196 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d972671bdd0d7042b6d682f89670b1b4.jpg 43e6657bc6b677c2375321c0313b8d75 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e5afbe254f6fe21e0f687c7f65e59a09.pdf 728e36d17f807056696250ef4abd431e PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 48. szám. Ára 20 fillér Aranyérem Sztranyavszky Sándornak. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér., a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. november hó 25 den utján az érte dolgozó, a ke­ nyeréért küzdő követét. A salgótarjániak mélységes szeretete és ragaszkodása mutatott rá az ország iparossága előtt erre az áldozatos munkára. A salgótar­ jáni iparosság megértése a nem­ zeti egység gondolata iránt volt az indító erő, amely az ország iparosságát hálamegnyilatkozása­ kor a politikai konzekvenciák le­ vonására is késztette. Viszont az ország egész iparosságának nagy­ szerű elhatározása nem maradhat hatás nélkül arra az egy két eltévelyedőre, aki a nehéz gazdasági helyzettől való szabadulást itt is az egész világon lealkonyuló szo­ ciáldemokrácia berkeiben keresi. A kézműves iparosság arany­ érmében egy kicsiny töredék ta­ lán, amit a salgótarjániak arany­ ban küldöttek, de a szeretet, a lélek, amely az érem körül lebeg A Nemzeti Munkahét forga­ hogy nem volt közmunka, amely­ tagában, halmozódó eseményeiben nek egyik fontos célja ne lett városunk szempontjából is nagy­ volna a salgótarjáni iparosság fog­ fontosságú eseményről emlékez­ lalkoztatása, kenyérkeresésének tünk meg lapzárta miatt röviden: biztosítása. Nem volt oly jogos tö­ Sztranyavszky Sándort, városunk rekvése, kérése ennek az iparos­ képviselőjét az ország kézműves - ságnak, hogy küldöttsége élén ne iparossága aranyéremmel tüntettek!. Sztranyavszky Sándor adott volna Száz kézmüvesiparos vitte súlyt, meggyőzést, lelket a kérésbe. kébviselönknek a kitüntetést, ame­ Az uj székháztól a betegsegélyző lyet oly nagynak tart ez az egyik ügyekig mennyi együtthaladás, legfontosabb nemzetfenntartó osz­ mennyi eredmény, mennyi hálára tály, hogy egy évben csak egy­ késztető megsegítés, több mint egy szer adja ki, evvel is növelve sú­ évtizeden át! lyát és értékét a megbecsülésnek. Ezzel szemben egy-egy kü­ Adta pedig ezt a kitüntetést há­ lönvéleménnyel kitűnni akaró lája és elismerése jeléül a kisipa­ akamoktól eltekintve, aki azonban rosság annak a férfinak, aki so­ mindig belátva tévedését vissza­ hasem szűnt meg a kisiparosság tért, Salgótarján iparossága egy midién jogos törekvését támogatni ember, egy szívként követte min­ s azok megvilágításáért küzdeni, harcolni. Milyen nemes tulajdonokkal kell bírni annak a férfinak, aki munkaszeretet és szorgalom. A Mun­ gazda létére az iparos érdekek ön­ A Munkahétnek sikeres és nagyjelentő­ gyar ségű eseményei lezajlottak. De nem vég­ kahét alkalmat adott mindnyájunknak, zetlen és érdeknélküli harcáért legesen. Gömbös Gyula miniszterelnök hogy észre vegyük a munkát. Most, hogy aranyéremre tartatik érdemesnek? határozottan kifejezte azt az óhajtását, a hét befejeződött s az ünnepségeknek És mily eredményesnek, mily nyil­ hogy minden évben megrendezzék ezt a vége, nem szabad megállanunk és meg­ vánosnak kell ezt a küzdelmet hetet, hogy a munka szeretete és meg­ pihennünk. Mert ha ezt tennők, csak fél­ törvénye legyen a magyar élet­ munkát végeznénk. Tovább kell men­ látni, ha az iparosság egyeteme becsülése nek. De még itt sem állott meg. Még nünk egy lépéssel. Észre kell vennünk a tartja szükségesnek ezért háláját ennél is tovább ment Azt akarla, hogy munka mögött s csak a munkáján keresz­ kifejezni ? a jövő évben megrendezendő munkahé­ tül hozzánk beszélő magyar munkást is. Mi salgótarjániak tudjuk leg­ tig terjedő Időt is ennek a gondolatnak A jövő munkahétig egy egész évünk van jobban, hogy mi a kisiparosság szentelje a magyar társadalom. S ezt az s ezt az időt arra kell szentelnünk, hogy időt arra használja fel, hogy a munkás­ ezt a nagy és fontos szociális kérdést mi­ Sztranyavszky Sándornak. Az Ipar­ kérdéssel közelebbről megismerkedjék s nél mélyebben megismerjük. Arra kell testület régi, szűk termei képezték jobban megismerje és megbecsülje ma­ törekednünk, hogy jövő évi ünnepünk két választáson a Sztranyavszky gát a munkást is. Ennek az óhajának necsak a magyar munka, de egyben a párt fellegvárát s az uj tágas he­ záróbeszédében adott kifejezést, amikor magyar munkás ünnepe is legyen. Fájdalmas igazság, hogy a magyar lyiségek falai rendültek bele a leg­ többek között a következőket mondotta: A Munkahét alkalmat adott ne­ társadalom eddig egyoldalúan kezelte a utolsó választást bevezető Sztra- künk,—hogy összetalálkozzunk a magyar munkáskérdést s nem ismerte föl a munka nyavszkyt ünneplő tapsviharba. kéz kiváló és nagy elismerést érdemlő mögött magát a magyar munkást Azt Itt tartotta legszivbeötlőbb válasz­ munkásságával. Az eredmények, melyek­ hitték sokan, hogy elég, ha dolgozik a tási beszédjeit s ezt a helyet vá­ kel itt találkoztunk, minden szónál ha­ gyár és kenyeret ad a munkásnak s a lasztotta legszívesebben, ha az talmasabb bizonyítékai a magyar életerő­ többit majd elvégzik azok az intézmények, nek és élniakarásnak. Minden kishitűségre melyek hivatottak, hogy a tőkés és a egész Salgótarjánhoz akart szólani. és félelemre a legbeszédesebb cáfolat volt munkás között elsimítsák az esetleges el­ De azt is tudjuk, hogy mi az a Munkahét, ahol meglepetve láthatta lentéteket A gyár falai eddig talán kínai volt a salgótarjáni kisiparosságnak mindenki, hogy még a mai nehéz körül­ falaknak tűntek fel a magyar polgári tár­ Sztranyavszky Sándor. Tudjuk, mények között is mit tud alkotni a ma­ sadalom szemében, amely élte a maga tiszta salgótarjáni szivmunka. A legszebb munka, amelyet a szív mívesei, Sztranyavszky salgótarjáni iparos hívei készítettek. Minden éremnek, kitüntetés­ nek megvan a helye. Van amit a gomblyukban, van amit a nyakba akasztva viselnek. Ennek az érem­ nek csak egy helye: lehet a szív fölött, mert ezt az aranyérmet a szívnek jegyében egy aranyszívű embernek adták. Ha az egységért, a kisembe­ rekért folyó harcaiban néha-néha a megnemértés hideg szele érinti Salgótarjánban, vagy az ország bármely pontján ezt a küzdő szi­ vet, ezer és ezer iparos ragaszko­ dásának melege fog a kicsiny aranyérmen át szivébe áramlani s ott kicsiny iparos műhelyek lakói­ nak hitéről, kitartásra buzdításáról, magyar élniakarásáról aranyszava­ kat suttogni. Sz. I. A „MUNKAHÉT UTÁN. „ A MUNKA" TÁRCÁJA. A bájos versek. meg Hársfalván. A következő napon megválasztották kántornak Snábik Jánost. A tisztes kántori állás tehát már meglett volna; de még asszony nem volt a háznál, pedig erre vágyódott Snábik János újdonsült kántor uram szive-lelke. Ez irányban nagy buzgalommal taposta János barátunk a kisebb-nagyobb házak rozmaringos ablakainak vonzó tájékát; de siker nélkül. A házasság boldogító ré­ vébe nem tudott beleevezni, mert nagy hibája volt, hogy bár szellemesen tudott udvarolni, a szerelmi vallomásnál, a döntő pillanatban, mindig elakadt a szó, érze­ lemtől túláradó ajkain és éretlen dadogó gyermekként hebegett azután. Természe­ tes, hogy igy teljes ügyekezettel sem boldogulhatott s a házasság aranykalit­ kája bármily csáberővel vonzotta János barátunkat, abba sohasem juthatott; mert a bejárat előtt, a rév előtt zátonyra fu­ tott a rosszul kormányzott hajó. Ilyen balesetek után a végzet még azzal is tetézte az őt lesújtó elemi csa­ pást, mely szerint neki vérző szívvel lát­ nia kellett, miként viszi el az orra elől szivének választottját más, aki minden kertelés nélkül egyszerűen oda súgta a piruló hajadonnak: Szeretlek, légy az enyém. És a szép leány az övé lett. Több ily baleset érte már Snábik barátomat, ami annál elszomorítóbb volt reá nézve, mert ő tudta, vagy sejtette, hogy túláradó szivének volt büszke ró­ Luby Károly elbeszélése. Hársfalván jó barátságban éltem Snábik János kántorjelölttel, aki íelől már itt megjegyzem, Snábik életrevaló, kellemes modorú, tehetséges fiatalember volt ugyan, de nagy kópé. Az ő tiszteletére rendezett kántor­ választó lakomán, mint ahogy már az ilyen alkalommal szokás, a választók ré­ széről sok ékes szó esett meg. Miután kántorjelölt uramnak is ki kellett fordítania a tarisznyát egy toaszt alakjában, hát őkelme toaszt helyett a Szózatot harsogta el és csak a vers vé­ gén tette hozzá: főbíró uramat pedig, — mint akihez a szót intézte, — az Isten sokáig éltesse! Hm! Gondoltam: csakugyan nagy kópé lehet ez a János barátom, ha ily hamis fogásokkal él. Én az áltoaszt alatt, úgy a bajusz alatt mosolyogtam és Háry János diákjaként tüsszentettem is, ámde Snábik barátom rendíthetetlen nyu­ galommal dörögte tovább a Szózat meg­ rázó igéit. A jelenlévő hársfalvi érdemes ku­ paktanács szinte lázbajőtt az ékes sza­ vak hallatán s egyhangú volt közöttük a vélemény, a vélt toasztra, hogy ilyen ékes „szolnokiét" még eddig nem esett zsája szívesen hozzá ment volna; de várta külön elzárt életét, világát, mintha a mun­ kások ereiben nem is ugyanaz a magyar vér keringett volna, mint a magyar tár­ sadalom többi osztályaiban. Az elhanya­ golás és a közöny tette egyszer már le­ hetővé, hogy a munka kalapácsa, amely az alkotó munka jelképe kell hogy legyen: életünk legszomorubb emlékű korszaká­ ban a gyűlölet és rombolás jelképe lett s nem a munka alkotó szerszámjának, hanem ellenséges fegyvernek számított a többi osztályok ellen. A munka szerszá­ mából testvérharc fegyvere. Ez a szégyen­ teljes szomorú idő elmúlt és soha nem térhet többé vissza. De mindez még nem elég. Meg kell tennünk az utat a ma­ gyar munkás szivéig, hogy azt igazán a magunkénak és csak a magunkénak tud­ hassuk és érezhessük. Hogy abban a szívben idegen oltárok soha ne épülhes­ senek, 'csak az az oltár, amelynek szent­ sége a mi drága közös hazánk örökmé­ csese a honszeretet és éltető ereje a ma­ gyar testvériség. Az a testvériség, amely a lélekben és szivekben él, amelynek vágya, álma, hogy a magyar munkásság megtalálja ezen a földön a maga életét és boldogulását. Éppen ezért kell kiemel­ nünk a miniszterelnök hivó szavát, ami­ tőle az elhatározó komoly nyilatkozatot, felől tisztuitabb fogalmaim vannak, ezért élénken érzem, hogy most amidőn ifjú­ amely mindig Snábik ajkán maradt Feldúlt arccal, kétségbeesetten ro­ ságom hajnalálmai és tavaszkorom ra­ hant a szobámba egy nyári délután jongása elmúlt, komolyabb feladatok vár­ Snábik János és egy hatlövetűt szegezve nak reám. Ezen feladatok között a csa­ ládalapítás első helyen áll. Ez okból több­ a fejének, igy szólt hozzám: Ha barátom vagy segíts rajtam, szőr voltam már elszánva a rózsaláncok mert agyonlövöm magam. Én nyugvó felvételére és amint illett, sürögtem-fohelyemről felugorva, kicsavartam a re­ rogtam a kiszemeltek körül, ámde siker volvert Snábik kezéből; de rögtön vissza nélkül. is adtam, mivel észrevettem, hogy a kü­ — Ez meglepő dolog. Én úgy tu­ lönben veszedelmes kis jószág meg­ dom, te a hölgyek kegyeltje vagy. töltve nem volt. — Lehet. Mégis komoly esetekben No, mégis megszeppentem egy kis­ mindig a faképnél hagynak engem. sé, látva János barátomnak feldúlt vo­ — Hogyan érted ezt? násait és ismerve a szerelmesek felizga­ — ügy értem, hogy férjhez mennek. tott, tettrekész lelkűidét. — Ez a rendeltetésűk. — Mi a bajod ? Kérdem a kidü— Igaz, a rendeltetésük, ámde ezen ledt szemű, dúlt arcvonásu Snábikot, Ha hivatást azon esetben is betölthetnék, ha bizalmad hozzám vonzott, tárd fel előt­ hozzám jönnének nőül. tem bajodat és ha lehet segítek rajtad. — Ez igaz. Az orvosnak a sebet látnia kell, hogy irt adhasson reá. — Várnay Irma volt a legutóbbi, Nyugodt, higgadt szavaimra a fiatal­ aki elhagyott — Elhagyott.. ? Kérdem erősen ember szégyenkezve rejté el a finom kis öldöklő Szerszámot és még mindig szi­ hangsúlyozva a szót. — Elhagyott ? Ismétlem a kérdést. vére szorított kézzel, egy karosszékbe dőlt; de nem nyögött és kárvallottként Irma nem volt a jegyesed, tehát el sem nem sóhajtozott, hanem mintha erős küz­ hagyhatott téged.. delemben lenne, csüggedő leikével, sze­ Megjegyzésem nyomán világosság meit lezárva, pár percig hallgatott és kezdett derengeni Snábik barátom lel­ ezután, mint aki győzelmet arat önön­ kében. Eszméletre tért ott, ahol eddig maga felett, reám veté tekintetét és igy csak alvajáróként járt-kelt. Látni kezdett beszélt: ott, ahol eddig vakon botorkált. —• Tudod, nekem az élet kötelmei Én élénk részvéttel és nagy érdek* �A MUNKA 2 oldal kor az egész magyar társadalomnak első kötelességévé teszi a munkáskérdés meg­ ismerését s a magyar munkástestvérek megértését és szeretetét Ennélkül nem jö­ het el az az egység, az az áldott és só­ várgott egység, mely nélkül viszont nem jöhet el az igazi magyar nagyság, az iga­ zi magyar feltámadás sem. Minden ma­ gyarnak kötelessége tehát a munka mö­ gött megkeresni és megtalálni a dolgozó, alkotó munkást is, a magyar munkást, hogy öt megértve, együtt küzdhessünk a magyar jövendőért. Szent Erzsébet = ünnepély. Nov. 18.-án rendezte a Kath. Kör nagytermében a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet hagyományos Szent Er­ zsébet ünnepélyét Az érdeklődő közön­ ség, melyben a város minden társadalmi rétege képviselve volt, zsúfolásig megtöl­ tötte a temet. Az ünnepi szónok Dr. Hóka Imre volt, kinek hatalmas, több mint egy óráig tartó beszédét a közön­ ség nem szűnő figyelemmel és változat­ lan érdeklődéssel halgatta végig, Beszé­ dében Szt. Erzsébetnek különösen két nagy erényét emelte ki: végtelen aláza­ tosságát és karitatív tevékenységét. Ko­ runk nagy társadalmai bajainak és bű­ neinek őszinte és bátor hangú feltárása után, rámutatott arra, hogy ezeknek a leküzdése Szent Erzsébet két nagy eré­ nye nélkül el sem képzelhető. A nagy­ hatású beszéd után a Magyar Erzsébetek c. verses élőkép-jelenet került bemuta­ tásra. Jánossy Márta és Alexander Éva szépen, lelkesen szavalták a verseket. A dekoratív keretben, diszes és korhű kosztümökben megjelenő három Erzsé­ bet — Szent Erzsébet: Regöczy Sándómé. Szilágyi Erzsébet: Dr. Holics Endréné, Erzsébet királyné: Hernády Károlyné — igazán pompás és művészi lát­ ványt nyújtott. EzutánC.M- Aágh Olga szavalta nagy átérzésseí*' és művészettel Remenyik Sándor „Bánk bán utolsó mo­ nológja!* c. költeményét. A szavalat után Vilezsál Richárd vezényletével a kiváló bányadalkör és bányazenekar, adlak elő a tőlük megszokott művészi biztossággal, tökéletes technikai felkészültséggel ének­ és zeneszámokat. A műsor utolsó száma Pohárnok Jenő „Magyar Szent Erzsébet** c. 2 felvonásos színmüvének az előadása volt. A darab Sz. Erzsébet eljegyzését és a rózsa-csodát mutatja be. A rende­ zés illúzióit kellően tudta életre kelteni ez a két megható jelenet. Az előadás szereplői elismerésreméltóan oldották meg sokszor nehéz feladatukat s egy régmúlt kornak tőlünk oly távoleső alak­ jait élethűen varázsolták a nézők elé. Mind a főszereplők: Nagy Béláné (Sz. Erzsébet). Nékám Felicia (Zsófia grófnő), Obrincsák László (Lajos őrgróf), mind a többi szereplők: Rőder Alfrédné, Spiska Mihályné, dr. Wanka Dezsőné, Barta Ica, Salgó Ilonka, Dénes Nelly, Kiss Bo­ risba, Tóth Erzsébet nagy sikerrel adták szerepüket. A három kis gyerek-sze­ replő — Rőder Tériké, Semetkay Péter, Spiska Berci — bájos és ügyes játékuk­ kal különösen megnyerte a közönség tetszését. Az ünnepély az erkölcsi siker mellett anyagilag is jelentős sikerrel járt s igy lehetővé teszi, hogy a Szent Erzsé­ bet Nőegylet karácsonyi jótékonyhodását ez idén is hathatósan gyakorolja. A jó­ cselekedet, az önzetlen fáradozás magá-; bán hordozza a jutalmat, de a buzdító példaadás mégis nyilvános elismerésre méltó s ezért álljon itt a szereplőkön kívül azoknak is a neve, akiknek terve, elgondolása, rendezése lehetővé tette ezt az anyagi, de különösen erkölcsi tekin­ tetben nagy értékű estet: Kiss Lajosné elnöknővel az élen Hu nyár Adámné és Semetkay József gimn. tanár, a Nőegylet agilis főtitkára- Hírek és különfélék A „Soli Deo Glória** ref. Diákszövetség „Liptay B. Jenő" Collégiuma £ hó 20.-án a ref. templomban istentisztelet keretén belül tagavatást tartott. Fónyad Dezső országos titkár a délelőtti istentiszteleten tartott egyházi beszédében meggyőző' erővel mutatott rá arra, hogy a mai em­ ber válságba jutott, mert elhagyta Jé­ zust Buzdította a nagyszámban össze­ gyűlt híveket, hogy hithü életerővel ipar­ kodjanak minél jobban megkeresni Jé­ zust és mintaképül a kereszténységnek mártírjait állította elénk. Istentisztelet után 5 gimnáziumi növendéket vettünk fel a Collégium tagjai közé. Az avatás a hozzájuk intézett buzdító beszéd után történt meg. Vasárnap délután fél 6 órai kezdettel műsoros estélyt rendezett a diákszövetség, amely alkalommal Kisq Sándor országos titkár beszédjében ki­ fejtette, mi a kálvinista ember köteles­ sége Krisztus evangéliumával és hazájá­ val szemben. Kacsó Lajos egyházi szóló­ énekével és Rőder Alfréd orgonajátéká­ val emelte vallásos estélyünk nívóját. Végül Fónyad Dezső befejező beszédjé­ ben felhívta református testvéreink fi- lődéssel figyeltem János barátom siker­ telen vergődését, de hallgattam. Snabik pedig igy szőtte tovább a szót: Arpásy Katicának udvarolok most. A baj csak az, hogy Katica körül mások is legyeskednek. Maga a gondolat, hogy a szép Katica rajtam kivül másnak is a neje lehet, megfagyasztja ereimben a vért Ez a körülmény és ajvégső kétségbeesés hajtott hozzád avégből, hogy szives tanácsoddal segítségemre légy. Szeretném állandóan lekötni a magam számára Katica vonzal­ mát, nehogy ő is, mint a többi a fakép­ nél hagyjon engem. Érdeklődést szeret­ nék magam iránt kelteni Katica előtt. — Mi indított téged arra, hogy ily kényes ügyben hozzám fordulj ? Kér­ dem az előttem vergődő Snabiktól. — A bizalom; mert bájos verseidet ismerve, tudom, mily művészileg játszol a szerelmes szivek húrjain. Ez a nem várt felelet, amilyen meglepő volt reám nézve, olyan leverőlég hatott is rám, mert olyan vagyok én ezen a téren, mint az a hires nemzetgazdász, aki maga mindig csőd alatt volt Igaz, a dalban néha eltaláltam én is az érzést és a megfelelő hangot, ámde az én életem dalát végzetszerűleg mégis el­ hibáztam. Szép álomra sivár valói vergődésének, feldúlt arcvonásainak lát­ tán és fájdalom, hogy bajára irt nem ad­ hatok. Bizalmas közlése mégis annyira meghatott, hogy tanácstalanul képtelen voltam őt elbocsájtani annál is ínkáb, mivel joggal tarthattam attól, miszerint kedélyének vesztett egyensulyábán még valami bolond dolgot talál elkövetni. így, akarva-nem akarva, kényszerhelyzetem­ ben azt tanácsoltam fülig szerelmes Já­ nos barátomnak, Írjon a szép Katicához költeményeket. Lehet az bármilyen osto­ baság, a leány azt elolvasni úgy sem fogja, de hiúságának hízelegni fog az, hogy a költemények hozzá vannak intézve, így talán sikerül a féltett Katica érdek­ lődését föntartani. És hogy önbizalmát fokozzam, felbivtam figyelmét azon kö­ rülményre is, mely szerint a rózsa boldo­ gabb, ba nem a saját csokrán-bokrán, ha­ nem másnak a keblén hervadhat el. Nem állíthatom határozottan azt, hogy szerelmes János barátom teljesen megnyugodva tért volna haza. Azt azon­ ban állíthatom, hogy szavaim nyomán, mintha egy fényvillanás érte volna bará­ tom vergődő lelkének éjsötétjét, észbe kapott és tőlem való távozáskor a feltörő remény acélos sugára villant meg kék nagy szemeiben. Áthelyezés. Dr. Vanka Dezső kir. járásbirót felettes hatósága Balassa­ gyarmatra, a Törvényszékhez helyezte át. A fiatal járásbiró számára ezen előlépte­ tés hivatali elismerést jelent. Városunk társadalmi életében élénken vett részt fe­ leségével együtt s távozása ebből a szem­ pontból veszteséget jelent, de a tisztelők és barátok nagy tömegét mégis jóleső ér­ zés tölti el a felsőbb elismerés láttára. Mint értesülünk: a Vanka házaspárt a jövő héten egy társas vacsora keretében búcsúztatják barátai, tisztelői. HaláJozás. özv. Tóth Sebestyénné 67 éves korában elhunyt. Gyermekei Tóth Zoltán tanító, Bányik Istvánná, Csiilik Ernőné és családjaik gyászolják. „Solí Deo Glória** l tagavatás. Szánalom fogott el barátom kínos (Folyt köv.) Salgótarján, 1933. nov. 25. gyeimét az „Uj Magyarság" című lapra. Hétfőn, 21.-én a Collegiuni tagjai részére előadásokat tartottak a mai diákság prob­ lémáiról. Megemlékeztünk a Magyar Kül­ ügyi Társaság salgótarjáni vendégszerep­ léséről. A Külügyi Társaság két legkivá­ lóbb előadója fog előadási tartani a ven­ déglátó Balassa Társaság- előadó estjén: dr. Göinöry-Laiinl László külügyminisz­ teri tanácsos, a Magyar Külügyi Társa­ ság elnöki tanácsának tagja: „Régi és uj diplomácia", dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán, a Magyar Külügyi Társaság ügy­ vezető alelnőke: „A csehek propagan­ dája a háború alatt" címmel. A „ Víansz11 újból megindította népkonyhái akcióját. A Magyar Asz- szonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya az elmúlt vasárnap Ismét meg­ kezdte a városi menházban ingyenes le­ ves akcióját Az a nemes tevékenység tehát, amely az elmúlt terhes télen, annyi szegénynek adott megnyugvást, újból ál­ dásosán működik mindnyájunk érdeké­ ben az elesettek javára. Az első napok kb. 60 adagja helyett, közel 100 adagra | szaporodott fel már eddig is a kiosztott1 ebédek száma. És ez a szám bizony ál­ landóan emelkedni fog, mert a megpró­ báltatások felhői még mindig nem vonul­ tak el a magyar égboltról. De a „Mansz" népkonyháján megindult munka bizto­ síték arra, hogy meleg leves kerül min­ den szegény asztalára ezen a télen is. Az elmnlt évek folyamán a város tehetősebb társadalma olyan meleg szívvel és meg­ értőn kereste fel ezt a nemes akciót, hogy a népkonyha fenntartóinak biztos reménye lehet a mostani támogatáshoz is. Esetleges pénzbeli, vagy természetbeni adományok a „Mansz" elnöksége címére a népkonyhára küldendők. A Balassa Társaság hírei. Sze­ rény, bensőséges ünneplés jegyében tartja soron következő szakosztályi ülését a Társaság. Alelnőke, dr. Dornyay Béla, irói munkásságának negyedszázados év­ fordulóját ünnepli a szakosztály műsoros est keretében, nov. hó 27-én, hétfő este a Kath. Kör kistermében. Érdeklődőket, vendégeket szivesen lát a Társaság. Véget ér a három évi szerző­ dés nélküli állapot Magvarország és Csehország között ? Közel három éve már, hogy cseh részről felmondták a magyar-cseh kereskedelmi szerződést és az azóta többször megindult hossza­ dalmas tárgyalások sohasem vezettek eredményre. A sikertelenség főleg a cseh mezőgazdasági körök elzáró politikájára volt visszavezethető, mert természetes, kogyha Csehország nem engedte be a magyar agrártermékeket, akkor mi sem adhattunk kedvezményeket a cseh ipari kivitel számára. Az újabb időben csupán . kisebb keretek közé illeszkedett árucse­ rekedvezmény állott fenn a két ország között. Most úgy látszik fordulat követ­ kezik be Csehország külkereskedelmi po-. litikájában, Matousek kereskedelemügyi miniszter kijelentette, hogy Csehország hajlandó azoknak az államoknak arcvo­ nulatába beállani, amelyek a nemzetközi kereskedelmi viszonyoknak a szabadság elve szerint való elvéért harcolnak. Ki­ jelentette még, hogy Csehország nem tett jó tapasztalatokat azokkal a részleges Jótékonycélu műkedvelői szín­ árucserekedvezményekkel, amelyeket a előadás. A Salgótarjáni Acélgyári Ol­ majdnem három esztendeje tartó szerző­ vasóegylet 1933. évi december hó-2-án désnélküli. állapot alatt Magyarországgal szombaton este 8 órai kezdettel, az acél­ kötött. Ezután igy folytatta a cseh mi­ gyári árva és szegénysorsu gyermekek niszter: Minthogy a magyar piacnak fő­ felsegélyezésére, műkedvelői szinelőadást leg a Felvidék szempontjából jelentőségé tart melyre az Olvasóegylet t tagjait van, a cseh mezőgazdaságnak meg kell és az érdeklődő nagyérdemű közönséget barátkoznia azzal, hogy bizonyos beho­ ezúton hívja meg tisztelettel a Választ­ zatalt engedélyezzen, hogy ezáltal a cse­ mány. Színre kerül: a Nemzeti színház hek is exportálhassanak Magyarországra nagysikerű szinjétéka: Édes ellenség, és onnan fizetéseket kapjanak. Remélhe­ színjáték 3 felvonásban. Helyárak: I. tőleg a cseh kormány kereskedelmi mi­ hely 1'40 P, II. hely 1 P, állóhely 60’f. niszterének ezt az álláspontját el tudja fogadtatni a cseh mezőgazdákkal is. Előadás után tánc reggel 4-ig. Varró- fűző- nevelés és egész­ Salgótarján kereskedő és ipa­ ségügyi előadások a „Mansz11 ren­ ros világának adott követésreméltó pél­ dezésében. Az iskolánkivüli népműve­ dát László György fényképészeti, játék, lés keretében a „Mansz" nagyjelentőségű baba, sport, illatszer szakmában Salgó­ varró- fűző- nevelés és egészségügyi tarjánban elismerten legjobb üzlete. „A előadásokat kezd már a jövő hét kedd- Munka" múlt heti számában elindult azon jén az egészségház „Mansz** otthonában. az utón, amelyen reméljük, nem sokára Az előadók, Bóna Kovács Károlyné, követik városunk kereskedői és iparosai: Gaál Ferencné, Semetkay Józsefné, özv. márkás cikkeit hirdetni kezdte „A Mun­ Zemplényi Lászlóné, dr. Vilmon Gyula kádban. Szakított azzal a már elavult hivatottsága személyileg is garantálja az felfogással, hogy a jó bornak nem kell előadások emelkekett szellemét, özv. cégér. A nagy világlapok hatalmas rek­ Suhár Rezsőnénél az Egészségházban a lámanyaga mutatja, hogy igenis kell. Még a délelőtt folyamán és a „Mansz** otthon a tokaji bor népszerűsítésére is szüreti bán a jövő hét délutánjain. hetet kellett rendezni. Az pedig már csak A téli nyomorenyhitő akciók, igazán jó bor! A város kereskedelmi és amint a jelentésekből kitűnik, ország­ ipari fejlettsége, becsületes üzleti szelleme szerte megindultak. A magyar társadalom és szorgalma méltóképen képviseli a fej­ tudatára ébredt annak, hogy a nyomorgó lődő város jó hírét. Csak cégér kell.* A és züllésnek induló családok megmentése cégér legyen „A Munka". „A Munka**, nemcsak emberbaráti kötelesség, de emi­ amely Salgótarján és környékéé. Azé a nens érdek is. Az akciót végző karitatív Salgótarjáné és környékéé, amelyből a egyesületek ez évben is a cserkészeket város ipara és kereskedelme él. Salgó­ kérték fel az adományok összegyűjté­ tarján kereskedői és iparosai kövessétek sére és szétosztására. A cserkészek sorra László György példáját: hirdessetek „A járnak minden házat és kürtszóval hívják Munká*'-ban I A Salgótarjáni Háziasszonyok­ föl a lakókat, hogy használt ruhaneműi­ ket adják át a nyomorgóknak. Az or­ nak a „Mansz" rendezésében tartott hi­ szág különböző részeiből érkezett jelen­ degvacsora kóstolója, hála a nemeslelkü tések már eddig is szép eredménnyel hölgyek buzgó munkájának, élükön dr. jártak. A most induló fővárosi gyűjtések Förster Kálmánná, a „Mansz" elnöke és során Budapest közönsége is minden bi­ vitéz Jónás Ödönné, a „Mansz" alelnőzonnyal magáévá teszi a cserkeszek tör­ kével — mint arról „A Munka" már vényét, mely azt mondja: ahol tudsz, múlt heti számában megemlékezett — a nagy erkölcsi sikeren kivül, jó anyagi segíts I Gyoralró Tanfolyam. A Salgótarjáni eredménnyel is zárult: 523 pengő 69 fil­ Gyorsíró Tanfolyamon ohLl-éa kasdódBtt lér tiszta jövedelme volt. Áldozatkész a tanítás. Bővebb felvilágosítást szerdán ás pénteken délután 5-6 lg a reálgfmná- adományaikkal különösen az alábbiak segítették az akciót a vázolt szép sikerre: slumban Pénzes Zoltán rg. tanár ad. Karácsonyi vásár. Az Evangéli­ Blankcnbcrg Jánosné, vitéz Berthy Jákus Nőegylet és Leányegylct évenként nosné, Barabás Arpádné, Biheller Jamegtartott karácsonyi vásárját ez évben kabné, Buczkó Gáborné, Bicskei Mikdecember 16—17-én fogja megtartani az sáné, Bender Gyöngyi, Cserháti Lászlóné, Ipartestület nagytermében. Császár Gézáné, Laukó Adolíné, vitéz �A MUNKA Salgótarján, 1933. nov. 25. 3 oldal Donászy Győzőné, Dotnan Dávidné, Duda Lajos, Dörner Gézáné, Darvas Sándorné, Deák Józsefné, Elsner Bertalan, Farkas Árpádné, Fekete Károlyné, Dr. Förster Kálmánná, Friedler Samuqé, Fischcr Zol­ A rövid tárgysorozat ellenére hosz- a .másikat a Budapest székesfővárosi tán, Gólián Rczsőné, ’Goldner Károlyné, Gádor Lajosné, Dr. Holics Endré- szura nyúlt közgyűlést tartott csütörtö­ Takarékszövetkezet évi 37200 P-vel. A kön tó -án a város képviselőtestülete Dr. beérkezett ajánlatok fölött hosszú vita né, Herzog Edéné, Hoífmann Emilné, Hpffmann Árminná, Horváth Károlyné, Förster Kálmán polgármester elnöklete indult meg. A felszólalók több, egymás­ Kromek Lajosné, H^nkus luiréné, Hoff- alatt. A bejelentések során kegyelettel tól eltérő felfogást vallottak. Voltak, akik inann Ádámné, Hegyi Pálné, vitéz Halmy emlékezett meg a képviselőtestület Oinilyák a nagy különbség ellenére is a helyi Józsefné, Juraskó Elekné, vitéz Jónásch Flóris áll. el. iskolai igazgató és a városi ajánlattévő mellett foglaltak állást. Mások Ödönné. Krocsák nővérek, Karatur An- iparostanonc iskola igazgatójának váratlan halasztást javasoltak versenytárgyalás ki­ talné, Kovács Dézsőné, Kovács Béláné, elhunytéról. A város és az ifjúság neve­ írásával. A többség azonban a város ér­ Keszler Mátyásáé, Kossik Istvánná, Klein lése körül kifejlett kiválóan eredményes dekében dűlőre kívánta vinni a kérdést i Márkusné, Kissné, Kovács Jószef, Kre- működésének elismeréseképen jegyző­ s az évi 3200 P többet Ígérő budapesti puska Gézáné, Dr. Laufer Samuné, özv. könyvben örökítette meg és mély együtt­ cég mellett döntött olyan kikötéssel, hogy Liptay B. Jenőné, Légrádi Ferencné, érzése és gyásza jeléül az özvegyet jegy­ egy vezető emberen kivül a helypénzMenczel Ignácné, Mihalik János, Morics zőkönyvi kivonattal értesíteni rendelte. szedők a város lakossága közül kerülnek A bejelentések során szó volt to­ ki. így biztosítván más oldalról is a város György, Mayer Vilmos, Martini Ká­ rolyné, Nagy Józsefné, Nagy Bertalanná, vábbá a Báthori szoborleleplezés nem­ polgárainak érdekét, a képviselőtestület Pántyik Árpádné, Patay Istvánná, Ponyi zeti jelentőségéről, a város polgármeste­ döntése közmegnyugvást keltett A helypénzszedési jog bérbeadása Sándőrné, Peész Árpádné, Dr. Perényi rének rodostói zarándok útjáról, dr. Is­ Kisebbségi jogok a valóság­ Lászlóné, Petonszky Lászlóné, Raschov- tók barnabás főszámvevői véglegesítésé­ kapcsán a mozi előtti piac kikövezése ban. Szatmár városában a bíróság 3 szky Béláné, Regőczy Sándorné, Róder ről, több közgyűlési határozat felsőbb és a kirakodóvásár rendezése is szóba hónapi fogházra ítélte városunk főjegyző­ Alfrédné, Semetkay Józsefné, Schvarcz hatósági jóváhagyásáról s házalókereske­ került, amelyekre megnyugtató kijelenté­ jének dr. Figus Bélának édesatyját, az Zoltánná, Szauer Andorné. Szabó De- delem eltiltásáról hozott szabályrende­ sek hangzottak el. ottani magyar párt alelnökét Vétke az A tárgysorozat többi pontjait az volt, hogy a csehek kisebbségi erőszakos­ zsőné, Szpiska Mihályné, Seidner Ig- let jóváhagyásának megtagadásáról. A város helypénzszedési jogának előadási javaslat alapján hozzászólás nél­ kodásáról emlékezett meg egy magyar náczné, Dr. Szabó Lajos, Schultész Alf­ réd, Szente Lászlóné, Szmolka Mihályné, bérbeadására versenytárgyaláson kivül kül fogadta el a közgyűlés kivéve a ho­ cikkben, s megállapitotta, hogy az oláh Szőllőssy Sándorné, Tisztiétkezde, Takács két ajánlat érkezett a képviselőtestület nosítási előterjesztésnél, ahol módosítást uralom alatt élő magyarokat ez az igaz­ Ferenc. Tarnay Kálmánná, Tallián József­ elé. Az egyiket évi 34000 P-vel az ed­ eszközölt, idegen hangzású folyamodók­ ságtalanság nem érheti, mert kisebbségi né, Dr. Tóth Mátyásné, Dr. Vilmon Gyulá- digi bérlő, Holub József nyújtotta be, tól magyaros nevet követelt meg. jogokat sohasem élveztek. Cikke végén né, Weisz Arnoldné, Vehovszky Istvánná, kitartásra buzditotta magyar testvéreit. özv. Zemplényi Lászlóné, Zolnay Ferencné tud érvényre jutni. A félidő végén A románok a kitartás szót ellenállás-n Találkozás. Felülfizettek: Róth Flóris 40, Szilárdy' PBÜSE már lagymatagon játszik — egy magyarázták s ezért Ítélték el acikkiróFigus István 20 P, Müller Józsefné, Regőczy Egy piros-fehér pettyes ruhában, — erősebb SSE támadás de csak a leg­ Albertét, akinek elítélésében ismét súlyos Sándorné. N. N-né 10-10 P. Dubovszky Melegen-bujva jön feléin. utolsó percben — már mikor mindenki árculcsapás érte a magasabb kultúrájú Elemérné 5 P, Krepuska Gézáné 4’40 P. Sima, sötét barna haját a szél arcába fújja, a lefújást várta — eredményezett egy magyarságot, amely mint győző annak Dr. Dörflinger Jánosné, Dr. Kiss Lajosné, S ezer tűz szem ragyog két mosolygó kínos gólt. PBÜSE állandó fölénnyel idején nem igy bánt a gyáván meg­ Légrády Béláné 4'20-4'20 P. Dr. Zelenka [szemén megérdemelten nyerte meg a meccset, futamodott oláh népséggel. Minden Ottóné 3 P. N. N. 2 P. Lusztig Miklós Olyan fáradtan-titokzatosan közeleg. corncr aránya sokkal jobb volt a SSE együttérzésünk az elrabolt területeken 1’70 P. Dr. Csengödy Lajos, vitéz Jónásch Mintegy fülledt-sziv ideg fojtónyári éjszaka, nél. SSE gólját Viroszták lőtte. PBÜSE élő, gerinces magyarokkal van. Mi is Ödönné, Szente László, Dr. Vargha Kál­ Kezet fogot velem-, s ott ég a testén, csak azt kiáltjuk: Még egy kis ki­ játékosai közül Ossik volt a legjobb. tartás! mán 1'20-1'20 P. N. N. 1'40 P. Fridler Az augusztusi kertek minden illata. G. L. Samu, Sörös Ernöné, Schnell Gyula Akik eddig vártak a rádió vásárlással, 0'70-0'70 P. N. N. 0'50 P. Loruch Béla Aztán melegen-egyszerün az arcomba néz, mert közepes áron olyan külföldvevő gépre akar­ HIRDESSÜNK tak szelt tenni, mely a nagyadó mellett is zavar­ 0'20 P. Pénzel váltották meg a természet­ Úrrá lesz mellettünk-a Csendtalan külföldvételt nyújt — azok a 7331-cs Orion beni adományt: Kiss Gyuláné 7 P. Dr. Nem szól egy szót se, rádiót vásárolják. Most, amikor a nagyadó már Jánossy Ödönné, Moticska Nándorné, Én mellé ülök-, mindennap közvetít müsorszámokat, mindenki Schreiner Jenőné 5-5 P. Ender Istvánná, S csak a boldogság dalol idebenn. maga gyö ődhet meg arról, hegy a 7331-es Orion politikai hetilapban. Sztankovits Jánosné 4-4 P. Barthó DáVisnovszky László. rádió szelektiyiiását a nagyadó semmit sem be­ folyásolja, a külföldi állomásokat épen olyan jól nielné, Klubecz, Pálné, Niederland Gyu­ közvetíti, mint eddig. A 7331-es Orion rádió, szer ­ láné, Pántyik Árpádné 3-3 P. Almássy kezeti felépítése a rádiótechnikai újítások figye­ Közgyűlési meghívó. Lászlóné, Balogh Béláné, Bauer Irén, Gás­ lembe vételével az u. n. Band-Pass rendszer sze­ A Ceredi Mezőgazdasági pár Jánosné, Leschner Jánosné, Patay rint készül. Kényei rés és egyszerű kezelését egy Szeszgyár Szövetkezet gyermek is pillanatok alatt elsajátíthatja. A ké­ Istvánná, Pénzes Zoltánná, Rácz Sán­ szülékben alkalmazott speciális csövek, a beépí­ az 1932—33 gazdasági évre vonatkozó dorné, Wabrosch Béla 2-2 P. Kovács PBÜSE—SSE 2:1 (1:0). tett különleges dynamikus hangszóró, olv híven Gyuláné, Schwabach Lászlóné, Virág Sán­ minden hangot és hangszert, hogy A múlt vasárnap, derült időben ját­ reprodukálnak szinte lehetetlen azt az eredetitől megkülönböz­ dorné 1-1 P. szotta le egyik legérdekesebb meccsét a tetni. 1933. évi december hó 3-án dél­ Hogy mit jelent otthonunkban egy ilyen rá­ Városi közgyűlés. 21-én d. u. ’ PBÜSE a SSE-vel. Közel 1500 néző volt dió, azt igv nem is lehet elmondani. Akinek még előtt 11 órakor tartja Cereden a Szö­ 3 órakor rkiv. közgyűlés volt a város- j jelen a két rivális bajnoki küzdésén — nincsen, vagy a meglevő helyett jobbat akar, for­ vetkezet helyiségében, melyre a tagok házán. Dr. Förster Kálmán polgármester a játékot Biró Sándor bpesti biró vezette duljon bizalommal a legközelebbi Orion rádióke- az alapszabályok 31 §-a értelmében meg­ ahol készséggel bemutatják és bárki­ a Hiszekeggyel nyitotta meg a gyűlést, le, ki tele humorral fűszerezett megjegy­ rcskedőhöz, nek megadnak mindennemű erre vonatkozó fel­ hivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő melynek egyetlen pontja volt a temető-' zéseivel szerelte le a játékosok egyes túl­ világosítást. tagok csekély száma miatt határozatkép­ kérdés letárgyalása. A polgármester ja­ kapásait és a közönség hangos nevetés­ N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy telen lenne, úgy a közgyűlés 1933. évi vaslatában a jelenlegi temetőnek a fen-1 sel jutalmazta ebbeli fáradozásait. december hó 10-én délelőtt 11 órakor tartása mellett az öreg Józsefi rakodó j Kezdés után a PBÜSE támad állan­ „ÁNNY“ fűző-szalon fog megtartatni mely tekintet nélkül a ,előtt levő lankás domboldalon egy uj dóan, de a SSE kapusa bravúros védés­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti tagok számára, határozatképes lesz. temető létesítését terjesztette a közgyü-1 sel sokáig ellentáll a támadásnak úgy, p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. (Alapsz.) 33 §) lés elé. A javaslat után élénk vita kez­ hogy csak a 31-ík percben sikerül MarFelhívom b. figyelmüket uj szabású Tárgysorozat: dődött, melyben a kegyeleti, anyagi, al­ kovichnak a vezető gólt a hálóba he­ kombiné fűzőmre, melyet a leg­ 1. Az üzleteredményről szóló jelentések kalmassági szempontok voltak az irány­ lyezni. .. prímább anyagból,' már 25 P-ért, tárgyalása. adók. Volt több olyan hozzászólás, amely j A II. félidőben újabb heves PBÜSE mérték után készítek. a Kálvária mögött a Károlyakna felé eső támadás már a 8-ik percben Tóth Sán­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­ mentvények megadása. Luby féle hegyoldalt javasolta temető dor labda beadásával a 2-ik gólt ered­ risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, céljaira megvásárolni. Áz élénk vitában ményezte. A SSE látva a folytonos tá­ olcsó árban. 3. A mérleg megállapítása. Traum Péter, Timaróczky Sándor, Zdra- madást ellensúlyozni igyekszik — azon­ 4. A tiszta jövedelemről való rendel­ Szives látogatást kérve vagyok vics Béla, dr. Csengödy Lajos, Tóth ban eredménytelenül, mert PBÜSE hát­ kezés. kiváló tisztelettel: Gyula és Zsiday József vettek részt A védjei folytonosan tömik labdával a csa­ KRAUSZ ARTHURNÉ 5. Igazgatóság megválasztása. polgármesteri felvilágosító hozzászólások társort, úgy hogy az ellen aktus nem ' VII., Thököly u. 28. 6. Felügyelőbizottság választása. után a közgyűlés a jelenlegi temető fen7. Esetleges indítványok. tartása mellett foglalt állást és a temető A felügyelőbizottság által megvizs­ rendezéssel és felső végén a Szilárdy gált évi mérleg a Szövetkezet helyiségé­ féle akácos felé való terjeszkedéssel ja­ ben kifűggesztetett és bárki által megte­ vasolta uj, temetkezésre alkalmas hely kinthető. biztosítását. A polgármester a közgyűlés Mérlegszámai végén kijelentette, hogy a közgyűlési ha­ Emil és Vilezsál Richard. A „Mansz" salgótarjáni osztálya és Vagyon: Készpénzkészlet: 5013’59 P. tárázat alapján most már a jelenlegi te­ a salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és 5. Gólián Rezső, acélgyári főmérnök a Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés: mető megfelelő rendbehozását fogja leg­ Művészeti Társaság rendezésében a Ma­ „MANSz" képviseletében felolvasást 81.558'74 P. Értékpapírok: 6542'04 P sürgősebb műszaki feladatnak tekinteni. gyar Külügyi Társaság a magyar igazsá­ tart: A Magyar tehetségek névtelen Üzlelrészhátrálékok: 8.823'16 P. Össze­ A közgyűlés egyhangú helyesléssel és gért vívott felvilágosító propaganda ván­ diplomatái a magyar ügynek külföldön. sen: 121937'53 P. megnyugvással . vette ^tudomásul a pol­ dorúján Salgótarjánban az ipartestület Szünet. Teher: Alaptőke 100.000 P. Tarto­ gármesteri kijelentést színháztermében 1933. év december hó 6. Dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán, a zások: 21.721'83 P. Tartalék alap: 2 P. Magyar Külügyi Társaság ügyvezető Nyereség: 213'70 P. összesen 121937'53 P. 3-án d. u. 6 órakor felolvasó ülést tart Súlyos baleset Vasárnap (19-én) alelnöke előadása: A csehek propa­ Cered, 1933. aug. 31-én. a bányatelep! Kaszinó előtt a Zagyva- az alábbi rendkívül érdekes műsorral. gandája a háború alatt. MŰSOR: Az Igazgatóság, pálfalváról beérkező villamosra akart fel­ üxleterednsény számla. ugrani Hoffmann Frigyes bányatelepi la­ 1. Hiszekegy. Énekli a Róm. Kath. Ol­ 7. Beethoven: zongora, hegedű, harmóvasókör dalárdája Schmelzer Miklós Veszteség: Költségek és fizetések: nium trió. Előadják: Hegyi Pál, Rőder kos. A mozgó vjllamos két kocsija közé karnagy vezényletével. 17.052 08 P. Múlt évi veszteséi: 797'10 Alfréd, Vilezsál Richárd. esett s egyik lába a kerekek ala került P. Tiszta nyereség 213’70 P. összesen: amely azt térdén alul annyira összeron­ 2. Üdvözlés: mondja dr. Schwabach 8. Himnusz. Eiőadja a dalárda. László a Balassa Társaság főtitkára. csolta, hogy a kórházban le kellett vágni. Belépődíj nincs. Müsormegvállás 30 18 062’88 P. Nyereség: Nversfelesleg az áru A Zagyvapálfalván akkor rendezett baj­ 3. Dr. Gömöry-Laiml László, külügymi­ fillér. Diákoknak 20 fillér. Salgótarjánban niszteri tanácsos, a Magyar Külügyi soha nem hallott előadás iránt a nagykö­ számlán 18.062 88P.Összesen: 18.062.88P. noki mérkőzés miatt nagy tömeg várta a Társaság elnöki tanácsának tagja: Régi Megvizsgáltuk s a segédkönyvek­ villamost s a kétgyermekes családapa zönség körében hatalmas érdeklődés ta­ és uj diplomácia címmel tart előadást. pasztalható. kel, valamint a főkönyvvel mindenben helybiztosítás miatt akart előbb felugrani a villamosra. A szerencsétlenségért mást 4. a) Hűmmel: Romanze Az érdeklődés a Külügyi Társaság egyezőnek és helyesnek találtuk. b) Bach: Bourrée. Cered, 1933. aug. 31-én. tagjain kivül, szól a helybeli kitűnő elő­ nem terhel felelőség, önmaga volt bale­ Előadják: Rőder Alfréd, Skladányi adóknak es művészeknek Is. setének okozója. ‘ A felügyelő bizottság. A múlt csütörtöki városi közgyűlés izgalmas ülésen dön= tött a város helypénzszedési jogának bérbeadása felett. A Munka SPORT III-ik évi rendes közgyűlését A Magyar Külügyi Társaság első fel­ olvasó műsoros estje Salgótarjánban. �A MUNKA 4 oldal Cserkészet A Jamboree tábor­ ról díszes enilékalbumot ad ki a Magyar Cserkész Szövetség. ötezer fénykép kö­ zül kétszáz elsőrangú fölvételt válogattak ki, melyek művészi elrendezésben a Jamboree életéről teljes képet és mara­ dandó emléket adnak. A négy nyelven megjelenő albumra már eddig is nagy­ számú külföldi előjegyzés érkezett. Egy í<* karban levő harmónium és pianinó elköltözés miatt olcsón eladó. Cim a kiadóban. Eladó egy phillips (nagy) hang­ szóró, 3 hangra beállítható. Cim a ki­ adóban. Trianon az angol parlamentben Magyarország nagy ügyének, a tri­ anoni békeszerződés módosításának meg­ valósítása után a napokban újabb nagy jelentőségű lépés történt. A legalkotmá­ nyosabb országnak, a világ legnagyobb kiterjedésű birodalmának országgyűlési tagjaiból külön csoport alakult abból a célból, hogy állandóan napirenden tartsa Trianon orvoslását és az angol kormányt rábirja arra, vigye ezt az ügyet a Nép­ szövetség elé és tekintélyének egész sú­ lyát vesse latba annak kedvező elinté­ zése végett. Az angol politikusoknak ez az ör­ vendetes magyarbarát megnyilatkozása kétségkívül újabb hatalmas lendületet ad a világmozgalommá fejlődő revíziós kér­ désnek s hogy ez a velünk szemben je­ lentkező angol rokonszenv nem elszige­ telt jelenség, mindennél bizonyítóbb erő­ vel mutatja az, hogy szinte napról-napra gyarapodik és ma már kétszázhoz jár közel azoknak a törvényhozóknak a száma, akik a revíziós javaslat aláírásá­ val állást foglaltak a mi nagy ügyünk mellett. Az a szózat tehát, amelyet el­ sősorban Mussolini és Rothermere lord intézett a világ közvéleményéhez, illetve lelkiismeretéhez, nem volt a pusztába kiáltó szó, nem süket fülekre, hanem megértő lelkekre talált, olyanokra, akik közül számosán vállalták már az útnak inditott nemes gondolat terjesztését és önzetlen fáradozásuk a barátok ezreit, sőt százezreit nyerték meg számunkra. Olaszország után tehát immár Ang­ liában is a politikai és társadalmi élet számos kiválósága és rajtuk keresztül a lakosság nagy része is eljutott annak fel­ ismerésére, hogy a magyar kérdés euró­ pai, sőt világkérdés is, mert a mostani áldatlan állapot orvoslásának egyik aka­ dályozója az országok egymás iránti bi­ zalmatlansága és Európában a bizalmat­ lanságnak talán a legfőbb forrása éppen a páriskörnyéki békék elhibázott ren­ delkezéseiben keresendő. Ez a felisme­ rés követi ezután mindenütt a revíziós táborokat és mi sem természetesebb, mint, hogy a revízió barátai elsősorban Magyarország sérelmeinek orvoslása mel­ lett foglalnak állást, hiszen a minket ért veszteségek voltak a legnagyobbak és Magyarország feldarabolásával Európa legeszményibb gazdasági egységét sem­ misítették meg, nem is szólva arról, hogy az elszakított területeken balkáni szel­ lemű uralomnak adtak érvényesülést. Az utóbbi megállapításokat nemcsak mi tesszük, hanem igy nyilatkozik sok olyan elfogulatlan politikus is, aki be­ utazta az úgynevezett utódállamokat és látta, hogy milyen ott az élet a közigaz­ gatásban, az iskolában, sőt a gazdasági életben is. A külföldi nagy lapokban számtalan cikkben számoltak be azok a politikusok tapasztalataikról és annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy igen végzetes hibákat követtek el főleg Trianonban, a világtörténelemnek e szo­ morú emlékezetű helyén, mert a gazda­ sági fejlődést senyvedés, az alkotmányos közigazgatást pedig az erőszak uralma váltotta fel. Nem is kell jellemzőbb bi­ zonyíték ennek a megállapításnak a he­ lyes voltára annál, hogy a világháború előtti időkből ismert magyargyülölő an­ gol Scotus Viator is kénytelen volt olyan értelmű nyilatkozatot tenni, hogy bizony a tótokkal a csehek nagyon rosszul bán­ nak és a felvidéki cseh uralomnak nincs létjogosultsága. Mindezekből a külföldi megállapí­ tásokból pedig talán éppen a legértéke­ sebbeknek találhatjuk azokat, amelyek Angliában hangzottak el, mert széles utat nyertek a nagy nyilvános,ságot jelentő parlamentbe is. A nagy angol világbiro­ dalom, amelynek a világ minden táján vannak hatalmas gyarmatai és ezekkel kapcsolatban parlamentjét a fontos kér­ dések százainak elintézése foglalkoztatja, módot tudott találni arra, hogy melegen érdeklődjék Európának ma kis országa, Magyarország iránt. Olyan jelenség ez, amelyért nagy hálával kell gondolnunk az angol nemzetre és ebben elsősorban a legtevékenyebbekre, a törvényhozásban ülő és egyre szaporodó barátainkra. Rothermere lord után, akinek ne­ vét a magyar nép már szivébe fogadta, többi nemesszivü barátunknak, Sir Ró­ bert Gowernek, Llewellyn Jonesnek, Moore ezredesnek és másoknak is hálá­ val tartozik a magyar nemzet Hálánkat és bizalmunkat adjuk nekik, bízunk ab­ ban, hogy az angol fajt jellemző szívós kitartással nagyban elő fogják segíteni azt, — ami az ő törekvésüknek is a főcélja, — hogy a magyarságnak ma idegen ura­ lom alatt szenvedő százezrei visszákerülnek az anyaországhoz. Salgótarján, 1933. nov. 25 Nemzeti Munkavédelmi szemle SalgóbAnyán. Marno Tivabar ny. alez­ redes, Nmv. hivatalvezető _f. hó 14-én, kedden délután 5 órakor tartotta évi rendes ellenőrzési szemléjét és értekez­ letét Salgóbányán. Az értekezleten meg­ jelentek Buckó Gábor bányagondnok, vitéz Jónás Ödön bánya főmérnök, az altiszti kar teljes számban és a munkások közül a szervezet tagjai, összesen 102 fő. A hivatalvezető üdvözölte a megjelente­ ket, majd a közelmúltban beszervezett ujabbi tagokra való tekintettel röviden ismertette az N. M. V, Intézmény célját és rendeltetését. Különösen kifejezést adott annak, hogy az Intézmény nem a mun­ kás érdekei ellen, hanem éppen a dol­ gozni akaró nemzeti alapon álló munkás érdekei melleit fejti ki tevékenységét! Ismertette a sztrájkok keletkezésének va­ lódi és leplezett okait s óva intette a hazaiias munkásságot a sztrájkok vesze­ delmes következményeire. Szociális ér­ vek fejtegetésével felhívta a szervezetbe tömörült munkásságot, hogy legyen tü­ relmes és 100%-ig magyar nemzeti ala­ pon álló hazafias polgára a Hazának, mert ma fegyelmezett, bizakodó munká­ sokra és polgárokra van szükség, nem pediglen kedvét-vesztett, befolyásolható és nem magyar érzésű egyedekre I A munkás legyen bizalommal és tisztelettel a munkaadó iránt, de a munkaadó is becsülje meg az ilyen ideálokért küzdő munkásait. Ezek után rátért a hivatalve­ zető a külföldi államok munkavédelmi szervezeteinek rövid vázolására, melynek kapcsán ismertette Anglia 1919. és 1926. évi nagy sztrájkjainak és az 1927. évi németországi szénbányász sztrájk lefolyá­ sát s az angol munkavédelem és az an­ gol és német polgárság hazafias tevékeny­ ségét. A hivatalvezető végül felhívta a ta­ gokat, hogy kölcsönös bizalommal és sze­ retettel fogjon össze minden magyar em­ ber, munkaadó és munkás, mert csak így érhetünk el a nagy célhoz, amit mindnyá­ jan óhajtunk és akarunk 1 Az újonnan beszervezett Nmv. tagok eskütétele után a hallgatóság a Hymnust énekelte el, mellyel a szemle végétért. Megállapítható volt, hogy a közismert szociális érzésű bányagondnok és az alárendelt és hozzá szeretettel ragaszkodó munkásság jó utón halad és nemzeti öntudata magasan szár­ nyal a mindennapi gondok mellett is I A Szent Erzsébet Katii. Nő­ ügyiét mély hálával mond köszönetét ünnepi estjén befolyt minden fillér ado­ mányért, melyei a nemesszivü salgótar­ jáni társadalom jótékonycéljaira juttatni szives volt. A sok-sok kisebb-nagyobb adományt ezúton nyugtázzuk hálás kö­ szönettel; a nagyobb összegeket névszerint soroljuk fel: Salgótarjáni Helyőrség tisztikara 50 P, Szilárdy István 20 P, Ve­ res Zoltán, Bérczy Sándor 10—10 P, Molicska Nándor 8 P, Réz Marián, Donászy Viktor 7—7 P, Dr. Holics Endre 6 P, Schreiner Jenő, Tarnay Kálmán, vitéz Jónás Ödön, Krepuska Gézáné, Kelemen István, Molnár András bányaigazgató, Kiss Lajos, Dr. Csengödy Lajos, Kruntorád Imre 5—5 P, Rupprecht százados, Paá| Dezső, Deák József, Hinel Pál, Darvaá Sándor, Buckó Gábor 4—4 P, Niederiand Gyula 3 50 P, Dr. Olay Andor, Varga S. 3—3 P, Dr. Förster Kálmán, Nyulá-’ színé 2—2 P. Postán érkeztek: özv. Légrády Béláné 25 P, Bortnyák Istvánná 4 P, Pántyik Árpádné 3 P, Skvára Emilné 2 P. December 6-11 ig Budapestre szólló 50 százalékos kedvezményes va­ súti utazáshoz szólló igazolványok a mozi melletti trafikban kaphatók. Bő­ vebb felvilágosítás ugyanott. Szenzációs kávé! Sohasem ivott jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ tel küldi Ámerikai kávébchozatal Buda­ pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már portóinentes. Pályázat. A salgótarjáni közs. iparostanoncis­ kola felügyelőbizottsága pályázatot hir­ det az iparostanonciskolai igazgatói ál­ lásra. Pályázati kérvények Traum Péter esperes plébános felügyelőbizottsági el­ nökhöz f. évi november hó 25-én déli Csökkenteni kell a közületi terheket is és 12 óráig nyújtandók be. bele kell nyúlni a jövedelemelosztásba. Pályázhatnak mindazon tanitók és Tyler, népszövetségi biztos legutóbbi lásában mutatkozó eltolódásokat, amelyek­ tanárok, akik az iparostanonciskolai ok­ től a bevételek is szenvednek. Ezután a tatáshoz szükséges képesítésüket szabály­ jelentésében megállapítja, hogy a költség­ vetési kiadások alacsonyabb színvonalon jelentés részletezi, milyen módokon le­ szerűén igazolni tudják. A feliigyelöbíxottság. mozognák, mint tavaly. Mint, hogy a be­ hetne csökkenteni az önkormányzati ter­ vételek némileg javultak, a kinstárnak heket és rámutat arra, hogy keletkeztek kevesebb kölcsönpénzre volt szüksége. az egyenetlenségek a jövedelemeloszlás­ 766/1933 vht. szám. Az első nagyed év alapján azt lehet ban, hangoztatja, hogy az ipar egyes ágai Árverési hirdetmény. mondani, hogy az 1933-34 év költségve­ jobb helyzetben vannak, mint a gazdasági Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Ma­ tése valószínűleg sokkal jobban meg fogja válság előtt, amit többek közt az árak gyar Talajművelő és Gazdaság berendező r.-t. közeiiteni a megszavazott előirányzat ke­ szabályozására irányuló szervezeteknek és csati, társai javára 5225 P tőke és több köve­ retét, mint bármely előbbi évi költségve­ köszönhet az ipar. Más érdekeltségeknek telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ tés. A kiadások jelenlegi színvonala több amelyek mezőgazdasági termékekkel fog­ ság 1932 évi 6795 sz. végzésével elrendelt kielé­ végrehajtás folytán végrehajtás szenvedő­ mint 20 százalékkal alacsonyabb a két lalkoznak, szintén sikerült áruik kiske­ gítési 1932 évi szeptember hó 12 n. lefoglalt 2665 év előtti színvonalánál, amikor a kiadá­ reskedelmi árait stabilzálni. Nem helyesli től P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járás­ sok erőteljesebb lefaragását megkezdték. a jelentés az ilyen védett árpozíciók te­ bíróság 4696/933 sz. végrésével az árverés elren­ Ez elismerésreméltó teljesítmény, mondja remtését, mert ezáltal mindig nagyobbo­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-» dik az árküiömbözet a mezőgazdasági és alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ a jelentés. zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára A költségvetés még mindég nincs egyéb árak között. Már pedig a mező­ is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást egyensúlyban és gondoskodni kell a to­ gazdasági termények árait nem lehet mes­ szenv. lakásán üzletében 'Mátranovákon leendő határidőül 1933. évi dec. hó 7 vábbi kiadások fedezéséről. Két irányban terségesen feljavítani, mert ennek a ki­ megtartására nap délután 3 órája tűzetik ki. amikor a lehetne eredményt elérni Tyler szerint: vitel szenvedné meg a kárát. biróílug lefoglalt fordaohn traktor, cséplőszekrény először is könnyíteni lehetne azokon a Végül a jelentés megállapítja, hogy s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készterheken, amelyeket az adófizetőnek a az adóhátralékok is erősen emelkedtek. pénziizetés ellenében, esetleg bccsáron.alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ tulajdonképeni állami közigazgatáson kí­ Egy év alatt 16 százalék volt az emelke­ ban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, vül kell viselnie, továbbá igyekezni kel­ dés és ilyen módon az adóhátralékok amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610/931. M. E. számú rendelet értelmé­ lene egyensúlyozni a jövedelmek elosz- 310 millió pengőre szaporodtak. Az állami kiadások két év alatt 20 százalékkal csökkentek. ben csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933. évi nov. hó 10 n. Török Gyula kfr. bír. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HÉT MŰSORA 25. Sx. 26. V, 29. Sx. 30. c«, Sxökevény vagyok 16 éven felülieknek Dráma. ARZÉN LUPIN Jön ! Jönl Nem kérdem kivagy? Híradó. Legszebb karácsonyi aján* dók a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Híradó. Előadások kezdetei szerdán é« csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 L 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása. Telefonhivó: 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00075.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_11_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-11-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 48. szám (1933. november 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/415f66ee22046fea8f9a1ab06b5ba68d.jpg d0e022cc1960a506511cd18e8b2a8262 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/747238130b6ac50457f61fca151a50a1.pdf 9013e3aff9a6a0da16d4290d902ec1b2 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XI. évfolyam. 49. szám. Ára 20 fillér Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő.' Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 2 Miklós napkor. remény. Ezt a célt szolgálja a ter­ vezett telepítési politika, a farm­ gazdálkodás meghonosítása, amely A munkanélküliség mai nagy Ha igaz az a megállapítás, hogy min­ segítséget, vártuk a bátorító szót, min­ bizonyos számítások szerint a ma arányainak megszüntetése, vagy den nemzet hivatásának megfelelő veze­ dig Hozzá szállt minden sóhajtásunk, legalább lényeges enyhítése a leg­ tőkkel rendelkezik, akkor a magyarság­ mert tudtuk, hogy ha mi összeroskadunk, még kis haszonnal, sőt néha ráfi­ súlyosabb gondja minden ország nak nincs oka a félelemre, amikor jövő­ ha elernyedünk és nem látunk, mégse zetéssel járó gazdálkodás helyett a kormányának, mint tudjuk nem­ jét kémleli a bizonytalan és sivár állapo­ vesztünk el, hiszen van valakink, aki kisbirtokon is holdanként 4—600 csak a háboruvesztes kisebb és na­ tok között. Mert amikor összeomlott helyettünk is bírja a szenvedésünk ter­ pengős hasznot hozhatna. István birodalma, amikor az esz- hét, akinek a szemét sohasem homályogyobb országoknak, hanem a győz­ Szent Kétségtelen, hogy elsősorban telenség és vak önzés ülte diadalát, ami­ el a kétségbeesés káprázata, aki teseknek is, sőt álmok és vágyak kor legjobbjaink is meginogtak és csak sitja mindig ott áll a vezéri bástyán nyugod­ rendkívüli fontossága van a mező­ egykori irigyelt hazájának: Ameri­ az Istenben bízva várták az idők jobbra- tan, keményen és tiszta fejjel. gazdasági népesség talpraállitása kának is. A gazdasági rend és a fordulását, akkor akadt egy egész férfi, Most világszerte divatos jelszó a szempontjából, másodsorban pedig a világháború egyik legendás hőse, aki normális élet megbomlottságának azért, hogy a termelés uj rend­ módjára állta a vihart és céltuda- nemzeti öncéluság. Még sohasem zár­ szörnyű vitustáncának idején azon­ szikla •os keménységgel, megtörhetetlen bátor­ kóztak el egymástól az egyes országok szere a munkátlanok ezreit szív­ ban nehezen megy ez a dolog. Az sággal és rajongó hittel mutatta azt az olyan mereven, mint a Népszövetség hassa fel. E célból a téli háziipari emberiség egyre jobban pusztul a utat, amelyen haladni kell az egész élete második évtizedének középén. Min­ foglalkoztatást is szem előtt kell den ország féltve ápolja faji erényeit, gazdasági háborúban, amely utó­ nemzetnek. tartani és a kisbirtok termelését Horthy Miklósban öltött testet az keresi azokat a nemzeti kincseket, ame­ hatása az öldöklő világháborúnak. lyek létének zálogai, Csupa ünneplés és fokozatosan, de egyre erősebben ezeréves Magyarország államalkotó ké­ Kiváló szakértők nem egyszer pessege, azok a tulajdonságok, amelye­ tömjénezés mindenütt. Nekünk idegen kell a minőségi és bizonyos vidé­ állapították meg, hogy a gazdasági ket a modernné vált élet szeretett volna ez a szokás. A magyar férfi jelemével keken egyöntetű gyümölcsterme­ nem fér össze a meghunyász­ káoszból és pusztulásból nincs ki­ széjjelszaggatni és felaprózni, de mi min­ kodó hizelkedés. Akit mi a szi­ lés, a csemegeszelőtermelés, a se­ út addig, amig a háború után el­ dig úgy éreztük a messze napkeletről vünkbe zárunk és követendő példá­ lyem, a mag, a házinyul, a dohány érkezett népek meg nem hamisítható követett igazságtalanságokat jóvá ösztönével, hogy a vezérnek nemcsak nak állítunk magunk elé, annak nincs és hüvelyestermelés és a méhé­ nem teszik és a jól bevált gazda­ harcos vitéznek és csatanyerő hősnek szüksége ezekre a külsőségekre, mert e szet felé terelni. sági egységeket, amelyeket szét­ kell lenni, hanem egy személyben olyan nélkül is megérzi nemzetének szive do­ A termelés átszervezésének bogásából azt a szeretetet és ragaszko­ szaggattak, helyre nem állítják s férfinak is, aki a mindennapi életben dást, amelyet csak kiváltságos nagyságok ügyét szolgálja az a gazdamozga­ ezzel az igazi megbékélést lehe­ szintén győzelemre vezeti azokat a kí­ fakaszthatnak és amelyet csak elsorvasz­ lom is, amely az irányított terme­ tővé nem teszik. Ennek felismerése vánságokat és titkos reményeket, ame­ tana a hangos szó. lés bevezetését szorgalmazza. Az lyek feszitik az egész nemzet lelkét. egyre nagyobb tért hódit. Az an­ Mi csak a lelkünk melegével vesszük irányított termelés a különböző A szomorú magyar életben foga­ gol és az olasz akció, amely a Nép­ lommá vált Horthy Miklós. Ha kálváriás körül névünnepe alkalmából Horthy vidékek mezőgazdasági kamaráinak szövetség átszervezését és a béke­ utunkban megbicsaklott a térdünk, ha Miklós kormányzót, a vérünkből és lel­ állásfoglalása után a magyar agrár­ szerződések revíziójának lehetővé összeroppantunk a kereszt alatt, ha úgy kűnkből megszületett egész magyart, aki­ elöntötte szemünket a könny, hogy ma- nek vezérségc és személye biztosit ben­ politika hivatalos programmja lett. tételét erőteljesen szorgalmazza, re­ gatehetetlenüi vergődtünk s kerestük a nünket a szebb jövőről. Itt a dohány- és cukorrépaterme­ ményt ad arra, hogy egyszer csak lés példájából indulnak ki, mint mégis elindul a világ azon az utón, amely elvezethet az áhított célhoz. kapcsoljanak az állami, vagy vár­ kenyérhez. Általában az egész amelynél már hosszú ideje irányí­ Csakhogy természetesen addig megyei úthálózatba. A mezőgazda­ gazdasági élet átállítása szerves tott gazdálkodás folyik és ez a sem lehet tétlenül nézni a mun- sági terményértékesités ügyét is összefüggésben van a mezőgazda­ gazdák érdekét szolgálja. De be­ kátlanság szaporodását és mindent szolgálja a nagyszabású útépítés, sági népesség keresőképességének vált az a rendszer már a szesz, a el kell követnie a magyar kormány­ amely kiemeli a a falvak százait fokozásával és azzal is, hogy a lenmag, a cikória- és a virágmagnak is arra, hogy egyrészt előké­ abból az elzárt helyzetből, amely­ magyarság széles rétegeinek sorá­ vak termelésénél is. A földmiveszítsen nagyszabású és a helyzet ben az időjárás viszontagságai az ból, tehát az értelmiségből is minél lésügyi minisztériumban készül többen juthassanak kenyérkere­ már a törvényjavaslat, de ezenkí­ javulásával megvalósítható akciókat, év bizonyos részében tartották. A kormány annak a program­ sethez az agrártermelésben és a vül még több olyan javaslat is, másrészt minden lehetőséget ki­ használni arra, hogy a kényszerű jának megfelelően, hogy a végzett közgazdasági életben . is, mivel a amelynek nagy része a mezőgazda­ tétlenségre kárhoztatott munkás­ fiatalság elhelyezésére is minden diplomás fiatalság elhelyezkedésére sági- termelés megsegítésén kívül kezek közül minél több újból alkalmat falhasznál, az útépítésnél pusztán a közhivatali, vagy ma­ szolgálja a munkanélküliség enyhí­ munkához jusson. Nemcsak a fizi­ is száz fiatal mérnököt juttatott gántisztviselői pályán nem lehet tésének ügyét is. kai munkásokra kell itt gondolni, hanem a felnövekvő és egyre na­ „A MUNKA" TÁRCÁJA. Snábik, a boldog vőlegény, lelkesen po­ sőt irányomban egyre zárkózottabb és hárköszöntőt ne mondott volna. Ez na­ mogorvább lélt. gyobb számban gyülekező fiatal ér­ Semmi súlyt nem helyeztem János gyon dicséretes szokás lett ugyan, ámde telmiségekre is. A miniszterelnök Snábik barátom akár Péterhez, akár barátom idegenkedésére, mégis feltűnt, mondotta, hogy nincs olyan minisz­ mint ahogy a megszokott környezetben Pálhoz intézte a szép szót, a vége min­ Lnby Károly elbeszélése. tertanács, amelyen ne tárgyalnának dig az volt, hogy engem, mint a legbá- feltűnik a megtörtént változás. A Fekete macskában jó bort mér­ josabb versek íróját az Isten sokáig él­ (Folytatás.) a munkátlanság enyhítésének és tek akkor; jó bor mellett, cigány mellett az ifjúság elhelyezkedésének kér­ Ez után csak két hónap múlva ta­ tessen. Persze, én ilyenkor feszélyezve a háta mögé szokta hagyigálni a magyar lálkoztam vele. Örömtől sugárzó arccal déséről. magamat, a gallérom mögé búj­ ember a keserveket. A jóbor mellett, Manapság az a fontos, hogy adta ekkor tudomásomra, miszerint a érezvén szép Arpásy Katicát eljegyezte. Miután tam, nem akarva, hogy szinről-szinre cigány mellett János barátom is felvidult olyan munkaalkalmakat szerezze­ pedig épen Katicához indult, kért, men­ láthassa a tisztelt közönség a „Pity-palatty" és a kedélyesen eltöltött éj után, egy szép üde nyári hónapon, erősen megvi­ nek minél nagyobb számban, ame­ jek vele. Katica szülőivel atyafiságban helyi lapocska gyarló rimfaragóját lyeknél kisebb összeg megy anyag­ lévén, siettem megragadni az alkalmat, A mézes hetek után Snábik kán­ selve a jó bor súlyától, nehéz, mámoros kiforgatott, könnyű zsebekkel, egy­ ra és nagyobb munkabérekre. Ilyen hogy üdvözöljem őket Katica húgom el­ tor uram nem volt olyan mintaférj, mint fővel, mást atyafiságos gonddal támogatva ban­ munka leginkább a földmunka, utak jegyzése alkalmából. Katica ez alkalom­ amilyenre az én takaros kis Katica hú­ dukoltunk János barátom lakása felé. mal egy színes, szép rondóbetükkel írott gom számított. építése, területek rendezése, folyók vers füzetet mutatott nekem, amely fü­ Útközben engem a tüzes egritől, Hjahl Cantores amant liquores. szabályozása. Épen ezért ebben az zetben Snábik János által Katicához irt Megvallom, János barátommal még vitézi hangulat szállott meg, melynek ha­ irányban történtek is intézkedések. költemények voltak. Lapozgatva a csín­ az esküvő után is ki-ki rúgtunk a hám­ tása alatt lelkesülten reá kurjantok a A kormány szorgalmazására az or­ nal kiállított piros bársonyos füzetben, ból. A Fekete macska a megmondhatója, mellettem szurkolni látszó János bará­ meglepetve láttam, hogy ezek a Snábik milyen rajongással áldoztunk még azután tomra imigyen: szág minden megyéjében megin­ János által leirt és általa aláirott versek is a vidám kedélyű Bachusnak. Ilyen Te Snábik Jánosi Azt a csillag­ dultak az útépítések. A földmun­ egytől-egyig az én költeményeim. szivet-lelket erősítő összejöveteleken ragyogóját a fűzfán fityegő Ponlius Pi­ kások tömegét foglalkoztatják ezek­ A élénken figyelő Snábiknak meg­ János barátom részéről az én bájos ver­ látusának! Ha most a feleséged itt te­ nél a munkálatoknál, amelyeknek lepetésem láttán egyetlen arcizma sem seimet illető dicséret sohasem maradt el. remne nem ijednél mvg tőle? — É-é-één?! Makogta az inaszadta munkanélküliség enyhítésén kí­ rándult meg. Olyan természetesnek ta­ A mézeshetek fogytán mégis észre­ vül természetesen rendkívül nagy lálta ezt a csalafintaságot, amely felett vettem, hogy János barátomnak ez irány­ ként támolygó János. Közben pedig úgy fontossága az, hogy az eddig ut megütközni nem szabad s ami felett ban való lelkesedése megcsappant. Mi kivetette a mellét ez az elázott makutyi napirendre kell térni. Tekintettel az el­ több, azt tapasztaltam, hogy János bará­ vitéz, mint hajdan Mátyás király, amikor nélkül álló magyar falvak százait érni szándékolt üdvös célra, tehát én is tom idegenkedni, húzódozni kezd tőlem a cseh Holubárt leverte a tornán. köti össze a gazdasági élet vérke­ egykedvűen, megjegyzés nélkül, napi­ és kerül ott, ahol elkerülhet. Én azt Ámde megvagyon Írva, nem jó az ringésével, Csonkamagyarországon rendre tértem. A cél szentesíti az esz­ hittem, Jánosnak ez a Pálfordulása csu­ ördögöt a falra festeni, mert megjelenik. közöket. A cél el van érve; ez a íődopán a mulatós emberek szeszélye. Él­ még közel ezer községnek nincs Amint a nagy ide-oda való ingás esztik, elmúlik mint a mámor és János közben Snábik barátom kapuja elé ér­ köves útja és a kormány annak a log. A többi mellékes. Mint lényeges körülményt közlöm, barátom újból dicshimnuszokat fog zen- tünk, mintha a földből ugrott volna ki, célnak elérésére törekszik, hogy a mátkaság rózsaszínben játszó napjai gedezni az én „bájos" verseim felől. Fel­ előttünk terem Snábikné asszonyom és minden községet előbb, vagy utóbb, alatt nem volt olyan barátságos össze­ tevésemben csalatkoztam. János nem minden bevezetés nélkül, egy jóféle su- KETTŐS CÉL. A bájos versek. amint a lehetőség erre adódik, be- jövetel a Fekete macskában, amelyen dicsérte többet az én „bájos,, verseimet, hogóval, elkezdte a szabadalmazott „Pofi- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1933. dec. 2. Mert halálküzdelmet folytatnak az A Balassa Társaság bemutakozasa anyanyelvűkért. Csehszlovákia felrúgva a trianoni a Dornyay-esten. szerződésben lefektetett kisebbségi jogo­ Hétfőn este kedves, megértő közön­ ség előtt ünnepelte a Balassa Társaság alelnöke, Dr. Dornyay Béla Írói munkás ságának negyeaszázados évfordulóját. A huszonöt esztendős komoly termékeny munka gazdag eredményt tud felmutatni: kilencven értékes könyvet és dolgozatot, melyek nemcsak a hazai tu­ dományos körökben, de a szélesebb eu­ rópai viszonylatban is méltánylást és el­ ismerést szereztek érdemes szerző) üknek. A Balassa Társaság familiáris ben­ sőséges szeretettel ünnepelte műsoros szakosztályi ülése keretében a jubilánst. Megjelent az ülésen dr. Förster polgár­ mester, a Társaság elnökének élén az egész tisztikar, szakosztályok tagjai és az érdeklődő vendégek, a Balassa Társaság barátai. Ritkán látott bensőséges együttér? zéssel fejezték ki hallható és néma tisz­ teletüket Dornyay Bélának, a szerény tu* dósnak és általánosan szeretett embernek, A szakosztályok művészi program­ mal kedveskedtek a vendégeknek, kiket a jubilánssal együtt a Társaság főtitkára dr. Schwabach László üdvözölt, lelkes közvetlen szavakkal. A műsor zenei részét Hegyi Pál, Rőder Alfréd, Szkladányi Emil és Vilezsál Richárd látta el hozzáértéssel és biz­ tos fölkészültséggel. Külön meg kell em­ lékezni Beethoven zongora, hegedű, harmónium triójáról, melyek melodikus szép­ ségeit maradéktalanul nyújtották élveze­ tes előadásukkal. Majd Dudás János tag, müdalait adta elő zongorakisérettel. Ezek a dalok hangulatok mesélő melódiái: meg­ érzése és továbbélése egy poéta lélek el gondolásainak. A kis Margaréta bupsuja cimü dalával őszinte nagy sikere 'volt, melynek versét Nógrádi Pap Dezsői irta. És ebben a melódiában és versben talál­ kozott harmónikusan össze a megérző költő, az átérző muzsikussal. A jubileumi jelentőséget és a szak­ osztályi ülés jellegét Horváth László ren­ des tag nagy gonddal és átölelő baráti szeretettel megirt és felolvasott tanulmá­ nyát : Dornyay irói portréját a közönség érdeklődéssel hallgatta, igy nyert tiszta képet arról a hatalmas irói munkásság­ ról, melynek ünneplését most érezte át. Történelmi és lexikális tájékoztatása után dr. Förster Kálmán megindult lelkes sza­ vakban üdvözölte Dornyay Bélát és át­ nyújtotta a Társaság emlékvázáját, a sal­ gótarjáni üveggyár művészi produktumát. Ezután dr. Dornyay lépett a pódiumra, a lelkes ünneplés tapsaitól kisérve. Sal­ gótarjáni Írásaiból olvasott fel művészet­ történelmi mozaikképeket. Szűnni nem akaró tapssal köszönték meg az ünne­ pelt előadását' Majd Semetkay József üdvözölte a gimnázium tanári kara ne­ vében a kartársat, a szerény, a fáradha­ tatlan kutató tudóst, aki legszebb álmát látná megvalósítva, ha Salgótarján és a palócföld nagy kincseit összegyüjthetné egy leendő salgótarjáni muzeum számára. A Balassa Társaság első megnyilat­ kozása volt a Dornyay estély, melynek sikere biztosítéka lesz további program­ jának kiépítésében. Trianon „áldásai”. Múlt számunkban megemlékeztünk arról, hogy dr. Figus Béla városi főjegyző édesatyját az oláhok 3 havi fogházra és súlyos pénzbüntetésre Ítélték azért, mert az oláhok az általa írott magyar cikkben a kitartás szót ellenállás-nak fordították. Sikerült a két inkriminált cikket megszereznünk s azokat alább teljes egé­ szében leközöljük, hogy annak súlyos megállapításaiból, elfojtott keserűségeiből érezzük az áldozatos hazafiság nagy lelki szenvedéseit és hogy mindent kövessünk el elszakított testvéreink mielőbbi felsza­ badítása érdekében. íme a mindennél többet mondó sorok: ÜZENET ÁT... Útjában vagyunk mindenkinek ott, ahol ezer éve élünk magunkrahagyatva mindenkitől I A ránk zudult tengernyi bánat ször­ nyű hullámcsapásai fölött még egymás kezét sem foghatjuk meg... de szivünk minden dobbanásával veletek vagyunk! Mindenki ránk dobálja a hántás köveit. De testvéreim, ne felejtsük el, hogy arra a fára dobálnak csak, amelyen gyü­ mölcs van I Senki sem rázza az üres gallyakat! A mi tépázásunk is azt jelenti, hogy nemzetünk évezredes fáján értékes, gyü­ mölcsök függenek, amelyen osztozkodni akar a világ. Becsüljük meg önmagunkat, a ki­ tartást ne adjuk fel sohasem, mert ha az utolsó gyümölcsöt is leverték, a gallyak nem szoktak örökké kopaszak maradni. Testvérek, üzenünk nektek, innen is onnan is, ahol csak egy magyar él.,. fel a fejjel... kitartás 1 Embertelen nem lehet a világ, az idők végezetéig 1 kat, kizavarta, a magyar nyelvet a köz­ igazgatásból, az igazságszolgáltatásból, az' iskolákból. Letépte a házakról, a tereknek és utcáknak magyar nyelvű jelzőtábláit. A képviselőtestületekből eitávolitják a jogerősen megválasztott magyar tagokat, „Szemtelen agitációnak" nevezik, a magyarok ellenállását és kilátásba helye­ zik a magyar tisztviselőknek a közszol­ gálatból való elbocsájtását. Elkobozzák a budapesti lapokat. A világ szimpatizáló nemzetei de­ monstrálnak. Magyarország demonstrál, az utódállamok magyarsága együtt sir a csehek magyarjaival. Igen, a csehszlovákiai magyar test­ véreinket ért méltánytalanság szerte a világban feltámasztotta a népek szimpá­ tiáját, beszélnek róluk, foglalkoznak ve­ lük és talán a nyomában kelt felháboro­ dás gyógyulást, vagy legalább enyhülést fog hozni bajaikra. Ugylátszik, hogy a népjogoknak brutális bántalmazását mégsem lehet csendben elintézni. Talán lesz eredménye, talán nem. Lehet, hogy csak szép temetése lesz tiszántúli magyar testvéreink jogainak. Ez is valami. Minden végelgyengült ember irigységgel nézi a mások szép te­ metését. Valahogy igy nézzük mi, romániai magyar kisebbség a csehszlovákiai ma­ gyar testvéreink temetését. A végelgyengült ember irigységével. Nálunk nem volt temetési pompa, nem volt hangos beszéd, nem hallottunk nemzetek szimpátiájáról semmit, Magyar­ ország és az utódállamok magyarjai döb­ benetes csendben maradtak távol a mi temetésünktől. Hja, igaz, régen volt, akkor még a a nemzeteknek más dolguk volt. Ki törődött még akkor avval, hogy egy népkisebbség jogainak szép temetése is legyen ? I Még csak csendes részvét sem ki­ sért el utolsó utunkon. Pedig a mi halottunk éppen olyan szép, olyan drága és kedves volt, mint most a csehszlovákiai testvéreinké. Toborzó !* Irta: Mayer Károly. Bajtárs I Jöjj el közénk, hívunk, várunk [Téged! Bajtárs I Vélünk együtt ontottad a véred, A Kárpátok alján, tiroli bércek közt Golyóval, gránáttal együtt néztünk szem[közl. Utolsó falatnak nékünk adtad felét, Együtt ejtettük ki az Úristen nevét — Rideg sáncok között, fergeteges vészben. Igaz?! együtt mentünk mindig kéz a kéz­ iben. Vérünkkel festettük országok határát, Nagymagyarországban szabjuk meg az [árát. — Ungvárra, Munkácsra, Kassára, Ko­ máromba és Pozsonyba a Bükkaljáról, a Hargitta tövéből, a Maros Mentéről és Csikországból... milliónyian üzenünk ... testvéreink, veletek sírunk I Nincsen egyebünk... a könnyeink, amellyel a ti könnyeitek árját tengerré duzzasztjuk fel... ellepve minden földet, ahol csak egy magyar is él I A porba tiport kisebbségi életünk NEKÜNK NINCS MIT könnyes arculata nem lehet épületes lát­ MEGSIRATNI! vány azoknak, akik a győzelmi mámor­ A világ szimpátiája a csehszlovákiai Bajtárs I Jöjj el közénk, nézzünk szemtől ból még ma sem ocsúdtak fel, nyomorú­ [szembe, ságunk zavarja a tort, amelyet a világ magyarság felé fordult. S felrajzik az emlék, feltámad az eszme.... felett ülnek I Miért ? Virág volt a csákón, az ajkunkon nóta. poff" féle házi áldást a meglepett János nos barátom leírta azokat és mint saját Nem érzed, nem hallod, mintha most is [szólna. barátom hátára rakni. költeményeit adta át Katicának. Ezen Nehogy a szapora áldásból nekem versek felől azt hitte János barátom, ... A mi nagy dalunknak sohasem lesz [vége, is, mint a Lump et Comp cég beltagjának, hogy kizárólag ezen versek által jutott kijusson, illő tisztelettel ajánlva magam, Katica kezéhez. A levélszerü kis cso­ A történelemnek nézzünk a szemébe. nagy sietve vitézül elvasaltam. Közben, magban egy levélke volt, amely szóról- Négy éves viharban edződtünk mi eggyé, Senki nem vághatja ezt az eggyet ketté. visszaemlékezve a sóoszloppá vált ki­ szóra igy hangzott: Ha fegyver nem győzte, győz a lélek váncsi Lóth feleségére, nem mertem Tisztelt Uram! [szaval visszapillantani, hanem még azt hallottam, Átkozott verseit visszaküldöm; ... És tetemre hívok! Kérdem ... hát ez hogy János barátom kétségbeesetten, mert ilyen verseket csak olyan szélhá ­ [haza?? megvetőleg utánam kiáltotta: Ugy e most szaladsz, te törekszalmából összerakott mos, csapnivaló gonosz, ördögi lelkület*A Frontharcosok nov. 26-iki Bajtársi talmihős! Ezt a bajt te okoztad nekem. fel bíró ember irhát, mint ön. Aláírva: összejövetelén szavalta Kruntorád Imre. Snábik János. Amennyire a körülöttem táncoló Snábik barátom nem is szólt töb­ házak és az előttem tótágast álló fák s mi egyebektől a János barátommal meg­ bet hozzám. Halálos ellenségemmé vált; történt tragikomikus esemény fölött el­ mert az én „bájos" verseim reá nézve, mélkedni tudtam és a viharos házi üt­ a házasság folyamán, a tövises rózsalán­ közetnek villámmal terhes vonalán kívül cok között, igen gyakran „bájos" versekké már a kellő biztonságban érezvén ma­ váltak az által, hogy Katica húgom olyan gam, hátamat egy kapufélfához támasztva, tüzrőlpattant, kardos menyecske lelt, elmélkedtem; de csak hiába töprengtem, aki rövidre fogta a gyeplőszárat és ha mert nem tudtam a nyitjára jönni annak, János barátom ki is rúgott a hámból, a vájjon miképen és mivel lehettem én oko­ kardos menyecske az én „bájos" verseim rímeit csihi-puhi alakjában rögvest János zója János barátom nagy bajának. A következő nap ezt is megtudtam. barátom hátán puffogtatta el. Ilyen közművelődési hatást váltot­ A posta utján egy kis csomagot kaptam. A csomagban az a verses füzet volt, tak ki az én „bájos" verseim! amelynek verseit én Írtam ugyan, de Já­ (Vége.) De nem volt ideje megnőni, cse­ csemő korában halt meg, még 1919. év­ ben, az uj házasság első nászévében. Csecsemőknek nem dukál szép te­ metés 1 Hónunk alá vettük a kis koporsót, nem volt virág, koszorú, beszéd, muzsika, nem, nem volt, ez akkor mind tilos volt. Csöndben, lopva hántoltuk el, csak befelé nyeltünk le nehány keserű könnyet. Népjogok, kisebbségi törvény, két­ nyelvű közigazgatás és bíráskodás, ma­ gyar utcajelzök ... édes Istenem . .. hisz mi ezt el sem veszíthettük, mert soha­ sem volt meg I Milyen furcsa az élet! Mi most irigyeljük tőletek, édes csehszlovákiai testvéreink, hogy nektek van mit megsiratni 1 Az oláh bíróság ítélete ebben'az esetben visszaszáll! az Ítélkezőkre és a jogfosztásban élők bátor és erős lelkének csak dicsőségére és megerősödésére szol­ gál I Ez a hazafiság fogja visszaszerezni az elrabolt magyar földet 1 Hírek és különfélék Advent. December már a telet és a télnek legszebb ünnepét: a Karácsonyt juttatja eszünkbe. Meghalt a nagy termé­ szet, elsodorta és összezúzta a szél még az emlékét is. A dermedt csendben azon­ ban mégis lüktet valami, az a láthatat­ lan folyamat, amit a csak holt anyag­ ban hivő hasztalan kutat, mert nincs olyan szerszáma, amivel megmérhetné. Mégis ott van és nem lehet letagadni. Az ősszel elpusztuló természet á tél jég­ kérge alatt is a feltámadásról ábrándo­ zik. Váq'a a felhők közül kisugárzó nap melegét, hogy megcirógassa és felpezs­ dítse benne az életet. Mi is a természet gyermekei vagyunk. Vele és benne morzsolgatjuk le éveinket, amelynek lassú múlása épen olyan változatos és kiszá­ míthatatlan, akárcsak a virágé. Az em­ ber mindig vár. Töretlenül hiszi sorsának jobbrafordulását. A Megváltó eljövetelét négyezer esztendeig áhítozta. Ennek em­ léke az a négy hét, amit az Egyház sza­ kit ki az Ur megszületésének ünnepe előtt. A magyarság is vár. Eljutott szen­ vedésének végére, abba az állapotba, amelyben már nem az ész, hanem a szív dobogja ki a kívánságot. A jeges tria­ noni takaró alatt megindult az a látha­ tatlan folyamat, amit az ellenségeink sem tudnak letagadni. Várja a felhők közül kibújó nap meleg sugarát, hogy megci­ rógassa és felpezsdítse benne az életet, várja az igazságos revíziót... Eljegyzés. Csoó János iparművész Budapestről eljegyezte vitéz Donászy Győző kereskedő leányát Magduskát. (Minden külön értesités helyett) Esküvő. Dr. Deutsch Manó kör­ orvos húga, Deutsch Klára (Salgótarján) és Schwarcz Andor (Kétbodony) 1933. november hó 29-én házasságot kötöttek. (Minden külön értesités helyett.) f KőszönetnyilvÁnités. József bá­ tyánk elhunyta alkalmából a bármi módon megnyilvánult részvétért ezúton mondok hálás köszönetét: Janikovszky Dániel. �Salgótarján, 1933. dec. 2 A MUNKA 3 oldal 1933. év december hó 2-től december hó 10-íg, Magyar rádióhét kiváló márkás készülékek a Halálozás. Horváth Gyula kisteMeghívó. A salgótarjáni Acél­ renyei plébános nagynénje, Béres Zsu­ gyári Olvasóegylet ma szombatan este zsanna, aki úgyszólván nevelő édesanyja 8 órai kezdettel, az acélgyári árva és volt a plébánosnak, nov. 28-án meghalt.: építkezésével kapcsolatban érdekes és falaiban felemeltek, helyesebben aláfalaz­. szegénysorsu gyermekek felsegélyezésére, Temetése — melyet Pájer János pöspöki1 lélekemelő ünnepségről számolhatunk be, tak, s melynek teteje alacsonyabb a ha­. műkedvelői szinielőadást tart, melyre az helynök végzett, nagy segédlettel — 29-én“l év nov. 23-án az épitöbizottság — váro- jóénál) kissé lejjebb keletre, az egykorii Olvasóegylet t. tagjait és az érdeklődő volt nagy részvét mellett Városunkból és al1 -sulikból e sorok Írója — megtekintette a remetekunyhó omladékai közt találtak nagyérdemű közönséget ezúton hívja vidékről is sokan jelentek meg, különö­ kápolna épitkézkezését s az előre hala­ meg és amelyek kétségtelenül igazolják, meg tisztelettel a Választmány. Szinresen a papság részéről. dott nyirkos hideg időre való tekintettel hogy az egykor itt lakó remeték a téli- kerül: a Nemzeti Sz’nház nagysikerű Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ elhatározta a kápolna építésének a téli hideg időt is állandóan itt fent tölthették, szinjátéka. Édes ellenség. Színjáték 3 nak, akik felejthetetlen jó uram elhunyta1 időre való ideiglenes befejezését és majd a kápolna körül; mert állandó nyári tar­ felvonásban. Rendezi: ifj. Urbán Kálmán. alkalmából részvétükkel' fájdalmunkban1 a tavaszi, kedvezőbb időben való foly­ tózkodásukat a körülálló sok gyümölcsfa Irta: Bónyi Adorján. Súgó: Misecska osztozni szívesek voltak, ezúton is fogad­ tatását. Megtekintették egyúttal az eddig (főleg szilvafák, egresbokrok stb.; de a József. Helyárak: I. hely 1 '40 P, II. hely ják érte hálás köszönetünket. teljesített munkát is, amely a bizottság legnagyobb cseresznye- és körtefát az 1 P, állóhely 60 fill. Előadás után tánc Özv. Omilyák Flórisné általános megelégedését váltotta ki és az épület közelsége miatt sajnos ki kellett reggel 4 ó-ig. Turisták! A Magyarországi Kár­ és gyermekei. építő munkásokat meg is vendégelték?- vágni! már régebben is nyilvánvalóvá pát Egyesület Országos Központja 1934-re Köszönetnyilvánítás. Istenbeni Készen ál immár az egész újabb tette. boldogult feleségem és Anyánk elhunyta. északi szentély, a régi alapokra felépített /De szomorú leletekre is akadtak a elrendelte, hogy tagjainak arcképes iga­ alkalmából a bárminő módon megnyilvá­ hajó, mely hatalmas bolthajlásával és erős hoinöklsó munkások a hegy északkeleti zolványa már 1933 december 10-ig ér­ nult megtisztelő részvétért ezúton mon­• (80 cm) magas falaival, azután stilszerü oldalán, mert a földbe fúródva egy srap- vényesítés végett beterjesztessék. Osztá­ dok mély köszönetét. Sólymosi Antal ési piros cseréptetőiével, itt fenn az erdőö­ nell-löveg gyujtókészülékét találák meg, lyunk a fenti utasításra való hivatkozás­ gyermekei. vezte magas hegycsúcson, a természet a csehek és a vörösök salgótarjánvidéki sal kéri t. tagjait, hogy turista arcképes A Frontharcos Főcsoport mü-_, öten, impozáns és lélekemelő képet nyújt mérkőzésének, szomorú emlékeket fel­ igazolványaikat december 8-ig szolgáltas­ ' S&r is, befejezetlenül is és előre sejteti, idéző idejéből. De találtak még elég sák be a titkárhoz (Kaszper Kálmán, Issoros gyűlése. A Salgótarjáni Front-, harcos Főcsoport az elmu(t vasárnapon- rfágy milyen szép, milyen kedves lesz szép számmal középkori (?) embercsonto­ kola-u. 3). Az igazolványok érvényesí­ diját és az 1934 évi tagdijat kérjük tarlotta műsoros össejövetelét. a Kath. majd, ha tavasszal végleg elkészül a ká­ kat is, amelyeket azután kegyeletesen tési már most pénztárunkba befizetni, mivel Körben. Schmelczer Mikló karnagy mű­ polna, amely nemcsak a környék isten­ összegyűjtve és deszkából durván ácsolt, csak azon tagok arcképes igazolványa vészi vezénylésével, a Róm. Kath. Olva­ szerető, hivő seregének lesz kedves, imára de fenyökoszoruval diszitett koporsóba érvényesíthető, kik hátralékban nincse­ sókör dalárdája kifogástalanul szép ké­ serkentő, bucsujáróhelye, de a turisták­ téve, a környék intelligenciája és hivő nek és az 1934 évi tagdijat befizették. szültséggel énekelt, majd Kruntorád Imre nak és minden természetkedvelőnek is, népe szépszámú képviselőjének jelenlé­ Az 1934-es érvényű igazolványok már szavalta el mély átérzéssel és színező, minthogy a kápolna valóságos turista­ tében temetett el Horváth László ka- december 15-től érvénybe lépnek. Ez hangterjedelemmel Mayer Károly front­ kápolna is lesz egyúttal, ahová turis­ rancskeszii plébános és föléje — az utón is tudomására adjuk t. tagjainknak, harcos bajtársnak ez alkalomra készült táink is szívesen zarándokolnak majd el, újonnan (északról) épült szentély szintén hogy központunk 10 éves tagságú turis­ ódái lendületű, „Toborzó" cimü versét. erdei barangolásaik közben, vagy pedig kerek apsisának külső tövénél nyers fából táinkat díszjelvénnyel látja el, mely jel­ Lelkes és őszinte tapssal ünnepelte a je­ a mi szeretett „Palóc 01ympus‘‘-unk ácsolt keresztet emeltek. Nagy reményekkel és bizakodással vényeket megfelelő időben ünnepélyes lenlévő hallgatóság a kiváló versirót is, megmászása után, hiszen gyönyörö he­ keretek között fogja tagjainknak kiosz­ meg az- előadót is. (A verset teljes egé­ lyen fekszik és az esetleges viharok elől várjuk a Karancs-kápolnának a tavaszi, tani. Az érvényben volt kedvezmények szében lapunk más helyén közöljük.)I is mindig oltalmat nyújt majd fedett elő­ végleges rendbehozását és felépítését, (négy arcképes ig. tag utazása esetén 100 amelyhez — elfogyván az eddig gyűjtött Egry Endre, polg. isk. tanár, a fronthar­ csarnokával ! De tanulságos is e hegy, — bizo- és adományozott amúgy is elég kevés km. 30°/o, azon túl 5O°/o kedv, menedék­ cos szövetség titkára .emelkedett hangú pénzösszeg — adományokat hálásan fogad házakban 30—50°/o-os kedv.) változatla­ ; nyára a bronzkorból származó — kettős felolvasásában ismertette a frontharcos nul megmaradnak. Elnökség. mozgalom célkitűzéseit, majd a bélyeg­ körsáncával, mert valamikor nagyszerű el, a szent cél érdekében a KarancsMeghívó. A Salgótarjáni Róm. rendszer fontosságára hívta fel a figyelmet védelmet nyújtott ellenséges támadások kápolna Egyesület! Horváth László plé­ Kath. Olvasókör 1933. évi december hó bános buzgólkodása mellett, különösen ellen, az itteni hatalmas bronzkori telep Ehrlich József né magyar szív­ 3-án (vasárnap) délután 3 órakor a Szék­ vel, magyar melódiákat énekelt természe­ népeinek. A régészeti tudomány eddig ki kell emelnünk itt is Bergmann Károly házában tartandó kulturelőadásra és az tes, tiszta, széles terjedelmű hangon, mely­ nem igen tudott a Karancs-Kápolnahegy építési váll, és ifj. Papp János önzetlen azt követő rendkívüli közgyűlésre. Tárgy­ nek kellemes csengése valóban alkalmas őskori (bronzkori) földvár jellegéről, de fáradozását, amelyeket e gyönyörű isten­ sorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Alapsza­ volt a merengő érzések és a múlt ködébe. a mostani kápolna-építéssel járó föld­ háza feltámasztásában és restaurálásában bály módosítás. 3. Indítványok letárgyaszálló gondolatok felkeltésére. Az éneket munkálatok alkalmával előkerült hatalmas már eddig is kifejtettek és- amelyeket lása. (Alapszabályok szerint indítványok követő tapsvihar az előadónak cserépedény és urna-töredékek, ezt a minden jólelkü ember máris elismerés­ gyűlés előtt 3 nappal az elnöknél Írás­ is meg a zene játékairól jól ismert Rő- régebbi sejtést most kétségtelenül beiga­ sel és köszönettel honorál. Tegyük minél Iban bejelentendők.) Az elnökség értesíti der Alfréd tanítónak és Vilezsál Richárd zolták ! Számos középkori cserépedény szebbé, minél t tagjait, hogy egyesületünk minden _______ karnagynak szólt. A Róm. Kath. Olvasó­ és más jellegű töredék, kovácsolt vassze­ áhitrakeltőbbé hónap első vasárnapján d. u. 3 órai kez­ kör dalárdájának énekszáma fejezte be gek, vasból való, u. n. bujtó-kapa stb. szomszédos falvaink templomait, de Sal­ dettel vallásos és népművelő vetitettkéa kedves kis ünnepséget A Frontharcosi is előkerült, amelyek között igen érdeke­ gótarján szép vidékének újabb neveze­ pes kulturelőadásokat tart, melyekre sze­ Főcsoport vezetősége ezúton is hálás kö­ sek azok a zöldmázas kályha-csempe tö­ tességét: <!\ mi kedves Karancs-kápol- retettel várja t. tagjait és vendégeit. Be­ szönetét fejezi ki az összes szereplőknek, redékek, amelyek a kápolna keletre néző lépődíj nincs. akik megértő szeretettel karolták fel az és ősi kerek apsisától (melyet most alapDecember 6—11-ig Budapestre egyesület törekvéseit M. L. szóló 50 százalékos kedvezményes vas­ Helyreigazítás. A Salgótarjáni Zagyvapálíalván nov. 29-én éj ­ Mária kongregáció f. hó 8-án úti utazáshoz szóló igazolványok a mozi Háziasszonyoknak a „Mansz" rendezésé­ a főplebánia templomban nagymise után jel szentségtelen kezek feltörték a most melletti trafikban kaphatók. Bővebb fel­ ben tartott nagysikerű hidegvacsora kós­ tartja a fogadalom újítás ünnepélyét, felépült kath. templom sekrestyéjét és a világosítás ugyanott. tolójáról „A Munka” múlt heti számá­ melyre mindenkit szeretettel meghív a templom belsejébe akartak bejutni, azon­ A Sí. Önk. Tűzoltó Testület ban leközölt anyagi elszámolásba leírási kongregáció vezetősége. ban a templomba vezető ajtót már nem hiba csúszott: a természetbeni adakozók Meghívó Az északi ferences plé­ volt módjuk betörni, csak erősen megron­ díszközgyűléséről szóló referádát hely­ névsorából sajnálatosan kimaradt Dankó bánia Olfáregyletének 1933. december gálták. Az ajtó felfeszitéséből következ­ szűke miatt jövő számunkban hozzuk. Antalné neve, mig Niederland Gyuláné hó 14-én csütörtökön este 6 órakor 3 tetve az illetők még nem gyakorlottak, Szerk. és Pántyik Árpádné 5 P-ős adománya napos lelkigyakorlata kezdődik a plébá­ mert a plébánia építésénél használt csá­ Szenzációs kávé! Sohasem ivott helyett 3 P. lett nyugtázva. A nemes nia kápolnájában. A lelkigyakorlat veze­ kányt vették igénybe és az ajtókat ala­ jobbat. Legjobb kávéfajok törmeléke 1 adakozóktól szives elnézést kér a Bizottság. tője: dr. Hoka Imre Budapesti hitta­ posan megrongálták. Csendőrség a nyo­ kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ mozást megindította. tel küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ Holnap (vaaáraap) erto 6 órakor u nár lesz. Ipartertfilotbon a Bálám Táraaaác megpest, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ Mr&aára a Kfilfigyi Társaság elóadást tómentes. tart magas nívójú műsor ksrolébon. BoCorinthián-mérkőzés. Vasárnap UpMiJ nincs! december 3-án délután fél 2 órakor játSzegények karácsonya a fe­ sza a SSE első ezidei Corinthián mékőrences plébánián! Az északi feren­ zését. Ellenfele ezidén is a jóképességü ces plébánia összes egyesületeinek bevo­ s ezidén különösen jó tonnában lévő násával gyűjtést eszközölt a szegények Gyulai A. C. jó tartalom, szép kiállítás és olcsó ár tekintetében első karácsonyára. A karácsonyi adományo­ helyen állanak! kat főképpen a plébánia szegényei között N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy Cooper: Vadölő Cooper: Az úttörők osztjuk ki egy kis karácsonyfa ünnepség keretében, melyen a plébánia összes Cooper: Az utólsó mohikán Cooper: A pairle egyesülete képviselve lesz. Az ünnep­ Cooper: A cserkész néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti ség december 10-én délután 3 órakor p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. rajzokkal, színes kötésben kötetenkínt 1*40 P. lesz az északi ferences plébánia kápol­ Felhívom b. figyelmüket ui szabású nájában. Az adómányokat a szegények kombiné fűzőmre, melyet a leg­ számára természetben és pénzben a plé­ prímább anyagból, már 25 P-ért, bánia irodában vesszük át hálás köszö­ Az összes, fentsorolt 5 könyvben foglalt Bőrharistya történetek egy mérték után készitek. album alakú hatalmas kötetben, Harsnghy Jenő rajzaival diszkötésben nettel. A szegények karácsonyi ünnepsé­ Elsőrendű gyógyhaskőtők, gumihagére az összes egyesületek nevében risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, minden irgalmas szivü adakozót szere­ olcsó árban. KAPHATÓK VÉGH KÁLMÁN tettel vár az Északi Ferences Plébánia. Szives látogatást kérve vagyok könvv- és papirkc rés kedésében ’ kiváló tisztelettel: „AMUNKA" kiadóhivatalában. KRAUSZ ARTHURNÉ VII., Thököly u. 28, A Karancs-kápolna A legszebb Mikulás ajándék. Ifjúsági könyveim ,,ANNY“ fűző-szalon Cooper: A nagy indiánus könyv. 4'80 P. Hirdessünk MUNKA“-ban ,,A �4 oldal A MUNKA SS Salgótarján, 1933. dec. 2 Tájékoztató az „állami olcsó ruházati akció" lebonyolításáról. I. Ezen akció keretében forgalomba hozhatók az alábbiakban felsorolt áruk: 1) férfi felsőruhának való posztó kék és fekete színben (szélesség: 140 cm; anyagösszetétel: 2O°/o gyapjú, 45—50"/, mügyapju és 35—30% pamut- és müselyem; súly: 750 gr. per folyóméter; be­ állítás: láncban 12, vetülékben 9*/s fonál per cm; fonálszám: úgy láncban, mint vetülékben 8 (2-es) forgalmi adóváltsággal együtt méterenként 5 pengő 50 filléres gyári, 5 pengő 77.5 filléres nagykereske­ DVTK—PBÜSE 2:0 (2:0) dői és 6 pengő 35 filléres fogyasztói áron; Elmúlt vasárnap játszotta a szezon utólsó bajnoki mérkőzését PBÜSE a 2) bekecsszövet sötétszürke és barna DVTK-val. Biró: Himler O Bpeströl volt. színben (szélesség: 140 cm; anyagösszeté­ A játék mindjárt erős DVTK támadással tel: 20% gyapjú, 50—55% mügyapju, kezdődött, úgy hogy ezen akció már a 30—25% pamut és müselyem; súly: 700 4-ik percben sikerrel végződött és DVTK gr. per folyóméter; beállítás: úgy láncban, megszerezte az első vezető gólt. PBÜSE mint vetülékben 10 fonal per cm; fonal­ próbál több támadással egyenlíteni, de szám: úgy láncban, mint vetülékben fel­ nem kiséri szerencse, kitűnő gól helyzete­ váltva 8 (2-es és 4-es) forgalmi adóvált­ ket el is mulaszt, úgy hogy a támadásban sággal együtt méterenként elfáradtak — mig DVTK a deffenzivából 4 pengő 18 filléres gyári, kilépve a 29-ik percben egy sikeresen 4 pengő 39 filléres nagykereskedői és levezetett támadásból komért szerez és 4 pengő 83 filléres fogyasztói áron; ennek révén a második gólt helyezi a 3) nadrágszövet (strux: szélesség 126 PBÜSE hálójába. cm; súly: 514 gr. per folyóméter; beállí­ A II-ik félidőben PBÜSE egyes já­ tás: láncban 17, vetülékben 18 fonal per tékosainak helycseréjével igyekszik erő­ sebb támadást vezetni a DVTK kapuja cm; fonalszám: láncban 2 szál 26/26-os cérna és 4 szál 26/16-os cérna váltakozva, ellen —azonban a megbolygatott csatár­ sor még annyi támadást sem képes leve­ vetülékben 6‘',-es vigogne fonal) forgalmi zetni mint az első félidőben, úgy hogy adóváltsággal együtt méterenként 1 pengő 81.5 filléres gyári, több eredménytelen támadás után védel­ 1 pengő 90 filléres nagykereskedői és mi helyzetben maradnak. A kapus bra­ vúros védelme miatt — az eredmény 2 pengő 9 filléres fogyasztói áron; nem változott. 4) inganyagból: DVTK szép játékot mutatott. PBÜSE a) nyers (sárgás szinü) pamutszövet játékosai közül említésre méltó nem akadt, szélesség 78 cm; beállítás: láncban 15, inkább a védelem tett ki magáért Gól vetülékben 14, vagy láncban 14 és ve­ lövő Padányi volt, ki szép játékot is tülékben 15 fonal per */( bécsi hüvelyk; mutatott G. L. fonalszám: láncban és vetülékben 20-as Ping-pong verseny. December amerikai) forgalmi adóváltsággal együtt 3—10-ig rendezi a SSE Salgótarján csa­ méterenként patbajnokságát a ftirschgyári ATE által 41.8 filléres gyári, alapított „Mátra,, díjért. A versenyre be­ 43.9 filléres nagykereskedői és nevezett a védő SSE (2 csapattal) a 49 filléres fogyasztói áron; Hirschgyári ATE (2 csapattal) a 153 sz. b) fehérített pamutszövet (szélesség: Mátra cserkész csapat és az Acélgyári 72 cm; beállítás és fonalszám, mint 1) Levente Egyesület. A döntő mérkőzések 10-én 4-órai kezdettel lesznek az Acél­ alatt) forgalmi adóváltsággal együtt mé­ terenként gyári Olvasó Egyletben. 53.9 filléres gyári, A tornász világbajnokságok 56.6 filléres nagykereskedői és megrendezése hatalmas feladat elé állítja 63 filléres fogyasztói áron; a Magyar Országos Torna Szövetséget. Az eddigi jelentkezések alapján és a fo­ c) sima festett pamutszövet kék vagy lyamatban lévő levelezések szerint leg­ fekete színben (szélesség 72 cm; beállítás alább 20 külföldi állam vonultatja fel tor­ és fonalszám, mint 1) alatt) forgalmi adó­ nászait Budapesten 1934. május 28—jú­ váltsággal együtt méterenként nius 3.-a között. Rengeteg érdeklődő, 59.4 filléres gyári, kongresszusi képviselő, stb. keresi fel ek­ 62.4 filléres nagykereskedői és kor hazánkat. Á tornászok és a világver­ 69 filléres fogyasztói áron. seny iránt érdeklődő külföldiek sokezer Ezeken az árakon felül a vevőnek főre menő tömegeinek elszállásolása, kultuf-igényeinek a kielégítése, Budapestnek semmit sem kell fizetni, ha az árut kész­ pénzzel fizeti és elszállításáról maga gon­ és az ország nevezetesebb vidékeinek megismertetése mind-mind olyan feladat, doskodik. A gyáros bármely viszontel­ mely próbára teszi még a Magyar Or­ adónak gyári áron ad el. Ha valamely gyárnak oly kereskedelmi üzlete van, szágos Torna Szövetség vezérkarát is. amelyben közvetlen fogyasztóknak árusít, erre az árusításra is a fogyasztói ár az Salgótarján megyei város polpármesteri irányadó. hivatalától. IL 12371/1933. A felsorolt áruk ismertető jele: a felsőruhának való posztón, vala­ mint a bekecs- és nadrágszöveteken „ál­ A Szilárdy István és Bélától kisajá- lami olcsó ruhaakció" szövegű bélyegző; tott OFB telepen megüresedett 52. sz. a nyers és fehérített pamutszöveteken az házhelyre pályáztot hirdetek. áru egyik szélén végig beszőtt piros-feFelhívom mindazokat, akik ezen hér-zöld szinü szegély, a festett pamut­ házhelyre igényt tartanak, hogy igényü­ szöveteknél pedig „állami olcsó ruhaak­ ket f. évi december hó 15.-ig a város ció" szövegű szegélynyomás. főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1933. november 28. A polgármester helyett: Dr. Figus Béla SPORT Hirdetmény. főjegyző. III. Az Állami olcsó ruhaakció kereté­ ben tilos: a) a fent felsorolt árukat a Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete nép­ ruházati szervének minőségi vizsgálata előtt forgalomba hozni; b) az árukért az 1. fejezetben meg­ állapított áraknál magasabb árat köve­ telni, kikötni, vagy elfogadni, (ártullépés); c) azokkal árdrágításra alkalmas módon üzérkedni, különösen ily célból az árunak a fogyasztóhoz juttatása vé­ gett láncolatos kereskedéssel drágítani; d) azokat a kereskedő rendes üz­ leti forgalmát lényegesen meghaladó mér­ tékben felhalmozni, vagy a közellátástól bármely más módon elvonni, e) azokat átfesteni, kikészíteni (ma­ nipulálni) és feldolgozott (konfekcionált) vagy bármely más módon az eredéti ál­ lapottól eltérő alakban kereskedői for­ galomba hozni. Tilos továbbá az I. fejezetben fel­ sorolt és a II. fejezet szerint ismertető jellel ellátott a Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete népruházati szerve által megvizsgált árukon kívül más ha­ sonló árukat, az állami olcsó ruházati akció keretében forgalomba hozni. ív. Az L és II. fejezetek szerint meg­ határozott áruk eladásánál a kereskedő köteles jegyzéket vezetni, amely a vevő nevét, lakcímét, a vásárolt áruk megje­ lölését és mennyiségét tartalmazza. Aki a megelőző bekezdésben meg­ határozott árukat közvetlenül a fogyasz­ tók részére hozza forgalomba, ezt a kö­ rülményt üzlethelyiségének külső részén feltűnő módon jelezni és az I. fejezetben megállapított fogyasztói árakat üzlethe­ lyiségében feltűnő helyen kifüggeszteni tartozik. V. A jelen tájékoztatóban meghatáro­ zott árukkal való bármely visszaélés, kü­ lönösen a III. fejezetben felsorolt cselek­ mények a fennálló büntető rendelkezé­ sek szerint bűntetteinek. Az uj Rózsavölgyi karácsonyi album táncban, dalban, operettben, magyarnó­ tában a nagyközönség elé viszi, ami ze­ nében szövegben, kiállításban a legszebb a legsikerültebb, a legújabb és 'legdiva­ tosabb. Szerzőink legnevesebbjei: Ábrahám, Brodszky, Fejér, Gyöngy, Hajós, Márkus, May, Sándor dr. Eiseman, de Fries, Grósz, Hetényi, Kamjonkay, Kóla, Malcsiner, Heim, Balázs, Buday, Farkas, Kádas, Kárpát, Kondor, Murgács, Ráday, Révffy dr. legújabb szerzeményeiket nyújtják át üzletbarátainknak és azoknak, akik másokat akarnak ajándékképen megörven­ deztetni egy évre való örömmel, derűvel és jókedvvel — az uj Rózsavölgyi Kará­ csonyi Albummal. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Al­ bum a legszellemesebb zeneszámok, a legtökéletesebb szövegek, legjobb táncok gyűjteménye. Minden dicséretnél azonban többet mond a tartalomjegyzék, mely amellett is bizonyságot tesz, hogy az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album gyűjteménye mind friss most élő zeneszámokból áll. Ez az album nem lejátszott, megbukott, régelfelejtett melódiák gyűjteménye. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Al­ bum ebben az évben is becsületes, jól olvasható, tiszta nyomásban 64 oldalon APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 2. Sz. 3. V. Nem kérdem... ki Vígjáték. 6. Sz. 7. Cs. 16 éven felülieknek POKOL HAJÓ Jön I Jönl Pánik * városban. Híradó. 39 zeneszámot közöl. Minden oldala szúrt lemezről lett nyomva. Nincs henne egyetlenegy elmosódott, kézzel autográí tintával irt, szétfolyt, a zongorázóknak bosszúságot okozó, olvashatatlan oldal, Ezt az egyenletese nyomott, mesteri kiállítású, feltűnő zenei antológiát, hat színben nyomott hangulatos művészi fe­ dőlap borítja. Ax 1933-34. évi karácsonyi album tartalma: Operettek — Daljátékok — Revük — Hangosfilmek. 1. Ábrahám: Bál a Savoyban. A férjem sze­ relmes belém. Angol keringő. 2. Brodszky: A kék lámpás. Pardon, hogy megszerettem. Angol keringő. 3. Fejér: Teddy és partnere. Kár, hogy el­ virult a nyár. Slowfox. 4. Gyöngy: Kadétszerelem. Kislány, úgy szeretem én magát. Tangó. 5. Gyöngy: Öméltósága soffőrje. Két terí­ ték lesz. Slowfox. 6. Hajós: Dinom-dánom. Fütyülünk rá. Slowfox. 7. Hajós: Áprilisi vőlegény. Egy kicsit ve­ szélyes. Slowfox. 8. Losonczy: Pénz beszél. Cak a régi Tangó. 9. Márkus: Tessék beszélni. Lieb mich. szivem. Slowfox. 10. Márkus: Tessék kiszálni. Én télen, nyá­ ron röhögök. Foxtrot. 11. May: Ein Licd geht um die Welt. Egy dalt röpít a szél. Tangódal. 12. Millöcker: Dubarry. Édes kicsi Jeanne. Dal. 13. Sándor dr.: Macskazenc. Többé már ne hívjon. Keringő. Modern Táncok: j 14. Bárczi: Jó a két szemébe nézni.'Tangó. 15. Brodszky: Szemében nézek asszonyom. Slowfox. 16. Eisemann: Mért kegyetlen, szép ma­ donna. Tangó Barcarola. 17. de Fries: Szeretnék egy uj szivet Blues. 18. Grósz: Csak hagyjuk kérem. Slöwfox. 19. Hetén’yi: Viola virágom. Hawai blues. 2Q. Kamjonkay: Minden jó családban. Slowfox. 21. Kiszcly: Barátom. Keringő. 22. Kóla: Madonnám, az élet tűzpiros vi­ rág. Tangódal. 23. Malcsiner: Én megcsaltalak százszor. Tangó.’ 24. Sándor dr.: Sose busulj rózsám mial* tam. Foxtrot Dalok — Chansonok: 25. Bányay: Amig csak a szivem dobog. 26. Hajós: Az asszony és a tükör.. 27. Heim: Dal az anyámról. Magyar nóták: 28. Balázs: Régen hallgat a hegedűm. 29. Buday: Tüzes ború Badacsony. 30. Farkas: Nagykőrösön örökösön. 31. Garami dr.: Májusi szép éjszakákon. 32. Kádas: Kék a búzavirág. 33. Kárpát: Pejkó lovam. 34. Kondor: Van nekem egy gerlicém. 35. Murgács: Dér hullott már a rózsára. 36. Ráday: Nem szégyen a szegénység. 37. Révffy dr. Kökényesi lányok. 38. Sándor dr.: A te esküvőd lesz az én temetésem. 39. Simkó dr.: Be van Írva a jegyzőnél. Táncok csoportosítva: 2 angol kereringö, 1 blues, 3 csárdás, 2 foxtrot, 1 havai blues, 2 keringő, 1 lassú csárdás. 8 slowfoksz, 4 tangó, 1 tangó barkarola, 2 tangó dal* Az albumban szereplő zeneszámok verseit Írták’ Ifj. Békcffi László, Farkas Imre dr.. Harmath Imre, a. Hegyi István, Heltai Jenő, Innocent Ernő, Kádas György, Kellér Dezső, Kéry K Arnold, Kiszcly Gyula, Kondor Ernő, Kovács Kál­ mán, b. Kutas Imre, Kuthy György, Mihály Ist­ ván, p. Molnár Kálmán, Révffy Lajos dr. Salvcr Béla, Simkó Elemér dr., Szécsén Mihály, Széli József, Szenes Andor, Szilágyi László, Vermes Sándor. Ára 6 pengő. Legszebb karácsonyi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végh Kálmán. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása. Teleíonhivó: 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00079.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 49. szám (1933. december 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d83122a4ac78d7ff96c3b3b5eb7ec22.jpg 9adeef9b1258c3b78fc353f3202b6dd4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/40cd9b339a34f8b1f1a3ddb956122aa4.pdf 02a949d6ec9f895acde680c70fdf3571 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengó. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XI. évfolyam. 50. szám. A szenvedések harmóniája. Minden szó, amely az ország házában elhangzik, ide vagy hal­ kulva, vagy kétszeresen felerősítve érkezik meg. A szó természete vagy értelme szerint próbáljuk itt a vé­ geken ezt a halkulást, vagy erősí­ tést a sziveken át elvégezni mi is s tovább adni amire várnak, elte­ metni ami a szenvedések fokozá­ sára való. Egyik legfájóbb javaslata az utóbbi hónapoknak a nyugdijjavaslat. Erről folyt a vita s ebből pró­ bált minden párt jelszavakat fa­ ragni. Mellette és ellene. Hónapok és talán évek agitációs jelszavai sűrűsödnek mindig össze, valahányszor a tisztviselő­ kérdés szőnyegre kerül. Úgy volt most is. Képviselőtestületünk és annak állandó választmányi vitái jutnak eszünkbe, ahol annyi szen­ vedélyes kifakadás, annyi át nem gondolt bírálat hangzott el a tiszt­ viselői javadalmazások lejebbitésével kapcsolatban. Nemcsak minálunk, más városokban s más auto­ nóm közületekben is ez volt a jelszó. A gazdatársadalom sok tagjá­ tól is országos és helyi vonatko­ zásban sajnos nem egy javaslat hangzott el, hogy az ország pén­ zét, az adózók filléreit a semmi­ tevő tisztviselők vágják zsebre, akik alig dolgoznak valamit. Ahol apáik idejében annyi, meg ennyi ember ellátta a hivatalt, ma ugyan­ ott háromannyian ülnek és szedik fel a fizetést. És imé csodák csodája a par­ lamenti tárgyalásnál éppen ezek­ nek a társadalmi rétegeknek ne­ vében keltek a tisztviselői fizeté­ sek integritásának védelmére mond­ ván, hogy ennek a tisztviselői fi­ zetéseknek fentartása az általános ,A MUNKA" TÁRCÁJA. Gyerekek, avagy: Csók a hordóban. Irta: Kamarás Zoltán. Telesirta a párnát, már a harmadik zsebkendőjét, összehúzta magát a sezlonon és úgy zokogott simogatásra termett kis kacsóját ökölbeszoritva. Az arca égett, boglyos selyemhaja nedves lett, ahogy ar­ cába hullt, a könyharmatcseppektöl. Először a szive sirt a szemén. A szerelmes kis becsapott szive. Aztán a dac sirt a szemén. Ökölnyi szivének kacér, butuska kis daca. — Meg merte tenni! Engem igy megbőgetni. És én hogy sirok, sírok, juszt se sirok, nem én... nem, csak még egy picurkát, egy ici-picit, sirok, sirok, én úgy szeretem azt az utálatos majmot! Frici megint ott ment el az ablak alatt Sárga cipője orra apró porbuboré­ kokat rúgott a levegőbe, mert valahogy a lábujjaira dűlve járt — Ezt is azóta tanulta, igy járni, amióta Manya itt van a faluban, — Minek jött ide Manya? Hogy az ő pesti furtangjával elcsavarja Frici fejét? Oh, ezek a fiuk, milyen kis szerencsét­ lenek. Milyen gyengék. Milyen buták, micsoda buták, micsoda... És újra sírva dugta háborgó, gön- Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 9 Ára 20 fillér keresőképesség fentartása szem­ pontjából fontos. Azok az össze­ gek, amik elmaradnak a fizetések­ ben a tisztviselők zsebéből, elma­ radnak az iparos és kereskedők bevételeiben, a gazda tyuk és to­ jás árainál is. Úgy van ez valahogy, hogy akárhová nézünk bajt látunk, akár hová lépünk fáj mindenütt. íme a tisztviselői fizetések, vagy nyugdi­ jak lefaragása is csak azt mutatja, hogy nincs ennek az országnak olyan rétege már, amely ne fizetne súlyos adót a szerencsétlen „bé­ kék", a gazdasági háború miatt. Egy darabig csak megy az, hogy egymás ellen uszítanak politikai pártokat, foglalkozási ágakat, de egyszer mégis csak rájönnek mind­ annyian, hogy egyformán nagy a mi hajunk s egynek a szenvedése mindenkié. A bányász hiába vájja a sze­ net, ha nem dolgoznak a gyárak, amelyek felvennék a termelést. A gyárak nem foglalkoztathatják a munkást, ha a kereskedő nem vesz át árut. A kereskedő nem vehet árut, ha az iparosnak nincs rá szük­ sége és hiába termel a gazda acé­ los búzát, ha nincs aki foszlós fe­ hér kalácsot tudjon venni. így megy ez folyton-folyvást, mintha kiút sohase volna belőle. Pedig igaza van a miniszter­ elnöknek, sokban széthúzok va­ gyunk, sokban ellentétek keresé­ sében töltjük időnket, egyet azon­ ban el kell ismernünk, hogy van közöttünk egy nagy-nagy harmó­ nia, a szenvedések harmóniája. Ez azonban mindennél nagyobb, min­ dennél szentebb I Igaz szó volt ez az ország há­ zában, minden pártpolitika, min­ den ellenséges szembenállás fölött lengette meg az egység igazi gon­ dolatának zászlaját. Kár egymást marcangolni, kár egymás kis darab kenyerét irigyelni. Van nekünk nagyobb feladatunk, nagyobb el­ lenségünk egymásnál, amelyért ezt a keserves igát huzzuk. Keressük meg egymást igaz testvérként a szenvedésben, ha már nincs mó­ dunkban a boldogságban ezt meg­ tehetni. Sz. I. Bethlen és Eckhardt. ságát. Mert ahogyan Bethlen Intván gróf kimutatta, hogy a Kárpátok által övezett területre az ezeréven át itt lakó magyar nemzet mellé csak jóval később szivár­ gott be a többi nép, amikép bebizonyí­ totta, hogy a magyar sohasem volt el­ nyomó és 1918-ban a nemzetiségek jó­ részt nem önszántukból, hanem az erő­ szak hatása alatt váltak el tőle és aho­ gyan Eckhardt Tibor ismertette a kisebb­ ségek szomorú helyzetét az utódállamok­ ban, mindezek olyan tények voltak, ame­ lyek az elfogulatlan hallgatóság előtt keli, hogy hatást érjenek el. S hogy ez a hatás tényleg bekövetkezett, azt mu­ tatja az a feszült figyelem és zajos tet­ szésnyilvánítás, amely mindegyik elő­ adást kisérte. De sikere nem állott meg az elő­ adótermek ajtajában, tovább ment s utat követelt és nyert magának a még széle­ sebb nyilvánosság felé. S a siker széles országutján, mint uj nagy eredményt rögzíthetjük le azt, hogy az angol alsó­ házban értünk megindult nemesszivü és lelkes mozgalom a pártfogók számának lényeges növekedésével újabb súlyt és hatalmasabb lendületet nyert, a magyar előadók felvilágosításának hatása alatt már kétszázötvenen támogatják a mi ügyünket s közel van az idő, amikor az alsóház többsége fogja mondani, hogy Magyarországgal kegyetlenül bántak, ezen változtatni kell, nemcsak az ő, hanem egész Kőzép-Európa érdekében. Természetes, hogy ezzel még nincs minden elintézve, az egész magyarság egyesüléséig még nagy munka van hátra, de ahogyan egy épület a kövek halma­ zából létesül, úgy a magyar egyesülés is az érte végzett cselekedetek egy-egy tég­ láján épül fel. Az alapozás megtörtént, már emelkednek a falak is és a serény munkáskezek azt Ígérik nekünk, hogy talán nem is olyan sokára tető alá kerülünk. Jól látják ezt az építő munkát azok is, akik érdekeiket látják veszélyeztetve benne, akik zsákmányukat féltik és ah­ hoz görcsösen ragaszkodnak. Mi pedig épen jövőnk biztató reményeit látjuk abban is, hogy ezek ma már nem dugják homokba a fejüket, letértek arról az útról, hogy nem veszik tudomásul a reví­ zió mozgalmát, hanem védekezésbe fog­ tak és 'rombolni igyekeznek azt, ami már felépült. Romboló munkájuk azonban nem fog eredményt hozni. Az alapozás szilárd és ellen fog állni a pusztítani akaró kezeknek. Végezetül pedig még egy örvende­ tes tényt állapíthatunk meg, az angliai előadások nyomán. Azt ugyanis, hogy a Két kiváló államférfi emelte fel szavát az elmúlt napokban a világ köz­ véleménye előtt, két előadássorozat is­ mertette nemcsak Magyarországnak, de egész Közép-Európának válságos helyze­ tét, amelybe nem kizárólag a gazdasági viszonyok romlása, hanem a politikai rövidlátás és gyülölség sodorta. Bethlen István gróf és Eckhardt Tibor előadásai voltak ezek, eloszlatói a felölünk való ismerethiánynak és felrázói azok lelki­ ismeretének, akik tehetnének, nemcsak értünk, hanem a közért is, de a csele­ kedetben meggátolja a változtatással szembeni túlzott aggodalom. Bethlen és Eckhardt szavai Angliában hangzottak el, de hatásuk nem állott meg a sziget­ ország szélein, hanem, mint örömmel lát­ hattuk, érdeklődésié talált másutt is és visszhangot adott nekik a mai kor egyik nagyhatalma a világsajtó is. Visszhangra találtak a magyar igaz­ ság lelkes terjesztőinek szavai, meghall­ gatásra leltek a nemzetközi nyilvános­ ság széles rétegei előtt, mert a bennük foglaltakról elismerték, hogy nemcsak Európa egyik kisebb nemzetét ért igaz­ ságtalanságot bizonyítják súlyos érveik­ kel, hanem bizonyítékokat nyújtanak arra is, hogy a Duna völgyében addig nem állhat helyre a politikai és gazda­ sági béke, nem következhet be a lelkek megnyugvása, inig a mostani területi rendelkezések érvényben vannak. A tár­ gyilagos angol közvéleményben jutottak elsősorban ismét sokan erre a megálla­ pításra az előadások nyomán, amiben nyagy része volt annak, hogy az előadá­ sok nem érzelmi húrokat pengettek, hiszen ennek hatása múló, hanem az ér­ telemre hatva a tények és bizohyitékok felsorolásával igazolták állításaik valódi­ dörboglyos, tizenhatéves fejét a párnába. Aztán felült, vette a retiküljét, ki­ vett belőle egy pici csomagot, kibontotta, kivette belőle a fakóvá száradt néhai szekfüt, piros ujjahegyeivel apró rongyokká tépte; felállt, ment az ablak felé, olyan szeles, hosszú léptekkel, mindig rárogyva az előllévő térdére, ahogy a lányok a három-négy lépéses, sietős utakat szok­ ták megtenni; az ablaknál megállt, ki­ nyitotta a tenyerét, mozgatta az ujjait s a tenyér lusta, ügyetlen izmait, hogy majd a szekfü minden darabja elszálljon a te­ nyeréről, aztán felemelte a kezét, hatá­ rozottan, biztosan, aztán leengedte las­ san, határozatlanul; szétteregette az előbbi papirost, beleszórta a szekfü kopott ron­ csait, összecsomagolta, lassan lehajtott fej­ jel visszament a sezlonhoz, betette a retiküljébe, a retikül kis tükrében megfésülkődött, bepúderozta az arcát, kétszer, háromszor megnézte, nem látszik-e arcán a sirás s amikor meggyőződött róla, hogy nem, felállt, kinyitotta az ajtót és átment a másik szobába. Manyi egy hintaszékben ült ott és nagyon elmerülten olvasott Egyidős volt Gizával, tizenhatéves fekete, bámulószemü kislány. Az ajtó zajára felnézett, de csak a szemével s leste a feléje közeledő lányt — Gizi, Te sírtál! Na, ne mondd! — Hisz csupa vörös a szemed. — Aludtam. Most ébredtem fel. Te, Manya, mit álmodtam! No, csak ezt tudná meg az Ilonka néni, hogy te mit olvasol. miért bújsz vele mindig össze meg miér1 Nem a Frici hozta? Hisz' csak neki is mosolyogsz folyton, ha ránézel, meg megtudná a papája! Tizennyolcéves kö­ miért... miért.,. — Gizikém, kapóra jött, hát ugrat­ lyök és ilyeneket olvas. — Egy tizennyolcéves fiúnak már tam őt, látod, hogy . milyen sikeresen mindent szabad. Ne félj, annak már úgy­ ugrattam, de ha tudtam volna, hogy te sem írhatnak újat, mondta Manyi és szereted. ■. — Én nem szeretem! mindketten azon törték a fejüket, mi az a: mindent szabad? És nagy tisztelettel — Ha tudtam volna, hogy szeret­ és borzongással gondollak erre a két szóra. ted, hát nem' bántottam volna szegény­ Aztán Gizi döntött magában. Hisz két, csak nem gondolod, hogy egy ilyen most azért jött be, hogy tisztába jöjjön zöldfülű... — ö nem zöldfülül ezzel a Manyi-Frici üggyel. Most már — Csak nem gondolod, hogy a rátér a dologra. Frici megdobogtatja a szivemetl ■ — Te, Manya! — Manya, igazán nem szereted őt?! Manya felnéz a könyvből — Nos! — Igazán nem! — Te Manya, mit csinálunk dél­ — És ö szeret téged? után? — Hát az nincs kizárva, bár még — Mit? Hisz meghívtad az egész nem mondta, de amint a jelek mutatják... társaságot délutánra, vagy elfelejtetted? ' — A jelek nem mutatnak semmit I — Nem, de én nem ezt akartam ! — Akkor miért vagy úgy két­ kérdezni 1 ségbe esve Giza? Manya összecsapja a könyvét és Giza elfordult, toppantott a lábá­ furcsán bámul unokanővérére. val — Én nem vagyok kétségbeesve — Szép tőled! Hát mit? és .., és .. én mégiscsak nem aludtam — Manya, szerelmes vagy te a már miatta vagy két éjszakát! Fricibe? — De remélem, most már fogsz — Én? abba zöldfülűbe, hogy te aludni? milyen csacsi vagy, Gizal — Én bosszút fogok állni a Fricin! — Te, Manya, én szerelmes vagyok! Még pedig hamar. És ha nem szereted — Hogy te milyen aranyos vagy. őt, akkor te is segítesz nekem kisütni — Én csak voltam bele szerelmes valamitl — Giza most már benne volt és minden­ Manya hátravetclte magát a hinta­ áron tisztán akart látni széken: — Akár kezdhetjük is Gizikém, — Ha nem szereted öt, akkor Proponálj valamit �A MUNKA 2 oldal revízió tekintetében teljes összhang van közöttünk, ebben egyetért minden magyar. Ahogyan a két ellentétes belpolitikai fel­ fogású államférfi, Bethlen és Eckhardt egyfoma lelkesedéssel hirdeti a magyar igazságot, ez a legszebb reményekre jo­ gosít Ehhez még csak arra volna szük­ ség, hogy egyéb fontos ügyekben is meg­ szűnjön közöttünk a véleményküiömbség s akkor még nagyobb támaszt nyerne belülről a kormány is programjának leg­ főbb pontjában, a revízió kérdésében. Salgótarján, 1933. dec. 9. A Starjáni Önkéntes Tűzoltó Testület díszközgyűlésen ün= nepelte királyi diszéremmel és oklevéllel kitüntetett tagjait. OkL tanító elemi, polgári és gim­ náziumi tanulók korrepetálását vállalja. Cím a kiadóban. Bensőséges, meleg ünneplésben ré­ szesültek a Salgótarjáni önkéntes .Tűzoltó Testület diszközgyülésén, f. hó 29-én d. u. 6 órakor a városháza tanácstermé­ ben Hricsovszky András, Holcsek Antal, Ponyi Antal, Ratkovszky Pál, Kovács Gyula, Galbács István, Pekelniczky La­ jos és Sztráska József a testület érdem­ dús tagjai, akiket a legfelsőbb elismerés 25 éves tűzoltói jubileumuk alkalmából királyi diszéremmel és oklevéllel tünte­ tett ki. A megjelent érdeklődők és tüzoltóbajtársak lelkes éljenzése között köszön­ tötte a jubilánsokat dr. Förster Kálmán polgármester, a testület elnöke és a tűz­ oltóság igaz barátja. Felemelő érzés az embertársak megsegítése — mondotta többek között mély hatású beszédében — és ez a felemelő érzés még tiszteletre­ méltóbb akkor, ha mint a salgótarjáni tűzoltóság is, nem pénzért vállal szol­ gálatot, de önként emberbaráti szeré­ téiből, ideálisan gondolkozó lelkének sugallatára. Ezután a tűzoltóság iránt érzett, nagy megbecsüléséről beszélt a polgármester, majd igy folytatta: Azért örülök ennek a mai napnak és azért adom át Önöknek és Önökön keresztül minden tűzoltónak büszke örömmel a belügyminiszter ur őexellenciájának ki­ tüntetését. A város hálájának tolmácso­ lása után meghatottan ezekkel a jókíván­ ságokkal fejezte be beszédjét: őszinte szívből arra kérem mindnyájunk nevében a jó Istent, hogy tartsa meg a mi kitün­ tetett kedves bajtársainkat még hosszú, hosszú éveken át a legjobb egészségben, boldogságban, kedves családjaik és az egész város örömére. Az elnöki üdvözlő beszédet követő dörgő taps és éljenzés nem szűnt meg az alatt sem, mig dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Soldos Béla, a vármegye főispánjának megbízásából a megilletődött kitüntetettek mellére kitűzte a diszérmeket. Könnyeket csaló, felemelő percek voltak azokl Csak fokozták a megilletödést Szente László, kormánytanácsos, a TESz elnökének köszöntő,gyújtó szavai: Nekünk salgótarjániaknak, kik — és ezt büszkén valljuk, mindig az elsők, a legelsők voltunk minden magyarok kö­ zött, ha Hazánknak, Nemzetünknek,, akár gyászos emlékeit, büszkeségtől csillogó, vagy bánattól fátyolos szemmel ünnepelni kellett, de akkor is, ha valamely pol­ gártársunk erényeit, kiválóságát elisme­ réssel kellett jutalmazni, — úgy érzem még sohasem dobbant össze olyan őszinte melegséggel a szivünk, mint ma, amikor annak a Testületnek Veteránjait, első gránátosait ünnepeljük, amely Testület éberségébe, önfeláldozó rohamkészségébe vetett hittel hajtjuk le minden este álomra, pihenésre munkában fáradt fe­ jünket. Huszonöt esztendő! Nagy idő, még egy város nyugodt életében is, de hosszú, nagy-nagy idő azok életében, kik a város népe részére ezt a nyugal­ mat fáradhatatlan ébérséggel biztosították! Majd igy fejezte be: Induljon, épüljön, fejlődjék ragyogó példaadásuk után a mi érdemes Tűzoltó Testületünk, melynek nem kívánhat job­ bat Salgótarján társadalma, minthogy le­ gyen ennek az érdemes Testületnek ^min­ dig sok Hricsovszky Andrása Holcsek Antalja Ponyi Antalja Ratkovszky Pálja Kovács Gyulája Galbács Istvánja Pekelniczky Lajosa Sztráska’.'Józsefje. Ezzel a; kívánsággal is tulajdonkép­ pen magunknak kívánjuk a legjobbat és megint csak^mindnyájunk egyforma ér­ zelmeit fejezem ki, mikor azzal végzem szavaimat, hogy Ádja Isten, úgy legyen! A hatásos, szívből jött beszédet lelkesen megtapsolta a díszközgyűlés kö­ zönsége. Majd az ősz Hricsovszky And­ rás parancsnok emelkedett szólásra, hogy megköszönje az értékes kitüntetést és a meleg, bensőséges ünneplést: Mélyen megilletődve, a meghatott­ ság könnyeivel a szememben állok Önök előtt, hogy a magam, s érdemes bajtár­ saim nevében köszönetét mondjak a nyert magas kitüntetésért s azért a köz­ vetlen meleg ünneplésért, melyben ben­ nünket részesítettek. A Salgótarjáni önkéntes Tűzoltó Testület mindenkor hivatása magaslatán állott s mi ennek az érdemes testület­ nek veterán tagjai szivünkben érezzük a jól végzett munka boldog nyugalmát Kétszeresen áthat bennünket ez az érzés most, mikor nagy örömmel látjuk, hogy önzetlen, becsületes munkánkkal a legmagasabb fórum, Magyarország kor­ mányzójának, nagybányai vitéz Horthy Miklós öfőméltóságának elismerését nyer­ tük el. Az általa adományozott királyi diszérmet büszke önérzettel fogjuk vi­ selni, mint külső jelét az önzetlen, a köz érdekében végzett munkának. Ebben az ünnepélyes pillanatban köszönetünk elsősorban a Kormányzó Ur Öföméltóságához szól, ki részünkre kegyes volt ezt a szép kitüntetést ado­ mányozni. De köszönétem fejezem ki úgy a magam, mint bajtársaim nevében mind­ azoknak, akiknek jóindulatú közremű­ ködése lehetővé tette ezen kitüntetés el­ nyerését. Köszönetét mondok különösen a tűzoltóság igaz barátjának, Dr. Förster Kálmán polgármesternek és nektek Ked­ ves Tűzoltó Bajtársaim, hogy öreg bará­ taitokat megajándékoztátok ezzel a ked­ ves baráti ünnepléssel. Kitüntetés. A kormányzó ur öfőméltósága Szatay László m. kir. csendőr­ tiszthelyettes, baglyasaljai őrsparancsnok­ nak kiváló szolgálata elismeréséül .a magyar ezüstérdemkeresztet adományozta. A kitüntetést ünnepélyes keretek között november 28-án délelőtt, az SBTC sport pályáján adta át a kitüntetettnek KézdiSzentléleki-Voloncs István m. kir. csendöralezredcs, budapesti csendőrkerületi parancsnok meleg elismerő szavak kísé­ retében, a helybeli csendőriskola tiszti­ kara és diszszázada jelenlétében. Az ün­ nepélyen a helybeli m. kir. honvédség és határőrség tiszti és altisztikara is kép­ viseltette magát. A kitüntetett a csendőraltisztikar kiváló tagja, hosszú szolgálati ideje alatt számos nagyobb szabású bűn­ ügy kiderítésével, közöttük nemrégen a kommunista mozgalmaknak városu 1< kö­ zel környékén való elfojtásával feljebb­ valói és a haza elismerését érdem elte ki. További eredményes munkájában kisérje a közönség hálája és szeretete. Nemzeti Munkavédelmi kitün­ tetések. A m. kir. Nemzeti Munkavé­ delem Felügyelője Buczkó Gábor salgóbányai bányagondnokot és Oravszky Re­ zső vármegyei iskolánkivüli népművelési titkárt a Munkavédelmi gondolatnak a társadalomban való meghonosítása, ezzel kapcsolatban a Magyar Nemzeti Munka­ védelem intézményének fejlesztése körül kifejtett, erős hazafias érzéstől áthatott, önzetlen és fáradhatatlan tevékenységé­ ért a Magyar Munkavédelmi Jelvény egy­ idejű adományozása mellett, díszoklevél­ lel tüntette ki. — Te, tudod, olyat kéne, ami a hiúságát bántja, vagy megszégyenítené őt valahogy, vagy .,. vagy s összedugták csacska, lizenhatéves fejüket s terveztek, számitgattak; két kis Napoleonka, két kis drága bosszutálló istennő. Félóra múlva felcsillan a Gizi szeme: — Megvan, megvan, heuréka, mondaná most Aristoteles (igy mondta Gizii). Gyere, Manya a kertbe, rögtön ki is próbálhat­ juk — azzal karonkapja Manyát s cipeli kifelé s kacag, ugrál, ujjong, s szegény Manya méltán mereszti őzikeszemeit, hogy mi a csudát találhatott ki az a sze­ relmes, furfangos kis agyvelő. Keresztülcipeli az udvaron, ki a kertbe s ott megáll a méhes esőcsator­ nája alá tett hordónál, két kezével rátá­ maszkodik a hordó peremére és belebá­ mul a tiszta vízbe. — Te Manyi, igazán nem szereted a Fridt? — Gizikém, én... én mást szere­ tek, nem a Fricitl — Akkor figyelj ide, elmondom ne­ ked — s a hangja szomorú, csendes, ahogy igy idézgeti a.múltat — tudod jú­ lius harmadikén történt, itt játszottunk a kertben, itt voltak a Sáriék, meg Vili, meg az egész, innen a hiúból és nagyon kifáradtam és idejöttem a hordóhoz és feléje hajoltam, aztán idejött a Frici, mel­ lém állt és még melegebbem lett s egész belehajoltam a hordóba, mélyen állt a víz, mint most, aztán a Frici is beleha­ rözödött az arcunk, de csak olyan árny­ ted öt, akkor csináld meg te, Ma-maképszerűt lehetett látni, sötét volt a hor­ Manyi! — Ne sírj Gizikém, hogy megmu­ dóban, aztán ... aztán azt mondja a Frici; Giziké, csendesen és olyan furcsán hang­ tassam, hogy nem szeretem őt, hát meg­ zott ez ott a hordóban, a viz egy kicsit teszem, de ne sírj, hát mit sirsz egy megborzolódott, mert közel volt az ar­ olyan ... olyan ... Friciértl cunkhoz és olyan pirinyó hullámok össze­ Délután a forró nap alól a lugasba keverték a fejünk tükröződését, aztán feléje fordítottam az arcom, ott, a hor­ bújva uzsonnázott a társaság, aztán ismét dóban, ő is, olyan vicces volt úgy lefelé kirobogtak a kertbe, a fák alá s hangos csöngetett fejjel nézni őt, aztán ... Te, kacarászással játszottak mindenfélét őszManyi... én nem is tudtam védekezni, sze-vissza. És Frici nem bírta megállni, hogy nem volt hely, nem is vettem észre ... egyszer mégis meg ne kérdezze — Mondd, megcsókolta a... számat... Gizi, miért vagy olyan szomorú, olyan — Ott a hordóban? ámult Manyi., mint a ... — Igen, a hordóban — és pattogó vagy, — Én? Eszembe sincs szomorúnak bátorsággal pergette utána a tervet — és most, most itt fogom őt megszégyeníteni, lenni, csak ... csak ... meg azt akarom neked mondani, — elfordult és majdnem délután, majd, ha játszunk, megint úgy csinálok, a hordó fölé hajolok, biztosan sírva suttogta — hogy vigyázz, mert a ő is és biztosan eszébe jut neki ez az Manyi be akarja nyomni a fejed a vízbe egész, biztosan... megint... és mikor — aztán elszaladt s érezte, hogy a nagyegészen a viz fölé hajol én... én — nagy kő leesett a szivéről, érezte, hogy ő a szerelem mártírja, most majd leg­ szepegni kezd és sirás remeg aranyos kis alább meglátja a Frici, hogy mi a kü­ ajakán — én belenyomom a fejét a vízbe — és zokog, zokog, csak úgy potyognak lönbség Manyi és ő közötte és boldog a könnyei a hordóba. * lett nagyon és ezután csak úgy csilingelt boldog, vidám kacaja. Manya dől a nevetéstől s átöleli a Frici bámult. A fejét? A vizbe? Mi­ zokogó, remegő fejecskét. — Hát ez nagy1 féle vizbe? Hol? Mikor? Manyi? Épp Ma­ szerű lesz, Gizikém, nagyszerű! nyi! Hogy mit nem beszél össze-vissza ez A zokogás szétszaggatja a szavait, a lány s újra belevegyült a játékba. És Manyi kereste az ajkaimat a ahogy tovább beszél — Igen, ez nagy­ szerű, de én nem birom-rom megtenni fejmosásra. És egyszer megjött Ott állnak a m-m-mégsem, mert mégis csak sze-sze- föléhajol, egész bele, a bordó pereme alá — Nézze, Frici, milyen érdekesek ezek a bogarak, ezek a kis halszerű lények, ugy-e ebből lesznek a szúnyogok? Frici is odahajol s a kis szúnyog­ jelöltek ijedt farkcsapkodással zuhannák le a hordó' feneke felé. Giza látja a je­ lenetet, dobogó szivére teszi a kezét s berohan a szobába, hátha, hátha mégis sikerül a Manyinak a terv, borzalom, ő azt nem birná végignézni, ő olt sírva fa­ kadna; s maga előtt látja a képet, ahogy csurog a viz a Frici fejéről a nyakába, a ruhájába, a haja a szemébe lóg, Manyi kacag — juj! S a két fej ott bámul közvetlen a viz felett, semmi okos szó nem akad egyiknek sem a nyelvére; végre valami furcsa hordós hang remegteti meg a vi­ zet—: Manyi! A hullámok összekeverik a két tükörképet, no, most, most lehet, most nem látja a kezem tükröződését — gondolja Manyi — különben hogy is mondta Giza — olyan vicces igy csüngő fejjel, fordítva nézni őt, lassan feléje for­ dul, az arcuk egészen egymás mellett iz­ zik, ejnye, szűk ez a hordó és... tény­ leg, milyen vicces . .. milyen ... s összeér a két száj, ott a viz felett soká, soká, kis szunyogiiókák bámulnak fel soká, soká ... aztán vége, felemelkednek, Giza szivére tett kézzel épp kilép az ajtón, alig mer odanézni, hátha, hátha mégis .. . de nem, nem, oh hál' Istennek és juj, milyen pirosak, biztosan erőlködtek. Sze­ Ismeretterjesztő tevékenység Az I. körzeti állami elemi iskola tantestületének rendezésében újra kez­ detét vette a népművelési ismeretter­ jesztő tanfolyam, melynek vezetője Ko­ vács Géza igazgató, ki már évek óta csendben, szerényen, fáradhatatlan ügy­ buzgalommal munkálkodik a siker érde­ kében. Folyó tanévben női kézimunka­ szabás, varrás oktatásával bővült a tan­ folyam, melynek felügyelője Pántyik Árpádné és oktatója Chmell Ilonka áll. ta­ nítónő. A kézimunka tanfolyamot Pán­ tyik Árpádné nyitotta meg, közvetlen, kedves meleg hangján kérve a hallgató­ kat arra, hogy saját jól felfogott érde­ kükben vegyék a hasznos gyakorlati tu­ dások elsajátítását komolyan és lelkiis­ meretesen. Megköszönte Chmell Ilonká­ nak, hogy volt szives elvállalni a fárasztó oktatást, munkájához Isten áldását, lan­ kadatlan kedvet és sikert kívánva. 26-án nem mindennapi élményben volt részük azoknak, akik a kulturestén resztvettek. Dr. Csengődy Lajos érdekes, nívós elő­ adást tartott „A test és lélek" címen, fejtegetéseit humorral fűszerezte a tőle megszokott könnyed előadási modorában sok derültséget keltve. Viletter Ella kel­ lemes hangján, szép énekszámokkal szó­ rakoztatta a hallgatóságot, majd külön­ böző, szebbnél-szebb zeneszámokkal gyö­ nyörködtették a közönséget szűnni nem akaró-tapsokat kapva. Kovács Géza zon­ gora kísérete mellett játszottak Urbán Gyula gordonkán. Královszky János és Szalai István hegedűn. Nagy sikert ara­ tott Seres Imre helybeli kereskedő saját szerzeményű szép irredenta költeményé­ nek elszavalásával. Előadó művészetével sok hivatásos színészt messze felülmúl I Utána még elszavalta Várady Antal: A „Tanú" című költeményét s oly megrázó erővel érzékeltetve annak tartalmát, hogy a hallgatók szemeiből könnyeket fakasz­ tott Ezután Kovács Géza igazgató „Az alkohol romboló hatásáról* tartott igen tanulságos előadást Minden vasárnap este 6 órai kez­ dettel folytatódnak ezek a tartalmas, ta­ nulságos előadások, melyekre mindenki­ nek figyelmét felhívom. Sz—y jolt..Ja hordóba... s aztán visszatük- •zeretlem-tem ő-ő-őt; A lelkes hangulatú díszközgyűlést a polgármester emelkedett szayai zárták be s még utána is sokáig szorongatták a fiatal bajtársak az öreg veteránok nemes közügyet, Salgótarján javát szolgáló,[dol­ gos munkás kezét. Tűzoltóink magas ki­ tüntetése bizonyítja, hogy a közért önzet­ lenül dolgozók mindig elnyerik méltó, megérdemelt jutalmukat. Hírek és különfélék ha te nem szere­ hordó mellett a Fricivel és benéz a vizbe, gény Frici. �Salgótarján, 1933. dec. 9 A MUNKA 3 oldal A Balassa Társaság külögyi=estje. Dr. Paczolay Zoltán várm. főügyész kitüntetése. ’ Lapunkban megemlékeztünk arról, hogy a kormányzó dr. Paczolay Zoltán vm. főíjgyészt kormányfőtanácsossá nevezte ki. Ezt a kitüntetést adta át ünnepélyes keretek között dec. 2-án dr. Soldos Béla főispán. ’ A Törvényszéki épületben este 6 órakor az ügyvédi Kamara díszközgyű­ lés'keretében ünnepelte a kiváló kartársat. Dr. Gutfreund Emil h. elnök meg­ nyitó szavai után dr. Soldos Béla főispán méleg, elismerő szavakkal méltatta az ün­ nepelt hivatali, társadalmi értékes műkö­ dését, a felsőbb elismerésről szóló okle­ velet jókívánságok keretében átnyújtotta, hosszas lelkes taps és éljenzés közepette. —i Ezután dr. Feledi Jenő az ügyvédek, dr. Holló Jenő az ügyv. Szöv., Szente Kálmán a bíróság és ügyészség nevében köszöntötték dr. Paczolay főügyészt, aki méghatva köszönte meg a szerető szava­ kat. — Dr. Holcsek Béla ügyvéd indít­ ványára az összes, elhangzott értékes be­ szédek jegyzőkönyvbe vételét fogadta el a közgyűlés. — A város és megyei elő­ kelőségek nagy számban jelentek meg a díszközgyűlésen, melyet a Sümeg szálló­ ban tartott 200 terítékes vacsora követett, melyen sok tartalmas, szellemes beszéd hangzott el dr. Baross József alispán, Horváth Sándor bgy. polgármester, dr. .Székely Miksa tsr. tanácselnök stb. rész­ ről. — Városunkból dr. Holcsek Béla, i dr. Tibor Sándor és dr. Tóth József vet­ tek részt a bensőséges ünnepségen. Súlyos vadász-bateset. F. hó 3-án, vasárnap a Salgótarjáni Cserhát va­ dásztársaság Cered környékén körvadá­ szatot rendezett, melyen városunk és vi­ dékéről 16-an vettek részt. Délután 2 óra tájban Szecsey Ernő ny. salgótarjáni fő­ szolgabíró több seréttől találva súlyosan megsérült A vadászatot azonnal lefújták s a vadásztársaság egyik tagjának: Fabini Henrik gyárigazgatóuak autóján beszállí­ tották a bányatársulati korházba, ahon; nan dr. Takács ígazg. főorvos rendelke­ zésére Budapestre, Grósz Emil professzor klinikájára szállították a súlyosan sérült Szecsey Ernőt, akit a mai napig nem le­ hetett megoperálni, mert a bal szemén behatolt serét gyulladásos folyamatot idé­ zett elő. Jobb szemének előreláthatóan semmi baja ném lesz, de bal szemét el­ veszti. Felesége állandóan férje mellett tartózkodik. A szerencsétlenség általános részvétet váltott ki a városszerte ismert szimpatikus Szecsey Ernő iránt. — A vizsgálat szerint a szerencsétlenséget dr. Sjkicsák Ferenc baglyasi bányaorvos gel­ lert kapott serétgolyói okozták, melyek úgy látszik a fagyott talajon, vagy röge. ken, kövön megütődve, elterelőátek a lövés egyébként helyes irányától. A fel­ gyógyulás — mint értesülünk — 6—8 he­ tet vesz igénybe. Az Evangélikus Diákszövetség is megkezdte működését. Összejöveteleit vasárnáp délelőtt fél 12 órakor tartja az I. kér. iskolában. Ifjúsági elnökké Jesse Gyula, titkárrá Bodnár Ilona, Jegyzővé Deák György választattak meg. Az első lépése volt irodalmi Tár­ saságunknak a vasárnap délutáni külügyi est, melyet a MANSz-szal karöltve ren­ dezett. Külsőségében szerény keretei kö­ zött is elegáns, úri tónust adott a disztingvált szépszámú közönség, belső érté­ két a műsor változatos, tanulságos és mégis szórakoztató tartalmi része adta, mig a rendezés mindenre kiterjedő fi­ gyelme nemcsak a sikert biztosította, de megmutatta az utat, hogy szerényen, lassú munkával, hogy lehet kiépíteni azt a hi­ dat, amely a közönség érdeklődését egy vidéki irodalmi társaság gyakorlati céljai­ hoz elvezeti. A Magyar Külügyi Társa­ ság, mely a magyar igazság hirdetésének vándorutján ért el Salgótarjánba, két leg­ kiválóbb előadója révén kapcsolódott bele a Balassa Társaság estjének prog­ ramjába. Dr. Gömöry-Laiml László kül­ ügyminiszteri tanácsos és Dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán tartottak előadást egy általánosabb érdeklődésű politikai téma­ körből. Dr. Gömöry-Laiml csevegő mo- dórban, joviális egyéniségének humoros fűszerével beszélt a „régi és uj diplomá­ ciáról". Dr. Eöttevényi Olivér egy köze­ lebb fekvő témával: a csehek propagan­ dája a háború alatt, a rutinos előadó közvetlenségével varázsolta áhitatos hall­ gatásra közönségét Mindkét előadónak megérdemelt nagy sikere volt, amit a közönség hálás ünnepléssel honorált A sikerből méltán kivették részüket a Balassa Társaság elő­ adói és zenészei is. Dr. Schvabach László főtitkár üd­ vözlő szavai közvetlenek voltak. Gólián Rezső, acélgyári főmérnök fölolvasása, a nagy gonddal megirt, sok Írói qualitást eláruló dolgozata nagyszerű­ en érvényesült kitűnő előadásában. A zenei részt: Hegyi Pál, Rőder Alfréd, Szkladányi Emil és Vilezsál Richárd látták el nagy szeretettel. A Róm. Kath. dalárda Schmeltzer Miklós karnagy ve­ zényletével a Hiszekegyet és a Himnuszt énekelte. Kormányzónk névnapján minden templomban d. e. 10 órakor istentisztelet volt, melyen a katonaság, hivatalok, is­ kolák és sok magános jelentek meg. Szülői értekezlet az állami polgári iskolában. A múlt vasárnap délután igen népes szülői értekezlet volt a polgári iskola hatalmas tornatermében. Az értekezletet lendületes beszéddel az intézet igazgatója, Dörner Géza nyitotta meg. Utána Kurinszky József tanár tar­ tott igen értékes előadást „Hogyan tanul­ junk? “ címmel. A szülők igen nagy fi­ gyelemmel hallgatták végig a jól megvá­ lasztott témájú beszédet, amiből kitűnő útmutatást kaptak gyermekeik lecketa­ nulása helyes irányítására és ellenőrzé­ sére. Az egyre fokozódó érdeklődés az ilyen értekezletek iránt igen örvendetes, mert igazi eredményes munka akkor varható, ha a tanár és szülő között ál­ landó egyetértő kontaktus áll fenn. Nagy buzgósággal készül az Evangéliumi Leány egylet ezévi kará­ csonyi kiállítására, amelyen a szokásos árukon kívül nagy választékban kerül ki­ állításra és eladásra a Nőegylet tagjainak sajátkezű előállításában mindenféle keztyü és egyébb kötöttáru is, amire az érdek­ lődők figyelmét már most is felhívjuk. Az Acélgyári Ludovika Gyermeksegélyzö Nőegylet január hó 27én este 7 órai kezdettel „Teaestélyt" ren­ dez, az Acélgyári Olvasóegylet összes termeiben, melyre már most hívja fel a szórakozni vágyó nagyérdemű közönség b. figyelmét. Szegények karácsonya a fe­ rences plébánián. Az északi ferences plébánia összes egyesületeinek bevoná­ sával gyűjtést eszközölt a szegények ka­ rácsonyára. A karácsonyi adományokat főképpen a plébánia szegényei között osztjuk ki egy kis karácsonyfa ünnepség keretében, melyen a plébánia összes egyesülete képviselve lesz. Az ünnep­ ség december 10-én délután 3 órakor lesz az északi ferences plébánia kápol­ nájában. Az adományokat a szegények számára természetben és pénzben a plé­ bánia irodában vesszük át hálás köszö­ nettel. A szegények karácsonyi ünnepsé­ gére az összes egyesületek nevében minden irgalmas szivü adakozót szere­ tettel vár az Északi Ferences Plébánia. Disztorna. A reálgimnázium va­ sárnap rendezi az első torna-bemutató­ ját. A nyári szabad mozgásokat itt a terem-gyákorlatok helyettesítik. Résztvesznek benne az alsós és felsős szertornász diákok, mindnyájan a képességüknek megfelelő gyakorlatokat mutatják be. A magasabb tornát a vendég budapesti és helyi kiválóságok szemléltetik. Kiegészí­ tésül szerepel a Tarjánban még nem lá­ tott világitó buzogánycsapat és az evan­ gélikus iskola táncos csoportja. A Sport Kör az alábbi meghívót bocsátotta ki, melyre külön is felhívjuk t olvasóink fi­ gyelmét: A reálgimnázium 1933 évi de­ cember hó 10-en délután negyed 6 órai kezdettel rendezi „Disztornáját" az Acél­ gyár tornatermében két budapesti tor­ nászbajnok részvételével. Belépődíj: 60 és 30 fillér. A bevételt a sportköri alap javára számoljuk el. A bemutatató szá­ mok a következők: 1. Hiszekegy. 2. Szekrényugrások. 3. Gyürühinta gyakor­ latok. 4 Talajtorna. 5. Ló gyakorlatok. 6. Pierelte tánc, 7. Korlát gyakorlatok. 8. Világitó buzogány gyakorlatok. 9. Müszabadgyakorlatok. 10. Nyujtógyakorlatok 11. Himnusz. 12. Elvonulás. Rádióvásárlásnál ügyeljen arra, hogy készüléke az óriásadó mellett szelektiv külföldi vételt biztosítson. Ilyen készülék a Standard rend­ szerű telefongyári TRT Super Olimpikon, amely egyesíti magában mindazon előnyöket, amelyek a rádiótechnika mai állása szerint nyújthatók. és benne Futó Géza névre szóló okmá­ nyokat találtak és szolgáltattak be ható­ ságomhoz. Igazolt tulajdonosaik átvehetik a Rendőrségen. Salgótarjáni rendőrkapitányság. SPORT. SSE—GyAC 2:1 (1:1). Bíró: Gyúrják. Góllövő:Rigó, Müller SSE,SchmidtGyAC. A déli kerület bajnok jelöltje a biz­ tos győzelem tudatában vette fel a küz­ delmet s tüzelte a múlt évi elszenvedett vereségért a reváns vágy. Azonban győ­ zelmi reményeit a SSE váratlanul jó já­ téka az első perctől meghiúsította. A SSE kezd, meglehetős nehéz talajon és azonnal támadólag lép föl, melynek a 12. percben Rigó szép 25 m. lövéséből meg van az eredmény 1:0. A GYAC szép támadásokkal válaszol, de a véde­ lem szilárd, — SSE válaszol támadással és Novoszelenszky három egymásután! szép lövése fölé megy. A GYAC a 35. percben Schmidt váratlan lövésével egyenlít. A második félidőben nyomasztó SSE fölény Rigó és Müller helyetcserél. Az ellenfél minden^ embere védekezik s csak a 37 percben sikerült Müllemek hosszú 'lövéssel a győzelmet megszerezni Jók voltak: Rigó, Jancsi és a védelem. GYAC-nak a védelme volt jó. • Népművelőd ési előadások ZagyvapáJfalván. Nov. 27-én igen élénk érdeklődés mellett megnyílt a népműve­ lési előadások sorozata. A bányakaszinó teljesen megtelt, — az előadást a vegyes kar Lechner karnagy vezetésével a „Hi­ szekegy" vezette be, utána Fischer Fe­ renc bányaigazgató megnyitó beszéde kö­ vetkezett Majd Demeter Bertalan plébá­ nos tartott előadást a „Szabadkőműves páholyokéról. Ezt Weisz Arnold üveg­ gyári üzemvezető mérnök vetítő képpel kísért előadása a „Sport“-ról követte. Az igen humoros előadás élénk tetszést vál­ 556 1933 vht. szám. tott ki a hallgatóságból, a mozgó képek zajos derültséget arattak. Ezen előadáso­ Árverési hirdetmény. kat minden hétfőn megismétlik. Belépő­ Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Nem­ díj nincs. G. L. zetközi Gépkereskedelmi rt és csati, fsai javára Szenzációs kávé! Sohasem ivott 8737 P töke és több követelés és járulékai ere­ jobbat. Legjobb kávéfajok törmeléke 1 jéig bpcsti kir. törvényszék 1931 évi 16. P. 45794. kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán a végrehajtást szenvedőtől 1931. évi de­ tel küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ cember hó 10-én lefoglalt 2650 P becsértékű in­ pest, IX. JTompa u. 1. 2 kg. már por­ góságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 9714/91. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az tómentes. Meghívó Az északi ferences plé­ 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább meg­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tű­ bánia Oltáregyletének 1933. december nő más foglaltatok javára is az árverés megtartá­ hó 14-én csütörtökön este 6 órakor 3 sát elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzle­ napos lelkigyakorlata kezdődik a plébá­ tében Czcreden leendő megtartásására határidőül nia kápolnájában. A lelkigyakorlat veze­ 1933. évi december hó 19. nap délután 3 tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt csatője: dr. Hoka Imre Budapesti hitta­ órája >ológép, csapolószekrény s egyéb ingóságokat a nár lesz. egtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ Talált tárgyak. 1933 szept. 2-án leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ a MÁV főtéri rakodóján egy csapágyat, madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára 1933 szept. 9-én a 91-es (Karancs-uccai Azon pengőn felül van, az 5.610'931. M. E. átjárónál lévő) vasúti őrház mellett egy egyezer számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ pénztárcát Simon Róza névre kiállított nek, akik a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpén­ okmánnyal, 1933 szept 22-én a Széna­ zül leteszik. Salgótarján, 1933 évi november hó 20. n. téren egy drb. (fél pár) női kezlyüt, 1933 Török Gyula junius 26-án a Fő-uccán egy pénztárcát Az összes amatőrmankák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek! Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legocsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Faié. i. Legszebb karácsonyi ajándék egy szép fénykép! kir. bir. végrehajtó N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy ,,ANNY“ füző-szalon néven, Baross-tér 12. 1. emeleten (Keleti p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. Felhívom b. figyelmüket uj szabású kombiné fűzőmre, melyet a leg­ prímább anyagból, már 25 P-ért, mérték után készítek. Elsőrendű gyógyhaskötök, giimlhnrisnyák, melltartók raktáron és rendelésre, olcsó Árban. Szives látogaiásl kérve vagyok kiváló tisztelettel: KRAUSZ ARTHURNÉ vn., Thököly u 28. �. A MUNKA 4 oldal Salgótarján megyei város polpármesteri hivatalától. 12371/1933. Hirdetmény. A Szilárdy István és Bélától kisajátott OFB telepen megüresedett 52. sz. házhelyre pályázatot hirdetek. Felhívom mindazokat, akik ezen házhelyre igényt tartanak, hogy igényü­ ket f. évi december hó 15.-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1933. november 28. A polgármester helyett: Dr. Figus Béla főjegyző. A járható út. Nem mehetünk el szó nélkül azok mellett a tanulságok és érdekes megál­ lapítások mellett, amelyek a gazdavé­ delmi intézkedésekkel kapcsolatos javas­ latok vitája során a képviselőházban el­ hangzottak A szónokok nagy része el­ ismeréssel szólt arról a megoldásról, amellyel a kormány lehetővé tette az önhibájukon kivül, a válság kényszere alatt súlyos helyzetbe került, eladósodót* gazdák megmentését, azonban az elége­ detlenség is hangot adott a baloldalról. A főbb kifogások közt azt hangoztatták, hogy miért nem végleges megoldással jött a kormány, aztán kifogásolták a jegybank igénybevételét és azt is, hogy miért nem terjesztik ki a védelmet más társadalmi rétegekre is. Utóbbi kívánság­ gal kapcsolatosan egy folyosói beszélge­ tés során utalt a pénzügyminiszter arra, hogy a többi társadalmi réteg megmen­ tésére is jönni fog a kormány megfelelő javaslatokkal. Nem-csak érdekesek és tanulságosak de meggyőzőek is azok a felvilágosítások, amelyeket a pénzügyminiszter a külön­ böző kifogásokkal kapcsolatosan adott az egész nemzet számára. Sok téves felfo­ gást oszlatnak el azok a megállapítások, és több kérdést helyeznek uj és érdekes megvilágításba. Azokat a kifogásokat amelyek a gazdák „túlzott" védelméről és a jegybank igénybe vételéről hangzót tak el,, valósággal lehengerli a pénzügy­ miniszter válasza. Arra a kérdésre, mi történt volna, ha a gazdaadósságok kérdését nem tud­ ják megfelelően rendezni, igy adta meg a választ a pénzügyminiszter. Ha a hi­ tel élet rendes szabályait hagyjuk érvé­ nyesülni, ebből a likvidációknak, az ár­ veréseknek végelláthatatlan folyamata ál­ lott volna be oly értékrombolással, amely előbb utóbb fatális következményekkel árthatott volna.az állam pénzügyi hely­ zetében és az egész hitelszervezetben és olyan lyukakat vájt volna ki mindkét ol­ dalon, bogy ezeket megint csak a jegy­ bank, hitelének sokkal nagyobb és sok­ kal erélyesebb igénybevételével lehetett volna valamiképp betapasztani, úgy, hogy sokkal célszerűbb volt a jegybank-hitelt Ceventive ezeknek a céloknak a szolgá­ lóba állítani. Azokkal a manőverekkel kapcso­ latosan, amelyek igyekszenek lebecsülni a gazdamentő intézkedéseket, a közvé­ lemény helyesebb kialakulása céljából a legilletékesebb magyarázatból rögzítsük Legszebb karácsonyi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. le itt is, hogy a cél elsősorban az volt, hogy kiemeljük a rendes hitelviszonyok köréből a gazdatartozásoknak azt a ré­ szét, amely más árak és értékesitési vi­ szonyok között jött létre. De cél az is volt, hogy nyugalmi helyzetet teremtsen, amelyben megadják az eladósodott bir­ tokosoknak a gazdasági regenerálódás lehetőségét a nyugalmi idő alatt előké­ szítsék és amennyire lehet meg is indít­ sák a végleges rendezést, az egész be­ fagyott hiteltömegbe a lehetőség szerint életet vigyenek s ennek lassú feloldását megkezdjék. Az elkerülhetetlen likvidációk esetén az állami elővásárlási jogot hathatósabban gyakorolják s az egész insézkedésben arra törekedtek, hogy a szociális szempont érvényesüljön, ezért a kisebb embert, a gyengébbet jobban védik, m;nt az erősebbet. Arra vonatkozóan, hogy egyesek szélsőséges kívánságokat hangoztatnak, kamattörlési kívánnak és kiíogásolják, hogy a hitelszervezetet védelmezi a kor­ mány, azt mondotta a pénzügyminiszter, hogy elég súlyos terheket rakott a hitel­ szervezetre, de nem szégyen az, ha egy javaslat megmenti azokat az értékeket, amelyek az országban még vannak. Nem kell okvetlenül rombolni csak azért, mert az ország egyik rétegének nem jól megy és azért a másik rétegének is roszszul menjen. Vigyáznunk kell, mert az országban van munkás kéz, van föld, de a termelés harmadik tényezője a tőke hiányzik. A meglévő kevés tőkét óvnunk kell, különösen most, amikor a- külföldre nem számiihatunk. A kamatokkal kapcsolatosan senki sem mondhatja joggal, hogy az árak Amatör munkák kidolgozása Telefonhívó: 68. esésével arányosan nem történt volna meg a kamatok csökkenése is. A mező­ gazdasági termelés tiszta hozama a jó években évi 2000 millió pengő, körül volt, a válság következtében felére, 1000 millióra, sőt még az alá zuhant le. Ép­ pen ez okozta a gazdák fizetőképességé­ nek nagyarányú csökkenését. Ha most azt vizsgáljuk, hogy a jövedelmezőséggel szemben a kölcsönösszegek kamatával mi történt, akkor megállapíthatjuk, hogy amig két évvel ezelőtt 225 millió pengő volt az az évi kamatteher, amelyet a mezőgazdaságnak viselni kellett, addig ez a teher most a gazdavédelmi javaslat következtében mintegy 90 millió pengőre mérséklődik. Tehát a kamatnál 60 szá­ zalékos a csökkenés, amely meghaladja a termés értékében beállott visszaesést A baj az, hogy a termésértékesités ütközik nehézségekbe és az a kölcsön­ összeg, amely jobb időkben arányos volt az értékekhez, ma szinte elviselhetetlen. A helyzet ilyetén alakulása azonban nem irható se a mostani, se az előző kormányok terhére, mert hiszen az egész világon ugyanezek a szomorú jelensé­ gek tapasztalhatók, s a gyökeres segítsé­ get csak az egész világ beteg gazdasági életének megjavulása hozhatja meg. Ezt kell tudni kivárni. A kormánynak ter­ mészetesen az a kötelessége, hogy amenynyire befolyása lehet erre, elősegítse a javulást, másrészt, hogy a nemzetet, — a mezőgazdaságot és minden más társa­ dalmi réteget, — átsegítse a válságon a jobb jövő számára. Ennek a kötelessé­ gének minden vonalon igyekszik is a lehető legjobban megfelelni és a járható utón halad előre. Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t. BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI. Kedvező fizetési feltételek, részletre is. Sie, sport és korcsolya cipőt Magyar Cserkész Szövetség Hírszolgálata. Byrd admirális második, északsarki expediciós utján négy cserkészt is visz magával. Közülük az egyik, Paul Giple, az 1928-as expediciós utón is elkísérte. Byrd admirális szerint a cserkészek ak­ kor nagy hasznára voltak a két küzdel­ mes év alatt s ezért vett be az expedí­ ció tagjai közé ez alkalommal is cser­ készeket A Magyar Cserkész Szövetség ki­ mutatása szerint eddig 239 cserkész kapta meg az életmentésért járó cserkészkitün­ tetést. Az életmentők túlnyomó része fiatal fiú s csak 72 a cserkésztiszt Ér­ dekes, hogy a mentések 6O°/o-a vízből történt, mig a többi eset közt földomlás­ ból, árvízből, tűzvészből, gázolás elől való mentés és három esetben robbanás megakadályozása is szerepel. A modern elmegyógyászat a zárt intézeti ápolás helyett könnyebb esetek­ ben mindinkább teret enged a szabad kezelésnek. Úgy látszik, hogy a cserké­ szet nevelő eszközeit és szabadtéri fog­ lalkozásait a szakértők alkalmasnak ta­ lálták arra, hogy a lelki és idegbeteg gyermekek életkedvét visszaadják és gyógyulásukat elősegítsék, mert London­ ban most egy cserkészcsapat alakult el­ mebeteg gyermekekből. A csapat részt vett a londoni cserkészek szemléjén is. A közelmúltban elhunyt Simon Gá­ bor miskolci főgimnáziumi tanár végren? deleiében tízezer pengőt hagyományo­ zott a 19. sz. cserkész-csapat utján cser­ készcélokra. Az elhunyt tanár végső akarata igen szép példája a cserkészet megbecsülésének. A cserkészmozgalom, mint tisztán társadalmi intézmény a külföldön nem­ csak erkölcsi, de jelentős anyagi támo­ gatásban is részesül magánosok részéről s alapítványok létesítése és nagyobb adományok nem tartoznak a ritkasá­ gok közé. Hirdessen „A MUNKA“=ban! Salgótarján megyei vái os polgármesterétől 14643/1033. sz. Hirdetmény. minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, úri és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKŐ-U. 2. Telefonhivó 47. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 9. Sz. 10. V. 13. Sz. 14. Ca. Szerelmea ördög Dráma. Dicsőség útja. Richard Tauber Az 1885. évi XXIII. t c. 177. §-a alapján közhírré teszem, hogy a városon átfolyó Tarjánpatak vize oly mértékben szennyeződik, hogy itatásra, mosásra s egyéb közvetlen házi szükségletre való használata közegészségügyi szempontokból veszélyes. A pataknak azon szakaszát, amely . a város belterületére s illetve attól alsóbb folyására esik a szabad vízhasználatok tekinteteiében tilalom alá helyezem és az egyébként szabad vízhasználatokat az 1885. évi XXIII. t. c. 25. §-a alapján a Tarjánpataknak a honvédlaktanyától északra eső szakaszára korlátozom. Salgótarján, 1933. november 29. , Dr. Förster Kálmán s. k. . polgármester. Homocord - Odeon gramofon Jönl Jönl Ml történt az éjjel Híradó. László Györgynél Salgótarján, 1933. dec. 9 Híradó. Előadások kaxdetei xxerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- éa ünnepnap d. u. 5, 7 éa 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA'* nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonol Végh Kálmán. Legújabb lemezek nagy vá­ lasztékban. havi réseiéire. László Györgynél Telefonhivó 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00084.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 50. szám (1933. december 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/406bba6f39dc2fefe9f69327e5bd5382.jpg 5c8e42519a53b423e4c4d3b9851ff307 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0faf561d8d78632d3faf82d41194bf96.pdf e8176b256efa40872a3f033ccf208aed PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XI. évfolyam. 51. szám. Politikai huncutság! Ára 20 fillér szerűen játszott, de bizony a sze­ repe nem volt őszinte . .. Mert el­ hisszük, hogy a csehek nem szán­ dékoznak Magyarországgal szem­ ben konfliktust előidézni, abban is hiszünk, hogy a csehek és magya­ rok között egyszer kialakul a hely­ zet ... de akkor az államférfiak­ nak úgy is kell cselekedniük, mint ahogyan beszélnek. Lám, Titulescu Rákóczi vá­ rosában nem tudta ennyire lep­ lezni érzelmeit... még a csehek­ kel szemben is balkániasan őszinte volt, mikor egyszerűen elfoglalta a Nem! Nem( Soha!-t. Ezt az igét nem, mi találtuk ki. Ez az ige született, mint aho­ gyan egy forrás magától fakad s mint ahogyan a szélvész ébred.. De nálunk született és igy a mi­ énk I Vámot nem vethetünk reá és igy szabadon kivihető, de nem mondható valami nagy elmésségnek az annektálása ... Már csak Az a külpolitikai színmű, amely három felvonásban — Po­ zsonyban, Érsekújváron és Kassán — játszódott le a múlt napokban: nagyszerű összjátékra vall. El kell ismernünk, hogy betanult szere­ pet soha jobban nem adtak elő. Benes az első felvonásban Szlovenszkóról, a másodikban mirólunk áradozik. Olyan feltűnést keltő dicshimnuszokat zeng Magyaror­ szág történelmi érdemeiről és kulturális {elsőbbségéről, hogy a leg­ vénebb holló szájából is könnyen kipottyanhatott volna a sajt, ha kissé elálmosodik ... De jó is, hogy vigyázott, mert a harmadik felvo­ nás már fenyegető fogadalommal végződött: a Titulescu szerint infámis magyar revíziós törekvések­ kel szemben. Benes elismerte, hogy Magyar­ ország évszázadokon át bástyája volt Európának s épen azért meg­ értést követelt a nagy magyar nem­ zeti fájdalommal szemben s han­ Ennek az esztendőnek a vége em­ goztatta, hogy a felvidéki magyar­ lékezetes marad a magyar életben. Amit ság lángoló nemzeti érzését „mind­ csak a rajongók mertek hinni, amiről a örökre" meg fogják becsülni a köz­ hideg ésszel gondolkodók beszélni sem szerettek, mindennapi kérdéssé vált társaságban ... Nincs Európának olyan újságja, amelyik ... Mig a szónoklat tartott, ne foglalkoznék állandóan a revízióval, azalatt cseh spionok járták az ut­ azzal a kinos és bonyodalmas üggyel, amely jelenlegi nyomorúságunkba taszí­ cákat s azután szaglásztak, vájjon tott le, mert eddig hozzáférhetetlen, nincs-e még néhány üzletember szinte babonás szentségnek tekinthették cégtábláján magyar felírás... a a Páris környékén megkötött békéket. Szenvedésünk tizenötödik esztende­ cseh ügyészek magyar és tót la­ pok elkobzásáról fogalmazták vég­ jének végén oszladozik a hályog a sze­ mekről. A legyőzőitek már az unalomig zéseiket ... és a bíróságok Him­ hajtogatják egyhangú keserveiket, azt nuszt éneklő ájtatos magyarok szá­ lehetne mondani, hogy egyegy jajszóval mára töltötték ki az idéző blan­ mindig megrontották a győztesek és sze­ kettákat. Mig Benes a magyarról, rencsések diadalmi torát, mig végre si­ mint nagy nemzetről emlékezett került belemarni minden újságolvasó és politikát csináló ember leikébe, hogy meg, melynek fájdalma indokolt, látszat és görögtüz itt minden, ami csak azalatt lábbeli tiporták elszakított arra való, hogy leplezze a megalázottsávéreinknek a cseh alkotmányban, got, a könnyet és közben alattomban törvényben, rendeletekben és ki­ szítsa a bosszú lappangó tüzét. Puskaporos hordóvá vált Európa. sebbségi szerződésekben biztosított Az álbölcsek és álapostolok izzadó hom­ jogait. lokkal kutatták azt a csodaszert, amely Benes mint diplomata nagy­ a jelenlegi politikai határok között meg- Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 16 kisantanték szempontjából sem... Mert valahányszor Titulescu ezt az igét hangoztatja, mindig a ma­ gyarok jutnak eszükbe a nemze­ teknek. .. Azok a magyarok, akik nem, nem sohasem nyugodhatnak bele abba, hogy Érsekújvár, Kassa, Nagyvárad, Kolozsvár, Arad és Temesvár ne beszélhessen ma­ gyarul. Ezeréves történelmünk alatt megszoktuk mi már azt, hogy ne máról holnapra gondolkodjunk ... Tudjuk, hogy az idő kereke forog s hogy ami ma alul van, az egy­ szer felül is kerül. Biztosak va­ gyunk abban, hogy ideig-óráig tarthat ugyan Magyarország két­ harmadrészének elszakitása, de soká, nagyon soká, tartósan és örökkön nem I Magyar városok, magyar lelkek, magyar milliók, magyar szülőföld, magyar haza — örökkön nem lehet kapzsi szom­ szédok jutalma. VIRRAD-E MÁR? Kisterenye kettős centennáríuma. (Kisterenye bronzkori régiségei.) Itta : Dr. DORNYAY BÉLA. A Salgótarján megyei város, — csonkahazánk legnagyobb bányavárosa —déli szomszédságában és a salgótarjáni járásban is elterülő Kisterenye, nógrádmegyei, 3209 lakosú nagyközség, ezen évben, tehát 1933-ban, igen nevezetes, kettős százados évfordulóhoz jutott Mind a kettő nemcsak helyi vonatkozású, va­ gyis nemcsak szükebb vidéki jelentőségű, hanem egyúttal országos jelentőségű év­ forduló is. Nevezetesen most száz éve tett Kisterenyén Abonyi Lajos (családi nevén zsarolyáni Márton Ferenc) neves szépirodalmi író, a Petőfi- és KisfaludyTársaságok tagja és most száz éve je­ lent meg a „Sas“ c folyóirat 1833. évi XIV. kötetében, id. Kubínyi Ferencnek (1796—1874), Nógrádmegye, sőt a ma­ gyar haza nagy fiának, a hírneves geo­ lógusnak és régésznek, utóbb a M Tudománpos Akadémia tiszteletbeli tagjá­ nak, első tudományos leírása a kisterenyei Háziashegyen, az előző években és 1833-ban fa lefolytatott, rendszeres és tudományos értékű ásatásainak — és pedig 6 táblázattal díszítve, melyeken a régi­ ségek hü ábrái láthatók. Nagyon helyesen és találóan Írja gyógyítja az emberiséget és kibékíti a halálos ellenségeket, akik a müvelség köntösében, sima szavakkal tárgyaltak egymással, nem tudták elnyomni a fogcsikorgatást A Népszövetségnek neve­ zett nagyhatalmi érdekszövetkezet hajlít­ ható szótengerében mindig torzszülötté vált a legegészségesebb gondolatmagzat is, amig az olasz nép nagy vezére, a tőle megszokott őszinteséggel és bátor­ sággal oda nem kiáltotta volt szövetsé­ ges társainak és rájuk akaszkodott kul­ lancsainak, hogy ne ámítsuk és ne sor­ vasszuk önmagunkat se, volt ellenségein­ ket se, mert csak közös nagy temetés lehet ennek a szemforgatásnak a vége. Mussolini fenékbe fúrta a „Genfi hajót", amely eddig ki tudta kerülni a veszedel­ mes szírieket és zátonyokat. Először is a Népszövetséget kell átalakítani úgy, hogy alapszabályaiból kidobják a titkos ajtókhoz vezető kibújó utakat, hogy azután nyíl­ tan, férfiasán megkezdhessék a békeszer­ ződések felülvizsgálását, mert ez az egyetlen csodaszer, amit eddig hasztalan kerestek. Nem látták a fától az erdőt, nem mertek rátapintani a bajok forrá­ sára, mert akkor összeomlanak azok a hazug légvárak, amelyeket ügyes szem­ Márton Lajos dr. jelenleg egyetemi m. meg a nép kezén forgó őskori tárgyak tanár és a M. Nemzeti Muzeum Régé­ megmentésénél, hanem okulva Jankovics szeti Osztályának igazgatója és ama ne­ Miklós példáján, aki 1828-ban közzétette vezetes, kisterenyei születésű Abonyi a tőle kapott terenyei régiségeket, ő is Lajos (Márton Ferenc) méltó fia, a „Nóg- több Ízben ismerteti a gyűjteményébe rád vármegye őskora" c., igen nagybecsű kerülő tárgyakat s már 1833-ban rend­ tanulmányában (Nógrád vármegye (mo­ szeres régészeti ásatásokat végez a te­ nográfiája] Bpest, 1911., p. 321—346.), renyei Hársason. Ezen ásatás eredménye hogy az őskori kutatás múltja Magyar­ volt a zöme Kubinyi hires gyűjteményé­ országon elválaszthatatlanul összefügg nek, amelyet, másodízben kellett kiásnia Nógrádvármegye őskori emlékeivel. Ezek az oroszoktól felgyújtott losonci házának az emlékek itt vonták először oly em­ romjaiból, amikor gyűjteménye maradvá­ berek figyelmét magukra, akik jelentősé­ nyait a Nemzeti múzeumnak ajándékozta. güket felismerték s azokat szélesebb Lelkesítő példáján ma már a harmadik­ körben fa megismertették. A vár­ negyedik nemzedék okul." megye népe már régebben ismerte e Már a „Salgótarján és vidéke ősko­ tárgyakat, mert Terenyén, Dolányban rához" c. és 1926-ban önállóan fa meg­ (ma Benczurfalva), nagyobb záporok után, jelent és Fayl Frigyes barátom művészi a felszínen találhatta az ősidőben lakott rajzaival illusztrált tanulmányomban is helyeken. rámutattam Kubinyi Ferenc terenyei ása­ Irodalmunk régebbi forrásaiból tud­ tásainak fontosságára, mert hiszen ebből juk — folytatja tovább Márton Lajos, — tűnik ki, hogy a magyar régészeti tu­ hogy e vidékek lakosai, a múlt század domány bölcsőjét épen Salgótarján vi­ huszas éveiben, őskori aranysodronyokat dékén, Kisterenyén ringatták, ezelőtt csavargattak kalapjaik köré, őskori ék­ száz évvel. De kiemeltem ezt a neveze­ szereket viseltek ruháikon, őskori bronz­ tes centennáriumot a salgótarjáni Balassa fokosokkal büszkélkedtek. Száz éve im­ Bálint Társaság 1933. nov. 27-ikén ren­ már, hogy Kubinyi Ferenc, egy terenyei dezett ünnepségén tartott előadásomban palóc legény szűrén, azt az első őskori fa. Most tehát úgy vélem — ennek a hazai bronzfibulát megpillantotta, amely benne tudomány történetében korszakalkotó, a gyűjtési kedvet életre keltette. Ez a zszáéves évfordulónak jelentőségét is fon­ jelentéktelennek látszó esemény volt az tosságát— kellően méltatni és megünne­ a kis rög, amelyből a lavina megindult pelni, hanemcsak Starjánnak és vidékének, s amely akként az első lökést adta meg de egész Nógrádmegyénck, a tudomá­ őskori emlékeink rendszeres gyűjtésének. nyos kutatás iránt érdeklődő, müveit kö­ „Kubinyi Ferenc nem fényvesztők építgettek lankadatlan mun­ kával, hogy legalább ideig-óráig páváskodhassanak. Legsürgetőbb és legidőszerűbb kér­ déssé növekedett a békeszerződések re­ víziója, nemcsak a magyar, bolgár, német és osztrák szempontokból, hanem igy kö­ veteli az egész müveit emberiség érdeke. A békeszerződések nagyobb ellen­ ségeket csináltak, mint 1914-ben a had­ üzenetek. Ennek az áldatlan állapotnak végét kell vetni és csak egyféle lehet a megoldás. Nincs ma Európában olyan felelős vezető, aki ne tudná, hogy mégis háború, nyílt szakítás következik, ha továbbra is mereven ragaszkodnak az erőszakkal ki­ csikart békeszerződések érintetlenségéhez. Milyen igaza volt Horthy Miklós kormányzónknak, aki Trianon legsajgóbb sebeket ütő napjaiban a bölcs mérséklés és előrelátás csodálatos erejével azt mondta: türelem és kitartás, mert az idő nekünk dolgozik. Vájjon elérkeztünk-e már ahhoz a naphoz, lepergett-e már az emberi élet múlandóságát jelző órán anynyi porszem, hogy most már kiállhatunk a fekete éjszakába és a pusztázó népet jellemző felszegett fejjel várhatjuk-e már a naptámadtát? Igen, most már nem kell csügged­ niük, még a kishitüeknek se. Fogjunk össze egyetlen egy nagy szent akaratban és várjuk a szabaditó napot, sürgessük az idő múlását és hirdessük törhetetlen hitte], ismételjük megint csak az unalo­ mig, hogy virrad-e már?... Szüztiszta fehérbe öltözött a vá­ ros. Szüztiszta fehérbe öltözött az erdő, szüztiszta fehérbe öltöztek a hegyek. Le­ esett az első hó. Messiást váró aduenfes időkhöz olyan nagyon illik a szüztiszta fehérség. Olyan nagyon illik a kis Jézust váró ünnepi napok fehér hangulatához. Valahonnan már elindultak az örökzöld karácsonyfák is, fehér lelkek aranyos dí­ szeket gyűjtenek s a sok édesség is ké­ szen várja az arra érdemeseket. Kis gyer­ mekek szüztiszta lelke álmodik a kis Jé­ zus dús ajándékáról. Váltsd valóra Iste­ nünk-a kis kunyhók ártatlan csöppségei­ nek is az álmát, ö is a Te gyermeked. Váltsd valóra álmát Istenünk, hogy ne kezdje szomorú világunkban a csalódást olyan hamar. Elég lesz később megis­ merni. Szüztiszta fehérbe öltözött a vá­ ros. Szüztiszta fehérbe öltözött az erdő, szüztiszta fehérbe öltöztek a hegyek. A Messiást váró adventes hangulatban szüz­ tiszta fehérbe öltöztek az emberek lelkei is. Hisszük és reméljük... előtti kisterenyei ásatások rövid történe­ tét és jelentőségét Sajnos most egyenlőre még nem áll rendelkezésemre sem Jankovich Mik­ lósnak, a kiváló műgyűjtőnek, a „Tudo­ mányos Gyűjtemény" 1828. évi 1. köte­ tében, a 20—31 oldalakon megjelent ér­ tekezése, melynek cime: „Nógrádvár­ megye nevezetes Hársashegyéről és an­ nak hajdani esméretleri aranymives la­ kóiról", sem pedig az, amelyet Kubinyi Ferenc a „Sas" c. folyóirat 1833-dik évi XIV. kötetében, a 105—118 oldalakon: „Nógrádvármegyében fekvő Kis-Terenye határában a Hársashegyben található ré­ giségekről" cimmel közrebocsátott. Éppen azért az alábbiakban csak Kubinyi Fe­ rencnek 1861. évi leírásából („Magyar­ országban talált kő- és bronzkori régisé­ gek". Különnyomat a M. Akadémia Archaelógiai Közleményeiből. (II. kötet) Pest, 161., p. 77—113. I—XXIV. és I—IX. táblával.) közlöm a Kisterenyére vonatkozó részeket, hogy evvel is áldoz­ zak e kiváló magyar régész és száz év előtt kifejtett kisterenyei tudományos működése emlékének I (Kubinyi leirálát köoetkezó Hámunkban hozzuk. SzerkJ Kisterenye nemes gondolkozásá­ nak, kegyeletének és kulturális áldozat­ készségének igazán nagyszerű példáját adta akkor, midőn nagynevű fia: Abonyi Lajos (Márton Ferenc) író centennáríuma emlékére, méltó megörökitésére, 1000 állapodott zönsége számára — itt leirom a száz év pengőt felajánlott, illetve áldozott! Ez az �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LŐWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. Szegények karácsonya a Ferences plébánián. F. hó 10-én d, u. 3 órai kezdettel rendezte a Ferences plébánia^ összes egyesületei bevonásával a szegények ka­ rácsonyát. A megható, kedves ünnepség igazi szeretet-ünnep volt. 3 órakor már zsúfolásig telve volt a kis kápolna. Az érdeklődők soraiban ott voltak a helybeli előkelőségek tagjai és az ünneplő tömegben szétszórtan az ünnepelt szegények. A nélkülözéssel és keserűséggel teleirt arcokon most valami hálálkodó, boldog nyugalom remegett. Érezték, hogy ez az ő ünnepük s hogy most mindenki az ő ünneplésükre, az ő könnyeik feltörlésére jött ide. Felcsillantak a karácsonyfa gyertyácskái, a plébánia vegyaskara egy ked­ ves karácsonyi énekkel megnyitotta a szegények karácsonyát Az ünnepély pompáját igen nagy mértékben emelték szereplésükkel Erlich Józsefné és Dudás János rendőrfogal­ mazó, akiknek ajkáról művészi melegség csendült az ünnepélybe. Művészi tökélylyel kisérték : harmóniumon Schmelczer Miklós, hegedűn Vilezsál Richárd. Könnyfakasztó közvetlenséggel adta elő Raffay Mária „Az ezüst fátyol le­ gendája" c. melodrámát A szólót Hor­ váth Margit énekelte kedves, megnyerő hangon; harmóniámén kisérte Kovács Nándor. Megkapó müsorszám volt a kis szivgárdisták szavalókórusa, melyet P. Keresztes Vilmos vezényelt Közremű­ ködtek még Schwarcz Émma és Kakó János, egy-egy mélyen átérzett s kará­ csonyi hangulatot sugárzó szavalattal és latát, de még egy művész sem fogott neki bárddal, vésővel és faragó késsel, hogy egy fehér juharfa gyökértuskójából keltse életre ezt a minden magyar lé­ lekben muzsikáló nagyszerű elképzelést. Bátki Jóska megtette. Amit befelé lá­ tott, a vésője nagyszerűen világra hozta, A kormányzó markáns arcának vona­ laitól a mellén lévő érdemrendeken, a kengyeleken át lova patájáig egy töké­ letes egészet alkotott. A finom, kényes részletek aprólékos kidolgozása és az erőmutatásra törekvő tömegformák egya­ ránt szépek, meglepőek. Érezzük, hogy Bátkinak ez a munkája is méltán sora­ kozik az eddigiek annyiszor elismert tehetségragyogta tásához. Az uj alkotást bemutatta a művész képviselőnknek is s úgy értesültünk, hogy a miniszterelnök általi megszem­ lélése után az mint legméltóbb helyre, a kormányzó asztalára kerül. Érdeklődtünk Bátki legközelebbi művészeti tervei felől. Kijelentette, hogy nem akar és nem is tudna legsajátosabb ihletési terétől eltávolodni s ismét és is­ mét a palócvilág alakjaihoz tér vissza, hogy ennek a világnak szépségeit, hami­ sítatlan magyar zamatát megörökítse. Mert hiába a zagyvái kis iskolásgyermek első benyomásai túl minden sikeren, túl a párisi Julián akadémia sok idegeu si­ mításán, ide vonzzák és vezetik öt vissza a mi szakadékos völgyeink népének leikéhez. Ebből fakadónak a legköze­ lebbi tervek a „Vasárnap délután" és a „Bárnai búcsú" is. Amidőn a hazája, a lelkét igéző palócország nevében bámuló csodálattal intünk Bálki Jóska felé hivó üdvözletét, nem hallgathatjuk el rámutatásunkat a pestújhelyi műtermében dolgozó művész nehéz sorsára. Akiknek módja és tehet­ sége, hatalma és befolyása van, egyen­ gessék az útját, hogy legalább részben mentesítessék az anyagi nehézségektől, hogy napjainak minden óráját ennek az istenáldotta palóemüvészetnek szentel­ hesse. Sz. I. Salgótarján, 1933. dec. 16 szitményü, kiváló minőségű és olcsó ára­ kon adható játékbabák, játékállatok, bo­ hócok, saját készitményü keztyük stb. és egyéb újdonságok kerülnek kiállításra és eladásra. — Mindkét napon este 6 óra­ kor műsoros est különféle számokkal. Belépődíj nincsl Gazdag buffell Meg­ nyitás szombaton este 5 órakor. Állan­ dóan meleg tea. Vonós zene. Nyitva mindkét nap este 10 óráig. Református-est. A Salgótarjáni Református Egyház 1934 évi február hó 3. napján Salgótarjánban, az Ipartestület összes helyiségeiben Dr. Ravasz László püspök és fővárosi művészek közremű­ ködésével, táncmulatsággal egybekötött estélyt fog rendezni egy harang beszer­ zésére. Részletes műsort legközelebbi számban fogunk adni. Nyilvános köszönet. Mindazon k. jóakaróink és barátaink, akik — a bennünket a szeretett feleség, anya, anyós és nagyanya: Lukács Ferencné, elhuny­ téval lesújtó, mélységes gyászunkat jóleső részvétükkel enyhítették, — fogadják há­ latelt köszönetünket. Lukács és Tompay i. család. Persely-feltöi és. . A szentkuti templomban ismeretlen tettes 3 perselyt felfeszitett és a bennük talált pénzt el­ lopta. A csendőrség a tettest nyomozza. özv Angyal Jánosné egy kedves kará­ csonyi történet szép felolvasásával. Az egyenként is hatásos müsorszámok alapgondolatait és az egész ünne­ pély lényegét P. Réz Marián plébános foglalta össze egy lélekemelő, lendületes beszédben. Megköszönte a melegszívű segítőknek, hogy adakozásukkal enyhí­ tették a szegények kínjait s derűt vará­ zsoltak a nélkülözésekben eltorzult ar­ cokra. Beszédének hatása alatt mindenki boldog volt: a szegény mert segítették, a gazdag mert segíthetett. A szegények nevében Földi János Egy későn köszönte meg szivekig ható szavakkal az adományokat és a lelki vigaszt. Az ő érkezett levél. köszöneté egyúttal az ünneplők szava volt. (Egy vén diák naplójából.) Könnyes szemekkel szállt a néma köszönet azok felé, akik Krisztus szereIrta : dr. TÓTH MÁTYÁS. tetét megértve ételt adtak az éhezőknek s felruházták a mezíteleneket Ezen ada­ Levelet hozottá posta, meleghangú szomorú levelet. Elsiratotl álmok, érzések kozó szeretet fölött buzdító erőként le­ és vágyak jöttek vissza vele. Diák szo­ begett a szegényeket pártfogoló Szt. Fe­ renc szelleme, a Ferencesek munkájárftk bámban az Íróasztal mellett olvasom el újra tízszer is, százszor is. A világos, nagy magasztos eredménye. ablaküvegeken bágyadtan tör keresztül A betlehemi szerető Jézus nevében a téli napsugár, mint megfakult emlékei­ köszönet s hála a jószivü adakozóknak, akik az idők terheitől meggörnyedve is men a visszaemlékezés fénye. A régen igyekeztek letörülni a szegények könylehullott, elszáradt levelek a lepergő nyeit és a jó Ferenceseknek, akik mag­ könny nyomán kizöldülnek újra lent a lelkem mélyén. És fáj, hogy megint le­ vetői ezen irgalmasságnak. Az ünnepély sikeréhez nagyban hullanak, mert nemcsak a természetben, hozzájárultak özv. .Angyal Jánosné és de a szivemben is tél van. Zuzmarás hi­ deg tél, amelyben a tavasz minden vi­ özv. Balázs Mihályné, akik fáradtságot rága régen lehullott Szegény, fáradt le­ nem tekintve buzgón munkálkodtak a Főispánunk balesete. F. hó 8 án vél, de rosszkor érkeztél... magasztos cél érdekében. Nagyobb anyagi támogatást nyújtott a Kér. Liga: dr. Soldos Béla főispán és Fabinyi Ti­ Ezer kis méhecske döngicsélt a hamér kereskedelemügyi miniszter szánon 50 Pengőt szálltak ki egy ut megtekintésére. A szán kertben. A barack, a meggy és a cse­ resznye virágjait sorra csókolgatták. A egy hóval fedett kőre futott, amitől a szán felborult és utasai az ut melletti bolyhos kis fülekbe hízelkedő hangon súgták a szerelmet A sok susogó hang­ árokba zuhantak. Kezdetben semmi ko­ molyabb sérülést nem vettek észre, de tól megittasult a kert és lázas, forró il­ lat ömlött el benne. Olt a kerti pádon áldotta faragója uj remek munkával gaz­ később a főispán erős lábfájást érzett, vallottam szerelmet. Azután észrevétlen mire egyenesen a balassagyarmati 'kór­ dagította eddigi [sikereit múltak a napok. Bujósdit játszottunk a házba hajtattak, ahol az egyik lábon Uj téma, uj kompositió, de a régi boka fölötti törést állapítottak meg az or­ nászruhás fák között, hozzáértünk az erejű kifejezés. A földön a szovjet sár- vosok, akik miután a szükséges kezelést ágakhoz, ránkhullott a levél s a virág­ kánykigyója tépi ki tövestül a magyar elvégezték, gipsz-kötést nem alkalmaztak, szirmok májusi hava. Szép voltál, nagyon életgyümölccsel terhelt almafáját, de dél- mert a láb dagadt volt A főispánt kéré­ szép a sokszínű szirommal szőke fürtjei­ czeg büszke mén patája tiporja a hüllő sére lakására szállították, ahol most den ... Majd jött a nyár. Az ezüstszélü fel­ fejét halálra, amelynek hátán a magyar­ gipsz-kötésben fekszik s szükséges ese­ ság reménysége Horthy Miklós ül. A tekben látogatókat is fogad. A hivatalos hők ködéből széles mosollyal bukkant ki kórmányzó szem messzibe, a magyar jö­ utón történt balesetről az országos lapok a hold. Ráteritette rezgő íátyőlát a bű­ vendőbe néz, mig ménje előtt a palóc is megemlékeztek. Számosán keresik fel vös mesét álmodó tájra. Mint az arany­ föld kertje, rétje kínálja a tiszta virágait: Írásban és személyesen is vármegyénk hangú fuvola hangja úgy dúdolt a szellő a margarétet, rózsát és tulipánt. közszeretetnek örvöndő főispánját, hogy a virágágyak felett. Mi álmodozva hall­ Mennyien dolgozták már fel a ma­ gyógyuló betegségében s a könnyen vég­ gattuk "s a lelkűnkből visszadalolt a sze­ gyar újjászületésnek ezt a Horthy Mik­ zetessé válható szerencsétlenségtől való relmes nyár szépséges boldogsága ..; De a nyár gyorsan mullott, mint lós lovasalakjában megtestesített gondo­ megmenekülésében együttérzésüknék ad­ minden, amihez ragaszkodunk. Bágyadt janak kifejezést. lett a napsugár, bágyadtak lettek a virá­ de még legtöbbször a szakembereknek Személyi hír. Dr. Baross József sémi Már pedig ezeknek a kisterenyci alispán f. hó 14-^n a városházán meg­ gok is. Á bokor már sárgult s néha, néha százéves leírásoknak egy illusztrált füzet­ tartotta a szokásos évi vizsgálatot. Kísé­ egy levél is lehullott. A lábunk elé gör­ ben való uj kiadása nemcsak Kisterenye retében voltak Benke Béla dr. vm. tb. dült. És azon az estén nem szólturfk egy­ és Salgótarján vidéke, de Nógrádmegye főjegyző és Horthy János vm. számv. máshoz. Nap-nap után ritkult a lomb és némább lett a tájék. Elköltöztek a nyár kulturális érdeklődésének és érzékének, főnök. madarai. A zizegő harasztra holt pillék sőt az egész magyar régészeti kultúra Személyi hír. Dr. Hoka Imre fő ­ estek. A szemünk könnyes lett. Sajnál­ előrehaladásának és több mint százéves múltjának is dicséretreméltó és minden­ városi hittanár, akit közönségünk két­ tuk őket, sajnáltuk magunkat... szeri itteni szereplésével már szivébe A fehér éjszakában hullott a hó. A nél hangosabb hirdetője lenne! Evvel a munkával — minő csodá­ zárt, L hó 14-én d. u. városunkba érke­ selymes pelyhek odaverődtek ablakunk­ latos és örvendetes véletlenségl — össze zett az északi plébánia Oltáregyletének hoz. Odaverte őket a szél. Megfogtam lelkigyakorlataira. A kápolna elótt dr. á kezed, mert összerezzentél. Hidegnek lehetne kapcsolni Kisterenye 1833—1933 Jánossy Ödönné elnök nő üdvözölte a éreztem. Hidegnek a kályha mellett Va­ évi kettős centenáriumait is: együtte­ Pátert, aki mély értelmű szentbeszéddel lami szelíd fájdalom ült a lelkünkre és sen örökíthetnénk meg Kisterenyének nyitotta meg előadásainak sorozatát. Ma nagy megbocsájtás nyílott ki benne. Nem 1833-ban született két nagy nevezetes­ szombaton 6 órakor nőknek, 8 órakor szóltunk semmit. Nehéz lett volna búcsú­ ségét — bronzkori emlékeit is, meg férfiaknak tart beszédet a szót mondanunk ... A fehér éjszakában Abonyi Lajos iró emlékét is, — akinek kiváló szónok, konferencia vasárnap délelőtt 8 hullott a hó. A szél erősödött, már ránk­ fia (ismét mily érdekes és kedvező vé­ órakor tartandó aki istentiszteleten mondja zörgette az ablakot is. S a mi szivünk nyu­ letlen): Márton Lajos dr. nemzeti múze­ godt volt. A tavasz vihara rég elcsöndőumi régiségtári igazgató, tett Írásaival, befejező beszédét. Karácsonyi Vásár az Ipartes- södött... Jankovich M. és Kubinyi F. óta a leg­ Levelet hozott a posta. Meleghangú, többet, épen a kisterenyei régiségek tfiletben. A Salgótarjáni Evangélikus megismertetése körül! Kisterenye ezen Nőegylet és az Evangéliumi Leányegylet szomorú levelet. Ezzel a bágyadt, szo­ mecénási tettével: nagyjainak és nagy 1933. évi december hó 16-án és 17-én, morú mesével. Szivemben a tavasz virága emlékeinek megbecsülésével továbbá méltó szombat és vasárnap az Ipartestület szék­ régen lehullott. De illata néha még most hirdetésével és terjesztésével — önma­ házának nagytermében karácsonyi kiálli- is arcomba csap, hiába jönnek fagyos, Hirek és különfélék Bátki József: Horthy Miklós. Nem először Írjuk le ezt a nevet lapunk olvasói részére. A Salgótarján vidéki palóc lélek fába faragója nem először kap üdvözletét a palóc Olimpusz városából. A környéki templomok, elő­ kelő keresztény házak „Hergotschnitzház nem először tűnik fél országos viszony­ latban is nagyszerű meglátásaival, kivi­ telének finomságával. „Palóc idilje," „Megy a juhász a szamáron" amellyel a műcsarnok egyetlen szobrászdiját vitte el, „Allelujás parasztja" mind e palóc­ ország népét választotta témájául. Hogyne figyelne föl hát ez a város, a palóckul­ tusz természetes központja a hírre, hogy Bátki Jóska a Zagyva völgyének isten­ ezer pengő azonban — első tekintetre — szinte talán túlságos és felesleges áldozat­ nak is látszik, tudva azt, hogy hiszen a a salgótarjáni Balassa Bálint Társaság, nemes hivatásából kifolyólag, már előbb kieszközölte, hogy az Ábonyi-emléktáblát a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T. vezérigazgatósága — nagy kulturérzékétől vezettetve — ingyen készítette el a magyar kultúra oltárára. Épen azért azt a. tisztelettel teljes javaslatot bátor­ kodom itt előterjeszteni — Kistérén ye kettős centennáriuma ünnepén, — hogy ebből a dicséretreméltóan megajánlott ezer pengőből, egy bizonyos és megfe­ lelő összeget fordítani szíveskedjék egy olyan művésziesen illusztrált alkalúii könyvkiadására is, melyben Kisterenye bronzkori kultúrájának, egykor világhírű, de már jórészt feledésbe ment régiségei­ nek ásatása, feltárása és leírása — az eredeti és egykori szerzők (Jankovich, Fehérváry, Kubinyi) után — ismét meg­ jelenhetnék a magyar irodalomban, an­ nál is inkább, mert ezek az eredeti mü­ vek jórészt már régen elfogytak vagy el­ kallódtak és igy nemcsak a laikus nagy- közönaégnek nem hozzáférhetők többé, gát és magyar faját becsülné meg) tást és vásárt rendez, amelyen saját ké- zuzmarás telek, �Salgótarján, 1933. dec. 16 A MUNKA 3 oldal Zagyvapálfalván á Salgótarjáni Kőszénbánya RT. Róth Flóris bányafő­ tanácsos és Fischer Ferenc bányaigazgató F. hó 7-én Balassagyarmaton rendk. A lelkes éljenzés és taps után Traum utján egy 6X20 méteres nagyságú szép termet engedett át az evangélikus fiók­ törvényhatósági bizottsági közgyűlés volt. Péter esp. plébános tartotta meg nagy­ A főispán a népes gyűlésnek beszá ­ hatású emlékbeszédét gr. Tisza Istvánról. egyház használatába, amit gyülekezeti te­ rem gyanánt sok áldással násznál 250 molt a rodostói felejthetetlen útról, majd A szónoki remekmű után a vármegye lelkes fiókegyházunk. A terem átvétele az inségakció felkarolására hívta fel a örökös tagjainak megválasztása követke­ dec. 10-én történt a benne tartott első megjelenteket. Krúdy Ferenc ny. főispán zett: dr, Szcitovszky Béla, dr. Sztraistentisztelettel, amit Dr. Csengődy Lajos felhívta a közgyűlés figyelmét arra, hogy nyavszky Sándor és Kiss István ev. püs­ lelkész végzett urvacsoraosztással. Ezután Baross József dr. alispán most tölti be pök személyében. Az uj örökös tagokat díszközgyűlést tartott az egyház, amelyen 30 éves közszolgálati működését, amely­ dr. Soldos Béla főispán üdvözölte meleg Jenöffy Zoltán felügyelő indítványára me­ ből 10 évet mint alispán töltött el. Szép szavakkal, felsorolva azon nagyértékü leg hangon mondott az egyház közönsége beszédben méltatta ezt a 30 esztendőt, tevékenységet, amit hosszú évtizedeken ' köszönetét a nem mindennapi nagylelkű de különösen melegszívű, megértő egyé­ át e három előkelő tagja nemzeti társa­ támogatásért a nemes vállalatnak. Ugyan­ niségét ünnepelte, amely a háború óta dalmunknak, a köz érdekében kifejtett. ezen nap este vetitettképes előadás mu- a legkülönfélébb idők közepette is meg­ Dr. Sztranyavszky Sándor válaszolt, találta a megfelelő érintkezési és eljárási , tatta be itt Jézus életét. kiváló szónoki készséggel a megtisztelő A Reálgimnázium által rende­ módot hivatali és társadalmi téren. Sze­ választásra és büszke örömmel veszi át zett disztornáról, helyszűke miatt jövő keres Pál kisgazda, Csonka György vár­ néhai édesatyja örökét, hogy arra csak megyei főjegyző, Czobor László ny. honti számunkban emlékezünk meg. további szeretetteljes munkát, fényt ál­ Abonyi Lajos író emléktáblá­ alispán üdvözlő szavai után dr. Baross dozzon. József alispán raeghatottan köszönte meg ját vasárnap délután leplezik le Hosszantartó taps és éljenzés fe­ Kisterenyén. A Salgótarjáni Balassa a lelkes ünneplést. A megértő vármegyei, Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság főispáni, kartársi szolidáris együttműkö­ jezte be a meleg és bensőséges közgyű­ lést, melyen városunkból, dr. Förster désnek, de elsősorban Isten kegyelmének kulturális programmjába tartozónak vélte, hogy Salgótarján és a palócföld minden tulajdonítja, ha valamiben hasznára lehe­ Kálmán, Róth Flóris, Fabini Henrik, Bérczy Sándor, Moticska Nándor, Schreikulturális értékét megőrizze, számontartsa tett a köznek. Legfőbb óhaja, hogy a még és emléket állítson neki. Ez az elgondo­ hátralevő 5 évben ö vehesse át Losonc ner Jenő, Tóth Gyula, Röder Alfréd, dr. lás vezette, amikor mint földrajzilag leg­ városa fölött is a közigazgatás vezetését. Matyasovszky Kamill vettek részt közelebb eső irodalmi társaság elhatá­ rozta, hogy a Kisterenyén most száz éve született nagy magyar elbeszélő Írónak, A Szent Erzsébet Katii. Nő­ Abonyi Lajosnak szülőfalujában kegyeegylet december 17-én, vasárnap dél­ letes tisztelete jeléül díszes bronz emlék­ után 3 órakor a Kath. Kör nagytermé­ táblát állít. Az Abonyi emléktábla, mely Ebédlők, hálók, kombinált berende­ ben karácsonyi-ünnepélyt tart, melyen Bóna Kovács szobrászművészünk kitűnő Traum Péter egyesületi igazgató mond alkotása, leleplezésre vár a kisterenyei zések, konyhák, sezlonok, matraczok beszédet, utána a nőegylet elnöksége 240 iskola hólepte parkjában. A leleplezési szegénynek oszt ki ruhaneműt. Karácsony ünnepség, mely vasárnap délután 2 óra­ napján, december 25-én délelőtt 11 óra­ a legelőnyösebben szerezhetők be kor, díszes programra keretében, a hideg kor a nagytemplom előtti térségen 200 időjárásra való tekintettel, az iskola fü­ ünnepi kalácsot — Szent Erzsébet kalá­ tött dísztermében lesz megtartva, mig a csát — osztja ki szegényei, főként az leleplezési aktus maximum öt percig fog öregek és elhagyottak közt tartani. A Salgótarjáni Balassa Társaság A róm. kath. templommal szemben. A Vállalkozók Lapja karácso­ erre az alkalomra kirándulást tervez Kisnyi száma nagyszabású cikksorozatban terenyére, melyre meghívja a társaság Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. fog beszámolni az uj építési anyagokról tagjait, barátait és minden érdeklődőt sze­ és szerkezetekről. Ezt a számot, a szép retettel, hogy ezt a nagyjelentőségű kul­ kiállítású falinaptárt és az e havi többi turális eseményt megjelenésével és együtt­ számokat is ingyen kapja minden uj elő­ érzésével is dokumentálni tudja. Kényel­ mes szivü pártoló hívei a szegény . nyo­ Az állami szövetakció 1,300000 mes vonatösszeköttetés áll a kirándulók morgó gyermekeknek, kik a mai keser­ méter szövete. A kormány kezdemé­ fizetőnk is, aki már most előfizet. Ezen­ részére. Találkozás a főtéri állomáson ves élet legmoslobábbjai 1 A nemes szi­ nyezésére rövid idő előtt megindult ál­ kívül negyedévenként egy-egy 3 pengős 17-én. vasárnap délután az 1- órai vonat­ vü adakozónak ez utón mond köszönetét lami szövetakció - amelyről olvasóinknak ingyen hirdetés is jár. Szerkesztőség és nál; Kisferenyéről 5 órakor indul vissza az L körz. áll.- el. isk. igazgatója. K. G. ismételten hirt adtunk — szépen halad. Kiadóhivatal, Budapest, VI. Podmanickyutca 27. a vonat. Csoportos utazás esetén menetSzépművészeti kiállítás lesz Gyáraink erősen dolgoznak az akció­ dijkedvezmény van biztosítva. Oda-vissza Ajándékozás. A karancsberényi szöveteken és a rendeléseknek, amelyek kb. 50 fillér. Az ünnepség jelentőségét városunkban 16, 17, 18. án a városháza túlhaladták már az egymillió háromszáz­ Légrády család Salgótarján város szegé­ emeli, hogy azon meg fog jelenni Abo­ tanácstermében. Hazánk legkiválóbb fes­ ezer métert, több mint a fele elkészült. nyei iránt érzett nemes jóindulatát és a nyi Lajos fia, dr. Márton Lajos egyetemi tőművészeinek képeit jutányos áron sze­ A kész végeket államilag ellenőrzik, hogy család nemes tradícióit követve a Mansztanár, a Nemzeti Muzeum igazgatója és rezheti meg bárki a karácsonyi ünnepek­ minőségük megfelel-e az eredeti minták­ nak a városi menházban fenntartott in­ jóbarátja Lévay Mihály püspök, akik az re való tekintettel. Különösen alkalmas nak és csak igy mennek á rendelőkhöz. gyenes,népkonyhája javára 2 drb. szarvas­ ünnepségen beszédet mondanak. Képvi­ karácsonyi ajándék egy művészi festmény. Remélhető, hogy az idejekorán feladott tehenet ajándékozott. selőjüket elküldik a Kisfaludy, Petőfi és A kiál litás nyitva d. e. 10—1. d. u. 2—6 rendelések karácsonyig elkészülnek Az Madách Társaságok is. A Salgótarjáni óráig. Belépődíj nincs I A kiállító művé­ ország egyes részeiből olyan észrevéte­ Balassa Társaság nevében dr. Nógrádi szek: Csók István, Fényes Adolf, Glatz lek hallatszottak az állami akció-szöve­ N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy Oszkár, Iványi Grünvald Béla, Kemstok Pap Dezső mondja az emlékbeszédet. tek tekintetében, hogy a vidéki lakosság ,,ANNY“ fűző-szalon Köszönet. Követendő nemes pél­ Károly, Szőnyi István, Vaszary János stb. hozzá van szokva, hogy a vásárlandó néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti Eladó a Karancs-utcában a Karancs- szöveteket nagy darabokban, végekben p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam dáját adta jószívűségének Dianovszky Béla Jónás-telepi vegyeskereskedő, ki az I. utca 46, a Bányász-utca 2—4. sz. és a láthatja, nemcsak kisebb mintadarabok­ Felhívom b. figyelmüket uj szabású körzeti ál), el. iskola 24 szegény sorsú Chorin Ferenc utcára nyíló kert, két ban, mint aminőkben az akciószövetek kombiné fűzőmre, melyet a leg­ növendékét egyenként 3 kilós Mikulás házzal együtt azonnal. Érdeklődni lehet voltak láthatók. Minthogy most már a prímább anyagból, már 25 P-ért, szeretetcsomaggal örvendeztette meg. A Sajgál Andrásáé és Katona Lászlónál kész végek forgalomba kerültek, a venni mérték után készítek. gyermekek örömteljes ragyogó arccal sze­ Rimaraurányi-utca 32. Elsőrendű gyógyhaskötök, gumiha­ szándékozók eme kifogása megszűnt. Sőt degették ki a csomagokból a szép piros Szenzációs kávé! Sohasem ivott biztosra vehető, hogy a minőségek láttán risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, almákat, cukorkákat, mogyorókat, ná­ jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 a megrendelések lényegesen szaporodni olcsó árban. polyiszeleteket is boldogan fogyasztották kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ fognak. Szives látogatást kérve vagyok el, áldva a jótékony gyermekbarátot, aki tel küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ kiváló tisztelettel: nekik ezt a nagy örömet szerezte. Bár pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már por­ KRAUSZ ARTHURNÉ többen lennének hasonló áldozatkész ne- tómentes. VII., Thököly u. 28. Vármegyei közgyűlés. Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“=ban! �A MUNKA 4 oldal Nógrád-Hont vármegye Iskolánkivüli Népművelési Bizottságának közgyűlése. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék Törvény­ hatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizott­ sága folyó hó 5-én a vármegyei székház kistermében tartotta meg rendes évi köz­ gyűlését dr. Baross József alispán elnök­ lete alatt, városunkból a polgármester és a Mansz képviseletében dr. Tóth Mátyás városi aljegyző vett részt. A közgyűlés előtt Oravszky Rezső vm. népművelési titkár, előadó részletesen ismertette a bizottság 1932-1933. tanévi működéséről szóló beszámoló jelentését, az 1933. év­ ről való számadását és a bizottság 19331814. tanévi munkatervét és végül a bi­ zottság 1934. évi kölségvetését. Mindezen jelentéseket a bizottság észrevétel nélkül tudomásul vette és elfogadta. A bizottság 1932-1933. tanévi mű­ ködéséről szólló beszámoló jelentéséből kivett fontosabb adatokat később fogjuk ismermertetni. A bizottság 1933-1934. tanévi mun­ katervéből a következőket közöljük: A munkaterv szerint, az ideiglene­ sen egyesitett vármegye területén lévő 190 helyből (egységből) összesen 161 helyen, mégpedig 2. m. városban, 134 községben, 10 pusztán, 12 bányatelepen és 3 gyártelepen vétetett tervbe a nép­ művelési tevékenység megszervezése az alábbiak szerint: Népművelési és közműveltségi elő­ adások 135 helyen, összesen 3584 előa­ dással, 4 analfabéta tanfolyam, 328 órá­ val, 23 alapismeret-terjesztő tanfolyam 1758 órával, 6 gyakorlati tanfolyam 420 órával, 11 női-kézimUnka tanfolyam 820 órával, 3 háziasszony­ képző tanfolyam 137 órával, 10 köz­ ségben, 6 helybeli és 6 vidéki tanulmányi kirándulások vétettek tervbe. Mindezen felsorolt népművelési te­ vékenységen kívül városi, községi és já­ rási népművelési napokkal egybekötött szellemi és erkölcsi versenyek is tervbe vétettek. A városokban és községekben versenyek a következőkből lehetnek: vi­ rágszeretet;- gyermekgondozás;- gazdasági udvarok tisztasága és rendezettsége; —ha­ tárjárás (ki a község legjobb gazdája?);— gyümölcstermelés (ki ültetetett legtöbb gyümölcsfát az elmúlt három év alatt?) irás—folyóírás, helyesírás—fogalmazás— népkönyvtári könyvek olvasása (ki olva­ sott legtöbb népkönyvtári könyvet?) ol­ vasás;—számolás—mérés; szavalás;—ének zene;— kézimunka és ahol lehet erkölcsi verseny. Á járási versenyek a következők­ ből lehetnek; Gyermekgondosás;— gyü­ mölcstermelés; irás—folyóírás, helyesírás iogalmazás;— olvasás;—szavalás;—számo­ lás;—mérés;— ének;— zene;— dalárda;— zenekar;—kézimunka. A bizottság 1934. évi költségveté­ séből megállapítható volt, hogy amig a bizottság várható bevételei évről—évre csökkennek, addig a népművelési tevé­ kenység évről—évre örvendetesen halad és fejlődik. Ezért az elnöklő alispán— rámutatva a nehézségekre- szükségesnek tartja a társadalom megértő támogatását, miért is mindenkit kér a népművelési tevékenység felkarolására és támogatására. Legszebb karácsonyi aján> dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Veszek I—VL osztályú használt alkalmi beszédet Bárány Emil százados reálgimnáziumi tankönyveket Cim a ki­ tartotta. Dec. 11-én Schmidt Jenő bá­ nyamérnök a bányamentésről tart elő­ adóban. adást Erdély aranykoráról Blanár Sán­ dor ig. tanító beszél. Az előadások in­ Iskolánkivüli népművelés Zagy- gyenesek. csak a film költségeire 10 fiit vapálfalva bányatelepen a kaszinó nagy­ hozzájárulás kötelező. termében, hétfői napokon este V«8 órai kezdettel „Népművelési előadások" foly­ Salgótarjáni síelők! nak. A kaszinó nagytermét minden alKobák Sándor Magyarország több­ kalommlal megtölti a telep lakossága. Az előadásokat Fisher Ferenc bányaigazgató szöri országos katonai sibajnoka felké­ nyitotta meg ünnepélyes keretek között, résemre vállalkozott arra, hogy Salgótar­ Előadók: _ Demeter Bertalan plébános. jánban sikurzust tart 20 óra ára 5 P., Bárány Emil százados, Schmidt Jenő, mely felerészben jelentkezéskor és fele­ Weiss Arnold mérnökök, Kaczander Ká­ részben a tanfolyam befejezte előtt 2roly b. orvos, Moyzes Béla,, Blanár Sán­ nappal fizetendő. Á tanfolyam a hóviszo­ dor ig. tanítók és Horváth Árpád b. társ, nyoknak megfelelő helyen és időben lesz tanító, ki egyben az előadások vezetője. megtartva, tehát esetleg megszakítások­ t Horvát tanító a szereplők közé bevonja kal is. Felhívom figyelmét a tarjáni síelők­ a hallgatóságot is, hogy így az estéket nek arra, hogy ezt az alkalmat szívesked­ hangulatosabbá tegye. Eddig Szerepeltek: A zagyvapálfalvai vegyeskar, Lechner jenek megragadni és a tanfolyamra je­ János karnagy vezetésével. Priska Man­ lentkezni A jelentkezettek egy értekez­ cika, Markovics Gusztáv szavalatokkal és leten meg fogják a szükségeseket beszélni. a levente zenekar Maschek karnaggyal. Salgótarján, 1933. december 9-én. Szépen ünnepelték meg a kormányzó Tisztelettel Dr. Förster Kálmán ur öfőméltósága névnapját, melyen az polgármester. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek! Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legocsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Fölér t. Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. Játék, baba, rétiéül, utazó­ táska, tnani. kűrkészlet óriási választékban. EGEDÜ, tok, húr, stb. —ÁSZLÓ GYÖRGYnel Telefonhivó :*68< Missziós célra kéregéinek. Többször előfordult, legutóbb, a múlt.va­ sárnap, hogy a város területén házaló kéregetők nagy alázatosan „a misszió céljára" kéregetnek. A jóhiszemű hivő emberek nagyrésze katholikus misszióra gondol és szívesen áldoz. Óvatosságot ajánlok ezekkel a kéregetőkkel szemben, mert ezek a szombatisták emberei, akik ugylátszik ilyen megtévesztéssel csalják ki a katholikusok zsebéből az obolusokát. — Jó volna, hogy ha papjaink a szószék­ ről figyelmeztetnék a hivekek az efféle visszaélésekre. Ha a hivő áldozni tud — ami elismerésreméltó cselekedet — se­ gítse saját egyházát, hisz sok szép terv van — ami megvalósításra vár. Ilyen pld. a régi plébánia templom külső renoválása, a ferences-templom felépítése stb. stb. Értesítés! Van szerencsém igen tisztelt vevőimet értesíteni, hogy előjegyzést folyó hó 21-én, csütörtö­ kön déli 12 óráig elfogadok. Legszebb karácsonyi ajándék egy szép fénykép! nagy választékban kaphatók. Batúl-, Mnaánazky-, Citrom-, Bőr-, Jonatán-, Tiroli-, Törökbálint-, Kanadai-, Ranet-, Pónyik-fajtákban. Borok : Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. L Uradalmi nemeakadar (Uj) „ Q. Kiskőrösi riziing „ O. Zötdszilváni 70 „ „ Fehér csemege édes 1'20 p „ Vörös csemege édes 1-20 „ Tisztelettel: MAYER VILMOS R. K. templommal szemben. 1 1 1 1 1 Legkedvesebb KARÁCSONYI AJÁNDÉK HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI. a szép, művészi FÉNYKÉP Kedvező fizetési feltételek, részletre is. ÖRÖKÖS EMLÉK Rendelje meg ALMÁSI ANNA F O T ö M 0 T E BMÍB őt Si, sport és korcsolyacipőt minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. Telefonhivó 47. 16. Sz. 17. V. 20. Sz. 21. Ca. Ml történt az éjjel? Brilliáns kaland. Rejtélyes ház. SALGÓTARJÁN Erxrébet-Ur, vasúti sorompó melleit Mit vásárol! tavaly karácsonyra? Bizonyára haiznos ajándékokat, melyek megvá­ lasztása azonban minden alkalommal gondot oko­ zott Önnek. A karácsonyi ajándékok hasznos volta és élettartama különböző. Lehet, hogy már On is elfelejtette, hogy mit vásárolt, vagy mit kapott az elmúlt karácsonykor. Ez alól csak a rádió képez kivételt, mert a rádió több mint ka­ rácsonyi ajándék. Éveken át mindennap regiéi­ től éjfélig fáradhatatlanul szolgálta hírekkel, ze­ nével, előadásokkal éa ezernyi más szórakozás­ sal az egész családot Vásároljon most kará­ csonyra rádiót. A 3-j-1 lámpás, Band-Pass rend­ szerű 7331-es Orion rádió a nagyadó mellett' is teljesen szelektív Európavcvő gép, mely a rádió­ technika ujitásainak figyelembe vételével készült Kezelése egyszerű és kényelmes. A beépített dynmikus hangszóró, tisztán, élethűen réprodúkil beszédet, zenét egysránt. Átvilágított állomásnévskálája könnyűvé teszi a külföldi állomások beállítását. 200—600 és 600 —2000 méteres Hul­ lámhosszakra állítható. Bármely Orion rádióke­ reskedő késszéggel bemutatja. • Oppel 4 üléses, 4 hengeres vizsgá­ zott jókarban lévő használt személyautó olcsón eladó. Cim a kiadóban. Egy drb. Grélstiit 5 tonnás jeherautó és egy jókarban lévő zongora (részletre is) olcsón eladó. Cim a kiadóban. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Homocord - Odeoií gramofon Jön! Jön! Két holdkóros. Híradó. László Györgynél Salgótarján, 1933, dec. 16 Híradó. Előadások kezdete! nerdán ée csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- ás ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdono* Végh Kálmán. Legújabb lemezek nagy vá­ lasztékban. havi részletre. László Györgynél Telefonhivó 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00088.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 51. szám (1933. december 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/526cd55c97756c7ddeed3ef46becf623.jpg 9a6950645ec18e58c031d6c7ee831f12 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6901b8e80a68e4108c20c473da46b30a.pdf e028cbe6bda127e284e4c7d64822d58f PDF Text Text Szerkesztőség és Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavakint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér XI. évfolyam. 52. szám. Karácsony. Irta: KOSSIK ISTVÁN. Az isteni gondviselés bölcs és előrelátó gondoskodásának egyik gyönyörű ajándéka: a karácsony. Az Isten fiának emberré változása, a megváltás csodálatos misztériuma, a szegénység és álázatosság betle­ hemi jelképe s egyben a pászto­ roknak megjelent tündöklő fényes­ ség és égi szózat által a felmagasztosultság elképzelhetetlen nagysága, mind-mind a\ szeretetnek és bé­ kességnek földi megalapozására, a felebaráti szeretetnek emberi szi­ vekben való csiráztatására teremtő­ dött. Az a ragyogó, nappali fény, amely két évezred előtt a pusz­ taságon éjjel megjelent az alvó pásztoroknak s felkeltvén őket a szerétét melegét plántálta szivükbe a jászolyban fekvő kisded iránt, az a fényesség ma is szeretetet, melegséget áraszt minden szív számára, mely befogadására törek­ szik. Melege nem csökkent. Per­ zselő tüzesitő ereje ma is ugyanaz, csak a feléje forduló szivek kevesbedtek és mindinkább szaporodott azok száma, kik a materializmus és mannonizmus jégpáncélját vá­ lasztották egykor meleg szeretet­ től fűtött szivük bálványául. Magyarország hercegprímása nemrégen a következőket mon­ dotta : — Korunkban az egész em­ beriség általános bizonytalanság­ ban vergődik, mert az emberek egymásiránti bizalma talán soha annyira meg nem rendült, mint most. A kölcsönös bizalmatlanság oka az, hogy hiányzik az embe­ rekből az igazi erkölcsi alap, to * vábbá, hogy az emberek soha egymást annyiszor félre nem ve­ zették, meg nem csalták politikai, társadalmi, gazdasági, pénzügyi és nemzetközi tekintetben, mint ko­ runkban. Maholnap arra kell már gondolnunk, meg kell alapítani egyes országokban a szavahihető, becsületes emberek szövetségét. Nem csoda, ha ilyen körülmények között az ember elfordul ember­ társaitól, akikben csalatkozik és Isten s Isten egyháza felé kezd fordulni. Rövid pár szóból álló megállapítás ez, azonban terjedel­ mes és mélyen szántó igazságot tartalmaz. Ha ezen kijelentést Karácsony estéjén, a szeretetnek ezen ma­ gasztos ünnepén akár a díszekben pompázó, fényesen kivilágított ka­ rácsonyfa, akár az egy szál gyer­ tyacsonkkal ellátott, szegényes fenyőgaly tövében magunkba szállva, áhitatos lélekkel analizáljuk, meg­ találjuk ennek a bizalmatlanság­ nak kórokozóját: a szeretetlenséget. Korunk a háború véres bor­ zalmai, szenvedései után elfordult nemes ideáljaitól s a pénz, a Plutokratizmus bálványisteneinek kez­ dett mindinkább áldozni. A bál­ ványimádás ezen módja lázas ver­ sengést, féktelen nagyravágyást, lázas törtetést, a józan higgadtság­ gal gondolkodók nemtelen elgáncsolását vetette felszínre s ebből az általános dekadenciából, csa­ ládi és társadalmi erkölcstelenség­ Kísterenye kettős centennáriuma. láttára, időről-időre homokos iszapot tesz le és iszapolásai által egy uj árvízi kép­ ződményt idéz elő." Földtani tekintetben véve a Hársas a geológra nézve igen nevezetes pont. Felsőbb területén régibb alluvialis, isza­ pos agyag találtatik, melyben édesvízi kagylókat már 1833-dik évben fedeztem fel és alkalmat nyújtottam egy földtani adat felfedezésére, amelyről igen tisztelt tagtársunk, Szabó József ur közelebb múlt szeptember hóban, a hely színére velem kimenvén, minekutána maga is a Hársas hegy területén édesvízi kagylókat, úgynevezett Uniókat talált, tökéletesen meggyőződött, mely adatot — amint tudva van, — közelebb múlt nagygyűlésen tar­ tott jeles értekezleten fel is használta. *} „A Hársas az alluviális iszapos agyag alatt puha homokkövet tartalmaz, melyben szilárdabb minémüségü homokkő vékonyabb, vastagabb, olykor több láb vastagságú vizirányos erekben vonul ke­ resztül, az egész hegy az azt környező hegyekkel együtt, ilyetén homokkőből áll. Az efféle homokkövet a palócok Apoka-kőnek nevezték el." „Az Apoka Nógrád és Gömör me­ gyékben, a palóc földön több □ mért­ földre terjedő hatalmas képletet képez. (Kísterenye bronzkori régiségek) Iita: Dr. DORNYAY BÉLA. (Folytatás.) „1821-ik év óta a Magyarországban talált hajdani régiségek gyűjtésével fog­ lalkozván — kezdi a bennünket most ér­ deklő leírását Kubinyi Ferenc — e te­ kintetben jeles gyűjteményt állítottam össze, erre leginkább a kis-terennei Hársas-hegy szolgáltatott alkalmat Nemcsak a Hársason, de más helyeken is számos ásatásokat tétettem. Egykori bronz-gyűj­ teményemnek romjai a M. N. Muzeum régis^ggyüjteményében láthatók, azok kö­ zött a rlársas hegyen felfedezett régisé­ geknek is egy csekély része." „Az általam, részint régibb időben, részint az utóbbi két évben és a m. é. (1860) jun. havában végrehajtott kutatá­ sok éa ásatások eredményéről lesz sze­ rencsém értekezni Ami a kis-terennei Hársas-hegy és az ott, általam felfede­ zett régiségeket, illeti: Kis-Terenne hely­ ség a palócok egyik nevezetes lakhelye, Nógrád megyében fekszik a Pásztó felé vezető országúitól K-i irányban, a Zagyva és Tarján kártékony patakok mentében. A falun végig menve dorogi puszta felé K-i irányban, az úttól balra emelkedik a Hársas, mely egy különálló, jelenleg ki­ vált északi oldalán elárkosodott hegy. A Hársast kelet felől félholdként hegyek övezik körül, melyeket egy keskeny völgy választ el. A Hársas északi oldala felől tágas völgy terül el, melyen az azon ke­ resztül kígyózó Kazár pataka szemünk *) Az Unió nevű kagylók édesvizekben (ta­ vakban, mocsarakban) élnek, amilyenek a Hiraa*hegy tetején nem lehettek a múltban sem legfel­ jebb a- lábánál, a mai Kazár-, Tarián- és Zagyva­ patakok mocsaras árterületein. Innét hordta fel a bronzkori, meg a kőkori ősember a kagylókat a hegy tetejére, részint élelmezési célokra, részint pedig, hogy a kagylók gyöngvhárrétegéből minden­ féle dísztárgyakat,-ékszereket készítsen magárak. Ugyanilyen díszítési célokra gyüjthetle össze — az itteni oligocén rétegekből — a fosszilis Ostrea (osztriga)-héjjakat is, melyek a Hársashegykultorrátegeiben ma Imagy számmal találhatók. Dr. D.,B Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 23 ből egy oly rettentő zűrzavar, sűrű köd keletkezett, hogy az abban bukdácsoló lélek kivezető utat nem talált. Minden oldalról ütés, lökés erte ebben a sötétségben s nem tudta megítélni, hogy a lö­ kések, ütések ellenségtől vagy ba­ ráttól származnak. így vált bizal­ matlanná mindenki és minden iránt. A nagyfokú bizalmatlanság ezekután felszínre vetette a társa­ dalom legocsmányabb, legelvete­ mültebb rétegét: a beugratót, a besúgót, az árulkodót. Az emberi­ ség ezen vérszopói ügyesen és fürgén befurakodtak a hivatalokba, műhelyekbe, családi szentélyekbe, társadalmi szervezetekbe, utcákra, terekre, egyszóval minden elkép­ zelhető helyre s rágalmaikkal és legtöbbször alaptalan hazudozásaikkal annyira fertőzötté, beteggé tették a társadalmat, hogy ebből csak teljes lelki átalakulás révén gyógyulhat ki. Hogy az alaptalan, hazug besugások, vagy kis hangyabolyt ha­ vas hegycsúcsé nagyított árulkodások folytán a több, vagy sok em­ bersors felett rendelkező, felületes, egyoldalúan ítélkező vezetők, hi­ vatalfőnökök hány szorgalmas, hasznos és becsületes dolgozónak létét törték ketté, vagy legalábbis elgáncsolták s hogy mindezek után hány és hány elkeseredett és meghasonlott embertársunk cipeli en­ nek a felületességnek és igazságta­ lanságnak nehéz keresztjét, azt felesleges regisztrálnom, azt minden igazság szerető ember úgy is látja. A keresztény erkölcsi alapok­ ra fektetett világrend, ilyen lezüllesztése és félrebillentése felborí­ totta a gazdasági rendszer addig bevált törvényeit is s ma élesen kutató aggyal és szemmel néz a komoly tőke a bizonytalan jövőbe s bizalmatlanságának, ide-oda kap­ kodó harci taktikájának eredmény­ telensége a munka elesettjeinek százezreit dobja a kenyértelenség, az éhség és nyomor karjaiba s a még dolgozók ideges remegés­ sel lesik, mit hoz számukra a jövő. A gond, a szegénység, nyo­ mor, meghasonlás, embergyülöíet, kétségbeesés, félelem közepette az ember epedő vággyal, olthatatlan szomjúsággal tér vissza az örök Vigasztaláshoz : Istenéhez I Nagy megpróbáltatásában mély alázattal hajtja fejét az Örökigazság és Min­ denhatóság előtt, írt, gyógyulást, vigaszt könyörögve sebzett lelké­ nek. Számtalan bűne tudatában különböző megnyilvánulásokkal ki­ engesztelni igyekszik az Örökbirót. Templomot, kápolnát épit, kegy­ szerekre adakozik, szegényt gyámolit, stb. azzal a korunkat jel­ lemző s már beléivódott tudattal, hogy ezzel a ténykedésével meg­ fizetett mindenért. S közben és utána folytatja embertársai testi és lelki kínzását, nyomorba taszítását. Istent akarja megcsalni s önma­ gát csapja be! Te! dicsőséges Örökvilágosság ki az Isten megtestesülésének di­ cső éjszakáján szétáradtál, beha­ toltál akkor a pogányok leikébe s meggyujtottad bennük a szeretet tüzét, ki világtörténelmi átalaku­ lást idéztél elő, elégetted a bál­ ványokat s megsemmisítetted az erőszak által létrejött hatalmakat, gyújtsd meg a szeretet tüzét újból az emberek szivében, hogy általa megtisztulva jóakaratunkká válja­ nak' s boldogan, sugárzó arccal és egyetértőén hirdessék mielőbb Békesség a földön .. A Hársashegy ezen sajátságos képletnek ben, midőn a helybeli lakosok a hegy egyik végfoka, melyen az érintett kagyló­ felsikját és némely helyen annak olda­ kon kívül, osztrigák is előfordulnak lait szántóföldeknek kezdették használni, nagy mennyiségben; szerencsés voltam régiségekre nem akadtak, csupán későb­ Szabó József úr társaságában egy Bala- ben, mintegy 41 év előtt (1820) jöttek nust is találni. Minthogy Apoka a paló­ némelyeknek nyomába; eleinte az arany cok lakta területen fordul elő, legyen sodronyt a helybeli palóc legények ka­ szabad azt, — a palócok emlékezetére — lapjaikra tekergették, de az éles szemű palóc-képletnek neveznem." Izrael népnek házaló fiai, a kalap -mel­ „A kagylók nemcsak a Hársas lett csillámló sodronyt csakhamar arany­ felső területén, hanem a régiségek nak ismervén fel, az illető tulajdonoso­ között is előfordulnak. ) ** Hasonló kagy­ kat eleinte egy pár itce borral, későb­ lók (Unió) a régiségek között más ben néhány forinttal kielégítették, de helyeken is találtatnak. Ezekhez ha­ ezen nyerészkedés megakadályoztatott sonló kagylókat a szobi vaspálya men­ legalább egy időre az által, hogy a hely­ tében, attól jobbra, az ottani dombok ol­ beli földesuraság és annak gazdatisztjei, dalaiban levő sirgödrőkben is, igen tisz­ az aranynak belértéke szerint elégítették telt tagtársunk, Érdy János ur társaságá­ ki olykor az illetőket, én pedig ■ gyakran ban találtam, találtunk ilyeneket Kovács túlságos áron csak azért vettem meg az Gyula úrral, a hegyaljai egyik földtani arany ékszereket, bronzokat, agyagedé­ kirándulásunk alkalmával, Alsódobszán, a nyeket, olykor érdektelen töredékeket, Hernád partján, Abauj-megyében az ot­ hogy ösztönt gerjesszek a további kere­ tani régiségek között" sésre és azokat megmentsem a tudomány „A Hársason mintegy 50 év előtt, számára, aminthogy sok tárgyat meg is a helybeli lakosok előadása szerint, lá­ mentettem." „Az első bronz boglárt, mely birto­ bas erdő diszlett, minthogy pedig rajta számos hársfa találtatott, Hársasnak; ké­ komba került 39 év előtt (1822), egy pa­ lóc legény szűrén vettem észre, mely idő­ sőbben az ott előforduló arany eszkö­ zökről, kivált arany sodronyokról, arany­ től több arany és réz boglár, fegyver, hegynek neveztetett el, e két név mos­ edény, rézgyűrű jutott birtokomba, me­ tanáig is fennáll. Sokszori és több évi lyekből néhai tagtársunk, Jankovich Mik­ fáradozásaim és nyomozásaim után sem lós urnák több példánnyal kedveskedvén, jöhettem arra, hogy a helybeli lakosok azok a híres Jankovich-féle gyűjtemény­ mi módon és mikor jöttek legyen az ott nyel a M. N. Múzeumba kerültek, me­ található arany és egyéb régiségek nyo­ lyekről a Tudományos Gyűjtemény 1828. ) * egy értekezést bocsátott mába? Annyi bizonyos, hogy első évek- évi L kötetében közre." , ... lUgyanes az «*et a br Nyáry Alberttól „Az általam összegyűjtött, leginkább feltárt pUinyi Várhegy leleteinél, de 1923 öltén én maiam ü találtam, — Dr. Cirbu.r Endre bará- a Hársason, Nógrádnak és több megye területén talált régiségek, 1832-dik évben, “Unl0k,tfTlók“ • V4rh«ív -*)R»ctat MdXf �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Karácsony A béke és szeretet ünnepe. Min­ den lap élén ezeket hirdetik az ünnepi cikkek és ezeknek marasztalásától hangos minden karácsonyi szónoklat Az emberek arcán boldog megér­ tés, a gyermeki őrömben való részvét derűje ragyog, amint a megváltás nagy müvének kezdetéről a szeretet uralkodá­ sának beköszöntéséről olvasnak és hal­ lanak. Szeretetről, amely igazi testvérré tette az embert, amely a testvériség égi meghatározásában terjeszti világosságát a paloták villanycsillárjai és a pislogó mécsesek derengései között Békéről, amely imára kulcsoltál minden ütésre emelt öklöt és megindultsággá olvaszt minden megkeményedett szivkérgen zöl­ dülő bosszuszomjat. Milyen szép, milyen magasztos a karácsonyi telkeknek ez a kiterülése, ez a szép gondolatok magábafogadására való megnagyobbodása I Csak valahogyan nem követi minden tett ezt az ellágyulást, ezt a szépet tenni akarást A szép cikkekre könnyek hullanak, a szép szavakra a szemek szegényt keresnek, akinek adja­ nak, hogy az élet kielégülésének bizto­ sításán keresztül karácsonyi szeretetet, karácsonyi békét teremtsenek. De a könnyek letörlőinek, a zsebbe nyúló kéz üresen, vagy igen csekély adománnyal akarja megváltani a testvéri szeretet kö­ telezettségét Hiszen olyan sok a kicsiny fenyő ezen a földön, hogy minden családhoz beállíthatna gyertyácskáinak ragyogásá­ val szeretethirdetőnek. De Salgótarján bányászlakosainak túlnyomó részében csak egy-egy fenyőgallyacska susogja sze­ rényen a szeretet s békeemlékezést Er­ re a kicsiny ágacskára van rákötve egyegy színes papírszalag, egy-egy pislogó gyertya. E körül énekli a munkáscsalád ujjongását a betlehemi Megváltó érkezé­ se fölött < És talán kisebb a szeretet, keve­ sebb a béke e szerény, alig fütött konyhaszobácskában, mint a színes villanyok­ kal díszített, tetőig érő hatalmas ezüstfe­ nyők termeiben ? Ezer példát tudnánk felhozni, hogy a kunyhók békessége na­ gyobb, a szeretete tisztább, mint a pa­ lotáké. A Megváltó születésével nemcsak a királyok kaptak csodafigyelmeztetést, ha­ nem az egyszerű pásztorok is s a tömjén, a híres régiségbuvár és valódi szakértő, néhai Fehérváry Gábor barátomnak fi­ gyelmét annyira magokra vonták, hogy ugyanazon évben társaságomban a Hársast megvizsgálván, érdemesnek tartotta velem egy társaságba és egyesületbe lépve és az általam megkezdett és több Ízben folytatott régiségek kikeresését és kiása­ tását nagyobb költséggel és figyelemmel vinni", „Fehérváryval kezet fogva, költséget és fáradságot nem kiméivé, még azon év­ ben, u. m. 1832-ben nagyobb mértékben fogtam hozzá az ásatásokhoz, mindenkor tulajdon felügyeletem alatt, minekutána pedig tulajdon tapasztalataim nyomán, a régiségek csupán a televény földben, vagy az esővíz által a vízmosások mélységeibe levitt iszapban, a hegy É-i és D-i olda­ laiban szanaszét elszórva, vagy a viz ál­ tal az érintett kelyekre lehordva, legfel­ jebb 3 láb mélységnyire (kivévén az isza­ pos helyeket, ahol gyakran két sőt há­ romannyi mélységnyire is kénytelen voltam ásatni), aszerint nem bizo­ nyos nem is eredeti helyen, hanem több helyen fordultak elő, mélyeb­ ben pedig, L i. az anyahomok földben, vagyis eleven földben, azoknak nyomára sohasem jöttem: ezeknél fogva a Hársas É-i oldalának nagy részét alulról felfelé folytatván a munkát, 3 lábnyi mélységre felásattam nevezetes eredménnyel, több száz brenz és edény kerülvén napfényre, R. k. templom mellett. arany és mirhánál drágább ajándékot hoztak a mezők fiai a Megváltó vályú­ trónja elé: egyszerű, de tiszta szivüket Ki merné állítani, hogy a Megváltó örök irgalmassága előtt nem egyenlő értékű volt a nagyok imádsága a kicsinyek rebegésével szemben? De ha szeretetben egyformán érté, keli az isteni megváltás az emberek lei­ két a nagy fenyők és kicsiny ágakimádságos körülállóit, ennek a szeretetnek a megadóztatásáraabetlehemi jászoltól kezd­ ve más más áldozatokat kívánt. Amig a csordapásztorok egyszerű imádságával megelégedett, a királyok aranyát és töm­ jénjét is elfogadta azoktól, akinek ez megadatott. Salgótarján, 1933. dec. 23 A világ egyenlőségének mily nagy­ szerű eligazítása, amelyhez csak az em­ berek megértése szükségeltetik. A szere­ tetben és békében való részvét az egy­ szerű bányásztól a legmagasabb állású emberig hódolatot és adót követel a sze­ retet ünnepén. Nem elég a könnyek gördülése, a meghatottság szivbemarkolása, a nagyoknak adakozni kell a szent béke nevében. És mentői nagyobb a tehetség, annál többet. A csillogó karácsonyfán minden kevesebb színes villanykörte nyo­ mán százannyi gyertyácska lángja lob­ banjon fel. Minden tál finom étel elma­ radása helyén Salgótarján szegény aszta­ lain száz tál étel enyhítse az éhségei A nagy lakások egy szobájának elmaradt fűtőanyaga talán tiz másik szobát tehetne meleggé a szeretet estéjén I A testvéri szeretet ünnepén nem elég a test szükségleteinek kielégítése. Várnak még a szegénység testvérei mást is. Jó szót, simogatást, megértést, szivet. Minden kis karácsonyfa tetejére egyet, hogy minden gyertyán túl világítsa be a nélkülözések hajlékait a szív világosságá­ val és harsogja túl a visszavonás, szere- A Salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság és Klstsrrayo tetlenség hangját kétezer éves danájával nagyközség ünnepe. az Urnák, hirdesse a békességet a jóFolyó hó 17-én, vasárnap a kora akaratú embereknek Salgótarjánban. délutáni órákban a szokott ünnepi han­ Sz. I. gulatnál is élénkebb volt Kisterenye nagyközség főutcája. Az állomás felőli csikorgó havas utón mintegy busz tagú, feketébe öltözött társaság vonult az ál­ lami iskola felé, amely előtt tőbbszáz főnyi közönség csoportosult Az iskola udvarán leventék és cserkészek sorfala A karácsonyheti közgyűlés a tisztviselők és más alkalmazottak részére karácsonyi segélyt szavazott meg és kürtszava fogadta a Budapestről és Salgótarjánból érkezett vendégeket, va­ Gazdag tárgysorozatu közgyűlést fizető képviselőtestületi tagok névjegyzé­ lamint a községi elöljáróságot és notabitartott az elmúlt szerdán a város kép­ két. A névjegyzékben több változás litásokat. Megjelent az ünnepélyen Már­ viselő testületé. Sok fontos kérdésben történt ton Lajos dr. egyetemi magántanár, a döntött bölcs belátással a karácsonyheti A hitelátruházásokat jóváhagyta. Az Magyar Nemzeti Muzeum régészeti osz­ csendes hangulatban. üzemi felülvizsgálat során a mozgókép­ tályának igazgatója, Abonyi Lajos iró lia A bejelentések közül kiemelkedett színház és a vágóhíd üzem saját keze­ is, neje társaságában. a város polgármesterének azon kérelme lésben való további fenntartása mellett A Salgótarjáni Balassa Bálint Iro­ a képviselőtestület tagjaihoz, hogy a szép döntött. dalmi és Művészeti Társaság Kistereriye eredményeket felmutató iskolánkivüii Az Igló-utcai telektulajdonosok ké­ nagyközség elöljáróságának megértő tá­ népművelési előadásokat példát adóan relmét kedvezően intézte el s ezzel a mogatásával a község nagynevű szülött­ minél számosabban látogassák. határozatta) megindult a Szilárdy-féle jének: Abonyi Lajos (családi nevén: ZsaNéhai Kovács József ny. tanácsnok OFB telep városiasodása a tervbevett rolyáni Márton Ferenc) regény-, elbe­ temetési költségeit az elhunyt kivételes közmunkák révén. szélő- és népszínmű iró szülöttének 100 érdemeire való tekintettel a város magárá A felbontott kőjárdák ellenértékét éves évfordulója alkalmából, a legszebb vállalta. A Menház-utcai ingatlantulajdo­ és legméltóbb helyen, az állami iskola nosok kérelmét a vízszükségletükről való a számvevőség az útburkolási költségek­ parkjában emlékművet emelt. Az em­ gondoskodás tárgyában a közgyűlés le­ ből le fogja vonni már most, igy a ház­ lékmű leleplezési ünnepélynek nagyré­ vette a napirendről mert a kérelem fö­ tulajdonosok utcakövezési terhei csök­ sze, tekintettel a kemény hidegre, az is­ lött alaposabb előkészítés után kivált kenni fognak. Csökkentette a képviselő­ kola nagytermében folyt le, melyet a testület az útburkolási és csatornázási határozni. költségekhez való hozzájárulást olyan he­ vendégek és érdeklődők zsúfolásig meg­ Salgótarján m. város és a róm. lyeken, ahol ezek a munkálatok szükség­ töltöttek. kath. egyház közötti függő kérdések munkásokkal végeztettek el: Az ünnepélyt az evang. egyházi ügyében (terület igénybevétel, Kálvária A csatornázási, kövezési és járda­ vegyeskar Hiszekegy éneke nyitotta meg. terület elszámolás, plébánia épület javí­ Utána Kisterenye község részéről Limszabályrendeletnek a mai viszonyokhoz tása), közmegnyugvásra döntött bacher Zoltán evang. lelkész gyönyörűen Szathmáry Hedvig, a város elhunyt alkalmazkodó módosítása végett bizottsá­ felépített szónoklatban méltatta Ábonyi állatorvosa árvájának segélykérelmét got küldött ki. Lajos halhatatlanságát s beszéde végén Breiner Károly indítványa során a üdvözölte a megjelent vendégeket és a teljesítette. Elutasította Alb Ferencz azon ké­ város által a háztulajdonosok terhére közönséget. A beszéd elhangzása után a relmét, hogy a köztemető területéből az végzett közmunkák kamatait 5%-ban vegyeskar egy, ezen alkalomra irt ün­ általa bérelt területet, a város őrök áron állapította meg a közgyűlés. nepi dalt adott elő. Utána Kiss Zsolt Módosítást szenvedett a köztiszta­ salgótarjáni reálgimnáziumi VIL oszt, ta­ adja el részére, mert arra a területre a sági szabályrendelet is. Fontos változta­ nuló Lévay Mihály püspök alkalmi köl­ városnak is szüksége van. Újból megállapította a legtöbb adót tás a sertések tartásának szabályozása. teményét szavalta el hatásosan. Majd a A tisztviselők és alkalmazottak ré­ Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság diszszére karácsonyi segélyt állapított meg. a bronzoknak egy részét Fehérváry át­ gyülését nyitotta meg Gólián Rezső acél­ vette, melyek itt Pesten, egykori híres Ezzel a határozatával is bizonyságát adta gyári főmérnök, társelnök, felolvasta a a képviselőtestület annak, hogy a négy­ Petőfi Társaság üdvözlő táviratát s fel­ gyűjteményében felállítva is voltak." „Ásatásaim eredményéről a Sas c. szeres tisztviselői fizetés redukció ked­ kérte Dornyay Béla dr. alelnököt folyóiratnak 1833-dik évi XIV. köteté­ vezően változtatta meg állásfoglalását a előadásinak megtartására. Dornyay Béla dr. előadását azzal ben egy értekezést bőtsátottam közre 6 tisztviselőkkel szemben. Örömben részesí­ táblázattal, melyeken a régiségek hü áb­ tetted közgyűlés a szegény iparosokat is. kezdte, hogy Kisterenye ez alkalommal rái láthatók. Az általam gyűjtött és kiMegszűnt a tiszviselőbetegsegélyzői kettős centennáriumot ül. Abonyi Lajos ásatott régiségeket XXIV. táblázatra raj­ alap. Az iparosok és kereskedők részére iró születésének századik évfordulóját s zoltam le, a tárgyakat a természet után az állami kölcsönhöz adott hozzájárulá­ egyúttal a hazai tudomány történetében hűn igyekeztem lerajzolni és színezni, son felül még 1500 P-őt szavazott meg. korszakot alkotó azon eseménynek is, van szerencsém azokat ez úttal be­ Szentpétery János 500 P-ős munka­ hogv 1833. évben a „Sas" című folyó­ mutatni ..." átalányát évi 1100 P-re emelte fel. Bene irat XIV. kötetében ids. Kubinyi Ferenc Eddig tart Kubinyi F. 1861. évi le­ Péter részére városi pótlékot állapított meg. hírneves geológus tollából a kisterenyei Hársashegyen lefolytatott ásatások és írása, amelyet a M. Tudományos Aka­ Három pengőben határozta meg a feltárt régiségek tudományos leírása démián is felolvasott. Igen érdekes volna közönséges napszámbérek összegét megjelent. Kisterenye tehát száz évvel Márton Lajos dr.-nak 1911-ben megje­ Néhány honosítási és illetőségi ügy ezelőtt a magyar hazának egy kiváló irót lent és fentebb jelzett tanulmányából itt a kisterenyei bronzkori régiségekre vo­ letárgyalása után kellemes ünnepeket adott, a tudománynak pedig a régi érté­ natkozó részt is közölni, de ezt helyszűke kívánva egymásnak, ünnepi hangulatban kek feltárásával lendületet és irányt, ős­ kori emlékeink gyűjtéséhez. Dornyay dr. miatt, sajnos nem tehetem. Remélhetőleg sz.éledtek szét a városatyák. tanulmányát a hallgatóság nagy tetszés­ máshol nyílik majd erre alkaloml De <nár A „Mansz" salgótarjáni osztályá ­ sel fogadta és tapssal jutalmazta. Márton Lajosnak' sajnálattal nélkülözött Utána Márton Lajos dr. egy. m. ezen leírása híján is — Kisterenye nagy­ nak Élnöksége hálás köszönettel nyug­ szerű és minthogy leletei a világ minden tázza a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tanár kért szót s édcsatyjának szülő­ Igazgatóságának 40 q-ás szén, a Salgó ­ földjével kapcsolatos munkásságát ecse­ nagyobb múzeumába eljutottak, tehát valóban világhírű bronzleleteinek itteni tarjáni Kőszénbánya R. T. salgótarjáni telte családias szempontból, mely az rövid leírásából is — láthatjuk, hogy mi­ bányaigazgatósága tisztviselői, segédtiszti, irodalomtörténet előtt ismeretlen. Felso­ lyen nevezetessége van Salgótarján szom­ tanítói és altiszti karának 500 P-ős, a rolta több munkáját, melyekhez az itt szédjának : Kisterenyének és hogy meny­ Salgótarjáni Takarékpénztár igazgatósá­ töltött gyermek- és ifjúkor benyomásai, nyire megbecsülésre méltók ezek a lele­ gának a „Mansz" karitatív céljaira aján­ a környék szépsége s a palóc környe­ tek és azok a férfiak, akik azokat elő­ dékozott 50 P-ős nagylelkű adományát. zet adott ihletet 25-én (hétfőn) este müaoroa A nyájas közvetlenséggel mondott ször feltárták és a tudós világgal közölték I Unceat a Kath. Körben. beszédet a közönség hosszantartó taps(Vége.) Rendkívüli közgyűlést tartott a város képviselőtestülete. Abonyi Lajos író centennáriuma. �A MUNKA Salgótarján, 1933. dec. 23 tál köszönte meg s Gólián társelnök át­ nyújtotta Márton Lajos dr.-nak édes­ atyja dombormű képmását diszes keretbe foglalva, emlékül, mely kedves figyelmet könnyes elérzékenyüléssel vette át a nagynevű Íróhoz méltó fiú. A mindenkit mélyen megkapó je­ lenet után nógrádi Pap Dezső ügyvéd is költő, a Madách és a ‘Balassa Bálint irodalmi társaságok rendes tagja tartotta meg magas színvonalú ünnepi beszédét Abonyi Lajosról, majd azt megszakítva a közönség kivonult az emlékműhöz, hol az emlékbeszéd folytatása alatt az emléktábláról lehullott a lepel. Nógrádi Pap Dezső ünnepi beszéde végén letette a Balassa Bálint Társaság babérko­ szorúját. Utána Fekécs István községi bíró a községi elöljáróság nevében koszoruzta meg az emlékművet s vette át megőrzés végett A szépen megrendezett, lélek­ emelő ünnepély Gólián Rezső lelkes'szavaival s a Himnusz eléneklésével fejeződött be. Az emlékmű siroki fehér kőből emelt oszlop, melyre rá van erősitve a bronzból öntött emléktábla dombormű, felül koszorúban Abonyi Lajos nyájas arca, alatta: „1832—1933 Abonyi Lajos a kiváló magyar népszínmű- és elbeszélő iró, Kisterenye szülöttje emlékét örökíti meg a Salgótarjáni Balassa Bálint Iro­ dalmi Társaság és Kisterenye község kö­ zönsége hálás kegyelettel” szöveggel. Az emléktábla élethü arcmása Bóna Kovács Károly szobrászművészünk kifi­ nomodott művészetét, az ércbeöntés az acélgyári öntőmühely kiváló szaktudását s a Rimamurány Salgótarjáni Vasmű R. T. központi igazgatóságának és Fabini Henrik gyárigazgatónak mindenek felett kiemelkedő áldozatkészségét dicséri. A leleplezési ünnepély dicséretes megrendezése a kistérenyei emlékbizott­ ság érdeme, élén Csintalan Ábris főjegy­ zővel, a vegyeskar betanításáért pedig Grosz Márton áll. tanító, evang. kántort illeti meg elismerés. Az ünnepély után Márton Lajos dr. és neje, valamint a Balassa Bálint Társaság tagjai Csintalan Ábris főjegyző és nejének magyaros vendégszeretetét élvezték a legközelebbi vonatindulásig. Kk. Hírek és különfélék Szent Karácsony estéjén kigyul­ ladnak a gyertyák a karácsonyfákon, ki­ gyulladnak a szeretet füzei a szivekben. Karácsony szent estéién elszunnyadnak a gondok s még a fájdalom arcára is mo­ soly lopódzik. A mindent átfogó szeretet egy estére elfeledteti a tengernyi szomo­ rúságot s még a havas tájakról is tava­ szi melegség csap a szivekbe. Csodálatos szent karácsony estéjének isteni békéje. Ez a béke lobogjon bennünk tovább is a hétköznapok ezernyi bánatában, ennek a szeretetnek a tüze égjen bennünk a hét­ köznapok nehéz küzdelmeiben, akkor el fogja nevetni magát a bánat és könnyű lesz a győzelem. Mert a világot újból megváltani is csak szent karácsony esté­ jének békés nyugalma, mindent megbocsájtó szeretete képes. Betlehem szülöttje, názáreti Jézus dicsőség Neked és békes­ ség a földön a jóakarata embereknek! Istentiszteletek sorrendje : A r. k. nagfy templomban: Karácsony éjjelén 12 órakor éjféli mise. A többi mi­ sék a szokott időben fél 9, 10 órakor sz. beszéddel és fél 12 órakor az összes ün­ nepek folyamán. Szilveszter-esti ájtatosság sz. beszéddel d. u. 6 órakor. — A Ferences plébánián 24-én éjféli mise. 25 és 26-án d. e. 6, 9, 10,11 órakor szent­ mise. 25-én d. u. 3 órakor ünnepi vecseraye. — 31-én este 6 órakor hálaadó istentisztelet — Az ev. templomban vasárnap, 24-én 9 ó. ifjúsági, 10 ó. föistentisztelet 11 ó. karácsonyi kiosztás. 5 6. karácsonyesti áhitat. Karácsony I. ün­ nepén: 9 ó. ifjúsági, 10 ó. főistentisztelet. 11 6. Úrvacsora. 5 ó. Karácsonyi Evan­ gélium. Karácsony IL ünnepén: 10 ó. is­ tentisztelet 11 ó. Úrvacsora. 5 ó. áhitat Vasárnap d. e. 9 ó. istentisztelet Karancsságon. Hétfőn d. e. 9ó. Zagyvapálfalván. Kedden d. e. 10 6. Bocsárlapujtőn. — A ref. templomban december 25-én délelőtt 10 órakor, istentisztelet után urvacsora-osztás délután 3 órakor. 26-án reggel 9 órakor Kisterenyén az evangé­ likus templomban úrvacsora-osztás. Dél­ után 3 órakor helyben. December 31-én délelőtt 10 órakor és délután 4 órakor. Képviselőnk dr. Sztranyavszky Sán­ dor étidén ismét nagymennyiségű gyermek fehérneművel és cipővel gondolt városunk didergő kicsinyeire. Az értékes, finom, meleg ruhaneműt még a mai napon megkapták a rászorultak, akiknek bol­ dog mosolya minden köszönetnél hálá­ nál szebben beszél s az Ur Isten előtt is legkedvesebb cselekedet. Eljegyzés. Székely Erzsiké és ifj. Éiliási Lajos f. hó 24-én tartják eljegyzé­ süket. (Minden külön értesítés helyett.) Esküvő. Vitéz Donászy. Győző és neje tudatják, hogy leányuk Magdus és Csoó János iparművész f. hó 24-én dél­ után fél 1 órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni róm. kath. templomban. .JUljonk meg egy pUliuiatra és „A> Ev. Nő éa Leányegylet karácsonyi kűni* “ c. cikkek helyszűke miatt jövő számunk­ táa ban jelennek meg. Szenzációs kávé! Sohasem ivott jobbat. Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ tel küldi Amerikai kávébchozalal Buda­ pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már por­ tómentes. Karácsony a báayáaáL A bányaigaz­ gatóság úgy, mint minden esztendőben, az idén is nagy arányú segélyakcióval teszi melegebbé munkásainak és nyugbérvseinek szent karácsony ünnepét. A medence területén dolgozó bányamun­ kásoknak karácsonyi segély cinjén összesen 125000 « tizet ki a családtagok száma és szolgálati ínyában. Külön pénzbeli segélyben része­ sülnek a 4, 5, 6. 7, 8, 9, gyermekes bányászcsa­ ládok. A Stefániának a bányatelepen működő fiókjánál ruhanemüek, élelmiszerek {kerülnek az arra rászoruló anyák között kiosztásra." Az összes bányanyugbéresek, körülbelül 2000 család, élel­ miszer segélyben részesülnek, az árvákat pedig cipővel, ruhával és fehénemüvel látja el a hánytigazgatóság. A helybeli és az összes bányatele­ peken levő iskolákban karácsonyfa ünnepségek Veretében édességekkel töltött csomagot! kap. A bányaigazgatósághoz tartozó 3 bánya kórházban pedig Salgótarjánban Baglyason és Mizserfán, mű­ soros karácsonyi ünnepély keretében szeretetcsomagok kerülnek kiosztásra. Tekintettel, arra, hogy az akciók még folynak, részletes beszámo­ lót csak az ünnepek után adhatunk lapunk hasáb jáin, de mint értesültünk, a munkásoknak kifize­ tett karácsonyi segélyen kivül, kb. 30.000 pngö értékű karácsonyi ajándék kerül a medence terü­ leten szétosztásra. A bányaigazgatóság ezzel a megértő nemes áldozatkészségével sok családnak fogja az ünnepét boldogabbá tenni a mai nehéz idők közepette. Bútort csak szakértőnél vásároljon !! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, 3 oldal fényezést szakszerűen készítek. nem ázik át, tartóssága csodával határos As ín talpam Okmatalp Kevés pénzért soká tart » Adjon a |6 latén boldog karácsonyi éa mielőbbi egyesülést eluakltott test­ véreinkkel I Szerk. Dísztó ma az Acélgyárban. Re­ álgimnáziumunk f. hó 10-én d. u tartotta az acélgyári tornateremben első nyilvá­ nos tornabemutatóját A bemutató a vá­ rakozáson felül sikerült Gimnazistáink két budapesti tornász közreműködésével szebbnél-szebb mutatványokkal ragyogtatták tudásukat és felkészültségüket. A mutatványok közül kiemelkedők voltak a talajtorna, a ló, a korlát s amit talán elsősorban kellett volna említenünk, a nyújtón való bemutatók. Nem kisebb si­ kert aratott azonban a világitó buzogány és két kis párnak gyönyörű táncprodukciója. A gyakorlatok mindegyike hatal­ mas tapsra késztette a kisszámú, de annál lelkesebb közönséget A mutatványok közben is, de főként a végén lelkesen ünnepelte a közönség az egész disztorna megszervezőjét, betanítóját, lelkét, Weisz József tornatanárt Weisz tanár meg is érdemelte az ünneplést, mert csakugyan nagyszerű teljesítményt nyújtott a reál­ gimnázium ifjú torna csapata, amelyet többszőr is szívesen látnánk a nagy nyil­ vánosság előtt. 31-én nagy szilveszter est a Kath. Körben. Színre kerül: A Bor­ osa Amerikában c. színmű 6 képben. Meghívó. A Róm. Kath Olvasó­ kör 1933. évi december 25-én (hétfőn) este fél 9 órai kezdettel az alábbi mű­ sorral és tánccal egybekötött estet tart: 1. Karácsonyi ének zenekisérettel. 2. Ber­ náthegyi kolostor. Szavalja Verseghy Fe­ renc. 3. Kacsóh Pongrác: János vitéz c. operettjéből énekszámokat ad elő Ehrlich Józsefné, zongorán kiséri Schmeltzer Mik­ lós tanár. 4. Karácsonyi népszokásokról előadást tart Lapsánszky János városi pénztárnok. 5. Békesség az embernek! Irta: Opitz Sándor. 2 felvonásos karácso­ nyi játék énekkel, harmónium kísérettel. 6. Karácsonyi Álom. Irta Sik Sándor. Szavalja Győry József. Belépődíj: I. hely 1 P, II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. Előadás után tánc reggel 4-ig. Adományok. Néhai Légrády Béla ható, vigasztaló beszédben szólt a meg­ karancsberényi nagybirtokos évek hosszú jelentekhez. 7 órakor 55 szegény front­ sora óta állandóan nagy támogatója volt harcos kapott vacsorát az előre megvá­ városunk szegényeinek, akik áldják em­ sárolt vacsorajegyekből befolyt pénzből. lékét ma is. A megboldogult nemes lel­ A vacsora alatt dr. Vilmon városi tisz­ kének letéteményese fia Légrády Ferenc tiorvos mondott gyönyörű, szívhez szóló ugyanazzal a meleg szivvel siet városunk beszédet, amire a frontharcosok nevében Ínségeseinek segítségére s polgármeste­ két felszólalás hangzott el, telve köszö­ rünk utján 30 k. tűzifát (ideszállitva) nettel a vezetőség lelkes munkájá iránt, ajánlott fel most is s az eddig bekül-, amelyért különösen Gaál Ferenc, Básthy dött adományokon kivül a népkonyha László és Meyer Károlyt illeti meg az céljaira 30 q burgonyát és 7 q babot elismerés. — A Szent Erzsébet Nőegy­ küldött — Szilárdy István szegények fá­ let 17-én d. u. 3 orakor szép ünnepség jának megváltása címen 100 pengőt jut­ keretében osztotta ki nagymennyiségű tatott a város polgármesteréhez. — Róth szeretetcsomagjait. Traum Péter esp. plé­ Flóris a bányavállalat által kiosztott nagy­ bános, egyes, igazgató kedves beszédben mennyiségű ruha, élelem és pénzsegélyen méltatta a nagyarányú jótékonykodást, kivül 30 k. tűzifát küldött a városi szegé­ mely városunkban folyik. — A „Mansz" nyek részére. — A Salgótarjáni Palack­ 3 csille szenet adományozott a város sze­ gyár az ott dolgozók 12 éven aluli gyer­ gényeinek. — Az Üveggyárban alkal­ mekei részére ruhát, cipőt ajándékozott mazásban levő idegen állampolgá­ — A város a hadirokkantak között 3000 rok Kohl Osvald igazgató kezdemé­ pengőt osztott ki. A városhaza tanács­ nyezésére 156 pengőt gyűjtöttek maguk termében összegyűlt hadirokkantakhoz, között és a polgármesteri hivatal utján a özvegyekhez, árvákhoz Horváth László h. Város szegényei részére juttatták. — polgármester megható beszédet intézett. Mindezen nagylelkű karitatív ténykedé­ A jelenlévő polgármestert lelkes éljen­ sekért a megajándékozottak hálája, de zéssel ünnepelték a hadirokkantak, akik­ elsősorban a jó Isten áldása, a boldog nek nevében Dombi Imre hr. köszönte lelki megnyugvás adjon bőséges köszöne­ meg a polgármesternek, a város vezető­ tét és zavartalan hosszú életet azoknak, ségének és képviselőtestületének jószívű­ akik kiveszik részüket az áldozatos ségét. — A frontharcosok L hó 17-én munkából. d. u. 5 órakor bensőséges ünnepség ke­ Nem lehet sltg nyomatékosén átadni retében ajándékozták meg szűkölködő Jókarban lévő kétfogatu szán el­ arra, hogy a valódi Aspirin-Tabletták helyett bajtársaikat Balás Béla hitoktató meg­ adó. Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. ne fogadjunk el pótszereket vagy más egyebet Csendüljön fel a harangszó. Csendüljön fel a mély áhitatok, a bensőséges hangulatok harangszava I Konduljon meg a harang: a serkenő élet­ nek, a fiatal szivek tavaszi boldogságának hírnöke I Zengjen a harangszó: a jó embe­ rek szolidáris örömének és fájdalmának ércesszavu szószólója 1 Szálljon le ide hozzánk a vállvetve, csendes szerényen végzett emberi munka Istennek szentelt háza magasságából szimbolikus értelmű zengő szava: „Az egy célra törekvés, az egyet akarás, az összefogás igéjét zengem, zugom nektek emberek.” Szólaljon meg végre a mi kis városunk legszerényebb egyházának, a reformátusságnak munkás, derék életéről bizonykodva, a református templom tor­ nyáról is a bátorító, biztató, buzdító harangszó I így szeretnék a salgótarjáni refor­ mátus hívek, valamennyien, akik az ön­ zetlen áldozatkészségnek nemes példáit szolgáltatják immár esztendők óta. Csendben, csaknem észrevétlenül, hajlithatatlan akarással emelték fel, ön * erejükből, Isten szolgálatára templomu * kát. Most már úgy érzik, hogy a jó és becsületes munka biztos tudatában áll­ hatnak Salgótarján közönsége elé és jog­ gal remélhetik, hogy céljaik támogatá­ sára a város minden rétegének feleba­ ráti rokonszenvével találkoznak. Legközelebbi céljuk anyagi eszkö­ zeinek részbeni biztosítására a harang­ alap növelésére nagyszabású és igen ní­ vós Közművelődési estélyt rendeznek. A nívót a magyar reformátusság kimagasló alakjának, dr. Ravasz László püspöknek előadása biztosítja. Az ő írói és szónoki kvalitásai és a nemes cél egyformán azt jelentik, hogy a február 3-iki református­ esten városunk mindegyik társadelmi ré­ tege egyforma örömmel jelenik meg és egyforma rokonszenvvel fogja igazolni, hogy megértette és támogatja a kisszámú, de értékes társadalmi erőt képviselő refomátusság szerény törekvését: Konduljon meg a harangszó a refotmátusok néma tornyában is I A hamisított tabletták rendszerint minden egész­ ségügyi ellenőrzés nélkül készülnek. Ezeknél igen gyakran káros utóhatások is észlelhetők, például a szívre, míg az eredeti tabletták ártal­ matlanok. Ügyeljen tehát a vásárlásnál az ere­ deti „Bayer“-csomagolásra a zöld szalaggal. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapan.b A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 2250/1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A Salgótarjáni Népbank r.-t. végrehajtatónak Molnár Miklós és társai végrehajást szenve­ dők ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ tében az 1881 :LX t.-c. 144. 146 és 147 §§-ai valamint az 5680/1931 és 35.000/1931. M. E. azu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 195 P váltótöke, ennek 1930. november 26-tól az 1923. évi XXXIX t.-c. 2 g. 1 bek. sze­ rint járó kamat, 2 P 98 I. óvási, 2 P. 46 L köz­ tartozás, egyharmad százalék váltódij, 48 P 44 1. eddigi, towábbá 1400 P váltótőke, ennek 1931. Január 2 napjától ax 1923. XXXIX. l-c. 2 | 1 bek. �A MUNKA 4 oldal Homocord -Odeon gramofon / 1 gos illetőségből a B 15 és 16 sorszám szerint. Molnár Miklós és neic Dandó Mária végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékára 45 50 P kiki­ áltási árban, mindazonáltal a C 5 alatt a Szén­ ipari és Kereskedelmi R. T. javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jogoknak fenntartá­ sával. , mely ingatlan illetőségek a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. ■ havi részletre, László Györgynél Telefonbivó 68. mely ingatlan a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul el nem adható, továbbá a somoskőujfalui 569 szu tjkvben Afl sorsz. 898 hrsz. alatt foglalt B 3 sorszám sze­ rint, Molnár Miklósné sz. Dandó Mária, végre­ hajtást szenvedett nevén álló „szántóföld" ingat­ lanra 75 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 1. 2. 3. 4 és 5 alatt Szabó Anna Somoskőy Ka­ talin, Kovács Mátyásné, Balázs Mihály (nusa) és Molnár Györgyné, Balázs Terézia javára bekebe­ lezett haszonélvezeti szolgalmi jogok fenntartá­ sával, mely ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabb áron alul el nem adható továbbá a somoskőujfalui 915 szu tjkönyvben A-rl sor 899 hrsz. alatt felvett s B 1 sorszám sz’rint Molnár Miklósné sz. Dandó Mária végre­ hajtást szenvedett nevén álló „szántó" ingatlanra 113 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 2 alatt a Szénipari és Kereskedelmi R. T. javára beke­ belezett szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabb áron alul el nem adható, továbbá a somoskőujfalui 465 szu tjkönyvbea Afl sorszám alatt felvett közös erdő és legelő il­ letményből a B 7 és 8 alatti sorszám szerint, Mol­ nár Miklós és neje sz. Dandó Mária nevén álló ingatlan illetőségekre 159 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a C 5 alatt a Szénipari és Kereskedelmi R. T. javára bekebeleiett köszénkiaknázási szol­ galmi jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási,ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 870 szu tjkönyvben Afl sorsz. 524 hrszám szántó ingatlanból a B 23 és 24 sorszámok ■ szerint Melnár Miklós és neje Legszebb karácsonyi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papir, BÚTORCSARNOKA r. t. A telekkönyvi hatóiág az' árverésnek «o- BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. moskőujfalui községházánál megtartására 1934. J január hó 3- napjának délelőtt 10 óráját I HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI. Kedvező fizetési feltételek, részletre is. Si, sport és korcsolya cipőt, minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKŐ-U. 2. Teleíonhivó 47. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek! Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legolcsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Főtér s. Hívásra házhoz, vagy vidékre is m egyek ! szerint járó kamata 9 P 54 í. óvási 2 P 46 L közlési, egyharmad százalék váltódij, 234 P 9Ü f. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 95 P költség behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Somoskőújfalu községben fekvő s a somoskóujfalui 946. sze tjkvben A + 1 sor 31 hrszám alatt foglalt „ház, beltclck, kert" ingatlanból a B 16 és 17 sorszámok szerint Titson Angelusz és neje sz. Molnár Julianna, végrehajtást szenve­ detlek nevén álló illetőségekre 1447 P 50 f. ki­ kiáltási árban, mindazonáltal a C 1 alatt Molnár Erzsébet t Angyal Gáborné javára bekebelezett ha­ szon élvezeti szolgalmi jognak fenntartásával mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul cl nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 963 szu tjkvben A t 1 sor, 32 hrszám alatt foglalt „ház beltelek kert" ingatlanból a B 7 és 8 sorszámok szerint. Titson Angelusz és neje szül Molnár Julianna nevén álló illetőségekre 825 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a C 1, 3—4 és 6 sorszámok alatt, MolGyörgy és neje sz. Balázs Teréz és özv. Molnár Imréné sz. Molnár Ágnes javára bekebelezett haszonélvezeti szolgalmi jogok fenntartásával mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár felé­ nél alacsonyabb áron alul el nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 459 szu tjkvben A I. 1—2 sor, 851 és 1065 hrsz. alatt felvett „rét és szántó" ingatlanból a B 23 és 24 sorszám sze­ rint, Titson Angelusz és neje sz. Molnár Julianna, végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 64 P 50 f. kikiáltási árban; mindazonáltal a C 17 alatt a Szénipari és Ke­ reskedelmi r.-L javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. továbbá az ingatlani -49 szu tjkvben A1.3.5 —17 és 19—20 sorszámok alatt foglalt „szántó és rét" ingatlanból a B 26 és 27 sorszámok szerint Titson Angelusz és neje sz. Molnár Julianna, végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre: 54 P ki­ kiáltási árban, mindazonáltal a C 1. 5. 6. 9 és 15 alatt Molnár György és neje sz. Balázs Teréz özv. Molnár Imréné sz. Molnár Ágnes és illetve a Szénipari és Kereskedelmi r.-L javára bekebe­ lezett szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem ad­ hatók. továbbá a somoskőujfalui 409 sztjkvben Afl sorsz. 61-b-2 hrszám alatt foglalt s B .1 és 3 sor­ számok szerint Molnár Miklós, végrehajtást szen­ vedett nevén álló „ház udvar és kert" ingatlanra 824 P kikiállási árban, mindazonáltal a C 3 alatt özv. Angyal Anna javára bekebelezett haszon­ élvezeti szolgalmi jognak fenntartásával, Kisipari termékek F elv ételek bárm i ­ ly en időben! Legújabb lemezek nagy választékban. szűk Dandó Mária végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségére 114'50 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a C 15 alatt a Szénipari és Kereske­ delmi R. T. javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul cl nem adhatók, végül a somoskőujfalui 917 szu tjkönyvben Afl sorsz. alatt felvett közös erdő és legelő arányla- Salgótarján, 1933. dec. 23 Legszebb karácsonyi ajándék egy szép fénykép! ÉRTESÍTÉS. Nagybecsű tudomására hozom, a Salgótarjáni és környékbeli hölgyeknek, hogy Salgótarjánban, Fő-utca 22. szám alatt (Krajcsovits-ház) * kézimunka és fonálkereskedést nyitottam. Iparművészeti képesítésem folytán abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy kedves vevőimnek úgy a modern, mint a népművészet valamennyi kézimunkafaját bemutassam s arra kedves vevőimet díjmentesen megtanítsam. — Ugyancsak bátor vagyok felhívni nagybecsű figyelmét arra, hogy iparművészeti lakásdiszités u. m. függönyök, párnák, térítők stb. tervezését és kivitelezését is vállalom. Szives pártfogásukat kérve vagyok teljes tisztelettel LENGYEL BÉLÁNÉ Salgótarján, Fő-utca 22. sz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 23. Sz. 24. V. Két iholdkóros ZORO és HURU 25. Hétfő 26. Kedd Egy éjszaka angyala Pillangó kisasszony. stb. Híradó. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. Híradó. Híradó. Előadások kezdetei szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA ** nyomdában Salgótarján. —■ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. tűzi ki. ' Az árverelni szándékozók bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX. L-c. 42 §-ában meghatározott árfolyam­ mal számított, óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlcgesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elis­ mervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. Ltc. 147, 150, 170 §§, 1908. XLI. L-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénznek az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek j a kötelezettségnek eleget nem tesz, ígérete fi­ gyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1933 junius 19-én. Zelenka s. k. kir. jb. elnök a kiadmány hiteléül Csömör kir. tkwezetö. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. 2608/1933 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Durcsák Gábor nemtii lakos végrehajtatónak özv. Fekete Imréné sz Nagy Franciska, Pin­ tér Istvánná sz. Fekete Rozália, Fekete József, Piroska, Erzsébet, Mária és Sándor nemtii lakos végrehajtást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási ár­ verést 145'10 P költségkövetelés és járulékai be­ hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ rületén levő, Ncmti községben fekvő s a nem'ii 237 sz. tjkvben a-fi sor 370 hrsz. ingatlan B 18—23 a. jutalékára 5'40 P kikiáltási árban, az u. o. 267 sz. tjkvben a I. 1 sor 199 hrsz. ingat­ lan B 17—22 a. jutalékára 3’50 P kikiáltási árban, az u. o. 268 sz. tjkvben a I. 1 sor 497 hrsz. in­ gatlan B 16—21 a. jutalékára 8'50 P kikiáltási ár­ ban, az u. o. 269 sz. tjkvben a I. 1 sor 336 hrsz. ingatlan B 15—20 a. jutalékára 56 P kikiáltási ár­ ban, az u. o. 270 sz. tjkvben a I. 1 sor 438 ház­ ingatlan B 16—21 a. jutalékára 13 pengő kikiál­ tási árban; az u. o. 103 sz. tjkvben a 1. 1 sor 17 hrsz. ingatlan B 16. 27 - 32 a jutalékára 1138 P 50 f. kikiáltási árban; az u. o. 141 sz. tjkvben a+l sor *14 hrsz. ingatlan B 24—29 a. jutalé­ kára 7 P kikiáltási árban; az u. o. 205 sz. tjkvben a+1 sor 391 hrsz. ingatlan B 16—21 a. jutalé­ kára 8 P kikiáltási árban; az u. o. 229 sz. tjkvben a 4-1 sor 362 hrsz. ingatlan B 31—36 a. jutalé­ kára 11 P kikiáltási árb an; az u. o. 236 sz. tjkvben ; a-f-1 sor 255 hrsz. ingatlan B 17—22 a. jutalékára 26 P kikiáltási árban; az u. o. 80 sz. tjkvben a-f-13 sor 532 hrsz. ingatlan B 36—41 sz. juta­ lékára 29 P. kikiáltási árban; az u. o. 104 sz. tjkvben a 1. 27 —38 sor. 115-b-b-2, 153-5-b-2, 198-l-a-2, 233-l-a-2, 301-l-a-2, 335-l-a-2. 369-l-a-2, 392-6-b-2, 437-l-a-2, 471-l-a-2, 498-6-b-2,533-5-b-2 hrsz. a. felvett ingatlanok B 8. 10—15 a. jutalékaira 307 P kikiáltás árban, elrendelte. Az árverést 1^34. évi január hó 4 nap­ jának d- •. 10 órakor Nemti községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanokat és pe­ dig a nemtii 103 sz. tjkvben foglalt ingatlan a ki­ kiáltási ár felénél, a többi ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10*/«-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42.* §-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpaöiresban a kiküldöttnél letenni, hogy ^bánatpénznek clőleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti el­ ismervényt a kiküldöttnek átadni és áz árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 146., 150., 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltás ár száza­ léka szeint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLl Salgótarján, 1933. évi július hó 27 napján. Zelenka Ottó s. k. járásbirósági elnök. A kiadmány hiteléül .* Barabits kir. tkwezetö h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00092.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 52. szám (1933. december 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/380fa968ac2ba2a29788be702e42f862.jpg 43bedbbe2afff4c1da278103a4f71a26 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8cefaeb86a4573e70406a662990b3231.pdf 61d2a7b2f30e0991fdafee77f77ad64d PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 1. szám. Boldog újévet. , _ Talán rosszul irtuk a címet, talán jobb lett volna, ha ezt a régi, régi kedves köszöntést úgy •formuláztuk volna, hogy boldogabb újévet: Mert igaz, hogy ennek az el­ múlt évnek a ravatalánál állva nem alkalmazhatjuk azt a taná­ csot, hogy az elmúltakról semmit, vagy jót. Bizony az elmúlt év tele volt küzdelemmel, tele volt szo­ morúsággal, talán kétségbeeséssel is. Hiszen nincs e városban olyan ember, aki ne a szorongattatások heteit, hónapjait élte volna át eb­ ben az évben. A munkás, a ke­ reskedő, az iparos egyaránt az el­ keseredés hangján tud csak szólni a szomorúságok napjairól. A bányák és gyárak lecsú­ szott termelése, a mezőgazdaság minimális vásárlóképessége erősen megtépázta ennek a városnak va­ laha virágzó életét. Vegetáció, a napok vonszolása volt inkább ez az év, mint élet. Még az egyes társadalmi egyesületek is csak ak­ kor mertek összejövetelt, mulatsá­ got rendezni, ha ennek célja a nyomor, szenvedés enyhítése volt. A hivatalok, közületek, városi és más hatóságok legnagyobb gondja is a munkátlanság, a keresetler>ség, az éhezés leküzdése voltr Szomorú év, hosszú éjszaka volt, de végre mégis elmúlt, mégis megvirradt! Mi tartotta ebben a lakosság­ ban a lelket a súlyos gondok kö­ zött, mi adott erőt, hogy kitart­ son, hogy újból és újból nekifeszitse vállát a napok vonszolásának? Semmi más, mint a remény a jobb, a szebb évek elérése. A hit, hogy ennek az éjszakának egyszer tényleg véget kell érnie, hogy a küzdelem hónapjai után a nyugalom, békés munka és meg­ elégedettség éveinek kell követ­ keznie. Ez a meggyőződés adott ké- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér pességet a munkástól a gyárosig egyaránt Salgótarján minden lakó­ jának, hogy puszta élésért való harcban ne veszítse el minden életkedvét, minden küzdőképes­ ségét. Ez a bizalom az uj esztendőbe emelte mindnyájunk lelkét a min­ dennapi gondok fölé, a tisztább szebb világba, ahol a szemünkbe gyöngyöző veritékcseppektől meg nem vakítva, gyönyörűséges álmo­ kat tudtunk közel valóságként meglátni. Álmokat, amik az elkövetke­ zendő igazság megálmodásai s amelyek megvalósításához minden idegünkkel, minden erőnkkel, szi­ vünk minden dobbanásával ragasz­ kodunk. Álmokat, amelyek nem is álmok már talán, hanem diadal­ masan közeledő valóságok. Álmokat arról, hogy Salgótar­ ján nem lesz határváros és a mii szenünk újból Zólyomig és Ti- Salgótarján, 1934. január hó 1 szolczig fogja fűteni magyar és tót testvéreink tűzhelyeit. Hogy újból ezer és ezer „lipták" fogja őszönként megszállni ezeket az istenáldotta tárnákat, magának ke­ nyeret, nekünk pedig nagy-nagy föllendülést biztosítva. Elszoruló szívvel, visszatartott lélekzettel várja ez a város az uj év, a jobbnak, a szebbnek a kenyeretadóbbnak hét év hajnalha­ sadását. A régit eltemetjük, a szomorúságokat elfeledjük, a se­ bekre írt tapasztunk és a keser­ vek elmúlt könnyeit, verejtékeit bezáró óév koporsójára hatalmas hantot hányunk, hogy még kisér­ teni se járjon vissza. És ennek a halomnak, az el­ temetett buslakodások halmának tetején állva, szemünket a hitünk álmaira vetve köszöntünk ma min­ den magyart e keskeny völgy ölén: Salgótarján, boldogabb újévet! Sz. I. Álljunk meg egy pillanatra! Nem lehet szó nélkül elmenni a végzetes tragédia mellett, melyet nem régen tárgyalt a gyermekbiróság gondosan le­ zárt ajtók mögött a nyilvánosság teljes kizárásával. Nem lehet elmenni, mintha bennünket nem érdekelne, hanem meg' kell állni és szemünket dörzsölve azt kell kérdezni: mi történt Itt? Az történt, hogy egy kis gimnazista, akinek még félig-meddig el kellene hinnie, hogy a karácsonyfát az angyalka hozza, baltát ragadott és megölte az édesanyját. Megölte, mert sohasem érezte az áldott anyai kéz meleg simogatását és nélkülözni volt kénytelen az erős apai kar jcllemszilárditó útmutatását és mert ezek híján a féktelen indulatok azt hitet­ ték el vele, hogy neki joga van az er­ kölcsi hínárba tévedt asszony — az édes­ anyja — fölött baltával a kezében, ön­ hatalmúlag ítélkeznie. Erre a szegény talaját vesztett lélekre sohasem özönlött a szülői szeretet áldott sugara. Sohasem látott és hallott jót apjától-anyjától. Ap­ ját csak véletlenül ismerte meg és az apja sem törte magát, hogy fiát megis- S kezébe vett, hogy úgy mondogassa — Öröm könnyesen — sírva, Az Élet könyvében igy volt ez megírva! Megszülettél én - drágám - valómnak mása, Te leszel életem boldog folytatása I S nekem adta bánatos — két szép barna Huszonhárom hosszú év telt már el, [szemét, Huszonhárom évig csak a Tiéd voltam, Lelkének megtörött - fénytelen ékszerét. Ha éltem — csak Teérted éltem, Nekem adta ajka forróságát — vérét, Te előtted mindég meghajoltam —, Te melletted még az Élettől se féltem 1 Hogy hol abbahagyta—, én mondjam a [végét I Ha örömöd volt —— veled mosolyogtam, vágynak - szép fia - hü mása, Ha bánat ért — könnyes lett az arcom, Túláradó így lettem Apámnak — egyszer folytatása! Beteg voltál, — nekem is fájt, Neked is volt — nekem is volt Az 'Élettel harcom 1 Mi ketten nem is vagyunk mások -r-, • Mint ez Életnek két fájdalmas szentje, Én a bánatnak a fia vagyok—, Zakatolva — zúgva robog valami —, Te a szomorúságnak felkentje. Egy Sóhaj — hallik, Isten a mi lelkünk egynek teremtette, S leszünk mi még boldogok is talán —, Most-messze száll... Valahol megáll — 1 • Te az Életet szereted bennem,' — S én ez Életben csak Téged szeretlek — Csend. [Anyám I Tüzszikrák futnak az éjszakában —, S az egyik közülük elrepül —, Tovább ... Válasz — Apámnak — S egy lenge kis hajfürtre kerül—. Lobogva repül a vak végtelenbe —, a „Lacikám'' c. versére. Merre visz —? Síkon vagy hegyeken —? Apám' irta egyszer, Az mindegy nekem —1 Mikor egy hajnali órában Vele a fájdalmam vontatom, — Meglátogatta őt az Isten, — Mert ez a vonat — az én Élet-vonatom —I VERSEK. Anyám és én . . . Egy vonat... Hogy be nem teljesedett álma immár V [nincsen. Lapvezér: Köntzey Ferenc Visnovszky László merje. Alig, hogy magához fogadta, új­ ból túladott rajta, mert útjában állott mikor harmadszor is feleséget cserélt. Semmi jót és szépet, felemelőt és tiszteletetgerjesztöt nem hallott ettől az apá­ tól édesanyja felől, hiszen a tárgyaláson is csak „dögnek" nevezte első feleségét Anyja idegen férfiakkal barátkozott, apja neki idegen nőkkel kötött házasságot, csoda-e, ha ez a szerencsétlen megértetlenül és teljesen megzavarodva állt az élet szörnyű problémái előtt? Álljunk meg és tágrameredt szem­ mel bámuljuk a kor-és kórképét, mely a gyermekbirósági tárgyalás nyitvahagyott résén keresztül lelkűnkbe döbben. Érről a képről a válságba jutott modern csa­ ládi élet rettentő gyümölcsei vigyorog­ nak felénk. Kellett nekünk a házassági elválás? Nosza a liberálizmus jóvoltából megkaptuk, de a nagy „vívmánnyal" együtt a ráadás is a miénk, a magára hagyott asszony mocsárba tévelyedése és az apátián ayátlan gyermek teljes erköl­ csi züllése. Az ezer és ezer elvált nőnek és férfinek, kik emelt fővel itt járnak közöttünk és a társadalomtól elvárják és joggal, hisz törvényesen váltak el -a tiszteletet és megbecsülést, akik abban az ideológiában és meggyőződésben él­ nek, hogy büntetlenül és felelőség nélkül lehet családi köteléküket szétszakítani, a torkukban kell érezniök szivük dobo­ gását, mikor ezt a rémdrámát olvassák. Rá kell, hogy döbbenjenek arra az ös­ vényre, melynek a szélén álandóan bo­ torkálnak. Nem ők a hibásak, hanem a kor, amelyben élnek és a törvény, mely szankcionálja eléggé meg nem bélyegez­ hető lépésüket. Mi lesz a gyermekkel, akit az anya otthágy, hogy szive vonzal­ mát követhesse és akit az apa sorsára biz, hogy a mindent pótló szerelmét meg­ találja? Ez a vonzalom és ez a szerelem nagyon szánalmas dolog és a gyermek egy örök kéz a falon, mely mindig a mene-tekelt irja mementóul, hogy meg­ csalták, kirabolták és kifosztották a lel­ két és megvesszőzték a szivét. Jaj, ha ez a gyermek gondolkozni kezd és viszszaüt! Egy egy ilyen ütés, mint most a baltacsapás a társadalom fölött kimondott verdikt A pogány mohamedánoknak eltil­ tották a többnejüséget s ugyanakkor ná­ lunk, a keresztényeknél vigan dívik a házassági elválások révén, s a szabadsze­ relemnek ez a törvényesen szankcionált faja most szépen érleli gyümölcseit: egy­ szer egy gyilkos diákot, másszor két életunt gyermekszerelmest. Az embernek megáll az esze! Tizennégy éves gyerekek, akiknek este ágyban a helyük, kint csa­ varognak a nagyvárosi éjszakában és megkótyagosodott fejjel szobát bérelnek egy szállóban és reggelre megmérgezik magukat, mert szüleik nem engedték, hogy egymásé legvenek. Egy ismerősöm azt mondta, hogy ezek patologikus és kivételes esetek s az ilyen öngyilkosok mind csupa terhelt egyén, akiktől úgysem várhatna semmit a társadalom. Nem igaz, nem kivételes esetek, hanem az a szabály, hogy a föl­ bontott családi kötelékek nyomán csak­ nem mindig pusztulás és romlás jár. Az iskola nem tudja pótolni a szülői ház hibáit, amint azt a jelen eset is igazolja. Álljunk tehát meg egy pillanatra és gondolkozzunk 1 Karácsony van, a csa­ lád és gyermek ünnepe. A kis Jézus leszáll a főidre és a csöpp gyermeki szi­ vekbe belekacag az öröm és a boldog­ ság. Van-e nagyobb öröm, mint a kis angyalarcu csöppségek öröme? Okozzunk minél több örömet ilyenkor I Aki gazdag, juttasson szegénynek is, hadd nyiljék ott is legalább ezen a napon az örömvirág! De az ajándékosztogatáson és nyalánkság halmokon túl van egy sokkal nagyobb öröm, amivel minden szülő meglepheti gyermekét: a szeretet Olcsó és egyszerű ajándéknak is mód­ felett tud örülni a gyermek ott, ahol jószivvel és szeretettel adják, ahol a szü­ lők kölcsönös megbecsülésben és szere­ tetben ülik meg ezt a napot. A szeretet és a jópélda szenteket nevel a gyerme­ kekből, a rossz példa halomra dönt egész világokat a gyermek lelkében. Ma­ gyarázzuk meg a kicsinyeknek a kará­ csonyi szent ünnep fölséges misztériumát és állítsuk gyermekeink szeme elé köve­ tendő példa gyanánt a kis Jézust a ná­ záreti házban, az ö engedelmességét, sze­ lídségét és életszentségét. Ha igy fogjuk föl a karácsonyt és igy láttatjuk meg gyermekeinkkel, akkor telítve lesznek tartalommal és mindig csak örömünk lesz az Isten ajándékában, a gyermek­ ben. És a mi szivünkben is felcsendül­ het a titokzatos szózat, mely csaknem kétezer esztendeje csendül lel a magá­ nyos betlehemi éjszakában : békesség a földön a jóakaratu embereknek. —a —f. 1934. Beszélhetnek akármit a babonások, földi ember szeme nem tud belelátni a jövendőbe. Még azt sem tudjuk meg­ mondani, mi fog történni félóra múltán a mi kis környezetünkben, hát még azt honnan, miből tudnánk kiolvasni, hogy mi lészen az előttünk álló egész eszten­ dőben? Az isteni bölcsesség egyik leg­ tökéletesebb megnyilatkozása az ember­ ben éppen az az áthághatatlan korlát, ami elhomályosítja szemünket, ha kutatni akarjuk a jövendőt. Ha tudnánk a sorsunkat, összeom­ lana bennünk minden, eleruyedne az akaratunk, megbicsaklana a térdünk és mellre ejtett fejjel várnánk halálunkat. Reménységünk tart fenn bennünket — mondta Szent Pál apostol, a világ egyik legnagyobb lángelméje, aki teljesen elme­ rült Krisztus tanításában és minden élet­ megnyilvánulást olyan szemmel nézett, ahogyan az Örök Szeretetben hivő em­ bernek kötelessége. Ez a nagy és szent bölcs pedig alázatos lélekkel ismerte el az Örök Bölcsesség megmásíthatatlan aka­ ratát, mely ellen lehet ugyan kapálódzni, de eredményt elérni lehetetlen. A titok­ zatos jövendő azonban épen ezért min­ dig izgatta az embert, aki szeretné tudni, mire virrad holnap? Botor dolog tehát a jövendölés és ha még megpróbálkozunk vele, csak olyan általános jelenségekre vonatkoztathatjuk, ami nem az egyén, hanem nagyobb tár­ sulások, mondjuk ki nyíltan: egész orszá­ gok, vagy földrészek életére vonatkozik. Mert erre találunk olyan törvényszerűsé­ geket és az életnek olyan kényszerítő pa­ rancsait is felsorakoztathatjuk, amelyek* �A MUNKA 2 oldal Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dusan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház bői következtethetünk bizonyos folyama­ tok kialakulására. Bennünket, magyarokat elsősorban Trianonban megcsufolt hazánk sorsa ér­ dekel Uton-utíélen halljuk, hogy „Ez már nem mehet igy tovább". Ez a jelen­ téktelennek látszó és megszürkült mondás példázza a legbeszédesebbén, hogy álta­ lános hiedelemről, mindnyájunkba bele­ gyökerezett szent meggyőződésről van szó. Azt is tudjuk évezredes tapasztalat­ ból, hogy az ilyen megrögződött vélemé­ nyek minden esetben eredményesek, — a nagy sokaság eleinte imádságszerven elsóhajtott fohászkodása úgy ölt testet, úgy válik valóvá az életben, ahogyan csak a kiváltságosak tudták kiszínezni. „Ez már nem mehet igy tovább" — sóhajtja egy évtizede fél Európa. Mint a járványos betegség, olyan könyörtelenül és meggátolhatatlanul hömpölyög végig Európán ez a mondás és ma már ott tar­ tunk vele, hogy eljutott azoknak a fülébe is, akik másfél évtizede karddal a kezük­ ben diktálták az úgynevezett békeszer­ R. k. templom mellett. vezérek emellett nem is tagadják, hogy ez a céljuk. Nem válogatósak az eszköz­ ben, nyíltan ellene szegülnek a törvény­ nek (a szesztilalom alatt nyíltan keres­ kedtek a gansterek szesszel). A bel- és külpolitikában is ez a rendszerük. Pél­ dául köztársasági elnök az lesz, akinek a pártja többet Ígér, több a pénze és több a puskája. A gazdasági életben szin­ tén ez a helyzet. Szabad a verseny. Nem az eladott áru minősége, hanem a rek­ lám a döntő. Még a tudományt is meg­ mételyezték. A leglelkesebb tudós szeme előtt is ott ragyog a dollárhegy, mert az újvilágban meghalt az eszmény és csak a könnyen szerzett pénz uralkodik. Még a 140 millió lakosságú Egyesült Államok is sinylik ennek az amerikanizmusnak átkát, hát még milyen romboló hatása van ennek a szellemnek a kisebb nem­ zetekben. Az amerikanizmus nem ismer ba­ rátot, csak üzleti vetélytársat, mindenkit úgy tesz mérlegre, hogy mennyi hasznot húzhatna belőle? Nem szent előtte a csa­ lád, nem ragaszkodik a földhöz, nem köti lélek és szeretet a hazájához, amelynek felrúgta a múltját és nem érdekli a jö­ vője, csak a jelenje, mert úgy gondolko­ dik, hogy tovább áll, ha máshol jobban megtalálja a hasznát A lelketlen békék mellett a mostani nyomorúságos helyzet­ nek egyik fő okát épen ennek az ame­ rikanizmusnak szinte ésszrevétlen elharapózásában kell keresnünk. ződéseket. Ezt az egy mondatot harsogja minden újság, ezzel száll pörbe a hatal­ mon levők legkicsiszoltabb agyú gyüle­ kezete, ezt sírja minden mezítelen és fonnyadt kezét kenyérért nyújtó koldus, ez az általánosságot kifejező mondat lett százezrek és milliók politikai hitvallása, mert ha nem hinnének töretlenül e hat szó diadalában, régen összeroskadtak volna. „Reménységünk tart fenn bennün­ ket". Botor dolog a jövendő sötét fátyo­ lénak fellebbentésére erőt és időt veszte­ getni, de az eszével gondolkozó ember nem kerülheti el, hogy össze ne illessze az okokat és az okozatokat, amikor is vaknak kellene lennie, ha nem látná meg, hogy nagy dolgok készülnek az idő méhében: Vajúdik a világ, szeretne megsza­ badulni terhességétől, csak azt nem tudjuk, mikor születik meg a várva-várt magzat? Földi ember szeme nem tud be­ lelátni a jövendőbe, lehet, hogy 1934 je­ lenti megváltásunkat. Lehet. De az biz­ tos, hogy minden nappal közeledünk eh­ hez az időhöz. Miért? — mert „Ez már Halálozás, f Lapunk szerkesztő nem mehet igy tovább". (I. G.) gárdájának régi, kedves alakja dőlt ki az élők sorából, Balassagyarmaton f. hó 25-én halt, meg benedekfalvi Luby Károly ny. járásbirósági irodatiszt 78 éves ko­ rában. A megboldogult lapunk hűséges vegyes népségnek utódai is örökölték a munkatársa volt évek óta s tárcáinak felelőtlenséget és a pénz utáni mohó témái, a régi megyei úri élet lovagias vágyat. Mellékes volt, milyen uton-mó- világát, előkelő erkölcsi felfogását, konzer­ don, csak megszerezhessék. Ügyesen ki­ vativizmusát elevenítették fel. Tárcáinak tapogatták. mi tetszik a tömegnek, mi levegője éltető erőt, életkedvet kölcsön­ izgatja képzelőtehetségét és akkor arra zött írójának s derűs, romantikus alak­ vetették magukat. Ipar, kereskedelem, jait szinte felismerni véltük a leszárma­ irodalom, művészet, politika, közgazda­ zott ivadékokban, akii oly kiveszőben ság és tudomány mind-mind ennek a vannak az újvilág sokszor deformáló ha­ felfogásnak a jegyében alakult ki és in­ tása alatt. Luby Károlv temetésén nem dult el világhóditó útjára. Gondoljunk vehettünk reszt, mert mire a gyászjelen­ csak arra a rengeteg selejtes cikkre, tést megkaptuk, éppen az engesztelő amely gyári tömegével megöli a régi szentmisét mutatták be ő érte az egek tisztességes kézművest és hány keserű urának. Lélekben odarepültünk s boldog napot szerzett már e cikkeket forga­ nyugalmáért imádkoztunk, osztozva a lomba hozó lelketlen és nagyzoló rek­ gyászoló család fájdalmában. lámmal dolgozó kereskedelem! Kötete­ Fényes esküvő volt 24-én déli ket lehetne teleirni annak az irodalom­ fél 1 órakor a r. k. nagy templomban. nak, filmnek, festészetnek, szobrászatnak Csoó János pesti iparművész vezette ol­ és építészetnek gáncsolásával, amelyben tárhoz Donászy Magda urleányt, vitéz még nagyító üveggel sem fedezhető Donászy Győző tekintélyes kereskedő le­ fel a lélek, az elmélyedés, a tiszta er­ ányát Az esketést Ferencz István hitok­ kölcs és az a nemes szándék, hogy ér­ tató s. lelkész végezte, aki az ifjú párhoz oly megkapó beszédet intézett, amely deknélküli hasznot hajtson. Az amerikanizmus legundoritóbb kell, hogy az élet minden megnyilatkozá­ megnyilatkozása a politika. A pénz, a sában iránytűként vezesse az uj házas­ bussines, a vezető szellem. Szemrebbe­ párt A jelenlevő ismerősök és jóbarátok nés nélkül felrúgja a múltat, eltapossa a jókívánságokkal halmozták el az ifjú párt jogot, összetöri a lelket és helyette pa­ és a jelenlevő édesatyát, testvéreket; a piroson ceruzával kezd számolni: mit le­ menyasszony édesanyja betegsége miatt het ezen keresni. A pártok, közületek és nem jelent meg. Tanuk voltak a meny­ Hírek és különfélék AMERIKANIZMUS. Ennek a szónak az értelmét ma­ gyarul talán úgy lehetne legjobban kife­ jezni, hogy amerikai szellem. A jelentése pedig az, hogy az újvilágnak van egy olyan jellegzetessége, ami elüt más föld­ rész lakóinak szokásától. Felületesen azt szokták^mondani, modern élet, de a va­ lóságban éppen ez az az amerikanizmus, ami olyan veszedelmes, különösen a ki­ sebb nemzetekre, hogy már nemzetközi értekezleteken is foglalkoztak romboló hatásával. Mert az amerikanizmus a felületes­ séget, könnyelmüsködést, óriási arányok­ ban való munkát, a nagy tömeg érzései­ nek és zabolátlan vágyainak legyezgetését, minden nemesebb eszme sutbadobását és a haszon féktelen hajszolását je­ lenti. Ebből a fogyatékos meghatározás­ ból is láthatjuk, milyen veszedelmek rej­ tőzködnek benne. Az amerikanizmus okát magában az amerikai népben találjuk meg. Ezer­ ötszáz körül indult meg’ ez a népvándor­ lás, ami benép esitette az uj világot. Eu­ rópából a kalandorok, nyugtalan vérüek és azok szálltak fel az első hajókra, akiknek idehaza égett a föld a talpuk alatt. Elenyészően csekély számban akadt közötte olyan komoly elem, amely veszteséget jelentett hazájának. Ennek a A 145-ös sirály cserkész­ csapat karácsonya. tisztelő és kötelességeiteket híven teljesítő derék cserkészapródok lesztek. Meg va­ gyok győződve, hogy úgy mint eddig, a jövőben sem fognak panaszok érkezni hozzám sem szüléitektől, sem pedig ta­ nítóitoktól és mindenkor méltók lesztek az apród ruha viselésére. Ezután a foga­ dalmat tett körben álló apródok vállára rátüzte az avató szalagocskákat és kezet szoiitott a kis emberpalántákkal, akik ön­ tudatosan, ragyogó szemmel mondták az ígéretet: „Hü maradok"! Az avatás után IBozó József cserkésztiszt kiosztotta a ka­ rácsonyi csomagokat, melyeket az apró­ dok küldtek egymásnak oly módon, hogy az összekevert és azután kiosztott cso­ magokban, csak belül volt megjelölve, hogy ki az ajándékozó. Látszott a gyer­ mekek arcán a kíváncsiság, hogy vájjon mi lehet a csomagban és melyik pajtás küldte, — de a cserkész fegyelmezett Nem szabad kibontani a csomagokat, csak otthon. Kraft parancsnok ezután a nagy cserkészekhez fordult és közvetlen szavakkal fejezte ki ragaszkodását és büszkeségét az inasfiukbói álló csapata iránt Majd rámutatott arra, hogy ezek a fiuk, akik naponta 10—12 órát dol­ goznak a műhelyekben, milyen szívesen tásán az esti órákban tovább dolgozzanak. Ezek az inasgyerekek szabad idejü­ ket nem töltik az utcákon kóborolva, csibészkedve, mert a cserkészet öntuda­ tos komolyságot nevelt beléjük s ma már a mestereik is látják tanoncaikon a cserkészet nevelő, oktató hatását és a nyári szünidőben szívesen engedik el őket a 3 hetes táborozásra. Kraft parancsnok szavait a cser­ készotthon képe igazolja leghívebben, hogy komoly munka folyik a 145. Si­ rályoknál, mert az ünnepségen megjelent közönség nem győzte csodálni a sok ügyes, dolgos kézre valló táborminiatüröket, faragott kerti székeket, asztalokat, címereket, gondos famunkákat, amiket mind-mind a cserkészek készítettek nagy türelemmel és igyekezettel. Nem volt hiábavaló a fáradozásuk, mert a jamboreen a külföldiek is megcsodálták stílu­ sos, pompásan berendezett táborhelyüket A karácsonyi ünnepség fényét tar­ kították az apródok kedves szavalatai és a nagy fiuk által előadott ügyes bethlehetni játék. A megkapó szép ünnep­ ségnek méltó befejezéseként Bozó Jó­ zsef cserkésztiszt köszöntötte fel Kraft Aladár cserkészparancsnokot abból az és lelkesen jönnek ide az otthonba, hogy alkalomból, hogy Gr. Kuen-Héderváry Salgótarján, 1934. jan. 1. asszony részéről Költő Endre csendőr­ százados, a vőlegény részéről vitéz Pataky Kálmán. Eljegyzés. Friedler Samu salgó­ tarjáni papirkereskedő és nyomdatulaj­ donos leányát Mártát, eljegyezte Friedman Sándor kereskedő (Salgótarján) (Minden külön értesítés helyett) Eljegyzés. Dubinyi Irénkét kará­ csony napján eljegyezte ifj. Horsa Pál műszaki hivatalnok. Evangélikus istentiszteletek: Szilveszter napján d. e. 10 ó. istentiszte­ let, d. u. 5 ó. évvégi áhitat — Ujévnapján d. e. 10 ó. istentisztelet, d. u. 5 ó. áhitat Ipariskolai igazgató választás volt f. hó 16-án a városháza tanácster­ mében, ahol az iparostanonciskola fel­ ügyelőbizottsága 1 szótöbbséggel Nagy Antalt választotta meg igazgatónak Rokfalusy Lajossal szemben, aki — mint ér­ tesülünk — formahiba miatt megfelleb­ bezte a választást. Az igazgatói állás Omilyák Flóris halálával üresedett meg. Karácsonyfa-ünnepély az Acél­ gyárban. Kipirult arcú és csillogószemü gyermekek, ünnepi hangulatú szülők és fáradt öreg nénikék tömegétől volt zsú­ folva az acélgyári iskola hatalmas torna­ terme dec. 22-én délután 4 órakor, ami­ kor a Ludovika Segélyző Nőegylet és az iskola tartotta együttes karácsonyi ünne­ pélyét A gyönyörűen díszített impozáns karácsonyfa fényében egymás után hang­ zottak el a gyermekek énekei, szavalatai és megható karácsonyi szinjátéka, majd dr. Csengődy Lajos ev. lelkész-hitoktató mélyérzésü alkalmi beszéde. A műsor után Pántyik Árpádné, a Nőegylet kiváló ügyvezető elnöke szólott az egybegyűl­ tekhez, méltatva a Nöegylet emberbaráti munkáját, melyet nagynevű elnökének, néhai Fabini Henriknének áldott nyom­ dokain haladva évről-évre kifejt, eny­ hítve a nyomort, szárítva a könnyeket és orvosolva a panaszokat. Beszédében rá­ mutatott arra, hogy a Nőegyletnek min­ den igyekezete és munkája meddő volna, ha nemes és melegszívű támogatói nem volnának. Mélységes hála és köszönet illeti ezért vállalatunk Vezérigazgatósá­ gát, hogy a súlyos gazdasági viszonyok dacára minden évben jelentős összeggel siet a jótékony akció támogatására, va­ lamint Fabini Henrik gyárigazgetónak, ki mindenre kiterjedő szeretetteljes körülte­ kintésével biztosítja a befolyt adomá­ nyok legcélszerűbb felhasználását Az ünnepély végeztével kezdődött meg az ajándékok kiosztása, melynek során az acélgyári iskolánál 196 árva és szegény­ sorú tanuló részesült cipő, ruha, nagy­ kabát és szeretetcsomagokból álló aján­ dékban, valamint 26 szegény munkakép­ telen özvegy élelmiszerutalványban. — A salgóbányai iskolánál hasonló keretek között 39 tanuló kapott karácsonyi aján­ dékot. A lélekemelő ünnepély újabb szép állomás volt azon az áldásos pályán, melyen a Ludovika Segélyző Nőegylet halad, kisérve az árváknak és szegények­ nek Istenhez szálló hálaimájától I 31-én nagy szilveszter-est * Katii. Körben. Színre kerül: A Bor­ osa Amerikában c. színmű 6 képben. kifejtett eredményes munkálkodásáért a 145-ös Sirálycsapatr parancsnokát a Fehérszarvas-érdeméremmel tüntette ki. Kedves közvetlen szavakkal nyujotta át a szép kitüntetést és a kisérőlevelet Büszkeséggel tölti el mindnyájunk szivét a parancsnokunkat ért jól megérdemelt kitüntetés — mondotta — mert mi akik ott voltunk a jamboreen látjuk és tud-, juk, hogy milyen nagy és fárasztó mun­ kát végzett a mi szeretett Ali bátyánk. De nemcsak azért vagyunk büszkék és boldogok, hogy ezt a munkát elismerték és jutalmazták, hanem azért is, mert úgy érezzük, hogy ennek a kitüntetésnek a fénye a csapatra is kisugárzik' A kitün­ tetett Kraft parancsnokot úgy a közön­ ség, mint a cserkészek háromszoros Huj-huj-hajrával lelkesen ünnepelték. A himnusz felemelő hangjai után szétoszlott az ünneplő közönség s mikor kiléptünk a zuzmarás, sötét decemberi éjszakába, éreztük, hogy mindnyájunk szivét bemelegítette a béke, az igazi testvéri szeretet mindent egybeolvasztó nagyszerű gondolata. Tisztelt politikusok, diplomaták, vezérek ott az élen és ti emberek, szürke katonái az életnek, ta­ nuljunk a cserkészektől cserkészlélckkel, Nagy karácsony napján a banya te­ lepi cserkészotthonban 80 kipirult arcú kis apród és cserkész állta körül a gyer­ tyafényben úszó karácsonyfát, hogy a szeretet ünnepén meleget sugározzon azoknak a szivébe is, akik a magyar cserkészet iránt érdeklődnek és eljöttek ünnepet ülni a fiukkal. Szűknek bizo­ nyult az otthon, mert a hozzátartozók és érdeklődők serege zsúfolásig megtöl­ tötte a termet, feszült várakozásban, de fegyelmezett rendben és csendben vára­ koztak az avatásra kerülő kis apródok, míg megérkezett k. Kraft Aladár a csa­ pat parancsnoka és zászló felvonással a Hiszekegy hangjai után megnyitotta az ünnepséget. A csillogó karácsonyfa fehér gyertyái felíobbantak és Ki-aft parancs­ nok meleg megható szavakkal köszön­ tötte a vendégeket és az egybegyült cserkészfiukat Szebb és hangulatosabb keretet nem is tudok elképzelni avatástok ünneplésére, mint a kis Jézus születése napját — mon­ dotta — amikor a testvéri szeretet ünne­ pére gyűltünk egybe. Három ígéretet tesztek most; hogy istenfélő, szüléiteket itt a barátságos cserkészfészkük csinosí­ Károly országos föcserkész a jamboreen jó szívvel — „Jó munkát" végezni. �Salgótarján, 1934. jan. 1. A MUNKA 3 oldal Köszönet. ,Az Orsz. Frontharcos Szövetség salgótarjáni főcsoportja, ez­ úton mond hálás köszönetét az alant felsorolt jószívű adakozóknak nemes adományaikért, melyekkel lehetővé tet­ Hogy milyen nehéz az élet s Lajos öreg huszárja úgyszólván minden ték, hogy karácsony estjén az Ínségesek könnyeit letöröljük. Salgótarjáni Kőszén­ mennyi gondfelleg terpeszkedik városunk második mondatával egy-egy újabb és bánya r.-t. 100 q szén, Rimamurány- felett azt mind elfelejtette az, aki eljött újabb derühullámot zúdított a nézőtérre. Salgótarjáni Vasmű r.-t. 30 q* szén, megnézni az Evangélikus Nőegylet Viletel Ella nemcsak szép dalával, de St'jmer Frigyes r.-t. Budapest 5 kgr. Evangéliumi Leányegylet dec 16—17-iki egyéniségével és finoman megjátszott el­ ragadó játékával is imponált a köznségszaloncukor, Dreher Mául Kakaó és karácsonyi kiállítását és vásárját. A két egyesület ezidén is hosszú nek. Brózik Andor huszárkapitánya pe­ Csők, gyár r.-t 2 kgr. csokoládé, Sz. dig olyan snájdig volt s oly szépen meg­ IsÚ’án Tápszermüvek r.-t. 25 kgr. ma- hónapok óta készült fáradhatatlan szor­ látakáyé, Franck Henrik Fiai r.-t 20 kgr. goskodással a kiállításra s csak a jó Isten jelenített, hogy nyoma sem volt annak, pótkávé, Steiher József és Fia. Budapest által számontartott számtalan délután ta­ hogy nem századszor, hanem életében 1 láda keksz, Flóra szappangyár, Buda­ lálta együtt a buzgó leánykezeket, amint először állt színpadon. Kisebb szerepeik­ pest 10 kg. terpentin szappan. Salg. kézről-kézre jártak a készülőben levő ben igen jók voltak Turek Berta és DiÜveggyár r.-t. 20 pengő, Papirmüvek r.-t. babák, szivek, stb. s kötötték szorgalma­ aniska Mária is. — A vasárnapi műsort Budapest 15 P, Duna kekszgyár r.-t. 5 san az asszonykezek a keztyüket, ruhá­ ugyancsak Kamarás Zoltán prológja ve­ kg keksz, Mayer és Ungár, Salgótaáján kat stb. s igazán megható volt látni azt zette be, Dianiska Mária megrázó hatás­ 5 kgr. szaloncukor és 10 pohár oroszhal, az önzetlen odaadást, amellyel az előké­ sal melodrámát adott elő Kovács Géza Salg. Fogyasztási Szövetkezet 10 kg. szítésre és az egész kiállítás levezetésére zongorakiséretével. Közben műkedvelő zsír, Szandtner Károly Fiai 9 kgr. leves­ felsorakozott az asszony és leánysereg. vonószenekar adott elő szalonzenét Ezu­ tán következett a Szenzáció c. egy fel vokocka. Ponyi Sándor 1 rúd szalámi, Pántyik Árpádné elnök nő hozzá­ Klement József, Gáspár Vilmosi Káposz­ értő és minden tiszteletet megérdemlő s násos jelenet, amit különösen Kottra tás Gyula 3—3 kgr. kolbász. Nagy Sán­ alelnöknő társai, Moticska Nándorné s Irénke valóban pazar játéka vitt nagy dor, Kovács Lajos, Kiss Gyula, Lesták Lányi Gusztávné odaadó ügybuzgalmá­ sikerre, percenkint felzugó tapsokat vált­ János, Ender István kolbász és szalonna val párosult hozzáértése, Medzihradszky va ki, Brózik Andor, Turek Berta, Ta­ árukkal. Gottlieb konzervgyár budapesti Márta, és Markó Emma minden akadályt kács Sárdor, Kamarás Oszkár kitűnő be­ cég XI/23-i keletű képviselőjéhez intézett legyőző önzetlen kitartásának eredmé­ vérzéssel dolgozó szereplőlársaival együtt levelében, ’/j°/o-át ajánlja fel, a Salgó­ nyeként valóban egy kis virágos kertté fi. bőven kijutott tapsok után ismét szín­ bnn feküdt le. Alig 5—6 perc múlva, tarjánban eladott és a jövőben eladásra varázsolta át az ipartestület nagytermét re kellett hozni az előző nap darabját,‘ anélkül, hogy mozgást lehetett volna észkerülő gyártmányok számla szerinti ér­ ebben a nagy magyar télben, amelynek a Rajta-rajtát, amely ezúttal olyan frene­. lelni, egy kést, majd egy kétdecis üvetapssal végződött, hogy alig tudtak tékének. A fenti adományok összegyűj­ minden virága egy-egy bájos kiállítási tikus függönyszárnyak ősszevonódni. A ren­' get dobtak a csendőrök ágyába. Ezután tésé s általában a frontharcosok kará­ tárgy volt, mely a szeretet mosolyát le­ adező az éjjeli szekrényt kezdték rázni. Erre Kamarás Zoltán volt. csonyfa ünnepségének megrendezése, helte a szemlélő felé. Előadás után aztán ismét a rendező■ az egyik csendőr zseblámpájával a hang mint említettük, egy lelkes kis gárda Nem is maradt visszhang nélkül hölgyeké lett a terem, akik mosolygó, irányába világitott és a szobában tartózbajtársi lelkűidét dicséri, amelynek élén eszméjük, mert ezúttal is olyan szép kö­ arccal, kedves szívvel vették gondjaikba kodók valamennyien látták, hogy az éj­ vitéz Donászy Győző és Mayer Károly zönség tisztelte meg látogatásával úgy a a közönséget és a késő esti órákig eltar­ jeli székrényt a tulajdonos 12 éves Ju­ fáradhatatlan és eiismerésreméltó munkát megnyitót, mint a műsoros előadásokat, tott, amíg minden vendég igénye kielé- lianna nevö leánya rázza kinyújtott ke­ végeztek. valamint általában a vásárt, hogy öröm­ gült — s a kiállítási anyag mind egy szá­ zével. A kérdőre vont leány eleinte ezt Köszönetnyilvánítás. Ismét egy mel láthatták, hogy nem végeztek hiába­ lig tagadta, később azonban beismerte, hogy elfogyott. kedves kötelességet teljesítek, mikor igy való munkát. Annál is inkább, mert Minden közreműködő rendező, az öregasszonyt akarta elvadítani a ház­ nyilvánosan mondok köszönetét Peész nemcsak látogatás volt, de valóságos vá­ asszony és leány megérdemelné, hogy a ból, ezért rázta az éjjeli szekrényt A Árpád helybeli kereskedőnek, kinek jó­ sár is, amely bruttóértékben az 1070 nyilvánosság elé kerüljön neve, de ők’ ruha ősszevagdosását, késdobálást és a voltából iskolánk 25 szegény növendéke pengőt érte el. nem a nyilvánosságnak, a szegényeknek' többi cselekményt tagadta, pedig nyilván­ részesült igen kedves karácsonyi megle­ hogy valamenyit ő követte el. HaSzombaton du. 5 órakor az egyház dolgoztak és még Valakinek ott fent a való, petésben. Gyönyörű, ízléssel összeállított magasban, ki minden jóttevést számon tározottan nem lehet elbírálni, hogy tu­ íenyögallyas és hóemberkével díszített presbitériuma testületileg rótta le a tisz­ tart és megfizet mindenkinek az ő cse­ datosan követte-e el, azonban a valószí­ gazdag tartalmú csomagokat kaptak a kis teletadóját a megnyitáson, amelyen Dr. lekedetei szerint Mindazonáltal ki kell nűség emellett szól. Hetekkel ezelőtt uLajos mondott beszédet. — emberpalánták, kik a meghatottságtól alig Csengődy valaki pajkosságból követ dobott 6 órakor a műsoros estét Kamarás Zol­ emelnünk, hogy amig e városban olyan gyanis bírtak szóhoz jutni. Hát még mikor ki­ tán Szabóék folyosójára. Szabóné ekkor azt magasröptű szép prológja vezette be, asszonyok vannak, mint özv. Weiszen- mondta, bontották otthon belőle a nagy mákos hogy ha nem hagyják őket bé­ bacher Jánosné és Flachbart Jánosné, patkót, mandulát, csokoládét, mogyorót, s ő konferálta szellemesen a következő asszonytársaikkal együtt, addig sok szé­ kében élni, kénytelenek lesznek Buda­ cukorkát és egyéb jókat, mily boldog számokat. Blankenberg Sárika megindító pet és eredményeset lehet megvalósítani pestre költözni. Mivel a leány nagyon őrömmel fogyasztották el. Ez a szerzett szavalata ringatta el ezután érzelmes han­ ebben az egyre hidegülő világban. szeretne Budapesten lakni, ezen titokza­ gulatba a közönséget. Majd a Rajta-rajta öröm tegye kellemessé a szent ünnepe­ c. Minden megértést minden támoga­ tos cselekményeivel akarhatta szüleit ar­ egyfelvohásos színmű következett, ra kényszeríteni, hogy mindenüket elad­ ket a nemes adakozónak! Kovács Géza amely annyi derűt keltett s annyi ka­ tást és segítséget, amit a jó Istenen kí­ ják és a fővárosba költözzenek. Ezeku1. körz. isk. ig. vül a két egylet is hálásan számontart, cagást váltott ki, hogy másnapra meg Nagy Szilveszter est lesz a Róm. illessen e helyen is köszönet és fizessen tán megnyugodtak Szabóék és negnyugodott a község lakossága is. Kath. Olvasókörben 31-én este léi 9 órai kellett ismételni. A szereplők érdeme meg értük a jóságos Isten. kezdettel. Színre kerül a BORCSA A- volt ez, akik közül kiváltkép Viroszták Német Becsületrend igénylése. MERIKÁBAN c. zenés játék 6 képben. Németországban Rendtanács alakult, hogy Helyárak: I hely 1 pengő, II hely 80 fillér a világháborúban részt vett magyar baj­ és III. hely 50 fillér. Ha kellemes estét társak részére is még Vilmos császár akar szerezni, föltétlenül nézze meg a kedélyes tárgyú előadást 1 Utána tánc intenciója szerint német háborús emlék­ reggelig. Olcsó ételek és italok! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ érem, Becsületrend adományoztassék. Betörés. Múlt hó 30-én 9-10 óra Hadiérem karddal és kard nélkül lesz között Piliny (Nógrád-Hont megye) köz­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok adományozva, aszerint, hogy tűzvonalbeli ség r. k. templomának sekrestye ajtaját vagy mögöttes országbeli teljesítmények­ ismeretlen tettes feltörte, ezen át a temp­ a legelőnyösebben szerezhetők be lomba jutott, ahol a szent Antal persely­ ről van szó. Hadiérmet minden fronthar­ ből a lakat lefeszitése után-pár pengőnyi cos bajtárs igényelhet. Hadiérem meg­ váltópénzt és a sekrestyéből egy ezüst, vé­ szerzéséhes szükséges kérvénymintát és konyán aranyozott kehely tányért lopott egyéb felvilágosítást nyújt válaszbélyeg eh A csendőrség a betöréssel egy 24-26 A róm. kath. templommal szemben. év közötti, magastermetü, szélles vállu, csatolása ellenében a „Deutsche Ehrenkerek piros arcú, szürkeruhás, sport sap­ legion" magyarországi tb. munkatársának Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. megbízottja Szeged Vaspálya-utca 4. kás, sötétkék kabátos, munkát kereső egyént gyanúsít, akit most országosan sz. 1. 3. nyomoz. A városi menház szegényei és Karácsonyfa ünnepség a pol­ haza a valóban szegények s adtak hálát elaggott ápoltjai is mosolyogtak kará­ gári iskolában. A város szegényeinek a város gondos és szegényeivel hűen Vitéz Donászy Győző csonykor, mert róluk is bőven gondos­ karácsonyi ünnepsége december 22-én .örődő vezetőségének. a Magyar Divatárnház kodott a város. Az ünnep estéjén és két folyt le a szokásos keretek között a pol­ Megfejtette a csendőrség a tulajdonosa ezúton kíván napján meleg szoba ünnepi hangulatában gári iskola tornatermében. A szegény is­ Taksonyi boszorkányjárás rejté­ a szokottnál sokkalta bőségesebb ételek kolás gyermekek és sokgyermekes csa­ lyét. Hetek óta izgalomban él Taksony boldog újévet kerültek a szegények asztalára, sőt forró ládok részére felraktározott szeretetado- lakósságának egy része, mert Szabó Sán­ tea mellett elmélkédhettek az ünnep ma­ mányok kiosztását egy rendkívül kedves dor ottani lakós lakásán állítólag boszor­ városunk és vidéke t. vá­ gasztosságáról. Rendkívül megható volt keretek közé tömörített műsor előzte kány garázdálkodott, mely több hét óta sárló közönségének. az a gondoskodás, amelyet néhai Cle- meg, amelyen Kerek István IV. osztályú éjjelenként köveket, téglákat dobált Sza­ mentisz Kálmán, volt városi főorvosnak és Szpiska M. Bertalan IV. osztályú ta­ bó udvarába, több ablakát betörte és édesatyja tanúsított a menház ápoltjaival nulók lelkes hévvel és hangulatos ihlet­ trágár szavakkal teleirt papirszeleteket szemben. A boldogult főorvos rendkívül tel szavalták el a karácsony körébe illő ragasztott az utcai ablakokra. Az utóbbi N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy szerette a menházi ápoltakat s nekik müsorszámaikat. Páter Keczely Mészáros napokban ezek a jelenségek elmaradtak valóságos nemtője volt Ezért az elhalt Albert franciskánus szerzetes atya ma­ s most már a lakásban garázdálkodik a „ANNY“ fűző-szalon főorvosnak édesatyja a karácsony szere- gasan szárnyaló és mély értelmű ünnepi „rém“, mely tárgyakat vagdosott a föld­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti tetének ünnepén úgy emlékezett meg az höz, összevagdosta a ruhadarabokat és p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam Felhívom b. figyelmüket uj szabású ápoltakról, hogy a gondozónőnek 10 beszédében tanította az őrök szeretet döngette, rázta a bútordarabokat. A dukötelmét, amely a karácsonyfa köré tö ­ kombiné fűzőmre, melyet a leg­ pengőt küldött azon célból, hogy ünnepi naharaszti-i csendörség több Ízben tar­ möríti a földi emberék seregét Méltó prímább anyagból, már 25 P-ért, ellátásukat ez összeg utján megfelelően tott figyelő állást a ház közelében. Ezek mérték után készítek. feljavíthassa. Az ápoltak körében tett keretet adott az ünnepségnek a gyermekek eredményeképen azután megszűntek a énekkara, amely a szavalókórus és kü ­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ ltogatás bizonyságot tett arról, hogy a dobálások és megállapítást nyert az is, risnyák, lönösen a két és három szólamu énekek melltartók raktáron és rendelésre, Karácsony itt a menházban is legalább hogy a trágár szavakat tartalmazó papir­ az ünnepeken meghozta az igazi sze- előadásával bizonyította be fegyelmezett­ szeleteket Korisánszki Lénárd ottani la­ olcsó árban. ségét s azt a gondosságot, mellyel őket Szives látogatást kérve vagyok retetet _________________ Fekete Gyula tanító a szerepeikre beta- kó ragasztotta az ablakra. A szobában kiváló tisztelettel: ni.otta. Az ünnep után kiosztott ajándé­ folyó garádálkodás megfigyelése végett a KRAUSZ ARTHURNÉ kokkal megrakodva boldogan tértek minap este 2 csendőr a család szobájáVII., Thököly u. 38. Az Evang. Nő- és Leányegylet karácsonyi kiállítása. Bútort csak szakértőnél vásároljon! I Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“-ban ! �A MUNKA 4 oldal kifli, vajaszsemle, Pánlyik Árpádné tea­ sütemény, özv. Bodnár Mátyásné 4 fiuöltöny, Dubinyi Lajosné torta, Poráczky Lajosné keksz, Urbán Kálmánná torta, Beszeda Károlyné torta, Fabinyi Lajosné torta, dr. Czengődy Lajosné torta, Juraskó Elekné torta, Mayer Vilmosné torta, özv. Gábler Vilmosné sütemény, Salgótarján, 1934. jan. 1 Folkusházy Zoltánná szendvics, Donáth Mihályné cukor, Köntzey Ferencné sü­ temény, Sproch Lajosné szaloncukor, Medzihradszky Márta egy nagykendő, Flachbart Jánosné kézimunkateritő, Hriadlovszki László könyv és kép, Szlivka Gyuláné levestészta, özV. Weiszenbacher Jánosné levestészta, Joos Lászlóné sza- Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI Kedvező fizetési feltételek, részletre is. Si, sport és korcsolya cipőt, minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipöjavitást a legol­ csóbb napi áron készitek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. Telefonhivó 47. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek 1 Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legolcsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Főtér i. Legszebb újévi ajándék egy szép fényképi SÍFELSZERELÉS * KORCSOLYA JÉGHOCKY RÓDLI László Györgynél Telefonhivó: 68, Legújabb lemezek nagy választékban. / t ■ havirészletre, László Györgynél Telefonhivó 68. loncukor, Strba Gusztávné teasütemény, Jesse Gyuláné keksz, id. Timarócky Sándorné tea, keksz, cukor, Sellyey Fe­ rencné rum, keksz, cukor, Sellyey Man­ cika baba, Kohn Lipót likőr rum, Dorosnyák Géza tokaji bor, Fabini Henrik papírtálca, fuvar, Révay Sándor fenyőgalyak. Áldás az adakozókra I Újabb kedvezmények az adó­ hátralékok HzetésénéL A gazda adósvédelmi rendelet úgy intézkedik, hogy a védetté nyilvánított birtokosok adóhátralékaikat tíz évre elosztva részle­ tekben jogosultak megfizetni. Mikor ez az intézkedés nyilvánossá lett, a többi adófizető rétegek is hasonló kedvezményt kértek. A kincstár helyzete azonban nem tette lehetővé, hogy ilyen messze időre kiterjedő kedvezményt a kormány álta­ lánosságban megadjon és ezért Imrédy Béla pénzügyminiszter legutóbb a 33-as bizottság elé olyan tervezetet terjesztett, amely öt évi határidőt ad az adóhátralé­ kok megfizetésére. Ebben a kedvezmény­ ben minden adózó részesül, sőt a kisebb adózók kamatmentesen törleszthetik hát­ ralékaikat abban az esetben, ha 1933. évi adókivetésük nem haladja meg a 250 pengőt A ilyen kisadózóknak nem is kell kérniök a kedvezményt, azt hi­ vatalból léptetik életbe' A nagyobb adó­ zóknak az illetékes adóhivataltól, illető­ leg a pénzügyigazgatóságtól kel kérniök a kedvezmények adását. Ezek a nagyobb adózók már nem kamatmentesen kapják a kedvezményt, hanem 6°/o kése­ delmi kamatot kell fizetniük. De ha egész éven keresztül pontosan eleget tettek adófizetési kötelezettségüknek, ak­ kor a késedelmi kamatra fizetett összeg felét beszámítják a tőketörlesztésükbe és igy végeredményben csak 3o/o kése­ delmi kamatot fizetnek. Az 5 éves ked­ vezményt a kormány kiterjesztette az OTI és MABI tartozásokra is, azzal a különbséggel, hogy az ilyen tartozások­ nál a társadalmi adó alá eső alanyok is részesülnek kedvezményben. A hátrálékokat a kedvezményben részesülőknek olyan módon kell leróniok, hogy a folyó évre szóló adóösszeirásnak megfelelő összegen felül a hátrálékos tartozásra évenként a folyó adó egynegyed részé­ nek megfelelő összeget kell lefizetniök. 924/1933 vhl szám. Árverési hirdetmény. ÉRTESÍTÉS. Nagybecsű tudomására hozom, a Salgótarjáni és környékbeli hölgyeknek, hogy Salgótarjánban, Fő-utca 22. szám alatt (Krajcsovits-ház) kézimunka- és fonálkereskedést nyitottam. Iparművészeti képesítésem folytán abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy kedves vevőimnek úgy a modern, mint a népművészet valamennyi kézimunkafaját bemutassam s arra kedves vevőimet díjmentesen megtanítsam. — Ugyancsak bátor vagyok felhívni nagybecsű figyelmét arra, hogy iparművészeti lakásdiszités u. m. függönyök, párnák, térítők stb. tervezését és kivitelezését is vállalom. Szives pártfogásukat kérve vagyok teljes tisztelettel LENGYEL BÉLÁNÉ Salgótarján, Fő-utca 22. sz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30. Sz. 3LV, lÉLI SPORTCIKKEK H ívásra házhoz, vagy vidékre is m eg y ek 1 Az Evangélikus Nőegylet és Evangéliumi Leányegylet Kará­ csonyi vásárjára befolyt adomá­ nyok: Fabinyi Józsefné 2 P, Viszoczki János 10 P, Bérczy Sándor 10 P, Ladomérszki Dezsőné 5 P, Varga Istvánná 5 P, Tóth Istvánná 3 P, Fürst Lászlóné 1 P, Salgótarjáni Takarék 30 P, Lányi Gusz­ távné 7 P, K. A. —‘80 P, Dauímer Já­ nos 2 P, Frics Vilmos 2 P, Mayer Vil­ mosné 2 P, Szabados J. 2 P, Ponyi S. 2 P, dr. Prónay Tibor 2 P, Gábler Jenő 1’20 P, Szente Lászlóné 10 P, dr. Pollatsek Ármin 5 P, dr. N. N. 5 P, Lesták János 2 P, Schreiner Jenő 5 P, Fabini Henrik 10 P, dr. Kiss. Lajos 5 P, Dankó Antal 5 P, Vehovszk István 5 P, Niederland Gyula 5 P, Róth Flóris 10 P, Deák József 4 P, R. M. né 2 P és számos más kisebb adomány: KöntzeyFerencné gesztenyepüré, sütemény, Csömör Má­ tyásné torta, Barabits Lujza cukor, Fa­ binyi Lajosné teasütemény, Elsner Berta­ lan torta, Muzsik Gyuláné kockacukor, Csemok Gyula pogácsa, 1 hintaló, özv. Weiszenbacher Jánosné pogácsa gyúrt tészta, Ébert és Kotra család torta, Liptay B. Jenőné torta, Lányi Gusztávné po­ gácsa Müllerné Fabinyi Zsófia torta Daubner Jánosné ostya, Marko Emma sütemény, Szabó Dezsőné pogácsa, Folkusházy Zoltánná szaloncukor. Gó­ lián Rezsőné sütemény, Zelenka Ottóné diszvírág, Jancsik Mihályné ostya, Moticska Nándorné pogácsa, Duda Lajos torta, Schreiner Jenőné sütemény, Deák Józsefné sütemény, Subár Rezsőnő sü­ temény, Krajcsovits Gyuláné kenyér, sós- BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a Felvételek bármi­ lyen időben! A kisiparosok és kiskereske­ dők támogatása. Helytelenül szoktak hivatkozni a gazdák megsegítéséről szóló intézkedésekkel kapcsolatban arra, hogy a kormányzat egyoldalú segítségben ré­ szesíti a gazdatársadalmat s emellett az egyéb társadalmi rétegek hátrányban ma­ radnak. Tény az, hogy a gazdasági vál­ ságot legjobban a gazdák szenvedték meg, ezért a gyógyításnak is innen kell kiin­ dulnia. Tény viszont az is, hogy a kis­ iparosok és kiskereskedők megsegitése érdekében is fontos intézkedések történ­ tek, amint az Fabinyi Tihamér kereske­ delmi miniszternek legutóbbi nyilatkoza­ tából kitűnik. Dűlőre vittük az lOKSz. rendezésének az ügyét, mondotta a mi­ niszter s igen lényegesen leszállítottuk az intézet rezsijét Leírtuk a múlt évek alatt felhalmozódott sok milliós veszteséget s megnyitottuk az útját annak, hogy a kis­ ipar hitelügyét amely főfeladuta az lOKSznak, ez az intézet eredményesen szolgál­ hassa. A kisiparosok javát szolgálja az is, hogy az ipartestületi székházak építé­ sére folyósított kölcsönök évi 9,/2°/o-ot kitevő tőketörlesztési és kamatterhét 5— 5'/z°/o-ra szállítottuk le. Lényeges mun­ kaalkalmakat jelent és igen sok iparág foglalkoztatását teszi lehetővé a tataro­ zás! adókedvezményeknek az 1934. évre szóló meghosszabbítása. A 6 millió pengő erejéig már engedélyezett tatarozás! hi­ telt lényegesen fel akarjuk emelni. Ezen­ kívül az adóhátralékok kamatmentes tör­ lesztéséről szóló legutóbbi rendelet, va­ lamint az OH és a MABI hátralékoknak hasonló elvek szerint történő törlesztése szintén méltányos kedvezményeket nyújt a kisiparosoknak és kiskereskedőknek. Homocord - Odeon gramofon A szenvedélyes szerelő szerelmei. Buster Keaton Tj L Hétfő KIKI Az utolsó lépés. Fősz.: Anny Ondra Híradó. Híradó. Híradó. Előadások kezdete* szerdán és csütörtökön este 8, baton este 7, 9, vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Dr. Miklós György ügyvéd által képviselt Cordatic Magyar Gummiabroncs r. L javára 338 P tőke és járulékai erejéig a starjáni kir. járás­ bíróság 1933 évi 4339 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1933 évi október hó 30-án lefoglalt 2690 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5653/933 sz. végzésével az árvetés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatik javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. laká­ sán üzletében Salgótarjánban Fő-u. 56 házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1934 évi január hó 3. nap délelőtt 9 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt autó, toalett tükör, rádió, hang* szóró, csillárok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kéthármadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi dec. hó 7-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó- Legszebb újévi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00097.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 1. szám (1934. január 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3199bb417c51f52cdb927e22ccfcc18b.jpg 0a0960204176d0b89732c8164d9051b2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d479d08547a74bc144b6d1e29ff1d1f.pdf 9f3c5b656cb0bffdd62dc7a38f4f9f4c PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 2. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. január hó 6 zításától nem szabad elrettenni, kívánjuk, de mégis könnyen le­ mert lehetetlen nyugodt lélekkel hetséges egy távoli nagy háború látnunk és tűrnünk egyes értékes is. Az agrár dekonjunktúra abban Irta: ÖRFFY IMRE dr. orsz. gyűl, képviselő. nemzeti rétegek elsüllyedését. a pillanatben bevégződik az egész A nemrég elhunyt nagy böl­ mellett is hivő nemzet vagyunk. A Emellett mindent el kell követ­ földtekén. De bevégződhetik ak­ cselőnknek, Pauler Ákosnak nagy­ nemzet e tulajdonsága nélkül régen nünk abban az irányban, hogy kor is, ha a nemzetek a régóta termelési águnk, a várt termelési ésszerűségi prog­ szerű mondása jutott eszembe, elsüllyedt volna a világtörténelem legfontosabb mezőgazdaság tekintetében a vi­ ramra tekintetében megegyeznek. amikor átléptünk az 1934-es év kér­ legkritikusabb, legnehezebb, szín­ lághelyzetnek megfelelő irányvál­ Remélem, hogy a londoni gabona­ dőjelekkel szegélyezett útjára. Hin­ helyén. Nézzük meg a szántóvető tozás álljon be. E tekintetben már ni élettani szükségesség,—állapí­ magyart ma is, amikor súlyos nem egy örvendetes tünet jelent­ konferencia legalább a legfájóbb magyar kérdésben, a búza sorsá­ totta meg Pauler. Ez igy is van, gondok barázdálják homlokát. Épp kezik es meg vagyok róla győ­ ban végleges és kedvező fordula­ mert aki nem hisz abban, hogy oly töretlen hittel végzi munkáját, ződve, hogy a külföldi piacok tot fog hozni. Az állatárak tekin­ az utca köve nem süllyed el alatta, mint évezreden át valamennyi előd­ gondos tanulmányozása és a ter­ tetében, ha nem is nagyszabású, az ki sem mer lépni házából. Éle­ je. Az ő hite és szívóssága adjon melés megfelelő átállítása addig de bizonyos állandóság látszik ki­ tünk ezer és ezer ténye olyan, erőt a többi társadalmi rétegeknek is, amig az általános világkibonta­ alakulni s ha fokozzuk minőségi amelyet csak akkor tehetünk is De ez a hivő és bizakodó ma­ kozás meg nem indul, igen lénye­ termelésünket, piacainkat biztosí­ meg, ha hiszünk abban, hogy ezek gyar is kérdő tekintetet vet felénk ges javulást hozhat. tottnak látom. nemcsak lehetségesek, hanem szük­ az uj év küszöbén: Meddig tart Arra a kérdésre, hogy soká A békerevizió kérdésében ségesek is életünk fenntartására. még a bizonytalankodás ideje? késik-e még az általános javulás, utalhatok a közelmúlt örvendetes Aki nem hiszi, hogy az élet küz­ Sajnos nem tudhatjuk, med­ nemmel kell válaszolnunk. A ma­ eseményeire, amelyek mindennél delmeit sikerrel fogja megvívni, az dig tart még a megpróbáltatások gyar sors jobbrafordulása két té­ jobban bizonyítják, hogy e kérdés­ az életbenmaradás legelemibb elő­ ideje, de akármeddig tartson is, nyezőtől függ: az általános világ­ ben is komoly bizakodás útjára feltételével sem bir. bizonyos, hogy ki fogjuk bimi, gazdasági válság megszűnésétől és léptünk. Nem kételkedem abban, Ha igaz az, hogy testi termé- mert népünk lelkiereje és gazda­ a magyar revíziós kérdés fejlődé­ hogy a magyar népet vezetői to­ ketlenités gondolata az öröklete­ sági berendezésünk ellenálló képe­ sétől. Mindkét kérdésben külön is vábbra is kitartó hittel vezetik az sen terhelt személyeknél, notórius sebbé tesz bennünket sok más, jöhetnek olyan események, ame­ élet harcaiban, úgy a jövő javu­ bűnözőknél stb-nél az egész vilá­ nálunk szerencsésebb népnél. A lyeknek bármelyike is nagy len­ lás meg fogja hozni a magyar ál­ gon utat fog törni magának, úgy testi megsemmisülés elől a magyar dületet adhat országunknak. Nem mok valóra válását. el fog következni az idő és mó­ föld mindig megfog bennünket dot talál arra is az emberiség, hogy menteni és aligha vitathatja el tő­ a degeneráltságnak másik, nem lünk azt a meggyőződést bárki is kevésbé veszélyes fajtáját, a hitet­ hogy rongyosan soká járhat az lenséget, életuntságot, küzdelemre ember, de üres gyomorral nem. Ismét királytalálkozót rendeztek a rejtsék a találkozó igazi célját és a meg­ képtelenséget minden rendelkezés­ A magyar kormány feladatát a Balkánon, Belgrádba hívták meg Boris beszélés lényegét. Port akarnak hinteni re álló eszközzel megakadályozza. rendkívüli idők jelölik meg. királyt, hogy zárt ajtók mögött rávegyék a világ szemébe a szokásos semmitmondó El kell hagyni a közélet porond­ Ha a gazdasági bajok tovább arra, hagyja abba eddigi tartózkodó ál­ jelentésekkel, hogy „a tanácskozás fel­ ját azoknak, akik csak kételyt és tartanak, nem lehet elkerülnünk láspontját volt ellenségével szemben és ölelte a két országot egyformán érdeklő bizonytalanságot terjesztenek ma­ olyan, a rendes időkben szokatlan csatlakozzék a Balkán két másik államá­ időszerű kérdéseket és szívélyes meder­ ben folyt *. Ez azonban csak olyan sab­ hoz, Jugoszláviához és Romániához. intézkedéseket sem, amelyek a guk körül. Nem az első kísérlet ez már arra, lon, amely minden nemzetközi tárgyalás szociális nyomor enyhítését céloz ­ Nemzeti hibáinkat meglátni hogy Bulgáriát is bevonják a tervezett alkalmával napvilágot lát, még ha azok­ nem szégyen, sőt kötelesség. Öröm­ zák. Minden erőnkkel át kell men­ Balkán szövetségbe, hiszen a legutóbbi nak lefolyása a legviharosabb is volt s a román-bolgár király találkozáson is min­ fennálló ellentétek épolyan merevségben tenünk a még mindég érintetlen mel kell megállapítanunk, ha van­ bizonnyal ez volt a tárgyalás fő­ maradtak meg, mint azelőtt. Ilyen sablo­ nak is hibáink, ezek közt a hitet­ és nagy nemzeti értékeinket. Ez den pontja, ezt akarják Bulgáriától kicsikarni, nos közleményekből tehát nem lehet meg­ lenség és reménytelenség nem sze­ a magyar kormány belpolitikai fő szépen hangzó és bőkezű Ígéretekkel, de tudni a valóságot, hanem csak a későbbi repel, vagy legalább is csak szór­ feladata és az is marad addig, ha másként nem megy, erőszakkal is. Ha következmények derítik fel rendesen a ványos jelenség. Minden uj korszak amig a helyzet nem javul. Kemény nem is mindjárt a fegyverek erejével, de történteket. belgrádi találkozást is ilyen for­ megkezdésekor, igy az uj év ele­ és mentő munka ez, amelynél a gazdasági háború eszközeivel fenyegetve mábanA csinálták a kisantant politikusai, ha a barátságos mezbe öltöztetett jén is oda kell hatnunk, hogy a nem egyszer fájdalmas műtétekre meg, mert hiszen ők törekednek arra, hogy felszólítást visszautasítaná. nemzetben lévő erők felfokozására is szükség lesz, de a mai körül­ Akik ezt az újabb királvtalálkozást Bulgáriát elvonják egykori fegyvertársai­ mintegy szellemi megsarkantyuzá- mények mellett a jövedelem elosz­ rendezték, természetesen gondoskodtak tól és belek ényszeritsék az ő érdekala­ sára törekedjünk. Minden hibánk lási viszonyok erőteljesebb kiiga­ arról, hogy a fényes külsőségek mögé kulatukba. A kisantant legnagyobb mu- Az uj év reménységei. Belgrádi király találkozó Háborús karácsony ! Irta: IGMÁNDY GÉZA. csak igy karácsonytájt érezték erősebben az apa, testvér és jóbarát hiányát. — Jön Mihály I — örvendezett a kis huszár, aki véletlenül kipislantott a havas útra. Meg se várta a feleletet, ha­ nem rohant a kacsosiábu vénember elé, hogy elvegye tőle a leveleket. — Irt apuka) — kiabálta már kint a terraszon és lobogtatta a rózsaszínű tábori lapot. Olvasni ugyan még nem tudott, dehát ki Írhatott volna más, ha nem az édesapja ? I. Ágneska is odasimult az édesany­ jához és bizony könyes lett mind a há­ romnak a szeme, amikor anyuka olvasta a határozott, kemény betűket. „Kedveseim 1 Hála Istennek jól va­ gyunk, december 19-én indulok haza kéthetes szabadságra ..." Anyuka nem tudta tovább olvasni, úgy ellepte szemét a könny. De nem is kellett, hiszen nincs semmi baj se, ka­ rácsony este együtt lesznek valamennyien. Lehet-e ennél nagyobb boldogság ? I... Vájjon tud-e apuka beszélni a kis Jézussal, ott kinn a harctéren? — aggo­ dalmaskodott Zoltánka. — A kisangyalkák nem szeretnek arra menni, ahol gyilkolják egymást az emberek. — Mit gondolsz Zoltánka? — foly­ tatta a kis szőszke összecsucsoritott száj­ jal, tatálkozik-e apuka ott kinn a lövész­ árokban olyan angyalkával, aki tud ne­ kem hozni aranyhaju babát ? l.. Meg olyan nagy erős babakocsit, amibe bele­ Fehér hótakaró vonta be a major házait és istállóit. A gulyás két komon­ dora hengergőzött a puha, hideg pázsi­ ton, mig a kondás pulija remegve nézte a hatalmas állatok hancúrozását, mert nem mert közelebb menni. A tiszttartó vadászkutyája meg úgy lesett rájuk, mintha vadat „állna". Csak a béresgazda kuvasza ’ vakkantott néha-néha bele a nagy hangtalanságba. így télen olyan kihalt és elárvult minden major, hogy a felnőttek mindig várják az iskolából hazatörtető nagycsiz­ más kisembereket, akik legalább elker­ getik a bágyasztó csendet. Tamássy Zoltánná méltóságos aszszony minden ötpercben odasietett az ablakhoz és kikémlelt a falu felé vezető útra, amelyen a öreg postás szokott ki­ bicegni a levelekkel és az újságokkal. Két kisgyermeke, pedig ott játszadozott a nagy szoba közepén. Zoltánka kifogás­ talan huszárruliában pompázott, Agneska pedig fehérfőkötős ápolónőként leste, hogy mikor sebesül meg valaki a csa­ tában. Mert akkor már a harmadik kará­ csonyra készültek úgy, hogy a férfiak kint verekedtek a világ minden tája felé. Nyomott és békét sóvárgó hangulat ural­ kodott Máskor talárt jobban beletörőd­ tek az itthonmaradottak az egyedüllétbe, fér a mackó is ?.,. Ki tudná elsorolni mi mindent nem a postával. „Holnap indulok" — olvas­ beszéltek még? Nagysokára vették észre, hatták az egyik tábori lapon. Nagy lett hogy anyukájuk ráborul a zongorára és az őröm. De anyukájuk megint csak el­ sir azzal a marcangoló zokogással, amely- szomorodott, mert az újságból azt ol­ vasta ki, hogy a muszka nyugtalankodik lyel csak anya és feleség tud aggódni. A csöppségek körülvették, cirógat­ az erdélyi fronton. Mindig igy szokott ták és babusgatták a férje távollétében lenni. Az orosz karácsony két héttél ké­ szinte ártatlanul szép asszonyt, akire a sőbb van, mint a mienk, tehát megzavar­ nagy birtok minden gondja, baja rásza­ ják a mi ünnepünket. kadt, akinek át kellett vennie a gyeplőt, Tamássy Zoltánné egyre idegesebb hogy ne legyen hiba, amig a gazda kint lett. Ha szerét ejtette félrehuzódott és a lövészárokban védi mindnyájok álmá­ sirt. Nem akarta megzavarni gyermekei nak zavartalanságát. Ki hitte volna, hogy zavartalan boldogságát ez a finom lélek, aki csak gyermekeinek December 23-án megérkezett Arató élt, aki meleg puha fészket rakott az Nagy István huszártizedes. Megkerülte a urának és sohase árnyékolta be a gond majort és a birkaistáló mellett a kiska­ alabástrom homlokát, egy szép napon pun suhant be a feleségéhez. megtagadja a természetét és parancsol, Két napja minden érkező vonat haragos arcot vág, akkor is, amikor a elé kiment a hintó, de mindig üresen szive mást súg neki, mert jgy kívánja a tért haza. Fejes Imre parádéskocsisaiig gazdálkodás. Élőször hogy félt a szomorú mert már a méltóságos asszony szeme elé tekintetű orosz foglyoktól, akik úgy mo­ kerülni. zogtak a jószág körül, mintha alva jártak — Instálom alássan a méltóságos volnál Ma meg már szemrebbenés nél­ asszonyt, hasztalan jártam. kül rendelkezik velük. Á szép asszony összcszoritotta a A vigasztalásnak az lett a vége, hogy fogát és lenyelte könnyeit. együtt sírtak mind a hárman. A két ki­ — Menjen ki kérem éjfélkor is. csi örömében, az anyjuk meg ösztönös — Igenis megértettem. aggodalomból. A szobalány feldiszitette a karácsony­ — Még nyolc nap és itthon lesz fát. A sok-sok ajándék is ott sorakozott apuka — ébredt Zoltánka. alatta. Lázban égett a két kis gyerek és — Még három nap és jön a kis majd megszakadt a szive az anyjuknak. Jézus — rebegte Ágneska öt nap múlva, Az egész major a méltóságos úrról mert kis ujjaikon számontartották mind suttogott. Futótűzként terjedt el a hiré, a két örvendetes eseményt. hogy megjött Arató Nagy István, aki pe­ Mihály bácsi naponta bekacsázott dig egy zászlóaljban szolgál vele. Az öreg �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. jan. 6. A karácsonyi fehér éjszaka csend­ jét felverte a robogó acélszörnyeteg vé­ szes sikoltása. Láthatatlan kezek másod­ percek alatt pozdorjává zúzták az em­ beri tudás precizitással összetákolt hatal­ mas játékszereit. Azután halotti csend lett, hogy pillanatok múlva velőtrázó hangzavarban törjön az ég felé ötszáz emberroncs torkából a halálhörgés. Ka­ rácsonyi hangulattal a szivükben, aján­ dékot szorongatva a szeretetteik szá­ mára, ezer tervvel, gondolattal, — örö­ met jelentő szavakkal — az agytekervényeikben siettek a cél felé. Mind-mind ott akart lenni a karácsonyfagyujtásnál, hogy mosolyogva álljanak oda a gyer­ tyák fényében örvendező gyermekek, anyák, férjek, hitvesek, mátkák mellé, feledve a holnap gondjait, — boldog bé­ két, szeretetet sugárzó önfeledtségben. A legfelsőbb hatalom azonban más­ képen rendelte. Rossz volt a jelzőberendezés és a száz színes tervből, ajándékból a piros vértől lüktető szivekből alaktalan fekete tömeg lett és a halál borzalmas felki­ áltójelei, ■— véres húscafatok, égnek meredő csontok, csapzotthaju hullák tö­ megei — beleüvöltötték az éjszakába, hogy minden emberi akarás, tudás véges. Ötszáz ember maradt a porondon. Gyászba borult egy ország, — mi­ niszterek, politikusok, újságírók szen­ zációkra éhes kiváncsiak rohantak a helyszinre és megborzadva a látványtól megdermedt idegekkel, könnyezve állták körül az elnémult halálvonat roncsait. Franciaországnak nem volt kará­ csonya. ... Még lengeti a szél a gyászlobo­ gókat, még ólomsullyal nehezedik a ra­ vatalokat körülállókra a tömjénfüst ne­ héz illata, de máris lázasan kutatják a vizsgálóbirák, hogy kit terhel a felelősség a szörnyű katasztrófáért?! Nincs kímélet. A vasúttársaság igazgatóját ép úgy mint a halálvonat vezetőjét oda állítják majd a vádlottak padjához, hogy ötszáz ember életéért feleljenek. Állítsuk meg egy percre az élet gyorsan pergő filmszallagját és nézzünk szembe ezzel a képpel. Büszke Frankhon tisztelt diplomatái tartsunk egy kis elmélkedést, de nem holmi hangzatos és nagyképü pacifista, vagy antimilitarista elméletek alapján, ha­ nem az őszinteség egyszerű stílusában a lelkiismeret szavára hallgatva. Európa né­ peinek vonatán az utasok milliói, ha holtra fáradtan összetört lélekkel kime­ rültén is, de hisznek és bíznak a jobb jövendőben, még akkor is, mikor a ro­ hanó kerekek a bizonytalanság felé röpí­ tik őket Még nem késő ezt a vonatot a helyes vágányra terelni, ha a józan po­ litika mozdonyszemének halvány fénye át tudná törni a lelkiismeretlenség és fe­ lelősségnélküliség fekete éjszakáját. Ha megszólalna a lelkiismeret jelzőberende­ zése és „álljt" kiáltana a sötétségbe. Ez a jelzőberendezés ma — tisztelt uraim — az önök kezében van. Az önökében, akik szemrebbenés nélkül, szelíd arccal tárgyalnak a zöld asztal mellett világ-bé­ kéről és közben a legnagyobb lelkinyu­ galommal mártják be a tollat, hogy a leg­ modernebb tankok, golyószórók, mérges gázok és bombavetők költségvetési téte­ leit egy autogrammukkal jóváhagyják. Az igazságot, a politikai „justic mordok" re­ vízióját hirdető nemzetek szava még min­ dig süket fülekre talál a politika dzsungeljeiben — és amig a leszerelési tárgya­ lások papirháboruja folyik, az arzenálok­ ban napról-napra szaporodnak a fekete­ torkú ágyuk százai. Hová fog vezetni ez a politikai bujosdi játék? Ki olyan elbi­ zakodott, hogy százszázalékos biztonság­ gal meri remélni, hogy ebből a játékból csak ő kerülhet ki győztesen?! Gondol­ nak-e arra — tisztelt uraim — hogy a lelkiismeretük jelzőberendezéseit megvizs­ gálják miejőtt még téves vágányra ro­ hanna a nemzetközi politika szerelvénye? Vagy Lagny sur meeri felé akarják ve­ zetni a népek vonatát is? Ki fogja vállalni majd a mozdonyvezető szerepét és oda mer-e állni egy világrész bírái elé, hogy a katasztrófáért számot adjon? Gondol­ nak-e arra, hogy ha a — ma még némán ásitozó ágyusorok egyszer dübörögve meg­ indulnak, repülőgépek százai elsötétítik a napot és a völgyekbe leereszkedik a pusztulás levegője, könny és szomorúság, halál és némaság vonul be százezer vis­ kóba és palotába? Nem rajzolódik ki a tömjénfüstből az özvegyek és árvák vég­ nélküli fekete tömege, amint összekulcsolt kézzel az ég felé tekintenek? Álljunk meg egy percre uraim és emlékezzünk, de ne csak most, amikor még az orrunk­ ban érezzük a friss vér szagát és a men­ tésnél dolgozó tűzoltók fáklyafüstjét, ha­ nem a zöld asztalnál is,'' amikor békét hirdetnek és háborúra gondolnak. Ott, akkor jusson eszükbe — tisztelt uraim ez a fekete francia karácsonyi ötszáz embert siratnak hozzátarto­ zói és egy egész ország bánata neheze­ dik a telkekre! A világháború tízmilliós veszteség listájához képest, csak hétköz­ napi szerencsétlenség. Napihir. Mégis — tisztelt uraim — jó alka- cselédek egymásnak adták a kilincset az igáskocsis lakásán. — Nem tudom, ha megfeszítenek se — erősitgette a nagydarab ember, öt rohamot vertünk vissza, akkor még ott volt a méltóságos ur. Ugyancsak előljárt, egyre hallottam a parancsait De hajnal­ ban már nem láttam. Főhadnagy ur Buj­ dosó vette át a kommandót. Ennyit láondhatok. Fejes Imre parádés kocsis három­ szor is nekikészülődött, hogy felbailag a kastélyba és megmondja asszonyának a szomorú hirt De mindig visszafordult, összeült a béresgazdával, majd pedig be­ kopogtatott a tiszttartó úrhoz. Ábban ál­ lapodtak meg, hogy legjobb lesz, ha rá­ bízzák a plébános urra. A tiszttartó csak úgy gyalogosan neki is vágott a zimankós időnek. Sürü apró pelyhekben hullta hó és sötétség borult a világra. Az apró házak­ ban kigyulladtak a gyertyácskák. Boldog gyermekkacagás vegyült össze az anyák és feleségek zokogásával. A Tamássy kastélyban még várták a hintót A két kisgyerek kipirult arccal hallgatózott. Ha kutya ugatott, felragyo­ gott az arcuk, ha a szél rázta meg az ablakot, azt hitték, apukájuk kopogtat. Tamássyné méltóságos asszony az órát nézte. Még a gyermekek sem vet­ ték észre, milyen harc dúl a lelkében és milyen hősi elszánással uralkodik magán. Pedig most már biztosra vette, hogy Megmarkolta az ebédlőasztal sarkát, amikor a szobalány jelentette, hogy a plébános ur van itt. — Kéretem a főtisztelendő urat — mondta olyan egyszerűen és közömbösen, mintha egy pohár vizet kért volna. De a két gyerek megérzett valamit. Kitört belőlük a sirás. — Hol van az én édes, jó apukám! — jajdult fel Ágneska. A komoly, öreg plébános ur moso­ lyogva nyitott be. Táviratot lobogtatott a kezében, mögötte pedig Arató Nagy István huszártizedes állt meg feszesen. — Méltóságos asszonyom nem ve­ szi rossznéven, hogy felbontottam ezt a táviratot. A méltóságos ur küldi Kolozs­ várról. Adjunk hálát a jó Istennek... A megkínzott asszony felemelkedett. Elolvasta az Írást. „Kolozsvárt sebészeti klinikán fek­ szem stop golyó surrant át combomon stop csontot nem ért stop aratónagyot én utasítottam stop két hét múlva meg­ gyógyulok ne aggódjatok stop lélekben veletek vagyok a karácsonyfa alatt, csó­ kol mindhármatokat szeretettel Zoltán". Elöntötte szemét a könny és kiesett kezéből a papiros. Magához ölelte két zokogó kicsinyét és úgy emelte fel fátyo­ los szemét az öreg papra. — Főtisztelendő ur minket nagyon szeret a jó Isten ... Bementek a szalonba. Égett a ka­ rácsonyfa sok sok gyertyája. Letérdeltek — Látod Ágneska — pötyögte el­ ragadtatással a kisfiú — apuka találko­ zott a lővészárokban a kis Jézussal... I Megkapták, amit kértek, alig teltek be a gyönyörűségtől, de amikor Arató Nagy István értelmes szavait meghallották odaálltak eléje. — Ötször nyomott vissza bennün­ ket a muszka. A méltóságos ur ott volt mindig közöttünk. Karabély volt a kezé­ ben. Biztatott bennünket, „Emberek csak még egy félórát 1 Nem bírja a muszka se. Ha most engedjük nem lesz az ott­ honiaknak karácsonyuk." Hát nem en­ gedtük. Az ötödik strumba érte a golyó. Jó félóráig még bekötözés után is in­ tézkedett, Akkor már olyan gyenge lett, hogy ketten támogattuk. Mégse engedett. Főhadnagy ur Bujdosónak adta át a zászlóaljparancsnokságot. De megtartot­ tuk az állást. — Az én édes apukám! — csillo­ gott a fiú szeme. — Drága jó uram I — rebegte az asszony. — Nekem meg megparancsolta — folytatta a tizededes — hogy addig ne szóljak itthon a méltóságos asszonynak, amig nem tudja, hogy mi a baja ?... Ne tessék aggodalmaskodni instálom, olyan vitéz, jó ur a mi gazdánk, hogy nem hagyja el a jó Isten se. Tudom, hogy most ott kint a fronton a huszárok megint üresen érkezik a hintó. egymásmellé. Még a kemény huszár is. is imádkoznak kapitány ur TamássyérL csináltak a termekben s bizony csak hat Szép és kellemes lesz otthona, ha BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LŐWY GYULA bútoráruház musának, a revízió barátainak fennen akarják mutogatni, hogy Bulgária inga­ dozik, hogy nem tartja fenn már olyan határozott formában revíziós igényeit, mint eddig, egy szóval a revízió tábora gyengül és ők erősödnek egy uj állam belépésével. Ezt akarják sejtetni és eb­ ben fognak csalódni. Csalódni fognak, mert a bolgár nép nem adja fel eddigi álláspontját, nem fe­ ledi el, hogyan viselkedett vele szemben az a két ország, amelynek vezető férfiai ma csábitó szirénhangokat fuvoláznak felé. Amire hajlandó, az csupán a gaz­ dasági összeköttetések erősítése lehet, po­ litikai szövetkezés közte és szomszédai között szinte elképzelhetetlen. Mert ho­ gyan is csatlakozzék ahhoz a Jugoszlá­ viának nevezett Szerbiához, amely meg­ irigyelve a török ellen legdicsőségeseb­ ben szereplő bolgár fegyverek sikereit, valóságos rablótársaságot hozott össze el­ lene, hogy megfossza őt győzelmeinek eredményeitől. Hogyan csatlakozzék ah­ hoz a Romániához, amely kihasználta a két háborúban vérzett nemzet gyengülé­ sét és hátbatámadva elrabolta tőle ter­ mékeny tengerparti területének egy ré­ szét. Vagy talán az lelkesítse Bulgáriát a Jugoszláviával kötendő barátságra, hogy a tőle zsákmányolt macedón területeken az ott lakó bolgár néptől úgyszólván min­ den polgári jogot megtagadtak és még nyelvének szabad használatában is a leg­ nagyobb mértékben gátolják. Nem, Bul­ gária számára ez nem lehet jövő, ilyen kiáltó sérelmeket egy-kettőre elfelejteni lehetetlen, mert ha ezt megtenné, ezzel végleg lemondana arról, hogy valaha is eléqe azt á helyzetet, amely öt a Balká­ non jogosan megilleti. Bulgária részére csak az az ut le­ het járható továbbra is, amelyen eddig haladt, a barátság ápolása Törökország­ gal, kitartás a régi német-osztrák-magyar fegyver barátság mellett s ebben a poli­ tikában maga melleit fogja találni Olasz­ ország támogatását is, a kisantanttal szem­ ben pedig csupán olyan viszony, amely gazdasági életének szempontjából szük­ séges. Minden reményünk meg van arra, hogy Bulgária ezt az utat fogja követni és nem hagyja magát elcsábítani olyan szövetkezésbe, amelyből csak kára szár­ mazhat. MEMENTÓ ! lom ez arra, hogy megvizsgálják a jelző berendezéseket a lelkiismeretük szerint, mert ha jól működik és megbízható, úgy nyugalom, béke és igazság felé vezet a népek utjai Ezt üzenik karácsony éjszakáján a Lagny sur meeri csonkok és roncsok. Franciaország, — mementó 11 K. I. Hirek és különfélék Kedves Előfizetőinek és Ol­ vasóinak boldog uj esztendőt kíván „A Munka" Kéri, hogy tartsák meg jóindula­ tukban, barátságukban lapunkat továbbra is. Az elmúlt esztendőt nekünk sincs okunk sajnálni. Az általános elszegénye­ dés folytán még lapunk igaz barátaiból is sokan szüntették meg előfizetésüket s akik pedig nem tudták nélkülözni „A Munkát" azok közül pedig legtöbb hátrálékban van előfizetési dijával. Kérjük k. Előfizetőinket és Barátainkat, hogy pártolják „A Munkát" és rendezzék hátrálékaikat, mert Hazánk és városunk ér­ dekében csak úgy birjuk. a harcot to­ vább folytatni. Legyenek „A Munká"nak olyan igaz barátai, mint amilyen igaz és jó szivvel mi igyekszünk szol­ gálni a közérdeket. Szerezzenek uj elő­ fizetőket, népszerűsítsék lapunkat Salgó­ tarjánban és környékén, ahol ahhoz mód és alkalom kínálkozik. Segítsenek, hogy segíthessünk. Tartsa szem előtt mindenki hogy a vállainkra nehezedett súlyos idők fokozottabb és testvériesebb összefogásra kényszerítenek mindnyájunkat. Salgó­ tarján és vidékének egyetlen lapja „A Munka" az uj esztendőben ebben a testvéries együttérzéssel fog kezet mind­ azokkal, akik a közérdeket szolgálják. Ebben a nemes munkánkban, bár szá­ míthatnánk Salgótarján és vidéke min­ den jó érzésű polgárárail Bizakodva erős hittel a szivünkben, indulunk útnak 1934 uj esztendejében és hisszük, hogy az alatt a zászló alatt, amelyre Isten, Haza és Emberszeretet van felírva, találkozik Salgótarján és környékének hazafiasán gondolkozó Népe. (Bocsánatot kérünk, hogy hát­ ralékosaink ellen kényszer eszkö­ zöket voltunk kénytelenek alkal­ mazni s a hátrálékok behajtását biriói útra tereltük. Szerk.) A reálgimnázium jótékony karácsonyestje. A reálgimnázium ta­ nuló ifjúsága, mint tavaly, ezidén is kedves és meleg karácsonyi estét rende­ zett a város legszegényebb és legelhagyatottabb gyermekei részére. Dec. 24-én már délelőtt hangosak voltak az iskola termei, jókedvű és jószivü diákok készü­ lődtek a délutáni ünnepségre. Ök maguk adták és hozták össze a sok jó enni­ valót, játékot. Délután 3 óra után jött 65 szegény gyermek. A diákok testvéri szeretettel fogadták őket, kisebb csopor­ tokba osztották és megkezdődtek az egyes termekben a vidám mesélések, társasjátékok. Azután a IV. osztály ter­ mébe vezették a vendégeket, ott állott már a ragyogó karácsonyfa. Fehér kötényes diáklányok szépen megtérített, hosszú asztalok mellé ültették a sok éhes gyereket és párolgó, finom kakaó­ val, hófehér kaláccsal, tortával és más süteményekkel vendégelték meg őket. Uzsonna után minden gyermek ajándék­ csomagot is kapott tele mindenféle jóval: édességekkel, cukrokkal, süteményekkel, játékokkal könyvekkel. Boldog örömmel ment haza a város minden részébe a sok kis gyerek. A diákok még rendet �Salgótarján, 1934. jan. 1. A MUNKA 3 oldal Karácsony a bányánál. óra körül értek otthonukba, ahol ki * Jézus biztosan különös szeretettel várta n>ár őket A szeretetnek ezt a kedves ünnepét Semetkayné Schwanda Magda idei szeretetadományok osztoga­ is gondoskodott a Bányaigazgatóság. Min­ tanárnő készítette elő és rendezte meg. tása aAzhosszantartó gazdasági válság ál­ den iskolájában, számszerint 20 helyen, Szilveszter éjszakáján hangos dozatainak szaporodása jegyében az ed­ szépen feldíszített karácsonyfákat állított jókedvvel búcsúzott a város az Ó-eszten- digieknél fokozottabb mértékben történt. fel az iskolás gyermekek részére. Ben­ dőlöl és köszöntötte az Újévet. Salgótar­ A Bányaigazgatóság igyekezett a szeretet sőséges ünnepélyek keretében, egyházi ján régen nem látott ilyen jó vígkedvű ünnepén minden bányászcsalád aszta­ és világi előkelőségek és a telepek fő­ éjszakát. A kávéházak, korcsmák és mind­ lára ajándékot tenni, de különösen nökei jelenlétében 2.200 gyermek egy­ azok a helyek, amelyek szilveszteri mü- gondja volt a gyermekes családokra. formán összeállított édességekkel és ha­ sprral kedveskedtek a közönségnek, tömve Mint ahogyan Traum esperes plébános zai gyümölcsökkel megtöltött szeretet­ voltak. Az utcákon is hullámzott a nép gyönyörűen felépített, meghatóan szép csomagot kapott, 1.544 pengő értékben. é« hajnal tájban az ismerősök ha találkoz­ beszédében kifejtette a bányakórház ka­ Nem kerülte el a vállalat Vezető­ tak melegen, frissen, bizakodva rázták rácsonyi ünnepségén, hogy a gyermek a sége figyelmét a Stefánia intézménynek ócg egymás kezét és kívántak boldog uj legerősebb lény a világon, mert moso­ megajándékozása sem. A bányatelepi esztendőt. A hegyekről már elkopott a lyával örömet, boldogságot sugároz a 84-es számú védőintézet vezetősége a hó és mégis ezen az éjszakán, mintha vi­ környezetére, sírásával és panaszával bányatársulati tisztviselők nejei támoga­ lágosabb és fehérebb lett volna a várost pedig még a legerősebb, leghatalmasabb tásával szép karácsonyi ünnepséget ren­ körülölelő hegykoszoru, mint bármikor embert is lehangolná bánatossá tudja dezett az idén is, melynek keretében az máikor. Vájjon ez az önfeledt ujjongás tenni. Ennek a gondolatnak a megértése anya és csecsemő védenceknek a Bánya­ és Örörh egy boldogabb uj esztendő elő­ és átérzése méltóképen jellemzi Róth vállalat részéről rendelkezésre bocsájtott hírnöke volt-e, vagy az emberek könnyel­ Flóris bányaügyi főtanácsos felfogását, csecsemőkelengyéket, cukrot és szap­ műsége, vagy minden áron való felejteni aki mint a múltban az idén is az aján­ pant osztott ki összesen 1.024 pengő akarása ? A munka városában ezen dékozások mérvének megállapítását a értékben. az éjszakán pihentek- a pörölyök, aludt gyermekek számától tette függővé. A bányatársulati leventeköteles ifjak A nagyarányú karácsonyi akció le­ a gép, álmodott a kalapács, csak az em­ között az arra legjobban rászoruló 25 ber volt ébren, az ember, aki szomorú­ bonyolításával az Igazgatóság a bánya- leventének cipő és élelmiszer ajándékot Szilveszter a bányánál. Rend­ ságát és fájdalmát vigságba iparkodott társpénztárt bízta meg, amely már októ­ osztott ki a bányaigazgatóság 310 pengő kívül kedélyes Szilveszter estét tartott temetni, az ember, az örök optimista, aki ber közepén hozzálátott a környezet értékben. a bányatársulati tisztikar a bányakaszinó mindég jobbat vár és remél. Pedig az uj tanulmányok alapján összegyűjtött ada­ Végül meg kell emlékeznünk a hely­ dísztermében. Szépen megtérített aszta­ esztendő sem hozhat mindnyájunknak tok feldolgozásához. Alapos és lelkiisme­ örömet és boldogságot Lesznek olyanok, retes munkával lehetővé vált, hogy a beli és a két vidéki bányakórházban lok várták a perifériákról is szépszám­ akiket felemel a szerencse és dédelget, kiosztások karácsony hetében minden rendezett meleg és bensőséges karácso­ ban, vendégeikkel együtt megjelent tiszt­ nyi ünnepségekről is. A helybeli főkór­ viselőket és családtagjaikat, akik pompá­ babusgat a megelégedettség és boldogság, zavar nélkül lebonyolíthatók voltak. Karácsony előtt hosszú sorokban házban a bányászgyermekek közremű­ san sikerült és nagyszerű hangulatot ki­ míg lesznek olyanok — bizonyára sokan — akiknek reményeit s talán életét is elföldeli indultak meg a nyugbéresek, özvegyek ködésével szinpompás és ügyesen meg­ váltott kabaré előadás alatt fogyasztották a várvavárt és ujjongva köszöntött uj év. De és árvák a bányaigazgatóság élelem és rendezett műsor szórakoztatta a betege­ el a jóizü szilveszteri malacpecsenyéből, fánkból és zamatos társu­ azért vagyunk emberek, hogy igy legyen! ruhatárai felé. A szeretet adományok­ ket és a megjelent vendégeket. Az ün­ csirkesültből, lati borokból feltálalt vacsorát A kaba­ Tuí azonban az emberi érzéseken, célo­ ból a bányaigazgatóság 906 gyermeket nepi beszédet Traum Péter esperesplé­ rét konferálta: Kimpián Aladár bánya bános mondotta, akinek mélyen szántó öltöztetett fel 12.500 pengő értékben a kon és reményeken van magyar nemze­ gondolatokkal teli elmélkedése bemele­ tisztviselő. Az ének quintett műsora: tünknek egy forró vágya, egy folyton pi­ következő elosztásban: „Ticti-tic-ta ..." előadta: „Gyász Ila„ Kiosztásra került! 141 drb. öltöny, gítette a sziveket s az otthonuktól távol rosodó. reménye, életcélja, elpusztíthatat­ lan Hite: a Revízió. Éreznie kell mind­ 316 pár cipő, 231 pár harisnya, 2.443 levő betegek leikébe odavarázsolta a (Kincs Emil) és a gyászkiséret; (Bender, Böhm, Deszberg, Gans és Petik:) „My nyájunknak, hogy a Szilveszter éjszaká­ méter, barchend, 1.270 méter molinó, szent karácsony felemelő hangulatát Az Íolden Baby„: Lieb „mich Szivem,, és jával ránk köszöntött hajnal, ennek a hi­ 908 méter zefir, 300 méter karton, 964 ünnepség után a kórházak betegei ciga­ ánte Ana előadták: Bender Lajos, rettával és édességekkel teli szeretetcso ­ tünknek, reményünknek valóra válása és méter flanel). Az öreg gyermektelen Böhm István, Deszberg Miklós, Gans hajnalhasadása is volt Azért köszöntöt- nyugbéresekről sem feledkezett meg a magot kaptak. A borús magyar ég alatt megint Ferenc, Petik Árpád bányai ifjak, gitá­ ' tűk az uj esztendőt olyan mámorosán, mint bányaigazgatóság, hogy nekik is jusson a ron kísért: Bender Lajos. — Placsek és szeretet ünnepén bővebb és izesebb fa­ elmúlt egy esztendő, de bármilyen ne­ talán soha. lat az asztalukra. 1105 élelmiszerrel töl­ héz és válságos idők is járnak felettünk, Hajó paródia, összeállította: az ifjúság, Eljegyzés. Sellyéi (Szedlák) Man­ tött szeretetcsomagot kaptak a nyugbére­ a gond batyuit akasztva egyre több em­ előadták: Bender Lajos, Kincs Emil és cika és Zvada Ödön „Hangya" üzlet­ sek és özvegyek 2.112 pengő értékben. bertársunk vállaira, a Salgótarjáni Kő­ Hunyár Ádám. Aktuális strófák, összeál­ A dolgozó munkásság, mint az el­ szénbánya R. T. nemesen gondolkozó ve­ litotta: K. Kralt Aladár és Kruntorád vezető jegyesek. múlt esztendőben az idén is a rendes zetősége és a nagyrabecsült közszeretet­ Imre bányatisztviselők, előadták: Bender Eljegyzés. Dekorsz Gizella és bérezésen kívül karácsony előtt rend­ ben álló Róth Flóris bányaügyi főtaná­ és Deszberg. Zenei portrék az ijuságról, Faragó Ferenc karácsony ünnepén tar­ kívüli segélyezésben részesült Itt is a csos áldozatot és munkát nem kiméivé, összeállították: Bender, Bőhm és Hunyár előadta gitárkisérettel: Bender. A kaba­ tották eljegyzésüket. (Minden külön ér­ családtagok és gyermekek számához vi­ szeretettel siet karácsony ünnepén a be­ ré után nyereménytárgyak kisorsolása szonyítva állapította meg a bányaigazga­ csülettel dolgozó munkásságnak segítsé­ tesítés helyett) tóság a segélyek mérvét, mert mig a gére, hogy a fáradt homlokukról a ve­ volt, ami ugyancsak derűs jeleneteket váltott ki a közönségben. Ezt követte a Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nőtlen munkás 14.40 pengőt a nős gyer­ rejtéket, az özvegyek és árvák szeméből nak, akik felejthetetlen Jucikánk korai mektelen 16'80 pengőt, az ötgyermekes a könnyeket letörölje. Adja Isten, hogy tánc, amit csupán az éjfélkor beköszön­ *20 pengőt s a 8 gyermekes a csonka Haza minden nagy vállalata tött ujesztendö szerencsekivánatai szakí­ elhunyta alkalmából fájdalmunkban ve­ család 46 tottak meg rövid félórára és azután an­ család pedig 64'20 pengőt kapott kará­ lünk osztozni szívesek voltak és részvé­ csonyi segély címén. Összesen 125.233 ilyen nagy áldozatkészséggel és szeretet­ nál derűsebb hangulatban folytatták víg tel avassa igazi ünneppé a dolgozók ka­ tüket nyilvánították, ezúton is hálás kő- pengő került kifizetésre. rácsony estéjét, akkor valóra válnak majd mulatozásukat a vendégek a korahajnali szönetünket nyilvánítjuk. A vállalat Elnökének dr. Chorin a karácsonyi ének szavai: Dicsőség meny­ órákig. Osztrovich Ödönné Ferencnek felesége, mint minden eszten­ ben az Istennek, békesség földön az em­ dőben az idén is, 2.000 pengőt juttatott bernek ... „Urilányok Star kvartettje ** a és el a salgótarjáni bányaigazgatósághoz ki­ A bányaigazgatóság előtt álló min­ Hodlik Pálné. fejezetten azzal a rendeltetéssel, hogy a denki karácsonyfája piros-fehér-zöld vil­ Pannóniában ! Január 6-tól kezdve Karácsonyfa ünnepély az üveg­ 6 gyermeken felüli családok között osz­ lanyfényei nehezen birkóznak meg a minden este a Budapesten is köz­ ** gyárban. A Salgótarjáni Üveggyár R. tassák el karácsony szent estéjén. Ezidén zuzmarás decemberi éjszaka sürü kődé­ ismert „Urilányok Star kvartettje T. Központi Igazgatóságának a nehéz ebből az összegből 64 hatgyermekes csa­ vel, mégis a fénylő napnál is világosab­ és Hangonyi Rudas cigányzene­ lád, családonként 25 pengőt, 8 hétgyer ­ időket megértő áldozatkészségéből a gyár ban hirdetik, hogy most pihen a csákány, kara felváltva hangversenyez a igazgatósága december 23-án a kis mun­ mekes család családonként 35 pengő és mert ünnepet ül a felebaráti szeretet. ** „Pannónia éttermében. kás gyermekek nagy seregének szerzett 2 kilencgyermekes család családonként K /. örömteijes, boldog karácsonyt „Hogy a 60 pengőt kapott keserves idők terheit munkásságunk sze­ Az 5 és 6 gyermekes bányászcsa­ gény kis gyermekei ne érezzék annyira, ládok akik a dr. Chorinné adományából elhatároztuk, hogy — amennyire módunk­ nem részesültek külön karácsonyi segélyt A magyar állampolgárok közül ban van, — a gyermekeknek sietünk se­ kaptak az év folyamán befolyt bírság­ Ezennel kijelentem, hogy feleségem mindazok, akik 1934. évben 18-ik élet­ gítségére" mondja a Vállalat Központi pénzekből. A 4 gyermekesek családon­ szül.; Kürthy Magdolnáért semmiféle évüket betöltik, kötelesek magukat 1934. Igazgatóságának a gyár igazgatóságához ként 10 pengőt az 5 gyermekesek csa­ címen felelősséget nem vállalok. január 1-től január 31-ig a helybeli m. intézett átirata. Az igazi nemesveretü ládonként'15 pengőt kaptak összesen kir. rendőrkapitányságon a bejelentő hi­ Tisztelettel: szociális gondolkodásnak szép példája ez 7.040 pengő értékben. vatalban külön bejelentő lapon bejelen­ ifj. Lorkó János teni. Akik ezt elmulasztják meg lesznek az elhatározás, melynek valóraváltásaDe nemcsak a pénzbeli és egyéb kínt 300 kis munkásgyermeket ruházott segélyek kiosztásáról, hanem a kará­ *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem büntetve. fel a gyár igazgatósága. A fiuk kitűnő csonyi hangulat méltó megünnepléséről villa! a Szerk. Rendőrkapitányság minőségű, tetszetős kivitelű meleg ruhát, vagy a szülők kívánsága szerint egy-egy N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyancsak jó és szép cipőket, vagy pe­ dig meleg ruhára és fehérneműre való néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti anyagot kaptak. Mind a háromszáz kis­ p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam ember pedig boldogan szorongatott kar­ Felhívom b. figyelmüket uj szabású jában ezenkívül egy-egy nagy zacskót, kombiné füzőmro, melyet a leg­ tele cukorral, fügével, dióval, mogyoró­ prímább anyagból, már 25 P-ért, val, mézeskaláccsal. A felosztást egyszerű mérték után készítek. kis ünnepség előzte meg a csillogó ka­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ rácsonyfa alatt: egy kis leány elmondta risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, a Magyar Hiszekegyet, egy kis fiú elolcsó árban. imádkozta a Miatyánkot, egy ki * ma­ Szives látogatást kérve vagyok gyarruhás leányka megköszönte egy bát­ kiváló tisztelettel: A róm. kath. templommal szemben. ran előadott megható kis beszédében az KRAUSZ ARTHURNÉ VII.. Thököly u. 28 igazgatóság jóságos gondoskodását A Bátorjavitást, fényezést szakszerűen készítek. felosztást a gyár igazgatóinak é* tisztvi­ selőinek feleségei végezték szeretetteljes gondossággal. * Nyílt-tér Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Hirdetmény. ,,ANNY“ füző-szalon Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be • Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“-ban! �A MUNKA 4 oldal Meglőtek a csehek egy csem­ pészt. Pásztor Gyula és 3 társa tésai (Nógrád-Hont megye:) lakosok múlt hó 28.-án hajnalban Tésa községből háton búzát csempésztek át a cseh területen fekvő Szete, községbe. Vissza felé haladva a határvonaltól kb. 25 méterre cseh teterületen cseh pénzügyőr megállásra szó­ lította őket. Mivel ők futásnak eredtek, a pénzügyőr egy Ízben utánuk lőtt, Pász­ tor a lövéstől jobb combja felső részén sebesült meg és összeesett Egyik társát Gá­ bor Lajost, a cseh pénzügyőr elfogta meg­ rugdosta és szabadon bocsájtotta. Á megse­ besült Pásztor. később -anélkül, hogy a pénzügyőr elsősegélyben részesítette vol­ na -feltápászkodott és átvánszorgott ma­ gyar területre, ahol társai kéziszánon ha­ zaszállították. Az orvos súlyos sérülést állapított meg és beszállitatta a balassa­ gyarmati kórházba. A Magyar Gazdaifjak bel- és külföldi csereakciója. Á Faluszövet­ ség ez évben is megrendezi az immár tiz éves múlttal biró németországi, vala­ mint az 1933 évben jósikerrel megkez­ dett olaszországi- és belföldi gazdaifjusági csereakciókat. A magyar gazdaifjak a tavasztól őszig terjedő idő alatt min­ tegy hat hónapot töltenek beosztási he­ lyükön, ahol mint családtagok részt vesz­ nek az összes előforduló gazdasági mun­ kákban és ezen idő alatt díjtalan ellá­ tásban részesülnek. Úgy a hel- mint a külföldi csereakcióra csak olyan 17 éves­ nél idősebb ifjak vétetnek fel, akiknek szülei önálló gazdasággal bírnak és egy magyar vagy külföldi csereifju családtag­ ként való befogadását vállalják. A beje­ lentések a szülők részéről történnek, de a jelentkezőt ajánlania kell a szülők la­ kóhelyén levő Faluszövetségnek, gazda­ sági egyesületnek vagy gazdakörnek, to­ vábbá a Hangya vagy Hitelszövetkezet vezetőségének, ezenkívül a községi elöl­ járóságnak is. A belföldi csereakció rész­ vételi dija (útiköltség nélkül) 10 pengő. A belföldi csereakcióra felvett ifjak ked­ vezményes vasúti jeggyel utaznak beosz­ tási helyükre. A külföldi csereakció rész­ vételi dija pedig 190 pengő, mely összeg két részben fizetendő és ebben bennfoglaltatik az oda- és visszautazás, vala­ mint az őszi hazatérés alkalmával rende­ zendő tanulmányi kirándulás költsége ellátással együtt. Jelentkezési határidő 1934 február hó 15. Bővebb felvilágosí­ tást az érdeklődőknek a Falu Országos Földmives Szövetség (Budapest, V. kér. Báthory-utca 24.) nyújt Hirdetmény. A Somoskőújfalui volt Urbéresség Somoskőújfalu községben 100 erdei mé­ ter vegyes (cser és bükk) tűzifát nyilvá­ nosan elárverez. Kikiáltási ár 3 P 60 fül. Bánatpénz 50 P. A vételár árverés nap­ ján kifizetendő. Árverés helye és ideje: Somoskőújfalu községháza, 1934. január 12. d. e. ’/z 12 óra. Urbéresség. KÖZGAZDASÁG Mi drágult és mi olcsóbbodott az elmúlt esztendőben? A fontosabb árucikkek múlt évi ár­ alakulását nézve, azt látjuk, hogy nagyobb­ részt jelentő^, árcsökkenések következtek be. Az áresés kiterjedt az ipari cikkekre is, de elsősorban a mezőgazdasági termé• nyekre. Gyengültek a tőzsdei értékek is, kevés kivétellel. Közelebbről összehasonlítva az ada­ tokat, kitűnik, hogy erősen csökkent ta­ valyhoz képest a gabona ára, mintegy 4O°/o-kal. Á 77 kilogramos tiszai búza ára 1932. év végén 12.70 pengő volt, ez az ár 1933 végére 7.50 pengőre esett le. A pestvidéki rozs 5.90 pengőről 3,90 pengőre olcsóbodotL Az árpa 9-ről 6.80 pengőre esett vissza. Hasonló vigasztalan a helyzet a többi gabonanemüek és ter­ mények áralakulásában is, kivételt úgy­ szólván csak a tegerinél találunk, amely egy év alatt 6.30 pengőről 8,10 pengőre drágult A takarmánynemüek közül is lényegesen drágult a lucerna és lóhere, ami az erőssebb kivitellel van összefüg­ gésben. Emelkedett az ára az olajos magvaknak is, viszont csökkent a mák és a répaszelet árnivója. Egyes állítások a mezőgazdaság jövedelmezőségének a csökkenését az elmúlt év alatt 20u/o-ra becsülik. Az állatárakat vizsgálva azt látjuk, hogy lemorzsolódtak a sertésárak, ami nem áll összefüggésben a sertésállomány nö­ vekedésével, sőt ellenkezőleg az állomány megfogyatkozott, de még ennél is nagyobb mértékben csökkent a fogyasztóképpesség úgy húsban, mint zsírban. Egy év alatt a középsúlyú sertés kilogramja 83 fillér­ ről 76 fillérre esett vissza. A zsir pedig kilogramonként 130 fillérről 90 fillérre. A szarvasmarhánál alig mutatkozik ár­ csökkenés, sőt, az ökör ára még emel­ kedett is. örvendetes árjavulás mutatko­ zik gyapjúban, de itt az áremelkedést a birkaállomány csökkenése előzte meg. Végeredményben tehát a mezőgazdaság­ nak nincsen többletértéke a gyapjú ár­ emelkedéséből. Az év vége felé kedvező­ en alakult a borpiac is és a borok ára az egy év előtti nívóhoz viszonyítva mintegy 40 °/o-os .többletet tüntet föl. A tőzsdei értékek alakulásáttekint­ ve, azt látjuk, hogy a Nemzeti Bank a Nasici és a Cukor tudott kisebb árfolyam nyereségre szert tenni a fontosabb ér­ tékek közül, az Izzó is meglehetősen stabil ■ maradt és jó volt a szénértékek forgalma is, de árfolyamuk erősen esett, mert nagyobb mennyiségek kerültek be­ lőlük vissza külföldről. Az _ ipari áralakulásban feltűnően kedvező a ruházati cikkeknek az árni­ vója. A lábbeliek ára ugyan nagyjából változatlan maradt, sőt olcsóbodott is tavaly óta, különösen annak következté­ ben, hogy a cipőgyártás fokezódott A textil áruk közül a gyapjukelmék általá­ nosságban 5—8 százalékkal emelkedtek, a kötött szövött áruk 10 százalék, a selyem és müselyem cikkek drá­ gulása 5—10 százalékra tehető. Nyil­ vánvaló, hogy a ruházati cikkek áremel­ kedése a mezőgazdasági réteget érintette legerősebben, mert a terménycikkek ár­ csökkenése rontotta a mezőgazdák fo­ gyasztóképességét. Ebből is látszik, hogy mennyire szükség volt a kormány által megindított olcsó ruha és cipőakcióra. Az ipar többi ágában távolról sem volt olyan kedvező az üzletmenet, mint a textiliparoknál. Savtalanitani kell az idei borokat. Az idei bortermésünk szesztartalom tekintetében elmaradt, mig sava megle­ hetősen magasra szökött fel. Ezért az idén a savtalanitási eljárás nagyobb fi­ gyelmet érdemel. Mint a Borászati Lapok Írják, a savtalanítás tulajdonképpen a tör­ vény által engedélyezett tiszta szénsavas mésznek a savanyu borhoz való hozzá­ keveréséből áll. Nem tartozik a szokásos borkezelési eljárásokhoz és azért alkal­ mazásánál óvatosnak kell lenni. Ha sok savat vonunk el a borból, akkor azt könnyen savtalanná, üressé tehetjük, amit azután nehezebben lehet pótolni. Minden hektoliter bornál 66 gramm szénsavas meszet kell alkalmazni egy-egy promilsav lekötésére. Mielőtt a bort savtalanitani akarjuk, abból három mintát kell ven­ nünk literes üvegekben és ezek közül az elsőbe 66 miligramm szénsavas meszet, a második üvegbe ennek kétszeresét, a harmadik üvegbe pedig a háromszorosát tesszük. Ezután az üvegeket jól össze kell rázni, majd pár órai pihentetés után megkóstolni. Ámelyik minta savanyúság tekintetében Ízlésünknek legjobban meg­ felel, annak megfelelően alkalmazzuk azután az egész bormennnyiséget, a szén­ savas meszet, még pedig egyszerű derí­ tés módján. Az iparcikkek ára búzában ki * fejezve. Érdekesen mutatja be a Köztelek egyik legutóbbi száma, hogyan jutott ki­ fejezésre az iparcikkek drágasága a búza alacsony árában. A felsorolás szerint az acéleke, mely békében 365 kilogramm búza árából volt beszerezhető, ma 1022 kilogramm búzát ér. Mig a vetőgép ára 2648 kilogramm búzáról 7205 kilo­ grammra emelkedett. Néhány kivételt lehet csak találni az általános szabály alól; igy a kocsikenőcs, a békebeli 87 kilogramm búzával szemben most csak 47 kilogramm búzába kerül. Általános­ ságban azonban az iparcikkek ára a bé­ kebeli paritásnak három-negyedrészese, de ez az arány egyes cikkeknél, mint például a cementnél a békeparitás öt­ szörösére emelkedett További javulás a borpiacon. • Az idei szüret gyenge eredménye állandó szilárdulást indított' meg a bor­ piacon. Különösen a karácsonyi ünnepek előtt következtek be nagyobb ár­ Salgótarján, 1934. jan. 6 emelkedések, amikor kiderült, hogy az ország óborkészlete aránylag csekély. December havában közel 50 százalékos volt a drágulás és a borkereskedők azt hiszik, hogy az uj évben újabb áremelkedésre lehet számítani. Az ujborok ára meglehetősen alacsony, mert minőségük silány. A jobb óborokért azonban a ta­ valyi árak kétszeresét is megfizetik. Általános javulás a munkapiacon. A munkapiac feszültsége úgy a fő­ városban, mint a vidéken enyhült, amint az állami munkaközvetitő hivatal jelen­ tése megállapítja. Budapesten november­ ben 12303 volt a közvetítések száma, vagyis 78 százalékkal több, mint októ­ berben és 107’3 százalékkal több, mint a műit év novemberében. Budapesti munkakeresőknek 31’6 százalékát sike­ rült elhelyezni, közel kétszer annyit, mint az előző hónapokban. Hasonló javulást mutatnak a vidéki munkaközvetítésről szóló adatok is. Egyetlen aranytömbből álló sziget. Misima szigeten, amely Uj Guinea mellett fekszik s amelyen összesen 30 fehérember és mintegy 7500 fbenszülőtt él, szenzációs felfedezés történt Egyik Kaliforniából odakerült aranyásónak fel­ tűnt a sziget földtani alakulata és ara­ nyat sejtett a hegyekben. Ásni kezdett és vékony földréteg alatt kvarckőzetekre bukkant, amelyekben rendkívül nagy volt az aranytartalom. A felfedézés után szakértők mentek a szigetre és megálla­ pították, hogy a szigeten soha nem lá­ tott gazdagságú aranyhegység húzódik át, úgy hogy az egész szigetet szinte egyetlen aranytömbnek lehet tekinteni. Ha tudjuk, hogy a gazdasági szakembe­ rek felfogása szerint a világválság első­ sorban a gazdasági élet táplálásához szük­ séges aranymennyiség hiánya miatt kö­ vetkezett he. akkor nyomban világossá válik előttünk a nagyobb aranyleletek felfedezésének és ez által az aranyter­ melés fokozásának gazdasági jelentősége. Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA R. t BUDAPEST, VII., DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYÉÉ Kedvező fizetési feltételek, részletre is, Sí, sport és korcsoly^ cipőt minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. ERTESITES. Nagybecsű tudomására hozom, a Salgótarjáni és környékbeli hölgyeknek, hogy Salgótarjánban, Fő-utca 22. szám alatt (Krajcsovits-ház) kézimunka’ és fonálkereskedést nyitottam. Iparművészeti képesítésem folytán abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy kedves vevőimnek úgy a modern, mint a népművészet valamennyi kézimunkafaját bemutassam s arra kedves vevőimet díjmentesen megtanítsam. — Ugyancsak bátor vagyok felhivni nagybecsű figyelmét arra, hogy iparművészeti lakásdiszités u. m. függönyök, párnák, térítők stb. tervezését és kivitelezését is vállalom. Szives pártfogásukat kérve vagyok teljes tisztelettel LENGYEL BÉLÁNÉ Salgótarján, Fő-utca 22. sz. 6. Sz. 7. V. A kölyök és én. Vígjáték. Híradó. 10. Sz. 11. Cs. GRAND HOTEL Híradó. Szivek melódiája [[ Híradó. Előadások kezdető: szerdán, és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00101.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 2. szám (1934. január 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/da759eda221088d814ad2aa2766d12bf.jpg 6bb20c3edfcfb0b8cbf75b3b04a500c5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a01f235ef4e9bb459c38011bd2096c29.pdf 0e3b86cb8fc1e5742da0302c2c39f4dc PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 3. szám Ára 20 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. január hó 13 Az évforduló minden ember izemében keresztutnak számit, ahol fel kell vetnie a kérdést: hová? merre? S hogy erre a kér­ désre megfelelhessen, szinte kény­ telen a közelmúlt sáfárkodásáról mérleget készíteni, hogy megtudja: vájjon folytathatja-e eddigi mód­ szereit, avagy az önmaga érdeké­ ben változtatnia kell-e rajta? Ha éz a magánember törvényszerű kötelessége önmagával szemben, mennyire inkább kötelessége az összességnek, hogy a nemzet szem­ pontjából vizsgája meg a múltat s ennek a szempontjából nézzen a mérleg két serpenyőjére, vizs­ gálva, egyensúlyban van-e a „tar­ tozik" a „követellel" s vájjon folytathatja-e azt a politikát, azt a gazdálkodást, amit eddig folyta­ tott? Különösen érdekes ennek a kérdésnek a felvetése most, ami­ kor nemcsak az évfordulót, hanem egyben a Gömbös-kormány öt­ negyedéves gazdálkodásáról, gaz­ dasági rendszeréről, és diplomá­ ciai ténykedéseiről is elkészíthet­ jük a mérleget. Bátran s a jövőre nézve is bizakodó reménységgel készíthet­ jük el ezt a mérleget. Mégpedig nem szavakból és nem émelygős I dicséretekből. Hiszen ezek még a teljes valóság esetén sem oly vonzóak, mint a rideg tények őszinte feltárása, amelyek adatszerüleg hatnak s a maguk számszerüségük mellett minden magya­ rázatot feleslegessé tesznek. Elég, ha pár szóval idézzük azokat az adatokat, amelyek sűrí­ tett kivonatként hatnak s olyan “ tényeket sorolnak fel, amelyek köztudatban vannak s igy igazsá, gukat még a legfanatikusabb taga­ dás sem vonhatja kétségbe. íme! i Teljes joggal állítható, hogy a . romló világgazdasági viszonyok mellett nálunk, Magyarországon, a pénzügyi és gazdasági helyzet szá­ mos vonatkozásban bizonyos meg­ erősödést, vagy legalább is meg­ állást mutat a lejtőn való további lecsúszásban. Sok vonatkozásban bizonyos javulás tapasztalható. A gazdasági konszolidálódás e tünet­ csoportjai a következők: az állami háztartás kiegyensúlyozása, a pengöérték állandósítása, a munkanél­ küliség valamelyes csökkenése, a kivitel növekedése és a kereske­ delmi mérleg javulása, a kötött devizagazdálkodás fokozatos eny­ hülése, idegenforgalmunk élénkü­ lése, a mezőgazdasági termelés gyorsütemü fejlődése a piacképes­ ség szempontjából, egyes iparágak élénkebb foglalkoztatása, külföldi gépipari rendelések, a betétkiáram­ lás megszüntetése, s mindezek ha­ tásaképpen gazdasági és pénz­ ügyi helyzetünk kedvező külföldi megítélése. Mindez csendes, lassú és ön­ tudatos munkának az eredménye. Lassú és hálátlan munkát jelent ez, amelynek zaja, külső hatása nem igen jelentkezik azonnal s amelyre a rosszirányú kritika könnyen odavetheti a kérdést: Alig hogy elmúlt a rémület, ame­ lyet lelkűnkben a franciaországi iszo­ nyatos vasúti katasztrófa támasztott s máris újabb, rettenetes szerencsétlenség­ ről adnak hirt a rádió s a napilapok hasábos híradásai. Csehország egyik bá­ nyavárosában temetett lángsirba a bá­ nyarobbanás 138, a tárnák mélyén dol­ gozó bányamunkást. Ellenségünkről, minket megrabló, testvéreinket rabságban tartó ország ba­ járól van szó. De az áldozatok emberek és bányászok. Bányászok, akiknek iszony­ tató sorsa mellett mi nem haladhatunk el a részvét és együttérzés szava nélkül. Mi akik bányászvárosban élünk és akik­ nek ezer és ezer testvére néz nap-nap után ugyanezen sors elé. Minden részvétünk és együttérzé­ sünk az áldozatoké és árváiké. A munka és sorsközösség nyujtatja velünk észak­ felé a kezet, amellyel látatlanul megszo­ rítjuk a könnyet törlő kezeket. De emellett a lánggal izzó tengersir mellett nemcsak az emberi részvét késztet egy percre megállani. A rámutatás is kötelességünk arra a bányász­ munkára, amely ime ilyen kiszámítha­ tatlan kínnak és elmúlásnak annyiszor az okozója. Minden foglalkozás büszke a maga nehézségeire és öntudattal hivatkozik sok szakma az életveszély lehetőségeire. Egy sincs azonban, amely a váratlan veszé­ lyek olyan légiójával volna környezve, mint éppen a bányászmunka és annak is a legsúlyosabb faja a szénbányászat. Gáz, víz, homok, bányalég és Isten tudja még hány és hány ellenség leselkedik, hogy a sokszor derékig vízben, térdelve, vagy fekve dolgozó, hol verítékben fürdő, hol jeges árban vacogó bányászt elra­ gadja munkájától és családjától. Nem hiába térdelnek a tárnábaszállás előtt a Madonna képe elé a bánya bejárat előtt a munkás százak; fohászukban nemcsak égi védelmet kérnek a sokszor elhárít­ hatatlan bajok ellen, hanem el is bú­ csúznak a földfeletti világtól, ahová ta­ lán sohasem térnek vissza. Egészség, élet, - feleség, gyermek, mindennap újra és újra kockára téve, mindennap felajánlva az áldozatok oltá­ rára 1 És mindez miért ? A napi száraz kenyérért. A puszta megélhetésért, az élet továbbvonszolásáért Á halál torká­ ból naponta megmenekült bányászt nem fogadja fényes fenti élet, gondtalanság, jól táplálkozás, inkább a mindennapi élet súlyos gondja, a család panasza. Az apáról fiúra maradt bányászbecsület, ra­ gaszkodás a hivatáshoz azonban nem en­ gedi eltántorítani az élet apró bajaival küzdő bányászt, hogy újra és újra le ne szálljon a tárnák mélységeibe, amely annyiszor bizonyult már tömegsírnak. Ezelőtt a lelki nagyság, önfeláldozási készség előtt fejet kell hajtanunk. Az arra illetékes tényezők nem térhet­ nek ki a bányamunkásság kenyérgond­ jain való segítés elöl. Nem hagyhatják a nemzetnek ezt az értékes rétegét, — amely az utóbbi években annyiszor bizonysá­ got tett hazafias gondolkozásáról, poli­ tikai iskolázottságáról, — nyomorban síny­ lődni. Mi pedig akiknek a napi életfolyás figyelése adatott feladatul, a duxi bányászsirok mellett állva tisztelegve néz­ zük a salgótarjáni bányásztestvéreink, a külföldiek mellett semmiben el nem ma­ radó, önfeláldozó és a haláltól is vissza nem riadó munkakészségére, sokszor be­ bizonyított bányászlelkületére. Sz. I. „A MUNKA'' TÁRCÁJA. — Tudok egy nagyszerű kis csárdát, távol a világ zajától, ahol pompás bort mérnek. — Merrefelé ? — A gyáli pusztán. — Adnak ott enni is ? — Nem igen, de elvisszük Jóskát, a csárdást, ő majd csinál olyan vacsorát, hogy megnyaljuk utána mind a tiz ujjúnkat I — Nagyszerű I — csapott bele Bandi a polgármester, Ferkó tenyerébe. Félórával később három jóbarátot vitt az autó, alaposan megrakott kosarakkal súlyosbítva. . A gyálipusztai csárda régen látott olyan jókedvű, vidám társaságot együtt, mint a három jóbarát A vendéglős azt se tudta, hová tegye őket, még a csilla­ gokat is lehozta volna nekik. Örök rej­ tély maradt, hogyan terjedt el a vendég­ járás hire, de az biztos, hogy nem sok­ kal később előkerült az öreg dádé, a legkisebb rajkójával együtt. Hozták ám a szárazfát és már messziről „stimmeltek". A vendéglős rászólt: — Korán lesz még, dádé I A nagy­ ságos urak előbb enni akarnak, aztán majd szólnak, ha nóta kell nekik I — Ségiték égy kicsit áddig gázduráml Jóska, a csárdás kirakta a kosarakat. — Az ennivalót majd én elkészí­ tem, itt, a szabadban. Nem kell más, csak tüzelő. — Ugorj dádé, hozz fát és rőzsétl De előbb vidd az asztalhoz a poharakat! A polgármester ur szomjas! A dádé megfogta a poharakat, a rajkó a boros fiaskót és sűrű hajlongásokkal odaállították Jóska, a csárdás elé. őt nézték polgármesternek, mert termetre ő volt köztük a legnagyobb és legimponálóbb. Jóska jókedvűen nevetett — Hát úgy is kellene, hogy én le­ gyek a polgármester, hiszen én gondos­ kodom rólatok! Hamarosan vígan pattogott a sza­ bad tűz. A sülő hús szaga elterjedt a le­ vegőben és ingerelte az éhes társaság ínyét. Dádé közelebb húzódott a tűzhöz. Felemelt orral szaglászott. — Ézs lés ám a jó pecsenye 1.,. A múltkor is járt itt Péstről égy nágyon finum társáság. A Márk nágyságos ur sitett húst, ázs is nágyon finum vöt, dé énnék á pécsényének sokkál jobb szágá ván... Ézs biztosán jobb lés, mint ázs vöt... Mialatt imigyen beszélgeti a polgár­ mesternek vélt csárdásnak, olyan sóvárgó szemmel nézett az illatos pecsenyére, hogy majd kicsordult a nyála. Jóska megvigasztalta: — Ne félj, öreg more, rád is gon­ doltunk I Jut neked is belőle, meg a rajkódnok is. De tudsz-e szép nótákat? tát élmuzsikálunk, ámít á náccságos polgárméstér ur páráncsol... Muzsikáljunk már válámit ? — Csak rajta, ha kedved tartja 1 Nem kérette magát kétszer. Az öreg sánta cigány, ahhoz képest, hogy nem volt semmilyen zenei iskolázottsága, elég érzéssel húzta a vendégek fülébe. A jó vacsora, a jó bor és a jó muzsika nagyszerű hangulatot teremtett A sánta Pista különös ambícióval húzta a csárdá­ sokat Jóskának, mintha kiváltképen neki akarta volna meghálálni a jó falatokat — Náccságos polgárméstér ur, ézst a nótát hállgássá még: „Szép a rűzsám, nincs hibájá. .." Ézst biztosán ném hállottá meg I A társaság felkacagott — Azt hiszed, hogy nem ismerjük ? Pesten minden suszterinas fújja már I Ha uj nótát akarsz hallani, hallgasd meg Jóska barátunkat I Majd ő fog neked muzsikálni I. .. Vedd csak el tőle a he­ gedűt I — kérte a polgármester Jóskát. Jóska gyanús szemmel nézte a barna szerszámot. Mi tűrés, tagadás, csak úgy ragadt a piszoktól. — Már én ezt a fát a kezembe nem veszem! — tiltakozott*Jóska. A vendéglős kiszólt a házból: — Van itt a fiamnak egy príma hegedűje, tessék azzal megpróbálni I Már hozta is. Jóska műirtő szem­ Hát a kormány mit csinál? azt hisszük meg­ MEGÁLLTUNK A LEJTÖN ! adtukA—afentiekben kérdésre a választ. Az uj „prímás". Irta: MECSEKI KÁROLY A „triumvirátus" három tagja: a kis város polgármestere, a gimnázium fi­ lozófiatanára és egy jónevü vendéglő tu­ lajdonosa, jóban, rosszban összetartott . Együtt jártak iskolába s amikor onnét kikerültek az életbe s szétszórta őket a sors, kit erre, kit arra a pályára, to­ vábbra is megmaradt annak, amik kez­ dettől fogva voltak: melegszívű jóba’rá toknak. ... A nap éppen lebukni készült a Jánoshegyi kilátó mögött, amikor a kis város parkjában összetalálkozott a pol­ gármester a tanárral. — Hová, hová, Ferkó ? — így a polgármester. ' — Céltalanol bolyongok a termé­ szetben, Bandikám. —— felelte a tanár. _ Kifáradtam a munkában, sze­ retnék egyszer egy igazán gondtalan es­ tét eltölteni valahol... Akárhová megyek, mindenütt a világ szeme előtt vagyok. —. Ez a népszerűség átka I filozo­ fált, hivatásához híven Bandi — Ezen könnyen lehetne segíteni — Hallgatom bölcsességtől csepegő szavaidat I enyelgett a polgármester, fel­ csillanó szemmel. Ennek a munkának összetartó eredményei már konkrét számok­ ban is jelentkeznek. Még pedig a magyar mezőgazdaság javára, ahol csak a kamatteher a két év előtti 225 millióról 9 millió pen­ gőre csökkent s ahol éppen a leg­ kisebb vagyon segítségére siet a kormány, amikor a tiz holdon aluli birtokok adósságtőkéjét az állam segítségével 50 millió pen­ gővel apasztja. Mindezek tények és számok, amelyek önmaguk mellett és he­ lyett beszélnek. S hogy a kormány mindezt a munkát csendben, lárma nélkül végzi, teszi ezt abban a tu­ datban, hogy dolgoznia a nemze­ tért hivatásbeli szent kötelessége, melyért még elismerésre, vagy hálára sem számit. Ez az érzés vezethette a kormányelnököt, ami­ kor még az újévi szokásos politi­ kai köszöntést is elkerülte. Mintha értetni akarná, hogy a munka he­ tével valóban az állandó, kitartó, szorgalmas munka korszakába akarja vezetni a magyarságot, hogy az alkotómunka áldásai szebb és boldogabb jövő lehetőségeit nyis­ sák meg számára. Bányászsírok. — Én, még a rájkóm mindén nő- mel vizsgálgatta, megpeccentette • huro- �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesi otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. Tejszövetkezet Salgótarjánban. Salgótarján és környékének tejter­ melő gazdái szövetkezetbe való tömörü­ lésének gondolata nem uj keletű. Már évekkel ezelőtt ismételten történtek ezirányu kísérletek, azonban mindeddig si­ kertelenül. Ezúttal, hónapok óta folyó előké­ születek után a szövetkezet végre Salgó­ tarján és Vidéke Tejszövetkezet cim alatt megalakult és minden kilátás meg­ van arra, hogy működését hamarosan meg is kezdheti. A tejtermelő gazdákat elsősorban az a körülmény indította a szövetkezet megalakítására, hogy az időnként felsza­ porodó tejmennyiségnek az a feleslege, amelyet a salgótarjáni piacon már nem lehetett elhelyezni, értékesitetlenül ma­ radt. A szövetkezetben való tömörülés utján azonban módot nyernek arra, hogy a fölös tejet az egyes termelőktől össze­ gyűjtve, azt Budapesten értékesíthessék. A tejnek Budapesten való értéke­ sítése ezidőszerint korlátozva van és en­ gedélyhez van kötve. Újabb engedélyek adásánál pedig elsősorban szövetkezetek jönnek tekintetbe. A salgótarjáni tejszövetkezet is ab­ ban a biztos reményben alakult, hogy Budapestre való szállításra napi 1500— 2000 literig engedélyt nyer (törzskeret}, amely tejmennyiséget, sőt mint ipari te­ jet .ezen mennyiségen felül is, az Orszá­ gos Magyar Tejszövetkezeti központ ut­ ján értékesítheti és igy a helybeli piacot a fölös tejtől mentesitheti. Minthogy minden kezelés költség­ gel jár, a szövetkezet üzemtervének ki­ dolgozásánál az a cél volt irányadó, hogy oly megoldás legyen megvalósítható, amely mellett minden nem okvetlenül szükséges kiadás a lehetőségig elkerül- kat, behangolta és egy futamot játszott rajta, hogy kipróbálja a hangját Az öreg dádé szájtátva bámult. Jóska, aki­ nek előtte eddig — hiszen polgármester­ nek nézte — a legnagyobb tekintélye volt, egyszerre szertefoszlott a nimbusza. Kelletlenül hallgatott a felhívásra '■ — Na, gyertek ide füstösök, ti majd kontráztok I A dádé odasántikált, széket húzott maga alá. Rosszkedvűen dörmögte a bajusza alá: — A rágyá vérjé ki a pofádát! Ázst hittém, hogy polgárméstér vágy, pédig biztosán Péstén muzsikálsz a kávé­ házbán, mint prímás!... A dévlá vérjén még I... Jóskából kipattant a nagy nevetés. Alig birt magával. Amikor egy kissé le­ csillapult, odasugott a dádénak: — Fogd bé a szád, itt van duj rupé (két pengő) 1 Ne szólj egy szót se, ezek azt hiszik, hogy éppen olyan ur vagyok, mint ők, nem pedig roma, mint tik j... A két pengő, meg a zamatos ci­ gány kiszólások nem tévesztették el a hatásukat Úgy kisérték a „prímás Jóska" nótázását, mintha mindig összetartoztak volna. Az öreg dádé felsóhajtott: — Héj, há én is igy tudnék hédégilni I... Akkor én is ilyén finum pésti prímás léhétnék 1.,. A társaság nem értette sehogyse Jóska jókedvét s nem hagytak neki bé­ két addig, mig el nem árulta a dádéval közős titkát Akkor aztán Bandi és Ferkó nagyot nevetett — Nincs semmi baj Jóskai — vi­ gasztalta a polgármester — Akkor csúsz­ tál volna nagyot, ha tényleg te lettél volna a polgármester... De igy tejettél a mi legkedvesebb prímásunk! Reggelig tartó vig áldomással iktat­ ták be akis társaság uj „prímását", aki szorgalmas nótaszóval felelt meg a vá­ ratlan uj hivatásnak, tessék és ennek folytán a lehető legke­ vesebb költség mellett a gazdák a szövet­ kezetbe való tömörülés előnyeit élvez­ hessék, azokkal a kedvezményekkel egye­ temben, amelyekben a Budapesten való tejértékesitéssel együtt a szövetkezetek részesülhetnek. Tekintettel az elmondot­ takra, figyelembe véve a helyi viszonyo­ kat, a szövetkezet a következő elgon­ dolások alapján szándékozik működését megvalósítani. Minden fölösleges költséget elkerü­ lendő, a szövetkezet csak azt a feles mennyiségű tejet fogja helybeli telepén kezelni, amely azt a budapestre való, szállítás miatt okvetlen megkívánja. A helybeli fogyasztás kielégítése tekinteté­ ben pedig csak arra fog szorítkozni, hogy a tejtermelést, a tej elosztását sza­ bályozza és közvetítő szervként működ­ jön a termelő és fogyasztó között. Ennek megfelelően, a tejtermelő gazdák a helybeli fogyasztásra szánt te­ jet ezentúl is közvetlenül a fogyasztó­ közönséghez, esetleg a viszontelárusitóhoz fogják szállítani, ahogyan az eddig is történt, csakhogy a szövetkezet irányí­ tása és felügyelete mellett. Hogy azonban a magasabb városi értékesítésből és a tejszövetkezeti üze­ men keresztül értékesített tej árában mutatkozó különbözeiét a szövetkezet kiegyenlíthesse, másrészt pedig, hogy a helybeli értékesítést kellőképen ellenő­ rizhesse és irányíthassa, a termelők által közvetlenül a fogyasztóknál (esetleg viszontelárusitóknál) értékesített tej árát a szövetkezet szedi be. A kétféle értéke­ sítésből, azaz úgy a városi, mint a tej-, szövetkezeti üzem utján történt értéke­ sítésből befolyt összegből kiszámolt egy­ séges tejárat a termelőknek, a szövetke-* zet egy összegben' fizeti ki. Hogy az ezen újszerű eljárásból származható zavarokat és esetleges viszaéléseket el lehessen kerülni, továbbá, hogy a szövetkezet a tejforgalmat ellen­ őrizhesse, feltétlenül szükséges, hogy minden üzleti ügyet a termelők és fo­ gyasztók között a szövetkezet bonyolít­ son le. A továbbiakban tehát a fogyasztó nem érintkezhet közvetlenül a termelő­ vel, hanem csupán a szövetkezet utján. Szóval a jövőben újabb rendeléseket a fogyasztók csakis a szövetkezethez intéz­ hetnek, amely azután rendelkezik, hogy melyik termelő, melyik fogyasztóhoz szál­ lítsa a tejet, amikor is a szövetkezet fi­ gyelemmel lesz arra, hogy mely gazda­ ságnak, a város melyik része fekszik leg­ természetesebb hatáskörébe. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy ezen eljárásnak a célja a tej árát minden fe­ lesleges és elkerülhető költségtől megóv­ ni. Ennek előnyeit egyképen fogják él­ vezni úgy a fogyasztók, mint a termelők, mert a termelők számára az elérhető leg­ nagyobb haszonkulcsot biztosítja anélkül, hogy a fogyasztóra magas kezelési költ­ ségeket áthárítani kénytelen lenne. Nem kell a fogyasztóközönségnek attól a gondolattól visszariadnia, hogy esetleg nem attól a termelőtől kapja a tejet, amelyet ő szemelt ki magának. Hi­ szen a szövetkezetbe tömörült termelők a szövetkezet szoros ellenőrzése alatt ál­ lanak és tartoznak a törvényes követel­ ményeknek megfelelő minőségű tejet for­ galomba hozni, amiről a szövetkezet gon­ doskodni is fog. Nem szabad viszont ezen eljárástól a termelőknek sem idegenkedniük, mert ha lelkiismeretesen betartják a szövetke­ zet ügyrendjét és előírásait, a szövetke­ zetbe tömörült tejtermelők biztosítják ma­ guknak az összes tejmennyiségük gond nélkül való elhelyezését és azt, hogy a leszállított tej ellenértékét pontosan Kék­ hez kapják és nincsenek annak a kelle­ melő iparkodik a másiknak vevőközön­ ségét elhódítani, mert hiszen a fennt vá­ zolt eljárásnak szigorú betartása mellett a termelőre teljesen közömbös az, hogy hova szállítja a tejet, mert hiszen amel­ lett, hogy összes tejtermelését akadályta­ lanul értékesítheti, azért egységes árat kap. A fogyasztóra nézve már magábavéve az is előny, hogy nem kell a meszszefekvő, nehezen elérhető termelővel érintkeznie, hanem minden kívánságával a helyben lévő szövetkezethez fordulhat. A szövetkezet, ha működését a fo­ gyasztóközönség is megértéssel támogatja, oda fog törekedni, hogy a közönség igé­ nyeit mennél szélesebb keretek között kielégítse. Amellett, hogy bárki a ren­ des napi szükségletén felül netalán esetről-esetre felmerülő rendkívüli tejszükség­ letét bármikor a szövetkezetnél könnyen fedezheti, a szövetkezet azon lesz, hogy a helybeli tejszín (habtejszin, kávétejszin) tejfel, esetleg vaj és turószükségletet is kielégítse. Ha ezen felül egyéb tejtermé­ kek iránt is mutatkozna kereslet, mint pl. pasztőrözött tej, joghurt, csecsemőtej és ezeknek előállítása és forgalombahozatala gazdaságosnak mutatkozik, a szövetkezet bizonnyal nem fog ezek előállításától idegenkedni. Kétségtelennek látszik, hogy a szö­ vetkezet működése Salgótarjánnak tejjel való ellátásába oly rendszerességet és ki­ egyensúlyozottságot fog belehozni, amely­ nek jótékony hatásával úgy a termelők, mint a fogyasztók meg lesznek elégedve. Felhívjuk még úgy a tejtermelő gazdáknak, mint a nagyközönségnek is a figyelmét arra a körülményre, hogy a szövetkezet — mivel a Budapesten érté­ kesülő tejnek'Jegalábbis nagyrésze.csupán tejszín alakjában kerül szállításra — te­ kintélyes mennyiségű soványtejjel fog ren- Hírek és különfélék Salgótarján, 1934. jan. 13. Fejtójást rnegslűnfétik és meghűlésnél gyors javulást eredményeznek az Aspirin tabletták D-e a valódi Aspirin tabletták legyenek a BAYER kereszttel Gyógyszertárban kapható. delkezni. A sovány tej tudvalevőleg ér­ tékes takarmányt képez nemcsak serté­ sek hizlalására és nevejésére, hanem a legkülönbözőbb állatfajok etetésére is ki­ válóan alkalmas. Kísérletek igazolják p. o., hogy a soványtejen hizlalt baromfinak sokkal izletesebb a húsa, mint bármely más takarmány etetése esetén. Közleményünk elején már rámutat­ tunk, hogy szövetkezetünk létalapja, si­ keres működésének elengedhetetlen fel­ tétele az, hogy engedélyt nyerjen feles­ leges tejkészletének Budapesten való ér­ tékesítésére (tözskeret engedélyezése). A földmívelésügyi Miniszter ur önagyméltóságának Ígéretét bírjuk és minden ki­ látásunk megvan arra, hogy a törzskere­ tet a legközelebbi időben engedélyezni fogja. Felhívjuk tehát ezúton is tejter­ melő gazdáinkat, akik Salgótarjánban ed­ dig is téjet értékesítettek, hogy akik még nem tagjai a szövetkezetnek, a szövet­ kezet vezetőségénél (cim a kiadóhivatal­ ban) kapható űrlapokon belépésüket je­ lentsék be, tagjainkat pedig felkérjük, hogy a tehenenként 1 pengő beiratási dijat a helybeli O.K.H.-nál fizessék be. rásbirósági elnök, tisztviselőikkel, továbbá a jegyzői kar. Elsőnek Doman Dávid államp. tanácsos búcsúzott a hivatal nevé­ ben, majd Olay Gyula vár. tanácsnok a polgármester megbízásából a városháza és a közönség nevében, végül Petauer Imre a jegyzői kar nevében, mire dr. Szentgyörgyi tanácsos válaszolt. Megkö­ szönte a megtisztelő és elismerő szava­ kat, nehéz szívvel búcsúzik e várostól, ahol a gazdasági nehézségek között is me­ legszívű barátokra, hűséges magyar ádózóközönségre talált s Isten áldását kérte e város és vidék hivatalos és nem hivata­ los polgárságára s mint nógrádi, mindig szeretettel fog e megyéhez ragaszkodni. A búcsúztatások megható percei mélyebb lelki húrokat pendítenek meg és sok-sok olyan kérdésre adnak felele­ tet, amik a nehéz hivatali életben rideg kéregként merednek a kívül állók elé. Dr. Szentgyörgyi tanácsost, f. hó 4-én a bgyarmati pénzügyigazgatósági tisztikar élén dr. Kovách Béla pénzügy­ igazgató búcsúztatta, amikor elhagyja a vármegye területét. Kinevezés. Fischer Ferenc zagyvapálfalvai bányaigazgatót a kormányzó bányaügyi tanácsossá léptette elő. Ezen kitüntetés városszerte nagy örömet kel­ tett, mert Fischer Ferenc úgy hivatali, mint társadalmi téren értékes teljesít­ ményt produkált. Mint a zagyvapálfalvai templomépitési mozgalom legnagyobb támogatója, az ifjúsági sport lelkes irá­ nyítója s a hozzáfordulók igaz patronusa ma is áldásos munkát végez felelősség­ teljes pozíciójában. Kinevezés. Selymesi (Stepanek) Sándor volt pásztói állomásfőnök Hat­ vanba neveztetett ki állomásfőnöknek. Stepanek Sándor hosszú ideig volt vá­ rosunkban h. főnök s néhai édesatyja pe­ dig egykor hosszú ideig volt itt állomás­ főnök. A hatvani állomásról nyugalomba vonult Matheidesz József utóda lett Stepanek Sándor, akit ezen előlépése al­ kalmából szeretettel köszöntünk. A református-est. Salgótarján közönsége nagy érdeklődéssel várja a február 3-án tartandó református-est napját Mint már többször beszámoltunk róla, a nagy érdeklődés dr. Ravasz László püspök előadásának és kimagasló köz­ életi szereplésének szól. A református­ estet az Ipartestület székházában tartják, amelyre a meghívókat a napokban küldi szét az est rendezősége. I^atholikua Testvérek! A Ka­ tholikus Népszövetség salgótarjáni csoport­ ja 1934. évi január hó 14.-én d. u. fél 4 órai kezdettel a katholikus kör nagy­ termében alakuló gyűlést tart. Minden katholikus nőt és férfit szeretettel várunk. Személyi hír. Marnó Tivadar ny. alezredes a balassagyarmati N. M. V. hivatal vezetője a mai napon városunk­ ban tartózkodik hivatalos ügyben. Bncsuzás. Mindazoktól a kedves ismerősöktől, akiktől személyesen elbú­ csúznom nem állott módomban, kérem, fogadják ezúton búcsú üdvözletemet dr. Szentgyörgyi Zoltán. Áthelyezés. Dr. Szentgyörgyi Zol­ tán p. ü. tanácsos, adóhivatali főnököt a a pénzügyminiszter Salgótarjánból Gö­ döllőre helyezte át, az ottani kir. adó­ hivatal élére. 8 és Vz évig vezette a salgótarjáni adóhivatalt, a trianoni csonka­ ország ezernyi gazdasági nehézségei kö­ zött. A pénzügyi kormányzat az abnor­ mális idők nagy teljesítményeit hono­ rálta eredményes működésében, amikor az ország egyik legnagyobb apparátusá­ nak az élére állította őt. Úgy hivatali, mint magán érintkezéseiben a szolgálat­ kész, udvarias szellem hatotta át s a kettős búcsúztatás bizonyítéka annak, hogy meleg szív dobogott a sokszor ri­ degnek Játszó pénzügyi intézkedések mögött. Dr. Szentgyörgyi Zoltán pénzügyi tanácsostól városunkból való eltávozása alkalmából e-hó-6-án este az acélgyári tiszti kaszinóban meleg szeretettel vett búcsút itteni baráti köre ünnepélyes bucsuvacsora keretében. Az 50 terítékes fel­ díszített asztal körül helyezkedtek el a sagótarjáni társadalom vezető családjai. A hölgyek nevében vitéz Jónás Ödönné mondott néhány szívélyes szóban búcsút a távozónak, majd a baráti kör nevében Gólián Rezső búcsúztatta Dr. Szentgyörgyit meleg és mély baráti érzésektől át­ hatott beszédben. Könnybe lábadtak a szemek s ezzel őszinte vallomást tett a baráti kör minden egyes tagja arról, hogy a szónok oly húrokat szólaltatott meg, mely visszhangra talált mindenki szivében. Gábor cigány zenéjére tánc, majd kedélyes nótázás következett és a bensőséges bucsuzás a viszontlátás remé­ nyében a késő hajnali órákban ért véget. Dr. Szentgyörgyít baráti köre dí­ szes kivitelű asztali órával lepte meg azért, hogy uj állomás helyén is hirdesse minden perc az elszakíthatatlan baráti kapcsolatokat. Az adóhivatallal szoros nexusban levő hivatalok és adóhivatali tisztviselők f. hó 8-án este búcsúztatták a távozó ta­ nácsost a R. K. Olv. Körben. Megjelen­ tek a vacsorával egybekötött búcsúztatón dr. Förster Kálmán polgármester, Veres metlen jelenségnek kitéve, hogy a ter­ Zoltán jár. főszolgabíró, Zelenka Ottó já- (Belépő dij nincs I) Szervezőbizottság. �Salgótarján, 1934. jan. 13. A MUNKA A városi 1933. évi karácsonyi nyomorenyhitő akció. f Halálozás. Dr. Márton Endre a győri O. T. I. főtisztviselőiének neje sz. Hunyár Éva, f. hó 8.-án Győrben, ope­ ráció után szivbénulás következtében meghalt. A megboldogult két évvel eze­ lőtt végezte el jeles eredménnyel a tanitónőképzőt s tavaly nyáron' esküdött a szentkuti bucsújáróhelyen örök hűséget dr. Márton Endrének, aki a salgótarjáni O. T. L kirendeltség vezetője volt egyidőben. A mostani karácsonyi ünnepeket boldog családi körben itthon töltötték s a tragikus, közeli halálra senki sem gon­ dolt A megrendítő hir hétfőn éjjel a rendőrség utján érkezett Hunyár Ádám bányatársulati igazg. tanítóhoz, aki felesé­ gével és fiával a hajnali vonattal indult el, hogy a szeretetreméltó és mindenki­ nek kedves fiatal asszonyt visszahozzák ide, ahol boldog gyermekéveit élte s ahol boldog házasságra lépett A temetés csütörtökön d. u. 3 órakor volt a bányatársulati ravatalozóból óriási részvét mellett. Az összetört szülőket, fiatal férjet és testvéreket könnyező s felfelzokogó gyászoló közönség vette körül s kisérte a kemény téli hidegben is a drága halottat végleges nyugvóhelyére, a bányatársulati zenekar hangjai mellett. — A temetésen megjelent Bérczy bányaigaz­ gató vezetésével a bányatisztikar, a városban és vidéken működő tanító kol­ légák, sok iskolás gyermek és mások. — Mint értesülünk a megboldogult tetemé­ nek gyors ideszállitásánál nagy segítségére voltak a szomorú családnak a városunk­ ból elszakadt Károly Géza győri máv. in­ téző és Szántay István Budapest-kelenföldi állomásfőnök. A Frontharcosok saJgótarjáni főcsoportja február hó 10-én az Ipar­ testület nagytermében tánccal egybekö­ tött műsoros estélyt rendez a bajtársi érzület ápolására és a segélyezésre szo­ ruló frontharcosok támogatására. Mint értesültünk a főcsoport vezetősége mű­ vészi és nívós műsor keretében akarja a frontharcos ügy életrehivatottságát és fontosságát Salgótarján és vidéke közön­ ségével megismertetni. Mint közei kétezer esztendő óta fát szállítottak a szegények karácsonyi qinden évben karácsonykor, most is le­ ajándék halmazába. A Salgótarjáni Kő­ szállóit a szeretet angyala. Salgótarján szénbánya bányaigazgatósága 30 fuvar város közigazgatása immár 12,-edszer tűzifát, Szilárdy István földbirtokos 100 gyújtott karácsonyfát azoknak a szegé­ pengőt, a Mansz három kocsi fütőszenet nyeknek, akikről semmi más érdekeltség küldöttek. Dr. Pollatsek Ármin 20 pengőt. Szente Lászlóné ajándéka 1 drb. nem gondoskodik. A napjainkban sokat emlegetett és áhitott érdektelen szeretet, matróz fiuruha, 2 drb. fiunadrág, 1 kaa maga igazi fényében tehát a városi masni nadrág, 1 szvetter, 4 blúz, 5 drb. karácsonyfa karitászában megnyilatkozott leánynadrág, 6 drb. fiuing és 1 piyama. December 22-én a polgári iskola Hunyár Ádámné 1 drb. bugyogó és 1 tornatermében szerény, de mégis fénye- drb. kötényke. Légrády Béláné 12 drb. • sen ragyogó karácsonyfa fogadta a sze­ fiuing, 6 drb. mellényes bugyogó, 6 drb. gényeket s az áhítatban osztozó közön­ babaing és 6 drb. kötött reklicske. Ma­ séget. Az állami elemi iskolák növendé­ yer Vilmosné adománya 1 öltözet fiuruha keinek soraiból kikerült gyennekelőadók és 1 pár fiucipő. Pántyik Árpádné, vitéz műsorát az iskolás gyermekek éneke ölelte Halmy Józsefné és Schmelczer Miklósáé át és Páter Keczely Mészáros Albert mély 2—2 P. Tallián Józsefné 2 pár bőrkezértelmű oktató beszédje kiváltotta a há­ tyü, 1 drb. filckalap és 1 pár hócipő. lát, másrészt a szegények iránti szeretet­ Horváth Lajosné 8 drb. kisleány ruha. Nagy Bertalanné 1 pár cipő, 1 pár szan­ teljes gondoskodást. Az ünnepi műsort követte az aján­ dál, 1 drb. fiunadrág, 1 drb. flanel ka­ dékok kiosztása. A helyesen és nagy gon­ bát, 1 drb. blúz, 1 drb. leányruha, 1 drb. dossággal felraktározott asztalokról 212 trikónadrág és 1 drb. .bugyogó mellény­ pár cipő, 290 méter flanel és barhet, 191 nyel (fehér). Hazay Imréné 1 sporting és méter gyolcs, 480 csomag karácsonyi 1 sportnadrág. Niederland Gyuláné 1 pár édesség, 220 kg. nullás liszt, 100 kg. cu­ férficipő és 1 drb. nyaksál. Schreiner kor, 80 kg. gríz, 50 kg. szalonna, 95 rend Jenőné 1 pár gyermekcipő, 3 pár kezfiú posztó ruha, 93 barhet ing, 95 posztó tyücske, 3 pár harisnya, 1 drb. sapka és leányruha, 33 drb. barhet alsónadrág, 9 3 drb. ruhácska. Jaeger Mária 1 drb. női egyéb vegyes rendeltetésű ruhanemű stb. ruha. Krajcsovics Gyula pékmester 20 kg. -jutott a karácsonyfa köré hivott szegények fehér kenyér és 20 kg. cukorbab. Nagy József Pannónia szálló tulajdonos 1 ko­ kezeibe. Még a forró nyár perzselte a fák sár friss kalács. A polgári iskola tornatermét zsú­ .lombjait, amikor a „Mansz" hölgygárdája már azon szorgoskodott, hogy miként lát­ folásig megtöltő szegénysereget úgy az hassa el a szegény gyermekeket a tél fa- ünnepség mint a kiosztás tartama alatt ; gyát enyhítő meleg ruhácskákkal. Dr. lenyűgözte a hálás áhitat, mert érezhető Förster Kálmán polgármester rendelke- volt, hogy a rólák való gondoskodást a : zése folytán folyósított városi előleggel vallásos és hazafias érzület szőtte át— E napon legalább voltak oly ele­ olcsó és előnyös áron a „Mansz" vásá­ rolta meg a szükséges posztó anyagot és settjeink is, a kiknek szeme boldogan hölgytagjai heteken át szabták, varrták ragyogott fel a múló 1933 év karácsonyán. a ruhácskákat, hogy biztosítsák a szegé­ Keresünk megvételre használt nyek karácsonyi örömét és bizakodó mo­ irodaberendezést. Cim a kiadóban. solyát. Felvarrtak pedig: Juhász Mariska, Szabó Dezsőné, Szpiska Mihályné, Nékám Lici, Nagy Jánosáé, Braun Jánosné, Nagy Béláné, Fekete Józsefné, Dörner Gézáné, Kurucz Lajosné, Miklas Józsefné, Döményi Mi. hályné, Viczián Ivánné, Folkusházy Zol­ tánná, Gajnok Gyuláné, Dr. Förster Kál­ mánná, Dr. Holics Endréné, Girtl Józseíné, Mikula Aladárné, Szenes Arnold1 né, Simon Alajosné, Dr. Csengődy La­ josné, Okolicsányi Élemérné, Sörös Er' nőné, Tóbik Pálné, Lovrics Béláné, Barthó Rezsőné, Tallián Józsefné, Tamaskovits Jolán, Niederland Gyuláné, Moticska Nándorné, Zolnay Ferencné, Kaszper A róm. kath. templommal szemben. , Kálmánná, Kovács Gyuláné, Lahni Gusz­ táváé, Dr. Jánossy Ödönné, Mayer VilBútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. mosné, Zsebe Antalné, Gaál Ferencné, Péter Ilonka, Bogányi Erzsébet, Rőmer Hermanné, Morics Györgyné 2—2 drb., Kiss Gyuláné 3 drb. és Vehovszky Ist­ Salgótarján és vidéke címmel szakította félbe az előadást viharos de­ vánná 4 drb. leányka ruhácskát Szilber- érdekes és tanulságos cikket irt a dr. Peit- rültség és tetszéstnyilvánitó taps. —Az . leitner Emilné 10 drb., Révai Sándorné, ler Gyula orvos földink által szerkesztett Obiak Antal kitűnő és szakavatott ren­ Sztankovits Jánosné, Szente Lászlóné Turisták Lapja most megjelent számában dezésében előadott darab szereplői csak­ 6—6 drb., Tarnay Kálmánná 5 drb. Dr. Dornyay Béla, a Magyar Kárpát nem teljes egészében a Forgács telepi leányka bugyogót. Balogh Béláné, Pál Egyesület alelnöke, mely cikk tömören, műkedvelők közül kerültek ki, akiket ’ Dezsőné, Dombay Gézáné, Fabinyi Jó­ de alaposan foglalja egybe Saldótarján nemes lelkesedés hevített, amikor fele­ zsefné, Skultéti Ferencné, Weissenbacher város sok és nevezetes látnivalóit, bá­ részben a forgács! kápolna berendezé­ Jánosné, Rubecz Andrásné, ids. Novo- nyáit és virágzó gyártelepeit, majd gyö­ sére, felerészben a Kath-köri házalap ja­ szád Ferencné, Hlinka Jánosné, özv. nyörű vidékét, mely mind több turistát vára áldozták fel a fáradságos munká­ Poraczky Lajosné, Flachbárt Jánosné, vonz ide a Palóc Olympus lábainál fekvő nak anyagi eredményét A szereplők Pallay Gusztáváé, Daubner Jánosné, Bóna bányavárosunkba. A cikket hat drb. vá­ mindegyike nagy lelkiismeretességgel és Kovács Sándorné, Csipkay Imréné, Ko- logatott, sőt mondhatni művészi fénykép igyekezettel töltötte be szerepét s kö­ ‘ vács Gézáné, Barabás Árpádné, díszíti és pedig Babos Imre (Budapest ztük nem egy, kiváló tehetséget is árult vitéz Donászy Győzőné, Mihályi Antalné, 3 drb.) Gajári, Kuhinka JBéla és Vörös el. Meglepően jó volt szép hangjával és Patay Lajosné 4—4 drb., Frics Kálmáné László (Salgótarján 1—1 drb.) mig a ha­ otthonosságával Gemza Ilonka mint Bor­ 2 drb., Pántyik Arpádné 5 drb., Bartha todik fénykép alá tévesen került — a csa, továbbá Mister Knickebokker sze­ Ödönné 6 drb. fiuinget Ruhákat szab­ különben kiváló és tevékeny amatőr fo­ repében Müller Sándor. Álljon itt a lel­ tak : özv. Galgó Józsefné, Zolnay Fe­ tográfus Léviusz László neve. Ez a szö­ kes szereplő gárda névsora, elismerésül rencné, Dr, Brunovszky Lórándné, Dr. veg, mint értesülünk, egyúttal magyarázó a nyújtott élvezetért és az önzetlen, fá­ Förster Káltaánné, Bogányi Erzsébet, szövege lesz annak a művészi diapozi- rasztó készületért: Mester János, Lan' Niederland Gyuláné és Nékám Lici. tiv-sorozatnak is, a melyet a Kárpát ger Irénke, Papp Gyula, Kusz Annuska, Városunk Képviselőtestülete való­ Egylet Salgótarjáni Osztályának agilis Tóth József, Ozvald Mariska, Tóth Bö­ ban atyai gondoskodással veszi gondja­ vezetősége sok fáradsággal és körülte­ zsike, Pállá Rudolf, Gemza Antal, Heppka iba szegényeinek karácsonyi megsegíté­ kintéssel állított össze és a mely a leg­ József, Plentener István, Ozvald Mariska, sét Dr. Baross József alispán pedig év- közelebbi közgyűlés alkalmából a salgó­ Kusz Ilonka, Tóth Juliska, Kusz Emma. ről-évre küldi a 400 pengős megyei ado­ tarjáni közönség szeme előtt fog megje­ Nagy tetszést aratott a 4 és féléves mányt, mely utón oly sok gyermeknek lenni először a vetítő vásznon. Dornyay Lichtner Katóka által előadott népies mosolya derül fel amidőn nyütt cipő­ Szövege és a salgótarjáni diapozitív so­ tárgyú szavalat, melynek bájos interpre­ jét a nagy ünnepen ujjal cseréli fel. rozat azután országos kőrútra indul, hogy tálása tomboló lelkesedést váltott ki. A A salgótarjáni szegények nesztora: az egész hazában meghódítsa a sziveket helyes kis teremtés már egy évvel ezelőtt Légrády Béla Karancsberényi földbirto­ a vetítő vásznon és városunk és vidéke szá­ is nagy sikert aratott kiváló szereplésé­ kos már örök álmát alussza családi sír­ mára ide vonzza a természet gyönyö­ vel. Előadás után tánc volt reggel 4 óráig. boltjában, de nyílt szivének sugalatát rűségeinek kedvelőit az üdülőket és a Szerkesztői üzenetek: K. Z. híven követi családja, mert.szeretetét turistákat Megkaptuk. Sorra kerül, D. L. Előfize­ most sem vonta meg azoktól, kik buzgó A Borcsa Amerikában c. zenés já­ tési dijakból fennálló tartozása 49 P. imával adóznak emlékének.— ték került színre a R. K. Körben szil­ H. L. G. Gratulálunk I A téma ugyan Légrádiék az idén 700 kg cukor veszter estéjén. A kedélyes tárgyú da­ közismert, de inkább mulató társaságnál Bútort csak szakértőnél vásároljon II Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. babot 30 q burgonyát és 30 fuvar tűzi­ rabot zsúfolt ház nézte végig és sokszor fordul elő. Nem szellőztetjük. 3 oldal A helybeli Nőegyletek a nép­ konyha javéira együttesen nagy farsangi táncmulatságot rendeznek Karnevál bú­ csúztatása címen farsang utólsó napjaiban az Ipartestületben. A Kath. Kör febr. 3-án kedélyes estet tart saját otthonában. Egyesületi hírek t A Columbia Postagalamb Sport Egyesület starjáni cso­ portja 1933 október hó 15-én rendezte aa idei galambok röpversenyét Esztergom­ ból táv 90 km. A verseny a kedvezőt­ len légköri viszonyok mellett kielégítő eredménnyel zárult. Egyéni I. Jankovics Lajos 75/933 kék himje, II. Ötvös Lajos 9/933 v. kov. himje, Ill-ik Gaál József 62—66/933 s. kov. hímjei. Csapatban: I. Gaál József, Il-ik Jankovics Lajos, Ill-ik Ötvös Lajos. A versenyre adomá­ nyozott dijakat, melyek között az acél­ gyár Igazgatósága által adományozott dijak is kiosztásra kerültek, Gaál József csoportvezető buzdító szavak mellett osz­ totta ki. Az országos központ 1933 dec. hó 16—18-án rendezte meg IV-ik győz­ tes bemutató kiállítását vitéz Jákíai Gömbös Gyula miniszterelnök fővédnök­ sége mellett Szolnokon, melyen mi is résztvettűnk győztes) és helyezést elért galambjainkkal. A részvételűnk nem volt meddő, mert Gaál József 46/932 s. kov. him galambja a m. kir. földmivelésügyi miniszter állami érmével lett díjazva. Felkérem Salgótarján vállalatai­ nak és egyesületeinek vezetőségét, hogy ezen hazafias célt szolgaló sportot is támogatni szíveskedjenek, mert ezek a kis légi postások hazájuknak még nagy és fontos szolgálatot tehetnek, mint ahogy cselekedték azt az 1914—18 években dúló vérzivataros időkben. Gaál József csop. vez. Az Orion rádiópályázatok beküldési határidejét az általánosan megnyilvánult kérésnek helyt adva az Orion gyár folyó hó 17-ig meg­ hosszabbította, hogy a pályázatok összegyűjtését elősegítse és a nagv anyagra való tekintettel megkönnyitse a bírálóbizottság munkáját. Ennek foly­ tán a pályázatok eredményét nem január végén, hanem február hó 2-án megjelenő rádiószaklapok fogják ismertetni. Az Orion gyár ezúton felkéri* pályázókat, hogy kész dolgozataikat, a beküldési határidő meghosszabbításától függetlenül mielőbb küldjék be, nehogy azok feldolgozása az anyag­ torlódás miatt késedelmet szenvedjen. 4770/1933 Árverési hirdetmény-kivonat Az Iparosok Országos Központi Szövetke­ zete végrehajtatónak Pál Ferencz végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX t.-c. 141, 146 és 147 §§-ai értelmében elrendeli a végichajtási árverést 710 P töke követeié* ennck 1932 évi junius hó. 11 napjától járó 6 száza­ lék kamata 87 P eddig megállapított per és vég­ rehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 30 P költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Dr. Hegedűs Tibor 470 P tőke­ követelés és járulékai behajtása véget. A salgótarjáni kir. járáabiróság területén lévő Karancskeszi községben fekvő, s a karancskeszii 412 szu tjkönyvben A-|-l sor 53/1 hrsz. alatt fog­ lalt s 932 sorszám szerint Pál Ferencz nevén álló „bcltclek. ingatlanra, — melyen az adó és ér­ tékbizonylat szerint egy lakóház épült 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlan az 1924 évi XVIII. L-c. alapján nevezett Iparosok Országos Központi Szövetkezet alapvégrehaitató érdekében * kikiáltási ár felénél, mig Dr. Hegedűs Tibor csatlakozott végrehaj­ tató érdekében 2852 P 92 fillér vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskeszi községházánál megtartására 1*34 február hó 10 napjának délelőtt 10 órálát tűzi ki és árverési feltételek * következőkben állapíttatnak meg: Az árverezni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz, beli vagy óvadékképes értékpapirosban * kikül­ döttnél, vagy a bánatpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az aki az ingatlanért * kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban * kikiáltási ár százaléka szerint mcgállspitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933. október 8 napján. Zeleaka Ottó kir. |b. elnök. A kiadmány hiteléül l Ceoeaor kir. tkwctető �A MUNKA 4 oldal Magyar ember: magyar név. Irta: SOMODY ISTVÁN A mai nehéz vdők ezernyi kenyér­ laki magyar, ha idegen volt a neve, nen gondja közepette azt kérdezhetik, kell-e, ismerték el magyarnak. lehet-e eszmei harcot, olyan nemzeti Ez a múlt hibája, amelyből a ta mozgalmat folytatni, mint például a ma­ nulságot legalább a jövőre nézve kel gyar névmozgalom? Magam, aki a köz­ levonnunk, de a másik hiba, amelye életi munkában elsősorban a realitások, szintén ellenünk használnak ki legna a fogható eredmények híve vagyok és a gyobb küzdelmünkben, a revíziós harc­ kenyérkérdés megoldását sürgetem, azt ban, nagyon is a jelené, az, hogy t mondom, kell is, lehet is. Egyrészt, mert csonkaország határain belül is, sok a: a nemzetnek magasabbrendü céljai van­ indokolatlan idegen név. Ellenségeink t nak, másrészt olyan fontos nemzeti kér­ csonkaországban élő idegennevü magya­ dés ez, amely békerevíziós harcunkkal rokat épugy nem isménk el magyarok­ kapcsolatosan összefügg a kenyérkérdés­ nak, mint az uralmon lévő területeiket sel is. Az összeomlás után bekövetkezett és azzal érvelnek ellenünk e revízió: események konzekvenciáit le kell von­ harcban, hogy mit akar ez az ország nunk. Nagyarányú névmagyarositó moz­ hiszen még a mostani területén is menny galomra van szükség. idegen él. Természetesen ez ép oly perHárom éven át folytatott mozgal­ fid hamisítás, mint a népszámlálási csa­ munk a névmagyarosítás megkönnyítésé­ lásuk, sajnos azonban bizonyos mérték­ re, olcsóbbá, sőt ingyenessé tételére tel­ ben mégis gyengíteni tudják ezzel reví­ jes sikerrel járt a kormány felé s ma már ziós követelésünket, Tehát nemcsak a: nincs semmi akadálya annak, hogy a moz­ egyénnek, hanem elsősorban az ország­ galom nagy lendületet vegyen. Á magyar­ nak az érdeke, hogy a nemzetbe mái ság egyre jobban átérzi a nemzeti kér­ teljesen beolvadt magyarok, magyar ne­ dő fontosságát s a korábbi évi 2—3000 vet viseljenek. Ez a legsúlyosabb és iga­ névváltoztatás gyenge eredményével zán reélpolitikai alapja ^a magyar név­ szemben azt mondhatnék, hogy fel is len­ mozgalomnak, mert igen fontos, hogy s dült a nevek magyarosítása, de még a Nagymagyarország visszaszerzése érde­ mai évi 30—35.000-re tehető magyarosí­ kében folyó küzdelmünkben ezt az át­ tás sem elég, mert ahhoz, hogy a közel látszó érvelést is kihúzzuk ellenfeh ’ 3 millió idegen nevet és a mintegy egy lába alól. Itt kapcsolódik a kérdés a keés fél millió gúnyolódásra alkalmas, vagy nyérproblémával is, mert hiszen a nasok zavarra okot adó tömegesen hasz­ gyobb ország több és nagyobb falat kenált nevet szép és jó magyar nevekre nyeret tud adni a magyarságnak. átváltoztassuk, még akkor is kell két év­ tized, ha évente 150—200.000 névváltoz­ tatás történik. Ezt szeretnénk elérni és a nagysza­ bású társadalmi mozgalom kifejlődése ér­ dekében igyekszem magam is sorozatos Adományok. A városi menházelőadásokon belevinni a köztudatba, mi­ lyen fontos, hogy magyarságunkat nevünk­ bán működő népkonyha vezetősége há­ ben is kifejezzük és még azok is, akik­ lás szívvel nyugtázza az alábbi kegye: nél a régi név elhagyása áldozatot jelent, adományokat: Szente Lászlóné 5 kgr. zsír a nemzet jövője érdekében hozzák meg; 5 kgr. liszt, 5 krg. só. 10 krg, borsó,'5 kgr tarhonya. Krajcsovics Gyula 20 kr. ke­ ezt az áldozatot A régóta itt élő idegennevü ma­ nyér, Veres Zoltánné 60 liter tej, Ürgyarok nagy részénél a beolvadás kö­ mössy Géza 20 liter tej, Takács Gyula vetkeztében már a lényeggel is ellenté­ 25 kgr liszt, Urbán Kálmán 5 kgr. liszt tes az idegen név, nem is szólva arról,, Szabó István 5 kgr. liszt, Morics György hogy a nemzethez való tartozást nem is; 5 kgr. liszt, Klein L. Márkusz 6 kgr annyira a vér, mint inkább a lélek és a. bab, Bicskei Miksa 10 kgr. bab, Ken Ip. Fogy. Szöv. ’/s kgr. vaj, Langái gondolkodás határozza meg. Mihelyt a nemzet kiemelkedő tagja, György 4 kgr. liszt, Bolyky József 2 krg aki véletlenül idegen nevet visel, vala­ liszt, Miklós Anna 5 kgr. hús. mely téren világraszóló dicsőséget szerez, Emelkedett a budapesti pénz­ mindjárt akad külföldi náció, amely el­ vitatja tőlünk. A nemzetnek elég sok intézetek betétállománya. A bank­ nagyját elvitatták már, nem engedhetjük betétek alakulásának mindig nagy fon­ meg magunknak azt a luxust, hogy tossága volt a közgazdasági életben meg­ erre még a jövőben is lehetőséget ad­ nyilatkozó bizalom szempontjából. Külö­ junk. Az^az ellenérv, amely régen az nösen fontos a betétek alakulásának „50 krajcáros" név jelzővel igyekezett adatait figyelemmel kisérni a mai viszo­ népszerűtlenné fenni a névmagyarosítást, nyok között, mert, mint ismeretes, a ma már a multté. A vitézek magyar bankzárlat után a takarék és folyószámla neve bizonyítéka annak, hogy a nem­ állományában apadás következett be. A zet részéről megbecsülést és kitüntetést jövő fejlődés szempontjából nagy jelen­ jelent a magyar név, amelyre lehetünk tősége van annak a megállapításnak, büszkék, de amely semmiesetre sem le­ hogy a betétek csökkenését mikor váltja het gúnyolódás tárgya. Épp ellenkezően fel az opitmizmus újabb megerősödése a sok csúnya és gúnyolódásra alkalmas következtében az emelkedés. Ha a bank­ név eltűnése jelent örömet és megköny- zárlat óta eltelt kritikus két és fél évre visszatekintünk, azt látjuk, hogy a múlt nyebbülést sok család számára. év végéig úgy a takarékbetétek, mint a De ezek az indokok is eltörpülnek folyószámla betétek csökkentek és az azok mellett az indokok mellett, ame­ egész állomány, mintegy másfél esztendő lyeket számunkra a magyar területek el- alatt 230 millió pengővel esett vissza. szakitásának, a magyar kisebbség elnyo­ Azóta javulás tapasztalható. Előbb meg­ matásának és a békereviziós harc ellen­ szűnt a betétek elvonása, majd fokozato­ érveinek konzekvenciái jelentenek. Em­ san emelkedtek a betétek és ebben az lékezzünk csak vissza bizonyos városok, évben a 12 budapesti vezető intézetnél községek elvesztésénél milyen szomorú 20 milliós szaporodást tüntet fel a ta­ szerepet játszottak a sírkövek és fejfák ,karékbetét és folyószámlaállomány együt­ idegen nevel A néma sírkövek az élő tesen véve. Ez idő szerint 1,204.865.000 magyarság ellen tanúskodtak s emiatt pengőt tesz ki a takarékbetét és folyó­ kerültek az élő magyarok további ezrei számlaállomány. J Ez az összeg még min­ is idegen uralom alá. Ha néhány ember- 'dig messze van a bankzárlat előtti nívó­ öltővel előbb az idegennevü magyarok jtól, de már a javulásnak és a bizalom nevükben is megmagyarosodtak volna, ,visszatérésének kétségtelen jeleit mutatja. ezeket a területeket nem kellett volna elveszítenünk. A Magyar Országos Torna A le nem vetett idegen név ma is 1Szövetség első világbajnok! sajtó­ Budapesten, 1934. január hó segít megkeseríteni az idegen imperium estje, < Az 1934. évi tornászvilágbajnok-' alá került magyarok sorsát. Kezdődött 5-én. I ott, hogy aí idegennevü magyar ember ság : közelgő terminusa folytán a Szövet­ propaganda és társadalmi bizottsága gyermekét nem engedték magyar isko- ség : Martsekényi Imre és dr. Hüttl Ká­ lába, hanem olyan iskolába kényszeri- vitéz ’ fővárosi bizottsági tagok vezérleté­ tették, ahol magyargyülöletre nevelik roly i őket Aztán még súlyosabb következmé- ’vel megkezdte a legerőteljesebb munkák biztosítására gr. Teleki Sándor a nyék jöttek. A népszámlálásnál elköve- Ennek 1 elnöke pénteken este sajtó­ tett csalásokat megkönnyítették az ide- Szövetség 1 hivta meg a magyar sport társa­ gén nevek s ezzel akaratuk, sől tiltako- teára I és újságíró kar vezéregyéniségeit zásuk ellenére is hozzájárultak ahhoz, dalom < hogy a kisebbségi jogoktól a magyaro- ai Nemzeti Kaszinó termeibe. A sajtó­ kát megfoszthassák, mert hiába volt va- Iteán a sportújságírói kar teljes számban Salgótarján, 1934. jan. 13 megjelent, a meghívottak közül pedig dr. Kelemen Kornél az OTT. elnöke, dr. Demény Károly az ŐRT. alelnöke, vitéz Tárczay Felícides Román min. ta­ nácsos, Szendy Károly fővárosi tanács­ nok, dr. Nagy Ferenc fővárosi bizottsági tag, Zilahy Dezső az idegenforgalmi hi­ vatal igazgatója, dr. Szukováthy Imre a Testnevelési Főiskola igazgatója, vitéz Rapaich Richard altábornagy, vitéz Novakovits Béla ezredes, Holly Jenő ezre­ des, Hodászy Miklós fővárosi testnev. igazgató, br. Proff Kocsárdné, Mezei Fe­ renc szakfelügyelők, Neidenbach Emil a TTOE. elnöke, dr. Prém Lóránt az OTT. főtitkára stb. vettek részt. Eladó ház, mely áll 2x2 nagy la­ kás konyha, speiz, előszobák, pince és mosókonyha, nagy udvar. Tudom, hogy az ismert Aspirin*tabletták 1895-ben beható kísérletek és tudományos kuta­ tások után kerültek forgalomba és immár kb. 33 év óta az emberiséget a „meghűlések" elleni vé­ dekezésnél támogatják. Hülések minden tünetei­ nél, influenza-, spanyol-járvány, reuma, csuz, ischiásnál ma már az egész világon A tpirin-tab­ lettákat az eredeti csomagolásban a „Bayer ke­ reszttel" szedik. Talált tárgyak. 1933. nov. 7-én a Szénatéren egy lovas-kocsi megvilágí­ tására szolgáló lámpát, nov. 14-én a Széna-téri vasúti töltés mellett talált 1 bo­ rotvát szolgáltattak be a rendőrkapitány­ ságon. Igazolt tulajdonosa a rendőrségen átveheti Rendőrkapitányság. Eltűnt. Takács István, 56 éves, kozárdi földműves december 15-én azon szándékkal távozott el lakásáról, hogy Szitákon peres ügyeit fogja elintézni. Ta­ kácsnak azóta nyoma veszett Személy­ leírása: középmagas, őszbevegyült hajú és bajuszu, barna szemű, kissé balra és előre hajlított testtel megy. Eltávozásakor szürke sapkát, fekete télikabátot, fekete nadrá­ got és bakancsot viselt, mely fölé csizma­ szárat húzott Csaló szélhámost keres a csendőrség. Az utóbbi időben számos vidéki helyiségből érkezett hírek szerint állítólagos órássegédek járják végig a la­ kosságot, akik órát és ékszert vesznek át javítás végett a lakosságtól és javítás címén előlegként kisebb-nagyobb össze­ geket szednek tőlük. Az illetők ezután nemcsak az előlegként felvett pénzt hasz­ nálják fel a saját céljaikra, hanem a ja­ vítás végett átvett tárgyakat is értékesítik és ezek árát maguknak tartják meg. Leg­ utóbb Budajenö és Telki községben tör­ tént hasonló eset, ahol az órássegéd több mint 400 pengővel károsított meg 21 ot­ tani lakost. A csendőrség megállapította, hogy az illető Bittér Ferenc 45 éves, vár­ palotai születésű órássegéd, aki — állító­ lag feleségével és 12—13 éves kisleányá­ val — ismeretlen helyen bujkál. A csendőrség Bittert országosan nyomozza és a lakosságot a hasonló szélhámosokkal szem­ ben tanúsítandó fokozottabb óvatosságra kéri. Hirdessen „A MUNKA"=ban ! Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 11873/1933. Hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 pengős alapítványának kamata­ ira pályázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat A pályázatok írásban, vagy szóban február hó 10-ig a város főjegyzőjénél nyújtan­ dók be. Salgótarján, 1934. január 8. A polgármester helyett Dr. Figus Béla főjegyző. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 15000/1933. Hirdetmény. A kir. járásbírósággal és államren­ dőrséggel szembeni területnek virágker­ tészet céljaira leendő bérbeadására pá­ lyázatot hirdetek. Ajánlatok január hó 15-ig nyújthatók be a polgármesteri hi­ vatalhoz. A feltételek a város főjegyző­ jénél tudhatók meg. Salgótarján, 1933. december 29. Horváth László h. polgármester. A balassagyarmati m. kir. pénzügyigazgatóságtóL „Együttesen kezelt adóhátralékokra adott fizetési kedvezmények, a m. kir. pénzügyminisztérium a Budapesti Köz­ löny folyó évi 6 számában közzétett 4300/1934. VII. a. számú rendeletével az 1933. évi 16.400 sz. M. E. rendelet vég­ rehajtási utasítását kiadta. A rendelet szerint azon adózók, akiknek az 1933. évi együttesen kezelt adóelőírása 250 pengőt nem halad meg, az 1933. évi de­ cember hó 31-én fennállott hátralékai­ kat külön kérelem nélkül öt év alatt kamatmentesen törleszthetik. Azon adózók, akiknek ugyanezen adóelőírásuk a 250 pengőt meghaladja a kir. adóhivataltól, akiknek pedig az 1000 pengőt meghaladja a kir. pénzügyigazgatóságtól kérhetik a tartozásaiknak öt év alatt, évi 6 °/o-os kamat mellett való részletfizetésének az engedélyezését. A kérelem akkor, ha a tartozás tőkeösszege 500 P-t meg nem halad, illetékmentes. A kérvények az 1934. évi janáár hó 31—éig kizárólag a városi adóhivatalnál (községi elöljáróságnál) nyújtandók be, ahol bővebb felvilágosítás szerezhető. A kedvezmény a társulati adó alá eső adózókra nem vonatkozik.** Balassagyarmat, 1934. január 10. Dr. Kovách s. k. kir. pénzügyigazgató. Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t BUDAPEST, VUL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON : J. 361—19. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI Kedvező fizetési feltételek, részletre is. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA r 13. Sz. 14. V. "Ur 17. Sz. 18. Cs. Szivek melódiája | szerelmi történet Híradó. Annamarie, az ezred menyasszonya. Híradó. Szerelmeskedés Híradó. Előadások kezdető: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. a. 9, 7 ás 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00105.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 3. szám (1934. január 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d3132320965e4a12662813649510dbb2.jpg 6baf13afc5fe28ab1399cb6487fcba0a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec3d8adcb66a8e705fb480d0f6a11933.pdf a3fa3960a7dbfbdcf344572a91f12624 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Telefon: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint Hirdetések milliméteres díj- fillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint. 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 4. szám. Ára 20 fillér Az állástalan ifjúság. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. január hó 20 : Telve vannak a napilapok az állástalan diplomások problémájá­ val. Vezércikkek és napihirek zson­ gnak az egyetemi események, tün­ tetések leírásától, a nehéz kérdés­ nek miként való megoldásától. El­ maradhatatlan, hogy a lapok párt­ állások szerint ne teregessék ki a dolgokat és nem is volnánk Ma­ gyarországon, ha azonnal nem si­ etnének ebből is politikumot csi­ nálni. Sőt az a kézenfekvő gyanú is bebizonyosodott, hogy politikai pártok próbálják a parazsat az egyetemeken lángra lobbantam. : Mi sem akarunk kitérni az elől á kötelesség elől, hogy ezt a kérdést szőnyegre hozzuk, mint ahogy már más alkalommal ezt níeg is tettük. De a mi szempont­ jaink nem kacérkodnak a politi­ kával és nem párt szempont az, amely toliunk hegyét kormányozza. Mint minden kérdés felvetődésé­ nél; úgy ennél is csak Salgótarján szempontjait vesszük tekintetbe. Salgótarjánét, a munka városáét, amelyben minden kérdésnek érté­ két a munkálkodók és munkál­ kodni akarók érdeke szabja meg. • / 3 Mert Salgótarjánnak is meg­ van az állástalan ifjúsága. Itt is száz i és ezer ifjú rójja a város utcáit, vagy a kolóniák sikátorait várva, keresve, hogy valahol majd csak munkához jut. Évek óta gyűlik ez az ifjúság. Kijön a bányaiskolák padjaiból, a gyárak tanoncsoraiból, felszabadul a műhelyekből, túlnő aj kereskedések pultjain. Kész a kiképzés, kezében a munka diplo­ mája, csak használni nem tudja, mert sehol nem kap felvételt, nem kap munkát. Nincs itt olyan ifjú, aki ne volna elkészülve valamilyen komoly és nehéz fizikai munkára, de sok azoknak a száma, akik tényleg egyetemi képzettséggel szüleik, ro­ konságuk révén várják a mérnöki, orvosi s egyéb adminisztrációs iro­ dákban való elhelyezésüket. Annyi terv, annyi elgondolás forog már közkézen az állástalan szellemi munkások elhelyezésére. A kormány, mint a miniszterelnök nyilatkozata bizonyítja, majd min­ den egyes minisztertanácson fog­ lalkozik evvel a kérdéssel s min­ den utat megpróbál, hogy valaho­ gyan dűlőre vigye azt. Mi azonban Salgótarján nevé­ ben felemeljük szavunkat ez alka­ lomból a munka diplomásainak ér­ dekében. A sok-sok ezer érdeké­ ben, akiknek elhelyezkedését, kenyértelenségét nem lehet megol­ dani inségmunkával és jótékony intézmények akcióival. Ennek a tömegnek, a munkára szomjazók tömegének problémáját kell előbb megoldani, vagy jobban mondva egyidejűleg megoldani, mert ennek a megoldása magával hozza a szellemi diplomások kér­ désének nyugvópontra jutását. Sátoraljaújhely szomorú határállo­ mása Csonkatnagyarországnak. Valami­ kor forgalmas csomópont volt, lüktető, eleven élet jellemezte s magán viseli a trianoni határállomások jellegzetes csen­ des képét Ilyen körölmények is közre­ játszottak abban, hogy Gömbös Gyula megjelenése különös eseménye lett en­ nek a vidéknek. Elmenni az ország ha­ tárállomásába s ott mérleget készíteni az elmúlt esztendő politikai és gazdasági lényeiről, majd programmot adni a folyó esztendő közélete számára, már magában véve is komoly figyelmet keltő jelenség. Mi tehát a kormány programmja az el­ közelgő időkben? A mai kormányzat irányának sínpárjai le vannak fektetve, a programra tulajdonképpen a nemzet előtt fekszik, csak az a kérdés, hogy a mai idők milyen sürgős kívánalmakkal lépnek fel, milyen reformokat kell az élet ütemébe rögtönösen beállítani? Göm­ bös Gyula részletesen vázolta a kor­ mánynak erre vonatkozó elgondolásait és terveit Külpolitikailag elfoglalt álláspontunk nem fog változni. Tehát változatlanul előtérben tartjuk a revízió gondolatát és ha elkövetkezik az a pillanat, amikor meghívnak bennünket a nemzetközi tár­ gyalásokra, nem késlelkedünk megmon­ dani, hogy mit értünk revízió alatt, de addig politikai hibát látna a miniszterel­ nök abban, hogy ha eleve leszögezné álláspontiát, mert ez a pisztoly időelőtti eldurrantása volna. Felelős férfiú, akinek ilyen nagyfontosságu kérdésben minden szavára vigyáznia kell, egyebet nem is mondhatott. A nemzet közvéleménye azonban nagyon jól tudja, hogy a mai kormányzat minden cselekedetét a reví­ zió gondolata fűti, nem folytat le egyet­ len külpolitikai vonatkozású eszmecserét sem, hogy a nemzet vezérlő gondolata előtt a legkisebb kaput is becsukja, el­ lenben minden tényével arra törekszik, hogy alátámassza a revíziós programmot Ez a programra megvan, nemcsak a ma­ gyar lelkekben, de a kormány asztalánál is, a kormányelnök és miniszterei szi­ vében. Amikor a miniszterelnök ötnegyed­ évvel ezelőtt átvette az ország ügyeinek vezetését, úgynevezett rögtön megvalósí­ tandó programot is tűzött maga elé. Ért­ hető önérzettel állíthatta Sátorlajaujhelyen a miniszterelnök, hogy ez a prog­ ramra, minden intrika, lebecsülés és gáncsvetés ellenére is, úgyszólván, száz­ százalékig megvalósult annak ellenére, hogy még mindig hínárok akarják be­ fonni Gömbös Gyula lábait, de ezeket a nemzet célkitűzései s az öncélú ma­ gyar nemzeti politika felismerése szépen tervszerűen orsóra fejti s talán, egyszer, ezek a hinárfonók is építő tagjai lesz­ nek a nemzeti közösségnek. Éhben a kialakuló szerencsés légkörben, azután, valóban, gyorsvonat! tempóban lehet megvalósítani mindazokat a gondolatokat, amelyeket a sokszor támadott és leki­ csinyelt 95 pontban foglalt Nemzeti Munkaterv felölel Az 1934-iki esztendő azonban még mindig a rögös és kátyúkkal telitett ma­ gyar országút képét mutatja. Lépésrőllépésre, kitartással és nem kishitüen ha­ lad a kormányzat a cél felé; alkotja egymásután reformjait, amelyek nem a kormányzás könnyebbé tételét, hanem a nemzet érdekeit szolgálják. Ézért van szükség arra, hogy minden minisztérium a maga hatáskörében olyan programmot készítsen elő, amely keresztülvihető és a köz célját rögtönösen szolgálja. Gömbös Gyula miniszterelnök Sá­ toraljaújhelyen a közvélemény elé ter­ jesztette az 1934-ik esztendő programmját, pontról-pontra vette az egyes mi­ nisztériumok által elkészített, vagy elké­ szítendő törvényjavaslatokat és ha eze­ ket kerek egészbe foglalva, vesszük bírá­ lat alá, azt a megállapítást szűrhetjük le, hogy a trianoni Magyarország jelen­ legi kormányzata tudja a kötelességét és nem retten vissza a reformok szolgála­ tától. . „A MUNKA11 TÁRCÁJA. Előbb Vera szólt, aztán Ica is. Nagy szemekkel csudálkoztak egy­ másra s egy icurkát úgy érezte magát mindegyik, mintha oda került volna a Lonci előbbi helyére, úgy kissé lelep­ lezve, kissé feszélyezve, mint nyáron az első strandnapon, de Vera jött az újabb ötlettel: — Gyerekek, fogjunk össze, kös­ sünk szövetséget, egy férjhezmenő szö­ vetséget S ez aztán helyreütötte a hangula­ tot s egyszeribe visszazuppantak az el­ veszett könnyedségbe, magukra találtak és nagyot lélegzettek. — Éljen, kössünk szövetséget a férfiak ellen, nagyszerű, — kiabálták, kacagták össze-vissza. Edit a képzelt csengővel csendet csöngetett és mint szervező tehetség igy vázolta az egyesülés célját: — A szövetség tagjai kötelesek ön­ zetlenül is az arra érdemes férfiak kezét és szivét úgy vezetni, hogy azok vala­ melyikünkben megakadjanak, s ez a szö­ vetségi alapszabály kötelező lesz azokra is, akiknek sikerült már .., sikerült már, mindaddig, mig mindhármunknak sike­ rült már.., sikerült már... — Megfogni az arra érdemes férfit, — fejezte be az alapszabályt Vera, egy spártai nő rövidségével. — Ujjé, hárman úgy beszorítjuk, hogy hat ökör sem húzza ki' —- robbant ki Icából a régi őszinte vágy. Edit a komoly elem tovább ter­ vezte : Mindig kiválasztunk egy arra érde­ mest, akit aztán úgy vezetünk, hogy hármunk közül feltétlenül megszereti valamelyikünket — Én elsőnek proponálom a Vladit, a kisfiámat is Viadimimek keresztelném, — susogta ijedten Vera. — Vladi a múltkor gyorsan kezet csókolt nekem, — pattant fel Ica. — Bár én tudom, hogy a Vladi engem szeret, de azért én a szövetség szellemében önzetlenül fogok azon dol­ gozni, hogy a Vladi válasszon hármunk közül — adott igy példát Edit. — Ti lesztek az első koszorúslá­ nyok az esküvőmön, — vágta hátra ma­ gát a széken Vera s csak úgy csillogott az egész lány. — Én szeretném egész csendben csinálni az esküvőmet, utcai ruhában, apropo, láttátok a Veisznél azt a gyö­ nyörű angol kosztümöt — szólt Edit. — Te, és micsoda estélyi ruha volt a legutóbbi Modern Szalonban, no, azt már a szegény Vladi veszi meg nekem, jaj, ha tudná, — kacagott Ica. Nem folytatom tovább. El tudjuk képzelni és megnyugodhatunk abban, hogy a a Lonci eljegyzése ismét poron­ don volt, és szegény Lonci; de sió volt Vilii Fríts legújabb kalandjáról is és arról, hogy a Sára paprikakurát tart, mert ab­ ban sok a paprikavitamin, holott ez ne­ vetséges, nem kell senkinek, sem igy, sem paprikásán. Sohse megy férjhez. Hopp, férjhez I — De gyerekek hogy oldjuk meg a kivitelt, mert egyelőre csak ott tar­ tunk, hogy valahogy beszorítjuk a ... a ... de hogy szorítjuk be? — Tényleg, Edit, erre nem is gon­ doltunk, ijedt fel Ica, és leesett a három állacska. — Bizony, mert van ám a fér­ fiaknak is eszük, — állapította meg Vera. — Szokott lenni 1 — Lógatta rá a fejét Ica. S a három csintalan agyvelőből hullottak a napóleoni tervek, de mind­ egyiknél meg kellett állapítani, hogy hi­ bás, mert átlátszó, mert mesterkélt s a férfiaknak is csak szokott lenni eszük. Mind kevesebb lett a szó, nem le­ het, nem lehet sehogy sikeresen össze­ játszani ellenük. S mikor már teljes volt a lehangoltság, egyszeresek felugrik Vera, két kezét az égnek nyújtva, mint egy sziu, sikítja bele a két bámuló szemébe — megvan gyerekek, magvan, csókolja­ tok meg gyorsan, te is, mit bámulsz úgy, Editkém, figyeljetek im ide. Ez egy csoda ötlet, ez egy ilyen ötlet — és mutatja a meztelen behajlitott bársonybőrü jobb­ karjával. — Majd megmutatom én, hogy mégsem szokott őkelméknek eszük lenni, mert most a saját eszükbe botiasztam őket. Figyeljetek ide, — hadarja letompitott, fontoskodó hangon s bedugja fe­ jét a másik kettő közé és előadja a tervet, Operett. Irta : Kamarás Zoltán. A három fej összebújt, szorosan s a három hajtömeg összeolvadt, egy lett, mint egy kis ondolált kazal. S a kazal közepén összebugyogtak ' a szavak s azok a drága kis csacsiságok, amit csak az á három piros-hegyes száj’ bel, mumus ki tudott bökködni a csil• lógó fogakkal ajtózott ketrecéből. Legutóbb a Lonci eljegyzéséről rán­ gatlak le a különböző lepleket, szegény Lonci végül úgy- állt ott a három fej . köpött, mint egy cenzúrázott levél. Aztán csöndbe lettek s ezalatt ma­ gukban, a fufrus koponyákban mind visszarakták Loncira, amit együtt nem mertek s megállapították aztán a fenti agyvelők, hogy igaza van a Loncinak. Az igazság ílyképpeni meglátása után aztán kissé keserűen, irigyen és dacosan, de kicsattant az Edit száján a forradalmi eszme: — Gyerekek, én férjhez akarok menni 1 Úgy toppant oda a vallomás, mint eáV Potyszem Jankó a mesében. . Meglepett, csillogószemü csend. Csend. Aztán előkullogtak a Jankó testvérkéi is, a két szerény: én is; én lel Ha akár iparfejlesztéssel, akár munkatáborok alakításával ennek a salgótarjáni és annyi más fizikai munkanélkülinek munkaalkalom te­ remtődik, úgy ennek a nagy tö­ megnek a mérnöki, orvosi és ad­ minisztrációs vezetéséhez el lehet helyezni minden szellemi diplomás ifjút is. Ezzel a munkanélküli töme­ gek munkába állításával elejét veszszük annak az elkeseredett táma­ dásoknak is, amelyek máris érik érdemtelenül középosztályunkat, hogy csak magukra gondolnak, ami­ dőn csak a szellemi diplomások elhelyezését szorgalmazzák. És el­ maradna annak a politikai pártnak a vesszőparipája is, amelyik ennél az emberi nyomorúságnál akarja most is megsütni gyanús pecse­ nyéjét. Hisszük, hogy nem lehetetlent kérünk, amidőn a munkanélküliség megoldásának ezt a kiszélesítését szorgalmazzuk. De méltatlanok vol­ nánk a lapunk élére nyomtatott vezérszónkhoz, ha nem minden munka egyforma megbecsülését és kielégítésének szükségességét han­ goztatnánk. Sz. I. A múlt mérlege és a jövő programmja. �2 oldal Fontos dolog ezt tudnunk, mert ha visszatekintünk a rövid ötnegyed eszten­ dős Gömbös-kabinéi- működésére, s té­ nyeit gazdasági vonatkozásban csupán egyetlen statisztikai adatra egyszerűsítjük le, előttünk fekszik az eredmény summázata, ami ezt a képet mutatja: az elmúlt idők kiviteli passzívumával szemben si­ került Magyarországnak 81 millió pengő kiviteli többletet produkálnia. Az uj életforrások után sóvárgó ma­ gyar közgazdasági élet megujhodó re­ ménnyel kiáltja a kormány elé; igy, to­ vább és akkor nem kell félnünk, hogy el veszünk I így, tovább, belpolitikai vonalon is, konzerválni értékeit, lehetőséget adni a tehetség kibontakozásának, biztosítani a rendet, a nyugalmat és a munka zavar­ A MUNKA talan haladását a közélet, a társadalom és gazdasági élet minden vonalán és ak­ kor, ez a megpezsdült magyar erő áldá­ sosán ki fogja bontani életforrásait mind­ nyájunk számára osztály, foglalkozási ág, vallásfelekezet és faji megkülönböztetés nélkül. A sátoraljaújhelyi programm szer­ ves alkatrésze a Gömbös-kormány mű­ ködésének, ötnegyedéves keserves erőmegfeszitésekre támaszkodik és megcsil­ lantja előttünk a boldogabb magyar jövő reménysugarait Ez a politika bizalmat érdemel és nem gáncsvetést. Látja azt már a közvélemény minden elfogulatlan tényezője, s mint egy ember áll Gömbös Gyula mellett, hogy segítsen neki lábáról a hínárt eltávolítani I Amerika = Európa = Magyarország. A lapok január 16-ki híradása szerint Amerika az állam tulajdonává nyilvánított minden, a pénzverésre hasz­ nálható anyagot Amerika a korlátlan lehetőségek hazája, az individuiis gazdálkodás Eldorádója ezzel megszűnt létezni. Olyan utakra lépett, amelyről visszafelé már nem mehet, mert az egész eddigi gaz­ dasági rendszerével ez az intézkedés homlokegyenest ellenkezik. Hasonló, de sokkal brutálisabb rendszabályt eddig csak a Szovjet veze­ tett be amely odáig ment, hogy még a nők fülbevalóját is letépték, az arany, ezüst műkincseket akár köz akár magán­ tulajdonban voltak, — összeharácsolták, nem azért, hogy abból aranyrubelt ver­ jenek, hanem hogy az önnáló müértékkel biró darabokért s a müértékkel nem bíró tárgyak nemesfémtartalmáért nyert külföldi tőkével injekciózhassák a torz­ szülött államrendszert. Amerika mostani elnökének uralomrajutása óta a kísérletezések korát éli. Mikor a világháború legnagyobb hadiszállítójából annak aktív részesévé lett, s katonáit egy világtengeren át szállí­ totta el a hazai földről és olyan hallatlan nyereségekre tett szert, amikre még álmá­ ban sem számithatctt, bizonyára nem gondolt még arra, hogy az európai ki­ hitelezések befagynak, a dollár elbújik a bankok trezorjaiba s ott is felüti a fe­ jét a nagy konjunktúra után ugyancsak amerikai méretekben a munkanélküliség és nyomor, hogy a felgyújtott buzaraktárak, a tengerbe döntött kávéhegyek fel fogják perzselni, s meddő iszappá fogják mállasztani a régi virágzó gazdasági be­ rendezkedés örökéletünek hitt építmé­ nyeit is. Amerika kapkodik. Roosewelt el­ nöksége óta egyik pénzügyi kapacitás bu­ kik a másik után, békét hirdet és fegy­ verkezik, mutogatja flottáját a japánnak a Fülöp szigeteknél, közben a dollár esik, az ennek folytán remélt gazdasági fellendülés elmarad, a munkanélküliség nő s a világnak aranyban egyik leggaz­ dagabb országa, amelyik menekült az arany és ezüsttől, kénytelen lesz zárolni a belföldön található összes köz és ma­ gántulajdonban levő aranykészletet, hogy a gazdasági lejtőre jutott dollárt meg tudja a pusztulástól menteni. Vagy talán Tudjátok legközelebb megmondjuk a Vladinak, hogy mi hárman egy nagy titokba akarjuk őt beavatni és becsület­ szavát vesszük, hogy nem mondja el senkinek, ö a becsületszavát adja és ak­ kor megmondjuk, hogy mi hárman férj­ hez akarunk menni és erre szövetséget kötöttünk. — Nagyszerű és megmondjuk neki, hogy válasszon közülünk, — gúnyolt bele Ica. — Verácskam, igazán nem nevet­ tetjük ki magunkat — ugrott fel Edit. — Hát várjatok, hadd mondjam el. Megmondjuk neki, hogy szövetséget kö­ töttünk és megmondjuk, hogy őt találtuk csak annak, akit bevehetünk mint egy Jérfitagot segítőnek, tanácsadónak, aki irányit minket, ezzel be lesz kötve a szeme — itt felemelte a hangját — fo­ gadjunk, hogy rövid időn beiül belesze­ ret valamelyikünkbe. — Vera, ez remek, jer keblemre, — ugrott fel Ica. — Nem néztem ki belőled, drágám, — hizelgett Edit — Tudjátok, ha bizalmasunk lesz, akkor úgy ... úgy közelebbről kezelhet­ jük őt — szólt Vera s kezével olyan moz­ dulatot tett, ahogy a legyet elkapjuk. — Gyerekek, ne a Vladin kezdjük, nem jobb parti a Kósa Pali? szavazott Ica. — Nekem mindegy — mondja Edit — te mit szólsz hozzá Vera? — Nem a Pali, hát mi az a Pali, maradjunk csak a Vladinál. Én találtam ki az ötletet, tehát enyém a döntés és én nem csencselek és én a... a... kü­ — gyerekek ... avassuk bizalmunkba a Palit isi — Te Vera, hisz ez szörnyű, — ijed fel Edit — hisz kinevetnek... V Úgy gyerekek, hogy egyik sem tud a' másikról. És kettő mégis biztosabb I — Vera, te remekelsz ma — uj­ jong Edit — de akkor miért ne szólnánk Túri Lacinak is, hogy három legyen, igy még nagyobb a valószínűség I — Akkor beszéljünk még Rác Jancsival is ... — Meg Király Ferivel is... — Hát, gyerekek, — akart véget vetni a névsornak Vera — a legügyet­ lenebbre nem is gondoltok, a Kovács Nándi, jóképű gyerek jó lesz az Edit­ nek, de ezzel aztán punktum. S a városban ettől kezdve hat férfi kacagott befelé, mikor egymást látták, mikor együtt voltak, no, ti hamar be­ futtok már, de nem jártok rosszul, olyan három lány ez ... így, mind a hatan. Két hónap is eltelt már azóta, a tavasz felöltöztette a mezőt, a sok-sok fát, ide-oda eldugott egy picurka virá­ got is és minden szép volt, mint a sze­ relem. A három lány összedugott fejjel ült a kis asztalka körül; három meleg, farka virág, szépek mint a tavasz, mint a sze­ relem. háborús rendszabály ez? Az orosz szov­ jettel való gazdasági megegyezés bizonyára nem plátói alapon történt A japán-kinai konfliktus az orosz-mandzsu jrötekedés, a Fülöpszigeti flottademonstráció nem egy japán-orosz, japán-amerikai háború­ nak előrevetett árnyéka-e? Ki tudhat ezekre felelni? Amerika kiszállt a régi vitorlásból, bármit hoz is számára a jövő, a régi gaz­ dasági rend ott megbukott, az emberek elvesztették a hitüket benne s most az orosz, olasz, német próbálkozások után ö is más utakat próbál, uj életformákat keres, hogy szilárdan állhasson meg a belső krízis és a külpolitika zavaros vi­ zeinek hullámverésében. Még mindig nagy és hatalmas, kibírja a kísérletezést. A mai korra tényleg elmondható, hogy a forrongások korszaka, nemcsak a természeti erők formálják erőszakosan a föld képét, de a lelkek is forronganak az egész világon, csakitt-ott vanegy-egy sziget, amelyet még nem borítottak el a válság hullámai, ezeken laknak az oko­ sak, akik nem várják ölhetett kezekkel, mig az áradat a régi világ romjai alá te­ meti őket, hanem igyekeznek a használ­ ható értékeket átmenteni s azok segélyé­ vel megalapozni a meghamisított s ezért megbukott individuális liberális világrend romjai fölé minden bizonnyal felépülő uj világrendet, melynek erkölcsi törvényei a régiek maradnak, a hiba csak ott volt, hogy az erkölcsi törvény elerőtlenedett. Ennek az uj rendnek alaptörvénye a nemzet, a fajta keretében: egy az egé­ szért s az egész egyért. Mercurius. Hírek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Hálásan köszönjük mindazoknak, kik drága jó Évikénk váratlan elhalálozása alkalmából nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és utolsó útjára elkísérték. Hunyár család, Dr. Márton Endre. Pénzes Zoltán, a Salgótarjáni Chorin Ferenc reálgimnázium matema­ tika s fizika szakos tanára, — aki pár év előtt megszerezte a budapesti műe­ gyetemen a gépészmérnöki oklevelet is, —mint most örömmel értesülünk, meg­ szerezte még az oklevelet a latin és a francia nyelvből is. Pénzes Zoltán már 20 éves tanári múltra tekinthet vissza (ebből Salgótarjánban most tölti a 9-ík évet) és ha mégis rászánta magát erre a nagy munkára és azt sikerrel el is vé­ gezte, úgy csak annál nagyobb elismerést és dicséretet érdemel I Őszintén gratulá­ lunk mi is az újabb oklevélhez I Ad multos annos I Egyházi hír. A Salgótarjáni Refor­ mátus Egyház harangalapja javára rende­ zendő műsoros est alkalmából dr. Ravasz Salgótarján, 1934. jan. 20. Gyogyszeriaroan Kapiwio. László dunamelléki rét püspök febr. 3-án és 4-én városunkban fog tartózkodni. Február 4-én, vasárnap délelőtt 10 óra­ kor a ref. templomban tartandó istentisz­ teleten dr. Ravasz László püspök prédi­ kál. Ugyanekkor Petri Kató, a m. kir. Operaház tagja énekszámokat fog előadni A Hadirokkantak, Hadiözve­ gyek és Hadiárvák Országos Nem­ zeti Szövetsége 1934 junius 3-án és 4-én Országos Hadirokkant találkozót rendez Budapesten. Az országos talál­ kozó megrendezésének három célja van. L A háború kitörésének 20 éves emlé­ kére, hősi lelkünk minden dobbanásával ország és világ előtt, élő szóval, a bél­ és külföldi sajtóban hitet tegyünk róla, hogy Nagymagyarország nélkül nincs magyar béke. U. Vérrel, testünk, szerve­ zetünk épségének feláldozásával szerzett jogaink alapján példát szolgáltassunk a társadalomnak az önzetlen és áldozat­ kész nemzeti építő munkára, a fentartásnélküli fegyelemre, az emberi és test­ véri szeretetre. HL összegyüjtendő sta­ tisztikai adataink alapján feltárjuk az átkozott Trianon okozta és magyar nyo­ morúság szülte fájdalmas sebeinket, hadi­ özvegyeink és hadiárváink vergődését Az Országos Találkozó Központi Ren­ dezőbizottsága a legsürgősebb és kato­ nai pontosságú munkát határozta' el'éi elvárja összes alakulataitól, hogy nagy­ szabású hazafias mozgalom sikerének érdekében történő rendelkezéseit a leg­ nagyobb odaadással teljesitik. 'A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége minden hónap első kedd­ jén műsoros teát rendez a Mansz ott­ honban 6 órai kezdettel. A helyszűke miatt csak kisebb csoportokban, soroza­ tosan lesznek összehiva a tagok és ven­ dégek. Az egyes csoportok meghívását köröző iveken fogjuk eszközölni. Elnökség. — Hát én semmi különöset nem látok rajtuk Editkém, állapította meg szomorúan Ica, — hogy épp itt jön a Vladi s kinéznek az ablak alatt köze­ ledő férfira. Az bejött. Kezüket csókolom lá­ nyok, nem is tudom, hogy kezdjem a titkomat — de aztán belebátorodott — tudják lányok, én ahogy igy bizalmukba fogadtak.. . — Ugyan melyikünket szereti, — súgja Ica... s beláttam igazán, nyitott ajtón a maguk drága lelkűkbe, szivükbe, úgy érzem, nem tudok tovább igy élni — Ica, én a nyakába ugróm, — iz­ gul Vera. ,,, és megszerettem egy lányt I — JaL — jaj, — jaj, — három só­ hajsikoly. És a barátaimat' megelőzve, magukkal akarom ezt először közölni, hisz bizonyára maguk is szeretik Pászti Katicát, azt az édes ,.. Másnap az eset ismétlődött, Kósa Pali gyónt meg, harmadnap Rác Jancsi — mondhatom — fakadt ki Vera — ezeknek a férfiaknak valóban nincs eszük, a mi talpraesett ötletünkön férjhez megy az egész város. Jobb lesz, ha nyitunk egy názasságközvetitő irodát; biztos mód­ szer, diszkréció, óh I Negyedik napon a nyitott ablakon három szomorú arcocskára simult be a tavaszi nap meleg sugara. S a megmaradt három fiatalember egyszerre kopogott be az ajtón. — Kidobom őket, — szólt Vera — jönnek a szerelmükről locsogni. — Újra szervezzük az egyletet, megváltoztatjuk a módszert, — tervezett az alkotókészség, Edit A három férfi leül, zavartan, piro­ sán keverik a szavakat; feláll Kovács Nándi, huzgálja a nyakát a keménygal­ lérban, cibálja az asztalterítő rojtjait, to­ pog, aztán nekiemberkedik s előadja a hármuk szive terhét — Lányok, ne csodálkozzanak, hogy mi ily ügyben igy hárman egy­ szerre toppanunk be, de véletlenül meg­ tudtuk, hogy ma mindhármunkat egy terv vezérel ide...— Hülyék — gondolta Edit. ... mert mi hárman ... mi hárman, — körülnéz és pillanatnyi csenddel és ügyetlen mosollyal a hatást akarja fo­ kozni — szerelmesek vagyunk... — Szemtelenek — állapítja meg magában Ica. ... abba a három drága lányba, akik bizalmukban feltárták előttünk szi­ vük értékes titkait... — Édesek — vélte magában Vera. ... és most eljöttünk, hogy választ kérjünk, de már azt ki-ki a maga kér­ désére ... — Nahát, maguk, maguk huncutok, — pirul csillog Vera; aztán felpattan — ... és ... melyikük szeret engem ? — Verácskám, hát igazán ? — örül fel egy hang. — Icám, Editkém, hangzik innen-onnan, szemek csillognak, tán' zene is szól valahol, lehajtott fejek, őszszefogott kezek ... — Gyerekek, forduljunk három felé —- susugja Vera s a nyitott ablakon Máskép kellett volna csinálni, más­ berepül csóktündérke és körülröpdös a Csengtek, csicseregtek, fürge nyel­ vekkel forgatták a Lonci esküvőjét. — Gyerekek,, én érzem, kogy a mi legény kéink is közei vannak már a veghez, il­ kép — kesereg Ica. lönben — tágranyilt szemmel susog Vera letve a kezdethez... szobában. �A MUNKA Salgótarján, 1934. jan. 20. iás Öföi kormán; 'bányai Horthy Mik* ijfa, Magyarország ik elismerése a cser­ rendezéséért. Orót teleki Pálnak, a gödöllői cserkészvilágjamboree táborpa­ rancsnokának a jamboree alapos, körül­ tekintő megrendezéséért Magyarország kormányzója legfelsőbb kéziratával el­ látott díszoklevelet adományozott s a lelkes munkáért az egész nemzet nevé­ ben meleg köszönetét fejezte ki mind­ azoknak is, akik a világtáborozás sike­ rének biztosítása körül munkálkodásuk­ kal közreműködtek. Magyarország koripányzójának ezt az őszinte elismerését tolmácsolta az a díszes okmány, amelyet Dr- Förster Kálmán polgármester kapott a világjamboree táborparancsnokától. Ez > legfelsőbb elismerés a külföldi cserké­ szek salgótarjáni kirándulása megszerve­ zésében serényen fáradozó polgármeste­ ren kívül szól Salgótarján város közön­ ségének is, amely magyaros vendégsze­ retetével, lelkesedésével és áldozatkész­ ségével a külföldi nemzetek fiai részére felejthetetlenné tette a salgótarjáni ki­ rándulást s ez által hazánknak és váro­ sunknak szerzett őszinte, igaz barátokat. Szobor a Kékesen. P. Hermann Hermenegild gyöngyösi Ferencrendi plé­ bános vetette föl az eszmét, hogy csonka Magyarország legnagyobb csúcsán ál­ lítsák fel a Patrona Hungáriáé óriási szobrát, melyet reflektorokkal szerelné­ nek fel, úgy hogy nevesebb nemzeti s egyházi ünnepeken kivilágíthassák s fé­ nyével a megszállott területek lakosságá­ nak figyelmét is felhívják magyarságunk ■ súlyos sérelmeire. A tervet dr. Puky Ár­ pád gyöngyösi polgármester is magáévá tette s annak sikere érdekében az ak­ ciót megindították. Jótékonycélu teaestély az acél­ gyárban. Az acélgyári Luaovika Segélyzö Nöegylet e hó 27-én, szombaton délután 6 órai kezdettel az acélgyári Ol­ vasó Egylet összes termeiben rendezi jó­ tékonycélu teaestélyét, melyre minden ' érdeklődőt és melegszívű emberbarátot ezúton is meghív és szeretettel vár a Nő­ egylet elnöksége. Az estélyt különböző músorszámok és a zenekar játéka teszik változatossá. Hideg és meleg büfféről gon­ doskodott a rendezőség. Az estély tiszta jövedelme teljes egészében a szegénysorsu gyermekek tejakciójának javára fordittatik.. A mulatni vágyó fiatalságnak záróráig cigány húzza a talpalávalót Belépődij nincs 1 ■ Népművelés. Dr. Kaczander Ká­ roly bányaorvos Zagyvapálfalván 1934 jan. 15-én egészségügyi előadást tartott. A kaszinó termében több mint négyszáz ember hallgatta végig a tanulságos na­ gyon is aktuális előadást. Különösen a gyermekbetegségekről, azok felismerésé­ ről, beszélt A betegségeket vetített ké­ peken is szemléltette Kaczander doktor. Az, előadást egy 4 felvonásos egészség­ ügyi film követte „A község orvosa" címen. Vívó Egyesület 1934. február hó 1-én az acélgyári kaszinó összes helyisé­ géiben táncmulatságot rendez. A meghí­ vók szétküldése folyamatban van. A Somoskőújfalui Evangélikus Nőegylet Szilveszter estjén Dr. Krepuska Gézáné és dr. szalárdi Jakó Ist­ vánná védnöksége és Gubza Lajosné ve­ zetése mellett harmónium-alapja javára jól sikerült műkedvelő előadást és tánc­ mulatságot rendezett. Színre került Rónaszéky G. «A méltóságos csizmadia" c. 3 felvonásos bohózata, melynek szerep­ lői percröl-percre kivívták a zsúfolásig megtelt terem közönségének tetszését Az előadás megtartását Kamarás Oszkár la­ pító nem mindennapi önfeláldozó kész­ sége tette lehetővé, aki 3 nap alatt be­ tanulta a főszerepet és olyan alakítást nyújtott, amely magával ragadta a kö­ zönséget Mellette különösen Bata Béla, a csizmadia legény, Reimann Bözsike, a ■csizmadia mester leánya, továbbá Czibula Elemérné, Bodor Teréz, Tomka La­ jos és Gyurcsík László tettek ki magu­ kért, de a többi szereplők is mind tudá­ suk legjavát nyújtották. Elismerés illeti Tomka Pál rendezőt, ki a nagyszerű rendezésen kívül a csizmadia mestert is kitünően alakította és Missecska József súgót, ki nagyban hozzájárult az előadás sikeréhez. Az est sikerének koronája lesz, ha a somoskőujfalui evangélikusok leg­ közelebbi istentiszteletükön már harmó­ niám hangjai mellett zenghetik zsolozs­ máikat a Mindenhatóhoz. Keresünk megvételre használt irodaberendezést Cin a kiadóban. 3 oldal TALÁLKOZÁSOM AZ ÚJ ÉVVEL Már néhány hete múlt, hogy a Új évvel találkoztam. Budapesten, a Rákóczi utón bandukoltam hajnal tájban kifelé, a Zugló felé a szilveszteri éjszakában álmos-bódultán. Mintha kicsit dülöngélt volna, amint már messziről köszönt és ismerősen kivánt „boldog uj esztendőt.** Nem ismersz pajtás? Én vagyok az Újév — és melegen megrázta a ke­ zemet — 1932 szilveszter éjszakáján Sal­ gótarjánban találkoztunk — tette hozzá, miután látta, hogy nehezen ismerem fel. 0 igen, igen, már egészen jól em­ lékszem. Hiszen együtt néztük meg az Apolló mozgó éjféli előadását, azután együtt mentünk Nagy Jóskához mulatni és együtt röhögtünk az ipartestület szil­ veszteri kabaréján. Bocsánatot kérek ... Nem tesz semmit. De mit keresel Pesten ? És mit csinálnak a kedves tarjániak ? Te ott van nekem egy pár ba­ rátom. Szenzációs pofák. Hogy azok, hogy tudnak inni. Sok szilvesztert átlumpoltam velük. És a nők? Angyalok bará­ tom. Mennybéli angyalok. Hát tudod, én feljöttem, hogy kö- rülnézzek Pesten ilyenkor Szilveszter éj­ szakáján. Mindig nagy kópé voltál hehe ... Ez aztán gondolat. Tévedsz. Feljöttem, de a gondola­ tom mindig ott jár a Karancs alatt. Mit csinálhatnak a jó tarjániak. Milyen fil­ met hozott le a Révay, kik mulatnak reggelig a Nemzetiben és a Pannóniában, milyen a műsor az ipartestületben. Tudja az ördög, nem érzem én jól magamat már másutt Elhiszem Neked. Én is megkedvel­ tem azt a füstős kis várost Megszeret­ tem az optimuzmusáért Hogy tudnak ott örülni nekem I És milyen hamar elfele­ dik az elmúlt év szomorúságát. Csupa hit mindenki és csupa jóakarat. Ennek a városnak nincs oka aggódnia a jövőjé­ ért 1934-ben sem — szólt és melegen megrázta a kezemet. A viszontlátásra jövő Szilveszterkor Salgótarjánban. — ki­ áltotta még felém. Majd eltűnt nevető, bizakodó, de egy kicsit keresztbe álló szemeivel egy sötét utcasarkon. (krónikás) Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. mérés a zajos tapsban erősen kifejezésre jutott. Blankerberg Sári a táncot a kö­ zönség szűnni nem akaró tetszésnyilvá­ nítása után megismételte, akit a műsor után is melegen ünnepeltek és a regge­ lig tartó tánc alatt az ifjúság nagy tábo­ ra vett körül és táncoltatta meg. Karancskeszlben az elemi iskola felső osztályai nagyon jól sikerült, ked­ ves, hangulatos karácsonyi színdarabot adtak elő. Szabó Jolán tanítónő nagyon ügyesen tanította be a darabot. A dísz­ letek tervezését, festését Sztermen József Marakodi-pusztai tanító oldotta meg oly ügyesen, hogy minden felvonás az odaillő keretben játszódott. Az előadást négyszer kellett megismételni. A szövetkezet nagy terme minden alkalommal zsúfolásig meg­ telt. Sok tapsot kaptak a kedves kis pa­ lóc angyalkák és a többi szereplők is. Szabó Jolán tanítónőt fáradozásaiért a szülők köszönetükkel halmozták el. Városunk 1933 évi anyakönyvi statisztikája. Született fiú élve 196, halva 3. Született leány élve 199, halva 6. összes születés 404. Halálozás: 227, (ebből egy éven aluli) 36. Házasságot kötött 159 pár. Természetes szaporulat 168, vagyis minden 1000 lakosra esik 9'85 születés és 9'35 házasság. Képkiállitás. Nem mindennapi műélvezetben volt részük azoknak, kik a Fő utca 22. szám alatt, meg az ünnepek előtt megnyílt képkiállitást megtekintet­ ték. Ott láttuk Ferenczy B., Kézdy Ko­ vács, Komáromi Kacz és felesége, br. Mednyánszky, Olgyay, Pallya CeleszÜn, Telepy, Zádor és más kimagasló festő­ művészek szebbnél- szebb alkotásait. A kiállítás művészeti rendezője Olaszy Sán­ dor festőművész, Rudnay tanítványa, ki­ váló portréfestő, ki hosszabb párisi ta­ nulmányútja után Budapesten sok köz­ életi és katonai kiválóság, közöttük Sipőcz Jenő polgármester portréját fes­ tette meg s képeiről nemcsak a megren­ delők, de a kritika is igen elismerően nyilatkozott. Salgótarjánban is, rövid itt tartózkodása alatt néhány kiválóan sike­ rült portrét alkotott A képkiállitás ma megszűnt, azonban a képek még pár napig megtekinthetők a' Nemzeti szálló kistermében s ugyanott lehet a értekezni kiváló festőművésszel, Olaszy Sándorral is. Két-háromszobás lakást különálló házban keresek Bottos Tibor Fő-utca 29. Koldusaink még mindig róják a A református egyház műsoros estje. A Salgótarjáni Református Egy­ hideg, nedves téli időben is az utcákat. ház folyó évi február hó 3-án este 8 órai Minden oldalról fölharsan a panasz: még kezdettel a Salgótarjáni Ipartestület szék­ mindig koldusokkal van tele a város és házában harangalapja javára, főtiszteletü templomok bejárata. — A város vezetősé­ Dr. Ravasz László dunamelléki reformá­ ge és képviselőtestülete nem egy esetben tus püspök közreműködésével műsoros tárgyalta a megszüntetés kérdését, de estélyt rendez, amelyre az érdeklődőket oly sok részvétlenséggel talákozott a tisztelettel meghívja a Református Egyház. leginkább tehetős polgárság részéről, hogy Műsor: 1. Erkel: Hunyadi László nyitány. rövid időre levette napirendjéről a prob­ Előadja a bányazenekar. 2. Prológ: Irta lémát, hogy a közeljövőben aztán ismét Dr. nógrádi Papp Dezső. Elmondja Mol- intenzivebben foglalkozzon vele. — A nár László r. gimn. tanár. 3. a) Erkel F.: jobbmóduak nagy része jövedelmükhöz Ária a „Hunyadi László" c. operából, b) képest aránytalan kis áldozatot óhajt Noszeda K.: „Piros rózsa", c) Környey hozni ezen szomorú hadsereg szanálásá­ B.: „Alkonyaikor". Előadja: Petii Kató, nak érdekében. A város terhére hárítani a m. kir. Operaház tagja. 4. Ünnepi be­ 100 százalékban nem lehet a koldusok széd: Tartja Dr. Ravasz László püspök. eltartását S az egyetlen helyes és igazsá­ 5. Beethoven: Andante az L szimfóniából. gos megoldás: a közadók módjára való Hegedű-, zongora-, harmónium-trió. Előad­ behajtás, egyelőre akadályokba ütközik, ják Hegyi Pál, Rőder Alfréd és Vilezsál Ri- tehát nincs más hátra, mint a társada­ chard.6. Áprily Lajos: Saját költeményeiből lom áldozatos hozzájárulását igénybe olvas fel. 7. a) Puccini ’■ Ária a „Pillangó­ venni. Ez az áldozat nem jelenthet uj Bevezetett borbélyüzlet beren­ kisasszony" című operából, b) Grieg: megterhelést, mert hiszen eddig is kopog­ „Solvejg dala", c) Mikus-Csák: „Első tattak ajtónkon a számmal ellátott ké- dezéssel, esetleg szoba konyhás lakás­ regetők s hacsak nem zárt kapuk és sal kiadó. Cim a kiadóban. dobbanás". Előadja: Petri Kató, a in. kir. Operaház tagja. 8. Verdi: Traviata- lefüggönyözött ablakok mögött rideg Két szobás lakásból és mellék­ ábránd. Előadja a bányazenekar. A ze­ szívvel rejtőzködő részvétlen arc tekin­ helyiségekből álló ház Tatra-utca 59 sz. nekart Gábriel Antal karnagy vezényli. tett rájuk, a nehány fillért, különösen a alatt eladó A műsort pontosan 8 órakor kezdjük. pénteki napon, didergő kezűkbe, vagy Helyárak : L—VI. sor 2’50 P. VIL—XII. kopott kalapjukba hullatta a krisztusi sor T50 P, XIII —XIX. sor 1 P. Álló­ szeretet-parancs I Készüljünk külsőleg Irta: Söpkéz Sándor müegy. tanár, orsz. képviselő. hely 80 f. Jegyek a Turul és Végh- szépen fejlődő városunk belső képének Csodálatos, de veszélyes játéka fo­ nyomdában, este a pénztárnál kaphatók. is átformálására s vegyünk részt a kö­ Felülfizetéseket köszönettel fogadunk. zel jövőben szőnyegre kerülő s városunk lyik ma a világot uraló erőknek. A tu­ erkölcsi értékét is emelni hivatott fenti dományos technika kifejlett szárazföldi Előadás után tánc. Meghívó. A Salgótarnjáni Balassa kérdés megfelelő, emberséges megol­ és vízi közlekedésével, modern hírszolgá­ latával egyesíteni, egy táborba tömöríteni Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság dására. Előzetes jelentés. A Hirsch és igyekszik a világ népeit Az autarkia és január hó 22-én hétfőn este 8 órakor a , gazdasági politika pedig szét akarja Katholikus Kör kistermében műsoros Frank gyár Olvasókörének kitűnő mü- a szakosztályi ülést tart, melyre a szakosz­ kedvelő gárdája febr. 4-én a R. K. Olv. választani, egymástól légmentesen elzárni tályok tagjait, a tisztikart családtagjaik­ Körben nagyszabású farsangi estet tart, a nemzeteket. És az emberiség tehetet­ lenül, tétlenül vergődik a romboló erők kal és vendégeivel tisztelettel meghívja a tánccal egybekötve. A Felvidéki Egyesületek Szö­ birodalmában. Rendezőbizottság. Belépődij nincs. Műsor: vetsége folyó évi január hó 6. án tar ­ A világháború alatt a technika 1. Üdvözlés. 2. Dr. Csengődy Lajos szakosztátyi tag felolvasása: Á lélek- totta Budapesten a Gellért- szálló már­ nyújtott találmányok hosszú sorával se­ probléma mai állása. 3, Dr. Tóth Má­ ványtermében hangversennyel egybekö- gítő kezet a hadviselő feleknek a hiányzó tyás szakosztályi tag, Versek. 4. Csaj- töt hagyományos táncestélyét: a Felvidé­ nyersanyagok pótlására és a hadviselés­ I való gépek, kémiai és egyéb pusz­ kovszky Symphónia-andante. Schubert ki Bált A Bálon dr. Juhász Andor a hez i eszközök, valamint a közlekedést és Bölcsődal hegedűn előadja Vilezsál Ri- kir. Kúria, dr. Puky Endre, a Közigazga- tító tási Bíróság elnöke, báró Radvánszky i a hírszolgálatot biztositó készülékek lét­ chard, zongorán kíséri Vadászy Bertalan. i 5. Kossik István Galeotto cimü novellá­ Albert felsőházi tag és a felvidék régi rehozására. társadalmának tagjai, valamint hozzátar­ Természetes, hogy a gazdasági élet ját olvassa fel. tozói mintegy ezren jelentek meg. A fé- i Ax Iparteatület szokásos farsangi nyes külsőségek között lezajlott Felvidé- aI mai gazdasági nehézségek közepette is, felhasználja legmegbízhatóbb, legjobb semulatságát február hó 4-én tartja mű­ ki Bál műsorának kedves száma volt | itő társát, a technikát és újabb és minsoros előadással egybekötve. Blankenberg Sári (Salgótarján) magyar < ig fokozottabb teljesítményekre ösztönzi, ( Magyar Testvéreink I Legyetek menyasszony-tánca, melyet Sovánka önként érthető, hogy a technika helytáll, i ott mindnyájan február 10-én na Nándor cigányzenekara kísérete mellett mindig helyt áll, amikor uj erők felhasz­ i Iparteatflletben a frontharcosok mutatott be. A tánc előkelő közönség nálásáról, uj anyagok előállításáról, me­ köriben nagy tetszést aratott és az elia- izőgazdasági, vagy ipari termelés fokozá* estélyén II Technika és ethika. �A MUNKA 4 oldal sáról, avagy minden technikai művelet alapkövetelményéhez hiven, a termelés racionalizálásáról van szó. De tárgyilago­ san gondolkozva, abból a körülményből, hogy a technika technika ellen nem le­ het Akik mégis azt teszik, összetévesz­ tik a technika lényegét azzal a céllal, amelyre, a technikától független hatal­ masságok használják a technikai alkotá­ sokat Az ilyenek az élettelen eszközt teszik felelőssé azért, amit az eszköz ke­ zelője elkövet Éppen igy lehetetlen, a gazdasági életnek ebben a forrongó álla­ potában, a munkanélküliségért a techni­ kát tenni felelőssé, mert nagyon kérdé­ ses, hogy mi okozza a nagy munkanél­ küliséget, a technikai folyamatok racio­ nalizálása-e, avagy a racionalizálás el­ mulasztása a javak ésszerű elosztásában. Fel merem vetni a kérdést, de a világ­ ért sem merném azért a bajok ősforrá­ sát egyedül a gazdasági tevékenység rendszertelenségében keresni. Mi ugyan azt hisszük, vagy szeretnénk hinni, — hiszen a mai nyomorúság közepette ez volna a természetes — hogy a gazda­ sági élet követelményei játszanak döntő szerepet a világon, de napról-napra lát­ juk, hogy hatalmi és politikai törekvések vezetnek ma is falán minden téren. Es napról-napra tapasztaljuk, hogy a kűzködő gazdasági tevékenység sem a termelés fokozásával, sem annak raciona­ lizálásával, sem a termelő eszközök mo­ dernizálásával, sem egyéb intézkedések­ kel célt nem ér. És nem ér célt, mert sajnos-hiányzik a gazdasági életben, a világ gazdasági életét irányító politiká­ ban és az ennek szolgálatában álló tech­ nikában is; az ethika. A technika egyik legnagyobb áldá­ sa, legnagyobb büszkesége, hogy a vi­ lág körülhajózásával, a távoli földrészek fölfedezésével megteremtette az „emberiség“ fogalmát Az ethikának kellett vol­ na ezt fogalmat tartalommal megtöltenie. Vatt gőzgépe, a gőzhajó és vasút egységbe olvasztotta a világot Az újabb közlekedő eszközök, autók, repülőgépek még szorosabbra fűzték ezt az egységet. A könyvnyomtatás felfedezése, a táviró, telefon, rádió, a tudmányos technikának ezek a kiemelkedő alkotásai, alkalmasak lennének a gyors érintkezésnek, a betű­ nek, a gondolatnak, az élő szónak, az értelemre és érzelmekre való hatalmas erejével szétterjeszteni, megerősíteni eb­ ben az egységben, az egész világon, a keresztény vallás legszebb tanítását, a szolidaritást, a testvériséget. Az ethika hiánya az, hogy az emberiség, ebben az egységben és a tudományos technikától rendelkezésre bocsátott eszközök soka­ sága mellett sem ismeri fel sorsközösségét. Kiszámították, hogy a világ kereken két milliárdnyi lakossága (egy ember munkaképességét csak egyhatod HP-vel számítva,) kilenc milliárd ember munká­ jának megfelelő géperővel rendelkezik. Az ethikának kellene a tömegek gondol­ kodásában érvényesülnie és megtanítania az embert, hogy azt a nagy hatalmat és emellett azt a nagy szabadságot, amit a tudományos technika nyújt, mi módon használja fel az emberi nem boldogitására. Ha egyirányba terelődnének a ma egymás ellen ható erők és ha ezt a ha­ talmas munkaképességet az ethika vezé­ relné, a mai világválság hullámvölgyének a mélypontjairól, ahol ma állunk, látni kellene már a hullám emelkedő részén azt a jobb, boldogabb időt, amelyet az emberiség részére biztosítani minden emberi tevékenységnek, a technikának is, legfőbb feladata. A népek megértése, az emberiség sorsközösségének felismerése, azonban mégis meg fog jönni Ezt kívánja a tör­ ténelem szelleme. A technika pedig fej­ lődni fog. Ezt kívánja az emberi kultúra, ezt Írja elő a tudományos technika szelleme. RENDZAVAROK. Idegen állampolgárok lépték át nemrégiben tömegesen a magyar határt, Ausztriából jöttek át hozzánk olyanok, akik nincsenek megelégedve kormányuk­ kal, hanem uj rendszert akarnak meg­ valósítani, német mintára a nemzeti szo­ cializmus rendszerét A magyar hatósá­ gok beengedték őket, hiszen nem voltak közönséges bűncselekmény miatt üldö­ zöttek, hanem annak a viszás helyzetnek kisebb jelentőségű szereplői, amely ma Ausztriában uralkodik. Szomszédunkban ugyanis egyre fe­ szültebb a helyzet. A pártokon kívül és felülálló Dollfuss-kormány ugyan ma még teljesen kezében tartja a hatalmat, de szinte lehetetlen előrelátni, hogy mit hoz a holnap. Mert az a többség, amely az osztrák kormány mögött áll, nem tá­ mogatja azt föltétlenül munkája minden ágazatában, hanem csupán Ausztria önnállóságának megmaradásáért folytatott harcában segíti. Elsősorban a kétségtele­ nül jelentékeny szociáldemokrata tábor­ ról fel sem tételezhető, hogy odaadó hive legyen a teljesen nemzeti szellemű kormánynak. Ennek ellenére mégsem állít akadályokat útjába, mert fél a rá­ nézve rosszabbtól, fél attól, hogy Dollfussék bukásával olyan uralom jöhet, amely számára végzetes lenne, s akkor mégis inkább elfogadja Dollfuss vezeté­ sét, mint egy esetleges nemzeti szocia­ lista kormányt, mert akkor azután szá­ molhat a megsemmisítésével. Teljes egészében nem mondható kormánytámogató pártnak a keresztény­ szocialista sem. Hiszen jól emlékezhetünk, hogy nem is olyan régen Dollfussnak vá­ lasztania keltett, kiben bízzék jobban, a keresztényszocialista pártban, vagy a Heimwehr táborában. S Dollfuss a Heimwehr mellett döntött, talán épen azért, mert a Heimwehr alakulatai a mai időkben szükséges erősebb fegyve­ res támogatást jelentenek neki, mint az efajta alakulatok híján levő keresztény­ szocializmus. Persze érthető, hogy ez utóbbi két párt között emiatt kissé feszült a helyzet, szerencsére azonban a keresz­ tényszocialista párt félretette a teljesen időszerűtlen neheztelést, s mint kimon­ dotta, a nemzeti egység érdekében támo­ gatja a kormányt Támogatja pedig főként abban a harcban, melyet a horogkeresztesek a nemzeti szocialisták ellen folytatnak, azok ellen, akik polgárháborúra törekednek, akik egyre-másra követik el a merényle­ teket, hogy azután a zavnrosban ők ke­ rülhessenek felszínre s akkor feladva or­ száguk önállóságát, csatlakozzanak Né­ metországhoz, s annak tartományává vál­ janak. Bármennyire is testvérnéptől, mé­ gis idegen országból hozott eszméket akarnak diadalra juttatni Ausztriában, annak ellenére, hogy ezektől az osztrák nép többsége nagyon idegenkedik. Mert ne ejtsen tévedésbe senkit az osztrák horogkeresztesek hangossága. Számuk nem olyan nagy, mint azt ők elhitetni szeretnék s inkább erőszakosságaik teszik látszólag nagyobbá azt a tábort, mely hátuk mögött van. S kik ezek : túlnyomó­ részt azok, a minden országban meglevő rendbontó elemek, akik a legnagyobb könnyedséggel eveznek át a szélső bal­ oldalról a szélső jobbra és viszont, amint épen érdekeik kívánják. S minél kisebb az elvhüségük, annál inkább erőszako­ sak és veszélyeztetői a társadalmi rendnek. Velük vette fel a harcot a Dollfusskormány s a rend hivei őszintén kíván­ ják neki ebben a harcban a teljes sikert Meg is van minden kilátás erre, hiszenpár ezer ember erőszakoskodásai nem fölemlíthetnek meg több milliós nemze­ tet. S azok akik ebbe nem akarnak bele­ nyugodni, ám vándoroljanak ki, talán Németországban több hasznukat veszik, mert Ausztriában igazán nincs szükség rájuk. Tegyenek úgy, mint a magyar határt átlépettek, bár szívesebben vennők, ha mellőzésünkkel közvetlenül szök­ nének át oda, ahol szívesebben lát­ ják őket S az a pár ember, aki nálunk is kísérletezik hasonló jelszavakkal, jó lesz ha megfontolja azt, hogy idegen lélekből fakadt eszméket más, elütő környezetben meghonosítani nem lehet, bármilyen eredményeket is lássanak az eszméket termő országban. Amint a fasizmus csak Olaszországban életképes, úgy a nemzeti szocializmusnak is, legyen az akár horog­ keresztes, akár nyilaskeresztes mozgalom, csak Németországban lehet jövője. A politikailag érvényesülni akarók erre gondoljanak és ne igyekezzenek meg­ zavarni az ország békéjét, mert ellen­ kező esetben szembe fogják találni ma­ gukat a magyar nemzet józangondolkozásu millióival. A rendzavaróknak el kell tűnniük a politikai életből, ezt követeli egy magasabb érdek, a nemzet érdeke. Salgótarján, 1934. jan. 20 SZÉN ELADÁS! HOMOKTERENYEI fűtő szén ROSTÁLT POR ÉS PALAMENTES 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. 10 q I. darabos házhoz szállítva 22 P. Megrendelhető : Czirbesz-fcle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca 80 sz. alatt. Tisztelettel; (SZABADOS) DONOVÁL JÓZSEF Figyelem. A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható össze az eddig szállított minőséggel. JOBB MINŐSÉG! rÉgi ÁRI KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTED Kamatmentes hitellel lehet vá­ gazdasági viszonyok következtében a fu­ sárolni a mezőgazdasági kiállítá­ varozás egyszerű eszköze kerül ismét elő­ son. Az Országos Mezőgazdasági Kiállí­ térbe, hogy a közeli és távoli forgalom tást az idén is március 22. és 26. között rendezik meg Budapesten. Ez év­ ben is lesznek a tenyészállatkiállitás kiegészitéseképen lovasmérkőzések és kü­ lönböző látványos lovasmutatványok, va­ lamint a dijazott lovak és szarvasmarhák alövezetése. Uj csoport lesz a gyümölcs­ kiállítás, amelyen bemutatják a télen át eltartható magyar gyümölcsöket, főleg almát és körtét. Zöldmező kiállítást is rendeznek. A vásári forgalom megkönynyitése céljából állatbeszerzési hitelt en­ gedélyezett. A kölcsönösszeget 18 hó­ napra kapják és két egyenlő részletben kell vissszafizetni. A hitel kamatmentes, csupán a folyósításért és a kezelésért kell évi egy százalékot fizetni. A hitel­ igényt előre kell bejelenteni. Községek és közbirtokosságok ezt a kölcsönt nem vehetik igénybe, de e helyett rendelke­ zésükre áll a gazdasági felügyelőségek közbejöttével történő vásárlásoknál en­ gedélyezett jutalék és kamatmentes ál­ lami hitel, amely utóbbinak keretében 30 százalékig terjedhető árvisszatéritést is kaphatnak. lebonyolításában minél nagyobb szerepet biztosítson magának. Különösen a buda­ pesti élelmiszerpiac forgalmában tapasz­ talható ez a változás, mert tavaly óta a vasúttal, hajón és teherautón felhozott áruszállitmányok mennyisége l(F7„-kal csökkent, ugyanekkor pedig a lovasszekérforgalom jelentősen növekedett Olyan gazdák, akik terményeik értékesítéséből nem tudnak rendesen megélni, áttértek a fuvarozásra és nemcsak mezőgazdasági cikkeket szállítanak, hanem iparcikkeket is. Az egyébként pénztelen gazdák olyan olcsón vállalják a fuvart, hogy a szeké­ ren való szállítás jóval kevesebbe kerül, mint az autófuvarozás. De nemcsak a budapestkörnyéki községekben hóditott tért a szekérfuvarozás, hanem több mint 100 kilométeres távolságokról is hoznak igy árut a budapesti piacra. Az államvasut számára ennek a versenynek a kifejlő­ dése újabb veszteséget jelent. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 11873/1933. Bérbeadnám elsőrendű márkájú rövid zongorámat Cim a kiadóban. Oki. áll. nőik. tanító elemi, pol­ gári és gimnazista tanulók tanítását vál­ lalja. Cim a kiadóban. Eladó ház, mely áll 2X2 nagy la­ kás konyha, speiz, előszobák, pince és mosókonyha, nagy udvar. Cim a kiadóban. A konflis és a parasztszekér újabb térfoglalása. Néhány évi szü­ net után újból megjelentek a konflisok a pesti utcasarkokon. Ugyanakkor, ami­ kor közel 500 személyautót állítottak le az 1934. évre Budapesten, régi bérkocsi tulajdonosok újból jelentkeztek engedé­ lyért és már meg is indult a csaknem el­ felejtett konflisforgalom a főváros utcáin. A magas benzinárakkal magyarázzák, hogy a lakosság egy része elfordult az autó­ használattól és hogy újból a lovaskocsik kezdenek divatba jönni. Hiszen a zab olyan olcsó, hogy rendkivül jutányossá teszi a lótartást. Ugyanakkor, amikor ez a változás a fővárosban végbement, a vi­ dékről arról érkezik hir, hogy a paraszt­ szekér nagy szerepet kapott a fuvarozás­ ban és versenyt támaszt úgy a vasútnak, mint a teherautomobilnak. A technika korszakában, amikor már teherszállító re­ pülőgépeket is gyártanak s amikor több helyen a rekordsebességgel száguldó sinautót is forgalomba helyezték, a rossz Hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 pengős alapítványának kamata­ ira pályázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat A pályázatok Írásban, vagy szóban február hó 10-ig a város főjegyzőjénél nyújtan­ dók be. Salgótarján, 1934. január 8. A polgármester helyett Dr. Figus Béla főjegyző. Párisi diplomás kozmetikus Fő-utca 54 szám alatt (Ha n k us patika felett) Kozmetika intézetét megnyitotta. Legmodernebb arcápolás, estélyi kikészítés, szemölcs és hajszálak vég­ leges eltávolítása, garanciá­ val. Jutányos árak. Quarz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 20. Sz. 21. V. Szerelmeskedés " 24. Sz. 25. Cs. Elve hoszátok őket haza “0 Schönbrunni álom Híradó. Híradó. Híradó. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végb Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00109.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 4. szám (1934. január 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/353fa0661d4c68a1cf3ee5b59012fbc4.jpg 343172a33a383f70edee1a8b6218ae3f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/502754b39055c3c4d82c238b040b74a3.pdf f7a326add427a107aed2cdf81bc8b7a6 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 5. szám. Mi készül keleten ? Nekünk éppen elég a nyo­ morúságunk és igy nem igen futja az időnkből, hogy részletesebben foglalkozzunk azokkal a várható eseményekkel, amik messze nap­ keletre, a népek első bölcsője fe; lett feszülnek a levegőben. Mi csak elvétve kapunk felületesnek látszó hirt Ázsia keleti feléről, akkor is vonunk a váltunkon és ro­ botolunk tovább azzal a megjegy­ zéssel: Igen-igen messze van tő­ lünk, hátha nem is igaz az egész és csak az ördögöt festik a falra. Ez a felfogás tükröződik le egész viselkedésünkről, pedig jó volna kissé alaposabban belenézni abba a titokzatos világba, ami egyre jobban felénk vetíti fenyegető árnyékát. Lapozzunk csak vissza a múlt év történeté­ ben: Rábukkanunk azokra az ese­ ményekre, amiket eddig nem mél­ tattunk még kellő figyelemre se. Japán és Szovjetoroszország még májusban olyan ellentétbe sodró­ dott, hogy már a mozgósítási pa­ rancsok is megjelentek. A szovjet urai azonban nem merték vállalni a kockázatot, mert a biztos vere­ ség elseperte volna egész rendsze­ rüket is. Ehelyett elfutottak Ame­ rikába és látszomra kereskedelmi szerződést kötöttek Róosewelttel, valóságban pedig létrejött közöt­ tük a legszorosabb katonai szer­ ződés. De hát milyen közös ér­ deke lehet Amerikának és Orosz­ országnak ? Hatalmi helyzetük megtartása, ami egyaránt vonatko­ zik fegyveres tekintélyükre; és kereskedelmükre is. Ki fenyegeti őket ? Japán. Az a lebecsült apró emberfaj, amely csodálatos szívós­ sággal eltanult mindent a fehér VERSEK. Ára 20 fillér embertől, kivetette belőle a fo­ gyatékosságot, megtisztította a sa­ laktól és most ott áll mint egyenlő, sőt erősebb vetélytárs. Hatvan évvel ezelőtt vitték ki Japánba az első angol gépet. A múlt év tavaszán azonban meg­ jelent a világ piacán az a japán áru, amely jóságával, megbízható­ ságával és főképpen olcsóságával — a többezer kilométeres szállí­ tás után is — egyszerűen legá­ zolta a fehérember gyártmányát. Amerika, a gyári ipar legjellegze­ tesebb földje csődbe került. A dollár és a yen harca megkezdő­ dött a tőzsdéken és folytatódott a napi életben, ahol a munkanélkü­ liségben nyilatkozott meg. Japán­ ban nincs munkanélküli, mert a felesleges emberanyagnak hódítot­ tak uj földet, amit elneveztek Manzsukoonak. Jelenleg séázhusz mil­ lió ember dolgozik a japán csá­ szár parancsára és szövögeti azt az álmot, amely elvezeti a világ­ hatalomra. A világháborúban megtört a fehérember felsőbbrendűségének varázsa: Százhúsz millió japán, négyszázmillió kínai és háromszáz­ millió hindu próbálgatja az öklét, hogy mikor üthetné orrba a fehér embert; akit büszkesége és bele­ rögződött urhatnámsága még min­ dig annyira elvakit, hogy nem akarja meglátni a veszedelmet. Európa elenyésző kicsi folt — annyi, mint egy kínai tartomány — a színes népek óceánjához vi­ szonyítva. Amig itt az öreg Euró­ pában egymással torzsalkodnak múló dicsőségekért és pillanatnyi előnyért, azalatt messze keleten izzik a föld, vajúdik a történelem és megszüli azt az uj világot, amely­ nek előrerémlő árnyékát mi még Trió. A zongorán ijedt szívverések, Különös hangok, Halk melódiák csengnek..., Valahogy olyan jól esnek fülemnek — I Bál van most az én szülőfalumban is, — Azt írták onnan. A gordonka — mély, nyugodt és csendes, Vidám-mulatságos farsangi bál, Kezemben a levél.., szememben a könnyek Alig szól néha, De olyankor melegen — kimérten hug­ 5 a gondolatom, — ma haza talál. inak a hangok, Keresem a Vágót.., Mint karácsony este, A pöstyéni parkot.., A templom harangok — I A sok-sok régmúlt szép emlékemet, S hiába gondolok haza e tájra. Meg nem találom többé gyermekségemet! A hegedű hangja fojtott — zokogás, Nehéz bú . .. tájdalom, Elmúlt az idő, Könnyeket csal a szembe, Ma itt ií bál lesz .., S nekem mégis fájón megremeg a lelkem, Behunyt szemekkel hallgatom .., Mert elszakítottak tőled édes Szülőhazám, S -i- ö — jut az eszembe — I S nem szabad nekem ott ma bálba ■ [mennem I Bál van most —! Jutalom. Hangulatperc. Az óra üt... < Fél tíz múlott.... Egyedül ülök itt a csendben —, S az arcom csupa tűz... Mozog minden ideg, A szivem hangosan dobog.., A szobám homályba és hideg... A kék szín talon.., fekete keretben,. Sy fehér üveglap rámragyog, atta két szem.... S én nézem.. •* S amikor nézem.■• Oly boldog vagyok— I Aranytól!,.. bélyeg, Kis könyvek .. pamut ibolyák, Hol az egyik kislány kap belőlük egyet, Hol megint a másiknak adom át. Ez jutalom... mind, Mert jól feleltek.., Vagy szépen megrajzolták az apró kis / köröket, S ez őrömre .. kedvre hangolja őket Biztosan megőrzik majd, Mert büszkék ..., Én pedig boldog vagyok ezért — nagyon, Szeretem Őket.., S a szivem — jutalmul — Mindennap — Mindnek -—■ odaadom — I Vísnovszky László Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján. 1934. január hó 27 mindig a beteg agy képzelgésének tulajdonítjuk. A diplomácia boszorkánykánykonyháján azonban rotyog a fazék. A népszövetségnek neve­ zett nagy- és kisantant érdekszö­ vetkezet csak Európa viszonyait őrzi rideg • mozdulatlansággal és behunyja a szemét az események láttán. Pedig ott meredne rá a megdöbbentő események sorozata: 1935. december végén lejár az úgynevezett londoni hadihajó­ egyezmény, amely valamelyes gá­ tat vetett a nyakló nélküli hadi­ hajó építés elé, azután 1935 már­ ciusában lép érvénybe Japán ki­ lépése a Népszövetségből, amikor nem köti a kezét a régi szerző­ dés és megkísérelheti, hogy meg­ szerezze azokat az angol, ameri­ kai. spanyol, holland, francia és portugál szigeteket, melyeknek la­ kói nagyrészt máris japánok és olyan messze esnek a fehér orszá­ goktól, hogy majdnem lehetetlen a megvédésük. Nem folytatjuk. Ezekből is látjuk, hogy „nem babra megy a játék." A fehér nemzetek egymást sorvasztják, mialatt a színesek nyu. godtan, céltudatosan készülődnek. Ámítjuk önmagunkat, tetszelgünk vélt hatalmunkban és felsöbbségünkben, amikor már régen leesett a „koronánk" és röviden arra ébredünk, hogy szerepet cserél­ tünk : Mi lettünk a függvényei a lenézett színes embernek. FARSANG. A farsangi hangulat árja terjeng a levegőben. A zord, hideg télben az em­ bereket egymáshoz közelebbhozó, a szi­ veket egymásiránt felmelegitő, vidámság derűs sugarait leheli be az éjszakákba. Ezidén még fokozottabb mértékben sorakoznak egymásmellé országszerte a farsangi találkozások, mint aZ előző években. Lehet ezt azzal a szemüveggel is nézni, hogy nem jól van ez igy. A köz­ állapotok, a nyomorúság e rontásfogta halálszorosában, a gazdasági, erkölcsi, stb. válságok idején kétségtelen nincs meg az a tiszta csengése a dalnak, a muzsikának, mint a boldogabb idők rég elmúlt napjai­ ban. S talán jobban is illenék hamuban ülve vezeklést tartani, amig kisüt felet­ tünk újra a napsugár és magától kíván­ kozik az arcra a mosolygás. De az is kétségtelen, hogy Plafon­ nak is igaza van, amikor Madách lant­ ján a falanszterben azt -mondja: Még borsókon térdelve is — szépeket álmo­ dom. Hát bizony bennünket is térdre kényszerít a sors, a magyar sors. Nem is babérokra, de vérző tövisekre lép a láb hosszú évek történelmi országútján. Ám ha maga zord is a jelen és kietlen az élet és ha még úgy megrabol is kenyerünk egy-egy darabjától, vagy az egésztől is, a hazára való vonatko­ zásban is — álmainktól mégse engedjük megfosztani magunkat. Egy-egy ilyen álomvirág ma min­ den farsangi este a nagy magyar télben. Sok tekintetben talán művirág, for­ rását, minőségét és lefolyását tekintve, de ha a nemes magyar életkedvvel s a kicsapongásoktól mentes, szél­ sőségekbe nem csapó, egészséges vidám­ ság illatárjával telítődik, úgy a mai idők­ ben mind egy-egy jótéteménnyé is válik. Mert aki ma bárminő formában örömet tud embertársának szerezni, s mosolyt tud ajkára csalni — maga sem tudja milyen nagy jót cselekszik. Amikor a lehorgasztott, a gondfel­ hőkbe elmerült fej újra felemelkedik, a görnyedt váll ismét kiegyenesedik, a bo­ rús arcokon a ráncok elsimulnak : mind­ annyiszor uj életenergiákkal való telítő­ dés áll be s ezekre ha valamikor, úgy a jelen időkben kiváltképpen való törté­ nelmi szükségesség esete áll fenn. Legyen bármi nehéz a sors, kietlen az élet, fea valamikor, úgy most a. ma­ gyar sors boszorkányjárásos éjféli óráin ne felédje senki sem, hogy minden éjszaka felett is örök Napfény ragyog, s nincsen éj, melyre hajnal ne virradna. De ne legyen a pokol tüzének egy-egy feltörő, felcsapó, lelkiértékeket elhamvasztó perzselő lángja. Dr. Cs. L. Amerika - Európa - Magyarország. Európa : a görög-római és a keresz­ tény kultúra gyümölcseit kitermelő föld­ rész. A legújabb időkig a kultúra és ci­ vilizáció minden jelentős eredménye itt született meg. Távoli világrészek gyer­ mekei zarándokoltak ide, hogy otthoni, — az európainál talán sokkal ősibb kul­ túrájuk mellé hazavigyék az európai kultúra eredményeit. Az őskorban a görög-római köz­ társaságok állami s társadalmi berende­ zése, a római császárság autokratizmusa, a középkorban a hűbériség rendszere, a rendi alkotmány, az újabb korban a demokratizmus, a parlamentáris népkép­ viselet mind egy-egy korszak az európai népek történetében. Minden határkőnél fellángol a régi és uj rend egymással való küzdelme, ezután következik a győ­ zedelmes uj rend fénykora, amelyben a társadalmak szigorúan ragaszkodnak és igazodnak az uj rend lényegét képező és győzelmét elősegítő alapelvekbez, az­ után a rendszeren az uj áramlatok által ütött rések, az idők folyamán az elvénülés, kiöregedés, kítanulás és kihasználá­ sából eredő hibák előkészitik a rendszer bukását. Energiája még egyszer felfoko­ zódik az újabb eszmék elleni küzde­ lemben, a jelszavak azonban már csak puffogó frázisok, amikben kevesek hisznek s a régi rend meghal, eltűnik a történelem sülyesztőjében, hogy áten­ gedje helyét a győzedelmes újnak. Ez a folyamat speciálisan európai, népeinek heterogén volta az oka, hogy aránylag, világviszonylatban kis területen az át­ alakulás legtöbbször lassú folyamat Csak Oroszország esetére utalok, ahol a cári autokrata abszolutizmus Kerenskij forra­ dalmáig fenntudta magát tartani, hogy innen, mint egy földrengés által a helyé­ ből kilóditott órainga az ellenkező vég­ letig, az anarchiáig, a kommunizmusig vágódjék ki. Amerikában már felfedezése óta birkóztak a demokratikus állami s tár­ sadalmi berendezések egymással. A küz­ delem egyszerre s egy időben terjedt ki arra az egész területre, ami minket eu­ rópaiakat Amerikából érdekel, mert az, hogy Mexikótól délre mi történik, nem érdekelt soha s ma sem érdekel külö­ nösebb mértékben bennünket. Ameriká­ ban a mindenünnen való bevándorlás mellett máig mégis csak kialakult egy úgynevezett amerikai közszeliem, amely­ ben incarnálódik az angol, német, fran­ cia, olasz, indián és még ki tudná hány fajtából valami, — amely azonban mind­ ezekből kialakul. Ezzel szemben az általános kultúra �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet!' Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház és civilizáció mellett Európa területén zárt kulturegységek voltak és részben még vannak, ezekben a zárt egységek­ ben sajátos nemzeti és faji kultúrákat ta. lálunk, melynek hatásai alól nem képe­ sek magukat egészen azok a szórványok sem kivonni, amelyeket sorsuk egy-egy ilyen rájuk nézve idegen nemzet, idegen fajta zárt kulturterületére sodort s amely szórványok a mai modern, közlekedési és érintkezési eszközök mellett is tulaj­ donképpen közvetítői s nivelláló! a nem­ zeti és faji kultúráknak. Európa a világháború után kétség' kívül uj korszakba lépett A népvándor­ lás megszűntével, melynek a tatár és tő­ rök inváziót kikapcsolva, utólsó hulláma mi magyarok voltunk, minden társadalmi mozgalom, (nem térben, de időben mo­ zogva) nyugaton kezdődött s haladt, hú­ zódott mindég lassubb-lassubb ütemben kelet felé. A háború utáni korban a Kerenskij forradalma után a régi berendez­ kedésekkel szemben feltámadt bolsevizmus, vagy ha úgy tetszik kommunizmus, újra keleten ütötte fel a fejét oly mér­ tékben, hogy arra, mint társadalomfor­ máló tényezőre akarva, nem akarva az egész világnak fel kellett figyelnie. Csáp­ jait ez egyaránt nyújtogatta kelet és nyu­ gat felé, végeredményben azonban lokalizálódott s hogy nem fog egyelőre hoszszu ideig végleges rendet teremteni ott sem, ahol nagyra nőtt, azt már az eddig lefolyt életéből s jelen állapotából nyu­ godt biztossággal következtethetjük. Hogy azonban a háború folytán az idegileg tönkretett európai népességben, a nagy nyomorban és nélkülözésben szenvedők milliói között nem vált általános ragállyá, az nem annyira a régi rend állékonysá­ gának s az emberek ebben való bizal­ mának, hanem inkább annak köszönhető, hogy más, a kommunizmustól épugy, mint a demokrata-liberális-individuális eszmék­ től egyformán eltérő olyan uj eszmék születtek s fejlődtek fel, amelyek mind­ két világszemléletet mai formáiban egy­ aránt ellenségüknek érzik s mindkét vi­ lágszemlélet ellen, — ismerjük be, — több Ízben győztesen bocsátkoztak harcba. A demokrata-liberális-individuális eszmékre esküdök tábora ellen már a há­ ború előtt kialakult az ellentábor, amely­ ben több-kevesebb párttöredék állandóan küzdött s küzd ma is. Ezek a küzdelmek, ha a jelen' világnézeti harcok előcsatározásának tekinthetők is, mégis csak lokális jelentőségűek, egymással szerves összeköttetésben nem levő, inkább po- Csütörtökön este a városházán tartott nagy sportértekezlet egyhangú lel­ kesedéssel kimondta „A Munka'' kü­ lön sport újságja megjelenésének szükségességét és támogatását. R. k. templom Még a tavaszi bajnoki forduló előtt megjelenik a várvavárt sport újság. mellett. litikai sikerekért vívott békaegérharcnak tekinthetők, igen nagy hiba lenne azonban, ha ma akár az ilyen kis­ méretű küzdelmeket is a békeidők pers­ pektívájából néznők, mert hisz öreg földrészünkön, — nem tekintve az orosz­ országi állapotokat, ahol rend európai szempontból egyáltalán nincs, — Olasz­ országban és a hetven milliós Németor­ szágban, minden a világon létező mo­ dern alkotmányos berendezkedéstől alap­ jaiban eltérő uj rend létesült, amely sutba dobta a békevilágnak a háború után eltorzított alkotmányszerü berende­ zéseit, gazdasági szabályait s Európa ma számbavehető (Oroszország kivételé­ vel számított) háromszázötven milliónyi népességéből 120 millió esküszik erre az uj rendre. Hozzá olyan két nép, amelyik a kultúra és civilizáció utjain mindég elől jártak. A maradék nagyobbik rész­ ből több, mint a fele, keresi a kiegyen­ lítő formákat: menteni a régiből, ami menthető, de alkudni az ujjal, szemmeltartani a fejlődést kint épugy, mint a zártnemzeti s faji kulurterületeken belül. A küzdelem a régi és uj áramlatok közt azonban nem politikumokra, de gazda­ sági kérdésekre terelődött. Az egyes or­ szágok között ép úgy, mint azok keretén belül a társadalom különböző rétegei közt megbomlott gazdasági egyensúly ke­ resi a kiegyenlítődést, amely mozgalmak­ ban kívánatos lenne, hogy a kiegyenlítő­ dés ne katasztrófaszerüen, hanem kölcsö­ nös engedményekkel s evolúcióval tör­ ténjék. Sem a régi rend halálmadara nem vagyok, sem az uj rend prófétája lenni nem akarok, de amilyen balgaság lenne ma már a régi rend mellett kritika nél­ kül kardoskodni, ép oly meggondolatlan­ ság az uj rendre fentartás nélkül esküdni. Európában a népek sokfélesége, azok államredjének különböző fejlődése, külön­ böző nemzeti s faji sajátságaik miatt el­ térő gondolkodásuk miatt nem lehet egyr séges formulát találni az uj berendez­ kedéshez, gátját szabják ennek a min­ denhol többé kevésbbé féltett nemzeti hagyományok, de hogy minden nemzet válaszúton áll s a kavargó világáramla­ tokban mindenik számára a lét, vagy nemlét kérdését jelenti, hogy megtalál­ ja-e uj, a' maitól eltérő életformáit, az kétségtelen minden, csak egy kicsit is gondolkodó ember előtt mélyrehatóbb vizsgálat és búvárkodás nélkül is. (Mercurius.) Csütörtökön d. u. 6 órakor a vá­ rosháza tanácstermében „A Munka" végrehajtó bizottságának tagjai, munka­ társai, továbbá Salgótarján és vidékének sportját irányitó lelkes sportférfiak tar­ tottak Köntzey Ferencz lapvezér elnök­ lete alatt rendkívül népes és emelkedett hangú értekezletet Az értekezleten el­ nöklő Köntzey Ferencz lapvezér és Lap­ sánszky János, „A Munka" felelős szer­ kesztőjén kívül jelen voltak Baranfay Miklós, Horváth László, Rőder Alfréd, Lizsnyánszky Antal, Boray József, Szabó István, ifj. Ürbán Kálmán, Jakus Lajos, Halácsy József, Schmelczer Miklós, Hlavnyay Lajos, Singer Gyula, Kautzky Jó­ zsef, Kaszper Kálmán, dr. Zemplényi Imre, Bollner Pál, Völker Ernő, Lichtner Antal, Földiák Imre, Kincs Emil, Rőmer Árpád, Krauter Gyula, Pénzes Zoltán, Kossik István, Dr. Tóth Mátyás, Gaál József, Takács Ferencz, Torday Lajos, Tallián József, Kraft Aladár, Weisz Jó­ zsef, Tóth Lajos, Rokfalusy Lajos, Tor­ day Rezső, Tilger Károly, Kertész Sándor László I.’a sport lelkes és önzetlen barátai. Köntzey Ferencz meleg szavakkal üdvözölte az értekezleten megjelent sportférfiakat, örömének adott kifejezést a nagyszámú megjelenés miatt, ismertette az összehívás célját: Salgótarján és vidéke sportéletének, sportintelligenciájának fej­ lesztését célzó sportújság megindításának szükségességét és a lehetőség feltételeit. Közölte az értékezlettel, hogy az illeté­ kes hatóságok is rokonszenveznek a terv­ vel s maga a vármegye főispánja is ma­ gas pártfogását és támogatását volt szives kilátásba helyezni. Lapsánszky János „A Munka" fe­ lelős szerkesztője ismertette ezután rész­ letesebben a vonatkozó terveket,, Nem materiális, hanem tisztán ideális célok késztetik „A Munka" szerkesztőségét a külön sportújság tervének a megvalósí­ tására". Kifejtette, hogy nem mai keletű ez a mozgalom. Régi óhaja ez már sok lelkes sportbarátnak, hogy Salgótarján és vidékének országos viszonylatban is fejlett sporja, újságot, nyilvánosságot kapjon. Mert Salgótarján és vidékének nem­ csak kiváló sportolói, hanem elsőrangú sportújságíró gárdája is van, akik a fő­ városi lapokban is előkelő helyet vívtak ki maguknak. Kedden jelenne meg „A Munka" 'külön sportújsága, amely kizáró­ lag csak a sporttal és sportneveléssel foglalkozna. Dr. Tóth Mátyás, városi aljegyző a sportban nemcsak az egyéni erő, ügyes­ ség, kiválóság és egészség fejlesztését Templomvárók! Csilíngelve szól virradatkor a kis kápolna szabadban álló harangocskája s szavára a gyártelep hatalmas és kifogás­ talan munkásházainak ablaka egymásután kivilágosodik.. Ébreszt és imára serkent a kedves hang ezreket, belopódzik simu­ ló "hangjával olyan szivekbe is, ahol ed­ dig idegen volt A gyárba siető emberek egy perc­ re benéznek a barátságos kis kápolnába hogy erőt merítsenek a munkához. Ünnepnapon d.e. négy istentisztelet van, de még igy megoszolva is a hívek­ nek csak egy kis töredéke fér a kápol­ nába. A hatalmas pasztorációs munka megmozgatta a kis szivgárdistáktól kezd­ ve egészen a felnőttek „Credo"-jáig a hívek ezreit, de egy nagy, közös isten­ tiszteleten egybeolvadni, egymás látásán, példáján, lelkesedni nincs módjában az évtizedek óta templomért imádkozó hí­ veknek. Példátlan lelkesedéssel adakozott a város északi része és sokan a déli rész­ ről is a kápolna és rendház felépítéséhez, lemondva a nagyon leszorított, kis igényű szórakozások egyrészeről is. Salgótarján, 1934. jan. 27, S most bár áll a szép és barátsá­ gos kápolna, mint kiinduló forrása a nagystílű krisztusi, szerzetesi, emberba­ ráti tevékenységnek, fellángolt a vágy egy igazi, nagy templom után s visszhangzik az Ígéret: amennyit eddig áldoztunk, kész­ séggel meghozzuk még, csak építsenek a mi kedves, agilis ferences atyáink minél előbb templomot! A válságos nehéz időkben a lelkek erősségén, felkészültségén múlik népek, nemzetek boldogulása, nem lehet tehát közőnbös sem hatóságoknak, sem válla­ latoknak, sem az egyedeknek, hogy mi­ lyen munka folyik a hitélet terén az Egy­ házakban. Az orosz bolsevizmus legelőször is az ellentállás legerősebb várait: a templomokat, kolostorokat rabolta el s aztán fogott hozzá gyilkoló munkájához, melynek borzalmairól a sajtó és a köz­ vélemény véres elfojtása miatt csak tö­ redékeket hallhatunk, de ezek éppen elégségesek arra, hogy a hitetlenek és őrültek kísérletező politikája ellen min­ den erőnkkel védekezzünk.- I Hiába van meg valamelyik állam­ nak látszólagos gazdasági rendezettsége, technikai felkészültsége, ha a tudás al- kotásait nem a mélységes istenszeretet s az ebből fakadó felebaráti szeretet in­ spirálta. Hej ha az embereket nem a rossz­ májú kritika és önzés jellemezné első­ sorban, mily könnyen felépülhetne még ma is cgy-egy templom, egy-egy kulturház, ahol értékes lelki kincseket oszto­ gatnak, mely boldogít vagyon nélkül is. A borzalmas példákon nem sokan el­ mélkednek. A pénz, kincs után való só­ várgás, törtetés, hatalmi aspirációk borí­ tották vérbe a félvilágot s boríthatják még végleges pusztulásba az egészet, hogy aztán Lucifer vegye kezébe a földi élet irányítását 1 Vannak még hál' Istennek, akik kongatják a vészharangot, ébresztgetik az alvó lelkiismeret szavát s mind töb­ ben és többen állnak a sorba, hdgy egyegy téglával, tanáccsal erősítsék, segítsék a megvalósuláshoz a város északi részén oly sóvárogva kívánt templomot, hogy az abban folyó munkának áldásait köz­ vetve az egész város, nemzet, emberiség élvezze, hasznosítsa. Közel van Krisztus az emberekhez, ctak akarjuk le öt itzrevennil látja, hanem magasabb nemzeti érdekek­ ből is helyesli az ismertetett mozgalmat, amely itt a trianoni határszélén különö­ sen felbecsülhetetlen jelentőséggel is bir. Örömmel üdvözli ,,Á Munká“-t, ho^j ezen ideális és nemzeti célok élére állott Horváth László helyettes polgár mester szivvel-lélekkel csatlakozik aj akcióhoz, helyesli a sportújság keddi megjelenését, mert — igaz ugyan, hog, a budapesti nagy sport lapok i'már hét­ főn hozzánk érkeznek — de habár céljaink országosak is, mégis helyi je­ lentőségűek annyiban, hogy a mi fiaink­ ról emlékeznénk meg bővebben. Dr. Zemplényi Imre bányaorvos, szakiró szerint is meg van a létjogosult­ sága a külön helyi sportújságnak, csak arra kell vigyázni, hogy általános és ma­ gasabb sportszempontból legyen irányítva és ne süllyedjen hangjában, felfogáisában, stílusában, kritikájában helyi nívóra. Nem ötletszerűen, hanem megszervezett erők­ kel kell a munkára elindulni. Rendkívül fontosnak tartja a szerkesztő személyének megválasztását, a vidéki sporttudósitói gárda megszervezését s azok részére legalább a telefon és távirat dijának min­ denkori előteremtését, mert a levélben való beszámolás az idő rövidsége miatt megbízhatatlan. Javasolja a járási test­ nevelési felügyelő és a vidéki levente oktatás vezetőinek a munkába való be­ kapcsolását. Végül a Nemzeti Sport vi­ déki tudósítóinak segítségét helyezte ki­ látásba. Lapsánszky János újabb felszólalá­ sában azonositja magát Zemplényi doktor megfontoltságot kívánó felfogásával, de megnyugtatja az értekezlet tagjait, mert az előzetes munkálatoknál és felezgeté­ seknél a szerkesztőség ugyanezeket a szempontokat mérlegelte első sorban. Singer Henrik kérdésére közölte Lapsánky szerkesztő, hogy a külön sport­ újság példányonként 10 fillérbe kerülne, mig az elgondolás szerint „A Munka" előfizetői az eddigi ’/« évi'2 P-ős előfi­ zetési dij ellenében ráfizetés nélkül kap­ nák a kedden megjelenő sportlapot is. Bollner Pál a szerkesztő mellé az egyes sportágak hozzáértő szakemberei közül szaktanácsadókat ajánl, mert az a szerkesztő bármilyen jó sportember le­ gyen is, minden sporthoz nem érthet. Rőder Alfréd, a sporttudósitóktól is egyéni és klub érdekekben való felül­ emelkedést kíván. De ha ez a tudósítás­ ban mégsem jutna kifejezésre, az illető sportrovat szakvezetőjének kell megítélni: hol végződik a tudósításban a sport és hol kezdődik a klubérdek. Köntzey Ferenc a felszólalások anya gát tömören összefoglalva, megköszönt a nagy érdeklődést és az értékes hozzá szólásokat. Kijelentette, hogy a részletek s különösen a személyi kérdések megol­ dása „A Munka" belső ügye, felteszi a kérdést helyesnek találja-e az értekezle az ismertetett terveket és szándékot, mert ha igen, akkor a mai értekezletből újabb erőt, lelkesedést merítve, a kitűzött cél mihamarábbi elérését legfontosabb fel­ adatának tekinti. Az értekezlet általános helyesléssel felelt a feltett kérdésre, igy nemcsak Sal­ gótarján és környékének, hanem Észak­ nak is egyetlen sportlapja elindult, hogy a tervekből, óhajokból nemzetünk és vá­ rosunk érdekét szolgáló valósággá váljék. Az 1858 ívben alapított AZ ANKER ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ R. T. keret Salgótarján ét környé­ kire fM(ynBluéfa.k át­ kaim*. c«g.t, vagy na* mályt. Szivet ajánlatok, me­ lyek bizalmaién kezeltetnek. Az Ankar Biztoaltó R T. pettvidáki vezárügynöktág Budapett, Deák-tár 6. címre inlázertdök. �Salgótarján, 1934. jan. 27. A MUNKA 3 oldal Budapest a reformok küszöbén. Korántsem célunk, hogy a főváros és a vidék kőzgtti békét megingassuk, amikor a fővárosi reformhoz hozzászó­ lunk,'mert jól tudjuk, hogy az ellenté­ tek kiéleződésének harcában at egyete­ mes magyar érdekek kapnák a nehezen gyógyuló sebet. Mégis, az időszerű re­ form során, meg kell mondanunk állás­ pontunkat Elöljáróban hangsúlyozzuk, hogy megértjük, aktuálisaknak és helyeseknek tartjuk a kormány reformtörekvéseit, ame­ lyek sürgetően időszerűek fővárosunk életében. Időszerűnek tartjuk közigazga­ tási, de legfőkép gazdasági okokból. Ami a közigazgatási szempontokat illeti, ezek, bár elsősorban a fővárosra és a kormányra tartoznak, még sem indiíferensek az országra nézve, nem, különö­ sen akkor, amikor a nehéz megélhetési viszonyok és a kőzterhekben való súlyos részvétel egyre erőteljesebben követeli az adminisztráció egyszerűsítését A főváros nem Budapesté, még ke­ vésbé az itt kialakult pártfrakcióké, ha­ nem az országé I Ezért nem közömbös számunkra, hogy mi történik az ország szivében, sőt nagyon is érdekel bennün­ ket, hogy fővárosunk politikai életét mi­ lyen szálak szövik át, hogyan gazdálkod­ nak a közvagyonnal, hogyan ítélik meg a vidék szempontjait, mikép használják fel • azokat a gazdasági erőkifejtéseket, amelyeket az egész ország vérkeringése visz fel az ország szivébe, hogyan érvé­ nyesülnek a milliós városban a szociális követelmények, hogyan gazdálkodnak az anyagi eszközökkel, nem emészt-e fel túlságosan sok értéket a bürokrácia, stb. Ez mind igen közelről érdekli a vidék lakosságát, amely joggal kutatja azt is, hogy az agrár Magyarország szempont­ jait szem előtt tartják-e a főváros vezető körei? Amint a jelek mutatják, a kormány . reíormtervei erősen az elevenbe vágtak, mert a főváros pártjai, vagy legalább ezeknek szószólói, erősen tiltakoznak az újítás ellen és néhány 24 óra alatt a nem­ zeti kormánnyal szemben létrehoztak egy úgynevezett „alkotmányvédő" blokkot Erre már a vidék is fokozott figyelfffét szentel az eseményeknek, mert tudni akarja, vájjon valóban veszély fenyegeti-e a magyar alkotmányt? Azt az alkotmányt, amelyért nemzetünk legjobbjai szenved­ tek, történelmünkben martiriumot és amely alkotmány a magyar nemzetnek legősibb joga. Lássuk tehát miről is van szó? Az uj fővárosi reform átmenetileg kormány­ biztost állít a város élére s teszi ezt azért, hogy ezáltal biztosítani lehessen azoknak a reformtörekvéseknek végrehajtását, ame­ lyekre Budapest életében elódázhatatlanul szükség van. Azt kérdi erre a tájé­ kozatlan közvélemény: hát a jelenlegi keretek nem nyújtanak kellő biztosítékot a reform végrehajtására? Sajnos, nem. Budapest a pártszövevények kompromiszszumainak uralma alatt áll. Az alkotmányban gyökerező auto­ nómia, valósággal, nem a főváros adófi­ zető polgárságának autonómiája volt ed­ dig, hanem a pártoknak a hatalomban való osztozása, a budapesti polgár részé­ ről az országban a legtöbb pótadó, a ma­ gas víz, villany, gáz és közlekedési dijak fizetése mellett Könnyebb a tevének a tü fokán átjutni, mint Budapesten valamit keresz­ tül vinni, a fővárosi pártok hatalomban osztozkodó akarata ellen. Ebben a párt­ uralmi rendszerben valóban szorongatott helyzetben fejtette ki működését a fővá­ ros élén a polgármester, akinek a pártok kvóta szerinti osztozkodása ellenére, még a legkisebb dijnoki kinevezést sem lehe­ tett foganatosítania. Több mint két esztendeje, hogy a kormány kívánságára tervbe vétetett a fővárosnál száz közigazgatási gyakornoki állás betöltése. A mai napig sem lehetett a gyakornokokat kinevezni, mert nyolc­ ezer előkelő protektor irt ajánló levele­ ket és kilincsel a pártok között, amelyek nem tudtak még megállapodni a részese­ dési kvótában. Ez a párturalom és klikkrendszer áll most is a reformok útjába s felhasz­ nál minden eszközt ennek megakadályo­ zására, „alkotmányvédő'* blokkot szervez és hangzatos frázisok szóbombáival igyek­ szik elvakitani a közvéleményt A politikai és közigazgatási szem­ pontoknál azonban sokkal fontosabbak a vidék megítélésében azok az argumen­ tumok, amelyek gazdaságilag teszik szük­ ségessé a fővárosi reform megalkotását. Sajnos, a mi szépséges Budapestünk gazdaságilag szinte külön állam volt mindezidáig Csonkahazánkban. Az agrár­ jellegű magyar vidék minden terménye krudélis vámsorompóba ütközött, ha a fővárosi piac felé igyekezett Pedig CsonkaMagyarországnak Budapest a legfőbb fo­ gyasztó piaca, amely felszívott magába mérhetetlen sok gazdasági erőt, de saj­ nos ebből vajmi keveset kapott vissza a vidék. Ennek lett következménye, hogy megbénult az egészséges körforgás, ami egyoldalú vérelvonást eredményezett csupán. '■ Hirekéskülönfélék Dr. Tóth Mátyás legújabb verseiből ol­ vasott fel. A hallgatóság hálásan tapsolta meg az üdecsobogásu tehetséges verseket, melyek hatásosan érvényesültek a költő nagyszerű előadásában. A zenei szórako­ zásról Vadászy Bertalan és Vilezsál Richard gondoskodtak. Kitűnő előadásban egy Csajkovszkij és egy Schubert dal került bemutatásra. Megérdemelt nagy sikerük volt. Végül Kossik István szép prózája „Galeotto" cimü novellájának felolvasása hozott derűs perceket a meg­ értő hallgatóságnak. A Balassa Társaság munkássága egy familiáris, bensőséges élet formájában nyilatkozik meg minden­ kori összejövetelén. Legközelebbi'felolvasó szakosztályi ülése február 5-én lesz, melynek programjára jövő számunkban visszatérünk. A Salgótarjáni Református Egyház a folyó évi február hó 3-án este 8 órai kezdettel a salgótarjáni Ipar­ testület székházában harangalapja javára Főtisztelendő Dr. Ravasz László dunamelléki református püspök közreműkö­ désével tartandó műsoros estélyére a meghívókat szétküldte, az előkészülete­ ket befejezte, úgy hogy az estély si­ kere már eleve biztosítva van. A Katholikus Népszövetség salgótarjáni szervezete 1934-ik évi február hó 18-án délután fél 4 órai kezdettel műsoros összejövetelt tart. Be­ lépő-díj nincs. Jelenjünk meg minél szá­ mosabban. A salgótarjáni Luther Szövet­ ség Ifjúsága jan. 21-én 23 tagú társa­ sággal Bocsárlapujtőre rándult ki az ot­ tani KIÉ vendégeként és egy kiválóan sikerült farsangi estét rendezett, amelyet a termet zsúfolásig megtöltő közönség tapsolt és kísért meleg derűvel végig. Az egyes szerepekben Viletel Ella, Kotra Irén, Brózik Andor, Viroszták Lajos, Takács Sándor, Dianiska Mária, Turek Berta és a súgó szerepében Misecska József, tudásuknak annyira a legjavát nyújtották, hogy az eleinte egy kissé idegenkedő közönséget már a másik ne­ gyedórában úgy magukkal ragadták, hogy a végén már a színpadi dal ritmusára harsogott a közönség tapsa. A prologot kitűnő előadásban Kamarás Zoltán mon­ dotta, Dianiska Mária nagy hatással sza­ valatot adott elő. Az est anyagilag is ki­ tünően sikerült s a jövedelem felét az ottani ev. egyháznak, a másik ’ felét a községi szegényalap javára juttatták. Nagyon meleg, kedves est emlékével tért haza a tiszteletreméltó önzetlenséggel fá­ radtságot nem kímélő lelkes társaság. Megalakult a salgótarjáni Ka­ tholikus Népszövetség. Salgótarján megyei város és környéke katholikus társadalma január 14-én d. u. impozáns gyűlés keretében jött össze a Katholikus Kör nagytermében, hogy a budapesti ki. küldöttek jelenlétében megalakítsa a Katholikus Népszövetség salgótarjáni szervezetét Az alakuló közgyűlés egy­ hangúlag a következő tisztikárt és egyéb szerveket választotta meg : Egyházi el­ nök : Traum Péter esperes plébános, világi elnök: Dr. Vilmon Gyula? városi • tisztiorvos, ügyvezető elnök: Csjllik Ernő m.: kir. bányakapitánysági irodafőtiszt, ügyész: Dr. Holcsek Béla ügyvéd, főtit­ kár: Lechner János máv. fütőházi főnök, titkár: Makó Károly számtiszt, pénztáros Imriss Ernő adóhiv.-i tisztv., ellenőr: Egri Endre polg. isk. tanár. Ezen kivüi 50 tagú választmány és 30 helyi igazgató választatott. A központi kiküldöttek mélyenszántó és hatalmas lendületű, lélekbe markoló beszédet tartottak. Gáspár Já­ nos egyetemi magántanár, a Quadra, gesimo Anno eszméjéről, Árky József számv. főtanácsos pedig a szervezésről, Traum Péter esperesplébános az össze­ tartásról és Csillik Ernő ügyvezető el­ nök a megalakulást megelőző küzdel­ mekről beszélt Azonkívül 2 szép sza­ valat is volt Az alakuló közgyűlést a • Boldogasszony Anyánk kezdetű ének nyitotta meg és a Himnusz eléneklése zárta be. A Balassa Társaság Irodalmi estéi. Hétfőn este tartotta ülését a kath. kör kistemében a Balassa Társaság iro­ dalmi szakosztálya. A meghívott szak­ osztályok tagjai, a társaság tisztikara, ezeknek vendégei, az irodalmi mozgal­ mak iránt érdeklődő közönség hangula­ tos intim körében léptek fel pódiumra a Ba­ lassa Társasaság előadói. Dr. Csengődy Lajos: „A lélek probléma mai állása" cí­ men hatásos, a figyelmet mindvégig le• kötő magasnivóju szabadelőadást tartott Budapest millió lakosú város, fo­ gyasztása vagy félmilliárd pengőre becsül­ hető. Óriási tehát az a terménymennyi­ ség, amely a főváros lakosságát táplálja s amely ennek az „önálló vámterület"nek falai közé kell, hogy eljusson. Szo­ morú adatokat lehetne itt felsorolni a fővárosi szabályrendeletekről, amelyek magyarázatát adják annak, hogy a sza­ bolcsi burgonya hogyan drágult meg Bu­ dapesten négy-ötszörösére s milyen drá­ gulási skálán megy át a búza, a bor és minden élelmi cikk. Ezek az adatok azt igazolják, hogy a főváros klikk és párt­ politikai uralma alaposan kiélte az ő kü­ lön, „állam az államban" életét. A vidék terményeinek megvámolása és a dézsma-mérték annál jobban műkö­ dött, minél rosszabb volt a főváros párt­ uralmának a gazdálkodása. A deficitet a főváros polgársága s a vidék termelő tár­ sadalma fizette meg. Közben szegénye­ dett mind a két tényező, amivel kar­ öltve járt a fogyasztás csökkenése, vi­ szont emelkedtek a vámtételek, szigo­ rúbbak lettek a szabályrendeletek Más szóval: a terheket nyögte a polgárság, de virult változatlanul a fővárosi pártok és klikkek kéz a kézben uralma. A vidék lakossága lelkes megértés­ sel figyeli a kormány erőteljes lépését és bizakodóan tekint a jövő felé, mert szen­ tül megvan győződve, hogy a kormány részéről célba vett üdvös reform által Budapest, a jövőben valóban az országé, s nem egyes pártok és klikkek uralmi csoportosulásáé lesz. Február 4.-én kedélyes'farsangi est lesz tánccal a Kath. Olv. Körben, a Hirshgjár kitűnő műkedvelő gárdáiénak rész- Salgótarjáni Frontharcos Fő­ csoport. Bajtárs I Február hó 4.-én, vasárnap délután fél 3 órakor az Apolló Mozgó színházban a budapesti központi kiküldöttek részvételével tartja évi ren­ des közgyűlését a Főcsoport Tárgy: 1. Titkári.jelentés az 1933. évről. 2. Pénz­ táros jelentése. 3. Tisztikari tagok vá­ lasztása. 4. A központi kiküldött beszéde. 5. Indítványok. (Az indítványok a köz­ gyűlés előtt 8 nappal a gyűlést megelő­ zőleg a titkársághoz beadandók.) Meg­ jelenésedre feltétlen számítunk és baj­ társi. szeretettel várunk I A Salgótarjáni Frontharcos Főcsoport Elnöksége. A köz­ gyűlést pontosan kezdjük 1 Pontosan je­ lenj meg. Frontharcos Est február 10-én az Ipartestületben. Ma este 6 órakor kezdődik az acélgyári Olvasó Egyletben a Ludovika Segélyző Nőegylet műsoros teaestélye. Legyen ott mindenki, aki szórakozását a legnemesebb jótékonykodással akarja összekapcsolni I Minden látogatót jó szív­ vel hiv és szeretettel lát vendégül a Nő­ egylet Elnöksége. Farsangi esL A MÁV. Segédtiszti Kör helyiségében febrA 2-án este 8 órai kezdettel kedélyes farsangi estély lesz az evang. ifjúság közreműködésével, amelyen 2 egyfelvonásos színdarab kerül elő­ adásra. Belépti dij nincs. Ruhatári dij 50 fillér. Előadás után tánc. Minden érdek­ lődőt szívesen lát a rendezőség. A MOVE Salgótarjáni Lövész­ egyesület f. hó 25-re a.róm. kath. kör kistermében értekezletet hivott egybe, amelyen megalakította a MOVE kebe­ lében belül a női- és férfi tornászszak­ osztályt. Felhívjuk tagjainkat és mind­ azokat, akik a MOVE szellemével azo­ nosítják magukat, jelentkezzenek február hó 10-ig Físcher Ernőnél, egyesületünk főtitkáránál, a városházán, Cservenszky Jánosnál, a tornászszakosztály referensénél Füleki-u. 48., Továbbá M. Nagy Lajos bajtársunk divatáru üzletében. A tagdíj havonta 2 pengő. A hölgyek és urak részére szertorna, ritmikus torna, játé­ kok és ritmikus táncok tartatnak, azon­ kívül a szakosztály tagjai a MOVE lö­ vészegyesület összes előnyeit is élvezik. Az értekezlet a leglelkesebb hangulat­ ban oszlott szét és reméljük, hogy Sal­ gótarján város egy uj sportlehetőséggel gazdagodott meg, melynek lelkes kultiválói valószínűleg az ez évben megren­ dezendő világbajnokságon is eredménye­ sen fognak szerepeink Meghívó. A „Salgótarjáni Vívó Egyesület" 1934. évi február hó 1-én (csütörtökön) este 9 órai kezdettel az Acélgyári Tiszti Kaszinó helységében táncestélyt rendez, melyre az érdekel­ teket tisztelettel meghívja az Elnökség. Belépődíj személyenként 2, családjegy 4 P, ruhatár dijával együtt. Meghívó. A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Rt. tisztviselő ka­ szinója 1934. évi január hó 27-én este fél 9 órai kezdettel saját helyiségeiben műsorral egybekötött táncestélyt rendez, melyre az érdeklődőket tisztelettel meg­ hívja a rendezőség. Belépődíj nincs. Ru­ határ személyenként 50 fillér. Az előrelátó háziasszony gondolkodik áriról, hogy háztartása ne csak napokra, hanem több hónapra, sőt egész évre el legyen látva be­ főttel, élelmiszerekkel és tüzelőanyaggal. A fűtés és az élelmezés kérdésének ez a megoldása régi, bevált szokás. A mai embernek a technika lehe­ tőséget nyújt arra, hogy ehhez hasonlóan csa­ ládja szórakozását is előre beszerezze. Ugyanis, aki jó rádiót vásárol, évekre teszi kellemessé ott­ honát. mert a rádió épen olyan nélkülözhetetlen, mint télen a fűtés. A dynamikus hangszóróval egybeépített 3-f-l lámpás, Band-Pass rendszerű 7331-es Orion rádió abszolút szelektivitással és ökéletescn tiszta hangon közvetíti Európa rádiómtüsorait. Talált tárgy. 1933 nov. 27.-én a vaskapu utcában egy teherkocsira való féket találtak. Igazolt tulajdonosa átvehe­ ti a rendőrkapitányságon. „Hét Nap“ címmel Szakács Sán­ dor országgyűlési képviselő szerkeszté­ sében politikai hetilap jelent meg. A két első szám bőséges és rendkívül érdekes tartalmánál fogva érdemelt figyelmet Ara 20 fillér. Szerkesztőség és kiadóhi­ vatal : Budapest, VI. Podmaniczky-u. 27. Tel.: 120—69. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. * 1373/1934. Hirdetmény. Salgótarján megyei város tulajdo­ nát képező nyári vendéglő, a hozzátarto­ zó szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás, uszoda, tenisz és korcsolya pálya bérletére árverést hirdetek. Az árverési feltételek és a szerződés­ tervezet a városi főjegyzőnél a hivatalos órák alatt beszerezhetők. Az írásbeli zárt ajánlatok beadási határideje február 10. d. e. 12 óra. Felbontásugyanakkor. Salgótarján, 1934. január 26. \ Dr Förster Kálmán polgármester. �A MUNKA 4 oldal „A világháború, amilyennek én láttam". illeti, már mások is mondották neki. (I) További tanácsomat kérte, mert helyzete nagyon nehéz. Tanácsoltam neki, hogy erőnk végképen ki lévén merülve, fel­ tétlenül, ha keserves is békéért könyö­ rögni, meg kell azt tenni, kellő formá­ ban. A felbujtók csapatainkat is már el­ rontották, a rothadási folyamat föltartóz­ tathatatlanul terjed. Az előszobában Lamasch és még egy tanárral találkoztam, akikkel igen hosszú megbeszélésem volt. Az ö meg­ győződésük, hogy mindennel elkéstünk, Ausztria és az egész osztrák-magyar mo­ narchia menthetetlenül el van veszve. Talán Magyarországot még meg lehetne menteni, de nem gyenge vezetéssel I... Salgótarján, 1934. jan. 27 15.001. U. 1934. szája. A b*laM*gyarm*tl m. kir. páasflgyjgaagatáaágtóL FELHÍVÁS a folyó 1934. évre szóló általános kereseti, valamint a jövedelem és vagyonadó bevallások beadására. — A folyó 1934. évi általános kereseti adóra, továbbá a L évi Jövedelem és vagyonadóra vonatkozólag legkésőbb L évi február hó végéig bevallást kell adni. József kir. herceg hatalmas, felbe­ csülhetetlen értékű munkája : „A világ­ háború amilyennek én láttam" elérkezett Fenntl adók felmcmdáal határideje 1934. L 3L (E termlnoa után érkeaett felmondásokat nem fogadja el a hatóság.) befejező VII. kötetéhez, mely a napok­ ban jelenik meg a könyvpiacon. vek adatai alapján való adóztatás eseté­ Bevallási nyomtatványok. A hatalmas mü, melyet a királyi ben pedig a jövedelemadónál is mint adó­ A bevallás céljaira kétféle hivatalos Fenség naplójegyzetei és hivatalos akták csalást büntetik. nyomtatvány van. Az egyik az általános alapján irt meg, első sorától az utolsóig 2. Aki az általános kereseti adóbi kereseti adó céljára, a másik a jövede­ tebilincselően érdekes olvasmány min­ lem vagyonadó céljára szolgál. Ezeket a vallást az előirt határidőben nem adja b< denki számára, értékes és kiváló Írói a kivetés során megállapított adóala nyomtatványokat az előállítási költség készséggel és meglátással irt történelmi adatsorozat, mely sok eddig ismeretlen Salgótarján megyei város polgármesteri megtérítése mellett a községi elöljáróság­ 1%'át, ha pedig a bevallás beadásán nál (városi adóhivatalnál, kerületi adó­ hozzá intézett felhívásnak a kitűzött harészletet tár fel a háborús kulisza tit­ hivatalától. számviteli osztálynál) lehet megszerezni, táridőn belül sem tesz eleget, az adóalap kaiból. 11873/1933. amely az adóbevallások kiállításának mód­ 3%‘át fizeti birság fejében. A hazaszeretet és a magyarság jára nézve is felvilágosítással szolgál. 3. Aki a jövedelem és vagyonad* sorsa feletti féltő aggódást érezzük ki a bevallását az előirt határidőben nem adj) könyv minden sorából, mely egyúttal a Néhai Lőwinger Rezső községi or­ Büntető rendelkezések. be, a kivetés során megállapított adónak magyar hősiességnek és katonai erények­ vos 1200 pengős alapitványának kamata­ 1. Valótlan adatok bevallását az ál­ lO°/o-át, ha pedig a bevallás beadásár. nek olyan bizonylata, melyet az erre ira pályázatot hirdetek. A kamatokra leghivatottabb .hadvezér állított ki örök minden salgótarjáni szegény pályázhat A talános kereseti adónál mint adócsalást, hozzá intézett felhívásnak a kitűzött ha tanúbizonyságul. pályázatok Írásban, vagy szóban február s jövedelem és vagyonadónál mint jöve­ táridőn belül sem tesz eleget, a megálla déki kihágást, az üzleti (gazdasági) köny­ pitott adónak 5O°/o-át fizeti birság fejében. Értékben és érdekességben egyaránt hó 10-ig a város főjegyzőjénél nyújtan­ nehéz volna különbséget tenni az egyes dók be. kötetek között. Ha mégis azt mondjuk, kétésfélszeresét jelentették be, úgy hogy Salgótarján, 1934. január 8. Két szobás lakásból és mellék­ hogy számunkra a két utolsó kötet a A polgármester helyett a rendezőség, régebbi elvi határozatához helyiségekből álló ház Tatra-utca 59 sz. legérdekesebb, magyarázatul szolgáljon, ragaszkodva, ezekben a csoportokban a alatt eladó Dr. Figus Béla hogy a VI. kötet a hősiesen megvívott, kiállítható állatok számát — az irányí­ főjegyző. de gyászos emlékű Piave csatát és az tott értékesítés elveinek megfelelően — Eladó a Fő-u. 220 sz. alatt 999 ezt követő bomlást, a VIL bevezető kö­ kedvező árak elérése érdekében mérsé­ □ -öl területen épült s jelenleg 3600 P tet pedig 1918 julius 21-től a közeledő, A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tlkvi ható­ kelni fogja. A ló- és juhesoportban, a évi bért jövedelmező ház. Cím a kiadó; keretek teljesebbé tétele érdekében, a hivatalban. Előnyös vásárlási feltételek. ságtól. majd tragikusan bekövetkezett teljes összeomlást örökíti meg. 4358/1933 tk. sz. kevésbbé felkarolt fajtákból még elfogad Tanuló felvétetik az acélgyári rendezőség korlátolt számú bejelentést, a Ebből adunk alábbiakban szemel­ Árverési hirdetmény-kivonat szarvasmarha- és sertésbejelentéseket élelmezési üzletben. Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatóvényeket : azonban már csak esetleges lemondások, nak végrehajtást szenvedő ellen indított végre­ 1918 október 23-án József kir. her­ hajtási ügyében a tlkvi hatóság a végrehajtató vagy állategészségügyi zárlat folytán ke-\ ceget a király magához rendeli. A ki­ kérelme következtében az 1881 LX t-c. 176 és letkező kimaradások pótlására vesz elő­ 185 §-ai, valamint az 5610/1931 illetve a 35000/1931 jegyzésbe. A hízott állatok kiállítási cso­ hallgatás igy folyik le: I. M. szu rendeletéi; értelmében elrendeli az portja ugyancsak jóval népesebb lesz a Azért hivattalak, hogy közöljem ve­ újabb végrehajtási árverést 2000 P tőke követe­ műit esztendeinél. A bejelentett tenyész­ ennek 1931 október hó 1 napjától járó 9 led, azaz megkérdezzelek, hogy átvennéd-e lés, százalék kamatai, 1/3 százalék váltodij és 220 P állatanyag minősége is igen kiváló, az délkeleten a védelmet és megmentenéd-e 20 f--f-65 P eddig megállapított per és végrehaj­ összes ismert vezető tenyészetek és a a helyzetet a Balkánon? Az Adria és a tási és árverési kérvényért ezúttal újabban meg­ nevesebb köztenyésztési körzetek is sze­ Keleti Kárpátok, illetőleg Bukovina kö­ állapított 30 P költség, valamint a csatlakozottnak repelni fognak a tenyésztő szervezetek kimondott Rcinítz Mór 28 P 50 f. és dr. Radetzky zött a főparancsnokságot vállalnád-e ? István 45 P 36 1. tőke követelése és járulékai be­ közreműködésével gondosan kiválogatott Fő-utca 54 szám alatt Tudom, hpgy ez nagy követelmény — hajtása végett a salgótarjáni kir. jbiróság terüle­ állataikkal. A várható tenyészállatvásári (Hankus patika feleftV Eine grosse Zumutung — de Te már sok tén levő Zagyvaróna községben íeknŐ s a ve- forgalomra vonatkozóan ma még termé­ nehéz helyzetben tudtál segíteni és men- cseklői 71 sz. tjkvben A-f-3—5 sor 271|a|2|b, szetesen nem lehet jóslásokba bocsát­ Kozmetika intézetét megnyitotta és 271|a|2|d hrsz. alatt foglalt „erdő" tőleg avatkoztál be a legnehezebb hely­ 271|a|2|c ingatlanból, melyek időközben a 271|a|2 hrsz. kozni, azonban máris igen kedvező elő­ zetekbe, azaz sok helyzetet mentettél jószágtcstből jegyeztetett le s melyek a termé­ jelnek tekinthető, hogy a kiállítani szán­ Legmodernebb arcápolás, meg. Némi meggondolás után azt felel­ szetben egymás mellett feküsznek és összefüggő dékozó tenyésztők a kiváló minőséghez estélyi kikészítés, tem: Igenis Fölséges Uram örömest, ha egészet alkotnak, B. 1 sorszám kikiáltási árban, mérten mérsékelt árakat közöltek a ren­ szemölcs és hajszálak vég­ azonban a Starjáni Kőszénbánya R.-T. javára be­ annak lehetősége egyáltalában megadatik, kebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jogok fenn­ dezőséggel, másrészt a kedvezményes leges eltávolítása, garanciá­ hogy a helyzetet javítsam. Ehhez minde­ tartásával. tenyészállatbeszerzési hitel iránt a vásá­ val. Jutányos árak. Továbbá a Zagyvarónai 82 sz. tjknyvben nekelőtt a magyar csapatokra van szük­ rolni szándékozók részéről minden előző ségem, amelyekért azután jót is állok. De A I. 1, 4—30 sorszám alatt fogiáit „kert, szántó, évit meghaladó nagy érdeklődés mu­ ingatlanból, melyen az adó értékbizonyítvány annyi csapatomnak mindenesetre kell len­ rét" tatkozik. szerint egy lakóház is épült, nie, hogy a megoldás egyáltalában lehet­ B. 4 sorszám szerint Kadlóth János végre­ séges legyen, mert nem szeretnék csak hajtást szenvedett nevén álló jutalékára kikiál­ azért odamenni, hogy ott föl is forduljak, tási árban, a Zagyvarónai 569 szu. tjkönyvben A-f-1 50 hónapi nehéz küzdelmek és becsület­ sorsz. 2113 hrsz. alatt foglalt „ház, udvar" ingat­ tel vívott háború után ! Különben a ma­ lanból B 3 sorszám szerint Kadlót János nevén gyar csapatoknál a hangulat, mint az elő­ álló illetőségére 786 P 50 f. kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Starjáni Takarék­ re látható volt, olyan kezd lenni, hogy HOMOKTERENYEI végrehajtató érdekében a kikiáltási ár most még előnyös és lehetséges volna pénztár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. azokat hazájukba szállítani, később azon­ A tkvi hatóság az árverésnak Zagyvaróna ban majd parancs nélkül, vagy parancs község házánál való megtartását 1934 évi feb­ ellenére önként fognak oda menetelni a ruár hó 16 napjának délelőtt 10 órája ki. nélkül, hogy ebben őket meglehetne aka­ tűzetikAz árverelni szándékozók kötelesek báROSTÁLT POR ÉS PALAMENTES dályozni En az ottani parancsnokságot natlénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ azon egy föltétel mellett, de akkor lelke­ ben, az 1881 LX. t-c. 42 §-ában meghatározott 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. sen veszem át, hogy Magyarországot ma­ árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz 10 q L darabos házhoz szállítva 22 P. gyar csapatoknak kell védelmezniök és az ban előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ Megrendelhető : Czirbesz-féle vendéglőben főtéri ottlevő német-osztrákok és más nem ma­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadói és az ár­ gyarországi szlávok Magyarországban ki- verési feltételeket aláírni (1881 : LX. t-c. 147, állomással szemben és lakásomon Fő-utca 80 sz. alatt. egészitődő csapatokkal váltassanak föl 150, 170 §§-ai 1908. XLI. t-c. 21 §). _____________ Tisztelettel: (SZABADOS) DONOVAL JÓZSEF Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ameddig nincs későn 1 Ö Felsége azon­ magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható nal telefonon felhívta Arz vezérezredest sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ Figyelem 1 g,„. M eddig eaállltott mlnőeággel.___________________ és közölte vele a tervet és megparancsolta léka szerint megállapított bánatpénzt az általa JOBB MINŐSÉGI neki, hogy ma este Glonitzon a pályaudva­ ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933. évi október hó 12 n» ron velem mindent megbeszéljen és azután RÉGI ÁR! K EDVEZÖ FIZETÉSI FELTÉTELI! Zelenka Ottó s. k. az udvari különvonaton jelentést tegyen. (kir. jb. elnök. Ezután politikáról kezdett beszélni, elég A kiadmány hiteléül: Csömör optimisztikusan. Azt ajánlottam, hogyha kir. tlkv. vezető. nincsen már későn, koronáztassa meg magát Csehország királyává és legyen personalunió az integer Magyarországgal. Igen nagyszámú, kiváló mi­ Egy méternyi magyar talajt sem szabad nőségű tenyészállatanyaga lesz az átadni akárhogy követeljék is azt a cse­ országos mezőgazdasági kiállítás­ 3L Sz. 1. Cs. 27. Sz. 28. V. hek, mert az a koronázási esküvel is el­ nak. Az országos mezőgazdasági kiállí­ lenkeznék. A legleplezetlenebbül és leg­ tás rendezősége megkezdte a kiállítás részletesebben elmondtam neki mindent, tenyészállat csoportjába január 15-ig tör­ Hercegnő adjutánsa SchÖnbrunni álom ami a szivemen feküdt. Azt is, hogy az tént bejelentések feldolgozását és össze­ Véngazember én nevemet emlegetik, mint azt, aki he­ gezését Ölömmel állapítható meg, hogy lyette kívánatos volna. Ezt azért mon­ a nagyszámú bejelentés meghaladja a dom neki, hogy tudja, hogy engem a múlt évi kiállítás sikere alapján fokozott Híradó. Híradó. legtisztább, becsületes szándék vezet és várakozásokat is, az összes állatfajok Híradó. őt akarom a bukástól megóvni, mert bu­ csoportjában jóval több állatot jelentet­ Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön sste 8, kásával minden el van veszve őránézve. tek be, mint amennyit a múlt évben ki­ Láthatólag nagyon meghatva, melegen állítottak : a szarvasmarháknál közel 206 szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. megköszönte a nyiltszivüségemet és azt darab a szaporulat, a sertések csoportmondta, hogy azt, ami az én nevemet jában a múlt évi anyagnak körülbelül a Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Hirdetmény. Hirdessen „A MLNKA“=ban! Párisi diplomás kozmetikus Quarz. SZÉN ELADÁS! fűtő szén APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00113.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 5. szám (1934. január 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom