<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=202&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-21T16:15:08+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>202</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>2971</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4276" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4077">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3b2d6740ae56d5c53a005c60cf677c44.jpg</src>
        <authentication>bd4143cee7ebf91bf90875492dea7df0</authentication>
      </file>
      <file fileId="4078">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/96afcda3903b8bfe13e1b52bd17b912d.pdf</src>
        <authentication>1aa27ee650b318826c967c80dd458f56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116353">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára
negyedévrepengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések:
szvankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

és politikai hetilap

Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat.

XXI. évfolyam, 1 szám.

1943.
Vájjon mit rejteget ez a titok­
zatos szám? Elhozza-e vágyaink,
álmaink és terveink megvalósulá­
sát? Könnyit-e sorsunkon, vagy
pedig még nehezebb megpróbálta­
tások elé állít ? Földi anya szülöttje
nem tud ezekre a kérdésekre vá­
laszolni, mert az Isten nem adta
meg azt a tehetséget, amit röviden
jövőbelátásnak mondunk. Ha mégis
foglalkozunk a várható eshetősé­
gekkel, akkor tisztán tapasztalati
tények alapján következtethetünk,
dg mindig ott kell legyen megálla­
pításaink felett Damokles kardként
a; szent bizonytalanság.
Az isteni gondviselés bölcses­
ségének egyik legnagyobb bizonyí­
téka ez a tehetségbeli fogyatékos­
ságunk, amely első pillanatra viszszásnak látszik ha azt vizsgáljuk,
hogy milyen képességek vannak az
emberben. A legelvontabb fogal­
makkal, például a bölcselet, azután
a mennyiségtan stb. titkaival nem
áll már hadilábon az emberi elme,
csak a jövőbe nem tud belepillan­
tani, csak azt a fátyolt nem tudja
fellebbenteni, amely az elkövetke­
zendő napok titkait borítja el sze­
meink elől. Ha nem így volna, az
lenne a baj 1 Mennyi akarat törne
derékban ketté, mennyi jószándék
változnék át ártó indulattá, ha bi­
zonyosak lennénk arról, hogy egyik
vágy másik cselekedetünk, tervünk
hogyan fog végződni I Kerékbetqrné talán még a becsület, a test?
véri érzés és a család együvétar\ tpzásának gondolatát is, ha egyszerű
következtetéssel és a lehetőségek
egymásmellé állításával holt biztosanmegtudnánkállapitani aholnap,
vagy holnapután történendő esemé­
nyeket.
Ennek ellenére az emberi ter­
mészet kíváncsisága nem marad
nyugton. Állandóan feszegeti a jö­
vőt, fürkészi azokat az eshetősége­
ket, amelyek egymás mellé sora­
kozva Lefejezett cselekménnyé vál­
hatnak. így igyekszik kialakítani
set a képet, amely azután elhatá­
rozó lehet jövőjére. De ne értsük
. félre egymást I — tudunk mi kö­
vetkeztetni egyszerűen és észsze­
rűen. Ami például a természet ren­
des törvényeit illeti, ami az időjá­
rás évszakonkénti változására vo­
natkozik, ott csekély, majdnem
mellőzhető eltérések találhatók.
IJyen értelemben nem tévedhetünk,
amikor a jövőt fürkésszük, ellenben
a rendkívüli események, a termé­
szeti jelenségek váratlan elfordulása,
illetve a megszokottól való eltérése
már olyan eltolódásokat okozhat,
amelyek előtt tehetetlenül és tájé­
kozatlanul állunk. A szárazság, ár­
víz, jégverés felforgathatja gyöke­
restül terveinket és számításainkat.
Vegyük hozzá most ehhez az em­
beri természet szeszélyes ingado­

ára 24 fillér
tétben tapogatódzunk, amikor igyek­
szünk eligazodni a sok véletlen és
bizonytalanság között. Énre az ál­
lapotra ugyancsak ráillik az a köz­
mondás, hogy vak vezet világtalant.
Az előbb elmondottak alapján
azonban más a helyzet azokkal az
eseményekkel kapcsolatban, ame­
lyek megvalósulásukban túlnyomó­
részt tőlünk magunktól függenek.
Amiben az embernek cselekvő sza­
badsága és akaratának kifejeződése
maradéktalanul megnyilvánulhat,
azokban már biztosabban állunk
és következtethetünk. Ha a józan
ész és a természet törvényei nem
gáncsolják el a tervet, ha a valószinüségszámitás alapján megtörtén­
hető cselekményeket és azoknak

Salgótarján, 1943. Január 2

Ilyenkor, újeszfendő táján az em­
ber számbaveszi napigondjait, melyek kö­
zött állandóan előtérbe tolakszik a sze­
génység, mely immár több mint fél év­
századon át kisér s hiába várom minden
új év előtt, hogy az már bizonyára meg­
hozza a gazdagságot, sajnos, eddig minden
szorgalmam, munkateljesítményem, sőt a
lehető takarékosságom dacára csak a sze­
génységem további folytatását hozta meg.
De mint minden esztendőben eddig, úgy
most is dolgozik bennem egy tudatosabb
megérzés, hogy a rámkövetkező évben is
csak olyan szegény ember leszek, mint
eddig voltam 8 ilyenkor azzal a sok szép
aranymondással vigasztalódom, mely a
szent és szép szegénység dicséretét zengi
és rosszalólag nyilatkozik a gazdagság
állapotáról, mely a kárhozat veszedelmé­
vel terhes.
Igyekszem ilyenkor átélni ezt a ne­
mes gondolatot és szeretnék örülni annak
a boldogságnak, hogy szegény vagyok és
szivemből sajnálni azokat, akik gazdagok.

Bevallom, ez nekem még sohasem sike­
rült 8 élő emberrel nem is találkoztam
még, akinek sikerült volna Inkább csak
a színmüvekben és a regényekben for­
dulnak elő liyen emberek, de nekem
hiába mondják, hogy ők a szegénységet
szeretik, mert az írók ügybuzgó bizonygatása sem bizonyít be egyebet, minthogy
egy paraszt leány esetleg jobban szeret
egy egészséges és tetterős szolgalegényt,
mint egy totyakos nagygazdát, akinek
amellett förtelmes rokonsága is van s a má­
sikesetben azt, hogy egy féltékeny asszony
képes visszaráncigálni férjét a karriér út­
járól, mikor rájön, hogy ennek az .útnak
mentén kisértők integetnek és a férj nem
tanúsít ezek ellenében kielégítő szilárd­
ságot. Mondjuk azonban, hogy a színmü­
vek és regények tanulsága csakugyan az,
amit?az írók el akarnak velem hitetni és
ezek a színpadi és regénybeli hősök
csakugyan azért boldogok, mert szegé­
nyek. Ez sem változtat azon a meggyő­
ződésemen, hogy élő embernek ilyen

perverzül gusztusa nem lehet
Az ember mindig kifelé törekszik;*
szegénységből, azt hiszem maga az iró is,
én legalább sohasem hallottam olyan írt­
ról, aki visszautasította vo'na a' tantiéme*
két azon a cimen, hogy ő fél a gazdag-"
ságtól, mert az destruálja az ember Őr­
köleseit A szent szegénységnek ezt &gt; *
dicséretét nem is a szegények találták ki,
az inkább a gazdagoknak kézhezálló tan­
tétel, mert ha az erkölcsi fölény illúzió­
jával kielégíthetik a szegénységet, ez sok­
kal jobb üzlet mintha valóban teljesite- *
niök kell a gazdagsággal együtt kapóit,
szociális kötelességeiket. A szentirás sem
a szegénységet dicséri abban a példaszó­
ban, amely szerint könnyebben átbújik a
teve a tű fokán, semmint a gazdag em- ■
bér bejutna a mennyországba, hanem arra '
utal, hogy a gazdag ember több köteles­
séget mulaszthat, mint a szegény és az
ember eredendő természeténél fogva ne*
hezebben szánja rá magát hogy a íág
ösvényt elhagyva, a felelősség szorosabb
útját válassza, semmint a teve arra, hogy •
megpróbáljon átbújni a tű fokán. A szept &gt;
irás sem mondja azónban, hogy a szegény
embert kevesebb bűn kísérti, csak aü,
hogy a szegény ember bűnét könnyebb J
megbocsátani. A szegénység nem jó,do- •
lóg és semmiesetre sem az az állapot,
amiben az ember földi léte legemberibben *
teljesül. Maga Buddha is csak a szentek­
nek irta elő a vágytalanságot, de a többi '■
ember életörömét nem korlátozta.
Különösen időszerűtlenül hat a s£v
génység dicsérete ma, mikor földek 5'és .
tengerek lángolnak abban a harcban, m^ly .
a szegénység harca a jobblétért. Nin^telen országok akarnak részesedni azokbán a javakban, amelyeket birtokló or­
szágok jogosulatlan mennyiségben narácsoltak és az egész szociális probléma
nem egyéb, mint megfogalmazása az eín- bér természetes követelésének, hogy az
Isten adta javakban részesedjék. Sokflle '
módszert és megoldást ajánlanak *az iíle- •
tékesek s még sokáig fogják egymást mar- *.
cangolni a sokféle igazhitűek és a sokfele
eretnekek, de abban mind egyezik, hógy
az embernek jobb léthez van joga. Olyan '
szociális hittétel van, amely azt követeli,
hogy ne legyenek gazdagok, de ólján

A 938-as.

Az ellenség állásainak, harciereié­
nek, mozdulatainak megfigyelését egyideig
csak a felderítő repülőgépek végezték,
de az általuk hozott fényképanyag nem
nyújtott biztos képet. Erősített tábori őr­
sökre, készültségekre, őrjáratokra volt
szükség, még pedig nem is válogatott, ha­
nem önként jelentkezett legényekből,
akik a félelmet fairből sem ismerik, mert
a hosszú állóharc ideje alatt nagyon meg­
vetették a lábukat az oroszok a szürke
folyó partján 8 mire valaki állásaik kö­
zelébe juthatott volna, addig az akname­
zőkön, kiserődök nyílásain, vadonok bökrai közül, százszor rálesett a biztos halál.
Két tábori járőr — 16-16 ember —
már odamaradt Őrökre. Az elsőt Szürvedy
őrmester vezette, csupa szálfa legények­
ből, izomkolosszusokból, sastekintetü ma
gyarckból, — akiket több mint kétszáz
önként jelentkezőkből válogatott ki a pa­
rancsnokuk. Hogy mi lett a sorsuk, azt
senki sem tudta, de a bajtársak csüggedt
tekintetéből kiolvasható volt a ki nem
mondott sejtelem: sohasem jönnek vissza,
hiszen már több mint két hete elmentek.
A másik járőr éppen egy hete tá­
vozott el Simon hadapródőrmester ve­
zetésével, ha lehetséges, az előbbieknél
még kipróbáltabb fiukkal, s róluk sem
hozott fairt még a madár sem.
A harmadik felderítő járőr vezető­
jévé — félszakasznyi önként jelentkezett
hadnagy, zászlós és tiszthelyettes közül —
Raksányi zászlóst jelölte ki a parancsnok,
figyelembe véve az összes tényezőket.
Raksányi a polgári életben tanító volt,
teljesen árva és nőtlen fiú, nem várta

haza más, csak a galambjai. így terűié - &lt;
szetesen őrá esett a választás annyival'is .
inkább, mert egy hasonló vállalkozás; si­
keres elvégzéséért ott fény lett a melléfa
a kisezüst.
Raksányi zászlósnak azonban úgy
óhajtása volt az indulás előtt Az, hogy
még egyszer átlátogathasson az arc vo nal
mögött alig 20 kilométernyire levő poi‘ta*
galamb-szállasra. Különös egy ember Volt’
ez a Raksányi. Más fiatal tiszt a harci
szünet és szolgalatraentesség idején igye* '
kezett az időt kihasználni arra, hogy a «eg- í
kellemesebben szórakozbassék. Az egyik
levelet irt, a másik kártyázott, a herma*'
dik valami szőke orosz szépséggel botbn * ,
dozott. Raksányi — ha egy óra szabad- i
ideje volt
már motort, vagy hátaslo­
vat, vagy akár kerékpárt kerített és ment
a hadigalambokhoz. Mikor azután vissza*
jött, mindig volt nála — az oldalára érÖ-i
sitett kis asállitókosárban —- egy-két ijedt’
szemű kék vagy kovácsolt szárnyas, ntelyeket valami kis üzenettel nagv bo’do*
gan eresztett vissza a telepre, Reviczky'
százados fejcsóválva mosolygott? a rísz*
Jósra, Nem tudta megérteni a galambo­
zás soha nem tapasztal’, erős szenvedilyét. Aztán ráveregetett a vállára 1 *
— Javíthatatlan vagy te. Grdamboil
De jól vau, hát csak eredj De aztán­
iparkodj vissza, mert alkonyat után in­
dulnod kell az embereiddel I
Tiszttársai is évödve szóltak hözsl— Érthetetlen vagy te, Galambos l
Más ember ha ilyen vállalkozásba indul,
egy galambtól búcsúzik el, de szárnyat*'
Janiók Te meg arra kánt engedélyt, bbgy

következményeit elhatározott szán­
dékkal és tehetségünk, erőnk teljes
odaadásával végezzük, illetve irá­
nyítjuk, akkor aligha csalódunk.
Nagy ismeretlen kérdőjelként
mered tehát elénk 1943, az az esz­
tendő, amelytől várjuk a mostani
világégésben vágyaink beteljesülé­
sét, vagy legrosszabb esetben olyan
megközelítését, hogy utána újabb
erőfeszítéssel és nekirugaszkodással
végleg révbe jutunk.
Nem szabad tehát pillanatra
sem megtorpannunk, vagy a sikerbe
vjetett reményünkben meginognunk,
mert ebben az esetben az ismeret­
len 1943 saját hibánkból okozna
csalódást.

Szegénység—gazdagság

Irta: HORVÁTH JÓZSEF. Pápa.

Az Ur egyezerkilencszáznegyvenkettedik esztendejének őszén valami szo­
katlanul furcsa köd ereszkedett alá Osibédiának síkjára és belepte a vadont s
a Dont...
Nem maga a köd, mint ilyen volt
szokatlan és furcsa. Ahhoz régen hozzá*
szoktak már a Donvidék csendes lakói,
hogy hüvösödő, álmatag, opálos szeptem­
beri napokon megtörik a nap sugárzó
fénye és nyomasztó szürke köd terpesz­
kedik a Don két partjára. Ez késztette a
fecskéket messze-messze déli útra, az em*
bereket pedig rőzseszedésre, élelemgyüjtésre, télvárásra.
Ez az uj köd nem a csendes ősz
kigőzölgése volt Valami egészen másé:
az eget, földet megrázó háborúé. Bombák,
gránátok, lángszórók fülsiketítő potenciá­
jának terméke volt ez a köd. Nem csen­
des, szürke és hideg, mint amilyennek a
lebédiai ősmagyarok Is ismerték a Don
ködét. Hanem vijjogó fekete égető köd,
amely a maga sötét méhében ott hordozta
a titokzatos halált.
A harcbavetett magyar zászlóalj már
egészen á folyókig szorította vissza az
ádáz ellenséget De itt megvetette a lá­
bát. Köröskörül bunkerek, tankcsapdák,
hídfőállások várakoztak a támadókra. Itt
csak kát választás volt Teljes erejük el­
söprő lendületével beleszoritani az orosst
zásait és akkor még világosabban a Donba, vagy elpusztulni hősi önmag laUthatjuk. hogy punnyire * v.k,ö­ fedéssel egy izéiig'

�A MUNKA

2 oldal
nincs, amely azt követelné, hogy mindenki
szegény legyen. Ételhez, ruhához, fedél­
hez, kultúrához, civilizált éleihez, tiszta­
sághoz, biztonsághoz, egészséghez, szóra­
kozáshoz minden embernek joga van s
hu ezt megkapja, akármilyen csekély adtfbao. többé nem szegény, akkor már!
megszabadult a szegénységtől.
Sokáig fogjuk még ölni egymást abban a vitában, hogy milyen rendszer biz­
tosítja ezt az állapotot és mi az a mini­
mum, ami a szegénységet kiküszöböli és
sok vér elfolyik még a csatatereken és a
barrikádokon, amíg rájövünk az igazság­
ra,' amely szerint az erősebb ember min­
dig gazdagabb lesz, de a többletből gyűjt­
het!, amely megmarad, mikor már a sze­
génységből kiszabadultak a szellemi és
anyagi igények emberi minimumának ki­
elégülésében. Ma szilaj erővel riadt fel
az emberiség lelkiismerete és keresi a
problémát, hogy megfogalmazhassa és
megoldhassa. Egyelőre aligha oldja meg,
de. közelebb jut’ a megoldáshoz s ez a
megoldás lehet olyan, amire most még

Salgótarján,

1942

jan. 2

amely az áldozat és a kötelesség jogán szeretete kisér el bennünket arra az út­
szól hozzánk — mindnyájan érezzükl — ra, ahonnét — a Haza védelmében vál­
kötelező erejű parancs. Mert aki ilyen lalt szent kötelességünk maradéktalan el­
fenséges áldozatott tett a haza oltárára, végzése után — dicsősségesen fogunk' ♦
annak nemcsak kérni, hanem követelni város falai közé visszatérni
*;
is joga van s az hogy felhívásának min­
Jókívánságaitokat megköszönve, báj
den erőnkkel eleget tegyünk, nem csu­ társi szeretettel üdvözöl
pán emberség, hanem egyéni becsület
Salgótarján, 1942. december hó 19
kérdése is.
Botond alezredes.
A Kormányzó hitvese állal beje­
lentett akció január 17-től február 7 ig
gyűjt pénzadományokat a hadbavonultak
családja részére. Újév napján száll a gyen­
géd bivó szó mindenkihez, tehetősebbhez
és szegényhez egyaránt, hogy borza meg
filléreivel vagy pengőivel a maga kis ál­
dozatát annak a nagy áldozatnak ellené­
ben, amelyet mindnyájunkért hoznak a
harctéren küzdő katonák és családjaik,
Követésre méltó példát mutatott «
még nemzetünk első családját sem kivéve.
Ez a gyüjiés valóban több egyszerű Salgói Levente Egyesület, amikor az ol­
jótékonykodásnál,K amelynek gondiát pár tani kőszénbánya üzemvezetőségének jó .
indulatu támogatásával az olvasókör kuL •
filléres adománnyal el lehet vetni. Ad­
turtermében
december 26-án a leventein-,
nunk kell, minél többet, erőnkön felül,
tézményt
glorifikáló
: „Hiszek egy Istenhiszen a társadalom emberi és magyar
érzése ilyen alkalmskkor nyilatkozik meg ben" c. 3 felvonásos népszínművet elő­
s ebben a gyűjtésben is eldől a nagy adta és annak tiszta jövedelmét a fron­
kérdés, hogy igazán és Őszintén akarjuk-e ton küzdő salgói honvédek karácsonyi
a jobb, boldogabb jövendőt. A Főméltó- alapja javára fordította. A terem zsufo- *ságu Asszonynak szivbemarkoló szózata lásig megtelt a salgói és a környező fal­
arra int mindenkit, hogy szálljon magába, vak közönségével, akik a salgói műked­
feleljen tettekkel arra a kérdésre, hogy velő gárda rutinirozott és lelkes játé­
kát mindvégig nagy tetszéssel és tapssal *
Ti pedig Magyar Anyák és Asszo­ méltó módon megtette-e kötelességét.
Adjunk, mert mindnyájunk jöven­ kísérte. Az együttesből különösen ki kell
nyok, kik fiatokat, férjeteket veszítetté­
emelnünk a darab egyik főszereplője'
tek el, nyugodjatok bele az Isten meg­ dőjének és boldogságának adunk.
főrendezője, a hadirokkant Csorna Vilmotr
változtathatatlan rendelésébe és magyar
salgói tanító, továbbá Ivancsis Géza,
büszkeséggel viseljétek el szivetek fájdal­
Szabó Erzsiké, Balázs Sándor, Csisko •
mát. Fiatok a legnagyobbat, az életét ál­
Piroska, Csiskó Kálmán, Balázs Sándor
dozta közös anyánkért, Hazánkért. Ne
Janik Annuska művészi játékát. A darab
sirassátok őket és ne sírjatok mi érettünk.
másik főrendezője a fáradhatatlan, kiváló ;
Egyetlen fegyveretekkel, szívből jövő imá­
A honvédek karácsonyi szeretet- jártasságú Longauer Józef volt, mig ez 1
tokkal ostromoljátok az Eget
igen sikerült diszleteket Zacharideft
Sebesült Bajtársak, kik már otthon adományára a város közönsége által gyűj­ Gusztáv tervezte. Az eredmény netá is 1
tött
pénz
és
dohány
adományokat
—
vagytok, mutassatok példát a türelemre
maradt el. A jegyárakból és a felül fize­
és a munkára. Munkánkért megsegít az mint azt már közöltük — még november tésekből több mint 600 pengő gyűlt ö&amp;aIsten s az ö segítségével csak győznünk 26-án a miskolci VII. bonvédkerület Pa­ sze. A rendkívül nemes és hazafias cc t
lehet
Moyzes József zls. • rancsnokságához küldték el a város baj­ tekintve, a bányaüzem vezetősége,társi szolgálatát ellátó hölgyek. A késve
beérkezett adományokat a városunkból ottani levente egyesület, a rendezők és
induló zászlóalj legénysége részére aján­ a szereplők kivétel nélkül minden dicsé ;
.
lották fel a gyűjtő hölgyek a város pol­ retet megérdemelnek.

nem is gondolunk, de semmiesetre sem
lehet a szent és az állítólag konstruktív
erőket felszabadító szegénység.
Mikor tehát arra kérem az Írókat,
hogy a szegénységet legfeljebb privát
passzióként gyakorolják, de nekem ne
dicsérjék, teszem azt nemcsak a magam
egyéni szempontjából, aki a szegénységet
őszintén utálom, hanem hivatkozom *a
koreszmékre, amikből annyi az eszme*
amennyi a szegénységet gyógyítja. A te­
ve nehezen búvik át a tü fokán, a gaz­
dag ember még nehezebben jut a me­
nyországba, de a szegénység sem ment
meg a kárhozattól. Istennek tetsző életet
akkor élhet külön hősiesség nélkül az
ember, ha nem lesz gazdag, hanem a
jólét különböző fokozataiban élhet az
ember emberien, becsületesen és meg­
nyugodva. Ezt a kort hozhatná el az uj
esztendő az emberiségnek s akkor való­
ban volna „dicsőség menyben az Is­
tennek, békesség földön az embernek.
(—ány.)

Salgói leventék
a honvédekért

Levél a harctérről.
Magyaroki Testvérek. Üzen a Donit
kanyar s végig a Don rekettyés partja. M.
álljuk a vártát, mi a magyar honvédek-|
Üzenünk néktek valamennyien, ebben a
néhány sorban, amelyben az egész ma
gyár népnek szeretetteljes, karácsonyi ün­
nepeket és boldog Ujesztendőt kivánunk.
Boldogan és büszkén álljatok a csil­
logó karácsonyfa alá, mert nekünk is
örömet és megelégedést hoz a kis Jézuska
Örömet, hogy Ti, kedveseink nyugalom­
ban éltek távol a pusztulástól. Megelége­
dést, mert a Ti nyugalmatokat Istenbe,
karjainkba és fegyvereinkbe vetett biza­
lommal mi biztosíthatjuk.

Köszönet.

Országos Gyűjtés a
honvéd-családokért!
Amidőn az ország első asszonya,
Kormányzó Urunk Hitvese augusztus 10éu rádiószózatot intézett a magyar tár­
sadalomhoz a Szovjetoroszországban har­
coló magyar honvédek részére megtar­
tott téli ruha gyűjtés érdekében, bejelen­
tette, hogy a tél folyamán mozgalmat
irtdit a hadbavonultak itthonmaradt csa­
ládjának társadalmi támogatása céljából is
Azóta sok áldozatot szedett a há­

ború 8 a megdicsőült hősök élén vitéz
Nagybányai Horthy István Kormányzó­
helyettesünk vonult be a halhatatlanságba.
Édesanyja, az ország első asszonya hoz­
ta tehát a legnagyobb áldozatot a hazá­
ért s most ez a gyászbaborult anyai szív
fordul a magyar szivekhez, hogy enyhít­
se a hadbavonu.t katonák családjának
sorsát.
A szeretetteljes kérő és hivó szó,

gármestere utján, akihez az alábbi levelet
intézte a helybeli zászlóalj parancsnoka ■
Méltóságos Polgármester Ur I
Kedves Barátom 1
Örömmel vettem Salgótarján megyei
város közönségének nemes ajándékát az
elvonuló zászlóalj részére.
Megtisztelő figyelmességedért fogadd
mind a magam, mind az elvonuló zlj.
tisztikarának és legénységének köszöne­
tét. Arra kérlek, hogy köszönetüket a
varos közönségének tolmácsolni szíves­
kedjél.
Jóleső érzés tölt el, hogy Salgótar­
ján megyei város közönségének meleg

Betlehe
A karácsonyi ünnepek előkészül ­
tei a betlebemes gyermekcsoportok. De
sajnos éppen úgy elkorcsosodtak/áii.t
az anyagelvü, háborús közerkölcsök. ,
. A sokszor — szennyes fehérneműi.-. *
be, rongyos bekecsekbe és sapkákba* Ö tözött, botokkal felfegyverkezett, színes
papirossal ékesített összeverődött gyermek *

elbúcsúzhass a hadiszállás szárnyas posta­ kovácsolt öreg himet, csak annyit kötött viszem magammal, hogy ha netalán mi is üzenet teljes épségben érkezett meg ?ki, hogy jobban vigyázzak rá, mint a sze­ bajba jutnánk, mint az előző két őrjárat, pontos miniatűr térképpel együtt ~~ a
galamb-seregétől I
Beszélhettek annak I Perceken be­ mem világárai
üzenetet küldhessek tőlük. Oda leadóál­ lábukra erősített kis alumínium tokbfíi.
lül egy motorkerékpárt kerített valahon­
— íDe az Isten szent szerelmére, mi lomást nem vihetünk, de biztosan tudom, Raksányiékat az erdőségekben elbújt'fű ­
nan, aztán se szó, se beszéd' eszeveszett hát az a 983-as kékkovácsolt öreg him, hogy ezek a kis szárnyasok ezt pótolni szeres orosz túlerő fogságba ejtette. ,
száguldással megindult a galambtelep felé. valami öreg patkolósegéd, vagy mozdony* fogják.
Ugyanezen orosz ezred fogságában
Percek múlva csak a porfelhő mutatta a fütő? — kérdezte félig derűsen, félig ide­
A százados újra mosolygott.
van az előbbi elveszettnek hitt két járőr
nyomát, amerre elhaladt, meg fejcsóváló gesen a százados.
— Nézd Galambos, én nem vagyok is, kiéhezett, elcsigázott, agyonkinzott ál­
Raksányi úgy nézett rá, mint a XX galambász, mégis többet értek hozzá, lapotban. Az orosz tábor helye, az o$a
bajtársi ^véleménye.
század legnagyobb analfabétájára.
mint te. Ezeket a galambokat, amint én vezető ut, a közbeeső bunkerok, akna­
&lt;— Kótyagos 1
Két órán belül otthon volt, oldalán
— Százados ur csak tréfál. Hogyan tudom, alig egy-két hónapja hozták ide mezők és rejtekhelyek a miniatűr táv­
megint az ismert kis galambkosárral, lehet azt nem tudni, hogy mi a 983-as hadiszolgálatra a hazai gaiambtenyésztők- képbe pontosan be vannak rajzolva.. Ki*
Olyan rendkívüli boldogság ült az arcán, kékovácsolt öreg hím? Hiszen ezt még az től. Ha most te ezeket elengeded, —ép­ szabaditásukra erős gépesített^ zászló­
mint aki egymásután két játékban nyeri árokparti cigánypurdé is tudja.
pen azért, mert okosak és kitartók — aljat mozgósítottunk, gyalogsági támoga­
meg az osztálysorsjáték főnyereményét.
— No mondjad márl
nem a haditelepre fognak visszarepülni, tást kérünk melléjük, hogy a foglyok Ml- '
Szóba sem állt a szálláson lézengő baj­
— Magyarország, sőt Európa leg­ hanem hazamennek a polgári otthonukba szabadíthatok legyenek. Ma este oda£v*
nek, éjjel támadnak, reméljük holnap éfactársaival, hanem fékezhetetien kelekotya- híresebb és legtehetségesebb postaga- Budapestre, Debrecenbe, Pápára...
szatérnek. Százados ur zászlóaljával csat­
aággal egyenest a századoshoz rontott;
Most
már
a
zászlós
is
mosolygott.
iambjal — Hangzott az önérzetes válasz
— Százados ur, megkaptam a 983- s a következő pillanatban már húzta is
— Nem mennek ezek százados url lakozzék hozzájuk A 983 as sajnos meg­
ast, a kékkovácsolt öreg himetl
elő a kosárból a jól felépített testű, ijedt Ezek be vannak szoktatva és tanítva, sebesült, a másik épségben árkezett. .
— Mit kaptál meg? — nézett rá a szemű, kékkovácsolt galambot, társával, hogy innen csak a haditelepre repülnek
A mfaiatür térkép alapján a követ­
százados döbbent tekintettel, ahogy az egy vöröses barnával együtt.
vissza. Mind az összesét beszoktatták s kező éjjel körülkerítették és megleptek a
•szelősökre szoktak nézni.
A százados lekicsinylőén mosolygott.. az öreg kékkovácsoltnak elég volt 3 napi gyanútlan ellenséget. Nagyobb harcra ne n
— Hát nem érti a 'százados ur? A
— Most már értem. Csak azt az tanítás, a negyedik napon 80 kilométer­ került sor. A muszkák felismerték; Hof ár­
983-ast! A kékkovácsolt öreg himet. Le­ egyet nem értem, hogy mit akarsz te ről már visszatért a telepre.
helyzetet megmenteni már nem lehet shet-e még ilyen boldogság a világon? Most ezekkel a jobb sorsra méltó kis mada­
A százados legyintett
a mieinknek már nem volt más dolguk,*
már bizonyosan győzünk!
rakkal odakint? Azt gondolod, hogy ne­
— Csináld. Nem vitatkozom. Majd mint az elszórt fegyvereket összeszedni s
A százados részvéttel nézte
a feltartott kezű bolsevikieket hátra fklked ott lesz időd, alkalmad és módod a meglátjuk.
&lt; — Ugy-e Galambos, mindig mond* kis galambjaiddal játszani? Mert ha .ilyen
A 24 tagú erősített járőr alkonyat sérni. Szürvedyék, Simonék és Raksányi,Um neked, hogy ne kínlódj folyton a lehetetlenségre gondolsz, akkor nem is után — a galambokkal együtt — elindult ék valamennyien megkerültek. Igaz,. bó(y:
galambokkal, mert a végén majd beleza­ fogsz kimenni! Rendelek helyetted másik kelet felé s pár száz méternyire elnyelte az előbbiek igen elhagyatoit állapotba),
varodsz. Nem hittél nekem. Látod most vezetőt, mert a galambjaidért nem enge­ őket az egyre erősödő szürkület...
de idehaza aztán rögtön gondozásba ével­
dem pusztulásba jutni az embereimet
itt van.
Másnap, a kora délelőtti órákban ték őket.
—- Százados ur, ennél őszintébb
Reviczky boldogan ölelte keblé/e r£
A zászlós vigyázzba merevedett
hosszasan csengett a parancsnokságon a
‘ örömet nem érzett még ember. Jókedvé­
— Szádados ur, alázatosan jelen, tábori telefon a a százados ideges gyor­ embereit s nagy Örömében Raksányivil
ben találtam a telep-parancsnok urat! tem, ezek nem játékszerek, amik miatt sasággal diktált az írnoknak.
megint csak el kezdett évődni.
Első kérésemre szó nélkül átadta — egy elveszünk, hanem bajtársak, akik meg­
— Kilenc után társával együtt meg­
— No Galambot, hiába voltak a.
Másikkal együtt — a 983-as számú kék* menthetik ax életünket Én ezeket azárt érkezett

a 983-as, Üzenetet hoztak. Ax Madaraid. Téged Is csak elkaptak éppva

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

jan. 2

kamasz csoport az esti szürkület lepI* alatt jár házról házra. Nem hirdetik
ők az áhitatos nagy Történést, hanem a
Ivgtöbbnyire Ízléstelen, otromba és tolakodó megjelenéssel koldulják a pénzt, vagy
ahogy mondják: szerzik a gubát.
’ Pedig mily kedves és várva-várt cső*
port volt valaha a betlebemes gyermekek
sxüztiszta üde serege, amely növelte a
Szeot Karácsonynak vallásos és áhitatos
hangulatát
Benn gyökerezik ennek szükséges*
$ége a népi lélek. Krisztus utáni vágyó*
(Hsaiban és hosszú századok .múltját tük­
rözi vissza. Kívánatos is volna ha a val­
lásos és hitbuzgalmi egyesületek vennék
gézükbe a Betlehem járásra alkalmas
gyermekek kiválasztását, oktatását 8 a
közreodészeti hatóságokkal karöltve te­
relnék a helyes irányba a betlebemesek
» pgyét.

Végh

3. oldal

KÁLMÁN

nyomdatulajdonos,
KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÖ

minden nagyrabecsülf megrendelő- és vevőközönségének. Jóakaróinak, barátainak és ismerőseinek ■

| ezúton kíván
BOLDOG ÚJÉVET!

Bajtársi szolgálat. Az acélgyári
KEDVES VEVŐIMNEK.
a bányatársulati, az üveggyári, a Bp, Star
ISMERŐSEIMNEK ÉS
jáni gépgyár helybeli üzeme, a városi
BARÁTAIMNAK EZÚTON
’Síarján m. város polgármesteri hivataltól körzet, továbbá az ipartestület bajtársi
szolgálata karácsonyi segélyben részesí­ KÍVÁNOK boldog újévet
20231/1942.
tette a hadbavonultak családjait.
A papír és írószer keres*
TIMARÓCZKY SÁNDOR
Újévi üdvözletek megváltása
&gt;'
kedőí üzletek 'zárórájá­
VILLANYSZERELŐ-MESTER,
cimén
Timaróczky
Sándor,
Duda
Lajos
nak ujabbi megállapítása.
RÁDIÓ-, KERÉKPÁÉ- ÉS
10—10 pengőt küldtek a helybeli Vörös­
VARRÓGÉPKERESKEDŐ.
keresztnek. Dr. Figus Béla fenti címen
5 pengőt juttatott a szegényeknek.

Határozat.

A papír és irószerkereskedők ké­
relmére a papír és irószerkereskedői üz­
letek záróráját a budapesti kereskedelmi
és iparkamara meghallgatása után az üz­
leti záróráról szóló 1942. évi VL te. 2 §.
* (4) bek. alapján az iskolák tanítási idejé­
nek figyelembevételével a.mai naptól kezdödőleg a következőkben állapítom meg.
A papír és irószerkereskedői üzle­
tek reggel fél 8 óra előtt kinyitni és este
6 órán túl nyitva tartani nem szabad.
Ezen üzleteket köznapon délután fél 2
órától 3 óráig zárva kell tartani. Ez a
rendelkezés azonban az országos és havi
vagy heti kirakóvásár napjaira nem vo­
natkozik. Egyebekben az üzleti záróráról
kiadott 17071/1942. számú rendeletben
foglaltak ezen üzletekre is vonatkoznak.
Erről értesülnek: 1) Végh Kálmán,
2} Győri József, 3) Friedler Samu, 4)
■ Szőke Imre kerereskedők, 5) Baross Szö' vétség salgótarjáni fiókja vezetősége, 6)
a" m. kir. rendőrség helybeli kapitány• sága, 7, városi kihágási bíróság, 8. Mun­
ka kiadóhivatala.
Salgótarján, 1942. december 21.
’ .
dr. Försfer Kálmán
J.
polgármester.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

úgy mint Szürvedyt és Simont.
A zászlós magabizóan felelt
— Százados ur alázatosan jelentem,
á: parancsot, amit mi nem tudtunk végre­
hajtani, mintaszerűen végrehajtotta a
983 as. Az 56 magyar foglyot mind egy
szálig épségben visszaszerezte. Az ellen**
séget pedig visszaüzte a Don túlsó part­
jára, mert az innenső parton már végig
magyar zászlót lenget az őszi szél.
A* százados keményen megrázta a
kezét.
— Gratulálok Galambos, neked is,
tbeg a galambodnak is. Derék magyar
munka tolt Felterjesztlek a nagyezüstre.
A zászlós mikor meghallotta a kékkovácsolt öreg hím sebesülését, őrült
iramban száguldott a galamb szállására.
Ott aztán megnyugodott mert nem volt
komoly a seb s félig már be is gyógyult..
Egy egészen picike kis repesz-szilánk
karcolta fel a legjobb magyar galamb
hátát.
Raksányi azóta már megkapta a
kisezűst mellé a nagyezüstöt is. Felső
tiszti körökben pedig most tárgyalnak
róla, hogy lehet-e egy állatnak — pláne
galambnak — vitézség! érmet adni. Azt
hiszem a végső határozat az lesz, hogy:
.•hét.
Meg is fogja kapni.

Támogasd
•
a Vöröskeresztet!

Adományok. A legutóbb lefolyt
vöröskeresztes gyűjtésen Dombi Andor
100 pengőt, Peész Árpád 3o4"4O pen­
gőt és a Pogáts-féle üzlet 4 doboz sza­
loncukrot juttattak az akció utján a Vö­
röskeresztnek.

MINDEN HÁZTULAJDONOSNAK ÉS
JÓAKARÓMNAK

Emlékül egy
zagyvapálfalvai
kislánynak.
Kislány, Te édes szőke, vagy barna,
Nem tudom ki vagy, szived hatalma
Jóságoddal rám bilincset rakott,
Érte emlékül egy verset adok.

örvendezni, hogy életben msradt A pá­
pa csal hatatlanságával és a kúriai dönt-;
vény erejével higyjünk, hogy rosszabb -;
BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK
Már régen volt boldog Karácsonyom,
többé már nem jöhet, mint ami volt^
Sors vihara a szülői házon
Nyíljanak meg az ifjú szivek és remélje-lílllll
Kívül, hej régen, régen elsodort.
nek az aggok is. Túl kell harsogni ez 5
Édes jó anyám, de régen csókolt I
ágyuk dörgését is, egy fehér, tiszta esz­
SZITÁR DÁNIEL
tendő jóslásával. Alakítsuk meg a jó em-' .
KÉMÉNYSEPRŐ-MESTER.
Most itt kint messze az Oroszföldön
berek szövetségét. Tiszteljük a tehetsé­
Ért szent Karácsony az édes öröm
geket. Kerüljük a hamisságot az üzletek-?’
Boldog ujeszfendőt kívánunk min­ Rózsája virult a karácsonyfán,
ben és a szerelemben is. Hozzuk div^t-'
den magyar testvérünknek, harctéri Köszönöm kedves, hogy gondoltál rám I ba a tiszta kezek barátságos szorítását és
honvédeinknek, sebesült Fajtársainknak
a jómodort Bízni kell az Istenben és ,U' '
Mint a csók olyan jó volt, úgy esett
és. családjaiknak.
Szerk.
természet megujbodó erejében: a sötét 1
Kis ajándékod a nagyszeretet,
éjszakában a hajnal bekövetkezését hír-,
Mely eljött hozzám most messze, messze dető kakas nyakát ki lehet tekerni, d&lt;/
Boldoggá tett szent Karácsony este.
a hajnal hasadását meggátolni nem lehet ;
—y — n.
Kislány, Te édes szőke, vagy barna,
Alig várom, hogy elmenjünk haza I
Ha Aranka barátja Rézikének.
Puskámra, hogy megkereslek Téged,
„ az embernek barát az ellensége.
.
SALGÓTARJÁNI
„ férfira azt mondják, hogy nő.
Vissza adom a sok édességet I...
„ a kisasszony nagyra nőtt.
„ a vénasszony foghegyről beszél.
„ a költő takarékos.
„ egy robbanás hallatlan zajt okoz,
1942. december 31-én csütörtökön,
„ egy hatvani ember hetvenkedik.
Szilveszterkor 6, 8 és 10 órakor
„ valaki az Üllői-uton álldogál.
1943. január 1-én pénteken fél 3,
„ a vadásznak szerdán csütörtököt mond
fél 5 és fél 7-kor, 2-án szombaton
[a puskája.
d. u. fél 5 és fél 7-kor, 3-án vasár­
„ a földvári ember légvárakat épit.
nap fél 1, fél 3, fél 5, fél 7-kor, 4 én
&gt;1*
„ a vak mélyen néz a pohár fenekére,
hétfőn d. u. fél 5 és fél 7 órakor
„ a porkoláb kezeskedik,
Nagy magyar filmsiker!
Ajándékot vár mindenki újévre is.
„ egy törpe óriási feltűnést kelt
M egy Édeskuthy savanyu vizet árul.
Mindenki kap is ajándékot: egy uj esz­
tendőt, egy uj naptárt, 365 uj napot,
„ egy követ előzékeny.
365 tiszta lapot. Hogy a nap is tiszta le­
„ egy szerző pazarló.
gyen, mint a lap, ezen dolgozzék min­
„ a szerecsen nő is fehér személy.
denki maga is. Dobjuk a sutba a régi
„ a sátoros cigány jól lakik.
naptárt és felejtsük is el. Az uj eszten­
Irta: Szipszer Lajosné.
Zsigray Julianna regénye filmez. *
dő első boldogsága és első szerencséje
Főszereplők: Páger Antal, Sitnor
lenne az, ha el tudnánk felejteni az utol­
Erzsi, Szörényi Éva, Perényi Lásájóv'
só évek naptárait. A világ minden üzle­
Pethes Ferenc és Pethes Sándor
tében lezárják a mérleget és „átviszik1*
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ!
az újév számlájára a nyereséget, vagy
Pk. 3644/1942.
veszteséget. Hát. most, kivételesen, az
érzelmi világunkban ne „vigyünk átM
Deák Ferenc végrehajtató javára semmit az elmúlt esztendőkkől. A lel­ 5 én kedden délután fél 5 és fél 7
(képv.: dr. Pap Dezső ügyvéd) 416 P 16 künk fekete táblájáról törüljünk le min­ órakor, 6 án szerdán d. u. fél 7 kor, ’
f, követelése es jár. erejéig a palgótarjáni den adósságot, amivel az ördögnek tar­ 7-én csütört. d. u fél 5 és fél 7 kor
kir. járásbíróság 2585/1942. sz. végzésével tozunk. Képzeletünk szerint az újév haj­
elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1.080 nalán a magyar szent koronát őrző két
pengő becsértékü alábbi ingóságok: lovak, angyal hozza mindenkinek azt a legérté­
igáskocsi, rádió, üvegállvány szekrény, kesebb ajándékot, az uj náptárt, amiben
ImpePio Argentint, Micbel Simoó. '
pléhtetöspult boroskancsóval, szék. Zagyva még nincsen semmi bűn, semmi vér, sem­
Rossano
Brazzi
főszereplésével,
községben Gudinszky-utca. 1943. évi mi gyűlölet. 365 nap tiszta lapját beír­
Fi mváltozat Giaccomo Puccini ze­
február hó 3-án d. o. 3 órakor bírói- hatjuk munkával, szeretettet, becsülettel,
néjével. Kiég :
UFA HÍRADÓ ’ ’
lag elárvereztetnek.
sikerrel. •
Salgótarján, 1942. december 23.
Védjük szeretettel az embert és meg­
Török Gyula
találjuk az Istent. Kacagjunk és kacagtas­
kir. bir. végrehajtó. sunk, mulassunk és mulattassunk. Az ön­ A „Végh-nyomda" személyzete ezután
zés orgiái csődbe kergették a világot Fe­
kiván boldog Újévet úgy'a
dezzük fel végre, hogy nevetni ingyen is
harctéren küzdő, mintáz ittlehet és mindjárt jókedvre derül a világ.
A tÜaharcoaok bajtársi ünnep- Aki ép bőrrel és ép ésszel át tudta szen­
hon levő ismerőseinek és jó­
aidirSl «xóló r.íerídM jövö nánunkb.0 vedni az utólsó évek naptárait, annak
barátainak.
;

Különös:

Apollo MOZGÓ

Hírek és különfélék
365 tiszta lap.

SZŰCS MARA
HÁZASSÁGA

Árverési hirdetmény.

„ TO SC A ”

boauk.

Swrk.

nn ezer oka és joga 1943 reggelén büszkén

�4. oldal

Salgótarján, 1943 jan 2.

A MUNKA

A felvidéki honvédek
hőstette.
(Honv. haditudósító szd. Kuntár Lajos hdp. őrm.)
' I.■'4
t
Régi időben a hadseregek vezérei Ionnak a katonaszemek s érzem, hogy
, és alvezár.ei együtt küzdöttek katonáik­ ebben a hangulatban újabb és újabb hős­
kal, együtt buktak el, vagy vitték diadalra tettek elszántsága születik meg I
— Látom, büszkék vagytok arra,
zászlóikat. a harcmezőn. A hadigépek
Nagyarányú fejlődése megváltoztatta a hogy jelentkeztetek erre a vállalkozásra 1
háború képét s az uj harcmodorok más — szólal meg a hadtestparancsnok. S va­
Szerephez juttatták a hadvezéreket, pa- lóban boldogok lehettek és büszkék is 1
• rancanokokat. Az elmúlt világháborúban En bíztam sikeretekben és tudtam, hogy
; követelmény volt, hogy a magasabb pa­ vállalkozástok szép eredményt hoz. Re­
rancsnokok távol legyenek az ellenségtől, ményem nem csalt meg s most nemcsak
hogy annak minden behatásától mentesen én, hanem az egész hadsereg büszke rá­
vezethessék hadműveleteiket. A közvéle- tok. Szükség van az ilyen vállalkozásokra,
jpény ennek alapján még ma is úgy vé­ mert az ilyen cselekedetek egyrészt fo­
lekedik, hogy a magasabb parancsnokok gyasztják, másrészt pedig megfélemlítik
biztos távolból irányítják egységeik moz­ az ellenséget. Most láthattátok, amit kü­
dulatait * az első vonalakba csak a leg- lönben már úgyis tudtatok, hogy az ellen­
■ ritkábban látogatnak el. Ezzel szemben a ség harciértéke meg sem közelíti a tiete
valóság az, hogy hadműveleti egységeink két. Háromszor akkora volt az ellenség,
' parancsnokságai meglepő közelségben van­ mégis sikerült teljesen megsemmisítenetek.
nak az ellenséghez és parancsnokaink Segítsen meg benneteket továbbra is a
szinte naponkint látogatják az első vona- magyarok Istene és adja, hogy még sok
' lakat.
ilyen sikeres vállalkozástok legyen, mert
. Magasabb parancsnokaink felkeresik a tegnapit követhetik újabbak isi Ugy-e?
— Igenis I — tör fel egyszerre ki­
az első vonalat, ha támadást készítenek
elő, ha védelmi intézkedésre van szükség, lencvennégy torokból.
S ez az „igenis", mint valami ierha buzdítani, ha dicsérni, vagy jutalmazni ,
. kell. Felkeresik a vonalakat vállalva min­ geteg hömpölyög a szűk horhosban, aztán
denben katonáik sorsát, meghallgatják felkapja az őszi szél s viszi, sodorja át a
azok örömét, bánatát. Tudják azt, hogy Donon megremegtetve a.bunkerok s er­
N rájuk bízott ezrek nemzetünk színe-ja­ dők levegőjét. Ügy hangzik ez, mint ke­
vából valók, tehát fokozott mértékben mény üzenet oda túlra. Az orosz úgy
kell rájuk vigyázni, óvni az elkerülhető látszik fel is fogja ennek az hangorkánnak
veszélyektől s úgy intézkedni, ahogy az, mély értelmét, mert hirtelen, ideges ordí­
^z adott körülmények közt a legjobb, a tással megszólal két-három aknavető. A
lövedékek itt robbannak a horhos szélén,
legcélravezetőbb.
Ezek járnak az eszemben most, ami­ de a kisded sereg áll mozdulatlanul sze­
kor altábornagy-hadtestparancsnokunk és retet hadtestparancsnoka előtt, aki nem
hadtestvezérkari főnökünk kiséretében törődve az orosz idegességével, „pihenjt"
igyekszem a Don partján védelemben levő vezényeltet s elvegyül honvédéi között.
Szeretettel s közvetlenül elbeszélget
felvidéki zászlóalj arcvonal szakaszába A
zászlóalj tegnap fényesen sikerűit vállal­ több honvéddel. Egymásután szólítja meg
kozást hajtott végre a Donon túl. Nagy a fiukat. Egyiktől ezt, a másiktól azt kér­
Sándor főhadnagy parancsnoksága alatt dezi. Főképpen a vállalkozás egyes moz­
égy századerejü csoport átkelt a Donon, zanatai felől érdeklődik.
az ellenség nyolc nagyobb és harmincöt
— Hát neked mi bajod ? • — kér­
Jkisebb földerődjét megsemmisítette, bar* dezi az egyik bepólyált fejűk'honvédet.
mincnégy foglyot ejtett s nagyobb meny— Egy kis szilánkot kaptam 1 —
nyiségü tűzfegyvert zsákmányolt. Emellett feleli illedelmesen a kérdezett. — De
az ellenségnek körülbelül 110—120 fő semmi az egész, csak soha nagyobb ba­
.veszteséget okozott. A hadtestparancsnok jom ne legyen I
a sikeres vállalkozásról szóló jelentés vé­
Aztán egy átlőtt sisakon áll meg a
tele után nyomban gépkocsiba ült, hogy hadtestparancsnok tekintete. A sisak aiatt
mindjárt a helyszínen, ott ahol a vállal­ barnaarcu, fiatal őrvezető mosolyog.
akozás történt, megjutalmazza a vállalko­
— Szovjet puskalövedék lyukasz­
zásban résztvett bátor fiait.
totta át 1 — mondja, de olyan hangon,
Nem messze járunk már a Dontól, mintha természetesnek venné, hogy az
-amikor hirtelen megszakad a folyót elta­ egész közelről kapott lövedék átütötte
karó dombvonulat. Teljesen nyilt terüle­ sisakját s neki mégsem történt semmi
ten haladunk tovább. Ezüstösen fénylik baja.
előttünk a Don. Túlsó oldalán szétlőtt
Király Vincének hivják az őrveze­
'■tornyu templom látszik. A körülötte meg­ tőt. Tószegi földmivesfiu. A vállalkozás
húzódó házak vöröskatonák szállásai. A alatt egymaga 85 kézigránátot dobott az
falu mögött emelkedő dombvonulat való* ellenségre. Mint mondják, alig győzték
szinüleg ellénséges figyelőhclyekkel van hordani' neki a „pótlást".
— ügy járkált a bunkerok között,
■ tele. Kellemetlen érzés világos nappal,
kitűnő célpontként gépkocsizni az ellen­ mint otthon szokott vasárnap délután a
ség szeme előtt. - Máskor biztosan csap­ lányok között — mondja Radnay István
kodnának már körülöttünk az ellenség zászlós, a szakasz parancsnoka. Többször
aknavetőinek lövedékei, de most ugylát- is kellett figyelmeztetnem, hogy fedezze
szik még mindig a tegnapi veszteség ha- magát s ne kisértse az Istent. Hiába be­
széltem azonban neki, úgy viselkedett,
f tása aiatt állanak.
Egyik, Donra-futó horhos szájánál mint egy megszállott s ujjongott, ha az
'vár a tohamvállalkozást végrehajtó szá­ eldobott kézigránátja telibe talált.
A hős őrvezetőről megtudom még,
zad zászlóaljának parancsnoka törzsével.
Itt hagyjuk gépkocsijainkat s gyalog hogy amikor egyik éjjel orosz géppisztoereszkedünk le a cserjés horhosba. Alig lyosok próbálkoztak betörni a zászlóalj
száz, méterre a Dontól, nem massze a védöszakaszába. Király Vince éppen a
vállalkozás színhelyétől, feszes vigyázzban géppuska felállításával volt elfoglalva;
hirtelen három orosz tört reá. örvezetőnk
várnak a vállalkozás hősei.
Kilencvennégy hős, bátorszivü, vál- nem vesztette el lélekjelenlétét, felkapta
géppisztolyát s mikor az csütörtököt mon­
lalkozókedvü magyar I
A hadtestparancsnok megáll soraik dott, ütőeszközül használva, mindhárom
'•lőtt Tekintetét lassan végighordozza a támadóját harcképtelenné tette.
— Nem azért születtem pénteken
kemény férfiarcokon. Kiolvasom tekinte­
téből, hogy szeretné megölelni valameny- és tiszenharmadikán, — jegyzi meg mo­
' nyi fiát, katonáját. A pillantása szinte solyogva Király Vince — hogy minden
. simogatja a hős fiukat, akik önkéntes vacak orosz golyó eltaláljon I
A hadtestparancsnok büszkén vere­
vállalkozásukkal újra öregbítették a ma­
gyar katona jóhirét s bizonyságát adták geti meg a „szerencsés" napon született
ország-világ előtt, hogy bátran dobban a honvéd vállát s mosolyogva figyelmezteti,
magyar szív hazájától messze, több ezer hogy azért csak vigyázzon magára, mert
' kilométer távolságban is. Szeretet, meg­ kár lenne érte, ha egyszer mégis csak
értés és nagyrabecsülés tölti meg ezt a eltalálná egy golyó. Azután hosszasan
; ki* völgyet. S ennek a megkapó hangu­ elbeszélget még több katonájával. Ebédre
latnak különös aláfestést ad a mindunta­ is velük marad s együtt eszik a párolgó
lan felhördülő ágyuszó • a különböző marhapörköltet.
A német hadijelentél este már rá­
tűzfegyverek hangvegyülete.
- A világháborutjárt vitéz katona csak diói! adta tudtul a felvidéki honvédek e
áÜ katonái előtt Látom, amint ömevíl- sikere* vállalkozását,.,
Nyomatott: ,,A MUNKA’'—nyomdában, Salgőtarján

A salgótarjáni Mr. |árásMróaá&lt;,
mint tolaMtSnyrl határig.
'
3605/1942. tk, sz.

Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE

[

Árverési hirdetmény és kivenni

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITÁM INDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsirosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
8818/1942.
Löwinger Rezső alapítvány
kamatai.

Pályázati hirdetmény.
Néhai Löwinger Rezső 1200 pengős
alapítvány 1941. II. félévi és 1942. I fél­
évi kamataira pályáratot hirdetek.
Az alapítvány kamataira minden
salgótarjáni szegény pályázhat. A kérel­
mek élőszóval vagy írásban a városbáza
szociális ügyosztályán földszint 10. sz. ajtó
blatt terjesztendők elő.
Pályázati határidő 1942. dec. 30.
Salgótarján, 1942. december 3.
Dr. Försfer Kálmán
polgármester.

HIRDESSEN!

Qtn. Falusi Kislakásépítő Szövő­
keret végrehajtatónak Mencel István (bagó)
és neje sz. Pál Veronika végrehajtást \
szenvedők ellen indított végrehajtási ügyé­
ben a telekkönyvi hatóság a végrehajtató
kérelme következtében az 1881 IX t/c.
144, 146 és 1475, valamint az 5610/193Í
M. E. sz. rendelet 21-23 §a értelmében a végrehajtási árverést 1423 P. 80 íilfa y
tőkekövetelés ennek 1930. évi juniua {,
napjától járó 4 százalék kamata és az
árverési kérvényért ezúttal megállapított
10 P költség behajtása végett
a Karancsalja községben fekvő s&gt;p .
karancsaljai 504 tjknyben A-f-1 sor
(248(d)77) hrsz. alatt felvett Menczel István
(bagó) és neje sz. Pál Veropika végrehaj­
tást szenvedők nevén álló házhely b^-’
telek ingatlanra 4000 P. kikiáltási árbío-.
Mindazonáltal a B. 3. alatt &gt;z
Északmagyarországi Egyesített Kőszén­
bánya és Iparvállalat rt. javára bekentlezett kőszénjogok fenntartásával.
A telekkönyvi hatóság az árverés­
nek Karancsalja községházánál megtartá­
sára 1943. január 14. napjásuŰK d. o.
10 óráját tűzi ki.
Az árverési feltételek a következő ki
1. Az árverés alá eső ingatlant a
kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron Ri­
adni nem lehet, 1908. XLL t. c. 26. §
2. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 %-át
készpénzben, vagy az 1911: L te. 127^
§-ában meghatározóit árfolyammal számí­
tott ovadékképes értékpapirosban letépni,
vagy a bánatpénznek előieges bírói letét be­
helyezéséről kiállított letéti elismervényt *
a kiküldöttnek átadni és az árverési fel­
tételeket aláírni. (1881: IX te. 147, i$Ö,
170 §§., 1908; XLI te. 21. §)
:
4. Az, aki az ingatlanért a kikiAl-"
tási árnál magasabb ígéretet tett, ha töb­
bet senki sem igér, köteles nyomban ■ a .
kikiáltási ár százaléka szerint megállásitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­
annyi százalékáig kiegészíteni.
&lt; v
Salgótarján, 1942. évi szepL 21&lt; ?.
Dr. Csák s. k.
kir. jbiró. ;
A kiadmány hiteiéül í
Fábián

■’

kezelő

A M U N KA
POLITIKAI HETILAPBAN!

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulok tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

j
f ;,

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal '.Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Bútorozott szobát keresek ja­
nuár 1-re lehetőleg a Fő-térhez Aközel.
„Úri" jeligére a kiadóba.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
S A L G Ó T ARJÁN

A MÁSZ hizlalás! akciója. A
MÁSZ felhívja a termelők és keresztény
ipari hizlalók figyelmét arra, hogy tengeri
es árpa kiutalása mellett — legkevesebb
20 darab sertésre — most is köt hizlalási
megállapodásokat. Az érdekelt gazdák é*
keresztény ipari hizlalók felvilágosításért
forduljanak a Magyar Állat es Állati
Termékek Kiviteli Szövetkezet központ­
jához, Budapest, V, Aulich-utca 8.

Egyesszám ára 60 fillér, r .
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

TÁBORI POSTÁRA «Minta
értéknelkuii” csomagok teiadasat a pos­
taigazgatóság megszüntette, viszont a tá­
bori levelezőlap csomagszállító igazolvá­
nyára 1 kg. helyett 2 kg. küldhető.

Talált tárgy. Salgótarján m, város
területén 1 drb. enigma nikkel zsebóra
találtatott IgazoH tulajdonosa a rendőr­
kapitányságon a hivalos órák alatt átveheti.

.

:

Körzeti egyedkrusitót |
keresek
a bőr- és cipőszakmába vágó,
igen nagy lehetőséget nyújtó
szabadalmamat képező uj tömegcikk
forgatombabozására megyei kizáró;
lagossággal,
T
Megfelelő gyakorlattal, referen­
ciával rendelkező cégek ajánlatait
kérem.
Fábry

Laj OS Mnkerwwwht,

Budapest, VL Jókií-uooa 18. ss&amp;H
alá küldeni."

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90230">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00467.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90231">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_02.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90209">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90210">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90211">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90212">
                <text>1943-01-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90213">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90214">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90215">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90216">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90217">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90218">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90219">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90220">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90221">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90222">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90223">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90224">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90225">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90226">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90227">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90228">
                <text>A Munka 21. évfolyam 1. szám (1943. január 2.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90229">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4277" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4079">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aabfde3e718baead63eb0c6ed768c110.jpg</src>
        <authentication>cc7790db7d9e4e39ea790b6c12535890</authentication>
      </file>
      <file fileId="4080">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/faf45fcc23b87eeecc4be2a163f21480.pdf</src>
        <authentication>8669100450888fe2bd5e50a9e3c2771f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116354">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

AMUNKA

Salgótarján, Fő-tér 64. szám.
Telefonszám:
58-

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ,,A Munka” lap vállalat.

XXI. évfolyam, 2 szám.

Jfl

*

9

Évzáró.

Elmúlt 1942. Elbúcsúztunk az
ó évtől és átléptünk az újba,
1942-ba, amelyet, mint minden uj
esztendőt, reménykedéssel köszön­
jünk. Az újtól mindig jobbat várunk.
.'A legfőbb jó, amit az uj eszten­
dőtől kívánhatunk az, hogy hozza
meg a tengelyhatalmak és szövet­
ségeseink, tehát honvédeink győ­
zelmét is. Amikor az ellenség so­
draiban nézeteltérések tapasztalha­
tók, — nemcsak az angolszászok
és a szovjet, hanem az angolok és
•' amerikaiak közt is — és ezt Északí Afrikában még a hitszegő Darlan
francia tengernagy meggyilkolása
. sem tudta kiküszöbölni, — ugyan­
akkor a tengelyhatalmak és szö: vetségeseik megingathatatlan egy­
ségben viszik tovább a harcot. A
tengeren, levegőben, szárazföldön
, elszántan, keményen folyik a küz­
delem s a tengeri harcban . a né­
metek és japánok egyre emelkedő
eredményei nagy nyugtalanságot
okoznak az ellenségnek.

•
A szovjetfronton, amely felé
;• honvédeink miatt is fokozottan
fordul érdeklődésünk, beállott a
!. szigorú tél, mely azonban eddig
nem olyan kegyetlen, mint tavaly
volt. A múlt évben ilyenkor már
40—50 fokos hideget mértek, az
idei 20—25 fokos hideggel szemben.
Ha a tavalyi, rettenetesen szigorú
tél sem tudta eredményhez segíteni
'■ a szovjetet, akkor az idei elvisel: hetőbb hidegben még kevesebb
reménység lehet. Az eddigiek bi­
zonyítják, hogy a három helyen
indított szovjet offenziva csak had­
erejének szörnyű véráldozatát ered­
ményezte, az elfoglalt területből
semmit sem tudott visszaszerezni,
vagy legfeljebb annyit, amennyit a
németek a frontvonal kiegyenlítése
érdekében adtak fel. Ellenkezőleg,
a németek több helyen ellentáma­
dásba lendültek és területi sikere­
ket istérték el.
A nagy harc mellett belső
eseményeinket is figyelemmel kell
kísérnünk. Az év lezárásával
könyvben vetettek visszapillantást
■ a Kállay-kormány féléves mükö- désére. Megállapítja a könyv s er­
ről a német és olasz sajtó is el• ismeréssel szól, hogy a kormány a
hagyományos külpolitikát folytatja
s a Németországgal való kapcsolat
szorosabbrafüzéset dokumentálta
Kállaynak Hitlernél tett látogatása
• is. Romániával szemben a normális
viszony kialakítása érdekében tett
erőfeszítések még nem vezettek
eredményre. A gazdaságpolitikai
téren folytatják Gömbös Gyula el­
gondolásait. Az agrárpolitika terén
számos intézkedés közt szerepel a
zsidóbirtokok 'átvétele, a mező­
gazdaság fejlesztéséről szóló tör­
vény életbelépése és, elkészült a

ára 24 fillér
vizitársulatok államosításáról szóló nál, amikor az eredményekre víszjavaslat is. A gazdasági ügyeknél szatekinlünk, pillantásunkat a jö­
előtérben állott a zsidóság garda­ vőre is szegezzük. A várt jobb
sági túlsúlyának csökkentése és a jövőre, amelyet ki kell verekednünk
keresztény kereskedelem megerő­ magunknak. A nemzet lelki meg­
sítése. Az ipari foglalkoztatottság tisztulásának szükségességét han­
és a termelés mennyisége és értéke goztatta az évfordulóval kapcsola­
is emelkedést mutat. Az ipari tosan a miniszterelnök. Igaza van :
munkások száma egy millió fölé sorsdöntő időkben még a nálunk
emelkedett. A kisiparosok támo­ erősebb népek sem engedhetik meg
gatására, a városok, községek fej hogy fiaik gyarlóak, önzők, kicsi­
lesztésére, egészségügyi, szociális nyesek legyenek. Tudja, hogy sok
és családvédelmi célokra jelentős I baj van, hogy sok mulasztást kell
összegeket költöttünk. Az évzárás­ (pótolnunk, sok hibát kell jóváten-

Salgótarján, 1943. Január 9
nünk, másutt azonban még rosszai)!)
a helyzet, A nehézségek minden­
kitől segíteniakarást, több munka
vállalását kívánják. Az uj évvel
uj reménység elé néző nemzetnek
a gigászi küzdelmet valóban egy­
ségesen, keményen kell végighar­
colnia. Igazat kell adnunk a kor­
mányelnöknek abban is, amikór
azt mondja : lehetnek az országban
más-más világnézeten lévök, dp
vannak a történelemnek napjai,
amikor mégis csak egy akarataik
kell érvényesülni.
■aor

A magyar társadalombiztosítás
aranyjubileuma.
Csak a közeli napokban értesültem,
hogy novemberben ünnepelték meg a
magyar társadalombiztosítás immáron fél­
száz esztendős jubileumát az egykori
munkásbiztosifó pénztárak
államosított
utódai: az OTI és a MABI. Az évforduló
— úgy látszik — a háborús kényszer
gazdálkodás körülményeinél fogva egészen
szerény keretű lehetett, hogy a nagv
nyilvánosság alig vett róla tudomást.
Tulajdonképpen ma a történelemnek egy
„vaskorszak" ában élünk, amikor a tár.
sadalmi kötelességeket élénk ebben i’lik
hangsúlyozni, mint a társadalmi jogokat.
Politikai konybanyelven ezért úgynevezett
szociális korszak-is nevezik korun­
kat. A ’gha akad ember, ki ezt a „szoci­
ális" korszakmegjelölést úgy magyarázza,
hogy napjainkban a társadalmias érzés,
az egyetemes keresztény
értelmezésű
emberbarátság gyakorlása általánosabb
érvényű és megnyilatkozása lenne mint
máskor: az emberi társas együvétartozás
(.szolidaritás", „szocialitás", „kollektivitás"
és ezek elméleti „izmusai") jelszavainak
tüntető tömeg„nevelő" igényű — hang­
hordozására keyésbbé fanyalodott kor­
szakokban.
Különös is lenne ez a hiedelem,
amikor jól látjuk, hogy az egymásrautalt­
ságot inkább az önállóságtól való félelem
diktálja — a „szociális" jelszavakon túl

— az emberi tömegekbe, semmint maga
a természetes istenfiui szeretet érzése és
okos átérzése. De ha az utóbbi fajta át
élés távol is áll a löm?gfórumok „szociális"
telkeitől, akkor is magasztosabb lelt volna
a magyar társadalompo'itika évfordulóját
a kétszeres betegláppénzen és a tisztvi­
selőknek juttatott jutalmakon kivül valami
maradandóbb és a biztosítottak teljes nagy
tömegének javát szolgáló tettekkel ünne­
pelni.
El kell ismernünk, hogy a magyar
társadalombiztosítás jogszabály anyaga a
szó legnemesebb értelmében korszerű
Ha biztosítási törvényeinket összevetjük
a legműveltebb
nyugati államokéval:
ugyancsak nem lehet nemzeti alacsonyrendüségi érzésünk, avagy szégyenkezni­
valónk. A betegségi segélyezés, • baleseti
biztosítási jogszabályaink a legtöbb európai
állam hasonló szabályait egyenesen felül­
múlják. Egyedül a munkanélküli biztosí­
tás intézményes megszervezését hagytuk
ki. De éppen néhánv állam észszerűden,
érvényű szociálpolitikája tanúsította, hogy
e hiánynak sem val'ottuk kárát: hiszen
kiszámították a volt Csehszlovákiában,
valamint a New Deal rusevelti államában
az u. n munkanélküli segély a munka­
nélkülieket és nem a munkahelyeket sza
porítottá jobban. Tehát jó magyar ösz­
tönnel még ennek a „hiány"-nak sem érez­

Vállalkozás.

«
(Honvéd haditudósító század. Ferenc Gyárfás hdp. őrm.)
Este van.
Donmenti állásaink felett telekép­
pel jelenik meg a hold. Hó és holdvi­
lág majdnem teljes nappali megvilágítás­
ba öltözteti a tájat, ameddig a szem ellát,
sehol semmi mozgás ... Végtelen fehér­
ség borítja a földet és hódítja a lelket...
Honvédeink nem zavarják mozgásukkal
a táj döbbenetes összhangját, pert ruhá­
jukat hóköppeny leplezi.
A szazadparancsnonkságon 20 em­
ber gyü'ekezik, Mind a hus» tisztes. Ve­
zetőjük Sz... hadnagy, Önkéntes jelentke­
zőkből áll ez a különleges feladattal meg­
bízott rohamjárőr. Ezen a vonalszaka
szón most első ízben kerül alkalmazásra
ilyen járőr.
Eligazítást kap a hadnagy... Aztán
csillogó szemekkel tiszteleg a fiatal had­
nagy és a futóárokban készenlétben álló
legényei elé lép, Szoborszerüen állnak a
komoly útra induló tisztesek.,. Ruháza­
tuk élesen rajzolódik a futóárok falára.
Fejükön fehér, elől,, hátul és kétoldali le­
hajtható irhasapka. Felsőtestükön ugyan­
csak fehér irhamellény. Nadrágjuk felett
fehér alsónadrág. Fekzerelösük» géppisz­

toly és kézigránát. így ebben a terephez
simuló öltözetben indulnak útjukra a fe­
hér táj, fehér kísérletei. Gyors egymásu­
tánban olvadnak össze a tereppel ,..
Feladatukkal mindannyian tisztában
vannak. Pontosan tudják, hogy melyik
terepvonul&amp;t milyen szakaszán áll ellen­
séges kísérőd, merre néznek a lőrések,
hol van a kijárat...
A vörös kiserődök másait pontosan
megépítették néhány kilométerre az arc
vonal mögött a mieink és jól elgondolt,
minden eshetőségre kiterjedő terv alapján
begyakorolták a vállalkozás mozzanatait.
Szétszórt csoportban, de egymással
szoros látóérintkezésben halad kitűzött
célja felé rohatnjárörünk. Feladata sze­
rint észrevétlenül, lopva kell áthaladnia
az előretolt ellenséges táboriőrsök vona­
lán, hogy meglepetésszerűen léphessen
fel a nappal sokat okvetetlenkedő földerődökkel szemben. Ezeket kell megsemmi­
síteni.
Macskamódra, pontosan kiszámított
mozdulatokkal dolgozik a rohamjárőr..,
Csípős, hideg szél fuj, mégis mindenkiről
csurog a verejték, amikor a Don keleti

tük hátrányát. Most pedig, hogy az öreg­
kori járadékolás igen tágkebelü eshetősé­
gei is kodifikál (attak törvénytárunkban :
igazán „egy nemzetnél sem vagyunk (e
vonatkozásban sem) alábbvalóak".
Ha mégis van agy achillesi sarka *
magyar társadalombiztosításnak, úgy érez­
zük, ez nem más, mint a helyes jogsza­
bályok végrehajtására hivatott ügymenet
nehézkessége : a társadalombiztosítási ad­
minisztráció gépezetének csikorgósságt.
Szerettük volna, ha a magyar tártadalor&gt;
biztosítás félszázados jubileuma pem je­
lentett volna mást és kevesebbet az ér­
dekelt dolgozók részére, mint az ügyme­
net teljes leegyszerűsítését a hivatcíi
adminisztráció
igazi észszerűsitésrf.
Tudjuk, hogy ennek egyik előfeltétele
lenne hazánkban is a biztosítási szabi d
orvosválasztás, legalább részleges fontá­
ban, mely a tőmegorvoslás gép es, lélek­
telen módszereinek kizárásával a gyógyí­
tás individuális föltételeit (egyéni lelki,
ráhatás, stb)
egészségesen egyeztet iá
össze a szociális orvoslás előnyeivel. .:
A jubileumi esztendőben azzal a ló
bittel és jó reménységgel tekintünk tehát
a magyar társadalombiztosítás felé, ho fy
ezen súlyos bibéit az aranyjubileum eío-.
lékére kiküszöböli s ezzel egy aranykor-;
szak bekövetkezését e'őmozditja.
(—ány.'j

partján elterülő füzesben lendül előre* k
fehér csoport.,.
Felfigyelnek a vörös táboriőraöh...
Mintha neszt, zajt hallanának ?. Mozdu­
latlanul hasal a járőr, maid egyenként,
kúszva közelednek hovédeink a cél feí\
Nehéz, fárasztó do’og ez, de nincs válo­
gatás... Egyetlen módja a sikernek..*-A
türelem, a kitartás a legkitűnőbb harci
módszer.
L •
Már csak ötszáz... négyszáz... három­
száz.. kétszáz... százötven... nvolcvar
ötven lépésre vannak a földerődök... Fűlanatig egyvonalban lapul a járőr... Még
lélegzetet sem lehet hallani, ped»g kertiényen dolgozik a tüdő és szív.. Arán
magasba lendül a parancsnok balkor i á :
a következő másodpercben hetes csopórtokban rohannak a földerődök felé ka*
tonáink... Géppisztolyaik lövésre készen,
minden kézben kézigránát...
Most már „ébrednek" és kapkodták
a vörösök is... A tábori őrs jelez, pl­
késett.,. E ső kézigranátaink már dtrob­
bannak a bunkerekben.. A krjératt^tal
géppisztolyaink csöve zárja le. Aki ki-ép és ellenáll, a halál fia...
&gt; *
Pontosan dolgoznak a legényei...
Gondosan, vigyázva kicsavarják a teteigránát biztosító spirálját s a vhatteíes
helyzetben lévő kézigránátot ügyyaea'^tik be a földelőd lőréé*... Még **

�2 oldal

A MUNKA
gény él soktagu tűzharcos családoknak
megszépítették a szeretet ünnepét, de a
csomagok egykori kincseinek mai besze­
rezhetetlenségét pótolta készpénz ado­
mány, melyet a jobbmódú kartársak ad­
tak össze a szegény bajtársak gondjainak
némi enyhítésére,
A karácsonyfaest műsorát a bánya­
szalonzenekar által játszott Magyar Hi­
szekegy nyitotta meg, melyet követett
Korompay Lajos bányaigazgató ro, kir.
bányaügyi főtanácsos, a helybei tűzhar­
cos főcsoport elnökének üdvözlő és meg­
nyitó beszéde. A bajtársi széliemet min­
denkor ápolni tudó bányász és katona,
nemes lelkének aranyfényes sugaraiból
építette fel beszédét, mely a jelenlévők
üdvözlésén, buzdításán és bátorításán kí­
vül megemlékezett a mai világháború tűz­
harcosairól és az örökre elköltözött s
megdicsőült hősökről. A karácsonyi da­
lokból összeállított szép zeneegyveleg kö­
vetkezett, melynek elhangzása után P.
Réz Marián plébános, renditanácsos mon­
dotta el magasszárnyalásu ünnepi beszé­
dét : „Katonák a Kisded jászolánál” cí­
men. Utána Janicsek János levente sza­
valta el v. Rózsás József: Honvédroham
c. költeményét hatásosan. Köhler Oszkár:
Esti imá-jának gyönyörű zeneszámát adta
elő a szalonzenekar, melynek áhítatos ze­
néje aranyveretü keretet nyújtott az el­

Salgótarján, 1943 jan 9.
hangzott beszédek és költemény hatása
alatt a hallgatóság lelkében fakadt áhítat­
nak és szépen beleilleszkedett abba a,
hangulatba, melybe a zeneszám után ki­
rályfalvi Kralt Aladár „öreg csontokgyertyagyujtása" címen, fronton töltött
karácsonyestjének színesen és élvezete­
sen előadott megemlékezései keltettek az
öreg tűzharcosok szivében. Szinte éretni
lehetett a reminiszcenciák élesztette belső
tűz melegét és sok kéz lendült a szem­
párok felé, hogy lopva eltörölje a mege­
levenedett emlékek által kitermelt drága
gyöngyöket. A műsor a Himnusz áhitatos elhangzásával fejeződött be.
Az egy tányér gulyáslevesből álló,
szerény vacsora alatt Korompay Lejei
elnök Kormányzó Urunkra mondott lé­
lekemelő pohárköszöntőt' és Zsgyvai-Báli
az elnöknek köszönte meg a tűzharcos
főcsoport érdekében kifejtett bajtársiéi
fáradozását, lelkesedését és ennek a szi­
vet-lelket fölemelő és záróráig melég
együttérzésben eltöltött idő alatt á sza*
lónzenekar szép játéka és k. Kráft Ala«
dár frontbéli humoros élményei terem­
tettek kedélyes hangulatot. A zeúetaá-:
mok művészi előadásáért a zenekari ta­
gokat és Grossz Péter h. karnagyot, az
Ízletes vacsoráért és figyelmes kiszdlgálásáért Troli Vilmos bányavendéglőst ille­
ti elismerés.
♦

-

Szeretetadományok
honvédeinknek.
Tűzharcos
karácsonyfaest.
Az Országos Tűzharcos Szövetség
Salgótarjáni Főcsoprtja évek tradícióit
ápolva, ezidén is, a szűkös idők figye­
lembevételével, december- 23-án megtar­
totta karácsonyfa estjét. Ezúttal a bánya­
telepi munkásotthon segéd- és altiszti ol­
vasókörének tágas, meleg, virággal díszí­
tett terme látta vendégül a mintegy száz­
ötven tűzharcos bajtársat, akik az élet
különböző munkahelyeiről évente egyszer
Összesereglenek, hogy a szeretet ünnefpének örömteljes hangulatában egymás
bajtársi kezét megszoríthassák s a közös
ehér asztalnál elkeltsenek egy szerény,

; közben robban e gránát... Veszedelmes
„játék„ ez, de biztos ...
Pokollá változik a táj... A még elébb csendes vidék ordít, bömböl, ugat
és vonaglik ... Tüzérségünk és gyalogsá­
gunk nehézfegyverei, túzgépei záró tűzzel
• támogatják robamjárőrünk munkáját. A
„tettszinhelyre" nem szabad, de nem is
lehet segítséget hozni... Ölt elszántan, bát­
ran 8 a hála a gondos és lelkiismeretes
- gzakorlatoknak. valóságos otthoniassággai
dolgozik a rohamjárőr... Parancs szerint
mind a három bunkert fel kell robban­
tani, hasznavehetetlenné kell tenni... Ké' zigránát, kézigránátot ér, miközben a
vörös aknavetők is ugatni kezdenek...
Kegyetlenül verik a Don vonalát. Nem
ismerik a helyzetet. Bizonyosan nagyobb
támadást tételeznek fel...
Az utolsó „simitásokat„ komoly,
szakszerűen készített
nyújtott-töltetek
:■ végzik el... Levegőbe emelkednek a bunkerek ... Itt már nem lehet telelésre al
.■ kalmas tanyát verni. Tüzgépeink gondja,
*' hogy ne lehessen őket kijavítani.
Az egyik földerőd mellett három
’ reszkető muszka feltartott kézzel várja
további sorsát... Intésre megindulnak a
járőr előtt
A feladatot megoldotta a járőr.
* Egyik tizedes balkarjaból szivárgott a
vár. Mindenki együtt van. Gyors egymá\ sátánban háromszor lendül a parancsnok
keze, mire a járőr futólépésben elindul,,.
Sz.». hadnagy harmadmagával fedezi a
. visszavonulást,, Sípolnak a puskagolyók,..
A füzesben kisebb, nagyobb távolságok­
ban aknavető lövedékek robbannak&lt;,,
Járőrünk jócsapáson halad,., Egyszer­

A m. kir, 7, kerületi parancsnokság
ez évben is, miként az elmúlt nsztendőben, .az orosz földön harcoló honvédeink
karácsonyát szeretetcsomagok kiszállításá­
val igyekezett szebbé és melegebbé ten­
ni. A polgári csomagokat amelyek össze­
sen l.OOO.OoO db. cigarettát, 40.000 cso­
mag dohány, 40 000 csomag gyufát, 8000
liter különféle szeszes italt, 85 q kek­
szet, 42.000 db, ceruzát, 16.000 db. no­
teszt és-naptárt, 1050 db. ima füzetet és
sok egyéb a működési területben be nem
szerezhető közszükségleti és élvezeti cik­
ket tartalmaztak. Hét vasúti teherkocsi
szállította ki a csomagokat, melyek mind
egyikében a következő felirattal ellátott
nemzeti szinü szalagsávval díszített kar­
tonlapot helyeztek el: „Karácsonyi meg­
emlékezésül a 7. kerület tisztjei legény­
sége és polgári társadalma."

’egytál ételes vacsorát s azon vendégül
lathassák szegénysorsu bajtársaikat, akik­
nek még a legszerényebb- vacsora költ­
ségeire sem telik. A bajtársi, egymásért
küzdő és ■ egymásért segítő szellemnek
egyik legszebb ápolása ez, mely szellem
az elmű t világháború vérzivatarábao, sáros-lucskos lövészárkaiban és- a kavernákban született meg és példátadóan te­
rebélyesedett ki.
Búr a szépen feldíszített karácsonyfa
alól ez évben hiányoztak már az ezen
estéket a múltban megalapozó szeretetA szeretetcsomagok összeállítását
csomagok, melyek más években a sze- pénzadományokkal lehetővé tették:
Borsod vármegye és Miskolc vá­
rosa
43.252 P. 16 f.
Nógrád vármegye
25.347 P. 92 f.
egyszer le kell feküdni, de veszteség nél­
Gömör vármegye
6.745 P. 04 f.
kül, szinte egyszerre emelkedik fel újból Hont vármegye
3.820 P. 98 f.
az elszánt csoport és rohan célja felé... Heves vármegye
927 P. 27 f.
Lihegve, holtfáradlan érnek futóár­ 7. kerület tisztjei, tiszt­
kainkba katonáink. A bajtársak ölelik, helyettesei és legénysége 37:598 P. 63 f.
csókolják egymást. ,. Zárótüzünk meg­
111.383" P.
telte a feladatát: veszteség nélkül, egyet­
Természetbeni adományokat adtak:
len egészen könnyű sebesüléssel tért viszGyöngyös városa 2 vagonnal. Pol­
sza sikeres vállalkozásáról rohamjárőrünk.
gármesteri hivatal Salgótarján, Mezőcsát-i,
A vörös szörnyek három „veszélyes”
Sajószentpéteri, Miskolci Rozsnyó-i, Me­
fogát beverték ... Foglyok vallomása sze­
zőkövesd-i, Edelény-i, járások főszolga­
rint a középső bunkerben 21, a két
bírói, sok községi elöljáróság és különbö­
szélsőben pedig 14—14 vörös katona
volt... Három fogoly esett... Visszámene- ző intézmények.
A szeretet és összetartozás
eme
külni nem lehetett...
nagyszerű megnyilvánulását az otthonuk­
— Apró, de kemény pörölycsapá­
tól távol küzdő Honvédeink minden bi­
sok ezek a szemben álló nagy ellenségen
zonnyal jóleső érzéssel fogják fogadni.
— magyarázza a parancsnok. Zavar,
A 7. kér. pság. hazánk védelmében
nyugtalanság
előidézésére
alkalmasak.
Ma itt, holnap amott ütünk egyet, esik, harcoló hős honvédeink nevében ezúton
landozzuk a medvét, hogy ne érezze ma­ mond hálás köszönetét a nemes adako­

gát biztonságban ... Aztán nyitva tart­
juk a szemünket, hogy az előnyös terep­
szakaszon épített és szerencsésen felrob­
bantott földerődöket ne tudják újraépí­
teni a bolsik.,.
Haiottsápadtan reszket a három fo­
goly : egy 46 éves tanító, egy 38 éves
ács és egy 22 éves lakatos, miközben a
parancsnok sorba kezet fog a járőr tag
jaivai és megdicséri őket: mindannyian
magyar honvédhez illő módon teljesítet­
ték kötelességüket. A fogságba esett vö­
rösök arcán látszik: végórájuk elérheté­
sét sejtik. Leírhatatlan mosolyra torzul az
arcuk, amikor ehelyett cigarettával kí­
nálják és fekvőhelyet adnak nekik
Reggel kísérik őket tovább.

zóknak, akiknek anyagi áldozata követen­
dő például szo’gáljon minden igaz-ma*gyarnak.
A szeretet ünnepén a front és anyai
ország gondolatban nagy családdá Össze­
forrva kérjük a Mindenhatót, hogy a to­
vábbi ezeréves édes hazánk megalapozás
sához adjon acélos erőt, sohasem csüg­
gedő kitartást és dicsősséges győzel­
met
.*'*
—*"
‘ •

Hírek és különfélék
Karácsonyfa- leszedés.
Tarlottan, kiszáradva, megrogyva
áll a karácsonyfa a leteritett kis asztalkán
a szoba meghittségében. Olyan fáradt,
öreg, szomorú szegény, hogy az ember­
nek nincs szive bevárni a Vizkeresztet,
megkőnyörül raita és leszedi, Ha valaki
egyszer megkérdezné, mi az a foglala­
tosság, amit a legkevésbé szeretek, gon- dől kodás nélkül felelném : karácsonyfát
koppasztani. Nem tudom más is igy van-.e
vele, de nekem ez a legbánatosabb idő­
töltésem valamennyi között és mindig azt.
érzem közben, hogy a karácsony fától .elbucszni sokkal több mélabuval jár, amenynyi örömet ad a díszítése.
Amikor behozzuk a friss fát és az
ünnep édes izgalmában
hozzáfogunk,
hogy feldíszítsük, egyszerre hozzá tiatalodunk a
fához
is, az ünnephez" is. w
O yanok vagyunk, mint a gyermekek,'de
nemcsak az örömben, hanem abban is,
ahogy egyszerre csak megfeledkezünk a
múlandóságról, — aranyban, ezüstben, ‘
gyartyafényben tündököl a pillanat, ég
eszünkbe sem jut, milyen gyorsan dUob.
bánnák tn. ünnep, az öröm fényei Pír

nap múlva véletlenül rápillantunk * &amp;issé már megdőlt, meg-megcsent karácsony­
fára és ez olyan, mintha a tükörbe néz­
nénk, — hozzánk öregedett-e a fa,, vágy
mi öregedtünk vissza vele, nem túdOm,
de igazán kevés perc van az esztendőnk­
ben, amely annyira marokra fogná l szi­
vünket, mint ez, amikor észrevettük, •
hogy a karácsonyfa megvénült.

Aztán — mondom —megköny örü­
lünk rajta és leszedjük, miután naprólnapra halasztottak a végső búcsúzáét r Én .
ilyenkor mindig arra gondolok, hogy az
embernek talán jobban meg kellene fog­
nia az öröm és az ünnep édes gywpíki pillanatait! hiszen úgyis olyan kávés

�Salgótarján, 1942

A MUNKA .

jan. 9

3. oldal

akad belőlük és oly gyorsan tovamulnak. „A tehetősektől ezreket és százakat, a
Es ezért van az, hogy az ember
szegényebbektől filléreket, de min­
báaatosabboak érzi a karácsonyfa bú­
denkitől kérünk". Az „Országos
csúztatását, mint amilyen boldogsággal
gyűjtés a honvédosaJádokért" a
fogadta alig két hete. Más fénylő pilla­
hzdbavonultak
hozzátartozóinak
nataink elmúlnak nyomtalan, caak ben­
gondját enyhíti.
nük marad. emlékük. De a karácsonyfa
élő figyelmeztetés; minden fény csak kilobbanó pillanat éa ő, aki ezelőtt két
héttel megállította bennünk az időt, ma
múlandóságra tanit ...

Bál nélkül.

Hasztalan mulatja a napiár január
Vitéz nagybányai Horthy ffiklósné: „Az 6 tói február 9 ig a farsangot, ebben az
áldozat és a kötelesség jogán hívok évben nem gyulladnak ki a hálózó tér
minden Igaz magyart njabb áldo­ mek lámpái, nem harsan fel 8 zenek, •
zatra." Január 17-től február 7-jg
rok táncra pezsditő dallama, mert a ko­
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I moly időnek megfelelően ez alkalommal
I
■■ -1 &lt;111
ifc &gt;
nem vigadozunk. Első pillanatra ta’án
viszásan hat ez a hir, mert a múltban
Eljegyzés. Tóth Emil m. kir. ez­ az volt a magyarázat, hogy a mu atozás
redes és neje az. nemes Martényi Sarolta
és bálozás jótékonyan hat a gizdasági
leányát, Klárát eljegyezte Kuntz Ervin
életre, forgatja a pénzt, foglnlkoztia az ipar
oki. bányamérnök, részvénytársasági igaz­
ágak nagy részét és amellett társadalmi
gató s neje az. Vigh Mária fia, Ervin oki.
vonatkozásai is számottevőek. Gondo.gépészmérnök, a Starjáni Kő-zénbánya
junk csak arra, hány fiatal ismerktdclt
R.T. főmérnöke (Minden kűlö értesítés
meg ilyen alkalmakkor és hány boldog
helyett.)
házasság szövődött a vidám poharazás és
Eljegyzés. dr Nyires József acél zene árnyékában!
Most azonban más időket élünk.
gyári tisztviselő eljegyezte Szlivka Editet.
A magyarság szine-virága messze orosz
(Minden külön értésités helyeit)
földön védi az ezeréves hazát és mind­
Eltávozás. Csics Gyula Hangya azt, amit lélekben, erkö’csben é&lt; törté
áruraktárfőnököt Salgótarjánból ugyan­ nelernben magyarnak mondanak. Nem il­
ilyen és gyárvezetői minőségben Kassára lik távollétükben itthon vigadoznunk. Az
helyezték át. Szerény és melegszívű egyé- ipar és kereskedelem nem sínyli meg a
, mségével városunkban és a járásban sok bálozás elmaradását, mert olyan köteles­
’ barátot ér tisztelőt szerzett. Uj és na ség hárul rá hadi vonatkozásban, amely
gyobb munkakörében kisérje Isten áldása. elsőrendű teendő. így azután a báiozás
elmaradása nemcsak illendő dolog, hanem
Búcsúzáé. Azon kedves jóbará­ gazdasági szempontból is előnyünkre
tunknak és ismerősünknek kiktől az idő válik.
rövidsége miatt személyesen nem köszön­
hettünk el, ezúton mondunk szives kö
sxöntést. Kérjük tartsanak meg jó emlé­
kezetükben, miként mi is sok szeretettel
fogjuk a tarjáni jóbarátokat és ismerő­
A közellátásűgyi miniszter akciót
a légvédelmi előírásokat.
söket gondolatban felkeresni.
indított
a mezőgazdasági cselédeknek ru­
Csics Gyufa
házati anyagokkal és a bakanccsal való
. ,
és felesége.
ellátására. Az akcióban bakancsot, ruha,
ing és alsónadrág anyr.got, kész ingeket
Kinevezés. A Máv elnöke Szolga
és alsónadrágokat, kötötfineliényeket, strux
litván Máv főtisztet a szabadkai Máv
és durvaszálu vászonárukat kb. 16 midid
igazgatósági kirendeltségnél Máv intéző­
■pengő értékben oszlanak ki. Az akció lenek kinevezte.
bonyoiitását a Hangya és a magánkeres
Újévi üdvözletek megváltása cikedelem végzi 50 50 százalékos árban.
.mén Néder Imre 5 pengőt küldött a Vö
A textiláruk már mindegyik meg
főskereszt helybeli fiókjához.
Vireczky József 25 éves acélgyári bízott kereskedőhöz megérkeztek, úgy­
■N
I
1 1
■■■■■■■ ■.
derék munkás özvegy édesanyja az alábbi hogy az áruk szétosztása erős ütemben
„Lóvetted-e &amp; gondot azoknak a válláról, értesítést kapta a katonai parancsnok­ folyik. A közellátásügyi miniszter .az ára­
akiknek családfői a ml biztonsá­ ságtól :
kat külön felülvizsgálat alá vette és a
Fájdalommal" értesítem, hogy szere­ termelői, valamint a kereskedői haszon
gunkért és életűnkért harcolnak ?“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál tett fia, Virecky József honvéd a szovjet csökkentésével o’csó áron juttatta az áru
bőségesen a honvédosaládok Javára. ellen vívott keresztes hadjárat alkalmával, kát a jogosultak birtokába. Nagy súlyt
Hazája védelmezésében Storoshevójénél helyezett a miniszter arra is, hogy az
1942. évi szeptember hó 2 án fejlövés
következtében hősi halált balt.
A súlyos veszteség feletti fájdal­
mában, hazafias szivem egész melegével Adjatok, hogy a legtöbbet á’dozók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
osztozom és amidőn a gyászbaborult csa­
sebben ölelje át az örök Hungária
ládnak őszintén átérzett részvétemet nyil­
istápoló karja", minden magyar
vánítom, kérem a Magyarok Istenét, ad­
család kötelessége támogatni a
jon önöknek erőt és megnyugvást, mert
honvédcsaládokat.
hősi halottunk a legszentebbért, Hazán­
Varga Miklós a pogonyi daliás föld­
birtokos Nógrád vármegye törvényható­ kért adta drága életét,
- Legyen áldott hősi emléke.
sági bizottságának tagja f. évi január hó
Sportvacsora. Az SBTC vezető
A parancsnok megbízásából:
1*én 76 éves korában rövid szenvedés
sége és játékosai kvddcn jöttek össze a
Dr. Tamási Jenő fhdgy.
bányatelepi munkásotthonban szokásos,
után elhunyt
hadigondozó tiszt.
évzáró, disznótoros vacsorára, melyen
Városunkban, de az egész várme
megjelent Koiompay Lojos m kir. bá­
gyében iis közszeretetben álló és szoci­
nyaügy! főtanácsos, bányaigazgató, az
ális, megértő magatartásáról széles kör­
SBTC diszelnöke is, kit Rordai Rezső
ben Ismert és szeretetreméltó egyenésigébányatisztviselő köszöntött a vezetőség
vel általános tisztelet vette körül. Halála
és a játékosok nevében s megköszönte
Ha a nevelő neveletlen,
.nagy vesztesége vármegyénknek.
város fejei fejetlenek,
néki azt a hatalmas erkölcsi és anyagi
Temetése 3*án volt a pogonyi te­
támogatást, melyben az SBTC-t részesi
védő támad,
a
metőben nagy részvét mellett
tette s mely támogatást eredményezte
futár jótáll,
Kiterjedt rokonsága és igen sok ba*
kötéltáncos élete hajszálon függ
azt, hogy a csapat a Nemzeti Bajnokság
rálja gyászolja.
a néma ember arcképe a megszólalásig bán ilyen nagy és szép sikert ért el az
[bű. őszi félévadban. Korompay Lajos meg­
köszönve a köszöntést utalt életének ve­
valaki
Hévizén
fázik.
M kir. rendőrség aalgtarjáni
zérfonalára: a munka és fegyelemre Ezt
valaki Hidegkuton izzad.
kapitánysága. Az utóbbi időben azt
a kertész nem tud zÖ d ágra vergődni, követelte a sportklub játékosaitól az év
tapasztaltam, hogy a, közönség a ható­
nyers hangon sültet és ba kemény elején, ennek tulajdonítja az elért ered­
sági erkölcsi bizonyítványok kiadását rend­
[szóval lágy tojást kér. ményeket, e két követelmény teljesítését
szerint soronkivüi kiadni kéri hatóságom­
honorálta anyagi és erkölcsi téren és fog­
a
tűzoltó
vizibetegségbe
esik,
tól. Tekintettel arra,. hogy az erkölcsi
ja honorálni a jövőben is. A lelkes han­
valaki a kiállításba beállít.
bizonyítványok kiadása meghatározott el­
gulatban lefolyt vacsora alatt még Timaaz elöljáró hátralékban van.
járási szabályokhoz van kötve, felhívom
róczky Sándor köszöntötte Kárpáthy De­
két ember fél.
1 közönség figyelmét, hogy az ilyirányu
a vadász medvével néz farkasszemet, zső bányaintézőt, az SBTC agilis elnökét,
kérelmet hatóságomnál legalább 8—10
továbbá az oroszharctérről szabadságra
egy bíró vagyontalan.
nappal a szükséges batáridőnél korábban
•Ily plébános a saját szakállára dolgozik érkezett Rif Emil csapatedző, Kraft Jenő
terjessze elő, mert a soronkivülí eljárást
valakinek a lábát kezelik.
és Pákozdy László b. edző szólaltak fel
t engedélyezni nem áll módomban.
éi lelkesítették a játékosokat,
Irta; özv.. Szipszer Lajosné,
A kapitányiig vezetője.

Tartsuk be szigorúan

Halálozás

Különös:

mezőgazdasági cselédek
ruházati és bakancsakciója
o csó árak ellenére kifogástalan, jó á?u
kerüljön kiosztásra.
'
Egyidejűleg kiosztásra kerülnek azok *
a bőrta pu bakancsak, amelyeket a kö£ellátásügyi miniszter bocsátott a mezőgaV;
dasági cselédek rendelkezésére. Eddig több ’

mint 120.000 pár bőrtalpú bakancs érké­
zéit meg a törvénhaióságokhoz, melyük
szétosztása már megkezdődött. A bakaicsők kivétel nélkül gondosan válogatott
anvagból készültek és bőrtalppal vannak ■
ellátva. A bakancsok árát 32-35 P-b'in
állapították meg,
,
A közel'átásügzi miniszter a me^í- .
gazdasági cselédek ruházati és bakancs
akciójával nemcsak szociális tevékenysé­
get fejt ki, hanem az akció a termeiét.:
előmozdításánál is fontos szerepet játszik.

Előfizetési felhívás.
Az uj év kezdetével a régi sze­
retettel és szolgálatot tenni akaró le)külettel fordulunk elő- és utóflzetőlnA-'
hez, továbbá azon barátainkhoz, akik r
nem járatják lapunkat, hogy előfizeté­
sei anyagi kötelezettségünknek segít­
ségére lenni szíveskedjenek. — Itt kö­
szönjük meg k. munkatársainknak, első­
sorban Koppány István bányaintéző, dr.
Osengődy Lajos ev. esperes-lelkész urak
nak és többeknek közönségünk érdeké­
ben kifejtett önzetlen fáradozását Szert4
Avassa a magyar társadalom ezt az
alkalmat nemzeti áldozatkészsé­
günk legszebb ünnepévé". A napok
bán megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédcsaládok javára. -

Tábori posta. A harctérről lapudé
részére küldött üdvözleteket szeretettel
viszonozzuk Rusznyák Lajos őrvezetőtfck
(229 76), Stark József tizedesnek (13424),
Simon László őrmesternek 230(60, Mocsáry Endre (230 60) és Kovács Zohrn
hdp. őrmesternek (267|12).
KERESEK 1 gyermekes családrétHre azonnali beköltözésre BUTOZOTT
SZOBÁT! (E»ef^í közös konyha hasz­
nálattal)
BUBÁRNIK GYULA "
Végh nyomda.

�Salgótarján, 1943 jun. 9

A MUNKA

4. oldal

tanító nejét 20 P (4 nap). Csömör István
mozdonyvezetőt 15 P (3 . nap), Pálkerli
(Penyáska) Gyula cipészmeslert 15 P (3
nap), Botos András iókereskedő cigányt
15 P (3 nap), Papes János bányatisztvi­
selőt 15 P (3 nap), Szabó József napszá­
most 10 P (2 nap), özv. Szokács István­
ná sz. Nagy Júlia gyárimunkásnőt 10 P
(2 nap), özv. Laczkó Péterné sz. Németh
Mária cselédszerzőt 10 P (2 nap), Tőzsér
bányászt a8 Futura
P (2 nap)
és Fodor LőAz ipari nővények kőtelező tér- hmelésiJános
szerződéseket
(Budapest,
I|V. Vigadó-utca 6) olajlenmagra és szójára rinczné sz. Handó Margit napszámos ne­
jét 8 P (2 nap) pénzbüntetésre ítélte,
a szerződéseket az
olajmagértékesitő mert az előirt elsötétítést nem tartották be.
Szövetkezet (Budapest, V. Vigadó-u 2)
'
köti.

Hinél meg
előbbazkössük meg az
Hinél előbb kössük
olajos
magvak termelési
olajos magvak
termelési
szerződését
szerződését.
---- ---mesxtéséről kiadott kormányrendeletnek
megfelelően a Fut ura és az Olajmagértékesitő Szövetkezet már novemberben szétküldőtte az olajmagvak termelésére vo&gt;
natkozó szerződéses felhívásokat.

Termelési szerződést lehet azonban
kötni bármely olajosmagra a Futura köz­
pontjánál és bármely vidéki megbízottjá­
nál is.
A szerződéses termelőket ez évi
junius 1. után 50 pengő termelési előleg
és leszállított termésük után erőtakarmány
vásárlási jogosultság illeti meg. Ugyancsak
megilleti a termelőket katasztrális hol­
danként 30 kilogramm pétisó is, melyet
1943. tanuár 15-ig a Péti Nitrogénymüvek rt. körzeti képviselőinél, a termelő­
vel szerződést kötő vállalat igazolása
Az ország minden részében elhelye ■
zett tisztítótelepek teljes üzemmel végzik alapján lehet beszerezni.
a nagymennyiségű olajlenmag, naprafor­
Minden gazda saját érdekében gon­
gómag, szója és ricinus vetőmag céljára doskodjék tehát a termelési szerződés
történő tisztítását. Olajlenvetőmag csak a sürgős megkötéséről, mert a határidők
szegedi Kender-Len és Olajnövény Ter­ elmulasztásából
jóvátehetetlen
hátrány
mesztési Kísérleti Intézet hivatalos ólom­ származhat. ,
zárával kerül forgalomba. Napraforgó és
A termelési szerződések kötésévé I
szójavetőmagból az előirányzott vetés­ kapcsolatosan a Földmivelésügyi Minisz*
területre a szükséges mennyiség igen nagy
tér Ur körlevelet intézett az összes gaz*
részben nemesitett fajtákból áll rendel­
t dasági felügyelőségekhez is, amelyben fel*
kezésre, ricinus termelésre pedig a hűvös hívja a figyelmet az olajmag termelési
nyarakat jobban biró tüskementes, neme­ szerződések idejében való megkötésére,
sített vetőmagot osztanak ki.
illetve a nem szerződéses alapon termelő
Biztosítva van, hogy az a gazda, gazdáknál a vetőmagnak kellő időben
aki idejében termelési szerződést köt, készpénzért való beszerzésére. Termé­
kellő időben megkapja a vetőmagot
szetesen a termelési szerződést nem kötő
Fontos ezért a termelők sürgős gazdaságokat a 4730/1942. M. E. sz. ren­
jelentkezése, a legalkalmasabb vetőmag deletben biztosított kedvezmények (köl­
biztosítása és kellő időben történő le­ csön vetőmag szolgáltatása, műtrágya,
szállítása szempontjából, mert bár a vető­ erőtakarmány és készpénz előleg juttatása
magvak az ország egész területén arányo­ nem illetik meg. A nem szerződéses ter­
san tárolnak — a fennálló szállítási tor­ melők a vetőmagot készpénzért a Futú­
lódások figyelembevételével számítani le­ ránál is beszerezhetik, az illetékes ható­
het arra, hogy a vetőmag leszállítása az ságoknál azonban okmányszerűen igazolni
elosztó állomásoktól hosszabb időt vehet tartoznak, hogy a szerződés megkötése,
illetve a vetőmag beszerzése iránt a szük­
igénybe.
séges igénylést kellő időben megtették.
Napraforgómagra és ricinusra a ter-

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ

ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Eg-

ressy utca 2 szám.

Támogasd
i1
a Vöröskeresztet!
"

Tavaszi újdonság!

A már tömegesen beérkezett terme­
lési szerződések alapján december elején
az ólomzárolt olajvetőmag szétküldése is
megkezdődött Az idejében jelentkező
olajmagtermelők részére a vetőmagvak
leszállítása még a téli időszakban meg­
történik és így a gazdák a megfelelő mi­
nőségű vetőmag birtokában vetési mun­
kálataikat a legmegfelelőbb időben elvé­
gezhetik. A korai vetés mindenkor fontos,
de különösen nagyjelentőségű az olajlen­
mag és napraforgómag termelésénél.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

malmi mellék termékek legmagasabb malmi,
nagykereskedői és fogyasztói árét, í\ ren­
delet szerint január 1-től kezdve a- fo­
gyasztói árát. A rendelet szerint 'süúár
1-től kezdve a fogyasztói árak az &gt;r*zág
egész területén nem haladhatják
a
következő árakat: búzadaránál kg.-Vént
0 86, nulláslisztnél 0 82, egységes búza­
lisztnél 0 42, egységes rozslisztnél 0 42,
grahamlisztnél 0 52 pengőt

L»J__!L!" ■-ILI JJ1L mHL_. _Ji.i_i.l_i l'U

Megállapították a peíéclaum

árát.

A közellátásügyi miniszter n . pet­
róleum legmagasabb fogyasztói árát január
1-töl kezdve az ország egész területén
literenként 56 fillérben állapította még,

SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”

Tizenhatmillió, pengő édékü
ruhaanyagot osztanak ki a jeezőgazdasági cselédeknek. A közelié-

A legmodernebb elvek szerint készített
V1TAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

tásügyi miniszter akciót indított a mezőgazdasági cselédeknek ruházati átrágtok
kai és bakanccsal való ellátására. A ru­
házati cikkeket 16 millió pengő értékben
osztják ki. A textiláruk már megétkez*
tek kereskedőkhöz és az áruk ff/étosz­
tása erős ütemben folyik. Egyidejűleg
kiosztásra kerülnek azok a bőrtalj u ba­
kancsok, amelyeket a közellátásűgyi mi­
niszter bocsátott a mezőgazdasálU. cse­
lédek rendelkezésére. Mintegy 120.000 .
pár bőrtalpú bakancs kerül kiösitáira,
32-35 pengős árban
&gt;

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
•
SALGÓTARJÁN.

A textiláruk hivatalosan mégállapított határai. A közellátási hiva­

A napraforgóolaj ára. A közel­
látási miniszter megállapította az 1942.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült féltermékek
legmagasabb fogyasztói árát Az étkezési
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értelimében az ország egész területén egysé­
gesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen| ként pedig 2 92 pengő.

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
datálni, vagy más módon feldolgozni tilos sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
A rendelet értelmében kézidarálót, vagy 25. szám.
takarmányörlő-gépet csak az vásárolhat,
aki mezőgazdasági foglalkozást űz és ezt
a községi elöljáróság bizonyítványával
Bútorozott szobát keresek ja­
igazolja.
nuár 1-re lehetőleg a Fő-térhez közel,
„Úri" jeligére a kiadóba.

tal a vásárlóközönség tájékoztató -a cél.
iából, egyes textilnemüek határait, az
alábbiakban közli: Gyapjúszövet.: Bel­
földi és Külföldi; Sportszövet brlf. 30,
kfiif. 50 Kamgarn 40., 70., átmenHí. ka­
bátszövet 50, 80, télikabátszövet 60, 100., •
Pamutszövet 1 lepedővászon belf. ’7, köll.
20, sifon 4, 8*50, flanel! 5 50, 9, karton,
5, külf.—, inlett 3 50, 11*70, kana vész 4,
külf —, Müselyem : (beli.) creppédicbine
4 50, creppesatin 6, creppe gc-otgétte
4 50, ujjabélés 5 50 pengő méretedként.
A közellátási hivatal felhívja a* vásárló
közönséget arra, hogy az egyes kereske­
dők által a fentiekben megadott árakat
meghaladó felszámításokat a vételből ka­
pott jegyzék és kisdarab minta csatolása
mellett jelentsék be (Budapest 6Í posta­
fiók 545.) A borítékon „textiláru ellenőr­
zés" jelzést kell alkalmazni.

és szövetkezetek üzletévé eredmé­
nyének felhasználásáróL A hivatalos
lap december 22-i száma közölte a rész­
vénytársaságok és szövetkezetek 1942.
junius 30 i napja után záródó üzletéve
eredményének
felhasználásáról
szóló
7140/1942. M. E. sz., úgynevezett mériegrendeletet. Rendelkezése általában meg­
felelnek a múlt évi rendelkezéseknek.

I

M. kir. rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Egyesszám ára . 60 fillér.
Előfizetés
egész
évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Rendőrt írói ítéletek légoltalmi I
kihágás miatt.

megállapította az Olaszországból fokozott'
japán és karolin rizs, valamint a belföldi
termésű rizs hátolási termékeinek, árát.
A rendelet értelmében az említett rizs­
fajta legmagasabb fogyasztói, ára Buda­
pesttől számított távolság szerint 196-204
fillér.
y; &lt;.

Módosították a búza klXrlési
arányát, A közellátásügyi miniszter a
búza kiörlési arányáról rendeleté*: adott
ki, amely január 1-én lépett hatályba. A
rendelet értelmében a kereskedetó i, ve­
gyes- és vándorőrléssel foglalkozó malom
a korábbi rendeletben megállapított ' 90
százalékos kiőrlés mellett búzából' 26
százalék finomlisztet (búzadarát éV nullás­
lisztet) és 64 százalékos „egységéi** ke­
nyérlisztet köteles előállítani. Eddig a 90
százalékos kiőrlés mellett 21 Százalék
finomlisztet és 69 százalék egységes ke­
nyérlisztet lehetett előállítani,
v;
'

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

és papirkereskedésében
S A L G Ó T A R JÁN

Az olaszországból behozott
rizs árai. A közellátásügyi n.iöisíter

Január hó 9-én szombaton d. u. fél
5 és fél 7-kor, 10-én vasárnap fél 1,
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 11-én hétfőn
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 12 én kedden
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 13 án szerdán
fél 3, fél 5 és fél 7-kor, 14-én csütör­
tökön fél 3, fél 5 és fél 7 órakor.

Január 1-től kezdve adfikh ki

A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
a vásárlási engedélyeket aá'avgopitányságának büntető bírája Perce Ist­
ranyulak takarmányának hírszer­
ván korcsmárost 50 P(5nap), Friedmann
zésére. Az angoranyulak takarmány ^el­
Dávidné sz. Present Irén bőrkereskedő
látását úgy szabályozták, hogy a takar­
A azarvaatehén és * sxarvas- nejét 40 P (4 nap), Sonnenscbein Dávid
mányvásárlási engedély alapján szerelhető
borja vadászati tilalmi ideje. A föld- kereskedőt 40 P (4 nap), őzv. Ellner
be a takarmány. A második félévi-szük­
mivelésügyi miniszter rendeletet adott ki, Sándorné sz. Balajti Margit kereskedőt
ségletre jan. 1 e után adják ki o-Htárlési
amely szerint a szarvasállomány meg­ 30 P (3 nap), Magyar Lajos cipészmes­
engedélyeket
a községi előljáíöságok,
Egy
magyar
falusi
tanító
emberfeletti
óvása érdekében szarvastehénre és szarvas­ tert 30 P (3 nap), Dr. Gádor Ferencné
illetve Budapesten a közélelmezftb alosz­
küzdelme a jövő nemzedékért Páger
borjúra a mostani vadászati idényben ügyvéd nejét 30 P (3 nap), Ponyi Dezsőtály (Haris bazár *5) Az engedéllyel abban
Antal felejthetetlen alakításában. Irta :
február 16-a helyett már december 21-től né sz. Kozma Vilma háztartásbelit 25 P
a vármegyében lehet vásárolni, ‘ nhol a
Kerecsenéi
Kiss
Márton.
Főszereplők:
tilos vadászni azokon a területeken, ame­ (5 nap), Péter Sándor vízvezeték szerelőt
kiállító község fekszik. Más megf* terü­
Páger
Antal,
Pelsőczy
Irén,
Somlay
lyeken a törvényhatóság első tisztviselője 25 P (5 nap), Godó Dezső parkettázót
letén történő vásárlásra a közelii‘ási hi­
Artúr,
Bihary
József,
Juhász
József,
a farkas előfordulását megállapította.
25 P (5 nap), Edelényi Szabó Imréné sz.
vatal ad ki engedélyt. &gt;
Fáy Béla és Árpád Margit. Kiegész.:
Pajd Eszter gyárimunkás nejét 20 P (2
Tilos a kenyérgabona őrlése nap), Parditka Antal kocsifényezőt 20 P MAGYAR VILÁGHIRADÓl
K
h«sa í vMlárí
kénidarélón. A kormány rendeletet (4 nap), Kocka Sándor fuvarost 20 P (2
ára A pénzügyminiszter a maft ^gazda­
adott ki, amely szerint kenyérgabonát
sági ingatlanok vagyonváltsága s fejében
nap), Márton György napszámost 20 P
(rozsot, búzát, kétszerest) kézidarálón,
Újból szabályozták a lisztára­ fizetendő búza árát a főldmiy’léaÜgyi
(2 nap), özv. Laczkó Jánosné sz. Kará­
▼agy bármilyen berendezésű (köves, ka­
csonyi Anna háztartásbelit 20 P (2 nap), kat. A közellátásügyi miniszter újra meg­ miniszterrel egyetértőleg január főpapra
lapácsos és egyéb) takannányörlő-gépen
, Tóth Zoltánná sz. Trenka Ilona igazgató- állapította a búza és rozsőrlemények és1 q-ként 30 pengőben állapltotta n eg.- ,
akár a maga, akár más részére megőrölni,

Harmincadik

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90254">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00471.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90255">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_09.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90233">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90234">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90235">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90236">
                <text>1943-01-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90237">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90238">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90239">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90240">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90241">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90242">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90243">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90244">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90245">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90246">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90247">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90248">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90249">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90250">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90251">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90252">
                <text>A Munka 21. évfolyam 2. szám (1943. január 9.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90253">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4278" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4081">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5779ec5e0c0b097834004816da3d0099.jpg</src>
        <authentication>bb257ecd294554745083d5bcccd1e84b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4082">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cff3306a1dc98cf58d156dcc2e0fd880.pdf</src>
        <authentication>6607cb4682d5ecf301cd507cf7bb9f79</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116355">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján Fő-tér 64. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévrepengő
Postacsekk: 28.744 szám

apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 3 szám.

Országos gyűjtés
a hadbavonult honvédekért.*
A Kormányzó Ur Neje Utoméltósága magas védnöksége alatt
1943. évi január hó 17-én társa­
dalmi gyűjtés indul meg a hadbavonultak és elesettek hozzátarto­
zóinak megsegítésére.
A gyűjtés alkalmával csak
pénzbeli adományok adhatók s a
gyűjtés február hó 7. napján nyer
befejezést. A gyűjtés megrendezé­
sével az egész ország területén a
megyei városok polgármesterei és
a járások főszolgabirai lettek meg­
bízva, akik a szükséges irányelve­
ket a m.' kir honvédelmi miniszter
ui tói megkapták.
Ez a gyűjtés több egyszerű
jótékonykodásnál, melynek gond­
ját pár filléres adománnyal el le­
het vetni, adnunk kell tehát minél
többet mindenkinek erején felül,
mert erre a célra adakozni nem
áldozatot, hanem kötelességet je­
lent. Háború idején, amikor a lenni,
vagy nem lenni kérdése forog koc­
kán, igaz magyar ember számára
nincs és nem is lehet más életcél,
mint teljesíteni kötelességét, amit a
nemzet élete és a győzelem érdeke
. megkövetel. Meg kell
tennünk
mindent, hogy jobb legyen a ka­
tona fegyvere, nagyobb legyen a
nemzet ellenálló ereje, s kevesebb
a-magyar családok gondja. Ne fe­
lejtse el senki, hogy aki itthon van,
s éjt nappalá téve, megfeszített
erővel dolgozik, csak kötelességét
teljesíti és nem áldozatot hoz. Ál­
dozatot csak azok hoznak, akik
kint állanak a Don partján, felál­
doznak meleg otthont, lemondanak
a hitves szeretetéről, a gyermek

mosolyáról, adják ha kell az éle*
tét, a vért, hogy mindnyájuk ál­
dozatával megmenthessenek min­
ket és megoltalmazhassák magyar
hazánkat.
A vállalatok, pénzintézetek,
egyesületek és esetleg egyes sze­

Hogy az Istentelenek
mozgalma
mégis bizonyos sikert könyvelhetett el,
annak többféle oka volt.
Eőlször is óriási propagandát fejtet­
tek ki sajtóban, rádióban, filmen, gyűlé­
seken és naponta százszor is a fülükbe
ordították, hogy Európában ma már senki
sem hisz és sz oroszoknak Is, ha „mó­

mélyek, akik nagyobb adományo­
kat szándékoznak adni, fordulja­
nak közvetlenül az illetékes járás
főszolgabirájához, vagy megyei vá­
ros polgármesteréhez és a helyi
gyűjtésbe kapcsolódjanak be, hogy
ezáltal is a vármegye területén
megindított gyűjtés eredményét
fokozzák.

Balassagyarmat. 1943. jan. 13.
(‘Nógrádvármegye főispánjának felhívása. a
vármegye közönségéhez.)

„itt élned, halnod kell!"
Irta és elmondotta Molnár I. Jenő bányafisztviselö a bányafársulafi kulfuresfen
január hó 10-én.

Kedves magyar Testvéreim!
Nehéz, harcos esztendő elejére ér­
tünk. Állandó feszültségben, állandó ké­
szültségben él és ég minden ember. Ko­
runk mindenkitől ereje, tudása szinejavát
kéri és ebben az állandó készültségben,
feszültségben fogy az erőnk, megkopunk.
Sokszor úgy érezzük, hogy szükség van
egy baráti szóra, egy erősítő biztatásra,
mely újra erőt, bitet ont belénk Kell
legalább egy mondat, amely biztonságot
sugároz, megnyugtat. Felénk száz év
távlatából int ma egv mondát figyelmez­
tetőn, parancsolón. Figyeljünk rá, ha*lgassunk a sugallatra, mert ez a. szózat
minden idők minden magyarjához szól,
nekünk pedig, ennek a nehéz kor ma­
gyarjainak testünk, lelkünk minden atom­
jára kötelező törvény *. itt élned, halnod
keli I
Vörösmarthynak, a költőnek az
agyában fogant meg a nagyszerű gondo­
lát, először egy verssor volt csupán, de
a költő jós volt, egy országnak, az egész
nemzetnek a szóvivője, szava kinőtt a
versből, ezrek, milliók vették ajkukra
féltőn, áhitatosan Nemzeti imádság lett a
versből, apáról fiúra szállt a szent örök­
ség s az egyszerű verssor már nem a
költő szürke szava, hanem az egész nem­
zet, az ország, a szülőföld, a dicsőséges

Az istentelenek országában.
c
Azok a katonák, akik hosszabb rö
videbb ideig Oroszországban jártak, egy­
behangzóján állítják, hogy a vaVásos ér­
zést nem sikerült kiirtani az emberek
szivéből. A bezbozsnik-mozgalom hivata*
los orgánumai váltig hangoztatták ugyan,
hogy a vallást elintézték és sikerült egy
tisztán materialista embertípust kitenyész­
teni, de ez nem volt más, mint propa­
ganda és mindaz, amit katonáink ott ta­
pasztaltak, épp az ellenkezőjét bizonyítja.
A bolsevista uralom megszűntével az em­
berek oly tömegesen özönlöttek a tem­
plomba, mint soha azelőtt. Minden ház­
ban régi ikonokat lehetett találni és ha
; megkérdezték hogy hisznek e Istenben,
ragyogó szemmel azt felelték, hogy igen
Két kérdés hangzott el legtöbbször: mi
lesz a vallásszabadsággal és a magántu­
lajdonnal? Más probléma nem érdekelte
az embereket,

Salgótarján, 1943. Január 16

ára 24 fillér

régi vallásos előítéleteikkel. Az orosz em­
ber reggeltől estig és estétől reggelig ál­
landóan a propaganda pergőtüzében állott
és valósággal belekalapálták az eltompult
agyakba az atheista frázisok egész litá
niáját.
Hozzájárult, hogy az orosz papság
hiányos kiképzése, müveletlensége rop­
pantul aláásta az egyház tekintélyét és
lehetetlenné tette a tömegek pasztorálását európai értelemben. Az ortodox ál­
lamegyház szorosan egybe volt kapcsolva
a cári rendszerrel és ennek bukásával a
vallás is alaposan megrendült. A papokat
kiirtották, úgyhogy a megszálló csapatok
a városokban nem találtak pópát, aki az(
újranyitott templomokban istetiszteletet
tarthatott volna. így Szmolenszkben csak
hosszas kutatás után sikerült egy öreg
pópára akadni, aki 23 évig mint kőmű­
ves tengette életét és akit a nép azután
kitörő, viharos örömmel fogadott.
Egy további ok a ravasz, alattomos
módszer, ahogyan mozgalmukat folytatták.
Szovjeték a vallás teljes kiirtását vették
tervbe, de csak óvatosan, lépésről lépésre
haladtak, nehogy eljárásuk nagy ellenha­
tást váltson ki. Jellemző a kommunista
prártprogram 13 fiának egy passzusa,

múlt mindenkire kötelező parancsa: itt
élned, halnod kell I
Itt élned, halnod kell.. - Kicsi is­
kolás korunk jut eszünkbe hirtelenében,
amikor először hallottuk, énekeltük ezt a
fenséges imádságot, amikor még nem ér­
tettük a szavak értelmét, nem járta át
szivünket, lelkünket, értelmünket a ke
mény parancs, csak énekeltünk szivdobogva és csak annyit éreztünk, tudtunk,
hogy nagy szent dolgot cselekszünk. Az­
tán elszálltak az évek, de az iskolás ének
megmaradt mindannyiunkban. Egyikünk­
ben jobban, másikunkban kevésbbé. És
most újra előveszem ezt a verssort, de
mos nem mint szivet dobogtató iskolás­
éneket, hanem mint szigorú parancsot.
Itt élned, halnod kell I — ismétel­
jük el gyakran, mert szörnyű világégés
szakadt ránk s minket is próbára tesz az
idő, magyarokat. Ezért akarok erről be
széini. Sohasem beszélhetünk erről eleget,
sohasem magyarázhatjuk eléggé, mert ez­
zel a magyarságunkat erősítjük, öntudatositjuk.
Vegyük sorba: itt, ezen a földön
van a helyünk I
Miért ?
Igen, miért éppen itt, ezen a helyen,
a népek örökké forgalmas utján? Miért
éppen itt: kelet kapujában, nyugat kü-

szöbén ? Miért éppen itt, Európának eb
ben a zajos viharsarkában, ahol örököl
volt előttünk is a harc s ahol több, min
ezer éve kemény csatákban Ömlött a in
vérünk is sokszor magunkért, sokszp
másokért ? ... De sokan kérdezték má
ezt, de sokan kerestek rá feleletet, di
sokat gondolkoztam rajta én is. Külön ­
böző a válasz, többféleképpen fogalmaz
hatjuk.

Könnyű kérdezni, hogy miért netf
kerestek őseink valami csendesebb zugot
nyugalmasabb helyet, ahol békében, há
bontatlanul élhetnénk ? Én hiszem, hog
a népek, nemzetek, országok utiát ner
véletlenek jelölik, hanem magasabb Aka*
rat intézi. Ez a magasabb Akarat vezete ’
ide minket is. Az már aztán mindég’
hogy Hadúrnak nevezzük-e, mint honfoj
laló őseink, vagy a népek sorsát irányit!
isteni Gondviselésnek, mint ahogyan ke­
resztény hitünk tanítja. Ide jöttünk mer
ez a föld az örökségünk I Ide jöttüpb
mert ezen a földön előttünk két hatalmi:
rokon népünk, az avarok és a huncl
pusztultak el örökös harcban. Ide jöttün $.
mert a kiomló rokonvér parancs volt
keleti pusztákon kóborló magyarokat &lt;.
Ide jöttünk, hogy a rokonvérrel megsze r,
telt rögeken, amely eddig Európa senli*
földje volt, mert azon előttünk tartfri
ideig hazát, országot egy nép se alapi­
hatott, mi magyarok hazát alapítsuk ŕ,
amely nem tűnő évekre szól, hanem szá­
zadokra, évezredekre, örökre! Átvett!^
az örökséget, teljesítjük a parancsál/:
„Napkelet s napnyugat kapujában állad
örök vártát, virrasztani más nemzetit
boldog álmát : nehéz sorsunk... Véd timezni napnyugatot napkelet ellenében ó
bérűi kapni napnyugat hálátlanságát,
nézését, zsarnokságát — örök osztályút
Örökké küzdeni soha nem megnyugod cl
két óriás malomkő szorításában őrlőt ¥1
— ez a magyarság sorsa itt a föld/*? 14
őrlődni, de soha meg nem őrlődni, ül/ -:
nek lenni a sors pörölye alatt, de4-'
szikrázni, világítani ég megmaradni/*'
(Balassa) Itt maradni és magyarnak
radni!
,
Itt kell maradnunk, itt kell élntfdi!
És ennek az életnek a körülményeit ec 1M
dig a velünk, körülöttünk történő esemé­
nyek szabják meg. Ma háborúban vagyüfl.
A háború nem a szavak, hanem a tét ek
ideje. Egy picike tett többet ér, mirt 'á

...................

di

ierombolta a tornyokat.
Az utóbbi években a szovjetál'em
a következő álláspontot foglalta el; A
törvény nem tiltja a templombajárást^ fia
azonban templomot akarnak nyitva ár­
tani, annak fenntartási'költségeit ahíyMť
nek kell viselőtök. E költségek tekci.if.^
lyesek voltak, mert nemcsak a tulafcoj
képeni fenntartásból, adókból, világítási
költségek fedezéséből és a pap tizedé­
ből állottak, hanem még a templom e fi ttj
járdát is nekik kellett karban tartar? ck,
E járdát aztán minduntalan felszakittf tnk
és akár kellett, akár nem, újból csinéHdc.
Azonkívül minden egyházközség h vHt
névleg is nyilvántartották és aki meg's inrt
élni és havonta legalább 200 rubeíf'ke^
resni, nem exponálhatta magát, ía^irt
kűlömben rögtön elbocsátották állás-'bő*.
A nyomorultak
legnyomorultabb^ Vak
kellett tebáá a fenntartást viselniük &lt;1 hk
e súlyos terheket tovább már nem birták, végre is kérvényt voltak kénytel -nek
beadni a város vezetőségének, hp fy a
templomot alakítsák át mozivá. , 1 ízért
látni annyi sok efajta kérvényt az i íz­
telenek múzeumában.
.
A nép tehát megtartotta val &lt;Ses
érzületét, de nem merte kimutatni. Sok
szü’ő gyermekét sem merte vallái p]«n
nevelni, még ha ők maguk járt ik is
templomba, vagy ők is távolmaradók »
(Komzomol) egy külön bezbozsnyik osz­ fentemlitett súlyos anyagi termi íx-fet ű

szabadítani a vallásos előítéletektől, de
ügyelni kell arra, nehogy a hivő emberek
érzelmeit durván megsértsék, mert ezzel
a vallásos fanatizmus csak erősödik.** Ne­
kik nem kellettek vértanuk, akiket kivé­
geztek „politikai** okokból tettek elláb alól.
Azért nem nyíltan, mint a törvény be­
csületes végrehajtói jöttek, hanem alatto­
mosan, mint a tolvaj. Moszkvában még
ma is 20 templom van nyitva, de nem
ennyi volt, hanem ahogy a régi orosz
mondás tartotta, 40 szer negyven És
tényleg közel ezer volt az istenházak
száma, de ez nem mind plébánia volt,
hanem gazdag polgárok fogadalmi aján­
dékai, akik így akartak bűneikre bocsá­
natot nyerni. Ezek eltűntek a föld színé­
ről, miközben roppant értékes műkincsek
mentek veszondőbe, bár szovjeték állan­
dóan hangoztatják, hogy a művészi képe­
ket és szobrokat „megőrizték.** Moszk­
vában a szt. Vazul bazilika még áll a
Vörös téren, a Kreml aranykupolás tem­
plomai is {még megvannak, de muzeu.
mokká alakították át őket. Másokat mo.
zihelyiségnek, munkásklubboknak, vagy
raktárnak használtak, mely utóbbi mód a
vidéken divott
A 30 as évek közepén a pártveze­
tőség úgy találta, hogy a sok hagymato­
rony nagyon is keresztény jelleget ad a
városnak, azért az ifjúsági szervetekben

dénak" akarnak lenni, fel kall hagyniok mely azt mondja, hogy „a népet meg kell tályt létesítettek, mely néhány nép alatt okok miatt. Mihelyt azonban meg sMIó

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján,

dája ösztönzi hősi tettekre. Elment, hogy
példát adjon és nem jött vissza ... Életé­
vel, halálával adott példát. Olyan áldozat
ez, amelynek nagyságát senki sem von­
hatja kétségbe. Legfelsőbb helyről van
példa, okuljunk őrajta megszívlelhetjük
mindnyájan.
És most befejezésül a verssor utolsó
szavát idézem : mindezt meg kell tennünk I
Mvg kell tennünk, vállalnunk keli minden
körülmények közöd I Jó sorrban, balsors-

1943

jan. 1

ban egyaránt I Ez a psranes szól most
magyar közösség felé és ebből a közói
ségből nem lehet kiszakadni, elmenejküh ,
vagy gyáván félreállni. Legyünk bár
egyszerű hétköznapok szürke napszámoJUí,
vagy logvünk emberek, sorsok inféüLr
öntudutositsuk magunkban ennek a fé 1
séges verssornak a tartalmát és átérez’*
magvar öntudattal váilaijuk a parancsát
szebb holnap bo&lt;dog hitével az
Magyarországért!

A Bányaigazgatóság
Bajtársi Szolgálata az alábbi levelet
és verset kapta a harctérről:
Megdöbbenve járunk istentelen fö’dö?,,
mert láttuk a rémet!
Testvér! mi esküszünk! Küzdünk műid-;
És kedves bajtársaim! Nagyon szé­ háláiig s nem számit az éiet!
pen köszönöm, hogy a szent karácsony
pmniniiin
•'
ünnepén fölkerestek üdvözlő soraikkal.
(A Salgótarjáni Kőszénbénya
ľ.
Nagy örömömre szo’gdlt az a pár sor,
körzeli Bajtársi S.-O’gá ata 1942. év
mert kiéreztem belőle, hogy nyugodtan racsonyán meleghangú körlevéllel -í;^ha colhalunk itt a távolban, mert otthon szöniötle a harctérén küzdő bányászt^-,
a belsőfronton becsületes hadsereg ál;. társakat. A körleveleknek nagy viszhan^ja
És mi kint harcolók is ígérjük, hogy a volt, számos levelet hozott a posta a
végsőkig ki fogunk tartnni, hogy ezt a harctéren küzdő honvédektől, akik egy-Ő;
keresztes háborút megnyerhessük. Ehhez egyig boldogan mondanak köszöneté? á
nem is kérünk egyebet, mint az ottho­ meleg sorokért, a biztató és megnyugtató
niak áldozatkész kitartását meilettüuk.
gondoskodásért.
Kedves Bajtársi Szolgálat. Én végig
A sok levél közül egyet örömrv?'
jöttem Oroszországon Dünaburgtót a Don - leközlünk például és okulásul.
Szeri./,
kanyarig, Fehéroroszorszagon keresztül.
Amit latiam azt soha elfelejteni nem fo­
gom, Láttam a nagy nyomorúságot, amit
a szovjelparadicsom
termelt. Egyszer
láttam menetközben, egy orosz anyát há­
rom gyermekévei, amint keserű lapu-gyö­
kerét hámozta és ettek, mind a négyén.
ŕ
És ahol most vagyok, hogy milyen sze­
génység van azt nem lehet leírni. Sajnos
ezt na unk sok; megtévedt ember nem
hiszi el. Én arra kérem a Magyarok Is­
Minden tétan, ha az utcán korcso­
tenét, hogy ettől őrizzen meg bennünket lyázó gyermeket látok, vagy ha a jég­
és draga szép hazánkat.
pálya melleit visz el az utam, el
Kelt a Donkanyarban 1943. jan. 1-

Kedves Bajtársi Szolgálati

MINŐÉN ORION-RÁDIÖKERESKEDÖ KÉSZSÉGGEL 8EMUTATJA

leghatalmasabb szónoki beszéd. Parancs
éz a magyar élet: küzdeni kell munka­
helyünkön, mint ahogyan katonáink har­
colnak a Don mentén s mert a jól, be­
csületesen végzett munka éppen olyan
érték, mint a fegyveres szolgálat. Ma
pouzt, őrhely a munkahely is! Ha omlik
a fekete szén, ha acél izzik a kohóban,
ha ceruzával, tollal az íróasztal fölé hajlik
valaki, ha ekeszarvat, ■ vagy kaszanyelet
markol a kéz és ezt .a munkát szívvel,
egész lélekkel végzi, az .megérti a mai
magyar élét parancsát és ez a munka
honvédelem 1 És jegyezzük még jól: az a
nemzet győz, amely nemcsak az első vo­
nalba tud bősöket állítani, hanem amely­
nél a belső front ezernyi nehézségeit is
hősök küzdik le. Győz az, amelyik a
termelés felfokozásában, az élet minden
terén minél több hőst tud felmutatni,
akik jó példájukkal ragadják a könnyeb­
bén csüggedőket. Mindannyiunknak meg
kell tanulnunk és kötelezőnek kell elis­
mernünk a magyar életnek ezt a paran­
csát: fegyelmet és személytelen belehelyezkedést, beleolvadást a nagy közös
munkába. Ezt az életet idézi a Szózat
fenséges sora, ez az áldozatos magyar

csapataink újranyitották a beporosodott
templomokat és megszólaltatták a rég
nem hallott harangokat, az emberek
könnyes szemmel - özönlöttek újra az
Isten házába.
Jaroszlavszky hírhedt istenellenes
mozgalma etem járt tehát a kívánt ered­
ménnyel, az emberi létekből nem sikerült
kiirtani az Istent Mozgalmának hivatalos
közlés szerint is mindössze 3 millió tagja
volt.
&lt;
Sajnos az intelligenciáról azt a be*
nyomást szerezték az ott járt megfigye­
lők, hogy ugyanúgy éreznek, mint Eu­
rópában a dekrisztianiz^lt értelmiség tö­
megei: a lét legfontosabb problémái nem
izgatják őket, csak az evilági dolgokkal
törődnek és ha egyik másik vallásosnak
mondja, vagy mutatja is magát, az csak
külső máz, hivalkodás és divat minden
belső tartalom és átélés nélkül. A való­
ban vallástalan embereket ott is a régi
és a mostani vezetőrétegek egyedei kö­
zött kell keresni?
D. J.
.’Rualand 1941. Herbert Kraui 129 oL

élet, becsületes magyar élet a nehéz idők
nehéz parancsa I
Igen, ez a magyar é&gt;el: a munka,
az alkotás I Vállalni a nehézségeket, szem­
be szállni velük s nem összeroppanni
mindjárt, félrehuzódni a bajok idején s
hátulról másokat piszkálni, mások hitét,
erejét megtörni, örökösen zúgolódni.
Kemény ponthoz értünk, álljunk meg
egy pillanatra.

Vitéz nagybányai Horthy Miklósné : „Az
áldozat és a kötelesség jogán hívok
minden Igaz magyart újabb áldo­
zatra.“ Január 17-töl február 7-ig
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I
Magyar testvéreim I Olyan időket
élünk, amely mindnyájunkkal megtanít
egy szót: lemondás. Vállalnunk kell, ezen
nem
változtathatunk I
Legszentebb
dolog amiért tesszük : testvéreinkért, ro­
konainkért, a magyar hazáért. Száz és egy
kifogást hallottam már, panasz és panasz
mindig és mindenütt. Úgy van már ez,
mi nagyon tudunk zúgolódni, elégedet­
lenkedni. És én elfogadok minden érvet,
elismerem, hogy mindenkinek igaza van.
Tudom, magamon érzem, hogy minden­
kinek van hiánya, panasza. Minden igaz,
mindent elismerek, de... Soha egy pit
lanatra ne felejtsük el, hogy ma, a há­
borúnak ebben a szakaszában létünkről
és nemlétünkről van szó. Olyan stádiumba
jutott ez a nagy erőpróba, a szembenálló
felekben akkora már a gyűlölet, hogy a
háború elvesztése biztos megsemmisülé­
sünket jelentené. Ennél az egy kérdésnél
aztán nem lehet vita, ezért aztán már ei
kell fogadnunk minden megszorítást az
adagolt élelmiszertől kezdve egészen a
mürostos ruháig. Át kell ezt érezni min­
denkinek, kell, hogy ez a kemény igaz­
ság egészen a csontunkig hasson I Meg­
látják, igy könnyebb lesz a tűrés, könynyebben vállaljuk az áldozatokat, bármi­
lyen legyen is az.
Mert áldozatokat kell vállalnunk
ezért a földért s ez ez áldozat sokszor
nagyon nagy : egy emberi élet... .Talán
egy férj.. . talán egy apa ... talán egy
kedves ... talán egy testvér ... talán egy
fiú. Itt nem lehet mérlegelni, egyforma
nagy és szent áldozat mindegyik... És
még ezt az áldozatot is meg kell hozni I
Egy példára hivatkozom itt, mindnyáján
feszülten figyeltünk a rádió és újságok
hírére, hogy a Kormányzóhelyettes urunk
a frontra ment, önként, saját elhatáro­
zásából indult, mert tudta, hogy a harco­

Hírek éskülönfélék
Korcsolyázás.

Kedves Bajtársi Szolgálat! most pe
dig nagyon szépen köszönöm, hogy a
hozzám la: tozókról gondoskodni szíveske­
dik. Én pedig biztosítom az összes ott­
honi bajtarsakat, hogy mi a végső győ
zelemig fogunk harcolni, mert ezt a há­
borút nekünk meg kell nyerni. Én bízok
is benne hogy a magyarok Istene meg­
segít bennünket.
Addig is fogadják őszinte bajlási
jókívánságaimat.
Bajtársi tisztelettel
Dózsa András s. k. honvéd

A front szava.
Irtat Dózsa András.
Elsodort a vihar messze idegenbe orosz
földön jarok.
Kemény harcok közölt, eső, hó, fagy
kiser, mint hü barátok.
Halál ólálkodik nappal és éjszaka, mert
aratni akar.
Nincs más barát erre, a mosoly is meg­
csal s gyűlöletet takar.
Fegyvereké a szó és majd az erősebb
vei a harcnak véget.
Testvér én nem irokl Csak onnan üze­
nek, hol olcsó az élet.
Nem vagyok magamban, sok magyar van
itt még s mind álljak a harcot.
Sokszor percek alatt válnak őregekké
fiatalos arcok.
Értetek, miértünk, Istenért, Hazánkért,
újabb ezredévért.
Szaggathat a gránát, gázolhatnak tan­
kok, kivárjuk a végét.
Nem tekintünk hatru! Otthon ti vigyáz­
tok láng oda nem érheti
Testvér én nem írok I Csak onnan
üzenek, hol olcsó az életi

Fegyverek füzében áll a bál itt nálunkl
8 mindenütt ott vagyunkl

Higyjétek el nekünk, véget ér már
„1 tehetősektől ezreket és százakat, a
végre kálváriáé utunk.
szegényebbektől filléreket, de min­
Csak ti is küzdjetekl Tűrjétek lélekkel,
denkitől kérünk". Az „Országos
hittel szakadatlan.
gyűjtés a honvédosaládokért" a
Ne
férjen hozzátok szép, meg hazug
hadbaroiralUk hezzátartezéloak
sokat nem a vezér szava, hanem a pék szóval soha avatatlan.
pMJát wyMtl.

rontva a napom hátralévő része, Ha c.np-t
römpökő korcsolyával, kipiiuit arccal jön­
nek lányok, iiuk, felnőttek, gyermekedig
jégről, belém nyilalik egy több évtizede*
önvad: hat te az idén sem korcsolyázol?
Ebben az „idén sem"-beD ott tftij
az is, hogy tavaiy éppúgy nem korcío ‘
lyáztam, mint tavalyé.ölt sem, mióta nem3
korcsolyáztam mái? Inkább nem mondán,
olyan régen.
Pedig ha valaki, akkor én igaíiíť:
szenvedélyesen szerettem korcsolyázni .éď
ha megkerdezuenek, hói gyökerez'nekgyermeákorom legszebb em:ekei, azt'fe '
telnem: szülővárosom korcsoiyapálýajátaik
jegében De hajh! — Vilonnal szólva —
hol van mar a tavalyi hó és hol van diát
a régi-regi jég, arueiy azt a gyermeke
hordozta csil.ogo páncélján,* aki immár
szintén nincs sehol? Csak egy furclar
gyerekes kinőtt maradt az egészből, ak .
evról-évre halogatja, hogy újra ko;C3öx
iyai csatoljon a lábára és mivel a szán?
dóknál, jobban mondva, a vágynál sotití’"
nem jut tovább, fájdalmas önvaddal irigy-'
kedik azokra, akiknek sikerül, ami n^k,'
sehogysem akar sikerülni. Hogy mier&gt;
nem? — nehéz ezt megmondani, csak
annyit tudok: nincs különösebb oka.
semmi leküzdhetetlen akadálya.
Annyit azonban megtanultam már
az életben, hogy igen gyakran kereszti!le­
jutunk a leküzdhetetlen akadályokon, dv
majdnem mindég megtorpanunk olyánoic^.
nai, amelyeket csak at kellene lépnünk
Hogy nincs időm kimenni a jégre? Nem
igaz, mert annyi haszontalanabb és ke-"
vesbe kedves dologra fecsériek időt, bojiy ,
erre bízvást jujgialna. Hogy nincs korcs,o
lyam és koicsolyacipőm? Ez sem leküzd
heteden akadály, mert a pénzzel is úgy
vagyok, mint az idővel; ritkáu köllöo^atra, amire szeretném. Talán csak kényé
lemszeietet az egesz, tálán —- és ez e
legvalószinőbb — valami öntudatlan féle­
lem: hatha ma már nem volna olyan gyö
nyörüsegem a korcsolyazás, amilyen var
lamikor volt, mert „azt", a jeget, amelyet?
„az" a gyermek siklott tova, úgysem ta­
lálnám . meg többé... És ma mar elpotyL
tyanni sem volna olyan édes,... pottyantáxr
már azóta eleget és fájdalmasat, jégpálya
nélkül ii„,
-v -m]

�‘

19421

Előfizetési felhívás.
uj év kezdetével a régi szereWtoUs szolgálatot tenni akaródéitt’ettd fordulunk elő- és utótizotö nk&gt;i, továbbá azon barátainkhoz, akik
ka-jsntják lapunkat, hogy előfizetés•ei snyagi kötelezettségünknek sogit•^’re. ltjuni szíveskedjenek.
Szerk.
t Kaiul oxás Obrh csák Ernő ny
f hó 16-án elhunyt, temetése
léi 4 knr !eiz a városi
4^ -tílo thól.

, \Hórnxűnyjsó Ur Őíómé’tósága
’ v y1
Minister eíő»erjesztés» re,
Á’P»d m. kir. kö’el i'ási fclügvc
^Nógrád vármegyei rn. kir. Köz
■5.‘.Á
.I*'‘’ögyeíőség vezetőiének, a közr .-it-sj'fjfclugve’.ôi címet és jelleget adó-s»é»yoit^.
t- A

'

^^ggyári előlépésck. A Köz' ? ’ ^igatóság 1943. január bó Í vel
\^ing?r Károly felügyelőt gyáriga7gató&gt;• -ütte-jsé, Fülöp Pál, Fi’ipp (Ferenci)
?’ • és Suh mestereket, ped?g íőhutamesövezte ki.

'Előléptetések a rendőrkapitd'ňy^^gon. A kormányzó úr Szarka
L Ks -uendőrfe ügyelőnek a főfelügyelői
-ir jelleget adományozta. — A bel'.•wrm:r-iíitter úr, dr. Dobos Gyula és dr.
f1’ -ij Lőrinc s. fogalmazókat r. fogalmaá léptette elő.

Előléptetések a bányánál. A
Sí-jaui K/'fczénbánya Rt igazgatósága
W* József, Vil ányi Miklós és Adorján
í&gt;ányafőíe'Lgye őket helyettes báj'-’-'gb rga.cva, Siokovits János mérnököt
jfrokke, k Kraft Aiadar titkári, v.
lyeaií r lisztvise.ői é-» Oorincsák Jenő
u ^rtarhoiot intézővé, Chiunetzki Gusz
^’•''Gjfbriei Ignác, Hudak Jinos, Kelendi
Rusznyak István, Tordai Ede,
».-irga-Antal ióbaDyamesttreket, Füst Ja&lt; 5* Horsa Pal, Sandor Dezső segedk'i'Qsi'feket műszaki tisztviselővé és Ban
J
'Csincsiü Gyula, dr. Fischer Károly,
MtSiuar. 1 Jenő, Szlovik Gusztáv segeduSitekát adao. tisztviselőve nevezte ki.

Péter.
Hetyke legényke Péter,
Amolyan serdülő bátor, kamasz gyerek,
Újságkihordója egy lapvállalatnak,
S szeretik őt az emberek.
Szeretik a mosolygó két szeméért,
Okosságáért, mert számolni jól tud.
Szeretik, mert pontos,
Délre asztalnál az újság,
Szegényke egész nap lót-fut.
Viszi magával a Politikát,
Háború; és Nemzetgazdaságot,
Kis tarsolyában ... a napi friss híreket,
Az egész elromlott... égő, nagy Világot I
Bekopogtat a sok-sok ajtón,
O.rát megcsapja délelőtt szaga,
Ételszag, miben kevés tán a része,
S részvétet kelt forró sóhaja.
Kap ezt is, azt is,
Egy kis kóstolót,
Aztán ha sir, hogy fázik,
Felmelegszik a jó meleg tűzhelynél,
S utána vígan tovább bokázik.
Viszi sorsát, a sok nehéz újságot,
Kora reggeltől, — késő esteiig,
Közben meg megül itt is, ott is,
Egy kicsit pihenni, ha az időből telik.
S betekint a barátságos, tiszta kis szobákba,
Megnéz minden bútort, faliképet,
Két csodálkozó szeme égő iázban ég,
Ó-miért nem láthat ô mindég ilyen szépet ?
Aztán eszébe jutnak a többi lakások,
A sok sok ember ki újságját várja,
S tovább megy vígan, fáradhatatlan,
S tarsolyát talán már századszor kitárja.
És hű l a sok-sok újság,
A napi’ biradag az éhes amberagynak,
Szétkapkodják mind az utólsó egy szálig,
Peter tarsolyának egyet se hagynak.
S Peter mosolyogva hazafelé indul,
f4ar ezer kis esi lag ragyog fenn az égen,
Zsebében csörög a sok-sok újság fillér,
S ő bo dog, milyen nem volt már régen 1

Visnovszky László.

SIEMENS

RÁDIÓ

Á
7

NAGY GONDDAL KÉSZÜLT
Ül SIEMENS SZUPERRÄDIO

ANYAGA MEGBÍZHATÓ, HANGJA
MINT MINDIG - TÖKÉLETES!

Petre N. 6 P, Barlth Mihály 6 P. Wahlner Aladár 5 P, Dr. Holcsek Bála 5 P,
Kraft Aladár 5 P. Hetich Péterná 5 P,
Mackó József 5 P, Somodi Imre 4 P,
Györfj Dezső 4 P, Zelenik Pál. 4 P, 203.
gépágyus szakasz 4 P, Peász Árpád 4 P,
Takács Sándor 4 P, Vágó Károly 4 P,
Ambrus Imre 3 P, Maiercsik Éva 3 P,
Bércesi Pálné 3 P, Kuhinka Anna 3 P,
Gáspár Magda 3 P, Tóth János f2'50 P,
Medve Ferenc 2 P, Hargita Károly 2 P,
Bárány Emil 2 P, Dani István 2 P, Mojzes Gábor 2 P, Kovács Stefánia 2 P,
Sztolár Ede 2 P, Molnár igazgató 2 P,
Bercsényi Lajos 2 P, Kovács József 2 P,
Jakus Lajos 2 P, Hajdú Bözsíke 2 P,
Szarka L. 2 P, Gál József 1, Dr. Jánossy
Ödön 1, Salamon Zoltán 1, Glauber Já*
A női szereplő gárda is kitett ma nos 1, Szenipéteri János 1, Antal István
gáért. Kitűnő volt a kantinos lányt alaki­ 1, Gajdos Gusztáv 1 P.
tó Baráth Margitka; szinte rátermett erre
a szerepre. Nagyon sok tapsot kapott
kedves, bájos és talpraesett játékáért.
Ének és táncszámaiért külön is d:cséretet érdemel.
A színpad törékeny és bájos virága
„Alma“ igazán bájos jelenség volt; kitü­
nően játszotta a szerelmes kis grófnőt. Tel... Ki mellettem élsz itt a földön,
Hangja nem volt valami erős, de az nem Meleg szívvel gondolok Terád,
hiba, mert hiszen a szerepe azt úgy kí­ Mindent ami szép és ami jó is.
vánta. A közönség tetszését igazán kiér­
Tőled kapom egy életen át 1
demelte.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

A Portyázó osztály
estje:

Jelentkezés. Az önk-ntes ápoó-bagoly am február hó 1-én kez&lt;
■dodhkjaz acélgyárban. Jelentkezni iehet
Jpandcnnap délelőtt 9-töl 2-íg ax
S^ész^eghtxz Mansz, helyisegeben.
V láriti.yuui eivegzese u an, munkaszol
Nagy érdeklődés előzte meg a m.
g&amp;AUa .való behívás eseivn havi 170 P. kir. 57. honvéd halárvadász portyázó
íiľztés jár.
osztály műkedvelő gárdájának előadását,
amely december, hó 26 án zsúfolt nézőtér
A zagyvapálíalvai Bányatelep! előtt folyt le. Színre került: „őrmester
D •a&lt;3kQr es a Pcdtaivai Bányalelepi és
ur jelentem alássan" című zenés katonai
V-eggyiti Spoil Egyesület vezetősége
vígjáték Szálkái Jenő őrmester kiváló
£&lt;U&gt; i/nre banyafófeiugyelő agilis veze
rendezésében.
t&lt; ;e ojeilett igen sikerűit Szi-veszter-estet
Az érdeklődés nem volt hiábavaló,
r ndeztli a paifatvai bányakaszinoban, A
jLcdáző gjida fáradhatatlan közremükö- mert a szereplők csakugyan kiválóan
iátták
el feladatukat. Valamennyien át&lt;LJse .folytan annyim élénk volt az érdek*
jtfiLár) hogy zsúfolásig megtelt az összes eiezték a helyzet komolyságát, mely nem­
ü* iyr-.eg, amineK az volt a laiható sikere, csak anyagi, hanem erkölcsi sikert is
•b- gy^ a Vöröskereszt javára rendezett aratott. A honvédek tehát nemcsak jó
.Bdalsag 452 P anyagi sikert adott át a harcosok, hanem ha kell, jó színészek is.
Az őrmestert, a magyar honvéd ap-«
.p.ľid Voi községi e*ő jaiósagnak, hogy jutűrstU ej a Vöröskereszt vezelűstgebez. ját, ahogy a színdarab mondja, igen jól,
mondhatni
kitünően játszotta Szálkái őr*
•E :eHiií.ve attól, hogy a rendezőség fár;ds3_gct nem kímélve, a mai nehéz be- mes'er. Igen könnyű volt neki, hiszen
síer/esj időkben, a szórakozni vágyó tulajdonképen a laktanya helyett a szín­
kpzöáség igényét igyekezett a legteljesebb padon parancsolt.
A másik férfi szereplő Szalóci szkv.
{vertekben kielégíteni, a küzönség is tekintéiíeJ arra a nemes célra, amit a ren- a hadnagy szerepét játszotta, kissé elfo­
J :ző:fég hirdetett a Vöröskereszt javára, gultan, Hogyne, hiszen máról holnapra
jószivvei adta' obulusait. A Vöröskereszt hadnagy lett és nem csoda, ha egy kissé
mevébeó is hálás köszönettel nyugtázzuk nehezen élte bele magát ebbe a szerepbe.
Csat ? íinre bányafőlelügyelő és rendező Mindezeknek dacára kiválóan játszott és
*.g rdája láradtságot nem ismerő közre- minden dicséretet megérdemel.
Nem sokkal kevesebb dicséretet ér-*
laüköd^sét és a pálfalvai jószivü közönsftgtízk? kik adományaikkal a hazáért dérnél Szabó honvéd, ki a gróf szerepét
küzdő katonáinknak teszik elviselhetőbbé játszotta nagyon élethűen. Szerepében
talán egy kissé túlsókat tüsszentett és
? bžrcíéri szenvedést I
G. L.
nagyon gyorsan beszélt De ezt meg le­
het neki bocsájfani, mert csak így tudta
'Alitok, hogy a legtöbbot á dozók hoz- élethűen utánozni.
A legnagyobb sikert és kirobbanó
' zitartozóit, gyermekeit minél erösebben ölelje ót az örök Hungária nevetést azonban a két közvitéz: Helcer
istápoló karja“. Minden magyar tizedes és Nagy honvéd váltotta ki. Igazi
osaiad kötelessége támogatni a nehézkes, állandóan okoskodó, de amel­
lett víg katonát alakítottak. Szerepüket
honvédcsaládokat.
kifogástalanul játszották.
■ .................................................................. Ilin..............
■ —
Végül a férfi szereplők közül, de
Elítélt újságárusok: Kobka Pálné nem legutóljára meg kell említenünk az
Rubint Janos es Vas Leó újságárusokat örökké esetlen zsidót alakitó Szabina
K salgótarjáni kir, járásbíróság sikkasztás szkvt. Szerepét annyira jól játszotta, hogy
yáUé goért 15 15 napi fogházbüntetésre dicsérő szavakat már nem is találni ré­
ítélte.. Rubint Jánosra vonatkozó ítélet szére. Kiválóan adta vissza a zsidó gon­
jaég Mm jogerős.
dolkozást és modort.
•

3. olfel

A MUNKA

jan. 16

Hűség.

A színdarab harmadik női főszerep­
lője a hadnagy húga, melynek szerepét
Hainovics Lenke alakitolta igen nagy
sikerrel. A kis Lenke nemcsak a kedves
és talpraesett játékával, hanem kiváló
szavalatával is elragadtatta a közönséget.
Kedves szavalatával, melyet igazán átér­
zett és szívvel, lélekkel adott elő, sok
nézőnek könnyeket csalt a szemébe
Egyébként a szerelmes leányt kitünően
alakitottat
Ilyen szereplő gárda mellett nem
csoda, ha a siker nagy vnlt és a közön­
ség megelédetten távozott az „őrmester
úr jelentem alásan" című induló pattogó
ütemére.

Te vagy napfényem és Te vagy örömöm,
S ha fölém hull egyszer a nagy lepel.
Mindent és mindenkit elfelejtek,
De Téged nem felejtlek el!

Wsnopszáy

László.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.
Az előadáson befolyt tiszta jöve­
delem 1135 P 69 fillér, teljes egészében
a helybe i Vöröskereszt Egyesületnek ada­
tott át.
Ezúttal mond a Portyázó oiztály
par.sága hálás köszönetét a meleg érdek­
lődésért és egyúttal köszönettel nyugtázza
az alábbi felülfizetéseket Pénzügvőrség
50 P, Horváth János alezredes 40 P, Pat­
rik József 20 P, Zsiday István 12 P. Dr.
A RÁDIÓÉVAD MÉGLfMÍSE!
Clemen Antal 10 P, Korompay Lajo«
10 P, Dombi Andor 10 P, Subert N- 7 n jlrtarthnr iábió által tsiritt asóAiiOwAIOBaa
Dr. Ĺacfálvi F, 6 P, Újháii József 6 P,
.mit vitts icioiar MMnh

�A MUNKA

4. oldal

Tavaszi újdonság!
SZÜCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb ekek sxerínt késxitett
VITAMINDUS arecrém. Ax arcbőr termésxetes
tápanyagait tartalmasra sexért rugalmassá, üdévé
tesxi és megóvja a ráncosodástól.

SZÜCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és ax arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

1) hadiárva mivoltukat igazoló, hitelt
érdemtő okmányt és amennyiben abban
az árva pontos születési ideje feltüntetve
nem volna, úgy a pályázó árva születési
anyakönyvi kivonatát is.
2) úgy a fiú, mint a leány árváknál
a folytatott, vagy márbevégzett tanulmá­
nyokról szóló iskolai bizonyítványt, eset­
leg alkalmaztatásukat igazoló bizonyítványt
vagy okmányt.
3) nyomorék, vsgy keresetképtelen
árváknál ezen állapot igazolására hatósági
orvosi bizonyítványt, amely a testi fogya­
tékosság, vagy keresetképtelenség miben­
létét és fokát is tüntesse fel végül
4) az árva vagyoni viszinyait rész­
letesen feltüntetendő hatósági bizonyít­
ványt, amelyben azt is fel kell tüntetni,
hogy az árva élvez-e és ha igen, kitől és
milyen összeget, illetőleg milyen értékű,
alapítványi juttatást, ösztöndíjat, ellátást.
Budapest, 1942 december 14.

vitéz Nagy s. k.

Salgótarján, 1943 jan. 16

Bankjegyforgalmunk emelke­
dett. A Magyar Nemzeti Bank bankjegy­
Megjelenik minden hó l*én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős, szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénztárca, benne bélyeg
és pénz találtatott Igazolt tulajdonai a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.

és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén 1942. december 28-án a
Főtéri állomáson pénztárca pénzösszeggel
találtatott. Igazolt tulajdonosa a rendőr­ „Avassa a magyar társadalom ezt az
kapitányságnál a hivatalos órák alatt át­
alkalmat nemzeti áldozatkészsé
veheti.
günk legszebb ünnepévé“. A napok­

A napraforgóolaj ára. A közelátási miniszter megállapította az 1942.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült fémtermékek
ban megkezdődik az országos gyüjjegmagasabb fogyasztói árát. Az étkezési
tés a bonvédosaládok javára.
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értel­ Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
mében az ország egész területén egysé­ 18740/1943.
KERESEK 1 gyermekes család részé­
gesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen­
1943. évi ebadó összeírás re azonnali beköltözésre bútorozott
ként pedig 2’92 pengő.
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha hasz­
nálattal.)
BUBÁRN1K GYULA
Végh-nyomda.

Másolat.
M. kir. honvédelmi miniszter.

Körrendelet.
‘ (A H.M. 73.887|eln. 14—1942 számhoz)

A „vitéz nagybányai Horthy Miklós
Magyarország Kormányzója 20 évi orpzáglása emlékére létesült segély alapít­
vány jövedelméből kiosztásra kerülő se­
gélyekre vonatkozó pályázati hirdetményt
ezzennel közzéteszem.
Budapest, 1942. december 14 én.

Pályázati hirdetmény.
A „vitéz nagybányai Horthy Mik­
lós Magyarország Kormányzója 20 évi országlása emlékére létesült segély alapít­
vány” vagyonának 1942. évi kamatjövede­
lemből az 1943. évi március hó 1-én né­
hány olyan ez időpontban a 18, életévét
még be nem töltött segélyre szoruló és
az 1939. II. te. 223. §-a alapján kiadott
11.200(1939 M. E. számú kormányrende­
let értelmében hadiárvának tekintendő
törvényes származású egyén fog segély­
ben részesittetni, kinek atyja mint legény­
ségi állományhoz tartozó honvéd, illelőJeg csendőr egyén, az ország területé­
nek visszaszerzéséért és megvédelmezéséért folyt harcokban a megnagyobbodott
hazáért hősi halált halt.
A segélyeket az alapítólevél szerint
a mindenkori m. kir. honvédelmi minisz­
ter adományozza. A segélyek általában
’ egyszeri pénzsegélyként adományoztatnak.
A mindenkori honvédelmi miniszternek
jogában áll már a segély elsőizbeni oda­
ítélésénél is méltányos esetekben akként
dönteni, illetve úgy ítélni oda a segélyt,
hogy a pályázó a segélyt megbatározott
éveken át anélkül, hogy arra újból pá­
lyázni kellene, élvezheti..
A segélyek elnyerése iránti folya­
modványokat a járási főszolgabírónál,
városokban a polgármesternél, Budapes­
ten a kerületi elöljáróságnál keli benyúj­
tani. A kérvények benyújtásának határ­

Hirdetmény!

Felhívom az ebtulajdonosokat, hogy
a birtokukban levő ebeket összeírás végett
a városi adóügyosztályon (Városháza I.
em. 8. ajtó) jelentsék be, a bejelentési
űrlapot töltsék kí s az ebadót fizessék
be. A bejelentés elmulasztása bírságot
von maga után.
Az Acélgyár, Salgóbánya, Salgótar jáni Kőszénbánya r.t., Hirschgyár, Üveg­
gyár telepein lakó alkalmazottak az eb­
bejelentést az illetékes lakmesternél be­
szerezhető űrlapokon eszközöljék 1
Szilárdy, Luby, Jankovich és Kretscb
gazdaságban lakó ebtulajdonosokat az
intézők figyelmeztessék, hogy az ebbeje­
lentési kötelezettségüknek tegyenek eleget.
Salgótarján, 1943. január 12.
A polgármester helyett:
dr. Wanka
adóügyi tanácsnok

Gyenge előmenetelő polgári is­
kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—-4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.

Bútorozott szobát keresek ja*
ntiár l*re lehetőleg a Fő-térhez kőzet
„Úri” jeligére a kiadóba.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a
hivatalos órák alatt átveheti.

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

ideje 1943. január 20.
A megjelölt közigazgatási^ vezető
&gt; tisztviselők a hozzájuk beérkezett folya­
modványokat megfelelően záradékolják
és közvetlenül akként terjesztik fel, hogy
azokat legkésőbb az 1943. évi január hó
31-ig a honvédelmi minisztériumba (14 osz­
tály) beérkezzenek.
Elkésve érkező kérvények figyelem­
be nem vétetnek.
Az árvák, akik csak gyámjuk utján
pályái hatnak, pályázati kérvényükhöz
mellékletként csatolói kőtelesek.

IRDESSEN!
H

M. kir. rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Rendőrbirói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
kapitányságának büntető bírája Tóth Já
nosné sz. Pacolai Jólán háztartásbelit 50
P (5 nap), Joós László vasesztergályost
30 P (3 nap), Mauler Ferencné sz. Szopkó
Vilma kifözdetulajdonost 25 P (5 nap),
Berecz Jőzsef villanyszerelőt 25 P (5 nap),
Berger Ferencné sz. Fried Jolán varrónőt
20 P (4 nap), Varga János gépkocsiveze­
tőt 20 P (4 nap), Heródek Miklósné sz.
Boros Gizella virágkereskedőt 15 P (3 nap),
Telek József gépkocsivezetőt 15 P (3 nap),
Fehérvári József vasesztergályost 15 P
(3 nap), Lackó Sándor hivatalnokot 15 P
(3 nap), Berecz Károly gyárimunkást 15
P (3 nap), Tóth Aranka dohányárust 12
P (3 nap), Takács Ignác kovácsmestert 12
P (3 nap), Ponyi József asztalossegédet
10 P (2 nap), Vilczsál Józsefoé’sz. Paraszti
Mária bányatisziviselő nejét 10 P (2 nap).
Krcnács János gyári nyugdíjast 10 P
(2 nap), Pavlik Pál kocsist 10 P (2 nap),
Korin Barna sütösegédet 10 P (2 nap),
Katona Jmréné sz. Kérdi Mária bányász
nejét 8 P (2 nap) és G. Szabó András
kocsist 8 P (4 nap) pénzbüntetésre ítélte,
mert az előirt elsötétítést nem tartották be.
SALGÖTAR1ÁN1

Apollo

mozgÓ

Január 16-án, szombaton,
január 17- én, vasárnap,
január 18 án, hétfőn
január 19-én, kedden

JELMEZBÁL

Nyomatott: .A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

„Levetted-e a gondot azoknak a vájlárbl,
akiknek családfői a ml blztorságunkért és életünkért harcolnak^“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál
bőségesen a honvédcsaládok javára.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
3 :
Háromezer kiló admamagof
eredményezett a gyűjtés. A magyar
faiskolai szövetség által a kitűzött határidő
január 5 én járt le és eddig háromezer
kilogramm almamag érkezett be, atd?lyéri
a gyűjtők 60 000 pengőt kaptak. A Be­
váltási határidőt február 15-ig meghos­
szabbították.

A november havi gazdaságstatisztikai adatok. A Központi Sta­
tisztikai Hivatal a következő november
havi gazdaságstatisztikai adatokat közlú
A nagykereskedelmi árak indexszáma £■—
az 1929. évi árakat százzal véve egyen­
lőknek — november végén 157 6völL«z
előző havi 153-5-tel szemben. A létfenn­
tartási költségek — az 1913. évi ári kai
százai véve egyenlőknek — november
végén, lakbérrel együtt számítva az előzd
havi 154 7 tel szemben, 153.5, lakbér nél­
kül számítva az előző havi 176,2 vei
szemben 174.7 volt.
•

Jövőre is jutalmat kapnak ŕ u
jó selyemtenyésztők. A belügyminisz­
ter az alispánokhoz és polgármesterekhez
rendeletet intézett, amelyben utasította az
illetékes közigazgatási szerveket, hegy i
törvényhatóságok és megyei városok köz-,
jóléti szövetkezetei a kiváló eredményt
felmutató selyemtenyésztők jutalmazásáéi
megfelelő összegeket irányozzanak ítlö. Ä
selyemtenyésztők jövőévi jutalmazásira á
miniszter rendelete alapján kereken
40.000 pengőt fordítanak.
l

Á tej és tejtermékek uj
melő ára. A közellátásügyi minister a
hivatalos lap vasárnapi számában riegjelent rendeletével megállapította a tej és
tejtermékek uj átvételi árát. Az átverők
üzemének telephelyére szállított, legalább
3 5 százalék zsírtartalmú teljes tejért a
túró-, vaj- és sajtgyártó, valamint ;a fő­
városon és környékén kívül a városi
kisebb tejellátóüzemek literenkér-t 40
fillért fizetnek. A legalább 80 százalék
zsírt tartalmazó pasztőrözetlen vaj átvételi
ára kilónként 6*50, a pasztőrözött' vajé
6 90, a sovány tehéntúróé falvakbanľ
Ionként 80, megyei városokban 95, tör­
vényhatósági jogu városokban 1*05 pengő.
Az elsőrangú tebéngomolyáért a tértorlőnek 2 40 pengőt kell fizetni.

Intézkedések a paprikabňtýv -

Főszereplők: Szörényi Éva, sás megakadályozására. A hatód­
Ajtay Andor, Gregus Zol­ goknak feltűnt, hogy batyuzó budapesti
tán, Turay Ida és Bilicsi T, kofák tömegesen utaznak Kalocsára, ahol
kis tételekben összevásárolják a paprikaüzletek készleteit és nagy batyukkal Meg­
Januir 20-án, szerdám
rakodva térnek x fasza a fővárosba A
január 21-én, csütörtökön paprikabatyuzás megakadályozására olyan
intézkedést hoztak, hogy Kalocsa egész
területén csak a vásárlási könyv fehnutntására és az abba való bejegyzés mellett
lehet paprikát ki szolgáltatni.
/

ELVESZETT a
A M U N KA FELESÉGEM
POLITIKAI HETILAPBAN!

forgalma a december 15-i kimutatás Sze­
rint a december 7-1 forgalommal szroft?
ben 16*1 millió pengővel emelkedett. A
váltópénzkészlet 0 2 millió pengővel nö­
vekedett. A külfölddel való fizetési fojy
galom céljára az alapszabályok 57.
kének g) pontja alapján nyújtott hitelek
319 millió pengővel emelkedtek. Az Í93j.
ben felvett konszolidált külföldi Etilek
0 6 millió pengővel csökkentek- Az
„Egyéb követelések 61 9 millió pengővel,
az „ Egyéb tartozások**
61*4 zn'ltíó
pengővel apadtak.

Főszereplők: Paul Kemp.
Theo Lingen, Lucie Englitch és Hane Most

f—SSSSS-9K9B9E9S99^4»!

1GMÁNDI KESERÜVlZl
r’ ”

«

&gt; -c

. n.

NyomditultjdoncNii Végh Kálmán

’ •_

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90278">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00475.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90279">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_16.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90257">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90258">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90259">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90260">
                <text>1943-01-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90261">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90262">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90263">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90264">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90265">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90266">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90267">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90268">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90269">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90270">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90271">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90272">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90273">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90274">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90275">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90276">
                <text>A Munka 21. évfolyam 3. szám (1943. január 16.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90277">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4279" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4083">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7da3b1e6ccae333455316f457896df44.jpg</src>
        <authentication>e269b8811d014312e181db36d60c3701</authentication>
      </file>
      <file fileId="4084">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c0e01a33d55408195c0838713f0a5e0.pdf</src>
        <authentication>a276afa7292a3613becaa3b7a8d739e8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116356">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

.

Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 4 szám.

Adjunk!
Január hó 17-étől február 7-ig
rendezik országszerte a gyűjtést a
keleti harctéren küzdő honvédek
családjainak megsegítésére. Feles­
leges bővebben magyarázni, hogy
mit jelent ez a csak pénzbeli ado­
mányokat
elfogadó
mozgalom.
Mindenki tudja, hogy az államnak
nincs annyi pénze, amennyivel megkönnyithetné a bevonult és a meszsze keleti harctéren viaskodó hon­
védek családjainak nehéz sorsát.
A magyar társadalom áldozatos
szivére szorulunk tehát, hogy le­
törölhessük a könnyet és szerete­
tet gyújtsunk azoknak a megpró­
bálhatott asszonyoknak és gyerme­
keknek a lelkében, akik a legtöbbet
kockáztatják a mi jólétünkért.
■' ,: Adjunk,
adakozzunk minél
gyorsabban és minél többet, mert
csak igy lesz foganatja. Ne törőd­
jünk most kicsinyes egyéni érde­
kekkel, apró örömök és kényel­
mességek megszerzésével, amelye­
ket adakozásunkkal kockáztatunk,
Vagy éppen elszalasztunk, mert ha­
zafias szent célt szolgálunk, amikor
a honvédek családjainak nyújtjuk
■filléreinket, vagy pengőnket.
Aki érezte valaha is azt a
kellemes és közelebbről meg nem
határozható, felemelő örömöt, amit
a jótett elkövetése után magunk
élőit is titkolunk, most kétszeres
kötelességének tartsa, hogy ezzel
önrpagának és nemzeti céljainak
javát szolgálja.
c

„A MUNKA“ TÁRCÁJA

Két
Isten szolgája.
|rta: Kisigmándi Géza.
— Allah nagy és hatalma végtelen
suttogta Szelim hodzsa. Kétszer meg­
hajtotta fejét kelet felé. — így éjszaka,
amikor a csillagokat nézem az éj tenge­
rén, mindig eszembe jut az én hazam,
ahol megpillantottam a földi élet napját...
Tudod testvérem, én arra messze keletre
születtem közel ,a tengerhez, ahol a le­
bukó csillag a feketén csapkodó hullá­
mokban merül el... Akárcsak az ember
a többi ember emlékezetében... Ma élünk,
Holnap pedig már legjobb barátaink sem
tudnak rólunk...
— Sötéten látod a világot — ellen­
kezett halkan a másik, aki egészen behú­
zódott az utmenti árokba.
j
— Téged testvérem, fürkészte a
csillagok reszketését Szelim hodzsa, Allah
legkisebb szolgája — ezen a földön ne­
velkedett anya szült. A szavadon Inegírzem, hogy nem Anatolia lankáin áldott
meg Allah... Te más szemmel látod a
napot, az éjszakát, a háborút, az embert,
általában a világot, mint én, az igazi tö­
rök... Hasztalan bunyorgatom öregedő szamaimat, a próféta félholdját legalább

ára 24 fillér
Városunkban febr. 1-én és 2-án
folytatják le a gyűjtést a helybeli
charitativ nőegyletek és egyúttal a
megalakult véleményező albizottság
fogja a segélyezésre rászorultak

Salgótarján, 1943. Január 23

Nagyon helyesen nevezik ezt a te­
vékenységet népművelésnek, mert nép
nek számítanak mindenkit ebben az or­
szágban, államtitkárt, orvost, diákot, mun­
kást és háztartási alkalmazottat És nép­
művelés a mély zenekultúra nyújtása, az
egyetemi színvonalú előadások, de nép
művelés azok a tanfolyamok is, amelye­
ken kisiparosoknak, kiskereskedőknek,
ipari munkásoknak szakismeretet nyújta­
nak, megtanítják őket számolni, mérni, a
fontos közérdekű fogalmazványok elkészi-

lésére és nemes szórakoztatással lelkűket
művelik, kedélyüket képezik. Háziasszo­
nyokat változatosan, takarékosan és Íze­
sen főzni, fenérnemüt, ruhát javítani, szab­
ni, varrni, sőt jól mosni és vasalni is. A
háztartási alkalmazottat arra a munkára,
amelynek elvégzéséért tartják, fizetik és
igy megkímélik a háziasszonyt, hogy az
vesződiön a tanításukkal, a kis cselédet
pedig idegen asszonya sok indokolt, de
még több indokalatlan kifakadásaitól.
Akik a fővárosban gyakrabban meg­
fordulnak, olvassák el a pesti népműve­
lési bizottság falragaszait, mi minden
népművelési Népművelés az idegennyel­
vek tanítása, föidrajzi, gazdasági ismere
tek nyújtása, stb. Végül népművelés az
analfabéta-tanfolyamok is, mert ha roman
tikus ellágyulás is munkában elkérgesedett kezű öreg magyarokat ceruzával vagy
tollal a kezükben betűvetésre iskolapa­
dokba kényszeríteni, elsőrendű nemzeti
érdek, hogy ne legyen egyetlen negyven
éven aluli magyar, aki ne tudna írni és
olvasni.
És fontos népművelési munka a
népkönyvtárak ellenőrzése. Állítjuk: na­
gyon sok könyv jelent meg és jelenik
meg, amelyek nem valók népkönyvtárak
ba. Nemcsak olyanok, amelyek olvasá­
sa káros lenne, de sok az ártalmatlan
fölösleges könyv is. A dolgozó ember­
nek és különösen a do gozó egyszerű em­
bernek kevés ideje jut az olvasásra, ol­
vasnivalóját meg se tudja válogatni, tehát
elsőrendű népművelési
érdek okosan,
művelten irányítani az olvasásukat. Ugyan­
ez áll a műkedvelői szinielőadásokra is.
Az élet amúgy is rengeteg vásári, selej­

tes árut dob művészi, irodalmi csomagé''
lásban mindnyájunk elé. Az irodalo n,
de ezeknek az előadásoknak szereplői fc'r
nézői csak nyernek vele, ba értékes doV
gok előadására késztetjük őket.
A falu népművelése még ezekéli
(üli feladatok elé is állítja a rhunkásait
Köztudomású, hogy a földmivesnép aá;
év egy részében, különösen a téli hóna­
pokban tétlenségre kárhozott. A régi fp&lt;
nók, szövőszékek világát kipusztitotta xf
iparosodás. Tétlen hónapjait hasznosítani;
gazdaságában fel nem használt anyagaik
mint pl. a kukoricaháncs értékesíteni, e’
is a feladata ott a népművelésnek. I
háncsból értékes közhasznú cikkeket le.
hét készíteni. Papucsot, lábtörlőt, szatyort üvegeket burkolni, stb. Saját házi szűk
ségleteit megcsinálhatja, de jelentős jőve','
deiemhez is juthat vele a nép, mert ezel*.
a dolgok könnyen értékesithetők. És be­
szélhetünk arról is, hogy az agrárkultún.
egyre jobban fejlődő tudomány. A leg nagyobb válságok világszerte ekörül van ­
nak. A magyar agrárkultura fejlődése pe
dig még nagyon nagy lehetőségeket rejt,
Falvainkban ennek fejlesztése is első-'
rendű téli népművelési munka. Egyél
előadások, gazdatanfolyamok ezt Ka célt
szolgálják.
Ipartelepeinken a sportpályák mel­
lett kulturházak is épülnek. A nagyipa;
egyre inkább belátja, hogy nemcsak &gt;
mnnkás é deke az önművelés, de a Pál
lalafé is, hogy minél több szakmájába^
képzett, szellemi kultúrában elmélyül
ember dolgozzék ott. S az ipartelepe i
lakó tanítók és tisztviselők lelkessé^,;
találékonysága és kulturálisága sok uj. le­
hetőséget nyit a művelődni óhajtó mun­
kásság számára. Példák erre, itt mifeténL,
a bányatelepeken folyó
népművelői
előadássorozatok.
Í7
A
népművelés kevésbbé állami,
mint inkább társadalmi feladat, ahol éjtállamra a helyes irányitó szerep vár. Eí.í
népműve.őnek lenni sem foglalkozás, Üt­
ném elsősorban lelkűiét dolga. Hivatás*
amely az egyes embereken tud segiteh‘c
de az ország valamennyi népművelőjének '
egycélu, közös munkája elvezetheti ezt
népet jövője egyetlen járható útjára. &gt;
(—ány.ff

zenöt éve nem látom olyan fényesnek,
mint ezelőtt...
— Meggyengült a látásod. Azután
meg fátyolnyí felhő úszkál most is előtte
Nézd csak a Göncöl szekeret, akárhogyan
meresztem a szememet, a rudjából egy
csillagot sem látok. Hát igy vagy te test­
vérem a holddal.
— Tudtam, hogy jó szívvel áldott
meg Allah, a hatalmas. Ha megnyitod
ajkaidat, méz folyik fogaid rekeszéből.
Arra születtél, hogy erőt csepegtess a
próféta híveinek szivébe, arra szántad
magadat, hogy növeld Allah híveinek ha­
talmát idegen földön. Te még nem jártál
Isztambulban. Nem hallgattad a tenger
suttogását. Nem láttad az Aranyszarv vi­
zében az augusztusi éjszaka tükörképét.
Nem hallottad, hogyan csattog a bülbül
madár Allahot dicsérő éneke a derengően
sejtelmes éjszakában.. Te csak ezt a ma­
gyart földet ismered, de én tudom, hogy
milyen országok fölött vet árnyékot a
próféta és a felséges padisah lófarkasfélholdas zászlaja.
Szélkiáltó madár sikongott el felet­
tük. Felnéztek rá. Eközben két csillag
szaladt le az égről és eltűnt a budai vár
mögött. Elmosódott kürtszót szitált feléjük
a csendes szellő.
— Iszpáhik — mondta áhítattal a
hodzsa. — Nincs egész földön még egy
ilyen lovasság.. Talán a magyar huszár..
Hej, testvérem, de nehéz a lelkem... A
próféta szent zászlaját féltem ott fenn a
budai várban, ahol Abdurahmán pasa
ma még kifant karddal vigyáz rá, de ml

lészen vele, ha a vén hős elbukik? Hi
szén már hetvennél többször köszöntőt1
rá a tavasz. Ha Abdurahmán, akinek
Allah növelje meg az árnyékát, elesik a
keresztény seregek ellen vívott csatában,
akkor a felső Duna mentén végleg lehanyatiik a szent zászló...
— Pihenjünk, testvérem — biztatta
meg a másik csendesen. Holnap be kell
jutnunk a várba. Tudod, hogy a keresz­
tényseregek egészen körülvették. Még
nálunk sokkal fiatalabbaknak sem lészen
könnyű kijátszani az ostromlók éberségét.
Pihenj le, még majd őrködöm nyugodal­
mas álmod felett.
— Köszönöm testvérem Allabban—
hálálkodott a vén mohamedán pap Hanyatdőlt az árokban. Két karját a feje alá
igazította. Fél perc múlva szabályos lé­
legzése bizonyította, hogy az igazak álmát
alussza. A fiatalabb pap jó félórát még
virrasztóit mellette, aztán óvatosan felállt.
Hátára kanyaritotta lapos iszákját és még
a fűszálak hajtását is vigyázva, lépegetett
fel az útra. Sokáig hallgatózott
Forgatta a fejét, hogy honnan hoz
valamilyen neszt a csendesen fujdogáló
szellő, melynek percekig még annyi ereje
sem volt, hogy mozgassa az augusztusi
hőségben kiszikkadt bojtorjánfü görcsös
fejét.
Itt hagyom az öreget — gondolta
és megindult szapora léptekkel. — Nem
esik baja hisz eddig nem jönnek a portyázó lovasok .,. Nagyot fordult már a
Göncölszekeránek rudja, amikor megint
megállott és fülelt. Ajka elé tette a kezét.

Először olyan hangot hallatott, mint ami-'
kor a fácántyukot megijesztik és riadtan
kakatol, majd pedig kétsze/ egymásután
a bagoly huhogását utánozta Kis szünetre
rá a sárgarigó szerelmes dala rikkant viw
sza a félbo nályból. Erre már nyugodj Íj­
ban folytatta útját. A holdvilágban jól je-.
hetett látni, miként alakitotta át ruházatát
és mire az utmenti cserjésből eléjetoppaat
egy hatalmas alak, már majdnem kifogás­
talan ferences csuha lötyögött ösztövér­
tesién.
‘ - ■
Isten Isteni — örvendezett a Urfi
és úgy átölelte a jövevényt, hogy szinte f ii­
emelte az ut porából. — Nehezen vártunk
fráter, mert hirlátóink azt jelentették, he gy
jó dandárnyi iszpahi közeledik dél felől
— Igazat mondtak — nyugtatta ttfg
e jövevény a magyar lovasság ifjú hadna­
gyát. — Az iszpáhik be akarnak Jutp&lt;X
várba Biztosan tudom.
. *."
— A te szavad szent nekünk, Aűtik­
iét fráter, hajolt meg Zirnori Ferkó Undragy, aki Komárom vármegye megbizisá*
bő! állt be ’a Buda várát ostromló kertbittény hadak sokaságába Üij fel a tartalék
lovunkra. Már vígan kocogtak a paripék,
amikor Ferkó hadnagy megszólalt:.— jő.
birrel jársz-e fráter? — a fővezér több­
ször érdeklődött.
— Ahogyan latolgatjuk. A török is
küld felmentő hadat, de keveset árrá,
hogy sikert érjen el. Szelim hodzsa ttié-g
a zászlóaljakat is elszámiálta előttem , h,
— Nevettek. Az öreg török pap went
meggyőződése szerint ugyanis Krisztus
egyszeiü szolgája, aki Szent FerenC'rts-

névsorát kivizsgálás alapján össze­
állítani és azt felterjeszteni a mis­
kolci kerületi katonaiparancsnok­
sághoz, ahonnan a segélyeket el­
bírálás után folyósítani fogják.

Népművelés.
A népművelés kérdése világszerte
az elsőrendű problémák közé kezd emel­
kedni. hiszen sehol sem közömbös, hogy
egyrészt a tömegek hogyan használják fel
szabadidejüket, másrészt pedig, hogy mi­
képpen folyik minél több szakismeretre és
jellemneveiésre a nemzet oktatása. A
rendszeres népmüvelőmunka az első vi­
lágháború utáni időben Magyarországon
indult meg legelőször és hogy nem tu­
dott megközelítően sem akkora hírre szert
tenni, mint a hasonló olasz és német
mozgalom, — pedig mindakettő tanult
a.magyarból — az egyrészt művelőinek
szerénysége, másrészt a rendelkezésre ál­
ló anyagi eszközök csekély volta s igy a
mozgalom kibontakozásának lassúbb me­
nete miatt van.
De ma már egyre többen figyelnek
fel a magyar iskolaokivüli népművelésre
és munkáját egye többen — értik félre,
mert csak a csúcsot látják- a fővárosi bi
zottság operaelőedásait, hangversenyeit,
tudományos előadásait s a vidéki népmű­
velési munkát pedig csak a kimúlt kaba­
rékban kigunyolt analfabéta tanfolyamok­
ban látják.

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1943 jan.'fc

zatos lélekkel továbbra is bármely hely-I
zetben eredményesen fognak megküzdeni'
a reájuk háruló feladatokkal. Amidőn ezt
őszinte őrömmel és megnyugvással megál­
lapítom, az évforduló alkalmából felkérem

Főkapitány urat, hogy a vezetése a lati ál­
ló főkapitányság egész hivatali testűu lé­
nek kiváló munkájáért legteljesebb elis­
merésemet és őszinte köszönetemet r&gt; ilvánitani szíveskedjék.“

Arcképcsarnok.
Ily dm alatt a torzmagyarok első
képtárlatát nemrég-multban már szemlél­
tettük. Színre kerültek a borúlátók, csil­
lagimádók, britrajongók, kétkulcsosak,
anyámasszonykstonák és mások. Remél­
tük, hogy újabb „kiállításra" nem lesz
majd szükség. Sajnos, a minden eddigi
méreteket meghaladó, öldöklő és pusztító
tusakodás bősz iramban tovább folyik és
nemzetünk ragyogó értékei mellett nyil­
vánosságra hozza továbbra is a torzma­
gyarok különböző képviselőit.
Megrendülve tapasztaljuk, hogy a
gyenge jellemű, vagy gonoszságra hajla­
mos emberek lelkűidében hogyan ver
mély gyökeret mindenféle alantas szenve­
dély. A legtöbben semmivel sem menthe­
tők s nagyrészben hazaárulóknak is ne­
vezhetők.’ Arcképcsarnokban mutatjuk be
egymásután az eltévelyedetteket társadal­
muknak közutálkozásra, közmegvelésre,
nehogy becstelen viselkedésük hatása
megrontsa becsületes, de egyszerű észjárá­
sú honfitársainkat. A küzdő, vérző nemzet
testéről el kel távolitanunk az undorító
kelevényeket, a torzmagyarokat I

Három keresett márkacikk: a minőség;
a kiforrottság, a műszaki tökéletesség itthon
és világszerte ismert három aÝártmánÝa

Városunk közönsége
a kormányzó úr nejének
gyűjtésében.
A honvéd családok javára meginditottt gyüjés tárgyában e hó 21~én,
szervező értekezlet volt a városházán. A
polgármester elnöklete mellett megalakult
a gyüjtőbizottság s a Mansz hölgytagjai
vállalták ismét az adományok felajánlá­
sainak s a fizetendő összegeknek egybe­
gyűjtését.
Az értekezlet során tájékozódhatott
mindenki, hogy tulajdonképen párhuza­
mos gyűjtés történik. Az egyik a Kormányzóné Öfőméltósága országos hasoncé.lu akciója javára, a másik pedig a he­
lyi célokra, — a Bajtársi Szolgálat városi
aJkörzete javára. A városunkban nagyobb
tömegekben élő bánya és gyáripari, va­
lamint kézműves kisipari munkásság
ugyanis önzetlenül gondoskodik saját ön­
kéntes felajánlásai utján a soraiból be,vonult honvédek családjainak folytatóla­
gos támogatásáról. — A vállalatok alkal­
mazásában nem álló egyéb honvédek csa­
ládjainak támogatásáról pedig szintén gon­
doskodni kíván a Bajtársi Szolgálat, mert
sokan vannak bevonulva a kereskedő, a
kisgazda, cseléd, napszámos és egyéb
foglalkozásúak soraiból is.

bályai szerint élte áldozatos magyar éle­
tét, Allan vándorló dervise volt és igy
nem titkolt előtte semmit, ami azután mér­
hetetlen hasznára vált az ostromló hadnak,
így történt az Ur 1686-ik évének
augusztusában Hűvösvölgyben, ahonnan
'előlopakodva a török lovasság beleütkö­
zött a magyar huszárok áttörhetetlen
gyűrűjébe,

,4

tehetősektől ezreket és százakat, a
szegényebbektől filléreket, de min­
denkitől kérünk“. Az „Országos
gyűjtés a honvédosaládokért“ a
hadbavonultak hozzátartozóinak
gondját enyhíti.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

A rejtegetök.

A közeli napokban indulnak el a
gyűjtők, hogy mindazoknak az adományait
és felajánlásait egybegyüjtsék, akik ed­
dig még nem adakoztak, vágy kimarad­
tak. Azok, akik a vállalatoknál, vagy
mint iparosok az Ipartestűletnél s illetve
közalkalmazottak a hivatali testületeiknél
csoportosan és a fizetéseikből való ha­
vonkénti levonások utján már adakoztak
vagy adakoznak: — ez alkalommal ki­
hagyatnak a gyűjtésből, de célszerű, ha
ily irányú figyelembevehetőségüket meg­
felelően igazolják.
Értesülésünk szerint a városháza
tisztviselői és állandó alkalmazottai a há­
ború végéig szóló hatállyal, havonként a
törzsfizetésük 1 százalékát fizetik az em­
lített célok felsegitésére és hasonló állás­
foglalás céljából a város polgármestere az
összes kösztisztviselőket is megkereste.
Városunk lakosságának összegezett
áldozatkészsége hű tükre leszen a hazafias
és szociális érzésből fakadó győzelmi aka­
ratnak. — Éppen ezért mindazok akik
már eddig is egyéb felhívásokból, vagy
megkeresésekből folyólagmár közvetlenül
adakoztak: adományaikat a felmutatan­
dó csekk, vagy utalványszelvényekke)
hozzák a gyüjtőbizottságok tudomására.

Elismerés és
köszönet.
A belügyminiszter az uj év alkalmá
ból a következő leiratot intézte a m. kir.
rendőrség vidéki főkapitányához.
„A háborús állapotok folytán a rendőri szolgálat súlya nemcsak magának a
szolgálatnak jelentőségében, hanem az egyes szervekre háruló rendkívüli tefjesitményekben is fokozódik. Az a tény, a
m. kir. rendőrség feladatkörét ily rendkí­
vüli viszonyok között is hiánytalanul tölti be, megnyugtatóan igazolja, hogy a m.
kir. rendőrség tagjai át vannak hatva at
tói a tudattól, hogy nemzetünk és társadalmi berendezésünk sorsdöntő óráit éli,
amikor a nemzet minden tagjától a maga
helyén szükséges önmegtagadást és önfel­
áldozásig menő erőkifejtést kiván. Ez a
tudat biztos záloga annak,hogy a rendőr­
ség tagjai önös érdekűket félretéve, áldó'

Az anyagi javak szertelen felhalmo­
zói a rejtegetök. Éléstáruk tömve enniinnivalóval, szekrényeikben.garmada ruha­
nemű s ékszerféléket is temérdek érték­
ben vásároltak „feketén" s zugpiacokon.
A legrutabb önzésből. Mit törődnek ők
szegénysor8U honfitársaikkal, akik nem
versenyképesek a vevésben, beszerzésben
8 ’ry nyomorúságban kell tengődniök.
A rejtegetök dúskálnak a pénzben s indo­
koltnak vélik, hogy a biyonytalan jövőre
(?) hivatkozva mindenfélét összeharácsol­
janak, bármily nagy mennyiségben, belát-

hatatlan időkigl öt személyre mondjuk^ öt­
szörösen is, ha alkalom kínálkozik. Érthdű,
hogy az embetek igyekeznek, még tűik iádással is minden szükségeset beszerezni. Oé
ez ne mások ártalmára történjék. A rejte te­
tők tevékenysége az országvagyon megjabolásal Pedig, hsa keresztény és mag ar
együttérzést gyakorolnák az önérdek yi tzszataszitó rabjai, a rejtegetök, talán •■ry
nélkülöző se lenne a hazában I
A zugksdárok.
Ezek is felvásárló és felhalmozó&gt;ntániában szenvednek, de még sötétebb g-tidolkozásu és szándékú alakok Ezelfr ck
nem a has az istenük, illetve nem až tivezetvágy ösztönzi őket, hanem a pWiimádéiból fakadó, telhetetlen hírvágy.;? fi­
nél többet keresni majd a most eidqf^t
cikkekből, portékákból, közszükségleti &lt;á-5/gokból, ha a háború még túlsókéig ejfcóžódik I A zugkufárok elképzelése, illiífe
terve világos. Mivel egész Európába;*'8
nálunk is maholnap úgyszólván csakh *digyártásra rendezkednek be a közüzefe&lt; k
és a gazdasági javak termelésében isl^ilsan csupán beosztottsággal lesz pótoibr-’.ó
a fogyasztás, felvirrad majd a zugkeTkikedelem eldorádója ! A jelszó tehát, mint
mindenfélét bármily áron megvenni, áll­
raktározni, vagyis a közforgalomból -ki­
vonni s nyugodtan várni a kedvező jib
lantra Ha eljön a közhiányok ideje, őkfckarnak a nehéz helyzetben vámszec-'ői
szerepre vállalkozni, vagyis méregdtája
haszonért piacra vinni elrejtettjavaikéit
Arról ábrándoznak ezek a szívtelen zujfkufárok, hogy valamikor pénzhegyeíoň
trónolnak majd, előzőleg kiszipolyoVa
megszorult honfitársaik tömegeit. Remél­
jük azonban, hogy lecsap majd rájuk iz
illetékesek sújtó ökle.
M. Gy í.

Egyetértés és
kitartás.
A tél megpróbáltatásai most sokkal
súlyosabban esnek a latba, mint rendes
békevilágban, mert az ország minden
idegszáiat megfeszítve és termelőerejét a
lehető legmagasabbra fokozva arra törek­
szik, hogy minél jobban és minél hama­
rabb eltüntesse a bizonytalanyságot, vagy­
is megnyerjük a háborút. Máskor is ép­
pen elegendő alkalom kínálkozott arra,
hogy a magukkal tehetetlenebb, vagy ön­
hibájukon kívül elesett embertársakon
segítsünk. Most nagyon megnövekedett az
ellátatlanok száma, részint amiatt, mert a
családfenntartók távol a hazától életük
kockáztatásával védik Európa közős el­
lenségével szemben az ősi rögöt, részint
pedig a háboruokozta nehézségek és az
időjárás viszontagságai juttattak egyeseket
olyan sorsba, amelyen csak áldozatosan
jó, adakozó lélekkel lehet segíteni.
Azt szoktuk mondani, hogy a nagyrahivatott
és nagymuitu nemzetek min­
1
dig
a nagy válságok idején mutatják meg
1
igazi
énjüket Ezer esztendő bizonyítja
1
ennek
a megállapításnak helyességét. Ezen
1
az alapon nyugodtan hisszük és várjuk,
'
hogy az ország minden itthonlevő lakója
1megérti a ráháruló kötelességet és anyagi
erejéhez
mérten segit azokon, akiken a
'
családfenntartó
férfi közvetíenül nem tud
1
1segiteni. A Főméltóságu Asszony nagy­
1szabású mozgalma a honvedek családjai­
ért egyre jobban kibontakozik. Sok-sok
megható történetet hallunk és olvasunk,
melyeknek cselekvő hősei ,a társadalom
minden rétegéből kikerülő derék magya­
rok, akik nem egy esetben anyagi lébe*
t

tőségeik határát messze lu'-lépve sietu-rk;
adományaikkal enyhíteni.a fájdalmat és
letörölni a könnyet
Sajnos, azonban akadnak olyaftpk
is, akik nem értik meg a kor és a nem­
zet kiáltó szavát. Ezt is bátran meg kiáll
mondanunk, mert ha véka alá dugjuk ís
igyekszünk elterelni róla a figyelmet, alt­
kor csak ártalmára lennénk annak ,.a
nagy és szent nemzeti célnak, amelynek
érdekében most mindnyájan dolgozunk.

A RÁDIÓÉVAD MEGLEPkrtSE!
»Asió áltat Ismn A»óáiiONéSM&gt;a
**** .alt IMIMMM* WStéWM

�A MUNKA

Szótárján, 1942' jan. 32
Falán nem lesz még késő, talán magába■sáli az a nemtörődöm. zsugori, vagy
csak önös egyéni érdekeit kővető ember,
ha látja a nála esetleg szerényebb sorban
♦id embertársának jóindulatát, amely a
áyors adakozásban nyilvánul meg. Ezen
sz utón is reméljük, hogy megmozgatunk
pébány olyan embert, aki eddig elzár­
kózott a közösség nagy tudatának gon*
dolata elől.

Ugyancsak
tíznél több évszázad
megcáfolhatatlan adatai bizonyítják azt is,
bogy a legnagyobb válságokon is átver­
gődött ez a nemzet, ha tiai megértették
egymást. A megértés és együttérzés az a
Uihatatlan hatalom, amelyet véges emberi
erővel ellensúlyozni, vagy megsemmisíteni
aetn lehet. Az egyesülésben rejlő erő
lényegesen kisebb társulások alkalmával
is világosán kitűnik, hát még mennyire
hatványozottabb fokban mutatkozik ak­
kor, ha öntudatos milliós tömegek és
nemzeti érzéstől áthatott vezetők okos
írAnyitásával történik a megmozdulás.
Az emberi sors mindig forgandó és
esendő. Ha átadjuk magunkat a vélet­
lennek és hagyjuk, hogy játéluzerré vál­
junk, akkor sohasem lehet reményünk a
sikerre. Segíts magadon, az Isten is meg­
segít — hangzik az ősi közmondás, amely­
nek valóságát és igazságát nem lehet meg­
cáfolni. A téli háború és ellenségeink
nagy nekirugaszkodása most olyan ere­
jűvé fokozta a harcokat, amelyekben
csak legjobb tudásunk, lelki, anyagi és
minden egyéb tehetségünk teljes bedo­
básával tudunk megállni és eljutni a
végső győzelemig.
Az egyetértés édes testvére a kitar­
tásnak. Aki megérti nemzete kiáltvakérő szavát és hailja a távolból a rádió
hangjaival hozzánkszálló harcizajt, ösztö­
nös magyar érzése és lelke sugallatára
egész emberként a legnagyobb öntudat­
tal áll be azok közé, akik tudják hogy
ebben a háborúban mi forog kockán.

..Avassa a magyar társadalom ezt az
alkalmat nemzeti áldozatkészsé­
günk legszebb ünnepévé*. A napok­
ban megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédosaládok javára.

Hírek és különfélék

3. oldal

azt hiszik, lelkűnkbe néznek, holott csak
tükör van előttük, amelyből a saját lelki
arcuk néz vissza rájuk a mi vonásainkkal.
Vagy ahogy a német mondja: wie dér
Schelm ist, so denkt er . . . — amilyen
a kópé, úgy gondolkozik.
Az önismeret parancsa tehát azért
oly csodálatos és azért oly nehéz, mert
a mások megismeréséhez is csak önma­
gunk ismeretén át juthatunk el. De saj­
nos sokan vannak, akikből hiányzik a
becsületes szándék : önmagába meglátni
a rosszat, másban pedig a jót is . . .
_______
—y — n.
A hadbavonultak családtagjai­
ért. A komoly időknek megfelelő szép
példát adtak az ifjúságnak a mátranováki
és homokterenyei szénszünetei középis­
kolai diákok. A hadbavonultak visszama­
radt családtagjainak ielsegitési mozgalma
javára január 17-én, — tehát az akció
első napján — a mátranováki munkáska­
szinó nagytermében nagyarányú és nivós
kulturestet rendeztek. Minden diák nagy
igyekezettel készült s tudásának javátad­
ta. Volt ének, szavalat, mókás jelenetek,
hegedűszóló, egyfelvonásos, tánc, vers, is­
meretterjesztő előadás és élőkép, szóval
minden,ami a diákból csak kitelik, de min­
den a legszebb. A követésreméltó igye­
kezetei szép anyagi siker jutalmazta.

Eladó

egy jóállapotban levő 37-es
számú női sicipő. Cím a
kiadóhivatalban.

VILLANYBOROrVA
Az Északi Ferences Egyház­
község január hó 26-án este fei 7 órai
kezdettel tartja második vallásos KULTURESTJÉT a Ferences Rendház Kul­
túrtermében. Az est műsora a’következő :
1. Zeneszám, előadja az acélgyári zene­
kar. vezényel: Halmay György karnagy.
3. Ünnepi beszéd, tartja: Cbikán János
etesi plébános. 3. Zeneszóm, előadja az
acélgyári zenekar, vezényel: Halmai Gy.
karnagy. 4. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 5. Hőstettek az életben.
Karcolat, írta és felovassa : Visnovszky
László acélgyári tanító, a Balassa társaság
titkára. 6. Mécs László verseiből szaval
Vertich József. 7, Himnusz, énekli a kö­
zönség. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal a lélekemelő és a mai időkben
vigaszt és enyhülést nyújtó esten I Min­
denkit szeretettel várunk I

Önismeret.

egyen-és váltóáramon

MINDEN FESZÜLTSÉGRE

MINDEN SZAKOZLETBEN KAPHATÓ

Az északi Ferences
Egyházközség

folyó hó 19 én kedden este tartotta az
Idősebb úriember keres tágas, világos, idei első vallásos Kulturestjét a Ferences
feltétlen tiszta bútorozott szo­ Rendbázban.
bát, vagy egy szoba, előszoba,
A termet zsúfolásig megtöltötte a
A klasszikus bölcseletnek nincs még
konyha, kamrás üres lakást,
egy sarkigazsága, amelyet’anayian és aay. esetleg ellátással.
Cim akiadóban. szép és nemes és a bitbuzgalmi megmoz­
dulások iránt fogékony és érdeklődő hall­
nyiszor idéznének, mint a „gnoti sze au­
gatóság.
tón** szokrateszi parancsát. Es nincs még
Az est műsorát P. Réz Marián plé­
egy, amelyet oly nehéz volna követni.
Főeaperesaég Salgótarjánban. bános vezette be pár közvetlen meleg
„Ismerd meg tenmagadat", — igen,
A
nógrád-hontbarsi
evangélikus
egyház
­
szóval, (utalva a vallásos esték mai nagy
az élet rögtön könnyebb volna, mentesebb
tévelygésektől és csalódásoktól, ba az em­ megye egyházközségei az egyházkerület szükségességére.
élére
került
Kardos
Gyula
püspök
és
ber megismerhetné önmagát, de jaj, mer­
A kiváló acélgyári zenekar „Wollkre van az önmegismerés útja és ki az, a- Laszkáry Gyula kerületi felügyelővé tör­ mann F-dur“ szerenádjának eiső tételé­
megválasztása következtében a vel és egy „Mozart" zenemüvei szerepelt,
ki elég erős ezt az utat végig is járni, tént
megüresedett egyházmegyei elnökségre a mint mindég, ezúttal is nagyszerűen,
ha egyszer megtalálta ?
Sokat gondoltam már erre, amíg múlt hónapban adták le szavazataikat, őszinte sikerük volt. Karnagyuk: Halmay
most igazblva látom kételyeimet abban az amelyeket a Horváth Sándor alispán el­ György tehetséges és szívvel lélekkel a
előadásban, amelyet egyik Külföldi tudós nöklete alattt kiküldött bizottság jan. 16 zenei életre hivatott egyéniség. Mindkét
án bontott fel. Ezek eredményeképen zenemüvet lendülettel és hatásosan ve­
tartott nemrégen Budapesten az egyéni­
ségről és jellemről. A tudós az önmegis­ állapíttatott meg és birdettetett ki, hogy zényelte.
összes egyházközségei
merés legfőbb nehézségét abban a „három az egyházmegye
Az est egyik előadója Erdős Béla
En"-ben látja, amely az ember lelki vi­ teljes egyhangúsággal Dr. Csengődy Lajos sósbartyáni plébános volt, ö a katolikus
salgótarjáni
lelkészt,
eddigi
.tanügyi
espe
­
lágát betölti, helyesebben kitölti. Az egyik
élet egyik erőssége, kiváló hitszónok és
„én" az, akinek az ember hiszi magát; rest és egyházmegyei felügyelővé vitéz bitbuzgalmi folyóiratok munkatársa.
Purgly
L
keszeg!
földbirtokost,
egyházra,
a másik, akinek embertársai hiszik, vagy
Előadásában a nagy Probászka püs­
talán inkább: látják; a harmdik, aki az főjegyzőt választották meg, kiknek a hi­ pök gondolatait foglalta össze a háborúról
vatalos
beiktatása
február
hónapban
tör
­
ember valójában. Bölcsebben és tömöreb­
ékes csokorba. A mai időkben aktuális
ben, azt hiszem, nem volna összefoglalha­ ténik meg valószinüleg Salgótarjánban.
érdekfeszitő gondolatok nagy hatással
tó az a végzetes és örök „trializmus**, avoltak a hallgatóságra, s a kitűnő előadót
mely az emert önmagától és embertársai­
hosszan megtapsolták élményszerü felol­
tól elválasztja.
Zagy vápái falván vasutállo- vasásáért.
Én nem láthatom magam tisztán, A-tla*41O más mellett egy 772DÖ1 és
Tóth Ilonka és Bolia Manci egyönmagámtól, embertársaim pedig nem lát­ egy 7740 öl telek eladó jutányosán.
egy alkalmi, vallásos és hazafias költe­
Starjánban a Forgács utcában egy ményt adtak elő nagy sikerrel.
hatnak engem tisztán, önmaguktól. És ez
az utóbbi a fájdalmasabb, jóvátehetetle­ 444Dől-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
Az est másik előadója Wágner Sán­
nebb. Én, ha tisztességesen igyekszem kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban.
dor acélgyári tanító volt, ki a „Babonáról"
megismerni önmagamat,
ráeszmélhetek
tartott egy rendkívül érdekes és szóra­
fogyatékosságaimra és igyekezbetem az
koztató előadást. Nem volt egy szava
önmegismerésben eljutni addig, hogy kép­
sem, mely ne lelt volna mindenki szá­
zelt énem és valódi énem legalább .Így
mára tanulságos. Mindvégig nagy élve­
hasonlítsanak egymáshoz. Dé embertársa­
a légvédelmi előírásokat.
zettel hallgatta végig a hálás hallgatóság
ink többnyire úgy látnak bennünket, hogy
éa utána lelkesen megtapsolta a kiválóét

Tartsuk be szigorúan

rokonszenves előadót Szeretnénk őt mi­
nél többször hallani!
A lélekemelő est a „Pápai himnusz"
közös eléneklésével ért véget.
. ,ŕ
E hó 26 án kedden lesz az egyház-'
község második vallásos szórakoztató
estje. Legyünk ott minél nagyobb szám­
mal.
(VJ .
KERESEK 1 gyermekes család részi­
re azonnali beköltözésre bútorozott.
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha haizT
nataiiai)
BUBÄRNIK GYULA
Végh-nyomda.
,■

�Salgótarján, 1943

A MUNKA

4. •Hal

Vaszilij Nikolajevics
megtérése,
(Honv. haditudósító század. Dr. Pásztor István hadnagy.)
nak az ellenségnek.
— Hisz ez aljassági — háborodom fel.
Vállatvon.
— Megtettem! A szovjett nem is­
mer érzelmiséget. É-jel volt. Csúszva
másztam a csatatéren, hogy teljesítsem,
mert akkor úgy éreztem, hogy kötelessé­
gem. Lassan kúsztam s az egyik mozdu­
latlanul fekvő alaknál már minden előké­
születet megtettem a robbantáshoz. Továbbkusztam. Alig értem pár méter tá­
volságra, mikor nyögést hallok mögöttemValaki vizet ké-itl Visszamegyek s felé,
nyújtom a vizet. Még éreztem a kéz re­
megését, mikor robbanás rázta meg a le­
vegőt s szilánkok vágódtak szerteszét. A
sebesült felrobbant. A vezetékhez ért s
vége volt.
Vaszilij hangja lehanyatlik s úgy foly­
tatja:
— Nekem szerencsém volt. Csak a
karom kapott szilánkot, de itt belül va­
lami megrepedt. Nem tudom mi. Másnap
szakaszommal együtt megadtam mágam.
Nem volt erőm harcolni. Igyl — mondja —
nem akartam harcolni.
Szétnéz a kenyérhegyekre.
— Itt — mondja elcsukló hangon
— minden van. Odaát..
Lemondóan legyint, majd igy foly­
tatja :
Uram! nekünk azt mondották s mi
hittünk is benne, hogy önöknél elnyomás
van s mindenki nyomorog és mi a népek
felszabadításáért harcolunk.
Megfogom a kezét s úgy kérdezem:
— Még mindig hiszed?
Csillogó szemmel rázza a fejét.
De azért érzem, hogy még sok
időnek kell eltelnie, amíg itt ezeknél,
a
test
után a lélek is egészen felszabadul.
Vitéz nagybányai Horthy miklósné: „Az

Felvételezés!
Megindulnak a kocsioszlopok a kör­
nyék különböző pontjairól. Az üres ko­
csik zörgése megbontja a kisváros csend­
jét Céljuk ugyanaz: a pályaudvar mellett
húzódó felvételezőbely.
Érdeklődve indulok meg utánuk én
is, mert ilyen helyen gyakorta hall az em­
ber újságokat.
Vártam a burgonyahegyeket, a pré­
selésre előkészített friss, illatos szénát, az
izes ropogós kenyeret, a rendet, a tisztasá­
got... A hadi gépezet zavartalan mőködé
séhez szükséges készletek biztosítását.
S hogy mindez megvolt, nem lepett
meg, csak a megelégedés, a biztonság
nyugodt érzetét váltototta ki belőlem.
Nyugodtak lehetünk! Vannak, akik
gondoskodnak rólunk.
Mosolygó arccal néztem, amint tel­
nek az üres kocsik s egymásután mennek
vissza vidám döcögéssel csapataikhoz
Szemem végigszaladt a munkások so­
kaságán. Mielőtt elindulok, megnézem
őket. Az arcukat, mely mindig a lélek egy
darabját is megmutatja.
Munkás arcokat várok, kik ha a szö­
vetséges csapatokból valók lelkesedéssel,
ha foglyok, a beletörődöttség közönzével
végzik munkájukat.
De polgári munkások is vannak itt
a városból. ,
S ott volt Vaszilij Nikolajevics is, kire
nem számítottam. Nem gondoltam, hogy
az a kopottas, de tiszta ruhába öltözött
ember, ki a széna préselőgépet igazgatja,
s a szénát hordó lányok bánatos orosz
dalait elmerengve hallgatja, fogoly.

áldozat és a kötelesség jogán hívok
minden igaz magyart újabb áldo­
zatra." Január 17-töl február 7-lg
Orsz. gyűjtés a honvédcsaládokért I

Tavaszi ujdonság!

„Egyéb követelések 619 millió pengővel,
az
„Egyéb tartozások**
614 millió
pengővel apadtak.

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden 'ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

Talált tárgy Salgótarján megyei
város terü'etén pénztárca, benne bélyeg
és pénz találtatott. Igazolt tulajdonosa a
rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.

„Levetted-e a gondot azoknak a válláról,
akiknek családfői a ml biztonsá­
gunkért és életünkért harcolnak ?“
. Tedd meg kötelességedet (adakozzál
bőségesen a honvédosaládok javára.

Támogasd
a Vöröskeresztet!
Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén pénz találtatott. Igazolt
tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a
hivatalos órák alatt átveheti

SZŰCS-FÉLE
Pedig az volt! Szeretném megismer­
ni gondolatait. Mit érezhet itt. Német kér­
déseimre, bár hibátlanul beszélt, csak vo­
nakodva válaszolt. Szavain énezni, meg­
szokta már a kíváncsiskodó beszédet.
Oroszul kérdezem. Szeme megvillan,
meglepődik.
— Ön oroszul tud? — kérdi s tar­
tózkodása egyszerre feloldódik.
— Néhány szót már tanultam —
mondom mosolyogva.
És most már kérdez^s nélkül beszél.
— Huszonnégy éve® vagyok. S^aratovban születtem. Odaát — s kezével a
hátamögé mutat a végtelen orosz síkságok
felé — szakaszvezető voltam s meggyőződéses bolsevista. Azt ne csodálja — te­
szi hozzá gyorsan mentegetőzve — hisz
ebben nevelődtem.
Kis szünetet tart, majd folytatja.
— Sokat tanultam. Valami nyugta­
lanság űzött, hogy műveljem magam. Jó
fejem (van, könnyen ment Szerettem a
könyveket nagyon, de csak azokhoz ju­
tattam hozzá, melyek a mi rendszerünket
dicsérték, tömjénezték. Én kritika nélkül
így mindent elfogadtam. Nem gondoltam
arra, hogy ez esetleg másként is lehet a
valóságban. Szólni, ellenvéleményen lenni
annak, aki valami akart lenni, egyébként
sem volt tanácsos.
Cigarettát pödör s lassan fűzi tovább
a szót.
— Moszkvában is voltam tanfolya­
mokon. Ott megtanultam mindazt, ami a
robbantásokkal összefügg, úgy elméletileg,
mint gyakorlatilag. Már a finnországi har­
cokban is résztvettem. Az volt a vélemé­
nyük — mondja kissé fáradtan — hogy
bátran harcoltam, igy utána egy hónap
jutaiomszabadságot kaptam. A német­
orosz háború kitörésekor, mint roham­
osztagos kaptam beosztást Kétszer megsnbesüitem, de visszajöttem a frontra.
Ékkor azt a parancsot kaptam, hogy az
elesettjeimhez robbanóanyagot kell száiUttani és ott elhelyezni, hogy mikor fel*
a—dik őket, felrobbanjanak, s igy ártsa-*

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VITAMINÜUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

IRDESSEN!
H

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN I

SALGÓTARJÁN I

Apollo mozgÓ

Január 23-án szombaton, 24
én vasárnap és 25-én hétfőn
A napraforgóolaj ára A közel­
látási miniszter megállapította az 1942. Egy karintiai szabadsághős legendás küz­
delme.
hazai termésű napraforgómagból előállított
olaj és az abból készült féltermékek
legmagasabb fogyasztói árát. Az étkezési
célra szolgáló nyers napraforgóolaj leg­
magasabb fogyasztói ára a rendelet értel­
Irta, rendezte és címszerepet
mében az ország egész területén egysé­
játsza: LUIS TRENKER., Főgesen kg-ként 3 pengő 22 fillér, literen­
szeplők : Maria Holzmeister.
ként pedig 2 92 pengő.
rFitz Kampers, Hilde v. Stolz,

Tűzördög

Folynak az
Országos Mezőgazdasági
Kiállítás előkészületei.
Hirt adtunk már arról, bogy ni or­
szágos mezőgazdasági kiállítást és ttéyáazállatvásárt a rendkívüli viszonyok elj«nére ez évben is megrendezi és pédíg a
szokásos időpontban: március 27- április
4. napjain. A kiállítás sikeres megréődezéséhez ugyanis olyan fontos é.&amp;kek
fűződnek éppen a háborús termeiéit irá­
nyítása, a minőségi és mennyiségi tévesz­
tés terén érvényesülő hatosai miatt/hogy
a termelési propagandának ezt a hatal­
mas tényezőjét a közérdek sem nélkü­
lözheti
.
' ý* •
A vásárlási forgalom szempontjából
is kedvezőek az előjelek. A vezet) te­
nyészetek és tenyésztők értékes anyaggal
készülnek a kiállításra, a vásárlási, kedv
növekedése folytán pedig kedvezi- ke­
resletre is lehet számítani. A tenyésző^
latok csoportjában már január 10 én ’le
is járt a jelentkezési határidő. Mivjl ez
évtől kezdődőleg a kiállításon résztvevő
tenyésztők állataikat nem közvetlenül a
rendezőbizottságoál, hanem a területileg
illetékes állattenyésztő egyesületek* fiiján
jelentik be, igy számszerű adatok még
nem állnak a rendezőbizottság rendelke­
zésére, a tájékoztató jelentések szerint
azonban az összes állatcsoportokba olyan
nagyszámú bejelentés érkezett, hogy sz
a rendelkezésre álió összes férő ijeryeket
meglölti és a múlt évihez hasonló Csúcs­
eredménynek számitó felhajtást fog-biz­
tosítani.
;-íA többi csoportokban a bejelentés
határideje február 15 én jár le. Á tetr
dezőbizottság ez évben is igyekszik a
kiáliitás alkalmából a szokásos utarési és
egyébb kedvezményeket biztosítani és
az illetékes tényezők meleg érdeklődése
arra a reményre jogosít, hogy e kedvez­
ményeket engedélyezni fogjak.
*• .
A rendezőbizoltság már az ős;t kez­
dete óta teljes felkészültséggel dogozik
és készséggel ad felvilágositást bármilyen
irányú érdeklődésre. (Budapest, iX Köz­
telek utca 8 sz. Tel,: 18—79—52J
Megnyílt már a mezőgazdaság') kiál­
lítás utazási és propaganda irofláfá is:
Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 1 tzám
alatt. (Telefon: 13—08—40.) Ez 42.iroda
is díjtalanul áll az érdeklődő közönség
rendelkezésére.

,Adjatok, hogy a legtöbbet áldoz ók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
sebben ölelje át az örök Hungária
istápoló karja", minden züa&amp;yar
család kötelessége támogatni a
honvédcsaládokat.
--------------------------------------------Ä*__
------------------------------------------------J----------------------------------«=;y.
6 pengőre emelték fel a gyap­
jú átvételi árat. A hivatalos lap janu­
ár 13 i száma közli a közellátáMigyi'' mi­
niszter uj gyapjurendeletét, amely at 1^43.
évi nyírasu birkagyapju és bárány^y^pju
áráról, valamint a beszolgáltatott ffyupju
után tizetendő nyirósuly arkiegészüésMöl
és a termelési prémiumról intézkedik. A
gyapjú alapárát felemelték 4.30 pengőről
6 pengőre, ami már egymagában '-közel
40 -os emelést jelent. Á rendelet stenfeiül előnyöket biztosit annak a gazdának,
aki a termelés mennyiségi fejlesztés térén
átlagon felül eredményt érnek el A fel­
emelt gyapjuár mellett ugyanis kétféle mó­
don is árkiegészítéshez juthatnak t gáz­
dák. Kétpengős prémium van régükre
biztosítva a gyapjutöblet minden küogramja után, amelyet minden levohás
nélkül kell kifizetni, További 50 fillér
jutalom jár azoknak a gazdáknak, akik
az átlagnál magasabb nyirósulyt érőkkel.
*.

Január 26 án, kedden. 27 -én,
Bankjegyforgalmunk emelke­
szerdán és 28-án, csütörtökön
dett. A Magyar Nemzeti Bank bankjegy­
forgalma a december 15-i kimutatás sze­ A cári Oroszország nagyhercegének ro­
mantikus szerelme:
rint a december 7-i forgalommal szem­
ben 161 millió pengővel emelkedett. A
váltópénzkészlet 0 2 millió pengővel nö­
vekedett. A külfölddel való fizetési for­
galom céljára az alapszabályok 57. cik­
Rendezte: Bolváry Géza. Fő­
kének g) pontja alapján nyújtott hitelek
szereplők! Willy Fritsc, Marte
31’9 millió pengővel emelkedtek. Az 1931Harel és Theo Lingen.
ben felvett konszolidált külföldi hitelek
Kiegészítésül: Ufa és Luce h.
0 6 * millió pengővel csökkentek. Az

Nyomatott 1 .A MUNKA1*—nyomdában, Salgótarján

Vera Nikolskaja

23

i - '

Gyenge előmenetelő polgárt'is­
kolai tanulok tanítását vállalja Kleiu Béla.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig. Hsárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
25. szám.
.! r

IGMÁNDI KESERŰVIZ

Nyondatulajdonos 1 Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90302">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00479.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90303">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_23.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90281">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90282">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90283">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90284">
                <text>1943-01-23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90285">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90286">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90287">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90288">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90289">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90290">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90291">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90292">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90293">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90294">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90295">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90296">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90297">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90298">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90299">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90300">
                <text>A Munka 21. évfolyam 4. szám (1943. január 23.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90301">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4280" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4085">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6e35197744acf75ed7e68736b9ce282.jpg</src>
        <authentication>8a901c706dbe3c9d5db33711d1f1dabb</authentication>
      </file>
      <file fileId="4086">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/92924b3269119ce4e7e09a553ff2605e.pdf</src>
        <authentication>fc842e4240a5402c441b4c42631fab85</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116357">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap

Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat.

XXI. évfolyam, 5 szám.

ára 24 filler

Kitartás
a végsőkig!
? Az óriási szovjet fronton,
amelyen az egész világ s igy a
magyarság figyelme is csüng, egyes
vidékeken a tél keménysége az
utóbbi ketekben megközelítette a
tavalyi tél körüli hideget. A ke­
mény fagyot ezúttal is szövetsége­
sének érzi a szovjet és példátlan
ember- és anyag harcbavetésével
támad, hogy rést üssön a tengelyhatalmak arcvonalán és nyugat
felé törhessen előre, eddig azon­
ban, helyi sikerektől eltekintve,
nem sikerült az áttörés. A német
és a magyar csapatok a mozgó
háborúra tértek át a „sündisznó
állások“, a „szigetek“ rendszerére,
amikor néha hetekig minden oldara
kell harcolni. A sztálingrádi német
csapatok harcai immár valósággal
legendásak.
; A háború keménységével, a
mi oldalunkon való veszteségekkel
is szembe kell nézni. A német és
magyar hadijelentések nem szépítik
a£ eseményeket és kozlík a mi
veszteségeink súlyosságát is, annak
hozzávetésével, hogy ezek még
mindig messze alatta maradnak a
szovjet veszteségeinek. Naponta a
legsúlyosabb tömegtámadasokat kell
felfogni a tengelycsapatoknak s
ami most a szovjet fronton törté­
nik, az a legnagyszerűbb helytál­
lást bizonyítja minden háborúk leg­
keményebbjében. Arra a kérdésre
is megfelelnek a német lapok, ho­
gyan képesek katonáink ilyen em­
berfeletti teljesítményre. A válasz:
tudják, hogy csak győzelem, vagy
vereség lehetséges. A háborút azért
kell megnyerni, mert nem szabad
élvesziteni. Mindenki tudja, hogy
a vereség nemcsak a nemzeti lét,
hanem az egyéni egzisztencia el­
vesztését is jelentené. Ugyanez áll
Magyarországra is, hiszen hivatalos
szovjetmegnyilatkozásböl is tudjuk,
hogy a szláv törekvéseknek utjábánálló ^magyarságot szovjet győ­
zelem esetén nem tűrnék meg Eu­
rópában, hanem a sztálini eszközök
alkalmazása után megmaradó ré­
szét is Ázsiába telepítenék. Mi
lenne más a feladatunk az iyen és
a Roosevelt-Churchill casablancai
határozatában foglalt Európaellenes
tervekkel szemben: kitartani a
végsőkig és kiverekedni a győzel­
met, amely az uj igazságos Euró­
pát és egyben a jobb magyar jö­
vőt is jelenti. Minden józan ember
tudja, hogy a háborúban vissza is
lőnek és hogy a veszteség nem
léhet egyoldalú. Mi, magyarok féltő
Snddal, meleg szeretettel kísérjük
„yelemmel honvédeink rendkívül
súlyos, hősies harcait, de éppen
azért, mert magyarok vagyunk, ka­
tona nemzet acélos lélekkel tudjuk

elviselni a csapásokat ét az áldo­

zatokat is, ha kell. Ezért elutasí­
tunk magunktól minden vészma­
darat. Mert a kuvikok, az ellen­
séggel cimboráló rémhirterjesztők
ezúttal is munkába léptek. A mi­
niszterelnök és a honvédelmi mi­
niszter a leghatározottabban meg­
cáfolta az ellenséges rádiók által
tendenciózusan terjesztett híreket
katonáink nagy veszteségeiről és a
rémhirterjesztők ellen szigorú el­
járást helyeztek kilátásba, a suttogó
propaganda mégis tovább igyekszik
rontani a hangulatot fantasztikus
rémhíreivel, még a fenyegető in-

ternálás árnyékában is A közön­
ségnek is segíteni kell a hatóságok­
nak abban a munkájában, amely
ezeknek a lélekmérgezőknek el­
hallgattatására irányul. A magyar­
ságnak nem riadtságra, hanem a
lélek hősiességére, megacélozására
van szüksége s ugyanazt mondjuk,
mint a németek : nem maradhat más
hátra számunkra, mint keményen
vágigjárni az utat, végigküzdeni a
háborút és ennek érdekében moz­
gósítunk minden erőt és elszántan
elviselünk minden áldozatot. Bíz­
zunk annak a magyar miniszteri
megállapításnak igazában, hogy az
eddigi eredmények feljogosítanak
arra, hogyha pillanatnyilag egyik­
másik fronton kisebb eredménye­
ket el is ér az ellenség, ez a há­
ború ránknézve győzelmes befeje­
zését nem akadályozza.

Változások idején.
Ma, a világháború negyedik esz­
tendejében úgy tűnik, mintha a magyar
szellemi élet az uj világégés elöl a maga
szigetére húzódott volna. Ha körülnézünk,
azt tapasztaljuk, hogy szellemi életünk
megmaradt a 30 as években felvetett kér*
déseknél, sőt ezeket a ' kérdéseket éppen
most, a háború alatt szélesitétte ki való­
jában. A könyvek és folyóiratok erről
tanúskodnak. Az irodalom éppen azon
társadalmi problémái mellett tart ki áll­
hatatosan, amelyek számára a legtermé­
kenyebb szellemi élményt nyújtották az
elmúlt két évtizedben. Csakhogy e prob*
lémák megoldásához utoljára a harmincas
évek közepén mérte fel a társadalmat.
Azóta a nemzeti közösség — mint az
európai társadalom szerves része — testben-léekben erős változások füzébe ke*
rüit. A problémák — legalább is az iro­
dalom számára — mégis ugyanazok ma­
radtak. Amiről viszont nem mindig az
irodalom tehet.
A magyar szellemi élet — úgy lát­
szik — most, a háború idején a maga
háza táján tisztázza azokat az eszméket,
amelyeket az uj népi irodalom nemcsak
az irodalmi, hanem a szélesebb közéletbe
is bedobott. Kétségtelen, hogy a szellemi
élet fórumai nálunk még ma is alapjában
véve azoktól a kérdésektől hangosak,
ame'yeket az u. n. falukutató irodalom
tudatosított néhány évvel ezelőtt Akkor
úgy rémlett, hogy egy jól megválasztott
pillanatban az irodalom ügye találkozott
a szélesebb tömegekével. Ez volt a lát­
szat. Valójában azonban — sajnos —
nem igy történt. Az uj irodalom csak az
értelmiségi Ifjúsággal találkozott. De ez a
kézfogás sem vált az irodalom javára.
Az irók tetemesebb része mégis ab
ban a fikcióban hitt, hogy ezúttal az
irodalom társadalmi szempontjai betelje­
sedtek. Pedig az irók sohasem tudták
igazában hatalmunkban tartani a dolgozó
osztályokat. Az idők változásai egészen
más irányba nevelték a tömegeket, mint
ahová egy uj Március reménye hívogatta
volna őket Az irók minden következmé­
nyükkel vállalták az eszméket. A töme­
gek nem. Nem is vállalhatták, hiszen
csak pillanatnyi áram futott keresztül raj­
tuk és ez vajmi kevés volt az irók el­
képzelte szellemi forradalomhoz.
Azután elmúlt e látszólagos találko­
zás pillanata és a népi irodalom egyedül
maradt. Bizonyos, hogy az újabb népi
irodalmat eredendően a tudatosító szán*
dák jellemezte,, Szerepét abban a feladat­
ban találta főli hogy a magyar irodalom-

nak népies hagyományát társadalmi téren
tudatosítsa. Nem
véletlen,
hogy az
uj népiesség az esszé virágkorában lett
népszerű. A szociográfia írások erre
mutatnak.
Aligha volt még irodalmi csoportosu’ás, amely megalakulása percétől kezd­
ve oly alaposan számontartotta volna
önmagát, mint ez A népi irodalom előbb
irta meg a maga irodalom- és szellemtör­
ténetét, mielőtt még maga is az irodalom
vagy a szellem történeti útjára lépett
volna. Hh összegyűjtnénk, ma már köte­
tekre rúgna az uj népiességről szóló sok
kommentár, mérleg cikk és vitairás. De
ez a népi szándék már rég elsatnyult
a viták és az irásmagyarázatok hevében.
Azonban, ha elsatnyulva, ha mellékvágányokon is — az uj népiesség még mind
máig a magyar szellemi éet központi
kérdése maradt. S ba a magyar szellemi
életnek a háború vibarzása közben meg
van az ereje ahhoz, hogy méltó módon
tisztázzon bizonyos kérdéseket (amire
nem egy ragyogó példát láthattunk az

Salgótarján, 1943. Január 30

elmúlt hónapokban), akkor valóban itt az.
ideje, hogy érdeme szerint nézzen még
mindig szembe az uj népiesség bátor
eszméivel.
A jelek arra mutatnak, hogy iro
dalmi életünk most véglegesen az 1900as évjáratok nemzedékének kezébe kerüli.
Ez a nemzedék volt az első, amely Ady •
ban, Móricz Zsigmondban és Szabó De­
zsőben már nemcsak az embert és V
müvet, hanem a tekintélyt is számon-;
tartotta. Ezeknek az évjáratoknak már
semmi személyes közük sem volt a mo­
dern magyar irodalom harcos pályakez­
déséhez. Csak példát láttak maguk előt&lt;
amiből tanulhattak. Kísérletezéseik a hu'
szas évekre estek, az elmúlt évtizedben
pedig elismerten már a „fiatalok“ 'helyét
foglalták eL Gazdag és példamutató ta­
nítómesterek jártak előttük. Bőséges taf
nulmányaik eredményét és tapasztalatait
eddig az esszében és az ehhez hasonló tér;
mészetü írásokban tárták föl. Máig szinte
a kiváló tanítványok nemzedékének bi­
zonyultak.
Gondolkozásban azonban — egy­
séges jellemvonások ellenére is — termé­
szetesen megoszlanak. Népieseket és polf
gáriakat, a tisztán szépprózai rókát és
esszéistákat mégis egymáshoz vonzza A
társadalmi kérdések iránt való feltétlen
érdeklődésük. Ezeknek az évjáratoknak A
társadalom egyeduralkodó élménye ma is.
Éppen ezért minden joguk megvan ahhoz,
hogy — kilépve a fiatalságuk esztendeiből
— szellemi életünk hasztalan, többnyire
személyeskedő vitáit a mélységesen kő*
moly nemzeti-társadalmi kérdések ismé­
telt feltevésével váltsák feL
l

'

Szinte érthetetlen, hogy napjaink
irodalmi élete miért nem érzi meg végre
a szellemi időjárás veszélyes légnyomá­
sait. És valóban különös, hogy ezekben
a végzetesen komoly időkben még mindig
akadnak magyar irók, akik minden ere­
jükkel azt keresik, ami elválasztja Ők0.
egymástól és nem összeköti. Súlyosan
tévednek azok, akik a tollban még mirf
dég csak a támadás és nem az alázat é&gt;
a türelem fegyverét látják. Mert a csön­
des alázat és az egy helyre rendeltek
egymás iránti türelme is hozzátartozik -a
változások idejéhez. A kor csak igy —
az alázat és türelem fényeiben — lebtít
méltó a szellemhez, a szellem pedig ön­
magához.

*

(—dny.].

Az északi Ferences egyházközség
nagy sikerrel tartotta meg II. kulturesljét a
ferences kulturházban. Ismételten igen
szép számú közönség gyűlt össze, hogy a
szórakoztató és lélekemelő műsort meg­
hallgassa.
P. Réz Marián plébános bevezető
szavai után az acélgyári zenekar szere­
pelt s mint már első alkalommal, ezúttal
is csak a legnagyobb elismerés hangján
kell megemlékeznünk róluk. Mindkét ze­
nekari számukat jól választották ki. Csupa
halk és finom, szivhez szóló meleg dallam
szállt fűlünkbe és az elragadó dallamok
mellett szinte egy más, egy szebb és jobb
világban éreztük magunkat. A szép zene
szivünket, lelkünket meleg fénnyel sugá­
rozza be és felemel a hétköznapi szürke­
ségből a magasabb régiók világába.
Halmay György karnagy érdemei
hogy ez alkalommal is igy történt és
boldog önfeledten tölthettünk pár kelle­
mes percet, őszinte, megérdemelt taps
volt felléptük jutalma.
Verlicb József, aki már nem először
lépett fel előadói tehetségével, ezúttal' is,
mint már sokszor, Mécs verseket szavalt
őszinte és mély átéléssel és méltó helyet
foglal el ő is városunk tehetséges tagjai
között, A nép versekért él « kiváló aló-

adókészségért nagy tapsokat kapott

Az ünnepi beszédet Chikán Jánór
etesi plébános mondta, aki a család hiva­
tásáról, az apa, anya és gyermekek sze­
repéről a családban, a Család elhivatott­
ságáról a nemzetben és a családi élet
hibáiróLs bűneiről beszélt olyan közvet­
len és behízelgő modorban, hogy mOg
tovább is elhallgattuk volna, mint nagy­
szerű és érdekfeszitő, aktuális előadása
tartott. Nagy szükség van a család prob*
lémáiról beszélni és 6 helyesen választóba
ezt a témát beszédének tárgyául Hosszan
megtapsolták pompás előadását
Az estamásodik előadója Vtsnovszky
László acélgyári tanító, a Balassa társaság
titkára volt. „Hőstettek az életben** címmé)
tartott felolvasást. Gondolatait behizelgó.
meleg lírai hangulatba foglalta össze
szinte lélegzetvisszafojtva kellett a min­
dennapi élet hősiességeinek problémáiról
tartott előadását figyelni. Mindig szép
hatásos amit mond és előadói modöia
pedig mindenkit magával ragad. N^jK
sikere volt és hosszú tapsot kapott ő
-

A jólsikerült kulturest a Pápai hltjv
null tlfatkUHvtl ért véget

�A MUNKA

2 oldal

szik, így tehát a napi betevő falatot más
város, vfgy község határából kell meg­
szerezni, ott meg kell vizsgálni és ellen­
őrizni minden szem gabonát és minden
deka húst, mert csak igy lehetséges a
megközelítően igazságos elosztás. A vi­
lágháborúban pedig az itthonlevők viszony­
lagos jóléte éppen olyan fontos, mint a
fegyverrel küzdő honvédségé.
Az elmondottakból világos, hogy a
közellátásban a főszerep azoknak jut, akik
termeléssel foglalkoznak és a * hatóságok
ellenőrzésével termelvényeiket kötelesek
átadni 1 közös célra. A nemzeti öntudat
és magyar érzés azt követeli, hogy ki-ki
tehetsége szerint tegyen eleget minden
követelménynek, illetve rendelkezésnek,
mert csak igy válik élő valósággá a köz­
ellátás szóban rejlő fogalom.

Salgótarján,

1943

jan 30

ahogy magunkat ismerem —, mi m/g at­
tól is megfáznánk, hogy mások hevesi­
nek a hóban és lubickolnak a jégz*^14sban a szeműnk láttára.
Mi ebből a tanulság ? Az, hot / ái
ne próbáljuk meg őket, ők p«díp &lt;ne
próbáljanak rnioket meggyőzni, ök |s án
éppúgy tüdőgyulladást kapnának, ha p tm
űznének nyári strandé.etet télen, t/iní
ahogy mi tüdőgyulladást kapnánk, -Jra
utánozni próbálnánk őket. Ami az egyik­
nek egészség, az a másiknak betegségiéi
megfordítva. Minden viszonylagos eí'có a
világon és ha valaki szivesebben öíd^ti
télen a hóembert, tegye bátran, mi «7ugodtan beérhetjük a fűtött kályhává?.,.
—y

Hirdessen

SIEMENS

RÁDIÓ

A NAGY GONDDAL KÉSZÜLT
7 "ÚJ SIEMENS SZUPERRÁDIÔ

ANYAGA MEGBÍZHATÓ, HANGJA
MINT MINDIG: TÖKÉLETES!

Katonáink
elindultak
január 27-én a keleti harctérre.
A külső állomáson nagy tömeg élén
Botond alezredes búcsúztatta katonás, de
meleg szeretetet és önérzetet sugárzó sza­
vakkal, jól felszerelt katonáinkat, akik
között sok helybeli tisztet, altisztet és
közkatonát láttunk.
A város polgármestere dr. Förster
Kálmán kormányfőtanácsos több tisztvi­
selő élén megjelent a katonák búcsúz**
tatásán és, cigarettával ajándékozta meg
az elinduló zászlóaljat, Isten áldását kérve
rájuk/
Emelte a bucsuzás hangulatát az

acélgyári zenekar szereplése, amely a
Himnusz és Hiszekegy után lelkes indu­
lókat játszott.

A búcsú záson megjelent Horváth
János alezredes, állomásparáncsnokkal
élén a helyőrség tisztikara családjaikkal
együtt.
Felemelt fővel, kemény elhatáro­
zással, áldást kérő imáink mellett indul­
tak el édes katona-testvéreink a bolse­
vista veszély leküzdésére és mi hisszük,
hogy nagy és szent vállalkozásukat Isten
segítségével győzelem fogja koronázni!

Közellátás.

Hírek éskülönfélék „A MUNKA”
Libabőrös téliképek.
Honi és külföldi képes újságokban
méhány év óta mindig felbukkannak bi­
zonyos téli fényképfelyételek, amikor na­
gyon hideg van és amelyektől mindig újra
és újra libabőrös lesz a hátam.
Kedélyes fürdőzők láthatók ezeken
a képeken, uszóruhában lubickolva és a
strandon heverészve, mindössze az a kü­
lönös rajtuk, hogy a medencében víz he­
lyett jégzajlás van, a strandon homok he­
lyett hó, ehhez képest pedig egyes, kü­
lönösen pajzán fürdőzők hógolyóvai do
hálják egymást.
Brrrr. .. ludbőrzik erre a látványra
csöhdesen az elfogulatlan szemlélő, aki
csak ilyenkor eszmél rá: milyen kényes,
elpuhult szibarita módjára él, holott ő is
megtehetné, hogy esetleg ott strandoljon
ezekkel az irigyelésre méltó akaraterejü
hölgyekkel és urakkal a hóban, fagyban,
plusz harminc helyett mínusz tíz-, husztokos hőmérsékletben. Igen, ha az ember
ezeket a képeket nézi, nem tudja, mi
bizsergeti jobban: a lelkiismerete, vagy a
libabőr, de titokban azt hiszem, mindnyá­
jan szívesebben hallgatunk bőrfeiüietünk
ösztönös tiltakozására, mint arra a belső
hangra, amely szemrehányóan mondja: te
js élhetnél ilyen egészségesen.
Ments Isten vitába szállni azokkal,
akik ezeken a képeken szemmelláthatóan
azt hirdetik, hogy ez a hóstrandolás és
jégfürdőzés az egészséges élet csúcspontja,
— ments Isten! Ki ki a saját hite szerint
üdvözül és ha nekik mindegy; hideg-e
vagy meleg, fagyhullám*e vagy hőhullámt
nekünk igazán semmi kifogásunk sem le­
het ellene. Ha nem fáznak meg tőle, el­
lenkezőleg, a „hülj meg naponta*4 német
eredetű terápia alapján, megedződnek
nátha és influenza ellen, nyilván nekik
van igazuk.

politikai hetilapba!

Halálozás.
Lapzártakor értesültünk, hogy Balhauser István, oki gépészmérnök az.ficéi_gyár h, igazgatója, nyugalmazott drójíyári
üzemfőnök, e hó 28 án, életének
ik
evében Gödöllőn csendesen elhunyi. Kí­
vánságához képest városunkban futják
eltemetni Temetése a köztemető ravata­
lozójából február 2-an d. u. 4 ónt kor
lesz. Az engesztel szentmise február
3-án reggel 9 órakor a Ferences plébánia
templomban lesz megtartva. Az eih^tíyt
üzemfőnök hosszú évtizeden működöd ár
acélgyár üzemeiben és eszményi égíotdolásaival sokoldalú közhasznú tevékeny­
séget fejtett ki. Részletes beszámolókat
az elhunytéval kapcsolatban, — 'rjb'vó
számunkban fogjuk közölni.
Hadbavonult katonák fi&gt;ye»
lembevétele a sertésvágások ;epgedélyezéseneL A közellátási mÝiszter leiratot intézett a közedátasügyí koimánybiztosokhoz a hadbavonult kaü'Uaknak a sertésvágasoknál történő figy/'bembevételéi ól. Minthogy a fronton ki z'dő
katonák időközben leszerelhetnek, Míib(sülten hazatérhetnek, vagy szabadágra
hazajöhetnek, továbbá tekintettel ar.'a is,
hogy részükre élelmiszercsomagot : l&gt;Éet
küldeni, a fronton küzdő katonák - sza­
mára itthoni és csomageilatásuk biztoGitása
érdekében a közellátasügyi miniszter, dú ­
sította az illetékes hatóságokat, ho'd f,• a
magánfogyasztásra levágható sertések számanak megállapításánál ,a hadbav'nUit
katonákat vegyek figyelembe.

lős személyeknek eljárniok, hogy minden"
kinek juttassanak így lesz közös gondos*
kodásból, közös ellátás a rászorulók ré­
Ezzel szemben... legalább ugyanAz ország különböző vidé 3 ein
szére.
azonos
lesz a tűzifa termelöi 'iixa.
enyire
nekünk
is
igazuuk
van,
ha
még
A városi ember érti csak meg iga­
és igen fontos fogalmat takar ez az össze­
A
MÁV
uj díjszabást adott ki, ámenben
nézni
is
jobban
szeretjük
ezt
a
dolgot
tett szó. Azt jelenti, hogy a napi szük­ zán ennek a kifejezésnek lényegét. Ahol
ségletek megszerzésében úgy keli a fele­ sem termény, sem pedig állat nem növek­ ényképen, mint a valóságban, mert — a tűzifa vasúti fuvardíját vagononként 70
Újkeletű szó ez, is. Az öregebbek
még emlékeznek rá ugyan az első világ­
háborúból, de a fiatalabbak most voltak
kénytelenek megismerni. Nagyjelentőségű

„A MUNKA" TÁRCÁJA

A nürnbergi vásár.
Irta: Kislgmándl Géza.

— Nehezen vártunk — fogadta
Soóky Gáspár meghitt emberét, aki a
végeláthatatlan nádasból bujt ki és osont
be a házba. — Már azt hittem, hogy el­
pusztítottak a csikász farkasok,
— Engem-e? — villogott a legény
szeme. — Hiszen álltam én már nem
egyszer
karddal a kezemben, szemközt
sz ellenséggel.
— Jó-jó fiam — nyugtatta meg a
másik és lenyomta a padra, amely ott
melegedett a búbos kemence mellett. —
Falj valamit, aztán beszélj.
Kincses Pistát kétszer sem kellett
megbiztatnL Nekiesett a párolgó ételnek,
amit a fiatal asszony tolt eléje. Hab­
zsolta a remek gulyást és közben böködte
Jel a vélekedését*
' — Két kerek napja alig ettem. Fe­

renc fráterral beóvakodtunk a főtérre.
Nem valami biztos hely uz most Nagysá­
gos Fejedelem egykori legényeinek. Csupa
idegen istrázsa pöffeszkedik a városháza
kapuja alatt. No meg az utcán sem látni
magyar talpas vitézt.
Nem ilyen szaporán bugyogott ki
belőle a mondatok áradata, ahogyan itta
papiroson szépen egymásután következ­
nek, hanem bizony jó falásnyi szünetek­
kel, amíg lenyeldeste a birgehust.
Soóky Gáspár meg a felesége csak
hagyta. Majd jól lakik és kikerekiti mondókáját, ámbár igy is megértették.
— Sohasem tegyenek elém rosszabb
ételt — hunyorgatott a szépasszony felé,
azután becsukta a bicskáját, a keze hátá­
val kétfelé törölte szálkás bajuszát, fele­
melte a korsót és jót ivott.
— A nagy templom ajtaján ott az
írás. Csak azt akarom mondani, hogy frá­
ter Jedobta a csuhát. Nem mer benne
mutatkozni a városban, mert hátha meg­
ismerik. Node ez nem fontos, hanem azt
akarom elmondani, hogy a fráter eligazo­
dott a hosszú levélben, Azt olvasta ki
belőle, hogy mindenkinek meg kell fi­

zetnie Nagyboldog Asszony napjáig a zetni? — szólalt meg végre az ásson y»
felszabadítás diját. Aki nem engedelmes­ — Ötezer forintot — mormogta a legény.
kedik, annak el veszik mindenét. így Annyi töméntelen pénz talán a vífigon
mondta a fráter.
sincs összesen.
Soóky Gáspárnak ökölbe ránf.lt a
Az egykori kuruc lovas vitéz, aki
hűségesen szolgálta Soóky Gáspár kapi­ keze, ötezer forint...
— Bepókháló'odott a bécsi effszár
tányt és II..Rákóczi Ferenc fejedelmet,
kincses
ládája — kesergett Kincses ' hsta
ro8szalóan megcsóválta a fejét
— A sajátját keli a magyarnak egykori kuruc vitéz, aki most csikóként
* .
mgvásárolnia a bécsi császár parancsára. kereste a kenyerét.
— Sok volt a Soóky vagyNi
Ki hallott már ilyet? Nem eleget vereked­
tünk a török, meg a német ellen, most mondta csendesen az ur, igy hát sokat kell
érte fizetni.
még fizessünk is?
Birjuk-e édes uram ? — lehelte bele
Soóky Gáspár csak hallgatta, Más
a
csendbe
a felesége.
.. \
is mondta neki, hogy megkegyelmeztek
Bírnunk kell I — kapta fel a(’|éta
Bécsben a magyar uraknak, ha fizetnek.
Most
itt
van a bizonyság. Ötödik legény. — Ha másképp nem megy, 'rai
éve húzódott ide családjával a nádasok egyszerű cselédek kérjük a vitéz kapitány
közé, hogy elkerülhesse a pöffeszkedő Urunkat, hógy ne hagyja az ősi jísiot
idegen ' katonaságot. Itt van egész va­ Akad itt elégséges tehén, ló és juh^itrrn,
gyona. Ide mentette lovait, teheneit és hogy eladjuk, az árából meg megváltsuk
birkáit. Nincs egyetlen cselédje sem, aki a birtokot. Akár idegen országba íj élte­
ne szolgált volna a kardja alatt a kuru­ reljük. Ferenc fráter azt mondta, J&amp;pgy
Noringában, amit a németek Nürnbtr Jnek
cok szabadságharcában.
Nagyot hallgattak, A kemencében mondanak, szoktak lenni olyan sot^dalvígan pattogott a tűz és dőlt ki a forróság. mak, hogy akár egész gulyákat el ehet
adni. Elmegyünk és pénzzé tesszük &gt; ’feAztán nekünk mwnyit kell

�Salgótarján, 1942;

Jan. 30

ptogőre csökkentette azokra a távollá*
gckra la, amelyekre eddig magasabb volt
a fuvardíj. E fuvardijkorlátozás fedezetére
a ÍÖldmivelésügyi miniszter Által megálltpi'Ott 10 tonnánként fizetendő 24 pengő
szállítási igazolványdijat Is a MÁV szedi
be A vasúti fuvardíjak korlátozása nem*
csak a távolfekvő termelések támogatását
tette lehetővé* hanem azokon a helyeken,
ahova nagy távolságokról kellett eddig

A MUNKA
magasabb fuvardíjjal szállítani tűzifát, a
fogyasztókra is előnyős hatással lesz.
Mindezek mellett az a kihatás is említésre
méltó, hogy a termelői árak az ország
különböző vidékein azonosak lesznek s
igy sok helyen a fogyasztói árak is egy*
ségesen alakulnak, ami az árak ^ellenőrzését a nagyközönség és a hatóságok ré­
szére is megkönnyíti

Nemzetvédelmi előadások
a
nemzetnevelés szolgálatában.
, Am. kir. honvédvezérkar főnöke,
a hadiüzemeknél alkalmazott munkásság
részére filmekkel, színművek bemutatá­
sival. hazafias (ünnepélyekkel összefügg
tárgykörrel kapcsolható, lelkesítő, s buz­
dító előadások sorozatos megvalósítását
vette tervbe, illetőleg rendelte el.
Ebben a magasztos célkitűzésben,
mely egyfelől a kultúrát kívánja terjesz­
teni ; másrészt a magyar érzületet a Ha­
zához való törhetetlen ragaszkodást a a
mai háborús viszonyok között vitéz 'hon­
védjeink iránti szeretetet áldozatkészséget
törekszik fokozni'.a belsőfront egységesí­
tésit, testvéries kézfogását iparkodik biz­
tosítani nagy szerephez jutnak majd a
aépapostolai, művelődésének katonái a
tanítók és mindazok, akik mindenkor ön­
zetlenül vállalták azt a munkatöbbletet,
a* társadalom vezető egyéniségei közül,
mely a nép dolgos, munkásfiainak nem­
csak külső, de belső kultúrát is hirdetett.
Ma amikor ezeréves országunk tíz­
milliós népe küzd a kárpátok medencé­
jén túl messze-messze a távol Keleten
,

igen nagy jelentőségű ez az elhatározás.
Világnézeti nevelés a
magyarság
szemszögéből roppant nagy horderejű.
Ki kell alakítani a nemes emel­
kedett gondolkozást, hogy nemzetünk és
népűnk nagy legyen idehaza a várásban,
tűrésben, fegyelemben, egymás segítésé­
ben és szolgálatában, hogy odakünn győz­
hessenek ami drága jó vitéz katonáink s
Európában helyreállíthassák a rendnek, a
jognak az emberi szabadságnak, méltó­
ságnak és megbecsülésnek az uralmát a
keresztnek, Krisztusnak evéngéliumi szel­
lemében.
Ürömmel üdvözöljük a honvédve­
zérkar főnökének gondolatát s várjuk bi­
zalommal szeretettel, őszinte igaz érdek­
lődéssel a kürtszót, a zászlóbontást, mely
egy táborba tömöríti a munka izzó tala­
ján eltöltött izzadságos, veritékes órák
után a nemes üdülésre, szórakozásra, ta­
nulásra, haladásra vágyó szent trikolorunk
alatt eszmékkel s életigazságokkal izmo­
sodni szándékozó munkástestvéreinket.
Az aíberfaknai fanifó

Kutyák rajai lepik el az utcákat által felszámítható legnagyobb brutto hasz­
not. A rendelet a Budapesti Közlöny
és zavarják a járókelők közlekedés biz­
szerdai számában jelent meg.
tonságát. — Ugylátszik, hogy a tavasz
tényleg közeledik, mert sem szájkosár,
A főváros egyik legnagyobb
sem póráz nem gátolja az ebek garázdál­
kodását. — Talán érthető is az elszapo­
textil- és ruházati részletkereskedő
rodásuk, mert »a légvédelmi sötétségben
vállalata keres közalkalmazotti
valamennyire vigyáznak is a magánhazak
vevőkörének látogatására
portáira, mégis jó volna, ha a gyepmestťťek több eredménnyel portyáznák a
kóborló ebeket. A háborús időkben a
kézbesítő és összeíró hatósági közegek
rendkívül sokat keresik fel a magánlaká­
sokat s őket igen sokszor a szájkosár nélkiiíif szabadon futkosó ebek támadják és
Kizárólag szakmailag képzett és
veszélyeztetik testi épségükben. Itt az.
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
ideje, hogy az ebtulajdonosok is komo­
lyan vegyék az ebtartási szabályokat és
keresztény urak nyújtsák be —
szigorú ellenőrzés alá vétessenek,
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
’ -A nyulbőr árának megállapí­
lyes ptitalékjövedelem“ jelige
tása. A kőzeliátásügyi miniszter ujdó*

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.

megállapította a be fö di eredetű mezei
és házi nyersnyuibőr legnagyobb ipari
árát, valamint a nyersnyulbőrök forgaipcabahozatával foglalkozó, kereskedők

lésleget. Marad még itt annyi, hogy en­
nek a két kis gyermeknek se lészen
gondja.
Soóky Gáspár alatt megroppant a
pad. Az ágyban egymás mellett feküdt a
fia, meg a lánya. Pihegve aiudták a tisztelelküek üdítő álmát, amit az élet már
ellopott a felnőttektől.
— Marad itt magnakvaló — erős*
ködött a csikós. — Nevelünk mi volt ku­
rucok abból annyit, hogy csodájára járrak még az idegenek is. Azutáo, ha ki­
váltjuk a birtokot vitéz kapitány urék be­
költözhetnek a városba. Olt szomorkodik
sz a nagy sárga tornácos Soóky ház. Be­
mentem az udvarára. Kincstári vendéglő­
ként használják. Hát ezt vissza kell sze­
rezni. Igaz-e ?
— Igaz Pista — hagyta rá a kemény
kuruc, — De én nem alázkodom meg
reokí előtt. Nem lépek egyet se érte,
kérő szóval se instállok idegent
— Tessék csal rámbizni könyörgöm,
Ugrott föl a legény. — Ferenc fráterrel,
meg a többi kenyeres pajtással alrandelüpk mi mindent Kimegyünk a jószággal

3. aMtal

Blockner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10.

Noringába...
— Soóky Gáspár szépséges ifjú fele­
sége, aki évek óta megosztotta bujdosó
urával a nádasok között megalapított
egyhangú életet, ráborult az asztalra.
Hangtalanul zokogott. A férfi csendesen
simogatta selymes fekete haját.
— Hát akkor ebben maradunk —
állt fel Kincses. Pista. Összecsapta a bo
káját és kihúzta a derekát. — Velünk
lesz az Isten • ••
A fagyos tornác visszhangos hidege
elnyelte távolodó csizmája kopogását.

Alkalmazást nyer Bot. Könyve­
léshez értő nyugalmazott hivatalnok, vagy
kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
kalmazást nyerhet Cím a kiadóhivatalban
megtudható.

Támogasd a
Vöröskeresztet!

LÉGO
"KÉSZÜLTSÉG IDEJEN

HASZNOS SZOLGA­
LATOT TESZ ÖNNEK
ÉS CSALÁDJÁNAK A

48 ÓRÁS í

ORION
HŐPALACK
Bővülnek a
mezőgazdasági kiállítás
keretei.
A mércius 27-én megnyíló mező­
gazdasági kiállítást és tenyészállatvásárt
az OMGE a rendkívüli viszonyok ellenére
ez évben is minél gazdagabb tartalommal
kívánja megrendezni, hogy igy maradék­
talan képet adjon mezőgazdaságunk -sok­
oldalúságáról és összes termelőeszközeiről.
Amint közöltük már, a kiállítás egyes
tenyészállat csoportjaiba a férőhelyeket
lényegesen meghaladó létszámú bejelentés
érkezett a rendezőbizottsághoz. Miután
az ország megnagyobbodása és a szerve­
zett állattenyésztő munka előrehaladása
következtében erre előre számítani lehe­
tett, nemkülönben a várható nagyobb
keretekre való tekintettel a reodezöbizottság a földművelésügyi minisztérium
támogatásával tető alá hozta a már múlt
évben nagyrészt megépített szarvasmarha­
istállókat, valamint a lókiállitás keretének
évek óta tervezett bővítését is ez évre
sikerült megoldani a lóistálló épületének
számottevő bővítésével. Ezek az építke­
zések a mai nehéz anyaggazdálkodási
helyzet mellett a takarékos anyagfelhasz­
nálás szempontjainak legszigorúbb szem-

meltartásával készültek el.
• &gt; ,
így a kiállítási telep a háborús vi­
szonyok között is továbbfejlődik, korszerű
állandó jellegű kiállítási épületeivel és is­
tállóival a kontinensnek máris legnagyobb
és legtökéletesebben berendezett ilyen
jellegű intézményévé vált
Ä többi kiállítási csoportokban, ft
megfelelő hulladék- és tartós építkezésre
alkalmatlan anyagok felhasználásával töbf)
ideiglenes jellegű csarnok építése rsn
tervbe véve, úgy, hogy a hatalmas kiálRtási telep ez évben még jobban kiépül.
A rendezőbizottság .az érdekelt
vármegyék támogatásával továbbfejleszti
a falusi népélet és népművészet, valamiül
a háziipar bemutatását szolgáló kedvét
„kiállítási falut“. A meglévő „falusi há­
zakhoz“ ez évben egy kalocsai ház fog
csatlakozni, amelyben Kalocsa vidékének
színes népművészetét fogják bemutatni.
A „kiállítási falu“ a különbölő vidékek
eredeti viseletébe öltözött népével bizo­
nyára az ez évi kiállításnak is egyik leg­
vonzóbb helye lesz.

�Salgótarján, 1943 já£. 30

A MUNKA

4. «Mal

Tavaszi újdonság!
SZŰCS-FÉLE •

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek szerint készített
VJTAMINDUS arccrém. Az arcbőr természetes
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmassá, üdévé
teszi és megóvja a ráncosodástól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát.

Meghívó Az Éiznki Ferences Egy­
házközség február hó 2 án kedden este
fél 7 órakor tartandó MI ik kulturestjére
a í renccs Rendházbsn. Az eat műsora a
következő ; 1. G János : „A fekete kutya**.
Költemény, szavalja: Sümeghy Géza Crédó
tag 2. Szóló ének. Előadja Mihályi Magda
' urleány. 3 Ünnepi beszéd. Tartja P Roznik
Rajnér OFM egyházi iró. 4. Isten nagy­
sága. Énekli az acé gvári énnekkar, vezé! nyel HJmay György karnagy. 5. Mécs
LásJó verseiből szaval Veriich József. 6.
Háborús novella, „a mindent megbocsátó
Krisztus“ címmel, tetolvassa: Királyfalvi
'Kraft /Madár bányaintéző. 7. Pápai him­
nusz, énekli a i;ö?önség. Legyünk ott
mindannyian egy rzivvel és lélekkel a
szép és nemes szórakozást nyújtó esten.

Kapható :

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

„A tehetősektől ezreket és százakat, a
szegényebbektől filléreket, de min­
denkitől kérünk“. Az „Országos
gyűjtés a honvédcsaládokért“ a
hadbavonultak
hozzátartozóinak
• gondját enyhíti.

Nógrádvármegye közigazgatási bizottságá­
nak kisajátítási albizottságától.
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 3975(1942.• szám.
928(1943. szám.

Hirdetmény!
A balassagyarmati m. kir. Pénzügy­
igazgatóság a 18 439(6. II. a. számú intéz­
kedésével az 1943. évi általános, kereseti,
jövedelemvagyonadó kivetési munkálatok
megindítását rendelte el.
Felhivatnak, azon adózók, kiknek
kereseti, jövedelmi, vagy vagyoni viszo­
nyaiban történt
kedvezőtlen eltolódás
adóalapjuk femondására jogcímet ad, hogy
adófelmondásukat a városi adóügyosztály­
nál legkésőbben a folyó hó 31-ig nyújtsák
be, annál is inkább, mert az elkésve be­
adott felmondások figyelembe vétetni nem
fognak.
Az uj adózók s azok, akik az 1942.
évben csonka év alapján voltak meg­
adóztatva, adóvallomásukat a városi adó­
ügyosztálynál beszerezhető nyomtatványon
legkésőbben f. évi február'hó 28 ig köte­
lesek benyújtani.
Különösen felhivatik az adófizető
közönség az 1940. évi XXII. t. c. uj ren­
delkezéseire, melyek a kifüggesztett fal
ragaszokon részletesen fel vannak sorolva.
Ilyen fontosabb újítások :
1. Azon adózó, akinek adóalapja
egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
azonban legalább 50 százalékkal emelke­
dett, az adófelmondás bevárása nélkül
tartozik f. évi február hó 28 ig adóvallo­
mást beadni. Aki ezen kötelezettségének
nem tesz eleget a kivetendő adó kétsze
rés összegéig terjedő birsággal lesz sújtva.
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
tanonccal, vagy segéd nélkül legfeljebb
két tanonccal dolgozó kisiparosok nem
tartoznak adóvallomást adni. Ezek az
ipartestület kimutatása alapján tételes adó­
val fognak megrovatni.
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
ményének kataszteri tiszta jövedelme a
25 pengőt nem éri el és kizárólag a saját
háztartásuknak termelnek, adót nem tar­
tódnak fizetni.
4. Az állandó alkalmaztatási hely
nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
tartoznak vallomást adni, mert adójukat
levonás utján a munkaadó szolgáltatja be,
Akik vallomásukat későn adják be,
1, illetve 10 százalék, akik pedig felhívás
dacára sem adnak vallomást, 3, illetve 50
százalékos birsággal fognak sujtatni.

A részletekre kiterjedő felvilágosítá­
sok az adóügyosztályban nyerhetők d. e.
8-12 óráig.
Salgótarján, 1943. január 22.
A polgármester helyett:
Dr. Wanka
adóügyi tanácsnok h.

Január 31-én fel kell ajánlani
az ócskavas készleteket.
Súlyos büntetések
készletbejelentések elmulasztásáért.
Az ócskavas és fémhulladék készlettulajdonosoknak a 63.800/1942 IP. M.
rendelet szerint január 31-én a birtokuk­
ban lévő anyagokat a Fémgyüjtőnek feb­
ruár 7 ig átvételre fel kell ajánlaniuk. A
beszolgáltatás csak azokra nem kötelező,
akiknek az anyaghivatal erre már előze
tesen Írásban engedélyt adott. A felaján­
lási kötelezettség kiterjed mindazokra a
készlettulajdonosokra, akik kovácsoltvas­
ból, öntöttvasból, un. hasznos ócskavas­
ból, bronz, réz. aluminium stb. fémekből
zárolt készletekkel rendelkeznek.
A felajánlási kötelezettség alól men­
tesül az is, aki készletét a határidő alatt
az igazolváDyos megbizottaknak átadja.
Ebben az esetben kedvezőbb átvételi árat
is kap.
A felajánlási és készletbejelentési
kötelezettség teljesitése fontos kötelesség,
mert elmulasztása súlyos büntetést von

Hirdetmény.

8ALGÓTARJÁ N.I

Nógrádvármegye közigazgatási bi
zottságának kisajatitási albizottsága köz­
hírré teszi, hogy a m kir. honvédelmi
miniszter urnák 72 426'eln. 14 1942. sz.
rendeletével Salgótarján megyei városban
a salgótarjáni 167, 865, 1308, 1309. sz.
tjkv ben felveit s a kir. kincstár részére
szükséges ingatlanokra elrendelt kisajátí­
tási ügyben, a helyszíni eljárást 3975 1942.
számú határozatával 1943. évi február hó
10. uapjának d. e. 11 órájára Salgótarján
POLITIKAI HETILAPBAN!
városházához tűzte ki,
A tárgyalás határnapjáról az összes
érdekeltek határozatilag értesítettek.
Kisajátítási művelet Salgótarján vá­ I?1orl.£ Zagyvapálfalván vasutállorosházánál 1943. január 25 tői 1943. feb­ lLlclUO más mellett egy 7720 öl és
egy 774Q öl telek eladó jutányosán.
ruár hó 9 ig megtekinthetők.
Sta.janban a Forgács utcában egy
Balassagyarmat, 1943. január 21.
444Qöl-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
Baross
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban.
főispán, közigazgatási
bizottság elnöke.

IRDESSEN!
H

A M U N KA

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.
Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta beporozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban „Avassa a magyar társadalom ezt az

alkalmat nemzeti áldozatkeszsé
günk legszebb ünnepéve1. A napok­
ban megkezdődik az országos gyűj­
tés a honvédcsaládok javara.

Megjelenik minden hó 1-én
a fuatélía minden ágával

foglalkozó szaklap.

A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható :
VÉGH KÁLMÁN könyv

és pápirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

„Adjatok, hogy a legtöbbet á'dozók hoz­
zátartozóit, gyermekeit minél erő­
sebben ölelje át az örök Hungária
Eladó egy jóállapotban levő 37* es
istápoló karja“. Minden magyar
számú női sicipő. Cím a
osaiád kötelessége támogatni a
kiadóhivatalban,
honvédosaládokat.

..... -..................

nyomatott: .A MUNKA“—nyomdában, Salgótarján

maga után. Készletbejelentés^k elmulasz­
tása miatt a közelmúltban több'készlet­
tulajdonost büntettek meg. így Winkler
Samuné váci vaskereskedőt nyilvántartás
nem vezetése és készletbejelentések’ el­
mulasztása miatt, kihágásért 1000 pengő
pénzbüntetéssel sújtották. Az Elékfrömos
Fémárugyár és Vasöntöde r. t ; felelős
vezetőjét, Lovas Géza igazgatót, ugyanez
okból 8000 pengő pénzbüntetésrejtél/ék.
Gyimóthy István vasöntő -600 pengő pénz­
büntetést kapott zárolt gépöntvény, enge­
dély nélküli beszerzéséért Sonnenfeld
Emil műszaki iroda tulajdonos zárolt anya­
gok felszabanitás nélküli eladásáért 600
pengő pénzbüntetésre ítélték.
A m. kir. Ipari és anyaghivatál min­
den esetben, amikor a rendelkezések
megszegéséről tudomást seťez, mfegipditja
az eljárást, aminek szigorú büptetés a
következménye.

Apollo

mozgÓ

Jauuár 30-án, szombaton fél 3, &gt;
fai 5 és fel 7 kor, 31~en vá- ;
sárnap fél 1, fel 3, fél 5 és fél : •
7 kor, február 1 én, hétfőn fél
3, fél 5 és fél 7-kor, 2-án kédden fél 3. fél 5 és fél 7-kor.
KARÁDY KATALIN •
nagysikerű filmje:
.&gt;;

ALKALOM
—Vpr—

Zene : Fényes Szabolcs. Főstéreplők : Sziiassy László, Somláy
Artur, Csortos Gyula, BiliCst
Tivadar, Somogyi Nusi,. Pcthes Sandor es Karády Katalin.
Kiegészítésül:
MAGYAR VILÁGHÍRAD0K.’

■ ■----------------------- ■ ■----Február 3-an, szerdán fél 5,
tel 7 orakor, 4 en csütörtökönfei 5 es lei 7 orakor
•.

■-

--------------- -----

_

—

TANCOLO bécs
i-

--------- --------- I.IIH

•

Két tánciskola kacagtató vél*
sengese. Főszereplőn: Haus
Moser, Paul Hoibiger, Eďte&gt;
Mayerhoter.
Kiegészítésül:’ K
UFA, luce vilaghiradó.

KERESEK 1 gyermekes család részé­
it azouuaii beköltözésre bútorozott
SZOBÁT! (Esetleg közös konyha hasznaiuttai.J
BUBÁRNIK GYULA
Felhívás a gazdákhoz* a ku­
Vegh-nyomda.
korica velomagSAÜaseglet biztositasara. A foigiuuveiesugyi uiiru&amp;zifer fel­
en vj a a gazdán. figyelmet arra, hogy kuKoricaveiömagszuasegietuk biztosításáról
Gyenge előmenetelő polgári is­ mie.őbb gondoskodjanak. Az ér.vedyben
kolai tanútok taDÍrasat vailaija Kiéin Bela. ievó rendelkezés szerint az a termelő,
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­ akinek a műit evben volt kukoricatermese,
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca kesZieJtéból elsősorban vetőmagszükségle­
tet tartozik biztosítani. Az elmúlt évek­
25. szám.
ben igen sok esetben lehetett tapasztalni,
hogy az ősszel megfelelő c»irazokepessegü
kukoricák a ten fagyok következtében
tavasszal mar olyan gyenge eredményt
mutatnak, bogy vetési célra nem * -lehetett
felbaszuaim. bzert a most aikaiu^äá ku
koncavetőmagot tavasszal a. vetők előtt
•
* —— feltétlenül csíráztatni kelt Azoka^azdak,
akiknek alkalmas készletük nincsen, igye­
„Levetted-e a gondot azoknak a válláról, kezzenek gazdatarsaiktói csere uljáb ve-

IGMÁNDI KESERUVIZ

akiknek családfői a ml biztonsá­ tömagkukoricat szerezni.
gunkért és életünkért harcolnak?“
Tedd meg kötelességedet; adakozzál
"
&gt;""L.......... ............... — ..... .1'fL'i'ggg?
bőségesen a honvédosaládok javára.
Vitéz nagybányai Horthy Miklós^: „Az
áldozat es a kötelesség jogán hívok
minden igaz magyart ujacb áldo­
zatra.“ Január jy-tol február 7-ig
Orsz. gyűjtés a honvédcsalá tokért 1

Támogasd
a Vöröskeresztet!

•

Nyomdatulajdonoa i Vágh Kálmán

■v

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90326">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00483.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90327">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_01_30.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90305">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90306">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90307">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90308">
                <text>1943-01-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90309">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90310">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90311">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90312">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90313">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90314">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90315">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90316">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90317">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90318">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90319">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90320">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90321">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90322">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90323">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90324">
                <text>A Munka 21. évfolyam 5. szám (1943. január 30.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90325">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4281" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4087">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aa37ed71d496430390ff3a0a3533ded8.jpg</src>
        <authentication>7d8c5b3e51427306e0df18fc3f00b7af</authentication>
      </file>
      <file fileId="4088">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c35168b750eae9eeddfa840c3aca27b.pdf</src>
        <authentication>c8e860867b274fa5f25b985473dc80a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116358">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetói ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 6 szám.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1943. Február 6

határozottan éles jellegze­
földhöz jutni. Általánosan ismere­ tességeA másik
az uj Európának — a szociális
tes, a földhözjuttatás kedvező ha­ gondolat megerősödése lesz. Ezt is lát*
aki nem vak, vagy nem akarja sze­
tása a népszaporodásra, a barsi hatja,
mét, fülét befogni Abban már mind a
(Közölte a Nép és Családvédelmi folyóirat.)
Alispán megmozdulása tehát kü­ két hadviselő csoport megegyesett, hogy
Bars-Hont vármegye Alispánja ban sokgyermekes család jutott lönösen időszerű és figyelemre­ a régi világ gazdasági és társadalmi csÖ*
kevényeit tel kell számolótok, hogy ét
1942 december hó 17-én értekez­ már eddig is és fog a jövőben méltó.
S. M. dr. hatalmi
szóval sikerül-e, nem tudjuk, de
letre hívta össze a közigazgatás, az
hogy az emberiség, amely a két világbá*
egyházak, a tanítóság képviselőit, a
boru között eltelt kornak gazdasági ás
politikai szomorúságait és megpróbáltatá­
társadalom vezető tagjait azzal a
sait átélte, minden erejével követelni fog­
céllal, hogy a Garam és Ipoly völ­
ja a szociális biztonságot az uj rendben,
gyében közvetlenül a magyar nyelv­
azt hiszük, senki etőtt sem lábét kétsé­
határon pusztító egyke ellen fel­
ges Mert béke csak úgy lesz Európában,
vegye a harcot.
hogyha e háborút olyan élte Iáé nos ren­
dezés követi, amely nemcsak az ország­
Megdöbbentő adatokat tárt fel
határokat és a hatalmi erőviszonyok kö­
az Alispán előadásában, arra vo­
zött teremt rendet, hanem amely kiterjed
Európa
a
háború
után
azoknak
a
meg.
Ez
a
nacionalizmus
elveti
annak
a
natkozólag, hogy milyen gyors
nagy szellemi erőfeszítéseknek és lelki romantikus nacionalizmusnak festői for­ mindazokra a társadalmi és gazdaság­
ütemben pusztul a magyarság. Bars- válságoknak
nyomát fogja viselni, amelyek maruháját, amely majdnem minden euró* problémákra is, amelyeknek dinamikai
Hont megyében van olyan község, a háborús emberiséget foglalkoztatják. pai népnél a huszadik század első negye* erejét, láttuk az egészen közeli múlt jža*
ahol bárom év óta nem volt szü­ Mindenesetre két lényeges területen tisz­ dében nem volt egyébb, mint irodalmi pasztalataiból, mégolyán zseniálisnak fás
letés. Harminckét községben a tíz tulás várható: a nemzeti és a szociális és történelmi megnyilatkozás, távoli idők nagyvonalúnak képzelt politikai rendezés­
évi apadás 3-tól csaknem 15 szá­ kérdések területén. A háboruutáni Euró­ harcainak és rég elmerült nemzedékek sel sem lehet megfékezni. Áz 1919-es bé­
a nacionalizmus uj értelmezésben erőfeszítéseinek lélekemelő emléke. En kerendezésnek sok egyéb hibája mellett
zalékig terjed. Van olyan község, pában
talán, de mindenképpen elhatározó és nek a nacionalizmusnak kegyeletérzelme tagadhatatlanul legnagyobb hibája volt,
ahol 130 halálozással szemben 10 döntő erővel fog beleszólni az államok az é'ő nemzedék áldozataiból fog táplál* hogy a megoldásra váró kérdéseknek cvak
év alatt 50 születés volt.
életébe. Ne tévesszük szem elől, hogy kozni' — s éltől kapja erejét. Tehát az egy kis részletét látta s még ezeknek á
Részletesen vázolta az Alispán vannak az uj európai sorsnak olyan szel­ uj Európa, akármilyen lesz is —, de nem területén megkísérelt rendezést sem tudta
előadásában az általa feldolgozott lemi vonásai, amelyek elhatározó jelen­ lesz világpolgárias, nem lesz nemzetfeletti, olyan szempontok szerint megvaióetonu,
tőségűek és megfellebbezhetetlenek lesz­ nagyobb nagyhatalmitörekvés keretek kö­
magának a problémának a ter­
38 református egyházközségnek a nek. Hogy ebben az uj és meggyőződé­ zött sem lesz hajlandó va'ami nagy kö* amelyek
mészetéből adódtak, hanem bonyolult és
8 évi mozgalmi adatait. Ezek kö­ sünk szerint elérni erővel fellángoló náció- zösségi elméletben feloldódni és megsem­ főleg: elavult hatalompolitikai szempont­
zül csak 7 községben van szapo­ na'izmusban milyen politikai irányelvek misülni, ez élő valóság lesz.
ból nyúlt feléjük két balkézzel Hogy tó­
Aki józanul és a lehetőségekhez nak a szimpla kapitalista észjárásotok,
rulat, de az is alatta marad az or­ kapnak majd kü ön hangsúlyt az adott
szágos átlagnak, viszont 32 község erőviszonyok között, — ha nem is mel­ képest elfogulatlanul figyelte a háÖorus amely például a jóvátételek ötletét ewf*
lékes, de a lényegen, a nacionalizmus, emberiség sorsát, sorsának magy elgondo­ szülte, milyen következményei lettek
népessége fogyóban van.
sőt a különböző értelmezésű és hőfokú lások és történelmi elképzelések nyomása bogy egyéb tévedésekről és értetlewtífrBejelentette az Alispán, hogy nacionalizmusok érvényesülésén mitsem alatt végbemenő alakú ását, meg fogja ér­ gekről ne is beszéljünk, — valóezinüieg
minden eszközzel felveszi a küz­ változtat.
teni, hogy a nacionalizmus, helyesebben keservesen számontartják azok is, akik tő­
delmet az egyke ellen és addig is,
Hogy a nacionalizmusnak a fajel* talán a hazafiságban, az otthon mélyér nek a rendezésnek elsőrangú haszonét• .
míg törvényes intézkedést lehet ki­ mélet irányába kitágult értelmezése vagy telmü magyarázatában gyökerező nemzeti vezői voltak.
egyszerűen
csak
régi
történelmi
és
haza
­
érzés
erejét
az
uj
európji
béke
lelki
Dehát
természetesen
azóta
bőségéi
harcolni, a rendelkezésre álló tör­
kell tekintenünk, legyen ez az alkalom nyílt a tapasztalatok gyűjtésire
vényes erővel és hatalommal min­ fias értelmezése jut*e szóhoz, valószínűleg alapjának
attól függ, hogy milyen, úgynevezett vi­ uj európai békerendszer bármiilyen. Mi és helyes értelmezésére is. Bizonyosra vt*
dent el fog követni ebben a kér­ lágnézeti vonalhoz kell alkalmazkodnia az magyarok, ha ösztöneink és józan törté­ hető, hogy a forradalmi veszéllyel, amely
désben. Ebből a célból elsősorban uj Európának, az azonban nem kétséges, nelmi tudatunk nem is tartana meg ben­ óhatatlanul ott rejlik minden háború be­
az egyke eredetét, okait kívánja hogy Európa népei a háború után sok­ nünket ezen az utón, valóban nem is te­ fejező akkordjában, remélhetőleg nem úgy
kal áhitatosabban, sokkal mélyebb és hetnénk okosabbat, ha jövő sorsunkon fognak szembeszállni a békerendező ha­
kikutatni.
reálisabb
életérzésekkel telitetten helyez­ már most bö'csen akarunk munkálkodni, talmak, mint a múltban tették. A forra­
Előadásában felsorolta Alispán
kednek el ősi lelki haláraik között, szinte mint minden erőnket, figyelmünket és dalmak nemcsak világnézeti feszültetek­
az egyke elleni küzdelem számos vad vággyal keresik majd otthonukat, azt tehetségünket a magunk hazafias ér­ ből táplálkoznak, hanem mego'datlau Da­
eszközét, a jogszabályszerű rende­ a ^mélyebb és öröktől való biztonságot, zésének, a magunk magyar öntudatának ciái is problémák nyomásának Khat^sa
zést, a progresszív adórendszert, a amit a megkergetett és megriasztott em ápolására fordítjuk. É« áldjuk a sorsot, alatt mozgásba lendülő, hatalmas társa­
dalmi erőkből. Tehát olyan békerende*
mezőgazdaságon belül a minőségi béri lélek csak ősi otthonában találhat hogy ezt meg is tehetjük.
gazdálkodásra való áttérést, a ma­
gyar középosztálynak a magyar
ott elérhető anyagi eredmények követkéz*
földműves társadalomból való után­
tében is, amelyet munkatársai és munkáséi
pótlását.
körében érvényesített s aminek ‘az ered­
Mindaddig, amig ezek az el*
ménye az az általános megbecsülés lett,
gondolások megvalósulnak, a ha­
amely munkaköréből való eltávozása utáü
még egy évtizeddel is olyan ttéúk ertíttósága alá tartozó vármegyében
az Alispán a következő gyakor­
kezeiben élt és olyaa eleven maradt, hogy
még az is fájdalom tárgya lett, hogy utófió
lati intézkedések foganatosítását
útját nem a gyárból és a gyártelepen riít,
jelentette be:
hanem csak a temetőben tette, meg. fósa
a jövőben :
annyi á'dott emlék könnygyöngyei mvghták szegélyezni utólsó útját is HÜségec
1. egy kés földet nem vásárolhat
BorongÓ8, megszentelt fájdalom vett hogy koporsója födeléről véglegesen be­
2. egykés katonai felmentés­ a napokban karjaira egy lezárt koporsót íródjék azok sorába is, akiket ennek a munkásai részéről is, hogy ezeket ne®
szívesen zsúfolták össze a temető rövid
ben nem részesülhet.
és elhozta városunk temetőjébe, hogy a mi városunknak is számon kell minden
tartania és akiktől az igaz élet Ösvényeire, amint ennek külön is ktíc|e*
3. az egykés községek adója hátán géperdőket hordozó föld testvér­ időkben
folytatására
minden nemzedék példát kell zést adtak a hűséges és nem hamar feJcJŐ
hantjai alá helyezze örök nyugalomra a
munkásszivek.
a szaporító községek javára fel gépek
hogy
vegyen.
megfáradt emberét.
Nem nevének feldicsértetését tekin­
lesz emelve,* mert sokkal könnyebb
Szép ha nevüok megistenül, — szép
A visszavonultság csendes magányá­
tette
élete ^céljának, hanem a haaaóús
kifizetni egy egykésnek 300 szá­ ból, amelybe évekkel előbb nyugalmat ha feldicsértetünk, — de még szebb, ha
magvak elvetését hivatása gyakorlása kö­
sejtetlenül,
hasznos
magvakat
vetünk
—
zalék pótadót mint egy 6 gyerme­ keresve távozott, az örök nyugalom kar
rében is. Ennek eredménye volt a ghp
jaiba ide, ahol lázasan lüktető munkában énekelte száz évvel ezelőtt Kis János.
kesnek akár 50 százalékot.
erdő
növekedése, amely mindegyre ujebb
Balhauser István is azok közé az
4. egykés semmiféle kedvez­ élte le életét, visszahozta a vágyakozás egyéniségek
és több darab kenyeret juttatott műn*
közé
tartozott,
akik
ez
utóbbi
a szeretet, hogy hallgatag sirhantja
káscsaládok asztalaira, mint nagy vöm In
ményben, kitüntetésben nem ré­ és
emlékeztesse a mellette megálló vándort rendeltetést vették és tették életök céljává.
technikai
műveltsége és őt — bár ndm
szesülhet : elöljárók, községi bíró, egyikére azoknak, akik ennek a városnak
Az acélgyár, ez a városunkban annyi
egyszer
csak
később megértő, de
tanácsos mindaddig, amig erre a oaggyálevését, lelkülete átváltozását név­ értéket nyújtó és jelentős munkakertje denkor nagyraértékelő
és megbecsüld &gt;4*
volt
működésének
színtere.
Nem
sok
hijén
telenül
bár,
de
annál
nagyobb
eredmény
­
tisztségre alkalmas többgyermekes
zetösége megnyilatkozása.
négy évtized volt tanúja annak a nagy­
egyén a községben van, ki nem nyel munkálták és szolgálták.
De a hasznos magvak vetőiét oe
A befelé elsírt könnyek és lefojtott vonalú üzemvezetésnek, amellyel az acél­
nevezhető.
fájdalom csendes gyászának sötétjéből gyár egyik üzemágát a legnagyobbé fej­ csak szükebb értelembe vett ébtmvatw

A lévai „egyke” értekezlet.

A háborúutáni
Európa.

Balhauser István
emlékére.

A zsidó birtokok felosztásával minden Hőkre csillogón ragyogott elő a lesztette és minden munkáé számára is körében végezte.
kapcsolatban nagyszámú elsősor- végső bifciu óráin Balhauser István neve, aiinte a legvonsóbbá tette, Nemcsak ai
Széles látóköre kiváltképen a este*

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján,

1943

febr ’6

Az északi Ferences
egyházközség
III-ik kulturestje.

LÉGO

^KÉSZÜLTSÉG IDE3ÉN
' HASZNOS SZOLGA*
LATOT TESZ ÖNNEK
ÉS CSALÁDFÁNAK A

48 ÓRÁS r
-v-SVj

ORION
HŐPALACK
lés, amely csak hatalompolitikai kérdé­
sek megoldására vállalkozik, ellenben
érintetlenül hagyja azokat a szociális és
általános gazdasági kérdéseket, amelyek­
től végre is a béke tartóssága és szilárd­
sága függ, a modern háborút nem képes
lezárni, legfeljebb a még elhasználatlan
érőket forradalmi területre lendíti át s a
Harcterekről a nagyvárosok utcáira viszi
át az erők megütközésének színterét
Az uj európai békének tehát nem­
csak politikai rendet kell jelentenie, ha­
nem szociális rendet is s hogy e kettő
egymástól elválaszthatatlan, ki tudná job­
ban, mint az a nemzedék, amely átélte

A háboruutáni Európáról szólva, te­
hát két bizonyosság áll előttünk, két bi­
zonyosság, a háborús emberiség lelki hon­
vágyainak és fizikai létének két örökértékü igazsága: a nemzed szabadság és
a szociáíis biztonság igénye. Az alko­
tott béke lesz, amilyen lesz, de e két
alapvető európai igénynek kielégülést kell
találnia, különben nem lesz béke Euró­
pában.
(—ány)

zeti összeomlás idejében és után vált ál­
dássá különösképen. Amikor is a nem­
zetnek a semmiből kellett és a szó szotos
értelmében a sírja széléről kellett feltápászkodnia — akkor az ő magyar szive
is megdobbant és minden elfoglaltsága
mellett is megkereste és megtalálta a mód
ját annak, hogy ebben a, gigászi mun­
kában ő is résztvegyen. Ö is ráébredt
annak tudatára, hogy nem elég a fizikai
munka, hanem ennek is priusza a lélek,
a lelkűiét ébresztés és terjesztés.
Ennek az uj magyar lelkiségnek
kezdettől fogva hordozója volt nemes
keble és igy méltó eszközzé vált a ke­
resztény ^magyarság lelkűidének elterjesz­
tése és városunkba plántálása szolgálatá­
ban Is. Mint az Egyesült Nemzeti Keresz­
tyén Liga vezére megszámlálhatatlan al­
kalmat keresett s nyújtott arra, hogy éven­
ként megüjulólag ennek a lelkiségnek leg­
kiválóbb reprezentánsait hozza körünkbe
és szólaltassa meg és adjon módot szá­
mukra is magvetésük elvégzésére, amik
eredménye nem is maradt el, ha ennek
aratásából már ő maga nem is kért részt.
De része van és lesz ebben azoknak a
közületeknek, amelyekből a mai, a tria­
noni sorsra talán már emlékezni sem tudó,
diadalmas harcokat vívó magyarság egésze
alakult ki
Emellett meleg szívvel tette a ma­
gáévá azokat az eszméket és gondolatokat
fa, amelyek ennek az elesett népnek a
gazdasági talpraállását és újból való s
Igaz megerősödését egész más utakon ke­
resték, mint saját koruk egész gondolko­
dása. Ami ma az egész német nép nagygyálé üdülésének az alapja, amire most
már velünk együtt számtalan ország is
ráhelyezkedett, as a felfogás, hogy sem
Ibs mtj a mbdto ée m as árnynál

hatalmasabb és igazibb értékmérő is a
világban. Ez a gondolat legelőször abban
a korban látott napvilágot, amelyben
Balhauser István is egyik élesztgetője volt
a szent tűznek ott a recski téglagyári
tájakon.
S amikor az Isten hivta az ő szőllöskertjébeD való munkára, az első volt,
ki vezérséget vállalt arra a feladatra, hogy
városunk uj templomot kapjon és még
jobban elmélyittessék a hitélet és közea
lebb jusson népe az Isten kegyelmének
forrásához.
Nem csoda, ha mindezek következ­
tében még a képviselőválasztó bizalom is
bekopogtatott ajtaján, ha aprópénzre nem
js váltotta ezt magának.
Szerető szivek hü verése — Rideg
dicsőségnél többet ér — És illatosb a
szeretetnek virága, mint minden babér, —
Olvassuk Reviczkinél.
Ezeknek a szerető sziveknek a hü
verése volt számára is minden erejének
'szent forrása. Az a gyengéd és nemes
lélekkoszoru, amely családjában körül­
vette, a hitvesi szív gyengédségétől kezdve,
gyermekei szeretet virágainak illatozása
közepette — őrizte meg az ő egyéniségét
és szivét is a tiszta, bár erőteljes és emel­
kedett szeretet edényének, amelynek a
közelében kiderült a legsötétebb ég is és
világosság terjengett a legnagyobb magyar
homályba is.
Egész babérerdőnél egy rózsabimbó
többet ér — tanít a nagy költő. Valami
ilyen volt Balhauser István életének is a
titka. Nemcsak mánkálkodásában, élet­
folytatásában villangatott elő miudegyre
gyakrabban ez, de ez csillant elő leiké­
ből akkor is, amikor nagy álmát ô maga
to megvalósulva láthatta és legalább egy
részt az t|vesMtt Hazából visszatérői maga

az első világháborút, az 1919-es békét
összes következményeivel s végül a má­
sodik világháború valamennyi megpróbál­
tatását.

E hét keddjén tartotta a Ferences
egyházközség III. nagyszabású Kulturestjét a ferences rendházban.
Ez alkalommal is teljesen zsúfolásig
megtöltötte a termet az érdeklődő hall­
gatóság.
A műsor ezúttal ritka gazdag és ní­
vós volt. Szinte nagyszabásúnak lehetett
mondani. Minden száma meglepő és ha­
tásos volt.
Nem győzött a hallgatóság eleget
tapsolni. Kellemes est volt mindannyiunk
számára a mai gondterhelt, nehéz na­
pokban.
Elsőnek Sümegi Géza Crédo tag
adott elő két nagyhatású, remekbe ké­
szült költeményt. Aki már ismeri az ő
kiváló előadói képességeit, az most sem
csalódott benne. Előadását az őszinte át­
élés fütötte, szinte maga is könnyes sze­
mekkel, mások szemébe is könnyeket
csalva mondta el az örökké szép és igaz
meleg költői gondolatokat
Megérdemelte a nagy tapsot, amit,
kapott
Ezután Mihályi Magda urleány adott
elő két müdalt.Mind a kettő hatásos,
szép és nehéz szám volt ö játszi könynyedséggel, s a már tőle megszokott ked­
ves közvetlenséggel és bájjal énekelte
mind a ketőtt.
Szeretjük hallgatni és szívesen tap­
solunk komoly tehetségének.
'Halmay György karnagy kísérte harmoniumon, játékával méltóképen hozzá­
simulva a művésznő énekéhez.
Az ünnepi beszédet P. Roznik Rajnér O.F.M. egybáhzi író mondta. A ter­
mészet- törvényszerűségéről, a célszerű­
ségéről, pontosságáról, isteni erőről be­
szélt Á temészet törvényszerűségében a
kezdet és a vég egy zárt keret, fejlődés
nincs. Mi emeli mindezeket az öntudatig?
Az én! A jó, bölcs, hatalmas és szent Is­
ten. Az ö keze, akarata minden itt a
földön. A megismerést a lélek hozza lét­
re, az alkotást az Isten. E'őször törvény­
szerűség, aztán a szellem lett alkotva,
hogy az előbbit megértse.
Csak azt tudjuk megismerni, ami
van. Ha imádkozunk, az igazság köve­
telményeinek teszünk eleget A tudáson

keresztül látjuk, hogy van lélek, s tjei­
ken keresztül tudjuk imádni Istent. \ '■
Ezek a magasröptű J gondoÚtek
jellemezték nagyhatású ünnepi beszédet,
melyeket játszi könnyedén és kedvet^,
melegen, közvetlenül nyújtott nekünk,őszinte sikerrel Hálásan tapsoltunk elk­
ért a ritka, s élményszámba menő gon­
dolatokért.
í-';
A kiváló acélgyári énekkar „Istea
nagysága“ című hatásos kórust énekelte.
Megszoktuk már tőlük az* egészen Ifivélót és a mindég szivekbe markoló, léik­
simogató szépet Ezúttal is igen jól sze­
repeltek, s ez ismételten Halmay György
karnagy érdeme, ki ezzel a fölléptével is
csak öregbítette jó hirnevét s növelte.sikereinek eddigi szép számát. Hosszú tápsot érdemeltek.
-- ;
Vertich József lépett fel ezután köz­
kívánatra ismét Mécs versekkel Róla ez
alkalommal is azt tudjuk.irni, mint utó^b,
hogy méltóbb interpretálja nem igen van
a férfiak közül Salgótarjánban a Mécs
verseknek. Mindég mélyebb átéléssel és
mindég nagyobb odaadással, s lelkesen
szaval. Ezúttal is mindkét vers, amit vá­
lasztott, nagyon tetszett s az est legna**.
gyobb sikerét könyvelhette el a maga
számára. Szűnni nem akart a taps‘švá­
rna után.
Végül Királyfalvi Kraft Aladár ^ol­
vasott tel egy igen kedves háborús no­
vellát. Akik őt ismerik, mindég sziveden
hallgatják, akik pedig még nem hallották,
azok most őszintén a szivükbe záttnk."
Tollát a legaranyosabb humor és szivének
melege vezeti és minden sora, amit leír,
igazi élmény a hallgató számára.
*
Hol jóízűen mosolyogtunk, hol meg
elérzékenyültűnk és őszintén tapsoltunk;
mert úgy éreztük, hogy ez a novella ado­
mány volt számunkra a mai búval bd^Jf
időkben. Igaz köszönet érte az írónak, ki
egyúttal elsőragu előadó is és méltán,rítegérdemelte a nagy tapsokat.
A Pápai himnusz eléneklésévelí ért
véget a szép est.
(V.)

is megláthatott. S amikor ez gyermekkori
■játékainak színhelyét is visszaadta, nem
tudott nyugton maradni, míg saját sze­
meivel is mégegyszer végig nem simogatta
a sokáig elveszettnek hitt tájakat. Léván
jártában nemcsak a régi emlékek marad­
ványait kereste, de külön kutatás tárgyává
tette azt a régi, gyermekkori illatos ró­
zsát, amelynek egykori valóságos illatten­
gerében annyiszor fürdött a lelke. De
talár hiába kereste. Csak egyetlen szálat
sem talált már belőle.
Meghervad a fü, virága elhull —
mondja az Írás. És az ő helye sem ismeri
többé.
A rózsák emlékének hordozója maga
is lehullott az Élet fájáról s az emlékező
szeretet sziwirágai koszoruzzák már az ő
emlékét is.
A világ csak a vezérek homlokát
övezi babérral — Isten minden küzdőjé­
nek mennyei koronát ad.
Ebben a szent hitben fektette le
sírjába Belhaüser Istvánt az ő emlékét is
kegyelettel számontartó szeretet és tisz­
telet, amely nemcsak a legnagyobbak, de
minden nagyság előtt is lélekinditásból tud áldozni.
Dr. Csengódy Lajos

bukása után nyomban megalakult a ke­
resztény magyar mérnöktársadalom meg*
szervezesése a Magyar Mérnökök és épí­
tészek Nemzeti Szövetsége, melynek már
budapesti szervezkedésében is tevékeny
részt vett és felismerve ennek a hazüíias
mérnökpolitikának fontosságát éppen u «oí
iparvidékünkön, Salgótarjánban és .kör­
nyékén is ö kezdte meg k&amp;rtársai ösrríhivását az általa mindig és minden téren
képviselt keresztény és nemzeti gondolat
legyében fogant közös munkára. Err$
eppen a Szövetség szellemében végzett
egyéb közéleti tevékenységére való hivat­
kozással — 1921-ben a Szövetség elnöki
bizottságától hivatalos megbízást is kapott.
Balhauser István kezdeményezéDéfá
alakult meg aztán a Magyar Mérnökök
és Építészek Nemzeti Szövetségének sal­
gótarjáni Osztálya,
melynek nemcsak
lelkes tagja, hanem Salgótarjánból Való
eltávozásáig úgyszólván irányítója marack.:
Szerénységére jellemző, hogy a Szövet­
ségben sohasem fogadott el semmKtje
olyan tisztséget, ami kitüntette volna, hol­
ott a szövetségi munka oroszlánrészét
vállalta.
Kezdeményezője, szószólója és Jel-,
kés harcosa volt az egyetemes mérnök­
társadalom minden olyan ügyének, mely-,
a mérnökök munkájának megbecsülésén,
és általában a mérnöki tevékenységen
keresztül porbasujtott Nemzetünk fel­
emelkedését szolgálta. De számontailoltés szóvátett mérnök-kar társai között min­
den egyéb olyan egyetemes nemzeti ,ér-;
deket érintő közügyet is, melynek előbbre vitelén úgy az egyes mérnök, min"&lt;
Szövetségi, vagya mérnökség más érdek­
képviselete eredményesen munkálkodha­
tott, ö maga pedig a mérnöktársadaóm,
küJönböi# nerveiben, ahol mindefiüü

Balhauser István közéleti tevékeny­
ségének raéltatatásánál, annak minden sok­
oldalúsága mellett is, ki kell emelnünk a
mérnököt, nemcsak abban az értelemben,
hogy munkásságában sokszor vezette őt a
köz javára alkalmazott műszaki tudása és
mérnöki gondolkozása, hanem úgy értve,
hogy az elsők között volt, akik Hazánk­
ban mérnökpolitlkát kezdtek.
A gyászos emlékű tanácsköztársaság

.

!

I ■■■■■! ■■■

■■■! H ,1 ■■■.■■II I..I.............

Igü_g*»gg'

Támogasd a
Vöröskeresztét!

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr, 6

3, sldkal

Németország gyászolja
a sztálingrádi hősöket.
Könnyező szemmel, de felemelt fej­ gyermekeket, nőket, öregeket pusztító öl­

jel és bizakodó lélekkel gyászol és dol­ döklésnek vájjon hol van a határa ?
gozik a testvér német nép, melynek cso­
dálatos^ győzelmeit és szociális eredmé­
nyeit Sztálingrád nem homályositbatja el.
A háborút, ma nem a lovagiasság
is nemzetközi egyezmények szem előtt
tartásával vívják, hanem azt a totális erőteszités, az élethalál-harc, egymást kiirtani
törekvő gyűlölete irányítja.
A keresztény kultúrát megszégye­
nítő, a hitet kiirtani törekvő, ártatlan

Az emberek egy rásze leborgasztott
fővel, a másik része reménykedő öoelé
gültséggel járja az életet és bizakodik a
túlsó oldal győzelmében.
Ébredjetek magyarok I Az előjelek
szerint közeledik a háború a végső küz­
delmekhez, amelynek eredménye attól
függ, hogy mely nép harcolt magasztos,
szent ideálokért, igazi szociális igazságok­
ért I

Befejeződött a gyűjtés!
Városunkban folyó hó 2-án és 3 án
folytatták le a Mansz hölgyei a Kormányzóné öfőméltósága által megindított
gyűjtést.
A vállalatok területén lakók és dol­
gozók kölön külön adakoztak az igazga­
tóságok utján a fenti célra.
«
A gyűjtés eredményének összeálliiisa most folyik.
A polgármester által múlt hó 21-én
Hsszehivott értekezleten elhatározták a
jelenlevők, hogy az esetleg külön felkül­
dött adományokról is küldjenek értesi

Hírek és különfélék
Régi kalendárium.
'
Kezembe került egy régi képes ka­
lendárium. Nem száz éves, nem kétszáz
Öves, még annál is régibb: több mint
másfél évtizedes, 1926-ból való. Érdek­
edre lapozgatok benne és egyszerre azon
veszem észre magamat, hogy mosolygok.
Mi az, amit oly megmosolyogni valónak
találok a másfél évtizedes kalendárium­
ban ? Talán azok az emberek, akik aki'or az idő színpadán a főszerepet ját­

iagy szeretettel és megbecsüléssel fogad­
ják, teljes szívvel és lélekkel dolgozott,
Agitált, argumentált azért, hogy a nagy
fa* gyár ügy a mérnökök munkáján ke­
resztül is előbbrejusson.
Kartársai, akik salgótarjáni, munkál­
kodása idején olyan mérnöktársadalmi
* etetőjüket is látták és tisztelték benne,
aki a különböző érdekeket képviselő vál­
lalatok alkalmazásában álló és egymástól
felyileg is távol lakó és működő mérnöfcököket a keresztény és nemzeti gondo­
lt jegyében, de egyben a kartársi öszszetartás ápolása végett is egy táborba
íssrehozta, már Salgótarjánból való eltá­
vozása alkalmával is érzékeny veszte­
séget szenvedtek, most pedig, hogy Sal­
gótarjánba csak porlando teste tért viszí&gt;za örök pihenőre, soha el nem múló
.hálás kegyelettel fogják emlékét megőrizni.
■
Martini Károly

K ravatalon az alábbi koszorúkat
láttuk és értesültünk a következő koszorú
megváltásokról: Viszontlátásra Mucikám—
Forró szeretettel; Jenőek
Felejthetet­
len jó Apusnak; Icáék — O.ök ragasz­
kodással ; Irénék — Forró szeretettel;
Juciik — Isten veled, O.tó — Szeretet­
tel Nagyapának, Eda és Pali — Szerető
unokája : Pisti és Marika — Szeretettel;
Klári — Isten Hozzád; Szieberth család
— Szeretettel; Jóska — Utólsó üdvözlet,
Seiferthéktői — Hálás szeretettel; Ekerték
— Kegyelettel; Liptay-caaiad —- Fájó
izeretettel; vitéz Jónásék — Örök sze­
retettel; drótgyári munkásság — Utólsó
üdvözlettel; gazdasági és szerárugyári
munkásság — Utólsó üdvözlettel; vas
és acélöntődéi munkásság — Utólsó üd­
vözlettel j nagy műhelyt és rakodó mun­
kásság, — Kegyeletás megemlékezéssel;

tést a polgármesteri hivatalnak, hogy tisz­
ta képet nyerhessünk Salgótarján ezirá
nyu áldozatosságáról.
Ennek a határozatnak — sajnos —
még sokan nem tettek eleget, úgy hogy a
mai napig még nem számolhatunk be a
pontos eredményről.
A városi bajtársi szolgálat felhívása
ugylátszik gyenge visszhangra talált. Ed­
dig sokan hiányoznak az adakozási lis­
táról. Érdemes volna a vállalatok kivé­
telévé', leközölni az adományozók nevét
és összegeket.

Ez a mosoly azoké, akik ismernek
egy titkot, — ha igaz volna, hogy vannak,
akik a jövőbe látnak, azok mosolyogná­
nak igy, ilyen furcsán és kissé keserűen
Mert ahogy itt ezt a másfél évtizedes
életet nézegetem, úgy érzem, a jövőbe
látok, azt a jövőt látom, amely ma már
jelen. Nem tudom, mit vártunk ettől a
jövőtől, talán jót, talán rosszat, inkább
hiszem, hogy jót, mert az ember mindig
optimista, még akkor is, ha nem ismeri el.
Nem tudom, hogyao képzeltük el
akkor, mikor azt m- ndtuk: tíz- húsz év
múlva... — hogyan képzeltük el az
életet, a világot, a jövőt. Csak azt tudom :
semmiesetre sem úgy, ahogyan történt,
mert ha valaha, akkor csak azóta és csak
most igát, hogy senki sem láthat a jövőbe.
De hiszen épp ezért mosolygok e régi
képes kalendárium lapjai tölött. Akkor
dnég nem tudtuk, amit ma tudunk, ma
még nem tudjuk, amit ujabbb évek
és évtizedek múlva tudni fogunk és egy­
szerre csak nem mosolygok többé, mint
aki ismer egy titkot. Nincs hozzá jogom,
nem volt egy percig sem, — ezt a titkot
senki sem ismeri...
—y —n.

szották és azóta eltűntek a színfalak mö­
gött vagy a süllyesztőben ? Talán azok
az események, amelyek oly világrengető
fontosságuaknak látszottak akkor, ma pe­
dig már régesrég megfeledkeztünk róluk ?
Talán az, hogy akkor még a milliós
számjegyek sem jelentettek túlsókat, ma
pedig a kétjegyüek is hatalmasak ? Talán,
hogy hölgyeink rövid szoknyában és fél­
rehúzott kalapban jártak, az óriásrepüiő
gépek pedig tiz személyt is szállítani tud­
tak ? Nem, nem ezen mosolygok, hiszen
azon is rajtakapom magam, hogy ez a
mosoly nem lenéző, nem fölényes, ez a
mosoly nem a komédiának szól, mely
akkor folyt az élet színpadán, nem a
fő- és mellékszereplőknek, nem a díszle­
Főispánváltozás Gömörben. Ri
teknek, kelléknek és. jelmeznek.
maszombat városa nem régen vármegyeszerte ünnepelte Soldos Béla főispánnak,
titkos tanácsossá tönént kormányzói ki­
tüntetését. Most arról értesülünk, hogy
az acélgyári tisztikar — Utólsó jószecen Soldos Béla lemondott a föispánságról és
csét; Salgóbányai alkalmazottak — Ke­ utódjává a kormányzó dr. Rsdvanszky
gyelete jeléül; salgóbányai Olvasókör —- György vármegyei a'jegyző, fö dbirtokost
Kegyelete jeléül; SKB. igazgatósága —
nevezte ki.
Legmelegebb tisztelettel:
Honvédelmi
Halálozás. Dr. Erdődy Gyula szi
Minisztérium XVII/C-1 osztálya —
ráki szolgabiró 10 hónapos fiacskája meg­
halt. Salgótarjánban temették el a drága
Koszorumegváltás
címén
az kis gyermeket szüleinek és a hozzátar­
alábbi összegek futottak be a Vöröskereszt, tozóknak mély részvéte mellett február
illetve a Ludovika gyermeksegélyző nő­ 3 án délután.
egylet részére: Rimamurány Vasművek
Sxtamüelőadás. Febr. 13 án szom­
közp. Igazgatóságától 100 P, salgótaijáni baton délután 5 órai kezdettel az Ipar­
Acélgyár Igazgatóságától 50 P, az acél­ testület nagytermében Alföldi: Anyám­
gyári Tisztikaszinótól 50 P, az acélgyári asszony katonái c 3 feivonásos színda­
Olvasóegylettől 50 P, Bell Miklósáétól rabját fogja előadói az evangélikus egy­
30 P, Puschman Gyulánétól 20 P, sod­ ház Keresztény Ifjúsági Egyesülete (KIÉ),
ronygyár, gazd. üzem, öntödék és a mű­ amely után esteiéi 11-ig táncos családi
hely munkásságától koszorúra gyűjtött együltlét következik. Beléptidij 2, 1*50
összegből fölmaradó pénz a Ludovika és 1 pengő. A tiszta jövedelmet három­
Gyermeksegélyező Nőegyletnek felajánlva negyedrészben a hadbavonultak család
274 10 P. — Az acélgyári Olvasóegylet­
től az elhunyt után járó temetési járulé­
kot 370 P-t a család a Ludovika Gyer­
meksegélyező Nőegyletnek juttatta. —
Mérnök Szövetség helybeli osztálya a
kormányzóné öfm. akciójára 30 pengőt.
Acélgyár a helybeli Vöröskeresztnek 100
pengő. O. K. H. helyi fiókja 50 pengőt,
dr. Förster Kálmán 20 P, Tarnay Kálmán
20 P, if j. Wabrosch Béla 10 pengőt a
városi bajtársi körzet utján a hadbavo­
nultak rászorult családjai javára.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

tagjainak megsegítésére, negyedrészben a;
saját javára fordítja az egyesület A vi­
lágháború előtti és utáni katonaélet han­
gulatait kitünően tükröztetŐ színdarab
bemutatása iránt már is nagy az érdek-;
lődés. Jegyek elővételben is kaphatók
Végh Kálmán könyvkereskedésében.

Árverési hirdetmény. *
Pk. 4559/1942.
Fischer Béla végrehajtó javára (képe.
Dr, Székács István losonci ügyvéd) 1200
pengő hövetelése és jár. erejéig a balas­
sagyarmati kir. törvényszék 1156/1942.
sz. végzésével elrendelt végrehajtás során
lefoglalt 2900 pengő becsértékű alábbi
ingóságok: 2 drb. igás ökör, jármot bi •
valy ökör, borjas tehén, 2 drb. tehén.
Somoskőújfalu községben, 1943 évi
március hó 4-én «L
fél 7 orahor
biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1943. évi január 27 én.
Török Gyula kir. bír. végreh. ’

Nógrádvármegye közigazgatási bizottságá­
nak kisajátítási albizottságától
3975|1942. szám.

Hirdetmény.
Nógrádvármegye közigazgatási bi­
zottságának kisajátítási albizottsága köz­
hírré teszi, hogy a m kir, honvédelmi
miniszter urnák 72 426,'eln. 14 1942. sz.
rendeletével Salgótarján megyei városban
a salgótarjáni 167, 865, 1308, 1309. sz.
tjkv ben felvett s a kir. kincstár részére
szükséges ingatlanokra elrendelt kisajátí­
tási ügyben, a helyszíni eljárást 3975,1942.
számú határozatával 1943. évi február hó
10. napjának d. e. 11 órájára Salgótarján
városházához tűzte ki
A tárgyalás határnapjáról az összes
érdekeltek batározalilag értesittettek.
Kisajátítási művelet Salgótarján vá­
rosházánál 1943. január 25 töl 1943. feb­
ruár bó 9 ig megtekinthetők.
Balassagyarmat, 1943. január 21.
Baross
főispán, közigazgatási
bizottság elnöke.

�A MUNKA

4 oldal.

Salgótarján, 1943 febr. 6

Kiváló tenyészállatanyag az
Tavaszi ujdonság!
idei mezőgazdasági kiállításon.
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek axerint készített
VlTAMINDUS arccrém. Az arcbőr természete*
tápanyagait tartalmazza a azért rugalmaaaá, üdévé
teazi ea megóvja a ráncoaodáatól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszünteti pattanáaait éa az arcbőr
zairoaaagát.

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

M. leír, rendőrség salgótarjáni kaptánysága.

Rendőrbírói ítéletek légoltalmi
kihágás miatt.
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntetőbirája Herstík Lázár
kereskedőt 20 P (4 nap), Végvári András
géplakatost 15 P (3 nap), Kiss János cipőkereskedőt 15 P (3 nap), Troli Vilmos
vendéglőst 15 P (3 nap), Singer Adoifné
sz. Rosenberg Márta háztartásbelit 15 P
(3 nap), Pepsinszki Lajos sportpályakeze­
lőt 10 P (2 nap), Furis János üvegfúvót
10 P (2 nap), KÍss József fodrászt 10 P
(2 nap), Nyerges József bányászt 10 P
(2 nap), G. Szabó András kocsist 8 P
(4 nap) és Csik Vendel cipészt 8 P (2 nap)
pénzbüntetésre Ítélte, mert az előirt el­
sötétítést nem tartották be.

A mezőgazdasági kiállítás legjelen­
tősebb csoportjában, a tenyészállatkiállitási csoportban január 10 én járt le a
jelentkezési határidő. A rendezőbizottság
az e kiállítási csoport szervezésiben köz­
reműködő állattenyésztő szervezetek se­
gítségével feldolgozta már a bejelentések
anyagát és ennek alapján megállapítható,
hogy az ez évi kiállításra fe.hozandó te
nyészállalok száma nemcsak eléri, hanem
egyes csoportokban meg is fogja haladni
a múlt évi csúcseredményeket. A férőbe
lyek korlátozottságára való tekintettel a
szarvasmarhák csoportjában lényeges lét­
számcsökkenést is kell végrehajtani,
tekintettel azonban arra, hogy itt még a
múlt évinél is több férőhely áll rendel­
kezésre, a kiállítandó létszám emelkedni
fog.
Örömmel lehet megállapítani, hogy
a részvételre most már nagyobb számmal
jelentkeztek a visszacsatolt területek gaz­
dái is. így Erdélyből is idén már több
tenyésztő fog a kiállításon szerepelni; a
hússertések és a juhok kiállítási csoport­
jában pedig a délvidéki gazdák kívánnak
nagyobb számú állattal részt venni.
Azokban a csoportokban, ahol a
férőhelyek korlátozottsága miatt a beje­
lentéseket csökkenteni kell, azt a rende­
zőbizottság a minőségi szempontok figye
lembevételével fogja végrehajtani. Ezáltal
biztosítani lehet, hogy a kiállításon az ér­
tékesítésre váró hazai tenyészállatállomány­
nak legértékesebb anyagát fogják bemu­
tatni és továbbtenyésztésre értékesíteni.

A .főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.
Kizárólag szakmailag képzett és
üdetezerzői gyakorlattal bíró ősksresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyen jutalék jövedelem“ jelige
Blóckner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10.

IGMÁNDI KESERÜVIZ

A budapesti tenyészállatkiállitás így
fontos eszközévé válik a háborús terme­
lési csatának is. Ez az intézmény évtize­
dek óta a jobb és még jobb minőségű,
nagyobb termelőképességü állatok tenyész­
tésére serkenti a magyar gazdákat és igy
jelentős szerepe van a magyar állatte­
nyésztésnek európaszerte elismert, mai
magas színvonala elérésében is. Ez a
színvonal azt jelenti, hogy a törzskönyve­
lés segítségével a válogatott állatállomány
egyedei jobb takarmányértékesitő és ter­
melőképességükkel biztosítják a többter­
melés lehetőségét és az ilyen tulajdonsá­
gokkal rendelkező tenyészállatok érthe­
tően nagyobb gazdasági értéket képvisel­
nek, ezért keresettebbek is.
A tenyészállatvásárral kapcsolatos
bírálaton és díjazáson csakis törzskönyvelt
állatok vehetnek részt, amelyeknél a jó
fajtajelleg és egészséges szervezet mellett
elsősorban a termelőképességet részesítik
figye'emben és a kiállítási intézmény ez­
által is hozzájárul ahhoz, hogy a hazai
állatállományunkban elsősorban a jobban
tejelő szarvasmarhák, a minél nagyobb
gyepjutömeget adó juhok, a legjobban
hízó és legszaporább sertések, továbbá a
gazdasági és honvédelmi kivánalmaknak
legjobban megfelelő lovak utódai szapo­
POLITIKAI HETILAPBAN!
rodjanak el. A fokozod termelőképességü
állatállomány jobban biztosítja a közellá­
tást, a zavartalan közellátás pedig egyben ■Samummá ^^mammuumaauaumu t tMfcu
a legbiztosabb honvédelem is Ezt a célt
az idei mezőgazdasági kiállítás .fokozott IľlQrlJL Zagyvapálfalván vasulállomértékben fogja szolgálni,
DlaUO más mellett egy 7720 51 és
egy 774Q öl telek eladó jutányosán: Starjánban a Forgács utcábaD.egy
444Oöl-es gyümölcsössel, be tónk úttal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóbán,

IRDESSEN!
H

A MUNKA

Milyen pénzösszeget
kapnak a
hadikölcsönkárosultak.

Alkalmazást nyerhet. Könyve­
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vagy
kezdő, napi 3 órás irodai munkához alA belügyminiszter rendelefet adott
kalmazást nyerhet Cim akiadóhivatalban ki az 1914—1918 évi badikölcsönkáromegtudható.
sultak támogatásáról. A rendelet értelmé­
ben támogatásban részesül az a termé­
szetes személy, aki a hadikölcsönük ren­
dezéséről szóló törvény hatálybalépése eAz északi Ferences Egyház* lötti három évben, vagyis 1939 július 19község IV. kulturestjének műsora s ike és 1942 július 19-ike közötti időben
1. Zeneszám. Előadja az acélgyári vonós­ legalább egyszer ilyen támogatásban ré­
zenekar, vezényel Halmay György karnagy. szesült, vagy 1940 augusztus 30 tn a ro­
2. Visnovszky László költeményeiből ad mán királyság, illetőleg 1941 április 1-én
■ elő. 3. Szentföld. Mozgófilmes előadás, az egykori jugoszláv királyság területén
tartja P. Majsai Mór OFM egyházi iró. lakott és hadikölcsönkötvénye alapján tá­
4. Zeneszám. Előadja az acélgyári vonós­ mogatás iránt 1942 június 30-ika előtt
zenekar, vezényel Halmay György kar kérelmet terjesztett elő, vagy pedig a hanagy, 5. Novella. Felolvassa Koltay Imre dikölcsönkötvény eredeti szerzőjenek há­
a Balassa Társaság elnöke. 6. Visnovszky zastársa, kiskorú gyermeke, vagy szülője,
László verseiből ad elő. 7. Pápai himnusz. ha az eredeti szerző meghalt és a halá­
Mindenkit szeretettel várunk ez utolsó lát megelőző három évben legalább egy
kulturestünkre.
ízben ilyen támogatásban már részesült.

náig 635, 280.000 koronáig 675, 320 000
koronáig 710, 360.000 koronáig 750, 400
000 koronáig 785, 450 000 koronáig 825,
500.000 koronáig 900, ha pedig- 500 000
koronánál több, legfeljebb évi 1000 pen­
gő lehet a támogatás összege.
A segélyezés kérdésében a törvény
értelmében alakított miniszterközi bizott­
ság véleménye meghallgatásával a belügy­
miniszter határoz. A segélyezés alapjául
szolgáló tényeket, valamint a támogatás
mértékének felemelése szempontjából irá
nyúló körülményeket a belügyminiszter
által e célból megküldött nyomtatványon
Budapesten a kerületi elöljáró, a törvény­
hatósági jogú és megyei városokban a
polgármester, községekben pedig a köz­
ségi elöljáróság igazolja.

SALGÓTARJÁNI
A rendelet értelmében támogatásra
utaltnak tekintik azt, akinek bármely for
rásból származó összjövedelme az évi 2000
pengőt meg nem haladja. Ez a jövedelmi
határ a közös háztartásban élő, vagy el­ Február 6-án szombaton fél 5 és
tartott gyermekek után személyenként évi
fél 7-kor, 7 én vasárnap fél 3, fél
500 pengővel, a közös kéztartásban élő, 5, fél 7-kor, 8 án hétfőn fél 5, fél 7
vagy eltertott házastársi, illetőleg egyéb
Vidám, fordulatos történet egy
tartásra köteles hozzátartozó után szemé­ vakmerő, elszánt diplomatáról
lyenként évi 1000 pengővel növekszik.
A rendelet megállapítja, hogy a megálla­
pított jövedelmi hatéit milyen esetben le­
het magasabb összegben figyelembe venni.

Apollo mozgÓ

A támogatás összege, ha a segélye­
zés alapjául szolgáló címletek névértéke
az 1500 koronát meg nem haladja, legfel­
jebb évi 15 pengő, 2000 koronáig évi 20,
2500 koronáig évi 25, 3000 koronáig évf
30, 3500 körönéig évi 35, 4000 koronáig
évi 40, 4500 koronáig 50, 5000 koronáig
60, 7500 koronáig 75, 10.000 koronáig
90, 12.500 koronáig 110, 15.000 koronáig
150, 20.000 koronáig 185, 25.000 koro­
náig 225, 30.090 koronáig 260, 40.000
koronáig 300, 50 000 koronáig 335,65.000
koronáig 375, 80 000 koronáig 410, 100.
000 koronáig 450, 120.000 koronáig 485,
150.000 koronáig 525, 180.000 koronáig
5*0, 210.000 koronái, 600,240.000 koro-

Nyemtotti »A MUNKA*--*yOTUábani SaMóUrján

Felhívás a gaxdákhos a
korion vetőmagszükséglet bizta­
tására. A fölgmüvelésügyí miniszter fel­
hívja a gazdák figyelmét arra, hogy. Vukoricavetőmagszükségletük biztositáu|röl
mielőbb gondoskodjanak. Az érvényes
levő rendelkezés szerint az a termeié,
akinek a múlt évben volt kukoricatermés?,
készletéből elsősorban vetőmagszükségle­
tét tartozik biztosítani. Az elmúlt évek­
ben igen sok esetben lehetett tapasztalni,
hogy az ősszel megfelelő csirázóképességk
kukoricák a téli fagyok következtébe
tavasszal már olyan gyenge eredmény/
mutatnak, hogy vetési célra nem leheteti
felhasználni. Ezért a most alkalmas óku
koricavetömagot tavasszal a vetés előtt
feltétlenül csíráztatni kell. Azok a gazdák,
akiknek alkalmas készletük nincsen, igye­
kezzenek gazdatársaiktól csere utján ,vitőmagkukoricát szerezni.

-I1L.J-! -

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat. \

ELADÓ

■

egy tisztiköppeny, magyar és
külföldi írók müvei és egy
príma elektrolux porsüvógép. Cim a Végh nyomdában.

....................... 111.

;

'f

Megjelenik minden hó 1-én
a fílatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv

és papirkereskedésében
S A L G Ó T A RJÁN
Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

STIX KAPITÁNY
LESZÁMOL

Gyenge előmenetelő polgári is­
Főszereplők: Viktor de Kova,
kolai
tanulók tanítását vállalja Klein Béla,
Margit Simo és Laura Solari.
Kiég.: MAGYAR HÍRADÓK 1 Értekezni* lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-utca
■■ ■
___ . - ..„r- ■■ 25. szám.
■V
Február 9-én kedden fél 5 és fél
7, 10-én szerdán fél 5, fél 7-kor,
X’ J
11-én csütörtökön fel 5, fél 7-kor
Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bét, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
Főszereplők : Eduard Köck, Anna
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban
Exl, Use Exl és Ferdinand Exl.
Kiegészítésül: UFA és LUCE h.

HAMIS ESKÜ

Nyotndahilsjdonos i Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90350">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00487.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90351">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_06.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90329">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90330">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90331">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90332">
                <text>1943-02-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90333">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90334">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90335">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90336">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90337">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90338">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90339">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90340">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90341">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90342">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90343">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90344">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90345">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90346">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90347">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90348">
                <text>A Munka 21. évfolyam 6. szám (1943. február 6.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90349">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4282" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4089">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c06f11de49ee017d8aa446a00a19438f.jpg</src>
        <authentication>91b30f501ea30eddd73140cf46c81575</authentication>
      </file>
      <file fileId="4090">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f3327eb401afb6442104c08e664ac8a.pdf</src>
        <authentication>45a42caddafc7a4de380c372dd796858</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116359">
                    <text>Megj lenik

Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64. szám

Teéefonszám : 58
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.
/

XXI. évfolyam, 7 számm.

Téli csata.
Az északkeleti harctéren folyó
élethalál-küzdelem hatása alatt áll
az ország és mondhatnánk a világ,
p A bolsevizmus ész és léleknélküli tőmegmészárlásai és egész
Európát mindenáron hatalma alá
hajtani törekvő erőfeszítései ma
már lassan azoknak a szemeit is
felnyitják, akik olykor még hinni
szérettek volna a bolsevizmus „lebpn und leben lassen" politikájá­
ban.
A szovjet 24 esztendős zár­
kózott politikájával kínai falként
rejtette el a világ- elől minden
emberi képzeletet felülmúló és bor­
zalmas leszámolásra készülő szán­
dékait, amellyel Európát és sorban
más világrészt is minden áron ha­
talma alá akarta, illetve akarja
kényszeríteni.
y Most hullott már le a lepel
arról az ördögi tervről, amely Finn­
ország, a balti államok és Lengyel­
ország egyes részeinek megszállá­
sával csak előjátéka volt Európa
’lehengerelésének.
/.?- Emlékezünk e még magyar
testvéreim a budapesti nemzetközi
vásár orosz pavilonjára és az ab­
ból kiáradó politikai célra: a „szo­
ciális jólétet** dokumentálni erősza­
koló taktikára?
Emlékezünk e még a 48-ban
elrabolt magyar zászlók teatrális
ideszállitásának nagy külsőségeire,
mely a trójai faló históriáját juttat­
ta eszünkbe?
A báránybőrben tetszelgő orosz
medve most megmutatta éles fo­
gait és nyilvánossá vált, hogy rej­
tett gyáraiban, rejtett milliós csa­
patokkal egész Európát le akarja
gázolni.
. Az az ország, amely a földön
uralkodó népek és nemzetek kö­
zött a leghatalmasabb és leggazda­
gabb területekkel rendelkezik, nem
elégszik l meg azzal, hogy a mérhetétlen szláv birodalomban élje az
ő nemzeti életét, hanem maga alá
akar gyűrni kivétel nélkül minden
népet, hogy aztán luceferi gonosz­
sággal megteremtse a terrornak és
erkölcsi szabadoságnaklazt a világát,
ahol szeretet és emberség nélkül,
materiális hitetlenséggel, az erkölcsi
felsőbbrendűség kiirtásával, az em­
beri szabadság teljes kigúnyolásá­
val Isten nélküli világot teremtsen.
Hisszük, hogy észbekap Eu­
rópa és vele együtt más népek,
világrészek is, hogyha a bolsevista
hordák féktelen áradata elsöpri a
ma még ércíalként álló csapatain*
kát, akkor elkövetkezik az emberi
kultúrának, a családok lelki életé­
nek teljes kiirtása.
Németország kiáltása kell, hogy
most fölrázza az egész kulturvilágot és összefogásra szólítson fel
gMenkft, time ©tm ekzmak az

ára 24 fillér

Orosz „paradicsom" jól ismert kert­ a kolchosok állati levegőjében, a
politrukok és G. P. U. véres biro­
jébe jutni.
Katonáink már meggyőződtek dalmában!
Gondolkozzatok!
személyesen, hogy milyen az élet

A névtelen.
Valaki panaszkodott előttem a mi­
nap, hogy névteleo levelek érkeznek felebbvalóíhoz és azok a névtelenek képzeletdus hazugságokat és rágalmakat közöl­
nek a címzettekkel őróla. Szeretné ezt el­
panaszolni a nyilvánosság előtt, az újság
hasábjain s felszólítást intézni a névtelen­
hez, mondván, bogy ilyen amolyan becs­
telen gazembernek nyilvánítja ezennel, ha
ki nem lép a napfényre és arcát ki nem
szolgáltatja a jól megérdemelt pofonok­
nak. Lebeszéltem röviden erről a teljesen
céltalan szándékról a gyermekien hívő
lelket s megígértem neki, hogy általá­
nosságban legközelebb Írok majd erről a
témáról.
Elismerem, kényelmetlen érzés ez,
kedves sorstársam. Az ember végzi a dol­
gát rendben, esetleg a legnapfényesebb
nyilvánosság előtt és délben az a tudat
édesíti cikóriái feketekávéját e cukortalan
élet közepette, hogy ő tisztességes, mun­
kás ember és joga van a derék polgár
halovány biztonságérzetéhez. De a béke
levegőjében, midőn emlékké finomult
ebédszagok zaongitják idegeidet, láthatat­
lanul ott nyüzsögnek, osztódnak és mil­
liószorosodnak a nyugtalanság baktériu
mai. Mérgük elterjed véredben és szived
akadozni kezd, ahogy ez, meg amaz
eszedbe jut és most ebben az izgalmak­
tól elvonatkozott, koncentráltab lelkiálla­
potban kis benyomásaid rémképekké
formálódnak. Eszedbe jut, hogy főnököd
különösen nézett rád délelőtt és titkárja
nem csapta össze bokáját, csak holmi foghegyröl odavetett hümmögéssel üdvö ölt.
Valami történhetett amiről te nem tudsz,
s talán nem is fogsz tudni soha s egy­
szerre élesen hasit tudatodba egy láto­
más: valaki ott ül a főnököd szobájában
és rólad hazudik. Ez bizony kényelmetlen
érzés, kedves sorstársam. Az ember arra
gondol, hogy éppen most olvassa sorsunk
intézője a névtelen levelet, amelyben elmondatik, hogy mikor és mennyivel vesz­
tegetett meg bennünket a nemzetközi sza­
badkőműves központi vezérigazgatóság,
vagy hogy mikor és mit nyilatkoztunk

togásnak dörgőbb a visszhangja, mint a
mennydörgő igazságé. Bizony jó lenne,
ha ki lehetne hívni a névtelent, ki a nap­
fényre, hogy megverekedhessünk vele.Csakhogy a névtelen nem azért név­
telen, mert ilyen regényes kiállásra haj­
lamos. Micsoda jámboraág kell ahhoz,
panaszkodó sorstársam, hinni azt, hogy
egy pór becsületsértés kihozza a névtelent
sodrából és odvábóL Ha ilyen érzékeny
lenne, akkor nem írna névtelen levelet
és hogy prezentálhatná arcát a pofonok­
nak, amikor alapvető tulajdonsága az Ar­
cátlanság? Szeretem a derűlátást, de ez
mégis sok belőle. Ezzel a naivsággal fel
lehetne szóllitani a zsebtolvajt, hogy adja
vissza az ellopott pénztárcánkat, külön-,
ben nem tartjuk úriembernek és a kör­
megvetésnek szolgáltatjuk ki. Az ered­
mény ugyanaz lenne. A névtelenek nem
jelentkeznek, hiszen az ember vagy tisz­
tességes, vagy névtelen levélíró, a keltő
egyszerre alig lehet A névtelennel ne b
próbálkozz kedves sorstársam, az hozzá­
férhetetlen, mert nincs olyan betonerőd,
biztonságosabban vértezné az embert,
mint az aljasság. A becsületes élet vészé-,
lyes üzem, ezzel mindig számolni kplL
Ebbe bele kell törődni kedves barátom
és ne provokáld a névtelent nyilatkoza­
tokkal, mert ez csak felszítja ihletét és
még azt is megírja, hogy te nem is vsgy
az, aki, hanem maga Sztálin álruhában.
Olyan ez kérlek, mint a pestis. Az em­
ber vagy megkapja, vagy nem kapja meg.
Hiába akaszt a nyakába amulettet, selyemzsacskóban kámfort és holdtölténél fogott
héthónapos gyík farkát, ha megkapja; hal­
jon meg békében, de addig vigasztalód­
jék abban a reménységben, hogy esetleg,
még sem kapja meg.
(—dny?'

erről vagy amarról, orientációról, világné­
zetről, koreszméről, esetleg magáról a cím­
zettről, aki most a névtelen levelet olvas­
sa. Elmondódik, hogy notórius demokra­
ták vagyunk és álnok cselt szövünk a
korszerű reformok elgáncsolására és hogy
sápot szedünk a felektől, hogy tehetség­
telenek vagyunk, hogy a gépirókisasszonyunk bájaiba szédülten az ő-diktandójára adunk ki vagy tagadunk meg jogos
dolgokat, hogy a keresztlevelünk hamis,
bogv nem tudjuk a mesterségünket és ez
a Wirtschafi már nem tarthat sokáig.
Azután arcok vonulnak el lelki sze­
med előtt, a kollegák, a barátok, az „a
barátok** az ismerősök, az alantasaid ar­
ca. Keresed közöttük az ellenséget, idé­
zed magad elé a velük való kapcsolatai­
dat, beszélgetéseidet, tetteidet, látszt zor­
don és marcona ifjakat és elnyűtt örege­
ket, akik tehetségtelenségük és tudatlan­
ságuk mérgét fogalmazzák levelekbe. Ne­
vükön nevezhetnéd őket, de perrendszerü bizonyíték híján úgy sem kezdhetnél
velük semmit Aztán minek is? Az ember
elvégreUgy-amugy mégis valami ellenőr'
zés alatt végzi dolgát, a felettesek saját
szemükkel látják és a maguk tapasztalá­
sával mérhetik meg munkánkat, ismer­
nek, el se hiszik, ami merőben ellenke­
zője annak, amit kezükkel tapinthatnak
napról-napra. Elvégre csak nem hiszik el
a nyilvánvaló és oly nyilvánvalóan osto­
ba hazugságot?
De azért mégis ... igen, ez az ér­
zés olyan kényelmetlen, ugye, ettől fagyi
Krajcáron politikusok.
meg az ember vére egy kicsit, ha eszébe
Nevezhetjük őket könnyelműen fe­
jut, hegy azért az ilyen névtelen piszok­
ból mégis megmaradhat valami Az em­ csegő szájbősöknek is. Társadalomnak
ber sokféle, a főnők se mind egyforma félmüveit rétegéből kerülnek ki ezek a
és lám, most jut eszedbe, valakit elbuk­ beképzelt tudákosok, akik öblös hangon
tatott egy névtelen levél, amelyben az hirdetik sületlen „szakvéleményeiket** kü­
volt róla, hogy ádáz kommunista, ho'ott lönösen a harctéri helyzetről. Amellett
egész életében az ellenkező fronton dol­ kacagtató komolykodással „bölcselkednek"'
gozott a legnagyobb nyilvánosság előtt. a — szerintük — várható fejleményekről.,
A névtelen gyanú ragadós és az a leg­ S ellenvetést nem tűrő határozottsággal
nagyobb veszedelem, hogy az ember ma­ jósolnak. Igy-ugy lesz, emigy*amúgy ala­
ga nem is tudja, mikor van fülig bema- kul ki ez és amaz, itt és ott (?)
Kijelentéseik rendszerint bömbölnek
szatolva. A névtelen iró nagy ur, a sut­

Arcképcsarnok,

Főispánunk nejének jelenlétében
fejezték be az ápolónői tanfolyamot
Karancskesziben.
A Katolikus Leánykörök Szövetsége •ég leányait újra az iskola padjaiba. A
ajánlatára a helyi Kát Leánykör keretén tanfolyam vezetésével Stahl Margit test­

belül a kör vezetősége kéthetes háziápoló
tanfolyamot rendezett. Az iskola kedves
zöld padjai visszahívták Karancskeszi leá­
nyait és asszonyait, mert e világon nincs
drágább kincs a magyar életnél, aminek
ésszerű megvédése érdekében nem győ
zflnk eleget tanunlni. Az embert, lakjék
bár sárból tapasztott kunyhóban, vagy
fényűző lakosztályokban, egész életén ke­
resztül a boldogulás vágya kergeti. Ezt
pedig csak úgy érheti el, ha egészséges
testben, ép lelket bir. Gyenge, beteges
test nem képes erős lelket hordozni. A
szakadatlan isteni gondviselés mellett az
embernek szüntelen kötelessége, hogy el­

Salgótarján, 1943. Február 13

vért bízta meg a Kai Leánykör Szövet­
sége. Margit testvér az ő keresetlen meg­
nyerő modorával pillanatok alatt maga­
köré gyűjtötte és magáévá tette a tanfo­
lyam 30 lelkes hallgatóját. Két héten át
esténként 3 órát foglalkozott növendékei­
vel, akiit közben csupa szem és fül vol­
tak. Ä figyelem ill. érdeklődés ilyen si­

keres lekötését főkép tanítási módszerének
és nem utőlsó sorban kiváló előadói ké­
pességének köszönhette. Elméleti oktatá­
sával párhuzamba állította gyakorlati be­
mutatásait is. így vált előadásaiban szem­
léletessé, érdekessé és hallgatói képessé­
sősorban a test sorvadását okozó betegsé­ geinek megfelelővé.
A kéthetes komoly töltekezés után
gek elleni könyörtelen hadjáratában min­

V

ki. A meghitt családias ünnepély kedves­
ségét és értékét személyes megjelenéséül
emelte dr. Baross Józsefné, mint várme­
gyénk Vöröskeresztjének főápolónője, aki
őszinte elismeréssel nyilatkozott a tanfo­
lyam váratlan nagy eredményéről. A vizs­
gabizottság elnöke Horváth László kerü­
leti esperes, a község plébánosa volt, aki
igaz papi szívvel örült a szép erkölhd
teljesítménynek. A bizottságban réeztvéh
továbbá Sztermen Józsefné tanítónő, mfet
a Karancskeszi Kát. Leánykör vezetőbe,
aki érthető ^büszkeséggel tekintett ar ő
derék leányaira. A politikai község részé­
ről megjelent még György József főjegyző
feleségével. A tanítóság és az érdteklő&amp;ö
közönség mind szem és fültanuja volt éünak. hogy mekkora képességekkel áldott
a Karancs alatti palóc leány jés asszony s
mennyi kiaknázatlan érték vár még á lan­

kadatlan népnevelőkre. Végül a tanfolyltp
hallgatói névre szóló bizonyítványt kap­
tak a Magyar Vöröskereszttől, fáradötgl
saik külső elismerésképpen. A lénveg
viszont az, hogy 30 derék leány és ast-

den tőle telhetőt elkövessen, Ennek a a derék hallgatók tudásukról ünnepélyes •zony ment vissza a magyar családokba
kötelességnek felismerése és átértése ee- vtagáo számoltak be. A víwgi időpont vlgyátnl éberen, ésszerűtől letfrátiíbbriM
istfe vlmi » Ksrsew alatti palóc Mr jét február é ép délután 4 órára tűzték a Wgtar éfetre
- pT —* J

�A MUNKA

2 oldal

készítsen táská­
jába tízóraira
frissítő ITALT
46 ÓRÁS

o
r
ion
hőpalackban
a butaságtól, mikor kül- és belpolitikai elért eredményeket, rettentően szűk látó*

kérdésekre vonatkoznak. Államfők, mi*
níszterek, hadseregvezetők, az országok
hivatásos irányítói alig tudnak eligazodni
a mostani zűrzavaros világállapotban, de
a krajcáros politikusok nem jönnek za­
varba. ök fölényes biztonsággal nyilat­
koznak s még talán a pápai csalatkozhatatianságot is felülmúló határozottsággal.
Igaz, hogy öntelt s idétlen bárgyusággal
is. De nevetséges önhittségükből nem le­
het kigyógyitani őket. Gúnyosan moso­
lyognak legfeljebb és könnyedén legyin­
tenek, de megváltozni nem hajlandók.
Minden idők legveszedelmesebb em­
berfajtájához tartoznak a krajcáros poli­
tikusok. Az egyszerűbb népre ugyanis
varázshatásuk van tetszetősen előadott
szólamaikkal, még ha szemenszedett valótlaanságok, otromba képtelenségek is.
Csak a tökéletesen müveitek veszik ész­
re, hogy a krajcáros politikusok áltudományossága hazug és rontó szemfény­
vesztés I

A krajcáros politikusok válogatás
nélkül olvasnak néha komoly, vagy félig
komoly tárgyú esetleg inkább észbutitó
s lélekmérgező könyvet, ponyvaértékü
lapokat, ahonnan szellemi ismereteiket
szerzik, mert „ízes" ostyában kapják az
elfogadhatónak látszó, de valójában ba­
dar
gondolatokat, eszméket, politikai
elveket. Hasonszőrű léha, hóbortos, pó­
zoló alakokkal állandóan érintkezve még
továbó folytatódik elfajulásuk. Végül ki­
alakulnak a keresztény és a magyar esz­
me meggyalázóivá, akiket már csak egyé­
ni hasznuk, boldogulásuk megszilárdítása
érdekel! A haza sorsa nekik „mellékes.“!?)
Intsük le, némitsuk el s ha ez ke­
vés, a hatóság büntető igénybevételével
törjük le a becsületes népünk életkedvét,
harci kitartását gyengítő krajcáros, leg­
többször nemzetközi „politikusokat!**

Halálmadarak.
Benyomakodnak társaséletünkbe a
kedélykomorság képviselői, a halálmada­
rak is. .ügy jelennek meg, mint sötét éj­
szakák ? csendjében a világos ablaku há­
zakon a kuvik. A nagy beteg mellett vir­
rasztók babonásan borzongnak, mikor a
kísérteties, idegtépő kuvikolást hallják.
Kedvesük közeli halálától rettegnek. Pe­
dig a kuvik madár nem halált jelez, csu­
pán a kiszűrődő fény vonzza a háztetőre.
Az emberalakba bujt halálmadarak
azonban, nem ártatlanok, de a krajcáros
politikusokkal hasonszőrű szörnyetegek!
Minden háború az ütések és viszszaütések kölcsönös sorozata. A győzel­
mek dicsőséges utján a veszteséges meg­
torpanások se maradhatnak el. Mint mon­
dani szokás, háborúban nem babra megy
a játék. A soha le nem becsülhető el­
lenség is körömszákadtáig küzd s kelle­
metlenül visszavág, mint a most folyó iszo­
nyatos téli tömegtusában hónapok óta
tapasztaljuk.
De élesen és keményen felvetődik
a kérdés: indokolt-e a rettegő halálma­

körre vall! Hozzáértő, nagymüveltségü, s
bizakodó katonai szakértőkkel szemben
kell, hogy a halálmadarak óbégatáia
megszűnjön.
Beteges ábrándozásokra, gyászos es­
hetőségek szabadszáju terjesztésére nem
adhat ma türelmi engedélyt az élet-halál
harcát vívó haza. A halálmadarak ottho­
nukban gubbaszanak, tépelődjenek jeremiási siralmak között, de ne mételyezzék a végső diadalig bátran, áldozatos
odaadással viaskodni s inkább teljesen
megsemmisülni, mint elbukni kész nemzetet
M. Gy.

21.746/1942. ai. szám.

Pályázati hirdetmény.
Nógrád vármegyénél j üresedésben'
lévő 5 utbiztosi állásra pályázatot hirdetek.
Az állások jelenleg helyettesekkel
vannak betöltve.
A betöltendő állások javadalmazása;
a mindenkori törvényes illetmény, mely
azonos az állami utmesterekével.
Az állásokra, csak 34 évnél fiatalabb,
erős, egészséges, feddhetetlen jellemű és
magaviseletü oly egyének nevezhetők ki,
akik a budapesti m. kir. utmesteri tan.
folyamot sikeresen elvégezték és ott vég­
bizonyítványt nyertek. A kinevezendő
utbiztos beosztását, esetleg székhelyét a
szolgálat érdekei szerint a kinevezés meg
történte után fogom megállapítani.
A pályázati kérvényhez eredetiben,
vagy hiteles másolatban csatolni kell a
következő okmányokat:
1. születési anyakönyvi kivonatot,'
2. nősöknél a házassági anyakönyvi
kivonatot és a családosoknál még a gyer­
mekek születési anyakönyvi kivonatát is,
3. az iskolai végzettséget igazoló
bizonyítványt,
4. a magyar állampolgárságot igazoló
bizonyítványt, esetleg a magyar állampol­
gárság fenntartására való igény szabály-

•mtü bejelentését igazoló okmányt (opció),
5. a szellemi és testi épséget igazoló
újkeletű hatósági orvosi bizonyítványt,
6. az eddigi foglalkozást igazoló
működési bizonyítványt,
7. utmesteri iskola esetleges elvég­
zéséről kiállított bizonyítványt,
8. az erkölcsi előéletet és nemzet­
hűséget igazoló újabb keletű 'hatósági
bizonyítványt,
9. a katonai igazolványosoknál a
törvényszerű igényjogosultsági igazolványt,
10. a Vitézi Rend tagjainál a Vi­
tézi Rend főszéktartósága által kiállított
igazolványt, vagy annak hiteles másolatát,
11. az 1914 18. évi világháborúban
arcvonalbeli szolgálatot teljesített egyé­
neknél a Károly csapatkereszt viselésére
való igényjogosultságot tanúsító okmányt,
vagy annak hiteles másolatát.
12. a hadirokkanttá vált nem hiva­
tásos katonai egyéneknél a rokkantjára­
dék élvezetét, illetőleg az ellátásra való
igény nélkül hadirokkanttá történt nyil­
vánítását tanúsító lap hiteles másolatát.
13. a hivatásos katonai állományból
származó hadirokkantaknál az arról szóló
igazolványt, hogy a világháborúban szer­
zett sérülésekből kifo yólag rokkanttá vál­
tak és sérülési pótdij élvezetében vannak,
14. a 7.720/1939. M. E. sz. rende­
let 1. és 3. §-aban foglalt rendelkezések­
nek megfelelően a leszármazást igazoló
iratokat annak igazolására, hogy a pályázó
az 1939 IV. t c alkalmazása szempont­
jából nem tekinthető zsidónak.

Salgótarján,

1943 kbr. B

15. Ezenfelül minden pályázóiéit
Írásban az alábbi nyilatkozatot kell tennie
„Büntetőjogi felelősségem tudatában
kijelentem, hogy az 1939. évi IV.
1. § a értelmében zsidónak nem tekint-'
hetö személy vagyok és nem tartozom as
1939. évi IV. t c, 1. § a 6. bekezdésé .
ben meghatározott korlátozások alá eső
személyek közé“.
Nógrád vármegye Alispánjához cltá-'
zett, az előirt okmányokkal felszerelt - fa,
2 P-ős okmánybélyeggel ellátott, sajátkezűleg irt kérvények jelen hirdetmény-•
nek a Budapesti Közlönyben történő
megjelenésétől számított 30 napon belülnyújtandók be Nógrád vármegye ails-,
pánjának iktatóhivatalába.
A tényleges katonai szolgálatban
álló igazolványosok szolgálati utón', = a'
nem tényleges szolgálatban 'álló igazul-'
ványosok közvetlenül az esetleges köz­
szolgálatban állók felettes hatóságuk uijíó
nyújthatják be kérvényüket, igazolványom
altiszt azonban felettes hatósága bizonyít­
ványával igazolni tartozik azt is, hogy,
kinevezése esetére utbiztosi állásának
azonnali elfoglalásához hozzájárul.
* ť
A pályázat 9 13 pontjában említeti
elsőbbségi igénnyel biró pályázók főára­
mod ványai bényegmentesek.
A pályázati feltételeknek meg nem
felelő, hiányosan felszerelt, vagy k&amp;vč
érkező folyamodványok nem vétetnek
figyelembe.
Balassagyarmat. 1943. febr. 5. t 2
Nógrád vármegye ALISPÁNJA.

Az északi
Ferences egyházközség
utólsó kulturestjét
tartotta a ferences kulturházban e hét
keddjén.
Ez utólsó alkalommal voltak talán a
legtöbben. Szinte mozogni nem lehetett
olyan nagy érdeklődő tömeg jött össze
ez utólsó nagyszabású összejövetelen.
őszinte hálával kell adóznunk a
fáradhatatlanul működő Ferences atyák­
nak, kik ismét módot találtak, hogy a
lelkek számára üdülést hozzanak'egy pár
kellemesen eltöltött órán át.
Dicséret illeti az est mindeó sze­
replőjét is, kik tehetségük javát állították
a szórakoztatás szolgálatában. Minden el­
ismerést és tapsot megérdemeltek.
Az acélgyári vonószenekar ismét re
mekelt két melódiádus, finom és meleg
hangulatú kis zeneszómmal. Tökéletesen
játszottak karnagyuk Halmay György szugesztiv erővel, lendületesen vezényelte a
zeneszámokat
Visnov8zky László a Balassa társa­
ság titkára verseiből adott elő néhányat.
Minden verse tetszett és őszinte sikert
aratott Hosszan megtapsolták,
Koltay Imre a Balassa Társaság el­
nöke egy kis novelláját olvasta fel.,Csupa
meleg érzés, szívből jövő sok meleg gon­
dolat sugárzott felénk szavaiból és még
tovább is elhallgattuk volna finom, igaz
költői ihlettel remekbe készült szép no-

Magyar csendőrök.

Hatvankét esztendős múltra visszatekintő, nagyfontosságu állami intézmé­
nyünk, a m. kir. csendőrség vasárnap tartja emléknapját. Magyararország kormány­
zója, mint legfőbb hadúr jelölte ki február 14 ét csendőrnapnak s az idén tized­
szer tér vissza a lélekemelő ünnep. Az ország minden csendőrlaktanyáján nem­
zeti zászló leng ezen a napon. A budai laktanyában — amely az ifjú csendőrtisztnemzedék nevelőintézete is egyszersmind — az udvaron álló szép bronzszobor
hirdeti a magyar csendőrség hőseinek és vértanúinak örök emlékezetét Ezt a
szobrot vasárnap megkoszorúzzák a nagyszerű kakastollas testület diszszázadának
jelenlétébén.
A csendőrség békeidőben is állandó harckészséggel őrködik az ország
közbiztonsága, a lakosság élete és vagyona fölött Hősei es vértanéi épp ezért
nem csupán a háború és a forradalmak áldozatai között akadnak. Amikor nem
dörögnek az ágyuk és nem ropognak a fegyverek, amikor külellenseg vagy fel­
lázított csőcselék nem fenyegeti az ezeréves hazát, a csendőrök akkor is gyakran
néznek szembe kötelességük teljesítése közben a halál veszedelemmel. Megilletődédarak vészkárogása, csűggeteg ja j vészé- sel gondolunk azokra, akik közülük elhulltak a becsület mezején. De a bátor fér­
kelése? — A legkevésbé se. Pillanatnyi fiaknak, derék katonáknak kijáró tisztelet és megbecsülés melegsége árad mind­

▼eectmégek, átmeneti hátráltok nyomán nyájuk felé. A csendőrnap, túl a nemes testület meghitt családiasságán, az egész
flfelejteoi as eddigi óriási diadalokat s ortog flonape i sz alkalomból malag uaratattcl kószöntjük őket.
Hty)

velláját. őszinte forró tapsokat kapott ■ ■
„
P. Majsay Mór ÖFM ferences .&gt;tytt
a „Szentföldről“ tartott egy igen érdekei
és értékes keskenyfilmképes előadást.Lényügöző előadás volí, őszinte szerelje*
se a Szentföldnek. Azt jói ismeri, sokszor
megfordult ott. Sok igen érdekes, talán
eddig soha nem hallott dolgokat mondod
el nekünk, úgy, hogy szinte ott éreztük
magunkat mi is, hol Krisztus járt.
A keskenyfilmképek igen jól sike­
rült felvételekben mutatták be nekünk
Krisztus urunk egykori életének szitihelyeit. Örömmel és szívesen hallgattuk vé­
gig a lebilincselő értékes előadást Utána
hosszan megtapsolták a kiváló előadó;
A Pápai hymnusszal ért végit a
jól sikerült utólsó kulturest.
y. *
......

ww—ww

Hírek és különfélék
Harminchét fok.
Nem több, csak egy kis piros venal
a hőmérőn és mégis határmesgye egész­
ség és betegség között. Innen és tűi Vöt
ellenséges nagyhatalom és a határ retn
több ennél a hajszálnyi vonalnál, amelyet
nem védenek erődök, nem biztosítanak
ágyuk és gépfegyverek, talán ezért j&gt;ly
könnyű az egyiknek bevenni a másikntv
. Most a világszerte, csendesen és P*ítetten, ennek a két nagyhatalomnak há­
borúja is dúl, — reggel felkelsz, kitté
fáradtnak érzed magad, de egyébként ahmmi különösebb bajod. Nem is sejted; higy
ez a hadüzenet, — az ellenséges seregek
már felvonulnak a határra. Valahogy rém
ízlik az ebéd, balk és könnyű borzon­
gások cikkáznak a hátgerinceden és ekkor
már tudod, csak belenyugodni nem akarsz,
hogy az ellenség megkezdte felderítő por­
tyázásait a határon. Estefelé gyanusau-tdzel az arcod, de a kezed jéghideg &lt;l-a
borzongások most már sűrűbbek, bfvésebbek, előveszed a hőmérőt és hópod
alá igazítod. Tíz végtelen perc, — .a hő­
mérő higanya, mist az ellenséges css pit
elővédje, elérte a határt harminchét'
Ez, persze, mái nem abábéttU*^
&lt;lAktnQI«t * ttawta*. H» oko* w|y&lt;

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr. 13

ha tahetsd ágybafekaxel és felkészülsz a
ideiemre. Porokat nyelss, forró italok*
hd izzasztód magad, szóval elleotámadásha'mégy át és annyit már tudunk a hadásutbói. hogy a meglepő ellentámadás a
leghatásosabb védekezés. Sajnos nem
mindenki hallgat vagy hallgathat erre a

3. oldal

után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ezen
akcióban saját érdekében vegyen részt.
A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyűj­
tésével saját érdekünkben foglalkozzunk.
Salgótarján, 1943. febr. 9.
A polgármester helyett:
dr. Figus
főjegyző.

hadászati bölcsességre, — könnyelműen
vagy kényszerből letagadja maga elöl a
nyugtalanító tényt: a harminchetes haté*
ron ellenség áll. Az ilyen ember, — meg­
vallom, én magam is közéjük tartozom —
tárgyalni kezd az ellenséggel. Fehér ken­
dőt lobogtatva, fegyverszünetet kér, ra*
vaixkodik, könyörög, még határkiigazitá*
sokra is hajlandó csak a harc elől kitér­
hessen. „Jó — mondja az ellenségnek —
feladom a határt egészen harmincnyolcig,
csak még pár napig ne támadj“ Néha
ennek is van eredménye, bár kockázatos
A salgótarjáni Népbank Részvény­
a dolog, —- ennek az ellenségnek fogal­ társaság 1943. évi február hó 21-én d. e.
ma sincs a nemzetközi jogról.
11 órára Salgótarjánba az intézet helyi­
Mindez arról jut eszembe, hogy ma* ségébe kitűzött
gam is ilyen fegyverszünetet csikartam ki
éppen mostan és velem együtt bizonyára
még igen sokan .,.
—y —n.

MEGHÍVÓ.

Személyi hír. Dr. Goszleth Tibor
nőorvos, klinikai tanársegédet a városunk­
ban tapasztalható nagy orvosbiány pótlá­
séra a belügyminiszter ideiglenesen Sal­
gótarjánba helyezte. A városi orvost he­
lyettesül és az egészségházban is ellátja a
rendelést. Magánrendelését, a közérdekű
munkaszolgálatra bevonult dr. Lusztig
Miklós orvos rendelőjében tartja.

XXXIV. évi rendes
közgyűlésére.
TÁRGYSOROZAT:

véd) 150 P követelése és jár. erejéig a
salgótarjáni kir, járásbíróság 107)1939 sz.
végzésével elrendelt végrehajtás során le­
foglalt 2600 pengő becsértékü alábbi in­
góságok : teherautó, szikvizes üvegek,
szikvizgyártógép, üzletberendezés, stb.
Zabar községben 1943. évi márcitu hó 10-én d. u. 3-kor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1943. február 6.

tag 1561 üzletrésszel, kilépett 86 tag 210
üzletrésszel, tehát maradt az 1942. év
végén 1582 tag 5507 üzletrésszel. 1943.
évi január hó 1-től pedig a közgyűlést
megelőző jbnuár hó végéig belépett 14
tag 96 üzletrésszel, kilépett 6 tag 17 űz-,
letrésszel, marad 1599 tag 5286 üzlet­
résszel. I
A felügyelőbizottság által megvizs­
gált 1942. évi mérleget a szövetkezet
helyiségében kifüggesztettük és azt min­
Török Gyula
denki megtekintheti.
kir. bir. végrehajtó
Salgótarján, 1943. évi február 1.
Az IGAZGATÓSÁG. í

Az igazgatóság jelentése.
A felügyelőbizottság jelentése.
A zárszámadások előterjesztése.
Az évi nyereség felosztása.
Az igazgatóság és felügyelőbizottság
részére a felmentvény megadása.
6. Egy igazgatósági és egy felügyelőbi­
Léggömb városunk felett. Ma
zottsági tag választása.
13 án reggel fél 8 óra tájban Forgács 7. Indítványok.
bányatelep fölött sokan láttak egy lég­
A salgótarjáni Bányatelepi Torna
Salgótarján, 1943. február 4.
gömböt. mely Somlyó, illetve Kazár felé
Az IGAZGATÓSÁG. Club (SBTC) 1943. év február hó 21-én,
szállt. Az illetékesek e helyen is felszó­
— határozatképtelenség esetén újabb
lítják a közönséget, hogyha ilyet lát vaAki a közgyűlésen résztvenni kíván, meghívó kibocsájtása nélkül 1943. év
laki, jelentse a rendőr- vagy csendőrség­ köteles részvényeit a közgyűlést meg­
február hó 28 án, — délelőtt fél 10 órai
nek. Ha a léggömb elég alacsonyan száll előzőleg 3 nappal pénztárunknál letenni,
kezdettel tartja
és a léggömbről huzal lóg le, akkor a
A mérleg- és eredményszámla az
huzalt valmi fához kell rögzíteni, de úgy
intézet
helyiségében az üzleti órák alatt
hogy magához a léggömbhöz nem szabad
nyúlni, mert az veszélyes is lehet. Sok­ a t részvényesek rendelkezésére áll.
a Hunyád-utcai clubhelyiségében.
féle léggömb van u. is, amelyet a szél
1.
2.
3.
4.
5.

MEGHÍVÓ.

SALGÓTARJÁN 1

Apollo

mozgÓ

Febr. 13 án szombaton,
febr. 14 én vasárnap,
február 15 én hétfőn,
február 16-án kedden
f

évi rendes közgyűlését Családunk szégyene

Mérleg.

messziről is sodorhat az ellenséges oldal­
VAGYON; Készpénz P 13.245 44,
ról. A legvalószinüb, hogy nem ártatlan s
Girószámlan
és Pénzintézeteknél 42.184.43
csak tisztán meteorológiai célokat szolgáló
léggömbről van jelenleg is szó, bár ez is P. Értékpapírok 5.403 P. Váltótárca* P
857.728.53. Adósok 102 354.61 P. Jelzá­
lehet.
'■ i* *
.
•
.
logos adósok és átalakított töri, kölcsön
A helybeli gimnázium Ĺ osztályá­ 7.520,12 P. Beszedési váltó 325 Ingat­
nak tanulói minden felkérés és felhívás lanok 80.254.21 P, Berendezés P 1.—
nélkül 1506 drb. cigarettát juttattak el a
TEHER: Részvénytőke 125 000
sebesült katonáknak I Nemes cselekedetet P. Tartalékalap 65.000 P, Kétes követe­
lések tarlaléka 10.000 P, Értékülönbözeti
műveltetek kis diákok I
tartalék 511 P, Alkalmazottak segélyalapja
Dr. Goszleth Tibor (klinikai ta­ 8.031.23 P. Beruházási hozzájárulási függő
nársegéd, a városi orvos helyettese Fő*u.
számla 2.760 P. Betétek 633 644 83 P.
120. sz. alatt d. u. 5—6 ig rendeléseit
Viszontleszámitolt váltók 240 088 P. Kü'dmegkezdte.
vények 325 P. Fel nem vett osztalék
Meghívó. A salgótarjáni Keresztyén 748.20 P. Átmenő tételek 7.301.28 P.
Ifjüsági Egylet — KIÉ — 1943. február Nyereség 15.606.80. P,
bó 13 án szombaton d. u. pontosan 5
Eredmény számla.
órái kezdettel az Ipartestület nagytermé­
ben szinmúelőadással kapcsolatos műso­
TARTOZIK :
Betét kamat
ros délutánt rendez, amelyen az ifjúsági 20 829 09 P. Kamat illeték 2 025 74 P.
gárda színre hozza Alföldi: „Anyámasz- Visszleszámitolt váltó kamat 9-231.69 P.
szöny katonái** c. 3 felvonásos színmüvét. Tisztifizetés 19 633.69 P. Üzleti költség
Utána este fél 11 óráig táncos családi 6 039,24 P. Házkarbantartás 476 51 P.
együttlét következik. — Belépődíj: I. hely Adó és illeték 12.648 73 P. Leírás 9 50X18
2 P., II. hely 1’50 P, állóhely 1 P. — A P. Egyéb veszteség 237.80 P. Nyereség
-világháború előtti és utáni hangulatokba 15.606.80 P.
emlékezéssel elmélyedő sziumü előadásá­
KÖVETEL: Múlt évi nyereség
val kapcsolatos tiszta jövedelmet három­ áthozat 94 25 P. Kamat jöv. 82.673 43 P.
negyed részben a hadbavonultak család­ fogatlanok jövedelme 10 659.92 P. Juta­
tagjainak a segélyezésére és egynegyed lék és egyéb jövedelem 2,804,87 P.
részben az egyesület céljaira szánjuk, —
A zenét cigányzene és a „Viktória“ jazz
band szolgáltatja. — Műsoros estünkre
városunk társadalmát ezúton is meghívjuk. FladÁlr tisztavérü berksbire süldők,
Előadás előtt délután 2 órakor 30 filléres LlaUUA tenyésztésre különösen alkat,
masak. Cím: Babják Kálmán, Kisterenye,
• belépődíjjal főpróba!
. RENDEZŐSÉG.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén karikára fűzött kulcsokat
Sxfnmfielöadáa. Ma d, u. 5 óra­
találtak. Igazolt tulajdonosa a rendőrka­ kor lesz a Keresztyén Ifjúsági Egylet mű­
pitányságnál a hivatalos órák alatt átveheti kedvelő előadása az Ipartületben dr.
.Csengődy Lajos főesperes megnyitójával
és utána fél 11-ig táncos családi egyflttSálgótarján m. v. polgármesteri hivatalától, léttel. D. u. 2 órakor főpróba — 30 fil­
léres belépődíjjal.
225/ké.l943.

Hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

• Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékuk feldolgozása céljából körzeti Pk. 179111939.
szappanfőző állítatott fel, mely a közönség
Keller Sándor

TÁRGYSOROZAT:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Főszereplők: Turay Ida
GollBea. Mily Gerő,
Halmai Tibor, Vaszary
Pírt Kiég.: Magyar h.

Határozatképesség megállapítása.
Elnöki megnyitó.
Ügyvezető elnök és főtitkár beszámolója. Febr. 17-én szerdán,
Intézők jelentése. (I. Ü. és ifj csapatokról) febr. 18-án csütörtökön
Pénztáros jelentése.
Számvizsgáló biz. és ellenőrök jelentése.
Az OSK. rendeletére az uj alapsza­
Az izgalom, zene éta
bályok ismertetése, tárgyalása és elfo­
humor filmje: Fősz.:
gadása, illetve jóváhagyása.
Heirich George és Má­
8. Az uj tisztikar megválasztása.
ria Landrock.
9. Indítványok. (A közgyűlés előtt 8 nap­
pal nyújtandók be).
Salgótarján, 1943. február 10,
Merényi János sk.
Kárpáti Dezső sk.
üv, eln., főtitkár
elnök

NÉPITÉLET

RÁrkanJA
bevezetett fodrász üzlet
DCll/vuUu berendezéssel. Bővebbet a
Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

Meghívás.
Az 1898: XXIII. te. alapján alakult
Országos Központi Hitelszövetkezet köte­
lékébe tartozó Salgótarjánvidéki Takarék
és Hitebrővetkezet, mint az Országos
Központi Hitelszövetkezet tagja 1943. évi
február hó 28 án d. e. 11 órakor, hatá­
rozatképtelenség esetén 1943. évi március
hó 14 én d. e. 11 órakor Salgótarján m.
városban a városháza tanácstermében

rendes közgyűlést
tart, melyre a tagokat az alapszabályok
37. S a értelmében meghívjuk.
NAPIREND:
1. Múlt évi üzleteredményröl szóló jelen­
tések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­
mentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5. Az igazgatóság 4 tagjának választása.
6. A felügyelőblz. 3 tagjának választása.
7. Netalán! indítványok.

1942. évi január hó 1 án a tagok
végrehajtató javára •Urna 1322, üitatréaialnak néma pedig
által falajtetott hulladékuk minden kg-|a (kápv.s dr. Latrfer 8«mu Mlgőtarján! fljfr- 4156 volt, ai &lt;v folyamén belépett 316

�A MUNKA

4. oldal

SPORT

BIRKÓZÁS.
A SSE rendezésében kerül lebo­
nyolításra t hó 14-én, vasárnap Eszakmagyarorazág birkózó csapatbajnoksága,
amelyre eddig a rendező egyesületen kí­
vül a Dímávag, miskolci VŠC és az ózdi
VTK nevezte csapatát

A bajnoki küzdelmek talán még
sohasem volltok ennyire izgalmasak, mint
aminőnek most Ígérkeznek. Az öt év óta
bajnok MVSC-töl akarja elhódítani a
büszke címet a SSE csapata, az északi
kerület „őrök második“ helyezettje. De
igen erősen készül a küzdelemre a
Dímávag és az OVTK is, sőt komolyan
szól bele a küzdelembe Kassa csapata is,
bár nevezése lapzártakor még nem érke­
zett meg.
A győzelmet illetőleg nehéz jóslásba
bocsátkozni, annál is inkább, mivel a SSE
csapatának összeállítását sem ősmerjük,
miután minden csapat — érthetően —
titokban tartja összeállítását, nehogy az
ellenfél ennek megfelelően csoportosítsa
erőit Annyi bizonyos, hogy minden csa-

pat és minden versenyző a legjobbat fogja
nyújtani és a semleges bíró vezetése
mellett megszerzett bajnokság minden
bizonnyal a legjobbnak fog jutni.
A verseny, amely iránt a hosszú
szünet óta, most érthetően igen nagy az
érdeklődés, vasárnap délután 2 órakor
kezdődik az acélgyári tornateremben.

Labdarúgás.
A SSE első és második csapata
múlt vasárnap ózdon játszott barátságos
mérkőzést A második csapat 4:2, az
első csapat pedig 5:3 arányban győzött,
ami némi meglepetést jelent, hogy a test­
vérgyár csapatát saját otthonában sike­
rült legyűrni.
A játékosok közül néhányan máris
nagyszerűen mozogtak s az uj szerzemé­
nyek egyike-másika is igen jó játékkal
rukkolt ki.
Vasárnap a losonci AFC játszik ba­
rátságos mérkőzést a SSE pályán a hazai
csapattal, délután fél 3 órai kezdettel.

Levente hiradó
L Hadtest és Országos levente siversenyek
Mátraházán,
Január hó 23-án rendezte meg a
gyöngyösi jár. lev. pság Mátraházán a
VII. hdt. válogató levente siversenyt,
melyen városunk képviseletében az acél­
gyári Levente Egyesület versenycsapata
26 fő leventével indult. Részletes ered­
mények a következők:

12 km-es futóverseny lev,
legények részére:
1, Jakab Imre Gyöngyös, 1 óra
07.06 mp., 2. Kovács Ferenc Starján, 1
óra 10.22 mp., 3. Jancsik Pál Starján, 1
óra 11.38 mp., 4. Viacsil .Ferenc Starján
1 óra 11.44 mp., 5 Mollek Emii Starján,
1 óra 12.09 mp., 6 Bagyinszki György
Starján, 12 48 mp.

6 km-es futóverseny lev,
ifjak részére:
25
28
13
04
26
27

1.
mp,,
mp,
mp.,
mp.,
mp,,
mp.

Bacsa Mihály Starján, 33 perc
2. Kovács István Starján 33 perc
3. Viacsil Béla Starján 34 perc
4 Kajnok István Starján, 35 perc
5. Fekete János Pereces, 35 perc
6. Hegyi István Starján, 35 perc

Lesikló és mülesikló ver­
seny lev. legények részére i
4. Jancsik Pál Starján, 5 perc 08
mp„ 8. Kovács Ferenc Síarján 6 pérc
12, másodperc.

Lesikló és mülesikló versený le^. ifjak részére s

Salgótarján, 1943-febr. 13

Lésiklóverseny lev. legé­
nyek részére:
Győztes: Mazány Sándor Bpest, 3
perc 33 8 mp., 14, Viacsil Ferenc Starján,
4 perc 07.4 mp, 18. Csatlós László 4
perc 15 mp.

Lesiklóverseny
részére i

levente Ifjak

Győztes: Zimmermann Kurt Kassa
VII. hdt., 3 perc 09 mp., 17. Viacsil Jó­
zsef Starján, 4 perc 03.4 mp., 22. Kovács
István Starján, 4 perc 10 4 mp.

Mtíleslklóverseny
nyek részére r
Győztes:
hdt., 45.2 mp.,
ján, 1 perc 05
Starján, 1 perc

lev.

legé­

Imre Béla Felsővisó VIII.
12. Viacsil Ferenc Star­
mp., 15. Csatlós László
06.4 mp,

Mííleslklóverseny
részére:

lev.

ifjak

Győztes: Hemrich Ferenc Bpest,
46.4 mp., 22. Kovács István Starján, 1
perc 15.4 mp, 25. Viacsil József Starján,
1 perc 19 mp.

lev.

legé­

lev.

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elvek azerínt kíIX.lett
VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr term^axjdct
tápanyagait tartalmazza a ezért rugalmassá,
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz
Megszünteti pattanásait és az arcbJr
zsirosságát

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
:
MAGYAR KORONA, "
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.

SALGÓTARJÁN.

Győztes: Stadler Ferenc Bpest.
pontszáma 132.5. 3. Csatlós László Star­
ján, pontszáma 112.1, 4 Viacsil Ferenc
Alkalmazást nyerhet Könyve­
Starján, pontszáma 104.3.
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, Vagy
Ugróverseny lev. ifjak részére: kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
Győztes: Hemrich Ferenc Bpest, kalmazást nyerhet Cím a kiadóhivatalban
&lt;
-• z'. ’
pontszáma 144.4, Viacsil József Starján, megtudható,
pontszáma 91.

Csapatversenyek eredményei:
6 km-es futóverseny lev. ifjak ■Esg
J * Zagyvapálfalván vaéutilloClallO más mellett egy 772£j bl és
részére:
1. Bpest csapata, helyezési pont 15, egy 774□ öl telek eladó jutányosán.
2. VII. hdt. csapata helyezési pont 27.
Starjánban a Forgács utcában egy
Lesiklóverseny lev. legények 444CJöl-es gyümölcsössel, betonkútlal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadó ban
részére s
.
1. Bpest csapata, helyezési pont 14,
2. VII. hdt. csapata, helyezési pont 35.

A főváros egyik legnagyobb
Lesiklóverseny levente ifjak
vasgyári lev. csapat
12 pont, 3.
textil- és ruházati részletkereskedő
részéres
Gyöngyös lev. csapat 4 pont.
vállalata keres közalkalmazotti
1, Bpest csapata, helyezési pont 14,
A versenyen indultak: Diósgyőr 2. VII. hdt. csapata, helyezési pont 40
vevőkörének látogatására
vasgyár, Miskolc m. város, Gyöngyös,
Végeredmény:
Pereces, Losonc m. város, Rimaszombat
1, Budapest csapata, 2. Miskolci VII.
m. város, Parád és Salgótarján városok,
hdt.
csapata,
3. Kassai Vili, hdt. csapata,
illetve községek levente csapatai mintegy
80 versenyzővel. Az eredményekből ki­ 4. Kolozsvári 1X. hdt. csapata, 5. Buda-'
tűnik, hogy az acélgyári Levente Egye­ pesti I. hdt. csapata, 6. Becsi IV. hdt.1
sületnél a sikiképzés igen magas fokon csapata, 7, Szebestehérvári II. hdt csa­
Kizárólag szakmailag képzett te
áll. Szorgalmas és kitartó munkával elér­ pata, 8. Szombathelyi III. hdt. csapata.
üzletszerzői gyakorlattal bíró ős­
Fiaink derekasan küzdöttek s érté­
ték, hogy már országos viszonylatban is
keresztény
urak nyújtsák be —*
kes
pontjaikkal
nagyban
hozzájárulták
számottevő eredményekkel és verseny­
fényképpel és referenciákkal fel­
zőkkel dihsekedhetnek. A sikiképzés fő­ ahhoz, hogy hadtestünk válogatott sicsarészesei Bedő Bertalan és Bagyinszki pata az országos versenyen Budapest
szerelt ajánlataikat „Tekintés
János acélgyári levente oktatók, akik fá­ után a II. helyezést érte el.
lyea jutalékjövedelem*4 jelige
radtságot és időt nem kímélve érték el
Verseny után a sportszálló nagyter­
Biockner J. hirdető irodába;
munkájuk gyümölcsét.
mében ünnepélyes keretek között vitéz
Béldy Alajos aitbgy ur őnagyméltósága
Budapest, IV., Városház u. 10. •
Versenyzőink majdnem minden szám­
az
ifjúság
országos
vezetője
osztotta
ki
a
ban győztek. Sok tiszteletdijat és a ván­
dordíját — egy szép ezüst serleg — nyer­ szebbnéi-szebb uszteletdijakat és érmeket.
tek. Legszebb jutalmazásukat azonban Ez alkalommal beszédet intézett a ver­
azzal érték el, hogy a verseny után a senyző leventékhez s további szorgalmas
VII. hdt. 18 főt számláló válogatott ver­ munkára buzdította őket, Beszédében
senycsapatába az acélgyári Levente Egye­ hangsúlyozta a sisport különösen fontos
a légvédelmi előírásokat, i
sület 8 versenyzőt adott és ezen leven­ honvédelmi céljait s igen megdicsérte
• &gt; t
hadtestünk
levente
siversenyzőit
alapos
téink egy hétig — az országos levente
sibajnokságig — a honvéd kincstár költ­ felkészültségükért. Városunk jelenlevő
ségén Mátraházán maradtak további ed­ polgármesterével dr. Förster Kálmán kor­ ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar; és
külföldi irók müvei és ógy
mányfőtanácsos úrral hosszabb ideig el­
zés végett.
prima elektrolux porsziVóbeszélgetett s dicséretét fejezte ki a nagy
Január hó 30- és 31-én került le­
gép. Cim a Végh nyomdában,
számban indult és szép eredményeket
bonyolításra ugyancsak Mátraházán az
elért salgótarjáni leventék szereplése fölött.
országos levente sibajnokság. A versenyen
r. • l •
Végül jelentjük, hogy levente síe­
s,‘
az összes hadtestek, valamint Budapest
lőink
f.
hó
14-én
Galyatetőn
szerepelnek.
Idősebb
úriember
keres
tágas,
világos
levente versenyzői indultak összesen 160
feltétlen tiszta bútorozott rzo
fő leventével. Az indulók nagy száma 21-én Salgón rendezünk versenyt s végül
bét, vagy egy szoba, előszoba
miatt a versenyt két nap alatt kellett le­ pedig 28 an Kassán állanak rajthoz, re­
B. F.
konyha, kamrás üres lakást,
bonyolítani. Első nap a futó, második na­ méljük ugyancsak nagy sikerrel.
esetleg ellátással.
Cim előadóban
pon a lesikló, mülesikló és ugróversenyszámokat rendezték meg.

üzletszerzőket és
helyi képviselőket;

Tartsuk be szigorain

i.í.

Gyenge előmeneteli! polgári is­

12 km-es futóverseny lev,
legényeit részére i

Győztes : Mazány Sándor Bpest, 49
1. Gyűr ki László Diósgyőr, 49 m.,
2, Kraszaikovits József Pereces, 23.5 m., perc 59 mp., 4. Viacsil Ferenc Starjáo,
57 perc 03 mp., 5 Csatlós László Star­
3, Csatlós László Starján, 22 m.
ján 57 perc 08 mp.

Ugróverseny
részére:

8ZÜC8-FÉLE

Ugróverseny levente legények
részére i

1, Viacsil József Starján, 4 perc 50
mp., 2, Huszár Béla Starján, 5 perc 05
mp., 3. Szolenszki László Diósgyőr, 5
perc 10 mp,, 4. Giba András Gyöngyös,
5 perc 18 mp,, 5. Fekete István Pereces,
Helyszűke miatt csak leventéink he­
5 perc 34 mp., 6. Bacsa Mihály Starján,
lyezéseit
adjuk:.
5 perc 41 mp.

Ugróveroeny
nyek részére:

Tavaszi ujdonság

ifjak

6 km-es futóverseny lev,
1, Viacsil József Starján, 32 m,, 2 iff ak. részére s

&lt;Mba András Gyöngyös, 28 m., 3. Bakos
Unió Gyöngyös, 27 m.

Győztes: Laczkovich László Bpest,
25 perc 09 mp., 8. Kovács István Star­
roezversenynon s
ján, 28 perc 41 mp., 16. Viacsil József
ľ'íl. ÄÉ«Urj*n acMgylri 1«V. CMpat Starján, 30 perc 14 másodqerc, 19. Hu
UtaAxd) gytom), 3 Dirnytr szár Béla Starján 31 perc 33 mp.

Nymatott i «A MUNKA* nyonriibcu, SaMéterjáu

IRDESSEN!
H

kolai tanulók tanítását vállalja Kiéin Bbls.
Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, Va­
sárnap 9—4 ig lakásomon Menház-ulet
25. szám*
:-- •
l

A MUNKA
POLITIKAI

*

■'

ŕ

Támogasd a
S.
Vöröskeresztet!

HETILAPBAN I
- v,

IGMÁMDI KESERÜVIZ

Eladó egy jóállapotban levöTJes
számú női sidpő. Cint a
kiadóhivatalban.

Nyomdátulájdcnosi

KálmáoéghV

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90374">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00491.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90375">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_13.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90353">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90354">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90355">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90356">
                <text>1943-02-13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90357">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90358">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90359">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90360">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90361">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90362">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90363">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90364">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90365">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90366">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90367">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90368">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90369">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90370">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90371">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90372">
                <text>A Munka 21. évfolyam 7. szám (1943. február 13.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90373">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4283" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4091">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9599610602a9426dae79fb1276facfd7.jpg</src>
        <authentication>5621e586ad9ab70b0e034079cf57e0cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="4092">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b67c5d8f30bae4c89165583654d9675.pdf</src>
        <authentication>305f778ec1688f7b99a7a27f142d24b2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116360">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 64

szám.

Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

AMUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.
Postacsekk: 28.744 szám

Ápróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXI. évfolyam, 8 szám.

ára 24 fillér

A végső cél felé.
. Mindenikünk tekintete — a
messze keletre szegeződik és gon­
dolataink — akarva, nem akarva
bizony csak ott időznek, ahol egy
egészen uj és váratlan fordulathoz
érkezett el a jelen háború.
És méltán lessük az onnan
jövő híreket és figyeljük a dátu­
mokat az érkező, zöld szinü leve­
lezőlapokon, hiszen a mi fiaink, a
mi családjaink tagjai, a ‘mi bará­
taink azok, akik körül felcsapott
az ellenség tűztengere s kiket el
akar hamvasztani hatalmas erejű
támadó hullámjuk.
■_ Érthető minden érettük való
nyugtalankodás, amely amíg a mi
sziveinket őrli, addig mire a látha­
tatlan lelkiség utján hozzájuk elér,
hatalmas erőforrássá válik számukra
ctt künn a nagy messzeségben,
amikor belerezdül a lelkűk ebbe
az érintésbe és csak felfokozza el­
lenálló erejüket és helytállásra való
készségüket ŕ ; Mert végeredményben nincs
is másról szó a jelen helyzet ala­
kulásában, minthogy az eddig al­
kalmazott módszer helyett uj eljá; ráí vált szükségessé erejükön felül
való feladatuk megoldásához és
újabb s eredményesebb módszer
beállításával folytatják azt a küz­
delmet, aminek végső célja nem
egyes területsávok megtartása, vagy
megszerzése, hanem az ellenség
végleges legyőzése és a győzelem
. kiyivása.
■ A kényelmes otthonok s itt­
hon nyugalmas légkör számára ért­
hetően szokatlan az eddig nem
alkalmazott s most aktuálissá vált
harci mód. De ezek igénybevéte­
lei nem a mi kívánságaink és nem
az itthoniak elképzelései, hanem
az odakünt adódó helyzetek vas­
kényszere szabja meg. Ezekhez
való s a legbölcsebbnek mutatkozó
alkalmazkodásnál egyéb semmi sem
történt. S akik ezt végrehajtották,
azok a katonák, azok a honvédek
eszközölték ezt, kiknek ezerszerte
drágább bármelyik magyar honvéd
élete, mini a saját édesanyjának,
vigy hitvestársának.
Az emberértéket óvni kívánó
magyar honvédnek a pillanatnyi
helyzetekhez való mostani alkal­
mazkodása igazi célját el is érte
is hogy a végső cél szolgálatában
is teljesen el fogja érni, azt épen
a közeli napok eredményei és ese­
ményei fogjak megmutatni.
Nekünk nincs és nem is lehet
más célunk és egyéb feladatunk,
minthogy minél válságosabb fordu­
lókat élünk át e háború folyamán,
annál szorosabban zárkózzunk fel
hős hadseregünk mögé, annál ke­
ményebb nemzeti egységbe kovácsolódjanak az itthoni tájakon és
annál nacgfeaxitettebb erőkifejté­

ván azt a végső siker kivárásában
mindenkinek részt kell vennie, ha
egyiknek kisebb, a másiknak talán
nagyobb mértékben is.
Ha erőt is vesz rajtunk a
nyugtalankodás, le kell azt küzdenünk. Ha ránk is sor kerül az
áldozathozathozatalban, hősi lélek­
kel vállaljuk, mint azok, akik on­
nan a harcok forgatagából ezer és
ezer tündöklő példát csillogtatnak
elénk.
Akár szivszorongás, akár ve­

Salgótarján, 1943. Február 20

rejték, akár drága piros magyar
vér is az áldozat: rendíthetetlenül
hűséges lélekkel arra az ezeréves
oltárra hozzuk, amelynek nem mi
vagyunk a középpontjai, hanem az'
a Magyar Jövendő, amelynek
aranyló verőfényében elsőrendű
magyar nemzedékek bölcsője ring
és életboldogsága teljesedik ki.
De ennek ma a jelenben kard
a záloga, az ezt kezükben^ tartók
iránt való rendíthetetlen bizalom
a letéteményese és a mindezek­
ben való hűség a megvalósítója.

Dr. Csengödy Lajos

Az irodalom
tükörképe.
Az analfabetizmus ellen folytatatt
küzdelemtől a XIX. század csupa jót és
szépet várt. Azt hitték, ha mindenki tud
olvasni, mindenki boldogabb lesz. Pedig
a kétségtelen előnyök mellett hátrányok
is fakadtak az általánossá vált olvasási
dühtől. Éppúgy, mint a technikai civili­
záció egyéb vívmányai, ezt is az ember­
élet megrontására lehetett felhasználni. Új­
ságok azelőtt is voltak, de müveit emberek számára. Ma a művelt ember is a
műveletlenek számára szerkesztett, az ő
színvonalukon tartott újságot olvassa. Ki­
teszi magát a tömegléiek hisztérikus és
szadisztikus behatásának és intelligenciá­
ját akár mint szerkesztő, akár mint esz­
meterjesztő, a hisztériának és szad izmus­
nak a technika legtökéletesebb eszközei
vei való propagálására fordítja.
Amilyen hanyatlás következett be
az újságok átlagszínvonalának a tekinte­
tében, épugy sülyedt a népies olvasmány,
a regény is. A tömegsiker azoké, akik az
olvasni megtanított, de gondolkodni és
érezni meg nem tanított szemüveges bar­
bárok nyelvén beszélnek. Ha elgondoljuk,
hogy az ógörög átlagember Homéroszon,
a középkori a Chanson de Roland c.
francia nemzeti hőskölteményen, a Ro­
man de la Rose-on és a Fiorettin nevel­
kedett és összehasonlítjuk a mai tömeg
(nem a felső tízezer) olvasmányaival, nem
tagadhatjuk a süllyedést. Az athéni csiz­
madia a kötelességteljesités hősnője, An­

tigoné lelkiismereti problémáján ’ tépelő"
dött, a középkori varga az Everyman
misztériumát játszotta, az újkori cipőgyári
munkás legfeljebb — kedvező esetben —
valami kedves gondüző bohóságot néz meg.
Nézzük a regény irodalmat az olva­
sóra tett lélektani hatás szempontjábój is;
ne csak tiszta esztétikai szempontból.
Tiszta esztétikai szempontból kétféle re­
gény van, sikerült és rossz. A lélektani
kategóriák gazdagabbak.
Próbáljunk alulról felfelé haladni. A
legalsó kategóriát talán legjellemzőbben
papírhulladék-irodalomnak nevezhetjük.
Olyan képet nyújt, mint egy közkedvelt
és módfelett látogatott kirándulóhely
erdei tisztása szép hétfő reggeleken. A
„ponyva** szó túlságosan szép és nemes
emlékeket idéz, mintsem, hogy erre a
szegény emberek ópiumára alkalmazzuk.
Ma ennek az ópiumtermelésnek — ma­
gas papirgazdasági okokból — gátat ve­
tettek; kivéve, ha politikai vagy napilap­
szerű formában jelenik meg, illetve ké­
pes újsággá álcázza magát.
Egy fokkal — de csak egy fokkal —
magasabb a giccs —, illetőleg limonádé
irodalom. Nem tudom, kevésbbé vesze­
delmesebb-e. Talán többet árt Giccsnek,
limonádénak nevezem az olyan irodalmat,
amely komoly problémákat, hazug mó­
don old meg. Giccs például, amikor a
munkásasszony gyermekéről kiderül, hogy
igazában grófkisasszony, tehát nem kell a

A hadbavonultak
családtagjaiért.

A mindnyájunknak és mindenek
előtt való feladatban való segítés szolgá­
latában sorakozott fel és lépett a nyil­
vánosság elé a Keresztyén Ifjúsági Egy­
let — KIÉ — febr. 13 iki előadásával,
amelynek keretében egy a háború előtti
idők hangulatait, körülményeit és jellemző
adottságait tükröztető, nemkülönben a há­
ború utáni kegyeletei érzés megnyilatko­
zások során lejátszódó epizódot szinrehozó darabot adott eiö a hadbavonultak
családtagjainak megsegítése céljából.
Az előadás előtti főpróba egyúttal
az ipartestület befogadóképességének is a
főpróbája volt, ami azonban kevésbbé si­
került, mart igen sokan a férőhely hiánya
rnlhtt távozni voltak kénytelenek.
At előadásra is szépszámú közön­
ség jött a! is szívesen kísérte figyelem­
sekre készen sorakozzunk az előt­ mel a szereplők magas szivvonalu játé*
tünk álló munkák elrégzéséra, tud­ kát, amely olyan műkedvelő együttes tel­

jesítményének bizonyult, amelyre bizo­
nyára sz ívese n fog a kö­
zönség máskor is felfigyelni Nem hiá­
nyoztak a nyiltszini tapsok és a magával
ragadó előadás spontán megnyilatkozó
felállással hódolt úgy a világháború hő­
seinek emléke előtt, mint az uj magyar
idők lelkét jelentő és képviselő legfőbb
Hadúr előtt is.
A Márczy Lehel nagvértékü és fá­
radhatatlan rendezése mellett közremű­
ködő ügyletesek számára könnyű felada­
tot jelentett a szereplő gárdának helye­
sen felfogott fegyelmezettsége következ­
tében az egész rendezés munkája, mert
mindenik egész szivét vitte bele szerepébe
úgy állta meg helyét Kiemelkedőbb nagy
szerepköre elsősorban Takács Andornak
volt, aki az egész vállalkozás éltető lelke
gyanánt, nemcsak nagy szerepében állta
mag átlagon felüli mértékben helyét,

munkásasszony problémákkal bajlódnia,
mert magasabb hatalmak újra illendő kö­
rébe állítják viasza. A regény első felé­
ben feltárul egy pillanatra a munkásaszszonyok lányának nehéz élete, de sebaj,
a kis Vica magasabb szférákba emelkedik,
tehát nincs többé probléma, mert hiszen
a többi munkásasszonysarj nem számit. :
Giccs, limonádé minden sorsdöntő
fordulat —, deus ex machina — szerű
látszatmegoldás. A „jólnevelt“ irodalom
kilencven százaléka ilyen. Az erkölcsi
érzék el tompítására alkalmasabb a beval­
lott malacságnál. Azt ugyanis aenki sem
veszi komolyan, a giccset azonban sokan.
A git^c nevel farizeusokat, nyugtat meg
bűnösöket és tömi be gombóccal éhes lelkiismeretek száját Ez . a/dicsőített giccs
fűti a kezűket cézári mosollyal kézcsókra
nyújtó, karácsonyi segélyt osztó kegyel­
mes asszonyok filmhíradói közszereplését.
Nem a közszereplés a baj, hanem a vele
kapcsolatos lelkiismeret-elcifttitás.
Miért ragaszkodik az emberiség a
gíccsbez ? Mert méekttMtaben gyenge hité­
vel kétségbe kellene esnie. Az igazsággal
szembenézni nem tud és nem mer. Amit
hit nélkül az igazságból látni, lehet, az
kiábrándító és kétségbeejtő. Jöjjön hát a
kegyes hazugság, elő a limonádéval I
És valóban, ha az irodalom követ­
kező kategóriáját nézem, megint cask
nyugtalanságot érzek. Vannak olyan elő­
kelő és komoly írók, aldk igazi művészek
lévén, hazudni nem tudnak. De hitetlenek
lévén, a világ keserű káosz, undok örvény
a szemükben. Mit tegyenek? Vallanak
arról, amit látnak, lehangolnak, lesújtanak
&lt; &lt; - e -A--- ZA-- - _ V .
- - - - • - - . ——

De a hivő író, ha igazi művész és
a giccs olcsó megoldásait megveti, megint
csak nehéz helyzetben van. Tárja fel az
emberélet mélységeit? Világítson be abba
a sötét odúba, ahonnan a szenvedélyek
denevérei rebbennek elő? Vagy térjen
ki a nagy problémák elöl és meneküljön
a „Kisbüvészet“-be ? Ahogyan a töltött­
káposzta magyarnak orvosság, németnek
méreg, úgy az élet legbenső valóságainak
feltárása egyik olvasónak kinyilatkoztatás
és vigasz, a másiknak kárhozatos veszede­
lem. Az igazi művész is félhet, ha nem
is a farizeusok, de a gyermekek és gyer­
metegek botrányától.
A fehér irodalom tehát a giccs
Scyllája és a jelentéktelenség és értékte­
lenség Charybdis-e között hánykolódik,
ezen a keskeny szoroson át evez. Nem
croda, hogy olyan kevés képviselője van.
Aki megérdemli, hogy komolyan ideszá­
mítsuk, annak művésznek kell lennie. De
végtelenül szerénynek is kell lennie, le­
mondania arról, hogy a nagy klasszikusok
az emberélet legmélyebb problémáit, test,

bilincselvén hallgatóságát és számtalanszor
ragadván magával a közönséget, mely,
mindig hálásnak bizonyult, hanem az elő­
készítés, darabválasztás nagy gondjaiban
is azzal a fáradhatatlansággal tevékeny­
kedett, amely az itthoni mai magyar ka­
tonát jellemzi, aki a rendelkezésére álló
módon és eszközökkel is ki akarja venni
részét a jelen idők feladataiból. —Csiky
Panni másfél héttel előbb vállalta a másik
legfőbb szerepet és nem közönséges te­
hetségének olyan bizonyítékát adia nehéz
és nagy szerepének minden árnyalatát
eredményesen használva és érvényesítve
ki, hogy méltán kisérte nem egyszer könny­
jelenéseit. A világháború előtti időket te
eltöltő, sok sok könnyelműség körében is
megnyilatkozó, tiszta és az egész éteteb
meghatározó szerelem méltó tflkrBeéss
volt a Takács-Csiky összjáték. Kiemel­
kedő tolmácsa volt a magyarrá, átinrmé
lódott osztrák ezredesnek Csákváry László,
aki szerencsésen éreztette meg a magyar­
ság ellenségéből is barátot formáló laUti-'
•égnek a hatásait. Zsámbok István, Farkas
Gyula és Nyári József a világháború
élőtti magyar tisztek szolgálaton kívüli

�A MUNKA

2 oldal

fgttez dicsőséget a magyar iparnak az

ORION RÁDIÓ
MMOmORIQNWKXERESKEDO KÉSZSÉGGEL UWATM

vér valóságát feltáró mélységbúvárok közé
számíttassák. A tulfinomult szellemi em
bér, az etikai problémákkal vívódó gon**
dolkodó nem fog talán hozzá fordulni:
de az egyszerűek, az alázatosak, a szeré­
nyek, a jóságosak, akik Istent nem az
értelem mérövesszőjevel, nem a szenve­
délyek lángolásával, hanem szelíd szivük

kicsiny mécsesével keresik, őbenne jósá­
gos vezetőt, igazmondó tanítót találhatnak
Az ő olvasói a mai durva életben is a
szív, a jóság, a kegyelet hangjával fognak
találkozni: fehér .lélek féhér irodalmával.
Csak egy a baj: ma fehérnek maradni —
kiváltságos kegyelem s talán éppen ezért
oly ritkán lehet vele találkoznunk, (-ány.)

„Tüzkereszt" tulajdonos hadi­
rokkantak részére „Hadirok­
kant Jelvény“ igénylése és
adományozása.
Magyarország Főméltóságú Kormány*
zója Budapesten 1941. évi november hó
24-én keit legfelsőbb elhatározásával a
háborúban való részvétel és a haza vé*
delmében szenvedett sebek, sérülések és
rokkantság méltatására három fokozatú
„Tűzkeresztet“ alapított.
A Tüzkereszt három fokozata vala­
melyikével rendelkező hadirokkantak az

fesztelenségét, alattvalóikkal való közvet­
len és gőgtől mentes érintkezési modorát,
a bajtársiasság meleg levegőjét teljes si­
kerrel árasztották maguk körül és vará­
zsolták bele a hallgatóság leikébe. A fel­
jebbvalójához hűséges, érte mindent vál­
lalni *kész ragaszkodását a világháború
előtti és utáni idők katonájának Szlivka
Károly és Bajcsik Ferenc tolmácsolták nem
egyszer nagy derültséget kiváltó megnyi­
latkozással és játékkal. A leánya boldog­
ságát is nem egyszer feláldozó magyar
dzsentrit kitűnő átérzéssel jelenítette meg
Szvircsek Ferenc, aki mellett a célját
mindenéken át megvalósító szerelmes if­
jút Mauler Károly hozta szerencsés ala­
kítással a színre. Az egész történetet alá­
festő és magát a kor szelleméhez kepest
még zsidónak is feltüntetni kész élelmes
és a legmagasabb körök bizalmára is ma­
gát érdemessé tevő vendéglős szerepében
László Géza valósággal brillírozott, szere­
pének minden hatásos színét ügyesen
aknázva ki, miben méltó társa volt Matlári Erzsiké és kisérő szerepében Slurmann Jenő is.
Áz erkölcsi mellett az anyagi ered­
mény te szép összeget juttatott a nemes
célra, melyhez nagy segítséget jelentett a
súgó szerepébe beugró Szálkái Károly
önzetlen készsége te,

Salgótarján,

Jelvényre" a Tüzkereszt alapszabályai 4.
§ ai rendelkezése szerint igénnyel bírnak:
mindazon véglegesen az I——III. és jára­
déknélküli osztályba sorolt hadirokkan­
lak, akiknek hadigondozási igénye az
1939: II. te. alapján téliesített szolgálat­
ból kifolyólag, utóbbi törvény életbelé­
pése napján 1939 március 11-én és azóta
jogerősen meg van állapítva, a „Tüzke­
reszt" valamelyik fokozatának tulajdono­
sai, s ukikre vonatkozóan a hadirokkant
jelvénynek a Budapesti Közlöny 1931.
évi 77 számában közzétett alapszabályai
4. § ában foglalt kizáró okok egyike sem
felei meg.
A hadirokkant jelvények a kardos
és sisakos Magyar háborús emlékéretn
szalagján viselendő Tüzkereszt járulékos
része; így egyenruhában csak ennek sza
lagjára felerősítve, polgári ruhában pedig
mint gomblyukjelvény, illetőleg kisebbí­
tett alakjában viselhető
Hadirokkant jelvények és igazolvá­
nyok igénylésének módozata a következő:
1) A hadirokkantakat nyilvántartó
községek mint bg. nyilvántartó hatóságok
a területükön lakó és jelentkező igényjo­
gosultakról hat példányban névjegyzéket
terjesztenek fei a járás főszolgabírójához
a következő rovatokkal:
1. Sorszám.
2. Családi és utónév.
3 Szü'öanyja leánykori családi és
utóneve.
4. Azonossági száma.
5 Születési év és hely.
6 Vallás.
7. A felmutatott eredeti igazolvány
szerint a Tüzkereszt melyik fokozatának
tulajdonosa.
8. Pénzellátásban részesülőknél a
Központi Uletményhivatai törzskönyvi
száma.
9. Á hadirokkatsági igényt megálla­
pító H. M. véghatározat iktatószáma és
éve.

1943

20

10. Ellátási csoport és járadék ent,
11. Megjegyzés.
2) Hasonló névjegyzéket szeriHrtfe.
nek Budapest Székesfőváros I—XIV, lusr.
Elöljárói a tj. megyei városok polgár mesterei, mint a badirokkantak nyilván­
tartó hatóságét
3) A főszolgabíró, polgárflMsisr és
Budapesten a kér. elöljáró a névjegyzé­
kek mindkét példányát első Ízben 1943.
évi március hó 31 ig, azután pedg ne­
gyedéveként minden év március, jtttiíus,
szeptember és december hónapok utolsó
napjáig hozzám (H M. 22. osztály; (er­
jesztik fel.
£
4) Magánszemélyek, vagy egyes
községek külön és közvetlenül hadirok­
kant jelvényt és igazolványt net} igé­
nyelhet.
'f t
5) A felterjesztett igénylő névjegy,
zékek adatainak ellenőrzése és elbírálása
után az arra igényjogosult hadircúkantak részére a hadirokkant jelvény: ado­
mányozni fogom.
'*
6) Az adományozott jelvényedet s
a hozzá kiállított igazolványokat r.-Rév­
jegyzék másodpéldányával együtt a fel­
terjesztő hatóságnak fogom kiadni. f A hadirokkant jelvényeket az igény­
jogosultak részére a hadigondozó lúfóttsági elnökök a legközelebbi nemzeti,
vagy katonai ünnepen, a honvéd rég, a
HON SZ. helyi szervezete és más hadirok­
kantakhoz közel álló nemzeti irányú tár­
sadalmi szervek bevonásával finnqiélyes
keretek között osszák ki.
7) A hadtrokkantakat nyilvántartó
hatóságok a hadirokkant jelvénnyel tör­
tént ellátás tényét az érdekelt hadigon­
dozási igazolványa Ili. részében mini vál.
tozást tartoznak feljegyezni.
Jelen rendeletem ideiglenes j^llígü
és Hrt üt. II. kiadása illetőleg aHvt.Öt.
életbelépéséig marad érvényben,
A miniszter rendeletéből:
Olvashatatlan aláírás ä k

Ne idegenkedjünk
a margarintól.

A háború a sok szenvedés, áldozat garin nal, mintha sertészsírral dolgoznánk
mellett mindig tartogat valami meglepe-* Mártásos húsoknál különösen, ha á taártést a gazdasági kutatás .terén. Háború fást tejfellel ízesítjük, kiválóan helyette­
alatt a nép élelmezésével foglalkozó ku­ síti és pótolja a sertészsírt. Tészták ; ké­
tatók fokozott, munkájuk révén mindig szítésénél pedig kiválóan alkalmas ai a
találnak valami uj korszakalkotó találmányt mód, ahogy vajjal, vagy zsírral kérríteami a háborús terhek elviselését köny- nénk. Tekintve, hogy a növényi marga­
Alapszabály 4. §-ának rendelkezése sze­ nyebbé teszt Ilyen pótanyag a margarin rin zsír tartalma nagyobb mint a sertés*
rint „a Tüzkereszt szalagján a rendsze­ is. Hazánkban először az első világhábo­ zsíré, vagy vajé, ezért a tészták keríté­
resített hadirokkant jelvényt is viselik.*1 rúban vált fontos élelmezési cikké. Mar- sénél kevesebbet kell venni belőié. Az
A Tűzkereszt-tulajdonosok részére hafaggyuból készítették ezt a zsirpótió- így elkészített ételeket szervezetünk köny*
„Hadirokkant Jelvény" igénylésére vonat­ anyagot, amely azonban sem tápanyag­ nyebben emészthető, tehát jobban íjászkozólag a következőket rendelem:
tartalmával, sem izével nem kelhetett ver­ nositbató, sőt a növényi zsírokkal készült
Magyarország Főméltóságu Kormány­ senyre a disznózsíréval. A mostani háború étel ize sem fog a sertészsírral készült
zója 1935. évi március hó 31-én kelt ma­ újból megköveteli az ország lakosságától, ételek ize mellett elmaradni
gas elhatározásával alapított „Hadirokkant hogy részben margarinnal készítse ételeit,
de ež a margarin már teljesen más anya­
gokból készült, mint az első világháború
margarinja. Nem marhafaggyuból készül,
A Kér. Ifj. Egylet febr. 13-iki hanem növényi zsírból, amelynek vita­
estjén felüifizetéssel támogatták a célt: min- és tápanyagtartalma majdnem egyenlő
Qsztroluczky Miklós Budapest 15 P., értékű a disznózsíréval. Ha pedig elsajá­
Schreiner Jenő, Jakabi Pál 10—10 P., títjuk a margarinnal valófőzés helyes mód­
Hűlik Lajos, Takács Sándor, Weszelovszky ját, a növénnyi zsírral készített étel ize is
nővérek, Moticska Nándor, Garami János éppen olyan élvezhető lesz, mint a disz­
4—4 P,, Biléter Henrik, Fries Vilmos, dr. nózsírral főzötf ételeké. Legelső teendőnk
Förster Kálmánná 2 — 2 P. és még számos, az legyen, hogy a megvásárolt margarint
Egy reggelen* arra ébredsz, -Jiogf
számon nem tartható adomány. Legyen vegyük ki a papírból, de ne olvasszuk szuszogsz, faj minden tagod, sőt hmn
áldás az adakozókon és adományaikon. fel, mint a zsírt, hanem tegyük tányérba visazaemlekszel arra is, hogy egéw éj­
és tartsuk hűvös, szellős helyen. Ha rán­ szaka forogtál, hánykolódtál az ágyadban,
tást készítünk belőle, ne forrósitsuk fel, egyszóval rosszul és keveset átadták
mert akkor kellemetlen izt kap, hanem Nyilvánvaló: megfáztál, ágyban kel( ma­
állandó keverés mellett csak felolvasztjuk radnod s orvost kell hívnod. Az orvos
és rögtön hozzáadjuk a lisztet, jól össze­ nem jöhet azonnal, ilyen náthás időben
keverjük és mindjárt felengedjük meleg, rengeteg dolga van, tehat mindenei Jetre
.folyadékkal. Ez az eljárás követendő, ha főzöl vagy főzetsz magadnak egy bögre
világos rántásra van szükségünk. Ha ró­ kamillateát. Akár megiszod, aaár . ^sk
zsaszínű, vagy sötét rántást szeretünk, beiélegzed édes-kesernyés páráját, ,’oegakkor először a lisztet egy zománcozott könnyebülsz tőle. Ha fáj a fogad, a tor­
lábosban szárazon a kellő színre állandó kod, öblögetésére használnod, ha a sze­
Megtalálták Napoleon két ákeverés mellett megpirítjuk és a marga­ med hurutos, borogatod vele, kitgy éré­
gyuját a német csapatok Szmolenszkben.
rint csak utólag adjuk hozzá. Hagymás kek betegszobájában ott gőzölög aá,ágy
Az ágyúkat a franciák még az 1812. évi
ételeknél a hagymát állandó keverés mel­ mellett, ba csak illatát te érzed, kícüloroszországi hadjárat alatt vesztették el,
lett tegyük a felolvasztott margarinba és leng boldog gyermekséged könnyű bírná.
Hitler vezer és kancellár a két ágyút a
fedő alatt fonnyasszuk sárgára. Húsok
Olyan ez a kamilla, mint valami
franciáknak adományozta.
sütésénél arra vigyázzunk, hogy a tűzné édes, szelíd, hűséges dajka, áld nem tud,
‘égjen nagy lánggal, mert ellenkező eset­ csak segíteni, jónak lenni, melehfitni,
ben a margarin erősen fröccsen és a fájdalmat enyhíteni. Kedvez öreg (kfka,
margarin lse te erősebben érezhető lesz. töpörödött, kiszárad, szürke és jelez tekPárolt húsokat úgy készítünk mar­ leien, nincs te más célja, értelme az éle-;

Hírek éskülönfélék
KAMILLA.

Hirdessen

„A MUNKA”
politikai hetilapban!

Támogasd
a Vöröskeresztet!

�Salgótarján, 1942

A MUNKA

febr. 20

in«k, mint feláldozni magát mátokért
Ptdíg valamikor 6 is volt fiatal, csinos,
virágzó. Akkor még sxékfünek, pipitér*
atk hívták és matön lakott, ezer, sxázrisr, millió kis testvérével. Fehér volt,
arfcnysxóke és olyan friss, mint a harmat,
amelyben mosakodott, olyan üde, mint a
fű, amellyel takarózott. Székfü annyi
virágzik a réten, mint a csillag az égből*
ton, kinek is kellene bét?
A székfü — mondom — nem ritka,
drága virág, mindenütt megtalálod, csak
ki' kell nyújtanod a kezed és marokszám
tépheted, marad még belő'e elég. Debát
&amp; világ olyan, bogy csak azt becsült, ami
ritka és drága és nehezen megszerezhető,
étért nem kell a székíú sem az ember*
oek Nem kell amíg székfú, pipitér, amíg
irwj és fiatal. Bezzeg kell nekik, amikor
a súk-sok pártában maradt, lenézett fa*
hűi virágszál már alázatos, szelíd dajkáiá vénült és egyetlen boldogsága, hogy
segíthet, szolgálhat, ápolhat, gyóggithatľ
Amig virág, észre sem veszed, amíg
rgésszséges vagy, azt sem tudod, hogy a
.világon van szegényke. És ő mégis ott
van mindig, ba szükséged van reá... an*
gyali lelkét forrón, simogatón, enyhitőn
leheli feléd és illatos párájában mintha
titkosan, csöndesen megjelennék az édes*
anyád drága arca... ’
—y —n.

* - Kitüntetés. A Kormányzó Ur
Ölő méltósága Matulay Sándor, salgótar­
jáni áll. el. isk. tanítónak, tart, főhadoagy*
nak. a hosszú trianoni éveken át teljesi*
tjptt és állandó életveszéllyel járó kiváló
hazafias szolgálataiért a Nemzetvédelmi
Keresztet adományozta.
. . Nemzetvédelmi kereszt. A Buda­
pesti Közlöny L évi 30 ik száma ismét
többszáz egyén nevét közölte, akiket a
Kormányzó Ur Őfőméltósága újabban
Némzetvédelmi Kereszttel tüntetett ki.
Városunkból Koltay Imre bányaintéző, a
Salgótarjani Balassa Társaság elnökének
nevével találkoztunk a névsorban.

Meghívó. A Salgótarjáni és Salgó*
tarjáni Járási Ipartestület és a Baross
Szövetség 1943 február hó 21-én, va6ár*
nap d. u. 5 órai kezdettel zártkörű,~ tánc­
cal egybekötött teadélutánt tart A tea­
délután tiszta jövedelmét, a hadbavonult
iparosok és kereskedők családtagjainak
segélyezésére fordítjuk. Felülfizetéseket a
netoes célra való tekintettel köszönettel
nyugtázunk. A tánczenét a közkedvelt
„Szürke fiúk" zenekara szolgáltatja. Sze*
mély-jegy 3 P.

Salgótarján m. város polgármesterétől,
2101)1943.

képző tanfolyam eredményes elvégzését
igazoló tüzoltótiszti oklevelet.
4. Katonai szolgálatra, vitézi vagy
tűzharcos! mivoltra vonatkozó okiratokat
5. Magyar állampolgársági bizo­
nyítványt, vagy az ezt helyettesítő tria­
noni záradékkal is ellátott illetőségi bi­
zonyítványt
6. A testi és szellemi képességet,
valamint a tűzoltói szolgálatra való alkal­
masságot igazoló újkeletű tiszti orvosi
bizonyítványt.
7. Hatósági erkölcsi bizonyítványt,
amely a politikai megbízhatóságot és a
nemzethüséget is igazolja. *
8 Közszo galatban álók szolgálati
bizonyítványt.
9 Rövid önéletrajzot (curricu’um
vitae.)
A kinevezéseknél egyenlő feltételek
mellett előnyben részesülnek a háború­
ban arcvonalbeli szolgálatot teljesítettek,
vitézek és tűzharcosok, valamint azok,
akik a légi támadás elleni védekezésre
már ki vannak képezve.
Közszolgálatban álló pályázók pá­
lyázati kérvényüket szolgálati utón nyújt­
hatják be és az előirt kellékeket törzs­
könyvi lapjukkal igazolhatják.
Pályázati határidő 1943. évi március
hó 10. napjának déli 12 órája.
A pályázati kérvényeket Salgótar­
ján megyei város polgármesteri hiva­
talához kell benyújtani, vagy oda postán
megküldeni.
Hiányosan felszerelt, vagy elkéset­
ten benyújtott pályázati kérvényeket nem
veszünk figyelembe.
Salgótarján, 1943. február 17-én.
Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

A gyűjtés eredménye.

pékmestert 20 P (4 nap), Ehrenfeld Sándorné sz. Weisz Margit varrónőt 20 P
(4 nap), Krušpán Gyula üvegfúvót 15 P
(3 nap), Gyicnesi Glemba Valéria háztar
tasbeat 15 P (5 nap), Vojtovsyki Györgyné
sz. Tamás Verona kereskedőt 15 P (3 nap),
Tupi Lajosné sz. Vince Matild kőműves
nejét 15 P (3 nap), Tóth János bányászt
10 P (2 nap), Kovács Mihály gyárimun­
kást 10 P (2 nap), Szegedi Zoltánná sz.
Magyar Julianna háztartasbnlit 10 P (2 nap)
Szilvi Ernőné sz. Angyal Gizella háztar­
tásbelit 10 P (2 nap), Sztrapkó József
üvegfúvót 10 P (2 nap), Kosztribár Alájosné sz. Szántó Margit háztartásbelit 10
P (2 nap), Fenyvesi János gyárimunkást
10 P (2 nap), Soó8 József ny. bányászt
10 P (2 nap), Molnár Ilona háztartási al*
kalmazottat 10 P (3 nap), Gusák Hermanné
sz. Jónás Teréz varrónőt 10 P (2 nap),
Matuia Mihály kocsist 10 P (2 nap),
Danyi Istvánné sz. Lipták Margit zenész
nejét 10 P (5 nap), Torgyik Mihályné sz.
Flórián Erzsébet városi kézbesítő nejét
10 P (5 Dap), Mikus Mária gépirónót 10
P (5 nap), Putyera János cipészsegédet
8 P (4 nap), Vencel Gusztáv gyárimun­
kást 8 P (2 nap), Pintér Mária háztartási
alkalmazottat 8 P (2 nap), Zsidai Gyula
gyárimunkást 8 P (2 nap), Aranyos István
gyárimunkást 8 P (2 nap), Jónás József
zenészt 8 P (2 nap), Gajda Fülöp bányászt
5 P (2 nap) és Illés Mária ügynöknőt 5
P (2 nap), pénzbüntetésre Ítélte, mert az
előirt elsötétítést nem tartották be.

Városunban a következő eredmény­
nyel zárult a körmányzóné öfm. által
megindított gyűjtés a honvédcsaládok ré­
szére :
• — A~ Matisz.~hölgyei áttaľházról-hážra
történt gyűjtésből 3143* 17 P. Acélgyár
5250 P. Bányaigazgazgatóság 3100 P.
Üveggyári bajtársi szolgálat 350 P. Bp
Starjáni Gépgyár bajtársi szolgálat 230 P.
Külön az egyes állami hivatalok 1000 P.
Lapok utján 150 P. összesen : 13.523*17 P.
A városi bajtársi szolgálatra az ado­
mányok eredményét csak március 1. után
közöljük.
A fenti Összegben szerepel még
Szilárdy István földbirtokos 300 pengő Üzenem néked, drága jó Anyám,
Hogy élek még, b harcolok tovább.
adománya is.
Istenért, hitért, érted és hazámért,
Rohanunk előre, a nagy győzelemért.

Üzenet Anyámnak.

3. oldal*

hogy minden család lehetőleg rendelkez­
zen egy-egy kis kooyhakerttel, amelyek a
nélkülözhetetlen tápanyagokat a család
részére szolgáltatják.
A füzetből megtanulhatjuk, hogyan
kell termővé tenni a talajt, miként kell
megművelni és trágyázással, öntözéssel
alkalmassá tenni a veteményezés, palánta­
nevelés és ültetés alá.
Útmutatást ad a fontosabb konyha­
kerti növények termesztéséről, a kelká­
posztáról, karfiolról, kalarábéról, papriká­
ról, spárgáról, uborkáról, sárgarépáról és
több más zöldségféle és hüvelyes vetémény termesztésének módjáról. Rövid
tájékoztatást nyújt továbbá a konyhakerti
termények téli tárolásáról és eltartásának
legalkalmasabb módjáról.
A füzet táblázatos útmutatást ad a
palánta neveléssel termeszthető konyha­
kerti növényekről, úgyhogy a veteményezéssel eddig még sohasem foglalkozó is a
legkönnzebben megtanulhatja mikor, mi­
lyen főzelékféléből, mennyit kell vetni,
illetve palántáin!, mikor szedhető a termés
ás a termés kb. milyen eredményt hoz.
Egy másik táblázat a palánta előnevelés
nélkül termeszthető konyhakerti növénye-,
két ismerteti. Tervezetet ad arra vonat­
kozóan is, hogy egy 100 négyszögöles
konyhakertet miként kell beosztani, mennyi
annak a mag és palántaszükséglete és
mennyi a valószínű terméshozama. Külön
táblázat mutatja a fontosabb konyhakerti
növények A és .C-vitamin tartalmát.
A füzet végül a konyhakertben idő­
rendi sorrendben elvégzendő munkát is­
merteti az olvasó számára.
A Stádium Rt kiadásában megjelent
füzet a könyvkereskedésekben, pályaud­
varokon, IBUSZ pavilonokban kapható
26 filléres árban.
SALGÓTARJÁN!

Apollo mozgÓ

Starján m. v. polgármesteri hivatalától. Üzenem néked, drága jó Anyám,
Szent Karácsony estén gondoltam reád.
838/1943.
Nem sikongtak a halálgránátok,
Az alkalmazottak bejelentése
Havas ágyúnk csövén,a boldfény ragyogott.
az 1943. évi alk. kér. adó ki­
Február 20-tól 23 ig, „a király bolondja“
vetése, illetve annak átalányo­ Üzenem néked, drága jó Anyám,
február 24-től 25 ig „ bariét tai párviadal*.
zása tárgyában.
Hogy én, nagyon sokat gondolok reád.
Ax Acélgyári Olvasóegylet ki­
Tudom sírsz, nappal és éjjel,
A m. kir. Belügyminiszter 63 608—
váló műkedvelő gárdája f. hó 27-én és
Drága könnyeid ne hullasd értem.
1942 IV, B M. sz. rendelete alapján Sal­
28 án, valamint március 6-án és 7-éň
gótarján m, város tüzoltótiszti létszámáFelhivatnak mindazok, akik ipari, Üzenem néked, drága jó Anyám,
Asztalos
Liszt-Laurisin vidám, zenés, ver­
baq újonnan szervezett segédfelügyelői
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb al­ Ha nem térek vissza, légy büszke reám. ses mesejátékát, a „Vidám sxüret“-et ké­
állásra pályázatot hirdetek.
Menj el otthon, a csendes templomba,
szül előadni A próbák már csaknem be­
’ A segédfelügyelői .állás javadalma kalmazottat tartanak, hogy az 1943. évre
Foglald nevemet halk imáidban.
szótő
alkalmazotti
kereseti
adó
kivetése,
fejeződtek s a lelkes gárda úgy színpad,
az állami rendszenü XL fiz. osztály illet­
mint kosztüm és játék tekintetében a leg­
ményével f azonos. Az említett állásra a illetve átalányozása céljából azokat a
Don
pártján,
1942.
XII.
25.
város
adóügyosztályánál
beszerezhető
jobbat akarja nyújtani. Eddigi nagyszerű
1800.000—1936 B. M. sz. rendelet 11. §nyomtatványon
legkésőbb
március
hó
szereplésével rászolgált a kis társulat arra
Angyal
Jó
zsef
ántk 3 bekezdése alapján olyanok pa*
10
ig
jelentsék
be,
mert
annak
elmulasz
a nagy érdeklődésre, ami már most meg?
tüzér
őrv.
lyázbatnak, akiknek legalább középisko­
tása esetén a K. H. ö 45. §-a értelmé­
nyilvánul a fenti előadások iránt. Do
229,69.
lai érettségi bizonyítványuk, vagy ezzel
minden bizonnyal kellemes meglepetésben
egyenrangú képzettségük van, a magyar ben 100 P ig terjedő pénzbírsággal lesz­
lesz része a közönségnek ezúttal is, mert
országos túzoitótisztiképző tanfolyamon nek büntetve.
a
végig verses s7Íamú, az új, érdekes éA
Salgótarján,
1943.
február
11.
lúioltótiszli oklevelet szereztek, katonai
magyaros zene, nagyszerű kiaľlitás isméi
A polgármester helyett:
szolgalatot teljesítettek és az 1883. I. te.
szép látnivalót ígér. A márciusi két elő­
dr. Wanka
§ ónak a. és b. pontjaiban felsorolt
adást a MANSz rendezi a bajtársi szol
v. tanácsnok h.
kiégek fennforgását igazolni tudják, to­
gálát javára.
vábbá akik nem esnek az 1939. IV. te.
■SSSS ................................. I■HLa""gRi.ii."iili
(u’dólörvény) tiltó rendelkezései alá.
■ - _ Az állást Nógrád vármegye főis­
„Táplálkozzunk helyesen“ című kiadvány­ A 25 százaiéit valódi sze­
Rend rbirói i
légoltalmi sorozatában
pánja kinevezés utján fogja betölteni.
ujább füzet jelent meg, Ter­ meskávét tartalmazó
. . A pályázati kérvényhez a kővetke­
meljünk és fogyasszunk zöldségféléket
kihágás
ző okmányokat kell mellékelni:
címmel.
1. Saját születési, továbbá mindkét
A füzet ismerteti a vitaminok szere­ HUNGÁRIA KAVÉ-konzerv
A m. kir. rendőrség salgótarjáni
ágon szüleinek és nagyszüleinek születési kapitányságának büntető bírája Moticska pét az emberi szervezetben és rámutat a legnépszerűbb és legjobb.
és házassági anyakönyvi kivonatát, nős Rezső gyári mérnököt 30 P (5 nap), Von- azokra a betegségekre, amelyeket a vita­
Vetérképv.
pályázók házassági anyakönyvi kivonatot sik Bertalanná gyárimunkás nejét 10 P minhiány okozhat A helyes táplálkozás
Mayer Sándor, Kálmán
íe.a feleségre vonatkozó származási ok* (5 nap), Friedlender Károly kereskedőt előfeltétele az, hogy olyan élelmiszereket
kereskedelmi vállalat Starján
lányokat minikét ágon nagyszülőkig be­ 25 P (5 nap), Veszeti József gyárímunkást fogyasszunk, amelyek a megfelelő vitami**
zárólag.
35 P (5 nap), Kőrösy Béla gyári mérnő nokat és ásványi sókat tartalmazzák. A
, 2. Ai elméleti képesítést igazoló köt 35 P (3 nap), Rosenthál Síiig keres­ különböző vitaminok és ásványi sók mind
Ehrecielt egy tasak „HON“ kápkinányókat.
kedőt 35 P (5 nap), Schwarci Ferenc faltalálhatók a konyhakarli véleményekben vákonzerv. A becsületes megtaláló juta­
A DMgyar országos lúioltótisxt üregest 35 P (5 nep), Fischer Zoltán él csért ven elsőrendű fontossága annak, lomban résse«ÜL

Pályázati
hirdetmény.

í

Hirdetmény.

A Közellátási
Hivatal

ő

téletek
miatt.

„HON“

�SPORT
Birkózás
A SSE kerületi csapat* bajnoki ver­
senye a benevezett ellenfelek távolmara­
dása folytán egyszerű háziversennyé zsu­
gorodott össze. Amellett, bogy a lelkes
és kitartó közönség a SSE versenyzők
nagyszerű formájáról meggyőződhetett,
minden sportbarát arra kiváncsi, hogy mit
tesz a szövetség ilyen esetben és egyál­
talán előveszi-e azokat az egyesületeket,
melyek a benevezés dacára is, minden érte­
sítés nélkül távolmaradtak a versenyről.
Úgy tudjuk, van egy olyan reudelete az
IOV-nek, amely szerint a benevezett ver­
senyzőknek a versenyen feltétlenül el kell
ipdulniok. Igen sportszerűtlen és minden­
képpen elitélendő magatartás az, amelyet

Labdarúgás :

vasárnap tapasztaltunk és anyagilag ne­
héz helyzetbe hozták a rendező egyesü­
letet, amely a nehézségek dacára is, vál­
lalkozott a bajnakság megrendezésére s
ez neki minden bizonnyal elég tekintélyes
költségbe is került,
Csak azt nem értjük, hogy a diós­
győri és ózdi vezetőségnek nem jutott
eszébe — miként azt a miskolciak meg­
tették, — hogy van telefon és táviró,
tehát még egy fél nappal a verseny kez­
dete előtt is lemondhatja a versenyt
Ilyen magatartás mellett nehezen
remélhető a magyar sport alapos fellen­
dítése 1! I

SSE-LAFC 1:1 (1:0)

Sáros, nehéz talajú pályán elég jó fiuk megérdemelten egyenlítettek ki.
edzőmérkőzést vivott a két jól felkészült
Szabó II., Kontár, illetve Zsorna és
csapat. A hazaiak valamivel többet tá­ Lendvai tűnt ki a játékosok közül.
madtak, de a feltűnően jól játszó losonci

Levente hiradó.
Országos levente labdarugó bajnokságok.
Leventék országos parancsnoka 1943
március hó 15-iki kezdettel országos le­
vente labdarugó bajnokságot indít el.
A labdarugó bajnokság szervezése
a következő :

I. Járási levente bajnokságok. A
járások területéről benevezett levente egye*
sületek részvételével. A járási bajnoksá­
gok pont és gólarányra menő, egyfordulós
bajnoki rendszer alapján kerülnek lebo­
nyolításra. Tehát 1943. év tavaszán csak
egyfordulós lesz a járási labdarugó baj­
nokság. 1943. őszétől kezdődőleg azonban
Ugyanúgy, mint a MLSz. által rendezett
bajnokság, két fordulóból fog állni: őszi
és tavaszi forduló.

II. Hadtest levente bajnokságok. A
járási bajnokságok befejezése után a já­
rási bajnokcsapatok tovább játszanak a
hadtest-bajnokságért. A győztes csapatot
az illető hdt bajnoka cim illeti meg.
A hdt. bajnokságok azonban már
nem a bajnoki rendszer, hanem a kupa
szabályok értelmében visszaesési rendszer
(a győztes csapat tovább megy, vesztes
csapat kiesik) alapján kerülnek lebonyo­
lításra,

III. Országos levente bajnokságo­
kon. .A hdt bajnokcsapatai kerülnek egy­
mással szembe. A játék itt is kiesési rend­
szerrel történik meg.
Országos levente bajnokságokon az
MLSz. játékszabályai érvényesek, fegyel­
miszabályzatot azonban a leventék orszá
gos parancsnoka készítteti el A fegyelmi­
szabályzat feltétlenül biztosítani fogja, hogy
labdarugó játékba a sportszerűség és ha­
gyományos lovagias magyar szellem ér­
vényesüljön. Ezért már most közli a LÓK,
hogy a kiállított játékos magatartása nem
az MLSz., hanem a LÓK fegyelmi sza­
bályai szerint bírálja el és szabja ki a
büntetést, melynek alapján a fegyelmeden
és durva játékost a LÓK végérvényesen
kizárja a bajnoki küzdelemből.
A levente labdarugó bajnokságok az
ország egyik legértékesebb serlegéért Rá­
kóczi Ferenc hamvainak hazahozatala al­
kalmával alapított „Rákóczi serleg**-ért
folynak. A serleg örökös vándordíj, mely
az újabb országos bajnokság eldöltéig a
bajnokcsapat egyesületének őrizetében
marad fenn, A Rákóczi serleget, a baj­
nokságok lebonyolítása alatt a LÓK min­
den hdt székhelyén egy heti időtartamra
kiállítja, illetve közszemlére teszi ki. Mint
a járási,, hdt, mint pedig az országos
bajnokcsapat egyesülete a LÓK díszok­
levelét kapja, az elnyert bajnokság Iga­
zolásául a s bajnokság lebonyolítása alatt,
a csapatban szerepelt játékosok a LÖK
4

Salgótarján, 1943 febr. 20

A MUNKA

4. oldal

bajnoki emlékveretének adományozásában
részesülnek.
A bajnokságok lejátszására beneve­
zett egyesület köteles a mérkőzést leját­
szani. Mérkőzés nem mondható le.
Hadtestünk területén Miskolc szék­
hellyel, a meginduló levente - labdarugó
bajnokságok ügyeinek az MLSz-et kar­
öltve való intézésére, a következő bizott­
ság alakult: Kapitány: Szemző Gyula
levente főoktató (Miskolc, Pozsonyi u. 5.)
Intéző : dr. Krompaszky Géza városi tiszt­
viselő (Miskolc városháza). Jt. előadó:
Török István városi tisztviselő (Miskolc
városháza). A járás területéről benevezett
csapatok csoportozitása:

VII. kerület III. csoport:
1. Salgótarjáni acélgyári L. E, 2.
Salgóbányai L E, 3, Füieki Iparművek
L. E. 4. Karancskeszi L, E, 5. Somos­
kőújfalui L. E. 6. Korláti L, E.

dezésre. A hdt művészeti hét március hó
I. - és április 30,-a között kerül lebonyo­
lításra.
A hdt. művészeti hétre a következő
számokkal lehet nevezni:
I. ZODO: egy szólamu népdal-együt­
tesek, fiú vegyeskarok és kottaolvasási
verseny, szólóének, szólóhangszerek, kama­
ra együttesek, furulya zenekarok, szímfónikus zenekar, menet zenekarok.
II Előadó művészet* terén: Szín­
játszó csoport, bábjátszó csoport, szavaló
verseny és szavaló kórusok versenye, *
III. Képzőművészetek terén: Festők,
szobrászok, fafaragók és díszítőművészeti
versenyek.
Helyszűke miatt a részletes feltéte­
leket nem tudjuk közölni, azokat a levente
egyesületek már kézhez kapták, csupán
a leventeintézmény iránt érdeklődő ked­
ves olvasóin tájékoztatására jelentjük, hogy
a verseny feltételei elég szigorúak. Pl.:
Zongoraszámban a kötelező szám : Bartók,
este a székelyeknél c. mű. Fuvola: Bach
J. S., szonáta C-dur (egyik tétele). Kürt:
Betboven, szonáta F-dur (egyik tétele).
Nem kell külön hangsúlyoznunk,
hogy az érintett művészeti hét sikere mily
nagy fontossággal bír a leventék egyéni
és általános értékeinek bebizonyítására,
valamint további ily irányú törekvésük
megalapozására.
Leventéink eddig minden más jó
irányban beigazolták már, hogy jogosan
viselik a jövő nemzedéke reményének
címét és gondolatát Most ugyanazt kell
bebizonyitaniok, — a műveltségi fokot
illetően.
Leventék,' munkára fel, készüljön
mindenki tehetségéhez mérten
Szebb jövőt!
B. F.

A főváros egyik legnagyobb
textil- és ruházati részletkereskedő
vállalata keres közalkalmazotti
vevőkörének látogatására

üzletszerzőket és
helyi képviselőket.
Kizárólag szakmailag képzett és
üzletszerzői gyakorlattal biró ős­
keresztény urak nyújtsák be —
fényképpel és referenciákkal fel­
szerelt ajánlataikat „Tekinté­
lyes jutalékjövedelem “ jelige

Tavaszi ujdonság!
SZŰCS-FÉLE

„Vitamin Crém”
A legmodernebb elveit szerint kéezifeitt
VITAMINDUS arccrém. Az arcbőr természete*
tápanyagéit tart címezze a ezért rugalmassá, űdá vi
teszi és megóvja a ráncosodéitól.

SZŰCS-FÉLE

„Bubi Arcszesz”
Megszűnteti pattanásait és az arcbőr
zsírosságát

Kapható:

SZŰCS RÓBERT
MAGYAR KORONA
GYÓGYSZERTÁRÁBAN.
SALGÓTARJÁN.

Sálgótarján m. v. polgármesteri hivatalától
225/ké,1943.

Hirdetmény.
Újólag közhírré teszem, hogy a
hulladékzsir feldolgozása céljából körzeti
szappanfőző állitatott fel, mely a közönség
által felajánlott hulladékzsir minden kg-ja
után 1 kg mosószappant ad cserébe.
Felhívom a város közönségét, hogy ézén
akcióban saját érdekében vegyen részt.
A hulladék zsiradékot Zsarnay Zol­
tán szappanfőzdéjének kell beszolgáltatni,
ahol az egységes mosószappant is kiszol­
gáltatják.
, &lt; ;
A hulladékzsir nemzeti vagyon, gyűj­
tésével saját érdekűnkben foglalkozzunk.
Salgótarján, 1943. febr. 9.
A polgármester helyett:
dr. figus
' ~
főjegyző.

PlüHÁIr tisztavérü berksbire süldői,
LluUUK tenyésztésre különösen apurL
masak. Cim: Babják Kálmán, Kisterenye
'

&gt; ■
ť

bevezetett fodrász Űzlét

DCI vCuUU berendezéssel. Bővebbet a

Blockner J. hirdető irodába,
Budapest, IV., Városház-u. 10,

Badacsony vendéglőben Nagyállomáson.

VII. kerület IV. osoport.
1, Salgótarjáni Bányatelepi L, E 2,
Zagyvapálfalva községi L. E, 3. Vizslási
L. E. 4. Kisterenye! községi L. E, 5,
Mátraverebélyi L. E. 6, Nemti L, E. 7.
Kisterenye banytelepi L. E.
A csapatok sorsolása még folyik,
országos viszonylatban 862. levente csa­
pat nevezett, melyeknek sorsolása hosszabb
időt vesz igénybe. Sorsolás közlése L
hó 22-ig várható.
A Salgótarján m. város és járási
levente parancsnokság felkérésére Hegyi
Zsigmond és Halácsy József helybeliek
elvállaltak egy ingyenes levente játékve­
zetői tanfolyam megszervezését A tanfo­
lyam már két hete működik, sok létszámú
hallgatóval. Hegyi Zsigmond és Halácsy
József kiváló szakértelemmel és igen
nagy lelkesedéssel végzik fáradságos mun­
kájukat, a meginduló bajnokság sikere
érdekében. Lelkesedésük s a levente if­
júság iránt érzett szeretetük bizonyára
meghozza fáradozásuk gyümölcsét A le­
vente parancsnokság ezúton fejezi ki há­
láját s kéri munkájukra a jó Isten áldását,

wpi J * Zagyvapálfalván vasutállo*
JCslAuO más mellett egy 772D öl és
egy 774 □ öl telek eladó jutányosán.
Starjánban a Forgács utcában egy
444Oöl-es gyümölcsössel, betonkúttal be­
kerítve sürgősen eladó. Cim a kiadóban

Tartsuk be szigorúan
a légvédelmi előírásokat.

A MUNKA
POLITIKAI HETILAPBAN!

ELADÓ egy tisztiköppeny, magyar és

Gyenge előn&amp;enetelfi polgári iikülföldi Írók müvei és egy
prima elektrolux porszívó* kolai tanulók tanítását vállalja Klein Béh.
gép. Cim a Végh nyomdában Értekezni lehet: hétköznap 12—1-ig, va­
sárnap 9—4 íg lakásomon Menház-ütca
25. szám.

Idősebb úriember keres tágas, világos
feltétlen tiszta bútorozott szó
bát, vagy egy szoba, előszoba
konyha, kamrás üres lakást,
esetleg ellátással.
Cim a kiadóban

Leventék készüljetek, mert március
15’én elhangzik a sípszó 8 megindul a
Alkalmazást nyerhet. Könyve­
labdarugó- bajnokság.
léshez értő, nyugalmazott hivatalnok, vagy
Levente ifjúságunk tevékenységének kezdő, napi 3 órás irodai munkához al­
irányítása, szellemi értékének lemérésére kalmazást nyerhet Cim akiadóhivatalban
1943, év tavaszán hdt-ek székhelyein a Tnegtudbató.
területileg odatartozó levente egyesületek
részére versenyekkel egybekötött „Levente
művészi hetet'* rendeznek. A hdt. művé­
szeti hét versenyeiben első helyezést el­
ért csapatokkal „Országos Levente müvészét! hét** Kolozsváron kerül msgren-

Nyemtotb «A MUNKA"-*nyomdáb&lt;D, Salgótarján

IRDESSEN!
H

IGMÁNDI KESERÜVIZ

Támogasd a
Vöröskeresztet!
Eladó egy jóállapotban levő 37-as
számú női sidpő. Cím a
kiadóhivatalban.
i—í»hhíi • f

j

i

■■

leHdiijiii.

Talált tárgy. Salgótarján mugyti
város területén 1 drb. ezüst hosfiwtds
övegíüggö találtatott Igazolt tulafdáboea
a rendőrkapitányságnál a hivatalos órák
alatt átveheti.
_______ .............................. t____ ......

Nyomdatvlujdonns! Végh Káfeác

__ « , .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90398">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00495.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90399">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1943_02_20.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90377">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90378">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90379">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90380">
                <text>1943-02-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90381">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90382">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90383">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90384">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90385">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90386">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90387">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90388">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90389">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90390">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90391">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90392">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90393">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90394">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90395">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90396">
                <text>A Munka 21. évfolyam 8. szám (1943. február 20.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90397">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4284" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4093">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5101343b97acf7e6ee4e9a1651ebcf3d.jpg</src>
        <authentication>53d2f09ebbd069621ed856704991b027</authentication>
      </file>
      <file fileId="4094">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5a82fb0cf61850e8d19813d8bfd8282a.pdf</src>
        <authentication>696a4dd17b23fc1694a001a513c98665</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116361">
                    <text>Salgótarján, Fő u. 64.
Szerkesztőség

Telefonszám: 58
Kiadóhivatal
Füleki u. 11. Tel: 37
Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára:
negyedévre 3 pengő

Postacsekk : 28744 sz.
Apróhirdetések . szavanként 30 fillér, a leg­
kisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapsánszky János

Ára 24 fillér.

XXII évfolyam, 24. szám.

Mai számunkban folytatjuk

Salgótarján, 1944. junius 10

„A Vörös Diktátor" című, érdekfeszítő kisregény közlését.
Ne légy kiváncsi.

Az utolsó felvonás

Légiriadói

Üvölt * ariréns, verik jöttek a fronton is, aztán ledobták a rakó

Kedden hajnalban megkezdő- bán, mely belesikoltott nappalaink léire a harangot! Te, mint fegyelmezett mányukat. Volt ugyan bunkerunk, de
dött az invázió# kísérlet a nyugati és éjszakaink állandó munkazajaba. polgár, összeszeded hazad népét és szépen fene ment be abba. Néztük ükét, aztán
partokon. A La Manche csatorna Egészén bizonyos, hogy az utolsó lementek az óvóhelyre, vagy a fedett ha dobott, hallottuk a bomba siviiását.
partvidékén a számtalan elme által felvonás küzdelmeiből ki kell, hogy árokóvóhelyre Ezt kellene cselekedni. A iehasaltunk a földre.**
lózan éaz ia ezt diktálja, de mi nem va
így megy a tere tere. A gépek pedig
megjósolt és számtalap toll által vegyük részünket mi is, a harc- gyünk fegyelmezettek. *mi kiváncsiak va­
előre megirt, véres színjáték életet mezején küzdő és munkafrontján gyunk arra, hogy mi ii van már megint vég g dübörögnek a város vagy falu töiölt.
öltött Világnézetek és birodalmak dolgozó magyarok egyaránt. Hatá- azokkal az amerikai, meg ángiius népek A légi riadó kicsaijs az embereket laké
saikbói. Nyugodtan állíthatjuk, hogy a
gigantikus háborújában az óriás rainkat veszélyezteti a bolsevista kel ? Jönnek 7 Nem jönnek ? Hiszen még varosokban, falukban soha jannyi ember,
a
zugásukat
se
hallani.
—
És
ha
jönnek,
agyuk dörgése vette át a színpadi áradat, határokon belül továbbra
asszony, gyermek nem mozog a utcákon,
gong szerepét, hogy bejelentse a is leselkedik asszonyok, gyermekek, vájjon mennyien jönnek 7 Innen nem lát­ tereken, kertekben, mint a légiriadó el­
ni semmit, gyerünk ki a kert végébe, on­ hangzása után. Mintha az ördög húzná ki
világnak az utolsó felvonás kezdetét házak, munkahelyek százezreire a nan a dombról jobban látni, gyerünk fel
áldozatait a véres táncra Csak nem ma­
Hosszú hónapok idegfeszültsége, halál és pusztulás a felhős nyári a tetőre onnan van aztán ki átás I Mi az, radok cl ettől a látványtól 7 Hátha még
gyerekek,
ti
sem
láttok
még
semmit
?
—
nyugtalan, örökös várakozása oldó- ég mögül. Fel kell készülnünk az
légiharc is lesz 7 Az m&lt;g kü önósen érde­
Édesapám, jöijék csak, — kiált be Pista
kes. Nincs az a hatolom, mely a kíván­
dott fel nehány emberi szavakból erőszakos felderítéseket és a szórgyarlón összetákolt mondattól, me- ványos bombázásokat követő súlyos gyerek az utcáról — Jönnek már, abun csiságnak gátat tudna vetni Es bői ma­
látni is ükét, mint a méhek, annyian van radna a jólértesüitek kara, kik belehalná­
iyet kedden a rádió leadóállomások légi-rohamok heteire, mert az angol- nak I — Erre már a szomszédok is felfi
nak, ha egy napon hír nélkül maradnának.
szetsugároztak a világ négy tája szász és a szovjet légibanditák most gyeinek és vergődik a tömeg. Lassanként De meg törvény vagy rendelet ide vagy
fele. Az emberiség szíve nagyot próbalják majd megteremteni a kö- az utcák is megtelnek kiváncsi emberek oda 7 Nekem aztán ne parancsoljon senki,
dobbant attól a roppant ütéstől.
együtt-gyilkolás feltételeit Dél- ke’ Egy két okos ember is aksd. kik ne féltse az életemet. — Így okoskodnak
szakértelemmel magyarázzák
— .így ia magukat karakán legényeknek tartó,
mellyel 1944. junxus 6.-a a világ- kelat-Európa térségében,
történelembe bevonult E naptól i
A riadók sűrűsödésé legyen
kezdve a további napok minden
Óraja terhe*, nemcsak, ta. otáva. tehát fi gyeim* vtetéa minden igaz
dúló világégést, hanem az európai magyar lelkiismeretébez nemcsak
Irta: Ifi. Szlouik Gusztúu.
jövendőt is meghatározó esemé­ a fegyelmezett viselkedésre, hanem
a feltétlenül szükséges politikai
nyektől.
LmzíIII a nap, bút eatc főn.
Mit gyilkos kezünk octa ki
Egy nagy kérdés lebeg mos­ együttmunkáikodásra is. Hetek óta
Pokol átallott a földre fal.
hadd érezzük a vérszagát.
Vigvorgó sátán oát körül
tantol kezdve a repülőgepanyaha- hirdetjük keserű szemrehányások­
Hadd ismerje meg bűnein
áa diadallal ünnepel.
az emberéltet önmagát.
jóktól is magasabban az egész föld­ ká!. hogy a politikai pártok és cso­
gömb fölött IGé legyen Európa ? portok széthúzása, a jogos vagy
At embar, sok sok millió,
Nem állat, oh az még azelid
fegyvert rag^. egymásba kap
Tán százszor lenne rémesebb
A bnt szigetek uraié, az amerikai legtöbbször igen jogosulatlan re­
Énén
vessett
rád
csődület
..
a hajtzvll éhes bestia,
plutokratáké és Sztálin bolsevista mény-igények és sérelmek emlege­
Pusshtva dúl, gyilkol, harap
ha emberré vadulna meg.
ügynökeié, hogy
mindenképpen tése s a titkos vagy nyílt, de min­
És dúl emésztő háború
szét züllésre és nvomorusagra ítélt, denképpen lelkiismeretlen licitálás,,
Megélnénk már, de nincs erőnk,
Nyomába vér ♦&lt; köonyörön,
elsüiyedt világ és kizsarolt gyarmat amely egyelőre legfeljebb nem tel­
nincs kinek hová lennie
nincs irgalom csak rémület,
Gúnyos kacajjal üt tovább
Jegyen Európából, vagy megmarad­ jesíthető ígéretekből kovácsol tísz-'
s nyomort ígér amerre jön
a pokol gonosz szelleme.
ton az emberi kultúra ősi földje : tatlan politikai fegyvereket s ame­
A lé ek fijtra nmekül
.Mivé leszünk, ha nem készen
annak, ami volt. az országalapitó lyet a hazája sorsáért aggódó s jö­
D» egyre vésés lé vei vég
egy intő kéz, egv ég. jel 7 I
szabad népek szabad hazájának 7 vendő fennállásáért becsületesen
Magéba
roakad
egyedül
A bukott lé’eh önmagát
Va jon felébreszti-e az a nyugati dolgozó magvar társadalom — mint
♦i ö magától kérdi meg
megundorodva tölti el.
csatazaj érré a kérdésre az európai a jelekből is tapasztaltuk — nem
Oo bünö« ember mit tévé! ?
Oh örök Isten, jó Urunk I
nemzetek lelknsmeretét ? Vájjon kíván, vesztét okozhatja a mai idők­
A sétán hitvány foglya v»gr
(Buzgó imámba foglalom)
felébrednek-e arra az öntudatra, ben sokat szenvedő hazánknak I
A csábos iö'di élvekért
Oh szánd meg mégí* népedet,
bogv évszázadok sorsa függ ettől
táiogba adtad önmagád
ha van számunkra irgalom
Ennek az utolsó felvonásnak
a küzdelemtől s fiaik rabszolgasá­
Igen eladtuk önmagunk
Bocsánatkérő bús szivünk
tüzeeős
fényénél
meg
kell
lássa
gában bűnhődnek az apák, ha a
Mindent mi erem, mi &gt;6, igát.
emésztő bánat tölti el ,
fegyver és a munka a szellem és mindenki a kis veszekedések ne

A szént kereszt fényében.

« test següségét nem tudják mara­ ▼eteégeseégét. A magyar nemzetnek
dék tála nul az európai szabadság­ legfőbb kötelessége az önvédelem
• az omáá újjáépítő munkájának
harc noífékitaba állítana?
rendíthetetlen folytatása A termelő
Mint az egész becsületes és munkától, gazdasági életűnk meg
öntudatos magyar nép egy váro­ tisztításától a mindennapi feladatok
sunk és környékének dfigözó tár- elvégzésétől nem téritbet el ben
sadsima 'gaz safwei és létekkel minket a reánk ruduló. bármilyen
kíván hadivrerencsét a felszabadni hatelos veszedelem de nem zavar
tan harcoló német beitársaknak
hetin meg a Iesőbbek leikében élő
áhimratváMást a kíerinvee poéti­
s rendületlenül hiszünk és bízunk abban, hogy ez kai követelések és személyi torzsa!
az utolsó, nagy próba, az európai nemzetek élet kodások aknamunk^a sem

Meakulpéiva sít hatunk,
ha vigasztalni tudna at

é« szánva szörnyű- bűneit
szent békességért eedekel

K«hah at áldó bit, remény,
meiv HW at égfelé emelt
OiceŐ öröm, tivomva. fésy,
» egyetlen mi érdekeit

Krisztm király I Oh jó Uram I
Hozd el nekünk a «ép napot,
nem folyt véred hiába el,
amely érettünk ontatott

Kihalt at áldó swretet,
kacef'nk kiben Hl i bit
Rét kapni vággyal hirdetünk
a háti' Önréa tanait.

Ne hagv el még oh jó Uram
Hadd néztünk még at ég-e föl
Ott hü reményünk és hitünk,
a Te szent kereszted tündököl

ta haieynltuk oh halfa nép,
Ne hagv el még. oh ió Irim
habzsolva, ami fö!di jó
Nvnits egveter még segédkezet
ét egvtnés*ieló bÓrr vadon
Var gyermeked, sok híi. Igát,
lett, ar egén földgolyóMegérdemeljük
legyünk elüzött mostohák.
:Istenem
haragod
ki ;tor sohasem vétkezett
villámokkal sujtó ostorát.

jogáért

harcoló hősök szuronyain
ragyogtatja fel a győzelem sugárzó fényét! Az
eget-földet
nelmi viharnak
eddig -rengető
Isten ke- törtégyelméből - még
csak a szelét éreztük a szirénák üvöltő hangjá-

Az uj hireket naponta többször
lélegzetünket
visszafojtva
leső, mai sorsdöntő
időkben
az
utolsó felvo- nás eme figyelmeztetéseiről
semfeledkezzünk meg!
—ány.|

"'‘érettük, hiv népedért
hadd rengje lelkünk azt a dalt
Oh srmt hotaána hord •) nefcünk
at áldó örök diadalt

Hadd kinjaink

teljék
keserű
Nem érdemel
kegyelmet
az, pohár.
ki az ördöggel
cimborál.

a

Add vtam ió Uram hitünk
• bntgó imánk oly hfi Marén,
el tőlünk többé nem verni
• Te szent keresrzted semataem

�A MUNKA

2 oldal

fegyelmet nem ismerd honpolgárok, nem bákat slb., ezeknek levetését a gépek dü­ csak félig-meddig, vagy sehogyan se
gondolva arra, hogy rossz példáink mennyi börgése miatt nem hallani.
alakította át a keresztény eszme isteni
áldozatba kerülhetne, ha történetesen
varázsereje Jelentékeny százaléka úgy
2.
Megnyithatják
a
géppuskák,
gép
­
x megszólalnának az ellenséges gépek gép­
a jelsó körökbe tartozóknak, mint az
ágyuk
tüzét
1
—
1
városban,
faluban
álló
puskái és gépágyúi.
vagy mozgó tömegekre. Pillanatok alatt egyszerű munkásságnak, keresztény mi
voltát nem tagadja ugyan, de közönyös
Sajnos, az emberek kíváncsiságát, ezer és ezer lövedék kerül a földre,
viselk désével. vallási kötelességeinek
könnyelműségét, nemtörődömségét, fegyel
3 Dobhatnak bombát oda is, hol rendszeres elhanyagolásával s gyakran
metlen magatartását, sem jóakarata szó­
nincs célpontják.
gonoszul
elfajult életével meggyalázza.
val, sem törvénnyel, rendelettel de még
E tekintetben nincs különbség az egyes
csak fenyítéssé! sem lehet megmásítani.
4. Légiharc alatt a lövedékek száz­
Hiába a szigor, a lendör, a csendőr, — ezrei repülnek a levegőben, melyek már hitfelekezetek hívei között Múltkor e
■hiába a büntetés '— csak egy mód képes sok embert találtak halálosan. Ezek a rovatban foglalkoztunk már a helybeli
az embereket jobb útra téríteni: a véres lövedékek végeredményben a földre ke­ leventeifjuság s a diákság nagy részé­
áldozat. De hát miért kell az embereknek, rülnek és vagy a házak tetejét ütik át, nek nyári templomkerülésével, aminek
gyermekeknek akkor is meghalni, ha ezt vagy a földbe, fába fúródnak.
föoka sok szülő nemtörődömsége, erély
ellehet kerülni ? Miért kell annyi ember
5. Ahol a saját légvédelmi tüzérsé­ telensége és rontó példaadása a vasárkezét, lábát amputálni, mikor az mind
elkerülhető lett volna ? Miért követeljük günk működik, ezek lövedékeinek repe- és ünnepnap délelőtti istentiszteletek­
meg, hogy légiriadó elhangzása után min­ szel is veszélyesek.
denki menjen óvóhelyre, mind olyan kér­
Bombatámadás esetében:
dések, melyeket még egy kíváncsiskodó

sem vetett fel, mikor kiállt a nézők tö­
1. A bombák kioldása jóval a cél­
megébe,
pontok előtt történik, tehát a legtöbb
esetben
a gépek erős motorzaja miatt nem
Nézzük meg már most, hogy mit
mond a tapasztalat, a statisztika ? A légi­ hallod a bombák sivitását és nem éred
támadások áldozatainak több, mint 70 el az óvóhelyet.

Akik névleg keresztények...

A Vörös Diktátor.
Irtai Szfaíoff Alexander Mihajlovics.
II. fejezet.

Amelyben kankot és vonatot rabolnak ki, vlrósbor és keoskopbrkölt ■ellett folyik a ssarélás s rubelekkel belelt szalmazsákon el­
esik a csillagvizsgáló Üreg tudása.
1907-ben már egész Oroszországot
behálózták a forradalmi mozgalmak. Főj
főtt tűz izzóit a végtélen mezőkön, min­
den pillanatban fellángolásra készen. A
szociáldemokraták és mensevikik jelen
tették a mérsékletet, a szociálforradalmá
rok és bolsevikik 'a robbanásra kész, fel­
forgató energiát. A módszerek között,
amelyet a bolsevikik használtak, egyre
elfogadottabb szerepet játszottak az exek
az utonállXsok, rablások, zsarolások. Erek
az exek az egyszerű rablókat is felhábo­
rították. A hegyek között betyáréletet élő
politikával semmi kapcsolatot nem válla­
ló szegénylegények megdöbbenve látták,
hogy az úgynevezett aktivisták a legéle­
sebb versenyt támasztják és elveszik ke­
nyerűket. Jelentékeny részük nem látott
más megoldást,
minthogy felajánlotta
szolgálatait az aktivistáknak
Egy tifliszi

ben 1907 nyarán sötétkinézésü georgiai
nyitott be. A kereskedő bevezette láto­
gatóját belső szobájába, felbontott egv
üveg vörösbort és megkínálta vendégét.
Pito Oskuri hamarosan megitta a bort,
majd egy levélboritékot kotort elő zse­
béből

— Dsugesvili Zozo barátom kü'di
ezt a levelet, aki azzal foglalkozik, hogy
a nép baján segítsen.
A kereskedő felbontotta a borítékot.
Helyesírási hibákkal telt rövid, határozotthangu irás volt, amelyben fe’szólitotlák, hogy minden héten egy napi bevé­
telét ajámja fel „a nép javára.** Aláírás
volt a levélen és egy kis illusztráció: két
egymást keresztező tőr, két bomba és
egy koporsó.

Az öreg kereskedő mélyen meg­
döbbent. Újabb üveg bort hozott és el­
kezdett Pilonnak csendesen panaszkodni,
mennyi baj, gond és kiadás terheli. Pito
nem sok megértést mutatott a panasszal
szemben. Kijelentette, hogy most távozik,
de egy hét múlva eljön. Az egy hét le­
jártával azonban már maga Sztálin jelent
meg Részletesen elmagyarázta, hogy a
pénzre feltétlenül szükség van, de bizto­
szövetkereskedő üzleté" sította arról is, hogy más irányból jövő

1944, junius 10

kel kapcsolatban. Mit várjunk a fejlődő
nemzedéktől, mikor a felnőttek feltűnően
nagy része is hétről-hétre csak kívülről
ismeri templomát, mig a szórakozó he­
lyeken hemzsegnek a látogatók? — Is
merünk utcarészeket, sőt egész utcákat,
amelyekből alig egy két csalodjár rend
szeresen a vasát- és ünnepnapi isten­
tiszteletekre. A többieknek legfeljebb
annyi közük van a kereszténységhez,
hogy a valamikor fejükre öntött kereszt
vizet nem lehet róluk lemosni. Ezek
odaillöen belevegyülhetnének a szovjet
tömegekbe is, de azok legalább nem
kétszinüek, mert nyíltan istentelenek,
mig a névleg keresztények jogosan rá­
szolgálnak a nemzet túlnyomó többségé
nek megvetésére!

...s csak névleg magyarok is

A két ielíemfulajdonság elválaszt
hatatlanul összeforr a talpig keresztény
magyar fogalmában. Ezt bizonyítja i-.zer
százaléka szabadban tartózkodókból kerül
2. Minden támadásnál gyujtóhasábok éves történelmünk. Szent István, szent
ki. Ezek nagy része maga kereste vesztét. ezrei hullanak.
Imre, szent László, Nagy Lajos, Hu
Ezeket nem íebet hősi halottaknak tekin­
3. Támadás előtt, közben és utána, nyadi, Rákóczi, Széchenyi, Kossuth
teni I
géppuska és gépágyulüz érheti a szabad­ és számos más vezérünk s mélységesen
Napról-napra érkeznek jelentések ban tartózkodót,
vallásos népünk példája. Akik hisznek
halálesetről, sérülésekről olyan helyisé4. Saját légvédelmi tüzérségünk lö­ Istenben s cselekedeteikkel hódolnak
1 gekről, hol bombázás nem is volt, Néző, vedékeinek repeszdarabjai hullanak, me­
neki, azok valódi hazafiak is S akik
leső, kíváncsiskodó emberek ezek a sze­ lyek szintén veszélyeztetnek.
csak névleg keresztények, azok névleg
rencsétlenek, kik nem tudtak magukra
Ember, öreg, ifjú férfi és nő, térj magyarok is — És mennyi gyászmavigyázni. Gyermekhalál és súlyos sérülés,
sok szomorú jelentés tartalmi, zza, — szü­ magadhoz I Háborúban élsz I Csatatéren gyarka éktelenkedik közöttünk, a még
lők bűnei, kik még gyermekükre sem vi­ vagy te is, ahol a golyók, bombák pusz­
mindig London jelé kacsingatók, de kü­
gyáztak, ahelyett, hogy óvták vólna őket títanak I Hogy mikor és hol érhet a halál
vagy sérülés, azt te nem tudhatod, de itt lönösen a vörös áradatát várók. Elszo­
p veszélytől.
leselkedik mindnyájunkra, minden órában, morító. Úgyszólván minden miniszterünk
Ember vigyázz magadra és gyerme minden percben, miért sietsz elébe 7 Óvd
a testvéries összefogást hi’defi a há­
keidre |
magad és embertársaidat I Ne áltasd ma­ ború döntő szakaszának kezdetén s
Hogy milyen veszély fenyegeti a gad azzal, hogy már százszor is végig­ hány, meg hány alattomos, mérgező,
szabadban leső, kiváncsi embert, erre nézted a gépek elvonulását és nem történt
birálgafás igyekszik az egységbomlasz
nézve elegendő lesz felsorolni a következő bajod. Itt is fennáll az a közmondás, hogy
„Addig jár a korsó a kútra, mig el nem fás bacillusaif elhinteni az elbutithafó
eshetőségeket:
oktalanok körében. Azután megfigyel­
törik. “
1. Az átvonuló hullámok gépei le­
hetjük a megbújni akarókat, akik a
szórhatnak robbanó tárgyakat, apró bom­
Ne légy kiváncsi í
súlyos áldozatvállalástól úgy a harc­
téren, mint itthon, ördöngős ügyeske­
déssel elvonni igyekeznek magukat,
mert nekik drágább rongy életük s va
gyanúk a haza becsületénél. — És lég
végére hagytuk a hazaőrulókaf, akik
magyarul beszélnek ugyan, de a kereszt
helyett csillag a jelvényük s a piros
fehér zöld helyett vörös a zászlószinűk... Nincs elég kifejezés megbélyeg
Az uj kormányrendszer a szociá a több mint két évtizedes szegedi hit zésükre Ne (egyen elég a leleplezésük.
lis népigazság és a keresztény erkölcs vadasnak, mely megindította a zsidó Ha megíapulásukból a nyilvánosság
álapján áll. Ily szellemben törekszik szabadkőműves mákonnyal elpogányosi- előtt is megjelenni merészkednének,
megvalósítani a nemzeti megújhodást, főtt nemzeti lelkülefef meggyógyító mun- sújtson le rájuk a ha:a igazságosan
— a miniszterelnök kihangsúlyozott, kát. Azonban, sajnos, még most is azt büntető ökle. — A névleg keresztények,
nemrég tett nyilatkozata szerint. Ez a kell megállapifanunk, hogy sok honfi, és magyarok konkolyfolfok csupán a
bölcs elhatározás csak megismétlődése társunkat mindenütt, városunkban is. dús termést érlelő nemzeti búzamező­

Egyről-másról

Salgótarján,

ként.. Ez a fény öntsön szilárd biza­
kodást a gerinces keresztény magyarok
óriási táborába bármily vészben, gond'
bán, megpróbáltatásban a győzelmes
békéig!
M. Gy.

Hírek és különfélék
Nyáresti muzsika.
Kint ülök alkonyattal a kerti lugas­
ban s a lassan halványodó kék ég alatt
o'yan tiszta és boldog csöndet érzékelek,
m ntha a lombokon, kerteken, városokon,
falvakon, országutakon, vasúti síneken és
határokon túl nem dübörögne, forrna és
bömbölne egy lángoló világ irtózatos ko­
hója. Igen, ráismerek e csöndre, ez az,
amit úgy nevezünk : Isten békéje, mert ez
igazán néö az embe’re'k'é,' akik’ minföá
csak azért volnának a világon, hogy nyug­
talan hangzavarral töltsék meg a termé­
szet áldott békességét Ahogy ott ülök,
ennek a csöndnek felfoghatatlan dallamára
figyelve, egyszerre megszólal a várost
átszelő völgy tu só domboldala felől egy
hallható dallam, túl a vasúti pályatesten,
a gyárak tetőin és kéményein : tárogató
búg fel az alkonyaiban.

A tárogatói minden este, tavasztól
őszig, muzsikálni kezd ilyenkor, de zené­
jét legtöbbnyire elfojtja a közeli pályaud
var tolató mozdonyainak sistergése, füttye,
vasúti kocsik nyikorgása, bányacsillék
hangos dübörgése, a körülöttem lakók
rádióinak lármája, most azonban mindez
a véletlenek találkozásából hallgat Hall­
gatom tehát a csöndes, komoly, nem bá-

esetleges hasonló fellépés ellen meg fogja állítottak be a bankhelyiségbe. Sztálin
védeni. Viszont, ha a pénzt nem kapná a kasszához megy és odasugja a pénztá­
meg, nem vállal felelősséget a következ­ rosnak :
ményekért.
—- Azért jöttünk, hogy kiüritstjk a
A kereskedő mindent végiggondolt pénztárt.
és végül is fizetett. Nemcsak akkor, ha­
Közben Ivanov villámgyorsan be­
nem rendszeresen, hétről-hétre. Mindad­
dig, amig haza nem érkezett Pétervárról zárja a bankajtót és táblát akaszt ki: A
a fia. Az ifjúnak nem tetszett az üzlet bank egy félórára zárva van. Larkarisvili
s a rendőrséghez fordult. Detektívek búj­ két kezében tart egy egy bombát és Sztá­
tak el a szobában, mikorra Sztálin újbóli lin megtörni zsebeit bankjegyekkel. Aztán
látogatását várták. De Sztálinnak szeren­ elvonul a három elvtárs, különböző irá­
cséje volt, ö maga ez alkalommal az ut­ nyokba. De hogy ez az ex mennyit ho­
cán maradt és Pitot küldte be a pénzért. zott a konyhára, az nem derült ki soha,
A georgiait lefülelték a detektívek és el­ Sztálin ugyanis hazasietett és gyors rej­
fogták az utcán várakozó Sztálint is, tekhelyei keresve a kályhába dugta be a
de Pito tagadta az összeköttetést s az pénzt, majd eltávozott, hogy az előre
öreg kereskedő sem mert Sztálin ellen megbeszélt helyen találkozzék társaival.
vallani. Csak közigazgatási rendszabályra Ott azonban csak Ivanovot találta meg.
került sor. Sztálint egy szibériai faluba Jódarabig vártak, aztán elindultak haza­
toloncolták, de hamarosan ismét meg­ felé. Már a ház előtt látták, hogy a szo­
szökött.
bában pislákol a mécses. Laskarisvilinek
Pár hónap múlva Sztálin ismét Tif tehát otthon kell lenni. Megnyugodva
léptek be, de a következő pillanatban
liszben volt. A bolsevik! párt fellélegzett: Sztálin felhördült:
nagyon várták már Sztálint, mert kiürült
— Mit csináltál te boldogtalan?
a kassza. Megkezdődtek a tanácskozások
ás Sztálin két társával, Laakarisvilivel és
A mit sem sejtő Laskarisvili ugya­
Ivanowal felkészült az u| exre Egy ban­ nis begyújtott a kályhába és vidáman
kot raboltak ki. A délutáni órákban, tnelengette kezeit, nem tudva, hogy bank­
amikor már sötétedni kezdet, hármasban jegyeket lobogtat a láng.

�Salgótarján, 1944 június 10

( natos, nem vjdám, csak valami mondhv
latlan egyszerűséggel éneklő távoli dal' lamot és egyszerre az az érzésem, hogy
itt nem is ember, nem is hangszer mu
. zárkát, hanem maga a táj,'az este, a nyár
! Az antik világ embereire gondolok, akik
szintén hallották ezt a muzsikát, hiszen
anélkül nem ismerhették volna Pánt, amint
hétcsövű sípját fújja az erdők mélyén, a
ligetek árnyán, a patakparti füzfabokrok
között és dala betölti a mindenséget.

— Húsz éve szól itt ez a tárogató
minden nyáron — mondja most ' szom
• szédságomból valaki, aki régebben lakik e
környékén, de én nem hiszem, amit mond.
Én jobban tudom. Nem busz éve, hanem
millió és millió esztendő óta zeng ez az
esti muzsika és nemcsak itt, hanem min­
denütt a világon, ahol lombok vannak és
virágok, hegyek, völgyek és mezők, ahol
‘ patakok futnak, folyók hömpölyögnék és
tengerek fodroznak tova, mindenütt a vi­
lágon, ahol az emberek egy egy pilla­
natra meghallgatják a természet ősi, tiszta
hangját. Igen, a nyári este békességes,
édes dallamát énekli ez a távoli tárogató,
énekli, zengi, ki tudja mióta már és van,
aki most hallja először, van, aki húsz éve
hallja, van aki ezt nem hallja meg
sohasem.
Ettől a hangtól, mely, annyira egy a
mindenséggel, talán megindulhatna még a
szivünkben a békesség és jóság tiszta
forrása, de a világ hangjai tulrikoltják,
lulharsogják. A nyáresti muzsikába bele­
bömböl a rádió, tiz óra körül lévén az
idő, a mostani események bekényszeritenek a lakásba, figyelni, hogy mikor
hallgat el a rádió...
—y —n

Halálozás. Nemes Petróczy Dezső
gazdálkodó, életének 74. évében Karancskesziben elhunyt. Temetése 9-én, pénte­
ken délelőtt 9 órakor volt a róm. kát.
templomban megtartott gyászmise után,
a község és a környék lakosainak nagy
részvétével. Az elhunytban nemes Petróczy
Gyula tart főhadnagy édesatyját gyászolja.
Gerő János oki. bányamérnök, bá­
nyafelügyelő L hó 6-án meghalt. Teme­
tése csütörtökön d. e. 11 órakor volt a
Városi ravatalozóból, a református vallás
szertartása szerint.

érteaitáa Loaonc váron részére.

Megállapodás értelmében a fonto­
sabb losonci faireket ezentúl lapunk
hasábjain közöljük és Losonc vá­
rosát hetenként megfelelő példány,

A MUNKA
viselő ás Futó József városi tisztviselő
jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.)

sültek, katonai Igazolvány! lapjaik 15.
Országos méretű

Hirdetmény !

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza!

26 9981944. K ffi számú rendelete

A m kir kereskedelem és közlekedés­
ügyi mini szter 66.658|1944 K K M
Az losonci rendőrkapitányság
számú rendelete
az alábbi keresztényeket azért, mert a

a zsidó kereskedők üzletéhez tartozó
árukészletek és üzleti berendezések zár
alá vétele tárgyában kiadott 50 500|1944.
K. K, M. számú, valamint a zsidók ipari
(kereskedelmi) tevékenységének további
a negyven kilogrammon aluli élősertések korlátozása tárgyában kiadott 58.000,1944
forgalmának szabályozása tárgyában.
Eljegyzés. Csépán Ilona vm. tiszt­
K. K. M. számú rendelet módosításáról.

A rablásnál sokszor még nehezebb

3. oldal

l es. 3-as bé­ rovatában megjelölt állom nytestüknél,
2)-aala sorozva még nem voltak,
A losonci rendőrkapitányság lelt kaptárait, felülnyiló, négyszegletes
mint elsőfokú rendőrbünteiőbiróság az szalmakasok, mézpergető, mézbödönök a lakóhelyük szerint illetékes kiegészítő
paranosnoasagnal, vagy a legközelebb
‘alant felsorolt egyéneket azért, mert laké eladók. Mrász Józsefnél Baglyasalián.
működésben levő sorozoblzottságnál Je­
saikat nem sötétítették el, vagy pedig az
lentkezzenek.
elsötéíitést hiányosan hajtották végre, az
Jelentkezésük alkalmával:
alábbi büntetésekkel sújtotta: Badocsi
Háztartási alkalmazottak ki
a kiskornak hozzak magukkal a
János lakatossegéd 60.— P, ifj Farkas tüutetéss. Szép ünnepség keretében
Miklós borbélymester 80. — P, Faragó nyújtotta át a Katolikus Háziasszonyok törvényes képviselő (atya, gyám) hiteles
Ferenc gyárimunká« 50.-= P, Trenka Já­ Országos Szövetsége Családvédelmi Ala­ beleegyező nyliatkosatat és a 17 élet
nos gyánmunkás 50,— P, Hrovnyi János pítványa székházában május 14-én a hosz- évük betöltéséi Igazoló születési anya­
Máv felügyelő 150 — P, Seres Sándor szabb ideig egy helyben szolgáló Csernák könyvi kivonatot. A kar paszomány vtee
gyári munkás 50.— P, A pénzbüntetések Zsuzsannának kitüntető okmányát és ezüst lésére Jogosultak hozzak masukkal a
behajthatatlanság esetén elzárásra lesznek érmét. — A nevezett 16 éven át Szmol- tanulmányi képesítésüket (iskolai vég­
átváltoztatva. A kapitányság vezetője h.: ka Mibályéknál áll szolgálatban. Mint a zettségi
dr. Angyal m. kir rendőrtanácsos: kitüntető okmánya mondta : hűséggel és
3. ) Zsidók nem Jelentkezhetnek
becsületességgel, páratlan szorgalommal
4. ) A már besorozottak, vagy a
A nógrádmegyei bombakáro- áldozatkészséggel szolgálta kenyéradó régebbi sorozásokon (toborzásokon) al.
aultak részére Bozváry Gyula mátra- gazdáját. Igazán jóleső érzés fogja el a kalmatlannak minősítettek, akik harc
nováki lakos szerkesztőségünk utján 50 szivünket, hogy még ma is akadnak — téri szolgalatra vaio klkepeztetésüket
pengőt adományozott, mely összeget az habár ritkák, mint a fehér holló — hú önként kérik, a lakóhelyük szerint Ide
illetékes körjegyzőséghez továbbítottuk.
séges alkalmazottak . . , Adja Isten, hogy tekes klegéazltőparancsnokságnál Jelent­
minél több ilyen kitüntetett legyen váro­ kezzenek
A Szent Erzsébet Nőegylet sunkban, akik „becsülettel és hűséggel"
E hirdetményben foglaltak azokra is
tárgyaorsjatékának húzása huluap, és szép példájukkal mutassák az utat a
vonatkoznak, akik korábban már önként
vasárnap d u 7 órakor lesz a városi
könnyelmű és kevésbé hűséges társaiknak. Jelentkeztek, de eddig még be nem hi­
Liget vendéglőben. A"kihúzott sorsjegyek
vattak
jegyzékét kedden reggel a Hangya, v.
Kelt a kifüggesztés napján.
Donászy cég és Végh könyvkereskedé­
sének kirakataiban kifüggesztik. A nye­
csataji Csatay Lajos s. k.
reménytárgyakat szerdától kezdve Füleki
m. kir. honvédelmi mímizter,
u. 11. sz. alatt lehet átvenni. A nőegylet
Felszólítom az ország hazafia­
elnöksége egyben hálásan köszöni a tárgysán gondolkodó és érző férfialt a bolseKatonai szolgálatból vissza­
sorsjátékéhoz folytatólagosan beérkezett
▼Izmus
elleni küzdelmünkben való hat­ térő munnavallalolc elhelyezése.
alábbi' nyereménytárgyakat: Jankovich
hatós részvételre.
Az iparügyi miniszter leiratot intézett a
Miklós 1 bárány, SKB. 1 drb. diófa do­
boz, 1 gyurótábla, 5 húsvágó deszka, 3
Mindazok, akik ebben a nemzet­ Magyar Munkaadók Központjához és kér­
te,
hogy a Központhoz tartozó érdekkép­
nyujtófa, 2 zsámoly, 1 kis kézi teknő, 1 mentő küzdelemben önként részt akar­
viseletek £ivjak fel a vállalatok figyelmét
éthordó tálca, 5 galuska szaggató, 6 fa nak venni, jelentkezzenek!
azokra a'teagyfontosságu érdekekre, ame­
húsverő, 3 szénkanna, 3 szénláda Acél­
Az önként Jelentkezők közül mind­ lyek azi wnjak, hogy mindazok a mun­
gyár 1 favágó fejsze, 1 vagdaló, 1 irtókapa,
kavállalók, akik katonai szolgálatot telje­
1 ásó, 1 villás kerti kapa, 1 szemétlapát, azok, akik
sítettek, szolgálatuk befejezése után zök­
1 gereblye, 1 trágyavilla,
1.) katonai kiképzésben már része- kenés nélkül térhessenek vissza polgári
foglalkozásukhoz és visszatérésük után
katonai szolgálatuk miatt hátrányba ne
jussanak. — Ezalatt azt kell érteni, hogy
amennyiben ilyen munkavállaló az üzeni,
ben képességeinek megfe-elő többféle
munkakörben is alkalmazható — egyenlő
feltételek esetén — oda helyezze ókét a
vállalat, ahol egészségi körülményeiknek
figyelembevételével nagyobb kereseti le­
hetőségre, illetve előmenetelre jobb kilá­
tás nyílik. Az iparűgyi miniszter szüksé­
A m kir. köiellátásflgyl miniszter
A m. kir. földmlvelésügyl miniszter
25.7001944. K M számú rendelete
gesnek tartja azt is, hogy ilyen alkalma­
238,2001944 számú rendelete
zottaknak azokat a katonai adatait, ame­
a mérték után készült lábbeli legmagasabb az erdőbirtokosok termelési és beszolgál­ lyeket a legkedvezőbb elbánás szempont­
árának megállapítása tárgyában.
tatás! kötelességének szabályozása tár­ jából figyelembe kell venni s amelyeket
gyában.
a vállalat tudomására hoztak, az alkalma­
A m kir. közollátásügyl miniszter
zottak közvetlen e'őljárói is ismerjék.

számmal ellátjuk. Lapunhat heten­ a m. kir. Nemzeti Szabadkikötő és ten­
ként szombaton délután a gyors­ gerhajózási Vállalat telepén tárolt áruk
fekbértöbbletének áthárítása tárgyában.
vonattal továbbítjuk Losoncra, hol
Fiié Marcol hírlapterjesztő vállalta
A m kir. küzellátásögyl miniszter
109 500,1944. K M számú rendeleto
el a lap terjesztését. Ugyancsak őt
kértük fel előfizetők gyűjtésére.

Sztálin dühöngött. A párt pedig tü­
relmetlenkedett, mert sürgős szükség volt
a pénzre. Elhatározták az azonnali újabb
exet Az uj választás vonatrablásra esett.
Pontos adatokat szereztek arról, hogy a
közeli napokban a Rostovból Kaukázusba
haladó vasút nagyobb pénzszállítmányt
visz- Odautaztak és a vasutasokkal össze­
barátkozva
kikutatták, melyik vagónt
kapcsolják a vonathoz. Egyszerű pakli
kocsi volt, kis ablakki*! és két fülkével a
vasúti rendőrség számára. A fülkék mel­
letti mosdóhelyiségben rejtőzött el Sztálin
és két barátja Végignézték a postazsák
elhelyezését és látták, amint a rendőrök
elfoglalják helyüket a kocsi belsejében.
Utána * lezárják és lepecsételik az ajtót,
majd fütyül a vonat és zakatolnak a ke­
rekek. Néhány óra eltelik, a rendőrök
bóbiskolni kezdenek. Észrevétlenül nyílik
a mosdó ajtaja, hirtelen megrohanás, pil­
lanatnyi közelharc s a rendőrök össze­
kötözve, betömött szájjal fekflsznek a
kocsiban. Feltörik a vagon ajtaját, kidob
ják a pénzeszsákokat s aztán maguk Is
kiugranak.. Az újabb ex teljes sikerrel
járt.

=

volt a nyomok eltüntetése, illetve a pénz
elrejtése. Mert a sorozatos exek termé­
szetes határtalan' megdöbbenést keltet
tek Oroszországban, sőt bejárták a világ
sajtót is, A cári rendőrség hatalmas ap­
parátust, mozgósított, de néhány egyszerű
rablón kívül a tetteseket nem sikerült
megtaláni, sem a rablóit pénzek nyomát
felkutatni. Sztálin mestermunkát végzett.

azonban ez sem volt megoldhatatlan fel­
adat. Meghamisították a sorszámokat és
megkezdték a forgalombabozatalt, részint
Oroszországban, részint külföldön.

fennálló miniszterelnöki rendeletnek megfeleiőleg zsidóktól átvett vagvon árgyakat
és értékeket az illetékes hatóságnál nem
jelentették be, illetőleg nem szo'gáltatták
be, a következő büntetésekkel sulytotta :
özv. Lux Gusztáv né, volt városi főjegyző
neje 500 ,P, Kovács Barna kereskedő 5
napi elzárás és 2000 P, Léber György
ny. erdőtanácsos 2000 P, Spitz Jenődé,
varrónő 10 napi elzárás és 1500 P, Einetter Paula háztartásbeli .20 napi elzárás
Szantczky Antalné háztartásbeli 5000 P.
Bari Zoltán pinci körjegyző 2000 P, Rakottyáy Miklós fakereskedő 5000 P. Biegel
Brunóné háztartásbeli 2000 P. Fentiék
ellen a kihágási eljáráson felül esedékes
internálást eljárást tett folyamatba és ne­
vezetteket őrizetbe helyezte.

Nem is volt semmi baj. Csak a párt
egy Franciaországban élő emigránsa fize­
tett rá. Észrevették a hamisítást, a párisi
rendőrség lefülelte és börtönbe zárta az
emigránst, akit egyébként az orosz bol
Egyik alkalommal például a tifliszi sevisták egymás között Apuskának be
csillagvizsgáló intézetben rejtette el a céztek.
pénzt Az obszervatóriumban világtól és
Apuska később többször járt Páris
emberektől visszavonultan éldegélt egy bán és Genfben, de akkor már senki sem Nyári szünet előtti bezáró műsorunk,
öreg professzor. Az ő hálószobájába sur­ emlékezett a harminc évvel azelőtt tör­
szombaton, 3, 5 és 7 órakor,
rant be Sztálin éjszakának idején. Fel­ tént incidensre. Ellenkezőleg Diszkordont
vasárnap, 1, 3, 5 és 7 órakor,
vágta a szalmazsákot, elhelyezte a pénzt vontak, az egyenruhás rendőrök feszesen
hétfőn, 3, 5 és este 7 órakor,
majd újra bevárta s nyugodtan távozott tisztelegtek s előkelő urak mély hajionkedden,
5 és este 7 órakor,
Az öreg tudós sohasem sejtette, hogy a gással fejezték ki meghatódottságukat
világ legértékesebb szalmazsákján piheni Mert a látogatót ekkor már nem hívták
ki az éjszakai csillagvlzsgálás fáradalmait. Apuskának, sőt Finkelsteinnek sem, — ha­
Kiég: Magyar és Európa h.
Napok múlva, mikor az izgalom lecsillapo­ nem ö volt Litvinov, a szovjet nagyhalai
dott, Sztálin hasonló módon visszalopta az mu kü'flgyminlsztere.
(Folyt, köv.)
összeget és Pétervárra juttatta. Itt már
szerdán, 5 és este 7 órakor,
csak a forgalombahozatal okozott gondot,
csütörtökön, 5 és 7 órakor,
mert a bankjegyek sorszámait nyilvántar­
totta a rendőrség.

Fehér

emberek

Mindenki gyanús

Krassinnak, a párt pénzemberének

Kieg :

U F A világhíradók!

�A MUNKA

4 oldal

Levente élet
Pattanásai vannak?
Használjon Szücs-féle BUgI arcszeszt,
amely megszünteti pattanásait
éa az accbör zsírosságát I

!U“&lt;iuii"iiaiHi»wmieiiiuiiiui&gt;iiiaBnuM 11uunBiiiiiHniiHiiiatt»wtn-Mi

Rendelet leventekötelea ifjak
politikai tevékenységének megtil­
tásáról. Csataji Csatay Lajos m. kir.

Salgótarján, 1944. junius 10

égen kecses vitorlázó repülőgép száll «
magasba, míg alatta pedig motoros gép
fúrja magát előre a levegőben. A plakát
felirása : „A sportrepüléa —j,honvéde)eni.“
A sport mindig honvédelem — jelszavát
az Ifj iság Honvédelmi Nevelésének és a
Testnevelésnek Országos Vezetője művé­
szi plakátsorozalial népszerűsíti A külön­
böző sportágak között most kerü't sor
a repülésre is és ezek a legújabb színes
falragaszok országszerte nagy tetszést arat­
tak. (LHK)

vezérezredes, honvédelmi miniszter ren­
deletet adott ki, mely szerint a kormány­
áé rendszerváltozással kapcsolatban egyes
újságokban cikkek jelentek meg, amelyek,
a leventeköteles ifjúságot politikai pár­
tokba, politikai jellegű szervezetekbe és
egyesületekbe való belépésre szólították
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
fel és utaltak arra, hogy az ezirányu tiltó
csöt, amely arcát fehérré és
rendelkezések jelenleg már érvénytelenek.
bársonyossá teszi!
Kapható:
A honvédelmi miniszter kiadott rendele­
tében megállap tja, hogy a leventeintéz­
ménynek, mint a katonai előképzés és a
nemzetnevelés állami szervezetének, cél­
kitűzései és elvei változatlanok, azokat
kormány- ás rendszerváltozás nem érint­
„Magyar Korona" gyógyszertárában!
heti, Megállapítja továbbá, hogy a le­
venteintézmény állami szervezete egyedül
is alkalmas és képes arra, hogy a leven*
teköteles ifjúságnak korszerű ea egységes
világnézeti nevelést adjon; nincs szűk
sége arra, hogy egyes politikai pártoktól
Sárga vagy fehér karaxallag
vegyen át korszerű eszméket, miáltal a
napi politika eseményeibe sodortatva csak melleit a Dávid-csillagot is viselni
annak lenne kitéve, hogy az ifjúság egy­ kell. Felmerült kérdésből kifolyólag’ a
sége és fegyelme előbb meglazul majd Honvédelmi minisztérium illetékes osztá­
végezetül felbomlik. — Éppen ezért — lya közli, hogy a kisegítő előképző ifjak
folytatja a honvédelmi miniszter rendelete, (zsidófaju leventeköteles korban levő ifjak)
a leventeintézmény tagjait a politikai sze­ foglalkoztatása alatt nem csak az élőirt
repléstől ezentúl is távoltartom. Újból 6 cm. széles citromsárga, illetve, ha ke­
felhívom tehát a figyelmet az e tárgyban resztény vallásuak, fehér megkülönböztető
Hazái pályán, hazai közönség je­ nem azok teljesitményét még túl is kiadott 3050,M E.—1942. számú kormány­ karszallagot kötelesek viselni, hanem a
lenlétével nehéz mérkőzést játszott a SSE seárnyalják.
rendeletére és az N-2 utasítás 9. §-ában zsidó faji jellegüket feltüntető, előírásos
a jóképességü és nagy lelkesedéssel küz­
foglalt batározványokra, melyek nem he­ sárga csillagot is. A karszallag ugyanis az
A
Nemzeti
Bajnokság
I.
osztályá
­
dő Testvériséggel. Az első félidőben jobb
lyeztettek hatályon kívül és igy azok ér­ ifjú foglalkoztatásának minőségét jelzi és
csatárjátékával megérdemelt vezetéshez nak küzdőiméiben ez évben 8 fővárosi, vénye továbbra is fennáll. A honvédelmi azt csupán a foglalkoztatás tartama alatt
jutott a hazai csapat, de a második fél­ vagy környékbeli és 8 vidéki csapat vet­ miniszter rendeletében, melyet valameny- köteles viselni. A csillag ezzel szemben a
időben a vendégek lelkes játékukkal ki­ te fel a küzdelmek A fővárosi csapatok nyi leventeparancsnokság megkapott, végűi zsidó fajhoz való tartozást jelenti és azt
tudták egyensúlyozni azt. Az eredmény közül most három, úgymint a Kinizsi, felszólítja a parancsnokokat, hogy a hi­ a vonatkozó törvényes rendelkezések ér­
Elektromos, BSzKRT kiesett. Ha a négy
telmében házon kívül állandóan, viselni
igazságos.
NB IL csoport bajnokságainak kialakulá­ vatkozott törvényes rendelkezéseknek az ke.l — Levente egyenruhát, leventesap­
sát figyeljük, akkor látjuk, hogy egy Bu- N 2 Utasitás határozványaiban megállapí­ kát és leventejelvényt kisegítő előképzés
dapestkörnyéki és bárom vidéki csapat tott módokkal szerezzenek érvényt és ifjú egyáltalán nem viselhet. (LHK)
intézkedjenek, hogy az abban foglaltakról
a Szolnokot ért angolszász bombatáma­ kopogtat a Nemzeti Bajnokság I. osztá­ az összes he yi leventeparancsnokok és
dás alkalmával a pilya súlyos károkat lyának kapuján. A jövőben tehát 6 fővá­
rosi, vagy környékbeli és 10 vidéki csa­ leventék tudomástszerezzenek; egyben
szenvedett.
pat fogja összemérni erejét az NB I. elrendelte, hogy minden olyan az intéz­
ményen kívüli ténykedést, mely rendele
A Nemzeti bajnokság L o-ban osztá. yában.
tévéi ellentétben van, haladéktalanul je
a légvédelmi előírásokat
“befejeződtek a bajnoki
örvendetes számunkra, vidékiek szá­ lentsék.
küzdelmek.
mára a vidéki labdarúgás előretörése.
Mind ezen a jelenségben, mind ama kő
A Nemzeti Bajnokság I osztályában rülményben hogy végre vidéki csapat
Az iskolai leventék vidéken is
f. hó 4-én befejeződtek a baj: oki küz­ nak, a Nagyváradnak sikerült, — teljesen
kötelesek- kiképzésre jelentkezni.
ELADÓ JÉGSZEKRÉNY.
delmek. A Szó nők—SBTC mérkőzés el megérdemelten, — a büszke bajnoki cí­
A középiskolái és főiskolai hallgatók le­
maradt ugyan, de tisztázódott mindaz, met elnyerni, a Kolozsvárnak pedig be­ Egy nagy 2 ajtós mészáros jégszekrény ventekiképzése az iskolai tanév befejezése
ami a labdarúgást szerető sporttársadal biztosítani nem kisebb nagyságok előtt, akasztókkal felszerelve
eladó. Fő-tér. után is, heti 4 órában tovább folyik. Az
mát a legjobban érdekelte. Ez ped'g a mint a Gamma és Uipest a 3. helyet,
iskolák székhelyein maradt diákok rendes
Gizella
virágüzlet.
kővetkező volt. Melyik csapat foglalja el valamint az Újvidéknek a 6 helyet, a
csaoatokhan kapnak kiképzést. A vidékre
a táblázaton . a 2. helyet és me yik lesz magyar labdarúgás egészséges tisztulásé
költözőitek pedig uj lakóhelyükön je enta8 a négy csapat, amelyik az NB. I. nak és felfrissítésének eredményét látjuk
kezni kötelesek, az ui lakóhelyűk szerint
osztályából kiesik,
Megjelent a „Lányok Utja“, az illetékes leventeparancsnokságnál. Ezen
A Szolnok—SBTC mérkőzés után
felül a lakóhely megváltozását mind az
, . ■ Az izgalmakban bővelkedő vasár* közöljük a végleges helyezéseket, va'amint a magyar leányifjusag képeslapja. elhagyott községekben, mind az uj lakó­
Megjelent az első lap, amely osztatlanul
napi,' utolsói forduló után a csapatok a évi összefoglalónkat.
egybefogja az egész magyar leányifjuságot. be.y síerint illetékes községi elöljáróság­
táblázaton a következőképpen foglalnak
A „Lánvok Utia" első számát vitéz nagy­ nál a szabályszerű ki és belejentő lapon
helyet:
bányai Horthy Isvánné. a leventeleány is jelenteni kell. Aki e jelentkezéseket
49 pont
1 Nagyvárad
mozgalom védőasszonya ezekkel a szavak elmulasztja, illetőleg a kiképzésben nem
A háborús viszonyok következtében kai nyújtja át a magyar leányifjuságnak : vesz részt, rendőrbiró elé állítják és szi­
36 R
2 Ferencváros
előállott nehézségek ellenére f hó 10 én — Nagy megpróbáltatások idején adom gorúan megbüntetik. (LHK)
36 „
3 Kolozsvár
megnyílnak a fehér sport művelői szá­ kezetekbe ezt az újságot, amely a tietek
35 „
4 Gamma
mára is az STE pályái. Városunknak is­ és azért készül, hogy utat mutasson ezek­
33 „
5 Uipeat
6 Újvidék
mét szép sportélményben lesz része a ben a történelmi időkben ... A képek­
Talált tárgy. Salgótarján m. város
31 „.
nyár'folyamán is. A Magyar Tenisz Sző kel és rajzokkal bőven tarkitott oldalakon területén pénztárca pénzzel találtatott.
30 „
,. 7 Szolnok
vétség által jóváhagyott nagyszabású ver­ a lap beszámol a leventeleányoknak a Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányságon
29 „
■ 8 Csepel
seny programban négy Salgótarjánban bombakárosulfak megsegítéséért végzett a hivatalos órák alatt átveheti.
28 „
9 SBTC
kiirt verseny szerepel Ezek a következők : munkájáról, vidéki leventeleány csapatok
28 „
. 10 Kispest
' 11 DiMÁVAG í
életéről, ezenkívül művészeti, történelmi,
28 „
1944 juHus 8—9-én Felvidéki kér.
szórakoztató cikkeket, hasznos tudnivaló
28 „
12 DVSC
ifj. csapatbajnokságai (Kemenes József
kát kézimunka-rajzokat tartalmaz és közli
27 „
13 Kinizsi
vándordíj) Salgótarjánban.
a leventeleányok beküldött Írásait. Érté­
24 „
14 Tiaza
20 „
* 15 Elektromos
1944, ju'ius 29 én Salgótarján—Lo­ kes cikkei, érdekes olvasnivalói, szép
16 B
16 BSzKRT
sonc városközi mérkőzés Salgótarjánban, külseje miatt a lapot a leánvifjuság nagy
örömmel fogadja — A Leényok Útja a
A négy kieső tehát a Kinizsi, Tisza,
1944. augusztus 13—15 Salgótar­ Levente Hírközpont kiadásában havonta
Elek romos, BSzKRT. Ezeknek a csapa­ jáni SE I., II. oszt, és ifj. versenye a
kétszer jelenik mrg. E'őfireléai ára évi
toknak' a kiesése a magyar labdarúgás válogatott keret bevonásával a Lip- 8-— Pi félévre 4 50, számonként 40 fill.
élcsoportjából sajnálatos ugyan, de ép­ tay l’ál vándordijért
Előfizetni a 10.270, az csekkszámlán lehet.
pen ez adja meg a bajnokság komolysá­
1944 augusztus 27—30. Salgótarján (LHK)
gát és Izét, hogy ilyen jóképességü csa­
patok is alulmaradhattak a bajnoki köz város bajnokságai az STE rendezésében.
A aportrapfiláa — honvédelem. 1944 juniua hó 11 én, vasárnap délután
fél 3 órai kezdettel a SSE pályán
A repülést népszerűsítő plakátot adott ki
jdelmakben. Reméljük, hogy azok a csa­
az 1HN0V. Művészi kivitelű, szép és
patok, melyek az elkövetkezendő idény­
bán kerülnek be az NB L osztályába,
szembeötlő falragaszok jelentek meg Bu
nemcsak méltók lesznek elődeikhez, hadapeat éa a vidéki vároaok utcáin. A kék
hfyomatott ,A MŰNK A“ nyomdában, Salgótarjánban,
Nyomdatulajdonoat Végh Kálmán

Szeplős, májfoltjai vannak?

Szűcs Róbert

SPORT

SSE—Testvériség 1:1 (1:0)

Szolnoki Máv-SBTC

Tartsuk be szigorúan

Tenisz sport

Postaküldeményeinek
bérmentesítésére
használja a

Vöröskereszt

bélyegeket

SSE—Kassai RAC

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90422">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00196.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90423">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_06_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90401">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90402">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90403">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90404">
                <text>1944-06-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90405">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90406">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90407">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90408">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90409">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90410">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90411">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90412">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90413">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90414">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90415">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90416">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90417">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90418">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90419">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90420">
                <text>A Munka 22. évfolyam 24. szám (1944. junius 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90421">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4285" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4095">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aacb8f94fc6d9b21bcd25ad97445015c.jpg</src>
        <authentication>40527b9480e0b8a70db39271c40a4d3d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4096">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/657eb632b8a8b59e4b6ca65fe5b31278.pdf</src>
        <authentication>fade8bfbbaef0e7011818e27b823657b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116362">
                    <text>Szerkesztőség

Salgótarján, Fő u. 64.
Telefonszám: 58

Kiadóhivatal:
Füleki u. 11. Tel: 37

Hirdetések milliméteres
díjszabás szerint.

A MUNKA
Társadalmi és politikai hetilap.

Megjelenik szombaton
Előfizetési ára :
negyedévre 3 pengő
Postacsekk: 28744 ez.
Apróhirdetések : sza­
vanként 30 fillér, a legkisebb hirdetés 4 P.

Felelős szerkesztő és kiadó : dr. Lapmuuslty JAaos

XXII évfolyam, 25. szám.

,Mai számunkban folytatjuk

Salgótarján, 1944. junius 17

Ára 24 fillér.

„A Vörös Diktátor“

Kormányzó urunk
születésnapjára.

című, érdekfeszítő kisregény közlését.

olyan izig-vérig magyar ember ke­ gal és sugárzó hite, soha meg nem
zében, mint az Öveben.
ingó meggyőződése a nemzet jobb
jövőjében, adott nekünk erőt, hogy
Otrantó dicsőségével a hom­ a felemelkedés útjára eltaláljunk.
lokán, a magyar harci vitézség pél­
Benne élt éj el legtisztábban ■ Haza
daképét tiszteljük benne s mint eszmeje. S jogos elégtételként neki
hőst, a nemzet már azelőtt szivébe adatott meg, hogy a felszabadult
zarta, mielőtt a legfőbb államhatal­ országrészeket visszavezesse a meg­
mat az ö erős kezébe tette le. —
csonkított törzshöz. Diadalmas élet­
Magyar fajtánk tisztaságának vé­ erő, mélyen átéizett magyarság,
delmét ö követelte először Sze­
bölcs előrelátás, acélos bátorság és
gedről es Ö hirdette elsőnek akkor
soha nem csüggedő akarat: ezek
még egyedül Európában annak az az elemek alkotják egyéniségének
állami, társadalmi és gazdasági át­ nemes ötvözetét.
alakulásnak a szükségességét, amely
Legyen annak áldott és boldog
ma szemünk előtt megy végbe.
az élete, aki minden emberi
A magyarság kegyetlen meg­ törekvés legszebb gyümölcsét : a
csonkításának, testi és szellemi ösz- nemzet jobb jövőjének megalapo­
szeqmlásának leggyötrőbb. éveiben zását adhatta öveinek. Hetvenhaaz Ö keze fogta össze állami éle­ todik születése napján kérjük az
tünk széthulló elemeit s a forra­ Egek Urat, hogy Magyarország
dalmak zilált össze-visszaságának Kormánvzrját, szeretteinek köré­
helyébe ö állította vissza a rendet, ben, erőben és egészségben sokáig
a fegyelmet és a közösségnek tar­ éltesse és engedje meg neki, hogy
tozó kötelességeink teljesítésének pa­ a szegedi gondolatban fogant állam­
vezetés bölcsességével vezesse to­
rancsát.
vábbra is nemzetét a boldog jövő
Az általános csüggedés idején és a belső megújulás felé I
—ány.
is bátran nézett szembe a valóság­

.Holnap minden magvar gon­ sem akarta a másét, csak azt, amit
dolat, a magyar szivek minden jó­ a fegyver és a szellem kettős jogán
kívánsága a budai Vár felé száll, magáénak szerzett és saját képére
ahol' Magyarország. Kormányzója alakított át. Ez az, amit hazának
meghitt családi körben es az egész nevezünk, ami a történelem viszon­
aemzet hálájának és szeretetének tagságaiban a balsors és bűneink
■ minden irányból feléje arado forró súlya alatt nem egyszer megcsor­
: sugárzásában ünnepli születésének bult, de amit nemzetünk géniusza
évfordulóját. Egy érdemekben és és a föld csodalatos államformáló
: eredményekben gazd &gt;g, áldott élet ereje mindig ujjáteremtett. Sorsunk
sok.”tanusaga ad. mély ertelmef és és hivatásunk, hogy ezen a földön
jelentőseget «nnek az évfordulónak, éljünk, hogy ezért a földért meg­
lám elv ünnepet iktat, a vasárnapot haljunk, ha kell, mélységes válla­
kétszeres ünneppé avatja. Az ün­ lásával és áterzésével a költő amaz
nep szó szentelt napot jelent, ame­ igéjének : „A nagy világon e kívül
lyért nalatelt szívvel mondunk kö­ nincsen számunkra hely."
szönetét az Egek Urának, hogy
Itt állunk Kelet és Nyugat
nekünk adtaa vitéz nagybányai mesgvején. Keletről hozott ősi tu­
Horthy Miklóst, hogy ^megáldotta lajdonságainkkal, arccal Nyugat felé,
.eletét, irányította lépéseit és elha­ amelynek keresztény german-latin
tározásait,
szellemiségét nemzeti sajátságaink
' Minden nedizet maga’mlasztotta szűrőjén át magunkévá tettük. Ural­
ideáljaiban önmagát tiszteli és be­ munkat itt, a Duna völgyében ön­
csüli meg, ahogyan véréből szár- zés, gyűlölködés nélkül mindig úgy
.'mázó, nagyjaink eleiében a maga gyakoroltuk, hogy sohasem néztük
•lényét es szellemet , ismeri fel Az egyedül a magunk érdekeit. Tes­
•ilyen ünnepi alkalmakkor valóban tünkkel, vérünk ontásával védtük
helyénvaló, hogy megkérdezzük ön- j Európát? mint ahogyan most is ö
magunktól, mi az, ami a nemzet érette küzdünk Egyik kezünkben
I
■ ' lényét alkotja; mi az, ami szelle- karddal, a másikban szerszámmal
A mai rendkívüli viszonyokban, ami- tanitó, tisztviselő és munkás egyaránt és
• mertek fényt és értéket ad, mi a vagy könyvvel szolgáltuk és szol­ kor a rettenetes mértéket öltő világmér- ez annál inkább meglepetés minden mahivatása, mi a rendeltetése ezen a gaijuk egy magasabb emberi és kö­ kőzés hatásának nyomasztó hangulatában gyár számáré, mert ennek a műkedvelő
zösségi élet megteremtésének és él a győzelmet és feltámadást váró ma- együttesnek belső kis életében nyíl vénüli
földön ?
fenntartásának feladatat. — Állami gyarság, amikor mindnyájan érezzük, hogy meg talán először a közős cél és ősszé. A magyarság nemzeti jelleme szervezetünk oltalmazó erejét és idegeink a vihar előtti csendben patta tartozás fenséges gondolata. Minden egyes
üt á Duna völgyében ezer év di­ magasabb életformát megosztottuk nősig feszülnek, valósággal gyógyírként szereplőt nemre, korra, társada mi állásra
városunkban egv jelentektelen kis való tekintet nélkül egy és ugyanazon
csőségének és szenvedésének fü­ a Duna völgyében velünk együtt i hatott
hír . hazafias érzéstől és lelkesedéstől fü- hazafias törekvés lelkesített: segíteni &lt;
zében kristályosodott ki. De azt, éló népekkel, nem kérdezve, ho­ tölt fiatalok műkedvelő gárdát alakítottak, szerencsétlenül járt, bombázások által
ami a kristály magjából felragyog, gyan, mikor jöttek közénk ; csak­ hogy videkrői-videkre járva, gyűjtsenek I sújtott magyar testvéreinken. Sokan félre■mar keletről hoztuk magunkkal. A úgy, ahogyan megosztottuk velük a bombakárosultak javára. Képviselve van értették a megmozdulást, melyet nem
-. szeljarta síkságokról, ahol harcos, szellemi életünk kincseit, kenye­ ebben a gárdában főiskolás, középiskolás, | tudtak komolyan venni azoá alapon, hogy
lova^ népünk ezer veszélyen át rünket és e föld gazdagságait.
keresett irányt és vágott magának
rette. Baku rendőrfőnöke, MartinoS, még
Minderre időszerű ez alkalom­
atatj Nyugat felé, amíg ide értünk
Tiftisrből régi ismerőse vo&lt;t. Martinoft
erre az áldott tájra, amelyet magyar mal gondolni, amikor borzalmas
adta ki ellene az első letartóztatást pa.
munka tett termékennyé, amelyen vihar szánt végig a világon és ami­ Irtai Szfaloff Alexander Mihailovics. rancsot.
Most legalább viszzaf réti. Biso HL fejesét
magyar kéz emelt templomokat és kor Európa élet-halál és egy mély
nyára kellemes lesz a rendőrfőnöknek,
amelyet magyar fegyver vedett ide- átalakulás előtt áll. Mert ma job­
Amelyben «ok bsj van a rendőrséggel,
ha a belügyminisztérium látta, hogy a
de megjelenik a mentöangval ei regé­
röplapok az állami nyomdában készülnek.
ban, mint valaha, szükség van arra,
■ gén ' pusztítás ellen ezer éven át.
nyes saerelem szálai szövődnek.
így indult meg a bakui bolsevista
hogy magyarságunk töretlen fenn­
'Keletről hoztuk magunkkal a tartásával, történelmi hivatásunk
Az orosz iparnak évtizedek óta Ba­ újság. Sztálin barátságot kötött a nyom­
vitézség, a harci edények tiszteletét, bátor váltalásával és a megújuló ku az egyik legtöbb erőforrása. A kau­ da éjjeli őreivel, meg néhány nyomdáaáaz égyeni felelősségvállalást, a kez­ germán-latin szellemiséggel válto­ kázusi város kuljai ontják az o ajat és szal, maga is kitanulta a betűszedést éaa
hogy a városban már évti­ imitációs gép kezelését s aa állami nyom­
deményezés bátorságát, de még a zatlanul teljes összhangban vegyünk természetes,
zedekkel ezelőtt hatalmas ipari proletari­ da gépei éiszakánként vidáman ontották
. vándorlás évei alatt megtanultuk részt az európai átalakulásban.
átus telepedett meg. Odaérkezett Sztálin az államellenes kommunista röpiratokat.
azt is. hogy összefogás nélkül nin­
1909 ben, miután Georgia fővárosában
segítőtársa is akadt egy
csen erő és hogy az egységes köz­
A Gondviselésnek micsoda kű- Tifliszben és környékén a sorozatos rab­ fiatal Regényes,
leány, Alleluiev Nadia személyében.
lások
miatt
tarthatatlanná
vált
a
helyzete.
ponti akaratnak,"* az egységes veze­ Ionos kegyelme, hogy a nemzet éle­
Sztálin azonnal megkezdte a Az ismeretség még Tifiiszbe nvulott vias­
tésiek engedelmeskednünk kell, ha tének ebben a szakaszában fajtánk­ Bakuban
bolseviki propagandát. A sajtót akarta szá. Nadia apja, Allelujev Szergej ti fi isti
nem akarjuk, hogy oldott kéveként ból olyan férfiút adott vezetésre elsőnek felhasználni éa miután sem munkás adta Sztálinnak papnövendék
nekünk, aki egyéniségben mindazt nyomda, sem pénz nem állott rendelke­ korában a komunista röpcédulákat és
halljon szét nemzetünk.
zésére, rendkívüli ötlettel pótolta a hiány­ Lenin Írásait. Allelujev időközben Baku­
Mihelyt a magyarság végleg megszemélyesíti, amire e nehéz zó eszközöket Megállapította, hogy leg­ ba költözött és Sztálin lakásénak sürVl
próbatétel
idejében
szükségünk
van
megtalálta helyét a. Duna völgyé­
több lesz a ko nrnunista röpiratokat az változtatása mellett az Allelujev családnál
ben, többé nem kívánkozott más­ A legfőbb államhatalom gyakorlása állami nyomdában elkészíteni. Mellékesen talált legbiztosabb menedéket.
Nadia ekkor 12 évet volt, ami aa
hová. Sohasem akart többet, soha- hoMzu évszázadok óta nem volt egy kis cinikus boaaauáiiási vágy ia ve­

Követendő példa!

A Vörös Diktátor.

�A MUNKA

2 oldal

bennünket, mindnyájunkat már úgy is az
eltespedés veszélye lényégét, de rövide­
den áz ertdmények bebizonyították, hogy
jogtalan volt ez a feltevés. .Ma amikor
paindenütt fegyvereké a sző, hangzatos
Szólamoknak nincs helye, tehát fölösleges
a sok indokolás, bizonyítás. Mi is csupán
á szigorú tényékhez akarunk ragaszkodni
Rostár László zongoraművész és
Cbmely'- Ödön kezdeményezésire és ren
dezéféhen alakúit sa gótarjani műkedvelő
gárda, Mátranovákon, Zagyvapáifaiván és
Kazáron tartott előadás
sorozatainak
.eredményeképpen 1500 pengőt juttatott
•1 tiszta bevéle*ként illetékes helyre és
„Tangóharmonika pa. ádé“ cimen olyan
nívós*és változatos számokkal lepte meg
a körpyék közönségét, amit még a régi
békevilágban fővár* si viszonylatban is cs«k
&gt; ritkán látott'az ember. Juhász Irén tánc­
művésznő elragadó egyéniségével, szolgá atajqak és munkájának önkéntes fel­
ajánlásával tette talán a legdíszesebb
koronái arra a tomboló sikerre, ame yet
elsősorban művészete váltott ki. A többi
szereplők is orosz'ánréizüket vették ki a
munkából. Decsei Gabriella szavalatával
minde%üvá drámai hangú atot tudott va
tázsoldi. Ponyi Mandi kedves humorával,
SzókislJqlán és Szőke Manci elragadó
közvetlenségükkel hódították meg a kö­
zönség* szivét. Külkey László a férfi fő
szereplők közül, mint kis Sárdi tökéletes
kidolgozású énekszámaival remekelt. A
világot járt és sok tapasztalatokkal ren­
delkező Kovács
Antal borbéiymester
egyéniek bohóc számai sokat kacagtatták

a nézőket László Géza, Laza Béla, Kovács
Gyula és Bu la László pudig az egymás­
után gördülő müsorszámok levezetésének
voltak nagyszerű mesterek Ugyancsak
nagy sikere vo t mindenütt Rusznyák
Bemke ham onika szólójának, Mózes Géza
és Szűcs Pál harmonika kettősének, Mojzes
Sándor és Cbmeiy Ödön harmonika hár­
masainak, valamint Cbmely Ödön tangó­
ba monika-zenekarának, mint különleges­
ségnek, melynek művészi muzsikájával,
andalító melódiájával nem győzött betelni
a közönség Fanc ik János gitár-együttese
és Rostár László tancz&lt;nekara hozott
végül kellemes meg epetést. A gazdag
müsorszámpkat az ö öt bumoru és szel
iemes Bulyovszky Dezső konferálta végig,
akinek egyéni rögtönzéseit három órán
keresztül tapsolta a nézőközönség.

Salgótarján, 1944. junius 17

bármennyire fájlalják munkatársai és a
város minden tarsi dalmi rétege, mégis
örömmel kell megállapítani azt, hogy a
vezérigazgatói székbe való távozása
elismerése annak a becsű etes munká
nak, amit Korompay Lajos a munka
frontján becsületes magyar szívvel, spo
ciális lélekkel hosszú évtizedeken ke
resztül itt és más üzemeknél magyar
hazánk érdekében tett. Meg vagyunk

Színház

Junius 8-án, Űrnapján nyitotta ki
Elismerés illeti őket tehát azért,
hogy e cél megvalósításának itt Észak- kapuit az Ipartestüiet színháztermében
Magyarországon az első fáklyavivői voltak. Vértes Károly színtársulata. Vértes Károlyt
Követendő példájukra itt környékünkön nem szükséges újból bemutatnunk váro­
sunk közönségének, róla már elmúlt esz­
megindult a nagy toborzó, — egyre több tendőkben tárgyilagosan megállapítottuk,
műkedvelő gárda gyülekezik, hogy hasonló hogy nemcsak kiváló színész, hanem kitü
módo- segítsenek a hajléktalanná vált nő színházigazgató is, nagyon jó színházi
magyarokon. Csak azt fájlaltuk, hogy még lektor, aki megtudja válogatni műsorát a
Salgótarjánban nem léptek fel. Nagyon mindénkoii színházlátogató közönség tel
üdvös lenne tehát, ha végre a bombáké jes megelégedésére és az idők hangulaté
rosultak javára valamelyik salgótarjáni hoz s egyben nagyszerű színház adminisz­
kulturházban is megrendeznék a „Tangó trátor, aki anyagi áldozatot nem kiméivé,
harmonika parádét1* s bizonyosak vagyunk kitűnő színészekkel veszi magát körül,
benne, hogy városunk közönsége is a tudva azt, hogy az újabb időkben igen
legnagyobb szeretettel és érdeklődéssel leszegényedett színpad-irodalom termékeit
fogadja majd művészetüket.
csak vérbeli erőkkel tudja szórakoztatóan
Figyelő.
és gyönyörködtetően kihozni. A színtár­
sulat általunk ismert erői közül most is
élvezhetjük első helyre sororozott kedven­
ceink : fia Mary, Náday Pál, Vértes Ká
roly és Vértes Klára kitartott játékát, de
az uj erők is jól megválogatottak, amint
azt az idény első hete alatt alkalmunk
volt tapasztalni. A tavalyi együttesből fáj­
laljuk Vértes Nelly kiválását, akitj édes
atyja és tanítómestere főleg azért engedett
ki a társulatból, hogy eddigi nagy tudá­
sát és gyakorlatát más társulatnál gyara
jedt ki figyelme, hanem ezzel párhuza­ pitsa és művészi fejlődését tökéletesítse.

Uj vezérigazgató a Salgónál.
A Salgótarjáni Köszénbánya Rt.
igazgatósága Korompay Lajos bányai‘jgyi főtanácsosi a salgótarjáni szénmedencék vezető bányaigazgatójáf he­
lyetted ■. vezérigazgatóvá nevezte ki.
Amennyire Korompay Lajos kinevezése
a salgótarjáni bányaművek dolgozó
társadalmukon osztáfían örömet keltett,
egyheti pehőz szívvel gondol minden
'egyes munkatársa arra, hogy ezzel az
előléptetéssel, nagyrabecsült és szerefeff,
közkedvelt vezetőjét vesztette el benne.

\ Korompay Lajos 5 évvel ezelőtt
vette át igen nehéz viszonyok közt a
.salgótarjáni bányamedence vezetését.
Széleskörű tudásával, kiváló gyakorlati
fapaskalaf ivat minden nehézséget le­
küzdve, a' háborús gazdálkodás köve­
telményeinek megfelelően oly eredmé
myeket ért el, amilyenre a medence
{történetében még nem is volt példa. De
nemcsak a gazdaságos termelésre ter­

ottani fogalmak szerint éred, nagy leány­
nak^ számit Sztálin eleinte nem sokat tö­
rődött vele, a leány azonban megma­
gyarázhatatlan rokonszenvtel vonzódott
hozzá. Egy napon észrevette, hogy Sztá­
lint figyeli a rendőrség. Amikor az iskolából ment haza, két embert látott házuk
körül ólálkodni. Megérezte, hogy kit ke­
resnek, késő éjjelig várta Sztálint az utca­
sarkon és figyelmeztette a,veszélyre. Sztá­
lin meghatódott. Előbb akadozva mon­
dott köszönetét, azután megcsókolta a le­
ányt. Nadia egyszerű választ adott:

mosan egész munkaterületén egymásután
szinte gomba módjára nőttee ki az uj
munkáslakások, munkásotthonok, ka­
szinók, korszerű keretek közt bővült a
bányakórház, hatalmas strandfürdő
szolgálja a dolgozó tes'i ápolását és
edzését.

A munkások egészségügyi és
kulturális igényeinek ktelégifésén felül
nagy súlyt helyezett ar a, hogy minden
munkatársával, munkással és tisztvise­
lővel egyaránt a munkaközösségen kí­
vül lelki kapcsolatot is teremtsen és
ezzel egészen uj arculatot és uj szel­
lemiséget teremtett a város és környéke
egyik legnagyobb ipartelepén. Közvetlen
egyéniségével nemcsak munkatársainak,
hanem az egész város társadalmának
osztatlan szerefefét és méltán kiérde
melf megbecsülését élvezte. Távozását

Nadia segítségével Sztálin egyre
erőteljesebben dolgozott, mind szélesebb
körben megismerték a bakui munkások.
Az „eszme” terjedt és egymást érték az
utcai tüntetések, lázongások, összecsapá­
sok. Sztálin többnyire háttérben maradt:
oda, ahol a veszedelem fenyegetett, in
kább másokat küldött el. Egyszer mégis
belekerült az utcai csatározásba és a
rendőrség elfogta. Börtönbe zárták s ez
volt a leghosszabb börtönbüntetés, ame­
lyet életében kitöltött.

győződve arról, hogy uj őrhelyén még
több le.' etősége fog nyílni arra, hogy a
munkáskérdések megoldása terén szoci­
ális elg ndolásait még szélesebb kör­
be &gt; megvalósithas'a. Adja a M tídenható, t’ogy tervei, elgondolásait jó
egészségben egygyözed Imes keresztény
Magyarország &gt;n békés, és hasznos épitő
munkával maradéktalanul megvalósít­
hassa l
t

A közönség színházlátogató szük­
séglete a háboius viszonyok pszichológiai
helyzete következtében mindenhol egyre
növekszik. Majdnem egészen uj közönség
látogatja jelenleg a színházat s a ió szín­
házigazgató kötelessége ma, hogy műsorát
úgy állítsa össze, miszerint az nemcsak
szórakoztasson, de egyben neveljen, mü
véljen, szinhaz-etikettre tanítson, Vértes
Károly műsora ebben is kielégítő s amint
az elmúlt hét és a mostani hét szinlapjairól látjuk, elvül tűzte ki magának: Ne­
vessünk egy kicsit s ha már az egyre zor­
dabb nappalok gondja alig engedi felcsil­
lanni a derű egy-egy sugarát, legalább a
színházi est oldja meg pillanatra szivünké*
s űzze el az izzó aggodalmat I Jól tudja,
hogy az áru, amit hibáján kivűl kényte­
len feltálalni, nem mind érdekes, de talán
nem is ez a fontos: az aggodalom tömeg­

pszichózisában még a kényesebb izléaüek
is tömeggé lesznek s a nevetésre éhes
embert nem nehéz megnevéttetni.

A megnyitó előadás a „Táboróokné"
kacagtató nagyoperettel kezdődött, ezt
követte „Mit susog a fehér akác**, maid,
a „Fekete Péter" operett, hétfőn „Zsuzsó"
nagyon kitűnő vígjáték, majd folytatólag
„Zimberi zombori szépasszony", .Gárda­
hadnagy" és „Nippon rózsája" nevettető
operettek, Az együttes valamennyi tagja
művészetének minden tudásával igyeke­
zett meghálálni a majdnem minden nap
zsúfolt, „telt" házat, viszont a közönség
sűrű tapsokkal jutalmazta a kiváló alaki
tásokat. — Pénteken, lapunk zárta .‘után:
megy a „Vén diófa" nagyoperett, szom­
baton, valamint vasárnap délután és este
„Csak egy kis lány van a világon" slá­
geroperett Hétfőn a Budapesten oly óri­
ási sikert aratott „Az első" c. prózai da'
rabot mutatlak be, kedden pedig „Sárga­
rigó fészek" kacagtató operettet, szerdán
megismétlik a „Tábornokáé" operettet,
mig csütörtökön ismét egy sláger operett!
„Minden külön értesités helyett" megy.
A színházigazgató kéri ezúton is a közön­
séget, hogy az előadás kezdetére a szi­
gorú légoltalmi rendeletek betarthatásá
szemponfjából pontosan jelenjen meg.
A késedelmes megjelenés nem az elöke*lök erénye, amint azt sokan tévesen ma­
guknak értelmezik. Az előadások a hir:..
detett időpontban pontosan megkezdődnek
s az előadás alatt az ajtók zárva vannak,
A késedelmes jövők tehát megfosztják ön­
magukat az első felvonás látásától. A ma­
gunk részétől pedig kérjük a közönséget,,
töleg arra, az ‘állóhelyek felé, hogy durvá
röhejeivei és közbeszólásaival ne zavarja
az előadás menetét,

Az ügyeletes rendőrőrszemeket pe­
dig arra kérjük, hogy a folyosókon á
közönség között tolakodó, lökdösődő, kok
misz cigánykőlyköket. akiknek ott semmi
keresnivalójuk nincsen, onnan okvetlen
zavarja ki.

szóval próbálkozott s amikor ennek nem L. ezredes veztésével. A katonák két sor­
volt eredménye, hangosan süvitette végig ban, egymással szemben áltattak fel: mind*a folyosón:
egyiknek korbács a kezében. Az udvarra
kivonultatták az összes foglyokat, hogy a*
— Csönd legyen, mert lövünkl
elrettentő büntetést vég gnézzék. Srtalint
levetkőztetik
ét megindítják a katonák
A foglyok nyomban visszahúzódtak
s elhallgattak, csak egyetlen cellában szembenálló sorfala között. Az ezredes
folyt tovább az orditozás. Sztálin tartóz elkiáltja magát:
kodott benne
néhány
vezetőtársával
— Teljes erővel üssétek.
.
együtt. A fogházigazgató ebbe a cellába
lépett s rövid, de hangos p írbeszéd kö
Megkezdődött a vesszőfutás. Sztálin
vetkezett, aminek az lett a vége, hogy végigvonul a kettős sorfal között, s min­
Sztálin az éjjeli édényfll szolgáló vödröt den katona hatalmasat vág rá. Elájul mire
— amely minden cellában ott állt —tel a végére jut és eszméletlenül hurcolják
jes, tartalmával együtt a fogházigazgató be a cellájába.
nyakába zúdította. Példátlan botrány tá
Tíz év múlva, mint győztes vonul
madt. Az összes cellaajtókat nyomban
be Sztálin Bakuba. Az ezredes minden
elzárták, s a foglyok riadtan várták a kö
vetkezményeke'. Pár nap múlva megtör­ hozzátartozóját lefogatja és kivégezteti.
tént a döntés. Húsvéti ünnep következett,
A börtönélet további napjai csende­
az a nap, amikor a börtön lakói is kü­ sen telnek. Sztálin óvatosabb ■ csupán
lönös kedvezményben részesülnek: jobb arra törekszik, hogy a külvilággal való
érintkezést továbbra is fenntarthassa.
ételt, italt, sőt dohányt is kapnak.

Baku börtöne piszkos olajtornyok é«
— Nem kell megköszönni. Annyira gyárvállalatok közt emelkedik egy fensl*
szeretem, hogy kötelességem volt figyel kon. Odakerült Sztálin. Rövidesen bele­
élte magát az uj helyzetbe. Bizonyos fo­
méztétnt,
kig üdülés is volt a börtönélet: pihenés
' Egy éjszaka a rendőrség házkufa* a rendszertelenül eltöltött éjszakák után,
tást tartott ^Allelujevék lakásán. Semmi szabályos koszt és jó alkalom a munka
semivolt a házban, csak egy levél, ame­ folytatására. Sztálin előadásokat és vita­
lyet &gt; Nádiénak másnap kellett volna el­
vinni Sztálin barátjához. Mialatt Allelu- estéket rendezett a börtönben, de az
jev a rendőrökkel vitázott, Nadia hosszú egyszerű módszerek itt sem elégítették ki.
hajába rejtette el a levelet, ágyba bujt és Apró lázadozásokat Is igyekezett élőké,
Egyik napon szegényesen öltözött
A döntés az volt, hogy Sztálinnak
úgy tett, mintha rnéyen aludna. A rend sziteni és egyik közülük messzemenő kö
őrök gyanútlanul nézték az alvó leányt vetkezinényekkel járt. Amikor a foglyok ezen a napon kell vesszőfutást kiállnia fiatal leány piszkos kendővel, bekötött
és távoztak, ané’kfll, hogy felk-ltették lázadozni kezdtek, maga a fogházigazgató A bakul hátiezred egyik százada vonult fejjel jelenik meg a börtönőrnél és hossza**
ment, hogy iecedlapitaa Őket. Előbb szép fel a börtönudvarra hús vét vasárnapján san könyőiög: engedje meg, hogy a célvolna.

�A MUNKA

Salgótarján. 1944 Június 17

Hírek és különfélék
Könyv a madarakról.

dáréletet Nekünk, többieknek, ezt is
könyvből kell megtanulnunk De a leg­
nagyobb titok számunkra mégis a madár
halála Százezer és millió madár él, röp­
köd, énekel, fészkel körülöttünk, de a
legnagyobb ritkaság madárietemet találni,
hacsak olyat nem, amelyet gyilkos kéz
vagy karom sújtott halálra.

Szép, pirostáblás könyvecskét lapoz*
gattam a minap. Madarakról szól a könyv,
amelyet a magyar kertek néprajzának is
nevezhetnék, hiszen kertjeink kedves hü
séges lakóit mutatja be, névszerint és arc­
képes életrajzzal. Milyen keveset tudunk
— általában — a madarakról I Ez a kis
könyv nyolcvanféle lakóját mutatja be
kerteinknek és hányát ismer az ember a
■ nyolcvanból személyesen ? Alig párat:
a fecskét, verebet, rigót, gerlét, esetleg a
vörösbegyet, pintyet, tengelicét, aztán is­
merjük hangjáról a fülemülét, fakopáncsot,
cinegét, de a többiről igazán csak könyv
ból tud az ember valamit. - Pedig itt élnek
körülöttünk, halljuk szárnyaik könnyű
surrénását, sokféle beszédjüket, szines tol­
lúk ítt-ott megvillan egy pillanatra a bo­
kor reszkető ágán, amelyen megpihennek,
de ismerni alig ismerjük őket.

A tudománynak nyilván erre is van
magyarázata, de ez az egyetlen, amiért
örülök, hogy o'y keveset tudok a mada­
rakról. Mert igy legalább elhitethetem
magammal, hogv a madarak örökké élnek,
mint pehelyszárnyu nagyobb testvéreik
odafenn, túl a felhőkön: az angyalok.

—y —n.

10 téglagyári munkásnő,
mindenes, 1 bejárónő.

szama közölte, hogv Magyarország Kor­
mányzója Nngrád vármegye Vitézi Szé­
kénél vitéz Istók Elemér srolgálatonki
vüli főhadnagynak es vitéz Jurányi (JUF&amp;Skd) Elek m. kir. tartalékos tőhadoagy
nak a századosi rendfokozatot adomá­
nyozta. Gratulálunk I

Nők vidéken &gt;

8 kórházi alkalmazott, 8 mindenes, 4 mindenes
főző.

Halálozás. ó- és egybázasbásti
Básthy László, a Salgótarjáni Üveggyár
RT ny. intézője, t. honvédszázados, csü­
törtökön éjjel 12 órakor, ■ életének 51—ik
évében, hosszas szenvedés után e*hunyt.
Temetése f hó 17-én délután fél 6 óra
kor volt a városi ravatalozóból, a refor
mátus vallás szertartása szerint, nagy rész­
vét mellett.

A m. kir. minisztérium 19901944 H E A m kir belflgymlnlszter 100 0001944.
B. ■. számú rendelete
■ •
számú rendelete
a zsidók bevásárlásainak a nap megba­ a
tározott szakára korlátozása tárgyában.

volna szükségem.
Sztálin nyomban

jeva Nádia volt

felismeri, Alléi u-

Férfiak,

Nők ,

1 gyermekleány,

6

KERESNEK ,
1 asztalos, 1 szövő, 1 kesztyűs, 2 napszámos,
2 könyvelő, 6 irodai alkalmazott.
5 gyári munkásnő, 1 szállodai takarítónő, 2
géplrónő, 4 irodai alkalmazott, 1 mindenes­
főző, 6 bejárónő.

Tibor Endre (irodagondnoka dr. Wagner
Jenő) ügyvedeket, továbbá dr. Laufer
Marton es dr. Tibor Ákos ügyvedjeiöite
két Dr. Poliatsek Ármin ügyvédet lemon­
dása folytán már korábban törölte az
ügyvédi kamara, utóbbinak ügygondnoka
dr. Both István.
A Szent Erzsébet Nőegylet elnök
sége halas köszönettel nyugtázza a tárgysorsjátékára adományozott következő nye
remenytargyakat: SKB , a Hangya kira­
katéban kiállított konyhabútor és külön­
böző háztartási cikkek, dr. Förster Kál­
mánná 1 kaktusz, Dombi Andorné 1
gyermek mackó nadrag, Somlyói üzem­
vezetőség 2 konyhaszek, 4 zsámoly, 3
szenlapat, Győré Sándor 1 üveg málnaszöép, Karpathy . Dezsőné 1 pár csirke,
Vegh Kálmán 1 Somogyváry regény, Szi
iaidy István 2 bárány, Hirschgyár mák­
zsemlye- és húsdaráló, Duda Lajos 1 ü.
barackpálinka, 1 ü. bor, Klubecz Pál 5
doboz púder. Godó Béla utalvány 1 vizhullámra és manikűrre, továbbá 1 tartóshutlamra, Üveggyár különféle üvegáruk,
Timarűczky Sándor 30 P és bchreiner
Jenőné 10 pengő.

A m kir. kereskedelem és kösleketfésflgyl mlnlsiter 68 900)1944
A bombakárosultak javára a bagK. K D. számú rendelete
lyasaijai itjuaag szépén sikerült műsoros

-áruknak; a légiveszélytől fokozottabb meg
'óvá^a ' érdekében raktározásra alkalmas
áruknak a légi vészé'y tői fokozottabb meg­
ne'yiségek igénybevétele tárgyában.
óvása érdekében raktározásra alkalmas
helyiségek igénybevétele tárgyában kiadott
A m. 41r. minisztérium 1.9801944
1.940)1944 M. E. számú rendeletben
S E. számú rendelete
említett helyiségek igénybevételére jogo­
egyes fényűző vendéglátóipari üzemek
sult szerv kijelölése tárgyában
működésének korlátozása tárgyában.

— Kérem, vegyen tö'em egy kis
pirozsokit
mondja (síró *»angon. —
Beteg az édesanyám, néhány kopekre

KAPHATNAK,
Férfiak Losoncon , 1 lakatos, 1 műszerész, 1 kazánko ács, 1 ka­
lapos, 20 téglagyári munkás, 4 napszámos.
Férfiak vidéken •
2 gazdasági cseléd, 10 kőfejtő, 15 asztalos, 1
tímár, 1 szaho, 2 szobafestő, 1 portás, 1 en
déglői szóig i, 15 kendergyári munkás, 1 kocsis.
Flufanonc Losoncon : 1 plzvezefékszerelő, 1 kereskedő.
Nők Losoncon ,

A „Közellátási Értesítő" legutóbbi
száma a következő rendeleteket
tartalmazza:

Iákba be mehessen és pirozsoklt -— orosz
pástétomot, r— árulhasson a foglyok kö­
zött Az' őrmesternek megesik a szive a
könyörgő leányon és megadja ■« enge­
délyt. A leány sorra járja a cellákat és
Sztálinnál is megjelenik.

Munkát kaphatnak, munkát keresnek
a losonci m. kir. munkaközvetítő hivatalnál (Rákóczi-ut 28. feí.i 180.1

Vitézek előléptetése a honvéd­
ségnél. A Honvédségi Közlöny legutóbbi

A nibelungi Siegfriedről mondja a
némát hősi rege, hogy értette az erdei
madár szavát, amelyből anyja szólt hozzá.
Nem, igazán, mi, emberek, nem vagyunk
Siegfriedek, pedig a madarak beszédéből
hozzánk is anyánk, a Természet szava
szól, de mi nem értjük. Valahol, messze
A balassagyarmati ügyvédi
és mélyen az időben, elfelejtettük ezt az
örök nyelvet, amelyet barlanglakó ősa­ Kamara 1944. május 31 iki hatállyal tö
pánk talán még jobban értett az emberi■ röite tagjai sorából a zsidókat és pedig
39 ügyvédet, négy helyettes ügyvédet, 5
beszédnél.
ügyvédjelöltet. — A salgótarjániak közü
De a madaraknak nemcsak beszéde,, törölte: dr Friedmann Áémin (irodahanem az egész élete is titok előttünk,, dondnoká dr, Papp Dezső), dr. Gádor
csak azok ismerik, akik a tudomány bo­ Ferenc (irodagondnoka dr. ifj. Varga Kalnyolult ^eszközeivel és a tapasztalás nehéz; mán), dr, Laufer Samu (irodagondnoka
munkájával közelitik meg és tárják föl ai dr. Tóth József),. dr. Szalvendy Ödön
teremtésnek ezt az egyszerű titkát, a ma- (irodagondnoka dr. 'Wagner Jenő), dr.

A m. kir. minisztérium 1.940|1944.
; S. E. számú rendelete

= 3. oldal

mezőgazdasági terményeknek
való megóvása tárgyában.

tüztől

most Is csak pár hónapot töltött ott és
sikeresen kereket oldott.

Egy jeletnző epizód maradt fenn a
wologdai napokból. A tábornak, amely­
ben több kitoloncolttal együtt élt Sztálin,
volt egy lova. Sztálin nagy kedvvel fog­
lakozott a lóval, etette, itatta, gondozta.
A foglyok egyik napon a közeli kis, de
mély- befagyott folyó jegét törögették,
hogy halat fogjanak. Társuk kissé távo
labbra elkalandozott és beszakadt alatta
a jég. A többiek menteni próbálták, de
sikertelenül. Sztálin meg se moccant. Kö
zönyősen ment haza, nem érdekelte társa
halála. Otthon első dolga volt a lóról
gondoskodni. Az egyik fogoly szemrehá­
nyóan jegyezte meg:

Sztálin két pástétomot vett a leány­
tól s mindkettőben üzenetet talált. Az
• ,A a párt vezetőségtől jött, a másikat
maga Nad.a irta és értesítette !hogy a a ■
későn eltüntették a kompromltáló írató
— De nagyon sziveden viseled en*
kát s á továbbiakban többszőr be fog
nek a dögnek a sorsát. A barátod éle­
járni a börtönbe, hogy közvetítse a leve
téért egy lépést sem tettél.
lezést. Nadia újra és újra megjelent pfrozsokit árulni mindaddig, amíg a rendőrSztálin röhögve válaszolt:
főnökség intézkedésére a MrtőnbőI ujra
— Ember mindig lesz elég De ló?
•-rAtníWflftímbe nem küldték SittHot. c»t
aikaiotntosl Wologdába deportálták, de Hát próbáljatok caioálni egy kancátl...

estet rendezett Both Gyula ig tanító és
Bazsó László rendezéseben. Az előadás
tiszta jövedelme 818 P vo&lt;^ A bomba­
károsultak
segélyezéséhez
hozzájárult
101*50 P*vel a baglyasaljai mozgó és 240
P vei a Társadalmi Egyesületek, — igy
1159 P-t juttatott Bagiyasalja a bomba­
károsultak megsegélyezésére.

Nemes Simon Jenő a losonci

„Kómár József“ zeneiskola tanára
kellő számú jelentkező esetén
f. évi julius hó 1-étől kezdve

H e gedü és
zongora tanítást
vállal,
Bővebb felvilágosítást
Végh Kálmán
könyvesboltban.

Rendőrbirói Ítéletek
légoltalmi kihágás miatti
A m. kir. rendőrség salgótarjáni ka­
pitányságának büntető bírája Schwtrcz
Ferenc kereskedőt 60 P (6 nap), Hábel
Imréné sz No»ák Teréz háztartásbelit 80
P (8 nap), Fried Sándor tisztviselőt 40
P (4 nap) Szilárd Emil szállítót 40 P (4
nap). Fehér Gusztáv nyugd jast 30 P (5
nsp), Gotteszmann Wolfné sz. WeiszCili
kereskedőt 30 P (5 nap), Agócs József
cipészt 25 P (5 nap), Ponyi Ferenc vil­
lanyszerelőt 25 P (5 nap), Sajgál Jánosné
sz. Rippel Margit kereskedő nejét 20 P
(4 nap), Scblésinger Sámuel kereskedőt
20 P (4 nap), őzv, Dióéi Antal né sz. Sterbán Margit piaci árust 20 P (4 nap),
Csikós Lajos napszámost 20 P (4 nap)

(Jövö számunkban folytatjuk)

�A MUNKA

4 oldal

Magyarország
tájt érkép ezése.
A Földtani Intézet keretében olyan
tudományos munka van folyagu^tháO,
amely hivatott arra, hogy a mezőgazda
sági termelés terén, de ezzel összefüg
göen egyúttal a mezőgazdaságnak gépe­
ket és eszközöket szállító nem különben
mezőgazdasági
terményeket íeldq gozó
ipar (erén korszakalkotónak mopdható
reformok egész sorozatát tegye szüksé­
gessé. Ez a munka a tájtérképedé?, vagyis
az ország földjének a talaj és tájak kü­
lönbözősége szerint való felosztása, egy­
mástól elhatárolása és annak tudományos
megállapítása, hogy paelvik fqld^rület
milyen tájegységhez tartozik, ennek fo
lyományaként ezen a. területen milyen
kultúrnövények milyen művelési módsze
rekkel {ermesz|heiők eredményben és
melyek azok a növény feleségek, ambYPk
kel ugyanezen a területen kísérletezni
nem ajánlatos.
A gondolat felvetője és a munkála­
tok kezdeményezője néhai Teleki Pá
gróf miniszterelnök és euiópai hírű föld
rafztudósunk volt. Ma á munkálatok
annyira haladtak, hogy a trianoni Tiszán
túl táj és talajtani térképe már meg is
jelent, a Dunámul és a Kisadóid tájtérké
pe^ése is teljesen elkészült, a Felvidéki
részé ped g folyamatban van.
í

‘

Reformot
kíván a tájtérképezés
nemcsak a főid megművelése, han$m a
mezőgazdasági közigazgatás és a terme­
lésnek irányítása terén is. A mezőgazda­
sági közigazgatásnak nem politikai, hanem
a tájegységi határok szabják majd meg a
teendőit, Es mivel egy közigazgatási járás
több tájkörzetre tagozódbatik, természe
tes, hogy a mezőgazdasági igazgatás sem
mozoghat a politikai határok között, hanpm tájkörzeteként kell berendezkednie,
hogy eredményes munkát tudjon végezni.

1944. junius 17
Salgótarján,

Pattanásai vannak?
Használjon Szűcs-féle BUBI arcszeszt,
amely . megszünteti pattanásait
és az arcbőr zsírosságát!

Szeplős, májfoltjai vannak ?
Használja Szűcs-féle hámlasztó kenő­
csöt, amely arcát fehérré és
bársonyossá teszi!

Magyarország termőföldje különböző
táj és talajtani egységekre oszlik és ezek
egységek szeszélyes rendszertelenség­
gel váltakoznak. Szik, lősz, agyag, homok
ta.áhatók úgyszólván minden átmenet
„Magyar Korona0
léikül. A gazdanak ezzel egy birloktes
ten belül is számolnia kell, tehát ugyan
azon üzemben is szükséges lesz külön­
böző mivelési módszereket alkalmazni.
De fontos lesz az is, hogy a gazdának
forgótőke álljon rendelkezésére. Enélkül
a jobb megmivelést, több napszámot, gé
pékét és műtrágyát igény ö tájgazdálko A SSE ben Válóczi és Padányi voltak
dás nem lehet sikeres, de igaz az is, jók, mig a kassaiak közül Kainz és Meny­
hogy a befektetett tőke meghozza a ka* hért érdemel dicséretet.
matot, hiszen az edd gi kisér etek bizo­
nyítják, hogy pé dóul a homokon á ro s
termelés majdnem háromszorosára emel­
hető

Szűcs Róbert

A tájtérképek je'entősége a gyakor
lati életben ma még felbecsülhetetlen. A
Fel kell készülnie a tájgazdálkotudomány ezekkel a térkopekkel olyan
értékkel siet a mezőgazdaság szolgálatára, dásra az iparnak is. Gépekkel, eszkö­
afnely országszerte megteremti az úgyne­ zökkel kell ellátnia a mezőgazdaságot,
vezett tájgazdalkodás lehetőségét, ami másrészt gondolni kell arra is, hogy a
viszont azt jelenti, hogy 'a gazda valóban mennyiségileg fokozódó nyerstermények
többet és jobbat tud termelni és Ma­ egy részét iparilag keli feldo gozni éspe­
gyarország termésátlagai nemcsak elérhe- dig lehetőleg azon a vidéken, ahol ezek
tik, hanem f-*' ül is múlhatják a külföld- a termények nagyobb mennyiségben te *
tjek sokszor irigyelt és a miénknél lénye- remn-k. Számolni keli tehát az iparnak
gesen nagyobb termésátlagait. Arról a bizonyos mértékű decentralizá ásával is,
Jérképszelvényrő1, amelyet a gazda saját ami az okszerű gazdálkodás természetes
mezőgazdasági üzeméről megkaphat, le követelménye.
(ehet olvasni, hogy földje milyen tájkör­
Joggal lehet tehát mondani, hogy a
zethez tartozik, talaja milyen Övzeételű,
a három meteorológiai főtényezőből, a tájiérképezés uj korszakot jelent a mező
hőből, a napfényből és a csapadékból, gazdaság terén. Olyan ui korszakot, ami­
(mennyit remélhet, tehát; hogy azon a fő ­ kor minden reménységünk meg lehet arra,
időn miféle terményekből milyen műve­ hogy mezőgazdaságunk világviszonylatban
/
lési rendszer alkalmazásával mekkora is versenyképessé válik.
termésátlagok várhatók.

Losonzci AFCÓzdi VTK 4:0 (1:0)
Losonc, 900 néző. Vezétte Csata.

Góllövők : Kertész (2 ) Agócs, Varga.

LAFC: Kaszányi — Zsorna, Dobi
— Novodorszky. Lendvai, Hegedűs —
Agocs, Sárkány, Varga, Kertész, Kovács.
OVTK ; Sztáni — Birsztri, Löfier —
Kálnai, Babos, Kanya — Közantai Pollák,
Tóth, Alberti, Felvidéki,

Az első félidőben meglehetősen ki­
egyensúlyozott a második fe idóben fölé
nyes játék után megérdemelt győzelmet
arattak lelkes el enfelük felett a losonciak
Zsorna, Lendvai, Sárkány, Kovács, illetve
Löfier, Közantai és Felvidéki játéka ér
demel dicsét etet.

HATVANI VSE SBTC Ü. 2^(l:0)

_ SPORT _

RTK-ZAGYVAPÁLFALVAI
BÜSE 5:1 feli

Balassagyarmati vál.- SBTC 4:3
Balassagyarmat, 700 néző, vezette: Fehér.

Góllövök:

Balázs, Lackó, Sallói II., Vince (11-es), Sallói II., Bércesi, Kovács.
A Nemzeti Bajnokság I. osztályában
befejeződtek ugyan a bajnoki küzdel­
mek, de a csapatok nem tétlenkednek.
Az SBTC is egy szép hazafias kötelessé­
gének tett eleget azzal, hogy Balassa­
gyarmatra látogatott el, ahol a város vá
logatottaival mérte össze erejét és a mér­
kőzés bevételének, Összegét a bombáké

rosultak felsegélye^éaére ajánlották fel.
A csapatok igy állottak fel;

Kapható:

A második félidő 2 percében Bér­
ezés kiegyenlít 3:3. Vincét a játékvezető
feleselésért kiállítja. A 39 percben Ko­
vács állítja be szép góljával a 4 3 as vég­
eredményt.
V

A helyenkint kemény, sőt igen ke­
mény mérkőzésén a 6 tartalékkal kiálló
SBTC felett megérdemelt győzelmet arat­
tak a lelkesen játszó Balassagyarmat vá­
logatottal.

BTSE-SSE 6:6.

Balassagyarmat,
A játékvezető igen gyengén vezette
Balassagyarmat Válogatott: Balassik
•
— Szedték, Varga 1., — Megyeri, Nyiredi, a mérkőzési
Folyo hó 8-án Balassagyarmaton
Pribeli — Bérezés, Kovács, Sallói II.,
vendégszerepelt az SSE ahol a Palóc
Sarksdi (Sallói I.), Kővi.
Kupa küzdelmeinek keretében mérte össze
erejét a BTSE csapatával. Az erősen felé
Salgótarjáni BTC: Géczi — Budai,
zott pályán szép játék nem alakulhatott
Puskás — Marosi, Varad!, Laczkó— Ba
ki.
A balassagyarmatiak megérdemelten
láza, Kanyó, Vincze, Trenka, Szabó II
Salgótarján, 500. néző. Vezette Sípos. szerezték meg az egyik pontot.
Az 5 percben Balázs a 9. percben
Góllővők: Leskó (öngól) Paczolay,
laczkó lövése nyomán már 2.0 re vezet Ilykő.
az SBTC. A 13 percben Sallói II rúg
A két gyengeformában levő csapat
szép gólt. A 22. percben Vincze 11-ből
3:1-re növeli sz SBTC előnyét. Az első közül a szarencsésebb SSE Leskó öngó­
félidőben Sallói II. bomba fejesével 3:2 re léval és Paczolay góljával szerezte mega
győzelmet. A kazylak góljáUfrJcő
javít

SSE-Kassai RÁC
2:1 (1.0)

Nyomatott .A MUNKA, nyomdában, Salgótarjánban.

gyógyszertárában!

SSE beszámoló.

.

A SSE kosárlabda csapata f hó 9 én.
Ka sán vendégszerepelt, ahol a KISOK
baj- okságot r.yert KLE csapatával mérték
össze erejüket Az eredmények a kövelke-ők volt-k
SALE—KLE n.
8:53
SSE—KLE I
12 41
SSE-KLE II
27 35
SALE—KLE I.
10.82
Ugyancsak f. hó 9-ín vendégszere­
peltek Kassán &amp;z SSE asztali-tenbreiői is,
ahol Kassa egyéni bajnokságát S lya ez
SSE jóképessüg ’ játékosa nyerte meg, de
megnyerte a SSE a c-apat b jioks-got
is 5 4 arányban. Krájcsi Solya pár a pari s
mérkőzésekben a 2., helyezést érte el
Szép számú közönség elölt f. hó
11-én került lebonyolításra a VII. kér.
Szent László bajnokságok .kerekben az
SSE—OVTK ökölvívó mérkőzés. A mér­
kőzés
egyenrangú erők küz­
delmeit mutatta. Az eredmény 8 8 volt.

Postaküldeményeinek
. bérmentesítésére
használja a
, •■
Vöröskereszt
bélyegeket
Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam. Az Ipartestűletek Országos'Közponlja a m kir. iparügyi miniszter ur
23.819/1939 sz. rendelkezése értelmében
minden hónap e'ején, igy legköze ebb
1944 évi július hó 3 én, d u. 5 órai
kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági
ismereti tanfolyamot rendez. A tanfolvamon szakelőadók ismertetik, iLető'eg őszszefoglalják a mestervizsgálatokkal kap­
csolatos általános és részletes iparjogi,
társadalombiztosítási, adózási és gazdasági
ismereti kérdéseket, a munkaidőre, mun­
kabérre, fizetéses szabadsági a, stb vonat­
kozó rendelkezéseket. Az előadások min­
dennap este 5, illetőleg 7 órától az 1P0K
(Bpest, VII, Erzsébet krt. 9|11. 1. c. 3)
előadói termében tartatnak meg A tan
folyam részvételi dija 8 pengő Jelent­
kezni lehet az Ipartestületek Orazágr’
Központja hivatalos helyiségében 1944
évi junlus hó 30-án, pénteken este 5
órakor.

.. . - ------------- ---- ---------—

Gyűjtsön gyümölcs és
erdei magvakat!
Erdei és piadgyűjtők, befőzöipsrok,
rokonfiremek háztartások figyelmébe I
Gyümölcsmagvak, lomb és tűlevelűek
magva! értéket jelentenek. Már most
határozza el és szervezze meg a gyűj­
tést, Kérjen tájékoztatót. Ecsedy Anna
Szeged

Nyomdatulajdonoa! Végb Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="90446">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1943-1944_00200.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="90447">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1944_06_17.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90425">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90426">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90427">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90428">
                <text>1944-06-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90429">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90430">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90431">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90432">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90433">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90434">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90435">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90436">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90437">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90438">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90439">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90440">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90441">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90442">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="90443">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90444">
                <text>A Munka 22. évfolyam 25. szám (1944. junius 17.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="90445">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
