198 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c3b73d816df87c6e893617d690022ee5.jpg b1c9a74178aa429a8554e643585873d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/158ecf2f5fccd9e04240df41f6a900f0.pdf e090696ec4bd7aa41911f1479b01c4e6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. szombaton Negyedévre 2 Pengő. Hirdetésekmil méter sdíj- Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János. TÁRSADALMI És politikai hetilap Lapvezér Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Xll. évfolyam. 16. ■mkma. Ára 20 fillér Cselédkérdés. Hocsanat! Nem egész korszerűen lefeztuk ki magunkat Szükséges. hogy szabatosabb magyarázatot adjunk s ne ekzzunk esetleg fogalmi zavarokat, vagy múltképpen ne sértsünk egyeseknél „6? cseletet". Tehát ismételten bocsánat s a címünket helyreigazítjuk: háztartási ol­ talmazott kérdéssé. Mert másfél évtized óta a csalod elnevezés is újításban részesült s a ház­ tartásunkban ma sürgő forgó (?!) bér­ munkásunk (kivált a gyöngébb nemhez tartozó) csípőre tett kezekkel s a meg­ bántott önérzet legnyilvanithatóbb hang­ ién * azonnali felmondás egyoldalú ha­ tályának még gyorsabb érvényesítésével kérné ki magának, ha őt a munkaadó­ ja szolgálónak, vagy — Uram bocsáss! — cselednek minősíteni merészelné. (Tisztelet a keséi kivételnek,,/ A ..cseléd'" alatt ő a megbántott, az eke szarvát fogó, trágyavillat forga­ tó, disznót, libát, vagy egyéb háziállatot ónő egyent értelmezi, ki a gazdasági rpuletek. udvarok, trágyadombok s más lealázó helyek közelében tanyázik s bár « nagyobbik része hasonló környezetből indult meghódítani a világot, a legrövi­ debb időn belül igyekszik ezt a körül­ ményt elfelejteni, megtagadni Miért? Azért, mert akik a már em­ lített másfél évtized előtt az önérzetüket ezzel az újkori elnevezéssel megduzzasztottak. azok az akkor nagyon divatos esti tanfolyamaikon a bérükre vonatko­ zóan is feiger/esztettek igényeiket. Nem is beszélve más, remekül hangzó szociális egyenlőségről. Ezek az „igazságok". de főleg a zsebüket, — bocsánat — kézitaska/ukat soha nem álmodott gazdasági fejlődésbe hozó szociális megnyilvánulá­ sok eleg hamar olyan anyagi jólétbe hoz­ ták őket, hogy külsőleg semmiben sem különböznek a „nagyságáktól", legfeljebb abban, hogy most azok keze kérges s a télikabátjuk, vagy tavaszijuk a régmúlt idő divatjának az általuk már rég elfe­ lejtett vonalait viseli magán. A „cselédkérdés" megírására főleg az adott okot, hogy egyes háztartások kapuiból az utcára még ma is tuldivatosan öltözött háztartási alkalmazottak lép­ nek ki, tehát olyan tulfizetettek, hogy puszta bérük ma sok esetben egy több tagú munkáscsaládnak csak álmait képezi. Ajánljuk az ilyen háztartásnak na­ gyon jó szívvel és keresztényi hittel, hogy revideálják e téren álláspontjaikat, mert azonkívül, hogy ezzel sok-sok háztartós­ nak ártanak, önmagukat csalják meg legjobban, de boldogtalanná teszik alkal­ mazottjukat is, mert az igy feltápíált igényű lányoktól elveszik a férjhezmenés tisztességes és komoly Ehetőségét A munka kritikája. Kedden este a Tesz rendezte munkahét kitün­ tetettjeinek díjkiosztása volt Bu­ dapesten a városi színházban. A dijakat kiosztó miniszterelnök be­ széde, tartalma, közvetlensége és őszintesége ismét olyan, amely nemcsak a kiosztáson résztvevő közönség számára mondatott, ha­ nem amely az egész ország dcágozóinak munkásszózataként is tekin­ tendő. Különösen nekünk kell erre felfigyelnünk salgótarjániaknak, akiknek Magyarország munkástá­ borában előkelő helyünk van. A munkának minden megbecsülését magunkra vesszük és büszke ön­ tudattal tekintünk azokra a mun­ kaeredményekre, amelyek Salgó­ tarján munkás fejei és karjai nyo­ mán képződtek. De ránk a mi­ niszterelnöki megnyilatkozásnak nemcsak a munka szükségességé­ nek és megbecsülésének monda­ tai vonatkoznak, hanem vonatkoz­ nak azok a részei is, amelyek a becsülettel végzett munkának Ma­ gyarországon és úgy Salgótarján­ ban is meddő kritikában való ré­ szesítésére vonatkoznak. Itt nálunk is elterjedt az a kritikai szellem, amely különösen az élen állók működését állandóan lebecsüléssel és gyanúsítással ke­ zeli. Hiába történnek itt is a leg­ jobb akaratú kezdeményezések, a legszebben vitt tervvégrehajtások azok mindig kiváltják néhány kri­ tikus megjegyzéseit, sőt támadásait. Hol suttogva, hol célozgatva, hol nyíltan előlépve, de jelentkezik és Tavaszi köszöntő. Lassan halkúl. . . Irta vitéz Jónás Ödönné Neked szedem le az erdő Első vadvirágját. Elküldöm a koratavasz Bűbájos futárját Legyen minden napod derűs, örömteli, vidám. — Teljesüljön minden minden, Amit szived kíván.— Mindig ragyogjon a szemed — hisz éltető napom — Sugárcsókja fesse néha Rózsásra az arcom. — Szép lelked folyton teremjen Mint egy virágos rét, Szivem égő vágyát hűtse Néha egy margarét. — Lassan halkúl a vágy És fakül az emlék, Mintha néha-néha Már vidámabb lennék, A feledés utján Szaporábban mennék. Salgótarján, 1934. április hó 14 hangoskodik az a kritika, amely ertelmes ellenjavaslat nélkül csak a meglévő értékek átértékelésére törekszik s amelyet más néven nem is lehet helyesebben nevezni mint meddő kritika. Legtöbbször azonban ez a kritika nem áll meg a vezetők terveinél és intézkedéseinél, mert akkor talán személyi ellentétekre lehetne ráfogni a gáncsoskodásokat, hanem tovább megy $ a kissebb munkavezetőkön át a földet lapátoló, vagy íróasztal előtt gör­ nyedő munkásig mindenkit és min­ dent bírálat tárgyává tesz. Azt mondhatnánk, hogy a beleszólásnak és jobbantudásnak beteges járványa ez, amidőn a hi­ vatott vezetők fegyelmezett köve­ tése helyett, a sorok megbontására törekszenek a hívatlanok. Azok a hívatlanok, akiknek kezében vajmi keveset látni mes­ terségük jelvényeit, legkevésbbé annak a mesterségnek eszközeit, amelynek munkáját nagyhangon bírálják s amelyhez vagy édeske­ veset, vagy semmit sem értenek. Tehát a munkátlanok kritikája a munkálkodók felett. Itt az ideje s erre a minisz­ terelnök beszédje helyi viszonylat­ ban is alkalmat ad, hogy ezeknek a rosszakaratú, legtöbbször tudat­ lan kritizálóknak beleszólását a munkák haladásába, visszautasítsuk. Legyen végre megbecsült valami ezen a vidéken, ebben a városban is a munka és azok az emberek, akik a munkát végzik. A munkát végzők személyét pedig vegyük körül bizalommal, hogy abból ne­ héz viszonyok között erőt, bizta­ tást merítenek. Mert nincs olyan munkás, akit munkájának állandó ócsárlasa el ne kedvetlenitene és visszavonulásra ne kényszerítene. Mutasson Salgótarján példát arra, hogy mint a munka városa első tisztviselőjétől utolsó vájárjáig mindenkinek munkáját hogyan kell egyformán megbecsülni. Sz I. „a munka'' tárcája Egy titokzatos ember. Amerikai történet. John Hannersley, Chicago rendőr­ főnöke nagyot ütött öklével az Íróasztalra. — Mégis szörnyűség, hogy teljesen lehetetlenné válik a védekezés a gang Olykor megállók és sterek ellen I Mihelyt uj embert állítok Viasza-vissza nézek, ellenük sorompóba, azonnal megkörnyé­ Foszló ködfátyolként kezik az alvilág koronázatlan fejedelmei.,. Lebegnek az évek. Egy-kettőre megszerzik a maguk céljai­ A múlt emlékei nak, vagy másképp állítják félre I... Már csak halvány képek A főnökhelyettes bólogatott nagy vízfejével. Az emlékezésnek — Tényleg lehetetlen helyzet I Nem Mezején elvétve tudom, hogyan csinálják, de annyi biz­ Szeretetvirágok tos, hogy ha nem megy szépszerével, erő­ Hervadnak letépve, szakkal érnek célt... Fölöttük méh zümmög Itt ott leszáll félve. — Véget vetek ennek az áldatlan állapotnak, akármi lesz is a következmé­ Jaj f már vége te van, nye I Már ki te eszeltem valamit De a Valaki rálépett, tervemet csak néhány nap múlva tudjá­ Pedig oly ártatlan, tok meg I... Senkinek sem vétett A beígért néhány nap elmúlt Han­ nersley elutazott Chicagóból, de senkinek Egy hervadt virágban sem mondta meg, hová. A testület tagjai Kereste a mézet... hiába törték a felüket, főnökük terveiből vitéz Jónás Ödönné semmi sem szivárgott ki Élénk vita folyt Javulás felé Az állami költségvette tükörképe az ország helyzetének. Ezt a tükörképet tartotta most újból a nemzet elé a pénz­ ügyminiszter, amikor a jövő évi költség­ vetést a Ház elé terjesztette te elmon­ dotta expozéját. Megállapíthatjuk nund)árt, hogy a költségvetés, — ha nem is kelt túlzottan vérmes reményeket, — al­ kalmas arra, hogy bizakodást nyújtson a jövő szempontjából. A mostani súlyos gazdasági helyzetben már az is eredmény­ nek mondható, ha nem kell evámnlni a rosszabbodással Most már azonban nem­ csak a leíelécsuszás megállásáról lehet beszélni, hanem némi (avulásról is. A javulás jeleinek reményt keltő megnyilatkozásai mellett azt is el kell te­ merni, bogy az államháztartás egyensúlya terén is haladás mutatkozik. A túlmére­ tezett állami kiadásoknak az ország teherbiróképességéhez való arányosítása fokozatosan halad a megvalósítás leié. A közigazgatás és az állami üzemek együt­ tes kiadása, amely három évvel ezelőtt még 1628 millió pengő volt, a takarékos­ ság fokozott mértékű alkalmazásával a jövő évi költségvetésben 1150 millió pen­ gőre apadt. A súlyos gazdasági helyzetben a deficitet természetesen még nem lehetett kiküszöbölni, csak csökkenteni A mos­ tani költségvetési évben 76.2 millió pen­ gő volt az összes hiány, a jövő évi költ­ ségvetésben 66.1 millió. Ebből közigaz­ gatásra mindösaze 6 millió esik, — fele a mostani költségvetési év deficitjének — a többi az üzemeket terheli, ahol azon­ ban szintén 16 milliós csökkenés mutat­ kozik. A törvényhatóságok költségvetését is a minimálisra csökkentették. A taka­ rékossági elvek ezen a téren is erősen érvényesültek, úgy, bogy az 1929-ilri 433 millió pengővel szemben 336 millió pengő a törvényhatóságok költségvetése. Az ifjúság elhelyezése következtében két­ ezerrel szaporodik az állam által eltar­ tottak létszáma és bár a nyugdíjazások szaporodtak, a nyugdíjterhek mégis csök­ kentek. A köifségvetés egész nyugdijterhe 228 millió pengő. A dologi kiadásokat már annyira lefaragta a kormány, bogy ezen a téren további csökkentést elérni nem lehet Szívesen veszi tudomásul az ország népe, hogy adóemelésre, vagy uj adó kivetésére a költségvetés elkészítésénél nem gondol­ tak. A gabonaértékesítéssel kapcsolatos költségeket nem vették be a költségve­ tésbe, mert a még függőben lévő római tárgyalások miatt nem tudják# milyen lesz a gabonaértékesítés rendszere te milyen szükségleteket támaszt az állama hatalmas palota minden szobájában, de senkinek sem volt sejtelme sem arról, mit forral a „big chief ravasz agyában. Pedig hamarosan megtudták. Aligbogy megérkezett Hannersley titokzatos utjaról, maga elé rendelte az egész detektivtestületel — Uraim 1 — kezdte hamiskáe mo­ sollyal — Sokáig törtem a fejemet, mi­ képpen törhetném le a fejünkre nőtt gangstervilág uralmát Eddig is már sok­ féle eszközt megragadtam, de kísérleteim mind kudarcot vallottak Hiába hoztam ide a legügyesebb te legelszántabb em­ bereket, a gangsterkirályok egytől-egyig mind elintézték, a legrövidebb idő »Uh Ennek főleg az volt az oka, hogy min­ den megmozdulásunkat dobravertük. In­ tézkedéseinket az alvilág hamarabb megtudta, mint a saját embereink a ők csak rajtunk!... Ez igy nem mehet tovább f A testület tiszteletreméltó tagjai böteleaségszerüen helyeseltek A big chief elégülten folytatta fejtegeMaaÜ: — Olyan ember kell ide. akit as alvilág nem ismer, de nem ismerik a mi embereink sem. Addig kerestem, kutat­ tam, míg ráakadtam a megfelelő emberre. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház háztartással szemben. Adóreformra a kor­ mány szerint is szükség van, erre azon­ ban csak akkor kerülhet sor, ha a gaz­ dasági viszonyok stabilizálódnak. Az adó­ rendszer egyszerűsítésére, az adóalapok tökéletesebb kidolgozására, igazságosabb és arányosabb adózásra szintén szükség van a pénzügyminiszter megítélése szerint Az ingó vagyont és az ebből származó jövedelmeket megfelelőbben kell adóz­ tatni. Tudjuk, hogy az ország a gazdasági talpraállás ügyében is a maga erejére utalt, miután a gazdasági helyzet javítá­ sára tervezett nemzetközi összefogás ku­ darccal végződött A kormány a kibon­ takozás érdekében együtt dolgozik mind­ azokkal a külföldi kormányokkal, ame­ lyek hajlandók velünk reális előfeltételek alapján együttműködni. Természetesen a nemzetközi megállapodásokkal meg akar­ juk változtatni azt a helyzetet, hogy me­ zőgazdasági terményeinket potom áron adjuk el, drága iparcikkek ellenében. Ezen a téren jelentős előrehaladást re­ mélhetünk a római egyezménytől. Igen nagy érdeklődést keltett a pénzügyminiszternek az a kijelentése, hogy ha nem kellene állandó politikai és valutáris bizonytalansággal számolni, az európai gazdasági helyzet határozott és gyors ütemben javulna, aminek már számos tünete mutatkozik Ilyen jelenség az Angliában mutatkozó tőkebőség és az a körülmény, hogy a nyersanyag árának esése megállóit Kedvező benyomást tett a pénzügy­ miniszternek az a megállapítása is, hogy a legutolsó hónapokban már nálunk is határozott javulás észlelhető. A mező­ gazdasági cikkek piacán bizonyos javulás mutatkozik és. az ipar helyzetének javu­ lása is megállapítható abból, hogy a fog­ lalkoztatott munkások száma egy év alatt 24 ezerrel emelkedett A múlt évben 80 millió pengő felesleget értünk el. A kül­ földi kölcsönökkel kapcsolatosan bejelen­ tette a pénzügyminiszter, hogy a kor­ mánynak minden törekvése az. hogy tár­ gyalások utján becsületes megállapodás­ hoz juthassunk. Mindenkinek el kell is­ merni, hogy kivételre szorulunk és re- R. k. templom mellett. méli, hogy olyan engedményeket kapunk, amelyek nemcsak belátás, hanem okos­ ság utján jönnek létre, mert csak életké­ pes Magyarország lesz fizetőképes. Hang­ súlyozta azt is, hogy a pengő értékét fenn kell tartani és fenn is tartjuk. A pénzügyminiszter expozéja mél­ tán keltett nagy hatást éppen úgy a par­ lamentben, mint később az ország köz­ véleményében. Pártkülőnbség nélkül el­ ismeréssel találkozott a miniszter állás­ foglalása s különösen a nem alaptalan optimizmusa és a helyzet javulásáról tett megállapítása keltettek jó hatást a jobb idők eljövetelét váró magyarságban. A Szivgárdisták bájos kis csa­ pata holnap (vasárnap) d. u. fél 6 órakor csodaszép előadást tart a Róm. Katit. Olvasókörben. Sok gyö­ nyörű ének és táncbetét tarkítja az egyébként is érdekes tárgyú, nehéz darabot! Hírek és különfélék Főispánunk dr. Soldos Béla f. hó 11-én varosunkban tartózkodott s itt úgy a város, mint járás vezetőivel megbeszé­ léseket folytatott. Személyi hírek. A dr. Makay János orvos elhalálozásával megürese­ dett állásra a Rimamurányi R.-T. Vezér­ igazgatósága dr. Mayer Károly ózdi orvost nevezte ki az acélgyári kórház Il-od orvosává. — A Csernok Gyula el­ halálozásával megüresedett raklárfőnöki állásra ugyancsak a fenti vezérigazgató­ ság Urmössy Kálmán ózdi tisztviselőt nevezte ki raktárfőnökké. Ürmössy Kál­ mán 12 évvel ezelőtt itt kezdte rimái pályáját s visszatértének sok jóbarát és tisztelő örül. — Az acélgyári kórházba uj segédorvosi állást is szervezett a Vál­ lalat s erre mint uj tisztviselőt dr. Liposits Géza orvost nevezte ki a Ve­ zérigazgatóság. — Amilyen szomorú szívvel búcsúzott a város társadalma a váratla­ nul elköltözött két kiváló tisztviselőtől, épp oly szeretettel köszönti az ideérkező utódokat, akik nagy hivatali elfoglaltsá­ guk mellett bizonyára találnak módot és alkalmat arra is, hogy e város egyéb irányú életében tevékenykedjenek egy jobb magyar jövő érdekében I örömet keltett, mert egy csendes, de ér­ tékben és eredményekben gazdag mű­ ködésnek méltó jutalma. Mi is őszinte szivböl gratulálunk. Berendelés. Dr. Baross József alispán dr. Prónay Tibor salgótarjáni tb. szolgabirót szolgálattételre a központba rendelte. A salgótarjáni evangélikus egy­ ház ezévi közgyűlése ápr. 15-én vasár­ nap 11 órakor lesz a templomban. Kiss István püspök kitünte­ Megnyílt. a gyermekjátszótér. tése. A dunáninneni evang. egyházkerü­ A tavaszi napsugár egy szinnel gazdagabb let érdemekben gazdag püspökét, Kiss Istvánt a pécsi Erzsébet tud. egyetem soproni theol. fakultása diszdoktorává (doctor theol. honoris causa) avatta. Ez a kitüntetés vármegyénkben is általános lett: szőke, barna fürtök, rózsás arcok szivárványával. Megnyílt a gyermekját­ szótér, a gyermekek paradicsoma. Azóta szebb lett a város arca, derűsebb a tekin­ tete, bizakodóbb a jövője. Megnyílt agyermekjátszótér s egyszerre kinyílt Sal­ gótarján legszebb virágos kertje : a sok mosolygó, ujjongó gyermekarc. Nagyok gondsujtottak I Jöjjetek üdülni, megnyu; godni ebbe a virágos kertbe minél több­ Mindenkit táborunkba hívunk akár dreszben, akár tollal a kezében, ször. Hinta-palinta — megnyílt a gyer­ akár csak nemes érdeklődéssel szolgálja a nemzeti sport nemes mekjátszótér. Kedden már megjelenik ,,A Munka,, sport­ újságjának az első száma. nagy ügyét Ezrek óhaja valóra vált: a 2764/934. 1II.M.E. rendelet engedélyezte „A Munka" minden kedden megjelenő külön sport­ újságját Gyuljanak ki az őrömtüzek szi­ vünkben és zengjen az ébresztő harsona, amely munkára és harcra hívja fel Sal­ gótarján és környékének a lélek és test­ edző sportok iránt lelkesedő minden fiát, akár dresszben, akár tollal a kezében szolgálja városunk, vagy környéke sport­ dicsőségét Zengjen a harsona és gyüle­ kezzenek egy táborba, egy zászló alá a most külön működő nemes erők és vi­ gyük diadalra hazánk, városunk, közsé­ günk és klubunk magas célkitűzéseit. A versenyzőt lelkesítse az a tudat, hogy „A Munka" sportújságjának a szemén keresz­ tül a nagy közönség szeme pihen rajta s a sport nemes barátait pedig az a fel­ emelő érzés, hogy módja és alkalma lesz a léleknevelést, az irányítást sokaknak, sokak előtt gyakorolni. Gyuljanak ki az őrömtüzek szi­ vünkben, hogy a mi Mátravidéki hazánk sportjának elismerést szerezhetünk a ne­ mesen vetélkedő kerületek hősi harcában. Ezen az áldott földön, az erdökoszoruzta bércek és a termő lankák ho­ nában ki tudja hány ifjú álmodik egy eljövendő mámoros dicsőségről, elsőség­ ről, címeres dresszről. És ki tudja, hány nemes elme kér gondolatainak fényt, na­ pot és termékenyítő világosságot. Sorakozzunk a kibontott zászló alá. A test és lélek egészségében van feltá­ madásunk hite, bizalma. Szolgáljuk hát „A Munka" sportújságjának hasábjain a test és lélek egészségét magyar hazánk javára I munkáját. Minden úgy ment, mint a ka­ rikacsapás. A chicagói rendőrség már rég nem ért el oly nagyszerű eredményeket, mint mostanában. Az alvilág zsongott, mint a megbolygatott méhkas. Nagy lett a nyugtalanság s egyik hibát a másik után követte el a csatornavilág patkány­ hada.' Ennek az lett a következménye, hogy hol itt, hol ott tűnt el egy-egy ve­ zér s amikor keresték őket, kiderült, hogy biztos lakatt alatt hüsülnek. Hetek teltek el így. John Hanners­ ley boldogan dörzsölgette a kezét, mert a titokzatos ember eleinte bámulatosan dolgozott Később aztán már jött néhány kudarc s végül elmaradtak az eredmé­ nyek is. John Hannersley hosszú orral járt alantasai között, akiknek még min­ dig nem sikerült megtudniok a titokzatos kartárs kilétét Azaz, hogy... Egy szép napon reggel kihallgatásra jelentkezett Hannersleynél a testület leg­ fiatalabb tagja, Dick Grant. — Érvényben van még a kitűzött jutalomdij ? — kérdezte tiszteletteljesen. — Miféle jutalomdij ? — morgott a főnök rosszkedvűen. — Amelyet az kap, aki kitalálja az uj kartárs kilétét — Természetesen I... Miért ? — Megoldottam a rejtélyt Tudom már, ki az uj kolléga I — Nos, ki ? — Joe Stringer, a newyorki testü­ let egyik ötödrangu tehetsége I Hannersley csodálkozva meredt Dickre. — Isten úgyse, igaz I... Azaz mégse sukat egészen, mert nem ötödrangu, hanem Az uj ember megkezdte titokzatos első, sőt legelsőrangu nyomozó... Mégis nagyon örülök, hogy ilyen fiatalon ek­ kora éleslátással sikerült megtudnia azt, amit az öreg, tapasztalt rókák nem tud­ tak kikutatni... Már ezért is megérdemli a jutalmat I... Azzal a páncélszekrényhez ment és ünnepélyesen átnyújtotta a fiatal ember­ nek a nagy bankót Dick örömmel vágta zsebre a tekintélyes összeget, udvariasan meghajolt és csak ennyit válaszolt: — Köszönöm, főnök I — és elindult kifelé. A big chief utána szólt: . — Megálljon 1 Nem árulná el, mi­ képpen sikerült kinyomozni a titkot ? — Miért ne ? Nagyon szívesen I Sokáig próbálkoztam eredménytelenül, de az elmúlt éjjel egy kisebb ügyben nyomoztam a Westenden. Utamba került egy kis alvilági patkány, akit mindenütt „Egyszemü"-nek csúfolnak ... — Ismerem. De mi köze neki eh­ hez a dologhoz ? — Nagy nyomorban van a kis öreg, rossz világ jár rája ... Adtam hát neki egy dollárt... Nagyszerű befektetésnek bizonyult, mert hosszas beszélgetésünk folyamán a következőket tudtam meg tőle : Joe Stringert ismeri az egész alvi­ lág. Eleinte, mig nem tudták, ki garáz­ dálkodik köztük, kissé meg voltak ijedve és messziről kitértek előle, de most már nem is törődnek vele.. . Tudják minden titkát s már a kutya sem fél tőle ... Nem sajnálom az elajándékozott dollárt, ezret kerestem rajta .., Még egyszer hálás kö­ szönet, főnök I... John Hannersley fogcsikorgatva né­ zett a becsukódó ajtó után és nagyot csapott öklével az Íróasztalra ,.. A főnőkhelyettes össze ütötte a bo­ káját és az összesség nevében tudomá­ sul vette az intézkedést. — Rendben van főnők l.Mi is örü­ lünk neki, ha helyrehozhatjuk régi hír­ nevünket I Ki az az uj ember ? — Éppen ez azl Már mondtam, hogy őt senki sem ismeri, még a mi em­ bereink sem. Nem is ismerheti senki, raj­ tam kívül I Az intézkedéseket közvetle­ nül tőlem kapja és csak nekem tesz je­ lentést ... Senkivel sem érintkezhet, mert azt akarom, hogy lényét teljesen elfedje a titok homálya 1 Az érdemes nyomozótestület elé­ gedetlenül morgott: — Ez bizalmatlanság valamenyiünkkel szemben I — Sajnálom uraim I — felelte a fő­ nök, komolyra fordítva a szót —Ebből nem engedhetek I Még azt sem árulom el, hol lesz az irodája, csak annyit, hogy ebbe a házba be sem teheti a lábát. Hannersley egy pillanatig elgondol­ kodott és újra mosolyogni kezdett. — Az urak mind régi, tapasztalt nyomozók. Nem akarom a kedvüket szegni, ezért alkalmat adok arra, hogy kinyomozzák a titokzatos kartárst. .. Kutathatnak és nyomozhatnak utána sza­ bad idejükben .., Aki elsőnek tudja meg ki az illető, ezer dollár jutalmat kap... A kartársak megértőén néztek öszsze. Sokan kárőrvendően sunyitottak, de még többen biztosnak érezték kezükben a jutalmat Titokban örvendezve dörzsöl­ ték a kezüket, aztán szétszéledtek a ha­ talmas városban, hogy teljesítsék hivatá­ Salgótarján, 1934. ápr. 14. A konzervatív világrend képviselői nem formák­ ban élik ki világnézetüket, hanem a lényegben gyümolcsöztetik és tökéletesítik azt, amit otthonró! kaplak. És ha különösképpen átérzik azt az óriási felelősséget, amelyet a nemzettel szemben , viselniük kell, akkor épilömunkűsai lesznek ennek j a nemzetnek, amely nem engedheti meg maganak azt a luxust, hogy csillogó nevei közül egyesek destrukciót végezzenek. Gömbös Gyula. OMKE. Április 7-én .tartotta az OMKE rendes évi közgyűlését. Az OMKE helyiségét teljesen megtöltötte a tagok nagy száma. A Hiszekegy elmondása után Herczog Ede elnök üdvözli a meg­ jelent tagokat és a közgyűlést megnyitja, majd megteszi elnöki jelentését, amelyet tömör keretekben foglal össze. Szóvá teszi a házalló és megrendelések gyűjté­ sével foglalkozó kereskedők ijesztő mér­ tékben való szaporodását. Ezeknek a vá­ ros területéről való kitilását ezidáig nem tudták megakadályozni, dacára, hogy a városi képviselőtestület már kétizben is hozott ebben határozatot, de a miniszté­ rium egy esetben sem hagyta jóvá. Ez ügyben igénybe vették dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselőnk befo­ lyását is, de eredmény nélkül. Említést tett a közpénzekkel támogatott szövetke; zetek szaporodásáról is, amelynek követ­ keztében a fűszer szakma csőd előtt áll, amely ügy a megjelentek között igen nagy elkeseredést váltott ki. Az elnöki jelentés után Friedmann Sándor a szám­ vizsgáló bizottság megbízásából tette meg jelentését. Majd Zeisler Arthur pénztári jelentését olvasta fel. Utána választot­ tak 30 rendes és 6 pót választmányi la* got. Megválasztották még a fegyelmi és számvizsgáló bizottságot is. A lemondás­ ból kifolyólag megüresedett háznagyi tisztséget László György és a főkönyvtári tisztséget Zeisler Györgygyel töltik be, akiket a közgyűlés egyhangúlag válasz­ tott meg. Mayer Vilmos indítványára el­ határozták, hogy az OMKE hetenként szerdán 8 órától hivatalos órát fog tar­ tani, amikor tagjainknak esetleg jogi ta­ náccsal is fognak szolgálni. A zagyvapálíalvai evangélikus fiókegyház uj gondnokul Kamarás Pál és Markovics Gusztáv egyháztagokat válasz­ totta meg, a kántori teendők ellátására Ö Kamarás Oszkár tanítót kérte fel. ovics Gusztáv buzgólkodására ön­ kéntes gyűjtésből egy gyönyörű kék bár­ sony és fehér csipke oltárteritőt vásárol­ tak a kápolnába, amit Wittinc Pálné művészi Ízléssel hímezett ki és készített el díjtalanul az oltárra. Az önmagában is nagyértékü áldozatkézséglcgyen ked­ ves a jó Istennek is. �A MUNKA Salgótarján, 1934. ápr. 14. 1 üveg eredeti „Sidol“ 3 oldal Szenzációs lesz „A Munka" sportújságjának kedden megjelenő első száma. Az előszót Dr. Soldos Béla a sport nagy barátja, vármegyénk népszerű főispánja írja. Azt a lelkes szervező munkát, ame­ lyet nem is régen néhány nemes sport­ barát kezdett meg, kedden teljes siker koronázza : a külön sportújság élővaló­ ság lesz s ezáltal útjára indul egy ered­ ményében kiszámíthatatlan lélek és test­ nevelő munka, hivatott szószólója minden nemes és szép törekvésnek. „A munka" külön sportújságja keddi napokon fog megjelenni számonként 10 fillér árban. „A munka" előfizetői azon­ ban a negyedévi 2 pengős előfizetési dij ellenében ingyen kapják. „A munka kiadóhivatala már most felhivja az olvasók figyelmét erre a pél­ dátlan kedvezményre, valamint arra is, hogy előíizetéseket és a sportújságba sporthirdetéseket már most elfogad a ki­ adóhivatal. Ez a rendkívüli előfizetési kedvez­ mény legyen bizonyság amellett, hogy „A munka" külön sportújságja nem üz­ leti vállalkozás, a magasabbrendü nemzeti célok önzetlen szolgálata. Meg vagyunk győződve róla, hogy ezeknek a céloknak a szolgálatában szá­ míthatunk Salgótarján és környékének nemesen gondolkodó polgárságára. Szent József oltalma búcsú- dúló bajnoki mérkőzések: Rónabánya­ nap a ferences plébánián. Április telep—Pásztói SE, Rónabányán fél 3 óra­ Az Evangélikus Nőegylet múlt vasárnap. tartotta közgyűlését, amelyet Pántyik Arpádné a Hiszekegy elmondá­ sával nyitott meg, majd előterjesztette je­ lentését az egylet működéséről, aztán a pénztári beszámoló következett, amely 1100 pengő tiszta vagyont tűntet fel. Több folyóügy elintézése után dr. Csengödy Lajos lelkész buzdító szavaival ért véget a közgyűlés. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó hó 16, 17 és 21-én minden­ kor 5 ó.-tól 19 ó.-ig a Somoskőújfalutól Ny.-ra fekvő területen éleslövészetet tart. Kérjük a lakosságot, hogy a fentjelzett napokon a jelzett területen ne tartózkod­ jék és a Somoskőujfalu-Bocsárlapujő és a Bocsárlapujtö-Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A 'Bocsárlapujtő-Karancsberény II. rendű müut használható. Szerelmi dráma Pásztón. F. hó 9-én Pásztói állomáson a Salgótarján felé réggel 6-órakor induló vonat kocsijai kö­ zé vetette magát Sándor József 18 éves kereskedősegéd, a vonat a fejét teljesen levágta. Szerelmi bánat miatt követte el tettét. Zagyvapálfalván lakó Sándor Fe­ renc ny. pályaőr volt az édes apja, ki a hullát haza hozatta és L hó 11-én te­ mették el Zagyvapálfalván. Természetbeni adomány az in­ gyenes népkonyha részére : Zsebe Antalné 3 kgr. liszt, 1 kgr. zsír, 1 kgr. só, 40 kgr. burgonya, Lányi Ágostonná 10 kgr. hús. Hálás köszönettel nyugtázza a népkonyha Vezetősége. Ma d. u. 5 órakor Nemzeti Munkavédelmi szemle lesz a Rém. Kath. Olvasókörben 1 Talált csecsemő. Az államrendörség nyomozás alapján a napokban a temető mögötti akácosban egy rendesen ki­ fejlett leányka hulláját ásatta ki, akit édes­ anyja (B. M. Pécskő ucca) ásott el a szü­ lés után. A hatósági boncolás tegnap volt, ez a boncolás dönti el, hogy az édes­ anya megölte e gyermekét, vagy mint ő mondja halva született-e ? A Kath. Népszövetség helyi fiókja 22-én délután 4 órakor gyűlést tart a központ képviselőjének jelenlété­ ben a R K. Olvasókörben. A Máv Segédtiszti Kör uj ott­ honában ma este műsoros est lesz a Kath. Népszövetség rendezésében. Használt, de uj márkás kereszthuros zongora olcsón eladó. Esetleg rész­ letre is. Citn a kiadóban. Bíedermayer Íróasztal, szek­ rény, sezlonágy, szőnyegszövőszék, képek, szobrok eladók, rő-utca 242. 22-én vasárnap Szent József oltalma bucsuünnepet a helybeli ferences plébá­ nia, tekintettel a munkások hétköznapi elfoglaltságára, szerdáról vasárnapra, áp­ rilis 22-ére tette át, Egyházmegyei ható­ ság hozzájárulásával. Szent József oltalma napján, április 18-án reggel 7 órakor nagymise, este 7 órakor litánia oltáriszentséggeL Az áttett ünnep előtt három napos előkészület lesz... Csütörtökön, április 19-én este 7 órakor szentbeszéd litániával mindenkinek. Pénteken, április 20-án este 7 órakor szentbeszéd litániá­ val mindenkinek. Pénteken, április 20-án este 7 órakor szentbeszéd litániával min­ denkinek. Szombat április 21-én este 7 órakor szentbeszéd litániával minden­ kinek. Vasárnap az ünnep fénypontja lesz 10 órakor körmenet nélkül főpapi mise, tartja: Pájer János Pápai Protonotárius Püspöki Helynök. Mise alatt szentbeszéd. Délután 3 órakor ünnepélyes vesperás. Este 6 óra­ kor litánia oltáriszentség kitétellel, szent­ beszéd nélkül. Szentbeszédeket tartja: dr. Hóka Imre budapesti hittanár. Apák, anyák, ifjak, leányok jöjjünk a Szent család védőjének Szent Józsefnek meg­ ünneplésére ... A könyvnap hírei. Mécs László: Válogatott versei. A junius4—6-án rendezendő könyv­ nap szenzációs kiadványai közt is nagy feltűnést fog kelteni Mécs László válogatott verseinek kiadása. Mécs László eddig megjelent hat kötetéből a legszebb 100—120 verset szedte össze a kiadó. A több mint 240 ol­ dalra tervezett kötet ára egész vá­ szonkötésben mindössze 3 pengő lesz. A könyv évvégi iskolai jutalomnak is a legszebb ajándék. Igen jó hasz­ nát vehetik az egyesületek és isko­ lák, mert igen sok szavalásra alkal­ mas vers lesz a kötetben. Igyekez­ zék mindenki idejében előjegyeztetni Végh Kálmán (A Munka) könyv­ kereskedésében. Ugyanitt a könyv­ nap többi kiadványai is előjegyezhetők. A gazdag anyagból már most is felhívjuk a figyelmet a következő müvekre : Ady összes versei, Kör­ mendi Ferenc: A boldog ember­ öltő, stb. A könyvnap teljes jegyzé­ két legközelebb ismertetjük. F. hó 15.-Í fotball mérkőzések. I. osztály barátságos : SBTC kombinált— Egri Vasas, SBTC pálya negyed 5 óra­ kor, Biró: Paál Lajos. II. osztály baj­ noki : SBTC Ü—Hatvani Atlétikai Club, SBTC pálya fél 3 órakor. Biró : Petróczy Antal. PBÜSE II.—BSE (barátságos) d. u. fél 5 órakor Zagyvapálfalva. Biró: Müller Sándor. ‘ líl.'osztály. Csonka for- Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rém. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. kor. Biró: Vopicska Antal. PBÜSE— Horthy-telep, Pálíalván fél 3 órakor. Bi­ ró : Takács Ferenc. SSE—SBTC B, SSE pálya fél 3 órakor. Biró : Nagy János. Mátranovák—SBTC Levente, Mátranovákon fél 4 órakor. Biró : Tóth Kálmán. Chorin-telep—Lőrinci,' Chorin-telepen fél 4 órakor. Biró : Hegyi Zsigmond. *• Mansz-tea. Nemes, tanulságos szó­ rakozás jótékonycéllal, ez jellemzi a ked­ ves teás összejöveteleket, amelyeket ér­ tékes charitativ munkát végző Nőegyle­ teink honosítottak meg városunkban. F. hó 10-én d. u. 6 órakor a Kath. Kör nagytermében a távollevő elnök helyett dr. Jánossy Ödönné nyitotta meg a teás műsort, megjelölve mélyen szántó köz­ vetlen beszédében a Mansz törekvéseit és üdvözölve a szereplőket. — Ezután dr. Istók Barnabás olvasta fel humoros tárgyú novelláját, melynek szereplői va- lóságban is létezők. — A nagy tetszést kiváltó felolvasás után a két lelkes és kedves szereplőnek, Rőder Alfréd ésVilezsál Richárdnak zongora-hegedű száma aratott sok tapsot. — Befejezésül dr. Tóth Mátyás, a Mansz agilis főtitkárja olvasott fel költeményeiből néhányat, a jelenlevők, de különösen a lélek melegségét jobban megérző hölgyek nagy elismerése mellett — A nívós műsor után Rudi cigányze­ néje mellett tánc volt. Hirdessen „A MUNKA“=ban! Szerkesztői üzenet P. M.-nek. Versei bájosak. Az Illúzió és a Beszél­ getés cimüek jönni fognak. Csak kis tü­ relmet kérünk. Szívélyes üdvözlet. (iazdavédelem és hitelszervezet. Irta: Wanke Gusztáv az OKH elnöki osztályfőnöke. A magyar állam a háború után, a mezőgazdasági hitelügy érdekében, a hi­ telszövetkezeti hálózat központját, az Or­ szágos Központi Hitelszövetkezetet, alap­ tőkéjében megerősitette és az állampénz­ tári fölöslegekből rövidlejáratu hitelek nyujthatására, úgy annak az intézetnek, mint a fővárosi és vidéki pénzintézetek­ nek rendelkezésére rövidlejáratu pénze­ ket juttatott és végül külföldi, amerikai tőkét, mintegy 30 millió dollárt vett igénybe és bocsátott a magyar mezőgaz­ daság rendelkezésére. Ennél többet, ak­ kor, forradalommal, bolsevizmussal, romló valutával és folytonos súlyos államháztar­ tási deficittel küzdve, valóban, nem is tehetett. A magyar mezőgazdasági hitelügy jelenlegi helyzetével kapcsolatosan ismer­ nünk kell a magyar földbirtokra bekebe­ lezett terhek összegét is. Erre vonatkozó­ lag a magyar kir. Statisztikai Hivatal évről-évre igen pontos számitásokat vé­ gez; ezek szerint a magyar föld bekebe­ lezett terhei az 1931 év végén 2.038 millió pengőt tettek ki. A be nem kebele­ zett mezőgazdasági kölcsönöknek összegét a Statisztikai Hivatal 379 millió pengőre becsüli, mig a mezőgazdák kereskedelmi és ipari tartozásai a statisztikai becslés szerint 50—60 millió pengőre rúgnak. Végső eredményben, a jelenlegi állapot szerint, a magyar mezőgazdaságot terhelő összes bekebelezett és be nem kebelezett terheknek összege mintegy 2'3—2'4 mil­ liárd pengőre becsülhető. Ezek az adatok azt mutatják, hogy az adósságok teljes összegei jelentékenyek, ha bár összegsze­ rűség szempontjából az eladósodás még­ sem veszedelmes, ha tekintetbe vesszük azt, hogy a mai Magyarország területén fekvő földbirtokokat, a világháború előtt közel 4 milliárd pengő terhelte. Ezeket a terheket azonban és különösen az arány­ lag magas kamatozást, a magyar mező­ gazdaság azért nem képes elviselni, mi­ vel a gazdasági válság folytán, jövedel­ mezősége erősen csökkent és igy Ma­ gyarországon is nagyon aktuálissá vált az eladósodott gazdák helyzetének rende­ zése, azaz a földterhek rendezésének problémája. Eddig a kormány úgy kívánt az önhibájukon kívül eladósodott mezőgaz­ dákon segíteni, hogy moratóriális jellegű rendezésekkel akadályozta meg a hitele­ zői jogok végső érvényesítését, az árve­ réseket és végrehajtásokat. A gazdatartozások szabályozása te­ kintetében nagy lépést jelentett a 14.000/1933 sz. miniszteri rendelet, amely két évi nyugalmi helyzetet teremtett, hogy az a gazda, aki szerényen és le­ gyöngült teljesítőképességével arányban álló fizetési kötelezettségeit teljesiti, nyu­ godt lehessen, hogy senki sem háborgat­ hatja birtokolásában és munkájában. A rendelet 2'57<>-os kamatcsökkentést vitt keresztül az egész vonalon, az 5°/o-os kamatmaximummal és uj intézményt te­ remtett, a védett birtokot. Ez az egyik oldalon terhelési tilalmat jelent a véde­ lem alá helyezett birtokra, a másik olda- GRAMOFON* LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE" beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő tize tési feltételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �A MUNKA 4 oldal Ion azonban 4 százalékos maximális kamat-terhet, sőt a kisbirtokosoknál még ezen felül, módot ad a tőketeher apasztására is. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy olyan tiz holdon aluli kisbirtok, amelynek bekebelezett banktartozása a kataszteri tiszta jövedelem negyvenszeresét meghaladná, netif lesz. Mindezekért a nagy előnyökért a fokozott szociális vé­ delmet érvényesítő rendelet a 4 százalé­ kos kamat fizetésén felül mindössze 1 százalékos tőketörlesztést és igazán csak fillérnyi hozzájárulást kiván a teherre ndezési alap javára. Az uj továbbfejlesztett gazdavéde­ lem lényeges része, hogy kiterjed az adótartozásokra is. A védett birtok tiz év alatt kamatmentesen törleszthet! öszszes adóhátralékát, ha folyó adóit pon­ tosan rendezi. Ha hozzávesszük, hogy lényegesen megszükiti azoknak a tarto­ zásoknak körét, amelyek nem esnek a kíméletet biztositó rendelkezések alá, s bevezetik a védett birtok felügyelet alá való helyezést, valamint a tuladósodott birtokoknál az egyezségi eljárást, nagyjá­ ban kiemeltük a rendelet vezető gondo­ latait Ezek persze csak azt szemléltetik, hogy milyen előnyökhöz jut a gazda és milyen támogatásra számíthat. De ki vi­ seli ennek a költségét? A hitelező csak olyan szerény mértékben, amilyennek a vállalása elől — ha jól átgondolja a hely­ zetet — saját érdekében nem tud kitérni. Az áldozat oroszlánrészét az állam vál­ lalja. Ez az áldozat kereken 175 millió pengőt tesz ki Ebből egyelőre 100 mil­ lióhoz úgy jut az állam, hogy 100 mil­ liós hitelkeretet létesit a Jegybanknál, vagyis az lesz a helyzet az állam tarto­ zása tekintetében, ami volt, amikor a szanálás megkezdődött. Ez az uj gazdarendelet váza. A mai viszonyok között mindenesetre oly megoldás, amely egy ideig összehangolni igyekszik a bajbajutott gazda és a komoly feladatok előtt álló bitelszervezetek ér­ dekeit. De tartós rendelkezést a gazda­ adósok nagy része és a hitelszervek mo­ bilitása érdekében csakis egy oly elgon­ dolás szerint lehet majd a jövőben el­ képzelni, amelynél alaptétellé kell tenni: hogy a rövidlejáratu hiteleket át kell alakítani hosszúlejáratú hitelekké; ezzel egyúttal megszüntetni a visszleszámitolás mai egészségtelen tultengéséL Az uj hosszúlejáratú hiteleket egy, e célra alakítandó központi jelzálogbank­ szerű intézmény nyújthatná. A rendezés szanálás-szerű természetéből folyik, hogy csak azokat a tartozásokat szabad át-’ alakítani, melyek tekintetében a szanálás szükséges is. KÖZGAZDASÁG. Megbüntetik azt a bankot, amely a megengedettnél magasabb kamatot számit. Az újpesti büntelőjárásbiróságon legutóbb Ítéletet hoztak az Első Pest­ újhelyi Takarékpénztár ellen, mert bebi­ zonyosodott, kogy ez a pénzintézet is­ mételten az Országos Hitelügyi Tanács által előirt maximális kamattételnél ma­ gasabb kamatot számított fel, mégpedig 8 százalék helyett 12 százalékot. Ezért a bíróság bűnösnek mondotta ki a bank ügyvezető igazgatóját s az enyhítő körül­ mények figyelembevételével 160 pengő pénzbüntetésre Ítélte és az okozott kár megtérítésében is elmarasztalta. A bank­ igazgató fellebbezése folytán az Ítélet még nem jegerős. Mit nem tudnak a magyar méhészek. Széchenyi Gyula gróf, az ország legjelentősebb méhgazdaságának és ke­ reskedelmi méhészetének a tulajdonosa és vezetője legutóbb nyilatkozatot tett a magyar méhészet bajairól. Széchenyi Gyula gróf évtizedes gyakorlati és elméeti ménészmüködésének alapján a ma­ gyar méhészés szövetség elnöki tisztét Itöiti be. Nyilatkozatában mindenekelőtt a fajméhek kitenyésztéséről beszél, mert nagyrészt ettől függ a méztermelés át­ laga. Többek között a következőket mon­ dotta : „A magyar méhgazdálkodásnak a mai fajméhek tökéletesítése igen fon­ tos feladat A német gazdák 40—50 márkát sem sajnálnak egy faj-méhanyá­ ért, addig nálunk pengős méhanyákat akarnak kapni a méhészek.** Pedig még a nem egészen tiszta vérű méhanya ki­ tenyésztésének önköltsége is 5—10 pen­ gőre rúg. Rajokat, családokat még csak vesznek a gazdák, de itt sem a minősé­ get nézik, hanem az olcsóságot Pedig az olcsósággal gyakran a fertőző beteg­ ségek behurcolása jár. A magyar méhészkedés alapvető hibája a tudás hiánya. A ,legtöbb méhész ugyanis a saját feje után indul és nem fogadja el azt, amit a szakirodalom tanít Rengeteg jó szándék és tőke pusztul el a szaktudás hiánya miatt. Sok méhész saját maga talál ki különböző készüléke­ ket a méhtenyésztéssel kapcsolatban; van­ nak, akik etető és itató készülékeket ké­ szítenek s nagy költséggel szabadalmaz­ tatják is, holott az ilyen készülékek már rég közismertek és azokat olcsón lehet kapni. Ezért kell olvasni és tanulni a a méhésznek, hogy tudja, mit kaphat meg készen, fáradtság nélkül. Jó vidéken feltétlenül hasznot hajtó a méhészet. Sokat lendítene a nehézsé­ geken, ha több méh-etetőcukrot kapnának a gazdák, mert ez megakadályozná az ínséges méhcsaládok tömeges pusztulását. A méhészek száma szaporodik és a mé­ hész szervezetek megerősítése meg fogja majd oldani a mézértékesités megszerve­ zésének kérdését is. A mézfogyasztás propagandájára is szükség volna. Salgótarján, 1934 ápr. 14. a Salgótarjáni Népbank Részvénytársaság Salgótarján város Közönségéhez! 1934. évi április hó 22-én d. e. 11 óra­ kor, Salgótarjánban az intézet helyisé­ gében tartandó Virágot fakasztó tavasz van újra s én teljes bizalommal immár negyedszer kopogtatok a múltban hálás köszönettel tapasztalt megértés után, a virágokat sze­ rető salgótarjániak ajtaján. A filléres gyors sok ezer utasa nem­ csak a szeretetteljes fogadtatás, hanem a virágos utcák és ablakok hírét is elvitte szerte e hazában s Salgótarján immár nem a „szénporos és kormos fekete vá­ ros" hírében áll, hanem virágos és fásitott utcáival vonzó hatást gyakorol az idegenekre. Úgy érzem azonban, hogy a virágositás elsősorban a t. Közönség virág­ kedvelő magyar lelkületéből, e város iránt érzett szeretetéböl fakad és elsősorban önmagunknak nyújt lelket emelő gyönyö­ rűséget Meghaló az a látvány, amikor sze­ rény kicsi házacskák ablakaiban is, vagy rövidke portái előtt a szerető és gondos kéznek szemet-lelket gyönyörködtető ma­ Gabonatárliáz Szolnokon. gyar virágai diszlenek. A kormány a vasúti, közúti és vizLetiportságunkban életkedvet, re­ uthálózat közötti szervesebb kapcsolat ményt jelentenek a tavaszt, örömet hir­ megteremtése céljából — kitűzött víz­ dető kedves virágok, melyek oly hálásan ügyi programmjával teljes összhangban jutalmaznak meg bennünket, amikor ke­ a Tisza folyó mentén, mint elsőt, a szol­ vés fáradság ellenében ezerféle változat­ noki átrakodó berendezést és tárházat ban bújnak ki a földből s mosolyognak építi meg. ránk. Szolnok igen jelentős átrakodó for­ A virágositás egységes és eredmé­ galma jelenleg minden mechanikai be­ nyesebb fejlesztése érdekében alulírott rendezés nélkül, drágán bonyolódik le, hölgyek vállalták az egyes utcák és te­ magasabb vízállásnál pedig, amikor az rek megfigyelését s azt, hogy ez ügyben árteret a viz elborítja, mindennemű for­ az esetleges tanácsok, vagy kívánalmak galom teljesen megszűnik. a város t. közönsége részéről a bizott­ A forgalom gyorsabb, olcsóbb és sághoz eljussanak. zavartalanabb lebonyolítása érdekében 1. Nagyállomás és Vasut-ulca az tervezett uj létesítmény, egy körülbelül 280 vagon férőhelyü gabonatárházból és üveggyárig: Fekete Károlyné. 2. Fő-utcában az üveggyártól a róm. egynapi körülbelül 80 vagon teljesít­ ményű rakodóberendezésböl fog állani. kath. templomig és a Forgács-utcában : Az uj tárházat és átrakodó kikötőt Schreiner Jenőné. 3. Fő-utcában a róm. kath. temp­ tervszerint még ez évben átadják a for­ galomnak. lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcában : Darvas Sándorné. 4. Fő-utca a Főtértől a ZagyvaiVidéki ujságirókongresszns. A vidéki ujságirókongresszust május 20-án rakodóig, Mérleg-utcában: Szauer Anpünkösd másnapján tartják Szegeden. dorné. 5. Menház-utca, Erzsébettér, Régi Minden hivatásos vidéki ujságiró részvé­ telét várja az előkészítő bizottság. Ezért posta-utca, Kis utca és Temető-utcában: kérik, hogy a címeket a részletes tájé­ özv. Zemplényi Lászlóné. koztató megküldése céljából a részlvenni 6. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ szándékozók haladéktalanul jelentsék be testületig, Vaskapu-utca Székely-utca és a következő címre: Vidéki Újságírók Széna-téren: Niederland Gyuláné. Kongresszusa Előkészítő Bizottsága, Sze­ 7. Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ ged, Horváth Mihály-utca 3. vári-utca és Aradi-utcában: Lapsánszky Irodalmunk és a papság. A Jánosné. magyar katolikus papságnak elévülhetet­ 8. Kassai-sor az Ipartestülettöl: len érdeme, hogy töretlen magyarságát Zdravics Béláné. mindenkor művészi harmóniába hangolta 9. Meszesalja és Karancs-utca,Fürdő­ a katolicizmus időszerűségével, mert a napi témában mindig az örök problémát utca és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánné. szólaltatta meg. Ez a foglalata Brisits Fri­ 10. Acélgyártelep : Pántyik Árpádné. gyes magasszárnyalásu cikkének, amelyet 11. Salgó-utcában az óvodától, a vezető helyen közöl az Elet uj száma. A lap gazdag tartalmából kiemeljük még Füleki-utcában : vitéz Jónás Ödönné. Berényi László és Jajczay János cikkét, 12. Bányatelepen és Kővár-utcában: P. Pál Ödön és Tartally Ilona novelláját, Dankó Antalné. valamint Nagy Miklós és Toronyi István 13. Fő-utca az üveggyár végig, Sa­ versét Szarka Géza és Willa Cather re­ lak-, Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: gényein kivül a kedvelt „Otthon-Család" Moticska Nándorné. rovat, színház- és filmszemle, bő szer­ 14. Pécskő-, Iskola-, Somlyó-utca kesztői üzenetek és könyvismertetés egé­ szítik ki a Szent István-Társulat kiadásá­ és az u. n. OFB. telepen : dr. Tóth Mában megjelenő szépirodalmi hetilap uj tyásné. Salgótarján, 1934. március hó. számát, amelynek ára — a megnöveke­ A virágositást intéző dett terjedelem ellenére — változatlanul bizottság nevében: 28 fillér. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: Budapest, VIIL Szentdr. Förster Kálmán s. k. királyi-u. 28 sz. polgármester. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 14-én szombaton, 15-én vasárnap és 16-án hétfőn MELLÉKUCCA 18-án szerdán, 19-n csütörtökön HALLÓ ÉDES Jön ! Pardon tévedtem (Tiltott szerelem.) Vígjáték. Híradó, Meghívó Salgótarján m. város polgármesterétől. 3815/1934. sz. Tárgy : Virágos Salgótarján. • Híradó. ■ Előadások kezdetei szerdán él csütörtökön eate 8, szombaton eate 7,9, vasár- és ünnepnap d. u. 5,7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. —• Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, XXV. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A zárószámadások előterjesztése. 4. Az évi nyereség felosztása. 5. Az igazgatóság és felügyelőbe zoltság részére a felmentvény megadása. 6. 2 igazgatósági tag válasatása. 7. 1 felügyelőbizottsági tag vá­ lasztása. Salgótarján, 1934. április 10-én. AZ IGAZGATÓSÁG. Aki a gyűlésen résztvenni kivan, köteles részvényeit a közgyűlést meg­ előzőleg 3 nappal pénztárunknál letenni. Meghívó a Salgótarjáni Turul-nyomda 1 Részvénytársaság 1934. évi április hó 24-én d. u. 5 órakor, Salgótarjánban a Salgótarjáni Turul­ nyomda r.-t helyiségében tartandó IX. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A zárószámadások előterjesztése.. 4. Az évi nyereség felosztása. 5. Az igazgatóság és a felügyelő­ bizottság részére a felmentvény megadása. 6. Igazgatósági tagok választása. 7. Felügyelőbizottsági tagok válasz­ tása. Salgótarján, 1834. április hó 6-án. Az igazgatóság. Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállított árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. Meghívás. A „Hangya** Termelö-Értékesitő és Fo­ gyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazda­ szövetség Szövetkezeti Központja kötelé­ kébe tartozó Salgótarján és Vidéke „Hangya11 Fogy, és Ért. Szövetkezet 1934. évi április 22-én délután 3 órakor a Katholikus Körben évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 29-én fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása a fel­ mentvény megadása. 3.- Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Nctaláni indítványok. 1933. évi december 31-én a tagok száma 162, üzletrészeiknek száma pedig 5.444 volt; az év folyamán belépett 14 tag 4063 üzletrésszel; kilépett 15 tag 871 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthetőSalgótarján, 1934. március hő 8-án. A» Igazgatóság. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00160.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 16. szám (1934. április 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5f16902c36ed1358b70bd4c1b64c4bdf.jpg aefd8e49ef9e61bf46abdcdd90ec6c9b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06962616cb56a124d7dfb26662bf35e2.pdf 4af7c7cb1a7ca3cd523418d9c379b11d PDF Text Text XII. évfolyam 17. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési Ara A Munkával együtt negyedévre 2 Pengő. Ára 10 fillér Felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Beköszöntő. Irta: Dr. Sóldos Béla. A tavasz virágokkal teli verőfényes hajnalán Salgótarjánban a munka váro­ sában a fejlődés és haladás egy újabb állomáshoz érkezett. „A Munka" c. heti­ lap ezentúl minden kedden is megjelenik s tájékoztatja a nagyközönséget a sport legfrissebb eseményeiről s a testkultusz legújabb eredményeiről. Ezen alkalmat használom fel arra, hogy egy táborba szólítsam Salgótarján és vidékének egész sportoló közönségét, főleg azonban annak sportoló ifjúságát. Még nem is olyan rég egy-két év­ tizeddel ezelőtt a sport csak a mostoha­ gyermek szerepét töltötte be országunk­ ban és ma a legelőkelőbb helyet foglalja el mindenütt s számottevő tényezője ügyes­ ségünknek, tudásunknak s egész világ elölt bizonyítéka maroknyi népünkben rejlő erőnek és őstehetségnek. Mig ré­ gebben egy-egy sportrajongó keble dagadt csak az örömtől egy szebb sporteredmény esetén, ma egy ország, sőt egy egész vi­ lágrész lesi lélekzetvisszafojtva a küzde­ lem eredményét s leírhatatlan örömmámor követi a nemzetek közötti versengés sze­ rencsés kimenetelét. Le nem kicsinyelhetö jelentőségre emelkedett a sport nem­ zetünk és nemzeti értékeink külfölddel való megismertetése tekintetében s min­ den könyvnél, minden reklámnál száz­ szorosán több és jobb pröpagandát jelen­ tett a nemzetközi olimpiászon a magyar győzelmet jelző árbocra felhúzott magyar trikolor. Az ép testben ép lélek örökérvényű törvénye elesettségünben és leigázottságunkban egyenesen kötelességképen rója ránk a test ápolását, hogy képesek le­ gyünk elviselni a megpróbáltatás kínzó éveit s erőt mutassunk kifelé, s ne lehes­ sünk többé játékszerei ellenségeink kényekedvének. Az egységes. irányítás és egy tá­ borba való tömörülés alapköve a tovább fejlődésnek, a rendszeres munka, a ne­ mes verseny megacélozza az izmokat, a széthúzás és pártoskodás szétforgácsolja az erőket s ma csak az az igaz harcosa a magyar ügynek, aki teljes szívvel és becsületes lélekkel minden tudását és te­ hetségét jövőnk s nagy céljaink szolgála­ tába állítja. Amily kemény munkát végez a sziklában magának utat vájó esőcsepp, oly kemény munkát kell végeznünk ne­ künk is, hogy csak egy lépéssel is előre haladjunk, mert helyzetünk nem a gond­ talan élet, hanem a szenvedés meleg­ ágya s a mi életünk folyama pusztákat átszelő ingoványok sötét iszapját fel­ kavaró folyó, amely előtt ismeretlen a vi­ rágzó réteken átszáguldó vig patakok csobogása. Egy régóta fennálló űrt tölt be „A Munka" midőn sporthír szolgálatá­ val lépési tart a korszerű fejlődéssel. Bevezető soraimmal dokumentálni kíván­ tam, hogy helyeslem az elgondolást s egyetértek munkásságával, útjait pedig meleg szeretetem és támogatásom fogja kisérni, a sportoló ifjúságnak pedig kí­ vánom, hogy ez az uj lap minél gyak­ rabban szerepeltesse nevüket s mi­ nél többször lobogtassa meg győ­ zelmi zászlójukat! Sportláp induláskor. A trianoni magyarságtól mindent el­ vehettek a győzők, csak a lelket nem, mert az megfoghatatlan. Ez a tüzes ma­ gyar lélek a magyar igazság­ nak köszönheti erejét, ez adja meg a fel­ támadásba vetett hit szikla szilárdságát, az érte áldozatkész küzdelemre való haj­ landóságot. Ennek a magyar léleknek megnyilatkozása a magyar kultúra, mely helyet és tekintélyt biztosit nekünk a nem­ zetek sorában. Kultúrának nagy értéke a sport, — a test kultúrája, — mert azt az egész modern világ egyformán meg­ érti és megbecsüli. A nemzetek nemes vetélkedése a sport terén rendkívül nagy érték, nagy propaganda-eszköz, nemzet­ közi kapcsolatokat teremt, idegenforgal­ mat hoz, barátokat szerez, közgazdasági téren is nagy hordereje van. A sport az egészséges életre való nevelés fontos eszköze, az egészség vé­ delmét szolgálja. Kitartásra, összetartásra, türelemre, áldozatkészségre, a nemzeti színekért való lelkesedésre, becsületes eszközökkel való küzdésre, a tehetség és munka megbecsülésére nevel. Születési, faji és vallási különbségeket a sport nem ismer, ezért igazán demokratikus intéz­ mény. Nemzetmentő értékét felismerte a kormány akkor, amidőn a testnevelési törvény megalkotásával a 21 éven aluli férfi-lakosság testnevelését kötelezővé tette. De már a törvénnyel kapcsolatos kormányzói leirat is hangoztatja azt az alapigazságot, hogy a testnevelési törvény csak úgy érheti el célját, ha a hivatalos testnevelési munkát széleskörű társadalmi sporttevékenység egészíti ki. A sport támogatása tehát törvényen alapuló, hazaíiui kötelesség. Aki a sport­ nak ellensége, az ellensége az egészség­ nek, a nemzetnek, az ifjúságnak és a kul­ túrának, nemzetközi érvényesülésünknek, közgazdasági érdekeinknek egyaránt. A sport minden kultúrának része és fok­ mérője, magas fejlettségét mutatja a gö­ rög és római történelem, művészet. Két­ ségtelen, hogy az angolszász faj a maga világhatalmát évszázados sportolással szer­ zett edzettséggel, kitartással tudta csak megszerezni és megtartani, tengerész és kereskedői erényei mellett. A mai vezető népek közül az olaszok és japánok mu­ tatják a legerősebb fejlődést, mindkét ál­ lam rengeteget áldoz fejlődő sportjára. A sport tehát a kultúra fokmérője. Ezért vezetnek a sport terén a nagy vá­ rosok, amelyek kultúrában és intézmé­ nyekben előbbre vannak. Azt tartják, hogy a szobában élő városi embernek nagyobb szüksége is van a sportra, mint a vidé­ kinek, de ez tévedés, mert a sportra mindenkinek egyformán szüksége van,, a nőknek még inkább, mint a férfiaknak, mert őket a kenyérkereső munkán felül még az anyaság is erősen igénybe veszi, gyengébb testük tehát kétszeres megpró­ báltatásnak van kitéve. A magyar sport, bár minden téren vannak világviszonylatban is értéket je- �2 oldal lenlő versenyzői, még nagy mértékben .fejleszthető és fejlesztendő. Egyenlőre elsősorban a vidék sportja az, amit fel kell karolni, hogy a sport a nép széles rétegeire is kifejthesse nevelő hatását, hogy a nép fiai között ismeretlenül ma­ radó őstehetségek felszínre kerüljenek, fejlődésük útja megnyíljék, hogy a kü­ lönböző sportágak falun is meghonosod­ hassanak, mert csak igy van mód arra, hogy mindenki azt a sportot űzhesse, ami tehetségének, egyéniségének, hajlamainak legjobban megfelel. A vidéki sport fejlesztésében ko­ moly feladat vár a szaksajtóra, a sportujságirásra. Ezt a munkát nem bizhatjuk a fővárosra, mert ott a helyi viszonyokat nem ismerik, a vidék úttörő munkáján rég túl vannak, a fővárosi közönséget a Kezdetleges viszonyok, szerény ered­ mények, próbálkozások alig érdeklik, őket a kimagasló eredmények, események, sze­ mélyek foglalkoztatják. Ezért van szük­ ség vidéki sportlapokra, melyek a vidék kezdő sportolóit és egyesületeit oktatják, nevelik, igazságos bírálattal a helyes irányba terelik, a tapasztalt hibákat fel­ tárják, az esetleges mulasztásokat számonkérik, oktató munkájukban nem szorít­ koznak egyetlen sportágra, ötleteket vet­ nek fel, tanácsokat adnak. így minden becsületes sportteljesít­ mény elismerésre, hirdetőkre fog találni, legyen az kezdő egyesület, vagy kis fa­ lucska sportolójának, vezetőjének érdeme. A szakbeli oktatás megkönnyíti a veze­ tők munkáját, az eredmények nyilvános­ ságra jutása fokozza a becsvágyat, mun­ kakedvet, komolyságot. Ezeknek a nemes eszméknek éscé* lóknak szolgálatában indul meg a leg­ újabb sportláp, a salgótarjáni „A Munka" című hetilap önálló sportmellékleteként. Ezzel csak a sportközönség megértő tá­ mogatásán múlik, hogy milyen mértékben karolja fel az úttörő kísérletet és meny­ nyire kívánja Salgótarján és vidékének sportéletét fellendíteni, szolgálni, ismertté tenni. A salgótarjáni sportélet nemcsak évtizedes múltra tekinthet vissza, nem­ csak országos viszonylatban is jól ismert egyesületei vannak, hanem Zelenka István személyében országos bajnoka is (marathoni futás). Az acélgyári SSE nemrég ünnepelte 30 éves fennállásának jubileu­ mát. Az SBTC 1933 évben nyerte meg az északi kerület bajnoksága mellé a labdarúgás országos amatőr bajnokságát. Mindkét egyesület nagyszámú leventét foglalkoztat. Második csapatai az Északi kerület II. osztályában küzdenek a baj­ nokságért. Az acélgyári iskolában orszá­ gos viszonylatban is elsőrendű tornate­ rem áll a birkózók, ökölvívók asztalite­ niszezők rendelkezésére. 3 futballpálya, 10 teniszpálya, két polgári lövölde, egy uszoda várja a megfelelő sportok híveit Egyesületben tömörültek a város vivői és lövészei (SVE és Sa-Pol) uj lövész­ egyletet alakítottak a pósta alkalmazot- A MUNKA SPORTH1RADÓ tai. Labdarúgással foglalkozik a SAC és SPAC. A SVE keretein belül egyesületi szakosztályt alkotnak a városi teniszpá­ lyán teniszezők, 'akik a versenysport mű­ velését írták zászlójukra. Salgótarján kör­ nyékén az északi kerület I. osztályának élcsoportjában álló PBÜSE-n kívül te­ hetséges és törekvő kísegyletek, levente­ egyletek egész sora áll (BASE, SFC, Kisterenyei LE, Mátranováki LE stb.). 1934. április 17 kedd Olyan nívós és élénk sporttevékenység folyik itt, amilyent az ország kevés vi­ déke tud felmutatni. A Salgótarján vidék sportja tehát elérte azt a fejlettséget, amely mellett a Sportlapot elbírja és arra további fejlődése érdekében szüksége is van. Sportolók és Sportbarátok! A zászlót kibon­ tottuk, ne engedjétek porba hul­ lani! Zemplényi Imre. VIVÓSPORT. A salgótarjáni vivóegyesület 1929 sport felkarolására. Mivel csak távolabb évben alakult meg. Tehát egy fél évti­ fekvő városokban folyt versenyszerű ví­ zede. Minden kezdő sportegyesület szá­ vás, versenyek rendezése a nagytávolsá­ mára az első öt év szokott kritikus idő­ gokkal járó költségek miatt nehézségekbe szak lenni. Az első öt év alatt ha nem ütközött. tud gyökeret engedni, a várakozásoknak Megalakulásunk első évétől kezdve megfelelni, a tagok és a közönség közö­ minden évben rendeztünk egy-egy na­ nyössége megpecsételi a sorsát. Az egye­ gyobb versenyt Csak megemlitem a tiszti sületnek megalakulása percétől Veres Zol­ vívó club, rendőrtiszti, atlétikai, gödöllői tán főszolgabíró az elnöke és az ő kö­ és ceglédi Move versenyzőknek Salgótar­ rültekintő irányítása mellett indul az újabb jánban való szereplését Volt itt már or­ öt év felé céljainak maradéktalan meg-' szágos Junior kard verseny is. A jövő hó­ valósítására. napban az északi kerület férfi és női A vivás természeténél fogva nem kard, tőr, párbajtőr bajnoki versenyei alkalmas nagyobb tömegek érdeklődésé­ Salgótarjánban lesznek lebonyolítva. A nek felkeltésére. Nem szabad elfelejteni, verseny rendezőség gondoskodni fog ar­ hogy egyes sportágak szeretete, megbe­ ról, hogy minden verseny előtt rövid sza­ csülése elsősorban attól függ, milyen az bály ismertetéssel a versenyek érthetősé­ egyes korok, nemzedékek ízlése. Ha va­ gét előmozdítsa. A vívó egyesület teljes lamely sport nem tudja a közönség ízlé­ erejével a, vivósport népszerüsitésére tö­ sét kielégíteni, nemcsak mint nézők nem rekszik. Általában a vívást urisportnak érdeklődnek az ízlésüknek meg.elelő sport tartják. Talán egyedül álló kísérlet az or­ iránt, de olyan közönyös atmoszférát te­ szágban, hogy a Vívó Egyesület 20 cser­ remtenek a társaságokon és családokon késznek és leventének a vivás oktatását belül, hogy visszatartják azokat is annak elvállalta. Ezt a kérdést a jövőben na-a sportnak művelésétől, akik hajlamuknál gyobb keretek között óhajtja folytatni fogva erre kedvet éreznének. Meg kell Kell parancsoló szükség országszerte a állapítani, hogy a vivósport nem felel meg különböző társadalmi osztályok fiatalsága teljesen a mai kor Ízlésének. A vivás között kutatni tehetségek után, amikor szabályai nem elég egyszerűek és kevés Olaszországban, Németországban ezres ember vesz magának fáradságot ezek meg­ tömegeket kiváló mesterek tanítanak ví­ ismerésére. Szabályok ismerete nélkül, vásra, igy vívó hegemóniánkat komoly csupán cirkuszi mutatvány jellegűek a veszély fenyegeti. A sportegyesületek nagy legszebb versenyek is. Ma azok a spor­ része meg él a versenyek bevételi dijai­ tok kedveltek a közönség szemében, me- ból és a tagsági dijak nem játszanak sze­ yek egyszerűek. Helytelen volna azon­ repet az egyesület élete szempontjából ban, ha ez az áramlat hosszabb időn ke­ Vivóversenyeket a vidéki egyesületek resztül éreztetné hatását a nehezebb sza­ évente csupán egy-kettőt rendezhetnek, bályokban kötött sportokkal szemben. mert hónapokon keresztül kell a vívók­ Csak örömmel lehet üdvözölni A Munka nak egy-egy versenyre felkészülni. Az sportlapját, mert az egyes sportok szép­ egyesület működésének biztosítása na­ ségének a feltárására és azok jelentősé­ gyobb áldozatokat követel a tagjaitól, de gének méltatására alkalom kínálkozik. A feltétlenül elismerést érdemelnek, amiért vivósport elhanyagolása annyi volna, mint ebben a határszéli városban a magyar egyik legrégibb nemzeti sportunkat oda­ vitézség szimbólumához, régi magyarvirtus dobni más nemzetek dicsőség szerzésére. eszközéhez olyan lelkesen ragaszkodnak. Lesz még alkalmunk erről a kérdésről A vívó egyesület 1930-ban megalakította részletesebben írni, mert most csupán rá­ a tenniszszakosztályát is. Alkalmat kere­ akartam mutatni arra, hogy a vivósport sünk, hogy a jövőben részletes áttekin­ iránti érdeklődés hiánya nemcsak Salgó­ tést nyújtsunk ennek a szakosztálynak tarjánban, de országszerte észlelhető. a működéséről is. Salgótarjánnak van a környéken A vívó egyesület szívesen fogja fo­ egyedül vívó egyesülete, mely hivatás­ gadni ezen újság utján a közönség részé­ szerű működést lejt ki. Balassagyarmaton, ről megnyilatkozó kívánságokat, kritiká­ Gyöngyösön, Hatvanban, Egerben csak a kat, azonban ne felejtsük el, nemes cé­ közel múltban indult mozgalom a vivó­ lért nemes eszközökkel szabad küzdeni • �1934 április 17 kedd A MUNKA SPORTHIRADÓ 3. oldal .SALGÓTARJÁNI TURISTASÁG. Aki már megfordult c csonka ország tuindca felöUöbb, vagy nevezetesebb pontján, aki bebarangolta ezen szegény, maradék országnak kapzsi ellenségeink jóvoltából szűkre szabott tér­ ségeit (szegény, Titelescu még rövidséget is szen­ vedett I) és Ósszehasonlitást tesz, igazat fog nekem adni abban, hogy Salgótarján hegyvidéke kis ha­ zánk legszebb vidékei közé tartozik, ahol nemcsak jogosult, hanem hézagpótló s igy feltétlenül szük­ séges is a turistaság, mely a ter­ mészetszeretetet cgyesiti a hon­ ismeret alapján még sokkal ma­ gasabbra érő honszeretettel I Csak azt szerethetjük igazán, amit jól megismertünk I Csak azt a magyar hazát szerethetjük iga­ zán, amelyet alaposan keresztül-kasul bejártunk, amit ennek követ­ keztében jól megfigyelhetünk és igy jól meg is ismerhetünk I Ezért mondhatjuk el joggal — mi ma‘gyár turisták — azt, hogy bár minden valamire való magyar em­ bernek égetően fáj ezeréves ha­ zájának gyalázatos megcsonkítása, de mennyivel inkább, mennyivel égetőbben fái ez azoknak a me­ legszívű, élcslátásu, szeles látó­ körű, természetszerető magyar tu­ ristáknak. akik régi nagy hazáju­ kat nemcsak (legjobb esetben) pa­ pirosról, könyvekből és fényké­ pekből stb. ismerték, hanem autó­ piából. saját szemeik, saját érzé­ keléseik. saját benyomásaik, saját élményeik alapján ! Mert a helyes megismerésnek ezek az alapjai úgy bevésődnek a leiekbe, hogy talán soha sem mosódrak el az életben és a legcsekélyebb emlékeztető jelek felötlésérc is megelevenednek a lélekben, igy azu­ tán újra átéljük, újra megszeretjük őket I Így vagyunk mi turisták Salgótarjánnal és vidékével is ! Aki már volt fenn Salgó várhegvén ezen a cukorsüveg alakú bazaltkupon, aki beba­ rangolta már a Medves fennsíknak még magyar uralom alatt maradt részét, aki már megmászta’a palócok szenthegyét, a palóc Olympust, a kies Karancsot, aki imádkozott már, vagy csak egy rövid fohászt is elrebegett a most bővítés alatt Vadászélet városunkban. A Meotis ingó vány okban fehér szar­ vast üzö ösmagyarnak vére hajtja, az év­ századok utáni késő unokát is, midőn fegyverével a vállán felkeresi az erdők csendjét, hódolván Diánának. A hegyek bércén, az erdők sutto­ gásában, a patak csörgedezésben és ma­ dár csicsergésben érzi meg és látja Te­ remtő végtelen jóságát, mely széppé tette a nagy természetet. Lelke szárnyra kell és önkénytelen fohászban köszöni meg a mindenség Urának s szivet és ideget nyugtató gyönyörűséget, A vadászat ma nálunk nemcsak sport, hanem ősfoglalkozás is, mely sok­ ban hozzájárul a koz szempontjából ne­ héz kérdések kedvező megoldásához. Az a 28 ezer magyar vadász nemcsak tekin­ télyes pénzáldozatával és a külföldi va­ dászok idecsalogatásával segíti a csonka hazát, hanem a lőtt vad piacra dobásá­ val is segíti a közélelmezést. Vadász gaz­ dánk izig-vérig konekt vadász, akik nem­ csak lövik a vadat, hanem szeretik is 1 álló, kedves kis kápolnájában — amely a magyar turisták kápolnája is — s amely valóságos turista­ zarándokhely is lesz hamarosan különösen, ha tornya is felépül; aki felmászott már a Karancs égbenyuló kilátótornyára és ott szép, tiszta idő­ ben, alaposan körültekintve, élvezte annak rop­ pant terjedelmű panorámáját, aki felhágott már a szomorú pusztulásra Ítélt Pécskő, óriási búbos ke­ mencéjére emlékeztető (innen a neve is I) bazalt­ csúcsára és ott a Jeruzsálem eljövendő pusztulá­ sán siránkozó Üdvözítő keserű érzéseivel eltelve láthatta azt a csodás panorámát, amelyet a végvonaglásában is még mindig nyújtani képes Pécskő tár szemei elé (... cctcrum censco : Carthaginem — akarom mondani: Pécskő — non esse delcndam!) aki volt már fenn a bámai Nagykő égbemeredő, természetes kilátótornyán, aki barangolt már Inászó és a Somlya hatalmas erdejében; aki felmá­ szott és imádkozott már a magyar feltámadást is hirdető, szent mrehegyi Kálváriáján, Salgótarján városának ezen, a szinte belterületén álló, uni­ kumszámba menő, gyönyörű alkotásán, aki meg­ csodálhatta már Salgótarján gyönyörű és hatalmas emlékfáit, amelyek a Jankovich-, Luby és Szilárd/ családok páratlan természetszeretetét és megérté­ sét hirdetik minden természetkedvelőnek, tehát minden turistának és cserkésznek is, — az igazat fog adni nekem abban, hogy — bár Salgótarján vidékének sajnos nincs is bűbájos Balatonja, kék Dunája, szőke Tiszája, de még sajnos, nagyobb vize, vagy folyója sincs, de vannak a városnak olyan gazdag szénbányái, nagyszerű és nagyjelentőségű ipartelepei és fő­ leg olyan pompás hegyvidéke és olyan gazdag turista-tcriilctc, ame­ lyet minden magyar turistának látnia, ismernie kell, sőt amelye­ ket nemcsak egy gödöllői jámboré ritka alkalmával kell idegeneknek külföldieknek is megmutatni, de amelyeknek érdekében minden lehetőt meg kell tennünk, hogy turistasága izmosodjék, hogy ide­ genforgalma növekedjék, hogy azt minél többen látogassák, minél többen itt nyaraljanak, hogy mi­ nél többen megismerjék és igy meg is szeressék I Ehhez persze Salgótarján város minden polgá­ rának megértése, szerető és gáncs nélküli támogatása is szükséges, de az is kell, hogy természeti szép­ ségeinket és emlékeinket — ter­ mészetvédelmi törvény nem lété­ ben is — szeretettel és megértés­ sel védjük s a pusztulástól óv­ juk I Cctcrum censco Pécskő non esse dclendam I De támogassuk, segítsük — minden lehető eszközzel — altruista, nemes törekvésében a Ma­ gyarországi Kárpátegyesület Salgótarjáni Osztályát is, hogy igy a feltáró, nehéz turistamunkáját könnynyebben, szellemi és anyagi akadályoztatás nél­ kül elvégezhesse Salgótarjánban és vidékén, Sal­ gótarján és magyar turistaság szent céljai érdeké­ ben I Akkor majd megjön a várvavárt idegenfor­ galom Salgótarjánba és akkor majd megelégedett, igényeikben, várakozásaikban kielégített idegenek is elfogják özönlcni szép hegyeinket, pernpás crdeinket, mesés sziklacsucsainkat I Segíts magadon Salgótarján, az Isten is megsegít I Dr. Dornyay fí. Gondozza, védi, eteti, dédelgeti. Köve­ tendő példát nyújt erre a mi — Salgó­ tarján és Vidéke — körzetünkben az S. K. B, vadásztársaság, a Tisztek vadász­ társasága, az Ipolymenti és Balassagyar­ mati vadásztársaságok, de a magánosok kezében lévő területek is. Országos vi­ szonylatban is megállják a helyüket, mert a vadvédelem, etetés, vérfrissítés és mér­ gezés oly eredményt produkált, mely minden elismerést megérdemel. Vármegyénkben mindenféle vad megtalálja a maga életfeltételét. Látjuk is a vadászokat az év min­ den szakában az erdő tavaszi éledésében a korrogva huzó szalonkát csővégre kapni, vagy az erdők gavallérja, az őzbak után kutatni a lombsátorba boruló fák között A tocsogó réten vadkacsát keres­ ni, vagy a learatott mezőn a cserrenő fogoly csapatot üldözni, majd a sárguló őszben ijedt tapsifüleseket bukfenceztetni, vagy a deresedő avaron az erdők koro­ nás ura, a bőgő szarvasbika nyomán cserkelve. A friss havon nyomozza ra­ vaszdi koma útját és a vén remete kan fekhelyét. A vadászatok utáni meghitt együt­ tes pedig összehangolja a szivet és hete­ ken át élünk és melegszik a lelkünk egyegy jól sikerült kiruccanás vadászemlé­ keiből. Ezért szeretjük — az erdőt, a fegyvert. A vadászkészség elsajátítására és a löügyesség kifejlesztésére nagyon hatással van a legújabban városunkban is meginduló agyag- és élőgalamb lövé­ szet. A zagyvapálfalvai vadásztársaság elnökének, Fischer Ferenc bányaigazgató­ nak vezetése alatt működő galamb lövész egylet csak fokozza az igaz vadászszelle­ met. Már a múltban is ezeknek a ténye­ zőknek volt az eredménye hogy világ­ versenyeken is sikerült vadászainknak a magyar színeket az élre helyezni s erre kell a jövőben is törekednünk. Ez fog is sikerülni, ha vadászias együttérzéssé], hozzáértéssel és türelemmel törekszünk az uj vadásznemzedékbe beleoltani az ős magyar sport szeretetét és megbecsü­ lését, s ez nemzetvédelmi szempontból is hivatás I B. B. Somoskői vár távlati képe. �1934. április 17 kedd 4. oldal A MUNKA SPORTHIRADÓ ZELENKA. MOVE. Salgótarjáni Lövész Egyesület. Tizenkét évvel ezelőtt alakult meg pár zászlóalj parancsnoksága engedélye­ Hogy atlétikai bevezető cikkünk* a MOVE Lövész Egyesület Salgótarján­ zése mellett az utászcsapatnak ingyen nek ezt a címet adtuk, annak oka, hogy Zelenka Pista volt az egyedüli, aki or­ ban néhány lelkes céllövész segítségével. vállalt földmunkája lehetővé tették, hogy szágos, sőt európai hirre tett szert Mert Szabó Arthur honvédszázados kezdemé­ a hegyoldalban pompázó és Salgótarján valljuk meg, hogy a nagy tömegeket ma­ nyezésére. A tagok száma rövidesen 180- egyik kgezebb kilátó helyévé vált MÓVE gával ragadó football sport városunkban ra szaporodott, úgy hogy a könnyebb Klubház felépüljön és ezzel fedél alá ke­ áz atlétikát erősen háttérbe szorította s administrátio szempontjából az egyesüle­ rüljön az olyan sok viszontagságon ke­ egy ilyen akadályt nem ismerő erős aka­ tet a város területén 8 csoportra kellett resztül ment egyesület. A lelkes munka ratú s minden akadályt saját erejével le- beosztani Az akkori nehéz idők hozták nem szünetelt és egymás utáp tűnnek ki küzdő fiúnak kellett jönni, hogy az ille­ magukkal, hogy az egyesület bizonyos lövészeink a veszprémi, soproni, ceglédi, fokig karhatalmi alakulat is volt s mint gödöllői és a budapesti kerületi illetve tékesek felfigyeljenek reá. Minden dicséret Zelenka Pistának ilyen sokban hozzájárult a város és kör­ országos versenyeken. Eddig az egyesü­ aki nem törődve a gúnnyal és fejcsóvál­ nyéke nyugalmának biztosításához. Évről- let 24 kerületi, 11 országos versenyen va tással szorgalmasan rótta a köröket az évre intenzivebben folyik a céllövő ki­ vett részt, idehaza 28 klubközi, 1 orszá S.B.T.C. pályán s futott Somosra és vissza képzés, dacára a mostoha lőtér viszonyok­ gos és 12 évzáró versenyt rendezett. Az s 1926 évben a megértő SBTC vezetőség nak és a fegyver hiánynak. De mindjob­ egyesület fejlődését mi sem mutatja job­ elé állt, hogy a szegedi országos mara­ ban leküzdve a nehézségeket derék lö­ ban, minthogy a közelmúltban megalakí­ thoni bajnokságon indulni akar. Az vészeink egymás után szerzik meg ügy totta kebelében a női és férfi tornász SBTC vezetőség inditatta is s Zelenka a kerületi, valamint az országos céllövő Pista a forró alföldi melegben megtartott versenyeken a dijakat, illetve a lövész­ csapatot, akik már az 1934 évi Világtornaversenyen 3 óra 19'45'' idővel harmadik mesteri, fölövészmesteri kitüntetéseket. bajnokságon is részt fognak venni. Az lett s az ismeretlen Zelenka, aki jó nevű Agilis elnökünk dr. Förster Kálmán jó­ idei szezónnak egyik érdekessége lesz az, és országos hirü versenyzőket előzött voltából és a városi képviselőtestület bő­ hogy a hadi és kis fegyver versenyek meg, nevét egy csapásra ismertté telte. kezűsége, valamint a Kőszénbánya és az mellé a nyílazást, mint céllövő sportot is Ettől kezdve Zelenka Pista atlétikai Acélgyár igazgatóságainak adományozása kultíváljuk és a versenyekben rendszere­ pályája állandóan felfelé iveit. Verseny folytán, nemkülönben a m. kir. 7. kerék- sen is szerepeltetni fogjuk.. rutint szerzett, szorgalmasan trenírozva ideje is állandóan jobb lett. 1927. évben Kassán nemzetközi versenyen 3 óra 01’51" idővel ötödik. Salgótarján ünnepeihez már hosszú 1928. évben 3 óra 02'08"idővel az orszá­ A cserkészmozgalom Salgótarjánban gos marathoni bajnokságban második. 14 éves. 1921 febr. hóban, az Acélgyári évek óta elválaszthatatlanul hozzátartoz­ 1929. évben 3 óra 01' 47" idővel Olvasó Egylet dísztermében volt a meg­ nak a fegyelmezetten felvonuló cserkész­ országos marathoni bajnokságot nyer s alakult két cserkészcsapat: a bányatár­ csapatok. Városunk lakossága meleg sze­ ezzel az idejével ezüstjelvényes atléta sulati 145. Sirály és az acélgyári 153. retettel fogadja mindenütt az árvalányhalett. Ugyanezen évben Kassán a nemzet­ Mátra együttes fogadalomtétele a Cser­ jas fiukat, ahol lengő, liliomos zászlóikkal közi marathoni bajnokságot is megnyerte készszövetség kiküldöttei előtt. A csekély megjelennek. Salgótarján nevét meghor­ 2 óra 54'45"idővel. 15 főnyi létszámmal induló csapatok azóta dozták már jóformán az egész országban, 1930. évben 2 óra 49’ 42" idővel állandó fejlődésben vannak és ma mind­ sőt a külföldön is a táborozó csapatok az országos marathoni bajnokságban má­ egyik közel száz cserkészt foglalkoztat. és büszkén mondhatjuk, hogy az orszá­ sodik, idejével pedig aranyjelvényes at­ Közben még két csapat alakult városunk­ gos mozgalomban igen jó csengésű a léta lett. ban : a salgóbányai 925. Balassa Bálint „salgótarjáni cserkészek" neve. Eddigi 1931. 1932 és 1933. évben az or­ és a Chorin Ferenc reálgimnáziumi 926. utolsó nagy erőpróbánk a Jamboree volt, szágos marathoni bajnokságban harmadik. Vasvári Pál csapat. Mint értesülünk, a melyen fogalommá vált a salgótarjáni cser­ Ezen eredményein kívül Bécsben jövő tanév folyamán a polgári iskola is készek mindkét tábora/ is többször futott s második és harmadik megalakítja a maga cserkészcsapatát s ez­ A környék is egyre jobban bele­ helyezést ért el. zel Salgótarjánban a működő csapatok Törhetetlen akaratereje és bámula­ száma ötre emelkedik. A csapatok szá­ kapcsolódik a cserkészmozgalomba. Kü­ tos szorgalma előtt hajtsuk meg mi is az mának szaporodása és az egyöntetű munka lönösen a bányatársulati telepek tűnnek elismerés zászlaját, Zelenka Pistának még biztositása kívánatossá tette egy cserkész ki e tekintetben, melyek közül Kisteresok-sok sikert, városunknak pedig sok Helyi Bizottság működését, mely 1928- nyén, Mátranovákon és Mizserfán van Zelenka Pistát kívánunk. bán meg is alakult és elnökévé Soós- már működő csapat Szeretettel figyeljük Megemlékezünk még a városunkból Elsner Gusztáv m. kir. csendőrszázadost, ezután is cserkészeink szép munkáját és már eltávozott Szemzőről, aki futás, tá­ majd az ö áthelyezése után dr. Förster kívánunk nekik tiszta szívből „Jó mun­ vol- és hármasugrásban Észak bajnoka Kálmán polgármestert választotta. kát'!" volt Bollner Pál SBTC ügyvezető elnöke, akit diszkozs- és sulydobásokban ért el Felhívás számottevő eredményeket, Johann, aki a Városunk és Vidéke Sport Egyesületeihez és Egyesületek nélkül 15 km. futásban több Ízben második lett, sportoló társadalmához! Nivelt 1500 méteren többször második és a fiatal Csekey, aki a rövidtávú futá­ A Péntek este megjelenő számhoz a ML E. 2764,1934 n. alatt engedélyes­ kéziratot kérjük csütörtök délig a szer­ teteti a Sportláp megjelenése. sokban jeleskedett Készséggel lelcBzlfink a sportágat kesztőség elmére beküldeni. Reméljük, hogy a helybeli két nagy szolgáié minden közleményt, ha azt Ide­ Előfizetők mindkét lapot az eddigi egyesület a fotball mellett helyet ad az je korán megkapjuk! negyedévi 2 pengőért kapják. atlétikának is és Salgótarján fiai ebben A hétfőn este megjelenő Sportláp A péntek este megjelenő lap példá­ a sportágban is megfogják mutatni orosz­ részére a kéziratot kérjük legkésőbb hét* ny onkint 20 L a hétfőn este megjelenő lánkörmeiket főn délig beadni. sportláp ára 10 fillér. Salgótarján cserkészete. �A MUNKA SPORTHIRADÓ 1934. április 17 kedd A „Stécé“... A magyar amatőr bajnokcsapat 'másfél évtizedes múltja bővelkedik szebb* nél-szebb sport teljesítményekben. Ra­ gyogó példáit látjuk rövid tizenöt esz­ tendő alatt az önzetlen, lelkes akadályt nem ismerő és semmitől vissza nem riadó, lelkesedéstől izzó sport munkának. A Salgótarjáni Torna Club 1920 4vben alakult, két nagyszerű sportszerető bányamérnök kezdeményezésére. A két melegszívű sajnos azóta már elhunyt sportbarát Nagy Elemér és Eisele Ottó maga köré gyűjti a sportot szerető fia­ talembereket Vlacsil Béla, Lichtner An­ tal, László Imre, Ligeti Győző, Tóth Kálmán, Papesch József, Angyal József, Olay József, Kökény Gyula, Takács Fe­ rencet és megveti alapját a mai SBTC-nek. Otthont az ifjú egyesületnek az ipartestület ad. Sporttelepük a már az­ óta beépített vásártér (a mai Bányakapi­ tányság és Szolgabiróság helyén). Felsze­ relést részben maguk vásároltak, részben sportbarát városi kereskedőktől és iparo­ soktól szedik össze. ' Pár hónapos működésével az ifjú egyesület osztatlan szimpátiára és szeretetre tett szert Nagy lelkesedéssel csat­ lakozik az egyesülethez a város ifjúsága, a bánya fiatalabb alkalmazottai, és az élen álló két kitűnő sportember Deszberg Hermán és Bollner Pál. Aztán itt kezdődik az egyesület tulajdonképpeni eredményes működése. Megnyeri egy­ másután az 1921—22—23—24 évi Mátra vidéki bajnokságot. Próbálkozik egy csomó uj sportággal. Már vígan atlétizálnak, füleslabdáznak és vívnak az SBTC legényei. Atlétái már beleszólnak Észak atlétikai eredményeibe. (Az atléták nevei: Bollner Pál, Szemző Gyula, Jakus Lajos, Johann Mihály, Botár László, Zelenka István, Nivelt Ferenc, Csekei Sándor. Közben súlyos veszteség éri az egyesületet, megalakul a rosszemlékű „Salgó FC” a proficsapat (1927-ben), amely játékos gárdája csaknem teljes számban a STC játékosokból regrutálódik. A veszteség óriási. Hosszú eszten­ dők kellenek, amíg az egyesület kihe­ veri és nagyszerű munkával utánpótlást nevel a profivá vált játékosok helyébe. Közben felveszi az egyesület nevében a „Bányatelepi'1 elnevezést (1925) anélkül, hogy a városiak nagy szimpátiájából csak égy jottányit is veszítene. A bányaigaz­ gatóság jóvoltából sporttelepet kap az egyesület (1925), amelyen (1932) már nagyszerű fedett tribün is van. 1930 évben megnyeri az egyesület az ifjúsági bajnokságot, 1931—32-ben pedig a másodosztály bajnoka, innen aztán szemünk előtt * futja nagyszerű és szédületes karierjét az SBTC az 1933 julius 23-án Hatvanban tartott országos amatőr döntőig. A nagyszerű és sokszo­ ros magyar bajnok Törekvést fektetik kétvállra és egy csapásra országos hírűvé válik az arra minden tekintetben érde­ mes egyesület Nem haladhatunk el szónélkül a kitűnő játékos gárda és hozzáértő veze­ tőség munkája mellett sem. A veterán Szabó István és Ménich Antal mellé so­ rakozó fiatal játékosok Zsengellér, Goda, Géczy, Wahlkampf, Takács és Vágó test­ vérek, Kecskés, a kis Ménich, Stirbicz, Morovnyán, Jancsár, Görbic. A vezetőségből Deszberg elnök, Bollner ügyvezető, Lichtner A., Istók Elemér, László Imre, Paál Lajos, Friedler S., Takács F., Kuhinka Gy., Völker, Timaróczky, Zdravics, Kincs, Hegyi, Rőmer, akik szívvel, lélekkel állnak csak­ nem a megalakulás percétől az élén az egyesületnek. Végül említsük meg a nagyszámú és a fanatizmus határán mozgó nagyszerű hölgy és férfi szurkoló gárdát, akik szám­ talanszor adták tanujelét a lelkes, önzet­ len és áldozatkész szeretetüknek ked­ venc egyesületükkel szemben. Ha a hivatalos Salgótarjántól csak egy egészen kis részét kapná annak a nagy szeretetnek, amit a város közönsé­ gétől élvez akkor úgy a kiváló egyesület, mint ez a nagyszerű sporfgárda még többet tudna felmutatni az egyetemes magyar sport és Salgótarján város sportja érdekében. S. Gy. A kék-fehérek (S. S. E.) tábora is, örömmel üdvözöljük „A Munka" rügyfakadását, mint a magyar élniakarás egv újabb megnyilatkozását. Régi óhaj beteljesedése ez, mely osztatlan nagy örö­ met kelt majd városunk sportszerető tár­ sadalmában, kik bizonyára várják, hogy kegyeikbe fogadott üdvöskéjükről minél többet tudjanak, halljanak. Ez lesz a megafon, mely dicsérni fog kellő időben és helyen, de ugyanak­ kor ostorozni sem fog felejteni, ha az egyetemes sportérdek úgy kívánja. Ha kell, epébe mártjuk a tollat, mert a roszszat nem lehet elégszer ütni, kárhoztatni még akkor sem, ha belefáradunk. Ennek ellenére igyekezni fogunk oda hatni, hogy szavunk ne legyen pusztában elhangzó szó. Nyitott füleket, megértést kérünk. A kellő időben elhangzó kritikánkkal nem szeretnénk mellékvágányra siklani. Nem vállveregetés, nem jóakarata elnézéssel akarjuk ezt elintézni, mert ez csak pon­ gyolaságot nevel. A „mens sana in corpore sano" a sportbanketteken elcsépelt „Ép testben ép lélek" csak puffogó frá­ zis, melynek eredeti értelmétől is messze elkalandoztunk. Vakmerő állítás, hogy az ép test ép lelket takar. Nem rajtunk mú­ lik, de tőlünk is függ, hogy akarjunk és merjünk is kérni a Mindenhatótól erőt, 5. oldal 1 hogy izmosodó testünk ép lelket takarjon. Mint minden meginduláskor, úgy most is nagy akarások, nagy nekibuzdu­ lások észlelhetők. Vigyázzunk tehát mi is és ne vizet prédikáljunk. Ebben a szellemben növekedjen és sok-sok barátot hódítson „A Munka1* sportmelléklete. Mégegyszer üdv I Bán. PBÜSE. A Pál falvai BÜSE 1921 évben ala­ kult meg, Pálfalva BSE néven és bene­ vezett az akkor fennálló Mátravidéki alosz­ tályba. Az egyesület megalapítója Varjassy Béla m. kir. kormánytanácsos volt, aki nagy energiával és nagy sportszeretettel valósította meg Pálfalván a sport alapját Nevéhez fűződik a jelenlegi footballpálya építése is. 1924-ben az egyesület anyagi vál­ ságba jutott, az akkori nehéz gazdasági helyzet a sportban is éreztette hatását, igy tehát szükség volt egy uj megoldásra, ami nem is késett soká s az addigi bá­ nyai támogatáshoz hozzájött még a pál­ falvai üveggyári támogatás is és igy most uj névvel — PBÜSE — és erősebb anya­ giakkal biztosította az egyesület műkö­ dését és létét. A Mátravidéki alosztályban az egye­ sület mindig jó helyezést ért el, végül 1927/ 28 évi utolsó Mátravidéki I. osztályú baj­ nokságot nyerte meg. 1928 óta, amidőn a két osztály egyesült, a PBÜSE állandó tagja az egységes első osztálynak és ott is előkelő helyezéseket ért el. Az idei bajnokságban jelenleg DVTK és az SBTC után harmadik helyen van. Meg kell említenünk a jelenlegi ve­ zetőséget, akik már közel 5 éve lelkesen, tele sportszeretettel, nagy hozzáértéssel és anyagi áldozatok árán vezetik igazi sport és hazafias szellemben az egyesü­ letet. Az egyesület elnöke : Weiss Arnold üveggyári üzemvezető mérnök, társai Schmidt Jenő bányafőmérnök és Kertész Sándor alelnökök. Meg kell írnunk, amit legelején kel­ lett volna említenünk, a helybeli kél ipar­ vállalat támogatása tette lehetővé az egye­ sület létét, amelynek két vezetője Fehér Tivadar m. kir. kormányfőtanácsos és Fischer Ferenc bányatanácsos, akik az egyesület védnökei s mindig nagy meg­ értéssel karolták és karolják fel ma is az egyesület érdekeit, úgyszintén községünk főjegyzője Beczner Pál, aki minden le­ hetőt elkövet az egyesület érdekében. ... ■ ' ' »„• Szerkesztői üzenetek. G. A. Szives elnézést kérünk a rö­ vidítés miatt. Egyben felkén ük K. vidéki tudósítóinkat is, hogy lapunk kis terje­ delmére való tekintettel beszámolóikat, különösen kevésbé fontos sportesemények leírásánál szíveskedjenek rövidebbre fogni. �A MUNKA SPORTHIRADÓ 6. oldal Salgó Serleg Csoport. A Salgó Serleg Csoport 1931 év, augusztus hóban alakult azon célból, hogy Salgótarján és vidéke, anyagilag szegény kis sportegyesületeit az amatőr labda­ rugó sport terén megszervezett bajnoki mérkőzéseken szerepeltesse és sportifjuságát hasznos, nemzeti szellemben nevelje. A Salgó Serleg Csoport nevet rész­ ben Salgótarján közelében lévő Salgó vá­ ráról, részben pedig a győzelem szimbó­ lumaként adományozott Serleg után kapta. A Csoport részére a Vándorser­ leget dr. Krepuska Géza egyetemi tanár adományozta, amelyet vándor jellegénél fogva, minden sportév bajnokságának végleges befejezése után a bajnokságban legjobb eredményt elért, illetve az első helyen álló csapat nyer el. A Csoport megalakulásakor 14 kis egye­ sülettel indult, illetve játszott versenye­ ket az első sportévben, mig a következő évben már 26 tagegyesületet számlált, vagyis magába tömöritette Salgótarján és vidéke összes kisegyesületeit, amelyek részére nívós és rendszeres sportverse­ nyeket rendezett és ami a kisegyesületek szempontjából legfontosabb, mondhatni pénz nélkül, vagy a ig számot tevő költ­ séggel szerepelhettek. A Salgó Serleg Csoportnak megalaIculása óta diszelnöke : dr. Förster Kál­ mán Salgótarján polgármestere, ügyve­ zető elnöke pedig: dr. Szkicsák Ferenc bányaorvos. Ezenkívül még igen sok és önzetlen hozzáértő sport vezetője van a Csoportnak, akik a Csoport intéző Bi­ zottságban és Tanácsban foglalnak helyet, ahol elismerésre méltó komoly munkát fejtenek ki ezen kisegyesületek rendsze­ res szerepeltetésével, illetve irányításával. A Bizottság igen nagy gondot fordít a •sportifjuság erkölcsös nevelésére és köz­ tük a fegyelem fenntartására. S éppen «zért: ha okot szolgáltatnak — szigorú büntetésben részesülnek, ami leginkább abban áll, hogy kisebb-nagyobb időre el­ tiltják a sportolástól, sőt súlyosabb esetek­ ben örökre kizárják a Csoport kebelé­ ből. A Bizottság mellett ebben a komoly munkában igen nagy részük van a játék­ vezető bíróknak is, akik mérkőzések ideje alatt nemcsak hogy hozzáértéssel vezetik a játékot, hanem ügyelnek a já­ tékosok testi épségére s ezért a legszigo­ rúbb fegyelmet gyakorolják a játékosok felett. Ezen kisegyesületek rendszeres és fegyelmezett szereplése már eddig is szép eredményt hozott, mert a Csoportban megerősödött s játékban kifejlődött egye­ sületek; illetve csapatok már beneveztek a Mátravidéki II. osztályú bajnokságba, sőt az utóbbi időben több csapat a Mát­ ravidéki HL osztályba. A Vándorserleget az első sportév­ ben a Baglyasaljai Sport Egyesület nyerte el, mig a következő sportévben a Salgóbányai Futball Club mint győztes vette át az előbbitől. Ez évben pedig a Mátranováki Torna Egylet, a Somoskőújfalui Ifjúság Sport Egyesület és a Zagyvapál­ falvai Ifjúsági Sport Egyesület hadakozik az élen a Serlegért, ezideig azonban nem lehet tudni, melyiküknek fog ked­ vezni a futball-szerencse, illetve melyi­ kük lesz a Serleg legújabb birtokosa. A Csoportban jelenleg az alábbi 16 egyesület foglal helyet: Zagyvái TC, Karancsaljai AC, Etesi TK, Forgácstelepi TC, Salgótarjáni AC, Jánosaknai TC, Salgótarjáni Törekvés, Tájékoztató 1934. április 17 kedd Forgács-Bányatelepi SE, Baglyasi SE, Vizslást SE, Málranovák-bányatelepi TE, Mátranovák-községi SE, Somoskőújfalui ISE, Pásztói SE, Zagyvapálfalvai ISE. A Csoport tehát ép úgy nemzeti szempontból, mint az ifjúság nevelése szempontjából komoly és eredményes munkát végez, amely a jövőben még eredményesebbnek ígérkezik, mert a vi­ dékünkön közkedvelt „A Munka" lapmegindította azt a szép és már régen nélkülözött munkát, amit „A Munka" lap egyik sport-számában kifejteni kíván különösen Salgótarján és vidéke általá­ nos sportja érdekében. K. Tagdíj havi 1 pengő. Április havit fizetendő április hó 28-ig. Weiss s. k. Bolner s. k. Borai s. k. Felszólítás. Felszólítjuk a III. osztályban lévő Egyesületeket, hogy játékosai fényké­ pes igazolványát (Salgó Serleg Csoport^ névjegyzék kíséretében küldjék be láttamozás és ellenőrzés céljából, (cim: Bo­ rai József Salgótarján acélgyár.) Pásztó és Lőrinci csak fényképet névvel meg­ jelölve küldjön be. Egyébb felvilágosítást telefonon is ad: Bolner Pál bányapénz­ tár, Salgótarján. Weiss s. k. Borai s. k. Felszólítás a Szövetségi birákhozl Minden héten csütörtökön este fél 7 órakor összejövetelt tartunk az Ipar­ testület emeleti helyiségében a megjele­ nés kötelező elmaradás igazolandó, mert hetenként jelentést kell tennem erről a Miskolci B. T.-nek. A második osztály mérkőzésének biró jelentése hétfő estig Bolner Pálnak, a III. osztályé kedd es­ tig Borai József cimére küldendő. Bolner s. k. Az ÉLASZ Málravidéki III. osztály bajnokság tavaszi, csonka forduló részt­ vevői részére. Az ÉLASZ megbízásából alakult Mátravidéki III. osztály melynek összes intézői és fegyelmi munkáját egy öttagból álló bizottság végzi: hatáskörébe tartozik: A mérkőzésekkel kapcsolatos mindenne­ mű intézkezdés, játékosok házi utón va­ ló igazolása, fegyelmi ítéletek. Szükség esetén jelentést tesz Miskolcra a szövet­ ségnek. Minden ügyben elsőfokon hoz határozatot kizárólag az M. L. Sz. sza­ bályai szerint. Üléseit minden héten szerda este fél 7 órakor tartja a Salgó­ tarjáni ipartestület emeleti helyiségében ugyancsak minden héten szerdán akadá­ lyoztatás esetén csütörtökön küldi ki a bitókat a vasárnapi mérkőzésre. Intéző és fegyelmi bizottság üléseiről felvett jegy­ zőkönyvből kivonatos rész készül mely a Munka cimü hetilap sportmellékleté­ ben jelenik meg. Ezen értesítés tehát hi­ vatalos értesítőként szerepel, ezért min­ denki saját érdekében A Munka cimü hetilapot rendelje meg. A hozott hatá­ rozatok megfelebbezhetők II. fokon 8Szerkesztői üzenet B. J.-nek napon belül az ÉLASZ-hoz ahol a szö­ vetségi kerületi felebbezési bizottság Zagyvapálfalvára. A cikket anyagtor­ lódás miatt jövő számunkban hozzuk. dönt ez ügyben. A tavasz fordulói csak egy fordu­ Szívélyes üdvözlet! lós csonka forduló lesz és sorsolás sze­ rinti összeállításban bonyolódik le pont és gólarány alapján. Az első helyezett részére a szövetség 11 drb. érmet tűzött ki. Az ÉLASZ Mátravidéki III. osztály intéző és fegyelmi bizottsága: Elnök Weiss Arnold, helyettese Bolner Pál, előadó Borai József, tagok: Král József és Krausz János. Levelezési cim: Borai József Salgótarján, acélgyár. Bíró kérési cim: Hegyi Zsigmond Salgótarján bányatelep. Bírót a hely és időpont megjelölé­ sével minden hét kedd estig írásban kell kérni. A mérkőzés megrendezéséről a vendégcsapat gondoskodik, köteles azon­ ban megfelelő számú rendezőségről gon­ doskodni és ellenfelét legalább 8 nappal előbb írásban kiértesíteni. �1934. Április 17 kedd Kedves Olvasóinkhoz! , Példátlan kedvezménnyel megin­ dult „A Munka" eporthiradója. A MUNKA SPORTHIRADÓ 7, oldal F. hó 15=i események a fotball sportban. Magyar Szent Korona Kupa mér­ SBTC stílus felőrli az egriek védelmét s „A Munka" Sporthiradójának kőzésben Észak válogatottja megnem ér­ könnyen győz az SBTC. első száma elhagyta a nyomdát, demelten vereséget szenvedett Dél válo­ Jók voltak: Ménich L, Takács W., hogy hirdetője legyen Salgótarján gatottjaitól. Dupák, Nyerges, Jancsár SBTC, Gál, Ceg­ és környéke sportaicsőségének. Az Dél—Észak 3:2 (1:1) lédi, Molnár Egri Vasas. Völcker bíró mindkét fél megelégedésére vezette a első stám szárnyra bocsájtásának mérkőzést Hódmezővásárhely, 4000 néző. ünnepélyes pillanatában felkérünk Mérkőzés előtt Farkas Béla dr. fő ­ . minden Kedves Olvasót nemes célSAC—PBÜSE L-0 (0:0) üdvözölte a csapatokat Észak ne­ jaink támogatására. Jöjjönek ol­ ispán Bíró: ZELTNER Miskolc. vében BollnerPá! válaszolt, majd csokor­ vasóink táborába, hiszen példátlan csere után gyönyörű időben álltak fel a Sátoraljaújhely 500 néző. áldozatkészséggel „A Munka** ne­ csapatok. Két jó védelem harca két rossz csa­ Dél: Rozsnyay — Jávor, Török — társor ellen. A mérkőzést a második fél­ gyedévi előfizetési diját változatla­ Kliment, örsy, Fixner — Gonda, Fekete­ időben megítélt 11-es döntötte el a SAC nul 2 P-ben hagytuk meg. kovács, Heim J., Korányi IIL, Bukovetzky. Minden előfizetőnk a negyed­ Észak: Géczi — Gottre, Mágori — javára. Jók mindkét csapatból a közvetlen évi 2 pengős előfizetési dij ellené­ Wahlkampf, Kripkó, Kádár — Zsengelben megkapja „A Munká“-t és „A lér, Koisch, Kertész, Presovszky, Rácz. védelem. Észak kezd jobban s szebbnél-szebb Munka" Sporthiradóját! Két újsá­ Mátravidéki IL osztály. támadásokkal közelíti meg Dél kapuját, got hetenként! A bajnokság állása: a csatárok lövését nem kiséri A társadalmi és sporthírekről azonban 10 9 ■■ —’ 1 26:10 18 szerencse. A 18. percben Dél jobbszél- 1. SSE II. egyaránt tájékozva lesz, ha előfi- sője megfut s beadása Mágori lábáról 2. HVSE 10 7 — 3 22:10 14 9 6 — 3 24:14 12 1 let lapunkra ! Feketekovács elé perdül, aki kapásból 3. HAC 10 5 — 5 18:20 10 4. SBTC n. védhetetlenül vágja Észak kapujába. 1 5 22:15 9 Változatos játék után Ráczot a Dél 5. PBÜSE II. 10 4 i KarancskeszL 9 3 1 5 13:14 7 védelme elengedi, aki a 16-os sarkáról 6. BSE 10 3 — 7 13-21 6 7. SFC A labdarúgás egyre szélesebb ré­ bevágja az egyenlítő gólt. 10 1 — 9 9:38 2 tegeket felölelő sportja már a falvakban A második félidő 10. percében az 8. RSE j is toborozza a maga . ifjú regrutáit és Északból Koisch megsérül s végleg el­ HAC—SBTC IL 7:1 (1:1) vonzza köréjük a nemes sport iránt fo­ hagyja a pályát sa 10 főre leolvadt Észak Bíró : PETRÓCZY ANTAL gékony idősebbek tömegeit Karancskeszi csapata ellen Dél még két gólt rúg. Ez­ Salgótarján 200 néző. községben is akadt magvető az elmúlt után Észak Délt teljesen a kapujához évben és a levente és kivénült levente szögezi, a két szélső Zsengellér és Rácz Első félidőben még tartja magát az ifjúság lelkes gárdáját összevonva, pályá­ gyönyörű támadásokat vezetnek. A bel­ erősen tartalékos SBTC, a második fél­ val és labdával ellátva elindította a lab­ sők azonban mindent rontanak. Hiába időben azonban összeroppant s a HAC darúgás mesterségét A lelkesedés hevé­ csillogtatja Zsengellér ragyogó techniká­ tetszés szerint éri el góljait A HAC ez­ ben a csapat, amely a községi testneve­ ját, a tehetetlen belsők nem boldogulnak. zel a győzelmével a harmadik helyre került lési alap támogatásával már nagyrészben Végre Zsengellér megunja s a ritkán ka­ Jó a HAC halfsora s a három ,bels& teljesen fel van szerelve, benevezett a pott labdák közül egyikkel elindul, cso­ csatár. Az SBTC-ből senkit nem lehet Salgó-serleg csoportba, belátva azonban, dásán végigcikkázik az egész védelmen kiemelni. Az egész csapat bágyadtan moz­ hogy vállalkozásuk egyenlőre merész volt és pompás gólt lő Dél kapujába. gott s a védelem teljesen rossz volt a tavaszi fordulóban már nem vesznek Észak semmivel sem volt rosszabb részt, hanem tugi okoznak és szorgalmasan Dél csapatánál, nem érdemelte meg a ve­ BSE-PBÜSE U. 2:1 (0:1). dolgoznak otthonukban feltűnés nél­ reséget Észak legjobbja Zsengellér, Rácz Bíró: TAKÁCS FERENC. kül abban a tudatban, hogy önbizalmuk és Kripkó. A két bekk nagyon gyenge birtokában nagyobb gyakorlattal néhány volt, különösen Gottre, akinek a lelkén BSE pálya: 200 néző. év múlva meg fogják állani helyüket s. két gól szárad. yElső félidőben a PBÜSE állt job­ Dicsérendő törekvésük és akarásuk­ ban a lábán, második félidőben azonban Észak L osztály bajnokság állása: hoz csak annyit, hogy kell sportolni a BSE feljött s ebben a félidőben rúgott sportéletet élni és a sportban összetartani, 1. DVTK 12 9 2 1 44:15 20 2 góllal a maga javára döntötte el a mert nem tudjuk, de bizonyára van sok 2. SBTC 11 7 3 1 36:13 17 mérkőzést Jó a BSE belső hármas és a eset, amikor valaki egy kis faluban kezdte 3. SAC 4 28:26 14 PBÜSE védelem. 13 5 4 el a labdarúgás, vagy más sport mester­ 4. PBÜSE 13 7 — 6 29:30 14 ségét s megérte azt, hogy az ország 5. PTK 4 22:29 13 12 5 3 Mátravidéki III. osztály. címerével díszített trikóban mint bajnok 6. MVSC 13 5 6 28:30 12 2 A bajnokság állásai szerzett hirt, dicsőséget a magyar név­ 7. SSE 13 4 4 5 22:26 12 2 2 — — nek ! Rajta fiuk, tőletek függ a siker! 9:3 4 13 4 2 7 19:26 10 MTE 8. DAC 2 2 — — 6:3 4 Nagybátony. Nagybátonyban, részben 9. BTK 5 6 21:36 9 KSE • 13 2 2 1 — megfelelő számú ifjúság hiányában, részben más 10. MESE 1 6:3 2 15:44 5 Lőrinczi 13 2 1 10 okokból nehány évig stagnált a sportélet és tisz­ PBÜSE 2 1 — i 5:4 2 tin csak a leventegyakorlatokban merült ki, az RTC 2 1 — í 10:10 2 idén ismét regenerálódott- Most alakul meg a SBTC comb.—Egri Vasas 5:2 (id) 2 1 — 1 4:4 2 Nagybátonyi szénbánya ifjúsági •portköre, amely Bíró : Völcker Ernő. Salgótarján 500 néző. SSE SBTC B. 2 1 — a inunkásifjak lelkes szorgalmazása folytán nagy 1 4:5 2 irammal készül a mulasztottakat pótolni. A jövő Tartalékos csapatok küzdelme. Az SBTC lev. 2 1 — 1 2 6:8 héten lesznek a választások. A bányaigazg.tóság a első félidőben jól tartja magát az Egri PSE 2 — — 2 2:9 labdarugócsapat részére megfelelő sportteret enVasas, a második félidőben azonban az HSE 2 — — 2 1:5 — gedélyezett �8 oldal A MUNKA SPORTHIRADÓ F. hó 15-i forduló. Folyó hó 15-én megtartott Salgó Serleg mérkőzések eredményei: Baglyasi SE—Kisterenyei LE 3:2. Bíró: TÓTH KÁLMÁN. Salgótarjáni AC—Jánosaknai TC 4:0. Mátranovák: 100 néző. Salgótarjáni Törekvés—ForgácsbáÚgyszólván állandó SBTC fölény nyatelepi SE 3:2. s mégis Mátranovák nyerte a mérkőzést Etesi TK—Karancsaljai AC 3:0. A nováki szélsők az előrehuzódott SBTC védelem mellett elfutnak s egymásután rúgják a gólokat. Jók Novákból Benyó, a két szélső és a halfsor, az SBTC-ből A Salgótarjáni Villamossági Részvénytársaság a kapust Lászlók SBTC a biró kállitotta. 1934. évi április hó 27 napján, délelőtt KSE—Lőrinci 3:1 (1:1) 11 órakor tartja meg Salgótarjánban, sa­ Biró: HEGYI ZSIGMOND. ját irodahelyiségeiben Chorin-telep 250 néző. A két bajnokaspiráns küzdelméből az otthon játszó KSE került ki győztesen. Az első gólt Lőrinczi lövi Bendzsai melyre az igazgatóság a t. részvényese­ fejes góljával egyenlit a KSE. Innen ket ezennel meghívja. kezdve mindjobban feljön a KSE s előbb A közgyűlés napirendje a Vas, majd Bercsényi balszélsö góljával kővetkező: 3:1a végeredmény. Lőrinczi nem volt 1. Az igazgatóság és a felügyelő­ rosszabb s az otthoni pályán bizonyára bizottság jelentése az 1933. üzletévről. más eredmény lett volna. 2. A zárszámadások előterjesztése jy . Jók voltak : Bercsényi, Pilák, Bend?sa\ KSC. Tari, Lábas, Balog és Fazekas és jóváhagyása és határozathozatal a tiszta Lőrinczi. Ponyit KSC a biró kiállította. nyereség hováforditása iránt 3. A felmentvény megadása az igaz­ PBÜSE III.—Horthy-telep 2:0 (0:0) gatóság és a felügyelőbizottság részére. 4. Az igazgatóság indítványa a tár­ Biró: MÜLLER SÁNDOR. saság 5.000 darab 32 pengő névértékű PBÜSE pálya. Az első félidőben erősen, tartja részvényének 16.000 darab 10 pengő név­ magát Horthy-telep, s kapusuk meg egy értékű részvényre leendő kicserélése iránt. 5. Az igazgatóság indítványa a tár­ 11-est is kivéd. saság 160 000 pengőt kitevő alaptőkéjé­ Második félidőben azonban a PBÜSE nagyobb technikája érvényesül s Horthy- nek 8.000 darab, egyenkint 10 pengő telep vesztesként kénytelen elhagyni a névértékű, bemutatóra szóló és 1934 ja­ nuár 1-től osztalék jogos ült uj részvény pályát. kibocsátása utján 240.000 pengőre leendő ^k : Rapport, Hanesz, Somoskői felemelése iránt. PBÜSE és a HSE-ből a kapus. 6. Az igazgatóság indítványa a Békésszentandrás-Öcsöd köz­ , SSE—SBTC B 2:0 (0:0) ségi Villamossági részvényBiró: VICS ANTAL SSE pálya. A kiküldött biró nem jelent meg társaság békésszentandrási céggel lé­ s így közös megegyezés folytán szükség tesült megállapodás jóváhagyása iránt, biró vezette le a mérkőzést, ahol a SSE mely szerint ezen részvénytársaság 1934. fiataljai lelkes játékkal megérdemelten évi janur hó 1-i hatállyal a Salgótarjáni Villamossági részvénytársaságba való be­ gzöztek. olvadás utján a társasággal egyesül és Rónatelepi TC — Pásztói SE 6:1 (2:1) határozathozatal az egyesülés iránt. 7. Az igazgatóság indítványa a Rónatelep biró: NAGY JÁNOS. Pásztó erősen a lábában érezte a Dorogvidéki Villamossági hegymászást. Merev lábbal bizony ne­ Részvénytársaság budapesti cég­ héz mérkőzni. Első félidőt még jól bírta, gel létesült megállapodás jóváhagyása de a második félidőre már nem futotta iránt, mely szerint ezen részvénytársa­ ság 1934. évi január hó 1-i hatállyal a az erejükből. Ha még Pásztó játékosai a játékos Salgótarjáni Villamossági Részvénytársa­ fegyelmet is megfogják tanulni, nagyon ságba való beolvadás utján a társasággal veszélyes ellenfél lessz, mert játékosai egyesül és határozathozatal az egyesülés iránt. egyenként értékek. 8. Az igazgatóság indítványa 3.125 Rónatelep lelkes játékával megérde­ melten győzött, ha nem is ilyen nagy darab 16 pengő névértékű, bemutátóra gólaránnyal. Jók: Galanda, Géczy, Bábel szóló Békésszentandrá s-Ö csőd RTC. Iby, Sótér, Laukonides PSE. községi Villamossági rész­ vénytársasági részvénynek 5 : 8 Sótért PSE a biró kiállította. arányban 5.000 darab Salgótarjáni Villa­ SBTC kölykök—Józsefakna kölykök 3:0. mossági részvénytársasági részvényre Az SBTC kölyökcsapafa, akiket Ta­ továbbá 3 000 darab 10 pengő névértékű, kács Babi treníroz, könnyen győzte le bemutatóra szóló Dorogvidéki Villamos­ Józsefakna kölyökcsapatát. Bravó fiuk 1 sági részvénytársasági részvénynek 1:1 Mire megnőtök, ti belőletek is lehet Sárosi. arányban 3.000 darab Salgótarjáni Villa­ * MTE—SBTC lev. 6:2 (4:0). Meghívó rendes évi közgyűlését, 1934. április 17 kedd mossági részvénytársasági részvényre le­ endő átcserélése iránt. 9. Az alapszabályok 3. §-ának mó­ dosítása : „Az igazgatóság indítványára a Részvénytársaság székhelyének Salgó­ tarjánból Budapestre való áthelyezése,* 10. Az alapszabályok. 5. (a társaság alap­ tőkéje), 11. (a közgyűlési meghívó a Bu­ dapesti Közlönyben teendő közzé) 24. (az igazgatóság tagjai létszámának fel­ emelése) és 33. (a felügyelőbizottság tag­ jai létszámának felemelése) §§-ainak mó­ dosítása. 11. Az igazgatósági tagok megvá­ lasztása. 12. A felügyelőbizottsági tagok meg­ választása. Salgótarján, 1934. április hó 14. Az igazgatóság. (Azon t. részvényeseket, akik a közgyűlésen résztvenni óhajtanak, fel­ kérjük, hogy részvényeiket legkésőbb 1934. április hó 22. napjáig a társaság pénztáránál letenni szíveskedjenek. Min­ den letett részvény egy szavazatra jo­ gosít.) 'Mérlegszámla 1933 dcc. 31-én. Vagyon : Ingatlan 63,084.78 P, gé­ pek 32.000 P, hálózat 107,458.71, P, kö­ vetelések 44,623.69 P, értékpapír 1.24 P, összesen 247,168.42 P. Teher: rész­ vénytöke 160,000 P, tőketartalék 4,116,84 P, tartalékalap 14,300 P, értékcsökkenési alap 16,725.16 P, háramlási tartalék 45,477.88 P, fel nem vett osztalék 30.97 P, nyereség: 1932 évi áthozat 5177.49 P, folyó évi nyereség 1,340.08 P, össze; sen 6,517.57 P, összesen : 247,168.42 P. Üzleteredmény-számla 1933 évről Veszteség: üzleti költségek 34S.78 P, adók 5,691.57 P, leírások 4,619.57 P. nyereség: 1932 évi áthozat 5,177.49 P, folyó évi nyereség 1,340.08 P, összesen 6,517.57 P, összesen : 17,177.49 P, nye­ reség: nyereségáthozat 1932 évről 5,177.49 P, bruttó hozadék 12,000 P, összesen 17,177.49. Budapest, 1933. december 31-én. Az igazgatóság. Megvizsgáltuk és rendben találtuk. A felügyelőbizottság. ÖKÖLVÍVÁS Európai amatőr bajnoki végeredménye : 1. Magyarország csapata 2. Anglia „ 3. Németország „ 4. Lengyelország „ 5. Olaszország „ 6. Ausztria „ 7. Finnország „ 8. Svédország „ 9. Csehszlovákia „ 10. Norvégia „ 11. Románia „ mérkőzés 22 ponttal 12 12 12 8 7 5 3 3 2 2 A Sporthiradó förovatvezetője : Dr. Tóth Matyii. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdajában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00165.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 17. szám (1934. április 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07922613964903f5fb3b8f611c7d533d.jpg 0b0470db7e369413f2f99ffed74db672 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/64c8c19de6ee3d2a5cd6fc1f37df974d.pdf acf63a8daf21aafe0d8a708bcddea459 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat XII. évfolyam. 18. szám. Ára 20 fillér Kit hová ültessünk ? Amikor ezt a kérdést a főrendező felveti a rendezőbizottság előtt, akkor a legszebb, legsimább, leggondtalanabb hom­ lok is szigorú ráncokba sodródik. A fő­ rendező az előadóterem ülőhelyeinek váz­ latával kezében jön az előre elkészített javaslattal, melyről úgy képzeli, hogy en­ nél jobbat maga a Mindentudó sem tudna alkotni. De jaj! Micsoda rettentőt zuhan elképzelései magaslatából, amikor meg­ hallja az ellenérveket és meglátja az ar­ cokon a sértődöttségeket. No de végre, miután vagy húsz vázlatrajzot elfogyasz­ tottak s egymás érveit közösnevezőre hoz­ ták, úgy hiszik, hogy müvük most a tö­ kéletességnek felülmulhatatlanja. Jön az előadás. A széksorok felett rendelkező rendezők mondhatják meg, hogy mennyi a hallható pukkadás, még mennyi az érzelmek zárkájában eltarta­ lékolt és mennyi az úgynevezett „utóhang". Miért van mindez mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ? Azért, mert a vidéki társadalomba beidegzödölt, hogy a széksorok a fokmé­ rői az egyéni értékelésnek. Bár az elő­ adás előtt és után mindenki külön-külön és együttvéve nagyon jól tudja, hogy kit mire értékel a társadalom, ott az előadó­ teremben mégis úgy érzi, hogy őt a neki juttatott hellyel sérelem érte. Salgótarjánnak és környékének igen nagy az intelligens társadalma. Olyan nagy, hogy komoly megmozduláskor egyéni elbírálás szerinti igényeket kielé­ gítő előadóteremmel nem rendelkezik, szük­ séges tehát, hogy az igények feltétlenül hasonuljanak át a megmozdulást össze­ hozó ügy lelkesedésévé, mert ezeket a megmozdulásokat vagy a vallás, vagy a haza, vagy a jótékonyság testvéri szere­ tető hozza össze. Ha pedig testvérekként jöttek össze, akkor az igy alakult csalá­ don belül a külvilágban elfoglalt rang megsemmisül, vagy legalább is eltörpül és igenis illik és való elvegyülni testvér­ ként az embertársak között. Nem elég csak szónoklatokban „testvérinek nevezni min­ denkit, de a gyakorlatban is kell áldoza­ tot hozni. Higyjék el mélyen tisztelt rendező Hölgyeim és Uraim, hogy ez a gyakor­ lati testvériesség igen nagy tömegeket fog összehozni és az az érzelmi haszna is lesz, hogy kiki megtakarítja magának a sér­ tődés, az érzékenykedés kellemetlen utóizét. Akit pedig nem a testvéri szeretet, nem az ügy iránti lelkesedés visz az elő­ adásra, hanem a magát mutogatni aka­ rás, a gőg, az, bár ültették a legeslegelső helyre, mégis magával hozta értéktelen­ ségét. Uj politikai helyzet alakul. A magyar belpolitikai életben az utóbbi időben igen érdekes je­ leségek tapasztalhatók. Hozzá te­ hetjük mindjárt, hogy kedvező je­ lenségek. Valahogy a. megbékélés­ nek, az ellentétek élessége letompulásának jelei ezek a tünetek. A politikailag szembenállók nem tá­ madnak egymásra az erővel és él­ lel, amellyel még a közelmúlt po­ litikai életében is találkoztunk. Örvendetes és a magyar közélet­ nek hasznára válik, hogy az elke­ seredett párttusák, amelyek gyak­ ran tévedtek a személyes támadá­ sok terére, nem nyugtalanítják a közvéleményt. De nemcsak ebben a vonatko­ zásban mutatkozik enyhülés, ha­ nem a közeledésnek is tapasztal­ hatók egészen komoly megnyilvá­ nulásai. A parlamenti és az ezen kívüli politikai élet is majdnem pártkülömbség nélkül elismeréssel szólt a jövő évi költségvetésről és ennek bizottsági tárgyalásán is meg­ nyilatkozik az enyhültebb politikai szellem. Nem is szólva arról, hogy a törvényhatóságok egymásután nyilatkoznak meg elismeréssel a minisztereinök külpolitikai eredmé­ nyeiről, különösen a római hármas megegyezésről, ellenzéki részről a közeledésnek hajlandó­ ságai mutatkoznak. Az egyik nagy ellenzéki párt a független kisgazdapárt képvise­ lő tagja a kecskeméti törvényha­ tósági közgyűlésen mondott beszé­ dében hangsúlyozta, hogy a mi­ niszterelnök külpolitikai tényke­ dései és eredményei pártkülömb­ ség nélkül minden magyar ember elismerését és háláját vívták ki. Ugyanennek a pártnak egy másik képviselő tagja pedig arról beszél, hogy pártvezérének és a miniszter­ elnöknek összehozásán fáradozik, annál inkább, mert, szerinte köz­ tük nincs semmi személyi ellentét és az ország érdekében állónak tartaná, ha a két politikus most épugy kezet fogna, mintahogy a nemzeti veszedelem idején 1919ben kezet fogott Szegeden. Eckhardt Tibor pártvezér erre kije­ lentette, hogy egyetért a minisz­ terelnökkel a kormány munkater­ vében, de a gyakorlati keresztül- Beszélgetés. Olyan-jó hallgatni a szived dobogását az éthercn át... (Mondd te is figyelsz és te is hallod a szivem csengő-bongó dalát ?) Oly jó a szemedbe nézni s kémlelni a telkedbe ez ablakon át... (Mondd te is nézel és te is látsz és felfogod a szemem napsugarát ?) S oly jó a kezemet beletenni, a te erős, barna kezedbe... (Mondd te is fogod a kezemet s úgy nézel bele mosolygó két szemembe ?) Mondd te is szoktál lélekben találkozni velem ? Mert nekem az a legnagyobb örömem, hogy hegyen-völgyön, magasságok és mélységek felett, a lelkem százszinü szivárványivén feléd repülhetek. Kacagva-sirva, bubán és örömben, a lelkem ivén elrepülök hozzád, s mikor egyedül vagy, halkan, csendben, mintegy szellemkézzel, megsimogatom az orcád. Megjelenik péntek és héttő este Előfizetési éra (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő.’ Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. április hó 21 vitel nem történt úgy, ahogy sze­ retné, ezért kellett több vonatko­ zásban ellenzéki állá .pontot elfog­ lalnia. Egyébkén az összehozási törekvésben semmi kivetni valót nem talál. Úgy látja, hogy képvi­ selőtársa nemcsak a személyi és politikai közeledést akarja szolgál­ ni, hanem pártja elvi programmjának megvalósítását is, mert hi­ szen, ha elgondolásai a kormány cselekedeteiben nyilvánulnának meg, ez az ország szempontjából kétségtelenül igen üdvös volna. A kisvárdai gyűlésen még to­ vább ment a pártvezér. Kijelen­ tette, hogy uj rendet, politikai változást kell keresztülvinni a titkos választójog alapján és egyi­ dejűén gondoskodni kell, hogy szi­ lárd kormányzási bázisa legyen a nemzetnek. Ezt az összes népies erők összefoglalásával lehet elérni. Utalt arra, hogy Ulain Ferenc sze­ rint a miniszterelnök őszinte híve a rendszerváltozásnak. Bárki kí­ vánja megvalósítani a nemzet egy­ ségét,—mondta Eckhardt—és a 95 pontal csaknem egyező helyes politikai és gazdasági kormányzást, annak készséggel vagyunk segítsé­ gére, mert fontos, hogy erre a nemzet érdekében végre sor ke­ rüljön. Ha a megegyezés létrejön, akkor ezt állni is fogjuk, de ez a megegyezés csak a nemzet egye­ temes érdekeinek szolgálatában álló összefogás lehet. Ez a közeledés és a politikai helyzet örvendetes tisztulása or­ szágszerte élénk helyesléssel ta­ lálkozott. A politikai légkörnek ebben az enyhülésében folyt le a középiskolai reform vitája is és e kedvező atmoszférában indul a Illúzió. ... Újra gyerek vagyok és újra építek, gyermekaggyal szőtt Szép reményeket. Aranyos várat, gyémántpalotát, aranyhidat, amelyen lelkek járnak át a csábító varázslatos édenbe ... Aztán piciny, bogárhátu, náddal födött kis gulibát; hosszú ostorral onnan futkosok a hét haláron át. Virágot is szedek I Pipacsot és illatos kakukfüvet. S ha elfáradtam; meredt szemekkel nézek délibábot, mely ég és föld között libeg, s kacagva, nótaszóval járok virágos réteket... S ha megszólal az estharang szava, vesszőparipán vágtatok haza .., s otthon már vár Anyám, s jóízű vacsora ... Aztán pattogó tűznél mesélni kezd Anyám... ... egyszer volt... hol nem volt... ,.. igaz se volt talán ... I RUSZNYÁK MALVIN jövőhéten a parlament plénumában is a költségvetés vitája. És termé­ kenyebb talajra talált a változott hangulatban a miniszterelnöknek az a beszéde is, amelyet a Ném­ eti Munkahét kitüntetettjeihez in­ tézett. Hangsúlyozta, mennyire fon­ tos a gazdasági tényezők szolidaritásását nemcsak hirdetni, hanem gyakorolni is, mert hiszen, ha bol­ dogul az egyén, boldogul a társa­ dalom és erősödik az egész nemzet. Igen jó hatást tett a közvéle­ ményre, hogy a pénzügyminiszter korábbi bizakodó nyilatkozata után most a miniszterelnök is kijelen­ tette, hogy ma már, ha nem is túlzott mértékben, de határozott irányban megy előre és fölfelé a magyar élet. Ami annyit jelent, hogy elkövetkeznek a jobb idők, amelyek után minden magyar anynyira áhítozik, főleg azok, akik munkával keresik meg mindennapi betevő falatjukat. Szükséges a szolidaritás abban a viszonylatban is, hogy megment­ sük a pusztulástól azokat a vagyo­ nokat, amelyek menthetők, mert ha egy vagyon összeomlik, abból a társadalomnak is kára van. Ko­ molyan kell mérlegelni a nemzet helyzetét és ha tudjuk, hogy van­ nak olyan tényezők is Európában, amelyek nem nézik jó szemmel a magyar nemzet felemelkedését és nem szívesen látják hazánk meg­ erősödését, annál inkább köteles­ sége minden magyarnak szorgal­ mas épitőmunkával elősegíteni ezt a felemelkedést, ezt a megerősö­ dést. A magyar közvélemény szíve­ sen látja, hogy a miniszterelnöknek ezeket a helyes megállapításait most különböző vonatkozásokban több oldalról is helyeseléssel ve­ szik tudomásul és ennek értelmé­ ben indul meg egy nagyobbszabásu és a magyar élet javítását célzó munka. A miniszterelnök által ki­ tűzött célt a termelő munka mellett az uj politikai helyzet kialakulása is elősegíti. A magyarság óhajtása, hogy ezt a célt mielőbb el is ér­ hesse. Az egyke ellen. A belügyminiszter a költségvetés­ nek bizottsági tárgyalásán nagy beszédet mondott. Szinte minden problémára ki­ tért, ami ma nemcsak e tárcája kereté­ ben foglalkozókat, hanem egyébként is a politikai közvéleményt, de azon keresz­ tül a legszélesebb néprétegeket is érdekli. Mi a probléma tömegből, amely a tárgyaláson felvetődött s amelyet a bel­ ügyminiszter beszédében felölelt csak egyet ragadunk ki: az egyke kérdését. A belügyminiszter szerint, ez a rák­ fenéje a magyar társadalomnak a falusi magyarságot pusztítja, ^őt egyes helyeken ki is pusztitotta s igy ellene minden esz­ közzel való harcot jelent be. E harc mód­ szerét nem árulta el a belügyminiszter, csak állandó szőnyegen tartást és gon­ doskodást helyezett kilátásba. E néhány torunkkal a módszerek kiválasztására próbálunk segítséget nyújtani. Salgótarján és környékére mindent rá lehet fogni csak azt nem, hogy az egyke melegágya. Itt munkanélküliségben, nyomorúságban, szinte éhínségben él nem­ csak a kolóniák népe, de a környező faluk palócsága is. Szinte természetes volna, hogy a mostoha viszonyok között �2 oldal A MUNKA Salgótarján,. 1934, ápr. 21 A Salgótarjáni Bánva! Levente Egyesület műsoros estje szomba­ ton este az Ipartestületben. Szom­ baton, 21-én tartja a Salgótarjáni Bánya­ telepi Levente Egyesület az Ipartestület nagytermében tánccal egybekötött műso­ ros levente estjét. A tiszta jövedelmet az egyesület szertárának kiegészítésére fogja fordítani. Ha ehhez a mindenképpen ne­ TABLETTÁK mes és támogatásra méltó jószándékhoz hozzávesszük az olcsó helyárakat, no meg a táncot, (I. hely 1 P, II. hely 80 X*” A valódiságért és jófillér, állóhely 50 fillér) akkor nem lehet f A l Ságért a Bayar kereszt kétségünk az iránt, hogy derék leventé­ IBAYER) szavatol, mely minden ink vállalkozásának anyagilag is sikerülni \ |S 1 csomagoláson és tabkell. A vonzó műsort teljes egészében p 7 lettén látható. leközöljük: 1. Hiszekegy. Énekli a kö­ zönség. 2. Prológ. Tartja: Torday Rezső Gyógyszertárban kapható. íőoktató. 3. így volt, igy lesz. Irta : Dr. Személyi hír. Dr. FÖrster Kálmán Csillag Károly. Szavalja: Szabó Károly. ! Követendő példa- A Salgótarjá­ polgármester külföldi útjáról visszaérke­ 4. Meghalt az Isten. Drámai jelenet 1 felvonásban. Irta: Szilágyi Béla. Ren­ ni Nőegyletek által vezetett és fenntar­ zett s átvette hivatala vezetését. Nagy Magyar Est. A helybeli dező : Ébert Bertalan. Szereplők : Zajzon tott népkonyhái akció javára ifi. Tóth Mansz, Róm. Kath. Evangélikus és Izra­ Gergely v. Mosonujvári Frigyes, Zajzon Gyula a helyettes intézői tisztségbe való elita Nőegyletek vezetősége elhatározta, Lázár, fia Szorcsik József, Csutak And­ behelyettesítése alkalmából harminc pen­ hogy mint tavaly, ezidén is Nagy Ma­ rásáé, leánya Krenács Ica, Vájná Mozsi, gőt adományozott. gyar Estet rendez a Népkonyha-akció harangozó fia Schujer János, Deák Dé­ Kath. népszövetségi gyűlés lesz támogatására. A tavalyi Nagy Magyar nes, tanító Zsidai Imre, Czenk Lajos, ma­ vasárnap d. u. 4 órakor a R. K. Olva­ Est művészileg, erkölcsileg és anyagilag gyar főhadnagy. Para Ferenc, Popesen, egyaránt nagyszerűen sikerült s az elmúlt oláh kapitány Weigner Antal, I. oláh ka­ só körben. Öngyilkosság. Csütörtökön dél­ évnek legszebb kulturális és társadalmj tona Toldi Miklós, II. oláh katona Sógor eseménye volt városunkban. De szociális Ferenc. 5. Kuruc nóták. Tárogatón elő­ ben a Menház mögötti akácosban fela­ szempontból is sokat jelentett, mert az adja : Molnár Pál. 6. Magyar szóló. Be­ kasztva találták Huszár Ödön 59 éves estély bevétele volt e télen a népkonyha mutatják : Deák Bözsike—Weigner Antal, cipészt, aki nagy családjától különváltan legfőbb támasza, ami nélkül ezt a nemes Grosz Olgi—Toldi Miklós, Krenács Ica— élt. Holttestét a temető halottas házába mozgalmat alig lehetett volna ily sikere Szabó Károly, Procner Mariska—Szor­ szállították, ahonnan pénteken délután sen folytatni. Sajnos, a gazdasági viszo? csik József. 7. Múlt, jelen, jövő. Haza­ temették el. nyok szinte állandósult depressziója s a fias színjáték 1 felvonásban. Irta: BartuA halászati tilalom megrövi­ nyomában járó munkanélküliség és nyo­ nek I. Rendező : Ébert Bertalan. Szerep­ dítése. A m. kir. földmivelésügyi mi­ morúság még mindig megvan s éppen ez lők : Kalászos András, 48-as honvéd Osz- niszter 37100/934 szám alatt kelt rende­ indította arra a Nőegyletek vezetőit, vald Győző, leventék: Wágner Ferenc, letével a halászati tilalmat megrövidítette hogy ez idén is megrendezzék a Nagy Kertész József, Baár János, Hegyi József, és annak tartamát május hó 1-től 31-ig Magyar Estet s ennek a jövedemét ismét Balog Imre, rokkant honvéd Weigner An­ terjedő időben állapította meg. teljes egészében a Népkonyha javára for­ tal. 8. Imádság. Irta : Tábori Piroska. Sza­ Missió a Karancskörnyéki dítsák. Remélhető, hogy ez a nemescélu valja : Deák Bözsike. 9. Diszpalotás. Be­ falvakban. 24.-én kezdődik a P. Vi­ mutatják : Bodor Ica — Zsidai Imre, Strimozgalom újból meg tudja nyerni a maga rág Venanc ferences atya vezetésével számára a város egész társadalmának tá­ hirsch Lídia—Gyöngyösi János, Stadler érkező páterek' közreműködésével a Ica — v. Mosonujvári Frigyes, Mayer Gizi — mogatását és érdeklődését s a tavalyihoz 8 napos lelkigyakorlat, melyet Horváth hasonló sikerrel fogja jutalmazni a Nő.- Gáspár Gyula. 10. Himnusz. Énekli a László karancskeszi plébános a plébánia egyletek áldozatos fáradozásait. A Nagy közönség. Műsor után tánc. területén Karancsberény, Lapujtő, KaGáz és légitámadások elleni rancsalja községek katholikus híveinek Magyar Est rendezősége igyekszik ezidén is olyan műsort összeállítani, amely min­ védekezés lehetőségeiről, s a polgárság érdekében nagy áldozatok árán megszer­ den izében magyaros, dekoratív hatású és szervezkedésének és előkészítésének szük­ vezett. A hatalmas arányú lelkigyakorlat művészi értékű lesz. A műsor számai a ségességéről folyó hó 14.-én d. u. 5 óra­ bizonyára megmozgatja azokat is, akik következők : 1. Nyitány a Hunyady Lásiló kor tartott részletes előadást'Mamó Ti­ az élet nyomasztó terhei miatt a legtöbb­ operából. 2. Ünnepi beszéd. 3. Énekszám: vadar alezredes, a balassagyarmati Nem­ ször az egyház fránt éreznek ellenszen­ szóló és duett zongorakisérettel. 4. Nóg­ zeti Munkavédelmi Hivatal vezetője. A vet, pedig önzetlenebb, hűségesebb ba­ rádi Pap Dezső verse: Csak egy virág­ római Katholikus Körben megjelent 250 rátot a földön Krisztus egyházán kívül szálat Szavalat. Virágeső. 5. Zongora­ munkavédelmi beszervezett tag feszült nem találnak. hegedű szeptett 6. Táncszám. 7. „így érdeklődéssel figyelte végig az előadást, Éleslövészet. A helyőrség, ala­ volt. így van. így lesz." Élőképsorozat melynek keretében mégismerkdett a küszöveggel, énekkel és zenével. — Az elő­ lömböző Gázok hatásaival, azoknak el­ kulatai f. hó 23, 24 és 25-én mindenkor adás után tánc. A műsor részletes ismer­ lenséges harci támadások esetén való 5 h.-tól 19 h.-ig a Somoskőújfalutól Ny. tetését a szereplők nevével együtt leg­ használati lehetőségével az ily alkalom­ ra fekvő területen éleslövészetet tart. közelebbi számunkban közöljük. — A mal követendő eljárással s a polgárság Kérjük a lakosságot, hogy a fentjelzett rendező Nőegyletek ezidén is megkere­ szükséges és célszerű magatartásával. napon a jelzett területen ne tartózkod­ sik tagjaikat, hogy a háziasszonyi tiszt­ Igen helyes dolog a polgári lakosságnak jék és Somoskőújfalu- Bocsárlapujtő és séget vállalják el. A háziasszonyi tiszte­ előkészítése minden eshetőségre különö­ Bocsárlápujtő-Karancsberény talyigautat letjegy megváltási ára 4 pengő. A házi­ sen akkor, midőn minden modern állam­ ne használja, mert életveszélyes. A Boasszonyi tiszteletjegy egyúttal belépőjegy nak vezetői a harcgázok gyártásának el­ csárlapujtö - Karancsberény II. rendű az estélyre, ahol a rendezőség minden tiltásával folytatnak hosszú és szüntelen müut használható. házi asszonynak fenntartott helyet bizto­ tárgyalásokat, — közben Párisban, BécsDéry Béla kamara színházá­ sit. A háziasszonyi tisztséggel semmi más ben, Barcelonában stb. titkos fegyvertá­ nak salgótarjáni vendégszereplése. megterhelés, kiadás, vagy elfoglaltság nem rakból forradalmi fegyverek ezrei jutnak Vasárnap estétől a jövőhét szombatjáig jár. A Nagy Magyar Est május 5-én este illetéktelen kezekbe s nyílt titoknak lát­ vendégszerepel Salgótarjánban Déry Bé­ fél 9 órakor lesz az Ipartestület székhá­ szik hogy az ellenségeskedés nőttön nő la drámai staggiane társulata. A színtár­ zában. s a békében nem nyugszanak, még azok sulat kiváló erőkből áll s szinlapján a Szívgárdista-előadás. Az acél­ sem, akik ugyanannak az államnak pol­ legjobb darabok szerepelnek. így Salgó­ gyári és az első körzeti állami elemi is­ gárai. Nemcsak helyesnek, de feltétlenü tarján nagy várakozással tekint Déry kola szivgárdistái a múlt hét vasárnapján szükségesnek is tartjuk azt, hogy a pol­ Béláék első bemutatkozása elé. szinelőadást tartottak. Színre került: gári lakosság megfelelően és szakszerűen Újabb magyarfilm az Apolló Montgomeri-Xaver F: A gyermeki szív kioktassák s ez utón a meglepetések pá­ hangos mozgó színházban. GaáV rejtelmei c. zenés, táncos, igen komoly, nikjaitól és az ezzel járó gyötrődéseidé Franciska, Hörbiger Pál, Szőke Szakáll mély értelmű, szép gyermek darabja, megóvassék. „Pardon tévedtem" cimil magyar film víg­ Liszt Ferenc zeneköltő halha­ játékét rendkívül jó hir előzi meg. Cso­ melyet a kis szivgárdista gyerekek, iga­ zán a legtökéletesebb játékkal vittek si­ tatlan érdemeit a világ- zeneirodalom hir­ dálni való ez? Nem! Hiszen magyar a kerre a jelenlévő nagy és előkelő közön­ deti. A magyar zenekultúra eme nagysá­ szövegíró, Nóti Károly, magyar a zene ség előtt Külön dicséretet érdemel a ne­ gának emlékét eleveníti fel az Országos szerző, Brodszky Miklós, magyar a ren­ héz, de hálás, nagy szerepét játszó kis Liszt Ferenc társaság, mely a Liszt ha­ dező, Székely István és magyarok a Berthy Lacika, — aki tökéletes, színes lálának 50 éves és születésének 125 éves színészek Gaál Franciskával az élen: és értelmes játékával — sok mosolyt és évfordulója alkalmából az 1936 évben Berky Lili, Rátkay Márton, Szőke Sza­ könnyet fakasztott a nézők soraiban. A országszerte fényes zeneünnepélyeket káll, Erdélyi Miczi és mindnyájan a gyönyörű táncok és pompás énekek fe­ óhájt rendezni. Az idegenben porladó többiek. A „Pardon tévedtem" szombat lejthetetlenül szépek voltak. Rostár Lászó magyar zeneiró hamvait sikerül esetleg vasárnap és hétfőn lesz műsoron, de nagyon jól énekelt. A darab fárasztó, ily előkészítés után hazaszálitani, s eként tekintve a szokatlanul nagy érdeklődést, alelkes rendezését Chmell Ilonka és Bö­ a nemzet háláját is leróni. Az előkészü­ jánlatos a jegyekről idejében gondoskodni zsike tanítónőket illeti az elisme­ leteket a zenekulturális intézmények már rés. A bájos és kedves magyar táncot is folyamatba tették. A déli sarkról az örök jég honiból adott Vogel F.-né tanította be rendkívül ügye­ napokban érdekei közvetítőit az angol rádió sen. Nagyon tetszett a közönségnek. A ■társaság. Egy jó rádió készülékkel otthonunkba művészi zenekiséretet Rőder A. és Vile- ülve jelen vagyunk mindenhol, ahol valami érde­ zsál R. látták el gyönyörűen. A nemes kei történik, legven az művészi, akár politikai szellemben működő szivgárda lelkes és akár sport érdekesség. A jó rádió ma nem luxuscikk, egy nélkülözhetetlen segédeszköz min­ BUDAPESTI buzgó vezetéséért P. Keresztes Vilmos­ denkinek, aki a világ eseményeiről tudni akar. fOzöszalonja nak jár köszönet és őszinte elismerés. Hallgassa meg az Orion 7066 sz. 6-f-l csöves ASPIR1N küzdők igyekeznek a gyermekáldás el* len védekezni s egy-két, vagy egykét fo­ gadni el a családi élet alapelvének. Azon­ ban ez mégsem következett be. A koló­ niák jellegzetes hosszú házközei éppen úgy, mint a bányászfalvak gazda és zsel­ lérházainak környékén rajzik a gyermek és egészséges gyermekzsivajtól hangos a falu reggeltől estig. Itt nem fogadja az idegent a szivet összeszoritó döbbenetes csönd, ami a Dunántúl némely falujában úgy ránehezedik az ember lelkére, ahol csak néhány sápadt penészvirág bámész­ kodik egy-egy sarkon az aggodalmasan gyermeket kereső átutazóra. Itt hál' Istennek az iskolák mind szűknek bizonyultak s azok továbbfej­ lesztéséről, megnagyobbitásáról folyik a megbeszélés, nem pedig az üres padso­ rokkal teli falusi iskolák bezárásáról. Pedig ahol az egyke uralkodik s ahol mindjobban kisebbedő számok mu­ tatják a magyarság életfájának pusztulálását, összehasonlíthatatlanul nagyobb az anyagi jólét. Jobbak a földek, megfele­ lőbbek az éghajlati viszonyok és a szé­ les tornáczu tágas házakban megfelelőb­ bek az egészségügyi viszonyok is. Mégis rosszul felfogott birtokörökösödés kedvé­ ért, vagy más kényelemszereteti indokok­ ból útját állják az Isten rendelésének, a a család természetes fejlődésének s ezen keresztül a nemzet megizmosodásának. Éppen most, amidőn a testünkről leszakí­ tott részeken úgyis annyi és annyi ma­ gyar élet és jövendő megy veszendőbe 1 Ha szembeállítjuk a két népet, amely az egyke vidékén sorvad s amely itt minálunk duzzad az életerőtől és repesztgeti azokat a kereteket, amelyekbe sehogyan sem fér már be, csak egy indít­ ványt tehetünk. Salgótarján vidékének népe lassan odajut, hogy elszaporodása folytán ezen a területen megélni már nem tud. A faluk dűlőin már szinte csak pár ekenyomnyi széles a földsáv, amely folyto­ nos osztás utján egy-egy családhoz tar­ tozik, az iparvállalatok ezidőszerint több munkást már nem tudnak foglalkoztatni. Kézenfekvőnek látszik az a gondolat, hogy az itteni emberfelesleget telepitéssal próbálják elhelyezni, mégpedig azon a területeken, ahol az egyke pusztít s ahol a megfertőzött gondolkozásu egyének helyett minden parcellázásra, amit eset­ leg erőszakolni is lehet a nemzet jövője szempontjából egészségesebb idevaló palócságot kellene telepíteni Ez a vidék kiállta a próbát az egyke szempontjából, amidőn nehéz viszonyok között sem tántorodott meg, meg fogja állni ott is, akkor is, ahol és amidőn jobb földön élheti ki becsületes, földbe kapasz­ kodó életét Ha a gyermekáldás ilyetén jutalmazását látja az ottani hanyatló ma­ gyarság, talán az is önmagába fér, ha ugyan a friss vérkeresztezéssel erre amúgy is nem kényszerül. Sz. I. Iskolán kívüli népművelés a bányánál. A salgótarjáni bányatelepi központi iskolában — Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató fel­ ügyelete, Buchticska Antal ig. tanító ve­ zetése mellett 1933. november hó 13-tól f. év április 9-ig minden hétfőn 5—8-ig és pénteken 6—8 óráig a gyakorlati élet­ nek megfelelő ismeretterjesztő előadások tartattak a bányatársulati gépműhely fel­ nőtt iparosai részére, melyen Buchticska Antal ig. tan. matematikát és geometriát, Bauer Géza bányamérnök fizikát és Tompay Mihály művezető ábrázolómértant és géprajzot adtak elő, A tanfolyam hallKtói Bencsok Ferenc, Csépán József, obulyák Lajos, Ébert Bertalan, Godó Lajos, Györgyik János, Kpstanek Ferenc, Kollár János, Lidik József, Majorek Ká­ roly, Neuschel Ferenc, Olbricht István, Pecha József, Raticza István, Sopronyi László, Szabó Lajos, Teplan Árpád, Trezsnik József, Váradi János, Zupkó József és Zupkó Zoltán voltak. Hirekéskülönfélék RECHNITZ DEZSŐNÉ szupert, ez a készülék mindenkor, SajaAlatnunőltő sdibsrsk* kik rhtu- nagy mától izenvcdnek I Könnyen Mglthtlünk azonban minden időben szórakoztatja, tanítja, infor­ rajtuk néhány Aspiria-tablettával. A tablettán málja önt és családiát. Az Orion 7066. készüléket látható Bayer-kereazt szavatol a valódiságért ás kötelezettség nélkül , bemutatja önnek bármelyik jobb rádió kereskedő. SpacUHs haskótók ős ■•IllarUk. MENHÁZ-UTCA 5. �A MUNKA > Salgótarján, 1934. ápr. 21. t üveg eredeti „Sidol" fillérért kapható! 'A Bányatáesolatl Leventék 2L-én Sqrai kcdettel ax Ipartostfiletben nagy iripdenta estet tartanak. Belépődíj 1 p-, 80 mL, 50 fillér. Előadás után tánc. Salgótarján és a Nemzetközi Vasár. Az európai tengerentúli világré­ szekből jövő Idegeneknek ezrei látogat­ ok a Budapesten évenként szokásos Nemzetközi vásárt Az idegenforgalom, mint a legjobb valuták egyike itt szokott fejűére találni s itt ismerik meg az or­ rrág nevezetességeit nemcsak a külföl­ diek, de nagyrészt a belföldiek is s innen ^gjkott kiindulni a vidéket behálózó tur xta forgalom, weekend, nyaralás, üdülés jlb. is. ' Sajnos, hogy a vidéki városok iddigelé nem sok ügyet vetettek a saját értékeiknek közismertté tételére s a pro­ pagandát a saját sorsára hagyták azzal » régi jelszóval, hogy: „A jó bornak fjem kell cégér". Természetes, hogy igy fenthaguk itták meg a saját borukat s abból csak kevés üzletet láttak, hasznot pedig még kevesebbet Az idei vásáron mint értesültünk városunk is egy tekin­ télyes propaganda anyaggal vesz részt, melyekkel kidomboritatott a város és .környékének kies fekvése téli és nyári sportokra, turisztikára, üdülésre, nyara­ lásba stb. alkalmas volta, bányászati és ipari jelentősége stb. A művészi ábrázo•ásti kiállítási anyag a napokban indul Budapestre s a május 4-én megnyitandó vásáron a vidéki városok pavilonjában látható lesz a Nemzetközi Vásár egész tartama alatt Részünkről is melegen üd­ vözöljük a város egyetemes polgársága érdekében megindított törekvést és sok sikert kívánunk hozzá. Átköltözködés. Az „Ébredő Ma­ gyarok Egyesülete,, és a Bell Miklós féle „Gazdasági Reform Párt" jelenlegi Karancs utca 2 számú helyiségéből L évi május hó 1-re a Fő-utca 182 szám alá költözködik át. ünnepélyek Kálión és Bérce­ ién. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya folyó hó 15.-én vasárnap délután fél 4 órakor Kálló, majd 6 órakor Bércéi községben hazafias ünnepélyt rendezett. Az ünne­ pély mindkét helyütt a Hiszekegy eléneklésével kezdődött. Ennek elhangzása után a helybeli rk. plébánosok megnyitották az ünnepélyt. Először vitéz Honti Sán­ dor kuruc dalokat adott elő tárogatón, majd Gábor Balázs honvéd őrmester szavalatot adott elő. Az ünnepi beszé­ deket dr. Paczolay Zoltán kormányfőta­ nácsos, vm.-i tiszti főügyész tartotta. Ünnepi beszédében rámutatott a lezajlott világháború után a destruktív sajtó és propaganda következtében kitört fórra dalmak súlyos következményeire, az erkölcsi és gazdasági bajokra. Hangoztat­ ta, hogy a magyar mindig vallásos és hazaszerető volt. Amint a tatárjárás és a török hódoltság után ezen két erényé­ nek köszönhette azt, hogy újra nagy és szabad nemzet lett, úgy most is a krisz­ tusi tanítások utján kell haladni a nem­ zetnek s össze kell forrnia társadalmi külömbség nélkül és akkor a nemzet igazságos szent ügye győzedelmeskedni fog. Á beszéd a hallgatóságban, mely Kállón kb. 1000, Bercelen pedig 300 főt tett ki, igen nagy hatást váltott ki. Az ünnepi beszéd után vitéz Honti Sándor újra kuruc dalokat tárogatózott, majd az ünnepély a Hymnus eléneklésével végétért ■ | SPORT. |« hivatalos értesítő Kivonat ax ÉLASx Mátra-vidék HL osztá­ lya Intéző Bizottságának 1934. április hó. 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Játékos igazolás. Igazoljuk a Pásztói SE részére Magyar Kálmánt, szül. Pásztón, 1905. Meghívó Nyílt-tér* • A Salgótarjáni Fogyasztási Szövet­ kezet felperesnek, a Salgótarján és Vi­ déke Hangya Fogyasztási Értékesitö Szö­ vetkezet alperes elleni tisztességtelen ver­ seny abbahagyása és jár. iránti ügyében ,a választott bíróság az 1934. április 11-én meghozott tárgyaláson hozott itélétében 'kimondotta, hogy mindkét peres félnek jogában áll üzleti röpcéduláin, levelein, hirdetéseiben, cégtábláin, bélyegzőin és általában üzleti életének bármely megnyi­ latkozásában a „Hangya", „mint a Hangya • tagja ', vagy a Hangyával való kapcsolatra ; utaló bármely hasonló megjelölést, a szö. vég bármelyik hglyén használni, azonban ’ csak a szöveg többi szavával teljesen egyforma nagyságú betűkkel írva vagy nyomtatva — és a szöveg többi részétől eltérő nagyságú, nagyobb és feltűnőbb betűkkel írva vagy nyomtatva haszálniok esetenként ismétlődő 100 (egyszáz) pengő pénzbírság terhével tilos és mindkét felet az ezzel ellenkező használat azonnali abbanhagyására kötelezte. , Köntzey Ferenc. ’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Szerk. 3 oldal Uj igazolások. Uj igazolások ese­ tén a játékosról felvett fénykép ‘hátlapján az egyesület pecsétjével a játékos szüle­ tési adatai hivatalosan igazolandók és az igy ellátott fénykép beküldendő. Április havi tagdíj, egy pengő, április hó 28-ig befizetendő. MLSz szabálykönyv és meccs­ könyv (2’50 P) ill. (4 P) az előadónál kapható, esetleg megrendelhető. Felszólítás. Felszólítjuk az egye­ sületek vezetőségét, hogy a mérkőzések rendezése alkalmával legalább hattagú rendezőségről gondoskodjék. Felszólítjuk az SBTC Levente egye­ sület vezetőségét, hogy játékosainak iga­ zolványait a bírónak bemutatni kötelessége. Ez alkalommal felhívjuk az összes III. osztályú egyesületek figyelmét, hogy a jövőben a biró mérkőzést csak arcké­ pesigazolványok felmutatása után vezet le. Helyesbítés. A mérkőzések ren­ dezéséről szóló hivatalos értesítésben hiba van, a helyes szöveg a következő :... „a mérkőzés megrendezéséről a vendég­ látó csapat gondoskodik." Salgótarján, 1934. április hó 18. WeÍM s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Kivonat ax ÉLASx Mátra-vidék III. osxtálya Fegyelmi Bizottságának 1934. április hó 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A „SSE“ vasárnapi meccsére a következő felállí­ tással veszi fel a küzdelmet az egri Move SE csapata ellen : Csala Springer Patkó Jancsi Győré Rigó Novoszelcczky Bezzeg Kautszky Pétre Ponyi Előre láthatólag nehéz küzdelem lesz a kiesésre álló egriek ellen. A pontokra ugyancsak nagy szüksége van a kék-fe­ hér gazdának is. A BTK-tól elszenvedett vereség okozta csorbát most kell kikö­ szörülni, mert ha ez nem sikerül igen szomorú kilátásokkal tekintünk a további mérkőzések felé. Mert hátra van még a DVTK, SBTC (!) PBÜSE is. Amint a felállításból kitűnik a vé­ delem maradt. A halfsor baloldalán Misecska helyett Rigó debütál s reméljük, hogy Rigót munkabírása predesztinálja erre a posztra. Önzősködnie természete­ sen nem szabad ha azt akarja, hogy győzzön a csapat. Petre most mutatkozik be a tarjáni közönség előtt, balszélső posztján. Re­ méljük nem csalódunk benne. Bezzeg részére pedig „oroszlán szivet" kívánunk és sok fürgeséget, mert ez az ami belőle hiányzik. Csala, Springer, Paskó közvetlen védelmünk a tőlük megszokott nyugodt­ sággal fogják posztjukat ellátni Győré­ re is nagy feladat hárul. Jancsinak is arra kell törekednie, hogy régi formá­ ját szerezze vissza. „Kaca" pedig okosan ossza a labdát „Nová„-nak és a kis Ta­ másnak mert akkor reméljük, hogy a 2 pont itt marad. Végül, a csatárok ne fukarkodjanak a lövésekkel! A mécs d. u. fél 4 órakor kezdődik. —Bán— Fegyelmi ügyek. Felszólítjuk az egyesületek vezetőségét, hogy figyelmez­ tessék játékosaikat a feltétlen sportszerű és fair játék megtartására,- miután min­ den szabálysértést a legszigorúbban fo­ gunk elbírálni. Felkérjük a kiállított játékos egye­ sületét, hogy a játékosról felvett jegyző­ könyvet, a játékos aláírásával ellátva, kedd délig Boray József előadó, Salgótarján, Acélgyár címére küldjék be, mert ennek elmulasztása esetén e nélkül fogunk íté­ letet hozni. Salgótarján és közvetlen kör­ nyéki játékosok személyesen is megjelen­ hetnek, ez esetben jegyzőkönyv nem szükséges. Fegyelmi Ítéletek. A Fegyelmi Bizottság Ponyi József KSC játékost a fegy. szab. 327. a. §-a alapján első fokon két hétre, 1934. április hó 30-ig eltiltja a játéktól. Szabó Illés LSE játékost a fegy. szab. 348. a. §-a alapján egy hétre, 1934. A tippverseny eredményét a hétfő este megjelenő Sponthiradóban közöljük. április hó 23-ig eltiltja a játéktól. Hogy kedves olvasóink kedvébe járjunk $ Sótér Tibor PSE játékos büntetését a sport eredmények iránti érdeklődést állandóan a kiállítással kitöltöttnek veszi. ébren tartsuk. „A Munka" mai és kővetkező száSalgótarján, 1934. április hó 18. maiban tippversenyt kezdünk s a verseny ered­ Szenzációs tippverseny „A MUNKA" bán. A Salgótarjáni Áruforgalmi WeÍM s. k. Boray s. k. Ré szvény-Tár saságua k elnök. előadó. Salgótarjánban a Salgótarjáni Áruforgalmi r.-t. helyiségében április 30-án d. u. 3 F. hó 21-i mérkőzések: órakor tartandó I. osztály. Pereces—SBTC. Perecesen d. u. 3 órakor. Biró: Tárgy: Budapestről. 1. Az igazgatóság jelentése. SSE—M. Egri Sport Egyesület. 2. A felügyelőbizottság jelentése. SSE pálya. Biró ; Adorján, Miskolc. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4. Az igazgatóság és felügyelő bi­ Mátravidéki II. osztály. zottság részére a felmentvény megadása. SFC-PBÜSE II. 5. Alapszabályszerüleg benyújtott Salgóbánya d. u. 4 óra. Biró: Petindítványok tárgyalása. róczy Antal, Salgótarján, 1933. április 20. Az Igazgatóság. BSE—SBTC Ü. Baglyasalja d. u. 4 óra. Biró: Vári (Vopicska). A főváros legelőkelőbb kozmetikai intézete (orvosi) keres agilis társaságbeli höl­ HAC—HVSE. gyet, (esetleg kozmetikust, vagy orvos Hatvan d. u. 4 óra. Biró: Buda­ hozzátartozót) aki legelsőrangu kozpestről. Egyébként ez a mérkőzés metikai készítményeinek lesz a II. osztály derbije. helyi képviseletét vállalná. Leveleket referenciával „Szép haszon Mátravidéki III. osztály. . 126" jeligére Blockner J. hirdető HSE-SBTC B. irodájába, BUDAPEST, IV., Horthy-telep d. u. V24 óra. Városháiucca 10 kérünk. IX. évi rendes közgyűlésére. BútorUsa^zakképzetHútoraszt^ PSE—-SBTC lev. Pásztó d. u. ‘/a4 óra. RTC-KSC. Rónatelep d. u. 4 óra. SSE—PBÜSE III. SSE pálya d. u. 2 óra. Lőrinci—Mátranovák Lőrinci d. u. V: 4 óra. ményét mindenkor a Sporthiradó keddi számában hozzuk nyilyánosságra. A tippelés dijmentcs, azonban kiiárólag csak azt a nevezést fogadjuk cl, amely a lenti szelvényen történik. Termé­ szetesen mindenki annyi nevezést adhat le, ahány szelvényt csatol Csak teli találatos tippelést díja­ zunk. Több egyező helyes eredmény eltalálása esetén sorhuzássai döntünk. A félidők tippclésc nem szükséges. I. dij egy nagy doboz Diana desszert, II. dij egy kis doboz Diana desszert, III. dij egy tábla Stühmcr csokoládé. Sporthiradó tippversenye 1934. április hó 22. PTK-SBTC..................................... DAC—DVTK..................................... SSE—MESE..................................... BTK- -MVSC..................................... Név: ...................................................................... Cím : ............................................. ......................... A szelvények Pcész Arpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. GRAMOFON^ LEMEZEK Gra m ofon kölcsönzés i Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Rőmer Jenő Kedv e z ő í ize lesi feltételek. A rém. kaik templommal szemben. „HIS MASTER'S V0ICE“ Rőmer Jenő Patay-nál. Bútorjavitést, fényezést szakszerűen „n„'SSSSSSS. készítek. dús választékb a n órás és ékszerésznél beszélőgépek. lemezek és alkatrészek. órás és ékszerész, (A Főtérre) szemben.) , �A MUNKA 4- oldal Magyanosztrák ingyen nyaralási csereakció. Salgótarján, 1934 ápr. 21, Tisza István. kedvelt szépirodalmi hetilapját. Mutat­ ványszámot szívesen küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. sz. Az egész nemzet kegyelete, hálála a béke fenntartása mellett. Mindhiába. Egyes szám ára 28 fillér. A Zenlralrat dér geistigen Arbeiter és elismerése állít ma maradandó emlé­ Bécsben felfogásával kisebbségben ma­ österreichs. Wienben, magyarországi ro­ ket nagy fiának, Tisza István grófnak. radt és ekkor határoznia kejlett, mit te­ Salgótarján m. város polgármesterétől. kon szervezetekkel, mindkét ország in­ Müvészkezek formálták meg alakját, de gyen, lemondjon-e, vagy pedig minden­ 3815/1934. az. tellektuális közönsége részére ingyennya- az ihletet a szobormű megalkotására a nek ellenére nemzete élén maradjon, hogy Tárgy: Virágos Salgótarján. raltatási csereakciót szervez. Ennek az magyarság egyetemének általános kíván­ még a rosszakaratuak által ráháritott eset­ akciónak a szervezésére indíttatva érzi sága adta, az ősi magyar földből sarjadt leges ódiumot is vállalva, igyekezzék magát, egyrészt, mert kevesen vannak nagy államférfiul, a hazájáért küzdő és megmenteni nemzetének, amit lehet, igye­ abban a helyzetben, hogy maguknak drá­ érte életét is feláldozó, a népszerűséget kezzék átvezetni a magyarságot a vérzi­ ga, fizetéses nyaralást engedhessenek meg soha nem kereső, de vértanú haláláig vataros forduláson keresztül majd a csen­ Virágot fakasztó tavasz van újra s másrészt, hogy Ausztria és Magyarország nemzetéért dolgozó igaz magyart akarta desebb vizekre, ö ez utóbbit választotta én teljes bizalommal immár negyedszer között a baráti viszonyt elmélyítse. a közóhaj mintaképül a jövő nemzedé­ s az adott helyzetben ezzel tette a leg­ kopogtatok a múltban hálás köszönettel Az akció f. évi junius 2-tól októ­ kek elé állítani, mert élete és munkás­ nagyobb szolgálatot nemzetének. Benn az tapasztalt megértés után, a virágokat sze­ ber 6-ig tart és abban áll, hogy a részt­ sága követésreméltó példát nyújt nekünk, országban a nehéz viszonyok között is rető salgótarjániak ajtaján. vevők díjtalanul élvezhetik nyaralásukat de aznapunk következő magyaroknak is. biztosította a rendet és a nyugalmat, az A filléres gyors sok ezer utasa nem­ TOfeikus emberi tulajdonság, hogy itthon maradottakról gondoskodott, körül- csak a szeretetteljes fogadtatás, hanem a e csereakció keretében. Minden magyar, aki az általa igényelt nyaralási időtar­ nagyjainkat csak akkor tudjuk igazán zártságukban sem engedte, hogy éhség virágos utcák és ablakok hírét is elvitte tamra magánál, vagy családjánál egy oszt­ megbecsülni, értéküket teljesen felfogni, üsse fel a fejét, de nem szűnt még gon­ szerte e hazában s Salgótarján immár rák vendéget fogad, jogot szerzett arra, amikor már nincsenek közöttünk. Mig dolni azokra sem, akik fegyverrel kezük­ nem a „szénporos és kormos fekete vá­ hogy ugyanezen időtartamra (az igénylő közöttünk élnek, mindig akadnak kicsi- ben védelmezték Magyarország határait. ros" hirében áll, hanem virágos és fásikívánságához képest 1—4 hétig terjed a nyeskédők, bizalmatlanok, elfogultak, akik Ki tudná számontartani, hányszor szállt tott utcáival vonzó hatást gyakorol az a nyaralás időtartama) Ausztriában nya­ nem tudják magasabb színvonalra emel­ síkra Bécsben is, a hadvezetőségnél is a idegenekre. ralhasson. A nyaralás az igénylő kíván­ kedve valódi értékében méltányolni ve­ magyar csapatok érdekében és nem volt ügy érzem azonban, hogy a viráságának megfelelően Bécsben, vidéki vá­ zetésre hivatott embereik fáradozását. így olyan hadbavonult, vagy hozzátartozó, gositás elsősorban a t. Közönség virág­ rosban, vagy fürdőhelyen tölthető el és volt ez Tisza István életében is. Bár a aki, ha jogos kívánsággal, vagy panasz- kedvelő magyar lelkületéböl, e város iránt költségmentes, csupán 10 (tiz) pengőt kell nemzet nagy többsége mellé állott, akkor szal hozzáfordult, nála meghallgatást, il­ érzett szeretetéből fakad és elsősorban jelentkezési és kezelési dij címén az igény­ is voltak akadékoskodók, akik lerontani letve orvoslást ne talált volna. önmagunknak nyújt lelket emelő gyönyö­ lőnek lefizetnie. Ezzel szemben minden igyekeztek azt, amit ő alkotott, miért, S amikor már három esztendőn át rűséget. jelentkező a legmesszebbmenő vasúti ked­ ki tudná megmondani ? S amikor legjob­ végezte emberfeletti és háládatlan mun­ Megható az a látvány, amikor sze­ vezményben részesül. ban lett volna rá szükség, hogy a bajba­ káját, bekövetkezett az a szerencsétlen rény kicsi házacskák ablakaiban is, vagy Aki tehát ezen ingyennyaralási cse­ jutott országot megmentse, a gáncsosko- fordulat, amely visszavonulásra kényszereakcióban részt akar venni, csupán tiz dók félrevonulni kényszeritették és az ritette. Visszavonult, de nem a pihenésbe, rövidke portái előtt a szerető és gondos pengőt fizet le a 13.408 számú postata­ általuk szított gyűlölködés hozta azután hanem mint annyi százezer a harctérre kéznek szemet-lelket gyönyörködtető ma­ karékpénztári számlára és címünkre a azt az orgyilkos golyót, amely életét ki­ ment, védeni a magyar, az erdélyi ha­ gyar virágai diszlenek. Letiportságunkban életkedvet, re­ mellékelt kérdőívet és kötelezvényt pon­ oltotta. tárt. Nem kellett volna, maradhatott volna tosan kitöltve beküldi. Pedig Tisza István emléke tisztán itthon, de hazaszeretete nem engedte, ményt jelentenek a tavaszt, örömet hir­ A beosztás a beérkező jelentkezé­ áll az utókor előtt. Nem kereste a hatal­ hogy itthon legyen, amikor annyi magyar dető kedves virágok, melyek oly hálásan jutalmaznak meg bennünket, amikor ke­ sek sorrendjében történik, aki tehát előbb mat, nem volt szükséges ez neki, a nem­ vérét hullatja odakünn. vés fáradság ellenében ezerféle változat­ jelentkezik, jobb sorszámot kap. zetnek volt szüksége rá. A királynak és A forradalom előszelei jártak már ban bújnak ki a földből s mosolyognak Az ingyennyaralási csereakció cso­ a nemzet többségének bizalma hivta, hogy portok, illetve osztályok keretében bo- nem sokkal a világháború kitörése előtt közöttünk, amikor ismét rágondoltak, de ránk. A virágositás egységes és eredmé­ nyolittatik le. Csakis intellektuellek jön­ immár másodízben vegye át a nagy gond­ ekkor már késő volt. Ellenségei által nek tekintetbe, főiskolai hallgatók, közép­ dal és súlyos felelősséggel járó kormány­ szított gyűlölettől körülvéve nem ment­ nyesebb fejlesztése érdekében alulírott iskolai tanulók (ifjúsági csoport), közal­ vezetést. Teljes mértékben meg is felelt hetett már semmit és tudta, hogy élete hölgyek vállalták az egyes utcák és te­ kalmazottak, magánhivatalnokok, szabad­ ennek a bizalomnak. Bécs felé megszi- is veszélyben forog. Megmenekülhetett rek megfigyelését s azt, hogy ez ügyben foglalkozásúak,' — természetesen házas­ lárditotta a magyarság helyzetét, itthon volna,* de nem tette. Büszkén, felemelt az esetleges tanácsok, vagy kívánalmak párok is. pedig elsősorban az országgyűlés munka­ fővel állt az orgyilkosok elé és vértanú a város t. közönsége részéről a bizott­ Az ingyennyaralási csereakció f. é. képességét állította helyre, hogy alkal­ halálával tett bizonyságot szilárd, meg sághoz eljussanak. • 1. Nagyállomás és Vasut-utca az junius 2-től október 6-ig tart és a nya­ massá tegye a rá váró nagy feladatok el­ nem alkuvó, igazi hazafiassága. S most, amikor halhatatlan alak­ üveggyárig: Fekete Károlyné. ralás időtartama 1—4 hét végzésére. De alig volt készen ezzel, alig 2. Fő-utcában az üveggyártól á róm. Az utazások : junius 2, 16 és 30-án, hogy érlelődni kezdtek a magyarság jö­ jának földi mását örökítjük meg, kegye­ julius 14 és 28-án, augusztus 11 és 25-én, vőjét biztosítani akaró elgondolásai, ránk­ lettel emlékezünk vissza a nagy állam­ kath. templomig és a Forgács-utcában-. szeptember 8 és 22-én, (mindig szombati szakadt a nagy szerencsétlenség, lángbá- férfi, az igaz magyar ember életére,'mun­ Schreiner Jenőné. napon) kezdhetők meg. borult Magyarország és csaknem az kásságára és tragikus halálára. Eszmény­ 3. Fő-utcában a róm. kath. temp­ képünk lesz az alakja, de egyben figyel­ lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcá­ A csere oly módon történik, hogy egész világ. Tisza ekkor nehéz választás előtt meztető is arra, hogy mire vezethet a ban : Darvas Sándorné. mindenki, aki a nyaralásra igényt tart, ugyanazon időtartamra, mint amennyit ő állott. Mint ma már világosan tudjuk, hi­ széthúzás, a pártoskodás. Tegyük tehát 4. Fő-utca a Főtértől a ZagyváiAusztriában eltölt, magánál vagy család­ szen az okmányok egész sora is bizo­ félre a torzsalkodást és Tisza István rakodóig, Mérleg-utcában: Szauer Anjánál Magyarországon egy osztrák ven­ nyítja ezt, ö nem akarta a háborút, sőt szellemében fogjunk össze mindannyian dorné. déget lát el. Nem feltétel, hogy a csere­ tekintélyének egész súlyát latba vetette s akkor majd boldogabb lessz a magyar. 5. Menház-utca, Erzsébettér, Régi nyaralás egy és ugyanazon időben tör­ posta-utca, Kis-utca és Temető-utcában: ténjen, hanem az a saját nyaralási idő alföldi népben a legerősebb. Ezek özv. Zemplényi Lászlóné. előtt vagy után is véghezvihető. Lehetsé­ utóbbi 30 filléres magyar válaszbélyeg I| rabb a testvéri érintkezések, a nemzeti egy­ 6. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ ges az is, hogy az igénylő ellátás nélkül beküldése ellenében. ségnek ez a meg nem szűnő ápolása testületig, Vaskapu-utca Székely-utca és Wien, 1934. április hó. csak lakásra tart igényt, ez esetben ellá­ tásáról az illetőnek saját magának kell Zentralrat dér geistigen Arbeiter österreichs legnagyobb biztosítéka annak, hogy a Széna-téren : Niederland Gyuláné. BIRNER s. k. Dr. SPERL JÁNOS udv. tan. magyarság egy marad ma és mindörökké. 7. Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ gondoskodnia. Értesülésünk szerint az Erdélyi Szépmi­ vári-utca és Aradi-utcában : Lapsánszky irodafőnök. egyetemi tanár, elnök s. k. Ha például Osztrák Albert wieni ves Céh tervbe vette városunk megláto­ Jánosné. lakós kétheti szabadságát Magyar János­ gatását, ami a közel..jövőben várható és Az erdélyi írók (Az Erélyi Szép8. Kassai-sor az Ipartcslülettől: nál Budapesten kívánja eltölteni, akkor ekkor ki fog tűnni, hogy Salgótarján vá­ Zdravics Béláné. a csere a következő módokon bonyolít­ mives Céh) meglátogatják városunkat és rosa teljes mértékben átérzi Erdély ügyé­ a vármegye főbb kulturgócpontjait Ko­ ható le : / 9. Meszesalja és Karancs-utca, Fürdő­ nek fontosságát. 1) Hogy ugyanazon időben (például lozsvári tudósítónk jelenti, hogy az Er­ utca és Bányász-utcában: dr. Förster Tudomány és hit. Csak a féltudás Kálmánná. junius 2-től 10-ig) és ugyanazon időtar­ délyi Szépmives Céh (az erdélyi írók tamra (azaz két hétre) kap Osztrák Al­ egyesülése) magyarországi fogadtatása hitetlen, az igazi Istenhez vezet. Ezt az 10. Acélgyártelep : Pántyik Árpádné. bert Magyar Jánosnál és Magyar János nagy lelkesedést kelt az egész erdélyi igazságot példázya két világhirü orvos: 11. Salgó-utcában az óvodától, a Osztrák Albertnál lakást és ellátást, vagy magyarság körében. A szomorú gazdasá­ Calmette és Roux élete, melynek irányí­ Füleki-utcában : vitéz Jónás Ödönné. , gi helyzet és a kisebbségekre fokozódó tója a kétely nélküli katolikum volt. E csak lakást; 12. Bányatelepen és Kővár-utcában: 2) hogy Osztrák Albert szabadságát kíméletlenséggel nehezedő nyomás nagy két katholikus felfedezőről ad jellemző Dankó Antalné. ■Magyarnál előbb vagy későbbi időpont­ csügedtséget okozott a városok és falvak portrét Arady Zsolt az Élet uj számában. 13. Fő-utca at üveggyár végig, Sa­ ban veszi igénybe, mindenkor azonban lakóiban egyaránt, egész Erdélyben. A lap gazdag tartalmából kiemeljük még lak-, Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: a fennt megjelölt terminusokkal kezdő- Föl nem becsülhető tehát az az erkölcsi Harsányi Gréle novelláját, Magosi Artúr Moticska Nándorné. hatás, amelyet annak tudata gyakorol, és Toldalagi Pál versét valamint Farkas dőleg; 14. Pécskö-, Iskola-, Somlyó-utca 3) hogy Osztrák Albert nem Magyar hogy ime, a trianoni csonkaország szá- István, Nemoda Sándort, Máriássy Antal és az u. n. OFB. telepen: dr. Tóth Maés Jajczai János Írását. Willa Cather és montartja a mesterséges határain túlra Jánosnál, hanem másutt és más család­ került testvéreket és együttérez velük Szarka Géza regényei mellett gazdag tyásné. nál kapja a nyaralási beutalást. Salgótarján, 1934. március hó. Feltétlenül tekintettel vagyunk azon­ szenvedéseikben. Különös örömet okoz színházi és filmszemle s a Ipompás kép­ A virágositást intéző ban arra, hogy a cserebeosztás lehetőleg az, hogy ez a tesvéri érzés a legmagya- anyag egészítik ki a katholikus családok bizottság nevében: egyenranguakhoz és kollégákhoz történ­ ^31 u..... ■ dr. Förster Kálmán s. k. jék. Házaspároknál ajánlatos, hogy .azok polgármester. ugyanazon családhoz kerüljenek, egymást követő időtartamra. Természetes, hogy az ingyennyara­ lási csereakcióban csak egészségesek ve­ 25-án szerdán, 21-én szombaton, 22-én vasárnap Jön I hetnek részt. 26-n csütörtökön és 23-án hétfőn figyelmébe ajánlom, hogy ctakit Amennyiben tehát ön ezen akció­ ax idevaló éghajlathoz szokott gyü­ ban részt kíván venni, csupán a mellé­ Gaál Franciska nagysikerű Hongkongi mölcsfákat ültessenek. Kaphatók kelt kérdőívet és kötelezvényt kitöltenie Stan és Pan. minden fajban magyar hangosfilmje kaland. és aláírnia és a mellékelt postatakarék­ leszállított árban PARDON, TÉVEDTEM. Vöröshaju pénztárt befizető lappal 10 pengőt 13.408 sorfák és díszcserjék is stb. Itt a asszony. számú postatakarékpénztári számlánkra gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon . Vígjáték. Híradó. ki és tekintse meg kertészetemet befizetnie. FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. További felvilágosítással szívesen Ugyanott 200O-öles házhely eladó szolgál az Osterreíchisches Verkehrsbüro Előadások kezdetet ezerdán és csütörtökön este 8, LÚGÉRT LEÓ és FIA budapesti fiókja, VI. Andrássy-ut 28. «z. szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. u. S, 7 és 9 órákor. kertész* te. és a Zentralrat dér geistigen Arbeiter Osterrdchi, Wien, L Univerriüítsplatz t., Salgótarján város Közönségéhez! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Háztulajdonosok Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00174.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 18. szám (1934. április 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6553e9bb4b112f1eac0fee0e5a0c3307.jpg e4a7ce9b87a765af972c5d3d9c884d21 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b7974484eba8222c0769e9c130f720f.pdf b985ee916dd91a064bf2af4ce36d0656 PDF Text Text 1934. április 21. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 19. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC pompás győzel­ me az otthonában játszó Pereces ellen. A SSE nehéz küzdelemben meg­ érdemelten győzött a kiesés el­ len küzdő Egriek ellen. ÉSZAK? I. OSZTÁLY A bajnokság állása a vasárnapi forduló után: 1 49:16 22 13 10 2 * 1. DVTK 1 41:13 19 12 8 3 2. SBTC 7 — 6 29:20 14 3. PBÜSE 13 13 5 4 4 28:26 14 4 SAC 5 28:26 11 14 5 4 • 5. SSE 5 3 6 28:30 13 14 6. MVSC 5 22:29 13 13 5 3 7. PTK 8 20:31 10 14 4 2 8. DAC 14 2 6 6 21:36 10 9. BTK 5 14 2 1 11 16:48 •10. MESE SBTC—PTK 5:0 (2:0) Pereces. Bíró: Nürnberger. (Közép.) A kisméretű perecesi pályán hatal­ mas helyi és diósgyőri szurkoló tábor gyűlik össze a szépnek.ígérkező mérkő­ zés megtekintésére. Egymás után két erő­ sen zsuífolt bányavonat hozta fel Pere­ cesre- az érdeklődők nagy tömegét Mis­ kolcról és Diósgyőrből, akiknek lelkes, {sőt túlbuzgó biztatása közben pont 2 óra­ kor kezdődik a mérkőzés. Szabó választ, tehát Pereces kezd és azonnal meleg helyzet a tar jani kapu­ nál, Géczi azonban tisztáz, kirúgása pil­ lanatok alatt vissza kerül és Presovszky— Marcineskó szép támadását csak kornerra tudják szerelni, ami azonban eredmény­ telen. Pereces változatlan eréllyel támad, de a hátra húzódó Kecskéssel együtt a közvetlen védelem jól állja a 10 percig tartó kemény ostromot. Végre a 13-ik percben Wahlkampf pompás kapura menő szabadrúgása, amit ugyan Motkó kiöklöz, megfordítja a já­ ték képét, következik az SBTC I Szögletrugás, Stirbicz szép iveit beadása Zsengellér fejéről hajszálnyira kerül a kapu főié. Kecskés félpályáról küldött bombá­ ját a kapus fogja, Takács lövése kapufá­ ról pattan vissza, a játék pillanatok alatt kerül egyik kaputól a másikhoz, t. i. az egész szokatlanul kis pályán egy közepes hátvédrugás már az ellenfél kapuját ve­ szélyezteti. Közben Géczi is szépen fogja Presovszky lövését és Marcineskó fejesét. Az SBTC fölénynek a 26-ik percben eredménye van, Stirbicz félmagas lövését a kapuvonalon Rajkó hátvéd kézzel fogja, a 11-est Zsengellér laposan a jobbsarokba teszi. 1:0. Pereces heves táma­ dások egész sorával felel a gólra, de eredménytelenül, a jól álló fedezetsor mindent elhárít és újra frontba dobja a csatárokat, akik élén Zsengellérrel na­ gyon veszélyesek. A 35-ik percben Stirbicz a félpá­ lyáról indul, lefutását szép beadással fe­ jezi be, ami Zsengellérhez kerül, Zsen­ gellér két emberen keresztül megy, a tisztán álló Stirbicznek ad át, aki 6 lé­ pésről védhetetlen gólt lő. 2:0. Az SBTC tovább támad, de az eredmény a félidő végéig nem változik. A második félidő erőtlen PTK tá­ madással kezdődik, de már a második percben átveszi az irányítást az SBTC. A 6-ik percben Zsengellér egyedül indul a labdával, három emberen keresztül még a kapust is kicselezve a szó szoro­ san vett értelmében beviszi a kapuba a labdát. 3:0. A 16-ik percben Stirbicz szép be­ adása kerül nagyszerűen Ménich 1. lá­ bára, kapásból lövi és szép lapos lövése a jobbsarokban köt ki. .4:0. Pereces túl erélyes eredménye, hogy Stirbicz kénytelen pár percre kiáltani, majd Pereces Netter ne­ vű játékosát küldi le a bíró egy hallat­ lan durva faultjáért. Az SBTC változatlanul tovább tá,mad, de a fiuk kénytelenek testi épsé­ gükre vigyázni, igy eredmény már csak az utolsó percekben van. Zsengellér egye­ dül fut, három emberen keresztül megy, majd a 16-os sarokról küldött pom­ pás csavart lövése védhetctlenül köt ki a bal felső sarokban. 5:0 A játék nem volt szép, a kisméretű pálya, a túlerélyesen játszó ellenfél lehetet­ lené tett minden szép játékot. A mezőny legjobbjai Zsengellér, Wahlkampf, Stirbicz, Géczi, mig Perecesnek fiatal jobb szél­ sőjük Kocsis volt jó. SSE —MESE 4:1 (2:0) . Bíró Adorján, Miskolc. Adorján sípjelére pontosan 3.30 óra- * kor kezdenek a csapatok. A helyi csapat azonnal átveszi a vezetést és már a 2-ik percben szögletrugás Eger ellen, de ered­ ménytelenül. Váltakozó mezőnyjáték, eny­ he SSE fölénnyel, ami aztán a 11-ik percben egy szögletrugásban jut kifeje­ zésre. A szöglet: ugás, Tamás szép csa­ vart lövése, érintés nélkül kerü) a ka­ puba 1 :0. A SSE élén a szemfüles Kautzkyval tovább támad, Kaulzky szép 20 mé­ teres lövését a kapus nagy bravúrral fog­ ja, Novoszeleczky beadását Petre lövi, majd ismét Petre pompás oxfordja ve­ szélyezteti a kaput. A 27-ik percben Petre indul el, da­ cára, hogy állandóan a sarkában vannak, sikerül futás közben lőni, lövése a háló­ ban akad meg. 2 :0 Kaulzky szép lövése alig kerüli ki �A MUNKA 2. oldal a kaput. Majd Petre lövése kerül hajszál* nyira a kapu fölé, közben a MESE is lekerül, de tehetetlen balszárnya sorban rontja a tiszta helyzeteket. A második félidő hullámzó játékkal kezdődik, az első negyedóra léleknélküli unalmas játékkal telik el, a 17-ik perc­ ben Pollák egri centercsatár, egyedül in­ dul el és hosszú iveit lövése a léc alatt a hálóba röpül. 2: 1 A gól fellelkesiti az egri fiukat, szép támadások következnek, meleg hely­ zetek az SSE kapu előtt, Csatának min­ den ügyességére szüksége van, hogy a veszélyt elhárítsa. A 30-ik percben aztán megfordul a játék. Jancsi szabadrúgása az egyébként gyengén játszó Bezzeghez kerül, aki nagyszerűen továbbítja a labdát, amely a jobb felső sarokba kerül 3:1. Közben Kripkó megsérül és kiáll, a SSE támadások erőteljesebbek, de eredmény csak a 40 ik percben van. Vas hátvéd a kapu előtt kézzel érinti a lab­ dát a megitélt 11-est Adorján kétszer rugatja Springer a második 11-est a jobb felső sarokba helyezi. 4: 1. A hátralevő percekben az ered­ mény nem változik. A vendégcsapatban jók voltak a veterán Kripkó, vitéz Zagyvái és Pollák. A helyi csapatban Rigó, Springer és Ponyi voltak jók. DVTK—DAC 5:1 (3:1). Biró : Mayer. Diósgyőr. • A DVTK jó csatársorával könnyen győz, s hogy az eredmény csak ennyi gól, az a DAC védelemnek köszönhető. 1934. április 24 kedd Jók voltak: Hrobotka, Nagy, Faze­ kas, Tari Lőrinciből és Patz, Benyó, Bö­ bék MTE-ből. RTC—KSC 2:1 Rónatelep 200 néző. Úgy látszik az RTC otthoni orosz­ lánbarlangjában veszélyes ellenfél s a KSC is elvérzett. Kemény mérkőzés, melyet az otthonában játszó Róna szerencsével nyert. Góllövők Bábel, Oláh, illetve Pilák. Jók: Galajda, Bencze, Klakacsovnik, illetve Bendzsai és Bercsényi. SBTC B—HSE 6:2 (4:1) Horthy-telep 200 néző. A rutinirozottabb csapat megérde­ melten győzött. BTK—MVSC 0:0. Gólíövök: Dupák 3, Nagy 1, Csé- ' Bánszállás. Biró: Bartók Budapestről; , pán 11-esből és egy öngól, illetve PotKitűnő védelmek és rossz csatárok válto­ procs és Kelemen. zatos hullámzó játéka. Jók: Csépán, Pállá, Takács, illetve a két bekk. A hatvani derbit a HAC csapata nyerte meg. MÁTRAV1DÉK1 II. OSZTÁLY A bajnokság állása: SSE II. HAC HVSE SBTC Ü. PBÜSE II. BSE SFC RSE 10 10 11 11 11 10 11 10 9 7 7 5 4 3 3 1 1 3 4 1 5 2 5 2 5 1 7 9 - - 26:10 29:15 23:15 18:20 24-17 13:14 15:23 9:38' 18 14 14 11 10 8 7 2 HAC--HVSE 5 :1 (2 :1). Biró: Kohányi Budapest. HAC pálya 2000 néző. A helyi derbit botrányos mérkő­ zés keretében a lelkileg jobban biró HAC nyerte meg. Góllövő: Kovács, Horváth, Vas és Schönfeld, illetve Holecz. A biró a HVSE-ből 3 játékost kiállított. SBTC lev.—PSE 1:0 (1:0). Biró: Takács Sándor. Pásztó 300 néző. Az SBTC az első percben rúgott góljával nyerte meg a mérkőzést. A má­ Ezzel a győzelmével a HAC a második sodik félidőben Pásztó Jel jön, de a csa­ helyre s az első osztályba való jutáshoz tárai tehetetlenek. Jók : Stéhr, Szíjgyártó, Schütz, illetve Horváth, Sótér és Vida egy lépéssel közelebb került. dr. aki egyébként, a mezőny legjobb embere volt. SBTC Ü.—BSE 0:0. PBÜSE III.—SSE haladás 1;O (0:0), Biró: Vári. Baglyasalja. Biró : Nagy János. SSE pálya. : Rossz csatárok harca jó védelmek ellen. A SBTC Ü egy gólját a biró nem Az első félidő kiegyensúlyozott já­ Ítélte meg. ték, a második félidőben azonban a SSE Baglyas csatárai igen sok jó gól­ fiataljai már nem bírják az iramot. A PBÜSE-nek még több gólhelyzete is volt, helyzetet nem tudtak kihasználni. azonban vagy a kapusba, vagy mellé vág­ ták a bőrt. Jók: Nagy, Somoskői, Hu­ PBÜSE n.—SFC 2:2 (2:0) . szár és Hanesz, illetve Gengler, Válóczi, Salgóbánya 400 néző. Biró: Petróczy Antal. Csarba és Bulyovszky . Durvaságokkal tarkitott mérkőzés. Első félidőben a PBÜSE a többet támadó, a második félidőben azonban Salgó is SALGÓ SERLEG CSOPORT feljön és sikerül a mérkőzést döntetlenné tenni. Jók a PBÜSE védelem, Salgóból SSCs contra ÉLASz a kisegye, Dubravszki és a közvetlen védelem. sületek szemszögéből nézve. Összetömöriilt a mezőnyHét csapatnak van egyforma pontszáma. MÁTRAVIDÉKIIII. OSZTÁLY A bajnokság állása: 1. MTE 3 2 — 1 12: 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Lőrinci 3 PBÜSE in, 3 SBTC B. 3 KSC 3 RTC 3 SBTC lev. 3 SSE 3 PSE 3 HSE 3 2 2 2 2 2 2 1 — — — — — — — — — — — 1 1 1 1 1 1 2 3 3 4 10: 6 4 6: 4 4 10; 7 4 7: 5 4 12:11 4 5: 5 4 4: 5 2 2:10 -MM* 3:11 — Lőrinci—MTE 4:3 (3:0) Lőrinci pálya 300 néző. Szerencsés győzelem. Az első félidőben Lőrinci széllel hátban erős fölénybe kerül s ennek eredményeként 3 gól előnnyel fordul. Második félidőben Novák is feljön s hogy ki nem egyenlített, az csak pilla­ natokon múlt. Ha a mérkőzés még pár percig tart, Novák kiegyenlít, igy azon­ ban vesztesként volt kénytelen a pályát elhagyni Lőrinci lelkes játékával megérde­ melte a győzelmet. A címben megjelölt két alakulat sajnálatos harcának eshetőségeit latolgatja mostanában minden salgótarjáni és Sal­ gótarján környéki kisegyesület. Ezen harc kimenetele ugyanis sorsdöntő lehet to­ vábbi működési lehetőségük tekintetében. Aki elfogulatlanul szemléli a dolgo­ kat, megállapíthatja, hogy a SSCs-nak meg volt és változatlanul meg van a lét­ jogosultsága : a kisegyesületek tömörítése, azoknak mérkőzési lehetőségek teremté­ se, ezáltal a labdarúgás fejlesztése, az ifjúság sportszerű nevelése és a fegyelmi korlátokhoz szoktatása. És mindezt oly csekély anyagi hozzájárulás ellenében, melyet még a legkisebbek is elviselhettek A SSCs II., illetve I. osztálya a környék­ beli labdarúgás elemi, illetőleg ismétli iskolája, ahol a leendő játékosok elemi kiképzése történik s ahonnan végered- �1934 április 24 kedd menyben a helyi nagy egyesületek utánp/tlása is kikerüL A csoport érdeme, hegy* a vidék intenziven belekapcsolód­ hatott a sportéletbe, s zna már nemcsak a fiatalság, de a falvak idősebbjei* is lel­ kesedéssel nézik és érdeklődéssel visel­ tetnek a labdarúgás iránt A kisegyesületek szempontjából el­ sőrendűen fontos azr hogy sportolási le­ hetőségük anyagi erejüket túl ne haladja mert hiába* minden lelkesedés és akarat, ha az az anyagi lehetőség nincsen meg. Már pedig az világos, hogy nehány tag é; 1-2 jóakaratu támogató áidozatkészség; nem elég ahhozr hogy a dijméskőzések költségeit nevezés, havi tagdíj, biródij, útiköltség, nem is beszélve a felszerelés­ ről— fedezze. Ha tehát a kisegyesületekneknek a SSCs beli szerényebb kiadások is komoly gpndot okoznak, honnan fogják az Élasz által hír szerint megkívánt 20 pengő ne­ vezési és havi 5 pengő tagsági dijat elő­ teremteni? De különösen honnan fedez­ zék* az uj Mátrai III. osztályhoz tartozan­ dó íörinci-i és pásztói utazás költségeit? Ez csak a kisegyletek végromtósára ve­ zethet s végeredményben csak a tömeg­ sport rovására mehet, már pedig a cél ép­ pen a sport minél szélesebb körben! való elterjesztése fvolna! Teljesen H.bás sportpolitika a SSCs e'sörvasztása, a mód pedig, mellyel ez történik sem nem nobilis, sem pedig nem sportszerű. Nem nobilis a nagy egyesü­ letektől azt az intézményt, mely elsősor­ ban nekik nevelt játékosokat máról hol­ napra cserbenhagyni, de különösen kifo­ gásolható sportszempontból az, hogy egy őszi-tavaszi fordulós dijmérkőzés kellő közepébe dobták a robbantó bombát, be $em várva annak befejezését! ‘ . Kétségtelen, hogy az Élasz mellett i is felsorakoztatható sok érv s a mozgalom irányítóinak jószándéka nyilvánvaló, — azonban, mint nagy egyesületek képvi­ selői — nem láthatják és nem érezhetik át a helyzet súlyos voltát a kisegyesülelek szempontjából, melyeknek a S. S. Cs. piegfelelő s igényeiket is kielégítő keretet : adott. Kétségtelen azonban az is, hogy a ’ S.S.Cs.-ban is történtek hibák, melyek azonban kölcsönös jóakarattal és meg­ értéssel kiküszöbölhetők lettek volna s amelyek minden áron ki is küszöbölendők, — de amelyek az intézmény elsor­ vasztását indokolté még nem teszik — sőt égy — minden egyesületi megkötöttségen felülálló vezetőség által irányított s az Élasz fenhatósága alá helyezett SSCs — a már kiépített s megszokott szervezeté­ vel tovább is közmegelégedésre tölthetné be azt a. hivatást, mely célját képezi! Félre tehát mellék tekintettel! Egye­ dül a sportérdeket szetn előtt tartva, ül-jenek össze a sport szeretetéről ismert vezetői e két alakulatnak, — tárgyalják és vitassák meg tárgyilagosan a dolgokat, hogy megtalálják az együttműködés alap­ ját, mely mindkét félnek csak javára. A MUNKA válhatna. Legyen a- SSCs továbbra is a tanuló, az Élasz pedig a haladó csapatok saerve, mely utóbbiba bejutni csak ke­ mény vizsgával lehetne. Oly csapatokat egy osztályba tömöríteni, melyek játék­ tudása között klassiskölömbségek vannak —nem célra vezető, mert a gyengébb a sorozatos vereségek hatása alatt kedvét és ambícióját veszti a reánézve mindig kilátástalan küzdelemben,—mig hasonló nívón állók küzdelme azokat csak növelni fogja. SAC—KAC 3:0 (0:0). Bíró: Gampe. SAC pálya. A bajnokaspiráns SAC újból győ­ zött a lelkesen játszó karancsaljaiak el­ len. A SAC több gólt is rúghatott volna, azonban a remek formában lévő karancs* aljai kapus sok biztos gólnak látszó lab­ dát fogott. Jók: Balázs, Boda, Berta, Ipacs, Szaka, illetve Galamb és Nagy. Törekvés—FTC 3:1 KLE—SISE 1:L Felkérés folytán megemlítjük, hogy Pereces vezetősége s maguk a játékosok is meleg szerettei fogadták az SBTC-L Helyes is, hiszen a gyepen küzdő felek lovagias játéka nem jelenti azt, hogy el­ lenségek, sőt mérkőzés előtt és után baj­ társak, akiknek egymást szeretni és be­ csülni kell. Szerkesztőségünk kiküldöttje még az est folyamán beszélt az SBTC veze­ tőségével és játékosaival. Egyöntetű nyilatkozat, hogy a csa­ pat remekül küzdött s győzelmének jo­ gosságát Pereces is elismerte. Rosenthal Gyuri az SBTC kölyök vezérdrukkere, aki szintén ott volt Perecesen, oda nyi­ latkozott, hogy „suda vot“. Szerk. Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egyesület (ZISE). Ezen egyesület hároméves vjaudás után 1920-ban alakult meg. Az alsófa­ lusi ifjúság előbb 1917-ben „Zagyvapálfalvai Ifjúsági Egyesület, majd 1919-ben Zagyvapálfalvai Olvasókör" néven ala­ kított egyesületet, amelyekben Zagyvapálfalván a sportnak első szárnypróbál­ gatásai történtek. Az ifjúság újabb és lendületesebb megmozdulása után végre célt ért és 1920 augusztus 20-án, Szent István napján megalakította a „Zagyvapál­ falvai Sport EgyesüleC'-et, melybe az Olvasókör is beleolvadt. Elnöke Gress Andor, alelnöke Berta János lett Az egyesület címét 1923 bán „Zagyvapálfal­ vai Ifjúsági Sport Egycsület‘*-re változ­ tatta át. Az egyesület legnehezebb problé­ májává akkor a sport pálya megszerzése vált. A községtől hiába vártak aegitséget telekvétekől pedig szó sem lehetett, még végül is az egyesület báró Solymossy Jenő nagybirtokos úrhoz fordult, aki 3. oldal megértő* Jiészséggel állította az egyeaür let rendelkezésére a- sportpályatelftet aa. vasúti állomás mellett mélyen, fekvő* ingatlanrészen, melyet az ifjúság hóna­ pokig; tEutÓ> kemény és kitartó munkával a MÁV vezetőségtől engedélyezett salak­ réteggel egyméter magasan feltöltött. Most már elkezdődhetett a komoly ‘sport munka. 1923-ban a környékbeli II. o. csapatok éremmérkőzéseire, majd 1925 őszén már a M. L. Sz. északi ke­ rületének bajnoki mérkőzéseire nevezett be, amelyeken három fordulót játszott le, bár a legelsők közé nem kerülj mé­ gis a törekvő csapat a kerület vezető csapatainak igen gyakrak méltó ellenfe­ le volt A leromlott gazdasági helyzet szomorú hajtásával, a munkanélküliség­ gel kihatott az egyesület életére. Játé­ kos hiány állott elő, aminek következ­ tében az egyesület kénytelen volt a baj­ noki mérkőzésről visszalépni. A Mill. baj­ noki mérkőzéseire nevezett be ezután, majd a Salgó Serleg Csoport megalaku­ lása óta annak kebelében játszik. Az egyesület minden hazafias ak­ cióban részt vesz. A nemzeti ünnepeket méltó keretek közt megüli. Lelkes mű­ kedvelő gárdája hazafias színdarabok és a gyönyörű népszínművek egész soroza­ tának elődásával a falusi lakosságnak a forradalmi idők siroccojával elhervasztott lelkét üdítette fel s ejtette meg és képzeletvilágát a magyar népi élet tarka képeivel vonta be. A Zise kifejezetten amatőr egye­ sület, a Tesz-nek rendes tagja. Jelenlegi elnöke Bacsó József, társelnök Ménich János, atelnök Szőke István, titkár Kiss Jenő, intéző Pintér István B. J. TURISZTIKA. A Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya, április hó 29-én (va­ sárnap) Galyatetőre rendezi első hivata­ los túráját. Vezető: dr. Förster Kálmán. Indulás: 28-án délben 12 ó. 54 p.-kor a Fő-térről. Költség: cca 4’80 P. (vasút, szállás, belépőjegy és vacsora). Ezen túránk keretében, szombaton este a galyatetői menedékhátban kerül átadásra három 25 éves kárpáti tagunk­ nak, az ezüst szallaggal kék mezőben és arany gyopárral diszitett kárpáti emlék­ jelvény, — tizenöt tíz éves tagunknak pedig ezüst szallaggal, kék mezőben, ezüzt gyopárral diszitett Kárpát jelvény. Ézuton is kérjük tiszteit tagjainkat, hogy ezen kedves és ünnepélyes külsőbe öltöztetett túránkon minél nagyobb szám­ ban vegyenek részt. Vigyük föl jó han­ gulatunkat a Gályára is. Vendégeket szívesen lát és vár az Elnökség. SserkeaziSl üzenet G. L.-nek Hatvan. A kedves és színes riportot a lap szives meg­ rendelésével együtt szívből köszönjük. Kérjék további szives közreműködését és szívből köszöntjük. Bárha sok iiyee igaz barátunk volna. �4. oldal A MUNKA 1934. április 24 kedd bűnös, hanem az ellenfél védelme. S ha ez igy lesz a ti falutok sportja szépen fog fejlődni s ki tudja hány Sárossyt fogtok igy adni szegény ha­ zánknak. y. s. HAC csapata: Regős — Lenner, Rusznyák — Robotka, Schönfeld, Schveitzer — Kovács, Bindfeld, Fabriczy, Hor­ A mátravidéki III. osz­ váth, Vass. A HVSE: Farkas — Csányi, Ju-_ tály hivatalos rassza — Zámbó, Szikora I., Baráthy — közleményei. Hegedűs, Kovács, Szikora, Holec, Sánta. Nagy iramú durva mérkőzés volt, Uj igazolások. két HVSE játékos kiállításával. A HVSE Csakis uj igazolások esetén a já­ csupán „emberre” ment. Az első félidő tékosról felvett fénykép hátlapján az 16 percében Kovács szabadrúgásával egyesület pecsétjével a játékos adatai hi­ már vezet a HAC sőt a 28 percben Hor­ vatalosan igazolandók és az igy ellátott váth kettőre növeli a gólok számát. A fénykép beküldendő M. L. Sz. egyesüle­ 39 percben Sánta góljával szépít. A má­ tektől (régi MLSz egyesületektől, mint sodik félidőben 12 percben a HVSE so­ pl. a SSE, SBTC, PBÜSE stb.) csakis az rozatos durvaságai ellenére, ismét a HAC MLSz szabályai szerinti igazoló lappal lő gólt Vass révén, sőt Horváth révén való igazolást vesszük figyelembe. már a negyedik gólt rúgja. Itt ezután egy kis botrány támadt a HVSE játéko­ Április havi tagdíj. sok veszekednek a pályán, lerúgják Ko­ Április havi tagdíj, egy pengő, áp­ vácsot — rendőri beavatkozás. A HVSE rilis hó 28-ig befizetendő. Amely egye­ intézője idegességében némi szabálytalan­ sület április 28-ig nem tesz eleget fizeságot csinál. Durva incidensek közepette tézi kötelezettségének, annak játékjoga rúgja a HAC az ötödik gólt Fabrici ré­ április 29-ével automatice felfüggesztetik. vén, a biró kitünően és erősen vezette a Felhívás. játékot. MLSz szabálykönyv és meccskönyv A HAC megérdemelte a győzelmet és ha a HVSE nem játszik szokatlanul az előadónál kapható, esetleg megren­ delhető. A szabálykönyv ára 2'50 P, a durván, más lett volna az eredmény. meccskönyv ára 4'—Pengő. Alábbi riport a HAC—HVSE mérkőzésről bár elkésve érkezett kedves kötelességünknek tartjuk hozni. HAC—HVSE 5:1 (20) Biró Kohányi Budapest Izgatottan várta Hatvan egész tár* sadalma e két rivális club összecsapását Mindkét fél szurkoló tábora hetekkel ez* előtt már nem aludt, mindenki kedvenc csapatának a győzelmét várta. Statisztika szerint, eddig a HVSE áll jobban a győ­ zelmek szerint, de ezeket a mérkőzése két mindig a szerencse és az idegek dön­ tötték el. A HAC csapata ma lényege­ sebben jobban tud felállni, mint ősszel, mikoris legyengült csapattal 5:1 arány­ ban volt kénytelen elhagyni a pályát. De térjünk rá a mai napra. • Borús napra ébredtünk. Mindenki előre fél, hogy az eső el fogja mosni a „nagy harcot”. A szurkolók hada, hang­ próbákat tart, mert ez is mérkőzésnek számit. Délutáni órákban megindul a kö­ zönség az uj HAC pálya felé, a hölgy­ közönség pedig kissé divatrevünek tartja a mérkőzést — olyan csinosak. Hatalmas tömeg lepi el a sporttelepet; nagy lár­ mában is kicsit lehet hallani mindkét fél táborának a szívdobogását Azonban már jönnek a csapatok és taps fogadja mind­ két csapatot. A falu sportja. Tagadhatatlan, hogy a futball sport az, amelyik a falut is meghódította. Az egyedüli sport, ahol a tömeg még a fa­ lukban is megmozdul. Erről legjobban mi bírák tudunk beszélni, akik a Salgó­ tarján környéki falvakra és bányatele­ pekre járunk mérkőzéseket vezetni. Rövid egy*két esztendő alatt a fa­ luknak olyan drukker gárdája nőtt, hogy szinte hihetetlen. Jelen sorok Írója tanúja volt ami­ kor az egyik falu csapata a községtől illetve teleptől 8 km. távolságra lévő má­ sik faluba ment mérkőzni. Szakadó esőben vagy 100 lelkes drukker bandukolt át a vasút mellett a mérkőzés színhelyére. öreg bányászok, fiatal leányok könnyű nyári ruhában, legények és gyer­ mekek. Bandukolás közben az ut melletti erdőkből minden vándordrukker tekin­ télyes kinézésű fütyköst vágott magának. Állítólag a gyalogjárás megkönnyítése cél­ jából. Áz egyik közlékenyebb drukker azonban elárult annyit, hogy rivális csa­ pathoz mennek s mit lehessen tudni, hátha a pályán lejátszódó sporteseményt pályán kívül is folytatják. Na — gondoltam magamban — szép kilátásaim vannak. Itt még én is kaphatok, illetve a pályán kívüli sport­ eseményben én is szenvedő szereplő le-, szék. A mérkőzés azonban baj nélkül Felszólítás. lezajlott, a sport kizárólag a pályára össz­ Felszólitjuk az egyesületek vezetőségét, pontosult s igy baj nélkül indultam visz- hogy a mérkőzések rendezése alkalmasza a győztes vendég csapattal. Az utón vissza ugyanaz a kép. Ha­ zafelé ballagó boldog drukkerek. Nem tudom minek örülnek jobban a győze­ lemnek, vagy annak, hogy a fütykösök használaton kívül maradtak. A csapat a kocsin pedig tele torokkal énekli, külö­ nösen a falukban, hogy nem lehet a, nem lehet... előjegyzéseit már Jól van fiuk, csak énekeljelek, hisz győztetek s a jelen pillanatban ve­ most eszközölje letek csakugyan nem lehet. Lesz azon­ ban idő, amikor ti fogjátok vesztesként elhagyni a pályát, azonban ez ne szegje a kedveteket s énekeljetek akkor is, hogy veletetek nemlehet kikuricázni. Mert mi történt? Bár most veletek is lehetett, de legközelebb majd megfogjátok mutatni, hogy mégsem lehet Ti pedig derék falusi drukkerek kísérjé­ tek továbbra is ilyen meleg féltő szere­ tettel csapatotokat biztassátok, buzdítsá­ tok és lelkesítsétek őket. Kisérje csapato­ tokat mindenkor a ti féltő szeretetetek. De arra kérlek benneteket, ha csapato­ könyvkereskedésében tok véletlenül nem győz, ne higyjétek, hogy abban a mérkőzést vezető biró a hibás. Higyjétek el, hogy minden biró a SALGÓTARJÁN legjobb tudása szerint csak a futball sza­ bályokat alkalmazza. Hogy a fiaitok nem FŐ-TÉR 1. SZ. tudnak gólt rúgni, abban nem a biró a Könyvnapra VÉGH KÁLMÁN �1934. április 24 kedd val legalább hat tagú rendzőségről gon­ doskodjék. Ismételten felhívjuk az összes 'líl. osztályú egyesületek figyelmét, hogy a jövőben biró mérkőzéseket csak arc­ képes igazolványok felmutatása után ve. ,zet le* Igazolja a következő mérkőzéseket. SSE Haladás—SBTC b 2:0. Kisterenyei SC—Lőrinci SE 3:1 RTC—Pásztói SE 6:1 PBÜSE—HSC 2:0 , MTE—SBTC Levente 6:2. Felszólítás. felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, hogy „A Munka" hetilap és annak sporthiradója hivatalos lapnak , tekintendő, tehát minden egyesület saját érdekében rendelje meg. Az intéző- és Fegyelmi Bizottságok jegyzőkönyveiből ‘ az egyesületeket érintő és érdeklő hiva­ talos kivonatokat „A Munka" c. hetilap­ A MUNKA 5. oldal ban adjuk közzé. A lap megjelenik min­ szeles indulatot, hogy értékké, sportbeli den hétfőn és szombaton. győzelemmé váljék, de közben olyan át­ alakítást is végez, amilyent a katonaság­ Felkérjük tól nem igen lehet várni. A szomorú ma­ a mérkőzéseket vezető bírákat, hogy je­ gyar élet tehát uj nagy értéket vetett lentéseiket legkésőbb minden kedden felszínre. A figyelmes szemlélő a sport leg­ délig az előadó címére (Boray József, szebb erényeit éppen a családi élet za­ Salgótarján, Acélgyár) küldjék be. vartalanságában fedezi fel és még megle­ Tartozó egyesületek. pőbb a hatása akkor, ha a családokból Aisz. tart. 1934. összevetődött társadalom helyzetét bon­ ápr. 28-ig. colgatjuk. MTE . . 1—P LSE . . r—P Verses-toborzó/ PBÜSE . r—P SSE . Nagy az öröm mostanában Tarján városában * . r—P Gólya néni járt „A Munka" nyomdájában. SBTC B. . r—P „Sporthiradó" lett a kicsikének neve SBTC Lev . r—p Lapsánszky az apa, s Tóth Mátyás a rebe ... PSE . . r—P A kis újszülöttnek mindenki csak örül HSÉ . . r—P Lesz akit majd dicsér, és akivel pöröl. KSC . Nem lesz pártállása „Sesc" se „Stécé" RTC . Arany a középút, magyar sport a végcél. Weisa s. k. Boray s. k. elnök. előadó. A sport hatása a családra. A sportban testileg edzett és meg­ erősödött, valamint lélekben fegyelmezett házastársak a természetes vonzalmon kívül már a sportban elért ösztönös érzések kö­ vetkeztében is jobban megbecsülik egy­ mást. A házaséletban elkerülhetetlen né­ zeteltérések is könnyebben elsimulnak közöttük, mert jobban tudnak uralkodni indulataikon. Nem egyszer előfordul az is, hogy a férj és feleség betegeskedése mélyíti ki a szakadékot, mely kellemet­ len következményekkel jár. A rendszeres testedzés ezt a lehetőséget is a legcseké­ lyebbre szorítja le, mert hiszen a spor­ toló szervezete ép és hasonlíthatatlanul könnyebben áll ellent minden beteg­ ségnek. De a sport megbecsülhetetlen hatása a gyermekben nyilvánul meg legkézzelfog­ hatóbban. Egészséges és edzett szülő­ nek a természet törvénye szerint is ha­ sonlóan ép és életrevaló az utóda. Ez a .házasság és családalapítás legfőbb célja, tehát elérésére a sport a legalkalmasabb eszköz, mert a sportoló szülő nem óvja majomszeretettel gyermekét a langyos szellőtől is, mindig gondja van arra, hogy a kicsi jó levegőt szívhasson, ami fejlő­ désének egyik feltétele: azt is tudja, mik azok a módok és lehetőségek, amik elősegítik a fejlődő szervezet helyes ki­ alakulását. Nem esik kétségbe, ha az apró emberke korán kezd érdeklődni a sport iránt, sőt egyengeti az útját, bizto­ san el tudja igazítani olyan esetekben is, amikor más szülő fejvesztetten kapkod tanács után. A gyermek észre sem veszi, mikor tanulja meg a sportolás és egész­ séges élet törvényeit. A sportoló szülő gyermeke ösztö­ nösen tanulja - meg a fegyelmet, mert amikor azt akarja, hogy minél erősebb és izmosabb legyen, beleidegződnek a tiltó parancsok, amibe a mindennapi élet­ ben minduntalan belebotlik, tehát később nem lesz velük annyi baj. Még elkép­ zelni is nehéz szebb képet, mint amikor az apa és anya vezetésével a felserdülő gyermekek szabad idejüket a sportnak szentelik. Az ilyen család élete közeliti meg legjobban a földi boldogság fogalmát. *. Azok az előnyök, amiket a rend­ szeres sportolás fejlesztett ki a szülőben, fokozatosan érvényesülnek a családban. Egymás becsülése fokozza a szeretet mély­ ségét. Miként a versenyzés közben min­ dig tisztességes és szabályos eszközzel lehet csak sikert felmutatni, úgy a ma­ gánéletben is ugyanezek az elvek igaz­ gatják mindannyiukat. Alakoskodás, csa­ lafintaság és durvaság nélkül telik el fö­ löttük egyik nap a másik után és a tiszta örömet nem homályositja el az irigység és bosszú alantas megnyilvánulása, mert mindez élesen ellenkezik azzal a felfo­ gással és azzal a nyíltsággal, amelyet a sport tett valóságos természetükké. Az átlagos ember különösen azt nem tudja kellőképpen értékelni, milyen döntő szerep jut a XX. században az önfegyel­ mezésnek ? A régi világban egyre azt hallottuk, hogy a katonás nevelés a fon­ tos és csak az a nemzet állja meg a he­ lyét az élet minden vonatkozásában, amelynek fiai nemcsak parancsolni, ha­ nem engedelmeskedni is tudnak. Ezt a bölcs megállapítást a magyar sorsra vo­ natkoztatva azt kell látnunk, hogy a tri­ anoni magyarság fiataljaitól elvették ezt a katonás nevelést, aminek szomorú kö­ vetkezményeit lépten-nyomon tapasztal­ juk. De a sport pótolja, amit elrabolt az idegen erőszak, mert a rendszeres test­ edzés és versenyzés magától értetődően a lelket alakítja át, nem külső parancs, hanem belső kényszer zabolázza meg a Mindenkit meghallgat, minden panaszt közöl örül ha egy könnyet szemetekről töröl Fogadjátok tehát ti is szeretettel Olyannal amilyet jól meg is érdemel. Ifjak és ti vének, lapunk szeressétek A sportot is egyaránt, jól megbecsüljétek Eljön majd az idő, pusztulnak a hordák, S lesz még újra boldog szép Nagy Magyarországi A Sporthiradó már inspirált is. Egyik lel­ kes olvasónk küldte be ezt a verset. (Szerk.) VADÁSZAT Országos vadászkongresszus Buda­ pesten. A vadászok 28.000 lelket számláló né­ pét, a terményárak lemorzsolódásából és az ipar­ cikkek, illetékek árának emelkedéséből származó tarthatatlan* helyzetnek, valamint az égetően szük­ séges vadászgazdasági kamara és az ezzel kapcso­ latos vadászati felügyelőségek felállításának a megvitatása és szanálása céljából, 1934. május 6-ikán, Budapesten tartandó országos vadászkong­ resszusra hivjuk össze. A kongresszus a Fővárosi Vigadóban (Vigadó-tér), reggel 9 órakor kezdő­ dik, amelyen a miniszterelnök és összes szakmi­ niszterek is résztvesznek. A vidéki vadászok, akár a vadászkongresszus cimén, féljcggycl jöhet­ nek Budapestre; jegyüket azonban az áruminta­ vásáron, vagy a kongresszuson le kell bélyegeztetniök. A kongresszus tárgysorozatát, a helyszí­ nén mindenki megkapja. �6. oldal Salgótarján és vidéke nagy lelkesedéssel fogadta A Munka sporthiradójának első számát. > Főispánunk lelkes „Beköszöntő“-jével útnak indítottuk „A Munka" Sport­ híradóját szeretettel, könnyekkel a sze­ münkben. De ezek a könnyek nem a fájdalom, hanem az öröm könnyei voltak, mégis aggodalommal teliek, mint az édes­ anyának a szive, aki nagy fiát büszkeség­ gel. de mégis aggodalommal teli először engedi az élet göröngyös útjára. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben, hogy ime mégis megértük azt a várvavárt illatos, tavaszi hajnalt, amely büszke reményeinket valóra váltotta. Örbmkönynyek csillogtak a szemünkben azért, mert ezáltal nagyobb mód és alkalom adatott arra, hogy városunk és környékének testi és lelki egészségét nagy és nemes célja­ ink s az egyetemes nemzeti eszme szel­ lemében ápolhatjuk és fejleszthetjük tovább. De aggodalommal is volt tele a szi­ vünk, mert hiába raktuk meg az első út­ jára induló Sporthiradó tarisznyáját jó­ akarattal, jószándékkal, szívvel, melegség­ gel, lelkesedéssel és hittel, akadhatnak, mert mindig akadnak emberek, akik le­ nézéssel, gúnnyal, közömbösséggel, sőt sokszor sajnos rosszakarattal fogadják az ajtójukon kopogtató és bebocsájtást kérő vándort. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben és aggodalommal volt tele a szivünk, de elmúlt az aggodalom is, amikor száz megható példáját láttuk a megértésnek, támogatásnak, szeretetnek, lelkesedésnek és együttérzésnek. Riport a megjelenés lázas estjéről Amint köztudomásúvá vált a város­ iban és a környéken, hogy „A Munka" Sporthiradója az orvosok minden lemon­ dása ellenére is, hétfőn este megszületik, szokatlan érdeklődés előzte meg az uj szülött érkezését. Állandóan berregett a telefon s hi­ ába akart aludni azon a délutánon a ki­ adóhivatal vezetője, nem sikerült neki Mert nagy délután volt is az I A redakció környéke egészen megváltozott. Embercsoportok vártak izgatottan, de mégis türelmesen a máskor néptelen, csen­ des utcán. A nyomda ablakában és az ajtó üvegezett részén csillogó szemek fi­ gyelték a nyomdászsegédek minden moz­ dulatát. Már erősen alkonyodott s az ut­ cai lámpák kigyulladásával csak nőtt az érdeklődés és szaporodott a tömeg. Meg­ jelent Rosenthal Gyuri is, a szélsőbalol­ dali futballtábor vezére egy nagyobb cso­ port drukker élén. Ezek a drukkerek az SBTC meccseken a pályakerítés alatt be­ mászva, az előkelőbbek a környező aká­ cokról, SSE meccseken pedig a dombol­ dalról ' küldik harsány biztatásukat kedt vélt csapatjaik felé. A nagy esemény nem 1934. április 24 kedd A MUNKA Az aggodalom elmúlt, de az öröm­ könnyek még most is ott csillognak a szemünkben afölötti örömünkben, hogy olyan hamar megértettek bennünket egye­ sületek, sportférfiak, sportbarátok, hogy olyan hamar magukévá tették céljainkat, amely ugyan egyszerű, de mégis egy életre való programra van benne -/velük, értük dolgozni 1 Az első meleg sorokat a Lőrinci Sport Egyesület ügyvezető elnökétől, vi­ téz Zalán J. Gyulától kaptuk. Álljon itt e kedves értesítés buzdításul és örök di­ csőségére a megértésnek, amely egyszerre ad, hogy kapjon is: Szeretettel vettük kedves lapjuk Sporthiradóját. Mi vidékiek, különösen örvendünk azon, hogv ezentúl mi is, ré­ szesei lévén a Salgótarján vidéke sport­ kultusz fejlődésének, olvassuk azokat a híreket, amelyekért küzdünk és szenve­ dünk. Lapjukra előfizetünk és az előfi­ zetési dijat beküldjük. Egyben értesítjük a Tekintetes Szerkesztőséget, hogy az itt lezajló és Önöket is érdeklő sportesemé­ nyekről idejekorán beszámolunk. Maradtunk sporttársi tisztelettel: vitéz Zalán J. Gyula ügyv. elnök. De a tavaszi szellő máshonnan is hordja az ünnepi hangokat, a szeretet és a megértés kinyílt virágjainak illatától szinte mámoros a nyomda levegője s „A Munka" Sporlhiradója azzá lelt, aminek akartuk: Salgótarján és környéke sport­ tavaszának első fecskéje. Tóth Mátyás dr. hagyta nyugodni most sem a futball e fanatikus híveit. A Gyurka és társai orra csakhamar ott lapult az ablak üvegtábláin. És bent a nyomdában zugiak a gépek, a correktorok kezében szorgalma­ san mozgott a színes ceruza, a kiadóhi­ vatal lázasan címzett. Nagy és lelkes munka folyt azon az estén 1 Egyszer csak úgy kilenc óra tájban a sokszorosító gép öleléséből kiszabadult az első lappéldány. Az első, amit követett a többi, a százak. Kint harsány éljenzés harsant, be­ rontott a várakozók serege s „A Munka Sporthiradójának első számát ott lobog­ tatta a kezében Boda rendőrfőtörzsórmester. A Rosenthal Gyurit sikerült meg­ előznie. (Ofíszájd.) SAKK „M.O.V.E." HÍREK A MOVE Lövész Egyesület felhívja a lövészbajtársak figyelmét arra, hogy a* 1934. évre szóló lövészigazolások megújítása végett, igazol­ ványaikat 60 fillérrel egyideiüleg £ hó 26-ig küldjék be Fischer Ernő MOVE főtitkárnak. Azok a bajtársak pedig akik még fényképes igazolvány­ nyal nem rendelkeznek, küldjenek be 2 drb. fényképet és 60 fillért. A leigazolás azért szük­ séges, mert 1934. évre csak a már leigazoltak mi­ nősülhetnek a kerületi versenyen és csak ők in­ dulhatnak bajnoki számokban. A Magyar Országos Torna Szövetség az 1934. április hó 16-án tartott szövetségi ülésen, a MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület Torna szak­ osztályát, egyhangú határozattal tagjai sorába felvette. Az Országos MOVE Lövész Liga intéző, bizottsága f. hó 19-én tartott ülésén a Salgótar­ jáni MOVE Lövész Egyesületnek 1 drb. férfi.« 1 drb. női ijjat továbbá mindegyikhez 3-3 n- iIct adományozott. így az ijjlövcszet május hó l én megkezdi működését. Óriási érdeklődés melleit indult meg „A Munka** Sporthiradójának első tippversenye. Az első versenyen kb. 150-cn vettek részt. A nagy érdeklődés, ami első tipp­ versenyünk iránt, megnyilvánult, arra in­ dít bennünket, hogy a ^ippszclvényeket a Sporthiradóra is kiterjesszük már hét­ főtől fogva. Ezek szerint tehát „A Munka" pén­ teki és hétfői sportszámához egyformán tippszelvényt mellékelünk, amelyekkel a pályázat teljesen egyenlő feltételek mellett történik. Aki megveszi „A Munka" . pénteki és hétfői számait, vagy aki negyedévre mindkettőre 2 P-vel előfizet, mindenkor két szelvénnyel indulhat a küzdelembe. Első tippversenyünk nyertesei a kö­ vetkezők : I. dijat nyert Zeiler Miska. II. dijat nyer Forgó István. III. dijat nyert Kralt Jenő. A nyeremények Peész Árpádné fagy­ lalt, cukorka üzletében Fő-ucca 23 szám alatt vehetők át. Sporthiradó tippversenye 1934. április hó 22. MESE- BTK................................ DVTK—SSE________ _________ SBTC-DAC.................................... PBÜSE-PTK.............................. . . SAC-MVSC................................... Név : ............................................... ................... Cim : ......... ............................. . ........................... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fó-r utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. A sakk-kultura fejlesztése érdekében „A Munka” Sporthiradójában, minden héten Salgó­ tarján és környéke sakkozói részére sakk rovatot fogunk hozni, mely leginkább a Salgótarjáni Sakk Kör működését, annak versenyeit, híreit stb. fogja ismertetni. Felkérjük a sakkjáték lel­ Tipprerscnyben a győzelmét a Peész féle kes művelőit, hogy amennyiben Salgótarján és vidéke sakk-kulturáiának fejlesztése céljából köz­ fagylalt biztosítja. reműködni óhajtanak, úgy híreiket, tudósításaikat esetleg egyes játszmáikat közlés végett Írásban A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. rovatvezetőnknek, Halácsy József egyesületi fő­ Nyomatott: Végb Kálmán könyvnyomdajábaa titkárnak, Salgótarján, bejelenteni szíveskedjenek Salgótarján- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00178.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 19. szám (1934. április 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80c156cdcdb7e85e4b93e1a267692739.jpg 696c4073358382c28da421dd454b7239 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3e690bbcabe643634abe6d4a547dba66.pdf 6a2e10b8fa837e53ecaf73cdc9812a57 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat Ára 20 fillér XII. évfolyam. 20. szám. A koldulás megoldatlansága. ‘ Városunk társadalma úgy látszik pymely tekintetben álhatatosan régimódi s mereven ápolja a hagyományokat ak­ kor. is, ha azok a mai kulturáltságból ■ nagymértékben kirínak s ha a szem szá­ rnyra sem nyújtanak szépnek, kellemes­ nek mondható látványosságot. Mert valószínűleg kellemes látvány a hetipiacok alkalmával a postaépület mögötti öt-hat koldus zümmögése, éneke, különböző üzleti fogása az alamizsna mi­ nél gyakoribb hullásáért s a konkurrensek egymásközötti veszekedése „szélcsen­ des" időben, amikor a járó-kelők soka­ sága egy-két emberre csappan s olyan­ kor nem érdemes imát mormolni, éne­ kelni, hanem van ideje a szomszéd vetélytörsat a maga módján a piszkos versen­ géstől leinteni? Vagy mit árt a város mai korszerű fejlődésének az, ha pénteki napon boltrólboltra, ajtóról-ajtóra egymásután felvonul a/ a rongyos sereg a mellére kifüggesz.tvtl 'számmal s minden boltban, minden lakásban ötpercenként kell, hogy valaki abbahagyja munkáját s átnyújtsa érc­ pénzünk legkisebb egységét? Vagy még könnyebb félreforditott fejjel, jól begombolkozva, ridegen elmenni a társadalom ezen nyomorultjai mellett, vagy pedig egyszerűen becsukni előttük a lakások ajtaját s tudomást se venni ar­ ról, hogy ott egy embertársunk könyö­ rög, megalázkodik egy egy- vagy kétfilléresért, mely éppen egynémely csukott lakásból hiányzik legkevésbé? Ezek a gondolatok ilyen kérdések alakjában azért vetődnek fel, mert tudo­ másunk van arról, hogy a város vezető­ sége esztétikai finomságával meglátta ezt a szépséghibát a város kulturált képén s bízva a társadalom hasonló széptant érzékében megindította mozgalmát ezen „folt" igazán legemberibb eltüntetése iránt. Azóta, ha nem csalódunk, már egy év változó szürkeségü felhői vonullak el fejünk fölött s a szépséghiba ma is fenn­ áll és különböző szinhatásaival emeli vá­ rosunk fejlett fokát. Vájjon hol akadt meg ez a nemes törekvés? A rosszmájnak rögtön ráfele­ lik: a városházán. Megállapítottuk azon­ ban a legmélységesebb megrökönyödés­ sel, hogy a társadalom jéghideg közönye fagyasztotta el a kezdeményezés szépen indult rügyezését s a jéghideg közöny­ ről pedig a még szomorúbbat, hogy az nem is a gazdasági viszonyok északi sarkáról áramlott be, hanem a természet örök törvényét megcsúfolva, az egyenlítő forró, napsugaras tájáról. Zorkóczy Samu Í870—1934 fordult világa, majd az országfosz’ tás a nagy iparvállalat virágzó gyá­ rainak egységes és harmonikus rendszerét teljesen felforgatta, csak­ nem megsemmisítette. Azonban az isteni gondviselés a vállalat bölcs elhatározása által Ahová mindig csak a munka elre állította a nagytudásu mérnö­ hozta és sohasem a szóra­ köt és melegszívű embert: Zorkóczyt, aki titáni erőfeszítésekkel kozás ! A háború és forradalmak fel- az uj időkhöz és uj viszonyokhoz 1 • i A magyar közgazdasági élet nagy egyénisége, az ország egyik leghatalmasabb Iparvállalatának: a Rünamurány Salgótarjáni Vasmű Rf>nak vezérigazgatója volt Zorkóczy Samu kormányfőtanácsos. Alig két hete járt e városban, A SALGÓTARJÁNI BALASSA pülyözték a siklósi borbélyok. A viz csak IRODALMI TÁRSASÁG ÍRÁSAI. birkózott az öreggel. Sokat gondolkodott ezen : mi az öi dögöt akarhat tőle a puffatag viz? Hol kerülhetett beléje? Mert, hogy a vizet utálta, az szenturisten KIS REGÉNY egy igaz, de még a seritalt sem szerette. ’-t'- ' IRTA: SARLÓS LÁSZLÓ Állítólag vizet akkor ivott, amikor egy­ Mint Cerberus, az öreg komondor, szer Bolmánynál az öreg Hónigot kimen­ * úgy kushadt a földön a nyár is. A szé­ tette a Drávából, ahova az bele akarta les mezők és az aranyló ruhába derült magát veszejteni, mert leégett kocsmástól búzatáblák cirmos kalásztaraján addig a háza. A Drávatöltésen kocogott arra ringatódzott, amig egyszer csak besetten- kocsijával, maglátta a fuldoklót, utána. fedett a bárgyú tanyák mögött, a szeder­ ugrott a mély mezei partról. De a Hónig nem akart kijönni, kapálódzott, rugálókényi puszta árnyékos parkjába. ♦ Kuriaszarü kastély, vagy méginkább zott, még őt is húzta lefelé, úgy beléje kastélyszerű kúria nézett szembe a park kapaszkodott. Már majdnem belefulládt, de mikor lenyelte a vizet, attól úgy elévszázados fáival. • " Mert kezdetben volt az épület, utálkodott és olyan rettenetes dühbe alapjaiban erős, víhartbiró, időtálló kez­ gerjedt, hogy a Hónig fejére vágott, mire űét Az öreg Szederkényi túrta körül a az menten elalélt, s aztán kihúzta a földjét jobbágyaival. Ebből lett később a partra. Kárpótlásul, hogy megmentette, kúria, amikor az elbukott Kossuth-sereg fölépítette az öreg Hónig házát és kocs­ máját. Még az első hordó bort is a terevalami Szávay nevezetű hadnagya bujdos.isa közben elkerült Alsóbaranyába, a hegyi pincéjéből küldte Hónignak, hogy legyen mit kimérnie. A bolmányiak se f Ízederkényí pusztára, a Szederkényiekittak azóta olyan jó bort. Seritalt is csak ' hez. Valami rokonatyafiság is vihette oda. Olt is maradt A Szederkényi Anna egyszer ívott, beléreszelt tormával. A siklósi segédjegyző ajánlotta neki, mint, >- ’éányzóból pedig a Szávay Sándor fele­ biztos arkánumot. De erről jobb nem sége lett Az öreg Szederkényi úgyis remény- beszélni Szerelmi dolog, ifjúság ... De hogy mit akarhat tőle a víz, ■ el énül küzködött a vízkárjával, amit mikor ő a terehegyi sillerével oltogatja -r ■ Így sem bírt már sokáig. Pedig eljárt k hozzá még Pécsről is, az akkor híres és szomját ? p tudós dr. Patrávik Éliás, az ispotály főNemsokára ezután már Szávay Sán­ í t(>rvosa. De hiába hozta a legjobb medi- dor intézkedett egyedül a szederkényi / kamentumokat, ti legpenetránsabb kenő­ pusztán. Az öreg Szederkényi a domb­ ket szedte a tetemtddófü balzsamát, itta végi kriptában nyugovott békességgel. t tsomós tukmagyökér levét és hiába kÖ- Anna asszony meg a gyerekkel bajlódott FERGETEG Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés l Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. április hó 28 szabta a gyárak menetét s a ke­ nyérjuttatás krisztusi feladatát is teljesítve, a telepek festői rende­ zésével, modern munkásházak épí­ tésével a szociális kivánalmaknak páratlan . dokumentumait szolgál­ tatta. Váratlan halálának híre pilla­ natok alatt terjedt el ezen ipari városban, melyben Zorkóczy Samu neve már fogalom lett. A szívós, fáradhatatlan munka tiszteletet, a meleg szív szeretetet termett a gyárak füstös levegőjében, melyekben 27.-én délben megállot­ ták a gépek s a temetés időpont­ jában d. u. 4 órakor örök bucsuz- tatásra szólalt meg a búgó gőzkürt 1 E város egész társadalma megilletődve vett részt lélekben a nagy temetésen, melyen hatalmas kül­ döttség jelent meg a gyár igazga­ tójának, Fabini Henriknek veze­ tésével. A vájúdó uj gazdasági világ egyik hatalmas egyénisége szállt sírba Zorkóczy Samu vezérigazga­ tóval, akinek egy boldogabb or­ szág érdekében folytatott nagy munkáját a magyarság tízezrei lát­ ták, élvezték, csodálták. Nagy emlékét alkotásai őrzik! Nyugodjék békében! Ki menti meg ezt a cserkésző nemzedéket? Gömbös Gyula minszterelnök a cser­ készfiuk országos közgyűlésén az uj em­ bertípusról beszélt. Arról az embertípusról, amelyre most van szüksége a hazának s amelynek megtestesítését épen a cser­ készekben látja. „Az a világ, amelyben ma élünk, uj embert kíván — mondotta a miniszterelnök — szorgalmas, dolgozó, a közért áldozni tudó, önzetlen magyart. Olyan magyart, aki akkor, amikor nemzetéről van szó, bármilyen legyen is a társadalmi rángja, ha kell azonnal be­ áll közembernek. Mi magyarok, mi egy évezred gyer­ mekei vagyunk e honban, lelkűnkben egy évezred tradíciója izzik. Mi nem le­ hetünk hervadtak, álmosak akkor, amikor L»j honfoglalásra kell készen állanunk. Az eljövendő uj magyarnak lelkesnek kell lennie, szabadlelkünek, éltető, tiszta, ne­ mes gondolatokkal telt, derűs és fenkölt egyéniségnek, akit nem fertőzhet meg a hazafiatlan szellem. Meg lehetünk e győződve mi felnőt­ tek arról, hogy a kialakulóban lévő uj magyar típus az, amiről álmodunk? Is­ merjük-e gyermekeink fejlődésének út­ jait? Tudja-e azt az ősi tölgy, hogy mer­ re ágaznak gyökerei és látja-e azt a részét, amely a föld alatt ágazik? Egy gyermek egy önmagából ki­ gördülő kerék, szent Ígéret. Gyermeke­ inkben kell megrezdülnie és és összpon­ tosulnia a nemzet összes erejének. 0 legyen a magyar erők kifinomult és át­ nemesedett összefoglalója. „A mai vi­ lágban, a mai nemzeti társadalomban — mondotta a miniszterelnök— csak az olyan szervezeteknek van helyük, melyek halmozzák a magyar erőket. Az önálló független Magyarország olyan embertí­ pust követel, mely hallgatagon is állan­ dó apostoli munkát végez a magyarság jelene és jövője érdekében. Mert csak olyan ember viszi előbbre az ország sor­ sát, aki kemény magyar, aki szorgalmas, mint a magyar szántóvető és lelkes, mint azok a nagyok, akik magyar ügyért harcoltak." A magyar cserkész-szervezetet te­ kinti a miniszterelnök az uj magyar tí­ pus nevelő szervének. A magyar jövő képét még fátyol borítja. De annyi bizonyos, hogy állan­ dóan dolgoznunk kell, hogy a romok között kisarjadjon az uj élet. Ennek a nemzetnek szüksége van az ujtipusu magyarra, különben elpusztul. Az élet­ óceán sodrából nekünk magyaroknak nemcsak a családot és otthont, hanem a hazát is ki kell mentenünk. A magyar fiatalság tehát mégsem állott olyan feladatok előtt, mint a mai. Valamikor nem volt más kötelessége, minthogy átvegye a letűnő nemzedék helyét. A parasztfiu átvette apja baráz­ dáit, az iparos fiú apja szerszámait, a tiszviselőgyerek hivatalát. Az ifuságnak Egyszer aztán a pécsi pallér is ki­ jött a pusztára, kőművesekkel, szobapik­ torokkal. És az öreg épület kiépült, meg­ szépült : az épület megnőtt, a szobák megszaporodtak, ablakok kíváncsiskodtak ki, pajzsszerü címeres oromzat került a tető alá s tornác a földszinti ablakok elé. Majd úgy nézett ki, mint a Bátay Tamás egerági kúriája. Kúria, mondták is, a szederkényi kúria, az kivül-belül kúria. Mert szederkényi kúriának hívták, pedig már ezidőtől kezdve a Szávay Sán­ dor Kossuth-hadnagy ivadékai cserélget­ ték egymást benne. Igaz, hogy az uj fa gyenge hajtásokat hozott. Fogyott a Szá­ vay nemzetség. És véle elfogyott a sze­ derkényi puszta is. A virágos mezők, az aranyló búzatáblák, a fekete földek. A kúria maradt meg, néhányszáz hold főiddel. Meg a kúria előtt a park, az évszázados fákkal. Ellenben megnőtt a Boldics birtok, amelyik a suhajtár dűlőből kezdett bele* hízni a szederkényi pusztába. Jó húsos bunyevác paprikát kez­ dett termelni az öreg Boldics a suhajtáron. Ilyen paprikát Baranyában még nem láttak. Pesten se igen. Szezon idején a zöldségesek és az ügynökök könyörögtek a termésért. És gurultak a teli vagónok Pest felé. Még Bécsbe is. Nőtt a Boldics birtok, fogyott a Szederkényi puszta. A Szávay Lajosnak már csak a kú­ riája maradt az ősi parkkal és annyi földecskével, hogy a doinbvégi hajtásba el­ rítéssel körülsilbakolva és pár szomorú fűztől meggyászolva. A tanya az intézőlakkal és Pongráccal, az öreg intézővel jelentette már csak a hajdani Szederkényi birodalmat. És amikor az égkékszinszemü Szávay Máriát megkérte a Boldics Péter; a szom­ szédos Boldics gazdaság átnőtt a domb­ végi hajtásig, beköltözött a kúriába, tör­ te a fekete földet, aratta az aranyló bú­ zatáblákat, marokba szorította a bérese­ ket és a parasztokat, megtépázta a kúria előtt az ősi parkot, kavicsos utakat ha­ sított beléje, csak az öreg Kossuth-fának kegyelmezett, amelyik ott terebélyesedett a park tölgyei között és valamikor a bujdokló Kossuth-hadnagy első szerelmének tanúja és ottgyökeresedésének okozója volt • Aznap, mikor a tüzzománcos nyár bcsomfordált a napvertc mezőkről, min­ den élet megmozdult a szederkényi pusz­ tán. Kora hajnali derengéskor még a ka­ kaskukorékolást is megelőzték a buzaéhes magyarok. Az aranysárga kalász­ imádat most olyan izgalomba zsongitotta őket, mint talán pogányságuk hajnalán, valahol a nagy ázsiai puszták végtelen síkságain, amikor kábult sóvárgással ál­ doztak a fölnyeritő napszekér felé. Mert a föld népe imádja a napot, aki beara­ nyozza a feketetestü földet hullámos ka­ lászbrokáttal, megtarkitja a mezők olaj­ zöld selymét aranyfejü virágokkal, piro­ sítja a tüzbegerjedt szőlő zománchéját és aranyhátu kenyérré érleli a kalász titok­ ért, Ott volt az öreg kripta, zöld lécke­ zatos életmagvát �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház nem volt elhelyezkedési gondja. Minden­ ki megtalálta a maga kenyerét és tűz­ helyét. Ma nincs élethivatás, mely min­ denkinek kenyeret tudna biztosítani, aki odamenekül. A paraszt nem találja a földjét a falu határában. Az iparos nem találja munkáját a műhelyben. A tanult ember nem találja helyét a közpályán. Ki menti meg ezt a cserkésző nemzedéket? Ebből a sötét helyzetből mégis sar­ jad a magyar fiatalság uj lelkisége, ön­ állósága és bátorsága. A mai ifjúnak, ha boldogulni akar szenvednie és nélkülöz­ nie s megfelelő szervezetben kell acélosodnia. Az ifjúság cserkésztáboraiban az uj magyar élet nyilvánul meg. Itt ébred öntudatra az ifjú. Itt ismeri meg a jövő feladatait s itt gyakorolja be mindazon fi­ zikai, erkölcsi és szellemi erőket, melyek a jövő harcára edzetté teszik. Az ifjúság ma sokat szenved. De szerencsére látja a maga jövőjét és hoz­ zá is simul annak megoldásához. Az élet Ígérete testet ölt benne. S mig a vidám szép legénykék kalapja mellett az ezüs­ tös árvalányhaj bokréta hullámzik, duz­ zadó, eleven erővel tör előre bennük a nagy munkára kész uj magyar. Az uj magyar életnek, az uj magyar történelem hordozója ez az ifjúság s a holnap uj magyarját köszöntjűk benne. Hirek és különfélék Halálozás. Lapunk vezető helyen niegemlékeztünk zorkóci Zorkóczy Samu műszaki vezérigazgató váratlan haláláról, mely f. hó 26-án reggel— rövid súlyos be­ tegség után — következett be. A gyár igaz­ gatóságához érkezett szomorú hir pilla­ natok alatt futott szét az üzemekben, ahol oly jól ismerték a gyakran megje­ lenő vezérigazgatót, aki ilyen látogatás­ kor meghallgatta s a lehetőséghez képest teljesitette az egyéni kérelmeket. — Ha­ láláról a központi igazgatóság gyászjelen­ tést adott ki. — Temetésére úgy a gyár, bánya, valamint a város küldöttsége és a megboldogult rokonai pénteken reggel utaztak Budapestre, ahol pénteken dél­ után temették el a Vállalat összes gyá­ rainak és a közgazdasági élet kiválósá­ gainak jelenlétében. — Temetéséről — Kormos, nagy vastestü lokomobil lendíti nyelésre a cséplőgép idomtalan éhes száját, hogy az kirázza magából az érett buzaszemeket. Az öreg Pongrác odavonatta a kis tanya szérüskertjébe a lomha csépelőmasinát, s az a kora haj­ nalban már ott állott befütve, lobogva, izzva, prüszkölve, türelmetlenül, éhesen. Pirkadáskor Boldics is talpon volt már. Gyorsan felöltözött, ingeujját barna karján felgyűrte karikába, úgy kapta rá a kabátját Inghajtókáját kilerigette a ka­ bát gallérjára, hogy barna izmos nyaka úgy ínasodott ki a hófehér gyolcsból, mint a fehér márványtömbből a tö­ mör bronzfigura. Megállt a hálószoba parkranéző nyitott ablakánál, belenézett a pirkadó égbe, nagy mámoros szagát érezte az ébredő mezőknek, őt is elfogta a búzatermő ember földimádata. Hátra domborította ívben a nyakát, kinyújtotta görcsösen ökölbe szoruló karjait és meg­ remegett a hajnali napfény első odasurrant villanásában. A kemény, büszke tölgy lehet ilyen, lombkoronájával sudarasodhatna az ég felé, de mit neki a végtelen­ ség, az örök lebegés, ő az ősi talajba bocsájtja szívós gyökereit, hogy megtá­ maszkodjon és megtámassza az Ős anya­ talajt Mária az ágyból nézte az urát, amint az [pogány földéhes napímádó ön­ tudatlan szerelemmel áldozott az ablak pirkadó egű barokk-keretében. Nézte R. k. templom mellett. lapzárta miatt — jövő számunkban em­ lékezünk meg. Halálozás. Megható nagy részvét mellett temették f. hó 20-án az Északi Plébánia Mária leányai egyik buzgó tár­ sukat: Lipták Gizellát, akit életének 16. évében, vitt el a hirtelen támadt betegség. Virágos tavaszban hullott le a kedves kis virág, gyászdalok, szomorú zene és P. Ma­ rian házfőnök szivbemarkoló beszédé­ nek kísérete mellett Fehér lobogók alatt kisérték a vallásos egyesületek a virágba borult koporsót, melynek fiatal lakója már az Örök Tavasz boldogító otthonába érti ' Szent József búcsú a ferences plébánián. F. hó 19, 20, 21.-én este 7 órakor dr. Hóka Imre a kiváló fővárosi hitszónok tartotta zsúfolásig megtöltött ká­ polnában szent beszédet A 3 napos elő; készület után 22-én (vasárnap) d. e. 10 órakor ünnepélyes, zenés szentmise volt, melyet Pájer János püsp. helynök vég­ zett nagy segédlettel. A befejező tartal­ mas szent beszédet Balás Béla hitoktató s. lelkész tartotta. — E helyen említjük fel, hogy az Északi plébánia templomépítési akciója a megértés és áldozatosság je­ gyében hatalmas arányokat öltött. Van­ nak azonban konkolyhintők, akik azon­ kívül, hogy indokoltan v. indokolatlanul kivonják magukat az adóztatás alól, ugyan­ akkor másokat is megzavarnak jótékonykodási szándékukban. Ez elvégre lelkiismeret és jellem kérdései Ha alkot­ ni nem tud valaki, ne romboljon! A salgótarjáni evangélikus egy­ ház ápr. 15-én megtartott közgyűlését Zelenka Ottó kir. járásbirósági elnök fel­ ügyelő nyitotta meg tartalmas beszéddel) Utána Dr. Csengődy Lajos lelkész tér4 jesztette elő évi jelentését, melynek fon­ tosabb adatai a következők: Lelkészi te­ vékenység összesen 572 volt az elmúlt évben. Az anyaegyházban vasárnaponkint 3 istentisztelet tartatik, mit együtt átlag 300—350 résztvevő látogat, 25 nöegyleti, 23 Luther Szövetségi, 25 leány­ egyleti összejövetel volt, december óta minden vasárnap van Zagyvapálfalván, minden második vasáraap Baglyasalján és Somoskőújfalun felváltva, ezenkívül Lapujtőn,' Karancsságon, Salgóbányán, Rauaknán és Somlyóbányán volt isten­ tisztelet, úrvacsorát 19 esetben osztottak 1160 résztvevőnek. Bocsárlapujtő filiája renoválta a kántorlakot, Somoskőújfalu harmóniumot szerzett be, Zagyvapálfalva ezt a nagy, magabiztos, szétfeszülő föl­ remegését az emberének. Erőt, szilárdsá­ got, hatalmat és rendithetetlenséget ér­ zett kisugározni az izmos testből. A ke­ mény, ellenállhatatlan férfiember delejes­ ségét érezte asszonyi testén végigsugá­ rozni. Megborzongott, szemeit bágyadtan leredőnyözte és reggelrenyitó asszony­ szájára friss vágyat mosolyitott. Az ura akkor fordult meg, azt hitte alszik, fejére csapta kalapját, vékony nádvessze­ jét hóna alá kapta és sietve hagyta el a szobát. Mire Mária fölnyitotta szemeit, már üres volt a szoba. Kiugrott az ágyából, az ablakhoz lépett. Lent a park kavicsos utján látta az urát nagy iramlással menni a tanya felé. Szinte hallotta, amint csikorognak a kavicsok a csizmája lépése alatt és úgy érezte, hogy sirnak, nyöszö­ rögnek a sárga kavicsszemek. Mért sír­ nak most és mért kacagnak, zümmögnek és csilingelnek, amikor ő jár rajtuk? Aztán elvesztette szemei elől az urát, amikor az a parkmelletti kőfalnál a ta­ nyai úthoz ért. Most lóra ül és kivágtat a tanyára — gondolta Mária és szírile - látta; amint a béresek és aratók a tanyán körülzajongják az öreg intézőt, — hiába, nincs nagy respektusa Pongrácz bácsinak már, — de hogy meghunyászkodnak, amikor az ő ura megy közéjük Pofa be, meg károm­ kodik egyet rájuk. Milyen erős, hatal­ mas ember az ő ura, igaz, hogy egy ki* Salgótarján, 1934. ápr. 28 a Salgótarjáni Kőszénbányatársulattól egy nagy termet kapott díjmentes használatra istentiszteletek céljára, Salgótarján város 5000 pengőt adományozott az építendő kultúrterem céljára, minek megvalósítá­ sára jelenleg 16000 pengő van együtt. Vallásos iratterjesztésből 250 pengő fizet­ tetett be. Született 28. Esküdött 24. Reverzális javunkra 6, kárunkra 3. Betért egyházunkba 13. Kitért 1. Meghalt 36. A lelkészi jelentés után a zárszámadások következtek, amik hiány nélkül záródtak. Telmányi István gondnok lemondott és helyébe Csipkay Imre főszolgabirósági tisztviselő választatott. Végül köszönetét szavazott a közgyűlés a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Rt. és a Salgótarjáni Köszénbánya Rt. igazgatóságának az el­ múlt évben tanúsított támogatásért. Egyházgondnok változás. A salgótarjáni evangélikus egyház gondnoka Telmányi István 10 évig viselvén hűség­ gel e tisztét lemondott s az április 25-én megtartott közgyűlés érdemeiért és kiváló szolgálataiért jegyzőkönyvi köszönetét mondva, helyét Csipkay Imre járásbiró­ sági tiszviselővel töltötte be, ki hivatalát át is vette s hivatalos órákat minden vasár­ nap délelőtt 11—12 óráig tart a parókia tanácstermében. Figyelem! Az előfizetési dij ellenében a Sporthíradót is kapják t. előfizetőink! Nagy Magyar Est. Mint már múlt számunkban említettük, a hely­ beli négy Nőegylet ezidén is megrendezi a tavaly oly fényes sikert aratott Nagy Magyar Estet a Népkonyha javára. Az Ipartestület székházában már lázasan folynak a próbák s a rendezőség mindent elkövet, hogy a Magyar Est művészileg is minél tökéletesebb legyen. A műsor a következő számokból fog állani: 1. Nyi­ tány, Erkel Hunyadi László c. operájá­ ból. Előadja a bányatársulat zenekara. 2. Ünnepi beszéd. 3. Magánjelenet. 4. Nógrádi Papp Dezső: Csak egy virág­ szálat. Szavalja Tisch Lászlóné. — Virág­ eső. Zenekisérettel: Bloon: Virágsusogás, előadja a bányatársulati vonós hetes. 5. Brahms: Magyar táncok. Előadják; Rőder Alfréd,. Hegyi Pál, Vilezsál Richard, Szkladányi Émil, Órás István, Johann Jakab, Vilezsál Antal. 6. a) Magyar nyár. Táncfantázia. Táncolják Dr. Mattyasovszky Kamillné és Vogel Józsefné. b) Csalogató. Táncolják Berty Tériké és Vo­ gel Elvira. 7. „így volt. így van. így lesz'* Élőképsorozat. Krónikása Semetkayné Schwanda Magda. I. kép szereplői Regőcy Sándorné, Dr. Jánossy Ödönné, Fabini Baba, Schwézner Klári, Lapsánszky János, Szabó István, Virányi József és Szauer Gyula. — Ének: Dr. SzékclyNuszbek Sándor: Mária-ének. Előadja a SKB Iparosdalkör. II. kép szereplői a somlyóbányai Altiszti-kör műkedvelői. Zene: Erkel: Bánk bán c. operájából: Hazám, hazám. Előadja a bányatársulali vonós ötös. III. kép szereplői Lapsánszky csit durva, hirtelen, de ez mind a cse­ lédség miatt van. Es, ahogy az ö ura belenéz a föl­ dekbe, az a nagy földszeretet... Eh, ez nem is szeretet, gondolta most, — ez földéhség, birtoklásvágy, ősi szláv kapariság. Hogy nézett az ö apja, meg a nagyapja a földekbe, nem törte a szeme ásójával, hanem szerelte, simogatta, dé­ delgette ... Nem is szerették, hűtlenek lettek hozzá,' elkótyavetyélték. Gyöngék voltak, puhák ... Még sokáig gondolkodott, fejét az ablakrámákoz hajtva, magamagába a nagy házban. Nem feküdt le vissza az ágyába, benézett a szobákba, ahol a cse­ lédlányok takaritgattak és csukták le nagy zörgéléssel a zsalugáterekct a betűző nap és a meleg elől. Felöltözött, megreg gelizett, kiadta Julikénak, a száztizkilós szakácsáénak a napi parancsot, könyvet vett elő, valami divatos regényt és bele­ nézett a mozdulatlan égbe, mely égett perzselőn, titokzatoson, tikkasztó lobogással. És nem olvasott, hanem arra gdftdolt, hogy hosszú lesz a délelőtt, de ta­ lán feljön Endre, Pongrác bácsi unokája, aki este jött meg, valamikor az ő gyer­ mekkori játszópajtása volt, amíg el nem vitték gimnáziumba, most Párisban festő és nem látta már hosszú esztendők óta, pedig közben ő asszony lett, öt éve. (Folyt, köv.) RECHNTZ DEZSÖNÉ > BUDAPESTI fCzőszalonja Speciális haskötők álmelltartók MENHÁZ-UTCA 5* Jánosné és Dr. Paszternák Sándorné. Ének: Hiszekegy, Énekli a SKB Iparos­ dalkör. — Műsor után tánc. Helyárak : I. hely 2 pengő, II. hely 1.50 pengő. Jegyek válthatók: Fridler Samu és Végh Kálmán könyvkereskedésében és az elő­ adás napján este 7 órától a pénztárnál. A Nagy Magyar Est május 5-én, szom­ baton este fél 9 órai kezdettel az Ipar­ testület székházában lesz. Eljegyzés. Dr. Dévai Károly fő­ városi ügyvéd eljegyezte Erdős Böskét, Erdős József hirdetőirodatulajdonos leá­ nyát. (Minden külön értesítés helyett.) Adomány. A Hungária Vili. R.-T. az évi közgyűlés alkalmából a nehéz gazdasági helyzet dacára sem feledkezett meg charitativ kötelességeiről. Amidőn e helyen is illőnek tartjuk nyugtázni a Vili. R.-T. azon csendes jótékonykodását, ami­ kor a nemes célú előadások, próbák vil­ lany világítási költségeit elengedi, ugyan­ ilyen módon hirt kell adnunk a — nem hivatalosan tudomásunkra jutott — alábbi alkalmi adományokról is: A városi sze­ gényeknek 240 P, a gimnáziumi segély­ alapra 120 P, a sport és levente egye­ sületnek 100 P, a Stefániának . 80 P, a Tüdőgondozónak 50 P, a népművelési alapnak 10 P. Frontharcos szervezkedés. A helybeli frontharcos főcsoport vezetősé­ gének néhány tagja f. hó 22-én vasárnap délután Kisterenyén volt kiküldetésben. A kisterenyei községházának tanácster­ mét teljesen megtöltő volt frontharcos ka­ tonákhoz Molnár László reálgimn. tanár hazafias lelkesedéstől áthatott, szívhez szóló beszédet intézett, majd Gaál Fe­ renc szervezőtiszt ismertette a szövetség­ be való belépés módozatait Többek hoz­ zászólása után kimondotta a gyűlés, hogy a kisterenyei csoport megalakulását szük­ ségesnek tartja és azonnal megkezdi a szervezés előmunkálatait, melynek befe­ jeztével mint különálló csoport csatlako­ zik a salgótarjáni főcsoporthoz. Szülői értekezlet a reálgim­ náziumban. Április hó 30-án d. u. 4 órakor szülői értekezlet lesz a reálgim­ náziumban. Az értekezleten Semetkay József tanár az uj középiskolai törvény­ javaslatot fogja ismertetni, Pénzes Zoltán tanár pedig a szemléltető oktatás egy problémájáról fog szólni. A reálgimnázi­ um igazgatósága a tanulók szüleit ezúton is meghívja a szülői értekezletre. Elveszett f. hó 22-én vasárnap délután az acélgyári fasorban, vagy a Dolinkán egy briiliánskővel és római fej­ jel diszitett aranyfüggö. A tulajdonos kéri a becsületes megtalálót, hogy a függőt adja be a kiadóhivatalba. Költözködöknek uj otthonukban fontos, hogy a mindennapi élethez tartozó rádióról is megfelelően gondoskodjanak. Bármely Orion rádiókercskedö készséggel szolgál szakszerű tanács­ adással és bemutatja az Orion rádiókészülékek nagy választékát,melyekből minden igénynek meg­ felelő típusok állnak rendelkezésre, úgy egyen, mint váltóáramú hálózathoz. Ezenkívül kaphatók univerzális készülékek is, melyek mtndcn átala­ kítás nélkül használhatók mindkét áramfajtához. Orion rádióval otthonossá varázsolja az uj lakását. Nem csodaszer, de az orvosi gyakorlat­ ban is állandóan használatos kitűnő hatású anya­ gok szerencsés összetétele a valódi Diana-sósbtrszcsz. Eleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f hó 30-án, május hó 1, 2, 7 és 8 án, mindenkor 5 ó.-lól 19 ó.-ig a So­ moskőújfalutól DNy-ra fekvő területen éleslövészetet tartanak.Kérjük alakosságot, hogy a fentjelzett napokon a jelzett terü­ leten ne tartóz! odjék és a SomoskőujíaluBocsárlapujtő és Bocsárlapujtő-Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A Bocsárlapujtő-K&rancsberény II. rencKi müut használható. Eladó jÓKarban levő használt kereszthuros, páncélszerkezetü zongora. Kisterenye, Szt. István utca. 4. CSIPKEVARRÓNÖKET klöpl csipke nanszi bortniból, fel* veszünk. Ajánlat: „Minta és rajz" jeligére Erdős hirdetőbe, Budapest Teréz-körut 35. kérünk. �A MUNKA Salgótarján, 1934. ápr. 28. M«(idvá. A Salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság 1934. április 30-án, hétfőn este 8 órakor a Katn. Kör színháztermé­ ben müsqros szakosztályi ülését tartja, melyre a szakosztályok tagjait, a Társaság tisztikarát, csa­ ládjaikat és az irodalom iránt érdeklődő vendé­ geiket tisztelettel meghívja a rendezőség. Műsor: 1. Bóna Kovács Károly: A szobor művészete. 2. Krepuska Gézáné: Énekszámait adja elő, Rőder Alfréd zongorakiséretével. 3. Schwabach László : Fergcteg című elbeszélését olvassa fel. 4. Brahms : Magyar táncok. Előadja a zongora septett. 5. Vadkerti Béla: Verseit olvassa fel. Belépődíj nincs. Kérjed felvételedet a Balassa Tár­ saságba! Szinháx. Az Országos Kamara színház Déry Béla igazgatása mellett va­ sárnap kezdte meg az Ipartestillet szék­ házában pár napos vendégszereplését A szintarsulat iránt igen meleg érdeklődés nyilvánult meg, amely a vasárnapi Sárga Liliom előadásában kifejezésre is jutott. A közönség zsúfolásig megtöltötte a szín­ ház termet. Az előadásról csak a legjob­ bakat írhatjuk. Szerencsés szereposztás­ ban került színre Herczeg Ferenc Sárga Liliomja, amelyből elsősorban megemlitlitjük Miskey Józsefet, aki dr, Peterdi orvosát oly tökéletes természetességgeljalakitotta, hogy a legnagyobb elismerést ér­ demli meg. Jót nyújtott Kemény Erzsi, aki e[ső megjelenésre megnyerte a kö­ zönség tetszését. Jók voltak Füredi Jó­ zsef és Deák Ferenc. Hétfőn került színre a Marusja, majd kedden a Bridge, amely­ ben igen szép játékot nyújtott Miskey, mint dr. Dührer sebész tanár, szimpátikus alakítást láttunk Deák Ferenctől. Jól ját­ szotta a színészt László Endre és Földes Mihály is , kitűnő alakítást nyújtott Kü­ lön kell kiemelnük Nádor Olgát, aki ele­ gáns játékával és tökéletes színészi te­ hetségével osztatlan tetszést aratott Szer­ dán került színre Stella Adorján ötletes vigjátéka. önagysága őrangyala, melyben jót nyújtottak Nádor Olga és Füredi Jó­ zsef. A szereplők igyekezete és játéktudása, valamint a műsoron szereplő darabok meg­ érdemelnék, hogy a város közönsége foko­ zottabb mértékben támogassa a kitűnő erőkből összeállított színtársulatot, mert bizony a hétköznapi előadások iránt nem valami nagy érdeklődés mutatkozott. Budapestre utazók figyelmébe. Mindenki élhet a ritkán kínálkozó ked­ vező alkalommal és féláru vasútjeggyel utazhat fel a budapesti Nemzetközi vá­ sárra, mely alkalommal tavaszi ruházko­ dásának kényes kérdését is leghaszno­ sabban megoldhatja, ha felkeresi a világ­ hírű és közismert Semler céget Budapest V. Bécsi u. 7, ahol a most folyamatban lévő maradékvásár alkalmából a legszebb angol szövetekhez rendkívül kedvező áron juthat. Cégváltozás. A Salgótarjáni Fo­ gyasztási Szövetkezet, mely a vevőkö­ zönség körében régi Hangya Szövetkezet volt ismeretes, cégét megváltoztatta és ezután törvényszékileg bejegyzett cége: SALGÓTARJÁNI HANGYA SZÖVET­ KEZET lesz ugyanabban a helyiségben, ahol eddig is volt, vagyis Fő u 27 szám alatt telepi, 16-án d. e. 9 órakor a salgóbányai társulati elemi iskolákban. Az ujraoltás ugyanezen helyeken és napokon d. e. 10—11 óra között tör­ ténik. A beoltottak szemléje ugyanezeken az oltóhelyeken fog megtörténni az oltás napjától számított 7, illetve 8-ik napon. Vagyis a Salgó-utcai elemi iskolában május 11-én, a Pécskő-utcai el. iskolában május 12-én, a Forgács-utcai el. iskolá­ ban 15-én, az acélgyári el. iskolában 17-én, a bányatelepi központi el. iskolá­ iéban 19-én, a forgácstelepi bányai el. iskolában 23-án, a salgóbányai el. isko­ lában 24-én d. e. 9—10 óráig. Minden szülő köteles gyermekét a megállapított oltási helyek valamelyikére elvinni és ott beoltatnL Aki ennek ele­ get nem tesz 40 pengőig terjedhető pénz­ bírsággal büntethető kihágást követ el. A gyermekek tisztára mosdatva és tisz­ tán öltöztetve viendők az oltó orvos elé. Salgótarján, 1934. április 20. A polgármester helyett: Dr. Tóth aljegyző. ■ SPORT. ■ Hivatalos értesítő Kivonat ax ÉLASz Mátravidék ÜL onUlya Intéző Bizottságának 1934. április hó 25-én tartott ülése {egyzőkönyvébőL Az Intéző Bizottság a KSC kérel­ mét magáévá teszi és a KSC—MTE 1934. április 29-re kisorsolt bajnoki mérkőzést elhalasztja. Utasítja a két egyesületet, hogy a mérkőzés uj terminusában 8 napon be­ lül egyezzenek meg és azt az Intéző Bi­ zottsággal írásban közöljék, ellenkező eset­ ben a Bizottság a mérkőzés terminusát a felek meghallgatása nélkül fogja meg­ állapítani. Uj igazolások. Csohány László, szűk 1910. VI. 11. Pásztón és Szomszéd János, szül. 1914. XL 10. Kisterenyért, játékosokat 1934. április 6-ával a PSE részére igazolja. Ideiglenesen igazolja: Godó János, szül. Salgótarjánban, 1912. II. 21. április 20-ával és Gyurcsik János, szül. Salgó­ tarjánban, 1916. VL 7. ápfflis 25-ével a SSE-hez. A Bizottság felhívja régi MLSz egyesületek (pl. SBTC, SSE, PBÜSE) fi­ gyelmét, hogy jövőben ideiglenes igazo­ lást részükre nem eszközölhet Az igazo­ lások az MLSz szabályai szerint közvet­ lenül az ÉLASz (Miskolc) utján eszközlendők. Utasítja a SSE-t, hogy Godó és Gyurcsik ideiglenesen igazolt játékosainak szabályszerű igazolását az MLSz utján eszközölje. A beküldött két igazoló la­ pot visszazárja. Felszólítja az Összes III. osztályú egyesületeket, hogy a birtokukban levő összes játékos igazolványokat legkésőbb május 1-én az előadó címére szolgáltas­ sák be felülbélyegzés végett. E helyen felkérjük a mérkőzést vezető birókat, hogy 1934. április 29-i mérkőzés vezetése Salgótarján megyei város polgármesteri alkalmával az egyesületek összes igazol­ ványait kérjék be és a bírói jelentéssel hivatalától. Az 1934. évi védhimlőoltások együtt küldjék be az előadó címére. Az végrehajtása Salgótarjánban. igazolványokat felülbélyegzés után a má­ jus 6-i mérkőzést vezető bíróval kiküldjük. A ÜL osztály további sorsolása: A város polgármestere, mint I. fokú Április 29-én Május 6-án egészségügyi hatóság tudomásul vétel és SBTC Lev. — HSE HSE —PSE miheztartás céljából közhírré teszi, hogy SBTC Lev.—LSE a folyó évi védhimlőoltások a következő LSE—SBTC b) RTC—SSE Haladás helyeken és napokon a meghatározott PBÜSE b)—RTC PBÜSE b)—MTE MTE — KSC időben tartatnak meg: Május 2-án d. e. 9 órakor a Salgó- PSE—SSE Haladás SBTC b)—KSC Május 20-án Május 13-án utcai áll. elemi iskolában, 4-én d. e. 9 órakor a Pécskő-utcai áll. el. iskolában, SBTC b)—SBTC L. HSE—LSE PSE—SBTC b) 7-én d. e. 9 órakor a Forgács-utcai áll. LSE—PSE RTC-MTE el. iskolában, 9-én d. e. 9 órakor az PBÜSE b)—KSC acélgyári, 12-én d. e. 9 órakor a bánya­ MTE—SSE Haladás KSC—SSE Haladás SBTCL—PBÜSE b telepi, 14-én d. e. 9 órakor a Forgács­ RTC—HSE Hirdetmény. Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm- kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. 3 oldal Május 27-én Junius 3-án SSE Haladás—HSE MTE—SBTC b) RTC—SBTC Lev. KSC-PSE LSE-PBÜSE b) Weíss s. k. HSE—MTE SBTC b)—RTC KSC—SBTC Lev. PSE-PBÜSE b) LSE—SSE Haladás Boray s. k. előadó. cinük.' Tartozó egyesületek : Aisz. tart. 1934. április 28-ig. MTE . . 1—P SBTC Lev.-----LSE . . . 1—P PSE . . . 1—P HSE. . . 1—P PBÜSE. . -----SSE Haladás T—P KSC. . . -----SBTC b) .------ RTC. . . -----Felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, akik az április havi tagdíj­ jal (egy pengő) hátrálékban vannak, hogy azt legkésőbb április hó 28-ig fizessék be, ellenkező esetben játékjoguk április 29-ével automative felfüggesztetik. Boray s. k. ifj. Vertich s. k. pénztáros. előadó. F. hó 29-i sportesemények: Magyarország—Csehország, Európai kupa mérkőzés Prágában. Bulgária—Magyarország, Világbaj­ Sós bor szesszel noki selejtezőmérkőzés Budapesten. Északi I. osztály: SBTC—DACbajEGESZ NAP FmSS.OUüANVOJ.joUFDvu LEST noki mérkőzés SBTC pálya fél 4 órakor. halad műmjm'ja'im; nem fárad el* Zsengellér beteg, elörelámatólag nem tud MEGEDZŐDIK .MEGERŐSÖDIK! vasárnap játszani. — SSE—DVTK Diós­ győrött — SAC—MVSC Sátoraljaújhely. — MESE—BTK kiesési derbi Egerben. A SSE IL — PBÜSE mérkőzése, — miután egy já­ Baglyasra megy a BSE-bez, ahol reméljük nem tékosa az északi „Mill“ válogatottban ját­ oly léleknélküli játékban lesz részünk, mint leg­ utóbb az SFC elleni meccsen, mert igy a pont­ szik, — el lett halasztva. nagyon hamar el lehet veszteni. Egyébként II. osztály: PBÜSE IL—RTE (Ró- előnyt a halfsort Misecska fogja erősíteni, igy a csapat zsaszentmárton) Zagyvapálfalva fél 4 óra­ a következőképp áll fel: Kérdi kor. — SBTC IL—HVSE SBTC pálya 2 Földi Müller órakor. — BSE—SSE II. Baglyason. Csömör Dombay Misecska III. osztály: LSE—SBTC b) Lő­ Szlifka Puskás Csarba Ponyi Rigó II. rinci. — PBÜSE III.—RTC Pálfalva 2 óra. — PSE—SSE Haladás Pásztón. — HSE— A SSE DL SBTC Lev. SBTC pálya. a Pásztói SE vendége lesz. A legfiatalabb garni­ SBTC kölykök—Pásztói Polgári, túrának sem lesz könnyű dolga. SBTC pálya negyed 6 óra. SBTC köly­ Az első félidőt még bírják fiataljaink, de kök most fognak az uj dresszükben nyil­ a másodikban sem kell azért félteni őket, ha oko­ vánosság előtt bemutatkozni. Csak helye­ san játszanak. A felállítás ez lesz: selni tudjuk az SBTC áldozatkészségét, Gombos mert hiszen játékost nevelni csak igy le­ Csarba Longauer Godó Bartók Kovács het s ilyen módon nagyszerű utánpótlása Bulyovszky Bozó Bernik Válóczy Gyurcsik lesz az SBTC-nek. , DIANA VÁROSUNK hölgyközönsége a A nemzetközi vásár - tartama alatt feltétlenül látogassa meg a közismert BINÉTésBARNA szövet és selycmkülönlegcsségck áruházát BUDAPEST A csapat a d. u. 1 órás vonattal utazik a Főtéri állomásról. •• Kissé félve engedjük el a 3 csapatot. Sok veszteni valójuk nincs s ez a tudat serkentheti' őket arra, hogy jelesen abszolválhatják mind a 3 meccset Természetesen nagy öröm volna ez, de az sem fog elcsüggeszteni, ha történetesen mind a 6 pontot idegenbe hagynók. Elvégre a jobbaktól kikapni nem szégyen, de ha csak egy mód van, legyünk mi a jobbak és ha 11 szív egyet akar, akkor a győzelem nem maradhat el. — bán — Deák Ferenc-n. 18. GAZDAG VÁLASZTÉK SZOLID ÁR A KI Előzékeny kiszolgálás I Diósgyőrbe Eladó a Pécskő u. 102 sz. ház. (Kétszoba konyha; ezenkívül 3 külön­ álló helyiség, mely szoba v. konyha cél­ ra kaszálható.) Érdeklődni az ugyanott lakó tulajndonosnál lehet. Sporthíradő tippversenye a DVTK-hoz vasárnap reggel utazik a kék-fehér 1934. április hó 22. gárda. A csapatban annyiban lesz változás, hogy a jobbhalf posztián a gyengélkedő Jancsi helyett MESE- BTK................................... Mosó fogja megmutatni, vájjon kibérli-c a jövőre DVTK—SSE................... ............... nézve ezt a helyet. Munkabírása, fizikuma adva van. A többire is választ kell adnia. SBTC-DAC.................................. Úgy tudjuk, budapesti biró vezeti majd a meccset. Jóslatokba nem bocsátkozunk, de ha a PBÜSE-PTK................................... csapat akarni fog, ugv lehet 1 pontot sikerül meg­ menteni. Az elfogódottságot itthon kell hagyni. SAC—MVSC................................... Bármennyire respektáljuk a DVTK-t, de mégis Név: .................................................................. meg kell kísérelni őt saját otthonában két vállra fektetni. Cím : .......................................................... ........ Ma már nem azokat az időket éljük, hogy a tabella élén állóknak föltétlenül győzni kell. Ez A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász a bizonytalanság ad érdekességet a footballnak. sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ A felállítás tehát ez lesz: utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig Csala adandók 1c. Springer Paskó Mosó Győré Rigó Tipprerscnyben a győzelmét a Peész féle Novoszeleczky Bczzcgh Kautszky Pétre Ponyi fagylalt biztosítja. GRAMOFON LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő tize tési feltételek, Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �4. oldal A MUNKA S Salgótarján, 1934 ápr. 26. SALGÓ SERLEG CSOPORT A tanács utasítja összes egyesüle­ teinket, hogy a mérkőzést rendező fél, a mérkőzés lefolyásáról — büntetés terhe mellett — köteles sport tudósítást bekül­ figyelmébe ajánlom, hogy ciakia deni „A Munka" lapnak Lapsánszky Já­ az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók nos címére. (Salgótarján, városháza.) minden fajban HiraUÜa fefyirtg i 244. m. -Ud i SZABÓ JÓZSIT«l»*k *« IBAUTKH GYULA UUíLájt. A tanács Dancsák József játékos leszállított árban átigazolási kérelménél figyelembe vette sorfák és díszcserjék is stb. Itt a §-ának b) pontja alapján egy hóra el a SSE Haladás kilépését a Salgó Serleg * Intéző és fegyelmi bizottság. gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon tiltja a játéktól május hó 24-ig. ki és tekintse meg kertészetemet Csoportból s igy Dancsák átigazolását Kivonat a bizottság folyó hó 24-én tartott FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. ülésének jegyzőkönyvéből. engedélyezi. Április hó 29-i mérkőzések Ugyanott 200Q-öles házhely eladóA tanács utasítja a Salgó Serleg A bizottság tudomásul veszi a SPAC LÚGÉRT LEÓ és FIA beosztása: Csoport pénztárosát, hogy tagegyesüle­ és FBTC azon bejelentését, miszerint a kertészete. tünk után „A Munka" sporthiradóra ne­ Salgó Sérleg Csoport kebelében, a ta­ gyedévi előfizetési diját a kiadóhivatalba vaszi fordulón részt kívánnak venni. pálya óra Egyesület Félára vasúti jegy váltására jo­ küldje be. Ezen csapatokat a kilépett csapatok he­ Kelemen István Krauter Gyula gosító „Nemzetközi Vásár" igazolványai lyére, barátságos mérkőzésekre osztja be. ZISE—KLE 4 ZISE kaphatók darabonként 2 P 80 fillérért: elnök. főtitkár. A Bizottság MTE-t, mivel két kitű­ SISE—FBTC 4 SISE Duda Lajos cukrászdájában, Keresztény zött bajnoki mérkőzésen nem jelent meg, BSE-SPAC V43 BSE Iparosok füszerüzletében, Pál Dezső sza­ kilépettnek. tekinti. Siketnémák felvétele: A siket­ bómester és Peész Árpádné üzleteiben JTC—ETK 3 JTC némák hevesmegyei áll s. intézete Eger­ és a Salgótarjáni Ipartestületben. A Bizottság határozatiig kimondja, FBSE-ZTC 2 FTC hogy a Salgó Serleg Csoportból a ta­ FTC—SAC ben a következő tanévre több oly 6—10 7:5 FTC éves gyermeket vesz fel, aki a siketségen vaszi forduló alkalmával kilépett csapa­ Törekvés—KAC Rövid, fekete zongora jutányos SAC 3 tok kisorsolt mérkőzéseinek 2 pontját s az ebből folyó némaságon kívül más árban eladó Ovoda-tér 2. szám alatt. 0:0 gólaránnyal ellenfelük javára írja, A bizottság figyelmezteti az összes (testi vagy szellemi) fogyatkozásban nem Értesítem az igen tisztelt közönsé­ míg az elmúlt őszi forduló mérkőzések egyesületeket, hogy játékosaikat oktassák szenved. A felvétel iránti kérvények jú­ eredményeit változatlanul meghagyja. ki a fegyelemre s mérkőzéseiken pedig nius 15-ig küldendők be. Tájékoztatást get, hogy a Városi Liget vendéglőben A bizottság tudomásul veszi FTC kellőszámu rendezőséggel biztosítsák a és felvételi uyomtatványokat készséggel május hó 1-én konyhámat üzembe he­ lyezem. Abonenseket felveszek, kosztot bejelentését, miszerint Forgács-bányate­ mérkőzések zavartalan lefolyását, mert küld az intézet igazgatósága. adok uccán át is. lepen uj pályát épitett s a jövőben mér­ ellenesetben a mulasztó egyesületekre Elismert jó konyhám, szolid polgári kőzéseit ezen a pályán kívánja megtar­ kénytelen lesz a bizottság büntetést kiróni. Eladó ház. A Füleki utcában két­ áraim, a legkényesebb ízlést is kielégítik. tani. A bizottság ezen pályát 45-ször Szabó József Krauter Gyula szer egy szoba-konyhás lakásból álló ház Szives pártfogást kér 95-ös méretben hitelesíti. eladó. Bővebbet a Salgótarjáni Takarék­ elnök. főtitkár. pénztárnál. Nagy József. Igazolja a következő mérkőzéseket: Tanács. KLÉ—SISE 1:1 SAC—KAC 3:0 Kivonat a tanács folyó hó 24-én FTC—Törekvés 3:3 ETK—ZTC 3:0 A bizottság a folyó hó 22-ére ki­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A tanács egyhangúlag tudomásul tűzött s be nem fejezett BSE—ZISE mérkőzések ügyében a következő bizott­ veszi az Elnökség folyó hó 19-én tartott sági ülésre beidézi mindkét egyesület in­ ülésének a Hivatalos Közlöny IV. évfo­ 2-án szerdán, 28-án szombaton, 29-én vasárnap Jön! tézőjét azzal, hogy a mérkőzésen lefolyt lyamának 4. számában megjelent rendel­ 3-án csütörtökön és 30-án hétfőn történtekről jegyzőkönyvi leírást s idevo­ kezéseit. A tanács ZISE-nek SISE—ZISE natkozó tanukat hozzák magukkal. Ezzel a mérkőzéssel kapcsolatosan Surányi Ist­ mérkőzés ügyében benyújtott felebbezéCsókra vár ván ZISE játékos játékjogát felfüggeszti sét tudomásul veszi s ez ügyben úgy Tuniszi az asszony Főszerepben: Stan és Pan kaland s ez ügyben végleges határozatot a kö­ határoz, hogy épp úgy ezen mérkőzés birójelentését, mint az idevonatkozó öszvetkező ülésen hoz. Vígjáték. Híradó. A bizottság Verseghy Árpád FTC szes iratokat megküldi az ÉLASZ elnök­ játékost a Fegyelmiszabályzat 330 §-ának ségéhez azzal a kéréssel, hogy ebben a a) pontja alapján egy hóra eltiltotta a rendkívüli esetben szives legyen jogi ta­ Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, nácsot adni. S ezen válasz beérkezése játéktól május hó 24-ig. szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. A bizottság Dimó Gusztáv Törek­ után annak értelmében hozza meg a ta­ vés játékost a Fegyelmiszabályzat 330 nács döntő határozatát Telefon: 46. Háztulajdonosok HIVATALOS KÖZLÖNYE APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: FRA DIAVOLO Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t nógrádi bányamtíveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriája ’ mely a legideálisabb tüzelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szaga. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán cse­ lekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Nyotaiatolt WÁ MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00184.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 20. szám (1934. április 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/afa1109cd4a016600c88f63ebbb6f45d.jpg 6c6679bfb4aae3dbb1391080341aca16 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/855ba0ee76cb862ea8fefdd8e6adb058.pdf 162f47c769b976e8a0c0e379862d7345 PDF Text Text 1934. május 1.Kedd A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 21. sz. Megjelenik péntek és hétfő ette. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC tartalékosán is fölé­ nyesen győzött a DAC ellen. A SSE balszerencsével kikapott a DVTK-tól. A kiesési derbi döntetlen eredményt hozott. ÉSZAKI I. OSZTÁLY A bajnokság állása a csonka fordúló után: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. DVTK SBTC PBÜSE SAC SSE MVSC PTK BTK DAC MESE 14 13 13 13 15 14 13 15 15 15 11 9 7 5 5 5 5 2 4 2 2 3 ■—■■■ 4 4 3 3 7 2 2 1 53:18 1 46:13 6 29:20 4 28:26 6 28:31 6 28:30 5 22:29 6 23:38 9 20:36 11 18:50 24 21 14 14 14 13 13 11 10 6 SBTC—DAC 5:0 (2:0) Bíró: Egner, Budapest A szokatlanul nagy meleget az SBTC pénztára is megérzi, mivel a ko­ rai mérkőzésre a nagy melegben cca. 1200 ember volt kiváncsi. 3 45 órakor kezdenek a csapatok, azonnal DAC támad, de a védelem he­ lyén van. Első percekben a helyi csapat térfelén folyik a játék, míg a 7. percben Kecskés szabadrúgása megfordítja a já­ tékot. Jön az első szögletrugás, majd közvetlen utána a második, de mind a kettő eredménytelen. Wahlkampf-fal az élén a fedezetsor kitűnően tartja a di­ ósgyőri csatárokat és állandóan a két szélsőt tömi labdával, akik egymásután vezetik a szebbnél szebb, de eredmény­ telen támadásaikat. Dupák a tartalék balszélső kitűnő beadásai nyomán Mé- nich II majd Ménich I lövései kerülik el a kaput, majd Takács III és Stirbicz erőszakolnak ki sorozatos szögletrugásokat, de eredmény nélkül. Végre a 35. percben Wahlkampf nagyszerű csavart 20 méteres lövése közvetlenül kerül a léc alatt hálóba 1:0 Közvetlen utána Pataki balszélső széplövését Géczy fölényes nyugalommal teszi ártalmatlanná. A 42. percben Stir­ bicz taccsot dob, a dobást Mágori kife­ jeli, a fejest Takács Béla lábrakapja és kapásból küldött szép lövése a balsarokba kerül 2:0. A második félidőben azonnal a helyi csapat támad, egymásután két eredmény­ telen szögletrugás a következmény, majd Ménich I nagyszerű lövése kerüli el a kaput A 11. percben Ménich II. fogja, Ménich I. elé teszi a labdát, aki 4 lé­ pésről védhetetlen gólt rúg 3:0 A DAC a vereség után sem csüg­ ged, lelkesen támad, de lövéseik messze elkerülik a kaput, ami pedig kapura megy, a pompás formában levő Géczy zsákmá­ nya lesz. Ezekben a percekben az SBTC visszaesik, de aztán újból eredményes akció következik. A 37-ik percben Stir­ bicz szép saroklövését a kapus csak ki­ öklözni tudja, a labda Dupákhoz kerül, aki gondolkodás nélkül azt azonnal kö­ zépre adja, beadását Ménich L lapos lö­ véssel a hálóba küldi. 4:0. A 42-ik percben Stirbicz fut a lab­ dával, beadását Ménich I. fogja, aki ka­ pásból szép lapos lövéssel beállítja a vég­ eredményt 5:0. A győztes csapatban és az egész mezőnyben toronymagasan emelkedett ki Wahlkampf nagyszerű és intelligens já­ téka. Majd Géczy nyugodt és finom vé­ dései arattak nagy sikert. A hátvédpár, Takács IV. és Kecskés szintén jók vol­ tak. Atarta lékos csatársor érezte Zsengellér hiányát, d? a kis Dupák bár még távol áll nagyszerű elődjétől, mégis meg­ állta a helyét. A két összekötő Stirbicz-cel együtt sokat dolgozott. Ménich I. lövé­ seit, bár a gólok nagy részét ő lőtte, nem kisérte szerencse. Sok biztos gólnak lát­ szó lövése kerülte el a kaput. A DAC-nál Mágori és Pataki vol­ tak jók. Összegezve a látottakat, megállapít­ hatjuk, hogy a győzelem kiérdemelt volt, bár a DAC-nak is volt két-három nagy­ szerű gólhelyzete, amit nem Judoit érvé­ nyesíteni. De ezzel szemben az SBTC-nek legalább 10—12 ilyen helyzete yolt, ami más esetben náluk gól, mig most nem kisérte a szerencse lövéseiket. DVTK—SSE 4:2 (2:0) Bíró : Barna B. (Budapestről.) 600 néző. Barna biró sípjelére 4 óra 5 perc­ kor a következőkép állnak föl a csapatok : DVTK: Raskó — Gottre, Chvojka — Krajnyák, Mikula, Simkó — Polényi, Kertész, Szaniszló, Kádár, Rácz. SSE: Csala — Springer, Paskó — Mosó, Győré, Rigó — Novoszeleczky, Bezzeg, Kautszky, Pelre, Ponyi. Alig indul a játék, már DVTK tá­ madás zajlik a SSE kapu előtt. Kádár nagyon veszélyezteti az első percben Csala kapuját A 3. percben büntető a SSE ellen. Gottre nagyon nyomja a kis Ponyit. Most Szaniszló— Kertész—Kádár akció, de a labda Csala ölében köt ki. Kevéssel ezután Kautszky ad Novának, de sikertelenül. A DVTK ostro­ mol, de nem elég meggyőzően és még tapogató akciók folynak. A 7. percben megint Csalának akad dolga. A 8. perc­ ben is, mert Kádár fejese veszélyes. Ez­ után Győré—Petre—Kautszky tologatás, de semmi haszna. A 10. percben nagy tumultus SSE kapu előtt, de nincs semmi baj. A a SSE csatárok akciói mind siker­ telenek, ugyanígy a DVTK-é is. Mosó miatt büntetőt kapunk. Rácz hibáz. Rá- �2. oldal A MUNKA • 1934, május 1. kedd czot erősen zavarja Mosó, ki keményen Kádár 3:1-re növeli a gólok számát Ez iram. Most Novo játsza ki a DVTK vé­ sem töri le a SSE csatárokat, mert all. delmet s hálából föl is vágják. 40. perc. igyekszik teljesíteni feladatát A 17-ik percig mezőnyjáték folyik, percben Bezzeg 3:2-re javít A DVTK Kiegyenlítésről már szó sincs. Közeleg a ekkor kapja DVTK kornerét Raskó védi. csatársor lankad, ennek ellenére szoron­ 45 perc s nemsokára a bíró füttye a já­ Kirúgás után Rigóé a labda, tőle Ponyi gat Szép SSE támadások jönnek, de a ték végét jelzi. Barna kisebb hibáktól el­ kapja majd Petre, ki szép lövést ad le, tizenhatosnál mind szertefoszlanák. Erőt­ tekintve jól vezette a meccset, Hajdú hade Raskó helyén van. A 20. percben is­ len akciók. A sok bátrajátszás feltűnő tárbiró is jól működött A SSE csatárok elég jól mozogtak. mét meleg helyzet, sőt túl meleg, mert a SSE-nél. Mindenki dolgozik ahelyett, Kautzky szépen irányított és a kis Ta­ Csala az ötösön a földön, a kapu pedij hogy a „játék" domborodna k!. üres, — így Springer menti a veszélyes A 15 percben ismét a SSE kapu más is jeleskedett, ö és Kautzky tetszettek helyzetet A 22. percben a SSEkapkor- előtt zajlik az élet. Kádár nagyszerű a közönségnek. Novoszelecky sem ma­ nert Nem volt veszélyes. A játék hul­ helyzetbe hozza társait de azok sorra radt mögöttük. A halisorban Rigó nyúj­ lámzik. A nagy meleg bénítja a fiukat vétik a gólszerző alkalmat A SSE csa­ totta a legjobbat Mosó bemutatkozása így az akciók nem elég meggyőzőek. A tárok csodák-csodája, kapura is lőnek. is elég jól sikerült. Marci nem volt elég szemfüles. Bez­ SSE is kezd reménykedni, hogy egy Tetszetős lefutások a SSE részéről és ezt pontot sikerül talán megmenteni A 25. élvezi a közönség is. Most Rigó, Kautzky, zeg a második félidőben bizonyult jobb­ percben Petre a kapu mellé gurit. A 26. Bezzeg jeleskednek, majd Novo—Kautzky nak. Csalát láttuk már jobban is védeni. percben büntető a SSE ellen, majda DVTK ki azonban fölé vágja a labdát Kár volt Itt is megmutatta, hogy nagyobb felada­ ellen. A labda útja a következő percben A büntetőrugások szaporodnak, a gólok tok megoldására is képes. Springer, Paskó ez: Kádár—Szaniszló—Kertész, ki 2 mé­ is, mert a 26 percben Kádár-Kertész- nagyon a kapuhoz nőttek. Ez volt a baj. terre a kaputól fölé vágja. A kis Ponyi Szaniszló összjátékból megszületik a 4-ik A régi jó SSE védelem mintha inogna. jeleskedik és Gotket játsza ki Rácz nagyon gól 4:2. DVTK lábrakap és ismét a SSE A sok hátrajátszás pedig kezd divatba sok helyzetet kihagy. Több veszélyes kapu előtt kellemetlenkednek. Csala ki­ jönni. Borzasztó I Az eredmény reális, bár helyzet támad úgy Csaja mint Raskó ka­ szalad a kapu üres s hogy gól nem esett a döntetlent is megérdemelte volna a puja előtt. Bezzeg szép húzásait nem kí­ az a DVTK csatárok tologatás játékának csapat. A csatársor mozgása határozottan séri szerencse, lövés csak nagy ritkán köszönhető, ök még többet pilinckáznak javul. A DVTK-ból Kádár, Gottre, Chvojka megy. Ugyancsak fukarkodnak Kádárék mint a SSE csatárok. A 30 percben tűntek ki. A DVTK vezetőség készséggel — bán — is. Szinte komikus a kapu előtti tolon­ büntető, de Csala fogja. Lanyhul az állott rendelkezésünkre. gás. A közönség jól mulat, egyben boszszankodik ezen. Nem is csoda. Hiányzik MATRAVIDÉKI II. OSZTÁLY Padányi, aki élénkséget vinne be a játék­ ba a SSE szerencséje. A 34. percben Kádár Szaniszló ijeszt­ getik a védelmet. A 35. percben büntető a SSE ellen. Paskó belelép a Polényi— Kádár akcióba. Elég simán. Most Ponyi hagyja faképnél Gottrét. Máris Raskóé a labda. Csalának akad dolga a 38 percben. Bravúrosan véd. A 39 percben korner a SSE ellen. Ponyinak van most nagy hely­ zete, de elkésik és igy Raskóba szalad nyes. Müller erős lövését Para a hálóba A bajnokság állása: bele, aki a földön van. üti. Ettől kezdve a BSE feljön s már a 27:14 9 — 18 2 11 ‘ SSE Minden remény megvan, hogy a . . . 4 28:16 16 20 p.-ben Szabó szép lövéssel kiegyenlít 12 8 félidő 0:0 marad, de még sem igy volt HVSE 3 29:15 14 Kérdi nem védhette. A 22 p. Stabi két 10 7 HAC megírva, mert Győré labdája száll haza­ 19.26 11 lépésről kapu fölé emeli a bőrt. Nagy SBTC Ü 12 5 1 6 felé, tőle Springerhez, ki tétovázik a haza­ 10 helyzet 1 A SSE csatárai nem tudnak ve­ PBÜSE II. 4 2 25:21 12 6 adással, Csala is tanácstalan, de nem igy 1715 10 szélyes támadást intézni mert a BSE 11 2 5 BSE 4 a kis Rácz, mert ő nem szívbajos és a lab­ 7 mindent ment Erős iramban folyik a 15:23 SFC 11 3 1 7 da már is a hálóban ül. De milyen szé­ játék különösen a BSE csatársor van — 9 13:39 4 RSE 11 2 pen. — 1:0. Történt pedig ez a 41. perc­ elemében Stabival az élen. 30 p. kavaro­ ben. Nem kell órákig várni a másodikra. dás, a SSE kapunál s a szemfüles Szabó HVSE—SBTC Ü 5:1. A 43. percben Springer ment a kapu eredményes. SBTC pálya. Bíró : Petróczy. szájából. — A 44. percben Kádár kerül A II. félidőt a BSE uralja s hali­ A jobb csapat megérdemelte a közel a kapuhoz. Előzőleg Csala dobja sora tömi labdával a csatárokat melynek győzelmet. Azt látjuk, kogy a bajnok csa ­ magát egy feléje tartó labdára, de a lab­ eredményeként Kakuk éles lövése utat da nem az övé, hanem Kádáré marad. pat vezetősége nem nagy súlyt helyez az talál a hálóba. A gól felvillanyozza a kék­ utánpótlásra, mivel a helyi csapat lélekMig Csala a földön, Kádár az üresen láfehéreket s szórványos támadást intéz­ longó kapuba sétál igen kényelmesen nélküli sivár játékot mutatott. A helyi nek azonban a BSE védelem mindent csapatban jók voltak Vágó és Leiszter, s a kék-fehérek dermedten nézik. Mást ment. 35 p. Mráz megszökik s lövésével nem tehettek. — Még egy perc és vége mig a győztes csapatban a góliövők vol­ szemben Kérdi tehetetlen. 4:1. tak a legjobbak. Góllövők : Hegedűs 2 a 2:0-ás félidőnek. Góllövök: Szabó 2 Kakuk Mráz I. gól, Pete 2 gól és Pataki 1 gól. A második félidő elején DVTK szo­ Az SBTC Ü kapusa Goda borzasztó illetve Müller. Jók Stabi, Szabó, Mráz 1., rongatja a SSE kaput, piajd egy Kautzky- gyengén védett s az általa beengedett Kakuk, Márkus. SSE Vics, Oravcc, Novoszelecky akció következik. A 4. gólokat nem egy Godának, hanem a kö­ Ponyi______ percben formás támadás indul a DVTK lyökcsapat kapusának is védeni kellett RSE — PBÜSE II. 4:2 (1:1). kapuja ellen. Rigótól indul a labda, Győré volna. _______ Rózsaszentmárton. Biró: Szlavkovszky. kapja s adja Novoszeleckynek, ő KautzBSE-SSE II. 4:0 (2:1). kynak továbbit, ki elhúz a bekkek kö­ PBÜSE II. a többet támadó és zött és remek gólt lő. A labda a lyukas BSE pálya, 500 néző. Bíró: Halácsy szép játékot produkáló fél, de belső csa­ hálón a kapu mögé jut 5 perc 2:1. Van Erős iramban kezd mindkét fél társora gyenge volt. RSE lelkesen játszott öröm, de nem sokáig, mert a 8. percben s a vendég csapat már a 7-ik p. eredmé­ és igy győzelme megérdemelt volt Kü- A vezető SSE újból vereséget szen­ vedett. — A HVSE legyőzte a gyen­ gén és tartalékosán játszó SBTC ü-t — PBÜSE II. vereséget szenvedett. �A MUNKA • 1934. május 1 kedd Ionosén kiemelni a játékból senkit sem lehet, — az első félidő nyílt játék volt. A második félidőben a gyenge PBÜSE védelem a RSE javára billentette a játé­ kot Szlakovszky bíró a PBÜSE játékosait túl szigaruan fogta, egy-egy eredményes támadást sokszor játék közben lefújt HAC—SFC 2x2 (2x0) Hatvan. Barátságos. Bíró: Budapestről. Cca. 400 néző. Meddő HAC fölénnyel indul a mér­ kőzés, majd felnyomul az SFC s Tóth szép lövését Regős elvetéssel védi. Na­ gyon változatos a játék s a 20. percben Kovács belövi az első dugót 1:0. A ki­ törő Dubravszky lövését Regős nagy sze­ rencsével védi Most állandóan SFC tá­ mad, de a csatárok lövését nem kiséri szerencse. A 35. percben ismét a HAC eredményes Kovács révén. 2:0. Szünet után Salgó a többet támadó, fölénybe is kerül, de a lövések sorra el­ kerülik a kaput. A 15. percben Dubrayszky lövését Regős még védi, de a 18. percben Tóth lövése hálót ér. 2:1. A gól nagyon felhozza Salgót s hiába küzd nagy­ szerűen a HAC védelme, mert a 35. perc­ ben Kalakovszky szépen iveit sarokrúgá­ sát Bozó belövi 2:2. Kezdés után a HAC gólt akar, de a fürge Kovács közeli lövé­ sét Klement gyönyörű elvetéssel teszi ár­ tatlanná. Jók voltak : Kovács, Regős HAC, Klement, Tóth I., Tóth II., Repnik SFC. MESE—BTK 2:2 (2:1). előtti helyről, ahova helyette az SBTCtől vereséget szenvedett DAC került. Bíró: Ponyi. Eger.Heves iramú mérkőzés. A MESE A kiesés ellen küzdő két csapat mérkőzése eldöntetlen maradt BTK a sorsa megpecsételődött Góllövő: Oláh, szerzett egy pontjával elkerült az utólsó Sztojka illetve Szendrey, Biszki. MÁTRAVIDÉKI DL OSZTÁLY PBÜSE KERÜLT AZ ÉLRE. . A bajnokság állása: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PBÜSE in. 4 3 SBTC Lev. 4 3 4 2 Lőrinci 4 2 SBTC B 3 2 KSC 3 2 MTE 4 2 SSE in. 4 2 RTC 4 — PSE 4 — HSE — — 1 1 —- 1 1 1 1 1 — 1 — 2 -- 2 -- 4 — 4 8: 4 13: 9 13: 9 13:10 7: 4 12. 7 6: 6 8: 9 3:12 .4:17 6 6 5 5 4 4 4 4 — — Lőrinci — SBTC b 3:3 Lőrinci pálya. A lelkesen és szépen játszó Lőrinci megérdemelten vett el egy pontot az SBTC-tői. Szép erős iramú mérkőzés. Mindkét csapat csatársora jó formát • árult el.' ______ SBTC lev.-HSE 6:1 (2:0) SBTC pálya. Bíró Takács Sándor. SBTC fiataljai lelépték a Horhy te­ lepieket — Juhászt a HSE-ből a biró kiállította. Jók: Szíjgyártó, Manyasz, Ruzsinszki, illetve Nagy, Juhász és Zsugya. PBÜSE—RTC 2:0 (OK)) Zagyvapálfalva. Biró Nagy János. A PBÜSE III. tehetetlen csatársora csak szerencsével nyerte meg a meccset a nagyszerű védelemmel ren­ delkező Rónaiak ellen. A PBÜSE-ben játszott Bakó is, aki kiválóan irányította a fiatal csatárokat s hogy bár nehezen győzött a csapat az kizárólag neki tulaj­ donítható. Jók: Bakó, Rapport, Bozó, il­ letve Galajda, Benkő és Géczy.j ' 3. oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT SISE — FBTC 2:2 (11) Állandó SISE fölény. Góllövő: Filó Vresnovszki, illetve, Sütz, Vojtovszki. Jók: Szabó, Filó, illetve Vojtovszki, Sütz. SAC —FTC 4:2 (2:1) Forgács 200 néző. Biró: Szlivka. A bajnokjelölt SAC megérdemel­ ten győzött a lelkesen játszó FTC ellen. A SAC csatársora a SSE Dancsákjával megerősödve állott fel. Jók: Balázs, Barta, Szalva, Ipacs, illetve Szíjgyártó. ZISE — RLE 5:1 (4:0) Zagyvapálfalva. 200 néző. Biró: Lovász. Erős mérkőzés melyet a helyi csa­ pat megérdemelten nyer. A gólokat Trajbiár (2) Mucs(2) és Lakatos illetve Mol­ nár, rúgták. Jók: Trajbiár, Balázs és Ko­ vács ZISE-ből. (Varga és szomszéd, KLE-ből. Lepény és Sisák ZISE-ből, Szomszéd a KLE-ből kiállítva. A IL fél­ idő 34. percében a KLE indokolatlanul levonult BSE11 — SPAC 7:2 (2:1) BSE pálya, d. u. negyed 3 órakor. Megérdemelten győzött a jobb csa­ pat Góllövők: Tóth 2, Laksi 2, Kormos Andó, Edőcs, illetve Bezzeg 2,11-es bői. SSE ni.—PSE. 2:1 (1x0) Pásztó. Két gyenge csapat küzdelme a sze­ rencsésebb győzelmével. Jók: Gyurcsik, Bartók, illetve Szomszéd, Sótér és Ma­ Reálgimnázium -Bányatisztviselők 7:1 (3:1) gyar. Barátságos mérkőzés. SBTC kölyök—Forgács kölyök 5:1 A fiatal gimnázisták könnyen győz­ — SBTC pálya d. e. fél 11 óra. — tek a bizony nehézkesen mozgó öregek Szép számú érdeklődő előtt mutat­ ellen. koztak be a kölyök csapatok. Senki sem sajnálta, hogy a nagy melegbe kiment NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK megnézni a fiukat, mert amit ezek a Cseszlovákia—Magyarország gyerekek produkáltak, az egyenesen bá­ mulatos. A Takács Babi által trenírozott 2:2 (2:1). SBTC kölykök szép győzelmet arattak a A magyar csapat szerencsétlen forgácsi fiukon. mérkőzést vívott. Sárosit lefogták mégis SBTC kölyök: Kovácsi., Fehérvári, mindkét gólt ő rúgta. Szomorú megállapí­ Agócs, Takács V., Vogel, Auth, Tihanyi, tás a csatársor többi tagjára: Mi lett Kovács IL, Godó, Smelkó, Molnár. volna, ha nem lenne Sárosink. Forgács: Hajek, Jecsmenik, Tőre, Janosek, Gebuhr, Bucsi, Fájd, Kiss, Magyarország—Bulgária 4:1 (1:0). Rappi, Humenyi és Balga. A magyar B. válogatott gyenge Góllövők: Godó 3, Smelko 2, illetve játéka is elég volt ahhoz, hogy a közép­ Rappi. európai futballhoz még fel nem jutott Búi­ Jók: Tihanyi, aki a mezőny legjobbja. tokat megverjük. Máris szédületes technikája van s ha meg­ erősödik az SBTC-nek legjobb játékosa I. ligabajnokság. lehet Vogel, Smelkó Godó és Fehérvári, Szeged—11L kér. 2:1 (1:0). illetve Humenyi, Balga, Tőre. A második ligában Soroksár feltár-, tóztathatatlanul halad a bajnokság felé' HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban Budapesti ifj.—Északi MILL válogatott 2:2 (1:0). Magyarország kardbajnokságát Rajcsányi nyerte Gerevich előtt �A MUNKA 4 oldal SSCS KONTKA ÉLASZ. . A múlt heti Sporthiradóban a Salgó Serlegcsoport és Élasz címmel megjelent cikkre szükségesnek tartjuk, hogy pár felvilágosító sorbán válaszoljunk. Szüksé­ ges, mert á. cikkben megjelent teljesen egyoldalú bírálat , nem fedi egészében a valóságot és alkalmas arra, hogy egyese­ ket megtévesszen és a nagyon sokat han­ goztatott „kis egyletek“-et úgy informálja, mintha a most megalakult Mátravidéki III. osztály egyesek, vagy a szövetség ál­ tal erőszakolt robbantási kísérlet-munka volt Ez a beállítás teljesen téves és a valóságnak nem felel meg. De menjünk csak sorba I Egy évvel ezelőtt az Országos Szö­ vetség hozott egy határozatot, mely alkalmat ad a magasabb osztályban játszó egyleteknek arra, hogy a II. és III csa­ pataikat szerepeltethetik alacsonyabb osztály bajnoki mérkőzésein — megfelelő szigorítással. Ez a határozat érvényes az egész országban! Ennék megfelelően múlt év őszén Északon is az I-ső oszt egyletek benevezték II. csapatukat és ezért meg is változtatták Észak területi beosztását. Itt Salgótarján és környékén ezen IL osztályba többen beneveztek, még többen szerettek volna, azonban részben a költségek, alapszabály hiánya stb., meggátolta őket ebben. Ézek az egyletek voltak valóban a SSCs élgárdája. Igen természetes, hogy a nagy egy­ letek örömmel vették a? esetleges III. osztály megalakulását, igy biztosítva lett nekik egy újabb játékos csoport foglalkoz­ tatása a Szövetség irányítása alatt En­ nek természetes oka pedig az, hogy a SSCs-ben szereplő játékosaiknak ottani játékát az országos Szövetség nem vette alapul, tehát igazolható volt bárhová, bármikor. De ettől függetlenül megindult a propaganda a Szövetség régebbi fel­ hívása alapján, hogy oly vidékeket is be­ kapcsoljunk ezen uj osztályba, melyek eddig teljesen parlagon hevertek. így már múlt év őszén felkerestük Pásztót, Lőrincit, Nagybátonyt — tehát olyan he­ lyeket, melyeket vasúton könnyen lehet megközelíteni. Ez év telén februárban egy megbeszélésre meghívtunk mindenkit — kizárólag csak egyleteket — a Szö­ vetségi megbizó-levél alapján. Az érte­ kezleten ismertettük a III. osztály célját és a jelenlévőket megkérdeztük, elvben ki fogadja el ennek szükségességét. Azok, akik részt óhajtottak venni a III. osztály­ ban, megbeszélték az anyagi részt is. A Szövetséggel való többszöri tárgyalás után végre tavasszal a Szövetség megalakította a III. osztályt, úgy hogy 5 tagból álló intéző és fegyelmi-bizottság végzi az összes teendőket Nem szabad még fi­ gyelmen kívül hagyni azt sem, hogy azon a bizonyos értekezleten a tavaszi fordulót próbának vettük, vájjon miképen felel meg az a várakozásnak. Ezek leírása után nem volt itt sem- miléle harc az Élasz és a Sscs között Mi legalább nem tudunk róla. A III osztály létjogosultsága feltétlenül van olyan, mint a Sscs-é. A III osztály nem azért alakult hogy a Sscs-t elsorvassza, hanem azért, mert ennek révén újabb egyletek kerül­ tek bele az ország sport-szervezet vérke­ ringésébe, újabb és életképes a szabá­ lyokat betartó, a fegyelmet megvédő, a fiatalságot hazafias szellemben nevelő sportot kedvelő és megbecsülő tömegek kerültek szakszerű irányítás alá. Ez csak egy fejlődési fok lehet Starján sport-tör­ ténetében. Az Élasz megbízásából az irá­ nyításra megfelelő és komoly-hosszú sport­ múlttal rendelkező férfiak állnak, kikben meg van a garancia arra, hogy clubér­ dek nélkül foglalkoznak az ügyek elinté­ zésével. Az a hatalmas mozgalom, mely Starjánban a Serlegcsoportot megelőzve megkezdődött 5 évvel ezelőtt a MILL által, majd folytatódott a Sscs-vei és most a III oszt-al mindnyájunkban azt a hitet kelti fel, hogy lassan a túlsúly Star­ ján és környékére fog átterelődni. De nem szabad összehasonlítást se tenni a cikkírójának, akkoramikor ijesztésül „kisegyleti szemszögből" számokat állít be. Ha volt és van jelentkező arra, hogy Pásztóra. Lőrincire hajlandó elmen­ ni, miért akarják őket ebben megakadá­ lyozni?? Valószínűleg ezek az egyletek számotvetettek maguknak a költségekre vonatkozólag. Arról soha sem volt szó,hogy minden itt létező egylet köteles résztvenni a III osztályban. így semmiféle körülmé­ nyek között sem szabad bombázásról rob­ bantásról beszélni. Azt is legyen szabad leszögezni, hogy ha a Sscs az Élasz védnöksége alatt működik, ez az Élasz részről hallgatólagos-arravonatkozólag,-t. i., hogy nem kö­ veteli az egyletektől az alapszabályt, a szabályszerű védelembe-vételt, a kerü­ leti részesedést stb. ,A lényeg az, hogy nekünk össze kell fogni, úgy ahogyan az a multhéten írva is lett Legyünk csak 1934. május. május J1 kedd igazi, vérbeli sportemberek, értsük meg egymást. Ha mi azt fogjuk látni, hogy nincsen nékünk igazunk és tévedtünk, be fogjuk látni és nem fogunk struc-polikát folytatni. És ha a másik oldalon is lesz valami hiba, akkor ne a régi jó szo­ kás szerint a „csakazért-et" játszuk, mert annak a sport adja meg az árát. Tessék uraim fogjunk össze hagyjuk egy­ mást nyugodtan dolgozni. Mindenki vé­ gezze a maga kötelességét és akkor meg is lesz ennek az igazi áldásos gyümölcse. Még csak annyit: Élasznáf nincs a III osztályban 20 P nevezési díj, még kevésbé 5 P havi kerületi hozzájárulás és nem is lesz mert a szövetségnek felada­ ta a sportolási lehetőség megteremtése, pártfogása és ez fogja irányítani őket őszei is, ha ajtavasz csonka forduló siker­ rel fog—amire remény van—befejeződni. Bolner Pál A multheti SSCs. kontra ÉLASz cikket Hiess Ferenc irta s a cikkből a név­ aláírás szedési hiba folytán maradt ki. Szükségesnek tartottuk ezt megjegyezni annál is inkább, mert előreláthatólag az ügy hírlapi vitává nő ki. Szívesen adunk helyet az egészséges sportvitáknak mind­ addig, amig az az egyetemes sport érdekeit képviseli, de meg azért is, hogy ha mód van rá, ez a két szépen prosperáló egye­ sülés lehetőség szerint együtt működjön. Szerk. SAKK A Salgótarjáni Sakkor folyó évi május hó 13-án d. e. 10 órakor tartja rendes évi közgyűlé­ sét az Ipartcstülct külön helyiségében, melyre az összes tagokat ezúton is meghívja a Kör ve­ zetősége. F. évi május hó 13-án Diósgyőr sakkozói a helybeli Sakkor tagjaival, csapatverseny kere­ tében fognak mérkőzni. A diósgyőriek l&-os csa­ pattal f. hó 13-án d. e. 11 órakor érkező vonat­ tal jönnék Salgótórjánba s a csapatversenyt d. u. 13 órakor kezdik meg az Ipartcstülct külön he­ lyiségében. A helybeli Sakkor csapatösszeállítását jövő heti számunkban közölni fogjuk. A Sakkor állal rendezett verseny eredmé­ nyeket az alábbiakban közöljük: „A" csoportban 1931. évben I-sö Mikulik Gyula 9 és fél, II. Gábriel József 8 és fél. III. Kovács Pál 8 ponttal. „B“ csoportban I-sö Ocel Béla 11 és fél, II. Grosch Gyufa 9, III Blumenthal Béla 7 és fél ponttal. 1932. évben „A" csoportban I-ső Gábriel József 12 és fél, 11-ik Mikulik Gyula 10 és fél, lll-ik Balázs Józcf 9 ponttal. „B“ csoportban I-sö Weisz Vilmos 10. 11-ik Schlésingcr László 5 és fél, lll-ik Blumenthal Béla 5 és fél ponttal. , „C” csoportban I-sö Godó József 7 és fél, Il-ik Vanó József 6 és fél, III. Gáspár József 5 ponttal. 1933. évben. „A“ csoportban I-sö Balázs József 5, ll-ik Gábriel József 4 és fél, lilik Mikulik Gyula 4 ponttal. „B" csoportban I-sö Herceg Péter 2 és fél, Il-ik Simon János 2, lll-ik Vanó József 1 és fél ponttal. „C" csoportban I-sö Kovács Gyula 5, 11-ik Balázs Elemér 3. lll-ik Gáspár György 2 ponttal. �1934. május 1 kedd Birókérdés. A MUNKA lik. Mert amig az elmúlt év végén csak az SBTC és néha-néha a PBÜSE kért idegen kerületből bírót, addig ma már csaknem az összes vidéki egyesületek csatlakoztak ehhez a mozgalomhoz. Sőt a két hatvani csapat összecsapását is pesti biró vezette. Hogy ez hová fog vezetni, nem tudhatjuk, helyesnek azonban azt látnánk, ha mindkét fél magába szállna és igyekezne a hibákat kiküszöbölnL A BT elsősorban vidéki bírák „termelésével” és jó bíráskodással, az egyesületek meg­ értéssel a miskolci bírókkal szemben. Két esetet kuriezumképen felemlítünk a miskolci BT „birónevelésérői". Salgó­ tarjánban már évek óta 25—30 sportem­ ber kilincselt, hogy levizsgázhasson. Hoszszu ideig nem sikerült és csak mikor Bolner Pál minden összeköttetését és tu­ dását igénybe vette, sikerült 11 sportem­ bert levizsgáztatni. Ez a 11 biró mai na­ pig is, csakis Baglyason és Salgón vezet mérkőzéseket és még azt sem sikerült elérni, hogy pl. Rózsaszentmártonba men­ jenek I A hatvaniak még messzebb tar­ tanak. ök még le sem vizsgázhattak! Mi­ ért van ez? Féltékenységből? Nemtudjuk. Az eredményt azonban sajnos látjuk. 5. oldal V I V Ő S P 0 R T Északmagyarország futball sportjá­ Bajnoki vívó versenyek. nak régi rákfenéje a csaknem minden A Magyar Vívó Szövetség északi ke­ bajnoki forduló előtt és után visszatérő rülete a salgótarjáni' Vívó Egyesületet probléma : a birókérdés. Hogy erről a bízta meg a kard, tőr, párbajtőr férfi ée kérdésről tiszta képet alkothatunk, tud­ női bajnoki Versenyeinek a megrendezé­ nunk kell a tényleges helyzetet és az sével. A versenyek május 9-én és 10-én előzményeket. A tényleges helyzet ma lesznek megtartva az acélgyári iskola és az, hogy a vidéki egyesületek közül csak­ a polgári iskola tornatermeiben és a kath. nem valamennyi, ma már egy fontosabb kör dísztermében. A versenyeken előre és komolyabb mérkőzésre nem miskolci, áthatólag 14 egyesület vivői induljak. hanem idegen kerűletbeli birót kér. A selejtező versenyek május 9-én és má­ jus 10-én 9 órakor kezdődnek, a döntő Az ÉL ASz futball testületé mint tud­ mérkőzések 10-én délelőtt és délután ke­ juk Sátoraljaújhely, Miskolc, Diósgyőr, rülnek lebonyolításra. Csak május 8-án Gyöngyös, Eger, Hatvan, Salgótarján stb. történik döntés az egyes fegyvernemek Ezzel szemben a mérkőzéseket vezető versenyei melyik teremben és mikor kez­ bírák kizárólag Miskolcon, vagy Diós­ dődnek. Erről a város közönségét plakágyőrben laknak. A kezdet kezdetén kb. tokon fogjuk tájékoztatni. A szövetségi 10 évvel ezelőtt ez a visszás helyzet még kiküldöttek május 8-án érkeznek meg, nem volt baj, mivel a bajnokságot rész­ elkészítik a beosztásokat s azután rögtön ben minden esetben a miskolci egyesü­ tájékoztatják a város közönségét a ver­ letek (ide számítjuk a diósgyőrieket is) senyek időpontjairól. egymás között döntötték el és a vidékiek A vivósport sok dicsőséget szerzett csak a státiszt a szerepet töltötték he, már a nemzetnek. Az utóbbi időben az részben pedig külön alosztályban küzdöt­ olaszok már nagyon veszélyes verseny­ tek a bajnokságért Nehezebbé kezdett társaink voltak. A vivő szövetség mát válni a helyzet akkor, amikor a vidéki László Imre. most megtette az előkészületeit a követ­ — főleg salgótarjáni egyesületek — tu­ kező olimpíászra. Kutat fiatal .tehetségek dásban kezdtek fölfejlődni a miskolciak­ után, módosította a versenyszabályokat hoz és nemcsak komoly riválisokká lép­ és a bíráskodások körüli panaszok — za­ ték elő, hanem bajnokságot is tudtak varok megszüntetésén dolgozik. Ezeken nyerni 1 így 3 évvel ezelőtt a SSE, toajd MOVE Salgótarjáni Lövészegyesü­ a bajnoki versenyeken a szövetség vezeaz elmúlt évben az SBTC. És itt kezdett clmérgesedni a helyzet az egyesületek és let a lövészet fejlesztése, az uí lövészek tői résztvesznek és ők fogják a megre­ a BT között. A bajnokság sorsa minden kiképzése érdekében standardokat állí­ formált elvek szerint a versenyeket irá­ esetben valamelyik miskolci, vagy salgó­ tott fel. Ezzel lehetővé tette, hogy a lö nyítani. Junius első napjaiban Debrecenben tarjáni egyesület között dőlt el. A mér­ vöknek olcsóbb lőszer álljon rendelke­ lesznek az országos vidéki bajnokságok kőzést Miskolcon lakó biró vezette és ha zésére. Tréningnapok hetenként kétszer van­ a debreceni stadion felavatással egyidőnem is volt benne rossz indulat a salgó­ tarjáni egyesülettel szemben, a közönség nak. Azoknak a lövészeknek is, akiknek ben, nagy ünnepség keretében. Salgótar­ fanatikus része a biró minden olyan Íté­ saját fegyverük nincs, módját ejtette az jánban fog eldőlni, hogy melyik csapa­ letét, amely a salgótarjáni csapatot súj­ egyesület, hogy mindig ugyanazzal a tok vesznek részt a debreceni országos bajnokságokon. totta, mégis olyannak látta, amellyel a fegyverrel lőhessenek. A versenyek nemcsak idegenforgal­ A hivatalos 2 tréningnapon á 17 „miskolci bíró" a földiéinek akarja a bajnokságot megszerezni. Hogy ennek a lövés adandó le, még pedig két próba és mat, de nagy sport eseményt is jelente­ lélektanilag érthető felzúdulásoknak mi­ 3 testhelyzetből 5—5 értékelt lövés. A nek Salgótarján számára, mert első Ízben kor és mennyiben volt alapja e tekintet­ testhelyzetek fekvő, álló és térdelő. Fekvő fordul elő, hogy a kerületi bajnoki ver­ ben nem kívánunk bírálatot mondani, és térdelő helyett lehet állva és fekvő senyeket nem a kerület székhelyén tart­ mivel mint fenntebb mondottuk, feltéte­ helyett térdelve is lőni. Rendes áron (3 ják meg. A rendező egyesület kéri. a város lezzük a bírák jóhiszeműségét. A hiba fillér) még több sorozat is lőhető, ami azonban már régebbi keletű ! A miskolci a tréningkönyv más részén lesz felje­ közönségének a támogatását. Fogadják BT-nek már régen a vidéki egyesületek gyezve azért, hogy a rossz széria felcse­ szeretettel a városba érkező vívókat. Miután vívás közben a vivők, meg­ fejlődésével egyidejűleg minden nagyobb rélhető ne legyen a jóval. A standardok egyenlőre a követ­ feszített idegmunkát végeznek, már a városban állandó tanfolyamokat kellett hangosabb beszélgetés is megzavaqa mun­ volna létesítenie és képezni, levizsgáztatni kezők : az arra érdemes sportembereket! Akkor Versenyzők: í. 130 pont fölött töl­ kájukat. A versenyeket a leirt időpon­ nem jutottunk volna ide, ahol most va­ tényenként á 1 fillér. II. 125-töl 130-ig tokban fogják kezdeni, azért a közönség gyunk. Akkor nem fordulhatna elő az, töltényenként á 1 fillér. III. 125 pont pontos megjelenését kéqük. Mérsékelt áru belépti dijak lesznek, hogy a város hogy egy-egy fordulóban 4—5 idegen ke­ alatt rendes áron. rületbeli biró vezet mérkőzéseket és az Kezdők és hölgyek csapatja: I. 125. közönségének széles rétegei tanúi lehes­ senek a nem mindennapos versenyeknek. egyesületek nem kiméivé a költségeket, H. 122. HL 118. még Miskolcra is Pestről visznek bírót! Repülés. Kovács Aladár városunk A hivatalos tréning sorozat meg Ez sajnos rossz fényt vet a BT-re és más nem ismételhető. A lőszer (17 töltény) fia a B. Sz. K. R. T. SE szakoktatója a volna a helyzet, ha a BT a fennt körül­ csak a helyszínen lőhető ki, ha legkeve-. „Műve” „Professor" motornélküli repü­ írt módon dolgozna. Akkor ma már jó sebb 3 lövész van jelen. Ha valaki kez­ lőgépen 2 óra 05 perces vitorlázást vég­ bírák lennének Hatvanban, Gyöngyösön, dőknél ötször kilövi az egy standardot, zett, mely teljesítményével BSzKRT Egerben. Akkor ma már nem kellene pl. bekerül a versenyzők csoportjába. Min­ rekordot állított fel. Szerkesztőségünk a DVTK—SSE mérkőzésre (Diósgyőrben den eredmény a tréningkönyvben két nevében gratulálunk Alinak a győnyörö pesti birót kérni. aláiró által hitelesítetik. Saját magáét teljesítményért és még sok sikert kívánunk neki A helyzet ma is napról-napra rom­ senki sem hitelesítheti. „M.O.V. E.“ HÍREK �6. oldal 1934. május 1 kedd A MUNKA A mátravidéki HL osztály hivatalos közleményei. Postagalamb hírek; A Colum­ bia PSE helyi csoportjának is izgalmas napja volt a 29-ike. Mi galambászok is megindultunk e nemes és hazafias célt szolgáló sportunkkal a versenyek felé. Bgyarmati és esztergomi elő tréningjeink után ma, Győrből már a „Turul** ván­ dordíjért folyt a pontozáshs küdelem, mely érthető izgalmat váltott ki közöttünk. Már a kora reggeli órákban megjelentek a versenyben résztvevő tagoknál a be­ osztott ellenőrök, kik a beérkezések idejét és a versenyben inditott tubikáink azonosságát ellenőrzik melyek egyébként a lábukon levő és a versenyző törzsszá­ mával ellátott alumínium és a start szám­ mal ellátott szintén a lábukon lévő gu­ mi gyűrűről állapítható meg. E verse­ nyünk a várt jó eredménnyel zárult, mert a 166 km-es távot az elsőnek egy­ szerre beérkező 2 tubi 2 óra 9 perc alatt tette meg, a gazdája nem kis örömére. A többi tubikák 10 perccel később fu­ tottak be. A vándordíj állása az összpontok szerint: Gaát József 520, Jankóvics Lajos 220, Ötvös Lajos 195 pontot szerzett. Május 6-án Hegyeshalomról rendezzük versenyünket. Gaál József. Felszólítás. Felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, hogy A Munka hetilap és annak sporthiradója hivatalos lapnak te­ kintendő, tehát minden egyesület saját érdekében rendelje meg. Az Intéző és Fegyelmi Bizottságok jegyzőkönyveiből az egyesületeket érdeklő és érintő hiva­ talos kivonatokat A Munka c. hetilapban adjuk közzé. A lap megjelenik minden kedden és szombaton. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC Lev.—PSE 1:0 LSE—MTE 4:3 SBTC b)—HSE 6:2 RTC—KSC 2:1 PBÜSE—SSE Haladás 1:0 Felszólítás. Felszólítjuk azokat az egyesületeket, amelyek a játékos igazolványokat a bí­ róval még nem küldték be, azokat leg­ később május 2. délig felülbélyegzés vé­ Cserkészhir. Az országos cserkész gett küldjék be az előadó cimére. portyázó versenyek április 28-29-én az We/ss s. k. Boray s. k. ország egész területén fognak lefolyni s elnök. előadó. tekintve, hogy azokon több mint 20.000 cserkész vesz részt, igen nagyszabásúnak A kard világbajnoka Hatvan­ Ígérkeznek. Vitéz Faragó Ede országos ban. Előkelő és szép számú közönség vezető tiszt, akinek vezetése mellett és előtt zajlott le Hatvanban a reálgimná­ elgondolása szerint bonyolódnak le ezek zium tornatermében a .vívó-akadémia, f. az újszerű cserkészversenyek, csütörtök hó 21-én szombaton. Szeretetteljes taps­ délután rádió utján adta meg végső uta­ sal fogadta a közönség vitéz Jekelfalussy sításait a versenyző őrsöknek. Eszerint Pillér György világbajnokot, Kabos End­ a 6-8 tagból álló cserkész-őrsök tetszés rét, Rajcsányi Lászlót, Dr. Uhlyarik szá­ szerinti útvonalon, éjszakázással egybe­ zadost, Bogáti-Bogen Ernát és Dany Ba­ kötve legalább 20 km utat kötelesek bát Heves vármegye hatalmas vándor­ gyalogszerrel megtenni, de azonfelül bár­ serleget ajánlott fel vitéz Jekelfalussy milyen közlekedési eszközt igénybe ve­ Pillér György világbajnokunk tiszteletére. hetnek. Útközben a legkülönösebb meg­ A jól sikerült vívó-akadémiát egy száz figyeléseket kell tenniök s a 24 órás személyes bankett követte, melyen a vár­ portyázásról rajzokkal és fényképekkel illusztrált részletes jelentést kell beadnimegye előkelőségei is résztvettek. ok. Az általános jutalmazáson kívül ju­ talmazni fogják a legérdekesebb növé­ nyek gyűjtőit, a portyázásról készült lég élvezetesebb leírást, a vele összefüggő FOOTBALL FELSZERELÉS: rajzokat s a legszebb fényképeket. Könyvnapra előjegyzéseit mármost eszközölje VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedé­ sében SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. SZ. Szerkesztői üzenetek. S. L. Hatvan. Nagyon sajnálnánk, ha a múlt számunkban megjelent HAC— HVSE mérkőzés leírásának tárgyilagos­ ságához kétség férhetne. Ha valóban bí­ rói tévedés juttatta győzelemhez a HAC-ot' s a mérkőzés eredménye a zöld asztalnál, a HVSE javára változtatnék meg, elfogu­ latlanságunk igazolásául akkorra tesszük el a cikket. Addig azonban szives engedelmet kérünk, hogy a mérkőzés egy második leírását nem közölhetjük. Meg vagyunk győződve, hogy ez az üzenetünk az előfizetésre való jelentkezésen nem változtat. Hálás köszönet és szívélyes üd-‘ vözletl Mindnagyobb érdeklődés mellett folyik „A Munka" sporthiradójanak b’ppersenye. Második tippversenyünk nyertesei I. Berti Béla, II. Kralt Jenő, III. Pala Károly. A nyeremények Peész Arpádné fagylalt, cukorka üzletében Fő-utca 23. szám alatt vehetők át. Sporthiradó tippversenye 1934. hó május 6. PTK-SAC ........................... ......... DAC-PBÜSE .... SSE-SBTC................................... : labda, cipő, dress stb. Te­ niszülők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet BTK-DVTK................................... MVSC—MESE Football nadrágok minden színben, trikók és harisnya­ szárak legolcsóbban besze­ rezhetők illetve megrendel" hetők GANG filléres divatámházában, HATVAN. Név: ........................................................ Cim: ....... ......................................................... A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00188.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 21. szám (1934. május 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8a0a33de11f68ffea4f0575b778e463d.jpg c3fcee047f509edb8b7beeaded987924 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e321368afd65116375b34fd5dc6ea95f.pdf 81b91d5f7ed59b93973f6eb6f4df7d5d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres di|szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 22. szám. Ára 20 fillér A jog és a józan ész Bácsi törvénye. Salgótarján, 1934. május hó 5. désének lehetőségéről tanácskoz­ zék és hogy vérrel pecsételt hű­ ségéről a magyar népet biztosítsa. Annál a kézfogásnál Salgótar­ ján is ott volt és ott volt minden városa ennek az országnak, ahol a bolgár sorstársakat és munkáju­ kat megtanulták megismerni. An­ nál a kézfogásnál tényleg lélek­ tani adottság volt a két nép egy­ másrautaltsága, meg nem érdemelt lesujtottsága, de a bajban egyfor­ mán méltóságos magatartása és egymásbaolvadása. Nemcsak szavak hangoztatták a közös utón való haladás szükségességét, mert hi­ szen Salgótarján határában, piacán és annyi ezer helyen tényleges valóság ez az együtthaladás. De ugyanakkor Prágában Be- venébe metsző határ jogosságát, amely Somoson a falu végének el­ vágását, Tajtinál a templom elreholnapra is jut még neki valamelyes cse­ pesztését jelenti, nem lehet józan kélység, az mind adjon, adjon és adjon!! ész szerűnek állítani. De azt a tényt sem, hogy Salgótarjánnak az De nem minden kéregetönek ! északra fekvő piacaitól való elvá­ Csak az igazán rászorultaknak!! Az arra hivatott hatóságok ma igen gása egyértelmű a vidék lassú hal­ komoly mérlegelés, környezet-tanulmányo­ doklásával. A Salgótarján-Karancszás tárgyává teszik minden olyan egyén berény-Romhány-Losoncz ország­ kérelmét, ki könyöradományok gyűjtésére utat belepte a fü, mert arra az tőlük engedélyt kér s csakis annak ad­ ják az engedélyt, aki erre mindenképen érverés megakadt, holott valaha igénybevett rászorult. Ezen szigorú mérlegelések da­ egyik legerősebben cára is, — sajnos bár —• de éppen ele­ útja volt e vidéknek, talán ez az gen keresik fel ilyen engedélyesek a tár­ a politikai hátsógondolat nélküli sadalom azon rétegét, mely még nem tar­ probléma megoldás gazdasági té­ tozik az ö szomorú osztályukba. Ezeknek ren, mint azt Barthou hirdeti? adjunk, mert ezeken még az egyfilléresek Nem kellene egy lépést sem is segítenek. tennie annak, aki a józan ész alap­ De a Fő-utcán, a mozi előtt, vagy másutt kéregetö, az embereket megállitó ján áll és Salgótarjánban megálla­ és zaklató, rongyos gyerkőcöket utasítsuk píthatná, hogy botor jogtalanság el és hívjuk fel rájuk a közeli rendörör- az egész békemü, amelyre talán szem figyelmét, mert ezek kivétel, nélkül csak egy jog adott alkalmat: az erő­ álszegények, kiket vagy a henye, dolgozni nem akaró, parazita szülők küldtek ki e szak és árulás joga. De ezt nem célból az utcára, vagy pedig szüleik tudta akarja Franciaország belátni s in­ nélkül, saját tiltott és serdületlen korú kább építi szövetségi rendszerét gyermeknek nem való élvezeteik (ciga­ a hűtlenség és megbízhatatlanság retta, kártya, egyéb hazárdjátékok) elő­ homokjára, amelynek egyetlen mozdítása és kielégítéséért koldulnak. A célja a rablott konc megőrzése. züllés előmozdítására pedig nincs és ne Mi megértéssel és méltóság­ is legyen pénzünk! gal fordulunk el ettől a képmuta­ tástól, hogy kezünkkel és szivünk­ nes látja szükségesnek, hogy Fran­ kel a hü bolgár barát örömben ciaország iránti hűségnyilatkozatá­ és bajban kipróbált! jobbját ke­ ban Csehország egységét, szilárd­ ressük. Sz. I. ságát és sérthetetlenségét hangsú­ lyozza. Erre még rádupláz Barthou, Eltemették aki a két országról kijelenti, hogy csak a jog és józan észtörvényeit Zorkóczy Sámuelt. ismeri el. A nagy Széchenyi álma, a magyar, • Úgy érezzük, hogy Salgótar­ nemzet gazdasági kultúrájának megvaló­ jánnak ennél a görögtüzes kebelre- sulása, hogy immár nem álom, henem börulásnál is jelen kellet volna gyönyörű virága az emberi léleknek itt a lennie, hogy ezerszer-és ezerszer Kárpátok medencéjében, — az annak kö­ szönthető, hogy nemzetünk géniusza olyan elmondott igazságait evvel a le­ értékkel is megáldotta fajtánkat, aminő hetetlen állítással szembe szögezze, Zorkóczy Samu a Rimamurány-Salgótar­ Mert mi vagyunk a kiáltó példái jáni Vasmű R. T. vezérigazgatója volt. Sajnos, csak volt annak, hogy mennyire nem a jó­ Mert ma már csak a fogalommá zan ész és jog alapján gázolt bele vált neve és itt maradt s őt túlélő alko­ országunkba a cseh hatalomvágy tásai a mienk, ö maga nagy hirtelenséggel és telhetetlenség. A Karancson és és mindenkit megriasztó váratlansággal Medvesen futó, a magyarság ele­ rövid szenvedés után átlépte az örőkké- A SALGÓTARJÁNI BALASSA Jónövésü erős lány volt, barnahaju, IRODALMI TÁRSASÁG ÍRÁSAI. keményhusu, vastag parasztlába már a térgyén felül meztelenedéit ki a derekára felhúzott szoknyája alól, rövid ujju színes FERGETEG vászon pruszlikjában hullámosán ringaKIS REGÉNY tódzott a keble. És, amint elhaladt mel­ IRTA: SARLÓS LÁSZLÓ lette a lány, a mozdulatlan, áléit levegő­ IL ben megcsapta orrát a pendelyszag. Erre A lokomobil rángatódzva zihált a sa­ az amugyis fölforrósodott vére lángolni ját testmelegétől, prüszkölt és dobálta kezdett Odaszólt a lánynak : magát, mint egy telivér táltos, aki nem — Eszter, hoznál-e nekem vizet ? tudja vérét lehűteni, hanem még jobban — Hogyne, hozok a nagyságos ur­ felgyújtja azt fickándozásával, mint ez a fekete vasállat, aki óriási lendkerekét nák, — felelt készségesen a lány, hirte­ eszeveszetten forgatva, az égő levegőt len belepirulva, de egy kis huncut csil­ logással a szemében. maga körül még jobban felgyújtotta. Már ment is, riszáló táncolással a Boldics odaállt a gép mellé, • nézte a pöszögő dugattyú verejtékes geriede- kis tanya felé. Boldics megvárta amig el­ zését, a tátottszáju cséplőszekrény mohó megy, visszament a géphez, majd sietve abrakolását és a hosszunyaku szénagyüjtő a szérüskert palánkja mögött elindult ő elevátor görcsös rángatódzását, amelyik is a tanya felé, a lány után. A tanyai kutnál érte utói a lányt. most úgy nézett ki, mint egy epebajos brontosaurús, aki kazalba ökrendezi a Az éppen a hűvös friss vizet loccsintotta egy mázas csuporba a horgos vödörből. zizegő aranysárga szalmát. Aztán odaesett tekintete a kazal Elvette a vizet a lánytól és fenékig ki­ mellett viháncoló lányok csoportjára. Hat­ hajtotta. — Jól esett, — állapította meg a nyolc marokszedő lány ottmaradt a cséplésnél is, nem mintha nagyon buzgólkod- lány. tak volna, inkább lábatlankodtak, de el — Jól I,., honnan tudod — kér­ lehetett szalajsztani őket ebbe a cudar dezte a férfi. — Láttam a gigájáról, úgy nyelte, melegben egy böndös friss vízért. Boldics közéjük ment, árnyékosabb mint öregapám a csigert is volt a kazal oldalában. Nézte a lányo­ — Hát te miért nem iszol ? — kér­ kat Az egyiket már az aratásnál észre­ dezte a lánytól és közelebb lépett hozzá. vette, a Csömör Esztert, a kisbiró lányát Úgy ég a szád, mintha meg volna gyújt­ va. Szeretném a tüzét eloltani, Eszter, a faluból — Ne félj Eszter, a tied lesz az Leült a kút padkájára, lehúzta maga máma. Várj csak meg engem. mellé a lányt és átölelte. A masina épen élesen fütyült egyet: — Naccságos ur, tessen mán hagy­ ni, — fészkelődött Eszter a férfi karjai­ hosszit, fülsiketítőt, fölszabadultat — ban. — Mennem kell, ebédre jár az idő, ebédre. . A cséplők leültek falatozni a fák lessen hagyni, vissza kell már menni a alá. Eszter is odavitte a sövény árnyé­ géphez. De lánglobos parasztvére már föl- kába rakott kosarát az apjához. Odaku­ gyult, szorosan odasimult testével a fér­ porogott melléje, de nem kellett neki az fihez, aztán hirtelen kiszakította magát étel, egy darab kenyérbe rágcsált bele és és megindult e mező felé. Boldics utána. úgy érezte, hogy fölforrósodott vére kiFölöttük a délidei nap hasalt Körülöttük cserepczte az ajkát. Boldics pedig lóra a fölperzselt mező. ült és haza vágtatott. — Eszter, ha a masinát elvontatják Ezalatt, délfelé Mária vendéget ka­ estére, maradj vissza és várj meg engem — kérlelte a lányt. pott Pongrácz Endre első útja az asz— Nem várom, nem teszem — fe­ szonyhoz vezetett. Hosszú esztendők óta lelt az vissza. nem látta. Kicsit fájó és töprengő bizony­ — Bemegyek délután a városba, talansággal lépett be hozzá. Örömmel fo­ hozok neked, amit akarsz. gadták. Csendesen beszélgetve üldögéltek — Nem kell semmi. a hűvös szalonban. Párizsi élményeiről — Rubintgyürüt, szerencse medal- mesélgelett és néha rajtafelejtetle tekin­ liont aranylánccal, nefelejcses fülbevalót?) tetét az asszony okos, érdeklődő szemein, — Nem. meleg szőke fején. Ilyennek képzelte, — Amit akarsz, mind elhozom, ha szépnek, szőkének, törékenynek, megér­ megvársz. tőnek. Nevetősen és pajtáskodva össze­ A lány nem felelt. Mentek egymás melegedtek, mikor a gyerek és diákköri mellett. Már közel jártak a szérüskert- vakációs emlékeiket idézgették föl. Már hez, jól hallatszott a gép eszeveszett kat­ épen búcsúzni készült, amikor belépett togása, amikor Eszter megszólalt: Boldics. Égő emberfáklya volt, átsűlve a —- A nagyvásárkor láttam a Schlé- délidei nap tüzétől, a meggyulladt mezők zinger órás kirakatában egy piros kalá­ fölvert porától, hajszolt lova párás forró­ rist Olyan nagy piros szöme volt, mint ságától és a fölgyujtott, türelmetlen, za­ a júniusi hályogos cseresznyének. Az bolátlan vérének lángolásától Szinte me­ teccik nagyon, de a Bódi Bözsinek is legített testi bősége a szobában, teccik az. Udvarias volt a festőhöz, de alig Két helyén tárgyaltak és nyi­ latkoztak országokat jelentő állam­ férfiak Európának a közelmúlt na­ pokban: Prágában és Budapesten. Egyik helyen a francia és cseh kü­ lügyminiszterek biztosították egy­ mást hűségűkről, a másik helyen a bolgár és magyar miniszterelnö­ kök szorították meg egymás kezét. Talán nem is véletlen, hanem az Isten rendelése volt, hogy ez a két találkozó összeesett. Minden­ esetre alkalmat' nyertünk arra, . hogy e két találkozás lélektani in­ dokait, vagy inkább előfeltételeit szembeállíthassuk. Salgótarján ha­ tárvároska lapja nem tart igényt arra, hogy nagy külpolitikai vo­ nalvezetésekről, vagy világproblé­ mákról nyilatkozzék, de mindkét találkozó alkalmas arra, hogy e kis városka szive is szóra nyíljon ez alkalommal. Salgótarján határában nem is ' egy helyen hosszu-hosszu barázdák i között utolérhetetlen szorgalom­ mal dolgozik mióta csak emlék­ szünk a bolgár kertészek telepe. Az iparkodásuk terményeit pedig itt értékesítik a mi piacainkon. Ha jót, olcsón és frissen akarunk venni a zöldségnemükből csak el­ megyünk a bolgárokhoz. A bolgá­ rokhoz, akik mindenkitől becsülve és szeretve itt élnek közöttünk, velünk örülve, velünk búsulva, mint Magyarország annyi városá­ ban. Sokszor közénk házasodva, de mindig a kemény munkában jó és rossz sorsunkban velünk ve­ rejtékezve, mint sorstestvérek küz­ denek a szegénység száraz kenye­ réért. Ennek a szivünkhöz nőtt nép­ nek, amelynek még királya is ma­ gyar huszártiszt volt, miniszter­ elnöke jött el Budapestre, hogy a testvérnépek balsorsáról, emelke- kérek pár fillért..! Pár év óta a Fő-ulcán, vagy a mozi előtt gyakran üti meg fülünket ez a hal­ kan, suttogva, mormogva hangzó kérés: „Bácsi, kérek pár fillért kenyérre, éhes vagyokIlyen és ehhez hasonló változa­ tokkal megstilizált, siralmas hangú s az aprópénz befogadására kinyújtott tenyér­ rel — a netán süket, vagy nagyothalló részére — szimbolizált kérelmet a pár fillérre lemérsékelt igényeket méltóképen jelképező mezzel illusztrálva vájjon ki ne jutalmazná ? Még a kenyértelenséggel igen gyak­ ran küzdő szegény embert is meghatja a kérelem jogos és súlyos érve s ha csörög pár ércpénz a zsebében, feltétlenül meg­ osztja a toprongyos, kenyér után sóvárgó gyermekkel. Hogyne adnánk akkor mi, kifogástalanul, vagy legalább is tűrhetően öltözött „bácsik" néhány fillért abba a kérő, könyörgő kinyújtott tenyérbe, ha az a tiz-husz fillér mindjárt leredukált do­ hányélvezetünk egy-két hóvégi napjait elégítette volna is ki. Mert akinek bármilyen csekély fe­ leslege mutatkozik, aki életstandardjából évröl-évre nyesegetni tudott, de egy le­ nyeshető, parányi csonkja még mindig maradt, akinek már nincsen felesleges csonkja, de még a törzse kibír egy kis lefaragást s aki még ma evett kenyeret s ha nem is lakott jól, de tudja, hogy �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Salgótarján, 1934, május 5 Uj árak! A Városi Liget vendéglőben lesz otthona, ha f. hó 6.-án délután 5 órától a BÚTORÁT Hajrá Trojka orosz zenekar és Radics Jenő dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház teljes cigányzenekarával felváltva hangversenyez. R. k. templom mellett. Szíves pártfogást kér Nagy József, valóság küszöbét és visszaadta talentu­ ték a főszerepet, hanem mindezek mel- örök Hallgatás országának sötét kapujánál. ját gyászolva benne május 1-én gyász­ Utána Heinrich Viktor a Gyáripa­ ülést tartott, amelyen Nagy Bertalan mait a Jó Istennek, akitől valóban nemi lett a szive is. hiába kapta azokat Mert a különben hallgatag, magába rosok Országos Szövetségének búcsúját igazgató áldozott kegyeletes és meleg Az energiák karjaiban rengő gép­ mélyedő, puritán egyéniség mélyén olyan tolmácsolta, Dr. Chotel V. a soproni fő­ szavakban emlékének, ugyancsak a mun­ kolosszusok zúgása hangtalan némaságbai szív dobogott, amely mig egyrészt sőha iskola ifjúságának küldötteivel a tanári kásolvasóegylet is gyászülés keretében fűlt, a kenyeret, kultúrát termelő mun­ el nem tudott szakadni Istentől és az ő kar fájdalmas koszorúját tette le a rava­ búcsúzott tőle el Horváth Károly főmér­ káskezek tízezrei mozdulatlan maradtak,, őskijelentésében foglalt örök igazságoktól talra, kiemelvén, hogy a főiskola őt ki­ nök elnöklete alatt. Mindkét egyesület s a messze távolba küldött sóhajtások. s azok szolgálatától, addig másrészt nyitva tüntető szándékát megvalósítani már nem egyhangúlag kimondotta, hogy helyisé­ láthatatlan tömege lebegett az ezrek se­ állt mindig úgy nemzete és hazája fáj* tudván, örökre adósa maradt azon érde­ geiben is 3 hónapos gyásszal áldoz Zorrege fölött, akik körülvették őt ápr. 27-én, dalmának befogadására, mint alárendelt­ meiért, amikkel az egyetemi rang kiküz­ kóczy Samu vezérigazgató feledhetetlen amikor életfáklyájának az örökkévalóság­ jeinek, kartársainak és munkásainak min­ désében excellált Zorkóczy Sámuel. Vé­ emlékének. ba átlobbant léleklángja után kihűlt földi dennemű hozzáfordulása előtt is. De nem­ gül Schulek Frigyes professzor a magyar Dr. Cs. maradványai is átlépték az élet és enyé­ csak nyitva állt, hanem ahol a fizikaii mérnök és építész egylet nevében búcsú­ szet világának siri küszöbét körülmények megengedték, meg is moz­ zott el benne a harcostól és testvértől. Ezután gyászkar után megindult a Ha valamikor megpróbálja valaki dult és soha sem eredmény nélkül. És ez volt az, amely láthatatlan tit­ koporsó s lehajtott fejek, könylől csillogó szoborba faragni a magyar mérnök esz­ ményét, el nem mulaszthatja: megállni e kos szálakból egy olyan eltéphetetlen szempárok ezrei vették körül az élete A mai Magyar Esten egy vékony sir felett s fel kell figyelnie azokra az ez­ kapcsolatot létesített úgy vezértársa, fel- legnagyobb büszkeségét eltemető 94 éves rek ajkáról a felette lengő szellők szár­ lebbvalói és alárendeltjei s az ő szemé­ öreg édesatyát, a saját véröket az édes­ kis fapálcika fog a magasba lendülni; lennyára -vett hangokra, amik a magyar mér­ lye között, hogy annak a halál keze ál- apáért feláldozó gyermekeket, a gyászoló dülése nyomán megzeng a zenekar, énekel, tál történt szétszakítása soká tátongó úri családot s igy ért a menet a sirhoz. Ott viharzik, lehalkul és feldübörög — és az nökről vele kapcsolatban beszélnek. volt a R. M. S. T. igazgatóságán kívül utolsó akkord után egy fáradttá és öre­ és sebet hagy maga után. A Tűz szerelmeseként indult meg Ennek a sajgása izzott azokon az Báró Radvánszky Albert, a magyar evan­ gessé vált kéz leteszi a pálcikát, csendes élete pályáján. A mindent megtisztító és megnemesitő és az ember keze intésének órákon, amelyeken az utolsó Isten hoz- gélikus egyetemes egyház felügyelője, mosollyal meghajol és lelép a karmesteri híven, alázatosan engedelmeskedő Tűz zádot siratták el s engedték át kedves Dr. Raífay Sándor püspök, Dr. Zelenka pulpitusról, — utoljára. Gábriel Antal, a titkait szívta magába olyan utravalóként családja, munkatársai és tisztelőinek kö­ Lajos egyházkerületi felügyelő, Hermann bányatársulati zenekar karnagya ma este az élet országútjára, amik ellenállhatat­ réből végleg a talentumokat visszakérő Miksa v. keresk. miniszter, Hegedűs Ló­ hucsuzik el zenészeitől, közönségtől, hogy ránt ny. miniszter, Róth Flóris m. kir. 40 évi szakadatlan, sikerekben és küz­ lanul kapcsolódtak az Érc, a Vas, a Vil­ örök Istennek. D. Geduly Henrik a magyar egye­ bányafőtanácsos és az SKB. küldöttsége, delmekben gazdag működés után a jól lám titkaival és formálták ki benne a ózdi és salgótarjáni stb. gyárak tiszt­ megérdemelt pihenésnek éljen. teste kohójába zárt lelkiséget is olyanná, temes egyház püspöke Nyíregyházáról az viselői és munkásküldöllsége Fabini Hen­ jött fehérszekfüés gyöngyvirágdiszes Negyven esztendői Hány ezerszer amelynek távozása szinte pótolhatatlan ravatalához, hogy az Ur szolgájaként rik és Faragó Ede gyárigazgatók vezeté­ lendült meg a vékony karmesteri űrt hagyott maga után. rábízza Istenre a reábizottakban hűséges sével. Salgótarján vá^os képviseletében A gyémánt is azonban bármily csil­ sáfárt s segítse a Krisztus itélőszéke elé, Horváth László polgármester helyettes és pálca ezalatt, hány örök szépségű mü ke­ logó, csak úgy érvényesül igazán, ha úgy is mint a Tiszai Egyházkerület egyik Dr. Tóth Mátyás, a salgótarjáni róm. kath. rült hivatott és ihletett tolmácsolásra ál­ tala I Egy emberöltőt élni egy nagy és méltó keretbe foglalódik. vezérlő emberét, ózdi egyházi elnöktár­ és evangélikus egyház képviselői, Dr. magas színvonalú zenekar élén; négy év­ Zorkóczy Samu gyémántlelkének sával Marcsek Jánossal egyben, aki ben­ Szabó Lajos főgimnáziumi igazgató, stb., tizedet a hegedűk énekében, a rézfuvók zsenialitása is csak úgy tudott kibonta­ sőséges ima után az anyaszentegyház stb., akik mindegyikének egyenkint is harsogásában, az üstdobok menydörgésé­ kozni, hogy mindenben megértő és mél­ utolsó áldásának utravalójával látta el. t fájdalmasan esett imádságba merült szív­ ben, abban a legszebb emberi közösség­ tányolni tudó keret vette őt körül és Megható gyászdal után dr. Bíró Pál vel köszönni el a koporsó lakójától. ben, melynek zenekar a neve. Ennek a mondotta mindvégig a magáénak s ez a elnök-vezérigazgató , A sírnál dr. Dómján Elek sátoralja­ munkának a szépségét és lélekgazdagitó megindultságtól átha­ keret a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű tott i szavai keresték az érckoporsó újhelyi lelkész, a tiszai egyházkerületben értékét csak az tudja igazán megérteni, R.-T. volt, amelynek szolgálatában négy ;zára alatt álmodozó vezértársat. Történet­ elnöktársa áldotta meg az anyaszentegy- aki már maga is megpróbálta, milyen hal­ évtizeden át, az elérhető legmagasabb filozófiai | magasságokban járó s a gép­ ház áldásával. Faragó Ede ózdi gyárigaz­ latlanul nagy öröm, milyen mély és gaz­ pozícióig emelkedve, sugározta ki anyagba, korszak ] jelenkori válságát érintő nagy tár­ gató az ózdi üzemet naggyá feljesztő és dag lelki gyönyörűség a zenei harmóni­ emberszivekbe lelke kincseit. |latokat átfogó lelkének megnyilatkozásá­ viharos időkön át vezérlő elődtől vett áknak telteg részese lenni I Milyen ma­ Hegy ez a köztiszteletben álló Tár- tól I feledhetetlen foszlányok: Alkalmazott megrázó beszédben búcsút, vitéz Kazsó gasztos érzés közel léphetni a zene titán­ sulat egész különleges erkölcsi értékelést voltál, de jobban sáfárkodtál megbizóid L. a halott „ózdi fiai" nevében köszönt jaihoz; Bethowen és Mozart lelkének a vívott ki magának a hozzáértők előtt javaival, j mintha a magadéi lettek volna. el a felejthetetlen pártfogótól s aztán tolmácsává válhatni és dirigálás közben nemcsak technikai bravúrjai révén, ha­ Munkaadó voltál, de érző szívvel s úgy, beteljesedett a minden halandók földi átélni az emberi lélek minden fájdalmát, nem munkáspolitikája, szociális érzéke és hogy 1 abból magadnak nem tartottál meg sorsa. örömét megalázkodását és felmagasztosumint a munkát, a gondot csak... különösen a legutóbbi válságos időkben mást, i És Zorkóczy Sámuel is megtért lását I tanúsított emberséges és magasrendü 1S most mindnyájunknak össze kell fog­ ősei közé s a ráboruló hantok 95 ko­ Ezt csinálta, ezt élte Gábriel Antal pénzetikájával is, abban a többi vezérek nunk, i hogy a legnagyobb feladatot meg­ szorú virágai alatt megkezdte örök ál­ negyven éven keresztül, mély meggyőző­ mellett nem utolsó érdeme éppen neki volt. <oldjuk, mielőttünk áll — pótolni Téged... mait, amelyek világában az alkotó és te­ déssel és azzal a bölcs és emelkedett de­ Ebben pedig nemcsak kimagasló Ezzel 1 az utolsó akkorddal fejeződött be remtő munka csatateréről, helyét az rűvel. melyet csak a nagy szellemek átszaktudása, egész a Kant-i kategorikus ia már nem is búcsúbeszéd, de a legille­ utolsó órákig híven állva meg, úgy ér­ sugárzása tud adni az ember életének. imperativus régióiban mozgó kötelesség- Itékesebb helyről elhangzó életértékelés, kezett, hogy életpályának ive közvetlen A bányatársulati zenekar az ő keze teljesítése, munkabírása és energiája vit- amit i jó ember adhat a jó embernek az lendülettel emelkedett egész az örökké­ alatt fejlődött ki és érte el a tökéletes­ valóság végtelenjébe elvesző magassá­ ségnek azt a fokát, melyben ma áll és , gokba. amely képessé teszi a legnehezebb zenei várta már, hogy elmenjen. Szórakozottan, nagy és érdekes vitát indított volna feladatok megoldására is 1 Gábriel Antal szinte oda se figyelve erősitgette meg ő meg, melyben felforgathatták volna a Sze­ Életpályájának útjelző adatai: nem volt soha viharzó karmester. Nem is hívásával felesége invitálását. Legalább derkényiek őseitől a Szávayak pocsékoló Zorkóczi Zorkóczy Samu a Rima­ ismeri a széles gesztusokat, a zene pannem unatkozik délután az asszony, amig hitvány gazdálkodásáig minden fölhozha­ ő távol lesz, — gondolta magában. Meg­ tó!, nem feledkezve meg a jöttment bu- murány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytár­ tomimszerü előjátszását, a karmesteri exsürgette az ebédet és türelmetlenül do­ nyevác Boldicsok hallatlan szerencséjéről saság műszaki vezérigazgatója, m. kir. tázist. Az ö mozdulata mindig csendes i kormányfőtanácsos, született 1869-ben, volt, finom és artisztikus, de a figyelmes • bálta magába az ételt. Nem tudta gyep­ és fantasztikus gazdagságáról sem. hallgató meg kellett hogy érezze, hogy a. < lőre fogni az indulatait. — No lám, lám, kezdte is a telek­ Radványban. A gimnáziumot Besztercebányán és letompitott mozdulatok mögött ott lüktet Ebéd után hirtelen elbúcsúzott az­ könyvvezető, miközben, mivel két cukoré zal, hogy a városba kell mennie, a csép­ ral itta a feketét, a harmadik szem koc­ a pozsonyi ev. lyceumban végezte, vas­ a ritmus, az erő és egy mindent össze­ lőgéphez valamiféle alkatrészért. Lóra kacukrot a zsebébe süllyesztette, hogy kohómérnöki oklevelet a Selmecbányái fogó hatalmas akarati Az idő, a rohanó évek megőrülték ült és bevágtatott a szomszédos kis me­ hazavigye az anyjuknak, — de megakadt főiskolán nyert, mely után a főikola ta­ zővároskába. Rekkenő volt a meleg az a lámlámnál, folytatni nem tudta, mert nársegédnek hívta meg. önkéntesi éve uccákban. Kevés kis árnyékot csak a Boldics megállította a lovát előttük, leug­ leszolgálása után 1894. évben a Rima­ teppedt búbosfejü akácik adtak, meg a rott róla, a kantárt a teraszkeritéshez kö­ murány-Salgótarjáni Vasmű r.-t. salgó­ nagyvendéglő föllocsolt terasza, ahol az tötte, az urakat kurtán üdvözölte, leült tarjáni acélgyárához neveztetett ki mint elmaradhatatlan feketézők ingujjra vetkőz­ közéjük, az előrohanó Muki pincértől egy gyári mérnök, innen 1900 évben az ózdi krigli sört kért és aztán hallgatott. A sört vas- és acélgyárhoz helyeztetett át. 1904 ve vitatták meg a haza sorsát Amikor Boldics elvágtatott mellet­ egy hajtásra kiitta. Érezte, mint hüti le évben főmérnök, 1905-ben az ózdi gyár­ igazgató, 1910-ben a budapesti vezér­ tük, fölfigyelt az egész társaság, de kü­ izzó testét igazgatóságnál központi szakigazgató, A patikus szólalt meg először: lönösen arra, hogy a harcsaszáju takarék­ 1914-ben központi műszaki igazgató, — Hol voltál, Péter ? igazgató kövérberta mozsár hangján el­ majd az 1927 évben műszaki vezérigaz­ — A vasasnál. bömbölte magát: gató. Az Országos Magyar Bányászati — Aztán mit vettél, te Péter? — Há mégy, Péter? — Vasat, — válaszolta az kurtán. és Kohászati Egyesület elnöke, a Bu­ — A vasashoz — kiabálta vissza dapesti Mérnöki Kamara alelnöke, a — Gondoltam, aranyat. lófuttában Boldics és nyargalitott további ‘ Sose gondolkodj, te patyikus, Magyar Anyagvizsgálók Egyesületének De a rókaképtí patikus, aki bal mu­ nem neked váló mesterség az. Gondol­ alelnöke, a soproni m. kir. Erdőmérnöki, tatóujjával örirahegyét főitámasztva sunyi kodik helyetted a doktor. Mert, ha ne­ Kohómérnöki és Bányamérnöki Főiskola tdá széniéivel követte és megállapította, ked kellene gondolkodni a receften, a államvizsgabizottságának tagja, az ózdi hogy á Schlesínger ékszerész és óráshoz betegek sose gyógyulnának meg. Na de evangélikus egyház felügyelője stb. tííént, de se menet, se jövet be sem sza­ szerbusztok urak, megyek már, csépelünk golt * vasasboltba. Amit mindjárt közölt a tanyán. A salgótarjáni acélgyári tiszti ka­ Gábriel bácsi leteszi a karnagyi pálcát. a társasággal. Természetesen ez rögtön Folyt, köv. szinó elhunytával kapcsolatban, disztag: �Salgótarján, 1934. május 5. őt is. Fáradttá lett a test,nehézzé a könnyű kis pálca és a törődött fizikum parancsé­ iban követeli a nyugalmat Ma elbúcsú­ zik Salgótarján közönségétől és elbúcsú­ zik az ő kedves zenészeitől. Várja a csend, várja a nyugalom, de ezt a csendet itt fogja szőni édes és meleg melódiákkal az a nagyrabecsülés és szeretet, melyet utána küldünk mindnyájan, akiknek éle­ tébe szépséget, szeretetet és bölcs meg­ nyugvást hozott a zene szárnyán I Ked­ ves Gábriel bácsi, a Te nyugalomba vo­ nulásodat a legszebb zene: a szivek mu­ zsikája kiséri I Hirdessen „A MUNKA''ban! Hírek és különfélék Házasság. Kiss Ilona és dr. Böl­ csek Béla városi tiszti főügyész házassá­ got kötöttek. Salgótarjánban. (Minden külön értesítés helyett). Bucsuzás. Hosszú évtizedek után nyugalomba vonulok és Salgótarjánból eltávozom. Minthogy egészségi állapotom nem engedi, hogy kedves ismerőseimtől külön-külön búcsúzzak el, ezúton mon­ dok istenhozzádot e város és vidék nagy társadalmának, amelyik hivátásbeli tövekvéseimet oly megértőén méltányolta és elismerte. Gábriel Antal és felesége. Főigazgatói iskolalátogatás. Folyó hó 2-án, 3-án és 4-én az állami polgári fiú és leányiskolában tartózkodott dr. Leidenfrost Gyula egyetemi magán­ tanár, a budapesti kerület polgári isko­ láinak kir. főigazgatója. A főigazgató a tanári kar komoly pedagógiai munkájá­ val, valamint az iskola igazgatásával teljes mértékben meg volt elégedve. Halálozás. Kurzbacher József a Buda pest-Salgótarján Gépgyár és Vasöntő rt. helybeli gyárának ny. raktárfőnöke f. hó 3-án rövid ideig tartó betegség után Somoskőújfalun elhunyt. Holttestét családja idehozatta s f. hó 4-én délután a bányatársulati ravatalozóból temették el nagy részvét mellett. A Hirsch-gyár tisztikara és munkássága Tarnay Kálmán főmérnöknek a vezetésével nagy szám­ ban jelent meg a temetésen. Vladimir Gyula somoskőujfalui áll. tan. apósát gyászolja az elhunytban. Hősök ünnepe. A helybeli reál­ gimnázium és polgári iskola a hősök em­ lékének megünneplésére f. hó 8-án d. e. fél 12 órakor a Főtéren, a Hősök szobrá­ nál hazafias ünnepélyt rendez. Az ünne­ pély műsora: 1. Hiszekegy. Énekli az ifjúság. 2. Jakab Ödön: Imádság, szavalja Varga Gyula polg. III. b. oszt, tanuló. 3. Mécs László: Hiszek a vérszerződés­ ben. Előadja a reálgimn. szavalókórus. 4. Ünnepi beszédet mond Kurinszky Jó­ zsef polg. isk. tanár. 5. Riadó. Énekli a polg. fiúiskola énekkara. 6. Finta Sán­ dor: Kárpáti ballada. Szavalja Regőczy Sándor reálgimn. IL o. t 7. Vörösmarty: Szózat. Előadja a reálgimn. szavalókórus. 8. Rendületlenül I Énekli a polg. fiuisk. énekkara. 9. Gyula diák: Éjféli lázak Szavalja Bodnár Ilona polg. isk. IV. o. tanuló. 10. Himnusz. Énekli az ifjúság. Menetrend-változás. Képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor a május hóban szokásos vasúti menetrendváltozás miatt már jóelőre érdeklődött a városunkból induló vonatok esetleges változása ügyé­ ben. így sikerült figyelmességével, ez egyébként kisebb jelentőségű dologban is elejét venni annak, hogy a nem ked­ vező változtatást megakadályozta. Mint értesülünk — saját iniciativájából eljárt dr. Sztranyavszky Sándor a Máv. Igaz­ gatóságnál, ahol a következő előnyös vonatjáratokat sikerült biztosítania. A reggel 8 órakor Pest felé induló vonat he- Épületkő eladás. Felhívom az építkezni szándé­ kozók figyelmét arra, hogy a Somoskőujfaíusi Sebaj bányát ismét megnyitottam, melynek épületre alkalmas követ már L hó 6-tól több színben szolid ár mellett szállítok. Árajánlatot kérjen Neuman Árpád Somoskőujfalu. A MUNKA 3 oldal Lóser László nyugdíjba vonul. A vall, és közokt m. kir. Minisz­ ter Lóser László salgótarjáni áll. el. is­ kolai ig. tanítót 1934 évi május 1-cl nyugállományba helyezte és a II körz. áll fiúiskola vezetésével Dr Visnovszky Rezső vármegyei kir. tanfelügyelő, Körmöczy György áll. el. isk. tani’ót bízta meg. Lóser László ig. tanító működését 1894-ben kezdte. Salgótarjánban 1911óta működik 40 éves tanítói pályáján, egész tudásával és fáradságot nem isme­ rő munkával arra törekedett, hogy a gondjaira bízott gyermekekből igazi val­ lásos. erkölcsös és hazafias polgárokat neveljen. Lóser László ig. tanító, nem­ csak ezen munkáját látta el mindenkora legnagyobb lelkiismeretességgel, hanem közéleti szereplésével is közismertté tet­ te nevét. Zenei tudásával mindenkor készséggel állt rendelkezésére az őt fel­ kérő társadalmi egyesületeknek. A nagy­ böjti szertartások körül a passió betaní­ tásával nagy munkát végzett, s a nagyhéti vallásos áhitat kimélyitéséhez is nagyban hozzájárult. Kitűnő orgonista, kitűnő tanító és kartársainak igazi megértő barátja volt. Növendékei őszintén szerették és gyer­ meki szeretettel ragaszkodtak hozzá. Szerénysége közismert volt és ezzel az város tiszteletét sikerült megszereznie. Nyugdíjba' oaulása alkalmából mi is szeretettel köszöntjük. Élvezze sokáig a jól megérdemelt munka utáni pihenést. Kívánjuk, hogy azért,^amiért egész tanitóipályáján át fáradozott: nagy Magyar­ ország feltámadását egészségben megér­ hesse. Körmöczy György igazgatói meg­ bízását örömmel vettük, s mukájához Is­ ten áldását kérjük. tak indulót, románcot, keringőket, magyar hallgatókat és csárdásokat egyvelegek alakjában s egy ügyes tangót is. Megható volt látni és hallani a kérges kezű, a munkától megduzzadt ujju munkások igyekezetét, hang és harmónia tisztaságát s fejlett ütemérzékét. A hangverseny számait tarkította az ottani Iparoskor dalárdája komoly énekszámokkal szintén Bender Károly vezényletével, valamint a munkások fúvós zenekara könnyebb fajú klasszikus müvekkel Hurka Vencel kar­ mesterük betanítása és vezényletével, min­ den müizlést kielégítően. A hangverseny végén a zenetanfolyam növendékeinek nevében Bodorovsz.ky köszönte meg ke­ resetlen szavakban Bender igazgatótanitó nagy ügybuzgalmát s fáradhatatlan tevé­ kenységét. Ezekhez az elismerő szavak­ hoz méltán csatlakozott a hangverseny közönsége is, mert Bender Károly az a pedagógus, aki az iskolánkívüli népmű­ velés keretén belül kínálkozó gyakorlati tanulmányokból mindig a legnehezebbe­ ket válogatja ki, (példa reá: elektrótechnikai, geológiai, varró, főző tanfolyam), hogy korát felülhaladó szorgalmának minél nagyobb tevékenységet biztosítson. A hangverseny bevétele a tanfolyam apró költségeinek fedezetén kívül az épülő baglyasaljai templom építési kaszVan e remény a helyzet (avulására? kérdés van ma már mindenkinek az ajkán. száját gyarapította. lyett, 8 óra 20 perckor motoros vonat lesz. Hatvanban átszállással, Budapestre ér 11 óra 16 perckor. — A reggel 5 óra 10 p-kor induló vonat helyett 6 óra 1 perc­ kor indul közvetlen személyvonat és Budapestre ér 10 óra 10 perckor — Bu­ dapestről 17 óra 15 perckor indul sze­ mélyvonat közvetlen szerelvénnyel és ide ér 20 óra 25 perckor. Más változás — amint értesülünk — az itt említett elő­ nyös, kedvező változásokon kívül nincs. Meghívó. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet 1934. évi május kó 10-én délután 4 órakor tartja a Kath. Kör kistermében VI. évi rendes közgyűlését, melyre a nöegylet minden tagját meghívja az Elnökség. Tárgysoro­ zat : 1. Megnyitó. 2. A tisztikar igazgató választmány és számvizsgáló bizottság le­ mondása illetve újra választása. 3. El­ nöki megnyitó. 4. A múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása és hitelesí­ tése. 5. Jelen közgyűlés jegyzőkönyvé­ nek hitelesítésére két tag kijelölése. 6. Főtitkári jelentés. 7. főpénztáros jelen­ tése. 8. Szám vizsgáló bizottság jelentése. 9. Indítványok. Az alapszabály 8 §. f. pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 nappal az igazgatóhoz írásban bejelentendők. 10. Záróbeszéd. Ez a Felesleges a kérdés akkor, ha fájdalmakat érez, mert hiszen ön is tudja, hogy Dianna sósborszcszt kell használnia. Ma este fél 9 órakor kezdő* dík a jótékony nőegyletek „Nagy Magyar Estje0. Tudfa Ön már, hogy az ismert Aspirintabletták 1895-ben beható kísérletek és tudományos kutatások után kerültek forgalomba és immár kb. 38 év óta az emberiséget a „meghűlések" elleni védekezésnél támogatják. Hülésck minden tünetei­ nél, influenza, spanyol járvány, reuma, csuz, ischiásnál ma már az egész világon Aspirin-tablettákat az eredeti csomagolásban a „Bayer kereszttel" szedik. A mezőkövesdi szL László konviktusba amely a magyar vidék­ nek hivatalos elismerés szerint is egyik legjobb fiunevelőintézete, az 1934-35 tanévre szóló jelentkezések folyamatban vannak. A megüresedő helyekre legin­ kább a középiskola első osztályba jövő növendékeket vesznek fel. Tartásdij évi 600 P. Részletes tájékoztató. A „Nagy Magyar Est‘* rendező­ bizottsága köszönettel nyugtázza a követ­ kező, eddig beérkezett adományokat: dr. Chorin Ferenc 200 P, Söpkéz Sán­ dor 10 P, Fehér Tivadar 100 P, özv. Légrády Béláné 25 P, dr. Förster Kál­ mán és neje 25 P, Rimamurányi Vasmű r.-L 20 P, dr. Pollatsek Ármin és neje 20 P, Kiss Lajos és neje 20 P. Iskolánkívüli népmüvélés. Baglyasalján az iskolánkívüli népművelés ke­ retén beiül zenetanfolyamot szervezett meg Bender Károly bányatársulati igazgatótanitó. Négy hónappal ezelőtt kezdte meg a vonószenekar tanítását, mely 18 olyan tagból állott, kik küzül alig kettő­ három volt némileg megbarátkozva a he­ gedűvel és vonóval. Legtöbbjük a négy­ havi tanfolyam alatt tanulta meg vas­ szorgalommal a hegedű, brácsa, cimbalom, nagybőgő, tárogató és fuvola kezelését és a hangjegyek ismeretét. Április hó 21-én, szombaton este a tanfolyam ünne­ pélyes befejezéséül hangversenyt adtak, hol a baglyasi kaszinó nagytermét telje­ sen betöltő tisztviselő és munkás közön­ ség előtt beszámoltak tudásukról Előad- SPORT. F. hó 6-i sportesemények. I. osztály. SBTC—SSE. Uj igazolások. Kővári Józsefet, szül. 1913. és Vaspál Pált, szül. 1917. iga­ zolja 1934. április 28-ával a HSE-hez. Guba Pált, szül. 1906., Patre Mi­ hályt, szül. 1912. és Kaszás ülést, szül. 1913. igazolja az LSE részére, 1934. má­ jus 2-ával. Felszólítás. Felszólítja az SBTC levente egyesületet, hogy Smelkó Károly születési adatait az előadó címére sürgő­ sen küldje be, addig a játékos arcképes igazolványát visszatartja. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC lev.—HSE 6:1 SSE—PSE 2:1 PBÜSE- RTC 2:0 LSE—SBTC b) 3:3 Weiss s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Kivonat az ÉL ASz Mátra vidék HL osztálya Fegyelmi Bizottságának 1934. mája* 2-áS tartott ülésének fegysékSnyvéML A Bizottság Juhász Gyula HSE já­ tékost a fegy. szab. 348. a. §-a alapján egy hétre, 1934. májns 7-ig a játéktól eltiltja. Weiss s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Tartozó egyesületek: Május havi tagdíj, befizetendő 1934. május 19-ig. Mátranováki TE . .------Lőrinci SE .... 1’—P PBÜSE Akarat . .------SSE Haladás . . . 1’—P SBTC b).................................. SBTC levente ...------Pásztói SE................ 1’—P Horthy-telepi SE . . 1'—P Kisterenyei SC . .-----Rónabányai TC . .------ SSE pálya d. u. l/a5 óra. Biró előreláthatólag Majovszky Bpest A helyi derbi elé nagy várakozás­ sal tekint a sportpártoló közönség. A magunk részéről az a kérésünk a játéko­ sokhoz, hogy a helyi derbi lovagias küz­ delem és abszolút fair játék legyen, hogy itj. Vertich a mérkőzésre menő előreláthatólag nagy­ Boray pénztáros. számú közönség valóban élvezze is a előadó. szép sportot. PTK—SAC Perecesen. DAC—PBÜSE Diósgyőr. BTK—DVTK Bánszállás. A mindennapi élet robotja után sóvárogva várjuk azt a napot, ■ amikor MVSC-MESE Miskolc. lelkünk és testünk felfrissítésére a ter­ Mátravidéki II. osztály. mészet szépségében és fenségében ra­ gyogó tájait felkereshetjük. HAC—SBTC Ü Hatvan. Nyomasztó bubánat az ami a ma­ SFC—BSE Salgó. Biró Takács Ferenc. gyar hazafi lelkére ránehezedett, mely­ nek Trianon az előidézője. Súlyos csa­ Mátravidéki III. osztály. pást jelent a magyar közgazdaságra, hogy SBTC B—KSC SBTC pálya. tenger' vagyont érő ékessége, pazar dísze; Vj6 óra. Biró: Tóth Kálmán. a Kárpáti-medence, Erdély s a magyar PBÜSE III.—MTE Pálfalva. Felvidékek glóriás koszorúja került 4 óra. Biró: Nagy János barbár kezekbe. Legfájóbb a magyar tra­ HSE—PSE Horthy telep gédiában az, hogy az oláh barbarizmus­ 3óra. Biró: Vilezsál Árpád nak juttatta, Nyugat civilizációjá­ SBTC lev.—Lőrinci Sbtc pálya tól vadregényes tájainkat, melyeket ki­ fél 2 Biró: VölckerErnö rándulások alkalmával felkereshettünk. RTC—SSE hal. Rónatelep Szerencsére csonk hazánkban is maradt fél 2. Biró: Takács Sándor. még egy pár ékesség, ahol pihenést nyer­ het fáradt testünk. Hivatalos értesítő A fáradt test és kimerült lélek a Kivonat aa ÉLASa Mátra vidék Dl. ontálya természet csodás gyógyitóhatásától lesz Intéz® Bizottságénak 1934. málna 2-án üdévé. Öltsön minél nagyobb arányokat tartott ülésének fagysékőnyvébéL a természethez való visszatérés. Kapcso­ A Bizottság a KSC—MTE 1934 áp­ lódjunk ki időnként a mindennapi kör­ rilis 29-éről elmaradt bajnoki mérkőzést nyezetünkből és keressük fel hazánk 1934. május 31-re tűzi ki. természeti szépségekben gazdag tájait A A SSE beadványát, a május 6-ra hegyeknek a magasba törő csúcsaira föl­ kisorsolt RTC elleni bajnoki mérkőzés kapaszkodva szemlélhetjük a fenséges pa­ elhalasztása ügyében nem tárgyalja, mi­ norámát; végig nézhetjük azt amit a leg­ után az RTC az elhalasztáshoz nem já­ tökéletesebb építőművész, a Mindenható rult hozzá. alkotott. Nyaraljunk itthon! �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1934 május 5. Tanulást, uj ismeretet tapasztalat­ A Magyarországi Kárpát Egyesület Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. salgótarjáni osztályának első szerzést és szabadságot hoz számunkra hivatalos túrája. az utazás. A gondtalanul daloló madarak levegőbe szálló^ éneke is gyönyörködtet Szokatlanul népes és hangos volt a bennünket Lelket és életet mentő, üdítő ötéri állomás perronja szombaton, mikor és szórakoztató a szabad természet ölén a szép számmal összejött turisták lelkes megpihenni. így lesz műveltebb, gazda­ vezetőjükkel, dr. Förster Kálmán polgár­ gabb lelkű ifjúság s az ifjúságból szebb mesterrel első hivatalos túrájukra, a Ga­ egy fél évre, november hó 1-ig. Guth Intéző éa fegyelmi bizottság. lelkű önálló férfi és honleány. A szem lyatetőre indultak. Géza SSCs intézőbizottsági tagot a fe­ Kivonat a bizottság folyó hó 1-én tarlóit ülé ­ élénk, a tekintet éles és ragyog a bol­ A Zagyvapálfalván csatlakozó tu­ sének jegyzőkönyvéből. gyelmiszabályzat 364. § és 333. §-ának dogságtól, a gyönyörűségtől, amikor a A bizottság JTC, FBSE és Törek­ c) pontja alapján 6 hónapra eltiltja a természet a maga páratlan szépségét ristákkal mintegy 30-an gyönyörű nyári napsütésben, lassú meneteléssel este fél vés egyesületeket 1 P pénzbirággal sújtja Salgó Serleg Csoportban viselt minden­ tárja a szemlélő elé. 8 órakor lépték át a kedves menedékház Áthatja a lelkeket az Istentől ka­ küszöbét, ahová nem sokkal később a azért, mert a legutóbbi Hivatalos Köz­ nemű tisztségétől, folyó év november hó lönyben közzétett tanácsülés azon hatá­ 1-ig. Ugyancsak eltiltja a Salgó Serleg pott varázsló szépségével. Bünvágy- és pásztói turisták is „befutottak". rozatának, hogy a mérkőző felek tudó­ mérkőzések pályalátogatási jogától 2 hóra élvezethajhászástól szabadit meg és ölel Este 8 órakor a vidám társaság va­ sítást kötelesek beküldeni „A Munka" julius hó 1-ig. magához a természet Hiszen már-már csorához ült, melyhez az étvágygerjesz­ Surányi István ZISE játékost a fe­ egészen elanyagiasitja az embert a bru­ tőt, váratlan meglepetésre, a recski cigá­ lapnak, nem tettek elegei E pénzbünte­ tális kenyérharc, megfosztja lelkét szép­ nyok szolgáltatták. A vacsora végeztével tések folyó hó 6-áig játékjog felfüggesz­ gyelmiszabályzat 330 §-ának c) pontja alapján .3 bóra eltiltja a játéktól julius ségétől. Megismerhetjük hazánk szépsé­ került sor a 25 éves és a 10 éves tagok­ tés terhe mellett befizetendők. A bizottság az elnökséggel egyetér­ hó 23-ig. geit földjét és népét, amit csak a föld­ nak a MKE díszjelvényével való kitün­ Sisák Pál ZISE játékost a fegyelmírajzi előadásokból ismertünk meg. Ami- tetésére, melyeket dr. Vigyázó János a tőén örömmel veszi tudomásul KLE azon Ízabályzat 330 §-ának a) pontja alapján ajánlatát, miszerint egy 40 cm. magát koris a tájak szépsége rá volt bízva az MTSz főtitkára és a MKE alelnöke ke­ ember képzeletére, ami gyakran nagyon resetlen és egyszerű szavak kíséretében serleget ajánl fel a Salgó Serleg csapaq hóra eltiltja a játéktól május hó 29-ig. Lepény Károly ZISE játékost a fe­ halvány és határozatlan képet nyújtott a nyújtott át az érdekelteknek. As első dísz­ tai részére, amely serlegért az ide be­ leirt tájakról, az ott lakó népek életéről, jelvényt dr. Förster Kálmán polgármes­ osztott csapatok kiesési rendszer mellett gyelmiszabályzat 330 §-ának a) pontja festői népviseletéről. A gyönyörű képet ternek, annak a fáradhatatlan és lelkes vívnák meg küzdelmeiket s a döntőbe alapján 1 hóra eltiltja a játéktól május csak úgy tudjuk megörökíteni, ha azo­ úttörőnek nyújtotta át, aki a Magyaror­ bekerült két legjobb csapat első helye­ hó 29-ig. Szomszéd Ignác KLE játékost a fe­ kat saját szemeinkkel látjuk. Utazzunk szági Kárpát Egyesületet a csonka ha­ zettje nyerné el illetve venné birtokába más vidékre, gazdagítsuk lelkünket a ter­ zába átültette és a salgótarjáni osztályt egyszer és mindenkorra ezen serleget, e gyelmiszabályzat 330 §-ának'a) pontja alap­ mellé ezen csapat játékosai még 11 drb. ján 1 hóra eltiltja a játéktól május hó mészet ismeretlen szépségeivel oly nagy agilitással megszervezte. Majd Trianoni békeparancs közgazdasági sorra következtek; dr. Förster Kálmánné, nagy-ezüst érmet kapnak. Mig a máso­ 29-ig. A Bizottság április hó 29-i ZISE— életünket súlyosan és nyomasztóan meg­ a kedves élettárs, ki mindenütt ott lát­ dik helyezett játékosai kis-ezüst érmet KLE mérkőzés alkalmával a KLE levonu­ bénította. Közgazdasági életünk fejlődését ható a szerető férj oldalán, hogy egy­ kapnak. Tudomásul veszi továbbá KLE azon lását indokainál fogva tudomásul veszi a úgy is javíthatjuk, ha mi is hozzájárulunk forma arányban vegye ki részét az építő kívánságát is, miszerint a KLE Serleg KLE megbüntetésétől eltekint. ZISE egye­ azzal, hogy itthon nyaralunk, ha felke­ és szervező munkában. Ezután követke­ ressük csonka hazánk ékességeit. Nem zeit Rokfalusy Lajos, a salgótarjáni tu­ összes mérkőzései Kisterenyén, a KLE sületet pedig figyelmezteti, hogy játéko­ pazarlás ez, nem is luxus, még a taka­ risták kedves Roky-ja, kinek páratlan pályán játszandók le, KLE megrendezésé­ sait fegyelmezze, mert a jövőben hasonló rékosság ellen sem vétünk, ha erszé­ agilitását külön nem is kell méltatni. Majd vel. Az oda utazó csapatok pedig úti­ esetek megismétlése miatt a bizottság azokkal szemben a legszigorúbban fog nyünkhöz mérten e célra áldozunk. Kö­ Horváth tanácsnok, ki szerényen és csend­ költségüket saját maguk fedezik. A bizottság a KLE Serleg mérkő ­ eljárni telességünk ez nemcsak nemzetgazdasági ben meghúzódva, osztályunk létrehozásá­ zéseinek sorsolását a következő ülésen A bizottság Sütz János FBTC játé­ érdekből, hanem saját jólfelfogott érde­ ban tevékenykedők közül egyike volt az ejti meg. Á mérkőzések kezdési időpont­ kost a fegyelmiszabályzat 348 §-ának a) künk is, hogy abba a propogandaszerü elsőknek. Végül a minden túrán részt­ pedig folyó hó 20-ában állapítja meg. pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól áramlatba, melyet sok ember követ, mi vevő Zámecsnik nővérek, Karattur Antal ját Határozatilag kimondja továbbá, hogy a május hó 7-ig. is bekapcsolódjunk. A pénzt kiadjuk főmérnök, Obrincsák Ernőné és Kaszper bizottság által a KLE Serleg mérkőzésekre A bizottság Kánva Gyűl JTC játé­ ugyan, de nem a külföldi tőke gyarapí­ Kálmán titkár, a salgótarjáni osztály „öreg" beosztott csapatok a sorsolás értelmében kost a fegyelmiszabályzat 348 §-ának a) tására, hanem a magyar közgazdasági élet tagjainak kitüntetése. Á kitüntetettek ne­ kötelesek részt venni ezen körmérkő­ pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól fellendítésére, amelynek következménye vében először dr. Förster Kálmán polgár­ zésen. május hó 7-ig. a mi, az egyes ember jobb anyagi hely­ mester, elnök mondott meghatódottan A bizottság felkéri KLE-t, hogy a Május hó 6-i mérkőzések zetének javulása és boldogulása lesz. őszinte szívből jövő köszönetét, majd át­ KLE Serleg mérkőzések idejére — ezzel beosztása : Minden ember páratlan a maga sze­ adta a szót Horváth tanácsnoknak, ki kapcsolatos ügyek intézésének ellenőr­ mében. Pótolhatatlan veszteség, ha közü­ megilletődött lélekkel tartott rövid beszé­ zése céljából — egy delegáltat küldjön lünk, kis számú magyarok közül bárki dében megemlékezett azokról a lelkes be az intéző és fegyelmi bizottságba. Egyesület óra pálya is képtelenné válik az életre. A magyar tagokról, kik a Mindenható kifürkészhe­ Igazolja a i élniakarás mellett bizonyítunk és cselek­ tetlen akarata folytán a földi vándorok FBTC—ZISE d.e. 11 SBTC szünk, ha megtámadott egészségünket ja­ soraiból már eltávoztak és akik úgymond ZISE—KLE BSE—SISE Vz4 BSE vítani, vagy szervezetünket edzeni akar­ most lélekben valószínűleg itt vannak ETK—JTC KLE—SPAC 4 KLE juk azzal, hogy időnként egészségesebb közöttünk. BSE—SPAC ZTC—SAC 3 ZTC vidékre utazunk, ahol melegebb a nap­ A bizottság Ezek után következett 3 uj tagnak KAC — FBSE 7:3 ETK fény, tisztább a levegő. a felavatása a turista szokásoknak meg­ zett Törekvés—1 */i5 ETK Közismert, hogy a tuberkulózisnak, felelően, mikoris a kijelölt keresztapák­ 0:0 gólaránnyal Törekvés javára igazolja ETK—Törekvés FTC—JTC 4 FTC mely oly vészesen pusziit hazánkban ki­ nak „áldást osztó" tevékenykedése fényes KAC késői megjelenése miatt * zárólagos gyógyszere a napfény, a tiszta derűt csalt a vidám társaság közé, kik A bizottság április hó 22-ére kitű­ Szabó József Krauter Gyula ózondus levegő. Meneküljünk hát ki a aztán az ütemes, magyaros cigánymuzsika zött BSE—ZISE mérkőzést a fegyelmi­ elnök. főtitkár. porfelhős Koch bacillusokkal telített lég­ mellett a késő éjjeli órákig, a fáradság szabályzat 207 §-ának a) pontja szerint Tartozó egyesületek : körből a hegyek közé, az életet ígérő, jeleit egyáltalán nem mutatva, ropták a megsemmisíti s annak újrajátszását sem­ Egyesület tagdíj Egyesület megváltó paradicsomba, mert életünkért csárdást. tagdíj leges pályán (SAC pályán) folyó hó 13-án felelősek vagyunk, hiszen egészséges egyé­ »!■ ■■■ < Vasárnap délután a menedékháznak rendeli el, mert beigazolást nyert, hogy BSE FTC 9—P nekből tevődik össze az egészséges nem­ búcsút mondva, egy felejthetetlen nap ezen mérkőzés BSE hibájából nem volt ZISE — WV. KAC 13 50P zet s a szebb magyar jövő. ■.... ■ — emlékével gazdagabban tért haza a tár­ befejezhető. A bizottság figyelmezteti KLE Törekvés 12—P Hogy hová, merre utazzunk, erre saság. S. BSE-t, hogy publikumát fegyelmezze s a SISE _ — 3—P FBSE nézve Útmutatásul szolgál a Máv által ki­ ■■■ ■■ ■' '■ ■ mérkőzés zavartalan lefolyását biztosítsa. SAC FBTC 450P adott és terjesztett „Utazgassunk hazánk Ezen mérkőzésen történt incidens miatt ETK SPAC 450P földjén" c, könyvecske. Ezen kis füzet Salgótarján megyei város polgármesteri a bizottság Szabó Ignác SSCs tanácsa- ZTC —■■ ■■ VÁC —— hivatalától. lakoníkus választ ad ugyan kérdésünkre, got a fegyelmiszabályzat 364. és 333. JTC —— 12—P MLK 6010/1934. sz. de tájékozódásra jó szolgálatot tesz. Rend­ §-ának e) pontja alapján 1 és félévre el­ Fenti tartozások folyó hó 6.-i mér-______ Tárgy : A házbérjövedelemben ben és logikus összefüggésben sorolja fel beállott változások bejelentése. tiltja a Salgó Serleg Csoportban viselt kőzések megkezdéséig játékjog felfüggesz­ azon tájakat, melyeket úgy egészség, mint mindennemű tisztségétől 1935 év novem­ tés terhe mellett megfizetendők. üdülés és ismeretszerzés céljából felke­ ber hó 1-ig. Ugyancsak eltiltja a Salgó Dr. Szkicsák Ferenc Donorát Gyűld reshetünk. elnök pénztáros. A ház tényleges birtokosa a ház­ Serleg mérkőzések pályalátogatási jogától Azon reményben, hogy nem a kül­ földi tőke gyarapítására fogják áldozni bérjövedelemben időközben beállott vál­ nyaralásra szánt pénzüket, hanem a tozást (emelkedést, vagy csökkenést) az e rendszerint bérbeadás utján hasznositott kor is, ha valamely az év elején üresen magyar gazdasági élet fellendítéséhez já­ célra szolgáló és a városi adóügyosztály­ és ez év április havában üresen nem ál­ állott az időközben történt bérbeadáskor, rulnak hozzá és nem fogják gyermekük tól 6 fillérért beszerezhető nyomtatványon lott bérlettárgy, melynek május havi (ne- kikötött bérösszeggel szemben a május zsenge lelkét, valamint saját lelkűket házanként külön-külön folyó hó 20.-ig gyedi) bére a novemberi bevallásban be­ havi (negyedi) tényleges bére emelkedik, idegen emlékekkel és benyomásokkal köteles a városi adóügyosztálynál beje­ vagy csökken. megtölteni, befejezem mondanivalóm a lenteni A beállott változás alapján az vallott bértől bérengedmény, béremelés, Nem képezik bejelentés tárgyát az szebb, boldogabb magyar jövő reményé­ év második felére kivetett házadó he­ vagy uj bérbeadás következményeként év április havában üresen állott bérlet­ eltér. lyesbítve lesz. ben, mert a napsugár már lassan áttöri tárgyak, a nem bérbeadás utján haszno­ A helyesbítés jogcíme fennforog ak- sitott helyiségek, ideértve azt az esetet A bejelentés tárgyát alkotja minden a ködfátyolt s a meleg napsugár teljes ragyogását még mi akarjuk megérni; is, ha a háztulajdonos maga költözik az mai nemzedék. eddig bérbeadott lakásba. Kurínszky József. Aki bejelentési kötelezettségének május hó 20. napjáig nem tesz eleget, a bércsökkenés folytán járó adótörlési igé­ 5-én szombaton, 6-án vasárnap 9-én szerdán, nyét elveszíti, ha pedig a beállott jöve­ Jön ! 10-n csütörtökön delememelkedés bejelentését mulasztja el, és 7-én hétfőn A mátranováki volt úrbéres birto­ annyiszor 100 pengőig terjedhető birság­ kosság Mátranovák község határában ban fog elmarasztaltatni, ahány bérlet­ fekvő mintegy 245 khold erdő és legelő Csókra vár az asszony Egy éj tárgynak bejelentését elmulasztotta meg­ területének vadászati joga Mátranovák Kémnők. Velencében Főszerepben: Gustav Fröhlich. tenni községházánál 1934. évi május hó |2-én Magyar film A még szükséges felvilágosítások a délután 3 órakor nyilvános szóbeli árve­ hivatalos órák alatt az adóügyosztálynál Vígjáték. Híradó. résen 10 évre bérbe adatik. nyerhetők. Árverési és szerződési feltételek a Salgótarján, 1934. május 2. salgótarjáni m. kir, erdőhivatalnál meg­ Előadások kezdete i szerdán ás csütörtökön este 8, A polgármester helyett: tekinthetők. szombaton este 7,9, vasár* és ünnepnap d. u. 5 , 7 és 9 órakor. Mátranovák, 1934. május hó. Olay HIVATALOS KÖZLÖNYE Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Árverési hirdetmény. r Erdőbirtokosság Nyomatott„A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. »d6ü|yi Unáctnok. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00195.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 22. szám (1934. május 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e4732f7d9bc5f5add4bba12805ff09f.jpg 850003129748ce8aa4a17ef667411f25 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b7377f6759c9c0b6a17e825f72c6937c.pdf f532ac9feaed4e8cf7f4481c9583e0eb PDF Text Text 1934. május 8. Kedd XII évfolyam 23. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint Megjelenik TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Sporthí radó A helyi derbit ragyogó küzdelemben az SBTC nyerte DVTK súlyos veresége Bánszálláson. ÉSZAKI I. OSZTÁLY A PBÜSE . elvérzett Diósgyőrben. fogja. A 10-ik percben szögletrugás az SBTC ellen, amely eredménytelen, majd Zsengellér 20 méteres szabadrúgását Csala A bajnokság állása az V. 6.-i forduló után: kaparintja meg. Közben hatalmas szél ke­ 15 11 2 2 53:21 24 rekedik, ami nagy előny az SBTC-nek. 1. DVTK 14 10 3 1 48:13 23 Egymásután indulnak a SBTC támadások, 2. SBTC 6 4 4 31:28 16 de Springer-Paskó hátvédpár a hátrahu14 3. SAC • 15 6 3 6 29:30 15 zódó Rigóval könnyen szerelnek, sőt 4. MVSC 7 — 7 30:22 14 frontba dobják a csatársort is, de ered­ 14 5. PBÜSE 5 4 7 28:33 14 mény nincs, mert a fedezetsor élén Wahl16 6. SSE 14 5 3 6 24:32 13 kampfíal jól áll a lábán. Novoszelecky be­ 7. PTK 16 3 7 6 26:38 13 futásában Vágó csúnya belépése nagy fel­ 8. BTK 16 5 2 9 22:37 12 háborodást vált ki a nézőseregből. A 9. DAC 2 2 12 18:51 16 6 21-ik perc hozza az első gólt. Kecskés 10. MESE labdájával Ménich II. fut A 16-osról SBTC—SSE 2:0 (2:0) eresztett bombáját Csala csak kiöklözni Biró: Dr. Juhász Atilla Budapest •tudja. A kiütött labda Zsengellérhez kerül, Körülbelül 3000 néző aki 6 lépésről berúgja. 1:0. Hatalmas tömeg veszi körül a fes­ A SSE nem csügged, az iramot ők tői szépségű acélgyári pályát, hogy a diktálják s ez az óriási két perces fölény napsütéses, ragyogó időben tanúja legyen egy-két meleg helyzetet teremt az SBTC az örök két rivális, ez alkalommal a baj­ kapu előtt, de eredmény nincs. A 24-ik nokságra nézve döntő találkozásnak. percben látjuk a mérkőzés legcsunyább Dr. Juhász sípjelére először az jelenetét Springer csúnyán beletalpal SBTC tartalékos csapata jelenik meg a Zsengellérbe, akit ájultan visznek le a pályán. Hiányzik „Cuni” bácsi, Ménich I. pályáról, de 3 perc múlva jelentkezik. aki szemsérülése miatt nem játszik. A csa­ Az SBTC támadások erősödnek, Dupák társor tengelyébe Zsengellér kerül, aki fut, szép iveit beadását Stirhicz két lé­ múlt heti betegsége miatt még mindig pésről kapu fölé rúgja, majd Zsengellér gyengélkedik, s akit a betegség látszólag szép lövése hajszálnyira kerüli el a ka­ is erősen megviselt Egyéb posztokon a put. Közvetlenül utána Ménich II. bom­ báját Csala szépen fogja. A roham után csapat változatlan. A SSE részéről nagy meglepetés a ismét SSE • támadások következnek, vetefán Viroszták beállítása a balszélen. Kautszky gyenge lövése, Petre fejese, majd Jancsi 20 méteres hatalmas lövése Egyéb posztokon itt sincsen változás. 4.30 órakor kezdődik a játék. Az Géczy zsákmánya lesz. Pár perc mezőny­ első percek a hegyoldalból tölcséres szur­ játék után Győré labdáját Kautszky kapja, kolóknak harsogó biztatása mellett tapo- két emberen keresztül megy és már-már gatódzással telnek el. A 6-ik perc hozza labdával együtt a kapuban van, amikor meg az első eredménytelen szögletrugást, Géczy hallatlan bravúrral a lábáról ve­ majd közvetlenül utána Viroszták lefu­ szi le a kapuvonalon a labdát. Nagy hely­ tása végződik szép lövéssel, de Géczy zet volt a SSE részéről. A 43-ik percben Stirbicz labdájával Takács III. kiugratja Zsengellért, hatalmas lövését Csala kiök­ lözi, a labda Dupák elé kerül, aki 6 lé­ pésről a vetődő Csala felett hálóba rúgja 2:0 A második félidő mindkét részről, de különösen az SBTC részéről gyönyörű játékot hoz. Bár az eredmény nem vál­ tozik, de a szebbnéí-szebb akciók kerge­ tik egymást, egyik oldalról Zsengellér, másik oldalon Kautszky a kezdeményező. Nagyszerű akciók indulnak a fentiek kez­ deményezésére, majd Zsengellér, Ménich II., Takács III. és Dupák mesteri akcióit azonban Springer, Paskó, — Rigó vé­ delmi hármas nagyszerűen elhárítja. A 34-ik percben nagy kavarodás a SSE kapu előtt. Wahlkampf szép lövését Csala fogja. Petre, majd Novoszeleczky lövései újból Géczy zsákmánya lesz. A mérkő­ zés Wahlkampf eredménytelen szabadrú­ gásával ér véget. összegezve a látottakat megállapítjuk, hogy igazi szép játék csak a második fél­ időben volt, az első félidő hatalmas irama nem engedte azt kifejlődni. Egyénileg a győztes csapatban kitűnt a közvetlen vé­ delem mindhárom tagja, hol Vágó II. volt különösen jó, a fedezetsor kifogástalan volt, a csatársor Zsengellérrel az élén szintén jó volt. Sok gólhelyzeteket te­ remtettek, de azt kihasználni nem tudták. A SSE-ben elsősorban a két hát­ védet kell kiemelni, utána Kautszky, okos és intelligens munkája volt szép. A fedezetsorban Jancsi volt jó, de az egész együttes dicséretet érdemel lelkes játé­ káért. A biró kifogástalanul vezette a mérkőzést, bár az első félidőben úgy Vágó, mint Springer csúnya faultjaikért kiállítást érdemeltek volna. — Az SBTC mai győzelmével és a DVTK Bánszál­ láson bekövetkezett vereségével ismét a bajnokság jogos aspiránsa lett �A MUNKA 2. oldal 1934. május 8. kedd DAC—PBÜSE 2tl (1:1) MÁTRAVIDÉKI IL OSZTÁLY MÁTRAVIDÉKI III. OSZTÁLY Diósgyőr. Bíró Hajdú. (Miskolc.) A mérkőzés óvatosan indult Az első félidő 10-ik percében Ráppi góljá­ val vázét a PBÜSE. Változatos mezőny* játék .után, a félidő 35-ik percében a biró:ll-est itél egy állítólagos fellökés miatt 16-oson belül a PBÜSE ellen. Má­ jon a 11-est belövi. 1:1. A második félidőben hullámzó já­ ték, mindkét csatársor gólképtelen. Az utolsó percben Lacki a PBÜSE hálójába fejeli a labdát és a végeredményt beállítja. A mérkőzést egyébként bírói tévedések is tarkították. A bajnokság állása: 1. PBÜSE III. 5 4 — 1 10: 5 8 1 1 14:10 7 2. SBTC Lev. 5 3 1 1 16:11 9 3. SBTC B. 5 3 4.. Lőrinci 5 2 2 1 14:10 6 5. SSE Haladás 5 3 2 9: 8 6 4 2 13: 9 4 6. MTE *7. KSC 4 2 2 8: 7 4 A bajnokság állása: — 3 10:12 4 5 2 8. RTC — 27:14 18 2 9 SSE 5 1 4 6:17 2 3 35:15 16 9. HSE 11 8 HAC 5 — — 5 3:14 —12 8 — 4 28:16 16 10. PSE HVSE 3 6 18:16 11 13 4 BSE PBÜSE HL—MTE 2:1 (1:1) 1 7 19:26 11 SBTC Ü 13 5 Zagyvapálfalva. Biró : Nagy János. 2 6 25:21 10 PBÜSE II. 12 4 Erős iramú, kemény mérkőzés, me­ 8 12 3 2 7 16:24 SFC ' 4 lyet az egységesebb PBÜSE megérdemel­ 11 2 — 9 13:39 RSE ten nyert Mátranovák erősen érezte a HAC—SBTC Ü 6:0 (2:0). kis Benyó hiányát Jók: Rapport, Bozó, Földi és Huszár, illetve Kaschmltter, Patz, Biró: Tamás. Hatvan. Az SBTC Ü a nagy vereséget fe­ Böbék, Csuhái. gyelmezetlen játékosainak köszönheti, SBTC B.—KSC 3:1 (2:1) bár a biró érthetetlenül erősen nyomta SBTC pálya. Biró : Tóth Kálmán. a csapatot A HAC ezzel a győzelmével Megérdemelten győzött a rutiniroegy újabb lépést tett az első osztályba zottabban játszó SBTC. való jutáshoz. Góllövő Fabriczy (3) Horváth (2) SBTC Lev.—Lőrinci 1:1 (1:1) és Vass. SBTC pálya. Biró : Völcker Ernő. A HAC május 10-én is (áldozó­ Lőrinci megérdemelte volna a győ­ csütörtökön) játszik bajnoki mérkőzést zelmet. Az első félidőt a biró állítólag 10 Rózsaszentmártonban. perccel hamarább lefújta, aminek valószí­ nűleg óvás lesz a vége. SFC—BSE 1:1 (1:0) Salgóbánya. Biró : Takács Ferenc. * SSE HL—RTC 3:2 (2:1). 450 néző. Biró: Takács Sándor. Rónatelep. Az SFC Csiskót nélkülözve, széllel A SSE csak nehezen az utolsó szemben kezdi a játékot. Azonnal a helyi percben rúgott góljával nyerte meg a csapat lendül támadásba s már a 4-ik mérkőzést a szívósan védekező rónaiak percben megszerzi a vezetést Dubravszky ellen. Egy-egy játékost a biró kiállított. révén. 1:0. Továbbra is frontban marad HSE—PSE 2:0 (2:0). a salgói csapat, de* eredményt elérni nem tud. Majd íelnyomül a BSE és Kakuk Horthy-telep Biró: Vilezsál. szép lövése arasszal megy a kapu mellé. A két utolsó helyezett találkozásá­ Ismét Kakuk veszélyeztet, de most ból az otthon játszó Horthy-telep került Bacskor elhárítja a veszélyt ki győztesen. Egyre jobban küzdelemmé alakul a játék, amelyben mind a két félen főleg a védelmek tűnnek ki. Az ideges harc­ SALGÓ SERLEG CSOPORT ban nem egy jó helyzet akadt mindkét kapu előtt, de egyik fél csatára sem elég ETK—Törekvés 5:0. nyugodt a kellő pillanatban. Etes. Biró : Mottnig Károly. Csere után a BSE erősen belefek­ Törekvés az első félidő 40 percé­ szik, iramot diktál, de csak két ered­ ménytelen sarokrúgás jelzi fölényüket. A ben egy birói ítélet miatt levonult a pá­ _____ 18-ik percben Vauiga passzával Dub­ lyáról. ravszky egyedül kitör a BSE védők kö­ SAC—ZTC zölt, de Para szépen védi a lövést. Nem­ mérkőzés elmaradt, mert Zagyva nem sokára Márkusz 20 méteres bombáját állt ki. Ilyen sportszerűtlen viselkedést Bacskor csak sarokra tolja. meg kell torolni, mert a vendégcsapat, A 30-ik percben kavarodás Salgó amelyik gyalog kibandukol Zagyvára, kapuja előtt s Stabi lövése hálót ér és megérdemel annyi figyelmet, hogy kiál­ ezzel beállítja a végeredményt. lítsanak egy csapatot ellene. Váltakozó játékkal ér végett a mér­ JTC—FTC 6:3 (6:1). kőzés. Jók voltak mindkét fél részéről a közvetlen védelem. Bacskomak külön di­ A lelkesen játszó Jánosakna meg­ cséretére válik, hogy könyökcsontrepe* érdemelten győzött a gyengén játszó déssel is végig játszotta a mérkőzést Forgács ellen. Jók: Kanyó, Kálmán, Me­ Takács Ferenc nagy körültekintés­ cseki, illetve Róth, Gebuhr, Jódniszki és sel jól bíráskodott Verbovszky. BTK—DVTK 3:0 (3:0). Bíró: Tihanyi (Bp.) Bánszállás. Ugylátszik Bánszállást otthon nem lehet megverni. Elvérzett a DVTK is s ez a veresége előreláthatólag bajnoksá­ gába kerül. A lelkesen játszó Bánszállás meg­ érdemelten vette el mindkét pontot a vezető DVTK-tól s ezzel a győzelmével a kiesést is elkerüli. Bánszállás az első félidőben rúgott 3 gól előnyét a második félidőben a szo­ katlanul kisméretű pályáján kemény vé­ delmével megtartotta. Góllövők : Farkas 2 és Bilas 1. SAC—PTK 3:2 (2:0). Bíró: Hartmann. Pereces A SAC ezzel a győzelmével a 3-ik helyre jött fel. Góllövök: Gombos, Brezovszky I és II, illdtve Kovács. Pereces letört együttes 'képét mu­ tatta, ez azonban nem von le semmit a SAC győzelmének az értékéből. MVSC—MESE 1:0 (0:0) Bíró: Peltner. Miskolc. Nehéz küzdelemben győzött az MVSC a kiesés ellen harcoló MESE ellen. A MESE most már végleg kiesett­ nek tekinthető. Az Északi kerület a vidéki válogatottban. Csütörtökön az angol-magyar mér­ kőzés előtt játszik a vidéki amatőr válo­ gatott Az SBTC dicsőségére az északi kerületből a válogatottba került három játékos közül kettő SBTC: Zsengellér és Wahlkampf. Mindkettőnek már országos híre van s hisszük, hogy Pesten is meg­ állják a helyüket A harmadik válogatott a DAC Mágoryja. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban A II. osztályban a HAC győztesen tör a bajnokság felé. �1934. május 8 kedd Hogy is volt csak... Dupla öröm az SBTC berkeiben. Hosszú évek után első ízben sikerült a SSE-t két vállra fektetni Este a városi Liget vendéglőjében jöttek össze az SBTC játékosok és drukkerek. Vidám hangulat, boldog nevető arcok, tomboló jókedv, amikor futár jő s pihegve szól; „Bán­ szállás megverte a DVTK-t. Az öröm és jókedv ha lehet még magasabbra fokozó­ dik. A hitetlenkedők kétkedve fogadják a hírt A fogadási láz újra elkapja a dél­ utáni fogadókat s megindul a fogadás győzött Bánszállás vagy nem. Az SBTC—SSE mérkőzés előtt oly nagy arányú fogadások voltak, hogy biz­ tos forrásból nyert értesülésünk szerint egyik salgótarjáni kereskedő 170 P-t nyert. A nyereségből este egy pár pen­ gőt becsülettel az SBTC hangulatának felfokozására áldozta, azonban még igy sem fizetett rá. Ne feledkezzünk meg azonban a vesztes félről sem. Bocsülettel harcoltak, minden jatákosa megtette a kötelességét Hogy nem győztek, arról nem tehetnek. Az SBTC most olyan formában van, hogy előreláthatólag nem tudja egy csa­ pat sem megállítani a győzelmi sorozatait A SSE pilanatnyilag rossz formában van. Nem baj fiuk. Szívvel játszottatok, hogy nem győztetek, az nem rajtatok múlott. Fáj a vereség, különösen az örök riválistól. Dehát Istenem I A kerék egy­ szer fel, egyszer le. Minden esetre dicséret illeti mind­ két csapatot, hogy két esettől eltekintve, a lovagiasság szabályai szerint küzdöttek. Az SBTC győzelme talán azért is sike­ rült, hogy a tudáson kívül valami csodá­ latos és kevés csapatnál tapasztalható sze­ retet uralkodik a játékosok között Ha lehet a testvéreknél is jobban szeretik egymást. A vezetőség és a nagy számú drukkerhad is nagy szeretettel veszi kö­ rül a játékosokat. A SSE-nél már nem tapasztalható ez a szinte családi együttélés. Pedig higyjék el kedves sporttársaim, hogy minden győzelemnél sokat nyom a latba a csapat tagjainak és vezetőségé­ nek szeretetben való összeforrása. Nem hiába hirdette Krisztus Urunk a szerete­ ted abban valami csodálatos erő van. Még csak annyit, hogy az SBTC vasárnap esti öröm ünnepén városunk társadalma osztatlanul vegyen részt, mert hiszen tegnapi győzelmével északi ke­ rület bajnoksága s talán Magyarország amatőr bajnoksága felé óriási lépéssel haladt, ez pedig mindnyájunknak öröm, akár SSE, akár SBTC. A DVTK elvérzett Bánszálláson. Ott js belső bajok vannak s ott még szem­ betűnőbb a játékosok közötti ellentét. Ja kedves DVTK úgy nem lehet bajnoksá­ got nyerni, ha a csapatban nincs meg az egyetértés. •Szegény PBÜSE is elvesztette a mérkőzését s ezzel az eddig biztosnak A MUNKA hitt harmadik helyről lejebb csúszott. Nem akarjuk itt tárgyalni, hogy miért vesztette el a mérkőzést, csupán meg­ jegyezzük, hogy helyesen tette volna, ha bírót Pestről kér. Hatvanban sem ültek még el a HAC—HVSE mérkőzés hullámat A ke­ délyek még mindig forronganak. övás, rossz bíró stb. stb. Érthető, hisz a két hatvani csapat élet-halál harca az első osztályba való jutáshoz. Befejezésül még annyit, hogy az SBTC drukkerek jóvoltából ma hétfőn délután az SBTC pályán söröző délutánt rendeznek a játékosoknak. Megérdemlik, csak én a magam részéről meghívtam volna a SSE játéko­ sokat is, ezzel is jelképezni akarom az összetartozandóságunkat és az általunk hangoztatott azon elvet, hogy a pályán lovagis ellenfelek, azonkívül jóbarátok, sporttestvérek vagyunk. y. s. 3. oldal „M.O.V.E." HÍREK A Move salgótarjáni lövészegyesü­ let vezetősége tájékoztatásul — mint fix pontokat — közli a kerületi és or­ szágos Move bajnoki versenyek idejét és I kerület junius 29—30 Cegléd II „ május 20—21 Veszprém III—IV julius 15 Nagykanizsa V „ julius 8 Szolnok VI „ julius 1 Derecske VI „ julius 3 Gyöngyös Országos augusztus 19— 20 Bpest Egyben közli, hogy részt vesznek az I kerületi és az országos bajnoki ver­ senyen és kéri a tagokat, hogy az ered­ mény érdekében a i tréningeket minél előbb megkezdjék. A tréning napok he­ tenként kedden és pénteken vannak. VÁSÁROLJ SPORTTÁRSADNÁL márkás SPORTINGEK, Hétről-hétre nagyobb SPORTKALAPOK, az érdeklődés férfi RUHASZÖVETEK „A Munka" ÖLTÖNYÖK Sporthíradója iránt. Virágos tavasszal indultunk útnak, tavaszi hittel, tavaszi lázzal. A közönség szeretete, mint termékenyítő májusi eső, virágba borította a reményeinket. Kikelt a mag, virágot hozott a fa s nem sokára itt lesz a bőséges termés. Itt lesz és érez­ tetni fogja áldásos hatását a városok eme­ letes házaiban és a faluk kunyhóiban egyaránt Hősöket kívánunk nevelni, hő­ söket és nem férfi primadonnákat Hősö­ ket, akikben a testi adottság mellett a lélek nagy szépségei is tiszteletet és el­ ismerést érdemelnek. Hősöket akik ha kell tanúbizonyságot tudjanak tenni a magyar tudás és élniakarásról, lö­ vőnkbe vetett rendíthetetlen hitünkről. Azt akarjuk, hogy a mi fiaink dübörgő lé­ pése, izmos karja, csillogó szemei győz­ zenek meg minden kétkedőt arról, hogy a magyar feltámadás sem üres szólam, hanem a legkomolyabb valóság. És bármilyen szegények vagyunk, bárhogy fojtogat bennünket a gazdasá gi válság, ez ott csak anyagi és átmene­ ti szegénység lehet, ahol az erkölcsi gaz­ dagság zászlaja körül napról napra na­ gyobb tömegek sorakoznak. Az SBTC—SSE derbi miatt talán olyanok is megveszik a Sporthiradót, akik eddig nem is tudtak róla. Megva­ gyok győződve, hogy aki egyszer tiszta és nemes törekvéseink szeplőtelen szán­ dékán átlát, az barátunk marad mindig. Barátunk marad és ezzel együtt barátja lesz nemzeti ideáljainknak, céljainknak, a falu és a tömegek sportjának, amely­ nek eddig nem voltak barátai. Lapunk ajtaja mindig nyitva van. Olyan későn, hogy be legyen csukva valaki előtt, nem jöhet senki. (Dr. T. M.) blNAGY LAJOS ÚRIDIVAT ÜZLETÉBEN SALGÓTARJÁNBAN A VILAGMArKAS BORZALINÓ KALAP EGYEDARUSITASA. Könyv napra . előjegyzéseit már most eszközölje könyvkereskedésében SALGÓTARJÁN FÖ-TÉR 1. SZ. Football nadrágok minden színben, trikók és harisnya­ szárak legolcsóbban besze­ rezhetők illetve megrendelhetők GANG filléres divatámházában, HATVAN. �4, oldal A MUNKA A nagy meccs apróságai. Valami bűzük Dániában. A helyi derbi vasárnapja akácillatosan köszöntött a városra. Olyan erős akácillatok kóboroltak az utcákon, hogy egyenesen, szaguk volt De a szerelmes fiatalság nem a poézist élvezte ebben a csodás hangulatban, hanem egészen mást S a másban is mást az SBTC és mást a SSE drukker. A SSE drukker azt mondta: nem vagyok rosszmájú, de valami bűzlik a StécénéL A Stécé drukker viszont igy biztatta barátait Ezt a meccset meg kell nyernünk I Nem érziiek ? V alami bűzlik a SSE-n ék Az ideálisan szépfekvésü SSE pálya Délután 3 órától szakadatlanul özön­ lött a tömeg a SSE ideálisan szépfekvésű pályájára. Különösen a potyanézők tart­ ják-ideálisan szépfekvésünek, mert a pá­ lyát, három oldalról körülölelő hegyek ideálisan szép kilátást nyújtanak — a pályára. válaszolt a tanár ur, hogy 0 nem lesz. Ettől sem lettem okosabb. Zsiday Istvánt rohamoztam meg:„SSE drukker vagyok.de a bajnokság miatt belenyugszom, ha 1—2 gólt kap is a SSE. Ekkor már nyakra-főre kérdeztem az embereket. Biztosan győz a SSE** — mondta az egyik. Biztosan győz az SBTC — mondta a másik. A bíró fülyje előtt belebotlot­ tam a Babiba. Na mi lesz az eredmény ? — kérdeztem. Szivvel-lélekkel fogunk játszani — válaszolt felcsillámló szemek­ kel a tehetséges játékos — s ha a SSEnek különösebb szerencséje nem lesz, győzni fogunk. Ez már valami volt. Bírói tévedés. A hátam mögött temperamentumos hölgykoszoru állt Nagyon bántotta őket az első SSE dugó. Előttem egy hórihorgas néző kapálódzott. Kénytelen voltam a mozdulatait követni, hogy valamit lás­ sak. Nem mindig ment simán. Egyszer A Sporihiradó* reklámja. offszájdot vétettem: ráléptem egyik hölgy lábára. Ezért az offszájdért büntetőrugást ,,A Munka'* Sportbiradója ügyes kaptam. Ez volt a meccs legnagyobb bí­ röpcédula alakjában kötött ismeretséget rói tévedése. a nagymeccs publikumával A röpcédula egyik oldaláról kihívóan az olvasó sze­ Nyilatkozik a bíró. mébe nevetett a negyedévi ólcsó 2 P-ős A félidőben bemutatkoztam a szim­ előfizetés mindkét lappéldányra. A má­ patikus birónak, aki mindkét fél megelé­ sik oldalán meg a még hátralevő mérkő­ gedésére vezette a mérkőzést. Megkér­ zések beosztása, valamint Friedmann test­ deztem, hogy mi a véleménye a játék­ vérek, László György és PeészÁrpádné ról az első félidő alapján. „Az SBTC népszerű üzleti szenzációi kacsingattak technikásabb csapat. A két gólos előnyét SBTC, SSE drukkerekre egyaránt. A a második félidőben is meg fogja tartani. Sporthíredé itt is megőrizte pártatlanságát Az első gól gyönyörű volt." Nemieket pólyán osztogatni. Nyilatkozik Pétre. Egy jóképű kis kölyök osztogatta lelkesen. Kapkodtak is utána. A végén Ki van zárva, hogy az SBTC tar­ az osztogató is meggondolta, hogy kinek tani tudja a második félidőben is az ad. Hiába zúgott a gyermek sereg: Ide eredményt is egyet I Nekem is adj I A mi barátunk Nyilatkozik Rosenthál Gyuri. filozófikus módon ismerte fel kiből néz Az egész Ésakon nincs olyan kápus, ki egy előfizetés s akiből az nem nézett ki, megkapta tőle: Hallgas, nem lehet mint Géczy. potyán osztogatni. Amiben mindkét csapat A mákvirágok öröme. drukkerei megegyeztek. Megkapóan szép látvány volt a ha­ ragos zöld májusi lombozat mint háttér, a hölgyek pompázó, szines dívatrevüjéhez. Autón, kocsin, gyalog folyton foly­ vást érkezett a tömeg. Soha annyi embert és szép nőt nem láttak a Borbélyliget virágai. De a mákvirágai sem. A mérkőzés alatt sokszor végigsö­ pört a pályán a szél. Valóságos forgósze­ lek támadtak itt* ott. * Játékosok, nézők törülgették utána a szemüket. Mert ab­ ban mindenki véleménye megegyezett, hogy az SBTC—SSE mérkőzés nagy port vert fel. Vélemények a meccs előtt. A kutya nem tud olvasni. A nagy tumultusban Tallián József rendőrfőfelügyelőhöz sodródtam. Rendőri felügyelet alá helyeztem magamat De mindjárt vissza is éltem vele, mert meg­ kérdeztem, mit tippel. Rendőri rövidség­ gel válaszolt: Itt nem lehet tippelni. Ha azt mondja, hogy nem szabad akkor nem mertem volna megkérdezni, Nagy Bertalant sem, a SSE izguló elnökét Nagy Bertalan is kitért a felelet alól. Semetkay A mérkőzés után kiszellőztettem én is a tüdőmet a csodaszép Borbély liget­ ben. Utamban elolvastam a táblácská­ kat Egyiken ez állt: Kutyát a parkba vinni tilos. A táblától nem messze a pá­ don egy hölgy üldögélt a kutyájával. Amilyen bizalmas volt a hölggyel szem­ ben, olyan bizalmatlan volt velem szem­ ben. Észrevette tán, hogy elárulom a nagy titkot: Az a kutya nem tudott Józsefet fogtam meg’: Csak azt tudom, olvasni. (Offszájú) 1934. május 8 kedd T U R.I SZTI KA. JA Magyar Kárpát Egyesület sagótarjáqi osztályának II. hivatalos túra programja. Indulás: 1934 május 20-án vasár­ nap reggel 5 ó. 14 perckor a Salgótarján-fötér állomásról. Érkezés: Gödöllő, Veresegyháza és Vác érintésével 10 ó 34 perckor Nagy­ maros — Visegrádra. Nagymarosról pro­ pelleren át Visegrádra. Visegrádon a vár és a Salamon to­ rony megtekintése. Hajón indulás tovább Dömös felé d. u. 3‘15-kor, érkezés Dömösre d. u. 4 órakor. A Dömösi hajó állomásról gyalog fel a dobogókői mene­ dékházhoz, ahová este 7 kor érkezünk.’ Vasárnapi gyaloglás összesen 4 óra 1934 május 21-én hétfőn indulás Dobogókőről reggel 8 órakor Hoffmann kunyhó, Mexicoi-forrás, Klastrom- puszta érintésével a Barátosi forráshoz, ahol ebédelünk. Barátosi forrástól fel a Vas­ kapui menedékházhoz 4 óra. Vaskapui menedékházlól le Esztergomba gyaloglás cca 50 perc. Esztergom város nevezetes- • ségeinek megtekintése, Székesegyház, könyvtár, képtár kincstár és a városi uszoda. Indulás Esztergomból hajóval d. u. 5 ó 30 perckor, Budapestre érkezés este 10 órakor, ahonnan vasúton haza a keleti p. u.-ról este 11 óra 35 perckor indulunk. Kényelem szempontjából vasúton haza II. osztályon jövünk. Az összes költségek, melyben vasút, hajó, propeller, villamos, menedékházak­ ba belépő és háló jegy is bennfoglaltatik 11 pengő 76 fillér. Turista igazolványt mindenki hozzon magával. A túrára f. hó 15-ig lehet jelent­ kezni, Salgótarjánban Kaszper Kálmán tit­ kárnál, vagy Zagy vapálfalvánHann György­ nél. Hivatalos turavezető: Hann György. FOOTBALL FELSZERELÉS: labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet �Í914. május 8 kedd A mátravídékí III. osztály hivatalos közleményei. A MUNKA Barátságon mérköséselk. Karancskeszii SE—Pilinyi Lev, E. 12:1 (4:0) Karancskeszi Bíró: Zsidai. Karancskeszi újonnan szervezett csa­ pata szép játékával lehengerelte a pilinyi Május havi tagdíj. ifiukat Góllövő: Zsidai 1. (2), Baksa (3) ' A bizottság a május havi tagdíj (1 P)I. hives (3) Balkó L (2) Balkó IL (2) illetve befizetésének határ idejét 1934 május Fényszarusi öngól. 19-ében állapítja meg. Figyelmezteti az ér­ Jók : Fényszarusi, Takács IL, Zsi­ dekelt egyesületeket, hogy befizetési kő* dai IL, Básty, illetve Tőzsér. telezettségüknek a fenti határidőig te-r gyének eleget, ellenkező esetben játék-15 joguk május 20-ával automatice I Melyik két csapat kerül be az íeVüggesztetik. 5. oldal TENNISZ SPORT Egy elkésett fecske keres helyet fé­ szekrakáshoz. A Munka Sporlhiradó oly meleg szeretettel nyitotta meg hasábjait a Salgótarjánban kultlvált' minden spor^ részére, hogy a tennisz számára is bizo­ nyára ideadja egyik hasábjának valamely tört részét. . Talán , nem is ellenkezik .az igazság­ gal, ha megállapítom, hogy a tenniszsport Salgótarjánban egyszerre született a Munka Sporthiradóval. Mert voltak itt pályák már régóta, legalább is évek óta. Voltak és első osztályba? vannak játékosaink is, akik rendszeres felszólítás. gyakorlás mellett országos vonatkozásban GYAK—OVTK—HAC—-HVSE ? . . A bizottság felszólítja a LSE ve­ versenyképesek lehetnek, játék is folyik Ilyenkor, szezon vége felé ez min­ évek óta, sőt vidéken és itt rendezett zetőségét, hogy a jövőben uj játékosok igazolását csakis szabályszerűen felszerelt dig aktuális kérdés volt, holott még ránk versenyekről néhány vereséget is elköny­ ; kísérőlevélben kérje, mert enélkül ké­ nézve — a hatvani csapatokra — még velhetünk már a Salgótarjáni Vivő Egye­ kissé messze van, mert még hátra vannak sület védősége alatt álló tenniszszakoszrelmét nem veszi figyelembe. Figyelmezteti az érdekelt egyesü- mérkőzések. A GyAK és az OVTK is tály terhére, azonban sportszerű játék s ; leteket, hogy az előadónál hivatalos iga- minden valószínűség szerint megnyeri ezzel küzdőképes versenyzők nevelése i zoló lap (20 fill.) és boríték (20 f.) be­ csoportjának a bajnokságát A Mátra vidék csak ez idénytől kezdve lesz lehetséges. hatvani alosztályában még nincs eldöntve szerezhető. Hogy a tenniszsport itt gyökeret az elsőbbség kérdése. Ugyanis a HACverhet, az a Vívó Egyletnek köszönhető, Uj igazolás. nak még három mérkőzése van hátra, mely féltő gonddal dajkálta s melengette j • Igazolja Paulhaber Lajost szül I (kettő idegenben: SSE, Rózsaszentmárezt az eddig vérszegénynek mutatkozó í Nagybátony, 1909. a PSE részére 1934 ton, egy itthon: BSE) és reménykedik, csecsemőt, mondhatnám, hogy önvérével hogy nem fog egyik csapatnak sem le­ I május 5-ével. táplálta, saját húsával etette, mig végre pontot. A HVSE jobban áll annyi­ a kritikus időket túlélve remélhető, Weiss s. k. Boray s. k adni hogy ban, hogy neki még két mérkőzése (SFC, a gyenge teremtmény életképes, biztos .elnök. ' __ előadó. SSE) van hátra, de mind a kettőt itthon alapon fejlődő tényezőjévé válik a sport játsza le. A bizottság felszólítja az összes Nem lesznek „tuti" meccsek ezek. nagy családjában. egyesületeket, hogy kiállított játékosaikat Nem merem és nem is lehet megjósolni, A tennisz szépségeiről, a testet-lelmindenkor a szerdán este 7 órakor tar-1 hogy ki, ilL melyik lesz a csoport győz­ ket edző hatásairól s arról, hogy komoly tandó Bizottsági ülésre küldjék be. A tes. Ki lesz a Fortuna kegyeltje? Mer; sport-e, vagy csak szórakoztató játék, fe­ vidéki játékosok személyes megjelenése a tudás mellé egy kis adag szerencse is lesleges írnom, akik ismerik, megfelelhet­ helyett jegyzőkönyvet küldhetnek be, kell. De bármelyik hatvani csapat is nyeri nek a kérdésre, de azoknak, akik maguk mely jegyzőkönyvet az egyesület vezető­ a csoportjának az első helyét — sajnos nem játszanak nyugodtan ajánlhatom, sége a baloldalon aláírásával és pecsét­ — az csak fél öröm. T. i. hátra van még nézzenek meg figyelmesen két jól játszó jével’ hitelesítse. E jegyzőkönyv a kiál­ a fekete leves ... brrr... az osztályozó férfi játékost, amikor labdáik szemmel lítóit követő kedd délig beküldendő az Az Ózdi VTK, a Gyöngyösi AK és a alig követhető sebességgel süvítve, pat­ előadó címére, mert ennek elmulasztása hatvani csoport győztese játszik egymás togva száguldanak ide-oda a 22 méter esetén a játékos meghallgatása nélkül a között két fordulós osztályozó mérkőzést hosszú pályán, alig arasznyi magasságban a középháló felett, micsoda ideg és izombírói jelentés alapján fog a Bizottság pont és gólarányra. -munkát igényel az a játékos részéről, ha ítéletet hozni. Minden esetre nemes, de kemény még a néző is belefárad? Wíss s. k. Boray s. k. harcok lesznek ezek a mérkőzések és t Versenyképes tenniszjátékos alig ér­ elnök. előadó. gyengébbnek, (vagy a pechesnek ?) el kel heti be azzal, hogy csak a tennisz grunbuknia. Tartozó egyesületek: Ezeken az osztályozókon dől el, don sportol, mert a versenyhez őrlő ki­ hogy egy csapat egész évi munkájának tartást nem ezzel, hanem a könnyű atlé­ Mátranováki TE ....------meg lesz-e a jól megérdemelt gyümölcse. tika (ugrás futás) és az úszás gyakorlá­ Lőrinci SE.................. 1’—P Mert a csapat amelyik kifog esni az sával éri el, ezek tehát előkészítői a < PBÜSE Akarat............ ........... osztályozóban ill. nem kerül be az első tennisznek. SSE Haladás............... T—P Tömegsporttá sohasem fejlődhet de osztályba a — tapasztalat már mutatta — ’ SBTC b)....................... ........... módot kell minden egyesületben találni, laz érthetően le fog törni és kedvvesz. SBTC levente ......------hogy a valódi tehetségek — akik arány­ I tetten fog szerepelni, újra a másodosz’ Pásztói SE.................. 1'—P lag bámulatos bőségben találhatók a mi Itályban, mert hisz alig, hogy befejezte a . Horthy-telepi SE . , . 1'—P maroknyi népünk közt minden sport te­ nagy cél építését, máris összedőlt, s Kisterenyei SC............ ........... rén — itt is felszínre juthassanak s el­ [most kezdheti újra és nem tudja, hogy Rónabányai TC . . . .------foglalják azt a vezetőszerepet amit ré­ I vájjon érdemes lesz e? Reméljük, hog' Bo/ay ifj. Vertich a HAC (egyszer már volt a I oszt-ban gebben s azóta is egyedül KehrlingBéla előadó. pénztáros. Ivagy a HVSE, de valamelyik hatvani reprezentált nemzetközi vonatkozásban » csapat legyőze az ellenfeleit és az eset­ is, — akinek ma utóda nincs. leges balszerencsét, be fog jutni az első A vivóegylet védnöksége alatt tehát (osztályba és ezzel nemcsak a szurkolói- testvéri barátságban a többi sportoknál I nak, hanem kis városunk közönségé­ helyet kér a tennisz is „A Munka SporthiradóM-ban úgy a propagandának, mint nek is örömet fog szerezni. gang. a beszámolóinak �6 oldal Leventesport. == Nem újság a leventéknél sem. Ré­ gen is megvolt, csak más alakban, amint azt a korszerűség megkívánta. A kard­ dal, lándzsává!, buzogánnyal, dárdávalvaló baj vívás gyakorlása, — a lovas fut­ tatás és vadászat, később a birkózás és futás voltak az ifjúság sportjának eszményképei Ámde a kor haladt, az emberek életnívója megváltozott, — az erőmegfeszitések egészen más irányú tréninget igényeltek s így észrevétlenül a sport is belenőtt a modern világ keretébe. Amint az ifjúság az iskolapadjainak kötelmeiből kikerült, beiekényszeredett az élet lázas kenyér küzdelmébe és ideje sem volt másra gondolni, mint kizárólag a min­ dennapi kenyérharcra, önmagával mit sem törődve elfelejtette, hogy a nemes sport üzése teszi üdévé testét és benne tisztán a lelkét E-nélkül a munka csak fárasztó robottá válik. A világháborúnak robolos szükség* munkái, az elvadulások s az erkölcsi le­ romlás teljesen hatalmába kerítette az ifjúságot s igy nem maradt más hátra, mint az államnak szervező kulturhatalmával megállítani az elveszés lejtőjén meginduló zuhanást. A családnak s az iskolának nevelő hatását és eredményeit az elferdült irányba haladó élet okvetlen lerontaná ha nem gondoskodnánk arról, hogy az egyébként magárahagyott ifjúság oly szervezetekben találjon biztos talajra ahol az alapgondolat a hazafias szellem ápolása, — az előkészítés az élet bizony­ talanságában való határozott állásfoglalás­ ra az önérzet, a fegyelmezettség fejlesz­ tése és nemes testedzés az ifjúsági sport­ nak minden alkalmas ágazatában. Á le­ vente intézmény a szellemi kiképzés mel­ lett a testi ügyesség és erőfejlesztésére is rendkívül gondot fordít. Úgy az egyes, mint csapat kiképzés a zártrendü gya­ korlatokban hatalmas fegyelmező erővel irányítja az ifjúságot. A sportversenyek­ ben az athletika utján a rövid és hosszú távfutás, a sulydobás, futball, boxolás, birkózás, céllövés stb. fejleszti az izmo­ kat és tartalékolja az erőt a jövendő küzdelmek győzelmére. Általánosságban a leventék sportja nemcsak a városokban, de a falvakban a földmives ifjúság soraiban is oly szép ívelést mutat, hogy az állagon fölül emel­ kedő reccord teljesítmények tömege mél­ tán sorakozik a társadalmi sportegyesü­ letek ereményei mellé s annak úgyszól­ ván alapját képezi. Most, hogy „A Mun­ ka" Sporttudósitója a város és környé­ kének összes sporteseményeit híradásá­ ban foglalja: a leventék hatalmas tábo­ rát is bizakodás szállja meg a levente­ sport nemes versenyeinek szebb jövője iránt. «»A Munka” Sporthiradója minden jelentő­ sebb sporteseményről tájékoztat! Előfize­ tési ára A Mánkéval együtt negyedévre 2 P. A MUNKA 1934. május 8 kedd SAKK Postagalamb hírek. A Colum­ bia PSE helyi csoportja f. hó 6-án ren­ dezte Hegyeshalomról röpversenyét 196 A f. hó 13-iki Diósgyőr—Salgótar­ km. távolságról. Tubikáink kedvezőtlen ján városok közötti mérkőzésen Salgótar­ időjárás mellett startoltak, mert erős el­ ján város csapata az alábbi összeállításban lenszéllel kellett megbirkózniok. Ez a veszi fel a küzdelmet: körülmény sebességüket lényegesen csök­ Balázs, Blanár, Blayer, Bortnyik, kentette. A „Turul'* vándordijat, mint Breiner, Gábriel, Gáspár, Halácsy, Her­ már a győri versenynél előre látható volt, ceg, Kácser, Kovács, Mikulik, Ocel, Sa­ Gaál Józsefnek szerezték meg a kedven­ lamon, Simon, Weisz. cei 805 ponttal, a Il-ik 315 és a Ill-ik Á mérkőzés az Ipartestületben d. u. 205 pontjával szemben. A hegyeshalmi 1 órakor kezdődik. A játékosok ezúton verseny eredményei: Egyéni I. Gaál Jó­ is felkéretnek, hogy f. hó 13-án három­ zsef 66/933. kék kov. hímje ideje 3 óra negyed 1 órakor pontosan jelenjenek meg. 34 p, II. Jankovics Lajos 68/933. v. kov. hímje ideje 3 óra 45 p. HL Ötvös Lajos 1 száma játszma. 9/933 v. k. hímje 4 óra 35 p. Csapat Játszották 1933 április hó 23-án a Miskolcon megtartott Miskolc — Salgó­ győztes 3 galamb teljesítménye alapján, tarján városok közötti mérkőzésen, mely Gaál József 185 ponttal. A két másik Miskolc 11:4 arányú győzelmével végző­ versenyző a csapatversenyből kiesett, mert a verseny zárás időpontjáig a csa­ dött Világos Gábriel Starján. Sötét: patnak számított három galamb nem ér­ kezett célba. E verseny dijai: I. Egyéni Bán Miskolc. 1. d4. Hf6 2. Hf3, gó 3. c4, Fg7 „Columbia" rövidtávú bronz érme (köz­ 4. Hc3, o o 5. e4, dó 6. Fd3, Hcó ponttól) és az SKB adományából megvál­ 7. a3, a5 8. o-o, e5 9. d5, He7 10. h3, Kh8 tott oklevél. II. Egyéni az SBTC adomá­ 11. Fe3, bó 12. Vd2, Hfg8 13. Hh4, f5 nyából megváltott oklevél és az Acélgyár 14. Í4, exf4 15. Fxf5, hó 16. exf5, g5 által adott 5 drb. díjból 3 dr. III. Egyéni 17. Fxg5, hxg 18. Vxg5, Ve8 19. Ba-el, Fíó A Hungária adományából megváltott! ok­ 20 HgófKg7 21. Vh5, Hhó 22. g4, Bf7 levél és az acélgyár dijából 2 drb. Csapat­ 23. Hxe7, Fxe7 24. Vgó f Kh8 25. Vxhó f díj Hettich Péter által adományozott arany plakett és az SKB adományából Bh7 26. Vxh7 t föladta. megváltott oklevél. Az acélgyár Igazgató­ ságának és Hettich Péternek az adott di­ Levente hírek. F. hó 10-én reg­ jakért hálás köszönetünket fejezzük ki. gel 8 órakor kezdődik az acélgyári sport­ Ezen adományokkal az adományozók egy pálya lőterén a járási levente céllövő nemes és hazafias célt szolgáló sportot verseny. A versenyen a levente egyesü­ támogatnak és annak fejlődését teszik letek egy-egy 5 főből álló csapattal fog­ lehetővé. Gaál József. nak részt venni. A legjobb járási levente lövész csapat részére Veres Zoltán főszol­ gabíró vándordijat alapított, mely ez év­ „A Munka“ Sporthiradója tipp­ ben is kiírásra kerül. A múlt évi járási versenyének szelvényei hétversenyen I. volt az Acélgyári LE, II. a ről-hélre szaporodnak. Mátraszőllősi Levente Egyesület, mely a E heti tippversenyünk eredményei: legjobb járási levente lövész csapat ré­ I. Pellík Zoltán, szére kiirt vándordijat nyerte. II. Kovács József (Salgó), III. Klement József (Salgó). Sporthiradó tippversenye 1934. május hó 13. SBTC-BTK............................... Szeged - Bocskai........................ r__. . Attila—Somogy................................. SAC-ETK......... . ...................... (Salgó Serleg) Név: ............................................................. Cim : . ..................... ..... ................................. A szelvények Pcész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Pcész féle fagylalt biztosítja. A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00199.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 23. szám (1934. május 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a30765f26e131fcdad59dfe16189ef32.jpg 2733dfa90fd3c230e859e12536009fa6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/94deded3a914275fe15e5ad59dc747cf.pdf 45125a916d6999de7006a2afa341e2cc PDF Text Text Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő- Lapvezér: Köntzey Ferenc TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETLAP Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat Ára 16 fillér XII évfolyam. 24. szám. Ésszel és szivvel. Pontos A költségvetés képviselőházi altalános vitájában elhangzott észre­ vételekre válaszolt a pénzügymi­ niszter1 és azokkal a tervekkel és intézkedésekkel, amelyeket beje­ lentett, megint őszinte sikere volt a parlament minden oldalán. A vál­ tozott politikai helyzetnek megfe­ lelő magas színvonalú, tárgyilagos bírálatáért köszönetét mondott a felszólalóknak. Néhány év előtt szenvedélyes szócsaták és szemé­ lyeskedések idején bizony nem le­ hetett elmondani azt, amit most a pénzügy miniszter szívesen kiemel: olyan szellemi fegyverekkel folyt ez a szellemi harc, amely becsüle­ tére válik a magyar parlamentnek. Hozzátehetjük, hogy a bírála­ tokra elhangzott válasz szintén be­ csületére vált nemcsak annak, aki azt adta, hanem az egész parla­ mentnek és a kormánynak is. A miniszter a statisztikai adatokkal való zsonglőrösködést leplezte le elsősorban s ennek jellemzésére csak egy adatot említünk: amikor a fogyasztás nagy visszaesésére cé­ lozva valaki azt a példát hozta fel, hogy a lófelhajtás egy év alatt 27.000-ről 18.000-re esett, mert még a lóhusfogyasztás is erősen csökkent, akkor elfelejtette meg­ nézni a másik adatot, amely viszont úgy szól, hogy ugyanakkor a ser­ tésfelhajtás 555.000-ről 600.000-re emelkedett. Csak az egyik szám­ nak az említése tehát hamis látsza­ tot kelthetett, sőt ellenkezőjét je­ lenthette a tényeknek, mert a ser­ tésfogyasztás emelkedése és a ló­ husfogyasztás csökkenése nem rossz, hanem jó jel. A pénzügyminiszter bejentéseiben is nem egy érdekes és meg- Salgótarján. 1934. május hó 12. szociális szempontból, másodsorban termelési szempontból kell irányí­ tanunk, hogy egyrészt a legszegé­ nyebb néposztály terheit könnyitsük, másrészt azoknak Sterilek­ nek összegét csökkentsük, amelyek nek az, hogy mostanában, a mondjuk a termelés kifejlődését gátolják. A közvélemény megnyugvás­ fél kilencre hirdetett előadásra készülő családban, a ház bájos úrnője igy inti sal és helyesléssel fogadja ezt a le a negyedkilenckor inaulni akaró sür- felfogást és még nagyobb örömmel getődzö férjét: üdvözli azt az ígéretet, hogy a nem— De hová a csodába akar menni zetpusztitó egyke elleni küzdelem­ már mostan, hiszen tudhatná, hogy a fél ben a pénzügyi kormány is segít­ kilencre hirdetett előadást csak fél tízkor ségre siet. Kijelentette a miniszter, szokták megkezdeni. hogy hajlandó adó- és illetékügyi Csodálkoznunk ezen nem kell, hi­ szen tudjuk, látjuk, a bőrünkön nap-nap vonatkozásban a gyermekáldást fi­ után érezzük, tapasztaljuk, hogy a háború gyelembe venni és olyan intézke­ útáni élet uj fogalmakat, uj helyzeteket, déseket tenni, hogy azoknál, akik­ változott szokásokat dobott felszínre s nek nagyobb család eltartásáról ezen magas hullámverések között az elő­ kell gondoskodniok, a terheknek dök konzervatív hagyományaiból még itt bizonyos enyhülése álljon be, vi­ lézengő egy-két erény beiszapolódott. szont akik nem kötelesek más el­ De kérem szépen, az erény beiszapolva is erény marad, a pontosság pedig tartásáról gondoskodni, azok az az erények erénye volt valamikor s igen igy előálló kiadást fedezzék. szabatos és finom fokmérője az előkelő­ A nemzet többségének régi ségnek. S el ne felejtsük azt se, hogy ha kívánsága az, hogy a többgyerme­ szűk körben, a családban, a hivatalban, kes családok gondjait enyhíteni kell munkahelyeinken ragaszkodunk ezen erényhez s azt megköveteljük a család­ és a terhekből inkább azokra kell tagtól es alárendeltjeinktől, akkor annál többet hárítani, akik csak a saját kevésbbé szabad visszaélnünk a mások, személyükről gondoskodnak. Az tőlünk független, körünktől idegen, pon­ agglegényadó és a gyerektelen há­ tosan megjelenő embertársaink idejével, türelmével és odavilt, a mai viszonyok zaspároknak a sokgyermekes csa­ között nagynehezen felhangolt jókedvével. ládok javára való megadóztatása megfelel az igazság követelményei­ nek. Szívesen hallottuk a minisz­ lehet, de úgy, hogy aztán képesek le­ ternek azokat a kijelentéseit is, gyünk kellő időben ismét a kibon­ amelyekben a beruházások folyta­ takozásra. tásáról szólt, mert itt a munkás­ ' Elismerte a pénzügyminiszter, kezek foglalkoztatásáról van szó. hogy az adózás terén is fokozott A beruházási politikát a mezőgaz­ mértékben szükséges a szociális dasági értékesítés céljait is szol­ szempontok érvényesítése. ígéretet gáló bekötőutak, az idegenforga­ tett arra, hogy mihelyt megnyílik lom szempontjából fontos nagyobb annak lehetősége, hogy bizonyos tranzverzális utak és az országok könnyítéseket hozzanak, amelyek közti összekötő utak kiépítésére, után vágyódik az adózó polgárság, az államvasutak felépítményeinek ezeket hozzák is. Felfogása az, felújítására és a vízi hálózat kiépí­ hogy e könnyítéseket elsősorban tésére koncentrálják. A tőkegyüj- megjelenést kérünk ! Az utóbbi évek során minden meg­ hívón, legyen az selyemzsinór bojttal felcicomázott finom papír, vagy vékony, színes falragasz, szemünkbe ötlik a szö­ veg végén a fent idézett mondat. Néha elég tűrhető szerényseggel, néha azonban ordító, lázadó, szinte ellentmondást nem tűrő parancsként olvasható belükkel je­ lenik meg előttünk ez az ugynevett „kér­ dés". E sorok szerény írója és valószí­ nűleg sokunkra ez a mondat rendszerint úgy hat mindenkor, mintha egy látha­ tatlan kéz képemet fenyitöleg meglegyintené mintegy jelezve, hogy ez kijár ne­ kem előre attól a testülettől, vagy rende­ zőségtől, amely a meghívást hozzám intézi. Kijár nekem pedig okvetlen és visszavnhalatlanul, akár elmegyek oda, ahova hívnak, akár nem s mi több, akár pontos leszek, akár pedig késve érkezem. Alkalmam volt azonban nagyon sokszor megfigyelni, hogy a kitűzött idő­ ben, amelyre az előadás, estély, hang­ verseny, stb. pontos megkezdését jelez­ ték, nemcsak hogy a közönség nem volt ott, vagy csak gyéren, de a pontos meg­ jelenést kérő és követelő rendezőség egyet­ len tagja sem. Úgy csekély félórás ké­ séssel egyenként szállingóztak oda igen higgadtan, minden izgulás és minden lelkiirmerelfurdalás nélkül. Természetes és magától értetődő következménye lett en­ nyugtató volt. Amikor a súlyos közterhekről szólt, amelyekről el­ ismerte, hogy igen nagy nyomás­ sal nehezednek a nép vállára, meg­ állapította, hogy az adóterhek ge­ nerális csökkenése attól függ, hogy a kiadások mérvét hol kell meg­ szabni. Ha az állam fenn akarja tartani ősi berendezkedését, kulturszinvonalát és nemzeti céljai jövő érvényesülésének lehetőségét, ak­ kor bizonyos áldozatot kell hoznia. Igyekszünk lefaragni mindazt, amit nagyon messze volna .. . Mondja Endre, A SALGÓTARJÁNI BALASSA IRODALMI TÁRSASÁG IRÁSAI ki ez az asszony? A festőből úgy buggyant ki a val­ lomás : FERGETEG — Mária, maga az a felejthetetlen, KIS REGÉNY a felejthetetlen asszony. IRTA SARLÓS LÁSZLÓ — Igen, hasonlít hozzám, tudtam, észrevettem, ezen és a többi képén is. III. Hallgattak. Mária a kőkockás tornácon ült, mi­ — Emlékszik Mária, mikor Svájcba kor a festő délután feljött a kúriába. Le­ vitték intézetbe, a vakáció utólsó napján ült az asszony mellé egy nádfonatu ka­ lefestettem magát. Ezt a képet magam­ rosszékbe. Csendesen folytatták a dél­ mal vittem Parisba is. Csodálatos kép ez. előtti beszélgetésüket. Mintha nem is kéz' festette volna, ez a — Örültem a nagy sikereinek, Endre. kép él, együtt élt az idővel és a mesz. — Nagyon kedves, nagyon köszö­ szeséggel. Ez a kép mesélt nekem : szo­ morú volt, ha bántották Magát és mo­ nöm, de hogyan- értesült róluk ? — Pongrácz bácsi mesélte és meg­ solygott, ha Maga boldog volt. És erről festettem minden képemet: a mosolygó­ vettem a magazinokat? — És tudta, hogy melyik hozza a sat, a szomorút, a felejthetetlent, aki messze volt tőlem, mint a magyar ég és reprodukciókat ? — Azért vettem meg, mert tudtam, a magyar fák. melyikben van. Érdeklődtem. Mesélő csöndben üldögéltek. Mária törte meg a csendet, amikor A festő nem felelt Nézte az asszonyt, inkább csodálta: a finom vonalakat, a a mesélésben idáig ért: halk remegő színeket, az egész mesélő — Aztán elbúcsúztunk egymástól, képet. Mint múzeumokban régi képeket — Bandi. szokott csodálni áhitatosan, szerelmesen. — Igen. Lent a parkban. .. — Különösen tetszett az a képe, — Á Kossuth-fa alatt — szinte amelyiket Párizs városa vett meg, — tör­ sóhajtotta az asszony. te meg a csendet az asszony. Ugye az­ Most egymás szemébe néztek. Ott zal nyerte meg a nagydijat ? — Úgy ültek a nádfotőjben és keresték egymás tett, kicsit provokálólag, mintha nem em­ szemében a régi mesét. Hallgattak, Má­ lékezne rá. Mi volt annak a képnek a ria ki akart szabadulni 9 hallgatás zsongitó csöndjéből. Félt tőle. És hogy föl­ címe ? . , — Felejthetetlen — törte darabokra szabadulhasson belekötött a fiúba : ezt a súlyos nagy szavat a festő. — De aztán jött Páris, ugye Bandi? — Igen, felejthetetlen... Szomorú, A nagy élet, a ragyogó nők, a vig cim­ szőke asszony... úgy állt ott a perspek­ borák, a szerelmes éjszakák és a vidám tívában, a felhőkkel, a fákkal, mintha hajnalok. Ugye igy volt? Megindult a kezük a fa törzse felé; — így I simogatva, tapogatva kerestek valamit — Ezt csinálta ? I Egyszerre csak összetalálkozott a — Nem ezt, nemcsak ezt Tanul­ tam, festettem, híres lettem, gazdag lettem. kezük; remegő ujjaik alatt bicskamunkás És aztán unatkoztam, nagyon unatkoz­ mohlepte szivkaréj rovátkája rajzolódott. tam, ahogy az egyetlen, a páratlan fran­ A szívben két betű : egy nagy „M": a cia nyelven mondják : ,,s' ennyer aprés Máriáé és egy nagy „E“: az Endre neve. Összetalálkozott kezük egybekulcsoquelquu" — unatkozni valaki után. Maga után unatkoztam, maga után vá­ lódott a szíven: nem eresztették el. A gyódtam mindig, szegényen, küzdelmesen. madarak orchesztere valami örömbóbitás És most eljöttem híresen, beérkezetten, nászi himnuszt kezdett muzsikálni. Endre gazdagon vissza, Magához, Magáért. karjaiba ölelte az asszonyt és rácsókolta Mária ezeket a fojtott szavakat áléit, ijedtrenyiló szájára hosszú évek zsibbadtan hallgatta. Tudta, sejtette, minden magábaremegő vágyódását. érezte ezt sokszor, a nagy távolságon ke­ Testük összefonódott, némán, szere­ resztül is. tettel egymás szemébe néztek. Fölkelt a karosszékből és elindult — Mária, én magáért jöttem haza, lefelé a tornác lépcsőjén. Endre pár lé­ — szerelem Jöjjön velem Párisba : péssel követte. A park kavicsutján men­ boldogság, szerelem vár magára, uj éle­ tek egymás mellett szótlanul. A nap már tet kezdünk. a Dráva felé poroszkált, hogy vörös izzá­ Az asszony még mindig a fiú sze­ sát lehűtse a folyóban. Esti szerenádra mébe nézett, szerető, boldogságos, hálás készült a park madár orchesztere. Ser- mosollyal. Áztán kibontakozott a fiú pegtek, serregtek, pirregtek, pityegtek, karjaiból és könnyesen, csöndesen meg­ csivogtak, vijjogtak, sápogtak, sipogtak, szólalt : hangicsáltak, trilláztak, fütyültek és da— Nem lehet Endre, nem szabad náztak. Endre, búcsúzzunk el Bandi. Nekem A fák lombjai hűvös árnyéku szür­ uram van, oltalmazóm, hatalmas és erős... kületet sátoroztak, ök pedig szótlanul Megindult a kúria felé. Kis fölcsukló lépegettek az ősi fák között. így értek zokogása elhalt a fák között. el a park közepén terebélyesedő hatal­ A fiú ottmaradt a vén fánál. Keze mas sudaru Kossuth-fához. Megálltak. fájdalmasan markolta meg a mohos bics­ Nézték a fát és visszagondoltak arra a kavéste szivet, mint ahogy a fájdalom nyárvégi alkonyodó délutánra, amikor összemarkolta az ő zokogó szivét is. kiszöktek az öreg fához, a földesur lánya Valahol a tanyák felől, messziről és az intéző unokája, könnyes, fogadko- megmorajlott az ég. A madárorcheszter zó, soha nem felejtő bucsuzkodásra. Föl­ abbahagyta a nászdalt, lerakták hangszer­ remegett a szivük és a szájukon éhezték számaikat és fázósan, egymástvédve, egy­ annak a búcsucsóknak, az első szerel­ mást melegítve bújtak össze fészkeikben. mes csóknak felejthetetlen emlékét Folyt köv, �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Ujárak! lesz otthona, ha tés előmozdítására is törekszik a kormány és a hitelbiztonság vissza­ állítását, általában a bizalom fo­ kozását fontos kérdésnek tartja. A pusztulás szélén áUó gaz­ dák megmentéséről újabb intézke­ déssel is gondoskodott a kormány. A védett birtokoknál, ha a mini­ mális befizetési kötelességnek sem tudtak eleget tenni, a bíróság fel­ oldotta eddig a védettséget és a gazda árverésre kerülhetett. Az uj rendelkezés szerint bizonyos mél­ tányos esetekben a bíróság aratá­ sig akkor is fenntarthatja a védett­ séget, ha a gazda adós az előirt kötelezettségét nem tudja teljesí­ teni. Ez az ujabbi intézkedés és a pénzügyminiszter által bejelentett számos terv megnyugtatja a köz­ véleményt, hogy a kormány nem­ csak megfontoltan, előrelátással és hideg ésszel, hanem szívvel is vi­ szi az ország ügyeit. Nemzetközi Vásár. Alig pár hét munkája külön várost épített a nagy főváros, Budapest szivé­ ben, magyar kezek megfeszített szorgal­ mának nyomán szinte a földből nőttek ki a különböző iparágak és az iparral kapcsolatos ; mezőgazdasági termékek épületei s becsülettel végzett nagy munka eredményeképen megnyíltak a Budapesti Nemzetközi Vásár kapui. Az évről-évre örvendetesen tapasz­ talható fejlődés az idén még a vártnál is nagyobb arányokat öltött. Több mint 1700 kiállító vesz részt a nagy sereg­ szemlében s a vásár területe is harminc százalékkal haladta meg a tavalyit A régi külföldi kiállítók is mind eljöttek, számuk még növekedett is, közülük leg­ nagyobb mértékben a töröké, ami két­ ségtelenül miniszterelnökünk legutóbbi törökországi látogatásának tudható be. Európának úgyszólván mindegyik jelen­ tős állama képviseltette magát, hirdetve ezzel a legkárosabb politikának, a túlzott méretű önellátási törekvésnek helytelen voltát s ehelyett a nemzetek közötti együttműködés gondolatát. A nemzetközi iparnak és kereske­ delemnek nagyarányú részvétele azonban mást is mutat. Minden szónál szebben beszélő tényekkel bizonyítja azt, hogy külpolitikai tényezőink megelégedéssel tekinthetnek vissza az elmúlt estzendőben végzett munkásságunkra, külföldi kapcsolatok létrehozására, illetve azoknak megerősítésére kifejteit fáradozásunkra, mert előttük és mindannyiunk előtt van az eredmény: a számban és súlyban megnövekedett nemz.etközi kiállító tábor, melynek minden eisőizben szereplő tagja eáy*eíy uí láncszem a felemelkedéshez annyira szükséges nemzetközi együttmű­ ködés hálózatában. De nem csupán a külföldi kiállítók sokasodása jelent örvendetes haladást az idei vásáron, hanem minden elismerésre — méltó szép képet nyújt a magyar ipari, kereskedelmi s ezekkel érdekeltségben lévő mezőgazdasági ágaknak erőteljes fejlődése. A magyar faj egyik hibájául emlegetett szalmaláng természetét, a ki­ tartás hiányát leküzdve tett bizonyságot arról, hogy termelő erői össze tudnak fogni és kitartással képesek dolgozni, fejlődni s korral haladni. Mert csak a ki­ tartás lehetett képes arra, hogy ezt a huszonkilenc évvel ezelőtt megindult in­ tézményt évről* évre bővítve a tökéletes­ ség olyant fokára emelje, hogy kiállja a versenyt a legnagyobb hasonló jellegű külföldi vásárokkal is, A Városi Liget vendéglőben minden nap délután 5 órától a BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, 1934. május 12 Hajrá Trojka orosz zenekar és Radics Jenő teljes cigányzenekarával felváltva hangversenyez. R. k. templom mellett. A nagy állami üzemek, a posta a vasút a dohányjövedék stb. mellett tel­ jes egyetértésben sorakozik egymás mellé a gyáripar, a kézmüvesipar, az iparmű­ vész, a kereskedő, a termelő s mind ki­ váló gyártmányokkal, ul ötletekkel, meg­ lepetésekkel várja a legfőbb bírálót, a közönséget S amikor a magyar kiállítók nagy serege a nyilvánosság elé viszi al­ kotásait, kettős célt tart szem előtt, két fontos feladat megoldására mutat hivatottságot: továbbra is megőrizni a belföldi piacot, de ezenkívül kifelé, a külföldre is törekedni, uj piacokat szerezni a ma­ gyar áru számára, versenyképes olcsó árakkal, de emellett megbízható jó mi­ nőséggel. A magyar ipar kettős feladatának mindinkább növekedő mértékben tesz eleget s ennek tudata és elismerése szá­ mára a legnagyobb jutalom, hiszen az erkölcs sikeren kívül jelentős anyagi hasznot is nyújt úgy neki, mint az or­ szágnak. Mert az a tény, hogy iparunk a gazdasági viszonyok ellenére is annyi­ ra fejlődött, hogy ma már a legtöbb cik- Szives pártfogást kér Nagy József. kel el tudja látni az országot, hasznot jelent elsősorban az iparnak, de azonkí­ vül az egész magyar közgazdaságnak is. Minden ország háztartásában .fontos sze­ repet játszik a külkereskedelmi mérleg és nálunk nagymértékben hozzájárult ez a körülmény ahhoz, hogy a mérleg ak­ tív, vagyis kivitelünk értéke felülmúlja a behozatalt, tehát nem kényszerülünk oly mértékű devizavásárlásra, ami veszélyez­ tethetné pénzünk értékének állandóságát. Megállapíthatjuk tehát, hogy a ma­ gyar ipar és a vele kapcsolatos ágak jól végezték munkájukat, amint azt a Buda­ pesti Nemzetközi Vásár látogatói maguk is tapasztalhatták. S hogy a magyar mun­ ka már bizalmat szerzett magának, mu­ tatja az a nagy érdeklődés, amely nem­ csak nálunk, hanem a külföldön is lát­ ható a vásár iránt. Nemcsak a vásár, ha­ nem Budapest és az egész ország szere­ tettel várja a látogató vendégeket és bi­ zonyosak vagyunk, hogy látni és érezni fogják, milyen hatalmas méretekben ve­ szi ki részét Magyarország a gazdasági együttmöködés munkájából, arai a hely­ zet javulásának előfeltétele. A „Nagy Magyar Est" Védnökeihez, Háziasszonyaihoz és Közönségéhez! A salgótarjáni „Nagy Magyar Est“ rendezőbizottsága nevében hálás kö­ szönetét mondunk Salgótarján nemesszivü társadalmának azért a megértő jóságért és pártfogásért, amellyel szegényvédelmi mozgalmunkat felkarolták és estünk er­ kölcsi és anyagi sikerét biztosítani szívesek voltak„Boldogságot csak azok érdemelnek, akik boldogságot teremtenek**. Ez az — estünkön magas helyről elhangzott — gyönyörű és mélységes értelmű mon­ dás igazsága vezérelte segítő-akciónkat, .ezt hirdetjük nemzetmentő munkánkkal és szívből óhajtjuk, hogy ennek a felemelő érzésnek verőfénye sugározza be Sal­ gótarján kedves társadalmának szivét, amely annyi megértő jósággal dobbant sze­ gény ínségeseink felé. El nem múló hálával és köszönettel adózunk a helybeli vállalatok nagyérdemű Vezetőségének, elsősorban Róth Flóris bányafőtanácsos és Bérczy Sándor bányatanácsos uraknak, akiknek segítő kezét minden megmozdu­ lásunkon hathatósan érezni szerencsések voltunk. Amidőn ezért ismételten hálás köszönetünket fejezzük ki, — tisztelettel köszöntjük kedves Védnökeinket, Háziasszonyainkat, melegszívű, megértő Közön­ ségünket 1 Dr. Förster Kálmánné a „Mansz" elnöke, Kiss Lajosné a Szent Erzsé­ bet Kath. Nőegylet elnöke, Pántyik Árpádné az ev. nőegylet elnöke, Szauer Andorné az izr. nőegylet elnöke. Hírek és különfélék Halálozás. Iván József, a Zagyva­ róna-rónarészi állami elemi iskola lelki­ ismeretes, hivatását szerető tanítója f. é. május 7-én hosszas szenvedés után 27 éves korában elhunyt. Aszódon helyez­ ték örök nyugalomra. Búcsú. A tervezett időpontnál ko­ rábban kellett elutaznunk és így nem ju­ tott időnk, hogy kedves jó ismerőseink­ nek és barátainknak személyesen mond hassunk Isten-hozzádot. Ez utón tesszük tehát ezt. Gádor Lajos és neje. A reálgimnázium VIII. osztályos tanulóinak osztályvizsgái május 11—15-ig tartatnak meg. Az írásbeli érettségi vizs­ gálatok junius 11-én kezdődnek. Az érett­ ségi elnöke dr. Resch Aurél budapesti VI. kér. reálgimnáziumi igazgató. Esküvő. Niederland Aranka és Sitányi János rendőrfogalmazó f. hó 15-én déli 12 órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni r. k. plébániatemplomban. A Szent Erzsébet Kaik. Nőegy­ let folyó évi junius hó 10-én délután a városi Liget-vendéglőben (azelőtt Polk) rendezi meg sorsolással, hideg és meleg büffékkel, szabadtéri színpaddal torony­ zenével és tánccal egybekötött jótékony­ célú nagy népünnepélyét. Sorsjegyek már kaphatók. » Salamon Béla és társulatának vendégjátéka. Salgótarjánban május 23-án szerdán este 8 órakor az Ipartes­ tület színháztermében páratlan szenzáció­ nak mutatkozik a főváros legnépszerűbb komikusának, Salamon Bélának és társu­ latának vendégjátéka. Ami jókedv, hu­ mór, groteszkség ebben a ragyogó képes­ ségű művészben van, ezerszinü csillogás­ sal fog érvényre jutni idei vendégjátékán, öt legjobb szerepét fogja eljátszani, ezer és ezer viccet hoz magával, temérdek tréfa, móka, szatíra, bohózat szerepel műsorán, amelyeket a budapesti közön­ ség előtt estéről-estére zsúfolt házak tom­ boló tapsa és harsogó kacagása közt ját­ szott. Biztosan felejthetetlen estében lesz része városunk közönségének és az elő­ jelekből következtetve zsúfolt ház fogja végig kacagni és tapsolni Salamon Béla kivételes egyéniségének ellenállhatatlan humorát. A társulat tqgjai közül Lengyel Gizi, Bodó Ica, Bilicsi Tivadar, Békeffy Róbert, Poprádi Ernő és Havas Sándor neveivel találkozunk, valamennyien a fő­ város kabaréinak kedvenc művészei. Je­ gyekről ajánlatos elővételben gondoskodni Friedler papirkereskedésben. Move tornássza kosztály női csoportja f. hó 8-án este 8 órakor tar­ totta bemutatóját, amelyen megjelent Dr. Förster, Kálmán polgármester, a MOVE elnöke, Dr. Förster Kálmánná társelnök, Horváth László városi tanács­ nok pártolótag és a vezetőség. A hölgy­ tornászok zenekiséret mellett gyönyörű összjátékkal mutatták be a tornászvilág­ bajnokságon szereplő számokat, amiért az elnöktől és a vezetőségtől dicséretet kaptak. Felhívjuk a tornászokat, hogy minél nagyobb számmal vegyenek részt a bajnokságokon. Nevezési határidő 1934 május 15. Megjegyezni kívánjuk még, hogy a hölgytornászok megérdemlik a teljes elismerést, a férfitornászokra ellen­ ben panaszokat hallottunk. Reméljük azonban, hogy a jövőben nem lesz panasz ellenük sem és a városunk színének ők is elismerést fognak szerezni —r. —e. Hirdessen „A MUNKA“=ban 1 Meghívó. A Salgótarjáni II. Kör zeti Állami Elemi Leányiskola 1934. évi május hó 13-án, vasárnap délután fél 4 órai kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében műsoros gyermek elő­ adással ünnepli az „anyák napját*', amelyre a t. szülőket és az iskolai munka iránt érdeklődőket tisztelettel meghívja és vendégül látja a Tantestület. Műsor : Himnusz. Énekli a közönség. 1. Az anyák köszöntése. Irta : Móra László. Szavalja : Szőke Júlia IV. o. t. 2. Magyar tánc. Lejtik : Hoffmann Anna és Gescheit Sári IV. o. t-k. 3. Édesanyám ... Kétszólamu gyermekkar. 4. Ének a szívről. Irta : Fe­ leki Sándor. Szavalja: Goltlieb Ilona IV o. L 5. Beszéd. Á nap méltatása. 6. Szeresd anyádat: Irta : Petróczy Katalin. Szavalja : Lusztig Lili IV. o. t. 7. Mus­ kátli Kétszólamu gyermekkar. 8. A tün­ dér csókja. Gyermekszinmü két felvonás­ ban. Irta: Koszter atya. Hiszekegy. Énekli a közönség, önkéntes adományo­ kat a szegénysorsu gyermekek tanszer­ segélyére és a költségek fedezésére, kö­ szönettel fogadunk. Református egyházi hírek: Húsz konferenciát rendez ezen a nyáron a Soli Deo Glória Szövetség. A múlt években is jól bevált balatonszárszói konferenciák mellett ez évben gyüleke­ zeti konferenciákat is rendez a Magyar Református Diákok Soli Deo Glória Szö­ vetsége. A főiskolás leányok számára Decsen, a középiskolás leányoknak Mátrafüreden, a középiskolás fiuknak Hajdú­ böszörményben és Salgótarjánban lesz a balatonszárszói gyűlések mellett konfe­ renciája. * Érettségizők figyelmébe. A Magyar Református Diákok Soli Deo Glória Szö­ vetségének főiskolás fiú- és főiskolás leányinternátusába megkezdődtek a jövő évi jelentkezések. Miután az internátusok korlátolt férőhellyel rendelkeznek, ajánlatos a jelentkezést minél hamarabb beküldeni a Szövetség központjába IX. Üllői-ut I. A főiskolás fiuinternátus havi dija 20 P, a főiskolás leányinternátusé 25 P. A jelentkezéshez lelkészi, vagy vallástanári ajánló levél melléklendő. Vidéki, városi és falusi szövetke­ zeteink részére, legalább 1000 pengő készpénz óvadékkal bíró, szerény igényű, jó megjelenésű, kiválóan szakképzett fű­ szer, vegyes kereskedőket keresünk. Rész­ letes írásbeli ajánlatok, válaszbélyegcs boríték, működési bizonyítványok és fény­ kép csatolásával Hangya Központ Buda­ pest, IX. Boráros-tér Boltos csoport címre küldendők. Ugyanott személyesen is le­ het jelentkezni. M egjelent a legújabb hengerrendszerrel készült tökéletes petróleumgázfőzőkészülék a Pumpálás és előmelegítés nincs. Gyár: Budapest-Pcstszentlőrlnc. Közvetlen beszerzés a gyártól. Eladási osztály : „Pctrofor" Vállalat Budapest VI. Andrássy-ut 50. (Oktogon tér). Díjtalan prospektus Minden darabért a gyár szavatol. �A MUNKA Salgótarján, 1934. május 12. Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ tetlen jó férjem, apánk, elvesztése fölötti fájdalmunkban osztozó szives részvétért ezúton mondunk hálás köszönetét. Őzv. Kurzbacher Józsefné és Vladimír család. Pünkösd vasárnapján este fél 9 órai kezdettel tánccal egybekötött elő* adás lesz a Kath. Körben. A m. kir. salgótarjáni állomás­ parancsnokság május hó 13-tól 16-ig tartja helyőrségi sportversenyét, melyre az érdeklődőket szívesen látja. Program: 13-án reggel 6 órától 10 óráig legény­ ségi verseny (Athletika) 100 m-es síkfu­ tás, 800 m-es síkfutás, 4x100 m-es sta­ fétafutás laktanyai sportpályán. 10 órától | 13 óráig tiszti verseny: Kardvívás (egyéni körmérkőzés) Róm. Kath. Körben. . 15 órától legénységi verseny : Athletika. Mint délelőtt. 15 órától tiszti verseny: , Tennisz, férfi egyes, laktanyai* tiszti tenniszpályán. 14-én 7 órától legénységi ver­ seny : Távgyaloglás Salgótarján közelé­ ben. 14 órától legénységi verseny: Ököl­ vívás a laktanyában. 15 órától tiszti ver­ seny: Tennisz, férfi páros a laktanyai tiszti tenniszpályán. 15-én 7 órától tiszti lóverseny: a) hadi puska, b) pisztoly c) kisöbű puska, d) kisöbű pisztoly. Ugyan'. akkor legénységi lóverseny : a) hadipus­ ka, b) hadipisztoly. Lövölde. 15 órától legénységi versefy : Jelentő futóláncver­ seny, akadályfutás félrajban a laktanya * közelében. 16-án 6 órától legénységi ke; rékpáros járórverseny Salgótarján köze­ lében. 15 órától legénysédi verseny: • Árokugrás, kézigranátdobó verseny lak­ tanyai rohampályán. Megtámadta a bika. Különös halálos szerencsétlenség történt f. hó 5-én . reggel 6 órakor Zagyvapálfalván. A te­ héncsordát hajtották ki a mezőre, ami: kor a Salgó patak hidján a vasúti átjáró- hoz közel a tehéncsordával találkozott . őze János vándorló. Megállt a hid kor■ látja mellett és botjával hadonászott a . közeledő tehenek felé. A falu bikája megtámadta, oda szorította a beton oszlop- hoz, majd szarva közé kapta és átdobta - a korláton. Fejtetőre esett és kitörött a nyakcsigolyája, úgy, hogy azonnal meg . halt. A csordás az esetből semmit sem vett észre, mert a tehenektől semmit sem látott Csak a szolgálatban volt vasúti őr vette észre, öze János Cizák községbe való volt Vizsgálat megindult, hogy kit terhel a felelősség. Menetrendváltozás május 15-től. Bpcstről indul Surjánba érkezik 23.50 4.37 6.50 10.22 Motoros • 8-20 1209 14.10 17.16 Személy 17.15 20.42 ff Surjánból indul Bpeetrc érkezik ■ 0.29 5.30 Személy 5.47 10.10 8.20 11.16 Motoros 12.57 17.10 Személy 18.11 22.55 Mull számunkban jelzett menetrend változások f. hó 15-tól lépnek életbe. --A reggel 8 óra 20 perckor induló vonat Hatvanba átszállással megy Pestre, ennek cllenvonataként a Budapestről reg­ gel 8'óra 20 perckor induló miskolci személyvo­ nat Hatvanba 10.35-kor kap motorost, mely ideér 12 óra 9 perckor. Személy . • Nyomdász és könyvkötő tanuló A Munka nyomdában felvétetik. A Nőegyletek nemescélú Magyar Estje Gábriel bácsi bucsuszereplése. A hosszú, lázas készülődés nem volt hiábavaló, mert az 5-én megtartott jótékonycélu Magyar Est úgy erkölcsileg, mint anyagilag fényesen sikerült. /A forró nyári melegben jutott már eszéöc_jp-Mansz, a Szent Erzsébet, az Evangélikus és az Izraelita Nőegylet lel­ kes vezetőségének a magyar tél szomorú hadserege, a ruhára és ebédre váró na­ gyok és kicsinyek nyomora. Ez az al­ truista, melegszívű lelkűiét hozta létre a felejthetetlen hatású műsort, melynek minden egyes száma a gondos meleg aszszonyi szívnek egy-egy művészi megdobbánása volt. Az Ipartestület székhaza Ízlésesen feldíszítve várta a közönséget, melynek egyik része már az előző esti főpróbái, is zsúfolásig megtöltötte a hatalmas termet. Emelte az ünnepi hangulatot, hogy az Esten megjelent dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk és dr. Soldos Béla főispánunk, akiket meleg fogadtatásban részesített a közönség. A műsor első száma a Hunyadi László c. opera Nyitánya volt, melyet Gábriel bácsi mesteri vezetésével a bányatársulafi kitűnő zenekar adott elő nagy tapsot aratva. Dr. Soldos Béla főispán lépett ez­ után a közönség elé, mely hosszasan ün­ nepelte a vármegye közszeretetben álló, agilis vezetőjét. A főispán röviden vázolta egy elszegényedett országban a társada­ lom charitativ áldásos tevékenységének munkáját, mely e városban olyan hatal­ mas arányú és eredményű, hogy alig ta­ lál hozzá hasonlót e csonka hazában. Ez azért van, mert hölgyeinket nem hiúsági szempontok vezetik e fáradságos munká­ ban, hanem az igazi magyar szeretet, a segíteni akarás. Salgótarján melegszívű hölgyeit a jól végzett munka tudata, kell, hogy megnyugtassa, aminek betetőzése a közeledő, boldog Magyarország lesz. — Az általános értékű és közérdekű beszé­ det szűnni nem akaró taps jutalmazta. A műsor harmadik számában Brahms: Magyar táncok zenéjét játszot­ ták művészi tökéllyel: Röder Alfréd, He­ gyi Pál, Vilezsál Richárd, Szkladányi Emil, Órás István, Johan Jakab és Vilezsál An­ tal. A szép melódiák betöltötték a ter­ met s még tapsolt a publikum, amikor Tisch Lászlóné festői magyar ruhában lé­ pett a függöny elé s nógrádi Papp De­ zső dr. „Csak egy virágszálat" c. meg­ ható költeményét szavalta el szívhez szóló kedves hangján, tökéletes előadómüvészettel. — A Virágsusogás bájos zenéjét játszotta ezután a bányazenekar Gábriel bácsi utólsó mesjeii és felejthetetlen di­ rigálása mellett. — Lent a nézőtéren nyüzsgés támad s a búcsúzó közönség nevében dr. Förster Kálmánná szép ma­ gyarruhás alakja tűnik fel, amint a pó­ diumon a dirigálást befejező Gábriel bá­ csi elé lép, akit e pillanatban zugó éljenzés és taps köszönt. Dr. Förster Kálmánné keresetlen kedves szavakkal köszönte meg a város társadalma nevében azt a nagy kulturális,. gyönyörködtető . művészi munkát, amelyet 40 évig oly szolgálatkészen végzett kitünően összeál­ lított zenekara élén. A hála és elismerés jegyében ezüst babérkoszorút nyújt át a város társadalma nevében, miközben Berthy Csuti és Vogel Klárika hatalmas virágcsokrot nyújtanak át a meghatottan hajlongó Gábriel bácsinak. — Á közön­ ség soraiból dr. Sztranyavszky Sándor, dr. Soldos Béla, Róth Flóris, dr. Förster Kálmán és még sokan sietnek a nyuga­ lomba induló Gábriel bácsihoz s hossza­ san szorongatják kifáradt kezét. f Tíz perces szünet után Szabó István Sporthlradó tippversenye 1934. május nó 13. SBTC-BTK................................................ Szeged - Bocskai.................................... Attila—Somogy................................... SAC-ETK.................................... (Salgó Serleg) Név : , ............................. -................................... Cim : ............................... . ................................... A szelvények Peész Árpád né fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. 3 oldal SPORT adta elő Az obsitos c. tréfás verset, nagy derültséget és tapsot aratva. A műsor 7. száma magyar táncjele­ net volt. Liszt II. rapszódiála : dr. Mattyasovszky Kamilné és Vogel Ferencné elő­ adásában. A férfi és női magyar ruhában gyönyörűen táncoló párt tomboló és ujrázó taps hívta többször lámpák elé, majd a csalogató bájos zenéjére Berty Tériké és Vogel Klárika gyermekmüvészek könyekig megható, kedves tánca következett. A műsor befejező része az élőkép­ sorozat volt, melyről Ízléses magyar ru­ hában Sametkayné, Scwanda Magda ta­ nárnő tartott magasnivóju történelmi elő­ adást. Az I. kép címe : így volt, Szent Istvánt ábrázolja, amint életének vége (felé a szent koronát felesége és szükebb kísérete jelenlétében Máriának felajánlja. E képcsopoztban külösösen a Regőczy Sándorné által alakított „Mária** szobor váltott ki nagy hatást, de a képcsoport itt következő mindenegyes szereplője; tö­ kéletes alakítást produkált Gizella ki­ rályné : Dr. Jánossy Ödönné. István ki­ rály : Lapsánszky János. Imre királyfi öz­ szakértői becslésről a helyszínén Somoskőújfalu­ vegye : Fabini Baba. Udvarhölgye: ban 1934. február 19-én készült jegyzőkönyvben becsértékre elrendeli az újabb Schwézner Klári. Gellért püspök: Szabó meghatározott végrehajtási árverést 3070Ptőke követelés, ennek István. Orzevlo Péter: Virányi József. 1928. évi december hó 1. napjától járó 80 szá­ Testőrtiszt; Szauer Gyula. Szerzetes: zalék kamata 417 P 91 fillér megállapított per és Verlich József. — Az élőképhez a kí­ végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ 150 P költség, valamint a csatlakoztasérő szép éneket, melyet dr. Székely állapított tottnak kimondott Bor- és Sörkereskedelmi vál­ Nuszbek Sándor irt, a bányatársulati dal­ lalat Szilárd Béla cég 501 P 44 fillér Fleischmann kör adta elő nagy hatással, Vilezsál Ri- Béla 256 P Ambra Egyesült Likőr gyárak és chárd vezetésével. — A II. élőkép: így van. Gyümölcslepároló R.-T. 820 P 70 fillér, Kann és fia 187 P 73 fillér, Szobi járás Központi A négy szoborank: Észak, Kelet, Dél, Lipót Szeszfőzde Steiner Bernét 260 P 42 fill., Hercz Ny ugatnák megtévesztésig hü reproduk­ László 208 P 6 fill., Aufricht és Galdschmid cég ciója volt A szereplők megtévesztő moz­ 262 P 60 fill. tőke követelés és járulékai behaj­ dulatlansága, a kőhöz hasonló színezés, a tása végett A starjáni kir. járásbíróság területén lévő nehéz testtartás mind-mind oly erővel ha­ községben fekvő, s a Somoskő­ toltak, hogy dr. Sztranyavszky Sándor Somoskőújfalu újfalui 59 szu tjkönyvban A L 4, 9, 16 sorsz. könnyezve állt föl helyéről s vele együtt 432, 865, 585 hrsz. alatt foglalt ingatlanból és az egész közönség és hosszas tapssal ju­ éhez tartozó arányos legelő illetményből kiskorú talmazták a Somlyói egyszerű emberek Bajcsik Amália, Ferenc, István és József végre­ hajtást szenvedettek nevén álló illetőségére 750 művészi szereplését, akiket névleg is fel­ pengő kikiáltási árban és pedig az özv. Bajcsik sorolunk : Észak: Schütz Ica, Juhász Jó­ Ferencné szül.: Mcde Gizella javára a C. 128. zsef, Varga Bandi. Kelet: Rozgonyi De­ alatt a 6407—1929. tksz. végzéssel bekebelezett zső, Katona Dezső. Dél: Berindán Sári, özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása nélkül, a Márische Slesische Bank briini bejegy­ Dorosin Vilmos. Nyugat: Udóc Rezső, azonnan zett cég javára bekebelezett kő szénkiaknázás i Juhász Károly, összeállították-. Springer szolgalmi jogának fenntartásával, Gyuláné és Hajek József. Zene: Részlet mely ingatlan illetőségek a Bor és Sör keres­ Erkel Bánk bán-jából. ; • • kedelmi vállalat, Szilárd Béla, csatlakozott végre­ A III. kép: így lesz. Az aradi sza­ hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál áron alul Fleischmann Béla csatla­ badságszobor mása: A kettészakított lánc­ alacsonyabb kozott végrehajtató érdekében 401 P 44 fill. vé­ cal és pallossal ülő Hungária (Lapsán­ telárnál alacsonyabb áron alul, szky Jánosné) amint az égő fáklyával a Fővárosi Serfőző R.-T. alapvégrehajtató érde­ repülő fehér szárnyú Géniuszra (dr. Pasz­ kében 808 P 24 fill. vételárnál alacsonyabb ternák Sándorné) tekint. A gyönyörű és áron alul, vágyainkat kifejező élőkép alatt felcsen­ az Ambra Eegyesült Likőrgyárak és Gyümölcs­ R.-T. csatlakozott végrehajtató érdeké­ dült a Hiszekegy s a közönség egy káp­ lepároló ben 7808 P 24 fillér vételárnál alacsonyabb áron rázatos est emlékével lett gazdagabb és alul, erősebb I Kann Lipót és fia cég csatlakozott végrehajtató A művészi elgondolás és rendezés: Schrei- érdekében 9523 P 24 fill. vételárnál alacsonyabb nerJenöné, Kiss Lajosné, DeákR. Józsefné áron alul, Járási Központi Szeszfőzde Stein Ber­ Semetkay József és B. Kovács Károlyné néta Szobi cég csatlakozott végrehajtató érdekében érdeme. — A diszleteket nagy hozzáértés­ 10.109 P 77 fill. vételárnál alacsonyabb áron alul, sel, páratlan szolgálatkészséggel és pon­ Hercz László cég csatlakozott végrehajtató ér­ tossággal Győré Sándor művezető látta dekében 10.400 P 47 fill. vételárnál alacsonyabb el, akit a bányaigazgatóság engedett át áron alul cl nem adható. Továbbá a somoskőujfalui 321. szu tjkönyvben néhány munkásemberrel egyetemben. A. 1. 1 sorsz. 47 hrsz. alatt foglalt B. 13—16 Kiemeljük még Grosz Olga tánc- alatti sorszám szerint kiskorú Bajcsik Amália, mesternő szerepét, aki a táncokat taní­ Ferenc, István és József végrehajtást szenvedet­ totta be. — A Nőegyletek ezúton külön tek nevén álló „Ház" beltelck és kert ingatlanra P kikiáltási árban a C. 134. sorszám alatt megköszönik Frenkl Erzsébet kozmetikus­ a5000 6407 - 1929 szu végzéssel, özv. Bajcsik Ferencné nőnek áldozatos fáradozását, amiért díj­ szül.: Mcde Gizella javára bekebelezett özvegyi talanul végezte a hölgy szereplők kifo­ haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntartása nél­ kül, azonban a Márische Schlesische Bank brüni gástalan kozmetikai kívánalmait. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szol­ A művészi törekvéseket, melyeket cég galmi jognak fenntartásával, a felebaráti szeretet mindenrekész lele­ mely ingatlan Aufrécht és Galdschmint Bor és ményessége keltett életre a rendezők Sör kereskedelmi vállalat Szilárd Béla, Fleisch­ lelkében, megérdemelt, nagy siker koro­ mann Béla csatlakozott végrehajtatók, valamint a R.-T. alapvégrehajtató érdekében názta. A műélvezetben elmerengő lelkek Fővárosi Scrfözö ár felénél alacsonyabb áron alul az pedig észrevétlenül végeztek nagy chari- a kikiáltási Ambra Egyesült Likörgyár és Gyümölcslepároló tativ munkát, melyet Isten mindennél R.-T. csatlakozott végrehajtató érdekeben 7800 P vételárnál alacsonyabb áron alul, többre értékel. \ büntetéseket azok teljes egészében alkal­ mazni fogja. Weiss s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Kivonat as ÉLASz Mátravldék III. osztálya Fegyelmi Blxottaágának 1934. málna 9-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. A bizottság Szabó István RTC já­ 761—1934 tksz. tékost 'a légy. szab. 327. §-a alapján 3 hétre, 1934. május 28-ig eltiltja a játéktól. Kólinkás Gyula SSE játékos bünte­ tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Galajda László RTC játékost szigo­ rúan meginti és figyelmezteti, hogy a leg­ kisebb szabálysértés esetén a fegyelmi Árverési hirdetmény-kivonat A Fővárosi Serfőző r.-t. végrehajtatónak özvegy Bajcsik Ferencné, továbbá kiskorú Bajcsik Amália, Ferenc, István és József végrehajtási szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ vetkeztében az 188L La. t-c. 176 és 185 valamint az 5610—1931 és illetve a 35000-1931 Kann Lipót és fia cég csatlakozott végre­ hajtató érdekében 925ü pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul, a Szobi Járási Központi Szeszfőzde „Stein Ber­ nét" csatlakozott végrehajtató érdekében 9550 P vételárnál alacsonyabb áron alul Hercz László csatlako ott végrehajtató érdeké­ ben 9850 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A somoskőujfalui 428 szu tjkönyvben A 1. 2 sor 933 hrszám alatt foglalt „rét ingatlanból a B. 37—40 sorszám szerint kiskorú Bajcsik Amá­ lia. Fcrencz István és József végrehajtást szenve­ dettek nevén álló ingatlan illetőségekre 35 P kikiáltás! árban a C 116 sorszám alatt 6407/1924 szu végzéssel, özv. Bajcsik Ferencné szül. Mcde Gizella javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti szolgalmi jognak fenntartása nélkül, mely ingatlan illetőségek a Bor és Sör keres­ kedelmi vállalat. Szilárd Béla csatlakozott végre­ hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál I. M. szu rendeletek értelmében figyelemmel a alacsonyabb áron alul. �4 oldal A MUNKA kája megérdemli a teljes elismerést Az uzsonna megrendezését Salgótarján jószivü polgárai tették lehetővé, kiknek ne­ mes adományaikért ezúton mond köszö­ netét a csecsemövédö szakosztály veze­ tősége. Pénzadományból 26'50 P folyt be. Természetbeni adomány volt: 20 liter tej, 1 kg. cukor, 0'5 kg. cacaó. E kis ünnepélyen megjelentek a Mansz, illetve a Szakosztály vezetői élükön Salgótarján polgármesterével. Adományozók: Gáspár Vilmosné 5 P, Krajcsovitsné, v. Donászy Győző, Takács Ferenc 2—2 P, Lányi Ágostonná 1’10 P, Dörner Gézáné, Regöczyné, Dr. Csengödy Lajos, Hankus Imra, Friedler Samu, Sonnenschein Dá­ vid, Römer Árpád, N. N,( X. Y. 1—1 P, Friedmann Testvérek, László György, v. Berthyné, v. Halmyné, X. Y., Römer Zol­ tán, N. N. 0 50—0 50 P, Pisák Boris 0 30 P, N. N., N. N., N. N„ N. N„ N. N„ N. N., N. N., N. N. 0’20—0'20 P. Összesen: 26'50 P. Zemling István, Deulsch Henrik 10—10 1, tej, Bolyky József 1 kg. cukor, Barabás Árpád fél kg. cacaó. A „Nagy Magyar Est“ rende­ zőbizottsága hálás szívvel nyugtázza kö­ vetkező adományokat és felülfizetéseket: Dr. Sztranyavszky Sándor 20 P, Szilárdy István 50 P, Zelenka Oltó és neje 10 P, Liptay B. Jenőné 10 P, Krepuska Géza és neje 20 P, Biró Pálné 100 P, Réz Marian 6 P, Jankovich Miklós 10 P, Dr. Soldos Béla 20 P, Lénárd Károly és neje 20, Veres Zoltán 10, Niederland Gyula és neje 16, Dr. Varga Kálmán 3, Dankó Antal és neje 20, Raffay Péter 5, Jónáscb Ödön 2, Traum Péter 6, Mocsáry Ödön 3, Dubovszky Elemér 14, Dr. Holics Endre 10, Weisz Arnold 8, Herczog Ede 10, Dr. Csengödy Lajos 8, Pál Dezső 5, Fischer Ferenc és neje 20 (Zagyvapálfalva), Bérczy Sándor 10, Molicska Nándor és neje 16, Szitár Dániel 5, iíj. Timaróczky Sándor 1, Csekey Sándor né 6, Keresz­ tényi István 2, Dr. Istók Barna 2, Bori­ nyák István Nagybátony 5, Elfér I. Zagy­ vapálfalva 2 pengő, Schreiner Jenőné 15 pengő. Salgótarján, 1934. március hó 14. Talált tárgyak. 1934. április Zelenka s. k. 15-én a Fő-utcán egy bőrből készült női kir. jb. elnök. pénztárcát, 1934. április 11-én a FülekiA kiadmány hiteléül Szemerády utcán egy kocsis ostort, 1934. április 20-án kir. tkwezctő a Karancs-utcán egy nagy pokrócot ta­ láltak és beszolgáltattak. Igazolt tulajdo­ Uzsonna az óvodákban. A Mansz nosok a tárgyakat a kapitányságon át­ Csecsemövédö Szakosztály vezetői ked­ vehetik. ves családi ünnepély keretében április Jó megjelenésű férfi bizalmi ál­ hó 20-án és 27-én cacaóból és kifliből lásra elhelyezkedhet a Pannónia szál­ álló uzsonnával vendégelték meg a két lodában. ovoda 196 kis növendékét. Uzsonna előtt az óvónők rövid bemutatót rendeztek, Egy jó házból való teljesen meg­ mely igazolta, hogy az apróságok kiér­ bízható leány, vagy asszony bizalmi ál­ demelték az uzsonnát. Az óvónők mun­ lást kaphat a Liget vendéglőben. Fleischmann Béla csatlakozott végrehajtató érde­ kében 401 P 44 tilt. vételárnál alacsonyabb áron alul s a Fővárosi Sörfőző R.-T. alapvégrehajtató érde­ kében 870 pengő vételimái alacsonyabb áron alul Kann Lipót és fia cég csatlakoztatott vég­ rehajtó érdekében 8300 pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul. Szobi Járási Központ Szeszfőzde „Stciner Ber­ nét** cég csatlakozott végrehajtató érdekében 8920 pengő vételárnál alacsonyabb áron, alul, Herei László csatlakozott végrehajtató érdeké­ ben 9220 P vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. A somoskőujfalui 950 szu tjkönyvben A + 1 sor 497 hrsz. alatt foglalt „Szántó** ingatlanból a B. 34—37 sorszám szerint kiskorú Bajcsik Amália. Fcrenz István és Józef végrehajást szen­ vedett nevén álló illetőségekre 150 P kikiáltási árban a C 60 alatt a 6407/1929. tk. szu végzés­ sel özv. Bajcsik Fcrcncné szül. Medc Gizella ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak fentartása nélkül, azonban a Marische-Schlesishen Bank brüni cég javára beke­ belezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely ingatlan illetőségek a Bor és Sör keres­ kedelmi vállalat Szilárd Béla csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a Fővárosi Serfőző R. T. alapvégrehajtató érdekében 520 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, az Ambra Egyesület Likőrgyárak és Gyümölcs lepároló R. T. csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 7520 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Kann Lipót és fia csatlakoztatott végrehajtató érdekében 8570 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, a Szobi járási Központi Szeszfőzde Stciner Ber­ nit cég csatlakoztatott végrehajtató érdekében 9220 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Hercz László csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 9530 pengő Vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek So­ moskőújfalu községházánál megtartására 1934. jnnitu 14. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árvcrclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár H> százalékát készpénzben vagy 1881 LX. t-c. 42 §-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadekképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbchelyczéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. t-c. 147, 150, 170 §S- 1908. XL1; t-c, 21 §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb igézetet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Kétség és remény között ingadozik a gabonapiac. Sokat találgatták az elmúlt hetek­ ben, hogy mi okozta a rendkívül meleg és száraz időjárást. Hasonló meleg ápri­ lis többször előfordult már az elmúlt év­ tizedekben, igy nyári meleg volt az 1920. év áprilisában, amikor a hőmérő szintén elérte a 30 fokot, de a hónap vége felé azután jelentősen sülyedt. Az idei szo­ katlan időjárásnak az a magyarázata, hogy áprilisban és május elején állandó­ an erős déli légáramlat uralkodott Ma­ gyarországon. így azután rendkívül sok meleg és páraszegény légtömeg tódult ide, lehetetlenné téve a felhőképződést és a napsugarak átengedésével elősegítve a meleg kifejlődését. Az egész ország köz­ véleményét elsősorban az érdekli, mi lesz ennek a hosszúra nyúlt száraz idő­ szaknak a gazdasági következménye? Má­ jus elején még teljesen bizonytalan volt a helyzet, amit a terménytőzsde árainak kilengése is mutatott. Volt eset, hogy egyik napról a másikra 50 fillérnél is nagyobb javulás állott elő, vagy közel 20 filléres áresés következett be.. A ga­ bonatőzsde azért volt olyan ideges, mert egy országos eső teljesen megváltoztat- Telefon: 46. Salgótarján, 1934 május 12. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a bizottság folyó hó 8-án tartott ülé­ sének jegyzőkönyvéből. A Bizottság JTC—ETK mérkőzés ügyében benyújtott ETK óvást az idevo­ natkozó szabályzat 55. §-ának a) pontja figyelembe vétele mellett elutasítja, mert ETK a JTC pálya hiányosságára vonat­ kozó kifogásait a mérkőzés megkezdése előtt nem jelentette be a bírónak. To­ vábbá ETK nem tudta igazolni azon ál­ lítását, miszerint Kálmán Dénes JTC já­ tékos a Salgó Serleg Csoport körzetében nem bir egy évi helybenlakással. ETK 5 P óvásdiját visszatartani rendeli el. A Bizottság felkéri László Imre biró urat, hogy folyó hó 10-én d. u. 3 órakor a JTC s esetleg ETK képviselői előtt a JTC pálya kapuit mérje fel s erről jelen­ tést tegyen a következő intézőbizottsági ülésen. A pálya felméréséhez JTC köte­ les mérőeszközöket a biró rendelkezésére bocsátani, valamint köteles a bírónak 4*70 P kiszállási költséget kifizetni. A Bizottság figyelmezteti JTC t, hogy játékosait és publikumát fegyelmezze, minden esetben kellőszámu rendezőséget állítson, mert JTC publikumának durva magatartása miatt, sorozatosan beérkező panaszok arra fogják kényszeriteni a Bi­ zottságot, hogy JTC-vel szemben a leg­ szigorúbban járjon el, esetleg pályavá­ lasztói jogát vonja meg. A Bizottság FTC—JTC mérkőzés ügyében benyújtott FTC óvást alaki hiba miatt visszautasítja, illetve nem tárgyalja. A Bizottság tudomásul veszi JTC azon bejelentését, miszerint folyó hó 6.-i mérkőzés alkalmával nem volt tudomása arról, hogy Kánya Gyula JTC játékos egy hétre eltiltatott a játéktól. Megállapítást nyert postai kelt-bélyegző alapján, hogy JTC hivatalos közlönyt a mérkőzést kö­ vető napon kapta meg s igy csak késve szerezhetett tudomást Kánya Gyula eltil­ tásáról. Ezeknek figyelembe vétele mel­ lett a Bizottság úgy intézkedik, hogy Ká­ nya Gyula JTC játékos egy heti játékel­ tiltási büntetését folyó hó 6.-ától folyó hó 14.-éig kell, hogy elszenvedje. kőzés alkalmával résztvett összes Törek­ vés játékosokat, mert a mérkőzés befeje­ zése előtt indokolatlanul levonultak a pá­ lyáról. Törekvés intézőjét pedig 6 hóra eltiltja intézői tisztségének viselésétől, no­ vember hó 6.-áig. A Bizottság Kálmán Dénes JTC já­ tékost a bíróval szemben tanúsított tisz­ teletlen magatartása miatt megdorgálja. Május hó 13.-1 mérkőzések beosztása: Egyesület KLE—FBTC SPAC—SISE BSE-ZISE Törekvés—ZTC FBSE—FTC ETK—SAC KAC—JTC óra 4 1 ' 5 3/<3 4 Vj5 2 pálya KLE SAC SAC SAC FTC ETK ETK A Bizottság büntetés terhe mellett kötelezi a mérkőzést rendező egyesüle­ teket, hogy tegyenek eleget a hivatalos közlönyünkben már közzétett tanácsülés azon határozatának, mely szerint a mér­ kőzést rendező fél a mérkőzés lefolyá­ sáról rövid tudósítást köteles beküldeni „A Munka" lap szerkesztőségébe. A Bizottság a KLE Serleg mérkő­ zéseire a következő csapatokat osztja be : BSE, SISE, JTC, SAC, ZISE, KLE. Ehhez hozzájön még kél csapat, amely a követ­ kező csapatokból kerül ki: FBTC, ETK, SPAC, FTC. Ezen négy csapat minősitő mérkőzéseket játszik egymással s a négy közül a legjobb eredményt elért két csa­ pat lesz besorozva a fentemlitett hat csapathoz. így összesen nyolc csapat fog küzdeni selejtező rendszerrel a KLE Ser­ legért, aminek sorsolását a következők­ ben ejti meg: Máj. 20-án BSE—SISE ’/z3 ó. KLE pálya Máj. 27-én JTC—SAC 4 ó. KLE pálya Jun. 3-án ZISE—A) csapattal 4 ó. KLE p. Jun. 10-én KLE—B) csapattal 4 ó. KLE<p. A fenti sorsolásban szereplő (A) és (B) csapat a minősítési mérkőzésekből ki­ Igazolja akövetkező mérkőzéseket: került legerősebb az (A) és utána követ­ kező a (B) csapat. FBTC—ZISE 3:1 .SISE—BSE 1:0 A Bizottság kötelezi FTC-t, hogy KLE—SPAC 5:1 .KAC-FBSE 4:3 Gerö Béla biró urnák 1'30 P biródijat ETK—Törekvés 5:0 JTC—FTC 6:3 s ehhez 70- -fillér ebédpénzt, összesen (Helyreigazítás. A múlt heti hivata­ 2 P-t, 8 nap alatt játékjog felfüggesztés los közlönyben tévesen lett közölve az terhe mellett fizessen ki. ETK—JTC mérkőzés eredménye, mert a Szabó József .. Kraufer Gyula 3:2 arányú eredmény nem ETK, hanem elnök. főtitkár. JTC javára szól.) Értesítés I A Bizottság megdorgálja ZTC-t azért, Értesítésijük SISE és ZISE egyesü­ mert május hó 6.-ára kitűzött ZTC—SAC leteket, hogy április hó 24-én tartott ta­ mérkőzésen csapatával nem jelent meg. nácsülés határozata szerint, az ÉLASz Figyelmezteti továbbá, ha hasonló eset véleménye alapján az április hó 8-án lefordul elő, úgy szigorú büntetéssel fogja jászott SISE—ZISE mérkőzést 3:2 gól­ fenyiteni a ZTC-t. aránnyal SISE javára igazolja. A Bizottság megdorgálja a május Kelemen István Krauler Gyula hó 6.-án lejátszott ETK—Törekvés mér­ elnök. főtitkár. halta volna a helyzetet, s ekkor a spe­ kuláció haszna máról-holnapra semmivé vállhatott volna. Az árak emelkedését viszont indokolta az, hogy a gazdák, akik eddig sem kínálták erősen az árut, most még tartózkodóbakká lettek. így aztán nemcsak a budapesti terménytőzsdén, de a vidéken is mindenütt megszilárdultak nek akkor az eddigi szárazság ellenére Május 4-én ez a változás folytatódott, a az árak. jó termés várható búzában, sőt ha az felhőzet sűrűbb lelt és több helyen záA helyzet, amikor e sorokat Írjuk, eső nem késik rozsban is. A tengerit poresső is volt Mindez a hőmérséklet egyáltalán nem fenyegető s csak arról szintén féltik a gázdák, de itt még ko­ sülyedésével járt együtt, ami már magá­ lehet szó, hogy a vetések megsínylették moly helyzetről nincsen szó, inkább csak ban is bizonyos mértékig felüdilette a a rendkívül meleg időjárást és a helyzet aggodalomról. Feltétlenül kedvező volt növényzetei. Az időjárási jelentések to­ a rozstermés tekintetében komoly. A ka­ az eddigi időjárás a korai gyümölcsökre vábbi zivatarokat és lehűlést jósolnak, lászosodó rozs szemképződésének nagyon és azoknak versenyképességét a külföldi úgy hogy jogos az a feltevés, hogy a nagy szárazság végeredményben nem fog ártott a szokatlan szárazság és a rozs­ piacokon nagyban felfokozta. Május első napjaiban az időjárási katasztrófát hozni a termésre, a májusi termés mennyiségét és minőségét egy­ aránt károsan befolyásolta. Kevésbé sú­ helyzet részben megváltozott. Harmadi­ esők elmossák az eddigi gondokat és ag­ lyos a helyzet az őszi búzánál. Békés­ kén megkezdődött a felhősödés és első­ godalmakat és a terméskilátások újból vármegye több helyén a gazdák úgy se­ sorban a Dunántúl felett borult be az ég. megjavulnak. gítenek magukon, hogy a búzát takar­ mányozási célokra learatják és helyét új­ ból felszántják, hogy tengeritermelésre APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: felhasználva a kárt legalább részben be­ hozzák. Egyelőre a szárazság hátráltatja a mezőgazdasági munkálatokat is, s a 16-án szerdán, 12-én szombaton, 13-án vasárnap Jön! tengeri vetésében is késedelmet okozott. 17-n csütörtökön és 14-én hétfőn Szegedi hírek szerint a kapásnövények is megsinylelték a rendkívüli melegei; a kaszálók és legelők fünövése megállt, sőt Egy éj Velencében Táncoló tündérek Titokzatos Grats. Tisztelettel értesítem a nagyravisszafejlődést mutat. Szeged környékén Magyar vígjáték. becsült városi közönséget, hogy rovarkárok is vannak esőhiány követ­ keztében. cigány zenekarommal Vígjáték. Híradó. A terméskilátások kérdését május a Barttoei Székely Pihenő első felének időjárása dönti el. Igaz, hogy a kései vetésű búzák mindenesetre gyen­ vendéglőben OLÁH GÁBOR Előadások kezdető i szerdán és csütörtökön este 8, | A tatom. cigányprímás. gébbek és ritkábbak lesznek, de ha az szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órákor. időjárás májusban megváltozik és elég ttőzéa jön, továbbá fagykárok nem leszNyomatott „AMUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos :Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00205.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 24. szám (1934. május 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0460ceedac83df0b9cdc87a46c080db.jpg 696d4ee32a76f5020e5aa856b46809bf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ebc5ac3b4c454ac9f7f6481361d641a2.pdf 543bcf310db816339a33698fc44bac21 PDF Text Text XII. évfolyam 25. sz. TÁRSADALMl ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Ára 10 fillér Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Sporthiradó A fölényesen játszó SBTC majdnem pontot adott le Bánszállásnak. A DVTK is nehezen győzött a hősiesen küzdő Egriek ellen. ÉSZAKI I. OSZTÁLY A bajnokság állása a vasárnapi for­ duló után: 1. DVTK 17 13 2 2 59:24 28 2. SBTC 15 11 3 1 51:15 25 14 6 4 4 34:28 16 3. SAC 4. MVSC 16 7 4 6 33:34 16 5. PBÜSE 14 7 — 7 30:22 14 16 5 4 7 28:33 14 6. SSE 16 5 4 7 30:38 14 7. PTK 16 3 7 6 28:41 13 8. BTK 16 5 2 9 22:37 12 9. DAC 6 17 2 2 13 19:54 10. MESE SBTC—BTK 3:2 (3:0). Biró: BARNA Budapest. Rekkenő melegben egész szokatla­ nul kis nézőközönség előtt, a hirdetett Vi5 órai kezdés helyett már 4 óra 15 perckor a pályán vannak a csapatok. Az SBTC Zsengellér nélkül, de a csatársor tengelyében Ménich-el áll fel. 4 óra 20 perckor kezdenek a csapatok. Tapogatódzással telnek el az első percek. Azonnal kitűnik, hogy Bánszállásnak nagyszerű két hátvédje van. Pompásan rombolják szét a szépen felépített SBTC támadásokat és hatalmas felszabadító rú­ gásaik a csatársort dobják támadásba. A helyi csapat meg-megujuló támadása már a 10-ik percben eredményt hoz. Takács IV. előreadott labdájával Dupák fut, la­ pos beadását Ménich L,az 5-ös vonalon fogja és gondolkodás nélkül berúgja. 1:0. sok. Ménich II. lövése, majd Takács III. fejese, csak hajszálnyira kerüli el a ka­ put. A 19-ik perc eredménytelen szöglet­ rúgást hoz. A 22-ik percben nagy kava­ rodás, Kolunbán a kapuvonalról rúgja ki Kecskés lövését. Ha Zsengellér ezekben a percekben a csatársorban van, úgy egy-két újabb gól születhetett volna. A 35-ik p.-ben szép támadás indul, Takács IV. Ménich II-nek adja be a labdát, aki szélre küldi Dupáknak, a szélső pár lé­ pést megy vele és laposan beadja, ami­ kor Ménich I. kapja, aki átteszi a jobb lábára és 8 lépésről szép lapos gólt lő 2:0. A gól után Ménich I. kiáll és a fél­ időben nem is jön vissza. A tiz emberrel játszó helyi csapat kissé visszaesik, szó­ hoz jut Bánszállás is, Farkas, majd Áron szélső hosszú lövéseit azonban Géczy fö­ lényesen és imponáló nyugalommal teszi ártalmatlanná. A fölény dacára eredményt az SBTC ér el, a 43-ik percben Takács IV. labdáját Ménich II. kapja, 20 méter­ rel a kapu előtt leállítja a labdát és ha­ talmas félmagas bombája a hálóban köt ki. 3:0. Az utolsó percben még egy ered­ ménytelen szögletrugás az SBTC ellen és az első félidőnek vége van. A második félidő azonnal SBTC támadással kezdődik, Kolunbán hátvéd a kapuvonalon tudja csak Walkampf lövé­ sét kifejelni, Ménich II. lövését a kapus nehézen védi, majd Dupák fejesét csak kornerra tudja menteni. A hatalmas 10— ;12 perces bánszállás! roham után. foko­ zatosan lanyhulnak el a helyi csapát tá­ madásai és lassan Bánszállás veszi át az irányítást. Hosszú lövéseikkel Géczynél eredményt nem tudnak elérni. Mezőnyjá­ ték, majd eredménytelen bánszállási tá­ madások, mig aztán a 33-ik percben Far­ kas középcsatár egyedül kitör, Szabó mellett a labdával elhúz, a lábára vetődő Géczyn átemelt labdája a hálóba gurul 3:1. Bánszállás tovább rohamoz, de a védelem, élén a kis Vágóval nagyszerűen áll a lábán, a 37. percben Géczy bravú­ rosan fogja Farkas lövését, kiadása azon­ ban rövid, azt Éliás középfedezet kaparitja meg, beállít ja a labdát és 20 méter­ ről hatalmas lövést küld a kapura, ami súrolva a lécet, védhetetienül hálóba ke­ rül. 3:2. Nagyszerű lövés és védhetetlen gól voltl Az utolsó percekben az SBTC tá­ mad, de csak eredménytelen szögletrugást tud kierőszakolni. Bírálatunkat a játék felett elsősor­ ban Bánszállással kezdjük, amelyről meg­ állapíthatjuk, hogy kitűnő együttes, kon­ díciójuk nagyszerű, a rugó technikája a két hátvédnek, különösen Kolunbánnak elsőrendű. Technika dolgában még sokat kell tanulniok az iramot végig jól biró legénységnek. így megértjük, hogy ottho­ nukban veszélyes és nehéz ellenfelek. A helyi csapat, ha a második fél­ időben a berúgott 3 gól után nem áll le, könnyen tudta volna tartani az eredményt. A csapatban jó volt Ménich II., Kecskés, Vágó, és Géczy. A kis Dupák a beadott két gólban benne volt, de a nagy fizi­ kummal biró hátvéd mellett nehéz dolga volt. Takács IV. fejjátéka kitűnő, sok szép labdát adott a csatársornak. Ménich II. sokat dolgozott, de még többet driblizett feleslegesen. A.hiba csak az volt, hogy a második félidőben leálltak és ennek köszönhetik a kapott két gólt is. DVTk—Mese 3:i (O:i) Diósgyőr. Biró: PATAKY. Az első félidőben a hősi harcot vivő egrieknek a vezetést is sikerült megsze­ rezni. A második félidőben azonban öszszeroppantak és igy a DVTK ha nehezen is. megszerezte a két pontot s ezzel egyenlőre a vezető helyét is megtarthatta. Azért egyenlőre, mert az SBTC két mér­ kőzéssel kevesebbet játszott. Góllövő Szaniszlő és Kádár, illetve Csengery. �A MUNKA 2. oldal 1934. május 15. kedd mindkét csapat s ez különösen érezhető vábbra is a vendégcsapat veszélyeztet, a a BSE-nél. Rózsaszentmárton veszi át a játék ezen periódusában BSE-re lélekPereces. Biró: HAJDÚ. támadást, melynek meg is van a kívánt nélküli, csapnivalóan rossz játékával nem Erősiramu mérkőzés. Pereces meg­ eredménye.;,29.ik percben korner a BSE lehet rá ismerni, — csak itt-ott kísérle­ érdemelte volna a győzelmet ellen, melyből az RSE eredményes. To- tezik szórványos lefutásokkal. Pereces ezzel a döntetlennel elke­ .. -------- —---- ------------ ■■■ rült a veszélyes zónából. Gollövő: Pancsik, Filus, Dóri, il­ MÁTRAVIDÉKI III. OSZTÁLY letve Kovács, Presovszky. PTK—MVSC 4:4 (3:1) MÁTRAVIDÉKI H. OSZTÁLY PBÜSE III. megerősítette vezető pozícióját. 10 PBÜSE III. 6 5 — 1 13:5 9 1 1 17:10 6 4 SBTC lev. 8 2 1 18:10 Lőrinci 6 3 8 SSE hal. 6 4 — 2 11:9 1 2 16:14 7 6 3 SBTC B. 6 6 3 ■ "* 3 13:13 RTC 3 14:11 5 2 4 MTE 5 2 — 3 9:10 4 20 KSC 6 1 5 7:20 2 18 HSE 6 — — 6 3:18 — 18 PSE 13 PBÜSE HL—KSC 3:0 (1:0). 11 10 Zagyvapálfaiva. Biró: Vilezsál. 8 Az első osztályú Bakóval megerősí­ 4 tett PBÜSE könnyen győzött a lélek nélkül játszó kisterenyeiek ellen. A HAC ugrott az élre. A vezető SSE a harma­ dik helyre esett vissza. A bajnokság állása: 13 10 — 3 HAC 9 — 4 13 HVSE 12 9 — 3 SSE 14 5 3 6 BSE SBTC Ü. 13 1 7 5 6. PBÜSE II. 12 4 2 6 3 2 8 13 7. SFC 2 — 10 12 8. RSE 1. 2. 3. 4. 5. 41:18 32:17 29:17 20:17 19:26 25:21 17:28 14:41 Májas 10-én HAC—RSE 3:1 (1:0) Rózsaszentmárton. Biró: Merc. HAC—SSE IL 3:2 (0:2) Salgótarján. Biró: Szűcs, Budapest. Az első félidőben szépen játszó és már 2:0-ra vezető SSE ellen lelkes játé­ kával megérdemelten győzött a hatvani csapat. Erős iramú, helyenként durva mérkőzés. A HAC ezzel a győzelmével előrelátható bajnoka lesz a Mátravidéki IL osztálynak. Ez volt a HAC-nak ezen a héten a harmadik mérkőzése. Góllövő: Horváth, Vass, Fabriczi, illetve Ponyi, Petre. Jók: Horváth, Fabriczi, illetve Po­ nyi, Petre. kerültek ki győztesen. RTC—HSE 3:1 (fcO) Rónabánya. Biró: Nagy. l:l-es állásnál a biró Róna ellen ti­ zenegyest ítél. A büntetőt HSE a kapus kezébe lőtte. Erre HSE összeroppant s Róna győzött. Jók: Galajda, Géczi és Bábel, illetve Bakos és Juhász. SSE Hal.—MTE 2:0 Mátranovák. Biró: Műller. A lelkes SSE fiatalok Mátranovákot otthonában kényszeritették megadásra.’ Lőrinci—Pásztó 4:0 (1:0) Lőrinci. Biró: Tóth K. Lőrinci szebb futballt játszik s meg­ SBTC pálya. Biró: Gyurcsik. érdemelten verte meg Pásztót. A gól­ A két SBTC csapat mérkőzéséből arány még nagyobb is lehetett volna, de a lelkesebben és szívvel játszó forgácsiak Pásztó jó védelme ezt megakadályozta. SBTC lev.—SBTC B 3:0 (1:0) SALGÓ SERLEG CSOPORT A serleg sorsa eldőlt. A megismételt mérkőzésen ZISE lehengerelte a BSE-t. ZISE—BSE 11:1 (8:0) SAC pályái Biró: László. A megismételt mérkőzést a semle­ HVSE—SFC 4:1 (3:0) ges SAC pályán játszotta le a két csa­ pat. A mérkőzést a jó csatársorral ren­ Hatvan. Biró : Györkefalvi., delkező ZISE nyerte meg a nagyon gyenge HVSE nem könnyen győzött a má­ védelemmel rendelkező BSE ellen. sodik félidőben feljövő salgóiak ellen. Góllövő: Mucs (5), Lakatos (4), Egyébként megérdemelten győzött Trajbiár és Meggyes, illetve Takács. a másik bajnokaspiráns hatvani csapat is. A serleget igy a ZISE nyerte meg. Góllövő: Hegedűs, Sánta, Petre, il­ letve Bozó. Mull vasárnap FBTC—ZISE 3:1 (2:1) BSE—RózsaszentmártoniSE 2:1(2:0) KLE—SPAC 5:1 (1:1) Baglyasalja. Biró : Takács F. Erősen tűző napsütésben kezdődik a játék. BSE nehezen kap lábra, inkább a vendégcsapat van frontban. 14-ik perc­ ben jön fel a BSE és erősen veszélyez­ teti a vendégcsapat kapuját. 24-ik perc­ ben korner a Rózsaszentmárton ellen, melyből Stabi fejeli a BSE első gólját. A BSE ezután is szép támadásokat ve­ zeti Rózsaszentmárton ellen, melynek meg is van az eredménye. 31-ik perc, Stabi, Kakuk. Mrász II. és Szabó a labda útja, melyből az utóbbi eredményes. A második félidőben fáradtan kezd Etes 300 néző. Biró: Gampe. A másodosztály bajnoka súlyos ve­ reséget szenvedett Élesen. Veresége a durván játszó Etes ellen nem megérde­ melt. Két játékosa súlyosan megsérült, úgy hogy vállon hozták haza. A biró ki­ engedte a mérkőzést a kezéből. Pedig ezt nem lett volna szabad, mert a 22 já­ tékos testi épségéért 6 felelős. így az eredmény nem reális, bár a lelkesen játszó Etes talán a sorozatos durvaságok nélkül is nyert volna. , Kisterenye. Barátságos. ETK—SAC 7:0 (2:0). Május 10-én SBTC kölyök—Józsefi kölyök 2:1. Május 13-án SBTC kölyök—Forgács kölyök 6:4. Az SBTC kölykök állandó munká­ ban vannak s még eddig minden mérkő­ zésüket meg is nyerték. Jól van fiuk csak igy tovább. Szorgalmasan dolgozni csak nem elbizakodni. VÁSÁROLJ SPORTTÁRSADNÁL márkás SPORTINGEK, SPORTKALAPOK, férfi RUHASZÖVETEK ÖLTÖNYÖK m. NAGY LAJOS ÚRiDIVAT ÜZLETÉBEN SALGÓTARJÁNBAN A V1LAGMÁRKÁS BORZALINó KALAP EGYEDÁRUSITASA. �1934. május 15. kedd A MUNKA Az északi kerület bajnoki vivóversenyei városunkban. 3. oldal 2. Benedek „ 3. Rajna „ 4. Pallagi 5. Leidl Miskolc 6. Jakab Nyíregyháza F. hó 9-én és 10-én zajlottak le az versenyrutin szerzésért kellett volna in­ 7. Jeszenszki Debrecen ■ északi kerületi bajnoki vivóversenyek az dítani. Másnap csütörtökön került sorra a >acélgyári elemi iskola tornatermében. A Először a nyíregyházi és miskolci „Salgótarjáni Vívó Egyesület* esztendők .csapat kerültek össze. Az izgalmas mér­ kardcsapat verseny. Reggel 9 órakor sor­ óta tartó lelkes és szorgalmas munkáját kőzés 8 : 8 arányban döntetlenül végző? soltak. Sorsolás szerint első fordulóban jutalmazta a Vívó Szövetség, amikor a dött. Tuss arány 24 :23 Nyíregyháza ja­ Salgótarján—Miskolc, Debrecen—Nyír­ versenyt Salgótarjánban rendezte meg. vára. Következő, forduló Debrecen—Nyí­ egyháza kerültek össze. Bizony ránk tarjániakra elég szo­ Mielőtt a két nap részletes leírásá­ regyháza. A debreceni csapat ragyogó hoz fognánk meg kell jegyeznünk, hogy küzdelemben 10 : 6 arányban győzött. A morú eredménnyel — Miskolctól 15:l-re az északi kerület láthatólag minden sport­ debrecenik közül a két fiatal vivő, Vikol kaptunk ki. Debrecen pedig 1 l:5-re győzött ágban mostoha gyermek. Erre a verseny­ és Rajna pompás vivők. Nagyszerű for­ Nyíregyháza ellen. A második fordulóban re is csak Beczner alezredest küldte le mában vannak. Villámgyors akciójuk, Nyíregyháza ellen már jobban tartjuk elnöknek s ezzel vége. Zsűri tagokat úgy lábmunkájuk és szédületes technikájuk magunkat s 11:5-re kapunk csak ki. Mis­ kellett az elnöknek felkérni a jelenlevők­ van. Győzelmük kétséget kizáróan meg­ kolc Debrecentől pedig 12:4-re. A harmadik fordulóban Miskolc ből, majd a versenyzőkből s bizony a érdemelt volt. döntők idegölő küzdelmeiben a sok rekEzután a Debrecen—Miskolc mér­ meglepetésszerűen 14:2-re veri Nyiregyla maci ó ennek tulajdonítható. kőzés következett, melyet Debrecen fö­ házát, Tarján pedig már ki sem áll Deb­ recen ellen. Összegezve a két nap látottakat el­ lényesen nyert. a kardcsapat verseny végered­ A tőr csapat verseny végeredménye ményeígy mondhatjuk röviden a következőket: A : L Békéssy Béla V ívó Club Debrecen rendező egyesület Tailián főtitkárával az 1. Debrecen3 győzelem 0 vereség élen kifogástalan szép rendezést produ­ 2 győzelem 0 vereség 2 „ 1 „ II. Nyíregyházai Torna és Vívó Egylet 2. Miskolc kált. Zökkenő nélkül, simán ment minden. 3. Nyíregyháza 1 „ 2 A verseny látogatottsága bizony 0 győzelem 1 döntetlen 1 vereség 4. Salgótarján 0 „ 3 „ III. Miskolci Atlétikai Klub nem volt kielégítő. Hiába a vivósport, Délután 3 órakor kezdődött azután annyi dicsőséges szereplése után még ma 0 győzelem 1 döntetlen 1 vereség a várva-várt egyéni kardverseüy. A ver­ Délután kerültek sorra az epée csa­ sem mozgat tömegeket. Az első napon senyre 26 nevezés érkezett Négy cso­ alig volt érdeklődő. Második nap délután pat, epée egyéni és tőr egyéni versenyek. portban vívták le az elődöntőt A közép­ Az epée csapat versenyre két ne­ döntőbe 12 vívó került 7 vívónk neve­ voltak többen s akkor is inkább a női vezés érkezett. A Miskolci Atlétikai Klub verseny iránt volt nagy az érdeklődés. zett a kard versenybe. A 7 közül egyÉrezték is ezt a versenyző hölgyek, mert és a .debreceni Békéssy Béla Vívó Club. jutott az elődöntőig, ahol sajnos elvérzett. úgy léptek a plans-ra, mint a primadonna A versenyt meglepetésre a miskolciak Középdöntőt ismét két csoportban a rivalda elé. Érezték, hogy ők vannak nyerték 4:2 arányban. A miskolciak kö­ bonyolították le. A döntőbe jutottak: hivatva ezt a sportágat városunkban is zül szépen dolgoztak Simonyi és Tassy, Vikol, Nagy dr., Cserjés, Pallagi, népszerűsíteni. Iparkodtak sokszor az míg a debreceniekből Bogáthy alezredes Benedek Debrecen, Leidl, Csiszár G. az európai hirü Bogáthy (Bogén) eredményességük rovására is, kecses moz­ Miskolc és Jakab Nyíregyháza. dulatokkal dolgozni. Szépek voltak, csi­ Erna édesapja, aki minden assout-ját A döntő előtt került sorra a női megnyerte. nosak s tudtak is. tőrvivó verseny. A versenyen három Utána az epée egyéni bajnokságát A versenyt a bájos kis debreceni hölgy versenyző indult és pedig: Faragó Faragó Teri nyerte meg, akinek az volt bonyolították le. Teréz Debrecen, Nádasdy Mária és Itt már két salgótarjáni induló is Krenner Kató Miskolc. Az első forduló nem az első kérdése, hogy mit fog nyerni Mentegetődzött, hogy ő boldog lesz, ha volt. Kádár és Moticska. hozott eredményt, mert mindegyik hölgy­ Szebbnél-szebb assoutok. A ver­ nek volt egy győzelme és egy veresége. A csak egy gombostűt is nyer, de termé­ szetesen még boldogabb, ha valami szebb senyt megérdemelten nyerte Bogáthy, aki második fordulóban azután a nyugodtan minden assoutjában győzött. Epée egyéni és szépen dolgozó Faragó Teri győzött, dolgot kap. bajnokság végeredménye: miután mindkét miskolci leányt megverte. A két versenynap legszebb teljesít­ 1. Bogáthy Albert Debrecen A női verseny asszoutjai: ményét a nyíregyházi Jakab produkálta, 2. Simonyi Árpád Miskolc Nádasdy—Krenner 5:1, aki minden versenyszámban indult s min­ 3. Rajna István Debrecen i Faragó—Krenner 5:2, denütt szép helyezést ért el. 4. dr. Ungár István „ Faragó—Nádasdy 5:3. A verseny lefolyása egyébként a 5. Tassy Plavenszky Ferenc Miskolc Végeredmény: következő volt: 6. Pallagi Gyula Debrecen I. Faragó Teri, Debrecen. Szerdán reggel 9 órakor sorakoztak 7. Kádár István Salgótarján II. Nádasdy Mária, Miskolc. fel a versenyzők a diszbeöltözött acél­ 8. Honthy Ferenc Miskolc III. Krenner Kató. gyári tornateremben. 9. Moticska Rezső Salgótarján Gólián acélgyári főmérnök a ven­ Dicséretére a hölgyeknek akiknek Ezután a tőr egyéni bajnoksága ke­ szereplését a már elég szépszámú közön­ déglátó gyár nevében egy pár kereset­ len meleg szóval üdvözölte a versenyző­ rült sorra. Tizenegy induló két csoport­ ség lázasan várt, — nagyon szépen vi­ ket. Az üdvözlésre Bogáthy alezredes, ban vívta le az elődöntőt. Döntőbe jutott selkedtek. Sportszerűen. A zsűri ítéletét 7 versenyző már késő este végzett, mert hangtalanul vették tudomásul. Csak a az északi szövetség kiküldöttje válaszolt a verseny végén még a holt versenyeket mérkőzések végén jegyezte meg a szőke s köszönte meg a meleg baráti fogadta­ is eldöntötték. miskolci Nádasdy egy vívó társának, hogy tást s- máris kezdetét vette a verseny. A versenyt a remekül és fölényes A verseny első száma a tőr csapat nyugodtsággal dolgozó debreceni Vikol a zsűri két tusst nem adott meg neki. Á verseny volt. Három csapat indult; a deb­ nyerte. Itt is mint általában minden szám­ férfiak, különösen a kardvívás idegölő döntő küzdelmeiben már nem voltak receni Békéssy Béla Vívó Club, a Nyí­ ban a debreceni fiuk domináltak. ilyen nyugodtak. Az egyik debreceni regyházai Torna és Vívó Egylet és a Mis­ Tőr egyéni végeredménye : mérkőzése után sírva vágta a terem sar­ kolci Atlétikai Klub. Városunk nem ne­ kába törülközőjét. 1. Vikol Debrecen vezett erre a számra, bár ha másért nem, �4 oldal 1934. május 15 kedd A MUNKA Este 8 órakor kezdődött az egyéni ták. Megemlékezünk itt Rőmer Zoltán el a sikertelenség, hisz a győztesek év­ kardverseny döntője. Szemkápráztató és helybeli ékszerészről, aki egy gyönyörű tizedes egyesületek tagjai, mi pedig még szemfárasztó csodás küzdelmek. Minden ezüst serleget adományozott Ha minden gyermek cipőben járunk. Csak szorgalom vívó kardjának hegyén ott vibrált, rész* helybeli kereskedő ilyen lelkes sportbarát és kitartás és megjön a győzelem is. És Salgótarján a vivósportban is el fogja ketett a vívó lelke, győzniakarása. Ez volna, máskép állna városunk sportja. Tarjáni vívóinkat pedig ne keserítse foglalni az őt méltán megillető helyet, y, s. már tisztára idegek munkája volt. Ame­ lyik vívó lelkileg összeroppant, az elvesz­ tette a mérkőzéseit. A döntő asszoutjai: Jakab—Vikol 3:1, Cserjés—Leidl Az Ambiciós Szabó. 3:1, Benedek—Csiszár 8:6, Pallagi—Nagy Már várakozni sem lehet. 3:1, Leidl—Vikol 3:1 (az előző nap szé­ Senki sem mondhatja, hogy Szabó A DVTK legyőzőjét nagy' várakozás pen küzdő Vikol már összeroppant) Ja­ előzte meg Tarjánban is. A nagy várako­ nem játszott ambiciózusan. Bekk létére kab—Csiszár 3:1, Pallagi—Cserjés 3:1, zásból nem lett semmi, mert a bíró kí­ még gólt is rúgott Igaz, hogy a saját ka­ Nagy—Bendedek 4:2, Jakab—Leidl 3:1, vánságára egy negyed órával — előbb pujába. Vikol—Csiszár 5:3, Cserjés—Nagy dr. 3:0, kezdték a mérkőzést. Nem kellett a jó levegő. Benedek—Pallagi 3:1, Leidl—Csiszár 9:7, Az SBTC pálya is szép helyen van. (az est legizgalmasabb mérkőzése) Ja­ Nem mindenkinek tetszett az idő Viruló erdők veszik körül. A levegő vasárnap. kab—Nagy 3:1, Vikol—Pallagi 3:0, Cser­ ózondus. De úgy látszik nem kellett sen­ jés—Benedek 3:0 (az örökké mosolygó Azt mondják, hogy az idő vasárnap kinek. A közönség u. i. visszafojtott léBenedek debreceni fiú második veresége. nagyon szép volt. De akik kint voltak az lekzettel ült a helyén. Csak egyszer lé­ Leidl—Nagydr. 3:0, Pallagi—Csiszár 3:0, SBTC pályán azoknak csak a félidő tet­ legzett mélyet Akkor amikor vége volt Benedek—Jakab 3:1, Vikol—Nagy dr. szett Az első félidő, amikor az SBTC bá­ a mérkőzésnek. Akkor végre fellélegzett. 3:0, Cserjés—Csiszár 3:1, Pallagi—Leidl rom gólt rúgott a bánszállási kapuba. A jó Stirblcz. 3:1, Benedek—Vikol 3:1, Cserjés—Jakab A melegben is lehet fázni. Stirbicz játékát öröm volt nézni. 5:3, Nagy dr.—Csiszár 4:2, Benedek— A második félidő vége felé nagyon Csak nem nekünk, hanem a bánszállá­ Leidl 3:1, Jakab—Pallagi 3:0, Cserjés— visszaesett a Stécé. Meleg idő, meleg hely­ siaknak. Vikol 3:0. Az orosziánk őrma Bánszállás. zetek a tarjáni kapu előtt. Minél mele­ Kard egyéni végeredménye: Bánszállás Salgótarjánban is meg­ 1. Cserjés Debrecen 6 győz. 1 ver. gebb volt a helyzet, annál jobban fázott 2. Jakab Nyíregyháza 5 „ 2 „ a közönség. Kétszer meg is fagyott a vér mutatta oroszlánkörmeit. Szép nagy kör­ 3. Benedek Debrecen 5 „ 2 „ az ereiben. Kétszer, amikor Bánszállás a mei vannak. Majdnem kikaparta velük az SBTC szemét. (Oífszájd.) 4. Pallagi „ 4 „ 3 „ gólokat lőtte. 5. Vikol „ 3 „ 4 „ 6. Leidl Miskolc 3 „ 4 „ 7. Nagy dr. Debrecen 2 „ 5 „ 8. Csiszár G. Miskolc 0 „ 7 „ A második, harmadik, ötödik és Magyarország futball csapata 2:1 arányban legyőzte Anglia hatodik helyen holtverseny volt válogatottjait. Ezzel az északi kerületi vivóver* seny befejezést nyert Már az is igen nagy megtiszteltetés lia fiai. És 1934. május 10-én 2:1 arány­ A versenyrendező egyesület s an­ volt a kis Magyarország számára, hogy a ban győzött Magyarország. nak kiváló főtitkára Tallián József redőr- hatalmas Anglia, a futball tanító mestere Adná Isten, hogy áldozócsütörtök főfelügyelő nagy és szép munkát végzett megjelent; nálunk. Tizennyolc hosszú esz­ a magyar szinek győzelmi sorozatának Nemcsak egyesülete, de városunk jó hír­ tendő kellett ehhez isi És ma már min­ első állomása lehetne. (T. M. dr.) nevének öregbitése érdekében is. A ren­ denki tudja széles e világon s a sport­ dezés kifogástalan volt s ha a közönség krónikák örök időkre feljegyzik, hogy ál­ Jövő héten a kettős ünnepre is melegebb szeretettel fogja ezt a leg­ dozócsütörtökön. az Üllői-uti pályán a szebb s hozzánk magyarokhoz leginkább magyar tizenegy heroikus küzdelemben való tekintettel Sporthiradónk ked­ illő sportot felkarolni, úgy minden téren legyőzte az angol tizenegyet. — A csü­ den este jelenik meg, teljes lesz a megelégedés. törtöki nagy csata megmutatta, hogy Ma­ A versenyzők úri és abszolút fairen gyarország futballsportja a nemzetek ádáz viselkedtek, még a döntő izgalmaiban is. versenyében a belső bajok ellenére is Sőt volt eset, hogy az egyik vivő bár a milyen hatalmas erőt reprezentál. Meg­ zsűri semmit sem ítélt ő bemondta ma­ mutatta, hogy az olaszországi világbajnoki gának a tusst Minden dicséret és elisme­ küzdelmekben komolyan kell számolni a rés mindegyiköknek. magyar címeres dresszel. A győzelem A verseny végén Regőczy alezredes nagy erkölcsi ereje feloldotta azt a peszköszöntötte a Vivószövetség kiküldöttjeit szimisztikus hangulatot, amely a magyar Beczner és Bogáthy alezredeseket Meg­ sportközőnséget a sorozatos kudarcok köszöni, hogy a két nap fárasztó nehéz után méltán eltöltötte s ismét az egész munkáját igaz sportszeretettel látták el. nemzet újjáéledt reménye kiséri az olasz Köszöni a rendező egyesületnek s Tallián ég alá 11 válogatott fiát. Ötször mérte össze eddig tudását a főtitkárnak a remek rendezést Köszöni a vívóknak a sportszerű viselkedést, a két ország válogatott futball csapata. győzteseknek sok szerencsét, a veszte­ Négyszer Budapesten s egyszer a stock­ seknek pedig kitartást kíván, azután ki­ holmi ólympián. osztja a szebbnél-szebb tiszteletdijakat, 1908, junius hó 10-én Budapesten amiket a helybeli nagyvállalatok és an­ 7:0-ra, 1909 május hó 29-én 4:2-re, 1909 nak vezetői a helyőrség, vármegyénk al­ május hó 31-én 8:2-re, mig 1912 junius ispánja, Veres főszolgabíró, ajándékoz- 30-án Stockholmban 7:0-ra győzlek Ang­ Hej, hej Stécé...! Világraszóló magyar győzelem. �1934. május 15 kedd A MUNKA A mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Igazolja a kővetkező mérkőzéseket: SBTC b)—KSC 3:1 PBÜSE—MTE 2:1 HSE-PSE 2:0 SSE—RTC 3:2 Az LSE óvása ügyében a május 16-i ülésére, — az Ipartestület* emeleti hely­ ségében este 7 órára, — beidézi a kö­ vetkező urakat: Völcker Ernő, Hegyi Zsigtnond, Nagy János és László Imre. ►Werss s. k. Boray s. k elnök- Tartozó egyesületek. előadó. Aisz, tagdíj befizetendő május hó 19-ig. Mátra no váki TE !•—P Lőrinci SE . . PBÜSE Akarat r—p SSE Haladás SBTC b) . . . • SBTC levente . r—p Pásztói SE . . r—p Horthy-telepi SE Kisterenyei SC . Rónabányai TC ifj. Vertich Boray pénztáros. előadó. t SAKK F. hó 13 án,. vasárnap d. e. a vas­ úti állomáson Dr. Tóth Mátyás városi al­ jegyző, a Salgótarjáni Sakkor Elnökének Vezetése mellett gyülekezett városunk lel­ kes sakkozó gárdája, hogy fogadják all órai vonattal érkező diósgyőri sakkozó­ kat. Megérkezés után a diósgyőrieket az ipartestület szép dísztermébe vezették, hol dr. Tóth Mátyás a Sakkor elnöke meleg szavakkal üdvözölte a diósgyőri­ eket abból az alkalomból, hogy váro­ sunkba ellátogattak. A találkozás emlé­ kére a helybeli sakkozók nevében dr. Tóth Mátyás egy szép csiszolt üvegvázát adott át Radvány Kálmánnak a diósgyő­ riek vezetőiének, hogy a két város sak­ kozóinak kapcsolatát ez által is szoro­ sabbra fűzzék. Radvány Kálmán a diós­ győriek vezetője meghatottan köszönte jneg dr. Tóth Mátyásnak a nem várt szép (pgadtatást. Kifejezést adott a két város sakkozói szorosabb kapcsolatának. A fo­ gadtatás után társas ebéd következett, ifely a legbarálságosabb hangulatban folyt e. Utána kb. 1 órakor megkezdődött a iét város sakkozóinak küzdelme', mely járatlanul 7:7 arányban döntetlenül vég­ ződött. Ismerve a diósgyőriek nagy hír­ nevét, sakkozóink dicséretet érdemelnek, hogy ily szépen megállták a helyüket. A versenyen a következő eredmé­ nyek voltak; Policsek Diósgyőr vészit Balázs Starján ellen, Pelles Dgyőr vészit Gábriel Starján ellen, Laudaí Dgyőr győz Mikulik Starján ellen, Styavina győz Breiner Starján ellen, Sztraka Dgyőr— Bianár St. döntetlen, Stubnya Dgyőr veszt Blayer St ellen, Balázs Dgyőr veszt Bortayik St ellen, Horváth Dgyőr veszt Halácsy St ellem, Kiss Dgyőr győz Sonnenschein St ellen, Karkosják Dgyőr jyőz Herceg St. ellen, Szegenyák II. ígyőr veszt Kácser St ellen, Esztermann 3győr—Salamon döntetlen és végül Rad­ vány Dgyőr győz Ocel Starján ellen. A helybeli sakkozók már 7:5 arány­ sán vezettek, amikor a diósgyőrieknek nyugodt játékukkal sikerült döntetlenné tenni az eredményt a függő játszmák megnyerésével. A verseny befejezés után dr. Tóth Mátyás elnök kihirdette a végleges ered­ ményt és ismételten biztosította a diós­ győrieket, a két város közötti szorosabb kapcsolat fenntartásáról A verseny után vendégeink megtekintették az SBTC— BTK mérkőzést, majd a 6 órakor induló vonattal visszautaztak Diósgyőrbe. Az ál­ lomáson meleg szeretettel búcsúztak egy­ mástól a két város sakkozói remélve azt hogy barátságuk mélyebb összefüzése vé­ gett hamarosan viszontlátják egymást Diósgyőrben. Meleg szeretettel emlékezünk viszsza a versenyre és őszinte örömünknek adunk kifejezést, mert elmondhatjuk, hogy nemcsak nemes ellenfelet, de a legbarát­ ságosabb vendégeket ismerhettük meg a diósgyőriekben. 5. oldal. TURISZTIKA. A M. K. E. Salgótarjáni osztályának kirándulási programmja az 1934. évre 1. Május 20—21. Dpbogókő. Vezető: Haán György. Indulás 20-án reggel 5 óra 14 perckor. Költség: cca 12 P. 2.; Junius 3. Sírok vára—Párád. Vezető: G. Cuhinka Béla. Indulás reggel 5 óra 14 )erckor. 3. Junius 17, Bárnai nagykő. Vezető: M. Nagy Lajos. Indulás az őr­ angyal gyógyszertártól reggel 6 órakor. 4. Junius 29—30.—julius 1. Balaton— takony. Vezető: Bortnyik Károly. Indu­ lás 28-án éjjel 0 óra 17 perckor. Költség cca 25 pengő. 5. Julius 15. Ágasvár. Ve­ zető: Péter Ilona. Indulás reggel 5 óra 14 perckor. 6, Augusztus 5. Somoskő— Salgó vár. Vezető: Dombi Andorné. In­ dulás reggel 6 óra 26 perckor a Fő-tér­ ről. 7. Augusztus 18—19—20. Bükk— Bánkút—Szendétek. Vezető: Zámecsnik Helén. Indulás 18-án reggel 5 óra 14 perckor. Költség cca: 16 P. 8. Szeptem­ ber 8—9. Szentkút—Hollókő. Vezető: Obrincsák Ernőné. Indulás 8-án reggel 5 óra 14 perckor. Költség cca 4 P. 9. Október 7. Karancs. Vezető: Szántó Já­ nos. Indulás reggel 6 órakor a városi ki­ oszk ♦vendéglőtől. 10. December 8—9. Kékes—Gyöngyös—Pásztó. Si túra. Ve­ zető: Rokfalusy Lajos. Indulás 7-én d.u. 12 óra 54 perckor a Fő-térről. Költség cca: 19 P. 11. Decémber 29—30—31.— A MOVE értesíti tagjait, hogy az január 1. Galyatető. Si túra. Vezető: Kaszegyesület 2 ijjat kapott Az ijjászok hét­ per Kálmán. Indulás 28-án d. u. 12 óra köznapokon a Gizella téren treníroz­ 54 perckor a Fő-térről. Költség: cca 10 P. Á 1, 4, 7, 8, 10 és 11 számú hivata­ hatnak. los túrákra előzetes jelentkezést kérünk a A tornászszakosztály ismételten fel­ vezetőnél a túra előtt 7 nappal. Részle­ hívja tagjainak figyelmét arra, hogy má­ tes terv „A Munka" cimü lapban, vala­ jus 15-én lejár a nevezési határidő. Ed­ mint hirdetőhelyeinken lesz idejekorán ol­ dig 18 hölgy és 8 férfitornász jelentke­ vasható. Á központ és a társosztályok zett A résztvevőknek 2 pengős részvé­ csatlakozását szívesen vesszük. Minden teli jegyet kell váltaniok és ennek elle­ tag vendégeket is hozhat magával. A va­ nében az egyesület 60%-os utazási költ­ súti kedvezményt csak arcképes ig. biró tag veheti igénybe. Az egyes túrák költ­ séget megtéríti. ségei csak arcképes igázolvánnyal biró ta­ gokra érvényesek. Nem tagoknak kétsze­ rese. Élelmezésről mindenki maga köteles gondoskodni. Nagyszámú szives részvételt kér a TURABIZOTTSÁG ELNÖKSÉGE. — Uj igazolvány kiállítását és érvényesí­ tését Kaszper Kálmán titkár (Iskola-u. 3) és Zámecsnik Helén pénztáros (Egészség­ ház) intézi. „M.O.V.E.“ HÍREK Football nadrágok minden színben, trikók és harisnya­ szárak legolcsóbban besze­ rezhetők illetve megrendel* hetők GANG filléres divatáruházában, HATVAN. �6 oldal A MUNKA 1934. május 15 kedd Ezzel szemben nekünk határbirónk egy jégpálya lehetőségeit minden diák a vég­ falusi, rendszerint odayaíó sportember, letekig kihasználja, mert csak így juthat akit csupán arra szorítunk, hogy a határ­ be. a hockey csapatba. Ez pedig nagy vonalon kimenő labdát jelezze. A játéko­ dicsőség. Itt nézőközönség tapsol a pom­ sok még nem teljesen fegyelmezettek, pás gólok nyomán. Legyőztük a városia­ nem mind fair játékosok s a közönség kat, egyetemistákat, vizslásiakat, ujjong A football pályákat látogató hatal­ télen a kisdiák....................... .. mas tömegek a bírót már csak a pályán nem 100 százalékig hozzáértő. Ott nem A tavasz és nyár sportja: az idő­ látják á sokszor ok nélkül túl erélyesen lehet leállni a pálya közepén és onnan járásé. Éz határozza meg, megfelel-e a dirigálni a mérkőzést,.^ A kritizálják. ... összegezve az elmondottakat, .meg­ footballpálya, megnyiltak-e a tenniszpáKét hét* előtti számunkban egyik lyák, van-e remény úszó és vizipóló életre. sjöorttársunk szépen rávilágított’ az északi állapíthatjuk, hogy mi itta Mátravidéken A lehetőségeket jó eredmények követik fontos sportmissziót végzünk igazi .sport ­ B^T. és városunk biráinak harcáfa. Én szereidből. A különbség is azt hiszem azután. Harminc tenniszjátékos készülő­ most azt szeretném érzékelhetővé tenni dik a júniusi versenyre. A rendszeres kedves olvasóink előtt, hogy mi is a kü* elég világos. ítéljen tehát a Sporthiradó olvasó úszó és vizipóló tréningeket idén kezd­ lönbség a salgótarjáni vizsgázott,a még nem jük meg. A tornaórákon pedig az össze­ I? vizsgázott és a miskolci bírák között —- , tábora, hogy ki is hát az igazi biró y. s. tett atlétikai, pentatlon verseny számai Mi tarjáni bírák véleményem szerint 100 folynak szép eredménnyel. százalékig amatőr bírák vagyunk. Bírás­ Az iskolai testnevelés célja az ala­ kodunk kizárólag sportszereiéiből. Bírás­ pot megadni mindenki számára az iskola kodunk azért, hogy a football sportot ked­ keretén belül. Megismertetni, megkedvel­ velők táborát növeljük. De egyben missiót teim a sportot, óvakodnia kell a túlzá­ teljesítünk, amikor a falu sportolóit ne­ „Ma délután sportkör", — olvassa soktól, helytelen fejlődéstől. Célját akkor veljük. Mert nekünk kell a játékszabá­ a kis elsős ősszel és elcsodálkozik. A éri el, ha a jó diák, jeles diák és spor­ lyokat a falu közönségével megismertetni, toló diák tipusát valósítja meg. V. J. nekünk kell a falu sportolóit’fegyelmezett hirdetőtábla egészen uj és ismeretlen dol­ got tár elébe. Egy-két bátrabb meg is fair játékossá nevelni. Ez pedig nehéz kérdezi: mit jelent ez a szó ? Egy hónap POSTAGALAMB HÍREK feladat múlva már megváltozik a kérdés : mikor Mi is hát a különbség? Helyi csoportunk f. hó 13-án ren­ lesz sportkör ? Kedves olvasóink I dezte röpversenyét Melk (Ausztria) táv A kis elsős megkezdi. sportéletét. SSE—SBTC derbi mérkőzés. Dél­ 375 km. Kedvenceink kedvező időjárási előtt 11 órai vonattal érkezik Budapest­ A délelőtti torna ízelítő, a sportkör igazi viszonyok mellett startoltak. sportlehetőséget nyújt. Nyolcadikos ko ­ ről a biró. Az egyik csapat vezetősége A légi bajnokok fel sem vették a elérte a célt, nem a bajnokságot, Hegyeshalom Melk közötti 175 km. táv a kis állomáson várja a bírót. A másik rára csapat vezetősége még udvariasabb akar hiszen az kevesek osztályrésze, hanem diferenciáját mert beérkezésükkor teljesen lenni, autóval le megy a nagy állomásra, azt az alapot, amit a rátermettebb to­ frissen és vígan köröztek még otthonuk a vonatról leszedi a bírót és autón be­ vábbfejleszthet akár az egyetemi sport­ felett is. Eredmények : Egyéni I. Gaál József 62/933 s. kov. himje. Ideje 5 óra hozza a városba. Kap nagyszerű ebédet, ban, akár az életben. Gimnáziumunk sportéletét a sokol­ 36 perc. II. Gaál József 17/932 s. kov. azután a biró választása szerint a mér­ kőzés kezdetéig elszórakoztatják, vagy dalúság jellemzi. A szeptemberi sportköri himje. Ideje 5 óra 36 perc (holt verseny) esetleg lepihen. A mérkőzést levezeti. alakuló ülés tizennégy szakosztályvezetőt III. Ötvös Lajos 9/933 v. kov. himje ideje Kifizetik neki a 40—50 P-t s utána au­ jelölt ki és ezek — működnek is. Min­ 6 óra 12 perc. Csapatban győztes Gaál tón kiviszik az állomásra, felültetik a vo­ den vezető a maga idejében. Az atlétika József 195 ponttal. a tornaórákon állandóan szerepel. Hiszen natra s szívélyes búcsút vesznek tőle. Következő versenyünk f. hó 20-án Ezzel szemben mi a mi helyzétünk? a legjobb sportoló diák versenyének négy Passau (Ausztria) táv 502 km. Csütörtökön este például az egyik bírót száma tartozik ide. Ezért pedig érdemes Gaál József. kiküldik Róna bányatelepre. Vasárnap dolgozni. Repül a sulygolyó, emelkedik a magasugró, dobbant a távolugró az ér ­ délután 4 órakor kezdődik a mérkőzés. Tippversenyünk e heti eredménye: Vasárnap délután*! órakor a legforróbb tékes pontokért Az átlag eredmény pedig 1. Kraft Jenő, 2. Szládik Lajos, 3. . napsütésben elindul a biró Salgótarján­ emelkedik. Az alsósok szorgalmas látogatói Belkó Mihály. a város footballpályáinak. Ok azonban ké ­ ból gyalog. Zagyván keresztül megmászsza a tekintélyes magasságú és meredek- zilabdáért élnek-halnak. A nagy testi sulySporthiradó tippversenye s4gü rónai hegyet s holtfáradtan, csurom különbséget csak ez a játék hidalhatja át. 1934. május hó 20-án, 21-én Az ügyes kicsi túlszárnyalhatja a nagyobbat. vizesen megérkezik Rónára. Ott. kilenc­ SAC-SSE.................................... ven percig szaladgál a tűző napon a pá­ Sérülés pedig lehetetlen. A kézilabdázók SAC-SBTC.................................... lyán, azután magára veszi a kabátját s levonulása után következnek a football ufból gyalog haza jön Tarjánba, Mire játékosok. Ezek közül kettőt: Zsengellért és Attila—Nemzeti................................... este haza ér egy hétre tőnkre tette a lá­ Vágót a vidéken is jól ismerik. A többiek né­ BSE-SISE.................................... bát s egy pár cipőtalpat elkoptatott és ha mutatkoznak. G:mnázium-SBTC törpe bejárt gyalog 28—30 kilométert. És mind­ 5.0, Gimnázium—Bányai tisztviselők 7:1 (Salgó Serleg) mutatja, hogy van a többiek között is te­ ezt 4'10 P-ért. Név : ............................ ..................................... Ebből az egy példából már Ítélhet­ hetség. ősszel szállnak síkra az öklöző­ labda bajnokjelöltjei, akiknek döntő mécs ­ Cím : ......................„•.................................. ....... nek önök. Elmondhatnék ilyen példát még sokat, de célom nem ez. De ebből eséit az angol—magyar mérkőzés izgal­ A szelvények Peész Arpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ aí egyből érthető áz amit mondani akarok. mával szemlélik társaik. 130) vasárnap délután 2 óráig EZazonban nem minden. — Itt a másik A tél sportélete a terem és szabad­ utca 23. (Telefon adandók le. különbség. A Miskolcról, vagy Pestről ér­ téri sportok változata aszerint, hogy van-e Tippversenyben a győzelmét a Peész féle kező biró mellé ki van rendelve egy jég és hó. A tornászok az acélgyár ter­ 'vizsgázott biró határbirónak. Az első osz­ mében dolgoznak nagy számmá) és szép fagylalt biztosítja. tályú csapatok játékosai fegyelmezettek, a eredménnyel. Tornatermünk egyétlén le­ A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. szabályokat értik. A közönség hozzáértő. hetősége a ping-portg. Vívóitok nagy ször- Nyomatod: Végh Kálmán könyvnyomdájábaa Itt a bitónak nincs sok szaladgálni valója. galommal dolgoztak a Vivő Égőiéiben; A' Salgótarján. KI AZ IGAZI BÍRÓ ? Sportélet a gimnáziumban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00209.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_05_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-05-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 25. szám (1934. május 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom