197 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c463a0a60fb14885bfa29d7f6e97eba4.jpg a19df25b8c5684272d093e583b478646 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/77d8673c476886f79835bb363a89cd0f.pdf 34b6ef24d653e9ebed43eda929cd751f PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 6. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 20 fillér lehet-e a mai nyomorúságban a takarékosságból pártpolitikát kivirágoztatni? Jelszavakon nyargalászva bejutni a célba? Nem félnek-e, hogy Francia­ ország példáján, ahol a panamista képviselőket a tömeg hangulata zavarja ki az ország házából, itt is kialakul a józan, hazájuk érdekét és saját adózsebüket néző polgá­ rok seprüs frontja? Csak az a baj, hogy a legtöbb polgára ennek az országnak mind­ ezt igen jól tudja, csak nem mer, vagy nem bir szembeszállni min­ denütt a vádolok és gúnyolok, rá­ galmazók és hamis vádakat sutto­ gok, sejtetök táborával. Vagy né- ma marad, vagy buzgón halogat a sárral dobálóknak. Hát legyen egyszer már vége ennek a gerinctelenségünknek. Áll­ junk szembe a suttogókkal és alaptalan támadásokkal Valljuk nyíltan mi is ideálunknak a nem­ zet társadalmi és politikai egysé­ gét. És ennek az ideálnak az ér­ dekében munkálkodó vezéreinket ne hagyjuk gyanúsítani suttogva, vagy ki nem mondva. Ne hagyjuk támadni olyanokért, amelyet so­ hasem tettek. Feszítsünk szivet, meggyőződést szembe a széthuzókkal, az egységbontókkal! Le­ gyünk magyarok és ne politikusok I Sz. I. MAGYAROSÍTSUNK, A magyar gondolat jegyében, a magyar feltámadás reményében vetem e sorokat papírra. Hinni szeretném, hogy e sorok olvasásakor kinyitják szivük kamrácskáinak ajtait s utat engednek e gondolatoknak szivükig, hiszen őszinte, igaz magyar szív sugallta e gondolatokat. Magyar szívből, magyar lélekből fakadt, magyar gondolatok magyar szívhez, ma­ gyar lélekhez keresik az utat. Magyar a szivünk s a lelkünk, magyar minden porcikánk. Magyarok vagyunk búban és őrömben, hiszen magyar földön szület­ tünk, magyar dalt dúdolt édesanyánk bölcsőnk felett, magyar kenyéren nőttünk fel s ma is az áldott magyar föld ke­ nyere táplál bennünket, bár e kenyér kisebb és könnyeinktől keserű, de.éppen a nagyobb, az izesebb magyar kenyér elnyerése érdekében érdekünk is — ha az érzelmi szempontokat ki is kapcsoljuk — hogy azt az egyet, az egyetlenegy fo­ nalat, mely az idegenhez köt, elvágjuk. Ez az egy ami nem magyar rajtunk, az idegen ruha: az idegen név. Változtassuk meg idegen hangzású nevünket I Ismerem az ellenérveket. Ezek azonban gyenge ellenvetések és nem helytállók. '/ „Az én nevem becsületes név", — mondják egyesek. Persze hogy az, eb­ ben nem is kételkedik senki. Az is igaz azonban, hogy a névnek a becsületet a viselője adja, s ha ez igv van, akkor a felvett uj magyar név is épen olyan meg­ becsült lesz, mint az előző neve. A név viselőjével együtt emelkedik arra az eszményi magaslatra, melyre a jócsele­ kedet, a puritán becsületesség emelte; avagy süllyedhet a mélységbe, ha viselője is erkölcstelen fertőbe süllyedt Nem a név teszi tehát az embert, hanem az ember a nevet. Ha az ember magyar; legyen a neve is magyar. „ A nagyapám, az apám is az én nevem viselte, ha nekik jó volt, nekem is jó", — mondja a másik típus. Nincs igaza, 'még pedig azért, mivel apáink egy boldog Nagymagyarországban éltek, ami­ kor nem volt annyira időszerű, mint ma, bár akkor is szükségszerű lett volna a névmagyarosítás. Ellenségeink a név­ elemzéssel nem használhatták volna ki ellenünk azt a tényt, hogy idegen nevű, tehát ellenségeink szerint idegen, azaz nem magyar az apánk, vagy a nagy­ apánk. Ha ma magyarositsz, hazádnak használsz vele. Ahány magyarérzésü em­ ber idegen hangzású nevét megmagyarositja, annyi láncszem hull le a trianoni bilincsről. A harmadik tipusu nemesi nevével hozakodik elő. Ha, nemes a neved, kap­ hatsz magyar nemesi nevet. Különben is magyar testvérek vagyunk mindannyian, nemes és nem nemes egyaránt Fő az, Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. február hó 3 Nézzünk szembe az egységbontókkal. Nézzünk egyszer már szemébe annak a sok támadásnak, amellyel a nemzeti egység gondolatát meg­ személyesítő párt, vagy annak ve­ zérei találkoznak. Lássuk azokat a gáncsvetéseket, amelyek állandóan elhangzanak írásban és szóban a szerintük legjobb akarat végrehaj­ tásának törekvése ellen. Most megvannak ezek a tá­ madások, mert a gyanúsításoktól a gúny és nevetségessé tenni aka­ rás kétes értékű fegyveréig min­ dent felhasználnak, mindent harc­ ba küldenek a minden áron tá­ madni, a minden áron szétbomlást szítani akarók. Nem terjeszthet Gömbös Gyu­ la miniszterelnök és kormánya oly törvényjavaslatot a képviselőház elé, amely szerkesztessék bár a leggondosabban, szolgáljon bár sok millió ember javára, álljon bár a legemberibb célok szolgála­ tában, hogy azonnal ne fújnák meg a harci riadót ellene. Azon­ nal a legalantasabb célok, legha­ tásosabb gondolatok imputáltatnak minden javaslatnak. Hiába hivatkozik a miniszter­ elnök egy év kormányzatának si­ kereire, hiába mutatja be tények­ kel a külpolitika és gazdasági té­ ren .elért eredményeit, hiába be­ szélnek a számok, önző kis parti­ kuláris, vagy személyi szempontok a legfehérebb célokat is sárral kennek be s addig csűrik csavar­ ják a számoszlopokat is, amig azok­ ból a saját igazukat nem próbál­ ják leszűrni. Lapunk hasábjain mutatunk rá a nyugdijtörvény körüli kétszí­ nű játékra, s múlt számunkban ismertettük az okokat, amelyek a fővárosi reform benyújtását in­ dokolják. Mégis mindkettő nagy politikai felhördülés indító okavolt. Személyi és pártszempontok fütöt­ te izzó megnyilatkozások próbáltak egész társadalmi rétegeket, békés munkástömegeket ellenállásra, til­ takozásra, merev szembeszállásra bírni. Az annyiszor megvádolt Beth­ len István is egyszerre igen nagy emberré lett a sajtójukban, nem azért mert a magyar igazság ke­ resésében oly becsületet szerzett Európa színpadán, hanem azért, hogy Gömbös Gyula miniszterel­ nök erőfeszítéseit és teljesítményeit kicsinyítő összehasonlításoknak tegye ki. Szinte önkéntelenül tódul a kérdés toliunkra: Vájjon meggondolták-e jól ezek a támadók, ezek a gunyolódók és kicsinylők, hogy mit tesznek? Hiszen a nyugdíj javaslatnál, a fővárosi tervezet benyújtásánál is a kormányt az adózó polgárság érdekei vezették. Az adó fillérek kevesbitése és a keservesen kisaj­ tolt adókkal való sáfárkodás ellen­ őrzés volt a cél. Van-e Salgótar­ jánnak oly adófizetője, aki ez el­ len józan ésszel^ tiltakozna. Hát Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő hogy lelkűnkben, cselekedetünkben le­ gyünk nemesek, szivünkben pedig igaz magyarok, s ezt külsőleg is kifejezésre Juttatjuk azzal, hogy magyar nevet ve­ szünk fel. Ezt a csekély áldozatot — ha ugyan egyáltalán lehet áldozatnak ne­ vezni, — meg keil hoznunk elesett ma­ gyar testvéreink hozzátartozóinak jobb sorsteremtése érdekében is. Hiszen az elesett hős fiaink az életüket áldozták fel a haza oltárára. Rokkant testvéreink is mekkora áldozatot hoztak, amikor fél­ kezüket, fél-, vagy mindkét lábukat Ga­ lícia és Doberdó temetőiben hagyták, hát még azok, akik legdrágább kincsü­ ket, szemük világosságát veszítették eL Ezen áldozatokhoz képest igen csekély áldozatnak nevezhető az, ha idegen ne­ vünket elhagyjuk. Nem a külsőség a fontos, hanem a magyar szív, a magyar lélek. Ezt az elvet képviseli a negyedik tipusu. Ez igaz^ugyan, de megtévesztő is lehet. Lehet a név viselője szívben, lélek­ ben magyar, de ha neve idegen, ellen­ ségeink revizlóellenes célokra kihasznál­ hatják a nagyhatalmaknál. Láthatod hát testvér, hogy hazádnak teszel jó szolgálatot, ha idegen neved ma­ gyarral cseréled fel. Elrabolt országré­ szeinken folyik a magyarirtás. Nemcsak a magyar szó tilos, de a magyar név is. A magyar nevű cégtáblákat leszedték, a magyar gyermek nyelvét megrontják, szi­ vükből kiölik a magyar érzést Nem le­ mossák a magyar nevet, hanem tüzzelvassal kiégetik. Testvéri Kezünkből a bilincstől pa­ takzik a vér, magyar véreinket sanyar­ gatják ellenségeink. Le akarod rázni a trianoni rabláncot? Akarsz szebb, boldo­ gabb magyar jövendőt? Ez az ut a reví­ zión át vezet célunkhoz. Testvér, neve­ det magyarosítsd meg I Ha e sorok írójának nevét olvasod, ne hamarkodd el megjegyzésedet, mert a sorok írójának magyarositási kérvénye elindult. Kurinszky József. Amerika=Európa=Magyarország. A régi rend alaptörvénye, mikor a liberalizmus még nem termelt mérges gyümölcsöket: az volt, hogy szabad utat a tehetségnek az érvényesülésre. Ez a tétel a liberális-individuális-kapitalista va­ riációban átformálódott olyképpen, hogy : szemesnek áll a világ. Az ebben a for­ mában látszólag megfcövesült rend ellen vették fel a küzdelmet nemcsak Olaszor­ szág és Németország, hanem azok is, akik mint a hamisítatlan liberális-de­ mokrata felfogás hívei a régi alkotmány sáncai közül próbálják ezt a nagyranőtt uj bálványt ledönteni és azok is, akik úgy látják, hogy a régi rend azoktól a fattyúhajtásoktól, amik nem is oly hosszú, de gyorsütemü élete és rossz irányban indult fejlődése alatt kihajtottak, többé még nem szabadithatók. Merő képtelenség hinni, hogy pl. a bolsevista Oroszországban az autokrata cári uralom visszaállítható, vagy Német­ ország a nemzeti ujjáébredés után át­ evezzen a lenini kommunizmus vizeire. Az is bizonyos, hogy Olaszország a fasiszta forradalom után újra szét hulljon a Cavour előtti kiskirályságokra. De ami­ kor minden számottevő európai állam­ ban a nagytömegek nyomora közepette nincs lehetőség a szabad érvényesülésre, sőt sokszor a puszta lét sfenntartására, amikor a korszerű tünetként jellemez­ hető túltengő egyéni élelmesség és pro­ tekcionizmus mellett egyesek kezében rövid hónapok alatt mérhetetlen, de lát­ hatatlan s igy meg nem fogható vagyo­ nok halmozódhatnak össze, amikor elő­ fordulhat az, hogy az embernek hasznothajtó háziállat léte, mig mészáros ke­ zébe nem kerül, biztosítva van, mert van fedele és élelme, csak az ember fagyhat meg a hirtelen beköszöntött hi­ degben, mert nem tudott magának egy odút biztositeni, ahol magát az ellen védhetné, akkor keresni kell a megol­ dást, amely az embernek, ezen a földön Isten, legtökéletesebb teremtményének legalább a puszta lét minimális feltételeit kivétel nélkül biztositja. Nem szükséges, hogy azt fasizmusnak, vagy hitlerizmusnak hívják. Az orosz cári absolutizmus épüle­ tét már nagyon kikezdte az idő, kivé­ nült teljesen. A vezető rétegekre talán kedvező, de a nagytömegeket páriasors­ ban tartó ez az államrend a XX. század­ ban már csak addig volt tartható a nagy­ tömegek kulturátlansága folytán, mig arra valami külső megterhelés rá nem nehezedik. Hogy a rendszer egészében elpusztult és sajnos ezzel kiveszett a müveit orosz is és hogy a nyers töme­ gek diktatúrája után az anarchia mes­ terei ültek ideiglenesen az egyébként békés szláv népek nyakára, az megért­ hető, azonban egy újabb külső, talán a világháborúnál sokkal kisebb teherpróba a mostani bolsevista rendszernek is meg­ ássa a sírját Európa ezen felüli részében többek közt Olaszorszország és Németország áz a két allam, amelyeknek sohasem volt u. n. történelmi alkotmányuk, ezért ott a társadalmi átalakulás most is alkotmány­ válsággal járt Azonban sem a fasizmus, sem a hitlerizmus mint államformáló tan nem fog a maga mostani merevségében fenmaradni, hanem bármennyire a tömeglélek szülöttei is, engedményeket fognak tenni. De hogy ezek az enged­ mények az uj forma lényegét nem pusz­ títják el s hogy egyik állam sem lesz többé képes visszatérni régi, bábom, vagy mondjuk XX. század előtti alkotmányára, az kétségtelen, mert a történelem kere­ két visszaforgatni nem lehet. Az angol és a magyar alkotmány az, amelyek a szilárd alapjaik mellett elég rugalmasak voltak mindég arra, hogy a régi építmény lebontása nélkül belső átalakítások, esetleg külső, de a régivel szerves kapcsolatba hozható pót­ lások által mindenkor ki tudták elégí­ teni a kor kívánalmait s mindazokat, akik azok védelme alá húzódtak. Ez a két alkotmány nemcsak papírforma, ha­ nem szilárd, rugalmas szerkezet, úgy is mondhatnám, hogy élő szervezet. Hogy némely berendezésén kiütköztek az öreg kor hibái, hogy az ember szellemi fejlő­ désével uj berendezésekre is szükség van, ezen józan ésszel csodálkozni nem �A MUNKA 2 oldal Ui üzlet! Szép és kellemes Ui árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház szabad. Az okos gazda gondja aztán, hogy necsak meglássa ezeket az avultságokat és az uj berendezés szükséges­ ségét, hanegjr/hogy az előbbit javítsa, vagy selejtezze s az újakat beszerezze. Nem kell nekünk sem fasizmus, sem hitlerizmus. Azt hiszem a kommun­ izmusból is eleget kóstoltunk mindnyá­ jan ahhoz, hogy ne vágyakozzunk utána, nem adok hitelt annak a felfogásnak sem, hogy a parlamentarizmus kiélte ma­ gát De igenis állítom, hogy a parlametarizmus uj formákat keres. Állitom azt is, hogy a liberalizmus bő köpenyegében s ennek útmutatásai szerint más leplek alatt is az önérdeket szolgáló oly ten­ denciák furakodtak be alkotmányunk harmonikus rendszerébe, amelyektől azt meg kell tisztítani Kétségtelen, hogy vannak idejét R. k. templom mellett. múlt intézményeink, amelyeket mással kell pótolni, de vannak uj hajtások, ami­ ket viszont erősíteni kell. — De vannak fattyúhajtások is, amelyeket kíméletlenül le kell nyesni, még ha a látszat szerint erősebbek is, mint az az ág, amelyből felsarjadtak. Mindez a mindenkori kor­ mány gondját kell, hogy képezze. Nem azon van a hangsúly, hogy milyen párt­ nak legyünk a tagjai. A kormány, amely az ország s a nemzet érdekét a szivén viseli, pártprogramot nem adhat. A prog­ ram kész csak végre kell hajtani. A mi­ niszterelnök kilencvenöt pontja, vagy Bethlen István debreceni programja közt ne az eltéréseken vitázzunk, hanem mie­ lőbb valósítsuk meg azt, ami azokban kö­ zös. Józan, a hazáját és fajtáját szerető magyar nincs, aki akár az egyik, akár a másik programm egybevágó pontjai közt Salgótarján, 1934. febr. 3. kivetni valót találna, ha az a magyar úgynevezett ellenzéki is. És kérdem, va­ jon akár az egyik, akár a másik prog­ ramban mi az ami nem egyezik meg a magyar alkotmány szellemével, mi az, ami a nemzeti és történelmi hagyománya­ inkat támadja? Egyik legszebb nemzeti s történelmi hagyományunk a haladás, ennek egyik legjobb s legtökéletesebb gyümölcse volt a maga idejében a jobbágyság felszaba­ dítása s a közteherviselés kimondása. Csak ezt a két pontot váltsuk egyelőre valóságra a modern felfogásban: szaba­ dítsuk fel a munkanélküliség és nyomo­ rúság jármából a fajtánkat s kényszere­ sük közteherviselésre azokat a vagyono­ kat, amelyek a legéberebb financszemek Az üdvözlő beszédet Gólián Rezső acél­ elől is el tudnak és el szoktak rejtőzködni gyári főmérnök, a salgótarjáni fronthar­ s vándorolnak, — sibolódnak, sokszor cosok alelnöke fogja mondani. Körmöczy látszólag gazdátlanul egyik országból a György nagyhatású és megrázó melodrá­ másikba s amerre vándorolnak szívják és mát ad elő, zene és énekkari kísérettel. sorvasztják azokat a gazdasági erőket A bányazenekar vonós együttese két amelyek a maguk röghözkötöttségével megkapóan finom és hangulatos számmal s mozdulatlanságával ezer év óta eddig szerepel a műsoron, azonkívül a teljes még össze nem roppant, de a hosszú 'zenekar két számmal, a kiváló Gábriel küzdelemben kimerült teherhordozói a Antal karnagy vezetésével. Műsor után magyar glóbusnak. tánc lesz, melyhez a zenét a bányazene­ Uj korszak küszöbén állunk, a ré­ kar és Oláh Gábor cigányzenekara szol­ gi rend haldoklik, de okos fejjel, bátor gáltatják. Aki a frontharcos estre eljön, szívvel s erős kézzel az ujjabb ezer év azoknak áldoz akik a világháborúban megalapozására ütött a tizenkettedik óra. testűkkel, életükkel védték azoknak az A közel jövő eredményei döntik el, váj­ álmát, akik itthon maradtak. A front­ jon kivánnak-e még minket elszakított harcos bajtársak ott lesznek mind és véreink, elszakított sorstestvéreink, ez a remélik, hogy amilyen szeretettel várják revízió előfutama. Tehát videant consulesl a nemes célra adakozó vendégeket, (Mercurius) olyan szívesen tartja kötelességének min­ den magyar ember, hogy ott legyen. A számozott jegyek 2 pengőtől 50 fillérig elővételben kaphatók vitéz Donászy Győ­ zőnél és a Turul nyomdában. Munkás-ankét. Múlt hó 27-én (szombaton) délelőtt 10 órakor a városházán a polgármester elnöklésével a hatóságok, a bányaválla­ lat képviselője s a munkás édekeltségek kiküldötteinek jelenlétében értekezlet volt, melynek egyetlen tárgya a nagyará­ nyú felmondás volt, melyet a bányaigaz­ gatóság a szénrendelés megcsappanása miatt tartott szükségesnek. A munkásság képviselői minden párt­ érdeken felülemelkedve előadták a le­ számolás előtt álló, eddig is csak szerény keresettel biró, kétségbeesett munkástár­ saik panaszait és oly irányú kérelmét, hogy a hatóságok és vállalatok sürgős intervenciójukkal akadályozzák meg a munkáselbocsájtást. A polgármestert felkérték a mun­ kásság képviselői, hogy őket küldöttség­ ben vezesse a kereskedelemügyi minisz­ terhez, hogy nagyobb mennyiségű szén­ rendeléssel, vagy utak építésével tegye lehetővé a város és vidék teljesen leron­ gyolódott munkanélkélieinek foglalkoz­ tatását. A polgármester^, megígérte, hogy képviselőnk segítségével kérésüket sür­ gősen teljesíteni fogja. — A bányavállalat képviselője közölte, hogy a téli idény befejeztével mindig volt nagyobb arányú munkáselbocsájtás, de figyelemmel vol­ tak a kolonizált és falusi munkásság közti különbségre, amennyiben a falusi mun­ kásnak legtöbb esetben saját háza, földecskéje van s nyáron hasznothajtó mun­ kát tud otthon is végezni A jelenlegi munkás elbocsájtást részben azzal csök­ kentették, hogy a műszakok számát re­ dukálták s igy lehetővé tették, hogy bár kisebb kerettel, de több munkás dol­ gozhasson. A munkásság kiküldöttei azzal a biztos reménnyel távoztak az értekez­ letről, hogy a hatóságok és vállalat min­ den áldozatot meghoznak, hogy a hibá­ ján kívül munkanélkül maradt dolgozni akarók sorsában egyhülés álljon be. den hasonló valutapolitikai intézkedés önmagától feleslegessé válik. A pengő értékelésében tehát semmi változás nem történik. Akinek pengője van, vagy akinek betéte van, az nyu­ Mindamellett, hogy Bethlen István godtan al hátik. maga is előfeltételekhez kapcsolta a pengő átértékelését és hogy az ö felfogása sze­ rint sem kerülhet tehát most még a sor erre az intézkedésre, a kormány mégis szükségesnek látta, hogy ebben a kér­ désben határozottan és minden kétséget Halálozás. Pacsmár János MÁV kizáró módon leszögezze a maga állás­ segédtiszt 50 éves korában meghalt. Te­ pontját. Ez pedig az, hogy szilárdan ki­ metése 28-án volt nagy részvét mellett. tart a pengő értékének változatlan fenn­ A ma tartandó reformálás tartása mellett, mert ez a pénzpolitika estre dr. Ravasz László a nagy­ bizonyult eddig a leghelyesebbnek és nevű rel püspök ma d. u. ’/só óra­ ennek köszönhető, hogy gazdasági éle­ kor érkezik meg vonattal. Az ál­ tünkben a nagy nehézségek ellenére is lomáson a presbitérium élén dr. megvan a stabilitás és a szilárd kalkulá­ Förster Kálmán polgármester fo­ ciós alap. A kormány nem teheti ki az gadja és üdvözli. ország és az egyes egyének gazdálkodá­ Északi Ferences plébánia Ol­ sát és megélhetését a pénzérték válto­ zásával tel tétlenül kapcsolatos meg­ táregylete meghívására Sik Sándor rendülésnek és rázkódtatásoknak. A országhirü költő egyetemi r. tanár feb­ Bethlen István által felsorolt négy ruár 24-én szombaton este a Katholikus előfeltétel megvalósításán a kormány Kör nagy termében műsoros kulturestély igenis kezdettől fogva a legnagyobb keretében előadást tart. A teljes progcéltudatossággal dolgozik. Helyre akarja rammot később közöljük és fogja állítani a költségvetés egyen­ A Frontharcosok salgótarjáni súlyát, amihez Bethlen István tanú­ Főcsoportja február hó 10-én az Ipar­ sága szerint is ma már közelebb ál­ testület színháztermében nivós est kere­ lunk, mint a kormány hivatalbalépésének tében mutatkozik be a város és vidéke időpontjában. A kivitel fejlesztése terén közönségének, hogy a világháborúban elért sikereket Tyler épugy nyugtázza, becsülettel harcolt és a ma mostoha vi­ mint Bethlen István. A Nemzeti Bank szonyaiban elesett bpjtársain segítsen. A deviza és aranykészletének alátámasztá­ rendezőség a műsort úgy állította össze, sát célozzák a bevált devizapolitikai ren­ hogy annak mindenegyes száma a legké­ delkezések. A külföldi hitelezőkkel pe­ nyesebb Ízlést is kielégítse, mindvégig dig a kormány állandóan tárgyal, sőt szórakoztató, változatos és művészi Te­ már jelentős eredményeket is ért el a gyen. Az est műsorán közreműködnek : kamatmérséklés és a hitelek meghosz- Réthy Eszter a m. kir. operaház kiváló szabitása terén. De ha a négy pontban fiatal szoprán énekesnője, aki kiforrott teljes is a megegyezés a kormány és művészettel előadásra kerülő áriáival min­ Bethlen István felfogása között, viszont den bizonnyal közel fog férkőzni a hala kormány e kívánatos nagy cél elérése gatóság szivéhez. Blankenberg Sárika után sem szándékozik a pengő értékéhez bányazenekari kísérettel művészi spanyol hozzányúlni, mert meggyőződése srerint táncot fog lejteni, hogy pesti sikereit PÉNZÜNK SZILÁRDAN ÁLL! Bethlen István debreceni beszédé­ ben igen alaposan foglalkozott az aktuá­ lis gazdasági kérdésekkel és megállapította a kormányzat gazdaságpolitikájának ered­ ményeit A legtöbb kérdésben ugyanaz a gazdaságpolitikai felfogás, mint a kor­ mányé. A mezőgazdasági válság okait és gyógyításának módjait fejtegetve, felve­ tette azt az eszmét vájjon nem volna-e helyénvaló, ha a pengő belföldi és kül­ földi értékelése közötti különbözeiét a Jegybank hivatalosan is elismerné. Ettől ugyanis azt várja Bethlen, hogy a gazda­ közönség az exportált agrárcikkekért na­ gyobb árhoz jut Bethlen István e javaslatának köze­ lebbi magyarázatát adta másnapra közzé­ tett nyilatkozatában. Ebben kijelenti, hogy a pengőre vonatkozó javaslatát csak kellő előkészítés után lehet megvalósítani, de szó sincs arról, hogy máról holnapra életbe lehetne léptetni a pengő átértéke­ lését Pontosan megállapítja ugyanis, hogy ehhez előbb négy előfeltételt kell meg­ valósítani, amelyek nélkül a pengő átér­ tékelése be nem következhetik, mert ez igen veszedelmes bonyodalmakkal volna kapcsolatos. Ez a Bethlen által felsorolt négy előfeltétel a következő : először az államháztartás egyensúlyának teljes biz­ tosítása. Másodszor a külkereskedelmi aktiüum állandósítása. Harmadszor a Nemzeti Bank deuiza-és aranykészleté­ nek megfelelő alátámasztása, és negyed­ szer a külföldi hitelezőkkel való végleges megállapodás. Bethlen ezt a négy elő­ feltételt már debreceni beszédében is felsorolta, utóbb közzétett nyilatkozatá­ ban pedig újból kihangsúlyozta. Ezzel maga is leszögezte, hogy a pengőéték megváltoztatása nem tartozik az aktuális politikai feladatok sorába, mert hiszen a négy előfeltétel teljesülése még hosszabb időt fog igénybe venni az előfeltételek teljesedése Hírek és különfélék esetén min­ salgótarjáni fellépésével is Nagylelkű és értékes aján- ' dókban részesítette Dr. Soldos Béla, vármegyénk kiváló főispánja megértő tá­ mogatása és lelkes közbenjárása a salgó­ tarjáni ,,Mansz**-ot: a m. kir. kereskede­ lemügyi minisztériumtól 4 drb. varrógépet kapott szociális céljai elősegítésére. Ez a komoly ajándék ismét ékes bizony­ ságát mutatja annak a nemes gondolko­ zásnak, amellyel vármegyénk népszerű főispánja minden közcélú munka támo­ gatása iránt viseltetik. Dr. Soldos Béla minden szükségünkben valóban a várme­ gye édesatyjának bizonyult, akinek atyai szive mindig nyitva áll, minden jogos kérelem, minden szép és nemes szándék megsegítésére. így történt most is s az értékes ajándék révén a „Mansz" nagy­ lelkű asszonyai munkája nyomán mind több és több fehérnemű és felsőruha ke­ rül Salgótarján didergő szegényeinek testére. Halálos baleset történt Kazáron januar hó 30-án délelőtt. Bozsik András 40 éves és Nagy Bóna Károly 37 éves kazári lakos bányászok ácsolást végez­ tek a Gergely-táró egyik lejtaknájában, miközben a csillevontató kötélpálya el­ szakadt és egy szénnel megrakott csille­ sor irtózatos robajjal zudult feléjük a lejtaknán. A megrémült bányászok me­ nekülni próbáltak a legközelebbi buvóhelyre, de erre idejűk már nem volt és a szörnyű szerencsétlenség bekövetke­ zett. Bozsik András, kinek egyszer gcrinctörése, majd lábtürése volt, borzal­ masan összeroncsolt testtel került ki a bányából. Eszmélethez nem tért és kb. 3 óra múlva, szállítás közben a mentő­ kocsin meghalt. Ez volt a harmadik bal­ esete, ami elragadta örökre az élők sorából. Elragadta feleségétől és öt apró gyermekétől a józanéletü, derék és jó családapát, aki a halála előtti órákban még vidám nótaszó mellett dolgozott tár­ sával a sötét haláltárnában. Nagy Bóna Károly állapota súlyos. Éietbenmaradásához azonban van remény, de aligha­ nem munkaképtelen lesz a szintén öt­ gyermekes családapa, aki a kazári fúvós bányászzenekarnak vezetője volt. A sze­ rencsétlenül jártak és családjaik iránt nagy a részvét az egész bányavidéken „Szerencse fel, szerencse le ... ilyen a bányász élete" I Kárpátiak közgyűlése. A Magyarországi Kárpátegyesület Salgótarjáni Osztálya 1934. február 7-én este 7 óra­ kor tartja XI. évi rendes közgyűlését az egyesület helyiségében (Róm. Kath. Ol­ vasókör), amelyre a t tagokat, az alap­ szabály értelmében, ezúton is meghívja az Elnökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó, mondja Dr. Förster Kálmán polgármester. 2. Múlt évi jkv. felolvasása, 3. Titkári jelentés, 4. Pénztáros jelentése, 5. Ellenőr jelentése, 6. Jövő évi költség­ gyarapítsa. előirányzat ismertetése, 7. Tisztikar és . , • ■ < j • i ; j �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 3. 3 oldal választmány kiegészítése, 8. Esetleges in­ Kitüntetés. A salgótarjáni „Mansz* dítványok. Indítványok a közgyűlés előtt elnökének, Dr. Förster Kólmánnénak e 2 nappal Írásban nyújtandók be. Köz­ szegények megsegítése és istápolása érde­ Tek. Szerkesztőségi gyűlés után a turisták, lövészek, szépé­ Egy jó ember, a szív és lélek em­ kében több éven át végzett és a B. lapjának múlt heti számában nek és vendégeik barátságos vacsora ke- bere, egy a hosszú betegségtől és az nyomorenyhités terén elért érékes mun­ jóleső érzéssel olvastuk a „Templomvá­ rctében’összejovetelt tartanak fél 8 óra­ élet kemény ostorától méltatlanul meg­ káját Dr. Keresztes Fischer Ferenc m. rók" c. cikket, mely a mi évtizedes vá­ kor a róm. kath. olvasókör dísztermében. kínzott ember, egy kitűnő tisztviselő, a kir. belügyminiszter elismerésben része­ A vacsora után két részben kerül be­ jegyzői pályán több mint három évtize­ sítette. Salgótarján városának különös gyakozásunknak * adott visszhangot és mutatásra a Kárpát-egyesület Salgótar­ des múltra, nehéz küzdelmekre, de si­ örömére szolgálhat, hogy az az áldásos azon elhatározásunknak, hogy készek va­ jáni Osztályától elkészített 100 képből kerekre is visszatekintő tisztviselő, kéz- munka, amelyet'Dr. Förster Kálmánné gyunk meghozni nehéz kereseti viszo­ álló és Salgótarjánt — gyönyörű vidé­ diszentléleki Csintalan Abris, Kisterenye a reánkszakadt nyomorúságos évek kez­ nyaink között is azt az áldozatot, ame­ kével együtt ismertető diapozitív sorozat. nagyközség 20 éven át volt közszeretet­ dete óta a város szegényeinek és nyu­ lyet eddig meghoztunk. Minden reményünk megvan, hogy Ezen ismeretterjesztő képsorozatot szí­ ben és közbecsülésben álló főjegyzője, galmának érdekében csendben, nagy ön­ nes tollal. megirt, értékes felolvasás fogja Nógrád-Hont vármegye törvényhatósági feláldozással végez,- a minisztérium ré­ a jó Isten segítségével s az illetékesek támogatásával és saját magunk erejével kisérni, amelynek írója és felolvasója dr. bizottsági tagja, hunyta le örökre jósá­ széről is meleg elismerésre talált. Nem az 5500 hívőt számláló északi Egyház­ Dornyay Béla alelnök, gimn. tanár, az gos szemeit f. év január hó utolsó nap­ utalunk másra, mint a népkonyhái ak­ község még ezidén templomhoz jut, mely ékes tollú természetbúvár. Belépődíj nincs. ján éjjel 1 órakor, 55 éves korában, 7 ció hatalmas áldozatot és munkát igénylő az agyonterhelt régi plébániát és temp­ Vacsorajegyek (1 P-ért) a városházán évi boldog házasság és a halotti szent­ súlyos gondjaira, a karácsonyi felruhá­ lomot is tehermentesíti. Eischer Ernő lövésztitkár és Kaszper ségek ájtatos felvétele után befejezte zás! akciók nagyszabású nivós varrásaira. Salgó, Inászó és Zagyvaróna népe Kálmán turista titkárnál igényelhetők munkás életét. Temetése febr. 1-én d. u. A „Mansz" elnöknője mellett ezekből is rövidebb idő alatt éri majd el a fa­ A Salgótarjáni Osztály szeretettel kéri fél 3 órakor volt a nagyközség egész az áldozatos, krisztusi munkákból kivet­ felépítendő templomot, amikor fel a kedves turisia-testvéreit, azok csa­ lakosságának, tisztviselőtársainak, felettes ték a részüket a Mansz és a város ne- sorban istentisztelet hijján szentmisét kíván hall­ ládtagjait és a szívesen látott vendégeit, hatóságának, tisztelőinek és barátainak meslelkü asszonyai is, úgy hogy ez a magas gatni. — Iskolás gyermekeink, az összes , hogy minél nagyobb számban vegyenek óriási sokaságától környezve. Holttestét elismerés szól mindenkinek, akinek cso­ katonai alakulatok vallási érdeke az uj részt ügy a közgyűlésen, mint a vetített­ a községházán szentelték be, majd utána, datevő munkássága nyomát) a súlyos plébánia területén szükségessé teszik a képes előadáson és a vacsorán is, hogy utolsó kívánságához híven, lakásának ud­ magyar telek havas ugarain is kenyér sürgős templomépitést, melyhez ha min­ igy a turistaság szent eszméit hirdetve varán folyt le az impozáns gyászszertar­ és' ruha termett a város szegényei és den kereső, aki az északi plébánia terü­ és a turistabarátságot ápolva, minél több tás. Utána megindult a hosszú gyászme­ jobb sorsra érdemes munkanélküliéi szá­ letén lakik, jövedelmének csak 2-3%-át és minél lelkesebb tagtársat számlálhas­ net fel a sok-sok lépcsőn, a templom mára. Salgótarjánnak pedig biztosíték ajánlja föl 2 éven át, továbbá a város, son és ezzel mi salgótarjáni turisták ne feletti magas dombon fekvő temetőbe, arra, hogy bármilyen megpróbáltatás vármegye, vállalatok bizton remélt támo­ csak a turistaságnak és a szent termé­ ahol a sírnál Csekey Sándor kazári fő­ elé bátran nézhet, mert asszonyai a nyo­ gatásukat meg nem vonják, akkor rövi­ szet kultuszának áldozzunk, de szeretett jegyző mondott a kartársak nevében mor frontján az első sorokban küz­ desen mindnyájunk örömére, boldogitá. városunk, Salgótarján idegenforgalmának megható gyászbeszéd kíséretében, utolsó denek. sára egy gyönyörű kulturalkotás fogja Legyen ott a kath. körben hol­ megkoronázni az utóbbi évtizednek sok álmindenki előtt nagyfontosságu ügyét is istenhozzádot a derék kartársnak, a né­ minél jobban előmozdítsuk és átvigyük pet szerető tisztviselőjének, a jó férjnek nap este tartandó táncesten I dozatos és értékes városi építkezését Köszönet „A Munka" T. Szer­ a köztudatba I Ott legyünk tehát mind­ és a szerető rokonnak. Kisterenye köz­ Szerkesztő ur tisztelője : ség, a szomorú özvegy és a nagyszámú kesztőségének 1 Boldogan gondolok visznyájan 1 egy „Credo" tag. Holnap 4-én kedélyes farsangi rokonság gyászában osztozik lapunk is, sza arra, hogy a második Nógrádba mely a megkínzott szivü főjegyzőben tervbe vett, általam iniciált akció is si­ táncest lesz a Kath. Körben. Klóiban Béla 'acélgyári előmunegy derék tisztviselő, egy jó emher el­ kerrel befejezést nyert a Báthory szobor Az állástalan diplomások ré­ felállításával. Engedjék meg, hogy a sal­ kás 53 éves korában 3 hétig tartó beteg­ múlását őszintén fájlalja. szére nagyon fontos tudnivaló. Az gótarjániak lelkes készségét ezúttal is há­ ség után meghalt. Temetése 30-án d. u. Állástalan Diplomások Országos Bízott- 1 lás szívvel megköszönhessem, miként azt '/<4 órakor volt az acélgyári zenekar és sága (címe : Budapest, Országháza, Ár­ dositás 10.) Esetleges indítványok. Köz­ a Segítséget, melyet becses lapjuk nyúj­ dalárda közreműködésével, feljebbvalói­ kádsor) az elmúlt napokban úgy a sajtó, gyűlés után vacsora keretében Dr. Dor- tott. Remélem, hogy megtartanak jóindu­ nak, munkástársainak s tisztelőinek im­ mint a rádió utján jelentkezésre hívta fel 1nyay Béla a Kárpát Egyesület alelnöke latukban, amelybe ajánlom magam, szol­ pozáns részvéte mellett. qz állástalan diplomásokat s a vidékeken vetitettképes előadást tart „Salgótarján és gálatukra készen hazafias tisztelettel: A „Mansz** salgótarjáni osz­ lakókat arra kérte, hogy közöljék nevű- .környéke" címmel. Vacsorajegy 1 P. Be­ Miklóssi Ferdinánd Leó, a Báthory István tályának ismeretterjesztő előadá­ két és pontos lakcímüket levelezőlapon j Emlékbizottság főelőadója. sai és szabás, varrás, főzési tan­ . ; az ÁDOB-bal, hogy onnan postán két lépődíj nincs. folyamai. Minden héten kedden d. u. db. kérdőívet kaphassanak. Ezek a kér­ 3—5 óra között és pénteken 3 órától 6 dőívek a helyi hatóságok igazolása után óráig folynak a „Mansz" ismeretterjesztő küldendők vissza az ÁDOB-nak. Okmá­ előadásai és szabás, varrás, főzési tanfo­ nyok melléklése felesleges, azokra csak lyamai az egészségbáz „Mansz" szobájá­ a hatósági igazolásoknál van szükség. A-' ban. Az előadások élén a legkiválóbb elő­ félreéftések elkerülése céljából hangsú­ Ebédlők, hálók, kombinált berende­ adók állnak, akiknek nagy tudása bizto­ lyozza a felhívás, hogy az ÁDOB akciója sítja a legalaposabb kiképzést. Előadást kizárólag az állástalan diplomások ügyé­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok tartanak: Bóna Kovács Károlyné, Gaál vel foglalkozik, tehát azokéval, akik ma­ Ferencné, Semetkay Józsefné, özv. Zempgyar egyetemen vagy főiskolán szerzett lényi Lászlóné, Dr. Vilmon Gyula. Aki a legelőnyösebben szerezhetők be vagy külföldről nosztrifikált hasonló rangú még nem tudott volna ezekről a lelket oklevéllel rendelkeznek. (Pl, orvos, mér­ nemesitő, ismereteinket gyarapító s gya­ nök, jogász, közgazdász, tanár, gazda korlati tudásunkat növelő és mindenkor stb.) Aki nem bir ilyen képesítéshez hasznosítható előadásokról, vegye előjegy­ kötött oklevéllel, mint pl. tanító, jegyző, zésbe a fenni közölt időpontokat s jár­ A róm. kath. templommal szemben. felsőkereskedelmista, technológus stb. jon el a tanfolyamokra, ahol nemcsak ebbe a fogalomkörbe még nem sorolható kellemes, hanem hasznos időtöltésre is Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. talál. - be. A jelentkezési határidő 1734 már’ cius hó 1. , A MOVE Salgótarjáni Lövészegye­ 572—1933 vht. szám. Egy biztos tlp. Fejfájás ellen hatásos Budapest közönségét hódította meg, ha­ sület 1934. évi február hó 7.-én (szerdán) az Aspirin I De tudja-e. hogy igen jó hatású nem külföldön is nagy sikert aratott és este Vz 7 órakor a Róm. Kath. Olvasó- szer « Árverési hirdetmény. más esetekben is ? Erősíti a szervezetet a meg­ körben tartja XIV, évi rendes közgyülé- hűléses * dicsőséget szerzett a magyar névnek. Magyar Borértékesitő r.-t. javára 180 P megbetegedés elleni védekezésben és meg­ sét, melyre tag bajtársait tisztelettel meg- szünteti s a rheumatikus fájdalmakat. Hogy azon­ Paródiái mulatságosak és olyan tehetség­ tőke és több követelés és járulékai erejéig a hivja. Tárgysorozat: 1.) Elnöki megnyitó ban t csalódás ne érje, kérje mindig az eredeti cso­ gel rendelkezik, hogy bámulatba ejti a gyöngyösi kir. járásbiróság 1930. évi 2533/4 sz. a Bayer-kereszttel. . 2.) Múlt évi jegyzőkönyv felolvasása 3.) magolást > közönséget. Cellót, hegedűt, trombitát, végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ végrehajtás szenvedőtől 1930. évi junius hő Főtitkári jelentés 4.) Lövészjelvények át­ Szendy Lajos a 'rádióban sok­ fuvolát, női és férfi énekhangot, sőt egész tán 11 n. lefoglalt 1200 P becsértékü ingóságokra a adása 5.) Pénztáros jelentése 6.) Szám- sszor hallott zene paródista folyó hó 10-én zene és énekkart is csodálatos hasonla­ starjáni kir. járásbiróság 4592 930 sz. végzésével - vizsgáló bizottság jelentése 7.) Lőtérpa- fellép 1 a Pannóniában az Omke által tossággal utánoz. A közönségnek felejt­ az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi rancsnok jelentése 8.) Tornász szakosztály irendezett táncestélyen. Szendy La­ hetetlen estét fog nyújtani a kiváló művész XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog­ vezető beszámolója 9.) Alapszabály mó- jjos kiváló zene paródiájával nemcsak Mint a „Munka" értesül a nő­ laltatok javára is az árverés megtartását elrende­ egyletek Salgótarjánban és környékén lem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében eseményt jelentő nagy közős estjüket a Zagyvapálfalván leendő megtartására határidőül farsangban összetorlódott számos mulat­ 1934. évi február hó 7. napfának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefog­ ság miatt, egy későbbi időpontra ha­ fél lalt ló, könnyű kocsi s egyéb ingóságokat a leg­ lasztották. többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ Múlt hó 21-én ünnepelte a balassa­ rátságáról" tartott szép előadása ragadta ’ A „Mansz** hölgyei kedden 6-án leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ gyarmati* Madách Társaság a halhatatlan meg a lelkeket. Visnovszky Rezső' dr. né­ d. u. 5 órakor teadélutánt rendeznek a madánál alacsonyabban nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára hány stilszerü, mély értelmű költeménnyel, Kath. Kör kistermében, amelyre a tago­ egyezer költő születésének 111-ik évfordulóját. pengőn felül van, az 5.610/931. M. E. A vármegyeház nagy termében elő­ Farkas István gimn. ig. „Éva alakja Tria­ kat, ismerőseiket s az egyesület barát­ számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ kelő közönség gyűlt egybe ez alkalom­ non tükrében" c. értekezésével tette tel­ iak ez utón is meghívják a Rendező. nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánat­ pénzül leteszik. ból. Megjelent a Sztranyavszky-Madách jessé azt a magas nívójú emlékünnepet, Háziasszonyok. Salgótarján, 1934. év január hó 15. Protestáns testvéreink s az ér­ család minden tagja, Karaffiáth Jenő ny. mely a nagy költő halhatatlan szellemé­ Török Gyula deklődők figyelmét felhívjuk azon ese­ • miniszter, Jeszenszky Kálmán esztergomi hez méltó volt kir. bir. végrehajtó. píelátus-kanonok, a vármegye és városi ményre, hogy február 4-én, vasárnap d. e. A dalárda himnusza fejezte be az hivatalok, hatóságok képviselői stb. 10 órakor a református templomban dr. A kiváló balassagyarmati dalárda ünnepélyt, mely után 100 terítékes ban­ Ravasz László püspök prédikál. Ar 1858 ívben alapított A „Vén gazember** Mikszáth Hiszekegye után dr. Visnovszky Rezső kett volt, amelyen Karaífiáth Jenő ny. kir. tanfelügyelő nyitotta meg a diszülést miniszter mondott megráző erejű, nagy örökbecsű regénye a legkiválóbb magyar AZ ANKER ÁLTALÁNOS tudásra valló serlegbeszédet. „Az élet értelme és értéke Madách mű­ színészekkel a címszerepekben szomba­ Európa hangos ma a bécsi „Em­ ton, vasárnap, hétfőn és kedden kerül BIZTOSÍTÓ R. T. veiben" cimü nagyszabású előadásával. kcrca Salgótarján és kornyé­ Madách csodálatos lelki finomságát, al­ ber tragédiájának" előadásaitól. A kul- műsorra az Apolló mozgóképszínházban. kére ItflgnBkaégnak al­ turfölény fönséges megnyilatkozása kotó képességét, önálló egyéniségét dom­ kalmas oagot, va*V ■se­ a sztregovai nagy halott örökértékii mü ­ borította ki klasszikus példákkal. — Majd gélytSíivel ajánlatok, me­ Antal Zoltán r. tag „Demagógok a tria­ vének előadása. A trianoni határok e A „Frutty Melody Band“ a lyek bizalmasan kezeltetnek, Az Anker Biztosító R T. PANNÓNIÁBAN! noni Athénben" és „Hol a kulcs" cimü fegyver nélküli nagy tel/esitmény hatása pestvidéki vezirügynókaág Bu­ aktuális tárgyú hatásos költeményeit ol­ alatt recsegnek s a szenvedések súlya Az ismert fővárosi szalonzenekar dapest, Deák-tér 6. címre invasta fel. — Hajnik! Schindler Éva gyö- alatt roskadozó magyarság uj erőre kap február 1-től Hangonyi Rudas tézendők. • nyörü zongoraszáma, majd Jeszenszky Madách Imre halhatatlan lelkének örök cigányzenekarával felváltva hang­ Kálmán prelátus „Madách és Aranyba- fényében l versenyez a Pannóniában. Kisterenye gyásza. Kaptuk az alábbi levelet: Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Patay-nál. Madách jubileum Balassagyarmaton �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDASÁG. Növekedett a borfogyasztás az adócsökkentés óta. Az ország több vidékéről az*a hír érkezik, hogy a borfogyasztási adó csökkentése nyomán fellendült a fogyasztás. A nagykőrösi adatok szerint a múlt év folyamán ott összesen 12.000 hektoliter bort fogyasz­ tottak el. Ebből ki lehet számítani, hogy a múlt évben minden nagykőrösi lakos, még a gyermekeket • is beleszámítva, 42 liter bort ivott meg. Az 1932. évi fo­ gyasztás csak 19 literes fejenkénti átlag­ nak felel meg, vagyis a borfogyasztás az előző évhez viszonyítva több mint a kétszeresére emelkedett Itt említjük meg, hogy a legújabb kimutatás szerint a szesztermelés is emelkedett*: 1933. de­ cemberében Magyarországon 59.400 hek­ tolitert termeltek, a megelőző évi de­ cember 33.280 hektoliterével szemben. Hirdessen „A MUNKÁ“=ban! Egypengős drágulás a búza­ piacon. A búza áralakulásában az újév óta kedvező fordulat mutatkozik a bu­ dapesti terménytőzsdén. A múlt év utolsó heteiben még egyenetlen volt az ár­ alakulás és ha egy-két napig barátságos­ nak mutatkozott az irányzat, a követ­ kező napon megint ellanyhult. A 77 kg.os tiszavidéki búza árát métermázsán­ ként valamivel 7 pengő felett jegyezték a. Budapestig tartó fuvardíjat is beleszá­ mítva. A legalacsonyabb volt az árjegy­ zése december 3-án, amikor a 77 kg.-os tiszavidéki búza árát 6'95—7'15 pengő­ ben állapították meg. Az uj évben bi­ zakodóbb hangulat alakúit ki, a malmok­ nak és a nagybankok áruosztályainak vásárlásai a búzaárak javulását idézték elő. Hozzájárult a kedvezőbb árak ki­ alakulásához az is, hogy a kiviteli kilá­ tások megjavultak, a kinálat viszont szokvány- és a jobb búzákból egyaránt gyenge maradt. Január 16-án a 77 kg.os tiszavidéki búza ára 8—8'20 pengő volt, ez az árfolyam azonban nem tudta tartani magát és a következő napokon újból kissé lemorzsolódott, de a múlt év végéhez viszonyítva mégis közel 5 pen­ gős árnyereség áll fenn, A búza javulá­ sával nem tartott lépést a takarmány­ piac és a zab, árpa és tengeri irányzata se javult A fővárosi malmok a lisztára­ kat 50 fillérrel emelték. A nagykereskedelmi árak emelkedése. A nagykereskedelmi árak jelzőszáma a most megjelent hivatalos adatok szerint december havában 70ről 71-re emelkedett. Az emelkedést a mezőgazdasági árnivó egy pontos emel­ kedése idézte elő, mig az ipari jelzőszám változatlan maradt. A létfentartási költ­ ségek jelzőszáma lakbérrel számítva 86.6 ról 87,8-ra emelkedett, ha a békebeli nívót 100-al vesszük egyenlőnek. Az agrártermék jelzőszáma, ha az egész múlt évet tekintjük, jelentős csökkenést mutat, mert az év elején 68-al indult és december végére 55-re csökkent, tehát 18 ponttal egy év alatt. Ezzel szemben az ipari jelzőszám 2 ponttal mérséklődött csak. így az agrárolló két ága újból el­ távolodott egymástól és az árkülömbözet az ipari és a mezőgazdasági árnivó kö­ zött ismét nagyobb lett. A nagykereske­ delmi árak csoportjában leginkább a gyarmatáruk’jelzőszáma emelkedett, mig a létfentartási‘"költségeknél a súlypontba ruházati, továbbá a fűtési és világítási költségek emelkedésére esik. Milyen répafajtát kell termel­ ni az egyes vidékeken. Illetékes té­ nyezők most tanulmányozzák, hogy az egyes magyar vidékeken milyen répamag volna szükséges, illetve milyen fajta répa biztosítaná a talaj legjobb kihasználását. Ahol bő a csapadék, ott a nagytestű ré­ pafajták magvát kell vetni, ahol pedig szárazabb a klíma, ott dusabb cukortar­ talmú répafajta ültetése megokolt. Eddig erre a körülményre nem voltak elég te­ kintettel- a gazdák, ami a répatermelés Eredményét lényegesen befolyásolja. Javul a buzakivitel. December havában több mint 300 ezer métermázsa búzát szállítottunk külföldre és a búza legutóbbi árjavulásához bizonyára hozzá­ járult az a körülmény, hogy, az ilyen nagymérvű elszállítások következtében a eací készletek megcsappantak. Braila lé az utóbbi hetekben 1000 vagon búza Salgótarján, 1934. febr. 3 és 500 vagon rozs kelt el. Búzáért brailai átvételre átlag 9'25 pengőt, rozsért közel 6 pengős árat fizettek a külföldi vevők. Svájccal jelenleg tárgyalások folynak A világbajnok asztali-tennisz újabb 500 ezer métermázsa búza kivite­ csapat tagjai városunkban. léről. Az 1933 esztendőre vonatkozó A SSE áldozatkész vezetőségének adatok szerint buzakivitelünk a múlt évben több mint háromszorosa, rozskivi­ sikerült február 4-re Házi, Földi II., a telünk pedig négyszerese volt az 1932. párisi világbajnokcsapat tagjait és Susitzky, Balassagyarmat bajnokát egy versenyre évnek. Buzazáloglcvelek kamatszel­ lekötni. A versenyben a legjobb SSE já­ vényei. buzazáloglevelekben folyósított tékosok, Lombos, Karancsi, Madarasi, és buzaértékre szóló kölcsönök törlesz­ Sólyom, ugyan aligha akadályozzák meg tésének befizetésénéla buzazáloglevelek a vendégek győzelmét, de mindenesetre kamatszelvényeinek beválásánál február szép és érdekes küzdelemben lesz része havában 1 métermázsa búza fejében Salgótarján közönségének. A verseny az acélgyári iskola torna­ 7'34 aranypengőt kell alkalmazni. termében vasárnap, február hó 4-én d. u. fél 6 órakor kezdődik. Cserkész-hír. Balaton- AkaratyJéghockey. tyán felépül az első cserkész-menedékA reálgimnázium jéghockey csapata ház. A magyaros stilusu épület külön vasárnap mérkőzött a városi kombinált érdekessége, hogy azt cserkészmérnök és cserkésziparművész tervei szerint ma­ csapattal. Az 500 főnyi közönség előtt guk a cserkészek építették a Jamborree lejátszott mérkőzést a gimnázium Kemeután visszamaradt faanyag felhasználásá­ nyik, Kovács, Vágó, Hoffmann, Clemenval. A 25 ágyas menedékház létesítésé­ böl álló csapata nyerte 8:4 (4:3, 2:0, 2:1) vel a Cserkésszövetség a cserkészek ba­ arányban. A gólokat Vágó (3), Clemen (3), Hoffmann (2), illetőleg Lesták (3), latoni túrázását kívánja előmozdítani. Kutyabemutató az országos Varga (1) ütötték. A mérkőzés után be­ mezőgazdasági kiállításon. Az el­ mutató mükorcsolyázás volt, melyet a múlt esztendőben osztatlan sikert aratott közönség élvezettel nézett végig. az országos mezőgazdasági kiállítás kere­ tében rendezett nagyszabású kutyakiálliOki. állásnélküli tanító elemi, tás. A siker gyarapodásának biztos re­ polg. és gimnazista tanulók tanítását vál­ ményében ez évben ismét megrendezik lalja. Cim a kiadóban. március 22—26 napjain felváltott csopor­ Fekete rövid zongora eladó. tokban a fajtiszta kutyák bemutatóját, Füleki-u. 31. amelyen a múlt évben kiállított magyar Gyermekmérleg kölcsönzés 1 házőrző és juhászebeken (komondorok, kuvaszok, pulik és pumik) német juhász­ László György illatszertárában. ebeken, dobermannokon stb. kívül kiTanuló felvétetik az acélgyári állithatók leszriek vizslák és egyéb faj­ élelmezési üzletben. tájú vadászebek (foxterrierek, tacskók, agarak, vérebek, spánielek) is, ha nincsennek is törzskönyvelve. Különös ér­ Meghívó. deklődésre tarthat számot a szélesebb keretekben tervezett rendörkutya-bemu­ A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ sok Fogyasztási és Értékesiö tató, amelyen a rendörkutyák fegyelmi-, engedelmességi- és ügyességi képessé­ Szövetkezete geikről tesznek vizsgát. Vidékről 50"/„-os 1934. évi február hó 18-án (határozat­ fuvardíjkedvezménnyel hozhatók fel a képtelenség esetén 1934, évi február hó kiállításra a benevezett kutyák. Minthogy 25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestület a kiállítható ebek száma korlátozva van székházában tartja és a Magyarországi Telivér Kutyafajtákat Tenyésztők Egyesületeinek Szövetségébe tömörült egyesületek és szervek részéről már eddig is számos bejelentés érkezett, a részvétel biztosítása érdekében ajánla­ melyre t. tagtársat tisztelettel meghívja az IGAZGATÓSÁG. tos mielőbb jelentkezni a szövetségnél (Budapest, VII. István-ut 2.), ahol min­ Tárgysorozat, továbbá a mérleg és den, a kiállításra vonatkozó tájékoztatás eredményszámla, valamint az- Igazgató­ is megtudható. A bejelentés határideje ság jelentése az üzlethelyiségben a köz­ február hó 15-én már lejár. gyűlést megelőző 8 napon át megte­ kinthető. SPORT. Kifogástalan állapotban levő szmoking öltöny alacsony alakra eladó. Cim a kiadóban. Eladó a Fő-u. 220 sz. alatt 999 □ -öl területen épült s jelenleg 3600 P évi bért jövedelmező ház. Cim a kiadó­ hivatalban. Előnyös vásárlási feltételek. ' Az Élet farsangi száma. Sza­ bad-e farsangolnunk ma, amikor ezer okunk van a busulásra? Igen, mai sa­ nyarú állapotunkban kétszeresen szüksé­ günk van az életvidámságra, a jókedvre, mint az élniakarás jelére. A vallás sem tiltja a szórakozást, hiszen a keresztény* ség a nemes életvidámság világnézete. Ez az alapgondolata Gálos László mély cik­ kének, mely az Élet legújabb számában jelent mí g. Továbbá közli a lap Lend vay István „O.asz karnevál" cimü érde­ kes cikkét és Radványi Kálmán méltatá­ sát Harsányi Lajos Szent István regényé­ ről. Novellát Rák István és László Zsolt írtak, Szarka Géza folytatja „örvény" cimü regényét, Mentes Mihály, Kinizsi Andor és Mihály László versein kívül Harsányi Gréte divat-cikke, szerkesztői üzenetek és a pompás képanyag teszik elevenné és változatossá e régi, kedvelt heti folyóirat farsangi számát. A Kertészeti Szemle januári száma többek között közli: Szabó Zol­ tán dr. egyetemi tanár megemlékezését Baur Erwinről, a neves növénynemesitőről. Moesz Gusztáv dr. nemzeti múzeumi igazgató tanulmányát egy uj növénybetegségről. Szabó Gábor gazdasági akadé­ miai adjunktus cikkét egy ajánlható körtefajtáról. Kisebb közleményeket a fiatal gyümölcsfák helyes kezeléséről, a téli permetezések költségeiről, a januári teendőkről a faiskolákban és még sok értékes gyakorlati tanácsról. A bőven illusztrált füzet közli a kül-és belföldi gyümölcs- és virágpiac híreit, méhészeti és kertészeti tanácsokat Mutatványszá­ mot díjmentesen küld a kiadóhivatal, Budapest, II., Hidegkuti-ut 31. -r i --n. III........... I IV Hirdetmény. A kir. járásbírósággal és államrend­ őrséggel szembeni területnek virágkerté­ szet céljaira leendő bérbeadására pályá­ zatot hirdetek. Ajánlatok február hó 15-ig nyújthatók be a polgármesteri hivatalhoz. A feltételek a város főjegyzőjénél tudhatók meg. Salgótarján, 1934. január 26. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 1373/1934. Hirdetmény. Salgótarján megyei város tulajdo­ nát képező nyári vendéglő, a hozzátarto­ zó szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás, uszoda, tenisz és korcsolya pálya bérletére árverést hirdetek. Az árverési feltételek és a szerződés­ tervezet a városi főjegyzőnél a hivatalos órák alatt beszerezhetők. Az írásbeli zárt ajánlatok beadási ' határideje február 10. d. e. 12 óra. Felbontás ugyanakkor. Salgótarján, 1934. január 26. Dr Förster Kálmán polgármester. évi rendes közgyűlését Ne felejtsen el eljönni 1934. feb­ ruár 4-én az Iparosok nagy far­ sangi műsoros estjére. TI Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 15000/1933. Párisi diplomás kozmetikus Fő-utca 54 szám alatt (Hankus patika felett] i Kozmetika intézetét megnyitotta Legmodernebb arcápolás, estélyi kikészítés, szemölcs és hajszálak vég­ leges eltávolítása, garanciá­ val. Jutányos árak. Quarz. SZÉN ELADÁS! H0M0KTERENYEI szén fűtő ROSTÁLT POR ÉS PALAMENTES 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. 10 q L darabos házhoz szállítva 22 P. Megrendelhető : Czirbesz-féle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca SO sz. alatt.__________________ Tisztelettel: (SZABADOS) DONOVÁL JÓZSEF A jelenleg szállított szénminöiág nem u eddig szállított minőséggel. hasonlítható Figyelem !_________ a««ze JOBB MINŐSÉGI RÉGI ÁR! KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTEL! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 3. Sz. 4. V. Vén gazember 5. H. 6. K. Vén gazember Este 7 és 9 órakor Híradó. Híradó. Híradó. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00117.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 6. szám (1934. február 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e0f7e5d1b7e8e5eee0d1f7665a00d2a.jpg d452ddec8bdacd8ec9ff4dd2b4138f55 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/412303a54c347931b58b0e5dfc547985.pdf 07521fa77cec08fb025e618f7af3e3ec PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Lapvezér: Köntzey Ferenc társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 7. szám. Ára 20 fillér Salgótarján, 1934. február hó 10 „CSENDES, MEGHITT BESZÉLGETÉS...” A református templom harangalapja javára rendezett műsoros esten elmondotta: Dr. RAVASZ LÁSZLÓ református püspök. mintha 1 frankot érne az ember. megvásárol Téged, hamis pénzzel titokzatos kincset, az emberben Ez egy szimbolikus jog, amelyben fizet, mely hamuvá válik a ke­ rejlő Istenképet. Ezt fejezték ki a A programm azt mondja, a kártérítés gondolata van elis­ zedben. Golgota Keresztjén. Az a kereszt, hogy ünnepi beszédet tartok. Nem merve. Hogy az ember annyit ér, _ Mivel fizet a sátán ? Ez az mint szimbólum ott van miniden lesz ez ünnepi beszéd, hanem amennyi hasznot hajt valakinek? téren, ott van a házakban, ott van csendes, meghitt beszélgetés. Egy A római birodalomban a legna­ emtíer odaadta az életét az örö­ a templomokban, asszonyok ék­ téma, amely az ember elevenébe gyobb értékcikk az ember volt. mért, nézzétek meg mivé vált, ki­ szernek használják, ez a kereszt vág, egy téma, amelyikkel legyünk Kereskedelmi cikknek is ez volt a fosztottam nyomorultan élő halott. jelképezi a halhatatlan embert, az tisztában. Ez a téma, hogy meny­ nagy áru, mert rabszolgaság volt. Ez a leány odaadta becsületét és Isten képét, aki az Istennek olyan nyit ér az ember? Ha már sem­ Az ember értéke gyakran válto­ életét azért, hogy csodálják, hogy drága, hogy az egyszülött fiát adta mink sincs, legalább kérdezzük zott. Némelykor meplepően felszö­ gyönyörködjenek benne, hogy hó­ érte. Sokaknak olyan drága volt, meg azt, hogy mennyit érünk mi? kött, máskor hirtelen alászállt. Egy doljanak neki. Nézzétek milyen hogy letette érte az életét. Marad-e nekünk valami, vagy ezen győzelmes háború után a foglyul összetöpörödött, fogatlan, rongyos Mennyit ér az ember ? Nézd a réven vesztettünk el mindent? ejtett emberekkel csökkenés ál­ lesz 20 év múlva, milyen rettene­ Ez-e a nagy ráfizetés, amely az lott be az emberek értékében, tes vásárt csinált ez. Nézzétek a meg a keresztény vallást, a válttékozló fiút. Odaadta egész jussát, ság misztériumát, az megmondja, élet mérlegében mutatkozik? mert annyi rabszolgát hoztak be, minden értékét, ami előtte szép Mennyit ér az ember? Má­ hogy olcsóbb lett az ember. Vesz­ volt, amit kínált feléje az atyai ház hogy mennyit ér az ember. Min­ tyás király egyszer ezt kérdezte a tes háború mellett felszökött a és most mocskosán, a sertések vá­ den ember ugyanannyit ér. Mert cinkotai kántortól, aki a cinkotai rabszolgák értéke. Nem volt rab­ lyúja mellől, rongyosan, reszketve nem a királyokért, nem a bölcse­ nagyitcéböl merítette a bölcsessé­ szolga, nem tudták földeiket meg­ vánszorog haza: „Felkelek és me­ kért, nem a felfedezőkért adatott get és aki ilyen bölcs feleletet művelni. A földet odaígérték a rab­ gyek az én atyámhoz". Micsoda csupán ez az ár. Ez adatott a leadott, hogy ha a mi Urunkat el­ szolgáknak, de a rabszolga még vásárt csinált ez, hogy ment el züllött utcalányért, a tékozló fiú­ adták 30 ezüst pénzért, akkor a úgy sem akarta elvállalni. Oda milyen rangosán, milyen büszkén ért, a koldusért, a félig állat né­ király is ér 29-et. Nem ajánlom, adták volna akárkinek, aki meg­ és hogy jön hazafelé, milyen szá­ gerért, a halzsir lámpájánál alig látó eszkimóért, ez adatott min­ hogy magunkat ezzel a mértékkel dolgozza, mert nagyobb volt a nalmasan, milyen szomjasan ! denkiért külön-külön egyedül csak mérjük, mert ha a mi Urunkat 30 földnek a terhe, az adója, mint a Vad emberekkel szokták meg­ ezüst pénzért adták el, ami körül- jövedelme. Ne méltóztassanak azt csinálni, hogy idegen fehér hódítók azért, mert ember. Csak azért, mert halhatatlan lélek, csak, azért • belül ugyanannyi aranykoronát ér, gondolni, hogy a mai napról be­ odamennek, üveggyöngyöt adnak akkor nem tudom milyen törtszám­ szélek. Ámít elmondtam Krisztus aranyért, dugóhúzót adnak drága­ mert Istenkép. Ehhez az értékhez képest mit jelenthet az, hogy va­ mal kell kifejeznünk a magunk ér­ tékét. Általában véve a világon után a harmadik században volt. kövekért, elefántcsontért cserébe laki öreg, vagy fiatal, rongyos, vagy a legrelativebb dolog az érték és Az emberbörzén tehát emelkedik és a szegény vad ember boldog alávaló, európai, vagy afrikai. Mit az üveggyönggyel és más cserébe ér ez mindahhoz képest, hogy hal­ a becslés, Hallottam azt, ha egy az érték, száll az érték és hogy kapott dolgokkal, azokat fétisnek hatatlan lélek és Istenkép. Érte gyár üzemben van, ha vasat is mit ér, megállapítani nem is le­ gyárt, arannyá válik. Ha megszű­ het. Nem lehet azért, mert érzi teszi meg, bámulja, és imádja, gaz­ lefizettetett a kereszten a nagy ár. Mélyen tisztelt Közönség I Ha nik üzemben lenni, kihűl a gyár, mindenki, annak az. igazságtalan­ dagnak tartja magát, a sápadt em­ a hideg gyárakat már csak ócska­ ságát, hogy embert nem lehet assze- ber pedig viszi aranyát, viszi ele­ pedig ennyit ér az ember, akkor rint megítélni, amennyi hasznot fántcsontját és igazgyöngyét. Váj­ az embert nem lehet megvásárolni. vasnak számítják. Az élet maga hajt. Minden ember annyit ér, jon nem ismerünk mi ebben a sze­ az érték. Mert hogy mi maradt a amennyire tartja magát. Ne add gény vademberben önmagunkra ? Az embert nem lehet eltékozolni. kihűlt emberből, mi az emberanyag magad egy világért és többet érsz akik hányszor adtuk oda az élet Az embert nem lehet eszköznek tartani, Az ember nem árucikk, értéke, ahhoz már igazán nem kell mint egy világi Jó volna, ha ezt szép és nagy lehetőségeit egy da­ nem a börzén szerezhető vagyon. nagy számvetés, hogy ezt megálla­ píthassuk. Egy angol tudós kiszá­ meg lehetne csinálni, de az élet rab kenyérért, hányszor adtunk oda Az ember nem tékozolhatja-el ma­ mította, hogy egy emberben van tulajdonképpen nem egyéb, mint igazságot és becsületet előlépésért, gát, akkor igaz az, hogy csakugyan ennyi mész, vas, réz stb, ennek önmagunknak a beváltása az élet hányszor mondtunk le a természet­ több mint egy egész világ. Vannak az értéke kb. 7 shilling 6 penny, feltételeire. Adás és vevés, egy nek, léleknek szárnyaló szépségé­ értékek, amelyek olyan nagyok, mondjuk 10 pengő. Ennyit ér az nagy vásár, amelyben odaadjuk ről, csakhogy egy robotos nappal hogy nem lehet megtartani, el kell ócskavasképen eladott ember. Ma­ magunkat cserébe és megkapjuk a tovább élhessünk, halhatatlan lel­ ajándékozni. Vannak olyan nagy ga az élet tehát az amiben az ér­ feltételeit annak, hogy éljünk. Meg- ket adtunk oda italért, igazságot dolgok, amelyeknek nincsen ára, ték benne rejlik. Sokan hajlandók renditően rossz üzlet I Méltóztas­ és meggyőződést előrehaladásért, tehát ingyen kell odaadni. Nincs volnának azt mondani, hogy egy sanak talán gondolni arra a meg­ örök szépségeket rossz szokáso­ ára az anyai szeretetnek, .ingyen ember annyit ér, amennyi hasznot rendítő vásárra, amikor a nagy kért. Micsoda óriási tékozlás ez I adják. Minél nyomorultabb, bé­ Mennyit ér az ember ? Sokkal nább, betegebb, szegényebbhez a hajt. Egyes biztosító társáságok pénztámok a leszámoláskor kifi­ ebből egész üzleteket csináltak és zeti az embernek azt, amit meg­ többet mégis, mint az ő egész éle­ gyermek, annál nagyobb mérték­ nekik nagy tapasztalatuk van ab­ szolgált az életében és azt mondja : te. Van az emberben valami elrej­ ben, bőségesebben adják. Ha nem ban, hogy mennyitér egy ember. „Itt a napszám, mert sokat sírtál, tett, titokzatos szépség és dicsőség, szép, ha nem okos, ha szerencsét­ Egy 25 éves egészséges férfi mun­ itt a vérdij, hogy magyar lettél, ami fel nem mérhető, ami több len, akkor annál többet kap. Nincs kaképességére 4 ember ellátását itt a pénz, mert sokat nélkülöztél, ennek a világnak minden kincsénél. ára a mártirvérnek, nem .lehet számítva, ennek az egésznek az sokat szenvedtél. Mert nagyon Van az emberben valami olyan ér­ megvenni, ingyen adják. Nincs ára értéke kb. 3000 P egy évben, en­ hittél, sok fizetést kapsz. Itt a ték, amelyet nem lehet megíizetni a hősi vérnek, a nemzet becsülete nek a 20-szorosa 5 százalék ka­ könnyed, itt a reményed és a szi­ még azzal sem, hogy ha a kavics az, amelyből fakad. Nincs ára az mat számításával kb. 60.000 P tő­ ved vére. Ki vagy fizetve béna mind igazgyönggyé válik, hogy ha emberi értéknek, a halhatatlan lé­ kének felelne meg, állapodjunk koldus és most meg fogsz halni.'! a Csendesóceán mérhetetlen víz­ leknek, azt ingyen adják, .akinek meg tahát abban, hogy egy 30 esz­ Az élet egy nagy vásár, amelyben tömege helyett a vihar folyékony van, odaadja igazságban, szépség­ tendőre kb. 3500—4000 P évjára­ az élet feltételeiért odaadjuk az aranyhullámokat vetne az égig, ha ben, jóságban, szolgálatba állítják, déknak felelne meg az ember ér­ életet. Kamatért a tőkét. Ez a lét­ a planéték és a naprendszerek hogy más éljen belőle, hogy uj vi­ nek a nagy csalódása. Úgy vesz* mind gyémántkristályokká válná­ lág támadjon belőle. Az ember el­ téke. Valami ilyenféle értékelést szük egyszer észre, hogy ebben nak, mert van az embernek hal­ jött ismeretlen világokból, eltűnt akarnak kifejezésre juttatnj azzal a vásárban, amelyben mi élünk és hatatlan lelke, az Isten képe. Any- ismeretlen világokba, de amerre a szokással, hogy Franciaország­ járunk, valami rejtelmes egyén vá­ nyit ér az ember, amennyit a ben­ ment szebbé, igazabbá és:--jobbá ban a gyilkos a meggyilkolt hoz­ sárol, van valaki, aki mindenkit ne levő Isten képe. Ott vannak tette a világot. zátartozójának kártérítésként kö­ megvesz és aki mindenkinek ha­ valóban kifejezve az értékek. Nem Ez az ember hdlhaMtian teles 1 frankot.fizetni. Nem razért, mis pénzzel fizet. A sátán ez, aki lehet megfizetni semmivel ezt a lelke. Hölgyeim és Uraim I �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. Salgótarján, Fő-utca. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. ÉPÍTSÜNK TEMPLOMOT! Egy magasztos, egy szent cél érde­ kében megmozdult a város Istent kereső közönsége. Templomot akarunk építeni, hogy hajléka legyen a felettünk őrködő Istennek, hogy legyen ahová elvisszük keresztünket, könnyeinket, bánatunkat, örömünket, ahol elmondhatjuk kérésein­ ket, ahol erőt merítünk az élet keserű, csalódásokkal, tövisekkel teli küzdelméhez, Hallom az áldozattól visszariadó, az irigykedő, a gyűlölködő lelkek és az ellen­ ségek gúnyos megjegyzését. Templomot ? Pont most amikor a gazgasági válság mélypontján vagyunk ? Amikor kenye­ rünk nincs, pont most tudnak jönni ál­ dozatot kérni ? Én és velem együtt ezren kiálltjuk ezeknek : Távozz tőlem sátán, mert soha nem volt inkább itt az ideje és szüksé­ gessége a templom építésnek mint most, amikor napról-napra kisebb és szárazabb a darab kenyér asztalunkon, amikor le­ rongyolódott a ruhánk, amikor mezíte­ len a lábunk, amikor dermesztő hideg a hajlékunk! Most van szükségünk Krisz­ tusra, aki lelki erőt ad a szenvedések, a nyomor, a ruhátlanság keresztjének el­ viseléséhez, aki megóv a nyomorban kettőzötten csábitó kísértéstől, aki isteni szeretetével meleggé teszi dermesztő haj­ lékunkat. Ma van szükségünk Krisztusra, amikor a pokol minden ördöge döntő harcra vonul ellenünk, hogy az elége­ detlenség az elkeseredés pusztításba és rombolásba, gyűlölködésbe és öldöklésbe kirobbanó örvényébe sodorjon, most van szükségünk Krisztusra, hogy megtartson az igazság, az Isten-félés tövises de fel­ emelő utján, hogy megmentsen az állattásülyedéssel egyenlő vörös posztótól. Erre a maga aránylag még fényes helyzetét a nagyfokú nyomor leplével takaró, a felekezeti irigykedés és gyű­ lölködés rabláncára fűzött ember ajkán megszólaló sátán imigy beszél. Ezt mind megértem és nagyjában osztom is, de ma lehetetlen ezt a célt elérni. Ki tud ma áldozni amikor a város költségvetése 30%-kal apadt, amikor az én fizetésem­ HARANGÖNTÉS. A helybeli református egyház feb­ ruár 3-án harangalapja javára műsoros estélyt rendezeti A műsor óly sokatigérően volt őszszeállitva, hogy az Ipartestület színház­ terme szűknek bizonyult — Dr. Ravasz László elé az egyház főgondnoka Dr. Varga Kálmán Budapestre utazott és itt a református presbitérium élén Szabó Dezső lelkész, a város képviseletében pe­ dig Dr. Förster Kálmán polgármester fo­ gadták. Ismeretlen földre tépett, de a zsúfolt termen végigpillantva meggyőző­ dött, hogy őt itt is ismerik felekezeti kü­ lönbség nélkül. Beszédét a lap vezető helyén egész terjedelfnében adja, az sem kritikára, sem értelmezésre nem szorul. Ha mégis visszatérnék rá, az csak alig hallható utózöngéje a lélek muzsikájának, amely bennem is megszólal, amikor oly utá­ nozhatatlan közvetlenséggel és művészi egyszerűséggel férkőzött hozzá minden lélekhez, az enyémhez is. A harangról ezt a mondást tanul­ tam régen: „Viyos v,oco, mortuos plango, fulgura frango". „Az élőket hívom, a halot­ takat siratom, a villámokat széttördelem". Hogy azonban mit jelent a harang, azt akkor tudtam meg, mikor 1915. áp­ rilisában az Erdőskárpátokból szállítottak Ungvárra s az utón a beteg és sebesült­ szállító . szekerek egyhangú zörgésével telt levegőn át nagyszombati űnnepváró álmodozásban valahonnan a fülembe szű­ ből 35—50%-ot már elvettek? Várni kell evvel míg a viszonyok megváltoz­ nak, mert ki tudja a szükséges hatalmas összeget összehozni, kitől és milyen in­ doklással ? Mi akik lelkes harcosai vagyunk e törekvésnek megadjuk a választ. A szük­ séges összeget a várostól, a vármegyétől, a nagyvállalatoktól és a közönségtől kérjük. A várostól kérünk a méltányosság az igazság alapján és azért, mert a cél elérése fontos városi érdek is. A város, amely nagylelkű adomá­ nyával minden nemes törekvés hathatós támogatója a református egyház templom­ építési törekvésének, az ipartestület székházépitési törekvésének, a Chorin Fe­ renc magán gimnázium fenntartása, a lövészegylet lőházépitési törekvésének stb. támogatásával arányban álló összeg­ gel kell, hogy támogasson bennünket is mert ezt kívánja a méltányosság és a>. igazság. Kell, hogy támogasson azért is mert a város lakosságának vallásos, hazafias nevelése, a város létének, fennmaradásásának és boldogulásának alapját képezi. Továbbá mert ezzel cca 200.000 pengő folyik a gazdasági élet vérkeringésébe, kenyeret és munkát nyújtva sok nélkü­ löző, munkanélkül vergődő iparosnak és munkásnak. Figyelemmel a nehéz gazdasági vi­ szonyokra, ezt az arányos támogatást több évre elosztva kérjük, hogy a vá­ ros háztartásának egyensúlya megóvható legyen. Hasonló ezekhez az indokokhoz a vármegyétől kérendő támogatás indoka is. A nagyvállalatoktól azért kérünk támogatást, mert nekik sem lehet kö­ zömbös, hogy az üzemeikben dolgozó ezrek az Isten gyermekei, vagy a poklok rabjai, s ezért a reájuk nézve sem kö­ zömbös cél elérésére áldozatot hozni kell. Az eddigi tapasztalatok alapján bizva-bizunk abban, hogy a nagyválla­ rődött egy távoli falu templomának csengetyüszónál alig mélyebb harangszava. Akkor jöttem rá, hogy fent a ha­ tármenti gerinceken a puskaropogás, a géppuska varrógépszerü kattogása, a kü­ lönböző torkú ágyuk bőgése, bömbölése, akárhány fajta, akármily sűrű muzsikát szolgáltat is, mégis süket a világ harang­ szó nélkül Múltkoriban egy újságcikket olvas­ tam a harangok temetőjéről. Bizony a háború alatt sok harangot besoroztak, sok harang mint ágyú pusztult el, sok harang nem érte el, hogy ágyú váljék belőle s ahogy a cikkíró állította, sok harang teljes épségben várta a háború után is további sorsát, ami áz lett volna, hogy újra helyére állítsák abban a to­ ronyban, ahonnan bevonult a háborús szolgálatra, ha közben szét nem marcan­ golták volna ősi jussunkat Menyi rokonvonás az emberi sorssal I Az estélyen egy uj harang jövete­ lét üdvözöltük. A harang csak egy han­ gon szól, de a jó fül mégis akkordokat képes hallani, mert az uralkodó főhang mellett megérzi a kisérő, a színező fel­ hangokat is. Ha az a harangöntő a re-' formátus templom készülő harangjába beleönthetné mindazt a muzsikát, amit akár prózában, akár versben, akár ének­ ben, akár hangszeren hallottunk, akkor a világ legtökéletesebb harangját ön­ tené meg. ' Az volt az érzésem, a műsor alatt, mintha drágakövekkel, gyöngyökkel kira­ kott aranybilikomból valami varázsitalt szürcsölgetnék, amely úgy változtatja az Salgótarján, 1934. febr. 10 latok ezt az áldozatot készséggel meg­ hozzák. Es végül kérünk az egyénektől, ön­ magunktól, mert ennek a kérésnek is megvan az alapja. Nem lehet mindent megtagadni és elintézni a polgárok 80%-át sújtó nyo­ morral, mert ha ezt teszem én ben­ nem is a sátán uralkodik, s ha van egy parányi jó érzés, egy parányi isteni bennem, a lelkiismeretűmnek fel kell lázadni ellenem. Meg kell utálni önmagamat, ha a-mások nyomorából ily módon húzok hasznot magamnak. Nem lehet minden nemes cél elől kitérni a szegénységre hivatkozással, mert hogy a szegénység és nyomor nem általános, hogy még sokan, vannak, akiknek a bő­ séges kalácsnál is többre telik, azt bizo­ nyítják a tomboló fényes bálok, a deré­ kig kivágott drága toilettek. A lelkiismerete kell, hogy tilta­ kozzon az adakozástól elzárkózni, ké­ szülő nagy vagyon urának, több ház, fé­ nyes üzlet tulajdonosának havi 1—2—4 6------ 800—1000 és még több pengő jö­ vedelemmel rendelkezőnek. Ezek nem rejtőzködhetnek mások nyomorának ta­ karója alá, ezek kell, hogy felajánlják, filléreiket, pengőiket százpengőiket Isten hajlékára. Aki szegény, akinek tényleg nem telik kenyérre sem, attól nem kérünk, de akinek korcsmára, pálinkára telik at­ tól kérünk, de nem azt kérjük, hogy családja szűkös falat kenyeréből adjon, hanem azt, hogy borán, pálinkáján, ci­ garettáján takarítson meg és ezeket a megtakarított filléreket hozza Isten haj­ lékára. Föl hát lelkek a nemes és áldoza­ tos munkára Istenért, Hazáért I Az Isten még senkinek sem inaradt adósa és áldó, vagy sújtó kezét itt is érezni fogja ki-ki érdeme szerint Egy egyháztanács-tag. Sík Sándor. „Az én versem nem gyémántbíllikom, De forrásvízzel csorduló tenyér. Nem úri ínyeket, csiklandani jöttem : A szó, amit szólni születtem : Mindenki falatja: fekete kenyér." (Sik: Egy karéj fekete kenyeret.) Az észeki-plébániai Oltáregyesület febr. 24-ei irodalmi és művészeti estjé­ nek legkimagaslóbb eseménye Sik Sándor fellépése lesz. Sik Sándor nemcsak a modern magyar irodalomnak egyik leg­ kiválóbb képviselője, hanem kitűnő elő­ adó is s igy az ő salgótarjáni szereplése a legáltalánosabb érdeklődésre tarthat számot Sik Sándor talán a legsokolda­ lúbb a mai magyar Írók között, s a mel­ lett a magyar tudományos és társadalmi életnek és az ifjúsági mozgalomnak is vezető egyénisége. izét és illatát, amint peregnek a műsor­ számok. Két költő egy műsorban: Egyik a palócföld szülötte, a másiknak bölcsője Erdélyben ringott. Versenyre keltek? Nem. Mindkettő ugyanarról dalolt, mind­ kettő azt siratta, ami elveszett, de más más hangszeren. Az egyik ódában, a másik mélyről fakadó, csendes, bánatos lyrában. Rokonlelkek-e? Nem tudom, de hogy mindketten a szivükből s a szi­ vünkhöz szóltak, — akik hallottuk őket, azt hiszem éreztük. Aprily Lajos verseit maga adta elő. Rövid néhány versszakos dalok, telitve az elveszett otthon utáni bánattal, vagy az ifjúkor kedves emlé­ keivel. Dr. Nógrádi Papp Dezső ódaszerü költeményét pedig Molnár László gimná­ ziumi tanár szavalta kifogástalanul inter­ pretálva. A jelen helyzetünk elleni lázon­ gás pörölycsapásként zuhogó, súlyos rit­ musokban van költői formák közé szo­ rítva. Petri Kató az Operaház művésznője is ismeretlen földrészre lépett városunk­ ban. A zsúfolt terem a három vendéget várta. A színpadra való belépésénél őt is fogadó tapsot, ha a művésznőnek kijáró conventionális udvariasságnak tarthatta is, egy-egy énekszáma után a tapsvihar fokozódása bizonyára meggyőzte őt, hogy énekművészeiével akár az értelem, akár az érzelem világán át, de mindenkit meg­ hódított Hangja különösen a magasabb registerekben olyan könnyed, olyan biz­ tonsággal váltja a fortét a calmatóval, akár hangátménetnél, akár trillázás köz­ ben, hogy az bámulatba ejt akkor is, ha csak az érzelem az a nyitott ablak, ame­ Költői fellépése még a háboruelőtti évekre esik. Ebben az időben a magyar költészet nagy része Ady Endre hatása alatt áll. Ady kétségkívül eredeti, nagy lírikus volt s a modern magyar líra fej­ lődése legfőképpen az ő érdeme. Bármi­ lyen sok kiváló értéke is van költészeté­ nek, de magán viseli a század forduló dekadenciájának, erkölcsi lazaságának és világnézeti bizonytalanságának nyomait Rámutat az akkori magyar élet sok nagy bűnére és bajára, de nincs sem bizalma, sem ereje egy uj magyar életforma ki­ alakítására. Adynak és követőinek az újszerű, művészi pompájú verseiben ott virít ennek a beteg kornak minden láz­ virága : a túlságos individualizmus láza­ dozó gőgje, a mámor gőze, a „vér és arany" bálványozása, bomlasztó szkepti-. cizmusa és komor, sokszor sivár pesszim­ izmusa. A „beteg szépségeknek" ebbe a fullasztó, sötét világába, mint a tavasz friss, üde üzenete kopogtatott be 1910-bea Sik Sándor első könyve: Ssembe a nap­ pal. „A hajnal szerelmese" ő nem a vér­ gőzös, mámoros pesti éjszakáé. A uj ide­ alizmus első, bátor hangja ez a könyv, mely a tagadás és a pesszimizmus helyéhe hozza a tiszta derűt, a bátor életigenlést és a katholicizmus biztos világnézetét s uj utakat mutató optimizmusát. Egészen más világnézet, egészen más erkölcsi fel­ fogás és más költői célok, mint az Adyiskoláé — de ugyanaz a nagy művészi erő és modernség a formában és az elő­ adásban. És éppen művészi eszközeinek a modernsége tette lehetővé, hogy oly nagy széles hatásuk lett már első könyvei­ nek. A beliilvalók mécse c. versköteté­ ben költészete még jobban elmélyül s az uj katholikus vallásos lírának Harsányi Lajos verskötetei mellett ez az első nagy diadala. A magyarság sorsának a meg­ nehezülése, majd tragikussá fordulása: a forradalmak, az ország szétdarabolása is megtalálják méltó kifejezésüket Sik Sanlyen át az éneket, mint művészetet percipiálom. A művésznő műsorán szereplő operaáriák (Hunyadi László, Pillangó­ kisasszony), mű és népdalok megmutat­ ták egész coloraturáját, amelynek még a színpad és terem közismerten rósz acus-. tikája sem tudott ártani. Solvejg dalának a felében nyiltszini taps szakitotta félbe a legmagasabb re­ giszterekben elhalkuló pianisszimóját Utolsó műsorszámával pedig, amely a Pesti Hírlap irredenta dalmű pályázatán első díjjal kitüntetett dal volt, szűnni nem akaró tapsvihart provokált Hinni szeretnők, hogy nem azzal az elfogódottsággal hagyta el Salgótarjánt, amilyennel a pó­ diumra való első fellépésekor küzdeni látszott Még a mi művészeinkről kellene beszélnem: Gábriel bácsiról, Hegyi Pál­ ról, Rőder Frédiről és Vilezsál Ricsiről. Kinek mutassam be őket? Mi tarjániakismerjük, sőt annyira ismerjük, hogy egész természetesnek tartjuk, hogy kitű­ nően játszanak s jól dirigálnak. Talán az tűnne fel, ha nem igy volna. Mi már annyira megszoktuk, sőt annyira clva­ gyunk kényeztetve, hogy alig akarjuk észre venni, ha jól játszanak. Pedig hát jártak már nálunk idegen muzsikusok is, akik azt mondták nekünk, hogy nem >» tudjuk mit ér ez a bányazenekar s mit jelentenek azok a muzsikusok, akiket játszani hallottak s akik a fentnevezett urakkal azonosak. Igazuk lehet, mert « jó muzsikát tőlük annyira megszoktuk, hogy már észre sem vesszük. A róluk való kritikát én is átengedem a vendég­ jogon vendégeinknek. Dr. Istók Barnabás �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 10. 3 oldal dór költészetében. A. nagy magyar bánat és keserűség énekese lesz ő is, de nem marad meg a meddő siránkozásoknál, sem a konjuktura-irredenta sablonos frá­ Halálozás. Dr. Paukó Kálmán do­ zisainál, hanem egy uj életben való bi­ rogi ügyvédjelölt, városunk fia mellhárzalom felkeltésével igyekszik az uj ma­ tyagyulladásban rövid ideig tartó beteg­ gyar honfoglalás lelki alapjait megterem­ ség után Esztergomban a belvárosi kór­ teni. (Maradék magyarok. Csend. Sarlós házban 34 éves korában meghalt Halá­ Boldogasszony c. kötetet) Költői fejlődő­ los ágyánál, a kórház értesítésére meg­ jének legutólsó állomása : Fekete kenyér jelentek szülei, testvérei, akikkel az utólsó c. nagy verskötete. Egy nagy lírai önval­ pillanatokig szépen és bizakodó hangon lomás ez a könyv, amelyben a költő a elbeszélgetett, majd lelkész! vigasztalásban maga életpályájának legfőbb állomásait részesült s rövid haláltusa után meghalt. dolgozza fel, de úgy, hogy beleszövi a Temetése Esztergomban volt 4-én d. u. kor nagy mozgalmait is. Sik Sándornák Dr. Makay János András acél­ ez a legújabb könyve egyúttal a modern magyar kath. szociális költészetnek is gyári orvos f. hó 8-án este Budapesten a Herzog szanatóriumban életének48-ik évé­ egyik legértékesebb termése. Ez az uj ben hirtelen meghalt Az utóbbi esztendők Isóítészet, melynek az élén Mécs László, több súlyos betegsége viselte meg a corSik Sándor és Harsányi Lajos állnak, pulens orvost, aki orvostársának, dr. minden más iránynál mélyebben és bát­ Dörflinger Jánosnak kíséretében 8 án d. rabban nyúl bele korunk súlyos szociá­ u. autón Budapestre utazott, hogy ala­ lis problémáiba. As igazi keresztény fele­ pos vizsgálatnak és kezelésnek vesse alá baráti szeretet érzésével és vigasztalásá­ magát. — Megérkezése után kedélyesen val fordul minden szenvedő felé. De fogadta az orvoskollégák vizsgálatát. Este ugyanennek a keresztény felebaráti sze­ 8 órakor hirtelen rosszullét fogta el és retetnek a nevében kemény hangon vonja felelőségre mindazokat, akik a mai nagy legelső apostola, majd hosszú éveken át cserkészeszmék szolgálatában s a cser­ 10 perc alatt meghalt. Dr. Makay János társadalmi nyomorúság létrejöttében és legfőbb szervezője és irányitója. Hogy a kész-szellemet lassan belevigye az egész 21 év óta állott a Rimamurány szolgála­ tában, ahol közvetlen, jóságos egyénisé­ fennmaradásában bűnösek. De a rész­ múlt évi gödöllői világjamboree a ma­ magyar közéletbe. Sik Sándor ma a negyvenes évei gével mindenkinek szeretetét érdemelte véten és a kritikán túl programmot is ad gyarságnak oly sok dicsőséget és elisme­ ez a szociális költészet: a krisztusi igaz­ rést szerzett, abban igen nagy szerepe elején van: mögötte sok siker, az érté­ ki. Igazi orvos volt, aki már a modorá­ ságokon felépülő, igazságosabb és ember­ volt Síknak is, aki mint a főparancsnok kes irodalmi alkotások egész hosszú sora. val is gyógyított. Váratlan halála úgy a ségesebb keresztény társadalmi rend helyettese irányitotta a jámboré életét. Két legutolsó müve, a Fekete kenyér és gyártelepen, mint az egész városban osz­ Az utóbbi években az öreg-cserkész moz­ az István király irói pályájának újabb tatlan részvétet keltett s mint értesülünk programmját temetésén, mely 11-én lesz, az acélgyár Sik Sándor nemcsak mint lírikus galom megszervezését irányítja nagy ered­ emelkedését jelentik s azt mutatják, hogy nagy küldöttséggel képviselteti magát kiváló, hanem mint drámairó is. A bol­ ménnyel. Ennek a mozgalomnak az a írójuk alkotó ereje teljes kiforottságában Holttestét a Heves-megyei Besnyőtelekre nagy alkotásokkal fogja még gyarapitani célja, hogy a cserkészetben felnőtt fiatal dog ember inge c. mesejátéka Vörös­ Semetkay József szállítják, ahol a családi sírhelyre teme­ marty Csongor és Tündéje óta a legki­ férfi nemzedéket tovább is megtartsa a a magyar irodaimat. tik és ahol testvérbátyja is orvos. válóbb ilynemű drámai alkotásunk. Zrí­ Küldöttség a polgármesternéL nyi c. történeti drámája a nagy hadvezér­ Az Északi Ferences plébánia hatalmas költő Zrínyi Miklósról szól s nagy törté­ küldöttsége jelent meg 9-én délben a nelmi tudással és, érzékkel hatalmas drá­ F. hó 4-én tartotta meg a Salgó­ tisztviselők névsora: Elnök : Veress Zol­ polgármesternél, hogy a templomépitésmai jelenetekben mutatja be ennek a nagy magyarnak tragikus küzdelmét a két tarjáni Frontharcos Főcsoport ezévi köz­ tán. Társelnök : Dr. Holics Endre. Alel- hez a város anyagi támogatását kérjék. százados veszedelem: a török és a né­ gyűlését. Az Apolló mozgószinházat tel­ nökök : Gólián Rezső és Császár Pál. A polgármester átvette a képviselőtestü­ met ellen. Utolsó és legnagyobbszabásu jesen megtöltő tagok először a magyar Titkárok : Egry Endre és Gyarmathy Ká­ lethez címzett kérvényt, felemlítve az drámája István király c. tragédiája, mely Hiszekegyet énekelték el, majd Császár roly. Pénztáros : Erlich József. Ellenőrök : abnormis gazdasági viszonyokat s ígérve, a múlt év decemberében igazán ünnepi Pál főmérnök, a Főcsoport alelnöke nyi­ Szathmáry Ferenc és Hlavnyay Alajos. hogy a kérelmet megfelelő előzetes meg­ keretek között került színre a budapesti totta meg üdvözlő szavaival a gyűlést. Számvizsgálók: Zatroch János, Hettich beszélések után a képviselőtestület elé Nemzeti Színházban. Sik ebben a tömör, Egri Endre titkári jelentésében vázolta Péter és Römer Árpád. Intézőbizottság: terjeszti. művészi felépítésű, költői erőtől duzzadó az elmúlt év történetét, majd Ehrlich Jó­ Dr. Réty Jenő, Reguly Árpád, ObrinNyugalomba vonul 35 esztendei elóadásu és nagyszerűen jellemzett hősök­ zsef pénztári jelentését terjesztette elő. csák Ernő, Dr. Istók Barna, Darvas Sán­ munka után Puschmann Gyula acél­ ben gazdag tragédiában a legnagyobb és A lemondott, vagy elköltözött tisztviselők dor, Bender Károly, Forgó Antal, vitéz gyári raktárfőnök. Működéséből 30 esz­ örökké aktuális magyar problémát dol­ helyét választással töltötték be. A tiszt­ Mosonujváry Konrád, Csipkay Imre, Kiss tendőt Salgótarjánban töltött el, ahol tár­ Fegyelmi bizottság: Horváth sadalmi életet élt, s ahol szeretettel vet­ gozza fel. Szent István esetében a prob­ viselők nevét alább közöljük. Dr. Holics János. léma lényege az, hogy a meg nem felelő Endre, a Főcsoport társelnöke, a meg­ László, Dr. Prónay Tibor, Niederland ték körül tisztviselő társai s a munkás­ utódok kezében milyen sors vár az ő választott uj tisztikar nevében mondott Gyula és vitéz Kovács Pál. Gazdasági ság is. Az utóbbi években betegeskedni nagy müvére : az önálló, keresztény, ma­ szivből jövő köszönetét és ígérte a front­ bizottság : Schönk Gusztáv, Holics János, kezdett s most a nyugalomba vonulást gyar királyságra. István a maga nagy harcos eszmék mellett való kitartást. Ez­ Czirbesz István, Balogh Béla, Sándor megelőzően egy évi szabadságra távozik, problémáját úgy oldja meg, hogy Isten után Szelmár Aladár, budapesti központi Rezső. Kultur- és sportbizottság : k. Kralt hogy aztán végleg elhagyja helyét és a kezébe teszi le élete utolsó perceiben kiküldött tolmácsolta az országos Elnök­ Aladár, Istók Elemér, Kruntorád Imre, várost. — Utóda mint értesülünk Csernok népe és koronája sorsát És az azóta el­ ség üdvözletét, majd pedig katonás és Rőder Alfréd, Lisnyánszky Antal, Keme- Gyula tisztviselő lett, aki 12 éve áll a telt 900 év történelme azt bizonyítja, lendületes szavakkal ismertette a front­ nes József, ifj Tóth Gyula, Klein József, vállalat szolgálatában s akit szorgalma és hogy Szent István jól választott, amikor harcos szövetség célkitűzéseit. Küzd a Rapatyi Dezső, Lúgért Leó, Bozó János. rátermettsége juttatott a szép pozícióba, ingatag és törékeny emberi erők helyett szövetség a nemzeti ideálokért, nem fo-‘ ■Sajtó bizottság: Molnár László, Dr. Vil- melyhez gratulálunk I az isteni Gondviselésre bízta országa jö­ gadja el Trianont Ez még nem a hábo­ mon Gyula, Végh Kálmán. Jóléti bizott­ Népművelési tevékenység el­ vőjét — Sik Sándor érdeme, hogy ez­ rút jelenti, de ha kell, fegyverrel is haj­ ság: Básthy László, Alpár Gvula, Mayer zel a nagyhatású tragédiával a színpadot landó megvédeni nemzeti jogainkat. „Azt Károly, vitéz Donászy G.öző, Sztancsik lenőrzése. Oravszky Rezső vm. nép­ is meghódította a modern kath. irodalom akarjuk, hogy a kereszt a templomainkon Barna, Cziglan János, Vágó Péter, Gás­ művelési titkár folyó hó 7-én látogatta meg városunkban a palackgyári és az ott ragyogjon 1" Küzd a szövetség a tár­ pár Vilmos. számára. I. körzeti áll. el. iskolában folyó női ké­ . Sik Sándor nemcsak költő és drá­ sadalmi és szociális elismerésért, bele akar zimunka tanfolyamokat. A palackgyári mairó, hanem a magyar irodalomtudo­ szólni a gyermekek nevelésébe azáltal, tanfolyamon ezalkalommal Péter Erzsé­ mánynak is egyik legkiválóbb művelője. hogy meg akarja mutatni a serdülő ifjak­ bet oki. tanítónő a magyar ruha szabá­ Sokoldalú tudományos munkásságának nak az utat Kassa és Kolozsvár felé. A sát, mig az I. körzeti áll. el. iskolában legértékesebb alkotása: Prokászka, Gár­ hazafias kormányt mindenkor támogató Chmel Ilona áll. tanítónő a paplan készí­ donyi, Ady c. irodalom történeti müve, politikát követnek a szövetségbe tömö­ tését tanította. Mindkét tanítónő szakkép­ melyben a XX. századnak ezt a három rült lövészárok demokraták. A nagy tet­ zett előadóknak bizonyult, akik önzet­ legnagyobb magyar íróját mutatja be há­ széssel fogadott beszédet dr. Holics Endre lenül a legnagyobb lelkesedéssel néhány gyümölcsfa 2—3—4 éves, príma mi­ rom remek portréban. Irodalomtörténeti köszönte meg az előadónak. Lúgért Leó hét alatt dicséretreméltó eredményt ér­ nőségben megrendelhető és pedagógiai érdemei legméltóbb elis­ azon indítványát, hogy a nem állami al­ el. A tanfolyamokon elkészült szebbmerésüket akkor kapták, amikor Sik a kalmazottak hadi éveit is kétszeresen UNGHVÁRY SÁNDOR tek nél-szebb ruhadarabokban a város közön­ szegedi egyetem magyar irodalomtörté­ számítsák az egyes nyugdíjintézetek, va­ FAISKOLÁJÁBAN ségének módjában fog állani gyönyör­ lamint Hoffmann Mátyás kisterenyei baj­ neti tanszékét elnyerte. ködni, amikor a tavasszal rendezendő Nagykőrösön. Fák ára erősség sze­ Igen nagy szerepe volt Sik Sándor­ társ azon indítványát, hogy Kisterenyén népművelési napon ezen ruhadarabok is rint 50 60—70 fillér. Ugyanott dísz­ nak a magyar ifjúsági mozgalmakban is. is alakítsanak frontharcos csoportot, az bemutatásra kerülnek. fa és szőlővessző is kapható. Kérjen Még mint egészen fiatal tanár részese elnökség fel fogja terjeszteni az Országos árjegyzéket. Lerakat létesítésére ka­ A Katholikus Népszövetség annak a mozgalomnak, amely a Zászlónk Központhoz. A közgyűlést a Himnusz elucióképes viszonteladókat keresek. éneklésével zárták be. A megválasztott e mind máig legnépszerűbb és legkiválóbb Salgótarján és vidéke helyi szervezete f. diák-lapunk körül csoportosulva, a ma­ hó 11-én. farsang vasárnap délelőtt 11 gyar kath. ifjúságnak egy uj, egészséges órakor a nagymise után a Katholikus típusát igyekezett kialakítani. Az azóta Körben elnöki ülést, f. hó ' 18-án, vasár­ már világhírűvé lett magyar cserkész­ nap d. u. központi kiküldöttek jelenlété­ mozgalomnak Sik Sándor volt az egyik ben műsoros összejövetelt tart Az el­ nöki ülésre a tisztikar, a műsoros össze­ jövetelre az összes tagok megjelenését kéri testvéri szeretettel az Elnökség. Hirekéskulönfélék Nyilvános önkéntes árverés! Tisztelettel közöljük, hogy Fő-utca 34. számú há­ zunkat (Krausz Jenő féle füszemagykereskedés folyó hó 13-án kedden d. e. 10 órakor önként szabadkézből nyilvános árverésen a leg­ többet ígérőnek a helyszínen eladjuk. A feltéte­ lek az árverés színhelyén megtudhatók. Ritka alkalom! Kedvező fizetési feltételek ! Telefon 51. Krausz Testvérek Frontharcos közgyűlés. Hirdessen „A MUNKA“ ban! Paízstetűmentes Bútort csak szakértőnél vásároljon !! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rám. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet folyó hó 14-én Hamvazószerdán tartja február havi taggyűlését a Kath. Körben, amelyen Dr. Sprenger Merce­ des, az Országos Kath. Nőszövetség fő­ titkára tart előadást. Utána a nőegylet — vendége tiszteletére — csendes böjti teát ad. Áz egyesület minden tagját, jó­ barátját, jóakaróját szeretettel várja az Elnökség �A MUNKA 4 oldal Move Salgótarjáni Lövész Egy* let közgyűlése. Folyó hó 7-én este fél 7-kor a róm. kath. olvasókör dísz­ termében nagy érdeklődés mellett folyt le az évi rendes közgyűlés. A betegsége miatt távollevő dw> Förster Kálmán el­ nököt Kraft Aladár aielnök helyettesí­ tette. A Hiszekegy elmondása után sze­ rető szavakkal üdvözölte »a megjelent vendégeket és tagokat. Röviden vázolta az elmúlt esztendő kimagaslóbb eseményeit, szerető szavakkal emlékezett meg dr. Förster Kálmán főlövészmesterröl, akinek fáradhatatlan és lelkes munkája, sok és gazdag emlékkel gyarapította az egyesü­ let ez évi működését is. Felkérte az egyesületi főtitkárt beszámoló jelentésté­ telre: Az előző évi közgyűlés jegyző­ könyvét olvasta fel Szoljár Rózsi, majd a kimerítő főtitkári jelentést tette meg Fischer Ernő főtitkár, a pénztári beszá­ molót vitéz Donászy Győző terjesztette elő. Vágó Péter lötérparancsnok az ér­ tékes leltári készletről számolt be,- végül Cservenszky János az alakulásban levő női és férfi tornász szakosztály szer­ vezési munkálatairól számolt be nagy tetszésnyilvánítás mellett, k. Kraft Ala­ dár aielnök ezután az 1933. év folya­ mán elért országos lóverseny eredmé­ nyek kiváló szereplőihez intézett buz­ dító és elismerő beszédet, kiosztva a mes­ terlövészi jelvényeket: Décsey Ferenc, Donovál Gyula és Kalina Viktor egyesü­ leti tagoknak. Tallián József indítványára elhatározta a közgyűlés, hogy dr. Förs­ ter Kálmán nevét viselő vándordijat ala­ pit, ezzel egyrészt dokumentálni akarván elnökének értékes munkálkodását, más­ részt a lövészbajtársaknak a lősport iránti lelkesedését kívánja fokozni. A tartalmas közgyűlést az aielnök lelkesítő szavai fe­ jezték be. Az uj középiskolai reformterv szerint 5 pont: kitűnő, 4 pont: jeles, 3 pont: jó, 2 pont: elégséges, 1 pont: elégtelen, Csak egy tantárgyból bukottak tehetnek pótvizsgát. Ha valaki vagy több tantárgyból bukott, nem lehet többé Hóman Bálint közoktatásügyi mi­ niszter, mint ismeretes, törvényjavaslatot készített a középiskolák megreformálásá­ ról. Ezt a törvénytervezetet most küldöt­ ték szét véleménynyilvánítás céljából az illetékes világi és egyházi hatóságoknak. A törvényjavaslat nem tesz különb­ séget a fiú- és leánygimnáziumok között. Minden magyar középiskola alsó négy osztálya* a reform szerint teljesen egysé­ ges lesz, csak a felső négy középiskolai osztály tagozódik háromféleképen. Lesz gimnázium, reálgimnázium és reáliskola. A reálgimnáziumi tagozat és mel­ lette a másik két tagozatnak legalább az egyike valamennyi középiskolában meg­ szervezendő. Az ötödik osztályba lépő tanuló választhat közöttük. Magánjellegű középiskolai tanulók csak nyilvános jogú középiskolákban szerezhetnek államérvé­ nyes bizonyítványt. A tornatanárokon kí­ vül legalább 13 tanár kell minden is­ kolához. Megváltozik a középiskolai reform alapján az osztályozás módja is. Ponto­ zás szerint klasszaikéinak. A kitűnő osz­ tályzat helyébe öt pont kerül, jeles négy pont, jó három pont, elégséges két pont, elégtelen egy pont lesz. Az általános ta­ nulmányi eredményt az egyes tantárgyak­ ból kapott pontegységek összegezése ré­ vén állapítják meg. községekben is igen élénk kulturális élet egyesületek és alakulatok mindenkor a jótékonyság és egyéb nemes célok szolgálatába állítanak. Legutóbb is, e hó 4-én Mátranovákon az ottani úri közönség műkedvelő "gár­ dája rendezett jól sikerült tánccal egybe­ kötött előadást, melynek tiszta jövedel­ mét a róm. kath. templomfeljáról lépcsői­ nek építésére szánták. Szinrekerült Major István veszprémi írónak Péter Pál cimü zenés vigjátéka. Az Írónak sziporkázó, szellemességgel megirt vigjátéka minden kritikát kibír és bármely fővárosi színpa­ don is megállná a helyét. Úgy maga a darab, mint a szereplőknek magasan a dilettantizmuson felüli kitűnő játéka kez­ dettől végéig tomboló jókedvre hangolta a termet zsúfolásig megtöltő közönséget. A darab ének és táncszámait a közönség kivétel nélkül megismételtette. Bár az összes szereplők egyformán kivették ré­ szüket a darab nívójának emelésében, mégis különösen ki kell emelnünk Mudry Mancit a szobaleány szerepében, ki part­ nerével Marcsányi Istvánnal, ki egy haj­ dút személyesített meg, minden jelené­ sükben tomboló sikert arattak. Máthé Béláné a nagyravágyó Olga, Most IRudolfné a szegény rokonleány, Palárdy Lajosné a főbiróné és végül Theisz Aladárné Biri (naiva) szerepében minden ki­ válót és az egyéniségükhöz mért alakítást nyújtottak és ugyancsk igen­ sok tapsot arattak. Nem lenne tel­ jes a beszámolónk, ha a férfi fő­ szereplőkről is nem emlékeznénk meg. Maróthy Gyula állomásfőnők az ala­ kított főbírói szereppel igazolta azt, hogy pályát tévesztett, dr. Mudry Lajos a daliás Pál, Mihályfy György pedig Béni szerepében szintén kiválót nyújtottak. Vé­ gül Volarik Ferenc a dadogó Péter sze­ repében elejétől végig azt a látszatot kel­ tette, hogy Budapest valamelyik dadogó intézetéből került ki és minden jelené­ sével, születési hibának látszó dadogá­ saival könnyekig kacagtatta meg a kö- ítélet. A balassagyarmati Kir. Tör­ folyik, melyet a rendező vényszék f. hó 7-én tárgyalta a Kovács Aladár városi gazdasági intéző illen in­ dított pert Kovács Aladárt sikkasztás vétségében ’ mondta ki az Ítélet bűnös­ nek s ezért 4 havi fogházra a mellette megbízottként szereplő Császár Aladárt két hónapi fogházra Ítélte. Az Ítélet nem jogerős. Meghívó. Az „Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés" Salgótarjáni Kerülete 1934. február hó 10-én, szom­ baton este 9 órai kezdettel a Pannónia összes termeiben táncestélyt rendez. Sze­ mélyjegy 1'50, Családjegy (3 szem.) 4 P. Nagy érdeklődés mellett tar­ totta meg a salgótarjáni ipartestü­ let farsangi műsoros estélyét. A salgótarjáni ipartestület február hó 4-én vasárnap este tartotta tánccal egybekö­ tött szokásos farsangi műsoros estélyét az ipartestületi székház összes termeiben. Az estély iránt rendkívüli érdeklődés mutat­ kozott nemcsak az iparok és kereskedők, hanem a város társadalma minden részé­ ről. Ott láttuk Dr. Förster Kálmán pol­ gármestert, Dr. Jánossy Ödönt a kapi­ tányság vezetőjét s Salgótarján sok más vezető emberét. Az ipartestületi elöljáró­ ság tagjai kalauzolták előzékenyen he­ lyeikre a vendégeket Majd 9 óra után kezdetét vette a pompásan összeállított műsor. Lőrincz Miklós „Finom, kis fegyház“ cimü vigjátéka Sztanek Ica, Praznovszky Mihály, Patay Gyula, Takács Sándor ügyes játékában sok derűs percet szerzett. Viletel Ella Malinovics Mira mű­ vészi zongora kísérete mellett szebbnélszebb dalokat énekelt kiforrott énektu­ dással. „A Komá“-t Balázs Sándor falusi történetét a közönség harsogó nevetése ‘közt játszották végig a kitűnő műkedve­ lők. Turek Berta, Praznovszky Mihály, Patay István, Policsányi Jenő tudásuk legjavát vitték hálás szerepeikbe. Patay Gyula Kati néni kitűnő maszkjában valódi anyós volt. De nem maradt el sikerben, jókedvben „A nyúl" előadása sem. Vi­ letel Ella, Dombi Ica, Regényi János, So­ moskői István, Patay József, Takács Sán­ dor mind elsőrendű alakítást nyújtottak s a bohózat friss, jóízű humorát - teljes egészében kifejezésre juttatták. Kedves, vidám, meleg est volt az iparosok farsangi mulatsága, mert amilyen derék, tisztes­ séges, haza és istenszerető, dolgoskezü a salgótarjáni iparos, olyan barátságosan jókedélyü, vendégszerető, csupa szív há­ zigazda. Előadás után a fiatalság vidá­ man ropta a táncot kivilágos-virradatig. Műkedvelő est Mátranovákon. Örömmel állapítjuk meg, hogy nem csak váróitmkban, hanem az azt környékező Salgótarján, 1934. febr. 10 négy, középiskolai tanuló. A középiskolák negyedik osztálya végén szelekciót tervez az uj törvényja­ vaslat. Az erre vonatkozó paragrafus úgy szól, hogy a középiskola negyedik osz­ tályának sikeres elvégzése ellenére sem folytathatja tanulmányait az a tanuló, akinek tanulmányi eredménye a legtöbb pontegységnek felét nem éri el. Ugyancsak szigorú szelekciót lép­ tetnek életbe az érettséginél is. Ha a si­ keres érettségi vizsgálat eredménye a leg­ több pontegységnek legalább háromötö­ dét eléri, az érettségi vizsgálat a tanul­ mányoknak az egyetemen és müegyetetemen való folytatására, egyébként pedig a tanulmányoknak csak főiskolákon való folytatására, illetőleg az 1883. évi 19 törvénycikkben megjelölt tisztségek elnye­ résére jogosít. A középiskolai reform a javaslat szerint julius 1-én lép életbe. A reform felöl megkérdeztünk több középiskolai tanárt. Véleményük körül­ belül egybehangzó. E szerint helyes, hogy a négy alsó fokon egységes típust létesítenek. A pontozás tulajdonképen az osztályozás más formában való fenn­ tartása. A felsőbb osztályba való fellé­ pés, az egyetemre való tódulás megszo­ rításának gyakorlati haszna lesz. Az órák számát leszállítják, ez is helyes, amint általában helyes az egész elgondolás. A 10-én szombaton 11-én vasárnap Paprika kisasszony Gaál Franciska első filmje 1 Szövetség virágvasárnapi konferenciája alkalmával, ahol a magyar diákélet minden kérdése megbeszélésre kerül ki­ váló előadók bevezetőivel. A konferen­ cián résztvehet minden fő-és középisko­ lás diák fiú és diák leány. Részvételi dij vidékieknek 9 P. bpestieknek 1P. Jelentkezés minél előbb ajánlatos, mivel a jelentkezések a beérkezések sorrendjé­ ben fogadtatnak. Részletes tájékoztatót zönséget. A darabban előforduló ének szívesen küld a Szövetség Központja. és táncszámokhoz, valamint az előadást Bpest, IX. Üllői ut 25. követő tánchoz, mely a kora reggeli órá­ kig tartott, a mátranováki szimfonikus zenekar szolgáltatta a zenét a legnagyobb A „Frutty Melody Band“ a precizitással. Magunk részéről fentiekhez PANNÓNIÁBAN! csak annyit füzünk hozzá, hogy ezen Az ismert fővárosi szalonzenekar nagyszerű gárda minél több estével ipar­ február 1-től Hangonyi Rudas kodjék embertársaiknak hasonló szóra­ cigányzenekarával felváltva hang­ kozást nyújtani és egy-két órára letörül­ versenyez a Pannóniában. ni az élet nehéz gondjait, melyhez to­ vábbra is ily nagyszerű sikert kívánunk. Asztali tenisz. Hirschgyár-SBTC 8:1. A Hirschgyáriak Salgó, Tuska, Balalajder-bő! álló hármas csapata könnyen győzött az SBTC fiatal játékossal ellen. A vesztes csapatból csak Bogenglück volt eredményes. Kereskedelmi és ipari alkal­ mazottak szolgálati viszonya,: fel­ mondása és végkielégítése címmel SBTC—SSE asztali tenisz mérkőzés lesz vasárnap délután 3 órakora bányai levente otthonban. A játékosok mindkét részről erősen készülődnek az összecsa­ pásra. Az SBTC játékosai most igyekez­ nek a múltbeli vereséget néhány értékes győzelemmel ellensúlyozni. A valószínű győztes csapat mégis a SSE lesz. Belé­ pődíj nincs. Eladó a Karancs-ulca 46, Bányász­ utca 4 és a Chorin Ferenc utcára nyíló kert a rajta levő építménnyel együtt. Ér­ deklődni lehet Katona László Rimamu­ rányi utca 32. szám és Sajgál Andrásné Karancs-utca 46. szám alatt. Híradó. most jelent meg egy általános érdekű könyv Dr. Mészöly Imre budapesti ügy­ véd tollából. A mai gazdasági viszonyok között minden munkaadóra és minden alkalmazottra nézve elsőrendű fontosság­ gal bír a munkaviszony köréből felme­ rülő vitás kérdések világos eldöntése. A most megjelent mű világos és tömör elő­ adásban ismerteti a munkaviszonyra vo­ natkozó törvényes rendelkezéseket, a kir. Kúria legújabb jogegységi döntéseit és egész mai napig a legutóbbi évek nagyfontosságu felsöbirói gyakorlatát. A könyv a munkaviszony, egyszerű és rög­ töni felmondás, felmondási idők, járan­ dóságok, bírói letiltások, üzletátruházás stb. stb. minden kérdésében pontos tá­ jékoztatást nyújt. A könyvet 1'70 P. elő­ zetes beküldése esetén bérmentve küldi meg : Erdős József hirdetési irodája, Bu­ dapest, VI. Terézkörut 35. Gyermekmérleg Nyílt-tér* kölcsönzés! László György illatszertárában. „Az Est" pénteki számában ügyem­ mel kapcsolatban egy cikk jelent meg. Miután az ügy még bírói eljárás alatt áll, A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ nem tartom ildomosnak, hogy ez ügyben sok Fogyasztási és Értékesiő hírlapi polémiát folytassak. Egyelőre csak Szövetkezete annyit, hogy a közölt cikk nem adja tiszta képét az ügynek. K. A. 1934. évi február hó 18-án (határozat­ képtelenség esetén 1934. évi február hó *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem 25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestülct vállal a Szerk. székházában tartja Meghívó. 12-én hétfőn 13-án kedden 14-én szerdán 7 és 9 órakor 7 és 9 órakor 15-n csütörtökön A két tartalékos Király táncosnője Zoro és Huru Lil Dagover Híradó. Híradó. Paprika kisasszony ipartestület 1000 református diák találko­ zóját készíti elő a Soli Deo Glória jp APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: TI salgótarjáni 1934 évi február 4-iki műsoros estjén következő felülfizetések történtek, amit az ipartestület ezúton is köszönettel nyugtáz : Dr. Förster Kálmán 10 P, N. N. 9 P 60 f., Krajcsovics Gyula 7’80 P, Raffai Péter, Petonszky László, Hettich Péter, Pál Dezső, Salgótarjáni Népbank, Vehovszky István, Dr. Varga Kálmán, OMKE, Dr. Vilmon Gyula 5—5 P, Páter Réz Marián, Janovszky Mihály, Nagy­ tiszteletű Szabó Dezső, Fekete Károly áll. főnök 3—3 P, Nagytiszliszteletü dr. Csengődy Lajos 2'80 P, Szauer Andor 2 60 P, Kurucz Lajos 2'50 P, Elsztner Bertalan, id. Takács Ferenc, Molnár Jó­ zsef lakatos, Bodó Lajos, Énder István, Kovács Nándor bádogos, Huszár János, Kromek Lajos, Friedler Samu, Friedmann Testvérek, Lőwy Béla, Ungár Gábor 2—2 P, N. N., N. N. 1'80—1'80 P.Keszler Mátyás, Rőmer Zoltán 1'60—1’60 P,. N. N., Farkas Rezső, Rőmer Jenő, Készler Árpád, Widder Károly, Drengács Viktor, Juhász Gyula, Gáspár Vilmos, Bóna Istvánné, Bicskei Miksa 1—1 P, Kincs Emil, Dr. Jánossy Ödön, Dr. Tóth Mátyás, Spielberger László, Herczóg Ede, 80—80 f., N. N. 60 f,, Winhardt István, Petrovics András 10—10 L Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végh Kálmán. évi rendes közgyűlését melyre t. tagtársat tisztelettel meghivja az IGAZGATÓSÁG. Tárgysorozat, továbbá a mérleg és eredményszámla, valamint az Igazgató­ ság jelentése az üzlethelyiségben a köz­ gyűlést megelőző 8 napon át megte­ kinthető. HIRDESSÜNK Apolitikai Munka hetilapban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00121.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 7. szám (1934. február 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b5b80b5a590222ef6a62d5682630ebbb.jpg 4ec6c52d540e2b3a6c38134b5f431d5b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/357b33054bed579612054df1fb76cbde.pdf 6ef4cbe228a617c23c8ca743abfb0b8f PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII- évfolyam. 8. szám. Ára 20 fillér Helyes=e aSzovjettel való megegyezés? Ezúttal is igazolódott az a ré* ban is. Más ma a magyar politi­ gesrégi közmondás, amely szerint kai élet is, de a nemzetközi hely­ minden ut Rómába vezet. Csodá­ zet is, mint volt 1924-ben; hiszen latos, hogy még akkor is érvényes maga az a tény, hogy az orosz­ ez az igazság, amikor Moszkva és magyar megegyezés Rómában vált Budapest keresi az egymáshoz ve­ ténnyé és kétségtelen, hogy a ma­ zető utat, amelynek megtalálása gyar nemzet hü barátai: Mussolini mind a két államra csak hasznot és Kemál munkálkodtak rajta, hogy jelenthet. Vannak, akik hivatkoz­ ezt a szerződést ne a kisantant nak az 1924. évi politikai vitákra, kösse meg előttünk, hanem mi amikor a magyar politikai életnek előttük: ez egymaga is biztosíthat igen nagy eseménye volt a felbuk­ a lépés helyességéről. , kant gondolat, hogy vájjon előnyös Meggyőződésünk szerint a kor­ lehetne-e a magyar gazdasági élet­ mány lépése nemcsak helyes, hare a Szovjettel való megegyezés? Nemcsak a politikai életnek, de úgyszólván az egész magyar tár­ sadalomnak a legizgatóbb kérdése volt az akkor. Ott riasztgatott a A liberálisok fővárosi esti lapja az kérdés árnyoldala is: vájjon az uj francia kormány megalakulásakor ve­ zércikket illesztett az élre „Nemzeti egy-' esetleg elérendő gazdasági elő­ ség" hangzatos cime alatt. Tele van ez nyökkel szemben nem bízonyul-e a cikkecske a francia „nagy" kormány tulnehéznek és kockázatosnak egy politikai és taktikai érzékének dicséreté­ ilyen összeköttetés. Az erkölcsi és vel. A nemzeti egységnek szerinte nagy­ az anyagi szempontok mérlege té­ szerű példáját mutatják a francia pártok, vezéreik félretéve párt és egyéb tele után kiderült, hogy minden amidőn elgondolásaikat, jobb vagy baloldali orierkölcsi szempont az óvatosságot, entáeiójukat egyesülnek, egy kormányba a nagy meggondolást követeli. tömörülnek, hogy megmentsék a nemzetet. A csepegő dicséret és válveregetés Ma más a helyzet. Nemcsak politikailag, de kereskedelmileg is. azonban csak betűk szerint szól a francia viszonyoknak, de kioktatni, tanítani, uta­ Az eltelt idő alatt a magyar élet sítani, példázni idehaza akar. A mi nem­ biztonsága, társadalmi nyugalma zeti egységünket szeretné arra a mód­ teljesen megszilárdult. Nincs ma szerekre rávenni, amely módszerek oh' országa Európának, de talán kér­ mily fényesen beváltak a francia demok­ A mi kormányunk, a mi kor­ kedés nélkül mondhatnék igy is,: ráciában. mányzó pártunknak az egyes pártokkal az egész világnak, ahol a társadal­ szemben tanúsított magatartását, kezelési mi élet biztonsága olyan szilárd módját szeretné a francia módozatok alapokon nyugodnék, mint, épen a szerint megállapítani, illetve átváltoztatni. Hát lásuk azokat a burkolt váda­ megcsonkított Magyarországon. Ezt kat. Előrebocsájtjuk, hogy éppen a fran­ a megállapítást csak megerősítet­ cia „demokrácia,, szerintük az iskolapél­ ték amaz előkelő idegenek is, akik dája az általános egyenlő, titkos válasz­ köztünk jártak, hogy közállapota­ tójog lehetetlenülésének. A pártok töme­ inkat és viszonyainkat megcsonkí­ ge állandóan a választók hagulatát lesi tásunk után tanulmányozzák, meg­ és sokszor egyéni meggyőződése ellenére állapítván rólunk, hogy nemcsak a kel védelmére, vagy válik ellenségévé egy pártvezér valamely üdvös in­ háborúban bizonyultunk hősöknek, egy dítványnak. de azok vagyunk az élet küzdel­ Ha a nemzeti egység kifejezői az mében és emberfeletti harcaink­ utcákat dúló csőcselék suhancai, akkor Salgótarján, 1934. február hó 17 nem hasznos is. Ha igaz, hogy a diplomácia szereti a némaságot, mert minden lépésének nyílt tár­ gyalása könnyen veszélyeztethetné kitűzött céljának kedvező eredmé­ nyét, meg kell értenünk s el kell fogadnunk azt az intézkedést is, mely „szigorúan bizalmasának je­ lezte az értekezletet, amelyen a kormányzó párt ezt a kérdést le­ tárgyalta. Hogy a többség pártja magáévá tette a kormány akara­ tát és ezért vállalta is a felelősé­ get, mindnyájunkat megnyugtatva, hogy ez az uj szerződés a magyar gazdasági élet érdekeit szolgálja. A francia példa. Mélyen Tisztelt Hölgyeim és Uraim ! Frontharcos Bajtársak! A Frontharcolok f. hó 10-ki titélyin tlmondta: GÓLIÁN REZSŐ acélgyári főmérnök, alelnök Közel 20 esztendeje annak, hogy egy izzó júliusi napon megszólaltak a harsonák s a nemzet fiai — elhagyva élethivatást, otthont, családot — katona­ ruhát,. fegyvert öltöttek és a kibontott zászlók alá sereglettek. Nem hirvirágot indultak szedni gyöngyös koszorúba, nem hódítás vágya vezette őket, de nem is szomszéd békés népek otthonát kívánták feldúlni, hanem a nemzet fiai azért fogtak fegyvert, hogy megvédjék, megoltalmazzák a Kárpátok koszorúzta Duna-Tisza medencét, hon­ szerző Árpád vezérünk ezer esztendő­ vel ezelőtt szerzetté földet, a tiz évszáza­ don át oly sok magyar vérrel öntözött magyar hazát Elcsattantak a puskák s eldördül­ tek az ágyuk, mint nyitányai a világhá­ borúnak nevezett vértivornyának. Harc­ ban állott már az egész világ 1 A ma­ gyar katona oroszlánként harcolt Galí­ cia mezőin, Wolhinia mocsarai közt, el­ szántsággal küzdött a Kárpátok bércei, az Erdélyi havasok és a Balkán hegyei közt, emberfeletti küzdelmet vívott a Doberdón, a Karszt sziklán és Tirol egekbenyuló hegyszorosai között. A négyesztendős vérzivatar során lassanként alakult ki az a kép, az a szobor, mely a négy világtájon diadal­ mas harcokat vívó magyar katonát, mint a világ első katonáját örökíti meg. Ezt a képet nem művész ecsetje, s ezt a szob­ rot nem művész vésője alkotta, hanem a magyar katona a nagyvilág minden élő emberének gondolat és érzésvilágá­ ban maga alakította ki rettenthetetlen bátorságával, hazafiul lelkesedésével és a leggaládabb ellenszéggel szemben is megnyilvánuló lovagias magatartásával. Négy idegszaggató és észbontó csa­ ták zajától pokoli esztendő a siker, a diadal glóriájával vonta be a magyar ka­ tona fegyverét. De még állt a harc és a magyar katona vitézül állta is a harcot Már-már úgy volt, hogy még egy utóisót kell csak sújtani az ellenségre, hogy a végleges diadalt kivívja a magyar katona s ekkor bénult meg a sújtani készülő kar. A mögöttes országrészeken, ahol minden műhelyben, gyárban, hivatalban titán! munka folyt a hadrakelt seregnek fegyverrel és élelemmel való ellátása ér­ dekében, ahol a haza fiainak többszörös teljesítményt kellett nyujtaniok és min­ den figyelműket a veszélyben álló haza nagy ügyének szentelni, nem látták és talán nem is láthatták meg, hogy a szennyes csatornákból éjnek idején elő- tényleg dicsérhetjük az előbbi kormány­ elnököket, akik közül egy hét alatt kettő mondott le az utca hangulata miatt. A nemzeti egység kifejezése talán az is a francia parlamentben, hogy alig van párt, amelynek vezető egyéniségei bele ne volnának beverve éppen abba a szörnyű panamába, amelynek sötét hul­ lámai csapdossák most a francia parla­ ment épületét Erélyt emleget a cikk, amelyet megmutatott a kormány. Tényleg néhány halott hirdette az utcákon a gyarmati csa­ patok gépfegyvereinek élességét, de az erély csak az első vérig tartott s akkor már sietett lemondani a kormány, nem vállalván az erélyér t a további felelőséget. Vájjon itt talán szintén i cm tárgyalt a kormány minden képviseletével a pár­ toknak és foglalkozási ágaknak? Nem tartja-e erős kézzel a rendet Gömbös Gyula, hogy sem, a jobb sem a balolda­ li szélsőségek szóhoz ne juthassanak? Sohasem kért meggyőződésfeladást a ma­ gyar kormány sem csak áldozatos hozzáidomulást a nemzeti ideálokért folyó kemény munka szelleméhez és ritmusá­ hoz. Számtalanszor kijelentette Gömbös Gyula, hogy minden diktatúrának ellen­ sége s erre nem kapható, mégis unalo­ mig erről szól a francia helyzet dicsére­ tének minden példaadása. Nem folytatjuk az összehasonlításo­ kat, úgyis hiába tennénk. Akinek gyűlölet vakítja el tisztánlátását, az mindent csak a gyűlölet szemüvegén át lát s összeha­ romboló munkájukat. Megbontották a nemzet egységét és megbénították a ma­ gyar katonának karját, mellyel utóisót készült sújtani, hogy megszerezze hazá­ jának a siker koronáját, a győzelmet A magyar katona még akkor is katona volt. Sok nehézség és viszontag­ ság ellenére is fegyelmezetten vonult a frontokról haza felé, hogy a haza hatá­ rán megállva, erejének utólsó megfeszíté­ sével védje a haza szent földjét. Boldo­ gan lépte át a magyar határt, öröm uralta a lelkét, hogy még van ereje ah­ hoz, védeni a magyar gránicot. De egyszerre megdöbbent 1.., Ha­ lálmadarak repdestek a határokon s ezt vijjogták : nem akarunk katonákat látni. A világháború 100—1000 poklát vitézül állta a magyar katona lelke, de a ha­ lálmadarak százada összetörte ezt a ka­ tona lelket s magyar katona nem volt többé. Ami ezután jött, a siralom völgyévé avatta a Kárpátok koszorúzta DunaTisza medencét, Az áruló zsebrákok, a hitszegő oláhok és a sötétlelkü rácok kardcsapás nélkül foglalták el hazánknak több mint J/s-át. Végigszenvedtük a for­ radalmak minden gyötrelmét és elkö­ vetkezett Trianon is, ahol az elalélt nem­ zet testét elevenen darabolták fel. A nemzet éjszakájának sűrű sötét ködfátyolát egy csillag fénye törte át, mely Szeged felett jelent meg az Ég bujtak a vésztbozó férgek és megkezdték boltozatán. A nemzet ébredésének haj­ sonlításait is ennek megfelelően teszi meg . De viszont az ily orgánum ne akarjon örök erkölcsi törvények szemszö­ géből politikai vonalvezetést bírálni és előírni. Mi innen a végekről csak azt mond­ juk ehhez a francia magasztaláshoz.hogy jó nekünk Gömbös Gyula nemzeti egy­ sége és az Isten mentsen meg minket olyan parlamenti viszonyoktól, és köz­ életi moráltól, amelyet liberális laptársunk a lólábsejtegetés mellett annyira dicsér. Sz. I. Frontharcos műsoros est. A harcok sáncait, Isonzónak,} Doberdónak kavernáit már benőtte a fü, a moha. A fájdalomba beletemetkezett magyar nemzet két évtized óta járja a Golgothát, hordja roskadozó vállán a keresztet. A szenvedés könnyeit csak néha-néha oldja föl az örömnek egy-két órája, de csak azért, hogy sírva vigad­ junk. Amikor úgy érezzük, hogy a külső világ örömei számunkra elapadtak, el­ vándorolunk a múltba, hogy ott örö­ met keressünk, szépséget találjunk. Fel­ villanó fénysugár, itt-ott elmosódott, mégis ragyogó színek, multbavesző fátyol és mögötte hányódások, vergődések, felajzott idegek, dobban&ok, gigászi erő­ feszítések, ágyuk, győzelmi dalok, hörgések, győzelmek és... talán belenyug­ vás sok régi álom szertefoszlásába. Ilyen érzelmek és gondolatok járták át szivét és lelkét az Országos Frontharcos Szö­ vetség Salgótarjáni Főcsoportjának mű­ soros estjén az Ipartestület helyiségét zsúfolásig megtöltő közönségnek. Leom­ lottak itt a társadalmi osztályokat elvá­ lasztó falak, mindnyájan egyek voltunk: magyarok. Gábriel karnagy szabatos vezetésé­ vel a bányazenekar Kéler B.: Rákóczi nyitányával kezdődött a műsor, majd Gólián Rezső főmérnök idézte fel a múl­ tat s állította elénk a világ első katoná­ ját, a magyar katonát s költői lendületű szavakban tett bizonyságot az integer magyar hazáról, megfogadva azt, hogy amint jók voltunk mi frontharcosok a múltban, fogjuk tudni a kötelességünket a jövőben is; nem jutalmat kérünk a tár­ sadalomtól, hanem jogot a mindennapi kenyérhez. Egyébként Gólián Rezső alelnök beszédét teljes egészében közöljük lapunk más helyén. Körmöczy György nalcsillaga volt ez a csillag. Ma már fel­ kelőben van a megyar nemzet napja is. A magyar revíziótól hangos a világ most, de nekünk magyar frontharcosoknak ide­ gen ez a szó, nem tud lelkesíteni ben­ nünket. Elhisszük, hogy a politikai okos­ ság, a diplomáciai megfontoltság a re­ víziós gondolatnak ad kényszerűségből előnyt, mert ez a reálpolitika, de mi ma­ gyar frontharcosok, akik az integer ma­ gyar haza védelmére fogtunk fegyvert és küzdöttünk érte halálmegvetéssel, a ma­ gyar haza integritását követeljük. Négy esztendő pokoli gyötrelmeiből épségben mentettük át a mába a mi telki integri­ tásunkat, mely összenőtt Nagy-Magyarország fogalmával, összenőtt és egy­ beforrott elválaszthatatlanul és elkülönithetetlenül. Ez a telki integritás él bennünk, frontharcosokban, akiknek bajtársi és ka­ tona-testvéri egybeolvadása a világháború során az ellenség tüzében ment végbe s ahogy akkor mindannyian egyet jelentet­ tünk, úgy ma is egyek vagyunk, egy test és egy lélek. Ebben az egységben rejtett a mi erőnk, ebben mutatkozott meg a nemzet ereje, ezért ápoljuk ma is, most is ezt az egységet. — De nemcsak ezért. Egy uj nemzedék fejlődik és bon­ takozik ki előttünk, ennek az uj nemze­ déknek kell a mi örökünkbe lépnie. Büszke önérzettelmondhatjuk, hogy példa­ ként állunk mi, a világháború magyar �2 oldal A MUNKA Salgótarján. 1934.febr. 17. hittük, hogy ezt rövidesen követni fogja egy általáaos nagy határkiigazitás, mely legalább elszakított magyar testvéreinket hozza vissza az édesanyai kebelre. Csa­ lódtunk! Erősödött ugyan a revíziós moz­ lesz otthona, ha galom, de a gyáván, betolakodott nációk még mindig rabszolgaságban tartják ha­ zánk nagyrészét I A trianoni fércmü re­ cseg, ropog ugyan, de az uj „urak" nem dúsan felszerelt bútoráruházam­ mozdulnak.... Somoskőújfalu és So­ ban vásárolja. moskő község népe, a járás főszolgaLŐWY GYULA bútoráruház R. k. templom birájával Veres Zoltánnal az élén, meg­ Salgótarján, ható irredenta emlékünnepet rendezett Fő-utca. mellett. ezen az évfordulón. Istentisztelet vezette be a határszélre került derék községek szép ünnepét, melynek bizakodó és min­ tanító mély átérzéssel, gyakorlott elő­ denre kész szelleme az uj generációba adásban adta elő „Rákóczi zászlaja,, cimü önt kitartó erőt — 10 éve annak, hogy melodrámát, melynek előadását Rőder Al­ városunk és vidékének igazi atyja, jóte­ fréd, Schmelczer Miklós, Vilezsál Richárd Memento homo ...! Emlékezz vője dr. Sztranyavszky Sándor, mint fő­ zatot adták elő a közönség szinte ál­ Johann Jakab, Molnár János és a bá­ ispán mondta el a diadalkapunál izzó nyai ipaos dalárda kísérték a függöny ember, hogy por vagy...! Az Egyház lelkesedést kiváltó, felejthetetlen beszé­ landó hangos kacagásától kísérve. Végül mögött láthatatlanul, de mi mégis felis­ komor szavai megállást parancsolnak a dét. Azóta is járja ezt az országot, el­ a Rajta-rajta c. egyfelvonásos színmű léha vidámságban és gondolkozásra kész ­ mertük őket mesteri játékukról. Réthy űzve a kétségbeesés és kishitűség ördö­ ringatta a hallgatóságot a háboruelőtti Eszternek, az operaház művésznőjének tetik az embert, aki oly ritkán gondol az gét a telkekből. Érzi a hajnal közeledé­ idők gondtalanabb világába. Viroszták elragadó énekszámairól, amelyeket tom­ elmúlásra ! A világ sorsát intéző nagyok sét nemcsak a megcsonkított haza népe, Lajos mesterien alakított öreg huszárja boló tapsviharral jutalmazott a közönség vérgőzös farsangja mikor ér már véget, hanem a határon túl élő magyar és tót úgyszólván minden mondatával felzugó, mikor ébrednek föl a földi múlandóságra és amelyeket többször volt kénytelen a hangos tetszésnyilvánítást váltott ki a testvéreink is! művésznő megismételni, külön cikkben építő istentelen és kapzsi őrjöngök má­ közönség leikéből. Nem kevésbbé Brózik Katholikus Testvérek! A „Ka­ Andor fess, szinte a valóságig hűen meg­ kellene beszámolnunk. Réthy Eszter mű­ morukból? Hamut hint a jámbor hivő sorának első részében a Faust ékszer­ homlokára a pap ! Ez a jámborság azon­ tholikus Népszövetség" Salgótarján és vi­ jelenített huszárkapitánya, viletel Ella áriáját és Arditi csókkeríngőjét, második ban legyen erős fogadalom és összefo­ déke helyi szervezete f. hó 18-án va­ pedig egyénisége és finoman megjátszott részében a Pillangókisasszony nagy áriá­ gás az istentelen földi hatalmasságok sárnap d. u. 4 órakor a Katholikus Kör elragadó játéka mellett különösen bájos, nagytermében Lendvay István iró köz­ művészi énekével aratott oly sikert, hogy ját, valamint Dienzl és Lavotta egy-egy ellen ! ponti kiküldött részvételével nagygyűlést dalát énekelte. A közönséget teljesen Képviselőnk díszpolgár-ága. tart. Minél számosabb megjelenést ké­ dalát meg kellett ismételnie. Kisebb sze­ magával ragadta az a nagy technikai tu­ Dr. Sztranyavszky Sándor ny. államtit­ repűkben Turek Berta és Dianiska Mária dás és könnyedség, mellyel ez első két kár, kerületünk képviselőjét Somoskőúj­ rünk, hogy ezáltal is öntudatos katholikus is tudásuk javát nyújtották. Az egyes ária rendkívüli nehézzégeit játszva küz­ falu község díszpolgárává választotta. A hitünknek kifejezést adjunk. Felebaráti müsorszámokat Balogh István konferálta dötte le, majd a műsor második részé­ díszoklevél átadási ünnepsége f. hó 25-én szeretettel vár mindnyájatokat az általános derű és vidámság közepette. A Elnökség. súgó szerepét Misecska József töltötte nél a bensőséges átérzés és finom előa­ d. e. lesz Somoskőújfalun, ahol képvise­ A Miskolci Jogászélei könyv­ be. A nagyállomás és környéke közön­ dás. A művésznő intonálása, szövegkiej­ lőnk személyesen jelen lesz. tárának külön kiadványaként jelent meg ségének az est iránt való meleg érdek­ tése és lélekzési technikája egészen tö­ Dr. Makay János temetése. egy rendkívül érdekes tanulmány lapunk lődése nem volt hiábavaló, mert akik ott kéletes és talán nem túlozunk, ha benne Operánk egyik eljövendő hírességét sejt­ Múlt vasárnap temették el a korán el­ munkatársának, dr. Istók Barnabásnak tol­ voltak, egy kedves vidám, családias jel­ jük. Rőder Alfréd simulékony, műveszies hunyt, közkedvelt acélgyári főorvost lából. A munkának cime : A szénkiakná- legű est emlékével térhettek haza. Az zongorakisérete még csak emelte a mű­ Besenyőtelek (Heves m.) községben a zási (turzási) jog és annak korlátozásai a Est rendezősége ezúton is hálás köszö­ vésznő sikerét, úgy, hogy a viharos taps­ családi sírhelyen. Városunkból az acél­ bányaadományozással és műveléssel kap­ netét mond a Kör vezetőségének a he­ ból neki is kijutott és pedig teljes jog­ gyár nagy küldöttsége, a Takarékpénz­ csolatban. Ez a nagy gonddal és tanul­ lyiség átengedéséért, továbbá Lakatos gal. Blankenberg Sárikát nemcsak ma­ tár és orvosi kar kiküldöttei és az el­ mánnyal egybeállitott munka egyrészt rö­ Mancikának a rendezésben való készsé­ gyar, hanem spanyol táncművészednek is hunyt barátai közül többen vettek részt vid történeti áttekintést nyújt az olvasó­ ges segítségéért bátran mondhatjuk, annyi átérzéssel, oly a temetésen, mely nagy részvét mellett nak a magyar bányajog szakirodalmi fej­ Turista közgyűlés. A Magyar­ fejlett stílussal mutatta be spanyol táncát. folyt le. A temetőben Nagy Bertalan lődése tekintetében, másrészt a bányá­ országi Kárpát Egyesület Salgótarjáni Osz­ A bányazenekar gondosan összeváloga­ acélgyári főszámvevő búcsúzott a salgó­ szatnak jogi és műszaki egybekapcsoló­ tálya f. hó 7-én tartotta XL évi rendes tott és precízen eljátszott darabjai fejez­ tarjániak nevében. A koporsót rengeteg dásait a gyakorlati élet megfigyelései alap­ közgyűlését a Kath. Olvasókör dísztermé­ ték be a kellemes estét A fiatalság pe­ koszorú borította. — Városunkban 14-én ján az elméleteknek mélyreható szemszö­ ben, melyet a betegsége miatt akadályo­ a Ferences plébánia kápolnájában gyász­ géből magyarázza. Megismerünk e dolgo­ zott elnök helyett, Dr. Domyay Béla aldig virradatig ropta a táncot A Frontharcos Főcsoport ezúton is istentisztelet volt, melyet P. Marián ház­ zatból sok oly fontos kérdést, melynek elnök vezetett örvendetesen hallottuk a leghálásabb köszönetét fejezi ki min­ főnök plébános végzett nagy segédlettel. ismerete nélkül sem a magánosok, sem az elnöki megnyitó után az Országos Tu­ denkinek, akik az estély sikerét anyagi A gyászistetiszteleten Fabini Henrik pedig a köztestületek nem tárgyalhatnak a rista Szövetség és a M. Kárpát Egyesü­ és erkölcsi támogatásukkal elősegítették. gyárigazgató is résztvett a tisztviselők és bányaadományozás és művelés kérdéseiről. let központi elnökségeinek elismerő so-. Elsősorban mélységes hála illeti az acél­ munkások élén. A kápolnát zsúfolásig A városunkat érdeklő szénbányászatot rait, melyben a fáradhatatlan osztály-ve­ gyár, a bánya és az üveggyár nemes- megtöltötték az elhunytnak tisztelői, akik érintően helyesen fejtegeti a bányaműve­ zetőinknek elismerésüket tolmácsolták a szivü vezetőit, akik szinte tulságig menő közül sokan megsiratták a kedves em­ lésnek azon korlátáit, amelyek a külszínt legmesszebbmenő turistamozgalmakban érhető károsodásokra vonatkoznak s való részvételért, illetve bekapcsolódásért jóindulatú megértéssel támogatták a front­ lékű orvost. Somoskőújfalu és Somoskő egyrészt bányahatósági, másrészt bírósági A közgyűlés kiemelkedő pontja volt Kaszharcos vezetőséget nehéz munkájukban. döntvényekben foglaltatnak, de szoros per Kálmán főtitkári beszámolója, mely Róth Flóris bányaügyifőtanácsos. Fabini községek f. hó 15-én ünnepelték 10 éves Henrik gyárigazgató és Szente László évfordulóját annak, hogy cseh megszál­ kapcsolatban állanak' az adományozási a részletekig menőleg hű történeti képet kormánytanácsos neve fogalommá vált lás alól felszabadultak. Az a kis terület, határozattal s a kiaknázás! jognak beke- adott a nagy lépésekkel fejlődő turista­ máris a frontharcosoknál. Ezenkívül melyet 10 évvel ezelőtt visszakaptunk lezésével is. — A Miskolci Jogászélet érté­ osztályunk 1933. évi működéséről. Az őszinte köszönet jár a sok szegénysorsu nem materiális érték szempontjából volt kes könyvtársorozatának 95. müve a Osztály rendezésével 1933 szept. 24-én frontharcos részéről nemesszivü és az esz­ számunkra jelentős, hanem mert úgy fenti könyv, melynek megjelentetése ma­ Salgóvárban és a szépen foglalt Bodzfásmét megértő felülfizetőknek, kiknok név­ éreztük, hogy a „demarkációs** vonalnak gában hordja az elismerést. kutnál megrendezett jubiláris, központi A menház népkonyhája javára vándorgyűlés, illetve az Osztály tízéves sorát jövő számban közöljük. M. L. nevezett határok megmozgathatók s azt , az alábbi természetbeni adományt hálás fennállásának emlékére rendezett ünnep­ szívvel nyugtázza az akció vezetősége: ségek alkalmával, de máskor is kifejtett katonái, mi, frontharcosok előttük, mert magyar haza veszély idején a legnagyobb Kárpáti Ödön 5 kg. zsir. nagy érdemeik elismeréséül a közgyűlés mi megcselekedtük azt, amit megkövetelt áldozatot is követeli tőlünk és fogja kö­ A Salgótarjáni Balassa Bálint a M. K. E. Salgótarjáni Osztálya disztaga haza. Hazafiul lelkesedésünk párosult vetelni tőlük, a béke napjaiban munkát, Irodalmi és Művészeti Társaság jaivá egyhangú lelkesedéssel választotta a kötelességtudással s igy küzdöttünk, kenyeret és életet ad azoknak, akik érte február hó 19-én hétfőn este 8 órakora meg: Buczkó Gábort, Róth Flóris főta­ szenvedtünk, véreztűnk, sőt sokan közü­ küzdöttek. Kath. Kör kistermében műsoros szak­ nácsost, Szilárdy Istvánt, Tarnay Kálmánt lünk el is estek a hazáért, mert lelkűnk­ Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim I osztályi ülést tart, melyre a szakosztá­ és Tóth Gyulát Közgyűlés után tartal­ ben élt a gondolat, szivünkben az érzés Szeretettel köszöntőm Önöket a salgó­ lyok tagjait, a társaság tisztikarát csa­ mas és értékes vetítettképes előadást tar­ „a haza minden előtt** tarjáni frontharcos főcsoport mai estjén. ládjaikkal s az irodalom iránt érdeklődő tott Dr. Dornyay Béla alelnök, reálgimn. Amit a hazáért tettünk, amit a ha­ Köszönjük, hogy eljöttek, köszönjük, vendégeivel tisztelettel meghívja a Ren­ tanár, Salgótarján és környéke címmel, záért szenvedtünk s amit a hazának ál­ hogy megértő segítőtársaink lettek ab­ dezőbizottság. Belépődij nincs. Műsor: melynek több mint száz vetített képét doztunk, azért mi frontharcosok nem ban, hogy megjelenésükkel anyagi tá­ 1. Semetkay József, Irodalmi előadás. nagy élvezettel szemlélte a feltűnő nagy kértünk elismerést, nem vártunk jutalmat, mogatásban részesítik azokat a bajtár­ 2. Kiss Lajosné énekel Rőder Alfréd számban megjelent turistaság és vendég­ — csupán azt kívántuk és kívánjuk ma sainkat, akiknek eddig nem adatott meg zongorakisérete mellett. 3. Dr. Istók sereg. Majd a társasvacsora után lövészek ' is, hogy minden magyar katonának, min­ Barna elbeszélés. 4. Visnovszky László és turisták kedélyes farsangi hangulatban, den magyar frontharcosnak, akik a nagy az, amit mindennapi imánkban kérünk verseit olvassa fel. jó cigányzene mellett táncra perdültek az egek Urától. „Add meg a mi min­ világégésben hűséggel, kitartással és ön­ A salgótarjáni Luther Szövet­ és igy a szűnni nem akaró jókedv csak feláldozással teljesítették a magyar haza dennapi kenyerünket 1** a zárórakor ért véget. Kérem és kérjük Önöket mélyen ség Ifjúsága febr. 2-án a MÁV Segéd­ iránt kötelességüket, most a béke évei­ Meghívó. A Salgótarjáni Róm. tiszti Kör helyiségében kitünően sike­ ben jusszon legalább annyi a jogok gya­ tisztelt Hölgyeim és Uraim, hogy érez­ Kath. Olvasókör 1934. évi február hó korlásából, hogy minden frontharcosnak zék át az elmondottakat és hassa át rült farsangi estet rendezett A közön­ 25-én (vasárnap) d. u. 3 órakor tartja ség, amely a műsort meleg derűvel és legyen joga, legyen alkalma dolgozni a bensőjüket a magyar testvériség gondo­ tetszéssel kisérte végig, a termet zsúfo­ XXXIV. évi rendes közgyűlését, (határo­ mindennapi kenyérért Ennyit, csak eny- lata és lássák meg bennünk frontharco­ lásig megtöltötte. A műsort Dianiska zatképtelenség esetén március 4-én d. u. nyit kívánunk, de ezt maradék nélkül sokban azt a magyar testvért, akik, mint Mária mély beleérzéssel előadott szava­ 3) melyre L tagjait ezúton is meghívja kívánjuk. Munka utján kenyeret, mert ahogy a múltban, ma is készek megvé­ lata vezette be. Ezt követte a Szenzáció az Elnökség. ha szabad volt becsülettel kűzdenünk a deni a hazát s akiket ma a béke nap­ c. egyfelvonásos vígjáték, melyet Kottra Ax országos bajnokságot hazaért, engedtessék meg nekünk az is, jaiban munkához és kenyérhez juttatni Irénbe valóban szenzációs játéka vitt nyert SBTC 1934. évi február hó 17-én hogy dolgozhassunk becsülettel a ha­ a magyar sorsközösségből járó köteles­ nagy sikerre, melyért a közönség per­ este 8 órai kezdettel tartja club-vacsorá­ sége mindenkinek, akinek ez hatalmá­ cenként felzugó tapssal jutalmazta. Méltó ját az Ipartestület székházának nagyter­ záért. S ha az uj nemzedéknek okulnia ban áll, mert készülnünk kell a jövőre, sqrtnerei voltak Brózik Andor, Turek mében. Ez alkalommal kerül kiosztásra kell a mi példánkból, a mi teljesítmé­ melyre múltúnk kötelez. 3erta, Takács Sándor és Kamarás Osz­ Magyarország bajnokságát jelentő arany­ És ne felejtsük el, hogy az a nem­ kár. Turek Berta kedves, sok derűt érem, Észak bajnoksággal nyert ezüst­ nyűnkből és ebből erőt, kitartást, lelke­ sedést és kötelességtudást kell merítenie zet, mely nem becsüli meg a múltat, okozó monológja után Brózik Andor, érem és a Salgótarjáni Központi Igazga­ a jövő nagy küzdelmeihez, úgy meg amely elvesző kapcsolatát a múlttal, az Kamarás i Oszkár, Takács Sándor és VI- tóság által ajándékozott ezüst órák. A vakell adni az uj nemzedéknek azt a biz­ le is mondott a jövendőjéről. Mi ma­ roszták Lajos az Éjjeli vendég „ c. vidám ____ csora alatt a bányatársulati zenekar hang­ tonságot h a mi példánkból, hogy ha a| gyarok nem mondhatunk le jövőnkről. jelenetet, majd a Néma ember c. bobó* bohó­ versenyez. Ui üzlet! Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Hírek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 17. 3 oldal A Kővár-utca szabályozása. Tavaszi szállításra már most jegyeztesse elő gyümölcsfa, diszía,diszcserje, rózsa, fenyő és örökzöld szükségletét az Unghváry László FAISKOLA R. T.-nál CEGLÉD Budapesti Iroda IV. Veress Pálné utca 8. sz.Árjegyzék Ingyen! A Szent Erzsébet Kath. Nőegylet L é. március 4-én délelőtt 11 órakor a salgótarjáni összes kath. női egyesületek bevonásával Katholikus Női Nagygyűlést tart a Kath. Kör dísztermé­ ben, melyre a Nőegylet minden jóakaró­ ját, barátját tisztelettel meghívja. Felhívás az állástalan diplo­ mások nyilvántartása céljából. A diplomás ifjúság elhelyezésének elősegí­ tése céljából alakult Állástalan Diplomá­ sok Országos Bizottsága (ÁDOB), amely dr. Illés József egyetemi tanár, ország­ gyűlési képviselő elnöklete és jóformán valamennyi pártot magában foglaló ország­ gyűlési képviselői bizottság vezetése alatt immár mintegy 2 esztendeje munkálko­ dik; a m. kir. kormány által egyedül il­ letékesnek elismert azon politikamentes társadalmi szerv, amelyen keresztül az ■ állástalan diplomások , jelentkezése, nyil­ vántartása és ügykezelése történik. Ab­ ban az országos akcióban, amelyet a kö­ zelmúltban a diplomás ifjúság elhelyez­ kedése érdekében a m. kir. kultuszmi­ niszter indított meg, az állástalan diplo­ mások érdekeit az előbb említett Bizott­ ság képviseli. Miután pedig ezen akció keretén belül csakis az juthat alkalma­ zási lehetőséghez, aki az ÁDOB nyilván­ tartásaiban szerepel, ezért az ÁDOB e helyről is felhívással fordul az állástalan diplomásokhoz, hogy — tekintet nélkül arra, hogy ennek előtte akár már magá­ nál az ÁDOB-nál, vagy annak egyes szakosztályainál, akár bárhol másutt nyil­ vántartásra jelentkeztek, — az uj egysé­ ges eljárás céljából, személyi adataikkal az országos nyilvántartás részére legké­ sőbb március 1-ig jelentkezzenek. Állás­ talan diplomásnak számit mindazon al­ kalmazásnélküli magyar honpolgár férfi és nő, aki magyar egyetemen, vagy fő­ iskolán szerzett, avagy külföldről nosztrifikált hasonló rangú oklevéllel rendelke­ zik (Pld. orvos, mérnök, jogász, közgaz­ dász, gazda, tanár stb.) Áki nem bir fő­ iskolai képesítéshez kötött oklevéllel, mint pld. tanitó, jegyző, technológus, felsőkereskedelmi iskola stb., ebbe a fo­ galomkörbe még nem sorolható be. Az általános jelentkezés a következő módon történik: 1.) A fővárosban lakó állásta­ lan diplomások az ÁDOB bélyiségeiben (Budapest, Országháza, árkádsor) naponta d. e. 9—2 és d. u. 4—6 személyesen je­ lentkezhetnek, lehetőleg okmányaikkal együtt Akik okmányaikat bárminő ok­ nál fogva egyidejűleg magukkal hozni nem képesek, azok adataik hitelességét a fent jelölt időn belül igazolni tartoz­ nak. 2) A vidéken lakók közöljék nevü­ ket és pontos lakcímüket lev. lapon az ÁDOB-baf, hogy onnan postán 2 drb. kérdőivel kaphassanak, amelyek kitöltve visszaküldendők az ÁDOB rímére. Ok­ mányok mellékelése ezúttal felesleges, az adatok helyessége helyileg fog igazoltatni. Természetes, hogy helytelen adatszolgál­ tatás következményei az illető jelentke­ zőt sújtják. Az ÁDOB ezúton is hazafias köszönetét fejezi ki a magyar sajtónak, hogy hasábjait úgy, mint eddig is, önzet­ lenül rendelkezésre bocsátotta a nemes cél érdekében. A városrendezési munkálatokkal kapcsolatban a város vezetősége a Kővár­ utca szabályozását tervezi. A szabályozási munkálatok a Pécskő-u. 1931 évben végrehajtott rendezé­ sével egyező módon végeztetnének el, vagyis a viz levezetésére boltozott be­ toncsatorna építtetnék és a jelenlegi pa­ takmeder betöitetnék. A zárt betoncsa­ torna a károlyaknai nagy salakhegy vá­ rosfelőli végétől a bányafürdő mellett már meglévő boltozott csatornáig 620 méter hosszban épülne meg, mégpedig a Bá­ nyász-utca feletti szakasza 80/120 cm. belvilágu, a Bányász-utcától lefelé eső szakasza pedig 90/135 cm. belvilágu to­ jásszelvényű betoncsőből. Ezen méretek mellett a csatorna az alsó szakaszán per­ cenként cirka 180 köbméter vizet lesz képes levezetni. Noha a Kővár-patak vízgyűjtő te­ rülete elég tekintélyes, cirka 250 hektár a Pécskő-patak 180 hektár területével szemben, azonban a vízhozama nagy zi­ vatarok alkalmával mégis alig felényire tehető, mert a bányaműveléssel kapcso­ latban a múltban képződött salakhegyek mint gátak zárják le a vízgyűjtő terület völgyeit, a csapadékvizeket felfogják, nagyrészben elnyelik és csak lassú szi­ várgással hosszabb idő alatt engedik azo- kát lefolyni Nagyobb esők után a károlyaknai salakhegynél a Kővár alatt na­ gyobb tó képződik, amelynek vize a saiakhcgy városfelőli végén mint forrás tör elő. Hasonló módon gyülemlenek fel a csapadékvizek a Károly-aknától a Gyurtyános felé húzódó völgyben is. A Kővár-utca zárt betoncsatorná­ jának elkészítésével a jelenlegi rendetlen, szeméttel szennyeződött nyitott patakme­ der el fog tűnni és a Kővár-utcának a Karancs-utca felőli oldala is beépíthető lesz. A 12 m. szélességűre tervezett Kő­ vár-utca a rendezési munkálatok elvég­ zése után a város egyik legszebb utcájává lesz kiépíthető. Ezen munkálatok igen előnyösen lesznek beiktathatók a városi inségmunka programmjába is, mert a meder betöltés­ sel járó nagymennyiségű földmunkával az inségmunkások hosszabb időn keresztül megfelelően lesznek foglalkoztathatók. A csatornamű terveit a polgármes­ ter utasítására a városi mérnöki hivatal már elkészitette és azok engedélyezés vé­ gett a vármegye alispánjához felterjesz­ tettek. Ha az építési' költségek fedezete biztosítható lesz, úgy a munkálatok még ezévben kivitelezésre kerülnek. GRAMOFON^ LEMEZEK Gra m oíon kölcsönzés! dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél feltételek „HIS MASTER’S VOICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. SBTC—Szürketaxi FC. 2:1 (2:1) Biró: Merz, Miskolc. Az évadnyitó mérkőzést mintegy 800 néző nézte végig, nem kis örömére az SBTC szurkoló hadának, mert ked­ venc csapata változatos és izgalmas já­ ték után teljesen rossz és felázott tala­ jon és minden edzés nélkül győzte le a II. liga egyik igen jóképességü együtte­ sét A mérkőzés végig nyilt volt és azt Ugyanúgy megnyerhette volna a Szürketakszi együttese is, ha csatárait, kik egyébként a mezőnyben igen szépen kombináltak, a kapu előtt el nem hagyja góllövési képességük. Az SBTC tartalé­ kosán vette fel a küzdelmet és dicsére­ tére váljon, hogy igy is megnyerte a mérkőzést A Szürketaxi kezdi a mér­ kőzést és igen erős támadásokkal ve­ szélyezteti az SBTC kapuját, de Géczi mindent ment Az SBTC nehezen talál magára és csak egy negyedórái játék után nyomul fel a Szürketaxi térfelébe. Az SBTC most már rendszeres támadásait a 20. percben siker is koronázza, mivel egy előreadott labdával Zsengellér meg­ szökik, éles lövését a kapus Kiejti és a résen álló Ménich I. a labdát a hálóba vágja. 1:0. Újrakezdés után a Szürketaxi erősen támad, de az SBTC védelme a kiváló Szabó Pistával az élen mindent ment. Majd ismét az SBTC veszi át.a játék irányítását és a 40. percben Zscngellér révén sikerül megszereznie a má­ sodik gólt is. 2:0. A Szürketaxi kapusa a kapott gólt védhette volna, de elnézte. Újrakezdés után a Szürketaxi erősen küzd az eredmény változtatásán, ami a 43. percben Szabó által vétett 11-sel sikerül is. A megítélt bünfetőrugást Szebenyi Géczi mellett a hálóba teszi. 2:1. PA JZSTETÜMENTES gymölcsfa 2—3—4 éves piima minőségben megrendelhető UNGHVÁRY SÁNDOR FAISKOLÁJÁBAN Nagykörösön. Fák ára erősség szerint 50—60—70 fillér. Ugyanott díszfa é« szőlővessző is kapható. Kérjen árjegyzéket Lerakat létesítésére kaucióképes viszonteladókat keresek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) A második félidőben mindkét csa­ pat erősen küzd az eredményért, de vál­ tozás nem történik. Mezőnyjáték folyik, helyenként durvasággal tarkítva, hol a Szürketaxi a kezdeményező. A 35. perc­ ben Rémay ül. teljes erővel lerúgja Kecskést, kit ki visznek. E sajnálatos esemény igen megzavarja az egyébként igen szép játék élvezetét s hogy bot­ rányba nem fulladt, az a résen álló rendőrség érdeme. Jók voltak az SBTCnél Szabó Pista, Zsengellér, Takács IV. és Géczi, ki egy pár igen veszélyes lab­ dát önfeláldozóan mentett. A Szürketakxinál a kapuson kívül csak Moharos, bal hátvéd és a centerhalf nyújtott ki­ válót. A biró mindkét csapatot igen erősen fogta, amire szükség is volt, mert a felázott talaj miatt a mérkőzés igen dur­ va lett volna. A megítélt tizenegyes pedig teljesen jogos volt. A Ferences Plébánia Oltár­ egyletének nagy műsoros estje, melyet február 24-én rendez a Róm. Kath. Ol­ vasókör nagytermében, máris igen nagy érdeklődést keltett a városban. Megér­ demli ezt a nagyfokú érdeklődést a mű­ soros estnek nemes célja, mert a ren­ dező egyesület az egész jövedelmet az északi plébánia templomépitési alapjára ajánlotta fel. De az estélynek a műsora, melyet a rendezőség nagy körültekin­ téssel állított össze, maga is megérdemli a legszélesebb érdeklődést A mű­ soros est megnyitó beszédét Dr. Jánossy Ödönné, az Oltáregyesület el­ nöknője mondja. Dr. Sik Sándor költő, egyetemi tanár „Irodalom és világnézet“ címen tart előadást. Nagyon érdekesnek ígérkezik ez az előadás, mert Sik Sándor nemcsak kiváló költő és tudós professzor, hanem a modern magyar kath. irodalom­ politikának is elismert szervezője és ve­ zető egyénisége. Az estély második fe­ lében Sik Sándor saját költői müveit fogja előadni s mivel ő is, mint Mécs László, nemcsak nagy költő, hanem mű­ veinek nagyszerű interpretálója is, elő­ adása bizonyára nagy műélvezetet fog szerezni a közönségnek Ifj. To­ ronyi Gyula, a m. kir. Operaház kiváló művésze Kóbor Antal zongorakisérete mellett operaáriákat és dalokat fog énekelni. Szerepel az estélyen a ki­ tűnő bányazenekar együttese és a kvin­ tettje is. A zenekart Gábriel Antal kar­ mester fogja vezetni. — Az előadás pon­ tosan este V: 9 órakor kezdődik Hely­ árak: ülőhelyek I—VL sor 2 P, VII—XII. sor 1.50 P, XIII—XVII sor 1 P; állóhely 80 fillér. Jegyek elővételben kaphatók a Ferences plébánia irodájában, a Véghnyomdában és este 7 órától a pénztárnál Hirdessen „A MUNKA" bán I „Marx, Béből... stb. udvarok" mint fellegvárak Bécsben. Borzongva gondolunk a kétszínű játékra, amely a lakás után vágyódó sze­ gény embert észrevétlenül a vörös téboly váraiba csempészte I Hány ezer jóérzésü férfi, édesanya, okosodó gyermek vergődhetett évek óta a tehetetlenség béklyóiban, amikor a jó lakáshoz való ragaszkodás következmé­ nyeiként a nagy leszámolásra gondolt, melyet a „vezérek" hatalmi aspirációja, látszat-szociálpolitikája, keresztény és hazaellenes munkája készített elő. Sok ártatlan élet párolgó vére térítette észre az elhódított osztrák munkástömegeket, melyeknek nagyobbik része sohasem gon­ dolt gyilkoló boszúra. A becsempészett fegyverek és a vasbeton építkezések között tehát megvolt az összefüggés ! Szerte a világban felnyílt már a munkásság szeme, de a bécsi véres ese­ mények után kell, hogy a kérlelhetetlen tisztogatás vessen véget a munkásságból csak erkölcstelen hasznot húzó és a szö­ késhez nagyszerűen értő lelketlen vezérek uralmának ! Bútort csak szakértőnél vásároljon 11 Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bétorjavitártf iényeaést szakszerűen kéMtRajk. �A MUNKA 4 oldal Dianiska István 1*- Gáspár Lajos -'50 Faragó Jenő -'80 P. Ezúton is hálásan köszönjük egyházunk nevében a jószívű adományozóknak, hogy fenti adománya­ ikkal is közelebb segítettek bennünket harangbeszerzési szándékunk megvaló­ sításához. A Lateráni béke ötéves fordu­ lója. Öt esztendeje, hogy a római Quirinál elismerte a Vatikán-város szuverénitását Az olasz államhatalom ezzel nem­ csak a világ népeinek tiszteletét vívta ki, hanem befelé olyan termékenyítő erőfor­ rást nyert, amely kezdete lehet az Unita Itália lelki reneszánszának. Nyert az Egy­ ház s közvetve az egész emberiség, mert a Vatikán világi hatalma a lelkeken ke­ resztül szolgálja az örök békét, amelyre a ma emberének mindennél nagyobb szüksége van. Ez a foglalata Marczell Mihály kitűnő cikkének, melyet vezető­ helyen közöl az „Élet" legújabb száma. Aradi Zsolt„Egy délután a Montmartreon" címen számol be párisi impresszióirólÉrdekes problémát bogoz a „Könyvek és közönség" cimü cikk, valamint Kendeffy Katinka divat-értesitöje. Novellát Péczely József, Blaskó Mária és Kinizsi Andor, verset Hevesi M. Angelica, Nagy Miklós és Waltier Eliz írtak az uj számba, ame­ lyet Szarka Géza regényfolytatása és a gazdag képanyag tesz teljessé. A Szent István Társulat kiadásában megjelenő ked­ velt szépirodalmi lap mindenütt kapható. Egyes szám ára 28 fillér. Mutatványszá­ mot készséggel küld a kiadóhivatal: Bu­ dapest, Vili. Szentkirályi u. 28. sz. A salgótarjáni közs. iparostanonciskola felügyelőbizottságától. 19/1934 szám. Pályázati hirdetés. A salgótarjáni közs. iparostanonciskola felügyelőbizottsága pályázatot hir­ det a megüresedett igazgatói állásra. Pá­ lyázhatnak a tanonciskolái tanításhoz szük­ séges szakképzettség és kellő gyakorlat­ tal bíró tanárok és tanítók. Kellően felszerelt kérvények 1934 évi február 25-én déli 12 óráig a fel­ ügyelőbizottság elnökéhez nyújtandók be. Salgótarján, 1934. február 14-én. Sztankovits János Traum Péter jegyző. felügyelőbizottsági elnök. A Nagy Szlemm. Egy bridzsbajnok regénye. Az amerikai szerző ezen egész különleges regényében az ameri­ kai brídzsvilág kellős közepébe vezeti az olvasót Az egész bridzsláz, a newyorki dridzs-szalónok és klubbok, a tengeren­ túli nagy nemzetközi bridzsversenyek minden ritka trükkje izgalma felszínre kerül és megelevenedik ebben a pom­ pás regényben, amelyben a bridzsjáték szerelmesei, kalandorai, őrültjei és hi­ degvérű profitálói lenyűgöző forgatag­ ban kavarognak az összecsukható zöld­ asztalok körül. A cselekmény hőse Péter Alexandrovits Liubiranoff, a cári testőr­ ezred volt tisztje, aki a szovjet kitörése után Amerikába vetődik és ott csodála­ tos játékos karriert fut be. Egy kis new­ yorki „Chorus-girl" avatja be a volt gárdatisztet a bridzsjáték rejtelmeibe, aki azután rendkivüti játékos tehetségé­ vel a legelső sampicnok sorába küzdi fel magát Pénzt, hatalmat, dicsőséget csikar ki a bridzsből, a hányt-vetett sorsú embert az élet tetejébe emeli az ötven­ két kártyalap. A bridzs, a nagy „business** mintha itt minden nagy amerikai business-t jelképezne, az annyi tehetséggel, ravaszsággal, türelemmel, hidegvérrel fel­ épített kártyavár végül is összeomlik, magaalá temetve minden idők kártya­ történetének legnagyobb hősét Ennek a szédületes játékos karriernek történetét mondja el ez a regény, egy bridzsből élő házaspár tüneményes emelkedését és bukását, mindezt oly megkapó miliőrajz keretében, az emberi típusok élethü áb­ rázolásával, a stílus oly lebilincselő esz­ közével, hogy az nemcsak a bridzsjátékhoz értőknek, hanem minden regény­ olvasónak izgalmakban bővelkedő, élve­ zetes élményt jelent. A regényből egyéb­ iránt Hollywoodban film is készült, ame­ lyet nagy sikerrel mutattak be eddig az egész angol-szász nyelvterületen. Ehhez nekünk is némi közünk van, mert talán nem érdektelen, ha megemlítjük, hogy a regényben is szereplő híres Gulbertson érdekes figuráját a filmen a magyar Lu­ kács Pál alakította. Ára 3 pengő. Rózsa­ völgyi és Társa könyvkiadók kiadása Nyílt-tér* „A Munka** múlt heti száma nyílt­ téri nyilatkozatában K. A. aláírással meg­ jelent cikkre, részben „Az Est’.* mentali­ tása, de főként személyem igazolása miatt az alábbiakban válaszolok: Én, mint „Az Est" lapok itteni tu­ dósitója K. A. ur ellen folyamatban volt törvényszéki tárgyaláson elejétől végig jelen voltam és a tárgyalás anyagáról jegyzeteket készítettem. Abban igazat adok K. A. urnák, hogy Az Estben meg­ jelent cikk nem adja tiszta képét az ügynek. Én a tárgyalás anyagát selyempapirba csomagolva adtam át a közvéle­ ménynek, nem csináltam az ügyből szen­ zációt, amire Salgótarján olvasó közön­ sége olyan nagyon várt Cikkemben tisz­ tán csak a tárgyalás lényegét hoztam, el­ hallgattam az érdekes tanúvallomások és szembesítések eredményét, nem tettem említést az ajándék zsák lisztről sem, pedig ez szenzációként hatott volna, A magam részéről az ügyet lezárt­ nak tekintem, de szükségesnek tartottam a fentieket megjegyezni s ha K. A. ur­ nák sérelmes Az Éstben megjelent cikk, úgy jogában áll sajtóvétség címén engem a bíróság elé állítani. Singer Gyula „Az Est" lapok salgótarjáni tudósítója. *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Szerk. Hirdessen „A MUNKÁ“=ban! Salgótarján, 1934. febr. 17 keznek eladó állataikért mérsékelt árakat kérni, másrészt a minőség lehető foko­ zásában egymással versenyezve, az érté­ Tornász bajnokság. A reálgim­ kesítési lehetőségek biztosítására törek­ názium most tartotta felsős egyéni tor­ szenek. A rendezőség megfelelő értéke­ nász bajnokságát A versenyből győztes­ sítési lehetőség biztosítása érdekében kor­ ként Jessc Gyula VL o.-t került ki, má­ látozni fogja a kiállítható állatok számit sodik Hoffmann Imre VIII. o. harmadik és a bejelentések bizonyos hányadát nem fogadja el a kiállításra. Ez az intézkedéi Gémesi László VIII. o. tanuló. mindenesetre úgy fog megtörténni, hogy SBTC—SSE U: 7. A csapatok ezáltal a kiállított állatok minőségi szín­ közötti ping-pong versenyt nagy meg­ vonala emelkedjék. Ezidőszerint a beje­ lepetésre az SBTC fiataljai nyerték A lentett tenyészállatok száma mintegy 150 győztes csapatból Bellák 5, Bogc-nglück darab ló, 650 darab szarvasmarha, 300 Kemenyik 1 pontot szerzett, a SSE leg­ darab juh és 1700 darab sertés. Fajtánjobbja Lombos volt 4 ponttal. kint következő a megoszlás: Lovak: an­ gol 36 db., arab 8 db., lipizzai 2 db., Gyermekmérleg kölcsönzés 1 Nónius 6 db., Gidrán 4 db., lipizzai-hiLászló György illatszertárában. degvérü keresztezés 7 db., hidegvérű 11 db. az állami ménesek keretbejelentése Több ezer tenyészállat lesz a 64 db. előjegyzés 7 db. Szarvasmarha: mezőgazdasági kiállításon. A már­ szimmentáli 199 db., hazai pirostarka 242 cius 22-26-án redezendő országos mező­ db., borzderes 7 db. bigaly 2 db., nagazdasági kiállítás tenyészállatcsoportjába gyár 96 db., előjegyzés 98 db. Juh : posz­ történt bejentéseket a rendezőség feldol­ tógyapjas merinó 35 db., magyar fésűs gozta és ennek alapján örömmel állapít­ 80 db., nagytestű fésűs 82 db., magyar ható meg, hogy az összes állatfajok cso­ husmerinó 82 db., fríz 20 db. Sertés: portjában jóval több állatot jelentettek szőke mangalica 1085 db., fecskehasu be, mint amennyit múlt évben kiállítot­ mangalica 20 db., yorkshire 418 db., tak. A mezőgazdasági kiállítás iránt meg­ berkshire 55 db., cornwell 13 db. Pfeifnyilvánuló nagy érdeklődés a gazdasági fer-sertés 20 db., előjegyzés 128 db. A helyzet várva-várt jobbulásának előhír­ hízott állatok kiállítási csoportja ugyan­ nökeként jelentkezik, a gazdák bíznak csak jóval népesebb lesz a múlt eszten­ abban, hogy túl vannak a válság for­ deinél. Bejelentettek 132 darab hízott dulópontján és minél többen részt kí­ szarvasmarhát és 382 darab sertést, ezért vánnak venni a a kiállításon, hogy élet­ a férőhelyeknek megfelelően és a kivi­ képességüket, gazdasági erejüket meg­ teli lehetőségek számbavételével itt is mutathassák. A gazdák úgy látják, hogy csökkenteni kell a kiállítható állatok szá­ ismét érdemes tenyészállatneveléssel fog­ mát. A bejelentett tenyészállatok minő­ lalkozni és míg a vásárolni szándékozók sége igen kiváló, igy a vásárolni szándé­ anyagi erejének számbavételével igye- kozó gazdák az idén a fokozott igények­ nek is megfelelő gazdag anyagból vá-. foszthatnak majd. Japán áru Európában. A cso­ dálatos arányokban fejlődő Japán ipara betört Amerikába, ahol fejetetejére ál­ lította a karteles rendszert és most meg­ jelent az Adriai tengeren is, ahol néhány nált zárolt pegőösszeg a múlt év folya­ hajója szinte roskadozik a kész ipari mán mintegy 12 millió pengőt tett ki. cikkek súlya alatt Lett erre nagy riada­ A Nemzeti Bank összes devizabe­ lom, mert a nagytőke és a kartel most vételei az elmúlt évben 232 millió pen­ látja, micsoda veszedelem fenyegeti ed­ gőnek megfelelő összegre rúgtak. Ebből digi korlátlan uralmát. Mai gazdasági éle­ 219 millió pengő árukivitelből származott. tünk ugyanis, amelyben egyik oldalon a Behozatalra a Jegybank 177 millió pen­ dolgoztató tőke, a másikon pedig a be­ gőt bocsájtott rendelkezésre. Állami tevő falatért testi és szellemi erejét bér­ igénylésekre, adósságszolgáltatás és mel­ beadó munkás áll, elvesztette józar lőzhetetlen külföldi utazásokra 54 millió egyensúlyát A mérleg nyelve állandóat pengő értékű devizát utaltak ki. A de­ a tőkének jelent több hasznot, mióta i vizahelyzet javulása ellenére a Nemzeti békeszerződések megbolygatták a viláf Bank még most sincs abban a helyzet­ lelki és gazdasági nyugalmát. A péns ben, hogy az árubehozatalból származó szinte korlátlan úrrá vált és mialatt egyre tartozások teljes kiegyenlítését biztosítani leszorítja a bért, ezzel szemben kartelekbe tudja. Megemlíti a jelentés, hogy a Nem­ tömörülve emeli a készáru árát. Lehel zeti Bankhoz befolyt kiviteli devizákból vitatkozni a kartel jó és rossz voltáról mindössze 43 millió pengőre rúgott a de mi különösképen csak a hátrányai transzferálható valutákban befolyt .az élvezzük. Ezt az egyeduralmat támadta az összeg, amelynek felhasználási mód­ meg most a japán gyáriipar, amely a ját az árucsereforgalom lebonyolítására hathetes tengeri szállítás után is 50—8C szükséges kliringszerződések nem kötöt­ %-kal alacsonyabb áron tudja áruba ték meg. Ez adja a magyarázatát, hogy bocsátani termékeit, mint a mi tőkénk. külkereskedelmünk javulása és deviza­ Elismerjük, hogy messze keleten kisebb gazdálkodási rendszerünk tökéletesebb a munkás bére, mert olcsóbb az élelem kiépítése mellett sem volt lehetséges a és alacsonyabb a munkás igénye is, ei külföldi adósságszolgálat tekintetében mégis beszédesen bizonyítja, hogy nem az előző években követett elvektől okvetlenül szükséges 100—*500% hasznot eltérni. huzni akkor, amikor a dolgozók szűköl­ A bankjegyforgalom alakulásában ködnek, sőt éheznek. Az európai orszá­ az őszi hónapokban szokásos felduzza­ gok magas védővámjai megnehezítik dás a múlt évben elmaradt Ennek az a ugyan a japán áru térhódítását, de magyarázata, hogy a gabonaértékesítés amennyire ismerjük a mi nagytőkénk technikája lényegesen eltért az előző mohóságát és rugalmasságát, biztosra évekétől. A váltópénz forgalma ma emel­ kedő irányzatot mutatott és az év vé­ vesszük, hogy összevásárolja a 40—200 filléres szövetet és még busásan keres is gén 70 millió pengőt tett az előző évi rajta, mialatt szélnek ereszti munkásai­ 62 millió pengővel szemben. A tényle­ nak nagy részét Tehát a japán dömpin^ ges fizetési eszközök forgalma 439 millió ár rombolását csak a mi dolgozóink sihypengőre rúgott, ami 24 millióval haladja ük meg és csak a nagytőke keres rajta. meg az előző évi szintet. A fedezeti arányszám decembebren 25.5 °/o volt, a májusban elért 37.9%-al szemben. SPORT. A NEMZETI BANK PÉNZ ÜGYI GAZDÁLKODÁSA. A Nemzeti Bank főtanácsa a napok­ ban tette közzé jelentését a múlt év üzlet viteléről. A jelentés megállapítja, hogy a nemzetközi tőkepiacokon még nem következett be komoly javulás. Az­ zal a felfogással szemben, hogy a forga­ lomban lévő pénzmennyiség elégtelesége az oka a gazdasági életben jelentke­ ző nehézségeknek, a Nemzeti Bank je­ lentése rámutat arra, hogy a fizetőesz­ közök forgalma a fizetőeszközök Jránt megnyilvánult szükséglet szerint igázodik; igy tehát a fizetőeszközök mennyi­ sége nem oka, hanem okozata a minden­ kori fizetési forgalom nagyságának. Az állami pénzügyekről szólva a jelentés megállapítja, hogy a múlt év második felében az államháztartás lénye­ gesen kedvezően alakult és jogosnak lát­ szik az a remény, hogy a költségvetési évben várható hiány nagyrészt fedezetet nyer majd azáltal, hogy a külföldi államadóságok szolgálatát készpénzfizetés he­ lyett kincstárjegyekkel teljesitik. A pénzintézeti hitelnyújtások, mondja továbbb a jelentés, az elmúlt évben is csak egészen szűk keretek között mo­ zoghattak, minthogy a betétállomány nem növekedett és az adósok részéről is csak kis mértékben történtek visszafizetések. A bankszervezet egyszerűsítésére irányu­ ló törekvések nem mutatnak fel számot­ tevő eredményt. A devizagazdálkodás rendszeréről számol be ezután a jelentés. Ezen a té­ ren nem történt alapvető változás. A Jegybank igyekezett az eddigi rendszert tökéletesíteni, egyrészt a pengő értékálló­ ságának biztosítása, másrészt lehetővé igyekeztek tenni a külföldi hitelezők ré­ szére lefizetett pengőösszegek (elhaszná­ lását. Az idegenforgalmi célokra felbasz- Meghívó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 17- én szombaton 21- én szerdán és 18- án vasárnap 22- n csütörtökön este 8 órakor Énekek éneke Hazug csókok Marlene Dietrich és főszereplésével. Kisasszony Híradó. feleség Jön 1 24- én szombaton 25- én vasárnap A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ sok Fogyasztási és Értékes!# Szövetkezete 1934. évi február hó 18-án (határozat* képtelenség esetén 1934. évi február hó 25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestület székházában tartja Táncol évi rendes közgyűlését ■ Eggerth Márta melyre L tagtársat tisztelettel meghívja ai IGAZGATÓSÁG. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7. 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7és 9 ó-kor. Budapest IV,, Szervita-tér 5. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Tárgysorozat, továbbá'a mérleg ói eredményszámla, valamint az Igazgató­ ság jelentése az üzlethelyiségben a köz0011 megelőző 8 napon át megte­ hető. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00125.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 8. szám (1934. február 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2bfa0cdac5c5e736b0d269430181b31b.jpg 9802030d3d99fa89963451ef114bd984 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d252c6abad54a26e9c8592d5aed8315.pdf 9e67c8480c01a79f528357d117207386 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 9. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 20 fillér Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. február hó 24 nőm azt is, hogy az egyház-község az aránylagos és egyenlő elbírálás alapján összegnél jóval kevesebbet kért, minden adat ezt a bizonyos köz­ kérhető mert figyelembe vette a gazdasági hely­ véleményt akarja tükrözni, ami zet rosszabbodását is. szocivezérek hatalomra törekvő és Csak az elfogultság, a rosszindulat csalódott szivében szineződött vagy a gyűlölet állapíthatja meg azt, hogy a 3 — 400 lélek befogadására alkalmas csak ki. az igényeket még hosszú ideig Mi is megkönnyezünk min­ kápolna kielégíti. 6000 hívőnek, két zászlóaljnak, den ártatlan és félrevezetett mun­ a csendőrségnek 3—400 főnyi férőhely I kás testvért és a kétszáz egynéhány Ezek a számok helyettem beszélnek, or­ koporsó mellet, amelyet a rend dítanak és megdönthetetlenűl cáfolnak. Nem tudom elhinni, hogy volna védelmezői s a velük szembenál­ gondolkodni tudó Istent és ha­ lók együtt veszítettek, megrendülve müveit, zát szerető ember, aki előtt gyűlöletes állunk meg. De mi a halált, a se­ volna magasztos célok szolgálataira hi­ beket és szenvedést nem izgatásra vatott törekvésünk. Ezért nem tudom használjuk fel, inkább engesztelő elhinni azt sem, hogy a többi kérelmek áldozatnak a meghasonlás szelle­ bármelyikének a célja az lenne, hogy a törekvésünk megvalósulását, a mi ké­ mének elűzésére. A lelki és anya­ mi relmünk teljesítését lehetetlenné tegye. gi romok eltakarításához a ma­ Tudom azt. hogy a város teherbíró gyar munkásság is szívesen adja képességének határa van s mind a négy segítő kezét, de nem akarja ját­ kérelmet egyidőben teljesíteni nem ké­ Ezért vizsgálat tárgyává teendőnek szani a szél szerepét, amely a hu­ pes. vélem az erre hivatott képviselőtestület nyó parázsból uj tűzvészt szit. részéről azt, nem-e várhat a többi kére­ lem addig, amig a legsürgősebb kérés a templomépités támogatásának kérése el­ intézést nyert és az erre szolgáló hét év el nem telt. Ha az erre hivatott képviselőtestü­ let azt áliapitja meg, hogy mind a négy kérelem teljesítése időszerű, a halasztás De nem lehet azért sem, mert több évre elosztva megvan a lehetősége a veszélyezteti az érdekelt intézmény létét, avagy akadályozza azt hivatásának be­ járványkórház létesítésének is. Nem kívánom felsorolni azt az töltésében, akkor nekünk bármily nehéz szívvel, de mégis le kell mondanunk a arányt, amely fennáll a kérelem meg­ valósításának a rendházzal együtt cca tényekkel igazolhatóan szerény és nem 260.000 pengőt kitevő összköltsége a ké­ túlméretezett kérelmünkből oly összegről, relmezők létszáma stb. és azon intézmé­ amelyből kielégítést nyerhetnek a többi nyek hasonló adatai között, amelyek ed­ jogos kérelmek. így követeli ezt tőlünk dig a város hathatós anyagi támogatását a felebaráti szeretet, a mások jogos tö­ élvezték, vagy amelyeket éppen maga a rekvéseinek tiszteletben tartása és igy város létesített. Nem kívánom ezt tenni követeli ezt tőlünk példaadásra hivaazért, mert ezek többé kevésbbé közis­ tottságunk. S mi ezt a bennünket anyagilag mertek s tisztán összehasonlítás céljából való boncolásuk is sok rosszindulatú ma­ súlyosan érintő kötelezettségünket meg­ értéssel kívánjuk teljesiteni, ezzel is szol­ gyarázat lehetőséget nyitnák meg. így hát csak felhívom erre a fi­ gálván Istennek, hazának és egyenget­ gyelmet és levonom azt a végkövetkez­ vén útját az egymást megértő, egymást tetést, hogy az egyház-község nem tért szerető és megbecsülő magyarok szebb, le a szerénység útjáról nem is igényelt boldogabb jövendőjének. Egy egyháztanács-tag. különleges elbírálást. Meg kell állapita- de a menekülést is és tat. A halottak ezreiről való me­ A világ közvéleménye. jótámadást, egy pár már szanatóriumban pi­ séktől a „veresek,, hősiességéig heni ki az izgalmakat. Elnémultak a fegyverek, ame­ Mi egyáltalában nem tartjuk lyek testvérvért ontottak Ausztriá­ munkás szabadságharcnak az oszt­ ban. Illetve egy-egy csatorna men­ rák kommunisták és szocialisták tén még el el dördül a dugott évek óta gondosan előkészített fegy­ fegyver, de hál Istennek a yérpa- veres lázadását. Hiszen sem taknak útját szegte az osztrák kor­ Ausztriában, sem másutt nem mány erélye. tekinthető hál'Istennek a szocialista Az események annyira közel­ mozgalom a munkásság kizárólagos ről érintenek mindnyájunkat, hogy és egyetlen mozgalmi keretének. nem csoda, ha minden pártállásu Ha már nem akarunk a hazai és lap, amely e kicsiny ország köz­ salgótarjáni példákra hivatkozni, véleményét igyekszik kifejezni, el­ önkénytelenül kívánkozik toliunkra mondotta véleményét az esemé­ az olasz és német példa, ahol el­ nyekről úgy gondolván, hogy ol­ képzelhetetlen lett volna a más vasói táborának ítéletét szögezi le, irány győzelme, ha azt nem mun­ pedig csak egyes újságírók egyéni kás tömegek harcolták volna ki. észrevételeit, vagy pártok tenden­ Csodalatos lebecsülés a magyar ciózus megvilágításait visszhangozta. munkáság ítélni tudásának az a Ez történt a Népszavával is, hang, az a tényfelsorolás amit a • amely ezt az emberileg minden­ Népszava ezzel a sajnálatos üggyel féleképpen sajnálatos és szánandó kapcsolatban nap nap után kinyomtömegeltévelyedést igazi hős köl­ teményekben zengi meg s idézi a világ közvéleményét, amely a vi­ lág néhány nagyobb városában mint utcai tüntetés robbant ki a Dollferences plébániához tartozó cca fús kormány ellen és a vörös vé- 6000 A hivő templomépitési törekvésének döszövetségesek mellett. anyagi támogatása iránt benyújtott ké­ A világ közvéleménye igen relmét fogja tárgyalni a város képviselő­ kormányozható, illetve úgy terít­ testületének legközelebbi közgyűlése. A kérvény beadása óta a kedvező hető ki minden kisebb jelentőségű kedvezőtlen találgatások ezer színes vélemény, vagy megnyilatkozás, és képe festődik meg áz ügy sorsa iránt mintha milliók szavának felemelé­ aggódó lelkekben éppúgy mint az ellen­ sét jelentené. ségekben. Hallani véleményt, amely szerint Mi nem akarunk a világ köz­ véleményének nevében harsogni, mások is kérvényeznek azért, hogy el­ csak arra kérünk jogot, hogy en­ gáncsolják ezt a törekvést. Hallani véleményt, hogy minek nek a kis országnak egyik legfon­ templom, hisz a meglévő kápolna még tosabb munkásvárosa hangulatáról hosszú ideig kielégíti az igényeket. emlékezzünk meg. Ezt annál jo­ Olyan is van, aki túlzottnak tartja gosabban megtehetjük, hiszen mi az igényeket és lehetetlennek, hogy 7 éven át évi 10.000 pengőt áldozzon a már kicsinyben keresztül éltük ezeket az eseményeket 1919-ben város.Es hallani még sok-sok mindent, és módunk volt érezni, látni a szo­ amelyek felsorolása nem célom, csak cializmus „védelmi" harcát. Vala­ még kettőt említek meg, hogy egyesek hogyan akkor, amidőn részeg hor­ szerint a kérelem csak a pótadó fel­ dák verték be a salgótarjáni pol­ emelésével teljesíthető, mások szerint, Horthy Miklós kormányzó Gömbös egymástól függetlenül, egymást nem za­ fontosabb a templomnál egy uj gárok üzleteinek és lakásainak ab­ hogy Gyula miniszterelnök előterjesztésére Im- varva. A ma pénzügyminisztere már nem járványkórház építése. lakait s. dinamit és fegyver dörre­ rédy Béla dr. pénzügyminiszternek a ha­ az a csak finánc, aki annakelőtte lehe­ Téves utón halad vagy az eszme nések rázták állandóan e város tudatos ellensége az, aki azzal igyek­ zának kiváló odaadással és fáradhatatlan tett. Az óriási gépezet, amelyet gazda­ falait, sehogyan sem jelentkezett a szik befolyásolni a támogatásra amint ügybuzgalommal tett értékes és eredmé­ sági szervezetnek nevezünk, csak egy mindig úgy most is kész képviselőtes­ nyes szolgálatai elismeréséül az I. osztá­ olyan gépész keze alatt tud mozgásban Népszava közvéleménye. maradni, aki minden részecskéjét, a sok tagokat, hogy a kérés csak pót­ lyú érdemkeresztet adományozta. Ha azok után a lázitó beszé­ tületi Már a kormányzói kéziratból ki­ csavart és kereket egyformán alaposan adó emelésével volna teljesíthető, mert dekkel terhes napok után megkér­ az isteni gondviselés gondoskodott arról, csendülő elismerés meleg hangja és a ki­ ismeri és szünet nélkül, szakadatlan üzem­ deztünk egy-egy komoly munkást hogy mire megérlelődött és mire égető tüntetett férfiú érdemeinek erős kidom- ben gondozza. És ez a gépésze, ilyen felfogásáról, csak az események és szükszégességgé vált a templom építése, boritása jelzi, hogy ez a legfelsőbb ki­ szolgája az országnak Imrédy Béla. városnak Jegyen módjában ezt a tö­ tüntetés olyan férfiúnak szól, aki rend­ Ma már szinte történelmi tárgyila­ vezetők elítélésére talált mindegyik arekvést hathatósan támogatni anélkül, kivüli időkben rendkivüli szolgálatokat gossággal meg lehet látni, mi nagyot és .szavakat, de a merényletek és rab­ hogy uj terhet róna a város túlterhelt tett az országnak. Imrédy Béla éjjelt nap­ hasznosat produkált Imrédy Béla. Bármily lások elkövetőinek mentségére közönségére és anélkül, hogy a költség pallá tévő szorgalmával, nagyszerű tehet­ állásponton legyen is a közélet kritikusa egyetlen egyet sem. Ennek a lec­ előirányzatában elhatározott kiadások ségével, páratlan munkaerejével dolgozik a valutapolitika alapvető kérdéseiben, azt a közért, a nemzetért. Dolgozik pedig a feltétlenül el kell ismernie, hogy Imrédy kének volt köszönhető, hogy Sal­ bármelyikét elhagyni kellene. rendkivüli bevétel mutatko­ legnehezebb poszton, amely a mai állam­ Béla-tántoríthatatlan őre és megőrzője a gótarjánban a tényleges kommun zik a Ilyen helypénz jövedelemnél. A még életben miniszternek kijut A világválság magyar pénz értékének. Hogy egyedül uralom is sokkal enyhébb lefolyású hiányzó minimális összeget pedig bátran delelőpontján vette át tőviskoszorus hi­ az ő megalkuvást nem tűrő eltökéltsége volt, mint másütt. lehet a szükségmunkák hitelének ter­ vatalát : a magyar pénzügyminisztérium óvta meg a magyar pengőt a gazdálko­ Az osztrák eseményeket sem hére Írni, mert ennél - jóval nagyobb vezetését. Aki tudja, hogy az állami gé­ dás biztos kalkulációs bázisául, hogy a befolyásolja ez az építkezés pezet egész működése, de egyben az dolgozók keresete, a munka ellenértéké lehet és szabad úgy feltüntetni, amértékben munkanélküliség csökkenését egész gazdasági élet legfőbb irányítása nem ingadozik pillanatról pillanatra, mert mintha a munkásság szabadság­ Rosszindulattal előráncigált akadály ma a pénzügyminiszter kezébe fut össze, vásárlóerejében meg nem fogyatkozott. harca lett volna az elnyomó födá- a járványkórház létesítésének előtérbe az tisztában van vele, hogy milyen mesz- Ha a gazdatartozások rettenetes kamat­ lis államhatalommal szemben. Hi­ tolása. Nem kívánok itt hosszú részlete­ szire elágazó, szövevényes, minden rész­ terhe lényegesen enyhült, ha a gazdák szen az eltogottak, uszító vezetők zésbe bocsájtkozni. Indokaimat röviden letre kiterjedő munkaköre hárul minden feje felöl elhárult az árverés és földön­ foglalom össze,- hogy ha előbbre­ ország mai pénzügyminiszterére, de kü­ futás veszedelme : abban is köztudomá­ nagyobb része újságíró, mérnök, abban váló volt a járványkórház építésénél a a mi kincstárnokunkra. súlag nagy része van Imrédy Bélának. orvos, tisztviselő, volt katonatiszt, sport vendéglő, az uszoda, a tenniszház, lönösen A nagy gazdasági szervezet mükö- Külföldi hitelezőink a transzfermorató­ avagy hivatásos pártvezér. A szer­ tennisz- és korcsolyapálya, lőház, laká­ désbentartása, túl az államháztartás egy­ rium folytán velünk szemben támadt el­ vezők, a mozgatók, a tervezők és sok vétele és építése, sth., ha a külföldi magában is nagy gondjain, szüntelen gaz­ lenszenve és rossz hangulata az ő kül­ izgatók ők vóltak, de a végrehaj­ kölcsönökből épített létesitmények meg daságpolitikai aktivitást parancsol az ál­ földi tárgyalásainak eredményeként lé­ hogy előzzék a járványkórház lami pénzügyek intézőjének. A nagy ag­ nyegesen enyhült és a transzferpénzek tók, akiknek testét a gépfegyver kellett építését, akkor most nem lehet ezt a a külkereskedelem, az egész belföldi gazdasági célokra való felhasz­ golyója Ütötte át, a munkásság so­ szükségességet egy az előbb felsoroltak­ rárproblémák, hitelélet, az ipari termelés ma megszűnt nálásának lehetőségét, ami igen nagy raiból kerültek ki: A vezetők gon­ nál sokkal fontosabb létesítmény megva­ egymástól különálló feladatkör lenni, eredmény az ország tőkeszüksége mellett, dosan megszervezték nemcsak a lósításának elgáncsolátára használni. amelyet külön-külön hozzáértők intéznek, az ő legszemélyesebb sikerének kell el- Még néhány szó a templomépitésről. Pénzügyminiszterünk kitüntetése. �A MUNKA 2 oldal S Salgótarján, 1934febr. 24 bánya igazgatója lelkes éljenzés között ges még a szerencse esetleg változó foremelkedett szólásra. Úgy beszélt, ahogy gandósága idején is. Egy játékos se cse­ az apa szól fiaihoz: Közvetlenül, mele­ rélje fel sohasem ezt a mostani győzel­ gen, szívhez szólóan. Minden szavát a mes dresszt más mundérért. Dr. Tóth Mátyás v. aljegyző „A szeretet és a nagy nemzeti célok hevü­ lesz otthona, ha lete hatotta át. Megjelenésével, meleg ér­ Munka" szerkesztősége nevében szó­ deklődésével és gyújtó felszólalásával bi­ lalt fel. „Az a kitartó és hősies munka, zonyságot tett amellett, hogy nem kö­ zönséges teljesítményt ünnepelt az ipar­ amellyel az SBTC megnyerte a kerü­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ testület nagy színház terme. Mert az leti bajnokságot és megszerezte klubjának ban vásárolja. SBTC kivételesen nagy teljesítménye, és városának Magyarország amatőr­ LÖWY GYULA bútoráruház amellyel és országos bajnoksá­ bajnoka büszke címét, méltó a inai meg­ Salgótarján, R. k. templom got nyert,kerületi méltó az elismerésre. Elisme­ ünneplésre, méltó arra az értékes aján­ Fő-utca. mellett. rését az igazgatóság áldozatkészségben is dékra, amellyel a Salgótarjáni Kőszén­ megmutatta: az ezüst órák adományo­ bánya r.-L igazgatósága jutalmazta fiai nagyszerű teljesítményét." Majd a játé­ zásával. könyvelnie az igazságos krónikásnak. Az arravaló férfiú az arravaló helyen. ImMegmutatta, hogy ezzel is serkentse kosok felé fordulva igy folytatta : Kedves ő érdeme az is, hogy a kötött deviza­ rédy Béla legtalálóbb jellemzését is ez­ a további nagy teljesítményekre. Mindenki Barátaim! Én láttam önöket küzdeni itthoni gazdálkodás szükségszerűen előálló köz­ zel az angol szólásmóddal lehet adni. előtt ismeretes a régiek közmondása: pályájukon a salgótarjáni közönség lel­ gazdasági kárai a fokozatosan életbelép­ Arravalóbb, különb férfi még nem állott Mens sano, incorpore sano. Ép testben, ép kes biztatása mellett De láttam küzdeni tetett enyhítések hatásaként mindinkább az ő helyén. Ezt pártkülönbség nélkül lélek. Éppen azért tartsuk ébren, ápoljuk, idegen pályákon is, amikor legszebb ak­ enyhültek és az ö pénzügypolitikai zse­ mindenki csodálatos egyértelműséggel neveljük a sport iránti szeretetet, mert a ciójukat is ellenséges érzület kisérte. A nialitásának köszönheti a magyar gazda, hiszi és vallja. Még ritkán adatott aktiv sport növeli a férfias erőt és elhatározást, két küzdelem között csak az a különb­ hogy búzájával olyan távolabbi nyugati államférfinak az egész közélet részéről a gyors észjárást és hazafiasságot. ség volt, hogy az idegen pályákon az el­ országokba eljuthat, ahova a háború ki­ ilyen egyhangú kitüntetéses bizonyítvány. Történelmi példákat hoz fel Görög­ lenséges érzületek viharában talán még törése óta alig-alig tudtunk exportálni. Nagy erények, nagy érdemek ékesen szó­ ország és a rómaiak idejéből. „Mindad­ jobban átérezték, hogy mivel tartoznak Egy angol szólásmód a legnagyobb ló jutalma a legfelsőbb kitüntetés, amely dig, amig ezek, a világhatalmak ápolták a Salgótarjánnak és nagymuku egyesüle­ dicséretet valakiről azzal fejezi ki, hogy örömteljes viszhangot keltett mindenfelé. sportot, hatalmas volt a görög és a ró­ tüknek. Viseljék büszkén az érmet és az mai nép. De mihelyt nem sportoltak, el- órát Az érmet, mint a dicsőséges csaták puhultak, más sportszerető, harcias tör­ vitézségi érmét, az órát meg azért, hogy zsek lettek úrrá rajtuk is. A jelenben itt minden további mérkőzésükön is üssön — van a japánok példája, ők idejében meg­ a győzelem órája". Singer Gyula a legnagyobb elisme­ tanulták, hogy milyen nagy hordereje van a sportnak. A hadseregeket is hiába réssel adózott a csapat tagjainak és az fegyverezik fel a legmodernebb fegyve­ egyesület vezetőségének. Az a kis mag, rekkel, a legnagyobb erőt a hadseregnek amelyet nem is olyan régen vetetlek, A banketten megjelent Róth Flóris bányaügy! főtanácsos, a Salgótar­ is a férfias erő és bátorság adja. S ha óriási fává nőtt és afesapat országos vo­ jáni Kőszénbánya Rt. igazgatója emelkedett beszédben tett hitet a Magyarországon is felkarolják a sportot natkozásban is elismerésre méltó ered­ és lesznek ilyen lelkes katonái, mint a ményt produkált. Beszédje további so­ sport fejlesztése mellett. bajnok SBTC, akkor hamarosan újból a rán szemelvényt olvasott fel egyik buda­ Végre egy társadalmi esemény, a bányadalárda felcsendülő Hiszekegyét. Kárpátok és az Adria lesz Magyarország pesti napilapból annak bizonyságaképen, hogy egyes vidéki városokban a mérkő­ A „Hiszekegy1* imádságos hangjai határa." amely ismét egy táborba hozta össze után Deszberg Hermann, az SBTC elnöke Salgótarján minden fiát 1 Szűnni nem akaró lelkes éljenzés zéseken résztvesznek a vármegyei és vá­ Az országos amatőr bajnok SBTC lépett a felsorakozott és sok dicsőséges és taps köszöntötte a melegszívű sport rosi élet vezetői is. Kéri, hogy Salgótar­ szombat esti ipartestületi bankettjén lel­ mérkőzést végigharcolt futballcsapat elé. barát Róth Flóris belső tüzektől hevített, jánban is részesítsék a hivatalos vezetők ebben a kitüntetésben a sporteseménye­ „Nagy és nehéz munkával eltöltött mély hatást kiváltott beszédjét kes hangulatban láttuk együtt a város társadalmának kiváló képviselőit A be­ év után elismerésre, hálára és köszönetre Utána a bányász hymnusz mélabus ket, mert ennek nagy erkölcsi hatása van a küzdőkre és nézőkre egyaránt. méltóan áll itt az SBTC derék csapata. teg Dr. Förster Kálmán polgármester hangjait a bányazenekar nagyszerű elő­ Kovács József az Élasz nevében képviseletében megjelent Horváth László Szerény az az ajándék, amivel a Salgó­ adásában állva hallgatta végig a bankett köszöntötte meleg hangon az SBTC vehelyettes polgármester. Eljöttek az ün­ tarjáni Kőszénbánya Rt igazgatósága ju­ közönsége. nepségre Dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ talmazhatja fiait, de legyen ez is bizony­ vetőségét és játékosait. Az északi alszöKijutott a taps a polgármester ne­ vetség is örömmel és büszkeséggel ismeri tány, a kapitányság vezetője, Tallián Jó- ság az igazgatóság sportszeretete és elis­ , zsef rendőrfőfelügyelő, Farkas Árpád a merése mellett. Találjon a csapat benne vében megjelent Horváth László városi ta­ el az SBTC kivételesen nagy teljesítmé­ nácsnoknak és a későbbi felszólalóknak is. nyét : a másodosztálytól az országos Hungária Villamossági r.-t üzemvezető örömet s a jövőre nézve buzdítást, lel­ Horváth László helyettes polgáramatőr bajnokságig. Megindultan nyújtja főmérnöke, Dr. Holcsek Béla városi fő­ kesítést" ‘meeter az erkölcsi győzelemről beszélt át Deszberg Hermannfek, az SBTC elnö­ Az Országos amatőr bajnokságot is ügyész, Dr. Istók Barnabás város főszám­ amelynek nincsen piaci árfolyama. Elis ­ vevő, a salgótarjáni ipartestület elnök­ hősies küzdelemben elnyerő Észak fut­ meréssel hajolt meg az SBTC hatalmas kének az Elasz díszoklevelét. sége, élén Vehovszky István elnökkel és ball bajnokai mellére egymás után ke­ Winkler Endre a HAC képviseletében a kereskedők, munkások képviselői kö­ rült fel a sport arany és ezüst vitézségi teljesítménye előtt Majd így folytatta; üdvözölte az SBTC-f,a bajnokok bajno­ Buzdítsa ez a csillogó eredmény váro­ zül nagyon sokan, akiknek az évek hosz- érme: az arany az országos s az ezüst sunknak minden lelkes sportolóját, sport­ kát A csapat teljesitrtiényét ő is példát­ lannak ismerte el. Nagy tapsot váltott szu során a szivéhez nőtt a Salgótarjáni Észak bajnokságáért. De boldogan szo­ rongatták a meghatott játékosok a gyö­ barátját, egyént és sportegyesületet szol­ ki az a kívánsága, hogy a jövőben az Bányai Torna Club derék csapata. gálja ez a csodálatra méltó iramú előre­ Képviseltették magukat az SBTC és nyörű ezüst Omega órákat is, amelyek­ törés továbbra is a tüzes kíváncsiságok­ SBTC ne csak a csonkaország, hanem Salgótarján ünnepén az Északi alszövet- kel az áldozatkész bányaigazgatóság az egész nagy Magyarország bajnoka kal jövendőbe tekintő sportlelkeknek pél­ legyen. ség és a barát hatvani sportegyesületek. emelte a csapat tagjainak megérdemelt daképen s hirdesse dicsőségét a mi vá­ Az ÉLASz-tól Kovács József, a HVSE- örömét. Elhozta baráti szivvtí’ Bolner Pál­ rosunk : a büszke Salgótarján falai kö­ nak a HAC jubileumi nagy ezüst plakett­ A résztvevők lelkes tüntetése és től Kocsis József és a HAC-tól Winkler zött lüktető sportéletnek. jét, László Imrének a jubileumi kis ezüst Endre jöttek el. De eljöttek az SBTC örö­ zugó tapsa között osztotta ki az elismerés A város közönsége és polgármes­ plakettjét s a 11 játékosnak a 11 ezüst mében osztozni a Salgótarjáni Sport Egye­ értékes jutalmát Deszberg Hermann elnök. , Arany és ezüst érmet, ezüst órát tere nevében meghajtva előttük a győ­ klubérmet. sület kiküldöttjei is : Urbán Kálmán, Petzelmi árbocra felröppenő zászlót, lelke­ A HAC őszinte baráti megnyilatko­ róczy Antal, Viroszták Lajos és Csala kaptak: Szabó István, Takács Lajos, sülten hirdetem: Éljen a nemes sport, zása a résztvevőkre mély hatást gyakorolt. Andor. A PBÜSE részéről pedig Tóth Pál. Zsengellér Gyula, Stirbicz Imre, Vágó éljen az SBTC f' Majd az SBTC népszerű ügyvezető A drukkerek nevében ünnepi szó­ Jenő, Takács Béla, Kecskés Károly, MéÁ SSE jókívánságait Urbán Kál­ elnöke szólalt fel. Beszédjében meghatotszólónként megjelentek Singer Gyula és nich Antal, Ménich István, Goda János, mán tolmácsolta. A SSE-ét őszinte öröm ­ Walkampf Lajos. tan emlékezett meg az egyesület 15 év Patrik János. Ezüst érem és ezüst órában része­ mel tölti el az SBTC ünnepe. Iparkodik előtti megalakulásáról. Ez az ut nem volt A „Munka" szerkesztőségét Dr, sültek: Géczy Pál, Gőrbicz József és ezüst belőle kivenni a részét Üdvözölte az el­ mindig rózsás, voltak göröngyei is. De a Tóth Mátyás képviselte. Szép és lélekemelő volt a város ér­ érmet kapott: Petre Márton. Ezüst ceruza nökséget és a játékosokat és további si­ titkos álom ime valóra vált s ez a mai ünnepség és öröm mutatja, hogy érde­ deklődése, de a salgótarjáni bányaigazga­ ajándékban részesült: Morovnyán Géza, kereket kivánt Tallián József rendörfőfelügyelő a mes volt hinni, remélni és dolgozni. Mély tóság és a megjelent bányaiak nagy száma Szalay József, Vágó Károly, Jancsár Ist­ Salgótarjáni Vivő Egyesület nevében szólt hálával köszöni meg Róth Flóris bánya­ egyenesen megható volt. Róth Flóris bá­ ván és Barabás Ferenc. A „Salgó" serleg II. osztályú baj­ az ünnepelt egyesülethez: ügyi főtanácsos atyai jóindulatát, amelyet nyaügyi főtanácsos, bányaigazgató veze­ Nem udvariasságból s nem is kí­ az egyesület irányában mindenkor muta­ tésével ott láttuk a vezetőség részéről noksága bronzérmeit nyerték : Kohut Emil Schreiner Jenő főgondnokot, Kuchinka Leister Ferenc, Gemza Antal, Gemza váncsiságból jöttünk ma össze — mon­ tott Hálás köszönettel emlékezett meg. Gyula, Góró Andor és Kárpáthy Abelinó Béla, Nagy Béla, André László, Angyal dotta többek között szépen felépített be­ Bérczy Sándor bányatanácsos nemes seintézőket, Wahlner Aladár főmérnököt és Antal, Juhász Ferenc, Verbóvszky Ist­ szédében. — Én mindig gyönyörködtem gitőkészségéről is. Majd illatos, szép cso­ királyfalvi Kraft Aladár bányatitkárt és az ván, Král Rezső, Bozsó István, Schütz ennek az egyesületnek a lelki erejében, korba szedte a meleghangú üdvözléseket üveggyárból is többeket S természetesen János és Smelkó Béla. amely összekapcsolt játékosokat, veze­ és egyenként sorjában megköszönte az SBTC elnökségét, Deszberg Hermann A megjutalmazott játékosok nevé­ tőket egyaránt A sport nemzetnevelő talpraesetten, közvetlenül, melegen a fel­ elnököt és Bolner Pál ügyvezető elnököt, ben Szabó Pista, az SBTC csapatkapi­ eszköz, a jellem formálója. A mai gyö­ szólalók ünnepi együttérzését és sport Istók Elemér egyesületi főtitkárt, Kincs tánya köszönte meg a kitüntetést és az nyörű ünnepségen nem a testi, hanem a iránti szeretetét Bolner Pál után még királyfalvi Kraft Emilt, az SBTC titkárát és Pál Lajos ajándékot Meleg és közvetlen szavakkal lelki erőt köszöntőm — fejezte be nagy­ intézőt Aladár mondott költői szépségű beszédet, szólt Róth Flóris bányaügyi főtanácsos hatású beszédjét. Az iparfestület hatalmas szinház- áldozatkész gondoskodásáról s Ígéretet Pál Dezső ipartestületi alelnők az amelyben különösen Kuchinka Gyulának terme díszes külsőt nyújtott a banketthez. tett a csapat nevében, hogy továbbra is iparosok nevében melegen méltatta az az SBTC körül kifejtett érdemeit méltatta. Az Ízlésesen megtérített asztalok barátsá­ becsülettel, lelkiismeretesen szolgálják az SBTC és vezetősége nagy érdemét. Majd Tomecskó tréner buzdította a fiukat. Végül Patrik János tett hitet a gos hangulatát emelte valami ünnepi meg- SBTC és a salgótarjáni futball fejlődé­ Történelmi anekdótával fűszerezve adta illetődöttség. Emelte a Gábriel Antal kar­ sének nemes ügyét. elő azt a kívánságát, hogy legyen a Bá­ drukkerek nevében az SBTC mellett * A vacsora alatt Gábriel Antal kar­ Róth Flóris, a Salgótarjáni Kőszén- nyai Torna Club csapata mindig egysénagy vezényelte bányazenekar pompás nagy vezényletével, a bányai zenekar játéka és az a színes, melegtónusú kiál­ szebbnél-szebb zeneszámokat adott elő, lítás, amelyet az SBTC értékes trófeái­ nagyban fokozván azt a bensőséges han­ ból állított össze a vezetőség. Ezüst és gulatot, ami az SBTC bankettjén a felüveg serlegek, arany, ezüst és bronz ér­ szólásokban, a szivekben kialakult mek, színes selyem zászlók, ezüst órák gymölcsfa 2—3—4 éves piima minőségben megrendelhető Szép, meleg ünnep volt Méltó a és ceruzák hirdették a Salgótarjáni Bá­ UNGHVÁRY SÁNDOR FAISKOLÁJÁBAN nyai Torna Club soha el nem múló di­ bajnokok bajnokához, méltó Salgótarján­ csőségét hoz, méltó a nagy dicsőséghez, amelynek Nagykőrösön. Fák ára erősség szerint 50—60—70 fillér. Ugyanott diszfa és Katonás rendekbe sorakoztak fel a já­ szétáradó fénye ezen az estén bevilágí­ szőlővessző is kapható. Kérjen árjegyzéket. Lerakat létesítésére kaucióképes tékosok és feszes vigyázz állásban hallgat­ totta ezt a azomoru, széthúzó, de ezen viszonteladókat keresek. ták végiga tisztelgők nagy seregével együtt az tatén ismét ŐMzatalálkozoti várost Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Kettőszáz terítékes bankett keretében meleg­ ünneplésben részesítette Salgótarján társa­ dalma az országos amatőr bajnok SBTC csapatát. PAJZSTETÜMENTES �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 24. 3 oldal jáni női kezek fogják elkészíteni a vá­ A Salgótarjáni Szent Erzsébet A Balassa Társaság szakosz­ ros megrokkant fiainak számára ezt az Kath. Nőegylet f. évi március hó 4-én tályi ülése. Negyedik szakosztályi ülé­ összefogó szent szimbólumot mely egy­ a kath. kör cuszlertnében délelőtt 11 óra­ sét tartotta hétfőn este a Balassa Iro­ Személyi Mr. Dr. Soldos Béla kor mint múzeumi ereklye lesz drága kor az összes salgótarjáni Katholikus női dalmi Társaság. Mint a többi üléseit, úgy vármegyénk közszeretetnek és köztiszte­ emléke az utódoknak. A küldöttség szervezetek bevonásával katholikus női ezt is, a szépszámú irodalombarátok lel­ letnek örvendő főispánja sulyok balese­ a zászlóanyai tisztségre a Mansz elnö­ nagygyűlést tart, melyre az érdeklődőket kes érdeklődése kereste fel. A társaság, téből íölgyógyulván, átvette hivatala ve- két, városunk polgármesterének meleg­ tisztelettel meghívja. Műsor : 1. Megnyitó mely szerény keretein belül csöndes xetését. melyet ágyban fekve is irányított szívű nejét kérte föl, aki közismert ked­ 2. Pápai himnusz. Énekli a Mária Kong­ munkásságával építgeti programját, erő­ —- Balasagyarmaton mint az újonnan vességével elfogadta azt s igy megvan a regáció énekkara. 3. Svachutay Ilona, az siti irodalmi képességeit; közönségének megválasztott Vármegyei Gazdasági Egye­ biztos remény arra, hogy ez évben a Országos Kath. Nőszövetség titkárának elismerését érdemelte ki. Ezek a nyilvá­ sület elnöke mondott nagyjelentőségű be­ Hősök napján városunk hadirokkantjai előadása. 4. Nagyasszonyunk ... Énekli nos szakosztályi ülések mindig több és stédet. Ismertette a gazdavédelmi rende­ felszentelt lobogójuk körül gyülekezve, a Mária Kongregáció énekkara. 5. Ün­ több érdeklődőt vonzanak, akik hűsége* ltei kapcsolatos uj elgondolásokat, ki­ egyűvétartozásuk tudatában megerősödve nepi beszéd. Tartja : Dr. Hóka Imre. 6. barátai és támogatói lesznek a Salgótar­ tért a készülő kerettörvény remélhető könnyebben viselik el a jelen nyomasztó Zárszó. Elmondja Traum Péter esperes. jáni Balassa Társaság irodalmi célkitűzé­ seinek. A hétfői ülés műsorából meg kell rendelkezéseire, az állattenyésztés, házi­ terheit s önérzettel gondolnak a hazáért 7. Pápai áldás. említenünk elsősorban Semetkay József ipari tanfolyamok, gyümölcstermelés nagy- hozott súlyos áldozatokra, A „Mansz“ salgótarjáni osz­ értékes, nagy gonddal felépített, irodalmi 1 fontosságú problémáira, melyeknek meg­ Műsor * ma esti Oltár-egyleti tálya nagy sikerrel rendezte meg feb­ vitatásában a Vármegyei Gazdasági Egye­ irodalmi esten. 1. Gounod: Zamóriai ruár első keddjén első műsoros teadélu­ ízlést, hozzáértést és qualitást reveláló sületre fontos szerep vár. — A nagyha- sarc. Előadja a bányazenekar. 2. Prolőg. tánját. A róm. kath. kör kis terme szűk­ előadását, Papini „Góg" című szatirikus ' tjsu beszéd biztató hangja lelkes ünnep­ Elmondja Dr. Jánossy Ödönné az Oltár­ nek bizonyult a tagok és a vendégek munkájáról Utána a művészi élményú félt váltott ki a nagy számban jelenlevő egylet elnöknője. 3. Beszéd. „Irodalom befogadására. A sok tapsot osztott kel­ zenei részt énekszámaival Kiss Lajosné nyújtotta. Egy operaáriát a Parasztbe­ gazdatársadalom részéről. és világnézet" Tartja: Dr. Sík Sándor lemes és ügyes müsorszámok összeválocsületből, továbbá Lavotta, Dienzl mű­ Képviselőnk diszpolgársága. egyetemi ny. r. tanár. 4. Énekszámok. gatása és betanítása Aágh Olga, a „Mansz" dalokat énekelt, megismételve a közön­ Somoskőújfalu község képviselőtestülete Előadja: ifj. Toronyi Gyula a m. kir. kulturszakosztály vezetőjének Ízlését és ség tetszésének óhajára. A szórakoztató holnap 25-én d. e. fél 12 órai díszköz­ Operaház tagja. Zongorán kiséri: Kóbor ügyszeretetét dicséri. A háziasszonyok és művész előadást Rőder Alfréd kisérte gyűlésén, melyet Veres Zoltán járási fő- Antal egri karnagy. 5. a) Komzák: A élén meg dr. Jánossy Ödönné, a „Mansz" a tőle jól ismert precizitással. A szép­ izolgabiró vezet, díszpolgárává választja rege, b) Desormes: Mandoliné. Előadja vigalmi szakosztályának vezetője gondos­ prózát dr. Istók Barna képviselte kedé-' •’dr. Sztranyavszky Sándor ny. belügyi a bányatársulati zenekar vonós együt­ kodott sok finom kóstolnivalóról, a meg­ lyes békebeli reminiscentiákból meg­ államtitkár, országos pártelnököt és dr. tese. 6. Költemények. Irta és előadja: jelentek megelégedéséről. A „Mansz" épített novellájával. Mint a mikor a hjetzier Jenő M.Ö.K.T.Á.R. vezérigazga­ Dr. Sík Sándor egyetemi ny. r. tanár. legközelebbi teadélutánját március hó száraz ágból kinyesett furulya el­ tót. Az ünnepélyre városunkból is sokan 7. Énekszámok. Előadja: ifj. Toronyi első keddjén tartja. kezd hahotázni, úgy csendült ki az ele­ Gyula a m. kir. Operaház tagja. Zongo­ készülnek a d. e. 11 órai vonattal. ven kacagás, a természetes ősi humor, A Salgóbányai Levente Egye­ rán kiséri: Kóbor Antal egri karnagy. Kormányzói kitüntetés. Schlat- 8. Verdi: Ábránd a „Traviata" c. dal­ sület folyó hó 10-én jól sikerült szín­ kissé fanyar, száraz előadásából. Ez az ner Károly, a Salgótarjáni Kőszénbánya műből. Előadja a bányatársulati zenekar. darabbal egybekötött táncmulatságot ren­ az istenáldotta jó száraz humor, amit társulatnak jószágigazgatója immár 43 A bányatársulati zenekar összes számait dezett. Színre került lllésné, Ferenczy mégis á nevetés könnye záporoz be. ék óta szolgálta vállalatát minden idők­ Gábriel Antal karnagy vezényli. Kezdete E. „Minden jó, ha a vége jó" c. nép­ Visnovszky László a verseit olvasta fel. ében kiváló pontossággal, hűséggel és ki- */z9 órakor a Róm. Kath. Olv. Körben. színműve. A mulatni vágyó közönség Költő. Mondhatnám, tehetséges költő. Fiatal ember még. Á fiatalság subjektiv . tartással. A háború alatti s az azt kö­ zsúfolásig megtöltötte a felolvasó helyi­ Köszönetnyilvánítás. Az északi séget és a tánctermet. A népdalokkal érzései bátortalankodnak ki a verseiből. vető gazdasági és pénzügyi bizonytalan 'helyzet oly feladatok elé állította a gaz­ róm. kath. plébánia templomépitő bizott­ átszőtt darab szerencsés megválasztása, a Majd, ha mondanivalója is lesz, idő kér­ dákat és gazdálkodókat, hogy ebben a sága ez utón is hálás köszönetét mond dalok pontos betanítása, az egyszerű, de dése, az élet nagy, szent és szép prob­ két évtizedben szinte borotvaéleken nyu­ az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga találó beállítás s az egész levente-mu­ lémáinak lesz a megnyitója. És a Balassa godott az elhatározásokat követő ered­ latság mintaszerű megrendezése Schnell Társaságnak egyik legbiztosabb ígérete. ményességek biztonsága. Mégis Schlatt- salgótarjáni osztálya elnökségének a Gyula társ. vez. tanító, leventefőoktató Általános, meleg, szívesen fogadott si­ templomépitési alapjára juttatott 25 P-ős ner Károly következetes határozottság­ érdeme. A kis műkedvelő gárda buz­ kere volt. A Balassa Társaság pedig épül. gal vezérelte a gondjaira bízott gazdasá­ nemesleikü adományáért. galma s a darab előadásában megnyil­ Traverzei a Semetkayak, Istók Barnák és Visnovszkyk. Kupoláját az idő, a tü­ got s biztosan haladt kitűzött célja felé. Talált tárgy. 1933. dec. 22-én vánult előadókészsége minden dicséretet Megérlelte a gyümölcsöt, — nemesítette a Fő-téren pénzt tartalmazó pénztárcát megérdemel. így a telep lakossága most relem és az elismerés fogja rákoronázni. Vasárnap d. u. fél 3 órakor az a belterjes gazdálkodást, követendő pél­ találtak és szolgáltattak be a rendőrségre. is — mint minden esztendőben — egy dát és biztos utat mutatott utódainak. Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrka­ nagyon kedves élménnyel gazdagodva SBTC—Püspökladányi Máv. Ma­ gyar Kupa meccs. Tevékenysége és komoly törekvései min­ pitányságon. zárta be az idei farsangot. denki részéről tiszteletet parancsoltak Közművelődés. Nagyon jól sikerült számára. A négy évtizedet meghaladó kulturestét rendezett a Zagyvapálfalvai I fáradtságos munka azonban kivívta ma­ Üveggyár agilis ifjúsága f. hó 10-én az gának a jól megérdemelt legfelsőbb kiuj Kaszinó helyiségeiben, mely alkalom­ > tüntetést, a Kormányzó magas elismeré­ mal „A becsületes megtaláló" szatirikus, sét. A vármegye főispánjának megbízásá­ vidám fordulatokban bővelkedő 3 felvoból Dr. Förster Kálmán polgármester násos színdarabot adták elő. A már nagy f. évi február 21-én a városházán adta rutinnal rendelkező műkedvelő gárda telt át a kitüntetettnek gazdasági tanácsossá ház előtt játszott — és harsány kacagás­ történt kinevezéséséről szóló hivatalos sal és élénk tapssal jutalmazta játékát a okmányt s méltatta a kitüntetettnek ér­ publikum. Az uj Kaszinó helyisége oly demeit A komoly, mindig egyszerű bábarátságos helység — hogy aki idegen nyafőtisztviselőnek határozott kívánsága megjelenik ott — mindjárt intim társaság­ volt az, hogy különösebb és feltűnőbb ban képzelheti magát, a szinpad —,a ünnepeltetése mellőztessék s ezért csu­ kuliszák kiállítása még a legkényesebb pán szükebb körű, hivatalos keretekben Ízlést is kielégítenék. Á színi előadást A róm. kath. templommal szemben. folyt le a kitüntetés átadása. Schlattner Markovich György rendezte, ki a férfi tanácsos a hosszú éveken át teljesített főszerepet kifogástalan technikával ját­ Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. szotta, értékes szolgálatai után nyugalomba vo­ úgyszintén partnernője Pleva Má­ nul. ősi családi otthonába Budára költö­ ria, ki már szinte műkedvelői sztár pri­ zik s minden bizonnyal magával viszi madonna szerepet tölt be a műsoros es­ salgótarjáni kedves emlékeit, ahol őt be­ , Az egyik csikágói rádiótársaság a múlt téken. Az éjfél már a küszöbön volt, csülték, tisztelték és szerették nemcsak hónapban kérdést intézett hallgatóságához az amikor az előadás befejeződött, amit föllebbvatói, de munkatársai és azok is, irányban, hogy milyen követelményeknek kell azután reggelig tarló tánc követett Te­ Magyarország az 1932. évi olimpi- megfelelnie a jó rádiókészüléknek. A hallgatók kiknek oly gyakran igyekezett segíteni világhírnévre tett szert kiváló tor­ túlnyomó része azt a választ adta, hogy ha a rá­ kintettel arra, hogy az üveggyár Kaszinó emberbaráti jó szivével. A jól kiérde­ ászon nászai révén. dió olyan hangszinezettel működik, mclvet em­ helyisége csak 200 személy befogadására melt kitüntetéshez részűnkről is kívá­ beri füllel az eredeti hangtól nem lehet megkü­ alkalmas — és ennél sokkal több volt Az Országos Tornász Szövetség lönböztetni úgy az tökéletesen megfelel rendel­ nunk „Jó Szerencsét". » az érdeklődő — hallomásunk szerint a Előlépéaelc a Salgótarjáni Kb. Rt. látva a sikereket, elhatározta, hogy a tor­ tetésének. Valószínű, hogy nemcsak Amerikában, műkedvelő gárda megismétli az előadást. hanem mindenütt ilyen válasz hangzana el ha­ helyi igazgatóságánál: Deák József bá­ nászat népszerűsítése, az utánpótlás biz­ sonló kérdésre. Rádiónál fontos szerep jut a nyagondnok a főbányagondnoki, Keszt­ tosítása és a torna terén eddig kivívott hangszórónak. Jóminőségü dinamikus hangszóró­ HIRDESSÜNK helyi Gyula és Gerő János bányafőmér­ hegemónia további megtartása érdekében minden készülék teljesítményét fokozza. A 3-f-l lámpás speciális dinamikus hángszóróval egybe* nökök a bányagondnoki, Egeli Ernő, országos akciót indít. épített 7331-cs Orion rádió abszolút tiszta Ran ­ Városunk értékelve ezt a fontos gon, tökéletes szelektivitással és eredeti hangKiss Pál, Sey Tamás, Ember Kálmán, Elischer Béla, Schmidt Jenő és Hegyi nemzeti érdeket, készséggel karolta fel szinezetben közvetíti Európa rádióműsorát. Bár­ Kálmán bányamérnökök a bányafőmér­ a városunkban nagy érdeklődést kiváltó mely Orion rádiókereskedő kipróbálás céljából nöki, Róth Ferenc gépészmérnök a gé­ tornász kérdést és e célból az Országos készséggel bárkinek bemutatja. politikai hetilapban. pészfőmérnöki, Bauer Géza müsz. tiszt­ Tornász Szövetség illusztris képviselőinek vezetésével folyó hó 25-ón vasárnap viselő a bányamérnöki cimet kapta. A városi znonháxban a salgótar- délután 4 órakor a Róm. Kath. Ol­ i jani nőegyletek vezetése alatt működő vasókör dísztermében a folyó évben | ingyenes népkonyha javára az elmúlt hé­ Budapesten tartandó Torna Olimpiász egy­ ten az alábbi adományok érkeztek, ame­ séges megszervezése és előkészítése ér­ lyeket hálás szivvel nyugtáz az akció ve­ dekében nagyfontosságu értekezletet tart, zetősége. Schwarcz Zoltánná 40 kg. bur­ melyre t. Cimet és a vezetése alatt álló dús választékban gonya, 20 kg káposzta, 5 kg. bab, Bau- vállalatot, egyesületet ezúton tisztelettel mann Izidomé 2 P, Glattstein Miklósné meghívom. Érdeklődőketisszivesen látunk. Hírek és különfélék Bátort csak szakértőnél vásároljon 11 Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. Meghívó. A Munka GRAMOFON,. LEMEZEK 2 pengő. A Honax. (Hadirokkantak, h. öz­ vegyek stb. nem. Szöv.) helyi csoportja í- évi május havában zászlószentelési ün­ nepre készül. A zászló elkészítésére a helyi csoport küldöttségileg kérte fel a helybeli nőegyletek vezetőségét, akik ré­ széről a legkedvesebb megértéssel talál­ kozott a hadirokkantak régi kívánsága s készséggel ígérték meg, hogy salgótar­ Amennyiben a t. Cim a MOTESztől oly értelmű megkeresést kapott, hogy az értekezlet d. e. 11 órakor lesz meg­ tartva, tárgytalanná válik, mert a MOTESz Elnökségének utólagos kérésére délután 4 órára tettük át Salgótarján, 1934. február 20. Dr. Förster Kálmán a. k. polgármester. Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE» beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gramofon kölcsönzés! Kedv e z ő fizetési feltételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �A MUNKA 4 oldal Frontharcoa intézőbizottsági gyűlés. F. hó 20-án tartotta a Salgótar­ jáni Frontharcos Főcsoport intézöbizottsági gyűlését. Ez alkalommal lelkes ová­ cióban részesítette a bizottság dr. Veress Zoltán elnököt, aki meghatódottan mon­ dott köszönetét a beléjehelyezett biza­ lomért és férfias szavakkal szegődött a frontharcos eszméhez. A lezajlott műso­ ros est anyagi és erkölcsi sikerének vég­ leges lezárása, a szervezőtiszti állás be­ töltése és néhány közérdekű indítvány elintézése után a formaruha kérdése ke­ rült beható tárgyalás alá. Az Országos Frontharcos Szövetség ugyanis minden • bizottsági tag számára kötelezővé tette a formaruhát, a többi bajtársaknak pedig igen melegen ajánlja, hogy a bajtársi együttérzés külső megnyilvánulásának ápolására törekedjenek minél előbb be­ szerezni a frontharcos öltözetet A hely­ beli főcsoport elhatározta, hogy e tekin­ tetben is a legmesszebb menő támoga­ tásban óhajtja részesíteni a bajtársakat Akinek tehát ezen formaruha beszerzé­ sével kapcsolatban bármiféle kérése volna, a legkészségesebb felvilágosítással és segítségnyújtással áll a bajtársak ren­ delkezésére a vezetőség főként a hiva­ talos órákon (csütörtökön délután 6—8 óráig) az Ipartestület helyiségében. A salgótarjáni református egyház által febr. hó 3-án az Ipartes­ tület székházában a beszerzendő harang­ alap javára rendezett műsoros estélyen a következő felülfizetések folytak..be: Salgótarjáni kőszénbánya rt. 5O'-P özv. Liptay B. Jenőné 3O'-P Róth Flóris 27'50 Szitár Dániel 22'50 Dr. Sztranyavszky Sándor 20'- Dr Kiss Lajos 15- Dr. Pollatsek Ármin 15'- Szente László 15.Tarnay Kálmán 10'- Schreiner Jenő 10'Lénárd Károly 10'- Koós Zoltán 10'Timaróczky Sándor ifj. 10'- Dr. Csengödy Lajos 10'- Beczner Pál 10'- Bérczy Sándor 7'50 Deák József 7'50 Honvéd tisztikar 7’50 Paksy András 5'- Fabini Henrik 5 - Dr. Förster Kálmán 5'- Ko­ vács Nándor 5'- Ferences Rendház 5'Horváth Lajos 5.- Niederland Gyula 5*Vitéz Donászy Győző 5'- Buczkó Gábor 5*- Deák József 5'- Rusznák József 5‘Fekte Károly 5'- Motícska Nándor 5' Hös Nagy Lajos 5’Pál Dezső 5' Grusz Ferencz 3'- Szmolka Mihály 3. Mrász József 3'Dr. Winter Simon 3' Stenczel József 3*__ ___________ Ragályi László- 3' Timaróczky Sándor ifj. 3'- Pál István 3' Szauer Aodorné 2'50 Veres Zoltán 2'50 Horváth Károly 2'50 Szilágyi kelmefestő 2'50 Takács József 2'50 Dr. Szilágyi Sándor 2'50 Kiss főmérnök 2.50 Rőmer Jenő 2'- Rőmer Zoltán 2'- Dr. Holics Endre 2'- Kersék Dezső 2’- Kovács Jó­ zsef 2' Tóth Mihály 1'50 Markó Róbert 1'- György Béla 1*Gábler Jenő 1’Dianiska István 1.- Gáspár Lajos -'50 Faragó Jenő -'80 P. Euton is hálásan köszönjük egyházunk nevében a jószivü adományozóknak, hogy fenti adománya­ ikkal is közelebb segítettek bennünket harangbeszerzési szándékunk megvaló­ sításához. Nagyszabású kutyakiállítás és rendőrkutyabemutató lesz az ornul meg a múlt évben is jelentős siker­ rel zárult kutyakiállitás és bemutató iránt, hogy a rendezőbizottság kénytelen lesz a jelentkezéseket pár napon belül lezárni a korlátozott elhelyezési lehetőségek mi­ att A kutyakiállitás alkalmat fog adni a már igen nagy számú kutyakedvelőknek és tenyésztőknek arra, hogy nagyértékű, hűséges kedvenceiket megfelelő keretek között tekinthessék meg. A hazánkban szépen fejlődő fajtatiszta ebtenyésztés ma már nemcsak kedvtelés, hanem gazda­ sági jelentőséggel is bir, ezért a kutya­ bemutató méltán foglal helyet az orszá­ gos gazdasági kiállítás keretében. A vi­ dékről bejelentett kutyákat 50%-os szál­ lítási kedvezménnyel lehet a kiállításra felküldeni és visszaszállítani. Bejelentések még pár napig a Magyar Telivér Kutya­ tenyésztők Egyesületeinek Szövetsége cí­ mére (Budapest, VII., István-ut 2.) küld­ hetők; A gazdák várják be nyűgöd* tan a gabonaexport megszervezé­ sét. A vidék számos helyén olyirányu mozgalom van alakulóban, melynek célja a gazdákat a gabonaexportban való rész­ vételre bizonyos alkalmi egyesülésekbe tömöríteni. Á mozgalom vezetői a gaz­ dáknak egy-két pengős exportfelárakat helyeznek kilátásba. Minthogy a gabona­ export kérdésében folyó külkereskedelmi tftyyaMsok még nem nyertek befeje- zést, ezidőszerint még nem is lehetnek ismeretesek azok a feltételek, amelyek mellett a gabonaexport lebonyolítást fog nyerni. Tény hogy illetékes helyeken az a törekvés, hogy az exporthaszonban maguk a termelő gazdák mentői nagyobb mértékben részesüljenek, még pedig ak­ ként, hogy az előnyök lehetőleg mindén gazda részére biztosíttassanak, egyszers­ mind azonban meglegyen a garancia arra is, hogy a magyar búza jövőbeli elhelyezési lehetőségei — különös tekin­ tettel a minőségi exportra — kárt ne szenvedjenek. A gabonaexportra vonat­ kozó külkereskedelmi tárgyalások befeje­ zése után a gazdatársadalom az elérhető bel- és külföldi árakról, a feltételekről és egyéb körülményekről a lepontosabb felvilágosításokat fogja kapni és intézke­ dés fog történni abban az irányban is, hogy a külföldi gabonaértékesítésre első­ sorban hivatott összes tényezők a leg­ teljesebb mértékben a gazdaközönség rendelkezésére álljanak. Szenzációs olcsó árusítás ! A közelgő tavaszi idényre nagy tétel árut sikerült rendkívül olcsó árban beszerez­ nünk, amelyet az alant jelzett reklám árban bocsájtjuk az igen tisztelt vásárló közönség rendelkezésére. Szíveskedjen vételkényszer nélkül az olcsó árakról meggyőződni: Női tavaszi kabát divatos fazonokban jó minőség 10’90 P, gyermek tavaszi kabát kezdő szám 7’90 P, női ruha kötött selyemből csak 4’98 P, női ruha szövet tiszta gyapjú 2‘10 P, női ruha tveed szövet 80 széles 99 f, Crepe de Chine selyem garantált hibátlan nehéz minőség 2'49 P, vászon kelengyére 80 széles 80 f, vászon kelengyére I. a. mi­ nőség 90—96 f, lepedő vászon I. a. mi­ nőség 1’49 P, angin kelengyére 84 f, karton jó minőség 62 f, köpper alsónad­ rágra I. a. minőség 1'04 P, fehérnemű batist 80 széles 94 f, női hálóing Selk se­ lyemből Crepe de Chine betét 4'49 P, Combiné 1 m. hosszú 2'69 P, Combiné habselyemből 4’20 P, Selyem nadrág hi­ bátlan 1*19 P, Női zsebkendő szines ba­ tist I. a. darabja 36 f., Svájci sapka Pullmann 1'29 P, Női matt selyemharisnya márkás garantált hibátlan 1’95 P, Gyer­ mekharisnya 25 f., Törülköző 49 L Fi­ nom damast törülköző 1*20 P. Flottier damast törülköző 1*20 P, Flottier törül­ köző 1'70 P, Flottier törülköző 2'10 P, Paplan fehér vattából rendes méret 11'95 P, Paplan hófehér vattából Brokot se­ lyemből 22'95 P, Paplan lepedő I. a. mi­ nőség 2'60 P, Perzsa mintájú ágygarnitura 29'90 P, Perzsa mintájú sezlon ta­ karó 17’90 P, Flanel takaró jó minőség 3'98 P, Damost készlet 1 abrosz, 6 szal­ véta fehér 7'90 P, Ebédlő szőnyeg 2X3 26 P, Ebédlő szőnyeg 31/zX21/2 46 P, Futó szőnyeg 1. a. minőség 1'58 P, disz párna 2'20 P, Függöny finom grenadinból 7'90 P, Gyermek hímzett Crepe de Chine, és szövet ruha 4'90 P, baba kelengye I. a. minőség reklám árban, Férfi ing 'jó minőség 2 gallér 2'60 P, férfi hálóing 3'20, egész finom 4'98 P, Nyakkendő nehéz selyemből 1'49 P, Tennis cipő hibamentes Hungária-Dorco minőség 3'98 P, Női cipő már 5 P, Férfi 8'70, gyermek BB. 1'40 P. Brévia és Corsó márkás cipő csak nálunk és min­ den pár cipőért garanciát vállalunk. — Spielberger József és fia, úri és női ci­ pőáruház Salgótarján, Fő-utca 39. Címre ügyelni I Magyar Országos Torna Szö­ vetség. Igen fontos ülése volt a napok­ ban a MOTESZ-nek, amelynek egyedüli tárgya a világbajnokságok programjának összeállítása volt Már kezdenek kibon­ takozni a végleges körvonalak, ezekből megállapítható, hogy a világbajnokságok nemcsak sportszempontbó), hanem a lát­ ványosság szempontjából is egyedülállók lesznek a magyar sport eddigi történeté- Salgótarján, 1934. febr. 24 ben. Úgy a budapesti egyesületek, mint a vidékiek mindent elkövetnek, hogy úgy az előirt gyakorlatok, mint a szabadon választott teljesítmények a legtökéleteseb­ bek legyenek, Különlegessége is lesz a világbajnoságnak. Magyarországon eddig még nem látott tömegek fognak felvo­ nulni, a szabadgyakorlatokat tízezres tö­ megek fogják bemutatni, Debrecen város tornászai kb. egy százas csoportban fog­ nak diszpalotást bemutatni, ennek érde­ kessége az lesz, hogy a táncot bemuta­ tók igen értékes, eredeti diszmagyarokat viselnek, A diszmagyarokat részben Deb­ recen, részben annak környékén lakó úri családoknál szerzik meg. A világbaj­ nokságok alkalmával látható lesz még a külföldön is igen ritka harci játék is, amit a honvéd sportolók fognak bemu­ tatni, A Kertészeti Szemle most meg­ jelent februári száma közli többek kö­ zött : Mohácsy Mátyás, a M. kir. Kerté­ szeti Tanintézet igazgatójának a gyümölcs­ ismeret fontosságáról, Magyar Gyula gazd. tanácsosnak hét uj és igen értékes akác­ fajtáról, továbbá Budai József tanárnak a kétszer termő körtefajtáról, Karmacsi Bertalannak a gyümölcsfák helyes met­ széséről irt cikkeit, Domokos János ér­ dekes közleményei a hazai növényekről és több ismeretlen növényről. Ezeken kívül sok kisebb közlemény és hasznos tanács a gyümölcsös, diszkért és méhes gondozásáról egészíti ki a bőven illusz­ trált folyóirat e havi számát. Mutat vány számot díjmentesen küld a kiadóhivatal. Budapest, L, Nagyboldogasszony-útja 45 M. kir. Kertészeti Tanintézet. A Frontharcosok műsoros est* jén felülfizettek: Salgótarján megyei város 30 pengő, N. N. 5 P, Dr. Förster Kálmán 5 P, Dr. Varga Kálmán 3P, 8. N. 3 P, Szabó Dezső, Dr. Jánossy dön 2—2 P, Tarnay Kálmán 10 P, Dr. Takács Adóit 5 P, Schreiner Jenő 4 P, Szente László 16 P, Bércy Sándor 10 P, Róth Flóris 23 P, SKB. 50 P, Szilárdy István 25 P, Szitár Dániel 3'80 P, Sanoczky Mihály 5 P, Bollner Pál 1'50 P, Syatmáry Ferenc 2 P, Mosonujvári Konrád Rátczka Gyula 0'50—0'50 P, Starjáni Sport Egyesület 5 P, Donászy Győző Klauber János 3—3 P, N. N. 0'50 P, Madách József 3 P, Ipartéstület 5 P, Barthos Tamas 2 P, Lúgért Leó 1 P, Dankó Antal 5 P, Kiss Lajos, Keszler Árpád 2—2 P, Ferkas Rezső 1'50 P, Niederland Gyula 10 P, Balázs Béla 1 P, Szabó Pál 0'50 P, Moticska Nándor 5 P, Rőder Alfréd 2 P, Dr. Hplics Endre 10 P, Keszler Mátyás, Rőmer Zoltán, Evangélikus Nőegylet, Malomhegyi Gyula 1—1 P, Nagy József 3 P, Dravetz Ist­ ván 0'50 P, ifj. Tímaróczky S 1'50 P, Villányi Miklós, Spiska Mihály 2—2 P, Gáspár Vilmos 5 P, Ponyi Sándor 3 P, Ferencz István 5 P, Cromek Lajos 3 P, Sipka Róbert 2 P, N. N. 0'50 P, Mayer Vilmos, Herczog Ede 1—1 P, Acélgyár, Üveggyár 25—25 P, Hitelszövetkezet 5 P, Népbank r.-t 10 P, Mihály Antal 2 P, Veres Zoltán 20 P, Ludovika Nőegylet, Buczkó Gábor 5—5 P, Ursutz József 3 P, özv. Liptay B. Jenőné, Barthó Dániel, vitéz Halmy József 2—2 P, Salgótarjáni Takarék p. 10 P, Zatroch János 1. A Zsófia gyermekszanatóriu­ mok negyedszázados működése. Huszonöt évvel ezelőtt indult meg Széli Kálmán, Rákosi Jenő és gróf Zichy Já­ nos kezdeményezésére az a mozgalom, amely az Országos Gyermekszanatórium Egyesület megalapítására vezetett és amelynek eredménye, hogy ma a jövő generáció érdekében három gyermek­ szanatórium működik 1460 ággyal Balátonszabadin, Balatonalmádin és Hűvös­ völgyben, kizárólag társadalmi erőforrá­ sokból. Most jelent meg gazdag illuszt­ rációkkal a Zsófia Gyermekszanatóriu- mok 1933. évi jelentése dr. Fodor Osz­ kár igazgató-főorvos szerkesztésében. Is­ merteti a jelentés a Zsófia Szanatóriu-’ mok eredményes gyermekvédelmi mun­ káját, amelyet dr. Rótt Nándor veszp­ rémi püspök, kormányzóelnök vezetése mellett folytatott, amikor a Salvator Tanitó Rendház irgalmas nővérei és beosz­ tott tanerőkkel 2994 gyermeket gondoz­ tak 92,612 ápolási napon. Tartalmazza a jelentés dr. Rótt Nándor püspök, Sülé Antal iró, ügyvivő elnök, dr. Sándor László v. főkapitány, h. ügyvivő elnök, dr. Strausz István orsz. képviselő, Lőrinczy György iró, dr. Csiky Gábor, dr. Kerekes Ödön egészségügyi főtanácsos, Szőnyi József vezérigazgató lelkesítő elő­ adásait, melyekkel propagálták a gyer­ mekszanatóriumok áldásos munkáját Há­ lával emlékezik a jelentés Lord Rothermere, a Gyermekszanatóriumok fővédnö­ kének nagyértékü támogatásáról, aki min­ den alkalmat felhasznál arra, hogy se­ gítsen hazánkon és kegyelettel emlékezik az egyesület alapitói dr. Lichtenberg Kor­ nél és Pakots József haláláról. Közli a jelentés Gömbös Gyula honvédelmi mi­ niszternek, Almásy László képviselőházi elnöknek, dr. Semsey Aladár Újpest pol­ gármesterének, a Julián Egyesületnek, továbbá számos nyaraltató fórumnak, a külföldiek közül a Berliner Jugendamt, a Wiener Krankencassának kitüntető el­ ismerését a gyermekeknek elsőrenvü el­ látásáról. SPORT. PBÜSE—BTSE 3:2 (2:1) F. hó 18-án barátságos mérkőzés volt a PBÜSE és BTSE balassagyarmat I osztályú csapatai között Bíró: Bolner Pál Starján vezette a mindvégig nyiít küzdelmet. A megnyitás után változó já­ ték volt, ugylátszott, hogy a két csapat a hosszú téli pihenőben az adott helyze­ tek kihasználását elfeledte volna. Első fél­ idő 20. percében Nagy center csatár le­ vezette a labdát és a balösszekötő révén Joó Jenő beadásából megszületik az el­ ső gól, a PBÜSE-javára. Újabb erős tá­ madás — válozó játékkal a 32. percben berepül a második gól is a BTSE kapu­ jába. Ezután a bgyarmati játékosok vad iramban kezdenek úgy, hogy a 37. perc­ ben Kreutz berúgja az első gólt a PBÜSE kapujába. Evvel azután az első félidő 2: 1 arányban be is fejeződik. Második félidőben oly erős iram­ ban játszanak a BTSE emberei, hogy a PBÜSE kapusának ugyancsak akad dolga kivédni a veszélyesnél veszélyesebb lövéseket, különösen erősen lekötik a PBÜSE vezető csatárját mert attól tar­ tottak a legjobban — és igy változó volt az egész játék —•' mígnem a félidő végén Nagy leadja Szopoczy jobb össze­ kötőnek a labdát ki gyorsan lefut vele és a kaputól a 16-oson belül berúgja a 44-ik percben a 3-ik gólt — de ugyan­ akkor fékezhetetlen dühében egyik BTSE játékos bokán rúgja, úgy, hogy rúgásá­ nak eredményét nem is látva elvágódik a földön. Ezen jelenet egyáltalán nem mu­ tatja a barátságos mérkőzés ismérvét — az ily durvaságot nyilvánosan kell meg­ bélyegezni, mikor egyes játékosok nein a technikai tudással akarnak érvénye­ sülni, hanem a durva játékkal. Mivel a nézőközönség a pályán szaladt a kínjában földön fetrengő játé­ koshoz a biró a félidőt 1 perccel meg rövidítve lefújta. Kornerarány a PBÜSE javára 8 : 3 volt. Salgótarján m. város polgármesterétől. 1151/1934 sz. A város Közönségéhez! A nemzeti érzés ébrentartása b külső megnyilatkoztatása érdekében kí­ vánatos, hogy ünnepélyes alkalmakkor * város közönsége lakásait lobogóval (zástlóval) diszitse. Ezért ez alkalommal is arra kérein mindazon háztulajonosokat, akiknek még nincs zászlójuk (lobogójuk) hogy att beszerezni, akiknek pedig van, azt nem­ zeti ünnepek alkalmával tényleg ki is tűzni szívesek legyenek. A nemzeti ér­ zés ezen külső megnyilatkozásának fo­ kozott a jelentősége városunkban annak határszéli volta miatt Kérem a város közönségének ezen ügy iránti szives megértését. Salgótarján, 1934. február 14, Horváth Lduió s. k. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 24- én szombaton 25- én vasárnap Táncol Eggerth Márta 26-án hétfőn Táncol a garnizon Eggerth Márta 28-án szerdán és 1-én csütörtökön Havannai éjszakáik és Párisi kaland vígjáték Jön I Gárdonyi Géza népszínműve filmen A BOR Híradó. Előadások kezdetei szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár* és ünnepnap d. u. 9, 7és 9 ó-kor. 1 Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. pélfártnaaUr ti, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00129.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 9. szám (1934. február 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97eec02920bf89564730ee42d56c43e4.jpg e5679e928e2a6020ef99f1aa10d084b7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c420ad757b7a7901ec81397fbcfbe5f5.pdf 3dc3117314a7c0f776c053af1fe6bca5 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavakint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII évfolyam. 10.szám. Salgótarján, 1934. március hó 3 Ára 20 fillér vő Ina, szebb üdvözlést ember ről az emberfákról a koszorúba ada­ tott, ennek az élniakarásnak, ke­ hallhatott volna ennél. A babérkoszorú egy levele. nem De Sztranyavszky Sándor mény küzdelemnek a megteste­ Ennek nevezte id. Krepuska Géza dr. ünnepi beszédében, So­ moskőújfalu község díszpolgári ok­ levelét annak vasárnapi ünnepé­ lyes átnyujtása alkalmával. Mi sem tudunk rá szebb elnevezést, mi is Sztranyavszky Sándor kép­ viselőnk közéleti szereplése koszo­ rújában egy uj aranyszínű levelet látunk kivirulni. Ezt a legújabb díszpolgári oklevelet. De ennek az uj levélfakadásnak valahogy még nagyobb, még szebb jelentőséget tulajdonítunk mint az eddigieknek, mert a hálá­ nak, elismerésnek és szeretetnek egy szavakban nehezen körvona­ lazható, példamutató megnyilat­ kozásával állunk szemben. Tíz évvel ezelőtt egy havas, ködös délelőtt Somoskőújfalu dia­ dalkapujában Sztranyavszky Sán­ dor mint a magyar állam, a régi haza képviselője vette oltalmába, ölelte magához ezt a községet. Ö nyújtotta először kezét a vissza­ térő, a hazafogadott somosi ma­ gyaroknak. Az ö kézszoritása pe­ csételte meg a bazaltbányák népé­ nek hüségfogadalmát a szegény, csonka haza iránt. Az ő szemé­ ben látták először felparázslani ennek a kicsiny, letiport nemzet­ nek megkinzása után is törhetet­ len hitét, meg nem ingatható re­ ménységét. A magyar állam politikai szi­ lárdsága, közbiztonsága, rendje, évezredes kialakultsága lépte át azon a téli délelőttön a diadalka­ put Sztranyavszky Sándor főispán daliás alakjában, de egvben Sal­ gótarján munkás tömegei tártak szivet a vármegye első munkásá­ nak szivnyitásával Somoskő mun­ kásszázai felé. Tíz év küzdelmeinek távlatá­ ban most már azt is tudjuk, hogy Somoskőújfalu munkássága a nem­ zeti színű zászló kitűzésével a kö­ zös magyar sors nyomorúságát és szenvedését is vállalta, mert né­ hány év fellendülése után a munkátlanság, a kenyértelenség is be­ köszöntött. Azon a diadalkapun, most már ezt is tudjuk, Sztra­ nyavszky Sándor személyében az istápoló, gondoskodó, munkát, ke­ nyeret juttató, fajszeretetben izzó magyar szív is rálépett Somoskő­ újfalu fagyos göröngyeire. Tíz év után Sztranyavszky Sándor előtt hódol Somoskőújfalu. A legnagyobb megbecsülést, amit egy község lakói nevében adhat nyilvánítja: díszpolgárává választja. Uj hüségfogadalom ez a ki­ csinyre olvadt haza iránt, amelyet díszpolgárában tanult meg becsülni és áldozatos szívvel szeretni. De nemcsak a nemzethüség díszítette fel a kicsiny munkás­ házak ablakait erre a napra, úgy éreztük a somosi képviselőtestü­ let tagjainak komoly, gondbaráz­ dált arcait vizsgálva, hogy ezen a díszpolgári beiktatáson Somoskő­ újfalu sokat megvádolt munkás­ sága nyújtja kezét az ország egyik legelső munkásának. A tiz év előtti köszöntést a diadalkapunál most' viszonozta a képviselőtestület ülé­ sében Somoskő népe. Tiz év előtt talán több volt a külsőség, több volt a lobogó, de most évek és évek könytörlése után a szivek hálája sűrűsödött össze a kérges, de becsületes kezek szorításra kí­ nálásában. Sok anya és gyermek áldó gondolata, földes szobácskák éhségtől menekült sóhaja zsongott ott a képviselőtestület földiszitett üléstermében. Gyönyörűek voltak az ünnepi szónokok mondatfüzé­ rei, de ha ezek a ki nem mon­ dott érzések testet ölthettek A Ferences plébánia Oltáregyletének műsoros estje. Sík Sándor előadása. Febr. 24-én este rendezte a Feren­ ces-plébánia Oltáregylete első nagysza­ bású műsoros estjét a Kath. Körben és megállapíthatjuk, hogy ez a bemutatko­ zás minden tekintetben kitünően sikerült Megkapó volt már az épület dekorálása is. Nemcsak az előadás termét díszítették fel, hanem a folyosókat is. A sok üde, zöld fenyő és hamvas barkaág tavaszi hangulatot varázsolt elő. A Kath. Kör nagytermét zsúfolásig megtöltő közönség között a város minden társadalmi rétegét képviselve láttuk. A megnyitó prológot Dr. Jánossy Ödönné, az Oltáregylet el­ nöknője mondotta. Megkapó közvetlen­ séggel előadott beszéde, amelyben az egye­ sület társadalmi hivatását alig 4—5 perc alatt pompásan.összefoglalta, nagyon meg­ nyerte a közönség szivét. Sík Sándor, a kiváló költő és egyetemi tanár lépett ezután a színpadra és „Irodalom és világnézet" címen tartott előadást Az előadó az irodalomnak ezt a legvitatottabb és mindig aktuális kér­ dését magas, tudományos színvonalon fejtegette, de bőségesen alkalmazott pél­ dái, a dolgok lényegébe bevilágító képei és hasonlatai mindenki számára érthetővé tették ezt a súlyos problémát. felfogásából indult ki. Az egyik felfogás szerint, melynek legutóbb Kosztolányi Dezső adott kifejezést, az igazi irodalom­ nak semmi köze a világnézethez. Az irodalmi műnek semmi más feladata nincs, minthogy a Szépet kifejezze s amennyiben ezen felül még világnézetet is akar kifejezni, az esztétikai értékének a rovására megy. A másik véglet drasz­ tikus példáit Németországban és Orosz­ országban látjuk. Németországban Hit­ ler uralomrajutásakor elégették a más világnézetet tükröző könyveket Orosz­ országban indexre tették a legkiválóbb orosz Írók müveit, amelyek nem felel­ nek meg a bolsevista mentalitásnak. Ezek szerint az irodalomnak csak anynyiban van létjogosultsága, amennyiben társadalmi, vagy politikai eszméket szol­ gál, s az másodrendű dolog, hogy ezt milyen esztétikai eszközökkel teszi. A két véglet között a középen van az igaz­ ság. Sik Sándor két tételben szögezi le a maga álláspontját. meghallotta, szivével hallotta meg a kemény bazaltkővel dolgozó jó szivek hálamegnyilatkozásait. Meg­ ragadta a feléje nyújtott kezet, hogy azon keresztül érezve a hála és hűség lüktető melegét, erőt ki­ tartást merítsen a további nehéz munkára. A koszorúba uj levél került. Sárga agyagban, kemény bazalt fölött sarjadt fa ünnepi levele. Oda sorakozik a sok-sok levél­ testvér mellé, amelyek mindegyike aSalgótarján gyökeréből táplálkozó szeretet a fáról lett letépve. Itt a fák igen nehezen élnek. Salak kö­ zött, vízmosásos patakokon ka­ paszkodva dacolnak a viharokkal. Minden szeretetlevél amely ezek­ sítője. A somosköujfalui levél is ilyen. Tépve, majdnem elsodorva él ennek a népnek a fája s az arról koszorúba adott levél dacos élniakarást, földjéhez való kétség­ beesett ragaszkodást, hűséget fog jelenteni a régi díszes koszorúban. Az uj levél méltó a régi ko­ szorúhoz s méltó Sztranyavszky Sándorhoz. Munkásemberek tűr zik munkásember munkakoszorujába munkáért, szívért, hálajelül de biztatójelül is, hogy ha fáradó tekintete rátéved a koszorú leve­ leire uj erővel, uj bizakodással, uj elszánással folytassa harcát Salgó­ tarjánért, Somoskőújfaluért. Sz. I. A KISIPAR VÁLSÁGA. A kisiparosok csak úgy megérzik a gazdasági válság pusztítását, mint a kisgazdák. Az ország fogyasztó és vá­ sárlóképességének megcsappanása a kis­ iparnál a munkák és megrendelések csök­ kenésében nyilvánul meg. A kisipart is sújtja a munkaalkalmak hiánya. A kisés kézmüiparos is érzi a közterhek sú­ lyát és őket is fojtogatja a hitelhiány. Amikor az államhatalom a gazdákon iparkodik segiteni, ugyanakkor köteles­ sége a kisiparosságnak, ennek az értékes nemzetfenntartó rétegnek is támogatást juttatni. Mert Magyarországon 340.000 család él a kisiparból és nem lehet kö­ zömbös, hogy a régi tradicióju és világ szerte kiválónak ismert magyar kézműves és iparos önálló gazdasági egzisztenciáját fenntartani sikerül-e? Gömbös Gyula miniszterelnök többizben tett olyértelmü kijelentéseket, hogy a kormány legfőbb feladatául ismeri a kisipar súlyos helyzetének enyhítését. A szót hamarosan tett követte és Fabinyi kereskedelmügyi miniszter a Nemzeti Egység Pártjának kézműipari bizottsága előtt máris részletesen ismertette a kis­ ipar érdekében megtett kormányintézke­ déseket. Ez a program három irányban hoz segítséget a kisiparnak. Először, munkaalkalmat teremt, másodszor a kis iparosok adózásában lényeges könnyjtér seket vezet be és harmadszor gondosko­ dik a kisiparosok olcsó hitelellátásáról. A kisiparosság munkaalkalmainak fokozását célozza a közüzemek erélyes leépítése, amelyek tudvalévöleg nagy versenyt támasztottak a kisiparnak. To­ vábbá a közszállitási szabályzat módo­ sításával biztosítani fogja a kisiparnak az eddiginél jóval nagyobb részesedését a közszállitásokban. így a honvédség, a posta, a rendőrség, a csendőrség, a va­ sút lábbeli szükségletét, egyenruháját nagyrészt a kisiparral fogják elkészittetni és pedig megtelő részt kap ezekből a szállításokból a vidéki helyi ipar is, amely­ nek ezzel régóta hangoztatott jogos igénye teljesül. Ezenkívül a kormány gondoskodni fog olyan iparcikkeknek a kisipar részé­ ről való előállításáról, amelyeket eddig csak külföldről hoztunk be. A kisipar termelési költségeinek csökkentése érdé' kében a kereskedelmi kormány megálla­ podást kötött a kőszénbányákkal, hogy ezek a kovácsszenet lényegesen olcsóbb árban szállítsák. Ha pedig valamely kis­ iparosnak a gépeit elárverezték, úgy a kereskedelmügyi miniszter az arra érde­ mes kisiparosnak hajlandó ezeket a gé­ peket gépsegély formájában visszaadni. Az adózás terhinek könnyebb vi. gásunk istenről, az Isten és ember vi­ szonyáról, a társadalmi és az egyéni élet értelméről és céljáról. Lehetetlen, hogy az Írók alkotásaiban ezek a gondola­ tok valami módon kifejezésre ne jussanak. Akik a világnézetnek az irodalmi mü­ vekben való megnyilatkozását elitélik, voltaképpen egy bizonyos, az övékkel ellenkező világnézet irodalmi kifejezése ellen tiltakoznak. Végeredményben az is, hogy egy iró a l'art pour l'art nevében helyteleníti a világnézet esztétikai érvé­ nyesülését, az 6 világnézetének a kö­ vetkezménye. Nagyszerűen megválogatott példák­ kal mutatja be Sik, hogy a világnézet milyen más hatással van az irodalmi élet minden megnyilatkozására. Igen ér­ dekesen vázolja ebből a szempontból a magyar paraszt ábrázolásának az alaku­ lását az irodalom külömböző korszakai­ ban. A múlt század első felének demok­ ratikus felfogása a nép felé tereli az ér­ deklődést. Az Írók is felfedezik a népies alakokat, akiket eddig legfeljebb mint komikus mellékszemélyeket szerepeltettek Most az általános korfelfogás hatása alatt főhőssé teszik a népet és erősen ideali­ zálják. (PL Eötvös; A falu jegyzőjé ben, Petőfi, Arany müveikben.) A századfor­ duló idején már reálisán rajzolják Író­ ink a parasztot. Legnagyobb művészek e téren Gárdonyi és Móricz Zsigmond. Mind a kelten a valóságnak megfelelően képet adnak róla. Gárdonyinál több a tisztaság, a jóság, a derű, bár ő is rámu­ tat a paraszt jellemének és sorsának sö­ tét oldalaira is. Mivel azonban nagyon szereti a magyar parasztot, inkább haj­ landó benne meglátni és megmutatni a jót, mint a rosszat. Móricz már sokkal komorabbnak festi a paraszt alakját és életét, főleg a bűnt, a szennyet, az ala­ csony ösztönöket, a drasztikusát színezi ki. Ez az ö naturalista felfogásának a kö­ vetkezménye. Első tétel: világnézet nélkül ko­ moly irodalmi álkotas nem lehet. Tisz­ tázza a világnézet fogalmát. A világné­ zet végeredményben mindazoknak a gon­ dolatoknak az ösvénye, amelyek a világ­ Sik az irodalom és világnézet egy­ mindenség és az emberi lét végső prob­ máshoz való viszonyának két ellentétes lémáira vonatkoznak; hogy mi a fellö­ ábrázolják a parasztot, Azután kimutatta Sik Sándor azt is, hogy az irodalmi alkotásnak olyan ré­ szeiben is érvényesül a világnézet hatása,. ahol a legkevésbbé gondolnók, még az előadásban és a versformában is. PL a századforduló idején Európa-szerte, * nálunk is a költők nagy része igen gyak­ ran használta az egyik legnehezebb, leg­ zártabb és legmesterkéltebb versformát a szonettet. Ezek a költők a „l’art pour l'art" hívei, n művészet öncéluságát hir­ detik s azt, hogy ez csak kiválasztott szellemek számára való. Ez az exkluzív felfogás jut kifejezésre ebben a nehéz, a tömeg számára kevésbé élvezhető, kiesztergályozolt formában. A háború után viszont mindenfelé elterjedt a szabad­ vers. Ebben a költőnek az a törekvése jut kifejezésre, hogy szakítva a múlt min­ den megkötöttségével, korlátozó hagyo­ mányával, teljesen szabadon fejezhessék ki mondanivalóikat. — Ugyancsak >a vi­ mégis más-más lágnézet megváltozásának volt követhez* �A MUNKA 2 oldal által kivezényelt leventék s a szép lovas bandérium. A szépen feldíszített tanteremben a Szép és kellemes képviselőtestületi díszközgyűlést Veres Zoltán járási főszolgabíró nyitotta meg, lesz otthona, ha mint a díszközgyűlés elnöke, bensőséges szavakkal üdvözölte az uj díszpolgáro­ kat és a megjelent Dr. Soldos Béla vár­ megyei főispánt, vendégeket és képvi­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ selőtestületet, majd átadta a szót Dr. ban vásárolja. Krepuska Géza egyetemi tanár, képvi­ LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom selőtestületi tagnak, aki tartalmas beszéd­ Salgótarján, ben méltatta dr. Sztranyavszky Sándor Fő-utca. mellett. áldásos tevékenységét, aki mindig sze­ rető gondoskodással segíti a dolgozni akaró munkásságot selését célozzák azok az enyhítések és „Mi tisztában vagyunk — úgy­ kedvezmények, amelyeket a pénzügymi­ mond — azzal, hogy amikor Nagymél­ niszter juttat a kis - és kézmüiparosoknak. tóságodat díszpolgárunkká választottuk Már eddig is módját nyújtotta úgy az A község képviselőtestülete 1933. talán a legjobban magunkat tiszteltük adóhátralékok, valamint az OTI hátralé­ év december'hó 3-án tartott közgyűlé­ meg, mert hiszen Nagyméltóságod or­ kok apró részletekben való fizetésére az sében Dr. Sztranyavszky Sándor nyug, szágszerte becsült és ismert személye a rendelet, amely 60 havi részlet-törlesz­ m. kir. belügyi államtitkárt, a Nemzeti nem szorul arra, hogy tekintélyét a mi tést engedélyez az adó hátralékokra. Most Egység Pártjának országos elnökét és ke­ diszpolgárságunk még magasabbra emelje. van elkészítés alatt egy további rende­ rületünk képviselőjét, valamint Dr. Metz- Közismert önzetlensége, izzó hazaszere­ let, amely a fényüzési. és forgalmiadó ler Jenőt, a M.OJCT.Á.R. vezérigazgatóját tete és alkotó ereje nemcsak hívei és hátralékok részletekben való fizetését en­ és a somoskői Bazaltbánya R.T. alelnökét barátai csodálatát, hanem politikai ellen­ gedélyezi. Ugyanilyen részletfizetést fog a község fejlesztése, az Ínséges lakósság- felei tiszteletét már régóta biztosították engedélyezni a kisiparosságnak a bor nak felsegitése és munkaalkalmakhoz jut­ | Nagyméltóságodnak. Községünk azonban, fogyasztási adóhátralékok és az italmé­ tatása körül szerzett érdemeik elismeré­ mely annyi hálával adósa, részt kíván rési engedélyilletékek tekintetében, ami séül díszpolgáraivá választotta. abból, hogy ragaszkodását külsőségben A díszpolgári oklevelek átadása fé­ is kifejezze s hogy ahhoz e babérhoz, különösen a vendéglős és kávésipart ér­ dekli közelről Mindezeken felül pedig nyes ünnepség keretében történt meg melyet közéleti fényes pályáján szerzett, teljesen fel fogja menteni az inségjérulé- február 25-én délelőtt Somoskőújfaluban. egy szerény kis levelet ő is hozzáfűzhes­ Az ünnepélyen a község lakósain sen." Isten áldását kérve életére, további kok fizetése alól azt a kisiparost, akinek adóalapja az 500 pengőt meg nem ha­ kívül, nagyszámú előkelő közönség vett munkájára és családjára, fejezte be Kre­ ladja. Mindezekkel a könnyitésekkel le­ részt. Salgótarjánból a hatóságok, válla­ puska profeszor értékes és nagy éljen­ hetővé teszi a pénzügyi kormány a latok, katonaság képviselői, úgyszintén a zéssel fogadott beszédét. Ezután dr. Mezler Jenő M.O.K.T.A.R. kisiparosoknak, hogy a rossz években vidékről is nagyszámban jelentek meg vezérigazgatót üdvözölte Krepuska pro­ felgyűlt adóhátralékaikat anyagi viszo­ az ünnepségen. A vonattal érkező dr. Sztranyavszky feszor. Kiemelte a kiváló szakember ál­ nyaikhoz mért mérsékelt részletekben törleszthessék és ezzel mentesüljenek a Sándort a vármegye főispánja Dr. Soldos dozatos tevékenységét, aki felülemel­ Béla és Veres Zoltán járási főszolgabíró, kedve az anyagi szempontokon csupán további költséges adóbehajtástól. Gyarmathy Béla a Nemzeti Egység jó szivére hallgatva, keresztülvitte, hogy A kisiparosság régi óhajtása telje­ Pártjának főtitkára kisérték. anyagi áldozatok árán is fennmaradjon sül azzal, hogy a kormány felemeli a A nagyszámú előkelő közönség za­ a kőbányák üzeme, legalább oly mér­ kisipari hitel eddigi kereteit. A kisipar jos éljenzése közben futott be a vonat s tékben, bogy a családos szegénysorsu hitel kérdése igen súlyos probléma, mert Csuha István körjegyző mondott meleg egyének megkereshessék továbbra is ke­ hiszen a kisiparosság tulnyomórésze tud­ szavakkal Isten-hozottat az ünnepelt ál­ nyerüket valevőleg nem rendelkezik kellő bankfe­ lamtitkárnak. A lelkes éljenzés csillapul­ Az ő működése bizonyítéka annak, dezettel, már pedig éppen a kisiparosság­ tával Dr. Sztranyavszky Sándor köszö­ hogy a tőke és a munkás érdekeit ösznak az a nincstelen rétege ez, amely netét mondott a szives fogadtatásért és sze lehet egyeztetni. mesterségének folytatásához leginkább rá­ kijelentette, hogy 10 év óta, amikor a A község lakossága hálájának és szorul az olcsó hitelre. A kormánynak magyar állam képviseletében a község köszönetének külső formák között is ki­ hosszas fáradozás után sikerült az olcsó felszabadulása alkalmából az impériumot fejezést ad az által, hogy egyhangú lel­ kisipari hitelakciót 80.000 pengővel átvette, élénk figyelemmel és a legna­ kesedéssel díszpolgárává választotta. Isten 200.000 pengőre kibővíteni és minthogy gyobb jóakarattal kisérte a község lako­ áldását kérte életére, működésére. ez-akció keretében a városok ugyanilyen sainak minden küzdelmét és törekvését, Az üdvözlések után dr. Sztranyav­ hitelkeretet nyújtanak, ezzel a kisipari szívesen nyújtott segitőkezet a hozzáfor­ szky Sándor emelkedett szólásra s köz­ hitel céljára most már 400.000 pengő dulóknak, s megígéri a jövőre nézve is, ismert szónoki képességgel szólt a je­ áll rendelkezésre. hogy minden becsületes és hazafias ké­ lenlévőkhöz. Hatalmas beszédéből kiragadjuk az A kisiparosságot eddig súlyosan relmet támogatni fog. Az államtitkár be­ széde lelkes visszhangokra és éljenzésre alábbiakat: terhelte az ipartestületi székház-kölcsőn „A díszpolgári oklevél olyan elis­ nagy kamatterhe. Most az eddigi 9.6 szá­ talált a közönségnél. Ezt megelőzőleg zalékos évi törlesztést a kormánynak si­ az autón érkezett Dr. Metzler Jenő ve­ merés, amely a legbecsesebb. Lehet dí­ szesebb, tetszetősebb más kitüntetés, de zérigazgatót üdvözölte még Csuha Ist ­ került 1.6 százalékra lemérsékelnie. ván körjegyző néhány lelkes szóval a polgárember számára minden kitünte­ Az ország mai nehéz pénzügyi és melyre a vezérigazgató meghatott sza­ tés közül ez a legbecsesebb. Aki em­ gazdasági helyzetében egyetlen osztály, vakban mondott köszönetét a nem várt bertársait önzetlenül szolgálja, aki nem vagy foglalkozási ág életét sem lehet megtiszteltetésért. az önérvényesülés utján jár, hanem má­ máról-.holnapra rózsássá varázsolni. Bi­ A vasúti állomáson történt fogadta­ sok számára tartozik hordozni a javakat, zony sokat kell még küzdeni és szenvedni tás után autókon és kocsikon a község az kell, hogy elöljáró legyen a kötelesamíg az ország és benne a magyar kis­ ünneplő közönségének zajos éljenzése ségteljesités terén. Ez nem engedi lan­ iparosság ki fog vergődni a válságból közben az állami iskola termébe vonult kadni utjának további jártában, ez ösz­ De ebben a létért való harcában szolgál­ az ünnepelt államtatkár és vezérigazgató, tönzi ha rögös is az ut, hogy azon elő­ jon biztatásul és támasztékul a hazafias hogy az oda összehivott díszközgyűlés rehaladjon polgártársainak érdekében. magyar kisiparosságnak az a tudat, hogy keretében átvegyék a díszpolgári okleve­ Az elhangzott méltatás túlbecsülése nehéz sorsában nincsen magára hagyva, let. Emelte az ünnepség fényét a M. a munkának, amelyet én Somoskőújfa­ mert vele van a kormányzat megértő, Orsz. Bánya és Kohómunkások, dalár­ luért végeztem főispánságota és kilenc segítő együttérzése. dájának szereplése, a Vladimír főoktató évi képviselőségem alatt. A kötelesség­ Salgótarján, 1934 márc. 3. Uj árak! UJ üzlet! BÚTORÁT Somoskőújfalu ünnepe ménye az is, hogy minálunk a múlt szá­ zad negyvenes éveiben a klasszikus vers­ formákat a népies versforma teljesen hát­ térbe szorította. Az irodalmi müvek értékelésénél azonban nemcsak az iró világnézete ját­ szik szerepet, hanem az olvasóé is. Ezért értékelik különböző világnézetű korok és egyének különbözőképpen ugyanazokat a. műveket. Három mai hölgynézőnek Ib­ sen Nóra-járói mondott, egymástól egészen elütő kritikájával nagyon frappánsan szem­ léltette Sik ezt az állítását. Sik Sándor második tétele: nincs irodalmi alkotás világnézet nélkül, de a világnézet kifejezése magában még nem irodalom, mert az irodalmi mü létrejöt­ tének vannak esztétikai követelményei is. Bármilyen nemes és szép eszméket akar valaki propagálni, ha nincs elég művészi alkotó ereje, nem fog igazi műremekeket alkotni. Az iró akarhat világnézetet kife­ jezni, magasabb eszméket szolgálni, eze­ ket azonban szervesen bele kell épitenie müve egészébe. Művészileg teljesen el­ hibázott eljárás, ha az iró odabiggyeszt könyve végére valami erkölcsi igazságot, vagy müvének szereplői közé csempész szék, Ribiszke, az újak közül A gyöke­ rek, Ibolyák, Acéltomyok stb. ciműeket szavalta el. A költemények mélységes emberszeretete, szociális felfogása, meleg hangja és sok művészi szépsége igen sok elismerő tapsot váltott ki a hallgatókból. Fokozta a költemények hatását Sik szuggeráló hatású, a versek minden szépsé­ gét feltáró előadó művészete is. Ifj, Toronyi Gyula a m. kir. opera­ ház művésze Puccini: Bohémek, Verdi: Tosca és Erkel: Bánk bán c. operájának a nagyáriáit adta elő, azonkívül egy olasz és egy magyar dalt. Kiforrott nagy mű­ vészt ismertünk meg benne. Hangja tiszta, nagy terjedelmű szép férfias tenor. De talán még magával ragadóbb volt tökéle­ tes énektudása, biztos technikája és pom­ pás előadómüvészete. A kisérés kényes és nehéz szerepét Kóbor Antal, egri kar­ nagy látta el nagy művészettel A bányai teljes zenekar Gounod: Zamőrai sarc és Verdi: Ábránd a Traviata c. dalműből, darabokat, a vonós együttes pedig Komzák: A rege és Desormes: Mandoliné c. müveket adta elő. Sajnos, nem vagyunk zeneileg elég kép­ zettek ahhoz, hogy a bányatársulati ze­ bt egy 9. n, „bizalmast", akinek csak az zül Káté, Dolgozatírót, Barakk, Cserki- nekar teljesítményét kellő módon méltatni a szerepe, hogy a szerző eszméinek a szócsöve legyen. Olyan az ilyen mü, mint némely középkori festmény. Ezek valami bibliai jelenetet ábrázolnak, pl. Jézus szü­ letését. A képen angyalok is láthatók, kiknek a kezéből vagy a szájából szalag lóg lefelé, amelyre szép betűkkel rá van írva, hogy mit ábrázol a kép. Rossz az olyan kép, amelyre rá kell Írni, hogy mit akar ábrázolni. Épp ilyen rossz az az irodalmi mü, amelynek végére oda kell Írni az erkölcsi tanulságot, amelyet az iró példázni akart. Ezzel szemben pl. Ra­ fael Sixtusi Madonna c. híres festményén csak egy fiatal nőt látunk egy kis gyerek­ kel. Nemcsak az nincs ráírva a képre, hogy mit akar ábrázolni, hanem még a szentek szokott ismertető jele, a gloriola is hiányzik és mégis minden néző azon­ nal felismeri, hogy a kép Szűz Máriát és a kis Jézust ábrázolja. Ilyen az igazi iro­ dalmi alkotás is, amelyben az iró világ­ nézete és a mü tárgya egységes egésszé olvadnak össze. A műsor második részében Sik Sán­ dor verseiből adott elő s ezekkel épp annyira lekötötte a közönség érdeklődé­ sét, mint előadásával. Régebbi versei kö­ teljesítésben önmagam gyönyörűségét is találtam, amidőn másokért dolgozhattam. A másokért való munka értékét sa­ ját lelkiismeretem nyugalmában láttam, de jól esik a hála megnyilatkozása is. Téves állítás az, hogy a hála érzése ki­ halt volna az emberek leikéből. Épp itt Salgótarján és vidékén tapasztaltam, hogy mentői szegényebb egy ember, annál fo-‘ gékonyabb a bála érzete iránt. Ez a ta­ pasztalat legbecsesebb és legserkentőbb ajándék, amelyet Salgótarjántól és So­ mostól kaptam. Ennek a díszoklevélnek átnyujtása alkalmat adott, hogy őszintén feltárhas­ sam érzéseimet. Ennek birtokában ked­ vem nem veszítve tudom a közélet út­ ját járni és töretlen hittel, csorbítatlan akarattal Isten segedelmével munkál­ kodni Ezt az elszánt akaratot, lankadat­ lan munkát pallérozta lelkemben Salgó^ tarján és környéke, ahol a munka meg­ becsülését láttam. Egy nemzet jövőjére az a döntő, ha a munkát megbecsülni, értékét tisz­ telni tudják I Ma a munkáskéznek fokozott becse van, mert az egész nemzet számára ka­ matozik. A munkás lelkében ennek a tudatnak a harmóniájával önmagát is megbecsüli. Aki másoktól megbecsülést vár, önmagát is megbecsüli. . . . A munkáskéz értéke lelki tisztasá­ gon dűl el. Ez a tisztaság jellemzi Sah gótarján és vidékének munkásságát. Ma­ gam is fáradoztam azon, hogy a tiszta munkáslelkek egyensúlya megóvassék. Szükségük van azoknak is arra az egyen­ súlyra, akik a munkáskezeket foglalkoz-' tátják és a foglalkoztatásra az állambiz­ tonság szempontjából is szükség van. Az állam tisztában is van ezirányu feladatá­ val, de a tőke is kötelezett a munkáskéz foglalkoztatására. Salgótarján és környékén munkás és munkaadó között a harmónia mindig megvolt Ezért fáradoztam én, hogy ez tovább is biztosítható legyen. Számomra a somoskőujfalusi díszpolgári oklevél ér­ tékét emeli, hogy itt a magyar munkál­ tatók egyike az előpb említett kötelessé­ gek teljes tudatában van. Kötelességét tudta akkkor is, amidőn a tőkét apasz­ tani és nem szaporítani kellett. Az idők, amelyekben élünk remél­ ni engedik, hogy a borús, ködös, hűvös félhomály után felszáll a magyar nap és tudnók. De a laiukus is észrevehette azt a nagy művészetet, amellyel Gábriel kar­ nagy zenekarát vezeti. Csodálatos az a lelki együttérzés, mely a karnagy és ze­ nészei között van : hiszen a karnagy ke­ zének, szemének szinte alig észrevehető mozdulataival bámulatos biztonsággal irá­ nyítja a zenekar munkáját. A közönség ezúttal is nagy élvezettel hallgatta a ze­ nekar művészi előadását s a nagy vir­ tuozitással előadott Mandoline-t meg is ismételtette. Csak a legnagyobb elisme­ réssel emlékezhetünk meg — és egyszer már meg is kell emlékeznünk — a bá­ nyatársulati zenekarnak arról a nagyiékntőségü kulturmunkájáról, amelyet Sal­ gótarjánban végez. Alig van társadalmi, vagy kulturális megmozdulás, amelynek ne állna a legnagyobb önzetlenséggel és művészettel rendelkezésére — s valóban nagyon gazdag repertoárja pedig elárulja azt a gondos és ambiciózus munkál amely a próbáin végbemegy. Az előadás után P. Réz Marián plé­ bános néhány közvetlen és keresetlen szóval köszönetét mondott a nagy sikert aratott műsor szereplőinek és a megi*lent közönségnek. Semetkay József �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 3. ^Itatni tudja sugaraival a magyar földet, amelynek ajándékából élűnk. Itt a magyar határ mentén önkén' telenül vetődik az ember tekintete a po­ litikai és gazdasági problémákra. Ha ma netn is hivatásom, hogy ezekről beszéljek, mégis ki kell jelentenem, hogy a magyar lelkekben élő remény sohasem volt olyan mdpkolt mint ma, minden vonatkozásban, mert olyan ut fordulójához jutottunk, • amely más úthoz vezet, mint amin eddig jártunk. Mindinkább tudattá válik azok lelkében is, akik eddig minket meg nem értettek, e csonka ország ezer éves tör­ ténete Európának oly történelmi adott­ sága, amelyet kétségbe vonni nem lehet Itt a magyar fajban és nemzetben élni tudó és akaró, másokkal szemben köte­ lességét talán jobban teljesítő nép igazsága és kenyérhez való joga Európa többi ' gépei számára is a biztonság érzetét je­ lentheti. Igaznak bizonyul az a tétel, hogy > a nemzetek is egymásra vannak utalva. Önzésen kívül más érzésnek kell az em■ bérben uralkodni, az emberbaráti sze­ rétéinek. Köszönöm a szeretetet és megbe> csülést ígérem, hogy ezeket az érzése­ ket a jövőben is csorbítatlanul fogom szolgálni, nemcsak a saját lelkiismeretem szaván de a somoskőujfalusiak lelkének meggyőződése szerint is. A kötelességteljesités mindig fér­ fiúi feladat volt, ennek teljesítésére a jövőre nézve is készséggel vállalkozom. “ A nagyhatású beszéd után, mely lelkes ünneplést váltott ki, Metzler Jenő vezérigazgató mondott köszönetét a meg. tiszteltetésért, melyhez hasonlóban még ■ nem részesült. Vázolta a vállalkozások nehéz és bizonytalan küzdelmeit, me­ lyekben az ész és szív szavára kell hall­ gatni. ígérte, hogy miként eddig, úgy ez• után is segítségére lesz a dolgozni akaró somosi munkásságnak. Ismertette a tőke erőfeszítéseit és bizakodó hangon fejezte be tartalmas beszédét, mely lelkes ün­ neplést váltott ki. Veres Zoltán zárószavaival s a daláda himnuszával ért véget a diszköz. gyűlés. Az ünnepség után a budapesti ven. dégek Dr. Krepuska Géza földbirtokos kastélyába vonultak, ahol zártkörű ebéd volt. Az ebéden ifj. Krepuska Géza kö­ szöntötte a vendégeket, amire Sztranyavszky Sándor válaszolt, méltatva a házi­ gazda s a bányavállalat érdemeit a mun­ kanélküliség leküzdésében. Metzler Jenő vezérigazgató a hölgykoszorut, élén a há­ ziasszonnyal ünnepelte. Ebéd után az egybegyűltek előtt lepergették a tiz év­ vel ezelőtti visszacsatolás lélekemelő je­ lenetét Sztranyavszky Sándor képviselőnk ezután Salgótarjánban a munkásság kép­ viselőivel folytatott megbeszéléseket, majd az esti vonattal Budapestre utazott. Hirek és különfélék Halálozás. Váraljai Wankl Antal ny. polg. isk. tanár 85 éves korában meghalt Temetése ma d.u. 7i4 órakor lesz a Salgó-uccai gyászházból. Palicza József bányaaltiszt febr. 23-án 50 éves korában meghalt. Teme­ tése 25-én d. u. 3 órakor volt a bányatársulati ravatalozóból óriási részvét mel­ lett — Az elhúnyt a Kath. Kör egyik alapító s a dalárdának jóhangu tagja volt. — Temetésén a köri dalárda s a bánya­ társulati zenekar gyászdalokat adtak elő. Közgyűlés. 4-én d. u. 3 órakor a Róm. Kath. OIv. Kör tartja évi r. köz­ gyűlését Félreértések elkerülése végett... Egy egyháztanácstag tiszteletreméltó buzgósággal megirt cikkekben szállt síkra e lap hasábjain az északi plébánia templomának megépitése mellett, s nem is éppen erélytelen . hangon ismerteti a közvéleménnyel az e tárgyban a város képviselőtestületéhez beadott kérvény jo­ gosságát és a szerénység keretein belül való maradását. Hogy szent hevületében a városfejlesztés eddigi politikájának tel­ jes egészét érintő, szinte már tulságba is menő élessé is válik a hangja azért, mert a város más természetű alkotásokat is létesített, vagy esetleg most is egyebet találna előbbrevalónak, bizonyára csak buzgóságának tulcsapongása, de ebben a hangnemben érintvén Írásában a többi felekezetek beadott kérvényét is, a to­ vábbi félreértések elkerülése végett szük­ ségesnek mutatkozik a következők köz­ lése, legalább is az evangélikus egyház részéről. Salgótarján városának, mint közha­ tóságnak jóságos támogatását valamely formában minden itt létező felekezet él­ vezte már, ami általában köztudomású. Ennek során azonban az evangélikus egyház az, amely még aránylagosan is a legkevesebb támogatásban részesült. Igaz, hogy nem is' jelentkezett, bár oka lett volna rá, azonban az időket nem tartotta alkalmasnak arra, hogy ily kérelemmel előálljon. Hírét véve azonban annak, hogy városunk jelenleg abban a helyzetben van, hogy nagyobbösszegü támogatásban részesíteni módjában áll az egyik — és nem is a leggyengébb felekezetet — amelynek kérelme komoly elintézés tár­ gyává lett, semmi körülmények között sem tekinthetett el az 1868. Lili. t.-c. 23 §-ában foglalt törvényes rendelkezés figyelembevételétől, amely azt az utasí­ tást tartalmazza, hogy ha egy város házi pénztárából egyházi célokra segélyt ad, e segélyben igazságos arány szerint minden ottan létező vallásfelekezet részesítendő. Ennek alapján terjesztette elő a maga kérvényét is és egyáltalán nem abból a célból, amit különben a cikk­ író sem hisz el, hogy ezáltal a másik felekezet kérvénye „elgáncsoltassék", vagy hogy annak teljesítését lehetetlenné te­ gye. Igaz, hogy arra sem számit, hogy esetlegesen mások, súlyos és igazolandó feltételek mellett kegyesen lemondjanak a maguk igényéről, hanem egyszerűen a fennálló tételes törvény rendelkezését kí­ vánja ezalkalommal is érvényesíteni. Amivel nem csak hogy nem gáncsolni kíván, de sőt épen a testvérfelekezet si­ kerét is elő akarja mozdítani, lévén ez a saját érdeke is. Ha egyáltalán lehet szó ilyen ter­ mészetű kérelem jogosságáról, úgy az evangélikus egyház a maga elsőbbségét hangoztatja, ezt azonban nem teszi egy­ szerűen azért, mert a kérést mindenkor csak kérésnek kell tartani s ahhoz nem a jogalapot, hanem a megindokolt jóindu­ latot kéri attól a testülettől, amely hi­ vatva van az ügyben dönteni. Jogosságot csak legfeljebb a kérelmezőtársakkal kapcsolatban nemcsak a paragragfusok, hanem inkább a megértés alapján ke­ ressük. Ezt a megértést nem is lehet ne­ héz megtalálni egymás között, épen a je­ len viszonyok között, amikor minden­ nemű lelkiismeretes egyházvezetésnek számon kell tartania az alkalmakat, amik az anyagi gondok és az ezek között sem szűnő szükségletek megoldására a legparányibb lehetőséget is kilátásba helyezik, mennyivel inkább kell akkor helyén lennie, amikor nem is éppen a leg­ parányibb kilátásokról van szó, mint az adott esetben, amelyhez a törvényes jog­ alap is megvan. Ha más adott esetekben egyházunk nem élt hasonló előterjesztéssel, ezáltal mulasztót követett el, amit ugyan ment­ het az, hogy más idők voltak akkor s remélhette, hogy majd egyszer ö is sorra kerül, de a jelen viszonyok között a sa­ ját érdekei ellen való ismételt mulasz­ tást nem követheti el. Mindenesetre kivánatos és úgy lelki, mint hazafias nagy érdekek kap­ csolódnak ahhoz, hogy városunk nemes vezetősége módot találjon a kérelmek teljes, vagy minél nagyobb arányú telje­ sítésére. Dr. Cs. L. GRAMOFON,* LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE” beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m of on kölcsönzés! lan igazságérzete, nemes gondolkozása és hivatásszeretete biztosíték arra, hogy benne Salgótarján polgárságának hő óhaja pártfogó barátot talál. Semetkay Józsefné fáradhatatlan és rendkívüli munkásságát, meleg, szerető szivét, nagy tudását nem nélkülözheti városunk fiatal gimnáziuma, azért „A Munka" is felhívja olvasói szi­ ves figyelmét a vasárnapi demonstráló városházi gyűlésre és kéri őket, hogy azon minél nagyobb számban asszonyok, férfiak egyaránt vegyenek részt. A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tályának második műsoros teadélutánja iránt nagy az érdeklőgés az egész város­ ban. A „Mansz" műsoros havi teadélu­ tánjai nemcsak kellemes szórakozással szolgálnak, hanem elősegítik a tagok és a vendégek annyira kivánatos ismerke­ dését és összebarátkozását. A „Mansz" salgótarjáni osztályának elnöksége ezúton is szeretettel meghívja tagjait és az egye­ sület barátait a kedden, március hó 6-án d. u. 5 órakor a róm. kath. olvasókör kistermében tartandó műsoros teadélu­ tánjára. Egy teajegy ára 30 fillér. Ifjabb magyar film. Olvasóink szives figyelmét felhívjuk Gárdonyi Géza örökbecsű szindárabjának „A bor“-nak filmváltozatára,"amely a legkitűnőbb ma­ gyar szinészgárdával, Rózsahegyi Kál­ mánnal az élen, szombaton, vasárnap és hétfőn kerül szinre az „Apolló" mozgószinházban. Magyar beszéd, magyar szí­ nészek, magyar levegő és mégis világsiker. Egészségügyi előadás Zagyva- Kedv e z ő tíze t é s í te Itételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) pálfalván a bányatelepen. Dr. Kaczander Károly bányaorvos a tél folya­ mán másodízben tartott egészségügyi elő­ adást. Február 26-án az „Első segély­ nyújtást" mutatta be szemléltetőleg Pál Imre ápoló közreműködésével. Beszélt „A lugmérgezésekröl" és „A vízből való mentésről". Mind a két előadási témát filmen is bemutatta az iskolánkivüli nép­ művelési bizottság. A terem zsúfoltan meg­ telt. A hallgatóság érdeklődéssel hallgatta végig az előadást. SZIV. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ szivü, rendkívüli tehetségű nevelőt kö­ egylet holnap, március 4-én, vasárnap rülveszik, megmozgatta Salgótárján pol­ délelőtt 11 órakor a Kath. Kör nagyter­ mében Kath. Női nagygyűlést tart, melyre mélyen tisztelt Védnökeit, tagjait, az egye­ sület jóakaróit és az összes kath. női szervezeteket ezúton is tisztelettel meg­ hívja. Nagyszabású mozgalom idolt meg Semetkay Józsefné reálgim­ názium! tanárnő visszátartása ér­ dekében. Salgótarján egy emberként áll Semetkay Józsefné mellett. Ismeretes a kultuszminisztérium döntése, amely Lelkigyakorlatok az Északi szerint Semetkay Józsefné tanárnő csak plébánián. Csütörtökön d. u. kezdte a folyó tanév végéig folytatja tanári mű­ meg Dr. Hóka Imre fővárosi hittanár, a kiváló szónok lelkigyakorlatait, mely va­ sárnapig tart A szentbeszédeket zsúfolt kápolna hallgatja végig. Ma d. u. 5 órá­ tól férfiak gyóntatása. Este 8 órakor szentbeszéd férfiak részére. Vasárnap reggel 8 órakor közös szentáldozás. 3 oldal ködését a reálgimnáziumban. Az az álta­ lános nagyrabecsülés azonban, amellyel Semetkay Józsefné kiváló munkássága iránt nemcsak a tanulók szülői, hanem a város egész társadalma kivétel nélkül viseltetik s az a rajongó szeretet, arnelylyel a gyermekek a nagy tudásu, meleg- gárságát s minden remény megvan arra, hogy a kultuszminisztérium Salgótarján polgárságának ilyen lelkesedéssel jelent­ kező kívánságát figyelembe veszi. Amint értesülünk a TESz kebelében tömörült társadalmi egyesületek 4 én vasárnap d. u. */z5 órakor a városháza ta.iácstermében jönnek össze, onnan nagyszámú kül­ döttség indul tisztelegni s a város egész társadalmának kívánságát előadni a Sal­ gótarjánban tartózkodó Jámbor György tankerületi főigazgató elé, akinek pártat- Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. gyümölcsfa 2—3—4 éves príma minőségben megrendelhető UNGHVÁRY SÁNDOR FAISKOLÁJÁBAN Emberi szív, Az Élet forrása, Maga az élő valóság, Az emberi szív nem vásári áru, Az emberi szív — Szeretet .., a Jóság. Visnovszky László. Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! PAJZSTETÜMENTES Nagykőrösön. Fák ára erősség szerint 50—60—70 fillér. Ugyanott díszfa és szőlővessző is kapható. Kérjen árjegyzékei Lerakat létesitésére kaucióképes viszonteladókat keresek. Mézeskalács szív, Vásári áru, Szép színes, De nem dobog, A fiú szokta a leánynak adni, S ez általában olyan szép dolog. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. �A MUNKA 4 oldal A hátralevő rövid idő alatt a helyi csapat 7. Az igazgatóság kiegészítése. „Nem érdemes betörni.** F. hó tud eredményt elérni. A vasutasok teljes 8. Felügyelőbizottság választása. l-én virradóra a Hangya Fogyasztási nem gőzzel húzzák az időt, állandó taccsdobással te­ 9. Netaláni indítványok Szövetkezet Fő-utca 270 sz. alatt lévő lik el a második félidő. Összegezve a látottakat, az SBTC a kon­ fiókjába ismeretlen tettes betört s a kasz1933. évi december 31-én a tagok szában talált kisebb mennyiségű pénzt is díció teljes hiányával rémitette meg híveit, külö­ száma 729 üzletrészeiknek száma pedig nösen a második félidő elején teljesen kész volt magához véve tekintélyes mennyiségű a csapat, később ugyan mindent beleadna, de 8682 volt; az év folyamán belépett 11 árut lopott el onnalt. A betörő a helyi­ változtatni az eredményt nem sikerül. Egyénileg tag 39 üzletrésszel; kilépett 91 tag 1702 ség udvar felöli falán lévő, kályhacső ki­ Wahlkampf, Géczi voltak a legjobbak, a csatár­ üzletrésszel. vezetésre szolgáló szelelőlyukat bontva ki, sornak semmi sem sikerült, különösen a két szél­ A felügyelőbizottság által megvizs­ mászott a helyiségbe. A reggeli órákban sőnek volt rossz napja. Az ellenfél nem érdemelte meg a győzel­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügmegindult rendőrségi nyomozás rövid met, tüdővel jobban bírták, de csapkodó magas gesztetett és mindenki által megtekinthető. idő alatt sikerrel zárult. A bizottság a labdáikkal jó pályán nem győzhettek volna. Kelt Salgótarján 1934. márc. 1-én. bemászáshoz használt létra nyomát s több PBÜSE—HVSE 6:3 (S:0). AZ IGAZGATÓSÁG. ezzel kapcsolatos körülményt véve tám­ Az elmúlt vasárnap barátságos mérkőzés pontul, megtalálta a tettes által a hely­ volt a zagyvapálfalvai bányatelepi futballpályán színre vitt és a betörés után eltávolított a PBÜSE és HVSE csapatai között. Az első fél­ Salgótarján megyei város árvaszékétől. létrát s a fontos adat utján a lopott áru­ időben alig a 3. percben az erős fölénnyel játszó val együtt magát a tettest is Máriusz PBÜSE már megszerzi a vezető gólt Szopóczi ré­ 117/934. árv. sz. vén; ugyanis a pálya a gyengülő időben felenge­ György gyepmesternél kocsisként alkal­ dett csúszós sárrá változott, amihez a HVSE em­ Hirdetmény. mazott, már többszörösen büntetett Bal- berei nem voltak szokva és ez annyira zavarta A gyámpénztári tartalékalap kamat­ Sóczki József személyében. Balgóczky különben technikás játékukat, hogy az első fél­ szűk keretekben a sze­ ózsef a helyszínen történt beismerése időben a PBÜSE 5:0 eredménnyel maradt fölény­ jövedelméből — A II. félidőben a helycsere folytán a gény gyermekek segélyezhetők. A után előadta, hogy egy hete készült a be­ ben. HVSE került a sáros pályára, hol a PBÜSE kom­ 204900/1931. sz. B. M. rendeletben ír­ törésre. A terv keresztülvitelére tanácsot az binációk nem tudtak érvényesülni, úgy hogy a ugyanott alkalmazott Biriny Sándor adott HVSE csapata magára találva 3 gólt adott már takhoz mérten felszerelt és okmányolt neki. A rendőrség mindkettőjüket letar­ vissza — és talán a PBÜSE játékosait a túl erős, kérelmeket a kiskorúak törvényes kép­ hogy úgy mondjuk enyhén az agressiv játékmo­ viselője az illetékes Árvaszéknél nyújt­ tóztatta s a balassagyarmati kir. ügyész­ dor bátortalanná tette, féltvén testi épségüket — hatja be. ségnek adta át. csak a 34. percben sikerült a 6-ik gólt megsze­ Salgótarján, 1934. február 22.-én*. A torna-olimpiász előkészítése rezni. Barátságosnak az ilyen mérkőzés egyálta­ lán nem mondható, mindenesetre nagy érdeme a Horváth László s. k. céljából febr. hó 25-én a Magyar Orszá­ salgótarjáni Tóth Kálmán bírónak az. hogy tapin­ árv. elnök h. gos Tornász Szövetség képviseletében tatos és erélyes vezetéssel a játék rendjét bizto­ Dr. Zdánszky Oszkár propaganda bizott­ sítani tudta. Ping-pong. A Hirsch-gyári Asztalitennisz sági elnök, Tóth István a MOTESz alelA salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ szakosztály febr. 18-án rendezte meg az 1934 évi nöke, Erődy Béla országos vidéki mű­ asztalitennisz könyvi hatóság. férfi és ifjúsági egyéni bajnokságát, vezető és Varga Jenő testnevelési tanár a Hirsch-gyári Olvasókör nagytermében. Az él­ 5753/1933 tk. szám. jelentek meg városunkban. A Katholikus vezetet nyújtó nívós játék után a verseny a kö­ Árverési hirdetmény*kivonat Kör tanácstermébe összehívott gyűlésen vetkező eredménnyel végződött: 1934 évi asztaliKlubccz Pál végrehajtatónak Józsa Ferenc Salgó János Hirsch-gyár, második nagy számban megjelent hölgy és férfi tennisz-bajnok helyezett krejcsi József SSE. 1934. ifjúsági baj­ és neje szül. Lax Olga végrehajtást szenvedők el­ közönség, valamint ifjúság előtt lelkes nok Sólya János SSE, ifjúsági második helyezett len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 3500 P tőkekövete­ előadások közepette ismertették a célt ifj. Vincze János polg. isk. lés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. s annak kivitelét különösen kiemelve a járásbíróság területén levő. Mátraszöllös község­ Világhírre csak igazán jó gyártmányok ben fekvő s a mátiaszőllősi 2203 sz. tjkvben ritmikus szabadgyakorlatok lenyűgöző tömeghatását, amely különösen a hölgy tehetnek szert Aspirin-tabletták az eredeti A-f-1 sor, 34 hrzi szám alatt foglalt s B 1 és 2 „Bayer“ csomagolásban immár 33 év óta a gyógy­ sorszámok szerint Józsa Ferenc és neje szül. Lax tornászcsapatok részére fontos és fényes szerkincshez tartoznak és — amint számtalan végrehajtást szenvedettek nevén álló „ház, sikerrel kecsegtet Az értekezlet a MOVE szakvélemény igazolja — a világ összes orszá­ Olga udvar és kert“ ingatlanra 4931 P kikiáltási árban; polgári lövészegyiet tornász szakosztá­ gaiban általános kedvcltségnek örvendenek. Biz­ mely ingatlan Szőke József csati, végrehajtató és ártalmatlan szer az oly gyakran fellépő lyát kérte fel a szervezésre melyet Cser- tos hüléses betegségek az azokkal együtt járó kelle­ és Klubecz Pál alapvégrehajtató érdekében a ki­ venszky János egyleti intéző azonnal metlen melléktünetek és sokszor súlyos követ­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, meg is kezdett Értesülésünk szerint az kezményei ellen való védekezésre. a Schell Kőolaj rt. csati, végrehajtató érdeké­ ben 7360 P vételárnál alacsonyabb áron alul. oktatások már a legközelebbi jövőben a Éves bognár kerestetik ápr. 1-re özv. Lax Albertné csati, végrehajtató érdekében polgári iskola tornatermében megkezdőd­ 7489 P vételárnál alacsonyabb áron alul, nek s ezzel Salgótarján is benevezett az Irsay Imre Kislaludi gazdaságába. Weisz Vilmosáé mint kiskörű Faragó Lili és idei tornász-olympiászra. kiskorú Faragó Margit csati, végrehajtatok érde­ Három lakós adómentes ház el­ kében 9198 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Salgótarján megyei város polgármesteri adó. A vételár egyrésze lakbérrel törSorghó kereskedelmi és ipari rt. csati, végre­ leszthető. Érdeklődni lehet Menház-utca hajtató érdekében 9427 P vételárnál alacsonyabb hivatalától áron alul el nem adható. 2318/1934. 42. sz. alatt. Az árverést 1934. évi április hé 19. Az OFB. telepen megürese­ napján délelőtt 10 órakor Mátraszöllös köz­ dett ingatlan juttatása. ségházánál fogják megtartani. Hirdetmény. Meghívás. Az OFB telepen megüresedett 77 sz. ingatlanra pályázatot hirdetek. Fel­ hívom mindazokat, akik erre a telekre igényt tartanak, hogy igénylésüket f. évi március 14-ig a város főjegyzőjénél je­ lentse be. Salgótarján, 1934 február 27. A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző. A „Hangya** Termelő-Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazdaszövetség Központja kö­ telékébe tartozó Salgótarjáni Fogyasz­ tási Szövetkezet 1934. évi március hó 10-én d. u. 4 órakor az Ipartestület szék­ házában Kassai-sor 42 szám alatt évi rendes közgyűlést Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában megha­ tározott árfolyammal számított óvadékképes ér­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bá­ natpénznek előleget bírói letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908 :LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási án százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 :XLI. 25. §.). Salgótarján, 1933. december 28. napján. Zolenka Ottó kir. jb. elnök A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. telekkönyvvezető. Salgótarján, 1934, márc. 3 sok kötelesek, saját költségükön a rend­ őrhatóság által meghatározandó adatok bejegyzésére alkalmas vásárlási könyvet felfektetni és azt hitelesítés céljából a rendőrhatóságnak -bemutatni. 2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az előző szakaszban említett kereskedők stb. minden magánegyéntől vásárolt, aranyból, vagy ezüstből készült ép, egész, vagy tört alakbani tárgyat, fémből készült dísztár­ gyat, befoglalt, vagy foglalaton kívüli drágakövet, használt, vagy használhatatlan állapotú ruhaneműt, szőrmét, értékesít­ hető gépet (pl. Írógépet) és gépalkatrészt (pl. gépjárómü, kerékpár alkatrészt), egyéb felszerelési tárgyat, ritka könyvet, képet, antik tárgyat, zálog- és letétjegyet stb. a felismerhetőség szempontjából jellegzetes tulajdonságaik feltüntetése mellett ponto­ san bevezetni tartoznak. 3. §. A vásárlási könyvet a rend­ őrhatóságnak, vagy igazolt közegeinek betekintés céljából a felhívásnak megfe­ lelően akár a helyszínen való bemuta­ tása, akár a rendőrhatósághoz való be­ szolgáltatása utján mindenkor akadályta­ lanul rendelkezésére kell bocsájtanl 4. §. Az első szakaszban felsorolt kereskedők stb. mindazokban az esetek­ ben, amikor náluk oly tárgyat kívánnak értékesiteni, melyekre nézve vagy a rend­ őrhatóság előzetes értesítése alapján, vagy egyéb körülményeknél fogva az a gya­ nújuk, hogy a felkínáló a megvételre kí­ nált tárgynak nem jogos tulajdonosa, a rendőrhatóságot azonnal és feltűnés nél­ kül értesíteni, esetleg a felkínálót a leg­ közelebbi rendőrőrszemnek azonnal át­ adni kötelesek. 5. §. Amennyiben cselekménye sú­ lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást. követ <>1 és e rendelet alapján 100 (egy­ száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az, aki a rendelet 1—4. §§iban foglalt rendelkezéseket be nem tartja, vagy megszegi. 6. §. E rendeletbe ütköző kihágás felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­ gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy helyette a Belügyminiszter által a rend­ őri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­ viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség vidéki főkapitánysága, harmadfokon pe­ dig a Belügyminiszter bíráskodik. Ez a rendelet a kihirdetést követő 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett megújítás nélkül 1935. évi december hó 31-ig érvényes. Salgótarján, 1934. február 22. A rendőrkapitányság vezetője Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány. M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 429/934. Rendelet: A 39.820/921 B. M. számú rende­ let 38. §-a alapján a közbiztonság érde­ kében a következőket rendelem : tart, melyre a tagok az alapszabályok 1. §. A rendőrhatóság területén éj­ 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a jeli szállásadással csak az foglalkozhatik, közgyűlés a megjelenő tagok csekély Püspökladányi Máv—SBTC 3:2 (1:2) száma miatt határozatképtelen lenne, aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer. Bíró : vitéz KARSAY. Budapest. úgy a közgyűlés 1934. évi március hó Felizott siroa pályán kezdenek a csapatok, 17-én fog megtartatni, mely — tekintet2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság dacán azonban a rossz talajnak, élénk nagyará­ súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­ nélkül' a tagok számára — határozatké­ nyú játék kezdődik. Már a 3. percben egy veszé­ M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. pes lesz. lasztás, illetve szabálytalanság esetén, to-. lyes SBTC támadást csak komerra tud a jól he­ vábbá rendészeti és közbiztonsági okok­ lyezkedő Máv. kapus kitolni, ami azonban ered­ 360/1—934. Napirend: ménytelen. Hosszú percekre a vasutasoké az irá­ ból egyéb esetekben is bármikor azon­ 1. Múlt évi üzleteredményről szóló nyitő szerep, de hosszú lövéseiket a nagyszerűen Rendelet. nali hatállyal visszavonhatja. védő Géczi egymásután teszi ártalmatlanná. jelentések tárgyalása. 3. §. Az engedélyes az engedély, A 39.820/921 B. M. számú rende­ Végre egy negyedóra múlva ismét az SBTC irá­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és nyit amelynek a 18. percben eredménye is van. feltételeit a legpontosabban betartani kö­ let 38. §-a alapján a vagyonbiztonság felmentvény megadása. Zsengellér hosszú iveit beadását Nyerges kapja, teles. megóvása érdekében a következőket ren ­ 3. Mérleg megállapítása. laposan Takács III. elé teszi, aki 4 lépésről védhetetlen gólt rúg. (0:1.) 4. Tiszta jövedelemről való ren­ delem : 4 §. Amennyiben cselekménye sú­ A gól egy kicsit felrázta a vasutas csapa­ delkezés. 1. §. A rendőrhatóság területén mű­ lyosabb beszámítás alá nem esik, kihá­ tot de ez csak pillanatokig tart, mert a 20. perc­ ködő ékszerészek, ezüst- vagy aranyáru gást követ el és a rendelet alapján 100 5. Cégjegyzés megváltoztatása. ben már ismét wahlkampí szabadrúgást rúg, amit 6. Az üzletrészkifizetési határidő gyártásával foglalkozó üzemek, drágakő­ (egyszáz) pengőig terjedhető pénzbünte­ Nyerges kapásból továbbit a jobb felső sarok­ ba. (5:2.) kereskedők, órások, zálogházak, zsibáru- téssel büntetendő az, aki a rendelet 1 és meghosszabbítása. A vasutas csapat az eredmény dacára nagy 3 §§-inak rendelkezéseit be nem tartja, erővel támad, aminek a 24. percben eredménye vagy megszegi is van. A fedezetsor hosszú labdájával Ferenc ug­ rik ki a két hátvéd közül. Géczi a lábáról akarja 5. §. E rendeletbe ütköző kihágások APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: leszedni a labdát, de az utolsó percben kidribfelett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­ lúd és a labda az üres kapuba gurul. (1:2.) gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy Az SBTC erősít, a kapott gól után két per­ Jön! helyette a Belügyminiszter által a rend­ 3- án szombaton 5-én hétfőn este 7- én szerdán cenként ér el azegletrugásokat, de a félidő végéig őri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­ az eredmény nem változik. 4- én vasárnap 7 és 9 órakor 8- án csütörtökön Dübörög A második félidő ismét az SBTC erős tá­ viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség Gárdonyi a föld madásával kezdődik, egymásután éri el ered­ Nászút vidéki főkapitánysága, harmadfokon pe­ színműve ménytelen szegletrugásait, de szemmelláthatólag Az idei szezon dig a Belügyminiszter bíráskodik. hármasban legnagyobb fogy az ereje a helyi csapatnak és Püspökladány nyomul előre. Ennek eredménye a 20. percben A BOR E rendelet a kihirdetést követő 24 sikere. már jelentkezik is, Géczi, Riskó lövéseit csak kióra elteltével lép életbe és kifejezett meg­ Magyar hangos öklözni tudja, a labda Ferenc (összekötő) elé pat­ újítás nélkül 1935. évi december 31-ig Híradó. Híradó. tan, aki azt gondolkozás nélkül belövi. (2:2.) film. SPORT, Az SBTC nem tud többet feljönni, egy tel­ jesen kimerült egvüttea látszatát kelti, lapos lab­ dái megfenekelneít a sárban, míg az ellenfél ma­ gas lövései nagyszerűen érvényesülnek. Ennek az eredménye a 30. percben jelentkezik, Riskó is^os lövésére Géczi későn veti magát és a labda a tsénm ahitt a hálóbe kerül. (33.)_____________ BOR Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 9, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. érvényes. Salgótarján, 1934. február 24. A kapitányság vezetője Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00133.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 10. szám (1934. március 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8bf7d538ecdd7a8936c9c64e564ef222.jpg 50f77bb30331a06f32e3e90e37aafb96 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/590bcc9b0c48f6eb0e50d7df8519fb42.pdf fafa288979c0df500e5b4e18bee3d14d PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 11. szám. Ára 20 fillér Uj szociális világ küszöbén. Azok az események, amelyek az elmúlt hetekben nyugati szom­ szédunknál, Ausztriában lezajlot­ tak és ennek a kis országnak, leg­ főképpen Bécsnek nyugalmát anynyira feldúlták, ismét ráterelték a világ közvéleményének figyelmét arra a félreismerhetetlen igazságra, hogy a nemzetközi szocializmus im­ már lealkonyodóban van. A kímélet­ len osztályharc, a gyűlölet és a fenn­ álló társadalmi rend megdöntésé­ nek jelszavával indult útjára egy­ kor ez a mozgalom s céljául azt tűzte ki, hogy a termelés két leg­ fontosabb tényezőjét, a tőkét és a munkát egymással szembeállítva a dolgozó osztályokat a tehetőseb­ bek, a vagyonosabbak ellen inge­ relve, valósítsa meg céljait. Voltak idők, amikor a tömegek hittek ezek­ nek a félelmetesen hangzó és tet­ szetős jelszavaknak és azt remél­ ték, hogy a szocializmus a maga hangzatos Ígéreteivel és frázisaival jövő boldogulásukat biztosítani tudja s egy olyan társadalmi ren­ det teremt, amely mentes lesz a tőkés gazdasági rendszer nyereséghajhászásától, hibáitól és túlzásaitól. Az elmúlt esztendő tapaszta­ latai azonban bebizonyították azt, hogy a nemzetközi szocializmus ezeket az Ígéreteket egyáltalában nem tudja beváltani. Bebizonyoso­ dott, hogy a marxizmus rideg tan­ tételei elavultak, ezekre a rohanó idő és a változó körülmények ala­ posan rácáfoltak és a szocializmus szürke elmélete elveszítette kap­ csolatát a dolgozó emberiség igazi igényeivel, vágyaival és törekvé­ seivel. A tömegek előtt összeom­ lott a szocialista bálvány s ezért lehetünk most szemtanúi annak, hogy az egyes európai nemzetek egymásután számolnak le ezzel a vörös métellyel, amely egyáltalában nem szolgálja az emberiség és a nemzet jövő fejlődését, hanem csak a békés polgári munkát, a társa­ dalom nyugodt összhangját, az egyes társadalmi osztályok zavar­ talan együttműködését akadályozza. Az olasz nemzet volt az első, amely már 13 esztendővel ezelőtt végkép leszámolt a szocializmussal s viszszatérve a nemzeti gondolat és hagyomány alapjára, a fascizmusban találta meg jövő nagyságának és boldogulásának útját. Lényeges átalakulás következett be a hatal­ mas angol nemzetnél is, amelynek munkásosztálya ugyan sohasem for­ dult el a nemzeti eszmétől s mé­ gis ma nemzeti kormány irányítja a brit birodalom ügyeit. A német birodalom évek hosszú küzdelmei és viszontagságai után a múlt esz­ tendőben rázta le magáról a moszk­ vai bolsevizmussal kacérkodó szo­ cializmus béklyóit s a német nem­ zet a népi gondolatban újjászületve, keresi megerősödésének, uj fejődé­ sének lehetőségeit. Spanyolország­ ban évek óta vívja élet-halálharcát a vörös szocializmus és a nemzeti eszméhez ragaszkodó polgári tár­ sadalom, míg Ausztriában néhány nappal ezelőtt szemeink előtt zaj­ lott le az a véráldozatokat köve­ telő küzdelem, amely a felfegyver­ zett szocializmus teljes leverésével végződött. Ezekből a harcokból és küz­ delmekből kétségtelenül egy uj vi­ lág fog megszületni. Egy új világ, amely már mentes lesz a liberális kapitalizmus és a vörös szocializ­ mus hibáitól egyaránt, amely kap­ csolatba hozza a dolgozó nép igazi érdekeit a nemzeti eszmével és amely a haszon és az osztályharc helyett az emberi szolidaritást ál­ lítja a társadalmi törekvések hom­ Salgótarján, 1934. március hó 10 lokterébe. Ebben az uj társadalom­ ban fog igazi jelentőségére emel­ kedni a szövetkezeti mozgalom, amely megszületésének első pilla­ natától kezdve hirdette a társa­ dalmi osztályok békés együttmű­ ködésének, a szolidaritásnak és az altruizmusnak nemes gondolatát s a nyereséghajhászást, de a szo­ cializmus osztálygyülöletét is egy­ aránt elvetette. Ma még súlyos válság dúl az egész világon, de a jelek már kétségtelenül arra mu­ tatnak, hogy az emberiségnek eb­ ből a sok szenvedéséből és nyo­ morúságából az életnek egy uj rendje fog kiemelkedni, melynek alapja az igazság, a méltányosság és az emberi szolidaritás lesz. Magyar március. Nyolcvanöt év távlatából csak úgy ködük felénk annak a legendás március­ nak a történelme, amely újjáalakította a magyar életet Közvetlenül a világháború előtt kissé megfakult 1848 tavaszának di­ csősége, ha szabad azt mondani: bele­ fulladt a kardcsörtető szónoklatokba és a külsőségekbe, mert hiányzott belőlük annak a kornak a lelkisége; Elpuhultunk a jólétben, nem is erőlködtünk, hogy visszaidézzük azokat a sérelmeket, azo­ kat az egykor elérhetetlennek vélt kí­ vánságokat, amelyek annyi könnyet és. vért fakasztottak, amíg valósággá nem, váltak az álomból. Trianon tanított meg bennünket is­ mét az igazi 1848-ra. Akkor is hasonló volt a magyar élet, akkor sem volt ur a magyar magyar földön, akkor is látszat­ szabadság és papiros-béke terpeszkedett hazánk felett, éppen úgy, mint napjaink­ ban. Akkor is szabadság után sóvárgott minden magyar, akkor is keresték az utat, amely a szabadság felé vezet, ak­ kor is látták, hogy csak nagy-nagy ál­ dozatok árán sikerül valamit elérniük. És a kitartó munka, a fájdalom és szen­ vedés végetlennek látszó sorozata nem szegte kedvüket. Addig nem nyugodtak, amig nem értek révbe. Mi is keressük az utat, mely a magyar feltámadásra vezet. Mi is sóvárgunk a jobb élet után. Mi is azt han­ goztatjuk 1848-as eleink nyomán, hogy szabadság hijján nincs emberi élet és még kevésbbé lehet.elképzelni egy né­ pet boldognak akkor, amikor nincs bir­ tokában azoknak a jogoknak, amelyek­ nek alapja a természeti és történelmi igazság. Bennünket is megfosztottak leg­ elemibb jogainktól. Trianonban ránk erő­ szakoltak olyan látszat-igazságokat és olyan papiros-békét, amely egyre sor­ vaszt és biztosan elvezet a pusztulásba, ha ölhetett kézzel várjuk a véletlen sze­ szélyes kialakulását. A világháború után sajgott fel a magyarban az igazi 48-as szabadságvágy. Mióta széjjeltépték ezeréves hazánkat, azóta tudja igazán értékelni és megbe­ csülni azokat a hősöket, akik nyolcvanöt esztendővel ezelőtt vérük hullásával és 'életük' kockáztatásával vívták ki a sza­ badságot Csak most látjuk, hogy mek­ kora lelkierőre volt szüksége, csak most a saját nyomorúságunkban magasztosul­ nak fel előttünk s már teljesen eltűnt alakjuk és dicső tetteik mellől az a halovány árnyék, amelyet a napi politika lopótt oda, hogy ezzel is leplezne kicsi­ nyes céljait A szomorú magyar sors különös játéka, hogy ezekben a keserves napok­ ban kell bűnbánóan magunkba szállanunk és bocsánatot kérnünk azoktól, akiket jó sorsunkban csak félvállról vet­ tünk, de most sóvárogva lessük minden tettüket és fürkésszük azokat a rugókat, amelyek feszültek a lelkűkben és ké­ pessé tették őket országunk újjáalakítá­ sára. Ne idegenkedjünk tehát a Magyar március megünneplésétől, mert nemcsak saját fajunkat és múltúnkat becsüljük meg ezzel, hanem saját magunk és utó­ daink útját is egyengetjük, ha ápoljuk a 48-as hősők szellemét. A láthatatlan szálak. Mennyi szerencsétlenség, baj és szenvedés fűződik ahhoz a kíméletlen harchoz, amelyet az egész világon a tő­ kés a munkással és fordítva folytat Meny­ nyi hév, lendület mutatkozik a kölcsönös támadásokban és szó, Írás halmozódik fel e harcok folyamán. És mennyien élnek ebből a harcból, mennyi embernek ér­ deke, hogy ez a harc mentői tovább, le­ hetőleg örökké tartson, hogy ebből kétes kenyérkeresetét, talán emelkedését, hír­ névre való kapaszkodását biztosíthassa I Ezt a harcot nem mi nevezzük kí­ méletlennek, annak tudja mindenki s an­ nak mondotta dr. Metzler Jenő, a Moktár vezérigazgatója is, akit Sztranyavszky Sándor képviselőnk mellett Somoskőúj­ falu díszpolgárává választott Úgy látszik, vannak mégis láthatatlan szálak, — mon­ dotta — amelyek a távoli munkások köz­ ségét a tőkés központban egy Íróasztal­ hoz fűzik. Talán nem is annyira az Író­ asztalhoz, mint az Íróasztal mellett is ve­ rejtéket munkát végző emberhez futnak azok a láthatatlan szálak egy határmenti falu bazaltbányájának munkásembereitől. Hol ,van a kíméletlen harc a tőke és munkás között, ha a munkás ennek a tőkének a képviselőjét díszpolgárrá vá­ lasztja, ha ez a tőke, képviselő a mun­ kásság közé jön, hogy kézfogást ajánljon a kíméletlen harcosnak hirdetett ellenfél felé? A somosi példából is csak azt lát­ juk, hogy ez a kíméletlen harc mester­ ségesen fütött valami, aminek gyökere az emberek lelkében nincs s azonnal veszít hevességéből, kíméletlenségéből, mihelyt eltávolítják azt, aki a két fél közé állva, azok közvetlen érintkezését, megértését megakadályozza. Igaz, hogy ez a megértés, közele­ dés is csak oly tőke és munkásféi kö­ zöt lehetséges, amilyen itt Somoskőúj­ falu, Salgótarján környékén megtalál­ ható. Oly tőkés közeledhetik és közele­ dik is munkása leikéhez akinek nem imádott mammonja a profit s aki nehéz időkben tényleg áldozatot is tud hozni De a munkásság is csak olyan bir felül­ emelkedni a harcrauszitók véresenlátásán, amely lerázza leikéről a veleszületett gyűlöletet munkaadó gazdájával szemben. A Somoson munkáltató tőke meg­ tette áldozatos kötelességét s nehéz időkben félretette a haszon és kamat máskor mindenható követelményeit. Egy pillantás e vállalat utólsó éveinek mér­ legeire bizonyítja ezL De amint a kitüntetett Metzler ve­ zérigazgató mondotta, hogy az egész or­ szágban nem található fel a somoskőujfalusi bazalt kövek jó tulajdonsága, igy e kö­ vekkel művészettel dolgozó egyszerű emberek magyar leikéhez foghatót sem igen lehet találni széles ez országban. Nehéz időknek kellett bekövetkezni, hogy e két kiváló, egymás ellenségének nevelt lelkiség itt fenn a határmentén egymásra találjon, kezet szorítson. De még mindig jókor, hogy a gyűlölet vi­ lágában példát mutasson a megértésre, a szeretetre. Mert mindenütt megvannak ezek a láthatatlan szálak csak meg kell ragadni, meg kell érezni azokat, amint a bányák mélyéből .az Íróasztalok számoszlopaihoz, a bányászok szivétől az igazgatók szivé­ hez vezetnek I Sz. I. Katholikus női nagygyűlés Salgótarjánban. A salgótarjáni Szent Erzsébet Kath. Nőegylet a többi helybeli kath. női szer­ vezetek bevonásával kath. női nagygyű­ lést rendezett március 4-én délelőtt a Kath. Kör. dísztermében. Ezeket a kath. női nagygyűléseket március hó folyamán az egész országban megrendezik, hogy valamennyi kath. női szervezet egységes munkaprogrammját megtárgyalják. — A Kath. Kör gyönyörűen feldíszített termét zsúfolásig megtöltötte a közönség. Kiu Lajosné, a Szent Erzsébet Nőegylet el­ nöknője színes, költői szépségű szavakkal nyitotta meg a nagygyűlést és ismertette annak nagy fontosságát, Ezután a Mária Kongregáció énekkara elénekelte a Pápai himnuszt Utána Dr. Svachulay Ilona, az Országos Kath. Nőszövetség titkára, tolmácsolta a Központ szerető üdvözle­ tét és nagyszábásu beszédben fejtette ki a kath. nők mai hivatását A mai életet ködös estéhez hasonlította, melyben az utcai lámpák kis köröket világítanak meg. Az ember fénytől-fényig tapogatózik s igy biztos, hogy nem téveszt célt a köd­ ben. Az országszerte rendezett női-napok ilyen fénykörök, melyek a közös fény­ forrásból: Rómából kapják fényüket Majd kimutatta az előadó, hogy mindnyájunk­ nak van hivatásunk, amely nem más, mint az Ür ránk vonatkozó akarata. Töreked­ nünk kell ezt az akaratot kiolvasni az életünk körülményeiből: a ter­ mészet szépségéből és szolgálatkész­ ségéből, az Ur titkos gyöngédsé­ geiből, melyekkel az öt megértő telkek­ nek kedveskedik, a szenvedésből, a meg­ próbáltatásból. Ha ilyen misztikus módon bizzuk magunkat Isten akaratára, mely hivatásunkon keresztül szabályozza lép­ teinket, akkor a ködben is biztosan ha­ ladhatunk fénytől fényig. A nagy tapssal fogadott előadás után a Mária Kongre­ gáció énekkara a Nagyasszonyunk c. régi, szép Mária-éneket énekelte finom, művé­ szies előadással, majd Dr. Hóka Imre be­ szélt szintén a női hivatásról. Ö azonban nem az egyéni hivatásról szólott, hanem a kollektív, az egyesületi hivatásról. A szeretet-munka szükségességét hangoz­ tatta, mert mielőtt a férfiak a jog és az igazság országát a földön megteremthet­ nék, kell, hogy a nők kinyitogassák a sziveket az igazság számára. A jóság egy­ úttal apostoléig is. Az egyesületek jóság­ osztogató munkája olyanokat is megnyer az ügy számára, akiknek soha eszükbe nem jutott volna a katholikus charitas munkájában résztvenni. A jő, áldásos munka szép és megszépít — s igy a női egyesületek hivatása a földi eszmények háromságát: az igaz, jó és szép világát erősíteni és szolgálni. A közönség mind­ végig lelkes érdeklődéssel hallgatta éeack �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Főutca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház tetszésnyilvánítással honorálta a népszerű szónoknak nagyszerű felépítésű, erőtől duzzadó stílusú és magával ragadó len­ dületű előadást Zárszót Traum Péttr es­ peres-plébános mondott. Megköszönte a szónokok és szereplők közreműködését s egy meghatóan szép példázattal világí­ totta meg az áldozatos női jóság értékét. A nagygyűlés végén Dr. Hóka Imre pá­ pai áldásban részesítette a jelenlévőket. A salgótarjáni orvosok dr. Makay emlékestje. A salgótarjáni Orvosok Társasága kegyeletes együttérzéssel ült össze szer­ dán este, hegy megemlékezzen elhunyt közkedvelt tagjáról, a legönzetlenebb kar­ társról, a legnemesebb szivü barátról: Dr. Makay Jánosról. A társaság elnöke Dr. Takács igazgató főorvos megrendült szavakkal nyitotta meg az ülést. Majd fölkérte Dr. Vilmon Gyula tisztifőorvost emlékbeszédének megtartására, aki elelcsukló hangon, könnyekig megindítva az összejött orvosokat, a következőket mondotta: Tragikus halála teljesen váratlanul fájdalmas meglepetésként hatott mind­ annyiunkra. Nem állhatunk sírja körül zárt aj­ kakkal, meredten bámuló szemekkel, gör­ csösen egybekulcsolt kezekkel, de túl a virágba borult hanton, a zizegő kandelá­ berek máglya tüzén is túl, fohászkodik az ég felé e kisded baráti kör. Mereven bámulunk bele a masszeségbe, igéző és idéző szemmel. Jóságos és nemes lelkű ember, egyenes igaz férfi, ur a szó legnemesebb értelmében volt Makay János, aki csak egyenes utakat ismert A jó embereknek abból a fajtájából, amely ma mindin­ kább kiveszőben van, s akikre ma kü­ lönösképpen oly nagy szükség van. Egyé­ niségéből, minden szavából és cseleke­ detéitől jóság és emberszeretet sugárzott s rokonszenvet váltott ki vele szemben már az első pillanatban, amelyet a tar­ tós érintkezés ellenállhatatlanul nagyra­ becsüléssé és szeretetté fejlesztett. R. k. templom mellett. Jóságos szive, mely csordultig tele volt ajándékozást kívánó szeretettel, nem tudta bearanyozni egy hitves életét, nem tudott önfeledt gyermeksimogatásba ol­ vadni. Minket szeretett, ezt éreznünk kellett, mint ahogy érezte az iránta való rajongó szeretetünket. Úgy érzem reánk pazarolta minden gyengédségét, amelyet a sors mostohasága folytán övéire nem pazarolhatott. A közönség, a szenvedő emberiség érdekében folytatott megfeszített mun­ kája igénybevette az amúgy is meggyen­ gült életenergiáját. Orvos volt, ki nem­ csak tudása javát nyújtotta, hanem aki szerető mosolyával, gyengéd simogatásával, lélekből fakadó meggyőző biztatásá­ val uj erőt adott betegének s megkönynyitette sok gyötrelmes haláltusa kínját. Jóbarát yolt, nyiltszivü és őszinte, ki maradéktalanul adta magát mindazok­ nak, akiket megszeretett, s akiket barát­ ságára érdemesített. Búcsúzunk tőled drága kartársunk Makay János. Adj neki Uram örök nyugodalmat De ne adj nekünk, akiket a jó Is­ ten kifürkészhetetlen akarata orvosnak teremtett s akik a szenvedő emberiség minden kínjával megterhelten testileg meggyötörve, lelkileg megsebezve álljuk hivatásunk nehéz harcát, ne adj nekünk nyugodalmat, amig egy felemelő élet ön­ zetlen kötelességtudásával és munkájával érdemessé nem váltunk arra, hogy be­ csületes halált haljunk, mint boldog em­ lékű Makay János. Isten veled János bátyám. Dr. Vilmon mély hatású beszéde után, az elnök fölkérésére Dr. Dörflinger főorvos, Makay legközvetlenebb együtt­ működő kartársa és jóbarátja, számolt be az eltávozott kollégának utolsó nap­ jairól, ritka emberi életbölcseletéről, melynek egyetlen hatalmas tengelyében, a szétáradó szeretetében derüsödött és ragyogott fel minden. A Salgótarjáni Orvosok Társasága néma kegyelettel állt fel, lecsüggesztett fejjel, összetört szívvel emlékeztek megritkult sorukban a legbarátibb kar­ társról, a legemberibb emberről, a meg­ testesült szeretetről. Simán folyt le a csütörtöki városi közgyűlés. Au egyházak kérelmei és * helypénzdijszabályzat módosítása lekerült a napirendről. Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk közbenjárása foly= tán az inségmunkák folytatására 60.000 P. államsegélyt kapott Salgótarján. A csütörtöki nagy tárgysorozatu közgyűlés iránt nagy érdeklődés mutat­ kozott a városatyák körében. Mivel azonban épp a legnagyobb elmélyedést kívánó tárgysorozati pontok egyelőre lekerültek a napirendről, a hoszszunak és izgalmasnak ígérkező közgyű­ lés alig két óráig tartott csak. Az egy­ házak ndóké relmeivel pénteken össze­ ült álla választmány foglalkozott be­ hatóan, hogy a legközelebbi közgyűlésre teljesen előkészítse. A polgármesteri bejelentések során meleg szavakkal parentálta el a képvi­ selőtestület Dr. Makkay János acélgyári orvost, aki régebben tagja volt a város képviselőtestületének is. Hálás szívvel mondott köszönetét a képviselőtestület Dr. Sztranyavszky Sándornak, Salgótar­ ján netnesszivü követének, akinek váro­ sunk szegényei iránt érzett nemes meg­ értése újabb 60000 P segélyzhez juttatta Salgótarjánt. A közgyűlés határozatai közül ki­ emelkedik a tej, tejtermékek és tojásáru piacának az állomás épület elől a Pécskőptcába. A határozat szerint tejet, túrót, vajat, tejfelt, tojást 1933. április hó 1-től csak a Pécskő-utcai uj piacon lehet be­ szerezni. Kovács Aladár segédnyilvántartó felfüggesztésével megüresedett segédnyil­ vántartói állást ifj. Tóth Gyulával helyet­ tesítette be a képviselőtestület. A városi uszoda, vendéglő bérle­ tére beérkezett ajánlatok közül (Nagy József 2600 P-ős, Janovszky Mihály 2000 P, Polk Ferenc 1200.) Zsiday Ist­ ván, Timaróczky Sándor hozzászólása után a képviselőtestület Nagy József ajánlatát fogadta el. A tárgysorozatba felvett sok kisebb ügyet az állandó választmány javaslata alapján hagyott jóvá a közgyűlés. r.'.T 1 1 , i: t1-. Kereskedőink ügyeimébe. A frontharcos főcsoport kéri azon igen ked­ ves kereskedőket, akiknél még régi front­ harcos bélyegek vannak, hogy ezeket cseréljék be újakkal, mivel márc. 10-től kezdve érvényüket vesztik. Ezúton is kéri a főcsoport a bajfársakat, hogy ezentúl csakis uj bélyegeket fogadja­ nak el. Salgótarján, 1934 márc. 10. Lelkigyakorlatok. A Ferences plébánia kápolnája a í. hó 1-étől 4-ig tártó húsvéti lelkigyakor­ latok ideje alatt olyan nagy lelki meg­ újhodásnak volt színhelye, aminőt régen látott e város katolikus társadalma. P. Marián házfőnök-plébános át­ érezve ezt a nagy felelősséget, mely a lelkipásztori munkával jár, gondoskodott arról, hogy a nagy tudásu, melegszívű, prófétai lelkületű és városunkban már ismert Dr. Hóka Imre fővárosi hittanár felejthetetlen és szivbe-észbe markoló beszédeivel a közeledő húsvéti ünnepek előtt lelki fürdőben részesítsen ezreket, akik a szűk kápolnában felváltva hall­ gatták aranyigazságait, épületes példáit, melyek mind a Krisztus iránti mélysé­ ges szeretetből fakadtak. A Veni Sanctéval kezdődött és Te Deum-mal végződött lelkigyakorla­ tok utólsó reggelén a 6 órai és 8 órai szentmiséken ezrek járultak a szent­ áldozáshoz, miután a P. Marián plébá­ nos által meghívott idegen lelkészeknél szombaton délután és este meggyóntak. Az előrelátó helyes gondoskodás vezette az északi plébániát arra, hogy idegen gyóntatókat is hívjon meg, mert talán ezrek maradnak el a bünbánat szentsé­ gétől emberi gyarlóságból azért, mert ismerős pap előtt nem szivesen vallják meg bűneiket. Jólesett látni a kegyelemnek lélek­ emelő munkáját, melyet a jó Isten bizozonyára számontart s mely úgy az egyénre, mint a társadalomra nézve csak áldásos következményekkel járhat. Vasárnap d. e. a lelkigyakorlato­ kon résztvevők nevében először a férfiak küldöttségének élén köszönte meg Hor­ váth Károly főmérnök, egyházközségi el­ nök dr. Hóka Imre fáradságos és lelke­ ket megmentő munkáját, majd a nők küldöttsége élén dr. Jánossy Ödönné tolmácsolta a szerény és kedves lelkiatya előtt a hála és köszönet szavait. Dr. Hóka Imre a jó Isten különös kegyelmét látja a megható ájtatosságokban, melyeknek nagy méretei boldogság­ gal töltik meg papi lelkét s Isten áldását kérve, búcsúzott a küldöttség tagjaitól s rajtok keresztül a jó hívektől. P. Marián plébánosnak is megkö­ szönték hivei azt, hogy gondoskodott a húsvéti lelkigyakorlatok boldogító lehető­ ségeiről. P. Marián a köszönetét elhárí­ totta magától, mert amikor ezt tette, — amint mondta — Isten és embertársai iránt természetes kötelességet teljesített Hírek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Mindazok, akik felejthetetlen jó férjem és édes atyám elhunytéval nagy fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ez utón fogadják hálás köszönetünket. özv. Wankly Antalné és leánya. Esküvő. Szende Erzsi és Rőmer Árpád e hó 11.-én tartják esküvőjüket Bpesten. Minden külön értesítés helyett Hivatalos istentisztelet. Márc. 15-én 10 órakor minden templomban istentisztelet lesz. Kitüntetett óvónő. Perné Valéria, a budapesti állami gyógypedagógiai inté­ zet óvónője, néhai Perné Sándor bánya­ társulati igazgató-tanitó nővére nyuga­ lomba vonult. Ez alkalomból a vallásés közoktatásügyi miniszter sok éven át kifejtett buzgó és eredményes munkál­ kodásáért elismerését fejezte ki. Az elis­ merő iratot az intézet igazgatója február 20-án bensőséges ünnepség keretében nyújtotta át az ünnepeknek. Perné Va­ léria városunk szülöttjő; jól megérde­ melt kitüntetése régi ismerősei és tiszte­ lői körében osztatlan örömet okozott. Impozáns módon nyilvánult meg az együttérzés Semetkay Jó­ zsefeié iránt. Dr. Jámbor György kir. tank, főigazgató a küldöttség előtt a ké­ relem jóindulatú támogatását Ígérte meg. A Társadalmi Egyesületek Szövetségében tömörült salgótarjáni kulturális egyesüle­ tek képviselői és a helybeli reálgimná­ ziumban tanuló gyermekek szülei szokat­ lanul népes gyűlésre jöttek össze az el­ múlt vasárnap délután a városháza ta­ nácstermében, hogy szivvel-lélekkel áll­ janak Semetkay Józsefné tanárnő mellett, aki a kultuszminisztérium döntése sze­ rint már csak ebben a tanévben taníthat a Dr. Chorin Ferenc reálgimnáziumban. A nagygyűlésen a TESz elnöke Szente László kormánytanácsos, gyárigazgató el­ nökölt s megjelent a gyűlésen maga Dr. Förster Kálmán polgármester is. Továbbá Dr. Förster Kálmánná a „MANSz", Kiss Lajosné a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, Pántyik Árpádné az Evangé­ likus Nőegylet elnöke s az Izraellita Nő­ egylet elnöksége is teljes számban. Szente László felszólalásában vázolta az össze­ jövetel célját, kifejtette, hogy mi indí­ totta a kultuszminisztériumot a Salgótar­ jánra annyira fájdalmas döntésre s a fel­ sorakoztatott érvek alapján mutatta ki, hogy mennyire különleges Salgótarján helyzete s éppen azért az általános sza­ bályok nem vonatkozhatnak a mi gim­ náziumunkra. A naggyülés ezután egy­ hangú lelkesedéssel küldöttséggé alakult s megindult a gimnáziumba, hogy Dr. Jámbor György kir. tank, főigazgató előtt tisztelegjen és előterjessze azt a ké­ relmét, hogy a kultuszminisztériumot a főigazgató utján elhatározása megváltoz­ tatására bírja. Dr. Jámbor György tank, kir, főigazgató, Dr, Szabó Lajos gimn. igazgató jelenlétében fogadta a kb. 100 tagú küldöttséget. Salgótarján kívánságát Szente László, a TESz elnöke s a szü­ lőkét Horváth Károlyné tolmácsolta SZÍVhezszólóan. A főigazgató mélyen meg­ hatva ígéretet tett, hogy ezt a felejthe­ tetlen megnyilatkozását felsőbbsége tu­ domására hozza s az ő személyében is a kérelem jóakaratu pártfogóra talál. Ezek után reméljük, hogy a salgótarjáni reál­ gimnázium nem fogja elveszíteni Semet­ kay Józsefnéját. Eljegyzés, özv. Földváry Gusztávné zenetanárnőt eljegyezte ifj. Preizler Károly. Az acélgyár munkássága az elmúlt napokban ismét oly szép jelét adta emberbaráti érzésének, mely mellett nem mehetünk el anélkül, hogy azt néhány szerény sorban meg ne örökítsük. Az Acélgyári Ludovika Segélyző Nőegylet ügyvezető elnökénél: Pántyik Árpádnénál megjelent a munkások két kiküldöttje és bejelentette, hogy az acélgyári munkásság által néhai Makay János András orvos koszorújára gyűjtött pénzből 83 P 56 fill megmaradt, amely összeget a gyár munkássága a szegény­ sorsú gyermekek tejakciója javára kíván felajánlani. A munkások ezen tettükkel a legszebb, leghervadhatatlanabb koszo­ rút áldozták az annyira szeretett, ara­ nyos kedélyű nagy gyermekbarát orvos emlékének, aki igy folytatja halála után is a szegények megsegítésének magasz­ tos munkáját I Az egész esemény a maga szerény méreteiben is élesen rávilágít az acélgyári munkásság nemes gondolkozá­ sára és arra a vigasztaló tényre, hogy ebben a mai gyűlölettel teli világban is van még megbecsülés, hála és szeretet 1 A reálgimnázium március ti­ zenötödikén délelőtt 11 órakor haza­ fias ünnepélyt rendez a Bánya-kaszinó dísztermében. Műsor: 1. Himnusz. 2. Megnyitó beszédet mond Hirschbrich László, ifj. elnök, VHI. o. t. 3. Mécs László: Hiszek a vérszerződésben I Előadja a szavaló-kórus. 4. Ünnepi beszédet mond Molnár László tanár. 5. Finta Sándor ■ Uj Mária-ének. Szavalja Alexander Éva, Ili. o. f. 6. Gáspár Jenő : Vigyázzatok, ha üt az óra I Lendvai István : Irredenta. Előadja a szavaló-kórus. 7. Jánossy Márta, IV. o. t zongorázik. 8. Sik Sándor: Ma­ gyar tél Szavalja Kiss Zsolt, VII. o. •• 9. Szózat. Az ünnepélyre az érdeklődő szülőket ezúton is meghívja a reálgimná-■ zium igazgatósága. �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 10. Az Egyházak segély iránti kérel­ mét tegnap tárgyalta az állandóválaszt­ mány, melynek a magasztos célhoz méltó magatartása megható harmóniában hozta jneg a javaslatot, melyet a jővőhéten tar­ tandó. közgyűlés bizonyára egyhangúlag elfogad: Ezek szerint az északi plébánia templomépitéséhez 50.000 P-vel, az ev. kulturház létesítéséhez 5.000 P-vei járulna hozzá a város 6 évi részletekben. A Kath. Kör és Ref. egyháznak a városnál fenn­ álló 3.800, ill. 2.500 P tartozásának el­ engedését fogja javasolni. A hosszú ideig tartott gyűlés • nemes vitában állapította meg az eszményi és materiális szempon­ tok súlyos mérlegelésével, a munkanél­ küliség enyhítésének és kereseti lehetősé­ geknek megteremtése érdekében hozandó 'nagy áldozatot. 3 oldal Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. A „Mansz** keddi teadélután­ ján nagy számban vettek részt a Mansz A „Palóc Könyvtár** első szá­ reánk nógrádmegyeiekre nézve — de az hölgyei és az egyesület barátai. A házi­ ma Dr. Madarassy László a M. Nem­ egyetemes magyarságra nézve is — oly asszonyok élén Dr. Förster Kálmánná zeti Muzeutn Néprajzi Osztályának igaz­ nagy fontosságú vállalkozás, mely a mi elnökkel, Dr. Jánossy Ödönné, a Mansz gató-őre és az „Ethnographia-Népéiet" derék, jó palóc népünknek még mindig vigalmi szakosztályának vezetőjével és Ve- c. nagybecsű folyóirat szerkesztője, a gazdagon és tanulsággal buzgó életfolyá­ hovszky Istvánná, a Mansz. otthon gond­ magyar néprajz szeretetétől vezéreltetve, sát igyekszik tanulmányozni és a pusz­ nokának a vezetésével meleg szívvel fo­ saját költségén meginditolta a „Palóc tulástól, a feledéstől megmentve, késő gadták az érkező vendégeket és tagokat Könyvtár" cimü, igen kedves és tanulsá­ ivadékok korára is átmenteni I Ha sike­ s kalauzolták a vitéz Jónás Ödönné ál­ gos sorozatot, melynek 1. száma mosta­ rül Madarassy terve, úgy a 2-ik szám tal Ízlésesen, kedvesen feldíszített aszta­ nában jelent meg, „Barna János a fe­ Salgótarján és vidéke néprajzi büszke­ lokhoz. Csakhamar bensőséges, családi születfaragó'* cimmel. 16 drb. művészi ségének, a szomszédos Kazárnak lako­ hangulat fejlődött a fehér asztalok, a pá­ képét Horváth Jenő festőművész rajzolta. dalmát fogja illusztráltan leírni 1 Az rolgó teáscsészék s a finom sütemények Bevezetőjében a szerző Nógrád vármegye Egyetemi Nyomda kiadásában megjelent mellett. Dr. Tóth Mátyás főtitkár üdvö­ közönségének ajánlja e kedves kis füze­ szép füzet 1 P 20 f-ért „A Munka"-nál zölte a megjelenteket. Utána Gaál Fe- tet, melyet az az elismerés keltett életre, is kapható. A népkonyha vezetősége hálás rencné olvasta fel nagy hatást kiváltott mellyel a Nógrádmegyei Madách-Társaértékes tanulmányát a magyar ruha kér­ ság felolvasó ülésének közönsége Ma­ köszönettel nyugtázza a Salgótarjáni Kő­ szénbánya Rt. tisztviselői, segédtiszti, ta­ déséről. Vitéz Jónás Ödönné mély átér- darassy nak „Barna János bünbánata" c. zéssel művészi előadásban szólaltatta elbeszélését fogadta. Nógrádmegye isten­ nítói és altiszti kara felajánlásából még meg Dr. nógrádi Papp Dezső néhány fi­ adta népe is tele van értékekkel, olyan újabban küldött 66’16 P-ős, HerczogEde nom hangulatú, gyönyörű költeményét sokan vannak köztük a Barna Jánosok, OMKE elnök 12 P-ös és Raffay Péter Úgy a jelenlévő szerző, mint az előadó akik rendszerint ösztönzés és elismerés járási kéményseprőmester 5 P-ős és 10 sok és megérdemelt tapsot kapott. Dr. nélkül élik le szürke, verejtékes életüket kg. Ogg. liszt adományát: Ezek a nagy­ Förster Kálmánná köszönte meg végül Ezen szeretne javítani a „Palóc Könyv­ lelkű adományok álljanak példaképül az áldozatos közreműködést úgy a sze­ tár". A kitűnő érzékkel faragó Barna azoknak, akik eddig még nem vették replőknek, mint a fáradozó és áldozatot János (1853—1031) a Scitovszkyak szá­ észre, hogy a városi menházban működő hozó háziasszonyoknak. Meleg levegőjű, madójuhásza volt Művésziesen faragott és a salgótarjáni nőegyletek által fenn­ kedves családias összejövetelek a Mansz bibliai tárgyú, kis készségeket, pásztor­ tartott és vezetett népkonyha Salgótarján teák s ennek tulajdonítható, hogy minden botokat, Krisztus és Szűz Mária-szobro- r yugalma és szegényei érdekében milyen teadélután iránt nagyobb és nagyobb az kat, feszületeket stb., kívánatos tehát, áldásosán működik. Éleslövészet. A helyőrség alakú­ érdeklődés. Legközelebb április 10-én lesz. hogy a Palóc muzeum az ő szétszóró­ Vallásos est. Márc. 15-én csü­ dott, életében elajándékozott, halála után irtai folyó hó 17 én 6 órától 18 óráig a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő teríiszéthurcolt faragványait összegyűjtse. Mi törtökön este 7 órakor az Evangélikus 'Nőegylet vallásos estét rendez a temp­ Salgótarjániak és vidékebeliek pedig egy Ijeten éleslövészetet tartanak. A fenntjellomban, mélyén Jákus Lajos bártáhidáí szivvet és egy lélekkel álljunk Madáráss/ zett napon a jelzett területen és a Somoslelkész fog előadást tartani. Minden 'ér­ László vállalkozása mellé és segítsük őt kőujfalu-Bocsárlapujtői sa BocsárlapujtőPalóc Könyvtárának fejlesztésében, meg­ Karancsberényi talyigauton való tartózko­ deklődőt szeretettel vár az Elnökség. erősítésében, nehogy anyagi támogatás dás életveszélyes. A Bocsárlapujtő-Ka., Meghívó. A salgótarjáni északi hiányában elmaradjon ez a kedves és rancsberényi II. rendű müut használható. római kath. egyházközség Credo egyesü­ lete március 11-én vasárnap este 8 órai , kezdettel az acélgyári Olvasóegylet dísz­ termében műsoros kulturestet tart, melyre a Credo egyesület t. tagjait és- az érdek­ lődő nagyérdemű közönséget szeretettel meghívja az Elnökség. Műsor: 1. Hiszek­ egy, énekli: az acélgyári dalárda. 2. Be­ vezető beszéd, tartja : Molnár László a dús választékban . Credo alelnöke, 3. J. Maszenet: Elégia, Hubay : Minek turbékoltok, énekli Erlich Józsefné, kíséri: Schmeltzer Miklós és órás és ékszerésznél Vilezsál Richard. 4. Mécs László: A ki­ rándulás elmaradt, szavalja : Bakacsi Má­ ria. 5. Ünnepi beszéd, tartja: főtiszt. Markó Gyula püspöki tanácsos, csepeli Rőmer Jenő • plébános. 6. Kulinyi, Vincze : Szép vagy Magyarország, énekli: az acélgyári da­ órás és ékszerész. lárda. 7. Mécs László : Vadócba rózsát (A Főtérrel szemben.) oltok, hogy szebb legyen a föld, szavalja ifj. Vertich József. 8. Záróbeszéd, tartja P. Réz Marián plébános. 9. Himnusz, énekli az acélgyári dalárda. Belépődíj Meghívó. nincs. MátcIub 15~én d. •. 11 órakor a Fő­ téren a Hősök szobra előtt tartandó Bizonyára feltűnt, hogy városunk nemzeti ünnepélyre kereskedő es iparos társadalmának szá­ A Salgótarjáni Balassa Irodalmi van szerencsénk Salgótarján megyei vá­ mos üzletében, műhelyében látható egy Társaság szakosztályi előadásai; ró. nagyérdemB közönségét meghívni. tábla, amely arra figyelmeztet, hogy az Műsor: üzlet, vagy műhely tulajdonosa a front­ Márc. 12. Talián Jószef: Tanulmány. L Hiszekegy. Előadja i a Magyarországi harcos igazolvánnyal és frontharcos vá­ Kruntorád Imre: Novella. Bánya és Kohómunkások Gazdasági sárlási könyvecskével rendelkező vevői­ Ambrus Béla: Versek. Nemzeti Szövetségének dalárdája. 2. Ksler Béla: Csokonai nyitány. Előadja : nek bizonyos százalékos visszatérítést nyújt „ 26. Pénzes Zoltán: Irodalmi frontharcos bélyegekben. a bányazenekar. előadása. Mire való ez a frontharcos bélyeg ? cserkész dala. Szavalja: Patay Kraft Aladár: Humoreszkek X Magyar István cserkésztiszt. Erre a kérdésre kívánunk a következők­ Schwabach László: El­ 4. a) Lányi Ernői tavasz elmúlt... ben feleletet, felvilágosítást adni. beszélés. b) Szontlrmay i Kossuth induló. Előadja Az Országos Frontharcos Szövetség a delérdsÁpr. 16. Dr. Zemplényi Imre: Elő­ 5. ünnepi beszéd. Tártjai Horváth László közel egy esztendővel ezelőtt, átérezve adása. azt, hogy a mai rendkívül súlyos gazda­ városi tanácsnok. Lapsánszky János: Remió. a) Vincze Zslgmond ■ Szép vagy gy6- sági viszonyok közepette igen sok baj­ nistentiák. társra számottevő terhet ró a tagdíj meg­ Vadkerti Béla: Versek. fizetésének kötelezettsége, először Salgó­ Dalárda. „ 30. Dr. Vilmán Gyula: Fel­ tarjánban, aztán a fővárosban, majd fo­ 7. Lendvay Istváni Toborzó. Szavalja! kozatosan a vidéken is megszervezte a olvasása. KruntoráH Imre bányatisztviseló. Fayl Frigyes: A képről bélyegrendszert, amely — hála a keres­ X Erkel Ferenc i Himnusz. Elóadja a B, Kovács Károly: A kedő és iparostársadalmunk megértő tá­ bányazenekar. szoborról. Szeretettel, hazafias lelkesedéssel mogatásának — immáron igen jelentős Gólián Rezső: Elbeszélés. és szép eredményre pillanthat vissza. várunk mindenkit. Nógrádi Pap Dezső: A frontharcos bélyegrendszerbe be­ A TESz Elnóksége. Költemények Kérjük a háztulajdonosokat, hogy szervezett minden kereskedő és iparos a kásáikat ieUobogózai szívesek legyenek nála vásárlást tszközlő minden fronthar­ GRAMOFON^ LEMEZEK Roméi* Jenő „HIS MASTERS VOICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gramoion kölcsönzés! Kedv e z ő fi z e t é sí feltételek. ■ SPORT. ■ HVSE-SBTC 2:1 (hl) Biró: MARKOVICS. Léleknélküli unalmas mérkőzés, ame­ lyet ugyan nem a jobb, hanem a lelke­ sebb együttes nyert meg. Markovics biró sipjelére azonnal a helyi csapat indít erős támadásokat, de a hatvaniak jól és szívósan védekeznek. Egymásután rombolják szét a Zsengellér— Jancsár—Ménich balszárny amugyis erőt­ len támadásait. A 17-ik percben születik az első gól. Stirbicz beadásából Jancsár hatalmas kapufát lő, a visszapattanó labda Zsengellér fejéről a hálóba kerül. 0:1. A vasutas csapat nagy lelkesedéssel fekszik bele a játékba, egymásután te­ remt meleg helyzetet a tarjám kapu előtt, Goda és Vágó II. azonban a támadást elhárítják. A hatvaniak egy percig sem engedik szóhozjutni a tarjám erősen tar­ talékolt fedezetsort és a csatársort sem. A támadássorozatnak végre a 38-ik perc­ ben eredménye is van, a hatvani közép­ fedezet szép, iveit szabadrúgása közvet­ len a léc alatt a hálóba kerül. 1:1. A második félidőben a hatvaniak tovább támadnak, különösen a veterán Hegedűs a jobbszélen teremt meleg hely­ zetet, akinek a 10-ik percben szép, iveit beadása a center fejéről védhetetlenül a balsarokba kerül. 2:1. Az SBTC megpróbál kiegyenlíteni, de a beállított tartalékok nem bírják az iramot és az eredmény változatlan marad. A „Mansz** salgótarjáni osz­ tályának elnöksége felhívja kedves tagjainak és a város polgárságának szi­ ves figyelmét az egészségházi „Mansz" otthonban minden héten kedden és pén­ teken d. u. 3—5 óráig tartott közmű­ velődési előadásaira és főző-varró tan­ folyamaira. Mindenkit szivesen lát ott az egyesület elnöksége. Betörés. 7-én este 6 és 9 óra kö­ zött Sonnenschein Mór Karancs-u 17 sz. alatti lakásába eddig ismeretlen tettes be­ tört s onnan pénzt, ékszert és fehérne­ műt vitt el. A rendőrség a nyomozást erősen folytatja. Hirdetmény. A Salgótarján és Vidéke „Han­ gya** Fogy, és Ért. Szövetkezet f. hó 8-án tartotta Jankovich Miklós el­ nöklete alatt, a mérlegmegállapitó igaz­ gatósági és Felügyelőbizottsági ülését és elhatározta, hogy az évi rendes köz­ gyűlést f. évi április hó 8-án, határo­ zatképtelenség esetén, 15. én d. u. 3 óra­ kor tartja a Katholikus Olvasókör helyi­ ségében. A mérleg 5247’57 Pengő tiszta fe­ lesleggel zárult, melyből 2819'26 P-t. az igazgatóság már a tagoknak kifizett vá­ sárlási visszatérítésre használt fel. — A közgyűlésnek az igazgatóság javasolni fogjfl, hogy a fenmaradó összegből, 1861 P-t osztalék fizetésre és 620’31 P-t a tarta­ lékalap szaporítására használjon fel. Megállapította a vezetőség, hogy a szövetkezet elmúlt évi összforgalma 275.000 P. volt és múlt év december havában megnyitott fióküzletek forgalma a legszebb reményekre jogosít Frontharcos bélyegrendszer és temetkezési segély. cosnak könyvecskéjébe a bevásárlási ősz­ szeg bizonyos százalékának (l—5°/o) meg­ felelő értékű frontharcos bélyeget ragaszt fel, amely frontharcos bélyegekkel bera­ gasztott lapok beszolgáltatandók lesznek az Országos Frontharcos Szövetség Sal­ gótarjáni Főcsoportjához és a beszolgál­ tatott bélyegek ellenértéke az illető baj­ társ tagdijára, tagdijjárulékon felül eset­ leg mutatkozó összeg pedig temetkezési segély biztosítási díjra, illetve az Orszá­ gos Frontharcos Szövetség hivatalos lap­ jának: a „Magyar Fronf’-nak előfizetési dijára fog elszámoltatni. Tekintettel arra, hogy a bélyegak­ cióban a legkülönbözőbb árucikkeket áru­ sító üzletek vesznek részt és igy a baj­ társak mindennemű igényüket kielégíthe­ tik, az Országos Frontharcos Szövetség salgótarjáni Főcsoportjának vezetősége arra kéri tagjait, hogy bevásárlásaikat ki­ zárólag a frontharcos bélyegakcióban résztvevő üzletekben eszközöljék és a frontharcos bélyegeket minden esetben igényeljék, mert ez által kettős cél érhető el: 1.) támogatjuk azt a kereskedőt, aki mozgalmunkat megértőén él áldozatig- �4 oldal szén támogatja. 2.) mozgalmunkat célki­ tűzéseiben tagdijunkkal is előbbrevihetjük, anélkül, hogy a tagdíj lerovása szá­ munkra akár a legcsekélyebb anyagi meg­ terhelést is jelentené. Egyúttal ismertetni kívánjuk nagy vonásokban az Országos Frontharcos Szö­ vetség temetkezési segélyakcióját is. Min­ den frontharcos 18—55 éves korig résztvehet ebben az akcióban, olyképen, hogy évi 2 pengő befizetése ellenében családja részére 130 pengő temetkezési segélyre szerez jogosultságot elhalálozás esetére. Ez a temetkezési segély esetleg emelhető is több temetkezési segélyigazolvány ki­ váltása utján. A maximunm egy bajtárs birtokában 7 drb. összesen 910 pengő értékű igazolvány lehet A 55-ik élet­ évét már betöltött bajtársak némi csekély pótdij megtérítése mellett szintén résztvehetnek a temetkezési segély-akcióban. Részletes felvilágosítást készséggel ad a főcsoport hivatalos helyiségében (Ipartestület). Minden csütörtökön délu­ tán 6—8 óra között. A MUNKA Talált tárgy. 1934 jan. 5-én a bányakolóniában 2 pisztolyt, 2 tisztikar­ dot és egy vadászfegyvert találtak elásva. A fegyverek évekóta lehettek elrejtve. — 1934 jan. 8-án a Fő-utcán az üveg­ gyár előtt pénzt találtak. Igazolt tulaj­ donosa átveheti a rendőrségen. Az ár és minőség viszonya. Salgótarján, 1934. márc. 10 bérbevett egy ilyen típusu hajót, amely Apollinaris III. néven Alexandriából szál­ lított gyapotot és rizst a Budapest mel­ letti csepeli kikötőbe. A kísérlet sikerült és legutóbb hasonló uszályhajó építését megkezdték a Ganz-Danubius hajógyári telepén. A hajó űrtartalma 500 tonna és az építési költség mintegy félmillió pen­ gőt tesz. Egyébként a folyamon és ten­ geren egyaránt közlekedő hajók lehető­ sége legutóbb erősen megnövekedett az orosz-magyar gazdasági kapcsolatok viszszaállitása következtében. Szakemberek szerint ennek nyomán az egész dunai hajózásban élénkülés várható. Itt említ­ hetjük meg, hogy már három évtized óta nem szünetelt a téli időjárás miatt olyan sokáig a dunai hajójárás, mint az idén. Ezen a télen a hideg időjárás igen korán köszöntött be és már három hó­ napja szünetel a forgalom a Dunán. Igaz, hogy közben-közben enyhébb időjárás is volt, de ennek ellenére Dunaföldvár és Apatia között még mindig több mint 100 kilométer hosszúságban áll a jég és ezenkívül másfelé is jégtorlaszok vannak. A korán bekövetkezett tél nagymennyi­ ségű tömegcikk szállítását akasztotta meg, amelynek lebonyolítására rendes körül­ mények között még számítani lehetett volna. így a magyar gabonakivitel egy része, amely már uszályokba volt rakva, nem érhette el rendeltetési helyét. De szenvedett a szénszállítás lebonyolítása is. Erdős József fővárosi előnyösen ismert hirdető-iroda tulajdonosa „Tanintézetek-Internátusok hirdetési kiskátéja" címen rendkívül ügyesen összeállított könyvecskét adott ki, mely az összes ujsághirdetési lehetőségeket népszerű for­ mában mutatja be és ezzel a tanintéze­ teknek és internátusoknak igen jó szol­ gálatot tett, 1934. El. XVI. M. 2/2 szám. Hirdetmény. A vezetésem alatt álló balassagyar­ mati kir. törvényszéknél az iratok selej­ tezését a budapesti kir. Ítélőtáblái elnök az 1934. évi február hó 7.-napján 1934, El. VIL R. 1. szám alatt kelt rendeleté­ vel a m. kir. igazságügyminiszter 1912, évi julius hó 4. napján Kelt 13.300/1912. I. M. számú rendelete 6. §-a alapján az ebben a rendeletben meghatározott kor­ látok között, elrendelte. Ennélfogva selejtezés alá kerülnek a fennthivatkozott igazságügyminiszteri rendelet 1. §-ában felsorolt iratok és ke­ zelési könyvek kivételével: a) Az 1901. évi és az annál régibb időkből származó: 1. polgári peres, 2. hagyatéki, vég­ rehajtási és perenkivüli más, 3. csőd, 4. váltó és kereskedelmi, 5. kisajátítási, 6. személyi állapotra vonatkozó, 7. sommás fellebbviteli ügyek iratai, 8. bírói letétből bírósági irattárba áttett okiratok és a re­ ájuk vonatkozó, 9. előzetes bírói szem­ lére vonatkozó iratok, 10. iktatókönyvek és ügylajstromok. b) Az 1908. évi és az annál régibb időkből származó : 1. büntető, 2. fegyelmi, 3. jövedéki kihágási, 4. sajtóügyek iratai c) Az 1923. évi és az annál régibb időkből származó : 1. hivatali, 2. elnöki, 3. vegyes ügyek iratai és 4. az átalányszámadások. d) Az 1928. évi és az annál régibb időkből származó : az a, b és c alatt fel nem sorolt kezelési könyvek és jegyzékek. Felhívom tehát mindazokat, akik az évszám és ügyszak szerint megjelölt se­ lejtezendő iratok közül egyes iratok ki­ adását, vagy további megőrzését kívánják, az iránt hozzám a hirdetmény közzététe­ A Salgótarjáni Kaszinó létől számított egy (1) hónap alatt indo­ 1934. évi március hó 14-én délután 6 kolt kérelmet intézzenek, mert a jelzett órakor saját helyiségében tartandó időn túl beérkező kérvényeket figyelembe venni' nem fogom. Balassagyarmat, 1934. február 14. Tárgysorozat: Szenthe Kálmán 1) Elnöki megnyitó és jelen gyűlés kir. törvényszéki elnök. jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag kijelölése. 2) Igazgató évi jelentése. 3) Pénztárnok és számvizsgáló-bi­ zottság jelentése és a tisztikar részére a felmentvény megadása. 4) Az 1934. évi költségvetés meg­ A „Hangya** Termelő-Értékesitö állapítása. és Fogyasztási Szövetkezet, 5) Elnökség, tisztikar, választmány és számvizsgáló-bizottsági tagok választása. a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja kötelékébe tartózó Salgótarjáni 6) Indítványok. Az alapszabályok 11 §-ának 7 be­ Fogyasztási Szövetkezet 1934. évi március kezdése értelmében indítványok a köz­ hó 25-én d. e. 11 órakor az Ipartestület gyűlést megelőzőleg 3 nappal az igaz­ székházában Kassai-sor 42 szám alatt gatóhoz adandók be. Salgótarján, 1934. március hó 5-én. Róth s. k. elnök. tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély Salgótarján megyei város polgármesteri száma miatt határozatképtelen lenne, hivatalától úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 2318/1934. 1-én fog megtartatni, mely — tekintetAz OFB. telepen megürese­ nélkül a tagok számára — határozatké­ dett ingatlan juttatása. pes lesz. A jövő termelési évben a kormány, mint ismeretes, olyan búzaárakat igyek­ szik biztosítani a gazdáknak, hogy a ter­ melési költségek fedezve legyenek, de lehetőleg haszna is maradjon a termelő­ nek. A megfelelő árbiztnsitásnak egyik előfeltétele, amint azt Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter legutóbb a kép­ viselőházban hangsúlyozta, hogy nem szabad erről az évről nagyobb mennyi­ ségű búzakészleteket átvinni a jövő évre. Ezután hangoztatta a miniszter, hogy tá­ volról sincs megelégedve a külföldre ki­ vitt búza minőségével. A kevert minősé­ gek leginkább a kisgazdatételeknél for­ dulnak elő s ez a dolgok természetéből következik. Az elmúlt esztendőben nem is járhatott el szigorúan ebben a kér­ désben, mert a kereskedők kijelentették, Egyesületi hírek. A Columbia hogy akkor a kisgazda-tételeket nem vá­ Postagalamb S. Egyesület helyi csoport­ sárolhatják meg. Jövőre azonban erőseb­ jának tavaszi versenyeinek programmja: ben kezébe veszi a minőségek felülvizs­ Előtréningek: Április 15-én Bgyarmat gálását, mert Magyarországon igen sok 43 km., 22-én Esztergom 87 km., 29-én helyen nagyon jó búza terem s ezeknek Győr 160 km. táv. Versenyek: Május kell elsősorban külföldi piacot biztosítani 6-án Hegyeshalom 196 km., 13-án Melk Nem szabad a magyar búza jó hírnevét 332 km., 20. Passau 481 km. Junius a külföldön lerontani. Most a svájci el­ 3-án Regensburg 584 km. táv, A verseny adásoknál a minőséget már igen szigorúan költségek fedezéséhez a következők já­ ellenőrzik s ezzel a feladattal a mező­ rultak e nemes és hazafias célt szolgáló gazdasági kamarákat bízták meg. Ehhez sportunk támogatásához. S. K. B. Igaz­ a kérdéscsoporthoz tartozik a tárházak gatósága 10 P., SBTC. Elnöksége 5 P., kérdése is. A miniszter reméli, hogy Hungária Vili. R. T. 2 P. Gulyás János például a szolnoki tárházzal a tiszai búza 1'90, Gál József egy vándr dij. A pol­ egyesítését nagyban elősegítené. Hang­ gármesteri hivatal is értesitett 1 verseny- súlyozta még, hogy amikor a bú­ dij kiutalásáról. Az adományokért hálás zaár javításán dolgozik, akkor a búzát köszönetünket fejezzük ki. A postaga­ nem tekinti kiváltságos és dédelgetett lamb sport nem aranyat adó, űzői ne­ mezőgazdasági termelvénynek, de abból mes törekvés által serkentve hódolnak indul ki, hogy a búza van a legmosto­ annak. Egyike tehát a legnemesebb spor­ hább helyzetben. Igen örülne, ha a bú­ toknak. Ha van valami, ami különöseb­ zaárat fel tudná emelni a bor, a paprika ben buzdítja annak elérésére, hogy ki­ a burgonya, vagy egyébb meőgazdasági váló eredményt mutasson fel, úgy az termelvények árnivójára. Munkásságának egyedüli- az, hogy hazájának becsületet ez egyik legfontosabb célja és a magyar szerezzen és szolgálatára lehessen. Sport­ búza érdekében mindent meg fog tenni. társaim 1 Mi magyarok minden sportág­ A halálraítélt Tabán. A főváros ban kitüntettük magunkat, ezen a téren újjáépítése során lebontásra került a ré­ is ki kell tennünk magunkért, meg kell gi Buda legpoetikusabb negyede, a Ta­ mutatnunk, hogy mi is kiválót tudunk bán is. Pályázat utján keresték ki a leg­ produkálni Tehát előre a nemes sport­ megfelelőbb tervet, amely szerint Buda­ ért, mindaddig a mig világszerte el nem pest fürdőváros szive — az uj Tabán — ösmerik a magyar postagalamb sport ki­ felépül. Érdekes cikket irt erről Kelényi válóságait és életre hivatottságát. B Ottó az Élet legújabb számában. A Hogyan kell az adóbevallást lap tartalmából kiemeljük még Székely elkészíteni. Dr. Vargha László tvszki Lászlónak az „Énekek éneke" verseiből könyvszakértő, az Adó és Könyvvitel készült művészi fordításúit, Aradi Zsolt szerkesztőjének tollából fenti cim alatt utilevelét, továbbá Jajczay János és egy mindenki számára nélkülözhetetlen Schöner Ferenc cikkét Novellát Hamar értékes szakmunka jelent meg az adóbe­ Zoltán és Dénes Gizella, verset Tóth vallás megszerkesztéséről. A könyv ára Ede tollából kapunk. Szarka Géza re­ 1’50 P. Kapható az Adó és Könyvvitel gény-folytatása, a népszerű Otthon-csa­ kiadóhivatalában Budapest, DL Ferenc- lád rovat, eleven színházi és tárlati be­ körut 37. számolók egészítik ki a Szent István Magyar tornászsiker Bulgá­ Társulat kiadásában megjelenő kedvelt riában. A hivatalos bulgár tornász Kö­ szépirodalmi hetilapot. Mutatványszámot rök felkérésére a világbajnokság anya­ szívesen küld a kiadóhivatal: Budapest, gának bemutatása céljából a Motesz ki­ VIIL Szentkirályi u. 28. sz. Egyesszám küldte Sofiába Péter Miklós olinpikont ára 28 fillér. A Dunai hajózás fejlesztése. és Varga Jenőné testnevelési tanárnők A kiküldötteknek ott tartózkodása 3 A dunai hajóforgalom élénkítését nagy­ napra volt contemplálva, a 3 napból ban előmozdítaná, ha a magyarországi azonban 8 nap lett A kiküldötteknek árut egyenesen tengeri kikötőbe lehetne igen nagy sikerük volt, az előre terve­ szállítani, onnan pedig ugyanazzal a ha­ Napirend: zett egy bemutató helyett 3 bemutatót jóval csereárut hozni Magyarországra. 1. Múlt évi üzleteredményről szóló Az OFB telepen megüresedett 77 kellett tartaniok. Igen értékes munkát Ehhez azonban különleges uszályhajók jelentések tárgyalása. végeztek az anyag betanításán kívül az szükségesek, amelyek folyam- és tenger­ sz. ingatlanra pályázatot hirdetek Fel­ 2. Zárszámadások megvizsgálása b idegenforgalmi propaganda terén is. A hajózásra egyaránt alkalmasak. Ilyen tí­ hívom mindazokat, akik erre a telekre felmentvény megadása. bolgárok 400 terítékes banketten ünne­ pusú hajók a háború után néhány év­ igényt tartanak, hogy igénylésüket f. évi 3. Mérleg megállapítása. pelték a magyar kiküldötteket A bolgá­ vel kezdtek forgalomba jönni, egyes eu­ március 14-ig a város főjegyzőjénél je­ 4. Tiszta jövedelemről való ren­ rok nagyon készülnek a világbajnokságra, rópai országok között. Ezek a hajók lentsék be. delkezés. Salgótarján, 1934 február 27. körülbelül 1000 jönnek Budapestre, ezek­ mind kicsiny méretűek, motor hajtja 5. Az alapszabályoknak a szövet­ nek nagy része mind aktív tornász és a őket és igy olcsó szállítást tesznek le­ A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző. kezet cégére vonatkozó 2. §-ának kö­ tornászvilágbajnokság lezajlása után az hetővé. A magyar kormány nemrégiben vetkező képen való módosítása: Szövet­ ország nevezetesebb helyeit is szándé­ kezet cége: „Első Salgótarjáni Hangyz koznak meglátogatni, {észtvesznek a vi­ Szövetkezet" korlátolt felelősségei. lágbajnokság után a különböző vidéki városokban rendezendő torna ünnepé­ 6. Az űzletrészkifizetési határidő lyeken is. Ezenkívül résztvesznek a sze­ meghosszabbitása. nior és ifjúsági világbajnoki számokban, 7. Az igazgatóság kiegészítése. Jön! 10-én szombaton, 11-én vasárnap 14- én szerdán a női csapatversenyben. Az anyagot már 8. Felügyelőbizottság választása. 15n csütörtökön és 12-én hétfőn 7 és 9 órakor 9. Netáni indítványok. teljesen pontosan tudják, van egy pár A FEHÉR 1933. évi december 31-én a tagok igen jó tornászuk, akiktől tisztes ered­ 16 éven felülieknek! Király barátja száma 729 üzletrészeinek száma pedig ményt várnak. Tervbe vették, hogy az APÁCA Tóm Mix 8682 volt; az év folyamán belépett 11 ünnepélyes felvonulásban nemzeti jelle­ tag 39 üzletrésszel; kilépett 91 tag 1702 gük kidomboritása mellett kivánnak résztStan és Pan üzletrésszel. venní, sőt meglepetést készítenek elő; Híradó. a légió gyöngyei A szezon legsikerültebb filmje. magyar ünnepélyt szándékoznak itt ren­ A felügyelőbizottság által megvizs­ dezni, annak műsorát azonban nem haj­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüglandók előre elárulni, annyit mégis sikeElőadások kezdetei szerdán és csBtörtökön este S, gcsztetett és mindenki által megtekinthető rült a kiküldötteknek kinyomozni, hogy szombaton este 7, 9, vasár* és ünnepnap d. n. S, 7 és 9 Ó-kor. Kelt Salgótarján 1934. márc. 5-én. a műsor valóban nívós és a közönségAZ IGAZGATÓSÁG. nek nagy meglepetésben lesz része. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Meghívó. évi rendes közgyűlésére. Hirdessen „A MUNKA" ban! Meghívás. évi rendes közgyűlési Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Dübörög a föld � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00137.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 11. szám (1934. március 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d0255052d9bbee9ca763d91120e0fb3.jpg fedab19f5e06e82beca5b9e676925090 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a502bf8e7b7e4f72321f8d2ea032779d.pdf e5f37bc4d0cd14c08622d41b39e71597 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés* 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 12. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos; „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér Európa érdeklődésének központjában. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. március hó 17 ként fokról-fokra rosszabbodtak az állapotok, előtérbe nyomult Ausztriában az Anschluss-politika, majd kitört a februáriusi forrada­ lom, amely megmutatta, hogy mi­ lyen katasztrófák fenyegetik Eu­ rópa békéjét. Ilyen előzmények után indul­ tak meg a közvetlen tárgyalások Ausztria-Magyarország, Róma-Bécs és Róma-Budapest között Suvich utazásával kapcsolatban, s jött létre a lehetősége annak, hogy Mussolini, Gömbös Gyula és Dollfuss Engelbert ezekben a napok­ ban közvetlenül is tárgyaljanak. íme ez történik most Rómá­ ban. Az elméleti fejtegetések, memorandumkészitések, protokollumok és javaslatok készítése he­ lyett személyesen tárgyal egymás­ sal három jóindulatú, jót akaró, békére törekvő államférfiu s a gya­ korlati megoldások eszközeivel rendet akar teremteni Kőzépeurópa béke után leginkább sóvárgó országaiban. Mi történik Rómában? Ez a kérdés foglalkoztatja ma leginkább egész Európa közvéleményét s a magyar politikai életet is. Hogy a kérdésre felelni lehessen, meg kell festeni a római ut történeti hátte­ rét, mert mindannak, ami történik, nemcsak következményei lesznek, hanem előzményei is voltak. Előz­ ménye mindenekelőtt a lausannei gazdasági konferencia. Jól emlé­ kezünk még rá, hogy micsoda re­ ménységek előzték meg, milyen várakozások tekintettek felé s az elmúlt rövid pár esztendő sajnála­ tosan megmutatta, hogy vajúdó he­ gyek miként szülték meg az együtt­ működés kis egérkéjét. Remény­ vesztetten, csalódottan kellett lát­ nunk, hogy a konferenciázgatások hátterében a politika letörli a gaz­ dasági kibontakozás tábláját s úgy összegabalyítja a problémákat, hogy azokból gőrdiusi-csomó lett. A lausennei konferencia ered­ ményezte a stresaj értekezletet, melynek az lett a feladata, hogy tanulmányozza milyen eszközök­ kel lehetne helyreállítani Középeurópa és a keleteurópai országok gazdasági egyensúlyát. A stresai értekezlet értékes anyagot hordott össze, de amikor azok megvalósí­ tására került a sor, kitűnt, hogy még a szomszédos országók önzé­ sét sem sikerült kiküszöbölni. így aztán előállott az a helyzet, hogy a konferenciák sorozata tulajdon­ képpen meddő kísérletek láncolata lett. Pedig a stresai konferenciá­ nak feladatkörébe tartozott, hogy megvizsgálja pénzügyi és gazdasági szempontból a keleteurópai álla­ mok helyzetét. Bennünket külö­ nösen a gabonaértékesítés prob­ lémája érdekelt, mert ekkor már szédületes zuhanást mutattak a ga­ bonaárak, fizetési képességünk csökkent s nyilvánvaló volt, hogy a külföldi hitelezők felé az adott helyzetből kifolyólag valamilyen megoldást kell találnunk. Sajnos, a hitelező államok hallani sem akartak arról, hogy ujjabb kölcsön formájában legyenek segítségükre a bajbajutott agrárállamoknak, vál­ tozatlanul arról ábrándoztak, hogy az eddig nyújtott hitelek vissza­ fizetését biztosítsák minden ere­ jükkel. A hitelezői szempontok rideg kidomborítása eredményezte, hogy a stresai konferencia tulajdonkép­ pen nem tett egyebet, minthogy „jó tanácsokkal1* látta el az érde­ kelt államokat. Középeurópa ag­ rárállamai pedig magukra hagyatva vergődtek a világválság hullámai­ ban. Ekkor lépett elő Mussolini az olasz tervvel, amely igen életrevalóan, a konferenciák által öszszehordott anyag gordiusi-csomójának ketté vágását jelentette volna. Magyar szempontból sok előnyt jelentett az olasz terv s mi készek is voltunk Mussolini programmját megvitatni, de ott volt a háttér­ ben a kisantant, melynek szóvi­ vője Benes, nem kisebb dolgot kí­ vánt Középeurópa gazdasági prob­ lémájának megoldásával kapcso­ latban érvényre juttatni, minhogy Magyarország mondjon le a reví­ zió követeléséről. Ezzel magva szakadt magyar szempontból a további érdemleges tárgyalásnak. A fáradhatatlan Mus­ solini azonban még ekkor sem adta fel a reményt; hogy Közép­ es Keleteurópa ügyeit rendbe le­ het hozni. Létrejött a négyhatalmi paktum, mely enyhülést eredmé­ nyezett Európa külpolitikájában. Sajnos a dunai országok között nem indult meg később semmiféle tárgyalás, aminek következménye­ Alig van kérdés, amely az utóbbi évek során többet foglalkoztatta volna a magyar közvéleményt, mint az állástalan diplomások kérdése. A trianoni békeszer­ ződés országunkat területileg s ennek következtében gazdaságilag is olyan ke­ gyetlenül megcsonkította, hogy az egye­ temekről kikerülő diplomás ifjúság válsá­ gának elkövetkezése tulajdonképen már előrelátható volt akkor, amikor a magyar delegáció kényszerűségből aláírta a béke­ szerződést. Magyarország tehát a vesztett háború következményeképpen az általános világgazdasági válság nehézségein tulmenőleg még egy külön súlyos nehézség előtt áll éppen az előbb említett ok miatt. Nem csoda ilyen körülmények között, hogy az állástalan diplomások elhelyezése a magyar társadalom és a magyar kor­ mány különlegesen nehéz kérdésévé vált, de éppen annyira bizonyos viszont az is, liogy ezt a kérdést valamilyen formában meg kell oldani. Ha a munkapiacon a kínálat és a kereslet egészséges egyensúlya nem biz­ tosítja a kiegyenlítést, akkor az államnak kell közbelépni s a gazdasági szükség­ szerűség szempontján tulmenőleg altruisztikus alapon kell megkísérelni a meg­ oldást. Ez a megoldás hozta létre két év előtt, 1932 februárjában azt a bizottsá­ got, amelynek egyedüli és legfőbb fel­ adata az állástalan diplomások sorskér­ désének megoldása. A bizottság megle­ hetősen súlyos helyzetben kezdte meg működését, mert az állami és gazdasági élet felvevőképességéhez viszonyiiva volt mondható a becslés szerint négyezer fő­ nyi állástalan diplomás nagy serege, akik mind elhelyezésre vártak. Szerencsére az akció megkezdése során kiderült, hogy nem négy, hanem csak kétezer állástalan diplomásról kell ennek a bizottságnak gondoskodni. A várható igénylőknek 50 °/o-os csökkenése természetesen azt eredményezte, hogy a bizottság a sike­ res megoldás sokkal nagyobb reményé­ vel foghatott munkájához. A napokban tartotta ez a bizottság beszámoló ülését s bizvást elmondhatjuk, hogy igen szép eredményről számolt be. Természetesen az a fizetés, amelyet a bizottság utján álláshoz jutott diplomások kapnak nem egetverő, hiszen 80 pengő­ ről van szó, de minden esetre ez a 80 pengő ma elindulást jelent s jelenti a re­ ménység felfakadását a már-már elfacsarodott szivekben. A beszámoló szerint nem kevesebb mint 1184 igénylőről történt gondosko­ dás. Ez az 1184 ember ma már munká­ hoz s falat kenyérhez jutott. Ez az ered­ mény azonban nem zárja le az akciót, mert a kormány, amely- mindig tudatá­ ban volt és van annak a rendkívüli fon­ tosságnak, amelyet az állástalan diplomá­ sok kenyérhezjuttatása az állami és tár­ sadalmi rend szempontjából jelent, Hóman Bálint kultuszminisztert bízta meg egy további akció lebonyolításával. En­ nek eredményeképpen ez év márciusában az államháztartásban 800 és a magán­ gazdaságban mintegy 400 hely kerül be­ töltésre. A mai helyzet szerint tehát a bizottság által gondjaiba vett 200 állás­ nélküli fiatalember elhelyezése biztosítva van. Ez azonban csak az eddig álláshoz nem jutottak kérdését intézi el. Hogy a közelmúlthoz hasonló nehéz helyzet ne Az áruló apróhirdetés. — A főkapitány ur hivatja 1 — je­ lentette — Tessék sietni, mert már há­ romszor kereste ... A méltóságos ur ha­ rapós kedvében van I... Lemondóan legyintettem a kezem­ mel. Erre a kitörésre már akkor számí­ tottam, amikor a Híradó cikkét elolvas­ tam. A főkapitány nem is fogadta a kö­ szöntésemet és vércse módjára csapott le rám. — ... Persze, a nyomozó urak ké­ nyelmesen pihennek otthon, ahelyett, hogy a bűnözőket kergetnék I Azt várják, hogy a tettesek önmaguktól menjenek léprel... Ágyban fekve nem lehet eredményt el­ érni I... De véget vetek ennek a henye rendszernek 1... Vagy elfogják a bűnö­ söket, vagy vehetik a sátorfájukat I... A lustaság vádja fejembe kergette a vért Védekezni próbáltam. — Negyvennyolc órai szakadatlan, megerőltető munka után ma reggel hat­ kor kerültem ágyba I Erre a két-három órai pihenésre szükségem volt, mert... — Nem érdekelnek a mentegetődzései I — rivalt rám a főkapitány — Két napon belül állítsa elém a tetteseket, mert különben maga fog repülni I... Megér­ tette 71... — Igenis, méltóságos uram I — fe­ leltem kényszeredetten — de.., — Mondtam már, hogy semmi sem érdekel I — vágott közbe ingerült főgaz­ dám — Megadtam minden* lehetőséget a nyomozásra. Jutalmat Is tűztem ki a nyomravezetőnek. Ha még ez sem segit, akkor igaza van a Híradónak I... Mit tehettem? Szótlanul visszabal­ lagtam a szobámba s elővettem az ügy­ re vonatkozó iratokat, hogy újra meg újra áttanulmányozzam. Sehogy sem let­ tem ettől a munkától okosabb. Csak eyget láttam tisztán, azt, hogy a tettesek min­ dig ugyanazok voltak. Ugyanazt a mód­ szert követték és nyomot egyik helyen sem hagytak. Éppen dühösen csaptam le az aktá­ kat, amikor szerény kopogtatás hallatszott az ajtón. Fiatal 14 — 15 évves siheder állt meg az ajtóban. Belisztezett ruhájá­ ról ítélve pékinas lehetett. Kezében újság lapokt szorongatott. Mit akarsz? mordultam rá nem nagyon barátságos hangon. Amiatt a ju alorn miatl jöttem — szólalt meg bizonytalanul—amit a nyom­ ravezető kap... Azt mondták ide kell jönnöm I Miféle játalom miatt? — szakítot­ tam félbe. Azt olvastam az újságban, hogy az, aki segit elfogni a fosztogatókat, az öt­ száz koronát kap .. Talán én segíthetnék. Te? — csodálkoztam — mit tudsz a dologról? Egyelőre semmit, de olvastam vala­ mit ma reggel a friss hírekben.. Azt hi­ szem, hogy a gazdámról van szó... Ki a gazdád? Újhelyi, a gazdag pék. És mi van róla az újságban? Nem róla I.. Egy apróhirdetés van a mai újságban s ez nekem nagyon fel­ tűnt. Tessék, nézze meg I.. Odanyujtotta a gyűrött ujságlapot s rámátatott az egyik hirdetésre. „Találmány értékesítésének megbe­ szélése ma este 7 órakor. A dolog jó, rendszer uj. Helyi piac nagyon alkalmas.,, Háromszor is elolvastam, de semmi feltűnőt nem láttam benne. Hasonló apró­ hirdetést gyakran lehet olvasni. Nem lát­ tam összefüggést közte és fosztogatások kö­ zött. Bizalmatlanul néztem a suhancra. — Mi köze van ennek a gaz­ dádhoz ? — Ezzel a hirdetéssel értesítették egymást a cinkosok, hogy ma este hét­ kor kifosztják a gazdám villáját. Hitetlenül csóváltam a fejemet. — Eh, agyrém az egész I — vetet­ tem ellene. A gyerek kipirult arccal húzódott közelebb hozzám és bizonygatta igazát. — Tessék elhinni, hogy igazam van 1 Nekem reggel 10 órától este hétig nincs semmi dolgom és ráérek olvasni, meg gondolkozni. Ilyenkor előveszem az új­ ságot és végigolvasom az első betűtől az utolsóig... A múltkor, amikor Berényit a hentcsmestert fosztották ki, ezt a hir­ detést olvastam; Irta: Baranyai Rudolf Akkor még tényleges szolgálatban álltam, amikor ez az eset történt. Hetek óta . történtek rejtélyes fosztogatások a fővárosban és semmiképp sem lehetett nyomra akadni. Az áldozatok mindig gaz­ dag emberek voltak, akik lakásukon — elég, könnyelműen — készpénzt tartogat­ tak. Mást sohasem vittek el, csak a pénzt. A fosztogatások idején senki sem tartóz­ kodott otthon. A rablók nagy szerencsé­ ről beszélhettek, hogy semmi nyomuk sem maradt és minden alkalommal bősé­ ges zsákmánnyal tűnlek el. Ai ügyet nekem osztották ki nyo­ mozásra s' ez nekem sok keserű órátszerzett Kénytelen vagyok bevallani, nem tudtam eredményt jelérni. Hiábavaló volt mmden fáradozásom, semmilyen nyomra sem tudtam akadni. Se éjjelem, se nap­ palom nem volt már; Ehhez járult még az is, hogy a papi sajtó állandóan gú­ nyolódott a rendőrség tehetetlenségén. Amikor egyik reggel azt irta a Hír­ adó, hogy a rendőrség nemcsak tehetet­ len, hanem vétkeeen hanyag is és a tet­ tesek kézrekeritése körűi súlyos mulasz­ tások történtek, betelt a mérték. A vád tulajdonképpen engem ért.-Tudtam, hogy ma nagyon rossz napom lesz. Kelletlenül ballagtam fel a főkapitányság kitaposott lépcsőin. Alig vetettem le a kabátomat, máris benyitott hozzám az ügyeletes altiszt,"* ■ SIKERES KORMÁNYAKCIÓ. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934 mire. 47. éves tisztviselő tragikus haláláról kell most hirt adnunk t olvasó közönségünk­ nek. — F. hó 12-én vakbéloperációt haj­ Szép és kellemes tott végre Csernok Gyulán az acélgyári kórház kiváló sebészfőorvosa, dr Dörflin- osztálysorsjegyet lesz otthona, ha ger János. A beteg szive gyengének bi­ unal vagy rendelni? zonyult s a narkózis után csakhamar szivanf moM mííl ****** •xAm0'ta* válaazzavarok jelentkeztek s hiába volt minden in.vl lt**!, »4t löbb b»ly«“ 1,b,t kÍTÍorvosi igyekezet, f. hó 15-én este nehéz laaztott ■nereaoeenáaeokat ren­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ órák után, a kétségbeesett hozzátartozók delni; most még egész és fél sorsje­ ban vásárolja. jelenlétében Csernok Gyula meghall — gyek is vannak raktáron. A készlet ma d. u. 4 órakor lesz a RiLÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom Temetése Salgótarján, áronban napról-napra fogv. tehát mamurányi-utcai gyászházból, efirgőa a „kívánt" választott sors­ Fo-utca. mellett. Viharos volt a vasárnapi ipar­ jegyek megrendelése, mert a házán testületi közgyűlés. A salgótarjáni előtti napokban már nagyon klipartestület az elmúlt vasárnap tartotta álljon elő, ehhez természetesen szükséges negyvennyolcadik évi rendes közgyűlé­ D« lag-fontoaabb ok u, hogy • sorsje­ hogy az állástalanok elhelyezése folyta­ sét az ipartestület székházában. A ta­ gyeknek egy későbbi osztályhoz való tólagosan biztosittassék, mert nem sza­ Egyhangú javaslatok. gok között a közgyűlés iránt nagy volt vásárlásánál az előbbi lejátszott bad elfeledkeznünk arról, hogy minden Lapunk múlt számában röviden az érdeklődés. Résztvettek a közgyűlésen osztályok árát la m.r kell Hévben nagyszámú diplomás ifjú megemlékeztünk a képviselőtestületi ál­ a hatóság képviselői közül Dr. Figus zetat Tehát ezért tanácsos a sors­ hagyja el a különböző főiskolákat, akik landó vállasztmány egyhangú állásfogla­ Béla főjegyző, iparbiztos, Dr. Tóth Má­ jegyeket snár as elzó osztály bá­ a dolog természeténél fogva állástalanok nása előtt magvasai, hogy a nye­ és állásra várnak. A jövő programmja te­ lásáról, mely oly nemes egyetértésben tyás aljegyző az L fokú iparhatóság kép­ hát megköveteli azt, hogy ez az állami nyilvánult meg, az Egyházaknak jutta­ viseletében, Dr. Varga Kálmán, az ipar­ rési esélyeket teljes mértékben testület ügyésze. Vehovszky István ipar­ gondoskodás ne szűnjék meg s hogy az tandó városi segély kérdésében. kihasználhassa és hogy egyetlen egy A közgyűlés nagy érdeklődés mel ­ testületi elnök a „Hiszekegy “ -gyel nyi ­ osztály nyereményeire való fogtál egyetemről kikerülő diplomások továbbra is abban a megnyugtató tudatban néz­ lett, nagyszámú vendég jelenlétében totta meg a közgyűlést. Üdvözölte a ha­ ao veszítse eL hessenek foglalkozás után, hogy van egy tegnap d. u. tárgyalta a kérelmeket, me­ tóság képviselőit és megjelent iparos­ által felolvasott társait. Szomorúan állapította meg, hogy Uj sorsjáték, — uj reménység I szerv, amely minden lehetőt elkövet el­ lyeket a főjegyző gyönyörű polgármesteri javasla­ nincs egység az iparos táborban s ez a helyezkedésük érdekében. Meg kell említenünk ezzel a kér­ tok lelkes megtapsolása után egyhangú­ sajnálatos körülmény megnehezíti az el­ déssel kapcsolatban még azt azt az ör­ lag fogadott el a képviselőtestület nökség munkáját is. Az elnöki megnyitó jának is; a palócvidék mondáját, költé­ vendetes tényt, hogy ugyancsak a közeli Eszerint amint már megírtuk — az nyomán támadt nagyobb viharnak elejét szetét, szívverését, szemeálmodását, ajkanapokban a magyar technikusok közgyű­ Északi plébánia 50.000 pengőt kap 6 évi vette az alapszabály 12. §-sa, amely sze­ muzsikáját szólaltatta meg a ZagyVa-forlésén hangzott el az az örvendetes beje­ egyenlő részletben. — Az Ev. Egyház rint a közgyűlés az esetleges elnöki elő­ rás mondájában. Megint egy tehetséges lentés, hogy míg egy év előtt 1200 állás­ kulturház építésre 5000 pengőt 2 évi terjesztések után a napirend előtti fel­ fiatalember, akit örömest látunk gyakrab­ talan mérnök volt az országban, ma már részletben. — A Ref. Egyháznak a szólalások kizárásával nyomban a napi­ ban. A szépirodalmat Kruntorád Imre, - csak 400 mérnök van elhelyezkedés nél­ templomra felvett 2500 pengő városi köl­ rendre tűzött kérdéseket veszi tárgyalás „Intermezzo" c. novellájának felolvasá­ kül Természetesen a mérnöki kar mun­ csönét engedte el a közgyűlés. — A alá." Paál Dezső ipartestületi alelnök ko­ sával dicséretesen szolgálta. Témáját, sok­ kanélküliségének ilyen örvendetes csök­ Kath. Körnek a városnál fenálló 3800 moly figyelmet érdemlő, nagy hatású be­ rétű mondanivalóját, a rutinos tollkezelő, szédében foglalkozott a kisipar sérelmei­ a mesteri meseépitő formálta ki, hogy kenésében nagy része van éppen az állás­ pengő tartozását vállalta át a város. A képviselőtestület a mai nehéz vel, Megállapította, hogy valami törődés azután' tehetséges és még rutinosabb elő­ talan ifjúság kérdéseivel általánosságban helyzet dacára a magasztos gazdasági észlelhető a kézműves iparosokkal szem­ adásával kiszépitse, íeleicomázza, életre foglalkozó bizottságnak. erkölcsi cél s a városi iparos, szakmun­ ben. De még mindig nagyon sok súlyos elevenítse, könnyes valósággá pikturálja. Reméljük, hogy az a nagyszerű kás és más munkás kategóriák kereseti sérelme az iparostársadalomnak nem nyert Sorok Írójához még ma is fordultak a munka, amely rövid két év alatt ily ra­ gyogó eredményt volt képes felmutatni lehetőségének érdekében hozta meg ezt orvoslást. így: a kontár kérdés, kisipari következő kéréssel: „Szeretném nyom­ az anyagi erejét fölülmúló áldozatot. — kölcsön, a közterhek csökkentése, az ipa­ tatásban is olvasni, ezt a szomorú kis éppen a legnehezebb téren, a jövőben is hasonló lelkesedéssel, hozzáértéssel és Róth Flóris képviselőtestületi tag vázolta rosok aggkori biztosítása, a kartellek meg- regényt", akik az ülésen hallották s akik szeretettel fog folyni, hasznára a társa­ a megoldásra váró sok közérdekű köte­ rendszabályozása, az építőipar sérelmei, csak hallottak róla. Kár hogy olyan na­ lezettséget, melyeket a mai közgyűlés a közüzemek leépítése, a 30 éves adó­ gyon sokat és olyan gyakran mélyen hall­ dalmi rendnek, légióként pedig az érde­ határozata az Isten szolgálatának foko­ mentesség, az újabb és jobb ipartörvény gatnak a Kruntorád Imrék a salgótarjáni kelt főjiskolai végzettségű ifjúságnak. zottabb teljesítése érdekében oly lélek­ novella. Zugó helyeslés közben jelentette helikon berkeiben. Es végül, * zenei emelő módon előzött meg. — Zdravics ki, hogy amint szaporodott a méltóságos szakosztály együttműködéséről szeretnék Béla városatya a munkaalkalmakra váró kis iparosok száma, úgy szaporodtak ■■ a megemlékezni: hálás, nagyonbecsülő. «zeiparos és munkás társadalom nevében kisipar panaszai is. A pénztáros jelen­ retettel megszorítani kezét és megölelni köszönte meg a szép határozati javasla­ tését tudóméul vette a közgyűlés. A zár­ Rőder Alfrédot, a művészeti szakosztály tot és annak indokolását I Hosszas taps számadás bemutatása során Timaróczky titkárát, s vele együtt Vilezsál Richárd és éljenzés fejezte be a közgyűlést, mely­ Sándor intézett súlyos támadást Vehov­ és Szkladányi Emil nótabontó kezét. nek tagjai s a vendégek lelkeson ünne­ szky István ipartestületi elnök ellen, mig Még vannak emberek, szerények és ked­ pelték a polgármestert az indítványok során Zdravics Béla és vesek, akik ebben a kesernyés világban Simon István fordultak élesen egymás odaállnak Beethovent muzsikálni, de úgy, ellen. Az ipartestületi szék megválasztá­ hogy mi, sűketszivü hallgatóság tudjunk sának elhalasztását is nagy vita előzte Beethovent hinni, szeretni és megérteni. meg, amelynek eredményeképen kimon­ Két Beethoven triót játszottak s ezalatt Halálozás. Nem régen arról em­ dotta a közgyűlés, hogy az ipartestületi a kis Hátármenti bányaváros aludt. Ta­ lékeztünk meg lapunk hasábjain, hogy szék tagjainak megválasztását.legközelebbi lán azért nyugalmas még az álma ebben Csernok Gyula acélgyári tisztviselőt a ve­ rendkívüli közgyűlésén eszközli Szám­ a zűrzavaros világban, mert akad három zérigazgatóság Puschmann Gyula utódjává vizsgáló bizottsági tagot titkos sza­ lelkes muzsikus, akik tudnak még Beet­ raktárfőnökké kinevezte. — Az alig 40 vazás utján választották meg. Magunk hovent muzsikálni, és hinni, remélni az is szükségesnek tartanánk a két tábor irodalom, zene és művészet jámbor bé­ „Üzletet este hatkor megcsináljuk, sem volt Néhány perccel később újra között a közeledést, mert ennek a szét­ kéjében. Nagy Árpád aa újpesti zeneiskola húzásnak az iparosság nagy és komoly de a tőke más emberé. a villa elé érkezett valaki. Olyanforma növendéke Jóvá vasárnap este Nyilvános árlejtés nem lesz." ember, mint az egyik alkalmazott. Ez is érdekei látják elsősorban a kárát S meg vflágtalaa a róía. kath. kór nagytermében noagors vagyunk győződve ezt egyik részen sem Másnap reggel hallottam, hogy Berényi- kulcsot vett elő, bement, és belülről be­ hangversenyt ad. Már most felhívjak ol­ akarják. nél betörők jártak... • vasóink szivéé figyeléséi arra a nem min­ zárta a kaput Ez még vagy háromszor — Ez csak véletlen lehetett! A Salgótarjáni Balassa Bálint dennapi eseményre. megismétlődött Az egész olyan egysze— Nem... nem I... — tiltakozott reün folyt le, hogy még a leggyanak­ Irodalmi Társaság ötödik sxakossFelhívás. A Róm. Kath. Olvasó­ a kis ember — Két nappal később ez a vóbb szemnek sem tűnt volna felTAkárki tályi ülése. Március 12-én, hétfőn este kör tagjai részére a Kör helyiségében hirdetés állt a Friss Hírekben: azt hitte volna, hogy a házbeliek tértek tartotta ötödik műsoros felolvasó ülését 22. 23: és 24.-én este 8 órakor lelkigya­ „Ajánlat csak ma este nyolcig fo­ haza. a Balassa Társaság mindkét szakosztálya. korlatok lesznek. Együttes szentáldozás gadható el. Egy ideig magam is kétségben vol­ Ismét bizonyságát adta életképességének virágvasárnapján leszl Minden tag ott Terjedelmes levél megy.“ tam. Féltem, hogy esetleg baklövést kö­ a Társaság. Irodalombarát közönsége sza­ legyen I • . Aznap este Eltér gyógyszerész vil­ vetek el, de mindent fel kellett tennem porodik, érdeklődése fokozódik, ami a A márciusi finnepaégekröl láját rabolták ki... TessékAcsak a töb­ egy lapra. Mit kockáztattam? Semmit! társaság tehetséges működő tagjait mun­ szóló beszámolókat helyszűke miatt jövö Ha véletlenül a házbeliekre török rá, kásságában ösztökéli, serkenti Ötödik ülé­ bit is nézni !... számunkban hozzuk • Egyre-másra húzta ki a gyűrött uj- megvan a botrány és repülök. Ha nem sének programmja Ízlést, nívót és hatá­ Keresek bérbe 3 vagy 4 szobái ságlapokat kabátja zsebéből s kénytelen fogom el a tetteseket, akkor is repü­ rozott fejlődést mutatott, amit a hallga­ voltam a fiú éleslátása előtt meghajolni. lök.. . De ha helyesnek bizonyul a kis tóság érdeműi ismert el és hálásan ho­ lakást. Cim a kiadóban. A Dorner, Huszár, Borsányi esetek előtt pékinas ösztönös megérzése, akkor el­ norált. Semetkay József, az irodalmi szak­ ugyanilyen módszerrel összeállított hirde­ foghatom a betörőket és helyreállítom a osztály titkára nyitotta meg az ülést és rendőrség becsületét, meg a magamét is. vezette. Tartalmas műsorában Tallián Jó­ tések láttak napvilágot... Csendben kiadtam az utasítást em­ zsef „Közvélemény" címmel általános, Magamhoz öleltem a kis pékinast s miután biztosítottam, hogy ha a felfede­ bereimnek a villába való behatolásra. összefoglaló szociológiai tanulmányát ol­ Az egyik ajtó mögött neszt hallottunk. vasta fel. Szakavatott szemmel, alapos zés alapján elfogjuk a tetteseket, azon­ Hirtelen felrántottuk az ajtót,., felkészültséggel, a kritikai készségnek és nal megkapja a jutalmul kitűzött jelen­ Szerencsém volt I A banda éppen a gyakorlati érzéknek ritka adottságával tékeny összeget, megnyugodva elment. azzal volt elfoglalva, hogy feltörje a alkotta meg tanulmányát Bármelyik nagy Még egyszer átgondolva a hallotta­ szekrényeket és összeszedje az elrejtett fővárosi lap komoly hasábjain feltűnést kat, megtettem a szükséges előkészülete­ pénzeket. A társaság a revorverek láttára keltene ez az Írás, És ezeket a komoly ket Már jóval a hirdetésben kitűzött nem is védekezett és félóra múlva már oldalakat az egyéniségében szimpatikus, idő előtt lesben álltam embereimmel a a rendőrség fogdájában törhette a fejét, közvetlen, kellemes előadó színesebbé, a gazdag pék villája előtt. A ház lakói miképpen került hurokra. elevenebbé tette előadásával, mellyel ko­ egymásután elmentek s láttuk, hogy A Híradónak magam adtam le a moly, céltudatos, szívesen fogadott fél­ senki sem maradt otthon. tudósítást a sikerült fogásról „Egy kis óráját jelentette a műsornak. Ambrus Pont hétkor olyanforma ember ér­ pékinas bravúros nyomozása" címmel * Béla kisterenyei tanító, szakosztályi tag kezett a villa elé, mint Újhelyi, a pék. másnap pontosan kifizettük a boldogság­ palóc dialektikáju mesemondáját olvasta Zsebéből kulcsot vett ki, bement a ka­ tól sugárzó arcú legénykének a nagy ju­ fel. Érdeméül, a kitűnő, tehetséges köl­ pun és hallottam, amint belülről megint talmat, melyet gazdája nagyobb összeg­ tői Írásán kívül-javára Írjuk, hogy han­ bezárta. Az egészben semmi feltűnő gel még megtoldott got adott a Bálám Társaság eredeti cél- Uj árak! Uj üzlet! Miért tanácsos most BÚTORÁT Városi közgyűlés. Hírek és különfélék Hirdessen „A MUNKA“»bao I �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 17. A Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaság szakosztályi előadásai; Márc. 26. Pénzes . Zoltán. v Irodalmi előadása: Két Bólyay. Kralt Aladár: Császári és királyi szép idők. Ehrlich . Józsefné énekel Schmeczer Miklós és Vilezsál Richárd kíséretével. V. Jónás Ödönné: verseit adja elő. Schwabach László: „Fergeteg" elbeszélés. Schubert h. moll-befejezetlen symphoniája. Előadja a szalonzenekar. Ápr. 16. Dr. Zemplényi Imre: Elő­ adása. Lapsánszky János: Raministentiák. Vadkerti Béla: Versek. „ 30. Dr. Vilmon Gyula: Felol­ vasása. Fayl Frigyes: A képről B. Kovács Károly: A szo­ borról. Gólián Rezső: Elbeszélés. Nógrádi Pap Dezső: Köl­ temények Az előadásokat a kath. kör kistermében tartják és mindenkor pon­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj nincs. Irodalom iránt érdeklődőket szívesen lát a Balassa Társaság. ------- NYILVÁNOS ÖNKÉNTES ÁRVERÉS! Folyó hó 22-én csütörtök délután 3 órakor Fő-utca 34 számú há­ zunk (Krausz Jenő féle füszernagykereskedés) fele-részét tizen­ egy és fél méteres utca front kü­ lön bejárat és udvart önkéntes nyilvános árverésen a helyszínen eladjuk. Ugyanakkor Késmárki­ utca 7 sz. pincét, épületet és telket is eladjuk. Telefon 51. KRAUSZ TESTVÉREK. SPORT Adomány. A múltkori számban közölt — Északi Plébánia építendő temp­ lomára — adományozók sorához csatla kozott még a nemrégiben elhunyt Makay János dr. acélgyári orvos koszorú meg: váltásából fennmaradt s az Acélgyár ál­ lal adományozott 75 pengő is. Hálás kö­ szönet érte. A városi menházban működő népkonyha vezetősége hálás szívvel nyug tázza T. J.-n^ 5 P-ős és F. K.-né 2'6Ü P ős ujabpan .érkezett adományát. Vadaa Iván, a MASz vándortré­ nere tegnap este városunkba érkezeti, ahol úgy az SBTCumint a SSE vezető-, régével megbeszélést tartott, a megalakí­ tandó atlétikai-szakosztályról. Felhívjuk városunk ifjúságát, hogy a football mel­ lett az atlétikáról se feledkezzék meg. Az északi derbin Ménich I. megszerzi az SBTC győzelmét jelentő gólját. r,h-. Ádim. Felvilágosítással szolgál, Jakus levente­ oktató, városházán. A a. Mr. onUUyaorsláUk állami I A 35. percben eredménytelen szögletruSBTC—DVTK 1:0 (1:0). •UeaAnés alatt áll és mindenkinek vagyo­ gás Diósgyőr ellen, majd szabadrúgás az na! viszonyaihoz mérten — módot nyújt helyzcBíró ; BÁLINT (közép) 3000 néző. SBTC ellen, amit azonban Szaniszló a 1 lének javítására. Ha az outályaorsjáték egyebet Hatalmas tapssal üdvözli a jelenlevő kapu fölé lő és ezzel vége az első fél­ i«a szolgáltatna. mint egy kis izgalmas játékot, ' mely kizökkent bennünket egyhangú életünkből, cca. 300 főnyi Diósgyőrből lejött szur­ időnek. mely kellemesebb hitbe ringat bennünket, nö­ koló a pályára lépő DVTK-t A második félidő első perceiben veli- önbizalmunkat és reménséget nyújt, hogy Bálint bíró sípjelére Diósgyőr kezd csúnyán összecsap Gotre és Ménich II., ’a jövőt szebbnek és jobbnak is láthassuk, már üdvös dolgot végzett Hát még a remény, hogy és nagy lendülettel indít szép támadást, amit a földön fekve is folytatnak, a biró szerencsével a szenzációs 100.000 negőt, 200.000 de Szabó—Vágó II. hátvédpár könnyen pengőt, sőt 300.000 pengőt is nyerhet bárki, szerel. A 7. percben indul az első szép helyesen mindkettőt leküldi a pályáról. gyönyörű prespeküvát "nyit meg a gazdagságért A csonka csapatok nagy erővel támad­ vágyódók számára. Ezért fokozódik ávröl-évre SBTC akció, Takács III. szabadrúgására nak, különösen az SBTC teremt meleg az Osztálysorsjáték híveinek hatalmas tábora. Az Zsengellér fut, de egy pillanattal késik és helyzeteket, de a kapus nagy szerencsé­ uj sorsjáték már április iá-én kezdődik. t a labda a kapus zsákmánya lesz. Ered­ vel véd. Közben szóhoz jut Diósgyőr is, Radóék színtársulata Balassa- ménytelen diósgyőri szabadrúgás után különösen Koisch nagyszerű lövéseit ne­ gyarsaaton. Radó László színtársulata Stirbicz fut be, szép beadását Ménich II. ímár harmadik hete játszik Balassagyar­ fogja, aki Zsengellért ugratja ki, de a hezen fogja Géczi. Szaniszló szép 25 mé­ maton a közönség legnagyobb megelége­ labda kapu mellé kerül. Ismét Stirbicz teres szabadrúgása hajszálnyira kerül a désére. Jól megszervezett társulata és fut le, beadását Takács IV. lövi, de a ka­ léc fölé, egy percre rá pedig Koisch lá­ előadott újdonságai úgyszólván naponként pus nehezen fogja. Az iram nagy, a he­ báról Géczi bravúrosan szedi le a labdát. telt házat vonzanak.-. Ehhez hozzájárul az lyi csapat kegyetlenül szorítja ellenfelét, Az utolsó negyedóra Diósgyőré, Kertész közép-fedezet állandóan frontban tartja a is, hogy az olcsó helyárak mellett a leg­ amelynek a 19. percben eredménye is jobbat igyekeznek nyújtani. Városunk van. Takács IV. iveit 30 méteres szabad­ csatársorát, szebbnél-szebb lövések men­ közönsége" ma is szeretettel gondol rá­ rúgását a kapus csak kiütni tudja, a be­ nek a kapura, de Géczi fölényes nyuga­ juk és kívánjuk nekik, hogy minden uj futó Ménich I. a kipattanó labdát 6 mé­ lommal teszi ártalmatlanná a legveszélye­ állomáshelyükön ugyanolyan szeretetben terről védhetetlenül a jobbsarokba teszi 1:0. sebb lövéseket. Még egy szabadrúgás, ami Kezdés után a roham tovább tart, Géczi zsákmánya lesz és az észak derbi és megértésben legyen részük, mintami­ mérkőzését egy árnyalattal jobb SBTC lyen megértésben Salgótarján szinpártoló Zsengellér pompás csavart lövését a ka­ közönsége az elmúlt évben részesitette pus nagy szerencsével védi. Takács III. nyeri meg. Összegezve a látottakat megállapiterős játékáért bírói figyelmeztetést kap. őket Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rém. katk templommal szemben. Bútorjavitáet, 3 oldal fényezést szakszerűen készítek. Már egy éve viselem a PALM A Okma tartóstalpat Kérje Ön Is cipészétől / hatjuk, hogy a játék nélkülözött minden szépséget mindkét részről, egy igazi ku­ pa mécs volt, nagy volt a téti Az ered­ mény igazságos az SBTC-nek sokkal több gólhelyzete volt, mint elenfelének, dacára, hogy Diósgyőrben van a jobb csatársor. A győztes csapat lelkesebben és nagyobb szívvel küzdött, kitűnő volt a közvetlen védelme és a két szélső fede­ zete, a csatársor is jó volt Diósgyőrnél toronymagasan emelke­ dett ki uj szerzeményük Kertész közép­ fedezet, utána Gotre a védelemben és Koisch a csatársorban volt kitűnő. Vitéz Kocsárdy diósgyőri intézőnek nyilatkozata: a győzelem megérdemelt volt, csapatunk hibázott, mert a puha talajon lapos labdákkal játszott, az ellenfél egy árnyalattal jobb volt. SSE. II. —SBTC. n. 1:0 Egyenlő erő küzdelme, amelv na­ gyon szépén indult, de az indisponált ">:;ó sorozatos tévedései idegessé tették m ajkét csapat fiatal játékossait. Döntetlen félidő után a második félidő 36. per­ eiben Rigó Il-t a 16-os vonalon elvág­ ták, a biró 11-est ítél, amit Csarba iitékesit. 1:0 A játék utólsó negyedórájában erős SBTC fölénnyel, de minden ered­ mény nélkül folyik, tarkítva a közönség­ től erősen befolyásolt biró tévedéseivel, amely változatlan eredménnyel ér véget Vágó L-t aki egyébként a mezőny leg­ jobbja volt és Csarbát a biró kiállította. PBÜSE—MESE 6:1 (3:0). Zagyvapálfalván bajnoki mérkőzés volt a PBÜSE és MESE között az elmúlt vasárnap. Első félidőben a MESE kezdi a tá­ madást, de csakhamar leszerelték, úgy, hogy az 5-ik percben PBÜSE már a kis­ termetű, de fürge Rapid révén megszerzi az első gólt. Változó játék, a MESE já­ tékosai inkább magas rúgásokkal akarták a labdát átvinni a csatársoron, de PBÜSE bravúros fejesekkel elszedik és a 19-ik percben a 2-ik gólt is behelyezik. Hoszszabb változó játék, amikor is a 40-ik percben Szopóci leszalad, MESE lesze­ reli a labdát magasba rúgva, visszapattan és a kapu előtt álló Szarvas befejeli a kapuba a 3-ik gólt Most már látszott, hogy a MESE kész az erejével. A II. félidőben alig a kezdés után a kis Rapid leszalad a labdával, ügyes passzal átadja Szarvasnak, ki az 5-ik perc­ ben érvényesíti; berepül a 4-ik gól. Üj kezdés, csodálatos gyorsaság és már a 6-ik percben Rapid adia be az 5-ik gólt. Már látszott, hogy PBÜSE csak az ered­ ményt akarja tartani, — hosszabb táma­ dás a MESE részéről, de eredményhez GRAMOFON^ LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S V0ICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő tize tési feltételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �4 oldal nem jut, mert Stern kapus bravúrosan véd. Ugyanezt kell megállapítani a MESE kapusáról is. Úgy, hogy a PBÜSE Szopócí lefutásával csak a 33-ik percben tudja érvényre juttatni a támadást és be­ helyezi a 6-ik g<JIt. De alig 1 percre — végre MESE erős támadása folytán Sztojka besuttolja az első gólt. Még egy pár szép támadás PBÜSE részéről — a 43-ik perc­ ben ugyan a labda a MESE hálóban akad meg, de offseidért nem Ítéli meg a Stern bíró, ki Budapestről volt Általában MESE gyenge játékot produkált A MUNKA JELSZAVAK ÉS VALÓSÁG. Salgótarján, 1934. márc. 17 akkor van a legnagyobb eredménye, ha akkor történik, amikör még az állatót nem küldték ki a levegőre, tehát mielőtt fertőzhetnek. Nemcsak a sertéspestis, de más ragadós állatbetegség ellen is aján­ latos az oltás, különösen ott, ahol évente nagyobb járványok szoktak keletkezni, ahol a talaj fertőzött és ahol az egyet betegségek állandóan előfordulnak. Nagy fellendülés a dunántúli lóvásárokon. Az utóbbi hetekben a ló­ vásárokon a kereslet örvendetesen emel­ kedett és az árak 100 — 3OO°/o-kal emel­ kedtek. A válozást a németországi keres­ kedők vásárlásai idézték elő. Eddig úgy­ szólván csak Törökország vásárolt nagyob mennyiségekben lovakat, most azonban német részről is nagy érdeklődés mutat­ kozik. A törökök átlagban csak 700 P. adtak egy pár lóért, a német vásárlók azonban 2000 — 2200 pengőt is fizetnek a jobbminőségü ló párjáért Hetek óta a lókereskedők egész serege járja be a du­ nántúli vármegyéket, elsősorban Baranyát Tolnát és Somogyot Az export központjai Pécs, ahonnét az utóbbi időkben napon­ ként 20 — 40 darab lovat exportáltak Németországba. Természetesen a külföldi kereskedők csak jól fejlett hidegvérű lo­ vak iránt érdeklődnek. Nem szabad magas kamatlá­ bat felszámítani. A gazdaadósok kö­ réből sűrűn érkeznek panaszok a pénz­ ügyminiszterhez, hogy egyes pénzinté­ zetek a gazdaadósok együttköfelezettjeitői, tehát a készfizető kezestől, az egye­ nes adótárstól, vagy a váltó aláírótól, nagyobb mértékű kamatot, vagy tőkeviszszafizetést követelnek, mint amennyit a gazdaadós a rendelkezések értelmében fizetni kőteles. Ezért a pénzintézeti Köz­ pont a legnagyobb nyomatékkai arra kérte a vidéki hitelszövetkezeteket, hogy csak oly mértékű kamat megfizetését igé­ nyeljék, amely a kamathozzájárulással és a hitelintézetet terhelő */a°/o számításba vé­ telével kiadja a felszámítható kamattételt. Tehát a kamatcsökkenés terhétévi-Vs”/* ere­ jéig feltétlenül a pénzintézeteknek kell vi­ selniük. A Pénzintézeti Központ még arra is figyelmeztette vidéki tagjait, hogy a védett gazdaadós együttkötelezettieitől a védelmi idő alatt ne igényeljenek iperes vagy végrehajtási uton nagyobb tőketör­ lesztést, mint amennyi a .gazdaadóáó\ követelhető. zott fogja kenyerét veszteni. Csinált va­ laha ilyet a gyülölködően sovinisztának nevezett magyar kormány ? Jugyszlávía más módot talált a ma­ gyar alattvalóinak üldözésére. Ott a ha­ tármentén lakó magyarság életét akarják lehetetlenné tenni. A teljesen észszerütlenül megvont határvonal ugyanis több ezer magyarnak szelte ketté kis birtokát s most ezeket irgalmatlan rendelkezé­ sekkel zaklatják folytonosan, azzal a vég­ céllal, hogy földönfutóvá tegyék őket és helyükbe szerbeket telepítsenek, amit már sok helyen meg is cselekedtek. S az a Csehszlovákia, amely nem szűnik meg örökösen saját demokráciá­ ját hirdetni, ugyan hogy követi ezt bent az országban népeivel szemben ? Erről már nemcsak az őslakó magyarok, ha­ nem a csehekhez fajilag kétségtelenül közelálló tótok is tudnának egyet-mást mondani. A csehek tényleg nem tesznek különbséget a Felvidék lakosai között, a magyarokat és tótokat egyformán üldö­ zik. Hogy a Felvidék iparát tönkretették, hogy az ott is válsággal küzdő mezőgaz­ daságon nem segítenek, a magyar isko­ lákat pedig bezárták, az már a múlt eseményei közé tartozik. Újabban vi­ szont ott is a nekik nem tetsző magyar és tót sajtó elnémitásában nyilvánul meg főtörekvésük, továbbá abban, hogy tel­ jesen ártatlan emberek nyakába egymás­ után akasztják az államellenes és kém­ kedési pereket, ök, a demokraták igy akarják megfélemlíteni a kényszerből hozzájuk került kisebbségeket, belpoliti­ kájukban semmibe sem véve azokat a demokratikus jelszavakat, melyeket külö­ nösen Benes hirdet kifelé. S amikor a kisantant minden álla­ mában ilyen a helyzet, nem tudunk tel­ jesen bízni annak a közeledésnek őszin­ teségében, amelyet Olaszország tervei iránt kezdenek mutatni Ezt a közele­ dési szándékot a félelem is sugalhatja, félnek attól, hogy az olasz tervek meg­ valósulásával elszigetelődnek s akkor azután amúgy is fogyatkozó jelentőségük egészen elenyészik. Ha pedig ‘mégis szinte várakozás ellenére, őszinte volna a szándékuk, rajtunk nem fog múlni az együttműködés. Ennek azonban előfel­ tétele, hogy szűnjenek meg végre a ma­ Márciusi tüzek. Kiolthatatlanül gyarüldözések és térjenek jobb belátásra ég a fiatal lelkekben a márciusi eszmék testvéreinkkel szemben. tüze. A mai ifjúságot ennek a lobogásnak arra kell hevítenie, hogy a csonka­ 22—26-ig rendezendő mezőgazdasági ki­ pedig a sok zavart előidéző tömegesen határokon túl is eggyéforrassza a lelke-, állítás elé és reméljük, hogy ami 1933-ban használt nevek szép és jó magyaros ne­ két. Ez a foglalata. Marczelj Mihály mély még csak reményt és bizalmat keltett, vekre változzanak át. A mozgalom mind cikkének, amelyet jvezető helyen közöl az 1934-ben valósággá és kedvező ered­ a három irányban ért el eredményt. Az, az Élet uj száma. Bállá Borisz ujkötetéhogy a csehek ellenzik, bizonyítéka an­ ről Possonzi László ad ismertetést 'Cik­ ménnyé válik. A magyar névmozgalom nagy­ nak, hogy a mozgalom a nemzet szem­ ket Jajczay János, Schöner. Ferenc és arányú fejlődése. Amikor 1930 nya­ pontjából jelentőségteljes s ezért még fo­ Nagy Méda, novellát Blaskó Mária és Fertsek Ferenc, verset pedig Bárdos! Né­ rán a belügyminiszter a fontos nemzeti kozni kell. met János és Szalóczy Polbárt Írtak az indokok alapján magáévá tette a három éve folyó társadalmi mozgalom álláspont­ KÖZGAZDASÁG. uj számba, amelyet Szarka Géza regé­ ny-folytatása, eleven színházi, tárlati és ját és megkönnyítette, olcsóvá tette a név­ Újabb intézkedés a sertéspes­ filmbeszámoló tesz teljessé. Mutatvány­ változtatást, sőt maga is ráirányította a figyelmet, ez szép lendületet kapott. A tis elfojtására. Az eddig végzett szi­ számot készséggel küld- a. Szent Istvás múlt év őszén az évi átlag a korábbi multán oltások tanulságát felhasználva a Társulat, Budapest, VIII. Szentkirályi-a 2000—3000-rel szemben barmincezerre földmivelésügyi miniszter eredetileg fel­ 28. sz. Égyes szám ára 28 fillér. volt tehető. Sok uj harcos megnyerésé­ hívta a törvényhatóságokat és az állat­ vel, az egyesületek és országos szerveze­ orvosokat, hogy oktassák ki az állattartó Hirdetmény. tek egész sorának csatlakozásával és az­ közönséget a szimultánoltás előnyeiről. A Somoskőújfalu Urbéresség So által, hogy a mozgalom fontos indokai Hogy ezt az oltási módot minél kiterjed­ a gyakori sajtóközlemények révén a tár­ tebben és károsodás nélkül alkalmazhas­ moskőujfalu községházán, 1934. március sadalom széles rétegeiben váltak ismer­ sák, a miniszter felhívta a gazdákat, hogy 20-án cL e. Vaj 2 órakor 300 métei eset­ tekké, erőteljesen fellendült a mozgalom, a szimultán oltásból eredő esetleges kár és tölgy tűzifát nyilvánosan elárverez úgy, hogy négy hónap alatt évi átlagban ellen biztosítsák be az állatállományt A Kikiáltási ár 3 P. Megtekinthető a Kérszáizezerre emelkedett a névváltoztatások sertéspestis' elleni oltásból esetleg felme­ csegoldali dűlőben. Vételár azonnal fize­ , s számá. A mozgalom nemcsak az idegen rülő károsodás, megbetegedés ellen már tendő. Bánatpénz 50. P. nevek magyarosítását célozza, hanem ál­ 4 hónapos sertések is biztosíthatók, a Somoskőújfalu, 1934. március 13. talánosan rendezni kívánja a névkérdést biztosításért a biztosított összeg 4—5%vát Prészer István ■ s igy célja az is, hogy az egyébként ma­ kell fizetni. A biztosítás az oltással kez­ urbérességi elnök. gyar, de gúnyolódásra okot adó, vagy dődik és tartama 30 nap. Az oltásnak Megértést és együttműködést hir­ detnek ma úgyszólván mindenütt, orszá­ gok és népek közötti ellentétek kiegyen­ lítését sürgetik hivatott és hívatlan apos­ tolok egyaránt, hangoztatva hogy enélkül nincs és nem is lehet tartós béke, amelyet pedig annyira óhajt minden jobb­ érzésű embere a földnek. Ilyen és ha­ sonló szólamok röpködnek, ezektől visszhangoznak a nemzetközi értekezle­ tek, parlamentek, népgyülések és a sajtó, s mindez a legnagyobbfoku reményke­ déssel töltene el bennünket, ha nem lennének keservesen szerzett tapasztala­ taink. De mivel, sajnos vannak, a szép szavaknak gyakorlati eredményei iránt kissé megfogyatkozott a bizalmunk. Meg­ fogyatkozott, mert látnunk kell, hogy most is milyen események történnek mögöttünk, különösen pedig, hogy a nagy magyar család elszakított tagjait szinte szakadatlanul érik a sérelmektazok részéről, akik kifelé oly jól tudják hirdet­ ni a belátás és megértés jelszavát. Kifelé hirdetik és bent az országuk­ ban, magyar véreinkkel szemben, az el­ lenkezőjét teszik. Hogyan képzelik hát a közeledést, az együttműködést velünk, akik pedig annyiszor tanujelét adtuk annak, hogy rajtunk nem múlik a vitás kérdések rendezése, a Dunavölgy prob­ lémáinak megoldása, ha a túloldalról is megfelelő jószándékkal találkozunk. Ehe­ lyett pedig a békés szólamok mellett testvéreink jajszava hangzik, minden pa­ naszos kiáltásuk újabb és újabb merény­ letet jelent, meg — megismétlődő bizonyí­ tékául a jelszavak őszinteségének. Nem akarjuk most előhozni a múl­ tak sérelmeit, felesleges is, hiszen' szom­ szédaink gondoskodnak mindig újakról. Elegendő, ha rámutatunk, hogy csak a legutóbbi egy-két hónapban milyen hí­ rek jöttek a trianoni határon túlról. Ve­ gyük sorba őket. A legnagyobb terület­ hez jutott Románia a magyar sajtót foj­ togatja. Egyre-másra kobozzák el a la­ pokat s ha ürügyet nem találnak, min­ den indokolás nélkül is betiltják a ma­ gyar lapot, mint ez legutóbb az ;,Erdélyi Lapok“-kal történt A folyton ismétlődő román nyelvi vizsgáztatás már nem is újság, de annál inkább az, hogy most már a magánvállalatoknak is előírják, hogy mindent csak román nyelven intéz­ hetnek, s mi lesz ennek a következménye, az, hogy ezer és ezer magyar alkalma- A Magyar Országos Torna Szö­ vetség a tornászvilágbajnokságokat meg­ előzően Budapesten Nemzetközi Ifjúsági Testnevelési Kongresszust hivott egybe. A május hó 24—30-ig tartandó kongreszszuselőkészitő bizottsága most küldi szét az illetékes külföldi és hazai testületek­ nek, valamint az ifjúsági testnevelés ve­ zetőinek, oktatóinak és barátainak az öt nyelven megjelent kongresszusi meghívót. A külügyminisztérium utján 36 állam kor­ mányát hívták meg, úgy hogy az elője­ lek szerint a külföldi hivatalos kiküldöt­ tek számának szempontjából is jelentős­ nek mutatkozik ez a kongresszus. Az előkészitőbizottság a hazai sporttestülete­ ken kívül 560 ifjúsági testneveléssel vo­ natkozásban álló külföldi testületet hiv meg. Gróf Teleki Sándor elnöklete és Dr. Szukováthy Imre ü. v. elnöklete alatt működő előkészítő-bizottság már nagy vo­ nalaiban megállapította a kongresszus programmját A kongresszusi szakelőadá­ sok megtartására a legnevesebb külföldi szaktekintélyeket sikerült megnyerni. — A Kongresszus keretében különös szerep­ hez jut a magyar iskolai testnevelés és levente sportoktatás. E bemutatókat elő­ készítő bizottság Dr. Marczikó Ferenc elnöklete alatt 28 testgyakorlati órát állí­ tott be a kongresszus programmjába. Ezek a bemutatók hivatva lesznek szem­ léltetni a fejlett magyar iskolai testneve­ lést óvodától a főiskoláig. Az egyes be­ mutatók előkészítésének irányítását a test­ nevelési szakfelügyelők látják el. A kon­ gresszus programmján szerepel továbbá a Városi Színházban tartandó sportbemu­ tató, ahol 15 számban fog leperegni az ifusági testnevelés különféle megnyilatko­ zása. A Testnevelési Főiskola és munká­ jának megtekintése után a kongresszus tagjai résztvesznek az Operaházban tar­ tandó díszelőadáson, megtekintik a KISOK atlétikai bajnokságát, a fedettuszodában tartandó uszóversenyt és hajókirándulás keretében a Cserkész-szövetség vizitelepén tartandó viziünnepélyen vesznek részt A magyar vidék ünnepe Bu­ dapesten. A március 22-én megnyíló országos mezőgazdasági kiállításra jelent­ kezett kiállítók száma már most, hetek­ kel a kiállítás megnyitása előtt jelentő­ sen meghaladja az utólsó évek kiállításai résztvevőinek számát Ez a számszerű emelkedés a gazdasági újjáéledés iránti bizalom erősödésének a jele. Még min­ denki előtt emlékezetes a multévi mező­ gazdasági kiállítás váratlanul nagy sikere, amely a gazdasági depresszió sötétségébe reményt, ébresztő fénysugarat vetett és gazdasági utóhatásaiban még a legopti­ mistább várakozásokat is felülmúlta. Az idei mezőgazdasági kiállítás előrelátható sikere bizonnyal újabb .határkövet fog jelenteni hazánk gazdasági üjjáéledésében és máris számítani lehet arra, hogy nemcsak a látogatottság terén fog újabb haladást jelenteni, hanem a vásári forga­ lom is emelkedni fog. A lemondás és elernyedtség évei után a gazdák anyagi erejükhöz képest ismét meg fogják kez­ deni a beruházásokat és vásárlásokat, így előrelátható, hogy a mezőgazdasági kiállítás régi, megbízható résztvevői ez évben sem fognak várakozásaikban csa­ latkozni. A mezőgazdasági kiállítás rend­ 129/1934 vht. az. ( . kívül nagyjelentőségű abból a szempont­ APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Jjj , Árverési hirdetmény. ból is, hogy útmutatással fog szolgálni a {] magyar gazdáknak és az egész közgaz­ Dr. Gádor Ferenc aalgótarjini ügyvéd c«5ddasági élet számára is, hol és hogyan tömeggondnok javára vb. Schléainger Sámacl el­ len a. balaeeagyarmati Idr. • térvényeiéit, mint kell keresni gazdasági helyzetünk gyó­ Jön! 17-én szombaton, 18-án vasárnap csődbíróság Cs 967/1932 u. végzése folytán 1932 21- én szerdán gyításának módjait. Több mint ötven év május-hó 24-én felvett csödleltár 72—99 t.a.ösrés 19-én hétfőn T és 9 órakor tapasztalatai igazolják, hogy az OMGE -Zöld méreg. szeirt 1027 P 53 f. követelésekre a balassagysr22- n csütörtökön által rendezett mezőgazdasági kiállítások mali, kir. tórvényszék, mint, csődbíróság Cs. 967/1932Ű4. az. végzésével az árverés elrendel­ mindig hatásos kezdeményezést gyako­ Sörben 24 éves leány tetvén, annak az 1908 évi 41. L c. 20. $-a alap­ roltak a mezőgazdaság és a vele kap­ az Igazság. ján megtartását elrendelem a bukott lakásán Sal­ Dráma. — Fősz.: Helen Hayes. csolatos iparok haladására és hogy rend­ gótarjánban Karancs ucca 4. sz. alatt leendő meg­ Édes kis lakás tartására határidőül 1934. évi aUrclaa hó 2Í kívül értékes bel és külföldi kereske­ Híradó. Vígjáték. Híradó. napjának d. a. 10 óráját tűzöm ki, ahol és delmi kapcsolatoknak váltak kiinduló amikor a követeléseket a legtöbbet ígérőnek becs­ pontjává. Reméljük, hogy a most követ­ áron alul is, . készpánaiizetés ellenében elfogom kező kiállítás ebben a tekintetben foko­ Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, adni. Salgótarján. 1934. évi március hó 6-án. zottan fontos szerepet fog játszani A szombaton este 7, 9, vasár- éa ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. kedvező előjelek alapján bizalommal és X Tifök Gyula Idr,. jbiróeágf végrehajtó várakozással tekinthetünk ~ a március Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végb Kálmán. A fehér apáca � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00141.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 12. szám (1934. március 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e75d3d5e6a944e2dd1aea7c1cb0a11f.jpg 7a1a1842f2da8de5f92839adf6a51b30 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a066d4e0933cbfe5d3ee90b2846d73f.pdf 1fb4fae4a1bc43222017e42aee83a494 PDF Text Text 4 MUNKA társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 13. szám. Ára 20 fillér Omladoznak a „trianoni'' várfalak! Az elmúlt hét világpolitikai háborús szellemnek a gazdasági eseményeinek középppntjában két­ élet békés területeire való kiter­ ségtelenül Mussolini, Gömbös és jesztése, a főoka annak, hogy a Dollfuss miniszterelnökök római ta­ magas vámfalak, kiviteli tilalmak lálkozása, illetve azok a tárgyalá­ és devizakorlátozások akadályoz­ sok állottak, melyeket az olasz, zák az egyes országok egészséges magyar és osztrák kormányok fe­ és természetes árucseréjét, a világ­ jei a gazdasági szakértőkkel együtt gazdaság zavartalan folyamatát, folytattak a három ország politikai mely a háború előtti idők nyugodt és gazdasági együttműködésének jólétének és állandó fejlődésének kimélyitése és szorosabbra fűzése legfőbb biztositéka volt. Ez az uj érdekében. Az egész világ felfi­ áramlat birta rá az ipari államo­ gyelt ezekre a tárgyalásokra s kü­ kat arra, hogy a természetes vi­ lönösen Franciaország. és a kisan- szonyok és gazdasági berendezke­ tant fordult fokozott érdeklődés­ désük adottságai ellenére mérhe­ sel a Rómában lejátszódó esemé­ tetlen anyagi áldozatokkal saját nyek felé, annak bizonyságául, mezőgazdaságukat fejlesztették s hogy ezeknek a tanácskozásoknak ezáltal ipari termékeik fogyasztóit, s általában a Rómában kötött meg­ a mezőgazdasági államokat a mai egyezésnek jelentősége nemcsak az súlyos válságba juttassák. Ezért érdekelt három országra, de egész ütközik ma oly nagy nehézségek­ be a magyar föld terményeinek Európára kihat. Ha a római találkozó eredmé­ a külföldön való elhelyezése, mert nyeit tárgyilagosan mérlegeljük, Németország, Svájc, Ausztria, Cseh­ joggal állapíthatjuk meg, hogy Eu­ szlovákia, ezek az elsőrendű ipari rópa gazdasági és politikai válsá­ államok az elmúlt évek folyamán gának mai állapotában nagymér­ minden igyekezetüket arra fordí­ tékben vitte előre a Duna-medence tották, hogy belföldi mezőgazda­ s általában a kibontakozás ügyét. sági termelésük teljesítőképességét Szilárd bázist teremtett a három lehetőleg a hazai fogyasztás hatá­ ország megegyezése révén, olyan ráig fokozzák. Az államók e gaz­ .alapot, amelyen Italia, Magyaror­ dasági elzárkózásának köszönhető, szág és Ausztria gazdasági és po­ hogy ma az európai Alpesek lej­ litikai együttműködése immár az tőin is belterjes gabonatermelés eddiginél is szélesebb keretek kö­ folyik, mig a magyar búza évek zött és a lehető leghatékonyabban óta az értékesítés nehéz harcát valósulhat meg. De különös jelen­ vívja a világpiacokon. A római megegyezés eredmé­ tősége ennek a római megegye­ zésnek az, hogy határozott állás­ nyeként nyilvánosságra hozott jegy­ foglalást jelent a merev vámpoli­ zőkönyvek gazdasági része mutatja tikai elzárkózásnak, az egyes álla­ legjobban, hogy Ausztria, Magyar­ mok gazdasági önellátásának oly­ ország és Olaszország meg állapoannyira divatos és immár megcson­ dása véget akar vetni ennek a kó­ tosodott rendszere ellen, mely a ros folyamatnak és ismét megakarja mai gazdasági bajok egyik legfőbb nyitni — egyelőre a három ország kutforrásának és előidézőjének te­ között — a termékeknek és ter­ kinthető. Ez a mindenáron önel­ ményeknek forgalmát, azt a nem­ látásra való törekvés, amely a világ­ zetközi árucserét, mely egyedül ké­ háború szellemének szülöttje és a pes az egyes országok gazdasági ; „A MUNKA" TÁRCÁJA. : Páter Felicián nagypéntekje. Irta: KOSSIK ISTVÁN A böjtiszelek tavaszt hirdető lan­ gyos fuvalata egy drága, anyai kéz bár­ sonypuhaságával simogatta meg arcomat Ez a leheletnyi érintés rezgésbe hozta a szív szeretethurjait s ezek muzsikájának hatása alatt, az emlékek szárnyán egy­ szerre csak ott vagyok egyik híres, fel' vidéki bányavárosunkban. Emlékem ter­ mészetesen visszavisz abba a boldog korba, melyet ma a „békeidő" jelzővel szoktunk emlegetni Akkor még álmodni se mer­ tük volna, hogy az a kedves kis város, a maga hegyeivel, fenyveseivel, girbegörbe utcáival, vig diákjaival és jámbor, alázatos lelkű bányászlakóival valaha nem a magyar hazához fog tartozni. Akkor is böjtiszél fujdogált Végig szaladt a város katJanszerü völgyén, de odafenni korántsem volt olyan barátságos, mint itt az ország szive táján, mert ugyan­ csak pirosra csiklandozta nemcsak a szép, fiatal lányok arcát, hanem még a töpö­ rödött anyókákét is. A hideg, zimánkós idő dacára az : utcákon ünneplőbe öltözött emberek so­ kasága nyüzsgött Nagypéntek délutánja volt Sokan sorra látogatták mind a négy templomot s a szent simái vezekeltek »pró, kicsiny, emberi eltévelyedéseikért. A legtöbben azonban a főtemplomba igye­ keztek, hol az úgynevezett „lamentációk" folytak. A nagypénteki lamentációk fé­ nyét emelte az is, hogy ezen a városi magistrátus, élén a királyi tanácsos-pol­ gármesterrel, valamint a bányakincstár nagyszámú tisztviselőkara a méltóságos cimü bányaigazgatóval testületileg meg­ jelentek. Ilyenkor a templom három ha­ jója és karzatai zsúfolásig megteltek. A főoltár előtt nagyszámú papság zsoiozmázik felváltva a kóruson levő ének­ karral. Az énekesek és zenészek részére külön elkerített kórusrészen a kar min­ den tagja a zsoltárkönyv fölé hajol s fi­ gyeli, hogy a megfelelő zsoltárrészt vála­ szolhassa fennhangon az oltár felé. Ebben a nagy lekötöttségben csak az öreg karnagy veszi észre az uj jöve­ vényt : Páter Feliciánt, a franciskánus ba­ rátot Melegen üdvözli az ifjú papot, ki­ nek mindig derűs, nyájas arca most mély lelkifájdalmakat tükröz vissza. Mindjárt fel is ajánlja neki helyét az orgonapadján s felkéri, hogy Jeremiás próféta si­ ralmainak tenórszólóját vállalja el. A fiatal barát pillanatnyira szabad­ kozik, de az átengedett helyet elfoglalja. Jobb keze végigsimitja a már elkészitett hangjegyeket az orgona játékasztala fe­ lett, szeme odamered, mintha az előadandó müvet tanulmányozná. Pedig Jeremiás próféta ezen örökbecsű müvét, mellyel Judeát és Jeruzsálemet a végpusztulástól óvja és megsiratja, felesleges átnéznie, Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér., a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. március hó 24 életének fellendítésére. Róma tehát pontot tett a világháború utáni idők szomorú gazdasági korszakának egyik legnehezebb fejezetére s csak az a kívánatos, hogy ezt a példát mielőbb a többi országok is kö­ vessék. A római megegyezés nyitva hagyta az utat arra, hogy ehhez a tisztultabb gazdaságpolitikai felfo­ gáshoz más országok is csatlakoz­ zanak, azonban — miként azt Göm­ bös Gyula miniszterelnök a meg­ érkezésekor mondott rádióbeszédé­ ben is hangsúlyozta — ennek a csatlakozásnak igen komoly tárgyi előfeltételei vannak. A magyar nem­ zet szempontjából ez az előfeltétel: a trianoni békeszerződés igazság­ talanságainak jóvátétele, a revízió, amelyet a magyar nemzet soha fel nem adhat s amelynek teljesítése nélkül más országokkal való együtt­ működésünket el sem képzelhetjük. Ezt a felfogást tükrözte vissza az a hatalmas beszéd is, melyet az olasz nép vezére, Mussolini mon­ dott múlt vasárnap a fasiszta nagy­ tanács ülésén. Soha oly erőteljes határozottsággal és félre nem ért­ hető nyíltsággal nem szállott síkra az olasz miniszterelnök a magyar revízió gondolata mellett, mint ép­ pen e beszédében, melyet ezért a római tárgyalások legfőbb eredmé­ nyének és koronájának tekinthe­ tünk. Lehetetlen ebben a határo­ zott állásfoglalásban azoknak a megbeszéléseknek és tárgyalások­ nak hatását fel nem ismerni, me­ lyeket Gömbös Gyula miniszterel­ nök folytatott a múlt héten Rómá­ ban. A magyar nemzet őszinte há­ lával hajthatja meg az elismerés zászlaját a miniszterelnök előtt, aki nemcsak a magyar gazdasági élet­ nek hozott komoly és a közeljövő­ ben megvalósuló eredményeket Rómából, hanem külpolitikájának szerencsés irányításával Magyaror­ szágot a római megegyezés révén az európai politika számottevő té­ nyezőinek sorába emelte. Az országos lapok hasábjain már napvilágot láttak azok a tudósítások, me­ lyek a felvidéki újabb magyar üldözé­ sekről számolnak be. Mi is megemlékez­ tünk múlt számunkban a cseh demokrá­ ciának nagy sikereiről, azonban úgy érezzük, még külön is hangot kell ad­ nunk városunk felháborodásának, amely a gömöri hegyekből idehallatszó jajszó nyomán kerekedett. Itt vagyunk a „határ" mentén az első kilométer köveknél, ahol szabadon lélegezhet fel a magyar lélek s ahol sza­ badon szakadhat fel a jajszó is az odaát elszenvedett igazságtalanságok nyomán. Nem tudjuk vájjon Csonkamagyarország újabb külpolitikai sikerei, avagy más homályba rejtett indokai a parvenü nagyhatalmak keltették e életre ezt a gyűlöletet és rágalom hullámot, tény azonban, hogy az egész felvidék ma­ gyarságára újra a megpróbáltatások nap­ jai következtek. Meggyanusitás, perbe­ vonás, eltoloncolás, vagyonelkobzás, bör­ tönbezárás és a kínzásoknak, zaklatások nak le nem írható sokasága az osztályrésze azoknak, akiknek egyetlen bűne, hogy az édesanyja magyarul tanította őket imádkozni s hogy az ezeréves magyar földnek most elszakított részén van mű­ helyük, földjük, házacskájuk. Eddig legalább ez a gyáva háború csak a férfiak ellen folyt, de most a sze­ rencsétlen tornallyai eseményekkel kap­ csolatban felháborodva vesszük tudomá­ sul, hogy a női méltóság sem védelem a cseh elvakultság ellen. Rimaszombat és Tomaallya magyar­ ságának gerincessége meg nem alkuvó egyenessége, fajtájához való ragaszkodása, tántoríthatatlan hűsége az első megszál­ lási naptól kezdve vörös posztó volt a megszálló hősök szemében. Az első na­ poktól állandoósitva voltak a túszszedé­ sek, oknélküli letartóztatások. De ez a környék teljes hittel hitt és hisz az uj életben, a gvülölet orszá­ gának összeomlásában és kemény céltu­ datossággal állta a harcot, munkálkodott megpróbáltatásokat élő fajának fentartása. és megerősödése érdekében. Egyik leg­ erősebb vára lett azoknak a politikai és kulturális harcoknak, amelyek a magyar nemzeti érzés fentartása, megizmosodása érdekében folytak. A cseh irtóhadjárat elérkezettnek látta az időt, hogy ez ellen a vár ellen Pozsony és Kassa után rohamra induljon. A legerősebb magyarok üldöztetésével, bebörtönöztetésével, az elmenekültek ro- könyv nélkül tudja. A lelke most befelé sir, zokog, hi­ ába látjuk ülni az orgona előtt, ő most nem a templom kórusán van, hanem kint a hegytövéhez ragasztott, kicsiny bányász­ házikó egy szegényes butorzatu szobájá­ ban. Olt egy mállott festésű ágyban bú­ csúzik az élettől, már közel két napja, egy szelíd arcú, öregasszony : az édes­ anyja. Az az anya, aki kimondhatatlan szegénysége mellett neki mindent próbált megadni. Ki nappal-éjjel olcsó bérért má­ soknak mosott, vasalt, hogy az ö életecéljának, egyetlen magzatának, a fiának minél több koronácskát küldhessen oda a nagyvárosba. Legyen neki elegendő pénze hangjegyre, vászonra, festékre, ecsetre, egyszóval mindenre, amit csak megkíván. Elvonultak az ő tanulmányai, min­ dig nagyratörő vágyai, melyekkel meg akarta ostromolni a világot. De hiába volt minden erőlködése, nem sikerült neki semmi más, mint a művészetek dúsan terített asztaláról lehullajtott morzsák fel szedegetése. Pelefáradtak ebbe a mun­ kába mindakett^tí: az anya is, a fiú is. O is tusakodott bokáig, hónapokon ke­ resztül az élettel, nem akart alulmaradni ebben a harcban, mig végre kénytelen­ kelletlen belátta, hogy az érvényesülés­ hez kevés a jó Istenadta tehetség, ah­ hoz még egy jókora adag gazdagság, sze­ rencse, vagy legalább is kiváltságos böl­ cső kívántatik meg. Azért ő mégis boldog, révbe jutott; A kolostor áliitatos magányában, testvéri szeretettől körülvéve, a felszedegetett morzsákból már eddig is sokat alkotott az Isten országa számára. Boldog, hogy a külvilág tülekedésében nem kell erőit eltékozolnia, hanem azokat összesüritva felajánlhatja mindenkor hol egyházának, hol hazájának. Ebben a nagy belenyugvásban s boldog megelégedésben visszatér lelke a haláltusáját vívó édesanyához s szívből jövő fohászt küld a Mindenhatóhoz, sza­ badítsa meg azt az agyonrobptolt testet kínjaitól s a hófehér lelkét vegye ma­ gához. — Tisztelendő uram, kezdődik — zavarja meg az Ámen mondásában az öreg karnagy. Az ifjú pap két kezét ráteszi az or­ gona billentyűire s az á-moll komoly, borongós hangnemében kezdi az előjáté­ kot. A nagypéntek, Krisztus sírban lété­ nek mély gyászát fejezi ki. Halott van és sírja körül az éjszaka mélységes csendje, a végtelen békesség apodiktikus összeolvadása a nagy mindenséggel, melyben az ember lelke a porszemnél is porszemebbé válik. A játékra a fejek egymásután hátra­ fordulnak s felnéznek a kórus felé. Észrevették, hogy az öreg karnagy mes­ teri játékánál is nagyobb mester uralja most az orgonát s bizony jóformán senki lem sejti, hogy az orgona padján ax az alá- Jajok odaátról. �A MUNKA 2 oldal S Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fö-utca. -dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom, mellett. A kaszinó vacsoráján elmondta Dr. VILMON GYULA városi tiszti főorvos Hosszú évtizedeken át március 15-e a magyar öncéluság, a magyar szabadság, a magyar nemzeti élet megújhodásának szimbóluma volt E napon kegyeletes sza­ vakkal, megilletődött hangon emlékeztünk meg a márciusi ifjakról, az önfeláldozó tettekről, a kivivőit eredményekről. Két évtized alatt e nemzet olyan apokaliptikus időket élt át, oly megren­ dítő és borzalmas múltra tekinthet vissza, hogy a tények távlatában a márciusi ese­ mények nagysága könnyen ködpárás ho- mályba merülhetne, ha a márciusi ese­ mények irányitói nem a legsajátosabb, a nemzet egyetemének örökérvényű lelki értékei lettek volna. A magyarság egy nemesebb, egy szebb, egy tökéletesebb élet megformálá­ sának vágyával, a benne égő örök már­ ciusi tüzek ihletével és megszállottságá­ val törekedett mindig arra, hogy elérje a legnemesebb emberi ideál típusát, mely­ nek arculatán kiverődik és kihangsulyozódik mindaz, ami az emberi élet vágyó­ dásainak, küzdésének megújhodásának célja. Március 15.-e nemcsak forradalom, a szónak felszabadulását harsonázó ér­ telmében, nemcsak szabadságharc a szó­ nak béklyókat lerázó, szabad akarást igéző voltában van, március 15.-e egy nemzet lelkének a végtelen horizonto­ kat szemlélő értékeinek kiteljesedését váró, erőinek érvényesülését akaró élet­ útjának és jövőjének saját benső törvé­ nyei szerint alakulását követelő ösztönös fellobogás volt Belső tűz, mely egy év­ ezred óta szunnyad a lelke mélyén, amely tűz nemzedékről nemzedékre ma­ radéktalanul és olthatatlanabbul vitetett át Belső tűz, mely nemcsak a fizikai élet adottságainak megszerzésére ösztö­ kélte, hanem az elhivatottságnak magasz­ tos eszméit éltette benne azon a földön, ahol előtte annyi nép elpusztult s tűnt el örökre a történelemből. Mi az a titokzatos erő, amely fenn­ tartotta? Hivatása van. Nem azért jött ide, hogy lelegeltesse a mezőket, kilőjje a va­ dat s megdézsmélja a vizek eleven kin­ csét, feladatot vállalt Európa érdekében, ezt a feladatát teljesítette 1000 éven ke­ resztül,-‘-teljesíteni akarja ma is. Mindenki más elvérzett volna ebben a munkában, ez a nemzet mindig talpra állt és újra kezdte. Mikor halottnak hitték, osztozkod­ tak rajta, felnyitotta a szemét, feltápászkodott a megrökönyödött fosztogatók kö­ zött s elindult az élet utján. Amit ez a nép az utólsó két évtizedben átszenve­ dett és szenved ma is, abba százszor na­ gyobbak és erősebbek is belepusztultak volna. Háború, forradalom, trianoni élet, mennyi megásott sir, vesztőhely, könny és vér van ezek mögött az elkoptatott szavak mögött. Irtották, mint a barmot, a megmaradottakból ki akarták ölni a lelket. Megvalósult itt minden gonosz zatos szerénységü franciskánus barát ül, ki pár nap óta itt-ott, az utcán feltűnt Az előjáték az elfojtott mély bá­ natból egy feloldó harmóniában a zoko­ gás megkönnyebbitő, halk csobogásába vegyül s egy csengő, lágy tenór a kife­ jezés egyszerűségével s epikus nyugal­ mával adja tudtul: Incipit lamentáció Jeremiaeprophetae. (Kezdődik Jeremiás pró­ féta siralma.) Heth. Cogitávit Dominus ... Száll a tenór lágyan, de mégis be­ tölti az egész nagytemplomot Benne van a próféta minden keserve Sión fiáért, minden félelme az Istentől való elru­ gaszkodásukért. Szárnyal a hang: Teth. Defixae sunt in terra... s az orgona úgy alkal­ mazkodik a tenórhoz, mintha ezzel együtt egy torokból jönne ki. Nemcsak lent, a templom hajóiban, de fent a kóruson levők is lenyűgözötten hallgatják a csodás előadást Nem veszik észre, hogy egy alacsony, öreg, gyászkendős nénike lopakodik lábujjhe­ gyen a kórus elkerített részén az orgonáló mögé. Mikor odaér, baloldalt mö­ géje áll, óvatosan körülnéz s fehér, simára vasalt zsebkendőjével hol a szeméhez kap, hol az orrát dörgölt Látszik, hogy e neki szokatlan helyen nem tudja mi­ hez kezdjen. Körülszemlél a közelálló­ kon, vájjon nem segití-e ki valaki kí­ nos helyzetéből, de azok közül senki sem törődik vele. Jobb kezét megszaba­ dítja a rózsafüzértől és zsebkendőtől s félénken -indítja kinyújtott mutatóujjával az orgonáié bal oldala felé. De hirtelen visszahúzza. Ezt még kétszer megismétli, mig negyedszerre, talán ő maga sem tudja hogyan, a kinyújtott ujj odaér a barát reverendájához. A barát az érintésre hátranéz, az anyóka pedig könnyezve igent int a fe­ jével s lassú óvatossággal, csendben, aho­ gyan jött eltávozik. A fiatal pap szeméből két nagy könny csordul ki s pereg lefe­ lé az arcon végig, de az ének száll to­ vább. Már nem fér a templomürbe. Ész­ revétlenül ömlik befelé egytöl-egyig min­ den szívbe, ott végiglágyitja az összes föllelhető keménységet, érdességet s ki­ buggyantja könnyek alakjában. Sir az éneklő orgonáló páter, a körülötte állók a kóruson, a templom hajóiban levők és az oltár előtt térdeplő papok. — Jeruzsálem, Jeruzsálem, térj meg a te Uradhoz, Istenedhez . . sírja befeje­ ző pianissimóval a csengő tenor, majd elhallgat az orgona is és a várt siri csend helyett a zokogás moraja zug végig a templomon át. Csak nagyon kevesen tudták meg azután is, hogy nem Jeremiás próféta siralmai hatották meg őket, hanem egy anyját sirató szívnek összes nagy fájdal­ ma. Városi magistrátus, a bányakincstár előkelőségei mind-mind egy soha nem hallott csodás művészetet emlegettek s nem sejtették, hogy életükben egyszer, önkéntelenül is egy derék, de nagyon szegény, özvegy bányászasszonyt si­ rattak meg őszintén. kosainak és asszonyainak elfogatásival próbálja elfojtani a magyar szónak, ma­ gyar érzésnek feltörő sóhaját Lehet, hogy elnémit néhány kakast, de evvel a virradat közelgését nem tud­ ja megakadályozni Mindig a mártírok vére, szenvedése szentelte meg, tette naggyá a küzdelmeket, amelyeket nagy lel­ kek indítottak meg, nagy példaadáok tartottak fenn és meg nem tántorítható lelkek vittek diadalra. Városunkban is él nem egy Rima­ szombatból és környékéről kiüldözött magyar, itt is többen szívták magukba a nagy idők példaadásait a rozsnyói gim­ náziumban. Bizonyság tevők ezek arra, hogy a magyarság tüzét gömör hegyei közül nem lehet eloltani. Ha minden pa­ rázs pislogását is hamu alá rejti most odaát a meggondoltság, vagy eloltja a gyűlölet zuhanya, az ide átmentett tüzecskék a határon máglyává egyesülnek biztatásul azoknak, akiknek szánva vannak. Salgótarján számon tart minden jajszőt, ami odaátról jön, suhan felénk. Magába zár minden sóhajt, amit Rima­ szombat, Tornaija, Rozsnyó küld hozzánk. Szivébe zárja, megőrzi a megkínzott aszszonyok elfojtott sirás foszlányait is. De egyszer és azt hisszük ez az egyszer nem lehet már igen messze, ez a sok szenvedés, sok jaj, ami odaátról szemre­ hányóan zokog felénk kitör, amikor majd kibontjuk a számonkérés zászlaját És akkor ez a jaj, cseh urak sok-sok jajjal fog fizetni Losoncért, Rimaszombatért, Tornaijáért, Rozsnyóért... Sz. I. Márciusi gondolatok! Salgótarján, 1934 márc. 24. álom. Tanították, parancsolták, hogy ne ismerjen Istent, ne reméljen, ne legyen magyar, ne emlékezzék. Ezer esztendő történelmi tengeré­ nek nyugtalan hullámzásában ide-oda hányódott a magyarság sorsa. Mosolyog­ tak rá sugaras kék egek, hívogatták vi­ rágos boldog révek, ringatódzott dédel­ gető jólét puha ölén, magasra hágott nagyság, dicsőség, méltóság ormain, de mindig emlékezett. Emlékezett a végzetszerü testvér­ harcokra, a tatárjárás borzalmas pusztí­ tásaira, Mohács komor mezőire, az el­ nyomatás keserű éveire, emlékezett mind­ arra, ami a nemzet erőinek pusztulását jelentette. De nem alkudott meg 1000 éve senkivel és semmivel. Bárhogy paran­ csolták és tanították is. Remélt, mert érezte, hogy élünk és élni fogunk, hogy nagyobb erők vannak ebben a nemzetben, semhogy nagy viha­ rok, nyert sebek, vesztett csaták, szép ígéretek, szírihez csaphatnák és elsüiyeszthetnék. Ezek a lelki motívumok azok, ame­ lyek a március 15-nek ma is olyan ben­ sőséges tartalmat adnak, amelyből világ­ háborún, forradalmakon, megcsonkitottságunkon testi éj. lelki megtépázottságunkon túl a megújulás forrása fakad. Csernok Gyula temetése. A kifürkészhetetlen sors, alig pár hét alatt immár másodszor borította gyászba az acélgyárat. F. hó 17.-én, uj életet Ígérő szép tavaszi napon, az őszinte részvét impo­ záns megnyilvánulása kisérte utólsó út­ jára az acélgyár kiváló fiatal tisztviselőjét, kit alig pár héttel ezelőtt nevezett ki a vállalat vezérigazgatóságának kitüntető bizalma gyári raktárfönökké. Délután fél 4 órakor érkezett a gyászházhoz a részvéttel eltelt gyászoló gyülekezet, melynek vigasztalását a ko­ szorúkkal borított s lobogó kandelábe­ rekkel körülvett ravatal mellett fogadta a mélységes fájdalomtól összetört fiatal özvegy s két ártatlan kis árvája. A gyászolók soraiban képviselve volt városunk társadalmának minden ré­ tege. Ott volt aokatafalk mellett az acél­ gyár igazgatósága és tisztviselői kara tel­ jes számban, a Rimamurány Salgótarjáni Vasmű Rt. központjának és testvérgyá­ rainak kiküldöttei. Eljöttek utolsó bucsuzóra a város, a helybeli gyárak, bánya és a különféle egyesületek képviselői. Ott álltak kegyeletes tisztelgő őrségül frontharcos baj társai s az acélgyári Ol­ vasóegylet gyászlobogója alatt a gyári munkásság nagy tömegei. 4 órakor Dr. Csengődy Lajos evan­ gélikus lelkész a szentirás egyik teksztusának alapján mondja el gyászbeszédjét, mely az Isten megmásíthatatlan akaratá­ ban való megnyugvást sugározta a megszomorodottak szivébe. Meggyőző erővel hirdette, hogy a mérhetetlen veszteség felett érzett gyötrő fájdalmat és kétségbeesést csak az iste­ ni gondviselésben való bizalom válthatja fel az elköltözött lelki békességével. A gyászszertartás végeztével, az acélgyári dalárda gyászakkordjai után, közvetlen munkatársai, jó barátainak vállain indult el, utólsó útjára abból az otthonból, melynek falai között még oly sok boldogságról álmodozott, s ahol még oly sok elvégezni valója lett volna. A rendezett menet az acélgyári zenekar gyászütemei mellett vonult a te­ metőbe, hol a gyászszertartás után Pántyik Árpád főmérnök búcsúzott megha­ tó szavakkal a munkaadó társulat és gyárigazgatóság nevében a mindenkor kötelességtudó, fáradhatatlan kiváló tiszt­ viselőtől és munkatárstól. Az Acélgyári Tiszti Kaszinó és Olvasóegylet, a gyári tisztviselők, altisztek és a munkásság nevében Nagy Bertalan főszámvezető, a Starjáni Sport Egyesület nevében pedig Grusz Ferenc művezető búcsúztak a meghatottság könnyeivel szemükben az önzetlen, s a közügyért mindig munkára és áldozatra kész egye­ sületi vezetőtől, a szerény munkatárstól, a jóságos, igazságos főnöktől s az őszinte jó baráttól. A kegyetlen sorscsapástól mélyen sújtott kis családnak adjon a jó Isten vi­ gasztalást A megboldogult emléke legyen áldott, pihenése csendes! Csernok Gyulai Isten veledI Hirekéskülönfélék A húsvéti istentiszteletek sorrendje: A déli Róm. Katii. templom­ ban. Virágvasárnapján d. e. 10 órakor szentmise és passió éneklés. A nagyhét folyamán csütörtökön, pénteken és szom­ baton a szertartások időpontja d. e. 9 óra. Nagypénteken d. e. passió és latin vegyeskar; d. u. 3 órakor Jeremiás si­ ralmai és vegyeskar. Szombaton feltáma­ dási körmenet d. u. fél 6 órakor. Husvét vasárnapján és hétfőjén a szentmisék és szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva. Az északi plébánián. Virágva­ sárnapján pálmaszentelés és passió d. e. 11 órakor kezdődik. Nagyszerda, csütör­ tök és pénteken este 6 órakor lamentációk. Nagycsütörtökön és nagypénteken a szentmise d. e. 9 órakor, nagypénte­ ken utána szentbeszéd. Nagypénteken d. u. 2 órakor körmenet a déli plébá­ niára, szentsirlátogatás. Nagyszombaton a szertartás reggel 7 órakor kezdődik és a feltámadási körmenet pedig este 7 óra­ kor. Husvét napján rendes ünnepi sor­ rend, d. u. 3 kor ünnepi vecsernye. Este 6 órakor szentbeszéd. Evangélikus istentiszteletek rendje. Csütörtök este 7 órakor az Utólsó Vacsora Evangéliuma és úrvacsora­ osztás. Nagypénteken reggel 8 órakor tót­ nyelvű urvacsoraosztás. 9 órakor német­ nyelvű urvacsoraosztás. 10 órakor föistentisztelet. 11 órakor magyarnyelvű ur­ vacsoraosztás. Este 5 órakor Passióolva-sás. Zagyvapálfaiván d. e. 9 órakor isten­ tisztelet és urvacsoraosztás, d. u. 2 óra­ kor Lapujtőn passióolvasás. Husvét I. napján 9 órakor ifjúsági istentisztelet. 10 órakor főistentisztelet urvacsoraosztással. 5 órakor esti áhitat a húsvéti Evangélium­ olvasással. Zagyvapálfaiván 9 órakor is­ tentisztelet, este 6 órakor Baglyasalján áhitat. Husvét II. napján 10 órakor istCntisztelet, úrvacsora és 5 órakor áhitat. Bocsárlapujtőn 9 órakor istentisztelet, úrvacsora, konfirmáció, d. u. KarancSságon istentisztelet. Református istentiszteletrNagy-. pénteken délelőtt 10; délután 3 órakor. Április 1-én, ünnep első napján délelőtt 10 órakor. Istentisztelet után urvacsora­ osztás. Délután 3 órakor. Ünnep másod­ napján urvacsoraosztással egybekötve reggel 9 órakor Kisterenyén az evangé­ likus templomban. Délután 3 órakor Helyben. Halálozás. Szabó Lajosné 56 éves korában hirtelen meghalt. Temetése nagy részvét mellett f. hó 19.-én volt. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok hálás köszönetét azoknak, akik felejthetetlen feleségem és jó anyánk el­ hunyta felett fájdalmunkat részvétükkel enyhítették és utólsó útjára kisérték. Az acélgyári zenekar és dalárdának is ez­ úton mondunk köszönetét felemelő sze­ replésükért. Szabó család. �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 24. 3 oldal. felavatási üunepélyen csak a meghívot­ A „Manaz** salgótarjáni osztálya tak vehetnek részt, melynek műsora: 1. hálás szívvel és köszönettel nyugtázza a Felszentelés. 2. Hiszekegy. 3. Üdvözlé­ városi kaszinó március 15 iki asztaltársa­ sek. 4. Magyar dalok. 5. Hegedűszóló. sága 7 P-ős adományát, amelyet az asz­ 6. Énekszám. Utóbbi három számot a taltársaság a népkonyha javára volt szi­ bpesti Operaház tagjai adják elő. 7. Egy- ves beküldeni. felvonásos „Jutalomjáték". 8. Himnusz. A „Manaz** salgótarjáni osztálya Berta László ácsmester nyuga­ Délután a bányakaszinóban képviselőtes­ elnöksége már most felhívja a város kö­ tületi közgyűlés lesz, hol Fehér Tivadar lomba vonult. Négy évtizedet töltött el zönségének szives figyelmét az április a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. szol­ kormányfőtanácsosnak és Fischer Ferenc 10-iki Róm. Kath. Körben rendezendő gálatában. Most betelt az idő s a fárad­ bányatanácsosnak díszpolgárrá való vá­ műsoros, táncos teadélutánjára. A pom­ hatatlanul dolgozó munkáskéz nyugalomra lasztását publikálják. A Salgótarjánból pás műsorban Ehrlich Józseíné énekel, vágyik. Csöndben, feltűnés' nélkül fére- meghívóit vendégekkel 11 ó. 4Ó p.-kor Rőder Alfréd és Vilezsál Richárd zene­ állott a tényleges szolgálatból s elmél­ autóbusz indul a Fő-térről. számokat adnak elő, Dr. Istók Barnabás A 18 éves Nagy Árpád világ­ felolvas, Dr. Tóth Mátyás költeményeiből kedve a múltnak emlékein, — követendő például szolgál pályatársainak. Ha va­ talan zene iskolai növendék zon­ szaval. Jegyezze elő magának az április lami impozánsát és szépet kellett kigon­ gora hangversenye. Nagy Árpád, 10-iki dátumot. dolni, — hívták az egyszerű ácsmestert Salgótarján szülöttje és lakója, jelenleg A Salgótarján és Vidéke Tej­ s a terv már készen is volt; s ha kivi­ az újpesti zeneiskola növendéke 1934. szövetkezet működését megkezdte és telre került: a bíráló szemeknek tetszé­ március hó 25-én vasárnap d. u. 6 óra­ naponként szállít Budapestre 2—300 sét és minden kritika elismerését váltotta kor a Róm Kath olvasókör nagytermé­ zenetanulmányai folytatására liter tejet, amely a helyi értékesítésen ki. Számtalan épületnek, kerítésnek mes­ ben a felül a termelőknek megmarad. Értesü­ teri díszítései, lugasoknak ékes faragvá­ szükséges pénzösseg előteremtése végett lésünk szerint lelkiismeretlen egyének nyai, sok-sok nagy ünnepnek : kormány­ rendkívül értékes műsorral zongora hang­ azt a riasztó hirt terjesztik a fogyasztó­ csóréját. Résztvett a vacsorán Dr. Förster zónk, József főherceg, gróf Bethlen Ist­ versenyt rendez. A müsorszámok kö­ közönség körében, hogy a Szövetkezet Kálmán polgármester is. ván, dr. Vass József s ki tudja hány ma­ zött Mendelssohn, Brahms, Chopin, Liszt A vendégeket Paál Dezső ipartes­ a tejárakat emelni akarja. Kérünk min­ gas vendégünk fogadtatásának remek, íz­ legkiválóbb alkotásai szerepelnek. A denkit, hogy senki ne adjon hitelt az tületi alelnök üdvözölte. léses dekorációi jutnak eszünkbe, amikor nem mindennapi hangverseny iránt a ilyen híresztelésnek, mert azok sem a Patay István nagy hatással szavalta „Berta bácsi" nyugdíjba megy I A sok város társadalma részéről hatalmas érdek­ fogyasztó, sem a termelő érdekeit nem szép és jó) végzett munka tudata adjon lődés nyilvánul meg, amely nemcsak a szolgálják. A szövetkezet célját és mű­ el Petőfi: „Nemzeti dal"-át A márciusi eszmékből s a magyarság nagy törté­ szívből fakadt részvét következménye,de neki kellemes és hosszú életet I ködésének módját már ismertettük la­ nelmi feladatairól Dr. Vilmon Gyula vá­ Kormányzói kitüntetés átadá­ nagy várakozás is a 18 éves világtalan punk hasábjain. Ezúttal csupán arra aka­ rosi tiszti orvos mondott lendületes, emel­ Nagy Árpáddal szemben. Az est sike­ sa. Zagyvapálfalván, f. hó 19-én. meghí­ runk rámutatni, hogy a tejet a Szövet­ kedett hangú beszédet A kis Janovszky vott előkelőségek előtt adta át Veres re érdekében a város polgármestere, dr. kezet tagjai csakúgy 20 fillérért szállítja Tibor talpraesett szavalata zárta be a Zoltán főszolgabíró a főispán megbízá­ Förster Kálmán kérelemmel fordult a a fogyasztóhoz mint eddig. A viszont- bensőséges megemlékezést. sából bányaügyi tanácsosi kinevezését hivatalok, vállalatok, iskolák és egyesü­ elárusitók is akik méltányos haszonrésze­ És a magyar Himnusz imádságos Fischer Ferenc bányaigazgatónak. Beszé­ letek vezetőihez, akiknek nemes gondol­ sedés ellenében hajlandók a Szövetke­ könyörgő hangjai mindenütt felcsendül­ dében méltatta a kitüntetett három év­ kozása és megértő jóindulata folytán bi­ zettel megállapodni, változatlanul kap ­ tek, ahol kegyeletes szóval emberek jöt­ tizedet meghaladó munkásságát, melyet zonyára az anyagi siker sem fog elma­ hatják a tejet a Szövetkeze* tagjaitól. úgy a hazai szénbányászat, mint a köz­ radni. Nagy Árpád nem fogja látni, Áremelésről tehát szó sincs. A Szövet­ tek össze, hogy ezrek hő imája imádügyek terén szociállis érzéstől áthatva hogy hányán hallgatják végig az ő hang­ kezet működésének célja elsősorban az, kozza az Isten trónusa elé: Isten áldd végzett. Midőn — úgymond — a legfelsőbb versenyét, de a tapsokból megérzi, hogy hogy a helyben értékesitetlenül maradó meg a magyart, mert „megbünhödte helyről jött kitüntetés dokumentumát Salgótarján nem hagyta el azt a szeren­ tejet Budapestre szállítsa, amely célból már e nép a múltat s jövendőt" átadom, kérem, hogy továbbra is szen­ csétlen, világtalan fiát, aki a zenében ta­ napi 1400 liter erejéig törzskeretet enge­ telje idejét és munkaerejét a köz javára. lált vigasztalást, hogy ne fájjon úgy az délyezett számára a földmivelésügyi mi­ A Reálgimnázium ifjúsága az alábbi Az élénk éljenzés után Fischer Ferenc élete. A hangversenyt Röder Alfréd be­ nisztérium. nívós műsor keretében áldozott a már­ meghatva válaszolt, megköszönve a ki­ széde nyitja meg. ciusi nagy idők emlékének. 1. Himnusz. tüntetést és kifejtette, hogy azok az ér­ 2. Megnyitó beszédet mondott Hirschbrich demek, melyeket Veres főszolgabíró fel­ László, ifj. elnök, VIII. o. t. 3. Mécs hozott—nemcsak egyéni munkálkodásá­ László : Hiszek a vérszerződésben I Elő­ nak az eredménye, hanem az ő munka­ adta a szavaló-kórus. 4. Ünuepi beszé­ társaié, kik őt munkájában támogatták. det mondott Molnár lászló tanár. 5. Finta Köszöntötte még Demeter Bertalan plé­ Sándor : Uj Mária-ének. Szavalta Alexan­ der Éva, III. o. t. 6. Gáspár Jenő: Vi­ bános, ki Isten áldását kérte, hogy ezen kitüntetést még számos évig viselje egész­ gyázzatok, ha üt az óra I Lendvai István : dús választékban ségben és boldogságban. Utána SchreiIrredenta. Előadja a szavaló-kórus. 7. ner bányafőgondnok üdvözölte a bánya­ Jánossy Márta, IV. o. t. zongorázott. 8. társulat és a kollégák nevében, azután deSík Sándor: Magyar tél. Szavalta Kiss órás és ékszerésznél zsönére vonulták a megjelentek, hol Zsolt, VIL o. t. 9. Szózat Gáspár állomásfőnök, majd Weisz üveg­ A műsor mindenegyes száma, de gyári vezető mérnök köszöntötte az ün­ különösen a Semetkay József tanár ál­ nepeltet. tal vezetett szavalókórus váltott ki frene­ Römer Jenő A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­ tikus tapsot és elismerést. (Csak az volt órás és ékszerész. let f. évi április 4. én szerdán délután a kár, hogy az előadást a kieső bánya­ */j 6 órakor a Kath. Kör kistermében kaszinóban tartották és ugyanazon idő­ (A Főtérrel szemben.) taggyűlést és ennek keretében teadélu­ ben, amikor a piactéren a TESz tartotta tánt rendez, a következő műsorral: 1. a nagy ünnepséget.) „Konnersreut a tudomány megvilágításá­ ban." Előadja Semetkay József főtitkár. Márciusi tapasztalatok. 2. Gounod: Ave Mária. Hegedűn és zon­ gorán játszák: Vilezsál Richárd és RőA szabadság ünnepe visssaemlékezder Alfréd. 3. Gyulafalvi dr. Rednik Játet minden igaz magyart a 48-as márci­ nosné a mármarosszigeti katholikus nő­ us idusára. E napon akkor is és azóta is egylet elnökének felolvasása : Amerikai szünetelt minden igaz magyar lelkében levelek. A nagyon kedvesnek és érde­ az üzérkedés, s az elmélkedő, hazafias kesnek Ígérkező teádélutánra a nőegylet gondolkodású polgárság a nemzeti sza­ ez utón is tisztelettel meghívja az egye­ Március Idusa mindig egyetlen lel­ hangulatukkal, lelkes, buzdító előadásuk­ badság felemelő gondolataival igyekezett sület tagjait, védnökeit jóakaróit és ba­ kes tüntetés volt Salgótarjánban is a már­ kal megfogták a résztvevők szivét. Hor­ foglalkozni. A vásári zsivaj szellem és rátait váth László h. polgármester ünnepi be­ mélységes honfiúi magábaszállás gondo­ ciusi eszmék és gondolatok mellett. KulturhÁzavatás Zagyvapál­ A trianoni átok nehéz terhe alatt széde méltó volt Március Idusához. Olyan latai roppant távol esnek egymástól. Az falván. F. hó 25-én avatja fel külső roskadozó város ezen az egy napon el­ volt mint egy nagy hitvallás hazánk szebb egyik rideg, távolról jött idegen, a másik itthon van és átszellemült magyar. Igen kereteiben is impozáns módon az üveg­ felejti minden baját s az imára hivó ha­ jövőjében. szép és követendő példáját adta ennek gyár igazgatósága a tavaly ősszel meg­ rangok ünnepi zúgása, mint a megbékélta megértésnek az OMKE salgótarjáni kezdett és csak az elmúlt télen befeje­ ség szelid esője permetezik a szivekre A testnevelési ügyek és az iparos­ zett kultárházat Már régi hiánya volt lelket üdítően, uj reményt ébresztőn. ság vezetőinek a jelenlétében az iparos­ egyesülete, amidőn elhatározta, hogy a Csodálatos Március I Nem koptatta tanonciskola növendékei és a leventék magyar szabadság nemzeti ünnepén dél­ Alsópálfalvának olyan helység, hol színi előadásokat lehetett volna megtartani — el varázsodat az idő I Mindig frissebb és együttesen rendezték meg március 15-iki előtt fél 11 órakor minden üzlet leereszti és hol egyébb összejöveteleket is lehe­ fiatalabb vagy 1 Te nagy energia forrás, ünnepségüket a róm. kath. Olvasókör redőnyeit. A hazafias kereskedő társada­ tett volna rendezni. Ezen általános köz­ feltámadásunk hite és bizalma ... nagytermében zsúfolt nézőtér hatalmas lom a törvényes nemzeti ünnep fekete óhajnak engedve Fehér Tivadar igazgató érdeklődése mellett. Marinka Lajos, betűs napját a !48-as szabadságharc hon­ A T.E.Sz. rendezésében katonaság, Kadlót Rózsi, Révay Mária és Czibula fiúi vérével megszentelt pirosbetüs ünne­ kormányfőtanácsos Weisz Arnold üzem­ vezető mérnök közreműködésével — hivatalok, vállalatok és testületek veze­ Károly hazafias tárgyú verseket szaval­ pévé tette, s bár záróra tilalom nem volt, anyagi áldozatot nem kímélve, az üveg­ tőinek az iskolás gyermekek és hatalmas tak nagy hatással. Áz ünnepi beszédet érezte a kereskedő társadalom, hogy gyár telepén megépítette a felavatandó tömegek részvételével a Hősök szobránál Lapsánszky János „A Munka" felelős külsőleg is kifejezést kell adnia a nem­ kulturházat Ha külsőleg talán nem is tartotta Salgótarján lélekemelő március szerkesztője mondotta. Közvetlen hangon zeti ünnep jelentőségének! Ezt a keres­ valami nagystílű épületet látunk de 15-iki ünnepségét. tartott előadása a levente és iparos ifjak kedői szolidárítást törte meg az egyik A Magyarországi Bánya és Kohó szivéhez férkőzött s a nagy nemzeti cé­ főutcai nagy üzlet tulajdonosa, amikor belül a gondos és csínnal berende­ a megállapodás ellenére üzletét nyitvazett termeknek, az arányok kellő figye­ Munkások Gazdasági Nemzeti Szövetsé­ lok önzetlen szolgálatát hangoztatta. tartottal Ád memóriám I lembevétele mellett oly kedves, oly in­ gének dalárdája nagy hatással énekelte a Danis János izzó magyarságu 1 feltim helységei létesültek, hogy aki oda Hiszekegy-et Majd Lányi Ernőtől: Ta­ vonásos színmüvét a leventék adták elő A márciusi Qnnspségekrfil fotytatáegyszer elmegy, a legbaráíságosabb ott­ vasz elmúlt, Szentirmaytól: Kossuth in­ mély átérzéssel. A darabban maga is honban találja magát Értesülésünk sze­ duló, Vince Zsigmondtól: Szép vagy játszó szerző, valamint az össes szerep­ latosan J3v6 számunkban emlékszánk gyönyü vagy Magyarország és a Magyar *"•(> úgyszintén a néhány elmaradt k3zrint a felavatás ünnepélye déli 12 óra­ lők nagy és sok tapsot arattak. leményt Is helyszűke miatt legközelebb kor kezdődik, melyen a vármegyei no- dalárda induló című ünnepi gyönyörű ha­ hozzak. Szerk. tabilitások Dr. Sóldos Béla főispán veze­ zafias dalokat. A bányazenekar Vilezsál Az ipartestület székházában a vá­ tésével, úgyszintén a belügy és kereske­ Richárd vezényletével Kék Béla: Csoko­ Husvét vasárnapján eate fél delmi minisztérium kiküldöttei is részt nai nyitányát és Erkel Ferenc Himnuszát rosi hatóság és vállalatok vezetőjének fognak venni. — Tekintettel arra, hogy a játszotta mély átérzéssel. Kruntorád Imre részvételével tartotta a helybeli ipartes­ 9 órai kezdettel müaoroa eat, tánc­ nézőtéren csak 206 ülőhely van — a ét Patay litván izavalatai Izzó magyar tület szokásos március 15-iki ünnepi va- cal a Kath. KSrbaa. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen drága jó férjem elhunyta alkalmával, mélységes gyászom­ ban fájdalmamat részvétükkel enyhítet­ tek és végtisztességén résztvettek, ez­ úton mondok hálás köszönetét. özv. Csernok Gyuláné. GRAMOFON és LEMEZEK Römer Jenő Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő fíze t esi feltételek. „HIS MASTER’S VOICE” beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Salgótarján polgársága a jobb ma­ gyar jövőbe vetett törhetetlen hittel áldozott a márciusi Hősök nagy szelleme előtt. �A MUNKA 4 oldal Mi a japán dömping alapja? Az utóbbi időben igen sok szó esik arról a kereskedelmi háborúról, amit néhány évvel ezelőtt a szovjet kezdett, de nem érte el vele a kívánt hatást és amelyet angolul dumpingnak, vagyis a piacnak olcsó gyári áruval való elárasztá­ sának, neveznek Újabban a japánnok szánták rá magukat az ilyen különös versenygésre és Amerika után Európát is szerencséltetik gyártmányaikkal. Gaz­ dasági körökben az a vélemény alakult ki, hogy Japánt a szükség kényszeríti rá a dumpingre, mert csak igy tudja kivite­ lét és behozatalát egyensúlyban tartani. A japán föld ugyanis meglehető­ sen terméketlen, lakossága pedig ennek ellenére is olyan szapora, hogy nem tudja ellátni. A többi ország viszont a legridegebben elzárkózik a japán beván­ dorlók letelepedése elöl, mert részint szaporodásuk, részint pedig szívósságuk és tanultságuk következtében rövidesen az ös lakosság fölé kerekednek. így azu­ tán nem marad más a számukra, mint a kivitelnek olyan dömpingszerű áradata, amellyel a külföld nem veheti fel a ver­ senyt, de nekik mégis marad belőle az a hasznuk, hogy kereskedelmi mérlegük nem billen fel. Bár a japán eorópai fogalmak sze­ rint rendkívül igénytelen, még se termi meg a földje a táplálékát. Másfél évvel ezelőtt például szigorúan megtiltották a rizs kivitelét, mert búza hiányában ez a fő élelmi cikkük. Jellemző egyébként, hogy a rizsnek még nagyobb az ára, mint a búzának. Igen nagy gondot okoz Japánnak a ruházati cikk beszerzés is, mert juhállománnyá olyan kevés lakos­ ságához viszonyítva, hogy megközelítően se elég. Müselyemmel és gyapottal pó­ tolják, de ez viszont nem gazdaságos és a lakosság se kedveli. Minden nyers­ anyagot külföldről kell megszereznie, ami kereskedelmi mérlegét csak rontja. Növeli a bajt az is, hogy még szene sincs annyi, amennyivel kielégíthetné a gyárakat Mandzsúria elfoglalása is jó­ részt azzal magyarázható, hogy ott bő­ séges, szénben gazdag telepek vannak Ma még azt se tudják, hogy milyen kincs rejtőzködik Pu-Yi császár országának mélyében. A rohamosan szaporodó lakosság házait is a legnagyobb nehézségek árán tudják felépiteni, mert nics elegendő fá­ juk, már pedig a sorozatos földrengések miatt kőből nem igen lehet építkezni, hanem inkább fából. A természetes erő­ források ilyen hiánya kényszeríti tehát Japánt a dömpingre. Az európai ember azt hinné, hogy a gyár kiuzsorázza a japán munkást. Ép­ pen az ellenkezője az igaz, mert először is a japán ember sokkal igénytelenebb. Az árak egyébként sokkal alacsonyabbak, mint az európai országokban, tehát ke­ vesebb pénzre van szükségük, amellett még egészen családias és nekünk szinte érthetetlen a társadalmi berendezettségük is, mert a japán munkás és gazdasági cseléd nemcsak pénzt, hanem lakást és élelmet is kap munkaadójától. Ezek szerint tehát nem lehet ide­ genkedni a japán dömpingtől olyan érte­ lemben, hogy a munkás keservesen kikényszeritett munkájából gazdagszanak meg a gyárosok, mert nemcsak a mun­ kásnak, hanem a gyárosnak is elemi ér­ deke, hogy igy szerezze meg a rendes kereskedelmi és állami életben szükséges pénzt, mert csak igy tudja megfizetni azt a nyersanyagot, amit külföldön kell meg­ vásárolnia. Általános európai szempont­ ból azonban más lapra tartozik az a kö­ rülmény, hogy a japán dömping mekkora kárt okoz például a magyar iparnak és kereskedelemnek ? SSE—DAC 2:0 (1:0). Biró : Hartmann. Az első félidőben a SSE erős széllel támogatva játszik, fölénybe is kerül, de sok jó passz kárbavész. A DAC ritkább támadásai is veszélyesek. A 15-ik percben a gyász jeléül egy percig szünetel a játék. A 20 percben esik az első gól Kautzky 25 méteres lö­ véséből. A második félidő jobb footballt hoz — a játék változó. A mérkőzést el­ döntő gólt 30 percben Novoszeleczky gyönyörű beadásából Rigó lőtte, — já­ ték szépségén sokat rontott a szél. SSEből a védelem megbízható volt, a halfsor csak a végén jött bele, a csatársorból Novoszeleczky régi jó formában játszott DAC-ban a védelem Magoryval az élen kiválóan játszott. Miért sportoljunk? A világhá­ ború utáni idők egyik legjellegzetesebb tömegmozgalmává vált a sport, melyet a 19. század szülötte nehezen ért meg és azt hiszi, hogy értelmetlen, célszerűtlen és csak feltűnési viszketeg az egész hó­ bort Pedig, ha alaposan megfigyeljük a XX. század mai életét, egészen természe­ tesen találjuk, hogy igy van. A falusi ember talán még nem érzi annyira a szabad mozgás szükségességét, mint a városi, aki egész nap zárt helyen dolgo­ zik. A rendes foglalkozással biró moz­ gás elbágyasztja és egyoldalúvá teszi az embert, bizonyos izmai elsorvadnak és főleg a levegő állandó zártsága káros a szervezetére. Ennek pedig az egyedüli or­ vossága a sport, vagyis az a rendszeres és céltudatos mozgás, amely felüdit és el­ lenállóvá tesz. A sportoló ember még abban az esetben is, ha nem versenyez, hanem csak egyéni meggyőződésből spor­ tol, teljesen átalakítja testét-lelkét, vidá­ mabb, erősebb és megelégedettebb, mint az, aki egyhangúan éli robotos életét Igen sokat lehetne beszélni arról a ha­ tásról is, amit a sport gyakorol az egyénre, családra, társadalomra és a nemzetre, mert minden vonatkozásban csak javát látjuk. Ezzel magyarázható az is, hogy a modern államok egyre több súlyt vetnek a sportra és még az iskola falain kívül is gondoskodnak a fiatalság testi nevelé­ séről. Frontharcos bajtársak! Az el­ múlt évben kevés bajtársunk gyűjtött lel­ kiismeretesen visszatérítési bélyeget. Ezért felhívjuk a Bajtársak figyelmét arra, hogy a visszatérítési bélyegek gyűjtése nem­ csak a tagdíjfizetés és a temetési igazol­ vány kiváltása miatt szükséges, hanem mert csak a nagy bélyegforgalom mellett bírja a jóléti alap segélyezni karácsony­ kor a rászoruló bajtársainkat. A Szövet­ ségünk Temetkezési osztálya minden tagsági dij fizetési kötelezettségének ele­ get tett bajtársnak évi 2 P-ért temetkezé­ si segély igazolványt bocsájt a rendelke­ zésére, amelynek ellenében 1'30 P temet­ kezési segélyre tarthat számot az elhalt frotharcos hátramaradottja. A halál a háború szenvedésein keresztül ment' baj­ társaink között pusztít a legsűrűbben s ezért nem tudjuk eléggé hangsúlyozni a temetkezési segélyosztályba való bélépés előnyeit, amellyel igen sok gondtól óv­ hatjuk meg szeretteinket, még életűnk­ ben gondolunk a közös emberi sorsunkra! Minden bajtárs és hozzátartozója tartsa kötelességének csak azon cégnél vásárol­ ni, ahol frontharcos bélyeget kap vásár­ lási visszatérítésként. Á kereskedők és és iparosoktól azt kérjük, hogy bajtársa- ■ Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállított árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. Salgótarján, 1934. márc. 24 ink részére e bélyegeket minden nehéz­ ség és külön felszólítás nélkül szolgál­ tassák ki és ha, a régi bélyegekből volna még a birtokukban, úgy azt haladéktalanul cseréljék be, mertjanuár 1-töl kizárólag az uj bélyegek érvényesek, melyek címletek szerint külömbözö színűek, a frontharcosjelvény felett pedig az „Országos Front­ harcos Szövetség,, szöveg olvasható. E hó 25-ike után régi bélyeget nem cseré­ lünk be! Azok értéke ezután veszendő­ be megy. Bajtársi gyüjtsd az uj vissza­ térítési bélyeget, mert úgy saját, mint pedig minden bajtársad érdeke 1 vadásznyelv megteremtését, a vadászat­ tal összefüggő kereskedelem és ipar fej­ lesztésének istápolását stb. tűzte ki fő­ céljául. Az eddig megjelent három szám tartalma és a vadászközönségnek a cél-* kitűzések iránt megnyilvánult széleskörű rokonérzése igazolja a „NrfixiBti Köz­ lönyének hiánytpótló hivatását az egye­ temes magyar vadászati kultúra fejlesz­ tésében. A lap szerkesztősége VIIL, Uilöi-ut 58. szám, kiadóhivatala II., Batthynyu. 59. szám alatt van. Előfizetési ára egy évre 5 pengő. Nincs kizárva, sőt igen nagy a való­ színűség, hogy a következő m. kir. osztálysor,- Kivonat játékon épp azok fognak nyerni, akiknek asor,je­ Salgótarján megyei város képviselőtestületének gyét legutóbb nem húzták ki. A statisztika és 1934. március 8-án tartott közgyűlésén felvett tapasztalat azt bizonyítja, hogy a szerencse vál­ jegyzőkönyvéből tozó é, forgandó. Vannak sorsjegyszámok, me­ 32/1934. kgy. szám. lyeket többszőr nemhuztak ki és később egymás­ 1529/1934. ikt. szám. után az ilyen számok nyerik a nagy nyereménye­ Klubecz Pál kérelme a tej. tejtermé­ ket, tehát kitartást ajánlunk t. olvasóinknak és kek és tojásáruk piaci ánisitási he­ tanácsos, hogy ragaszkodjék mindenki a volt lyének a Pécskő-utcába való átheszámához. Közismert, hogy az osztálysorsjegyek lyezése iránt. is már családi tulajdont képeznek és apáról fiúra Véghatárosa ti szálfának. Nyereményjogosultsága csak annak A város képviselőtestülete a kérelemnek van, aki a sorsjegy árát a húzás előtt kifizette. helyt ad és 1934. április hó 1-tol a tej. tejtermé­ Fegyvertartás felülvizsgálása. kek (túró, tejfel, vaj), tojásáruk jelenlegi piaci áru­ A szokásos évi fegyvertartási és viselési sítási helyét további intézkedésig a Pécskö-utcának az „őrangyal** gyógyszertártól a Róm. Kath. engedélyek felülvizsgálatát ismét megtar­ Kör felé terjedő részén, az „őrangyal" gyógyszer­ tom. Felhívom a fegyvertartási és viselési tár oldalán a kocsiút kövezett részén jelöli ki engedélyesek közül azokat, kiknek en­ Utasítja a képviselőtestület a város polgár­ gedély okmányát valamilyen oknál fogva mesterét, hogy ezen véghatározat rendelkező ré­ eddig még nem láttamoztam, hogy ok­ szét a legszélesebb körben tegye közhírré és tu­ végett közölje a szomszédos közsé­ mányaikkal 1934 március 18-tól április domásulvétel gek vezetőségével is. 10-ig a kapitányság 37-es számú helyi­ ségében jelenjenek meg. Azok az enge­ délyesek pedig, akik Salgótarjánból vég­ legesen más községbe szándékoznak a jövőbén eltávozni, kötelesek lesznek el­ költözésük előtt fegyverengedélyüket nyil­ vántartásból való törlés végett bemutatni. Rendőrkapitányság. Tavaszodik, újjáéled a természet és fel­ frissülést hoz az embernek. Az evezőstáborokban serényen folynak a csónaklakkozások, nyaralók és wcekendezök már most beszerzik és összeál­ lítják azokat a cikkeket, melyek hivatva lesznek otthonossá, kellemessé tenni a szabadban való tartózkodást. Ezen cikkekről a nyaralóknak leg­ többször egész listát kell összeírni. Ahhoz viszont, hogy állandó megfelelő szórakozásban legyen ré­ szük, csak egy dolog szükséges — jó rádió. Ahol rádió van, ott sohasem unatkoznak. Mindenütt és mindenkinek szolgálatára áll, helyébe viszi, ké­ nyelmessé teszi a szórakozást A 3-f-l lámpás 7331-es Orion sávszürős rádió teljesen az eredeti hangszinczetben szelektíven közvetíti minden szá­ mottevő európai adóállomás műsorát. A beépített Orion dinamikus hangszóró hangereje tetszés sze­ rint szabályozható. Egyszerű, egygombos kezelésű készülék, bármely Orion rádiókereskedő készség­ gel bemutatja. Mindenki szentje. Husvétkor avatja szentté a pápa „mindenki szentjét,, Don Boscót, aki kegyelmekben gazdag életét az elhagyott gyermekek megmen­ tésének áldozta. . A parasztfiuból lett szent csodálatos egyéniségéről érdekes cikket irt Gessi Leó az Élet legújabb számában, amely a szokott gazdag tarta­ lommal jelent meg. Novellát Berényi László és Hollóssy Mártha, verset Ágos­ ton Julián és Cser Iván Írtak, mig cik­ kei Arady Zsolt, Décsei Géza, Schőner Ferenc, Radványi Kálmán, Jajczay János és Thurzó Gábor tollát dicsérik. Szarka Géza regényfolytatásán kívül eleven szín­ házi, tárlati és film beszámolók egészítik ki a Szent István Társulat kiadásában megjelenő szépirodalmi képes hetilap uj számát. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: VIII. Szentkirályi utca 28. Egyes szám ára 28 fillér. „Vadászati közlöny** cimen ja­ nuár 15-ével uj szaklap indult meg Bu­ dapesten bánáti Nagy László, az ismert vadászati szakiró szerkesztésében. A lap a vadászat-tudomány sokágazatu ismere­ teinek szakszerű terjesztését, az intenzív vadgazdálkodás kérdéseinek napirenden tartását, a vadászat igazgatásának intéz­ ményes kiépítését, vadászati muzeum fel­ állítását, a vadászati szakirodalom erő­ teljes felkarolását, az egységes magyar APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 24-én szombaton, 25-én vasárnap és 26-án hétfőn 28- án szerdán 29- n csütörtökön Jön! ZÖLD MÉREG Vadmacska Szivetszorongató izgalmakkal és SÖRBEN AZ IGAZSÁG és Csókol Veronika Buster Keatonnal a főszerepben. Erdők szerelmese. Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este S, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. ! Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végb Kálmán, Indokolási Tejet, tejterméket és tojásárukat a jelenben a Főtérnek közvetlenül a MÁV állomás épület előtti részén árusítanak. Ez a hely részint forgalmi, részint köz­ egészségügyi okoknál fogva, erre a célra nem' mondható alkalmasnak. Nem mondható azért, mert a piacnak különösen ezen a részén bonyo­ lódik le a vasúti kocsiforgalom, amelyet az ott folyó árusítás nagyban akadályoz. De éppen ezen nagy kocsiforgalom révén a felvert por, nemkü­ lönben a mozdonyok füstje és a széthulló per­ nyéje a leteritetlen tejtermékekre közegészségügyi veszélyt jelent. A tej, tejtermékek és tojásáruk piacának a Pécskő-utcába való áthelyezése ellen sem köz­ tisztasági, sem szépészeti szempontból kifogás nem emelhető. A tej, tejtermékek és tojás áruk árusítása u. i. nem jár szemétcsinálással s az esetleges jövőbeni virágositásra sem jelent ve­ szélyt. A vásárrendészeti okok is megkívánják, hogy a város és a piaci élet fejlődésének ará­ nyában a piac egy része s a fentebb felhozott indokoknál fogva éppen a tej, tejtermékek és tojás áruk piaca a jelenlegi helyéről áthelyeztessek. A megélhetés nehézsége u. i. napról-napra szaporítja a piaci árusok, a vidékről bejövő ter­ melők, a vásározó iparosok és kereskedők számát. Az eljáró I. fokú iparhatóságnak a heti piacokon is mindig nagyobb és nagyobb nehéz­ ségekbe ütközik hely hiányában a hely kijelölés de valósággal megoldhatatlan probléma országos vásárok alkalmából, amikor valósággal minden talpalatnyi helyért a vásározók között, komoly küzdelem fejlődik, amely hogy eddig véres vere­ kedéssé nem fajúit, kizárólag a hatóságok jelen­ levő közegeinek az érdeme. A tejtermékek, tojásáruk piaci árusítási helyének áthelyezése különösebb érdeket nem sért, hiszen a piac jelentéktelen hányadának át­ helyezéséről van csak szó s viszont a Pécskéutcához közelebb fekvő városrész lakói legalább a tej, tejtermékek és tojás szükségleteiket köze­ lebbről szerezhetik be. így az áthelyezés ügyében hozott határo­ zathozatal mindenképen indokolt volt. Erről értesül: a városi helypénzbérlö, a m. kir. államrcndőrség salgótarjáni kapitányság!. „A Munka" szerkesztősége közhírré tétel végett és Klubecz Pál gyógyszerész. Kiadta: Dr. Förstcr Kálmán s. k- polgármester. A kiadmány hiteléül: Dr. Figua Béla főjegyző. 126/1934 vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Lcopold Elemér ügyvéd által képvi­ selt Shell Kőolaj r.-L javára 1827 P 58 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kózp. kir. járásbíróság 1929 évi 252134 sz. végzésével elrendelt kielégitési végrehajtás folytán végre­ hajtás szenvedőtől 1929 évi szeptember hó 17 n lefoglalt 2250 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5138/1929 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19U8. évi XUt.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a fog­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglahitók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény­ kereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. la­ kásán Salgótarjánban leendő megtartá­ sára határidőül 1934 évi március hó 27 nap délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok könyvszekrény, könyvek fegyvertartó, fegyverek, képek, Íróasztal, szőnye­ gek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron aló) is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer peögön felül van, az 5.610/931. M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján. 1934. évi március hő 6 n. Török Gyula kir. bír, végrehajtó. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00145.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 13. szám (1934. március 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a87f738b2642eb727a3614321f457152.jpg f10e67cbab94458a5e428b74aa8b942e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58158c2c71a696861e283ba7605a2a2d.pdf 17b5f403722424eb8103bc7b8d0be2ef PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 14. szám. Husvét. Ára 20 fillér Salgótarján, 1934. március hó 31 vétől hangos a világ s az emberi­ ség földi sorsának intézésében mégis infernális erők és eszközök érvényesülnek ! ... Miért ? Mert mindenkinek hiszünk! Hiányzik Krisztus követőinek táborából a korbács, melynek ütésére lehullana sokakról a „báránybőr". A húsvéti harangok a lélek halhatatlanságának és felsőbbren­ dűségének boldogító hitét zenélik a fáradt, a csalódott, a szenvedő em­ beriség fülébe s túl a temetői enyé­ szeten, túl a földi szemek előtt emelkedő ködön egy igazságos s mindenkit érdeme szerint jutalmazó életet ígérnek ! szokat zengeni, hanem csakis ócsá­ kora tápláló forrása, mely a ha­ rolni, gúnyolni, szidni és megvetni, zugságon és erőszakon épült gátat ezek szerint nem az erényeinket játszva szétmorzsolhatja. keresik, hanem a hibáinkat s eze­ Amikor tehát ma újra és újra A diadalmas, a felsőbbrendü, ket kürtölik szertészéjjel a világ átéljük a gyász örömrefordulásáaz örökéletü lélek ünnepe. A földi, minden tája felé. nak, a sziklasir megnyíltának cso­ az anyagi, a testi gyönyöröket túl­ A husvét, a feltámadás re- dáját, amikor megzendülnek a élő csodálatos isteni rendelkezés, tnényteljes várakozásának ideje hallgató harangok és véget ér a melyet hiába tagad a lelkiismere­ alatt az eszmei erőkben és az igaz böjti hangulat, gondolhatunk-e ek­ tet csittitgató atheista ! A lélek mély­ értékek uralmában kereshetjük kor másra, mint arra, hogy az, ségeibe nem szívesen száll a mo­ életünk dicső megújulásának fel­ ami most csak példázat és tűnő dern gondolkozó, mert hiszen ott tételeit, mert maga a feltámadás ünnep, az idővel valósággá érik sok olyan fel nem tett kérdésre sem kikönyöröghető isteni kegy, és el nem múló ünnepéve a hét­ kapna feleletet, mely esetleg gya­ hanem a jónak és nemesnek hal­ köznapoknak is?! korlati „boldog" életének megszo­ hatatlansága. Gondolhatunk-e másra, mint kott rendszerét zavarná meg. Vessük ki tehát magunkból erre és ha erre gondolunk, háladaaz önző, kicsinyes érdekhajhászást, tos szívvel és fölemelkedő lélekkel Csodálatos, hogy Krisztus ne­ a kenyéririgységet, egymás leki­ fogadjuk a husvét ünnepét s a macsinylését. Lássuk be végre, hogy gunkróllerázott kicsinyes szempon­ ebben az óriási létkérdésben az toktól megtisztultan, a remény és ember a maga egyéni érvényesü­ optimizmus testté vált igéjeképpen lésével csak porszem, de mint pol­ méltán és büszkén kiálthatjuk a Irta: Kosaik István. gár, a maga erkölcsi erejével és közeli határok felé : Lesz még magyar Feltámadás ! Hányszor kérdeztük már egy­ még a husvéthajnali pirkadásnak, értékével a közös energiának ak­ mástól és hányadszor igyekszik a sziklasirunkat borító súlyos kő­ arra mind az élőszó, mind az iró- nek elmozdítását, elemelését célzó toll válaszolni, hogy lesz-e feltá­ munkájában. Éveken keresztül búslakod­ madás? A ránkszakadt gyász és A bányászélet világszerte régen di­ Golgota keresztje után következik, a fel­ fájdalom, a böjtős ínség ideje, a tunk, sirtunk, fogadkoztunk, va­ annyi szerencsétlenséggel, támadás. nagypéntek halálfuvalata, a szikla- lami csodát, valami hőst vártunk, csekedhetett mint a múlt évben. Hol ezen, hol azon Ezer és ezer bányász karját acé­ sir sötétsége, mélysége, szivünk- aki elhozza nekünk az uj feltáma­ a táján a világnak olvastunk a bánya­ lozza meg az a meggyőződés, az a re­ dást s-nekünk nem kell mást ten ­ lelkünk harangjainak elnémulása, robbanás pusztításairól, a bányabeomlás mény, hogy egyszer jön a feltámadás, általában a Trianon adta magyar nünk, mint ujjongó örömmel Halle- okozta tömegsirokról s szinte hallani hogy a magára vállalt, vagy az élettői véltük a mélységekbe eltemetett bányász­ rárakott teher majd egyszer lehengeredik lujáznunk. Nagyhét után jön-e végre a ma­ mint a Názáreti sírját záró szikla és uj A csodavárás, legendás hő­ keblekből felmorajló szörnyű jajokat gyar feltámadás őrőmünnepe? élet, uj boldogulás, feltámadás következik. A feltámadás, a tavaszi ébre­ sök. Csaba tejuti vitézei minden * Más város, más vidék talán nem is Az emberi szó minden skáláján a érzékelhette ezeknek a bányászszeren­ dés, az újjászületés nagyszerű ün­ történelmi korszakban felujultak a csétlenségeknek a szörnyűségét oly mé­ lélek minden meggyőződésével hirdetjük nepén, ennek a gyönyörű ünnép- magyarság ajkán. Vártuk vissza lyen, mint Salgótarján. A sorsközösség­ mi is ezt a feltámadást. Hirdetjük mi is nek vallási magasztosságába bele­ Mátyás királyt, az igazságost, vár­ nek az egész világon kiterjedő együttér­ a naponta élettől búcsúzó magyar bámuzsikál a küzködő, örökké re­ tuk Rákóczit, vártuk Kossuthot s zése egyforma döbbenetét okoz, ha Ja­ nyászságnak a jövő elkövetkezendő szép­ ök legjobban tudják, hogy mit ménykedő ember ujrarügyező, na­ vártuk e szomorú nagyböjtnek pán egy ismeretlen nevű bányájában ségét. el néhány bányász, vagy ha Pi- jelent a föld mélyéből a tárna nyílásá­ pos, ibolyás, tavaszi öröme. A Husvétet hirdető és hozó ifjú an­ pusztul nak szinte végtelen magasból leszürődő lisvörösváron zokog fel a bányászözve­ böjt, a komor télutó emlékeiből gyalát. gyek siráma. De ez a sirám, ez a döb­ világosságára hittel, vágyakozással tekin­ Milyen soká tartott s mennyi benet és a jaj itt jobban a telkekbe nyi­ teni I Tudják, hogy sok bányaomlásnál lassan-lassan kibontakozik az em­ az élve eltemetettek küzdenek, hisznek, berek lénye s mosolyogva tekint szenvedésébe került az elszakított lai, jobban a szivekre üt. remélnek, amig a megmentő kopogtatás a vissza a zord hideg, a tél halotti testvéreinknek, míg a csodavárás A feltámadás nagyszerű ünnepén segítő csapat csákányairól meg nem szó­ csendjére. A nagy emberi Igazság illúziójából arra a valóságra ébred­ valahogyan ezek a bányásztömegsirok, lal. A lelkűkbe van vésve, a vérükbe emez isteni ujraébredése, a Meg­ tünk, hogy a feltámadást a magunk ezek a bányászkoporsók komorodnak fel zsong a nagyobb reménység, a feltáma­ lelkünk előtt. Bányászuk tragédiája, dásnak tudata. váltó feltámadásának vallási gon­ képességeiből kell kimunkálnunk, abányászok Golgotája jut eszünkbe, ami­ Hisszük és tudjuk, hogy ez a bá­ dolatába örömteljesen beleilleszke­ mert a mi igazunk, a magyar Igaz­ dőn az Istenember szenvedéseinek, de dik a természet kitörő öröme is ság nem az egyes hősök karjában, feltámadásának emlékezésére szentelünk nyászság, a magyar Golgotára lihegő munkáslömeg várja szent, nagy hittel, s a húsvéti nap újjászületést pa­ hanem a nemzet millióinak jelle­ órákat és napokat. vágyakozással, hogy jön napról-napra, rancsoló sugarai a föld szunnyadó mében, akaratában van. Nem a Előttünk szent a szenvedés minden óráról-órára közelebb jön a magyar fel­ csiráit feltámasztva, mesés szin- csodák, legendák, képzetek és formája, de különösen az, amelyet má­ támadás. Amidőn a sirt őrző martalócok pompába öltöztetik a természet képzeletek, nem az ideálok és sokért teljesít egy egyén, vagy egyének megvakulva megmekülnek egy munkás, összessége. A bányásztársadalom is má­ mágabizó, szenvedést állt nép sziklákat nagy birodalmát a hit, a remény­ zsenik viszik előre egy nemzet sokért vállalt és vállal sok nehéz évet. kedés örök szimbóluma: a Husvét boldogulását, hanem fiainak egy­ Munkában és élctveszedelemben, izom­ repesztő, egeket ostromló nagyot aka­ szerű, mindennapos erényei. A feszítésben és egészségrohtásban. Vállalja rása elől. tiszteletére. feltámadás jutalmat osz­ Ébredeznek-e már a remény­ lángelmék munkálkodása olykor a munkát és annak minden veszedelmét tásánálA ismagyar Salgótarján ott lesz a bányá­ kedés csirái, láthatók-e már a ma­ adhat lendületet egy nemzet aka­ a családtagjainak kenyeréért, a sok-sok szok soraiban. Ott lesz és visszatekintve meleg otthonáért, de vállalja gyar fák rügyfakadásai, van-e már raterejének, de a milliók erkölcsi embernek külön a magyar bányászság ennek a a kereszthordozás napjaira, joggal fogja a magyar égboltozaton nap, mely­ erejét semmiféle zseni nem pótol­ nemzetnek minden szenvedéséből ráeső várni, hogy ez a nemzet sohasem feled­ nek perzselő sugarai kiparancsol­ hatja. A milliók erkölcsi erejét külön is nagyobb adag megpróbáltatást. kezzen meg bányászfiainak Golgotajá­ rásáról. Sz. I. ják a teljes virágbaborulást, van-e pedig úgy találjuk meg önmagunk­ A Golgotajárásnak meredek utjain ban, ha hitünk szerint merünk vánszorog ez a magyar bányászság is, végre, magyar tavasz? Van I A trianoni Nagyhétből élni. Ebben a bátorságban, ebben de mindenki előtt az élen viszi a keresz­ ALISZKA. túl vagyunk már a sötét felhőtö­ a vitézségben van minden elérhe­ tet össze-összeroskad, de újra fölkel és hurcolja sorsát, élete keresztjét. Még Az első padban kelten ülnek —, meg eget elzáró nagypéntekjén, az tőségnek a csimborasszója. kenyér, még kevesebb jólét Az egyik közülük Alisz, Salgótarján, a maga várossá kevesebb oszladozó és egyre világosabbá mellett, mind több és több bányaomlás Kis kék ruhája .., fehér köténye, olyan váló felhők nagyszombatjánál tar­ fejlődésében, nagyvonalú iparában eleven eltemettetésével környékezve. [édes, tunk s bizakodó reménnyel várjuk s környékének mező- és erdőgaz­ Ugyan mi ad erőt, mi ad kitartást Rajt mindég rendes a ruha, Két apró kis keze elfér a kezemben, daságában erősen hasonlít hazánk ennek a bányásztársadalomnak erre az a feltámadás hajnalának azúrkék heterogén összetételéhez. Ami te­ emberfeletti erőfeszítésre? Mi az a re­ S az olyan fehér és puha. egü pirkadását. ménység, ami nem engedi összeroskadni Az arca mindég kedves, Nem célunk itt, e lap hasáb­ hát áll a nemzet polgáraira nagy­ testben és lélekben a nehéz életkeresz­ És szeme csillog, mikor felhúzza csöppnyi vonalúságban, itt helyben, a város jain a magyar Igazság, a magyar (orrát, tet vivőket? Feltámadás: a Revizió eddigi és polgáraira annál inkább kötelező, Bajorország hercegérseke mondotta, S rám tekint,. Valami baj van .. , mostam állásával foglalkozni. Erről mert rosszindulatú szomszédaink hogy „ne vegyétek el a szegénység egyet­ kioldódott a masli megint 1 ma minden újságolvasó, vagy rá­ rajtunk keresztül kacsintgatnak át len vigaszát, a keresztet". Tény és való, Ugylátszik No tedd fel gyorsan mondom,. dióhallgató nagy általánosságban az ország szive felé. Mi vagyunk hogy a szenvedések poklában a Golgota S ő apró kis ujjait szöszke hajába fúrja, meredekén ott világol a szenvedő társa­ tájékoztatva van. Rá óhajtunk a mikroszkópjuk s rajtunk keresz­ dalom előtt a kereszt. Szenvedéseknek „Tanitó bácsi" szól aztán ... azonban mutatni mindazokra a kö­ tül látnak meg több százszoros végcélját látják benne sokan, pedig nem S hangja halk zeneszó .. , telességekre, melyekkel ma min­ nagyításban mindent. S minthogy ez a végcél, nem ez adja az erőt, ha­ Angyalok húrja—1 , Lesz-e feltámadás? A bányászgolgota. den magyar honpolgár tartónk rólunk nem szándékuk dicshimnu­ nem az, ami * kereszten túl van, ami a Visnovszky László. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fö-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház 4 órakor volt nagy részvét mellett az acélgyári zenekar, dalárda részvételével. A Kath. Kör. tagjai részére P. I Albert ferences atya 3 napos lelkigya­ korlatot tartott. A kör nagytermét meg­ töltötték a lelki értékeket kereső férfiak, akik virágvasárnapján reggel lobogó alatt nagyszámban vonultak a szentáldozáshoz. Előfizetőinkhez és hátrálékosalnkhoz! Rövidesen kibővül lapunk R. k. templom mellett. Rendkívüli sikerrel zajlott le Nagy Árpád világtalan zeneiskolai növendék zongora hangversenye. egy kedden megjelenő Sportújsággal. Az előfizetési dij negyedévi 2 pengő lesz ezután is. Nyomatékosan kérem a hátrálékos laprendelőket, hogy rendezzék tartozásaikat, mert bírói és ügyvédi költségekkel is növekedni fog az évek óta felszaporodott hátrálék. (Szerk.) Hivatalos iskolalátogatás vi­ dékünkön. Dr. Visnovszky Rezső Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék vezető kir. tanfelügyelője, Kárpáthy Ödön bá­ nyatársulati tanügyi referenssel f. hó 19—24-ig a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat által fenntartott elemi népiskolákat látogatta meg s megtekin­ tették az iskolák rajzait, slöjdmunkáit, szépirási, fogalmazási füzeteit, meghall­ gatták a tanulók feleleteit. Ellenőrző kőr­ útjukon az egyes bányakerületek iskola­ igazgatói kisérték a vármegye tanügyének legfőbb vezérét s a társulat tanügyi refe­ rensét. A kir. tanfelügyelő a bányaisko­ lák tanulmányi' eredményeit dicséretreméltónak találta. Március 25-én délután 6 órakor ne­ nesen érthetetlen az a tökéletes bizton­ mes emberbarátok, megértő és szánako­ ság, mellyel a legnehezebb hangközöket zó szivek jöttek össze a Róm. Kath. Ol­ hibátlanul találja el. Ehhez az egész mo­ vasókör nagytermében, hogy lássák azt, torikus idegrendszer és izomzatnak olyan aki nem látja őket és hallják azt a 18 kifinomodott érzékenysége szükséges, amit éves fiút, aki a zenében talált vigaszta­ csak a világtalanoknál lelhetünk fel. A technikai tudáson túl azonban megvan lást, hogy ne fájjon úgy fiatal élete. Összejöttek, hogy elhozzák fillérjei­ nála a lelki elmélyülés az előadott mü ket a jótékonyság oltárára és ismét elő­ szellemébe és hangulatába. Különösen segítsenek egy pártfogásra érdemes, ne­ érezhető volt ez a Mendelsohn: Fantázia mes ügyet Összejöttek és meglepődve előadásában, melynek dalformájú főtémá­ látták, hogy áldozatkészségükért ellen­ ját meghaló t>cnsö*éggel énekelte le a szolgáltatást kaptak. Olyan ellenszolgál­ hideg billen tyuköm/Á közönség minden tatást, hogy végül is gyönyörűséggel és szám után zajos Tapssal ünnepelte a Nagy A Szent Erzsébet Róm. Kath. nagy-nagy szépségekkel telt meg a lelkűk. Árpádot és ez az ünneplés egy arra min­ Megjelent a hangversenyen Dr. Förs- denben méltó, bontakozó nagy tehetség­ Nőegylet április 4-én d. u. fél 6 órakor műsoros teadélutánt rendez a Kath. Ol­ ter Kálmán polgármester, Nagy Árpád nek szólt I (Reméljük, hogy Salgótarján világtalan zeneiskolai növendék pártfo­ megértő közönsége többször lehetővé vasókör kistermében. A műsor a követ­ gója, segítője éz irányitója, akinek ne­ fogja tenni városunk fiának itteni szerep­ kező : 1. Semetkay József előadása a mes jóindulata, nagy ejnberszeretete tette lését, hogy ily módon anyagi segítséghez konnersreuthi eseményekről. 2. Rőder lehetővé, hogy Nagy Árpád az első lé­ juttassa^s igy fejleszthesse istenadta te­ Alfréd és Vilezsál Richard zongorán és hegedűn előadják Gounod Ave Máriá­ péseket 8 évvel ezelőtt megtehesse és hetségét} ját 3, Gyulafalvi dr. Rednik Jánosnénak, idáig fejlődhessen. A hangverseny is az a mármarosszigeti kath. nőegylet elnöké­ ő gondolata volt, hogy azzal is gyámonek felolvasása: Amerikai levelek. — litsa, segítse, kedvét, ■> önérzetét, ambíció­ Beléptidij nincs. Teajegy ára 30 fillér. ját növelje s még nagyobb akarások és még szebb eredményekre buzdítsa. Az idei könyvnap Személyi hír. Dr. Förster Kál­ Rőder Alfréd nagyhatású, könnyekig június 4-én, 5-én és 6-án lesz. megható, nemes érzések fűtötte bekö­ mán polgármester és felesége 2 hétre A könyvnap kiadványai feltűnően szöntő beszédjében foglalkozott Nagy Sveicba utaztak. olcsó áraikkal mindenki számára le­ Árpád életével, aki már 5 éves korában Szántay István, jelenleg kelen­ hetővé teszik még a mai nehéz anyagi elvesztette az ember legnagyobb kincsét; földi Máv. állomásfőnököt városunk tár­ viszonyok között is, hogy könyvtárát két szeme világát Költői módon érzékel­ sadalmának osztatlan tisztelete és szerenéhány értékes irodalmi alkotással tette, hogy mi maradhatott meg emléke­ tete búcsúztatta akkor, midőn hosszas gyarapítsa. A könyvnap mozgalmába zetében és mit gondolhat a világról, az hivatali és társadalmi áldásos itteni mű­ Salgótarján is bekapcsolódik. Néhány életről ilyen nagy lelki összeomlás után ködése után körünkből eltávozott Úgy budapesti kiadó máris közzétette a a szerencsétlen világtalan. De jöttek a látszik, hogy Szántaynak közéleti tevé­ könyvnap olcsó kiadványainak a jegy­ vigasztaló, magasba emelő szavak: Ha kenykedése az ujabbi állomáshelyén is zékét. Á jegyzékek már most meg­ minden üres kifosztott is, az Isten a lé­ feltűnt most amint a Nemzeti Figyelő tekinthetők Végh Kálmán könyv­ lek nagy kincses házából előhoz egy ka­ március 25-iki száma közölte, a- Társa­ kereskedésében s ugyanott máris elő vicsot és mi lesz belőle ? Ritmus; a nagy dalmi Egyesületek Szövetségének előkelő lehet jegyeztetni a könyvnapi feledtető, melódia: a nagy boldogító, küldöttsége, — fényes külsőségek között kiadványokat. harmónia: a béke és a jóság. Csillog a adta át neki a TESz. jubiláns emlékke­ kő, a brilliáns és tűzét kiszórja a hályo- resztjét. Szántay társadalmi tevékenyke­ Az ipariskolai felügyelőbizott­ gos ablakon, a világtalan szemen. Meg­ déseit ezen alkalommal Mándoky Sándor ság f. hó 13-án dr. Förster Kálmán el­ szólal a zongora, telt zugásu akkordok, tábori főesperes méltatta felemelő beszé­ nöklésével egy szótöbbséggel megválasz­ gyönyörű trillák és éneklő melódiák száll­ dében és adta át részére a TESz. dele­ totta az ipariiskola igazgatójává Rokfalusy nak fel belőle egy fiatal ember keze alól, gáció élén az érdemkeresztet Eme fel­ Lajos áll. el. ük. tanítót. A első válasz­ aki világtalan, mesélve a világtalanok emelő ünnepségről és kitüntetésről Sal­ tást, mely hasonlóan az utóbbihoz egy tiszta és zengő világáról. gótarján társadalma is rendkívüli öröm­ szótöbbséggel Nagy Antalt választotta A bevezető előadás után Nagy Ár­ mel szerzett tudomást, mert hisz Szántayt meg igazgatóvá, formai okok miatt meg­ pád ült a zongorához, hogy műsorát Je- szoros kötelékek fűzik ma is Salgótarján­ semmisítette a miniszter s igy került sor játsza. Már az első taktusoknál felfigyelt hoz s gyakran várjuk és látjuk őt kö­ a második választásra, melynek izgalmas a hallgatóság, érezve, hogy egy nem min­ rünkben mindakkor, midőn társadalma­ előzményei élénk diskursió tárgyát ké­ dennapi tehetség szólaltatja^meg a klasz- kat érintő fontos esemény, vagy régi kö­ pezték a városban. szikus szerzők remekeit. (Nagy Árpád telékei szólítják közénk. A jól kiérdemelt A Salgótarjáni Róm. technikai készültsége már szinte teljesen ujabbi kitüntetéshez társadalmunk osztat­ Kath. Meghívó! Olvasókör husvét vasárnapján este kiforrottnak mondható. Játszva peregtek lan üdvözlését küldjük. fél 9-órai kezdettel tánccal egybekötött ujjai alól a Chopin : A-moll vihar-etűd Halálozás. Lizsnyánszky Antal estét tart. Műsor: 1 Hiszekegy. nehéz futamai és a Liszt: VI. rapszódia acélgyári nyugdíjas 70 éves korában műsoros Énekli a köri dalárda Schmeltzer Mik­ gyöngyöző oktávái. Látók számára egye­ meghalt. Temetése pénteken (30-án) d. u. lós karnagy vezetésével. 2. Zeneszám. Előadják zongorán, hegedűn és gordon­ kán, Kovács Géza, Urbán Gyula, Královszky János, Szkladányi Emil. 3. Hús­ véti gondolatok. Elmondja Traum Péter plébános, köri, elnök. 4. Késő ősz van. (Kacsóh Pongrác dr.) Liliomszál (Deinzl Oszkár), Katicám (Kacsóh Pongrác dr.): tehát mindenki tudja, hogy a m. kir. oiztályNők, férfiak Énekli a Róm. Kath. Olvasókör dalár­ sorai&téknak igen nagy fontossága van az ország gazdasági életünkben és páratlan alkalmat nyújt dája Schmeltzer Miklós tanár, karnagy Szegények — gazdagok arra, hogy bárki gyorsas m»srgaxdagodha«vezetésével. 5. A Szentgyörgyi diák, irta Fiatalok — öregek ■oss, hogy nyerjen egy nagy nyereményt. Szilágyi Béla, szavalja Győry József. 6. Földbirtokosok Nyerni azonban csak az nyerhet, Gazdák Nem lehet azt parancsolni. . .. Daruma­ akinek sorsjegye van I dár útnak indul. .. írom ezt a levelemet 1 Kereskedők A axarencao mindenki számára, foglalkozásra, Énekli cigányzene kísérete mellett Treloaro.ok nemre, korra, rangra, vagyonra való tekintet nél­ fimann Árpád köri dalárdista. 7. Zene­ Ügyvédek kül nyitva áll. szám. Előadják zongorán, hegedűn és Orvosok Most Itt u alkalom 1 Április 14-én kezdő­ gordonkán, Kovács Gyula, Urbán Gyula, Mérnökök dik az uj sorsjáték. Vegyen vagy rendeljen sors­ Královszky János és Szkladányi Émil. jegyet bármelyik föárusitónál a hivatalos árakon : írók, művészek Előadás után tánc reggelig I Helyárak I. nyolcad 3 pangö, nogyod 6 pengő, Iái 12 Tisztviselők pengő, égőn 24 pengő osztályonként. Min­ hely 1 p. II. hely 80 f. állóhely 50 fillér. Hivatalnokok denkinek és minden egyes sorsjegynek egyenlő Minél számosabb megjelénést kér az el­ Alkalmazottak a nyerőéi eeőlye I nökség. ügynökök Hírek és különfélék Uj sorsjáték ® uj reménység! Munkások stb. A szerencsét Is keresni kell! Reménység és kitartás a fö! Úszómestert keresek a városi uszoda részére. Olyanok ajánlatát kérem, kiknek az álláshoz szükséges képesitésük megvan. Nagy József Pannónia szálló. Salgótarján, 1934. márc. 31 Óvás! Több oldalról órteaültünk arról, hogy a váróiban éa környékén házalók éa egyes kía vegyeakereaedök „S1DOL“ név alatt egy ailány minóaégü klaaért fémtiaztitót adnak el. Az ilyen ailány minóaégü utánza­ toknak az a rendkívüli kellemetlen aajátaága van. hogy a kéazitók hozzá nem értéae foly­ tán olyan károa hatású vegyazereket tartal­ maz, amelyek nemcaak az anyaggal tiaztitott tárgyakat támadják meg, hanem a kör­ möket ia és kimutatható, hogy eaetleg bőr­ bajokat ia okoznak. Tisztelt Háziasszony I Önnek ninca szüksége arra, hogy ilyen ismeretlen, silány fémtisztitót vásároljon, amikor az évtizedek óta ön által Ismert és elismert „SIDOL“ fémtlraUlót is már 20 fillérért eredeti kis üvegben kaphatja! Ne tegye ki magát azoknak a veszé­ lyeknek, melyekkel egyes ártalmas készít­ mények használata jár. Igaz, hogy a „SIDOL“ a bevásárlás­ nál néhány fillérrel drágább, mint ezek a silány áruk, de a használatban mégis olcsó, mert rendkívül kiadós és egy kis üveg 20 filléres „SIDOL" többet ér, mint a Sidolként eladott kimért, silány áruból egy fél liter I Ami pedig a fő dolog: nem támadja meg a „SIDOL“ a körmöket és nem okoz bőrbetegségeket. Minden eredeti „SIDOL" fivegbe bele van vésve a „SID0L“ szó és rajta van a „SIDOL“-cbnke, utasítson tehát vissza minden utánzatot, mert ne felejtse el tisztelt háziasszony, hogy Nem minden fémtisztitó ,,Sidol‘‘. GBtxl LIpót wfrintézetének gyára r«*t Budapest VII. Iskolánkivüli népművelés volt március hó 25-én vasárnap este 8 óra­ kor a hirschgyári kaszinóban, melyen a tisztikaron kívül szép számmal jelentek meg az érdeklődők. A műsort a gyári dalárda a Hiszekegy hangjaival nyitotta meg, amit egy szavalat követett. Utána Horváth László városi tanácsnok a világ­ háborúról tartott előadást, melyben élénk színekkel ecsetelte a fegyverek, gázok pusztításait. Lenyűgöző előadását ismét lelkes tapssal köszönte meg a közönség. A gyári dalárda ének- és zeneszámokat adott még elő, majd a Himnusszal befe­ jeződött a műsor. Meghívó. A salgótarjáni Északi Ferences plebáni Szivgárdája mély tisz­ telettel meghívja a K. szülőket és érdek­ lődőket az április 15 én (vasárnap) d. u. fél 6 órakor kezdődő, s az építendő templom javára rendezendő előadására. Szinrekerül Montgomerry világhírű re­ génye, SzunyoghX. Ferenc színdarabbá átdolgozásában; A gyermekszív rejtel­ mei c. daljáték. Helyárak I. h. 1 p. Il.h. 80 f. Hl. h. 60 f. állóhely 40 f. Minél számosabb megjelenést kér a szivgárdista vezetőség. Halállal végződött faszedés. F. hó 9-én a pécskői erdőben Szabó Rudi cigányzenész két társával fát szedett. Az egyik erdőőr közeledésére elszaladtak s később, amikor Szabó Rudi két társa a náluk levő baltával fát akart kivágni, új­ ból megjelent egy másik erdőőr Mede Ferenc személyében, aki elől a cigányok futni próbáltak. Erre Mede Ferenc utá­ nuk lőtt s a közelben haladó Szabó Ru­ dit sajátkészítésű serétjével súlyosan meg­ sebesítette. A szerencsétlen ember más­ nap vérmérgezés következtében meghalt. A holttestet felboncolták. A kerülőt gon­ datlanságból okozott halálos testisértés miatt letartóztatták s a balassagyarmati ügyészség fogházába szállították. A Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaság szakosztályi előadásai: Apr. 16. Schwabach László: Fergeteg | c. elbeszélését olvassa fel. Lapsánszky János: Reministentiák. Vadkerti Béla: Versek. „ 30. Dr. Vilmon Gyula: Felol­ vasása. Fayl Frigyes: A képről. B. Kovács Károly: A szo­ borról. Gólián Rezső: Elbeszélés. Nógrádi Pap Dezső : Köl­ temények. Az előadásokat a kath. kör nagy­ termében tartják és mindenkor pon­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj nincs. Irodalom iránt érdeklődőket szívesen lát a Balassa Társaság. �Salgótarján, 1934. márc. 31. A MUNKA 3 oldal. magunkhoz tértünk, de felgyűlt kis erőn­ ket ingyen odaadtuk a szövetségi hűség áldozatoltárára. Küzdtünk oroszlánként és tisztán becsületből, de a zsákmányból, ha zsákmány tett volna, mi semmit sem kértünk. S ezért vágtak széjjel I Példa nélkül álló rágalomhadjárat idézte elő Az iparvállalat fedezte az összes költségeket! összes szomszédjaink garázdálkodását. Nekik hittek, nekünk panaszra sem nyíl­ Mull héten az orosz síkságról visz- ket sem a forradalom, sem a kommun turestét rendeznek, hogy megjelenésükkel tak ajkaink. S hétfelé szabdaltak. E szent szamaradt téli csípős szél vágott az ar­ nem tudott és nem tud kikezdeni, s akik támogassák a munkásokat hazafias irányú magyar földből jutott mindenkinek, jutott cunkba, — egymást kergették a felle­ ha kell éltetőket és vérüket örömmel működésűkben. olyannak, aki nem kéit, jutott olyannak gek — többször szemergett az eső, de áldozzák fel hazájukért, egyetlen remé­ Ezek után Fehér Tivadar kormány­ is, akinek nem keltett, elvette ellenség, vasárnapra, f. hó 25-ére kitisztult az ég nyükért a régi, dicső szép Nagymagyar- főtanácsos, gyárigazgató emelkedett szó­ elvitte jóbarát, csak azért, hogy másé ne és a tavaszi nap összes kellékeit előszedve országunkért. lásra. Magasszárnyalásu, a helyzeteket tegyen. Másfél évtizede e szörnyű ka­ öntötte sugarait Zagyvapálfalvára, hogy Mélységes hálánkat kell a község élesen megfigyelő és megvilágítású be­ tasztrófának, azóta törzs vagyunk, fej és mindenki derűs hangulatban ébredjen a lakosságának nevében is tolmácsolni azért szédét az alábbiakban közöljük: végtagok nélkül, de tagjaink megeleve­ zagyvapálfalvai üveggyár által épített, az áldozatkészségért, mellyel a gyár szünedtek és kínzó fájdalmunknak a hatá­ Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ! ünnepi zászlódiszbe öltözött kulturház- neti ideje alatt oly gyönyörűen gondos­ ron áthalló milliók jajszava ad ma kí­ nak avatására. Méltóztassanak megengedni, hogy sérő zenét. Fiút az apától, testvért a test­ kodik a munkanélküli szegényeken, a Már kora délelőtt poríellegbe bo­ munkásain, s nem hagyja őket az ínség hálatelt szívvel és ünneplő köntösbe öl­ vértől gyilkos erőszak hatalma választ szét rult a pesti országút, egymásután robog­ által a végromlásba és a szélsőséges ele­ tözött telkem teljes melegével megkö­ és azóta közszájon csak egy kérdés fo­ tak be a kulturház előtti térre a Buda­ mek karjaiba sodortatni, sőt az áldozat­ szönjem az igen tisztelt előttem szólók­ rog : kinek megy rosszabbul, ki megy pestről érkező vendégek és a bejáratnál készségben tovább menve nem feledke­ nak azokat a szép szavakat, azt az el­ előbb tönkre. Fehér Tivadar kormányfőtanácsos, az zett meg a községi szegényekről sem, ismerést és meg nem érdemelt kitüntető E széjjeldaraboit, porig sújtott csonka üveggyár igazgatója fogadta és Buchgrá- nagy adományával segítvén az ö nyo­ megtiszteltetést, melyben vállalatomat, országban azóta mindent elkövettünk. Viszber Gábor mérnök kalauzolta a kijelölt morukon is. A jó Isten áldását kérem az vállalatom igazgatóságát és vezetőségét szaépitettük a kisded hajlékot és benne helyekre. Mire az uj templomban meg- ily nemesül, önzetlenül gondolkodó tes­ szívesek voltak részesíteni. Az elismerést meghúzódva várjuka jobb jövőt Hitünk, re­ kondult a déli harangszó, már alig-alig tületre, s vezérelje őket továbbra is e és kitüntetést azonban bármennyire is ménységünk kezdett feléledni. De íme jól esett, kénytelen vagyok a legnagyobb egyszerre és önhibánkon kivül e szörnyű volt hely a nagyteremben. Ott láttuk a nemes munkájukban. Mélyen tisztelt Uraim I Kedves Ven­ szeretettel és tisztelettel áthárítani azokra, válságba sodródtunk, egy olyan gazdasági magyarországi üvegipar reprezentánsait, névszerint Fellner Mór „Solin" üvegke- dégek I Mi a község vezetői nagyon jól akiket megillet: munkatársainkra, tiszt­ válság viharába, amelyhez hasonlót a resk. r.L aleinökét, dr. Koffler Károly tudjuk és érezzük azt, hogy a gyári ve­ viselőinkre, munkásainkra, akiknek va­ kulturemberiség története nem is igen M. Gyosz. igazgatóját, Magyar Bertalan zetőséggel szemben végtelen nagy hálára lóban önzetlen tevékenykedése, nagy tud felmutatni. Kizökkent e világ és az Omke aleinökét, dr. Musil Károly az vagyunk kötelezve. Mi szegénységünk­ ambíciója és egy jobb jövőbe vetett hi­ Hamlettel töprengünk; tenni vagy nem európai üvegsyndikátus elnökét, dr. Mo- ben nem tudunk mást adni, nem tudjuk ten épült lelkesedése mozdította elő, tenni, ez itt a kérdés.’ Vissza kell igazí­ reczky Lothár európai üvegsyndikátus hálánkat másként leróni, mint zálogul hogy ezen kulturházat megépíthettük, tanunk az időt, de nem a konjukturák ügyészét, dr Polnauer Ernő a magyar adjuk szeretetünket, soha el nem múló hogy, ezen termet, ezen színpadot és az korszakára, amely vakit és kápráztat a Egyptomi r.t. igazgatóját, Salgótarjánból megbecsülésünket, a legszebbet mit egy ezzel összefüggő többi helyiségeket lé­ jólét délibábjával és ne álmodozzunk, Veres Zoltán főszolgabirót, dr. Förster politikai község adhat. Ezen hálánkat és tesíthettük, amelyek egyenként és együtt­ legalább még egyenlőre ne, a boldog Kálmán polgármestert, Traum Péter plé­ szeretetünket óhajtjuk ma délután leróni véve arra hivatvák, hogy nemcsak en­ békeidők gazdasági megalapozottságáról. bánost, Regőczy Sándor alezredest, zász­ a Gyárigazgatóság képviselőjével méltó- nek a gyártelepnek, de az egész nagy Szerényebbnek kell tennünk, meg kell lóaljparancsnokot, Töttössy Aladár alez­ ságos Fehér Tivadar kormányfőtanácsos környéknek kulturális életét fejlesszék, elégednünk az elviselhető élettel, és ha redest, dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ gyárigazgató Úrral szemben, amikor is a szociális és szellemi haladását előmoz­ ezt az életet, mint most, már már ha­ tányt, dr. Holics Endre bányafőtanácsost, község egy másik jótevőjével egyetem­ dítsák. lálra sorvasztják az egyébként jól bevált Méltóztassanak továbbá megengedni és tiszteletreméltó dogmák, akkor is csak a bányakapitányság vezetőjét, Fabinyi ben nagyságos Fischer Ferenc bányaügyi Henrik acélgyári igazgatót, Szente László főtanácsos Úrral, a Salgótarjáni Kőszén­ — és azt hiszem, ezzel keltett volna kez­ a dogmákról és ne magáról az életről kormánytanácsos, üveggyári igazgatót, bánya Részvénytársaság bányaigazgatójá­ denem — hogy mély tisztelettel és igaz mondjunk te. Mert az étet, miként ez dr. Zelenka Ottó járásbirósági elnököt, val egyetemben a község díszpolgáraivá szeretettel köszöntsem megjelent kedves be fog bizonyosodni, amint annak előbbvendégeinket, ismerőseinket, jóbarátain­ utóbb be kell következni, erősebb min­ Fischer Ferenc, Lénárt Károly bánya­ óhajtjuk megválasztani. igazgatókat és még sokat vidékünk noA választó díszközgyűlésünket nagy­ kat, akik a mai kettős ünnep és a késői denné). Lépjünk tehát az étet útjára és tabilitásai közül Kevéssel 12 óra után De­ ságos Veress Zoltán járási főszolgabíró déli órák ellenére szívesek voltak hoz­ ezen haladva teremtsük meg a jobb meter Bertalan z.-pálfalvai plébános egy­ Ür elnöklésével ma délután 5 órakor zánk elfáradni és jelenlétükkel ünnepé­ magyar jövőt és bizzunk bizakodva még házi ornátusban megkezdte funktióját, fogjuk megtartani a Bányatársulati ka­ lyünk fényét, ünnepélyünk díszét emelni. sok virágillatos, napsugaras március el­ majd rövid, de tartalmas beszéd kísére­ szinó nagytermében, mely ünnepségre Kérem érezzék jól magukat körünkben jövetelében. És én bízom ebben és bí­ tében beszentelte a kulturház csarnokát, szeretettel meghívja kedves Mindnyáju­ és ha a hallottakkal és látottakkal meg zom a magyarok ősi életerejében és lesznek elégedve, jöjjenek el hozzánk ezen hitemet megerősítik azok a tények, utána dr. Csengődy Lajos ev. lelkész kat a Község elöljárósága. tartotta meg felavató beszédjét, idézve Élénk taps jutalmazta a szívből jövő, máskor is és minél gyakrabban, mi ipar­ amelyek mutatják, mekkora előnyben Lukács evangéliumából. A kulturházat lendületes szavakkal kifejezett ünnepi kodni fogunk minden tudásunk latbave- vagyunk a minket környező a bennün­ egy hajóhoz hasonlította, mely elindul beszédet, még alig ült el a tapsvihar, tésével a legjobbat adni és ha ezzel tet­ ket körülvevő indusztrális országok fe­ a mély vizek felé, hogy az emberi tel­ amikor Fischer Ferenc bányaügyi taná­ szésüket kiérdemeljük, mi boldogok, na­ lett Amig általános baj mindenütt a létfentartás megteremtése, . addig e jó ma­ kekbe vallásos és hazafiul érzést, kultur- csos lépett a pódiumra és a Salgótarjáni gyon boldogok teszünk. táplálékot vigyen. Mély csendben utána Köszénbánya R.-T nevében mint társ­ Igén tisztelt Hölgyeim és Uraim, az gyar föld e hazában mindenkinek meg­ felgördül a függöny és a színpadon Vi- iparvállalat üdvözli a megjelenteket. előttem elhangzott beszédekben kedves adja a mindennapi kenyeret Jól tudom, lezsál Richárd salgótarjáni bányazenekar barátaim utaltak a mai nehéz és valóban hogy a mai generáció, a mai kulturemMélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! súlyos gazdasági viszonyokra és vállala­ ber -nem elégszik meg ezzel, többet, h. karnagyának vezetése alatt felcsendül A napokban irta hazánk egyik il­ tunk áldozatkészségét szép szavakban jobbat, szebbet kíván mint volt elődei­ a magyar imádság a „Magyar Hiszekegy". Mikor ennek akkordjai elgyürüznek a lusztris írója: Az olasz, török és német kidomborítva elismeréssel adóztak ne­ nek, apáinak, nagyapáinak. Többet, job­ légben, Beczner Pál Zagyvapálfalva ve­ nép elért hatalmas nemzeti sikere és ki­ künk. Az elismerést, miként azt mondó­ bat, szebbet ételből, italból, ruhából, zető jegyzője tartotta meg a következő válósága abban rejlik, hogy vezéreik né­ kéin elején bátor voltam hangsúlyozni, el lakásból, kultúrából és éppen ez a viszás pükben mindent magával ragadó hitet és kell, hogy hárítsam magunkról és ne mél­ helyzet a legjobb jele annak, hogy a megnyitó beszédet:. bizalmat tudtak fakasztani. Nekünk is tóztassanak túlzott szerénységnek minősí­ válságot elimináló tehetőségnek be kell Mélyen tisztelt Gyárigazgatóság! erre van szükségünk, ha mai letepertsé- teni, ha tisztelettel jelentem,hogy mi csupán következni, hogy az közelebb van, mint Kedves Vendégek! günkből életre akarunk kelni, ha papir- egy kedves és hazafias kötelességünknek gondoljuk. Születni fog egy nemzet, szü­ Zagyvapálfalva község elöljárósága határainkat ledönteni akarjuk. A haza­ tettünk eleget, amikor ezen kulturház letni fog egy ember, aki kiállásával, bá­ és képviselőtestülete nevében hálás szív­ szeretet, a hit és bizalom terjesztői min­ megépítésével a folyton emelkedő és mind­ tor gesztusával megmutatja az utat a vel és örömmel üdvözöljük Önöket az denütt a kulturegyesületek, a kulturházak. jobban elhatalmasodó munkahiányon kí­ szörnyű válság nyomorában, a bilincsei­ Üveggyár Kulturházának felavatási ün­ Egy ilyen kulturház megnyitását vántunk, ha csak átmenetileg is, némileg ben sínylődő emberiségnek. Születni fog nepén. ünnepeljük ma is itt Amikor van sze­ enyhíteni egyrészt, másrészt tisztviselő­ egy fiatal Heros, — hiszen a fiatalok Hálatelt szívvel köszönjük meg a rencsém a zagyvapálfalvai üveggyár ezen inknek és munkásainknak a családi ott­ szoktak kitermelni magukból ilyeneket, — gyárigazgatóság áldozatkészségét mellyel uj kulturház felavatása alkalmával a köz­ honon kivül egy második otthont óhaj­ aki gazdasági Napóleonként fog jönni, hajlékot adott a kultúrának, a magyar ség másik nagy iparvállalatának, társula­ tottunk adni, ahol a napi munka után a látni, győzni. A válságot megoldó mo­ hazaszeretet fejlesztésének, s elősegítette tomnak, a Salgótarjáni Társulat Igazga­ mindennapi kenyérgondokat rövid időre mentum be fog következni 1 S ennek a a község lakosságának erkölcsi javak­ tóságának nevében az itt megjelent ma­ elfeledve, hasonló gondolkodású társaik magyarságnak a sorsát is olyanok fogják ban való gyarapodását gas vendégeket legszivélyesebben üdvö­ körében egy kicsit eltársaloghassanak, egy intézni, akik bíznak a jövendőben, akik Ma mikor az anyagiasság világát zölni, kérem győződjenek meg arról, kicsit elszórakozhassanak. A magyar munkára képesek, akiknek telkét az a éljük, szinte páratlan ez az áldozatkész­ hogy magyar iparvállalataink nemcsak a ipari munkásnak, a magyar gyári tisztvi­ fanatikus és megingathatatlan hit tölti ség, de méltó tanúbizonysága annak, munkaadásban, nemcsak a kultúra egy­ selőnek, ha szabad magamat igy kifejez­ be, hogy minden ami eddig volt csak át­ mennyire szivén viseli és nagyra érté­ szerű terjesztése, de a nemzeti érzések nem, ez ma már dukál, ez ma már ki­ meneti, és minden ami tesz, az olyan keli a gyár vezetősége a munkásainak erős ébresztése és állandó ápolása te­ jár. Ez a tisztviselőtársadalom, ez a mun­ tesz, hogy ebben a széjjeldarabolt meg­ valláserkölcsi nevelését, s kulturális fej­ kintetében is elől akarnak járni. — Isten kásosztály ezeréves létünk évszázadain át csonkított szegény országban senki sem lődését Bízva merem álitani hogy ez a hozta az Urakat! keserves és verejtékes munkával kereste fogja hiába kérni : add meg nekünk a hajlék mindenkor, minden időben őrhelye Sokan gratuláltak a szónoknak ked­ meg mindennapi kenyerét és erős küz­ mindennapi kenyerünket Hogy ez minél tesz a magyar kultúrának, az igaz ma­ ves, közvetlen szavaiért Utána Weisz delmet folytatott a puszta létért anélkül előbb bekövetkezzék, úgy vétem mind­ gyar hazaszeretetnek. Arnold üveggyári üzemvezető mérnök — és különösen vonatkozik ez a vidékre nyájunknak hő óhaja. Azt hiszem mind­ Mélyen tisztelt gyárigazgatóság I tartja meg üdvözlő és köszönő beszédét — hogy kulturéletet élhetett volna. És nyájunknak kívánságát juttatom kifeje­ Kedves vendégek I Az utóbbi időkben Az üdvözlés után a jelenlévő üveggyári ha ezeréves múltúnk történetének köny­ zésre, midőn arra kérem a menybeli több ízben napvilágot látott egyes újsá­ igazgatóságnak mélységes háláját fejezi veiben lapozgatunk, bizony szomorúan gondviselést, a magyarok mindenható gokban oly értelmű cikk, melyben tá­ ki azért, hogy annak dacára, hogy a kell megállapítanunk, hogy ezen hosszu- Istenét, engedje meg, hogy mi mindnyá­ madták a Gyárvezetőséget, hogy itt ami­ gazdasági válság alapjaiban rázta meg hosszu időn át életünk csupa baj, csupa jan, társadalmi állás és foglalkozásra kor a magyar munkások ezrei munka- az ország iparát, mégsem riadtak vissza gond, csupa harc és háború vala. Ezer való különbség élkül, igaz magyar sze­ nélkül nyomorognak, éheznek és nélkü­ az Igazgatóság tagjai, megteremtették éven keresztül védtük a keresztet, véd- reiéiben egyesülve még sokáig dolgoz­ löznek, akkor idegen állampolgárokkal nagy anyagi áldozattal a Kulturházat, tük a nyugat kultúráját a kelef'határain. hassunk egy szebb, egy jobb, egy boldo­ töltik meg a gyárat, ahol magyarellenes ahol úgy a munkásság, mint a tisztvise­ őseinknek vére pirosra festette a népek gabb, egy magyarabb, egy békebeli Ma­ propaganda folyik, magyar szót is csak lői kar a sportnak, a közművelődésnek országutjait. S ezen ezerből négyszáz ide­ gyarország megteremtésén.! elvétve hallani. Én felelősségem tudatá­ és szórakozásnak barátságos otthonát ta­ gen rabságban örökös élet-halál harcban A nagyhatású beszéd után lelkes ban kiáltom oda ezeknek, hogy mindez lálják meg. Utána Takács Ernő főgépész múlt el felettünk, de a népek szabadság­ ovátióban részesitették Fehér igazgatót, a munkásság nevében üdvözli a gyár ­ valótlanság és céltudatosan rosszindulatú joga alapján a nemzetek között a kerek akinek megértő magatartása tette lehe­ ráfogás, mert a gyár munkásai mind ma­ igazgatóságot és a megjelent vendégeket, asztalnál hely nekünk nem jutott A vér­ tővé a mai szép ünnepséget. A sok gra­ gyarok, mind vallásos, jó hazafiak, aki­ kérve egyszersmind, ha valamilyen kul- áradatot megelőző 50 esztendőben csak tuláció után szétválik a bársonyíflggöny Kulturház-avatás a zagyvapálfalvai üveggyárban. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1934 márc. 31. továbbá Schrenk Rudolf, Priska keretek között tartsa meg, melynek elő­ megválasztását az alábbi beszéd kíséreté­ és Fekete Pál m. kir. operaénekes zon- repekben, i Priska Gyula, Pleva Juci és Tan­ készítésével a községi elöljáróságot bízza ben köszönte meg: gorakíséret mellett „Rákóczi megtérését" János, . Nagyságos Elnök Ür I Otti. Valamennyien az üveggyár meg. irredenta és 48-as magyar dalokat ad hauser I gárdájából valók. Mélyen tisztelt diszközgyülés ! elő. Jól megérdemelt lelkes taps után műkedvelő i Indítványozom továbbá azt, hogy a Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! VUezsál Richárd hegedűn előadja 1) Rinski Az előadás után Weisz Arnold megválasztott díszpolgárainkért küldje ki Mélyen tisztelt Képviselőtestület! Korsakov: Hindu dalát, 2) Brahms ke- üzemvezető mérnök felolvasta azon tá­ a képviselőtestület: Bárány Emil, Köl­ ringőjét és 3) Schubert: Bölcsődalát, vollevők gratulációit, kik megjelenésük­ esek Ferenc, Nemes Miklós és Gáspár Hálás köszönetemet fejeztem ki azért zongorán Rőder Alfréd kisérte. Salgó­ ben gátolva voltak, igy többek között Lajos képviselőtestületi tag Urakat, s a szép megtiszteltetésért, elismerésért, tarján és vidéke közönsége már ismeri táviratilag fejezte ki jókívánságait Hóman megérkezésükig a gyűlést függessze fel. mellyel Zagyvapálfalva községe itteni pol­ a két elődó művész játékát, mellyel Bálint kultuszminiszter, dr. Sztranyavszky Mivel a diszközgyülés a fenti javas­ gári működésemet megakarja jutalmazni. szintén elragadtatták a hallgatóságot Sándor képviselő, dr. Soldos Béla főis­ latot egyhangúan magáévá tette —Veres A diszpolgárság egyike a legszebb elis­ A taps elcsendesülésével Operahá­ pán, dr. Visnovszky Rezső tanfelügyelő, Zoltán 5 percre a gyűlést felfüggesztette. merésnek, mert ezt a polgárok adják zunk egy újonnan felfedezett énekrnü- Ugrón Gábor v. miniszter, dr. Paczolay Csakhamar feltárul a szárnyas ajtó polgártársnak. vésznője lépett a pódiumra, Huszka Ró­ vármegyei főügyész és még sok másét Az elhangzott dicsérő szavak azon­ és a tömött sorok között óriási tapsvihar zsi. Tanhauser belépőjét adta elő, min­ A felolvasás után a bányászzene­ és éljenzés közölt bevonul Fehér Tiva­ ban túlbecsülik az én szerény polgári denkit lenyűgözött az a tiszta csengésű, munkámét, mit a község érdekében vé­ hatalmas hangorganum, mellyel az egész kar által felhangzott a „Hymnus" fensé­ dar kormányfőtanácsos, üveggyári igaz­ geztem. A polgár — kit a nép bizalma termet betöltötte és most látszott meg ges akkordja és bensőséges hangjai után gató és Fishher Ferenc bányatanácsos, vagy állása a község képviselőtestületének az épitő mérnökök gondos figyelme, oszladozott a vendégsereg, utána pedig b. igazgató a küldöttség tagjai által ki­ e|ső helyeire juttat, kötelessége emertáramikor ily hatalmas hangviharnál a leg­ a meghivottak részére társas ebéd volt, sérve — elfoglalják a tanács asztallal saiért, a községért önzetlenül dolgozni. kisebb hangzavar sem volt észlelhető a hol az első felköszöntőt Veres Zoltán szemben kijelölt helyeiket. Ezt tettem meg én is mindenkor, amikor főszolgabíró mondotta a kormányzó ur Veres főbíró újra megnyitja a gyű­ 25 éven át jó és rósz években, a község­ terem akusztikájánál. Szűnni nem akaró tapsvihar volt a öfőméltósága egészségére. Ebéd közben lést, üdvözli pár szóval a két megválasz­ nek minden örömében, bánatában résztjutalom, úgy hogy a művésznőnek meg megszólalt a rádió és köszöntötte a rá­ tott díszpolgárt és Demeter Bertalan plé­ vettem és amikor igyekeztem a község kellett egy magyar dallal bővíteni mű­ dió vezetősége a zagyvapálfalvai üveg­ bánosnak adja át a szót, ki úgy a köz­ tevékeny és kiváló elöljáróival egyetem­ sorát. Pálos Marcel kisérte zongorán. gyár vezetőségét azon alkalomból, hogy ség, mint egyház részéről fejezi ki sze- ben a község boldogulását, fejlődését elő­ Utána szünet következett, mig a színpa­ Kulturházát és rádióját avatja. A máso­ rencsekivánatait, áldást kérve a két meg­ segíteni. dot a következő műsor számára átala­ dik toasztot Szente László starjáni üveg­ választott díszpolgár életére és működé­ Társulatom az ország román hatá­ kították addig a meghivottak a büffébe gyári igazgató mondotta, kit a jelenvol­ sére. ráról helyezett át ide fiatalon. Mikor a vonultak, hol hűsítő italok és ételek ál­ tak lelkes ovátióban részesítettek. Az üdvözlésekre magasszárnyalásu községben bemutatkoztam örömmel töl­ lottak díjtalanul rendelkezésre a vendé Beszéltek még Fellner üveggyári beszédben először Fehér Tivadar kor­ tött el az a tudat, hogy színtiszta ma­ gek meglepetésére. Csakhamar megszó­ igazgató, ki németül üdvözölte a jelen­ mányfőtanácsos az alábbiakban válaszol gyar községbe juttatott el a sors, oly köz­ laltak a csengők a folyosókon, három­ lévő prágai üveggyár igazgatóságát, Ma­ — mivel gondolatmenete, szavai annyira ségbe, melynek lakóit megismertem, meg­ szori berregés után felgördül a függöny gyar Bertalan az érdekeltségek nevében közvetlenek, keresetlenek, melynek min­ szerettem — hisz javarészt munkásaim és már élénk társalgásban folyik Nádasi beszélt, humorral fűszerezve — jelenlé­ den egyes szavából a szeretet csendül voltak. A községi ügyekben — még az egyfelvonásos darabja: A jutalomjaték. vők élénk kacagással kisérték keresetlen fel, szinte érzékelhető a léleknek megha- átkos kommunizmus hónapjaiban — sem Egyes jeleneteket harsogó kacagás jutal­ szavakkal előadott toasztját Késő dél­ tódottsága — teljes terjedelmében kö­ tapasztaltam indokolatlan ellenkezést. maz, különösen Markovich Gusztáv ren­ után ért véget a közebéd — amikor is zöljük. Mint takarékos ember magam is min­ dező egy-egy mondása kelti fel a humort,, Veres Zoltán főszolgabíró asztalbontására denkor védtem a község anyági érdekeit Igen tisztelt Diszközgyülés ! ki a kóbor színész kitűnően alakított fi­ a vendégek eltávoztak, hogy az aznapi Valahányszor nehéz problémák előtt ál-. Nagyságos Elnök Ur! gurája volt, Jól iátszottak még Plevai programra további részleteinél jelenMélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ! lőttünk, a tanácsterembe való belépéskor Mária, Priska Manci, Joo Lajos a fősze­- lehessenek. megszorítva a képviselőtestület kérges te­ Kedves Barátaim ! Meghatottan állok Önök előtt és ke- nyerű tagjainak kezét, mindig biztam és resve keresem a szavakat, hogy a nagy reméltem hogy bennük megértő lélekre megtiszteltetést, a meg nem érdemelt ki­ találunk. Egyrészt ez a megértés, másrészt tüntetést Önöknek hálatelt szívvel, ün­ az iparvállalatok áldozatkészsége és jegy­ nepi lélekkel megköszönjem. Sajnos zőinek igyekezete és gondossága segítet­ gyenge szónok vagyok ahhoz, hogy a ték a községet ahhoz, hogy földhöz ra­ díszpolgárrá történt megválasztásomat dek­ gadt szegénysége dacára oly szép fejlő­ laráló határozat felolvasása alatt bennem dést, mintaszerű rendet és belső konszo­ Múlt vasárnap, f. hó 25-én ZagyvaHa visszatekintünk ezen 12 évi felgyülemlett érzelmeket, érzéseket Önök­ lidációt tud felmutatni. Ezért úgy érzem, ezt a kitüntetést pálfalván a bányakaszinó nagytermét munkára, ott látjuk mindenekelőtt a szép nek szivem szerint meg tudjam köszönni. d. u. 5 órára a községi elöljáróság és az hősi szobrunkat, a temető szép bekeríté­ Hiába lapozgatok lelkem szótárában, nem nem érdemeltem meg. De érzem, hogy ez a hála és személyemnek, valamint érdeklődők sokasága teljesen megtöltötte. sévé!. Ott látjuk tüzoltószertárunkat a találok, nem tudok megfelelő kifejezése­ Veres Zoltán főszolgabíró nyitotta legmodernebb felszerelésével, melyre ket találni, hogy köszönetemet és hálá­ családomnak szóló megbecsülés megnyi­ meg a díszközgyűlést — a zenekar által méltó lehetne egy város is, olt áll a köz­ mat méltóképpen leróhassam. Mert nagy latkozása I A hála és tisztelet érzelmeit eljátszott „Hiszekegy" után. Ismertette egészségügy fejlesztése terén a legszebb ez a kitüntetés, ami engem ért. Sokszo­ viszonzom én is amidőn szívből köszönöm röviden a tárgysorozatot és felhívta Becz- alkotásunk, a községi ravatalozóház a rosan és fokozottan jól esik ma, amikor a kitüntetést a község közönségének, az ner Pál vezető jegyzőt indítványának meg­ kötelező ravatalozással, mellyel megelőzve vállalatom fennállásának 40 éves fordu­ elöljáróságnak és a mélyen tisztel Képvi­ tételére. Ki az alábbiakban terjesztette az ország minden községét, sok városát lójához érkeztem. Immáron 20 esztendeje selőtestületnek azzal, hogy kérem az Egek büszkék lehetünk. Ott áll a nagy vas- annak, hogy e vállalat élén a sors külö­ Urát adjon ennek a nagyra hivatott köz­ elő indítványát: betonhidunk, utcai járdánk, a község tu­ nös kedvezése folytán ebben a községben ségnek továbbra is békés polgári életet, Nagyságos Főszolgabíró Ur! lajdonát képező két szép újonnan vett Önök között munkálkodhatott!. És ha az adjon neki továbbra is önzetlen vezető­ Mélyen tisztelt Képviselőtestület! ket és egységes kitartást a további bol­ tisztviselői lakóházunk. A testnevelés te­ Ünnepi közgyűlésre szólott meghí­ rén a már vármegyeszerte hires levente­ utóbbi esztendőkben kötelességeim és te­ doguláshoz, a további fejlődéshez. Ma­ vónk ma. Ünnepi közgyűlésre, hogy ki­ zenekarunk, s végül említem örömünk endőim az ország fővárosához kötnek, az gam részére pedig kérem a jó Istent en­ fejezhesse a község szeretetét, háláját a beteljesülését, álmaink valóraválását, ott ország szivébe szólítanak, én azért min­ gedje meg, hogy továbbra is szolgálatára község két oly polgárával szemben, akik áll Isten dicsőségére hitünk, hazaszerete­ denkor teljes szívvel, egész lélekkel itt lehessek a községnek minden tudásom­ a község fejlesztése, a szegények istápo- tünk messze ragyogó fáklyájaként a gyö­ vagyok Önök között ígérem és fogadom, mal, minden akaratommal. lása, a magyar kultúra terjesztése, a ha­ nyörű szép templomunk, a rövidesen el­ hogy miként a múltban, úgy a jövőben Kivánom és hiszem, hogy a község is szerény tehetségemhez képest és ter­ zaszeretet tüzének ébrentartásában kifej­ készülő plébánia lakkal egyetemben. mészetesen az Önök szives engedelmével mintaképe lesz ezentúl is mindenkor a tett önzetlen munkájukkal mindnyájunk Meg kell említenem még a község a község érdekeit továbbra is önzetlenül, polgári hármas eszményképnek: a haza­ szeretetét és megbecsülését és soha el szegénygondozásáról is, mint amennyi­ igaz magyar lélekkel kívánom szolgálni; szeretetnek, a vallásosságnak és törvény­ nem múló hálánkat érdemelték ki. tiszteletnek. Adja Isten úgy legyen 1 ben az üveggyár vezetősége a legszebb Nagyon jól tudjuk azt, hogy a vi­ példáját adta annak, miként kell a sze­ Ígérem és fogadom, hogy a község veze­ A lelkes éljenzés szinte szűnni nem lágháború, de különösen a kommun bu­ gények ügyét felkarolni, miként kell a tőit célkitűzéseikben, céljuk elérésében a akart, amikor Veres Zoltán főszolgabiró a kása után mily siralmas állapotban volt szegényeket, nélkülözőket istápolni akkor község fejlesztésére és naggyátételére irá­ díszközgyűlést bezárta és a zenekar által inközségünk. Minden közintézménye le amidőn egyrészről a gyár üzemének be- nyuló nehéz munkájukban segíteni és tá­ tonált Himnusz elhangzása után lassan osz­ volt rombolva, tönkretéve, elhanyagolva, szűntétésével nem bocsájtja szélnek a mogatni óhajtom, segíteni és támogatni ladozni kezdett a sok száz főnyi tömeg. A az utjai járhatatlanok, egyetlen valamire munkásait, hanem Ínségükben gondosko­ fogom. Isten engem úgy segéljen I díszközgyűlésen résztvevők avvala tudattal, Nagy gyönyörűség és öröm szá­ avval a felemelt érzéssel távoztak, hogy való hídja nem volt, iskolái tönkre- dik azoknak élelmezéséről, s kulturális menve, a szegénygondozást, a munka­ fejlődésükről, de másrészt hathatós nagy momra, hogy ennek a községnek lehetek mégiscsak érdemes aközért dolgozni,mégis nélküliek gondozását, istápolását még segéllyel támogatja a nem gyárimunkás díszpolgára, ennek a községnek, amely csak van az emberekben hálaérzet, mert csak hírből sem ismerték, közegészség­ községi szegényeket is. nem egyszer tanujelét adta polgárainak, ime, ebben az anyagias világban, amikor ügyi, tűzrendészet! intézménye a község­ lakósainak, egyűvétartozásának, együtt- az önös érdek sokaknak féktelen szen­ Mélyen tisztelt nek egyáltalán nem volt, s ismeretlen akarásának. Nagy büszkeség látnom, hogy vedélye — az áldozatkészség, a közért Községi Képviselőtestület! fogalom volt előtte a lelkiek gondozása. ebben a bús és szomorú magyar szegény­ való fáradozás magasabb piedesztálra he­ Egy vágy lappangott évtizedeken ső me­ Minden jót minden eredményt, ségben lobot vetett a lélek pislogó lángja lyezi azt az egyént, ki azt tartja, hogy rem állítani évszázadokon át a lelkek­ amit a községi elöljáróságnak sikerült el­ ebben a községben, hogy annyi becsvágy a „Haza mindenek előtt" I ben vajha megérhetnék azt, hogy a jó­ érnie a község két nemesen gondolkodó sugárzik belőle, hogy tulajdon erejéből, A megválasztott díszpolgároknak, istennek tiszteletére templomot, oltárt polgárának méltóságos Fehér Tivadar tulajdon magyar kincseiből, tulajdon te­ mint a magyar társadalom agilis és lelkes emelhetnének. kormányfőtanácsos urnák és nagyságos hetségéből egymásután hívta életre, egy­ tagjainak, mi is őszinte szívből gratulálunk I Az elöljáróság a tőle telhető leg­ Fischer Ferenc bányaügyi főtanácsos, másután valósította meg sok nagyobb köz­ G. L nagyobb akarattal és vas szorgalommal bányaigazgató urnák köszönhetünk, há­ ség törekvéseit felemelő alkotásait, amit látott hozzá a munkához, hogy községét lánkat nem tudjuk szebben, igazabban az előttem szóló igen tisztelt főtisztelendő felemelje arra a nívóra, mely öt nagy és méltóbban kifejezésre juttatni, mint ur szives volt oly szép szavakkal kidom­ ipara, kereskedelme, népessége és lakos­ a örökké tartó hálánk kifejezéseként borítani. Kérem az Egek Urát, adjon erre Megnyitás! sága inteligenciája folytán méltán megér­ őket a község díszpolgárává választjuk. a községre áldást, dicsőséget, sok szeren­ demli. A községi elöljáróság tudatában Mély tisztelettel javaslom ázért és csét. Önöket pedig igen tisztelt Hölgyeim Salgótarján m. város tulajdonát volt annak, hogy a község a maga ere­ kérem a képviselőtestületet erre, s egy­ és Uraim arra kérem, ha ezen helyiséget képező „Sport vendéglő" bér­ jéből eredményes munkát — szegénysége ben kérem a képviselőtestületi tag Ura­ elhagyják és családi körükbe térnek, vagy letét átvettem. Bár az átalakí­ folytán — nem tud végezni, de a jó kat, hogy a soha el nem múló hálánk, barátaik társaságába, mondják meg oda­ tási munkálatok még tartanak, Istennek hála érte a két nagy vállalatunk megbecsülésünk és szeretetünk kifejezé­ haza, mondják meg ismerőseiknek, mond­ az üzlet április hó 1-töl már vezetőiben méltóságos Fehér Tivadar seként egyhangúlag hozzuk meg e hatá­ ják meg mindenkinek, akivel találkoznak, nyitva, van. Az igen tisztelt kö­ kormányfőtanácsos Urban és nagyságos rozatunkat, s egyben mondja ki a kép­ hogy láttak ma egy boldog, igen boldog zönség szives pártfogását kéri Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos Ür- viselőtestület, hogy a községi tanács­ embert. Nagy.József Hosszantartó taps, hatalmas éljenzés ban oly nemesen gondolkodó nagy fér­ terem részére megiesteti az arcképüket. vendéglős. fiakat kaptunk, akik nagy megértéssel, jó­ Javaslom továbbá azt, hogy a dísz­ volt a válasz és meleg kézszoritás a kép­ viselőtagok részéről. — Utána Fischer indulatukkal, hathatós anyagi támogatá- polgári oklevél átadását és az arckép le­ sukkal sikerre vezették munkánkat. leplezését későbbi időben ünnepélyes Ferenc bányaügyi tanácsos válaszolt, ki Fehér Tivadar kormányfőtanácsos és Fischer Ferenc banyaügyi tanácsos diszpolgársága. �Salgótarján, 1934. márc. 31. A MUNKA Meghívás. A évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 15-én fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: Örömmel tapasztaltuk — a Salgó­ tarján és Vidéke Tejszövetkezet —a tej­ fogyasztó közönség részéről jelentkező érdeklődést, amely abban nyilvánult meg, hogy számosán keresték fel üzemünket tejbeszerzés céljából. Nagyon sajnáljuk, hogy a közönség ebbeli kívánságának — hogy t i. közvet­ lenül az üzemünkben szolgáltassunk ki tejet — egyelőre nem tehetünk eleget, egyrészt azért, mert ezidőszerint nem va­ gyunk arra berendezkedve, másrészt pe­ dig, mert ezen eljárásunkat a viszontelárusitók sérelmeznék. Azt tapasztaltuk, hogy leginkább olyan fogyasztók fordulnak közvetlenül hozzánk, akiket tejszáliitó termelőik nem tudnak rendszeresen kiszolgálni, mégpe­ dig azért, mert tejtermelésük valamilyen oknál fogva megcsappant Ha a fogyasztó közönség el akarja kerülni azt, hogy ház­ tartásának tejellátása a termelő tejterme­ lésében gyakran jelentkező ingadozás hát­ rányos következményei által kellerqetlenül befolyásolva legyen, forduljon biza­ lommal Szövetkezetünkhöz, hogy tejellá-' tását tagjaink, vagy viszontelárusitóink utján biztosíthassuk. Ebben az esetben nem fordulhat elő, hogy tej hiányában szállítója ne tudná hiánytalanul ellátni a megkívánt tejmennyiséggel, sőt bármikor azon felül is, mert úgy tagjaink, mint vi­ szontelárusitóink bármikori beszerezhe­ tik a hiányzó mennyiséget a Szövetke­ zetnél és igy módunkban van minden keresletet azonnal minden fennakadás nélkül kielégíteni. Tejrendelési akár írásban, akár sze­ mélyesen elfogad a Szövetkezet irodája (Főtér 1. sz.). Teljes tej ára literenként 20 fillér. Még csak arra akarjuk a t. közön­ ség figyelmét felhívni, hogy a tej minő­ ségét, vagy bármely tekintetben tejellá­ tás körül illető panasszal forduljanak a Szövetkezeihez, lehetőleg a kifogásolt tejből hozzanak mintát, amikor is a Szö­ vetkezet a leglelkiismeretesebben fog oda hatni, hogy minden kifogás megszűnjön. Tagjaink tejtermelése a Szövetkezet fel­ ügyelete alatt áll és felszerelésünk módot nyújt arra, hogy a tejet minőségileg a legmegbízhatóbb vizsgálatnak vessük alá. Reméljük, hogy a város fogyasztó­ közönsége támogatásának élvezetében Salgótarján tejellátását a mai kor által megkívánt színvonalra emelhetjük. B. A MAv. Segédtiszti Kör uj he­ lyiségeinek megnyitása husvétvasárnap este 8 órai kezdettel lesz változatos mű­ sorral és reggelig tartó tánccal. Éleslövészet. F. é. április hó 9, 10 és 11-én mindenkor 4 ó.-tól 19 ó.-ig „Hangya** Termelő-Értékealtő a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő terüle­ és Fogyasztási Szövetkezet, ten éleslövészetet tartanak. Kérjük a la­ a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja kötelékébe tartozó Salgótar­ ján és Vidéke Hangya Fogyasztási és ér­ tékesítő Szövetkezet 1934. évi április hó 8-án d. u. 3 órakor a kath. körben Tájékoztató. 5 oldal. 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendel­ kezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Netaláni indítványok. 1933. évi december 31-én a tagok száma 162, üzletrészeiknek száma pedig 5.444 volt; az év folyamán belépett 14 tag 4063 üzletrésszel; kilépett 15 tag 871 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1934. márc. hó 8 n. AZ IGAZGATÓSÁG. Pincértanoncokat felveszek! Jelentkezni lehet a Pannóniában. Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t részvényeseit van szerencsénk az 1934. évi április hó 19-én délután 4 órakor Salgótarjánban az intézet helyiségében tartandó LXIV.évirendesközgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Három igazgatósági tag választása. 7. A felügyelőbizottsági tagok választása. 8. Esetleges indítványok. Salgótarján, 1934. március hó. AZ IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1933. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőzőleg 8 nappal az intézet helyiségében a t részvényesek rendelke­ zésére áll és az üzleti órák alatt megte­ kinthető. A közgyűlésen szavazati jogot az alapszabályok 47. §-a értelmében csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 3 nappal a közgyűlés előtt az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett Hirdessen „A MUNKA" bán! GRAMOFON^ LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „KIS MASTER’S V0ICE“ besiéWtépet, lenget és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő íize tésí feltételek. kosságot, hogy a fentjelzeit napokon a fentjelzett területen ne tartózkodjék és a Somoskőújfalu — Bocsárlapujtő — Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A Bocsárlapujtő-Karancsberény IL rendű müut használható. Turisták! A Magyarországi Kár­ pát Egyesület 1934. évi április hó 8-án, vasárnap d. e. ’/j 12 órakor, a pilisi Bölcső­ hegyen néhai Dőller Antal, a magyar egyesületi turistamozgalom első harcosá­ nak, az Egyesület hatvan évvel ezelőtti megalapítójának emlékére épült Bölcsőhegyi-Dőller Antal kilátótornyának ava­ tási ünnepélyére, rendkívüli túrát rende­ zünk. Indulás: 7-én d. e. 12 ó. 48 p.-kor a Fő-térről. Vezető: Kaszper Kálmán. Útirány- Budapest — 8-án reggel 7'30 Hév. vonaton Pomáz — majd zöld jelzé­ sen Kis Csikóvár—Nagy Csikóvár—Böl­ csőhegy—Kárpát forrás - János-kut—Kő­ hegy—Budapest—Salgótarján. Visszaér­ kezés : 8-án este 11 ó. 28 p.-kor. Költ­ ség : arc. ig. biró tagnak 1 P, melyben az utazás, szállás dija foglaltatik, Jelent­ kezés a vezetőnél ápr. 4 ig az ossz költ­ ség befizetése mellett. — Osztályelnökség. Meghívó. A Kistér enyei Takarék és Hitel­ bank Részvény-Társaság t. részvényeseit van szerencsénk az 1934. április 19-én d. e. fél 11 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tartandó X. évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1934. március 28. AZ IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1933. évi mérleg- és eredményszámla, valamint az igazgatóság és a felügyelőbizottság je­ lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében a t. részvényesek rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében csak azon részvényes bír, akinek részvénye a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett. szabad oktatás, népakadémia munkás­ gimnázium, olvasókörök, különféle egye­ sületek kereteiben lezajló előadásokról tisztelettel kéri a m. tiszt előadó hölgye­ ket és urakat, szíveskedjenek előadásai­ kat, a vármegye „Iskolánkivüli Népmű­ velési Bizottságának Balassagyarmat, Al­ ispán! hivatal vármegyeháza" címre meg­ küldeni, illetve rendelkezésére bocsátani, hogy azokat kötetbe gyűjtve, ily célból másütt is felhasználni lehessen. A megye területén elhangzott számtalan értékes elő­ adásnak összegyűjtésével oly albumot szeretne előállítani, amely a m. tiszt ta­ nítói kart ebbeli munkájában, a jövőben támogathatná. Az előadások kéziratait ezért szívesen venné s a Népm. Bizott­ ság által kinyomtatásra elfogadott müve­ ket, a lehetőség szerint anyagilag is ho­ norálni fogják. Ne felejtse el, hogy husvét va­ sárnapján este fél 9 órai kezdet­ tel a Katholikns Körben tánccal egybekötött műsoros est lesz. Márciusi ünnepségek. (Folytatás.) Casinó közgyűlés. Folyó hó 14-én tartotta a városi casinó 1933. évi rendes közgyűlését. — A casinó ügyészévé Dr. Holcsek Béla ügyvéd, városi tisztifő­ ügyészt, jegyzővé Dr. Bánffy György bí­ rósági joggyakornokot választotta meg a közgyűlés az elnökséget s a tisztikart a fenti változtatásokkal három év tartamára újra választotta. Lempndás és eltávozás folytán még néhány választmányi tagsági hely került betöltésre. — A közgyűlést társas vacsora követte, melyen mintegy 60 kaszinótag vett részt s ezen Dr. Viltnon Gyula városi tiszti orvos történelem bölcselettel átitatott, mélyen szántó sza­ vakkal méltatta a magyar március idu­ sának jelentőségét s örök értékeit A be­ szédet egész terjedelmében közöltük Az albertaknai bányászok va­ múlt számunkban. sárnapi örömei. Vadkerthy Béla bá­ Az állami polgári fiú és leányiskola nyatársulati tanító a napokban fejezte be iskolánkivüli népművelési tevékeny­ mint minden évben úgy most is nagy lelkesedéssel ünnepelte meg március idu­ ségének f. évi ciklusát, egy kedves szép színdarabbal. Az általános továbbképző sát az iskola hatásosan feldíszített torna­ népiskola s a telep serdülő leányai és termében. Az ünnepi beszédet Csuka ifjai adták elő Kozma Andor Lesz ka­ Andor oki. polg. isk. és oki. tanítóképző­ tonafiam c. hazafias, vallásos és irredenta intézeti tanár tartotta, aki mélyen szántó nívós beszédével alapos felkészültségét színmüvét. üzenet Salgótarján és vidéke csillogtatta meg hallgatói előtt. A leány­ tanítóihoz és népművelő előadói­ iskola énekkara Gruy Mária tanárnő hoz. A vármegye népművelési titkárá­ vezetésével, a fiúiskola énekkara pedig nak Oravszky Rezső óhaját, kérelmét és Schmelzer Miklós tanár vezetésével kívánságát készséggel közvetítjük s őröm­ nagy fegyelmezettséggel, kiválóan a kő­ mel hozzuk lapunk kasábjain. A megye vetkező hazafias énekszámokkal szerepel­ területén folyó iskolánkivüli népművelés tek: Hiszekegy, Tavasz (elmúlt, Riadó, Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. Rőmer Jenő A rém. kath. templommal szemben. órásét ékszerész. (A Főtérrel szemben.) Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. �A MUNKA 6 oldal Magyar visszhang,Rendületlenül, Himnusz. Gyula diák: Ejféli lázak cimü versét Bodnár Ilonka IV. oszt tanuló, Jakab Ödön: Imádság cimü versét pedig Varga Nógrád-Hont vármegye törvényha­ Gyula HL o. tanuló szavalta el igen szé­ tósági iskolánkivüli népművelési bizott­ pen. w sága ez évben harmadszor rendezi meg a vármegye összes városaiban és közsé­ Az acélgyári iskola március 15-én geiben a népművelési napokat, illetve a d. e. 11 órakor tartotta hazafias ün- szellemi és eszményi (etikai) versenyeket. nepélyét igen szépszámú érdeklődő A bizottság elnöke : dr. Baross Jó­ szülő és vendég jelenlétében. A nagysi­ kerű ünnepély műsora az alábbi volt: zsef alispán e napokban újabb rendeletet 1. Himnusz. Énekelte az iskola énekkara. intézett a vármegye valamennyi polgár­ ■ 2. Kemény szél fuj. Irta: Petőfi S. Sza­ mesteréhez és községi jegyzőjéhez a nép­ valta : Hlinka Ilona V. o. t. 3. Ünnepi művelési napok, illetve a versenyek ren­ beszéd. Tartotta: Rácz Sándor tanító. dezése tárgyában. 4. Tavasz elmúl... Énekelte az iskola Nógrád-Hont vármegye alispánja a énekkara. 5. A haza szól. Irta : Lampérth kiadott rendeletben úgy intézkedik, hogy G. Szavalta: Wabrosch Béla V. q. t. a népművelési napot a községeknek fo­ 6. Kalapomon nemzetiszin rózsa. Irre­ lyó évi április hó 1-től május hó végéig, denta színdarab Csite K.-tól. Előadták mig a városoknak junius hó végéig be­ az iskola növendékei 7. Március 15-én. zárólag terjedő időben előforduló vasár­ Irta: Ábrányi Emil Szavalta: Langár nap és ünnepnapokon kell megrendezni. Károly cserkész. 8. Hiszekegy ... Éne­ Részletesen közli a népművelési napok kelte az iskola énekkara. müsortervezetét is. A műsor, amely is­ tentisztelettel és a hősök szobrának meg­ Zagyvapálfalva-Bánya telepi Olvasó­ koszorúzásával veszi kezdetét, két rész­ kör, Sport Egylet, a M. Bánya és Kohó­ ből áll. Egyik részben foglalnak helyet a munkások helyi csoportja és a Levente versenyen kívüli számok :— az ünnepély Egyesület iskolánkivüli népművelési elő­ hatásának fokozása és a nemzeti érté­ adások keretében f. hó 15-én d. u. 5 keink feltárása, megmentése és megőr­ órai kezdettel, a kaszinó nagytermében zés* céljából — a közönség énekei, da­ tartotta a „Szabadság ünnepét" Az ün­ lárdák, zenekarok, irredenta élőképek, nepi beszédet Bárány Emil százados tar­ népszokások bemutatása és régészeti, totta. A hazafiui szeretet, irredentizmus történeti és tárgyi néprajzi emlékek ki­ csendült ki szavaiból, mellyel a hallgató­ állítása, — mig a másik részt a verse­ ságot lenyűgözte. Itt mutatkozott be a nyek alkotják. A versenyek tárgya: vi­ leventék újonnan átszervezett szinfonikus rágszeretet, gazdasági udvarok rende­ zenekara. Maschek karnagy dicséretet ér­ zettsége és tisztasága, ki a község leg­ demlő munkát fejt ki a kis zenekarnál. jobb gazdája, gnümölcstermelés, népmű­ Horváth bányaigazgató a helyi fiatalsá­ vészet, gyermekgondozás, Írás-helyesírás, got szavalókórusba tömöritette. A kórus fogalmazás, számolás, olvasás, mesemon­ hatásosan adta elő Gyula diák „A bás­ dás, szavalás, ének, zene, énekkarok, tyán" és Petőfi Sándor „Nemzeti dalát" népkönyvtári könyvolvasás és végül esz­ Lechner k.-tanitó a helybeli férfikarral ményi verseny. Az eszményi verseny lé­ és vegyeskarral adott elő egy-egy dalt. nyege az, hogy egyes községekben a Ügybuzgalmáért sok. tapsot kapott. Az versenybizottság kiválaszthatja azt a 40 ünnepély fénypontja a M. Bánya és Ko­ éven felüli egyént, aki méltó arra, hogy hómunkások dalárdájának fellépése volt mintaképül, követendő például szolgálhat Grosz karnaggyal, Művésziesen adtak elő a többinek, vagyis aki őnfegyelmezettséhárom magyar dalt, melyet a közönség gével, józan és vallásos életével, kiváló nagy tetszéssel hallgatott végig, a zsú­ hazafias és szociális magatartásával ki­ folásig megtelt teremben. Mély ha­ tást váltott ki az „Éjféli jelenetben" a magyar Géniusz Petőfi szelleme és a kezdték meg a mai napon. Készítenek négy irredenta szobor életrekeltése. Az tribünöket kb. 15.000 ülőnéző számára elszakított részek szobrainak beállítása és kb. álló 30.000 néző számára. Ilyen és betanítása Kaitan Ede érdeme. A da­ nagyszámú néző befogadására alkalmas rabot a M.B.K. munkások tagjai adták hely Budapesten ezidőszerint másutt elő. A hazafias ünnepélyekből azagyva- nem áll rendelkezésre. A nézőhelyek pálfalvai bányamunkásság mindig méltó számát még fokozni is lehetne, azonban részt követel magának, hogy hitet tegyen a Torna Szövetség ebbe nem megy bele, szegény megcsonkított Hazánk mellett. A mert az a célja, hogy mindenkinek szá­ próbákon, a megbeszéléseknél és a ren­ mára kényelmes jó helyet biztosítson. dezésnél ott láttuk állandóan Fodor, Ez meg is lesz, aki jegyet kap az jó Matz, Mlinárcsik helyi tagokat, mint a helyhez fog jutni. A nehezebb probléma munkásság megbízottjait. az előjelek szerint a jegy megszerzése lesz. A jegyek még kiadva nincsenek, Albertaknál! a bányatársulati nép­ már is igen nagyszámú érdeklődés van, ami nem is csoda, mert tornászvilágbaj­ iskolában a növendékek gazdag műsorra) hódoltak március Idusának. A gyermekek nokság és azzal kapcsolatos látványos­ egy szimbólikus szindarabot mutattak be ság nem lesz egyhamar Budapesten. „tavaszi tüzek" cimen. A szülők és az Mi lesz a búzával ? A Rómában ünneplők lelkes szívvel tapsolták meg a megkötött gazdasági megállapodások le­ gyermekeket s tanítójukat. hetővé teszik, hogy a jövőben Magyar­ országon jobb búzaár alakuljon ki. En­ Amáliaaknán a bányatársulat Al­ nek egyik előfeltétele, hogy a jövő évi tiszti és Munkás Olvasóköre, a pálfalvai termelést mentesítsük az idei gabonakész­ bányakerület képviselőjének Csathó Imre letektől, nehogy a megmaradt sok búza­ üzemvezető bányafőmérnöknek s Etes mennyiség lenyomja az árakat. Kállay község közigazgatási tisztviselőinek a je­ Miklós miniszter a legutóbb igen erélyes lenlétében gyújtották meg az emlékezés nyilatkozatot tett ebben a kérdésben, mécsesét a nagy idők nagy emberei előtt. hangsúlyozva, hogy semmi körülmények Műsorukból a bányászifjak dalárdájának között nem engedi meg az idei gabona­ négyszólamú énekkara gyönyörködtette készletek tárolását. Ha kell felkutatással, Rozehnál Nándor ig. tanító, köri elnök ha kell rekvirálással fogja elejét venni - és karnagy vezénylete alatt szebbnél-szebb annak, hogy a búzakészletek felhalmozá­ hazafias és kuruc dalokkal a közönséget sával veszélyeztessék a jövő évre várható s Vadkerti Béla bányatársulati tanító gon­ jobb árnivót. Egyébként buzakiviteli ki­ dolatai világítottak reá 1848 március 15 látásaink továbbra is kedvezőek, ha nem jelentőségére. Salgótarján, 1934. márc. 31 Népművelési napok Nógrád = Hont megyében. A Magyar Országos Torna Szövetség MreL Megkezdték az üggetőversenypályának a tornászvilágbaj­ nokságra való átalakítását. A tornász­ világbajnokságokkal kapcsolatban -a leg­ nehezebb problémák egyike a pálya kérdése volt Két súlyos követelmény volt a pályával szemben, az egyik a nagy terület, amely alkalmas nagy tömegek felvonulására és gyakorlatozására, a má­ sik megfelelő számú alkalmas ülőhely. A kettő együtt sehol sem volt meg, legal­ kalmasabbnak látszott az ügetőpálya, hol a tömegproduktiókhoz alkalmas hely rendelkezésre állott, a nézők szempont­ jából azonban csak nagy átalakítással lesz alkalmas. Ezeket az átalakításokat magaslik a többi közül. Az eszményi verseny körülményeit a rendelet ponto­ san megjelöli. A rendelet szerint a gyermekgon­ dozási versenyben csak 3 hónapostól 4 éves korig levő gyermekek és a szellemi versenyben 16 és 50 év közöttiek ve­ hetnek részt és az eszményi versenyben 40 éven aluli nem tüntethető ki. A gyermekgondozási versennyel kapcsolatban az orvosoknak rövid elő­ adást kell tartaniok a helyes gyermek­ gondozásról, a győztes gyermek szem­ léltetésével. A versenyek lefolyása után — a népművelési nap jelentőségére vonat­ kozó — ünnepi előadás tartandó. Dr. Baross József alispán egyidejű­ leg közli a városokkal és községekkel azt is, hogy a népművelési nap egész lefolyása az erre a célra használatba vett jegyzőkönyvben megfelelő módon meg­ írandó és ezen jegyzőkönyv a város, község irattárában külön olykép őrzendő meg, hogy idővel a minden évben ren­ dezett népművelési napok és egyéb ne­ vezetesebb kulturális eseményekről ha­ sonló módon felvett jegyzőkönyvekkel — mint városi, községi emlékkönyv — beköthető lehessen. Végül a rendelet közli még azt is, hogy a járási népművelési napok folyó évi junius havában fognak megtartatni, amelyeken csak a községi versenyek győztesei versenyezhetnek. A népművelési napok, illetve ver­ senyek rendezésének főcéjla — mint ahogy Oravszky Rezső vm. népművelési titkár Írja — az, hogy a bizottság alkal­ mat nyújtson a tehetség és a tudás ér­ vényesülésére, ösztönzést adjon az ön­ művelésre és végül a nevelés céljának elérhetése végett a bizottság olyan egyé­ nek kiválasztására is törekszik, akik út­ mutatók lehetnek az életproblémák meg­ oldásában és akik cselekvő életükkel nevelő hatással bírnak és irányt mutat­ nak a tökéletes felé! cius 15-i ifjúság szabadság mozgalmáról az akkor kivívott szabadság jogokról. A mostani ifjúságot is hasonló izzó, sza­ badság szerető, hazafias érzésre buzdí­ totta. Majd röviden vázolta az 1848 utáni időket is, az átélt világégést. Mind­ ezekből megállapította, hogy bár a ma­ gyar mindig bátran és vitézül harcolt, ellenségeink ravaszsága és hazudozásai miatt mégis elkövetkezett Trianon. De amint minden éjszaka után elkövetkezik a napfelkelte, minekünk is hinnünk kell igazságunk tudatában a felvirradásban, mely nem lehet már messze, mert so­ káig tartott már az éjszaka és világoso­ dik az ég alja. Hitűnk, reményünk, bizodalmunk legyen erős s törhetetlen ha­ zafias akarásunk nemsokára termésbe fog szökkenni. Az ünnepi beszéd után a herencsényi leventék ének és szavalato­ kat adtak elő, vitéz Honti Sándor pe­ dig kuruc dalokat tárogatózotL Az ün­ nepély a Himnusz eléneklésével ért véget Kérelem. A m. kir. osztálysors­ játék főárusitói kérik, hogy akik a pos­ tán küldött sorsjegyek árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a meg­ felelő összeget kifizetni, mert a nyere­ ményigény és minden más jog csak úgy biztosítható, ha a sorsjegyek ára a hiva­ talosan megállapított 30 fillér kölségáltalánnyal együtt az április J4-i húzás előtt kiegyenlittetett Ha azonban bármely oknál fogva a sorsjegyeket nem akarják megtartani, szíveskedjenek azonnal vissza­ küldeni az illetékes helyre, mert nagy kár és veszteség éri a főárusitókat, ha azokat postafordultával nem kapják vissza. Talált tárgyak. 1934. febr. 4-éu a Fő-téren két kulcsot találtak, Igazolt tulajdonosa átveheti a Rendőrkapitány­ ságon. is a mostani világpiaci árnivó feletti bú­ zaárakon. Az osztrákok búzakészletei ki­ fogytak és ezért az osztrák kormány meg­ bízottai nemrég Budapestre érkeztek, hogy újabb behozatalról tárgyaljanak. A távo­ labbi buzakiviteli kilátások is jók, miután Olaszországban kisebb termést várnak, mint tavaly. Főleg keménybuzában lesz Olaszországnak több millió métermázsányi bevitele. Csehország felé is újabb ki­ viteli lehetőségek nyílnak. Mivel legutóbb 3 éves vámháboru után kereskedelmi szer­ ződés megkötésére tett ajánlatot a ma­ gyar kormánynak. A magyar-cseh keres­ kedelmi tárgyalások husvét után kezdőd­ nek Budapesten. Hazafias ünnepély Hereocsény- ben. Az Egyesület Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya a nemzeti munkavédelmi hivatal támogatásával már­ cius 15-én Herencsényben hazafias ün­ nepélyt rendezett. Az ünnepélyen részi­ vett a község és a szomszédos községek intelligenciája, a község nemzeti munka­ védelmi tagjai, leventéi és iskolásai zárt rendben, a falu lakossága teljes számban. Az ünnepély a Hiszekegy eléneklésével kezdődött Á megnyitó beszédet Pukker István helybeli r. k. plébános tartotta. Majd Gábor Balázs honv. őrmester el­ szavalta a Talpra Magyar-t, a herencsényi elemi iskolások énekszámokat adtak elő, vitéz Honti Sándor pedig kuruc dalokat tárogatózott. Az ünnepi beszédet Kapós István bgyarmati ig. tanító tartotta. Be­ szédében megemlékezett az 1848. már- Állami gép járómüvezeíőképző (sofför) tanfolyam nyílik meg le­ szállított tandijakkal a m. kir. Tech­ nológiai és Anyagvizsgáló Intézet kereté­ ben április 16-án este */z7 órakor, az in­ tézet Budapest, VII., József-körut 6 szám alatti helyiségében. Beirás naponta d. e. 9—1 óra között az jgazgatósági irodá­ ban, ahol a felvételhez szükséges űrla­ pok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Fegyvervásárlási engedéllyel bíró keres megvételre használt, jókarban lévé pisztolyt Cim a kiadóban. Pályázati hirdetmény. A nyíregyházi áll. tanítóképző-inté­ zet I. o-ba felvételért folyamodhatnak a legalább „jó" előmenetelü négy közép­ iskolát v. polgárit végzett tanulók. Szü­ letési, iskolai, orvosi és vagyoni bizo­ nyítvánnyal felszerelt kérvények április 30-ig benyújtandók az igazgatósághoz. Internátusi dij évi 500 P, Vegyes dijak 100 P. Legalább „jó" középiskolai érettségi bizonyítvánnyal a IV. o-ba hasonló mó­ don kell folyamodni. Közelebbi felvilágosítást az intézet igazgatósága ad. 147/1934 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Vámbéri László ügyvéd által képviselt Kelemen D. és Tsa és csatlakozott társai javára 59 P 68 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1933 évi julius 12-én le­ foglalt 2000 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3813/1933 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak Salgótarjánban a Kas­ sai-soron leendő megtartására határidőül 1934 évi éprilia hé 10 nap délelőtt 10 óráin tű­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő be­ rendezés s egyéb ingóságokat el fogom adni. Salgótarján, 1934 évi március hó 14 n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 31-én szombaton, t-én vasárnap Csókol Veronika Főszerepben Gaál Franciska Hiradó. Április 2-án hús­ véthétfőjén d. u. 3, 5, 7, és 9-kor 3 órai előadás mérsékelt hely­ árakkal Légi kikötő Jön! Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy cuki* , az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültezzcnck. Kaphatók minden fajban leszállított árban Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- ás ünnepnap d. tu 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott nA MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200O-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00150.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 14. szám (1934. március 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/88068e65469b166ec9176c17832191ec.jpg 4fd5ac2b949373c7a973109e8d9c4644 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d9028c58c6f2401cecb9ecb1224de217.pdf a38084f07176428af01a2fc97a13e653 PDF Text Text Megjelenik szombaton. Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 15. szám. Ára 20 fillér Salgótarján, 1934. április hó 7 Elmúltak a husvét ünnepének örö­ mei s ismét visszahangolódni kényszerül­ tünk a hétköznapok szürkeségébe, gond­ jaiba, bajaiba. De annyira még nem fedi homály az ünnepek hangulatát, hogy ittott fel ne csillanna egy-egy fénysugár, mely lelkűnkben egy kedves, ünnepi epi­ zód képét villantja meg s ilyenkor a kül­ világ részére beállított szoborarcunk be­ lülről mégis egy cseppnyi mosolyra torzul. Égy ilyen kedves fénysugár a nagy­ szombati körmenetek szépségét és magasz­ tosságát tükrözi vissza s ugyanakkor visszaidézi a körmenetek s főleg az első körmenetben és alatt tapasztalt visszássá­ gokat, melyekre — úgy érezzük — köte­ lességünk rámutatni. Az egyik az,, hogy a körmenetben résztvevők igen nagy s dicséretreméltó számának dacára, legalább ugyanannyi katholikus ember lepte el kétoldalt a jár­ dát. Voltak köztük olyanok is, akik sok­ szor büszkén verik mellüket s „jó" katholikusoknak vallják magukat. Hát ez esetben nagyon rácáfoltak a „jó" és „buzgó" jelzőre. Miért nem álltak be a körmenetbe 7 Miért 7 Miért 7 A másik megfigyelésünk az volt, hogy a körmenetben résztvevők közül alig egy tizedrésze énekelte a feltámadás örö- mét hirdető fenséges himnuszt. A férfiak csoportjában a kántor körül vagy húsz férfi, az asszonyok csoportjában pedig szintén nem sokkal több s azok is az egyszerű, kendős asszonyokból sorozódtak. Ez által a körménél az örömet hir­ dető ujjongás helyett a temetés komorsá­ gához, gyászához hasonlítóit. Miért nem vett részt az énekben a többi kilencven százalék ? Miért ? Miért ? És még egy kicsiny pontocska. A körmenetben láttunk karonfogva menő fiatalokat is. Milyen szépek, aranyosak voltak. Arcukról csak úgy sugárzott a megértő és megértett szerelem boldogsága s ezzel a sugárzó boldogsággal nagyon is kedvesen hatottak volna a körmenet­ ben, ha a fiatalemberek a helyzet komoly­ ságához alkalmazkodtak volna, ök azon­ ban karjukon érezvén a párjukat, a ked­ vest, a drágát, nem állhatták meg, hogy a fülükbe ne súgjanak szépeket, bókokat, miáltal hölgyük, bármilyen nagyon is igyekezett fegyelmezni magát, kénytelen volt mosolyogni, sőt bizony elnevetni ma­ gát. Fiatalok, jegyespárok, ne vegyetek részt karonfogva a körmenetben, mert a kölcsönös áramlatok ilyetén kapcsolódása elrontja nemcsak a ti áhítatotokat, de a másokét is. Szorul a hurok. Eddig szól a néhánysoros napihir, melyben a változott idők jelét látjuk. Mert valóban az idők változásának jele az, hogy a más­ fél évtized előtti forradalmak ve­ zetői már nem érzik biztosnak az idegen államok talaját és haza kí­ vánkoznak, annak ellenére, hogy bizonyára számolniok kell azzal, hogy a magyar társadalomnak egy igen jelentékeny része nem fogja tárt karokkal fogadni a „megtért bűnösöket". A magyar nemzet ugyanis még igen jól emlékszik 1918 őszének és 1919 tavaszának e lelkiismeretlen, saját téveszmé­ iktől megittasult szereplőire, akik a kommunizmus bukása után bő­ rüket féltve, idegenbe szöktek s ott folytatták aknamunkájukat a trianoni sírban vergődő Magyar­ ország ellen. Valóban méltatlanul nevezte a közvélemény ezeket a szökevényeket „emigránsoknak" nak és a kommunizmusnak. Ami­ mert ezzel mintegy a kurucvilág kor ezek lezajlása után a nemzeti bujdosóinak és a 48-as szabadság­ gondolat is bevonult a csonka harc számüzöttjeinek történelmi ország határai közé, akkor a for­ pontjaival vonta be gyászos sze­ radalomnak szereplői jobbnak lát­ replésüket. Lehet-e azonos szóval ták, hogy a büntető igazságszol­ megjelölni Rákóczi Ferenc, Mikes gáltatás elöl kitérve, a külföldön Kelemen, vagy Kossuth Lajos alak­ keressenek menedéket, Ezekben ját ezekkel a forradalmárokkal, az években ugyanis a világháború akik a magyar történelemnek egyik következményeként egész Euró­ |egvégzetesebb pillanatában for­ pában virágkorát élte a marxista gatták fel az ország rendjét, a ma­ szocializmus s az emigránsok ennek gyar hadsereg fegyelmét és a vi­ a szocializmusnak, valamint ellen­ lágháborúban megkínzott magyar séges szomszédjainknak segítségé­ lelkek nyugalmát s ezzel hathatós től remélték régi uralmuk és letűnt segítséget nyújtottak az ország nyi­ dicsőségük helyreállítását. Ma tott határain beözönlő szerb, ro­ már erre a segítségre valóban nem mán, és cseh hordáknak? számíthatnak. Nagyot fordult azóta A magyar nemzet nagyon jól az idők kereke s másfél évtized emlékszik arra is, hogy miként alatt teljesen megváltozott Európa készítették elő a nemzetközi szo­ képe. Az egyes országokban egy­ cializmusnak és a baloldali szélső­ másután omlott össze a szociálde­ séges radikalizmusnak ezek az mokrácia sa nemzetek teljesen ki­ Apostolai az ország romlását és azt ábrándulva fordultak el a marxiz­ a szomorú végzetet, mely Tria­ mus rideg és elavult eszméitől. nonban jutott osztályrészünkül. A magyarországi forradalmak Már a világháború előtt, a jelen gyászvitézeinek ma nincs mit ke­ század első éveiben indult meg ez resniük a nemzeti gondolatban az alattomos és bomlasztó munka, ujjáébredő Európában, frázisaik és mely a vörös marxizmus, az osz­ törekvéseik már sehol sem talál­ tályharc jelszavaival a pesti utcára nak visszhangra: ezért kívánkoz­ csőditette a gyári munkásságot, nak haza. Ok a hitelét vesztett majd a tudományosság örve alatt vörös nemzetköziség utolsó mohi­ a Gallilei-körben és más hasonló kánjai, akik már nem érzik magu­ alakulatokban folytatta a polgári kat jól Európa uj légkörében. társadalom rétegei között a lelkek Azt halljuk, hogy az emigrán­ fertőzését. Ez az uj irány legfőbb törekvését abban látta, hogy meg­ sok „likvidálni" akarják az emigrá­ tagadott mindent, ami magyar és ciót. Fel akarják számoltatni, mint nemzeti volt s harcot hirdetett a valami csődbe jutott üzletet. Ilyen nemzeti hagyományok, a törté­ egyszerűen azonban talán mégsem nelmi múlt emlékei, a haza és val­ lehet elintézni ezt az ügyet. A lás szerinte elavult eszményei el­ magyar nemzet trianoni végzeté­ len. Mindenkit, aki ragaszkodott nek előidézése, a frontok felbommagyarságához és a nemzet szent lasztása, a forradalmak számos emlékeihez, maradnak a haladás bűne és az emigráció rágalomhadellenségének, fekete reakciósnak járatá mégsem tekinthető puszta kiáltottak ki ez irányzat képvise­ üzletnek, vagy rosszul sikerült lői s csak ők voltak a „modernek", spekulációnak, mert annál valami­ csak ők állottak a kor színvona­ vel több, amiért vállalni kell a lán, csak ők értették meg a XX. felelősséget. Aki tehát haza kíván­ kozik, az jöjjön haza, de számol­ század eszméit és szükségleteit. Ez a kutmérgezés, a magyar jon azzal, hogy a független ma­ lelkek ellen indított kíméletlen gyar bíróság előtt kell felelnie hadjárat lett végső eredményben mindazért, amit e nemzet és e előidézője az októberi forradalom­ szerencsétlen ország ellen vétett. A székely megtorpant. Szinte elált a szívverése. — Mit akarsz? - vetette 'oda tom­ pán, bár nagyon jól tudta, miben sántikál a társa. — Itt alszik a király. Egyedül van. Mi vigyázunk rája. — Azért állítottak ide - torkolta le a székely, de a bolgár legény nem tu­ dott megnyugodni. Sziszegve röpködött a szava és úgy kúszott a székely fülébe, mint a sima alattomos kigyó. — Nyughass Iván - szakította meg a szóáradatot - ha nem hallja a lépé­ sünket, gyanút fog és végünk. — Te, te híres székely - gúnyolódott a másik. — Székely az egész őrség, te mégis begyulladsz... I — István megindult és lépegetett tovább kiszabott utján. Iván néhány pil­ lanatig még tétovázott és azután szinténszabályosan süppedt bakancsa alatt a szőnyeg. Az utcán hullámzott a lárma. Éles vezényszavak röpködtek. Csattogott a lo­ vasok patkója a kövezeten. Rövid szünet után ismét felharsant a zaj. Hullámzott, hömpölygőit, visszhangzott az éjszakában, míg pontot nem tett utána a kirobbanó sortüz.. Riadt, döbbenetes csend követ­ kezett, hogy annál hátborzongatóbb le­ gyen a sebesültek jajgatása. Iván és István rendületlenül rótta a kiszabott utat. A bolgár ugyan mindig meg akart állni, amikor elkerülték egy­ mást, de a székely úgy tett, mintha nem hallotta volna. — Megőrjít ez a csend, — súgta Iván, de István ellépkedett mellette. Egy haldokló vészesen, fogát csi­ korgatva jajgatott lent az utcán és hasz­ talan próbálták csititani, annál jobban hangoskodott. — Még ez se elég neked ? I — szi­ szegte Iván, amikor megint találkoztak. István nem felelt. De a bolgár most már nem tágított mellőle. Együtt halad­ tak és szaggatottan, suttogva pattogott a szava. — Ide figyelj I... Neked már el­ mondtam az én életem kálváriáját. Most megismétlem. 1916-ban, amikor „ezek" betörtek hozzánk, szegény édesapám ma­ gatehetetlen rokkant volt. A drinápolyi csatában lőtték el a lábát... Levágták az orvosok ... A hatalmas szál ember alig tudott még mankón is bicegni... Én alig voltam tiz éves. Amikor bejöttek a házunkba „ezek", nekiestek az apám­ nak. Ott a szemem láttára szúrták szi­ Ünneputáni tükröződések. Az idők és viszonyok gyöke­ res változását mutatja az a legú­ jabb hir, mely szerint az októberi és a kommunista forradalom gyá­ szos emlékű, és külföldön élő tá­ bora, az úgynevezett „emigránsok" serege bazabocsájtatásáért készül kopogtatni Csonka-Magyarország határain. Arról- tudósit ez az ér­ dekes híradás, hogy a forradalmak levitézlett szökevényei Garami Ernő és a magyarországi szociál­ demokrata párt közvetítésével kí­ vánják hazatérésük lehetőségeit kieszközöltetni az illetékes kor­ mánytényezőknél, azonban hozzá­ teszi a hir azt is, hogy hazai [szo­ cialistáink aligha fognak erre a nem túlságosan hálás feladatra vál­ lalkozni. „A MUNKA" TÁRCÁJA Iván és István. Irta: Igmándy Géza. A királyi palota folyosóján a süp­ pedő szőnyeg elnyelte a durva bakancs éles kopogását Egy székely és egy bol­ gár baka lépegetett keményen, szabályo­ san fel-alá. Az a magabizó erő és gépies szabályosság valósággal megbénította azt a zavaros kiabálást, amely az utcáról szű­ rődött be a hatalmas ablakok résein. Harmadik napja forrong az utca. Véres indulatok feszülnek a levegőben és már a tüzérség is felvonult, hogy ágyúinak dübörgő zötyőgése megfélemlítse a rendbontókat Az előkelő hangtalanságot most izgatott ajtócsapkodás és ideges hangfosz­ lányok tépték darabokra. A folyosó kö­ zepén összetalálkoztak. Csak a lépcső­ házban izzott a csillár. Titokzatos félho­ mály kúszott a fényes falakon. A bolgár megáit Lopva tájékozódott és amikor látta, hogy minden csendes benn a palotában, megszólalt — Te István, most tehetnénk valamit vén ... Azután az édesanyámat I... A bitangok I... Hej, ha megfoghatnám a torkát annak az állatnak, aki — — Hagyjad már Iván — könyörgött a székely. Hasztalan. — Meggyilkolták édesanyámat is... Engem meg úgy a falhoz, vágott egy őr­ mester, hogy napokig se éltem, se hal­ tam ... Hát igy volt Dobrudzsában... 1 Azután jöttek a magyarok. Szilágyi Gá­ bor hadnagy ur talált meg. Áldja meg az Isten I Kint elnémult a sebesült jajgatása, de helyette olyan vészesen zúgott a nép, mintha vihar bontakozott volna ki Ko­ pogott a patkó, jajgatott a tömeg és ro­ pogott a puska. — Hallod? — ez a rendes szoká­ suk. Ti székelyek vagytok a legmegbíz­ hatóbb eszközeik. Most is a mi ezredünket rendelték ide. Teherautón hoztak, hogy el ne késsünk. Csak a székelyben bízik a király ... Most itt izgul a szobá­ jában. Senki sincs mellette, mert min­ denki félti a bőrét. Csak mi, a székely ezred ... Ebben a felfordulásban, ha most úgy bemennénk hozzá ketten — — Hallgass I — villogott a székely­ szeme a félhomályban, mert keresztül szúrlak A székely sohase lehet orgyilkos,. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! Salgótarján, 1934. ápr. 7. Tövises út. Hirek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Tavaszébredéskor, mikor simogató déltáji szellők lengenek, mikor uj életre nak, kik felejthetetlen drága jó Olikánk elhunyta alkalmával mélységes bánatun­ pezsditi a melegítő napsugár az alvó ter­ mészetet, nemcsak szivünk lelkünk gyö­ kat részvétükkel enyhítették, ezúton fe­ nyörködtetésére, de megélhetésünk istá- jezzük ki hálás köszönetünket dúsan felszerelt bútoráruházam­ Rusznyák Lajos és családja. polására is elérkezik a magábaszállás ban vásárolja. ideje, az 1901 évvel előbb végbement Névmagyarosítás. Kovalcsik Ká­ nagy tragédia felett, hogy ezt, a reménytLÖWY GYULA bútoráruház roly acélgyári tiszti kaszinó főpincére csa­ R. k. templom Salgótarján, keltő, lelki vigaszt nyújtó dicsőséges ujra- ládi nevét a Belügyminiszter engedélyé­ mellett. Fö-utca. felemelkedés érzése váltsa fel. Mintha a vel Kővárira változtatta. nagy tragédia sorozatosan ismélődne A „Mansz1* böjt utáni, április 10meg nemzetünk ezeréves történelmében, iki első táncos, műsoros teadélutánja iránt is. Hányszor sújtott porba balsorsunk 1 rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg Hányszor jártuk a kálváriát súlyos ke­ a város és a környék intelligenciája kö­ A sportoló ember csodálatos vál­ olyan körülmények között fejlesztette ki resztünkkel terhelve I Most is megalázva, rében. Ez az érdeklődés szól elsősorban igazságtalanul elítélve, Trianon sírjába a nívós műsornak, amelynek számai kö­ szunnyadó erőit, mint jómaga. tozáson megy keresztül. Maga az első Az embertárs megbecsülése mellett fektették nemzetünket, de bizalommal zül kiemelkednek : Dr. Jánossy Ödönné, időben nem is igen veszi észre, de a környezete annál inkáb felfigyel reá, azonban van még valami, ami külön fi­ reménykedve várjuk a dicső feltámadást, a „Mansz" vigalmi szakosztálya vezető­ mert nemcsak külsejében, hanem lelké­ gyelmet érdemel a sportban. A verseny­ mikor az életet jelentő lélek ismét egye­ jének üdvözlő beszédje, Rőder Alfréd, ben is egész más lett. Érdekes ez a ző megismeri önmagát, tudja hogy tehet­ sül a megkínzott testtel, hogy igy egye­ Vilezsál Richárd zeneszámai, Dr. Istók megfigyelés, mert sokat lehet belőle sége milyen feladatra képesiti, ami az sülve újra kezdve dicsőséges életét. A Barnabás előadása. De szól ez az érdek­ egyszerű polgár előtt érthetetlenül meg­ halál, ha bármely dicső tett, vagy ön­ lődés különösen a fiatalság körében a tanulni feláldozás következménye is, csak gyászt böjt utáni első alkalomnak, amikor rop- ■ Először nézők a testi átalakítását növeli önbizalmát Az edzett versenyző Az ifjú ha ráadta fejét a sportra, kizök­ előre tudja, hogy meddig futja az erejé­ jelent. Az öröm és a dicsőség, a feltá­ hatja a táncot kedvére. Az is nagyban madás, az ujraélés velejárója. A keresz­ növeli az érdeklődést, hogy a „Mansz" kenik a rendes, leginkább tunya életből ből ? Ez a tudat azonban nem teszi eltény egyház ezért ünnepli a felámadást, háziasszonyok teasüteményének rendki-' A rendszeres és céltudatos mozgás át­ bizakodottá, mert nem egyszer keserve­ alakítja a járását, rugalmasabb, könnye- sen kellett tapasztalnia, hogy apró és lé­ mert a megváltás dicső müve csak ezzel vül jó hire van és alig néhány fillérbe a ténnyel vált teljessé. Az emberi elme, kerülnek csak. A „Mansz" elnöksége ez­ débb lesz. Arcszine megélénkül. A sport nyegtelennek látszó körülmények hány­ ha a jeruzsálemi tragédia lefolyása felett úton is tudomására hozza „A Munka" ' meggyorsítja az anyag cseréjét, eltűnik szor hiúsították meg sikerének kivívásá­ esik gondolkodóba, sok tanulságot von­ kedves olvasóinak, hogy a teadélutáno­ az étvágytalansága, rendszeresebb és ban. Az önismeret és tiszta Ítélet az az bővebb lesz a táplálkozása. Izomzata előny, amit a versenyezve sportoló mu­ hat le. Rájön, hogy az szinte kikerülhe­ kon nemcsak a tagok és azok hozzátar­ tetlen az elhivatottak, a kiválasztottak tozói és nemcsak hölgyek, hanem ter­ egyenletesen fejlődik, amit köznyelven tathat fel többi embertársával szemben. számára. Ragyogó nimbusz, közkedvelt­ mészetesen férfiak és érdeklődők is meg­ megerősödésnek mondanak. Az ilyen Ez a titka a rendes életben sok olyan edzett és állandóan mozgó test hihetet­ sikernek, amit első pillanatra nem lehet ség, népszerűség s utána kálváriajárás. jelenhetnek.. Sőt! A teadélutánt az egye-; Mintha csak ez igy rendeltetett volna, sülét a Róm. Kath. Kör nagytermében lenül szívóssá lesz. A gyakorlatozások megmagyarázni. A maradi gondolkozásu átlagember ezt tanítja a Mester életével, szenvedé­ tartja április hó 10-én, már délután 5 kitartóvá teszik. Mindenféle külső hatás sével és halálával. órától cigány muzsika mellett. Külön meg­ alól könnyebben szabadul, mert a felfris­ még mindig ellenszenvesen nézi a spor­ Messze-messze idegenből hozzá se­ hívókat az elnökség nem küld ki, de fel-' sült test megbirkózik akár az időjárás tolót. Ha felvilágosítanák, megváltoznék regük a nép, hogy oktató szavait hall ­ kéri a tagokat s az egyesület barátait, viszontagságaival, akár pedig a betegsé­ a vélekedése, mert most csak hóbortos­ hassa, szellő szárnyán száll a hírneve hogy a teadélutánt ismerőseik között' gekkel. Ha figyeljük a sportolók életét, ságot és feltűnési viszketegséget hámoz széles földterületeken. Népszerűségének azt látjuk, hogy a legritkább esetben ki azoknak viselkedéséből, akik „ugra­ tetőpontján pedig az üdvrivalgó hozsan­ propagálni szívesek legyenek. bugrálnak". Már régen túl vagyunk azo­ kapnak meg fertőző betegségeket A Balassa Irodalmi Társaság názó nagy néptömegtől elhagyatva, ellen­ Ezekkel a testi tulajdonságokkal kon az időkön, amikor a fejetlen és ségeinktől kigunyolva áll a golgotán. De hatodik szakosztályi ülése. A Sal­ nyakló nélküli sportolás ártott az ifjúnak, szorosan összefüggenek a lelkiek A spor­ tűri az arculcsapásokat, az igazság győ­ gótarjáni Balassa Irodalmi Társaság fel­ toló a legritkább esetben űzi kedves mert a tudomány épen úgy kiművelte zelmének, az élet újraéledésének a re­ fokozott érdeklődés mellett tartotta meg hatodik szakosztályi ülését. A szépszámú testedzését — különösen fiatal korában ezt is, mint a többi társadalmi és élet­ ményében. önmagáért a sportért, vagyis szórako­ tani kérdést A XX. század fiatalja nem Ilyen hit, ilyen bizalom fűti az ál­ és válogatott közönség megértéssel hall­ a maga tapasztalatlan feje, hanem az or ­ zásból, hanem leginkább áttér a verseny­ lamférfin lelkét is, midőn nemzetének gatta az előadókat és tetszésének lelkes zésre. A verseny hatása nemesíti meg vosok és nevelők felügyelete mellett spor­ jövőjéért végzi áldozatos munkáját. Nem tapsaival honorálta őket. Komoly tudo­ legjobban a lelket, mert az ifjú érzi és tol, akik ügyelnek minden lépésére és. mindig virággal beszórt, de sokszor tö­ mányos felkészültségű előadásával Pén­ tapasztalja, hogy csak akkor ér el társá­ olyan utasításokkal látják el, amelyek vissel, éles kövekkel, nehéz akadályok­ zes Zoltán kötötte le halgatóinak figyel- • nál külömb eredményt, ha 'okosan és csak előnyére szolgálnak. Valóságos ál­ kal kirakott utón jár. Ha nem igy volna, mét Két magyar fa sorsa címen a két beosztással edzi magát Az edzés pedig dás a sport, különösen a versenyzés a megtorpannának a leghivatottabbak is. Bolyairól tartott előadást. Úgy látszik' olyan önmegtartóztatást követel, amit a mai kor szülöttének, mert megerősíti A tömegszenvedély ragadná magához az szívesen veszi a Balassa Társaság közön­ rendes polgári társadalomban csak elvét­ testét-lelkét, kiegyensúlyozza a napi élet emberiség sorsának irányítását, amely sége a komoly studiumu előadásokat, ve találhatunk meg. Nagy fáradsággal és robotjában is és olyan fegyvert ad a ke­ pedig csak ünnepelni és letiporni tud. mert visszhagjuk a megelégedés és tu­ kitartással juthat csak fokról fokra előre. zébe egészségének megalapozásával, amit Az összesség javát szolgáló célkitűzésre, dásnyerés háláját involválják. Erlich Józsefné tiszta csengő hangján, kiforrott Ez a munka és ideg feszültség azonban a régi nevelési rendszer nem tudott neki annak megvalósítására képtelen. azzal az áldással is jár, hogy vigyáz ma­ nyújtani. Husvét táján, a Mester földi pálya­ művészetével három dalt énekelt brilliánsan, Schmeltzer Miklós és Vilezsál gára, gondosan kerüli azokat a szokáso­ futása felett elmélkedjünk keresztény és kat, vagy élet módot, ami hátráltatna Egy jókarban lévő szódagyár magyar lélekkel. A keresztény lélek Richárd kíséretével. Szűnni nem akaró tapsokkal hálálta a közönség a szebbnél célja elérésében. Megbecsüli önmagát és üvegekkel olcsón eladó. Cim a kiadó­ szava azt mondja nekünk, hogy sohasem vetélytársát, mert tudja, hogy az is ugyan- hivatalban. pusztul el az, ami érték bennünk, a ha­ szebb énekszámokat. Majd Kraft Aladár lál csak a porhüvely felett lehet úrrá, a olvasta fel vidám, könnyekig kacagtató Otthagyta és ment tovább. — Gyere István — fogta meg Iván lélek hatalmán azonban ezt is le fogja katona históriáit. Egy hatalmas derübokréta pazar színes virágait szórta két kéz­ Jván nem tágított mellőle. a karját és húzta a király szobája felé. győzni és uj életet ad. — Hallgass meg István. Engem fel­ Ebben a pillanatban felpattant a Magyar lelkünk szava pedig arra zel. de olyan előadó rutinnal, hogy a nevelt egy áldott szivü magyar ur, belő­ fehér szárnyas ajtó, villogó fényesség ve­ tanít, hogy van a sirból feltámadás, né­ fel-feltőrő kacagás Niagara elismeréssel lem magyar ember lett, de nem tudom tődött a két őrszemre és eléjük toppant pek nemzetek számára is, ha az életet gyöngyözte mindvégig felolvasását. Ezu­ elfelejteni a múltat Örökké látom az a király. Ideges, meggyötört volt az arca adó lélekből a szent célokért lelkesedve, tán következett, mint vendég előadó v. felolvasása. Verseiből apám vergődj, halódó csonka testét és és szinte megdöbbent, amikor maga előtt az áldozatos küzdenitudás nem szállt Jónás Ödönné melyeket díszes, finoman ápolt versesszegény édesanyám szégyenletes halálát... látta a két feldultképű bakát még el. kertecskéjéből szedegetett össze, a lehe­ — Az a te bajod. Hagyj engem bé­ — Mit kerestek itt ? I — rivalt rájuk. A lelkesedés világitó, melengető kében — fordult el mellőle István. — Felséged parancsára — kopogott lángját hordozó vezérférfiunak pedig ne let finom asszonyos kis Írásokat, szálan— Ne szökjél előlem I — perzselt István szájából az idegen szó — őrségen rakjunk akadályokat az útjába, kíméljük, kint a kis csokorból, ügyesen adta elő. a bolgár szava és melléje szegődött. — vagyunk. Vigyázunk felséged nyugalmára. sőt védjük meg a tövisszurásoktól, hogy Különösen kedvesek és meggyőzőek vol­ Tudom, hogy a te édesapád biró volt és — Küldjétek ide a parancsnokot I bizton járhasson, világitó fáklyáját ma­ tak a japán versei. Finom pikturák, akkor ősszel, amikor „ezek" váratlanul A székely már éppen tisztelegni gasra tarthassa, fényénél messze láthas­ egy pergament japán legyezőn. Végül a betörtek, meggyilkolták. Ne is tagadd, akart, hogy elmenjen, amikor megvillant sunk el, egészen odáig, ahol trianoni szalonzenekar, Schubert örökszép mcló; elmondtad nem is egyszer. agyában az a gondolat, hogy a bolgár sírjából diadalmasan kiszáll nemzetünk. diáju befejezetlen szimfóniáját, a H moll szimfóniát játszotta el. Annyi melódia István nagyot nyelt és megmarkolta pillanatok alatt végez vele, ha egyedül és annyi szépség muzsikált ki ebből a vállán a puskát. hagyja. dalból, hogy szétáradó szépségeivel ezt a — Azt is tudom, — sziszegte a — Fuss le Iván az őrnagy úrhoz I márciusvégi szerény kis irodalmi estét bolgár, — hogyan pusztították el a né- — fordult váratlanul bajtársához, aki ek­ szívesen fogadta emlékébe a Balassa Tár­ nédet... ? Te talán elfeledted 7 kor már levette válláról a puskát és úgy Gúnyosan, kihívóan vigyorgott. tartotta, hogy egy kis lökéssel beletaszit- Ápr. 16. Schwabach László: Fergeteg saság irodalombarát kis tábora. A székely összeszoritotta a fogát és hatja szuronyát a— királyba. Meghívó. A Salgótarjáni Északi c. elbeszélését olvassa fel. úgy döngölt alatta a szőnyeg, mintha Ferences Plebáni Szivgárdája f. évi áp­ A székelyben meghűlt a vér. Oda­ Lapsánszky János: Remióriás lépkedett volna rajta. rilis hó 15-én (vasárnap) délután fél 6 ugrott a király elé, testével elfedte a nistentiák. — Ti nagyon könnyen felejtetek mellét és foga között magyarul sziszeg­ órai kezdettel a Katholikus Kör nagy Vadkerti Béla : Versek. — piszkálta Iván, mert érezte, hogy ele­ te neki: termében az építendő templom javára „ 30. Dr. Vilmán Gyula: Felol­ szinelőadást rendez, melyre mély tiszte­ venére tapintott — Legénykedtek, de — Lódulj mert meghalsz! —Akkor mikor itt volna a kedvező alkalom, meg­ megcsinálhatod, ha én nem leszek veled. vasása. lettel és nagy szeretettel a k. szülőket hunyászkodtok. Most is egyedül van a Még pisztoly sincs nála. Fayl Frigyes: A képről. valamint a nagybecsű érdeklődőket meg-, B. Kovács Károly: A szo ­ szobában. Nincs mellette senki se. Csak hívja. Műsor: 1. Szivgárdista induló. Borzalmas szitkok patakzottak a borról. a félelme, meg a bizalma bennünk, a bolgár ajkáról és elment. Éneklik a szivgárdisták. 2. Magyar tánc. székely ezredben. Gólián Rezső: Elbeszélés. Táncolják: Berthy Tériké és Vogcl El­ A király csak most eszmélt fel. Nógrádi Pap Dezső: Köl­ vira. Zongorán kiséri: Rőder Alfréd. Az utcán váratlanul ^elcsattant a — Mi volt ez? — kérdezte és visztemények. lárma. Szórványosan durrogott a puska, 3. Montgomerry - Szúnyog X. Ferenc; megcsörrent a palota ablaka és kő esett szafelé húzódott a nyitott ajtón. Az előadásokat a kath. kör nagy­ A gyermekszív rejtelmei. Énekes és tánc­ a lábuk elé. — Felséged parancsára: Egyszerre termében tartják és mindenkor pon­ betétes ifjúsági színjáték: 3 felvonásban — Látod? Ezek már unják a zsar­ itta meg a rum adagot, attól vált bizony­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj és előjátékkal. Belépő díj: I h. 1 pengő, nokságot Az utca, a csőcselék fellázadt talanná a mozgása.... nincs. Irodalom iránt érdeklődőket II h. 80 £.111 h. 60 f. állóhely 40 fillér. Fülsiketítő sortüzbe veszett a szava. 14 drb. üres kaptár kiépített Kint az utcán pedig változatlan szívesen lát a Balassa Társaság. Megdöbbenve meredtek egymásra. erősséggel tombolt a forradalom. sejtekkel olcsón eladó. Cim a kiadóban. lesz otthona, ha BÚTORÁT A sport hatása az egyénre. A Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaság szakosztályi előadásai: �A MUNKA Salgótarján, 1934. ápr. 7. 3 oldal Jótékonycélu teadélutánt tartott a Szent Erzsébet Nőegylet í. hó 4-én fél 6 órai kezdettel a R. K. Olva­ sókör nagy termében. A hideg, esős idő dacára is sokan jelentek meg az immár fogalommá vált teán, hogy az Ízlésesen feldíszített asztalok mellett felejthetetlen és tanulságos gondolatokat gyűjtsenek s egyúttal szórakozzanak. Kiss Lajosné elnöknővel az élen kedves háziasszonyok fogadták a vendé­ geket. 6 órakor néhány meleg szóval üdvözli Kiss Lajosné a megjelenteket, külön megemlítve a mármarosszigeti kath. nöegylet elnökének dr. Rednik Jánosnénak megjelenését, aki egy előadás meg­ tartására is kedvesen vállalkozott. A műsort Semetkay József tanár, a Nőegylet fáradhatatlan főtitkárja nyi­ totta meg : Konnersreuthi Neumann Teréz-ről tartott lebilincselő előadásával. Az orvosi és hittudomány csodálattal áll a Krisztus szenvedéseit hetenkint átélő, évek óta nem táplálkozó és sok vért vesztő stigmás teremtés előtt, akit száz­ ezrek látogattak meg eddig. Az érdekes előadást mély áhítattal hallgatta a közön­ ség. Ezután Rőder Alfréd és Vilezsál Richard h. karmester zongora-hegedű elő­ adása következett. E két kedves szereplő Az Evangélikus Nőegylet és Luther Szövetség évi közgyűlését vasár­ nap, 8-án d. u. fél 6 órakor tartja a emplomban, melyre tagjait ezúton is meg­ hívja. Az Izraelita Nőegylet uj elnök­ asszonyt választott. Több, mint egy évtizede vezette Ligeti Fereucné az izra;lita nőegylet ügyeit, s most fáradtsá­ gára való hivatkozással lemondott elnök­ Napsugaras március után mind de­ női tisztségéről. Ezalatt az elmúlt évti­ rűsebben, életet-kedvet adóan köszöntő­ zed alatt el nem múló érdemeket, őszinte nek ránk az áprilisi napok. Még a nyár tiszteletet és hálás szeretetet érdemelt izzó forrósága messze van, de a jó csa­ ki, ügybuzgó, tapintatos és mindig ered­ ládapa már most kezébe veszi a ceruzát, ményes vezetéséért. Az áldozatos nő­ már most böngészi a prospektusokat, egyleti tevékenység egész szivet, meg­ már most figyeli az újsághíreket: hol értést és sokszor szemérmes szegényei­ kaphatna olcsó és jó ellátást olyan he­ vel szemben tapintatosságot követelt, lyen, ahol a nyaralás valósággal biztosí­ humanisztikus és kulturális vonatkozá­ tani is tudja a pihenést kedvelőknek a saiban pedig : az együttműködés lebilin­ pihenést, a szórakozát kedvelőknek a cselő modort, a kulturtörekvések felérté­ Szórakozást. kelése és azoknak értékesítése választé­ Mert azzal már mindnyájan tisz­ kos ízlést és józan célszerűséget kívánt. tában vagyunk, hogy a nyaralás, a pihe­ Ligeti Ferencné tiszteletreméltó egyéni­ nés néma gazdagok privilégiuma, tovább sége példát mutathat majd az utódoknak, megyek, nemcsak a betegeké, hanem a mint kell önzetlenül szolgálni és vezetni kisebb pénzű embereké és az egészéegy nemes célokért tevékenykedő egye­ geseké is. Mert a nyaralás nemcsak sületet Amilyen nehéz szívvel mondott azok részére szükséges, akiknek orvosi bpcsut a Nöegylet közgyűlése Ligeti Fe- szempontból elkerülhetetlen a levegővál­ rencnének, olyan határtalan lelkesedés­ tozás, hanem a más környezet, a meg­ sel választotta meg uj elnökasszonyát: szokott életből való kikapcsolódás szük­ Szauer Andorné személyében. Osztatlan séges mindnyájunk részére a lelki és testi szeretetűkről és ragaszkodásukról tettek megerősödés és. az ellenállóképesség nö­ tanúságot, amikor egyhangúlag kiáltot­ velése céljából. X ták ki elnöknőjüknek. Harminctagu kül­ Salgótarjánt ideális szép fekvésénél döttség kereste fel a megválasztott el­ fogva a jó Isten is arra teremtette, hogy nökasszonyt, szeretetük virágaival és ra­ itt nyugalmat, pihenést, felfrissülést nyer­ gaszkodásuk ünneplő lelkesedésével. A jen mindenki, aki szándékosan vagy vé­ könnyekig meghatott elnöknő Ígéretet letlenül a mi városunkat szemeli ki nyári tett, hogy a nőegyletet nemes hagyomá­ nyaiban fogja továbbvezetni, az elha­ A Mátraverebélyi Rom. Kath. gyottak és szegények istápolásáról ered­ ményesebben kíván gondoskodni és a Egyházközség április 1-én és 2-án a műemlék temploma javára nagy felké­ Nőegylet kulturális céljait fokozottabban kívánja szolgálni, megértéssel és együtt­ szültséggel szinelőadást rendezett. A leg­ működéssel a többi nőegyletekkel, azok nagyobb meglepetésre sok kis városnak igen tisztelt vezetőivel, a magyar kultúra színpadjain műkedvelők által aratott si­ kert múltak felül és nagyszerű alakítás­ és irodalom javára. Természetbeni adományok a sal hozták színre a „Vadvirág" három népkonyha részére. Vitéz Donászy felvonásos énekes színmüvet. Kiemelkedő Győző 3 kg. zsir. Vojtkovszky 10 kg. ke­ volt Lengyel Irén „Bábi néni" és Petre nyér. Keszler Mátyásné 25kg. káposzta. Piroska „Vadvirág" szerepében. Amikor Ürmössy Géza 201. tej. Hálás köszöne­ ezúton is őszintén gratulálunk a szerep­ tét mondunk érte a szegények ne­ lőknek és további jó szerencsét kívá­ nunk, elismerésünket tolmácsoljuk az vében. Vezetőség Konyhaberendezés, szövőszék, agilis rendezőségnek, élükön Marossy Jó­ pamlagágy, íróasztal, szekrény és külön­ zsef plébános és vitéz Bárkányi Pál ig. féle háztartási cikkek eladók. Cím a tanító uraknak. Használt, de uj állapotban kiadóhivatalban. Munkát kaphat középkorú férfi lévő komplett hálóberendezés jutányos német szabó, aki a szabáshoz is jól ért áron eladó. Érdeklődni lehet a bocsárlapujtői postahivatalban. vidéki műhelyben. Cim a kiadóban. fáradhatatlan és közérdekű tevékenysé­ gét csak az a nagy és őket a társadalom részéről méltán megillető szeretet hono­ rálja, mely velük szemben minden alka­ lommal megnyilvánul és amely e város kulturális életének történetében örökké fennmarad. A művészi zeneszám után dr, Red­ nik Jánosné vendég lépett a felolvasó asztalhoz s a lelkes fogadtatás után meg­ köszönte a virágokat s a szeretetteljes üdvözlést, tolmácsolva a mármarosszigeti Kath. Nőegylet meleg üdvözletét. Amerikai útját, — melyet 1931-ben tett meg — írja meg rendkívül érdekes, tanulságos, kiváló megfigyelésben. Az egyesztendei kinttartózkodás tapasztalatait csodálatos megfigyeléssel, sok-sok szelle­ mességgel mondta el s a hallgatóság min­ dég egyes tagját elragadta az az Írói készség, mellyel a gigantikus méretű vi­ lágrészt és annak gigantikus méretű éle­ tét oly szemléltetően tárta a hallgatóság elé. Hosszas ünneplés és taps jutalmazta az előadást, melyet Kiss Lajosné elnök zárószavai fejeztek be. Párolgó tea mellett közkívánatra még vitéz Jónás Ödönné szavalta el sa­ ját szerzeményű kedves költeményeit, nagy tetszést aratva. i Tegyük Salgótarjánt nyári üdülőhellyé. GRAMOFONés LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél ,,HIS MASTER’S V0ICE» beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés I Kedv e z ö fizetési feltételeké Rőmer Jenő — Trefimann Árpád köri dalárdista ci­ gányzene kísérettel dalolt szép hangján magyar nótákat, melyeket a közönség szűnni nem akaró tapsára újabb nóták­ kal kellett megtoldani. — Befejezésül is­ mét az iskolánkivüli népművelés szolgá­ latában gyakran szereplő kedves kis ze­ neegyüttes : Kovács Géza, Královszky Já­ nos, Urbán Gyula és Szkladányi Emil zeneszáma következett, melyet a közön­ ség hosszas és elismerő tapssal köszönt meg. — Előadás után tánc volt reggel 4 óráig. Esküvő. Haralyi Hedvig Matild Margit és dr. Bánffy György f. hó 3-án házasságot kötöttek. szabadsága eltöltésének a helyéül. Az erdős-hegyes gyönyörű vidék, a roman­ tikus várromok s a történelmi levegő olyan kincsünk nekünk, amit parlagon hevertetni gyümölcsözetlenül nagy hiba és helyrehozhatatlan mulasztás volna. Most amikor a turisták és a filléres gyorsok utján Salgótarján kezd divatba jönni és Esküvő. Friedler Márta és Friedközgazdasági jelentőségénél fogva egyre mann Sándor f. hó 15-én tartják egybe­ nagyobb szerephez jut, el kell indulni kelés! ünnepélyüket Budapesten. egy íróasztal mellől Salgótarján idegen­ forgalmi gócponttá teremtése fáradhatat­ lan, akadályt nem ismerő, törhetetlen akaratú gondolatjának. Olyan erősen fia­ talon, hogy még a csodákban is hinni Magyar husvét jöjj el végre, tudjon. Szegény hazánk bús egére Salgótarján csinosodó arcával, fej­ Harsogtasd meg a harsonát lett iparával és kereskedelmével, jó Hirdess nekünk Alleluját hirü szállodáival és vendéglőivel, polgá­ rai áldozatos erőfeszítéseivel bizonysá­ Hadd örvendjünk hazánk lelett got tett arról, hogy még mindig nagyobb Trianon mit eltemetett fejlődési fokra törekszik. Portáiról falusi Támadjon fel, legyen újra szemétdomjait eltávolította, kül­ Dicső, szép, nagy magyar haza. sejét járdákkal, csatornázással, utkövezésekkel tiszta magán és középületeivel Magyar husvét, jöjj el végre Minden magyar bús szivébe már rendbe hozta s igy megteremtette az Hozz örömet, Alleluját egészséges élet legelső feltételét. Most már jöhet a többi: Salgótarján a kedvelt Szeretetet, feltámadást. üdülő, kiránduló és szórakozóhely. Édes hazánk múltja körül Mi állhassunk uj nemzetül A Kath. Kör rendezésében husvét Mondhassuk e szép imát: vasárnapján este műsorral egybekötött Magyar husvét — Alleluját M. D. táncmulatság volt. A köri dalárda Hiszek­ egye után Kovács Géza igazg. tanító (zon­ (’ Egyszerű földműves ember verse. Szerit.) gora), Urbán Gyula (gordonka), Královszky János (I. hegedű), Szkladányi Talált tárgy. 1934 február 19Emii (II. hegedű) quartettje aratott elis­ merő tapsot. Majd Traum Péter esp. plé­ én a Fő utcán egy kézi fűrészt találtak. bános, köri elnök húsvéti gondolatok Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrka­ pitányságon. címen tartott a vallásos husvét és a hit boldogságában örvendő és mulató világ szokásairól szellemes előadást, kioktatva a táncra váró és vágyó ifjúságot az ün­ HIRDESSÜNK nephez méltó szórakozásra. — A nagy tetszéssel fogadott előadás után a Köri dalárda Kacsóh és Dienzl dalokkal ra­ gadta magával a közönséget, amely lel­ kesen ünnepelte Schmelzer Miklós kar­ politikai hetilapban. nagyot és a dalárdát. — A Szentgyörgyi diák c. irredenta költeményt szavalta ez­ után Győri József közismert tehetséggel. Magyar Húsvét.* A Munka Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rém. kath. templommal szemben. órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. �4 oldal A MUNKA S A fejlődés útja. ran ez már teljesen Salgótarján, 1934 ápr. 7. meghonosodott nyugdíjtörvény végrehajtási utasítása meg­ kezdve ilyen bélyegcimletek nem lesz­ laszországban, s amiként első gyümöl­ felelő intézkedéseket tartalmazzon a front­ nek a forgalomban, továbbá 8cseit hozza Németországban, úgy fog harcosok érdekében. A közalkalmazotti az 1, 2, 5, 10, 20 és 50 pengős Sokat lehetne vitatkozni afelett és még sem lenne eldöntve az a nagy Ausztria után tovább terjedni másutt is, frontharcosok azt kivánják, hogy lega­ okirati illeték bélyegek, kérdés; melyik jobb, melyik megfelelőbb mert egy nemzet csak úgy tarthatja fenn lább nyugdíjazásuk alkalmával kapjanak az 1, 2, 5, 10 és 20 pengős tör­ egy országra, és főként annak lakosaira magát, ha osztály-és pártharcok kiküszö­ valamilyen kárpótlást a háborús szolgá­ vénykezési illetékbélyegek, a szabadságjogok széles kiterjesztésén bölésével magasabbrendü célok felé tö­ latukból eredő elszenvedett hivatali sé­ az 1, 2 és 5 pengős forgalmi adó­ alapuló köztársasági rendszer -e, vagy rekszik. Ezt követeljük már régen mi relmeikért Köztudomású dolog, hogy a bélyegek, pedig korlátozott jogok mellett a hata­ is, efelé fognak haladni még a többi or­ háborús szolgálatra bevonult közalkal­ az 1934 évi április hó l-ével a for­ mazottak nem voltak előléptethetők, mig galomból ugyancsak kivonatnak, de ez lomnak egy kézben való egyesítése s szágok is, mert ez a fejlődés útja. az itthon maradt hivataltársaik a háború utóbbiak helyett a jelzett naptól kezdve ebből a szempontból közömbös, hogy a négy esztendeje alatt legalább egyszer hasonló fajú és értékű bélyegek uj ki­ hatolom birtokosa császár, vagy király, de sok esetben kétszer előléptek és igy adásban — változott színezéssel — ke; vagy pedig egy többségi párt vezére, SSE—MVSC 1:0 (0:0). a felmentettek megelőzték a fronton lé­ rülnek forgalomba. aki fejedelmi cim nélkül is szinte ural­ vőket. Ez a háttérbe szoritottság a há­ Biró: Szlavkovszki (Miskolc). kodói hatalmat gyakorol 2. A forgalomból az 1 bekezdés Az európai országok történelme Hatalmas érdeklődés előzi meg a ború utáni időben sem nyert kiegyenlí­ értelmében kivont bélyegek a megfelelő nem ad megnyugtató választ erre a kér­ bajnokot verő Miskolci Vasutas csapat tést. A hadi éveknek nyugdíj szempont­ illetékek és forgalmi adók lerovására be­ désre. Igaz ugyan, hogy a XX. század szereplését, az a körülmény és a ragyogó jából való beszámítása az előléptetési di- zárólag 1934 évi március hó 31-ig fel­ fejlődésének iránya a köztársasági rend­ tavaszi napsütés mintegy 2000 nézőt csalt ferenciák kiegyenlitése nélkül sokszor azt használhatók, 1934 április hó 1-től kezdve eredményezte, hogy a háborús szolgála­ szer felé látszik mutatni, hiszen a múlt ki a pályára. ellenben többé — érvényesen — fel század végén Európában csupán két A biró sípjelére 3 óra 15 perckor tot teljesített közalkalmazott, sokkal nem használhatók, köztársaság volt: Franciaország és Svájc, kezdenek a csapatok. Az első percek kisebb ranggal és hamarabb kerül vég­ 3. A m. kir. postától vagy a pénz­ mig ma már az országok nagyobbik ré­ lassú tapogatódzással telnek el. A 7-ik elbánás alá, és igy nem tudja elérni sem ügyi hatóságtól engedélyei biró bélyeg­ szében ez az államforma honosodott meg. percben indul el először Novoszeleczky rangban, sem fizetésben azt a nívót, a árusok, valamint a közönség a birtokuk­ Mégsem tekinthetjük ezt feltétlen bizo­ a labdával, pontos beadását Kautzky amely őt szolgálati beosztásában meg­ ban felhasználatlanul fennmaradt ilyen nyítéknak a köztársasági rendszer helyes kapja, kinek lábáról nagy bravúrral szedi illette volna. A Frontharcos Szövetség bélyegeket, ha azok sérületlenek és volta melett Mert gondoljunk csak arra, le a kapus a labdát Hosszú percek tel­ olyértelmü memorandumot dolgozott ki, egyébként is teljesen aggálytalanok, ha­ hogy ez a rendszer hozott vérzivatart nek el minden eredmény nélkül, a csa­ amely ezeket méltányos alapon orvosolja sonló értékű más pénzügyi értékcik­ nem is olyan régen Béesre és egész patok magas labdákkal játszanak, ami és a frontharcos közalkalmazottaknak kekre az alábbiak értelmében becse­ Ausztriára, ennek tulajdonítják még a eleve kizárja, hogy a játékot szépnek ne­ ezt a hátrányos helyzetét helyesbiti. Az rélhetik. franciák egyes csoportjai is a Stavisky- vezzük. A 23. percben éri el a SSE az érdekelt frontharcosok nagy érdeklődés­ 4. Becserélés végett a bélyegeket féle hatalmas és mögötte eltörpülő szá­ első szegletrugását, de ez is eredményte­ sel kisérik a Frontharcos Szövetség kez­ mos kisebb botrányok sorozatát, ez vitte len. Utána nagy kavarodás a miskolci deményezését és remélik, hogy siker bármely postahivatalnál bezárólag 1934 évi május hó 15-ig lehet benyújtani. A esetén megszűnik az, hogy a sokszor Németországot az anyagi és erkölcsi rom­ kapu előtt, de a jó formában levő véde­ lás szélére s a legifjabb európai köztár­ lem tisztáz. Majd Dóri fut le, beadása többszörösen sebesült és tengernyi szen­ becserélés iránt a pénzügyigazgatóság saságban, Spanyolországban^s, ez a rend­ már-már gólnak látszik, mikor a kapu­ vedésen keresztülment közalkalmazott határoz. 5. A fél a bélyegeket, amelyeknek szer váltotta és váltja ki állandóan a vonalról az utolsó pillanatban Paskó a frontharcosok hátrányosabb helyzetbe sztrájkok és forrongások láncolatát Ezek mezőnybe rúgja a labdát A 43. percben kerüljenek az itthonmaradott velük egy­ becserélését kéri, megfelelően erős anyag­ ból való nyitott borítékba köteles he­ a példák éppen azt látszanak bizonyítani, szegletrugás Miskolc ellen, az emberről korú hivataltársaikkal szemben. Szent Pál szava: az élet újdon­ lyezni. A borítékra rá kell írni a bele­ hogy a népjogok kiterjesztése magában visszapattanó labdát Dancsák szépen viszvéve még nem lehet üdvös egy országra, szaadja, a kapu elé eső labda már Ka­ sága új életstílust jelent. A mai élet vál­ helyezett bélyegek faját, darabszámát és ságos fordulóhoz ért s vigyáznunk kell, értékét, továbbá a bélyegek tulajdonosé-, ha nincs olyan erős központi hatalom, utzky fején van, mikor a kiugró kapus mely a jogokkal élőket a megfelelő irány­ ügyesen leszedi Kautzky fejéről a labdát. hogy az új életforma a katolikum jegyé­ nak, valamint ha a tulajdonos a bélye­ ba kormányozni tudja. A második félidő első negyedórája ben szülessen meg. Ez az Actio Catho- geket nem maga, hanem megbízott utján Egy állam jóléte ugyanis attól függ a helyi csapaté. Novoszeleczky lövése, lica célja, amelyet a világiak munkába nyújtja be, akkor a megbízottnak is a mennyire tudják polgárai egyéni érdeke­ Rigó fejese, majd Kautzky lövései igen állításával s egy katolikus aktivizmus ki­ nevét, foglalkozását és lakóhelyét (pontos iket alárendelni olyan magasabb akarat­ meleg helyzetet, teremtenek a miskolci fejlesztésével érhet el. Ez a foglalata lakcímét). 6. A postahivatal az átvett bélye­ nak, amely a többség bizalmából a kö­ kapu előtt. Rá egy pár percre Miskolc Bangha Béla S. J. mély cikkének, ame­ zösségnek, a nemzetnek érdekeit szolgál­ is szóhoz jut, de eredménytelenül. Majd lyet vezetöhelyen közöl az Élet húsvéti gekről elismervényt ad és a bélyegeket ja. Erős központi hatalomra van szük­ a SSE tovább támad, Paskó szép szabad­ száma. Az ünnepi számból kiemeljük a kicserélés iránt való határozás végett ség, mert ahol kiskirályok kezébe kerül rúgását, Novoszeleczky lövését nehezen még Katona Jenő Sonnenschein-tanulmá- az illetékes pénzügyigazgatóságnak elő­ a gyeplő, az csakhamar darabokra sza­ védi a kapus, amely rohamnak a 35. nyát, Thurzó Gábor és Kelényi B. Ottó terjeszti. A pénzügyigazgatóság határo­ kad, megszűnik az egység, pártvillongá­ percben eredménye is van. Ponyi hosszú cikkét, valamint Blaskó Mária novelláját. zata alapján a postahivatal a bélyegek sok támadnak s a nemzet életereje gyen­ taccsdobását Rigó fejjel továbbítja, a ré­ Verset Sik Sándor, Mécs László és Nagy személyesen jelentkező tulajdonosának,, gül. S mig a túlzásba vitt demokrácia sen álló Kautzky ugyancsak fejjel ügye­ Méda írtak. E számban kezdi meg a lap vagy annak a megbízottnak, aki a bélye­ sok romlást okozott, ezzel szemben lát­ sen a jobb felső sarokba küldi a labdát. Szarka Géza regénye mellett Willa Cat- geket becserélésre átadja, a személyazo­ hattuk azt, hogy milyen anyagi és erköl­ A kapus ugyan fogta a labdát, de erő­ her világsikerű regényének az „Arany­ nosság igazolása után megfelelő értékű csi fellendülést tudott létrehozni Mussolini sen a gólvonalon belül s igy a SSE a 35. színű dóm“-nak közlését Színházi és más pénzügyi értékcikkeket szolgáltat ki fasiszta rendszere, s ilyen irányban ha­ percben megszerezte a vezető gólt 1:0. filmszemle valamint bő szerkesztői üzene­ A cserébe járó pénzügyi értékcikkek faj­ lad az ugyancsak erős központi hata­ Miskolc erősen reklamál, de a biró eré­ tek teszik teljessé a sikerült és gazdag táját és értékcimletek szerint való be­ ünnepi számot, amelynek ára a bővült osztását a fél tetszése szerint választ­ lommal rendelkező Hitler nemzeti szo­ lyesen leinti őket cializmusa. A gólt nagy miskolci roham követi, terjedelem ellenére, változatlanul 28 fíll. hatja meg. Mutatványszámot szívesen küld a kiadó­ Salgótarján, 1934. április 3-án. Mint az olasz és a német példa erősen szorongatják a tarjáni kapust. mutatja a tekintélyen alapuló központi Dóri nagyszerű félmagas lövését Dancsák hivatal : Budapest, VIII. Szentkirályi-u. 28. A polgármester helyett: Olay hatalalmat királyságban és köztársaságban a kapuvonalról fejeli ki, majd ugyancsak tanácsnok. egyaránt meg lehet valósítani. Nem kell Dóri bombája a kapufáról pattan vissza, Salgótarján megyei város polgármesteri hozzá tehát más, mint a nemzeti szelle­ ami másodpercekig porzik. Hánel erős 185/1934 vht szám. hivatalától. mű közérdek felismerése az egyéni ön­ lövését Csala csak ököllel tudja kornerra A forgalomból 1934 évi ápri­ zés háttérbe szorításával. S ahogyan ezt tolni. Az utolsó percekben a SSE lábralis hó i-ével kivont kincstári Dr. Dcutsch Béla ügyvéd által képviselt az olasz és a német nép belátta, az ő kap, két eredménytelen komért rúg és bélyegek fenmaradt készleté­ Löwinger Hermann fia javára hátr. 303 P 60 L példájukat látszik követni most Ausztria a bajnokverő vasutas csapat Salgótarján­ nek becserélése. töke és járulékai erejéig a pétervásárai kir. járásis, a köztársaáági eszmék nyomán tizen­ ban hagyta két pontját biróság 1932 évi 2445 sz. végzésével elrendelt ki­ Összegezve a látottakat: a játékról öt esztendőn át szerzett súlyos csalódá­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ dőiéi 1932 évi december hó 1-én lefoglalt 134. sok jót nem Írhatunk, főleg az első fél­ sok után. A nagyméltóságu m. kir. pénzügy­ P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbinAz utólsó lökést kétségtelenül a idő unalmas, szürke volt. A vendégcsa­ ság 8161/1932 sz. végzésével az árverés éltének!nemrég lefolyt szomorú polgárháború ad­ patnál a közvetlen védelem, Dóri és Ha- minisztérium ti forgalomból 1934 év ápri­ totvén, annak az 1908 évi XU. t.-c. 20 §-a alap­ lis l-ével kivont kincstári bélyegek fenn­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ ta meg. A szociális és kommunista kis- nek a csatársorban voltak jók. sebbségek terrorja juttatta oda a jobb A helyi csapatban Jancsi volt a me­ maradt készletének becserélése tárgyá­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is sorsra érdemes osztrák népet, hogy fegy­ zőny legjobb embere. A két hátvéd No­ ban az 1934 évi 50.000 sz. P. M. rende­ az árverés megtartását elrendelem, de csak un az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll él verrel volt kénytelen megvédeni önma­ voszeleczky és Ponyi jók voltak. Kautzky letében a következőket rendelt ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­ 1. Az egyidejűleg kiadott 1934 évi matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Mátragát, állami függetlenségét, polgárainak puhán játszott, de pompás kiadásaival jövőjét a vörös rémmel szemben. Shogy éltette a szélsőket. A győzelmet a SSE 50.000 sz. P. M. rendelet III. része novákon, a 139 és 151 házsz. alatt leendő meg­ tartására határidőül 1934 évi április hó 26 nap ez sikerült az elsősorban Dollfussnak és megérdemelte, bár csak egy árnyalattal szerint: 4 órá|* tüzelik ki, amikor a bíródig a 75 és 80 filléres, 1 P 50 filléres, délután lelkes gárdájának, nem kis részben a volt jobb, mint ellenfele. S. Gy. lefoglalt motor, darálógép, cséplőgép s egyéb la3 és 4 pengős okirati illetékbélyegek, nemzeti szellemű Heimwehrnek köszön­ ÍÓságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés el(’ Szives elnézést kérünk, hogy múlt szá­ a 75 filléres és 1 P 50 filléres, tör­ énében esetleg becsáron alul is — de a kikiál­ hető. Dollfuss kancellár igazi hivatott ve­ munkból tévedésből kimaradt. Szerk.) tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem •— cl vénykezési illetékbélyegek, zérnek bizonyult s amit megkezdett a fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ A 40 és 50 filléres forgalmi adó­ kiáltási rendcsinálással azt folytatja most az al­ Frontharcosok és a nyugdíj­ ára egyezer pengőn fejül van. az 5610 931 kotmány módosításával, amellyel végleg törvény. Az Országos Frontharcos Szö­ bélyegek, M. E. számú rendelet értelmében csak azok ár­ az 1934 évi április hó l-ével a for­ verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizcdrészél lehetetlenné akar tenni minden rendbon­ vetség széleskörű mozgalmat indított, hogy tó törekvést, erős központi hatalmat a képviselőház által már megszavazott galomból kivonatnak és a jelzett naptól bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1934 évi március hó 24-én. akar létrehozni, hogy a pártvillongások Török Gyula kiküszöbölésével teljes munka erejét or­ kir. bir. végrehajtó. • szága jövőjének biztosítására fordíthassa. Az uj osztrák alkotmány megszün­ teti Ausztria köztársasági jellegét, szö­ vetségi állam lesz belőle s a tizenöt esz­ 11-én szerdán, 7-én szombaton, 8-án vasárnap Jön! tendőn keresztül vörös szellemben veze­ 12-n csütörtökön figyelmébe ajánlom, hogy ciakis tett Bécs is bele fog illeszkedni az uj az idevaló éghajlathoz szokott gyű* nemzeti irányú társadalmi rendbe. Nem mölcafákat Ültessenek. Kaphatók MELLÉKUCCA • CONGORILLA minden fajban lesz többé állam az államban, hanem miként a többi osztrák tartomány eddig Főszerepben Paul Hartmann. leszállított árban is tette, most ő is ki fogja venni részét sorfák és díszcserjék ia stb. Itt a Rémület háza a hazafias munkából. gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon Híradó. Híradó. ki és tekintse meg kertészetemet S bár az a kérdés, hogy a király­ FORGÁCS-UTCA 20 SZ ALATT, sági, vagy köztársasági rendszer helye­ Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. sebb-e, ma is vitás, az kétségtelen, hogy Előadások kezdete« szerdán és csütörtökön este 8, LÚGÉRT LEÓ és FIA a túlzásba vitt demokráciával szemben szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. «*• 5. 7 és 9 órakor. kertészete. a fejlődés iránya a nemzeti szellemű központi hatolom jövőjét mutatja. AhoNyomatott »A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Sport* Árverési hirdetmény. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: _ ' Háztulajdonosok Az alagút � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00156.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 15. szám (1934. április 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom