194 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/11c8bb43f540fe9719a904836a58a996.jpg 27b5a74c48d30522485306e5a50358c8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef36c0ddb073fd740f3a456d1fece31c.pdf 1acbf079b664f59972463410033ef6ed PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdrtés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánsz ky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 26 szám- |obb sors felé! A magyar történelem nyarán ui és sorsdöntő barázdát hasítani _ erős kézzel vette át az ekét országunk mai kormánya. Eddig végzett munkája jelen­ tős állomáshoz érkezett az elmúlt heten, amikor az összes magyar falvakban es varosokban — nálunk is — meglobogtatta és körülsimo­ gatta a magyar rózsák és dombok felett suttogó szellő a magyar Egy­ ség kibontott zászlóit. Mint a langy tavaszi légben virágmezőinkre áramló méhek so­ kadalma, úgy mozdult meg népünk is és sorakozott a zászlók alá, mert ösztönös erővel érzi mindenki, hogy itt többről van szó, mint egy párt akciójáról. Trianoni történelmünk folya­ tnának egy uj mederbe terelése ez, amelyben e föld minden szülötte több megértést, több igazságot, több kenyeret fog találni, kiteljesedettebb életet a kunyhóktól kezdve a palotákig, — ha mara­ dék nélkül beleolvad népünk a Nemzet Egységébe. Igaz, hogy fajtánk és lakossá­ gunk faji és nyelvi összetételének természetes következménye, hogy ez a folyamat nem zajlik le márólholnapra a maga egészében. Vannák most is nagy számmal még gancsoskodók, kételkedők, — sőt a sírásók se hiányoznak. Mindez azonban természetes jelenség. De mint a folyammá kiszéle­ sedő vizáradat is számtalan útjába eső akadállyal találkozik és küzd meg, amig a tengerbe érkezik, számtalan szigetet kell körülölelnie, hegyláncot megkerülnie, — úgy lesz ezzel a tiszta magyar megmoz­ dulással is. A „MUNKA" TÁRCÁJA Az őrült. Utikaland. A bécsi gyors egyik elsőosztályu fülkéjében Bárdy Éva kiesé sértődötten dobta félre a Reggeli Híradó legfrisebb számát, mert a .Társaság" rovatban az ő közeli eljegyzésére céloztak, valami Fasnádi Károly nevű úrral, akit hírből is alig ismert Igaz ugyan, hogy papája le tett már említést erről a házasságról, de a bájos Éva ezt inkább tréfálkozásnak tekintette, mint komoly dolognak. Amint az újságot letette, harmad­ szor érezte megán a szemben ülő fiatal ember átható, tüzes tekintetét. Zavartan fordította szemét az ablak felé, de azért lopva vissza-visszanézett úti társára Tagad hatatlanul csinos, jómegielenésü ur volt. Az utitárs arcán felcsillant az öröm, amikor Éva letette az újságot. Mintha csak az alkalmat leste volna, udvarias •n. ,d ilattsl a leányíelé fordult — Megengedi ? - kérdezte s feleletre sem várva, nyúlt is a lap után. Végig fu­ tott a híreken s egy pontnál mosolyogva pillantott M. - Érdekesek ezek a mai újságírók, — jegyezte meg — Sok mindent meg írnak, még azt is, ami meg sem történt . Éva csodálkorva nézett körűt, aztán makacsul a mellettük elsuhanó táj nézé­ sébe merőit A f>etal embert nem zavarta •z a hideg közöny Ára 20 fillér Nem a vele kapcsolatban el­ hangzott beszédek, eszmék és ér­ telmi meggondolások, hanem az ezek mögött áramló ősi ösztönös megőrzések és erők hullámzása veszi immár hátára az országhajót és viszi magával a ránk váró uj élet, jobb sors felé, ami után annyi fohász esedez milliók ajakán. A mi bányamedencénk mun­ kás és földmives népe sem vesz­ tette el fogékonyságát emez ösz­ tönös, belső erő parancsszavának megértése iránt. — Igaz, hogy sok­ féle eszmekor, hangzatos szólamok özöne kísérti körül. De mindezek Salgótarján, 1933. junius hó 24 görögtüzein át kell, hogy világítson a Nemzeti Egység fényes napja, amelynek sugárözönében minden jószándéku magyar megtalálja he­ lyét. Ennek a magérzése lesz mind­ inkább úrrá a mi völgyeinkben is. S minden okunk meg van rá, hogy higyjük, ezúttal nem szalmaláng, (a fajtánk életében jól ismert) — az a lelkesedés, amivel sorakozunk a Nemzet Egységének lobogója alá. Jó kezek, kemény kezek, hű­ séges kezek tartják a lobogót — a sereg is alatta ilyen kell, hogy legyen. Dr. Cs. L. Hozsanna Nektek Kedves vendéreink, . dő., virágos patakmenü üdülőjére és nyaralójára .. itt élnek a Hőtök szobrának és a 25-ősök emlékművének élő repre­ zentánsai ... Amikor a katonakaszáinyákban jól­ eső örömmel pihent meg lelketck, ujjon­ gani fogtok a Szent Imre és a Meszes­ hegy alatti völgyben keletkezett vil­ lák, unlakok, modern házak szimmetri­ kus szépségein, a közöttük elterülő mo dern gyermekjátszótéren, egészséget szol­ gáló fölszerelésén, a tennisz pályán, a polgári lövészek romantikus 16páiyaia< a városi hidegvíz uszoda nagyszerűségén, * .^nYa •POrtpályáján, amelynek néző­ tribünje fővárosi stilű . ,, A «-aapat most nyerte meg Észak bajnokságát. Nem kisebb lesz az elragadtatástok. amikor a városi erdei sörcsarnok, borház büs légkörében ültök le pihenni, hogy azután ismét tovább-tovább járhas­ sátok Salgótarján útjait... Meglepődtök majd az evangélikus és a református templom szépséges küieejénlés környezeté, a m. kir csendőnskola, az államrendőrségi, lárásbirósági, pénz ügyi és fősrolgabirói, bányakapitánysági épületek monumentalitásán. Ugyancsak tetszeni fog az uj Ipar­ testület is nagyszerű palotájával. Meghódit majd valamennyiötökct a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársu lat telepén a bányát adminisztráló hiva­ tal gigantikus nagysága ... Itt a bányatelepen áll Csonkamagyarország határvárocában a Felvidék egyik leglátogatottabb, legnépesebb reál­ gimnáziuma, mely ezer meg ezer szívnek a hő óhajára létesült, a Chorin Ferenc reálgimnázium. A város ellenkező oldalán van a Rimamurányi Vasművek páratlan raép telepe is. Gyönyörű paloták szegélyezik az utak mentét Magyarország legnagyobb, legszebb és leggyönyörűbb iskolája a Rima tulaj­ dona és büszkesége. Az igen szép fék vésü telepen nyári mulatóhely van, a kuglizó. Remek palotában működik a tiszti, külön az altiszti és munkás caasiné, olvasóegylet. Megtekintésre méltó a Rima labda rugótere, Borbély ligete, erdei gyermekszórakoztató játékhelye, céllövöldéje kik eljöttetek hozzánk ismét a fekete A pályaudvar előtt kövezett (ásí­ gyémántok földjére . .. Csonka Magyar­ tott téren ott áll a „Siklódi Szabó Lóország határvárosába a jó palócok közé. rincz" művész remek szobra, a Hősök Amikor megáll veletek a vasparipa szobra, mely a határ felé tekint fájóan, mintha azt mondaná: a Szent Imre hegy előtt, mindenünnen elkeseredetten, az erdők üde zöld lombkoszoruja üdvö­ „Virrasztunk, várunk, készülünk." Azután a róm. katli. templom irá­ zöl benneteket s küldi felétek balzsamos nyába menjetek s ott előttetek fog ra­ ózondus leheletét gyogni e fekete város katonafiait, a haj­ Azután elindultok szivetek-lelketek dani losonci ezredet megörökítő dom­ vágyai, álmai, tervei szerint a fiatal város bormű, mely örök időkre hirdeti majd, görbe utcáin rokonok, barátok és ismerő­ hogy a föld mélyében, a robbanó diná­ sök felkeresésére ... Avagy elindultok a raitok dörgő zenéjében is emlékezni tud Karancs ősrengetegeibe, Salgó vára felé, ez a város egykori hős fiaira, akik a Pécskő égbemeredő szikláihoz, Vízvá­ zöldhajtókás Pokorny gyalogezredben Ír­ lasztó pompás tengerszeméhez, a Zagyva ták be nevüket a világháború króni­ forrás vidékének a tájára, Baglyaskő rom­ kájába. jaihoz. Keresitek a bányákat, a tárnákat, Mily hatalmas, impozáns emlékmű az aknákat, ahonnak előkerül a kultúra ez, városunk egyik fiatal szárnyaló mű­ Bábel szekereinek, a családi tűzhelyek­ vészének az alkotása, Bóna Kovács Ká­ nek, a gyárak nagy étvágyú kohóinak a rolyinak a müve. mindennapi kenyere: a szén, a fekete Innen a templom bolthajtásai alá gyémánt siettek majd jól tudom, ahol szintén a Elindultok úgy lehet sokan a te­ mi vidékünk egyik jeles művészének metők felé is ahol csöndesen, halkan, Bátky festő és szobrász művésznek a akácerdőségek virágillatában álmodnak a festményeivel és szobraival telítődik meg sírok, amelyek alatt hamvadó kedvesei­ a telketek művészi érzülete. tek mosolyognak még poraikban is, mintha Majd a mostani katonaság lakta­ azt mondanák Hozsanna Néktek I. . nyái után kutattok s Somoskő felé a Va­ Köszönjük, hogy eljöttetek. Szívből kí­ daskert előtt, az öreg Józsefi alatt reá­ A város atyai pártfogója dr. Sztravánjuk, érezzétek jói magatokat az uj bukkantok a leggyönyörűbb, legszebb Salgótarjánban és ha elhagyjátok, gon­ katonai paradicsomkertre, Báthori István nyavszky Sándor képviselőnk, polgárdoljatok reá szeretettel vissza és jöjjetek Erdély fejedelméről nevezett 7-ik kerék­ mestere és az újjáépítő munka vezére páros zászlóalj pompás ligetes, fenyőer­ dr. Förster Kálmán, aki egy évtized óta el máskor is. — Tudnak ezek mindenről, de ha azt is tudnák, amit én I.., Gyönyörű riportot írhatnának arról, hogy egy fülkében uta­ zom a menyasszonyommal, anélkül, hogy neki sejtelme volna arról, hogy a vőle­ génye vagyok... Bárdy Éva meghökkent, önkénte­ lenül is a kijárat felé tekintgetett. Nem tudta, mit gondoljon utitársáról, áld ért­ hetetlen szavait nyilvánvalóan hozzá in­ tézte. A fiatal ember ellenállhatatlan mo­ sollyal nézte a szép leányt és határozott mozdulattal melléje ült, de Éva felháboro­ dottan ugrott fel. — Mit akar tőlem ?... Kicsoda maga ?.. . Hogy jön ahhoz, hogy ilyen kíméletlenül rám támadjon ?... — Küz­ dött a sírással, amikor megvető hangon ráolvasta a fejére a lesújtó Ítéletet. — Maga vagy vakmerő kalandor, vagy ami még valószínűbb ,.. őrült! Az utitárs hangtalanul nevetett a kitörésen. — Gyönyörű I... Már abban a pil­ lanatban is tetszett, amikor ebbe a sza­ kaszba léptem . ,. Hogy őszinte legyek épen magácska miatt szálltam be ide ... Azt akarja tudni, hogy ki vagyok ?... Hml... Talán inkább azt mondom el, mi vagyok, bár ezt sem könnyű megái lapítani. .. Olyan ember, aki sokat uta­ zott, még többet látott és folyton keres valamit, csak még nem találta meg... a boldngségntl I így érzem, hogy most a eee Nem folytatta Észrevette Éva kissé gutryns p’Hántását. Arca elkomorul. — Úgy látszik, az érzelgősség szele engem is megcsapott.,. Nem csodál Ennyi szépség láttára még a kőnek is meg kell olvadnia! Éva önkéntelenül is elmosolyodott, de nem álhatta meg, hogy csípősen ne válaszoljon: — Úgy látom nem is annyira bol­ dogságot, mint inkább a romantikát ke­ reste! — Lehet, de eddig nagyon keveset találtam meg belőle . ., Ámbár ... Ha arra gondolok, hogy a menyasszonyom­ mal utazom s ő a vőlegényét „vakmerő kalandornak, vagy ami még valószínűbb, örűlt'-nek tartja ... ez még sok is a ro­ mantikából! Ugye? Éva komolyan félt. Moet már iga­ zán bolondnak kezdte tartam szomszéd­ ját Közelebb húzódott a vészfékhez, hátha szüksége lesz rá. Látszólag nyuen, de egész belsejében remegve — Erre, azt hiszem. kevés idei* lesz — Nem is kell sok! Elég arra egy pillanat ü, hogy valakit megszeressünk! ... Engem mÁr BM^kApott ti > püaaoaí. • • Kerestem a boldogságot mindenfelé s nem találtam sehol . .. Most úgy érzem, bogy ebben a vasúti fülkében ráakadtam ... A lágyan behízelgő hang, mellyel ezt a vallomást elmondta, nagyon a el­ vébe nyilait a buszke Bárdv Évának Ed­ dig nem érzett melegség öntötte el ásni vét. pedig küzdött az ellen aa érzése el­ len. hogy tetszik neki aa ismeretlen fia Ul ember, Várta, mi lesz a szokatlan kö­ rülmények között elhangzott vallomás folytatása, de egyszerre zökkent egyel a eorvvonat, megioseftotta rohanását a nény pillanatul később befutott a nagy kupola alá. A fiatal emder szelíd mozdulattal megfogta Éva reszkető'kezét, torrá csá­ kót nyomott rá a a kővetkező pillanatban egy szempillantás alatt eltűnt á hullámod embertömegben. Éva elmerengve nézett utána. . . . . . . Ettől! a naptői fogva a büeaise Rárdv Éva. a dúsgazdag bankár lénye, sok álmatlan é|srakát töltött el tokár ágyában s vánkossá legtöbbször könnytől áztatott volt. . . . Rárdvék szatomában egyik este nagy volt a sürgés forgás Nagy társaság gyűlt öeete. melyet a bankár hívott meg hogy M . - Igaza van! Csak nem vagyok benne biztos, hogy a menyasszony elne véséssel engem értett e? Nem magyarázná meg rejtett szavainak értelmét? Azt hi­ szem, itt volna az ideje, hogy a nevét is megtudjam! — Ha feltétlenül kívánja, megmond­ hatom, de nem találom semmi célját Is­ merjen meg anélkül, hogy a nevemet tudná . ..Egyelőre elégedjék meg azzal, hogy a menyasszonyomnak tekintem Maga nagyon tetszik nekem! A többit héteégb aszaltén fogadta a tervet. <to mtt ------amlkAe iAKa . sem tehett Ap«a vábeetottfát, Tűznöd* B iTBaaran űnváes^r, Beás v^aCvV lessünk I �2 oldal működik és dolgozikPalócországért, a szén­ poros Salgótarjánért s ime a réi épülelfejedelmek mellett a polgári fiú és leány­ iskola, a posta és távida hivatal mellé egymásután sorakoztak a szebbnél-szebb kő és tégla költemények házak közintéz­ mények, hivatalok... ö hozta létre a Pipis tetejére épŐlö kálváriát amely rövidesen befejeződik irredenta kápolnájával... Oly város ez a Salgótarján kedves vendégeink ahová a régi Tarjánt ismerőek könnyes szemmel zarándokolhat­ nak, de ezek a könnyek örömkönnyek, a büszkeség könnyei... Akik pedig először jöttek ide kí­ vánjuk, fogja meg őket erdős bérceink és vendégszerető sziveink varázsa. Szivünk meleg üdvözletét küldjük nektek nagy alföld, a hirös város fiai és budapestiek. Junius rózsáit hintjük elétek s vá­ runk benneteket szeretettel testvériség­ gel és közös gondjaink és reményeink­ ben át a trianoni határszélen. Isten hozott benneteket. Bányász szivivvel köszöntünk mindnyájatokat: Jó szerencsét! Jöjjetek el máskor is a mi kedves hegyeink közé! (V. B.) Hírek és különfélék Egyházi hír. Drescsik János, tb. kamarás, kér. esperes, somoskőujfalusi plébános a mátrai esp. kerület esperesi teendőinek vitele alól saját kérelmére fel­ mentetvén, az egyházmegyei főhatóság Horváth Gyula, tb. p. káplán, kisterenyei plébánost nevezte ki a mátrai ke­ rület esperesévé. A 25-ös gyalogezred emléktáb­ lájának leleplezése tavaly, junius 19-én volt. Ezen magasztos célt szolgáló felejt­ hetetlen ünnepnek első évfordulója most volt Ezalkalomból a volt 25-ösök kis csa­ pata és néhány más ezredbeli fronthar­ cos bajtárs összegyűlt junius 18-án d. e. 11 órakor a művészi alkotásnál s rövid, de lélekből fakadt kis ünnepséggel áldo­ zott a hősi halottak és nagy tettek em­ lékének. Lapsánszky János eml. 1. főhad­ nagy mondott beszédet, majd utána meg­ koszorúzta az emlékművet, ’ amikor is a templom tornyából tárogató hangzott fel... Nem veszhet el Magyarország soha ... I Molnár Pál Somlyó bányate­ lepi lakatos szép játéka a szivekbe ka­ pott s felejthetetlenné tette az első esz­ tendős évfordulót. Találkozó. A polg. iskola 1928ban végzett IV. o. leánynövendékei jtllius 2-án d.,u. 5 órakor a Róm. Kath. Olv. Körben jönnek össze 5 éves talál­ kozóra. Polg. isk. beiratások: 26-án d. e. 8—12-ig az I—II. oszt, fiú, d. u. 2-tól I—II. oszt, leány. 27-én d. e. 8-tól III— IV. fiú, d. u. 2-től III—IV. leány. Beha­ tási dij 4'20 P. P. Gy. Az ezüst láncot Kiss Elek városi kézbesítő találta meg és beszolgál­ tatta az államrendőrségnek. elhatározta, hogy elveszi kedvét a házas­ ságtól. A vendégsereg kitünően érezte ma­ gát, csak Éva maradt szótlan, rosszkedvű. Ez volt életének legrosszabb napja. Szo­ morúan húzódott egy sarokba. Bárdynénak feltűnt leányának halálsápadtsága. — Beteg vagy- Éva? — kérdezte— Egész este figyellek ... Neked valami nyomja a szivedet!... Apád máris harag­ szik, hogy úgy félrevonulsz .. . Eredj, táncolj, mulass! Egy menyasszonynak jó­ kedvűnek kell lennie, arcának sugároznia kell a boldogságtól! — Abba a házzasságba nekem is van egy kis beleszólásom! — felelte Éva hevesen. , . — Apa tehet amit akar, nem me­ gyek férjhez! , . . Bárdyné meglepetten nézte lányát. Megértette, hogy valami nincs egészen rendiében. Eszébe jutott, hogy Éva hetek óta |nilyen nyugtalan, szórakozott. Végére akart járni a dolognak. Szelíden vállalóra fogta: — Neked valami titkod vanl Talán már választottál s most nem mersz szólni? ... Nem felelsz? .,. Éva maga sem tudta, mi történik vele. Lehet, hogy az elmúlt hetek alatt túlfeszített idegek mondták föl a szolgá­ latot, lehet, hogy az anyai szív melege megolvasztotta szive körül Ü jegst El kez­ A MUNKA Meghívó. Az acélgyár melletti vá­ rosi ovoda f. évi junius hó 29-én d. u. 4 órai kezdettel, az acélgyári olvasóegy­ let nagytermében évzáró ünnepélyt ren­ dez, melyre tisztelettel meghivja a felügyelőbjzotlsúgi tagokat, a k. szülőket és minden emberbarátot. Műsor: 1) Ima. 2) Üdvözlő. 3) Ének torna. 4) Verselés. 5) Rózsasátor. 6) Verselés. 7} Katonásdi. 8) Verselés. 9) Az ünnepi torta (1 felvonásos kis színdarab ) 10) Búcsúzó. Turisták! A Magyar Kárpát Egye­ sület Salgótarjáni Osztálya -193^. julius 1—2-án Dobogókő—Esztergomba rendezi hivatalos túráját. Útirány: Gödöllő, Vácz, Dömös, Dobogókő, Kétágu-hegy, Vaskapu, Esztergom, Nagymaros, Visegrád, Vác, Salgótarján. Indulás: julius 1-én (szom­ bat d. u. 12 óra 40 perckor a főtérről. Költség: 12'40 P (vasúti jegy, szállás, autóbusz, belépőjegy és hajójegy.) Turista arc. ig. nélkül 24'80 P. Jelentkezési ha­ táridő julius 25-ig a hiv. túra vezetőnél. Hív. vezető: Kaszper Kálmán. Nagyszámú részvételt kér az Elnökség. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet junius 15-én délután rendezte jótékonycélu nagy népünnepélyét, ame­ lyen igen nagy számú közönség jelent meg. Á Polk-vendéglő kertjében sokféle szórakozási lehetőség várta a vendégeket. Az egyik részen tréfás céldobóverseny folyt egészen a besötétedésig. Nagyon lá­ togatott volt a halászsátor, melynek ked­ ves meglepetései sok örömet okoztak a gyermekeknek. Nagyon népszerű volt az újfajta szerencseautomata is. A Nöegylet hölgyei a legfinomabb ételekkel, cseme­ gékkel megrakott asztaloknál várták a közönséget. Igen látogatott volt a legkülönbözőb süteményekkel felhalmozott hatalmas asztal, ahol igazán filléres ára­ kon árulták a sokféle finomságot. Erősen fogyott a friss tormás virslii, a jóizü kö­ rözött liptói. Igen népszerű volt a hely­ színen hatalmas üstben főzött alföldi gu­ lyás. Hamarosan elfogyott a habzó pezsgőfröccs is. Nagyon eredeti látványt nyúj­ tott a magyaros művészettel díszített muskátlis magyar csárda, különösen, ami­ kor megjelent benne pompás maszkban Göre Gábor biró ur (Szabó István), Durbints sógorral (Surányi Alajos) és Kátsa cigánnyal (Módos Gyula). 5 és 6 óra kö­ zött folyt le a nagy nyereménysorsolás, melynek sok értékes nyereménye nagy meglepetést és örömet okozott a boldog nyerőknek. Egész délután szórakoztatta a közönséget szebbnél-szebb zeneszá­ mokkal a kiváló bányazenekar, élén köz­ kedvelt karmesterével Gábriel Antallal. Megjelent í a népünnepélyen dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képvise­ lőnk, az Egységes Párt elnöke, akit Kiss Lajosné elnöknő fogadott és kalauzolt a A SZARVASI M. KIR. GAZDASÁGI TANINTÉZET a földmívelésügyi minisztérium egyetlen közép* foka gazdasági szakiskolája. Itt gazdák, bir­ tokosok, bérlők, négy középiskolát végzett fiait önálló gazdálkodásra tanítják. Modem tanintézet, kitűnő, olcsó konviktus. Elméleti és gyakorlati oktatás. 500 holdas tangazdaság. Testnevelés, sport. Katonaságnál karpaszományos kedvez* mény. Részletes tájékoztatót küld az Igazgatóság. dett gyónni... Mindent elmondott, mi történt a vonaton. A végére érve, még hozzátette: , — Azóta elvesztettem lelkem nyu­ galmát. .. Minden este könnyekkel fek­ szem le. Álmomat rabolta el az az arc... Éjjel és nappal szemem előtt lebeg s ha meg nem találom, tudom, hogy a halálom lesz!. .. Észre sem vette, hogy közben uj látogató érkezett. Arcát a tenyerébe rej­ tette s csak arra lett figyelmes, hogy apja száraz üzleti hangon bemutat valakit: — Éva, ez itt Tasnády Károlyi Fogadd szivesen.. . A meggyötört leány újra a halál fagyos hidegét érezte szive körül. Alig mert feltekinteni. Amikor végre felnézett, üveges szemmel bámult az előtte állóra. Hol elsápadt, hol elpirult. Megragadta az anyja kezét. Csak ennyit tudott suttogni: — ... Nézd anyám ... az őrült I., — s azzal szédülten esett vissza székébe. Tasnády oda ált Éva elé, megfogta a kezét. — Még mindég vakmerő kalandor­ nak tart, vagy, ami még valószínűbb, őrültnek? — Nem nemi ... Már nem ...— felelte Éva szégyenkezve. Még valamit akart mondani, de a felcsukló sírás el­ fojtotta benne a feltörő szavakat. Tas­ Salgótarján, 1933. jun. 24 Nőegylet vezetőségével. Dr. Sztranyuvszky Sándor végignézte a népünnepély látvá­ nyosságait, majd asztalhoz telepedett kí­ séretével, megkóstolta az ünnepség kü­ lönlegességeit és hosszasan elbeszélgetett a jelenlevő vendégekkel s a legnagyobb megelégedéssel és elismeréssel nyilatko­ zott a népünnepélyről. A népünnepély­ nek, igen kedves művészi eseménye volt a bányai dalárda előadása. A dalárda Vilezsál Richard művészi vezetése mel­ lett szép magyar dalokat adott elő. A népünnepélyen megjelent előkelőségek közül sikerült feljegyeznünk a kővetke­ zőket: Róth Flóris főtanácsos, a Nőegy­ let főpatrónusa, Szente László, a Nöegy­ let védnöke, Dr. Förster Kálmán polgár­ mester és felesége, Veres Zoltán főszol­ gabíró, Moticska Nándor, Tarnay Kálmán stb. — A Róm. Kath. Nöegylet népün­ nepélye anyagilag is igen jó eredménnyel végződött s lehetővé teszi, hogy télen a Nőegylet ismét tevékenyen végezhesse karitatív munkáját. Az ünnepségen a kö­ vetkező felülfizetések történtek: Dr. Sztranyavszky Sándor 10 P, Róth Flóris 20 P, Veres Zoltán 5 P, Kiss Gyuláné 10 P, Dr. Csengődy Lajos 5 P, Moticska Nándor 3'40 P, Kiss Lajos 2 P, Dr. Förster Kálmán 2 P, Szente László 2 P, Szente Lászlóné 1 P, Dr. Vilmon Gyula 1'40 P, Tarnay Kálmán 1'80 P vitéz Donászy Győző 2 P, Végh Kálmán 1'60 P, Dr. Holics Endre 1'60 P, Dr. Szenlgyörgyi Zoltán 1 P és több kisebb felülfizetés. A Nöegylet elnöksége a ncmeslclkü adomá­ nyokért ezuítal is hálás köszönetét mond. ózdiak Salgótarjánban. Az Ózdi Keresztyén Ifjúsági Egylet junius 29-én, Péter-Pál napján városunk megtekintésére Salgótarjánba rándul ki és ezzel kapcso­ latban este 5 órakor az evangélikus temp­ lomban vallásos estén működnek közre, amelyenmindenérdeklődötszivesen látunk. Az Evangélikus Nöegylet juniálisa. Kellemes délutánt szereztek f. hó 11-én az Ev. Nőegylet asszonyai á nagyszámú diákseregnek, mely a hit­ tanvizsga után jól megéhezve vonult fel a városi kioszkban rájuk váró pompás kakaóuzsonnára, valamint annak a szép­ számú közönségnek, amely látogatásával megtisztelte a juniálist. A Leányegylet és az Ifjúság tagjaival karöltve szorgoskod­ tak a Nőegyleti tagok fáradhatatlanul a süteményes asztalok, a virsli, a kugli stb. körül s meg is lett az eredmény, mert minden elkészített ennivaló gazdát talált s a megüresedett asztalokon ma­ radt pénz összeszámolása után kiderült, hogy 340 P. bevételt könyvelhetett el a Nöegylet. Kedves eseménye volt az ün­ nepségnek, hogy városunk képviselője dr. Sztranyavszky Sándor és főispánunk dr. Soldos Béla, Róth Flóris bányaügyi fő­ tanácsos és városunk vezető notabilitásainak kíséretében ugyancsak megjelent a juniálison, ahol fesztelen és közvetlen elvegyülve a sokaságban állták a cigány­ asszonyok ostromát és nézték végig, ami látnivaló még akadt a juniális végén. Hatalmas éljenzéssel köszönte meg láto­ gatásukat a közönség. A juniális sikere annak a hölgygárdának a fáradthatatlan­ ságán muliott, amely Pántyik Árpádné, Moticska Nándorné, Lányi Ágostonná, Köntzey Ferencné irányításával igazán önzetlenül s elismerést sem kérve/ vál­ lalt és tett meg mindent, amivel csak az ügyet előmozdíthatta. Áldja meg az Isten mindegyiket érte. Filléres gyors. Junius 25-én Salgótarján Főtérré érkező filléres gyorsvonatok utasainak programmja: Vonatok érkezése és indulása: A távolsági telefonbeszélgeté­ sek vasárnapi pótdijának meg­ I. vonat é. d. e. 8 ó. 10-p. i. 19 ó. 47 p. szüntetése. A keresk.m. kir. miniszter II. vonat é. d. e. 8 ó. 36 p. i. 20 ó. 25 p. 85332/5. számú rendeletével f. é. junius hó 16-tól kezdöleg, a vasárnap és Szent István király napján a belföldi forgalom­ ban -bejelentett távolsági — (inlerurbán) — magánbeszélgetésekért, meghívásért, üze­ netért és tudakozódásért az eddig érvény­ ben volt 80, illetőleg 40 fillér pótdijat meg­ szüntette. Meghívó. A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvény-Társaságnak Salgótarjánban a Salgőlarjáni Áruforgalmi R.-T. helyiségében julius 2-án d. n. 5 órakor tartandó VIII, évi rendes közgyűlésére. Tárgy: Az igazgatóság jelentése. A felügyelőbizottság jelentése. Zárszámadások előterjesztése. Az igazgatóság és felügyelöbizottság részére a felmentvény megadása. 5. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ ványok tárgyalása. Salgótarján, 1933 junius 20. I Az IGAZGATÓSÁG. 1. 2. 3. 4. nády gyengédért magához húzta s a leány önfeledten válára hajtotta fejét. — Bocsássa meg a vonaton történte­ ket! — kérte hosszabb szünet után Tas­ nády — ígérem, hogy forró szerelemmel mindent jóvá teszek!... A vonaton azt mondtam ,hogy a boldogság nyomában vagyok, de most már tudom, hogy meg is találtam ... — Hogyan modhatta, hogy a me­ nyasszonya vagyok, hiszen nem is ismert! — Egyszer édesapjánál volt valami dolgom s az íróasztalán megláttam a fény­ képét. Olyan hatást tett rám, hogy né­ hány nap múlva megkértem tőle a ma­ ga kezét... Valamelyik szemfüles ripor­ ter megneszelte a dolgot s rögtön szellőz­ tette is... Amikor maga hazajött Bécsből, véletlenül én is azon a vonaton ül­ tem. A fényképe után azonnal megismer­ tem s lestem az alkalmat, hogy beszédbe elegyedhessünk' A többi már magától jött. Azóta minden társaságot kerültem, mert láttam, hogy szavaim nem maradtak ha­ tástalanok és vártam a kedvező alkalom­ ra, hogy megjelenhessek maga előtt... Szeretném, ha hamarosan megtartanánk az esküvőt, ha maga is úgy akarja! — Akarom, Károlyi.. . — Ma este én vagyok a legboldo­ gabb kalandor, vagy ami még valószínűbb, a legboldogabb — örült!... Mecseki Károly, III. vonal é. d. e. 8 ó. 55 p. i. 20 ó. 53 p. IV. vonat é. d. e. 9 ó. 52 p. i. 21 ó. 15 p. A város megtekintése: Gyülekezés d. e. ’/z 11 órakor a Fő-téren felállított jelzőtábla alatt. Indu­ lás d. e. 11 órakor Vezető: ' Papesch Nándor. Útirány: Fő-utca, Rimamurányiut, (acélgyári iskola megtekintése) az acélgyári iskola mellett fel a Salgó-ut­ cába, itt balra fordulva végig a Salgóutcán, majd az evangélikus iskolánál jobbra áttérve a F.üleki-utcába (laktanya megmutatása) a Füleki-utca végén levő vasúti aluljárón át az Uj-telepre (gyer­ mekjátszótér, kilátó megtekintése), innen a Tátra-utcán át a Vaskapu-utcáig (csen­ dőriskola, járásbíróság, rendőrkapitány­ ság megmutatása) itt jobbra fordulva a Vaskapu- és Losonci-utcán át a Liget­ utcán felmenvet a Szent Imre hegy és Kálvária megtekintése, majd a Szent Imse hegyen továbbmenve lejőve! a Karancs utca végén levő lejárónál, itt balra fordulva a Karancs-utcán, Erzsébet-téren és Fő-.utcán át vissza a Fö-térre. Karancsi és safgói kirándulás. Gyülekezés d. u. ’/z2 órakor a Fő­ téri állomás perronján felállított jelző­ tábla alatt. Indulás d. u. s,'<2 órakor, vonattal somoskőujíaluba. A salgói cso­ port vezetője: Kaszper Kálmán. Ez a csoport Somoskőújfaluból gyalog megy Salgóra és a vár megtekintése után gya­ log tér vissza Salgótarjánba kb. d. u. 6 órakor. A karancsi csoport vezetője: Barthó Rezső. Ez a csoport Somoskő­ újfaluból Salgótarján Fő-térre este ’/zS órakor érkező vonattal jön vissza. Football mérkőzés. Délután 5 órakor a Salgótarjáni Bányatársulati Torna Club sportpályáján elődöntő mérkőzés Magyarország 1932—33 évi amatőr football bajnokságáért Mér­ kőznek a PMÁV (Püspökladány Keletmagyatország bajnokcsapata) és az SBTC (Északmagyarország bajnokcsapata.) Mér­ kőzés előtt és a szünetben a bányatár­ sulati zenekar hangversenyez. Salgótarján városa a múltban kiadósabb programmal várta a filléres gyors közönségét, most azonban mivel a‘gyor­ sok indítása elsősorban a szentkuti kegy­ hely meglátogatását célozta, kisebb ke­ retek között készült a fogadtatásra. A szeptemberben érkező turista gyors közönségét hatalmas és érdekes programm fogja várni. Kiadó Tátra-utca 1 szám alatt 2 szobás világos, száraz lakás. Érdeklődni lehet Karancs-utca 7 sz. �Premiere * színházban. Lázas készülődés folyik a törekvő kis színtár­ sulat kebelében a „Csak árért is.,." c. operett előadására. Kruntorád Imre bányatisztviselö, lapunk munkatársa egyik alkotása a kedves kis darab, mely életből vett témát dolgozott fel szellemes és hangulatos fordulatokkal, dalokkal, melyeknek megzenésitője Kiszely Gyula ismert zeneszerző, a Rádió rendezője, aki városunkban is szerepelt már több izhen s aki maga is jelen lesz az elő. adáson, mely jul. 1-én, 2-án (szom­ baton és vasárnap) lesz. Örömmel köszönljük Kruntorád Imre ezirányu önzet­ len munkálkodását is; melyet városunk közönsége bizonyára táblás házzal fog honorálni. Szerepéinek: Dénes Manci, Deákné, Witt Böske, Perényi, Szabó, Tanay, Harsányi. A zenekar néhány kiváló zenésszel lesz kiegészítve. Járási népművelési nap less'az ali«pán rendelkezése folytán Zpálfatván. A járási népművelési napon azon versenyzők fognak azerepclni, akik a községenkint megrendezett verse­ nyeken első dijat nyertek. A verseny magában foglalja az Írás, olvasás, számolás, szavalás, ének­ lés s a különféle népies zenét Az egyes közsé­ gek versenyzői népies viseletben vonulnak fel, továbbá kézimunka és szőttes kiállítás is lesz. A verseny 1933. évi junius 25-én délután 2 órakor lesz a zagyvapálfalvai bányakaszinó nagytermé­ ben. A zagyvapálfalvai kaszinó a vasútállomástól alig 20 percnyi séta s a d. u. 1 órakor induló vonattal oda — a délutáni fél kilenc órakor Sal­ gótarján felé menő vonattal pedig igen kényelme­ sen vissza lehet utazni. Mezőgazdasági és ipari hirek 'friss (A tn. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Romhányban az ősziek jó köze­ pes termést igéinek. A búza javavirág­ zásban van, a rozs teljes érésben. A ta­ vaszi kapások nagyon érzik a csapadék­ hiányt, úgyszintén a kalászosok is. Salgótarjánban az esőzések ha­ tása alatt a gabonanemüek, de főként a kapások nagyot javultak. A rozsokon az időjárás már nem sokat segített, de a bú­ zák és főleg a tavaszi kalászosok jól fej­ lődtek. A kapások közül főleg a répák és a mák állanak jól. A burgonya és a tengeri még mindig gyönge. A rétek ka­ szálása folyamatban van, általában köze­ pesen aluli eredménnyel. Meleg időre lenne szükség. Kecskeméten a gabonanemüek elég jók. A kapások a hűvös idő miatt fejletlenek. Állatkivitelűnk. Junius 10-től 17-ig terjedő időben Murakereszturon keresztül Olaszországba 66 vg. 753 drb. hízott ökröt, 13 vg. 168 drb. tehenet, 49 vg 720 növendék marhát, 1 vg. 12 drb. lovat szállítottunk, Sopronon keresztül pedig Ausztriába 785 drb. sertést, 91 drb. marhát, 44 drb. lovat, Olaszországba 68 drb. marhát, Németországba 218 drb. lo­ vat exportáltunk. Szombaton (ma) este ’/z 9 órakor összcscrkcszeink rendezé­ sében tábortűz lesz a játszótéren. Franciaország husbevitele. Helyszűke miatt több közlemé­ Franciaország husbevitele az év első négy nyünk kimaradt, ezért elnézést kér a Szerk. hónapjában élő birkában 81.487 drb., Papszentelés EgerbenElső szentmise Salgótarjánban. A theológiát végzett ifjakat Szmrecsányi Lajos egri érsek, vasárnap, junius 18-án szentelte áldozó papokká. A 83 éves agg érsek már reggel 7 órakor a székesegyházba vonult es csöndes mise keretében üde frisseséggel szentelt pappá 16 olyan ifjút, kik a theologiát elvégez­ ték. A felszenteltek közölt volt öt ferencrendi szerzetes is. Meginditóan szép és ünnepélyes volt a rilka szertartás, mely annyi ifjút tett az isteni ige hirdatésének és a Szentsé­ gek kiszolgáltatásának hivatott apostolaivá. Az újonnan felszentelt áldozó papok kö­ zölt foglalt helyet városunk tanácsnokának Oiay Gyulának István fia is. A család iránti megbecsülés és tisztelet ez alkalomból oly erősen nyilvánult meg, hogy Egerbe külön Mavart autóbuszt kellett indítani, amely a szertartáson résztvevő salgótar­ jániakat az érseki székesegyházhoz szál­ lította. Ünneplő rubáha öltözött nagy közön­ ség lepi el a Ferences plébánia környékéi csütörtökön délelőtt; 10 órakor megszólal a kápolna harangja, örömtől boldogan csilingelő bongással köszönti az Ur’ leg­ ifjabb papját, aki átszellemült arccal, bol­ dog szüleinek, testvéreinek, rokonainak körében érkezik a kápolna elé. Az északi plébánia hitközsége ne­ vében Horváth Károly elnök, főmérnök majd az Oltáregylet nevében Horváth Károlyné köszöntötték megragadó beszéd­ ben Olay István ujmisést, majd a III. rend, Rózsafüzér társ., szivgárdisták me­ leg szeretettel köszöntve, virágcsokrokat nyújtanak az oltárhoz már égve vágya­ kozó ifjú apostolnak, akit még Bakacsy Mária köszönt Mécs László egyik stíl­ szerű költeményével.' A P. Marián plébánossal az élen ott várakozó papság bekíséri a mise ru­ hák felvétele után az ujmisést a virág­ díszben és fényárban úszó oltár elé, ahol az esztergomi főegyházmegye theológiájának kiváló professzora és spirituálisa dr. Záborszky István mint manuductor áll a remegő lelkű és reszkető kezű uj pap mellé, hogy életének eme nagy per­ ceiben vezesse, segítse magasztos funk­ ciójában. , , , Felcsendül a kóruson a női ének­ kar Kiss István hozzáértő vezetése mel­ lett? Felajánláskor Ehrlich Józsefné gyö­ nyörű hangján „Ave Máriát" énekel Vilezsál Richárd közismert hegedű virtuóz és Kiss István preciz orgonakisérete mellett. „ _ Evangélium után P. Réz Marián plébános megy a szószékre, hogy az uj plébániaelső ujmisés papjáról, illetve Krisztus követését vállaltad, — mondja a Páter — tehát felvetted vállaidra a keresztet, mint altér Krisztus. A szentelő érsek: accipe spiritum sanctum ... szavai apostollá avattak, hivatá­ sod szerint eszmék szolgálatába álltái egész életeddel és egész életedre. Légy az igazság bajnoka, élj a szó­ széken, hirdesd e gonosz világnak kapisztráni elszántsággal Krisztus igazságát, melyet diadalra kell vinni, mert Isten nélkül nem élhet a világ. — Köszönet helyett feszítsd meg-et kiált majd a tö­ meg, de ne fájjon az neked, mert nem földi elismerésért dolgozol, a jutalmat csak Istentől reméld. — Az emberiség legna­ gyobb áldása a jó pap. Nagy lelki hatal­ mak birtokába jutottál, Krisztus testét veszed a kezedbe, viszed a testi-lelki be­ tegeknek; a jó pásztor odaadásával mentsd a lelkeket. — Légy a szegények papja, emeld fel őket roskadozó vándorlásuk­ ban, mert ők e föld árvát — Csókold meg az oltárkövet s jegyezd el magad örökre azzal. — Imádkozz szüleidért, akik áldozatos munkával neveltek hivatásod szerint a felszentelésig, imádkozz testvé­ reidért, e városért, nemzetért, a magyar feltámadásért. — A kiváló szónoklat megrázó erővel kapott a szivekbe s mélységes áhítatban egyesült az ujmisés és hívek közös imá­ jában. Véget ért a fényes asszintenciás első mise, az ifjú pap az oltárhoz térdelő szü­ lőket, testvéreket, papokat első áldásban részesíti és megcsókolva őket, köszöni meg a szülői áldozatosság joha meg nem hálálható teljesítményeit. A kápolna ájtatos népe letörli a könnyeket, amik P. Marián szavai, az ujmisés átszellemült szent ténykedése s a szülőknek adott ál­ dás kapcsán az egész szentmise alatt a szemekben ragyogtak. A nép odajárul az oltár elé s első áldás hull az imádságos telkekre, akik bol­ dogan szorongatva viszik a szentképeket: Első szentmisém emlékére... Déli 1 órakor közös ebédre jöttek össze a szülők, rokonság, papság s a polgármes­ terrel a város képviselői. — Dr. Záborszky István theol. tanár gyönyörű beszéddel köszöntötte az angyali lelkületű ujmisést, majd P. Marián dr. Záborszky spirituálist, Horváth László tanácsnok a boldog szü­ lőket és ujmisést köszöntötték, amikre Olay István az ifjú pap keresetlen sza­ vakkal mondott köszönetét szüleinek, manuductorának, szónokának és a meg­ jelenteknek azért, hogy az ő első szent­ ezen esemény jelentőségéről szóljon a miséjének megtartását lehetővé, illetve szorongó tömegnek. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. jun. 24 felejthetetlenné tették. húsból 9.161 q, fagyasztott húsból pedig 21.091 q volt. Az élőbirka bevi­ telből a francia gyarmatok:ól 34.433 drb., Magyarországról 34.298 drb. érkezett. Magyarország tehát Franciaországnak gyarmatai után a legnagyobb élőbirka szállítója. Friss húsban Hollandia után (4 230 q) Magyarország második helyen áll (2.192 q). A fagyasztott hús legnagyobb része (18.856 q) Argentínából érkezett. AGRÁRPIACI HÍREK. Salgótarjánban közepes kínálat mellett a gabonapiac irányzata lanyha volt., Árak: búza 12—13, rozs 5'50—6, árpa 8—8'50, zab 7—7 50, tengeri 8 50—9 pengő q-kint. Romhányban a következő árak voltak érvényben: búza 11, rozs 5'20, árpa 7, morzsolt tengeri 6'50 pengő q-kint. Színház. A folyó heti műsor is több kiérdemelt teltházat biztosított szí­ nészeinknek. Szombaton és vasárnap a "Bolondóra,, sikerűit szereposztásban igen jó volt, főleg ki kell emelnünk Radó Lászlót és Harsányi Ferit, akik az ikrek szerepét bravúrosan alakították. Jók vol­ tak továbbá Dénes Manci és Witt Böske de az együttes is kivette részét az est derűs sikeréből. Kitűnő szereposztásban láttuk a „Méltóságos asszony trafikját", ügy a darab kiálitása, mint a szereplők művészi játéka a főváros közönségének igényeit is kielégítette volna. A daradban elsőhelyen kell kiemelnünk R. Szokolay Etát, D. Gyürky Rózsit, Radó Lászlót Dénes Mancit és Perényi Kálmánt, de a többi szereplők is kiérdemelték a sok tapsol. A „Tatárjárásban" jók voltak Szilvássy Tusi, Dénes Manci, Harsányi Feri és Perényi Kálmán. A „Mi történt az éj; jel" is sikerült előadásban került színre. Főleg Radó Lászlóné művészi játéka emelte az est sikerét, de minden sze­ replő külön-külön is kifogástalan volt. A jövő hét hétfőjén, 26-án Rózsahegyi Kál­ mán fővárosi művész vendégszereplésé­ ben fog gyönyörködni Salgótarján közön­ sége. Szerdán Perényi Kálmán ünnepli 20 éves színészi jubileumát, amikor a „Drótostót" kerül színre. Á sokoldalú művész megérdemli a közönség szeretetét és támogatását, azért jubileumát kü­ lön is olvasóink figyelmébe ajánljuk. A Salgótarjáni BTC nyerte Észak-Magyarország 1932—33 évi bajnokságát. Nemzetközi viszonylatban is ritka bravúrt vitt véghez szimpatikus bányász csapatunk az SBTC. A tavaly még má­ sodosztályú együttes vasárnap utólsó el­ lenfelét a Miskolci AK-ot 3;1 re győzte le, ezzel 4 pont előnnyel nyerte meg Észak bajnokságát a mull évi bajnok Di­ ósgyőri V T K előtt. Az S B T C ezen,— szinte példa nél­ kül álló — hirtelen feltörése pontosan egybeesik —külföldön oly sok szép si­ kert aratott—volt trénerének Seres Im­ rének — Jimmy Hogan egykori tanítványá­ nak — Salgótarjánba való szerződtetésé­ vel. Seres agilis munkájának volt köszön­ hető, hogy a csapat a „régi MTK" stí­ lus elsajátításával a múlt évben óriási fö­ lénnyel nyerte meg a Mátravidék II. osz­ tályú bajnokságát és az általa elvetett mag teremte meg az idén is — némi játékos erősítéssel és a csapat tehetséges és lelkes játékos gárdájának önfeláldozó és kitartó munkája segítségével — pazar gyümölcsét — amit még a legfanatikusabb hivő sem mert volna egy évvel ezelőtt remélni: Északmagyarország I. osztályú bajnokságát. Kétszeresen örvendetes az SBTC bravuroros "betörése,, már csak azért is mert két év előtti bajnokcsapatunk a S S E — tréner változás és játékos vesz­ teségek miatt — az idei bajnokságnak nem lehetett komoly aspiránsa, s igy az S B T C távollétében a bajnokság — és ezzel az északi hegemónia — is­ mét Diósgyőrbe vándorolt volna. Halálos kimenetelű verekedés Élesen. Vasárnap délután halálos kime­ netelű verekedés történt Etes községben az egész község szemeláltára. Salgótar­ jáni Kőszénbánya Rauakna telepén a h'aldán szenet gyűjtött Korponai József 36 éves és Sirkó András cipcer 40 éves bányász. Az összegyűjtött szenet egyik napról a másikra kint hagyták a haldán dézsmálta az általa összcgyüjött szenet, ezért felelőségre vonta Korponail, ezen összevesztek, majd késelésre került a do­ log, a falu szövetkezete előtt. Sirkó András védelmére kelt Lajos nevű öccse, majd Korponai védelmére atyja Korpo­ nai Mihály 62 éves bányász. Mind né­ gyen kést rántottak elő és formális harc fejlődött ki közöttük, A ■ verekedés hevé­ ben Sirkó András az öreg Korponait 6 szúrással megölte, aki a helyszínen rög­ tön elvérzett. Ugyancsak súlyosan meg­ sérült Sirkó András is, aki 5 szúrást ka­ pott, akit a baglyasaljai kórházba szállí­ tottak, s élelbenmaradásához kevés re­ mény van. A verekedésben résztvett másik kettő is több szúrástól megsérült A baglyasaljai csendőrség csak másfél óra múlva ért a helyszínre, a vizsgálatot megindította és letáitóztatta a két kevésbbé sérült Sirkó Lajost és Korponai Józsefet. A verekedést mintegy 150 em­ ber nézte végig, de mivel mind a négy verekedőnél kés volt, senki sem akadt, aki a verekedőket szétválasztotta volna. Meghívó A Salgótarjáni Villamosságé Részvény-Társaságnak Salgótarjánban 1933 évi junius hó 30-án, délelőtt 11 órakor a társaság saját irodahelyiségében tartandó évi rendes közgyűlésére. 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1932 üzletévről. 2. A zárszámadások megvizsgálása, a mér­ leg megállapítása és határozat a tiszta nyereség hovaforditása tárgyában. 3. Indítvány az igazgatóságnak és a felügyelóbizottságnak az 1932 évre adandó feimentvény iránt. 4. Az igazgatóság indítványa a Hungária Villamossági Részvény-Társasággal létesjilXmegállapodás jóváhagyása iránt, mely szerint a Salgótarjáni Villamos­ sági r.-t. 1933 január 1-i hatállyal a Hungária Villamossági r.-t.-ba való be­ olvadás utján azzal egyesül. Határozat­ hozatal az egyesülés tárgyában. 5. Esetleges indítványok Az alapszabályok 13. §-a értelmé­ ben szavazati jogot csak oly részvényes gyakorolhat, ki részvényeit a közgyűlés megtartása előtt legalább 5 nappal a tár­ saság pénztáránál (Salgótarján, Fő-utca 242) letétbe helyezte. Salgótarján, 1933.1 junius 15-én. Az IGAZGATÓSÁG. Mérlegszámla 1932 december 31-én. VAGYON: Ingatlanok 63.084'78 P, gé­ pek 32 000 P, vezetékhálózat 103.566'16 P, adósok 42.556 59 P, értékpapírok 1'24 P. összesen 241.208 77 P. TEHER : Rész­ vénytőke 160.000 P, tőketartalék 4.116'84 P, tartalékalap 14.300 P, értékcsökkenési tartalék 19.200 P, háramlási tartalék 38.383'47 P, fel nem vett osztalék 30'97 P, 1932. évi nyereség 5.177'49 P. összesen 241.208'77 P. Eredményszámla az 1932 évben. TARTOZIK: Általános igazgatási költség 3.246 02 P, adók és illetékek 8 289'64 P, leírások 8 000 P, 1932. évi nyereség 5.177'49 P. Összesen 24.713'15 P. KÖ­ VETEL- Üzembérlctből származó és egyéb bevételek 24 713'15 P. összesen 24.713'15 P. Az IGAZGATÓSÁG. Megvizsgáltuk és rendben találtuk. A felügyelőbizottság. ■ SPORT. ■ SBTC-MAK 3:1 (0:0). Salgótarjánban került ÉszakMagyarország bajnoksága — bajnok az SBTC. A vasárnapi mérkőzést rengeteg iz­ galom és sportszerűtlen intrika előtte meg, n rivális és 2 ponttal az SBTC megett álló DVTK mindent elkövetett, hogy az SBTC a két pontját ne tudja vasárnap hazahozni. A felbomló MÁK csapatát há­ ét Sirkó állítása szerint Korponai meg- rom volt DVTK játékossal akarta meg- �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1933. jun. 24 Szénszükségletét { . . . ! f jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t. nógrádi bányamüveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju Salgó-brikettet, mely a legideálisabb tü­ zelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. erősittetni, de a MÁK sportszerűen gon­ dolkodó vezetősége az utolsó pillanatban ezt nem fogadta el, majd a saját pályá­ jára vitte a mérkőzést, saját közönsége és a DAC—DVTK elé, de a lelkes SBTC gárda mindent parírozott és a mérkőzést •3:1 arányban megnyerte. Borús időben fél 4-kor kezdenek a csapatok. Azonnal nagy helyzete van az SBTC-nek, Stirbicz szép beadását Ménich I. lövi, de emberről kipattan, Wahlkampf ismét lő, de a kapus nagy szerencsével fogja lövését. Zsengellér, Ménich L, majd Stirbicz inditanak el szép támadásokat, de ered­ mény nélkül. Közben szóhoz jut a MÁK is, a kö­ zönség hallatlan biztatása közben jutnak el bárom Ízben is az SBTC kapu elé, de Vágó—Szabó hátvédpár mindent tisztáz. 18-ik percben szögletrugás a MÁK ellen, Zsengellér szép rúgását csak kéz­ zel tudja a hátvéd kiütni, a 11-est Ta­ kács IV. rúgja, de a biró ujrarugatja, a 2-ikat a jó napot kifogó Schőn kapus védi. A félidő végéig szakadó esőben eredménytelen mezőnyjáték, tarkítva ha­ talmas Zsengellér kapufákkal, Ménich I. és II. szép akciókkal — de a kapus ma nagyon tud, mindent fog. A második félidő hatalmas iramban kezdődik, a 7-ik percben.Stirbicz beadása a kapu elé kerül, a nagy kavarodásban Wahlkampf kapja a labdát, lövése a hát­ véd lábáról gólba pattan. 1:0. Gól után Zsengellér fut le, két em­ beren átkígyózva nagyszerű lövést küld a kapura, de a kapus bravúrosan fogja, 2 perc múlva ismét Zsengellérnél a labda, szögletrugást erőszakol ki, de eredmény nélkül. A 17-ik percben Kecskés labdáját Zsengellér fejjel továbbítja Wahlkampf elé, aki hat lépésről védhetetlen gólt lő. 2:0. A MÁK kicsit lábrakap, a sárral és hatalmas tócsákkal fedett pályán az SBTC finom lapos passzai nem -^érvényesülnek. A magas labdákkal játszó MÁK 28- ik percben kiugratja összekötőjét, ez Vágó mellett elhúzva gólt lő. 2:1. A gól után az SBTC nagyon belefekszik, állandóan a MÁK kapu előtt tá- Kiadó egy- külön bejáratú garzon­ töltötte és hogy a fiú árva 10, a leány árva 12. életévét még túl nem haladta, szoba, Salgótarján Losonci-utca 11 szám e) hogy ép testű és elméjű, a him­ alatt. Fényképezőgép eladó 5 kazettá­ lőn átesett, vagy ellensikerrel beoltatolt. Az árva kora és a szülők elhalálo­ val 25 pengőért, Liget-u. 15. zása hiteles anyakönyvi kivonattal, a testi Minden rangú házasságot létre lés elmebeli állapot, a himlőoltás és va- hoz Kissné, Salgótarján Fő-u. 45. (Fény­ gyontalanság, közhatóságilag hitelesített képészet) Levélhez 5 drb. 20 filléres bé­ orvosi és helyhatósági bizonyítvánnyal lyeg és fénykép melléklendő. igazolandó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi A kellően felszerelt bélyegtelen kér­ hatóság. vények, amelyekben a szülő, vagy a gyám 542/1933. tksz. neve, állása és lakhelye (város, megye, Árverési hirdetmény-kivonat utolsó posta) is feltüntetendő, folyó évi Az 1921 évi XVIII t.-c. alapján szervezett julius hó 15-ig a magyar királyi Honvé­ Iparosok Országos Központi Szövetkezete végre delmi Miniszterhez nyújtandók be, ahon­ hajtatónak Pál Ferencz végrehajtást szenvedő ellen indí­ nan Budapest székesfőváros törvényha­ tott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság tóságához fognak küldetni és a kijelölési a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. jog gyakorlása végett József királyi her­ t-c. 144, 146 és 147 §§. értelmében elrendelte a ceg tábornagy ö királyi Fenségéhez fog­ végrehajtási árverést 700 P tőke követelés, en­ nek 1932 évi junius hó 11 napjától járó 6 szá­ nak fölterjesztetni. zalék kamata 87 P eddig megállapított per és M. kir. honvédelmi miniszter. Az alapítványi helyek az 1933—34. végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ tanév kezdetén lesznek betöltendők. A állapított 30 P költség, valamint a csatlakozott27.874/18/1933 szám. pályázat eredményéről az árvák hozzá­ nak kimondott Dr. Hegedűs Tibor 470 P töke A József fiú- és az Erzsébet le- tartozóit Budapest székesfőváros közön­ követelés és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő ányárvaházban megüresedett Jó­ sége hatósági utón fogja értesíteni. Karancseszi községben fekvő, s a karancskesxii zsef főherczeg alapítványi helyek 412 szu tjkönyvben A -f- 1 sor 5311 hrszám alatt A miniszter rendeletéből: betöltése. foglalt, s B 2 sorszám szerint Pál Ferenci nevén álló „beltelek1* ingatlanra, — melyen az adó és ér­ Sztankay s. k. boroznak, a csatársor lövést-lövés után küld a kapura, de Schőn kapus nagysze­ rűen véd, végre a 38-ik percben Ménich II. lerázza magáról a két hátvédet, egye­ dül fut a 16-Oson és 8 lépésről szép lö­ véssel beállítja a végeredményt. 3:1. 7 perc múlva a biró sipja a mér­ kőzés végét jelzi, a szép számú tarjáni szurkolóktól körülvett csapat mámoros örömmel indul az öltöző felé. Kitűnő volt a csapatban Ménich U. és Kecskés, megszokott jó Zsengellér, Mé­ nich I. és a védelem. Örömmel állapították meg az ott lévő szurkolók a jobbszárny Stirbicz— Wahlkampf hatalmas formajavulását Vasárnap, 25-én a bajnokcsapat döntő mérkőzése Püspökladány-i MAVval (kelet bajnokával) itthoni pályán. Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékezetű József főherczeg ö cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­ nokságának 25. évfordulója emlékére a magyar királyi honvédség kötelékébe tar­ tozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy félárvái neveltetésére az illetőségre való tekintet nélkül létesített alapítványi he­ lyek közül a József fiú árvaházban há­ rom, az Erzsébet leányárvaházban három, alapítványi hely kerül betöltés alá, amely helyekre ezennel pályázat hirdettetik. Mindkét árvaházba való felvételre pályázó igazolni tartozik: a) hogy « felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja, b) hogy vagyona nincsen, c) félárváknál, — akik apátlanok, vagy anyátlanok, az is igazolandó, hogy az életben levő szülő vagyontalan, d) hogy az árva 6. életévét már be­ miniszteri osztályfőnök. Winhardt István SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 «x- alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nycst, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket tnagaa áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. tékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, — 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlan az 1921 évi XVIII. t.-c. alapján nevezett Iparosok Országos Központi Szövetke­ zete alapvégrehajtató érdekében a kikiálási ár felénél, még dr. Hegedűs Tibor csatlakozott végrehaj­ tató érdekében 2852 P 92 fillér vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskcszi község házánál megtartására 1933. évi jtdloe hő 17 napjának «L a. 10 óráját tűz) ki Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881JJC. t. c. 42 $-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. Le. 147.150 170 $§. 1908 XU. L c. 21 54 Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni tenki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933. február 23. Zelenka a. k. kir. |b. elnök A kiadmány hiteléül Ceomor kir. tkvvwető. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00577.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 26. szám (1933. június 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3e978e9bc5d59344a5a221123b81cee9.jpg 400ea1899be5736de7c73e39d311315e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/560e9ea5b62a50068eb0d6e07bb4c7ff.pdf d23fe868bb48fe4bb9847aadf598fe4e PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 23 szám. Ára 20 fillér Sztranyavszky hívei. A salgótarjáni kereskedők dísz­ ményei vannak. Salgótarján egysé­ közgyűlést tartottak. Egyetlen tár­ get jelent nemcsak a röppenő gya e gyűlésnek az volt, hogy szóban, de tettekben is. Nincs meg­ Gömbös Gyulát, Magyarország mi­ nyilatkozás politikai téren, vagy niszterelnökét táviratilag üdvözöl­ egyebütt, hogy ez ne egy ember jék a kereskedők országos érdek­ nevében és ne egy gondolatban, képviseleti gyűlésén mondott kije­ az általa hirdetett és megvalósított lentései alkalmából. A távirat szö­ salgótarjáni magyar egység gondo­ vegében, amelyet egyhangú lelke­ latában csúcsosodna ki. íme a mi­ sedéssel fogadott el a termet zsú­ niszternők egységet hirdet és Sal­ folásig megtöltő kereskedő tömeg, gótarján kereskedelmi társadalma érdekes és megszívlelendő monda- az itteni egységet jelentő névvel tocska foglal helyet. Azt mondotta üdvözli öt. És nyúlna e város vagy ez a kis mondat, hogy a salgótar­ környékének bármely rétegéhez jáni kereskedők Sztranyavszky hí­ intő szóval, kérelemmel, cselek­ vei, hogy ez az Omke kerület az vésre való felhívással, egy névvel üdvözlő táviratában is mint Sztra­ harsanna fel a visszhang: Sztra­ nyavszky vezetése alatt álló cso­ nyavszky. port mutatkozik be Magyarország Egy fővárosi lap egyszer, nem miniszterelnökének. is régen eszmefuttatást közölt, Magyarország miniszterelnöke amelynek cime volt: Egy nap sorra látogat'a a legkülönbözőbb Sztranyavszky városában. E cikk­ társadalmi rétagek érdekképvisele­ ben célzás volt erre az egységre teit. Hol egyszerű gazdák szoron­ is, de mégis a város anyagi fellen­ gatják meg a kezét, hol az ipar dülésével, uj épületek emelésének feladatairól tartott fejtegetéseit ki­ felemlitésével történt leginkább uta­ séri osztatlan tetszés, hol az egész lás Sztranyavszky Sándor salgó­ ország kereskedőinek tapsai között tarjáni munkásságára. Hát Sztra­ ismeri el a magyar kereskedők nyavszky városában nem ez a fon­ talpraállitásának szükségességét. tos, nem az emelt középületek fa­ Minden szó, minden gesztus, laira van felírva az ö neve, hanem minden megnyilatkozás csak egy tizennyoclezer magyar lelkének első célt szolgál: a nemzetnek egységbe lapjára. Arra a lapra, amelyet min­ tömörítését. denkinek el kell olvasni, aki e De nekünk salgótarjániaknak könyvet felnyitja, mert legelöl és nem uj ez az egységhirdetés, nem legszebben van az irva. uj az emberek kezének egymásbaMost ezt olvassa Magyarország kulcsolására való felhívás. Nekünk több mint egy évtizede hirdeti ezt- miniszterelnöke is, a salgótarjáni a magyar szolidaritást és magyar lelkek könyvének első oldalát, fe­ egymáson való segítésnek szüksé­ léje suhan e városból egy név, az gét Nógrád nagy embere, a ma­ általa hirdetett magyar egységet gyar összefogásnak apostola Sztra­ jelentő név. Jöjjön közénk a miniszterel­ nyavszky Sándor. Ennek az igehirdetésnek és nök. Ide, ahol nem hirdetni kell tettekkel való ékesszólásnak ered­ az egységet, hanem szemlélni egy A„MUNKA" TÁRCÁJA Telepátia. Sarlós László kis regénye. (Folytatás.) És a játékos ötletszerűség teátrális könnyedségének pózában, de a komikum el nem palástolható halvány mosolyával, belemélyesztettem svengálisan szúró sze­ meimet, bársonyos meleg két szemébe és tompán, kissé vontatva, a sírboltok fakó hangján kérdeztem tőle: — Nemde, a Zerge-utcában lakik? — Igen ,. de ... I — meghökkent és nem tudta elfordítani rólam a szemét. , — A Guatemála-kávéház fölött? — Igen, — lihegte szegényke. — Zerge-utca tizenhároml — és még mélyebben vájtam éles tekintetemet a szemébe. — Igén ... — egészen el volt képedve a meglepetéstől. -— Harmadik emelet I ? Igen ... — Holubecz Tódorné I ? — dön­ gölt a hangom. — Igen, de... kérem, hát kicsoda ön — tört ki édes kis száján a kiáltás­ szerű kétségbeesés — hát honnan ismer? Erre mosolyba enyhült az arcom, levettem a kalapomat és udvariasan, si­ mogató egyszerűséggel a hangomban, kezdtem megnyugtatni: Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. junius hó 3 végzett munka nagyszerű eredmé­ Szlranyavszky Sándor képe. És a nyeit. Salgótarján már megvalósí­ többi társadalmi réteg is, amely totta $ munkaadó és munkás, az ebből a szegénységből él küzködve, iparos, gazda és kereskedő össze­ de bizó hittel tekint fel oda, ahon­ fogását, találkozását a magyar jö­ nan reménységet, segítséget vár. vendőért folytatott munka arcvo­ A kereskedő, munkás, iparos egy­ nalán. Itt csak a kenyér nagyobb aránt. adagolásáról és a munka frontjá­ Könnyebb a megelégedett, jól nak munkával való ellátásáról kell kereső rétegeket harmóniás gon­ gondoskodni, a többit elvégzik dolatoknak megnyerni. Annál diSztranyavszky hívei. csérendöbb, annál szebb tényke­ És még egyet. Salgótarjánban dés a nyomor és nélkülözés em­ kevés az impozáns palota. Néhány bereit eszményi gondolatok zász­ középületet kivéve bizony csak laja alatt egyesíteni. közepes polgári házakat mutogat­ Itt is vannak elválasztó falak, hatunk, de legnagyobbrészt a vá­ itt is vannak kétféleképen gondol­ ros környéke vályokból emelt egy­ kodók, több templomban imádko­ szerű bányászházakbóll áll. Még zok, de ha* nagyot akarnak, ha a díszük is csak vörös salak, a lelkűk köszöntését, ha érzéseik talon itt-ott zöld repkény, meg teljét akarják kimutatni, a világba néhány cserép muskátli a kicsiny kiáltani, eggyé egyszerűsödik le ablakokban. De ezekben az egy­ minden gondolat, vagy egyként szerű vályogfalas munkás házacs­ szárnyal a magasba minden tarjáni kákban szegénység, lemondás és hűség és hálaszó, egyként, egy Cár-már reménytelenség között néven keresztül, mert a salgótar­ Itve őrzött kép függ a szivek fa­ jániak mindenekelőtt és mindenek lán, a magyar egység jelképe: fölött Sztranyavszky hívei. Sz. I. Az igazi demokrácia. Érdekes megfigyelni, hogy azokban a birálatokban, melyekkel egyes ellen­ zéki politikusok a kormány politikai vo­ nalvezetését, különösen gazdasági politi­ káját befolyásolni igyekeznek, milyen eliéntétcs, egymással homlokegyenest ellen­ kező szempontok érvényesülnek. Egyik oldalról a régi liberalizmus szószólói a gazdasági szabadság és a demokrácia jelszavait hangoztatva azt követelik a kormánytól, hogy az állam ne avatkoz­ zék be a magángazdasági életbe s ha­ tásköre ezen a téren ne terjedjen túl azokon a határokon, melyek az állami befolyás kereteit a háború elölt jelezték. Azt követelik a régi liberalizmus hívei, hogy az állam engedje szabadjára a gaz­ dasági erők játékát, mert csak ebben a szabadságban, a korlátlanul biztosított mozgási lehetőségben találhatja meg a gazdasági élet a maga boldogulását. A másik oldalról, mégpedig nem­ csak a szociáldemokrácia, hanem egyes polgári politikusok részéről is azt hall­ juk, hogy a mai gazdasági válság tulaj­ donképen a tőkés gazdasági rend, a ka­ pitalizmus csődjét jelenti. Azt hangoztat­ ják egyesek, hogy ez a gazdasági rend­ szer már nem képes hivátását betölteni, mán nem tudja a dolgozó tömegek meg­ élhetését, a gazdasági élet természetes folyamatosságát és egyensúlyát biztosítani. Ezért szerintük az államnak az a köte­ lessége, hogy minél szélesebb körben és minél hatékonyabban nyúljon bele a nemzetgazdaság szövevényébe s mind­ inkább az államnak kell átvennie azt az irányitó és szervező szerepet, amelyet eddig az állítólag bukófélben lévő ka­ pitalizmus betöltött. Láthatjuk tehál, hogy az . egyik ol­ dalon a régi liberalizmus és demokrácia — Bocsánat, asszonyom, tényleg vagyok, az irodalom tanát a és költő. Élek nem lelkesedtek át egy lüktető hexaménem ismerem, de előttem még sincs is­ Tenkesen, háromszáznyolcvanöt kilomé­ ter hallatára. És sár volt az egész város, ha a meretlen, nem ismeretlen nekem a múlt, terre Pesttől, ha ezt egyáltalán életnek sem a jelen és nem titok a jövő. Csak lehet nevezni. Egy napsütéses májusi na­ hirtelen cső a portengert lucskos péppé belehorgasztom a látásomat a két szemébe pon, ön akaratlanul belépett az életembe, dagasztotta. és kiolvasom belőle az életet. Ezt tet­ pont a szivembe és most itt találkozom Egyik ilyen sáros, szomorú napon tem most is. Igaza van Asszonyom, nem­ önnel a ha\as pesti télben. Ezért az sáfránysárga plakátot pillantottam meg a ismerjük egymást. Ezért engedje meg, ötletért és ezért a játékért pedig ne ha­ nagytrafik kirakatában. Még a sártengert hogy tisztelettel most bemutatkozhassam ragudjék rám. Azóta elmúlt a május ra­ sem kellett átlábalnom, mert a másik ol­ Önnek. Doktor Occultus vagyok, a tcle- gyogása, de mit nekem az idő, a hely,- dalról is kényelmesen olvashattam, az pátikus csoda fenomén, aki előtt nincsen én most boldog vagyok, mert föltaláltam ismerős röfnyi betűket, amelyek tudatták ismeretlen és aki előtt minden titok ... ismét és én boldog akarok lenni, most velem, hogy a világhírű dr. Occultus Ekkor hirtelen, egy nagyot,egészsé­ már örökké, legalább még ma estig, mert megérkezett városunkba és este a Fla­ gesen jóizüt belenevetett a mesémbe. Meg­ a tizhusszas könyörtelenül visszaröpít mingó-szálló nagytermében tartja egyet­ kérdeztem tőle, mért nevet, de 6 csak Tenkesre. len telepatikus estélyét. A kezét nyújtotta és én áhitatosan nevetve és gesztikulálva mondta: Persze, hogy elmentem. Már nyolc — Jaj de jó, de nagyszerű ... ké­ és forrón megcsókoltam azon a kis fil- órakor olt ültem az első sorban és tü­ rem mondja tovább, ne törődjön veié, lérnyi helyen a tenyerét, ahol nem ta­ relmetlenül vártam az előadás kezdetét, karta a könyörtelen keztyü. hogy miért nevetek. de különösen a Maestrót. Hosszan, sokáig nyugodott parányi Aki ugy képzeltem, egy szúrós te­ A teste rázkódott a kacagástól s’ kezével rálegyintett a kezemre. Egy keze a kezemben, mig ujjaink öntudat­ kintetű hindu fakir lesz, esetleg egy kreol fölszabadult, kacagás-niagara volt ez. Én lan áléit remegéssel összekapaszkodtak. börü, vad ábrázatu gyérszakállas és fé­ Aznap este a tizhuszas gyors ro­ lelmetes szicíliai, kinek karika lóg a fü­ is vele nevettem már, szívből igazán jótÉs a kacagás összekapcsolt bennünket, bogva vitt a havas mezőkön. A fülke lében és vészesen forgó tágranyilt sze­ mint két régi jó pajtást, akik évek óta bágyasztóan meleg volta én ájultan, örö­ mében élcsrefent tőrök és egyéb bicska­ nem látták egymást, és most hirtelen mök terhétől nyújtóztam cl az ülésen. félék szikráznak. A terem is meglelt. Az emelvény boldogan, nevetősen összekerültek a pesti Mosolyogva elaludtam. hóban. És a számon egy forró, egy felejt­ mögött valaki egy ijedt cscngelyüt há­ — Igaza van, asszonyom, nem én hetetlen, egy titokzatos csók emlékét romszor meglóbált. A nézőtéren egyszerre sötét lett és néma csend. Az emelvény vagyok Occultus mester, — vallottam be, vittem magammal az éjszakában. előtt szétnyílt egy bársonyíüggöny és az Látom hitetlenkedő mosolyán, hogy ugy VII. egyik oldalkulisza mögül kilépett a keleti sem hiszi ezt el nekem. Tisztelettel bo­ Tenkesen már hónapok múltak el csánatot kérek öntől, a játékért és a? mágiák mestere. Az izgalmam nagy fe­ azóta, változatlan unalomban és közö ­ szültsége rögtön és veszedelmesen lelo­ ötletért, de felmentve tudom magam, » hadt, mert dr. Occultus nem volt egy mert megnevettettem az ötletemmel és nyös lomhán. Már beletörődtem a sorsomba és hindu fakir az Indiákból, még csak vad ezért nagyon boldog vagyok. Engedje meg, hogy levessem a kothurnuszt és Pest, mint egy elérhetetlen vágy élt ál­ szicíliai sem aranykarikával a fűiében, illően bemutatkozzam, Barna Gedeon maimban. A diák-kobakok még mindig hanem.,, �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. jun. 3 Létesítsünk üdülőházat a Karancson! hívei mereven kitartanak a békebeli idők lomnélküli jelszavaival számolt le, de rá­ immár elavult gazdasági elvei mellett, mutatott arra is, hogy a magyar nemzet­ még a másik oldalon a kapitalizmus el­ nek ma nem a szélső baloldalról hangoz­ lenesei úgy vélik, hogy a mai bajokat, tatott demokráciára, hanem olyan népies a tömegek nyomorúságát, a gazdasági politikára van szüksége, melynek szálai válságot csak a kapitalizmus megdönté­ nem elavlilt elméletekben, hanem a ma­ sével, vagy legalább erős megnyirbálásá­ gyar nép lelkében, a magyar talajban val lehet megoldani Azt hisszük, nem gyökereznek s azért kell örömmel üdvö­ A „Szociális Misszió Társulat Kong­ kell bővebben magyarázni, hogy e két zölnünk a kormányelnöknek ezt az állás­ regációja, Prohászka Leányai" a közel­ álláspont közül egyik sem felel meg a foglalását, mert ebben is annak biztosí­ múltban a következő hirdetést tették közzé mai idők követelményeinek. Az egyik, tékát látjuk, hogy a kormány helyes ér­ a „Szivben": a liberális demokráciáé már elavult, mert zékkel megtalálta az igazi demokrácia Letelepedést tervezünk Csonkamavédtelenül hagyná a kisemberek dolgozó útját. gyarország 700 m. magas hegyvidékén. tömegeit. Az állam ma már nem nézheti Cél: kápolnamisszió turisták és nyaralók tétlen elszigeteltségben azt, hogyan zsák­ részére. Továbbá jutányos üdülőház kö­ mányolja ki a kapitalizmus akár az önző zéposztálybeli hölgyeknek. Ki érez indí­ árpolitika akár a munkabéruzsora, vagy tást ez alapításban minket anyagilag tá­ más tulka'pások formájában azokat a kismogatni, esetleg mint hivatásos, vagy ön­ exisztenciákat, akik a nemzet egyetemé­ Ünnepi istentiszteletek az ev. kéntes munkatárs a világtól elvonulva, nek legértékesebb részét és legbiztosabb templomban. Pünkösd 1. napján : D. e. 9 csatlakozni? Misézőt is keresünk ilyen alapját képezik. De nem szolgálná a nem­ órakor ifjúsági istentisztelet, 10 órakor értelemben. Szociális Testvérek Társasága. zet érdekeit az sem, ha az állam arra főistentisztelet, 11 órakor úrvacsora, d. u. VII., Thököly-ut 69. törekedne, hogy a tőke, azaz a kapita­ 5 órakor áhitat, d. e. 10 órakor isten­ I Az örömtől nagyot dobbant a szi­ lizmus szerepét átvegye s olyan államka­ tisztelet Baglyasalján. Pünkösd II. napján : pitalizmust teremtsen, mely az egyéni te- • D. e. 10 órakor istentiszlefet, 11 órakor vem, amikor ezt olvastam, önkéntelenül vékenységet megbénítja, a vállalkozói ked-! úrvacsora, d u. 5 órakor áhítat. D. e. 10 is a Karancs tűnt fel előttem. A Karancs vet, a kezdeményező szellemet, tehát a órakor istentisztelet, úrvacsora, hittan­ i hatalmas hegységére gondoltam ... i Mily jó lenne, mily szép volna, ha gazdasági élet igazi rugóját kiöli az em­ vizsga Bocsárlapujlőn. | a Szociális Misszió Társulat itt telepedberekből. A kapitalizmus minden hibája Gömbös Gyula miniszterelnök és túlzása ellenére a magántulajdon és válasza az “Omke“*nak. Mint la­ I nék le, itt épittetné fel menházát, üdü­ lőjét, hajlékát és otthonát. az egyéni érdekeltség olyan tényezők és punk 21-ik számában közöltük, az olyan mozgató erők, amelyek az emberi Omke salgótarjáni kerülete üdvözlő táv­ S mialatt képzeletemmel felállítot­ lélek legbelsőbb mélyén gyökereznek s iratot küldött Gömbös Gyula miniszter­ tam a hegytetőn Prohászka Leányainak épen Szovjetoroszország példája mutatja, elnöknek, abból az alkalomból, hogy az a házát a kis kápolna mellé, lelkem Sál hogy az a rendszer, mely az emberi ter­ Omke központi nagygyűlésen részt vett gótarján és környéke a Karancsvidék fej­ mészetnek ezekkel az örök adottságaival és felszólalt. — Az üdvözlő táviratra lődésének és gazdagodásának örvendezett. nem számol, tarthatatlan és előbb, vagy Mert mit jelentene a Karancsbércen meleghangú levélben válaszolt a Minisz­ utóbb a régi alapelvekhez kénytelen visz- terelnök az Omke elnökségének. a szelíd, képzett, liliomoslelkü Misszió­ szatérni. társulat letelepedése és gyökéreresztése? Eljegyzés. Zajács Olga és Tóth A gazdaságpolitikai világnézeteknek Béla jegyesek. (Minden külön értesítés Jelentené a szomorú magyar sors­ és szempontoknak ebben a harcában helyett.) ban, a szegény megtépett koldus magya­ Gömbös Gyula miniszterelnök valóban Majális. Az Evangélikus Nöegylol rok diadalmas összefogását magasztos esz­ világos és szerencsés formában fogalmazta junius U-én délután 6 órától a városi mékért, örökkétartó értékekért meg költségvetési beszéde alkalmával azt kioszkban (Polk vendéglő) a hittanvizsgák Jelentené vidékünk hitéletének fej­ a gazdaságpolitikai irányt, melyet a kor­ megtartása után a gyermekek meguzson- lődését, ha ott, ahol évszázados zaránmány követ, s mely a mai idők szükség­ náztatásával kapcsolatban nagyszabású doklással megszentelt nyomokon keletke­ leteinek leginkább megfelel. Nagyon he­ majálist rendez, toronyzenével, tűzijáték­ zett kápolnácskánk mellé egy kedves zár­ lyesen hangsúlyozta a miniszterelnök, hogy kal, amelyre az érdeklődőket szívesen dát állítanánk, amelynek a kapui nyitva a kapitalizmust, azaz a magántulajdont látja. — Belépődíj nincs. lennének azok előtt, akik a magányban, és az egyén szabad gazdasági tevékeny­ A Szent Erzsébet Kath. Nő­ csendben, imádságos hangulatban óhajta­ ségét megdönthetetlen gazdasági alapelv­ nának szolgálni nemcsak az üdítő, bal­ nek tartja, de kiemelte azt is, hogy a ka­ egylet hálás szívvel nyugtázza folyó évi zsamos levegőjű, esztétikailag hóditó szép pitalizmus nem lehet öncél, nem lehet junius 15-ére rendezendő népünnepélye Karancson a testüknek és szervezetük­ állam az államban, hanem csak arravaló, sorsolásához küldött újabb nyeremény­ nek, de a lelkűknek is. hogy az egész nemzet gazdasági életét tárgyakat: Kohn Lipót cég: 1 üveg likőr Mi kellene ahhoz, hogy ez a terv, irányítsa, szervezze és szolgálja az összes­ és 1 üveg málnaszörp, Vehovszky Ist­ ez a gondolat, ez a szép álom megvaló­ ség érdekeivel összhangban. Ezzel a ka­ vánná 1 kerti abrosz, vitéz Donászy Győző sulhasson és testet öltsön? pitalizmussal szemben a kormánynak és 1 pólyavánkos- és 1 keresztelő készlet, Salgótarján lelkes katholikusainak Petonszky Lászlóné 5 pengő, Rőmer Ár­ az államnak az a kötelessége, hogy azt a cél érdekében összefognia, tömörülnie, szociális és demokratikus tartalommal te­ pád 9 méter női nyáriruha-kelme, Salgói egyesülnie a Karancsvidék népével. lítse s a maga hatalmi eszközeivel arra Köszénbánya, Buckó Gábor révén 1 A salgótarjáni plébániák főtiszte­ ügyeljen, hogy a töke ne emelkedjék az csille szén. lendő vezetőségének, a karancskeszii róm. állam és . a nemzet fölé, hanem azokat kath. plébánia lelkes papjaival, akik a Strandfürdő megnyitás! szolgálja, hogy ne váljék a dolgozó -tö­ Tisztelettel értesítem a t. fürdőző karancskeszü kápolna gondozói, fejlesz­ megek kizsákmányolójává, hanem egyen­ tői... közös sorompóba kellene államok rangú félként álljon szemben a munka közönséget, hogy a városi strandfürdő az ügy sikerének az érdekében. junius hó 3-án szombaton megnyílt. és a tőke. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ Szives pártfogást kér: kör, Credo egyesület, Szent Erzsébet Nő­ Ezzel a megállapítással a miniszter­ POLK FERENC egylet, ha programmjába venné a Szocielnök nemcsak a tőkeellenes törekvések­ • fürdöbérlö. . ális Misszió Társulat lelelepittetését, igen kel és a liberalizmus elkopott és tarta­ Hírek éskülönfélék hamar büszkélkedhetnénk azzal, hogy a Karancson is lenne megfelelő komoly pi­ henőhelye vidékünknek, mely nemcsak tu­ risztikai szempontokból lenne vonzóerejü, hanem lelki oázisává is válana minden­ kinek, kiflbnösen a nőknek, akik itt a Szociális Nővérek között úgy éreznék magukat, mintha csakugyan a földi meny­ országba, paradicsomkertbe jutottak volna Ha a salgótarjáni és Karancs-menti katholikus lelkipásztorok sziveihez utat talál harangkonditásunk, úgy a Karancsvidéke, amelyhez Salgótarján is tartozik, nyári üdülőhöz juthatna. Mihamar állhatna fönn a Karancstetőn a legideálisabb csöndben, a legózonosabb levegőben egy mosolygós ház, a karancsi menedékház, a karancsi üdülő, a karancsi nyaraló. Akik múlt hó 21-én vasárnap résztvetlek a karancsi istentiszteleten s akik évről-évre egyre buzgó látogatói a Karancsnak, azok legyenek legelsősorban szószólói, úttörő pionérjei az ügynek. Teremtsünk, alkossunk a jövendő­ nek itt a hegyfokon magyar katholikus életünknek egy boldogító fészket, egy újabb, a mainál tökéletesebb körülmények közötti igazi kegyhelyet. Ha a Karancsbérc birtokosa a jó­ tékonyságáról közismert vidékünk nagy nemes családjainak bármelyike, hiszem, hogy szívesen állana rendelkezésére Pro­ hászka Leányainak s a letelepedéshez szükséges területfoglaláshoz nagyúri bő­ kezűséggel hozzájárulna. Az örök élet munkásainak gárdájába léphet mindenki, akit az eszme, a Ka­ rancs értékesebbé tétele magával ragad, s a „Szív" felhívására szívvel felelnek. Rajta tehát, felkérem mély tisztelet­ tel és hódolattal Salgótarján népének ve­ zetőit, hallgassák meg szavaimat s lép­ jenek a cselekvés frontjára, valósítsuk meg a karancsi Prohászka Leányai által vezetendő, uriasszonyok, urileányok ott­ honát. Esedezem Horváth Károlvnéhoz is, aki vái ősünk legtevékenyebb hölgyei­ nek egyike . . . Szólok Rafaelnek, akinek a tolla mindig a szivek mélyéig ér, segítségül hí­ vom, ajándékozza meg nemes tervünket érdeklődésével... Lapunk Szerkesztősége mindig sze­ retettel fogja támogatni a karancsi menhely és a kápolna ügyét. Monlecristo. Eger: R. Kath. Felsőkereskedelmi Fiaiskola. Internálás. Az ország egyetlen ilynemű papi vezetés alatt álló intézménye. Az internátusi felügyeletet három kereskedelmi iskolai tanár látja cl. Kizárólag ke­ reskedelmi iskolai tanulókat vesznek fel. Évi el­ látási dij 580 P, mely havi részletekben is fizet­ hető. Az ellátási tli|ban mosás és orvosi díj is bennfoglaltatik. Szabad irógéphasználat. házi mozi, könyvtár stb. Az intézet a világhírű uszodák kö­ — A Guatemálta-kávéháznál befor­ Amint ott állotta lámpák fényében, egyik kollegám valahogy megismerkedett zelében, a Káptalan-Utca 26 szám alatt van. Kí­ kopott frakkjával, fehér ingpáncélja fölött vele és kérésünkre meghívta az asztalunk­ dult és eltűnt az első ház ... vánatra prospektust küld az Igazgatóság. égő piros széles szalaggal, fantasztikus érmekkel a bal mellén, kissé kopaszodó vörös fejével és szúrós, kis szürke sze­ meivel, úgy nézett ki, mint egy kényel­ mesen és jól kereső cipőpaszta, vagy li­ kőr utazó és távolról sem, mint egy bor­ zalmas Svengáli. És amikor ez a joviális, mondhatnám kedvesen közvetlen úriem­ ber kinyitotta a száját és elmondta kis konferenszát saját magáról, akkor lehe­ tetlen volt rögtön el nem hinni, hogy a Maestró papája vagy drótostót lehetett, vagy pedellus egy fölvidéki gimnázi­ umban. A mutatványai azonban igen érde­ kesek voltak. Valóságos fővárosi műsort nyújtott/ Vállalkozó szellemű egyénisé­ geket invitált az emelvényre és hipnoti­ zálta közülük az alkalmas médiumokat: mókás sportjeleneleket, viztől hatalmas berugásokat végeztetett velük, vagy álla­ tokká varázsolta őket, majd végül egy nagyszabású telepátikus jelenetet rende­ zett, egy szövevényes és nagyon össze­ vissza kuszáit rablógyilkosságot nyomo­ zott ki és leplezett le. Nagyon tetszett a jelenet, de Hitet­ len Tamásként svindlinek tartottam az egészet és nem hittem a telepátiában. Az előadásnak e produkcióval vége is lett Én kissebb társaságommal bemen­ tem a kávéházba borozgatni, beszélgetni, A kávéházba nemsokára bejött a Mester is és letelepedett vacsorázni. Jó étvággyal evett, mint aki nagyon meg van elégedve a kasszasikerrel. Később az hoz. Persze a hypnotizmusról és telepá­ tiáról folyt a téma, miközben a híres tenkesi bort szorgalmasan kortyolgattuk. A szegény mestert kíváncsiskodó kérdé­ sekkel ostromoltuk, aki nem igen tudta kielégíteni tudományos kíváncsiságunkat és felelet helyett gyakrabban hörpintgetett. Később már csak poharazgattunk és nagyokat hallgattunk. Dohányfüst kék fátyla úszott a borszagu levegőben, mint májusi bárányfel­ hők lebegnek a kormos füstszagu város felett. És eszembe jutott a sáfránysárga, plakát, egy májusi kacagó délelőtt, egy drága kis aszszonyka, egy titokzatos hó­ fehér téli délután és egy felejthetetlen kósza ölelés... Jól esett most emlékembe idézni ezt a titokzatos asszonyt. Aztán a mesterhez fordultam hir­ telen: — Tudja kedves mesterem, — mon­ dottam meleg ábrándozó hangon, — ön­ től bocsánatot kell kérnem. Egyszer az ön nevében bemutatkoztam egy gyönyörű asszonynak. Remélem meg fogja majd ne­ kem bocsájtani ezt a kis csirkefogóságot, ha elmesélem a kedves kis kalandot. Má­ jus muzsikált n földön és ez nagyon fon­ tos a megértéshez. A körúton sétáltam, amikor egy ennivaló kis nő lebegett el előttem bolyhos rozsdabarna kosztümben, majomszőrrel... — Tessék? — szólt a mesémbe hir­ telen a mester, de én rendületlenül foly­ tattam: — Kapujában — vágott ismét a szavamba. — Igen I ? Úgy van ? I Utána men­ tem, hogy megnézzem, hogy hová megy? — A harmadik emeletre I — mondta Occultus mester és kis szúrós szemeivel a szemeimben kaparászott. — Igen 1 ? — hülledeztem én. — Ajtó hét? — és már ő kér­ dezett. — Igen, de .. « » — Zerge-ucca? — — Igen, de kérem, ez ... — Holubecz Tódordné? — — Igen ... igen ,,, de uram, most már látom, hogy van telepátia és gondo­ lat átvitel. Igen igy vr>lt I... Frappirozva vagyok — és lelkendezve ugrottam fel a székemről. — így volt és ön a szemem­ ből olvasta ki ezeket, ugye ? Hát mondja ? 1 ... — Affenét, szólt őrületes flegmával a mester, hiszen az a szép nő a felesé­ gem. Ugyanis az én becsületes privát ne­ vem : Holubecz Tódor, Szélesen és jóakaratuan mosolygott, nagyot nyelt a tenkesi vörösből és meg­ jegyezte, hogy ebből holnap reggel ok­ vetlenül visz magával Pestre, legalább egy pintlel. A somosi kántorválasztás és több más közleményünk helyszűke miatt kimaradt. Idegenforgalmat Salgótarján­ nak. „Hát Salgótarjánnak nem kell nya­ ralóvendég?" címmel szomorúan kiáltot­ tam fel „A Munka" mqlt heti számában, látva azt a nemtörődömséget, ami a szálloda, vendéglőtulajdonosok és a nagy­ közönség részéről ebben a városra nézve annyira fontos kérdésben megnyilvánul. Mennyi országos akció indult, különösen a budapesti napilapok utján, hogy a meg­ nehezült valutájú viszonyokra, de haza­ fias szempontokra való tekintettel is, Magyarországon költse el a magyar em­ ber minden kis pénzét, ne vigye külföldre. Ilyen akciókba Salgótarján polgársága részéről bekapcsolódást még egyszer sem olvastam. De hol marad a Pannónia, a Nemzeti, a Brisztol, a Badacsony is? — Olcsó árakkal vidékünk Istentől megál­ dott természeti szépségeivel csábítani kel­ lene nyaranta Salgótarjánba a fővárosi és alföldi nyaralókat, akik a hegyek közé vágynak. Nálunk megtalálja a vendég a nyugalmat, kielégítheti turista hajlamait, áldozhat tudományszomjának a bánya és gyárak megtekintésével. Csak egy kis dob kellene, egy kis üzleti szellem, fris­ Én meg valószínűleg erre a telepá­ seség, találékonyság. És bármilyen szép tikus meglepetésre meghaltam, de nem jelzővel tömnék is tele hirdetményeiket a emlékszem már egész tisztán erre, olyan vendégcsalogató házigazdák, Salgótarján környékében nyári pompájába nem csa­ régen volt. lódnának az idegenek. Ez pedig a jövő (Vége.) �Salgótarján, 1933. jun. 3 szempontjából volna igen fontos. Bizo­ nyára azt sem tudják sokan, hogy a vá­ rosházán Horváth László v. tanácsnok vezetésével idegenforgalmi iroda is mű­ ködik, amely mindent elkövet, hogy Sal­ gótarján idegenforgalmát növelje. Katasz­ tert vezet a nyaralóvendégek részére ki­ adandó lakásokról és készséggel közvetíti az érdeklődőknek. E helyről újból felhí­ vom a figyelmét mindenkinek, akinek csinos üres kiadó szobája van, ha maga nem is kezd vele semmit az országos akciókba való bekapcsolódással, vegyen annyi fáradságot, jelentse be a váéosházán Horváth László városi tanácsnoknál. Remélhetőleg akad majd lakója. De ne várjunk mindent a városi adminisztráció­ tól, igyekezzünk magyunk is propagálni városunkat, igyekezzünk megszerezni Sal­ gótarján idegenforgalmát Junius 25.-én „filléres gyors'* érkezik városunkba. Még nem késő, hogy plakátok kiabáljanak az érkező felé: „nézzen körül, milyen elragagóan szép a mi vidékünk, töltse kö­ rünkben a nyári szabadságot" Nem hi­ szem, hogy ne legyen foganatja. (T. M. dr.) A Báthori István szoboralap javára rendezett est az Ipartestülct dísztermében m. hó 20-án este folyt le fényes műsorral és előkelő közönség rész­ vétele mellett. Dr. Vilmon Gyula üdvözlő bevezető beszédében vázolta az est cél­ ját és rendeltetését és a Báthori István kultuszát átfogó történelmi gondolatokkal ajánlotta a szobormű létesítésének esz­ méjét a város társadalmának szeretetébe. Utána Erdős László százados a had­ történelmi kutatások nyomán ismertette Báthori fejedelemnek és királynak mint hadvezérnek ténykedéseit, majd M. Noszti Elza operaénekesnő adott elő Rőder Alfréd művészi zongorakisérete mellett magyar és lengyel dalokat. A magas ní­ vójú és megragadó erejű dallam ismételt tapsvihart válltott ki és újból színre hívta a művésznőt. Bewilaqua Borsodi Béla professor előadása következeit ezután s a hallgatóságot az ö megkapóan közvetlen és eleven előadásával vezette el a len­ gyelek kedves Krakkójába. Szinte film­ szerűen pergette le a közönség előtt a . patinás történelmi múlt látványosságai­ ban bővelkedő város tájképeit s kalau­ zolta a közönséget a 40-es évek esemé­ nyei között a mi szabadságharcunk len­ gyel barátsággal átszőtt olyan eseményei­ hez is amelyet csak a legújabb törté­ nelmi kutatások hoztak nyilvánosságra. Az est zeneakkordjait Gábriel Antal karnagy vezetésével a bányász zenekar szolgáltatta az oly sokszor beigazolt mű­ vészi rutinnal és szívélyességgel. Általá­ ban a jól sikerül est méltó megindítója lett a szobor actiónak, melyben a város társadalma készséggel gyülekezett a Bát­ hori kultusz zászlója alá. Cserkészavatás Kisterenyén. A 825. sz id. Chorin Ferenc cserkész­ csapat bensőséges ünnepet ült f. hó 21-én amikor huszonegy cserkészapródja és tiz újonc cserkésze telt ünnepélyes fogadal­ mat s ugyanakkor tizennyolc másodosz­ tályú cserkésze jelent meg Il-od osztályú jelvénnyel a nyilvánosság előtt A Ma­ gyar Cserkész Szövetséget és a X. Cser­ kész-Kerületet a csapatnak ezen ünnepélyén — Dr. Vidakovich Aladár teológiai tanár, premontrei 'kanonok, X. kér. (kiküldött cserI készliszt képvi­ selte. Az avatási által celebrált tábori misével kezdődött, amely alatt az összes cserkészek és apródok megáldoztak, hogy kidomborítsák ezzel is a X kerület jamboree jelmon­ datát : „A cserkész testben és lélekben tiszta." A nagyszámú közönség előtt fe­ ledhetetlen lesz az a kép, amit az ava­ tási szertartás, a beszédek, az apródok Ígérete és a cserkészfiuk fogadalma vál­ tott ki a megjelentek lelkében. Dr. Vi­ dakovich Aladár avatási beszédében a magyar cserkészek ideálját állította a fiuk elé kővetésreméltó példakép. Lénárd Ká­ roly szervezőtestületi elnök, h. bánya­ igazgató további kitartó lelkes cserkészmunkára buzdította a fiukat, amely munka egyedül alkalmas arra, hogy azt a vára­ kozást, amit a 825. sz. id. Chorin Ferenc cserkészcsapathoz fűz a Szervező Testü­ let, valamint a csapat tisztikara, teljes mértékben valóra tudjuk váltani. Az avatás után a cserkészapródok és a cser­ A MUNKA készek csapata diszlépésben vonult el a szövetségi kiküldött, a szervezőtestüiet és a parancsnok előtt, hogy ezzel az elvo­ nulással köszönje meg azt a megértő tá­ mogatást és jóindulatot, amely a csapat­ munkából a telepre is szépen kisugárzott. Radó László, az aj színigaz­ gató társulatának bemutatkozása. Már az első előadáson kegyeibe fogadla színészeinket a salgótarjáni közönség. Egy évi színházi szünet után nagy várakozás­ sal tekintett Salgótarján színházlátogató közönsége az uj színigazgató és társula­ tának bemutatkozása elé. Rendkívüli ér­ deklődés nyilvánult meg minden irányból az uj színi évad iránt s ennek a vára­ kozásnak és érdeklődésnek következményeképen már a premier napján lelkes hallgatósággal meg is telt az Ipartestülct nagy színházterme. Szlatinay operettje a „Vőlegényem a gazember" kerüli bemu­ tatásra. Maga a darab erkölcsi tanulság­ gal végződő befejezésével olyan ritka­ ság az operettek százai között, ami sze­ rencsés szereposztásban biztos siker. Ért­ hetetlen, de bizony megtörténik, hogy a Ma leánya, aki a filmek valószínűtlen meséin nőtt fel, többre becsüli a „gaz­ ember", mint a „nyarspolgár" udvarlót. A szerző érdeme, hogy ezt a modern leányt kiábrándítja tévhitéből s a becsü­ letes embernek becsületes feleségévé te­ szi. Ezt a szerencsés meséjü operettet fogták meg a szereplők szerencsésen. Szilvássy Tusi a modern lány szerepében már első fellépése alkalmával a nézők szivéhez nőtt. Hangja, játéka, tánca, meg­ jelenése maga volt a fiatalság és az üdeség. A szubrett, Dénes Manci, mint Er­ zsiké, mutatkozott be igazi szubrettnek Salgótarján előtt. Mozgékonysága, pajkossága, szépsége, pompás tánctudása túlnő a vidéki deszkákon. A kínai jelenete Har­ sány! Ferivel különösen sok megérdemelt tapsot kapott. A bonviván Tanay Emil szempillantás alatt nagy nőhóditó hírébe került: férfiasán állta meg a helyét Dr. Menyhért Pál a „gazember" szerepében. Rugalmas, fiatal, nagy énektudással ren­ delkezik, szép jövőt jósolunk neki. Harsányi peri a táncos komikus, minden di­ cséretet megérdemel. Nagy nyeresége a színháznak. Még sok vidám estét fog szerezni a salgótarjáni publikumnak. Perényi Kálmán. Szabó László elsőrendű művészi teljesítményt nyújtottak. Mig Deákné és Püspöki Ivornak minden sza­ vát hangos kacajjal jutalmazta az ügyes játékért hálás publikum. Szokolay Etát külön ki sem kell emelnem, élmény a színpadon. A „Vőlegényem a gaz­ emberében mindenki a helyén volt. Szereplők, a karnagy, a zenekar. S ez egyéni képességen kívül a rendező Radó László érdeme. A dekoratív díszletek csak emelték a pompás összjáték sikerét és hatását. A súgóról nem írok semmit, mert nem is tudtam, hogy van. Ez is mutatja milyen ambíció, kőlelességtudás és akarat él Radó László társulatában. így nem lesz nehéz Salgótarján szivét is meghó­ dítani. — Ha a bemutatkozás komoly sike­ réhez hozzávesszük a helyárak rendkívüli olcsóságát: este, oldal és támlásszék 1.20 P, délután 80 fillér, körszek este 90 fil­ lér, délután 60 Fillér, zártszék este 60 fillér, délután 40 fillér, állóhely este 30 fillér, délután 20 fillér, akkor a további forró estékhez is publikumának kell len­ nie ennek az ügyes intim kis színháznak. Az ipartestület székháza tranparensével kívülről és belülről is méltóképen érzé­ kelteti azt a komoly megható munkát, ami a világot jelentő deszkákon esténkint a város meghóditásáért falai között folyik. Ez a kis hadsereg tudással, jó szándékkal a tarsolyában az ősi nemzeti hagyományok szebb jövő felé vezető országutján érkezett el hozzánk, kezében a szomorú magyar sors virágtalan ván'dorboljával, szivében a soha ki nem alvó magyar szó és magyar dallal. Lehetet­ len nem észrevenni és nem szeretni őketl A hősök emlékünnepe Salgó* bányán. Szép ünnepséggel adózott Sálgóbánya lakossága a világháborúban el­ esett hősök emlékének május utolsó va­ sárnapján. A cserkészek, leventék, isko­ lások és bányászok testületileg vonullak ki a bányazenekar hangjai mellett a sportpályára. Az Isten szabad ege alatt zenghetett a „Hiszek egy Istenben" bi­ zakodó imádságunk. A cserkészek és le­ venték felváltva alkalmi költeményeket szavaltak. Majd Szabady Sándor lénett az emelvényre, ki szónoki ihlettségge) haj­ totta meg Salgóbánya gyászlobogóját a hősök emléke előtt. Áz emlékbeszéd után néhány szavalat következett, majd a ze­ nekar a himnuszt játszotta, Az ünnepé- 3 oldal KÖZGAZDASÁG. Mezőgazdasági és ipari hírek (A m. kir. Kereskedelmi Hivatal közleményei.) A frankfurti nemzetközi élelmiszcrkiáliitáson Magyarország is részt vesz. A kiállítás juiius 17. és 25. között lesz. A magyar csoportot a m. kir. Ke­ reskedelmi Hivatal szervezi. A magyar csoport elsősorban azt akarja dokumen­ tálni, hogy a magyar mezőgazdaság ex­ portcikkei különösen minőségüknél fogva fel veszik a versenyt Nyugateurópa pia­ cain az egyéb származású cikkekkel. Kanadában az utolsó hét időjá­ rása a vetések fejlődését nagyban előse­ gítette, különösen a tavasziakét. Mind­ amellett a tavaszi munkálatokból még sok van hátra. Bulgáriában az őszi gabonafélék, kivéve az északi részeket, jól fejlődnek. A tavasziak rendesen keltek, de több esőre és melegre lenne szükség. Délen az árpa érni kezd. Oroszországban a május 15-íg bevetett területek kedvezőbben alakul­ nak, mert 131 millió hektárt vetettek be, ami az előirányzatnak 56%-a. A Volga vidékén a fejlődés elsőrangú. A Tatár Köztársaságban majdnem elérték az elő­ irányzott vetés területet és még most is veinek. Nyugatszibériában az előirány­ zottnak 54n/o-át vetették be, Ukrajnában és Észak-Kaukázusban 62°/o-át. A müncheni tőzsdén betiltot­ ták az uj búzára irányuló minden üzletet. Vetéshelyzet országszerte. Heves megyében a tavaszi kalá­ szosok és kapások helyzete közepes. Me­ leg kellene, őszi kalászosokban a szerecsenpoloska és bundásbogár kártételei észlelhetők. A repce rossz és az őszi árpa is. lyen résztvevők a nemes, hazafias érzé­ sektől felvillanyozva vonultak el a zászló előtt, szemükben a múltra való visszaemlékezés könnye csillogott, amely bizonyára a jövő lelkesedés reményének záloga. Adja Isten, hogy ez a lelkesedés mindörökké éljen és meghozva a régi határokat, meg is őrizze azokat. Hogyan lőhet tőke nélkül vállalatot alapítani. Nógrádmcgyci köszónbánya korlátolt felelöségü társaság cége alatt működik egy bá­ nyavállalat Sóshartván községben, amelynek cég­ tagjai: Moskovics Béla szénkcrcskodö, budapesti lakos és Schvarc Zoltán kereskedő, salgótarjáni lakós. A vállalat ügyvezetői: Molnár Tivadar bu­ dapesti és Laufer Sándor salgótarjáni mérnökök. Ez a korlátolt tclelöségü társaság odáig ment a felelőség korlátozásában, hogy 50 <>0 munkásnak 4—5 hónapi ledolgozott munkabéreiért sem akar felelni, ellenben az általuk kitermelt szenet el­ szállította és eladta. Ezekkel a munkásokkal na­ gyobb mennyiségű szénre megcsináltatta az elő­ készítő munkákat és , állandóan azzal hitegette őket hogy majd ennek az előkészített munkála­ toknak, illetve az ezáltal kitermelendő szénmenynyiségnek a leszállítása után fogja őket kifizetni. A munkások türelemmel vártak és dolgoztak, míg végre 4 hónapi munka után követelni kezdték fi­ zetésüket és abba hagyták a mynkát. Amikor a munkások a munkájukat abba hagyták és pana­ szukkal egyik-másik helyre fordultak, a be nem jegyzett üzemvezető Hábcl Antal azzal vigasztalta a kétségbeesett munkásokat, hogy hiába próbál­ koznak peres utón keresni jogos munkabérüket, mert a korlátolt felelőségü cégtagokon úgysem le­ het behajtani. Ezen becsapott munkások követe­ lésükkel polgári pert indítottak a vállalat ellen, azonban amíg a törvénykezés hosszadalmas tor­ túráján cl fognak jutni ahhoz, hogy a bíróság is megítélje jogos követelésüket és ezt valamilyen utón behajtani is igyekezni fog. addig még igen sok hasonló páriát fognak ezek a korlátolt telelőségüek kihasználni, mert jelcnlcjj u dolgoztat­ nak és szállítják ki a szenet jx u|abb áldozatok­ kal. Éppen a törvénykezes hosszadalmas volta miatt jó volna, ha a kormányhntóság vetne véget ennek a korlátolt felelőségü társaság munkás ki­ használásnak és végre korlátlanul vonná felelő­ ségre őket lelketlen üzelmcikéri Angyal Janót Endre. Szolnokon az időjárás a bú­ zára jó, a tavasziakra, főkép a tenge­ rire meleg kellene. Orosházán búzában rekordter­ mésre számítanak. Ezen a vidéken kevés a rozsvetés, de jó termést ígér. Nagy ter­ més van kilátásban az őszi árpában is, tengeriben ellenben a kilátások nem kedvezőek. Miskolcon a kalászosok szépek, takarmányfélék gyengék. Romániában az esős idő folyta­ tódik és a vetésekről érkező jelentések nem kedvezők. Legújabb jelentés szerint a sok eső miatt a tengeri ültetését nem tudták befejezni az északi vidékeken, különösen Moldvában. Általában a ten­ geri ültetés elkésett és újra megerősítik azt a hirt, hogy a tavaszi vetések nem jól csíráznak és egyrészét újra kellett vetni. Az őszi búza és rozs, valamint a tavaszi árpa és zab igen jól állanak és hamarosan behozzák hátrányukat, ha jó idő jön és melegebb lesz: többhelyűtt azonban a búzának nincs színe, amit az esős időnek tulajdonítanak. A Szovjet gabonavázárláuuL Londoni gabonakereskedelmi körökben hire jár, hogy Oroszország most már má­ sodízben vásárolt a londoni piacon 15 ezer tonna kanadai búzát Nemrégiben Franciaországban vásároltak nagyobb té­ tel argentin búzát, amely már utón is van az egyik feketetengeri orosz kikötő felé. Az Angliában és Franciaországban vásárolt gabona Moszkva és néhány na­ gyobb ipari központ számára szolgál. A szovjet megbízottak jelenleg Amerikával tárgyalnak nagyobbmennyiségü ujtennésü gabona vásárlásáról. Szécsényben jelentősebb felhoza­ tal mellett a búzapiac forgalma csak a gazdák egymásközti adás-vételére szorít­ kozott Áruk: búza 12, rozs 8, árpa 7, morzsolt tengeri 7 pengő q-kint Szécsényben a búza hányja a ka­ lászát Sokhelyütt alacsony és ritka. A rozs virágzik, az árpa és zab fejlődése kielégítő, a tengeri az állandó hűvös idő következtében alacsony és sárga. A cu­ kor- és takarmányrépák nem fejlődnek, barkó és bolha jelentős károkat okozott mindketlőnél. Lókivitelünk május 22-től 28-ig. Az említett időben Ausztriába 55 drb. használati, 256 drb. vágó, Németor­ szágba 393 drb. használati, Törökországba 21 drb. használati, Olaszországba 11 drb. használati, Svájcba 10 drb. használati és Romániába 1 drb. használati, összesen 491 drb. használati, 256 drb. vágó, együt­ tesen 747 drb. lovat exportáltunk. GABONAPIACOK. Salgótarján 1933. május 29-én, irányzat lanyha, forgalom csökkenő. Búza gazdaforgalomban 72—73kgr-mos 16—18 P, rozs 11—12 P, árpa 7 50—8 P, zab 7—8 P, tengeri 7'50—8 P. Vámosmikolán a szemestermé­ nyek érlékcsitése általában nehézségekbe ütközik. Kivétel a búza, amelyet állan­ dóan exportálnak kisebb tételekben, úgy hogy a készlet fogytán van. Gyöngyösön mérsékelt kínálat mellett a gabonapiac kedvezőtlen. Búza H’50—12 P, rozs 7—7’50 P, árpa 8— 8’50 P, zab 7 P, morzsolt tengeri 5’50— 7 P, fehérbab 8 P. Balassagyarmaton búzában a kí­ nálat csekély, rozsból nagyobb mennyi­ ségeket hoznak ugyan fel, azonban a ke­ reskedők nem vásárolnak a piacon. Áruk: búza 10—11, rozs 5—5 20, árpa 7 50—8, morzsolt tengeri 7 pengő q-kint. Selypen a gabonapiac üzletiden, az árak a következők: búza 76 kg.-os Nyilt-tér* Grosz Kifolynak a Kassai-sor 28. «x. alatt 10—10 50, morzsolt tengeri 5’60—6, fe­ levő Gzletét átveszem. Felhívom (Célból azokat, hérbab 8 pengő q-kint. akiknek az (Illettel kapcsolatban követelésük van. hoíy azt velem 8 nap alatt közöljék, ellenkező esetben azokért felelősséijet nem vállalok. Muharmag eladó 500 kg. PelróSalgótarján, 1913. június 1. czy András gazdaságában Karancskeözv. hangár Györgyné. sziben. ’E rovat alatt közüliekért felelősséget nem Sxarvaakcrcn-mag 50 kg eladó Petvállal a Szerk. HIRDETÉSEK. róczy Dezső gazdaságában Karancskesri. Japánköles-mag eladó 50 kg. a Dugdel pusztai gazdaságban, u. p. Salgó­ Ezúton Is van szerencsém Salgótarján nagy. rabecsült hölgyközönségének tudomására hozni, tarján. A szárazságot kitünően bírja, mér) hogy Fő-utca 44. szám alatt hölgyfodrász sza- vethető. Értesítés. Iont nyitottam. Minden szaktudásommal azon leszek, hogy a n. b. hölgyközönség eddigi és további szives pártfogását köszönettel kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Horváthné „Eta" hölgyfodrász, Temesvári-Kinizsi. Héttan délután fél 6 ónkor as SBTC pályán . SSE ♦. SBTC válognfoltjai a 3 cmenvAri<kinii>i lootball bajnokcsapatt»l mérik öltse tudásukat. A vctctöaég odanyiIxlkoiott. hogy amennyiben látogatott lan a mérkóxé. úgy a nyár folyamán több hasonló macae«l fognak rendesni. �A MUNKA 4 oldal J?|aJX 200 P-ért, vagy azon alul LúlUUv cgy jó állapotban levő Hoizmann féle zongora. Érdeklődni a kiadó­ hivatalban lehet. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. ‘ 6861—1933. sz. Hirdetmény. kott szorgalmas játékos vol, Jancsi a neki szokatlan helyen időnként egész elsőranguan játszott. A csatársorban Ri­ gón kivül meglepett a jobbszárny, Novoszeleczky-Dancsák utóbbi időben szo­ katlan játátékkedve. A PTK-ból csak egy embert emelhetünk ki, ki társai kö­ zül valóságai kiri, s ez Presovszky. Marczinaskó sem a régi már. Merz jól vezette a mérkőzést, ki­ csit azonban erősebb kezű is lehetett volna. —i —1 Felhívom mindazon lakástulajdonosokat, akiknek nélkülözhető olyan bútorozott szobáik vannak, amclvcket a városunkban nyaralni, vagy üdülni szándékozóknak idényszerü bérletre áten­ gednének. — hogy ezen szándékukat a fcltételek közlése mellett a városháza 1. sz. helyiségé­ ben 8 nap alatt jelentsék be. Bíró: Eperjessy; Budapest. Salgótarján, 1933. május 30. Rekord közönség előtt pont */z5-kor Horváth László s. k. kezdődik a mérkőzés, melynek második jogügyi tanácsnok. percében már SBTC jut szabadrúgáshoz Winhardt István szücsmester SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 n. alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyesi, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. SBTC—PBÜSE 3:1 (1:0). SPORT. Az ÉLASz, valamint a BT külön bizottsága — az ismeretes — miskolci BT. és ÉLASz. között felmerült ellentétek elsi­ mítása ügyében május hő 24.-én tartotta közös értekezletét. A miskolci mapilapok közléseivel ellentétben, az ülésen megál­ lapítást nyert azon körülmény, hogy az SBTC-vel szemben a miskolci BT. sem­ miféle bojkot-hajározatot nem hozott. A jelenléveö SBTC képviselője sajnálatát fejezte ki a DVTK—SBTC plakáton megjelent, s a BT-t érintő szöveg leközlése miatt Az ülés további folyamán még több sportügy elintézéséről volt szó, melyek­ ben úgy az ÉLASz., mint a BT. vezetői simán megegyeztek. SSE—PTK 4:1 (3:0) Bíró: Merz. A helyválasztásnál a szerencse a SSE-nek kedvez s ő kapja a széllel tá­ mogatott oldalt, ami bizonyos előnyt je­ lent A játék ugy indul, hogy sikerül méltó revánsot venni az őszi perecesi vereségért, mert már az 5. parcben a PTK hálójában van szép támadás befeje­ zéseként az első dugó. Továbbra is pom­ pás SSE támadások következnek Rigó vezérletével, aminek 5 percen belül újabb gól az eredménye. Rigó Dancsákhoz ad ki, Dancsák Novoszeleczkyhez játszik. Szép helycsere Dancsák részéről, utóbbi centerez a befutó hátvédről a labda kornerre pattan, mit Dancsák szépen ivei a kapu felé, hogy Novoszeleczky fejéről a hálóba jusson. (10. perc: 2:0). A dugók után a PTK is veszélyesen támad és Presovszky mutogatja oroszlánkörmeit, aminek egy hatalmas kapufa az eredmé­ nye. A 20. perc ismét SSE gólt hoz. Szép belső csatárjáték után a labdát az okosan játszó Novoszeleczky kapja, ki centerezí Viroszták kapásból küldi a ka­ pura s arcon találja a kifutó kapust. Mottkó az erős labdától összeesik, a labda kipattan. Rigó gyorsan rástartol, a a baloldali hátvéd a labdát a kapuból kézzel üti ki. A megadott 11-est Dan­ csák fölényes nyugalommal helyezi pon­ tosan a balsarokba. (3:0). Ezután PTK támadások következnek, majd SSE fö­ lény, de több gól nem esik. A második félidő erős PTK táma­ dásokkal indul, a SSE védelem minden tudására szükség van, hogy sikerrel verje vissza. Ebben a negyedórás perecesi ostromban Csala igazolja jó formáját, mert gyors egymásutánban kell fognia veszélyesnél veszélyesebb labdákat. A 16. percben mégsem tudja megakadá­ lyozni, hogy Presovszky ravasz, helye­ zett lövése a látóba ne jusson. Védhetetlen lövési (3:1). Ezzel azonban a PTK el is lőtte a puskaporát, mert újra a'SSE veszi kezébe az irányítást s a 25. perc­ ben Dancsák gólja végérvényesen eldönti a mérkőzés sorsát (4:1). Az utosó ne­ gyedóra, — jobb kondíciója révén — meggyőző SSE fölényt mutat tovább du­ gók nélkül. Elsőranguan játszottak a SSE-ből Csala és Rigó, a védelemben Vica-Paskó megbízhatóan látták el fela­ datukat. A fedezetsorban Müller a szó- HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. és teremt veszélyes helyzetet a pálíalvai kapu előtt, de Berencsik felszabadit és már a tarjáni kapu előtt folyik a játék, de Goda tisztázza az elég meleg helyzetet. Pálfalva erőteles támadást indít, de Markovics mellé lő, majd Hudák lefutása veszélyes, de a labda Goda zsák­ mánya lesz. 15-ik percben Zsengellérnél a labda, futás közben hatalmas lövést küld a ka­ pura, a kapus fogja, de kiejti. A ráfutó Vágó II. közvetlen közelről gólt lő 1:0. Huszadik percben Ménich II. ke­ resztbe adott labdáját Stirbic lövi, a ha­ talmas lövés kapufáról pattan vissza a mezőnybe. A huszonhatodik percben szép támadás, de a kapu előtt megszű­ nik az egyébbként jól játszó MarkovicsSzarvas Szapocky tudománya. Szürke játék következik, az SBTC nem tudja a kisméretű pályán képessé­ geit kifejteni és különösen főerősségeit a szélsőket foglalkoztatni, amelyhez nem kismértékben járul az is, hogy Jóo kitü­ nően fogta Zsengellért. A negyvenharma­ dik percben pálfalva szögletrugást erő­ szakol ki, amit az SBTC védelem könynyen tesz ártalmatlanná. Rá egy percre SBTC jut szögletrugáshoz, ami szintén nem hoz eredényt. A második félidő erőteljes és szép SBTC támadásokkal kezdődik. A negye­ dik percben már szögletrugáshoz jutnak, amit Stirbic szépen küld a kapu elé, hol az ügyes kis Vágó azt góllá értékesíti. 2:0. Egymást érik az SBTC támadások és szögletrugások a 6, 12 és 16 percben, majd Ménich II. bombáját tolja ki nehe­ zen kornerra az egyébbként bizonytalanul védő Pothorecz. A huszonötödik percben Pálfalva jut szóhoz, 16 méteres szabad­ rúgásukat Goda nehezen fogja, majd 2 perc múlva szögletrugáshoz jutnak, amit az SBTC védelem tisztáz. A 34.-ik perc­ ben Vágó 16 -on belül kézzel érinti a labdát, 11-es, amit Huszár góllá értéke-, sit. 2:1. A gól fellelkesiti a pálfalvaiakat, Huszár, majd Markovics és Szapocki in­ dítanak veszélyes támadásokat, de a köz­ vetlen védelem élén Godával és hátra­ húzódott Kecskéssel helyén van. A 40-ik percben Takács IV. labdáját Stirbicz kapja, kiugratja Walkampíot, aki 8 mé­ terről laposan sarokba szép gólt lő 3:1. A hátralévő 5 perc eredménytele­ nül telik el. Zsengellér csillogtatja tudá­ sát, majd a biró sipja a mérkőzés vé­ gét jelzi. A mérkőzésen a győztes csapat vá­ rakozáson alut szerepelt, amihez elsősor­ ban a szokatlanul kisméretű pálya és a pálfalvai fedezetsor eredményes munkája is hozzájárult. A győztes csapatban ki­ tűnő volt Ménich II., Takács III., és Ta­ kács IV. Walkampf-Zsengellér jók voltak és a kis Vágó is megálta a helyét. Pálfalván Markovics-Szarvas-Szapocki a csatársorban, Jóo és Berencsik a védelemben voltak jók. Ősik „veszé­ lyesen" durva volt. S. Gy. KSC Kisterenyeí (Chorintelep) Sport Club. A nyilvánosság elé kívánkozik az a sporthír, amely a Kisterenyei (chorin-te­ lepi) Sport Clubot a napokban az üzem­ főnökség megértő támogatása révén érte. KSC a Salgó-Scrleg Csoport II. osztá­ lyában végzi a körmérkőzéseit az alosz­ tály csapatai között s fölszerelése az esz­ tendők folyamán meglehetősen megko­ pott. Lenárd Károly h. bányaigazgató a Club tiszteletbeli elnöke személyesen vá­ sárolta össze a csapat uj fölszereléseit, amely nemcsak tökéletesen kompletté, de Ízléses kiállításával és minőségével a környék legjobban és legszebben felsze­ relt csapatává avatta a KSC-t Salgótarján, 1933. jun. 3 Nyers állati bőröket magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. 1933 299 vh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Laufcr Samu ügyvéd által képviselt Groí Testvérek javára 147’56 P töke és több kö­ vetelés és járulékai erejéig a bpesti.közp. kir. járásbíróság 1931 évi 232276 sz. végzésével el­ rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1933 évi március hó 28-án lefoglalt 3443 P, becsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ rásbíróság 2138—933. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20. §-a alapján'az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok ja­ vára is az árverés megtartását elrendelem, végre­ hajtást szenv. üzletében Salgótarjánban Fő-utca 100 házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1933 évi június hó 6. napjának délelőtt 1ü órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt cipők, gé­ pek, börök s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígé­ rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van. az 5.6l0—93* M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpénzül leteszik Dr. Pollatsek Ármin ügyv. ált. képv. Wágner Ármin javára 297’08 P és jár., Dr. Szalvendy Ödön ügyv. ált. képv. Első Pécsi Bőrgyár r. t javára 227’18 P és jár., Dr. Pollatsek Ármin ügyv. ált. képv. Albekó Komandit für Artikel. der Schuhindustrie Ahlborn G C ® javára 400 P és jár. Salgótarján, 1933 évi április hó 26-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó, mint bir. kiküldött. Teljesen üzemképes IV2 tonnás Ford teherautó eladó. Ára 600 pengő. Bővebbel: „Mczőfqld" politikai lap kiadóhivatala Enying, Veszprém megye. A salgótarjáni kir. járásbiróság. mint telek­ könyvi hatóságtól. 423-1933 tk. szám. Árverésihirdetmény-kivonat. A Salgótarjáni Takarék és Hitelszövetkezet végrehajtatőnak Czikora Ferenc végrehajtást szen­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:LX. t. c. 144. 146 és 147 $-ai, valamint az 5610 1931 és 35.000— 1931 bek. számú rendcletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1000 P tőkekövetelés, ennek 1930 március 15-töl járó 10*/. kamata, 9'54 P óvásdij, cgvhamiad szá­ zalék váltódij, 259'63 P eddig megállapított per és árverési és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 60 P költség, valamint a csatlakozóitok­ nak kimondott Susitzki Mór: 196'10 P. Hoffmann Emil 62 P, Fleischmann Béla 638 70 P tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett. * A salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő, Somoskőújfalu községben fekvő s a Somos­ kőújfalui 68 számú tjkvben A I. 6 és 8 sor, 489 és 542 hrsz. a. foglalt „szántó" ingatlanból a B. 18 és 42 sorszám szerint Czikora Ferenc végre­ hajtást szenvedő nevén álló illetőségére: 808 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Márisek-Scklésinke bank brüni cég javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan! illetőség a Salgótarján-vidéki Takarék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató ér­ dekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Hoffmann Emil csatlakozott végrehajtató érde­ kében: 2300 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Fleischmann Béla csati, végrehajtató érdekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, . a somoskőujfalui 231 számú tjkvben A I. 1 sor. 219 hrzi szám alatt foglalt „ház, beltelek és kert" ingatlanból B 4 és B 10 sorszámok szerint Czi­ kora Ferenc végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére: 1020 P kikiáltási árban, mely ingatlan! illetőség Susitzki Mór csati, vég­ rehajtató és a Salgótarján-vidéki Takarék és Hi­ telszövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kiki­ áltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Hoffmann Emil csati, végrehajtató érdekében: 1700 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Fleischmann Béla csati, végrehajtatő érdekében: 1800 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adhatő; A eomoaköujfalui 439 számú tjkvben A I. 3 sor, 749 hru. a. foglalt „rét" ingatlanból a B I és 8 sorszám szerint Czikora Ferenc végrehajtást szenvedett nevén álló illető,égére: 64 P kikiáltási árban, tninduongltal a Szénipari és Ksrvskedslmi r. t. javára C 1 alatt bekebelezett kőszénkiakaázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan! illetőség a Salgótarján vidéki Takarék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató ér­ dekében a kikiáltási ár hétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, . Susikky Mór csati, végrehajtó érdekében 800 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Fleischmann Béla csati, végrehajtó érdekében 2300 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. A somoskőujfalui 450 számú tjkvben A 4 1 sor, 523 hrzi szám alatt foglalt „szántó" ingatlan­ ból a B 7 és 8 sorszám szerint Czikora Ferenc végrehajtást szenvedő nevén álló illetőségére: 80' P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 1 és 2 alatt Molnár Ágnes és Molnár Borbála javára bekebe­ lezett özvegyi és a C 9 alatt a Szénipari és Kereskedelmi r. L javára bekebelezett kőizénkiaknázásí szolgalmi jogok fenntartásával, mely ingatlan} illetőség Suiitzky Mór csati, végrehajtató érdekében a Kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul, a Salgótarján-vidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében: 200 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Fleischmann Béla csati, végrehajtató n érdeké­ ben: 1700 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. Az u. o. 451 sz. tjkvben A 4-1 sor, 700 hrzi sz. a. foglalt „szántó" ingatlanból a B 7 és 8 sorszám szerint Czikora Ferenc végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára: 32 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 1 és 2 alatt Molnár Ág­ nes és Molnár Borbála javára bekebelezett özve­ gyi haszonélvezeti, a C 7 alatt pedig a Szénipari és Kereskedelmi r. t. javára bekebelezett kőszén* kiaknázást szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőség Susitzki Mór csati, vég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a Salgótarján-vidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében 200 P vételárnál alacsonyabb ároh alul, Fleischmann Béla csati, végrehajtató érdekében 1700 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. Az u. o. 488 számú tjkvben A+l sor, 507 hrzi szám alatt foglalt „szántó" ingatlanból a B 19 és 27 sorszám szerint Czikora Ferenc végre­ hajtást szenvedett nevén álló jutalékára: 53 P ki­ kiáltási árban, mindazonáltal a C 3 alatt Kadlót Rózái javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti, valamint a C alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőség a Salgótarján-vidéki Takarék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató ér­ dekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Fleischmann Béla csati, végrehajtató érdekében 2300 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. , Az u. o. 716 számú tjkvben A4 1, sor. 801 hrzi szám alatt foglalt „rét" ingatlanból a B 4 és 14 sorszám szerint Czikora Ferenc nevén álló il­ letőségére: 36 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 1 alatt Kadlót Rózái javára bekebelezett özve­ gyi haszonélvezeti, valamint a C 12 alatt beke­ belezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely ingatlani illetőség a Salgótarjáni Takarék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul. Fleischmann Béla csali, végrehajtató érdekében 2300 P vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. Az u. ó. 7*19 számú tjkvben A+t sorszám alatt felvett közös erdő és legelöségböl Czikors Ferenc végrehajtást szenvedettnek B 6 és 13 sor­ szám szerint ncvén-álló jutalékára: 107 P kikiál­ tási árban, mindazonáltal a C 1 alatt a Szénipari és Kereskedelmi r. t. javára' bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlani jutalék a Salgótarjánvidéki Ta­ karék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Fleischmann Béla csati, végrehajtató érdekében pedig 2300 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható: az u. o. 888 számú tjkvből az 1142 számú tjkvbs átjegyzett s ott A-j-5 sor, 1173 hrzi szám alatt felvett s jelenleg a Somoskői Bazaltbánya r. t mint dologi adósnak nevén álló „szántó" ingat­ lanból a 888 számú tjkvben B 3 és 7 sorszám szerint Czikora Ferencz személyes adós végrehaj­ tást szenvedett nevén állott jutalékéra: 111 P ki­ kiáltási árban, mindazonáltal a C 1 alatt a Szén­ ipari és Kereskedelmi r. t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával. mely ingatlani illetőség a Salgótarjánvidéki Ta­ karék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A tkvi hatóság az árverésnek Somoskőúj­ falu községházánál megtartására 1933. évi juniui hó 27 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy •» 1881. LX. t.-c. 42 fi-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapírt bán a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881:LX. t.-c. 147, 150. 170 fi; 1908JOJ. t.-c. 21 fi) Az. aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki setn akar, köteles nyomban a kikiáltási ér asáza léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ér ugyanannyi százalékáig kiegészíteni — Ha ennek a kötelességének eleget nem lesi. Ígé­ rete figyelmen kivül marad, és as érverésben amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1931 márt:. 16. Zelenka ». k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csomor ____________________________ kir. tkvvezető. Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00560.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_3.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 23. szám (1933. június 03.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7fd464753ff334f4b51b188bc016414.jpg aeeb032a8321370ff6b1c2bcd3f9d273 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50a1bc4f6d36b1e70714683a029f3f2e.pdf ea534eb3be969b67f37f37a215127a90 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XL évfolyam. 27 szám. Ára 20 fillér A Nemzeti Egység kibontott zászlaja alatt országszerte megindult a szervezkedés a magyar erők összefo­ gása érdekében. Több mint három­ ezer községben és városban ala­ kultak meg a helyi keretek, amelyek a szervezkedés körének a nép felé való minél szélesebb kimélyitésére hivatottak. Nagy, nemzeti jelentősége van ennek a megmozdulásnak, mely­ nek élén Gömbös Gyula minisz­ terelnök áll. Ilyen sorsdöntő idők­ ben, mint amilyenben elünk, tö­ mörülnie kell a nemzet minden ere­ jének, hogy az elénk táruló, sor­ sunkat megalapozó problémákat minél sikeresebben oldjuk meg. Ennek a célnak az érdekében van szüksége Gömbös Gyulának egy rugalmas, feltétlen nemzeti alapon álló s reformoktól vissza nem ri­ adó pártszervezetre, amely eltérőleg az eddigi pártalakulásoktól, senkit sem zár ki szervezetéből, senki ellen nem indit harcot, sőt feladatának tekinti, hogy még azo­ kat is meggyőzze a tömörülés or­ szágmentő fotosságáról, akik ma még talán kishitüen szemlélik ezt a megmozdulást, avagy nem érez­ ték át kellően a nemzeti erők harmonikus együttműködésének rendkívüli jelentőségét. Ez a szervezkedés mindenek felett még a népi erőkre kíván támaszkodni. Ez önként követke­ zik abból a programból, amelynek pontjait Gömbös Gyula miniszter­ elnök a Nemzeti Munka tervben tárta az ország nyilvánossága elé. Ezt a programot, amely a nemzeti egység pártja szervezkedésének fundamentumát jelenti, tele van re­ formgondolatokkal, de célkitűzé­ seit nem a meglévő értékek forra­ dalmi lerombolásával, hanem a természetes fejlődés reálpolitikájá­ val kívánja biztos tempóban tartott A „MUNKA" TÁRCÁJA Ha minden dalt... Irta: Berger Irén. Ha minden dalt megírhatnánk, Mely a szívben lennt fakad, Ha az ajkunk megtalálná ’ Hozzá a szép szavakat, — Hogyha mindent elmondhatnánk, Mit szivünkben érezünk, így öltene formát bennünk Visszafojtott énekünk, — Ha feltörne öröm, bánat, Mely lelkűnkben lent pihen, Nehéz szívvel, csöndes éjjel Nem sírna tán senkisem. . . Elszólások. Még egyszer Salgótarján uj szellemi mozgalmáról. Bányamécs a Balassa Társaság emblé mája. Ciberében a pislogó bányamécs, a salgótarjáni szellemi élet örökmécse akar lenni. Salgótarján, ma különleges helyet érdemel c csonka hazában. Földiében, titokzatos mélységeiben ősi kincsek szunynyadoznak. Imbolygó bányamécs lángocs­ kája vezérli az emberi akarat munkás kezét, hogy ezt az őri kincset napvi­ lágra hozza. Szerény bányamécs a Ba­ tervszerű előrehaladással megvaló­ sítani. A Nemzeti Egység Pártjának szervezkedése tehát törlénlmi je­ lentőségű mozzanat a magyar nem­ zet 'életében, amely nem retten vissza á titkos választójog alkalma­ zásával a magyar közélet erőinek őszinte népi megnyilatkozásától, de. ugyanakkor nem zárja ki a közügyek területéről azokat a kon­ zervált értékeket sem, amelyek munkábantartása elszakíthatatlan kapcsolatot jelent a magyar köz­ élet történelmi kialakulásával. Sőt minden törekvésünk arra irányul, hogy minél több értéket összpon­ tosítsunk ebben a széles mederrel bifó, minden magyart egységbe foglalni kívánó szervezkedésben, mert amikor adva van egy népies erőkre támaszkodó szervezet s ennek programja az uj Magyaror­ szág megalapozását és további dicső életét kivánjá szolgálni, múlhatatlanul szükségünk van olyan vezetőkre, akik nemcsak hogy megértik a kor szellemét, de mint kiművelt fők, el is tudják látni azokat a feladatokat, amelye­ ket ezek a nehéz sorsdöntő napok parancsolóan előírnak. őszinte őröm tölti el lelkün­ ket, amikor látjuk, hogy az ország' legapróbb falucskájában is kigyultak az őrszemek s bevilágítanak tábortüzükkel a széthúzásra s pár­ toskodásra hajlamos magyar erők északájába. Az őrszemek elfoglal­ ták helyüket s a sereg toborzása biztatóan halad előre a nemzeti egység jegyében. Példátlan a ma­ gyar történelemben, hogy ilyen rövid idő alatt ilyen eredménnyel zárulódjon szervezkedés, mint amit a Nemzeti Egység Pártja fel tud mutatni. Ez nyilván mutatja, hogy a tudat alatt ott szunyád minden­ ki lelkében az a hő óhajtás, hogy Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Salgótarján, 1933. julius hó 1 ez a sokáig nélkülözött nemzeti egység testet öltsön, mert mikor világszerte azt kell tapasztalnunk hogy csak a szervezeti erők tud­ ják megvetni hátukat az élet eltipró megnyilatkozásaival szemben, lehetetlen, hogy mi, megcsonkitott s erőnkben megfogyatkozott ma­ gyarság, ne ismerjük fel az össze­ fogás nemzetmentö jelentőségét. Ezt a kévét Gömbös Gyula kötötte össze s ő hívatott őrködni azon, hogy avatatlan gonosz kezek szét ne bontsák azt, mert ha is­ mét bomlott kéve módjára az idők szele játszi kedvének martaléka leszünk, nagy kérdés, hogy ilyen világgazdasági és politikai pusztító órákban a szerte gondolkodó nyolc milliónyi magyarság megállja-e he­ lyét a Duna medencéjében. Mi magyarok és a Nagyvilág... Irta: Petróczy Gyula. Rövid ideje, hogy a világháború el­ esett hőseire kellett emlékeznünk, majd meg egy másik szomorú dátum — junius 4. — fekelede|t elénk,-miközben a Nagy­ világ hangos a revíziótól. E dátumok mint egy letűnt világ fájó, feledhetetlen emlékű fekete piramisai, zordon fensé­ gükkel úgy összeszoritják a mi öklünket, keserű sírásra torzitják arcunk vonásait... de nem hagyhatják nyugton feketén ki­ sértő árnyukkal a Nagyvilág lelkiisme­ retét sem I Ott állanak ezek a szörnyűséges vádoló, kérdő piramisok éles, lázadó vo­ nalaikkal a közelmúlt s a közeljövő lá­ tóhatárának síkján I Ott követelnek s robbanó nyugtalansággal várják a hol­ napot ... Hatszázezer magyar hős sírkeresztje meredne az ég felé, — ha ugyan volna minden hősnek külön sírkeresztje — mint annyi igazságot követelő, vádoló felemelt kar. Micsoda szörnyűséges ijesztő méretű piramist kellene nekünk épiteni, ha az egyiptomiak módja szerint egyetlen zor­ don piramisba temetnénk elesett hős ka­ tonáink hamvait. — össze kellene szed­ nünk minden elszórt csontot s a gigá­ szi piramisra csak ennyit Írni fel: „ A Hazáért." . Igen, a Hazáért, amelyet darabokra téptek, mely itt áll Európa testén az elesett hősijk piramisa mellett titokzatos Sphinxként, feladva a kérdést a bűnös lelkű világnak : ? ? I Ezeken a napokon ha e két dá­ tumra gondol az ember, lehetetlen, hogy a kérdések kínzó súlyát ne érezze. Hát mért is harcoltunk? Tegyük fel először ezt a kérdést. Voltak-e nekünk céljaink, vágyaink, eszméink a háborúval kapcsolatban? Akarlunk-e mi valamit elérni? Volt-e va­ lami olyan cél — bármilyen kicsi is — amelyért egyetlen menet-századot is ér­ demes lett volna elinditani? Ismert cé­ lokért vállaltuk mi egy ismeretlen kime­ netelű világháború szörnyűséges áldoza­ tait, szenvedéseit ? ? Egyáltalán világos, félreérthetetlen volt előttünk a cél, az eszme, amiért hadbavezényeltük serege­ inket (?) vagy úgy voltunk a világháború „miért“-jével — „széleslátkörü politikus" és falusi csizmadia gyanánt — mint a bakakáplár, ki a háború okát imigyen fejtegette, a lelkesülni akaró infanteristák előtt, hogy: „ ... a háború azér van mer... (itt ő is megakadt) kigyött a pa­ rancs, oszt punktum!" — De amennyire mosolyt fakasztó ez az okfejtés, épen annyira megdöbbentő s elszomorító az a tény, hogy egy nemzet, egy nép, milliós tömegeket küld a szenvedésbe, vagy tán a halálba és... nem tudja hogy miért. Rákóczi Ferencz szabadságharcának leg­ fiatalabb kuruc legénye tudta, hogy mi­ ért kell ütni a labancot. Kossuth Lajos honvédéi egytöl-egyig mind, mind tudták a célt, hiszen Petőfi tette fel a kérdést: „Rabok legyünk vagy szabadok... “ Ezer éves múltúnk nagy csatáit, mindég valami nagy szent eszme diadaláért vivtuk meg. És most ? ? A világháborubari résztvevő nem­ zetek és fajok mindenike tudta, hogy miért harcol, miért fogott fegyvert. Min­ den népnek voltak céljai, törekvései, lassa Társaság is, mely világítani akar a szafejlődik, inactivitási antróphiában, tét­ fel szerelném hivni a vidéki városok jó szellemi kincsek után, mely oly bősége­ lenség! sorvadásban elpusztul. részének figyelmét Szentes társadalmának sen — dúsan rejtőzik az élő magyar iro­ Országos és helyi izombajnokokat példájára. dalom szellemi tárnáiban. nevelnek n sportarénák. Lassanként, — Szentes, köztudomás szerint, min­ úgy fest — a muszkli lesz az az erőrugó, denféle bajoktól nyaggatott alföldi város. Salgótarján Polgármesterétől lelkes, amelyik a társadalmat fogja magasra Akik ennek a vidéknek közigazgatását megértő választ kapott a Balassa Társa­ emelni. De félő, hogy ez az erő esetleg vezetik, azoknak hivatali gondja nem ság átnyújtott memorandumára: csak erőszak lesz. Lehet, hogy felnyom­ irigyelni való Ez a Szentes a maga ezer „őszinte örömmel olvastam az igen ják a társadalom sulygolyóját, lehet, hogy baja között olyan'intézményt tudott ösztisztelt egyesületnek hozzám irt és ápri­ ez az izomtultengés esetleg grasszál egy szehozni és tud fenntartani, hogy azt itt lis 28-án kelt azon szives és lelkes érte­ darabig az egyén és társadalom életében, nekem muszáj nyilvánosan megtisztelni sítését, mellyel tudtomra adja, hogy Sál mig egyszer csak megbicsaklik a könyök, őszinte bámulatommal. gótarjánban egy irodalmi egyesület ala­ kifordul a tenyér és tyúkszemen ejtődik a társadalom. Azon az estélyen, amelyen egy kult. Igazuk van Uraim I Itt Salgótarján­ Az emberi társadalmad a szellem szerény felolvasásommal magam is sze­ ban a lelki értékek kikutatására, azok is- lendülete emelte eddig a magasba. A szív repeltem, egy zenekar eljátszotta Beet­ tápolására, azoknak szárny rábocsátására és a lélek csöndes megbújt műhelyeiből, hoven ötödik szinfóniájának két tételét nagyobb szükség van, mint talán bárhol vagy az eszményi harcok porondjáról Tisztességes, jó munka volt. Élcsodál­ másütt az országban. emelték föl az emberi társadalmat mai koztam rajta. Miféle zenekart tudtak ide Engem is büszkeséggel tölt el az a magasságába. S ha visszaesések voltak, lehozatni Szentesre, hogy Beethovent ludat, hogy ezek a lelki nagy értékek vannak és lesznek is, mindig a muszkli, jálszák? Nem hozatlak sehonnan. A szen­ nem fognak ezentúl kiaknázatlanul ma­ az önkény és az erőszak tenyerelte le a tesi szim'ónikus zenekar adta elő. Akik radni és hogy itt a munka városában lesz lendülő akaratot, a szivet és a szellemet. játszanak benne, azok saját zenekedvelő passziójukból játszanak. Van köztük ügy­ egy arra hivatott testület, amely a vázolt Az izom bajnokai melleit a szív ideális célok elérésének fog kizárólag és a lélek bajnokaira van szüksége az véd, bírósági tisztviselő, bitlokosféle, ta­ nár ember. A dolgok adminisztratív moz­ szolgálatában állani. emberiségnek. gatója, titkár, a helybeli nöorvos. Mind­ Ha ezen tevékenységükben valami­ A Balassa Társaság megnyitja a ezekből azonban nem tellenék ki egy képen segítségükre fogok lehetni, ez szá­ szellem arénáját Salgótarjánban. teljes zenekar. Ezért szerepel a zenekar­ momra csak örömet fog jelenteni. Őszinte ban egyik rezesbanda két embere, vala­ nagyrabecsüléssel Förster polgármester". Aktuálisnak tartjuk leközölni Har- mint egy cigányzenész, aki kitünően is­ foltnak, a kitűnő magyar Írónak meri a kottát. Ezeket díjazzák. A pénzt Ép testben, ép lélek. Szép régi hozzá a bélépti jegyekből veszik. Most klasszikus idézet És a klasszikus szép irodalmi levelét, Szentesen tartott felöl- is tele van a színház nézőtere. Évenként időktől kezdve s ma is annyira építge­ vasásával kapcsolatban: nagy gonddal és körültekintéssel összeál­ ... Igazi mondanivalóm az, hogy lítanak egy egész szezonra átülő koncerttik a testet, hogy a lélek elsatnyul, visz- �2 oldal melyei eléréséért békés és bábot u» eu közökkel küldhetett Minden nép akart valamit Csak egyedül a magyar ment vakon és süketen cél, eszme nélkül a háborúnak. Szándékunk nem volt azon­ kívül, hogy az ellenséget meg akartuk verni, nemi Állottunk tétován a vad viharban, silány játékszerévé engedelmes szolgaiévá, vak eszközévé szegődve né­ met hatalomnak. A német pedig nem elégedett meg a mi szövetségen hűségünkkel, nem volt elég neki, hogy telesen érdek nélkül, kizárólag becsületből állottunk melléit, ő még többet — a felettünk való ren­ delkezés jogát is követelte magának. Az embernek ökölbe szorul a keze ekkora lehetetlenségen és elundorodik azon a gyáva meghunyászkodáson, amellyel mi a német hatalmaskodavokat lenyeltük. Nem lesz tán felesleges, ha a Né­ metországnak velünk szemben tanúsított magatartására nézve egy-két adattal szolgálok. Egy német tábornok könyvéből ve* szék, néhány adatot. Cramon német tá­ bornok a világháború alatt mint .a leg­ felsőbb német hadvezelőség meghatalma­ zott tábornoka'* 1915. január óta az összeomlásig a monarchia főhadiszállásá­ hoz volt beosztva, ahol saját beismerése szerint az is feladata volt, hogy „az ese­ ményekről jelentest küldjön s figyelmez­ tesse a német hadvezetöséget minden olyan rendszabályra, jelenségre, mely a németek érdekeivel ellenkezik." Tehát ellenőrzésünkre volt kiküldve Cramon tábornoki Könyve csak úgy hemzseg a né­ met önteltségtől, eivakultsagtól. A többek között igy ir rólunk: „Magyarországon a nem magyar népek százados elnyomása folytán a nemzetiségek elszakadó törek­ vései még féken voltak tarthatók... Né­ metország hagyta, hogy a magyarok ala­ posan becsapjak. (?) Bár magyarország önző élelmezési politikája ki kellett volna, hogy nyissa a szemét. Majd igy: „A ma­ gyaroknak azon hite, hogy az ellenség az ezeréves Magyarország határait nem fog)a megbolygatni, szinte pathológikus őrület." Szerinte Tisza István azáltal, hogy Magyarországon a magyarok vezetöszerepet fenn akarta tartani... a Habs­ burg birodalom sírásói közé tartozott..." (Ezek szerint nekünk nincs jogunk ural­ kodni a saját hazánkban sem? Majd ők fogtak Bleyer Jakabtól átvenni felettünk a hatalmat.) Annál jobb véleménnyel van Arz báróról a monarchia Conrad utáni vezérkari főnökéről, kit a mindenkor hű­ séges jelzővel tüntet ki. Ez a „minden­ kor hűséges" Arz, midőn a vezérkar fő. nőké lett megígérte Cramonnak, hogy mindtnröl „nyíltan" tájékoztatni fogja. Ez Ígéretét be is váltotta tőle tel­ hető szorgalommal, mint alább látni fog­ juk. Meg kell még említeni e „minden­ kor hűséges" Arz báróról, hogy önmagát — emlékirataiban — „durchaus deutsch”nek, vagyis százszázalékos németnek mondta. (Nem feltűnő a még sem 100% németiségü monarchia élén egy színtiszta német?) programmot A műsorok derekát a ze­ nekar számai adják, de mindig gondos­ kodnak valami fővárosi irodalmi, vagy zenei atrakcióról is. A publikum szivesen jön, a koncertek jól mennek, külö­ nösen a zenekart kedveli a közönség és láthatóan büszke is rá. Eddig még kivé­ tel nélkül minden hangversenyük jól vég­ ződött. Anyagilag is jól, mert a Kulturegyesületet, ahogy intézményüket neve­ zik, mindeddig sikerült ráfizetés nélkül fenntartani. Erkölcsileg is szép munkára tekinthetnek vissza. Hiszen egész sor nagy művész vendéggel tudnak már di­ csekedni. És a dolgok belső élete is békés, példér Nincs társadalmi veszekedés. Az intézmény elnöke az alispán. O tapinta­ tosan és kitünően vezeti az egyesület ügyeit. Politikáról szó sincs az üléseken, társadalmi szempontok fel sem merülnek. Jobboldali érzésű hivatalnok, zsidó ke­ reskedő és latéiner nem gondolnak egyéb­ bel, mint a muzsikával és irodalommal Nem te kerül sor semmi veszekedésre. A nézőtéren egymás mellett ül a reíor métue pap, meg a rabbi. Es katonatisz­ teket a lehet látni. Mert a katonatiszt ■ megéhezik egy kis Beethoven murvi kára Nincs itt nő ásásról csak kul­ túráról. Ezeket láttam Szentesen. Mikor be léptem a színház épületébe, levettem a kalapomat Beszélgetés közben szerettem rotaa még egyszer levenni. A MUNKA Salgótarján, 1933. jul. 1 Jósas szentségei szive unae Ez a százszázalékos német odáig azonban a harmadszori kérés dacára is ment a németekhez való hűségben, hogy a Karizton maradt, mire Őfensége április pét tegodaadóbb hódolattal ás mélységes még uralkodóiét IV. Károly császár és 18 án Luxenburgban negyedszer ismételte imádáüal ünnepelte meg a ferences plé­ királyt is elárulta. (Érdekes azonban, meg kérését A dolog vége az lett, hogy bánia buzgó hivőserege. A kedves ünne­ hogy minden hűsege dacára sem a né­ s 17. hadosztálynak mégis ott kellett to­ pet kilenced előzte meg, amelynek ajtametekhez ment nyugdíjba, hanem hoz­ vább maradni s vériem, mert nem vál­ toesága a kápolna virágba borult uj ol­ tára elölt tartatott meg és I. hó 23-án zánk jött.) 1917. tavaszán a Monarchia tották fel legmelegebb fénnyel és. nagy uralkodója — látva azt, hogy a háború Nyugodtan állíthatom, hogy nem este a ünnepélyes folytatása a birodalom felbomlását ered­ pusztult volna ef annyi drága magyar asszisztenciával elmondott ményezheti — a hábru mielőbbi be­ katona, ha magyar célokért, magyar ve­ litániával záródott be. A szentsége* ajfejezése érdekében komoly írásbeli zérek vezetik háborúra) Ezeknek a tatoeeágra eljött P. Kieíer Sziiver szécsénji előterjesztések nem vezettek ered­ „durchaus deutsch"-éknek köszönhetjük, házfőnök, kiváló filozófus szónok a min­ ményre, azért elhatározta Károly király, hogy annyi hadiözvegy, árva és rokkant den szeretet örök Központjáról: az isteni hogy a rábeszélés eszközével igyekszik van ebben a nagy vesztesség és áldozat Szívről ragyogó ékeeszóláaeaJ és elmé­ szent érzéssel telítve beszélt, Vilmos császárt belátásra bírni. Hogy a dacára is megcsonkított országban. Mi lyedő rábeszélés hatásosabb tegyen, magával hiába, vagy nem is hiába, hanem csakis melynek mély hatása maradandó nyomot vitte Czernin grófot is, Arz vezérkari fő­ a német célokért áldoztunk mindent, de hagyott hátra a hívek hálás szivében. nököt, meghagyván nekik, hogy a mo­ mindent. Az Entente tudta rólunk, hogy Egyházmegyei közgyűlés A narchia helyzetét minél sölétebbnek fes­ mi német vazallusok vagyunk. Tudta, nógrádi evangélikus egyházmegye Mihasék. Cramon tábornok leírja, hogy Arz hogy a. magyar huázár kardja a Német iovite Samu főesperes és Laszkáry Gyula milyen parancsot kapott (?) vagyis hogy Imperium céljaiért vagdalkozik. (Pedig egyházmegyei felügyelő elnökletével aug. „a cs. és kir. hadsereg helyzetét oly ne­ Istenem yzért a népért ugyan kár volt 9. és 10-én Salgótarjánban fogja ezévi héznek ecsetelje, hogy annak kitartására egyetlen vaktöltényt is kilőni... És mert ülésezéseit megtartani. már nem lehet számítani. Arz közölte tudták ellenségeink, hogy mennyire oda­ Hadirokkanttomeléa. Molek Má­ velem ezt a parancsot — mondja Cra­ szegődtünk a németek mellé s szinte kü­ mon — azonban nem teljesítette azt a lön államnak nem is számítunk, mint a tyás acélgyári nyugdijai, hadirokkant f. hó 25-én hajnalban hosszú betegség után kívánt terjedelemben." Nem is kell mon­ német hatalom alkotórészét bontottak meghalt. Temetése 26-án d. u. fél 6 óra­ danunk, hegy ezzel nem tett szolgálatot szét darabokra... kor volt nagy részvét mellett a Salgó-u. Arz vem a németeknek, sem uralkodójáMost itt állunk a revízió küszöbén s jának, kinek bizalmas közlését sunyi megint tétovázunk, tapogatódzunk, miköz­ 10. sz alatti gyászházból. A temetett P. módon elárulja, s legfőbb had urának ter­ ben a nagy hatalmak keresik itt közép- Marián végezte. Az acélgyári zenekar és vét e módon meghiúsítja. (Hálából nyug­ európában azt a fix pontot, amely körül dalárda gyászdalokat adott elő. A sírnál dijat kap e toprongyos országtól, mely a Duna völgyének restaurálása, vagy va­ a Hadirokkantak h. csoportja nevében talán éppen az ♦ munkája következté­ lamilyen rendezése megindulhat. A nagy­ Fabinyi József társelnök búcsúzott a so­ ben hullott darabokra. Mert ha van kü­ hatalmaknak ha a megbomlott egyensu- kat szenvedett bajtárstól. lönbéke, akkor nincs összeomlás, nincs lyu Duna völgyére pillantanak (— ezt Lnther-rózsa az evangélikus lel­ Trianon.) Hogy mennyi jót köszönhetünk sohasem feledjük eil) nem a megcsonkí­ kész! hivatalban 40 fillérért kapható. mi ezeknek a jó németeknek azt sok tott Magyarország sebei fájnak, ők nem Szentkút az országos zarándokla­ Irnne leírni. .. szánalomból fordítják felénk érdeklődé­ tok nagy centruma lett. Junius hó 25-én Ismeretes az a törekvésük, hogy a süket, hanem a megbomlott egyensúly Budapestről három, Kecskemétről egy monarchia hadvezetését is a kezükbe okát keresik itt. A magyar igazság őket filléres gyors, összesen cca 9000 zarán­ akarták kaparintani. Conrad báró ez el­ csak annyiban érdekli, amennyiben hi­ dokkal érkezett a kegyhely Látogatására. len kézzel lábbal tiltakozott De jött a szik, hogy a Duna medence felfakadt A festői völgyet megtöltötte a hatalmas lucki áttörés, 16-ban az oláh hadüzenet sebének fertőzésétől, csak a Magyaror­ sereg s a Mária kultusz gyönyörű pros az oláhok betörtek Erdélybe. Ez a szo­ szágon elkövetett igazságtalanságok jó­ ductumain elcsodálkozva merült áhítatba rongatott helyzet kitűnő alkalom volt a vátétele árán menekülhet meg. A világ a világtól elzárt kolostori milliőben. A zsarolásra. Létre is jött 1916. szept. 6-án közvéleménye ránk néz kémlelve: Ti vol­ magyar nép kedvenc főpapja: Zadravecz egy megállapodás, mely szerint a német nátok azok, akiknél a dunai népek sor­ István, Ferences püspök is lejött a bucsászárnak az összes szövetségesek had­ sának kulcsa van??? És most vigyázni csu járóhelyre s gyönyörű beszédben épít­ erői fölött szerzett fővezérlete kiterjed: kell, nehogy kártyavárként, gyönge nád­ gette a lelki erősségeket, várakat, melyek 1) Az összes hadműveletekre, 2) az erre szálként remegni, minden felé hajladozni a mának romboló ostromát kiállva, egy szolgáló haderők megállapítására, 3) kö­ (a német felé) lássanak! El kell oszlatnia szebb jövőbe vihessék át sokat szenve­ zös részvétel esetén a parancs és alá­ külföld bizalmatlanságát a tekintetben is, dett népünket. Este fél 6 órakor ismét rendeltségi viszonyra. hogy mi nem vagyunk német érdékeltsé- kedves beszédben búcsúzott a nagy tö­ Jogában állott ha a Monarchia vala­ güek. Élesen s félreérthetetlenül kell ki­ megtől, amelyik a lelki oázis után vá­ mely hadseregébe egy német hadosztályt fejeznünk utón útfélen, hogy mi öncélú gyakozva sietett a természet ölében pi­ is beoszt, az egész hadsereget német tá­ nép vagyunk! A revízió sült galambként henő kegyhelyre. Több főpap, cca 40 bornokok alá helyezni. Valóságosan ez nem fog a szánkba repülni! A revízió pap jelent meg s a társadalom különféle meg is volt Arról nem is kell beszélni, csak velünk, csak általunk de nélkülünk osztálya volt itt képviselve ez alkalomból. hogy minden harcibabért a maguk szá­ sohasem következhet be 111 Meg kell A Salgótarjáni Balassa Iro­ mára igyekeztek megkaparintani, a nagy mutatnunk a világnak, hogy mi fagyunk dalmi Társaság julius hó 11-én, vezérkar épen úgy. mint a csapat pa­ a Duna völgyrntk inzttö népt! Hangsú­ kedden délután 6 órakor a városházán rancsnokságok. Nekünk magyaroknak ne lyozni mindenhol, hogy mi nem kis kol­ megtartandó alakuló gyűlésére az érdek­ maradjon még a dicsőségből sem! Hiszen duló, dudva nép vagyunk, hanem ural­ lődő közönséget tisztelettel meghívja: Az az anyagi haszon mindenhol az övék kodásra termett, önerejéből élni akaró és Előkészítő Bizottság. A Társaság a hely­ volt úgyis. De ők még azzal sem eléged­ tudó nemzet, mely helyet követel magá­ beli társadalom anyagi megterhelése nél­ tek meg, hogy a legsúlyosabb áldozato­ nak Isten ragyogó Napja alatt, az igaz­ kül kívánja szolgálni az irodalom és művé­ kat hoztuk, hogy a magyar katonák tíz­ ság a béke és ha kell... a kard je­ szet ügyét, miért is kéri az érdeklődő ezrével pusztultak a legvéresebb harcok­ gyében is! közönséget, hogy |z alakuló ülésen ban, hogy azután a német csapatok „di­ nemcsak megjelenni szíveskedjék, hanem adalmasan" bevonulhassanak. Körülbelül ismerőseit és barátait is elhozni méhózolyan szerepűnk volt nekünk magyarok­ tassék, hogy sikeresen indulhasson kitű­ nak ebben a világháborúban, mint színes, zött célja felé. gyarmati katonáknak... Azokat is úgy Esküvő. Királyfalvi Kralt Aladár Évzáró ftnanpélynkaz iskolákban vitték vágóhidra idegen célokért, mint minket. Köszönjük pedig ezt azoknak a és Schubert Magda f. hó 2-án vasárnap A gimnázium, polg. iskola és elemi isko­ „durchaus deutech" lelkű tábornokoknak, déli V«1 órakor tart iák esküvőjüket a lákban hálaadó istentisztelettel fejeződött be az iskolai év. Istentisztelet után a mint Arz báró, ki a hadseregfőparancs­ budapesti Jáki-kápolnában. HAzassóf. KrepuskaKató urleányt, növendékek az iskolákba vonultak s ott nokság élén s azzal együtt igen keveset törődött, — ahogy a körülményekből kö­ Dr. Krepuska Géza somoskőujfalusi föld- az igazgatók tartottak beszédeket a ta­ vetkeztethető — hogy mennyi magyar vér birtokos, orvosprofesszor leányát június nulókhoz, akiknek hozzátartozói is nagy folyt már el. (Ugyanis 1918. első felében 25-én vezette oltárhoz Dr. Pitrolffy Szabó számban jelentek meg az ünnepségeken. már látható volt, hogy a háborút soká Béla klinikai orvos Somoskőújfalun. Az Ugyanekkor osztották ki a jutalmakat is, folytatni nem birjuk, tehát a vereség rlött esketési szertartást Dr. Raffay Sándor amely különösen a gimnáziumban volt fegyverszünetet kell kötni. E célból ala­ püspök végezte. Tanuk voltak Dr. Vere- gazdag, de a polgári iskola is cca 50 kult meg 1918. október 12-én Trientben bélyi Tibor orvostanár és ifj. Krepuska jutalmat osztott ki. — Az igazgatók beszéde * fegyverszüneti bizottság. A hadseregfő­ Géza. Az esküvő után a falu népe nagy amely részben elismerő, részben ser­ parancsnokság azonban a helyzet kritikus számban sereglett össze az udvaron és kentő. részben a végzett tanulóktól bú­ volta dacára (már mintegy 30 hadosztály versben köszöntötte az ifjú párt és a csúzéi volt — mindenütt a meleg mére­ tet jegyében hangzott el a a nagy vakáció vonakodott harcolni!) csak október 28-án nászt tartó családot. adott utasítást a fegyverszüneti bizottság­ A kiatereayei Aboayi emlék­ boldog várakozásának mosolyát varázsolta nak, hogy az olaszokkal a tárgyalást tábla, melyet a Salgótarjáni Balassa az ifjúság arcára. (Minthogy csak 2 — 3 kezdje meg, mikor a frontunk már át Irodalmi Társaság emel az iró centen- iskola évzáró ünnepségének referádáia volt törve. Érdekes az is — mint Rubint náriumán szülőfalujában, elkészült az futott be szerkesztőségünkbe, az egyenlő altábornagy Írja — hogy József főherceg acélgyár öntömühelyében. A vezérigaz­ elbírálás elve miatt, ezeknek közlését a hadseregfőparancsnokaágtól már két gatóság nemes áldozatkészsége, Fabint mellőztük. Szerit.) Ízben kérte, hogy a magyar 17. hadosz­ acélgyári igazgató, Förster polgármester Leventéink táborozása Holnap tályt vigyék el a Doberdóról, mert a és Gólián Kér<ő főmérnök megértő lel­ 2-án éjfélkor indul 70 városi ée járási szinmagysr vidék (Debreczen, Szeged) kesedése öntötté örök idők bronzába levente Batatonfüredre 2 heti pihenésre virága kipusztul, minthogy a 17. magyar B. Kovács szobrász művészi hatású reli­ Szentmiklóeay Nándor alezredes, testre hadosztály két év óta megszakítás nélkül efjét, hogy minden időkre hirdesse a velési vezetővel Az iparos és garda hűk volt a Karsrt fenrikon s az egyedüK, nagy magyar elbeszélő emlékét. A a város és járás áldozatkészségéből hetnek szellemi fokoés mely az eddigi összes (9) Isonzó csatákat Kisterenyén történő leleplezés ünnepsé- metesti kulturájuk első vonalban végig küzdötte dicsőséggel gének pontos idejét, lapunk kővetkező zása érdekében a magvar tenger melle • hússzor annyi vesztesége volt, mint számában fogjuk közölni ahol szórakoztató és tanulságos programnbármely más hadosztálynak, melyek arány­ Kath. Népszövetség I. évi )ulhis szerint üdülhetnek F. bő 16-án, amidőn a lag rövid ideig voltak ott. Kérelmét nem hó 2-án d. a. 11 órakor a Kath. Olvasókör csapat visszatér, 105 levente váltja föl teljesítették, mire személyeset! ^Jtdságé— termében a központ képviseletében nagy őket a nyaralóéban, melyen a ragv'* -ál iwjwwirtiw mlA l-.«-*-*á r»iarnr»ffi gyűlést tart, melyre minden kath, tértit nei fio pálialvai kitűnő levente zenekar is tel 1917. január 21-én. A 17. hadosztály ás nőt szeretettel elvár az elnökség. tea siómban vesz részt. Hirekéskülönfélék �A MUNKA Salgótarján, 1933. jul. 1 3 oldal BticsuzÁs. Salgótarjánból Komárombu történt álhelyeMelésctn következ­ tében ezúton mondunk istenhozzÁdot mindazoknak a kedves jóbarátainknak és ismerőseinknek, akiktől az idő rövid­ fordult és megfelelő az évszaknak. A sége miatt személyesen búcsút venni buzavetésck mégis visszamaradtak és nem tudtunk. Prohászka Jenő pénzügy­ gyengék. Attól félnek, hogy búzából ke­ őri főbiztos és neje. Színház. Az elmúlt héten is több sikerült vesebb terem — de mégis valamivel több mint tavaly. A kiadós esők elősegilctték előadásban volt részé a színházat látogató közön* amit a közönség azzal viszonozott, hogy a legelők fejlődését. A legutolsó jelenté­ ségnek, majdnem minden este lelt házat biztosított a di* sek szerint a rozsda meglehetősen vesze­ rckciónak. Szombaton és vasárnap pompás elő­ delmesen kezd terjedni és különösen a adásban mutatták be Eisemann híres zenés ope­ rettjét a „Zsákbamacskát.* 1 A főszerepet, „Kovács búzában nagyobb károkat is okoz. Sári** szerepét szombaton Dénes Manci, vasárnap Németországban sokat panasz­ pedig Szilvássy Tusi személyesítette. Mindkét kodnak a szárazság miatt, aminek követ­ művésznő külön-külön elismerést érdemel sike­ keztében a könnyebb talajokban a ga­ rült játékáért. A darabban kitűnt Witt Böskc, bona helyzete rossz. Mindezek ellenére Tanay, Radó László és Szabó László. — Hétfőn zsúfolt ház ünnepelte Rózsahegyi Kálmánt a „Sza­ kielégítő termést várnak. bin nők elrablása11 Rettegi Fridolin szerepében KÖZGAZDASÁG. Mezőgazdasági és ipari fairek (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Állatlslviteliink állása. Buda­ pest, junius 26. Junius 17-től 24-ig ter­ jedő időben Murakereszturon keresztül 65 vg. 714 drb. hízott ökröt, 20 vg. 260 drb. tehenet, 30 vg. 445 drb. növendékinarhát és 2 vg. 25 drb. lovat exportáltunk Olaszországba, Sopronon keresztül Ausztriába 110 drb. lovat, 107 marhát. 815 drb. sertést. Franciaországba 260 birkát, Németországba pedig 239 drb. lovat szállítottunk. Junius 19-től 25-ig terjedő időben Ausztriába 72 drb. használati, 249 drb. vágó, Németországba 352 drb. használati, Svájcba 30 drb. használati, Olaszországba 25 drb. használati. Bulgáriába 2 drb. használati, összesen 481 drb. használati, 249 drb. vágó, együttesen 730 drb. lo­ vat exportáltunk. Oroszországban a gabonamag­ vak állását általában nagyon kielégítőnek lehet mondani. Újabb esők voltak az or­ szág egyes részein, közötte a Volga-vi­ déken is. Nyugatszibériában még mindig tart a szárazság és az időjárás egyáltalán nem felel meg az évszaknak. Az igen meleg nappalokat erős éjjeli lehűlés követi. Romániában az idő melegebbre Áthelyezés. Prohászka Jenő pénzügyőri főbiztost városunkból Komáromba helyezték át. Távozását a város társadalma élénken sajnálja, mert szolgálatkész, udvarias főlisztviselőt vesztett el távozásával. A gyümölcsexport is gyöngülni kezdett, Olyan tünetek léptek fel, hogy már-már válságos­ nak látszott a helyzet. A betegellátás terén oly nagyszerű eredményeket elért J. G. Farbenindustric, az „Aspirin**, „Panílavin** és sok egyéb nélkülözhetetlen gyógyszer gyártója, kompenzá­ ciós alapon részt vesz a gyümölcsexportunk ja­ vításán. A Nógrád m.-i Független Kisgazda Párt f. évi julius 9- én déli 12 órakor Bocsárlapujtő községben népgyülést tart, melyen Dr. Eckhardt Tibor országgyűlési képviselő vezetésével több képviselő lesz jelen. Bolgár gabona Csehszlovák!* A színpadon való megjelenése, szűnni nem akaró ában. Szófia, junius 26. A bolgár kor­ tapsot váltott ki. Művészi játékával sokszor könynyekig kacagtatta meg a közönséget. Többször lámpák elé hívták a népszerű nagy művészt, a nemzeti színház büszkeségét. Kitűnő partnere volt Radó László, aki közvetlen játékával nagy hatást ért el. Külön dicséretet érdemel elegáns játékáért 1 Radó Lászlóné is. Jók voltak Vitt Böskc és Pckis mókás operettet láttunk. Erdész Irén kassai rényi Kálmán. Külön kell kiemelnünk Tanay Emilt aki nem csak operettben, de prózában is a leg­ primadonna vendégszereplésével, „Az Ezerjót** jobbat nyújtotta. Kedden „Amikor a kis lányból A vendég primadonna kellemes és szép megje­ nagy lány lesz” sikerült filléres előadás volt lenése, finom játéka nagyon tetszett a közönség­ Szerdán táblás házat hozott Lehár nagyszerű ope­ nek. Szívesen látnák máskor is. Pompás alakítást rettje a „Drótostól", Pcrényi Kálmán 20 éves nyújtott Radó László, Vitt Böske, Perényi Kál­ színészi jubileuma alkalmából. A közönség zsú­ mán. Dicséretet érdemel Gyürki Rózsi és Török folásig megtöltötte a padsorokat és a sokoldalú Sáfi* — Szombaton és vasárnap kerül bemuta­ tásra Kruntorád Imre operettje az „Azért is** Ki* nagyszerű művészt nemcsak tapssal halmozta cl, hanem több ajándékkal kimutatta szimpátiáját. A szely Gyula, aki a darabot megzenésítette, sze­ darab sikerült szereposztásban kerüt színre. Ked­ mélyesen fog dirigálni. A közkedvelt helyi szerző ves meglepetés volt a közönségnek a da­ darabját olvasóink szives figyelmébe ajánljuk. rab első felvonása, amelyben külön ki kell emel­ Egy jó állapotban lévő kerék- x nünk a két gyermek-szereplőt, Singer Évát, mint ■ kis Zsuzskát és Fenyves Lacit, mint kis Jankót. párt veszek. Cim a kiadó hivatalban. A darab hangulatát emelte az ügyes kis szercpEladó. A gimnázium I. és ÍL osz­ [nélkül, Isten nélkül nincs boldogulás! Ebben ai lök közvetlen játéka. Az ünnepelt mint mindég. tályában használt tankönyvek olcsó áron borzalmas világkrizisben mégis biztató és felemelő• most is a legjobbat nyújtotta. Vége hossza nem ‘érzés az. hogy széles c világon egyre többen és ■ volt a kihívásnak. Kimagasló alakítást nyújtott eladók. Cim a kiadóban. t többen fordulnak Istenhez, kinek segitségc ígyr Szilvássy Tusi a Zsuzska szerepében. Nagyszerűen CaerkéaxrUdó és tábortűz a ssJr i nem maradhat el. Városunk lakossága is Istent1 beleilleszkedett, közvetlen játékával magával ra-| tarján! utcákon. Az elmúlt szombaton este kel­ akarja, egyedül csak Benne bízik, mely élő hitetI gadta a közönséget. Külön kell kiemelnünk Radó lemes meglepetés érte a város közönségét: vidám 1 urnapi körmcnetcinkben nyíltan megváltottuk ési Lászlót, aki Günther szerepében volt jó. Jók zeneszó mellett kb. 200 salgótarjáni cserkész fák­ hazánk és városunk sorsát jóságos isteni szivébe■ voltak még Witt Böskc, Szabó László, Tanay lyás lampionos felvonulást rendezett a város ut­ i ajánlva, áldott kezeibe helyeztük el. Ráfael. Emil és az egész együttes. — Csütörtökön kedves cáin. Friss ütemmel, boldog örömmel masírozta* ! a piros arcú ifjak s amerre elhaladtak, hozzájuk csatlakozott az utca apraja-nagyja, hogy agy1** érjen cl velük a tábortűz színhelyére, a gyermek­ játszótérre. Útjukban a cserkészek sok száz P*1* dányban osztogatták a gödöllői jamboree propa­ ganda röpcéduláit. Lapunkban már egynéhánytól Ez a nóta de sokszor hangzott fel inagy-nagy igahuzásban, amit ma életnek; megemlékeztünk a gödöllői világtáborról. ' ben mintegy 30.000 cserkész vesz részt a világ márl Tele busulással, de még inkább tele ineveznek, részt vegyen. ’ minden tájáról augusztus 1 és 15 között Megamreménységgel, a felszabadulás érzéseivel, Meg szeretnénk nézni a könnyű szi- lékeztünk 1 arról, hogy milyen felejthetetlen, •<> valami nagy lélekzéssel, hogy no most veket néhány év után is, hogy mi maradtt 1vissza nem térő látványosság lesz a ía®, már vége az iskolai fegyelemnek, vége , . Rámutattunk arra, hogy nemzeti szempontból egy meg a tanításokból, amikkel feldiszitették | ben fel nem becsülhető jelentőséggel bir. Es szekundának meg a jelesnek, hol a nyil­ a kicsiny leánykák lelkét. Megkeresnék,1 a. mi cserkészeink riadója és a propaganda. vános cigaretta meg a vastag bot? hogy meg van-e még a hitük az élett iIák százai csinálták meg a kedvet nemzetőnk nagy Az ifjú tele reménységgel, tele biz­ szépségeiben, a magasztos ideálokban, az’ ügyéhez és a tábor meglátogatásához. Előkelő ' és az érdeklődők ezrei lepték el a ÍY® tos bizalommal fújta mindig tele torok­ emberek jóságában? Hogy ezt a könnyű zönség : ahogy fcllobbant a tábortűz kal a bucsuakkordokat és ballagott ki az kis sziveket nem szántotta-e még át a mekjátszóteret, Jgossága. Ebben a misztikus fényben még 1° iskola kapuján. hitetlen durvaság, az emberek vadsága, csillogtak , a ragyogó gyermekszemek, még Ez. az örök bucsudal azonban most a kenyérért való szörnyűséges rohanás, sosabb volt az elkezdődött dallikózás és a • szokatlan környezetben tört ránk s bon­ ami mindent félrelök és csak az éhes száj mókás játék. Rődcr Alfréd cserkészparancsnox üdvözlő szavaival kezdődött el a Pr0Pa^n£Torec totta be szivünket régi emlékek gyönyö­ igazságát ismeri? népség: vázolta a jamboree méreteit, a jam rűséges szomorúságával. Egy leányclemi És meg szeretnénk nézni, hogy mi és a mai tábortüzes riadó célját és meleg s^ kai köszöntötte a megjelenteket. Azután C*Y iskola kerítésének kapujánál állottunk meg a ballagó kis leányok szivé­ Ízelítő kezdődött a jamboreeből: édes-bus magy meg. Az elemit végzett kicsiny leányok maradt ben a kapuban hagyott zászló három szí­ nóták, tréfás versenyek a 3 salgótarjáni cserKW páros sora énekelte szárnyaló szopránban néből, amely ott lobogott, olt csattogott csapat válogatottjai között. Lelkes éljenzés * és halkuló altban. Az éneklő sor előtt hahota volt a dij, amit ügyességükért, cg tavaszi szélben bucsuzóan, elbocsátóan. sány séges találékonyságukért és Jókedvükért a egyszerű iskola zászlót vitt az iskola­ aVájjon e szereteten és hiten kívül ott iz­ aink kaptak. A cserkészett ezen az szolga, mellette az igazgató és tanitónő zik, ég-e most is a hűség a három szin hammal bevették Salgótarján szivét. —_1B cvt;aic lépdelt ünneplő ruhában. A nemzeti szinü hogy augusztus hó 7 és U*^n 500 , A haldák tövében épült kis mun­ meg, nyi külföldi cserkész ifjú érkezik ^a^í.a2Í-on* zászló megállt a kapuban a tanítókkal iránt? kás házak jövendő asszonya a szűk kis Fogadásuk reggel fél 9 órakor a nagyállomMOU’ együtt, a kis leányok pedig párosán, bieste fél 7 órakor a zonyitvánnyal a kézben, leginkább ma­ ház falától vájjon nem tudja-e majd látni búcsúztatásuk són lesz. A külföldi nemzetek fiainak salg gyar ruhában kilépkedtek a kapun. A a nagyobb haza kicsinységét? látogatására legközelebb visszatérünk. mány közbenjárására a csehszlovák kor­ mány engedélyt adott 373 vagon bolgár gabonának Csehszlovákiába való bevite­ lére. A gabonát öt dunai uszállyal szál­ lítják rendeltetési helyére. Szécsényben a gabona irányzata csendes, a felhozatal csekély. Árak: búza 12, rozs 4, árpa 9, tengeri 8'50 pengő q-kint. Miskolcon jóminőségü búza már nincs a környéken, a tengeri és a takar­ mánykészlet még elég jelentős. A piac irányzata lanyha. Árak: búza 12—13, rozs 6'50—7, árpa 7—8, morzsolt ten­ geri 7—7'20 pengő q-kint. Ferences plébániánk első urnapi kör­ menete. A katholikus anyaszentegyház már a XI. század óta — Űrnapján — ünnepli meg az Oltáriszentség szerzésének tulajdonképcní ünne­ pét. Régi szokás szerint azonban ott, ahol több plébánia működik, az újabb alapitásuak az Űr­ napol követő vasárnap tartják meg a hagyomá­ nyos körmenetet, igy városunk második plébáni­ ája is junius hó 18-án délelőtt a legragyogóbb fénnyel és meleg pompával párosult őszinte meg­ hittséggel áldozott a legfenségesebb Ur magasztos szent emlékének. A ferences plébánia' nem tud­ ván befogadni híveit, igy — mint máskor is — a kápolna mellett felállított tábori oltár előtt mu­ tatta be ünnepi zenés miséjét P. Marián házfönök-plébános rendtársai és városunk kispapjainak segédletével. A szentmise után körmenet volt. . melynek méltóságos lefolyása, öntudatos áhítata, példás rendje és hatalmas fegyelmezett közönsége az uj plébániánk első urnapi körútját valóságos királyi diadalmenetté tették. A nagyszabású kör­ menet külsőleg is impozáns és lélekemelő volt, valóban méltó a nagy ünnephez, mely ezreket mozgósított a Legfenségesebb imádására és lelkes követésére. A minta rend és a felvonulás harmó­ niája buzgó ferences Atyáink és a rendezőség ügybuzgalmát igazolja. Ursutx József karmester által vezetett acélgyári kitűnő zenekar szebbnélszebb és újabb egyházi darabok egész sorozatá­ val dicsérte a Mindenhatót, melybe beleolvadt a hivősereg egekbe szárnyaló éneke, a rózsafüzér ájtatos fohászimái, a diszszakasz katonás léptei és a mínistránsok csengetyüinek ezüstös lágy hang­ jai. Virágfüzércs egyesületi táblák és zászlók alatt ott volt a plébánia egész szervezete. Különösen kedves látvány volt a jövő reményei: a kis Szivgírdisták festői formaruháikban, a leventék és cserkészek zöldlombos botjaikkal, a fehérruhás Mária lányok csapata. Imponálóak voltak a hit­ valló jelvényei férfiak feltűnő hosszú tömött so­ rai, a Crédó, Katholikus Kör és Keresztényszo­ cialisták hatalmas tömegei, a Harmadikrend gyertyás tábora, az acélsisakos diszszakasz, a Hit, Re­ mény és Szeretet virágos szimbólum csoportja, a harminchat hímzett fehérselyem zászlót lengető ártatlan kisdedek kara, a virágszóró bájos kis an­ gyalkák, kik útközben kosárkáikból színes virágszirmokat hintettek az édes üdvözítő elé, kit az Oltáriszentségben selyem baldachin alatt P. Ma­; rián házfőnők-plébános vitt a ragyogó omátusba’ öltözött asszisztenciája kíséretében. A baldachinti felváltva az egyháztanács tagjai hordozták. A kör­ menet a szokásos utón elhaladva a tábori oltár­ hoz visszatért és az istentisztelet áldás adással. fejeződött b«;. — Az orosz pokolban ma feszüle­! tekkel tüzelnek, templomokat rombolnak és ár­ tatlanok millióit gyilkolják le. Mandzsúriában még dörögnek az ágyuk és a korcs békemüvek árnyé­1 kában folyik a lázas fegyverkezés. A konferen­’ ciák eredményeiben már senki se hisz, a sori-/ nizmus a szomszédokban orgiát ül. a demagógia ** • Urror szele érezhetően sivit, nemzetek sor­ vadnak, milliók éheznek és az emberiség rohan ’ iá® vezet a Krisztustalan vílágpoaz önző gazdasági és társadalmi élet JJr" Ballag már a vén diák Talán nem is érezték e kis leányok, hogy a nemzeti színű zászló a harcba A városi közgyyfilés és induló katonákat kisérte és kiséri most közlemény lapzárta, ÜL helyszfike ki szerte ez ország minden iskolakapuján. Uj ezredek indulnak a nemzet frontjára, miatt e számból kimaradt. virágos lelkű, dalos ajkú leánykák. Ezek1933—209 vh. szám. tői, ezek bátorságától, ezek kiképzésétől függ a jövendő. Az uj anyák uj nemze­ déket emelnek a kötelességteljesités oltá­ Dr. Bagi Géza ügyvéd által képviselt Ma­ rára, vagy temetnek el a feledés kriptáKönyvterjesztő Vállalat javára 90 P töke és jába. Ha ez a nemzeti színű zászló olt gyar több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. leng az eltávozók szeme előtt a jövő évek járásbíróság 1932 évi 5303 sz. végzésével elren­ megpróbáltatásaiban, a nemzet jövője biz- delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1933 évi március hó 4-én lefoglalt tositva van. 2110 P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ Ma már nem lehet az érettségi, az rásbíróság 1630—933 sz. végzésével az árverés el­ egyetemi ballagást kivárni, ma az elemit rendeltetvén. annak az 1908. évi XL1 t.-c- 20. $•> az alább megnevezett s a foglalási jegy­ elhagyó kis leány is vén diák, akire kö­ alapján zőkönyvből ki nem tűnő más foglahatók javára telességeket ró az élet és a háromszinü is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha zászló bucsulobogása ... ellenük halasztó hatályú igénykcrcset folyamatban A tanítók és tanitónök ott álltak nincs, végrehajtást szenv. lakásán, Salgótarjánban még soká nézve az eltávozókat és szem-I Kassai-sor 55 házsz. alatt leendő megtartására ha­ 1933 évi juliua hó 10. napjának dél­ mel, szívvel küldve utánuk a tanítást, a táridőül előtt fél 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag tanácsot, az intelmet, a szeretetet; mintha lefoglalt ebédlőberendezés, könyvek, rádió, toalett­ a lelkűk sikoltott volna a ragyogó sze­ tükör s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek mek, a dalos ajkak, a könnyű szivek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ A gyárak kapui merednek eléjük s után: Vigyázzatok: nyabban nem — cl fogom adni. Azon ingósá­ a füstölgő „halda" kínálja válogatásra Mert ők tudják, hogy hit, család, gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ épen maradt széndarabkáit, mert segíteni haza, férfiak sorsa mind attól függ, hogy gőn felül van. az 5.610 03! M. E. számú rende­ keli az apán, a családon, amely Ínség­ elvitte-e épen, tisztán lelkében a leány- let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a munkával próbálja a sok éhség sóhajtást ser.eg az iskolazászló három színét. Mert kikiáltási ár e'gytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi junius hó 9-én. elhallgattatni. Rongyokba burkolt lábbal csak erre a zászlóra van felrajzolva könyTörök Gyula próbál talán majd cipelni egy pár kilo nyel és vérrel az ut, „amely hazánkba kir. bír. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. pala közöl kivert ezenet, hogy abban a visszavisz .. várakozó szülőkkel egyetemben tovább zümmögték a bucsuakkordokat, amik lassan-lassan elhaltak, amint mind kevesebb és kevesebb lett az éneklők száma, mig egyszer aztán már csak a mi lelkűnkben visszhangzott a dal. A tanítói kar pedigi ott állt a kapuban a nemzeti szinü zászló' mellett búcsút intve a távozók felé... Utána akartunk szaladni a távozók­ nak, a boldogan csicsergőknek, hogy viszszahivjuk az elhagyott kerítés kapuhoz,’ ahol eddig gondozó kézzel, irányitó aka­' rattal igazgatták kicsiny életüket Meg’ akartuk vizsgálni a most olyan könnyű> sziveket, hogy mit visznek az iskola kaEújában állók tanításaiból oda ki az életre?> tehát elhalt a bucsudal s egy sereg kis5 leány boldog önfeledettséggel már az ott­ hon ajtaján táncol be azt híve, hogy felszabadult, pedig, pedig csak még nehezebb szabályok kapuján lép be most. Az élet könyört nem ismerő paragrafusai sza­ bályozzák most már a sorsukat. Az életé, amely ma talán már életnek sem nevezhető. Árverési hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal Nyilvános köszönet. A salgó­ tarjáni állami polgári iskola tanártestü­ lete az iskolaév végén szomorúan álla­ pította meg, hogy példás magaviseletü és dicséretes szorgalmú tanulóinak megjutalmazására a devalváció következtében semmiféle eszköz nem áll rendelkezéséi e. A tanártestület át van hatva attól a mo­ dem nevelői elvtől, hogy a jutalmazás és elismerés az erkölcsös életre való törek­ vésnek, haladásnak és iparkodásnak cso­ dálatos táplálója és leghatékonyabb ösztökélője, másrészt nevelői feladatának te­ kinti, hogy a növendékek lelkében már korán meggyökereztesse azt a meggyő­ ződést, hogy a társadalom megbecsülése nem marad el azoktól, akik annak hasz­ nos tagjaivá igyekszenek lenni. Ezért a jutalmazásra szükséges anyagi eszközök előteremtésére a helybeli vállalatokhoz, egyesületekhez és tehetősebb polgárok­ hoz fordult Az iskola kérelme nagy megértésre talált, amennyiben nemes adakozók 224 pengő készpénzt és 17 dí­ szes és értékes könyvet adományoztak s igy lehetővé tették, hogy az iskola csak­ nem valamennyi eminens tanulója elis­ merésben és buzdításban részesülhessen. Az adakozók a következők: Bányaigaz­ gatóság, Palackgyár, Szilárdy István 20—20 pengőt, Ferencz István, Gruy Mária, Balás Béla, Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, vitéz Donászy Győző, Szőke • Imre, Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő R-T, Salgótarjáni Népbank, Sal­ gótarjáni Takarék, Dr. Pollatsek Ármin, Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége 10—10 pengőt. Evangélikus Nöegylet 8 pengőt. Farkas Rezső, Szauer Andor, Izraelita Nőegylet,' Friedmann Testvérek, Mayer Vilmos, Dr. Holcsek Béla, Otnke, Klubecz Pál, XY 5—5 pengőt. XY 1 pen­ gőt. Könyveket adtak: Friedler Samu 7, Szente László 3, Zollner Ernő 3, Hankus Lajos 2 és Spielberger József és Fia 2 drb. Bottos Tibor fogápolási szert ado­ mányozott. Az iskola tanári kara ez utón is hálás köszönetét mond megértő párt­ fogóinak. Minden rangú házasságot létre hoz Kiss né, Salgótarján Fő-utca 45. (Fényképészet) Levélhez 5 drb. 20 fillléres bélyeg és fénykép melléklendő. Faiskola és Salak-utca között épülőfélben levő épület eladó. Winhardt István ■xücvmester SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 n. alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket magas áron veszek. SPORT ■ Az SBTC 5:2 arányban bravúrosan győzött az amateure elődöntőben, a Püspökladányi MÁV-al szemben. Biró: MIKOLOVICS Budapest. Városunk csapata — Észak baj­ noka — vasárnap játszotta az országos amateure elődöntő mérkőzését impozáns ünnepség mellett, — Kelet bajnokával, a Püspökladányi MÁV. sportegyesülettel, zsúfolásig megtelt tribün és pálya cca. 2000 főnyi közönség előtt. A pályára be­ futó vendégcsapatot városunk lelkes szur­ koló közönsége magyaros vendégszere­ tettel tapsolta meg, majd mindkét csapat a pálya közepén kört alkot, a fényképe­ zőgépek tömegei üzemben, majd utána Deszberg Hermann, az SBTC elnöke üd­ vözli a vendégcsapatot, az üdvözlésre Ke­ rekes, a Püspökladányi MÁV elnöke vá­ laszol. Aztán zászlót cserélnek az egye­ sületek. Városunk nevében dr. Tóth Mátyás keresetlen szavakban üdvözli úgy a ven­ dég, mint a helyi csapatot, az „ÉLASz“ nevében Nagy Bertalan acélgyári főtiszt, végül a szurkolók nevében Obrincsák Ernő. Majd a bányászhimnusz elhangzása után, pont 5 órakor kezdődik a mérkőzés. A püspökladányiak hatalmas iram­ ban kezdenek, ragyogó csatárjátékkal már Salgótarján, 1933. jul. 1 bőrt, a ráfut?) Ménich II. fejjel védheletlenüi a halszélső sarokba továbbitja. 3:2. A gól hallatlanul fellelkesül a fi­ ukat,. a közönség soha sem tapasztalt tempót diktál, a MÁV szóhoz sem jut ezekben a percekben. A MÁV védelem kapkodva igyekszik a rohamokat feltar­ tóztatni, de sikertelenül. A 12-ik perben Stirbicz szép szögletrugása fejről fejre pat­ tan, mig végre a labda saját emberük fe­ jéről a MÁV hálóban köt ki. 4:2. a második percben a tarjáni kapu előtt vannak. A jobbszélső kiugratja összekö­ tőjét, aki hat lépésről a mozdulatlan Goda mellett beguritja a labdát. 1:0. Azonnal erélyes támadással felelnek a gólra a mieink. Stirbicz lefut, beadása már-már a hálóban köt ki, de a kapus nagy bravúrral kiöklözi a labdát, honnan a hátvéd a mezőnybe továbbitja. Az iram óriási Percenként következnek a szebbnélszebb akciók mindkét részről. A' 9-ik percben .Kecskés labdájával Zsengellér megszökik, pár lépést fut, a 16-os sarká­ ról éles csavart lövést küld á kapura, amely a hálóban köt ki. 1:1. Kezdés után ismét a tariániaknál a labda, Ménich I. és II. és Zsengellér in­ dítanak pompás támadást. Ménich I. lö­ vését a kapus nagy szerencsével védi. A 12-ik percben a P.MÁV szélsője lefut, beadásával összekötője Szabó mel­ lett elhúz és hatalmas lövést küld a ka­ pura, Goda csak kiöklözni tudja a lab­ dát. Nagy kavarodás a kapu előtti A ka­ varodásból Riskó centerhez kerül a labda, aki 3 lépésről a hálóba teszi. 2-1. Gól után az iram, ha lehet még fo­ kozódik. Zsengellér szögletrugása, majd Takács IV. bombája veszélyeztetik a vas­ utas kaput 21-ik percben szép Zsengel­ lér—Ménich I. akció, 23-ik percben szögletrugás a MÁV ellen, 1 percre rá Goda védi a center éles lövését, de eredmény­ telenül a félidő végéig. A második félidőben azonnal az SBTC veszi át az irányítást, Wahlkampf —Takács csere előnyére vált a csapat­ nak, aminek a 6-ik percben már ered­ ménye is van. Ménich L kiugrik, tiszta labdáját Stirbicznek adja, aki védhetetlen gólt rúg. 2:2. A 8-ik percben ismét Stirbicz fut a labdával, kiugratja Takács Bélát, akit azonban erősen fognak. Takács gondolko­ dás nélkül magasan balra adja át a labdát A rohamok ereje nem gyöngül. Mé­ nich I. mesteri irányítással egymásután teremt veszélyes helyzeteket a MÁV kapu előtt. A 15-ik percben eredménytélen szögletrugás, majd feljön a MÁV is, Vá­ gónak, majd Godának nyílik alkalma tu­ dását csillogtatni. A 33-ik percben Ménich II. előre­ adott labdáját Zsengellér kapja, pompás testcsellel átkígyózik a védelmen, majd az 5ös vonalról beállítja a végered­ ményt. 6:2. Régen nem látott szép mérkőzésben volt része a közönségnek. A MÁV nagy­ szerű első félideje után az SBTC félideje következett. A lapos játék teljesen fel­ őrölte a MÁV fedezetsort és hátvédeket, bár a MÁV legjobb emberei végig Már­ ton balfedezet és Ulicska balhátvéd volt, megállítani a nagyszerű SBTC támadást nem tudták. A mezőny kimagaslóan legjobb em­ bere a kis Kecskés volt. Ez a hétrőlhétre javuló fiatal játékos nagyszerű a vé­ delemben, a támadásban egyaránt az öreg Ménich mesterien irányilotta a csatársort és kitűnő partnerei voltak Zsengellér, Ta­ kács III. és Stirbicz. A védelem és ledezetsor az első félidő 1—2 hibájától elte­ kintve jó volt. Az SBTC következő ellenfele a kö­ zépdöntőben, a julius 2-iki Dunakeszi Magyarság—Pécsi VSK Pécsen tartandó mérkőzés győztese lesz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 1 jegy-2 személyre érvényes! 8 Sz. 9 V. Hl Julius 1-én szombaton este 7 és 9 órakor 2-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor C H A N D U. A LEVEGŐ KIRÁLYA (A titokzatos szempár) Fősz.: Lugosi Béla. Fősz.: Jack Holt, Ralph Grapes és Fay Wray. MEGÖLÖM EZT A HACSEKOT Magyarul beszélő vígjáték. szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. MENETREND. ÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. 320 1. X 3. 370 b.; 370 XX 384 X 3. 218 2005 2100 228 234 242 250 255 309 315 322 329 337 348 716 722 655 706 724 734 802 1028 1036 1046 1056 1H3 314 378 1. X X 3, 1004 1410 251 605 100 730 759 450 442 840 500 2335 510 535 457 853 508 900 910 521 530 918 537 924 602 942 609 948 618 955 626 1002 635 1010 645 1020 1823 2335 1823 055 129 356 404 420 430 448 Z X 3i2 1445 1502 1300 1527 1331 1341 1409 318 a. 1 318 1 szem. X 3, 1740 1816 1859 1418 1340 1200 1528 1537 1909 1914 1542 1549 1921 1555 1927 1559 1931 1943 16H 1616 1948 1622 1954 1627 1959 1633 2005 1640 2012 1146 1753 800 1418 808 1528 1647 2017 2024 1655 1705 1810 2033 1712 1821 2046 1727 1849 2114 1 Állomások 2. 3, 1 1616; 1 1930' 1616 20361 21031 1838 2108 1905 1755 1904 2150 2155 2202 2209 2214 2226 2231 2237 2242 2249 2257 2159 1905 1904 2302 2309 2318 2324 2343 é é Szolnok (Budapesten át) Budapest keleti Szolnok (Rákoson át) Gödöllő Aszód Bgyarmat (Aszódon át) Hatvan Miskolc (Hatvanon át) Szolnok (Hatvanon át) Eger (Hatvanon át) Lőrinci Selyp Apczagyvaszántó Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllös é é é é é é Mverebély-Sikuti kolostor NagybAlony Kisterenyo Párád (Kisterenyén át) é Miskolc (Kisterenyén át) é Eger (Kisterenyén át) é Vizslás Zagyvapálfalva Salgótarján Salgótarján-Főtér Somoskőújfalu Fülek || I 317 |l 1. Z 3. ' XX 849 520 849 404 316 717 244 644 630 534 2'4 208 201 153 148 138 123 117 112 106 059 450 953 936 050 044 038 019 001 2225 Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Vágh Kálmán 377 317 a •z. sz. L Z*X XX 1422 1 929 1422 826 746 1040 713 953 1028 936 652 647 641 634 629 619 6’0 605 600 554 548 540 533 528 é 711 702 5'4 500 640 546 1618 1116 1042 1020 1004 1622 1511 1527 937 932 926 919 914 904 858 8« 846 8<o 834 1116 16?2 1527 826 819 8>« 800 313 311 «... Z X r*z°3. 1843 1710 2218 1606 1524 1720 1458 1725 37r X 1JS 2255 324 2135 2ioo 2330 2027 2314 2330 1705 22<5 1436 1957 1431 1951 1425 1944 1418 1936 1413 1931 1403 1921 1357 1911 1351 1905 1345 1900 1339 1854 1333 1847 17<2 2047 2035 1320 1833 1313 1826 1308 1821 é!94t 1257 1801 1932 1243 1745 191C 1135 15<o 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00581.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_07_1.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 27. szám (1933. július 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2bbc5388682e289725fdbd9bc37593aa.jpg 59ed130760c1aa6897330b91caec869e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e3023e8ea60695d961a16800c02def6.pdf 98bb16f9aa613a5bf17c396d71b306c4 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések_ szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Salgótarján, 1933. julius hó 29 XI. évfolyam, 31 szám. Ára 20 fillér A salgótarjáni reálgimnázium tíz éves jubileumára. (Nyílt levél Dr. Sztranyavszky Sándor nyug, belügyminíszteri államtitkár urhoz, országgyűlési képviselőnkhöz. Kegyelmes Uram! A Dr. Chorin Ferenc reál­ gimnázium ez évben működése tizedik évéről adja ki értesítőjét. Benne foglaltatik a gimnázium 10 évének a története. Engedje meg, hogy az értesítő olvasása arra a merészségre csá­ bított, hogy a jubileum kapcsán 240 szülő .ugyanannyi diák szószó­ lójaként álljak Nagy méltóságod elé. A legszigorúbb bírálattal meg lehet állapítani, hogy az intézet, míg növendékeinek száma 52 ta­ nulóból 240-re szaporodott a tiz év alatt, — nemcsak hogy heroi­ kus küzdelmet * folytatott a létért, de oda fejlődött, hogy ma majd­ nem minden kelléke megvan, ame­ lyek egy színvonalra emelik a csonkaország középiskoláival. — Azonban Salgótarján többre vá­ gyik: Salgótarjánnak egy olyan gimnáziumra van szüksége, amely époly szilárd alapokon nyugszik, mint az ország akármelyik régi középiskolája, olyanra, melynek fennállása, vagy bezárása nem az iskoláztatás terheit viselő szülők, sokszor erejüket meghaladó áldo­ zataitól és az iskola jelenlegi nagy­ lelkű mecénásainak adományaitól és támogatásától függ, hanem lé­ tezése mindenféle gazdasági vihar közepette? is biztosítva van. / Hogy mit jelent a középfokú iskola, azt a múltban a háború igazolta. A hazaszeretet, köte­ lességtudás és áldozatkészség oly tündöklő példái mellett általános­ ságban is átitatta a középiskola ezekkel az erényekkel a magyar A„MUNKA” TÁRCÁJA A gödöllői világfámbőréé, kapcsolatban a külföldi cserkészek salgótarjáni kirán­ dulásával. Irta: Tóth Mátyás dr. Midőn e sorok napvilágot látnak, elérkeznek hozzánk nemcsak Európa min­ den országának, hanem a tengertuli ál­ lamoknak cserkészifjai is. Es megkezdő­ dik a legnemesebb, a szeretet fegyveré­ vel vívott harc Gödöllő 25.000 lelkes, fiatal cserkészfián keresztül a világ szi­ vének meghódításáért. A gödöllői világjamboree a legnagy­ szerűbb alkalom, hogy szegény kis nem­ zetünk kilépjen az ismeretlenség kődéből és a világ lelkiismereté rádöbben jen ször­ nyű feldaraboltságunk égő sebeire. Csa” rajtunk múlik, hogy ezeknek a fiata , lel­ kesedni tudó cserKészifjaknak rabul ejt­ sük a szivét úgy, hogy a magyar vendég­ szeretet és a mágyaf mosoly ki ne( röp­ penhessen onnan soha többé. Es itt kü­ lönösén a mi asszonyainkra és lányainkra vár nagy feladat A jamboree szelleme tiltja az irre­ denta propagandát. így csak meleg szi­ vünk és közmondásos vendéglátó tudá­ sunk ad módot arra, hogy ezt a propa­ gandát mégis megvalósítsuk. Megvalósít; sok úgy, hogy a szeretet erejével bará- �A MUNKA 2 oldal Három levél a tulvilágra Gömbös Gyula miniszterelnök fele­ sége, mint múlt számunkban megírtuk mi is s mint az ország minden megemlékezett róla, elköltözött mellől a szebb, az istenibb hazába, nincs gyűlölet, osztályharc, vad rohanás és ahol nincs politika. A fájdalomszántotta markáns arcon át-átrándult a szenvedés, amint az or­ szág gondjának viselőjén erőt vett a ko­ porsó mellett az éleltárs, az ember érzése. A miniszterelnök mögött zarándo­ kolt a kormányzóval az élén egy egész * ország nemzeti társadalma, egy egész ország hivő népe. És közöttük az a lég-, nagyobb tömeg, amelynek segítéséről, könnyeinek letörléséről annyiszor, annyi szeretettel próbáit gondoskodni Gömbös Gyuláné elnémult szive. f Mert ez a jótékonyság, ez a segiáeni akarás volt az ő fő életcélja, fő t munkálkodás! területe a nemzeti gondo’lat szolgálása és hitvesi szeretettüzének ápolása mellett. Hányán és hányán az elesettek kö­ zül emlegették áldva nevét, imádkozva « életéért, segiteni képességének fennmara­ dásáért és íme a szív nevében érző a szív nevében cselekvő, a szívben élő nagyasszony életét a szív ölte meg. Há­ nyán fordultak ehhez a beteg és mégis a szeretet motorjától hajtott szívhez se­ gítségért. szóban, írásban, nyíltan és ti­ tokban! És ahogy mondják soha senki sem' fordult oda hiába; a szivajtó min­ den kopogó előtt felnyílt Amikor ez a szív már végkép be­ zárult a földi szó, a földi betű előtt, amikor - behunyva pihentek a szemek, amelyek annyi kérő levelet elolvastak, még három levél érkezett Gömbös Gyu­ láné címére. Még három könyörgés, se> gitségsikoly. Ezt a három levelet már nem bonthatta fel a simogató kéz, földi szemmel már nem betűzhette há­ rom szegény özvegy kérését a vállat­ törő kereszt súlyának enyhítéséről. Ezt e három levelet már csak lélekszemmel, a földön túli emelkedettség tisztánlátásával olvashatta el Gömbös Gyuláné. Mert elolvasta bizonyosan, ta­ lán már akkor, amidőn meg sem Íród­ tak, amikor még határtalan bizalom ala­ kítgatta csak az egyszerű mondatokat há­ rom életsujtotta lélek segitségkereső révedezésében. Elolvasta s azóta azok teljesitéséérta világok leghatalmasabb trónja zsámolyánál könyörög. És1 most mi salgótarjániak is leveSzékely-;utca, Tátra-utcákon ál ugyancsak a városi''uszodához érkeznek, ahol ők is kb. 15 percig megfürödnek. fürdés után ebéd a Polk-féle nyári vendéglőben. Az ebéd pontosan Val2 órakor kez­ dődik. Ebéd alatt a Polk-féle nyári ven­ déglőben cigányzene játszik. Ebéd után 13 órakor sorakozás és indulás négyes sorokban Losonci-, Vaskapu-utca, Széna­ téren, Fő-utca, Fő-tér „Munka" felőli ré­ szen át a kisállomásra, ahol a különböző helyeken érkező cserkészcsapatok talál­ koznak. Somoskőújfalura indulás vonat­ tal 13 óra 30 perckor. Somoskőújfalura érkezés 13 óra 48 perckor. Somoskőúj­ falu állomásnál a Kárpát Egyesület tag­ jainak kalauzolása mellett a vendégcser­ készek gyalogosan megérkeznek Salgóra kb. 14 óra A5 perckor. Salgón a Petőfi emléktáblánál zeneszám, 3 perces beszéd, tárogató. Beszél Molnár László gimnázi­ umi tanár. A beszédet a külföldi cserké­ szeket kísérő magyar cserkésztiszt tolmá­ csolja. Beszéd után kb. 15 órakor elvo­ nulás a Kárpát Egyesület uj fqrrásához 20 perces séta után, ahol uzsonna, pihe­ nés, játék. A salgói forrástól a kiránduló csapat 17 órakor indul vissza a somos­ kő újfalui állomásra. A salgói forrástól az indulást élőit 10 perccel a cserkész kürtös kürtjébe fúj, hogy ezzel figyelmeztesse a kirándulókat a gyülekezésre. Snmoskőujfalura visszaérkezés . gyalogosan 18 óra. Somoskőújfaluról p indul vissza a vonat Salgótarjánba 18 óra 18 perckor. Érke­ zés Salgótarján főtérre 18 óra 30 perckor. Főtéri állomáson a bányazenekar zenével fogadja az érkezőket A vendégcserké­ szek a főtéri állomáson a vonat előtt he­ lyezkednek el?A zene után a gazdasági egyesület dalárdája énekel, majd újból a zene játszik. Bucsuzáson megjelenik a város tisztviselőkara a polgármesterrel az élen éa a fogadó bizottság tagjai Gödöl­ leket küldünk a fagyasszon három borítékba tesszük le sem* irható, el sem mondható töméntelen kérésünket, Három borítékba, amelyek /egyenkint is oly igen súlyosak a sok-sok kéréstől, könnytől, jajtól, vágytól, bizakodástól, de együttvéve oly nehezek, hogy halandó felnyitni sem birná csak az, akinek min­ den könnyű már; minden bennelévőt pedig elolvasni, szívhez1 ölelni s az ál­ dozati oltár elé vinni a nagy-nagy ma­ gasságok fölé csak egy Szilágyi Erzsébet tudja. . 3 . Az első borifék e munkásnép szen­ vedéseivel van tele. Salgótarján nyo­ morgó, de bizó népének kézkulcsolása, hogy adassék e népnek munka, adassék e -népnek kenyér, az özvegynek gyámolitó, az árvának szerető szülő. Salgótar­ ján népének könnye csordul ki a boríték sárkán, a jaj zendül ki a segítést várók ajkán. A második boríték a „határ" bor­ zalmas súlyává! van tele, a magyarság kétségbeesett sikolya süvölt itt a vége­ ket s eszelős rémülettel mered a Karancstetőn leásott szégyenkőre. Az igaz- ság1 ffiíndent elsöprő hitével várja, hogy ennek/ a második . le^élvek tartalmát, meggyalázott nemzet&áflk jussát egy már­ tír élet önfeláldozásáéi?* .hivatkozva ki­ fogja egyezer majd LJtönyorögni. A har­ madik levélben arrajj rjkéipik) hogy azt a férfit, aki mindezek&fc^^t küzd,, aki nagy népek metrdap^si|Caárja»lJ»08il is, magába rejtve az emberire férjet, .tiogy a nyomornak véget tl>^wnrVfi$gy nemze­ tének igazságot száiAfrten, e^t^á férfit égi oltalomba vezess^^^mViiÜ^élettefr szive szeretelének lobqgó nréljiptt vezette, óvta, támogatta, kisérte mint égy harcostárs, onnan az égiek szeretethonából küldjön erőt, támogatást, Editet, bizo­ dalmát a nagy harcok idejére. A könyörületes szivü anya, az égő lelkesedésü honleány és a szerető feleség részére Salgótarján három lehelével e haza millióinak sok-sok megiratlan le­ vele röppen egy távozó nagy szív után. A nagy asszony most ezeket olvassa s munkátlan, szánandó magyar népéért kö­ nyörögni most odatérdel a magyar már­ tírok sorának végére. . Nem lehet, hogy kérését a jóságot önfeláldozást tudó Isten, meg ne hallgassa. Sz. I. , .• Személyi hír. Traum Péter esp. plébápos 6 heti szabadságáról hazaérke­ zett^— E helyen említjük meg, hogy Cserkészeink ^táborba szál­ Traum plébános nyugdíjaztatását kérte az lása! Ma és holnapjaiul városunk Si­ egyházmegyei főhatóságtól s erről egyrály' és Mátra l^zközsége is tudomást szerzett. Róth csapata Gödöl­ nöaá bányaügyi főtanácsos, igazgató, lőre a világtá­ egyfi. közs. elnök összehívta az egyházborba. Szorgal­ tdnác^ot, amely a plébánost szereletéről, mas készülődés ragaszkodásáról biztosította és visszama­ előzte meg a tá­ radását kérte. Időközben azonban már borba* szállást s a 27 egyházmegyei főhatóság is úgy dön­ nfmes verseny-' tött, hogy a plébános nyugdíjaztatás iránti ben alakulnak ki1 Mézeimét nem tudja teljesíteni. így az egymaid a festőibb- háfközség és püspökség állásfoglalása tapél festőibb tá- lálkozbtt, ami Traum Péter esperes-pléiboftsoportok. bánbi értékes egyéniségének bizonyára a Tízezrével jönnek összejf-pz ép testben lelkes' és híveivel összeforrni hivatott építő munka fokozását fogja biztosítani. ' ép lelkű ifjak őszinte,-{meleg szívvel s Személyi hir. Dr. Jánossy Ödön bizonyára eredményesebb „diplomáciái" munkát fognak. végezni öntudatlanul áll. rendőrkapitány 4 heti szabadságra is, mint a bölcsnek mondott londoni távozott. Helyettese dr. Madách József r. stb. konferenciák diplordátái. Figyelem­ foga|mázó. * Orvosi hir. Dr. Lusztig Miklós ta­ mel kisérjük a világ \^z^nének tenge­ szabadságáról megérkezett és nulmányi lyébe helyezett gödöllői nagy találkozót, mely a közeledő revíziót ü meg fogja rendelését újból megkezdte. Áthelyezés. Vitéz Zsengellér József gyorsítani, amihez kérjük a magyarok Istenének áldását! VégezzetekJó munkát m. ínr. csendőrszázadost felettes parancs­ kedves cserkészeink a világtáborban, ahová noksága Bajára helyezte át. Távozását a vá­ városunk népe tömegesen . fog el zarán­ ros társadalma, de különösen az ínsége­ dokolni és gyönyörködik bítipetek és mun­ sek nagy tábora fájó érzéssel veszi tudo­ másul, Meleg, baráti magyar szivével csak kátokban! * ’f ; I 'jjí __________ Wl ‘ lőre a különvonat vissza indul 18 óra 40 házakkal fellobogózni és a város utcáin perckor. A két nap programja azonos. megjelenő külföldi nemzetek fiait lelke­ Angliában olyan lelkesedéssel és sen éssmagyaros vendégszeretettel fogadni annyi szeretettel fogadták a mi árvalány- szívesek legyenek. úgy a fogadáshoz, mint a bucsuhajas cserkészfiainkat.a legutóbbi jamboreen, hogy egyikük sem tud meghatódás záshoz, valamint a salgói kirándulásra a nélkül visszagondojni azóft eltöltött ked­ város közönségét meghívom. Eljutni a ves napokra. Ezt kell nevünk is elérnünk, nagyállomási fogadáshoz a Fő-téri állo­ ezt célozza ez a kis ismertetés és ennek másról reggel 7 óra 57 perckor induló a nemes célnak a szolgálatában áll a vá­ személy vonattal lehet, mig visszajönni a ros polgármesterének alábbi kérelme Sal­ nagyállomással szemben induló bányai kisvonattal lehetséges. A salgói kirándu­ gótarján polgárságához: Ív v */’ A gödöllői cserkész*, világláborból láson részt venni óhajtó közönség a 1933. auguszsus 7.-én —hétfőn és 11.-én Fő-téri állomásról d. u. 3/<2 kor induló pénteken 500 — 500 főnyi külföldi cser­ rendes menetjáratu személyvonattal me­ het fel Somoskőújfalu állomásáig, mig kész ifjú érkezik városunkba. Hivatalos fogadásunk d. e. Va 9 óra­ este 3/46 órás személyvonattal jöhet vissza. 1 kor a nagyállomáson lesz. Kívánatos, hogy már az első be­ A cserkészek a délelőtt folyamán nyomások pillanatban bevésődjék a kül­ a gyárakat tekintik meg, mig délután Va 2 földi ifjak leikébe tiszta fajmagyar jel­ -es vonattal Somoskőújfaluba utaznak, lemünk s ezért igen fontos, első sorban honnan egy gyalogossal gói kiránduláson a fogadásnál, bucsuzásnál minél több vesznek részt magyarruhás asszony és leány megjele­ Bucsuzás a Főtéri állomáson este nése. Mutassuk meg, hogy Salgótarján­ 6 óra 30 perckor. nak van szive és ez a nagy piros szív A külföldi nemzetek? cserkészei kö­ árassza el hazánk leendő barátait sok­ zött bizonyára tekintélyes számban lesz­ sok virággal. Legyetek olt minél többen nek olyanok, akiknek magyarországi lá­ virágos kézzé), színes selyempruszlikban togatása a magyar jövő szempontjából fel a begördülő iszefkészvonatoknál. nem becsülhető jelentőséggel bir. A jam- * Meg vagyok győződve, hogy ko­ boree szelleme tiltja az irredenta propa­ moly kérésein eljut a város közönségé­ gandát, így csak meleg szivünk és köz­ nek szivéhez s Salgótarján lelkesedése mondásos vendéglátó tudásunk ad mó­ és magyaros vendégszeretete újabb hü dot arra, hogy ezt a propagandát a sze­ és hálás barátokat szerez városunknak retet .erejével mégis megvalósítsuk. és ezáltal hazánknak is. 'A külföldi cserkészek salgótarjáni Gödöllőn, de az egész országban is látogatására tehát különös gondot kell lázasan folyik a munka, hogy derék cser­ fordítanunk és arra kell törekednünk, készeink annyi külföldi babér után itthon hogy a külföldi nemzetek fiái jól érez­ is megőrizzék a magyar faj felsőbbren­ zék magukat körünkben. ™ dűségében vetett hitet És megépült a Épen^ ezért felkérem a város pol­ nagy müvek hosszú sorozata is: müutak, gárságát, hogy ezen a két, hazánkra és artézikutak,“külön üzletváros, zenepavil­ városunkra nézve nagyfontosságu napon onok, szinháí, tábori mozi, aréna, sport­ Hírek éskülönfélék. Salgótarján, 1933. jul. 29 tisztelőket szerzett magának e városban és környékén, ahol hivatásának magasla­ tán állva, résztvett a társadalom szociális és charitativ ténykedéseiben. A nógrádi lág. hí tv. evang. egy­ házmegye folyó' évi augusztus hó 10-én délelőtt 9 órakor városunkban tartja ez évi rendes közgyűlését. A gyűlések a helybeli acélgyár tisztikaszinó helyiségé­ ben Mihalovics Samu nógrádi főesperes és Laszkáry Gyula nógrádi egyházmegyei felügyelő elnöklete alatt a rendes tárgy­ sorozat tárgyalásával tartatnak meg. Előző papon, augusztus 9-én Úrvacsora-osztás a/templomban lelkészek, egyházfelügye­ lők*és tanítók részére, a különféle bizott­ ságok, a tanítóegyesület ülései Bérezés Lajos egyházmegyei tanító, egy. elnök vezetése alatt este 7 órakor a helybeli evang. templomban gyámintézeti isten­ tisztelet, mely közgyűlésre á közgyűlés tagjait, minden egyházszerető és egyház­ ügyért érdeklődő testvért szeretettel meg­ hív az egyházmegye elnöksége. M. Kárpát Egy. salgótarjáni osz­ tálya f. hó 30-án vasárnap tartja hivata­ los túráját Ágasvár, Hasznosvár, Túra­ vezető G. Kuchinka Béla. Indulás a fő­ téri állomásról reggel 5 ó 15 perckor. Érkezés este 8 ó. 30 perckor. Vendé­ geket szívesen lát az egyesület. Ismerje meg mindenki a gyönyörű Mátrát.. Megalakult a Balassa Irodalmi Társaság. Az q megértés, mely mind­ végig kísérte a Salgótarjáni Balassa Bá­ lint Irodalmi és Művészeti Társaság fej­ lődése útját, a múlt héten megható lel­ kesedéssel jelentkezett a Társaság alakuló ülésén. Szép számú közönség, a magyar szellemi közösség salgótarjáni letétemé­ nyesei adtak kifejezést örömüknek és an­ nak a benső óhajnak, hogy egy minden politikumtól mentes kulturális együttmű­ ködésben megtalálják majd a vidéki élet pályák, tribünök stb. stb. Látni kell az ilyesmit mindenkinek! A látványos torna­ szerű gyakorlatok,, cserkesz és nemzeti játékok, történelmi jelenetek, nemzeti táncok, cserkészügyességi számok vonzó képei mellett nagyjelentőségű szerepe van a jambóreenak népművelési szempontból is. És ha mindezekhez hozzávesszük, hogy Magyarországon talán csak egy fél év­ század múlva ismétlődő rendkívüli ese­ ménnyel állunk szemben, a gödöllői cserkésztábor nemcsak mint rendkívüli látványosság bírhat jelentőséggel, hanem mindenki számára csak tanulsággal szol­ gálhat a világ népeinek'közelebbi megis­ merése. Nagyjelentőségű a tábor megte­ kintése különösen azoknak, akiknek a külföldet megismerni nem áll módjukban, mert Gödöllőn együtt találják a legkü­ lönbözőbb nemzetekéi messzi világrészek cserkészeit, akik magukkal hozták a ma­ gyar földre országuk lakosságának jelleg­ zetességeit és különleges; életmódjukkal, szokásaikkal alkalmat fognak adni nem­ zetük sajátságainak megismerésére. De talán történelmünk egész folya­ mán nemzetünknek sem volt ilyen al­ kalma megismertetni ” és megszerettetni magát, mint most, amikor a világ váloga­ tott ifjúsága, a jövő társadalmának ve­ zető rétege jön el hozzánk nyitott szem­ mel és várakozó szívvel. Vegyünk részt mindnyájan a meghódítás áldozatos mun­ kájában, hogy itt Salgótarjánban is ne csak városunk gyönyörű környékét és a magyar erő és acélos izmok diadalát hir­ dető hatalmas iparvállalatainkat lássák, hanem a feléjük sugárzó meleg szereteten keresztül ismerjék és érezzék meg Salgótarján szivét és az ezer év viszon­ tagságain át annyi vérrel öntözött .árva, de árvaságában, elhagyatottságában is nekünk annyira drága magyar föld lelkét �Salgótarján, 1933. jul. 29 A MUNKA szellemi fnagárahagyottságában is azokat szocializmusát hirdető dolgozók, akiket a a kulturális lehetőségeket, melyektől tér­ felebaráti szeretet parancsa tesz meg nem beli és főként anyagi oíok^rnialt el va­ alkuvókká, de akik mások meggyőződé­ gyunk zárva. Az alakuló ülés egyhangú sét nem terroríszlikus eszközökkel, nem lelkesedéssel a következő tisztikart vá­ a pártíegyelem kihasználásával akarják lasztotta: Tisztikar: Diszelnök: Dr. Sztra- letörni, elnémítani. Az Országos Központ nyavszky Sándor, tiszb. elnök: Dr. Förs- képviselőjének szereplésével rövid dísz­ ter Kálmán, fővédnökök: Dr. Biró Pál, közgyűlés lesz a jelzett napon este 8 óra­ Bérezi Sándor, Dr. Chorin Ferenc, Fa- kor,, majd utána af Elcserélt élet c. nagy­ bini Henrik, Dr. Hirsch Albert, Róth Fló- hatású színdarab Ikerül előadásra a Róm. ris, Veres Zoltán, Zorkóczy Samu, véd­ Kath. Olv. Körben. A csendes, de érté­ nökök: Szente László, Tarnay Kálmán, kes munkát végző szakszervezet ünnepén Lénárd Károly, elnök: Gólián Rezső, al- bizonyára nagy számban vesz részt vá­ •*. _ elnökök: Dr. Dornyay Béla, Schreiner rosunk közönsége. Jenőné, főtitkár: Dr. Schwabach László, Tűzoltó Egy esuletijhití ,A víz­ pénztáros: Kossik István, háznagy: Krun- választói villamosközpont önkéntes Tűz-. torád Imre, irodalmi-titkár: Semetkay Jó­ oltóEgyesúiete f. év augusztus hó 6-án zsef, művésze ti-titkár. Röder Alfréd, délután 3 órai kezdettel Körmendy Tibor jegyző:, Dr. Tóth Mátyás, ellenőrök: Fried- főmérnök védnöksége alatt az egyesület mann Sándor, Lizsnyánszky Antal, mü- felszerelése kiegészítésének a céljaira a kedvelés: Deák Józsefné, Kralt Aladár, vízválasztói kaszinó kerthelyiségében teke­ Szabó István, népművelés: Körmöczy versennyel (egybekötött táncmulatságot György, Sztankovics' János, ügyész: Dr. rendez, melyre a nagyérdemű közönséget Tibor Sándor, örökös tagok: Szántay Ist­ tisztelettel meghívja a rendezőség. Tánc­ ván, nógrádi Papp Dezső dr., választmány: hoz a zenét , a i>ápyatársulali zenekar és Császár Pál, Csintalan Ábris, Egri Endre, a helybeli vonós zenekar szolgáltatja. Horváth László, Dr. Jánossy Ödön, Kiss Tánc éjfélig. A táncmulatság napján, aug. Lajosné, Kovács Gézáné, Kovács De- 6-án a zagyvái rakodó és Vízválasztó zsőné, Nagy Béla, Pénzes Zoltán, Dr. között a szükséghez mérten vonat áll Szentgyörgyi Zoltán, Szobi Lajos, pótta­ rendelkezésre, melynek az igénybevéte­ gok: M. Nagy Lajos, Urbán Kálmán. Eíén léhez a belépőjegy megváltása jogosít. A kívül 3 szakosztály fog működni, melyé­ belépőjegy a helyszínen, valamint Zagy­ nek működő, cselekvőképes, aktív tagjai képeznék a Társaság szellemi gerincét A szakosztályok kontingentált tagjait, az első választmányi ülés választja meg. Zagyvapálfalván holnap szente­ lik fel az uj templomot A szertartást és istentiszteletet Pájer János püspöki hely- Mezőgazdasági és ipari hírek nök végzi nagy papi segédlettel. Amint (A m. kir. Küll&Vcskedelmi Hivatal közleményei.) értesülünk ‘— városunkból bucsujáró me­ Románia az önellátás utján. netben zarándokolnak el az' anyaegyház hívei a filiából külön plébániává fejlődött Az önellátás $lve mindjobban kezd ér­ vényesülni Rtftnániában is. A koplingenuj Egyházközség ünnepére. tálási rendszer kiterjesztése is ennek a Drégclypalánkon Endresz György­ rendszernek beharangozója és a vánjok nek emléket állitanak.fel. A balassagyar­ tnvábbi felemelésé és a bevitel megszo­ mati sajtó-organum " hosszabb cikkben rítása is a gazdasági antarkia kiterjeszté­ számol be Endresz Györgynek 1931 ok­ sét szolgálja. Természetesen a mezőgaz­ tóberében történt ottani látogatásáról. Dr. daság és ipar, amint csak a belső piacra Soldos Béla főispánunk indítványára a termel, más feladatokkal találja magát vármegyei közgyűlés lelkesen csatlakozott szemben, mint mikor a külföldi piacok azon javaslathoz, hogy a leszállás helyén számára dolgozik. Ezért úgy a~ mezőgaz­ emlékmű emeltessék a hős oceánjáró ne­ daság, mint az ipar képviselői között vének megörökítésére. E célból már fő­ tárgyalások indultak meg, hogy az uj ispánunk vezetésével bizottság is járt e helyzetben az együttműködés alapjait hó közepén Drégelypalánkon, ahol Ta- lefektessék. Bukarestben a gyáripar meg­ bódy Tibor képviselő is megjelent" a ki­ bízottai és az ókirályságbeli mezőgazda­ váló Bánhidy Antal pilóta által vezetett sági és szőllötermelők szindikátusa között repülőgépen. létre is jött egy ily megegyezési alap, ÉleslövészeL A helyőrség alaku­ mely elvként szögezi le, hogy a mező­ latai folyó évi augusztus hó 1, 2 és 3-án gazdaság standardizálja a termelést még a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő terüle­ pedig különös tekintettel a hazai ipar ten éleslövészetet tartanak. A lakosság a szükségleteire. Viszont az ipar is első­ jelzett napokon és időben ezen területen sorban a mezőgazdaság számára termel ne tartózkodjék, mert az életveszélyes. hasonló standardtipusu cikkeket. A kö­ A Szentknthoz zarándoklatot veze­ zeli napokban várható a cukorrépa ter­ tett P. Marián plébános f. hó 23-án. A cca melők, a gyapjutermelők és a szövet 2000 hívő reggel 3/<5 ó-kor indult s a nagy­ gyárosok, a gyógynövénytermelők és állomásról 3/<6 órai vonattal mentek Nagy- gyógyárugyárak, végül az olajmagterme­ bátonyig, ahonnan szenténekeket éne­ lők és olajgyárak közötti megegyezés. kelve, példás rendben vonultak a kegy­ Becsből jelentik. A mai idénycikkhelyre, ahova ugyanakkor Szolnokról is piacra 2350 q magyar kertitermény érke­ több száz zarándok érkezett a Ferences zett, ebből 1500 q barack, 600 q uborka, atyák vezetésével. — A Szentkutnál P. 100 q paradicsom, a többi vegyes gyű Riba Hugó köszöntötte szeretettel Salgó­ mölcs volt Kecskemétről 1120 q gyümölcs tarján ezreit, majd 10 órakor a szabad­ és 280 q uborka, Kiskunhalasról 290 q gyü­ ban főpapi mise és körmenet volt, me­ mölcs és 280*q uborka, Gyöngyösről 95 q lyet Pájer János rozsnyói püsp. helynök paradicsom futott be,* ezen kívül felhoza­ végzett nagy asszisztenciával. Mise után talban Jánoshalma, Szeged, Izsák és Kis­ P. Marián plébános mondott nagy hatású kunhalas, valamint a dunamenti községek beszédet a Mária kultuszról, melynek ro­ vettek részt A piac eléggé élénk volt, hamos terjedése és csodálatos ereje ez­ az árak a tegnapiak, kivéve a salátaubor­ rekkel * tölti meg a bucsujáróhelyeket, a kát, amely 30-40 g 24-32 f. ’és a kováhitért őshazáért nagy áldozatokat is hozni szolnivaló uborkát, amely 32-35 g 24-26 f. tudó hivő sereggel. — A d. u. 2 óra táj­ áron kelt el. ban megeredt zápor a táborozó zarándo­ Kecskeméten a kivételesen szép, kokat kissé megzavarta, de ez ellen a ko­ la minőségű barackéból csak kissebb lostor temploma s tágas, festői fedett fo­ lyosója biztos menedéket nyújtott. — D. mennyiség került a piacra, ezért 31 f-t u. 5 órakor litániát s rövid szentbeszédet fizettek kg-kint A felhozatal általában mondott P. Marián, majd az eső által le­ csökkent, az esőzés miatt. Uborka iránt hűtött és portalan, tiszta levegőben fel­ igen élénk volt a* kereslet, úgy hogy a frissült, ájtatos lelkek csodálatosan szép felhozott áru teljes egészében elkelt. Mária énekeket énekelve elindultak Nagy- Árak: nyári alma 10—25, rétesalma 15— bátonyba, ahonnan 9 órakor érkeztek a 25, apró körte 6—15, bónika szilva 6, nagyállomásra »• VriO ódakor a ferences doktor szilva 10—18, kajszínbarack I a kápolnába. Csillogó gyertyák fényében, 22—25, II a 15—20, rózsabaiack 30—32, harangzúgás között vonult a hosszú, ren­ uborka 20—24, paradicsom 20—30 f. kg. dezett menet, öntudatos szellemet sugá­ Zöldpaprika, hegyes ’/a—1, töltenivaló rozva és tiszteletet váltva ki az uccákat 1—3 f. db-kint. ellepő ezrek részéről. — P. Mariánt hí­ Egerben kevés áru volt a piacon vein kívül elkísérték útjára P. Albert és és a forgalom kizárólag belföldi viszony­ Olay István áldozópapok, továbbá Gyet- latban nyert lebonyplitást. Külföldi ke­ vay Géza és Csömör theológusok. reskedő nincs a piacán. Arak: kajszinA Kar. Szoc. Szakszervezet barack 35—40, nyári alma 10—20, nyári aug. 12-én ünnepír az országos mozgalom körte 14—24, őszi barack 40—60, zöld­ megindításának 30 éves jubileumát. Szerte bab 2, salátauborka 8—l(k paradicsom az országba n értékes ünnepségek keretében 30—3^ zöldpaprika, töltenivaló 60—70, emlékeztek meg erről a Krisztus igazságos karfiol 30—40 L kg. vai rakodón váltható. Személyjegy ára 80 fillér, családjegy ára 3 személyre 2 P. Kedvezőtlen idő ecetén a táncmulat­ ság augusztus hó 13-Wh lesz megtartva. — E helyen emlihuk meg, hogy aug. 6.-án d. u. fél 5 <O>\kezdetlel Báthori emlékmérkőzés Ijrsz a S.B.T.C. és S.S.E között a S.B.T.C. pályán. Ennek lezajlása után*a jótékonyáéiból kelleme­ sen szórakozni- kívánó közönség a közeli Zagyvarakodóról bizonyara nagyszámban megy ki a festői Viz^lasztóra az ottani fiatal közhaszna intézqiány támogatására. 50 éves ’ érettségi találkozó. Budapesten a Lipót kÖrilton levő S^hückféle étteremben, héltpreg ur jött össze megható találkozásra, hogy az 50 évvel etelőtt Lőcse városában lelett érettségbe emlékezzenek. Családostól, unokáktól kí­ sérve jelent ipeg az élők közül az em­ lített hét iskolatárs, akik’könnyezve em­ lékeztek meg a már porladó jó profeszs^prok pedagógiai szeszélyeiről, az el­ hunyt iskolatársakról s főképen a tria­ noni zsarnok békéről, mely az Alma Mater drága, boldogító légkörétől is meg­ fosztja az emlékezni akaró öreg diáko­ két. Városunknak 25 éven át volt kedvelt orvosa dr. Soltész József ny. bányafő­ orvos is a találkozón megjelent hét öreg­ diák között volt s ez tette az egyébként is ritka és szép eseményt számunkra is érdekessé s a megemlítésre méltóvá. közgazdaság. Szécsényben: a/ aratás folyamat­ ban van, egyes kistermelőknél már csé­ pelnek. Magyar holdanként 7-8 q-s ter­ mést várnak. A búza é^a fozs minősége jó, az árpa közepes. Murakereszturon keresztül 22 vg 215 db hízott ökröt, 10 vg • 13(Pdb te­ henet, 10 vg 152 db növendék marhát vittünk ki Olaszországba: Sopronon ke­ resztül Ausztriába, ugyanezen idő alatt, 72 marhat, 383 sertést, ÍZiJovat. Német­ országba pedig 144 db lőttet exportáltunk. Búza árak Franciaországban. A kormány a búzaárakat á következőkép­ pen állapította meg: julius^l5-töl augusz­ tus 31-ig 115 franc (25 40 pengő) ami 1934 júliusáig lassanként 131.5 franc-ig emelkedik. (28.39 pengő.) . Csehszlovákiábans-^Szlovenszkóban jó rozstermést várnak és minőségi­ leg sem lesz rosszabb, mint, az előző év­ ben, csak a morva határon, ahol a rozs tavasszal a szárazság és a hideg idő miatt sokat szenvedett. Az őszi Ijüza mindenütt jól érett és mennyiségileg'.., ty kielégítő, minőségileg is kiváló. A* csalókögben is­ mét kitűnő termés lesz buzábjúív A Vágvölgy. középső részét és a Nyftrától a Verebélytől északra eső vidékeket kivé­ ve, ahol a szárazság és hideg akadályozta a fejlődést, mindenütt jó' termést várnak. Az eddigi vizsgálatok megalapították, kogy a szlovenszkói búza semmivel sem rosszabb, mint a Mani tóba. Az Árpater­ més valamivel rosszabb a tavalyinál, ami részben á 6°/0-al kissebb vetésterület kö­ vetkezménye, részben pedig a rossz idő­ járás folyománya. A zab úgy -mennyisé­ gileg, mint minőségileg jó termést igér. Tengeriben még közepes ^termésre sincs kilátás. ‘ í* < * * A levegő hősei. Még sohasem olvastunk a’nnyf repülöbravurról, mint ezen a nyáron. Alig múlik el hét anélkül, hogy ne ejtené bámulatba az egyszerű földtaposót vala­ melyik pilóta hajmeresztő vakmerősége és csodálatos eredménye. Most épen az olaszok hőstetteivel vannak tele az. új­ ságok, melyek részletesen beszámolnak a 24 gépnek viszontagságairól és sikerei­ ről, amelyek Róma ipeliett kezdődtek és Amerikában a chicagói világkiállitásoh nyerték el a koszorút, hogy az^ óceán hazafelé való repülésével még öregbítsék babéraikat. El lehet gondolkodni ezen a BMlől való szabadulási vágyon. A XX. század szülötte ugyanis annyira '-ontotta dol­ gát itt a földön, annyira i . kuszáita a rendes nemzetközi élet összekötő száliait, hogy tőrbe esett madárhoz hasohi latosan szabadulni iparkodik tőle s.megcsömörlődve keresi azt a tájat, ahol em­ ber még nem járt és ahol megtisztult el­ gondolásai szerint rendezkedhetik be. Ez az egyik indító rugója a heves repülési 3 oldal hatatlan felfedezést láz, amely nem hagyja nyugton a fiatalságot. Sohasem elég ne­ kik az apák tudása és munkájának gyü­ mölcse, hanem mindig különb és töké­ letesebb, vagy úgy is mondhatnánk, hogy hősebb akar lenni elődeinél. Most ugyanis nem a véres háború, hanem a békés fejlődés és tudás fáklyája lobog ezeknek a csodálatosan tökéletes repülőgépeknek nyomában. Ma még a kölcsönös megértés útját egyengetik, de ott leselkedik a nyakukban a sötét gond is* hogy mi lenne, ha komoly kenyértö­ résre kerülne a sor és harcos ellenségként állanának szemközt egymás: l? Az olasz repülők eredményei alapján nein kell valami színes képzelő tehetség arra, hogy megközelítő hűséggel megrajzolhas­ suk a lappangó tűz háborús pusztításé nak képéi . A sorozatos repülöhőstettek tehát égő felkiáltó jelek a világ sorsát intéző vezetőknek, hogy bármekkora áldozatok­ kal is, de egyengessék a kölcsönös meg­ értés útjába meredő akadályokat^ mert ha még egyszer fellobogna a vad szen­ vedély és a zabolátlan indulat ejtené ha­ talmába az egymással csak kényszerű és látszólagos barátságban élő nemzeteket, kiszámíthatatlan pusztulás és jóvátehetet­ len kár szakadna valamennyiünk nyakába. Amikor tehát örömmel látjuk a hoz­ zánk jó szívvel viselkedő olasz légi had­ erő minden dicséretet és elismerést meg­ érdemlő hősi teljesítményét, büszkeségünk mellett hálásan köszönjük nekik ezt a fi­ gyelmeztető leekét amelyről bizonyára megértik az illetékesek is, hogy eddig rossz utón haladtak ezen a vén földön és a háborút készítik elő, .ha nem hall­ gatják, meg és nem orvosolják az élnyo­ mott és szolgaságban tartott nemzetek jogos és emberi követeléseit. Felvételi tájékoztató. A békés­ csabai m. kir. mezőgazdasági szakiskola igazgatósága folyó évi október hó 1-én kezdődő 2 évés tanfolyamára pályázatot hirdet. Az iskolába 17 évet betöltött if­ jak és legalább 4 elemit végzett ’ ifjak vétetnek fel. Katonaviselt vagy magasabb képzettségű ifjak a felvételnél előnyben részesülnek. A szakiskola célja földbirtok­ kal vagy bérlettel rendelkező gazdák fiai­ nak a gazdaság minden ágazatában alapos kiképzése, úgyszintén uradalmak részére gazdasági altisztek nevelése és szakkép­ zése. Az iskola elvégzése kisebb tejipari üzemek vezetésére is képesít. Évi teljes el­ látás butorhasználati díjjal 260 P. Szégénysorsu, vagyontalan, vagy sokgyerme­ kes szülők gyermekei, negyeddijas, vagy ingyenes helyre is pályázhatnak. A fel­ vételre junius hónaptól kezdve lehet je­ lentkezni, azonban a kérvények augüszlus hó 1-ig beadandók. Az iskolába való felvételre részletesebb felvilágosítást ad a békéscsabai m. kir. mezőgazdasági szak­ iskola igazgatósága. v Szerkesztői üzenetek. Dr. S. I. Lapunk iránt mindig megnyilvánult barátságáért és legutóbbi üdvözletéért fogadja szerkesztőségünk me­ leg köszönetét. V. B. A beküldött referáda túlsá­ gosan hosszú s mindkét eseményről már megemlékeztünk. S. O. Sajnos ön már az utófizetők hatalmas táborában is vezet. Tartozása 54 pengő. Kérjük a rendes negyedévi előfizetéssel régi tartozására is küldeni valamennyit, mert a f. hó 11-én megtar­ tott A Munka közgyűlés névszerint is foglalkozott a hátralékos előfizetőkkel s elrendelt bizonyos intézkedéseket a sok­ szor rosszakaratú adósok elled Lapunk negyedévi előfizetési ára csak 2 pengő, vágynak, mig a másik az Örök és ölt­ ami a vidéki lapoknál szinte egyedül álló. �A MUNKA 4 oldal 825/3-933 Tárgy: A városi uszodában Való für­ dőzés szabályozása. Rendelet. (A közönséget érintő kivonatos közlemény) Amennyiben a cselekménye súlyosabb büntetendő rendelkezés alá' nem esik, kihágást követ el és e rendelet alapján 100 pengőig (cgyszázpengőig) terjedő pénzbüntetéssel büntetendő az: Aid figyelmeztetés ellenére este 8 órán túl fürdik s az uszoda területét el nem hagyja. Aki az uszodában a figyelmeztető táblá­ kat, egyéb jelzéseket, berendezéseket olvashatat­ lanná, használhatatlannáBteszi, elmozdítja, meg­ rongálja. r® f Még egyet I Közöli iogy délután 6 óra előtt nem jön vissza a kocsi korábban indultak. Kéfdem, ha lemaradt volna néhány utas, ki teette volna meg azoknak a visszautazásukkal felmerülő < külön autó költségeit? 1 Kérem a Mavart tekintetes Igazga­ |tóságának szikes intézkedésit, hogy ilyen kivételezések tqbbé elő Ce Tordulhassanak, hogy valálq előre foglalhasson he­ lyet és kér$n, hogy a személyzetet az utasokkal v^ió előzékenyebb viselke­ ( désre utasítani szíveskedjék. Salgótarján, 1933. julins 27. V ’ Tisztelettel: Aláírás A tulajdonos, vagy bérlő, illetve az álta­ luk megbízott személy köteles a fürdő panasz- könyvet a közönség, vagy a hatósági közeg kí­ vánságára azonnal használatra kiadni, felmutatni. A panaszkönyv bepiszkjtása, beiirkálásá, avagy egyébként indokolatlan, komolytalan használata tilos. A tulajdonos vagy bérlő, illetve qzváltaluk megbízott személy köteles a fürdőruhákat hasz­ nálat után kimosni és kiszárítani. Piszkos, vagy vizes fürdőruhákat kiadni tilos. Állatokat a fürdő területére behozni, be­ engedni nem szabad. A közös (női és férfi) és a nem közös für­ dőzésre nézve az uszoda háziszabályzata irány­ adó és kötelező. A szabályzat megfelelően köz­ hírré teendő és a fürdőben szembetűnő két he­ lyen kifüggesztendő és olvasható állapotban tar­ tandó*. E pontban irt kihágásokért a tulajdonos, illetve bérlő, vagy az általuk megbízott szemé­ lyen kívül a fürdőző is felelős. Aki a fürdő vizét a napfürdő homokját kabinokat ugrót stb. és egyéb berendezést bármi módon bepiszkítja, beszennyezi az ugrót vagy ’ más berendezést lefoglalja, rendellenesen hasz­ nálja, az ugrópadon kivül egyéb helyeken vízbe ugrik. A fürdő medencében szappant használni nem szabad. Aki ragályos, vagy undortkellö be­ tegsége ellenére a fürdőt használja a tulajdonos vagy bérlő, illetve az általuk megbízott személy ily egyének fürdését tudva meg nem akadályozza. Aki a fürdést zavarja, magatartásával má­ sok ‘élvezetét kellemetlenül érinti, bántóan,- ízlés­ telenül, szemtelenül, vagy botrányosan viselkedik, a fürdő területén fürdő ruhában, trikóban vagy pizsamában táncol. Aki fürdés előtt zuhany lemosás (tuss) nélkül a- fürdőt használjalja- A zuhapy alatti a szappan használata nincs megtiltva.; Aki oldal vagy hátkivágásos. (mélyen dekoltált) esetleg átlátszó fürdőruhában, trikóban a fürdő területén megjelenik, fürdik. Aki a fürdő területét ily öltözékben, vagy pizsamában, fürdő­ ruházatra vett felöltőben elhagyja, utcán vagy nyilvános helyen megjelenik. A férfiaknál is kö­ telező az előbb leírt fürdőruha, vagy trikó hasz­ nálata. Kivételt képeznek czalól és csupán úszó­ nadrágban. vagy szabályzatukszerinti fürdőruhá­ ban is fürödhetnek csoportos fürdés esetén, fel­ ügyelet mellett a fegyveres testületek tagjai a le­ venték és cserkészek, valamint a tanuló ifjúság. Ilyenkor a fürdés másoknak meg nem engedhető. Aki a fürdő területén kabinon kivül öltöz­ ködik, vagy olyan kabinba erőszakosan benyit, belép, melyben már más is tartózkodik, a kabinja ajtaját szándékosan és feltűnően nyitva hagyja. Nemek szerint különválasztott közös öltözőkre ezen tilalom nem vonatkozik. Ez a rendelet a kihirdetést követő 24 óra elteltével lép életbe s kifejezett megújítás nélkül 1934. év december 31-ig érvényes. Salgótarján, 1933. julius 25. • A kapitányság vezetője helyett: Madách József . m. kir. rendőrfogalmazó. A 31-ik percben ismét, az SBTC ut szóhoz. Zsengellér szép löyfcsat Szollar kiöklözi, a ráfutó Wahlkaoqpf lövését Regős F. a gólvonalról rugjai? Jci^Nagy helyzet volt Az első félidő még hátraléVő,'1—2 perce eredménytelen Törekvés' támadásokkal telik le. . • A második félidő ismét Töxukvév támadásával kezdődik. Kádár lövását fogja Goda, kirúgását Taltáce HL stoppolja és szökteti Stirbiczet, aki lefut, lefutását szép beadással fejsz! be. Beadása Ménich 1. elé kerül, aki gondolkozás nélkül hatalmas lövést küld a kapura, a labdát Szoilár fogja, de kiejti és a lefutó Zsengellér a fekvő1 kapus felett gólba lövi ÜO. Salgótarján, 1933. jul. 29 A starjánFkrr'.járásbiőság 'Területén Uvő ( Salgótarján jftegyei városban fekvő s a aterjánj , 1209. szu tjkonyybcn A-f-l sorsz. 876—688—31. jhrszám alatt foglalt Oláh Fértncz végrehajtást * ■ i szenvedettnek B. 1 sorszám szerinti nevén állá „Ház és kert" ingatlanra: a 3851 P 40 f. Idldáltási árban, — mindazonáltal a starjáni Kőszénjbánya r.-t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási iszolgalmi jognak fenntartásával. Mely ingatlan Czuder István, csatlakozott végrehajtató érdekében 3.300 P vételárnál alacso­ 1 nyabb áron alul Haás és Neumann alapvégrehajtató érdekében * 1pedig 4300 P vételárnál alacsonyabb áron alul el 11nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a jtkőnyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ 11utca 1 szám 4 ajtó megtartására 1933. évi au- puxtna hó 7 napjásuak délelőtt ÍO óráiét Ltűzi ki. , Az árverelni szándékozók kötelesek bánat, A Törekvést megzavarja a gól, kap­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben kodnak, az SBTC viszont a közönség vagy óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél vagy a bánatpénznek előlegesen bírói biztatására, újra és újra rohamozza a ka­ letenni, letétbehelyezéséről kiállított letéti elismervényt a put, de most már Szoilár pompásan fogja kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket*' Magyarország amatőr bajMénich II. és Wphlkampf lövéseit. Las­ aláírni. san felnyomul a Törekvés, de a tarjám Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál nokságát városunkcsapat magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki védelem biztosan hárit el minden veszélyt az SBTC. nyerte meg. sem akar, köteles nyombán a kikiáltási ár szá­ Az utolsó percekben még egy ,szép zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Páratlan bravúrral jutottak a támadást indít Ménich L és Zsengellér, ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni tarjáni fiuk a 11 aranyéremhez. Gergely szereli. / Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem Hatvan város hatalmas sport attrak­ Gerö bíró a 44-ik percben 'kiállítja tesz, ígérete figyelmen kivül marad és az árve­ cióhoz jutott az intézőbizotirág jóvoltá­ feleselés miatt Ménich II.-t és közvet­ résben, amelyet haladéktalant! folytatni kell, részt nem vehet. ból. Itt dőlt el vasárnap délután, hogy lenül utána lefújta a mérkőzést. Salgótarján, 1933 április 26. melyik a legjobb magyar-amatőr csapat. A tarjáni szurkolók mámoros öröm­ Zelenka s. k. Tikkasztó forróságb^n autón, mo­ mel veszik körül a fiukat és szidják . . kir- ib. elnök. torkerékpáron és kerékpárén már a kora Gerő birót, aki 4 perccel tovább játszatta A kiadmány hiteléül: . Csömör Mátyás' délutáni órákban, hatalmas tömegek lep­ a csapatokat. , - kir. tkvvezető. ték el a hatvani strandfürdőt, cukrász­ Az M.L.Sz. megbízásából Fischer dákat és nyári vendéglőket Budapest, Miskolc vonaton, Eger és Gyöngyös pe­ Mór kereste fel a fiukat az öltözőben és j^lgótarján mt^ei /város polgármesteri jgrfNP^^ivatalától. dig minden lehető járművön küldte ér­ pár kedves szó kíséretében átadia a’-Jl í j deklődő fiait és sportbarátait a hatvani arany érjpet, amit az ..glrtöMj»^evéb^n •7571&933. * Deszberg elnök, a játékomp^ievében* vasutas sporttelepre a .nagy mérkőzés ~Dr. Förster Kálmán alapítvány Szabó Pista köszönt meg. . ,r-'' ’ színhelyére. ) • 1932/1933 évi kamatainak oda­ . ", A kisállomáson a külön vonattal A gyöngyösi szurkolók élén voQult ítélése. » érkező derék játékosokat H^ruálh László be Radó László és Szokóláy .Eta is a helyettes polgármester üdvözölte a város sporttelepre, akik pár napja Iáv^ztak vá­ közönsége nevében és elismerő és buz­ rosunkból Gyöngvösre, s ezze A dr. Förster Kálmán 4000 pengős dító szavakkal kifejezést Jádfa abbeli wzérdeklődésükkel ismét. t alapítvány évi kamatára pályázatot hír- , ményének.^hogy a Club.ijüe a város di ­ adták Salgótarján iránt csőségét is szolgáló eredmény továbbra detek. tűknek. | is méltó tettekre sarkalja az SBTC lel­ A kamatokra pályázhat minden sal­ Négy órakor beérkezett kes tizenegyét. v gótarjáni szegény, korra, nemre és val­ különvonat, hozta a zászlókkal és szó­ Az általános és feltűnést kelt/? örö­ lásra való tekintet nélkül. csövekkel felszerelt tarjáni szurkolók met és ezt a dicsőséges eredményt kiharcoló v A segély iránti bélyegmentes kérel­ tömegét. tizenegy a következő összeállításban szere­ meket f. évi augusztus 15-ig írásban, vagy A zsúfolásig megtelt pálya felett pelt: Goda, Szabó, Vágó, Kecskés, Takács szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­ azonban gyűltek a sötét felhők és pont IV.Takács III. Stirbicz, Wahlkapf, Ménich L terjeszteni. 5 órakor megindultak az ég csatornái, Ménich II. Zsengellér. Salgótarján, 1933 julius 15. hatalmas zápor zuhogott alá, a kis tribün A polgármester helyett nem tudta a hatalmas tömegeket befo­ Hazafias ünnepélyt rendezett gadni és bizony sok száz ember bőrig Dr. Istók Kósdon az Egyesült Keresztény Nem­ ázott. • főjegyző h. Az eső dacára Gerő bíró sípjelére zeti Liga balassagyarmati osztálya julius felálltak a csapatok és 5’15-kor meg­ 23-án nagyszámú hallgatóság előtt. Az Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék ünnepi szónok Kapós István balassagyar­ indult a játék. alispánjától. mati igazgató tanító volt. Az ünnepély A Törekvés azonnal belefekszik, keretében vitéz Honti Sándor magyar és X 9824/1933. szögletrugást erőszakol ki, de a tarjáni kuruc dalokat adott elő tárogatón, Gábor védelem tisztáz. Szabó előreadott labdá­ Balázs honvéd őrmester pedig elszavalta jával Ménich II ugrik meg, hatalmas lö­ Sajó Sándor „Magyar ének 1919-ben" Salgótarján megyei városnál nyug­ vését Szollár fogja, Gerő bíró les miatt <;imü versét és elénekelte Kopácsy Lajos díjazás folytán megüresedett és átszerve­ állítja meg Stirbicz befutását egymásután „Túl az Ipoly másik partján" cimü da­ zett, az állami rendszerű IX. fizetési oszkét alkalommal is, ;majd Kádár fut be, Kaptuk az alábbi levelet: lát. Az ünnepély a Hiszekegy eléneklé-., tályba sorozott I. o. aljegyzői és az enbeadását Szabó csak kornerra tudja sével ért véget. Tekintetes Szerkesztő ur! ripk betöltésével esetleg megüresedett I. szerelni. \ .■ ----- í• óázt.' Tisztelettel kérem' az alábbi soraim közig, fogalmaz, egyúttal közgyám Az eső, ha lehet, még jobban zuSalgótarjáni Jónás-telepi Ilona közlését: Folyó hó 26-án Salgótarjánból állásokra pályázatot hirdetek. Szentkút bucsujáróhelyre „Mavart" járat hoz, a tarjáni fiuk a csúszós pályán ne­ ut 4 sz. alatti két szoba konyhás veran-. yV A pályázati kérvények 1933 évi hezen mozognak, lassan feljön a Törek ­ dás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés ment Feleségem és leányom részére na­ augusztus 10. napjának déli 12 órájáig pokkal előbb jegyeket váltottam, akik az vés, de a közvetlen védelem élén Go- matt, olcsón eladó. . frbzzám címezve Salgótarján m. város pol­ dával és Szabóval nagyszerűen állnak utazás napján a 7 órai indulási idő előtt P 1697-1933. szám. gármesteréhez kell benyújtani. jóval megérkeztek az indulás helyére, .ellent a sorozatos támadásoknak. A 26-ik Árverési hirdetmény-kivonat > •* A' pályázati kérvényhez a következő percben Regős II, lövése, a kapufán sik-amikor még utas is kevés várakozott ott, lik végig, majd Nemes beadását öklözi 5 Haás és Neumann bpesti bej. cég végre okmányokat kell mellékelni: tehát nyugodtan, tolakodás nélkül felszálhajtatónak Ólán Ferencz végrehajtást szenvedő 1) a pályázó születési bizonyitványát, hattak volna és kényelmesen elhelyezked­ ki bravúrosan Goda, rá egy percre már ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hettek volna a kocsiban, azonban Tóth az SBJC-nek van nagyszerű helyzete,' hátóság a végrehajtató kérelme következtében az . 2) a pályázó törvényszerű képesí­ Zoltán üzletvezető a kocsi ajtajába állva Zsengéltér megy át a fedezeten és a hát­ 188t:LX t.-c. 144. 146. és 147 §§. valamint az tését igazoló okmányokat, k 5610—1931 és'a 35.000—1931 M. E. szu rende­ .senkit fel nem engedett s csak akkor je­ véden, de lövése a kapu mellé kerül. 3) a pályázó eddigi működését iga­ le lek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést Ismét a lefekvés Veszi át az irá­ 129" P 90 .f. tőkekövetelés, ennek 1932. évi szep­ lezte a beszállást, amikor már a sok utas, zoló ' okmányokat, nyítást. Regős, majd Készéi labdáit teszi együtt volt és ugyanakkor kijelentette, tember áió 19. napjától járó 6 százalék kamata 4) a pályázónak a forradalom és az 49 P 15 fill. eddig megállapított per és végre­ hogy az első 4 hely el van foglalva. Ter$- Godá ftagyszerüifrr ártalmatlanná. u. n. proletárdiktatúra, illetve az ellen­ hajtási és az árverési kérvényért ezúttal megálla ­ mészetesen az utasok megrohanták a ko­ ‘ Stirbicz füt le a labffival, de be­ pított 20 P költség, valamint a csatlakozottnak séges megszállás alatt tanúsított magatar­ csit, hogy helyet kapjanak, a 4 első adása nem sikerül, majd Tjerő állítja őt kimondott Ctudcr István 430 P tőke követelése tását igazoló okmányokat helyre senki nem ülhetett, igy á leányom­ le igazságtalanul les címén. és járulekai behajtása végett. A®k a pályázók, akik Magyaror­ nak hely nem jutott és kis pótszéken kel­ szágtól elszakított területről menekültek lett utaznia, akkor, amikor az elsők kö­ és az 1) 2) pontban említett okmányokat zött érkezett az indulási helyre, az indu­ azonnal beszerezni nem képesek, szüle­ lási idő előtt jóval és akik előre lefoglal­ tési é& képesítési adataikat bármely hi­ ták a helyeiket, kényelmesen odtf sétál­ teles oWnánnyal igazolhatják. tak az indulás idejére és elfoglalóik fenn­ 5 Sz. 6 V. érvényes! A választás határnapjáról- később 1 jegy 2 személyre tartott helyeiket. j külön rendeletben fogok intézkedni. Visszafelé családom jó élévé bizto­ , Julius 29-én szombaton este 7 és 9 órakor Balassagyarmat, 1933 julius 25-én. sítandó magának helyet, korán -beszállt a Jön! Jön ! 30-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor kocsiba, hogy ne kelljen ismét SgpótszéBaross alispán. ken nyomorogni, mert azt hittél; hogy A RUMBALOVAG Szivek királynője itt is úgy van, mint mínedenütt Világon, Fösze.: Dolly Haas, Kurt Bois, Adélé Sandrok. Főszerepben; ahol számozatlan (helyek vannak, aki Kiegészítésül: Vígjáték. Magyar híradó '.HIRDESSÜNK előbb jön, előbb ül. Alpár Gitta. Azonban tévedtek. Ekkor; ♦ meg a soffőr jött be(s ezen szavakkal:,, mindenki azon a helyén utazik, amelyiken jött**, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap db n. 5, 7 és 9 ó-kor. leányomat felállította helyéről és viasza­ politikai hetilapban. id* is kénytelen volt a pótszéken utazni. SPORT Hirdetmény. Pályázati hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA A Munka Nyomatott ,,A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_07_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 31. szám (1933. július 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2adf6a69493b85fcc48c151e87a53dbb.jpg f9fdede4f2348c63ea2058d3f7258c47 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/202d9a0aac00a9a59e4e6b7bc3ba6ffd.pdf 64f2156dd0498e4cfbbf545113be75c3 PDF Text Text Megjelenik szombaton. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat társadalmi és politikai hetilap Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 32 szám. Ára 20 fillér Búgnak a gépek. Salgótarján, 1933. augusztus hó 5 Templomszentelés Zagyvapálfalván A Rómából hazatért Gömbös Gyula miniszterelnököt gyönyörű mondatokban köszöntötte Sztranyavszky Sándor Salgótarján kép­ viselője a hívek, barátok élén. A hűségnek, hitnek, bizalom­ nak megkapó szavai köszöntötték az itthoniakért ott kint harcoló hazatért vezért. Vezért, qjti nem a véres kard, a harci lobogó ne­ vében küzdött odakint, hanem aki a magyar föld legnagyobb kincsé­ nek a búzának kenyérre, ruhára, cipőre váltásáért ment ki küzdeni. Igaza van képviselőnknek, régen volt alkalom arra, hogy dicsek­ vésre nyílhasson a magyar gazda ajka, hogy munkájának, verejtéke­ zésének, imádságainak eredmé­ nyére büszke szóval hivatkozhas­ son. íme ez is bekövetkezett, ezt is megérni engedte az, aki a le­ sújtottak segítsége. Sújt a kasza, dűl a rend, gyű­ lik a kéve, rakódik a kereszt s áldott asztagokon pompázik a te­ tőt jelentő virágcsokor. És búg a gép, pereg az aranyszínű búza, várja a vevőt, várja az árut érte. Búg a gép. Salgótarján szén­ poros házaiban felfigyel a sok munkát váró. Ha ez az istenál­ dás megtalálja helyét, ha magyar gazda örömét nem kell aprópénzzé elkótyavetélnie, ez a gépzugás Salgótarjánnak is munkát, kenye­ ret jelent. A gazda jó gabonája uj kaszát, uj szekeret s Isten tudja még mennyi minden omladozó fal újjáépítését, rongyoknak ruhára való cserélését jelenti. Ezer és ezer uj kasza, uj kalapács és eke és újra füstölnek az acélgyár kihűlt kéményei! Ezer és ezer uj tűzhely lángra lobbanása, malmok garatainak já­ rása és ujult erővel száll a föld Eszünkbe jutott Arany János alá Salgótarján, 'bányásza,\ hogy „Toldi “-ja „Ég a napmeleglől a kopár vagonok tizezreiyöltse rffieg’a fe­ sarja", mikor julius 30-án olt sora­ kete gyémánt kj&j'eivel. Csattog szik koztunk a zagyvapálfalvai „Hangya" a csákány, futnawf csillék, >omlik előtt a délelőtti órákban és ontotta ránk a fekete fal, daft- kel á sötét tár­ a nyári nap lángsugarait, várakozva az nák mélyén s az « országutak po­ ünneplő ruhákba öltözött sokaság köze­ Pájer János püspöki helynökre, aki rában találkozó munkába indulók pette eljött, hogy a széteső község centrumá­ vígan kiáltják a /Jó szerencsét!" ban a dombtetőn régi magyar-román A kicsiny lakások ajtajából stílben dr. Fábián Gáspár pesti nagy­ hírű építőművész kiváló tervezésében, piacra indul a sok-sok niuhkás szokatlan de impozáns formában megé­ asszony, a Fő-tér fabódéi s a Fő­ pült templomot felszentelje. Egymás utca boltjai megtelnek s az Ipar­ után futottak be az utca szögletre úgy testület székhazában uj *inasok a vármegyei, mint a környékbeli nota­ százait szegődtetik. . - * bilitások autói, fogatai, melyeket a ki­ vendégek után az ügyesen és Salgótarján is fellélegzikxfnert szállott előzékenyen működő rendezőség eldiri­ a magyar búza, a magyar föld ál­ gált, hogy helyet adjanak az egymás dása életet, munkát, kehyeret je­ után érkező újabb és újabb fogatoknak. lent itt is mindenkinek. Ott látjuk 'megérkezni dr. Matyasovszky A Rómából hazatért Vezért tb. főszolgabírót, utána csakhamar dr. Paczolay nógrádvármegyei főügyészt, az Salgótarján köszöntötte. Köszön­ alispánképviseletében Balassagyarmatról— tötte, mert tudta, hogy ennek a kiket a község nevében Beczner Pál ve­ népnek a sorsa, jövője, boldogu­ zető jegyző üdvözöl. A másik oldalról lása a búza sorsával van össze- ( már megcsillog a napfényen a közeledő kötve elválaszthatatlanul. S aki papság arannyal hímzett miseruhája, kik főpapi fogadtatásra a diadalkapu alá ennek a búzának jó aráért, elhe­ avonulnak. Kaleidoszkopszerüen pereg a lyezéséért, megfelelő megbecsülé­ kép — csattognak a fényképezőgépek — séért harcol, az Salgótarjánért, és kevéssel 10 óra után megérkezik Pa­ a salgótarjáni ípári munkásnép jer János püspöki helynök, Horváth Gyula kér. esperes kíséretében. Az autó­ kennyeréért is harcol. dr. Paczolay főügyész üdvözli a hely­ Mi nem irigy szemekkel néz­ nál nököt, lekisérve a pár lépéssel tovább zük a gazda áldását, mi a harcos felállított diadalkapu elé, hol dr. Matya­ társ örömével látjuk az értünk sovszky tb. főbíró a járás nevében üd­ harcoló fegyverzetének erősbödé- vözlő beszéddel fogadja. Utána Beczner sét. Ennek a fegyvernek az erős­ Pál vezető jegyző a község nevében, a templom előtti ^éren Fischer Fe­ sége a mi erősségünk is, ennek a majd renc bányaigazgató a kath. egyházközség győzelme a mi győzelmünk is, en­ nevében üdvözli. „Örömmel jöttem, — nek a diadalmas élete, jövője a úgymond a püspöki helynök — meg­ hívásukra a templom szentelésre, mert mi életünk is. fényes példája az áldozatkészségnek az, A föld felett és föld alatt, hogy a mostani nehéz gazdasági viszo­ magyar kenyérért folyik a harc. nyok közepette, amely község templomot Úgy érezzük, hogy ebben a két­ tud és akar épiteni méltán., megérdemli, ségbeesett süketségben, amelybe hogy az ország felfigyeljen rá és az el­ belekiáltjuk egy évtizede jajunkat, ismerés zászlaját hajtsa meg ezen áldozat­ előtt." Majd a papság élén Deme­ virradatot jelentő hangö^ szállnak készség ter Bertalan zagyvapálfalvai plébános üd­ a magyar rónák felől? Búgnak a vözli — és megindul á menet a 400 mé­ gépek. Sz. I. j ternyire zászlókkal feldíszített templom „A MUNKA11 TÁRCÁJA igen kellemesen volt érintve az alispánná akkor, midőn Kőfalvy magyaros nyíltság­ gal kijelenti, miszerint Margitot rövid időre anyai gondviselése alá helyezi. — Légy nyugodtan kedves bátyám — szólt a szeretetreméltó alispánná, — Margitot jó helyre hoztad. Esetleg férj­ hez is adom. , Á . — Ezt jól tennéd hugom^ mert amint tudod, két leányom még otthpn van. Hozd jiél őket egyenként, mind a hármat főko/ő alá szorítom. A várfrjegye elég népes, akad még benne három vő­ legény. Ily biztató szavak melleit nyugodt szívvel indult haza a jó öreg Kőfalvy. Az alispánná még szemrevaló, ügyes, kedves asszony, épen a 30-ik éve körül settenkedett, midőn ily nagy feladatot vál­ lalt magára. Mert három leányt féjjhez adni: nagy feladat. Ezen nagy feladat megoldására az alispánné nemcsak atyafiságos szerétéi­ ből, de a 30-ik évök körüli asszonyok rendes szokásából is vállalkozott. Tudva van, hogy az asszonyok ezen korban a legnagyobb ellenségei a férfiak szabad­ ságának. És ezen ellenséges indulatból kifolyólag házasítanak derüre-borura. Az alispánné rózsái, Lnby Károly elbeszélése. Szép három leánya volt Kőfalvy Fe re ne maró síige ti földbirtokosnak. Amint egy verőfényes tavaszi délután végig jártatta szemeit a három bájos alakon, öröm­ mel eltelve, büszkén dobogott fel atyai szive s a feleségéhez fordulva halkan mondja: ' — Magyarországon sok szép leány van; de ilyen szép, mint ez a három, nincs több. — Az igaz, szépek, — válaszol ön­ érzetes mosollyal az asszony, r~ csak az kár, hogy ez a három bimbó itt, kint a pusztán, észrevétlenül fejlődik rózsává. Néha oly nyugtalanság szállja meg őket, melynek okát ők még nem sejtik; de én tudom. Ez a nyugtalanság a természet intő szava, a leánysziv tavasz lehellele, a fejlődő szerelem hullámverése. — Értelek édes öregem. Itt a pusz­ tán, a forgalmi vonalakon kívül, elhagyot­ tan, magánosán élünk. Az ifjúságnak pe­ dig ismeretsége társaság, szórakozás és tapasztalat kell. Ezért Margitunkat hú­ gomhoz, Szirmay alispánnéhoz viszem, Pompás, tüzvörös teahybrid rózsái viselje ő rövid ideig gondját a leánynak. voltak az alispánnénak, mely rózsák ki* Másnap ki is gördült Kőíalvyék ud­ varházából a jól felpodgyászolt hintó és úgy uzsonna tájban, Szirmay Pál fényes alispáni lakása előtt pállott meg. Tárt karokkal, igaz benső rokoni szeretettel fogadták itt an jövevényeket s leié — az egész ulvoóalon az oda sereg­ iéit ünneplő közönségülva sorfalat, mely egyházi dalokat énekelve •követte a püs­ pöki helynököt. . v Harangzúgás kqzL en ér a menet a főkapu elé, hol a fels^pkozott közönség által képezett négyszög egyik sarkában a levente csapat zenekara fogadja a püs­ pöki helytartót, akii a főkapu előtt Fischer Ferenc bányaigazgató mint az egyházközség világi elnöke felkért a templom felszentelésére. Pajer János püs­ pöki helynök magára öltve a főpapi ornátust bevonul a templomba a celeb­ ráló papság kíséretében és megszenteli a templomot. Ezalatt a levente zenekar egyházi dalokat ad elő — -,a templom előtt áhitattal várakozó ünneplő közön­ ségnek. Nemsokára megjelenik a hely­ tartó imponáló alakja a tempóm előtt és a bejárattól balra ez alkalo/nra zöld sá­ tor alatt felállított szószékre tpegy: „Za­ kariás ma a te házadba meg^ek“ bib­ liai idézettel kezdi magasszárnyalású be­ szédét, melyet nagy áhitattal hallgat mintegy 5000 főre tehető ünneplő kö­ zönség. 1 « A prédikáció után bevonul a pap­ ság kíséretében a templomba, ^hivei so­ kaságától kisérve. Tekintve a megjelen­ tek nagy számát úgy bent a templom­ ban, mint kint erre a célra felállított lombsálor alatt tartanak misét. Bent Pa‘jer János püsp. helynök a környékbeli plébánosok és kispapok segédletével ce­ lebrálja a zenés misét, fent a kóruson Lechner kántor betanitsával a vegyes kar ad elő egyházi énekeket. Utána Horváth Kisterenyei plébános olvassa fel a templom építésének történetét, melyet a jelenlévő notabilitások aláírásukkal megpecsételnek, fém szelencébe helyezve Pajer János a zárkő behelyezése előtt elhelyezi a szentély oldalfalába. Már a déli harangszó is régen el­ hangzott, amikorra ezen aktus is lezáró­ dott. Utána lassan oszladozott a tömeg mig az előkelőségek fogataikra, autóikba szállva a bányakaszinóba mentek, hol ez alkalomból közebéd volt. Levente ze­ nekar is felvonult a kaszinó elé és indu­ lókat játszott a vendégek szórakoztatá­ sára. Egy óra után érkezett Pajer püs­ pöki helynök az étterembe, ahol 110 teríték várt a résztvevőkre. Főasztalnál: Pajer János püspöki helynök, jobbról vörös rózsát Arányosy főmérnökké való társalgásom közben Magyarfalvi Ilona fekete hajában láttam. — Fe a főmérnökkel foglalkoztál? — Igen, mert a főmérnök komoly ajánlatot tett nekem és a kezemét^kéri, — toldta hozzá mély elpirulással a’ szép Margit. Nincs ellene kifogásom, bárŐnHelveynek szántalak. Helvey az estélyen a piros rózsás hölgyet az én ajánlatomra kereste és amint mondtad, fel is találta Ilonában. Ez a véletlen játéka volt .. A bájos Margit csakugyan a főmér­ nök jegyese lett s igy helyét az alispánné oldala mellett Margit nővére: a szőke, kékszemü ábrándos Olga foglalta el. Olgát az alispánné már nagyobb gonddal és élénkebb körültekintéstel ve­ zetgette a társaságokba, mert nem akarta, hogy a vak véletlen ismét kérésziül húzza az ő szép terveit. Naponta komoly* előadást tartott az ábrándos lelkületű, szelíd Olgának a férj­ hez menendő leányok viselkedéséről. Kü­ lönösen a szivére kötötte, hogy a fiátal urak.csábszavainak ne adjon feltétlenül hitelt, mert nem szentirás ám az mind, amit ezek, sok esetben, eskü között öszsze-vissza darálnak. Többet ér egy njeglettebb korú férfiúnak egyetlen szava, mint azoknak a csél csap fiataloknak egész tudománya. — A többi közölt, —• szövi topább a szót szeretetreméltó fondorkodássaf a — Bocsánat, én a rózsát elvesztőm. politikus alispánné, — hőlnap öregebb Az alispánné óhaja folytán Margit is a hajába tüzöU egy-egy ily harmat­ gyöngyös, égő tüzvörös rózsát, ha a tár­ saságba ment. De szigorúan el volt tiltva attól, hogy a rózsát az alispánné tudta nélkül másnak adja. Az árvaszéki elnök estélyére voltak meghiva az alispánék. Azonban az alis­ pánné közbenjött akadályok miatt otthon maradt, igy Margit egyedül az'alispánnai ment az estélyre. Midőn Margit a fényes elfogadó te­ rembe lépett, a pompás tüzvörös rózsa még ott hódított a szép Margit kebelén. Hanem később, ugyanaz a tüzvörös ró­ zsa már Magyarfalvy Ilona éjrekete haj­ fodrai között mosolygott. • Ugyanekkor Ilona kisasszonynak egész odaadással ud­ varolt Helvey Sándor kir. járásbiró. Ahogy az estélyről hazatért Margit, az alispánné mohó kíváncsisággal kér­ dezte tőle, váljon meg volt-e .elégedve udvarlójával:' Helvey Sándorral. ) — Csinos fiatalember — felelt Mar­ git, ámde ő inkább Magyarfalvy Ilonával foglalkozott; számomra alig volt pár szava. Csodálkozva néz most Margitra az alispánné s rögtön észreveszi, hogy Mar­ git kebeléről hiányzik a piros rózsa. — Hol van a rózsád? Kérdi nö­ vekvő nyugtalansággal Margittól az alis­ pánné. Margit ijedten veszi észre a rózsa hiányát s lassan visszaemlékezve az es­ tély jeleneteire mondja: zárólag az alispánné kertjében diszleltek. A közhit szerint ezen rózsák Romeo és Júlia sírjáról származtak és bűbájos erő­ vel bírnak. Állítólag, amely leány koron­ ként ezen rózsákkal díszíti fel mágát, az rövid idő alatt boldog menyasszony les& És ha nem csalatkozom, ugyanazt a tüz­ Kálláy Gyulával, — az általad már* �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933 aug. 5 Róth Flóris bányaügyífőtanácsost, Fe­ Schrenk Ferenc. Késő délután volt már, hér Tivadar kormányfőtanácsos üveg* amikor oszladozni kezdett a társaság — gyári igazgatót, Mráz karancssági esperes azon tudatban, hogy az összetartás ma plébánost, Fischer Ferenc bányaigazgalót, építeni is tud hajlékot az Istennek^ ez­ balról dr. Paczolay vm. főügyészt, Har- zel nemcsak önmagát becsüli meg, ha­ lett az acélgyári elemi iskola igazgatója. kabusz pásztói apátplébánost, Pajer püs* nem láthajó példáját adja a tnagyar élnipöki hely nőkkel szemben Beczner Pál akarásnak! Amíkof némái Rpfáidk György az ben végzett kiváló teljesítménye, WodiG. L. községi vezető jegyző, P. Réz Marián ősz pátriárcha 7 évvel ezelőtt végleg meg­ aner díjas kitüntetése szinte predeszti­ rendfőnök, Dubovszky bányaigazgatót és vált a csaknem 50 éves munka után az nálták Őt erre a fontos és szép tisztségre, a hivatal vezetők nagy részét, a bánya igazgatói teendőktől, Oláh Miklós ózdi melyet szeretetteljes emberbaráti érzel­ meiért a hálás tanítványok szegében már mérnöki karát, stb. stb. láttuk és sokan ig. tanító vette át örökét. úgy az intelligencia, mint az egyszerű nép Szerény, szimpatikus egyénisége, régen el is foglalt. köréből vettek részt a diszebéden. A charitativ társadalmi tevékenysége Ezrekre megy azok száma, akik bányászzenekar is elhelyezkedik a pódiu­ tisztletet biztosított, az az ő jóságos, vagy ha kellett atyai szeré­ Dr. Szlranyavszky Sándor ün­ általános mon és Hunyadi László nyitányából ad­ neplése. nógrádi evangélikus egyház- ’ iskolának és családjának'''élő igazgató­ téiből fakadó szigorára már mint nagya­ nak elő részleteket Elhallgat a zene, megye augusztus 10-én. városinkban, tanító részére, akinek egészségi állapota pák, apák gondolnak vissza, s a kérnek állva elmondott imádság után helyet fog­ az acélgyári kaszinó dísztermében tar- ] napról-napra romlott, míg f. évi március áldást életére, további működésére, csa­ lalnak a vendégek. Pajer János szólásra tandó közgyűlésen fogja megün^npelni , havában végleg megvált az iskolától. Az ládjára. t.S emelkedik: Krisztus mondja: Adjátok 25 éves évfordulóját annak, hogy Dr. iskolai év végével nyugdíjba vonul 40 Amíg itt jár közöttünk, — akiknek a meg az Istennek, ami az Istené, császár­ Szlranyavszky Sándor egyház felügyelői évi értékes szolgálat után. háború és más életgondok fehérre festet­ nak ami a császáré — ez alapon úgy tisztséget visel. Ezen ünneplésben vá­ Betegeskedése idején is Barihó Dá­ ték hajszálainkat, barázdákat vonták ar­ XL Pius pápa őszentsége, mint Horthy rosunk közönsége is részt vesz. niel helyettesilette, akit a vezérigazga­ cunkra, — mintha fiatalabbaknak éreznénk kormányzó Öföméltósága egészségére Személyi hirek. Dr. Försl^r Kál­ tóság most tényleges igazgatóvá nevezett ki. magunkat, mintha nem vennénk úgy észre üríti poharát A zenekar a Hymnust ját- mán polgármester nyári szabadságáról f. A kinevezés, bár több aspiráns és a rohanó éveket. sza, amit állva és énekelve követ a ven­ hó 1-én hazaérkezett és átvette hivatala possibilis társulati tanító neve került for­ Szeretettel emlékezünk vele együtt a dégsereg: Az első fogás után Fischcr Fe­ vezetését. — P. Réz Marián ífj^ences galomba, általános örömei és megnyug­ vást keltett a pedagógusok és ismerősök régi iskolára, annak sok, jó tanítójára, renc bányaigazgató beszél, üdvözli a meg­ házfőnök 2 hoti szabadságra távozott. tanulójára, akik közül sok már nincs is • körében. jelenteket, Pájer János püspöki helynökÜnnepi Istentisztelet lesz* 9-én Barthó Dániel 40 éves hűséges szol­ az élők között s akik a mindig elsőrangú nek hálás köszönetét fejezi ki a templom felszénteléséért. Utána Horváth kistere- szerdán este 7 órakor az evangélikus gálatával éppen most érte el a nyugdíj­ iskola kiváló nevelése alapján váltak ér­ nyei plébános üdvözli Róth Flóris bá­ templomban, a nógrádi egyházmegye jogosultságot, de a vezérigazgatóság bi­ tékes tényezőivé a társadalomnak, vagy nyaügyi főtanácsost, mint a Salgótarjáni ülésezésével kapcsolatban, ariielyre* az zalma elismerésül odaállította a minta­ hoztak áldozatot a harctereken a hazáért. Meleg szeretettel köszöntjük uj mun­ Kőszénbánya Igazgatóságának képviselő­ érdeklődök figyelmét*- ezúton is vfelüivja iskola élére öt, aki ezen 40 esztendőből kakörében Barthó Dánielt s kívánjuk, jét, köszönetét fejezi ki azon erkölcsi és az egyház elnöksége. 10-én reggel 8 36 évet városunkban töltött el. Munkabírása, egészsége, a Tanítók hogy Isten áldása legyen további éleién, anyagi támogatásért, melyben a templom - órakor ugyancsak templomi áhítattal Egyesületében kerületi elnöki * minőség­ | munkáján I építő bizottságot nehéz munkájábn tá­ vezeti be a közgyűlés napját. Orvosi hir Dr. Brunowszky Lomogatta. Majd Harkabusz pásztói apát­ plébános üdvözli a vármegye megjelent ránd orvos és fogorvos átköltözött^AenLeszállított árakkal és megfi­ olcsó szórakozást talál. — Az uj hely­ képviselőjét, dr. Paczolay főügyészt, ös­ ház utca 87/a. szám alá. Rendelésen már atalodva várja hűséges publikumát árak: Páholy 1'20 P, zsölye 80 fillér, I. szetartásra buzdítva a vármegye lakos­ ott végzi d. e. 11-12. és d. u. 2-5i^ az — Apollo hangos mozgókép­ hely 70 fillér, II. hely 50 fillér, III. hely ságát Róth Flóris bányaügyilőtanácsos reflektált az üdvözlő beszédre és a köz­ Hétfőn és pénteken jönnek a színház. Aki az elmúlt betekben a mozi 40 fillér, IV. hely 30 fillér. felé járt, meglepődhetett azon a sürgés­ ség lakosságát üdvözli és megdicséri an­ nak áldozatkészségét Utána Fehér Ti­ külföldi cserkészek Salgótarjánba. forgáson, amit a mozi körül ‘tapasztalt. Intézeti képviseletünket . Kőmivesek, ácsok, villanyszerelők, festők garanciaképes, megbízható, szorgalmas urnák vadar kormányfőtanácsos méltatja Fischer Olvasd el a programmot 1 dolgoztak serényen s jól esett látni, mi­ hosszú megállapodással átadjuk. Ferenc bányaigazgató és Beczner Pál vezető jegyző munkásságát a templom Érdekes híreket közöl infcM mindöhntp képen csinosodik, szépül az elhagyott épü­ Megfelelő jövedelem biztosítva. Kérünk építése körül és egészségükre emeli po-, a rádió a gödöllői .világjatnborcc<Vó|. Mindazok a let s miképen iparkodik beleilleszkedni eddigi és jelenlegi foglalkozásáról megírt cserkészek, akik nofn táboro\jptnA kint,, tá­ a Kassai-sor, ’Karancs-ulca, Erzsébet-tér barát Rövid szünet után dr. Paczolay borozok hozzátartózói, de úgyszólván mindenki ajánlatot „Állandó jövedelem 33-** jeligére. megváltozott, fiatalos arculatához. De nem ­ ERDŐS-hirdetőirodába, Budapest VI., főügyész emelkedik szólásra, 'visszaem­ élénk figyelemmel kiséri a Jamborec eseményeit Terézkörut 35. címre küldeni. lékezést tart a zagyvapálfalvai hösök- és hallgatja rádión az erről szóló tudósításokat csak kívülről öltött magára uj ruhát a szobrának leleplezésére, büszke várme­ Valóban csodálatos, hogy a rádió mennyire sok­ mozi, a belseje még inkább szerezhet és mennyire hozzátar(^ik a mai korhoz, kellemes meglepetést. Kikövezték az elő­ A munkanélküliség általános gyéjének ezen kicsiny falujára, mely a oldalú a modrn ember életéhez. A -lakásunkban levő leglehetetlenebb viszonyok között is tud kis szekrényke, narfcról-napra'bgyszólván szünet- csarnokot, kifestették a falakat és a meny- csökkenése. Angliában ez év .elejétől templomot építeni akkor, amikor keleten nélkül ontja magából h legkülönbözőbb tanulsá­ nyezelet, uj villanyos berendezést készí­ junius végéig a munkanélküliek száma templomot rombolnak. Nem veszhet el gos és szórakoztató* műsorsotokat, melyekből tettek. Látszik az átrenovált épület friss 508 ezerrel visszaesett, mig a múlt évben tetszés szerint válogathat rf, , hangi tó. A bevált szinein, hogy Révay Sándor méltóképen a csökkenés csak 461 ezer volt A mun­ az a nép, mely házat ad Istennek, mert 2+*l lámpás, négypólusu hangszóróval egybeépí­ ott szükség nincsen, hol közel az Isteni tett 7016-os Orion rádió 86 pengős árban bár­ hálálta meg szerződésének két évvel való kanélküliek összes száma 1932 junius meghosszabbítását. Az akarás, a közön­ végén 2.748.000 volt, ez év júniusának Majd Demeter .Bertalan zagyvapálfalvai mely rádiókercskcdőnél megvásárolható. plébánost üdvözli és buzdítja szorosabb ség kegyének a keresése a műsornál is végén már csak 2.438.000 310.000-es • kapcsolat megteremtésére a hívők és az érvényesül. Legközelebb színre kerül: A csökkenés egy év.alatt. Németországban Megbízható ügynökök egyház között — Frenetikus taps jutal­ szivek királynője, Párisi diákok, önagy- ez év júniusának utőlsó hetében a mun­ csakis jó referenciákkal mazta nagyhatású beszédét — ami ulán sága nem akar gyermeket, Forróvérű vá­ kanélküliek száma 4.865.000 (5.476.000) Mráz karancssági plébános tartotta meg hu­ Baby, Amerikai fiú, Paradicsomma­ vagyis a csökkenés egy év alatt. 11.3°/nosztálysorsjegyek ros, morral fűszerezett pohárköszöntőjét. Fel­ dár, Ki babája vagyok én. Ezen filmek os volt. Olaszországban a munkanélkü­ eladására nem .egyike hónapokig szerepelt a fővá­ liek száma junius végén 1 millióról 88á szólaltak még Sztrókay evangélikus lel­ előnyös felvételek mellett, felvétetnek. rosi premier mozik vásznán. S ha mind­ ezerre esett vissza. Az Egyesült AllamokSr kész, Traum Péter starjáni plébános, Levelek referenciák megadásával igy ezekhez hozzávesszük a nagy helyárle- bán az iparban március óta foglalkozta­ Bacsó József mérnök, P. Réz Mariári, cimezendők: szállitást, nem kétséges, hogy a város kö-' tást nyert uj munkások* számát 1.7 mil­ továbbá a bányászok nevében Surányi Budapest 62. postaiiók 45. zönsége az Apollo mozgóban kellemes és lióra becsülik. és az’ üveggyári munkások nevében Bathó Dániel Hirekés különfélék mert Kállay rokonával ismertetlek meg. Látogatóba jön hozzánk. Derék és gaz­ dag, bár kissé előrehaladottabb korú ga­ vallér. Ajánlom őt, mint házasulandó urat a figyelmedbe. Másnap délután az alispánék kert­ jében volt a társaság, ahol az öregebb Kállay Gyula kitüntető udvarlással vette körül Olgát Olga, — melyik leány ne tenné, — bár szívesen fogadta Kállay figyelmes ud. varlását, a kebelén viselt égő tüzvörös rózsát mégsem adta Kállaynak, pedig ez ismételten könyörgött érte. Végre is reménytvesztve, csalódot­ tan, leverten hagyta el Olga körét és ked­ vetlenül panaszolta el kudarcát az alis­ pánná előtt Erre az alispánná kissé föl­ indultán Olgához siet és hogy a megza­ vart egyensúlyt helyreállítsa, arra kéri Olgát, küldje el a rózsát az időközben eltávozott Kállaynak, Olga, mint szejid, engedelmes leány, sietve veszi le kebléről a rózsát s egy aranyhajszállal átkötve/ az alispánné je­ lenlétében és megnyugtatására a közel­ ben őgyelgő vármegyei huszár által Kál­ lay Gyulának küldi. Olga szive az édes izgalomtól most hangosabb dobogásnak indult és hogy ezt valaki meg ne figyelhesse, a szerelmes kis vadgalamb módjára a lombok közé, az árnyas lugasba surrant éá itt kezdte szőni azokat az ar^nyálmokat, amelyekben olyan dús, olyan gazdag az ébredő szerelem. múlva, a szive mellé tűzött, élénk, tüz­ vörös rózsával, vidám, derült, mosolygó arccal jelenik meg előtte Kállay Gyula, — de az ifjabb, a vármegyei alügyész és mély hajlongás között köszöni a füle he-' gyéig elpirult Olgának a huszár által kéz­ besített szép rózsát Közben az ifjabb Kállay Gyula arra a kellemes tapasztalatra jutott, miszerint a kecses Olga nagy kék szemeiben rej­ lik az ő életének minden üdve, boldog­ sága. És ezt az üdvös meggyőződését nyomban közölte is Olgával, aki két nap múlva már az ujján viselte, Kállay jegy­ gyűrűjét, de a világért sem árulta volna el azt, hogy az a tüzvörös rózsa tulaj­ donképen az öregebb Kállay Gyulára .volt adresszálva. f Persze, persze, mert az alispánná szeretettel teljes előadáséi ellenében01gácska szivében is az a Meggyőződés kelt szárnyra, hogy szebb az ifjúság szerel­ met árasztó ;tavaszai férfikor perzselő nyaránál. , Olga most sietett haza Kőfalvára a kelengyéjét elkészíteni. De két nappal Olga távozása1 után már ^az alispán! ter­ mekben versenyt dalolt és versenyt csicsergett a bájos Lenke, Kőfalvy’ harma­ dik leánya, ai alispánné aranytollu ka­ nári madarával. Versenyt daíőlgatotl ő otthon is csendes tavaszi csillagos esté­ kén a bánatos dalu fülemülével, turbékolt a kis gerlicével és mosolygott a virághinlő tavasz verőfényes derűjével, szemeiből a tűz, a lélek és az élet su­ gáréit ki. Lenkével maga a szeretetreméllóság, a; ke He m és a báj költözött vidámsággal karöltve az alispáni tornácos kastély bolt­ ívei alá. Amerre járt, amerre ment, ott ihindenütt élet és vidámság keletkezett, mert Lenkének pici cseresnyepiros ajkai körül 16 év reményt ébresztő, madárda!ds?tavaszának örökös mosolya jálsza-1 dózott. ’jí Az alispánné is a leggyöngédebb szeretettel vette őt körül és már előre is bánatos szívvel gondolt azon időre, amely­ ben Lenkének tőle válnia kell. Nagyon szerette volna tehát a kö­ rülményeket akként alakítani, hogy ez a kis kedvenc mindig az oldala mellett ma­ radhasson. Ezen okból unokaöccsére, Óváry Tamásra gondolt. Ezen házasság által Lenke állandóan az ö körében ma­ radhatna. Tervét közölte Óváryval, aki a leg­ nagyobb készséggel borult volna Lenke papucsai elé, mivel Lenke már az ő szivébe is üszköt vetett. Az előjelek szerint Lenke hajlott is óváryhoz, ámbár nem teljes odaadással; mintha érezte volna, hogy nem Óváry az igazi. Nem Óváry az, akit Lenkének élettől túláradó szive óhajt. Az alispánné, egy fennkölt gondoíkozásu nemes hölgy, Lenke szabadván luszlási jogát nem akarta korlátolni; an­ nak csak itt-ott irányt jelölt meg. alispánnévat Lenke. Útjuk épen a tüzvö- , rös rózsák mellett vitt el, midőn a kas-'«ÍU tély felől a nehézkes járású Óváry köJ, zeledett feléjök. Az alispánné hirtelen elhatározással leszakaszt egy tüzvörös ' rózsát s Lenkének adva, azt súgja neki: Lenkei Ez az aki téged szeret Ha kérni fogja a rózsát, ne tagadd meg tőle. És hozzátette: az én kedvemért is, hav\ szeretsz. , Amint közeibe • ért Óváry, olyan biztató mosollyal fogadta őt Lenke s egyébként is oly rokonszenvet, oly von­ zalmat tanúsított irányában, hogy az al­ ispánná elérkezettnek vélte a komoly pillanatot s mint tapintatos, ügyes aszszony, egy kerti fordulónál pár percre magára hagyta a párt. Óváry a helyzet magaslatára emel­ kedve, rögtön felhasználta az alkalmat s úgy vallott mint a karikacsapás. ’ Lenke, ez a szerelmes kis galamb, — mit is tehetett volna mást, — elfo­ gadta a vallomást és kimondta az üdvö­ zítő szót. A A tüzvörös rózsát pedig a komoly és ünnepélyes percek emlékéül az érte esengő Övárynak adta. Éppen akkor került eléjük az al­ ispánné egy látogatóba jött huszárfőhad­ naggyal, mikor Lenke óvárinak nyújtotta á tüzvörös rózsát. Sugár László főhadnagy a bemu­ tatkozás alkalmával élénk kifejezést adott afölött való fájdalmának, hogy elkésett s a szép rózsa másnak jutott. • — Ne essék kétségbe, szólt enyeNem sokáig szőhette a bűbájos szí­ Egy csendes nyári alkonyon a kas­ legve Lenke, ha úgy kedveli a rózsát Lenke kicsi, fürge, élénk, ügyes, nes álomképeket, mert ime, pár perc barna leányka volt, akinek nagy, fekete télyt öv«zö nagy angol kertben sétált az önnek is adok, ha kiérdemli. �A MUNKA Salgótarján, 1933. aug. 5 Fogadjuk nagy nemzeti ügyünk­ höz méltóan a külföldi nemzetek Halt! Sajtófőnökünk lengyel kitün­ tetése. A budapesti lengyel követ múlt szerdán nyújtotta át dr. Antal István saj­ tófőnöknek a Polónia Resti tu te rend pa­ rancsnoki keresztjét. A kitüntetést a ma­ gyar sajtó osztatlan örömmel és megelé­ gedéssel regisztrálja. 3 oldal Várjuk magyar szívvel a Salgótarjánba érkező külföldi cserkészeket. Egy életre szóló felejthetetlen él­ osztása alatt a bányazenekar könnyű mény volt a gödöllői jamboree szerdai zenével szórakoztatja a vendégeket. megnyitása: harmincezer cserkész és har­ A tízórai szétosztása után kb. 9 óra­ mincezer néző szivének az összeölelke- kor az egész szerelvény elindul. A pa­ zése Isten nagy templomában a friss nyári lackgyári iparvágány elágazásánál a vo­ színek, a szeretet lobogó lángjai mellett nat megáll, ahol a kályhagyárat megte­ Lobogózzuk ki a várost ká­ De túl a gödöllői aréna döbbenetesen kintő cserkészek kiszállnak. Megáll a kü­ sánk leendő barátai tiszteletére! nagyszerű méretein átölelj ez a nagy lönvonat a Fő-téri állomáson is. Itt leszivszi vár vány a világrészek szédületes szállnak a foga dó bizottság tagjai, akik a Kér. szocialisták ünnepe. Au­ távolságát, beleragyogott a lelkekbe a nagyállomáson rákapcsolt két pótkocsin gusztus 12-én szombaton este a Róm. földgolyóbis minden részén, hogy egy utaztak. Az acélgyár megtekintése 2 tur­ ben induló bányai kisvasuttal lehetséges. Kath. Körben tartandó nagy díszelőadás szebb, uj világ hirdetője legyen, amely nusban 20—20-as csoportokban történik. Még nagyon fontos! Külön a rendes jáelőzi meg a 13-án (vasárnap) d. e. tar­ szebb és jobb világban valósággá válnak Egyszerre tehát 7 oldalról 140-en tekin­ latu délután l/í2 órai somosi vonat nem tandó istentiszteletet és közgyűlést, me­ a pirosodó magyar remények. tik meg a gyárat A gyár megtekintése indul, csak a cserkészek különvonata megy lyet a mozgalom 30 éves jubileumának Akik ott voltak a megnyitáson, de 140 főnyi csoport részére egy órát vesz a Fő-téri állomásról 13 óra 41 perckor, emlékére tart a Krisztus igazságos szo­ akik csak a rádióban is hallgathatták, át­ igénybe. Az első csoport tehát kb. 10 óra amely különvonat után akasztott pótko­ cializmusát követő és hirdető magyar mun­ érzik a külföldi nemzetek fiai salgótarjáni 15 perckor végez. Mig a cserkészek fele az csikon lehel résztvenni a salgói kirándu­ kásság. — A szombat esti előadás ’/29 látogatásának ebbe a világmegváltó lég­ acélgyáratszemléli, a másik fele aSSEsport- láson. Somoskőújfaluból visszafelé jönni órakor kezdődik olcsó helyárakkal és körbe beállított roppant jelentőségét. Sal­ pálya körüli erdei utón körülsétálja a Bor­ este ’/?8 órakor szintén a cserkészek vo­ tánccal. — A másnapi istentisztelet a régi gótarjánnak tehát ehhez a rendkívüli je­ bély-ligetet 3 4 órai sétával, indulása sport­ natához akasztott pótkocsikon lehet! plébániai templomban lesz 10 órakor. — lentőséghez méltóan kell felfogni a kül­ pálya városfelöli részéről. Az acélgyárat (Titeket meg, Kedves Cserkésziíjak A díszközgyűlés Ernst Sándor ny. mi­ földi cserkészek salgótarjáni kirándulását először megtekintő 140 főnyi csoportot a igaz szeretettel vár és köszönt Salgótar­ niszterrel és Tóbler János orsz. gyűl, kép/ És ha igy fogjuk fel, nem hiába hívogat­ gyár megtekintése után salgótarjáni cser­ ján dolgozó, nehéz sorsban élő népei viselővel 11 órakor kezdődik a Kath. KöA nák a hirdetőtáblákrá kifüggesztett pla­ készek és városi tisztviselők a Rimamu­ Szivből üdvözlünk Benneteket! Érezzétek ben, ahová ezúton is meghív mindenkit kátok: egy emberkéit áll talpra a város, rányi, Fő ul, Széna-tér, Kassai-sor, Szé­ magatokat vendégszerető körünkben ott­ a Szakszervezet elnöksége. hogy úgy a nagyállomási fogadáson, mint kely-utca, Tátra utcákon át, a városi hon és vigyétek hazátokba magatokkal a Báthori mérkőzés holnap fél a kisállomási bucsuzáson Magyarország uszodába vezetik, ahol a cserkészek kb. mi történelmi levegőnk feltámadást váró, 5 órakor lesz a SBTC és SSE kö­ és Salgótarján egyetemes nemzeti érdé-- ’A órás fürdőt vesznek. A második cso­ izzó, nyugtalan hangulatát. Vigyétek haza zött A jegyek nagyrésze elővétel­ keit méltóképen képviselje. — Legyen ott port ugyancsak a jelzett útvonalon érke­ szivünk egy nektek letört darabját és cse­ a város apraja-nagyja és szórja tele a vo­ zik a városi uszodába, ahol felváltván az rébe hagyjatok itt a Tiétekből. A ma­ ben elkelt natot ^ok-sok színes, illatos magyar vi- előbb érkezőket, ez a csoport szintén gyarok Istene hozott Benneteket! rággal.^árjuk ki szivünket ann^k a szi- lemosakodik. Fürdés után gyülekezés. (T. M. dr.) várváríyos szeretetnek, amelv Gödöllőről A legelőször érkező 140 főnyi csapat indul ki, hogy útjában meghódítsa a vi­ a róm. kath. olvasókörben ebédel. Ebéd El ne feledjük, hogy mivel tar­ után 13 órakor indulás a Főtéri állomás­ lágot az igazságnak! tozunk a magyar vendégszeretet Vármegyénknek legmelegebb szive ra. A másodízben érkező acélgyári cso ­ Legyünk büszkék arra, hogy Salgó­ jó hírének! megszűnt dobogni. Julius 26-án Majlálhtarjánt ezúttal sem kerülte el a világ port fürdés után az Ipartestületben ebédel gárdonyban 74 éves korában az ősi bir­ meg, honnan 13 óra 10 perckor indul a tokon halt meg a nemes főúr. aki cs. és szeme: Balatonföldvár, Balatonfüred, Deb­ Főtéri állomásra. Betörés. F. hó 1.-én este 10 óra recen, Eger, Esztergom, Győr,. Kecske­ kir. kamarás, szk. korvettkapitány, a volt tájban a Fő-utcán levő Spielberger féle mét, Miskolc, Pannonhalma, Pécs, Sop­ A palackgyári cserkészek közül 100 főrendiház örökös és a felsőház tagja, ron, Szeged, Tata, Veszprém, ^Visegrád cserkész három csoportra szétválasztva órásüzlet körül nagy tömeg verődött volt nógrádi főispán slb. stb. díszes mél­ mellett Salgótarjánon is megakadt. A hi­ egy időben tekinti meg a palackgyárat, össze. A rendőrség ugyanis betörőt fo­ tóságok és tisztségek viselője volt. vatalos programmot még egyszer ideiktat­ míg a másik 100 ugyancsak hármas cso­ gott, aki nagy ügyességgel ' hatolt be az Temetése julius 28-án volt az or­ juk, annak minden betűje menjen át a üzletbe az Erzsébet-ulca felőli vízleve­ szág és várínegye impozáns részvéte pét­ vérbe, hogy Magyarország barátainak min­ portban és egy időben a Budapesl-Salgó- zető csatornán, néhány telöcserép felfetarjáni Gépgyár és Vasöntő telepéi szem ­ iéit. — A gyásztávíralok özönét a kor­ den lépését kisérje lelkesedés és magyar léli meg, felváltva egymást a két gyárban. szitése után a? padlásra jutptl s ott ak­ mányzó távirata nyitotta meg, a koszo­ vendégszeretet! Egy százas csoport látogatása mindkét gyár­ korra rést fűrészelt a plafonon, hogy rúk tömege borította a parkban felállí­ ban 45 percet vesz igénybe. így a gyár lá­ beférjen s erfcs, vékony kötélen becresztott ravatalt, melyet közéleti nagyságaink togatása kb. V2II órakor teljes befejezést kedelt az üzletbe, magával vitte a bőr irat­ és az elhunyt jóságos lelkét áldó egy­ táskát és egy,4sákpt. Leerezkedés közben szerű nép vett körül. A temetést az el­ a gödöllői jamboreeról 1933 augusztus nyer. Azok a cserkészek, akik a gyár meg­ véletlenül betörte a belső kirakat-üveget tekintésével elkészültek, salgótarjáni cser ­ 7-én (hétfőn) és 11-én (pénteken^ Sal ­ hunytnak bátyja, a magyarság lelkében amelynek csörömpölésére lett figyelmes élő fogalom: Majláth Gusztáv gróf erdé­ gótarjánba érkező külföldi cserkészcsa­ készek vezetésével a Fő utca, Szénatér, néhány sétáló kereskedő, akik az őrszeKassai-sor, Székely-utca, Tátra-utcákon át pat részére. lyi püspök végezte. — A gyászbeszádet mes rendőr figyelmét felhívták a gyanús Érkezés Salgótarján nagyállomásra ugyancsak a városi uszodához érkeznek, körülményre. A rendőr, íelnyittalta az br. Kray Pál tartotta ahol ők is kb. 15 percig megfürödnek. Egyszerű, de tiszteletet parancsoló 8 óra 26 perckor. üzletet s a menekülni igyekező betörőt egyénisége mintaképe volt az igazi főúr­ A nagyállomásra érkező különvo- Fürdés után ebéd a Polk féle nyárig ven­ Szappanos Ferenc 36 éf-es jászberényi nak, aki nem külsőségekben kereste éle­ natot dr. Förster Kálmán polgármester déglőben. lakos személyében a padláson elfogta. Az ebéd pontosan ’/z 12 órakor A betörő a rendőrség ügyes kereszt-kér­ tének célját, hánem a jótékonykodás és fogadja. A vonat érkezésekor a bánya­ munka volt vezéi csillaga. zenekar a cserkész indulót játsza. Utá­ kezdődik. Ebéd alatt a vendéglőkben déseire bevallotta, hogy a tél folyamán, órakor ugyancsak ö követte el a Lövi féle ruha * A csendes főúri kúria gyásza nagy na a város polgármestere 2 perces üd­ cigányzene játszik. Ebéd után Magyarország népének részvétét váltotta vözlő beszéder mond, amit a vonatot ki­ sorakozás és indulás négyes sortokban üzletbe a betörést,' amikor 1800 pengő ki, mert a Mailáth név összeforrott a sérő egyik magyar cserkésztiszt tolmácsol. Losonci-u. Vaskapu utca, Szénktéren, értékű ruhaneműt vitt el s azt Budapes­ magyarság leikével, történelmével. Fogadtatás után Magyarruhás leá­ Fő utca, Főtér, „Munka" felőli* részen ten értékesítette darabonkint. Bevallott A nagy és tiszta lélek boldog nyu­ nyok és a helybeli reálgimázium át a kisállomásra, ahol a külömböző he­ több betörést, melyek közül az egyiknél galmáért ezrek imája száll a magyarok 30 cserkésze szétosztja a tízórait a lyeken étkező cserkészcsapatok találkoz­ Jászberényben 3500 pengő értékű ék­ Istenéhez I vendégcserkészek közölt. A tízórai szét- nak. Somoskőújfalura indulás vonattal szert rabolt cl. A betörőt kihallgatása 13 óra 41 perckor. Somoskőújfaluba után az ügyészségre kísérték. érkezés 13 óra 50 perckor. Somoskőúj­ — Oda fogok hatni, hogy érdemes három rózsát mint hódolásáhak jelét, falu állomásról a Kárpát Egyesület tag­ Kiadó: külön bejáratú uccai szoba legyek a rózsára. De legyen szabad tud­ vérző kézzel nyújtja Lenkének, aki azt jainak kalauzolása mellett a vendégcser­ nom vájjon hogyan juthatok kegyeibe? egy királynő büszkeségével fogadja el, készek gyalogosan megérkeznek Salgóra szcpl. 1-től a Losonczi-uccában, a játszó­ — legyen jó irányomban és tanítson miközben egy futó pillantást vápaz erő­ kb. 14 óra 45 perckor. Salgón a Petőfi tér mellett. Cim a kiadóban. meg lovagolni. sen vérző kézre. emléktáblánál zeneszám tárogató, 3 per — Kész örömmel, de mit szól ehhez HIRDESSÜNK Az elfogadott rózsákat nyugodtan, ces beszéd és újból zeneszám. Beszél Óváry, aki, mint sejtem már a vőlegénye. sietség nélkül domború keblére tűzi és Molnár László gimnáziumi tanár. A be­ — Nagy köszönettel venném, ha csak ezután jelenik meg pici ajkai körül szédet a külföldi cserkészeket kísérő ma­ leendő nőmet megtanítanád lovagolni, az édes, bűvös epedve várt mosoly, gyar cserkésztiszt tolmácsolja. Az ünnep­ niért így a tanyákra együtt lovagolhat? amelytől a főhadnagy fölsebzett kezének ség után felmenetel a várba. JJlána kb. nánk ki vele. Erre a meggondolatlan, túl fájdalma rögtön elmúlik. politikai hetilapban. 15 órakor elvonulás a telep meljetli nagy bizalmas nyilatkozatra az alispánná arca Ezzel a mosollyal eldőlt Lenke tisztáshoz 20 perces sétaulon, aboltozsonna, elborult és egy , Óváryt érintő gúnyos sorsa, mert ez a biztató mosoly oly rést pihenés, játék. A kiránduló csapat 18 óra Szerkesztői üzenetek. mosoly vonult át ajkán. nyitott Lenke szivén, amelyen keresztül 15 perckor indul vissza a somoskőujfalui M. D. Verseit megkaptok. Alkalom­ Ezután Lenke nagyon szorgalmas a bátor katona be is lépett abba úgy, állomásra. A salgói forrástól az. indulás tanítványa lett a főhadnagynak, aki Len­ hogy minden vallomás és fölösleges szó­ előtt 10 perccel a cserkészkürtös '.kürt­ adtán hozzuk. A helyesírás fogyatékos­ két rövid idő alatt teljesen beavatta a szaporítás nélkül olyan heves csókot il­ jébe fuj, hogy ezzel figyelmezte&e a ki­ sága s a verssoi ok sántikálása a figyelem hiányát mutatják. lovaglás titkaiba. 1 lesztett Lenke ajkaifa, amelynek szerel­ rándulókat a gyülekezésre. Somoskőúj­ Szép nyári délután volt, midőn met ébresztő hatását még a hüs lombok falura visszaérkezés gyalogosat! 19 óra Intcrnátusi felvételek. A „Ma­ együtt lovagolt Lenke a huszárral a park­ között álmodozó gerncék is megérezték. 15 perckor. Somoskőújfaluról indul visz-' gyar Vasutasok Országos Szövetsége" ke­ árnyas platánfa sorai között A tüzvörös Másnap a kilovaglás után, hiába sza a vonat Salgótarjánba 19 óra 30 perc­ zelésében levő kaposvári MÁV in­ hybrídtéa rózsák bokrai előtt megállották várták Lenkét a kastélyban, mert az kor. Érkezés Salgótarján Főtérre “19 óra ternátusba a jövő iskolai évre felvétel­ s a lóról lepattanva, a rózsák felé tar­ többé vele vissza nem tért. Egy levélke 45 perckor. Főtéri állomáson a bányaze­ nek elemi és középiskolás fiuk. Az in­ tottak. érkezett helyette, amelyben Sugár László nekar zenével fogadja az érkezőket. A tézet Kaposvár legegészségesebb helyén, A nap teljes nyári pompájában ra­ főhadnagy írja: Óváry elől szökünk vendégcserkészek a Főtéri állomáson a a 20 holdas Horthy-parkbun fekszik, 4 gyogott a felhőtlen égbolton, s az álhe- Lenke szüleihez. Ezt Lenke is igy akarta, vonat tartózkodása alatt kiszállnak kocsi­ holdas játszótér, tenr.isz-, kugli- és jég­ vült szikrázó űrből minden madár a hüs hogy érdekesebb legyen az esküvőnk. jaikból és a vonat előtt helyezkednek cl. pálya, tornaszerek, meleg zuhanyok. lomb alá menekült, ahol mély szender- Bocsánatot ^tb. A zene után a gazdasági egyesület da­ Szakfelügyelet. Elemi, reálgimnázium, gésbe merült az erdők fuvolásának, lárdája énekel, majd újból a zene játszik. polgári és felsőkereskedelmi iskoláktól öt A szüntetés híre gyorsan elterjedt Bucsuzáson megjelenik a város tisztvise­ a rigónak álmatag dallamán' percnyire. Növendék létszám 230. Fel­ A nap épen az Izzó tüzvörös ró­ s a szárnyas hir Óváryhoz is eljutott, lőkara a polgármesterrel az élen és a fo­ vételi dij 20 P, ellátási dij közalkalmazsákra hinti szikrázó fényét, melyek előtt aki kétségbeesetten, panaszkodóan je­ gadóbizottság tagjai a nagyközönséggel, zottak, gazdatisztek és hadirokkantok a főhadnagy íhletten megáll és három lenik meg az alispánná előtt és kérdi:- óödőllőre a különvonat visszaindul 19 gyermekeinek havi 50 P, másoknak 55 — Csakugyan elszöktek? óra 55 perckor. A két nap programmja pengő. Egyént uhadij havi 8—12 P. Tá­ tüzvörös rózsát szakaszt a bokorról. Gyámoltalan ember, patto­ azonos. A nagyállomásra el lehet jutni a jékoztatót 40 filléres postai bélyeg elleÁmde a rózsáknak tövisei is vannak s egy éles tövű végighasitja a főhandagy gott az ingerült alispánná, — minek tar­ Fő-térről a 7 óra 57 perces vonattal, nében küld az igazgatóság. (Kaposvár. visszajönni pedig a nagyállomással szem- JNémeth István-utca 15), kezét Ez feűzűszen a fájdalomtól s a tottad nekik a kengyelt??.., * * Gróf Mailáth Géza f A Munka t . �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. aug. 5 Múlt hó 28-án Békásmegyer ha­ 1933-515 vhtTHfic tárában a Dunába vezető vízlevezető csa­ tornában egy 50—52 év közötti ismeret­ Dr. Mann Mór ügyvéd illat képviselt Neu­ len férfi hullájára bukkantak. A hulla mann M. Stella cipőkére skedelmi rt. javára 555 08 175—180 cm. magas, jól táplált, kerek P tőke és több követelés és járulékai erejéig a pát, mint a rozsot. A rozsot már kicsé ­ arcú, őszes hajú és bajuszu; fekete, lüsz- bpesti közp. kir. járásbíróság 1932 évi 329852 sz. Vetéshelyzet világszerte. pelték és igen jóminőségü magot adott. ter kabát, fehér nadrág, kék csikós, fe­ végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ Romániában búzában 5 millió q-s A búza, amely már a piacon van, álta­ hér ing, barna harisnya és barna félcipő tán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi december hó 31-én lefoglalt 1467 P becsértékü ingóságokra exportra számítanak, amit kormánytámo­ lában jóminőségü 78—83 kilós. van rajta. Orvosi vélemény szerint 5—6 a starjáni kir. járásbíróság 60/933 sz. végzésével gatással akarnak kivinni. A tengeri kilá­ napig lehetett a vízben. az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLl. tásai nem a legjobbak, de a múlt évről t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a ÁLLATPIACOK. Hullák a Dunában. Esztergom foglalási jegyzőkönyvből 'ki nem tűnő más fogmaradt készletekkel pótolják a hiányokat. határában múlt hó 27-én egy 35 év kö ­ Párisb a n a birka piacra mindössze laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ Árpából 11 millió q-s mennyiség lesz ex­ lem. végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Salgó­ 5.681 drb. állat érkezeit, ebből 80 drb. rüli, ismeretlen férfi oszlásnak indult holt­ portálható. volt magyar származású. Minthogy a vá- testét fogták ki a Dunából. A hulla, mely tarjánban Fő-u. 85 házsz. alatt leendő megtartá­ . Angliában az aratás igen kedvező góhidakon is nagyobb mennyiségű élő 3—4 hétig lehetett a vízben, 168 cm. ma­ sára határidőül 1933 évi Mg. hó 11 napjának 10 órája tüizetik ki, amikor a oiróilag körülmények között folyik. Az idei búza juh volt, a vásir ellanyhult és az árak gas, kerek arcú, szőke hajú és nyírott délelőtt lefoglalt igáskocsi, dagasztógép, dinamó, nagy vasnéhány mintáját a liverpooli piacon be­ tovább estek. Árak: bárány 2'81—3’40, bajuszu, rövidujju, fehér trikó, fekete szö­ teknö s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek mutatták. Ha az egész termés ilyen első­ ürü 1*79—3 03, ányabirka 1'34—2 01, vetnadrág, fehér csikkaj, szürke nadrág­ készpénzfizetés cllcnéoen, esetleg becsáron alul — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ rangú lesz, a molnárok igen jól járnak. magyar ürü 2 24 huskg.-kint. tartó, sárga, csatlós deréköv, fehér alsó­ is nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ nadrág volt rajta. Lábbeli nem volt a gokra. amelyeknek a-kikialtási ára egyezer pen­ Kanadában további károkat je­ Borkiállítás. A Szegedi Gazda­ lábán. gőn felül van. az 5610/931 M. E. 'Számú rendelet lentenek az esőhiány és a nagy meleg értelmében csak azok árverezhetnek, akik a ki­ Párisi és Földközitengeri ta­ kiáltási miatt Az északi részeken valamivel ked­ sági Egyesület a Szegedi Hétben rende ár egytizedrészet bánatpénzül leteszik. zendő Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár nulmányul. A MEFHOSz Utazási Osz­ vezőbb a helyzet. A sáskakárok is tovább Salgótarján, W33 évi julius hó’3-án. kereteiben a szegedi és vidéki borter ­ tálya augusztus hó 17-én és szeptember folytatódnak. Saskatchewanban, Alberté­ Török Gyula ban pedig fagyott. Az összes gabonane- melők óborait mutatja be. A borkiállítás 1-én rendezi két rendkívül kedvezmé­ kir. bir. végrehajtó, mint bitósági kiküldött. nagyszabásúnak Ígérkezik, mert a sze ­ nyes 15 napos tanulmányúját Párisba. müekben jóval az átlagon aluli termést gedi bortermelő gazdák a sok jó buckáit, Részvételi dij 300 pengő, diákoknak 260 várnak. 1933—625 vhL szám. liliomit, pusztamérgesit, rizling és kadarka Oroszországban az idei gabona­ boraikat állítják ki és nagy borkóstoló­ pengő. Az augusztus hó 20-án induló termés igen jónak Ígérkezik és jóval az kat rendeznek. Az országszerte híres Albánia—Görög és Törökországi Föld­ Árverési hirdetmény. átlagon felüli lesz. Optimista becslés sze­ szegedi borokban nagy választék van közi tengeri tanulmányút jelentkezési ha­ Dr. Holitschcr Vilmos Márk ügyvéd által rint túlhaladja az 1930-as termést, amely úgy hogy kb. 50.000 heklóliter bor­ tárideje augusztus 8, részvételi dija tu­ képviselt Magyar Bőrkereskedelmi r.-L javára rista szállással 268 pengő. Mindkét tanul ­ elérte a békeévek termését. hátr. 248 P 18 f. tőke és több követelés és járu­ mennyiség még eladásra vár. A bor­ mányútra jelentkezni és érdeklődni lehet lékai erejéig a bpesti kőzp. kir járásbíróság 1932 Csehszlovákiában félhivatalos je­ kiállítás iránt nagy az érdeklődés, bor a MEFHOSz Utazási és Idegenforgalmi évi 42730 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ lentés szerint a búzatermés fedezi a belső bevásárlás végett megjelelnek 'a vidéki Irodájában (levélben is) Budapest, IX. rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi szükségletet A vetések állása a követ­ és budapesti nagy pincészetek, vendég­ Ferenckörut 38. fsz. 2. Telefon: Aut. október hó 13 n. lefoglalt 1144 P becsértékü in­ góságokra a starjáni kir. járásbíróság 6945,932/5 kező: búza úgy a mag, mint a szalma lősök és korcsmárqspk, akik messze föl­ 872—74. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak szempontjából -igen jó termést igér. A dön is tudják a jó lőrét és ismerik kivaz 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább Emelkedik a hitelszövetkeze ­ rozs jól fejlődött, néhol 2'5 méternyire is váló izét a szegedi boroknak. A kiállí­ megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem megnőtt, csak az utóbbi esők következ­ tásra jelentkezők hordós .és zárt palackok­ tek takarékbetét-állománya. Az tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­ tását elrendelem a végrehajtást szenv. lakásán, tében megdőlt. A zab az utóbbi hónap ban tárolt borokkal vesznek részt és bor­ Országos Központi Hitelszövetkezet most üzletében Kistoronyén Rákóczi ut 13 házsz. alatt állította össze az intézet kötelékébe tar ­ alatt behozta a késést és úgy mennyisé­ kóstolót nyújtanak. Minden remény meg­ tozó hitelszövetkezeti hálózat fejlődésének leendő megtartására határidőül 1933 évi aug. gileg, mint minőségileg jó termést igér. van arra, hogy a qtQzőg$zdásági kiállítás első negyedévi adatait és ezek az adatok hó 8 napjának délután 2 órája tűzetik ki, Az árpa mindenütt jól áll. A szem igen látogatottabb és lé’gfeidicsértebb a sze­ igen megnyugtató képet nyújtanak'a hi­ amikor a biróilag lefoglalt bőráruk, Írógép, inga­ plüseh garnitúra s egyéb ingóságokat a leg­ jól fejlődött. Az aratás a hó folyamán gedi borok kiállítása előbb zajlik le. A telszövetkezetek helyzetéről és tevékeny­ óra, többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg majdnem minden gabonafélében megkez­ bor kiállításra jelentkezni aug. 20-ig le­ ségéről. A hielszövetkezeteknél elhelye­ becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharma­ dődött A kedvező időjárás következté­ het a szegedi Gazdasági Egyesületben, zett takarékbetétek állománya ez év ja­ dánál alacsonyabban 'mérti g— el fogom adni. Azon ingóságokra, amclytfkrfék a kikiáltási ára ben több helyen hamarább vágják az ár- Széchenyi-tér 9. 1L 7.---------- • nuár elsejétől március 31 ig több mint egyezer pengőn felül vfn^'az 5.610 931 M. E. 10.000 pengő szaporulatot mutat. Tekintve számú rendelet értclmébenzjcsak azok árverez­ hogy hitelszövetkezetek betétjei kizáró­ hetnek, akik a kikiáltási jpr egytizedrészét bá­ Iskolás leánygyermeket teljes lag a szövetkezetekbe tömörült kisembe­ natpénzül leteszik. A somoskőujfalui kántorváHolitschcr Vilmos Márk ügyv. ált. képv. lasxtás, amely hosszú ideig megzavarta ellátásra jutányos árop vállalok. Cím a rek megtakarított filléreiből gyűlnek össze, MagyarDr.Bőrkereskcdelmi r.-t. javára 270 P és jár. a hívők és az egyház békés együttműkö­ kiadóban. ez a körülmény egyrészt arra vall, hogy Salgótarján, 1933. évi julius hó 13 ndését, most már végleg békésen befeje­ a kisegzisztenciák ma is változatlan bi­ Török Gyula ződött Fehér Sándor ideiglenesen meg­ zalommal vi-eltetnek a hitelszövetkezetek­ kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. Helyreigazítás. választott kántor állásáról önként lemon­ kel szemben, de másrészt /arra, is, hogy dott, amelyet az egyháztanács egyhan­ . a gazdasági helyzet javulásnak, folyamata, Igen Tisztelt Szerkesztő Ur! gúlag elfogadott Nagy Tibor, akiért a mint külföldön nálunk ií?;megindult. Ma értesültem és^ ól vasiam nb. lap­ falu nagyrésze annyira harcolt, időköz­ Hulla a Dunában. Múlt hó 25-én Kath. Temetkezési ben megszerezte a kántori oklevelet, igy jának f. évi jülius 22-iki párnát, melyben délután Dunavecsén (Pest megye) egy EgyletA a salgótarjáni pénzbeszedői állásra pályázatot a Bocsárlapujtő községben tarlóit Függet ­ nem volt akadálya annak, hogy a hívők 40—45 év közötti, 179 cm. 4S)agas, so­ hirdet. A pályázatot 1933 évi aug. hó 26-ig nagyrészének óhaja teljesüljön. így vég­ len Kisgazda párti gyűlésről hozta a hí­ vány, kerek arcú, gesztenyebfcrna hajú, lehet az elnökséghez benyújtani. Óvadék reket, amely úgy a személyemmel, mint legesítették Nagy Tibort állásában, aki vöröses szakállu, iparosnak látszó egyén 2000 pengő. A későbben beérkező pá­ Salgótarjánban mint segédkántor 3 évig a pártunkkal kapcsolation amelynek já­ hulláját fogták ki a Dunából. .'Az elhalt lyázatok nem lesznek figyelembe véve. rási elnöke és országos* választmányi működött. ' . Elnökség tagja vagyok — a valóságnak nem megfe­ felső fogsora hiányzik. Fejéh hagy nyílt Megtaposta a bika. Augusztus lelő adatokat közölt s igy kérem a saj­ seb látható és koponyája még van re­ 1-én Zagyvapálfalván kihajtotta az úrbéri tótörvény 20 §-ára való hivatkozással az pedve. A boncolóbizottság szerint a sé­ legelőre a falu csordáját Tóth András alábbiakat közzétenni. rülések úgy keletkezhettek, hogy az il­ Salgótarján megyei város plolgármesteri hivatalától. nyugdíjas vasutas, amikor a már régen 1. Nem felel meg a yaló helyzetnek lető a vízbe való zuhanás közben valami 7571/4933. zárva tartott bikát is kiterelte. A bika kemény tárgynak esett s az ütődéstől a legelőn terelés közben Tóth Andrással az, mintha a gyűlésen összegyűltek csak nemcsak a koponyáján sérült meg, ha­ Dr. Förster Kálmán alapítvány 120-200 lettek volna, akiknek legtöbbje szembe fordult, felöklelte és megtaposta. nem 3 oldalbordája és hátgerince 3 he­ 1932/1933 évi kamatainak oda­ ítélése. Tóthot a környékbeli emberek segítsége a Buzakalászos egységes pártiak részéről lyen eltörölt A holttesten kék szövet gyűltek volna össze, mert pártunk mentette meg az agyontíporástól, igy is felsőruha, szürke ruhából készült fekete­ Hirdetmény, súlyos sérüléssel szállították lakására, tagjaiból 1500-an voltak jelen és az. ezzel csíkos nadrágtartó, fekete, hosszuszáru hol dr Tobola Nándor orvos súlyos zu- kapcsolatban való helyzet az, amellyel fűzős cipő, fehér ing, lila alapon fehér­ A dr. Förster Kálmán 4000 pengős zódásokon kívül 2 bordatörést is megál­ úgy a gerinces községi bírónk és hely­ kockás nyakkendő, gömbös, hosszú, fe- alapítvány évi kamatára pályázatot hir­ beli alelnőkünk, továbbá elnökünk jelen ­ lapított A bikát azonnal hazaterelték és »hér vászon alsónadrág és -vöröses zokni detek. tett és megállapított, hogy a salgótarjáni elzárták. A kamatokra pályázhat minden sal­ bánya, mint nagy kartell részéről volt volt. Az ing gallérjában vegytintával „N. Motorkerékpár baleset. Bábi egy vezető. bányaigazgató irányitásávcfí L Szilágyi" beírás látható. A felsőruha a gótarjáni szegény, korra, nemre és val­ Dezső 28 éves salgótarjáni lakos a na­ kivezényelve cca 50-60 buzakalászos, akiK cégjelzés szerint Trunkhahn posztógyár­ lásra való tekintet nélkül. pokban Zagyvapálfalváról Salgótarján a bánya külön vonaljára érkeztek odb, ban készült. A hullán és hullánál talált • A segély iránti bélyegmentes kérel­ felé haladt motorkerékpárján. Útközben hogy zavart próbáljanak csinálni, P<#*ftárgyak közül egy szemüveg tokkal,, a meket f. évi augusztus 15-ig Írásban, vagy nyakkendő, a cipő, a nadrágtartó, a zokni a motorkerékpárja beleakadt Tőzsér első szónok dr Mandorff Emii pártunk szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­ András zagyvapálfalvai lakos lófogatu lelkes vezetőtagja az előre kioktatóit két és inggallér Dunavecse község elöljáró­ terjeszteni. kocsijába. A motorkerékpár felborult, közbeszólót felvilágosította^ akik azt kiol­ ságának őrizetében van. A hulla 8—10 Salgótarján, 1933 julius 15. Bábi az úttestre zuhant és a fején súlyo­ tották és azt kérdezték, hogy a gróf jur napig lehetett a vízben. Semminemű A polgármester helyett san, de nem életveszélyesen megsérült. A és a báró ur mennyi adót fizet, a minek irat nem volt nála. A csendőrség az el­ halt személyazonosságának megállapítása Dr. Istók csendőrség a baleset körülményeit nyo­ tudomásulvétele után a buzakalászosok végett nyomozást indított főjegyző h. mozza. egyenként vezetőjükkel egyetemben el­ Megszökött a hartai büntető* párologtak. intézetből. Szabó Mihály, 31 éves, eger2. A gyűlés a legteljesebb rendben ’ szalókí napszámos, Sípos Imre, 27 éves nagy sikerrel és hazafias „ érzületben a APOLLO HETI MŰSORA: hajdúböszörményi és Benyus Sándor, „Himnusz** eléneklésével záródott le, 26 éves, tiszaföldvári lakos, fegyencek amelyet ott helyben ebéd követett,, ahol múlt hó 27-én a hartai büntetőintézet­ úgy én, mint pártunk tagjai jelen vök 1 9. Sz. 10. Cs. 5. Sz. 6. V. ből (Pest megye) megszöktek. Szabó 165 tak s még egy fenyegető kijelentést sem1 cm. magas, szegletes, barna arcú, erős hallottam, vagy hallottunk a személyem­ testalkatú; szándékos emberölés büntette mel kapcsolatban s igy nem fedi a való­ Jön ! Párisi diákok. Szivek királynője Jön I miatt 10 évi fegyházbüntetését töltöte. ságot az, mintha a jelenlevm>> cca 17 Fősz, Lisette Lanvin. Főszerepben; Sípos ímre 165 cm. magas szikár, kerek csendőr és a két hatósági ‘megbízott vé­ önagysága nem Alpár Gitta. arcú, szőke hajú; rablás büntette miatt 4 dett volna engemet meg, akiknek absoMindig a nő. akar gyereket. év és másfélhavi fegyházra volt Ítélve. lut semmi segítő dolguk nem t jíkadt és Regényes történet. Vígjáték. Híradó. Fősz. Liáné Haid. Benyus Sándor, 167 cm. magas, egészsé- így a gyűlés után eltávoztak. « ? es arcszínü, barna hajú, szemöldökű és Karancskeszi 1933 évi augusztus 1 Előadások kezdete: szerdán és cstttfitőrtőkőn este 8, juszu; négyévi (egyház és égyévi bör­ tönbüntetést töltött az intézetben. A hazafias üdvözlettel: szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. csendőrség a fegyencruhás szökevényeTörök Gáspár két nyomozza. földbirtokos. KÖZGAZDASÁG. Árverési hirdetmény. Pályázat. MOZGÓ Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00005.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 32. szám (1933. augusztus 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2e92ae7fc698015477e708db29047bbd.jpg e19517caf390c7dae619373c20d550ac https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f439b2e462de80df5dad5ea3968d681.pdf 253093c78cc007118fbd277e1e50051f PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 33 szám. Ára 20 fillér Salgótarján, 1933. augusztus hó 12 gárai közt — bármely* osztályhoz és felekezethez tartozzanak is — megvalósuláshoz is fogja segíteni országos vonatkozásban is úgy, mint ünneplése óráján. Mert „az igaz embernek be­ letek vettek részt, hanem bele­ csületes és őszinte törekvését nem kapcsolódott abba városunk egész társadalma és közönsége is, rang, osztály és felekezeti különbség nélkül. Azért, mert kifejezést tudott Minden nyáron visszatér a vita: és akart adni ama tisztes közmeglegyen-e közös fürdőzés vagy ne legyen? győződésénék, hogy megérdemli a Mindkét fél özönével szórja az érveket. megkülönböztetett tiszteletet az, Egyik szerint a közös fürdőzésnek ma aki egy országnak romjaiból való már semmi akadálya nincs, de értelmet­ megépítése munkájához, az Isten len annak* tiltása is. Hiszen az északi ál­ teljesen ruhátlanul fürödnek a országa építésének több mint^két- lamokban nyilvános fürdőkben ősidők óta. A kenévtizedes munkásságával készültelő. dőzetlenségel propagáló szobrász és fesMint olyan egyénisége, mint tőaikotók is eléggé előkészítették a kö­ de meg aztán a mai öltözkö­ olyan oszlopa a magyar haza köz­ zönséget, dés a női' divat. terén szinte arra van életének, akinek a vállai az átlag teremtve, hogy még az eltakarni valót teljesítményeken felül számtalan is takarva jobban kidomborítja, mint tamás terhet is biztosan elbírnak. karatlanul. Hogyan is volna elképzelhető De ezek sorában sohasem érezte a két nem- különválasztása a Balaton vagy más nagyobb fürdőhelyen. tehernek, hanem a világba szüle­ mellett, Aztán meg csak könnyebbség a csalá­ tésével járó örömteljes kötelesség­ doknak, ha mindnyájan egyszerre mehet­ nek azt, hogy szerepet és munkát nek a vízbe s egyszerre élvezhetik a nap kérjen az Isten örökkévaló orszá­ melegét! A fürdőruha okozta levelkőzöttséget pedig egy-két nap alatt úgy meg­ gának szolgálatából. szokja mindenki, hegy észre sem veszi Hogy milyen eredmények . a már. Egyébként is ez ellen harcolni ma jelzői ezen a téren is fáradhatat­ már elavult, ósdi, öregasszonyos gondol­ lanságának — annak részletezése kodásra vall stb. így a közös strand hívei. nem ide tartozik. — Legfeljebb De a külön fürdőzők sem -hagyják csak annak a megállapítása, hogy Dr. Sztranyavszky Sándornak a annyiban a dolgokat. Innen a legsúlyo­ agály az erkölcsiség nevében hang­ neve ezen a téren is fogalommá sabb zik el. A két nem, de különösen a fia­ vált. talság ruhátlan keveredése csak az erS mi, akik a salgótarjáni bá­ kö'csi nivó lecsúszására vezet. Ruhátlan nyamedence és városunk érdeké­ heverészés — a mai fürdőruhákat, élü­ kön a testszinü vékony qpi trikókkal ben országos gondjai közepette is bátran ruhátlanságnak lehet nevezni — szüntelen kifejtett tevékenysége ál­ sohasem segítette elő még az erkölcsidásait napról-napra érezzük, tud­ emelkedettséget, de a fürdőt uhákban juk, hogy magyar fajtánk olyan tí­ való táncolás minden bizonnyal csak a lecsúszáshoz vezet. Már pedig tánc is pusánál, amelyhez Dr- Sztra-? akad bőven. Órákig tartó he verés és a nyayszky Sándor is tartozik —/nem víz óvatos kerülgetése után tánc és egyéb is lehet másként. kihasználása a ruhátlanság szülte szaba­ S hisszük, hogy az az/ Isten, dosságnak bizony sokszor hívta ki az akinek szolgái sorában vezérszerje- indokolt kritikát. A szobrász és Festő — aki Isten­ pet vállalt és vitt 25 esztendőn adta tehetségénél fogva az is — eddig keresztül, működésének vezértíio- sem, de ezután sem a ruhátlanság ábtivumát, a békességet, az egységre rázlását tűzte ecsetje hegyére, hanem a törekvést, a megértést e haza‘pol­ szinek és formák nagyszerű harmóniájá- Dr. Sztranyavszky Sándor ünnepléséhez. A klasszikus építőművészet gyakorta megvalósított lelki szüle­ ménye volt az oszlopdiszítés és az oszlopcsarnokok alkalmazása. Az ilyen oszlopcsarnokban egy­ forma könnyedséggel futottak a a karcsú és erőteljes vonalak s a szemlélő úgyszólván megkülönböz­ tetni is alig tudta, hogy melyik a disz és melyik a tulajdonképeni építményeket tartó és nagy terhe­ ket hordozó oszlop. Mint az oszlopcsarnokkal, úgy vagyunk mi az emberi társadalom­ ban az emberi értékekkel. Az úgynevezett nagyembe­ rekkel is. Ezek között is vannak, akik minden munkásságukkal inkább csak az emberi társadalmat tartó diszoszlopok szerepét töltik be. Akik azonban szerepüket csak azért tölthetik be, mert közöttük és mö­ göttük ott vannak a külsőleg tő­ lük ugyan semmiben sem külön­ bözők, de akik azonban egyben minden terhet és munkát is könynyedén és örömmel tartanak és végeznek. A magyar emberoszloperdő egy ilyen reprezentánsát vette kö­ rül városunkban az elmúlt héten az őt úgy munkásságában, mint személyében megbecsülő tisztelői­ nek serege és hajtotta meg előtte az elismerés zászlóját, amikor vá­ rosunk nagyrabecsült képviselődét Dr. Sztranyavszky Sándort ünne­ pelte eseményekben, munkában és eredményekben gazdag* életútjának azon határkövénél, amelyre a köz­ életi tevékenység mellett szünte­ lenül folytatott közegyházi tevé­ kenysége 25 éves fordulója állott irva. Ebben az ünneplésben nem­ csak a kifejezetten egyházi közü- Miért hódit a világon mindenütt a magyar nő? Irta: Várady Ilus a bécsi kozmetikai egyesület elnöknője. Ha az ember sokat, sőt állandóan külföldön tartózkodik, mint jómagam, örömmel hallja, hogy a férfiak és nők egyaránt el vannak ragadtatva nemcsak a magyar nők tempramentumától, de mindenekelőtt a szépségétől is. Ez az általános elismerő vélemény a magyar nők szépségéről oka annak, hogy úgy a film, mint külföldi színpadok a magyarok számát aránylagosan messze túlhaladó számban szerződtetik és léptetik fel a magyar művésznőket, de a házassági statisztikák is meglepő nagy számban tün­ tetik fel azon házasságok számát, amelye­ ken gazdag és előkelő állású külföldiek magyar nőket vesznek feleségül. Én évek óta foglalkozom ezen jelen­ ség okának a megállapításával és azt hi­ szem érdekelni fogja az Önök olvasókö­ zönségét is, ha kutatásaim eredményét feltárom. A hagyja magára, de megáldja az Ég is," —- mert ezek a törekvések kapcsolják az eget a földhöz, a jobb jövőt a siralmas jelenhez.’' Az oszlopemberek! A nem csüggedő és elfáradni nem tudó Atlaszok! Dr. Cs. Lt.' Azok a közös strandok. akadályozott mindennemű elkorcsosodást. Innen származik, eltekintve a szépségtől, a magyar nő meglepő józan és gyors'fel­ fogó intelligentiája, főleg ami a* saját testi és lelki kultúráját illeti. Friss, ötle­ tes divatkrítikája, ami által mindig .meg­ lepően szerény eszközökkel, mindig, vá­ lasztékos ízlésű és "kifogástalan az* öltöz­ ködése. Innen származik már kora gyer­ mekkora óta szinte szenvedélyes öncsK nositgatási szenvedélye. Ezt már a ma­ gyar falvakban is megfigyelhettük. Szinte bámulatra méltó, hogy egészen egyszerű falusi paraszt lányok öltözködésében meny­ nyi, szinte a művészet magaslatáig emel­ kedő vonal és szin van. Ezt az<oősrégi öltözködési kultusz művelését találjuk meg a magyar falvakban, amelyet mindig felelevenítettek idegen be­ hatásokkal. Ezt teszi szinte a ma­ gyar nő. Bejárja az egész világot. Párizsban eltanulja az Ízlést, Bécsben a sikket, Rómában a nemes színeket, Lon­ donban a választékosságot és mindezt összeolvasztja a maga egyéni Ízlésével és igy születik meg az öltözködésével és szépségével mindenütt feltűnést keltő magyar nő típusa, ki ha azután még kü­ lön kultusszá tudja fokozni a saját testi és lelki szépsége ápolását, ellenállhatat­ lanná válik. És azután van még egy* tu­ lajdonsága a magyar nőnek, amit.nagyon szeretnek rajta és ami által igen szoros A magyar nő szépségét mindenek­ előtt megállapítja, hogy a mai magyar faj a régi Magyarország területén annyi sok különböző fajhoz tartozó vegyes házassá­ gok gyermeke. Ez az állandó fajkevere­ dés állandó felfrissülést hozott és meg­ kapcsokkal tudja magához kötni az>m- bereket, ez a szive. Hihetetlen, hogy mi­ lyen hidegek és számilóak tudnak lenni minden ragyogásuk mellett olykor egyes más nemzetek hölgyei. Hiányzik belőlük minden szentimentalizmus és fantázia. A magyar nőt nagyon sokszor elragadja a temperamentuma, amikor csakis az ösz­ tön és a szív szavára hallgat, de épen ez az, ami miatt annyira megszeretik sokszor a más nemzetekhez tartozó fér­ fiak. Ezek annyira megszokják, hogy még a saját legközelebbi nő hozzátarto­ zóik is állandó mérlegelések, osztások és szorzások, összeadások és kivonások alapján közelednek hozzájuk és élnek velük, hogy mint nagy forróság után az üde forrásvíz, úgy hat rájuk egy magyar nő közelsége, a vele való társalgás és egy ebből esetleg egyelőre kialakuló nagy, forró barátság. Az igaz, hogy na­ gyon sok magyar nőt tesz szerencsét­ lenné épen a szíve és rengeteg állan­ dóan szintén csak számitó, szorzó és osztó külföldi férfiú él csúnyán vissza ezzel, de az mit sem jelent, az igazi magyar nő épen úgy nem változtathat őstermészetén, mint ahogy a szekfü, vagy a rózsa, vagy az orgona nem fogja tudni sohasam illatát megváltoztatni. Természetesen igen nagy szerepe van annak is a magyar nő szépségében, hogy talán egy más fajnak a' nője sem fordít annyi gondot szépségének és ruhájának az ápolására, hogy mind a bán a szépnek millió változatát kutatta. Nem a nuditás, hanem a művészi'.szép tökéletes ábrázolása volt a cél, amit .kö­ zönsége elé akart varázsolni. Aki a. mű­ vészetet akarja vádolni a közös strando­ lásra buzdítással, azon csak mosolyogni lehet. Igaz, hogy az északi népek. egy részénél a ruhátlan közös fürdő is dívik, de éppen az évszázados megszokás a kendőzetlenség értékét teljesen lecsök­ kentette s a fürdést tényleg a fürdés ke­ retei között tartja meg. Talán egyetlen elfogadható érv a közös fürdés mellett a* családok együttes fürdőzése, ami tényleg a Balaton u^ntén oly hivogatólag kultiváltatik is.^Pwát nyissuk ki szemünket. Városunkban s egyéb nem nagy viz mel­ lett fekvő strandolóhelyeken hány csa­ ládot látunk együtt kivonulni? És hány családtagot látunk egyedül, vagy lega­ lább is nem családjával strandolni? ? És nyissuk ki füleinket Talán a komoly családapák és anyák harcolnak legjob­ ban a közös strand mellett? J Ne bántsuk azokat az öreg asszo­ nyokat, akiknek terhére szeretnék Írni az egyneműek strandolását, fürdőzősét.' Jó erkölcs egy volt mindig sokkok öregasszonnyal ezelőtt és most is s e fölött őrködni igenis azoknak az „öreg" asszonyoknak a szent kötelessége, akik fiakat és leányokat nevelnek a jövőnek. Ha úgy érzi az az anya, hogy nevelt­ jeinek kárára van a túlságos ruhátlan elvegyülés, úgy ezt az érzést s ennek megnyilatkozását tiszteletben kell tartani. Egy érvre nem lehet ellenérvet fel­ hozni. Arra, hogy sok hölgy az utcára is úgy öltözködik mintha levetkőzne, hátmég a báli „nagy" toalettekben. És ezekben a levetközöttségekben is lehet táncolni úgy mint a strandon, csak azért cipő mégis van mindenkin! Hát ez ellen nem lehet érvet fel­ hozni, mert ez igaz. Ezekután engedjük át az érvek megfontolását az illetékeseknek. Sz. I. kettővel elérje azt, a minden igaz nő által vágyott célt, hogy ahol csak meg­ jelenik, a külsejét minden tekintetben kifogástalannak (T y p-T o p) tartsák. Ál­ landó törekvése és lázas munkája ez minden jobb magyar nőnek. Még nélkü­ lözések árán és még olyan szerény vi­ szonyok között is élve megszerzi magá­ nak az ehhez szükséges eszközöket és azután úgy él velük, mintha krőzusi bőségben élne. Ne higyjék, hogy ez az örök vá­ gyódás a magyar nőnek tökéletes testi, lelki és ruházkodási elegantiára kárho­ zandó, ellenkezőleg, ez egy magasabbrendü fajú nőnek lehet csak a sajátsága és semmiesetre sem szabad elnyomni, hanem az anyák a leányaikban még in­ kább nevelni és öntudatosabbá tenni kötelesek, mert igy szolgálják legjobban gyermekeik érdekeit és jövőjét. A magasabbrendü nő a férfiúban is ezeket a tulajdonságokat fogja kutatni és csak azt választja állandó társául az életben, aki ezen lelki és testi feltételeknek megfelel, ami által egy mindenképen nemes és magasratörő fajnak utódaiban egyre nemesedő fennmaradását fogja biz­ tosítani. �2 oldal A MUNKA A nógrádi evangélikus esperesség közgyűlése. Salgótarján, 1933. aug. 12 (házasságról, Huszágh Gyula Jézus kijí* 1 lentési kortársairól címmel tartott érteke­ zést. Szende Miklós pedig a pénztári jelentést terjesztette elő. A bizottsági ülések után este 7 órakor gyámintézeti istentisztelet volt, amelyen a szent szol­ gálatot Fábry Mihály szügyi lelkész véVárosunk életében az elmúlt egész resetlen szavakba az ünnepek iránt táp­ Éezte nagyhatást keltő igehirdetéssel, lénián Mihály, Deman Gusztáv és Ko­ hét az idegenforgalom jegyében folyt le. lált meleg érzéseket. vács Géza vonós és.orgonatrioja emelte A kétszer is érkező cserkészeken kívül A közhivatali pályán működők ré­ a nógrádi evangélikusság vezérei is itt széről Zelenka Oltó járásbjrósági elnök az áhítatot, amit végül toronyzene feje­ gyülekeztek össze ezévi közgyűlésük ke­ mondott nagyhatású és emelkedett be­ zett be. retében. 10-re az acélgyári kassinóban szédet. A közgyűlés tagjai mély benyomá­ lezajlott közgyűlésre eljött Dr. Sztra­ jA nagyvállalatok és azok alkalma­ sokkal lelkűkben és ezenkívül a közgyű­ nyavszky Sándor, kerületi felügyelő, Kiss zottai* nevében Szente László gyárigaz­ lés számára helyiségeit átengedő acél­ István püspök, dr. Soldos Béla főispán, gató a vakok fehér botjaként látja gyár és kiváltképen Fabini Henrik gyár­ Gömöry Leimi László miniszteri tanácsos, különösen a soká tévúton tántorgó mun­ igazgató iránti hálával eltelten oszlottak* Dr. Kovács Sándor egyetemi tanár, Hor­ kásság és nemzet számára Dr. Stranyavszky szét a vármegye minden irányába. Öt pályázat érkezett az L oszt, váth Sándor polgármester, Mihalovits Sándor egyéniségét és működését, akire aljegyzői és I. oszt, fogalmazói :onaxxs2ssc Samu főesperes, Kardos Gyula alespe- nyugodtan bizhatja rá magát a vezetés­ állásokra. Csütörtökön déli 12 órakor res, Prónay József, Purgly Lajos és szá­ ben és irányításban vállalat és munkás járt le a városnál megüresedet állásokra mosán a lelkészek és felügyelők közül. egyaránt. meghirdetett pályázat hátárideje. A pol­ Különleges ünnepi jelleget adott a Herczog Ede az Omke és az Ipar­ gármesteri hivataltól nyert értesülésünk r • közgyűlésnek az a körülmény, hogy ez- testület részéről emlékezett meg azokról szerint az aljegyzői állásra pályázatot évben töltötte be egyházíelügyelői mű­ az érdemekről, amiket az ünnepelt sze­ •\ Személyi hir. Róth Flóris bánya­ nyújtott be Dr. Tóth Mátyás h. aljegyző, ügyi főtanácsos, bányaigazgató 6 heti ködésének 25. évét dr. Sztranyavszky Sán­ mélyével kapcsolatban városunk keres­ Dr. Szűk Szilárd gyakornok, Dr. Wanka szabadságra távovott. dor és ezen alkalmat az egyházmegye ün­ kedő és iparostársadalma tart számon. Lajos ügyvédjelölt és dr. Relle Mátyás neplés tárgyává tette. Képviselőnk életének Távozás. Brezina Gyula acélgyá­ községi jegyző. A fogalmazói állásra pá­ Dr. Csengödy Lajos lelkész a helyi ezen jubileumi ünnepéta magáévá tette vá­ ri tisztviselőt a vezérigatóság az élelme­ lyázott dr. Szűk Szilárd, dr. Szabó evangélikus egyház üdvözletét tolmácsolta. zési ügyosztály megszüntetésével nyugdí­ rosunk közönsége is és felekezeti különb­ Végül Dr. Förster Kálmánné a sal­ jazta. A szorgalmas értékes tisztviselő 18 Gyula dijnok, dr. Wanka Lajos és dr. ség nélkül felkereste Öt a közgyűlés ke­ Relle Mátyás. Választásra előreláthatóan retében és átadta ünnepi üdvözletét. gótarjáni asszonyok őszinte érzéstől át­ évet szolgált a vállalatnál. Élénk részi­ szeptember első felében kerül a sor. hatott üdvözletét tolmácsolta, közvetle ­ vett a R. K. Olvasókör éleiében és az Valóban felemelő volt együttlátni ez al­ A MÁV. főtéri állomás épü­ kalommal azokat, akik az ő iránta való nül, melegen. északi plébánia szervezésében. Most vá­ lete előtt 1933. március 12-én női fejDr. Sztranyavszky Sándor emelke­ rosunkból végleg elköltözik Bpestre. A szeretetben eggyé forrva, váltak egymás­ diszek, 1933. ápr. 7-én a Kassai-soron dett ezután általános figyelem közepette forradalmak utáni értékes szervező mun­ sal is lélekben eggyé. egy női szoknya, 1933. április 14-én a A Jövel Szentlélek Isten c. ének szólásra. Látszott rajta, (jogy* gyengélke­ kája ismeretes azok előtt, akik vele együtt Fő-utcán üvegek, 1933. április elején dik. amint később ki is derült, 38 fokon csendben, feltűnést nem keresve, a haza Buchastcr Karolin rőfösüzletében egy után Mihalovits Samu főesperes imája és Laszkary Gyula kormányfőlanácsos felüli lázzal a testében érkézéit meg az boldogságáért önzetlenül dolgoztak. Ki­ imakönyv, 1933. junius 16 án az acél­ megnyitó beszéde vezette be az ünnepet, ünneplésre. Ha már nem háríthatta el — sérje utján a nemes cél érdekében vég­ gyári telepen agy aranygyűrű, 1933. má­ ki beszédében rámutatott arra, hogy a úgymond — ezt az ünneplést, amire külön­ zett áldásos munkának felemelő tudata jus 31-én a Fő-utcán rajzeszközök, 1933. szabad hazában szabad nemzet jelige ben mindent elkövetett, már csak elvei és barátainak emlékező szeretetc. junius havában a Fő-utcán 2 kulcs ta­ jegyében dolgozó evangélikusság min­ szempontjából is, hát mégis eljött igy jis. . Eljegyzés. Szabó Ilonka karancsláltatott. Igazolt tulajdonosaik átvehetik denkor zászlóvivője volt a közös testvé­ És ha nem tért ki ezgattal az ünneplés­ berényi tanítónőt eljegyezte pelrovai a rendőrkapitányságon. riességnek. Sohasem támad, de viszont ből, csak azért tette, mert úgy vélte, Petróczy Gyula karancskeszii bérlő, la­ Kiadó: külön bejáratú uccai szoba értékeit fel nem adja, hanem értük min­ hogy ebből is haszon származik a közbe, punk munkatársa, akit ez alkalomból szepl. 1-től a Losonczi-uccában, a játszó­ a közéletre. Ezen reményében nem Js den áldozatra is kész. A lelkes tapssal tér mellett. Cim a kiadóban. szerkesztőségünk melegen köszönt. fogadott megnyitó után vette kezdetét a csalódott. Mert látta, hogy ami itt és igy történi az iránta való ragaszkodás és be ­ jubileumi ünneplés. csülés megnyilatkozásaiban, az nem tömAz egyházmegye hivatalos szónoka jénezés volt, hanem útmutatás a magyar Mesko Károly egyházmegyei főjegyző közélet számára. így látva együtt e vá-( volt, ki nagyhatású beszédben emléke­ ros közéletének vezetőit és azok ünnepi Irta: Ivánify Tamás. zett meg a jubiláns Dr. Sztranyavszky megnyilatkozását tapasztalva ébred benne Fenti cim alatt a tót-kérdés legala­ kiséri figyelemmel a tót-kérdést, tehát Sándor közéleti és egyházi működéséről, a gondolat, hogy lehetne másként, mint amely minden vonalon a legteljesebb ön­ csak igy remélnünk a jobb magyar jö­ posabb ismerője, dr. Pechán Adolf, aki addig az időig, amikor igazság szerint zetlenség jegyében folyt le. Az csperes- vendő felépítését? Az égymáselleni munka, egész életét a Felvidéknek szentelte, igen tót-kérdés valójában nem is volt Dr. ségi tanítóság részéről Bérezés Lajos el­ az egymás hálmögölti aknarakás, gyanú­ értékes tanulmányt irt, mely eredetileg a Pechány cseh forrásmüvekből vett idé­ nök köszöntötte benne a tanítóság neve­ sítás valóban nem lehet alkalmas arra, Külügyi szemlében jelent meg és amelyet zetekkel, dr. Krofta (Benes helyettese), lési eszményképének a megtestesülését. hogy egy nemzete^, uj életre segítsen. most röpiratban adott ki a Magyar Nem­ Prazak egyetemi tanár stb., továbbá tót Dr. Kovács Sándor az Erzsébet tudo­ Hogy ezt az ünnepet az egyházmegye zeti Szövetség. Ha képzeletben visszave- részről Hrusovszky, Húrban, Bújnák stb. mányegyetem és magyar Luther Társa­ épen Salgótarjánban rendezte meg, annál tiljük magunkat a háború előtti időkbe nyilatkozataiból állapítja meg azt a ké­ ság neveben történelmi visszapillantások­ is kedvesebb előtte, mert ez a város az, és az akkori magyar mentalitásba, meg zenfekvő történelmi igazságot, hogy a ban gazdag beszédben a magyar protes- amelyhez közéletiipályájának legértéke­ kell vallanunk, hogy azokban az idők­ mai u. n. Szlovenszkó történelmét Ma­ tánsság reprezentánsát ünnepelte a jubi­ sebb és legnagyobb eredményei, valamint ben a magyar társadalom túlnyomó része gyarország történelme nélkül tanítani sem lehet, hogy a magyar alkotmány lánsban. emlékei fűződnek. Hiszen lelkének leg­ nem is tudta, de még csak nem is sej­ Kiss István püspök az egyházkerü­ drágább álmát: az Egységre törekvést tette azt, hogy van-e egyáltalában tót­ szerint csak egy politikai nemzet léte­ Időről-időre zett, hogy a régi Magyarországon az let nevében hajtotta meg előtte az elis­ legmélyebben épen ez a város értette kérdés Magyarországon? merés zászlaját és kérte rá az Isten ál­ meg s adott rá a legélénkebben vissz­ ugyan tudomást vett a mi hírhedt ellen anyanyelvre való tekintet nélkül a fel­ dását. Dr. Soldos Béla főispán pedig sok hangot. A boldogulás útja nem az ellen­ ségünknek, Scotus Viatornak egy-egy szabadult jobbágyság teljes jogegyenlő­ olyan markáns és értékes egyéniséget tétek kiélezése, hanem azok kiküszöbö­ förmedvényéről, amely a világsajtó egy ségben részesült és végül, hogy még a kívánt a* magyar hazának és az evangé- lése, vagy elhalasztása akkorra, amikor részébe becsempészte a magyarországi tót irodalom sem volt képes magát a likusságnak, mint Dr. Sztranyavszky ez a nemzet is megengedheti magának tót sanyargatások és tót üldözések jel­ magyar irodalom hatása alól kivonni. Sándor. Ezután reátér szerzőnk a panslavizazt a luxust, hogy életerejét ilyesmikre szavát, de a magyar sajtó és vele együtt Akkor kapcsolódott bele az ünnep­ fecsérelje. — Miként a rádió hullámai, a magyar közvélemény egyszerűen le­ mus eszméjének megszületésére és e lésbe városunk. Szólásra emelkedettTraum terjedjenek túl e termen Traum esperes­ mosolyogta a megnyilatkozásokat a régi mozgalom felvidéki zászlóvivőinek béke­ Péter r.k. esperes-plébános és a köztetszés­ plébános szavai és találjanak befogadía- magyar közmondással tartva olyféleképen: bontó munkájára. Idézi Palackit, aki től számtalanszor megszakított beszédében tást úgy a plébániákon, mint a főpásztori „Bolondlyukból, bolond szél fujl" Mit szerint: „ a magyarok letelepülése a Dutud és mit tudhat Scotus Viator tót-ül­ navölgyében legnagyobb szerencsétlen­ a magyar ugaron a hit, hazafiasság és sze­ hajlékokban. dözésekről, amikor arról még a tótok ség volt, amely valaha a szlávokat érhette,* retet buzakalászait összeszedő és azt sze­ Viharos taps fogadta megrázó erő­ retettel megcsókolgató gazdát köszöntötte vel előadott szavait és a szűnni nem sem tudnak, a magyarokról nem is mert a magyarok éket vertek a szlávok az ünnepekben. Ugyancsak nagyértékű akaró ünneplésnek csak a közgyűlés fel­ szólva? Ki látott már ez országban egy közé." Ez mindenesetre kétségbevonha­ és már-már feledésbemenő történelmi pél­ függesztése vetett véget. A valóban lé­ sanyargatott tótot? Kihez tartson a tót, tatlan és megcáfolhatatlan történelmi tény, dákkal mutatott rá annak a szükségére, lekemelő és magasnivóju gondolalkoszoru, ha nem a magyar testvéréhez, akivel sőt ennél is több: a magyarságnak a hogy a vallásos meggyőződés keretének amely az ünnep lelkét jelentette, olyan ezer esztendőn át sorsközösségben élt gondviselés rendelte történelmi hivatása nem szabad egymástól elválasztó kerí­ bensőséges mel^g érzésekbe ringatta a és megosztott vele minden jót és rosszat, ősidőktől kezdve mind a mai napig és téssé válnia egy haza polgárai között. jelenlevőket, hogy annak hatása alól alig ami az idő forgatagában a Szent István minden időkig. De kimutatja dr. Pechán koronájához tartozó országokat és népe­ azt is, hogy a ruszofil ideológiától a tót Megindító és mély érzésektől átszőtt be­ tudott felocsúdni. ket érte ? ... szédére lapunk legközelebbi számában nép tulonymó zöme épp oly távol állt, Szünet utál? kezdetét vette a köz­ még visszatérünk. Utólag meg kell vallanunk, hogy e mint napjainkban a cseh szlovák ideoló­ gyűlés napirendjének tárgyalása, ami MiA református egyház képviseletében halovils Samu főesperes ’évi jelentésével mentalitásuk sajnálatos rövidlátásunknak giától. Ezt s kijelentését szintén neves Szabó Dezső ref. lelkész emelte ki azt, kezdődött s amit jjagy figyelemmel hal­ volt az eredménye, mert ha természetes tót államférfiak {Markovics, dr. Bazovszky hogy az ünnepeltnek köszönhető, hogy gatya meg a közgyűlés, egész terjedel­ okokból eredően nem is volt és nem is stb.) nyilatkozataival támasztja alá. városunkban a második protestáns temp­ mében felvett a . jegyzőkönyvbe. Kardos lehetett tót-kérdés Magyarországon, de Ezek után történelmi fejtegetéseiben el­ lom felépülhetett. Gyula alesperesfa tanügyi bizottság, Dr. mesterséges forrásokból eredően és a jut Pechán a tót-nyelvű és Masaryk su­ A balassagyarmati egyház oltárának Kischner János a jogügyi bizottság, Kaján pánszlávizmus eszméjétől átitatva, egyes galmazta Hlas-lapnak megjelenéséig és a köszöntését Kardos Gyula esperes tolmá­ József a számvevőség? Kardos Gyula a bujtogatók aknamunkája eredményeként hlaszista-gyüjtőnév fogalma alá tartozó csolta meleg szavakban. gyámintézet, Révész Alfréd lelkészi nyug­ szórványosan és helyhezkötötten bár, — és Turócszentmárton „mérsékelt" állás­ A helyi izraelita hitközség részéről díjintézet, Dr. -&engődy Lajos a lelkész­ de mégis csak volt tót-kérdés, amelyet foglalásával elégedetlenkedő, berzenkedő Schiésinger Dániel rabbi szólaltatta meg értekezlet, Bérbzes Lajos a tanítóegyesü­ azután a háború után Párisban próbál­ tót fiatalságnak fellépéséig, a cseh tót a helyi zsidóság nagyrabecsülését, nagy­ let részéről terjesztette elő jelentését, tak megoldani, úgy, hogy a „megoldás barátság propagálóinak szerepéig, a cseh­ hatású beszédében óva intve attól, hogy Majd több kisebb ügy letárgyalása után első perce óta abban pusztul el valóság­ szlovák nemzet kitalálásáig, az amerikai gal a tót nemzet és hogy most már az tótok pitUburgi becsapásáig és addig a senki meg ne fúrja a nemzet hajóját, ha­ végétért a közgyűlés. csak épen maga alatt is, mert ezzel a A közgyűléssel kapcsolatban 9-én egész világ tudja azt, Scotus Viatort történelmi hamisításig, amelyet turócszentközt is veszélybe dönti. Az áront áldás délelőtt a lelkészértekezlet ülésezett dr.1 beleértve, hogy a cseh-szlovák chimera mártoni dekleráció néven könyveltek cl kezdőbetűkben épen 25-öt jelentő szőve- Csengödy Lajos elnöklete alatt Ezt a ideje óta immár csakugyan van tót-kér­ Masarykék, Benesék. Mindezekből záró­ {[ének tolmácsolásával fejezte be üdvöz- lelkészek, felügyelők és tanítók számára dés, de az ellenkező értelemben, amint tételül levezeti Pechány a mindannyiunk ését. a Mihalovits főesperes által kiszolgálta­ azt tudós szerzőnk egyéb tanulmányai­ által vallott igazságot, hogy a tót-kérdés A város közönsége nevében Dr. tott úrvacsora vezette be, Szekey And­ ban már számtalanszor kimutatta. idegen hatás folytán és idegen politikai Dr. Sztranyavszky Sándor ünneplése. Hírek és különfélék A tót-kérdés alakulása 1918-ig. Förster Kálmán polgármester foglalta ke­ rás egyházasdengelegi lelkész a vegyes* A jelenlegi tanulmány csak 1918-ig érdekből keletkezett �Salgótarján, 1933. aug. 12 A MUNKA A gödöllői világtábor cserkészei­ nek látogatása városunkban. Felejthetetlen fogadtatás és bucsuzás a pályaudvaron. A gödöllői jamboree csodálatos varázsa napi 50—100.000 látogatót vonz az óriási területen fekvő cserkészvárosba, ahol leleményes, exotikus, festői tábor­ csoportok kápráztatják a szemet, ragad­ ják meg a szivet, ébresztenek a világbéke iránt bizalmat a ma még mindig gyűlöl­ ködő atmoszférában. Mi tarjániak ezrével járjuk a nagy tábort tikkasztó hőségben, fáradtan s mégis boldogan, mert a sok káprázatos látvány dacára városunk Sirály és Mátra csapata oly altábort teremtett helyi vo­ natkozású, de általános értékű, szimboli­ kus alkotásaival, melyről elfogultság nél­ kül állíthatjuk, hogy a legszebbek közé tartozik. A jamboreen szerzett benyomása­ inkról jövő számunkban hozunk részle­ tes beszámolót, most városunk szerepé­ ről emlékezünk meg a jamboreeval kap­ csolatban. Hétfőn, f. hó 7-én ezrek várták a reggel 8 óra 26 perckor befutó külön vonatot, mely lengyeleket, osztrákokat, franciákat és magyar fiukat hozott ide, hogy kölcsönösen felejthetetlenné legyen ez a nap. A bányazenekar a kanyarodénál felbukkanó vonat megpillantásakor lelkes indulóba kezd, magyarruhás leányok és asszonyok virágtengere emelkedik a le­ vegőbe, egetverő éljenzés közepette meg­ áll a vonat, néhány pillanat alatt az egyes nemzetek fiainak vezetői a nagyállomás közepén elhelyezkedett küldöttség előtt gyülekeznek s tolmács közvetítésével fo­ gadják megilletődve dr. Förster Kálmán polgármester meleg üdvözlő szavait, me­ lyeket egetverö éljenzés kisér. A magyar leányok megkoszorúzzák ízléses és felirattal ellátott babérkoszorú­ val az egyes nemzetek zászlóit, majd uzsonnát osztanak szét a vendégek kö­ zött s nemsokára, programmszerü pon­ tossággal indul a vonat a lelkesítő zene hangjai mellett az ipartelepekre, majd ' uszodába, utána a kifogástalan ebédekre az Ipartestűlet, Kath. Kör és városi ki­ oszkba, ahol a káprázatos virágdiszitések között minden látogatóra egy-egy ízlése­ sen elkészitett, dátummal ellátott piros szív vár, — meleg asszonyszivek mun­ kája, — cigányzene, fogadó bizottság. A legforróbb hangulat az Ipartestü­ letben volt, ahol a nagyszámú lengyel fiatalság a mi magyarruhás leányainkkal táncra perdült, magyar nótákat daloltak, hagyományos lengyel—magyar barátság­ ban olvadva össze. D. u. 2 órakor vonattal Somoskő­ újfalura, majd gyalog Salgó várának meg­ tekintésére indultak a cserkészek sok-sok kísérővel. És elindult a kisállomásról a virá­ gos vonat a virágos kedvű ifjúsággal nótázva-dalolva az üde hegyek, vadvirágos rétek partján a messziről integető Salgó vára felé ... Somoskőújfalu vasúti állo­ másán lengett a magyar trikolor és kivo­ nult a falu ifjú vendégeink elé. Az izzó augusztusi- napban vidáman-frissen lépe­ getett, a kiránduló cserkészsereg, tarkítva sok-sók csillogó szemű, piros arcú magyar lánykával. És Ursutz karnagy a salgói zenekar élén már jó előre pattogó zené­ vel köszöntötte a cserkészeket a büszkén kiugró salgói sáncokról. Olyan megható volt ebben a bensőnket Összeszoritó, könynyes hangulatban a Hymnus, a tárogató mélabus hangja, a Szózat és Molnár László gimn. tanár, cserkészparancsnok magyar dicsőségről mesélő szónoklata a tolmács francia nyelvén. Francia szó Salgó várá­ nak bércein! A magyaros kis ünnepség után a salgóiak kedves meglepetései várták a cserkészeket; nyírfából, virágból készült diadalkapuk, virágot szóró magyarruhás leánysereg és szív, gondoskodás minde­ nütt A Kárpát egyesület friss forrásvizé­ nél telepedett meg a kis tábor. A magyar hármashalmon egymás mellett lengett a lengyel, francia, osztrák és a magyar zászló testvéri együttérzésben. Nótáztak a fiuk és az uzsonna kiosztása utág víg táncra perdült a boldog ifjúság. Ea egy napra elfelejtettük ott Salgó vára alatt a tria­ noni határ szomszédságában, hogy van Trianon. Elfelejtettük, hogy ettől a nap­ tól kezdve cserkészbarátaink gondolja­ nak rá mindig.., 3 oldal zenét s azt a pár felejthetetlen percet, me­ lyet evvel nekünk szereztek. Köszönjük a pici piros Magyar sziveket, amit kaptunk s ígérjük, hogy felejthetetlen emlékeinkként fogjuk megőrizni őket. Köszönjük a Salgótar­ jáni Rimamurányi Acélgyár Igazgatóságának, valamint a Salgótarjáni Palackgyár Igazgató­ ságának kedves ajándékait s szives fogadta­ tásukat. Köszönjük továbbá egész Salgótarján Magyar melegszívű közönségének igaz szere* letét, mellyel bennünket fogadtak s azt a meleg szeretetet, melyet szivünkben a bucsuzáskor eivittünk magunkkal. *' A hétfői cserkészlátogatáshoz ha­ sonló volt a tegnapi is, amikor azonban angol, osztrák, holland, román, belga, skót, indiai, afrikai cserkészek látogattak Gerard Fischcr. el vendégszeretetéről híres városunkba. Tolmácsolva ezen köszönetét, még Ugyanolyan lelkescdéstel, a bánya­ csak annyit óhajtok hozzáfűzni, hogy zenekar és ezrekremenő tömeg élén várta fogadja Salgótarján közönsége e köszö­ és köszöntötte a polgármester a 350 cser­ netét olyan meleg szívvel, mint amilyen készt, akiket virágesővel árasztott el a meleg szívvel a Lengyel cserkészfiuk ezt ifj. Éliáss Lajos. magyar szeretet. Most is ipartelepek lá­ diktálták nekem. togatása uszoda, stb. volt a programm. Külföldi cserkészek rádióüzenoteL Mind a három étkező helyen ma­ gyarruhás leánykák táncoltak qigányzene Egy rövid „nyomtatott sor a rádióműsorban, né­ hány odavetett szó és mégis magában foglalja a mellett bájos magyar táncot. 4 mai kor sajátosságát és egy szebb jövő reményét. A polgármester irányítása ésfveze­ Természetes az, hogy ösztönszerücn, ismeretlen tése mellett Horváth László h. polgár­ embereket nem becsülhetünk meg, idegenekhez nem nagyon vonzódunk. A gödöllői Jamboree mester, dr.* Tóth Mátyás h. aljegyző , célja, hogy a világ ifjú nemzedékei közelebbről voltak a szervezői egy lelkes rendező ismerjék meg egymást és módot nyújtson a bagárdával s az államrendőrség tapintatos, rátkozásra. E barátkozás szálai továbbvezetnek az hozzáértő segitségével a nehéz és a egész világon, Izlandtól Szíriáig, Kanadától Haiti szigetekig, ahol mindenütt hallgatják a mikrofonba legapróbb részletekig kidolgozott fogad­ mondottakat, a kis emberek lelkes üzeneteit a gé­ tatásnak, amelyet ha a határtalan lelke­ mes kútról, a szegedi paprikáról, Hortobágyról, sedés és tüntető barátság kordont nem ménesekről, a magyar vendégszeretetről. Távoli ismerő elragadtatása néha meg is zavart, országokban, tengerentúli világrészeken sok mil­ lió angol, francia, egyiptomi és számtalan más az csak dicsőségére vált a vendéglátó.vá­ nemzetiségű rádióhallgató élénk figyelemmel ki­ rosnak, melynek áldozatos magatartása sok­ séri ezeket az üzeneteket, melyek révén naprólnapra értesülhet, hogy a sok száz, vagy ezer ki­ sok jóbarátot szerzett nemzetünknek. A lengyel cserkészek látogatásával kapcsolatban készséggel adunk helyet az alábbi beszámolónak: Itt voltak a lengyel cserkészek. A Salgótarjánba jött Lengyel cser­ készek egyik csoportját vezetve, hivatva érzem magam egy megkapó epizód el­ mondására. A Lengyel csoport vezetője Alfons León Tadajewski Chelmo város főtiszt­ viselője volt. Jó megjelenésű, meleg szivü magyarbarát, aki az egész kirándulás tartama alatt nem győzött csodálkozni a magyar szív meleg jóságáról, • igaz ven­ dégszeretetéről. A szívélyes fogadás, va­ lamint a leikéből feltörő igaz magyar sze­ retet hatása alatt a Salgó-vár hoz tett ki­ rándulásunkkor egy hatalmas virágcso­ korral kezében a következő szavakkal fordult hozzám; Magyar TestvéremI — legyen szives tolmácsolni mindnyájunk nevében a következőket — ezen szavak­ kal a Magyar nemzeti lobogó alá állt s a következőket mondta; „Leteszem ide Magyarország és Csehország határára e virágcsokrot azzal a kívánsággal, hogy Magyarország újra olyan nagy és boldog legyen, mint amilyen ezer évvel ezelőtt volt!" — Ezen szavak után az általáno­ san elterjedt üdvözlő kiáltásukkal Csuvaj I Csuvaj! CsuvajI Éljen Magyarország! — adtak kifejezést igaz érzelmüknek. A várról lejövet egyikük rámutatva a somoskői várra, kérdezte: „Ugye ez is egy régi Magyar vár? —elszorult a szi­ vem, mikor úgy kellett felelnem neki, hogy igen! ez egy régi Magyar vár — de most már nem a miénk I Ezen szava­ imra a lányoktól*kapott kis szivet kezébe vette s felkiáltott „Nyel Nyel Nyiemec! — s a többiek utáha kiáltották három­ szor Nyel Nyel Nyiemec! — Éljen Ma­ gyarországi — ami annyit jelent, hogy Nem! Nem! Soha! Gerard Fischer Zblevói gépészmér­ nök, újságíró a következő kéréssel for­ dult aztán hozzám: „Kedves vezető url — nagyon szépen kérem, hogy e meleg szivü salgótarjáni közönségnek, kqszönetünket tolmácsolja." > , Teljes készséggel eleget t^ve ezen kérésének megígértem, hogy a salgótar­ jáni „AMunkában"ezen köszönétnyilvánitását közzé teszem s a lap egy példányát címére megküldöm. Salgótarján, 1933. augusztus 7. Mélyen tisztelt Polgármester Ur! Salgótarjáni Magyar Testvérek! Telje* Hívünkből köszönjük azt a meleg szeretetet, amellyel minket fogadtak és egész ittlétünk alatt körülvettek. Nem győzzük eléggé hangoztatni ezt és nem találok szava­ kat nálánk kifejezésére. Köszönjük a reggelit a nagyon finom ebédet s köszönetét mon­ dunk különösen azoknak a flrága, kedves, csinos Magyar Lányoknak, akik még az ebéd­ idő alatt is szórakoztattak bennünket igazán gyönyörű táncukkal. Köszönjük a Magyar tártoknak a táncot, melyet voltak szívesek velünk táncolni • nagyon sajnáljuk, hogy Időnk oly kevés volt, hogy nem táncolhattunk Velük többet, legalább mindegyikkel egyszer. Köszönjük • Magyar cigányoknak a Magyar lométer távolságban levő fia, rokona, vagy isme­ rőse jó egészségben, kellemesen tölti a táborozás napjait. Sokan azt gondolják, hogy a rádió kizá­ rólag szórakoztató eszköz. Pedig mióta rádió van, láthatatlanul kisebbedik a világ, megszűnnek a távolságok, mert a rádió a világ legtávolabbi ré­ szeit is pillanatok alatt összeköti, mint most a gödöllői világjamboreen. Egyszóval annyira sok­ oldalú és nélkülözhetetlen, hogy a mai ember éle­ téhez épen úgy hozzátartozik, akár a küszöb az ajtóhoz. Mindenkire vonatkozik az a rádióköz­ mondás, mely szerint: „Ha még nem volt — le­ gyen, Ha jobb kell — Oriont vegyen.** Ha Budapestre jön, el ne mulassza felkeresni KESZEY VINCE éttermeit. Olcsó polgári árak. Figyelmes kiszolgálás. Balatoni fajborok. Toronykeresztek megáldása Baglyasaljáu. A baglyasaljai róm. kath. hívek régi óhaja a közeli megvalósulás felé tart. Dubovszky Elemér bányaigaz­ gató agilis és megértő munkájának eredményeképen e nyár folyamán felépült a katholikus templom, Blankenberg János bányatársulati építész terve szerint ma­ gyarszékely stílusban. F. hó 6-án, vasár­ nap tábori misével kapcsolatosan áldotta meg a vörösrézből készült, remek kivitelű két toronykeresztet Traum Péter esperes, melyeket a megáldás után a két toronyra fát VfSfll wfi 2+1-a MrjA-M Ortw fel is tettek. A két kereszt Gyurcsík Mi­ hály ottani birtokos és kereskedő, vala­ mint a baglyasi csendőrőrs áldozatkész­ ségéből készült a baglyasi társulati gép­ műhelyben.* Az ünnepélyes aktusnál a baglyasaljai bányatársulati tisztikar és a lakosság teljes számban vett részt s bol­ dog örömmel gyönyörködött a napfénytől megaranyozott keresztek tündöklésében. Az Egyesült Keresztény Nem­ zeti liga balassagyarmati osztálya f. hó 6-án délután Romhány községben haza­ fias ünnepélyt tartott. Az ünnepi beszé­ det Kapós István bgyarmati ig. tanitó mondotta. Rábor Balázs honvéd őrmes­ ter szavalatokat adott elő, majd irredenta dalokat énekelt Gáthy Zoltán bendzsó kísérete mellett. Vitéz Honthi Sándor ku­ ruc dalokat adott elő tárogatón. A köz­ ségi dalárda a Hiszekegyet és a Hymnust énekelte el. Az ünnepélyen, melyet Filó József helybeli esperes plébános szép szavakkal nyitott meg, ott voltak a köz­ ség egész intelligénciája és a gazda tár­ sadalom túlnyomó része. Az ünnepi szó­ nok megkapó és szivhezszóló beszéde, valamint a tárogató bús hangja mély benyomást keltettek a hallgatóságban. Az ünnepély megrendezésében nagy elisme­ rést érdemelnek Hartl Gyötgy romhányi ig. ta'nitó és Koháry Géza főjegyző. Értesítem a gépjárómütulaj(Ionosokat, hogy a gépjármüveknek felülvizsgálását a budapesti főkapitányság közlekedési ügyosztályától kiszálló bi­ zottság Salgótarjánban 1933. szeptember havában fogja megtartani. A felülvizs­ gálás pontos idejét később közöljük. Dr. Madách József rendőrfogalmazó. Versenypályázati hirdetmény A Kanjgcs-hegyi kápolna építésére vonatkozó pályázati űrlapok 2 P ellené­ ben ifj. Papp Jánosnál Rimamurányi-ut, vagy Karancs-utca 2 alatt kaphatók. Pályázati határidő 1933 évi augusztus 20 déli 12 óráig. A bizottság szabadon választ, azon­ ban egyházhatósági jóváhagyás is szük­ séges. ' A. Karancs-hegyi kápolna épitőbizottsága nevében: Ifj. Papp János. . KÖZGAZDASÁG. Mezőgazdasági kiállítás és val rendez meg a Szegedvidéki Méhész vásár. A Szegedi Gazdasági Egyesület Egyesület. Erre az alkalomra kedvezmé­ a Szegedi Hét alatt nagyszabású mező­ gazdasági kiállítást rendez. A meghívó­ kat már széjjel küldötte a rendezőség és mint a jelentkezésekből mutatkozik, igen nagy érdeklődés van folyamaiban, mert az eddig jelentkezettek száma majdnem eléri a százat és ezek között szerepel 8 gazdasági iskola, melyek mind­ egyike igen nagy és szép kiállítást fog bemutatni. Felhívjuk az érdeklődők fi­ gyelmét, hogy aki részt akar venni a kiállításon, augusztus 20-ig jelent­ kezzen a Szegedi Gazdasági Egyesület, Széchényi tér 9. irodájában. Érre az alkalomra a Szegedi Hét intéző bizott­ sága kedvezményes vasúti utazást, fillé­ res és kulturvonatokat eszközölt ki a nagyérdemű érdeklődő közönség számára. Méhészek 50 éves jubileuma. nyes filléres és kultur-vonatokat nak Szegedre. indíta­ A vagyonváltságbuza ára. A vagyonváltságbuza augusztusi árát 12 pen­ gőben állapittot Iák meg; tékát a mező­ gazdasági ingatlanok vagyonváltságára augusztusban befizetett összeg fejében minden 12 fillérért egy kilogramm és minden 12 pengőért eg métermázsa bú­ zát Írnak a befizető javára. Enyhíteni kell a láb kölcsön feltételeit. A családi házépítő a legjobb adós! Ez tűnik ki a Pénzintézeti Központ idevonatkozó jelentéséből, amely szerint 1936 adós közül mindössze 138 maradt hátralékban. Perre azonban még itt sem került a sor, mert a kis mulasztást a tö­ rekvő adós csakhamar pótolta. Pert mindössze 11 esetben kellett megindítani, árverés összesen 3 tartatott meg. Ezek a számok mindennél beszédesebben bi­ zonyítják, hogy a családiház építtető nem űz hazárdjátékot és nincs igaza Ko­ rányi Frigyes bárónak, amikor azt állítja hogy a köztisztviselő könnyelműen megy bele az építkezésbe. Szükség volna azon bán, hogy a láb kölcsön feltételei lénye­ gesen enyhittessenek, mert 71/z °/o kamat indokolatlanul sok. A leszlálilásnak mi­ előbb meg kell történnie és újabb össze­ geket is folyósítani kell a családiház épít­ kezések folytatása érdekében. A Szegedvidéki Méhész Egyesület a Szegedi Hét alatt tartja meg fennálásának 50 éves jubileumát, mely alkalomkor emlékművet avat föl a jövő nemzedék­ nek a szorgalom és egy akarat jelében. Az emlékmű maradandó emléke marad az egyesület 50 éves munkásságának, mely művészi kezek alkotása. Az Egye­ sület a hosszú félévszázadon át kitartó munkásságát egy méhkas jelzi és háttér­ ben Magyarország térképe, amint a szor­ galmas méhek lepik és hordják a virág­ port ebbe a csonka magyar hazába. A jubileummal kapcsolatban tart az egyesü­ Zászlószcntolést tart a Kazár bá­ let díszközgyűlést és méhészeti kongresz* nyatelep! Olv. KörDsida József bányagond­ szust, melyet a Magyar Méhészeti Egye- nok védnöksége mellett f. hó 15-én d. e. 10 1 fületek Országos Szövetsége támogatásá­ órai kezdettel, tábori misével egybekötve. �A MUNKA 4 oldal ■ ÉRTESÍTÉS Salgótarján, 1933. aug. 12 SPORT. ■ Báthori emlékmérkőzés. SSE—SBTC 4:3 (3:3). Néző: 2500. a SSE, majd ktlszé^ egymásután az SBTC ér el eredménytelen komért, a 37-ik perc­ ben Zsengellér lövését Csala szépen fogja, majd Rigó teremt meleg helyzetet az SBTC kapu előtt A 43- ik percben Novoszelenszky befut, szabályos beadása befutó Dancsák elé kerül, aki 2 perccel a befejezés előtt beállítja a végeredményt 4:3. A győztes csapatban kitűnő volt Dancsák, Müller és Csala, az SBTC-ben a két Ménicb, Takács IV. és Wahlkampf voltak jók. A mérkőzés befejezése után a pol­ gármester személyesen tűzi fel a győztes csapat játékosainak mellére az ezüstér­ meket, majd kiosztja az SBTC játékosai között a bronzérmeket Mindkét -egye­ sület igen szép Báthori plakketet, mig a biró egy szép fokost kapott. Végül a pol­ gármester megköszöni Bollner ügyvezető elnöknek a közreműködést, aki odanyi­ latkozott, hogy becsületbeli kötelességük­ nek tartották, hogy a mérkőzésre kiálljanak, dacára annak, hogy tudatában vol­ tak annak, hogy a csapatuk a nehéz és idegölő mérkőzések után nem fogja tudni olyan kondicióban felvenni a versenyt, mint ellenfelük, akik 8 hét pihenés után álltak ki a mérkőzésre. Vasárnap délután nagy érdeklődés mellett tartotta Báthori emlékmérkőzését városunk két rivális futball csapata. A mérkőzést megelőzőleg a pályán egybegyült játékosok előtt dr. Förster Kálmán polgármester a város közönsége nevében meleg szavakkal üdvözölte az or­ szágos bajnokcsapatot, amely dicsőséget szerzett városunknak. A Báthori bizott­ ság nevében is köszönetét fejezte ki mind­ két csapatnak és kéri a játékosokat, hogy játékuk durvaságtól mentes legyen. A pol­ S férfi és fin ruhák nagy választék­ gármester szavait a játékosok megéljenez­ ték, majd Deszberg Hermann az SBTC ban, női és férfi kabátok elsőrendű kivitelben, elnöke köszönte meg a polgármester üd­ vözletét és hangsúlyozta, hogy a város közönsége segítsége nélkül nem tudták volna elérni azt a helyet, amelyet most Női és férfi szövetek és különféle divatcikelfoglaltak és kéri úgy a város, mint a közönség támogatását. Majd a polgármes­ kek u. sz. szabó-kellékek a legolcsóbb árban. ter kezdőrugásával megindul a játék nagy izgalmak között. A mérkőzést a jobb kondicióban levő és lelkesebben játszó SSE nyerte meg, erős küzdelem után. A bajnok csa­ A jótékonycélu mérkőzés úgy anya­ pat fáradtan, lélek nélkül játszott és mi tagadás „kissé elbizakodottan". A játé­ gilag, mint erkölcsileg várakozáson felül kosok egyénileg sem nyújtották azt, amit jól sikerült, ami dr. Holcsek Béla városi a közönség* megszokott és különösen a tiszti főügyész és Haás József százados lapos játékot hanyagolták el, aminek ed­ lelkes és fárasztó munkájuk eredményé­ S. Gy. digi sikerüket köszönhették. A győztes nek tudható be. ségeiben, amatőr oktatókkal és szakkép­ csapat játékán határozott javulás észlel­ zett úszómesterekkel az uszóoktatást, az hető, ami kétségkívül edzőjüknek KautzA salgótarjáni Kath. Temetkezési iskolai kötelező uszóoktatás végcéljával. kynak az érdeme. Merz biró erős indisEgylet a pénzbeszedői állásra pályázatot Az eddigi országos uszókongresszus egyik positióval küzdött, téves Ítélkezéseivel A m. kir. minisztérium 7.500/1933. hirdet A pályázatot 1933 évi aug. hó 26-ig feladatát az évenként és kerületenként mindkét csapatot sújtotta;. Különösen az M. E. számú rendelete, a rendkívüli ide­ lehet az elnökséghez benyújtani. Óvadék megrendezendő kerületi bajnoki verse­ SBTC-t, melyet Zsengellér elfautolása al­ iglenes házadómentességekröí szóló 1929 2000 pengő. A későbben beérkező pá­ nyek fogják átvenni, mig az eddigi ta­ kalmából egy teljesen ffeg& 11-estöl fosz­ ÍÓCIX. t. c. egyes rendelkezései hatályá­ nak meghosszabbításáról. lyázatok nem lesznek figyelembe véve. nácskozások szinhelye a jövőben a kora tott meg. tavasszal Budapesten megtartandó széles­ Fullasztó hőségben 3/<5-kor kezde­ Elnökség A m. kir. 'minisztérium a gazdasági körű és alaposan előkészített vidéki ér-, nek nagy iramban a csapatok, aminek és hitelélet rendjének, továbbá az állam­ tekezlet lenne. Emellett azonban éven­ már a 3-ik percben eredménye is van. háztartás egyensúlyának biztosításáról Uszodákat a vidéknek. Vitéz ként és kerületenként egy-egy propaganda Félpályáról Takács IV. előreadja a lab­ szóló 1921 XXVI. t. c. 2. és 4. §-ában Béldy Alajos a Magyar Úszó Szövetség utat is szervezne a MUSz elnöksége, dát, a 16-oson Wahlkampf kapja, csavart, és az 1933 X. t. c.-ben kapott felhatal­ társelnökének nagyszabású tervezete a mindenkor abba a vidéki városba, ahol erős lövése a/jobbsarokban köt ki. 1:0. mazás alapján a következőket rendeli: vidék uszósportjának országos átszervezé­ az uszósport továbbfejlődése érdekében Kezdés után, ismét az SBTC kerül 1. §. A rendkívüli ideiglenes ház­ séről. A vidék uszósportjának évenként megoldandó feladatok éppen napirendre frontba. Takács III. Stirbiczet szökteti, adómentességről szóló 1929 XXIX. t. c. kerülnek. Rövid kivonatban igy gondolja más és más városban megismétlődő ha­ akinek beadását Ménicb IL fogja az 5-ös gyományos ünnepe: a Magyar Úszó Szö­ el vitéz Béldy Alajos, a MUSz jeles társ­ vonalon, stoppol és védhetetlenül a bal­ 1. §-ában biztosított 30 éves rendkívüli ideiglenes házadómentesség a törvényben vetség protektorátusával rendezett vidéki elnöke, a vidék uszósportjának uj alapo- sarokba küldi a labdát. 2:0. megállapított egyéb feltételek mellett meg­ ’ kon való megszervezését. uszókongresszus. Ennek a nagy esemény­ A SSE a két gól dacára sem csüg­ illeti azokat az uj épületeket is, amelyek nek az idén Tatatóváros, Jászapáti, Bé­ ged, erélyes támadással felel és Bezzegh az 1934 évi julius hó elsejéig hozattak késcsaba, Kaposvár, Debrecen, Miskolc, Salgótarján m. város polgármesterétől. labdája hajszálnyira megy el a kapu fe­ teljes lakható (használható) állapotba, fel­ Székesfehérvár, Szolnok, Hódmezővásár­ 9747/1933. lett, pár perces mezőnyjáték után ismét téve, hogy az illető épület az 1933 év hely, Nagykörös és Győr után Pécs lesz kerül, frontba és Novoszelenszky végéig tető alá hozatott Versenylárgyalási hirdetmény. afutSSE a színhelye. Vitéz Béldy Alajos orsz. a labdával a kapu felé, az 5-ös vo­ 2. §. A rendkívüli ideiglenes ház­ Társelnöknek a pécsi kongresszus tárgy­ Salgótarján m. város polgármestere nalon Kecskés felvágja, a biró gondolko­ sorozatán szereplő tervezetében az át­ a Tarjánpalakon létesítendő 10 m. nyí­ dás nélkül 11-est Ítél, amit Dancsák ér­ adómentességről szóló 1929 XXIX. t. c. §-a alapján az átalakítási munkálatokra szervezés főcéljaként az a gondolat vonul lású vasbeton közüli hid és 7 m. nyí­ tékesít. 2:1. biztosított adókedvezmény kiterjed azokra végig, hogy a már elsőrendű sportuszo­ lású vasbeton gyalogjáró hid épitési mun­ A 18-ik percben szabadrúgás az dákkal rendelkező városok uszóifjuságá- kálataira nyilvános versenytárgyalást SBTC ellen, az ívelt rúgás Dancsák fe­ az esetekre is, amelyekben az átalakítási munkálatokat legkésőbb 1933 évi novem­ nak megmozgatásában és irányitásában hirdet. jéről Goda és Szabó mellett gólba per­ ber havában megkezdik. szervezésileg elhatárolják a minőséget a Csak szabályszerűen kiállított, alá­ dül. 2:2. 3. §. Jelen rendelet kihirdetése nap mennyiségtől. Béldy szerint az uszóte- irt, pecséttel lezárt, sértetlen boritékban A kiegyenlítés hallatlanul fellelke- ján lép életbe és azt a péiftügyminiszter hetségek előretörése a tömegek megmoz­ elhelyezett és közvetlenül, vagy posta dulását háttérbe szorította és az eredeti utján'beadott ajánlatok vétetnek tárgya­ sili a SSE-t, állandóan rohamozzák az hajtja végre. szervezés alapján remélt utánpótlás las­ lás alá. Az ajánlat* Salgótarján m. város SBTC kaput, aminek a 28-ik percben Budapest, 1933. évi julius hó 13. n. sanként kiapadt. Az ifjúság az egyes ke­ polgármesteri hivatalának címezendő és eredménye is van. Viroszták lefut, bevitéz Gömbös Gyula s. k. rületekben egyenlőtlenül fejlődött, a te­ „Ajánlat a Tarjánpalakon létesítendő adásátBezzegh kapja, aki fordulásból védm. kir. miniszterelnök. hetetféb gólt rúg. 3:2. hetségek előretörése és ennek folytán ér- vasbeton közüli és gyalogjáró hid épitési Az SBTC nagy erővel támad, Zsen ­ vényesülhetőségük érdekében szükséges munkálataira" felirattal látandó el. Salgótarján megyei város polgármesteri gellér, majd Ménich II. lövéseit bravúro­ programra lebonyolítása háttérbe szorí­ Az ajánlatokat a polgármesteri hi­ san fogja Csala, a 38-ik percben szabad-; hivatalától. totta a tömegnevelés lehetőségét és igy vatalban f. évi augusztus hó 28-án dél­ rúgás a SSE ellen, Szabó szép, iveit rú­ 9205/1933. végső fokon bekövetkezett a vidéki tö­ előtt 11 óráig kell benyújtani. Ugyan­ gása Ménich II. fejéről a hálóba kerül. 3:3. Tudomásulvétel és az épitkezni megeknek visszaesése nemcsak mennyi­ ezen időpontig kell az ajánlati végöszóhajtókkal leendő közlés végett az öszségben, de minőségben is. Az átszerve­ Kezdés után Zsengellér fut le, lö ­ zés 1934. január 1-én lép életbe és vég­ szeg 2%-ának megfelelő bánatpénzt a vését Csala hallatlan bravúrral íngja, egy szes építészekkel, kőművesmesterekkel rehajtása öt évre kiterjedő programm városi pénztárnál letenni. A nyugtát az percre rá Ménich szép csavart lövését és egyéb épitő iparosokkal, munkaalkal­ mak nyújtása céljából a helybeli nagyvál­ alapján történik. A tervezet az eddigi öt ajánlathoz kell csatolni. Csala csak ököllel tudja védeni. Ajánlattevőnek igazolni kell, hogy kerületet három kerületbe vonja össze, A II. félidőben mezőnyjáték ered­ lalatok igazgatóságával másolatban közlöm. viszont kerületenként négy-négy, össze­ 6 hónapnál régebbi keletű társadalom­ mény nélkül, az SBTC az első 20 percet Salgótarján, 1933. julius 28. sen tehát tizenkét uszókörzetet létesít biztosító intézeti tartozása nincs, vagy ellazsálja, mig a SSE agilisán, nagy tűz­ A polgármester helyett Ezek: 1) A Balaton kerület, székhelye pedig a 9090/1931. sz. M. E. rendelet zel támad, de a fedezetsor .^elhárit min­ Dr. Tóth Mátyás 31 ágában előirt joghatályos engedményt Győr, területe a Dunától nyugatra eső den veszélyt az SBTC kapií.ylől. Először adóügyi tanácsnok h. országrész, 2) az Eger-kerület, székhelye kell ajánlatához csatolnia. Az ajánlatok a polgármesteri hi­ Miskolc, területe a Tiszától északra eső országrész, 3) a Tisza-kerület, székhelye vatalban 1933. évi augusztus hó 28-án Szeged, területe hazánk további részei. délelőtt V112 órakor fognak felbontatni, Ezek mellett a Váccal és Esztergommal amikor ajánlattevők, vagy igazolt megbí­ kibővített régi budapesti-kerület, Buda­ zottaik jelen lehetnek. pest székhellyel, mint Duna-kerület to­ A tervek, rajzok, szerződésminta a 12. Sx. 13. V. 15. Kedd vábbra is megmarad. Az egyes kerülete­ városi mérnöki hivatalban a hivatalos ken belül az uszókörzetek a legcélsze­ órák alatt megtekinthetők, ugyanott az rűbb vasúti közlekedés és a közigazga­ ajánlati minta díjtalanul, a költségvetési önagy*óga nem 16 éven felülieknek! Jönl Jön 1 tási kapcsolatok lehető figyelembevétele nyomtatvány és feltételek pedig ivenként Forróvérű város. alapján fognak megalakulni. A főcél az 50 fillérért beszerezhetők. Fősz. Liáné Haid. Fősz: Jan Kiepura. legyen, hogy mindenütt létesüljenek a Az ajánlattevők a végleges döntés sportkövetelményeknek megfelelő uszo­ Fősz.: ANNY ONDRA megtörténtéig kötelezettségben maradnak. VírJAUk. Híradó. Vígjáték. Híradó. Nagy megnyitó vásár kezdődik ■ 1933. augusztus 15-ikén Nemzeti Ruhaház Fő-utca 37- (Bógenglück-féle házbarlíj : Kaphatók méret szerint is! I Árúraktár vételkényszer nélkül megtekinthető. Pályázat. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: dák, természetesen mindenkor az illető Egyebekben a közszállitási szabály­ hely népességének, iskoláinak és vízvi­ rendelet intézkedései az irányadók. szonyainak megfelelően. Még kisközsé­ Salgótarján, 1933. augusztus 9. gekben is lehet és kell olcsó eszközökkel Dr. Főrster Kálmán s. k. úszásra alkalmas kis medencét létesíteni. A körzet megszervezi városaiban és kőzpolgármester. Előadások kexdete: sxerdán és csütörtökön este 8, sxombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. ti. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán- 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00009.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 33. szám (1933. augusztus 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79d11d7e1422d3a91be3d485b2da73d6.jpg c1b7fd3fa064fb0e99841a23c1236633 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9dac4626885a26f30e8d7fd9c60b9329.pdf 6589c31cd998aeaae28671db52b6ddba PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám.. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetiés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XL évfolyam. 34 szám. Ára 20 fillér Tarlózás a magyar ugaron. Huszonöt év margójára. (Széljegyzetek Traum Péter ménnyel és hálát ad az Istennek, plébános beszédéből dr. Sztranyav- hogy megáldotta a munkát. szky Sándor egyházfelügyelői ju­ Azután elmereng. A meren­ bileumán.) . gésben természetszerűleg elfelejt­ Aratás után úgy tesz a gazda, kezik az ember a talajról, melyen hogy kimegy a tarlóra. Végigméri áll és elkalandozik. Ilyenkor néha fáradt tagjaival a tagot és szinte délibábot is kerget, melyben meg­ kegyeletes érzelmekkel tapossa a fordítva áll minden. Ez a jelenség tarlót, meg a göröngyöt. Érzi, kalandossá teszi, sejditései támad­ hogy valamiképen rokonságba ke­ nak. Észreveszi, hogy a messze rült a földdel, melyet müveit, távolban összeölelkezik az ég a melyről aratott, mert a befekte­ földdel és érzi, hogy a föld és ég tett munka vérébe került és iz­ kapcsolata: a hit ingerli őt is. De zadt homlokának nem egy harmat- azért azt is érzi, hogy ez egy örö­ csöppje öntözte meg. kös gordiusi csomó, melynél már sok rendszernek eltompult az éle Mikor azután halad, észreve­ és összedőlt. Épen azért, bár egyé­ szi azt is, hogy bár a tarlót ha­ mar kikezdi a gaz, mégis vannak nileg merész meghatározásokra pl. elhullott kalászok, melye­ lendül, mégsem válik gőgössé, kért kár, hogy a tarlón maradtak. hanem megadja magát, megaláz­ Van ezeknél silányabb, mely nem kodik és hisz ... Azután lehajol. Fölszed egy maradt a’tarlón, hanem a csűrbe került. Azért szorgoskodva lehaj- kalászt. Lehet, hogy ez nem a leg­ lik görbülő derekával és fölszed javából való. De azért fölszedi, egynéhányat belőlük. Csak épen hiszen az övé. Lehet, hogy ennek annyit, amennyi úgy hevenyében csakúgy négyszemközt van jelen­ útjába kerül. Ezeket mintegy bok­ tősége, de azért nem hagyja a tar­ rétába fogja és elviszi, hogy a gaz lón, mert — ha csak egy-két szó­ el ne fojtsa, hanem, hogy életté ban is — van egy kis kulturmozzanata és legfőkép azért, mert váljanak ... hozzáfűzi a tradíció — a vér. Ez Valósággal úgy látjuk Nagy­ pedig a mindent nivellálni készülő méltóságodat, mint a munkában korszellemben fontos, mert ez a verítékező becsületes gazdát az korszellem épen a múltnak összearatás után* a tarlón. Ott jár a morzsolására törekszik ... gazda; néha meg-megáll. Tud és Vannak azonban kalászok, mereng. Tudja pl. azt, hogy meny­ nyi van a csűrben. Lehet, hogy melyek jó, hogy nem maradtak a több is van- benne, mint amennyit tarlón. Ézekből csokrot kell kötni; ő gondol. Mert sokat fáradt, sokat ezeket be kell vinni az élet őrlő küzdött, sokat tapasztalt, sokat ál­ áradatába, hogy kenyérré, hússá, dozott. Azért ezt a munkát vi­ vérré váljanak, hogy ebből a ke­ szonylatba hozza az elért ered­ nyérből egyen a magyar. Salgótarján, 1933. augusztus hó 19 Ezek azok a kalászok, me­ akkor csattant el, mikot gr. Szé­ lyek az élet derült fényénél értek chenyi István és gr. Teleki László meg; melyek körül ott lengett a agyonlőtték magukat. vallásnak, a valódi erkölcsiségnek, „Ez a két halál á, felekezete­ erős hazafiságnak, testvéri szere­ ket testvéri szeretetbe ‘ kapcsolta tetnek lágy fuvalma. össze. A Széchenyi requiemeken Szép kalász az, melyen ott ott voltak a protestánsok és a izzik a krisztusi hitnek fénye; szép Teleki istentiszteleteken a prot. az is, mely a hazafiságtól nyert templomokban a kath. klérus nagy­ lendülő erőt és önti az acélos dús jai. Mikor elhangzott a Szózat magot; szép kalász, mely az élet erőteljes szava: ezirányain föltűnő ellentétben fö­ Áldjon vagy verjen sors keze, lülemelkedik és nehéz idők nap­ Itt élned, halnod kell, jaiban a felekezeti békét is törté­ nelmi szükségnek ismeri föl. Igen, az egész közönség önkénytelenül kimondom bátran, szép, remek­ égre emelte kezét. Bartakovics szép kalász, mely az Ígéret föld­ Béla egri érsek pedig a gyászbe­ jének útjelzője és vallási, meg faji szédet tartó Török Pált a pesti harcok helyett a béke olajágát kálvinista templom udvarán meg­ csókolta." (A Czél 1911. 3 sz.) jelképezi. Mert erre szükség van! Szük­ 25 év jubileumára nagy köz­ séges hozzá a szív, melyről az áll, tevékenység ugaráról kalászokat hogy ez az egyedüli nemes szerv szedtünk. Lehet, hogy kalászok az emberben. A meggyőződés csak közt járván, búzavirágot szedtünk bizonyos keret. Ennek igaz (külö­ és virágkoszoru lett a kalászokból. nösen vallási téren) erősnek kell Ha igy van, nem tolakszunk a lenni. De, hogy a keret ne váljék csokorral. Sőt nem is adjuk oda elszigetelő kerítésé, bele kell il­ Nagyméltóságodnak, mert nincs leszteni ebbe a keretbe a szivet, szüksége reá. Ehelyett a csokrot megtartjuk magunknak. A mai szeretetet. Igen, itt nemes szívre, érzésre nagy időkben létkérdés, hogy ma­ van szükség, mert csak a nemes gasztos eszmékből font koszorút érzelmeknél honol a béke, így ta­ önmagunkra tűzzük föl, hogy el pasztaltuk ezt annak idején Ame­ ne tévedjünk. rikában, mikor Gibbons bibornok De azért Nagymélfóságod jubilált és az egész köztársaság büszke lehet, hogy olyan ugarról Taft elnökkel résztvett az ünnep­ is tűzünk virágcsokrot szivünk fölé, ségen. Ékkor történt az is, hogy ahol Sztranyavbzky Sándor a gazda, az „episkopális protestáns egyház az ur. Történelmi nagy hivatottpüspöke ott várt a kath. érsek ságával járja továbbra is a magyar székesegyházának kapuja előtt s ugart. Munkája nyomán fakadjon mikor a bibornok onnan kijött, a magyar egység: a bensőséges ott, a templom ajtó előtt, óriási hit, izzó hazafíság, a társadalmi közönség jelenlétében fejezte ki rend és béke. Mert ezekkel az jókivánatait." (Religio 1911. 26 sz.) eszmékkel megáll, nélkülük el­ Ebből a magasabb fölértésből bukik a magyar. Áldja meg az Isten! fakadt az a testvéri csók is, mely Úgy jött ide, erre a csendes fürdőre, hogy hivatalos kötelességén kívül a ma­ gányban, visszavonul tságban, komoly munkában, komponálásban keres gyógyu­ lást a lelkén ejtett mély sebre, melyet asszonyí hűségben való megrendülése Irta: Kossík István. okozott. Elzárkózik minden társaságtól, Éjfél felé járt az idő. Az alig egy de főleg kerüli a nőnemet, mely — sze­ órával ezelőtt hangos, kis fürdőhely el­ rinte — a földön minden előforduló baj­ némult Sötéten tátongó nyílott ablakok nak, veszedelemnek az okozója. Ezen jelzik a fürdővendégek megkezdett pihe­ elhatározását, oly erősen állta négy hé­ nését A gyomrukat imádó s épen ezért ten keresztül, hogy a kapott tapsokat is minden luxusétel-italt elfogyasztó, gaz­ csak arrafelé köszönte meg, hol sürü dag rbmánbojárok emésztő szerve most férfitársaságot látott. Oly nagy volt a csalódása, hogy ezen keresztül ítélte meg kezdi el munkáját, hogy másnapra ismét az egész világ asszonyait s talán a leg­ éhessé befogadóképessé tegye a gyomrot tüzesebb pokolba inkább besétált volna, s alkalmat adjon a gazdájának minél több mint hölgytársaság közé üljön. pénz elköltésére, A fiatal kertész most olvassa elégedetten napi bevételét s a Egyszer mégis csak belekényszeripingvinalaku főszakács lehajtván a har­ tctlék egy kisebb társaságba. Két aszmincötödik, napi pensumának utólsó spricszonnyal került szembe. Mindkettő a nő­ certjét, az alatta szörnyen nyögőágyán nem szépeinek kiváló reprezentánsa. Az most gondolja át a holnapi konyha épí­ egyik szőke, a másik barna. Utóbbi a tészet terveit szépek között is kiválik királynői terme­ Odafenn, a messzi magasságban sem tével s a festő ecsetjére kívánkozó, nagy ismerik a takarékosságot, mert meggyujégkék szemével, mely ábrándosán igyek­ tották az összes létező mécsesek megszám­ szik találkozni a szemközt ülő férfi szem­ lálhatatlan tömegét s az éjszaka hűséges párjával. A szemek ezen találkozása vándora, örömtől ragyogó, telt képét pon­ lassan-lassan olvasztgatja a férfi szivének tosan kimért, függőleges átlón keresztül jégpáncélját s az igy felszabadult szív fürdeti a Csernapatak kristálytiszta vízé­ fokozatosan szedi a lángot a gyönyörű ben. Fénye megszégyeníti az utcai villany­ szempár állandóan perzselő tüzétől. Ered­ Rágyújt egy cigarettára. Ahogyan ménye a szemek ezen játékának: Más­ lámpák pislákolását, melyek látván fölös­ leges voltukat, lassan — lassan lehunyják füstjét eregeti, az maga egy zenekölte­ naptól kezdve a „nőgyülölő" elmaradha­ szemüket. A holdat ezen győzelme még mény. így talán senki a világon nem tud tatlan árnyéka a szép, barna asszonynak. jobb kedvre hangolja s vigyorgó képe cigarettázni. Ilyen szépen, költőien. Sze­ Ma is, délutáni szabad óráiban akkora fényt lövel szerteszéjjel, hogy az mét lehunyva elmereng. Lelkében külön­ öreg Domoklet csúcs is leveti komor félét* halk melódiák zsonganak. De eze­ együtt járták az árnyas sétányokat s az gyászruháját s menyasszonyi köntösben ket elfojtja, minduntalan háttérbe szorítja asszony ragyogó intelligenciával párosult, az itt töltött pár hét utóbbi napjainak fenkölt lelkisége visszahódította a férfit kacérkodik az égi Dota. Jüannal. — oh nem a maga — hanem minden Az ünnepien mélységes csendet hír-1 emléke. „A MUNKA" TÁRCÁJA Egy keringő születése. leien lassú lépések nesze töri meg. A sétány finom kavicsszemcséi méltatlan­ kodva csikordulnak fel szendergésük há­ borgatása miatt. Egy délceg férfialak sö­ tét körvonalai hatolnak keresztül a szür­ késfehér fényen. Andalogva, magábamerülten lépked a Csernával párhuzamos utón. Lombsátorral körülvett, fehér pad kínálja fel ölét pihenésre a bandukolónak. A férfi ránéz a kinálkozóra, a szeme felcsillanva üdvözli, mintxegy jóbarátot, keze megsirnogatja a karnn, mintha parolázna vele s lassan, óvatosan leül, szinte bocsánatkérően az okozott alkalmatlan­ kodásért. Fejét hátrahajtja a lombok közé, szép férfias arcán és hegyes szakállán a levelek árnyéka pajzán táncot lejt a hold­ fénnyel. A Cserna-patak halk csobogás­ sal, a pisztrángok ficánkoló fel-felcsobbanással szintén üdvözlésére sietnek. Régi ismerősük. Nem olyan, mint a többi fürdővendég. Több bármelyiknél. Az ő kézlendületére az egész völgyet szebbnél-szebb melódiák, zenei képek, színek hömpölygik végig naponként több órán át, de zenekar nélkül is csupa mu­ zsika foszforeszkál ki belőle, ö a kar­ mestere a k.u.k. zenekarnak, mely a főfürdőidény alatt komoly müsoru hang­ versenyeivel szórakoztatja a fürdőhely jelentékeny számú közönségét. Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat asszony számára. Az asszonyí hűség hi­ tében apostolává vált, ideális gondolko­ dású és finom rezgésekre ható lelkű fér­ fit visszaadta önmagának. Nem volt könynyü a munkája. Éles elméje ugyancsak dolgozott, hogy érvet érv ellen állíthas­ son s diadalmasan fejezhesse be ezt az önként vállalt missziót. A karmester visszakapott énjének örömében, a füstkarikák költői eregetése közben ennek a felejthetetlen idillnek méltó megköszönésén töpreng. Szeretne lovagként térdelhajtani nemtője előtt, meghálálni azt a gyönyörű, néhány órát, melyekkel az asszony páros sétáik alatt megajándékozta, de szeretné azt a csodásdallamu hangot is magában megörökiteni, mely visszamuzsikálta a hitébe, idializmusába. Vájjon hogy-ipsinálja? A nagy csendben a Cserna-patak egykedvű csobogásából egyszerre egy elbűvölő melódiát érzékel ki, mintha kis tündérek szimfonikus\ zenekara apró hangszereken dicsőítené a'szépség, a jó­ ság, a szeretet tündéi istennőit. Szive-lelke telítődik e légies zenével s örömtelten felujjong. Gyors, de halk léptekkel, hogy a zajjal a varázst el ne oszlassa, siet a szobájába s ott lázasan rója a hangjegye­ ket a kora hajnali ódákig. Másnap délután öl órakor a kalonazenekar egy uj, elbájolóan kedves dallamu keringőt, egy visszakapott élet há­ lás köszönetét: „Herkulcsfürdői enhlék',-et játszotta. Hjal igy volt ez még jő három évtizeddel ezelőtt. �A MUNKA 2 oldal Munkások ünnepe. Salgótarján, 1933, aug. 19 Ezen szakmában egyedüli keresztény bevásárlási forrás! 30 esztendővel ezelőtt, amikor a munkásság meghódítása érdekében a Marxi ideológiát fokozottabb mértékben próbálták a gyakorlati szervezkedés ten­ gelyévé tenni, amikor hangzatos jelsza­ vakkal igyekeztek észrevétlenül sikamlós talajra vezetni a töke és gépek szertelen kapzsisága és térhódítása miatt elkese­ redő munkásságot, mely a haza és vallás ellenes tendenciát csak az eredmények­ ben és későn vette észre, támadt fel belső erkölcsi kényszer folytán a Keresz­ tényszocializmus, amely nem az osztály­ harc, nem az osztály-gyűlölet, hanem a krisztusi igazságok és humanizmus szel­ lemében törekszik megoldani a gazdasági problémákat, melyek ma mint kísérleti nyulak fekszenek az emberi társadalom műtőasztalán és aligha hoznak megnyug­ vást e téren. Ma még nem alakult ki tisztán az uj világgazdasági irány, mert nagyon kö­ zel vagyunk a világháborút irányitó gyű­ lölethez, diktatórikus eszközök jöttek di­ vatba, hogy átmentsék a népből támadt vezérek a dolgozók millióit egy igazságo­ sabb, szociálisabb, becsületesebb világba. Ebben a nagy és elkeseredett chautikus állapotban sziklaszilárdan áll Krisztus igazságos szocializmusa, ebből merít a bolsevizmus kivételével minden társadalmi mozgalom s komoly megítélé­ sek alapján ennek az iránynak lehet csak jövője. Hazánkban 30 éves ez a mozgalom mint társadalmi szervezkedés, de mint erkölcsi elv, Krisztus földi szereplésétől kezdve mindig megvolt. Az országban ma is számottevő az a társadalmi réteg, amely minden ne­ hézség dacára kitartott gazdasági prog­ ramra ja mellett és hisz annak diadalra jutásában. Városunkban ebben a szellemben folyt le f. hó* 13-án d. e. a keresztényszociálisták 30 éves jubileumi emlékün­ nepe a Róm. Kath Olv. Körben, ahová istentisztelet után vonult be a munkásság. A gyűlést a Kath. köri dalárda Hiszekegye nyitotta meg, majd Vanzsura Antal szaksz. elnök vezette be a gyű­ lést, bejelentve annak tárgysorozatát is. A Kath. köri dalárd^, „Fohász"-a után Tamás József volt elnök tartott beszá­ molót a salgótarjáni csoport 16 éves munkájáról. Dvihally Géza „ Munkás himnuszát” szavalta el ezután Tamás Böske, majd az országos központ részé­ ről Szabó József v. orsz. gy. képv. tar­ tott nagyhatású beszédét a mozgalomról és keltett bizalmat annak diadalmas jö­ vője iránt. — Vanzsura Antal zárószavai s a Róm. Kath. Köri dalárda Himnusza fejezte be az értékes gyűlést, mely iránt bizony nem nyilvánult meg az az érdeklődés, melyet megérdemelt volna. — Előző este díszelőadásban mu­ tatták be az Elcserélt Ember c. színjáté­ kot a csoport műkedvelői, akiknek mind­ egyike elsőrangú játékot nyújtott s akik közül nem egy kiváló tehetséget árult el a színjátszás terén. A fáradhatatlan ren­ dező Vanzsura Antal, a súgó Misecska József volt. Szerepeltek: Csarba Mihály, Horváth Mandi, Viletel Ella, Majer Anna, Pojedák Manci, Bozó Juli, Papp Ervin Hegedűs Manci, Somoskői István, Kimer Ottó, Puskás Olga. Horváth Juci. — Előadás után tánc volt reggelig. Hirekéskülönfelék Személyi hir. Dr. Szentgyörgyi Zoltán m kir. pénzügyi tanácsos, adóhi­ vatali főnök a mai napon 4 heti nyári szabadságra távozott. Helyettese Doman Dávid pénzügyi tanácsos. Halálozás. Markó Miklós több lap kiváló munkatársa, főszerkesztő, lapunk barátja 68 éves korában Budapesten .el­ hunyt. Temetése nagy részvét mellett az újságírók küldöttségének jelenlétében f. hó 14-én volt a Kerepesi-uti temetőben, az ev. egyház szertartása szerint. Esküvő. Sehrig Lucy és Mrász Gábor f. hó 21-én d. u. 6 órakor tart­ ják esküvőjüket az északi plébániatemp­ lomban. Minden külön értesítés helyett Halálozás. Lánczy Kálmán ny. miniszteri tanácsos, balassagyarmati volt pénzügyigazgató f. hó 14-én 65 éves ko­ rában Budapesten elhunyt. Temetése nagy részvéttel ment végbe a kerepesi úti temetőben, melyen városunkból dr. Szentgyörgyi Zoltán pénzügyi tanácsos volt jelen. A főgimnázium Dr. Sztranyavszky Sándor ünnepén. A múlt számunkban közölt híradásból sajnálatos tévedés folytán kimaradt az üdvözlések sorából Dr. Szabó Lajos főgimn. igazgató szép beszédének ismertetése, aki mély szántásu gondolatsorban köszöntötte a jubilánst, mint az egyházi közélet mun­ kását Az iskola feladata — úgymond — a kuiturkincs továbbadása az uj nemze­ dékeknek s amit közöl, munkája végez­ F. hó 15-én, Nagyboldogasszony tével az egyházra bizza, hogy azt megnemesitse és megszentelje. Nagy taps napján tartotta meg a kazári bányatelepi Olvasókör zászlószentelési ünnepélyét. honorálta tartalmas felszólalását. Ez alkalommal a bányatelepi sporttéren A salgótarjáni sokgyermekes tábori mise volt, melyet Márkus Lajos Anyák Napja. Szent István ünnepén plébános mondott. A zászlóanyaí tisztsé­ augusztus hó 20-án vasárnap d. e. ’/a 12 get Dzsida József né* vállalta. órakor a városháza tanácstermében tartja Mise közben Márkus plébános szent­ meg á város a salgótarjáni sokgyermekes Anyák Napját. Dr Soldos Béla várme­ beszédet tartott, melyben kifejtette, hogy gyénk nemesszivö főispánjának nagylel­ Magyarországon a máriakultusz minden­ kű adománya lehetővé tette, hggy az er­ kor virágzott, mióta első szent királyunk kölcsi elismerésen és tiszteleten kívül István, országát és koronáját felajánlotta anyagiakkal is segítsünk az arra érdeme- a Nagyasszonynak és öt Magyarország meseken, hogy legalább a hivatalos ap­ pártfogójává választotta, — A kizári bá­ parátus és a társadalom elismerésének a nyászok dokumentálták, hogy ennek az napján nagyobb darab kenyér kerülhssen ősi magyar szokásnak ők is hódolnak, az ünnepi asztalra és uj ruhadarab a mert Oszlójukat a Nagyasszony képe sok gyermek közül legalább egyre. Fel­ díszíti és augusztus 15-ét tették meg ün­ karolták még a nemes akciót a búzavi­ nepélyük napjává. Ahol ez a kultusz vi­ rágot pénzbeli adománnyal megváltó vál­ rágzott, ott virágoztak a hazaszeretet és lalatok, a „Mansz" salgótarjáni osztálya a keresztény erények is, amelyek annyi és a Róm. Kath. Szent Erzsébet Nőegy­ sok szenttel ajándékozták meg Magyar­ let — A sokgyermekes Anyák Napján országot s a keresztény világot Tartsa­ 5 anya kerül megjutalmazásra. Mind nak ki továbbra is e zászló mellett, me­ 8—10 gyermekkel ajándékozta meg a lyet most föl fog szentelni és szép volna, hazát Ma, amikor egyedül is olyan ne­ ha a fölszentelés napját azzal tennék héz az élet, milyen küzdelmes, de mí- emlékezetessé, hogy ezentúl beszállás Szent István király. A‘ jobb magyar sors idején is áhitatos bensőséggel ülte meg a nemzet egyik legnagyobb fiának ünnepét. De amióta Itrianon szégyene és keserűsége reánk szakadt, még különösebb és fokozott je­ lentősége lett Szent István ünnepének. Mert a jelen sivárságában csak a dicső­ séges múlt fényénél melegedhet fel a lé­ lek. Csak egy szebb nemzeti létünkből táplálkozhat feltámadásunk hite és bi­ zalma. Szent István királyunk napjának ebben áll történelmi és egy dicsőbb jö­ vendő szempontjából a magyar lelkekben élő jelentősége. A történelem és a múlt roppant távlatain keresztül megnő az első magyar királyunknak a szentek glóriájától övezett legendás alakja és hazánk jobb fiai az ö nyomdokain keresik az utat, amelyen haladva a nemzet egységét meg­ teremtve, elérhetünk a régi nagyság fé­ nyéhez. Szent István teremtette meg az első nemzeti egységet. Mert csak egység­ gel lehetett megteremteni Magyarország­ nak a nyugateurópai állami és társa­ dalmi rend szerint való átformálását. Ezzel az egységgel megszervezte a ke­ resztény egyházat, a királyi kancelláriát, a vármegyéket. Helyhez kötötte a lakos­ ságot s igy városokat, falvakat teremtett. ’ Külső és belső ellenségek ellen megvédte birodalmát. Itt a földön utat mutatott a cselekvésre, az egekben Isten trónusa előtt hathatós támogatója lett a magyar ügynek. Szent István királyunk ünnepe a magyar feltámadás szent záloga. Kitüntetés, A kormányzó dr. Paczolay Zoltán vármegyei főügyész, balas­ sagyarmati ügyvédnek a kormányfőtaná­ csosi címet adományozta- — Ez a kitün­ tetés az évtizedes hazafias, társadalmi és vallásos munkálkodásoknak az elismerése. Fáradthatatlanul járta különösen árpoli­ tikái bizonytalanságok idején nemcsak ezt a vármegyét, melynek főtisztviselője, ha­ nem az egész országot, mely ismeri ki­ váló szónoki képességeit, meleg ázivét, szociális gondolkodását. — A legfelsőbb elismeréshez szerkesztőségünk nevében is gratulálunk. Személyi hir. Szántay István Bu­ dapest—Kelenföldi állomásfőnök, lapunk munkatársáéi volt szerkesztője nyári sza­ badságra a szomszéd Sötét Lápa pusztán tartózkodó családjához érkezett Az uj pénzügyőri főbiztos Vogel Ferenc Kisvárdáról Salgótarjánba helyez­ tetett, ahol átvette hivatala vezetését. Me­ legen üdvözöljük Öt ezalkalomból ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem, úgy a gimnazista, mint a polgárista gyermekek szülőit, hogy az uj tanévre üzletemet teljesen felszereltem bőr és erőlemez kézitáskákkal, intézeti fehér takarókkal, fehér­ nemű betűkkel és számokkal. — Gimnazista leánykák résáére kék matróz ruhák és előirásos fiú és leány bársony gimnazista sáp* kák, úgyszintén tornacipők raktáron vannak. — Polgáristák részére előirásos egyenruhák, tornabluzok és nadrágok, Hú tricók és úgy a leányok, mint a Húk részére előirásos Bocskai-sapkák SP. jelzésű pajzsai. Patent harisnyák, zsebkendők, fehérneműéit, paplanok és flanelltakarók nagy választékban. A vásárló közönség pártfogását kérve, maradok tisztelettel: i vitéz Donászy Győző — Magyar Dívatárúháza — Főtér. SALGÓTARJÁN. Fő-tér. Szabott árak! Előzékeny és becsületes kiszolgálás! lyen felemelő lehet ilyen nagy családdal! I az úttest kövezése, a gyönyörű virágosiAz anyaság szent érzésének glorifikalása, tás városunk díszére, fejlődésére válik. megbecsülése és elismerése lesz a Szent Festői footbal tere a turista utakkal át­ István napi jutalmazás. Vegyünk részt szelt dolinkában látványosságszámba megy. minél többen az édes anyáknak ezen a Amikor a gyönyörködés és lokálpatriotiz­ magasztos ünnepségén. Magunkat is meg­ mus őszinte érzelmeinek e pár sorban kifejezést adunk, a krónikás szerepét is becsüljük vele. ’ A szentkuti bucsujáróhelyen betöltjük, hogy az utókor számára váro­ Nagyboldogasszony napján és előtte való sunk kulturhistóriájálíoz az adatokat és vasárnap cca 15000 hivő zarándok for­ időpontot lerögzítsük azzal, hogy e város­ dult meg. A szakadatlanul érkező bucsu- fejlesztési munka megkezdője .az acélgyár­ menetek élén csaknem mindig papok ban a megboldogult Liplay B. Jenő igaz­ haladtak, akik mintegy ötvenen jöttek gató volt s utána Eiseie Gusztáv, majd je­ össze ezen a két ünnepen. Különösen lenleg Fabini Henrik viseli szivén a mun­ kedves látvány volt a baglyasaljai bá- kásság szociális ügyét s igyekszik a ne­ nyászuniformisos zenekar, mely a kör­ héz munkát teljesítőknek kellemes ott­ menetet kisérte, szép egyházi darabokat hont, s közvetve városunknak jónevet és adva elő s úgyszintén a szentmise alatt jövőt biztosítani. Intarsía (faberakás) művészek is szerepelt. Ott láttuk a baglyasiak élén Dubovszky Elemér bányaigazgatót is, érkeztek vándorutjukon városunkba, a aki munkásaival együtt vett részt az esz­ türelem és kézügyesség nem egy remek­ tendőnek eme legnagyobb szentkuti bú­ művét hozván magukkal, A nagyközönség csúján. Megható az a tisztelet, mely az jóindulatú támogatásába ajánljuk a tö­ istenanya iránt él a magyar szivekben s rekvő tehetségeket és kérjük, hogy a vá­ amely mindig erősbödö lendülettel hozza rosháza tanácstermében megnyilt kiállítá­ közelebb a különféle szociális és gazda­ sukat, mely csak szombat délu’án 5-ig sági terhek alatt roskadozó magyarokat lesz nyitva, minél számosabban látogassák, mert igazán érdemes a megtekintése. egymáshozl Öngyilkosság. Antal András 53 Kérelem a fényképezökhöz. A külföldi cserkészek látogatása alkalmából éves péksüteményárus tegnap d. u. a felvett fényképeket a muzeum céljaira a Józsefi erdőben felakasztotta magát. A város vezetősége egybegyüjteni óhajtja. rendőrség a holttestet a temető halottas­ Ezúton is felkéretnek a felvételek tulaj­ házába vitetette. Az öngyilkosságának donosai, hogy 1—1 másolatot a felvéte­ oka ismeretlen. Kényelmes érzés villanykapcsolóval, egy lekből a gyűjtemény céljaira átengedni kézmozdulattal világosságot gyújtani. Ugyanilyen szíveskedjenek. kényelmes a hálózati rádió üzembe helyezése is. Acélgyártelepi búcsú. Szent Ist­ Ott, ahol villamos áram van, régen elfelejtették a azonban még sokan vannak, ván napját hagyományos ünnepélyesség­ petróleum-lámpát, akik nem használják ki a lakásukban lévő háló­ gel üli meg a Rimamurányi gyártelep ez- zati áram előnyeit — rádiózásra. Igen kellemet­ idén is. Az Olvasóegylet és tiszti kaszinó len pedig fejhallgatót állandóan fülön tartani, tagjai lobogó alatt vonulnak igazgatójuk­ amellett helyhez is van kötve a hallgató. A há­ lózati rádió tökéletes kényelmet nyújt, kezelése kal együtt L hó 20-án d. e. 9 órakor az egyszerű, hangja betölti a lakást és igy az egész északi plébánián tartandó ünnepélyes is­ család egyszerre hallgathatja. Próbálja meg a 2+1 tentiszteletre. — Ehelyen említjük fel az lámpás hangszóróval egybeépített 7016-os Orion acélgyár igazgatóságának a telep szépíté­ rádiót. Bármely szaküzlclben készséggel bemutatják. sére irányuló áldozatos fáradozásait. A Jókarban lévő modern gyermek­ kifogástalan tisztaság, a nagyszerű járda, kocsi megvételre kerestetik. Cim a ki­ utak szabályozása, fásítás s most végül | adóban. Zászlószentelés. előtt megint összegyülekeznének védszentjük képe alatt s elvégeznék régi, becsületes bányászszokás szerint a forrada­ lom alatt elhagyott közös imájukat Ha ezt megteszik,' sokkal könnyebben tudják el­ viselni nehéz sorsukat és elvégezni ideg­ sorvasztó, verejtékes földalatti munkájukat. Beszéd után az ujonan szervezett dalárda és a fúvószenekar fölváltva szép egyházi énekszámokat adott elő He­ gedűs Béla kántor, illetőleg Prohászka karmester vezényletével. Mise után volt a zászlószentelés és a szegek beverése a megállapított sor­ rendben. A közebéden pohárköszöiitöt mon­ dott Márkus Lajos plébános, Zsuffa Kál­ mán tanító és Reinbergcr Leó főaknász. Az ünnepély a délutáni órákban sétahangversennyel és tánccal folytatódott. Meg kell emlékeznünk itt a kazári bányamunkásság és altiszti kar áldozat­ készségéről, akik saját erejükből, minden anyagi támogatás nélkül vették meg a gyönyörű zászlót és rendezték meg az ünnepélyt A szögmegváitás cimén be­ küldött összegeket a jövő számba nnyugtázzuk. D. J- �Salgótarján, 1933. aug, 19 A MUNKA A csodaszarvas jegyében. Reflexiók a IV. cserkész világtáborozásról. Irta: Dr. Istók Barnabás. I. és balról kissé hátrább a finn és az észt Lord Baden-Powe! a világtáboro­ mondakör szarvasa, mindhárom faháncs­ zást megnyitó beszédében többek közt ból font kötéllel bekerítve: szemnek Így szólt: „Mindegyikünk jövő felvirág­ minden, kéznek semmi. Elmúlt századok zása, biztonsága, sőt talán léte is azon ősködéből berajzolódott, talán nem is múlik, hogy a következő években béké­ öntudatos, de ösztönből táplálkozó, vagy kipusztithatallan sejtésszerü közös élmé­ ben tudunk-e élni egymással.'' Ha az a békesség és összhang, ami nyek emléke ez a három csodaszarvas, a világtábort jellemezte, uralkodnék a amelyek több mint ezer esztendő után negyvenhárom nemzet közt, melyeknek megifjodva összetalálkoztakmagyar földön. A svédek elhozták hazájuk kicsi­ cserkészfiai a táborban összejöttek, való­ ban nem kellene aggódnunk a világ és nyített mását. A táborkapuban a zász­ lóik: kék mezőben sárga kereszt Mö­ különösen nemzetünk jövendő sorsán. göttük az ország sematikus térképe, csak Vájjon az-e az oka az egyetértés­ a városaik s nevezetesebb helyeik van­ nek, hogy a negyvenhárom -nemzet cser­ nak berajzolva s minden hely mellett készei nem értik egymás nyelvét? Aligha, ott van az a termék, ipari, vagy gazda­ mert a vonzás és taszítás törvényei nem­ csak az egymást beszéddel is megértető sági, amit az illető helyiségben termel­ emberek közt érvényesek. Még gondo­ nek. A térkép a földön fekszik, körü­ latnak is megkapó, ha elképzeljük, hogy lötte sürögnek a németül valamit be­ a föld minden részéből egybegyült negy­ szélő svéd fiuk, mindenik készséggel ma­ mindenik egy kiképzett agitátor, venhárom nemzet huszonötezer cserkésze gyaráz, vagy diplomata, aki azt hiszi, hogy va­ kivétel nélkül beszélni tud egymással! laha valamelyik hallgatója el is kerülhet Nemcsak jelekkel, cselekményeik által értsék meg egymást, hanem amint nem­ az éjféli nap országába s ott fog hami­ sítatlan svéd gyufát vásárolni. Büszkék a zeti vonatkozásokon felülálló törvényeik, hazájukra, de joggal is, mert majdnem kötelező parancsaik közösek, úgy lenne minden cikket otthon tudnak előállítani egy közös nyelvük is, pl. az esperantó, Németország, Hollandia és Dániát kivéve mely anyanyelvűk mellett minden cser­ minden országba nagyobb az exportjuk, kész második nyelve lenne. Micsoda'ba- mint onnan a behozataluk. Szóval olyan rátkozás lett volna ebben a táborban, ha nép, amelyik a jég hátán is megél. tolmács nélkül beszélgethettek volna. Az Most menjünk melegebb tájakra, egyes nemzetek fiai, a táborozó cser­ keszfiuk nemzetük lelkét hozták maguk­ vágtassunk át a trópusi övön, avagy a kal, mennyivel könnyebb azt az élő szón gödöllői Saharán. Becsületesen mérve is át megismerni s a miénket megismertetni, legalább 36 C°-ot mutathatott a hőmérő, mint sokszor meg nem értett symbolu- mikor elhagytam az északi államok fiait, mok, elmagyarázható jelbeszéd, vagy akiket árnyas, lombos erdőbe telepített egy fordítógépen: egy tolmácson keresz­ a figyelmes táborparancsnokság. Úgy lát­ tül. Egy nemzetközi szót azonban kiter­ szik, ugyanez a szempont vezette akkor melt a jamboree: nagy népszerűségre is is, amikor Japán, Irak, Egyiptom, Siam, tett szert, „csencs". Talán esperantó, Madeira, Portugália, Spanyonyolország, Görögország s a mi Nagyalföldünknek a igen sűrűn lehetett hallani. fiait kitelepítette a sivatagra, ahol el­ Ránk, töredék-magyarokra esett a szórtan csak egy-egy árva nyírfa jelké­ választás, hogy a IV. világjamboree-t pezte az oázist. Legnagyobb forgalom a megszervezzük, s lefolytassuk. Bizony­ kutak körül volt, ahol valóban együtt sága annak, hogy a cserkészetben elől láthatta az ember a fent elmondott álla­ járunk. Csodálatos fajta ez a magyar: mok bizonyára előkelő s jómódú fiait, bármibe fog rövidesen az élére kerül, de egész nemzetközi társaság, még Genfben ugyanolyan lassan el is lanyhul. Ve­ sem lehet többfajta egy-egy csődbejutoti zetni, vinni kell mindég, hogy elől jár­ békeértekezlet idején. hasson s tartani, hogy el ne essen, mert sokszor mértföldes léptekkel űzi a cso­ daszarvast, néha pedig botorkálva is majd hogy el nem esik a szalmaszálon. A tábortüzek kialudtak, a gödöllői parkra újra ráborult a csend. Egy tér­ kép, a jamboree zsebkönyv s néhány hevenyészett feljegyzés idézi elém azo­ kat az élményeket, amikben ott részem volt. Egész rendes város, közel harminc­ ezer lakóval s naponta legalább ugyan­ ennyi idegen látogatóval, az ő számukra külföldivel. Harmincezer lélek egyforma testi, lelki habitusban, főtörvényük a jó­ akarat és felebaráti szeretet Kár, hogy a vendégbarátságot so­ kan félremagyarázták s a cserkészet lé­ nyege helyett az exoticumokat keresték s utánozták. Bolyongásomban sem hatá­ rozott terv nem vitt, sem az a cél, hogy mindent lássak, mert akkor á táborozás alatt Végig kint kellett volna élnem s ta­ Mozi. Megemlékeztünk a mozi lán még igy sem láttam volna sok min­ dent Először a lengyelek táborába ve külső és belső előnyös átváltozásáról. tödtem. Úgy hallottam, hogy a magyar Most, hogy a festés, renoválás és az uj cserkészek a legbarátságosabb viszonyba villanyberendezés mellet elkészült a padló ezekkel kerültek. Mosolygós, udvarias, festése és a székek átmázolása is, szinte kedves és mókás fiuk, tagadhatatlanul, nem is a régi moziban képzeljük magun­ ami mellett valami lágy busongás nyoma kat. A nagy hodályszerű méretek, me­ van minden táborozón. Táboruk egyszerű, lyek kopottságukban olyan barátságta­ nem szállíthattak magukkal felesleges dí­ lanul hatottak, most megfiatalodva, friss szeket, nem is az volt a célja a táboro-. színekben egy intim, családi kis színház zásnak. A kapufélfán azonban a kultur- benyomását teszik. Akiket az épület ko­ nép egyik irmertető jeleként szépen ki­ morsága tartott vassza a mozilátogatástól, festett négyszögletes keretben ott van a most bátran eljöhetnek s ha egyszer el­ villanycsengő, egy felébevágott barack- jöttek barátjává lesznek a város egye­ maghéjj, óvatosan odaszögezve. A tábor­ düli és hivatása magaslatára emelkedett ban csín, rend, tisztaság s díszítésként szórakozóhelyének. Az Egyesült Keresztény Nem­ különleges alakú fagyökerek, megfelelő környezetben, mintha az ember előtti zeti Uga balassagyarmati osztálya au­ korszakok állatcsodáinak reconstruált te­ gusztus 15-én Nógrád községben haza­ fias ünnepélyt rendezett Az ünnepélyt temei lennének. Az ezer tó országának a fiai, a fin­ Csáky József nógrádi esperes-plébános nek már történelmi korok, a mondák nyitotta meg s üdvözölte a Liga kikül­ korának szent állatait: három csodaszar­ dötteit. Kapós István bgyarmati ig. tanító vast állítottak fel táboruk főékessége ünnepi beszédében a falvakat látogató gyanánt. Ugyancsak fagyökerekből, fada­ Liga/ hazafias irányú propaganda előadá­ rabokból összeállítva, ugyanolyan stilizált sainak szükségességét indokolta. Majd a formában, amint az a jemboree jelvény­ világnézetek harcáról beszélt. Pártfogásba ként közismert Elől a magyar, jobbról vette és ajánlotta a keresztény sajtót Megemlékezett - a régi magyar zenéről, dalról, táncról és viselettől, amihez a fa­ luknak újra vissza kell térniök. Majd rá­ tért a nemzetiségekre; azt fejtegette, hogy aki itt született és él, az magyarnak kell, hogy érezze és vallja magát, bárha ide­ gen nyelvet beszél is. Megemlékezett Nóg­ rád várának hősi védelmezőiről és azok dicső tetteiről. Végül a régi dicsőségre és hűségre hivatkozva összetartásra buz­ dította a hallgatóságot és ama tántorítha­ tatlan hitének adott kifejezést, hogy a magyar nemzet dicsőségesen fog feltá­ madni és újra naggyá lesz. Az ünnepély keretében Gábor Balázs szavalatot, vitéz Honti Sándor pedig tárogatón kuruc és magyar nótákat adott még elő, majd vé­ gül a Hymnust énekelte el a közönség. Az ünnepély után a Liga kiküldötteit Szkladányi Béla körjegyző részesítette pá­ ratlan vendégszeretetben, ahol a tárogató bús hangja tovább szórakoztatta az össze­ gyűltöket. Világhírre csak igazán jó gyártmányok tehetnek szert. Aspirin-tabletták az eredeti „Bayer“ csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincs­ hez tartoznak és — amint számtalan szakvéle­ mény igazolja — a világ összes országaiban ál­ talános kedveltségnek örvendenek. Biztos és ár­ talmatlan szer, az olyan gyakran fellépő hüléses betegségek az azokkal együttjáró kcllemeüen melléktünctck és sokszor súlyos következményei ellen való védekezésre. 3 oldal elsőizben iratkozók csak felvételi en­ gedély alapján iratkozhatnak be. A fel­ vételi engedélyt kérő folyamodványokat 2 pengős okmánybélyeggel ellátva 1933 aug. 15-31 között kell benyújtani a jog­ akadémia igazgatóságánál. Tandij 80 p. félévenkint. Szegénysorsu és szorgalmas hallgatók 75 °/o-os, 50 °/o-os és 25 %-os tandíjkedvezményben részesülhetnek. — A jogakadémia hallgatói részére megnyí­ ló Collegium Emericanum (Főiskolai internátus) havi 58 pengő ellenében teljes ellátást nyújt. — Szegénysorsu hallgatók a jogakadémia menzáján kedvezményes áru ebéd és vacsoraellátásban részesül­ hetnek. Értelemzavaró hiba csúszott be tárcánk IV. hasábjának 2-ik sorába: apostolává helyett értsd: apostolává. Az Felülfizettek a Kér. szocialisták szinelőadásán: Krajcsovics Gyuláné 15 P, Acélgyár Igazgatóság 10 P, Liptay B. Jenőné 5 P, Bartha Miklós 3 P, Északi Fe­ rences plébánia, id. Grusz Ferenc, vitéz Szerkesztői üzenetek. Donászy Győző, Szilvássy Ferenc 2—2 P, Tordai Gusztáv 1 P, N. N. 70 fillér, D. S. A városi muzeum szervezése N. N. 50 fillér. Hálás köszönettel nyug­ Horváth László tanácsnok és dr. Dornyay tázza a Csoport elnöksége. Béla tanár közreműködésével . folyamat­ Állami gépjárómüvezetőképző ban van. Sok érdekes anyag gyűlt már (soffőr) tanfolyam nyílik meg le­ össze eddig is. A muzeális értéket jelentő szállított tandíjakkal a m. kir. bárminő leletet a városházára szívesked­ Technológiai és Anyagvizsgáló .Intézet jék küldeni. keretében szeptember 4-én este xlil órakor, az intézet Budapest, VIII., JóHirdetmény. zsef-körut 6. szám alatti helyiségében. Beiratás naponta d. e. 9—1 óra között az A Szilárdy István és Bélától igénybe­ igazgatósági irodában, ahol a felvételhez vett és megüresedett OFB házhelyekre szükséges űrlapok a hivatalos órák alatt pályázatot hirdetek és felhívom mindazo­ előzetesen beszerezhetők. Igazgatóság. kat, akik ezen telkeket elnyerni óhajtják, Felvétel az egri érseki jog­ hogy igényüket a város főjegyzőjénél f. akadémiára. Az egri érseki jogakadé­ évi szeptember hó 5-ig jelentsék be. Salgótarján, 1933. augusztus 18. mián az 1933—34. tanév I. szemeszteré­ Dr. Figus re szóló beiratkozások 1933 szeptember A polgármester helyett: főjegyző. hó 1-én kezdődnek és 12-én végződnek. K Ö Z G A Z D A S Á G. Mezőgazdasági és ipari hirek lását célzó régóta tervezett intervenciós (A ni. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Agrárvédelmi rendelkezések Csehszlovákiában. A törvények és rendeletek ma megjelent gyűjteménye egész sorát közli a mezőgazdasági jel­ legű rendeleteknek a felhatalmazási tör­ vény alapján. A csődeljárásra vonatkozó átmeneti intézkedésekről szóló kormány­ rendelet kimondja, hogy a rendelet ha­ tálybalépésének napjától 1933. december 31-ig nem szabad a hitelező indítványára csődöt elrendelni oly személy vagyonára, kiknek az agrártermelés egyedüli megél­ hetési forrása, kivéve ha oly hitelezőről tan szó, kinek bér vagy tartásdij fejé­ ben van követelése. A behozatali je­ gyekről szóló kormányrendelet elren­ deli, hogy az 1933—34 időszakra rozs­ nál, árpánál, zabnál, lisztnél és egyéb őrlési teimékeknél bizonyos időre kor­ látozni, esetleg egészen be lehet szün­ tetni a behozatali jegyek kiadását és a törvényesen megállapított tételeket az említett áruknál le lehet szállítani; az igy elért megtakarítások keretében pe­ dig a rozs, árpa és zab tételeit fel lehet emelni. Á honi gabonatermékek szabá­ lyozására elrendelték, hogy a pénzügy­ minisztérium a főldmivelésügyi miniszté­ riummal egyetértőleg a megfelelő árak fenntartására a szükséghez . képest fel­ használhatja: 1. A fel nem használt fe­ leslegeket azokból a hozzájárulásokból, amelyeket a gabonaszindikátus 1932. augusztus 1-től 1933. julius 31-ig szol­ gáltatott be a pénzügyminisztérumnak. 2. A kormány által megállapított hozzá­ járulások hozadékát, amelyek a gabona­ termékek bevitelének megszervezéséből származnak. 3. A búza, liszt és egyéb termékek vámjának felemelt hozadékát, mely ezeknek az áruknak 1933. julius 15-től 1934. julius 14-ig terjedő időben való bevitelnél fokozatosan adódik a fel­ emelt vámok következtében. Gabonaintervenció* alap csehSzlovákiában. A gabonaárak stabilizá­ alap, miután a kormány az előterjesz­ tett megállapodást elfogadta, a Mezőgaz­ dasági Szövetkezetek Központjának ve­ zetése alatt rövidesen megkezdi munká­ ját. Az alap fenntartására a gabonavá­ mokból befolyó többletek és a gabona­ szindikátusi illetékek szolgálnak. Az utób­ bit a kormány gabonánál q-kint 1 Cskban, lisztnél pedig q-kint 2.50 csK-ban állapította meg. Az alap felhasználására vonatkozólag ellenőrzést követelnek oly irányban, hogy nem másféle támogatási célokra használják-e fel. Selypen a kedvező időjárás a cséplési munkálatokat annyira elősegíti, hogy a cséplés e hó 20-ika táján befejeződik. Oroszországban az aratást vezető népbiztosság jelentése szerint a betaka­ rítási munkálatok csak nagyon vontatot­ tan és rosszul indultak meg. Az eredmé­ nyek tekintetében nagyon különbözők a jelentések s ezért ma még csak megkö­ zelítő becslést sem lehet adni. AGRÁRPIACI HÍREK. Vámosmikolán a kinálat minden terményből jelentős. A kereslet azonban gyenge. Sörárpa iránt az utóbbi napok­ ban jobb volt a kereslet. Árak: búza 9’20, rozs 5—5 30, válogatott sörárpa 8’50—8’60, takarmányárpa 6'10—7, zab 6'50, morzsolt tengeri 8'20, kék mák 60 P q-ként. $ Vajpiacok külföldön. Drezdában a nagy meleg miatt a friss tej fogyasztása erőteljesen megnöve­ kedett, ami már egymagában is csök­ kentő hatással volt a felhozatalokra, ezenkívül a mezei munkálatok is hátrál­ tatják a nagyobbarányu kínálatot. Az irányzat szilárd és az árak kg-kint Rm. 2'38 (P 3 22) körül mozognak. — Páriá­ ban jelentősebb fe hozatal mellett a normandiai vajért Fr. 15—17 (3 36—-4'03 P), egyéb belföldi vajért pedig 12—18 (2.68—4'03) fizettek kg-ként. �4 oldal Termésfeleslegünk elhelyezésé­ nek biztosítása. A MUNKA tőzsdén élénkebb forgalom mellett szi­ lárdultak az árak. Tekintetbe kell még venni, hogy augusztus 21-én a világ nagy búzatermő államainak képviselői ismét tanácskoznak és valószínűleg végleges megállapodásra jutnak a búzapiac rendezésében, ami az árak emelkedését okozhatja. A helyzet tárgyilagos megitélése alapján tehát a gazdának oka van arra, hogy bizakodás­ sal tekintsen az őszi gabonavásár elé. Salgótarján, 1933,. aug. 19 5 pengős tagsági jegye, a jelvény és gusztus 21- éri, nagyobb távolságra pedig a programra ára. Az elszállásolást a 23-án, a nap 24-ik órájáig kell a vissza­ bécsi központi rendezőség vállalta. utazást befejezni, illetve a kiindulási ál­ Elszállásolás elsőrendű szállodákban egy­ lomásra visszatérni. A külföldről érkező ágyas szoba 10 schillingtől 25 schillingig, utasok (az ottani menetjegyirodákban 2 p. két és háromágyas szoba 18 schillingtől ért kapható igazolványok alapján) bármely 40 schilling napiáron rendelhetők meg az határállomáson át már augusztus 13.-ának Actio Catholica központi irodájában (Bu­ 0 órájától kezdve vehetik igénybe a ked­ dapest, IV., Ferenciek tere 7.), de van­ vezést, de a magyar vonalakon történő nak jó polgári szállodákban és magánla­ visszautazást ebben az esetben is auguszt kásokban is elszállásolási lehetőségek, 23.-ának 24-ik órájáig kell befejezni. Azok amely naponként, személyenként 4*50 a külföldiek, akik legalább 3 napot töl­ schillingtől 8*60 schillingig igényelhetők. tenek Budapesten, nemcsak azon az ál­ Tömegszállás külön nők, külön férfiak, lomáson távozhatnak, amelyen az országba naponként 2 schillingtől kaphatók. Tel­ beléptek, hanem bármely más határállo­ jes napi ellátás 7 schillingbe kerül. Az máson is. Ugyancsak féláru utazási biz­ első útra legkésőbb augusztus 25-ig kell tosítanak a Helyi Érdekű Vasutak, vala­ jelentkezni. A II. csoport különvonata mint a dunai hajósvállalalok is, hasonló szeptember 12-én reggel indul Budapest­ feltétellel, n^nt az Államvasutak. ről és ugyanaznap érkezik vissza Bécs bői. A gyorsvonati jegy, a különvillamos 2284 1933. tk. szám. költsége, a nagygyűlés! részvételi jegy, Árverési hirdetmény-kivonat jelvény és programm együtt II. osztályon A Fővárosi Sorfőző r.-t. bpesti bej. cég 27*60 pengőbe, III. osztályon 19 60 pen­ Gleisza István és neje sz. Juhász gőbe kerül. Jelentkezés szeptember l ig. végrehajtatónak Erzsébet végrehajtást szenvedők .ellen inditott A zarándoklás résztvevőinek útlevél ném végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a kell. Az Actio Catholica országos elnök­ végrehajtató kérelme következtében az 188l:LX sége ezúton is felhívja az ország katho­ t.-c. 144. 146 és 157. §§. valamint 5610/1931. és 35000/1931. M. E. szu. rendelctek értelmében el­ likus népét, hogy minél nagyobb szám­ rendeli a végrehajtási árverést 1200 P tőkeköve­ ban jelentkezzék e nagyszabású magyar telés ennek 1925. évi október hó 15. napjától nemzeti zarándoklásban. járó 5 százalék kamata és az árverési kérvényért Méhészeti, Baromfi, házinyul ezúttal megállapított 40 P. költség valamint a kimondott Wolsfart Antal és és kutyakiállitás a szegedi hét csatlakozottaknak neje szül. Surányi Veronka 6 ír. 55 kr. Kiss Jáalatt. A Szegedi Gazdasági Egyesület nosné 41 P 60 fill követelés és járulékai behaj­ az augusztus 26 , szeptember 3-ig ren­ tása végett. A sajgótarjáni kir. Járásbíróság területén dezendő Mezőgazdasági Kiálitása és vá­ Salgótarján megyei városban fekvő, a salgó­ sárja kibővült a méhészeti, baromfi, ga­ lévő tarjáni 804 szu. tjkv-ben A-j-l sorsz., 101 hrsz. lamb, házinyul és kutyakiállitásokkal. A alatt foglalt ház, udvar és kert ingatlanból a B. kis állatok kiállítása iránt nagy az érdek­ 20 és 21. sorszám szerint Gleisza István és neje lődés és igen sokan jelentik be részvéte­ szül. Juhász Erzsébet végrehajtást szenvedettnek nevén álló ingatlan illetőségére 1440 P kikiáltási lüket. A jelentkezési iveket az Egyesü­ árban mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya let kibocsájlotta már, melyen augusztus r.-t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási jog hó 20-ig lehet jelentkezni, a Szegedi fenntartása melletti ingatlan illetőségének a Fő­ Gazdasági Egyesületnél, Szeged, Széché­ városi Sörfőzö r.-t. alapvégrehajtató érdekében a nyi tér 9. Ez elkallómmal a Szegedi Hét kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul Kiss Jánosné csatlakozott végrehajtató ér­ intéző bizottsága kedvezményes vasúti dekében 8800 pengő vételárnál alacsonyabb áron utazást, filléres és kulturvonatokat esz­ alul cl nem adható továbbá a starjáni 602 szu közölt kt a nagyérdemű érdeklődő kö­ tjkvben A. I. 1. sor 1281/104 hrszám alatt fog­ lalt s B 4 és 5 sorszám szerint Gleisza István és zönség számára. neje szül. Juhász Erzsébet végrehajtást szenve­ Párisi tanulmányul. A MEFHOSz dett nevén álló ingatlan illetőségekre 20 pengő Utazási és Idegenforgalmi Irodája szep­ kikiáltási árban mindazonáltal a Starjáni Kő­ tember 1-én rendezi nyári rendkívül ked­ szénbánya r.-t. javára bekebelezett kőszénkiak­ vezményes 15 napos tanulmány útját Pá- názási szolgalmi jognak fenntartásával mely ingatlan illetőségek Woldfart Antal és risba. A tanulmányút részvételi dija 300 neje Surányi Veronka, valamint a Fővárosi Sör­ pengő, diákoknak 260 pengő, Jelentke­ főző r.-t. csatlakozott, illetve alapvégrehajtató ér­ zési határidő augusztus 22. Érdeklődők­ dekében 460 P vételárnál alacsonyabb áron alul, nek íelvilágositást és részletes program- Kiss Jánosné csatlakoztatott végrehajtató ér­ 4900 P vételárnál alacsonyabb áron alul mot készséggel ad (levélben is) a dekében el nem adható. MEFHOSz Utazási és Idegen forgalmi Végül a salgótarjáni 50 számú tj. könyvben Irodája, Budapest; IX. Ferencz-körut A I. 2. sorszám alatt felveti közös erdő és le­ gelő illetőségből Gleisza István és neje szül. Ju­ 38. fsz. 2. Telefon: 872—74. Az utóbbi betekben a magyar pia* con folytonosan morzsolódott lefelé a búza ára, hogy szinte lerántotta azt az előnyt, amely a gazdákra a jó termésből szásmazott. A terménytőzsdét támadások is érték a búza alacsony árszínvonala A Palladls rt. uj kiadásai. Trón miatt és a tőzsde tagjai azzal válaszoltak, a vérhegyen. Irta: Kállay Miklós. Ennek hogy a külföldi gabonatőzsdéken, igy a regénynek a íhöse Erzsébet angol ki­ Rotterdamban is, csökkennek az árak. rálynő. Nincs a történelemnek romanti­ Azt hangoztatták továbbá, hogy az utóbbi kusabb, talányosabb, félelmesebb jelen­ időben már nem Chicago irányítja a ga­ sége. Apja királyi hóhér, aki leányának bonatőzsdék áralakulását Európában és az anyját is kivégezteti Amerre néz, egye­ most inkább Rotterdam után igazodnak bet se iát, csak vért és szilaj indulatok az árak. Ez a magyarázat nem elégíthette háborgását. Szertelen szerelmek kísérlik, ki egészen a gazdákat, akik emlékezlek vad szenvedélyek, gyilkos féltékenységek arra, hogy mikor legutóbb épen az ame­ lángja lobog körülte, ö maga is szerelne rikai gazdasági intézkedések következté­ gyöngéd és szerelmes lenni, de dacos ben nagy hossz tört ki a külföldi, lö- gőgje, olthatatla&hatalom-szomjafél, hogy leg tengerentúli gabonatőzsdéken, nálunk a szerelem igája megtöri féltett független­ Magyarországon az árak nem követték ségét. Inkább ő igázza le a kacérság déezt a hosszirányzatot és az áremelkedés monikus játékával az érte rajongó férfia­ itt nagyon mérsékelt volt. Már pedig a kat. És körülte á világtörténelem legvé­ külföldi példára való hivatkozás csak resebb, legkalandosabb százada hullám­ akkor volna teljesen jogosult, ha a kül­ zik. Vér és arany lángolása sápasztják földi szilárd irányzat ép úgy megnyilat­ egymást A mélységben orgyilkosok sötét koznék a magyar ,piacon, mint a kül­ ármánya bujkál. A csúcsokon Shakespe­ földi lanyhaság. are szelleme sugárzik. Mindezt a szinek Igaz, hogy augusztus havában min­ csodálatos ragyogásával, az érdeklődést dig a kínálat szokott túlsúlyban lenni és egyre feszültebbé csigázva, szinte lázban ez különösen nagy termés idején nyo­ lihegő stílussal mondja el a regény, amely masztólag hat az árakra. Ilyen időlájt* nemcsak lebilincselő Szépségű, egyre vál­ még nem indul meg a nagyobbarányu tozó történetet, hanem pompázó, hatal­ külföldi kivitel és ezért a tőzsdén még mas távlatokat táró korrajzot is ad. A nem élénk a forgalom, ez azonban nem majdnem 400 oldalas vastag kötet ára 2 ok a pesszimizmusra és nem jelenti azt, pengő. A. bolettarendelet végrehaj­ hogy az áraknak le kell törniök. Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter egyik tása. Megjelent a hivatalos lapban a legutóbbi nyilatkozatában hangsúlyozta, bolettarendelet végrehajtási utasítása. Az hogy a piaci helyzet megitéléséhez tudni első rész a gaboriajegyre, a gabonajegykell, hogy .egyelőre az idei búza őrlésre kötelezettségre, a szelvények beváltására még alkalmatlan, más országok is első­ eső kereskedelmi őrlésre, továbbá az sorban saját készleteikből fogyasztanak ellenőrzésre vonatkozó szabályokat tar­ és csak későbbi időpontban látnak hozzá talmazza. Részletesen szabályozza a vég­ külföldi áru nagyobb mennyiségben való rehajtási rendelet a gabonából előállított vásárlásához. Lisztkivitelünk legfeljebb őrleményeknek más őrleményekkel tör­ októberben indulhat meg. Nincs tehát ténő keverésénél fizetendő váltság kul­ semmi ok sem az aggodalomra, ha egye­ csát. Mentesíti a rendelet e váltság fize­ lőre nem látunk nagyobb forgalmat a ga­ tése alól a sütöiparosokat akkor, ha bú­ bonapiacon, sőt a magyar kormányféríiak zalisztet rozsliszttel kevernek és a kéve­ nyilatkozatai bizonyítják, hogy a Német­ rés arányát a kenyér címkéjén feltünte­ országban, Svájcban, Ausztriában és Olasz­ tik. A végrehajtási rendelet első része országban lekötött búzamennyiség bizto­ tartalmazza még a külíüldröl behozott sítja a magyar kivitel sikerét. Sajnos, a gabona, gabonából előállított liszt, vagy rossz gazdasági viszonyok következtében lisztből készült termék vámkezelése al­ hász Erzsébet végrehajtást szenvedettek nevén álló 22 és 23 alatti jutalékára 27 P kikiáltási ár­ nagyobb számban vannak olyan magyar kalmával fizetendő gabonajegyre és liszt­ ban mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya gazdák, akik pénzszükség miatt már most forgalmi adóváltsagra vonatkozó szabá­ r.-t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási jognak piacra viszik a búzájukat, pedig nem jól lyokat és azt, hogy kivitelnél milyen té­ Kukely Mihály és társai nagybárkányi fenntartásával mely ingatlanjutalékok a Fővárosi járnak vele, mert igy épen azok, akik a rítés fizetendő. Uj kedvezményt biztosit csoportbirtokosság Nagybárkány község határában Sörfőzö r.-t. alapvégrehajtató, érdekében 460 P legszegényebbek, maradnak ki esetleg a rendelet azzal, hogy az egyesnél ma­ fekvő erdejéből 800 m. tölgy faanyagot tövön f. vételárnál alacsonyabb áron alul, Kiss Jánosné abból az árjavulásból, amit a rendszeres gasabb és a kettes számjelzésü rozslisz­ évi augusztus hó 25-én déli 12 órakor Nagybár­ csatlakoztatott végrehajtó érdekében pedig 5800 vételárnál alacsonyabb áron alul el nem kiviteli forgalom megindulása szokott elő­ tek után az idén exportőr gabonajegy kány községházán nyilvános szóbeli árverésen a Padhatók. ' legtöbbet Ígérőnek eladja. idézni. A Németországgal és Svájccal kö­ érték és liszlforgalmi adóváltság térítés­ telekkönyvi hatóság az árverésnek a Árverési feltételek a salgótarjáni m. kir tött buza-kiviteli megállapodás adatai már ben fog részesülni. A második rész a erdőhivatalnál megtekinthetők. Bánatpénz 500 p tkönyvi hatóság hivatalos helyisgében Vaskapuismeretesek. Olaszországgal az a helyzet, 100 aranykoronás kataszteri tiszta jöve­ ucca 1. szám 4 ajtó megtartására 1933. évi .Csoportbirtokosság neptember hó 21 napjának <L «. 10 óráját hogy a mai nyomott olasz árak mellett delmet meg nem haladó birtokok és a tűzi ki. is legalább egy millió métermázsa búzát szőllőbirtokok földadó kedvezményére Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ Féláru utazás Szent Istvánkor. szállíthatunk ki. Ha azonban, amint re­ és a közmunka szolgáltatás enyhítésére pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, Az idei Szent István — hét alkalmával mélhető, javulnak az olasz árak, kihasz­ vonatkozó rendelkezések végrehajtási vagy óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ féláron utazhatik bárki bármely belföldi nél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói nálhatjuk az 1,750.000 mázsára szóló egész szabályait tartalmazza. letétbehelyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiviteli keretet is. Ausztriában az idén Bécs katholikus népe nagy állomásról, (a határszélről is) minden kü­ kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket jó termés volt. Ezt tekintetbe véve azt ünnepséggel várja a magyar za­ lön igazolásnélkül Budapestre. A megvál­ aláírni. hisszük, hogy körülbelül 2 millió méter­ rándokokat. Serédi bíboros érsek, tott egészjegy ingyenes visszautazásra Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál mázsa búza és 1 millió métermázsa liszt Magyarország hercegprímása és az or­ szolgál. Azok, akik 100 kilométernél rö- magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senkis^m videbb távolságról érkeznek, a féláru je ­ behozatalára lesz szüksége. Ez a nagy szág főpásztorai is részlvesznek a nagy akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka mennyiség bizonyítja, hogy mindenesetre nemzeti zarándokláson. Szeptember 9-én gyet 19.-ének 0 órájától, azok pedig, szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár sikerülni fog elhelyezni a külföldi búza­ és szeptember 12-én indulnak a magya* akik messzebbről utaznak Budapestre, ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a kötelezettségének eleget nem piacon feleslegünk jó részét rok Bécsbe. A nagy bécsi napilapok már augusztus 17.-ének 0 órájától vehe­ tesz, igézete figyelmenkivül marad és az árverés­ tik igénybe. Feltétel azonban, hogy au ­ ben, amelyet haladéktalanul folytati kell, részt A magyar búza kiváló minőségé­ kivétel nélkül nagy örömmel veszik tu­ nek elismertetése is nagy szerepet játszik domásul, hogy a magyar katholikus nem­ gusztus 20-án reggel 9 óráig kell Buda­ nem vehet. Salgótarján, 1933. junius hó 6 napján a kormány külföldi tárgyalásaiban. Tud­ zeti zarándoklással keresik fel városukat. pestre megérkezniük. A visszautazás a Zclenka s. k. valévőén az idén igen nagy a magyar Bécs katholikusai elhatárolták, hogy ün­ kedvezményes jegyekkel leghamarább A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás búza hektoliter súlya, sok 80 kilogram­ nepélyesen fogadják a magyar katholikus csak augusztus 20-án déli 12 órától kezdve kir. tkvvczető. mos búzánk termett és sikértartalom testvéreket, akik résztvesznek városuk történhetik, de rövidebb távolságra au­ szempontjából is elsőrangú. Ezért a kor­ csodaszép székesegyházának, a híres mány a külföldi vevőkkel mindenütt Szent István templomnak 500 éves és a igyekszik elismertetni, hogy a magyar törökök ostroma alól történt felszabadu­ búza értéke egyenlő a világhírű Mánitóba lásának 250 éves jubileumi ünnepségén. II. búzával. A kiváló minőség azt a reményt A magyar katholikusok az Actio Cathonyújtja, hogy a magyar búza régi helyét lica országos elnökségének rendezésé­ vissza fögja hódítani külföldön és ismét ben a nagy bécsi jubileumi ünnepsé­ olyan kereset lesz, mint'a háború előtt. gekre Serédi Jusztinján bíboros Herceg­ Az osztrák és olasz kereskedelmi tárgya­ prímás és az ország főpásztorainak rész­ lás befejezése után megnyílik a búzánk vételével ugyanis nagyszabású országos útja ezekbe az országokba és a megál­ zarándoklást rendez. Az L csoport Bu­ lapodások valamivel a világparitáson fe­ dapestről szeptember 9-én indul és 3 lüli buzaárt fognak biztosítani gazdáink napig tartózkodik Bécsben. A' magyar részére. Egyébként az utolsó napokban zarándokok különvonaton teszik meg az máris megindult az ár emelkedése. Az utat, amelynek részvételi dija II. osztá­ európai szempontból irányadó rotterdami lyon 31’60 P, Hl, osztályon pedig 24*60 piacon tapasztalható volt az árjavulás és pengőbe kerül. Ebben a díjban benne a magyar piacon is barátságos hangulat van a gyorsvonat! jegy, elszállítás a pá­ kerekedett felüt A budapesti terményt lyaudvartól a szállodáig, a1 nagygyűlés Nyomatott: ,,A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Árverési hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00013.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 34. szám (1933. augusztus 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a7c771741676e68f43ae46fdf9b5c6a.jpg a5ae0844be3b91c4498de7b857376681 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34b86c9d601dc4f2148291b318dc7f94.pdf a3f894945f9664ab282c0ce021cae3a9 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám.. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr„ Horváth László, Köntzey Ferenc XI. évfolyam. 35 szám. Ára 20 fillér Mentsük a jövőt! Irta: Keller Lajos, a Stefánia Szövetség igazgatója. Az elmúlt év szomorú határkő és egyben figyelmeztető a jövőre a magyar anya* és csecsemövédelem történetében. Országos szer­ vezetünk az ujjáébredés utáni ti­ zenegyéves küzdelmes munkájával évröl-évre csökkenteni tudta ha­ zánk nagyarányú csecsemőhalálo­ zását, amely kifejezetten lefelé ha­ ladó tendenciájú volt. Az 1932. év azonban a csecsemőhalálozásban olyan visszaesést mutat, amely fi­ gyelmeztetett bennünket arra, hogy az anya- és csecsemővédelem munkáját a nemzet jövője szem­ pontjából még nagyobb komoly­ sággal és még nagyobb erővel kell művelnünk. A csecsemőhalálozás országos átlaga 1930-ban már csak 15'4 volt és ez a múlt évben ismét 18'6 százalékra ugrott fel, aminek legfőbb okát a nagyarányú nyári csecsemőhalálozásban kell látnunk. A csecsemők szüleik súlyos gaz­ dasági helyzete következtében gyakran elégtelen táplálkozás foly­ tán sokszor kisebb ellenálló ké­ pességgel jönnek világra. Évrőlévre emelkedik köztük az angol­ kórosok száma és a szegénység következtében fennálló gondozási hibák következményeképen egyre erősebben terjednek köztük a kü­ lönböző bőrbetegségek is. Az el­ lenállóképesség csökkenése ellen mai szegénységünkben nem tudjuk eredményesen felvenni a harcot és igy hatványozottan mutatkozik minden betegség pusztítása a cse­ csemők közt. Ez a szomorú eredmény, saj­ nos, igazolja azt a többször han­ goztatott véleményünket, hogy a népbetegségek elleni küzdelemben nem elég az egészségügyi gondo­ zás, hanem azt nyomon kell kö­ vetnie a szociális és egyéb segély­ nyújtások megoldásának is. Ha módunkban lett volna a már évek óta folyton csökkentett tápszerel­ látmányt tovább nem csökkenteni, hanem fokozni, ha módunkban lett volna a szülők megfelelő táp­ lálkozását elősegíteni, úgy valószí­ nűleg sok elpusztult csecsemő éle­ tét lehetett volna megmenteni. A nehéz gazdasági helyzet dapára is örömmel állapíthatjuk meg, [hogy a Stefánia Szövetség a múlt évben az állami hozzájárulás csökkenése ellenére a községek és a társada­ lom hozzájárulása folytán 165.000 pengős emelkedést mutat ki. Nincsen Magyarországon még egy társadalmi szervezet, amely évről-évre fokozni tudná a társa­ dalom áldozatkészségét. A Stefá­ nia Szövetség legnagyobb ereje az, hogy munkájának nagy fontosságát, különösen a nehéz gazdasági vi­ szonyok között közvetlenül érzi az egész társadalom és a helyi ha­ tóságok látják a munka nagy je­ lentőségét nemcsak a nemzet jö­ vője, de a jelen nyomorának le­ küzdése szempontjából is. Ez teszi aztán lehetővé, hogy Szövetségünk még a mai súlyos helyzetben is fejlődhetik. A múlt évben kilenc uj fiókszövetséget, tizenhárom védőintézetet, tizenhá­ rom tejkonyhát, két anyaotthont, négy bölcsödét és napköztí otthont létesítettünk és 18 községet kap­ csoltunk be védőintézeteink mun­ kakörébe. Úgy érezzük, hogy luxusintéz­ mények helyett a szociális és egész­ ségügyi embervédelemnek eme „A MUNKA" TÁRCÁJA kete felhője, mely egészen elnyelte őket. Kerekes Andrásné két hajadon leányá­ val azonnal megindult a jelzett irányba. Az özvegy határozott lépésekkel vezette a két szép leányt, akiknek még könnyes volt ugyan a szemük, de nem merték mutatni a félelmet. Ágneska hóna alatt kis fehér csomagban szorongatta a kö­ tésnek való tépést, Katica pedig kis cse­ répkorsóban vitte a vizet, hogy megenyhithesse a szomjazó harcos gyötrő kín­ ját. Sokáig haladtak szótlanul. A félho­ mályba beleszűrődött a hold halovány fénye és egyre sürgetőbb lett a segítsé­ get kérő nyöszörgő kiáltás, özvegy Ke­ rekes Andrásné megszaporázta a lépést. Ágyúgolyó rágta kis gödörben lelték az első sebesültet. Elhalóan nyöszörgőit. Mel­ lette feküdt a lova mozdulatlanul. A há­ rom nő letérdelt és az asszony megtapo­ gatta a sebesült arcát. — Francia! — suttogta és felemelte a véres fejet, hogy lesimithassa róla a sá­ ros verejtéket. Ágneska arcát elöntötte a forróság és megremegett a keze, amikor bontogatni kezdte kis motyóját. Olyan izgatott lett, hogy nem tudta kibogozni, amin nem is nagyon lehetett csodálkozni, mert hiszen szőke fejecskéjében olyan gondolatok ke­ ringőztek, amilyeneket csak a leányszoba elrejtett sarkában szoktak szövegezni holdvilágos tiszta éjszakákon, arról a lo­ vagról, aki a diadalmas harc után délce­ gen ~ véresen érkezik meg — meny­ asszonyáért. Csodálatos a leányszív, A szerelem rózsaszínű felhője eltakar min­ dent, csak az eszményi férfit veszi észre. A francia hadnagy. Irta: Igmándy Géza. A Marcal végelláthatatlan nádasa felett még keringtek a megriasztott vizimadarak felhőóző foltjai. A szelíd lankáson riadt hadi népség húzódott kelet felé. Szabadhegy szélső házaiban remegve imádkozott az asszonyok és gyermekek serege. Összebújva hallgatóztak és nagynagy félelmüket beletemették a Minden­ szentek litániájának egyhangú mormolásába. Mert hát senki sem merte remélni, hogy a magyar és osztrák csapatok meg­ állíthatják a világhódító francia császár győzelemhez szokott hadait. A nap már csak félszemmel pislogatott. ki a nádas felett és talán ezért volt olyan vörös színű az egész vidék. Győr felől feketefelhő terpeszkedett az égen és szép csendesen betakarta az elhagyott csatateret. A tikkasztó koranyári alkonyaiban óvatosan megnyíltak az ajtók és kióva­ kodtak az asszonyok a szabadba. Lábujhegyen lépegettek, hogy ne zavarják a félelmetes csendet, melybe a haldoklók és sebesültek nyögő kiáltása hasította bele a borzalmat Maroknyi nemesi lo­ vascsapat ügetett fát a falun. A véresarcu hadnagy csak úgy félvállról vetette oda a szót -— Menjenek ki arra az ér felé. Sok a sebesült, Felcsapódott nyomukban a pór fe­ Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. augusztus hó 26 végvárait a védőintézeteket kel­ lene minden áldozatok árán is az ország egész területén mielőtt kié­ píteni, mert ezzel nemcsak a ma­ gyar szociális embervédelemnek, de a közegészségügynek is alap­ ját fektetnénk le, emellett mege­ rősítenénk a nemzet testét alkotó egyedek ellenállóképességét úgy testben, mint lélekben, hogy vég­ eredményben felvegye a harcot nemcsak a mai nyomorúsággal, de a jövő megpróbáltatásaival szem­ ben is. Ennek az elgondolásnak meg­ felelően a szociális segély támoga­ tását is a szükséglethez simulva, a körülményeknek megfelelően fo­ koztuk és amíg 1931-ben csak 455.000 esetben nyújtottak a véídőintézetek szociális segélyeket, addig a múlt évben 1,300.000 esetben tették ezt. Működésűknek jaz a része bizonyítéka annak, hogy a magyar anya-és csecsemő­ védelem országos szervezete meny- nyire összenőtt a magyar társada­ lommal és hogy a társadalmi ba­ jok jelenségeire mennyire reagál. A jövő mentésének munkájá­ ban csüggedni nem lehet, megállni nem szabad, a jövő boldog Ma­ gyarország felé tekintve hittel és bizalommal kell küzdeni, harcolni mindaddig, amig el nem érjük azt, hogy Magyarország minden tanyá­ jáig, minden kunyhójáig elér a magyar anya-és csecsemővédelem védő és gondozó keze. Minden magyar anya mellett ott áll szer­ vezetünk szeretettel, áldozatos munkával és segélynyujtó kezével, hogy segítségére legyen legszen­ tebb kötelességünk teljesítésében, csecsemőjük és gyermekük neve­ lésében. Segítségére legyen min­ den magyar anyának abban, hogy a megkínzott, megpróbáltatásoktól szenvedő nemzetnek testben és lélekben erős, értékes, istenfélő, hazafias állampolgárokat neveljen. Báthori ünnepség Lengyelországban. A magyar és a lengyel nemzet tör­ ténelme telve közös emlékekkel és e közös történelem alakjai közül a legna­ gyobb Báthori István, az erdélyi fejede­ lemből lett lengyel király, akinek négy­ száz éves születési évfordulóját most szeptemberben ünnepli a magyar-lengyel testvériség jegyében a két nemzet. A krakkói Wavel székesegyházában lévő Bálhori-sir ma is áhitalos zarándok­ helye a lengyel népnek és ehkez a sir­ hoz zarándokol el szeptember elején a magyar nemzet is, hogy megemlékezzék dicső fiáról, aki Magyarország jobb sor­ sáért vállalta egy idegenbe való király­ ság minden gondját és nehézségéi és aki uj hazájának lojális és eredményes szolgálása közben is mindig hü tudott ma­ radni érzéseiben a magyar nemzethez. A Báthori évforduló fényes ünnep- ségei augusztus 30-án kezdődnek Krakkó­ ban, ahová Magyarországról a MagyarLengyel Szövetség rendézésében csere­ vonat fog indulni. A vonaton utazik Serédi Jusztinján bíboros hercegprímás is, aki maga fogja celebrálni Báthori sír­ jánál az emlékmisét, A magyar kormány részéről ott lesz Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter. Csatlakozását jelentette be Majláth Gusztáv erdélyi és gróf Mi­ kes János szombathelyi püspök, Perényi Zsigmond báró, Csekonics Iván gróf, Széchenyi Károly gróf, a parlament és a közélet számos előkelő tagja, de kívána­ tos, hogy a magyar társadalom minél szélesebb rétege vegyen részt ezen a nemzeti zarándoklaton, amelyet Lengyel­ országban a legnagyobb fénnyel és tisz­ telettel fognak fogadni. A vendégeket már a határon fogják várni, a krakkói A lelke legmélyén pedig zakatolt a lelkiismeret halk szava, hiszen édes testvér­ bátyja is ott viaskodik József nádor insurgens hadában és — ki tudja? — nem éppen ez a francia hadnagy volt az el­ lenfele? Katica pedig csak bámulta az ide­ gen tisztet, amig a nénje vesződött a kis batyuval. Áz ő szivében még nem ütöt­ tek tanyát azok az érzések, amik meg­ bénították Ágneska kezét. — Merci — suttogta a sebesült és mohón falta a vizet Merci bien ... özvegy Kerekes Andrásné tekinte­ tes asszony kedvesen megkérdezte tőle, hogy lábra tud-e állni? Azután két oldalt belekaroltak és vezették a házuk felé. Katica mutatta az utat. Ágneska úgy lé­ pegetett, mint az alvajáró. Nem tudott számot adni gondolatairól. Talán nem is akart, csak támogatta a délceg franciát, akinek közben le-leesett a feje széles mellére. A nagy csatatéren ekkor már itt is, ott is kigyulladtak a fáklyák és bátorta­ lanul pislogtak a mécsesek. A jószivü la­ kosság összeszedte a sebesülteket. Montbrun hadnagyot szépen lefek­ tették Kerekes András insurgens hadnagy ágyába és Ágneska egyedül maradt mel­ lette. — Katicával visszamegyünk. Vigyázz rá addig kisleányom — mondta az édes­ anyja, akinek a hangjában olt remegett az anya aggódó szeretete, mert hátha megtalálják kint a Viczay-árok partján az ő egyetlen fiát is. Ott volt az a véres roham, ahol egymásnak szaladt a magyar és francia lovasság, hogy ezzel is ragyo­ góbb legyen a gloire dicsősége ... A beteg szaggatottan pihegett, nyel­ vével többször megérintette kicserepesedett ajkát. Ágneska remegő kézzel fel­ emelte a fejét. Megitatta. — Mon Dieu... Ma mére. .. Ma mére ... Azt hitte, az édesanyja ápolja ek­ kora gyengédséggel. Még négy sebesülttel, szaporodott meg a‘Kerekes-kúria, de Ágneska csak a hadnagyot ápolta és sírt örömében, amikor biztossá vált, hogy a bátyját nem találták meg a sebesültek és a halottak között. Az is lehet, hogy nem ez az öröm buggyantotta ki szeméből a könnyet, ha­ nem az a tudat, hogy meggyógyul a francia. Lám minden nap pirosabb lesz az arca, mosolygósabb a szeme és már kiül a nagy diófa alá is az árnyékba és olyan kedvesen csucsoritja a száját, ami­ kor erőlködve gügyögi: Köszönöm... Ágneska kérem ... ... Amikor pedig az osztrák katonai parancsnokság szigorúan elrendelte, hogy közös gyűjtő táborba kell vinni az ide­ gen sebesülteket, Ágneska addig könyörgött az édesanyjának,amig bele nem egye­ zett abba, hogy titokban elviszik a már majdnem teljesen gyógyult Montbrunt a Baráti-hegyen levő szőllőjükbe, ahol az öreg vinccllérné majd gondját viseli. Hosszú hónapok múltak el bizony­ talan reménykedésben. Ágneska nem lát­ hatta a franciát, csak leveleit olvasgatta �2 oldal ünnepségeken, résftvesz maga a köztár­ sasági elnök is, a lengyel kormány szá­ mos tagjának kíséretében. A magyar za­ rándoklat vezetőit külön fogja fogadni Pilsudzky marsall, akinek ebből az alka­ lomból a Magyar-Lengyel Szövetség egy hatalmas Báthori portrét fog ajándékozni Az összes magyar vendégek tiszteletére fogadások lesznek Krakkóban és Varsó­ ban és alkalom lesz megismerni a len­ gyel nemzeti táncokat és szokásokat. Meg fogják mutatni az utazás résztvevői­ nek a magyar alapítású czenstochowai pálos kolostor minden érdekességét és ellátogatnak a kattowltzi híres ipartele­ pekre is. A nyolc napos nemzeti társas­ utazás költségeit — különböző kedvez­ mények biztosításával — a Magyar-Len­ gyel Szövetség oly minimálisan állapította meg, hogy azon mindenki részt vehessen. A MUNKA Az utazás összes költségei, szállodával, ellátással, borravalókkal együtt HL osztá­ lyon 147, IL osztályon 198 pengő. Vidéki résztvevők a Budapestig és vissza kiin­ dulási helyükre külön 50%-os vasúti kedvezményben részesülnek. Jelentkezés a Máv menetjegyiroda valamennyi fiók­ jánál, vagy levélileg a Magyar-Lengyel Szövetség társasutazásának rendezőségé­ nél Budapest, IV. Mária Valéria-u. 7. II. cm. Jelentkezni augusztus 27-ig lehet. A zarándoklat augusztus 30-án reggel indul Budapestről. A Magyar-Lengyel Szövetség elnöksége ezúton is felhívja a magyar közönséget, hogy ezeken az ün­ nepségeken minél nagyobb számban ve­ gyen részt és ezáltal is tegyen bizony­ ságot a lengyel nép iránt való baráti ér­ zéseinkről. A sokgyermekes Anyák Napja Salgótarjánban. Szent István ünnepén a városháza egyike hazánkban I A család ugyanis az tanácstermében tartotta a város társa­ utóbbi évtizedek háborús forradalmi pszi­ dalma a salgótarjáni sokgyermekes Anyák chózisában aggasztó rázkódtatásokon ment Napját bensőséges ünnepség keretében. keresztül. A durva érzékiségbe átcsapó Az ünneplők sorában ott láttuk a nőkultusz következtében a család igen katonaság, a hivatalok és testületek ve­ sokat vesztett erkölcsi tekintélyéből. A nők és csa<ádanyák tömeges elhelyezke­ zetőségét Az ünnepséget a róm. katholikus dése a kenyérkereső pályákon szintén elősegítette a családias érzések gyöngü­ köri dalárda Schmelczer Miklós karnagy lését! Az anyai hivatás emelkedett szép­ vezetése mellett a Hiszekeggyel nyitotta sége és erkölcsi magasztossága így egyre meg. többet vesztett régi fényéből s a nő, az A nagyhatású énekszám után ifj. anya a társadalom közönséges robotosKovács Gézáné felemelően szép ünnepi sává sülyedt Az anyaság, mint a faji és beszéde következett, amelyet nemcsak fe­ történelmi halhatatlanság szimbóluma és szült figyelemmel, hanem a lélek áhitatos a család mint a nemzeti élet épitŐ köve érzéseivel hallgatott a megilletődött kö­ nenj részesült eddig kellő védelemben és zönség. A mély asszonyt érzésből fakadt, megbecsülésben, pedig a család a legszen­ szociális igazságoktól átfűtött beszédet tebb földi dolgok egyike, amely nemcsak teljes terjedelmében leközöljük: egyéni, hanem a nemzeti nagyságnak is Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! sorsdöntő kimunkálója! Ismét ünnepelni jöttünk I E néhány Ezek az ünnepségek nemesebb sokgyermekes anya megjutalmazását illő irányba terelik a nőkultuszt, az anyai keretbe foglalni hivatásról alkotott közfelfogást friss er­ Sajnos szomorúan tapasztaljuk, hogy kölcsi tartalommal telitik s ezzel a nem­ a folyton rosszabbodó gazdasági viszo­ zeti élet alapvető intézményének, a csa­ nyok okozzák azt, hogy minden évben ládnak megerősödését segítik elő! egyre kevesebb anyát tudunk megjutal­ A élet ezer pompás színe-vibrál és mazni. táncol körülöttünk és arcunkon mégis E nemes mozgalom — mint az már barázdába mélyül a gond. Lelki és testi a köztudatban él és melynek védnöke a törődésekben élünk. A tömegben forráz Kormányzóné Öföméltósága — néhány életíélélem! És mi éppen ezért megha­ éve indult meg és e magasztos gyönyörű tóban állunk meg e helyen ahol e pár eszme megértésre talált a társadalom min­ Anyát ünnepeljük. den rétegében. Most különösképpen megkülönböz­ A vérköteléki, családi kapcsolatok tetett tiszteletet, szeretetet és megbecsü­ erősítése ma a legfontosabb feladatok lést érdemelnek meg a sok gyermekes magyar anyák! A mai gyermektelen asszonyok nem ezerszer is egymásután. (Milyen .jó, hogy Grácban az-apácák rákényszeritették az is tudják, hogy e gyötrelmes nehéz vi­ akkor ellenszenves nyelv tanulására!) szonyok között is milyen boldogság anyá­ Montbrun hadnagy pedig levetette a fé­ nak lenni! Minden gyermekmosoly egy nyes császári mentét és felhúzta az egy­ ragyogó napsugár a mi borús egünkön! szerű magyar gúnyát Naphosszat elka- Az ő kedves csacsogásuk égi zeneszó, pálgatott a szőllöben és aki nem ismerte, mely a legszomorubb, legsötétebb és a nem is merte volna azt gondolni, hogy legcsöndesebb pincelakást is vidámmá, nem a Marcal mentén ringott a bölcsője, világossá és hangossá varázsolja. Apró, olyan hamarosan megtanult magyarul, pici puha gyermekkarok, ha ránk fonód­ — Ágneska fele magyar, fele francia nak sokkal könnyebben viseljük az élet gyöngybetüs leveleiből. Még Kerekes And­ terheit, mert az értük való küzdelem rás is összebarátkozott vele és szép csen­ könnyű és kedves lesz! desen vigasztal gáttá, hogy várjon türe­ Kedves jó Magyar Anyák! Nekem lemmel. Majd belefárad a nagy császár jutott a szerencse, hogy ez ünnepies al­ a hódításba és hüvelyébe rejti a kardját. kalommal Benneteket üdvözöljelek! Mi, Akkor aztán lehet beszélni a jövendő akik idejöttünk mind őszinte részesei va­ sorsukról. Mert bizony az egész család gyunk a Ti fájdalmasan büszke anyai tudta, miért nem kívánkozik haza az egy­ örömötöknek. Mi tudjuk jól, hogy azt a kori hadnagy a Szajna partjára és miért sok keserves átvirasztott kínos éjszakát, kosarazza ki Ágneska az alispán fiát? amit gyermekeitek felnevelésében töltöt­ Már a negyedik nyár is elvirágzott, tetek el, nincs semmi földi kincs, amivel amikor a lipcsei népek csatájában leha­ azt jutalmazni lehetne. Amit e szegény nyatlott a császár büszke sasos zászlaja. csonka ország társadalma most nyújt Kerekes András ekkor látta elérkezett­ Nektek ez hálája, tisztelete és megbecsülő nek az időt a cselekvésre. Javában benne szeretetének csak egy halvány jele. voltak a farsangban, amikor megérkeztek Az igazi jutalom a jó Istentől jön, akit a szerelmes francia hivatalos írásai. A arra kérek, hogy adja meg Nektek vendéglátó családnak nem volt oka a szé­ gyermekeitekben az igazi jutalmat gyenkezésre. Ekkor derült ki, hogy az Kívánom, hogy találja meg gyerme­ egyszerű hadnagy a világhíres Montbrun keitekben az Egyház, a Haza és az egész francia lovastábornok édesöccse, aki a társadalom a kötelességét hűen teljesítő győri csatát is eldöntötte mindent elsöprő igaz, jó honpolgárait és honleányait fergeteges rohamával. Nagy feladatot rótt az élet reánk Csak a hadnagy nem beszélt róla magyar anyákra! Ha minket össze is tört, sohasem. Talán még Ágneska sem tudta lelkünk fogékonyságát megrontotta, egész s most annál nagyobb volt a boldogsága, valónnkat egykedvüvé is tette ez a küz­ hogy első < pillanatra belezárta tiszta le- delmes, gondterhes nehéz..élet gyerme­ ányszivébe. keinkbe mégis bele keik'csepegtessük a Magyar úrrá vált a kis francia had­ .jobb jövőbe veteti hiteti Bele kell nevel­ nagy, akinek a fia 1849-ben Damjanich jük kis leikökben, hogy tudjanak hinni János honvédtábornok hadtestében halt egy jobb jövőbe és tudjanak lelkesülni hősi halált a temesvári csatában. és küzdeni is érte! Bele kell csepegtet- Salgótarján, 1933. aug. 26 T. C. Ezennel van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy a kávébehozatali társaság LERAKATÁT FIUMEI Salgótarján város és vidéke részére a mai naptól kezdve átvettem. Eredeti csomagolásban és eredeti árakon árusítom fenti cég országszerte elismerten legjobb minőségű áruit. Naponta frissen pörkölt kávéi Kérem tiszteljen meg saját érdekében egy próbarendelés­ sel, mert jobbat és olcsóbbat sehol másutt nem kaphat. Uradalmi görög és sárga fajdinye jégbe hűtve, amíg az idény tart á 1 landóan kapható! MAYER VILMOS Kiváló tisztelettel: FŐ-utca 49. (Katholikus templom mellett.) sük szivükbe az olthatatlan hazaszeretet lángjait, hogy az lobogjon, fáklyaként vi­ lágítson szegény hazánk gyászos sötét éjszakáin egészen a hajnalhasadásig. Ked­ ves derék jó magyar anyák! Én a társa­ dalom elismerését, szeretetét, tiszteletét és nagyrabecsülését tolmácsolom! A jó Isten adjon nektek erőt egészséget és a sok lelketkorbácsoló fiatal évek után nyugodt, csendes, az élettel megbékült derűs öregséget Kívánom érjétek meg mielőbb mindannyiunk hő vágyát, édes hazánk feltámadását! Sokáig zúgott a taps, sokáig ragyog­ tak a könnyek a szemekben ... Dr. Förster Kálmánné, a „MANSz" elnöke mély megilletődött csendben, nyá­ jas szavak kíséretében osztotta ki a meg­ jutalmazott öt anyának a főispán és a tár­ sadalom ajándékát: személyenként 21—21 pengőt és 1—1 ruhát, cipőt Tamáskovits Baba bájosan és nagy hatással szavalta el ifj. Kovács Gézánénak ezen alkalomra az anyákhoz irt meg­ hatóan szép és finom lelkületű költe­ ményét. A Hymnus hangjaival, szívében mély és bensőséges érzésekkel távozott az ünnepség közönsége. Szép és felemelő volt az Anya megtisztelése. A megjutalmazott anyák névsora: Csarba Egyedné 10,’ özv. Grázer Jánosné 10, Longauer Károlyné 9, özv. Kiss Józsefné 8, Dániel Mihályné 7 élő gyermek anyja. Meghalt Csarba Egyednének 2, Dániel Mihálynénak 3 gyermeke. Vasúti kedvezményt élveznek az őizi Lakberendezési Vásár vidéki látogatót Szep­ tember 2-án nyitják meg Budapesten a városli­ geti Iparcsarnokban az őszi Lakberendezési és Háztartási Vásárt, amely az őszi évad leg­ nagyobb eseményének Ígérkezik. Sokszáz lakbe­ rendező iparos mutatja be ezévi legújabb termé­ sét. Az árak a mai gazdasági helyzethez simulva nagyon olcsók lesznek, úgy, hogy az őszi vásár ebből a szempontból is nagyfontosságu, mert a legjobb vásárlási alkalom. A vásár keretében országos rádió kiálli tárt rendeznek és külön külön kiállítása lesz mindannak, ami a gyerme­ ket öltözteti, szórakoztatja és táplálja. A vidéki közönség vasúti kedvezménnyel látogathatja a vá­ sárt, amely már augusztus 31-én lép életbe és egészen szeptember 20-ig terjed. A vásáriga­ zolványok az ípartest&lefeknél, a kerekedelzni kamaránál és a menetJegyirodák­ ban szerezhetők be. Nemzeti Munkavédelmi szemle. Hainiss Győző altábornagy, a Nemzeti Munkavédelem felügyelője, Rabong Já­ nos Máv. igazgató, kormányfőtanácsos és Marno Tivadar ny. alezredes, vármegyei Nmv. hivatalvezető folyó hó 21.- és 22.-én városunkban időztek. A bizottság megte­ kintette az acélgyári, salgóbányai és baglyasaljai Nmv. üzem és üzembiztositó cso­ port előkészített munkálatait, majd a pa­ lackgyári üzemet nézte meg. Az Nmv. felügyelője mindenütt a legteljesebb meg­ elégedésének adott kifejezést rőszinte kö­ szönetét mondott a nála jelentkező kör­ zet és alkörzet parancsnokoknak messze­ menő támogatásukért. Jó fellépésű és megjelenésű, nagy ismeretséggel renelkezö hölgyek és urak jó referenciákkal, könnyen eladható cikkek eladásához Hírek éskülönfélék Legfelsőbb elismerés. Lapzár­ takor értesülünk, hogy a kormányzó Szántay István állomásfőnöknek, lapunk volt felelős szerkesztőjének a közélet te­ rén teljesített értékes munkálkodásáért dicsérő elismerését (Signum laudis) fe­ jezte ki a kereskedelemügyi miniszter, ill. vármegyénk főispánja utján. (Jövő szá­ munkban a megérdemelt elismerésre visszatérünk.) Bucsazás. Nehéz szivvel válunk meg e kedves városkától, hol életün­ ket leéltük. Betegségem miatt nem bú­ csúzhatunk minden kedves jóbarátunktól és ismerősünktől külön-külön, ezért hát ezúton búcsúzunk és kérjük, tartsanak meg szives emlékezetükben. — Mindig szeretettel fogunk visszagondolni Tarjánra és tarjáni kedves ismerőseinkre. László Antal és neje. Felhívás a volt lengyel légionistákhoz. A világháború alatt, az osztrák magyar hadsereg kötelékében harcolt lengyel légiók külőmböző fegyver­ nemeinél és ezredéinél magyarok is szol­ gáltak. Ezeket, illetve azokat, akik eddig még nem jelentkeztek, vagy pedig igazol­ tatásukról értesítést nem kaptak: Friediczky Alfréd, Olesch Jenő Szadeczky Lajos és Vargha Gyula felszólítják, hogy jelenlegi címeiket, a légióknál volt beosz­ tásukra, szolgálati idejükre vonatkozó adataikat közöljék levelezőlapon Miklósy Ferdinánd Leóval, Budapest X. Szabóky utca 58 cimen. Ez a felszólítás azoknak is szól, akik a világháború után teljesítet­ tek Lengyelországban ssolgálatot, a Bobula, Rácz, Vetsz, Szopkó, Oleksák féle alakulatokban. A volt lengyel légionisták ez évi bajtársi találkozója szeptember kö­ zepén lesz. > kerestetnek. Levelek „Játszva nyerhet" jeligére küldendők: ERDÖS-H1RDETÖIRODÁBA, Budapest, Tcréz-körut 35. A munkanélküliség immár in­ tézményes jelensége az ország gazdasági életének, mert hiszen évröl-évre tart és betegségként sorvasztja a társadalmat. A gyáripari városokban e jelenségnek káros hatásait természetszerűleg sokkal jobban kellene érezni, mert hisz a mun­ kások úgynevezett szanálása a rendelések megszűnése folytán itt tűnik leginkább fel. Mégis Salgótarjánban úgy látjuk, hogy e sorvasztó, társadalmi osztálybe­ tegségnek gondos orvosai is vannak, akik preventív, előrelátó eszközökkel és mód­ szerrel segíteni igyekeznek a munkanél­ küliség betegségében szenvedők szomorú sorsán. Közvetlen tapasztalatunk szerint a város vezelősége minden kivitelezhető közmunkát a munkanélküliek foglalkoz­ tatása utján végzett el s igy a mezei munkákban kevésbé alkalmas emberanyag még a nyári időkben is hozzájutott mér­ sékelt keresethez. Közeleg azonban az ősz, a tél, immár érezzük is néha ahidegnek figyelmeztető leheletét s önkéntele­ nül arra gondolunk, hogy miből élünk majd a télen, mert hiszen az év többi részében nem volt alkalom arra, hogy tartalékot szerezzünk az Ínséges munka­ bérekből, egyedüli remény a város ve­ zetőségének előrelátó gondoskodásában van. Értesülésünk szerint a helyzet sú­ lyának mérlegelésével már most folynak a tanácskozások oly irányban, hogy mint lehetne felkészülni a következő idény ba­ jainak orvoslására. A kilátások úgy hiszszűk nagyon szűkösek s a gazdasági helyzet mostohasága rendkívül sok aka­ dályt állít fel — a konsekvens, — követ­ kezetes munka és a gyakorlottság azon­ ban biztos reményekkel tölti el az érde­ kelt reáutaltakat �Salgótarján, 1933. aug. 26 A MUNKA 3 oldal Milyen gazdagok vagyunk! A csendfirslkola uj parancsnoka egészen más nyomon botorkált, most vitéz Halmy József őrnagy, akit Bajáról szégyenkezve eszmélt rá vakságára, ami­ helyeztek ide, megérkezetté árosunkba és kor naponta elment sok-ok kincs mel­ átvette az iskola parancsnokságát — Marsó lett anélkül, hogy meglátta volna. Vala­ Lőrincz csendőrszázados, akit városunk hogyan úgy volt, hogy a fától nem ta­ . A Gyöngyös bokréta budapesti elő­ tető és megnyugtató hatása — a szó lálta meg az erdőt, amely pedig hívta, közönsége már ismer, mert több évig volt városunkban, mint szárnyparancs­ adásának főpróbáján szaladt ki ez a mon­ eredeti értelmében — megdöbbentő. A csalogatta, hogy üdüljön fel árnyat és pi­ nok helyeztetett ide. — Revitzky Zsigmond dat az egyik országos nevű fővárosi szín­ népviselet vadvirágos kertjében nem tud­ henést adó lombjai alatt, hallgassa meg csendőrszázados pedig mint oktató tiszt igazgató száján, aki arról nevezetes, hogy juk a rengeteg szép közül kiválasztani még messze napkeletről hozott és féltve szinte már egy emberöltőn át kutatja azo­ a legszebbet, annyira egységes egész úgy, őrzött szavát, színét, fürdesse meg benne osztatott be a csendőriskolához. Hosszabb lett az iskolai szün­ kat az utakat, amelyeken valami újat és ahogyan van. A magyar legénynek és le­ a lelkét és testesítse meg az életben, hi­ idő. A közeledő szeptember elseje a amellett igazán művészit találhat. .Munká­ ánynak a színpadra való kiállása, nézése, szen a mai kor gyermekét megrontotta a gondtalan, vig diákok arcára odarajzolta jának eredményei azt igazolják, hogy ed­ enyelgése, kézfogása, vagy lánca, mind, sok idegen hatás, amelybe belefulladva a szomorkodás egy felhőcskéjét, amit a dig csak a sötétben tapogatódzott. A ma­ mind rákivánkozik a festő vásznára és ne kapkodjon idegen szalmaszál után, „jó kultuszminiszter bácsi" most letörölt gyar falu, lekicsinyelt és kigunyolt föld- követeli a szobrász megörökítő vésőjét. amikor itt van az ősi, hamisítatlan ma­ A népek és fajok eredetét az élet­ gyar múlt, az az alap, amelyen fel kell egy időre a pihenéshez és „lógáshoz" mivesség, Szent István napi szereplése szokott uj nemzedék homlokáról. A azonban kinyitotta a szemét. Eddig ugyanis ben való megnyilvánulás alapján kutató építeni a boldog magyar jövőt. A Gyön­ „pótvizsgák" terminusát is kitolta a mi­ kevesen voltunk olyan megmosolygott ra­ tudós pedig, aki korunk anyagias és gyös bokréta megmutatta, hogy ma is niszteri rendelet, mely tanárnak és ta­ jongók, akik váltig hangoztattuk, hogy nemzetközi szellemétől megérve e'ddig milyen gazdagok vagyunk. nulónak „jól jött" Az uccán hangosan nem lehet semmiféle művészet sem iga­ kiabálva újságolták egymásnak a mesés zán érték és maradandó, ha nincs meg hirt a nebulók, akiktől akár örökre is a gyökere a népben és nincs rajta a sa­ becsukhatnák az iskolát — Nem pálcát játos faji jellegzetesség. Láttunk feltűnni törni akarunk fenti megjegyzésünkkel, és széjjehnállani különböző — korszak­ mert hiszen mi is voltunk ifjak, csupán alkotónak hirdetett — irányzatokat, ame­ regisztrálni az örömet, melyet oly köny- lyek ideig-óráig megragadtak ugyan szoa IV. cserkész világtáborozáshoz. nyü belopni az ifjú telkekbe. A gond­ katlanságukkal, de hamarosan lepatlogott Irta: Dr. Istók Barnabás. terhes szülői arcok azonban szomorúb­ róluk a kiagyalt máz, amikor azután lomb­ bakká válnak, mert a súlyos gazdasági tárba kerültek. Ez lett a sorsa minden II. tes tengeri utazás még akár kisebb vihar­ bajok napról-napra kétségbeejtőbb helyze­ nemzetközinek minősített kezdeménye­ zésnek. Forgatom a „Jamboree zsebkönyv"- ral fűszerezve is, valóságos pihenés és teket teremtenek. — Kezdetben a lecsök­ Paulini Béla úttörő munkájának és el, utazgatok a jamboree térképen s meg üdülés lehet, — természetesen autogramra kenteti fizetések nem voltak annyira érezhetők, de most már, amikor a ház­ rajongó lelkének szülötte a Gyöngyös kell állapítanom, hogy egy egész nap alig gyűjtő és erővel csencselni akaró utitartásban csak a legszükségesebb meg­ bokréta, amely kielégít minden követelést, láttam valamit. Az ember úgy elbámész- társ nélkül. Azt hiszem minden látogató és min­ élhetésre telik, a gyermekek neveltetése, írók, színészek, festők, szobrászok, zené­ kodik egy-egy helyen, miközben száz és taníttatása szinte tehetetlen, különösen szek és tudósok csodálták végig minden ezer gondolat rohan keresztül az agyán, den cserkész más-más emléket visz ma­ ha főiskolára kell beíratni a gyermeket. előadását, hogy utána az ámulattól és el­ hogy észre sem veszi, hogy múlik egyik gával, amely végig fogja kisérni egész életén Oly színes, oly'változatos volt ez A családi pótlékok kicsinyek, a több gyer­ ragadtatástól keressék az elismerés méltó óra a másik után. Az egyiptomi cserkészparancsnok: a tábor, hogy juttathatott mindenkinek mekes családok úgyszólván sehol sem szavát. Mert hamisítatlan egyszerűségében nyernek külön elbirálást, kevés az ösz­ és káprázatos szinpompájában olyan cso­ M. Khaled Hassanein bey sátrába pillan­ külön emléket. Vájjon mit őriznek meg töndíj, a kultuszminiszter a tandíjakat és dát láttak, amilyent csak a lelkűk mélyén tottam be a sivatagon való vándorlásom a világ minden tájáról összesereglett öreg vizsgadijakat emelte. Félő, hogy ezentúl szunnyadó ösztönös megérzés sejttetett közben. A környezet és hangulat egész s ifjú cserkészek rólunk magyarokról? csak a vagyoni és nem a tanuló szellemi velük, de nem mertek előállni vele. Azt stilszerü volt ahhoz a kíváncsiságomhoz, Vájjon hányat fog közülük visszahozni felkészültsége lesz az eldöntője a tanügyi hitték, hogy gúnyolódás és bukás lesz a ami elfogott a kelet iránt. A sátorban az emlék varázsa, mikor az élet sodrá­ körös-körül egy csomó bőrönd, egy ké­ ban elhalványulnák, kimosódnak a Gö­ kérdéseknek. — Reméljük azonban, hogy jutalmuk. Az irót meglepte a romlatlan ma­ nyelmes oltoman s rengeteg szőnyeg, egy döllőn töltött ifjúkori napok? Vájjon még egy kis türelem után, eljön a meggyar beszéd kristálytiszta muzsikája talpalatnyi eleven földet sem lehetett eszébe fog-e valamelyiknek jutni, hogy enyhülés minden téren. a kelet-nyugat határán él egy rokontalan Iskolai szünet meghosszabbí ­ amelyben ott bujkál a dalosmadár, távol látni, inkább azt, hogy egyik szőnyeg sok­ fajta, vízválasztó gerincként a népek szor félig takarja a másikat. Kelet pom ­ tás. A vallás- és közoktatásügyi minisz­ kolomp és a pusztán nyargaló szél cso­ tengerén, amelyik több mint ezer évvel ter 32.250/933. V. a. számú rendeletével dálatos lehelete, hogy a nagyváros zagy­ pája és kényelme ölelkezett itt a nyugati ezelőtt bukkant fel valahol a Meotis tó civilizatioval. így érthető, hogy a világjáró valék szóáradatában elfásult fül mohón az idei nyári szünetet szept. 16-ig meg­ vidékén, elvándorolt idáig a csodaszarvas hosszabbította. A reálgimnáziumban a habzsolja, mint az eltikkadt vándor a for­ arabot otthon modern europarnek, nálunk nyomában s most itt nehéz küzdelmet pedig keleti despotának látjuk. rás üdítő vizét. A színész megdöbbenve kővetkező változások lesznek. Szeptem­ vív a. második ezer esztendőért. ber 11—12-én javító, különbözeti és ma­ látta, hogy minden alakító művészetnek Syria táborában találtam meg a si­ a természetesség adja, meg az elhitető gánvizsgálatoké -Szeptember 15-én reg­ vatag hajóját, a tevét. Bizonyára cser­ gel 8 órakor Veni Sancte. Szeptember erőt, akkor ragadja meg a nézőt, ha a kész volt az is, aki egyedül volt mellette 16 án rendes tanitás. Az utólagos bei­ mozdulat és hang tökéletes kiegészítése az egész táborban (a többi cserkészíiuk egymásnak és a tudatosság mindig enge­ valamerre látogatóban voltak). Ez a ratkozások szept. 1—10-ig lesznek. delmeskedik az ösztönnek. Hányszor mo­ teve volt talán az egyetlen állatrésztve­ Baglyasalján a bányatelepi gaz­ meg a modernnek mondott tánc­ vője a világjamboreenak. Szegényl Úgy dasági épület helyén szinte észrevétlenül, solyogtuk művészet hiú erőlködését, amikor kite­ didergett a gazdájával együtt a kissé csendben épül ízléses kivitelben a temp­ lom, mely nemcsak nagy lelki hasznára, kert mozdulataival vadászott a hatásra és hüsebb esti levegőben, hogy majd meg­ de külsőleg is díszére válik a községnek. követelte az újszerű jelszót! Hát ez az fagytak, mig a szomszédukban valame­ — A magyaros faragásu kapubejárat fölé, egész mesterséges mozgásmüvészet eltör­ lyik külföldi nemzet fiai bezárva tábor­ pül a föld egyszerű fiának a Gyöngyös kapuikat a beözönleni szerető látogatók mely megmaradt a régi ga*zdasági épü­ letből, remek torony épült ugyancsak bokréta keretében bemutatott tánca mel­ elöl, úszónadrágban hüsöltek viz hijján amelynek egy-két ütemében több légfürdőzve. Ezt az ellentétet látva meg­ székely faragással. Az épület másik vé­ lett, eredetiség, bájosság, kecsesség, érzés és értettem amit Amundsen ir az északnyu gén egy kisebb torony emelkedik, mind­ természetesség található, mint a huszadik gáti átjáró felfedezésére 1903-ban veze­ kettőn kereszt tündöklik, melynek ünne­ Szerkesztői üzenetek. század hallétjében és tiszavirágéletü mo­ tett expedíciójának útleírásában, hogy 10 C° pélyes elhelyezéséről már megemlékez­ dern csodabogaraiban együttvéve. A be­ melegben úszónadrágban sütkéreztek s Hadirokkant Közép, vagy ipar­ tünk. Az épülét tetejét sok apró tornyocska széd és a mozgás gyermeke a zene, mely iskolába járó gyermeke részére folya­ fürödtek a Bering szoros egyébként jég ­ díszíti; a templom hosszúkás hármas abla­ eredeténél fogva mindkét szülőjének kin ­ modhat 70 —60 P ösztöndíjért. A kérvé­ páncéllal borított vizében.. Mi, mérsé­ kai, oltár fülkéje, szép magas hajója, ké­ nyelmes kórusa kiváló hozzáértésről tanús­ cseivel gazdagon jelenik meg előttünk. keltövi nyárspolgárok ilyen novemberi nyeket f. é. okt 1-ig kell a Belügymi­ kodnak. Ha figyelembe vesszük, hogy a Olyan feltáratlan kincsesbánya kapuját hőmérséklet mellett már meditálunk, niszterhez benyújtani. Csatolni kell az levő épülethez, a házak közé beszorított nyitotta ki a zenész előtt a Gyöngyös hogy jó lesz-e még a felöltő, yagy jobb utólsó iskolai értesítőt, bizonyítványt, igazolni keli az uj iskolalai évre való egyébként szép, de közrefogott helyhez bokréta, amilyenről még a kivételes láng­ lenne már a bekecs. beiratkozást,szegénységi bizonyítványt kell kellett Blankenberg bányaépitésznek al­ elmék sem álmodozhattak. Minden han­ Magyar tábort nem sokat néztem. kalmazkodnia, akkor csak a csodálkozás gulatnak meg van a kifejezése a magyar A magyar cserkészek dolga kétségkívül kérni a városházán. A kérvényhez szük­ és elismerés hangján szólhatunk úgy a zenében, csak bele kell mélyedni az ezer­ könnyebb volt, miqt a magukat megérteni séges nyomtatványt is ott kapja. A kér­ féle dallamba és jelentéktelennek vélt alig vagy egyáltalán nemtudó külföldi vény bélyegmentes. — A hadirokkant­ kivitelről, mint az építkezési mozgalom apró mely sejtelemszetörvény végrehajtási utasítása még nem lelkes megindítójáról és vezéréről Du- rűen foszlányáradatba, és fajunk szemérmetes lelkének meg­ vendégeinké. A mi fiainknak nem kellett bovszky bányaigazgatóról, aki évtizedek felelően lopja bele az érzést a hallgatóba. táborukat, egyéb szerelrényeiket, tábor- jelent meg. — FAKSz. kölcsönt csak tervezgető készülődéseit vitte megvalósu­ Olyan kifejező ez az együgyünek látszó diszeiket sokszor hetekig tartó tengeri OFB. telekre kaphat. lásra a legsúlyosabb gazdasági időkben. hangfolyó, hogy szinte beszél és érthe- utón szállítani. Igaz, hogy ki is tettek Királyok éa főárak udvarában hajdan magukért, az ő táboraik voltak a legszeb­ — Itt említjük meg a baglyasaljai bánya­ tővé válik még az idegen előtt is. „udvari mulattató mesterek" voltak, akikre bek, viszont az amerikaiaké a legmipo- külön telepi szép strandfürdőt is, mely szintén az a feladat hárult, hogy elűzzék az unalmat és GyönKülön fejezetet érdemel a nálóbb. — A salgótarjáni két cserkészcsapat Dubovszky igazgató kulturszeretetét és jókedvre derítsék gazdájukat, szórakoztassák a gyös bokréta a képzőművészetre vonat- tábora a magyar táborokban is Ízlés, csin, vendégeket. Az udvari mulattató mesterek lég* szociális érzését dokumentálja. Horogkeresztesek Böszörmény kozó hatásával. Á színek tobzódása, rend bolgában az elsők közt volt.— Kicsi­ többje, mint igen szellemes egyén nagy hírnévre tett szert és nem egyről még ma is megemléke­ mozgalom salgótarjáni főcsoportja párt­ amely azonban sohasem válik rikító és ben láthattuk olt Tarján jövendő műem­ zik a krónika. A modern techhika az udvari muhelyiség céljára lakást keres, legalább 2 visszataszító szemkápráztatássá, az ellen­ lékeit (mert hisz a fiatal városi kuliura lattatókat mcchanizálta és elnevezte — rádiónak. tétes árnyalatokat is olyan csodálatos csak nemrég kezdte ezeket kitermelni s A rádió, elődjeinél még sokoldalúbb, nemcsak helyiségből állót Értesítést Menház-utca csokorba tudja kötni, hogy gyönyörköd- vannak még meg nem született műemlé­ királyok és főurak, hanem mindenkinek, minden­ 16 címünkre kérünk. nap szolgálatára áll, mulattat, szórakoztat és hasz­ kei is.) nos tudnivalókkal látja el. A 2+1 lámpás, hang­ A táborokban láthatta a legérdeke­ szóróval egybeépített 7Ötó-os Orion rádió bár­ sebb látnivalókat az, aki a jamboree zseb­ mely rádiószaküzletben 86 pengőért tizhavi rész­ könyv útmutatása szerint a cserkészszel­ letre is megvásárolható. lem megnyilvánulásait kereste. Mert a be­ Egy jókarban lévő használt nagy­ mutatók szépek, érdekesek voltak, leg- bőgőt keresünk készpénz megvételre. Cím többnyire a nemzeti caractert is vissza­ a kiadóban. tükrözték, mégis nem voltak teljesen men­ tesek bizonyos mesterkéltségtől és szín­ Hálókocsiban. Egyik hölgy a mdtiknak: — Tudod drágám, padiasságtól. harminchat órai utazdi utón méltányolja az Naponta közel harmincezer ember ctak Iparcsarnok szeptember 2-17. ember igazán Kolumbut Krittóf kitartótól. látogatta a tábor. Két héten keresztül A vásárigaíolványok augusztus 31-től szeptember 20-ig érvényesek minden táborozó cserkészre naponta egy és a menetjegyirodákban szerezhetők be. vendég, de legalább félnapos. Elég erős Két koszton diákot lakással fel* igénybevétel, képzelem, hogy egy kéthe­ veszünk. Cím a kiadóban, A csodaszarvas jegyében Reflexiók Vasúti kedvezménnyel utazhat Őszi Lakberendezési Vásár �4 oldal A MUNKA A NyUKOSz rendkívül kedvezményes áru különvonata a régi olasz harcterek megtekintésére. Salgótarján, 1933. aug. 26 Ezen szakmában egyedüli keresztény bevásárlási forrás! ERTESITES. A NyUKOSz Országos Elnöksége váltására jogositó arcképes igazolvánnyal Tisztelettel értesítem, úgy a gimnazista, mint a polgárista gyermekek az Isonzo menti harcterek (zóna sacra) nem rendelkeznek — lakóhelyüktől Buszülőit, hogy az uj tanévre üzletemet teljesen felszereltem megtekintésére társasutazást rendez, mely napestig és vissza az általunk idejében utazás célja: lehetővé tenni a résztve­ beküldendő igazolvány alapján 30"/o-os bőr és erőlemex kézitáskákkal, intézeti lekér takarókkal, fehér­ vőknek az Isonzó menti harcterek bejá­ vasúti kedvezményben részesülnek. nemű betűkkel és számokkal. — Gimnazista leánykák részére kék rását igen kedvezményes áron. Minden­ Budapest és Nagykanizsa közölt a kit egyformán rendkívüli mértékben ér­ rendes gyorsvonali megállóhelyeken a kák, úgyszintén tornacipők raktáron vannak. — Polgáristák ré­ dekel a nagy háború egyik legjelentő­ küiönvonatra fel, illetve le lehet szállni. szére előírásos egyenruhák, tornabluzok és nadrágok, fiú trieók és M sebb szakának hadszíntere: akik ott harA különvonaton minden résztvevőúgy a leányok, mint a link részére előírásos Bocskai-sapkák SP. coltak, azok most a boldog békében nek előre megszámozott és. beosztott jelzésű paizzsal. Patent harisnyák, zsebkendők, fehérneműéit, £ láthatják viszont a részükre oly emléke­ ülőhelyet biztosítunk. paplanok és flanelltakarók nagy választékban. T zetes helyeket, mig akik még nem jártak Az utazást csak kellő számú részt­ A vásárló közönség pártfogását kérve, maradok ott, kétségtelen, hogy érdeklődéssel fog­ vevő* jelentkezése esetén bonyolítjuk le. tisztelettel: ják szemlélni a hajdani, mindkét részről Az utazás általunk történő lemondása rendkívül nagy áldozatokat követelt üt­ esetén a befizetett összeget levonás nél­ közetek színterét. kül visszafizetjük, mig ha a lemondás az Az utazást somorjai báró Lukachich utas részéről történik, úgy visszatérítést — Magyar Divatárúháza — Géza altábornagy, a, kát Mária Terézia nem eszközlünk, ellenben az utasnak jo­ Fő-tér. SALGÓTARJÁN. Fő-tér. ! rend lovagja, a NyUKOSz országos el­ gában van részvételi jogát másra átruházni. nöke, a 20. honvéd hadosztály volt pa­ Jelentkezéseketetfogad: a NyUKOSz Előzékeny és becsületes kiszolgálás! Szabott árak! rancsnoka, a Monté St. Michele és a Országos Elnöksége Budapest IX. KnéMonté St Gábriellé védője vezeti; azon­ zits-utca 15, vagy közvetlenül a NyUKOSz kívül résztvesznek az utazásban volt csa­ harctéri utazásának megbízott kirendelt Átöröklés és örökség. A magyar frontharcosok V-ík patparancsnokok, akik egykoron csapa­ sége Budapest, VI, Andrássy-ut 19. — Mily aranyos gyermek! Szeme az anyjáé, országos találkozója. Minden év ok­ taikkal e helyeken harcoltak s igy a I | Utazási Iroda (telefon: 281—48 és 265—25) orra az apjáé... tóber hó első vasárnapján a világháború bélszínén ismertetni fogják az ott dúlt hol részletes felvilágosítások kaphatók; úgy Az aranyos gyermek: — ...és nadrágja a volt magyar frontharcosai — az Orszá­ ütközetek történetét telefonon, mint levélbeli érdeklődésre díj­ nagyapjáé. gos Frontharcos Szövetség kezdeménye­ Az utazáson résztvevőknek alkalma talan válasz. Kívánatra postatakarékpénz­ zésére Budapesten országos találkozóra tári befizetési lapot bérmentve küldünk. nyílik az Isonzo menti hősi temetőkben HIRDESSÜNK jönnek össze. Az idei Frontharcos Nap nyugvó hősi halottaink sírját felkeresni. Budapesten a Hősök Terén,’ október hó A harcterek megtekintése után Ab­ A Palladis júniusi újdonságai. 1-én fog lezajlani, amelynek előkészítő báziában négy napi kellemes üdülést Félpengős Regények. 27. sz. Az arany­ munkálatai országszerte már folynak. Az biztosítunk legjobb elhelyezéssel. hurok. Irta: James O. Curwood. Fordí­ idei országos összejövetelen, — amely Az utazás pontos útvonala a kö­ totta: Lendvai István. Philip Bárt, az an­ politikai hetilapban. Magyarországon az ötödik lesz — a ve­ vetkező: Budapest, Nagykanizsa, Poslu- gol királyi csendőr, nekivág Kanada hó­ lünk rokonszenvező államok nemzeti mia, Trieste, Görz, San Pietro dél Carso, mezőinek, hogy elfogja a „farkas embert1*, Abbázia, Postumia, Nagykanizsa, Bpest. akinek lelkét több gyilkosság terhelt Az Salgótarján megyei város polgármesteri alapon álló frontharcos szervezetei is na­ gyobb számban fogják magukat képvi­ hivatalától. Elszállásolások: 1 vagy 2 ágyas, hi­ „aranyhurok" sarkalja erre: az aranyszőke seltetni, Különösen az olasz, német és 10247/1933. A külföldi cserkészek deg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban, női hajfürtökből font hurok, melyet a salgótarjáni kirándulása. osztrák frontharcosok körében tapasztal­ elsőrangú polgári szállókban. Trieste-ben; „farkas-ember" elveszít Azért üldözi, ható nagy érdeklődés, úgy hogy valószí­ a Savoy Excelsior Palace Hotelben, a hogy kiszabadítsa ezt a nőt az őrültségig A tábor parancsnokság elis­ nűleg külön olasz és osztrák vonatok Grand & de la Ville-ben, a Hotel Reginá­ elvadult kegyetlen ember hatalmából. De fognak Budapestre érkezni. A német ban és a Hotel Corso-ban; Abbáziában: a ravasz Bram — a csendőrt fogja el és merése a külföldi cserké­ „Stahlhelm", a bolgár és töiök fronthar­ Hotel Atlantica-ban, a Hotel San Morco- hurcolja magával a farkas-szánon eldu­ szek lelkes salgótarjáni cosok küldöttségileg. fognak megjelenni. ban, a Park Hotelben, a Cári tón Hotel­ gott otthonába, ahol Philip szinről-szinre A Frontharcos Szövetség vezetősége tel­ fogadásáért. ben, a Villa al Mare-ben, a Hotel Impe- látja az aranyhaju, tündérszép Céliet. Mig jes erővel megkezdte — a jelek szerint a csendőr, izzó szerelemre gyulladva a Az a meleg vendégbarátság, amely­ a tavalyi országos magyar frontharcos rial-ban és Speranza Hotelben. Az utazás indul: Budapestről 1933. gyönyörű teremtés iránt, terveket kohol, ben Salgótarján város lelkes közönsége napot is felülmúló — hatalmas ünnep­ szeptember 16-án az esti órákban, mint hogy hogyan szöktesse meg rabságából részesítette a gödöllői világjamboreeről ség előkészítését, amelyen az ország öszkülönvonat és visszaérkezik szeptember a leányt, az eszkimók, a kalóz Blake ve­ városunkba is ellátogató külföldi nemze­ szes frontharcos szövetségi helyi alaku­ 25-én reggel, a déli vasúti pályaudvarról, zérletével, megrohanják a gerendaházat, tek fiait, elismerésre talált a táborpa­ latai képviseltetni fogják magukat. A kül­ mikor Bram vadászuton van a farkasai­ rancsnokság részéről is. illetve a déli vasúti pályaudvarra. földről és vidékről feljövő frontharcosok Az elmúlt héten dr. Förster Kál­ nagyobb közlekedési, elszállásolási és Részvételidij: Budapesttől—Buda val. A gyilkos embervadászat, amelynek pestig III. oszt gyorsvonaton, elhelyezés­ hajmeresztő izgalmai, a szivet fojtogató mán polgármesterhez, mint a helyi bi­ élelmezési kedvezményben fognak része­ sel, személyenként: 2 ágyas szobákban tragikum fönségével fogja meg az olvasót zottság elnökéhez a következő meleg­ sülni. Felvilágosítások a Frontharcos Szö­ 135 P, 1 ágyas szobákbn 145 P. II. oszt, és végsőkig csigázza az érdeklődést, mely­ hangú levél érkezett: vetség országos elnökségénél (Budapest, gyorsvonaton, elhelyezéssel, személyen­ nek egy pillanatra se csökkenő varázsa Tekintetes Jamboree Bizottság! VI. Podmaniczky-u. 45. II. em. Telefonként: 2 ágyas szobákban 165 P, 1 ágyas az utolsó betűig fogva tartja az olvasó 18—5—18) .és a Szövetség egyes helyi Az egész világ cserkészei gödöllői talál­ fantáziáját. — Kalandos Regények. 7. sz. szobákban 175 P. kozásának végéhez érkezvén, amint visszate­ alakulatainak vezetőségeinél nyerhetők. kintünk az eseményekre, úgy látjuk, hogy Ezen részvételi díjban bennfoglalta- Montpensier hercegnő. Irta: Ponson du Terrail. Fordította: dr. Endre Dénes. A a külföldi fiuk számára egyik legkedvesebb tik: az igénybevenni szándékolt vasúti Valois-család tragédiájának egyik legdrá­ meglepetés volt az a szives fogadtatás és me­ Varrodámat megnyitottam osztály költsége Budapesttől—Budapes­ maibb fejezete az a megalkuvást? nem is­ leg vendégbarátság, amelyben vidéki kirán­ dulások alkalmával a magyar társadalomtól tig, a jugoszláv átutazási vizűm úgy oda, merő, ádáz küzdelem, mely a francia tró­ Karancs-utca 18. sz. alatt. részesültek. Éppen ezért kötelességünknek mint visszafelé (melyet a vonatban adnak nért folyik a protestáns Navarrai Henrik Angol és Francia munkát tartjuk, hogy a vidéki magyar társadalom, de ki, elintézését a vezetőség vállalja), va­ és a katolikus Guise hercegek közt. Mont­ különösen Salgótarjánban rendkívüli módon vállalok. lamint elhelyezések a fentebb felsorolt pensier hercegnő — ez az angyali szép­ megnyilatkozott vendégszeretetéért a IV. világjamboree táborparancsnokság nevében a Tanuló leányokat felveszek. szállókban, kitűnő, bőséges napi három­ ségű, de ördöglelkü asszony — bonyo­ leghálásabb köszönetünket közöljük. Kérjük szori étkezés, borravalók, adók, szemé­ lítja a cselszövényeket és ravasz furfangA n. é. közönség szives pártfogását egyúttal, fogadják az egész magyar cserkész­ lyeknek és csomagoknak a pályaudvarok­ gal foglyul ejti magát a Navarrai herce­ mozgalom, de ezen túl a legmagasabb ma­ kérve maradtam teljes tisztelettel: ról a szállókba és vissza a pályaudvarokra get is, akit azonban hűséges gascognei gyar érdekek ügyében is tett fáradozásukért RUBINT JÓZSEFNÉ őszinte elismerésünket és tolmácsolják azt a való szállítása. város egész társadalmának. Szolgáltatások kezdődnek 17-én vitézei minden kelepcéből kimentenek. Csizy Erzsébet. Színlelt szerelmek, burkolt árulások, ve­ Legkiválóbb tisztelettel: reggelivel Triestben, befejeződnek szep­ szedelmes intrikák és izgalmas kalandok Dr. Teleky Pál s.k. Dr. Fodor Ferenc s.k. tember 24-én vacsorával Abbáziában. avatják a romantikának igazi remekévé kormánybiztos, egyetemi tanár. A részvételi díjon felül fizetendő a ezt a mindvégig érdekfeszitő regényt, táborparancsnok. a kiránduló csop. főnöke. A Szilárdy István és Bélától igénybe­ harcterek megszemlélésére három napon melyben ragyogó szinpompával csillog a Hisszük, hogy Salgótarján hálás ba­ vett és megüresedett OFB házhelyekre * át igénybevett autóbuszok költségére világhírű francia mester. gazdag fantázi­ rátain keresztül a nagyvilág megismerte pályázatot hirdetek és felhívom mindazo­ személyenként 14 p. ája. A viharzó események láncolatában Jelentkezni lehet az utazásban való nincsen megállás, se hézag: egyik epizód és megtanulja becsülni nemzetünket A kat, akik ezen telkeket elnyerni óhajtják, részvételre 1933. szeptember 9-én estig. kergeti a másikat s a nagy tétért vívott megismerés és megbecsülés pedig a ma­ hogy igényüket a város főjegyzőjénél f. gyar igazságot készíti elő. évi szeptember hó 5-ig jelentsék be. írásbeli jelentkezés szükséges ada- párbajban hol az egyik, hol a másik Salgótarján, 1$33. augusztus 23. Salgótarján, 1933. augusztus 18. tai: olvashatóan irt teljes név, rang (pol­ küzdő fél kerül fölül és nem lehet tudni, Dr. Förster Kálmán A polgármester helyett: Dr. Figus gári állás), tényleges katonatisztek csapat­ hogy végül melyik marad a porondon. polgármester. testüket is jelzik, pontos lakcím, mely Az érdekes kötet ára fűzve 1’45 P. ' főjegyző. osztályon kíván utazni és hány ágyas Adóhátralékoknak gabonában szobában lakni. való lerovása. A hivatalos lap folyó A jelentkezéssel egyidejűleg a rész­ évi augusztus 19-iki számában közzétett vételi dij légalább 5O'7o-a fizetendő le, 8650/1933. M. E. sz. rendelet, valamint mig a további 50°/o-ot az utazás megkez­ az annak végrehajtásáról szóló 122.000/ dése előtt 3 nappal lehet befizetni. A 1933. VII. a. számú P. M. rendelet meg­ befizetés legegyszerűbben bármely pos­ állapítja azokat a feltételeket, amelyek tahivatalnál az ott beszerezhető bianco szerint a mezőgazdák, valamint a velük csekk felhasználásával a „Nyukosz harc­ közvetlen üzleti összeköttetésben álló téri utazási számla, Budapest" 53.976 kereskedők és iparosok az 1932. év vé­ csekkszámlájára eszközölhető. gén fennállott adóhátralékaikat termé­ Az utazáshoz Olaszországra érvé­ nyekben (búzában és rozsban) is leró­ nyes útlevél szükséges, melynek beszer­ hatják. Az érdekeltek ebbeli szándéku­ zéséről mindenki maga tartozik gondos­ kat legkésőbben folyó évi szeptember kodni. At érvényes útlevél legkésőbb a hó 5-ig a városi adóhivatalnál (községi teljes összeg lefizetésekor adandó át elöljáróságnál) kötelesek bejelenteni. Bő­ Vízumok nem szükségeltetnek. / vebb felvilágosítást a helyi hatóságok ré­ Az ezen utazáson résztvevő vidéki széről kibocsájtott hirdetmények nyúj­ jelentkezők — amennyiben féláru jegy tanak. * Nyomatott: ,A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán- vitéz Donászy Győző A Munka Hirdetmény, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00018.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 35. szám (1933. augusztus 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b757036de14389393dc3323cf66b4b03.jpg 82e748280c81167c513dab904849599f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c7b96c258874fe5304a9904c1b11240.pdf 418d0e3effbb98936b443c55cdd673da PDF Text Text Megjelenikk szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ^A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 36 szám. Ára 20 fillér Uj nyomokon. Salgótarján, 1933. szeptember hó 2 talában a gyakorlati életben eddig alig ismert szociálpolitika és min­ denütt a gazdasági és pénzügyi hi­ ányok állják el utainkat. Itt igazán csakis a lelki orvosságok és fegy­ verek azok, amelyeknek rendsze­ resítésével a célkitűzések felé biz­ tosan haladhatunk. Ettől függ a közbéke, a nyugalom, a rend s a mindennapi társadalmi és állami élet összhangja. — Mi sem termé­ szetesebb, mint az, hogy amíg a pénzügyi és adópolitika a reálitásokra épülvén csak véges eredmé­ nyeket mutathat fel a jövedelmi és vagyoni viszonyok határáig, — addig a gyakorlati szociálpolitika a lelkieken épülvén fel: kihatásai is végtelen terjedelműek és velük él, vagy bukik minden más állami és társadalmi berendezkedés. — A gyakorlati szociálpolitikában min­ den közreműködő tisztviselőnek vasidegzettel, végtelen szeretettel, az idő kímélése nélkül való határ­ talan türelemmel, a szebb éa jobb jövőbe vetett fanatikus hittel és bizalommal kell ellátnia hivatását. S ha ez az idegfeszitő terhes lelki munka nem is tölti meg a páncél­ szekrények reteszeit, de gyakorlati hatalmas eredménye abban ér el csillogó és mindennél értékesebb eredményeket, hogy a vergődő és lázongó lelkeken az elkeseredés nem lett úrrá s a romokra építő világnézetek nem győzedelmes­ kedtek. — th. Közel 20 éve annak, hogy gyilkos fegyverekkel az emberek milliói törtek egymásra. A mögöt­ tes országrészekben tüstént meg­ indult a lázas speculatió. A zava­ ros pénzügyi és gazdasági életben orvhalászok vetettek hálót és ki­ termelték a hadiszállítók és hirte­ lenmilliomosok üzérhadát. Ámde a lélekkufárok sem maradtak tétlen s a marxi ideológia képleteit já­ romként akasztották a háborús fájdalmak és nélkülözések miatt szenvedők nyakába. Egyszerre csak azt vettük észre, hogy veszélyben van a vallás, a család, a nemzeti érzés, az erkölcs és mindaz, amit a társadalmi élet alappilléreinek ismerünk. Amikor a harcban álló álla­ mokra a testi vérontást megszün­ tető béke reádiktáltatott: felszaba­ dultak a lelkek s mindenki a há­ ború okozta veszteségek orvosa­ ként az élre igyekezett s megin­ dultak a világnézeti harcok. Ámde hiányzott a gyakorlat s mert senki sem született tudós­ nak: tapasztalati időre volt szük­ ség. A legutóbbi évtized volt az az idő, mely a társadalmi elet mozgalmainak, hullámzásának és irányzó jelenségeinek eredménye­ ként kitermelte az eddígelé csak elvont tudományként ismert, úgy­ nevezett gyakorlati szocializmust és szociálpolitikát. Az életben lépten-nyomon, úgyszólván mindenütt szociális ba­ jokkal kell megküzdenünk, melyek között elsősorban az ínséges elsze­ gényedés, a munkanélküliség és a parazitizmus szökik előtérbe. Mér­ hetetlenül nagy jelentőségű prob­ lémák ezek, melyeknek helyes és biztos levezetése céljából az elő­ irányzatnak elkészítésére sokkalta nagyobb szükség vaiH mint bár­ mely más államigazgatási kérdésnél. Amíg elméleti tudományos fej­ tegetések nyomán az államigazga­ tás csak a legutóbbi három évben kezdett ezekkel a kérdésekkel gya­ korlatilag is foglalkozni, addig a közigazgatás a deconjunktura meg­ indulásával már éppen egy évti­ zede birkózik vele. A polgári tár­ sadalom volt az, mely minden ere­ jével sietett az önhibájukon kivül válságba- és nyomorba jutott em­ berek segítségére. A városi ható­ ságok pedig éppen a gyakorlati szociálpolitika törvényszerűségéből kiindulva a közigazgatás keretein belül vonzották magukhoz és vál­ lalták el a szenvedő és kesergő Irta: Báró Perényi Zsigmond koronaőr, orsz. gyűl, képviselő. emberek tengernyi panaszának és bajainak levezetését s a sokszor Kálváriát jár Romániában minden lett volna támogatni a magyar nyelvű indokoltan lázongó lelkek megvikisebbségi nép, de egyik sem oly gyöt- felekezeti iskolákat, mert a magyar egy­ gasztalását. — A közigazgatásnál relmeset, mint a magyar. A Párisban kö­ házaktól hatalmas birtokokat sajátított ki, tehát találkozott egymással a pol­ tött szerződésnek a kisebbségek védel­ anélkül, hogy kártérítést fizetett volna. gári társadalom és a munkásosz­ méről szóló 9. cikke Romániát illetően Az erdélyi református egyháztól például tály s itt ébredt annak tudatára, igy szól: „Azok a román állampolgárok, 21.000 holdat vett el. amelyből 8.500 föld épen az iskolák fennatartására hogy a szenvedés, a keserűségek akik faji, vallási, vagy nyelvi kisebbség­ hold hez tartoznak, jogilag és ténylegesen szolgált. és nélkülözések és oly sokszor az ugyanazt a bánásmódot és ugyanazokat 1933-ra a román költségvetésben öngyilkosságba kergető kétségbe­ a biztosítékokat élvezik, mint a többi ro­ a szász és sváb felekezeti iskolák támo­ esés, —■ tulajdonképen az a közös mán állampolgárok." All. cikk a kö­ gatására mégis 4,500.000-et vettek fel, nevező, amely őket a gyakorlati rvetkezőket mondja: „Románia hozzájárul ugyanekkor a magyarok semmi segélyt hogy az erdélyi székely és szász néni kaptak. De a városoknál .ugyanígy élet törvényszerűségének felisme­ ahhoz, közületeknek, a román állam ellenőrzése van. A túlnyomóan magyar lakosságú résében testvérként viszi azonos mellett, vallási és tanügyi kérdésekben Kolozsvár városi tanácsától a román kul­ célkitűzések felé. helyi önkormányzat engedélyeztessék." túrintézmények 60 milliót, a magyar kis Gyakorta hangzik el könnyű Nos, hát, ez a helyi önkormányzat sem­ sebbségi kultúrintézmények pedig csupán kritika a társadalom s a közigaz­ miféle vonatkozásban meg nem valósult. 3 milliót kaptak összesen tíz év alatt. Nézzük a kisebbségi iskolákat. A gatási hatóságok szociálpolitikai be­ kisebbségi A Párisban kötött kisebbségvédelmi lelkészek és a román papok rendezkedései és intézkedéseivel államsegélye közt óriási különbség van, szerződés 8. cikkének harmadik bekez­ szemben, ámde kritizálni mindig épp igy jóval kisebb államsegély jut a dése igy szól: „Egyetlen román állam­ polgár sem korlátozható bármely nyelv könnyebb, mint teremteni és al­ kisebbségi iskolái: számára Ez az összeg szabad használatában a magán, vagy üz­ kotni ott, ahol sokszor a gondol­ 1930-ban 25 millió lei volt, 1931-ben leti forgalomban." Hogy ezt a szabályt 20 millióra csökkentették, de még azt kozásra is alig van idő s az alko­ sem fizették ki, 1932-ben pedig egysze­ hogyan tartják be, erre száz példát tud­ tásoknak és berendezkedéseknek rűen törölték a magyar kisebbségi isko­ nék felhozni, de csak egyet említek meg. indító rugója a lélek, az embersze­ lák államsegélyét. Pedig a román kor­ Grecu Juon, a szatmári felsőkeres­ retet, sokszor az irgalmasság s ál- mánynak annál is inkább kötelessége kedelmi iskola igazgatója, megtiltotta a „A MUNKA" TÁRCÁJA ja megindult, clcsendülő hangon — Bú­ ilyen lelkesedés van, addig mindig lehet szabadulni a beesett, sápadt arcok ha­ tása alól... még reményünk! .. csúzunk ... Egy mosolygóarcu, idősebb bácsi Az intézet fúvós zenekara is alapo­ Magasra emelte fejét Sorba kezdte mondani a tanárok nevét Az ö fáradtságos san kitett magáért. Nagyszerű készséggel közeledik felém. Haja fehéren csillog és munkájoknak eredménye, hogy most itt és bámulatos tudással játszottak, mintha megszámlálhatatlan mély ciráda jelzi rajta állnak éretten — ők, harmincegyen ... nem is gyerekek lettek volna, hanem az idők múlását. Megáll előttem, átnyújt Legutóljára köszön el attól, akivel kezde­ Fricsay mester bandája . . Volt is olyan egy szál piros rózsát. Olyan kedves, ahogy ni szerette volna, mert hosszú, lassan tapsorkán, hogjr majdnem megrepedt tő­ mondja: múló évek során egy volt velük ... az le a dobhártyánk... — Ne szomorkodjék, asszonyomI... osztályfőnöktől. Mikor a nevét kimondja A harmincegy érett emberke aztán Megpróbálok vidám lenni. Nem elcsuklik a hangja, fejét lehajtja. Az ballagást rendezett a nézők sorfala megy ... Sehogy sem megy ... Csak ülök övével együtt harmincegy hasonlóan között. és a táncolók feje felett nézek a jövőbe. sápadt, karikás szemű, csontos arc is le* — Ballag már a vén diák... to­ Mi lesz velem, ha az én kis fiam is a bukik. Ez a pillanatnyi megindult csend vább. .. — csendült fel a jól ismert, bá­ harmincegy között teszi... Szörnyű lesz, minden szónál ékesebben beszél. natos, régi dal. hogy nekem majd tétlenül kell néznem Egy édesanya erre elsírta magát életének első nagy csatáját... Mi lesz Torkom összeszorult. Két kis me­ akkor, ha a töviseket nem tudom majd leg vízcsepp,pergett végig az arcomon.. mögöttem. — Ezer pengőért sem engedném felszedni az utjábóll... Meg fog szakadni Gondolataim nyolc évet átrepültek. Olt láttam a harmincegy között egy lesová­ ezt mégegyszer végigcsinálni, — mondja a szivem érte!... nyodott, sápadt arcú, gyenge kis legény­ nagy zokogás közben a szomszédjának. Szemem csöndesen permetezni kezdi Megint a fiam jutott az eszembe ... a kezemben illatozó rózsát. Bársonyos, két, életem örömét, anyai szivem minden Óh, én az életemet adnám érte, ha ettől piros szirma simogatótag borul a kezemre, reménységét .. Óh kis fiam, mivé tesz majd téged a keserves tortúrától megkímélhetném ... mintha a virág is igy beszélne hozzám: Mily szívesen kiáltanék helyette és vé­ — Ne szomorkodj!... is az érettségit.. gigszenvedném az egészet, sőt a többié­ Sajog a fejem, kimegyek a leve-Egy másik diák irredenta költeményt kért is, ha tudnám, hogy ezzel az arcuk szavalt. Csendesen kezdte, majd beleme­ rózsáját megmenthetném .,. Óh, mint fáj gőre. A teremből halkan kiszivárog hoz­ legedve lelkesedéssel folytatatta, végül nekem ez a lesoványodott, sápadt har­ zám a gyermekhad zümmögő kórusa: — Gaudcamus igitur, juvenes dum olyan magával ragadó tűzzel fejezte be, mincegy arc ... Szeretném mindnyáját a hogy valamennyiünk keze ökölbe szorult, telkemre ölelni... Seretném, ha az éle­ sumus.... megcsonkitott szörnyű tehetetlenségünk­ tük most már derűs tehetne... De váj­ A vig nótázás újra becsalogatott ben. jon mit hoz a jövő ?... Szegény .., sze­ Elnéztem a gyerekeket. A nagyobbak Amig lement a dobogóról, kezem gény fiatalemberek I... Hát van ma félrevonultak, alig táncolt közülük valaki. egyáltalán jövő ? I... Inkább csoportokba verődve beszélgettek. imára kulcsolódott: Körülöttem megindul a tánc, a jó­ Bár az arcuk most, hogy túl vannak a — Mi Atyánk, ki vagy a menyekben .. Ne engedd, hogy ezek csak elhang­ kedv kezd úrrá tenni mindenkin. Vígan nagy mérkőzésen, azt mutatta, hogy tele zott üres szavak legyenekl .. Ne engedd járják a csárdást, csak én vagyok szo­ van a telkük dallal, muzsikával, a való­ kialudni a fittet a Telkekben, mert amíg morú az egész teremben. Nem tudok ság mégte az, hogy most nem érdekli őket Mi, harmincegyen. Irta: Sz. Torna. Mária. Egyik kis gimnázista barátunk ho­ zott nekem jegyet az éretsgizetlek bál­ jára. Kiváltottam, mert úgy gondoltam, hogy most már nekem is illenék pártol­ nom azt az intézetet, amelynek rövidesen az én kis apróságom is növendéke lesz. Ekkor még nem volt szándékomban el is menni, de pár nappal később, engedve ismerőseim rábeszélésének, mint néző, megjelentem a mulatozók között. A bál műsorral kezdődött. Nem vártam sokat, mert hiszen csak négy sze­ rény kis pontból ált a pogram. Talán épen ezért csalódtam olyan kellemesen. Énekkel kezdték. Hallottam már híres, király díjas dalárdákat énekelni, de_ ének még sohasem hatott rám ennyire, mint ezeknek a gyermekeknek az elő­ adása. Volt valami ezekben a dalokban ami szokatlan melegséggel töltötte el a szivemet A nóta szárnyán velük szált a lelkem, ügy figyeltem, lélekzctemet is visszafojtva, hogy egyetlen taktus se ke­ rülhesse el a fülemet. Annyit tapsoltam nekik, hogy még jó idő múlva is égett a tenyerem. Lélekben ezzel az elismerés pálmáját raktam az elé a karmester elé, aki ezt a heorikus munkát végezte. Sovány, kiísiny emberke lépett a közönség elé. Búcsúzni jött Halvány, Csontos arcán még ott égett az érettségi alatt átélt izgalmak láza. —... Mf harmincegyen ., — mond­ A kisebbségek Romániában. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. szept. 2 magyar diákoknak, ^hogy az utcán anya* és Hunyadmegyék területére terjed ki. nyári, 59 állandó gyermekmenhely, 1002 kereskedő már csütörtökön is kapott nyelvükön beszéljenek s ennek a parancs* E megyékben az államositott magyar fe­ gazdasági és 3561 általános ismétlő is­ leszállított árban kenyeret helyben. nak megszegése miatt három magyar ta* lekezeti iskolákhoz magyarul nemtudó kola, 194 ipari- és kereskedő tanonc is­ A polgármesteri szobában nem volt nulót anélkül, hogy őket kihallgatta volna, tanítókat neveznek ki 5Ou/o-kal magasabb kola, 14 földmives, 10 nőipari, 17 ipari szó a sütemények árának leszállításáról, az igazgató egy évre az ország valamennyi fizetéssel és ezek a tanítók 10 hektár szakiskola és még több más intézet Az ami természetes következménye a ke­ iskolájából kizárta parancsszegés címén. ingyen földet is kapnak, ha a románosi- 1930/31. évben a Romániához csatolt nyérárak csökkentésének. Megjegyzem, hogy Szatmár ma is majd­ tás terén eredményeket tudnak felmutatni. közel 2 milliónyi magyar lakosságú ré­ A csütörtökesli kereskedői érte­ nem egészen magyar lakosságú város. Az 1925. évi márciusi érettségi tör­ szen összesen 826 elemi, 21 polgári, 17 kezlet Noha az említett kisebbségi szerző­ vény szerint a magyar tanulók államilag főgimnázium, 7 tanilóképző és 4 felsöa péksütemények árát nagy­ dés 8. cikkének harmadik bekezdése sze­ kinevezett, magyarul egyáltalán nem tudó ■kereskedelmi iskola maradhatott meg ban 4, kicsinyben 5 fillérben rint egyetlen román állampolgár sem kor* bizottsági tagok előtt kénytelenek vizs­ magyarnak. állapította meg. Az is nagy tévedés, hogy az agrár­ látozható bármely nyelv szabad haszná­ gázni, aminek következtében a vizsgán Nem óhajtunk a nyilvánosság előtt reform csak a nagybirtokost sújtotta. Er­ latában, az üzleti forgalom terén, ennek háromnegyed részük elbukik. kalkulációkat végezni, mert könnyen a Az 1926. évben kiadott miniszteri délyben egyholdas, sőt félholdas magyar lázilás bélyegét kaphatnánk érte és úgy ellenére, azok után a cégtáblák után, kisbirtokosokat is kiforgattak földjeikből amelyeken a román mellett idegen nyelv rendelet intézkedik a hírhedt névelem­ gondoljuk, hogy egyelőre erre szükség is szerepel, nyolcszorosán több adó fize­ zésről. E szerint a szülők nyilatkozata és a magyar közbirtokossági javakat is nincs is. mindenütt elkobozták. Elvették a csiktendő, mint a csakis román feliratú cég­ nem irányadó abból a szempontból, hogy A magyarság százezrei éheznek, az táblák után. gyermekük milyen nemzetiségű, hanem székely közjótékonysági és kulturális cé­ elernyedt karokba eddig is csak a szűkre lokat szolgáló 62.000 holdnyi birlokköAmi az iskolákat illeti, a tisztvise­ magyar nyelvű felekezeti iskolákban kü­ szabott kenyérporciók adták az erőt. A lők és nyugdíjasok gyermekeiket csak ál­ lön felügyelők ellenőrzik a származási zösséget, de ugyanakkor meghagyták az hatósági' barna kenyeret ette a szoptató ugyanolyan jogi természetű naszódi és és ők állapítják meg önkényesen a gyer ­ lami iskolába adhatják. A magyar egy­ karánsebesi román közbirtokosságnak anya, de sokszor a csecsemő is, mert házakat és iskolákat kulturális alapítvá­ mek anyanyelvét. többszázer holdnyi birtokát. Elvették a elapadt az a'nyatej. A már-már összerop­ Az 1929. évig, tehát a román imnyaiktól a földreform címén megfosztot­ panó fizikum, melyet a jobb sorsba ve­ ták. Az 1542 óta fennálló máramarosszi- perium 10 esztendeje alatt, a magyar magyar és a szász egyházak vagyonát, a tett hitnek lelki ereje tartott meg az szászok püspökének minden tiltakozása nyelvű oktatás teljesen kiszorult: 2632 geti főgimnáziumot 1921* tavaszán bezár­ életnek, megvárta a jó Isten bőséges ter­ ták s ugyanebben az évben a kolozsvári elemi, 110 polgári, 48 főgimnáziumi, 20 ellenére. A magyar kisebbségtől még mését, az nem lehet, hogy most a speku­ templomokat is vettek el: a kolozsvári tanilóképző, 24 felsőkereskedelmi, 1 egye ­ református tanárképzőt is bezárták.. láció fossza meg a magyart szűkös ele­ Közvetlenül a vizsgák előtt, a dési, temi, 4 akadémiai, 4 polgári képző és 1 minorita templomot és a marosszentimrei delétől. 'templomot, talán azért, hogy ezzel is ke ­ tanárképző tanintézetből. A megszűnt fogarasi, tordai és szatmári főgimnáziu­ Idegenforgalomról beszélünk; a ha­ mok nyilvánossági jogát megvonták. Fe­ magyar nyelvű tanintézetekhez számít­ vesebbet imádkozhassanak — a magyar tóság lassan intézményesen kultiválja is lekezeti iskolába más vallásu tanuló nem ható még 645 megszüntetett óvoda, 280 feltámadásérti ezt, de az ideérkező látogatókat elriasztja vehető fel, ott más vallásu tanerő nem innen a drága lakás, drága piac stb. taníthat. Magyar felekezeti iskolákban Ebben a drágításban a legbümagántanulók nem vizsgázhatnak. A ma­ nősebb a jobbmódu közönség, gyar felekezeti iskolák államsegély iránti amely szinte ostromot intéz az ideérkező kérését a román kormány következete­ árusok ellen, akiknek már egész visel­ sen visszautasítja. A magyar felekezeti kedését az elbizakodottság, u. n. „kekktanítók és tanárok nyugdíjigényét a ro­ ség" jellemzi. mán állam nem ismeri el. A magyar is­ Mindent megvesz ez a közönség, Kétségbeejtően megcsappant kolák tanerőit szigorú románnyelvü vizs­ egymás kezéből kapkodják ki az árucik­ gára kényszerítik és elégtelen nyelvtudás a kenyérfogyasztás. keket és egymásra licitálnak. A szegény miatt, nyugdíj nélkül, azonnal elbocsátják. munkanélküli, vagy kisfizetésű dolgozó Az összes magyarnyelvű óvódákat 30-ra, a barna kenyér 30-ról A jó Isten megáldotta a gazda legfeljebb bosszankodhat, de retorzióval még 1923-ban megszüntették. Az állami munkáját, hatalmas mennyiségű és ki­ 24-re száll le f. hó 1-től. nem élhet, mert a piaci árakat a tehető­ iskolák magyar ifjúsági és tanári könyv­ váló minőségű gabonaletméssel: Ezen megállapodást a kereskedők sebbek vásárló képessége irányítja. tárát megsemmisítették,, a nagykárolyi Örömmel olvasta a szegény ember szakosztályának elnöke azonnal le akarta Előbb-utóbb a portékák árának piarista főgimnáziumot 1923-ban államo­ is, hogy olcsóbb lett a liszt, kevesebb a köröztetni a kereskedőkkel, de a kézbe­ maximálásához kell nyúlnia a hatóságnak. sították azzal, hogy magyar tannyelvű boletlaadó. sítő szolgát GomEó Jakab pékmester — Nem kell félni, hogy megcsappan a marad, de utóbb román tannyelvűvé tet­ Salgótarján közönsége amellett, hogy illetéktelenül és jogtalanul leintette azzal, kínálat, mert e város vidékének árusai ték. 7.000 kötetes könyvtárát a padlásra hogy nem mehetnek más vidékre, viszont a az ország legdrágább piaca itt vitték, ahonnan utóbb elhurcolták és a ebbe az árleszállításba a pé ­ pénzre szükségük van. van, hiába várta, hogy a liszt kitépett könyvlapokba csomagolták Nagy­ kek úgysem mennek bele. árak zuhanásával, majd a ke­ A lakosság nagyobb részének kis károlyban áruikat a kereskedők. Ilyen nyér ára is leesik. A kereskedők most már csütörtö­ jövedelméhez kell kényszeríteni az ára­ sorsra jutottak a többi államosított ma­ gyar iskolák könyvtárai is. Ha a liszt ára emelkedik, arra kön este gyűlésre jöttek össze s együt­ kat, nem pedig kiszolgáltatni a kisebb A kisebbségi szülők felekezeti is­ azonnal reagál a kenyérsütő ipar, (igaz, tesen tudomásul vették a polgármester rész nagy jövedelme miatt a nagy kö­ előtt történt árleszállítást, mely f. hó 1-én zönséget kolába gyermekeiket addig nem írathat­ hogy igy van ez más iparnál is.) E helyről felszólítjuk a vásár­ ják be, amig az állami iskola román A vásárló közönség türelme elfo­ lép életbe. Az erőszak fegyveréhez egyelőre lókat, hogy esetleges panaszai­ igazgatójától erre engedélyt nem kapnak. gyott s a kereskedők utján nyomást pró­ Az 1924. évi elemi oktatási törvény tör­ bált gyakorolni a pékiparosokra, akikhez sem a közönség által szorongatott keres ' kat, vagy elgondolásaikat a salgótarjáni hírhedt drágaság vényesíti a hírhedt kulturzónát, amely 2 héttel ezelőtt lapunk utján az alábbi kedők, sem a hatóság nem nyúltak, bár letörésére velünk közölni szí­ Bihar, Szilágy, Szatmár, Marostorda, Tor- nyílt levelet intézte a kereskedők szak-, a terv készen van. veskedjenek, hogy a kontraA kartellszellem letörése első­ daranyos, Udvarhely, Csik, Háromszék osztályának elnöke: , Salgótarjánban még mindig drága a kenyér. A salgótarjáni Pékmester i se a zene, se a tánc, de még az udvar­ Urakhoz! lás sem. Szegény kis leányok 1 Mennyi árul petrezselymet 1... De hála az étterem menedéket adó fehér asztalainak, itt csendesen, feltűnés nélkül lehet üldögélni és várakozni a jó szerencsére. Más ta­ lán észté sem vette ezt a csalafintaságot, de az én anyai szememet nem lehetett megcsalni. Fáradtnak érzem magam, nehéz a lelkem. Mire haza érek, keleten már pirkad a hajnal, a nap már rágyújtott az első csibukra. Az enyéim még mélyen alszanak. Fiacskám mint egy kis giliszta, összegömbölyödve fekszik az ágyban. Szája félig nyitva, arca piros, mint a rózsa. Odahajtom a fejemet hozzá, mint már annyiszor az átvirasztott éjszakákon. Olyan jó ily közel lenni hozzá, hallgatni az egészséges, doromboló szuszogását. Valami felzokog bennem. Kísérteni kezdenek megint a csontos arcok ... óh, drága kicsinyem, ha anyuka szenved­ hetne helyetted I... Mielőtt lefeküdném, úgy estélyi ruhásán csöndesen megállók az alvó pá­ rom előtt. Alig piheg, nyugodt az álma. De egy pillanatra mégis kinyitja a szemét és mosolyogva üdvözöl: — Jó reggelt, édesem! Csakhogy itthon van végre! Olyan üres a ház maga nélkül!,,. Lefekszem. Lecsukódik a szemem. Zűrzavaros ködfátyolba borul minden előttem. Szokásomhoz híven számolni kezdek. Egy,., kettő.., három ,,, A harmincegynél megállók. Erről a helyről vagyok bátor szives fi­ gyelmüket a mai lisztárakra és az ezzel kap­ csolatos kenyérárakra fölhívni. Önök között határozottan nagy az összetartás, ezt látom abból, hogy a katasztrófába búza- és lisztárak mellett még a régi kenyérárakat tartják. Én kereskedő vagyok és meglehetősen sok lisz­ tet is hozok forgalomba. Tehát valami keve- i set én is értek a szakmához. Legutóbbi érte- , kezletükőn egy-kettő kivételével elhatároz­ ták, hogy nem mennek le a kenyérárakkal. Mélyen tisztelt uraim, saját érdekükben ké­ rem, hogy ezt ne tegyék. Hiszen a magyar kormány épen azzal a tudattal törülte el a boletta jó részét, hogy a nép kenyerét ol­ csóbbá tegye. Miután eddig minden próbálkozásunk Önökkel szemben meddő maradt, voltam kény­ telen a fölszólitás eme szokatlan formájához fordulni, vásárló közönségünk magatartása miatt. Tudom, hogy hálátlan dolog, de keres­ kedő és vásárló embertársaim érdekét vélem szolgálni; viszont Önöknek kárt nem teszek, mert szabják az árakat a mai lisztárakhoz és ne kényszerítsenek bennünket arra, hogy a jövőben ilyen, vagy hasonló lépések megté­ telére legyen szükségünk. Kiváló tisztelettel Gulfrtund Antal az OMKE füszerszakosztályának elnöke. E levelet azért nem közöltük, mert úgy értesültünk, hogy a kenyér árakat a pékmesterek leszállítják. Ez a hír azonban sajnos nem bizo­ nyult igaznak s most már dr. Förster Kálmán polgármester nyúlt bele a kér­ désbe s magához kérette a pékmesterek és kereskedők megbízottját, akikkel la­ punk megbízottjának jelenlétében hoszszasan tárgyalt A tárgyalás sok Üzleti titkot pisz­ kált ki, melynek nyilvánosságra hozata­ Emlékszem,.. Képzeletben mintha éneket hal­ lát fölöslegesnek tartjuk, mert hiszen az árak leszállításában megegyezés jött létre lanék: a városházán. — Gaudeamus igitur... Harmincegy vólt kis diák énekelte A megegyezés szerint a fél­ ezt a dalt altatóul.,, barna kenyér ára 36 fillérről karteli megszervezését, rangú érdeke az országnak, városnak egyaránt! Tudomásunk szerint — mely a közérdeket szolgálja — egyik-másik mielőbb sikerrel végrehajtsuk. Salgótarján Fő-tér 1. szám alatt „A MUNKA** nyomdám modemül berendezett üzlethelyiségében könyv- és papirkereskedést ........ ... 1 nyitottam. ■=------ Raktáron tartok; az összes iskolákban használatos minden­ nemű tankönyveket, füzeteket, írószert, irodai felszereléseket, stb. Felhívom a t. szülök szives figyelmét arra, hogy isko­ lába járó gyermekeik részére legjutányosabb árban szerezhetik be nálam minden e szakmába vágó szükségleteiket. Pontos és lelkiismeretes kiszolgálást biztosítok! Felkérem a t. szülőket, hogy a tankönyveket idejében előjegyeztetni szíveskedjenek, nehogy a tor­ lódás miatt iskolás gyermekeik későn jussanak tan­ könyvekhez. Kérve a város és vidék t. vásárló közönségének nagybe­ csű támogatását. Tisztelettel: VÉGH KÁLMÁN „A Munka“-nyomda, könyv és papirkereskadéa tulajdonosa. �Salgótarján, 1933. szept. 2 A MUNKA 3 oldal Hirekéskülönfélék Bazowszkyt letartóztatták. Legfelsőbb kitüntetés. Nemré­ gen adtunk hirt arról, hogy Szántay Ist­ ván máv. állomásfőnököt a Budapest— Kelenföldi állomásra helyezte át hivatali (elsőbbsége. —A városunkból eltávozott rendkívül rokonszenves vasúti főtisztvise­ lőt a város egész társadalmának osztat­ lan szeretete kisérte újabb állomáshelyére. Amig Szántay varosunkban működött: kwivta magának a ritka köztisztviselő­ nek kijáró közszeretetei, nagyrabecsülést és személyéhez való osztatlan ragaszko­ dást. — De tevékenykedése éppen azért volt rendkívül értékes, mert nemcsak szőkébb körű hivatására a vasúti szolgá­ latra szorítkozott, hanem keblére ölelte a társadalmi munkálkodásnak áldozat­ készségét a vallásos, hazafias, kulturális, jótékonysági és szociális élet minden küz­ dőterén is. Következetessége, szorgalmas erő kifejtése megteremte gyümölcsét a társadalmi élet terén teljesített munkáinál is és egyéni értékességének súlyát a Kormányzó Ur öfőméltósága is megjutal­ mazta, amidőn öt legfelsőbb dicső elis­ merésben részesítette. Szántay István Signum Laudis-ához mi is szívből gratulá­ lunk. Eltávozás. Beliczky Jenő ccrcdi plébános f. hó 1-én eltávozott Cetedből Perkupára. — Hinel Pál városunk fia, volt ragályi adminisztrátor ugyanilyen mi­ nőségben Cetedre érkezett Élj e g y z é s. Lemberger Tercsi (Rozsnyóról) és Dr. Friedmann József (Cered-Tótujfalu) jegyesek. Minden külön értesítés helyett Halálozás. Ligeti Ferenc a régi ke­ reskedővilágnak egy tekintélyes és szinpatikus alakja hosszas betegség után 67 éves korában meghalt. Temetése f. hó 1-én d. u. 2 órakor volt nagy részvét mellett. Köszönetnyilvánítás. Mindazok-, nak, kik felejthetetlen Lacikánk elhunyta alkalmából nagy bánatunkat részvétükkel igyekeztek enyhíteni, fogadják ezúton há­ lás köszönelünk kifejezését Mateidesz család. Bajtársi Ne felejtsd el, hogy októberben lesz az V. frontharcos találkozó Budapesten! Ha van baj­ társi ruhád, abban jelenj meg, ha nincs, akkor a mindennapi, vagy ünneplő ruhádat oltsd fel, rakd rá a könnyel, szenvedéssel és vérrel szerzett kitüntetéseiddel együtt a frontharcos jelvényedet s úgy menj a bajtársi kézfogóra! Meghívó. A Salgótarjáni Magya­ rok Nagyasszonyáról nevezett leány kongregáció sajtóosztálya 1933. szeptem­ ber 10-én este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében sajtó es­ tét rendez, melyre mindenkit szeretetettel meghív a Kongregáció. Műsor: Ft. Ferencz István préses bevezető beszédet mond. Ünnepi beszéd. Tartja: P. Hermán Hermenegild szentferencrendi tartomány­ főnök helyettes. Szavalat „Május királyné­ ja" Pétrássy P. Páltól. Szavalja Gábriel Mária. Fabióla: római dráma öt felvonás­ ban. Rendezők: Früstök Ilona tanár, kongreganista igazgató és Rusznák Mal­ vin tanító. Heiyárak: L'hely 1 P, IL hely 80 filL, állóhely 50 fillér. Előadás után tánc. • Felülfizetéseket köszönettel foga­ dunk és hirlapilag nyugtázunk. öngyilkosság. Matheidesz László 28 éves kistrafikos hétfőre virradó éjjel a Rokkant telepen,levő otthonában fel­ akasztotta magát Tettének oka — me­ lyet búcsúleveleiben is megirt — életuntság és szerelem/Kiadó a Losonci utca 26 szám alatt egy bútorozott szoba. Tizenöt évvel ezelőtt ö volt az ur utcában a tót autonómia felé próbálták Losoncon. A hamis beállításai, kéret­ meghajszolt s fáradó szemeiket fordítani len bizonykodásai s nem utőlsó sorbaq a bűnös vezérek nem számolva azzal, személyes bosszuszomja Losoncot Luce- hogy a cseh államhatalomnak nem prob­ necre változtatta. A megszálló cseh csa-> léma egy Bazowszkyt eltiporni, ha Tu­ patok éllén ama emlékezetes januári na-( bával végzett és Hlinkával is készül azt pon hetedmagával mint egy győztes had­ tenni. vezér vonult végig a Vasút utcán. Bol­ És múlt hó 29-én Bazowszkyt Fe­ dogan, derűs megelégedettséggel simo­ nyőházán letartóztatták. Árulás jutalma, gatta cseh divatu szakállát, mint akinek árulás. Bazowszky is csak addig volt jó, minden álma valóra vált, mint aki élete mig öntudatlanul talán, de a cseh hata­ célját elérte s már nem is kíván semmik lom megszilárdításának s a saját népe A zavaros idők rendszerbe vételekor megsemmisítésének szolgálatában állt. első zsupánja lett a nógrádi zsupának, Mihelyt a vér, az igazság szava csendül politikai mindenhatója a város és kör­ fel szivében s a szerint akar cselekeni, nyéke tót, de magyar riadt népének is, oda jut, ahová annyi losoncit juttatott no meg az ideiglenes határon szállítók az ő árulása. Levonják-e végre lót testvéreink be és kisétáló engedélyének. Sz. I. Oh hogy ragyogott a szakáiból ebből a tanulságot? kivillanó piros arca, hogy hirdette szó­ A MOVE Salgótarjáni Lövészegye­ ban és írásban, hogy íme elértük amit akartunk, ime mi vagyunk az urak, ime sület szeptember hó 10-én tartja házi én ülök a megdobált, szidott tót ügyvédje lóversenyét, kapcsolatosan pörkölt-vacso ­ rával, melyre szeretettel meghívjuk az ér­ a városnak, a hatalom székében! deklődőket. A részletes programmot a Hatalmas erővel fogott a rendcsi­ legközelebbi számban, tagjainkkal pedig náláshoz. Kiutasított magyarok jaja, tú­ külön körözvényben közölni fogjuk. szok börtönátka, elnémult magyar isko­ Elnökség. lák hallgatag falai mutatták e munka kü­ A REGGEL Lázár Miklós orsxágcyülönféle állomásait. < lósi képviselő híres, nagy hétfői lapja, De egyszerre valahogy nem tudták szeptember 4-től 20 fillér helyett 10 fillér. A legnagyobb és legnépszerűbb hétfői újság. a tót testvérek a hivatalok embereinek A Reggel, Lázár Miklós brilliáns, független, szavait megérteni. A tót katona értetle­ országosan népszerű hétfői hetilap szeptember nül állt a cseh vezényszó előtt és az is­ 4-töl árát 20 fillérről 10 fillérre szállította kolákból hazatérő tót gyermekek csak le. Ez az 50 százalékos példátlanul áldo­ árleszállítás egyedül és kizáróan azt csehül tudtak Írni, olvasni, de tótul nem. zatkész a nagy célt szolgálja, hogy a mai nehéz gazda­ Az állami intézményekben mind rit­ gsági viszonyok idején is hétfőn mindenki meg­ kább lett a magyar, de helyüket nem tó­ vehesse és olvashassa ezt a művelt, bátor, ma­ gyar meggyőződésű, nagyterjedclmü hétfői heti­ tok, hanem csehek foglalták el. lapot. A 10 filléres A Reggel hangjában, A losonci gyárak egymás után meg­ irányában, tartalmában és terjedelmében állották, a pálinkát gyártók kivételével s ugyanaz marad, mint a 20 filléres A Raggal volt. Szeptember 4-től tehát min­ koldusbotra jutottak nemcsak a magyar, iden értelmes magyar ember hétfőn a 10 de a tót munkások is, mert hiszen az ol­ filléres Reggel-t olvassa, melynek mindig csón gyártó „történelmi" országok gyár­ országos feltűnést keltő vezércikkeit Lázár Mik­ iparának nem konkurrensre, de fogyasztó lós országgyűlési képviselő A Reggel főszer­ remek társadalmi cikkeit és döntő sú­ gyarmatra volt szüksége. A kálnói agyag, kesztője; lyú színházi rovatát és bírálatait Egyed Zol­ a poltári cserép, a szinóbányai vas és tán irja. A Reggel megalkuvást nem is­ zlatnói üveg nem talált vevőt odafönn, merő politikája a magyar igazság áhitaideátra meg nem eresztették. A gyetvai tos szolgálata, a kőztísztesség védelme, a korrupció és protekció irtása és a polgár­ lazok tulajdonosai egymás után kótya­ ság politikai és gazdasági jobbágyságból vetyélték el nagyszerű juhállományaikat, való felszabadítása. A bankoktól és kar­ mert a véglesi és zólyomi turógyárak nem telektől független közgazdasági rovata találtak piacot a budapesti helyett. Az az agrárlársadalom és a nagy dolgozó tömegek küzd és tájékoztatást, útmutatást adó azonban kétszerese lett a csehek élctérdckciért ad a sorsdöntő pénzügyi és gazdasági kérdések­ adójával szemben. ről. A Reggel 50 százalékos árleszállítása Megjelent a munkátlanság és éhség az egész magyar olvasóközönségnek még e sivár viszonyok között is örömteljes, az erőszakkal odacsatolt, a Bazovszkyak derűs hétfőket fog szerezni által álerőszakolt magyar és tót területen. Turisták. A Magyarországi Kár­ A cseh menyország pokollá változott És pát Egyesület salgótarjáni osztálya folyó nem volt elég a nyelvi és gazdasági év szeptember 8 9-10-én Galyatetőre, — tönkretétel, nyomában jött a politikus is. Kékes — Párádra rendezi hivatalos túrá­ Losonc autonómiája megszűnt, a nógrádi ját Indulás 8.-án (pénteken) reggel 5.14 zsupa be lett olvasztva a nagy zsupák — kor a Főtérről. Napi gyaloglás 3 óra. egyikébe és gondoskodás történt, hogy Költség cca. 6 P. Útirány: Nagybátonyezek testületéiben és vezetésében a ma­ Hókadomb — Bee — kút — Fiskalitás — gyarság, de a tótság sem juthasson sze­ Piszkés kút — Galyatető, — megszállás. rephez. Másnap. Nyeseltvár, Nagylipót, Vérczve. Micsoda poklát kellett elszenvedni res, 17-es kő, Mátraháza szanatórium, a Bazowszkyaknak, amidőn lépésről lé­ megszállás. Harmadnap: Kékes kilátó, pésre szorultak le a magaslatról, amelyet Kékes szálló, Saskő, Rózsaszállás, Párádmaguk hordtak össze hamisításokból, fürdő, Párád—-Salgótarján. Hivatalos túra hogy tetejére kapaszkodhassanak a ma­ vezető Zamecsnik Helén. Jelentkezési ha­ gyar Losonc tót romjainak. táridő szeptember 5.-ig a hivatalos veze­ Látniok kellett, hogy mint veszi tőnél. Nagyszámú részvételt kér az elnök­ hatalmába egy szörnyűbb, egy ^borzasz­ ség. Frontharcos intézőbizottsági tóbb „testvér" a tót népet, kiuzsorázva, elnyomva, felmorzsolva. Látniok kellett, gyűlés. A legközelebbi frontharcos in­ hogy a cseh testvér, amelyet ők ültet­ tézőbizottsági gyűlés szeptember hó 16tek népük nyakára a tótság teljes .meg­ án, szombaton este 7 órakor lesz az Újtelepen lévő Székely vendéglő külön semmisítését, beolvadását célozza! helyiségében (Tátra utca gyermek játszó­ Az elárult nép pedig rajtuk keresi a magyarok által annyi áldozattal fentar- tér mellett) kérjük a bizottsági tagok pon­ tott gyárakat és intézményeket. Rajtuk tos megjelenését. Lehetőség szerint sze­ keresi a kenyeret adó aratóbuzát, cse­ rint hozzuk magunkkal a bevásárlási réppiacot és mindent, ami a tót népnek, visszatérítési könyvecskénket a beragasz­ M. L. a losonevidékieknek kenyeret és jólétet tott frontharcos bélyegekkel. Országos turista vándorgyű­ jelentett. Nemcsoda, ha ebben a lelki zsák­ lés Salgón. örvendetesen szereztünk tudomást arról, hogy a helybeli Kárpát Egyesület agilis vezetőségének ismert ügybuzgalmát a Magyar Turista Szö­ vetség és a Magyarországi Kárpát Egye­ sületek központja azzal tüntette ki, hogy a Kárpátok alján Késmárkon született első magyar turista egyesület, melyei a Trianon kettészakított s melynek ujjáébredése körül szeretett elnökünk, dr. Főrster Kálmán polgármesternek orosz­ lánrésze van, itt tartja szeptember 24-én fennálásának 60 éves emlékünnepét. Már előzetesen ezúton is felkéri az egyesület a turista tagtársakat, hogy szeptember 24.-éré külün türaprogiamot ne csinálja­ nak, hanem minél nagyobb számban csatlakozzanak a filléres gyorssal ideérke­ ző magyar turisták helyi programjához. Tábortűz. A Sirályok ma este 3/< 8 órakor a bányatelepi elemi iskola udvarán tartják szokásos őszi tábortü­ züket, melynek keretében beszámolnak a gödöllői jamboreen szerzett tapasztala­ taikról is. Felrobbant a hajtó gőzlokomobil. cséplőgépet Jugoszláviában egy felrobbant gőzlokomobil öt ember halálát okozta. — A gép szerte széjjel repülő szilánkjai kilenc embert súlyosan és számtalan embert könnyebben meg sebesilettek. — A lokomobil egyes darab­ jait a robbanás színhelyétől több száz mé­ terre találtak meg a földeken és a deto­ náció hangja kilométerekre elhallatszott Hasonló szerencsétlenségek Magyarorszá­ gon mindig ritkábban fordulnak elő, mely főleg annak az eredménye, hogy a cséplögazdák mindig nagyobb számban tér­ nek át a villamos motor meghajtására. Budapest nagy eseménye az öszf Lakberendezési Vásár. A lakberendező ipa­ rosság nagy erővel vonul fel az őszi gazdasági életet megnyitó Lakberendezési Vásárra. Vala­ mennyi ipari szakma idei termése legjavát Üli- tóttá ki és valóban nagyon olcsó árakon árusítja. A vásár egyik fénypontja az impozáns rádiópa­ lota, amelyben valamennyi rádióján de a rádiókcrcskcdclcm is kiállít. Több, mint 30 különböző készüléket mutatnak be, hangfogós próbafülkék­ ben. Rendkívül érdekes a művészi bábjáték, amelynek példátlan sikere lesz. A jövő remény­ sége, á gyermek külön kiállítási csoportot kapott a vásáron. Nagyon tanulságosat és nagyon szépet. A vidéki közönség vasúti kedvezménnyel láto­ gatja az őszi vásárt. Magzatelhajtás. A Fő-ucca egyik házának pöce gödrében egy szépen ki­ fejlett 6 hónapos méhmagzatot találtak. A rendőri bizottság a bűnös anyát csak­ hamar előkeritette, aki bevallotta, hogy egy asszony, könnyen végzetessé válható beavatkozásával hajtotta végre tettét Elveszett 26-án este 6—8 óra kö­ zött egy női arany karkötőóra Salgótar­ ján nagyállomás és a vásártér között. Becsületesmegtalálója jutalomban részesül. Iskolás vidéki leányt koszt, la­ kásra elvállal egy tanitónő. Cim a ki­ adóban. Szegedi Hét. A nagy szegedi ár­ víz után most ünnepli az újjáépített Szeged városa ötvenéves jubileumát. Ezen jubileum alkalmából sok szép és érdekes látnivaló van Szegeden. Ézen időben egyszerre tiz kiállítást is tartanak. A szegedi hét keretén belül megrende­ zett baromfi és galambkiállításon váro­ sunkat Makó Károly fajgálambtenyésztő képviseli egy pár gyönyörű szép magyar begyes galambbal. Ézen pár magyar he­ gyes fehér hímje arról nevezetes, hogy a számtalan sok első dij és aranyérem dí­ jazás mellett ezen galambról mintázták az első Magyarországon készült többszín­ nyomású díszoklevelet. SPORT. ■ Észak—Dél válogatott 3:2. Szegeden folyt le az Észak—Dél válogatott csapatai között a mérkőzés, melyet 3:2 arányban Észak nyert meg. A válogatottban Zsengellér, Wahlkampf és Takács IV. (SBTC), Rigó és Jancsi (SSE) játszóit. A szegedi újság nagy el­ ismeréssel ír Zsengellér klasszikus játé­ káról, aki mind a 3 gólt lőtte. Bajtárs 1 Gyüjtsd a frontharcos bélyegeket 1 4 �A MUNKA 4 oldal Keresek megvételre 2 drb. hasz* Tóth László, nált kályhát Bottos Tibor Fő-utca 27. sz. Nyugtázás. A kazán bányatelepi Olvasókör zászlószentelése alkalmával az alábbi adományok érkeztek be, melyekért hálás köszönetét mond az Olvasókör el­ nöksége. Dr. Chorin Ferenc 50 P. Dzsida József né, Róth Flóris 20—20 P. Dr. Soldos Béla 15 P. Dzsida József, Hőss Nagy Lajos, Szente László, salgótarjáni bánya­ telepi Altiszti Olvasókör, Somlyó bánya­ telepi kath. Olvasókör 10—10 P. Ador­ ján Henrik, Bérczy Sándor, Baglyasaljai Iparoskor, Csató Imre, Csekey Sándor, özv. Csorba Károlyné, Dubovszky Ele­ mér, Deák József, Demecs József, Dufek Pál, Fischer Ferenc, Grázer Emil, Kár­ páti Ödön, Káposztás József, Lénárt Ká­ roly, Moticska Nándor, Márkus Lajos, Pacher Ervin, vitéz Puskás Zsigmond, Pálfalva bányatelepi Olvasókör, Schreiner Jenő, Szabó Géza, Urbán Sándor, Vil­ lányi Miklós, özv. Vince Jánosné 5—5 P. Sey Tamás 4 P. Benedek Dániel, Császár Pál, ifj. Csekey Sándor, Dankó Antal, Gerő János, Kárpáti Antal, Komáromy Barnabás, Missuth Kálmán, Niederland Gyula, Reinberger Leó, Mihanko Imre 3—3 P. Bóth Gyula, özv. Buchticska Ferencné, ifj. Balog Mihály, Bencsay Antal, Belág Viktor, Baglyasaljai Altiszti Kör, Csonka Imre, Csák Béla, Dianovszky Szaniszló, Frics Oszkár, Füsth János, Dr. Förster Kálmán, Grünczweig András, Galló Pál, Gábriel Ignác, Gátló István, Gecse György L, Hajek József, Hegyi Káhnán, Hegedűs Béla, Dr. Holcsck Béla, Hrebich József, Holkó Gusztáv, Krupár Géza, Kiss Pál, Komáromy Antal, Ko­ vács Elemér, Kis Áron, Lúgért Leó, Lochs István, Lindbacher Zoltán, Mojzsita Már­ ton, Molnár András, Dr. Martényi Fe­ renc, Merlák János, Nagy kapcsos And­ rás, Nemes József, Rusznyák István, Rác József, Springer Géza, Schmidt Jenő, Sarkadi József, Sándor kazári János, Springer Gyula, özv. Szepessy Andorné, Szaktilla József, Tőzsér Pál, Weigner Kálmán, Wiesinger Károly, Wollner Re­ zső 2—2 P. Bonci József, vitéz Bak Ár­ pád, Boháti Ferenc, Bozsik András, Bozsik Ferenc, Bozsik Pál, Bozsik rigó József, Bocsi György, Buchticska József, Bozó István, Balázs Béla, Csapó Sándor, Dvorzsák Adolf, Dancsák Gyula, Gruden Gyula, Gecse László, György István, Gecse Tamás, Haaser Sándor, Hochberger Gyula, Havran György, Juhász ifj. Pál, Kreycsir Béla, Krausz János, Kurcsik Alajos, Kis Péter, Kristófik Ferenc, Koudella József, Kanyó István, Kastanek ifj. József, Kovács Gyula, Kozák Jószef, Kálmán ifj. János, Kurcsik István, Ko­ vács geckó György, Kakuk bata Pál, Kovács palya János, Kovács, Antal, Lichtner Antal, I^ckó Sándor, Lengyel János, Licskó András, Lipták huszár Pál, vitéz Mosonyujvári Konrád, Motnig Nán­ dor, Matéz Ignác, Mákos László, MüllerGuszáv, Molnár János, Molnár József, Medve István, Orosz István, Orosz Pál, Ogulin Ferenc, Ozwald János, Orasch István, Polónyi Dániel, Pócos Ántal, Polónyí József, Ponyi öreg András, Pospi- Tőzsér katona István ifj., Ungcr Gusztáv, Urbán Sándor, Windisch Antal, Wilcsek József, Varga Alajos, Vicián György 1—1 P. Ifj. Tóth László 50 fillért. A magyar sport sikere és titka. Harminc éve látogatom a nerrizetközi versenyeket, részint mint versenyző, ré­ szint pedig mint vezető — mondta az egyik előkelő francia evezős a budapesti Európa — bajnoki küzdelmek után •— de el sem tudtam volna képzelni a lelkese­ désnek és együttérzésnek azt a kifeje zési fokát, amit itt láttam. A Duna part­ ján két — két kilométer hosszúságban ember, ember hátán szorongott és huj — huj — hajrázott. Bennünk idegenekben meghűlt a vér, amikor feldübörgött és mindent elsörve harsogott ez a kiállás. Eszembe jutottak régi olvasmányaim, amelyek a hou.'oglaló magyarok fergete­ ges rohamairól számoltak be és csak most értem meg igazán, mit jelentett a harcos­ nak ez az elemi erőtől duzzadó kiállás, ha tízezrek torkán csattan ki. Néztem a magyar evezősöket, akiket szinte meg­ szállt ez a szent és nemzeti őrület és erejüket meghaladó teljesítményre képe­ sítette őket, amit hármas győzelmük bi­ zonyít legbeszédesebben. Nincs oka agodalomra annak a nemzetnek — fejezte be szavait amelyben a soktizezres töme­ gek lelkében ekkora a nemzeti öntudat és igy tudja ünnepelni fiainak 12 euró­ pai nemzet fölött kivívott győzelmét. Egy jókarban lévő használt nagy­ bőgőt keresünk készpénz megvételre. Cím a kiadóban. A Palladis júniusi újdonságai. Hárompengős Regények. 3. sz. Az édes anyaföld. Irta: Pearl S. Buck. Fordította: Kosáriné Réz Lola. Kína titokzatos tár­ sadalmi életének lebilincselő keresztmet­ szetét adja ez a regény. Egyfelől a föl­ felé törekvő kuli ádáz földéhsége, más­ felől az enervált és önmagát túlélt elő­ kelő kaszt lassú sorvadása és pusztulása — szóval a keleti formák és hagyomá­ nyok reménytelen küzdelme a modern, nyugati szellemmel — ez az, amit mes­ teri művészettel vetít elénk az „Édes anyaföld. “ Az Írónő, aki most is Kíná­ ban él, amerikai misszionáriusok leánya és gyermekkora óta figyelte, tanulmá­ nyozta a „sárga faj“ sajátosságait. Szinte röntgen szemmel hatolt bele a kinaiak lelki életébe, sajátos világfelfogásába, izig-vérig megismerte a kínai néplei­ ket, mert átélte a boxer-forradalmat, a nagy éhséget, a bandák garázdálkodását és a forradalmi átalakulást is, melynek szele viharként söpört végig a gigászi bi­ rodalmon. Ára: díszes vászonkötésben 3 P. — Egypengős Regények. 58. sz. A véreb lesben. Irta: Valentiné Williams. Fordí­ totta: Zigány Árpád. A világháború ki­ törését megelőző lázas forrongásban, ami­ kor a nemzetközi diplomácia idegei megpattanásig megfeszültek, eltűnik a német császár bizalmas hadparancsa. A berlini Titkos szolgálat főnöke — az erőszakos és kegyetlen „Tuskólábu" — maga nyo­ mozza a fontos okmányt, amelyről tudja, hogy az angol kémszervezet birtokába került Páratlanul izgalmas hajtóvadászat indul a levélért: egyfelől a Tuskólábu korlátlan hatalma, másfelől miss Dunbar és Nigel Druce hajmeresztő elszántsága, amellyel ezer veszedelem, gáncsvetés* schel Nándor, Remsz Jakab, Rác István, Sarkadi ifj. János, Schram ifj. Alajos, Sirkó ifj. László, Sirkó Máté, Sirkó Má­ tyás, Sáaktilla János, Szarka András, Szmeák György, Szvirák Géza, Tót Sán­ dor, Tóth Pál, Tőzsér Béla, Tőzsér Vil­ terrorizmus ellenére is dacosan tartják a mos, Tőzsér káró Pál, Turicky József, frontot Az üldözés, átgázol minden em» Salgótarján, 1933. szept. 2 béri jogon — tőrbe csalja áldozatait, sőt megszerzi a hajszolt okmányt is — de csak pillanatnyilag diadalmaskodik, mert az angol kém lélekjelenléte és a fiatal lány önfeláldozó hűsége a legvál­ ságosabb helyzetekből is megtalálja az egérutat Nincs megállás ebben a gyilkos embervadászatban: a véreb állandóan lesben áll és az utolsó pillanatig kétsé­ ges, hogy az üldözöttek energiája nem ernyed-e el a lelket ölő, ádáz és egyen­ lőtlen közdelemben?... — Félpengős regények. 26. sz. Sylvia szerelme. Irta: Frank R. Adams. Fordította: Fekete Osz­ kár dr. Mi birhatta rá az életerős, szép Sylviát arra, hogy egy nyirkos, hideg hajnalon, a ház kapuját csendesen be­ téve maga mögött, végigosonjon a néptelen utcákon és a hid karfájáról a hul­ lámok mélyébe vesse magát? — Szere­ lem, bűn, vagy anyagi nyomorúság volt, ami idáig juttatta?... A tragikus pilla­ natban egy vállalkozó kedvű fiatalember hősies lendülettel utána veti magát, hogy megmentse a halál karjaiból. És azután ott áll szemben egymással az elhagyott vízparton, az élet és a halál mesgyéjén, a fiatal férfi és nő csapzott sziluettje, de végül is a férfi életakarása marad az ur kettőjük fölött. Az életadó munka és az önfeláldozó szerelem küzdelmes és ér­ dekfeszítően izgalmas útja a boldogságért ez a könyv, amely újabb sikert jelent a Palladis Félpengős Regényeinek sorában. A magyar gyáripari termelés értékének csökkenése. A gazdasági válság hatásai a gyáriparban nem mu­ tatkoztak olyan nagy mértékben, mint a mezőgazdaságban. Ennek ellenére a gyár­ ipar által előállított összes iparcikkek ér­ téke az 1931. évi 2058 millió pengővel szemben 1800 millió pengőre csökkent. Két évvel ezelőtt a gyáripari termelés értéke még közeljárt a 2500 millió pen­ gőhöz. A magyar gyáripar szerepének megítélésére érdekes adat még az is, hogy mig az utólsó békeévben a mostani Ma­ gyarország területén 2080 ipartelep mű­ ködött, addig a múlt évben már 3335. A válság ellenére fejlődést mutat a tex­ til — papír — élelmezési és vegyészeti ipar, amelynek a gazdasági elzárkózás nem ártott, hanem használt. maddal vólt nagyobb, mint a válság mély­ pontján. ,/^válság oldásonként külön­ böző ugyan? de általában majdnem mind­ egyik ipari országban jelentkezik. Igaz, hogy például az Egyesült Államokban mesterséges eszközökkel, nagy hitelkiter­ jesztésekkel és más intézkedésekkel segítet­ ték előa konjunktúra javulását, de pl. Fran­ ciaországban semmiféle mesterséges intéz­ kedést nem tettek és mégis javult a helyzet. A világkereskedelmi helyzetről szóló ada­ tok kevésbé kedvezőek de mégis kitű­ nik belőlük, hogy az étek óta tartó rom­ lás tempója lassúbb lett. A statisztika, mely 52 ország adataira terjeszkedik ki, azt mutatja, hogy 1933 első felében a világkereskedelem 2°/(l-kal csökkent, mig az előző évben a csökkenés 6% volt. Ezek az adatok a kivitt és behozott áruk értékére vonatkoznak. Minthogy azonban az egyes cikkek ára az idén is tovább csökkent, az egyes országok között forga­ lom tulajdonképen csak értékben mutat visszaesést, az áruk mennyisége tekinte­ tében ugyanolyon maradt, mint az elő­ ző év első hat hónapjában. Hirdetmény. A Szilárdy István és Bélától igénybe­ vett és megüresedett OFB házhelyekre pályázatot hirdetek és felhívom mindazo­ kat, akik ezen telkeket elnyerni óhajtják, hogy igényüket a város főjegyzőjénél f. évi szeptember hó 5-ig jelentsék be. Salgótarján, 1933. augusztus 18. A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. A salgótartáni kir. Járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 2008—1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet végrehajtatónak Ifj. Györy János (szombati) végrehajtást A gazdaságstatisztikai adatok szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a mindenütt a válság lassú javulását telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ vetkeztében az 1881:LXÍ t.-c. 144, 146 és 147 §§. mutatják. Az utóbbi időben egyre sza­ valamint az 5610/1931 és a 35.UO0/1931 M. E porodtak azok az adatok, amelyekből szu. rendeletek értelmében elrendeli a végrehaj­ arra lehetett következtetni, hogy a gaz­ tási árverés 1362 P tőkekövetelés, ennek 1932. dasági világválság, további kimélyülése évi január hó 15 napjától járó 12 százalék ka­ 150 P 22 f. eddig megállapított per és végre­ megállóit. Ha nem .is lehetett ezekből az mata hajtási egyharmad százalék váltódij és az árve­ adatokból azt a következtelést levonni, rési kérvényért ezúttal megállapított 48 P 60 fill. hogy a fellendülés már megindult, annyi költség és járulékai behajtása végett. mindenesetre megállapítható volt, hogy a A salgótarjáni kir. járásbiróság területén helyzet további rosszabbodásával nem lévő Mátraszőlős községben fekvő, s a mátra1274 szu.. tjkvben foglalt s B 15 és 25 kell számolni. A magyar gazdaságstatisz­ szőlősi sorszám szerint, ifj. Györy János (szombati) vég­ tikai adatok is a válság bizonyos enyhü­ rehajtást szenvedett nevén nevezett „ház, udvar léséről adnak számot. Németország és és kert“ ingatlanból! illetőségére: 1114. pengő Ausztria adatokat hoztak nyilvánosságra, kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek amelyekből kiderült, hogy a munkanél­ küliség mindkét országban csökkent. Ha­ Mátraszőlős községházánál megtartására 1933. évi szeptember hó 20 napjának délelőtt sonló a helyzet Csehországban, ahol a 10 óráját tűzi ki. munkanélküliség enyhülésén kívül a jobb Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási • ipari foglalkoztatás is a válság múlására ár felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet mutat. Magyarországon a külkereskedelmi (1908. XL1 t-c. 26. §.). Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ mérleg állandó kiviteli többlete mutatko­ a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ zik kedvező jelnek, továbbá a takarék- natpénzül ben, vagy az 1881. LX. t.-c. 42 §-ában megha­ betétek szaporodása s ezenkívül még né­ tározott árfolyammal számitott, óvadékképes ér­ hány gazdasági vonatkozású kimutatás bi­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bá, zonyítja a konjunktúra javulását A na­ natpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről pokban a világgazdasági helyzetre jel­ kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188t:LXj.-c. lemző és tanulságos újabb két adatössze- 147, 150, 170 §§. XLI. t-c. 21. §. állitás jelent meg. Az egyik a világ ipari Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál termeléséről számol be és azt mutatja, magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki hogy az ipar világprodukciója a múlt év sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ szerint megállapított bánatpénzt az általa júliusában érte el mélypontját. Ha az zaléka ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. 1928 évi ipari termelést száznak vesszük, Salgótarján, 1933. évi junius hó 3. napján. akkor a tavaly júliusi termelés mindössze * Zclenka a. k. 69*1 volt, ezzel szemben ez év közepéig kir. jb. elnök. a termelés jelzőszáma 91'4-re növekedett, A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás ami azt jelenti, hogy körülbelül egy har­ > kir. tkwezetö. 2. Sz. 3. V. Fehér törzsfőnök. Vadnyugati történet. Fősz.: George O’ Brien Vígjáték. Híradó. 6. Sz. 7. Cs. 8. Péntek A Ghettó szive. Dráma. 16 éven felülieknek! Az ezüst sas. (Sárga sátán.) Charley nénje. Vígjáték. Vígjáték. Híradó. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott: .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00022.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_09_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-09-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 36. szám (1933. szeptember 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f20af4241e8cacb8177b38385bbebdd7.jpg 3afbb3fa51b976a0616bbbb1c9135111 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c6376be48ca95f7b65a95be39b7e7925.pdf 896477ba1e501a362e32522f09af10be PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetései: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztö bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 37 szám. Ára 20 fillér A legigazibb aranyfedezet Irta: Dr. Marcshall Ferenc gazd. főtan., orsz. gyűl. képv. Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. szeptember hó 9 Hogyan lehetett volna ilyen körülmények között arra kénysze­ ríteni a gazdát, hogy uj beruházá­ sokat eszközöljön, vagy pedig költ­ ségesebb üzemátalakitásokat vigyen keresztül? Az egyik legkiválóbb európai üzemtudós, Sagave mondja, hogy nem az a gazda tudja magát valahogyan is a felszínen tartani ma, akinek a bevételei nagyok, hanem az a gazda, akinek a ki­ adásai kicsinyek. Legyünk tisztá­ ban azzal, hogy ez,, sajnos az extenzivitás trónraemelését jelenti, amitől azonban, a jó Isten mentse meg a magyar földet. Én azonban nem esem két­ ségbe, mert ebben a krízisben sincs vigasztalóbb látvány, mint a szívós kitartással termelni és haladni akaró magyar paraszt. Külföldi hitelező­ ink folytonosan a földet nézik, an­ nak értékváltozását latolgatják, mert félnek, a hitelalap összezsugorodá­ sától. Én ezzel szemben azt mon­ dom, hogy Magyarországon nem is a föld az igazi hitelalap, hanem a magyar parasztnak, a magyar gazdának a viszonyokkal megal­ kuvó hallatlan szívóssága, a benne tárolt hatalmas lelki és fizikai ener­ gia, amely a római költővel szólva „et si fractus illabátur orbis“ min­ denkor egyik legigazibb, egyik legingathatatlanabb aranyfedezetét fogja képezni ennek az országnak. Az értékesítés árkeretei többé- múlthoz viszonyítva, igen nagy ha­ kevésbé adottságok, amelyeken leg­ ladásról tesz tanúságot. Semmikép­ feljebb mesterséges intézkedések­ pen sem áll ugyanis az, hogy a kel lehet valamennyire segíteni. De magyar gazda, legyen az kis- vagy itt is csak a belső piac tekinteté­ nagygazda, még ma is őseinek pri­ ben. Éppen ezért nagyobb gondot mitív gazdálkodását folytatná. A kell fordítanunk a termelési költ­ helyes talajkimüvelés, a vetőmag­ ségek leszállításának kérdésére. kiválasztás, a talajerőpótló műtrá­ Az agrárolló indexe, az 1926/ gyázás nagy jelentőségének felis­ 27-es esztendőt százzal véve egyen­ merése, a termelés, úgynevezett, lőnek, 1932 végén újabb 9.9%-os átszervezésének szükségessége, a hanyatlással 74.8%-ra esett, amivel mennyiségi és minőségi produkci­ citálom itt a gazdaságkutató inté­ óra való törekvés az utóbbi évek­ zet szavait, „az agrárolló két szára ben szinte páratlan erőfeszítése­ egymástól olyan távol esett, mint ket váltott ki egész gazdaközönsé­ azelőtt még soha.” günkből. Sőt az eladósodott gazdák Örömmel állapítom meg, hogy legtiszteletreméltóbb része ma sok javulás mutatkozik. Ez a szám min­ tekintetben éppen ennek a buz­ denesetre ráirányítja a figyelmet galomnak az áldozata. Fájdalmas Hatalmas változások és átalakulá­ rövid politikai diadal okozta vesztüket ennek a kérdésnek rendkívüli je­ következményekkel járna, ha a me­ Időközben ugyanis a dolgozó töme­ lentőségére, amely összefüggésben zőgazdaság jövedelmezőségének ez sok korszakában élünk. A világháború és annak közvetlen következménye- gek kiábrándultak a szocializmusból. Meg­ áll az agrárcikkek termelési költ­ a katasztrófális visszaesése megál­ után kepen fellépő társadalmi és gazdasági arról, hogy a szociáldemokrá­ ségeinek alakulásával. Tudom, na­ lítaná a fejlődésnek azt a tempó­ válság mozgásba hozta úgyszólván az győződtek cia a maga merev tantételeivel, az osz­ gyon jól, hogy ez a Gömbös-kor­ ját, — mint ahogy az országban egész világot s ez a válság nemcsak nagy tályharc gyűlöletet hirdető jelszavával mány programmjának is egyik fon­ máris nagyon sok helyen megállí­ megpróbáltatásokat zuditott az emberi­ egyáltalában nem képes a hozzáfűzött re­ de hozzájárult ahhoz is, hogy a ményeket s az évtizedeken át hangozta­ tos része. Meglehetősen hosszadal­ totta — amely agrikulturánknak az ségre, nemzetek a nyomorúság és szenvedés tott ígéreteket beváltani. Bebizonyosodott, mas és nehéz munka folyik itt, de utóbbi években való nagy előre­ füzében megtisztulva ma sokkal világo­ hogy a szocializmus unalomig hirdetett remélem, hogy minél rövidebb idő haladását biztosította. sabban látják saját jövendőjük útját mint bibliája: a marxizmus csak üres és szürke Az intenzivitás azonban, hiába, évekkel ezelőtt. alatt, már konkrét eredményekre elmélet, mely ábrándképeket kerget és fogunk tudni rámutatni; mert igaza tőkekérdés is. Vagy meg kell, hogy Ez a világválság a mindinkább semmi kapcsolata nincs a való, a min­ van a földmivelésügyi miniszternek legyen a gazdának az a tőkéje, szaporodó jelek tanúsága szerint meg- dennapi élettel, annak ezernyi bajával, és a dolgozó tömegek tényle­ abban, hogy a mi mezőgazdasá­ amely az invesztíciókat lehetővé kohditotta a halálharangot a szociálde­ gondjával ges szükségleteivel. Ezek a tömegek be­ mokrácia felelt-is. Pedig a világháborút gunknak egy nagy baja van: hogy teszi, vagy pedig annak a lehető*-' követő években ugylátszolt, hogy az lefásultak és belefáradtak a folytonos drágán termel. A bolettát és egyéb sége kell, hogy fennálljon, hogy egyes országokban friss erővel tör élőre harcba és küzdelembe, megunták az osz­ segítséget köszönjük, hálásak va­ hitel formájában jusson hozzá eh­ ez a mozgalom, mely az évtizedekig tályok közötti gyűlölködésnek és torzsgyunk érte. Másként, a magyar hez a tőkéhez. Azt hiszem, nem hangoztatott jelszavak tömegével a jövő alkotásnak azt a beteges állapotát, melybe szociáldemokrácia a maga híveit bele­ búzát és más terményünket nem mondok újdonságot, ha megállapí­ ábrándképeil csillogtatta meg a háború ahajszolta. Kiderült, hogy a marxizmus a szenvedéseiben elfásult és jobb jövőért lehet sorsára bízni. Ellenben, ki­ tom, hogy alig van ma gazda, aki áhitozó emberek elölt. Ezekben az évek­ maga elavult tantételeivel immár túlélte adósán segiteni, a mai viszonyok saját forgótőkével rendelkeznék. ben — mintegy 10—12 évvel ezelőtt — önmagát és a múlt lomtárába való. között, amig általános ámivóemel- Ami pedig a hitelt illeti, a bank­ Európa több országában sikerült a szóEz a felismerés idézte elő a töme­ kedés nem áll be világszerte, csakis zárlat után a hitelforrások mind ciálistáknak a tömegek hangulatát és a gek hangulatában és felfogásában végbe­ menő azt a változást, mely napjainkban a termelési költségek oldalán lehet. bezárultak és éppen a Gömbös­ zavaros közállapotokat kihasználva, a szemeink előtt lefolyik. Az európai or­ politikai hatalmat többé-kevésbbé ma ­ Az agrárkrízis annál fájdalma­ kormánynak a törekvése, még pe­ gukhoz ragadniok. Anglia, Németország, szágok közül először Olaszország népe sabb, mert akkor jelentkezik egész dig melegen méltányolt törekvése a skandináv államok, Ausztria, Cseh­ rázta le magáról 11 esztendővel ezelőtt pusztító hatásában, amikor mező­ az, hogy a hitelforrások megnyitása ország politikai éleiében döntő szerep­ a bolse vizmussal kacérkodó szociáldemok­ gazdaságunk belső fejlődése, a tekintetében intézkedéseket tegyen. hez jutottak a szociálisták s épen ez a rácia fojtogató jármát s kitermelte magá- A szociáldemokrácia alkonya Tudnivalók a typhusról. Itt van szeptember eleje s vele együtt jelentkezik a fertőző megbetege­ dések egyike a typhus, vagy hasihagymáz. A typhus folytatólagosan meglevő, szór­ ványosan megjelenő kisebb területre lo­ kalizálódó járványos megbetegedés. Ha­ zádéban a múlt évben lényegesen emel­ kedett a typhus megbetegedések száma, bár Salgótarjánban csekély számú meg­ betegedés fordult elő, mégsem lesz ér­ dektelen megismerkedni magával a meg­ betegedéssel, annak okával, terjedési módjaival s az ellene való védekezés tényezőivel. Minden fertőző betegség, így a typhus is jellegzetes kórokozó által idéztelik elő. A typhus megszerzése majd­ nem kivétel nélkül e vaskos, rövid, csillókkal ellátott, élénken mozgó bacillusok lenyelése által történik. A kórokozónak a szervezetbe jutása azonban magában még nem elégséges ahhoz, hogy a fer­ tőző megbetegedés létre jöjjön. Hisz, ha ez így állana és a szervezetbe jutott kór­ okozó minden esetben kifejthetné a maga romboló munkáját, olyan nagy járvá­ nyokkal kellene számolnunk, amelyek halálozásaikkal messze felülmúlnák az emberi nem szaporodásának átlagát. Ahhoz, hogy W fertőző megbetegedés létrejöhessen, szükséges egyrészt megfe­ lelő száma kórokozónak a szervezetbe jutása, másrészt a szervezet ellenállásá­ nak csökkenése. A szervezetbe jutó kór­ okozónak azonban nemcsak a száma szabja meg azt, hogy a fertőző megbe­ tegedés létrejöjjön, hanem az is, hogy zelet, köpet,' hányadék) érintkezésbe ju­ jedése gyakoribb azonban azon időn, azok milyen életképességgel (virulentia) tottak. Azonban nemcsak a typhusos ha a kút közeléken olyan árnyékszék rendelkeznek. A szervezet ellenállóké­ beteg ürüléke válhat forrásává a fertő­ van, amelynek pöcegödre nem lévén ki­ pessége az a hatékony tényező, amely a zésnek, hanem mindazoknak ürüléke is, betonozva, a repedéseken át a talajba maga bonyolult mechanizmusával képes akik a „bacillus gazdák" meghatározása szivárog a pöcegödör tartalma, ilyenkor arra, hogy minden jellegző kórokozó el­ alá tartoznak. Bacillus gazdának mon­ a pöcegödörben levő tifuszbetcgtől szár­ len a legmegfelelőbb ellenanyagot ter­ dunk minden olyan egyént, ki anélkül, mazó tifuszbacillusok belekerülhetnek a melve azt romboló munkájában meggá­ hogy a typhusos megbetegedést jellegző kútba s igy az egy kutból táplálkozó tolja, elszaporodását lehetetlenné tegye, tüneteket mutatná, mégis typhusos ba- lakosság fertőződik. A vízzel való fertő­ igy az egyént magát megóvja a megbe­ ciilusokat ürít. Bár a typhus a már ződésnek módja lehet a közösfürdő is, tegedéstől. Silány táplálkozás, rossz la­ emlitelt körülménynél fogva mindazok legyen az akár uszoda, akár folyóvíz. kás, betegségek által legyengült szerve­ által terjedhet, akik a typhusos beteg­ A folyó partján lakó lakosság a viz zet könnyen áldozatául esik a fertőző gel és annak ürülékeivel érintkezésbe szükségletét a folyóból meríti, gyakran megbetegedésnek. A szervezet ellenálló­ jutottak, mégis vannak a typhus terje­ lehet tifuszos megbetegedés áldozata ha képessége bizonyos kórokozóval szem­ désének jellegzetes utjai és módjai. a folyóba ürülékeket vezetnek be. ben azonban nemcsak csökken, ha az A tej által okozott tífuszjárványok A typhus víz utján való terjedése egész szervezet leromlása állott elő, ha­ hazánkban is szomorú kimenetelű járvá­ aránylag gyakoriak s nemcsak a kül­ nem akkor is, amikor a szervezet egyes nyokkal bizonyilható. Pécsett 1890-ben, földön, hantfm hazánkban is észlelt je­ részei, amelyek a megbetegedés székhe­ 1898-ban a vízvezeték utján robbant ki lenség „a tejeskocsi fertőző utjaM. A tej lyei, gyengüllek meg. A typhusnál az két nagy typhusjárvány. A tiphusnak a nemcsak azáltal válhatik fertőzötté, hogy utóbb említett lény kifejezésre jut ab­ víz utján való terjedése történhet kutak, tífuszban megbetegedett, avagy tifuszbaban, hogy nyáron s ősszel tömegesen vízvezetékek, folyók, fürdők utján. A viz cillust hordozó egyén kezeli azt, hanem piacra kerülő gyümölcsök mértéktelen akkor válik fertőzötté, ha belé typhus úgyis, hogy a tejbe legyek esnek, ameélvezete bélhurutot idéz elő a gyuladt bacillusok kerülnek és olt tömegesen el­ I lyek előzőleg tifuszos váladékon voltak bélhuzam nyálkahártyája megúsztatván szaporodnak. A kutak fertőzésére ná­ s a tejbe esve lábaik és váladékuk utján természetes ellenálló képességétől, jó lunk Salgótarjánban az által nyílik al­ fertőzik azt. Azon esetben, ha a tejet táptalajává válik a szervezetbe behatolt kalom, hogy a kutat használók n veder­ vizelik, úgy a fertőzött viz válhat tej typhus bacillusnak. ből nem a kiöntőbe öntik a vizet, úgy utján járvány okozójává. A fertőző r,betegedések létrejötté­ fogják fel kannáikba, hanem a kút felett Az élelmiszerek szerepe a tífusz ben szerepet játszik a faj, a nem, a kor, közvetlenül öntik a vizet kannáikba. Ha terjedésében közismert a az alább felso­ a foglalkozás, a hő, az évszakok s egyes már most egy olyan lakásból, ahol tifuszos rolt indokok alapján kézenfekvők. A ti­ fennálló megbetegedések, amelyek elő- beteg van, a víz felett öntik a kannába fuszos, avagy bacilusgazda megfógdossa segitői a fertőző betegség létrejöttének. a vizet, könyen megtörténhetik, hogy az az árut, amelyet más vesz meg, a fer­ »v,A typhus bacillusa ürülékek utján edény falán levő tifuszbacillus lemosódik tőző kórokozót mngárhordoző légy be­ távozik a szervezetből. Typhus megbete­ • bejutván a vizbe olt elszaporodik. Saj­ köpi az élelmiszert síb. gedés tehát mindazon anyagok és tár­ nos dacára a gyakori figyelmeztetések­ A talaj olyan értelemben válhat gyak utján közvetithető, amelyek a nek a rossz szokás nehezen küszöböl­ tifuszterjesztövé, hogy az <ürüléket, vagy typhusos beteg ürülékeivel (széklet, vi­ hető ki A tífusznak viz utján való ter­ a tifuszos fehérneműjének mosóvizét ki- �2 oldal ból a fasizmus nagyszerű mozgalmát, mely uj életre keltette $z olasz nemzet lap­ pangó erőit s a társadalmi zűrzavar, a gazdasági nyomorúság és az osztálygyű­ lölet helyett megteremtette a nemzeti öszszefogást s a békés alkotó munka minta­ szerű államát. Ugyanez a folyamat megy végbe az utóbbi hónapokban a Német biroda­ lom határai között is. Hitler Adolf és a német nemzeti szociálisták foradalma va­ lóban nem tekinthető az olasz fasizmus szolgai utánzatának, mert a német nép különleges természetével és igényeivel számol, de abban mégis megegyezik Mussolini és Hitler mozgalma, hogy mindkettő a szociáldemokrácia rozsdás fegyvereivel és osztályharcával szemben a nemzeti erők összefogását, a testvéri együttműködést, az alkotó nemzeti mun­ kában való egybeolvadást hirdeti. Való­ ban megállapíthatjuk, hogy e két nagyrahivatott mozgalmat a szociáldemokráciá­ tól elfordult tömegek* egészséges és he­ lyes életösztöne termelte ki s igy nem csodálkozhatunk azon sem. hogy immár más országokban, Franciaországban, Hol­ landiában és egyebütt is mindinkáb le­ áldozóban van a szocializmus napja, mert az emberek már nem hisznek azokban a jelszavakban, melyekből a szocializmus semmit sem tudott valóra váltani. Uj szelek fujdogálnak az egész vi­ lágon. Egy uj világ képe bontakozik ki lassan, de föltartózhatatlanul a válságban vájudó emberiség előtt. A jelek minden­ képen arra vallanak, hogy ebben az uj világban már nem lesz helye a végkép elaggott szociáldemokráciának, mely csak a meddő és kilátástalan harcot hirdeti, de nem nyújt békét és megnyugvást a szenvedő és nyomorgó népeknek. Köze­ ledik az idő, amikor a szociáldemokrá­ cia elmerül a múlt és feledés homályába s az uj életre virradt, testvéri összefogás­ ban dolgozó nemzetek mint egy rossz álomra fognak arra visszatekinteni. Hírek és különfélék Eljegyzés. Kiss Ica urleányt f. hó 4-én eljegyezte dr. Holcsek Béla ügy­ véd, városi főügyész. Nógrádi Papp Dezső dr. ügyvéd, kiváló költőnk Mezőkövesdről — ahová tavaly távozott — visszatért városunkba s újból megnyitotta ügyvédi irodáját. Eltávozás. Beleznay Béla áll. rend­ őrségi tisztviselőt felettes hatósága Salgó­ tarjánból Esztergomba helyezte. 10 évi itt tartózkodása alatt résztvett mint ki­ váló műkedvelő a Kath. Kör előadásai­ A MUNKA nak rendezésében, ahol mint a vigalmi bizottság elnöke végzett fárasztó és érté­ kes munkát; hivatalában szolgálatkész, előzékeny magatartást tanúsított, amiért is sok tisztelőt és jóbarátot szerzett ma­ gának. Szent István napján a budapesti Ludoviceumban városunk fiát Barthó Lászlót, Barihó Dániel acélgyári igazgató fiát hadnaggyá avatták. Az uj hadnagy Miskolcra a vámőrséghez osztatott be szolgálaltételre. Halálozás. Deák Tamás v. felsökeresk. iskolai tanár, volt állami tanító, aki városunkban is működött a forgácsi áll. el. iskolánál, 50 éves korában Csongrádon meghalt. Az elhunytnak kiváló gyorsírói tevékenységéről országosan tu­ domást szerzett a gyorsíró társadalom. A gyorsírás népszerűsítése és propagálása érdekében ingyenes kurzusokat tartott a közönség részére. Mint lapunk volt mun­ katársát is szívből sajnáljuk. Meghívó! A MOVE Salgótarjáni Lövészegyesület 1933-évi szeptember hó 10.-én saját lőpályáján lóversenyt tart, melyre szeretettel meghívja a tagokat és az érdeklődőket. Programra: D. e. 9órától-d. u. 4- óráig férfi és hölgy ver­ seny 50m.-es köröscéltáblára. Fekvő és álló helyzetben, 2—2 próba és 5—5 ér­ tékeit lövéssel. A nevezést telszésszerinti számban meg lehet újítani. Segéd eszkö­ zök használata tilos. Díjazás: A három helyezettnek érem: I. helyezett nagy ezüst érem. II.helyezett kis ezüzt érem. III. he­ lyezett bronz érem. Benevezsi dij a ver­ senyre tagoknak 50- fillér, vendégeknek 1-Pengő. A verseny befejezése után d. u. 5- órakor borjupörköltes vacsora lesz, melynek ára adagonként 60-íiliér. Tiszte­ lettel kérünk minél számosabb megjele­ nést. Elnökség ’ Halálozás. Bodnár Mátyás a Ri­ mamurányi acélgyár helyi élelmezési üz­ letének vezetője 50 éves korában aszt­ matikus rohamban f. hó 4-én éjjel hirte­ len meghalt. — Temetése f. hó 6-án volt nagy részvét mellett. Szabó Dezső reft lelkész megható beszédben emlékezett meg Bodnár Mátyás közszeretetben állott egyé­ niségéről, meleg szivéről, sokat szenve­ dett szibériai fogságáról és kiváló atyai szorgalmáról, áldozatos munkájáról. —Az acélgyári dalárda és zenekar Ursufi József karnagy vezetésével gyászdalokat adott elő a ravatalnál és sírnál, melyet könnyezve állt körül a tisztelők minden rendű és rangú nagy tábora. Halálát 3 gyermeke, felesége, bátyja és nagyszámú rokonsága gyászolja. Meghívó! A zagyvapálfalvai front­ harcosok f. hó 9.-én este 6 órakor az oltani bányakaszinó nagytermében a sal- öntik s az ebben levő bacillusok 2—3 tudományos álláspont egy kétségtelen, szahónapig megélhetnek a talajban, ahon-' bályozni kell a dinnye, szilva evését. Sajnos nan akár az egyén viszi el cipőjén a la- ma ezen gyümölcsök olcsóságuknál fogva kásba, akár az állat hordja tovább, majdnemnépélelmezésicikkéletteksbizony akár a földön termett növényi eledel nem ritka jelenség az, hogy az ember egy kerül nyersen elfogyasztásra s idézi elő nagy darab görög dinnyét lát reggel a gyer­ a megbetegedést. mek kezében. Ezen gyümölcsöket csak ét­ A tifuszos beteg a maga súlyos kezés után együk s élvezetükben ne essünk állapotánál fogva helyhezkölött. Környe­ olyan túlzásokba, amelyek hajmeresztőek. zete önkéntelenül is betartja legalább Ha magában élvezzük, vagy esszük azt, részben az egészségügyi óvintézkedése­ egy darab kenyérrel együk. Minden gyü­ ket, hogy a saját maga, valamint kör­ mölcsöt és nyersen az asztalra kerülő ele­ nyezete fertőződését meggátolja. A ba- delt gondosan mossuk le, vagy hámoz­ cillusgazda azonban nem lévén tudatá­ zuk meg. A tífusz terjesztésében olyan nagy sze­ ban ezen állapotának, környezetére ál­ landó veszélyt jelent, sőt ha olyan élel­ repet játszó legyek minden rendelkezésre miszerek árusításával foglalkozik, ame­ álló eszközzel pusztitandók. Különös gond lyet nagyobb tömegek élveznek, járvány fordítandó az árnyékszékek betonozására, állandó kitisztítására, nehogy általuk a okozójává válhat A tífusz ellen való egyéni védeke­ kutak vize fertőződjék. Ahol árnyékszé­ zés ismérvei önként adódnak az elmon­ kek nincsenek, latrinák készítendők, ame­ dottakból. Az egyén tisztálkodása, de lyek naponként mésztejjel öntendők le. különösen kezeinek gondos mosása, kör­ Az árnyékszékek ülőkéi lúgos vizzel lemeinek levágása és kitisztítása előfeltétele mosandók. Ürülékeknek a szabadban való a typhus elleni védekezésnek. Minden pol­ széthordozása bűnös gondatlanság, amely gárnak közös érdeke, hogy a kút vize ne súlyos egészségügyi kihágást képezd szennyeződjék, ez pedig csak úgy lehetsé­ Szennyvíznek szélöntözése szigorúan ti­ ges, ha egymást ellenőrizve betartják mind­ los, különösen akkor, ha ezen szennyvi­ azon egészségügyi rendszabályokat, ame­ zek valahol megrekedve pocsolyák kép­ lyek a kút használatával járnak. A tej, vala­ zését segítik elő. mint az ezzel foglalkozó egyének ellen­ A tífusz ellen való hatósági tényke* őrzése hatósági feladat. Dacára ennek, dés az általános egészségügyi viszonyok tanácsos a tejet járvány esetén forralva javításában áll. Az egészségügyi nevelés fogyasztani, —Az üzletekben az élelmi­ feladata, hogy reávezesse a közönséget a szerek fogdosása nemcsak a fertőző meg­ tisztaság és hygiene azon elemeire, ame­ betegedések terjesztése, hanem hy- lyek a járvány terjedésének gátat vethet­ giene szempontból is elitélendő. nek. A megbetegedett gyógykezelésé, an­ Tapasztalati tény, hogy a nyárvégi nak hatósági utón való izolálása az orvos és őszi gyümölcsök élvezetének jelenté­ feladata. A fertőtlenités hatósági feladat,’ keny szerepe van a typhus terjedésében. ennek dacára a közönség hozzá nem ér­ Hogy ez i már említett bélhurut, avagy a tésével nemcsak hogy segítő társává nem typhus bacillus számára megfelelő millieu lesz a fertőtlenítést végző hatósági közeg­ megteremtése utján történik, még nem tisz^ nek, hanem teljesen haszontalanná teheti tázott kérdés. Bármint is álljon azonban a annak értékes munkáját Egyes ruhada- Salgótarján, 1933. szept. 9 egyetemen a jogi karon 150, az orvosi karon 50, a bölcsészeti karon 80 hallga­ tót. A pécsi egyetemen a jogi karon 200 az orvosi karon 50, a bölcsészesi • karon 50 hallgatót. A .budapesti műegyetemen a mérnöki osztályon 60, az építészeti osztályon 25, a gépészmérnöki osztályon 100, a vegyészeti osztályon 20 és a köz­ gazdasági osztályon 50 hallgatót. A bu­ dapesti közgazdasági karon 300 hallga­ tót. Az egri, a kecskeméti és a miskolci jogakadémián 80—80 elsőéves hallgatót vesznek föl. Orvosvacsora Baglyasalján. Salgótarján és környéke orvoskara, mint köztudomású, minden hónapban megtartja u. n. vándorvacsoráját, hogy ezáltal is a kari együttérzést istápolják, enyhítsék a fehér asztal mellett az esetleg előforduló súrlódásokat, megtárgyalhassák ügyes-ba­ jos dolgaikat, melyek a gyakorlat közben felmerülhetnek. Ez a szép és nemes in­ tenció hozza össze ezeket a vacsorákat, ahol a problémák bizony elhallgatnak a vacsora utáni órákban és az együttérző barátkozás sokszor vidám hangulata teszi felejthetetlenné ezeket a hangulatos esté­ ket. Múlt szerdán este az orvosok társasá­ gát a - bányakartársak látták vendégül Baglyasalján. Kellemes meglepetés várt a kirándulókra. Dubovszky bányaigazgató nobilis előzékenysége, mint házigazda, Szkicsák és Kaczander doktorok rende­ zői buzgósága iskolapéldáját adták a fi­ gyelmes rendezésnek. A kirándulókat a bánya előzékenységéből különvonat vitte és, hozta Baglyasaljára. Az . orvosokat a bányazenekar indulója várta a kaszinó kapujában. A kaszinó kertjében pedig hatalmas lobogó tábortűz mellett az Íz­ lésesen megtérített asztal. A kertben már sült a villogó parázson a friss erdélyi flekken, szorgalmasan forgatták a kukták Kaczander doktor konyhafőnöki vezény­ lete alatt. A bányazenekar Hurka kar­ mester dirigálásával szebbnél-szebb indu­ lókkal és zeneszámokkal szórakoztatta a 27 tagú vacsorázó társaságot. Az orvosok rabok eldugdosása, a beteggel érintke­ részéről a salgótarjániak kedvelt tisztior­ zésbe jutott tárgyak eltüntetése, a külön­ vosa Dr. Vilmon Gyula meleg, szellemes ben gondosan keresztülvitt fertőtlenítést szavakkal emlékezett meg a kirándulások is eredménytelenné teheti. A beteg fe­ jelentőségéről, köszöntötte a figyelmes hérneműjének, ágyneműjének, a vele érint­ házigazdát Dubovszky igazgatót, az or­ kezésbe jutott mindennemű ruhaneműnek vosvacsorák megteremtőjét Dr. Takács lúggal való kifőzése, gondos átmosása és igazgatófőorvost, a két lelkes és fáradha­ vasalása elleni védekezésnek. A lakás tatlan baglyasi főrendezőt Szkicsák és padlójának, az árnyékszékek ülőkéjének Kaczander doktorokat, a vacsorán meg­ lúggal való lemosása hasonlóképen fontos jelent bányamérnököket és ’a vidéki kar­ munka. A bacillus gazdáknak kikutatása, társakat. Dubovszky bányaigazgató me­ azok ellenőrzése, közélelmezést szolgáló leg közvetlenséggekköszönte meg az üd­ üzemekben való alkalmaztatástól eltiltása vözlést. Örömét fejezte ki, látva az or­ a hatósági orvos feladata. voskar baráti összetartását, hogy meg­ A tífusz ellen való védekezés haté­ bontatlanul egységesen tudják kari ho­ kony módja a védőoltás. Elölt tífuszba- vatartozásukat úgy kifelé, mint befelé cillus emulsiot, amelynek egy köbcenti­ dokumentálni és sajnálatát fejezte ki, méterében 500 millió csira van, fecsken­ hogy nem tartozhat ebbe az összetartó dezünk a bőr alá, ezen oltásokat há­ baráti kollegialitásba Ezekre a szavakra romszor végezzük. Az oltások célja fo­ a vidám társaság Dubovszky igazgatót kozni a szervezet védőanyag (immun­ tiszteletbeli doktorrá választotta és vál­ anyag) készletét, hogy igy a jellegzetes tozatlanul jó hangulatban maradtak együtt kórokozó ellen képződött fölös mennyi­ a késő esti órákig — a vonatindulásig. Tűz a Budapcst-Salgótarjání ségű védőanyag meg tudjon birkózni a behatoló kórokozó romboló munkájá­ Gépgyár és Vasöntő Rt. Öntödéjé­ val szemben. Az oltások eredményessé­ ben. Vasárnap délután 4 óra tájban vé­ gét a háború alatt végzett tömeges védő­ szes szirénabugás zúgott végig a városon. A félelmetes hang nemcsak azért kelteti oltások igazolják. megdöbbenést, mert hála Istennek olyan A védettség, amely az oltások után ritkán halljuk, hanem azért is, mert meg­ áll elő, kb. félévig tart Ezen ideig az lehetősen heves szél dühöngött. Mig az oltások hivatalosan elrendelve nincsenek. emberek ijedten találgatták a tűz helyét, Kötelező az oltás az ápoló személyzet­ tűzoltóink szerelvénye már végig is dü­ nél olyan helyen, ahol megbetegedés börgőit a Fő-utcán a tűz színhelyére. Ide­ esetén nagyobb számú ember élt együtt jében érkeztek. A kéménytől a tetőn ke­ s olyan városban, vagy faluban, ahol tö­ letkezett tűz lángjai ugyan már a geren­ megesen lép fel a tífusz. dákat nyaldosták, de a tervszerű támadás Tudva az oltások áldásos eredmé­ a szűkös vízhiány mellett is kb. 1 órai nyeiről, azoknak elvégzését a legmele­ munkával a tűz visszafojtására vezeteti. gebben ajánljuk, amint azt hazánkban A rendőrség és katonaság is pillanatok sok helyen már meg is tették, különö­ alatt a helyszínen termett és példás ren­ sen azon vidékeken, ahol a tifusz állan­ det teremtve szorította vissza a százakra dóan jelen van s ahol időnként járvány- rugó közönséget. A tüzet öngyulladás •zerüen terjed el. okozta. Felelősség senkit sem térnék gólarjáni frontharcos főcsoport elnöksége közreműködésével csoportalalakiló gyű­ lést tartanak, melyre minden frontharcost es volt katonát meghív a szervező bizott­ ság nevében Gál István szervezőliszt Gyöngyösön holnap 10.-én a ha­ dirokkantak vándor gyűlésre jönnek össze az ország minden részéből. Délelőtt a gyöngyösi hadikantak zászlóját avatják fel nagy ünnepségek keretében, melyen Salgótarján hadirokkantjainak küldöttsége is megjelenik. Halálozás. Demecs József pásztói cl. isk. igazgató-tanító 73 éves korában meghalt. Nagy részvét mellett temették el f. hó 2-án a pásztói felső temetőben levő családi sírboltba, ahol hősi halált halt Gyula fia is nyugszik. — A megboldo­ gult csaknem 50 évig működött Pásztón, melyből 25 évet mint igazgató töltött el a 18 tanerős minta iskolában. — Peda­ gógiai kiválósága mellett mint pomologus, a nemes gyümölcsfajok meghonosítása körül szerzett hervadhatatlan érdemeket és kötelezte hálára az ilymódon kenyér­ keresethez jutott magyar dolgozókat. — Dzsida József kazári bányagondnok apó­ sát gyászolja az elhunytban. SAJTÓEST lesz holnap (10-én) este 8 órakor a Kath. Körben. — Utána színre kerül a „Fabjiola“ c. 5 felvonásos dráma. Helyárak: 1 P, 80 és 50 fillér. — Utána tánc. Hány elsőéves hallgatót vesz­ nek föl a főiskolákra? A közokta­ tási miniszter kedden rendeletet adott ki, amelyben megállapította a főiskolák első évfolyamára most fölvehető hallga­ tók számát A budapesti tudomány-egye­ temre felvesznek a jogi karon 500, az orvosi karon 150, a bölcsészeti karon 350 és a gyógyszerészi karon 60 hallgatót. A szegedi egyetemen a jogi karon 200, az az orvosi karon 50, a bölcsészi karon 50, a matematikai karon 40 és gyógysze­ részeti karon 30 hallgatót. A debreceni �Salgótarján, 1933. szept. 9 A MUNKA Ezüstmise. F. hó 3-án, pappászentelésének 25 éves évfordulóján, táborimise keretében mutatta be a Mindenség Urának ezüst­ miséjét Horváth Gyula kisterenyei espe­ res-plébános, pápai káplán. Az ezüstmi­ sénél a kézvezetői tisztet Payer János püspöki helynök, apostoli protonotárius; a prédikátor tisztét pedig P. Virág Venánsz tartományi titkár látta el s a meg­ hatóan szép mise fényét és áhítatát nagy­ ban emelte a fényes papi segédlet Mise után az oltár előtt térdre borult papsá­ got, a rokonságot, az egyházközség csak­ nem teljes számban megjelent tagjait ál­ dásban részesítette a jubiláns. A jubileumi misét Kisterenye és ^etnti községek különböző intézményei és egyesületei oszlopokban tömörülve hallgatták végig, majd a mise után a ve­ zetők a jubiláns elé járultak, hogy az egyes tagozatok jókívánságait tolmácsol­ ják. A szónokok szép szavakban köszön­ ték meg azt a papi munkát, ami az el­ múlt 25 évből a vezetésük alatt álló közületekre esett Az üdvözlések sorát vitéz dr. Né­ meth György máv. állomásfőnök nyitotta meg, aki a kisterenyei egyházközség, az állomás és fütőház jókívánságait tolmá­ csolta s egyben átadta a kisterenyei és nemtii egyházközségek híveinek adomá­ nyából vásárolt breviáriumot és a díszes miseruhát. Az ünnepély további részé­ ben Villányi Miklós bányagondnok, a nemtii egyházközség, György József jegyző, Kisterenye politikai község, Ko­ vács Manci tanuló, az iskolás gyerme­ kek, Lénárd Károly bányaigazgató, a bá­ nyatársulat tiszti és altiszti kara, Schvarcz József bányamunkás, a bányászok, Sü­ megi Emil ig. tanító, a bányatársulati is­ kola és a cserkészcsapat, Lőrinc Józsefné, a Jézus Szive Szövetség, Kajárik János ig. tanító, az állami tantestület, Szom­ széd mézes István a földmivesesek, Poldermann Béla, az iparosok nevében mondott üdvözlő szavakat. A Szivgárdisták énekei, Singlár Mária beiktatott sza­ valata, a rózsafüzér társaság üdvözlése tette egésszé az ünneplést ■ Az üdvözlések. elhangzása tután Horváth Gyula, az ünnepelt plébános mondott meghatottan köszönő szavakat. Köszönte híveinek az ajándékokat, kö­ szönte a sok virágot, köszönte a feléje sugárzó szeretetet, köszönte a mai ün­ neplést, ami ifuságának legmaradandóbb Végrendelet* Földi javak utánam nem maradnak, Bohémiában csak álmot szövünk. Vagyok szülöttje a rímnek, a dalnak És arany helyett mást rejt az övünk. Szerettem mindig a mezőket járni S rózsát imádtam a kalász helyett. Sarkalt a vágy, a büszke, a királyi, A meredek, a roppant szédület. napját tette még felejthetetlenebbé, kö­ szönte azokat a gyónásokat és áldozá­ sokat, amelyeket hivei a mai napon ő érte ajánlottan végeztek. A Teremtő bő­ séges áldását kérte híveire, a két köz­ ségre s a megjelentekre. A jubiláns beszédének elhangzása után a közönség lassan oszladozni kez­ dett arról az ünnepélyről, ami nemcsak belső tartalmával, hanem példás megrendezettségével és fegyelmezettségével Kis­ terenye katholikus társadalmának egyik legszebb napja marad. Az ünnepély után az egyházközsé­ geknek tagjait, a diszruhás bányászokat és cserkészeket villásreggelin látta vendé­ gül az ünnepelt plébános, akinek vendég­ szerető házához ebédre volt hivatalos a papság s az összes közületek vezetői. Az ünnepi ebéd a plébánia két egymás­ ba nyíló helyiségében zajlott le. Ebéd alatt az első pohárkőszöntőt Lénárd Károly bányaigazgató mondta. Szép sza­ vakban köszöntötte fel a püspöki helynököt, köszöni a vezetőknek és a veze­ tők személyén keresztül a híveknek azt a támogatást, amit Kisterenyén és Nem­ űben az egyháznak nyújtanak. Az ün­ nepelt érdemeit méltatva, poharát az ün­ nepelt egészségére üríti. Horváth Gyula mint házigazda üdvözli vendégeit, meg­ köszönte a helynök urnák, hogy ezüst­ miséjén a kézvezetői és P. Virág Venánsznak, hogy a prédikátori tisztet el­ látta s beszédjének befejeztével a helynököt élteti. Harkabusz László pásztói apát plébános, a püspöki helynöknek gra­ tulál ahhoz az éleslátáshoz, amelynek eredményeként Kisterenye ünnepelt plé­ bánosát gyors egymásután egyházi kitün­ tetésben részesítette. Vitéz dr. Németh György a papságot, Venánsz atya pedig az ünnepelt személyén keresztül a világi papságot köszöntötte. Ebéd után a megjelentek kedves hangulatban még sokáig elbeszélgettek a fehér asztal mellett, bucsuzkodásnál kü­ lön-külön is búcsút vettek Borovy Gottíried káplántól, akit felettes egyházi fő­ hatósága Ragályra helyezett át adminisz­ trátornak. Nem lenne teljes ez a beszámoló, ha meg nem említeném, hogy a 825. sz. id. Chorin Ferenc cserkészcsapat tagjai az ezüstmise előestéjén lampionos szere­ nádot adtak lelki vezetőjüknek, mint a cserkészcsapat szervezőtestületi tagjának. Horogkeresztesek Böszörmény mozgalom salgótarjáni főcsoportja párthelyiség céljára lakást keres, legalább 2 helyiségből állót. Érte­ sítést Menház-ntca 16 kérünk. címünkre Cserkész beszámoló a Jám­ boráéról. A 145. sz. Sirály cserkész­ csapat sikerült tábortűz keretében tar­ totta meg beszámolóját f. hó 2-án szom­ baton a bányatársulati központi iskola udvarán. A holdvilágos langyos estén szokatlan járás-kelés jelezte, hogy valami készül a csendes iskolaudvaron, amikor cserkészek jöttek-mentek, padokat hoz­ tak, fát cipeltek és készültek a esti lábortüzhöz, A többszáz főnyi közönség nagy zsibongással helyezkedett el az ud­ varon felállított lócákon, amikor vig énekszóval bevonult a csapat, élén a kis apródokkal. Alig álltak lel a helyükre, amikor megszólalt az Angelusra hívó ha­ rangszó, mely alatt feszes vigyázban né­ mán imádkozott az egész hallgolóság. Rögtön ezután felcsendült a „Cseikészipduló**, lángot vetett a rőzse és meg­ kezdődött a tábortűz. K. Kraft Aladár csapatparancsnok néhány meleg szóval üdvözölte a meglelenteket, majd mikor az apródok körbe állták a tábortüzet és letették a nagy Ígéretet, őket férfias kéz­ fogással tisztükben megerősítette, kiemelve a ma esti tábortűz külön szépségét és felejthetetlen voltát és a letett ígéret fontosságát. Majd beszámolóját tartotta meg a Jamboree-ról. Sajnos az idő rö­ vidsége és a tárgy nagysága miatt csak dióhéjban ismertethette a nagy­ szerű teljesítményt, amit cserkészeink a kéthetes tábor alatt végeztek, de bírjuk a kedves ígéretét, hogy sorozatos előa­ dásban még alkalmunk lesz a Jamboree szépségei és tanálságairól a közel jövő­ ben hallani. A besámoló után, melyet töbször szakitott meg a hallgatóság lel­ kes elismerése és szűnni nem akaró tapsa, Bolncr Géza apród igen ügyes szavalata következett. Majd Bozó József csapattiszt konferálása melleit, "Amíg egy cserkész eljut odáig,, címmel dalok­ kal tarkított bemutató következett a cser­ kész életből, amelyben ügyesen apostiofállák mi mindenen kell a cscrkészfiunak keresztül mennie, míg a táborba eljuthat. Sok kacaj kisérte a mókás előadást és hálásan tapsolták meg a fiukat. Megint egy kis ápród JanovszkyTibor gyönyörködtette ügyes szavalatával a közönséget. Jesse Gyuszi és Palay Pufi mókáztak sok de­ rűt keltve, „Láttad-e az Ali bácsi háló­ ingét1* c. tábori élménnyel, mely igen fontos tényt igyekeztek színre hozni, drá­ mai, tragédiái magasságok után az opera, népszínmű, operett és vígjáték köntösé ben. Az Apród ifjúság a békajárást mu­ tatta be és a kézenjárást, nagy ügyesség­ gel bebizonyítva, hogyha fáradt a lábacs­ kájuk, kézen folytatják a kirándulást. A kedves'produktívval sok őszinte tapsot arattak. Ismét a cserkész életet folytatták énekben és koníeransban, de most már a tábori élet kedves és nehéz dolgai ke­ rültek a színre. Vége-hossza nem volt a jóizü kacagásnak. Szpiska Berci apród végül gyermeknél szokatlan nagy ügyes- 3 oldal séggel és lelki bensőséggel szavalta el Visnovszky Rezső tanfelügyelő nagyha­ tású versét, megérdemelt őszinte tapsokat aratva. De a sok kedves kacaj közepette észre sem vettük, hogy az idő mennyire elszaladt, a tábortűz is lohadni kezdett s a hazaindulásra is kellett gondolni. Egy­ két ügyes csatakiáltás következett, ami­ kor is Janovszky apród vezetése mellett valamennyi cserkész szívből kiáltotta a Portugál, Lengyel és Sziu indián csata­ kiáltásokat. Kraft parancsnok megköszönte a hallgatóságnak a szives megjelenését és Schreinernének a szép babérkoszorút, amit a Jamboree emlékére az est folya­ mán kapott a csapat. Háromszoros dörgő „Huj, huj, hajrá ..." csatakiáltás után fel­ csendült a Hiszekegy, melynek szivbemarkoló akkordjai után a tábortűz befejező­ dött és a közönség egy kedves este em­ lékével tért haza. Bajtárs! Gyüjted a frontharcos bélyegeket! Gyorsirótanfolyam. A Salgótar­ jáni Gyorsíró Tanfolyamon október 1-én kezdődik a tanítás. Bővebb fölvilágitást szerdán és pénteken délután 5-6-ig a reálgimnáziumban, Pénzes Zoltán ta­ nár ad. Bajtárs! Ne felejtsd el soha, hogy aki hozzád hasonló frontharcos jelvényt visel, veled együtt küz­ dött, veled együtt szenvedett, ve­ led együtt nélkülözött! Ha tehát találkozol vele, üdvözöld fronthar­ cos módra! JAÍ * szoba konyhás lakás lalílUO « a Tátra-u. 75. sz. alatt. (Játszótér mellett.) Bajtárs! Ne felejtsd el, hogy októberben lesz az V. frontharcos találkozó Budapesten! Ha van baj­ társi ruhád, abban jelenj meg, ha nincs, akkor a mindennapi, vagy ünneplő ruhádat ölted fel, rakd rá a könnyel, szenvedéssel és vérrel szerzett kitüntetéseiddel együtt a frontharcos jelvényedet s úgy menj a bajtársi kézfogóra! közgazdaság. Kérelem. Felkérem az amatőr fény­ képészeket, hogy a főispán úr részére össze­ állítandó, Salgótarján* város fejlődését be­ Salgótarján, 1933. szept. hó 4-én. 15—20, sárgadinnye 2—3, szilva 5—15, Albatrószként a lelkem szakadatlan mutatandó albumhoz régi és uj felvéte­ Árupiaci tudósítás. Irányzat: Csabagyöngye 18—20, csaszla 35—-42, A lázak tengerén suhant tova leiknek negativját, vagy felvételeiket köl­ paradicsom 10—13 f. kg. Kacérkodott, átszállóit nagy utamba n csönözzék Kiss Bélának városháza, mér­ változatlan. Forgalom: élénk. Búza 80 kgros 6 — -7 P, Rozs 3 — 3'20 P, Árpa Velem a szépség istenasszonya. nökség. 6—7'50 P minőség szerint Zab 6—7 P, Mezőgazdasági és ipari fairek A palettámról csak a szint festettem: Tengeri (morzsolt) 8—8'50 P, Mák 45—50 (A m. kir. Külkcrcikcdclmi Hivatal közleményei.) A holdvilágot, csillagot, napot. P. Felhozatal búzában cca 65 q, rozs­ Megbízható ügynökök Minimálták a gabona árakat Szép szavak szőttén háj! észre se vettem, ban cca 20 q, árpában cca 45 q, ten­ Romániában. A földmivelésügyi minisz­ csakis referenciákkal osztálysorsje­ Hogy szállnak el felettem a napok. geriben cca 50 q, zabban cca 10 q, mák­ ter rendeletet adott ki, mely szerint a 75 gyek eladására előnyös fel­ ban cca 3 q. Az életút már lefelé halódik kg. búza vagononkénli árát 30—35 ezer tételek mellett És meglebbenti az ősz fátyolét AGRÁRPIACI HÍREK. leiben, a 78 kilós búza árát pedig 33— Most már tudom, az élethajó itt 38 ezer kiben állapította meg. Amennyi­ Szegeden a kenyérmagvak felho­ ben a termelő ezt az árat nem érné el, Lidércen, ingoványon vitt tovább. Levelek igy cimzendők: zatala növekedett, az árak azonban a kormány intervenciós vásárlások utján Budapest 62. — Postafiók 45. Végrendelet ? A hagyaték summája ? : még mindig nyomottak. Árak: búza biztositja a búza megállapított legalacso­ Elpattant húr, elszállt dal, néma könny. 7'50—7’75, rozs 4 40, tengeri 6 50 nyabb árát. Ezenkívül a belügyminiszter Kastély helyett egy sírnak a fejfája Salgótarján megyei város polgármesteri pengő q-kint. rendeletét adott ki, amelyben rámutat S reá borul a végtelen közöny • • • hivatalától ana, hogy a búza nagy áresése ellenére ID ÉNYCIKKPIACOK. Nógrádi Pap Dezső. 10906/1933. a kenyérárak még mindig változatlanul Kecskeméten a szilvafelhozatal magasak. Ezért elrendeli a polgármeste­ még mindig jelentős, az árak tartottak. reknek és prefektusoknak, hogy a búza Meghívó. A Salgótarjáni Tejszö­ A lemondás folytán megüresedett Paradicsomból és almából csak kisebb árához mérten állapítsák meg a kenyér vetkezet í bő 12-én kedden d. e. 10 járványkórházi ápolónői állásra pályáza­ mennyiségek érkeztek a piacra.* Árak: árát. órakor Salgótarjánban a járási tot hirdetek és felhívom mindazokat, kik őszibarack I a 25, II a 15—20, tükör­ tanácstermében Düsing Miksa, az OMTK Csehszlovákia terméseredmé­ ezen állást elnyerni óhajtják, pályázati alma I a 17—18, II a 8—12, budai vezérigazgatójának részvételével nagy­ kérvényüket születési anyakönyvi kivo­ alma, I a 15—16, II a 10—12, körte I a nyeiről. Hivatalos jelentés szerint a fontosságú értekezletet tart, amelyre úgy nattal, iskolai bizonyítvánnyal, működési 15—24, vörös szilva 3—4, nyári aszaló csehszlovák terméseredmények a követ­ szövetkezeti tagjainkat, mint az egész bizonyítvánnyal felszerelve f. hó 12*én 8—12, vérbélü 14—15, őszi aszaló 10—12, kezők, (zárójelben a multév termésered­ ményeket adjuk.) őszi búza 17,074.617 érdeklődő tejtermelő gazdaközöoséget saszla 30—42, oporto 20—25, Kossuthtisztelettel meghívjuk. Tekintettel az ér­ déli 12 óráig nyújtsák be. (13,930 865), tavaszi búza 824.642 (694.000) Az állással kapcsolatos jogokra és szőlő 40, paradicsom 8—12 f. kg. tekezlet fontosságára, okvetlen megjele­ őszi rozs 19,385.601 (21,424.206), nyári kötelezettségekre vonatkozóan felvilágo­ nést kérünk. Vizslás—Ujlaki-pta, 1933. Gyöngyösön a felhozatal a mai rozs 294.424 (334.673). téli árpa 96.266 sítást a hivatalos órák alatt a főjegyző ad. szeptember 6. Hazafias üdvözlettel piacra igen gyenge volt, szőlőből 145, (118.082), nyári árpa 12,034 511(14,930.922, Salgótarján, 1933. szeptember 7. Baranyay Miklós. paradicsomból 50 q érkezett. A keres­ zab 14,024.124 (16.638 283), tengeri let élénk, a vásárlások főleg lengyel és 2,143 949 (3,092 831). repce 10.938 (17 489) Dr. Förster Kálmán s. k. Korosok megvételre 2 drb. hasz­ osztrák számlára történnek. Árak: körte korai burgonya 3,092.007 (3,416.970) q. z polgármester. nált kályhát Bottos Tibor Fő-utca 27. sz. felvétetnek. Hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal Frontharcosok vasúti kedvez­ Serlegavató ünnepély. ASalgóbányatelepi loolbal Club f. bó 2-án tar­ ménye. Az Országos Frontharcos Szö­ totta bensőséges kéjetek között serlega­ vetség mint minden esztendőben, úgy az vató ünnepélyét A csapat, mely a Sal- idén is október első vasárnapján megren­ gó Serleg Csoport ezévi favoritja lett, dezi a világháború életben maradt volt egy 140 terítékes disznótoros vacsora ke­ harcosainak országos találkozóját és ez­ retében ülte meg nevezetes ünnepét. zel kapcsolatosan az elesett frontharco­ Schnell Gy. A. elnök lelkes szavakkal sok tiszteletére az autósok csillagturáját emlékezett meg a telep szeretett gondno- Az idei országos találkozó október hó káról, mint az egylet diszelnökéről s elsején Budapesten zajlik le, amelyre a mindazokról a sporthivekről, kik bármi­ Kereskedelemügyi Minisztérium a MÁV lyen hozzájárulásukkal elősegitetették azt, összes vonalaira 50°/o-os vasúti kedvez­ hogy a csapat ily fényes eredményt ért ményt engedélyezett. A vonatkozó sze­ eL A fiukat pedig továbbra is lelkes sport­ mélyre szóló igazolványok 50 fillér kiál­ munkára buzdítva, emelte az egri nemes lítási és kezelési díj előzetes beküldése kadarkával telt serleget az ünneplők mellett (bélyeg is) az Országos Fronthar­ egészségére s egy dicső Nagy-Magyaror- cos Szövetség központjánál (Budapest, VI. szág reményére. Azután kiosztotta a jól Podmanicky-u. 45.) igényelhetők. A MÁV megérdemelt nagy ezüst érmeket a mű­ azokról a helyekről, ahol legalább 400 ködő ifjaknak. Elnök szavaira Nivelt Já­ jelentkező lesz, 66 százalékos menetdij nos jubilált játékos válaszolt, megköszön­ kedvezménnyel kulturvonatokat indít a ve úgy a vezetőség, mint a sportpártoló frontharcosok október elsejei országos közönség odaadó áldozatkészségét ünnepségére. A budapesti Helyiérdekű sporttársai nevében is és ígérte, hogy e Vasutak pénztárai az ünnepség napján a szeretetteljes ünnepléstől frissült buzga­ Frontharcos Szövetség tagsági igazolvá­ lommal igyekeznek még nagyobb diadalra nyainak felmutatása ellenében szintén fél­ vinni az SFC-t áru vasúti jegyeket szolgáltatnak ki. Az A „Mansz" baracklekvár ak­ idei, azaz V-ik Frontharcos Találkozón ciója. A kecskeméti „Mansz,, elnöksége több külföldi állam frontharcosai is résztazzal a kérelemmel fordulta salgótarjáni vesznek. Az eddigi jelentések szerint na­ „Mansz,, elnökségéhez, hogy a világhírű gyobb küldöttséggel fogják magukat kép­ kecskeméti barackból készült baracklek­ viseltetni a német (Stahlhelm) osztrák és várjának csináljon tagjai közöli propagan­ olasz frontharcos szervezetek. A bolgár dát A rossz értékesítési viszonyok ugyanis és török frontharcosok részlvétele is va­ a híres kecskeméti barack térhódításának lószínű. A találkozóval kapcsolatosan ke­ útjába állottak. A salgótarjáni „Mansz" rül lefutásra a Szövelgég Autó- és monemcsak tagjai, de a „Munka" nagy ol­ lorsportosztálya rendezésében a Hősök II. vasó tábora megmozdulására is számit, Csillagturája, amelyen tavaly több, mint amikor ezt az alkalmi előnyös beszerzést 250 külföldi és hazai autós és motorke­ a „Munka" utján köztudomásra hozza. rékpáros vett részt. Az előjelek szerint a A baracklekvár kg-ja 2 pengő 20 fillérbe frontharcosok idei országos ünnepsége kerül, amelyhez még a szállítási költség messze túl fogja haladni az elmúlt esz­ járul. A „Mansz" salgótarjáni elnöksége tendők legnagyobb budapesti tömegmoz­ készséggel összeírja az igénylőket Dr. galmi ünnepélyeit is Részletes felvilágo­ Tóth Mátyás titkár címére küldött Írásbeli sításért az Országos Frontharcos Szövet­ megkeresésekre. Közvetlen pedig a kecs­ ség helyi elnökségeihez, vagy az Orszá­ keméti „Mansz" elnökség cimére adan­ gos Elnökséghez (Budapest, VI. Podma­ nicky-u. 45. Tel.: 18—5—18) kell fordulni. dók fel a rendelések. Salgótarján a római világkiál­ A buzazáloglevelek kamat­ lításon. A nagy világégés után a világ szelvényeinek beváltása. A búza zá­ fajbaromfi tenyésztői 1928-ban London­ loglevelekben folyósított és búza értékre ban gyűltek össze utoljára egy kis erő­ szólló kölcsönök törlesztő részleteinek próbára. Az ötévenkint megismétlődő vi­ befizetésénél és buzazáloglevelek kamat­ lágkiállítás ez évi színhelye a világpoli­ szelvényeinek beváltásánál az 1933. szep­ tika központjává emelkedett Rómában tember hónapra átszámítási kulcs gya­ lesz megtartva ez év szeptember első nánt egy métermázsa búza fejében 11'60 napjaiban. Ezen világkiállítás keretén pengő alkalmazandó. belül a baromfiak mellett fajgalamb és házinyul kiállítás is lesz. Örömmel érte­ A gazdasági cselédek költöz­ sültünk arról, hogy Makó Károly, az or­ ködésének ellenőrzése. A löldmiveszágos hírű — salgótarjáni — fajgalamb- lésügyi miniszter rendeletet adott ki a tenyésztő is meghívást kapott a római gazdasági cselédek költözködésének fo­ világkiállításra. Értesülésünk szerint Makó kozottabb ellenőrzéséről, mert a megej­ Károly a meghívást elfogadta s igy a ró­ tett nyomozások szerint a fertőző állat­ mai világkiállításon városunk is képvi­ betegségeket igen sokszor az uj helyre selve lesz. Sok szerencsét és sikert kí­ költöző gazdasági cselédek hurcolták be vánunk a római világkiállításhoz. állataikkal. A MUNKA" könyv és papirkereskedése! Salgótarján Fő-tér 1. szám alatt ()A MUNKA“ nyomdám modernül berendezett üzlethelyiségében könyv- és papirkereskedést --------- ----nyitottam. ------ " • ------Raktáron tartok: az összes iskolákban használatos minden­ nemű tankönyveket, füzeteket, írószert, irodai felszereléseket, stb. Felhívom a t. szülők szives figyelmét arra, hogy isko­ lába járó gyermekeik részére legjutányosabb árban szerezhetik be nálam minden e szakmába vágó szükségleteiket. Pontos és lelkiismeretes kiszolgálást biztositok! Felkérem a t. szülőket, hogy a tankönyveket idejében előjegyeztetni szíveskedjenek, nehogy a tor­ lódás miatt iskolás gyermekeik későn jussanak tan­ könyvekhez. Kérve a város és vidék t. vásárló közönségének nagybe­ csű támogatását. Tisztelettel: VÉGH KÁLMÁN Salgótarján, 1933. szept. 9 Ezen szakmában egyedüli keresztény bevásárlási forrás! ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem, úgy a gimnazista, mint a polgárista gyermekek 1 szülőit, hogy az uj tanévre üzletemet teljesen felszereltem bőr és erőiemé* kéxitAakAkkal, intézeti fehér takarókkal, fehér* Domfi betflkkel éa számokkal. — Gimnazista leánykák réasére kék matróz ruhák éa előírásos fiú éa leány bársony gimnazista sap­ kák, úgyszintén tornacipők raktáron vannak. — Polgáristák ré­ szére előírásos egyenruhák, toraabluzok éa nadrágok, fiú trieók éa úgy a leányok, mint a fiúk részére előiráaoa Bocskai-sapkák SP. jelzésű paizzsaL Patent harisnyák, zsebkendők, fehérnem&ek, paplanok és flanelltakarók nagy választékban. A vásárló közönség pártfogását kérve, maradok tisztelettel: vitéz Donászy Győző — Magyar Divatárúháza — Fő-tér. SALGÓTARJÁN. Fő-tér. Szabott árak! Előzékeny és becsületes kiszolgálás! Salgótarjáni dala. Az alábbi kis versikét egyik salgótarjáni rajongónk irta: Füstölgő kémények engem nem bén­ ítanak, büszkén vallom magam salgótarjáninak. Gépek zúgása a legszebb dalom visszhangozza hegy, völgy, halom. Ez a kis város olyan bájos, hogy szivem repes. Utcája virágos, körötte zöld hegyek csörgő patakok — olyan boldog vagyok, hogy benne lakhatok. Zeneszerzők lehet jelentkeznil mokra és Oroszországra. A megegyezés másik jelentős pontja az, hogy a búza nemzetközi irányárát métermázsánként 12 aranyfrankban állapították meg, ami 13*40 pengőnek felel meg. Ez lesz ezen­ túl az irányár azokban a nagy Amerikai és európai kikötőkben, ahol a buzaforgalmat lebonyolítják. A jelenlegi átlagos világpiaci ár körülbelül 2O'7o-al alacso­ nyabb a fentebb említett árnál, úgy hogy a búza jegyzéseknek körülbelül 20%-al kell emelkedniök. Ha ez az áremelke­ dés bekövetkezik és négy hónapon ke­ resztül sikerül azt fentartani, akkor az egész világon ennek megfelelő búza vám­ tételek fognak életbe lépni. Megállapo­ dás jött létre abban is, hogy a buzaki­ viteli államok a 1933/3^. gazdasági évben mintegy 210 millió métermázsa búzát exportálhatnak. Ez nagyjából megfelel a rendelkezésre álló exportfeleslegnek. A megegyezés hatása nyomban mutatkozott a búzaárak emelkedésében. Még a meg­ állapodás napján felugrott a határidős búza ára az angol terménytőzsdéken, majd a szilárdulás átterjedt a többi országokra is. A budapesti terménytőzsdén egy nap alatt 30 fillérei emelkedett a búza és a rozs ára; a 77 kg-os tiszavidéki búza métermázsáját a megegyezés hírére 8.508 70 ig jegyezték, a Budapestig tartó fu­ vardíjat hozzászámítva, a rozs mélermázsájának a jegyzése 4’90-5*00 között moz gott. Meg kell még jegyezni, hogy a bú­ zatermelő államok az értekezleten ma­ gasabban akarták megállapítani az irány­ árat és csak azért egyeztek bele a 13*40 pengős árszintbe, hogy a megállapodást ne veszélyeztessék. Újból leszállították a búza és rozs vasúti viteldiját. A legutóbbi minisztertanács határozata alapján Fabinyi Tihamér kereskedelemügyi miniszter utasította a Mávot, hogy a búzára és rozsra már korábban lényegesen csökken­ tett vasúti viteldijat augusztus 27-től kezdve további 10'Vo-al szálitsa le. Ez az intézkedés minden bizonnyal hozzá fog járulni gabonafeleslegeink könnyebb értékesítéséhez. Nagyjelentőségű megállapo­ dás a búzavásárlók és búzatermelő államok között. 13*40 pengőben ál­ lapították meg á búza - világpiaci árát. A Londonban tartott nemzetközi buzaértekezlet ötnapos viharos tanácsko-' zás után nagyjelentőségű határozatokat hozott. A konferenciát a tengerentúli államok kezdeményezésére hívták össze és mintegy 30 állam képviselői vettek részt a megbeszéléseken, köztük termé­ szetesen Magyarország megbizotlja is1 1933—481 vh. szám. Az értekezlet célja az volt, hogy, amenynyire lehet, szabályozzák a világpiacon a buzakivitelt és a behozatalt és megfe­ Dr. Farnheim Ernő ügyvéd által képviselt lelő intézkedésekkel a keresletet és kí­ nálatot állandóan egyensúlyban tartsák és Standard Villamossági rí javára 18367 P töke és több követelés és járulékai erejéig az újpesti kir. igy az áresést megakadályozzák. Nem járásbíróság 1933 évi 6743 sz. végzésével elren­ volt könnyű a megegyezés tető alá ho­ delt kielégitési végrehajtás folytán végrehajtást zása, mert Amerika például azzal a ja­ szenvedőtől 1933 évi junius hó 7-én lefoglalt 1125 vaslattal állott elő, hogy a búzatermelő P bccsértékü ingóságokra a (tarján! kir. járásbí­ róság 3206—933 sz. végzésével az árverés elren­ államok csökkentsék 15°/o-al búzatermé­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §a süket Ez az ajánlat sok ellentmondásai alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ találkozott és erre Amerika azzal fenye- zőkönyvből ki nem tűnő más foglal tat ók javára getődzött, hogy ha nem fogadják el javas­ is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, Üzletében Salgótarjánban Fő-u. 44 latát, akkor a tavalyi búzakészleteit nyom­ házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1933. ban piacra dobja és nem törődik vele, évi szeptember hú 18. napiénak délelőtt 9 milyen rombolást idéz elő ez az eljárás órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bronz az európai buzaállamban. Végül is úgy csillárok, villanyórák, rádiók s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, egyeztek meg, hogy a buzakiviteli álla­ esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ mok nagyrésze kötelezi magát arra, hogy harmadánál alacsonyabban nem — cl fogom adniaz 1934/35 évben búzával bevetett terü­ Salgótarján, 1933 évi augusztus hó 10-én. leteit 15%-al csökkenti, ez a csökkentés Török Gyula azonban nem vonatkozik a dunai álla­ kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 10. Sz. 9. V. 13. Sz. 14. Cs. M A R Y A N N Zangwill drámája. Fősz.: Janel Gaynor. Te leszel az üdvös­ ségem. Vígjáték. Vígjáték. Híradó. Jönl Jön! ’ 'Éjféli randevú. Hármak titka. Dráma. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, „A Mnnka“-nyomda, könyv szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n.’5, 7 és 9 ó-kor. és papírkereskedés tulajdonosa. .. ...... ............................................................... Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. • Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00027.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_09_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-09-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 37. szám (1933. szeptember 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom