés koszorúját Zolnay .Ferenc homloka köré a tanfelügyelői búcsúlevél. „Ha tanítói pályájának alko­ nyán visszatekintek az elmúlt évekre, két fontos momentumot látok Az egyik az, hogy 6 derék gyermeket nevelt fel nagy erőfeszítések mellett, a másik az, hogy milyen sokat tett a gyermekek és a fel­ nőtt lakosság egész lényét fejlesztő er­ kölcsi és szellemi nevelés terén. Példás volt az iskolában, kiváló és lelkiismere­ tes mint igazgató, az iskolánkivűl pedig a felnőtt nép erkölcsének, értelmiségé­ nek és anyagi helyzetének javítása körül hervadhatatlan érdemeket szerzett Sok megbecsülésben és kitüntetésben volt része és mindig azért, mert minden te­ kintetben kiváló tanügyi tisztviselő, közbecsülésben és szeretetben álló társa­ dalmi és kulturális tényező volt" Zol­ nay Ferenc nyugalomba vonulása után mindnyájunk örömére itt marad nekünk, Salgótarjánnak, hogy az iskola padjain kívül, most már az egyesületi és társa­ dalmi életben folytassa tovább áldásos működését Isten segítse, vezérelje és tartsa meg jó egészségben továbbra is. Kőzgyfiláe- A HONSz. h. cso­ portja f. hó 45-én vasárnap d. u. tartja évi r. közgyűlését a Városháza tanács­ termében, melyre a tagokat ezúton is meghívja az Elnökség. Kiadó három szoba, konyha, élés­ Kereskedői figyelmesség. A Peész-féle cukrász üzletben a polgári is­ kolában jelesen végzett leánykák és fiuk egy-egy nagy adag fagylalt ajándékot kapnak. A tájékoztatás végett mindjárt ott a névsor is, hogy kik azok, akik az iskolai évet jeles eredménnyel fejezték be. — Nem az adagonkinti összeg nagy­ sága, — bár 31 adag pénzbeq is számot­ tevő a mai időkben — hanem a gyer­ mekeknek mindenesetre jóleső figyelmes­ ség, megengedhető megkülönböztetés, am­ bíció-fokozás az, ami figyelemreméltóvá teszi ezt a kereskedői kedveskedést, mely bár reklámcélt is szolgál, a gyermekek­ lelkes munkások ezrei formálták világot bejáró produktumokká. Emberek, akik salgótarjániak voltak s ma is azok. Nincs mit szégyenkezni a jelen miatt, sőt min­ den ok meg van a büszkeségre. Ha hiányzott valami a múltnak le­ származási kapcsolataiból, hogy ezt a modern pezsdülő ipari csodavilágot átiveltesse régi századok dicsőséges magyar életébe, azt most Dornyay munkássága próbálja kibogozni. A múltnak emberei is csak salgó­ tarjániak voltak. Ha nem is laktak itt a völgyek mélyén, de ugyanők uralták a Salgó, Pécskő, Baglyos, Somoskő, Ajnácskő várait s lakták a várfalak aljához tapadó fecskefészek jobbágy lakásokat. A Karancs, Medves és Salgó olda­ lai ma is ugyanazok, ahol a régiek, őse­ ink vadásztak, éltek, munkálkodtak s ta­ lán öntudatlanul megteremtették a mi élésünknek, a mai értelemben vett föl­ lendülésnek alapjait. Akkor a vár és fegyver volt a tör­ ténelem, ma a csákány és villanydrót, de ez a történelem, ne felejtsük el soha, mindig salgótarjáni volt és lesz, amelyre büszkéknek kell lennünk. Ehhez a büszkeségdombhoz, amelyre várjuk, hogy minden tarjáni rálép egy­ szer, hordja a rögeket Dornyay Béla. Hála néki I • Sz. I. nek azonban nagy örömet szerez és az ő ártatlan koruknak bizonyára egyik ked­ ves emlékét fogja valamikor képezni a „jeles" fagylalt. 20 pengő jutalmat kap aki meg tudja mondani a nevét és pontos tartózkodási helyét annak a csinos, húsz év körüli, alacsony, barna úri leánynak, aki f. hó 8-án vasárnap délután 1 óra­ kor a Salgótarjánból Bpestre induló vonat 3. kocsiosztályán Buda, illetve Új­ pestre utazott. Értesítést levélben sürgős jeligére, vagy szóbelileg a kiadóhivatalba kérek. AZ OMKE TILTAKOZÁSA. Dr. Tóth Mátyás színdarabja zsúfolt házat vonzott. Péter Pál napján és előtte való este ünnepi hangulat uralkodott a színházte­ remben. Dr. lóth Mátyás városi aljegy­ zőnek első ilyen irányú irodalmi termé­ két adta elő Radó László kiváló társu­ lata, helybeli hölgyek és urak kedves és ügyes szereplése mellett. A darab cime: Faunszerclem, mely egy álomban meséli el két tudós kalandját, akiket a tudományszomj a fa­ unok boldog, szerelmes világába vezetett s akiket halálos veszedelem és a bájos nimfák iránti szerelmek felváltva gyötör­ tek, mig végre nagy izgalmak után a si­ vár valóságba csöppentek vissza. A függöny előtt Téglássy Emmi mondott kedves prológot, melyet dr. Tóth Mátyás irt ezalkalomra. A szétrebbent függöny káprázatos színpadot vetített a kiváncsi publikum elé s az őserdő és felkelő hold mesteri kulisszái mindvégig látványosságszerü ha­ tást gyakoroltak. , Maga a téma kedves, nem hosszú lélegzetű, de szerencsés. A fantáziák és lehetőségek nagyszerű harmóniában, a tudomány és boldog nemtörődömség álom­ ban megoldódó és összekapcsolódó já­ tékban, táncban, zenében egyenlítődnek ki. — A stilszerü és müvészlelkekhez illő sok kötött beszéd, melyet kiváló te­ hetséggel Szécsi József a színtársulat kar­ mestere zenésitett meg, a nagy műélve­ zet lehetőségét nyújtották a hálás publi­ kumnak, mely már az első felvonás után hívta lámpák alá a darab szövegi és ze­ nei szerzőit, akik közül különösen dr. Tóth Mátyás volt mélyen meghatva, aki az első szerzői siker lámpalázas perceit élte át. A két szerző kiváló és tehetségre valló szerzeményének sikerében Perényi Kálmán kitűnő szinész is osztozott, aki a teljes rendezést vállalta, az érdekes táncokat betanította s mint kitűnő Faun­ bíró a bájos és szellős ruháju nimfák „mámoros" csapatát kellőképen fegyel­ mezte, ami az egyik színházlátogató ur azon véleményét is kiváltotta: hogy Pe­ rényi László nem ijedne meg már a fe­ leségétől sem (t. i. ha volna). Az uj szerzők kiváló és elismerésreméltó törekvéseihez gratulálunk és to­ vábbi sikert kívánunk I határozásával szándékosan törlénelemhamisitást követ el, vagy nagyfokú tájéko­ zatlanságot bizonyít. Akármelyik tény fo­ Színházi műsor. Szombaton 14-én Herog fenn, mi salgótarjáni kereskedők nem regi Oszkár európai Inni művész vendégjátéka : hagyhatjuk szó nélkül. Miért is azzal a Valuta c. darabban. — Vasárnap (lü-cn) d. u. fél kéréssel fordulunk az OMKE központi 4-kor 20—60 filléres helyárakkal: Tánc a boldog­ vezetőségéhez, hogy súlyánál és tekinté­ ságért. — fél 6 órakor Vadvirág délutáni helyárak­ lyénél fogva hasson oda, hogy tiltakozá­ kal. - - Vasárnap este fél 9 órakor Szabad a csók operett bérletben. — Hétfőn (16-án) Beregi Oszkár sunk a M. Kir. Kormányhoz is eljusson vendégjátéka: a Morfium (mámor és szerelem) c. és kérjük vitéz Gömbös Gyula miniszter­ 4 felvonásos drámában. — Salgótarján város kö­ elnök urat, hogy a revízió érdekében ki­ zönsége nem pártolja Radó László színtársulatát fejtett politikáját továbbra is azzal a ki­ azzal a megszokott süni látogatással, mely szinte állt az országban. — Téglássy Emmi tartással folytassa, mint idáig tette. Végül páratlanul keddi jutalómjátékán is volt elég hely üresen. — kérjük az OMKE elnökségét, hogy ha­ Witt Böskc csütörtöki jutalomjátékán csaknem tározati javaslatunkat körlevélben küldje zsúfolásig megtelt a színház, mert hiszen Witt meg a vidék összes kerületeinek, hogy a Böskc régi kedvence városunk szinpártoló közön­ ségének 1 — Az utolsó hét előadásaira ismételten többi városok kereskedői is hangot adja­ felhívjuk a t. közönség figyelmét, hogy elsősorban nak eme égbekiáltó igazságtalanságnak, az állandó otthon nélkül bolyongó kultura-hordo* mert ml magyar kereskedők, akik Trianon zókat támogassuk anyagiakkal, másodsorban c miatt úgyszólván teljesen elvérzünk, han­ város ilyen szempontból is jó hírnevét megtartsuk Élcslövészet. A helyőrség alaku­ gos szóval kiáltjuk, hogy nem, nem, sohal latai f. évi augusztus hó 1-én 7 órától Salgótarján, 1934 julius hó 1-én. Singer Gyula s. k. Herczog Ede s. k. 14 óráig és 2-án és 3-án mindkét napon titkár elnök 10 órától 12 óráig a Somoskőújfalutól1 * * 4 * * * A javaslatot egyhangúlag elfogadták. DNy-ra fekvő területen éleslögyakorlatot Utána Nádor Jenő az OMKE köz­ tartanak. A lakosság a fent jelzett idő­ ponti titkára magasszárnyalásu előadást ben ezen veszélyeztetett területen ne tar­ tartott. Előadásában foglalkozott a fize­ tózkodjék és a Somoskőújfalu—-Bocsártésképtelenségek emelkedésével, külke­ lapujtő és a Bocsárlapujtő—Karancsberény reskedelmi kivitel, kartel, szövetkezeti és taligautat ne használja, mert életveszélyes. adózási kérdésekkel. Majd Horváth László A Bocsárlapujtő—Karancsberény II. rendű v. tanácsnok emelkedett szólásra. Örö­ müut használható. Frontharcos mulatság. A zagymének adott kifejezést afölött, hogy a kereskedő társadalmat hazafias nemzeti vapálfalvai frontharcos csoport június hó célok vezetik, amikor hangos szóval til­ 24-én jól sikerült nyári mulatságot ren­ takoznak a francia külügyminiszter Bu­ dezett, a Zagyvapálfalvai kaszinó kertjé­ karestben elhangzott politikai kijelenté^ ben. A mulatság főrendezője Pál Imre felett Szóvá tette a megrendelések gyü|- ápoló volt több frontharcos bajtárs se­ tését, ami az itteni kereskedelemre ká­ gítségével, kiket dicséret illet a szépen ros hatással van. 1—2 konkrét esetet is megrendezett napért. mulatságot ver­ felhozott és rámutatott arra, hogy a he­ seny kuglizás előzte meg, melyen húsz lyi hatóság mindég a legnagyobb megér­ értékes tárgyal osztottak szét a nyerte­ téssel igyekezett a jogos panaszokat or­ sek közölt. Este 8 órakor tombola játé­ vosolni. Horváth László elhangzott szavai kot rendezett a csoport, 40 nyereményBarthou külügyminiszter az 1000 év igen jó hatást váltottak ki a megjelentek ^rggyal, melyből minden ötödik jegy kamra és előszoba augusztus 15-re. Főóta Magyarországhoz tartozó Erdélyt, Ro­ között. Paál Dezső és ifj. Timaróczky nyerőszám volt. Bárányt, kalapot, ház­ ucca 52 szám. Emeleti lakás. Jó karban levő Írógép jutányo­ mániának kivánja juttatni. A magyar re­ Sándor felszólalása után a közgyűlés vé­ tartási dolgokat stb. nyertek a szeren­ sán eladó, Chn a kiadóhivatalban. Folyó hó 1-én délelőtt az OMKE salgótarjáni kerülete látogatott rendkívü­ li közgyűlés keretében tiltakozott Barthou francia külügyminiszter Bukarestben tör­ tént politikai kijelentése felett A gyűlé­ sen megjelent a város képviseletében Horváth László h. polgármester, az adó­ hivatal részéről Domán Dávid tanácsos, az ipartestület részéről Paál Dezső h. el­ nök és számos iparos. Az OMKE köz­ pontja részéről Nádor Jenő titkár jelent meg. A Pannónia kerthelyiségét zsúfolá­ sig megtöltötték az érdeklődők. Herczog Ede elnök üdvözli a megjelent vendége­ ket és a gyűlés megnyitása után bejelenti, hogy az OMKE, mint érdekképviselet, amely sohasem politizált, mostan sem kí­ ván politizálni, de a hazafias felháboro­ dás arra kényszeríti az egyesületet, hogy Barthou francia külügyminiszter Buka­ restben történt politikai kijelentése felett, nyiltszinen adjanak kifejezést felháboro­ dásuknak. Singer Gyula titkár a határo­ zati javaslatot előterjeszti, amelynek szö­ vege a következő: Határozati javaslat. Az OMKE salgótarjáni kerületének julius hó 1-én tartott rendkívüli közgyű­ lése keretében, a következő határozatot hozta: Az OMKE. salgótarjáni kerületének rendkívüli közgyűlése, valamint az azon megjelent vendégek, mély felháborodá­ suknak adnak kifejezést Barthou francia külügyminiszter Bukarestben történt po­ litikai kijelentése felett. Mi salgótarjáni kereskedők, akik a határmentén élünk, megkettőzött súllyal érezzük Trianon átkát El vagyunk sza­ kítva a szinmagyar szomszéd községektől, ahonnan a salgótarjáni kereskedelem táp­ lálkozott víziót pedig jogtalannak tartja. Ezen meg­ get ért csés számmal rendelkezők. A tánchoz a �A MUNKA ' 4 oldal Salgótarján, 1934 július, 14. SALGÓ SERLEG CSOPORT telefon: 46. tézkedéseiben, amelyekkel az uj építési közkedvelt Demsar Tóni bandája muzsi­ Telefon: 46. terv keretében a munkaidő leszállítását kált A vidám táncoló párokat reggel keresztül vitte. A tanácskozások elején a felé is csak neszen tudta hazaküldeni munkaadók távolmaradtak a kérdés bi­ Kaitan Ede kaszinós. A mulatság anya­ zottsági tárgyalásától. Később már látni gilag is sikerűit, melyet a vezetőség lehetett, hogy e kérdés körül az egyes zászlóalapra tartalékolt. A sikerhez országok miként fognak csoportosulni. Az hozzá járultak a jószívű adakozók kik egyezmény nem kapta meg az előirt több­ nyereménytárgyakat ajándékoztak az Elnökség. Intéző és fegyelmi bizottság. séget, úgy hogy vele a jövő évi konfe­ egyesületnek. Az ajándékozóknak sajtó Kivonat a bizottság folyó hú 10-én tartott illé­ Az Elnökség tudomásul veszi, hogy rencián újból foglalkozni kell. utján is köszönetét mond az egyesület. a Salgó Serleg Csoport 1934/35, évi baj­ A Zagyvapálfalvai Polgári LöFischer Ferenc b. ü. tanácsosnak ki a sinek jegyzőkönyvéből. Á Bizottság Agócs Lajos SAC já­ nokságára eddig az alábbi egyesületek vész Egyesület f. hő 8-án tartotta meg helyiségeket bocsájtotta rendelkezésére az egyesületnek. Szente László kormány­ tékos kihallgatása után, a rendelkezésére neveztek be : ezévi szokásos lóversenyét Szokatlanul Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egye­ nagy érdeklődést váltott ki — sokan jöt­ tanácsosnak, Zagyvapálfalvai Üveggyár álló adatok alapján nem látja beigazol­ nak, hogy Agócs játékos birósértést kö ­ sület, Mátranováki Labdarugók Köre, tek el Salgótarjánból és Baglyasaljáról, r.-t. Igazgatóságának, Bp.-St. Vasgyár r.-t. Igazgatóságának, Rimamurány r.-t. Igaz­ vetett volna el, mert a birójelentésben Somoskőújfalui Ifjúsági Sport Egyesület, hogy megküzdjenek az értékes és szép gatóságának, Meich János gyógyszerész­ erre vonatkozólag semmi sem található. Baglyasaljai Sport Egyesület, Salgótarjáni dijakért. A verseny iránt a Lövész Egye­ nek, Kőmer Árpád, Bauman Adolf, Az Agócs ügyére vonatkozó KLE jegy­ Atlétikai Club, Forgácsi Torna Club, Etesi sület egész vezetősége személyesen ér­ Szántó testvérek, Nagy Lajos, Kertész zőkönyvet pedig mint akkori ellenfél és Torna Kör, Jánosaknai Torna Club, Ka- deklődött, ott láttuk Fehér Tivadar korSándor, Kertész Aladár, Zp. Hangya, érdekelt fél állításait teljes egészében nem rancsaljai Atlétikai Club, Zagyvarónai mányfötanácsos, üveggyári igazgatót, Fi­ Kaitan Ede kereskedőknek, Berger An­ veheti figyelembe s így Agócs Lajos be­ Torna Club, Forgács-Bányatelepi Sport scher Ferenc bányatanácsos, bányaigaz­ dor földbirtokosnak, Chlumeczky bánya­ ismerő vallomása alapján hozza meg a Egyesület, Salgótarjáni Vasasok Sport gatót és még számosán a közélet sze­ Egyesülete. mesternek stb., stb.-nek kik a nyere­ következő ítéletet: replői közűi élénk érdeklődéssel kisérték Agócs Lajos SAC játékos junius hó Az Elnökség a Salgó Serleg Cso­ a verseny lefolyását. Négy csoportban ménytárgyakat adták. Köszönetét mond 24-én tartott KLE — SAC mérkőzés al ­ port ezévi közgyűlésének julius hó 29.- indultak a versenyzők: I. cs. Haladók továbbá az egyesület a zászlóalapra for­ kalmával KLE közönségéből egyes izrae­ ében megállapított időpontját közbejött csoportjában : 1. Markovich György 81 dítandó felűlfizetésekért. lita vallásu egyéneket a pályáról illetlen A Szegedi Szabadtéri Játékok kiszólásával megsértett Ezért arra köte­ akadályok miatt megváltoztatja, illetve a ponttal, 2. Sztrakovics Béla 77 ponttal, rendezősége hatalmas apparátussal készíti lezi Agócs Lajos játékost, hogy Hivatalos közgyűlés megtartását augusztus hó 5.-ére 3. Takács Ernő 77 ponttal. II. cs. Kez­ dők csoportjában : 1. Schlegel Andor 41 elő Az „ember tragédiája idei" előadását Közlönyünk utján kérjen az illetőktől bo­ tűzi ki. Kelemen István Krauter Gyule ponttal, 2. Szarvas Béla 35 ponttal, 3. Gróf Bánffy Miklós főrendező a jövő hét csánatot. elnök. főtitkár. Kertész Zoltán 32 ponttal. III. cs. Leven­ végén Szegedre érkezik a rendezés mun­ A Bizottság felkéri László Imre biró ték csoportjában: 1. Juhász Gyula 44 kájának irányítása végett s azután egy urat, hogy a következő bizottsági ülésen Meg hivó. ponttal, 2. Gregor József 43 ponttal, 3. teljes hónapot Szegeden tölt. Oláh Gusz­ írásban, vagy szóban közölje, hogy van-e A Salgó Serleg Csoport 1934. év táv és Tolnay Pál pedig egész vezérkar­ közvetlen tudomása arról, hogy a junius augusztus 5-én, (vasárnap) délelőtt 10 Czencz László 43 ponttal. IV. cs. Ven­ ral utaznak le Szegedre, hogy a színpad, hó 24.-i KLE—SAC mérkőzéss alkalmá- órakor a salgótarjáni ipartestület külön­ dégek csoportjában : 1. Décsey Ferenc a templom és a tér színpadi és világítási val egyes KLE játékosok vele szemben termében tartja évi rendes tisztújító köz­ 89 ponttal, 2. Gábriel József 89 ponttal, 3. Érdős István 85 ponttal győzött. A berendezésének munkáját befejezzék. A bír. sértést követtek el. gyűlését a következő tárgysorozattal: versenyzők a dijakon kívül szép emlék­ héten ugyanis megkezdték a hatalmas A Bizottság a KLE óvás ügyében 1. Elnöki megnyitó. tárgyakat is kaptak, ami nagyban hozzá­ színpad építését s abban az arányban, a következő ülésre beidézi Boda Péter 2. A jogosult résztvevők leigazolása. járul ahhoz, hogy jövőben még nagyobb ahogy az előadások napja közeledik, SAC intézőt kihallgatása céljából, vala­ 3. Az elnökség jelentése az elmúlt érdeklődést váltson ki és erősebb küz­ érezhetővé válik nemcsak a belföld, ha­ mint felkéri Farkas József biró urat, 1933/34 évről. delmet a dijak elnyerése iránt A ver­ nem a külföld érdeklődése is. Legutóbb hogy a következő bizottsági ülésre küldje 4. Pénztáros jelentése, valamint a három bécsi lap foglalkozott az augusz- be a folyó év május hó 2O.-ára szóló bi- számvizsgálók jelentése és felmentvények seny pontozását Weisz Arnold üveggyári mérnök Majzik Mátyás aljegyzővel együtt túsi szegedi szabadtéri játékokkal s most róküldési lapját s ezzel egyidejűleg kö­ feletti határozat hozatal. végezték nagy türelemmel, a verseny le­ a rendezőség olyan tervet valósitott meg, zölje azt is, hogy május hó 21,-i mérkő­ 5. Az uj sportév költségvetésének folyásának rendjét Markovich Gusztáv 16-amellyel minden bizonnyal a szerencsé­ zés levezetésére kitől kapott megbízatást. megái lapitása. pályamester körültekintő gondossággal sen kezdeményezett és kezdettől fogva A Bizottság a ZISE dijmérkőzése6. Az uj vezetőség megválasztása. biztosította. Ezúton is a Lövész Egylet országos érdeklődéstől kisért szegedi sza­ ket a következőképpen sorsolja ki: 7. Rendes tagok indítványa, melyek köszönetét fejezi ki Zagyvapálfal­ badtéri játékok mellé sikerül oda állítani Julius hó 15-én fél 4 órai kezdettel a közgyűlés előtt legalább 8 nappal írás­ hálás vai Üveggyár, Hirsch-gyár, Rimamurányi az ország minden kulturtényezőjét és SAC—ZISE, ZISE pályán. ban nyújtandók be. acélgyár és a Salgótarjáni Palackgyár egész társadalmát A rendezőség megala­ Julius hó 15-én fél 4 órai kezdettel Dr. Szkicsák Ferenc Krauter Gyula Igazgatóságának azon áldozatkészségükért, kította a Szegedi Szabadtéri Játékok Ba­ FTC—BSE, BSE pályán. elnök. főtitkár. hogy sok és értékes ajándéktárgyakkal rátainak Társaságát, ennek a társaságnak Julius hó 22-én fél 4 órai kezdettel hozzá járultak ahhoz, hogy sokan része­ Értesítés. élére a mai magyar közélet, társadalmi, BSE—SAC, ZISE pályán. Értesítjük az egyesületeket, hogy a sülhettek az első három pontozáson kí­ Julius hó 29-én fél 4 órai kezdettel kulturális és művészeti élet legelső kivá­ G. L. lóságai közül sikerült többeket megnyerni. ZISE—FTC, ZISE pályán. közgyűlésen minden egyesület egy taggal vül is dijakban. A Kisállattenyésztők Lapja, Augusztus hó 5-én fél 4 órai kez­ képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár A Szegedi Szabadtéri Játékok Barátainak Társasága élén József Ferenc főherceg, dettel SAC—FTC, ZISE pályán. aláírással ellátott megbízólevéllel kell a mely immár az ötödik évfolyamba lépett, Augusztus hó 12-én fél 4 órai kez­ közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó­ mint az ország legjobb baromfi, galamb Gömbös Gyula miniszterelnök és dr. Glatlfelder Gyula püspök vállalták a véd­ dettel ZISE—BSE, ZISE pályán. levél felmutatása mellett gyakorolhatják és nyulszaklap, rendeltetése és hivatása magaslatán állva, mindig uj irányt keres Biródijat minden esetben a ZISE, tanácskozási és szavazati jogukat. nöki tisztséget. Diszelnökök Fabinyi Ti­ hamér és Kállay Miklós miniszterek, to­ mint rendező egyesület tartozik megfi­ Tanácskozási és szavazati jogot a a kisállattenyésztés fellendítésére. így vábbá Sztranyavszky. Sándor és Herczeg zetni, valamint a vendégcsapatok részére tisztikar saját személyükkel, a tagegye-. újabban a külföldi államok tenyésztőivel Ferenc. A Szegedi Szabadtéri Játékok hűsítőről gondoskodni. sülctek pedig megbízólevéllel ellátott kép­ létesített kapcsolatával sikerült nagyobb mennyiségű tenyészállatot kiszállítani. Krauter Gyula viselőjük révén gyakorolhatják. Barátainak Társasága élére, mint elnököt, Szabó József elnök. főtitkár. megválasztották: Fellner Alfrédet, VojNincs tanácskozási és szavazati jo­ Most a farmtojásoknak a hütőházba való Nevezési felhívás 1 novits Gézát, Radnay Miklóst, ifj. báró guk azoknak, akiknek a Salgó Serleg tárolását és azokra termelői kölcsönt si­ Wlasits Gyulát, gróf Bethlen Istvánnét, Felhívjuk a Csoportunk kötelékébe Csoporttal szemben bárminemű esedé­ került kivívnia. A nyulászatnál az angoraMárkus Miksát, Thury Bélát, Baranyi tartozó s azon kívülálló érdekelt egyesü­ kessé vált fizetési kötelezettségeik vannak tenyésités iránt keltett nagy érdeklődést Tibort, Preszly Lórántot, Farkas Bélát, leteket, hogy az 1934/35. évre szóló baj­ Dr. Szkicsák Ferenc Krauter Gyula és angol piacon összeköttetést létesített, az angoraszőr értékesítésére. Egy kiló elnök. főtitkár. Fáy Istvánt, Kozma Miklóst, Kuncz Ödönt, noki benevezésüket folyó év julius hó angora szőrért 40 pengőt érnek el a ma­ dr. Budai-Goldberger Leót, báró Hat­ 15-ig terjesszék be a Csoport Titkárságá­ Nyilatkozat. gyar tenyésztők. Ezt a mennyiséget már vány Károlyt, Paul Pál kincstári főtaná­ hoz. A nevezések az egyesület elnöke, Alulírott ezúton kérek bocsánatot 3 drb. nyúl biztosítja. Mint a Galambte­ csost, Wilheim Arthur igazgatót A tisz­ vagy helyettese és titkára által aláirantikar élére a magyar közélet még számos dók és az egyesület bélyegzőjével ellá­ azoktól az izraelita vallásu egyénektől, nyésztők Országos és számos kisebb kiválóságát s a szomszédos városok és tandók. A nevezési dij úgy az I., mint akiket junius hó 24-én megtartott KLE— Egyesületének hivatalos lapja is nagy vármegyék vezetőségének a tagjai közül a II. osztályú csapatok részére egyesüle­ SAC mérkőzés alkalmával a pályáról il­ ténykedést fejt ki. Előfizetési ára egész évre 6 P, félévre 3 pengő 50 fillér. A letlen kiszólásommal megsértettem. választottak meg többeket. A Szegedi tenként 5 P. Agócs Lajos s. k. ap kéthetenkint jelenik meg és ezzel is Szabadtéri Játékok Barátainak Társasága Dr. Szkicsák Ferenc Krauter Gyula SAC játékos. igazolja, hogy nincsen hasonló szaklap az elnök főtitkár. azzal a céllal alakult, hogy azt a szegedi országban. Megrendelhető Budapest, IX. kezdeményezést, amely utánzásra talált Mátyás-ucca Jl. Válaszbélyeg ellenében országszerte, amelyet azonban ország­ szerte vallott felfogás szerint elérni sen­ matikus üzemmel dolgozó táblaüveggyá­ nyok nemzetközi kötelezettség kereté­ mutatványszámot küld. kinek sem sikerült, segítsen kifejleszteni, rak munkaidejéről, melyet a konferencia ben ezen a téren is kiegyenlittessenek. a legtökéletesebbre megérlelni és ezzel /hégy turnusban való beosztás melleit heti Kezdettől fogva látható volt, hogy az Nógrád és Hont k. e. e, vármegyék Szegeden a mindenki által elismert nagy­ 42 órában állapított meg. Ezeknél a kér­ egyezmény meg fogja kapni a szükséges alispánja. többséget. A tanácskozások legizgalma ­ szerű adottságok mellett uj idegenforgalmi déseknél sokkal fontosabb témája volt a 9994/1934 szám. és kulturális erőforrást sikerüljön meg­ tanácskozásoknak a munkanélküliség el­ sabb része a 40 órás munkahéttel kap­ nyitni az egész ország részére. A Sze­ len való biztosítás kérdése, amelyet már csolatos vita volt A múlt év folyamán gedi Szabadtéri Játékok Barátainak Tár­ a műit évben előkészítettek s amiben az már nyilvánvaló volt, hogy Anglia nem Közhírré teszem, hogy Nógrád és sasága értékes kulturális programm vál­ érdemleges döntés szélesebb köröket ér­ hajlandó a munkaidő leszállításának az Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett lalásával fog már legközelebb életjelt dekelt. Azoknak az országoknak a cso­ útjára lépni. Ezzel szemben Olaszország vármegyék törvényhatósági választók fo­ adni magáról. portja, ahol a biztosításnak ez a fajtája és Franciaország a leghatározottabban lyó évre érvényes névjegyzékébe felvett Fontos tárgyalások genfi mun­ valaminő formában már megvan, termé­ síkra szálltak a terv mellett és igen ko azon választóknak a névjegyzéke, akik­ kaügyi konferencián. A genfi nem­ szetesen a leghatározottabb módon amel­ moly segítséghez jutottak az Egyesült nek a választójogát a vármegye igazoló zetközi munkaügyi konferencia tárgyso­ lett foglalt állást, hogy a versenyviszo- Államok kormányának azokban az in­ választmánya elismerte, folyó évi július hó 15-ig bezárólag a vármegye székhá­ rozata az idén is rendkívül gazdag és vál­ kitétetett. tozatos volt. A tanácskozásokon előkészí­ APOLLÓ MOZGÓ 1934. évi (ultin hó 14-én, azombaton eitc 7 é* 9, 15-én va»ár- zábanAközszemlére tették a nők földalatti munkájának eltil-< törvényhatósági választók név­ nap délután 5, 7 é» 9 órakor, 16-án hétfőn catc 7 él 9 órakor jegyzékébe való felvétel ellen a törvény­ • tására és a társadalombiztosításban meg­ szerzett jogoknak kivándorlás esetén való SALGÓTARJÁN ZANE GREY REGÉNYE hatóság bármelyik választója a közszem­ lére tétel ideje alatt a m. ídr. közigazga­ biztosítására vonatkozó egyezményeket. tási bírósághoz panasszal élhet. Ezek a kérdések a jövő évben kerülnek eldöntésre. Érdemleges döntés történt A panaszt a vármegye igazoló vá­ már az idén a foglalkozási betegségek lasztmányánál (elnök főispán) lehet fe.rti George O’ Brien két részes bravúros filmje. határidőn belül előterjeszteni. listájának a kiegészítéséről, amely első­ sorban vegyészeti iparágainkat érdekli, a Balassagyarmat, 1934. julius 2. MAGYAR HÍRADÓ. nők éjjeli munkájára vonatkozó régebbi Baross egyezmény módosításáról, végül azautoj alUpAn HIVATALOS KÖZLÖNYE Hirdetmény. A dübörgő végzet NAPIG! Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00279.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 42. szám (1934. július 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/697e7fa84df4e023d1b5ba4340fdcf46.jpg 600efcc170e89054e294051ffea082ce https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e926229a06708d40b2d847f01d99bf3.pdf b44fe1fac070a018bb6f430b6f4a4cc7 PDF Text Text 1934. julius 17. Kedd XII. évfolyam 43. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal tarján. Főtér 1. szám. Hirdetések mméteres Megjelenik TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC szép küzdelemben győzött a Losonci AFC ellen. A HAC győzött az OVTK ellen s igy bejut az I. osztályba. SBTC—Losonci AFC 6:3 (3:2). Nemzetközi. SBTC pálya. Biró: Leiner I. (közép) 1000 néző. Kölcsönös üdvözlések után az SBTC csapatkapitánya, Szabó csokrot nyújt át a losonciaknak. A losonci fiuk három­ szoros „Éljen" kiálltására a fiuk három­ szoros „Stécé"-vel válaszolnak. A két csapat igy áll * fel egymás ellen: Géczi, Szabó, Vágó Jenő, Kecs­ kés, Takács IV., Wahlkampf, Bretter, Ménich II., Zsengellér, Takács III. és Stirbicz. A második félidőben Bretter és Vágó helyett Jancsár és Magyar. Losonc : Kolenkás, Zadrabinek, Lichtner, Kohn, Schönfeld, Bézi, Virág, Korecz, Ferenci, Czirok és Tulák. A Sporthiradó Kis Tárcája Ki nyerte meg a fogadást X. vidéki kis város kö­ zönsége lázas izgalomban égett Hisz ma van a döntő mérkő­ zés. Ma dől el, hogy X. város egyik csapata megnyeri-e a kerületi bajnokságot. Folynak a találgatások, a tippelések és a fogadások. Már megérkezett az ellenfél csapata is s a vá­ roska nyári vendéglőjében te­ lepedtek le. A helybeli szur­ kolók is tömegesen tódultak vele. Megnézni az ellenfelet. Lesik a játékosok ajkáról el­ röppenő szavakat. Egy-egy megjegyzést sietve tovább ad­ nak egymásnak. Látszik, hogy félelmetes ellenfél. Az egyik Losonc választja a város felőli ka­ put. Zsengellér inditja el a labdát s rög­ tön szép támadást vezetnek Losonc ellen, a 16-on Losonc védelme ment az előre adott labdávala jobb«7élső megugrik. A támadást csak kornerre tudják szerelni. A korner mellé lövéssel fejeződik be. Géczi kirúg, kiadását Zsengellér fejjel remekül teszi Ménich II. elé, aki két lé­ pést megy még a labdával s a meglepett kapus mellett a balsarokba helyezi a labdát 1:0. Még egy perc is alig telt el. A gyors gól fellelkesiti a hazaiakat s Zsengellér irányítása mellett szebbnélszebb támadások futnak. Losonc csak a 8. percben . jön fel s Ferenci lövését Géczinek kell menteni. Az előreadott labdával Ménich II. szökik előle, kor- sarokasztalnál két tekintélyes helybeli kereskedő sörözik. A két helybeli csapat vezérdruk­ kerei. A döntő mérkőzést ját­ szó egyesület drukkere Katona idegesen rágja a szivarját. Az ellendrukker Novák vigasztal­ ja : „Na komám, egész biztos kikaptok f Nézd meg ezeket a fiukat 1 Hol vagytok ti ezek­ től ?*’ Erre már Katona is fel­ pattan : „Hát tudod mit ? Ha olyan biztos vagy benne, fo­ gadjunk 1“ Szót tett követett s meg­ kötötték. a fogadást. 50 pengő a tét. Ha az ellenfél győz, fi­ zet Katona, ha a helybeli, akkor Novák. Döntetlen nem számit. A fogadást a vendéglős szentesítette. Délután a mér­ nerra ment a védelem. A kornert Bret­ ter rúgja. A labda a losonci kapu előtt pattog, végre Stirbiczhez kerül, ő gon­ dolkozás nélkül bead, beadását Zsengel­ lér tisztán kapja s fölényes nyugalommal helyezi a bal sarokba. Most már változatos a játék. Losonc is feljön, de csatársora messziről lövöl­ döz. A labda úgyszólván percenként hol ennél, hol annál a kapunál van. 15. percben újabb korner Losonc ellen. 10 perces mezőnyjáték alakul ki. A 24. perc­ ben végre Ménich II. szökteti Brettert. Bretter’ meg fut, beadását Zsengellér a kapufára fejeli, a kipattanó labdát a jó tempóban érkező Takács III. a kapuba vágja. 3:0. A közönség lelkesen tapsol. Most következik az SBTC szokott kőzés kezdetére felvonult a város szine-java. A mérkőzés hatalmas irammal indul. Hiába van azonban a közönség biz­ tatása, hiába fenyegetik a bírót agyonveréssel, hiába iparkod nak az ellenfelet megfélemli teni s hiába a fent említett ve zérdrukker minden erejű lár mája az ellenfél győzött s Ka tona barátunk szomorúan fi zette ki az 50 pengőt a ke zeit boldogan dörzsölgető No váknak. Mérkőzés után a bol dog győztesek ismét összejöt­ tek a vendéglőben, Novák és Katona is elmentek. Novák örömében az ellenfélnek 20 liter bort fizetett. Maga is a játékosok közé ült s oda vitte magával társát Katonát is. Ka­ tona lovagiasan elismerte az ellenfél tudását. Elég az hozzá, hogy amíg Novák örömében, Katona bujában a végén úgy berúgtak, hogy alig tudták őket hazaszállítani. Persze a fogadási összeg is elment, de elment még egy csomó pénz hozzá. Másnap azután találko­ zott a két kereskedő. Mind­ kettő sápadt volt s mindkettő borzasztó fejfájással kinlódta át a napot. Novák pedig igy szólt drukker kollegájához: „Na komám, ki nyerte meg a fogadást?" Mire Katona szo­ morúan jegyezte meg: „A vendéglős komám, hogy az Isten akárhová tegye a komisz savanyu borát 1" �2 oldal rossz taktikája. A berúgott 3 gól a csa­ pat előtt az ellenfél gyengeségének lát­ szatát kelti s a fiuk lefékeznek, könnyelmüsködnek. A losonciak pedig belefek­ szenek s a következő percben Tulák meg­ fut A beadását két losonci belső csatár elengedi a lába alatt s a dermedten le­ állt védelem mellett Virág a balsarokba lö. Géczi nem kiüti, hanem még beljebb tolja a kapuba a labdát 3:1. A losonci támadások mind hevesebbek lesznek. A 37. percben Czirok, Tulák remek támadást vezetnek. Tulák bead, a beadását Czirok kapásból vágja a léc alá. Géczi nem is próbálta védeni 3:2. Most már Losonc állandóan ostromol s félidő végéig majdnem mindég a Stécé kapu előtt tanyáznak, azonban a véde­ lembe húzódott összekötők segítségével sikerül tartani az eredményt. II. félidőben Losonc kezd s állan­ dóan ostromol. Az SBTC védelemnek sok munkája akad. Ménich II. bekket játszik. Ha ez a fiú jobb lábbal is tudna? 1 A 9. percben Virág szökik ki a lab­ dával, kiugratja Ferencit, aki a 11-es tá­ járól nagy lövéssel egyenlít. 3:3. A gól most már felrázza a Stécét is. A 12. percben Zsengellér nagyszerűen ugratja ki Takács Bélát, aki a kifutó ka­ pus mellett a sarokba gurít. 4:3. 14. perc­ ben újabb helyzet, de Zsengellér a feje helyett a kezével akarja kapuba helyezni a labdát Szórványos losonci támadások. A játék irama mind hevesebb lesz s bizony több szabálytalanság csúszik ki A biró többször figyelmezteti a játékosokat. A losonciaknak nem tetszik az eset és so­ kat reklamálnak. A 23. percben Losonc támad s Fe­ renci lövését Géczi szépen védi. A 25. percben Zsengellér messziről próbál lőni, persze eredménytelenül. A mérkőzés legszebb akciója a 30. percben adódik. Kecskés Zsengellérnek ad. Zsengellér a labdát kapásból oxforddal gyönyörűen teszi Wahlkampf elé, aki gondolkozás nélkül védhetetlenül kapuba lövi. 5:3. A szép akciót lelkes taps ju­ talmazza. Egy perc múlva Magyar még a vo­ nalon innen megkaparintja a labdát s a beadását Zsengellér beteszi. A biró, azon­ ban nem adja meg a gólt. Losonc Virág révén vezet szép támadásokat A 39. perc eseménye, a biró a folyton feleselő s most már egyenesen goromba Ferencit leküldi a pályáról. A losonci intéző is berohan, de őt a rendezőség levezeti. Nem volt valami mintaszerű viselkedés. A 44. percben Wahlkampf labdáját a losonci védelem kézzel tartja fel. 11-es. A 11-est Szabó Pista rúgja. A közönség­ ből hangok hallatszanak, hogy ne rúgja be. Talán gondolkozik is Szabó rajta, de azután a futballista vér felülkerekedik benne s előirásszerűen a jobb sarokba rúgja. 6:3. Kezdés s a biró máris a mérkőzés végét jelzi A MUNKA Kritika: A mérkőzést magát játék szempontjából is két időre kell felosz­ tani. Az első félidőben remek játék volt mindkét részről. Mintaszerű csatárjáték. Bajok csak a védelmeknél voltak. A má­ sodik u félidő már nem . volt ilyen szép s különösen az egyenlítő gól után már túl kemény is volt néha. * A játékosok közül Géczy megmu­ tatta, hogy tud védeni Egy nagy hibája, hogy gyakran könnyelmű, s fölényes nyu* galommal akar védeni 1 Pedig egy kapus­ nak minden labdát úgy kell fogni, hogy az biztos gól, ha nem teljes tudással és akarattal állunk az útjába. A bekkek közül Szabó volt a jobb. Dicséretreméltó Vágó Jenő szép munkája, aki tel­ jes szívvel és lélekkel játszott s elődjét sikerrel tudta pótolni. A balfsorban Wahlkampf volt a legjobb, aki a csatár­ sorban is kiváló volt. Kecskés túl kemé­ nyen játszott, Takács IV. pedig sokszor kereste az ollót A csatársor minden tagja dicséretet érdemel. A pihenő használt nekik, mert gólratörő játékot mutattak. Zsengellér nagyszerű irányitó csatár. Ésszel játszik. Nagy technikájú s lőni is tud. ö külön klasszis. Fejelni is nagyon tud. Zsengellér elől nem fejeltek el lab­ dát. Amilyen lomha a járása, olyan ru­ ganyos fiú. Ménich II. és Bretter pom­ pásan megértik egymást. Ménich II. küz­ dőjátékos is. Kár, hogy csak ballábbal tud. Bretter gyors, beadásai is jók. Ta­ kács HL szorgalmas összekötő s a hely­ zetek kihasználásában kiváló. Stirbicz teg­ nap örvendetesen jól játszott. Neki is használt a pihenő. Nem kapkodott s egy pár szép helyzetet teremtett Magyar a második félidőben játszott csak. 0 is jól játszott, úgy látszik a losonciak előtt akarta bebizonyítani játék tydását Jancsár mint hali jó volt. A csatársorba nem tudott bele illeszkedni. Losonciak közül a kapus elég jó volt s a gólokról nem tehet. A bekkek közül Lichtner volt jobb, A halfsorból Schönfeld kiváló. Bizony Babi mel­ lette eltörpült. Nagy játékos. A csatársorból Virág és Ferenci voltak a legjobbak, Czirok gólja remek volt. A bíró az I. félidőben kifogástalan volt. A II. félidőben a sok reklamálás kihozta sodrából s akkor már kicsúszott egy-két hiba. HAC —OVTK 4:2 (1:0) 500 néző. Biró: Arányi Budapest. Ideges várakozással jött el a hatva­ ni sportnak a nagy napja. Tudta min­ denki, hogy ma győzni kell. Ez lét kér­ dés 1 Csak győzelem és gólarány árán jut­ hat be az első osztályba. Hiszen ha a HAC három gólt rúg az ÓVTK-nak és egyet sem kap, akkor ha az utolsó ellenfelétől — a GyAK-tól — egy-két góllal kikap­ na, még akkor is bejutna az első osz­ tályba — gólaránnyal. így ezek után nagy az izgalom a HAC berkekben, de a hangulat bizakodó. Nem is bízza el ma­ gát a HAC, mert erre semmi oka sem 1934. julius 17 kedd lenne a jóképességü ellenfele ellen. Ké­ mény dió Ózd 1 Ezt szeretné feltörni a HAC. ózdon 2:0-ravezetett mára HAC, de az eredményt „bírói oknál" fogva nem tudta tartant Erre a meccsre való tekin­ tettel van alapos reménye a HAC-nak, hogy győzzön. A nézőtéren sápadt arcú hölgyek és urak rágják a szájukat az idegességben. Félnek, hogy vereség ese­ tén — erre rossz gondolni is — a jövő szezonban, újra Rózsaszentmárton lesz az atrakció. A lányok összevegyülve ül­ nek a fiukkal és a fiuk — valószínűleg a nagy drukkban — erősen szorítják a lányok kezeit, olyan izgatottság olyan elsápadás van a közönség köreiben, bogy ha az a „pár" ruzsozott száj nem virulna ki a tömegből, azt hinné az ember, hogy „sárgasági járvány" ütött ki közöttük. A játékosok pedig nyugodtak, tudják, hogy nekik győzni kell. Nekik nincs vesziteni valójuk, ők támadni és győzni akarnak. Ebben a tudatban fut ki a pályára a csapat, a közönség fülsiketítő zaja mellett. De kijut a taps az OVTK-nak és a bírónak is. Most egykapura rugdal­ nak. A biró füttye középre hívja a két csapatkapitányt: Schönfeldet és Zudlát. A sorsolás az OVTK-nak kedvez és így a HAC kezdi a játékot A két csapat öszszeállitása: . . . HAC: Regős, Lenner, Serfőző, Ro­ botka, Schönfeld, Schveitzer, Kovács, Bindfeld, Fabriczi, Dómján, Vass. OVTK: Tamássy, Kajcsos, Timkó, Tornai. Vasas, Lipták, Pollák, Zudla, Tóth, Alberti, Fiszelberger. • A szurkolók „huj-huj-hajráznak" a HAC-nak. Az egyik elienszurkolónak Kladnót emlegetik, mire az illető ijedten észbe kap. No de a játékot nézzük: egyenlőre a szokásos tapogatódzás, ke­ resik az egymás hibáját. Az OVTK két összekötője inkább halfol, ugylátszik, hogy védekezésre fognak berendezkedni. Már a 4-ik percben Fabriczi tiszta helyzetből mellé lő. Erősen támad a HAC de ered­ mény nincs. Az OVTK is szép támadáso-kat vezet. Mindkét oldalról erős játék folyik hiszen helyzetek maradnak ki a HAC részéről. A 16. percben Tamásyt megrugják 2 perc szünet. Erős mezőny­ játék. Több szabadrúgás esik, de ered\ ménytelenül. Állandó HAC fölény van, de a csatárok tehetetlenek. Szigorított szabadrúgást csúnyán rontják.' A 33. percben végre gólt rúg Bindfeld. Ez az eredmény marad a félidőben. Már 4—5 góllal vezethetne a HAC, dehát a belsők „pechesek". A IL félidőben erőszakos játék ala­ kul ki, A 6 percben váratlanul egyenlít Ózd. 1:1. A 10. percben 11-es az OVTK ellen, amit Schönfeld a hálóba küld 2:1. Erősen támad Ózd és sikerül is neki a 18. percben ismét egyenlíteni. Ideges és csapkodó játék alakul ki. Mindkét fél már fáradt. Közbeq Kovácsot lerúgják. A 35. percben Dómján ismét megszerzi a vezetést 3:2. Erre fellángot még a HAC és a 41. percben ismét Dómján a gól­ �1934. julius 17 kedd A MUNKA szerző 4:2. HAC támadás alatt lesz vége SALGÓSERLEG CSOPORT a túlfűtött izgalma mérkőzésnek. Kár volt, hogy egyes 0VTK játékosok igen durva ZISE—SAC 6:2 játékba fogtak. Szerencse volt,nogy egy A ZISE dijmérkőzés első forduló­ «rőskezü bíró vezette a meccset, aki ján a ZISE nagy gólaránnyal verte a igyekezett erősen is fogni a játék mene­ SAC-ot r tét, ami sikerült is neki. Jók: Schönfeld, (a mezőny leg­ BSE—FTC 3:3 jobbja) Kovács, Lenner ilL Tamássy, Va­ Baglyasalja. Biró: Szlifka. sas, Alberti és Fiszelberger. „komer" Az FTC megérdemelte volna a győ­ zelmet is, mert jobb volt ellenfelénél. VÁC—FTC II. 4:1 (3:0) Barátságos. Vizslás. Ez volt Vizslás első nyilvános mér­ kőzése. A bemutatkozás jól sikerült A 13. percben Sándor Gyula lőtte az első gólt, rá 5 percre Sándor Kálmán lőtte a másodikat. A 28. percben ugyan­ csak Sándor Kálmán lőtte a harmadik gólt Félidő 3:0 a VÁC javára. ' A második félidőben az FTC táma­ dásai mind erősebbekké váltak, de ered­ ményt elérni csak a 25. percben tudtak, amidőn is Potocsnik Rappi révén 1 gólt tudott lőni. A második félidő 36. percében a VÁC jobbszélsője Tőzsér gyönyörű, védhetetlen sarokrúgással lőtte a negyedik gólt Jók voltak az FTC-bői Schmelko és a kapus: Bulcsu, a VAC-ból pedig a csatársor jobb oldala és a centerhalf. A játék elejétől végig igen szép volt, az eredményt meg is érdemelték. Karancskeszi LSE—Terbelédi FC 3:2 (2:0) Nemzetközi. Karancskeszi csapata vasárnap ismét a megszállt területen lévő Terbeléden vendégszerepelt és szép játékkal megér­ demelten győzött Góllövők: Veszelovszky (2), Balkó, illetve a center. Középetirópai Kupa mérkőzések. A magyar csapatok mar elvéreztek. A Hungária kiesett, igaz, hogy csak sor­ solással, a Ferencváros helyzete is re­ ménytelen. Örvendetes esemény, hogy mindkét csapat fairen játszott, de nem örvendetes, hogy a szívós olasz védelmet a puha ferencvárosi csatárok nem tud­ ták áttörni. Bolognában már nehéz lesz győzni SBTC lev.—SBTC B. 3:1 (3:1) Biró .* Takács. Szép játék. A fiatal forgácsiak lel­ kes játékukkal megérdemelték a győ­ zelmet. SBTC ü.—BSE 1:1 (L-0) SBTC pálya. Biró: Tóth Kálmán. Az SBTC szerzi meg a vezetést Baglyas csak a második félidőben tud egyenlíteni. Élvezetes szép játék némi SBTC Ü. fölénnyel. Jók: Szalay, Dupák, illetve Stabi és a bekkek. 3. oldal Hírek mindenfelől. A magyar vizipoló gárda még min­ dég verhetetlen. Egyik legközelebbi szom­ szédaink a csehek már hosszú évek óta próbálkoznak ellesni a magyarok titkát — gyakran hívják meg válogatottunkat mérkőzésre, hogy tanuljanak tőlük. Min­ den hiába, a magyar fölényt nem tudják megtörni. Most vasárnap is 8:1 arányban győztük le őket. Alig 1000 nézője akadt a mérkőzésnek Hiába vereséget odaát sem szívesen néznek Bezzeg egy magyarcseh válogatott futball mérkőzésre 30— 40.000 ember megy ki, mert ott legalább a remény meg van a győzelemre. Egerben f. hó 14-én (szombaton) d. e. és d. u. tartották meg a MESE—Egri A IIL kerület jugoszláviában túrá­ TE, Hatvani AC—Gyöngyösi AK közötti zó vizipoló csapata Susákon 4:1 arány­ csapatversenyt, a vitéz Jekelfalussy PiUer ban győzött György világbajnokunk tiszteletére alapí­ tott vándorserlegért Budapest B atlétái győztek az Észa­ A versenyt a Városi Színházban, ki kerület válogatottjai ellen. Nagy ered­ szép számú közönség előtt tartották meg, nem voltak Északi kerület atlé­ akik szűnni nem akaró tapsokkal jutal­ mények tikában még gyenge. Egyedül Haraszti mazták a vidék reprezentásainak szebbnél- produkált északról szépet. Megnyerte a szebb akciót Emelte a verseny nívóját magasugrást 179 cm.-rel s távolugrásban az is, hogy a verseny keretében vivő aka­ 683 cm.-rel kerületi rekordot javított démiát tartottak a fővárosi résztvevők : • vitéz Jekelfalusy Pillér György, Petschauer Ha már atlétikáról van szó, meg- . Attila, Rajcsányi László, Bogáti-Bógen emlékezünk az amerikai atlétákról is. Erna és Elek Csibi. A közönség zajosan Ott voltak most atlétikai versenyek, olyan ünnepelte a Világ és Európahirü ver­ szédületes eredményekkel hogy az már senyzőinket szinte meseszerü. Erre mifelénk azt szok­ Osztatlan örömet keltett, hogy ták mondani, hogy messziről jött ember hosszú szünet után Petschauer Attila ke? azt mond, amit akar. A világrekordokkal zében ismét ott láttuk a versenykardot, csak úgy dobálóznak amelybőL ha következtetni lehet, talán egy újabb magyar világsiker lesz. A csa­ Az uszóversenyeinken sem voltak patversenyek eredményei: 1. HAC, 2. nagy eredmények Különösen gyengék a GyAK, 3. MESE. Egyéni: 1. Kende női eredmények. (HAC), 2. Csíki (MESE), 3. dr. Zsigmondi János (HAC). Az evezős bajnoki versenyeken a Kende (HAC) biztosan nyerte meg Hungária fiatal nyolcasa nagy fölénnyel a versenyét Igen jó és biztoskezü ver­ három hajóhosszal verte meg a Pannóniát senyzőt ismertünk meg benne. Jól vívott Csíki (MESE) és dr. Zsigmondi János (HAC) is. így először a HAC nyerte a vándorserleget, melyet dr. Hedry Lőrincz főispán adott át a győztes csapat­ Olvasom a sporthirlapban, megin­ nak. A zsűri elnöke: vitéz .Jekelfa­ dult a szabadrablás. Szabályok szerint lusy György volt „komer“ ugyanis ilyenkor szezon végén joguk van a profi egyesületeknek a jobb játékoso­ Fagylalt! Telefon: 130. Fagylalt! kat az amatőröktől elrabolni. Nagyszerű találó kifejezés ez az elrabolni. Még ta­ lálóbb volna azonban az embervásár, vagy rabszolgakereskedés kifejezés. cukrászsütemény különlegességek, Nézzünk csak a dolog mélyére. A fagylalt- cukorka készítő. fotballszezon alatt a profi csapatoknál Salgótarján Fő-utca 23. egy két játékos megsérül, harcképtelen Városházával szemben. lesz, egyik-másik formájában erősen viszsza megy. A szegényebb profi egyesület nagyképességü játékosát a jobb anyagi Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ viszonyok közt élő nagy egyesületnek kát, Sthümer, Gcrbaud, Mául eladja. Egyszóval uj játékosok kellenek. desszerteket percek alatt házhoz A profi egyesületek intézői évközben szállítok. figyelik az amatőr mérkőzéseket Egy­ Sportolóknak, drukkereknek két jobb hirü játékos kedvéért inkognitó Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, el is utaznak megnézni a fiút Persze rágógumi, golf állandóan kapható. mindezeket szigorúan titokban tartják* nehogy a másik intéző elhalássza előle. Fagylalt! Telefon: 130. Fagylalt! Elérkezik a szabadrablás ideje? VIVÓSPORT Szabadrablásról. Peész Árpádné �A MUNKA <Oldal akkor megrohanják a kiszemelt áldoza­ tokat Szédületes karriert, nagy jövőt, jó fizetést Ígérnek a sokszor még fiatal já­ tékosnak. A játékos sokszor nem tud eílentállni a csábitó Ígéreteknek s aláírja a szerződést s ezzel minden emberi joga megszűnt Ettől kezdve már árucikk, akit jó pénzért tovább adhatnak. Amíg tud játszani, addig nincs is hiba. De ha több évi játék után súlyosan sérül, vagy for­ mája hanyatlik, akkor vége. Legtöbb esetben az állását is elveszti, mert kell a hely az újaknak. Nagyon kevés az a já­ tékos, aki egy életre szóló jövőt alapit magának. Csak nézzünk végig a nem is olyan régi profi időszakon. Hány tönkre­ ment karrier. Hány külföldön éhbérért tengődő volt nagy játékos. Amatőrök 1 Ne üljetek fel a hang­ zatos csábításoknak! Maradjatok amatő­ rök, ahol legalább a szerény mindennapi kenyeretek megvan. Lebegjen a szemetek előtt Orth és a sok-sok letört karrier. Ha jó játékosok vagytok a címeres dressz! úgy is magatokra ölthetitek. Az egyetemes magyar sportnak mint ama­ tőrök is szolgálhattok. Ne adjátok el ma­ gatokat, emberi méltóságtokat ne alacsonyitsátok le. M A profi élet kívülről ragyog, belül­ ről azonban sokszor véres könny. S AKK 7. sz. játszma. Játszották Salgótarján bajnoki ver­ senyén 1932. okt. hóban. Világos: Gáb­ riel József, sötét: Balázs József. 1. 14, e5. 2. Hf3, Hc6. 3. Fb5, a6, 4. Fxcó, bxcó. 5. d4, exd4. 6. Hxd4. Fc5. 7. 0—0, Hf6. 8. e5, Hd5. 9. HÍ5, Bg8. 10. a3, g6. 11. Hh6, BÍ8. 12. b4, Fa7. 13. c4, Hb6.14. Hg4, Í5. 15. exfóe.p., Bf7. 16. Ve2f, Kf8. 17. Fh6f, Kg8. 18. Fg7, Bxg7. 19. fxg7, Kxg7. 20. Ve5f, Kg8. 21. Hh6f, Kf8. 22. Vh8ú, Kcf. 23. Belf, Kd6. 24. Ve5 sakk és matt FOOTBALL FELSZERELÉS:! labda, cipő, dress slb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet „A Munka'' Tréfa Hiradója Utóhangok a mérkőzésről, A pályán lejátszott mérkőzést az öltözőben is folytatni akarta egy pár vérmesebb szurkoló. Persze egy-kettőre le­ lettek intve. Este azután vacsoránál fe­ hér asztal mellett engedett a feszültség. A losonci fiuk és kísérőik kihasználták az olcsó magyar borokat Vigasztalást ke­ restek s valljuk be, találtak is. Oly anynyira találtak, hogy éjfél táján a Fülekiucca édesdeden pihenő lakói indián csa­ takiáltásra ébredtek. Mentek haza felé a derék losonciak. Igaz, hogy nem egy la­ kó éjszakai nyugalmát zavarták meg, de­ kát Istenem 1 Szegények oly ritkán jut­ nak jó magyar borhoz. Derék tarjáni ön­ kéntes és hivatalos kísérőik is segítettek inni. Elég az hozzá, hogy a Füleki-ucca lakói hirtelen álom megszakításának oka, borzalmasan borízű hangú nótázás volt Együtt dalolták, hogy: „Lesz még kike­ let, Lucenec felett." Hát legyen is mi­ nél előbb. A SSE is visszaadta a kölcsönt, mert most meg ők biztatták a losoncia­ kat Különösen a 3:0 után. Fájt nekik a rivális csapat gyors eredménye, na meg a 7:l-es losonci vereség. Olyan fergete­ ges taps hangzott a losonciak kiegyen­ lítő gólja után, amilyet ritkán hallottunk. Meg is jegyezte egy elkeseredett Stécé drukker: „Na ez a SSE I" Azt azonban elfelejtette, hogy múlt vasárnap ugyan­ olyan lelkesen drukkolt a püspökladá­ nyiaknak. Hiába minden I A pályán nincs barátság. Azután a fehér asztalnál már nem volt sem SSE, sem Stécé, csak jó­ barát. Még azzal biztatták a SSE drukke­ rek vigasztalásul a Stécét, hogy Loson­ con nagyon ki fognak kapni, mert ott a bírók sok 11-est adnak. Egyébként a hangulat olyan emel­ kedett volt, hogy a losonciak 5 vacsorát elfelejtettek kifizetni. Hát Istenem! Min­ dent azután igazán nem lehet. HAC—Ferencváros FC 3:0 (1:0) 2500 néző. Bíró: Analfabéta Hugó. Észak. 1934. julius 17 kedd készül az elkövetkezendő osztályozó mér­ kőzésekre. A HAC vezetőségének ezen páratlan és nemes gondolkozását a többi társegyesületek csak irigykedve nézhetik,, miután a HAC vezetősége óriási anyagi áldozatot hozott, ezen meccs létrehozá­ sával. A mérkőzés egyébként sima lefo­ lyású volt s a nagyszerű pesti csapat nem­ tudott eílentállni a HAC állandó ostro­ mának és igy mint vesztes volt kénytelekelhagyni a küzdő teret. A gólokon Geiger, Hollender és. Reinitz osztozkodott sellő- Sörkupa mérkőzés. Szombaton délután fél 6 órai kez­ dettel játszottak a hirschgyári tisztviselők a városi tisztviselőkkel a sörkupáért. A mérkőzést hatalmas kb. 8000 főnyi kö­ zönség nézte végig. A kifutó csapatokat a csodás képeiről ismeretes Ádam pro­ fesszor lefényképezte. Azután Mattea sípjelére felállnak a csapatok. A hirschgyáriak kondicióbeli fölényük rögtön ki­ tűnik. A gyengébb fizikumú városiak egymásutáu terülnek el a földön. Minek játszik, aki nem áll elég erősen a lábán? Hangzik a vélemény és megy tovább a játék. Remek csatár akciók. Káprázatos trükkök. Gól azonban nincs. Végre Jakus a városiak egyik bekkje megunja az esetet s ritkán látott szép gólt lő a saját kapujába. 1:0. A második félidő városi fölénnyel indult, de a remekül védő hischgyári ka­ pus mindent ment A mérkőzés 8 perc­ cel előbb befejeződött, mert az egyik városi játékos szándékosan elesett és nem akart életre kelni. Ravasz trükk. Biztos megunta a játékot. A közönség ugyan az egyik nehézsúlyú hirschgyári játékost gya­ núsította, hogy fellökte. Ez azonban sú­ lyos tévedés, mert az illető hozzzá sem ért s ő csodálkozott a legjobban, hogy miért esett el. A mérkőzés végeredménye egy halott és két súlyos sebesült. A ku­ pa sorsa nem dőlt el, a sört azonban megitták. Annyira megitták, hogy egy el­ következendő mérkőzés újabb sörét is csapraverctték. Ittak a halott egészségére is, aki erre feltámadt és a súlyos sebe­ sültek létszámába való áttételét kérte. Amint halljuk a Sörkupa Intéző Bi­ zottsága kivételesen engedélyezte az át­ tételt, kimondta azonban, hogy ez az utolsó eset, mert aki halott, az halott. A HAC vezetősége átérezve azt a hatalmas teljesítményt, melyet a csapat a tavaszi szezonban véghez vitt, hogy ponlveszteség nélkül nyerte a bajnoksá­ got, honorálni kívánta a csapatnak ezt a dicső teljesítményét. Anyagiakat nem kímélve „koszt vasz koszt" — szokatlan cselekedetre szánta Roscnthal Gyuri c heti töprengései: rá magát. Eddig is a vezetőség a szabad Vájjon Losoncon el fogjuk-e a revasárnapokon meccseket ütött nyélbe. vans mérkőzésen énekelni, hogy lesz meg De hogyha „néha" nem rendezhetett mérkőzéseket, annak az volt az oka, kikelet, Lucenec felelt ? I hogy nem „kapott" ellenfelet. Most is ki­ : Dr. Tóth Mátyás. használta a szabad vasárnapot és lehozta Sporthiradó főrovatvezetője . , —a profi liga I. helyezettjét, hogy ezzel is Nyomatott: Véjjh Kálmán könyvnyomdájában dokumentálja, hogy mennyire komolyan Salgótarján. mm � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00279.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 43. szám (1934. július 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bdde797d7f84de16cf1aaa74c763f86e.jpg 7bc07ae33d6178ed151735884a6a1c85 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2473f0ec80cda92b6f0145272087ce20.pdf bdcfbd65cef682327a65a9ed894dd443 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavanként 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres szabás szerint. dijl- Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII évfolyam. 44. szám. A felvidéki gyarmat A gazdasági leromlás világje­ lenség. Győző és legyőzött álla­ mok egyformán szenvednek és fog­ nak is szenvedni, amig a mai „bé­ keszerződéseket" nem váltja fel az igazság felismerése alapján meg­ születő béke. A szenvedések és megpróbál­ tatások azonban minden modem értelemben vett államban általáno­ sak, azaz az államok egész terü­ letén egyformán vannak méretez­ ve. Nincsenek egyes országrészek jobban sújtva, vagy kedvezőbb helyzetben a többinél. Ez alól csak három ország kivétel, a kisantant tagjai. Ezeknél első és másodrangu honpolgárok és országrészek vannak. A kicsiny és kevés lélek­ számú „történelmi" országrészek élveznek minden előjogot s gazda­ sági támogatást, mig a „fegyverrel" meghódított s testünkről leszakított részeknek csak a bajokból van joguk a nagyobb részt vállalni. Természetes, hogy ez a politika, ez a gazdasági vonalvezetés csak arra vezethet, hogy előbb merül­ vén ki a gyarmattá és prédává alacsonyitott országrész, annak gaz­ dasági és ennek nyomán politikai megsemmisülése mihamarább be­ következik. . Testvérvárosunk Losonc egyik bátortollu vezető embere, Tarján Ödön gépgyáros szedte most bonc­ kés alá azt a gazdasági politikát, amely a gyarmati elgondolásokból kiindulva próbálja a cseh kisebb­ ség gazdasági mentését a szlovák, német, ruthén, magyar területek vércsapolása utján. Elszömyedve olvassuk azokat a meg nem cáfol­ ható statisztikai adatokat, amelyek az önzésnek és igazságtalanságnak égbekiáltó bizonyítékai. Nem be­ szélnek e számok gazdasági egyen­ lőségről, állampolgári egyenjogúság­ ról, amit annyira szeretnek odaát „A MUNKA" TÁRCÁJA Zia tanti a kedves szomszéd. Irta i MERCURIUS IL ■ Én vasárnaponként csudálkoztam rá rendszerint néhány cimborámmal a lovag­ terem ablakából, ha megjelent az ajtóban s fújta a füstöt az orrán keresztül. A közelébe nem mertünk egyelőre menni, mert nagyon szigorú volt a külseje, csak az öcsémnek volt bátorsága hozzá, hogy hol előtte, hol háta mögött futkározott s széles karimáju szalmakalapjával kergette a bodor füstfelhőket, amik Zia tanti mar­ cona alakját körül fodrozták. A kisvárosi szomszédság nem olyan mint a pesti, hogy a szomszédok egymást többnyire csak a lakók jegyzékéből, névszerint ismerik. A kisvárosi szomszédság olyan félrokonság forma. Az ismerke­ désre az okot az öcsém szolgáltatta, aki az ő két esztendejének megfelelő me­ részséggel, hogy helyesebben mondjam szemtelenséggel mindig kisebb rádiusu körben keringett Zia tanti körül, már nem várta meg, mig a szivar füstje egy kicsit elszéled Zia tanti orra körül, ha­ nem amint fújta a néni, öcsém máris el­ kapta a nagykarimáju kalapjával, azon­ ban kiütötte a szivart is Zia tanti szájá­ ból s a tyúkszemére is ráhágott, mind­ ezek után pedig a tanti előtt hasra esett • IjtdHg&l nagy bőgátb* wpott ,áf Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. julius hó 21. Cimborálni A magyar bankok megszünte­ tése, a magyar és német tőke meg­ semmisítése nemcsak ezeknek a nemzeti kisebbségeknek leigázását és beolvasztását célozza, hanem végeredményben a szlovák felföld népének gyarmati sorba való sülyesztését, munkátlanságát, kiván­ dorlásra való kényszerítését is cé­ lozza. . Aki ezt még mindig nem tud­ ja, olvassa el Tarján Ödön meg­ rázó számadatait. Sz. sem jó a pokol minden ördögével, de még kevésbbé kellemes velők magunkra uszítva találkozni, amint ennek egyik tengerentúli város, San-Francisko polgár­ sága kitéve van az egyik sztrájkvezér biz­ tató ígérete alapján. Valóban nem a legépületesebb foglalkozáz a velük való hadbaszállás kény­ szere, amint azt a mindegyre érkező hír­ adásokból látjuk, de nemcsak látjuk, hanem tapasztalhattuk is magunk is, annak idején, amikor ez a szellem itt járt nálunk tábort és égetett a maga po­ koli tüzében országot, alkotmányos ma­ gyar jövőt és magyar életet. Igaz, hogy ezt a tüzet erre mifelénk kioltottuk s ami menthető volt, megmenlödött belőle, de megsemmisülni uz egész világon maga sem tud. Hol itt, hol ott, hol erre tart, arra parázslik és lesi az alkalmat ez a szel­ lem, hogy újra és és újra megnyergeljen embertömegeket s azokba bújva bele mutogassa újra ördögkarmait és fújja a világba kénköves leheletét. Önmagát soha se mutathatja meg. Ember kell neki, hogy jelentkezhessek a világban. Nem a leggyönyörűségesebb dolog et pokol minden ördögével hadbaszállni, de nem jó velük cimborálni sem, bizony találhat ennél jobbat is az ember. Mert ha a vámpírról azt tartotta a régi néphit, hogy kiszívja az ember vé­ rét, sokkal inkább bizonyítja magáról ezt ez a felszabadításra biztató ígéretet kapott sereg. Először — az igaz, — annak ront s annak megy neki, akit maga előtt s mellett talál. Hogy ember az is, sőt, hogy tán felebarát is, akivel szemben másfajta kötelesség is létezik, mint amit ö ismer, az nem fontos s útjában nem állítja meg. De ha el is tudná érni célját, végűi is arra keríti ám a sort, akibe belebujt. És irgalmat ekkor sem adva végzi el romboló és pusztító munkáját. Mert olyan lovas, akinek sarkantyúja a lovát is a pusztulásba kergeti előbb, vagy utóbb. Nem a pokol ördögeit felszabadí­ tani, hanem az emberjóságot növelni lent és fent az ország a világ ezer sebére. A Szociális, a gazdasági problémáktól kezdve Trianonig. A jó emberek világának meg­ építése a cél kilobbanástól nem messze álló kultúránk omladékain. S a jó ember egymagában van olyan erős, mint a pokol minden ördöge! hirdetni, hanem harsognak a leg­ szemérmetlenebb kizsákmányolás­ ról, erőszakos vérátömlesztésről. Kezdve a felvidéki magasabb adókon, az 50 százalékkal maga­ sabb vasúti fuvardíjon, végezve a felvidék “minden jelentős ipari üze­ mének beszüntetésén, végtelen szá­ mok sorakoznak az édes és mos­ toha gyermek meséjének a cseh állam életébe való valóraválásáról. Annyit és annyiszor írtak és irtunk már erről a kérdésről, hogy talán újat nem is lehetne mondani, ha ezek a Tarján Ödön által meg­ irt kiáltó számok nem volnának újdonságok a cseh demokrácia nagy pártfogói, szószólói előtt. A fran­ cia külügyminisztertől kezdve né­ hány odaátra kacsingató népvezé­ rig, ha elolvasnák talán mégis új­ donság volna. Ezek pedig az el­ vakultságukban csak valótlan pro­ paganda anyagnak, kitalált számok­ nak, merészen csoportosított valót­ lanságoknak deklarálnák. Mégis meg kellett ezeket Írni és újra és újra fel kell hívni a fi­ gyelmet rá, mert az odaát előbb kulturális, majd gazdasági halált elszenvedők igazságba vetett hitét nem szabad cserben hagyni. Milliókat ölhet a cseh külkép­ viselet a megfelelő . propaganda élesztősére, port hinthet a francia udvarlás, a kisantant három külügyére a leigázott szlovákság sze­ mébe, mi itt a „határ" két olda­ lán igen jól tudjuk hogyan folyik nyíltan és titokban a harc a ma­ gyar és német kisebbség megsem­ misítésére és hogyan fog majd folyni ezek kivégzése után a szlo­ vákság beolvasztására. Barthou francia külügyminiszter, a legújabb idők legszorgalmasabb politikai utazója, addig látogatott egyik fővárosból a másikba, mig végre kiderült, hogy tu­ lajdonképpen miben is fáradozik. Nem­ zetközi egyezményben amúgy sem szű­ kölködő korunkat akarja újabbakkal gaz­ dagítani, először a keleti Locarnóval, ha ez sikerül, akkor földközi-tengeri egyez­ ménnyel ; végül pedig olyan általános jellegű egyezménnyel, amely hatályosan megerősítené a nyugati, az igazi locarnói megállapodást, illetve a népszövetségi alapokmányt A nagyszabású elgondolásnak a ve­ zető eszméje természetesen a Franciaor­ szág biztonságáról való gondoskodás, amit csak akkor Iát a francia teljesen megbíz­ hatónak, ha Angliát is sikerül beállítani a Franciaország, mint központ körül cso­ portosult szövetségi hálózatba. Ezért járt Barthou legutóbb Londonban, erre akar­ ta rávenni az angol kormányt, de láto­ gatása legfeljebb íélsíkert hozott neki, er­ kölcsi támogatást kapott csupán, azt is csak feltételekkel, a tényleges részvételre Anglia nem volt kapható, mert nem akar jobban belebonyolódni az európai szá­ razföld ügyeibe. Anglia tehát nem kivan csatlakozni •? sem a keleti Locarnóhoz, sem a földközi­ tengeri egyezményhez, még azok után sem, hogy Barthou Anglia kedvéért lé­ nyeges módosításokat tett eredeti tervén, amely Németországra nagymértékben hát­ rányos lett volna, mert biztonsági garan­ ciákat kivánt tőle, kellő kölcsönösség nél­ kül. De amikor az angol külügyminiszter megérUctte vele, hogy ezt még sem lehet, Barthou hajlandónak nyilatkozott bele­ menni abba, hogy a biztosítékoknak olyan rendszerét teremtsék meg, amely Német. a nagy vigadozásból. Édesanyánk kisietett s mikor legkisebb magzatát Zia tanti kezei közt meglátta, mindjárt megsejtette, hogy nem ok nélkül került a lurkó ebbe a neki kényelmetlen helyzetbe. — Mit csináltál te haszontalan ? — kérdezte öcsémet, aki erre még hango­ sabb jajveszékelésbe kezdett, mert annyira már be volt iskolázva, hogy ha rossz fát tett a tűzre, akkor utána legalább két óra sarokbaállás következik s most is megsejtette ezt a veszedelmet. Zia tanti felelt a kérdésre: — Semmit kedves húgom, játszot­ tunk, azután megbotlott a kicsi a lábam­ ban és elesett. De ugye már nem is fáj? — fordult öcsémhez, öcsém, aki eddig fogolynak érezte magát, akit mindjárt bíró elé állítanak, s ezt megelőzőleg ta­ lán még egy-két nyaklevesre is számított a marcona nénitől, abbahagyta a bőgést és értelmetlenül bámult a füstölgő néni­ re. A néni pedig szép lassan, mint ahogy egy gyerek húzódozik csinytevése után az anyja elé kerülni, — odavezette őt édesanyánkhoz s szórul-szóra többröltöbbre kész volt a szomszédi barátság. Mindezt én az ablakban a rács mö­ gül lestem ki és füleltem el. A marcona külső tehát egy aranyos szivet, egy de­ rűs kedélyt takart, aki elfelejti saját fáj­ dalmát, amikor egy pajkos gyerek roszszut sikerült csintalanságát kell lepleznie, aki azonban nem felejtette még el, hogy az ő katonakorban levő három szép szál fia valószínűleg ugyanily csintalan nebu­ ló volt, mint ez a csapdába esett bőgőmasina. Ettől az időtől kezdve én is na­ gyon megszerettem Zia nénit, még szivarosan is, ámbár nem egyszer lebirhatatlan nevetésre fakadtam, amikor az ud­ varunkba vetődő cigányasszony pipából, Zia tanti pedig szivarból fújták egymás orra alá a füstöt, amig pimpósalátára, vagy sóskára alkudoztak egymással. A bácsi légióként olvasott egész nap. Bizonyos, hogy kevesebbet pipázott, mint amennyit a felesége szivarozott, de­ kát pedagógus és filozóf volt, ő soha semmit nem kifogásolt mindent úgy ta­ lált rendjén, ahogy az előadódott Este 10-kor feküdt, reggel 7-kor kelt, a nap­ nak ébren töltött részeiben sem változa­ tosságot nem keresett, sem terveket nem szőtt. Fatális nyugalommal s az óramű pontosságával élt egyik napról a másikra, csak akkor horkant fel, ha a felesége szivar hijján az ő pipájából füstölte ki az első adagot s az öregur észrevette a pipatóriumában való garázdálkodást. Zia tanti ugyanis naponta megvásárolta az öt, vagy hat kurtaszivart, amiből a hatodik már a másnap reggeli utáni élvezetre volt szánva. Azonban épen olyan rendes szo­ kása volt a vacsora utáni rokoni látoga­ tás, mint a délelőtt féltizkor való ébredés és előfordult, hogy a rokoni látogatás ki­ nyúlt éjfél utánra s akkor elszivódott a másnap reggeli szivar, főként, ha a ven­ déglátó rokon házánál nem volt vendég­ szivar kapható. Sem a bácsi, sem a fiai nem kisérték őt ilyen vacsora utáni vi­ zitekre, mert éjfél felé tartott az idő min­ dig, mikor Zia néni ezekről haza vergő­ dött, a bácsi pedig hétkor kelt és tízkor feküdt tekintet nélkül minden körülmény­ re, még vendéglátás sem tudta kizökken­ teni ebből a rendszerből, a fiuknak pe­ dig bizonyára másfelé voltak érdekeltsé­ geik, mint Zia mamának, igy Zia mama minden este bemondva, hogy hol fog kikötni esti látógatóként, fél kilenckor mind a négyüknek csendes jó éjszakát kívánva, — egycs-cgyedül elsuhant ha­ zulról. Körülbelül megtartotta a sorren­ det látogatásaiban, úgy hogy övéi tudták az útirányát hozzávetőlegesen s a Zia né­ ni látogatását bejelentés nélkül is nyil­ vántartották azoknál a famíliáknál, ahová majdnem egyforma időközökben eljárt, számolva azzal, hogy kispolgári életrend­ jük arra az estére telborul, mert Zia tan­ ti éjfél előtt tiz perccé) szokott haza in­ dulni, rendszerint egyedül, mert akkora áldozatot már nem fogadott cl a vendég­ látó háztól, hogy annak valamelyik férfi­ tagja a lovagiasság szabályai szerint ha­ záig kisérje. Előfordult bizony, hogy ilyenkor Zia tanti szembekerült néhány vigadozó lump­ pal, de azok kellő tisztelettel lefékezték a találkozásnál széles jókedvüket. Csak egyszer kérdezte egy ilyen notórius lump a cimboráját az clmellőzés után, de még hallható távolságban: — Te édes egy komám, hallottad te már ezt a baglyot huhogni ? mert én igen sűrűn találkozom vele igy csillagvi- Keleti Locarnó. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesi otthona, ha BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam* országnak is ugyanolyan biztonságot nyújt, mint szomszédainak. Hangsúlyozták az angolok azt is, hogy ezzel természetesen együtt járna a német jogegyenlőség el­ vének elismerése is. A francia kormány mindehhez hozzájárult, igy jött létre a keleti Locarnó tervének javított kiadása s ennek Berlinben elfogadásra való aján­ lását magukra vállalták az angolok. Most tehát az a helyzet, hogy a francia terv Oroszországot, a balti álla­ mokat, Lengyelországot, Csehországot és Németországot akarja összehozni keleti Locarnóba, kölcsönös védelmi egyezmé­ nyek biztosítására, a mostani határvona­ laknak olyanforma megrögzítése, mint azt a német-francia határral a nyugati locarnói egyezmény tette. A francia, helye­ sebben a francia-orosz tervhez, Anglia és Olaszország hozzájárulását szeretnék még megnyerni, mert e két nagyhatalom nélkül ilyen nagyvonalú megállapodás sikeresnek el nem képzelhető, Anglia már előbb nyilatkozott: pártolja az esz­ mét, ha kölcsönösségen alapszik, de ő maga semmiféle újabb kötelezettséget nem vállal. Olaszország hasonló kijelen­ téseket tett: ő sem írja alá, ő is csupán erkölcsi támogatásra vállalkozik s erre is csak abban az esetben, ha uj lehető­ ségeket nyit a fegyverkezés korlátozására és a jogegyenlőség elismerésére. De ami a közvetlen érdekelteket illeti, ezek közül sem lelkesedik mind­ egyik túlságosan a keleti Locarnóért. Hogy Oroszország szivén viseli az ügyet az természetes, hiszen ő az egyik terve­ zője. Csehország szintén mellette van, hogyan is lehetne ez máskép a kisantant egyik tagja és Franciaország között A balti államok hárman együtt sem so­ kat számítanak, akár csekély lakosságu­ kat, akár kis politikai súlyúkat, illetve súlytalanságukat nézzük. Itt van azonban még két nagyhatalom, Lengyelország és Németország. Lengyelország meglepetés­ szerűen, legalább is a franciáknak meg­ lepetésül, nem fejezett ki nagy örömet a terv hallatára, ami pedig Németorszá­ got illeti, ez a nagyhatalom egyelőre teljesen tartózkodóan viselkedik a fran­ cia-orosz elgondolással szemben. A fran­ ciáknak sokat kell még engedniük, ha nem akarják, hogy megbukjon a német ellenálláson. A keleti Locarnó sorsa tehát még teljesen bizonytalan. A közvetlen francia érdekszövetség tagjain kívül ugyanis a többi támogató csak azzal a feltétellel hajlandó hozzájárulni, hogy az egyezmény teljesen kölcsönös kötelezettségeket há­ rít az aláírókra és ami legalább olyan Alig néhány éve, hogy a helybeli református egyházközség kicsiny, de ál­ dozatkész hivőserege templomot emelt városunkban s most 18-án két harangot avatott fel a mü betetőzéséül a drégelypalánki egyházmegye esperese, Nagy Ist­ ván. Költői hasonlatokban s példázatok­ ban gazdag beszéddel emelte ki a harang jelentőségét, az emberrel való kapcsola­ tát, amelynek hangja istenfélelemre, ha­ zaszeretetre s a felekezeti korlátokon túlemeíkedő felebaráti szeretetre int Kö­ szöntjük mi is az uj harangokat a város társadalma nevében. A harang, — bár élettelen tárgy, — valóban hivatást tölt be. Ez a tudat ad­ hatta annak a kicsi seregnek, amely az itteni református gyülekezetét jelenti, azt a szilárd eltökéltséget, hogy Isten dicső­ ségére magának templomot épit s haran­ got szerel. Nagy erkölcsi és kulturális értéket reprezentál egy templom, nem a ráfordított anyag értékénél, vagy a naér rétéinél fogva, hanem azért az önkéntes áldozatkészségért, amely létre hozta. Fok­ mérője ez az emberi gondolkozásnak, az emberi léleknek, az ember jellemének. Ezt a templomot valóban a hívek* áldo­ zatkészsége emelte, a harangokban is a hívek áldozatkészsége van ércbe öntve. A harangok megáldása után Nagy István esperes megszólaltatta a harango­ kat először Isten dicsőségére, azután Nagy-Magyarországért és a nemzet hősi halottaiért Megszólaltak a harangok né­ hai Liptay B. Jenő volt acélgyári igaz­ gató, világi gondnok emlékére, akinek a templomépités körül elévülhetetlen érde­ mei vannak, továbbá néhai Kathona Já­ nos volt városi pénztárnok és felesége néhai Krajcsák Mária emlékére, akiknek adománya tette lehetővé, hogy az uj templomba rövid időn belül a harangot is be lehetett szerezni, szólt a harang az elhunyt református hívők emlékére és Salgótarján városáért. Dr. Varga Kálmán nyug, városi lágitásnál, de még nem hallottam. — Eb­ ből aztán igen nagy botrány lett, mert a kérdező, aki Zia tantit személy szerint nem ismerte, véletlenül épen a Zia tanti egyik fiát kérdezte meg. Zia tanti egy éles csattanásra rebbent fel gondolataiból, úgy rémlett neki, mintha valakit pofon­ csaptak volna, továbbá azonban a dolog nem is érdekelte. Különösen nagy gaudiummal fogad­ ták Zia tantit kedd és péntek este. Mert ámbár már akkor is a XX. századbban tartottunk, azért divatban volt a szellem­ idézés, a jóslás, a kártyavetés és a tanti főként ezt az utóbbit űzte szakértelem­ mel és nagy szeretettel, azonban kaba­ lából csak kedden és pénteken vetett, ha a műszert (ti. a vetőkártyát) mindig magával hordozta is. Ha valakinek mégis sikerült rávennie őt, hogy mondjuk csü­ törtökön vessen, inkább megvárta az éj­ félt, ha pedig ez nem sikerűit, kijelen­ tette, hogy a kártyajóslásért felelősséget nem vállal. A várkastély udvara sima volt, mint egy asztallap, nekünk gyerekeknek a katonásdihoz igen alkalmas gyakorlótér, édesanyánk szemét azonban sértette a Spusztaság, ezért a lakásunk előtti részt a ml bánatunkra parkírozni b. Két gömbölyű virágágyat készít­ tetett a lakásunk elé. Zia tanti nem volt ekkor már délután sem otthon, nyilván uzsonnakávéra volt valahol hivatalos, ahonnan egyenesen folytatta tovább va­ csora utáni látogatását. Mikor aztán éj­ fél felé hazavergődött, szokása ellenére nem a ház előtt futó tornácon ment vé­ gig, hanem hogy ne zavarja az alvók nyugalmát, kikerült az udvar felé. A nagy sötétségben s gondolataiba mélyedve, ne­ kiment először az egyik, aztán a másik virágágynak s mindkettőn szabályosan keresztülbukott. Bizonyára mérgelődött egy ideig az élénken sajgó ütések hatása alatt, másnapra azonban napirendre tért a dolgok felett, mindössze annyi megjegy­ zése volt édesanyámhoz: — No I kedvesem azt a két grup­ pot legalább addig világíthattad volna ki, mig megszokom, mért kellett abba leg­ először nekem beleplántálódnom ? Egyébként akár a külvilágból érte valami nem várt kellemetlen meglepetés, akár családi zivatar vonult el a feje fe­ lett, egyformán stoicus nyugalommal fo­ gadta. — Grosse Geiste géniért gar nichts — szokta mondani s ezen igazságban való szent meggyőződéssel tette túl maÉát sok mindenféle ostoba társadalmi onvención, a házi rend avult szabályain, fontos, nem fogja bővíteni a francia ka­ tonai szövetségi rendszert Szükség volt csakugyan erre a feltételre, mert az ere­ deti tervezet bizony jórészben ezt a célt szolgálta. A javított kiadás kétségtelenül előnyös változtatásokat hozott, de még bizony újabb javításokra van szükség, ha azt akarják, hogy méltón viselje a Lo­ carnó nevet és elősegítse azt, ami a leg­ főbb feladat, a jobb megértést a nemze­ tek között. Harangavatás. Salgótarján, 1934. Juliul 21. tiszti főügyész, főgondnok köszönte toeg az egyházközség presbitériuma és a re­ formátus hívek nevében Szabó Dezső lelkésznek a templomépités és harang beszerzése körül kifejtett buzgóságát és munkásságát s át adta emlékként azt a fényképet, amely az egyházsözség pres­ bitériuma és a hívek által körülállt, virá­ gokkal ékesített harangokat örökíti meg. A református egyház szűk keretek­ ben kívánta csak megünnepelni a ha­ rangavatást, ezért hívei seregén kívül csak a város és a testvérfelekezet voltak képviselve. Minthogy azonban a drégelypalánki egyházmegye itt tartottak ugyan­ aznap a közgyűlését, valamint az egy­ házi bírósági ülését, számosán jelentek meg az egyházi tisztséget viselők közül. Megjelentek Nagy István esperes, dr. Fo­ dor Vilmos az egyházmegye világi el­ nöke, Antal Zoltán balassagyarmati, Ko­ vács Sebestyén József perőcsényi, Labancz László nagymarosi, Dr. Makkay Sándor nógrádverőczei, Nyirő Károly és Szabó Dezső salgótarjáni lelkészek és dr. Sáska Dezső bgyarmati főszolgabíró az egy­ házmegye világi jegyzője. Az egyházi bí­ róság világi tagjai közül megjelentek: Pályi Pál nyug, főispán, Szente Kálmán a balassagyarmati kir, törvényszék el­ nöke és dr. Varga Kálmán az 'egyház­ megyei törvényszék ügyésze. színházi bérlet. Hiába a sok jajgatás, panasz, a mai gazdasági élet roppant súlya ellen, mégis csak megtörtént az a hallatlanul ritka eset napjainkban, hogy egyes családok egyik folyószámlájukat előre kifizették, vagyis nekik volt ezen folyószámlán kö­ vetelni valójuk. Nehogy azonban az ér­ demes kereskedő- és iparostársadalom véletlenül azt higyje, hogy közülük ért egyeseket ilyen jóindulatú „baleset", si­ etünk megnyugtatni őket, hogy az előre kifizetett folyószámlák tulajdonképpen a színházi bérletek voltak. Mert a színházi bérlet a kereskedelmi ügylet szerint nem más, mint egy bizonyos fix készpénz ér­ tékkel megnyitott folyószámla, melynek készpénz értékét a számlatulajdonos rész­ letekben levásárolja. Eddig ugyebár ez egészen természe­ tes és rendjén menő dolog, legfeljebb napjainkban azért szokatlan, mert ma — sajnos — az a szomorú uzus, hogy előbb vásároljuk az árut s azután nehezen nyög­ jük a készpénztörlesztést. Ha pedig va­ laki ma nagynehezen és a színházi kul­ túra támogatása címén egy tekintélyesebb összeget előre lefizet teljes bizalommal, úgy hisszük, hogy ezzel jogot szerzett arra, hogy a színtársulat által majdan előadandó müvek közül azokat nézhesse meg, melyek az ő egyéni ízlésének a leg­ jobban felelnek meg, illetve amelyek a színházi évad alatt bizonyos újdonságot, eseményt, ínyencséget képviselnek. Radó direktor azonban arra az ál­ láspontra helyezkedett, hogy amikor va­ lamilyen formában nívón felüli, kiemel­ kedőbb előadást hirdetett, arról a bérlet­ birtokosokat kizárta, illetve lefokozta őket az alkalmi színházlátogatók sorába. Elis­ merjük, hogy az ilyen kiemelkedőbb elő­ adások a színház regiejét is fokozottabb mértékben emelik s ilyenkor indokoltak a rendesnél magasabb helyárak is, de azt a mi „laikus" eszünk sehogy sem tudja megemészteni, hogy ilyen esetben a bér­ letbirtokos mért nem válthatná be arra az előadásra bérletszelvényét a felemelt helyárak különbözetének ráfizetésével, miért kell akkor a teljes helyárat kész­ pénzben kiszorítania, mikor még bizonyos számú bérletszelvény van a birtokában ? Elvégre mindenki akkor megy színházba, mikor vagy az előadásra kerülő darab vonzza, vagy amikor ideje engedi, nem pedig akkor, amikor a színtársulat „bér­ letben" kegyesen megengedi. Szépen érvényesülne az a keres­ kedő, vagy iparos, aki nem azt az árut nyújtaná vevőjének, amelyet az kiválasz­ tott, hanem rákényszerítené egy nem tet­ sző áru átvételére. Jövőre tehát — kedves Radó .mes­ ter — több előzékenységet és kereske­ delmi érzéket kérünk a bérletbirtokosok­ kal szemben I K" Nézeteltérések tisztázása végett kö­ zöljük a szinház igazgatója által kibocsá­ tott felhívást: Bérleti Felhívás! Tisztelettel értesítem Salgótarján nagyérdemű színházlátogató közönségét, hogy folyó év junius hó 2-től julius hó 14-ig terjedő időszakra'bérletet nyitok. Tévedések elkerülése végett a bér­ letszelvény minden előadásra érvényes, kivéve vasár- ünnepnap és vendégjáté­ kok alkalmával, azonkívül az Ördöglo­ vas, Helyet az ifjúságnak és Sárga liliom előadásait. A tisztelt bérlők a vasár- ünnep­ nap és a fennt nevezett három darab előadására azonban a pénztárnál bérlet­ árban kapják a jegyeket Vendégjátékoknál azonban semmi­ féle kedvezmény nincs. Bérletár: 12 szelvény 12 pengő. 1 helyre csak 1 szelvény váltható be. A bérlet eszközlésével Korda Sán­ dor titkáromat bíztam meg, ki a bérlet­ pénzek felvételére is jógosult. A múlt évi szives pártfogást kéri Radó László színigazgató. Ezen bérleti felhivást minden bérlő elolvasta és a saját kezű aláírásával iga­ zolta, amit a szinház vezetősége szerkesz­ tőségünknek bemutatott A szerkesztőség meggyőződött ar­ ról is, hogy a „Bérlet felhívásban" berletszünetes előadásnak jelzett „Ördöglo­ vas", „Sárga liliom" bemutató előadásai, is bérletben mentek. Dacára annak, hogy a bérleti fel­ hívásban a bérleti idő junius 2*töl julius hó 14-ig szól, az Igazgatóság a szini évad befejezéséig a bérletszelvényeket vendég­ játékok kivételével beváltja. Különben is a bérlőket sérelem nem érte, mert a vendégjátékok kivételével a Helyet az ifjúságnak és a vasár- és ün­ nepnapi előadáson bérletárban kapta a jegyét Szerk. ezért volt az ő háztartásában oly külö­ nös, de szabályos rendszertelenség, ami­ lyet nemcsak a városban, de talán a me­ gyében sem láthatott senki máshol, csak nála. Mindezekből látható, hogy mennyire elfoglalt egyéniség volt. Rengeteg dolga volt, de nem otthon, hanem mindég más­ hol. Mert a reggeli szivar után újra útra kelt s délelőtt is sorra látogatta ugyan­ azokat a helyeket, ahol két-három nap­ pal előbb este járt. A délelőtti látogatá­ saiból rendesen 11 óratájt tért haza, elő­ fordult azonban, hogy a déli harangszó juttatta eszébe, hogy otthon hideg a konyha s az éhes férfinép tódul haza kosztoláshoz. Ilyenkor leleményes módon Sxinháxi hírek. Az elmúlt hét nagy szitudta mentegetni magát scrupulus nélkül ni eseményekben volt gazdag. Hercgi Oszídr az állította össze az ebéd étlapját, ami állt: európai hirü színművész a Valuta és a Morfium tejeskávé, vajaskenyér, sajt és gyümölcs, c. darabban utólérhetctlen játékot produkált s a vagy befőtt, asszerint, hogy nyári, vagV szinház teljesen megtelt közönséggel, amely tom­ tapssal hívta függöny elé a nagy művészt, téli évadban baktatott-e az esztendő, sű­ boló igy köszönve meg a nagy műélvezetet, melyet rűn szerepelt a menüben sülttök, amit etékával szerzett. — S:rad Mikhis a bájos Kék az első dér lehullása után egész piac­ una c. darabban hódította meg személyesen is hosszban már élvezhető állapotban árul­ városunk publikumát, amely elismerése jeléül zsú­ töltötte meg a termet. — Jövö héten Ratak a kofák potom fillérekért,"végül min­ folásig dáné tizokolay Eta • Névtelen asszony c darabban den ebéd befejező aktusa a feketekávé tartja jutalomjátékát. A kiváló szinésznőt a kö­ volt, ami aztán rendesen elfeledtette az zönség szereti • igy biztosan telt ház fogja vé­ gignézni a nagyszerűnek Ígérkező előadást. —• előző fogások hézagát. (Folyt köv.) Előreláthatólag jövő héten Rózsahegyi Ed Irtán fog vendégszerepelni az Öreg Tekintetes Úrban. �Salgótarján, 1934. julius 21. Hirek és különfélék A MUNKA MATEOSZ 3 oldal Személyi hír. Dr. Szlranyavszky Sándor ny. államtitkár*kép viselőnk f. hó 14*én városunkban időzött, ahol a Hangya Központ és városunk több vezető egyé­ niségének felkérésére a két rivális Hangya Szövetkezet kibékitése, illetve fuzioná­ lása érdekében folytatott eredményes megbeszélést az illetékesekkel. — Jelen volt ezen értekezleten dr. Pósch Dezső Hangya közp. igazgató is, aki szintén állást foglalt ezen áldatlan és immár a keresztény társadalmat csaknem ketté hasitó helyzettel szemben s a létrejött és rendszeres teherautójárat megindult jegyzőkönyvben lerögzített feltételek alap­ ján rövidesen egy üzlethelyiségben fog a két testvér-szövetkezet elhelyezkedni s az eddig egymás ellen 'felhasznált ener­ giát a közös anyagi boldogulás és a vá­ ros vásárló közönségének érdekében fogja ezután fokozott mértékben kifejteni. Lelkészszentelés. Dr. Kiss Ist­ ván püspök múlt vasárnap szentelte fel Bertalan és a Szent Ferencrendiek temp­ a Salgótarjánba kirendelt evangélikus se­ loma kettős tornyaikkal. Az utóbbiban gédlelkészt Milán Jánost, Kirhner Rezső álmodja örök álmát a legendás kurucpüspöki titkár és dr. Csengődy Lajos bös, Vak Bottyán generális. Derült idő­ lelkész asszistentiájával Sámsonházán. A ben nemcsak Gyöngyös város, de az Al­ A teherautók naponta mindkét irány ­ salgótarjáni és zagyvapálfalvi egyházból föld aranykalászos rónái is ide mosolyog­ számosán vettek részt az uj lelkész nak. Annyi élet, ígéret és szépség van ban közlekednek. A járatot bárki ugyancsak megjelent szüleinek és roko­ a zsupfedeles falvak ragyogásában ilyen­ nainak örömében és üdvözölték őt, mi­ kor, hogy órák hosszat mozdulatlanul igénybe veheti a közbenesö közsé­ után tartalmas és nagyhatású igehirdetést tudtam nézni a lelkembe örökre bevéső­ tartott Isten gazdag áldása kisérje mű­ dött csodás panorámát gek, valamint ezeken túlmenő he ­ ködése útjait. Hétfő van. Reggel. Esik az eső. Halálozás. Idb. Obrincsák Ernőné Előttem kígyózik a mátrafüredi országút lyekre irányuló áruk szállítására. sz. Tirls Gizella 65 éves korában f. hó Budapest felé. Mint egy falu utcája most 14-én meghalt Temetése nagy gyászoló is olyan forgalmas. Gyalogosan, biciklin, közönség részvételével f. hó 16-án d. u. kocsival jönnek-mennek rajta az embe­ fél 6 órakor volt a bányatársulati rava­ rek. Egy-egy autóbusz is eliramlik néha. talozóból. De ez a forgalom az ünnep utáni böjt Halálozás. Parditka Lajos a salforgalma csak. Mi van itt szombaton és góbányai konsum vezetőjének felesége mi van vasárnap. Csak egy fővárosi utca Budapesten f. hó 11-én hosszas beteg­ forgalmával mérhető össze. Ilyenkor ség után 31 éves korában meghalt. Holt­ autóbuszok, autók, kocsik, motorkerék­ testét Szécsénybe szállították, ahol 13-án párok, biciglik szállítják százával az em­ temették el nagy részvét, mellett bereket a hegyek hüs árnyéka felé. Je­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ lenleg r Mátrafüreden 700 nyaraló üdül. nak, kik szeretett feleségem elhunyta al­ És tele van Mátraháza, a Gálya, Kékes­ kalmából lelki fájdalmamat részvétükkel Salgótarjáni megbízott: KELLER SÁNDOR tető. Tele a szanatórium. Kb. 2000 em­ enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok há­ ber. Ha átlag hat pengőjével számítjuk a lás köszönetét •• Parditka Lajos. napi penziót: az naponta 12000 pengő, Salgótarján, Fő-ucca 122* Telefon: 120szKöszönetnyilvánítás. Drága ha­ könnyen kiszámítható, hogy mit jöve­ lottunk elhunytéval mindannyian, • akik delmez a Mátra Gyöngyös városának. oly szeretetteljes jósággal és figyelemmel Elszorul a szivem. Ha nekünk legalább Értesítő. A polgári iskola 1933/34 paganda gyűlést tart. A gyűlé­ egy Karancsfüredünk volna. Vagy Salfájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogad­ isk. évéről számol be Tábory (Dörner) sen beszélni fognak: Dr. Csilléry András góíüredünk. Vagy Vizválasztófüredünk. ják végtelen hálás köszönetünket. Obrincsák család. Géza igazgató a most megjelent értesí­ ny. miniszter, orszgy. képviselő, az ÉME Hisz szép helyeink, erdős hegyeink, tőben. A XXXI. évfolyamban a tanulók virágos völgyeink nekünk is vannak. Uj kriptába helyezték át Ma­ száma több mint 500. — A tanárok szá­ országos elnöke, vitéz Dr. Csík László Mi nincs hát ? Mi nincs hát ? Ha dách Imre hamvait. Lélekemelő ün­ oryos társelnöke, Gyalay Mihály az ÉME ma 17 és 5 hitoktató. —Az értesítő ele­ nepség szinbelye volt az elmúlt héten jén „Miért harcol a polgári iskola" cím­ országos igazgatója és Angyal János Endre a Rimamurány Salgón és a Kőszén­ bánya Vízválasztón megépítené első jó­ Madách Imre szülőfaluja, a nógrádmegyei mel értékes tanulmányt irt Kárpátfalvi Alsó-Sztregova község, amely ma cseh József tanár. — Az elmúlt iskolai év oki. gazda, az ÉME kerületi elnöke, A léti intézményét tisztviselői és alkalma­ megszállott területen fekszik. Madách történetéről, tanulmányi ügyeiről, kirán­ szónokok a legaktuálisabb közgazdasági zottjai részére, én azt hiszem, a többi Imre hamvai eddig a község régi közte­ dulásairól, önképzőköri életéről, sportról és politikai kérdésekkel fognak foglal­ már jönne magától. Hétfő van. Reggel. Az eső folyton metőjének kriptájában pihentek. Most a stb. számol be érdekes, változatos és esemé­ kozni, ami mindenkit érdekelni fog. esik. Most kocog fel a mátrai kis vonat, nagy költő unokája, Lázár Pálné, Madách nyekben gazdag adatokban Tábory igaz­ ez a speciálisan mátrai jelenség. Döcögős, Lola uj sírboltot építtetett az ősi Madách- gató. Az osztályzatok általános megnyug­ rázós, kényelmetlen, de van benne va­ kastély parkjában. Madách Imre, vala­ vást keltő eredményei után statisztikai lami különlegesen egyéni, bájnak is be­ mint a kriptában pihenő többi családtag adatok, majd a jövő iskolai évre vonat­ illő specialitás, ami miatt mindent meg— Madách szülei és nagyszülei — ham­ kozó direktívák fejezik be a tartalmas bocsájt neki az ember. Romantikus 30 vait f. hó 1-én reggel bensőséges gyászün- értesítőt, mely a Turul nyomda r.-t.-nál perces ut ez viruló szöllőskertjeivel, mo­ ség keretében a községi temetőből át­ nyomatott. A Mátra déli lejtőinek solygó gyümölcsöseivel Gyöngyöstől szállították az uj családi sírboltba. Itt Olcsóbban nyaralhat, ha jó rádiója vanMálrafüredig. És elgondolom, hogy Sal­ Serke Ferenc plébános magyarnyelvű Nyaralóhelyén, villában, weekendházban, strand* szelíd hangulatában. gótarjánnak is vannak gyönyörű utakat imát mondott. A Kisfaludy Társaság ne­ kabinokban nem kell gondoskodnia szórakozásról. befutó regényes kis vonatai, de kárára Irta : Dr. TÓTH MÁTYÁS. vében Horánszky Lajos gyászbeszédet Vigye magával rádióját, önt, családját, társaságát a salgótarjáni idegenforgalomnak, nincs mondott, amelyben méltatta Madách köl­ mindenütt ellátja jó szórakoztató műsorral és leg­ hamarabb értesíti a fontosabb napi eseményekről. Hétfő van. Reggel. Esik az eső. A rajtuk csak belső személyszállítás. Ha tői nagyságát. Utána a Losonci Madách Bárhol tartózkodunk, a rádió éppen úgy mint ott­ Társaság nevében Giller János, a társa­ hon, helyünkbe hozza a világ kultúráját. A rádió kék hegyek felelt elsötétült az égbolt. azokon a poétikusan szép útvonalakon ság elnöke mondott búcsúztatót Délben hallgatása a mai embernek valóságos szellemi üdü­ Olyan csendesen, nekisimultan hullnak a idegenek részére is hozzáférhető lenne lés. Ha eddig még nem volt rádiója, vatfv a régi nagy esőcseppek, mint ősszel a levél sár- az utazás, egyszeriben hatalmas lépést a kegyúri templomban gyászmise volt. helyett jobbat akar, forduljon bizalommal a leg­ Az OTI L évi szeptember hó 1-től közelebbi Orion rádiókereskedőhöz, ahol készség­ gulás idején. Ez az idei julius különben tennénk városunk idegenforgalmának fel­ teljes kirendeltségével városunkban tele­ gel bemutatják az Orion rádiókészülékek min­ is nagyon hasonlít az őszhöz: borongós, lendítése felé. S hogy ebből iparnak, kefázós, egyenetlen, szeszélyes. Az, ember rereskedelcmnek mekkora haszna volna, pedik le. A hivatali heiység kérdése denki igényének megfelelő választékát. Díjmérkőzés városunkban. F. nem tudja hogyan öltözködjék. Ha ka­ külön nem is kell beszélnem. Csak egyelőre még nincs megoldva, de termé­ szetesen a városi hatóság mindent elkö­ hó 22-,én vasárnap délután elsőrangú bátot visz magával a kirándulásra akkor egyszer a menetrendekben a mi kis vo­ vet, hogy addig is, amíg az OTI itt épít­ sportesemény lesz városunkban, Tomecs- biztosan nem lesz rá szükség, ha meg nataink menetidejét is olvashatnám! Hétfő van. Reggel, A Kékes 1010 tet megfelelő helyiséget, hivatali műkö­ kő az SBTC kiváló trénerének jutalom­ véletlenül otthon felejti, átázva, átfázva, méteres csúcsán tisztul az égbolt: a Kozdését e kirendeltség zavartalanul ellát­ játéka. Tomecskó már két esztendeje dideregve érkezik vissza. foglalkozik az SBTC csapatával. A csa­ Itt ülök a Billeter-villa, a salgóbá- máry, Muzsla kilátók már napsütésben hassa. Cserkészhir. A 145. sz. Sirály patból egy kiváló technikás csapatot csi­ nyai Billeter Henrik ur tizenkétszobás várják vendégeiket, akik bizonyára ha­ cserkészcsapat f, hó 22-én indul a Róna­ nált. Igen jó tréner s az SBTC válasz­ úri penziójának terasszos manzárd szobá­ marosan meg is fognak jelenni. A Do­ bányatelepi táborba és ezalkaiommal tása nagyon okos volt. Vasárnap délután jában. Kedves napokat töltöttem itt a bogó hegyi Kozmáry kilátó ugyanis csak mindenkit szeretettel meghív a táborába. előmérkőzésnek az SBTC és SSE törpe szelíd lankás hegyek és a suhogó pata­ 10 perces, a Muzsla kilátó pedig 15 per­ Látogatási nap hozzátartozók és vendé­ csapatai mérkőznek. Utána az SBTC I. kok szomszédságában. Csak szivemből ces séta. De aki az emelkedést egyálta­ gek részére L hó 29-ke vasárnap, mikor SSE I. csapatával. A nagy mérkőzés fél­ ajánlani tudom ezt a dáliabokros, petónia lán nem bírja, annak is meg van a maga is tábori szt. mise, cserkészavatás lesz, idejében a két kiváló európabajnok boxo- illatú mosolygós szép helyet. Nyírfából gyönyörű sétautja: a Kallók völgye cso­ ugyancsak aznap avatják fel boldogult lónk Kubinyi és Lovas bemutató boxo- készült szaletlijével egy darab Salgó, bogó patakocskái mentén a Máriácskához. Nagy Elemér emlékére emelt „Emlék­ lást fognak produkálni a SSE két jóké- igazi otthon, itt a Mátra szölővenyigés Csupa költészet és szolid szépség ez az oszlopot" ünnepélyes keretek között. Fel­ pességü boxolójával Oláh és Habellal. déli lejtőin. Feleségemmel együtt keve­ ut: méltó Máriához. Egy séta errefelé s kéri a táborparancsnokság a látogatókat, Eltekintve a nagyszerű sporteseménytől sebből kijöttünk, mint odahaza. Nem az Isten közelsége és a természet meleg, hogy szíveskedjenek ezen a napon a tá­ hisszük, hogy a derék Tomecskó kedvé­ megoldhatatlan probléma ma már a nya­ lágy szépsége visszaadja a szív és lélek ralás. békéjét. Mátrafüred fejlődése a Máriácsborba kijönni, mert a tábori programm ért is nagy közönség lesz jelen. Meghívó. Az Ébredő Magyarok Az esőcsinálla ködfátyolon keresz­ ka útja gyógyító sajátosságában rejlik. olyan, hogy más napokon a fiuk kirán­ dulásokon, portyázáson lesznek. Részle­ Egyesületének salgótarjáni kerülete f. évi tül csak homályosan látszanak ide Gyön­ 'Aert folyton fejlődik ez a bájos kis te­ tes tájékoztatót a kővetkező számban julius hó 22-én vasárnap d. e. 11 órakor gyös város templomainak tornyai, ame­ lep. Nyaralói évről-évre épülnek, forgal­ • róna. kath. olvasókör nagytermében pro­ lyek közül a legimpozánsabb a Szent ma évről-évre növekszik, A tulajdonosi hozunk. Salgótarján = Pétervására = Ózd Hirdessen „A MUNKA“=ban! �A MUNKA 4 oldal nemes Gyöngyös városa, örökbérlet fór* májában évi 12 pengőért adja szebbnél* szebb villatelkeit s az építkezéshez még ingyen kővel is hozzájárul. Sajnos, ezt nem tudjuk utána csinálni Hétfő van. Reggel. Már fejem fölül is elvitorláztak a felhők. Ott gyülekeznek valahol Hatvan tájékán. Az ég szelíd kékje ráborul a zöld hegykoszorukra. Itt-ott sötétebb fenyőfoltok tarkállanak. A levegő minden parfümnél zamatosabb illatokkal van telítve. Legjobban kiérzik a kakukfü szaga. Éjjel a nyitott ablakok mellett élveztük ezt az illatcsodát. De nappal is ott van mindig a levegőben, ha kisebb mértékben is, a Mátra gazdag fló* rájának sajátos egyéni illata. Jó mélyet szippantok belőle most is. Délután már uta­ zom tovább a szülői otthon felé. Hétfő van. Reggel. Süt a nap. Ra­ gyog a Mátra. Dalolnak az erdők. A Mát­ ra déli lejtőinek szelíd hangulatában meg­ békél tnek látszik ég és föld, ember és állat, víz, növényzet, minden és mindenki. Appoló Mozgó Salgótarján 1934 julius hó 21-én szombaton este 7 és 9 órakor, 22-én vasárnap délután 5, 7 és 9 órakor és 23-án hétfőn 7 és 9 órakor A 3000 éves ember Az ölök szerelem misztériuma 2 részben. Főszereplők: Boris KarloÜ és ZitaJohan. Kiegészítésül Kulturfilm. M-hiradó. Telefon: 46. Salgótarján, 1934 julius 21. 50 gr. nyers nikotin és egy kg. káli szap­ pan.). Ezzel a módszerrel a levelek belső felén is elpusztíthatjuk a gyümölcsfa élösdieit. Itt említjük meg, hogy az almafa legnagyobb ellensége a vértetü ellen meg­ indult küzdelem folyamán Japánból és az olaszföldről illetékesek behozták a vér­ tetüt pusztító fürkészdarázs egyik fajtá­ ját, amely nálunk tökéletesen meghono­ sodott és ahol megtelepedett és elszapo­ rodott, ott a vértetvek egy-kettőre el­ pusztultak. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46 HIVATALOS KÖZLÖNYE intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a bizottság folyó hó 17-én tartott ülisínek jegyzőkönyviből. A Bizottság KLE óvását Boda Pé­ ter távolléte miatt későbben tárgyalja, továbbá a KLE óvással kapcsolatban felkéri ismételten Farkas József bíró urat, hogy előbbi Közlönyünkben közzétett felhívásnak tegyen eleget A Bizottság igazolja az alábbi dijmérkőzést: BSE—FTC 3:3 A Bizottság kötelezi ZISE-t, hogy 8 napon belül játékjog felfüggesztésének terhe mellett BSE-vel kötött megállapo­ dása alapján a folyó hó 15-én lejátszott BSE—FTC mérkőzés biródiját 2'20 P-t Szlifka Andor bíró urnák fizesse meg. A Bizottság SAC óvásának helyt ad, mert beigazolást nyert, hogy f. hó 15-ép a ZISE—SAC dijmérkőzésen ZISE jogtalanul szerepeltette Trajbiár Ferenc játékost, mert ebben az időben nevezett játékosnak nem volt játékjoga, mivel 6 heti kitiltása még nem telt le. Nevezett mérkőzést megsemmisíti s annak 2 pont­ ját 0:0 gólaránnyal SAC javára igazolja. ZISE intézőjét Trajbiár Ferenc jog­ talan szerepeltetése miatt szigorúan meg­ dorgálja, hasonló esetben pedig az intézői tisztségétől eltiltja. Szabó József elnök. bajnoki benevezésüket folyó év julius hó 31-ig terjesszék be a Csoport Titkárságá­ hoz. A nevezések az egyesület elnöke, vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bélyegzőjével el­ Miért nyúlós nyáron a kenyér? látandók. A nevezési dij úgy az L, mint Meleg nyári napokon, különösen száraz a II. osztályú csapatok részére egyesüle­ vidéken gyakran észlelhető a kenyér nyútenként 5 P. lósodása. Ezt a gabona és a liszt bizo­ Dr. Szkicsák Fenne Krauler Gyula nyos baktériumai okozzák. A nyúlósoelnök. főtitkár. dást legjobban úgy kerülhetjük el, ha a Meghívó I kenyérkészitéshez a kelesztéshez nem A Salgó Serleg Csoport 1934. év élesztőt, hanem savanyu kovászt, komlós augusztus hó 5-én (vasárnap) délelőtt 10 korpát, vagy más hasonló szert haszná­ órakor a salgótarjáni ipartestület külön­ lunk. A kemencéből kikerülő kenyeret termében tartja évi rendes tisztújító köz­ gyorsan kell lehűteni és állandóan szá­ gyűlését a következő tárgysorozattal: raz szellős helyen tartani, Ilyen eljárás mellett megakadályozhatjuk, hogy nyúlós 1. Elnöki megnyitó. 2. A jogosult résztvevők leigazo­ kenyeret legyünk kénytelenek fogyasztani. lása. Készül az uj vásártörvény. A 3. Az elnökség jelentése az elmúlt kereskedelmi miniszter már régóta ren­ 1933/34 évről. det akar teremteni a vásárok terén. Most 4. Pénztáros jelentése, valamint a a minisztérium több vidéki ipartestület­ számvizsgálók jelentése és felmentvények hez leiratot küldött, amelyben bejelen­ tette, hogy készül az uj vásártörvény, feletti határozathozatal. amely a vásárokkal kapcsolatos összes 5. Az uj sportév költségvetésének ügyeket szabályozni fogja és megfelelő megállapítása. felhatalmazást fog nyújtani arra, hogy az 6. Az uj vezetőség megválasztása. életképtelen vásárok megszüntethetők le­ 7. Rendes tagok indítványa, melyek gyenek. a közgyűlés előtt legalább 8 nappal írás­ Miről nem szabad megfelejtkezni a ban nyújtandók be. mlnőségbuza termesztésénél? Minden nö­ Krauler Gyula Dr. Szkicsák Ferenc főtitkár. elnök. Krauter Gyula vény minősége, valamint a termés mennyisége főtitkár. két tényezőcsoport: az öröklődő belső és a külső Elnökség. tényezők összhatásának eredménye. Hiába vetnek Értesítés I pld. Hollandiában sikérdus tiszavidéki búzát, Az Elnökség tudomásul veszi a Értesitjük az egyesületeket, hogy a aratni csak lisztes, gyenge minőségű búzát fognak, SSCs-ba eddig benevezett 12 egyesüle­ közgyűlésen minden egyesület egy tag­ a külső tényezők a belsőket ott nem engedik ér­ A nagym. Vallás- és Közoktatás­ ten kívül a következő benevezéseket: vényesülni. A belső tényezőket jó vetőmag meg­ ügyi Miniszter Úr rendelkezése szerint Bagiyasaljai Sport Egyesület Rau-aknai gal képviseltetheti magát, kiket elnök, választásával szinte tetszés szerint választhatjuk titkár aláirással ellátott megbízólevéllel az 1934—35.-ik tanévben a középiskolák alosztálya, Salgótarján-Bányatelepi Torna kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen meg, a külső tényezők: az időjárás, a talaj, stb. már többé-kevésbbé független az emberibeavatI. osztályába csak 45 tanuló vehető fel. Club 2 alosztálya. megbízólevél felmutatása mellett gyako­ kozástól. Jó minőséget csak ott várhatunk, ahol Amikor erre a körülményre felhívjuk az Tekintettel a Salgó Serleg Csopot az öröklött jó belső tulajdonságok megfelelő külső érdekelt szülők figyelmét, kérjük, hogy ezévi közgyűlés időpontjának megváltoz­ rolhatják tanácskozási és szavazati jo­ tényezőkkel találkoznak. E kettő összehozása ha­ gukat zánk mezőgazdaságának sorsdöntő feladata- A a beiratkozásra előjegyzett gyermekeiket tatására, az Elnökség 1934/35 évre szóló Tanácskozási és szavazati jogot a buzakataszterrcl, vctőmagcserévcl az első kérdés — helyük biztosítása végett — még a bajnoki benevezések időpontját meghoszmegoldottnak tekinthető. Pld. a bánkuti búza az nyári szünidő folyamán, minél előbb szí­ szabbitja, illetve julius hó 31-ében álla­ tisztikar saját személyükkel, a tagegye­ ezévi aszály idejében is fényesen kiállotta a pró­ sületek pedig megbízólevéllel ellátott veskedjenek beíratni Beiratkozás a hi­ pítja meg. bát, legfőképp ott, ahol — aszálytól eltekintve — képviselőjük révén gyakorolhatják. a külső tényezők összhangban voltak. Ahol a ta­ vatalos órák alatt, hétfőn, szerdán és Dr. Szkicsák Ferenc Krauter Gyula Nincs tanácskozási és szavazati jo­ lajmunka megfelelő volt, ahol a trágyát, főleg a pénteken délelőtt 10—12-ig. elnök. főtitkár. guk azoknak, akiknek a Salgó Serleg műtrágyát nem sajnálták a búzától, ott most is A Chorín Ferenc Reálgimnázium Nevezési felhívási Csoporttal szemben bárminemű esedé­ 12—16 q.-ás búzatermést értek el. De ez termé­ Igazgatósága. Felhívjuk a Csoportunk kötelékébe kessé vált fizetési kötelezettségeik vannak. szetes is.“Amint a jól tejelő tehén is több abra­ kot kivan, úgy a nemes búza is csak akkor ad tartozó s azon kívül álló érdekelt egye­ Dr, Szkickák Ferenc Krauler Gyula megfelelő termést, ha tápláló anyaggal, hazai vi­ elnök. főtitkár. Erősen emelkedett a mezőgaz* sületeket, hogy az 1934/35 évre szóló szonyok között szuperfoszfáttal bőven ellátjuk. A szupcrfoszfáttal mütrágyázott búzák különösen ez dasági kivitel Németország felé. évben mindenütt feltűnően kiváltak. Szuperfosz­ Németország súlyos devizahelyzete révén fát elszórásával tehát a minőségbuza termeszté­ mindjobban rá van utalva arra, hogy hány napig tart, nagyon valószínű, hogy vezető üdvözölte a megjelenteket, majd sénél nem szabad megfeledkezni. a közelmúltban beszervezett ujabbi ta­ A gimnázium első osztályába beiratkozó tanulók szülei­ nek figyelmébe. nyersanyag és élelmiszerbeszerzését olyan országokból fedezze, amelyek egyrészt megfelelő kompenzációs lehetőséget nyúj­ tanak, másrészt pedig onnan, ahonnan Németország, mint áruhitelező beszerzé­ seit nem devizával, hanem jóváírásokkal egyenlítheti ki Minthogy Magyarország­ gal szemben mind a két körülmény fenn­ áll, a legutolsó hetekben a Németország­ ba irányuló magyar kivitel örvendetes és nem várt mértéket öltött A nagy német kereslet egyes mezőgazdasági cikkekben váratlan áremelkedéshez vezetett és köz­ ismertek már a gyapjuakciók eredmé­ nyei, a legutolsó napokban pedig a német vásárlások gyümölcs- és zöldségpiac ha­ talmas arányú fellendülését eredményez­ ték A szinte páratlanul álló nagy kül­ földi kereslettel szemben szerencsére az idén kitűnő baracktermésünk is van, úgy hogy a Duna-Tisza közén, valamint Gyöngyös vidékén az idei gyümölcskivi­ tel soha nem remélt arányokban és ma­ gasabb árakon nyer lebonyolítást Az alföldi baracktermelő vidékeken az első­ rendű barack ára egy hét leforgásán belül 15 fillérről 35—45 fillérre emelke­ dett, az uborka pedig 2 filléröl 7—8, sőt 10 fillérrel is drágult. A kivitel mére­ teire jellemző, hogy Németország felé naponta 30—40 vagon barack és uborka hagyja el az országot és ezévi barack­ kivitelünk már eddig is több mint 800 vagon, uborka kivitelünk pedig 500 va­ gont tesz ki A legnagyobb exportpia­ cunk természetesen most is Ausztria. Barackot azonban Csehország és Svájc is vásárol, sőt az idén először egy vagon kajszinbarackot Olaszországba is expor­ táltunk. Angliának próbaképen négy va­ gon barackot küldtek ki különleges hűtő­ kocsikban a kecskeméti exportőrök és a barack még a kitűnő szállítás és cso­ magolás mellett sem bírja jól a négy­ napos szállítást, az angol közönség mégis szívesen vásárolta. Tekintettel arra, hogy az idei barackidény még körülbelül né- idei barackkivitelünk az ezer vagont jóval meg fogja haladni, amely eredmény a magas árak tekintetbevételével a gaz­ dáknak nem remélt hasznot fog biz­ tosítani. A hizlalásra beállított zsír és hussertésállomány. Május hónapban gokra való tekintettel röviden ismertette a Nmv. intézmény célját és rendeltetését. Különösen kifejezést adott annak, hogy az intézmény nem a munkás érdekei el­ len, hanem éppen a dolgozni akaró, nem­ zeti alapon álló munkás érdekei mellett fejti ki tevékenységét I Ismertette a sztráj­ kok keletkezésének valódi okait s óva intette a hazafias munkásságot a sztrájkok veszedelmes következményeire. Szo­ ciális érvek fejtegetésével felhívta a szer­ vezetbe tömörült munkásságot, hogy le­ gyenek türelmes és 100 százalékig ma­ gyar nemzeti alapon áló hazafias polgá­ rai a hazának. Majd a munkaadó és munkás viszonyát vázolva, azt mondotta, hogy a munkás legyen bizalommal mun­ kaadója iránt s adja meg a köteles tisz­ teletet, ezel szemben a munkaadó be­ csülje meg a hazafias alapon álló mun­ kásait és segitse azokat minden téren és alkalomkor. A hivatalvezető végül felhív­ ta a nagyrészt munkásokból Álló tagokat, hogy bizalommal és szeretettel fogjanak össze s támogassák vezetőjüket és feljebb­ valóikat, mert csak igy érhetünk el a nagy célhoz, amit mindnyájan óhajtunk és akarunk. A tagok a szemle befejezése után a himnuszt elénekelték s lelkes él­ jenzéssel éltették a Kormányzó öfőméllóságát s az eljövendő nagy Magyaror­ szágot I a zsirsertéshizlalás terén újabb visszaesés következett, amennyiben körülbelül 30 százalékkal kevesebb zsirsertést állítottak be hizlalásra, mint a megelőző esztendő­ ben. Májusban lényegesen kisebb volt a zsirfelhozatal, mint a múlt évben. Július­ ban zsirsertésből nagyobb mennyiség ér­ kezett a piacra, az őszi hónapokban azon­ ban már valószínűen sokkal kevesebb zsirsertés kerül felhajtásra, mint tavaly. A takarmányncmüek drágulása a hizla­ lás idejét megrövidíti és a jelenlegi hizóállomány viszonylag rövidebb idő alatt fog piacra kerülni, mint a késő őszi hó­ napokban. A hussertéshizlalásnak április folyamán megindult élénkülése májusban is tartott Májusban is több hússertést ál­ lítottak be hizlalásra, mint a megelőző évben. Május végén a hussertésállomány az elmúlt évit ismét meghaladta. Július­ ban valószínűleg több hússertés kerül a piacra, mint 1933-ban. A kisgazdasági sertéshizlalás jelző száma a zsirsertések tekintetében 3.5-ről 3.9-re, a hússertések tekintetében pedig 3.7-ről 3.8-ra romlott, Védjük fáinkat a levéltetvek amikor 3 középszerű hizlalásnak, 4 pe­ ellen. Gyakran fordul elő, hogy a gyü­ dig a középszerűnél rosszabb hizlalásnak mölcsfák fiatal hajtása összegyűrődik. felel meg. Ezek a részek nem fejlődnek, görbékké Nemzeti munkavédelmi szem* válnak, terméshozamuk pedig majdnem le. Marnó Tivadar ny. alezredes, Nmv. semmivel egyenlő. A gyűrődést levéltethivatalvezető julius hó 15-én ellenőrzési vek okozzák. Szívják a fa fiatal levelei­ szemléket tartott Mátranovákon, Homok- nek nedvét, ettől azok összezsugorodnak terenyén és Mizserfabányán. A szemlé­ és igy mintegy védelmet is nyújtanak a ken megjelentek a Mizserfabánya kerület permetező anyag elől alájuk bujt tetvek* összes Nmv. tagjai, valamint a Mátrano- nek. Ha a gyümölcsfán a fennt leírthoz és Homokterenye községi alkörzetek tag­ hasonló tünetet észlelünk, permetezés he­ iggal jai teljes számban, összesen a bányától lyett a hajtásvégeket permetező anyaggal izbe 107 fő, a községekből 56 fő. A hivatal­ télt edénybe mártogassuk (100 liter vízi Cséplőgép eladó! 12 lóerős benzin és szívógáz mótorral, 1000es dobbal. Jelenleg is üzemben van. Megte­ kinthető: Kovács Ele­ mérnél Kazár. Az Országos Falusi Kislakás* építő Szövetkezet az elmúlt 1933. évben, amely a szövetkezetnek kilence­ dik üzleti éve volt, a nehéz gazdasági helyzet dacára is zavartalanul folytatta a közérdekű falusi kislakásépitési akciót. A szövetkezet a mull évben is kizárólag saját erejére volt utalva. Uj építési hite­ lek folyósítására kizárólag azok az öszszegek állottak rendelkezésére, melyek a korábbi években kihelyezett tőkék tör­ lesztő részleteiből visszafolytak. Örvende­ tes, hogy 1933. év folyamán a törlesztő részletekből nagyobb összegek folytak be • szövetkezetünkhöz, mint 1932. évben, ami lehetővé tette hogy 1933. évben több egyén részére folyósit hitelt, mint a meg­ előző éven. Az elmúlt 1933. évben a hitelért folyamodó 2358 egyén közül 826 egyén hitelszükségletét tudta az igazga­ tóság 1.165.180 pengő folyósításával ki­ elégíteni. (1932. évben 795 egyén kapott 852.190 pengő összegben hitelt.) A 1933. évben folyósításra került hitelek közül: 543 egyén kapott 756.980 pengő összeg­ ben, egyenként legfeljebb 1500 pengőig terjedő, 4 százalékkal kamatozó, 20 év alatt visszafizetendő A) jelű és 283 egyén 408.200 pengő összegben, egyenként leg­ feljebb 1500 pengőig terjedő, 6 százalék- • kai kamatozó, 20 év alatt visszafizetendő D) jelű hitelt. Az akció megindítása óta 1933. év december hó 31-ig tehát össze­ sen 37.919 egyénnek 52,315.656'91 pengő erejéig tette lehetővé a FAKSz, hogy saját kis családi házát megépíthesse. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00287.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 44. szám (1934. július 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/65371ff9f3afdcb2b2a05a2c2aea56b4.jpg bf352e26cc45ba48794eb1a4c670d4d3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/082233998f6d4e3ee44dadb6edc63b3f.pdf 58c1277ba8199b6c6dee9c42dda8be91 PDF Text Text 1934. julius 24. K Szerkesztőség és kiadóhiv tarján, Főtér 1. szám Hirdetések mméteres A MUNKA RSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 45. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC nagy formában levő csatár­ sorával fölényesen győzőtt a SSE ellen. A HAC KERÜLT AZ ELSŐ OSZTÁLYBA. SBTC—SSE 7:1. Éremmérkőzés. Bíró: Bartók. Budapest Tomecskó edző jutalomjátéka szép sportot ígért A rekkenő hőség dacára egy begy ült cca. 1500 néző. A kölyökmérkőzés után a tribün előtt felállítják az ideiglenes ringet és Tomecskó nagy­ szerű sportcsemegével szolgál a közön­ ségnek. Kubinyi és Lovas európai hirü boxolók tartanak háromszor 2 perces bemutató mérkőzést A közönség lelkes tapssal ünnepli a két nagyszerű pesti fiút, de kijut az ünneplésből a két helyi szé­ pen dolgozó boxolónak is. Nem tudunk szó nélkül elhaladni a látottak után az oly szépen indult, de mintha az utóbbi időben kicsit lanyhuló helyi boxoló sport mellett A SSE agilis vezetősége, bár mindent elkövetett’ a boxoló sport fellendítése érdekében, az elmúlt két szezonban egész különleges attrakciók sorozatával szolgált a salgótar­ jáni közönségnek. Salgótarjánban első­ rangú és kivételesen jó anyag van. Jud­ tunkkal kifejlett levente boxoló sport van és számos leszerelt és jól képzett kato­ nai sportoktató a magyar városok box hegemóniája, különösen a nagyszerű acélgyári tornaterem nyújtott ennek le­ hetőséget. Az SBTC hatalmas sportsze­ rető és áldozatkész tömegeire való tekin­ tettel merjük remélni, hogy nincsen messze az idő ennek a fent említett hegemóniának a megszervezésére. Az . első lépést az SBTC bekepcsolódása a boxsportba az, hogy az őszi szezonra együtt legyen a kezdő gárda, a második : lépést pedig a testnevelési tanács, illetve *a főiskola által rendszeresített vándor­ trénernek egy-két hónapos megszerzése. Egyszóval mindent el kell követnie az SBTC-nekf hogy a városunkban bőven levő anyagot ezen szép férfias sportra felhasználja. Már eltűnik az ideiglenes ring és a fiuk a pályán vannak. Az SBTC nevében Szabó István köszönti a trénert és a ta­ nítványok nevében virágcsokrot nyújt át neki,'.aki meghatott szavakkatköszöni azt meg. Már állnak a csapatok. SBTC: Géczy, (Goda) Szabó, Vágó IL, Wahlkampf, Takács IV., Kecskés, Stirbicz, Takács HL, Zsengellér, Ménich IL, Bretter. SSE: Gombos, Springer, Müller, Győré, Hercsik, Misecska, Szlifka, Ponyi, Kautzky, Rigó, Novoszeleczky. SSE kezd. Élénk támadás, már a második percben szögletrugás a Stécé ellen, de eredménytelen, Takács IV. lö­ vése egy ujnyira kerül a kapu fölé, majd Nova fejese Géczynek komoly munkát ad. Az iram nagy I Pillanatok alatt kerül át egyik térfélről a másikra a labda. Azonban lassan kidomborodik a Stécé fölénye. A fedezetsor kitünően tartja a SSE csatárokat és jobbnál jobb labdák­ kal tömi embereit A 11. percben ered­ ményes Stécé támadás, amikor Stirbicz beadását Zsengellér értékesíti. 1:0. Az SBTC támadások tovább tarta­ nak, egyenlőre ugyan csak két szegletrugás az eredmény, de a fedezettsor pompás munkája minden akciót veszélyessé tesz. A 22. percben Takács IV. labdájával Bretter fut el, szabályos beadása Zsen­ gellér fejéről védhetetlenü hálóba kerül. 2:0. A gól után a SSE is lábra kap, de az egyéni akciók nem sikerűinek. Ered­ ménytelen komért sikerül elérniük, majd Géczy Szlifka lábáról az utolsó pillanat­ ban szedi le a labdát. feA. 36. percben Stirbicz megy a labdával, jól ad be és Ménich IL lövése a hálóba köt ki» 3:0. A második félidő ismét SSE roha­ mokkal kezdődik. Eredménytelen szeg­ letrugás után Nova a két hátvéd közül kiugrik, egyedül fut a kapu felé, Goda. ok nélkül a kaputól messze kiszaladt, Novoszeleczky kidriblizte s a lab­ dát a jobb kapufa mellett az üres ka­ puba rúgja. 3:1. Az SBTC a gól után nagyon belefekszik a játékba, egyik tá­ madás a másikat követi, majd a 22. perc­ ben Bretter bárom emberen keresztül fél pályáról indul és az ötös vonalon a tisztán álló Takács III. elé játszik, aki gondolkozás nélkül a labdát a hálóba küldi. 4:1. Á 25. percben Zsengellér ki­ adását Bretter kapja. Elhúz Springer mellett és éles lapos lövése a hálóba ke­ rül. 5:1. A 31. perc ismét eredményes. Wahlkampf beadását az ötös vonalon Ménich II. kapja, kapásból védhetetlen gólt lő. 6:1. A 38. percben Zsengellér nagyszerű egyéni akcióval beállítja a vég-, eredményt Félpályáról indul, nyomában a két hátvéd. Zsengellér saját magát szökteti, még mielőtt a két hátvéd beér­ né nyolc lépésről védhetetlenül a hete­ dik gólt rúgja. Az eredmény túlsók. Nem fejezi ki hűen az erőviszonyokat A SSE más ka­ pussal nem kapott volna ennyi gólt Egyénileg Novoszeleczky és a kissé erélye- sen játszó Springer voltak jók. Rigónak semmi sem sikerült. Kautzky túl puha volt, aki ugyan dicséretet érdemel az abszolút korrekt játékáért. A csapat többi tagjai szürke játékosok. A győztes csapatban a fedezetsor volt kitűnő. Zsengellér nagyszerűen irá* nyitott, Ménich II. jó volt, Stirbicz ör­ vendetesen javul. Bretternek az első fél­ időben semmi sem sikerült, azonban a második félidőben feltalálta magát* három gólban benne volt. Takács Béla durva �2 oldal A MUNKA oknélkül, máskülönben hasznos tagja a Mind a két csapat már öltözik. csatároknak. A közvetlen védelem kevés Csak a bíró nevét nem tudom. Titok. Na de mindjárt meg fogom tudni. Meg­ dolgát jól végezte. tudtam, de titok kiírni. Annyit elárolhaGyAK—HAC 1:0 (0:0) tok, hogy — hál Istennek — nem északi. Gyöngyös 1500 néző. Bíró: Denhofíer. Bp. Mind a két csapat majdnem egyszerre Egész héten már szurkolókat tobor­ fut ki és óriási a taps, de hogy ki kapta zott a HAC tábor, hogy elkísérje ked­ a több tapsot nem lehet eldönteni. A venc csapatát Gyöngyösre, az utolsó osz­ HAC üdvözli a közönséget s ezzel már tályozó döntő mérkőzésére. Autón, ke­ egy kis szimpátiát nyert, —- de még rékpáron, kocsin, stráfkocsikon ment át nem meccset! Most rugdosnak, de a az áldozatkész férfiak és hölgyek serege. biró füttye sorsolásra hívja a két kapi­ Dohát áldozatot szívesen hoznak, fontos, tányt A két csapat felállítása: HAC : Regős, Lenner, Serfőző, Ro­ hogy ezért azonban győzzön is a csapat, vagy legalább is olyan eredményt érjen botka, Schönfeld, Schveitzer, Kovács, el, amellyel bejut az első osztályba. A Bindfeld, Damján, Horváth, Vass. GyAK: Halmay, Juszt, Szapucsek, HAC-nak az OVTK elleni eredménye (4:2) kissé áthúzta a HAC-isták számítá­ Szalay, Kosztya H, Kosztya I., Úrik, sát Mert ha nem kapott volna gólt, vagy Studér, Cservenka, Báli, Popellár. Az első pillanatban látszik, hogy legrosszabb esetben csak egyet szedett volna be, úgy nyugodtabban mehetett erős és ideges mérkőzésnek leszünk szem­ volna a GyAK elleni mérkőzésbe. De tanúi. A HAC kistermetű csatárai egyen­ remélik, hogy így sem lesz baj és dön­ lőre „hevernek". Mind a két csapat erősen támad, tetlent ki fognak bírni csikarni Sőt az optimisták győzelmet várnaki Ez esetben óriási helyzetek maradnak ki — Bindfeld első helyen fordulna a HAC öt ponttal, alig fejel mellé. Sőt Cservenka fejese a GyAK második 4 ponttal és a harma­ is alig kerüli el a kaput Bindfeld alig dik — a kiesett — OVTK 3 ponttal. Ha 1ő mellé. A HAC támad. A GyAK tá­ a HAC lenne az első, úgy a játékosok madása komért harcol ki — de ered­ mellét három-három darab érem díszí­ ménytelen marad. A HAC közvetlen vé­ tené: 1) fair díj; 2) alosztály bajnokság; delme óriási hibát vét, már gólnak látszik — de Regős imponálóan véd. HAC nagy 3) osztályozó bajnokság megnyerése. helyzete marad ki. Nincs szép játék, de De a szurkolók megelégszenek, ha­ nem is lehet ilyen atmoszféráju viadalban. csak két érmük lesz. Fontos, hogy két Regős ismét mesésen védi Báli szabad­ gól differenciával kikapni nem szabad a rúgását Ismét nagy helyzetet hagy ki a HAC-nak, mert akkor jobb gólaránnyal HAC. A 42. percben bejön Bakó, ki a az OVTK jön be. De erre senki sem GyAK intézője és a bírót a vallásában gondol. Megkérdeztem egy hölgyet, hogy megsérti. Mire lefújja 3 perccel előbb a mit tippel a meccsre, ez volt a válasza: félidőt Nagy botrány támad és a kö­ „amelyik csapat egy góllal kevesebbet zönség betódul a pályára. rug, mint a másik, az veszt." Nem is Itt-ott verekedés támad. A biró népi feleltem vissza, hanem elódalogtam. Egy­ szóval általános a drukk, szeretne min­ akarja vezetni a mérkőzést, de mégis denki egy nappal öregebb lenni Még a garantia mellett tovább vezeti, utána ját­ hölgyek is. Egyébként a hölgyek erre az szatja a három percet A EL félidő óriási alkalomra különösen hegyes körmöket izgalomban indul. A biró már nem olyan maniküröztettek, hátha a bíró ur tévesen erős kezű. A gól 17. percben Cservenka ítél és akkor jaj! A GyAK pályára özön- révén esik. A HAC kissé összeesik. Dep­ lik a nép. A meccs előtt társas játék fo­ rimálja a gól. Fél, hogy még egy góll lyik a közönség bizonyos kis rétege kö­ kap. Schveitzer kitünően dolgozik. Végre zött Találós kérdést játszanak. Az egy­ megszólalt a biró sípja. A GyAK és a más és más hitét vitatják. Zamatos kife­ HAC került be az első osztályba. Jók: Halmay, Kosztya IL, Studer, jezéssel és mozdulattal. A HAC éppen most érkezett meg autón. Fabriczi a sé­ illetve Schveitzer, (kitűnő) Kovács, Re­ gős, Robotka. Körner. rülése miatt nem játszhat. Ez bizony előre U. I: A gyöngyösi közönség igen látszik a játékosok hangulatán, de nem töri le őket. Sőt A legnagyobb elszánt­ sportszerűtlenül molesztálta a hatvaniakat. sággal mennek bele a bizonytalan kime­ netelű mérkőzésbe. Az eredmény? Más­ BaglyasaljaiSE-RagyolciTC 2:1 (2:0) fél óra múlva megtudom. Ezt a kis ri­ portot a mérkőzés előtti percekben a Nemzetközi. Baglyasalja. Biró: Nagy J. tribün eldugott sarkában írom, állandó Az első félidő baglyasi fölénnyel lökdősések és csipkelődések közepette. telik el. A ragyolciak csak szórványos A tribünön felírás „Tilos a dohányzás." lefutásokkal kísérleteznek. A második fél­ De az egyik gyöngyösi néző tudomást idő erős ragyolci ostrommal indul s mint­ sem vesz erről. Mire az egyik rendező egy 20 percig úgyszólván a kapuhoz szö­ felszól: „ne fessék dohányozni!" Erre le­ gezik Baglyasi A nyomasztó fölényből szó: „Én? Nem is dohányzom. Ez csak a jól védekező baglyasiaknak csak egy a lehelet" (lehelet 28 fokos kánikulában?) gólt tudtak rúgni. Baglyas sem tud már Ezért a viccért az illetőt Texasban meg­ eredményt elérni. lincselnék. Baglyasnak a védelme igen jó s a 1934. julius 24 kedd csatársor balszárnya. Ragyolc csatársora szépen kombinál, de a befejezéssel adós marad. A mérkőzés után sportmulatság volt a lőtéren. A ragyolciak hihetőleg kedves emlékekkel mentek haza. Egy szomorú tapasztalatot is sze­ reztünk a mérkőzésen. A ragyolciak és kísérőik már .szívesebben beszéltek tótul. Kellemetlen meglepetésemre az egyik hölgykísérő, akinek udvariasan ajtót nyi­ tottam, bájosan rám mosolyogva igy szólt: „Gyakujem!" Végén kisült, hogy nem tud magyarul. SBTC törpék—Károlyi törpék 4:0 (1:0) Biró: Takács. A jó formában lévő SBTC törpék fö­ lényesen győztek a Károlyi törpék ellen. SALGÓ SERLEG CSOPORT Dijmérkőzések. SAC—BSE 1:0 (1:0) Zagyvapálfalva. Biró: Szlifka. A SAC nehéz küzdelemben győ­ zött és mivel a ZISE 2 pontot is meg­ kapta, jogos esélyese lett a ZISE díj­ nak. Góllövő: Barta. Salgótarjánból filléres gyors indítása van tervbe véve Miskolc-Lillafüredre, melyre felhívj ük városunk lakos­ ságának figyelmét A filléres gyors au­ gusztus 5-én indulna, amikor Miskolcon hires „Miskolci Hét" lesz. A jelentkezé­ sek már megkezdődtek Előjegyzési ivek M. Nagy Lajos, Peész Árpádné, László György illatszertár és a Hangya Szövet­ kezetnél (Barabás) vannak Utazási költ­ ség 3'80 P, melynek lefizetésekor rész­ vételi jegyet kap a jelentkező, mig az prede<i vasúti jegyet a rendezőség a vo­ nat indításánál fogja átadni a részvételi iegv ellenében. Felkérjük városunk la­ kosait, hogy minél nagyobb számmal je­ lentkezzenek, mert kevésszámú jelentkező esetén az utazás elmarad. FOOTBALL FELSZERELÉS: labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet �X oldal A MUNKA 1934. julius 24 kedd Jutalomjáték és edzőkérdés. Tomecskónak, a kiváló edzőnek volt tegnap a jutalomjátéka. A szépen sikerült bajnoki szezon befejezése után meg is érdemelte ezt Tomecskó. Amel­ lett, hogy mint edző is kiváló, még egy nagy előnye van, hogy a játékosok kivé­ tel nélkül szeretik. Ez pedig igen fontos, mert lehet valaki a világ legjobb edzője, ha a játékosok nem szeretik, eredményt nem fog elérni. Tomecskó meghódította a játékoso­ kat, de meghódította a közönséget is. Aki az SBTC edző napjaira kijárt, az látta Tomecskó munkáját. Az látta, hogy szívvel és lélekkel dolgozott, hogy csa­ patát naggyá tegye. Mi a magunk részéről is tel jes szív­ vel üdvözöljük Tomecskót és kívánjuk, hogy csapata még sokáig nagy legyen. • Megemlékezünk itt a rivális csapat \ edzőjéről, Kautzkyról is. Kautzky is kiváló edző s a hiba nem benne van. Ott a SSE-nél belső ba­ jok vannak. Még nagyobb hiba, hogy kénytelen játszani Ez elsősorban a te­ kintély rovására megy, másodszor pedig pályán kívülről jobban tud irányítani. Hisszük azonban, hogy a belső bajok meg fognak szűnni s Kautzky meg fogja tudni mutatni, hogy a hiba nem benne van. A PBÜSE-nek és Baglyosnak az edzője Seress, az SBTC volt edzője. Hi­ hetőleg ö is sikert fog elérni Tomecskó egyébként mint játékos is kiváló volt, hiszen nem egyszer tagja volt a magyar válogatottnak. Kautzky pe­ dig Soroksárnak volt játékosa, igy mind­ ketten nemcsak elméletileg oktatnak, ha­ nem gyakorlatilag is bemutatják. Az edző és a csapat együttműkö­ désén kívül szükséges a vezetőség és az edző együttműködése is. Szükséges, hogy az edzőt szabadon hagyják dolgozni Azért edző, hogy a csapattal ő foglalkoz­ zon. Más ne avatkozzon bele, mert csak ront a helyzeten. A csapat Összeállítása is az edző dolga, ö ismeri a játékosok képességét és a pillanatnyi kondícióját Minden egyesület iparkodik jó ed­ zőt szerezni Ha pedig jó az edzője, ak­ kor ezeket a dolgokat rá kell hagyni. Ez az edző dolga s a mi edzőink ezeket a dolgokat szivvel és lélekkel el is látják, csak hagyjuk őket dolgozni. Kedvét szegjük, ha minden mun­ kájukba beleavatkozunk s jó, vagy rossz tanácsainkkal állandóan molesztáljuk. A közönség és drukkerek a mérkőzésen biz­ tassa csapatát. Ha a csapatunk véletlenül nem győz, akkor ne az edzőt szidjuk. Ha adunk az edzőnek kellő számú játékost s hagyjuk őt nyugodtan dolgozni, ügy ki fogja hozni a játékosokból a leg­ jobb formát . . ...... .___ Ujabb bíró bajok. akivel akarja. Hiába a BT csak nem ta­ nul s oda fog jutni, hogy ősszel nem lesz I. osztályú csapata, amelyik miskolci bí­ rót fog kérni. Ha ez a szándéka, ha azt akarja, hogy a szakadék áthidalhatatlan legyen, ha a kisebb egyesületeket is tel­ jesen elakarja idegeníteni, hát azt elér­ heti. De hogy a vége mi lesz eunek, azt rövidesen meg fogja látni. Talán mégsem volna szabad ilyen merev álláspontra helyezkedni és inkább iparkodni kellene a bajoknak elejét venni. Múltkori lapunkban megemlékez­ tünk az Északi BT biróküldési rendsze­ réről. Most újra a következő eset történt. A Baglyasaljai Sport Egyesület, amelyik tudvalevőleg nem tartozik a fényes anya­ gi viszonyok között élő egyesületek közé, a Ragyolcí TC-al rendezett barátságos mérkőzést Annak rendje és módja sze­ rint' bejelentette a szövetségnek és kérte, hogy költségkímélés szempontjából küld­ jön tarjáni vizsgázott bírót a mérkőzés levezetésére. A miskolci BT újból hang­ zatos frázisokkal válaszolt, hogy nemzet­ közi mérkőzés levezetésére csak If-od, vagy IH-ad fokú bírót küldhet stb., stb. Hiába hangoztatta Baglyas, hogy nem bírja a nagy biróköltséget s ők meg van­ nak elégedve a tarjáni bírókkal, mert ha alkalmasak a nagyobb tudást igénylő baj­ noki mérkőzések levezetésére, akkor egy ilyen barátságos mérkőzés levezetésére is alkalmasak. Ez a mérkőzés nem számít­ ható nagy nemzetközi mérkőzésnek. Mis­ kolci BT mindezt nem vette tudomásul s úgy viselkedett, mintha legalább is az angol válogatott csapat jött volna le. Még jó, hogy nem kötötte ki, hogy csak sváj­ ci biró vezetheti ezt az óriási nemzetkö­ zi mérkőzést A baglyasiák levélbeli pa­ naszára azután az Északi L, Sz. Elnök­ sége írásban felhatalmazta Baglyast, hogy az ő felelősségére vezettesse le azzal, Fagylalt! Peész Telefon: 130. Fagylalt! Árpádné cukrászsütemény különlegességek, fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hivó számra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Sthümer, Gerbaud, Maul desszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak. drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. Fagylalt! Telefon: 130. Fagylalt! Hirek mindenfelől. Az utolsó magyar csapat a Ferenc­ város is kiesett Középeurópai Kupából Ezek szerint két olasz és egy osztrák csapat között fog eldőlni a kupa sorsa. Az olaszok betörtek az európai fotballsportba s a három nagy múltú országtól: Magyar, Osztrák és Cseh országoktól el­ ragadták a fotballhegemóniát Mindezt közönhetik a magyar edzőknek. Úgy lát­ szik igaz az a közmondás, hogy senki sem lehet próféta saját hazájában. Sok kiváló edzőnk kénytelen volt kivándo­ rolni s ott mutatta meg, hogy mit tud. Itthon sajnos nem boldogulnak, mert ha szerződéshez jutnak is, hamar kedvüket vesztik, mert mindenki többet akar ná­ luk tudni s munkájukba lépten nyomon beleavatkoznak, mondhatnánk belekötnek. • A magyar hölgyatlétáink súlyos ve­ reséget szenvedtek Bécsben. Még a höl­ gyeink bizony ezen a téren elvannak maradva. Az atlétikai versenyeken is elég gyenge eredmények voltak. A Hatvanban lezajlott Pestvidék— Észak válogatott verseny részletes ered­ ményét jövő számunkban hozzuk. e A Hungária evezősei pompás győ­ zelmet arattak Németországban, ahol me­ leg ünneplésben részesítették őket. A Pásztói tenniszezők 5:1 arányban győztek a hatvaniak ellen. Az Attila—Nemzeti ügy hullámai még mindég nem ültek el. A Nemzeti még kísérletezik. Remélhetőleg hiába. Hi­ hetőleg a Szövetség nem fogja az Attilát elütni a zöldgyepen kivívott győzelmétől, különösen, hogy igaza sincs még zöld­ asztal szempontjából sem. Cserkészhir. A 145. sz Sirály cserkészcsapat Kraft Aladár parancsnok vezetése mellett tegnap Zagyvarónán tá­ bort ütött. A tábor díszítésén lázasan dolgoznak a fiuk. Annál is inkább, mert 29-én „Emléktábla" leleplezési ünnepélyt tartanak. 10 évvel ezelőtt ugyanazon a helyen táboroztak néhai Nagy Elemér akkori parancsnok vezetésével Néhai parancsnokuk és első táborozásuk emlé­ kére jelölik meg táborhelyüket. Az Ün­ nepély d. e. 10 órakor tábori szentmisé­ vel kezdődik. 11 órakor pedig cserkész­ avatás, utána emléktábla leleplezés. Az ünnepélyre vonat és Mavart járat is lesz. Jegyek és minden egyéb felvilágositásért kérjük a közönséget Torday Lajos h. pa­ rancsnokhoz (városháza) fordulni. �4.oldal A MUNKA Nyilatkozatok a nagy meccs után. 1934. Julius 24.kydí nem bírta tovább, hiszen vasár­ nap SBTC—SSE mérkőzés s neki rendbe „A Munka" Tréfa Híradója. azonban kell szedni a csapatot. A vacsoránál este azonban Gyuri Az esti vacsoránál a két edzőt kér­ Utóhangok a nagy mérkőzésről. is jelen volt természetesen. Sőt a Zsen­ gellér—Kubinyi mérkőzést alaposan ki­ tük meg nyilatkozattételre. A derék Tomi a két csapatot és használta s egy merész ötlettel ö telepe­ r Tomecskó s Meg vagyok elégedve a boxolókat vendégül látta az Ipartes ­ dett le a csinos barna leány mellé. Ezt a csapatommal A fiuk szívvel és lélekkel játszottak. tületben a mérkőzés után. Természete­ azonban már Tomi barátunk is megiri­ ^SSE. A közönség hangulata érdekesen alakult 5:1-re állt a mérkőzés, mikor a SSE közönsége kezdett a kapuk felé özönlenl Alig értek az uszodához, már 6:1 s mire a játszótérhez értek újabb üdvrivalgás jelezte a 7:l-et A SSE drukkoló! közül az egyik megjegyezte, hogy ő tudta, hogy ez lesz az eredmény. Egy SBTC drukker ugyan­ azt mondta. De hát ha mindkét fél tudta hogy mi lesz az eredmény, akkor kár volt játszani. Egyszerűen ki kellett volna plakátoltatni, hogy SBTC—SSE 7:1. Szóval mérkőzés után már mindenki előre tudta az eredményt volt A vacsorát nagyszerű hangulat kö­ vette. Egymásután hangzottak el az üd­ vözlő beszédek. A két Európa bajnok boxolónk, akik egyébként Tominak jó barátai, emel­ kedett hangulatban énekeltek. Hölgyek is voltak Jelen. A pályán elért sikert itt Zsengellér betetőzte. A kiváló Európa bajnok Kubinyit ugyanis kiütötte. Jobban mondva a jelenlevő csinos barna kislányt ütötte le a kezéről. Kubinyi bánatát borba foj­ totta. Később azután a tánc kezdetekor újabb akciót indított Kubinyi, már na­ gyobb sikerrel. Egyszóval kitűnő hangulatban voltak a játékosok és a jelenlevő drukkerek. Olyan kitűnő volt a hangulat, kogy a tervezett 30 vacsora helyett 49 vacsorát ettek meg természetesen Tomecskó ter­ hére. Szegény Tomecskó először ijedten tiltakozott a szeretet ilyen frappáns meg­ nyilvánulása ellen, azután később rczignáltan nyugodott bele a változhatatlanl^a. Kautzky: A mai SBTC Jobb mint sen a tréner kollegája Kautzky is jelen gyelte s Gyurit erélyesen elszállította; HIRDESSÜNK A Munka Nyomdászok mérkőzése. ) A futball csapatok sikereit megiri­ gyelték városunk derék nyomdászai s a két helybeli nyomdavállalat alkalmazottai politikai hetilapban egymás ellen mérkőzést rendeztek. A mérkőzést a Munka nyomda csapata nyerte meg a Turul csapata ellen 6:5 arányban. Amint halljuk a Munka-nyomda tulajdonosa örömében, hogy alkalmazottai a futball pályán is ilyen szépen megállták a helyüket pezsgős vacsorát adott a játékosoknak a Pannónia-szálló külön 'termében, ahol magasszárnya lásu beszéd­ Eldőlt tehát, hogy melyik két csa­ ben köszönte meg alkalmazottainak a pat kerül az első osztályba. A GyAK és szép teljesítményt. a HAC. Gyöngyös és Hatvan. A szim­ Gyuri dolgozik. patikus OVTK egy évi küzdelme veszett kárba. Egy évig küzdött, megnyerte Gyuri barátunk komoly férfinak csoportja bajnokságát. S most kezdheti készül s szülei munkára adták. Gyuri újból élőről. A bekerült két csapat már hétfötől-csütörtökig kibírta, csütörtöknél régi ismerősünk. Mindkettő szerepelt már az első osztályban s mindkettővel már kemény küzdelmeink voltak. Kiesett számát 10 csapatra s a III. osztályba pe­ DAC és MESE. A DAC nem érde­ dig belevonni az összes többi alakulato­ melte meg a kiesést. A MESE szeszélyes kat. Ezzel kapcsolatban meg kellene ol­ csapat, aki csak egy évre szokott bejárni dani a régen vajúdó Salgó Serleg Cso­ nr első osztályba. Remélhetőleg jövőre port dolgát is. Természetes nem a sze­ újból bekerül. Az uj elsőosztály tehát a zon kezdetén összeülni, hanem már most következő csapatokból fog állni: SBTC, Meg kell azonkívül oldani a szezon meg­ DVTK, SAC, PBÜSE, SSE, MVSC, BTK, kezdése előtt a bíró kérdést is. Az északi kerületnek és az északi BT-nek együttes GyAK, HAC és PTK. A mátravídéki II. III. osztály kér­ tanácskozást kellene csinálni az összes dése még nincs eldöntve. A II. osztály­ egyesületek képviselőivel s megoldani ból felkerült a HAC, tehát csak 7 csa­ ezt a kellemetlen kérdést is. pat maradna, Leghelyesebb megoldás Mindéhez nem kell más, csak egy volna a HL osztályból a jobb, képességű kis jóakarat, egy kis sportszeretet és csapatokkal kiegészíteni a IL osztály lét- nfenni fog. De sürgősen és gyorsan meg- Az új szezon csapatai. Azután a SSE játékosok között úgy járkált, mintha mind a 7 gólt ö rúgta volna. Tanács az egyesületi vezetőknek. Tavaly nyáron egy barátságos mér­ kőzés volt a két helyi csapat között, amikor a SSE győzött 4:3-ra. Akkor az eset az volt, hogy előtte való este volt a SSE kapus esküvője. Idén az SBTC győzött Előtte való este volt Géczi Pali esküvője. Ajánljuk tehát a két vezetőségnek a következőt: összes nőtlen játékosának rendelje el a vőlegénységet Esküvőt azonban csak a vezetőség hozzájárulásá­ val lehet tartani. Nehezebb bajnoki mérkőzés előtt való napon azután sorrend szerint egyegy játékos esküvőjét meg lehet tartani. Az esküvőn a játékosok mulassanak, tán­ coljanak s másnap biztos győz a csapat. Egyszerű megoldás a győzelemhez. A játékosoknak használ az előző napi mulatás. Eddig az volt a helyzet,, hogy mérkőzés előtt szigorúan vigyáztak a játékosokra, az edzők mérkőzés előtt végig razziázták a játékosokat, hogy al­ szanak-e. Sőt szükség esetén el is daj­ kálták őket Hát uraim ez túlhaladott ál­ láspont Ezt meg kell szüntetni Hisz itt a példa, itt az eredmény. Tanuljunk uraim. Egy jó lakodalom s kész a győzelem. Ha azután már nem lesz nőtlen játékos, meg kell szervezni a drukkerokat is. Inditványom az életre valóságon kívül' azt hiszem a hölgyek körében is tetszést fog aratni. Uraim I Nősüljünk I Esetleg körle­ velet kell kibocsájtani a drukkereknek ezzel a cimmel: Ha szereted egyesületed, nősülj meg 1 Szándékod esküvőd beosztása cél­ jából tudasd egyesületeddel. oldást kell találni, mert Észak labdarugó sportja így nem életképes. A kerület ve­ zetőinek kell, hogy a darázsfészekbe nyúljanak még akkor is ha saját maguk­ nál van az. Hisz a vezetőség csupa sport­ szerető derék emberből áll. Kell tehát, hogy a biró kérdésben is rendet tudja­ nak teremteni. Megoldani szezon előtt az összes kérdéseket, különös tekintette! a kis egyesületekre. Sporthiradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00291.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_24-Sporthirado.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 45. szám (1934. július 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/53b8a781122015a442ba29ad532a3670.jpg 026c69f90bbd36387607e862a873cfc0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be598727bf2bf9e1aad82b3ca6fe98ed.pdf 0af83606a8bcb6ff6fe1eef497e4ce76 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szárn Telefonszám : 58. Hirdetések milliméter szabás szeri Felelős szerkesztő és kiadó : D A munka XII. évfolyam. 46. szám. A beteg Európa. Dollfuss oszták kancellárt szer­ dán délután dolgozószobájában nemzeti szocialista lázadók agyon­ lőtték. Micsoda mentalitásban élnek az emberek, hogy a legképtelenebb, legvalószinütlenebbnek gondolt ese­ mények előadódhatnak egyik nap­ ról a másikra? Szinte azt kell hinni, hogy Európa eseményeit valami meg­ bomlott agyvelő kormányozza, amelynek képtelen gondolatvilága a kigondolás pillanatában tetté érlelődhetik. A tőr, a bomba, a golyó, a háború előtt az anarchisták és ni­ hilisták érve volt. Vad, balkáni népek közt divott s divik a vér­ bosszú, de az anarchista merény­ letek, a vérbosszú esetei szórvá­ nyosak voltak s átlagban minden ember, a társadalmi posítio bár­ mily magas fokára hágott is, — relatív biztonságban érezhette sza­ badságát s életét. Ma, úgy látszik a terror, a golyó, a bomba politikai argumen­ tummá s a gyors érvényesülés esz­ közévé lett ezen a beteg földré­ szen. Szerencsére nem mindenütt. A háború utáni 16 esztendőt áttekintve, nincs ország Európában, amelyben valamiféle társadalmi be­ tegség fel ne ütötte volna a fejét. Mi magunk talán a legszeren­ csésebbek vagyunk, mert nálunk a kommíin 135 napos uralmával úgy látszik lezárult a kóros folya­ mat s a jelek szerint a körülöttünk mindenhol felfakadó kelevényekkel szemben immunizáltan, — a gyó­ gyulás utján vagyunk. Mégis aggasztó jelenségek azok, amelyek körülöttünk zajla­ nak. Belső regenerálódásunkat ve­ szélyezteti az, ami Németország­ ban s most Ausztriában végbe­ ment. Oh I Nem azért, mintha „A MUNKA" TÁRCÁJA Zia tanti a kedves szomszéd. Irta i MERCURIUS in. Egy-egy délelőtti sétájából egész újságot megtöltő híranyaggal futottt be Zia tanti, kifogástalanul pótolta naponta a helyi lapot, amely egyszer szerkesztő­ hiány, máskor nyomdászsztrájk, vagy pénztelenség okából kiszámíthatatlan rendszertelenséggel hol hetenként, hol havonként jelent meg. Ezt a híranyagot édesanyám minden nap pontosan meg­ kapta s a leadás után feltette mindég a stereotyp kérdést: — Ziuskám mit főzöl ma ebédre? amire Zia tanti elmondta a menüt. Ezt pedig azért tudta azonnal megmondani, mert a délelőtt végigjárva legalább nyolc házat mindenhol megtudakolta ezt ő is, azokból már hazafelé tartva összeválo­ gatta azt, amit kis fáradtsággal déli ha­ rangszóra elkészíthet, mert egyébként boszorkányosán ügyes keze volt. Egyszer valami nagy szenzáció volt a városban. Zia tanti már megkésve fu­ tott be édesanyámhoz, kertelés nélkül belefogott az esemény elmondásába, szí­ nezte, variálta, meséit-mesélt megállás nélkül, élénk temperamentummal, édes­ anyám is elfeledte megkérdezni az aznapi életrendet,; csak a déli harangszó zökken­ tette ki a színes világból, amelybe el­ ársadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétlő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. julius hó 28. A türelmes papirosról. harcokban az átlagember már el­ vesztette a türelmét, hogy össze­ tett kézzel nézze s várja mind mélyebbre sülyedését s hogy az utóbbi időben mind sűrűbben elő­ forduló szélsőséges jelenségek álta­ lános anarchiára vezethetnek, egy­ szerűen következtethetők a raj­ tunk kívül történő eseményekből, — hacsak azok, akik Európa né­ peinek létét s jobb sorsát, ezek közt a beteges állapotok közt is, — őszintén szivükön viselik, közös erővel gátat nem szabnak az önző s más nép életét semmibevevő politikai mesterkedéseknek s ka­ lózkodásoknak. Dollfuss kancellár kétségkívül vértanúja az Európa boldogabb jövendőjébe vetett hitnek s hőse nemzetének, aki tiszta lélekkel s nyugodt lelkiismerettel, félelem nélkül nézett szembe a gyilkosok­ kal s kiömlött vére talán gyógyító balzsam, amely a gyógyulás útjára segíti ezt a beteg Európát. Egy-két nappal ezelőtt véletlenül megakadt a szemem egy nyomdatermé­ ken, mely valami piaci áruval csomag­ burkolatként került a házamba. Szemez­ gettem róla a betűket, sorokat, melyek a közönséges, mindent becsmérlő, fitymáló szavak sokaságából állanak olyan össze­ függéstelenségben, mint ahogyan a csa­ tornák patkányaiból hordón kinevezett „ország- és népboldogiló" vezérek másfél évtized előtt összelotyogtak. Magas állami funkcionáriusoktól kezdve a legkisebb közhivatalnokig mindenkit szidalmaznak, rajtuk és pártjukhoz tartozókon kívül nem létezik az országban becsületes, dol­ gozó polgár, csak csaló, tolvaj, pana­ mista és henyélő, ök a haza és a ma­ gyarfaj egyedüli, kizárólagos és magátólértetődö önzetlen szerelmesei, nekik a mai jogrend nem rend, az igazságszol­ gáltatás enyhe és igazságtalan s termé­ szetesen mindez megváltozhat, ha szeren­ csétlen magyar az ő táborukba belépsz, hogy elősegítsd te is azt a vezért, vagy vezéreket, kik hivatva érzik magukat mindezen bajok könyörtelenül szigorú megváltoztatására. Nézem a cikkek aláiróit. Csupa ismeretlen, jelentéktelen név, mely ön­ kénytelenül is visszatükrözi viselőjének korlátolt együgyűségét. Ismeretlenül is látok közöttük ámokfutót és félbolondot, kik a maguk egyéni érdeke szerint óhaj­ tanák átalakítani a nemzetet, hogy azu­ tán mint az állami erő birtokosai és urai, az állam állítólagos érdekében letipor­ hassák az egyéni szabadság eddig szent­ nek hitt egész gondolatkörét. De igy van ez, mikor egyes em­ berek minden alaptanulmány nélkül össze­ olvasnak mindenféle tanokat, izmusokat, mely előbb csak éretlen zagyvalék ben­ nük s arra jó hogy az alegóriát filagóriának értelmezzék, idővel azonban mos­ lékká érik szertelen „tudományuk" s a természet erőinél fogva kívánkozik belő­ lük a nyilvánosság elé. Betegek ök, sze­ gények ! A sok össze-vissza tan és elmé­ let felkavarta az agyukat s ettől a világ­ fájdalomtól mindenfelé köpködni kény­ telenek. Mi nekünk, általuk leszidott, le­ mocskolt, lenézett egészséges polgárok­ nak velük szemben csak egy a köteles­ ségünk, hogy a még nekünk meghagyott felebaráti szeretetünkkel mélységesen saj­ nálkozzunk felettük. Részvétünkből azon­ ban jusson egy kevés annak a türelmes papirosnak is, melyet förmedvényeikkel beszennyeztek s amely ezáltal oly fekélyes, undorlkeltö vol/, hogy kénytelen voltam elfordított fejjel lefricskázni a sze­ metes ládába. f—ányj itthon hasonló jelenségektől kel­ lene tartani, hanem mert csonka országunkban, lefegyverzettségünkben, szabad játékszereivé vál­ hatunk a körülöttünk zajló vihar­ nak. A kis nemzetek csak pionierjai annak a harcnak, amely a na­ gyok között a felszín alatt dúl. Az Ausztria testén legújabban felsza­ kadt sebet is kivülről irányzott fegyver okozta. A nagy erők har­ ca a felszín alatt ott ütközik ki, ahol a legvékonyabb a takaró ré­ teg s nagyon könnyen felrobban­ hat az a puskaporos hordó, amely körül Európa néhány önző és rö­ vidlátó diplomatája égő pipával a vitustáncot járja. Hány oly jelenség adódott már elő a háború után, — a mostani­ a salgótarjáni kereskedők gyűlésükön francia külügyminiszter bucaresti hoz hasonló, amelynek jobb belá­ Barlhou kirohanásai ellen tiltakoztak. tásra kellett volna bírnia azokat Az a határozat, amelyet ebből az a factorokat, amelyeknek kezébe alkalomból megszövegeztek, valahogyan «na Európa sorsa le van téve, de felülemelkedik az ez alkalomból országamelyek csökönyös rövidlátássá11• szerte hozott hasonló megnyilatkozásoforognak egy bűvkörben smig sa­ kou. Olyan testület hozta ezt, amely e kérdésben inkább a hallgatást vélhetné ját népük és nemzetük is szenved politikusabbnak és érdekei szerint való­ a pusztító viszályok s versengés­ nak. Hiszen a salgótarjáni kereskedelem ben, ezt nem akarják észrevenni, nem szakította meg teljesen adaát való hanem az ellenfél elpusztítására kapcsolatait és e kapcsolatoknak csak összpontosítják minden akaratukat. árthat, azt csak veszélyeztetheti a revízió melletti állásfoglalás és az emellett való Hová fog fejlődni az Ausztriá­ hitvallás. ban legutóbb megkísérelt puccs, Az itteni kereskedőtársadalom azon­ hol fakad fel Európa testén egy ban bátor kiállással túltette magát az újabb kelevény, ki tudná előre anyagi érdekein és magyarságának, hű­ séges gondolkodásának messze tündöklő megmondani. csillogtatta meg újból lelké­ De hogy a beteg Európa a magaslatáról nek tiszta eszményeit. Éppen az a tár­ kísérletezést sokáig már nem bírja, sadalmi csoportja tette ezt meg a város­ hogy a nagy nemzetek közt dúló nak, amely foglalkozásának természe- beszélése nyomán elmerült. Nyakára jött az éhes férfinép, akik hangos követelődzéssel képviselték gyomruk jogosnak vélt álláspontját, mert valami nagyszerű gasz­ tronómiai élvezet bűbályos kényszerkép­ zetével voltak igézve ^hogy valami családi esemény ünnepi fordulója járt az eszükben. — No majd ebéd után folytatom Kedvesem I — végszóval Zia tanti elsie­ tett ebédet főzni. A konyha képe azon­ ban vigasztalan volt A buta cseléd még tüzet rakni is elfelejtett, az éléskamrából nem lehetett semmit összehevenyészni, a négy férfi ostromzár alá fogta a konyhát, Zia tanti azonban tett-vett, térült-fordult a legkisebb fiát elszalasztottá négy szafaládéért, a másikat két fej vereshagy­ máért, a harmadikat nyolc darab krémesért, az atyust beküldte egy kicsit újsá­ got olvasni s mikor igy az ostromló ha­ dat szétzavarta, megrakatla a tüzet, ne­ kilátott a feketekávé főzésnek, közben befutott a három fiú, Zia tanti felszele­ telte szépen a szafaládét, egyik Ha a hagymát, a másik fia leöntötte hig ecet­ tel, a harmadik fia megtérítette az ebédlő asztalt s egy negyedóra alatt tálalva volt a fentebb leirt menü. A feketénél aztán a bácsi pipaszó, a néni szivarfüst s a há­ rom fiú illatos cigaretta élvezése közben csendesen, önmagukkal s a világgal meg­ békélve hallgatták Zia mama szines és változatos előadását, amely három kelle­ mes tényező a feledés fátylát borította volna mindörökre a azafaládé-krémesből álló ünnepi ebédre, ha én profán módra ezt a fátyolt fel nem lebbentem. Ki tud­ ja, mi vadíthatta meg a férfiakat, hogy mind a négyen morogva fogtak hozzá az ünnepi menühöz, dehát a férfiak sze­ szélyeit úgy sem lehet kielégíteni s kü­ lönben is, „grosse Geiste géniért gar nichts". Zia tanti ezen nap délutánjára a szokásos szundikálás helyett, amivel éj­ szakai álmatlanságát ellensúlyozta, nagy­ takarítást vett programba. Ki is rakatott mindent az udvarra, szanaszéjjel, hogy jól ki lehessen porolni mindenféle kerevet, díván, vánkos, dunna és pokrócok­ ból a port is, meg a pipafüstöt is, amit szivaros volta mellett sem szeretett hide­ gen. Tényleg a hideg pipafüstszag, ami egy nagypipáju ember lakását megüli, nem a legvonzóbb illatszer. Szét volt már rakosgatva minden szépen, mikor Zia tantinak eszébe jutott, hogy édes­ anyámnak még ebéd előttről tartozik az elbeszélés folytatásával. Ott hagyott hát minden bútorzatot az udvaron, a cseléd­ je a lakás belsejét tatarozta, igy bizony egyikük sem vette észre, hogy egy hir­ telen nyári zápor szántott végig az udva­ ron kiteregetett kincseken s alaposan át­ áztatott mindent, ami csak némileg is szívta magába a vizei. Zia tanti rémülten szaladt be a lakásba s ott nekitapadt a dudorászva surolgató cselédlánynak : — Te szamár I nem láttad, hogy borul? legalább neked legyen eszed, ha nekem más dolgom van I —• azután pe­ A salgótarjáni kereskedők. Három hete is ehnult annak, hogy dig együttesen és gőzerővel igyekeztek száraz alá menteni a félmázsás súlyra meghízott dunnákat és köreveteket. Hogy aztán, hogy aludt a különben is álmat­ lanságban szenvedő Zia tanti a hidegvizes pakkolásban, erről nem mesélt az én fü­ lem hallatára. Zia tanti a kártyavetés tudomá­ nyán felül igen jól értett a kártyajáté­ kokhoz is, különösen az alsós kalábert kedvelte, persze lényegesen egyszerűbb formában, mint ahogy az ma divatos. Ebben a tekintetben is sarkalatos ellen­ tét volt a házának férfinépe és közötte, mert azok nem hogy kártyázni tud­ tak volna, de még csak nem is szerették a kártyát. így aztán Zia tanti ebbeli szen­ vedélyének kénytelen volt házon kívül hódolni s ha olyan helyre került látoga­ tóba, ahol két férfiú küzködött egymás­ sal, nyomban és kész örömest felajánlotta a csatlakozást a játékhoz s a férfiak is szívesen fogadták, mert ez ugyan azt je­ lentette, hogy versenyt fog velük sziva­ rozni, de egyébként köztudomású, hogy az alsós sokkal szebb hármasban, mint kettesben. Zia tanti ilyen hármas tornákón legtovább bírta az iramot. Az asszo­ nyok általában átkos szenvedélynek tart­ ják a kártyát, ami ha mást nem, de leg­ alább is azt jelenti, hogy férjük éccakázik, ök pedig virrasztanak, ez a helyzet szükségképpen előállott, ha Zia tanti be­ kapcsolódott egy alsóspartieba, mert cllehet-e azt képzelni, hogy a háziasszony lefeküdjék, amikor egy hölgy vendégével �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Fő-utca. R. R. templom mellett Salgótarján, 1934. julitu 28. Köszönöm a templomot, az ostyát, A csengetyüs ünnepi miséket És köszönöm a négylovas hintót, Mely után csendben megy a kíséret Köszönöm, asztalos, a keresztet, Amelyre felírod maid a nevemet, És köszönöm nektek, jó emberek, Hogy el fogtok feledni engemet. És végül köszönöm ,.. nem, nem, nem [tudom I Bocsásd meg Isten, hogy öklömet rázom, De hazám csonkaságát nem nyugtázom I Vísnouszky Rezső. téből fclyólag állandóan az anyagiasság vádjait kell visszautasítani. íme ennél szebb, tisztább fegyverrel nem utasíthatta volna vissza, mint evvel a revíziós hatá­ rozattal. Tiszteletreméltó szervezet, tisztelet­ reméltó felsikoltása volt a néhány mon­ dat, amely a Trianon átkának érzése alatt az Omke gyűlésen megszületett. De nem állott meg a megszületésnél, hanem úgy érezte, hogy a néhány mondatba sűrűsödött komor tiltakozásának be kell járni az ország minden kereskedőjét, hogy minden kereskedő leikéből a ko­ mor elszánásnak salgótarjáni tüzét csi­ holja ki Minden rokon egyesületet meg­ keres az átirat, hogy közös szóra, közös tiltakozó kiáltásra bírjon az országban minden sors és kortársat. Elhisszük, hogy jó néhány testület fogja átérezni a fájdalmas tiltakozásnak szükségességét, de úgy érezzük, hogy lélekben, a mindenen felülemelkedő elszánásban nem sokan bírnak a salgótar­ jániak lélekmezejére emelkedni 1 Ott az ország belsejében talán nem égnek a se­ bek olyan erősen, mint itt és nem ver­ gődik a mai helyzet kétségbeesett vigasztalatlanságában a kereskedő sem. Mert az itteniek közül alig van valaki, akinek jó barátja, iskolatársa, testvére ne síny­ lődne odaát Az is kereskedő, az is szinmagyar területen képezi egy egyedét a gazdasági életnek. Ha ugyan még élet­ nek lehet nevezni a halármentiek lassú gazdasági haldoklását 1 Mindkét oldalon testvér és rokon nyújtja egymásíelé ke­ zét, amelyre a cseh határőr golyója, vagy bilincse vár. Nem csoda, ha itt Salgótarjánban közellévőnek érzik a szuronyt, a bilin­ cset, de a testvérszivet is. És az sem csoda, ha éppen a salgótarjáni kereske­ dők igaz szava süvít bele az ellenséges világba tiltakozásul a szó-ostorcsapásai ellen, ha a salgótarjáni kereskedő sok­ szor félreismert szive gyújtja uj lángra a revízió világitó máglyáját. Sz. I. alsózik a férje. Az igazán csak másod­ sorban esik a latba, hogy ez a hölgyvendég egész este alig veszi észre a magá­ nyosan unatkozó és szótlanul, hangtala­ nul ásitozó vendéglátó háziasszonyt. Édesanyámat Zia tanti többre ér­ tékelte a többi barátnéjánál, mert ha hozzánk volt irányítva a szekérrudja, ott mindjárt készen kapta a hármas alsóst, minthogy édesanyám is jól játszotta azt. Egy ilyen alkalommal azonban édesanyám nem avatkozott bele a játékba, mert ki­ merítette a napi robot, a harcot tehát Zia tanti és apám kettesben kezdték el, édesanyám pedig kötögetett, közben-kőzben beszélgetett, néha már ásított is, Zia tanti azonban annyira belemelegedett a játékba, hogy még 11 óra után sem mu­ tatott semmi hajlandóságot arra, hogy ab­ bahagyja. Édesanyám őszinte jószomszédi viszony alapján megkockáztatta megkér­ dezni, hogy nem álmos-e még? Közben ellenállhatatlan ásitási inger vett rajta erőt: Zia tanti negédesen felelte: — Nem bizony kedvesem, olyan kialudva érzem magam, mintha most kel­ tem volna fel. Aztán apámhoz fordult: — Ugyan kedves szomszédur! ad­ jon már egy szivart, mert az enyém el­ fogyott, de a magáé különben is jobb. — Parancsoljon szomszédasszony I — kínálta apám, azután kevert, osztott, majd Zia tanti kevert és oszlott s foly­ tatták vígan a játékot, mig a lámpa vi­ lága mind kisebb világosságot adott, mert a Kanóc már nem érte el az olajat. Ak­ kor még nem volt a városban villany, petróleum üzemre ment a világítás. — Mariskám nincs itthon petróleu­ mod? kérdezte Zia tanti ártatlan arccal édesanyámat. Azt hiszem, édesanyám nyugodtan tagadta volna le még akkor is, ha lett volna, de még erre sem volt szüksége, mert valóban nem volt s kü­ lönben is éjfélhez közel járt az idő. -r- No nem baj, majd egy kicsit felébresztem ezt az álmos lámpát — mondta Zia tanti s kiemelve a lámpates­ tet, elkezdte óvatosan, csendesen ráini, a lámpa fenekén lévő kicsike olajból va­ lami ráfröccsent a kiszikkadt kanócra, azt a kanóc nagy mohón felitta, a lám­ pafény kis időre felvillant, de újra csak letargikus pislogásba fogott, hogy lassan már egymást is alig látták, akik az asz­ tal körül virrasztottak. Zia tanti még né­ hány kísérletet telt a fent előadott módon, minthogy azonban az nem sok eredmény­ nyel kecsegtetett, azzal az indítvánnyal állt elő: — öntünk bele vizet szomszédur, akkor az olaj feljön a viz tetejére s nyu­ godtan játszhatunk tovább. Itt már nem mert Zia tanti édesanyámnak proponálni, hanem a ház fejének tekintélyére appellált, édesapám azonban a rossz világítás­ ban alig észrevehetően elmosolyodott, ezzel a mosollyal átadta a végszót az édesanyámnak, aki nem is késlekedett a válasszal: — Nem Ziuskám! vízzel még nem próbál­ tam világítani, azt most sem kisérelem meg. — Hát akkor nincs más mód ked­ ves szomszédur, abba kell hagyni a já­ tékot, de mondja meg Mariskának, hogy ha vendéget vár, legalább öntessen ele­ gendő petróleumot a lámpába. No Isten veled Mariskám I Jó éjszakát szomszédur 1 — ezzel aludni tért. Volt már egy óra éjfél után. Másnap reggeli után Zia tanti rá akart gyújtani a szokásos szivarjára, azon­ ban azt már előző este elfüstölte, így édesanyámhoz fordult, hogy apám szivar­ jaiból kölcsönkérjen egyet. Azonban apámnak is elfogyott előző este a szivar­ ja, bár otthon inkább a pipát kedvelte ő is akkori divat szerint. Hiába kutatott a két szomszédasszony édesapám pipató­ riumában, a levágott és az öreg honvé­ deknek gyűjtögetett szivarvégeken kivül más érdemes szivardarab nem akadt az egész készletben. — No nem baj, majd pipára gyúj­ tok, még úgy sem szívtam a szomszédur szÜzdohányából, -— azzal már ki is ha­ lászott egy takaros kis csibukpipát, tömködni kezdte, hiába tiltakozott édesanyám, Nyugta. Ötven év hava hullott le rám, ötven nyár heve perzselte lelkem, A sok tavasz mind virágtalan volt És most ősszel — öreg ember lettem. Fáradt vagyok s fáradt a szivem is. Ijedten ver és sokszor betegen... Most már vigyáznom kell, hogy ez a szív Senkinek a terháre ne legyen. Még nem tudom hová, de elmegyek. Nem kisér el sem öröm sem bánat, Majd tán leülök egy határkőre Es csendben megírom a nyugtámat Nyugta ötven és még egy-két évről, Melyet nekem adtál, Istenem. Köszönöm apámat és anyámat, Kik haló porukban is: mindenem. Köszönöm boldog gyermekkoromat, Köszönöm kis Róma tanárait, Akiknek tanítása boldogan A tudás és hit mentsvárába vitt Köszönöm a hivatalt, a tintát, Mellyel írtam, mindig szívből, szívhez; Köszönöm az én két gyermekemet. Ne vágd őket, Sors, korán a szírihez. Köszönöm a sok könyvet, barátot, Köszönöm a szerelem melegét, Amelyre, — szemem lámpása látja —• A zord ősz hullatja már levelét Köszönöm ezt a szomorú őszt is. Az idő könyve kitörli nevem. Megyek már az elfáradt szekérrel, Lejáróban éjszakám és delem. Hirek és különfélék lett — P. Riba Hugó Szentkutról Vácra helyeztetett át, az ottani Ferences nyomda igazgatójává, mig Szentkutra P. Kiéiért Szilvér neveztetett ki, a volt szécsényi házfőnök. HONSz h. csoportja f. hó 15-én d. u. 3 órakor tartotta évi rendes köz­ gyűlését a városháza tanácstermében. A Hiszekeggyel nyitotta meg dr. Lapsánszky János elnök a látogatott közgyűlést, me­ lyen az országos központ részéről Csák Boldizsár orsz. igazgató és Csatáry Józsefné vezetőségi tag jelentek meg. A közgyűlés tárgysorozatának legnagyobb érdeklődést kiváltó pontja Csák igazgató beszéde volt, melyben kitért a hadirok­ kant törvény gyakorlati előnyeire, hiá­ nyaira. Fokozott összetartásra buzdítva a tagokat fejezte be beszédét, melyért viharos tapssal mondtak köszönetét a közgyűlés tagjai. — Csitáry Józsefné ha­ diözvegy az özvegyi elbánás mostobaságairól beszélt a megjelent özvegyeknek, akikben egy közeli jobb sors reményeit ébresztgette. A közgyűlés befejezése után több panaszt hallgatott meg az országos igazgató, aki a háború befejezése óta áll a rokkantak élén s teljesiti mint ütköző pont kötelességét a kormányhatalom és a szomorú rokkantak között. Augusztus 5.-én kezdődik a Miskolci Hét. Hetek óta folynak Mis­ kolcon a Miskolci Hét előkészületei, hogy az avasaljai város híréhez méltóan fogad­ hassa reprezentatív hetén az ország ér­ deklődő közönségét. Most készült el a teljes programra, amely egy hétre összesüritve adja mindazt, amit ez az élénk város produkálni tud. A programra pont­ jai változatos összeállításban kongresszu­ sokat, szabadtéri játékot, kiállítást, hang­ versenyt, impozáns felvonulást, sportese­ ményeket és sok más szórakozási lehe­ tőséget nyújtanak a közönségnek. Külön kell megemlíteni a Miskolci Hét legna­ gyobb eseményét, az Ipari Kiállítást és Vásárt. Ezen a kiállításon fog bemuta­ tásra kerülni egész Felsőmagyarország iparának és kereskedelmének minden ter­ méke, de különösen reprezentálni fogja a nagyszerűen fejlett, elsőrendű miskolci ipart és kereskedelmet. A Miskolci Hét tartama alatt az ország legtöbb részéből „Filléres gyors“-vonatot indítanak, ezen­ kívül kulturvonat és utazási kedvezmény is lesz. Áthelyezés. Darvas Sándor m. k. posta és táv. felügyelőt, a helybeli pos­ tahivatal vezetőjét fölöttes hatósága Szekszárdra helyezte át ugyancsak főnöki minőségben. — Darvas felügyelő csak egy évvel ezelőtt jött városunkba, de ezen idő alatt úgy hivatali, mint társa­ dalmi érintkezésében mindenkinek szeretetét, megbecsülését érdemelte ki. Tá­ vozását szomorú szívvel fogadta ismerő­ seinek, barátainak, tisztelőinek tábora, kívánva, hogy uj helyén is megértés, szeretet fogadja hivatali és társadalmi törekvéseit, melyeknek eredményességé­ ben jólelkü feleségének is nagy sze­ repe van. Esküvő. Erdős József és neje, Dé­ vai Lajos és neje tisztelettel tudatják, hogy gyermekeik Böske és Károly folyó évi julius hó 29-én déli 1 órakor a Dohány-uccai templomban tartják egybekelési ünnepélyüket. Ferences hír. P. Réz Mariánt az északi plébánia agilis és közszeretetnek örvendő házfőnökét a ferences convent újabb 3 esztendőre megbízta a plébánia vezetésével. Ugyancsak meghagyta a konvent jelenlegi beosztásukban a két szin­ tén nagy szeretetnek örvendő Albert és Vilmos Pátereket, akik P. Marián fárad­ hatatlan hitéleti munkájának hűséges ré­ szesei és a nagy templomépilési akció­ ban kiváló segítőtársai. — A laicus test­ vérek közül a szimpatikus Amantius test­ vért helyezte el a konvent, amely a rend tartományíőnökévé P. Herman Hermenegild volt gyöngyösi házfőnököt válasz­ Kiadók a Fő-utca 80 szám alatt totta meg 3 esztendőre. — P.. Ungváry volt tartományfőnök' gyöngyösi házfőnök több műhely és raktár helyiségek. hogy baj lesz belőle, Zia tanti rágyújtott s közben vigasztalta édesanyámat, hogy majd megmondja ő a szomszédurnak, hogy nem volt szivarja, hát a pipájára gyújtott rá. — Akkor csakugyan baj lesz, ki­ kapunk mind a kelten, meg ne mond valahogy 1 — szólt édesanyám. Sok al­ kudozás után megegyeztek, hogy a pipa ellen elkövetett merényletről mindketten hallgatni fognak. Nem tudom, hogy édesapám miféle rendszer szerint szokta pipáit üzemben tartani, csak annyit tudok, hogy mikor ebéd után kimentünk az udvarra játszani, hogy ne zavarjuk délutáni siestáját, a ház­ ból, amely ebben az időben hangtalanul csendes, édesapám hangját hallottam ki elég magas regiszteren s hallom, hogy: — Majd veszek én neki pipát, az­ zal passiózhatik ahogy akar, de az én pipámat ne nyálazza össze. Kitört tehát a vihar a pipa miatt, az azonban csak édesanyámat érte, mert Zia tanti szokása szerint ebéd utáni ál­ mát aludta s gyűjtötte az erőt az éjsza­ kai álmatlanságához. A pipáról apám többet nem szólt, azonban anyám elmondta az esetet Zia lantinak, aki a szokásos „grosse Geiste géniért gar nichts" szólamával látszólag napirendre tért felelte szintén. Karácsonykor, azonban a fán egy vadonatúj tajtékpipa is lógott az egyik ágon kis cédula volt benne s erre ráírva, hogy: „vendégpipa pipás vendégnek." Vacsora után, mikor Zia tanti vezérlete alatt a szomszédháznép átjött megnézni, hogy mit hozott a Jézuska nekünk gye­ rekeknek, édesapám megköszönte a ven­ dégpipát, előhozott egy doboz szivart, megmutatta Zia lantinak s azt mondta: — Kedves szomszédasszony, a pi­ pa csak férfi és cigányasszony szájába való. Ez a doboz szivar arra szolgál, hogy ha pipára támad gusztusa, Inkább ebből gyújtson rá. A vendégpipát magam fogom szivni, vendégpipa nincs. Aki pi­ pázik, az vagy otthon pipázik, vagy ma­ gával hordja a pipáját, öreg közmondás, hogy: „Asszonyt, pipát, borotvát, ember kölcsönbe nem ad." Maga soha se lesz igazi pipás, hát ne is erőltesse. Zia tanti kétségkívül megelőzte a korát. A várkastélyban a legidősebb hölgy volt, lehet, hogy ezen az alapon vindi­ kált magának oly jogokat, amik az ak­ kori modern ifjú hölgyek előtt is meré­ szeknek tűntek fel. Különcködő szokásai, — amelyek melleit sem alkalmatlan, sem kellemetlen nem volt soha, sőt talán ép­ pen ezek nagyban hozzásegítették ahhoz a szeretethez, mellyel ismerősei körülvet­ ték, — az első nyomokat törték azon az utón, amelyen a hölgyek eljutottak a női emancipációhoz. Zia tanti még nem járt hölgyclubokba, ennek hiányát esti kirán­ dulásaival igyekezett pótolni, akkor még bridge szalonok sem voltak, sem az öt­ órai teákat, sem a táncdélutánokat nem ismertük. Cigarettázó, szivarozó hölgy is alig akadt, aki akadt az is elbújt az ott­ honába, vagy meghitt körben áldozott ennek az élvezetnek. Kávéházba sem jár­ tak a hölgyek még Budapesten sem. Nem is tudnám elsorolni azokat az ártatlan szórakozásokat, amiket a nők abban az időben lelkiismeretes kiváloga­ tással megengedtek maguknak. Nem tu­ dom, az álszemérem volt-e akkor na­ gyobb, vagy valóban az akkori nő élet­ módja s társadalmi élete csökevénye volt-e a középkor mentalitásának, amely a nőt angyalnak tartotta, de mint a rab­ szolgát leigázta. Zia tanti élete, életmódja eleven tiltakozás volt a nő rabszolga sorsa ellen, jövendőbelátás, de nem a kártyavetés tudományán keresztül, sze­ mélye szerint olyan, mint egy szabadon röpködő exoticus madár tarka-barka, de végeredményben mégis kalitkában, a tár­ sadalmi conventiók Kalitkájában élő és sínylődő társai közt. Azóta nagyot fordult a világ ke­ reke, —- majdnem 180 fokot Ma több a dohányzó nő, mint a pipázó férfi, sok a férfias nő és nagyon sok a nőies férfi. �Salgótarján, 1934. Julius 28. Szentkúton szent Anna napján nagy tömeg búcsújáró volt. Különösen Eger, Jászberény és Salgótarjánból vol­ tak sokan, akik a mindinkább külsőleg is fejlődő évszázados búcsújáróhelyet lel­ ki gyógyulás céljából felkeresik. A vad­ regényes környezetben elterülő újonnan festett templom és kolostor környékén a legnagyobb rend és tisztaság uralkodik. Az egyszerű hívek között sok az intelli­ gens ember, sok a más vallásu is, akiket a kultúrának ez az évszázados bástyája vonz, mely a magyar történelemnek egyik értékes emléke. — Szent Anna napján a szentbeszédet P. Marián mondotta, aki­ nek úgy tartalmi, mint előadói szempont­ ból kiváló beszéde nagy hatást váltott ki. Meghívó. Folyó hó 29-én vasár­ nap, táborhelyünkön Zagyvaróna bánya­ telepen tábori szentmisével kapcsolato­ san „Emléktábla" leleplezést tartunk, melyre a cserkészek jóbarátait és támo­ gatóit tisztelettel meghívják a Sirályok. Programra: Tábori szentmise reggel 10 órakor. Cserkészavatás 11 órakor. Utána az emléktáblaleleplezési ünnepély, műsor a helyszínen. — Zagyvarakodóról gőzvasut indul reggel 7 órakor, este vissza­ indul 8 órakor. A vasúton csak cser­ készjeggyel lehet utazni A jegyek átve­ hetők Torday Lajos h. parancsnoknál a városházán, kedvezményes Mavart is in­ dul, jegyek ugyanott szerezhetők be szombaton délig. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi augusztus hó 1-én 7 órától 14 óráig és 2-án és 3 án mindkét napon 10 órától 12 óráig a Somoskőújfalutól délnyugatra fekvő területen éles lőgyakorlatot tartanak. Kérem a lakosságot, hogy a fentjelzett időben ezen veszé­ lyeztetett területen ne tartózkodjék és a Somoskőújfalu-Bocsárlapuj tő és Bocsárlapujtő-Karancsberény taliga utat ne használja, mert élvtveszélyes. a Bocsárlapujtő-Karancsberény IL rendű müul használható. Regőczy s.k. alezredes. Talált tárgy. 1934. junius 1-én az SBTC sportpályán egy szemüveget ta­ láltak. Igazolt tulajdonosa átveheti a Rendőrkapitányságon. Értesítés. Tisztelettel értesítem a gimnazista és polgárista gyermekek szülőit, hogy az uj iskolai idényre üzletemet dúsan fel­ szereltem mindennemű iskolai cikkel. Raktáron tartok a polgáriban kö­ telező egyenruhákat, torna nadrágokat és bivalybőrtalpu tornacipőket. Külön fel­ hívom az Sp jelvénnyel ellátott egyén­ sapkákra a vásárló szülők figyelmét, ame­ lyek jobb minőségben készülnek és ná­ lam kaphatók. Nagy választékot tartok hátizsákok­ ban és kézitáskákban. Elemista kézitáska már 80 fillértől I \ A gimnazista tanulók részére bár­ sony egyensapkák, aktatáskák és torna felszerelések: trikók, nadrágok és torna­ cipők nagy választékban kaphatók I Fiú és leányka harisnyák, zsebken­ dők, törülközőket állandóan raktáron tartok. Intézetek részére csikós intézeti vásznat, matróz gallérokat, fehér pické ágytakarókat, paplanokat és flaneltakaró­ kat raktáron tartok. Értesítem a polgárista gyermekek szülőit, hogy leányka egyenruhákat meg­ rendelésre jobb anyagból is készítünk. Kész matrózruhákat raktáron tartok I Ajánlom üzletem dúsan fel­ szerelt raktárát, ahol ezen szakmában minden áru szolid szabott árak mellett beszerezhető. Cserkész cikkeket állandóan raktá­ ron tartok I A szülők szives pártfogását kérve, maradok hazafias tisztelettel: v, Donászy Győző Magyar dlvatáraliása SALGÓTARJÁN HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban A MUNKA 3 oldal KIRÁNDULÁS. 1914-1934. A megállás nélkül rohanó idő em­ lékezetes évfordulóhoz hozott bennünket. Húsz esztendő múltját borította a leg­ újabb kor legvéresebb eseményeinek megindulására, azokra a szomorú emlézetü napokra, amikor az első puskago­ lyók felszabadították szunnyadásából az Öldöklés rossz szellemét, amely azután hosszú éveken át tombolt Európa fölött s millió és millió emberéletet ragadott magával. De nemcsak ezt hozta 1914. julius vége. Szinte térbelileg vont határt az időben, elvitte a múltba a boldog béke­ időket s a határvonal után következő években nem hozott már semmi jót, csu­ pán vérzivatart s annak elmúlásával vértelen, de alig kevésbé káros gazdasági háborút és az idegek pattanásig feszülő nyugtalan helyzetet. Ez a feszült helyzet a mi jelenünk, az egymás iránti féltékenység, a kölcsö­ nös bizalmatlanság, a háború óta alig csökkent gyülölség veszedelmesen hason­ latossá teszi napjainkat az 1914-es idők­ höz, csak a szikra hiányzik még, hogy újból lángra lobbantsa a világot Mert mi volt a helyzet 1914-ben? Hosszú évek nyílt és titkos diplomáciai munkája font gyűrűt Németország és a monarchia kö­ rül, francia, orosz, angol kezek fonták ezt a gyűrűt, mert féltékenyek voltak a német szorgalom és vasakarat sikerére s mert darabokra akarták szaggatni az osztrák-magyar monarchiát; a népeknek ezt a politikailag talán nem egészen, de gazdaságilag kétségtelenül szerencsés vegyülékét S a körülzárás politikusai ta­ lán nem egészen, de gazdaságilag kétség­ telenül szerencsés vegyülékét S a körül­ zárás politikusai nemcsak saját nemze­ teiket erősítették a nagy harcra, hanem a csábítás minden eszközével tántorí­ tották el szövetségeseinket, sőt bujtogató munkát végeztek határainkon belül is. A féltékenység és gyülölség elvé­ gezte munkáját, kirobbantotta a szikrát is, amely azután négy esztendőn keresz­ tül tartotta lángban Európát. S amikor minket és fegyvertársainkat is hősi véde­ kezésünk ellenére letört a túlerő, hozott-e megnyugtató befejezést az erők össze­ csapása? Páris környékének szomorú emlékezetű helyei adnak erre feleletet: nem és ezerszer nem. Millióknak ártat­ lanul kionlottt vére is azt mondja: mi nem ezt akartuk, a mi vérünk hullása áldozat volt azért, hogy nyomába a kiengesztelődés szelleme lépjen, a fegyve­ A teherautók naponta mindkét irány­ rek zaját az igazi béke csendes munkája váltsa fel, egymás megértésével, meg­ ban közlekednek. A járatot bárki becsülésével. De akiknek ezt hallaniok kellett igénybe veheti a közbeneső közsé­ volna, bedugták fülüket. Nem okulva a történelem példáin, hogy erőszakkal nem gek, valamint ezeken túlmenő he­ lehet sokáig rabigában tartani nemzete­ ket, olyan terheket zúdítottak minden lyekre irányuló áruk szállítására. legyőzött nyakába, hogy ezek egyre erő­ teljesebben kényszerültek felemelni sza­ vukat az igazságért, igazi, méltányos bé­ kéért, amely minden népnek megadja az életlehetőséget és egyenjogot teremt a nemzetközi életben. A meggyötört népek már többizben hangot adtak igazságkérésüknek, megszó­ lalásuk visszhangja mindjobban erősödik és ez a tünet nagyon gondolkozóba ej­ tette azokat, akiknek jogtalan zsákmány van birtokukban, akiknek egy és másról le kellene mondaniok, a legmagasabb Salgótarjáni megbízott: KELLER SÁNDOR közérdek, a tartósabb világbéke kedvé­ ért. Ehelyett azonban egészen máskép Salgótarján, Fő-ucca 122. Telefon: 120. sz. cselekednek, semmitsem tanulva, semmin sem okulva a rossz emlékezetű 1914-es idők szellemét követik, ismét elvakultan, A magyar református intelli­ terveit és kritikáját. Felszólalnak s a meg­ gyűlölettől telten. gencia találkozása Balatonszár­ beszéléseket vezetik: Mester Miklós, Buday Ma, 1934-ben, újból francia irányí­ szón. Aug. 18—20. Az Uj Magyarság György, Csaba Rezső, Tóth Kálmán, Tóth tás mellett, tovább folyik a katonaszö­ c. ifjú kálvinizmus világnézeti lapja tár­ Béla, Szabó Pál, Kerék Mihály, Pap Béla, vetségek rendszerének kiépítése, hogy sasnapokat rendez, hol „csendes vizek Morvay István, Fónyad Rezső, Kiss Sán­ elnémítson minden panaszttevő szót, hogy mellett beszélgetnek a magyar toll útjá­ dor, Oltó Ferenc. Részletes programra az megrögzitse a háború utáni áldatlan hely­ ról". Aki értelmi és szellemi téren érzi Uj Magyarságban. Részvételi dij, szálas­ zetet, ami pedig a legtöbb bajnak forrása. felelősségét, jöjjön el s mondja el álmait, sal 6 P. Nagy vasúti kedvezmény. Az igazság szavával szemben a fegyverek erejét szögezik s ezzel olyan feszültséget 1934 julius hó 28-án szombaton este 7 és 9,29-én va­ teremtettek, amely nagyon közeli rokona sárnap d. u. 5, 7 és 9 és 30-án, hétfőn este 7 és 9-kor az 1914-es helyzetnek. Az igazság szel­ leme fegyvereit nyers erővel akarják le­ ÉJFÉLI VALLOMÁS győzni és félő, hogy ismét a szikrára LOUIS GRAVEURE-nek nnjly filmje. Partnernöje Jenny Jugo várnak, hogy megint lángba borítsák fe­ CSÍPI A SZTRATOSZFÉRÁBAN. — HÍRADÓ. lettünk az eget. Ez pedig a 20 év előt­ Apolló Mozgó tinél is végzetesebb lenne s ezért, bár­ mennyire viharfelhős is az ég mégis bi­ Salgótarján Augusztus 1-én szerdán és 2-án csütörtökön 7 és 9-kor tünk abban, hogy a támadni akarókban fog a jobb belátás, a békeakarat, Fedák Sári első magyar fimje! győzni ami a millióknak óhaja it. Folyó hó 21-én este 8 órakor Salgó várában bányászlámpa és holdfény mel­ lett egy 50—60 tagból álló társaság ál­ dozott aí Isten szabad ege alatt a kul­ túrának, az irredentizmusnak és turisz­ tikának I Nemes önzetlenség, ügyszeretet, lelkesedés hívta életre ezt a nem hiva­ talos összejövetelt, amely minden kere­ settség nélkül hívja meg maga közé a magyar sors hordozóit, hogy a kellemest a hasznossal egybekötve hordjon téglát a közős nagy cél eléréséhez. — A várba érkező kirándulókat a nemzetiszinü ko­ szorúval ékesített Petőfi emléktábla fo­ gadta. — A sötétedő alkonyaiban Horváth László tanácsnok tartott eszmefuttatást a lélekről, annak csodálatos hivatásáról, átformáló erejéről, megfejthetetlen útjai­ ról és köszöntötte az irodalom barátait, akik a lélek szépségeiben gyönyöködni jöttek össze a főqséges szabad természet­ ben, felemlítve ennek a kedves és szép elgondolásnak lelkes megteremtőjét vitéz Jónás Ödönnét, aki eddig is kivette a részét úgy charitativ, mint művészi célú társadalmi mozgalmainkból. — Majd nógrádi Papp Dezső dr. olvasott fel né­ hány gyönyörű, hatásos költeményt, me­ lyeket lapunkban is hozni fogunk. — Vitéz Jónás Ödönné egy irredenta és egy a Salgó várával kapcsolatos misztikus témáról irt kedves költeményét adta elő nagy hozzáértéssel. — Ezután Dudás János sajátszerzeményü szép dalaiból énekelt művészi tehetséggel. — Dr. Schwabach orvos olvasott még fel né­ hány modern költeményt, melyek úgy tartalmukkal, mint formájukkal nagy tet­ szést váltottak ki. — Befejezésül vitéz Jónás Ödönné olvasta fel Visnovszky László ezalkalomra irt és megküldött költeményeit. A sejtelmes esti csendben messzehangzó taps és éljenzés jutalmazta min­ denegyes szereplő kedves előadását, amely irodalmon és turisztikán keresztül éleszti, ébrentarlja a nagy és lovagias múltú magyarnak történelmi hivatását. A közvetlen, megható és külsőségektől mentes hasznos kirándulás kell, hogy az elfogulatlan szemlélő részéről csak elis­ merést váltson ki, annál is inkább, mert ezen a kiránduláson minden jó érzésű magyar résztvehet. M.A.T.E.O.SZ. Salgótarján = Pétervására = Ózd rendszeres teherautójárat megindult. IZA NÉNI Hirdessen „A MUNKA"-ban | �A MUNKA 4 oldal Hogyan védekezhetünk az uzsora ellen? Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1934 julius 28, Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE A t^rógyáaxat terén kétségtelenül a leg­ fontosabb tebnányok egyike az Aipirin-Tabletta, éltemért és bevált azer minden meghűléses be­ tegségnél, rhcumánál, influenzánál, spanyolnáthá­ nál stb. Minthogy sok hamisítvány létezik, jól jegyezzük meg magunknak, hogy az eredeti tab­ letták „Aspirin 0.5“ felirattal vannak ellátva és csak az eredeti „Bayer" csomagolásban (zöld sza­ laggal) kerülnek forgalcmba. Ki panaszkodhatik kiFS-alca 244. as. - KBall i SZABÓ JÓZSEF .USk 4a KRAUTEB GYULA ISUlkAr uzsorázás miatt? Kiuzsorázás HI..U1M b«lyU4K , miatt az panaszkodhatik, akinek helyze­ Éhes föld, éhes növény — éhes gazda. tét kihasználták arra, hogy'őt megkároIntéző és fegyelmi bizottság. mint a II. osztályú csapatok részére Azok a gazdák, akik a háború után rendszeresen rositsák. Ilyen kihasználható helyzetben Kivonat a bizottság folyó hó 24-in tartott ülé­ egyesületenként 5 P. használtak műtrágyát, de az utóbbi 2—3 évben van pl. az, aki oly szorult helyzetben sének jegyzőkönyvéből. Dr. Szkicsúk Ferenc Krauler Gyula nem, érdekes megfigyelést végezhettek ezekben van, hogy sürgősen és minden áron szük­ az években. Termésük mennyiségileg és minősé­ elnök. főtitkár. A Bizottság ismételten felszólitja gileg csak a múlt esztendőben volt nagyjában ki­ sége van a pénzre vagy más dologra, de Boda Pétert, hogy a KLE óvás ügyében Meghívó I elégítő. A többi év eredménye mindinkább el­ ily szorult helyzet hiányában is ki lehet a következő intézőbizottsági ülésre fel­ maradt az 1926—30-as évek átlagától és ebben A Salgó Serleg Csoport 1934. év az uzsorázni azt, aki könnyelmű, tapaszta­ tétlenül jelenjen meg, mert elmaradása esztendőben évtizedek óta nem fordult ka­ latlan vagy gyenge értelmű, aminek kö­ esetén is tárgyalni fogja az ügyét a Bi­ augsztus hó 5-én (vasárnap) délelőtt 10 tasztrófájában csúcsosodott ki. Mi ennek a ma­ vetkeztében a maga érdekét jól felfogni zottság. Ugyancsak felkéri László Imre órakor a salgótarjáni ipartestület külön­ gyarázata ? A talajban lévő tápanyagok csak kisvannak olyan állapotban, hogy azokat nem tudja, végül ki lehet uzsorázni azt biró urat, hogy egy előbbi Közlönyünk­ termében tartja évi rendes tisztújító köz­ mérvben a növény felhasználhatja. Kedvező időjáráskor a is, aki mástól függ, különösen attól, aki ben közzétett felhívásnak eleget tenni gyűlését a következő tárgysorozattal: talaj megfelelő munkálása azokat feltárja. Tavaly 1. Elnöki megnyitó. megélhetése felett rendelkezik vagy aki szives legyen. kedvező volt az időjárás, a növények a talajból 2. A jogosult résztvevők leigazolása. ugyahogy fel tudták venni a szükséges tápanya­ bizalomból másra támaszkodik. A Bizottság igazolja az alábbi díj­ 3. Az elnökség jelentése az elmúlt gokat, de a többi évben csak kis mértékben. Az Miféle ügylet azuzsorás mérkőzést : azelőtt rendszeresen (szupcrfoszfáttal) műtrágyázó 1933/334 évről. ügylet? Olyan ügylet, amelyben az gazda talaja bizonyos mennyiségű könnyen fel­ SAC—BSE 1:0. 4. Pénztáros jelentése, valamint a vehető tápanyagot tartalékolt, de ezt a multévi uzsorás előre ad valamit a kiuzsoiázott- Szabó József Krauler Gyula számvizsgálók jelentése és felmentvények termés teljesen felélte, ezidénre semmi nem ma­ elnök. főtitkár. nak: pénzt ad kölcsön, vagy árut ad hi­ radt s az aszály miatt a növények a talajból nem feletti határozat hozatal. Elnökség. telbe, úgy hogy ez majd csak valamikor tudtak foszforsavhoz jutni, az eredmény pedig az. 5. Az uj sportév költségvetésének Az Elnökség tudomásul veszi az később fogja a kölcsönt visszafizetni, ké­ hogy buzafeleslegünk nem lesz, eladni, exportálni vaíó hízónk nem lesz s nyomorúságunk tovább sőbb fog pénzért árut (pl. a termést) SSCs-be eddig benevezett 15 egyesüle­ megállapítása. 6. Az uj vezetőség megválasztása. romlik. Persze, ahol azelőtt sem használtak szu­ szolgáltatni, az áru vételárát megfizetni ten kívül az alábbi benevezést: 7. Rendes tagok indítványa, melyek perfoszfátot, ott nem oly feltűnő az ezévi ered­ Kazári Torna Club. stb. és amelyben e szolgáltatásai fejében mény, ott mindig 4—7 q-ás termésekkel bajlód­ Az Elnökség figyelmezteti tagegye­ a közgyűlés előtt legalább 8 nappal tak. Ahol azonban ezévben sem sajnálták a szu­ olyan vagyoni előnyt köt ki, amely az perfoszfátot, ott az aszály dacára is 12 — 14, sőt uzsorás által a kiuzsorázottnak adott köl­ sületeinket, hogy „A Munka" lapra il­ írásban nyújtandók be. Krauler Gyula 18 q-ás termést csépelnek el. Hiába, ahol éhes a csön vagy áru értékét feltűnően arány­ letve „A Munka Sporthiradóra" ne fi­ Dr. Szkicsúk Ferenc föld, termést nem várhatunk, a gazda zsebe is elnök. főtitkár. talan mértékben felülmúlja, meghaladja. zessenek elő saját pénztárukból, mert üres marad, a természeten, a növényeken kifogni Értesítés! Vagy pedig olyan ügyletet köt, amelyben minden tagegyesületünk részére 1 pél­ nem lehet, meg kell nekik adni az életfeltételei­ az uzsorás halasztást ad a másik félnek dányszám után a negyedévi előfizetési Értesítjük az egyesületeket, hogy a ket, nehogy siralmas terméssel bosszulják meg a vagy megengedi, hogy máskép teljesítsen, dijat a Salgó Serleg Csoport pénztárából közgyűlésen minden egyesület egy tag­ gazda zsugoriságát. mint ahogy eredetileg ki volt kötve, pl. fizetjük elő. Ha mindennek dacára téve­ gal képviseltetheti magát, kiket elnök, pénz helyett terményekben vagy fordítva désből a lappéldányhoz befizető csekk­ titkár aláírással ellátott megbízólevéllel Salgótarján m. város polgármesterétől. és ezen előnyök fejében igen nagy (fel­ lapot küldenének, ezt ne vegyék figye­ kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen 8911/1934. Bem József szobrá­ tűnően aránytalan) vagyoni előnyt köt lembe, mert ilyesmi csak tévedésből tör­ megbízólevél felmutatása mellett gyako­ nak Budapesten va­ ki magának. PL amikor pénz heylett bú­ ténhetik meg. rolhatják tanácskozási és szavazati ló felállítása. Krauler Gyula jogukat zában engedi meg a teljesítést, nagyon Dr. Szkicsúk Ferenc Vármegyénk főispánjának 469/1934. elnök. főtitkár. alacsony búzaárat vesz alapul és igy sok Tanácskozási és szavazati jogot a számú rendeletét tudomásul vétel végett Nevezési felhívás! búzát akar kapni, ha pedig abba egyezik tisztikar saját. személyükkel, a tagegye­ azzal adom ki másolatban, hogy a nemes Felhívjuk a Csoportunk kötelékébe sületek pedig megbízólevéllel ellátott kép­ ügyet támogatni és előmozdítani szíves­ bele, hogy a búza helyett pénzt kapjon, «áy-eáy mázsa búza fejében sok pénzt tartozó s azon kívül álló érdekelt egye­ viselőjük révén gyakorolhatják. kedjenek : sületeket, hogy az 1934/35 évre szóló köt ki. Nincs tanácskozási és szavazati jo­ „A Magyar Országos Bem Bizottság Mit köt ki magának az bajnoki benevezésüket folyó év julius guk azoknak, akiknek a Salgó Serleg a magyar szabadságharc kiváló és dicső­ uzsorás? Olyan szolgáltatást, mely hó 31-ig terjesszék be a Csoport Titkár­ Csoporttal szemben bárminemű esedé­ emlékű hadvezére, Bem József, fővárosi feltűnően többet ér, mint az, amit ő ad ságához. A nevezések az egyesület el­ kessé vált fizetési kötelezettségeik van­ szobrának felállítása, illetőleg felavatása vagy adni fog a másiknak. Így nagyon nöke, vagy helyettese és titkára által nak. alkalmából díszes kiállítású Bem-album sok kamatot, túl sok napszámot, ter­ aláirandók és az egyesület bélyegzőjével Dr. Szkicsúk Ferenc Krauler. Gyula kiállítását határozta el, amelyhez a be­ elnök. főtitkár ményt vagy efélét Mellékes, hogy az, ellátandók. A nevezési dij úgy az I., mutatott ismertetés szerint az „Előszót" amit az uzsorás kikötött egyenesen neki a Kormányzó Ur öfőméltósága irta. jár-e vagy másvalakinek pL az uzsorás Felkérem, hogy a szóbanforgó al­ alapján kapott Ha tehát már tényleg a Hiszekegy eléneklésével kezdődött A társának vagy hozzátartozójának. adott valami értéket az uzsorás, ennek Megnyitó beszédek elhangzása után vitéz bumra a hatósága területén lévő hatósá­ Mit követelhet a kiuzso­ az értékéig, de nem nagyobb értékig, a Honti Sándor tárogatón kuruc dalokat gok és hivatalok figyelmét felhívni szí­ rázott? Visszakövetelheti, amit az zálog vagy kezesség hatályos marad. adott elő, Gábor Balázs honvéd őrmes­ veskedjék. Az emlék-album mintegy 20 uzsorásnak vagy helyette másnak adott. Mily esetben büntetik ter irredenta verseket szavalt. Az ün­ nyomtatott ívre terjed és 75 képes mel­ Ha az még megvan, visszakapja úgy meg az uzsorást? Megbüntetik, nepi beszédet Nógrádszakalban Dr. lékletet tartalmaz, ára a törvényhatósá­ ahogy van, ha pedig már nincs meg, az ha a kiuzsorázottnak pénzt, terményt, Paczolay Zoltán vm. főügyész, kormány­ gok és községek részére 1 P 20 fillérben, értékét kapja meg. Kamat is jár a ki­ vagy más ingóságot adott előre uzsora­ főtanácsos, Ludány ban Farkas István mások részére az előjegyzési időben 2 uzsorázottnak, ha többet adott az uzso­ szerződés alapján. reálgimnáziumi igazgató, a Liga balassa- P-ben van megállapítva. Megrendelhető rásnak, mint amennyit tőle kapott Ezen­ a Magyar Országos Bem Bizottságnál Bu­ Mit tehet a kiuzsorázott* gyarmaü osztályának elnöke mondotta. dapest, Vili. Üllöi-ut 14. III. 5. sz. alatt. felül mindenféle kárának megtérítését is ha az uzsorás büntetés alá Dr. Paczolay beszédében reámutatott Azoknak, akik a vételárat bianco csekk­ kívánhatja. arra, hogy a háborút nem a csapataink Mivel tartozik ennekfe- esik? Ilyenkor a kiuzsorázott a kir. vesztették el a harctereken, hanem a lapon a 9333. számú postatakarékpénz­ jében a kiuzsorázott? öis tar­ ügyészségen, a járásbíróságon, a községi destruktív sajtó' és a propaganda kut- tárt csekkszámlára beküldik, a müvet bér­ tozik visszaadni, amit az uzsorástól ka­ elöljáróságnál, a rendőrségnél vagy a mérgező hatásának köszönhetjük Tria­ mentve, egyébként utánvéttel küldi meg pott, ha pedig ez már nincs meg, tarto­ csendőrségnél feljelentést tehet. Egyúttal nont A vallásos érzés hiánya nemcsak a Bizottság. Balassagyarmat, 1934. julius zik visszaadni az értékét De ha ezt hi­ a büntető eljárásban érvényesítheti a kö­ az egyének, a társadalom, de az állam 6.-án. P. H. Dr. Soldos s. k. főispán." báján kívül elvesztette, visszatérítéssel vetelni valóit is. Salgótarján, 1934. julius 13. Az, aki az uzsorástól át­ válságát is előidézhetik, amit 1918-ban nem tartozik. és 19-ben láthattunk. Vallásos érzésre és A polgármester helyett Milyen könnyítésekben részesülhet veszi a követelést, mikor esik felebaráti szereletre hívta fel az ünnepé­ Nékám a kiuzsorázott? A bíróság a visszatérí­ büntetés alá? Ha tudja annak kö­ lyen résztvevőket Farkas igazgató, a Liga főjegyző h. rülményeit, különösen azt, hogy valakit tésre halasztást adhat neki és megen­ elnöke ismertette a Liga céljait. Két kiuzsoráztak és a követe­ gedheti, hogy részletekben törlesszen, fizzál gondolatot fejtegetett. Az egyik amit a akit Pedig a visszatérítés tönkre tenne, lést mégis érvényesíti, bepereli, követeli hit adhat, a nyomorúságnak türelemmel Salgótarján megyei város Árvaszékétől. vagy másra átruházza (átadja, átengedi) annak a bíróság kivételesen elengedheti való elviselésére, a másik a felebaráti 437/934 árv. szám. a tartozását vagy ennek egy részét Mit vaöy biztositékot szerez rá (kezességet szeretet és kölcsönös megbecsülés. A Hirdetmény. tehet a kiuzsorázott, ha az uzsorás vál­ vállaltat, a telekkönyvbe bekebelezteti). nagy hatású beszédet a hallgatóság nagy Mittehet a kiuzsorázott, tetszéssel fogadta, majd a „Hymnus" el­ tót vagy efféle okiratot vett tőle? Köve­ Közhírré teszem, hogy az 5702/1934 telheti, hogy az uzsorás a váltót vagy ha az uzsorás már ő ellene éneklésével a szép ünnepély befejeződött. sz. M. E. rendelet (Budapesti közlöny okiratot adja vissza. Ha pedig az már bírói ítéletet is szerzett? Ke­ Sport. Az elmúlt héten Pásztó és 141. szám) értelmében minden biztosítási nincs nála, helyezze az uzsorás bírói le­ resetet indíthat perújításra, vagy ha az Hatvan reprezentánsai két sportágban is szerződések névjegyzéke, amelyek az át­ tétbe azt az összeget, amiről a váltó ítéletet választott bíróság hozta, a választott összemérték erejüket. 15-én Hatvanban értékelés szempontjából figyelembe vehe­ vagy az okirat szól és ezenfelül még bíróság határozatának érvénytelenítésére. a HVSE teniszpályáján Pásztó tenisze­ tők a Biztositási Magánvállalatok Fel­ olyan összeget is, amiből, ha majd a kiMit tehet a kiuzsorázott, zői 5:1 arányban biztosan győzték le a ügyelő hatóságánál (Budapest, I. Várforuzsorázotton a váltót (okiratot) behajtják, ha az uzsorás végrehajtást HVSE játékosait. Részletes eredmények : tuna-köz 2, Pénzügyminisztérium, föld­ a kár megtérülhet Erre azért van szük­ vezet efrlene? A végrehajtást el­ Egyes: Braun—Iványi 6:4, 6:4; Szent- szint 60.) 1934. augusztus 1. napjától ség, mert ha a váltót az uzsorás tovább­ rendelő bíróságnál 8 nap alatt kérheti a mariay—Dr. László 7:5, 6:2; Kiss—Varga szeptember hó 30. napjáig közszemlére adta (leszámitollatta), az akinél a váltó végrehajtás felfüggesztését. Elő kell ad­ 6:4, 2:6, 6:3; Gr. Almásy—Walkowszky tétetnek. van, arra hívatkozhatík, hogy ö az uzso­ nia és mindjárt valószínűvé kell tennie, 6:3, 2:6, 6:8. Páros: Gr. Almásy-Braun— Azon követelések, amelyek ezen ráról nem tudott és a váltó értékét a ki- miért tartja ő uzsorának a hitelező eljá­ Walkowszky-Kérészi 6:3, 6:3; Kiss-Szent- jegyzékbe felvéve nincsenek, az átérté­ uzsorázottól behajthatja. Ezt a veszedel­ rását Ha a bíróság csakugyan felfüggeszti mariay—Dr. László-Varga 6:3, 6:3. — kelés szempontjából csak akkor vétetnek met csak úgy lehet elkerülni, ha a ki­ a végrehajtást, 30 nap alatt perujitási 22-én PSE I.—HVSE I. Eredmény : 3:3 figyelembe, ha a vonatkozó igényjogosult­ uzsorázott már előre védekezik, úgy, keresetet kell támasztania. De azt, aki (2:2). A pásztói csapat eredménye, a IL ságot a kellő adatok mellett 1934. évi hogy az uzsorást a letétbehelyezésre szo­ igaz ok nélkül, csak azért kéri a végre­ osztályú, (II. helyezett) lendületes, erős október hó 1. napjáig utólag a felügyelő rítja. hajtás felfüggesztését, hogy a végrehaj­ iramú, rámenős stílust játszó, jóképcsségü hatóságoknál, vagy * annak jogutódjánál Mi történik, ha az uzso­ tásnál időt nyerjen, a bíróság 1000 pen­ hatvaniakkal szemben a PSE igyekezetét pontosan bejelentetnek. gőig terjedhető pénzbírsággal bünteti. rás zálogot vett vagy valaki Felhívom az érdekelt gyámok és s állandóan javuló formáját mutatja. Első (Folyt kőv.) a kiuzsorázóná1 kezességet gólt a PSE rúgta. Góllővők a PSE részé­ gondnokok figyelmét, hogy az idézett vállalt? A zálogot vissza kell adni, a ről : Sótér, Jaskó, Dér. 15-én PSE—Zagy­ miniszteri rendelkezés értelmében az át­ ünnepély Nógrádsxakalban és varónai SE 10:0. — Horthy-tclepen: jú­ értékelésekre vonatkozó bejelentéseiket kezesség pedig érvénytelen, ha csak az uzsorásnak nincs valami jogos követelni Ludányban. Az Egyesült Keresztény lius 8-án HSE—Nagybátonyi SC 5:0 (3:0). a megfelelő helyen és a kellő határidőn valója. Mivel az uzsorás szerződés sem­ Nemzeti Liga balassagyarmati osztályé Kisterenyén: julius 15-én Nagybátonyi belül okvetlenül tegyék meg. mis, mindegyik szerződő fél, tehát á ld- folyó hó 22-én délután Nógrádszakal és SC—KSC 2:0 (2:0). Nagybátonyban : ju­ Salgótarján, 1934. julius 20-án. wesorázott b köteles a másiknak megté­ Ludány községekben hazafias ünnnepélyt lius 22-én Nagybátonyi SC—Jánosakna Horváth ríteni azt, amit az uzsorás szerződés rendezett Az ünnepély mindkét helyen 3:2 (3:0). Nagybátonyi SC H.-Tar I. 1:0, _______________________ árv. elnök h. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00295.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 46. szám (1934. július 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/001c2c4cdd6c4ac8c3092d2492b532d4.jpg a72ff6094093459697a810d3bce232d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dfced253816869e1d2b25c67e4515808.pdf b52dd4feae93ad8740257ed34cce15e5 PDF Text Text 1934. julius 31. Kedd Szerkesztőség és kiadó tarján. Főtér 1. s Hirdetések mméter díjszabás szerint AMUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 47. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Még sem két olasz csapat került a döntőbe. Az osztrák Admira megmen­ tette a becsületet s hősies küzdelemmel a döntőbe került Bár Genovában kikap­ tak a Juventustól, de otthon Bécsben egy góllal többet rúgtak az olaszoknak s az eddigi eredmények után hihetőleg győzni is fognak. A mérkőzést a magyar Ivancsics vezette, akinek bíráskodásával bizony ittott elégedetlenek voltak az olaszok. Hi­ ába Olaszországban nehéz bíráskodni. Most, hogy befejezés felé közeled­ nek a Középeurópai Kupa mérkőzések, említsük meg, hogy nem a legszebben viselkedett egy-két ország közönsége. Nem tudom mindég igy volt-e, de most a há­ ború utáni időkben borzasztóan elvadul­ tunk. Képesek vagyunk gyilkolni, ha csa­ patunk nem győz. Valóságos tömeghisz­ téria. Láttam mérkőzést, ahol egész ár­ tatlan jeleneteknél a közönség százával berohan a pályára és szegény ártatlan játékost képes volna darabokra szétszedni. Ha ez igy megy tovább, ha ez igy fejlődik, oda fog jutni, hogy minden mér­ kőzésen egy-két játékosnak csak darab­ jait lehet megtalálni. Valahogy a bíróval szemben is olyan követelményeket támaszt a közönségünk, hogy ha a kedvenc játékosunkat megrugja az ellenpárt! játékos, akkor a bí­ rónak szó nélkül elő kell- venni a revolJókai egyik regényében olvastam, hogy a keresztes háborúba vonuló sereg egyik szerzetes vezetőjét a tömeg hisz­ téria hirtelen őrületében szentnek nyil­ vánította, megrohanta és darabokra szét­ szedte, hogy mindenkinek jusson belőle ereklye. Hát már nem messze vagyunk tőle. Ha nem is szentté nyilvánítás okából, de esetleg azért, mert a játék hevében vé­ letlenül megrugta kedvencünket. vérét és agyonlőni a rugdalódzó játékost A tömeghangulat akkor nyugodt volna. Egyet azonban tanuljunk meg. A szándékos szabálytalanságot a biró meg­ torolja. Ha kell kiállítással. Ha valami nem tetszik, csak kívülről adjunk ennek hangot, a pályára ne rohanjunk be s főleg ne fenyegessünk. A mérkőzésnek a pályán kell eldőlni. Ha a tömeghaugulat sem a játékosokat sem a bírót nem izgatja fel, nem lesz semmi baj. Hány esetnek voltunk már tanúi, hogy a mérkőzés simán szépen folyik, mikor egy véletlen összecsapás után vége mindennek. A közönség kiabálásá­ tól a játékosok és biró is megváltoznak s nincs szép mérkőzés. S bizony valljuk be, hogy sokszor olyan durva, reprodukálhatatlan kifeje­ zések zúdulnak a pályán lévőkre, hogy szinte hihetetlen, hogy ember annyira megtud változni. Egy kifakadás azután magával ragadja a tömeget. Legyünk tehát önállóak, ne hagyjuk ma­ gunkat tömegtől befolyásolni s iparkodjunk elejét venni a durvaságoknak. A játéko­ sok pedig iparkodjanak játékostársuk testi épségének veszélyeztetése nélkül győzni s akkor nem lesz hiba. A válogatott. napon felmondották, azzal az indokkal, hogy rossz a helyzet, a pénz kevés stb. Jánost hihetetlenül lesújtotta a hír és az első gondolata az volt, hogy ezután mi­ ből fog ő élni és miből fogja támogatni az édesanyját. Akinél ő lakott, ő volt az egyetlen gyerek — és most azzal men­ jen haza, hogy nincs állás — és majd szidni fogják a mai világot. És ezzel jobb lesz ? Gondterhelt, lehajtott fővel ment végig az utcán ahol találkozott az inté­ zőjével, akinek feltűnt János borús han­ gulata. — Mi bajod? — kérdezte Dobai intéző. — Hogy mi ? Te még nem tudod ? — válaszolt keserűen János. És elmon­ dotta a történteket Dobai megnyugtatta, hogy elfognak követni mindent, hogy az állását visszakapja, vagy máshol helyezik el. Ezzel elváltak. Jánosnak már csak egy volt az eszébe. Lesz ami lesz. Szük­ ség esetén itthagyja ezt a kis szeretett városkát és elmegy a fővárosba eladni magát. Nem tudott belenyugodni a pro­ fesszionizmusba, valahogy embervásárnak tartotta és alig tudja, hogy mi az a pré­ mium, vili ám igazolás, transzfer stb. De más ut nincs. A vezetőség később sem tudta viszszahelyeztetni az állásába, sem újat nem tudott szerezni. Bántotta ez Jánost, mert neki pénz a megélhetése — a jelenre és jövőre. Mert ő tudott egy ruhát két évig is viselni, ö tud reggeltől másnap regge­ lig nem enni... de az anyjának, aki be­ teges is, annak kell. Muszáj. Egy nap összecsomagolt és elment Budapestre. Már várták őt -r- hisz előre megírta, hogy mikor érkezik, a cim még régről nála volt, tudta, hogy hova írjon. A pályaudvarról a club helyiségbe men­ tek. Bemutatták őt és mindenki szeretet­ tel vette körül. Az első edzése után szer­ ződést csináltak vele, 2 évig náluk ma­ rad, Újpesten és 80 pengő fizetést kap. Egy hétre! És állást! Ez volt a vágya, A középeurópai kupamérkőzés döntőjébe az Admira és Bologna kerültek. Kis sporltörténet. Már diák korában feltűnt jó alak­ jával és imponáló védéseivel, Király Já­ nos a vidéki TFC kapusa. Abban az idő­ ben mielőtt leérettségizett — már 3 éve — több egyesület versengett érte, de a megszerzés dicsősége a TFC-é lett A szive is ide húzta, ahol Tóbiás edző ur keze alatt országos hírre tett szert. A fővárosi sportkörökben csakhamar ismerté vált a neve s a pénzesebb profik igye­ keztek megszerezni a csapatuknak. Ez nehezen ment, mert Jánosnak állása volt és mert János nem akart profi lenni, mert valahogy érezte, hogyha pénzt kap a védéséért, nem fog úgy menni a játék Az járt az eszébe; jaj ha egy párszor gyengébben fogok védeni mi lesz ? Kitesz­ nek a csapatból és azután... ? Hogy mégis profi lett, ezt a mai mostoha viszonyok okozták. Történt pedig az, hogy János barátunknak állását egy szép �2 oldal A MUNKA PBÜSE IL—BSE IL 3:2 (2:2) Erős küzdelem után a rutinirozottabb csapat minimális gólaránnyal győzött 1934. julius 31 kedd ATLÉTIKA PBÜSE-BSE 4:2 (1:0) Tréningmérkőzés. Zagyvapálfalva. Mindkét csapat, de különösen a PBÜSE erősen szezoneleji formát muta­ tott Az L félidő nyomasztó fölényéből csak 1 dugót lőttek, azt is büntetőbőt Az I. félidőben Baglyas túlságosan res­ pektálta elsőosztályu ellenfelét és jófor­ mán szóhoz sem jutott, csupán a véde­ kezésre rendezkedett be, míg a második félidőre visszanyerték önbizalmukat és az eredményt 2:0-rói negyed órán belül 2:2-re javították. A játék ezen periódu­ sában a BSE igen szépen és lelkesen ját­ szott és időközönként teljesen egyenran­ gú ellenfele volt a PBÜSE-nek. A PBÜSE igen könnyen vette, sőt kissé lekicsinyelte ellenfelét és különösen az első félidőben csak iskolajátékra tö­ rekedett és közben megfeledkeztek a gól­ lövésről. Csak mikor Baglyas kiegyenlí­ tett, akkor kezdték komolyan venni a játékot. A győztes csapat legjobb embere Bakó volt. Az uj center Grémen jótechnikáju játékos, de a cselezést túlzásba viszi s emiatt sok gólhelyzet marad ki­ használatlanul. A szélsők gyengén funk­ cionáltak, különösen a balszélső Fekete. A halfsoi közepes teljesítményt nyújtott A közvetlen védelem igen gyengén játszott. Baglyas csapata már több dicsére­ tet érdemel. Igen lelkesen és időközön­ ként ésszerűen játszottak. A csapaton már jobban meglátszik az uj közös tré­ ner, Seress Imre munkája. Igaz, hogy Pálfalva csak 2 hete áll tréningben, itt tehát javulásról még szó sem lehet Dijmérkőzés. ZISE—FTC 6:2 (4:1). Zagyvapálfalva. Biró: Mottnig. A tartalékos ZISE könnyen győz Forgács ellen. Góllövők : Mucs (3) La­ katos (2) Váradi öngól, illetve Endre (2). Pestvidék—Észak 74.5:63.5 Múlt vasárnap tartották meg gyér számú érdeklődés mellett az atlétikai tor­ nát. Az északi fiuk igen szépen szere­ peltek és ha ezen a versenyen nem is tudtak kiemelkedő eredményt elérni egyé­ nileg, a pontversenyben bizony sikeresen hozták be Pestvidék pontjait Kár volt, hogy erre a napra lett megrendezve a verseny, mikor a HAC ment a derbire Gyöngyösre és elkísérte a csapatot 300 ember. Ebből a 300-ból legalább 200 ki­ ment volna a versenyre. De reméljük, hogy legközelebb anyagilag is jobban fog sikerülni. A versenyt Vadas Iván tréner vezette le — mintaszerűen. Eredmények: 100 m: 1. Rettegi É 11.5, 2. Polán E 11.5, 3. Berényi P 11.6. — 400 m : 1. Vízvári P 53.4, 2. Hátszegi P 54.6, 3. Kerékjártó É 54.8. — 800 m > 1. Szabados P 2:06.1, 2. Nyilasi É 2:08, 3. Stefankó É. — 1500 m : 1. Seben P 4:26, 2. Egressy P 4:27.8, 3. Somosváry É 4:29. — 5000 m: 1. Jávori P 16:30.2, 2. Finta É 16:43, 3. Vértes P 17:00.8. — 110 m gát: 1. Léhnert P 17.2, 2. Ha­ raszti É 17.8, kér. rekord, 3. Titel É 20.3. — Magas: 1. Eördögh P 173, 2. Haraszti É, Tóth P és Tamássy É 169. — Távol: 1. Haraszti É 669, 2. Hubai P 660, 3. Somogyi P 615. — Rúd: 1. Zádor É 330, 2. Korona É és Torda P 320. — Súly: 1. Varró P 13.03, 2. Rác? É 12.73, 3. Dávid P 12.38. — Diszkosz: 1. Remecz P 45.51, 2. Rácz É 38.48, 3. Varró P és rögtön sietett megírni haza. Két hét után védett az első csapatban. Egy derbi mérkőzés volt — ő volt a hőse. Ünne­ pelték. Befutott Primadonna lett — de nem tette elbizakodottá. Minden héten pézt is küldött haza. A válasszal az utóbbi időben nem volt megelégedve, az anyja újra betegeskedett és ez ő rajta is nyo­ mot hagyott De azért a kötelességét el­ végezte — védett kifogástalanul. Egy nap reggelén olvasta a Nemzeti Sportban, hogy válogatott lett 1 Ez nagy szó. Ilyen hamar. Mindenki gratulált neki. Ideges várakozás után elkövetkezett a nagy nap. Az olaszok ellen játszottak. 50.000 em­ ber szorongott a tribünökön. Alig hogy a magyar csapot kifutott az öltözőből, mindenki az ő nevét kiáltozta. Boldog volt, de valami fájt neki ... az anyja nem lehet itt. Mikor ilyen sikere van és a mai nappal teszi fel a siker koronáját. Az olasz csapat is kap tapsokat. Kezdő­ dik. A tömeg huj-huj-hajrázik. A magya­ rok rögtörf támadólag lépnek fel. Az olasz ellentámadást János parádés védése elhárítja. Váltakozó játék. Tiz percig az olaszok erősen nyomnak. De bírjuk a nyomást és főleg János kitűnő. A félidő utolsó Öt percében a magyar jobbszélső megfut kicselezi a védelmet — bead és a balösszekötő élesen fejel a kapura. A léc alá — gól 11 Gól.., gól... ordít a tömeg. A gól nyugalmat ad a csapatnak. Az olaszok támadása közben ér véget a félidő. Az öltözőben ölelik egymást s ké­ rik Jánost, hogy ne szedjen be gólt. Kez­ dődik a második félidő. A magyar csapat támad, de az olasz védelem szilárd. Az olaszok mindent el­ követnek, hogy kiegyenlítsenek. De bekkjeink és János helyén vannak. A játék erős és izgalmas. Már a 30. percben járunk és még mindig 1:0 a javunkra — de mi az? Az angol bíró 11-est ítélt el­ lenünk, Az egyik hátvéd kezelt a 16-on belül. Halotti csend fogadja az ítéletet, mert igazságos. Az olasz Meazza állt ne­ ki a labdának. A biró füttye után éles lapos lövéssel küldi a labdát a sarok felé, de János elnyúlva a földön önfeláldozóan kornerre tolja ki a bőrt a közönség óriási üdvrivalgása közben. A magyar csa­ pat szárnyakat kapott, támadja az olaszt — közben Jánost maszirozzák. Egy kicsit a derekát rántotta meg a védésnél. De megérte 1 Ordít a nép, biztatja a fiukat, „tempó magyarok'1 kiáltással hajráznak, de baj van. Ugyanis a 42. percben, az olasz balszárny veszélyesen támad, a ma­ gyar jobbfedezet át van játszva — sőt a hátvéd is — a bal hátvéd a másik oldal­ ról akar kereztezni, de elcsúszik. Már a 16-on belül vannak, a centerhalfunk pró­ bál szerelni, de mellette kiszöktetik a bal­ szélsőt, aki egyedül rohan a kapu felé. Az utolsó percekben fognak kiegyenlí­ teni ... Rohan, már lő is kapura, de Já­ nos kirohan és a lövésre lendült lábra vetődve öklözi el a labdát a kapu fölő. De János ott fekszik mozdulatlanul. Mi az ? Mi történt ? Jánost bevitték az öl­ tözőbe, ahol az orvosok megállapították, hogy a lövésre lendült láb halántékon érte és koponya törést is kapott. János érzi, hogy megmentette a meccset, de azt is érzi, hogy őt nem fogja senki megmenteni, hiába kap injektiókat. Az állapota percről-percre rosszabbodott. Az utolsó szava alig hallható volt: „anyám** és „hajrá magyarok." A nézőtér előtt mikrofon hangja viszi szét a katasztrofá­ lis hírt Döbbenetes csend.... sóhajok hallatszanak... és lassan mindenki ipdul haza, könnyező szemű nők és férfiak és a magyar sport tudja, hogy az ország a legjobb és a leghübb footbalistáját vesz­ tette el benne. — Ugyanekkor egy kis vidéki városban egy fáradt özvegyasszonyt temettek. Ez véletlen ? Nem 1 Ez a sors I Ez az anyai szív. korner SBTC Ü-PSE 4:3 (3:0). Pásztó 400 néző. Az üveggyár első félidőben már 3:0-ra vezetett. A második félidőben szép iskolajátékot mutatott a csapat, amit a közönség lelkesen megtapsolt VÁC—PBÜSE 3:2 A még gyermekcipőkben járó VÁC iszonyú szélben mérte össze erejét a meg­ lehetősen erős PBÜSE-vel. A VAC a széllel szemben nem bírt érvényesülni, viszont a PBÜSE különben is szép ősszjátékát góllövéshez a szél is nagyban elősegítette, mely különösen az I. félidő alatt — mintha csak a VÁC el­ len esküdött volna — iszonyú erővel fújt a kapu felé s bizony sok dolgot adott szegény VÁC kapusnak. A VÁC sokat tanulhatott a fürgén mozgó PBÜSE-től. SBTC törpe—Somos törpe 3:0. Az SBTC törpék megőrizték veret­ lenségüket s szép játékkal győztek. SALGÓ SERLEG CSOPORT �1934. julius 31 kedd A MUNKA 38.20. — Gerely : 1. Apró É 52.73, 2. Horváth É 48.00, X Surányi P 47.80. — Svédstaféta: 1. Pestvidék (Berényi, Var­ Vissza kell térnem a múlt vasár­ gha. Kővári, Vízvári) 2:04.6, kér. rekord, 2. Észak 2:05.8. komer. nap leMzajlottM mérkőzésre. Vissza kell térnem, hogy elmondhassam azokat a dolgokat, amit nem tudtam az idő rö­ vidsége végett megírni. Nem tudom, hogy ki a fővárosi sportlapnak a gyön­ gyösi tudósítója, aki azt küldte be, hogy Kedves olvasó! Bizonyára sokszor a HAC durvasággal igyekezett pótolni a voltál már tanúja, mikor az SBTC pá­ GyAK fölényét. Az igazság az, hogy fö­ lyára kimentéi mérkőzést nézni, hogy a tényleg volt (a II. félidőben) de pálya körüli fákon fürtökbenjlógnak a lény durvaság nem. Mind a két csapat erős potyanézők. A pálya verebei. Nagy szá­ férfias footballt játszott A biró mindkét zalékban gyerekek, de bizony akad kö­ csapat javára Ítélt szabadrúgásokat. Az zöttük felnőtt is. első félidőben mikor 40 perces HAC fö­ A mai újságban olvasom, hogy a lény volt, a biró kitünően vezette a mér­ Hungária munkácsi vendégszereplésekor kőzést De később a botrány után, már a munkácsi verebek alatt leszakadt az nem tudta megnyugtatóan vezetni az ág s közülük az egyik halálán van. erősiramu mérkőzést Talán meg volt féHogy itt nem történt még szeren­ lemlitve? A GyAK játékosai sokkal erő­ csétlenség attól csak az Isten óvta a ve­ sebb fizikumnak, mint a HAC-é, tehát rebeket Hogy történhet itt is, az kézen­ ez is kis mértékben mutatja, hogy a fekvő. HAC a durva játékkal a rövidebbet húz­ Az SBTC vezetőség nem hibáztat­ hatja. Voltak faultok mind a két rész­ ható száz százalékig, mert több Ízben ről. De a biró torolt — a szünetig. Olyan kérte az erdő tulajdonost, hogy az erdő impozánsan csúnya látvány volt, amikor őrét állítsa oda, hiszen neki is érdeke 3—400 ember beront a pályára és kö­ az erdő fáinak rongálását megakadá- rül veszik a pályáról lesiető bírót Ez . lyozni. Sőt annyira ment, hogy még sem történt volna, ha a bírót a közön­ .díjazást is felajánlott az őrnek arra az ség nem sérti meg a hitében súlyosan a időre. Akárhogy is van, valakinek meg pályán. A biró mikor elhagyni akarta kell akadályozni addig, amig nem késő, a pályát, mint egy parancs szóra, amig szerencsétlenség nem történik. öklöt rázva és botokkal fenyegetőzve ro­ hantak a pályára. Miért nincs elkerítve ezen a veszélyes zónán a pálya? És miért volt csak cca 1200—1500 Szerkesztői üzenetek: néző táborhoz mindössze négy öt őrsz. Dr. T. M. Pásztó. A tudósításo­ rendőr? Hol látta a vendég csapat és a kat kérjük hétfő délig küldeni. Szívesen hatvani közönség biztosítottnak a testi közöljük, sőt köszönettel vesszük. épségét? Ennek a mérkőzésnek pedig G. L. Hatvan. A miskolci filléres igen simának kellett volna lenni. A >még bizonytalan, jegyet nem is ad­ GyAK már bent volt, ö ki nem eshe­ nak ki rá, mert ugyanakkor jön Békés­ tett, csak a HAC. Hogy mégsem volt csabáról filléres Salgótarjánba. Küldött elég sima GyAK részéről sem, annak ta­ ‘ dolgok jönnek. Fényképet kérjük kül­ lán az oka, — amint az egész Gyön­ gyösön el volt terjedve — hogy az deni. Köszönet a lelkes támogatásért. OVTK — az állítólagos pletyka szerint — pénzt és felszerelést ígért a GyAKnak, ha a HAC-ot kiejtetik. Ez pedig nem sikerült A GyAK-nak anyagi ér­ Fagylalt! FaCTl«H« Telefon: 130. deke lett volna, ha a HAC jön be, mert ez cca 200 P. költség megtakarítást je­ lent — de nem törődtek volna ezzel. Még pedig azért nem, mert a HAC nem cukrászsütemény különlegességek, szimpatikus! fagylalt- cukorka készítő. Az egész hangulat egy kitörni ké­ Salgótarján Fő-utca 23. szülő forradalomhoz hasonlított Olyan Városházával szemben. vallás felekezeti izgatás és becsmérlés Telei on 130 hivó számra. volt, hogy egyes helybeli rendezett vallásu férfiak is restelték és elitélték az Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ otromba kilengéseket. Tehát a HAC já­ kát, Sthümer, Gerbaud, Maul tékosok nem lehettek nagyon durvák, desszerteket percek alatt házhoz mert eleve megvoltak félemlitve — de szállítok. később az a tudat, hogy még kieshetnek — Sportolóknak, drukkereknek erősebb játékra serkentette a HAC játé­ Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, kosokat, akik nem tudom, hogy hányad­ rágógumi, golf állandóan kapható. szor kapják meg a fair dijat. Négy év óta nem állítottak ki a HAC-ból senkit Fagylalt I Telefon: 130. Fagylalt! Végül még megjegyzem: a kerék­ páros szurkolókat a géppel nem enged­ 3 oldal Utóhangoka GyAK-HAC mérkőzésről A pálya verebei. Peész Árpádné ték be, csak ha a gépért is fizetnek 20 fillért Hatvanban be engedték őket in­ gyen géppel és olcsóbb belépődíjjal a szurkoló autókat azonban szépen és sportszerűen „búcsúztatták14 el. Kőzá­ port kapott emlékül a közönség éretle­ nebb részétől Pedig nem is győzött a csapat — Isten őrizte, hogy nem győ­ zött Mi lett volna itt ha győz?! Mikor a veesztes csapattal igy bánnak I Szép volt egy emlékkel több van, de ez az emlék azért fáj. (Kődobás, pofon..?) Az ügy­ nek amint hallom, az illetékes sport fó­ rumok előtt lesz folytatása. Kell is, hogy legyen. Mert rendet, becsületet és sport­ szerűséget követel az egyetemes magyar sport komer (U. i. Egyébként ezzel a „kis" incidensei foglalkoztak a fővárosi napi lapok is. Hirek mindenfelől. Az elsőosztályu profi csapatok uj szerzeményeket pióbálgatnak s külföldi túrákra készülődnek. Százával vonultat­ ják fel a próbajátékosokat Az első tú­ rázó csapatok közül a szegediek Belgrádban kétszer is súlyos vereséget szen­ vedtek. A szerb sajtó egyöntetűen azt írja, hogy a szegediek nagyon puhán ját­ szanak. Az itthoni profi csapatok pedig állandóan Szeged tulkemény játékát em­ legették. Kinek van igaza? Vagy mi pu-> hultunk el annyira, hogy ami a szerbek­ nek túl puha, az nekünk kemény, vagy a szegediek változtak meg. összeállították az amatőr válogatott csapatot is. Északról természetesen senki sincs benne. Pedig talán akadna itt is olyan képességű játékos, mint a beválogatottak. Az atlétikai versenyeken nagyon sivár eredmények voltak. Említésre méltó eredmény nem is volt. A vízi pólóbajnokságot ismét az UTE nyerte, nagy gólaránnyal verve a MAC csapatát. Az MTK is kikapott a III ke­ rülettől. • Úszóink eredménye is meglehetősen gyenge. Szép kilátások a közelgő Olasz— Magyar uszóversenyre. Fix pont az úszó­ ink közül egyedül Csik, akinek ma Eu­ rópában nem igen van ellenfele. A szövetségi kapitány tisztsége még mindég nincs betöltve. A kulissza titko­ kat sajnos nem ismerjük. Azt azonban leszögezzük, hogy ideje volna egy telje­ sei hozzáértő sportférfiut állítani az élre. Senki másnak beleszólási joga ne legyen, hanem hagyják dolgozni egyedül s biz­ tos más lesz az eredmény. A magyar fut­ ball újból el fogja foglalni vezető helyét* �A MUNKA 4 oldal „M.O.V.E.“ HÍREK Á E hó 14—15-én zajlott le Ceglé­ den az I. „Move" kerület céllövő ver­ senye. A versenyen városunk „Move" Céllövő csapata is részt vett. A csapat tagjai voltak : Gábriel József, Décsey Fe­ renc, Mazanek János, Fischer Károly, Kalina Viktor, Donovál Gyula, Bortnyik Károly és Szlávik Gusztáv. Csapatunk eredményei a következők voltak: I. oszt, mesterlövészek bajnokságában (Fég. fegy­ verrel 3 testhelyzetből 20—20 lövés) Décsey Ferencz 513 ponttal második lelt. A mesterlövészek bajnokságában Mazanek János 253 ponttal negyedik lelt. Főlövé­ szek bajnokságában Gábriel József 266 ponttal első lett. Kapásversenyben Dé­ csey Ferenc 45 ponttal hatodik lett. Csapatversenyben városunk csapata 1266 ponttal ötödik lett. — Kár, hogy a hirtelen zivatar három lövészünk ered­ ményét lerontotta s ezzel a csapat ered­ ménye is gyengébb lett. Lövészeink nagyszerű fejlődésről tesznek tanulságot s évről-évre szebb eredményeket érnek el. A mostani szép eredményhez szív­ ből gratulálunk s kívánjuk, hogy az or­ szágos bajnokságon is sikerrel szerepel­ jenek. TENNISZ SPORT HAC—HVSE 3:3 HAC csapata: Szemere, Bindfeld, Kosztrony, Hegedűs. HVSE csapata: Sárközy, Walkovszky, Nyári, László. Eldöntetlenül végződött a két rivá­ lis versenye. Kimagasló eredmény volt a serleg győztes Sárközynek a veresége Bindfeldtől (6:0, 6:3). A párost a HVSE nyerte. Egyelőre senki sincs tip-top for­ mában, csupán Bindfeld, Szemere és Walkovszky közelíti meg a jó formáját. Aszód—HVSE 7:2 Múlt vasárnap zajlott le ezen mér­ kőzés. Aszód győzött a nem a legjobban felálló HVSE ellen. FOOTBALL FELSZERELÉS: labda, cipő, dress stb. Teníszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet 1934. julius 31 kedd: a szabályok. Például: Halottak helyett uj Játékos riem állítható. Halottnak feltámadni mérkőzés tar­ tama alatt szigorúan tilos stb. stb. Ilyen szigorúan lefektetett szabályok mellett azután szép játékban lesz részünk. Itt nem lehel azután rosszakaratuan el­ terülni a pályán. Itt csak komoly hullák­ ról lehet szó. Nagyon fontos még a bíró kérdés is. A személyek megválasztásánál óvato­ san kell eljárni. Esetleg az is szabályok­ ba fektetendő. „A bírónak • pedig nem muszáj mindent látni!" Még valami a mult heti mérkőzésről. A mérkőzés félidejében a boxolók müsorszáma következett. Kubinyi—Oláh­ pár mérkőzése előtt megjegyzi egy SSE párti ur, hogy ők ulasitotlák a SSE boxolót arra, hogy kíméletesen boxoljon s ne üssön nagyokat. Megkezdődik a mérkőzés. Kubinyi mosolyog, ellenfele szorgalmasan ütögeti Kubinyi kesztyűjét, mert máshová nem tudott. Kubinyi közbeközbe kilendítette ökléf s bizony hama­ rosan vérzett ellenfele. Macska-egér harc, s arra a megállapításra jutottunk, hogy vagy nem 100 százalékig igaz a bemon­ dás, vagy kár volt, mert hiszen nem tud ütni még ha akar se. SBTC "A Munka" comb. Tréfa —Salgó Hiradója. FC comb. 7:1 Az SBTC salgói kirándulását egy barátságos mérkőzéssel combinálta. A jó kondíció tréningeknek Kecskés, a Stécé halija nagy hasznát vette. A mérkőzés befejezéseként ugyanis menekülésszerüen kellett a pályát elhagynia a salgóiak ha­ ragja elől. Csiskót, a Salgó centerét kór­ házba szállították. A barátságos mérkőzés ezek szerint barátságtalanul fejeződött be. Hazafelé jövet azután a Stécé szo­ morúan énekelte : „Hej Kecskés, Kecskés, te vagy az oka mindennek!" Sörkupa. A múltkori sörkupa mérkőzés után kedvet kaptak a többi vállalatok alkal­ mazottai is és újabb sörkupa mérkőzé­ seket akarnak rendezni. Ajánljuk a ma­ gunk részéről egy. sörkupa villám tornát, ahol az összes vállalati és városi csapa­ tok egy délután mérkőznének. Mondjuk minden csapat kétszer tiz perces mérkő­ zéseket játszana. Utána megállapítani a helyezési sorrendet s az utolsó csapatok fizetnék a sört. Felhívjuk azonban a résztvenni szándékozók figyelmét, hogy kellő számú mentőről és orvosról gondos­ Rosenthal Gyuri c heti töprengései: kodjon. Esetleg hullaszállító kocsiról is. Vájjon mennyi idő alatt futotta Sai­ A mérkőzések előtt lefektetendők gon Kecskés a 100 métert. Felhívás! Felkérjük a vidéki egyesületek ve­ zetőségét, hogy községükben történt sporteseményekről lapunknak hétfőn dé­ lig tudósitást beküldeni szíveskedjenek. Atlétikai hir. Akik az utóbbi időben az SBTC pályán jártak örömmel állapíthatták meg, hogy készül az atlétikai pálya. Egyen­ lőre csak az ugróhelyet készítették el. De hiszen ez is eredmény s ha ilyen tempóban folyik 1980-ban végre megin­ dul Salgótarjánban az atlétikai verseny. Itt a nyár, itt a fotball szünet, a holt szezon. Itt volna az alkalom a fia­ talokat befogni az atlétikára. A két hely­ beli nagy egyesület közösen rendezhet­ ne tehetségkutató versenyt. Az ott jó eredményeket elérő fiukat, azután be­ fogni komoly munkára s Salgótarján at­ létikában is elhódítaná a vezető szerepet Északon. Hisz annyi jóképességü, tehetséges fiunk van, akik örömmel dolgoznának. Milyen szép volna a nyári fotball szü­ netben városunkban atlétikai versenyeket rendezni. Lehozatni a jóképességü bu­ dapesti atlétákat, akikkel érdemes lenne versenyezni. Azután itt van az uszoda. Ha nem is megfelelő nagyságú, arra mindenesetre alkalmas, hogy megkezdődjön benne az élet. És itt van a sok egyéb sportalka­ lomra megfelelő hely, csak olyan egye­ sület nincs amelyik ki is használná ezt. Pedig a mi közönségünkkel is meg­ lehetne kedveltetni az egyéb sportágakat is. Egy szép atlétikai versenynek is len­ ne közönsége. S ha az ifjúságunkat erre is nevelnénk, az eredményeik is olyanok lennének, hogy közönségünk szeretettel nézné őket. Uraim! Induljon meg az atlétikai élet városunkban. Mód és alkalom van rá. Ifjúságunk is készen áll dolgozni. Ad­ junk tehát rá alkalmat. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban Sporthiradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájába Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00299.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-07-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 47. szám (1934. július 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/47591715ad6a05729c15b5710c69c3e6.jpg 314083596aba23a4d4cf680f4e4d9239 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/865bd991614ed0094fc49221c73bbc81.pdf 58bf4d9aa38812a852d6513997ba6f80 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér XII. évfolyam. 48. szám. Vér és vér. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. augusztus hó 4. Lovagi kíséret Kétszázezer megmentett lélek. Az osztrák események még hasábokon és hasábokon terjengeAzt mondják a fiatalok, hogy az ven ragaszkodnak ahhoz az elfogadott nek a napilapokban s bizony a öregek soha sincsenek megelégedve a vi­ elvhez, hogy akit megtisztelünk, azt a szomszéd sokunk előtt annyira is­ selkedésükkel, szokásaikkal. Mindig talál­ jobboldalunk felől ültetjük,, kisérjük, vagy mert völgyekben gépfegyver és nak kifogásolni valót a legártatlanabb mellettünk elhaladni engedjük. Ez igy tel­ aknavető próbál igazságot tenni tetteiken s kritikát gyakorolnak legjobb jesen rendjén van addig, míg a helyzet testvér és testvér között. A sok szándékú cselekedeteik felett is. így volt ezt előnyképen megengedi. Azonban nem halott és sebesültre gondolva, bor- ez azonban mindig, minden korban. Mi, áll ez az elv főleg a sétakisérésnél, hol mai Öregek, fiatalkorunkban csak úgy az ut egyenetlen, vagy egy oldal felöl zongva de egyben megelégedéssel harcban állottunk az öregekkel, mint aho­ veszélyezteti az általunk kisért hölgy testi néztünk körül e csonka ország biz­ gyan a mai fiatalság áll velünk sokszor épségét, ruházata tisztaságát, stb. Nem tonságán és rendjén. íme a kultur- ellentétben. Mi, öregek azonban sohasem szép és nem lovagias eljárás példánaknyugat majd- minden országának tudunk ezért a kis harcért komolyan még­ okáért a hölgyet a járdán a kocsiút fe­ életén láztünetek ütköznek ki s a haragudni a fiatalokra, mint amiképpen lőli szélen engedni jobb felöl, hol ki van a legszelídebb figyelmeztetésért is fel­ téve a száguldó kocsik sárfröccsenéseinek, meggyötört, lehengerelt magyar föl­ ők berzenkednek, mert mi, egykori fiatalok vagy a járdaszélről való hirtelen lecsú­ deken mégis biztonságosabb az bele tudjuk magunkat képzelni az ö gon­ szásnak, vagy esetleg letaszításnak. Ilyen élet, mert itt mindenre és minden­ dolatvilágukba, ellenben ök még messze esetben a figyelem hangsúlya az legyen, kire vigyáz a magyar nép józan­ vannak az öregek tapasztalataitól. Tagad­ hogy a hölgyet ezektől az apró kellemet­ hatatlan pedig az az elmélet,, hogy a ta­ lenségektől, bosszúságoktól megkíméljük sága, becsületérzése. igen sok esetben még a láng­ s mindenkor a veszélyeztetett oldal felöl Mellékes, hogy milyen pasztalat haladunk mellette. Ez a figyelmesség száz­ észt is felülmúlja. indokok azok, amelyek széles e Ezek előrebocsátásával szólok ezút­ szorta nagyobb megtiszteltetés a folyto­ világon akciók kiinduló pontjai. tal a fiatalemberekhez egyik megfigyelé­ nos jobboldalunk felöli kiséréshez való Diktatórikus hajlamok-e, pártomni- semről, mely bántja az én s valószínűleg szigorú ragaszkodásnál. Higyjék el nekem, kedves fiatal potenciák érvényesítési vágyai, más, velem egykorú, vagy még idősebb urak patinás lovagias érzékét. Megfigyel­ urak, a mi ifjúkorunkban mi ezt igy csi­ világmegváltó uj gazdasági elgon­ tem (dny.) ugyanis, hogy a mai fiatalok mere- náltuk és ma is tartjuk. dolások, vagy balkáni vérbosszú ki­ növései-e, egyben mindnyájan meg­ egyeznek, hogy érvényesülési esz­ vényesitése idején született meg. lekbetonra épített sánca. Salgótar­ közeiknek egyöntetűen a fegyvert, Az orosz forradalmak ajándékoz­ ján is itt őriz egy odaátról jövő a gyilkolást, a vért választották. ták a mai évek szenvedő emberi­ utat, amelyen nem is egy lopózVége a szép szavaknak, a fulmi- ségének a véres argumentumok, a kodás történt már befelé a ma­ náns szónoklatoknak, a meggyőző kevesek halálos terror uralmának gyar síkság felé. Itt is megállitóérvelésű eszme futtatásoknak mint szörnyűséges ismeretét. Onnan jött dott már nem egy roham, amely az eszmék közötti mérkőzések ütő­ hozzánk és onnan ömlött a csa­ a vér, a golyó és gyilok argumen­ kártyáinak, a revolver, a tőr sok­ tornák alagutjain messze szét a vi­ tuméival száll síkra és megpróbál kal erősebb, hatékonyabb eszköz­ lág mindén tájára.' Átformálódott;* szenvedést, jajt és halált terjesz­ ellenkező .világnézeten valónak hir­ teni, hogy azokból a szörnyűségek nek bizonyult.' Honnan termett ez a rettene­ dette magát sok országban, de a uralma sarjadzon ki. Mi álljuk a Sáncot. Salgótar­ tes áramlat? Ki formálta át áz vérről, az eszközeiről mindig és ján polgári egysége, józansága és emberiség felfogását, lélekvílágát mindenütt rá lehet ismerni. Ezeknek a vérpatakoknak hűsége egybeforrva védi a vérpa­ ebben az irányban? Nem lehet, mindent a háború épít gátat a magyar józanság, a tak gátját. Besurranhat néhány terhére írni. Ott nemzetek mér­ polgári munka, a helyes ítélőké­ hitvány és megpróbálhat vad au­ kőztek és a nemzetek; birádatinak pesség és elszánt akarat. Ennek a gusztusokat összeesküdni a hátunk közötti vitákat eddig is, ezután is gátnak, amely Hegyeshalomtól mögött, de szembe velünk nem fegyverrel intézték el. Ez a szörnyű íörbe é csonka ország határán vo­ állhat, nem győzhet többé a vér, téboly a bolsevik! gondolatok ér- nul, vagyunk, mi is egyik erős lé- a gyilok egy áramlata sem I Sz. I. Amikor visszapillantást vetünk a magyar anya és csecsemővédelem orszá­ gos szervezetének múlt évi munkájára, három jellegzetes tényt emelhetünk ki. Az első örvendetes jelensége a múlt évi munka eredményének Magyarország cse­ csemő-halálozásának nagymérvű lecsökkenése. Az 1933. évi csecsemőhalálozás 13.9 százalékos arányszáma a mai nehéz gazdasági viszonyok között, különösen ha figyelembe vesszük Magyarország kü­ lönleges éghajlati és időjárási viszonyait, mindenben kielégítőnek mondható. Ha több éven keresztül figyeljük a magyar csecsemőhalálozás arányszámának alakulását és mélyebben beletekintünk a halál-okok és azok eredőjének nagy tö­ megébe, tisztán áll előttünk az, hogy a magyar csecsemőhalálozásban, mint ha­ tóok egy olyan tényező is súlyosan sze­ repel, amely ellen a tudomány és az em­ berszeretet fegyvereinek nagyon nehéz eredményesen harcolni Ez a tényező a különleges magyar éghajlatból, a klímá­ ból adódik Talán Magyarország úgyszólván az egyedüli ország Európa területén, Orosz­ országot kivéve, amelynek sik területei annyira nélkülözik a tenger kedvező be­ folyását. Az Alföld sivatagszerü kániku­ láit egyik országnak sem kell elszenved­ ni. Vannak hőfokban melegebb éghajlatú országok, mint Olaszország, Spanyolor­ szág, azonban ezeknek kiimáját és hő­ mérsékleti viszonyainak hatását nagyban befolyásolja az országot körülvevő tenger frissítő, üdítő levegője. Valószínű, hogy Magyarországnak e különleges földrajzi helyzete és ezzel összefüggő klimatikus viszonyai segitik elő a nyári nagyarányú bélhurutokat, mert csecsemőink ennek következtében fokozottabb mértékben vannak kitéve a nagy hőség káros követ­ kezményeinek. Ezeket az elgondolásokat valószínű­ vé teszi éppen a két legutóbbi év cse­ csemőhalálozásának tanulmányozása. 1932-ben hosszú, meleg kánikula volt, amikor minden küzdelmünk ellenére cse­ csemőink között vérhasjárvány pusztított neki vadult szilajsággal, elszántan, mintha húsz évvel ezelőtt kapta volna, a behívó­ ját a volhyniai harcmezőkre. Áz én szi­ kembe is belopózkodott valami izgalom és Thelegség, ami még most is nyugtala­ nít, hiába hallom a szimfonikusok lágy melódiáit. -Nem lehet azt egy éjszaka nyöm nélkül;,Ijallani,, hogy: „A nagyvá­ radi hetes, háropaemeletes huszárkaszár­ nyában" különösen nem a világháború kitörésének húsz éves fordulóján. Ma felfedeztem egy olcsó borbély és fodrász üzletét a Szerb utcában, az egyetem Szerb-utcai bejárójával szemben. Csak beretválkozni akartam, de a beretVálkozásból haj nyírás, hajvágás is lett. És mindez 90 fillérért. Amire rám ke­ rült a sor igaz, hogy egy órát vártam. S ha az‘ idő pénz, akkor én nagyon rá­ fizettem. Dekát szabadságon vagyok. Az egyetem mellett vfcs^álopództak szivembe egyetemi éveim kedves emlékei. A virágos tavaszok,.'díJoM nyarak. Pe­ dig hát sokat kelleti W^deni, nélkülözni. Pénz őfensége ritkán látó'gatólt meg és akkor is kevés ideig időzött 'nálam. De hiába szálltak el a múló évek a fejem felett, valami- lehet rajtam még az egye­ tem porából/mert-János bácsi, az egyik altiszt rámköszönt a’ boltívek ajól. Az ő feje szegénynek teljesen 0szbe;boru(t már. i - Az este megnéztük az Angol-parkot. l mutatványos bódékba nem mentünk e, csak úgy körülsétáltunk és gyönyörödtünk a más örömében.-Égy nagy bo­ londság az egész park. Bufelejtő. De úgy látszik kevesen akarják elfeléjfeni bujuB. mert nem voltak sokan,-Pedig a ki­ lók torka, egészén berekedt a csaló­ dba. Pertea már ném dőlnek be ax Ez a nap nagyon gazdag volt, kint jártunk Visegrádon is. Dr. Vigyázó Já­ nos, a „Turistaság és az Alpinizmus" ne­ ves szerkesztőjének autóján, az ő vendé­ geként tettük meg a kedves utat Buda­ pest és Visegrád között, mindég a Duna partján, erdőkoszoruzta hegyek, virágos nyaralótelepek, messzire nyúló gyümöl­ csösök között Visegrádon felgyalogoltunk a Salamon tornyához s amig feleségemék áhítattal szivták a történelmi levegőt és gyönyörködtek csonkahazánk egyik leg­ szebb panorámájában, én papírra vetet­ tem a Magyar-Lengyel Egyesület által 1928-ban márványtáblára vésett alábbi emléksorokat: „E várban vette el Róbert Károly 1320-ban Erzsébet lengyel király­ lányt. Itt kötött békét 1335-ben Kázmér lengyel király a cseh királlyal és a német lovagrenddel. A lengyelek itt fogadták 1339-ben trónörökösüknek Nagy Lajost. Itt volt a lengyel korona az ő uralko­ dása alatt s innét ment a lengyel trónra Hedvig 1384 ben." Hogy mi volt Visegrág az Anjouk alatt, mindennél ékeseb­ ben meséli ez a néma tábla, Nagy Lajos... Magyar tenger szivében hunyt el, észak, kelet, dél hulló csillaga. Én már nem is budapestet látom. Látom az egész Nagy-MagyarországoL Az Anjouk Nagy-MagyarországáL S va­ lahogy már nem is olyan szomorúan, ha­ nem ütemesen, mind hangosabban, mind többen és többen éneklik, végül százezer, tnillió ajakról hallom diadalmasan: A nagyvárádi hetes, háromemeletetes huszár­ kaszárnyában .. Azzal az érzéssel alszom el, hogy ezzel a nótával vissza lehetne uorezni Erdélyt a románoktól, „A MUNKA" TÁRCÁJA A nagyváradi, hetes, háromemeletes huszárkaszárnyában ... Irta: TÓTH MÁTYÁS dr. Egy Deák Ferenc utcai ház ötödik emeletének ablakából nézem az éjszakai Budapestet. Amerre tekintek, csak né­ hány ablakszem van. nyitva, a legtöbb régen lehunyta a szemét Éjfél már jóval élmult Előttem az utcai lámpák fényé­ ben élesen rajzolódnak meg a Szent Ist­ ván bazilika és az országház erőteljes sziluettjei; az Isten és Haza imádkozó, őrködő két fenséges oltára a magyar éj­ szakában. Távolabb a budai hegyvidék lámpásai, mint mtgannyi csillogó szentjános bogárkák, vigyáznak az alvó, ál­ modó Budára. A Jánoshegyi kilátó és a Hármashatárhegy vendéglőinek messzesugárzó fénye még mindig életet sejtet­ nek. Mert nagyon meleg volt máma is. Aki csak tehette, sietett ki a szabadba, a hegyekbe és az erdőkbe. Ejfél már jóval elmúlt, de Pest még­ sem alszik. Az utcákon csilingelnék a né­ pes villamosok s az adtók tülkölése olyan nagy, hogy az írásban is zavhr. Valahon­ nan, talán az Erzsébet-térí kioszkból ze­ nefoszlányok hallatszanak; De amolyan szinfoníkus zene ez. Szép,, szép,de áz'én mátrafüredi szomszédomnak biztosan nem tetszett volna. Annák a mátfaffiredi szotnszédomnakí aki eljövetelünk előtt kjvilagos virradatig két szál cigánnyal htizatta a sárhegyi réten, hogyaszöngya * „A nágyA váradi hetes; hárönfefheletes'’ huszárkátzárnyában". Mindég ugyanezt. Valami Í emberek. Hanem a Városligeti-tó környé­ ke még tizenegy óra tájban is tele volt sétálgató emberpárokkal. Élvezték a csillagos, holdas este megejtő varázsát és a kissé lehűlt levegő friss illatát. Nagy kincs ez a nagyvárosi kánikulában és még hozzá nem is kerül pénzbe. Nézem a Hármashatárhegyi mene­ dékház világos ablakait, ahonnan az este felejthetetlen látványban volt részünk a kivilágított Budeslre. Ezer és ezer fény villámlott felénk, sok, mint a katonák sorban egymás mellett: a körutak, sugár­ utak lámpái. Az öreg Duna álmosan szendergett az ivlámpák között s csak a Mar­ gitsziget csodás szépsége ébresztette fel egy pillanatra. Az Erzsébet, Margit és Lánchidak gyengéden, szerelmesen fon­ ták át karjaikkal. Olyan álomszerű, tün­ dért volt a Hármashatárhegyről magyar hazánk legszebb ékköve: a mi gyönyö­ rűséges Budapestünk. Még most is dobog a szivem a büszkeségtől és a gyönyörűségtől. Az ötödik emeleti ablakocskából mind keve­ sebb lesz a világos ablak azon a terüle­ ten, amit belátok. Lassanként elalszanak a gondok és sokan kemény ágyon ál­ modnak egy szebb holnapról. Mert na­ gyon megnehezült az idők forgása felet­ tünk. A kunyhóknak és a palotáknak egyaránt megvannak a maguk gondjai. Kenyértelenség, állástalanság, lemondás, bizonytalanság, betegség, fájdalom szere­ lem. Hej de sok nyavalyája van a világ­ nak I De nem is tudom, hogy Jutott eszembe mindez. Hiszen a fülem nótával van tele: „A nagyváradi hetes, három­ emeletes huszárkaszárnyában," De hogy h lehet ilyen kis nótácskában annyi szó tíioruság, Irta : KELLER LAJOS az Orsz. Stefánia Szövetség igazgatója. �A MUNKA 2 oldal aminek megakadályozásában úgyszólván tehetetlenek voltunk, holott orvosaink, védőnőink és az egészségügyi közigazga­ tás mindent elkövetett, hogy megakadá­ lyozza az emberpusrtitó rém munkáját Sajnos, úgyszólván eredmény nélkül Ezzel szemben az 1933, év a mér­ sékelt hőmérsékletű nyarával a nyári csecsemőhalálozás szempontjából oly pá­ ratlan jő évet jelent, amilyen még a ma­ gyar csecsemőhalálozás történelmében nem fordult elő, pedig semmivel, vagy legfeljebb nagyon kevéssel tehettünk töb­ bet a nyári csecsemőhalálozás legküzdése érdekében, mint az előző években. Meggyőződésünk, hogy a múlt évi cse­ csemőhalálozás kedvező alakulását leg­ alább 40—50 %-ban a kedvező időjárás idézte elő. Hogy azonban a csecsemőha­ lálozás leküzdésében az anya és csecse­ mővédelem munkája is jelentékeny té­ nyezőként mutatkozik, bizonyítja a sta­ tisztika, amelynek adatai szerint, addig amíg a be nem szervezett területek cse­ csemőhalálozása 15*2 % volt, a védőin­ tézettel beszervezett területeken, ahol rendszeres anya és csecsemő védelmi mun­ ka folyt, csak 12.6 %-ot tett ki a cse­ csemőhalálozás. Meggyőződésünk, hogyha anyavé­ delmünk fokozatos kiépítésével a csecse­ mőhalálozásnak 30—35 °/o-át kitevő korai csecsemőhalálozás ellen is fel tudjuk ven­ ni a harcot és a Stefánia országos szer­ vezetét az egész ország területén ki tud­ juk építeni, a magyarcsecsemőhalálozást 10 °/o alá fogjuk leszorítani. A másik örvendetes jelensége a vé­ delmi szervezet múlt évi beszámolójának az a nagyarányú továbbépítés, amelyet e szervezet súlyos gazdasági helyzet el­ lenére is keresztül tudott vinni. A múlt év folyamán 59 fiókszövetség, 31 védő­ intézet, 58 tejkonyha, 2 anyaotthon, 3 bölcsödé és napközi otthon, 1 szülőinté­ zet felállítása és 59 kisközségnek a kö­ zel fekvő védőintézet működési körébe történt bekapcsolása bizonyítja, hogy a Stefánia Szövetség hivatása magaslatán áll és hogy minden erejéből törekszik arra, hogy a nagyfontosságu nemzetvé­ delme munka minél nagyobb területét ölelje fel megcsonkított hazánknak Harmadik jellegzetessége az elmúlt évnek a magyar társadalom megnyilat­ kozása. Tudjuk, hogy minden vonalon csökkenést mutat a társadalom anyagi tá­ mogatásának mérve, az anya és csecsemő­ védelem az egyedüli munkaterület, amely iránt a társadalom szeretete, áldozatkész­ sége évről-évre emelkedik. A legszegénye­ dett magyar társadalom 1 millió pengő­ vel járult a múlt évben a védelem mun­ kájához. A szövetség 19 évi munkája alatt közel 200.000 csecsemőt mentett meg a biztos elpusztulástól és munkája mintegy 50%-kal csökkentette a 3—6 éves korú gyermekek halálozási arány­ számát így érthető a társadalom szere­ tete és támogatása, hiszen tudja, hogy a védelem országos szervezete eredménye- Buzaföldön. Oltár most a búzatábla, Pipacsgyertya ég a szélen, Térítőjét kihimezték Sok virággal, tarkán, szépen, A rozsszálak mint földbe szúrt Napsugarak büszkén állnak, Ok már boldog jegyesei A pengő kasza-halálnak. Kenyérrel eljegyzett lányok, Aratők éneke csendül És az arany-tenger fölött Trillázó madárdal zendül. Az áldott kalász szállain Aranyhátu bogár legel S a szélben boldogan reng a Mézszinü gabona-tenger. Fölöttem a sárga méhek Aranykórusa zümmög, zeng, A testem, a lélek sára Fáradt és pajtásom a csend. Életkutamból, szememből A könny lassan elsrivárog, Fehér ostya dobog bennem S harmattisztán már csak várok. Nyár lett a vírágkelybekből Nincs sehol aszott fütenger S • rendülő boldogságban Állok én, az öreg ember. Uj üzlet! Salgótarján, 1934. aug. 4. Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BUTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam ­ ban vásárolja. LŐWY GYULA bútoráruház R. k, templom mellett sen harcol a magyar nemzet egyik leg­ vábbra is értékes szolgálatot tesz hazánk nagyobb veszedelme, a csecsemőhalálo­ szociális és egészségügyi embervédel­ zás ellen és tudja, hogy a szervezet to­ mének. AZ ELMULT HÓNAP. Julius hó folyamán Magyarországot, közvetlenül érintő, illetve az ország hely­ zetére is momentán kiható, nagyobb kül­ politikai esemény nem történt ugyan, ter­ mészetes azonban, hogy nem mehetünk el érzéketlenül a Németországban leját­ szódott Röhm-féle puccs és a hónap vé­ gén Ausztriában történt véres események, legfőképpen Dollfuss kancellárnak mély­ ségesen megrázó tragédiája mellett. Bár mindkét történelmi mozzanat a közvetle­ nül érdekelt két ország belpolitikája kö­ rébe esik, a két nemzetnek a világpoliti­ kában elfoglalt szerepe folytán, óriási hullámokat vert a közvéleményben világ­ szerte s igy nálunk is, Magyarország mindkét állammal barátságos viszonyban él, amit nemcsak reálpolitikai és gazda­ sági okok magyaráznak, hanem az az eredendő nyomás is, amely a páriskörnyéki békék következtében mind a há­ rom országra és nemzetre egyformán ne­ hezedik Éppen ezért is nézi Magyaror­ szág egyképpen rokonszenvvel a két or­ szág belső erősödését és emelkedésük göröngyös, véres utjain csak azt kíván­ hatja, — amit egyébként magára nézve is elsőrendű fontosságúnak tart — hogy ezt a megerősödést minél előbb elérjék és nemcsak belső viszonylatban, hanem egymás között is megtalálják a kiegyez­ tető megoldást Magyarországnak nem érdeke az, hogy Ausztria és Németország hadban álljon egymással, de nem érdeke az sem, hogy Ausztriában akár Francia-, ország, akár a kisantant részéről túlságos befolyás érvényesüljön. Nekünk Ausztria kapu a nyugat felé úgy politikai, mint gazdasági tekintetben és egy erős Ausz­ tria és Németország, mint gazdasági pi­ ac és politikai támasz elengedhetetlenül szükséges számunkra, már azért is, mert a dolgok mai állása szerint, a magyar célok tekintetében, a nagy nyugati álla* moknál leginkább csak platonikus jóaka­ rattal találkozunk. Valószínűleg, ezeknek az életbevágó szempontoknak figyelembe­ vétele késztette a magyar kormányt arra Ki ezüst-malomban jártam És fehér lett már a hajam. Ezüst-malom volt életem S most ezüstdér ragyog rajtam. A paraszt. Fölébredt a hópehelybe Pólyáit föld. Illata árad, S a feltört rögre hajolva A paraszt napestig fárad. az intézkedésre, hogy a Németország el­ len indított ellenséges sajtóhadjárat meg­ fékezésére két budapesti hetilapot betiltott Kisebb, noha nem jelentéktelen kül­ politikai események közé sorolható az a megállapodás, amelyet a Népszövetség ajánlatára folytatott közvetlen tárgyalá­ sok során, belgrádi magyar követünk a szerb kormánnyal kötött Ebben az egyez­ ményben rendezték a határmenti kettős birtokosok határátlépési lehetőségeit és a kötött megállapodás elejét veheti az ed­ digi véres határincidenseknek. Természe­ tesen, a jövő dönti majd el, hogy a szer­ bek mennyire hajlandók ezeket a vállalt kötelezettségeket teljesíteni. Imrédy Béla pénzügyminiszter eb­ ben a hónapban Londonban folytatott egyezkedő tárgyalásokat Magyarország külföldi kölcsönszolgálata ügyében. A népszövetségi kölcsön kötvénytulajdono­ sainak megbizottaival sikerült a magyar pénzügyminiszternek előnyös megállapo­ dást létesítenie. Ennek értelmében könynyitést kaptunk a kamatszolgálat tekin­ tetében és jogot arra, hogy a Nemzeti Banknál lévő transzferalapba történt pen­ gőbefizetéseket kincstári váltók ellenében hasznos beruházásokra igénybe vehessük. Kállay Miklós földmivelésügyi mi­ niszter Bécsben eredményes tárgyaláso­ kat folytatott az osztrák kormánnyal a magyar buzafölösleg átvételi ára és menynyisége tekintetében. Csehországgal meg­ kötöttük az uj áruforgalmi egyezményt, amely 13 ezer sertés, 150 vagon zsir, 6 ezer hektoliter bor kivitelére nyújt lehe­ tőséget. A viharos európai külpolitikai ese­ mények mellett, szinte háttérbe szorul a belpolitika, noha, nem szűkölködött ér­ dekes mozzanatokban. A kormány ed­ digi szokásától eltérőleg, három napos folytatólagos miniszte: tanácsot tartott a pannohalmi bencéskolostorban. Ezen a tanácskozáson megvitatták és újra leszö­ gezték az ország valamennyi életbevágó problémáját és a nagy irányelveket Adná Isten, hogy a világbéke fennmaradása le­ hetővé tegye nagy nemzeti feladataink és céljaink megvalósítását A kormány ebben a hónapban ál­ lapította meg a minimális búzaárakat és a kisiparosság érdekeinek előmozdítására uj közszállitási szabályzatot léptetett ér­ vénybe. Mi Európának egyik legnyugodtabb atmosz­ férája országában élünk és sok bajunk ellenire talán éppen ennek a nyugodt atmoszférának kőszbnhetjiik azt, ha relatíve némi kis jeleit látjuk a prosperitásnak, anyagi vonatkozásban is a nemzet egységét láthatjuk ma, legalább lelkiekben. GÖBÖS GYULA Virágos fák menybelátó Szent muzsikája csendül már, Nemsokára ott pihen majd A dús kalász horgainál, „Az aratás: aranyhalát“ így szól a paraszt unottan. „Amíg vetettem mindig csak A halál után futottam. Ö, áldott szent búzatábla, Áldásnak Aranytengere I A szent ostyában tekints reám, A szegény, öreg emberre..." Könny szivárog a szeméből, Fölemeli a ködmönét, Az égre néz és megáldja Verejtékével öntözött, Ezeréves, szent örökét.,. Visnovszky Rezső ASPIRIN tabletták Gyógyszertárban kapható. Hindenburg Németország birodalmi elnöke, a tábor­ nagy augusztus hó 2-án tért az Örökké­ valóság országújára. Még életében sze­ rezte meg magának azokat a dicsőséges elismeréseket amelyek őt a világtörté­ nelem hatalmas értékű emberévé, had­ vezérévé és államférfiévá alkották. Az Ur Isten hosszú, 87 éves élettel ajándékozta meg. — Mint 19 éves ifjú résztvett az osztrákok elleni königgratzi csatában, majd 1870/71-ben a franciák elleni hadjáratban és a kiállott kettős tűzkeresztség után szerzett hadi tanulmá­ nyaival vezette le az 1914—1918. évi világháború legnagyobb csatáját: a tannenbergi csatát, a Mazuri tavaknál. Ettől kezdve Hindenburgnak neve az egész világ előtt ismeretes lett. Hadvezéri, csodás parancsait istenítette a né­ metség és rettegte az ellenség. Hindenburgot nem ragadták el sikerei Megfon­ tolt, nyugodt elhatározásait következete­ sen és biztos sikerrel hajtotta végre úgy, hogy a vezéri szerepre reátermett kato­ naiélek az idők folyamán önkéntelenül is beiskolázta magát az államférfim hi­ vatásba. Mikor a világháborút kővető for­ rongó idők a németséget is a végvesze­ delem szélsőségeibe hajszolták s a Hochenzollern uralkodói ház is távozott: úgy látszott, hogy a német egység végleg megszűnt Ekkor Hindenburg volt az, aki férfiúi tekintélyével éppen a legvál­ ságosabb időkben, az ő köztiszteletben és megbecsülésben álló személyiségével egyesítette magában a Németbirodalom összetartozásának szükségességét Most, hogy meghalt: örökséget ha­ gyott hátra. Hagyatéka azonban nem a földi értékeknek tárháza, hanem a né­ metségnek örök kincse és kötelessége: az egymásnak megbecsülése. Végrende­ lete szól Németországnak, de szól azok­ nak is, akik nem tudják megbecsülni fegy­ vertársaikat és nem ismerik az egymással szemben álló felek közötti lovagiasság kö­ telezettségét, pedig a felelősség nemcsak az embereknél fontos, hanem azt számonkérik magasabb erők is. A történelem itélőszéke rövid időn belől dönteni fog Hindenburg hagyatéka fölött A Végtelenség ugarán. Ittam a Végtelenség véréből, Mint Árpád a bét vezérrel : Vérszerződés a Végtelenséggel. Járom a Végtelenség ugarát, Kezesen az Istent régen: Egy emberke a Végtelenségben. Szeretem a meztelen tudományt Mindent tudok, egyet mégsem : Mért van sötét a Végtelenségben ? És egyszer csapzottan, bambán, Rogyó térddel is keresve Belehalok a Végtelenségbe I Kamarás Zoltán Hirekéskülönfélék Személyi hír. Dr. Jánossy Ödön vezető rendőrkapitány 6 heti szabadságra távozott Helyettese dr. Madách József r. fogalmazó. Esküvő, özv. Máder Miklósné (sz. Mihályfalvi Aágh Olga) a helybeli polg. isk. tanárnője és tótprónai, blatnicai dr. Prónay Tibor szolgabiró ma szombaton d. u. 6 órakor tartják esküvőjüket a nagymarosi ref. templomban, Személyi hír. A M. Kir. Adóhi­ vatal uj főnöke Szabó Ferenc állampénzt főtanácsos f. hó elsején átvette hivatalá­ nak vezetését, akit ezalkalomból szere­ tettel köszöntünk. FUlérea gyors indul Starjánból f. hó 12-én Miskolcra. A Miskolci hét záróünnepén is érvényes Lilafüredre az 50% vasúti kedvezmény. Elővételi jegyek kaphatók Peész Árpádné, M. Nagy Lajos, Hangya szövetkezet (Hankus patika mel­ lett) és a zagyvarakodói kistrafikban. Az augusztus 5-ki filléresgyors indítása a Máv récééről bizonyos technikai okok miatt maradt cl. Kettő eaetleg három raoháa lakás kiadó kis családnak. Ugyanott üz­ lethelyiség olcsón kiadó. Érdeklődni lehet Karancs ucca 9. �Salgótarján, 1934. aug. 4. Biztos megélhetést nyújt Umert magyarországi gyár, amely helyi képviselőt keres minden háztartásban nél­ külözhetetlen cikkekre. Aján­ latok „Egzisztencia*4 jeligére a kiadóba küldendők. Ax északi ferences plébánia templomépitésére 8 pályázat érkezett, melyeket L hó 2-án délben bontottak fel a templomépitő bizottság jelenlétében. A pályázatok a következő összegekről szól­ nak : Ring Gyula és Kálmán Hatvan 131.924'30 P, Miltner M. Budapet 134.428*60 P, mesti épitőszövetkezet Bpest 137'893'40 P, Obrincsák Ernő Starján 144*471'30 P, Balázs Horváth István Bpest 144'726'10 P, Perskó János Pásztó 157.821'35 P, Nagy testvérek Bpest 163.838*80 P, Haluskai S. Szmolka M. Starján 173.716'60 P. A beérkezett pályázatokat szakszerű felülvizsgálat alá veszik és annak alapján fogják a munkát kiadni. Cserkészhir. Múlt hó 29-én, va­ sárnap szép ünnepség volt a rónai cser­ késztáborban és ez alkalommal igen sok szülő és cserkészbarát kereste fel a tá­ bort részben Vízválasztóig kisvonaton, másrészt pedig a mavarton. Értesülésünk szerint L hó 5-én is megy mavart a tá­ borba. Felvilágosítást a MAVART ga­ rázs ad. — Az amerikai cserkészek Roosevelt elnök felhívására legutóbb gyűjtést rendeztek az ínségesek fölsegitésére. Az Egyesült Államok egész te­ rületén megszervezett akció eredményekép 1,447.322 db. ruhaneműt, 30.228 db. ágyneműt, 132.389 db. háztartási cikket és 206.345 db. különféle haszná­ lati cikket gyűjtöttek össze és osztottak ki a szegények között — A magyar cserkészmozgalom fejlődésére érdekes vi­ lágot vetnek a Cserkész Szövetség leg­ újabb statisztikai adatat Ezek szerint a cserkészvezetők létszáma, főleg a Jam­ boree hatása alatt, minden eddigi mérté­ ket felülmúlóan emelkedett. A 2.768 cser­ készvezető közül minden 14 cserkészre jut égy s ez nevelési szempontból _ígejn kedvezőnek mondhaíó.~Á cserkészcsapa­ tok száma 673-ra emelkedett s ezek 234 községben működnek. A cserkészek létszáma jelenleg 24.985, a cserkészetre előkészülő kisfiúké 7.780, az öregcserké­ szeké 5.426 s igy a vezetőket is bele­ értve a cserkészmozgalom jelenleg 40.959 működő tagot számlál. Értesítés. Tisztelettel értesítem a gimnazista és polgárista gyermekek szülőit, hogy az uj iskolai idényre üzletemet dúsan fel­ szereltem mindennemű iskolai cikkel. Raktáron tartok a polgáriban kö­ telező egyenruhákat, torna nadrágokat és bivalybőrtalpu tornacipőket Külön fel­ hívom az Sp jelvénnyel ellátott egyén­ sapkákra a vásárló szülők figyelmét, ame­ lyek jobb minőségben készülnek és ná­ lam kaphatók. Nagy választékot tartok hátizsákok­ ban és kézitáskákban. Elemista kézitáska már 80 fillértől I A gimnázista tanulók részére bár­ sony egyensapkák, aktatáskák és torna felszerelések: trikók, nadrágok és torna­ cipők nagy választékban kaphatók I Fiú és leányka harisnyák, zsebken­ dők, törülközőket állandóan raktáron tartok. Intézetek részére csikós intézeti vásznat, matróz gallérokat, fehér pické ágytakarókat, paplanokat és flaneltakaró­ kat raktáron tartok. Értesítem a polgárista gyermekek szülőit, hogy leányka egyenruhákat meg­ rendelésre jobb anyagból is készítünk. Kész matrózruhákat raktáron tartok I Ajánlom üzletem dúsan fel­ szerelt raktárát, ahol ezen szakmában minden áru szolid szabott árak mellett beszerezhető. Cserkész cikkeket állandóan raktá­ ron tartoki A szülők szíves pártfogását kérve, maradok hazafias tisztelettel: v. Donászy Győző [Magyar fintfnhüa SALGÓTARJÁN A MUNKA 3 oldal ból aránylag igen kevés község maradt ki, úgy hogy ennek hiánya a munkapíac alakulására vonatkozó teljes képet alig befolyásolja. A kimutatás szerint április hónapban az elhelyezésre váró munkások száma összesen 127.132 volt. A keszthelyi gazdasági tinnepélysorozat. A keszthelyi hathetes ün­ nepélysorozat számos gazdasági esemény színhelye lesz a társadalmi és egyéb ese­ ményeken kívül. Augusztus 15-én nyílik a kisipari, háziipari, népipari és iparmű­ vészeti kiállítás, folynak már az előké­ születek a szeptember elsején megnyiló termény, borászati, kertészeti kiállítás si­ kere érdekében is. Az utóbbi kiállítás keretébe illesztik bele a dunántúli nagy vadászati kiállítást, ahol a legszebb vadász­ trófeák kerülnek bemutatásra. Mindhá­ rom kiállítást szeptember 15-én zárják. A Dunántúlról és az ország messzefekvő városaiból is filléres vonatok es a fővá­ rosból sportvonatok indulnak az esemé­ nyek színhelyére. Augusztus 11-én lesz a Balatoni Szövetség fennállásának 30 éves évfordulójára rendezett ünnepi közgyű­ lés, augusztus 19-én lesz a jegyzők érte­ kezlete, augusztus 29-én és 30-án a pénz­ intézetek pénzügyi kongresszusa. Szep­ tember 1-én az Alsódunántuli Erdészeti Egyesület közgyűlése és kongresszusa, majd szeptember 2-án az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara szőlészeti és bo­ rászati kongresszusa kerül sorra. Szep­ tember első hetében kezdődik Somogy vármegye népművelési tanfolyama Hévi­ zén. Szeptember 3-án a Zalavármegyei Gazdasági Egyesület tartja közgyűlését, az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara növénytermelési szakosztálya kongresszust rendez. Az ünnepi hetek alatt lesz bor­ kóstoló, ezenkívül alkalmi kiállítások, tu­ dományos és oktató népszerű előadások, Keszthely város idegenforgalmi hivatalt állított fel, amely a már működő kiállí­ tási bizottsággal együtt dolgozik azon, hogy az ünnepi hetek idejére minél jobb eredményt biztosítson. Külkereskedelmi horgaimnak junias havában. Júniusban a behoza­ tal értéke 32 millió pengő, a múlt évi jú­ nius havi 25.8 millió pengővel szemben, a kivitel pedig 29.9 millió pengő értékű volt (29,4 millió). A havi mérleg tehát 2.1 millió pengő passzívummal zárult (előző év júniusában 3.6 milliós aktívum mutatkozott). Az 1934. év első felében behozatalunk 168.3 (144.2) millió pengőt, kivitelünk pedig 185.9 (159.4) millió pen­ gőt tet.t ki. A külkereskedelmi mérleg az 1933. év első felének 15.2 millió pengős aktívumával szemben a folyó év megfe­ lelő időszakában 17.6 millió pengős ki­ viteli többletet mutat. Júniusban a múlt év ugyanazon hónapjához viszonyítva erő­ sen emelkedett a friss gyümölcs, toll, liszt, búza forgalma, viszont nagyobb csökke­ nést mutat a kukorica, sertés, rozs és tojáskivitel Az augusztusi buzakamatkulcs. A pénzintézeti központ közhírré tette, hogy a buzazáloglevelekben folyó­ sított és buzaértékre szóló kölcsönök tör­ lesztő részleteinek befizetésénél és a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek bevál­ tásánál augusztus havára átszámítási kulcs gyanánt egy métermázsa búza ára fejé­ ben 12.97 arangypengőt kell számítani. M.A.T.E.O.SZ. Salgótarján = Pétervására = Ózd rendszeres teherautójárat megindult. A teherautók naponta mindkét irány­ ban közlekednek A járatot bárki igénybe veheti a közbenesö közsé­ gek, valamint ezeken túlmenő he­ lyekre irányuló áruk szállítására. Salgótarjáni megbízott: KELLER SÁNDOR Salgótarján, Fő-ucca 122. Telefon: 120. sz. A vasárnapra jelzett békés­ csabai filléres gyors elmarad. Meghívó. A Magyar Keresztény­ szociális vasutasok VOGE. salgótarjáni helyi csoportja 1934. augusztus hó 4-én, szombaton este fél 9 órai kezdettel a MÁV Segédtisztikor nagytermében jótékonycélu műkedvelő előadással egybekötött tánc­ mulatságot rendez. Előadás után tánc reg­ gelig. Kiadók a Fő-utca 80 szám alatt több műhely és raktár helyiségek. ünnepély Becskén (Nógrád m.) Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya julius hó 29-én Becskén hazafias ünnepélyt rendezett Az ünnepély a Hiszekegy eléneklésével kez­ dődött. Az ünnepi beszédet Kapós István balassagyarmati igazgató-tanító tartotta. Szerepeltek még vitéz Honti Sándor tá­ rogatóval és Gábor Balázs honv. őrmes­ ter szavalatokkal. A szép ünnepély a Himnusz eléneklésével fejeződött be. Értékes találmány. Mindenki tudja hogy mily megbízható ezer az Aspirin, fejfájásnál, meg­ hűlés-, rneuma- és minennemü eredetű fájdalmak ellen. Számos utánzata van, melyek azonban rész­ ben csekélyebb hatásúak, sokszor pedig kelle­ metlen mellékhatásokat fejtenek ki. Az Áspirintabletták valódiságát az eredeti csomagoláson és a tablettákon látható Bayer-keresztről ismerhet­ jük fel. Két szoba és mellékhelyisé­ gekből álló ház Tátra utca 59. szám alatt eladó. Érdeklődni lehet Tátra utca 76. szám alatt eladó. Turisták I A M. Kárpát Egyesület salgótarjáni, osztálya 1934. augusztus hó 5-én rendezi V-ik hivatalos túráját a somoskői és salgói várromokhoz. Indulás: 5-én reggel 7 ó. 41 p. induló vonattal a Fő-térről. (Költség 26 f.) Hivatalos vezető Dombi Andorné. Vendégeket szívesen lá­ tunk. Nagyszámú részvételt kér az El­ nökség. Katholikus Magyar Testvé­ rek! Országos Katholikus Nagygyűlése­ ink a hit szerint való élet sürgetésével és irányításával az egyén és a család megszentelését, az Egyház és a Haza felvirágoztatását célozták mindenkoron, úgy; hogy egyszerre, vallásos és hazafias munkát is végeztek. Ma pedig, mikor a világháború nyomán reánk szakadt gaz­ dasági és erkölcsi válság következtében az egész emberiséggel együtt nemzetünk is. nagybeteg: az Actio Catholica irányí­ tása mellett Krisztus nevében, Krisztus Egyházának hitével és erkölcsi erejével elsősorban gyógyítani iparkodunk nem­ zetünket, hogy azután felvirágoztathassuk. Hogy szent, nemzetmentő törekvésünket biztos siker koronázza: elsősorban a nemzetnek Istentől rendelt alapsejtjét, a családot kell meggyógyítanunk. Ezért XXV. jubiláris országos katholikus nagynyülésűnkön, melyet Budapesten szept 22—25 napjain tartunk, családjaink mél­ tóságát és szentségét fogjuk oltalmunkba venni. Jöjjön tehát minden a hazáért aggódó katholikus testvérünk jubiláris naggyülésünkre: vegyen részt tanácsko­ zásainkon, családjaink és nemzetünk sor­ sáért könyörgő eucharisztikus körmenetüpkön. Ne fogadjon el mAAáet, csak GLADIÁTOR PENGÉT A mArk. raraaUUla • kiváló alaS. •ágét I Ár. 10 i. Mlada.fitl kapkató KÖZGAZDASÁG. A mezőgazdasági munkapiac helyzete. Az Országos Mezőgazdasági Munkaközvetítő Iroda jelentése közli, hogy a földmivelésügyi miniszter a mun­ kásigazolvánnyal, cselédkönyvvel ellátot­ tak számának, valamint foglalkoztatásá­ nak ellenőrzése céljából az állandó nyil­ vántartáskötelezettség hatályát kiterjesz­ tette az ország egész területére. A mun­ kásnyilvántartás fokozatos kiterjesztése befejezést nyert és igy a jövőben az Or­ szágos Gazdasági Munkásközvetitő Iroda az ország egész területét felölelő kimu­ tatásban számolhat be a munkapiac ala­ kulásáról. Mivel a munkásnyilvántartásra vonatkozó adatok a legutóbb bekapcsolt területről kezdetben hiányosan érkeztek be, ezért az országos gazdasági munka­ közvetítő iroda az elmúlt két hónapban nem hozta nyilvánosságra havi kimutatá­ sát A következő, az ország egész terü­ letére vonatkozó április havi kimutatái- Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától 9538/1934. Országos terménybe­ mutató rendezése. Hirdetmény. Földművelésügyi kormányzatunk a mezőgazdasági érdekeltségek és érdek­ képviseletek bevonásával folyó év őszén szeptember 29-től kezdődő 10 napon át tartandó Országos Terménybemutatót rendez. A bemutató célja megismertetni a magyar termelvények kiválóságát, a ter­ melés lehetőségeit és céljait egyfelől a belföldi fogyasztóval, másfelől különösen a külföldi kereskedelemmel, hogy utóbbi irányban állandó összeköttetéseket teremt­ hessünk mezőgazdasági termelésünk szá­ mára. A kiállítás általában exportpoliti­ kánk támogatására és szolgálatára kíván lenni és ebből folyik, hogy a sikerhez jelentős közgazdasági érdekeink fűződnek. A bemutató megtekintésére 50 szá­ zalékos kedvezményű vasúti jegy fog ki­ adatni. Salgótarján, 1934. julius 30. A polgármester helyett Horváth tanácsnok* �A MUNKA 4 oldal rói utón érvényesíthető kamat legmaga­ sabb mértéke több volt, mint 8 százalék, akkor a m tgasabb kamat követelése nem uzsora, mert abban az időben a 8 szá­ zaléknál magasabb kamat törvényes ka­ (Folytatás.) mat volt Ki köt kizsákmányoló ügy­ A kamatot hogyan kell letet? Aki olyan személlyel szerződik, kiszámítani? Akár pénzben, akár akit ki lehet uzsorázni, még pedig úgy, búzában vagy egyéb terményben jár a hogy ő vagy helyette más ingyen előny­ tartozás, a kamatot mindig az egész tar­ höz vagy feltűnően nagy nyereséghez jut, tozás tőkeösszege vagy teljes mennyisége a másik fél pedig erősen károsodik. Ah­ után egy egész évre kell kiszámítani. Ha hoz, hogy kizsákmányoló legyen az ügy­ rövidebb ideig állott fenn a tartozás, let nem kell, hogy a kizsákmányoló előre akkor az egész évre járó kamatnak csak adjon valamit Ilyen szerződést akkor is azt a részét kell megfizetni, amely a tar­ lehet kötni, ha a maga szolgáltatását min- tozás fennállásának idejére esik. Annak denik érdekelt rögtön teljesíti, vagy ép­ kiszámításában, hogy a kamat az egész pen a kizsákmányoló teljesít előre. Pél­ tőketartozásnak hány százaléka, nemcsak dául : a vevő kihasználva az eladó meg­ azt kell számításba venni, amit kamat el­ szorult helyzetét 200 P-ért megveszi lo­ nevezése alatt követelnek, hanem mind­ vát, amely 1000 pengőt megér. azt, ^mit a tőketartozáson felül melléke­ Mit tehet az, aki a maga sen követelnek. Eszerint, ha a töke öszkárára k i z s á k m á n y o 1 ó ügy­ szegén felül kamatot, kötbért, üzietdijat, letbe ment bele? Vitathatja, hogy jutalékot, költséget vagy más efélét kö­ az ügylet semmis. Ezért egy év alatt pert vetelnek, ezek együttvéve sem tehetnek indíthat, ha pedig a másik fél perli őt ki többet nyolc százaléknál. be, bármikor felhozhatja, hogy kizsákmá­ A kamatról kell-eelszányolás történt és ezért az ügylet nem molást adni? Az adós aki kamatot érvényes. fizet követelheti, hogy a teljesített fize­ Milyen kedvezményt kér- tésről részletes elszámolást és nyugtát ad­ het a kizsákmányolt? Ha tar­ janak. Az elszámolásra nem kell bélye­ tozik is visszatéríteni, amit megkapott a get ragasztani. A pénzintézet és a ban­ kizsákmányolótói, de a bíróságtól halasz­ kár felszólítás nélkül is köteles a kamat­ tást kérhet, vagy pedig részletfizetést tól elszámolást adni, ha ezt nem tennék A kamatról. meg, akkor ellenük feljelentést lehet tenni A kamat milyen magas le­ a járásbíróságnál. Mit tehet az adós, ha nyolc het? A kamatot rendszerint úgy kell megfizetni, amint a szerződésben meg van százaléknál több kamatot szed­ nek tőle? Az ilyen adós feljelentést állapítva. Ha a kamat mértéke a szerző­ désben nincs meghatározva, akkor az tehet a járásbíróságnál. E mellett vissza­ követelheti azt, amit a hitelező jogtalanul egész tőkekövetelés után egy évre öt szá­ zalék, váltótartozás után 6 százalék ka­ szedett tőle még pedig nem csak perben mat jár. A legmagasabb kamat, amit még követelheti vissza, hanem a feljelentése követelni lehet, legfeljebb nyolc százalék. alapján meginduló büntető eljárásban is. Mikor jár büntetés ka­ Ennél nagyobb kamatot a bíróság nem állapíthat meg és a telekkönyvbe sem matszedés miatt? Büntatés alá lehet bejegyezni. A kamat magassága esik minden olyan hitelező, aki nyolc azonban időnként változhat, a változást százaléknál magasabb kamatot fogadott kormányrendelet állapítja meg. A mos­ el, továbbá megbüntetik azt a pénzinté­ tani 8 százalékos legmagasabb kamat zetet vagy bankárt is, aki a kamat el­ 1932. október 24. óta érvényes. Tehát ez fogadásakor nem adott az adósnak el­ azt jelenti, hogy ha a szerződés megkö­ számolást. A büntetés két hónapi elzárás tésének időpontjában (tehát 1932. októ­ és nyolcezer pengő pénzbüntatés lehet. (Vége.) ber 24. előtti szerződés esetében) a bí­ Hogyan védekezhetünk az uzsora ellen? Telefon: 46. Salgótarján, 1934 aug. 4. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos kelyUég i Salgótarján, Fő-ntca 244. n. - KBsll i SZABO JÓZSEF elaBk 4s KRAUTER GYULA UUtkár Intéző és fegyelmi bizottság. csapata az I. osztályba, II. csapata a II, Kivonat a bizottság julius hó 31-in tartott ülé­ osztályba. sének jegyzőkönyvéből. Az Elnökség A Bizottság tudomásul veszi, hogy KLE a SAC ellen beterjesztett óvását visszavonja. A Bizottság FTC óvásának helytad, mert beigazolást nyert, hogy julius hó 29-én ZISE—FTC dijmérkőzés alkalmá­ val, ZISE játékjog felfüggesztés terhe mellett játszott, mert egy előbbi Közlöny­ ben reá kirótt biródijat a kiszabott ha­ táridőn belül nem fizette meg. Ezért ne­ vezett mérkőzést megsemmisíti s annak. 2 pontját 0:0 gólaránnyal FTC javára igazolja. Egyben utasítja ZISE-t, hogy a szóbanforgó biródijat játékjog felfüggesz­ tésének fenállása mellett haladéktalanul fizesse meg. Szabó József elnök. utasítja az Intézőbi­ zottságot, hogy az 1934/35 sportév sor­ solását a következő bizottsági ülésen ejtse meg. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori (Krauter) Gyula főtitkár. Meghívó! A Salgó Serleg Csoport Tanács augusztus hó 7-én este 7 órai kezdettel a Csoport hivatalos helyiségében ülést tart, melyre a tanácstagok pontos meg­ jelenését kérjük. Tárgysorozat: 1. ZISE fellebbezése a ZISE—S C mérkőzés ügyében. , 2. Indítványok. Tábori (KraulerJ Gyula Dr. Szkicsák Ferenc főtitkár. elnök. Tábori (Krauter) Gyula föÜtkár. Elnökségi értesítési Közlemény. Az Elnökség értesíti összes egyesü­ Aulirott mint a Salgó Serleg Cso­ leteinket, hogy augusztus hé 5-éro hirde­ port főtitkára, közlöm a Salgó Serleg tőit Salgó Serleg Csoport közgyűlést öt egyesület indokolt kérésére bizonytalan Csoportban érdekelt egyesületekkel és időre elhalasztja azzal, hogy a Közlöny­ sporttársakkal, hogy a m. kir. Belügy­ ben újabb meghívót nem tesz közzé, hanem miniszter ur kérésemre családi nevemet az érdekelt egyesületeket levélben fogja (Krauter) Tábori-ra változtatta át. kiértesíteni. Kérem tehát az egyesületeket és a Az elnökség tudomásul veszi a Salgó Serleg Csoportba eddig benevezett sporttársakat, hogy a jövőben a hozzám küldendő leveleket Tábori Gyula névre 16 egyesületen kívül az alábbi bene­ címezzék. vezést : Kisterenyei Levente Tábori (Krauter) Gyula főtitkár. Egyesület I. Apollo Mozgó Salgótarján. 1934. augusztus 4-én, szombaton este 7 és 9, 5-én, vasárnap délután 5, 7 és 9, 6-án, hétfőn este 7 és 9 órakor ANNY ONDRA nagy vigjátéka Szőke bestia Augusztus 8-án, szerdán este 8 óra­ kor és 9-én, csütörtökön este 8 órakor KADETTEK Kiegészítésül: Híradó. Salgótarjáni Kőszénbánya R.=T. ÉPITŐANYAGIPARA Budapest, V., Sas-utca 25. szám Telefon: 10-8-58, 25-2-84, 25-2-80, 15-3-32, 28-1-26 Évi teljesítőképesség: 12.000 vágón cement, 5.000 vágón mész, 80,000.000 darab tégla, 8,000.000 darab cserép. — Portíandcementgyár: LÁBATLAN. Mészégetők: LÁBATLAN, DOROG. — Téglagyárak: BUDA, KŐBÁNYA, NYERGESÚJFALU. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00303.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_08_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 48. szám (1934. augusztus 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom