193 10 2971 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2a273012217ef4f81fd0dd4626a5b70d.jpg f85cdd358db731352c893553d6a8583f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/96f87babe8796269cb3d8430fed9071f.pdf 050ce84cdf16bc1f1384ba8771f3080c PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a kgkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A M unka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 14 szám. Ára 24 fillér A rokkantakért. Újra felzugott a taps az Ipar­ elég is van téve, önkénytelen meg­ testület nagytermében. A magyar elégedettséget érezve, a kötelezett­ muzsika újra feldobogtatta a szi­ ségnek, amely a mai generációt a veket és a magyar tánc újra ma­ rokkant s ezek tartozékai a hadi­ gával ragadta a jelenlévők magyar özvegy és árva nemzedék iránt szépségre, magyar színekre, ma­ ember és Isten előtt terheli. gyar ritmusra áhítozó lelkeit. Adni, áldozni, ne csak szivet, Lelkes, szép közönség ujrázott és de kenyeret is, ne csak könnyet, tapsolt a gyönyörű élőképek mes­ de ruhát, ne csak kézszoritást, de teri összeállítóinak. Azok az arany­ hajlékot is — ez nehezebben megy. szívű hölgyek azonban, akik a Tizennégy évnek kellett elmúl­ „Kakukos órát" összeállították, ta­ nia, hogy egy harcteret járt kor­ lán maguk sem gondolták, hogy a mány első kötelességei egyikének legnagyobb hatást most az ismét­ tartotta a képviselöház és az or­ lésnél is nem evvel a dekorációk­ szág színe elé lépni a kötelezett­ kal, tömegjelenetekkel fogják el­ ségek realizálásának terveivel. Ti­ érni, hanem annak az imádkozó, zennégy évnek kellett eltelnie, hogy térdelő, öreg háborút járt ember az ország választott képviselői egy szerepével, akinek megragadó, magas nívójú pártkereteket nem könnyes, zokogásba fuló szavai a ismerő vita keretében megkezd­ magyar feltámadásról minden je­ hették a hadirokkant kérdés ren­ lenlévő lelkét megrázták. Nem dezését a kormány javaslata alap­ tapsra nyíltak az ujjak, nem ismét­ ján. Ez a javaslat többször keresz­ lést kiáltottak a hangok, hanem a tül ment az érdekeltek vizsgálatán, lelkek érzései csordultak ki és javaslataikat igen nagy részben könnyező szemek kisérték a rok­ teljesítették a törvénytervezet ké­ szítői, mégis most a képviselőházi kant öreg minden mozdulatát. Az öreg paraszt végig harcolta tárgyalásnál a hadirokkantak ve­ a háborút, Lembergtöl a Piavéig zetői újabb és valljuk be, sok te­ és Tomasovtól az Asiagóig, golyó­ kintetben méltányos kéréseket ter­ val a lábában jött haza, de itthon jesztettek elő. Ha ezek a kérdések félnyomorékon is őrzi a falu éjjeli újabb fedezetek előteremtését igénylik is kis részben, leginkább nyugalmát. Talán nem is ez volt a főcél, azonban az újabb pénzkiadások ezt az elgondolást kieszelni, de a nélküli megoldásokat keresik. Al­ mi szemünkben mégis ez szökött kalmazások, trafikengedélyek stb. előtérbe. S az estünk egész lelkes kérdések inkább hatalmi szót, mint közönsége is meghatva áldozott el­ pénznyujtást követelnek az állam­ ismerést, könnyet a háború rokkant hatalomtól és a magyar adózóktól. Ezeknek az újabb kéréseknek hősének. És ez mindig igy van, az or­ és korrekcióknak teljesítését tehát szág bármely helyén is hozzák elő szinte minden megterhelés nélkül a rokkant katona hősi önfeláldo­ támogathatja minden adózó polgár zását a harctéren, vagy kötelesség­ és képviselő. Ily irányban úgy tudását a hazatérés után. Meg­ tudjuk megmozdulások is történtek könnyezik, elismerik a teljesítmé­ városunkban és kerületünkben s nyeik nagyságát, de ezzel aztán kerületünk képviselője, aki min- A„MUNKA" TÁRCÁJA Óh az a divat. — Tavaszi kalapra van szükségem! — jelentette ki Mara barátnőjének, Ka­ tának. — Nekem isi Mondtam már az uramnak, hogy a tavalyi madárijesztőben nem járhatokl... Mielőtt azonban könynyelműen nekilátnánk a vásárlásnak, jó volna előbb néhány kirakatot végignéznil — Mondasz valamit! Kevés ugyan a pénzem, de azért még sem szeretném, ha divatjamúlt, ócska holmit sóznak a nyakamra. Utrakeltek hát, de már az első ka­ lapkirakat előtt megdermedve, íöldbegyökerezett lábbal álltak meg. — Nagy ég — kiáltott fel Mara a szörnyűségek láttán. — Ez volna az utolsó divat? Kata is hűlledezett egy darabig, majd elnevette magát. — Úgy látszik, most ez a divat járja. Ez talán már mégis az utolsó lesz! Ezután már csak az özönviz, vagy a vi­ lág vége következhet! A „kalapnak" csúfolt rémség csak­ nem sóbálvánnyá dermesztette az uj di­ vatról mit sem sejtő két asszonyt. Bizony, bizarr valami volt az! Még a kirakatbábu is szégyenlős szemlesütéssel viselte a fe­ jére biggyesztett hetyke kis borzalmat. Valószinüleg boros fővel „kreálta** vala­ melyik párisi divatdiktátor. Az egész ka­ lap nem volt más, mint egy szára nél­ küli gomba. Oly módon volt feltéve, hogy az egyik szemet és az egyik fület elta­ karta, egészen a nyakig, pontosan a fej egyik felét. A fej másik fele irigylésreméllóan teljesen fedetlen. Egy ideig komoly megbotránkozás­ sal, majd kitörő kacajjal nézegették a kalapokat. — Csak azt szeretném tudni, váj­ jon mit gondolnak a férfiak erről a torz látványról? — aggályoskodott Mara. — Semmit! — felelte Kata közönbösen. — Már hozzáedződtek és hozzá­ szoktak a divat szertelen hóbortjához. Meg aztán... ha nem csalódom férfi volt ennek a félbemaradt „sikknek" is a feltalálója. Egyik holló pedig nem vájja ki a másiknak a szemét. ' — Én azért mégsem merném a fe­ jemre tenni... Félnék, hogy az uram cserbenhagyna miatta ... — Na hallod!... szólt rosszalóan Kata — Nemcsak az uramért, de egy országértsem tenném magam nevetségessé! Ezt halálosan komolyan mondta, de ekkor már volt valamilyen veszedelmes csillogás a szemében a kalap javára. Úgy látszik, Katát már megfertőzte az uj di­ vat szelleme. Még egy lesújtó pillantást vetettek az ócsárolt kalapra és tovább mentek. Folytatták a nézgelődést. Útközben többször összemosolyog­ tak. Nem törődtek a szembejövő hölgyek méltatlankodásával. Annyira nevetségesen hatott rájuk ez a nem is betyárosan, ha­ nem részegesen félrecsapott kis kalpag. Nem tudták magukat türtőztetni. A ka­ Salgótarján, 1933. április hó 1 den nemes és igaz gondolatot a magáévá tesz, egyik zászlója a rok­ kant kérdés megnyugtató* megol­ dásának. A végleges és mindent kielégítő megoldást, amelyet a mi­ niszterelnök és képviselőnk is tiszta szívből szeretne, elismerjük e nehéz gazdasági viszonyok között — le­ hetetlen előterjeszteni. De tenni, tenni, amit az adózók érdekei megengednek és a rokkantak ér­ dekei megkövetelnek — köteles­ sége kormánynak, nemzetnek egy­ aránt. Salgótarján közönsége meg­ könnyezte a „kakukos óra" rok­ kant éjjeli őrét, mint annyi sok­ szor a hadiözvegy és árva szín­ padra vitt sorsát — de a színpa­ don kívül a£ életben is ime itt az alkalom, hogy e könnyektől ön­ tözött szivugaron uj életek indu­ lását és virulását tegye lehetővé a rokkant törvény emberi sorsokat eldöntő paragrafusainak kibővítés kérésével. Adni kell most már haladék­ talanul és emberi megélhetést biz­ tositó mértékben a rokkantaknak segítséget. De ez a segítségnyújtás ne legyen alamizsna, ne koldusnak juttatott adomány, mert nekik adni kötelesség. Kötelessége annak a társadalomnak, amely itthon csak színpadokról ismeri a harcterek irtózatos szenvedéseit, a hadiözvegy sziveszakadását és a hadiárva apát­ ián kivetettségétl Törüljük le könynyeinket, rejtsük el meghatottsá­ gunkat és becsületes hálakézfogás­ sal ragadjuk meg azt a kar nélkül lötyögő rongyos kabátujjat! Sz. I. Ünnepségek március idusán városunkban Rcálgimnázium. Tavaszi napsu­ gár táncolt a falakon, tavaszi napsugár táncolt a szivekben. Itt az ifjúság ünne­ pélyén közelebb éreztem a márciusi idők komoly nagyságái és közelebb éreztem a magyar feltámadást. Hiszen az a fergetes gyönyörű tavasz akkor is az ifjúság lei­ kéből robbant ki s ellenállhatatlan, viha­ ros ereje csak később gyújtotta lángra, ragadta magával az öregeket, bénákat. A bányakasz'inó patinás dísztermében előkelő közönség előtt a tanulóifjúság részvételével reálgimnáziumunk áldozott március Idusa szent emlékének. A him­ nusz és hitvallás a fejlődő ifjúsági zene­ karral uj húrokat rcmegtetelt meg az áhifatos csendben alig dobogó szivekben. Horváth Lóránd VIII. o. t. ifj. elnök meg­ nyitó beszéde hitvallás volt a márciusi eszmék melleit. Az ifjúság uj utjai, tervei, nemes szándékai bontakoztak ki ebben a lélek mélységeiből, az ifjúság lelkese­ déséből kigyult ünnepi imában. Uj utak, tervek, akarások keresve az uj március vezérlő csillagát a borús magyar égen. Itt az ifjúság ünnepélyén a múlt fényé­ ben és a jelen árnyékában megéreztem, hogy a nagy március varázsló ereje az uj utakon elindult ifjúsággal csodaváró magyaroknak uj csodákat támaszt. Rom- hányi István Prológusát, Petőfi Sándor Nemzeti dalát, Vörösmarty Mihály Szó­ zatját a gimnázium szavalókórusa szólal­ tatta meg Salgótarjánban soha nem hal­ lott hatással. Semetkay József reálgimn. tanár úttörő munkára vállalkozott. Ez a vállalkozás már az első alkalommal is meghozta megérdemelt gyümölcsét. Cso­ dálni való volt az a nevelő munka és hatás, ami a kórus apraja-nagyjának fi­ gyelő szeméből kiragyogott. Semetkay József rövid átfogó okos ismertetése ve­ zette be ezt a nálunk teljesen ismereÜen műfajt. Bárha többször volna alkalma a városnak ebben a szivet-lelket gyönyör­ ködtető, a vers szépségeit és hatásosságát kifejezésre juttató előadásmódban gyö­ nyörködni. Radványi Sándor Márciusi énekét Sándor Aranka IV. o. t. szavalta el mély átérzéssel. Az ünnepi beszéd Semetkay Józsefné tanárnő ajkán ódái magasságba emelkedett, ügy hömpölygőit a szeretet, a hit, a remény a csodálatos előadási készség szinaranyáradatábau, hogy megbüvölten hallgatta ifjú és felnőtt. Átkarolta ez a szeretet az aprógyerek pa­ lántákat. Az életen kilépő domború mellű ifjakat és olyan meghatóan féltve-becézgetve őket az uj kamarilla: az öregek ér­ dekszövetsége, a gazdasági válság ijesztő cagás csak úgy bugyborékolt belőlük. Pokolian mulattak az utcán futkosó uj „kreációk" láttára. Megint kalapüzlet elé értek. Volt a kirakatban többféle kalap, de ők csak azt a gombasrerü kis sapkát nézték, amelyik ma olyan derűs jókedvre hangolta őket. Kacagásuk kezdett veszteni élénkségéből. Megjegyzéseik is őszintébbek lettek. Az örök asszony! hiúság kérlelhetetlenül úrrá lett rajtuk. — A szine egészen jó ... — mondta Kata bizonytalanul. — Bordó! — állapította meg Mara lemondóan. — Hát aztán?! — csattant fel Kata, — Láthatod, hogy az idén ez a divatszin. — Soha életemben nem volt bordó kalapom. — próbált mentegetődzni Mara. — Most majd lesz! Meglátod, jól is fog állni! Ez a szín mindenkinek egyfor­ mán előnyös. — Csakhogy én nem vagyok ám mindenki! — önérzeteskedett Mara. — Óh, te csacsi asszony! — nyug­ tatta meg Kata szeretettel. — Mindig sö­ tét kalap, sötét ruha! Miért vénited magad? — De bordó — érvelt megint Mara. A forma ellen, melyen egysz délután szü­ net nélkül kacagtak, mór nem is volt ki­ fogásuk. Ahogy most összenéztek, hun­ cut fekete szemükben már nem ült mo­ soly. Inkább megmagyarázhatatlan aggo­ dalom tükröződött benne. Fura, de kénytelen vagyok beval­ lani, ez a borzalom kezd már nekem tet­ szeni — vallotta be Mara őszintén. — Divatos és ez a fontos! — szólt közbe Kata határozottan. Ebben a percben a Kisértő gom­ baforma kis kalapkával a fején, félremagyarázhatatlan jókedvű hetykeséggel lé­ pegetett cl mellettük. Ez a furcsa és mé­ gis szemrevaló látvány megadta habozó lelkűknek a kegyelemdöfést. Mara lelkiismcrete egy percig még háborgott, de Kata megnyugtatta. — Merész és különös, de ... olyan csinos ... Végeredményében ez a fő! ... Miért ne viselhetnénk mi is ilyent? Már az uj kalappal a fejükön értek haza. Férjeik élénk beszélgetésbe merülve várták őket. Érdekes, ők is divatkérdés­ ről tárgyaltak. Mig az asszonyok kalapot vásároltak, ők azalatt otthon az újságban valamilyen divatcsevegést olvastak, mely­ ben — nem csekély derültségükre — arról volt szó, hogy az igazán választé­ kosán öltözködő urinö ruhája teljesen a kutyája színéhez és alakjához igazodik. Amilyen a kutya bundája, olyan a prém is a kabáton. Á cipő sem lehet másszinü. Amilyen a kutya póráza, ugyanolyan le­ gyen a kézitáska fogója. Ha fémből van a póráz, okkor a kézitáska is láncon függ­ jön. Kis kalaphoz parányi selyempincsi való, torzonborz pulihoz hasonlóan ked­ ves kis jószág legyen a kalap is. Mérges buldogg gazdája komoly kalapot hordjon. Őszülő hölgyek mellett szürke, drótsrörü foxi szaladgáljon. Kövér hölgy nem jár­ hat agárral, viszont sovány mebé nem illik a bernáthegyi... Amikor a férjek meglátták felesé- �A MUNKA 2 oldal vihara ellen. Mécs László verse a „Szel­ lemidézés" Kiss Zsolt VI. o. L kitűnő elő­ adásában, igazi szépségeiben bontakozott ki. Mig Erkel Hunyadi Lászlójá ból rész­ leteket Dubovszky Sári Vili. o. t. zongo­ rán adott elő a hallgatóság igaz gyönyö­ rűségére. Tavaszi napsugár tévedt a fa­ lakra, tavaszi napsugár táncolt a szivek­ ben. Ünnephez méltó nap, naphoz méltó ünnep volt. fT. M. dr.) Frontharcosoknál. Igen, ők is, az öregek, áldoztak az ifjak szellemének, mert bennük is lángol a hazaszeretet szent tüzel Vilezsál Antal szabatos veze­ tésével a hirschgyári dalárda énekelte el szép készültséggel a Hiszekegyet, mely­ nek elhangzása után Kemenes József szavalta el nagy lelkesítő erővel és még nagyobb hozzáértéssel a Nemzeti dalt. Az előadónak esküszavait a közönség spontán visszhangja követte. Balázs Béla róm. kath. lelkész ragyogó szépségű ün­ nepi beszédében átvezette a hallgatósá­ got az eltelt 85 évnek küzdelmes kor- szakán, amikor a nemzeti géniusz alkotó produktumait az irigy szomszédok ár­ mánykodása világháborúval akarta elsö­ pörni. De mi vér, jajszó, fogság árán is álltuk a harcot s diadalra vittük a ma­ gyar zászlót. És az árulás széttépte a ha­ zát, kenyérlelenséget hozott s mi most tovább vívjuk az élet harcát, hogyha majd a kürtszó felriad, újból ott legyünk! Ki­ tartással, ökölbeszorított kézzel vívjuk a szellemharcot a szebb magyar jövőért. A szónok szavait dörgő éljenzés követte. Vilezsál Richárd és Rőder Alfréd a tü­ lök már megszokott művészi hegedű és zongorajátékkal járultak hozzá a hangu­ lat emeléséhez, majd Donászy Magda mélyen átérzett és nagy tetszést elért szavalata következett A hirschgyári dalárda éneke fejezte be az ünnepélyt, amelyen nemcsak frontharcosok, hanem a helybeli és környéki társadalom veze­ tőit is ott láthattuk. (Folyt, jövő számban.) Általános feltűnést keltett a ,,Mansz“ salgó­ tarjáni osztályának teritett asztal kiállítása. Dr. Förster Kálmán polgármester a város társadalmának hatal­ mas érdeklődése mellett nyitotta meg a kiállítást. Szivet-lelket gyönyörködtető kör­ nyezetben, az Ízlés, csín, melegség elérzékenyitő. bensőséges hangulatában, a város társadalmi előkelőségeinek jelenlé­ tében, a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya elnöksé­ gének élén a kiállítás megnyitására ér­ kező dr. Förster Kálmán polgármestert Horváth Károlyné a következő mély aszszonyi szívből fakadt meleg szavakkal fogadta, ékes koszorúba fonva a kiállítás célját és nyilvános hálás köszönettel adózva a kiállítás megteremtésében résztvevőknek: Mélyen tisztelt Polgármester Ur! Kedves Magyar Testvéreiml Örömmel és szeretettel köszöntőm a Polgármester urat, aki a Mansz. fölké­ résére vállalta ennek a kiállításnak ün­ nepélyes megnyitását, hogy jelenléte és belekapcsolódása által megsokszorozza a kiállítás hatását és erkölcsi erejét Bizalommal kértük föl a megnyi­ tásra és szeretettel vártuk ide, mert meg­ győződtünk arról, hogy a Polgármester ur hivatali szobája nem csupán a közigaz­ gatás centruma városunkban, hanem a mai lüktető élet rezonálója, ahol össze­ futnak a városban történő társadalmi, szociális, művészeti megmozdulásoknak hangjai s onnan megerősödve hullámzanak vissza városunk közösségébe. Meg­ jelenését s a helybeli Mansz. támogatá­ sát őszintén köszönöm a Polgmester ur­ nák a salgótarjáni magyar asszonyok ne­ vében. Hálásan köszönöm a Mansz. nevé­ ben az Ipartestület vezetőségének, hogy a termet a' kiállítás céljaira átengedni szíveskedtek. Elismeréssel adózom mindnyájunk nevében a rendező gárdának, mely dr. Förster Kálmánná elnöknővel s vitéz Jó­ nás Ödönné alelnöknővel az élen össze­ hozta ezt a gyönyörű kiállítást. Nem is tud­ juk méltó szavakkal megköszönni nekik. Külön köszönöm a Mansz. nevében a kiállítók lelkes és fáradhatatlan tábogeiket, összecsapták a kezüket Az aszszonyok nem kevéssé ámultak, amikor a szívélyes fogadtatást hallották: — Micsoda ízléstelenséget vásárol­ tatok? ... Hát ti nem is alkalmazkodtok a kutyátok színéhez?... Ki a csuda lá­ tott piros,, meg zöld kutyát?!... — Mi történt veletek? — kérdez­ ték. — Mitől kótyagosodtatokmegennyire? — Nincs nekünk semmi bajunk!.. Mint jólnevelt férjekhez illik, megbotrán koztunk azon, hogy ti ennyire tájékozat­ lanok vagytok a divat terén! Azzal felolvasták nekik az újságból a legfrissebb divattudositást. A két aszszony bizonytalanul kérdezte: — Most aztán mit csináljunk? .,. Ezektől a kalapoktól a mi bundás Bod­ rink színben és formában teljesen elüt!.. — Mint a tortától a babfőzelék! — jegyezte meg Kata férje, kaján kár­ örömmel. Az asszonyok tanácstalanul néztek össze. — Hát ehhez a kalaphoz most mi­ lyen kutya illik? A térjek, mintha csak összebeszéllek volna, egyszerre felelték: — A Bonzó!... rának, hogy féltve őrzött kincseiket a kiállítás céljaira átengedték és elrendez­ ték. Köszönet és hála mindazoknak, akik qkár anyagi, akár erkölcsi támogatásuk­ kal segítettek a Mansznak nemes célja érdekében. Magának a kiállításnak külső kerete lebilincselően, esztétikusán érdekes: an­ tik porcellánok, üvegedények, asztaldí­ szek, ezüstök — a szép asztalterités szol­ gálatában. E kiállítás bizonyságtétel és célki­ tűzés, aki olvasni is tud belőle, annak föltáru), miért is volt szükség e kiállításra? Az első cél az volt, hogy ráterelje a figyelmet a veszendőnek indult érté­ kekre. Mert hány szép öreg holmi szunynyad szekrények mélyén, vagy éppen méltatlan helyen: Hamupipőke módjára. Most majd az itt bemutatottak hatására előveszik, megtisztogatják, nagyobb becs­ ben tartják, ha még nem is tesz ki tel­ jes készletet, csak egyes darabja a letűnt múltnak. A második cél volt: nevelni a nagy­ közönség Ízlését, nevelni a szépnek szeretetét. A szép, ízléses asztalteritésre mintát adni s hozzá kedvet ébreszteni A kiállítás legfőbb célja azonban az, hogy bevételéből anyagi alapot te­ remtsen a Mansz. a már meglévő szobá­ jának bebutorzására. fölszerelésére. Tu­ dom — egy percre ■ visszatetszést szül, — hogy ime minden esztétikus cél és hatás dacára a pénzhez jutottam el. De mindnyájan tudjuk, hogy tevékeny szö­ vetségi élet és munka, otthon nélkül, el sem képzelhető. A helybeli Mansz a tél folyamán népművészeti kincseinkről, a népkézimunkáról sorozatos előadást és bemutatást tartott De ez csak az első lépés volt: megismertetni és megszeret­ tetni népünk művészi kézimunkáját, me­ lyet most négy világtáj akar elrabolni tőlünk. Most jönne a második lépés: ezek­ nek a közkincset képező népi kézimun­ káknak és más háziipari munkáknak tan­ folyamokon való tanítása. Ezért kell be­ rendezni a Mansz. szobát, hogy ott a tanfolyamok s összejövetelek megtartha­ tók legyenek.^Ezáltal teljesíthesse a Mansz egyik legszebb feladatát, megmentse és tanitsa a magyar kézimunkát s magyar kezeknek munkát adjon. . Most évről-évre, minden ősszel ma­ gyar hetet rendeznek szerte az ország­ ban, hát nem ég az arcunk ilyenkor a szégyentől? — Hát nem érzi, nem tudja mindenki, hogy itt nem magyar hétnek, de csak magyar életnek szabadna lenni. Azért kell a Mansz. otthonát berendezni, hogy ott dolgozhasson a magyar életért. A bástyákat, védőmüveket e vilá­ gon nem hegyóriásokból és sziklákból épitik, de kicsiny kövekből és a salgó­ tarjáni magyar asszonyok is ilyen kis kö­ veket hordanak össze és a kövekből bástya épül itt a végeken: hitet, nemze­ tet, családot, kultúrát védő bástya! Köszönöm Nektek még egyszer már­ tír országunk önzetlen munkásai, hogy fáradozásotokkal, támogatásotokkal, erő­ sítő jelenlétetekkel közreműködtetek, hogy ezen gyakorlati és művészi célokat szol­ gáló kiállítás létrejöjjön. Kérem a Polgármester urat, hogy a kiállítást megnyitni és megtekinteni szí­ veskedjék. A nagy hatást elért beszédre dr. Förster Kálmán válaszolt: Nagyságos Asszonyom. Mélyen tisz­ telt Hölgyeim és Uraim! Örömmel, készséggel teszek eleget a salgótarjáni Mansz. azon óhajának, hogy a terített asztal kiállítást megnyis­ sam és rendeltetésének átadjam. * Nagyságos Asszonyom, szokott ékes­ szólásával volt szives kifejteni azokat az indokokat, amelyek a mai kiállítás ren­ dezésére vonatkozó elhatározásuk alap­ ját képezték. ügy van Hölgyeim és Uraim. Min­ den olyan elhatározás, mely azt igazolja bent az országban és még inkább az úgy­ nevezett határokon túl, hogy mi nemes eszközök igénybevételével élni akará­ sunknak óhajtunk bármily formában ta­ núbizonyságát adni nemcsak helyeslést hivatott kiváltani a közönség körében, de liszteletet és elismerést is azok részéről, kiknek — mint ez esetben is — a do­ log kellemesebb, kényelmesebb része jut osztályrészül, kik csekély belépődíj elle­ nében egyszerűen csak gyönyörködnek abban a tanulságos anyagban, melyet a megértő kiállítók a rendelkezésére bo­ csátottak s melyet gondos asszonyi kezek lelkes fáradozás árán kikutattak, összehordtak és Ízléssel gazdagon elibénk tárnak. Foga'dják tehát szívesen tőlem azt az elismerést és tiszteletet, melyet a vá­ ros közönsége nevében Önöknek és el­ sősorban vitéz Jónásné nemzetes aszszonynak e néhány szerény virágszál alakjában átnyújtok. Legyenek róla meg­ győződve, hogy a város publicuma érté­ kelni tudja a helybeli Mansznak s a többi nőegyletnek évek óta következetesen ki­ fejtett, jelen esetben is végeredményben emberbaráti célokat szolgáló nemes te­ vékenységét Kisérje önzetlen munkájukat to­ vábbra is jól elvégzett munkának jóleső tudata s a Magyarok Istenének áldása! A kiállítást megnyitom. A lelkes éljenzés után a polgár­ mestert és a megnyitáson résztvett ven­ dégeket a fáradhatatlan háziasszonyok kalauzolták a terített asztalok mosolygó ragyogása között, cigányzenés, virág Hatos levegőben. Kritikát a kiállításról? — Áll­ jon itt a következőkét „kritika" bizony­ ságául a jó munkának, amit a Mansz. lelkes hölgyei ezúttal is végezlek. Azegyik: Egyesek kihívásnak nézték a Mansz agilis hölgyeinek buzgólkodását s idősze­ rűtlennek Ítélték a terített asztal kiállítást. Akik igy gondolkoztak félreis­ merték a teritett asztal kiállítás igaz célját és lényegét. A teritett asztal itt nem a bőség, nem a jóllakás, nem a gyomor asztala volt, hanem a csíny, az ízlés, a finomság a lelki szépség kiállítása. Mert aki a megnyitás estéjén körülsétált a pá­ ratlan Ízléssel feldíszített teremben, aki a muzsika lágy és andalitó dallamára tár­ gyalhatta meg a látottak szépségeit az örökre feledhetetlen élménnyel távozott a kiállításról. Lehet; hogy alkottak má­ sok nagyobbat, szebbet, tündökletesebbet, de kedvesebbet, Ízlésesebbet, melegebbet aligh£\ í Köszönet és hála azoknak az úriasszonyoknak, akik a mai válságos vi­ lágban lelkiekben úgy gazdagitani tudtak, mert ez a kiállítás nemcsak tárháza volt mindannak, amit a terítés művészetében szépnek ismerünk, de forrása volt azok­ nak a mérhetetlen kincseknek is amelyek egyedüli felfrissítő! a napi robotban elfá­ radt léleknek. A magyar asszonyok bebizonyítot­ ták, hogy átérzik hivatásukat s át tudják és akarják menteni azokat a kulturjavakat a jövendő nemzedéknek, amelyet ők örökségképpen kaptak nagyanyáiktól. A test nyomorúsága, az élet tunyasága nem lehet akadálya annak, hogy a szépért hevülő lélek ne szárnyalhasson. A Mansz fáradtsága és munkája nem volt hiábavaló, s ez ösztökélheti ily irányú további áldásos munkára. A másik: El sem tudtam képzelni, hogy mi­ lyen is lehet az a „teritett asztal kiállí­ tás," Mert a mai szanált világban az em­ ber csak a legegyszerűbb vendéglői asz­ talt látja maga előtt terítve, a családi ebédlők asztalán pedig csak elvétve van díszesebb terítés. Valahogy azt hitem, hogy a háziasszonyok már el is felejtet­ ték a terítés művészetét és lemondólag legyintettem kezemmel inikor barátaim azt kérdezték tőlem, hogy megyek-e a teritett asztal kiállításra. A verőfényes Salgótarján, 1933. áprl. 1 Winhardt István ' szücsmester SALGÓTARJÁN. FÓ-UTCA 90 sz. alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módizer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati börök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecske, atb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. tavaszi napsugár a nyíló természet sza­ badjába csalogatott, s amikor elhaladtam a kiállítás bejárata előtt: valami megma­ gyarázhatatlan vonzalom mégis azt súgta: „nézd megl" Unott egykedvűséggel igyekeztem befelé, — gondolván, hogy a szokásos sablonokat fogom látni. ■ Miit beléptemkor meglepődtem, mert szinte gyermekes ifjú háziasszony­ kák fogadtak mint a női művészetekre kíváncsiskodó férfit és kalauzoltak az ékesen felteritett asztalok során. Igazán nem az udvariasság törte fel belőlem a szót: „Jaj de csoda szép”, hanem a va­ lóság, amit annyi sok bájos női Ízlés és a szép iránti mesteri érzés ott megte­ remtett. Nem mernék kritikát mondani arról, hogy melyik terítéknek hányadik dijat adnám, mert egyik ‘szebb volt mint a másik. Én csak a nőknek varázslatos tu­ dományát kutattam, hogy a családi ese­ mények, a szórakozások, a sport a magábazárkózottság óráiban, az ifjú és öreg korban s az élet legkülönbözőbb válto­ zataiban mennyire megtudják nyerni és magukhoz láncolni környezetűknek tet­ szését. Valahogy átvillant az agyamon a a gondolat, hogy a hölgyeknek a szép iránti érzéke bámulatosan nagy és felül­ múlhatatlan. A hatalmas nagy teremben szinte láttam felvonulni a rég letűnt kor krinolinos hölgyeit, a délutáni uzsonnára gyü­ lekezőket, a boldogságban úszó ifjú pá­ rokat midőn karonfogva igyekeznek a nászlakomához, a kalandjaikat elbeszélő vidám vadászokat, akiket a szomszéd szobából kíváncsiskodva kisér figyelem­ mel a nagymama.'Úgy véltem, hogy ép­ pen akkor szolgálták fel a délutáni illa­ tos feketekávét s hogy még visszamarad­ tak azok az urak is, akik a sörözéstől nem tudnak megválni. Mindenütt a ke­ dély, a hangulat, az ízlés, a sikk a szép és művésziesség uralkodott. Amikor a teritett asztalok gyönyörű­ ségétől és káprázatos fényétől áthatva szinte a menyországba jutottam, azonvettem magam észre, hogy a látomásnak vége és ismét kitoppantam a hétköz­ napi egyszerűségbe, künn voltam a Kas­ sai-soron s tűnődtem a látottakon. Ezekhez a nyilatkozatokhoz az én kommentárom igazán üres szópocsékolás lenne. Végül álljon itt a kiállítás számok­ ban is. Bevétel összesen 302'80 P, ebből felülfizetés 78'20 P, kiadás 61'22 P. A kiállítás tiszta haszna 241'58. A mai ne­ héz időkben egy egyszerűnek indult ki­ állításból ennyi bevétel — még a két fenti „kritikánál"'is szebben beszél. (—th) Cipészmühely áthelyezés. Szives tudomására adom a t ren­ delő közönségnek, hogy műhelyemet Fő­ utca 98 szám alól az alábbi házba he­ lyeztem át Egyúttal felhívom szives fi­ gyelmét arra, hogy a legolcsóbb napi áron vállalok felelőség mellett: Örthopad munkát; la. osztályú férfi, női és gyermekcipőt; Tiszti cipőt és csiz­ mát, Hó- és sárcipö javítást; Talpaiást és borítást, valamint bármilyen e szakmába vágó munkát. Tisztelettel: AGÓCS JÓZSEF cipőüzem SALGÓTARJÁN. (Kainer-ház.) PÉCSKŐ-U. 2. Telefon: 47. �Salgótarján, 1933. áprl. 1 Hirek és különfélék Ax aj postaidnak. A megboldo­ gult Galgó József halálával megüresedett főnöki állásra Darvas Sándor paksi főnök neveztetett ki. — Nagy esélye volt a helyi főnökségre Hargita Károly főtiszt­ nek is, aki innen 2 évvel ezelőtt távozott Esztergomba. Mint családos ember, gyer­ mekei jövőjének biztosítása érdekében ily módon nem jutott volna előnyös hely­ zetbe, mert hiszen eltávozásának főoka is a gyermekneveltetés volt. Mint öröm­ mel értesülünk Hargita Károlyt fölöttes hatósága Kisvárdára nevezte ki főnöknek, ahol különféle középiskolák vannak s igy uj beosztása minden tekintetben előnyt jelent számára. Nyugdíjazás. A St. Kőszénbánya Rt helyi igazgatóságából Seilec Károly és László Antal intézők nyugalomba vo­ nultak. Hosszú hűséges szolgálatuk elis­ meréséül a központi igazgatóság a főin­ tézői címet adományozta a két főtisztvi­ selőnek, akik közül László Antal már hu­ zamosabb idő óta súlyos beteg. Hadirokkant-temetés. A háború szerencsétlenjei nagyobbszázalékban pusz­ tulnak, mint a társadalomnak más réte­ gei. Ezen a télen városunkban már az 5-ik volt Molnár János 50%-os hadirok­ kant elhalálozása, akit március hó 26-án temettek el nagy részvét mellett. A szer­ tartást Szabó Dezső ref. lelkész végezte, aki megindító szavakkal emlékezett meg a háború áldozatairól, akik Nagy-Magyarországért hullatták vérüket, életüket A temetésen a HONSz h. csoportja küldött­ séggel képviseltette magát. A családfőt temették s a család egyik fiú tagja súlyos betegen feküdt a kis lakásban, ahol zo­ kogva hallgatta a szomorú szertartás be­ szűrődő hangját. Kiss István dunáninneni püspököt április 2-iki látogatásakor a fél 6 órai vonatnál az Evangélikus Nőegylet üdvözli az állomáson, ahonnan a parókiára ér­ kezve az egyház elnöksége és presbité­ riuma fogadja s ezután tartja meg elő­ adását az Evangélikus Nőegylet böjti val­ lásos estélyén a templomban. Kiemelkedő pontja lesz a püspök előadásán kívül az ünnepi est-rendjének Köntzey Ferencné szóló énekszáma Kovács Géza orgonakiséretével. A Magyar Est műsorát újból elő­ adták az Ipartestületben. Százak nézték meg a gyönyörű előadást, melyben annyi melegség, szív volt, hogy a rendezőség­ nek — élükön Schreiner Jenőné és Deák Józsefnével — felejthetetlen elismerést szerzett A lelkes szereplők, a bányalársulat szives segítsége, Traum Péter espe­ res plébános szép beszéde, a gimnáziumi szavalókórus újszerűsége Semetkay tanár irányításával, mindmegannyi értékes kulturmegnyilvánulás a közjó érdekében s az elismerést, jutalmat magában hordozza. Szabó István közismert nagyhatású sze­ replését a tisztelők egy virágos kosár gazdag tartalmával köszönték meg Hála és köszönet minden fáradozónakl Váro­ sunk társadalma az uj erők felismerésé­ vel gazdagodott, azokat ilyen lelkes, hoz­ záértő, kedves rendezői szellemmel be­ állíthatják nemes emberbaráti és kultur munkák szolgálatába. Hadirokkant rendkívüli közgyülé. volt március hó 12-én a város­ háza tanácstermében. A gyűlés egyetlen tárgysorozati pontja a Rokkant törvény­ tervezet ismertetése és állásfoglalás. Lapsánszky János csoport elnök ismertette a készülő törvényt, a sérelmes vagy hiá­ nyos intézkedések tekintetében javaslato­ kat terjesztett a közgyűlés utján az or­ szágos Központhoz, majd memorandum­ ban fordult a közgyűlés kerületünk or­ szággyűlési képviselőjéhez, dr. Sztranyavszky Sándor ny. államtitkár, pártel­ nökhöz, mint akinek meleg szive mindig az elhagyatott társadalmi rétegek meg­ mentésén fáradozik. A közgyűlés, melyen csaknem teljes számban jelentek meg a h. rokkantak és h. özvegyek, nagy biza­ lommal és reménnyel tekint a parlamenti tárgyalások elé, melyek hivatva vannak egyik legfontosabb szociális törvényünket megalkotni, mely erkölcsi, nemzetvédelmi és anyagi szempontból is becsületügye e nemzetnek. Kérelem. Helvaxflko miatt néh*ny köxérdekü köxleményt csak jüvö sxémankban hozhatnak. Szork. Kiadó lakta, mely 2 uccai 1 ud» variszoba, konyha, éléskamra, pince és padlásból áll. Érdeklődni lehet Krajcsóvito Gyulánál Fő-utca 20 alatt A MUNKA Biztos megélhetést nyújtó üzlet elköltözés miatt átadó! Berendezés esetleg darabonként is eladó, üzlethelyiség kiadó! Összes cikkeinket gyári árakon kiárusítjuk! Művészi becsű képek, faragott fe­ hér hármasszekrény, jégszekrény, 2 ma­ gyar hold szántóföld a Forgách-telepen, alkalmi árban kapható. Bővebbet a Ligeti csemegeke­ reskedésben, Duda cukrászda mellett Suporllto takarék- A fkOI enecdméoyizzók |0 nysL 220 V. feszültségre is. A Salgótarjáni Izraelita Nő­ egylet kulturestje. Április 8-án, szom­ baton este tartja a Nőegylet tervezett kulturelőadás sorozatának első előadóest­ jét. Az estnek érdekessége Tordai Judith a kiváló előadómüvésznőnek vendégsze­ replése, aki a magyar és zsidó irodalom legszebb verseivel mutatkozik be a tar­ jám közönségnek. Az estén szerepel még Kovács Dezsöné pro'ogusával, Sarlós László és Soós Endre iró felolvasásával és Szóbl Lajos beszéddel. Egy jókarban levő 500 kbcm.-es Méray gyártmányú oldalkocsis motorke­ rékpár jutányos áron eladó. Érdeklődők­ nek felvilágosítást nyújt a - „Munka" nyomda. Eladó Litkén a parochián 100 q elsőrendű lóhere, lucerna, loco 4’50 P és 70 q rozs 11 P. helyben. Vármegyénk Báthory=ünnepe Még 1931. januárjában indult moz­ galom az iránt, hogy Báthory István em­ lékezetét méltójtn^ünnepelje meg CsonkaMagyarország./Amagyar—lengyel egye­ sület egyik "lésén Miklóssi Ferdinánd Leó az egyesület 18 éven át volt főtit­ kára, a lengyel légiókban szolgált magya­ rok vezetője ugyanis utalt arra, hogy 1933-ban lesz Báthory születésének 400-ik évfordulója. Azt indítványozta, hogy az ünneplések országos megrendezhetése céljából és azért, hogy Bálhorynak az ország fővárosában szobrot állítsanak, — alakítsanak egy országos bizottságot. Ez inditványlétel után Lukács György v. b. t. t. ny. kultuszminiszter elnöklete alatt Ugyancsak 1931 áprilisában megalakítot­ ták a Báthory István emlékbizottságot, amelynek védnökéül Gömbös Gyula ak­ kori honvédelmi minisztert nyerték meg. A bizottság 150 tagból áll. A tanács még a múlt évben állapí­ totta meg a jubileumi év programm váz­ latát és felszólította az összes törvényha­ tóságokat az ünnepségekben való részvé­ telre, valamint arra, hogy a bizottságiak erkölcsi és anyagi támogatást nyujtsau^JC A vidéki ünnepségek sorában két na­ gyobbat veitek tervbe Miklóssi javaslata alapjáu. xAz egyik Salgótarjánban volna tekintettel arra, hogy ott székel a Bát­ hory István honvédzászlóalj./Az ünnep­ ségek tárgyában a bizottsági-elnöksége nevében Lukács György, Turchányi Egon, Usetty Béla átirt dr. Baross József alis­ pánhoz és dr. Förster Kálmán polgármes­ terhez Majd pedig a közelmúltban meg­ jelent Salgótarjánban a bizottság képvi­ seletében Miklóssi Ferdinánd Leó és Erdőss László százados, hogy itt az előze­ tes megbeszélések lefolytathatók legyenekOA tárgyalásokat Salgótarján város részéről dr. Förster Kálmán polgármester vezette és felajánlotta támogatását./A bi­ zottság kivánságait és az ide tervezett programmot Miklóssi ismertette. Az ér­ tekezleten részt vettek: Horváth László tanácsnok, dr. Figus Béla főjegyző és dr. Holcsek Béla főügyész. A lefolytatott megbeszélések eredményeképpen való­ színűleg április 22-én magyar lengyel es­ télyt rendeznek az itteni társadalmi egye­ sületek és parallel megalakult a helyi bi­ zottság. A bizottság az országos bizott­ sággal karöltve a helyi Báthory-ünnepséget fogja előkészíteni, később megállás pitandó időben és programmal. Regőczy Sándor alezredes, zászló­ aljparancsnoknál is járt a pesti küldött­ ség, hogy ismertesse a salgótarjáni prog­ rammot. Itt tartózkodásuk alatt Haász József százados volt a bizottság küldöt­ teivel, 3 oldal ■ SPORT. MVSC—SSE LO (1:0) Biró: Hartmann. Szerencsétlen mérkőzés, mely könynyen még szerencsétlenebbül is végződ­ hetett volna. Az MVSC gólját a SSE ka­ puja előtti kavarodásból szerezte s ezt az egygólos előnyét a SSE tehetetlen csatársora miatt mindvégig nleg is tudta tartani. Á közvetlen védelem mint ren­ desen ezúttal is remekelt, a fedezetsor­ ban azonban csupán Jancsi nyújtott száz­ százalékos teljesítményt, Valet nem ta­ lálta a helyét, Müller pedig meg sem közelítette szokott fői máját. A csatársor, — nos csatársor egyáltalán nem volt az egy Rigó kivételével, ki szokatlan helyen, a csatársor tengelyében, partnerek nél­ kül, teljesen magára hagyatva nem tudta pótolni azt, amit a SSE be nem vált „fi­ ataljai" elmulasztottak. Ez a mérkőzés ismét csak azt bi­ zonyította be, hogy a SSE-nek a cen­ tercsatár kérdését sürgősen meg kell ol­ dania, mert ha egyetlen irányitó játékos lett volna az elmúlt vasárnap a csapat­ ban, úgy ezt a mérkőzést nagy fölénnyel, gólokkal megnyerték volna. Reméljük, hogy mint minden vá­ ratlan vereség ez is lelket, kedvel, am­ bíciót kelt a játékosokban s lelkes já­ tékkal, szívvel és föltétlenül győzni aka­ rással fekszenek bele a következő mér­ kőzésekbe, hogy kiköszörüljék a csorbát s visszahódítsák a csalódott és állandóan fogyóban lévő közönséget. A fog szerepe a létért való küzdelemben, cim alatt tartja előadá­ sát dr. Schwabach László a népszerű or­ vos-előadó április 2-án, vasárnap este 8 órakor a vasutaskörben rendezendő kulturestén. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 5204—1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Népbank végrehajtatónak Kon­ dor Imréné szül. Virág Erzsébet végrehajtást szen­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság végrehajtási árverést 150 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótar­ jáni kir. járásbíróság területén levő Homoktercnye községben fekvő, s a homokterenyeí 122 sz. tjkvben A. I. 1 — 2 sor, 51—a és 5l—b) 1 hrsz. a foglalt „bcltelck" ingatlanból Virág Erzsébet férj. Kondor Imréné végrehajtást szenvedő B. 5 alatti jutalékára 104 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá az u. o. 15 sz. tjkvben A. I. 4 sor, 321 hrzi sz. a. foglalt „szántó" ingatlanból Virág Erzsébet férj. Kondor Imréné végrehajtást szenvedettnek B 72 sorszám szerint nevén állott s jelenleg B. 76 és 77 sorszám sze­ rint Virág János és Fodor Fercncz dologi adó­ sok nevén álló jutalékára 300 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul el nem adható. Az árverést 1933. évi április hó 11 napján délelőtt 10 órakor Homoktercnye községházánál fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 18öl:LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számitott óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előlegez birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t.c. 147., 150., 170. §§; 1908:LX. t.-c 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. 25. §). Salgótarján. 1932. december hó 4 napján. Zelenka Ottó s. k. járásbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvezető. 202-1933. vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Pásztor József ügyvéd által képviielt Egye,ült Magyar Malomipar rt. javára 847 P 94 fiit, tőke éa több követeié, é, járulékai erejéig a balaoagyarmati kir. törvényszék 1926. évi 2--z46 •z. végzőiével elrendelt kielégítési végrehnjtá, folytán végrehajtást •zcnvcdötöl 1926. évi októ­ ber hó 28-án lefoglalt 1737 P 60 fill. becsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járáabiróság 5777—926—2. az. vég élével az árveré, elrendel­ tetvén, annak az t908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap­ ján az alább megnevezett • a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árveré, megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Kiiterenyén leendő megtartására határidőül 1933. évi áprili, hó 24. nap délután 2 órája tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés a egyéb ingóságo­ kat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellené­ ben, esetleg becsáron alul I, — de a kikiáltási ár hétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverez­ hetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bá­ natpénzül leteszik. Salgótarján, 1933. évi március hó 20 n Török Gyula kir. bír. végrehajtó. A starjáni kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság. 5203-1932. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. özv. Trajbiár Pálné az. Katona Margit vég­ rehajtatónak Ecet Jósief és illetve Ecet Barna végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árve­ rést 4,400.000 K. tőke ennek 1926. november 15tól járó 9 százalék kamata, 128. P 64 fül. költség továbbá 80 P tóke, ennek 1927. április 8-tól járó 8 százalék kamata. 10 P költség, 128 P tőke, en­ nek 1930. november 8-tól járó 8 százalék kamata, 12 P költség, végül 384 P lóke. ennek 1928. no­ vember 8-tól járó 8 százalék kamata és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Zagyvapólfalva községben fekvő a a pálfalvai 229. szu. tjkv. A. 1. 1 sor 104 a) 1 hrzi sz. a. foglalt „ház, udvar és kert" ingatlan­ ból B. 5 sorszám szerint Ecet József személyes adós végrehajtást szenvedett nevén állott s je­ lenleg a B. 11. sorszám szerint Ecet Barna do­ logi adós nevén álló illetőségre 334 P 30 fülér kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a végre­ hajtató érdekében 1280 P vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható, — elrendelte. Az árverést 1933. évi április hő 12 napján délelőtt 10 órakor Zagyvapálfalva községházánál fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számitott óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek clőlcges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. L-c. 147., 150., 170. §§; 1908 :LX. t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (19Ü8:XLI. .25. §.) Salgótarján, 1932.*évi december 4. napján. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány kitcléül: Csömör kir. tkv. vezető. Egy jókarban lévő lovagló kan­ tár olcsón eladó. Cim a kiadóban. Meghívó. A Salgótarjáni Népbank Rész­ vénytársaság ■ 1933. évi április hó 9-én d. e. 11 órakor Salgótarjánban az intézet helyiségében tartandó XXIV. évi rendes, közgyűlésére. Tárgysorozat: Az igazgatóság jelentése. A felügyelöbizottság jelentése. A zárószámadások előterjesztése. Az évi nyereség felosztása. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása. Salgótarján, 1933. március 30-án. Az Igazgatóság. Aki a közgyűlésen résztvenni kivan, köteles részvényeit a közgyűlést megelő­ zőleg 3 nappal pénztárunknál letenni. MÉRLEG; Vagyon: Pénztárkészlet 6556'25, Pénzintézeteknél fennálló köve­ telések 734'20, Értékpapírok 3917'68, Váltótárca 1,238.958'19, Adósok 86.754'22, Szavatosság mellett folyósított kölcsön 25.450, Jelzálogos kötelezvény kölcsön 19.397, Intézeti székház 41.000, Beren­ dezés 1, összesen 1,422.768’54. Teher: Részvénytőke 125.000, Tartalékalap50.000 Alkalm. segélyalapja 6838’30, Betétek 631.087’14, Hitelezők 76.402 44, Tovább adott kölcsönökért vállalt szavatosság 25.450 Viszontleszámiloll váltók 467.265.50 Engedményezett kölcsönök 9348, Fel nem vett osztalék 834’23, Átmenő tételek 14.341’90, Nyereség 16.201’03, összesen 1,422.768'54. EREDMÉNYSZÁMLA. Veszteség: Fizetett kamatok 79.687'77, Üzleti költ­ ség 10(724 53, Ingatlan karbantartási költ­ sége 72*30, Személyzeti fizetések 18.832 98 Adó és illeték 14.224'02, Leírás 6697’31, Adományok 154 76, Nyereség 16’201'03, összesen 146 594’70. Nyereség: Kamat­ jövedelem 137.494’75, Ingatlan jövedelme 5215'94, Jutalék és egyéb jövedelem 3436'75, összesen 146.594 70. 1. 2. 3. 4. 5. �4 oldal A postagalamb és a hirsxolgálat. Sokan talán mosolyogni fognak azon, hogy lehet postagalamb te­ nyésztéssel foglalkozni. Akik azonban tisztában vannak annak fontosságáról, azok megértik, sőt előmozdítják annak tenyésztését Hogy mennyiben nem ha­ szontalan és célnélküli a postagalamb te­ nyésztés, abból is látható, hogy Német­ országban 6000 egyesület tömörül a szö­ vetségbe. Vagy hogy még egy példát említsek, Anglia fővárosában Londonban 16000 tagja van az ottani Postagalamb egyesületnek. Sajnos hazánkban még aránylag kevesen foglalkoznak e nemes és hazafias célt szolgáló sporttal. Nem mondható, hogy ellenszenvvel volnának irántuk, csak még nem ismerték fel nagy értéküket Fel akarom ébreszteni irántuk a szcretetet, szemek elé tárni általuk az 1914—18 években dúló nagy világégés­ ben teljesített önfeláldozó szolgálatuk fon­ tosságát, jelentőségét, melyet minden ha­ zánkfiának cl kell ismernie. A postaga­ lamb sport terjedése a honvédelem biz­ tosabb alapra helyezése, mert minél több idomított, trenírozott postagalambbal ren­ delkezik az ország, annál nagyobb segít­ ségére lehet a komoly időkben is „Ha­ zájuknak" amint azt a világháború is igazolta, amikor sok frontharcosunk éle­ tét mentette meg egy-egy postagalamb hírszolgálata s ütközetek sorsát is gyak­ ran a postagalamb által közvetített hir döntötte el. Mi salgótarjániak is a Colum­ bia P.S.Egyesület tagjai vagyunk, mely­ nek vitéz jákfay Gömbös Gyula minisz­ terelnök a fővédnöke.. Jelenleg kilenc tag­ ból álló helyi csoporttal, melyet 1932-ben alakítottunk meg a Columbia hivó sza­ vára. És merem mondani, hogy egy év leforgása alatt a nemes és hazafiasán gongolkodó nagyrabecsült támogatóink segít­ ségével szép eredményt értünk el az 1932. évben rendezett röpversenyeinkkel, melyek közül említést érdemel a Budapest—Salgótarján közölt rendezett verseny, melyre az anyaegyesület által kitűzött 50 éves jubiláris bronz plakettet is alulírott városunk fia nyerte el a 45/932 sz. kék kovácsolt galambjával, mely e versenyben a 96 km. távol 68 p. idővel repülte be, megszerezte gazdájá­ nak az értékes dijat. Idei verseny programmunk Hegyeshalom, 196 km. Melk 250, Linz 350 km. 1 éves galambokkal. Idei galambokkal Bpest—Starján 96 km. A nemesen gondolkodó pártfogóink tá­ mogatását kérve: Gaál József csop. vézelő. A MUNKA Salgótarján, 1933. áprl. 1 alkalmas a gyermeküdültetésre, szüksé­ ges lenne a gyermekek vidéken való el­ helyezése. Támogassák tehát a vidék tehetősei a főváros gyermekmentő mun­ kásságát azzal, hogy akár egyedül, akár közösen összefogva, tegyék lehetővé a testileg leromlott szegénysorsu fővárosi gyermekek csoportos nyaral tatását A főváros a vidék áldozatkészségét áldozatkészséggel viszonozza. így az 1932. év nyarán több vidéki város és község gyermekeit látta vendégül Budapesten, ahol őket a kies fekvésű budai hegyek között ingyenesen üdültelte. Minden oly város és község, amely fővárosi gyerme­ kek csoportos nyaraltatását ingyenesen vállalja, a nyár folyamánugyanolyanszámu gyermeket hozhat fel a fővárosba eseten­ ként megállapítandó ideig tartó tanul­ mányútra, illetve üdülésre, mely alka­ lommal a gyermekek díjtalan szállást és élelmezést, tanulmányi programmot és fővárosi tanerők személyében hozzáértő kalauzokat kapnak. Jelentkezők a következő címre küldjék szives értesitésüket: „Budapest Székesfőváros Gyermeknyaraltatási Ak­ ciója, Budapest IV. Cukor-u. 6. sz." Salgótarján megyei város polgármesterétől. 3815/1933. Virágos Salgótarján \ . megteremtése. A Város Közönségéhez! Eladó Kassai-sor 40 szám alatti Megnyílt Malinoyicsné uj fényké­ Még lombtalan az erdő, viráglalan pészeti műterme, Malinovicsné és Kindl villaszerű, három szobás, komfortos há­ zam. Állami és felemelt házadóktól, úgy­ Gyula cég alatt, a Fő-utca 45 számú ház ­ a mező, de már felragyogott a csonka ban, az őrangyal patikával szemben, ahol szintén a városi pótadóktól is még 25 magyar égen az élet napja, hogy arany­ évig mentes. Érdeklődni lehet naponkint sugarával életre csókolja a halott termé­ a legszebb és legmodernebb fényképek d. e. 10—12 óráig. Kováts József készülnek. szetet. ny. városi tanácsnok Amikor az aranynapsugár első csók­ Még részt vehet az XXX Osz­ ját csókolja az annyi magyar vértől, anytálysorsjátékon. Haladéktalanul vegyen nyi magyar könnytől áztatott, megszen­ OsztálysorsjegyeL, A húzást már április telt, tépett Hazánk rónáira, bérceire, er­ 7 és 10-én megtartják. Sorsjegyeit a hú­ könyvet igen olcsón deire és mezőire, én is immár harmadéve zás előtt mindenki fizesse ki, hogy a nye­ kopogtatok a város minden házának aj­ kiárusítok. reményekre való jogát még idejében biz­ taján, kérve öltöztessék újra millió illatos tosítsa. magyar virágdíszbe a csonka Haza ha­ tárán örtálló városunk minden házát, Budapest, Józsei-körut 21. A salgótarjáni kir. járásbiróság mint telekkönyvi minden utcáját. hatóság. Ültessük el újra a magyar virág­ 137—1933 vht. szám. 6376—1932 tk. szám. magvak millióit őseink, apáink, fiaink Árverési hirdetmény-kivonat. ezeréve kiömlő vérével, ősanyáink, anyá­ Salgótarján vidéki Takaték és Hitelszövet­ Dr. Spitzer József ügyvéd által képviselt ink, hitvestársaink, gyermekeink kezel végrehajtatónak Fancsik József végrehaj­ ezer éve hulló könnyével megszentelt ma­ Magyar Hollandi Margaringyárak r. t. javára 66 80 tást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében P töke és több követelés és járulékai erejéig a gyar földünkre, hogy kikeljen a magyar starjáni kir. járásbíróság 1931 évi 7523 sz. vég­ ! a telekkönyvi hatóság utóajánlatra az újabb ár­ álom, a magyar vágy, a magyar imádság zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán verést 240 40 P tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbiróság terüle­ millió illatos magyar virága s hadd hordja végrehajtás szenvedőtől 1931 évi december hó tén levő, Salgótarján m. városban fekvő, s a sal­ cl a bús magyar szellő álmunk, vágyunk 28-án lefoglalt 1300 P. becsértékü ingóságokra a gótarjáni 444 sz. tjkvben A I. 1 sor, 1143—49 kir. járásbíróság 10235—931 sz. végzésé­ célunk virágillatát a Kárpátok ormára, starjáni vel az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi hrs?. a. felvett „bcllelek*4 ingatlanból, — melyen Erdély bérceire, Adria tajtékzó hullá­ XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnévezett s a hatósági bizonyítvány szerint egy lakóház is — Fancsik József végrehajtást szenvedőnek maira, hirdetve a magyar élniakarást s a a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog- épült, laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ B. 1 sorszám alatt nevén vezetett illetőségére magyar feltámadás közelgő hajnalát. 1800 P kikiáltási árban, mindazonáltal a salgótar­ A jelenlegi küzdelmes élet súlyos lem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgó­ Föl hát munkára a hétköznapi élet tarjánban Karancs-u. 6 házsz. alatt leendő meg­ jáni 416 sz. tjkvben foglalt ingatlan mindenkori helyzetében nem lehet észrevétlenül tulajdonosi javára B. 2 alatt bekebelezett pince­ tartására határidőül 1933 évi április hó 4 nap küzdelmében elfáradt férfikarok, a szo ­ hagyni, hogy a gyermekek nagy tömegei délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ fúrási. valamint a Salgótarjánt Kőszénbánya r.-t. az Ínség miatt nyomorognak és csenevé- morú, gyötrelmes magyar Sorsban is ne­ foglalt rádió, hangszóró, garnitúra ingaóra s egyéb javára B. 3 alatt bekebelezett szénkiaknázási szol­ mesen érző tiszta és fogékony női lel­ ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés galmi jognak fenntartása mellett elrendelte. szek lesznek. Az árverést 1933. évi április hó 19 napján esetleg becsáron alul is — de a kiki­ Az Ínség a tüdővésznek, a sokféle kek a virágos Salgótarján megteremté­ ellenében, áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el d. e. 10 órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos testi és lelki kórnak legkedvezőbb talaja. séért. Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó fogják A virágos Salgótarján sikerének fo­ fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ helyiségében Ebből a talajból nem fog kivirágozni a ára egyezer pengőn felül van, 5610-931. megtartani. kozása érdekében készséggel állanak se­ kiáltási M. E. számú rendelet értelmében csak azok ár ­ Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási magyar boldogság Ígérete, az erőteljes uj nemzedék soha! Ne nézzük tétlenül a gítségére a város közönségének az alább verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. bánatpénzül leteszik. felsorolt kerületvezető urhölgyek: Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ nemzet virágoskertjének pusztulását! Sies­ Dr. Varga Kálmán ü. á. k. Bada Miklós pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, 1. Fő-utcában a Palackgyártól a sünk a gyermek megmentésére! Elsősor­ jav. 36 P. s jár. vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott róm. kath. templomig és a Forgách-utcában megrongált egészségét állítsuk helyre. árfolyammal számított óvadákképes értékpapiros­ Salgótarján. 1933 évi március hó 3-án. ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpéznek Juttassuk őket napfényhez, jó levegőhöz, ban: Schreiner Jenőné. Török Gyula 2. Fő-utcában a róm. kath. temp­ clőlegcs bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti egészséges környezethez és jó táplálékhoz. ' kir. bir. végrehajtó. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési lomtól Főtérig, a Fő-téren, Erzsébet-utfeltételeket aláírni (1881:LX. t-c. 147. 150., 170. • Nincs értékesebb tőkénk, nagyobb cában: Galgó Józsefné. §§; 1908:LX. t.-c. 21, §-). nemzeti kincsünk, rhint a gyermek, 3. Fő-utca a Fő-tértől a Zagyva­ Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ őbenne él tovább az egész nemzet. Ment­ rakodóig, Mérleg-utca: Szauer Andorné. Gajdár András fia Pál és társai volt úrbé­ gasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem sük meg ezt a pusztuló nemzeti vagyont, 4. Menház-utca, Erzsébet-tér Régi res csoportbirtokosság Bárna község határában akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka mentsük meg jobb jövőnk egyetlen le­ Posta-utca, Kiss-utca és Temető-utcában: fekvő mintegy 450 k. hold erdő és kopár legelő szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért hetőségét és zálogát, amig nem késő. területének vadászati joga Bárna községházánál ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (190S:XLI. özv. Zemplényi Lászlóné. 1933 évi április hó 5-én déli 12 órakor nyilvános 25. §.) Tizenegy éve annak, hogy a fővá­ 5. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ szóbeli árverésen 10 évre bérbeadatik. Salgótarján, 1933. január hó 12. napján. ros megszervezte a gyermeknyaraltatási testületig, Vaskapu-utca, Székely-utca és Árverési és szerződési feltételek a salgó­ Zelenka Ottó t. k. akciót. Ez az intézmény több mint egy Szénatéren Niederland Gyuláné. tarjáni m. kir. crdöhivatalnál megtekinthetők. járásbirósági elnök. évtizedes tevékenysége alatt nagy érté­ Bárna, 1933 március hó. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás 6. Losonci, Liget, Kolozsvári és ket mentett meg a boldogabb magyar Aradi-utcákon Lapsánszky Jánosné. Csoportbirtokosság. kir. tkvvezető. jövő számára. Hogy nemzetmentő har­ 7. Kassai-sor az Ipartestülettől: Zdracát a legmostohább viszonyok között vics Béláné. sem kényszerült feladni, azt elsősorban 8. Meszesalja és Karancs-u. Fürdő-u. a haza és gyermekszerető magyar társa­ és Bányász-utcában: dr.Förster Kálmánné. dalom áldozatkészségének köszönheti. 9. Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. A folyó évi gyermeknyaraltatási 10. Salgóutcában az óvódétól a akció megszervezésekor a főváros ismét Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. bizalommal fordul a magyar társadalom 11. Bányatelepen és a Kővár-utcá­ nagylelkűségéhez. Kéri a hazafias érzésű ban: Dankó Ántalné. és jószívű emberek támogatását. A gaz­ 12. Fő-utca a Palackgyártól végig, dasági válság tetőfokán a főváros már Salak', Vág, Vasöntő, Faiskola és Állo­ nem képes többé erején felüli áldozato­ más-utcában: Moticska Nándorné. kat hozni. A magyar társadalomnak kell 13. Pécskő-u. Iskola-u. Somlyó-u. meghallania a pusztulásra ítélt gyermek­ és az u. n. OFB. telep: dr. Tóth Má­ sereg segélykiáltását: „Segítsetek, mert el­ tyásáé. veszünk 1“ Salgótarján, 1933. március hó. Az 1932, év nyarán csaknem tíz­ A virágositást intéző bizottság nevében: ezer gyermek részesült az üdülés áldá­ Dr. Förster Kálmán saiban. Minthogy a főváros levegője nem polgármester. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol: Végh Kálmán. 50.000 MINTA ANTIQUARIUM Árverési hirdetmény. A gyermekért. Árverési hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00523.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_04_1.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-04-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 14. szám (1933. április 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e2605c82dba1578d61838e4472f451e.jpg e5f720397096693b4f8a9cacb34a0375 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2363b098ad69bc0db83f198fd2094e03.pdf 155b82292208f2d6b7e34e1f38b061bd PDF Text Text Megjelenik szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Telefonszám: 58. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat Felelős szerkesztő és kiadó. Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 16 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1933. április hó 15 kettős monarchia, amely akkor csak a hármasszövetségnek egy tagjaként, de majdnem ismeretlen corrumpálása által erre a harcra értékű tényezőjeként számított. képtelenné nem válik. Lapozgas­ Súlyos hiba lenne, ha ránk sunk a történelemben, könnyű a magyarokra nem vonatkoznának tétel helyességéről meggyőződni. azok a tételek, amit fentebb fel­ A történelem az élet tanítómestere. állítottam az igazságért való harc Miránk magyarokra sem sza­ sikeréhez. bott a Teremtő más törvényeket, A mi igazságunk, amiért a bé­ mint ami az összemberiségre érvé­ kekötés óta küzdöttek legjobbja­ nyes. Bennünk megvan a harc­ ink, túlélte a nagypénteki sötét készség az igazság mellett. Sokszor gyászt, rajtunk kívül álló erők talán hamis próféták igazságnak teremtették meg a feltételeit az hirdették a hamisságot s a reali­ életreébredésnek. Amint a föld tásokkal szemben majdnem érzé­ méhében, a kis magban szunnyad­ ketlen lelkűnkkel szívtuk ma­ nak a sudaras fák magvai, s a nap, gunkba a téveteg tanokat, jóhisze- jaz eső fakasztja meg a magot s müleg és saját kárunkon tanultuk növeli fává, úgy szökött sudárba meg, hogy álpróféták félrevezeté­ rövid pár hét alatt az a mag, amit sének estünk áldozatul, de talán nagyjaink belevetettek a trianoni leszűrtünk ebből néhány tanul­ sziklabörtön repedéseibe. A mag ságot? fává serdült, rajtunk múlik, hogy Mert erre igazán volt idő és hoz-e számunkra termést s élvez­ tér, volt esemény bőven s kis or­ hető gyümölcsöt. Ezt példázza szágunk sokkal jobban előterébe most nekünk a Golgota nagyhete. került az európai politikának, mint Dr. I. B. háború előtt a volt osztrák-magyar Virágvasárnaptól-Husvétig. A kulturemberiség évezredes hagyományává patinálódott hús­ véti hét az ó,- vagy újszövetségbe nyúló történelmi gyökereivel még ma is oly elemi erővel sodorja az embert a zsidók pusztában való bolyongása, a jeruzsálemi virág va­ sárnap, a Golgota és a Feltámadás csodálatos képei közt, hogy min­ den ember érzelmi és lelki világá­ nak gazdagságához képest többékevésbbé ma is képes átélni az örömet, a szenvedést, az áldozatra való hajlamosságot, amelyeket őse­ ink az ő idejükben lejátszódott történelmi események alatt és azok szükségszerű következményeként kellett, hogy átéljenek. Zsidók és keresztények az év ugyanezen szakában emlékeznek az általuk vallott igazságok válsá­ gos idejére s a kultúra közös ne­ vezőjét lelhetjük meg abban, hogy a forma és a világszemlélet külön­ bözősége mellett is a letiport, de uj életre született igazságnak az emlékünnepe úgy a pásca, mint a husvét ünnepe. Sok és nagy válságok szele viharzott át az emberiség felett azóta, hogy a golgotái kereszt szé­ gyenfájából a felmagasztaltatás jel­ képé lett. Nemzetek pusztultak és támadtak életre, fajok haltak ki és születtek, de az ókori történe­ lem húsvéti eseményei, mint ma is élő s mai tudásunk szerint örök­ érvényű tanítás az egyesnek ép úgy, mint egy nemzetnek tanítja a bizonyosságot, hogy az igazságot hosszú időre el lehet nyomni, de eltemetni soha. Az igazságért harcolni kell. S addig nem pusztul el sem az egyén, sem egy nemzeti társada­ lom, míg az igazságért való harcot fel nem adja, vagy mig önmaga A„MUNKA" TÁRCÁJA A „Néma Sas“ első útja. Irta: Szilárd Róbert. — Minden rendben van, Sándor? — A gépet, motort megvizsgáltam, az üzemanyagfelegendő huszonnégy órára! — Búcsúzzunk el hamar Irmátóll Siesaünk! A hold mindjárt feljön. Egy percet sem késhetünk! Napkelte előtt vissza kell érnünk, különben mindenki megtudja a nagy felfedezést! Acsádi Sándor és Hámory Elemér, a két híres repülőgépkonstruktőr besza­ ladt a mező szélén álló magányos házba. Irma szorongó tekintettel fogadta férjét. — Gondold meg a dolgot, Elemér! Még van időd visszavonulni! — A hangtalan motort, a „Néma Sast” ki Véli próbálnunk! — ellenkezett Hámory. — Érzem, hogy megoldottam a nehéz feladatot! Ha a próbaút sikerül, enyém az egész világ! Hir, dicsőség, va­ gyon! ... Ráadásul itt vagy te is nekeml Kivánhatok-e ennél többet a sorstól? — Féltelek Elemér!... Kérlek 'ma­ radj! ..■ — Nem érted, hogy most van itt a kellő pillanat? Mitől félsz hát? __ Oly rossz előérzetem van!... Hátha valami hiba van a szerkezetben?! — Ugyan kérlekl — bosszankodott Hámory. — Felesleges aggodalmak! Min­ den rendben van, ugye Sándor? Szántay István állomásíőnököt, lapunk felelős szerkesztőjét kinevezték Budapest—Kelendfőldre állomásfőnöknek. A köz szempontjából másik fontos Tavaly őszkor a helybeli és közelvidéki vasutasság 25 éves szolgálati jubi­ életmegnyilvánulás volt a városi képvise­ leumát ünnepelte Szántay Istvánnak. A. lőtestületben városatyai ténykedése, ahol szűk keretekre tervezett kollegiális ün­ a harmonikus együttműködésnek terem­ nepségből részt kért e város társadalma tette meg kiváló felszólalásaival az ala­ is.s a szeretet, barátság, tisztelet akkora pot. Gordiusi csomók diplomatikus meg­ tábort hozott össze ezalkalomból, hogy a oldása, izzó hazafisága, valláserkölcsi fel­ MÁV Segédtiszti Kör nagyterme zsúfo­ fogása biztosították számára azt a men­ talitást, mely fundamentuma az emelke­ lásig megtelt. Városunk Szántay István távozásá­ dett és eredményes polgári szereplésnek. Amikor a társadalmi egyesületek val- sokat vészit. Nem kell keresni az el­ ismerő, szavakat, melyekkel munkásságát összefogására, együttműködésére megte­ remtették a Társadalmi Egyesületek Szö­ méltassuk. Legközvetlenebb hivataltársait illeti vetségét, első elnöke ö lett a salgótar­ ezalkalomból az első szó. Siratják az igaz­ jáni csoportnak, mely a hazafias, szociá­ ságos, de melegszívű főnököt, aki nem­ lis nagy megmozdulások impozáns mére­ csak hivatalban volt jóbarát, de résztvelt teivel a reviziós eszme szolgálatába ál­ a külön életet is élő vasutasság társadalmi lította a trianoni határszélre került váro­ életében. sunkat. — Ne féljen Irma, semmitől! — nyugtatta meg Acsádi is. — Hiszen én is ott leszek! Maid vigyázok én Elemérre! Irma lemondóan legyintett a kezével. — Hát jó! Látom, hogy mindenké­ pen a vesztedbe akarsz rohannil — Az­ zal leborult a kerevet szélére és keser­ vesen zokogott Hámory tanácstalanul nézett a feleségére és társára, aztán gyen­ géden megsimogatta asszonya bársonyos haját. Kissé remegett a hangja,' amikor elbúcsúzott. — Isten veled, kicsi szivem! Reg­ gelre itthon vagyunk! — Lehajolt és sze­ retettel megcsókolta. Irma szenvedélye­ sen viszonozta a forró csókot. Sándor is odalépett hozzá. » — Meglát ja/,baj nélkül érünk viszsza. Adja ide a kis kezét, hogy erőt me­ nthessünk a nehéz útra! Irma félig öntudatlanul, elcsukló sí­ rással nyújtotta kezét Acsádinak. Forró, hosszú csókot nyomott a finom, illatos asszonykézre. A csók talán hosszabb ideig tartott, mint illett volna, de hátha ez volt az utolsó az életben .., Hámory meg­ döbbenve pillantott társára és furcsa gyanú ébredt becsületes lelkében ... az alkotó elme büszkeségével nézte a csodás müvet. A hangtalan motor! Mennyi álmat­ lan éjszakába került a nagy mű, mennyi kísérletezésbe, mennyi fáradtságba! És most itt a sok munka gyümölcse! Há­ mory még egy percig szótlanul figyelte a motor halk zümmögését és a gépházon tartotta a kezét, mintha a gépmadár acélszivénck egyenletes dobogását lesné. Ebben a pillanatban eszébe jutott a búcsú pillanata és Sándor érthetetlen vi­ selkedése. Elgyötörtén sóhajtott fel és fá­ radt hangon adta ki a jelszót: — Szálljunk be! — Acsádi még egy utolsó pillantást vetett a kis ház felé. Szótlanul mászott be a hátsó ülésre, lehúzta szemére a szélvédőt, fülére igazította a rádióhallga­ tót és várta az indulást. Elemér lassú mozdulattal foglalta cl az első ülést, majd a motort teljes sebességre állította. A karcsú acélmadár nehézkesen megmoz­ dult, ide-oda dülöngélt a hepehupás ta­ lajon s néhány méternyi gurulás után si­ mán a levegőbe emelkedett. Elemér öt­ ven méter magasságban még egy búcsú­ kor! irt le a kis tér felett. Elemér bekapcsolta a motor öninditóját. A propeller lassan forogni kez­ dett. Mind gyorsabbá vált a forgása, de csodálatosképen egészen halk berregés­ nél alig hallatszott több. Úgy, mint ami­ kor a légy zümmög. Két-három lépéssel távolabb már nem is lehetett meghallani. A két mérnök ebben a pillanatban elfe­ lejtette a ház siró asszonykáját él csík A magasságmérő lassú emelkedést mutatott. Hatszáz méter magasságban né­ mán suhantak a főváros fölé. A teli hold kísérteties fénnyel vonta be a messze el­ terülő palotasorokat. A házak között szentjánosbogárként villogtak fel az utca­ lámpák. Csodálatos látvány! Elemér mindebből keveset látott. Bármennyire szeretett volna is egész lei­ Háládatlan, de fáradságos és önzet­ len munkát végzett Szántay István, helyi lapunk hasábjain 10 esztendőn keresztül. Ott volt e lap születésénél, amikor tele idealizmussal, magyar testvériességgel, a dolgozók iránti nagy szeretettel vállalta e helyi újságnak felelős szerkesztőségét. Se szeri, se száma a különféle témákról, eseményekről irt cikkeinek. Ragyogó tol­ lát mindig csak a felebaráti szeretet tin­ tájába mártotta, minden szava, minden lépése e városnak és polgárainak, köz­ vetve hazánknak boldogulását szolgálta. Városunkba 1919 nyarán jött, azóta szakadatlan munkában töltötte életét. Résztvett e nagy fejlődésnek indult város minden nemes, jótékonykodó, kulturális megmozdulásában, a legtöbbször vezér­ szerepet juttatott neki a közbizalom. Szó­ noki készséggel áldotta meg az Isten s igy lelkének gazdagságát megfelelő, for­ mában tudta közkinccsé tenni a társada­ lom számára. A fáradhatatlan munkálkodáshoz az istenadta felkészültségén kívül a harmo­ nikus és boldog családi élet is adott impulsust. Nagy és súlyos felelősség nyugszik a polgári társadalom vállán. Nem elég ina hivatali gépembernek lenrp, van egy másik kötelesség is, amely emberbaráti, társadalmi téren fejt ki önzetlen, fizetés­ nélküli, de sokszor értékesebb munkát, mint a hivatalban, vagy műhelyben. Kell, hogy az önzetlen, lelkes mun­ kát ne a gáncsoskodó, hanem az objectiv kritika kisérje figyelemmel. Amikor 15 esztendei salgótarjáni tartózkodás után pályáján felfelé haladva, innen távozik, a jól végzett nagy munka boldogító tudata kell,' hogy kisérje utján és életének további folyásán. Isten adjon neki továbbra is kitartó erőt a magyar nemzeti társadalom érde­ kében eddig kifejtett munka folytatására, fokozására. A lelki kapcsolat megmarad évtizedeken át az emberekben, de örök időkre a városi és különféle társadalmi egyesületek jegyzőkönyveiben. A legszebb elismerés közmunkálkodása terén az, amikor távozásakor fájó szívvel azt mond­ ják polgártársai: Kár érte, sokat veszített e város távozásával! 1' (A TESz. rendezésében f. hó 20-án est* búcsúztatják Szántay Istvánt a társadalmi Egye­ sületek, barátai és tisztelői.) kével a hangfogó szerkezet működésére figyelni, gondolatai minduntalan vissza­ tértek feleségéhez. Semmiképen sem tu­ dott eligazodni az esti különös jelenéten. Sándor kézcsókja háborgatta a vérét... Mardosó kétség kínozta vergődő lelkét... Ugyanekkor Sándor élvezte a lélek­ emelő repülés minden pillanatát Szom­ jasan szívta be a csodálatos élvezet be­ nyomásait. Földöntúli boldogság járta át abban a pillanatban, amikor eszébe’ ju­ tott a fehér ház kicsi asszonya, akiért ti­ tokban rajongott. .. Ma este rácsókol­ hatta a bársonyos kis kézre szivének egész, szerelmét... Ezt azonban senkinek még megsejtenie sem szabad!... Meg ne érezze Irma ezt a vágyódást, Elemér meg ne sejtse lelke titkát, mert akármilyen jó barát is, azonnal kiadnák az útját. Az élet pedig Iima nélkül mit is érne? In­ kább jöjjön a halál!... Annyira belemerült gondolataiba, hogy észre sem vette, mi történik körü­ lötte. Elemér határozatlanul keringett a főváros felett. Akkor riadt fel, amikor a motor halk zümmögését társának önkén­ telen felkiáltása zavarta meg: — Vájjon mi van közöttük? — Szóltál valamit — kérdezte Sán­ dor, de Elemér nem felelt. • • Kétezer méter magasságban lehettek, amikor végre Hámory elhatározásra ju­ tott. A gépet délnyugatnak irányította. Nyílegyenest a Balaton felé haladt. Egy óra múlva megcsillantak alattuk a nagy tó ezüstös habjai. Elemér a víz felett ke­ ringve, hátrafordult Sándorhoz; �2 oldal A MUNKA Az Országos Központi Hitelszövetkezet Távozás. Holics Jenő aRimamurány Salgótarjáni Vasmű R.-t. helyi igazgató­ ságának volt társpénztári vezető tisztvi­ selője, nyugdíjba vonult még a tavalyi esztendő folyamán s most városunkból az Ózd mellett levő Járdánháza telepre költözik 27 évi aktív szolgálat után. Halálozás. Példáséletü, nemeslelkü istenfélő lélek költözött el Ellner Simon­ nal, a salgótarjáni izraelita hitközség 35 éven át köztiszteletben, általános szeretetben álló hűséges kántorával. Megjele­ nésében: szerénységével és ápoltságával, megnyerte az emberek bizalmát és szeretetét, mély vallásosságával, puritán életével, fenkölt nemes gondolkodásával pedig olyan tiszteletet tudott kivívni ma­ gának, mely csak szentéletü tisztes patriarchákat szokott megilletni. Hitköz­ sége mély fájdalommal kisérte utolsó útjára. Szentgyakorlatok a Katii. Kör­ ben. A f. hó 20—21—22-re tervezett kath. köri szentgyakorlat f. hó 27—28— 29-én este 8 órai kezdettel lesz megtartva az Olvasókörben, P. Réz Marián plébá­ nos, köri társelnök vezetésével. A Kath. Kör tagjait (s más férfiakat is) ezúton is meghívja az Elnökség. Meghívó. „A Munka" alkalmi Egyesülés f. hó 25-én este 6 órakor a városháza tanácstermében tartja évi ren­ des közgyűlését, melyre az alapitó tago­ kat ezúton is meghívja: a Végrehajtó Bizottság. Meghívó. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olv. Kör 1933. évi április hó 16-án (vasárnap) este fél 9 órai kezdettel a For­ gács- és Sofnlyó-bányatelepi műkedvelő ifjúság vendégszereplésével műsorral egy­ bekötött táncestét rendez, részben a For­ gács-telepi kápolna, részben a Kath. Kör házalapja javára. Előadásra kerül: 1. Ma­ gyar álom, magyar valóság. 2. Ne csüg­ gedj magyar. 3. Tábortűznél. Szünetben tárogatón játszik Molnár Pál. Rendezö:Oblak A. és Hajek J. Belépődíj I. hely 1'20 P, II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. Éjfél­ től tánc. Felülfizelésekel (tekintettel a jó­ tékony célra) hálásan fogad, hirlapilag nyugtáz, szives támogatást kérve: A Kör Elnöksége. A Salgótarjáni Ipartestület f. hó 16-án Husvét Vasárnapján, este 8 órai kezdttel, az ipartestületi székház dísztermében, könyvtáralapja javára, tánc­ cal egybekötött, zártkörű műkedvelői előadást rendez. Színre kerül Farkas Imre bájos zenéjü, 4 felvonásos diáktör­ ténete: „Az Iglói Diákok". Akik az es­ télyre meghívót nem kaptak és arra igényt tartanak, . szíveskedjenek az ipartestülel Elnökségéhez, fordulni. Belépődíj, Sze­ mélyjegy: Ülőhely 1 P állóhely 60 fii). Filléres gyors indul f. hó 23-án Miskolcra Salgótarjánból. Ideiglenes je­ gyeket elővételben már most lehet bizto­ sítani a következő helyeken: Bányapénz­ tár, Friedler Samu, László György, Peész Árpád üzletében és a palackgyárt pénz­ tárban. — Zagyvapálfalván az üveggyár­ ban. A filléres gyors közönségének szó­ rakoztató és tanulságos programmjáról Miskolc városa gondoskodik. Egy jegy ára 3’80 P, — Mit akarsz tőle? — kérdezte fáj- j■ telessége! Közben elfelejti, hogy kezem­ dalmas szomorúsággal. ben tartom az életét! * — Mit akarsz? Komolyan kezdek — Kitől? — csodálkozott Sándor. — Nem érteleki tőled félnil Elvesztetted az eszedet? — Nem volna csoda! Befogadtalak — Irmától! — Sándor szótlanul me­ redt társára. Honnan tudhatja az ő leg­ a házamba, mert azt hittem a barátom féltettebb titkát? vagy ... — Nos? — sürgette Hámory. örült!... Fordulj vissza, mielőtt va­ — De furcsát kérdezel... Mit akar­ lami szerencsétlenség történik! Nem me­ hatnék? Hiszen férjes asszony és te a rek veled a levegőben maradni!... — Mert érzed, hogy a kezemben legjobb barátom vagy a férje ... — Éppen azért! — csattant fel Ele­ vagy!... Ha nem vallód be az igazat, hogy szereted Irinát... innen ... kétezer mér. — Mit akarsz tőle? méter magasból doblak a Balatonba!... — Ostobaságokat beszélsz! Senki sem fogja látni, mikor esel a vízbe. — Szóval, ki akarsz térni a válasz Senki sem fogja tudni, hová lett a hűt­ adás elől? len asszony szerelmes lovagjai... — Nincs mire válaszolnom. « Sándor sápadt volt a rémülettől. Elemér szeme lángokat lövelt. Fo­ Látta Elemér arcán a végtelen elszántsá­ gait összeszoritotta és csikorgatva foly­ got Tudta, hogy képes beváltani a fe­ tatta a vallatást: nyegetést ... De inkább választja a ha­ — Beszélj!... Mi van köztelek?!. . lált, semhogy elárulja titkát Keményen Tagadod, hogy szereted? ... szembenézett társával. — Rendben van! De jegyezd meg, — Eleméri — csittitotta Acsádi. — Mi történt veled? hogy magammal viszlek a halálbal... Tégy, amit akarsz! Nincs mondanivalóm! — Választl.,. Választ követelek .., Hámory mélységes bánatában Is Tisztán akarok látni aljas játékodban! Sándor egyre jobban megdöbbenve meghökkent. Erre nem számított. Szive nézett Elemér lázban égő, fenyegetően összeszorult. Ráborult a volánra. villogó szemébe, — Barátom!,,. Elemér!... Mi van Mindkettőjüket annyira elővették a veled? őrültség, amire gondolsz!,., Mi kínzó gondolatok, hogy semmire sem fi­ lehetne köztünk, hiszen még beszélni is gyeltek többé. Nem törődtek a motorral adig néhány szót szoktam vele! Miféle és nem vették észre, hogy a csendesen gonosz szellem szállt meg, hogy ilyesmire fujdogáló szél orkánná erősödött A vi­ gondolsz?! har dobálta a kis ércmadarat föl és alá. — Jó! A gáncsnélküli lovag meg­ A „Néma Sas" egyszerre nagyot billent védi szíve hölgyét!.., Hiszen ez a kö- és zuhanni kezdett Légörvénybe kerül­ tek. Sándor a hátsó ülésből ijedten ki­ áltott Hámoryra: — Elemér ... Zuhanunk!... De Hámory nem mozdult. Sándor nagy erő­ feszítéssel nyúlt előre a kormányhoz, hogy a gépet egyensúlyba hozza. Látta, hogy Elemér elvesztette uralmát a gép felett. Előredőlve feküdt a keréken, két keze a levegőben lógott Sándort kiverte a halálos veríték ... Látta, hogy a rette­ netes felindulástól valami baj érte barát­ ját és .menthetetlenül elpusztulnak, ha nem sikerül visszaadni a gépnek az el­ vesztett egyensúlyt. Nagy nehezen elérte a kormányt és hirtelen felrántotta. A „Néma Sas" küzdött az orkánnal, a motor szabály­ talanul berregett a rettenetes erőfeszí­ téstől. Már-már elérték a viz tükrét, ami­ kor végre sikerült vízszintes helyzetbe hozni. A motor bugása egyenletessé vált és az erős ellenszélben lassan távolodott a vadul tajtékzó viz felszinétől. Percekig tartott, amig tájékozódni tudott. Alig volt képes a gépet a hátsó ülésből irányítani. Hogy ki nem estek, azt az erős szájak­ nak köszönhették. Keze reszketett a meg­ erőltetéstől. Érezte, hogy nem sokáig bírja már. Hámory végre megmozdult. Keze önkéntelenül rátévedt a kormányra, majd révetegen körülnézett. — Hol vagyok? — kérdezte, de hangját elnyomta a tomboló orkán. Sán­ dor látva, hogy Elemér magához tér, a fülébe ordított: — Fogd meg a kormányt, mert már nem bírom további eredményes munkásságát a hazai és külföldi pénzügyi tényezők is nagyra értékelik és elismerik. Egyik fővárosi reggeli napilap köz­ gazdasági rovatában egy cikk látott nap­ világot, mely arra a következtetésre ju­ tott, hogy a „közadókból támogatott vál­ lalatok1* igen könnyelműen gazdálkodnak az állami pénzekkel s az említett lap e cikk keretében különösen az Országos Központi Hitelszövetkezet üzleti műkö­ dését és az állammal szemben fennálló financiális kapcsolatait bírálja. Hangsúlyoznunk kell, hogy az Or­ szágos Központi Hitelszövetkezetnél egy­ általában nem oly túltengő az állami tá­ mogatás, mint azt egyesek állandóan hiresztehk. Az intézetnél ugyanis jelenleg az államkincstár által jegyzett üzletrész­ tőke kereken 17 millió pengő, amiből azonban 10 millió pengő az intézet szem­ pontjából csak átmenő tétel, tehát nem az Országos Központi Hitelszövetkezet üzletrésztőkéje, hanem oly összeg, melyet az intézet a törvényhozás megbízása foly­ tán más intézményeknél jegyzett le üz­ letrészek formájában. így az Országos Központi Hitelszövetkezetnél dolgozó ál­ lami uzletrésztőke tulajdonképpen csak 7 millió pengő s ha ezt az összeget az in­ tézet és a kötelékébe tartozó hitelszövet­ kezeti hálózat 60,999.000 pengőnyi saját tőkeerejéhez viszonyítjuk, akkor nyilván­ való, hogy a sokat hangoztatott állami üzletrésztőke a magyar hitelszövetkezeti hálózat tőkeerejének csak 11.48 százalé­ kát teszi ki. Az Országos'Központi Hitelszövet­ kezet és a hitelszövetkezetek kamatpo­ litikájára vonatkozólag meg kell jegyez­ nünk, hogy az intézet átlagosan PA szá­ zalék kamatkülönbözettel helyezi ki kölcsöneit s ugyanilyen kamatjövedelemmel dolgoznak a köteléki hitelszövetkezetek is. Könnyen elképzelhető ilyen körülmé­ nyek között, hogy a kamatjövedelem ép­ pen, hogy fedezi a hitelszövetkezetek mi­ nimumra redukált üzleti költségeit is. A fentebb említett cikk többek kö­ zött foglalkozik azoknak az exhiteleknek az ügyével is, melyeket az Országos Köz­ ponti Hitelszövetkezet az állam megbí­ zása folytán helyezett ki a falusi gazda­ társadalom körében. A közvélemény he­ lyes tájékoztatása céljából szükségesnek tartjuk feltárni azt, hogy az ország és a főváros összes pénzintézetei között egye­ dül az Országos Központi Hitelszövetke­ zet volt hajlandó a kisemberek hitelszük­ ségletének enyhítése céljából e kölcsönök lebonyolítását 3/s% kamatkülönbözetért elvállalni s igy minden tárgyilagos szem­ lélő előtt nyilvánvaló, hogy e 3/8n/o, me­ lyen a központnak és a hitelszövetkeze­ teknek osztozkodtok kellett, milyen „óri­ ási" nyereséget jelenthetett az intézet és a hitelszövetkezeti hálózat részére. Meg­ jegyezzük, hogy a mintegy 27 millió dol­ lárt kitevő, de ma már csak 10 millió dollárban fennálló exportkölcsönök szin­ tén egész apró tételekben kerültek kihe­ lyezésre is igy hatalmas adminisztratív munkát igényelt e hitelek lebonyolítása. Mindezt tették pedig a hitelszövet­ kezetek abban az időben, amikor a vi­ déken 15—16"/o-os kamat mellett jutott a mezőgazdaság megfelelő hitelhez, ami­ kor ezzel szemben viszont a hitelszövet­ kezetek ezen kölcsönöket 7—8 százalék­ kal juttatták a gazdaközönség rendelke­ zésére. Végül rá kell mutatnunk arra, hogy egyáltalában nem felel meg a tényeknek az említett napilap cikkének azon beállí­ tása, mely szerint az Országos Központi, Hitelszövetkezet értékpapirállományának értéke a mérlegben kimutatott összeggel szemben csak 1.6 millió pengő. Ez az értékpapirállomány a fentebb említett és a törvényhozás utasítása foly­ tán eszközölt állami üzlctrészjcgyzésekböl kifolyólag került az. intézet birtokába, mely állami megbízás folytán kötelessé­ gét teljesítette akkor, mikor mintegy 10 millió pengőt más szövetkezetei intézmé­ nyeknél (Hangya, Futma, stb.) továbbjegyzett. Ezeknek az értékpapíroknak ér­ tékét a cikk igen helytelenül minősiti pusztán azok jövedelmezősége alapján ér­ téktelennek, miután a jövedelmezőség csökkenése a gazdasági válsággal kapcso­ latos és átmeneti jellegű. Mindezekután végeredményképpen megállapíthatjuk, hogy a magyar hitel­ szövetkezeti hálózat és az Országos Köz­ ponti Hitelszövetkezet a legválságosabb időkben is sikerrel állt rendelkezésére a magyar mezőgazdaságnak és ezért biza­ lommal tekinthetünk továbbra is a ma­ gyar hitelszövetkezeti mozgalom fellegvá­ rára, az Országos Központi Hitelszövet­ kezetre, melynek a magyar gazdakörön^ ség érdekében kifejtett ma is sikeres és eredményes munkásságát nemcsak a ha­ zai illetékes, hanem a külföldi pénzügyi tényezők is igen nagyra értékelik. Hirek és különfélék Salgótarján, 1933, áprl. 15 Biztos megélhetést nyújtó üzlet elköltözés miatt átadó! Berendezés esetleg darabonként is eladó, üzlethelyiség kiadó! Összes cikkeinket gyári árakon kiárusítjuk! Művészi becsű képek, faragott fe­ hér hármasszekrény, jégszekrény, 2 ma­ gyar hold szántóföld a Forgácb-telepen, alkalmi árban kapható. Bővebbet a LIGETI csemegeke. reskedésben, Duda cukrászda mellett. Snporlite takarékenredniányixxók |0 nyel. 220 V. Ifiszüttlégre U. Hát tavasz sohasem lesz itt? Április közepén járunk s bizony sokszor a télikabát alá a fázósabbak a szveltert is odalopják. A kertek korán kiültetett palántái fázósan dugják össze fejüket s a március végével már nyilvánosan szereplő madárkórus további hangversenyeit be^ szüntette. Talán az emberek hideg szive késlelteti az igazi tavaszt Emlékszem egy gyönyörű áprilisra: a Tátrába utaztam. A. Mátra és a Bükk lankás elődombjain gyümölcserdők virágoztak s a szántóvelő nótás magyar paraszt ingben lépdelt az eke után. Magam kis kabátban szívtam a zöld vetések üde levegőjét. De Kassán túl felvettem a felöltőt, Poprádon a fel­ öltőre az átmeneti kabátot, mig Lomniezon mindkettőre a téli kabátot is fel­ erőszakoltam. Még úgy is elég dideregve gubbasztottam a kocsin. De nem is csoda hiszen a fejedelmi csúcsok fehér palást­ ban trónoltak s, a Kőpatakon jégdarabo­ kat szállított a viz ... Akkor gyönyörű áptilis volt — a magyar alföldön. .De egy kéz, amely régóta veri a magyart, ezen a nyáron megváltoztatta a természet rend­ jét. Májusban jöttem haza. Lomniczról kiskabátban indultam. Poprádon magamra vettem a felöltőt, Kassán a felöltőre az átmeneti kabátot, a Bükk és a Mátra tá­ ján mindkettőre még a lélikabálot is. Az ivóvizem otthon be volt fagyva. Cudar május volt... Most április közepén já­ runk, enyhe tél uián talán nincs is okunk panaszra, mert a derült égboltról reánk ragyogó napsugárszemek, ha most hide­ gek is még, a legszebb reményekre jo­ gosítanak a jövendőt illetőleg Csak ud­ varoljunk neki minnél többen. (Krónikás) Kiadó lakás,) mely 2 uccai l ud­ variszoba, konyha, éléskamra, pince és padlásból áll. Érdeklődni lehet Krajcsovits Gyulánál Fő-utca 20 alatt Modern ebédlő és különálló egyes bútordarabok elköltözés miatt ol­ csón eladók. Fö-utca 242 szám. Hámory körülnézett. Látta a fejük felett tornyosuló fekete felhőket, melye­ ket a lebukó hold sápadt fénye még fe­ nyegetőbbekké varázsolt, látta az alattuk vadul csapkodó, örvénylő hullámokat s egy pillanat alatt elmúlt szivéből a nyo­ masztó érzés ... Győzött benne az élet­ ösztön. Erős kézzel nyúlt a kormány után. Sándor aléltan bukott a helyére. Melle szilajon hullámzott. Néhány percig még szorongva lihegett, majd megnyu­ godva lélekzett fel. Hámory biztos kézzel vezette ki a gépet a viharból és erős hátszéllel, a motort a legnagyobb gyor­ saságra kapcsolva száguldottak otthonuk felé. A keleti égbolton felvillant a haj­ nal első sugara. Egy szót sem beszéllek. Teljesen hatalmába keritette őket az át­ élt halálveszély emléke__ Elemér na­ gyon szégyellő a történteket, főleg a vá­ dat, mellyel feleségét és Sándort meg­ gyanúsította. Visszafordult a magábamélyedt Sándorhoz. Kezét nyújtotta neki, úgy kérte: — Bocsáss meg!... Csak ennyit mondott. Acsádi hűsé­ ges szemmel nézett rá. Szótlanul elfo­ gadta a feléje nyújtott békejobbot és megszorította. Mindkettőjüket közelebb hozta az elszenvedett halálos veszedelem, nem is volt szükség beszédre. Amikor megérkeztek a kis ház elé, melynek ajtajában ott várta őket Irma, már nem is gondoltak a múltra ... Elöltük állt a dicsőséges jövő, a „Néma mm" kiállta az erőpróbát! �A MUNKA Salgótarján, 1933. áprl. 15 Uj otthonban... Winhardt István sxüccmsstar SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 60 n. ■ alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denkié állati börök (róka, nyesi, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers Állati bőröket magas Áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Irta: Borger Irén. Amikor eltávoztam a szülői háztól, S messze idegenbe vitt el a vonat, — Tűnődve hajtottam fejemet kezemre: Vajon az uj otthon miképpen fogad? Csendes, kicsiny falu tárult fel előttem, Fehér, tiszta házak, akácfasorok. Nem várt rám senki, de épp harangoztak. S a kis harang zúgta: Az Isten hozott.. Zöld repkényes kis ház, virág az ab­ lakban, Ez az, amiről már régen álmodám, — Csend van körülöttem, oly nyugalmas (minden, Csupán te hiányzol, drága, jó anyám... És amikor kicsiny iskolámba lépek, Mosolygó arcocskák nevetnek felém. S ettől a mosolytól eloszlik a a bánat, A derű, a jókedv marad az enyém . .. kezdődik és a nevezetességek megtekin­ tését a' rendezőség négy napra osztotta be, (zalait az idő alatt végzik el a za­ rándokok a jubileumi teljes búcsú elnye­ réséhez előirt ájtalpsságokat is. Előre lát­ hatólag május 23-án kedden XI. Fiús Pápa kihallgatáson fogadja a magyar za­ rándokokat. Ugyanaznap este indul a za­ rándoklás vissza és május 24-én reggel érkeznek újból Fadovába, ahol a híres páduai Szent Antal bazilikában szentmi­ sét hallgatnak. Délután fél 3 órakor vo­ natra ülnek és Velencébe utaznak. Má­ jus 25-én, áldozócsütörtökön a velencei Szent Márk templomban szentmisét hall­ gatnak, majd megtekintik a templomot, a Dogé palotát és a város minden nagyobb nevezetességét. Délután 2 órakor ülnek vonatra és május 26-án, pénteken reggel érkeznek vissza Budapestre az I. magyar nemzeti zarándoklás tagjai. Részvételi dij III. osztályon 186 aranypengő, a II. osz­ tályon 238 aranypengő. Ebben az ősz­ szegben benne van a vasúti jegy, Firen­ zében, Rómában és Veneziábn teljes el­ látás, elszállásolás pedig jó polgári szál­ lodákban. A zarándoklás résztvevőinek útlevél nem szükséges. Jelentkezni ápriIjs 27-ig az Actio Catholica és az Orszá­ gos Katolikus Szövetség központi irodá­ jában (Budapest IV. Ferenciek tere 7) lehet. Az Apollo hangos mozgókép­ színház husvétja. Két filmcsemege teszi Tordai-esL Kellemes illúziókkal változatossá a húsvéti ünnepek moziprogtávozóit a közönség az Izr. Nöegylet ál­ rammját. Vasárnap a bájos és világhírű tal rendezett kulturesléröl. Szép szám­ magyar íilmprimadonnát Eggerth Máriát ban megjelent lelkes hallgatóság hálás látjuk viszont egy hangulatos filmopcrelttapsaival honrálta és fejezte ki megelé­ ben, a Boldogság muzsikájában, hétfőn a gedését a szereplőknek és a kulturesték jókedv, a mulattalás koronázatlan királya fáradhatatlan, agilis rendezőjének, Dr. Karold Lyoyd vendégszerepel a legszel­ Schwabach Lászlónak Az est kedves kis lemesebb paródiában a „Moziörült"-ben. prológusát, a salgótarjáni urilársaság A jövő hetek műsora is, amint értesü­ egyik kedvelt hölgytagja, — Kovács lünk, méltó versenyre kel a tavaszi es­ Dezsőné mondta el — lelkes rajongója ték szabadba csalogató hangulatával. Télviz idején a dermesztő hidegben minden szép és nemes kullurtörekvésnek. A Magyar Katolikusok I. Or­ Megjelenésében finom eleganciájával, elő­ szágos Nemzeti Zarándoklása Ró­ a szeretet ünnepe melegíti fel a lelkün­ adásának meleg kifejező hangjával nyerte mába. A. rendkívüli Szentév és az ál­ ket, mig igy tavasz beköszöntésekor az meg a közönség tetszését. A vendégmü- talános nagv jubileumi búcsú alkalmából uj élet születését a husvétlal juttatja vésznő, Tordai Judilh, utólérhetetlen pá­ a magyar katolikusok I. nemzeti zarán­ eszünkbe az egyház, amely híven őrkö­ ratlan művészetével adta elő kipróbált doklása május 17-én indul Budapestről. dik gyermekei szellemi és testi épsége nagysikerű fővárosi műsorát Minden A zarándokok május 18-án délután ér­ felett, mert mindig megüti azt a vezető egyes száma után viharosan ünnepelték keznek Fadovába, majd tovább folytat­ hangot, amely után igazodnunk kell, ha a kiváló elöadónöt, akit olyan őszinte ják uljukat és esle érkeznek meg a kies helyesen akarunk élni. A husvét a ha­ szereidébe fogadott közönsége, hogy a fekvésű Firenzébe. Május 19-én reggel lálból való feltámadás és igazabb élet rendezőséget máris olyan óhajokkal ke­ ünnepélyes szentmise a firenzei híres kezdetét jelenti, amely után évezredek resik fel: — vajha ismét lehozná nemso­ Dómban, megtekintik a város nevezetes- óla sóvárog az ember és csak kicsinyes, kára a nagyszerű művészt. A közönség ségéités különböző képtárakat. Ugyan­ önös érdekei gátolják elérésében. megható módon, egyperces néma felálás- aznap délután vonatra ülnek és*este 11 Az előttünk járó nemzedék lelkét sal fejezte ki háláját, tiszteletét és hódo> órakor érkeznek meg az Örökvárosba — nem feszitelték olyan panaszos gondola­ latát P Cirill Fischernek, szent ferecrendi Rómába. A római programot május 20-án tok, mint a mienket, mert a határtalan szerzetesnek, a kiváló hitszónoknak és Dr. Balthazár Dezsőnek a debreceniek nagy püspökének, a' magyar zsidóság nagy barátjának. Azután Dr.'Schwabach [ászló olvasta fel „Méltóságos tanár ur“ Irta: Schandl Károly. cimü étdekes és fordulatos novelláját, kissé indiszponáltan, ami talán a rende­ A nagy gazdasági válság politikai elnököknek római megegyezése után. Eu­ zés körüli fáradtságának, kimerültségének vámszedői elhalgattak. Már ez maga nagy rópában négy nagyhatalom van s ezek tudlrató be. A nőegyleti főtitkár, Szóbl lépés előre, mept a félrevezetés nem si­ közül Olaszország és Németország telje­ Lajos szavai zárták be az estét. Meleg került a legkisebb emberek körében sem, sen a revízió és pedig a területi revízió szavakkal mondott köszönetét a szerep­ hogy belső okok idézték elő a gazdasági mellett szálltak síkra, vállalta a velük lőknek a nívós szórakoztatásért és Dr. és pénzügyi bajokat. Minden országban való együttműködést Anglia is. Tisztában Schwabach Lászlónak a sikeres rende­ nagy bajok vannak. A nép vándorlás óta voltunk vele, hogy Franciaország az. első zésért Rámutatott, hogy ez az első kul- nem volt ilyen nagy gazdasági válság a lépésre nem adhatja hozzájárulását az uj turest, mint szerény kísérlet, most már világon. Sok szemrehányást kaptam már tervhez, de az is kétségtelen, hogy most remélhetőleg meg fogja indítani a kultur­ hogy optimista vagyok, ezúttal mégis a már nem zárkózik el mereven a béke­ esték további sikeres sorozatát. bizakodást hirdetem és pedig még nagyobb szerződéseknek a „Népszövetség utján" Női szabósághoz tanulót felvesz meggyőződéssel mint eddig. való reviziójától. Nagy lépést jelent a dr. Tóth Józsefné Tátra-u. 49. Nem a forradalmi irányzat a római egyezmény a területi revízió felé, Olcsó árak és gazdag prog­ marxizmus és egyébb fantasztikus elgon­ mert eddig szóba sem lehetett hozni a ramra várja a budapesti nemzet- ! dolások azoks amelyek a válságot meg­ genfi tárgyalásokon ezt a kérdést. közi vásár látogatóit. 1.200 kiállító, oldják, mert a marxizmus megbukott Hivatkozhatnék arra is, hogy ha­ 20 külön csoport, utazási kedvezmények, Oroszországban, de megbukott Európá­ zánk külforgalma és pedig kivitele a leg­ zenei, szinházi és sport-események a vá­ ban is. utóbbi hónapokban örvendetes javulásnak sár és Budapest május havi programújá­ A gazdasági kibontakozás útban indult, de nem hallgathatom el azt a kö­ ban. Az általános ipari és mezőgazdasági rülményt sem, hogy a külföldi országok bemutatót közel 20 külön csoport egé­ van s mind erősebben közeledik, minél elzárkózásukat az utóbbi hónapokban szíti ki, amelyek közül megemlítjük az inkább készteti a legnagyobb országokat még inkább fokozták kereskedelmi téren. állandó divatrevü-t, a szépség és egész­ erre a maguk nagy társadalmi és gazda­ Ez már tünete a nagy betegségnek, mely­ , :i ség kozmetikai kiállítását, a közüzemek sági szüksége. A világ két részéből indult el a ből Róma és Washington ki akarják gyó­ csoportját, a repülőgép kiállítást, a bor­ gazdasági kibontakozás müve. Nem csa ­ gyítani a világot. csoportot, amellyel kapcsolatban borkós­ Csak Prágában és Moszkvában futoló versenyeket is tartanak, a bélyeg­ lódtam abban, hogy Amerikából indult volázzák, hogy az általános titkos rend­ kiállítást és a vásár legterjedelmesebb el a gazdasági válság megoldása, mert szer meghozza a revíziót és a paradicsomi csoportját, az építőipari kiállítást. Nagy Amerika a maga rohamos sülyedését állapotokat, de minden józan magyar em­ jelentőségű az érdeklődők szempontjából csakugyan nagyszabású kezdeményezé­ ber tisztában van vele, hogy ez az or­ az a számos kedvezmény, amely a vásár­ sekkel iparkodik ellensúlyozni. Talán szág belső ügye, nem a választójog mi­ igazolvány alapján minden látogató ren­ még meg sem kezdődik a gazdasági vi­ kénti szabályozásától függ a gazdasági delkezésére áll. Az utazóközönség újból lágértekezlet, Roosevelt elnök s vele a helyzete. vizűm nélkül utazhat Magyarországra és dollár kezébe veszi a nagy elhatározások A római események igazolják a há­ a vízumot utólag válthatja meg, ezúttal müvét s a világ valutáinak egyöntetű ború utáni magyar külpolitikát, amely az csak 2'50 pengőért a vásár területén. Az rendezésével elhárítják az útból a világ­ olasz barálságon épült fel, mig a minisz­ utazásra 20—5O°/o-ig kedvezmény áll ren­ forgalom akadályait. Ha a dollár a font­ terelnök határozott állásfoglalása a ka­ delkezésre, nemcsak a vasutakon, hanem tal együtt, vagy mondjuk, az amerikai landos háborús politika ellen erősítette a Duna-hajózási vállalatoknál is. Kedvez­ és angol gazdasági tényezők egyetértőén helyzetünket Franciaország felé is. ményt nyújtanak a légiforgalmi vállala­ nagy elhatározásokra szánták el magukat Ellenségeink bizonyára azt szeret­ tok. Az utazás kedvezménye május l.-fől a pénz, s a kereskedelmi forgalom drót­ nék, ha ebben az országban, amikor döntő 20 ig érvényes. Budapest egyébként ma sövényeinek elhárítására, akkoj- a feltá­ események vannak folyamatban a revízió Középeurópa legolcsóbb fővárosa. Hat­ madásnak gazdasági téren már nem lesz és a világválság megoldása felé, párthar­ nyolc pengőért már a legjobb penziók semmi akadálya. cok gyengitcnélc a nemzet erejét. De meg A politikai kezdeményezés, melyet vagyunk győződve, hogy egy nemzet, teljes napi ellátást és szállást nyújtanak. A szállodák is elsőranguak és olcsók. A Európa békéjének megteremtése érdeké­ amely két évtizeden belül szörnyű világ­ menü 1 pengő és 1 60 pengő között kap­ ben Olaszország kitűnő államférfié, Mus­ háború, forradalom, bolsevizmus, meg­ ható. 2'40 pengőért már a dunaparti solini vett a kezébe az elmúlt napok­ szállás, pénzleromlás és gazdasági válság szállodák terracán étkezhetik a közönség. ban, csak megkönnyíti Amerika munká­ példátlan csapásainak cllentállt, lelkiéreEgyszóval Budapest felkészülve, olcsó ját a gazdasági kibontakozás terén. jét megőrzi a Kálvária utolsó szakaszán árakkal várja a május 6-án megnyíló Soha olyan közel nem állottunk az is és a nagy Széchenyi István gróf által Nemzetközi Vásár nagy nemzetközi kö­ erőszakos békeszerződések revíziójához, hirdetett szolidaritásban várja a feltá­ mint Mussolini és MacDonald miniszter­ madást! zönségét Húsvéti gondolatok. Bizhatunk-e a feltámadásban? 3 oldal egyéni szabadság törvényeit annyira ki­ építették, hogy már maguk is kívántak itt-ott egy kis akadályt, hogy legalább legalább legyen valami elmosódó tilalomfa, amibe belekapaszkodjanak, mert a nagy függetlenségben olyan tétován ténferegtek, mint a végeláthatatlan sivatagban bo­ torkáló vándor. Ez a szabadossággá vált szabadság rányomta bélyegét az egész müveit emberiségre, amely szellemi és anyagi életét úgy rendezte be, mintha nem milliók, hanem csak egyes személyek lettek volna. Ebben a szabad versenyben pedig csak az erő érvényesülhetett. A gyengébbet szabad prédára dobták oda a hatalmasnak, amely sikereinek soroza­ tán elvakultan megfeledkezett a lélekről és csak az anyagot látta. Nem a szivére, hanem eldurvult ösztöneire hallgatott és amig maga habzsolhatta mindazt, amit a földön pénzzel és erőszakkal csak meg lehet szerezni, nem vette észre, mennyi könnyet fakaszt és hány életet tesz tönkre. Ennek a rideg megállapításnak bi­ zonyítéka a müveit világ mai képe. Az erő és vak ösztön a világháború után tombolt fékeveszetten és ásta azt a fe­ neketlen sirt, amelybe népek és országok hullottak balé, de a sírásók lába alatt is megingott a biztosnak vélt föld, mert a gödör szélét eláztatta a haldoklók könynye, vére és ma mái- köztük is éppen úgy elhatalmasodott a riadalom, mint a másiknak lelkében. Szorultságukban kere­ sik azt a szalmaszálat, amely egyetlen mentsége a fuldoklónak. Keresnek, ku­ tatnak, tanácskoznak, remeg bennük az élet ösztöne, csititgatják önmagukat, csak a lényegről nem akarnak tudni, pedig józanabb pillanataikban felcsillant előttük az egyedül helyes ut, amelyet úgy fejezünk ki: a szeretet és igazság hatalma, amelyet csak elhallgattatni lehet, de megölni nem. Mi is a természet alkotórészei va­ gyunk és ez a kifürkészhetetlen titokten­ ger példázza nekünk az igaz életet, amely­ ben az erőszak és halál nyomában kisar­ jad az uj élet, amelyet elnyomott az erő­ szak és megsemmisitelt a tél. Európa és a müveit világ nagy tele után is törvény­ szerűen bekopogtat a tavasz, melynek első rügyfakadása már jelentkezik az örökvárosban, de olyan dermesztő jeges szél csapott rá, hogy félnünk kell elsor­ vadásától és arra is számíthatunk, hogy még egy tavaszt kell kibőjtölnünk, amig virágba borulhat a szebb és emberibb élet. Idő kérdése ez a 1 nagy világtavasz és csak várnunk kell türelmesen, amig lecsúszik a gőgös szemről a hályog és baráti kézfogásra enyhül az ütésre és fojtogatásra szorított ököl. Bizzunk a változhatatlan természeti törvényekben, amelyek nem ismernek zsarnokot, hanem csak nagy emberi közösséget, amelyek idők végeztéig hirdetik, hogy ne bántsd a másét, mert mindenkinek jut annyija, amiből tűrhető életet teremthet. így husvét táján, tavasz ébredése­ kor jól esik beletemetkezni ezekbe a gondolatokba, hogy az egyház tanításán és a természet példáján megerősödve fel­ emeljük mellünkre / esett fejünket és a krisztusi szeretet jéghegyet olvasztó me­ legében felüdülvc sóvárogjunk a halálból való feltámadás és igazibb élet után. Ne küldjük leányainkat külföldre! A külföldi iskoláknál többet nyújt a budapesti BAÁR-M ADAS református leánynevelő intézet Alapos nyelvi kiképzés Internátus. Líceum. Továbbképző. Gyors- és gépíró, főző, varrőtanfolyam. Buda legszebb és legegészségesebb helyén. II. Lóránt fy Zenuánna-nt X' Teljesen modem berendezés. Mérsékelt árak. Kívánatra értesítőt küld az igazgatóság. A Salgótarjáni Sakkör 1932. évi sakkversenyén első lett Gábriel József !2’/> ponttal és Salgótarján m. város 1932. évi „bajnoka" címét nyerte el 2-ik Mikulik Gyula lO’/z, 3-ik Balázs József 9 ponttal. A II. csoportban első Weisz Vilmos 10 ponttal, 2-ik Schlcsinger László 5 3-ik Blumenthál Béla 5V, ponttal. A III. csoportban első Godó József 7V» ponttal, 2-ik Vanó József 6’/z, 3-ik Gás­ pár József 5 pon'ta). A Salgótarjáni Sak­ kör folyó hó 23-án Miskolcon városközi mérkőzést vív a miskolci sakkozókkal és legerősebb csapatával szerepel ott �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. áprl. 15 Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t. nógrádi bányamüveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju Salgó-brikettet, mely a legideálisabb tüzelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Megnyílt Malinovicsné uj fényké­ í® karban lévő lovagló kan­ A salgótarjáni kir. jársbiróság. mint telckkÖnyv clőlegcs bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ pészeti műterme, Malinovicsné és Kindl hatóságtól. tár olcsón *;ladó. Cím a kiadóban. rési feltételeket aláírni. (ltl81:LX. t.-c. 147, 150, Gyula cég alatt, a Fő-utca 45 számú ház­ 5649-1932 tk. szám. Erdő kés terv az Alföld meleg170 §; 1908:LX. t.-c. 21 §) vizforrár mainak a felhasználásáról. Árverési hirdetmény-kivonat. Az aki az ingatlanért a kikikiáltási árnál ban, az őrangyal patikával szemben, ahol magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senkisem a legszebb és legmodernebb .fényképek Az Alföl'd hőforrásainak célszerű felhasz­ Királyhalom, Hcdrich és Strausz r.-t. vég- akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka készülnek. x nálása erősen foglalkoztatja a szakembe­ rchajtatónak Fehér Gusztáv végrehajtást szenvedő szerint megállapított bánatpént az általa ígért ár reket Legutóbb Szűcs Jenő főmérnök ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ható­ ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. (1908:XLl. 239 1933 vhL «zám. egyik előadásában számadatokkal kimu: ság a végrehajtási árverést 130 P tőkekövetelés t.-c. 25 §.) tatta, hogy ha a magyar kertészek az Al­ valamint a csatlakozottaknak kimondott Gólián Salgótarján, 1933. évi január hó 5 napján. Árverési hirdetmény. András 212 P 36 f. Gyöngyösvidéki Gőzmalom föld melegforrásainak a vizét űvegházak r.-L 208 P 90 1, Lukács Jenő 95 P, Franck Zclenka s. k. kir. jb. elnök. Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Ma­ és melegágyak fűtésére használják, akkor Henrik és Fia r.-t. 51 P 20 f. Schmóll és Kallós A kiadmány hiteléül: Csömör gyar Talajművelő és Gazdaság berendező r.-t. ja­ kir. tkvvc ctö. a magyar primőr és a virágtermesztés r.-t. 105 P „Sorghó“ Kereskedelmi ti Ipari r.-t. vára 5225 P tőke és több követelés és járulékai költsége az eddigihez viszonyítva 40—50 125 P 47 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása erejéig a bpesti kir. törvényszék 1932 évi °/o-kal csökken. Ilyen fűtési berendezés végett a -P16sz. végzésével elrendelt kielégítési vég-, Törvényben szabályozzák a 42880 salgótarjáni kir. járásbíróság területén fekvő, rehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi mellett egész éven át termeszthetők a Salgótarján m. városban fekvő s a salgótarjáni bortermelést. Kállay Miklós földmivehó 3 n. lefoglalt 2570 P becsértékü in­ primőrök és a különleges virágfélék és 1517 számú tjkvben A. I 1 sor. 614—b hrzi szám lésügyi miniszter a képviselöház egyik október góságokra a starjáni kir* járásbíróság 6795- 932 ezáltal ilynemű külföldi kerti vetemények alatt foglalt .rét" ingatlanból a B. 20 sorszám legutóbbi ülésén elmondotta, hogy a sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak szerint Fehér Gusztáv végrehajtást szenvedő ne ­ behozatalára idővel nem lesz szükségünk 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább bortermelés és szeszfőzés kérdését tör­ az megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem s azok behozatalát teljesen kiszorithatjuk. vén álló illetőségére 80 P kikiáltási árban, vénnyel kívánja szabályozni. Rámulatott tűnő más foglaltatók javára is az árverés meg­ az u. o. 1497 számú tjkvben A. I 1 Aki külföldre utazik nyaralni, sor,továbbá hrzí szám alatt foglalt .rét" ingatlanból arra, hogy a kérdést másképen megol­ tartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán 20 százalékot űzet a magyar ki­ a B. 605 26 és 57 sorszám szorint Fehér Gusztáv dani nem lehet, mintha a bőven termő, üzletében Mátranovákon a 113 házsz. alatt leendő vitel támogatására. A Magyar Nem­ végrehajtást szenvedettnek nevén álló illetőségére de rossz bort adó szőlőfajták termelését megtartására határidőül 1933. évi május hó 2 nap zeti Bank legutóbb úgy intézkedett, hogy 100 P kikiáltási árban, mindazonáltal a salgótar­ korlátozzák. Teljes telepítési tilalmat kí­ délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ foglalt fordsohn traktor s egyéb ingóságokat a aki a jövőben külföldre utazik, 20". -os jáni Kőszénbánya r.-t javára bekebelezett köszén- vánnak életbeléptéim bizonyos szőlőfaj­ legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, felárat köteles fizetni a kért valutára. kiaknázási szolgalmi jognak a fenntartásával, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ továbbá az u. o. 302 számú tjkvben A. I I sor, tákra. A silányabb borok most állandóan harmadánál alacsonyabban nem el fogom adni. Eddig hivatalos árfolyamon kapott valu­ 1479-173 brzi szám alatt foglalt „belsőség" in­ nyomják az árakat, mert túlkínálat mu­ Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára tát a bankoktól az, aki útlevelével és gatlanból a B. 22 sorszám szerint Fehér Gusztáv pengőn felül van, az 5610-931. M. E. vasúti jegyével igazolta, hogy külföldre végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére tatkozik a piacon s ennek következtében egyezer a jó borok megfelelő értékesítése is ne­ számú rendelet értelmében ' csak azok árverez­ utazik. Igaz, hogy az utóbbi időben ki­ 280 P. kikiáltási árban, hetnek, akik a kikiáltási ár egy tized részét bánat­ vételes esetektől eltekintve, csak 50 pengő továbbá az u. o. 780 számú tjkvben A. I 1 sor, hézségekbe ütközik. A jó minőségű jna- pénzül leteszik. 1469—171 hrzi szám alatt foglalt „belsőség" in­ gyar borok érdekében ezt a helyzetet Dr. Láng Lajos ü. á. k. Nemzetközi Gép­ összeget adlak a bankok útlevélre, de a gatlanból a B. 17 sorszám szerint Fehér Gusztáv nyári időszakban még igy is sok pénz végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére meg kell szüntetni, a nemes borokat vé­ kereskedelmi r.-t. jav. 250 P s jár. delemben részesíteni. A homoki borok Salgótarján. 1933. .évi márc. hó 25 n. vándorolt külföldre az utasok révén és 80 P kikiáltási árban; Török Gyula ez csökkentette az ország valutakészle­ a salgótarjáni 158 számú tjkvben A. I 3 sor, termelését viszont nem lehet lentartani kir. bír. végrehajtó teit. Az említett 20°/o-ot a kivitel támo­ 1190 64 hrzi szám alatt foglalt „beltelek” ingat­ a mai keretek között. lanból a B. 26 és 50 sorszám szerint Fehér Gusz­ gatása címén kell fizetni; Néhány hónap táv végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére óta már működik egy iroda, amely a me­ 100 P kikiáltási árban, APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: zőgazdasági kivitel számára támogatást az u. o. 1006 számú tjkvben A. I. 1 és 6 sor, nyújt bizonyos feleslegekből, amelyek az 325 és 759—499 hrzi szám alatt foglal „szántó" exportforgalom lebonyolításából szármáz^ ingatlanból B. 28 sorszám szerint Fehér Gusztáv szenvedett nevén álló illetőségére nak. Most ez az exporttámogatásra szánt végrehajtást 17. hétfő 19Sx.20Cb.21P. 180 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótar­ 15. Sx. 16. V. összeg növekedni fog, tehát a kivitel le­ jáni Köszénbánya r.-t. javára bekebelezett köszénhetősége fokozódik. Mindenki, aki nya­ kiaknázási szolgalmi jognak a fentartásával, A MOZIŐRÜLT. ralási célból, vagy szórakozás keresése az u. o. 857 számú tjkvben A. I 2 sor, Boldogság Kettőn egy autón. Fősz.: Harold Lyoyd. miatt utazik külföldre, tehát aki nem tudja 1189 64 -1 hrzi szám alatt foglalt s B. 5 sor­ muzsikája. Zenés film vígjáték. szerint Fehér Gusztáv nevén álló „boltelek" Vígjáték. Híradó. igazoln!, hogy betegség, vagy más hiva­ szám ingatlanra 800 P kikiáltási árban, elrendelte. Fősz.: Eggerth Márta. Magda Schncidcr. talos ü'gyek szólítják ki az országból, kö­ Az árverést 1933. évi május hő 30 napié­ D. u. 3 ó. fél helyárak teles lesz ezt a 20°/o-os felárat megfizetni. nak délelőtt 10 órakor a tkvi hatóság hivatalos Vígjáték. Híradó. Ifjúsági előadás. Vígjáték. Híradó. Csupán osztrák schillinget adnak a jövő­ helyiségében (Vaskapu-u. 1 szám. 4 ajtó) fogják ben is felár nélkül és a Tátrába, egyes megtartani. Kexdetei szerdán, csütörtökön, pénteken este 7, 9, Az érvéréin! szándékozók kötelesek bánat ­ olasz és jugoszláv fürdőkbe lehet felár a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, nélkül utazni. Ezek a fürdőhelyek ugyanis pénzül szombaton este 8, sasát- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. vagy az I88I1LX. t.-c. 42 g-ában meghatározott magyar árut visznek ki és azzal látják el árfolyammal számitott óvadékképes értékdapirosa hozzájuk érkező fürdővendégeket. ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek Nyomatott: .A MUNKA*' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00531.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_04_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-04-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 16. szám (1933. április 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55c3a3153b43712536d867d1e2669838.jpg 0f4b6ccbf9dd75c231675a6c32907ad5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34abe291645b7501fdc8b50ed53f2ff0.pdf e913277181b25f0090bc82e2c8fb6400 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállatat Szerkesztő bizottság i Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István XI. évfolyam. 17 szám. Ára 24 fillér Kezembe vettem a vándorbotot. Az Isten hozzád mindig szo­ morú, mindig lesújtó arra is, aki mondja, arra is, akinek mondják. De valahogy mégis vannak különb­ ségek. Van, aki szinte örül, hogy végre ezt mondja, vagy hallja. Van azonban, aki úgy érzi, hogy a szive hasad meg még a gondola­ tára is annak, hogy itt a válásperc. Amidőn kezembe vettem a tollat, hogy én is bucsusorokat ír­ jak Salgótarján közönségéhez, úgy érzem, mintha sehogyan sem akarna szántani a megszokott toll a meg­ szokott papíron. Nem akarom el­ hinni, hogy e hasábokon búcsúz­ nom is lehet,, ahol tiz éven át lel­ kem annyi változatban mutattam be hűséges olvasóinknak. Pedig mégis úgy vati, le kell tennem a tollat, amellyel annyiszor hirdettetn e város nagyrahivatottságát, nemzeti átalakulásának szük­ ségességét, a munka megbecsü­ lését! Tiz év száz és száz cikkében törtem lándzsát a keresztény nem­ zeti politikának türelmetlenségtől mentes igazságai mellett. E hasá­ bokon emeltem szót a vallási béke, a társadalmi összefogás érdekében és annyiszor ostoroztam az osztály­ harc önző és szeretetlen apostolait. Legbüszkébbé azonban az a tény tett, hogy a szeretet harang­ ját kongató cikkeim nyomán elő­ ször indult meg a gyermekeknek ingyenebédeltetése e város terüle­ tén és sok szegény éhes szájba ke­ rült meleg étel a nyomtatott sorok buzdítása nyomán. A béke és szeretet volt a ma­ gasan tartott lobogóm és legfőbb ellenfelem a gyűlölet, sokszor elcsi­ tult a gyűlölet városában a szeretetérvek fegyverei előtt. És mégis mennyi gáncs, meny- nyi balitélet, mennyi gyanúsítás tiz év alatti Sokszor azoktól támadtatni hátba, akikért harcolunk — borzasztó útja a sorsnak, de mégis néha bekövetkezett. Most a búcsú perceiben azon­ ban mindez a múltaké. Az ideá­ lok, amelyekért tiz évvel ezelőtt tollat ragadtam, ma is teljes szép­ ségükben és tisztaságukban ra­ gyognak! Köszönöm a város közönsé­ gének, hogy megértett, köszönöm, hogy túlnyomó többségben szivet adott cserébe azért a szívért, ame­ lyet „A Munka" hasábjain meg­ rajzoltam. Ahogy ez a város ren­ deződött, szépült külsőben, úgy rendeződött a munkásszivek érzése, gondolatvilága égy gyönyörűséges cél: Salgótarján szeretetvárossá való alakításának célja irányában. Há­ lát adok az Istennek, hogy ebben a munkában egy nagyon kis részt magamnak könyvelhetek. Búcsú­ zom ettől a szivektől, amelyeknek meleg pirossága világítani fog uj utamon. Búcsúzom különösen az egyszerümunkásszivektöl, amelyek­ nek önfeláldozását, nagyságát, nél­ külözések között is töretlen ma­ gyar érzését megtanultam - -Salgó­ tarjánban megbecsülni. Ha valaha volt egy mondat cikkeimben, ami szépséget szivárványozott, az csak tükörképe volt a sok munkássziv rámvetitésének. Ezeket a szivezreket viszem elő­ ször emlékbe magammal vándor­ lásomon. És azután itt vannak hűséges munkatársaim, akikkel együtt főz­ tük terveinket, hogy hogyan lehetne a koldus tarisznyából még kiszo­ rítani egy-egy lapszám nyomásának költségeit, de akikkel annyi szép gondolatot propagáltunk e lap ha­ A„MUNKA" TÁRCÁJA konyha parancsnoka. Nagyon jó néven vennénk mindnyájan, ha szereznél húsvétra tojást, festéked van. Ari ki is raj­ zolja. — Nekem meg rántoltára fáj a fo­ gam — toldotta meg a páter. — Elmú­ lik a nagyböjt és nem ettünk tojást Mit szaporázzam a szót? Parancs — parancs. Még ellenkezni sem mertem, pedig tudták, hogy lehetetlent követelnek. A világháború harmadik tavaszán melyik vonalbeli ezred látott annyi tojást, hogy jóllakhatott vele? Ilyen szorult helyzet­ ben — régi katonaszokás szerint — mit tehettem volna egyebet, mint tovább ad­ tam a parancsot. — Te Gábor nyisd ki a füled! Nem törődöm vele, hogy honnan, vagy miből, de holnap estére rántotta lesz a vacsora. Elmehetsz. A fiúnak tátvamaradt a szája és so­ káig állt mozdulatlanul, amig én a Böszi kecskével játszottam. Nem törődtem to­ vább az egész tojásüggyel, mert tudtam, hogy a legényem csavaró* góbéesze nem hagy cserben. Lefeküdtem és fújtam a füstöt a fedezék gyantát gyöngyöző ge­ rendájára. A rajkályha parazsának hu­ nyófényében láttam, hogy Gábor még mindig gondolkodik. — Tojás — motyogta és rándított a vállán. Aztán hirtelen kióvakodott a szabadba. Magam is kiváncsi voltam, hogy mit csinál? Füleltem. Bakancsának kocogása a szomszédos fedezék lépcsőjén Tojásszedés. Irta: Igmándy Géza. Akkor már olyan ritkán és olyan gyorsan futottak a fehér bárányfelhők az égen, hogy a fenyőfa és szikla árnyéká­ ban megszűrkült a hó és egy szép napon azt vettük észre, hogy egészen eltűnik. A nyomában pedig kisarjadt a fű. A fa­ ágak végén megduzzadt a haloványzöld rügy. A kigyózó lövészárok népe meg­ mozdult. Nagyot nyújtózkodott megropog­ tak a csontjai és lehányta az idomtalan téli gúnyát. Vele együtt örült a fekete­ rigó, a cinke és a fajdkakas. Még a varjú tolla is tükrösebb lett, mintha a bakaság szemebogarából lopta volna a ragyogást, Ari bá, a vén lovász ott lakott, vagy 50 kilóméternyire a csíki hegyek ölén s addig instált szép szomorú szóval, amíg adtam neki négy nap eltávozást Ha nem ' kapom el a kezemet, még csúffá teszi és megcsókolja örömében. így azonban csak egy kicsi fekete kecskét, 10 pirostojást és Börzsönyt hozott ajándékba. A kis gidát Gábor úevelgette, á tojást meg el­ vittem az étkezdébe és kiosztottam a tisz­ tek között (Felének sem jutott, pedig olyan gyönyörűséges székely rajzok cikomyáztak rajtuk, hogy valamennyi sze­ retett volna belőle legalább egyet. — Doktor — fiam — szólalt meg az örtutgy vacsora után — te vagy a Salgótarján, 1933. április h6 22 sábjain. Búcsúzom tőlük, akiknek gyűlöletet, a szeretet szava kész­ együttérzése, összefogása tiz év óta tetett mindarra, amit cselekedtem. annyi nemes gondolatot tudott ki­ És most végezetül lélekben termelni. felmegyek a Szent Imre hegyre, A város képviselőtestülete, had lássam a legkedvesebb váro­ ahol igazán higgadt, a köz érde­ sát életemnek a szenvedés hegyé­ kében váló munkát láttam a ma­ ről. Alig rügyeznek, lombosodnak gas vállalati úrtól a jóérzésü mun­ még a meszes oldal bokrai. A stá­ a serpéntín kásig egyaránt, csak példát adhat ciók felfehérlenek más városok hasonló szerveinek. mentén. Alul Nagym agyarország A hatalmas vállalatok megértő ve­ barlangja, legfelül a golgotás hár­ zetői, az egyházak funkcionáriusai, maskereszt. Olyan ez, mintha a a karhatalmi alakulataink előttem város felett Nagymagyarország barannyiszor tisztelt egyéniségei, a ke­ langszimboluma a stációk, a szen­ reskedő és iparostársadalom küsz­ vedők utján útban volna a Gdlködő vezetői, az általam vezetett vagy gota fakeresztjei felé. személyemnél érdekelt harminc­ Úgy érzem e bucsuórákban, két társadalmi egyesülete városunk­ mintha a stációs utón Salgótarjánt nak, a kiváló nivónálló tantestüle­ látnám nehezen lihegve fölfelé ka­ tek kitűnőségei, a jó barátok meleg­ paszkodni, ezer bajában a keresztszívű, de bátor célkitűzésű küzdő­ refeszitéshez közeledni. De a ke­ társak most mind-mind felvonul­ reszt fején túl sugárzik a feltáma­ nak a lelkemben. Nem tudom, dás dicsfénye, a kriványi hegy, a hogy kinek a kezét ragadjam meg, Tátra hármas kúpja int testvércsó­ kinél kezdjem és kinél fejezzem kot. Egyszer felér ide Salgótarján be a bucsuzkodást? a füst és szénporos völgyekből, az Röppenjek-e túl a város ha­ Isten áldotta napsütésre, a szabad tárain s a vármegye egyik szemét testvérek birodalmába. A nagy, a városra függesztve tartó nobilis szabad országon végigtekintve el­ uraitól vegyek-e búcsút? Avagy az felejti baját, a munkanélküliséget, elé a férfi elé járuljak-e, akinek a gazdasági nyomorúság ezer se­ Salgótarján a legtöbbet köszönhet: bét s akkor majd én is visszaté­ s akinek én mindent köszönhetek rek. Visszatérek örülni azok kpzé, a város és kerület lelki és anyagi akikkel együtt tanultam szenvedni. Sz. I. megváltójához? i Úgy érzem, meg kell állnom a lelkemben felködlő képek felso­ rolásában. A búcsúra várók töme­ gei, a jóemberek leikeinek légiói Irta: Iklődy-Szabó János kincstári fő­ tanácsos v. orsz. gyűl, képviselő. véget nem érnének, ha mindenki­ től búcsúzni akarnák — én, aki Láttad-e már, gondterhes magyarom, nem is'akarok búcsúzni Salgótar­ a viharzó tengert, mikor az orkán végig­ szántja habjait, hegymagasságra emelve jántól. Csak egy csoport az, amely­ hullámait? Jaj annak, kit ilyenkor a nek mégis búcsúszó jár: az ellen­ fel vihar kinn talál, ronggyá szaggatott vi­ feleimnek. Mert kinek ne volna torlák, törött árbócok, vizbefulók két­ ellensége? Most a válás órájában ségbeejtő sikolya jelzi a vész végzetes hozzájuk fordulok; kezemben ma­ útját De nemcsak a kicsinyek, hanem a nagyok is áldozatul esnek egy ilyen vi­ gasra tartott szívvel mondom né­ har rettentő pusztításának! Hányszor ol­ kik, hogy mindig jót akartam, szó­ vastuk a közelmúltban is, a hatalmas val, tollal és cselekedettel. Higyjék óceánjárók és legutóbb a levegő óriása, el, hogy sohasem fütött személyi az „Acron" szörnyű katasztrófáját! A nyugalom szigete. * — Dani bához ment tanácsért — állapítottam meg nagy megnyugvással, mert az az 54 éves székely erdőkerülő, aki önkén* állt be honvédnek a múlt év őszén, maga volt a „székely" fogalom megtestesülése. . ölletesség, ravaszság, ügyesség, bátorság és hűség. Ha ezek se főzik ki a tervet, akkor igazán nem kell szégyenkeznem a tisztikar előtt. Akkoriban hetek óta nyugalmas napjaink voltak. Az orosz megunta a há­ borút és belső féreg is rágódottá lelkén. Éjszakánként csak a világitó rakéták sis­ tergése nyomta el a végeláthatatlan fenyöerdö sejtelmes susogását. A Göncöl szekerének rudja nagyot fordulhatott a tiszta égen, mert már félálomban hallottam a legény halk fütyülését, amint iparkodott haza. Lábujhegyen tett-vett, vetkőzött, de láttam minden óvatossága ellenére is, hogy beszélni akar. — Hol voltál? —• Dani bánál. Meglesz a tojás instálom. — Legyen is. Elaludtunk. Reggel az ezredorvos telefonált, hogy beszélni akar velem és szóljak át a másik két zászlóajhoz is a kollegáknak. Lesétáltunk hátra az czredparancsnokságra és bizony már jól elmúlt a dél is, amire megindulhattunk hazafelé. Hegy­ nek fel nem nagyon siettünk, mert ugyan­ csak gyöngyözött a homlokunk és a Lupuluj fölött (Dani bá szerint) az oláhok már tolták fel az égre a holdat, amikor elülhettem az ágyam szélére. — Hivd ide Dénes őrmester urát — mondtam Gábornak, aki szó nélkül ki­ fordult az ajtón, én meg Urfi kutyámmal és a kis Bözsivel játszadoztam. Elmúlt félóra és Gábor még nem jött vissza Pedig az egésszégügyi őrmesterrel még ma tudatnom kell az ezredorvosom pa­ rancsait. Kiálltam a fedezék ajtajába, hogy elökeritsem legalább az egyiket. — Szervusz Dokikám — köszön­ tött rám az utászhadnagy. — Szervusz. Isten hozott, hogy telt a szabadságod? — Rövid volt Ma délben vonul-, tam be. — Gyere be hozzám. Mi újság Kolozsvárt? Leültünk. Dűlt belőle a szó és észre sem vettük, hogy elérkezett a vacsora ideje. — Most jut aszembe — tért át a hivatalos ügyekre, — hova küldted ma reggel az embereimet? — Én? — leesett az állam. — Te. Úgy hallom az egyik lovász­ tól, hogy Te adtál parancsot az egész szakasznak. Csak kenyérzsákkal vonul­ tak ki. — Valami félreértés lehet — válaszotam clgondolkodva, de álvillant a fejemen Dénes őrmester szokatlan ké­ sése. Gábor elmaradása és az egész bo­ lond tojásügy. — Én ném izoklám bele­ avatkozni aí utászok ügyébe, �A MUNKA 2 oldal Ugyanakkor, amikor a vész egyre- yar Nemzeti Bank és a Pénzintézeti másra szedi áldozatait, az óceánok gigá­ központ céltudatosságának, egyetlen pil­ szi területein, a kis halászsziget nyugodt lanatra sem rendülfemeg. Komolyabb kö­ öblében a sellök ringatják az ott hor­ vetkezményekkel járó bankbukás nálunk gonyzó halászbárkákat. Nyugodt, komoly nem történt. Pénzünk belső vásárló ereje emberek csöndes munkában rendezik, az elmúlt, nehéz évek során nemcsak, javítgatják halászszerszámaikat Hivatás­ hogy nem csökkent, hanem inkább emel­ szerű tevékenységük, természetesen kor­ kedett. Ipari termelésünk állandóan emel­ látozott tomboló orkán elszakítva őket a közös munka, a javak kölcsönös kicseré­ kedőben. Az őstermelésünk magvát al­ lésének lehetőségétől, parancsoló szük­ kotó kisgazda-nép pedig valóban heroi­ ségként, bizonyos mérsékletet, óvatossá­ kus munkál végez a maga szorgalmával got, az életszükséglet igényeinek leszállí­ és kisigényüségével a ránehezedő érték­ tását kívánja tőlük. De amit a vihar a csökkenési és értékesítési válság elviselé­ többiektől elrabolt, nekik megmaradt a sében. Közép- és nagybirtokosságunk saj­ maga szent érintetlenségében: az ember nos, csak részben tudott alkalmazkodni legtöbb kincse, az élni tudás és akarás a megváltozott gazdasági viszonyokhoz. lehetőségei A szigetlakóknak ezenkívül A válságot kezdetben átmenetinek nézve, vannak viharedzett őrei, kik előreszege­ igényeinek lefokozásával elkésett. Részben zett fejjel és nyugodt tekintettel állnak a ez az oka a nagymérvű eladósodásnak! szírt fokán, kémlelve a horizontot, cse­ Ez a körülmény viszont talán útját egyen­ lekvésre készen várva az előbb-utóbb bi­ geti majd a magyar (öld egészségesebb zonyára elkövetkező változást. megoszlásának. Nem hiszem ugyanis, hogy A szkeptikusok, a kishitüek, a rossz­ volna még komoly tényező, aki ily vi­ májunk talán mosolyogni és gúnyolódni szonyok között, nem látná megértéssel fognak, én mégis azt mondom, hogy a azt a természetes processzust, amely az nyugalom' szigete szemben a világ-gazda­ eladósodott és igy többé nem életképes sági válság rettentő pusztításával, mi va­ nagybirtokok helyébe, akár bérlet, akár gyunk, a csonka, meggyötört, megnyomo­ tulajdon formájában, sok-sok kis egzisz­ rított, a megpróbáltatásoktól és szenvedé­ tenciát kíván teremteni. Az igy létrejövő sektől gyakran könnyező Magyarország. barátságos, meleg, uj családi otthonok, — amelyek egyúttal hatalmas ellenszerei A napilapok, a rádió, hapról-napra mindennemű bolsevista mételynek, — szinte elképesztő híreket hoznak a gaz­ jobban tudnának alkalmazkodni mező­ dasági élet viharának tombolásáiól. Ol­ gazdaságunknak, a géppel való, óceánonvasunk a mély alázattal körülbálványozott tuli olcsó termelés miatt szükségessé vált dollár megingásáról, a gazdasági élet fel­ átszervezéséhez, mint fogyasztó tömegek hőkarcolóinak, az amerikai bankoknak pedig hozzájárulnának ipari termelésünk összeomlásáról és az amerikai bankjegy­ további fejlesztéséhez. A létrejövő uj adó­ inflációról, az európai kontinens háború alanyok. úgy az egyenes, mint a fogyasz­ utáni diktátorának, Franciaországnak sok tási adók terén, az állami jövedelmek lé­ milliárdos deficitjéről, a különben oly nyeges emelkedését jelentenék és ez kul­ nyugodt és önfegyelmezett német népnek turális szükségleteink fokozott kielégíté­ rettentő, belső társadalmi harcáról, a mes­ sébe segít bennünket. terségesen összetákolt kis entente-államok Ma csak a gondtalan pacsirtaszó ijesztő lerongyolódásáról! És mit szóljunk zendül végig a mezőn, az embereknek Ausztriáról, hol minden pártnak külön nincs kedvük énekelni. Én bízom abban, hadserege van, mindegyik kész a másik hogy az öntudatos magyar boldog és ellen felvonulni és emellett, hogy az ál­ büszke leikéből, a megelégedettség sza­ talános nyomorúság még teljesebb legyen, vaként, újból fel fog csendülni a dal a a schilling is zuhan. Távolabb, a rejtel­ magyar rónán! A tél folyamán’több, mint mes, ■ kommunista Oroszország, vésztör­ négy hétig tartott a ködszitálás, nem lát­ vényszékeivel, embermillióinak állati ro­ tuk a napot és nem vesztettük el a re­ bot-munkájával és a háttérben a sárga ményt, hogy lesz még verőfény. Több, faj, a japán és kínai egymásközötti, élet­ mint tiz éve tart már a trianoni sötétséghalál küzdelmével, melynek végét ma még és én a kegyetlen békediktátum, világ­ senki sem láthatja. válság, gazdasági elzárkózás, különböző És hogy állunk mi? Van egy kicsiny, panamavádak és minden egyéb dacára de fegyelmezett hadseregünk, mely biz­ bizom a magyar feltámadásban! Több, tos végrehajtója a béke és a rend alap­ mint ezer év előtt bejött ide körülbelül ján álló legfelsőbb állami akaratnak; csend­ százezer lovas, büszke, kemény magyar, őrség és államrendőrség formájában pe­ hozzátartozó asszonnyal, gyerekekkel és dig van egy, valóban mintaszerű közbiz­ azóta a Duna völgyének nem volt prob­ tonsági szervezetünk. Van egy szorgal­ lémája, mely nélküle lett volna elintéz­ mas és kötelességét teljesítő tisztviselő­ hető. Élismerem, hogy ezek a pi>blémák, karunk, mely belátással, zokszó nélkül a maiakhoz hasonló nehezek, talán soha viseli a fizetésredukciók folytán megne­ sem voltak. Ha azonban kemény határo­ hezült életstandardot; igaz viszont, hogy zottsággal tovább is kitartunk, — ami a magyar állam — a szomszéd államok­ ezután következik már könnyebb, mert kal ellentétben — a legnagyobb pontos­ tréningben vagyunk, — a megoldás, sággal fizeti alkalmazottait. Van továbbá amely már nem késhelik soká, a magyart egy, a világégés dacára még mindig egész­ az őt megillető helyre fogja állítani, a séges hitelrendszerünk, mely hála a Ma- dunai nemzetek sorában, amelyeknek Í — Annyi baj legyen — kedélyeskedett az utász cimbora. — Gyere az étkezdébe, hadd adjam át a fiuknak a hazai üdvözleteket Bosszúsan rágtam cigaretta csut­ kámat, amint haladtunk az étkezde felé. Az egyik kanyarodéban szemközt jön Dénes őrmester. — Doktor urnák alázatosan jelen­ tem, bevonultam mind a húsz emberrel. — Köszönöm. De mondja már meg, hogy hol voltak? — Tojást szedtünk. . — Tojást? — Igenis. Húszán mi és 28-an az utászok, összesen 48-an velem együtt. Nevetni is, káromkodni is lett volna kedvem. — Hanem alázatosan jelentem, a ruhánk, meg a bakancsunk megsínylette ezt a napot — tette hozzá szomorúan. — A sok fenyőfára való mászásban ránk ragadt a gyanta. — Legalább találtatok-e eleget? — Nemcsak a tisztikonyhának, ha nem a legénységnek is jut. Kiszedtünk minden fészket a környéken. Van abban galamb, csíz, fácán, varjú, rigó, veréb, szarka, fájd tán még igazi tyúktojás is. — Jó, köszönöm. Az étkezdében harsány éljen kiál­ lással fogadtak. Már az asztalon párol­ góit a sárgás-fehéres remegős rántotta. — No Te igazán varázsló — mosolygott az őrnagyom. Láttam a konyhában a zsákmányt. Hanem most már mondd el, hogyan jutottál erre a gon­ dolatra? — Megvallom őszintén, Gábor és Dani bá ötlete volt. — Az nem fontos, fő az eredmény. — Gondoltál-e arra, — szólt bele a páter, miközben szinte falta az akko­ riban ritka csemegét, — hogyan nézel szembe az ornitológusokkal? — Elkerülöm őket, — kacagtam — és először is azt a két székelyt veszem elő, mert a hátam mögött, de a nevem­ ben csinálták ezt a botrányt. Gábor felszolgáló volt az étkezdé­ ben. Hamarosan bevallott mindent. — Alázatosan jelentem, Dani bával főztük ki ezt a tervet. Naptámadtakor odamentem Dénes őrmester úrhoz és je­ lentettem a gazdám parancsát Csóválta a fejét, de nem szólt. Azután Körösi hadnagy ur szabadságon volt, tehát Dé­ nes őrmester urnák olyan „parancsot" is továbbítottam, hogy az utászokat szintén hívja, őrnagy ur, alázatosan jelentem, annak a 48 embernek pocsék lett a ruhája. — Jól van Gábor, holnap kapnak újat. Hanem mondd meg Arinak, hogy szépen fesse meg a verébtojásokat, mert olyat még nem láttam. szívesen nyújtunk baráti jobbot, ha meg­ értést találunk részükről. De van még egy másik ok is, hogy optimisták legyünk. Gömbős Gyula, a mi erőskezü és bátorlelkü miniszternlnökünk bölcs mérséklettel és államférfim előre Salgótarján, 1933. áprl. 22 látással mutatta, hogy miként kell árt állni a magyarnak a nyugalom szigetén. Hálásak vagyunk neki is, munkatársainak is, hogy tevékenységükkel biztató reroénysugárt gyújtottak a magyar éjsza­ kában! Salgótarján társadalma impozáns módon búcsúzott Szántay Istvántól. Dr. Sztranyavszky Sándor városunk képviselője és Dr. Förster Kálmán polgármester meleg üdvözlő táviratai a sok szerencse* kívánat és búcsúszó között. tos lény az ember. Más élőlény fel van szerelve világrajöttekor mindennel, csak az embernek kell fejlődni. Vannak azonban emberek, akik a többiektől abban külön­ böznek, hogy valamivel többet hoznak magukkal. Szántay István is egy tollal többel kapott a Teremtőtől: egy sokszínű mégis csak háromszinü tollal, mely min­ dig csak fehér volt, tiszta és magyar. Amidőn a város ezért köszönetét rakja Szántay István elé, hisszük mindnyájan hogy ez a toll tovább fog nőni a nemes és szent célok szolgálatában. Szántay Ist­ ván jó munkát végzett, uj állomáshelyén kívánunk neki még jobb munkát, hogy ezzel is előbre vitessék az árva magyar lobogó ügye. Szabó Dezső ref. lelkész emelkedett ezután szólásra. Felhívta a résztvevők figyelmét Szántay István feje felett 1bbogó két zászló között egy kisebbre: a vasutas zászlóra A vonat fütyülhet, el­ viheti Szántay Istvánt, de a lelke, 15. év munkája itt marad és tovább sugározza Szántay István meleg szivének szeretetét. őszintén kiváuja, hogy uj lakóhelyén is ilyen szeretet, ragaszkodás és tisztelet vegye körül, mint amilyenben meleg szi­ véért Salgótarjánban része van. Kraft Aladár bányatitkár bensősé­ ges szavai mély hatást értek el. A szeretetből összehozott zenekarban ő egy kis furulyát szólaltat meg a tudás, szorgalom és magyar szív dicséretére. Jó barátok szerény mezei virágcsokrát hozta el. Ne feledje el soha Szántay István, ha az élet viharai szomoritják, hogy van egy kis hely, ahol melegszívű barátok mindig visszavárják. Dr. Istók Barnabás várősi főszám­ vevő Szántay Istvánnéban az ideális fe­ leséget és anyát köszöntötte meleg sza­ vakkal. A férfi sorsa a nő. A női lélek a formáló erő, legyen az akár az anya lelke, akár a feleségé. Általa váhk az ember jó, vagy rosszá. Szántay István ér­ demeiből méltó rész illeti hitvesét is. Ragyogja be az otthdn derűjét meleg sze­ rető szive továbbra is. Singer Gyula az OMKE főtitkára a salgótarjáni kereskedők nevében búcsú­ zott a jó hivatalfőnöktől, aki szivvel se­ gített a hozzáfordulókon és benne min­ den igazságos ügy pártfogóra talált. Örök érdeme, hogy az első filléres gyorssal megismertette Budapesttel a salgótarjáni európai hirü gyáripart és a vidéki virágzó kereskedelmet. Pál Dezső ipartestületi alelnök az iparosság nagy barátját látta Szántay Ist­ vánban. Áldásos közéleti működése köz­ ismert. Vezessen ez az ut, amelyre most rálépett a magyar feltámadáshoz. Dr. Schwabach László orvos a sal­ gótarjáni Balassa Bálint Irodalmi Társa­ ság nevében poétikus szavakba öntötte a társaság búcsúját első elnökétől: Miután elbúcsúzott Szántay István­ tól az egész város, búcsút mondtak neki, a barátnak, az elnöknek, a vezérnek, a hivatalbeli kollegának, bajtársnak és egy­ házfinak, — most a kékmundéros vas­ utastól búcsúzik egy irodalmi társaság. Talán egy halk mosolyt váltok ki. talán komikus, amikor pár excelence — a vasutast búcsúztatjuk. Pedig itt a mo­ soly fájdalmat, a komikum igazságot takar. Mert amikor a Balassa Társaság alaku­ lásakor Szántay Istvánban első elnökét megtalálta, minden méltányolt kvalitása mellett, mégis a vasutast kereste benne, aki az uj Társaságot a megindulás síné­ ire tegye. Aki odaálfyon mozdonyára rá­ termettségével, fütse lobogó lelkesedésé­ vel, irányítsa becsületes jószándékuságával és vigye, vezesse a magyar szellem uj vonatát azon a végtelen sínpáron, mely reményzöld erdők,' vadvirágdalos mezők, magyar könnyek és magyar álmok kö­ zött visz el, messze, az utolsó magyar Ékesen szólt az emberi élet határ­ szóig, ahol az fölhangzik még, dalolva, köveiről, amelyek között vannak sírkö­ sirva, reménykedve. Emelkedett, ünnepi érzésekkel a róni. kalh. olvasókör sok ünneplést látott, a (eldisziléstől megfiatalodott nagyterme felelt valami megmagyarázhatatlan finom szomorúság borongó hangulatában gyü­ lekezett a város társadalma Szántay Ist­ ván tiszteletére, a baráti meleg kézszoritásként rendezett bucsubanketlre. A mély­ séges megilletődöttség zavara fogott el végigtekintve a katonaság, hivatalok, vál­ lalatok, egyesületek, iparosok, kereskedők, munkások képviselőinek a szív szavára összetalálkozott hatalmas táborán. Unifor­ misok, reverendák, ünneplő fekete zakók estélyi színei közé világosabb, mosoly­ góbb árnyalatok keveredtek: a „Mansz" és Szent Erzsébet róm. káth. nőegyletek hölgyeinek üdvözlő küldöttsége. Megható volt a város százfelé gondoló, egy véle­ ményen ritkán osztozó, de az arra érde­ meseknek kijáró megbecsülésben és sze­ reiéiben mindig összetalálkozó polgársá­ gát újból együtt látni. A róm. kath. ol­ vasókör nagyterme f^jett megmagyaráz­ hatatlan csak a szív mélyén megfogható borongó szomorúság mutatta igazán, ami túl a szónoklatokon, beszédeken, pohár­ köszöntőkön, üdvözlő táviratokon, a lelkekbe, a városba kint, a kör­ nyező hegyekbe, mezőkbe, patakokba belejajdult ezen az estén. Ezek, csak a lé­ lek szemével látható szálak megfogták Szántay Istvánt, összecsavarták a szivét és összekötözték olyan erősen, hogy érez­ tük mindnyájan: Csak elmegy, de nem hagy, ha akarna sem hagyhat itt ben» nünket... Szente László kormánytanácsos, a Salgótarjáni Palackgyár r. t igazgatója a Tesz, nevében fonta körül gyönyörű beszédkoszorujával Szántay István homlo­ kát, szivét és lelkét. Nehéz fe'adat annak a lelkes, odaadó és- eredményes munká­ nak a felsorolása, de nincs is rá szükség, hiszen ez a meleg, érző szivvel lefolyta­ tott működés szemeink előtt történt. Nagy veszteség éri a TESz-t távozásával, amit legjobban mulat az a tény, hogy az or­ szág egyik, legnagyobb állomása élére méltónak találták. „A Munkában" szivé­ vel, meleg szeretelével harcolt és hitet, bizalmat árasztott az elfásult szivekbe. A TESz-be tömörült társadalmi egyesületek nevében díszes ezüst koszorút nyújtott át a meglepett és könnyekig meghatódott Szántay Istvánnak s a lelkes lapsok után hozzátette még: Az Isten áldása legyen további pályádon. Horváth László városi tanácsnok, polgármester helyettes Szántay Istvánnak a város képviselőtestületében kifejtett ál­ dásos működését méltatta: mélységes em­ ber és a közügyek iránti szeretettel, tiszta vértezettel megvívott harcai örök időkre bevésték Szántay István nevét városunk anrialeseibe. Elkísérte turista sétáira is ez a szeretet: s hányszor kóborolt a palóc Olympus virágillatos, madárdalos bércein, megfogta őt a város kies fekvésű kör­ nyéke. Nem válhat meg soha tőlünk, neki és kedves családjának sok boldog­ ságot kíván. Traum Péter róm. kath. plébános Szántay István távozásával az egyházta­ nács és iskolafelügyclőbizottságot ért nagy veszteségről emlékezett meg költői szép­ ségű beszédjében, megköszönve az ott kifejtett melegszívű munkásságát. Tudja, hogy azzal a virággal, amit kapott, szí­ vesen díszítené azt a mozdonyt, ami Lo­ soncára menne s hiszi, hogy Budapestről jön vissza a régi határok felé s kéri, ve­ gye fel itt Salgótarjánban, vegyen fel mindenkit, hadd mehessünk vele. Dr. Csengődy Lajos ev. lelkész „A Munka" szerkesztőbizottsága nevében bú­ csúzott a felelős szerkesztőtől. Az átadott ezüst koszorú mutatja a legékesebben, hogy Salgótarján hálás azért a nemes irtunkéért, amit Szántay István végzett. — Neked meg azt ajánlom, ne ke­ rülj Dénes őrmester ur szeme elé — fe­ vek, de vannak olyan határkövek, sőt Ez a vasutas leszállt a mozdonyunk­ vagy, jeztem be a tojásügyet. kilométerkövek Is, mint a mai. Csodála­ ról. De a vonatunk megy tovább, a régi �vágányokon, előre, egyenesen, erős hit­ tel, ihlettől mámorosán, a magyar iroda­ lom rónái és völgyei fölött, mert Szántay István szelleme irányítja, lelke lelkesíti, szive szeretetévei tovább óvja. És ha mi megindulunk majd, hittel és bizakodással, lendülettel és teremtő akarattal, Szántay István, meg fogunk majd állni a Te szép nagy állomásod előtt, füttyentünk egyet a régi sípból, a ’ régi szeretettel, akkor a Te szived azt fogja mondani Néked: megyek az én kis vicinálisomra a Salgótarjáni Balassa Tár­ saság lassan szuszogó, pöfögő, édes, bi­ zakodó, élni akaró döcögőjére, mely las­ san, de magyar szívvel akar eljutni gö­ röngyös utján a csillagokig. Dr. Vilmon Gyula városi tiszti or­ vos az üdvözlő táviratokat ■ olvasta fel. Dr. Sztranyavszky Sándor városunk kép­ viselője a következő üdvözlő táviratot küldte Szántay Istvánnak: „Mai búcsúz­ tatódon lélekben köztelek vagyok és meleg szeretettel üdvözöllek-** Nem ma­ radt el a távollévő Dr. Förster Kálmán polgármester meleg kézszoritása sem: „Lélekben veletek vagyok, meleg szerető kézszoritással." A sok között még Wabrosch Béla, Upponyi József, Csintalan József diósgyőri plébános sorai melegí­ tették az est hangulatát Feszült figyelem között a mélyen megindult Szántay István köszönte meg az üdvözléseket. Szorgalmasan jegyezgetett — azzal kezdte — de amikor azt a sok jót hallotta magáról, szégyenkezve hullott ki kezéből a ceruza, mert ő nem érdemli meg ezt a sok jót, ezt a sok él­ jent, ezt a sok megtiszteltetést, ö csak olyan ember, mint a többi. Amit tett, dolgozott, fáradt azért tette, mert úgy érezte ehhez ereje van s ezt meg kell tennie. Meghatva látja, hogy az a szere­ tet, amely az ő szivéből a tollán át szét­ sugárzott Sslgótarjánra, most százszorosán visszasugárzik reá. Köszöni a felszólalá­ sokat, a nem várt gyönyörű emléket. Di­ ákkorából költői visszaemlékezést közöl a szivárványról. Ö szerződést kötött Salgó­ tarjánnal, felbonthatatlan szerződést a szent barátságról. Ez a barátság elszakít­ hatatlan. Nem válhat meg az erdőktől, a mezőktől, a hegyektől, amelyre oly sokat felmászott és ahonnan minnél magasabbra hágott, annál nagyobb területet látott be az elszakított édes hazából. Az ezüst koszorú elkíséri őt utjain és meleget, örö­ met, boldogságot áraszt mindenütt sze­ rény életére. Nem búcsúzik Salgótarján­ tól, vissza fog járni ide azokhoz, akiktől el nem vált soha. . Szűnni nem akaró lelkes éljenzés követte Szántay István meghatott, elfogódott szeretettől fütött köszönő szavait. A szivekben volt ő már régen s ha lehet a szívben még mélyebbre kerülni: a bucsuest közönsége még mélyebben zárta szi­ vébe Szántay Istvánt. A róm. kath, olvasókör nagyterme felett a baráti koccingatás ellenére ott borongott tovább a mély szomorúság: Salgótarján szivéből Szántay István távo­ zásával lenyesett valaki egy darabot. Mi­ kor heged be a sebed szegény szeretett városom Salgótarján? (—th.) Hirek és különfélék BacauzAs. Mindazon jóbarátjainktól és ismerőseinktől, akikhez személyes bucsuvétel céljából időhiányában eljutni nem tudtunk, ez utón veszünk búcsút Szántay István és felesége. Búcsúzáé. Salgótarjánból való el­ költözésem alkalmával ezúton búcsúzom minden jóbarátomlól és jóismerősömtől. Holics Jenő Esküvő. Folyó hó 17-én, husvét hétfőjén vezette oltárhoz — a szentkuti kegytemplomban — Dr. Márton Endre OTI fogalmazó Hunyár Éva oki. fanitónöt Az esketést Kiss István a szegedi, tanitónőképző igazgatója végezte. Eljegyzés. Pántyik Babsi és Frics Gyula jegyesek. Miniszteri elismerés. A m. kir. vallás ép közoktatásügyi miniszter meleg­ hangú átiratban köszönte meg és fejezte ki elismerését a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. Igazgatóágának a karácsonyi gyer­ mek segélyakció érdekében kifejtett nagy­ lelkű áldozatkészségéért. Ugyancsak a Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék közigazgatási bizott­ sága megbízásából Dr. Soldos Béla fő­ 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. áprl. 22 Légrády Béla f Karancsberényben f. hó 21.-én haj­ nalban meghalt szeretteitől körülvéve maloinszeghi Lcgrády Béla nagybirtokos, in. k. gazdasági főtanácsos. Városunkba a kora reggeli órákban jqtott el a szomorú hir. Ncmeslclkü, melegszívű, jótékony­ kodó életet oltott ki a halál a 68 éves, impozáns megjelenésű földesurban. Városunk társadalma a legnagyobb tisztelettel emlegette példát mutató szeretetét a szegények iránt. A tél hidegét enyhítendő, sok száz kpcsi fát, ruhát, pénzt juttatott a város szegényeinek éveken keresztül. Ha gyököszönte meg a Bányaigazgatóság nemes akcióját, mint a nevezett bizottság elnöke. Halálozás. Fridrich Gyula 53 éves helybeli tekintélyes kereskedő, hosszú be­ tegeskedés után f. hó 2l-én meghalt. A köztiszteletben állott polgárt holnap, va­ sárnap d. u. 4 órakor temetik a Fülekiulcai gyászházból. Meghívó. „A Munka" alkalmi egyesülés f. hó 25-én este 6 órakor a városháza tanácstermében tartja évi ren­ des közgyűlését, melyre az alapitó tagogat ezúton is meghívja: a Végrehajtó Bizottság. nyörü erdeiben vadat ejtettek el vadász­ vendégei, az csaknem minden alkalom­ mal szegényeink konyhájára került. Jócselekedetei kisérik lenköit lelkét a Teremtő elé, ahová régen eljutottak már a hála és köszönet könnyes fohá­ szai szegényeinek szivéből. Városunk közönsége koszorút helyez sírjára s temetésén — mely ma d. u. */z3 órakor lesz Karancsberényben — váro­ sunkból is sokan jelennek meg. A Karancsberényi családi sírbolt­ ból szeretet-sugár fog áradni ezután is a szomorú családra s azon keresztül vá­ rosunk és vidékünk szegényeire. Nyu­ godjék békében! Az Északi Ferences Plébánia első búcsúja. (Szt. József oltalma, máj. Műkedvelő Rónabányatelepen. Husvétvasárnapján este a rónapányatelepi műkedvelők előadták lllésné Ferenci Er­ zsébet: A nánai biró leánya cimü, három felvonásos népszínművet A színmű a földéhes, gazdag biró leánya és a sze­ gény, cselédsorsban levő legény szerelme körül bonyolódik. A népszínművek örök témaköre ez s különös említést nem is érdemelne, ép ahogyan nem éri meg a nyomdafestéket a legtöbb műkedvelő elő­ adás sem. De a rónabányatelepi egyszerű munkáslányok, legények játéka túlhaladta a műkedvelő átlagot, mert akár a szöveg, akár az ének előadásában, akár pedig a színpadi mozgásban oly tökéleteset nyúj­ tottak, mely beillett volna egy városi, életnívóban nálunk jóval emelkedettebb, intelligens gárda játékának. Minden sze- y rep megfelelő egyént kapott, de Básti Margit cigányasszonyát külön ki kell emelnünk, mert játéka a megtévesztésig élelhü volt, mi az éles megfigyelést és « szerep komoly tanulmányozását igazolja. Az előadás Král József bányatársulati tanító fáradságot nem ismerő, körülte­ kintő munkáját és rendezését dicséri. 3-án.) Plébániánk búcsújának napját első Ízben különös ünnepélyességgel óhajtjuk megtartani. A búcsú napját tridium (há­ rom napos előkészület) előzi meg, ame­ lyet Zadravecz István püspök tart. Az ünnepségek sorrendje a következő: 1. Április 30-án vasárnap d. e. 11 órakor Zadravecz István püspök érkezése. Foga­ dás és üdvözlés a kápolna előtt. 2. Áp­ rilis, 30-án vasárnap d. u. 4 órakor az az Élszaki Plébánia Oltáregyletének fel­ avatása. 3. Április 30-án vasárnap este 7 ,A TESz. közgyűlése április órakor szentbeszéd csak férfiak és legé­ 22.-én. A Társadalmi Egyesületek Szö­ nyek részére. 4. Május 1-én hétfőn este vetsége április 22.-én szombaton délután 7 órakor szentbeszéd csak asszonyok és 6 órai kezdettel tartja évi rendes köz­ hajadonok részére. 5. Május 2-án kedden gyűlését a TESz. tanácstermében. (V. este 7 órakor szentbeszéd mindenkinek. Fáik Miksa-u. 1.) Tárgysorozat: 1. Elnöki Utána egyleti zászlószentelés. ZászlószenMűkedvelők vendégszereplése megnyitó. 2. A számvizsgáló bizottság teiés után szentséges gyertyás körmenet, a Kath. Körben. Husvét vasárnapján jelentése és az uj köitégvetés előterjesz­ amelyen a legmélt. Olláriszentséget Zad­ este a Somlyó és Forgách bányatelepi tése. 3. Az alapszabályok módosítása. 4. ravecz István püspök viszi. — A körme­ műkedvelők tartottak nagyszerűen sikerült net útja ugyanaz, mint a feltámadási kör­ előadást részben a forgácsi kápolna alap­ Tiszlájilás. 5. Esetleges indítványok. A Salgótarjáni Szent Erzsébet meneté volt. 6. Május 3-án Szt. József javára. A termet zsúfolásig megtöltötte a Róm. Kath. Nőegylet 1933. április oltalma napján d. e. 10 órakor ünnepé­ közönség, amely sűrű tapsokkal hono­ 30-án d. u. fél 4 órakor tartja a Róm. lyes főpapi nagymise, amelyet Zadravecz rálta a két kis bányatelep törekvő fiatal­ Kath. Olvasókör dísztermében V. évi ren­ István püspök végez. Kérem a híveket, ságának fegyelmezett és lelkes játékát des közgyűlését, melyre a Nöegylet min­ .hogy. a., plébánia első búcsú napját meg­ A „Magyar álom ínagyar valóság** cimü den tagját meghívja áz Elnökség. Tárgy­ előző szentbeszédeken, a bucsunapi fő­ hazafias szinjátékot a Forgách telepi mű­ sorozat: 1. Megnyitó. Tartja Veres Zol­ papi misén, valamint a szentséges kör­ kedvelők adták elő. A kifogástalanul tánná a Szent Erzsébet Nőegylet diszel- meneten buzgósággal és minél számos- megrendezett és lejátszott darabot élőkép nöke. 2. A tisztikar, igazgató-választmány sabban jelenjenek meg, hogy tömeges és angyal szerepében a 4 éves Lichtner és számvizsgáló bizottság lemondása, il­ megjelenésükkel hitet legyenek katholi- Katóka bájos szavalata tette még hatáso­ letve újraválasztása. 3. A múlt évi köz­ kus voltuk mellett, maguk pedig a búcsú sabbá. Bóth Gyula ig. tanító szellemi irányí­ gyűlés jegyzőkönyvének felolvasása és kegyelmeiben részesüljenek. Azon az utón tása mellett a fáradhatatlan rendező Obiak hitelesítése. 4. Jelen közgyűlés jegyző­ amerre a körmenet elhalad, minden katho- Antal bányaaltiszt volt, aki Bóth Gyulá­ könyvének hitelesítésére két tag kijelö­ likus hívünk tartsa kötelességének abla­ val együtt évek hosszú során át fárad­ lése. 5. Főtitkár jelentése. 6. Főpénztáros kait a legmélt. Olláriszentségnek tisztele­ ságot nem kiméivé hinti a hazafias és jelentése. 7. Számvizsgáló bizottság jelen­ tére kivilágítani. A körmenetet ne a gyá- kulturális szellem magvait a telep mun­ tése. 8. Indítványok. “Az alapszabály 8. logjárón kisérgessük, hanem csatlakozzunk kásai között és mondhatjuk: szép ered­ §. f. pontja értelmében a közgyűlés előtt hozzál Munkás testvéreim! Szent József ménnyel. — A „Ne csüggedj magyar" 3 nappal az igazgatóhoz írásban bejelen- a názáreti ács, az egyszerű munkás ke­ és a „Tábortűznél" c. irredenta tárgyú tendők. 9. Záróbeszéd. Tartja Traum Pé­ resett kenyeret az Isteni gyermeknek és színdarabokat a Somlyói ifjúság játszotta. ter igazgató. A közgyűlés után a Nőegy­ ö nevelte fel Krisztust, a királyt. — Mun­ Úgy a rendezés, minit az előadás például let tagjai és vendégei tiszteletére uzson­ kás testvérek ö a ti oltalmatok, 0 le­ szolgált sok műkedvelő előtt Igaz, hogy nát ad. Uzsonnajegy 50 fillér. gyen a ti példaképetek! Jertek ünnepel­ ez a lelkesedés megmagyarázható a tele­ Filmfclvételekct készítenek a jük méltóképen Szt. József oltalma nap­ pek társadalmilag csendes és mondhat­ nánk unalmas életéből, ahol az ifjúság a salgótarjáni gyermekekről. A Da­ ját! P. Réz Marián megfelelő vezetés mellett örömmel ragadja nubius Mozgóképipar R.-T. Pathé Baby házfőnök, plébános. osztályának rendkívül érdekes országos meg a kulturális és szórakoztató munka Ballag' már a vén diák. Husvét akciója városunkba is eljutott. A mozga­ vasárnapján szépszámú közönség előtt szekerét. Somlyó-telepen Hajek József lom, mely iránt mindenütt nagy érdek­ bányaaltiszt ez a buzgó és lelkesítő vezető, játszotta le az iparlestület ifjú műked­ lődés nyilvánult meg, azt célozza, hogy velő gárdája Farkas Imre bájos diáktör- akinek önzetlen és értékes munkáját meg­ minden szülőnek módot nyújtson arra, becsülik hivatali elöljárói és készséges lénetét az „Iglói diákok"-át. A kitűnő hogy gyermekét, annak játékát mosolyát szerepléssel honorálják a szereplők. Meg­ egy tekercs éghetetlen filmen örökíthesse rendezés és a nagyszerű betanulás, de érdemli e két kis bányatelep törekvő fi­ meg. S miután a film a szülők tulajdo­ főlég a szereplők ügyessége méltán meg­ atalsága, hogy az ő nemes törekvéseiket nába megy át, módjukban lesz még évek érdemelte a sok tapsot. Minden szereplő észrevegye a magyar társadalom! múlva is az apróságokat eredeti gyermeki 100 százalékig megállja a kritikát, de A HONSz. h. csop. holnap d. u. 3 bájos mozgásukban viszontlátni. A film­ élsősorban ki kell emelnünk Ádám Irénke felvételeken való részvételi dij olyan cse­ bájos játékát és kellemes hangját. Müller órakor tartja r. közgyűlését a városházán. Egy métermázsa aranyat és kély, hogy a szerényebb keretek között Sándor jól alakította a polgármestert, a élő polgári családnak is módot nyújt arra, visszaemlékező öreg diákot, de Pali fia: 14 métermázsa ezüstöt termelt az hogy gyermekét filmen örökítse meg. A Somoskőy István méltó utódja az apjá­ egyetlen magyar nemesfémbánya. gyermekekről fimeket egy Salgótarjánról nak. A tanári kar tagjai Takács Sándor, A Földtani Tanácsadó Bizottság legutóbbi készült, a város nevezetességeit 'megörö­ Sidelszky István, Schwarcz Ernő és Ma­ ülésén ismertették a Magyarországon kítő filmbe, valamint egy pedagógiai gyar Gyula, élükön Duda Lajcsival kitü­ számbavehető bányakincseket Rámutat­ filmbe iktatják bele és a résztvevők és nően oldották meg feladatukat. Holéczy tak a felszólalók az arany, ezüst és réz­ azok hozzátartozói számára díjtalanul mu­ Pistát, illetve Patay Pctyot már régen is­ bányászat területeire, majd ismertették a tatják be. A Danubius Mozgóképipari merjük mint kitűnő szereplőt és most nagy magyar Alföld hatezer artézi kútja R.-T. Pathé Baby osztálya gondoskodik megismertük mint rendezőt. Nem csalód­ és a Kárpátok négyezer bányafurása alap­ arról is, hogy minden városban az ottani tunk. Szidor Ákos szerepében nagyszerű ján a várható kincseket: a széntelcpekct, vezérképviselőjénél több vetítőgép is áll­ volt Bulyovszky D. Policsányi Jenő, Pacs- a földgázt, a földolajat és sólömzsöket. jon a szülők rendelkezésére, amit azok már József, Tóth József, Krizsán József Hangoztatták, hogy megcsonkított terüle­ bármikor kölcsön kérhetnek, ha gyerme­ és Patay Pufi mint diákok adták a ked­ teinken még mindig értékes ásványkin­ keikről készült filmet családi körben is ves keretet a darabnak és különösen kel­ cseink vannak a föld mélyében elrejtve. le akarják vetíteni. Ez a szép és eredeti lemes volt együttes dalaik összhangja. Böhm Ferenc, a kincstári bányászat fő­ mozgalom mint mindenütt, valószínűleg Utoljára hagytuk Simákot és Odrobinát, nöke ismertette ezután a Mátrában nyi­ városunkban is a legnagyobb tetszésre illetve Takács Ferit és Duda Lacit a „Gó­ tott recski állami aranybánya üzemét, fog találni. Megjegyezzük még, hogy a liát** pohárral. Mind a kettőn elsőrangú amely teljesen modern felszereléssel és Danubius mozgóképipnri R -T. megbízot­ ■játékot produkáltak. A dalbetéteket Rő- aránylag1 csekély munkáslétszámmal az tai már számos családnál kaptak megbí­ der Alfréd és Vilezsál Ricsi kisérték zon­ elmúlt évben már egy métermázsa ara­ zást arra, hogy gyermekeik a filmfelvéte­ gorán és hegedűn a közismert precizitás­ nyat, 14 métermázsa ezüstöt és több száz ispán is hosszú és meleghangú átiratban leken közreműködjenek. sal és készséges szeretettel. métermázsa rezet termelt. �A MUNKA 4 oldal ELVESZETT egy 33X44 Zombory olaj fest­ mény (ábrázol egy szénás pa­ raszt szekér két lóval hazafelé az utón.) Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a Nemzeti szálló tulajdonosánál. Sorshúzás az északi plébánián. Folyó hó 17-én este 8 órakor tartotta meg az északi Ferences plébánia az épí­ tendő templom alapjára kibocsájtott sors­ jegyek kihúzását. A Rom. Kath. Kör nagytermét, folyosóját zsúfolásig megtöl­ tötte a közönség. Néhány vallásos tárgyú költemény elszavalása után P. Réz-Ma­ rián plébános meleg szavakkal üdvözölte dr. Tóth József egri jogakadémiai tanárt, akinek mély gondolatokkal és szívhez irányzott érvekkel telt lendületes beszé­ dét lelkes tapssal köszönte meg a kö­ zönség. Lapunk szűk tere nem engedi meg, hogy gyönyörű eszméiből legalább néhányat is közöljünk. Ezután megejtet­ ték a sorshúzást. A következő sorsjegy­ számokat húzták ki: 4, 7, 8, 9, 22, 29, 30, 33, 37, 41, 46, 52, 53, 57, 74, 81, 82, 86, 99, 101, 104, 112, 125, 126,127, 134, 142, 148, 162, 164, 167, 169, 177, 178, 184, 188, 201, 206, 212, 215, 217, 220, 221, 224, 225, 228, 231, 232, 242, 245, 257, 260, 272, 284, 289, 291, 294, 302, 304, 307, 309, 311, 319, 323, 324, 339, 343, 344, 348, 353, 364, 365, 376, 380, 397, 402, 403, 411, 419, 433, 436, 439, 443, 445, 450, 453, 460, 462, 472, 474, 477, 479, 482, 486, 486, 495, 499, 510, 517, 528, 530, 535, 542, 566, 581, 582, 584, 587, 590, 594, 603, 607, 618, 622, 630, 644, 649, 656, 657, 679, 679, 682, 685, 689, 710, 728, 734, 761, 762, 777, 780, 781, 782, 790, 791, 794, 799, 801, 818, 825, 826, 836, 839, 841, 842, 845, 854, 878, 879, 886, 890, 908, 909, 916, 917, 918, 919, 920, 925, 929, 932, 941, 944, 946, 947, 951r952, 954, 960, 962, 964, 965, 967, 971, 973, 984, 986, 987, 999, 1000, 1008, 1030, 1031, 1040, 1045, 1047, 1048, 1051,1055,1061,1063, 1072, 1077, 1105,1107,1112,1114,1115, 1117, 1120, 1123, 1126, 1130, 1135,1146, 1148, 1158, 1161,1165,1175,1177,1178, 1197, 1206, 1207,1208, 1209, 1211,1215, 1218, 1219, 1228, 1232,1241,1244, 1247, 1251, 1252, 1254, 1270, 1275, 1278,1280, 1288, 1296, 1308, 1311,1314,1315,1320, 1323, 1326, 1330, 1331,1332,1334,1341, 1356, 1359, 1366, 1370, 1372,1375, 1378, 1382, 1383, 1384, 1401, 1406, 1413, 1424, 1425, 1431, 1434, 1444,1445, 1447, 1450, 1455, 1466, 1469, 1472, 1477,1482,1496, 1501, 1503, 1510, 1522,1634,1540,1557, 1572, 1576, 1580, 1593, 1595,1596,1605, 1606, 1607, 1612, 1615, 1621,1634,1641, 1645, 1650, 1666, 1667,1668,1671,1682, 1687, 1689, 1696, 1703,1710,1712,1717. 1723, 1727, 1739,1755,1756,1760,1774, 1777, 1780, 1797, 1798, 1804,1805,1810, 1814, 1822, 1824,1832,1834,1836,1841, 1848, 1850, 1853,1857, 1860, 1862,1867, 1887, 1892, 1899, 1900, 1903,1906,1907, 1916, 1923, 1933, 1936,1937,1943, 1944, 1948, 1951, 1957, 1959,1968,1976,1982, 1983, 1984, 1989,1990,1998, 2003, 200 2026, 2028, 2031, 2049, 2055, 2065, 2068, 2080, 2082, 2106, 2108, 2111, 2112, 2116, 2118, 2120, 2125, 2133, 2140, 2145, 2154, 2189, 2202, 2203, 2204, 2221, 2222, 2224, 2228, 2230, 2232, 2236, 2237, 2238, 2239, 2242, 2244, 2247, 2250, 2255, 2273, 2277, 2281, 2283, 2291, 2294, 2297, 2300, 2303, 2304, 2307, 2320, 2325, 2326, 2332, 2334, 2336, 2337, 2338, 2343, 2345, 2350, 2365, 2368, 2370, 2371, 2374, 2377, 2384, 2385, 2387, 2389, 2395, 2397, 2400, 2403, 2424, 2426, 2429, 2433, 2436, 2437, 2441, 2449, 2471, 2484, 2491, 2493, 2504, 2510, 2511, 2515, 2519, 2524, 2530, 2537, 2541, 2556, 2560, 2563, 2564, 2569, 2570, 2591, 2592,> 2598, 2601, 2611, 2612, 2614, 2621, 2625, 2633, 2645, 2649, 2653, 2654, 2667, 2683, 2684, 2685, 2686, 2692, 2707, 2708, 2710, 2716, 2720, 2732, 2735, 2736, 2747, 2756, 2762, 2775, 2777, 2811, 2830, 2835, 2855, 2860, 2363, 2869, 2878, 2879, 2880, 2884, 2885, 2887, 2889, 2893, 2896, 2899, 2900, 2909, 2917, 2918, 2934, 2935, 2941, 2946, 2947, 2963, 2977, 2980, 2989, 2990, 2993, 2998, 2999, 3002, 3018, 3019, 3028, 3029, 3037, 3054, 3067, 3096, 3101, 3113; 3121, 3132, 3133, 3146, 3156, 3162, 3166, 3172, 3175, 3180, 3188, 3190, 3191, 3198, 3199, 3203, 3222, 3228, 3229, 3232, 3273, 3275, 3288, 3289, 3290, 3310, 3324, 3332, 3333, 3354, 3366, 3385, 3388, 3389, 3392, 3396, 3400, 3402, 3407, 3415, 3421, 3433, 3434, 3437, 3438, 3448, 3455, 3456, 3457, 3463, 3470, 3472, 3480, 3483, 3491, 3494, 3496, 3502, 3504, 3541, 3542, 3543, 3547, 3557, 3770, 3781, 3789, 3795,3801,3808,3812, 3837, 3838, 3844, 3852, 3859, 3862, 3871, 3892, 3894, 3897, 3900,3918,3934,3930, 3938, 3939, 3951,3954, 3984,3995,4001, 4003, -4004, 4007, 4010,4014,4019,,4027, 4028, 4032, 4037,4053,4066,4067,4068, 4079, 4082, 4088,4140,4148,4152,4172, 4179, 4197, 4215, 4241, 4247, 4270, 4278, 4285, 4287, 4295, 4297, 4320, 4323,4324, 4327, 4329, 4330, 4344,4346,4347, 4350, 4368, 4376, 4382,4400,4408,4415,4427, 4430, 4440, 4454,4467,4478,4481,4483, 4485, 4490, 4491,4497,4501,4504,4508, 4509, 4516, 4530,4536,4539,4548,4549, 4556, 4559, 4564, 4583,4582,4596,4626. 4635, 4646, 4665,4658, 4664, 4672, 4682, 4711, 4720, 4722, 4729,4744,4770,4791, 4799, 4804, 4806, 4822,4837, 4847,4849, 4851, 4854, 4865, 4866,4870,4872,4875, 4887, 4894, 4898,4910,4912,4917,4920, 4923, 4930, 4941,4943,4952,4971,4975, 4980, 4985, 4987, 4998, 5002, 5008, 5010, 5021, 5025, 5033,5051,5052,5065.5084, 5126, 5129, 5145,5148,5150,5166,5180, 5191, 5214, 5221,5224,5232,5234, 5241, 5249, 525^, 5275, 5290, 5304, 5323, 5325, 5333, 5346, 5347, 5353, 5356, 5360, 5362, 5364, 5369, 5370, 5378, 5383, 5384, 5386, 5387, 5390, 5396, 5398, 5405, 5411, 5416, 5417, 5422, 5428, 5433, 5434, 5437, 5449, 5459, 5461, 5466, 5467, 5471, 5473, 5480, 5489, 5492, 5503, 5507, 5509, 5510,5524, 5528, 5540, 5542, 5543, 5553,5555,5565, 5567, 5571, 5577,5580,5592,5596,5602, 5600, 5614, 5616, 5617,5618,5619,5620, 5621, 5624, 5628,5642,5644,5646,5656, 5657, 5663, 5676,5679,5681,5686,5696, 5698, 5703, 5708, 5710,5711,5720,5735, 5740, 5742, 5745, 5748,5750, 5756, 5757, 5764, 5787, 5788, 5791, 5801, 5803, 5818, 5820, 5828,5847,5855.5864,5870, 5892, 5893, 5903,5914,5921,5924,5927, 5931, 5936, 5944,5957.5059,5961,5963, 5965, 5970, 5972,5980,5981,5986,5996, 5998. A még át nem vett tárgyak a zár­ dában átvehetők f. hó 25-én és 26-án d. u. 2—3 óráig. „Váló okok“ cimen népies ismer­ tetésben a nagyközönséget tájékoztató érdekes könyv jelent meg dr. Gyarmati Lajos fővárosi ügyvéd tollából. A könyv­ ből minden házasulandó és házas oku­ lást nyerhet egy esetleges válóper meg­ előzésére, a válófélben levőknek pedig minden kérdésben (gyermekelhelyezés, gyerek- és nőtartás, közszerzemény, ho­ zomány, stb.) alapos tájékozódást ad. A könyvet 2'80 P boltiár előzetes bekül­ dése ellenében Erdős József hirdetőirödája (Budapest, VI .Teréz-körüt 35.) bér­ mentve küldi meg. Megnyílt Malinovicsné uj fényké­ pészeti műterme, Malinovicsné és Kindl Gyula cég alatt, a Fő-utca 45 számú ház­ ban, az őrangyal patikával szemben, ahol a legszebb és legmodernebb fényképek készülnek. Salgótarján, 1933. áprl. 22 Uj oazközök a munkanélküli- j aég leküzdésére. Az évek óta világ-| Winhardt István szerte elhatalmasodott munkanélküliséget eddig egyik országban sem sikerült meg­ szücsmester szüntetni, sőt a munkanélküliség csök­ SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 sz. kentésére tett intézkedések eredménye a legtöbb esetben csekélyebb volt, mint amennyit vártak a dologtól. Vannak alatt olyan vélemények is, melyek szerint a nyersbőr kikészítő termelésből kiszorított munkanélküliek se­ üzememet rege már egyáltalán nem is számíthat arra, megnyitottam, ahol Lipcsei módszer hogy újból felszívja őket a gazdasági élet szerint, tökéletes munkával min­ fellendülése, mert a termelési eszközök denféle állati börök (róka, nyert, az utóbbi években olyan nagy mér.tékben nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését eltökéletesedtek, hogy kevesebb munkáskéz , ■ vállalom. is elő - tudja állítani a szükséges árumenyNyers állati bőröket nyiséget. Vonatkozik ez elsősorban az egyes iparágakra, amelyekben a technika magas áron veszek. fejlődése valóban szédületes arányokat Bundák, lábzsákok és minden más öltött és akármennyire fel is lendüine a szőrmék javitását, átalakitását és nyári gondozását fogyasztás a gazdasági válság megszűnté­ elvállalom. vel, nem lenne szükség annyi munkásra, mint eddig. Ezért most a munkanélküli­ eket úgy próbálják belekapcsolni a ter­ melésbe és fogyasztásba, hogy „csereinKiadó lakás, mely 2 uccai 1 ud­ lézeteket" állítanak fel közöttük s az in­ variszoba, konyha, éléskamra, pince és tézet tagjai pénz hiányában cserejegye­ padlásból áll. Érdeklődni lehet Krajcsokért dolgoznak egymásnak. Amerikában vits Gyulánál Fő-utca 20 alatt már több ilyen intézet működik, külön­ Modern ebédlő és különálló böző foglalkozású egyének szövetkeznek érdekeik védelmére ezekben a csereszer­ egyes bútordarabok elköltözés miatt ol­ vezetekben s egyik newyorki intézet meg­ csón eladók. Fő-utca 242 szám. alakulásakor 200 különböző foglalkozású egyén jelentette be belépését, köztük kereskedők is, akik alkalmazottaik fize­ Salgótarjánban a Fő-utca alsó tésének egy részét cserejegyekkel térítik meg. Az északamerikai gabonatermő vi­ részén egy öt szoba, fürdőszobából álló, minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott déken többhelyütt annyira megszervez­ ték már a .csereakciót, hogy a farmerek ház 250 □■öles gyümölcsös kerttel sza­ gabonafölöslegeivel cserélik ki a városok badkézből eladó. Átvételhez a vételár felesleges ipartermékeit Példák bizonyít­ egynegyedrészének kifizetése elégséges. ják, hogy a csereintézetek szakszerű ve­ Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­ zetés mellett nagyon jól működnek és a pénztárnál. Salgótarjánban, az üveggyár­ cserejegy époly megbízható értéket kép­ visel a tagok között, mintha aranyfede- ral szemben eladó egy kétszer három­ szobás lakásból álló, fürdőszobával, víz­ zetü pénz volna. Oak az a kérdés, hogy az intézetek működése nem zavarja-e a vezetékkel s minden szükséges mellék­ gazdasági élet többi részének menetét és helyiségekkel ellátott -ház, melyhez 600 a cserejegyek nem vizezik-e fel a szó- O-öles gyümölcsös kert is tartozik. Át­ banforgó ország pénzmennyisségét? ügy­ vételhez a "vételár egynegyedrészének ki­ látszik, hogy ilyen veszélytől nem kell fizetése is elégséges. Értekezni lehet a tartani; ugyanis mindig csak annyi cse­ Salgótarjáni Takarékpénztárnál. rejegyet bocsátanak ki, amennyit a cse­ Salgótarjánban a Forgách-utreintézeten belül be lehét váltani árura cában eladó egy három lakásu ház. Az és igy a cserejegy csak az intézet tagjai egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1 között cirkulál. Ebből a „pénzből" tehát nagyterem, 1 ivóhelyiség, 1 szoba-konyhacsak azok kapnak, akik eddig munka­ éléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2 nélküliek voltak, nem termeltek, alig fo­ sertésói. A másik' lakás: 1 szoba-konyha­ gyasztottak, tehát ki voltak kapcsolva a éléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba. gazdasági életből és igy nem számítottak Átvételhez a vételár egynegyed részének az áruforgalom szempontjából. Amennyi kifizetése elégséges. Értekezni lehet a árut most termelnek, annak arányában Salgótarjáni Takarékpénztárnál. bocsát ki az intézet jegyeket, tehát az Somoskőújfaluban egy két­ áru fedezi a cserejegyet. Már évekkel szobás ház, a Fő-utcába nyíló üzlet­ ezelőtt felvetették nálunk is ugyanezt helyiséggel, pékmühellyel, istálóval sza­ a gondolatot, Szél Jenő, a Kisipari badkézből igen olcsón eladó. Átvételhez Hitelintézet vezérigazgatója dolgozta ki a vételár egynegyedrészének kifizetése az első tervet 1931-ben és a legutóbb elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni Miskolcon már meg is alakult az első Takarékpénztárnál. magyarországi árucsere intézet. A vállal­ kozás lehetővé akarja tenni az ügyvédek­ nek, orvosoknak, iparosoknak és keres­ Salgótarjánban a Hírscbgyár kedőknek, hogy cserejegy ellenében dol­ gozhassanak és árulhassanak. Miskolc vá­ és vágóhíd közötti területen az or­ rosa is résztvesz a csereakcióban, még szágút mentén beépítésre alkalmas telkek szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár pedig oly módon, hogy tisztviselői fize­ tésének egy részét cserejegyben adja ki. egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­ A tisztviselő vásárlásai nagyobb részét A Salgótarjáni Turul-nyomda természetesen rendes pénzen bonyolítja I pénztárnál. Részvénytársaságnak Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank le és igy a kereskedő készpénzben tud eleget tenni adófizetési kötelezettségének. r.-t helyiségében f. hó 29.-én d. u. 5 órakor tartandó Gyurcsó Imre és Inai garábi csoportbirto- Eladó házak. Eladó telkek. Meghívó. Árverési hirdetmény. Vili, évi rendes közgyűlésére. Tárgy: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4. Az igazgatóság és felügyelőbi­ zottság részére a felmentvény megadása. 5. Alapszabályszerüleg benyújtott indítványok tárgyalása. Salgótarján, 1933. április 19. Az IGAZGATÓSÁG. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. kosság Garáb község határában fekvő erdejéből 30 k. holdat cserhántással kapcsolatban f. évi április hó 26-án d e li órakor Garáb község­ házán nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbét Ígérőnek eladja. Becsült fatömeg cca 1100 ürm. Bánatpénz 500 pengő. Árverési és szerződési fel­ tételek Garáb községházán és a salgótarjáni m. kir. erdöhivatalban megtekinthető. Termelés és szállítási határidő május 31. Pályázati hirdetmény. A nyíregyházi áll. tanítóképző-inté­ zet L o-ba felvételért folyamodhatnak a legalább „jó" előmenetelü négy közép­ iskolát v. polgárit végzett tanulók. Szü­ letési, iskolai, orvosi és vagyoni bizonyít­ vánnyal felszerelt kérvények április 30-ig benyújtandók az igazgatósághoz. Az internátusi dij évi 500 P Vegyes dijak 100 P. Legalább .jó" középiskolai érettségi bizonyítvánnyal a IV. o-ba hasonló módon kell folyamodni. Nyomatott: -A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Vágh Kálmán. Csoportbirtokosság � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00536.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_04_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-04-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 17. szám (1933. április 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d56b4021ee7bdb7fd9a5d5a4015d6491.jpg 19d8523ea90d46e755ee7faf1835e0a7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ff93196037bfc237eac3534ac0d1e4d8.pdf bbba67efef2f9aea4e7d60dbb50eeb6d PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 18 szám. Ára 24 fillér Tíz éves „A Munka". Salgótarján, 1933. április hó 29 lékletet is csatolunk hozzá. Azok­ nak a szivét, akik e lapot létre­ hozták, írják és fenntartják. Kér jük olvasóinkat, tekintsenek be a mellékletbe, e láthatatlan, sokirásu mellékletbe. Végtelen sok szeretetet, végtelen sok ragaszkodást és hűséget találnak ebben a szív mellékletben. Tegyék el emlékbe ezt a mellékletet és késő évek múlva abból meséljenek az arra érdemeseknek gyönyörű meséket kenyeretlen Tarján áldozatkész­ ségéről. És ha egyszer kételkedés fogja el szivüket ennek a lapocskának önzetlenségében, igazságkeresésé­ ben, vegyék csak újra elő a mel­ lékletet, amely majd bizonyítja, hogy itt minden sor, minden betű ennek a szívnek a pirosságával van aláfestve, amelyet Salgótarján szeretete dobogtat és éltet. Sz. I. Az úgynevezett nagy lapok ilyenkor külön kiadásokkal és vas­ kos mellékletekkel örvendeztetik meg olvasóikat. Büszkén számosz­ lopokat sorakoztatnak fel annak bizonyítására, hogy mily elterjedt­ ségre, mily példányszámra tettek szert. Alapításokat eszközölnek, hogy meggazdagodásuk morzsáit olvasótáboruk elé szórhassák. Mi a tizedik évünk fordulóján is abban a köntösben abban a terjedelemben kopogtatunk olvasó­ közönségünk tábora ajtaján, ami­ vel ezerkilencszázhuszonhárom má­ jus elsején először jelentkeztünk. A mi szerény négy oldalunk ma is változatlanul az ami tiz évvel ez­ előtt volt. Nem tudunk számsoro­ kat sem ideiktatni, mert a pusz­ tító nélkülözések, az ipari munka­ nélküliség olvasóközönségünk nagyságát talán megduzzasztotta, — négyen-öten olvassák egymás­ után az egy-egy lapot — de elő­ fizetőink számát éppen hogy tart­ juk. Biztosításokat, alapítványokat nem tudunk tenni, mert szegény­ ségünk nagyobb mint tiz évvel ez­ előtt volt. És talán jobban is van ez igy, mert amidőn egész Salgó­ tarján a nyomor országutján ballag, nekünk sem volna illő és ildomos aranyozott határban vágtatva, üveg­ ablakon át pillantani ki a szomo? ruságok göröngyeire. Tiz évvel ezelőtt összeállt egy csomó szerény javadalmazásu, de nagy akarásu és szent elhatározásu salgótarjáni. Lapot akartak teremteni és teremtettek is, amely­ ben az egyszerű munkásemberek igazsága, a kereszténység emelke­ dettsége, a szeretet egyenlősége találjon hangot. A csodával volt határos, hogy néhány egyszerű lelkes ember milliókat tudott össze­ hozni, lapot és nyomdát teremteni. Hetek alatt a dolgozók verejtéké­ nek összefolyásaként egy csomó fehérlelkü ember lelkének össze­ olvadásában megszületett A Munka. A Munka, amely Salgótarján éle­ tének utolsó tiz évében e város minden mozdulatát megrögzitette, minden szivdobbanását papírra vetette. Tiz év ünnepségei, harcai, emelkedései, építései ezeken a ha­ sábokon visszhangoztak hangosan és maradandóan hirdetve a város háború utáni világpolitikának minden küzdés közölt is megőr­ egyik Alegfontosabb törekvése a bizton­ zött nagyszerű szivét, lakói lelké­ ság fenntartása. A nagy államok a hábo­ nek emelkedettségét. rús veszedelem elhárítása érdekében kü­ Ott voltunk mindig és min­ lönböző paktumokkal és szerződésekkel denütt nem fizetett riporterekkel, igyekeztek már a múltban is megvetni a biztonság alapját, ami végeredményben de néhány munkatársunk kitartó minden nemzetnek kell, hogy legfőbb tö­ lelkesedésével és szeretetével. Szü­ rekvése legyen. Az az őszinte irtózat, letés, halál, esküvő és szeretetven- ami a mai generációt eltölti a háborús dégség tarkították a város társa­ gondolattal kapcsolatban, teljesen érthető, dalmi egyesületeinek, politikai meg­ mert a lezajlott világháború szörnyű vér és anyagi áldozattal járt. A biztonság ne­ mozdulásainak krónikáját. Soha künk, magyaroknak is problémánk s nem­ sem homályositotta el a tiz év régiben Gömbös Ggyula miniszterelnök tiszta tollának ragyogását személyi olyan megrázó szavakkal hangoztatta indokok hátsógondolata. nagyszabású békenyilalkozatában a ma­ Tiz év hite, reménysége itt gyar törekvések irányát, hogy azt bátrán tekinthetjük a magyar politika sarokkö­ izzott e hasábokon, hol örömteli vének. A világ békés rendjének fenntar­ várakozásban, hol kemény elszánt­ tása azonban igen sok körülménytől függ. ságban, de mindig tele szeretettel Mindenekelőtt azokat a vérig sértő moe város és vidéke és lakói iránt.. .mentumokat.kell kiküszöbölni, amelyek a gyűlölet szellemében megalkotott béke­ Most az uj tiz év első számá­ szerződések paragrafusaiban öltöttek tes­ nál is csak ez a szeretet, ez a hit tet, de amelyet éppen a biztonság fenn­ városunk jövőjében az, ami erősen tartása szempontjából nem lehet elis­ fogni készteti a toll szárát, amely merni olyanoknak, amelyek a népek és nemzetek sorsának egyszersmindenkorra minden szegénységünk mellett is megpecsétclöi lehetnek. Gömbös Gyula élteti a reményt, hogy A Munkát miniszterelnök a húsvéti ünnepek alkal­ olvasóinak megértése újabb tiz mából a magyar kormány célkitűzéseiről évekre élteti majd a maga érde­ közléseket tett a Telegraphenunion mun­ katársa előtt, amikor a leszerelés és jog­ kében, városa .üdvére. egyenlőség kérdéseinek tárgyalásai során Azt mondottuk, hogy nem kifejtette a magyar álláspontot. Gömbös adunk mellékletet. Most, hogy ezt Gyula felfogása visszatükrözi az egész a számot is szeretett olvasóink magyarság gondolkodását. Amikor a bé­ asztalára tesszük, mégis csak mel­ keszerződések szellemében végrehajtották A„MUNKA" TÁRCÁJA Ágnes néni hátat fordított és be- dott. Miképen tudná megmagyarázni, hogy Mert bizony, mi tagadás, az uram, akiben rengeteg hálaérzet lakik, keztyüs ment a szobába. Odabent a gyerek va­ voltaképen miről is van szó. A helyzetet lamit babrált. Rajzpapir, ceruza, olló, vo­ nagyon komolyan fogta fel. Mint negye­ kézzel bánik az öreggel. nalzó tarka össze-visszaságban előtte. Az dikes elemistát fütötte az ambíció s nagyra Ágnes néni már a hetven felé bal­ ollóval épen ki akart valamit vágni. Ág­ volt vele, hogy ő már mértant tanul. Se­ lag, kezd gyerekes lenni. Az emlékezete nes néni megállt előtte és hosszasan fi­ hogy sem fért a fejébe, hogy Ágnes nene kihagy. A beszédje három nyelvből ke­ agya semmiképen sem akarja a mértani vert szóösszevisszaság. Az anyanyclve ere­ gyelte. Eg,szerre csak megszólalt: — Persze, megint játszol, a tanulás szög roppant egyszerű fogalmát befogadni. detileg lót volt, de ezt már félig elfelej­ A szög neki olyan segédszerszám volt, tette, viszont magyarul és németül nem meg majd éjszakára marad!... melyet bevernek a falba és amelyet az tanult meg tökéletesen. — Hát nem látja, hogy tanulok?! asztalos meg az ács használ. Husvét előtt javában festettük a pi­ A leckét késziteml Kis fiam elhatározta, hogy az öreg rostojásokat. — Játszol, azt látom. .. nénit bevezeti a mértan rejtelmeibe és — Rosszul látja Ágnes néni, mert megtanítja a szög mibenlétére. Elkezdett — Szép ez a karmazsin szin! — jegyeztem meg, hogy épen valamit mond­ ez van feladva. .. hát magyarázni. Ujjával a levegőbe le­ jak, mire ö tágranyitva a szemét, csodál­ — Aztán, mi lesz ebből? rajzolt egy hegyesszögei. kozva kérdezte: — Szögmérő! — Nézze, ilyen a hegyesszög. — Mi? Minek kell ehhez kanna — Ilyet nekem ne mondjál! Ez nem Ágnes néni gyanús szemmel nézi. zsír? Ehhez egy kis darabka szalonna is hegyes szög, hanem görbe! Ezt semmire Azt hitte, hogy a gyerek megint tréfál ­ elégi sem lehet használni. Ehhez nem kell ne­ kozni akar vele. Nem értettem. Mit akart ezzel — Te, ne hazudj! — szólt rá — kem mértant tudni! mondani? — De értse meg, ennek a szögnek Megmondták az apádnak... Azzal a va­ — .Micsoda zsir? — tudakoltam — cakkal, amit farigcsálsz, még egy deka a neve hegyesszög! Szó sem volt most zsirróll Ágnes néni kezdett dühbe gurulni. szöget se fogsz tudni lemérni!... — Hát hiszen, épen most mondta, — Hát hivni hivhatod, ahogy aka­ A kis fiam meg akarta vele értetni, hogy kanna zsir... — vitatkozott. hogy nem szegről, hanem mértani szög­ rod, de használni nem tudod, csak úgy, — Karmazsint mondtam! Ennek a ről van szó. ha előbb egyenesre kalapálod! színnek a neve karmazsin! — magyaráz­ A gyerek most már elvörösödve kö­ — Nem súlyt fogok én evvel mérni, tam, de Ágnes néni nem hagyta magát. nyököli az asztalra. Türelme fogytán volt. hanem derékszöget. —- Hát azért sem kanna zsir, ha­ Változatosság kedvéért Ágnes néni kez­ — Hát milyen az a derékszög? nem piros!... ha tudni akarja!... vágta dett magyarázni és figurákat rajzolt a le­ Fiam két ujját merőlegesen egy­ vegőbe. oda sértődötten s még hozzá is tette: — Mindig csak nevetnek az örege­ másra rakva mutatta: — Láttam én már ilyen szöget is, — Ilyen a derékszög. ken, mintha maga sohase öregedne meg! de az nem hegyes szögi Ezt úgy hívják, — Ez neked derékszög? Ez egy hogy u-szög. Akkor használják, amikor — Hát nem, mert arról majd maga gondoskodik! — feleltem neki vissza, most rossz, vacak szög, amit el lehet dobni! a drótkerítést felszerelik, már én is indignálódva. A gyerek egy darabig elgondolko­ — De most nem ilyenről van szó! Ágnes néni meg a mértan. Irta: Sz. Torna Mária. Ágnes néni egyszerű, irni-olvasni nem tudó cselédasszony, de azért mégis magasan felüláll társnői felett, ö ugyanis negyven éve szolgál már a családnál. Már inkább családtagnak számit. Én mint nász­ ajándékot kaptam, az uram hozta magá­ val, akinek a dadája volt. A fiamat úgy tekinti, mintha az unokája volna. Rengeteg a jó tulajdonsága, de vi­ szont van két nagy hibája is. Az egyik az, hogy vénkisasszony s telitve van ri­ golyákkal, a másik az, hogy engem a csa­ ládba betolakodott idegennek tekint. Sár­ kányként őrzi a házat s jaj annak, aki nem nyeri meg tetszését. Legjobb, ha a? ilyen ,be se teszi hozzánk a lábát A minap — ami nagy ritkaság nála — panaszra jött hozzám a fiam. — Anyuka, Ágnes néni nem tűri meg a pajtásaimat, mindig hazazavarja őket I — Menj panaszra apukádhozl — tanácsoltam neki, mert már végkép meg­ untam a céltalan vitatkozásokat. A gyerek aztán csakugyan elpanasz­ kodott az apjának. Figyeltem őket. A párom, mielőtt felelt volna, elgondolko­ dott, majd megvakarta a feje búbját. — Tyüh, az baj, fiacskám! Ebben nem tudok neked segíteni!... Nálunk is mindig emiatt volt nagy kesergés... A biztonság alapja. a leszerelés parancsoló paragrafusait, Európa orszságai két télre tagozva állot­ tak szemben. Az egyik oldalon helyet foglaltak a győzők s cézári gesztussal diktálták a parancs-békének paragrafusait a másik félnek. Ebben a szellemben haj­ tották végre a leszerelést is, amiből ön­ ként adódott az a tarthatatlan állapot, hogy amig a győztes államok teljes fegy­ verzetben, sőt hadfelszerelésükben növe­ kedve rendezkedtek be a jövőre nézve, addig a legyőzőitekre, közöttük Magyar­ országra is könyörtelenül alkalmazták a leszerelés paragrafusait. Magyarország, mint békés szándékú állam, egyetlen zokszót sem ejtene amiatt, hogy nem kénytelen a fegyverkezés versenyében súlyos milliókat áldozni hadicélokra, de ha a népek biztonsági szempontjait te­ kintjük, tűrhetetlen atmoszférát teremt az a helyzet, hogy szuronyerdők kör­ nyezetében kényszerülünk szemlélni a külpolitika sakkhuzásait s ugyanekkor a felszerelt népek politikai csalogányai le­ szerelésről és egyenjogúságról beszélnek. A magyar hivatalos külpolitika nagyon helyesen emlékezteti a győztes államokat a békeszerződések határozmányaira. Mert amikor a háborúban vesztes országokat leszerelésre kényszeritették, — ezt azzal a megjegyzéssel tették, hogy ez a tény csak első lépés • az! általános leszerelés felé. A leszerelt államok most azt sze­ retnék tapasztalni, hogy a rajtuk végre­ hajtott határozmányoüat más irányban is érvényesítik. Ma, hogy bizonyos államok részéről újabb biztosítékok követelése merült fel a nemzetközi biztonság tekin­ tetében, Magyarország hűségesen kitartva �2 oldal eredeti álláspontja mellett, nem zárkózik el a népek biztonságának leggondosabb körülbástyázása elől, de a leghatározot­ tabban tiltakozna az ellen, ha a bizton­ ság kérdésének rendezését ürügyül akar­ nák felhasználni a jelenlegi, igazságtalan­ nak tartott állapotok merev megörökíté­ sére. Mussolini és MacDonald római ta­ nácskozása igen bölcsen megtalálta azt az alapot, amelyen haladva legközelebb le­ hetne jutni a nemzetek közötti ellentétek végleges kiküszöböléséhez. Ha az a gon­ dolat, amit ez a két nagy állainíéríiu fel­ vetett, megfelelő fórumok biztosító ren­ delkezése mellett gyakorlatba megy át, milliárd és milliárd értékű hadiszert ta­ karíthatnak meg a békeszerződések ke­ gyelt államai s mégis biztonságosabb jövő előtt állnának úgy pl, mint Európa min­ den nemzete, — mint a mai külpolitikai légkörben. Gömbös Gyula miniszterelnök igen jól választotta meg a témát, amikor a külföld előtt azt a helyes megítélést, amely a magyar nemzetet a való tények­ nek megfelelően a béke és az európai A MUNKA bucsueste a MÁV tisztikar zenéje mellett, barátságos családi összejövetellé alakulva át, a késő éjszakába nyúlt. Minden vas­ utas egy szivreható, kedves emlékkel tá­ vozott a bucsueslröl. Szántay István f. hó 25-én uj beosztási helyére Budapest— Kelenföldre már el is távozott, amikor is a vonatnál megható ünneplésben részesí­ tették beosztott munkatársai. Köszönetnyilvánítás. Szeretett .nővérünk elhalálozása alkalmából, a felénk aradó szeretetteljes részvéteket ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik velünk éreztek és nagy fájdalmunkban osztoz­ tak. özv. Gergely Jánosné és nővére. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik szeretett férjem elhunyta al­ kalmából részvétüknek bármi módon ki­ fejezést adtak, valamint az acélgyári ze­ nekar, dalárda és az önkéntes tűzoltó teslületnek ezúton mondok hálás kö­ szönetét. Özv. Fridrich Gyuláné. Jézus Szive segíts meg, add vissza Nagymagyarországot! Ezek­ kel a szavakkal halt meg f. hó 21-én éj­ jel Oravecz Gyula, az acélgyári elemi is­ kola II. osztályának 8 éves tanulója. A szorgalmas és tehetséges gyermeket mellhártyagyulladás ölte meg életének haj­ egy világháborúban rcsztvett harcosát. nalán. Az utolsó szavak mély értelmét Szívesen adakozott a templom céljaira, kicsi lelke még nem foghatta fel a ma­ de megnyitotta erdeit a szegényeknek is s i|y módon a legutóbbi évtizedben hét­ guk nagy jelentőségében, de a körülötte száz fuvar fával segítette a salgótarjáni levők szivpt összeszoritottá a fuldokló zokogásig a kis magyar „hős" eget ost­ didergő elesetteket, a karácsony szereromló imája. A vérgőzös háború utáni tetének ünnepén pedig pénzzel és ruhagyűlölet és béke teremtette azt a világ­ qemüekkel sietett enyhíteni a nyomort helyzetet, melynek megváltoztatásáért ár­ úgy, hogy a Légrádyék adományai csil­ tatlan gyermekek milliói is könyörögnek logó példaként járultak a karácsonyfa s ezekben nem a háború után való vá­ ünnepség sikeréhez. gyakozás, nem a sovinizmus szertelen túl­ Az elhunyt földesurat az ősi temp­ zásai jellemzik e kor gyermeknevelőinek lomban helyezték díszes ravatalra s a lelkűidét, hanem a felsőbbrendű igazság­ koporsót a virágok és koszorúk tömege szolgáltatásba vetett törhetetlen hit. Az övezte. A gyászszertartást Horváth László ártatlan kis „szivgárdista" halálában a karancskeszii plébános végezte s a meg­ tragikum az utolsó szavakkal igy fokozó­ ható orgona búgó hangjaival felcsendülő dik fel népek, nemzetek tragédiájává. — circumdederunt után a falu népének össz- Vasárnap (23-án) délután temette P. Vil­ kórusa énekelte el a libera gyászéneket. mos ferences atya az ö kedves kis tanít­ A tetem beszentelése után cselédei vet­ ványát, iskolatársainak s az összes szív­ ték vállukra uruk koporsóját s vitték á gárdistáknak részvételével. közeli temetőben lévő családi sírboltba, Május királynője. A kath. egy­ hol örök nyugalomra helyezve várja a ház az Istenanya iránti nagy tiszteletét, feltámadást. szeretetét minden módon és eszközzel Temetésén a család tagjain kívül' kifejezésre igyekszik juttatni. Az esztendő szépszámmal jelentek meg a nógrádi elő­ legszebb hónapjában minden este litániát kelőségek, ott láttuk dr. Sztranyavszky tart, bájos Mária énekek kíséretében. A Sándor országgyűlési képviselőt, az orszá- nagy templomban 6, a Ferences plé­ .gos párt elnökét, Kohut Adorjánt, Jan- bánia kápolnájában este 7 órakor kez­ kovics Miklóst, Veres Zoltánt, dr. Förster dődik ez az ájlatosság. Kálmánt, Kiss Lajos közjegyzőt, stb. Ko­ Nemzeti Munkavédelmi kitün­ szorút helyeztek a ravatalra a családi tetések. A m. kir. Belügyminisztérium koszorún kívül: dr. Sztranyavszky Sán­ Nmv. Felügyelője az Nmv. Intézmény dor „A hü barátnak," Schmidt Jenő, dr. Förster Kálmánék, Veres Zoltánék, Ür- érdekében kifejtett kiváló tevékenység mössy Gézáék, Mocsáry Ödönék, özv. elismeréseképpen a .balassagyarmati Nmv. hivatal területén újabban a következő Liptay B. Jenöné, a Róm. Kath. Nőegy­ személyiségeknek adományozott díszjel­ let, Salgótarján város közönsége „Szegé­ vényt és dicsérő okiratot: Fabini Henrik nyeink pártfogójának" özv. Ürmössy Jesalgótarjáni acélgyári igazgatónak, Molnár nöné. András mizserfa bányakerületi bányaigaz­ gatónak és Körmendy Tibor vízválasztó erőmütelepi bányafömérnöknek; dicsérő okiratot: Schreiner Jenő salgótarjáni bányafőgondnoknak, Moticska Nándor salSzemélyi hír. Dr. Förster Kálmán {ótarjáni, Fischer Ferenc zagyvapálfalvai, polgármester külföldi tartózkodását meg­ énárd Károly kisterenyei, Dubovszky szakítva, feleségével f. hó 22-én Légrády Elemér baglyasaljai bányakerületi igazga­ Béla temetésére hazaérkezett s f. hó 24-én tóknak, Dzsida József kazári bányagond­ noknak és Mazányi Gyula drégelypalánki átvette hivatala vezetését Eljegyzés. Gergel lonka és Zsuffa faraktárkezelőnek. Turisták! A M. Kárpát E. Salgó­ Kálmán jegyesek. Vasutasok búcsúja volt főnö­ tarjáni Osztálya 1933. május 7-én a gaküktől. Szántay István állomásfőnök Bp. lyatetöre rendezi I. hivatalos túráját. Ve­ Kelenföldre történt áthelyezése és távo­ zető: Dr. Förster Kálmán. Indulás: 6-án zása alkalmából f. hó 22-én búcsúztak d. u. 12 óra 50 p.-kor a Fő-térről. Út­ el a salgótarjáni és hatvani vonal vasuta­ irány: Nagybátony—Beckkut—Fiskalitás sai a MÁV Segédtiszti Körben szerény Piszkés—Galya. Költség: turista arc-ig. bucsuvacsora keretében. Megjelentek a Tagnak 2.50 P, nem tagnak 5 P. Élelme­ hatvan—somoskőujfalui vonal vasutasai zésről mindenki maga gondoskodik. Nagy­ is, úgy, hogy a megjelentek száma mint­ számú szives részvételt kér a Turabizottegy 140 volt. A távozó hivatalfőnöktől, ság Elnöksége. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ ki személyzete meleg szeretetét hosszú éveken keresztüli emberies, jó bánásmód­ latai folyó évi május hó 6, 11, 12, 19,26, jával és szerető, megértő leikével méltán 29, 30 és 31-én Somoskőújfalutól DNy-ra kiérdemelte, rövid, tömör beszéddel, mely­ fekvő területen éleslövészetet tartanak. ből a szeretet hangja csendült ki, az A lakosság ezen időben a fenti területen összes személyzet nevében, Mihalik Já­ ne tartózkodjon, mert életveszélyes. Iparügy. A 18184/933. K. M ren­ nos áll. főnökhelyettes búcsúzott el. Majd a segédtisztikar nevében Dittl Lipót áll. delet alapján a felsőipariskolák gépészeti szakosztályán nyert végbizonyítványok elöljáró búcsúzott magas röptű, impozáns beszéddel. Utána a vonatkísérő személy­ áz automobiljavitó és szerelő iparban zet nevében Czibula Aladár altiszt mon­ iparigazolvány váltására és a mesteri cím dott búcsút a távozónak, lenyűgöző, szép használatára, mig az ipari szakiskolák beszédben, melynek a magyar szenvedést fényipari és mechenikai szakosztályain és vágyódást kifejező szivbemarkoló sza­ nyert végbizonyítványok az aütomobilvai az összes megjelenteknek szemeibe javitó és szerelő iparban munkakönyv könnyeket csaltak. Végül Gajnok Gyula váltására és egy évi szakbavágó gyakor­ elöljáró búcsúzott röviden Salgótarján fő­ lat igazolása után iparigazolvány váltá­ tér nevében a távozó hivatalfőnöktől. A sára jogosítanak. rend legőszintébb és legigazabb hordozó­ jának tünteti fel. A nagy francia forra­ dalom idején három jelszót lobogtatott a demokrácia akkori eszmevilága. Szabad­ ság, egyenlőség, testvériség jelszava volt a zászlóra Írva s ezekkel a gondolatok­ kal indult világhódító útjára a demokra­ tikus polgári eszmeáramlat. Ma, a világ­ háború után, amikor az emberiség törek­ vése arra irányul, hogy a gazdaságilag és politikailag szétszórt emberi hadállásokat a munka területeire koncentrálva össze­ szedje, a biztonság, a leszerelés és a jog­ egyenlőség elve foglalkoztatja leginkább a nemzetek irányitóit. A fogalmak szépen összecsendülö emberi kívánságokat fejez­ nek ki, de sajnos hosszú esztendőkön át azt kellett tapasztalnunk, hogy szörnyű kakofonia támadt mindannyiszor, ahány­ szor a fogalmak értelmezésébe kezdtek. Pedig mily egyszerű volna itt is megér­ tésre jutni. Ennek irányát Gömbös Gyula miniszterelnök a kölcsönös őszinteségben és jóakaratban jelölte meg. Légrády Béla temetése. Mély gyász borult a Karancsberényi Légrády kúriára. E hó 21.-én a falu földesura: malomszeghi Légrády Béla m. kir. gazdasági főtanácsos — a vármegye törvényhatósági bizottságának tagja, — mint megírtuk — meghalt A sokáig be­ tegeskedő főldesurat 1931.-ben súlyos szervi szívbaj támadta meg, mely az egyébként erőteljes férfit legyöngitette s a vele párhuzamosan fellépő tüdőgyulla­ dás az élők sorából elszóllitotta. Légrády az 1866. évi február 5-én született Budapesten, ahol középiskolai tanulmányait is végezte majd a magyar­ óvári gazdasági akadémiára ment s ott kitüntető sikerrel szerzett oklevelet. Előbb a Dunántúl — Veszprém me­ gyében bérelt gazdaságot, majd a Karancsberényi birtokot vásárolta meg 1902ben s itt azóta gazdálkodott példás szor­ galommal és szakszerűséggel. Törekvő munkájában sem a világ­ háború, sem a forradalom nem állította meg. Emberszeretetének és szociális ér­ zékének folyományaként szeretettel fog­ lalkozott a földmivelő néppel s ép ezért becsülték őt nagyra, nemcsak saját cse­ lédsége és alkalmazottai, de az egész falunak és környékének népe is. Külö­ nösen megnyilatkozott ez a szeretet az 1919. évi forradalom alatt amikor a falu népe körül állotta portáját s őt és csa­ ládját minden rablás ellen megvédte. Amikor a kommunizmus alatt családját biztonságba elkísérte: a lakosság a fosz­ togató vöröskatonák rablásától lakását akkor is megoltalmazta. Hazafias, isten­ félő és emberbaráti nemes érzületét gya­ korta juttatta kifejezésre. Az 1922.-évben egy tíz holdas vitézi telekkel és beruhá­ zásokkal ajándékozta meg a községnek — Dehogyis nem, csak te hegyes­ szögnek mondod, pedig ez u-szög, akár­ mit beszélsz isi Pubi látva, hogy jelbeszéddel sem­ mire, sem megy, elővett papirt és ceru­ zát Felrajzolt egy szabályos mértani szö­ get s ráhelyezte a szögmérőt. — Lássa, igy lehet ezzel a szög el­ hajlását megmérni! — Mit mérsz rajta, ha egyszer görbe, akkor már csak szemétre való. — De nem szeg, hanem szög, már mondtam! — mérgelődött á kis tanár. — Ez nem olyan elhajlás, mint mikor a szeg elgörbül, hanem meg lehet mérni az el­ hajlás fokát! — Na, látod, már megint ostobasá­ gokat beszélsz! Mi az, hogy fog? Ilyen súly nincs is. Én csak kilót, dekát, meg métermázsát ismerek. — Ez mértan! — mérgelődött a gyerek kipirulva. — Itt máskép mérnek, mint a fűszeresnél! — Te mindent jobban akarsz tudni, mint az öregek. Kis! fiamból hirtelen kirobbant az indulat, sirva fakadt, majd lemondó moz­ dulattal csak ennyit mormogott maga elé: — Hacsek! Eddig csendesen, mosolyogva figyel­ tem az események folyását, de most már nem birtam tovább. Kitört belőlem a ka­ cagás. Ágnes néni rám nézett. Végtelen felháborodással sarkon fordult s kivo­ nulva birodalmába, dohogott: — Nézze meg az emberi Azért, mert hogy öreg vagyok, egészen bolon­ dot még sem hagyok magamból csinálni!... Hírek és különfélék Salgótarján, 1933. áprl. 29 Hová lesznek ?... Irta: Berger Irén. A lehulló virágszirmok Hová lesznek? Kis patakok kanyarognak Meddig mennek? Fülemile vig éneke Hová szállhat? S a tél a kikelettel Meddig várhat? S hová szállnak, hová lesznek A szép álmok? Mik valóra soha-soha Nem találnak ? ... Meghívó. 1933. évi május hó 3-án Szt. József oltalma napján tartja védő­ szentjének tiszteletére az Északi Feren­ ces Plébánia Bucsunapját. Az első alka­ lommal különös ünnepélyességgel óhajt­ juk ezt a napot megtartani, amelynek fényét emelni fogja az, hogy megelőzőleg Zadravecz István püspök triduumot (há­ rom napos előkészületet) tart. Plébániánk e nagy ünnepségére minden katholikus hívünket szeretettel meghivom P. Réz Marián házfönök, plébános. Az ünnep­ ségek sorrendje: 1. Április 30-án, vasár­ nap d. e. 11 órakor Zadravecz István püspök érkezése. Fogadás és .üdvözlés a kápolna előtt. 2. Április 30-án, vasárnap d. u. 4 órakor az Északi Plébánia Oltár­ egyletének felavatása. 3. Április 30-án, vasárnap este 7 órakor szentbeszéd csak férfiak és legények részére. 4. Május 1-én, hétfőn este 7 órakor szentbeszéd csak asszonyok és hajadonok részére. 5. Má­ jus 2-án, kedden este 7 órakor szentbe­ széd mindenkinek. — Utána egyleti zászlószenlelés. — Zászlószentelés után szentséges gyertyás körménél, amelyen a legmélt. Őltáriszentséget Zadravecz István püspök viszi — A körmenet útja ugyanaz, mint a feltámadási körmeneté volt. 6. Május 3-án, szerdán Szt. József oUalma napján d. e. 10 órakor ünnepélyes főpapi nagymise, amelyet Zadravecz István püs­ pök végez. A Budapesti Nemzetközi Vá> sár, féláru vasutijegy váltására jogosító igazolványai Budapestre 1933 május hó 1-től május 15-ig, visszautazásra 1933 má­ jus hó 6-tól 1933 1 május hó 20-ig érvé­ nyesek. Kaphatók darabonként 2 P 80 fillérért: Duda Lajos cukrászdájában, Pál Dezső szabóüzletében, Keresztény Iparo­ sok Szövetkezetében, a régi Hangya füszerüzletében, Peész Árpádné cukorka­ üzletében és a Salgótarjáni Ipartestületben. Hadirokkant érmek kiosztása hazafias ünnep keretében Nagybátonyban. Vidéki viszonylatban nagysza­ básúnak mondható az a lélekemelő ün­ nepély, mely f. hó 24-én délelőtt Nagybátonyban a hadirokkant érmek kiosz­ tása alkalmával lefolyt. Az ünnepélyt szentmise előzte megf< melyet Harkabusz László pásztói apát plébános cellebrálf nagy papi segédlettel. Ennek végeztével a nagyszámú közönség a hősi halottak emléktáblája előtt gyülekezett, hol a he­ lyi tűzoltó testület és levente század tel­ jes díszben, zászlók alatt sorakozott fel. Guabla Ferencz kántor-tanitó 50 tagú, kitünően szervezett dalárdájának „Nem, nem, soha" karéneke vezette be az ün­ nepélyt Dr. Illinyi László tb. főszolga­ bíró méltatta a nap jelentőségét, — len­ dületes beszéd keretében hangsúlyozta, hogy a harcterek hősei és a hadirokkan­ tak viszonya a Hazához épp olyan, mint a gyermeké az édesanyához. A jó gyer­ mek a szülővel szemben soha sem tá maszt követeléseket, mert a szép és jó tett gyermeki kötelesség, mely adott helyzetben és megfelelő viszonyok mel­ lett amúgy is jutalmazásra talál. Beszéde kapcsán kiosztotta 16 hadirokkantnak az érmeket. Utána Gaál Géza gyógyszerész a lövészárkok népe, a frontharcosok ne­ vében tartott mély gondolatokból eredő, megható beszédet — kiemelve, hogy a harcterek hőseit nemcsak ilyenkor kel­ lene észrevenni és ünnepelni, mikor csoportosan együtt vannak, hanem olyan­ kor is mikor egyedül van, mert a harc­ terek poklában résztvett katonának so­ hasem volna szabad egyedül, magára hagyatva lennie. Mindig maga alatt kel­ lene, hogy érezze biztos talajként a föl­ det, melyért vérét hullatta és oldalán a nemzetet, melynek hálája örökös diszőrséget áll mellette. Nagyhatású beszédét Pétre Lajos levente s. oktató szavalata követte, majd a Hymnusz hanajai mellett végétért a rokkantak ünnepsége, mely­ nek rendkívül ügyes és hatásos megren­ dezése Kecsey Mihály agilis főjegyző ér­ deme. �Salgótarján. 1933. áprl. 29 A MUNKA Filléres gyorson Miskolczra, a Mátra és a Bükk lábai mellett. A nagyaxámu SBTC drukker lelkes buzdítása ellenére a különben is rossz napot kifogott csapatot a bíró feltűnő pártos bíráskodása megfosztotta a győzelemtől. Szinte zimankós, de az előtte való napival szemben ideálisnak mondható időben igen sok lemondással és ilthonmaradássai megfogyatkozva friss jó kedv­ vel indult ki az SBTC vezetősége által megszervezett külön vonat a kisállomásról, az egyáltalán nem irigykedő kísérők, nagy kendőlobogtatása közben. Csalogató, jó időt ígérő napsugár táncolt a havas tetőkön s a széltelen reggelen az ablak­ ból kikukucskálva édes éjszakai pihenő után bizonyára többen megbánták, hogy nem volt bátorságuk elindulni az útra... A jókedvű napsugár pedig, csak az ablakon át látszott olyan vidámnak, kint Isten szabad ege alatt tehetetlenül vergő­ dött az április végi hideg jeges ölelésé­ ben, majd teljesen eltűnt a gomolygó hó­ felhők fekete függönye mögött. A „fillé­ res gyors" is mintha fázottvolna szélse­ besen száguldott a Mátra és a Bükk lá­ bai mellett virágbaborult cseresznye- ba­ rackfákkal ritkán találkozva... A vonatban bent kalauzok csináltak rendet az ismerősökhöz ragadt, de más helyre szóló jeggyel utazók között. Sőt a Zeppelin mintájára potyautasokkal is találkoztunk. Ezeknek azonban a „filléres gyors" igen sokba került, mert a teljes jegyet kellett megváltaniok, igy potyauta­ soknak egyáltalán nem voltak nevezhetők... A Bükk keleti lankáit is elhagyva felbukkant előttünk Miskolc panorámája élénk, városi színekben. A hatalmas pá­ lyaudvarra pontosan érkeztünk várakozó tömeg és csinadratta nélkül. Ami Buda­ pesten, Miskolcon fel se tűnik, Salgótar­ jánban sértés volna az idegennek. Kis városoknak itt is nagyobb a kötelességük... Az SBTC által, a Turul-nyomdában készített tájékoztató valami volt az a sze­ rény bázis, amelyen az élelmes salgótar­ jáni publikum megvetette a lábát Mis­ kolcon is és elfelejtette egyhamar, hogy ott idegenforgalmi hivatal is van... A villamosok zsúfoltan döcögtek Lillafüred felé, mert a jó tarjániak mind az ezeregyéjszaka csodás palotáját kíván­ ták látni s dicséretére legyen mondva a tervező elméknek, mindenki még többet is kapott ott a látnivalók fenséges csar­ nokában, mint amennyit várt. A csoda­ várók meglepetését nem tudom ecsetelni, mert magam, teljesen árván, egyedül Görömbőly Tapolca felé irányitottam a lép­ teimet. A teljesen kihalt fűrdőtelepen rám is a meglepetések sorozata várt, mert bájosabbat, mint az a kis tavacska ott az erdős hegyek madárdaltól hangos gyűrű­ jében, kedves olvasóm nehezen tudnál elképzelni. S egy a török basák korából ottfelejteti fürdöházból a meleg szénsavas víz csak buzog-buzog, hogy újabb lelkiismerelfurdalást ébresszen a nézőben: ezt a kincset sem tudjuk kellőképen kihasz­ nálni. A melegvizü tóban ezerszámra vi­ rul a dús növényzet, apró szigetecskék fürdőnek s a tavon csupán egy ifjú pár csónakázott, fordítva tartva kezükben az evezőket. De ez a legkisebb baj itt ezen a gyönyörű, népiden telepen.. . A városba visszaérkezve, mindenütt tarjánival találkoztam, kávéházakban, mo­ zikban és a szinte megközelíthetetlen MVSC pályán. Ennyi salgótarjánit még nem'látott Miskolc. Ilyen érdemeden ve­ reséget sem, mint amilyent az SBTC ti­ zenegyének el kellett szenvednie a ven­ déglátó városban. Még a jobb érzésű mis­ kolci közönség is megbotránkozott a pár­ tos biró kirívó Ítélkezésein. De fekete nap volt ez a vasárnap a salgótarjáni sakko­ zókra, ping-pongozókra is. Szégyenkezni valónk azonban nincsen. Miskolc metro­ polis a mi kis városkánkhoz képest s ép az ilyen erőpróbákon izmosodik, nő a tudásunk és becsvágyunk: Salgótarján ne­ vének, dicsőségének fennen lobogtatásában... — S hogy a „filléres gyors" fo­ gadtatásában meg mi győztünk, jóleső szép­ ségtapasz a három vereségért... (—th.) Népművelési napok rendezése egyesek az utcák tisztaságának megóvá­ vármegyénk területén. A törvényha­ sára nagyobb gondot fordítsanak. Azokra tósági iskolánkivüli népművelési bizottság gondolunk elsősorban, akik a járdákra nevében Dr. Baross József vármegyénk köpködnek. A rendőrörszemek megfog­ népszerű alispánja rendeletet adott ki a- ják figyelni, kik azok, akik ennyire meg­ járások főszolgabíróinak és a városok feledkeznek a jóizlésről. Helyes volna, polgármestereinek junius hónapban ren­ ha adott esetekben a közönség is támo­ dezendő szellemi és erkölcsi versenyek gatásban részesítené a rendőrséget ezen megrendezésére. A rendelet a népműve­ elitélendő szokás kiirtásában Olyan mó­ lési nap általános műsoráról is kimerítő don, hogy valakit köpködésen tetten ér­ ismertetést tartalmaz. így kezdődik a nap nek és ha módjukban van, az illető ne­ ünnepi istentiszteletekkel. A népművelési vét közöljék a legközelebbi rendőrőr­ Rendőrkapitányság. napon a városi tiszti orvos ingyenes egész­ szemmel. Facsemeték éssuhángok igény­ ségügyi tanácsot ad, mig a szellemi és erkölcsi versenyek egy bizottság jelenlé­ lése a m. kir. erdőhivataloknál. A tében folynak le. A versenyeken részt- Budapesti Közlöny 93 száma közli a m. vehet bárki tekintet nélkül iskolai vég­ kir. földmivelésügyi miniszter hirdetmé­ zettségére és foglalkozására 16 és 60 év nyét az állami erdei facsemeték és suközött A gyermekgondozási versenyen hányok kiszolgáltstása tárgyában. E sze­ 16 éven aluliak is részt vehetnek. A há­ rint julius hó, illetőleg az 1934. évi ta­ rom első versenyző jutalmat is kap. Ver­ vaszi ültetésekhez október hó végéig le­ seny tartható: virágszeretetből, gyermek­ het igényelni a m. kir. erdőnivatalok ut­ gondozásból, írásból, olvasásból, számo­ ján facsemetéket és suhángokat részint lásból, szavalásból, énekből, zenéből. Ki teljesen díjtalanul, részint csak a kiszeolvasott legtöbb népkönyvtári könyvet, ;■ dési költségek megtérítése ellenében al­ ki a legjellemesebb? A népművelési nap földi erdők, fasorok, szélfogópászták és megrendezését annak nagy erkölcsi érté­ facsoportok telepítésére, továbbá az or­ kénél és nevelő hatásánál fogva, „A szág bármely részén lévő kopár, és víz­ Munka" részéről a legmelegebben üdvö­ mosásterület erdősítésére. Igen üdvös zöljük és bővebb ismertetésére még visz- volna Salgótarján és a környék érdeké­ ben, ha ezt a rendkívüli kedvező alkal­ sza fogunk térni. ÁilamrendőrkapitAnyság fel­ mat birtokosaink közül minél többen hívása. Házak ablakában és erkélyén igénybe vennék. SSE—SBTC. Vasárnap, f. hó 30-án a virágtartó ládákat, cserepeket úgy kell elhelyezni, hogy azok ott szilárdan állja­ találkozik a két helyi rivális, ezúttal az nak, illetőleg onnan le ne eshessenek. SBTC pályáján. A bányászcsapat sikerek­ Ezeket a virágokat csak este 9 órától ben gazdag volt trénerének Seress Spitz reggel 8 óráig szabad öntözni, de olyan Imrének becsületesen megérdemelt juta­ módon, hogv az öntözés a járókelőknek lomjátéka hozza össze az első osztályba alkalmatlanságot, illetve kárt ne okozhas­ való feljutása óta másodízben a két rivá­ son. Kívánatosnak tartjuk a város közön­ list ezúttal 11 ezüst éremért, melyet a ségének a figyelmét felhívni arra is, hogy volt edző ajánlott fel a győztes csapatnak. a portőrlő ruhákat a házak ablakaiból Az első bajnoki találkozó mint ismeretes _ erkélyéről — az úttestre kirázni nem 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. szabad. A rendőrség megfelelő módon Azóta az erőviszonyok mindkét félnél lé­ ellenőriztetni fogja, kik azok, akik eze­ nyegesen eltolódtak, igy érdekes küzde­ ket a tilalmakat megszegik és a felmerült lemre és szép sportra van kilátás, melyre jogos panaszok miatt a tilalom megsze­ a publikum már alaposan ki van éhezve.. gőivel szemben a büntető eljárást meg­ A bajnokságban elért helyezésük alapján' indítja. A város közönsége elvárhatja és a mérkőzésnek az SBTC lenne a favo­ el is várja, hogy az utcákon kényelmé­ ritig, de a SSE — uj trénerének Kautzkynek, jóizlésének megzavarása nélkül köz­ nak működése óta — máris lényeges ja­ lekedni tudjon. Épen a járókelő közön­ vulást mutatott fel, — már a bajnok DVTK ség érdekében kívánatos volna, hogy ellen is, — míg az SBTC formáján Mis­ 3 oldal kolcon némi visszaesés volt észlelhető, igy a játék eredménye teljesen nyílt. A rendkívüli érdeklődéssel várt mérkőzés, melyet fővárosi biró fog vezetni */z5 óra­ kor kezdődik, mig előtte '/<3-kor a Z1SE—SPAC I osztályú, d. u. 1 órakor pedig a FTC—FBTC II. osztályú Salgóserleg mérkőzés kerül eldöntésre. A salgótarjáni Apollo Mozgó előzetes jelentése. * Május 5-én pénteken, 6-án szombaton este 7 és 9, 7-én vasárnap d u. 5, 7 és 9, 8áp hétfőn este 7 és 9 órakor 4 NAPIG! „Királyok királya" Ben-Hur rendezőjének Cecil B. de Miilenek legjobb, legszebb és leghatalmasabb filmje. AVE CAESAR (A kereszt jegyében.) Grandiózus ki­ állítás. 10.000 szereplő. 3 és fél millió dolláros filmóriás. Főszereplők : Nero csá­ szár: Charles Laughton, Poppaea a fele­ sége: Claudettc Colbert, Mercia keresz­ tény leány: Elissa Landy, Marcus Superbus, Róma prefektusa: Fredrich March. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 1269—1933 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Dr. Varga Kálmán végrehajtatónak Birgés János, és tsai végrehajtást szenvedők elleni vég­ rehajtási ügyében a tkvi hatóság az 1881 La. t.-c. 185 §-a értelmében végrehajtató kérelmére újabb árverést rendel el, mert Dr. Katona János vevő, aki a 6663 — 1931 tk. szám alatt kibocsátott árverési hirdetmény következtében 1931. évi december 18-án megtartott árverésen az ingatla­ nokat megvette, az árverési feltételeknek a kitű­ zött időben nem tett eleget. — Az általa 6443— 193U tk. szám alatt letétbe helyezett 105 P 40 fil­ lért az újabb árverés során befolyandó vételár­ hoz csatolni rendeli, az előbb megnevezett vevő újabb árverésen mint vevő részt nem vehet. Egy­ ben a tkv. hatóság az újabb árverési hirdetményt és az árverési feltételeket a következőkben álla­ pítja meg: Dr. Varga Kálmán salgótarjáni ügyvéd végrehajtatónak, Birgés János mint személyes adós, Birgés Jánosné szül. Vidra Erzsébet, valamint Birgés Sándorné szül. Vidra Teréz mint dologi adósok végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a tkvi hatóság az 1881 LX. t. -c. 185 §-a értelmében Dr. Katona János kése­ delmes árverési vevő ellen újabb árverést rendelt el 600 P tőkekövetelés, ennek 1928. junius 14-től járó 5 százalékos kamatai, 208 P-ben már meg­ állapított költség, valamint a csatlakozottnak ki­ mondott Gyöngyörsi Takarék és Hitelszövetkezet 35 000 forint tőke és jár. behajtása végeit a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő, Salgótarján m. városban fekvő, az alább felsorolt összes ingatlanokból Birgés János személyes adós nevén állott illetőségére, ezidőszerint azonban Birgés Jánosné szül. Vidra Erszébct és Birgés Sándorné szül. Vidra Teréz dologi adósok nevén álló illetőségeknek a fele részén és pedig: a salgótárjáni 438 sz. tjkvbcn A I. 3., 4. sor, 1863-626 és 7/8-207 hrsz. a. felvett rét és szántó ingatlan B. alatti illetőségére 12(1 P. az u. o. 441 sz. tjkvbcn A. I. 5 sor, 1727—431 hrsz. a. felvett szántó ingatlan B. 17 alatti illetőségére 15 P, az u. o. 442 sz tjkvbcn A I. sor. 1665—338 hrsz. a. felvett szántó ingatlan B. 12 alatti illető­ ségére: 18 P. az u. o. 443 sz. tjkvbcn A 1, 1 sor 1664—338 hrsz. a. felvett szántó ingatlan B 10 alatti illetőségére; 14 P, az u. o. 451 sz. tjkben A I. 1 sor 1864—626 hrsz. a. felvett rét ingatlan B. 7 alatti illetőségére: 9 P, az u. o. 511 sz. tjkv­ bcn A. I. 1 sor, 1051 — 28 hrsz. a. felvett bclsőségi ingatlan B. 10 alatti illetőségére 120 P, az u. o. 510 sz. tjkben A. I. 1 sor, 1050—28 hrsz. a. felvett belsőségi ingatlan B. 9 alatti illetőségére: 600 P. az u. o. 517 sz. tjkvbcn A. I. 1 sorszám alatt felvett legelő ingatlan B. 8 alatti illetőségére: 8 P, az u. o. 584 sz. tjkvbcn A. I. 1—2 sor, 1610 231 és 1684-384 hrsz. a. felvett szántó ingatlan B. 18 alatti illetőségére: 150 P, az u. o. 657 sz. tjkvbcn A. I. 1 sor 1773—499 hrsz. a. felvett szántó ingatlan B. 21 alatti illetőségére: 8 P, az u, o. 733 sz. tjkvben A. I. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9 sor. 1556-200, 238, 331, 480. 619 és 656 hrsz. a. felvett szántó és rét ingatlan B. 12 alatti illetőségekre: 83 P, az u. o. 831 sz. tjkvbcn A. I. 1 sorszám alatt felvett közös erdő és legelő in­ gatlan B. 22 alatti illetőségére: 10 ?, és végül az u. o. 13 számú tjkvben A. 1. 12 sor, 650 hrsz. a. felvett rét ingatlan B. 67 alatti illetőségére: 29 P kikiáltási árban és pedig a fentebb felsorolt összes ingatlan illetőségekre a Salgótarjáni Kő­ szénbánya Részvénytársaság javára bekebelezett kőszénkiaknázási. valamint özv. Borvan Istvánná Szül. Balgóczki Teréz javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog épségben tartásával. A tkvi hatóság az árverésnek a tkvi ható­ ság hivatalos helyiségében (Vasknpu-u. 1 szám, földszint 4 ajtó) megtartására: 1933 évi május hó 16 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881:LX. t. c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. Az, aki a kikiáltási árnál magasabb Ígére­ tet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a bánatpénzt az általa ígért ár 10 szá­ zalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933 március 24. Zelenka a. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kfr. tkvvezető. Vidék. Füszerüzietnek, vagy egyéb kereskedelmi célokra kitünően alkalmas üzlethelyiség és lakás forgalmas helyen azonnal kiadó. Sulyok László háztulaj­ donos Nagybátony. Elveszett. A villamos megállótól a Fó-utcáig elveszett egy szürke női kabálöv. A megtaláló jutalomban részesül, ha az övét a kiadóhivatalban átadja. Szerkesztői üzenet. Karácsonyi. A beküldött 3 vers közül a „Visszaemlékezés" áll legköze­ lebb lapunk méretéhez, de még nem kö­ zölhető. Fejlődésképes. A jövőben is szí­ vesen látjuk szárnypróbálgatását. Elszólások. A területileg decentralizált Salgótar­ jánban, az érdek és gazdasági decentralizálódás mellett, egyedül a szellemi élet nem tudott szétforgácsolódni, — egyszerű okoknál lógva, — miután kulturszükséglele kielégítése iránt, mindezideig úgy az alvég, mint a fölvég, ríem érzett különö­ sebb óhajt. De a nagy tunya földekről, a ha­ vas hegyoldalakról lemállott a tél közö­ nyös kábultsága. És a fekete suta földek göröngyei közül kidugja félénk kis fejét-' az ibolya, hóvirág, gyöngyike, kankalin. És a hegyoldalból le a völgybe, a völgy­ ből föl a hegyre a kis tavaszi virágok összehajtanak és átszövik, meghimezik a pázsitszőnyeget, a közöny dombjain és völgyein át, alvégtől a felvégig — Salgó­ tarján körül. Szemérmetes félénk kis óha­ jok hozták össze a Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaságot. Kis vágyak rügyez­ tek ki évtizedek néma kérge alól. S a lélek örök napfénysóvárgása csíráztatja ki a szépségmagvakat, melyeket a nagy Magvető hullajt bele a magyar rögbe. És az érdekdecentralizáció szigorú sorompóit átszövik a szellem virágpázsit­ jai, melyre talán ráhasalna rideg árnyé­ kával, talán el is fagyasztaná, — ha egy sorompó-árnyékot az élet tavaszi bátor heve föl nem tudna olvasztani. Virágos Salgótarján ... A polgármes­ teri szózat a poros aszfaltból kizsenditette az első tavaszi virágokat. A tarjám házak előtt már virágdalt muzsikálnak a kis kertek és az ablakokban a muskátli. Napfény melege öntözi őket. Pirosítja, élteti. Égyformán, egyforma szeretettel. Magyar virágok. Csak a lélekablakok szomorúak, vakszemüek, árvák. Mögöttük gond, mosolytalanság, tátongó üresség lakozik. Talán, ha ezeket a pókhálós lélekablakokat fölnyitnák és betűzne oda a a szellemi égbolt, a szépség sok napfény­ ragyogása, ha párkányára kiraknák a magyar szellemi flóra" sok üde reménytadó kis virágait és lélckablaktól lélekablakig összehajtana a magyar muskátli, a magyar szó és a magyar remény színe és illata .. í beteljesedne a Virágos Sal­ gótarján. Csak egy polgármesteri szózat kel­ lene hozzá. A Balassa Társaság elbucsuztatta első elnökét. És első elnökében — az elnököt, akit nem megválasztás, nem klikk óhaj ültetett az /elnöki székbe, hanem a rátermettség, a szeretet és az együttmű­ ködés megbecsülése. Most az interregnum, az elnöknél­ küliség bizonytalansága és a várakozás zsibbadtsága fékezi le a Társaság műkö­ dési lendületét. Ennek a zsibbadtságnak kell, hogy vége legyen hamarosan és újra meginduljon a szervezés munkája, életre éledjen a Társaság belső élete és fölpezsdüliön végre az alkotó munka terméke­ nyítő ritmusa. És ha elment az elnpk, — éljen az elnök. Az uj elnök, akire várnak, hogy eljöjjön, a sziv és lélek embere, aki el­ hivatottságával az élre álljon és a meg­ értés szerctelévcl fűzze össze Salgótarján szellemi herbáriumát. Helyi képviselőt keres jól bevezetett paprikaexport cég. Ajánlatok: Szeged, postafiók 175. �A MUNKA 4 oldal Egy jó karban lévő füszerüzlet berendezés olcsón eladó. Érdeklődni le­ het özv. Hlavács Dánielnénél. Füleki-ut 4. Eltűnt Hrabcsák József, 32 éves, 169 cm. magas, nyúlánk, hosszú arcú, fekete szemű, szőke, nyírott bajuszu, pilisvörösvári lakos f. hó 21-én reggel la­ kásáról ismeretien helyre távozott. Kör­ nyezetének az a gyanúja, hogy öngyil­ kossági szándékból ment el hazulról. Hrabcsák fekete keretes szemüveget vi­ selt Ruházata: khaki színű nyári kabát, ugyanilyen csizmanadrág, fekete bőr lábszarvédő és fekete, fűzős cipő. A csend­ őrség az eltűnt egyént keresi. Megnyílt Malinovicsné uj fényké­ pészeti műterme, Malinovicsné és Kindl Gyula cég alatt, a Fö-utca 45 számú ház­ ban, az Őrangyal patikával szemben, ahol a legszebb és legmodernebb fényképek készülnek. Modern ebédlő és különálló egyes bútordarabok elköltözés miatt ol­ csón eladók. Fő-utca 242 szám. Orsxágos Magyar Dalosver­ seny. Az Országos Magyar Dalosszövet­ ség az idén Budapesten junius hó 24-én és 25-én rendezi meg XXIII. országos versenyét, melyre eddig 162 egyesület nevezett be, közel 10 000 dalossal. A legjobb dalárdák fognak versenyezni az országos versenyen és odaítélésre kerül a király és kormányzódij is. Az országos versennyel kapcsolatban megtartják a da­ losszervezetek a magyar dal ünnepét is, melyen nemcsak a versenyen résztvevő dalárdák, hanem a Budapest és környé­ kén lévő dalárdák is teljes számmal részt fognak venni, úgyhogy a nagy dalünne­ pen közel 20.000 dalos fogja az összk^rokat énekelni. A magyar dalünnepen, mely a Parlament előtti Kossuth Lajostéren fog lefolyni, a dalosok mellett 1000 cigányzenész és 500 tagból álló zenekar fog a legszebb magyar dalokkal és nótákkal szerepelni. Áz Országos Magyar Dalosszövetlég verseny és ün­ neprendezőbizottsága az utolsó szerve­ zési munkálatokat végzi, melyből megál­ lapítható, ’ hogy az eddigi versenyeket messze telül fogja múlni a XXIII. orszá­ gos dalo'sverseny. Lópatkó gumiból. Németország­ ban érdekes kísérletet végeztek arra, hogy a ló vaspatkóját gumival helyette­ sítsék. A kisérlet során a lovak patájára vékony vaskoszorut helyeztek és erre erősítették fel a tömör gumilapot, amely még hat hónap múlva is tűrhető állapot­ ban volt. Az újszerű patkó használatától azt remélik, hogy a sima utón megszűnik a ló elcsúszása és az állat járása is könynyebbé és hangtalanabbá válik. ,,Bankhivatalnok-gép“, amely hatvan ember munkáját végzi. Né­ hány londoni nagybankban ujtalálmányu, úgynevezett bankhivatalnok-gépet alkal­ maznak, amely 120 cm. magas és Írógép­ hez hasonlit. Égy gép hatvan ember mun­ káját végzi el. Pl. óránként hatvanezer tételt jegyez be a könyvbe, ellenőrzi a kifizetett összegeket, a betétkönyv és csekk főkönyv számait, kiszámitja az egyenleget és a kamatot is. Az elköve­ tett hibát pedig vörös cédula kidobásá­ val jelzi. Mitől fehér a fehér virág. A virág fehér színe a sziromsejtek között rejtőző levegőtől, illetve a levegő által okozott fényvisszaverődéstől ered. A fe­ hér szín megszűnik, ha a viráglevelet összenyomjuk, vagyis, ha a sejtek közül kinyomjuk a levegőt. Ilyenkor a szirom vizszinüvé válik. A budapesti állatkert hivatalos lapja, a Természet közli’ a most elmondott megállapítást és a dolog ma­ gyarázatára még a kővetkezőket sorolja fel. A hó azért fehér, mert a színtelen, vagy helyesebben vizszinü hókristályok között rejtőző levegő a fénysugarat tel­ jesen visszaveri A tömör jégben nincs levegő, azért az,ilyen jég nem is fehér, hanem vizszinü. A fehér szin a növény­ világban á leggyakoribb a virágon, de sokszor a lomblevélen is találunk ilyen fehér foltokat, amelyek hasonló erede­ tűek. Például a ciklámen, a tüdőfü és á begónia levelén. Hasonlóképen a sejtek között elosztott levegő okozza a fehér bogyó szinét is. Ha például a kertben gyakori hóbogyó termését összenyomjuk-, vizszinü lesz, mert eltávozik belőle a le­ vegő. Ennek a megértésére még csak azt az egyszerű fizikai szabályt kell tudni, hogy ha valamely tárgy visszaveri az összes fénysugarat, akkor keletkezik a fehér fény, ha pedig teljesen elnyeli a sugarakat, akkor fekete lesz a szin. Salgótarján, 1933. áprl. 29 és a labda Zsiday kapus zsákmánya lett. I 4 perc múlva Ménich 11. pompás lövését' védi Zsiday. Az SBTC fölényét azonban DVTK—SSE 2:1 (0:0). Biró: HAJDÚ. a biró megsokalja és egymásután Ítéli indokolatlanul büntető rúgásait az SBTC A SSE kétszer negyvenöt percen SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 n. keresztül nem tett egyebet, mint heroikus ellen. A 17-ik percben ismét téves ítél­ küzdelmet vívott — nem a DV1K ellen, kezésnél szabadrúgást ítél az SBTC el­ alatt mellyel meg tudott volna birkózni — ha­ len. A 16-os sarkáról Dóri elé kerül a nem Hajdú ellen, kivel szemben azonban labda, ki ügyesen védhetctlenül gólt rúg nyersbőr kikészítő 2:0. Á hátralevő idő változó játékkal, de minden igyekezet h ábavaló volt. üzememet Az utóbbi időben gyenge formában eredménytelenül SBTC és veszélytelen megnyitottam, ahol Lipcsei módszer .MVSC támadással telik el. lévő és csalármizériákkal küzdő SSE rá­ szerint, tökéletes munkával min* A második félidő erős.MVSC tá­ deníéle állati bőrök (róka, nyest, szolgál minden dicséretre, többet produ­ nyúl, bárány, kecske, stb) kált, mint amennyit váriunk tőle. Áll ez madások sorozatával megkezdődik, amit kikészítését el­ különösen a védelemre s rendes játékve­ az SBTC védelem nehezen hárít el. Ne­ vállalom. zetés mellett a mérkőzést meg is nyerte héz 10 perc, míg megindul az SBTC tá­ Nyers állati bőröket volna. Nem nyerhette volna azonban meg madás is. Ménich 1. szökteti Zsengellért, magas áron veszek. a mérkőzést Hajdú bíráskodása (?) mel­ aki befutását igen szép beadással fejezi Bundák, lábzsákok ii minden más lett még akkor sem, ha módiában lett be, a labda ismét hozzákerül és lapos szőrmék javítását. átalakítását és lövéssel védhetetlenül gólt rúg. 2:1. volna háromszor ilyen jó csapattal ki­ nyári gondozását állni. Hajdú játékvezetéséről nem akarunk Újjá éled az SBTC csapata, felra­ elvállalom. kritikát mondani, mert az semmiféle kri­ gyognak az arcok, támadás-támadást kö­ tikát ki nem bír s bár legnagyobb ellen-j vet, de nem bir a csapat — a bíróval. ségei vagyunk a mérkőzéseken mindun­ A 22-ik percben Zsengellért 5 méterrel A Magy. kir. rendőrség salgótarjáni talan előiorduló biróellenes tüntetéseknek a kapu előtt a lövés pillanatában a miskapitánysága. és botrányoknak, magunk is belátjuk, kolczi jobb hátvéd karral hátulról fellöki. 33/2—933. Tárgy: Fegyver-enge­ hogy az ezúttal elementáris erővel kipat­ „Ordító 11-es" de a biró a legnagyobb délyek ellenőrzése. tant bolránysorozatért a közönség nem megütközésre az SBTC ellen ítél szabad­ felelős, miután azt kizárólag a játékvezető rúgást. Az SBTC fölényét nem tudja ki­ tendenciózus Ítéletei s a közönséggel fejezni a biró téves Ítélkezése miatt. Mindazok a fegyvertulajdonosok, kik szembeni-kihívó magatartása idézte elő. A biró ily egyoldalú Ítélkezése csak 1932. és 1933. év folyamán jöttek Sal­ Előre is megmondhatjuk, hogy há­ a sportnak árt, mivel lejáratja a biró te­ gótarjánba és állandóan itt is szándé­ romszor annyi rendező s ötször akkora kintélyét. Nem elég csak a fütyülőt a koznak lakni, kötelesek 1933 május 31-ig karhatalom sem fogja a jövőben sem meg­ kézbe venni, hanem biztos Ítélkezéssel d. e. 11—12 óra között a kapitányságon védeni azokat a bírókat, akik fütyülnek kell a bírónak rendelkezni. a 37-es számú helyiségében fegyvertar­ a bírói etikára s a „csak azértis" elv Az MVSC minden embere dicsére­ tási és és viselési engedély okmányaik­ alapján fogják kezelni a bírói sípot. kal nyilvántartásba vétel végett jelentkezni. tet érd,emel.. Főleg a kapus. Elképzelhető, ha egy ilyen bíró ide­ Salgótarjánból való végleges eltávo­ S. Gy. zást pedig a fegyvertulajdonosok bármi­ genben igy vezet egy mérkőzést, mit en­ kor jelenthetik. E rendelkezések az en­ ged meg magának odahaza? Olcsóbb lett a vásárígazol- gedélyek jogi hatályát nem érinti. Tisztelettel kérdiük a Miskolci BT-t vány! Május elsejétől kezdve érvénye­ Salgótarján, 1933. április 24. miért kellett az eredetileg kiküldött Hartsek a Budapesti Nemzetközi Vásár uta­ Dr. Jánossy Ödön mann-t hirtelen máshova küldeni s ha zási kedvezményei. Szórakozási, gyógyá­ ni. kir. államrendörségi kapitány . Hartmannra — mint a kerület egyik leg­ a kapitányság vezetője. szati és egyéb kedvezmények a vásár jobb és leghiggadtabb bírójára máshol látogatói számára. Május 6 án nyitnak volt szükség, miért kellett az északi almeg a vásár kapui. A vásárral kapcsola­ szövetség legfontosabb és előreláthatóan tos utazási kedvezmények azonban már Salgótarjánban a Fö-utca alsó is legerősebb mérkőzésére épen, de pont 5 nappal korábban, vagyis május 1-től részén egy öt szoba, fürdőszobából álló, épen Hajdút kiküldeni, ki közismerten kezdve érvényesek. E téren elsősorban minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott gyenge biró, igen ritkán vesz sípot a szá­ maga a vásár jár elől jó példával. Le­ jába (bála Istennek) s elsöosztályu u. n. szállította a belföldi vásárigazolvány árát ház 250 O-öles gyümölcsös kerttel sza­ derhimérkőzéseket úgyszólván sohasem 2'80 pengőre. Ezzel lehetővé tette azt, badkézből eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges. szokott vezetni? Előre is tudjuk, hogy hogy a vásárigazolvány beszerzése, illetve Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­ ezen szerény kérdésünkre nem fogunk az általa nyújtott kedvezmények meg­ pénztárnál. választ kapni s a Miskolci BT minden szerzése már a Budapest közvetlen kö­ Salgótarjánban, az üveggyár­ bizonnyal tudta, hogy mért kellett Hart- zelében fekvő városok lakossága szem­ mann-t hirtelen máshova küldeni és mért pontjából is kifizetődő és előnyös legyen. ral szemben eladó egy kétszer három­ szobás lakásból álló, fürdőszobával, víz­ kellett Hajdút, pont Hajdút ezen nemcsak A vásárigazolvány által nyújtott legfon­ vezetékkel s minden szükséges mellék­ a DVTK és SSE, de több más egyesü­ tosabb előny az utazási kedvezmény. A helyiségekkel ellátott ház, melyhez 600 letre is fontos mérkőzésre kiküldeni? vásárigazolvánnyal utazó közönség az □-öles gyümölcsös kert is tartozik. Át­ S végül, ha BT-nek kellett is birót összes magyar vasutakon, a dunahajózási a vételár egynegyedrészének ki­ küldenie ama debreceni proíimeccsre vállalatok vonalain és a MAVART autó­ vételhez fizetése is elégséges. Értekezni lehet a egyedül Hartmann az, aki méltóan kép­ busz járatain 50%-os jegykedvezménnyel Salgótarjáni Takarékpénztárnál. viselheti észak birótestületél? Több olyan utazhat Budapestre május l-ének 0 órá­ Salgótarjánban a Forgách-ntbíróval nem rendelkezik ötven egynéhány jától május 15-ének 12 órájáig. A vissza­ tag közül a BT, aki elmehetett volna Deb­ felé utazásnál a kedvezmény május 6-ának cában eladó egy három lakásu ház. Az recenbe? Épen az alszövelség legfonto­ 16 órájától május 20-ának 24 órájáig ér­ egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1 sabb mérkőzéséről kell a birót elvennie? vényes. A dunahajózási járatokon az uta­ nagyterem, 1 ivéjhelyiség, 1 szoba-konyhaNem hisszük, hogy ez igy lenne s mert zás kedvezménye április 22-től május éléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2 ezt fel sem tételezhetjük, újra csak azt 31-ig tart. De kedvezményt adnak a sertésól. A másik lakás: 1 szoba-konyhaéléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba. kérdezzük, miért, miért, miért? magyar repülőjáratok is. A belföldi kö­ Átvételhez a vételár egynegyed részének A játékról nem írhatunk, mert az zönség ezeket a kedvezményeket oly mó­ kifizetése elégséges. Értekezni lehet a minden volt, csak reális nem, legfeljebb don veheti igénybe, hogy a vásárigazol­ Salgótarjáni Takarékpénztárnál. megdicsérhetjük Csalát, Vicset, Jancsit, ványt az indulási állomáson lebélyegez­ Somoskőújfaluban egy két­ Novoszeleczkyt, a DVTK-ból pedig Pa- teti és teljes áru jegyet vált Budapestre. dányit, Koischt, Ráczot és Kádárt s őszin­ Ez a jegy gondosan megőrzendő, mivel szobás ház, a Fő-utcába nyíló üzlet­ helyiséggel, pékmühellyel, istállóval sza­ tén sajnálhatjuk, hogy a minden bizony­ a közönség ‘it visszautazásnál ezen jegy nyal szép és élvezetes küzdelmet sikerült és a kellő bélyegzőkkel ellátott vásár­ badkézből igen olcsón eladó. Átvételhez Hajdúnak teljesen tönkretennie. igazolvány felmutatása ellenében ingyen a vételár egynegyedrészének kifizetése utazhat vissza eredeti kiindulási állomására. elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni MVSC-SBTC 2:1 (2:1) Míxkolcx. Takarékpénztárnál. Kevés ideig ringott a filléres gyors az első osztály első helyezésének hitében. HIRDESSÜNK Aki azonban a mérkőzést látta, az nem Salgótarjánban a Hlrscbgyár csodálkozik az eredményen. El kell ugyan és vágóhíd közötti területen az or­ ismerni, hogy nagy volt a balszerencse szágút mentén beépítésre alkalmas telkek is, no meg a biró is „remekül" látta el szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár feladatát. Ennek dacára a csapatnak le egynegyed részének kifizetése elégséges. kellett volna küzdeni a biró ellenszenvét Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­ politikai hetilapban. és a rossz pálya nehézségét és ha nem pénztárnál. párosul az MVSC lelkesedése kapusának nagy szerencséjével, még ha nem is győz, az eldöntetlen eredmény felelt volna meg legjobban a párosult erőviszonyoknak. Le kell szögeznünk, hogy a csapat, nem csak a miskolciaknak, hanem az SBTC 3 Sx.4 29. S*. 30. V. vezetőségének is nagy csalódást hozott. SPORT Winhardt István Hirdetmény. Eladó házak. Eladó telkek. A Munka APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: A sorsolás az MVSC-nek kedvez. Az MVSC játékosai nagy lendülettel feBallá* ember. Napsugár ax égen. Jön I Jön I küsznek bele a játékba, a 4. percben Filmoperett. Izgalmak és misztiku­ 4 napig ! szép, de eredménytelen támadás után az Fősz.: Eggerth Márta. mok világhírű filmje. SBTC kapu Szabó hibájából veszélyben AVE CAESAR van, amelyet tisztáznak, azonban Kecs­ A legújabb filmek. Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. kés labdáját a miskolci centerhalf fogja, koronája* aki szökteti balszélsőjét Dórit és a 8-ik percben a miskolciak megszerzik a ve­ Kezdete: szerdán, csütörtökön, zető gólt. 1:0. szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 ás 9 ó-kor. Kezdés után nagy helyzete van Zsengellérnek, de egy gondolatnyit késik Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonon: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00540.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_04_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-04-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 18. szám (1933. április 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5cef49b739561dba6f957336ffc397b5.jpg 731873b1beb736e4ac5554ddcb5da194 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a986ebc3764fa4ec154bae19711c5425.pdf 06ddfc6c2d202a92329b781f36df124f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő Telefonszám: 58. Postacsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Kőntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér XL évfolyam. 15 szám. Salgótarján, 1933. április hó 8 követelésében, további békés po­ bármennyire berendezkedik is ez litikánkban nem fog megingatni a ellen az uj „nagyhatalom", amely kisantant magatartása bennünket. azért kiabál annyit, mert csak frá­ antant által „megszerzett" birtokok Úgy érezzük, hogy a római talál zisokkal, nem pedig az igazság mióta tartoznak hozzá? Az olasz kozó előbb-utóbb mégis csak meg­ erejével tudja megvédeni a maga lapok közül a Tribuna, amely hozza a maga üdvös eredményeit, önző álláspontját. minden más jelentős olasz lappal egyetemben élesen visszautasítja a kisantant magatartását, helyesen állapítja meg, hogy a kisantant (Folytatás.) kapta, nem pedig szerezte határait A III. körzeti el. iskolában. pelte március 15-két saját székházában, és azokat a Népszövetség alapok­ mányának 19. cikkelye alapján Nagyszabású keretek között ülte meg a ahol vacsora keretében emlékeztek meg magyar szabadság emlékünnepét a Hl. k. dicsőséges múltról. A ünnepi beszédet módosítás alá lehet vonni. Ha a <•1. isk. tanulóifjúsága. A Hirsch-gyári ol­ aSzénié László tn. kir. kormánytanácsos, kisantant tiltakozik állítólagos bir­ vasókör zsúfolásig megtelt termében d u. gyárigazgató tartotta, magával ragadva a ó órai kezdettel a gyermekkar ajkairól tokainak megbolygatása ellen, hallgatóságot, akiknek nagyszerű meglá­ mennyivel több joggal követeli felhangzó „Hiszekegy" lélekemelő hangjai tásokkal méltatta az ünnep mai aktuali­ nyitották meg az ünnepélyt, melynek el ­ Magyarország a békeszerződés ál­ hangzása után Lantos Júlia VI. o. t. Sajó tását. A szűnni nem akaró taps után ifj. tal elszakított területeinek vissza­ Sándor: „Trianon" c. versét szavalta el Patay István szavalta a „Talpra magyart" nemes egyszerűséggel, jól megérdemelt adását s általában a reviziót, hi­ nagy álérzéssel. Utána Sztankovits János tapsokat aratva. Majd még soká együtt szen ezek a birtoktestek Magyar­ isk. igazgató mondott ünnepi beszédet, a maradt a lelkes ünneplő közönség, kedé­ ország területéhez évszázadok óta gyermekekhez és a megjelent nézőkö­ lyes hangulatban szívből énekelve a régi zönséghez intézve szavait, magasszárnya- busongó magyar nótákat. hozzátartoztak, nem pedig 14 esz­ lásu gondolatokkal méltatva a nagy nap tendő óta, mint a kisantanthoz. jelentőségét. A beszéd bevégeztével An­ Somlyón. A Somlyói róm. kath. Ha a kisantant oly szívósan ra­ gyal Gizella VI. o. t. jelent meg a szín­ Olvasókör példátadó lelkesedéssel és keretek között ünnepelte meg pompás gaszkodik a csak 14 év óta beke­ padon és nagy készséggel szavalta cl Idusát a kör helyiségében, mely belezett birtokokhoz, nekünk ezer Móra László: „Március ünnepén" c. köl­ március fényes ünnepély sikere a kitűnő szerep­ esztendő jogán ezerszer több okunk teményét. Ezután következett az ünne­ lők mellett, elsősorban is Hajek József kiemelkedő müsorszáma, Kozma I. bányairnok lelkes és agilis munkájának van békés revízió utján visszakö­ pély 111 felvonásos színmüve: „A magyar vetelni ezeket a területeket, sőt ez zászló". Ezt a nagysikerű színdarabot tudható be. A zsúfolásig megtelt terem­ nemcsak jogunk, de legelemibb Péter Erzsébet oki. ianitónő fáradtságot ben ott látjuk, a bányahatóság képvise­ lőjét dr. Holics Endre bányahatósági fő­ kötelességünk is. A kisantantban nem ismerő készséggel tanította be és tanácsost, a Kőszénbánya képviseletében a revíziós politika az erélyes visz- rendezte kitűnő hozzáértéssel az iskola Schreiner Jenő bányafőgondnok és Nieszahatás gesztusát ébreszti. Ma­ tizenöt növendékének részvételével. Hogy derland Gyula mérnököt, azonkívül az színdarab mély hatást gyakorolt a je­ üzemfőnökeit Moticska Nándor bánya­ gyarországban pedig a revízió elől alenlevőkre, bizonyítja az, hogy nem egy és Deák R. József bányagond­ való elzárkózás, az igaztalan és néző szeméből gördült ki a meghatottság igazgató nokot, akik mind kedves nejeikkel jöt­ méltatlan utón megszerzett zsák­ avagy az öröm könnycseppje. A nagy­ tek el, hogy az ünnepély fényét emeljék. mányhoz való ragaszkodás ébreszt szerűen szereplő gyermekkar, — melyet Ott volt az altiszti kar és munkások lel­ olyan visszahatást, hogy az orszá­ mindvégig ifj. Lechner János vezényelt kes ünneplő tömege. A műsort a „Foraz egyes szólamok betanítását is vé­ gách-tclepi" vonószenekar nyitotta meg gukkal való méltatlan bánásmód és gezte — a Himnusz hangjaival zárta be érzése, igazunk és jogaink tudata, a nagysikerű ünnepélyt, melyről megelé­ a Hiszekeggyel, melyei preciz összetanulásban adtak elő. Majd Grázer Gusztáv csak még jobban megerősít ben­ gedve távoztunk el mindannyian, szivünk­ szavalta nagy rátermettséggel a Talpra nünket, hogy békés utón bár, de ben uj reménnyel’ és hálalellen aziránt magyart. „Ne csüggedj magyar" c. ha­ a tantestület iránt, melynek minden egyes követeléseinkből egy jottányit sem zafias színműben nagyon sok és megér­ fáradhatatlan buzgalommal és lel­ demelt tapsot arattak Bendisz Margó és engedve, a mi vitathatatlanul mél­ tagja kesedéssel dolgozott azon, hogy a nagy Gemza Antal. Berindán Matild mélységes tányos jogi álláspontunkat szegez­ idők ünnepnapját, a magyar szabadság szavalta el „Magyarnak lenni" zük szembe a kisantantnak a bir­ hajnalának évfordulóját örökre emléke­ átérzéssel c. verset. Pálfy Károly i bányatársulati ta­ toklás és erőszak alapján nyugvó zetessé tegyék mindnyájunk előtt. nító tartotta az ünnepi beszédet, mely­ álláspontjával. Az ipartestületbeo. Az ipartes­ nek keretében mélyen szántó gondola­ Elhatározásainkban, jogaink tület a régi tradíciókhoz méltón ünne­ tokkal idézte a dicső múltat és buzdított Összedugták a fejüket Prágában a kisantant vezető po­ litikusai összeültek és közös tanács­ kozásuk után közlemént adtak ki. Ez a közlemény szoros összefüggésben áll azokkal az eseményekkel, ame­ lyeket MacDonald és Mussolini római találkozása inditott meg. Ez a találkozás mindenképpen világ­ esemény volt s ha a problémák bonyolultságánál fogva, amelyeket a megbeszélések érintették, nem is hozta meg egészen a kívánt eredményeket, mégis valószínűleg jelentős fordulatot képez a világ­ politikában. A revízió kérdése egész nyíltan napirendre került s az európai sajtó pro és kontra tárgyalja azóta is a revízió lehető­ ségeit, illetőleg igyekszik bebizo­ nyítani annak a jelen pillanatban való lehetetlenségét. Mondanunk sem kell, hogy a kisantant a revízió ellen foglalt ál­ lást s a prágai tanácskozásról ki­ adott közlemény is ezt hangsú­ lyozza. A közlemény egyik paszszusa azt mondja, hogy mások bir­ tokával sem közvetve, sem köz­ vetlenül nem lehet rendelkezni. Tehát a leghatározottabb fenntar­ tást jelentik ki olyan egyezmények esetleges megkötése ellen, amelyek jogaikat és politikájukat érintik. Annak a nézetnek is kifejezést ad ez a közlemény, hogy a revíziós politika nem alkalmas a nemzetek megnyugtatására és a bizalom ér­ zésének az erősítésére, pedig a kölcsönös együttműködésre csak ez ad módot. Egy pillanatig sem csodálko­ zunk a kisantant magatartásán, de volna egy-két megjegyzésünk eh­ hez a közleményhez. Szép dolog az, amikor valaki visszautasítja a mások birtokával való rendelke­ zést. Kérdjük azonban, hogy a kis­ A„MUNKA" TÁRCÁJA A felvidékről. Luby Károly elbeszélése. Egy vágmelléki pénzügyigazgató a következőleg közölte velem felvidéki él­ ményeinek egy érdekes fejezetét — Nem jó az embernek egyedül lenn, elvénél fogva megházasodtam, nőül vevém egy kárpátalji földbirtokos leányát. Feleségem szép, szeretetreméltó és kiváló műveltséggel biró urhölgy. Jól táncol, szépen énekel és kitünően zon­ gorázik. Ez mind olyan virága a művelt­ ségnek, amellyel csak a társaséletben lehet feltűnni. Ezen okból is kedvelte ő a társaséletet; itt tehetsége szerint érvé­ nyesülhetett Bár tartózkodási helyünkön tiz év alatt minden estélyen és bálon jelen voltunk, tiz éves házaséletünk derűjét nem homályositotta el eddig semmi. Csak a múlt élben vonult át boldog házas­ életünk egén egy röpke árny, amely közleményem tárgyát képezi. Cseh pénzügyi fogalmazó korom­ ban, kartársam egy előkelő prágai pat­ ríciust családból származó tehetséges és költői lelkületű fiatalember: Viszkocsil Zdenko volt, aki mint hajdani pesti |ogász, jól tudott magyarul. Ezzel a rokon­ szenves fiatal úrral hamar megbarátkoz­ tunk. Ez annál könnyebb volt, mert sza­ bad óráinkban mindketten az irodalmi Ünnepségek március idusán városunkban. berkekben is szoktunk volt fütyürészni. Persze Zdenko barátom csehül, én pe­ dig magyarul fújtam a nótát. Itt különösen kiemelem, hogy Zdenkó igen szép, magas, nyúlánk ter­ metű, jó modorú, előkelő magatarlásu alak. Arca hosszas, halovány. Barna dús haja és arányosan Ívelő szemöldökének bársonya élénk, sugárzó fényt kölcsönöz­ tek nagy, beszédes, kék szemeinek. De sem bajusza, sem szakála nem volt. A természet a férfiasság ezen diszét meg­ tagadta tőle. Mint nőtelen és előkelő kartársa­ mat gyakran meghívtam ebédre, vacso­ rára, mely alkalommal Zdenko barátom kiváló előzékenységgel és nagy szolgálat­ készséggel sürgött-forgott a feleségem körül. Kartársamnak nőm iránt való föl­ tűnő figyelme féltékennyé még akkor sem tett, amikor tapasztaltam, hogy nőm Zdenko dicséretes szolgálatkészségét és mindenre kiterjedő figyelmét szép, szivbemosolygó dalaival és remek zongorajáté­ kával viszonoaza. Derűit kedélyű, vidám és kissé ka­ cér nőm az uszályát hordozó ábrándos, hiszékeny fiatal cseh Adonisszal gondta­ lanul játszott, szórakozott, de eközben ennek minden bizalmaskodó közeledését egy fönséges, szigorú tekintettel vissza­ utasította. Engem eleinte mulattatott a cseh lovag szertelen buzgalma ammellyel az angol misszek és ladik erkölcsi magas­ latán álló hölgyem érdeklődését a maga számára akarta biztosítani. Nyugodt ter­ mészetem és nőm hűségében való feltét­ len bizalmam miatt Othello zöldszemü szörnye nem férkőzhetett a szivembe. Zdenko barátomat ezután is szívesen lát­ tam a házamnál, pedig tudhattam, vagy legalább is sejtettem, hogy az én szere­ tetreméltó kedves kartársam fülig szerel­ mes a feleségembe. Ha estélyen, bálban, hangversenyen nőmmel megjelentünk, Zdenko nőmet megpillantva, rögtön á faképnél hagyta a Klincsok tanácsosék savószemü szintelen hajú Libusáját és illő tisztelettel elfüstölt a Pravotyil nacelnikék túlérett termetes Hildája előtt. Csak azért, hogy az én nőm mellett foglalhasson helyet Föntebb is jeleztem már Zdenko költő volt. Az ilyen elkárhozott telkekre ellenállhatatlan hatást gyakorol az. aszszonyok szépsége, bübája. Ennek a kö­ vetkezménye volt az, mely szerint ilyen estélyek után mindig találkozott jóakaróim között egy Jagó, aki komolykás arccal, gyanút ébresztő sátáni hanghordozással súgta a fülembe: Vigyázzon! Fiatal is, szép is a menyecske. Elénk részvéttel kisértem a viharos kedélyhullámzás állal gyötört érzékeny lelkületű kortársam vergődését, de nem volt módomban enyhíteni az ö ködös, homályos érzületéből fakadó gyötrelmeit, amelyeknek az én kecses kis feleségem iránt való titkos vonzalma nyújtott tápot. Rövid idő múlva a véletlen mégis a segélyemre jött és kellő medert bizto­ sított az események gyors lefolyásának azon körülmény által, mely szerint Haj­ nalka húgom, egy 16 éves bájos kisleány jött hozánk látogatóba. Az ilyen fontoskodó figyelmeztetés soha sem zavarta meg kedélyem egyen­ súlyát, mert jeles képzettségű kariét sam minden tette, minden szava egy önma­ gával küzdő, mélyenérzö, de még kifor­ ratlan lelkületű törekvő fiatalembert árult el. Azt kell hinnem, kartársamnak ez a megállapodás nélkül való kilengő kedély­ hullámzása a még szokatlan égalj és ide­ Az ifjúság rózsás hajnaldiszében kö­ rünkben megjelent kis húgom elbájoló szépsége látszólag hatás nélkül maradt a csupasz képű cseh Adoniszra. Mintha nem is érdekelné őt a bájos kis hölgy­ jelenléte, teljes közönyt mutatott iránta; de annál nagyobb hévvel verte a habot a nőm körül addig, ameddig észré nem vette, hogy az asszony reá nézve megközelithctetlen erkölcsi magaslat fényko­ rában áll. Ez után a tapasztalt szerelmes hódítók szokása szerint harcmodort vál­ toztatott, hogy ezáltal az asszony szivé­ ben netalán titokban lappangó hiúság, esetleg féltékenység felébresztése által ennek a szivéhez férkőzzék Ezen cél­ zattal most tűzzel, lánggal kezdett hu?ómnak udvarolni és mindig úgy beszélt 'álnak, hogy Péter is értsen belőle. Hajnalka húgom a nők hatodik ér­ zékével rögtön észrevette, hogy ez a hir­ telen pálfordulás csak olvan szemfény­ vesztés. Ez a heves udvarlás csak olyan gen környezet következménye volt. tévútra vezető szín leges széptevés. Ezek �2 oldal a jövőre. Hosszantantartó taps jutalmazta a szivekhez szóló beszédet. Majd Molnár Pál gyönyörködtette a hallgatóságot táro­ gató játékával. Az ünnepély fénypontja volt a „Tábortűznél" c. színjáték, mely­ nek mindenegyes szereplője kitűnő fel­ készültséggel és bájos összjátékkal érde­ melte ki a szűnni nem akaró tapsot. Káp­ rázatos volt úgy a szoborcsoportok be­ állítása, valamint a valóságot megközelítő szoborhüsége. Különösen bájos volt Sprin­ ger Ilonka Hungária szerepében, aki az egész darabnak a lelke volt. A szép já­ tékot Molnár Pál tárogató játéka és a vonószenekar kedves számai telték feled­ hetetlenné. ügy a rendező Hajek József, mint a szereplők mindegyike a legőszin­ tébb elismerést érdemlik meg. A jól si­ került estét ifj.. Hajek József szavalata az „Uj talpra magyar" nagyon ügyes in­ terpretálása fejezte be. A vonós zenekar a Szózat fenséges akkordjaival, méltó ke­ rettel szolgált a lelkes közönségnek, akik egy nagyon tartalmas és feledhetetlen estély emlékeivel tértek haza, ezzel is dokumentálva, hogy munkásságunk meny­ nyire nemzeti alapon állés átérzi a di­ csőséges múlt fenséges ünnepét Baglyasalján. Baglyasalja közön­ sége az ottani Altiszti Olvasókör és a többi egyesületek közreműködő rende­ zésében ünnepelte meg március idusát. A kaszinó dísztermét zsúfolásig töltötte meg a megjelent közönség s jelentékeny volt a kiszorultak száma is. A műsor a Magyar Hiszekeggyel kezdődött, melyet a helybeli iparos dalárda énekelt. Petőfi Nemzeti dalát Mrász Lajos szavalta el nagy hatással. Az ünnepi beszédet Vadászy Bertalan reálgimn. tanár mondotta. A MUNKA A szabadság mint eszmény volt a maga­ san szárnyaló,, remekül felépített beszéd vezérfonala. Kossik Anzelma Gyula diák: „Magyar Miatyánk 1919-ben" cimü köl­ teményét szavalta et mélyen átérzett, re­ mek előadással. Az iparos dalárda Lányi: „Tavasz elmúlt," Vince: „Szép vagy, gyö­ nyörű vagy Magyrország", valamint Ammer J.: „Nem, nem, soha" kezdetű da­ lokat adta elő kitűnő rutinnal, Bender Károly ig. tanító, karnagyuk vezényleté­ vel. A helybeli fúvószenekar, mely min­ tegy két év óta Hurka Vencel karmester fáradtságot nem ismerő oktatása folytán már számbavehető zenei tényezővé fej­ lődött, Kraul: „Kuruc dalok" egyvelegét adta elő karnagyának vezénylete alatt. A gyönyörű zenedarabot kifogástalanul, még a kényes igényüeket is meglepő szépségű tökéllyel játszotta el a zenekar s minden­ kiből mély hatást váltott ki. A Bánya­ munkások Gazdasági Szövetségének da­ lárdája kellemes meglepetést okozott ven­ dégfelléptével. Schuber: „Ifjú vágya" és Moldár A.: „Mi az magyarnak lenni" dalműveket adta elő Grosz Péter karnagy vezényletével Zsigmond József ren­ dezésében egy aktuális egyfelvonásos színművet adott elő ügyesen az alkalmi műkedvelő gárda, kik közül jó alakítá­ sukkal Turcsán Manci, Zsigmond Annus, Oravec Gusztáv, Kisgyurka József, Jarabek László, Péter Kálmán, Simon Kál­ mán és Kormos Imre váltak ki. Az ün­ nepély a Himnusz hangjaival ért véget. A nívós műsor valamennyi számát zajos tapssal hálálta meg az óriási közönség, mély a hazaszeretet mély érzületével tért a késő esti órákban otthonába. K. Oltáregyesület alakulás. Minden vallásos társulat koronája az. Oltáregyesület, mely a legfelségesebb Oltáriszentség imádására és kultusza ter­ jesztésére létesült, folyó hó 2-án a Köz­ ponti Oltáregyesület égisze alatt váro­ sunkban is megalakult. E legnemesebb célú egyesület cent­ rumában a legfelségesebb Oltáriszentség trónok Ennek alázatos szolgálatában áll az egyesület apostoli tevékenysége, eucharisztikus, templomfelszerelési, kul­ turális és karitatív irányú szakosztályai­ val, a Mária és Márta lelkületű tagjai­ nak engesztelő imáival, művészi kézimun­ káival, lélekemelő kultúrájával és áldoza­ tos jótékonykodásaival. Pájer János protonotárius, pűspökihelynökünk és a ferences Atyáink üd­ vös kezdeményezésére megalakult Oltár­ egylet vallásos hölgyeinket gyűjti egy tá­ borba és ezzel az alakulással a ferences plébánia hitbuzgalmi kereteinek kiépitése egyelőre befejezést is nyert. A jó Atyák rövid idő alatt lerakták az alapokat, me- lyekre a viruló hitélet egekbe szárnyaló dómja épülhet, hol kis szivgárdista an­ gyalok, liliomos rózsaíüzéres Mária lányok, assisi Szent Ferenc áldott szellemét kö­ vető harmadrendiek, bátor, hitvalló crédós férfiak és imádságos lelkületű hölgyek buzgó seregei zengik majd az Ur örök­ dicséretét és világi apostolkodásaikkal igyekeznek Krisztushoz vezetni a társa­ dalmak Az Acélgyári Olvasóegylet díszter­ mében folyó hó 2-án d. u. fél 5 órakor tartott oltáregyleti alakuló nagygyűlést P. Marián házíönök-plébános meditációs gon­ dolatokkal telt, emelkedett tónusu be­ széddel nyitotta meg, melyben vázolta az egyesület célját és az előkészítő megbe­ szélés alapján tisztikart kandidált, mely jelölést a nagyszámban megjelent hölgyek egyhangúlag elfogadták. Diszelnöknő Buckó Gábomé, ügyvezető elnöknő Hor­ váth Károlyné, társelnöknők: Puschmann Gyuláné, Olay Gyuláné, Barthó Dánielné, Dr. Jánossy Ödönné, Nékám Istvánná, szerint értékelte is azután Zdenko tág­ körű nyilatkozatait. Amikor már nőmet is kezdte un­ tatni a hamis játék és én sem akartam már a húrt túlfeszíteni, a hivatalban a szomszéd asztalnál alaktalan ködképeinek szemléletében elmerült szerelmes cseh lovagtól kérdem: — Zdenkol Érdekel téged valame­ lyest az én húgom? — Barátom, — feleli fölényesen Zdenko, — Hajnalka húgod bájos le­ ányka, nőül mégsem vehetem őt, mert szivem más felé vonz engem. — Nyílt válaszodat köszönöm és azt tudomásul veszem. Erre szükségünk is volt, mivel húgom kezét egy tiszamenti nagybirtokos kéri. — Közlésem után Zdenko arca el­ nyúlt, elhalványodott, ömaga ötölt-hatolt és hogy növekvő zavarát elrejtse, hirte­ len a kalapja után kapott és szó nélkül elrohant. Éppen déli 12 óra volt. Ilyenkor pedig még a csehek szolgálatában álló magyar embernek is puha szokott már lenni otthon a levese, tehát én is haza siettem. . Belülkerülök a házba és elképedve látom, hogy Hajnalka húgom aranykék leány salonjának ajtaja félig nyitva, a kis sálon közepén ízléses fehér ruhában öl­ tözött húgom előtt Zdenko barátom tér­ del. Félfüllel odafigyelek és hallom, mi­ ként pereg Hajnalka húgom rózsás ajká­ ról a szó, amint az előtte térdelő sze­ relmes cseh lovagnak mondja: — Uraml Én tiszaháti magyar le- ány vagyok. Becsülöm önt, tisztelem önt, de neje nem lehetek, mert önnek sem bajusza, sem szakála nincs. Ez a lesújtó válasz következménye lehetett Zdenko szinleges udvarlásának. Ezt a közvetlen naiv és természe­ tes elutasítást hallva, a harmadik szo­ bába rohantam. Ott tört ki ajkamon az eddig elfojtott kacaj. Másnap leverten és az ilyen nem­ szeretem esetek után mindig kijáró szo­ kásos hosszú orral jött a hivatalba Zdenko. Komor nyugalommal foglalta el he­ lyét és megfigyelésem szerint, irásközben eáY*eáy feltörő könnycseppet morzsolt szét a szemén. Nagyon szenvedhetett, nagyon fájhatott a szive, mert szinleges udvarlása közben öntudatlanul, komolyan, most már remény nélkül, beleszeretett bájos kis húgomba. Végzetes szerelmé­ nek pedig csak a hirtelen fellobbant fél­ lobbant féltés által jutott elkésve a tu­ datára. Hivatalos dolgainak elvégzése után eltávozott és többé vissza nem jött. El­ tűnt nyomtalanul. Talán a Vág folyó ro­ hanó árja, vagy talán valamely kárpáti tengerszem sziklabordás mélye tudna fe­ lőle egyet-mást közölni a kutatóval. A szellem és a szív zavara által hajótörést szenvedett kartársam asztalán egy általa Írott cseh költeményt találtam, melynek végső versszaka magyar fordí­ tásban igy hangzik: Ne várj te irt szivem. A sorsod mostoha; „A szerelem szellem, Az nem hal meg soha." Dr. Figus Béláné, Malomhegyi Gyuláné, Pál Dezsőné és özv. Angyal Jánosné, pénztáros Molnár I.ászióné, jegyző Chmely Ilonka lett. Horváth Károlyné elnöki székfogla­ lójában a megnyilvánult bizalmat megkö­ szönve, a tőle megszokott kiváló szónoki készséggel és mély átérzéssel előadott értékes beszédében részletesen kifejtette az Oltáregyletünk programmját, melynek lelkes követésére buzdította Salgótarján város katholikus hölgytársadalmát.* A nagygyűlés megállapította a kö­ zös havi imaórák és gyűlések idejét és megalakította négy szakosztálya vezető­ ségét. A megalakult Oltáregyesület tagja lehet minden tiszta erkölcsű katholikus hajadon, özvegy vagy szentségi házasság­ ban élő katholikus asszony. Évi tagdíj mindössze egy pengő, az egyesületbe be­ iratkozni a ferences plébánia irodájában lehet. Itt emlékezzünk meg a budapesti Központi Oltáregyletről, mely egyike volt azoknak a nemes jótevőknek, mely a legszükségesebb értékes oltárfelszerelési cikkek ajándékozásával lehetővé tette az uj kezdő plébániánk istentiszteleteinek megtartását és ezáltal az uj egyházközség működése megindulásának nehézségein lényegesen kőnnyitett. A még fennálló hiányokat akarja pótolni és a felszere­ léseket fejleszteni az Oltáregylet kézi­ munka szakosztálya, mely egyben hazánk szegény templomait és a missziókat is ily irányban fogja segíteni. Midőn városunk megalakult Oltár­ egyesületét ez alkalomból szeretettel üd­ vözöljük, egyben hőn kívánjuk, hogy e legmagasztosabb célú egyesületből kiáradó krisztusi szellem tegye jobbá és szebbé Salgótarján vallás-erkölcsi életét! R. Hirekésküiönfélék Istentiszteletek sorrendje a hús­ véti ünnepek alatt. A róm. kath. templomban. Vi­ rágvasárnap barkaszentelés, körmenet és passióéneklés d. e. 10 órai kezdettel. A nagyhét folyamán csütörtökön, pénteken és szombaton a szertartások időpontja d. e. 9 óra. Pénteken d. e. passió, d. u. 3 órakor Jeremiás siralmai és vegyes­ kar. Szombaton feltámadást körmenet d. u. fél 6 órakor. Husvét vasárnapján és hétfőjén a szentmisék, szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva. Az északi Ferences-plébánián. Április 9-éh Virágvasárnap: rendes ün­ nepi sorrend. (Pálmaszentelés all órai plébániai misével kapcsolatban.) Április 12-én, 13-án és 14-én (Nagyszerdán, Nagycsütörtökön és Nagypénteken) d. u. 6 órakor Jeremiás siralmai. Április 13-án, 14-én és 15-én (Nagycsütörtökön, Nagy­ pénteken és Nagyszombaton) szertartások kezdete d. e. 9 óra. Feltámadási körme­ net Nagyszombaton d. u. 7 órakor. Áp­ rilis 16-án és 17-én, Husvétvasárnap és Húsvéthétfő: rendes ünnepi sorrend. Husvétvasárnap d. u. 3 órakor ünnepé­ lyes vecsernye. Az evang. templomban: 13-án nagycsütörtökön este 7 órakor az Utolsó vacsora estéjén urvacsoraosztás. 14-én nagypénteken d. e. 8 órakor tót urva­ csoraosztás, 9 órakor német úrvacsora, 10 órakor föistentisztelet, 11 órakor ma­ gyar urvacsoraosztás, d. u. 5 órakor pas­ sióolvasás. 16-án husvét I. napján d. e. 9 órakor ifjúsági istentisztelet, 10 órakor főistentisztelet, 11 órakor urvacsoraosztás, d. u. 5 órakor istentisztelet 17-én hus­ vét II. napján d. e. 9 órakor ifjúsági is­ tentisztelet, 10 órakor főistentisztelet, 11 órakor urvacsoraosztás, d. u. 5 órakor istentisztelet. Husvét I. ünnepén d. e. 10 órakor istentisztelet és urvacsoraosztás Zagyvapálfalván. Husvét II. napján Bocsárlapujtőn istentisztelet és úrvacsora. A református templomban. Nagypénteken d. e. 10 órakor és d. u. 4 órakor istentisztelet. Husvét első napján helyben d.e. 10 órakor istentisztelet, utána urvacsoraosztás. D. u. 4 diakor istentisz­ telet Husvét másodnapján reggel 9 órakor Kisterenyén az evangélikus templomban urvacsoraosztás. Recsken a községi kulturházban déli 12 órakor urvacsoraosztás D. u.' 4 órakor Salgótarjánban istentisztelet. A nagy ünnepeket megelőző bűnbánati hé­ ten minden reggel 8 órakor reggeli áhitat. Személyi Hr. Dr. Soldos Béla fő­ ispán f. hó 26-án városunkban időzött, ahol a polgármesterrel és főszolgabíróval folytatott tárgyalásokat Salgótarján, 1933. áprl. 8 Biztos megélhetést nyújtó üzlet elköltözés miatt átadó! Berendezés esetleg darabonként is eladó, üzlethelyiség kiadó! összes cikkeinket gyári árakon kiárusítjuk! Művészi beCsü képek, faragott fe­ hér hármasszekrény, jégszekrény, 2 ma­ gyar hold szántóföld a Forgách-telepen, alkalmi árban kapható. Bővebbet a LIGETI csemegeke­ reskedésben, Duda cukrászda mellett. Supcrllte takarék- .4(101 engedmény­ izzók |o nyel. 220 V. feszültségre is. Személyi hír. Dr. Főrsler Kálmán polgármester 3 heti szabadságra külföldre távozott Adomány. A kultuszminiszter a Baglyason épülő templomra 200 pengőt adományozott. A kérvényt Traum Péter esperes és Dubovszky Elemér ottani egy­ házközségi elnök nyújtották be Pájer Já­ nos püspöki helynök utján, aki azt sze­ mélyesen adta át illetékes helyen. Az adomány a baglyasi hívek közt nagy örömet keltett Esküvő. Daubner Mártuska és szemerédi Szemerády Lajos kir. járásbirósági tisztviselő f. hó 16-án délután 5 órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni róm. kath. templomban. Esküvő. Dubovszky Olgát f. hó 1-én vezette oltárhoz Salgótarjánban Kul­ csár Lajos m. kir. határőrfőhadnagy. Eljegyzés. Bartko Erzséber Sá­ toraljaújhely, Paskó Antal Salgóbánya jegyesek. (Minden külön értesítés nélkül.) Halálozás. Pachota József acél­ gyári nyugdíjas f. hó 6-án 67 éves ko­ rában az acélgyárban meghalt. A „Mansz" salgótarjáni osztálya hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fentartott ingyenes levesakciójára újabban beérkezett nemesszivü adomá­ nyokat: Krajcsovlcs Gyula 40 kgr. ke­ nyér, Petróczy Dezső Karancskeszi 40 liter tej. o Tordai Edíth április 8-án fél 9 órakor az Ipartestület nagytermében meg­ tartandó előadóestjének kiválóbb műsor­ számai: Patai József: Egyszer volt. J. Olalevy: Vihar. A. Olameiri: A messiás árnyéka. Lantos Béla: Húsz éves vak imája. Szép Ernő: Rigó. Szinelál György: Mosolyogni tessék. Kiss József: Gnóm. Karinthy: Az eskü. Ady Endre: Dalok tüzes szekerén. Babits: Husvét előtt. Petőfi: Homér és Orsién. Arany: Rachel siralmai. Vörösmarthy: Vén cigány. Vajda János: Húsz év. Ezékiel látomása a cson­ tokról. • Salgótarjánban az Evangélikus Nőegylet márc. 26-án a templomban rendezett böjti estélyén Szabó Gábor tá­ bori főlelkész tartott mélyenszántó és nagyhatású előadást arról, aki az embe­ riséget szenvedni megtanította és ezt az emberi élet egyik tartó oszlopává tette a szenvedést. Kedves eseménye volt az ünnepségnek a szomszéd lucfalvi egyház dalárdájának közreműködése, amely 36 tagjával 6 kocsin vonult be Salgótarjánba lelkészük Szende Miklós és karnagy-tanitójuk, Kopácsi Balázs vezetésével és közreadott három hibátlanul és nagv si­ kerrel tolmácsolt férfikarénekkel egészen meghódították a salgótarjáni hallgatóságot. Bethoven István dicsőségét Illés Károly adta elő Kovács Géza orgonakiséretévcl és előadásával, mely áhítatot keltett. Köz­ reműködött még az egyház fuvósqartettje is ugyancsak emelve az est áhítatát. Az oltári szolgálatokat a helyi lelkészek lát­ ták el. A jelent megjavítani, a jövőt előkészíteni, a szerencsét keresni kell! Sok ezer ember töpreng azon, ho­ gyan lehetne kevés befektetéssel nagy vagyonra szert tenni? Eközben figyelmen kívül hagyja azon ismert tényt, hogy sok millió pengő készpénzt nyernek mindig a m. kir. osztálysorsjátékon. De nyerni csak annak lehet, akinek sorsjegye van! Ezért rendeljen ön is a multheti lapunk­ hoz csatolt Dembinsky B. népszerű föárusitó, Budapest, II. Zsigmond-utca 8. mellékletén lévő rendelőlapon egy sors­ jegyet. Ha van sorsjegye, reménye is lesz váratlanul meggazdagodni. Mindenkinek és mindenegyes sorsjegynek egyenlő a nyerési esélyei �Salgótarján, 1933. áprl. 8 A MUNKA 3 oldal A nyárfák teteje zöldelőben... Ma délután, hogy vége lett a hivatalos [órának és hátat íorditottam a szomorúságnak befelé néző szemekkel indultam haza, az utcán hullámzott az Élet s a Pécskőn haldoklóit a tél utolsó hava. ÉRTESÍTÉS! Tisztelettel értesítem a t. vevőimet, hogy nagypénteki szállításra DUNAI ÉLŐHALAKRA Egy sereg ember, köztük sok feketében a temető felől a város felé tartott vissza-vissza néztek gyulladt szemükkel, olyan szomorúak voltak a haláltól félve: mindnyájan arra gondoltak, hogy halálra [vagyunk ítélve. Egy anya szembejőve a gyermekét ba­ busgatta a karján. az orvostól jöhetett, mert mély bánat [szomorkodott az arcán. Emberek jöttek-mentek a cél felé mo­ toszkálva A Szent Erzsébet Nőügyiét soknak rongyos volt a cipője és kopott diszgyülése. Április 25-én Gyümölcs­ [az egy ruhája. oltóboldogasszony napján d. e. 11 óra­ kor a kath. körben zsúfolj nagyterem Egy ifjú párt is láttam. Mindkettő szemében fogadta a bevonuló elnökséget Kiss La- lelki viharok, fájdalmas ború josné elnök megnyitó szavaiban az Egye­ nem ismertem őket, de megéreztem, sület emberbaráti munkájáról emlékezett hogy a leány homlokát soha nem fonja át meg, üdvözölte a megjelent egyesülete­ mennyasszonykoszoru. ket, vendégeket, tagokat, különösen a fővárosból érkezeit dr. Hóka Imre lel­ Ezen a télvégi délutánon, jöjjön, aminek [jönnie kell, készt. A kongregáció éneke ulán Semetkay Józsefné gimn. tanárnő, tartott nem bánom nagyértékü előadást egy pápai énekliká­ hiszen úgyis lehetetlen, hogy az én utam val kapcsolatban a nevelésről. A mély­ ebből a nagy szomorúságból kitaláljon. séges szeretetből fakadó pedagógiai irány­ A vasúti sínek mentén jártam, elveket nemcsak a theoratikus, hanem a a nap most volt lemenőben gyakorlati tudás jellemezte. A kitűnő elő­ a Szent Imre hegyen állt a Krisztus adót hosszas tapssal jutalmazta a közön­ s én bízni kezdtem a jövendőben. ség. — Majd dr. Hoka Imre s. lelkész az igazi nőjellemről, édesanyai szellemről, És most láttam meg, mit eddig nem láttam a világ sorsának irányításában nagy sze­ a nyárfák tetejét zöldelőben repet játszó asszonyi lelkűiéiről beszélt most ujjongtam fel a feltámadásra Előadásán megérzett a nagy tudás és és éreztem meg a tavaszt, a Tavaszt a [levegőben. életismeret, a nyitott szemmel járó lelki­ (T. M. dr.) pásztor bölcs megállapítása. Az élet kü­ lönféle fázisaiban, szenvedéseiben csil­ lagként irányitó fönséges anyai szerétéi­ Munkásküldöttség a keres­ ről beszélt oly keresetlen, de meleg sza­ kedelemügyi miniszternél. Múlt vakkal, hogy sokak szeméből könnyeket hó 29-én a helybeli nemzethü munkás­ fakasztott. Á tanulságos előadást lelkesen táborok küldöttségét felkérésre dr. Sztraköszönte meg a hallgatóság. — Traum nyavszky Sándor orsz. gyűlési képvise­ Péter esperes-plébános néhány elismerő lőnk vezette Fabinyi Tihamér kereskede­ szóval zárta be a gyűlést, melyet a Cong- lemügyi miniszter elé. Képviselőnk köz­ regáció pápai himnusza fejezett be. életi szereplése óta szerető megértéssel Kiss István püspök Salgótar­ jánban. Április 2-án egy talpalatnyi hely karolta fel mindig a nehéz fizikai mun­ sem maradt üresen az evangélikus temp­ kások ügyét, ismeri életviszonyaikat, tár­ sadalmi helyzetüket Nem pártpolitikai lomban, olyan nagy közönség jött össze, hogy meghallgassa a dunáninneni evan­ célokat szolgált e küldöttségjárás, hanem gélikusok ősz főpásztoiának szózatát, aki c medencében dolgozók egyetemes érde­ délután Fabini Henrik egyházlelügyelő két. A miniszter előtt előadott sérelmek autóján megérkezve s a Nőegylet és a és panaszok oly őszinték voltak, hogy a presbitérium üdvözletét fogadva, az is­ kihallgatáson külön' küldöttségben jelen­ kolás gyermekek sorfala közölt vonult levő szociáldemokraták vezetőjének sem fel a templomba a presbitérium kíséreté­ volt ahhoz hozzáfűzni valója. Mégis a ben. A kóruson felzendűlő Erős várunk Népszava „kortes bcszéd“-bek minösitette után Sztrókay .Dániel segédlelkész olva­ azt a kemény és igazságos diagnózist, sott igét s mondott imát, majd az egy­ amit képviselőnk megállapított. Megfeled­ házi vegyeskar adta elő kitűnő tolmácso­ kezett ez a lap arról, hogy a „pártfegye­ lásban a Feljebb emeljetek, feljebb c. lem" nevében kihasznált terrorisztikus karéneket Kovács Géza vezetésével, ez­ rendszer nincs meg minden munkáslőután Viiezsál Richárd városunk klasszikus mörülésben. Vannak táborok, ahol a hegedűse Rőder Alfréd orgonakiséretével „pártíegyelem" félelmetes következmé­ ringatta áhítatba a hallgatóságot. Ezt kö- nyei nem némitják el az ajkakat s be­ vetőleg Kiss István püspök lépett a szó­ szélni nemcsak vezérnek, hanem a dol­ székre és a Jézust sirató asszonyok evan­ gozó, szenvedő munkásnak is szabad. géliumával kapcsolatban mélyhatásu szó­ Képviselőnk megjelölte a miniszter előtt zatban szólt a nők sorsáról a történelem­ azokat a módokat és eszközöket is, ben, a keresztyénségben és a jelenben, melyekkel orvosolhatók volnának a ba­ rámutatva arra, hogy épen elég siratni- jok, amik ha enyhülnek, egyformán fogja valója van a mai idők asszonyának ma élvezni nemzeti és nemzetközi tábor egy­ is úgy magukon, mint az ő fiaikon s hogy aránt. A miniszter válaszában megígérte, ezen könnyek közt megtisztuló lélekkel hogy azonnal érintkezésbe lép dr. Chokell a szeretetmunka, a jótékonyság szol­ rin Ferene elnök-vezérigazgatóval s min­ dent megtesz a kétségbeejtő helyzet ja­ gálatába állani, hogy a feltámadást s hi­ vítására. A küldöttség tagjai reménykedve tünknek jutalmát, a mennyet elnyerhessük, vették tudomásul a választ. amit megad az Isten a benne bízóknak. Kulturmunka a Hirsch-gyári A sok könny előcsillanását kiváltó elő­ adás végén áldását adta a Nőegyietre és Olvasókörben. A Hirsch és Frank­ gyári alkalmazottak Olvasóköre 1912 év­ a gyülekezetre. Szolgálata után Köntzey Ferencné szólóéneke ragadta magá­ iben történt megalakulásakor a kultúra val a közönséget, aki Kovács Géza or- terjesztését tűzte, mint főcélt a zászlójára. gonakisérete mellett gyönyörű hangjával, Két évtizedet meghaladó fennálása óta nagy énekkulturájával és mély érzésével minden rendelkezésére álló alkalmat fel­ igen nagy hatást váltott ki. Szalay Ká­ használt arra, hogy a kultúra termékeny roly hegedű, Urbán Gyula cselló és Ko­ magvait minél szélesebb körben elhintse. vács Géza orgona triója ugyancsak meg­ Ugyanekkor igyekezett tagjait az Isten és érdemelt mély benyomást váltva ki, emelte Haza iránti szeretetre buzdítani. Ezek­ az áhítatot, amit az egyház fuvosquartett- nek a céloknak az elérésére alakította jének szép száma után dr. Csengődy La­ meg dalárdáját és zenekarát, tart hazafias jos oltárt szolgálata fejezett be. Kiss Ist­ ünnépélyeket, műkedvelő előadásokat stb. ván püspök a vallásos est után a. Nő­ A kultúrának még hatékonyabb terjesz­ egylet elnöknőjénél, Pántyik Árpádnénál tése érdekében az Olvasókör vezetősége nőnél az egyház elnöksége körében köl­ évekkel ezelőtt a saját iniciativájából ha­ tötte el vacsoráját és élvezve az acél­ tározta el a kulturesték rendszeres meg­ gyári igazgatóság vendégszeretetét, más­ tartását, amely esték programmján ismenap reggel utazott vissza egyházába, mély retterjesztő vagy tudományos felolvasá­ nyomokat hagyván hallgatósága és hívei sok, szavalatok, dalárda és zeneszámok szerepeltek. Külön kell megemlítenünk, lelkében ezúttal is látogatása. rendelést folyó hó 12-én déli 12 óráig veszek fel. Folyó hó 17-ig bezárólag olcsó likőr és bor vásárt rendezek. Likőrök: 1 1 1 1 It. Ciáuii körte .... 2 60 P. „ Vanília...... 260 „ „ Allasch ......................... 260 „ „ Köményei ..........................2'60 „ Tiszteletiek Borok: 1 1 1 1 1 1 il. „ H „ H « Visontai rizling , Verpeléti fehér . Báni ti muskotály . Olasz rizling édes . Csemege édes fehér H „ vörös , . —’3o P. . \ — '40 M . . —'6.0 „ . . —'80 M . . 1 — „ . . 1'— „ MAYER VILMOS füusr *• csemege kereskedő a rőm. kath. templom mellett. hogy az elmúlt két évben megtartott kulturestéken Tarnay Kálmán gyárvezető­ főmérnök az Olvasókörnek .midenki által nagyrabecsült választmányi tagja, a „tech­ nika fejlődése", „energia forrásaink", „közlekedés fejlődése az utolsó 100 év­ ben", „gép és ember", stb. címekkel minden olvasókört tagot közelről érdeklő tárgyú igen tanulságos és közhasznú so­ rozatos előadásokat tartott. Ezen előadá­ sok száma az 1931 évben 11, az 1932 évben 14 volt, nagyszámú hallgatóság részvételével. Meg kell még emlékeznünk az Olvasókör által tagjai részére megren­ dezett továbbképző állandó tanfolyamról, amelynek előadói tisztét szintén Tarnay Kálmán főmérnök vállalta. A kulturesték és egyéb műsoros esték nívóját nagyban emeli az Olvasókör dalárdájának közre­ működése Viiezsál Antal karnagy, a ze­ nekar közreműködése Millitz János kar­ nagy és a mükedvelőgárda tagjainak si­ keres szereplése Majcher Mihály szinrendező vezetésével. Igaz örömére szolgáit az Olvasókörnek, amikor az elmúlt év­ ben az iskolánkivüli népműveléssel kap­ csolatban megindult kulturmozgalom Sztankovics János áll. el. isk. igazgató lelkes irányítása mellett Olvasókörünkre is kiterjesztette működését és ennek fo­ lyományaként különösen a folyó évben számos igen értékes és hasznos előadást hallhatott az Olvasókört látogató közön­ ség. Ezen előadásokról „A Munka" f. hó 18-ik számában már részletesen be­ számolt. Az Olvasókör mindenkori veze­ tősége amint a múltban, úgy a jelenben és a jövőben is minden erejével arra törekszik, hogy nemzeti kultúránk műve­ lésében és terjesztésében szerényen részt vegyen. Városi közgyűlés volt f. hó 7-én d. u. 3 órakor dr. Förster Kálmán pol­ gármester elnöklésével. Tárgysorozat: 1. Villanyszerződés-tervezet tárgyalása. (Ké­ sőbb foglalkozni fogunk ezzel.) 2. A Karancs-utcai közuti hid lesülyesztése és újraépítése. 3. Karancs-utcai háztulajdo­ nosok kérc'me a Karancs-utca szélessé­ gének megváltoztatása iránt. 4. A Kassai sor rendezése következtében a Laufer ingatlanból igénybeveendő terület tár­ gyában határozathozatal. 5. A Kassai-sor rendezése folytán felszabadult, a szabá­ lyozási vonal és egyes ingatlanok között levő területek előadása. 6. A város köz­ egészségügyi feladata ellátásának biztosí­ tása érdekében egy második orvosi ál­ lás szervezése. (X. fiz. osztályban.) ■ SPORT. ■ SBTC az élen. ' Jóleső örömmel vesszük, hogy SBTC az eddigi sikeres szereplése után az első osztályban, mint városunk egyik kedvenc csapata, mely alighogy egy éve odake­ rült, nemcsak hogy derekasan állta meg a helyét, hanem komoly bajnokjelöltként gondolhatunk rá. Nagy aggodalommal fi­ gyeltük az őszi szezon elején a mérkő­ zéseit. Sorozatos győzelmeivel már az ősz folyamán kivívta magának az első helyet Elismeréssel nyilatkozhatunk mindezekért nemcsak a kiváló vezetőségnek, valamint a nagy lelkesedéssel küzdő játékosoknak — akik között a klubszeretetet és a ki­ váló szellemet az egyesület régi tagjai, Ménich I. és Szabó honosították meg — hanem segitette az SBTC-t városunk kö­ zönsége is, mely nem egyszer mutatta és fejezte ki nagy érdeklődését és szeretetét e csapattal szemben. A mostanában megkezdődött tava­ szi szezon eredményei után már nem füzünk annyi féltést az ezutáni szereplé­ seihez. Félig-meddig jogerősen állapíthat­ juk meg ezt, mert Perecesről is két pon­ tot hozott haza és itthon is könnyedén győzte le eddigi ellenfeleit. Aki a mérkőzéseit figyelemmel ki­ séri, minden elfogultság nélkül, bizalom­ mal nézhet az ezekutáni szereplései elé. Dicséretet érdemel az együttes a SAC ellen elért 4:l-e$ eredményért. Egyben megemlítjük, hogy f. hó 9-én, Egerben, a Nyugat ellen kiálló ke­ rületi válogatottunk felállítása a következő: Goda (SBTC) — Vics (SSE), Zagy­ vái (MESE) — Jancsi (SSE), Kripkó (MESE), Takács IV. (SBTC) — Padányi (DVTK), Koisch (DVTK), Kádár (DVTK), Presovszky (PTK), Zsengellér (SBTC). Amint a felállításból kitűnik váro­ sunk öt játékost ad a kerületnek. Sze­ repléseikhez sikert kívánunk. PBuSE—PTK 2:2 (1:0) F. hó 2-án a PBUSE és Pereces játszott bajnoki meccset Pálfalván. Játék erős szélben, változó formával a perecesiek mintha jobbak lettek volna a táma­ dásban, de PBÜSE védelmén megtörtek. A 23-ik percben megítélt 11-essel PBÜSE a vezető gólt megszerezte. Második fél­ időben Pereces már az 5-ik percben egyenlít. PBÜSE erős támadással a 12-ik percben a 2-ik gólt rúgja, — de a 28-ik A Salgótarjáni Kőszénbánya percben öngóllal Pereces javára döntet­ R.-T. igazgatósága a múlt napokban tar­ lenül végződött a játék. tott ülésén megállapította az 1932. évi Közismert az Aapirin-Tablctták zárószámadásokat és elhatározta, hogy a f. évi április 7-ik napjára egybehívandó fájdalomcsillapító hatása minden meghű­ léses megbetegedésnél. De nem mindenki rendes évi közgyűlésnek részvényenkint — az előző évi 2.25 pengővel szemben - - tudja, hogy hamisítványok is vannak for­ 1.25 pengő osztalék kifizetését fogja in­ galomba és gyakran pótszereket is kínál­ dítványozni. Javasolni fogja továbbá az nak megvételre. Hogy magunkat káros Egyesült Tégla- és Cementgyár Részvény­ utóhatásoktól megóvjuk, ügyeljünk Astársaságnak — melynek részvényeiből pirin-tablcttáklvásárlásánál mindig az ere­ több mint 96 százalék a társulat tárcájá­ deti „Bayer" csomagolásra (a zöld sza­ ban fekszik — a társulatba való beol­ laggal), mert csak ebben kerülnek for­ vasztását. A beolvasztás a Salgó alaptő­ galomba \az eredeti tabletták. kéjének felemelése nélkül oly módon HIRDESSÜNK hajtatnak végre, hogy a még forgalomban lévő Egyesült részvényekért 1:3 arány­ ban Salgó-részvények ajánltatnak fel cse­ reképen, mely célból a szükséges rész­ vénymennyiség a Pesti Magyar Kereske­ politikai hetilapban. delmi banknál már rendezésre áll. A Munka �4 oldal A tej a (legolcsóbb) értékes táplálék. A MUNKA A XXIII. országos dalosver­ seny. Az Országos Magyar Dalosszövet­ ség junius hó 24.-én és 25.-én tartja meg Budapesten a XX1I1. országos dalosver­ senyt. A dalosversenyen résztvesz többmjnt 500 dalárda, közel 15 ezer dalos­ sal. A vidéki városokban nem lehet már a nagy tömegek miatt megtartani a ver­ senyeket, éppen ezért a központi választ­ mány Budapestet jelölte ki a verseny helyéül. A versenyre való jelentkezés határideje március hó 26.-án telik le. A dalosversenynek legkiemelkedőbb ün­ nepe lesz a Parlament előtti összkari hangverseny, amelyen az összes dalosok, 500 tagból álló zenekar és 1000 cigány­ zenész fog résztvenni. A magyar nótának ez az ünnepe az eddig tartott ehhez ha­ sonló ünnepségeket, éppen a tömegek részvétele miatt, messze felül fogja múlni Középiskolás református fia internálás Budapesten, a nemzeti Mú­ zeummal szemben IV‘ Muzeum-krt. 37. II. Havi 80 pengőért, teljes ellátás, kor­ repetálás. Angol-francia-német-holland nyelvtanítás. Modern szellemi és testi ne­ velés. Kívánatra fenti cim részletes tájé­ koztatót küld. Salgótarján, 1933. áprl. 8 Szerkesztői üzenetek. Uj otthon ... Hová lesznek c. versek szerzője B. J. Örömmel üd­ vözli „A Munka" az eredeti friss hangot, a meleg érzékeny szivet. Intelligens, mé­ lyen érző Írások. Vermeinek mindenkor készséggel adunk helyet. Szívélyes üd­ vözlet! — (Legközelebb hozzuk.) D. J. — Magyarországnak nincsen koszorúja. Kiforratlan, kezdetleges. Meg­ ható a vége — de azt Pappváry Ele­ mérné irta. Poéta. — Tengerfenéken pihen­ nek. — Téved — a papírkosárban. V. J. Régvolt, Fiatalok... cimü versek szerzőjének. Üde írás, könnyed verselés, jó gondolat. Sor kerül rá üdvözlet! Winhardt István Országszerte igen ötletes plakátok ■zücwmGvfsr hirdetik a tej élvezetének fontos előnyeit SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 n. s célozzák minél nagyobb körben való elterjedését Sajnos az a tapasztalat, hogy alatt a tej még mindig nem foglalta el táplál­ kozásunkban azt a helyet amelyet méltán nyersbőr kikészítő megérdemel. Az amerikai háztartásokban üzememet az élelmiszerek beszerzésére szánt kiadás megnyitottam, ahol Lipcsei módezer */< része tej és tejtermékekre esik. Az ezerint, tökéletes munkával min­ amerikai aki mindig számit és az előnyö­ denféle állati bőrök (róka, nyect, nyúl, bárány, kecske, stb.) ket keresi, rájött arra, hogy a táplálko­ kikészítését el­ zás annál jobb és olcsóbb, minél több te­ vállalom. jet fogyaszt Ha csupán a kalóriaérték Nyers állati bőröket alapján végzünk számításokat úgy azt magas áron veszek. találjuk, hogy a tej negyedannyiba kerül, Bundák, lábzsákok és piinden máz mintha tojást vagy húst vásárolnánk. A Egy jókarban levő 500 kbcm.-es ezörmék javítását, átalakítását és tej előnye azonban nem csupán az ener­ nyári gondozását Méray gyártmányú oldalkocsis motorke ­ giaszükséglet kielégítése terén mutatko­ elvállalom. rékpár jutányos áron eladó. Érdeklődők­ zik hanem igen nagy fontosságú a vita­ nek felvilágosítást nyújt a „Munka" minok szempontjából is. nyomda. A tejnek mint tápszernek előnye, Megnyílt Malinovicsné uj fényké­ hogy benne olcsó áron lehet tápanyago­ pészeti műterme, Malinovicsné és Kindl fedezetet találni. Az egységes kivitel le­ kat kapni amelyek emészthetősége, ki­ Gyula cég alatt, a Fő-utca 45 számú ház­ hetővé tenné a legjobb buzafajok meg­ használása is nagyfokú és emeltet értékes ban, az őrangyal patikával szemben, ahol választását, ezáltal kedvezőbb ár elérését hamualkotórészeket szervetlen sókat is a legszebb és legmodernebb fényképek s a magyar búza régi jó hírnevének viszfoglal magában. szaállitását. Társaságunk nem újabb kar-, Salgótarján megyei város polgármesterétől. készülnek. 3815/1933. Virágos Salgótarján A tejben levő védőanyagok, ferHamis pénz kiadása. Buchnicky tellszerü alakulatra, hanem a gazdasági • megteremtése. Károly, salgóbányatelepi géplakatos a erők összefogására gondol. Távol áll tőle mosztennok A és C vitaminok az ember egészségére életenergiájára, különösen minap hamis 5 pengőst kapott Somoskői minden kereskedelem ellenes tendencia. A cserkészapródok is nagyban csecsemők, anyák betegek lábadozók, ál­ Gyula ottani kereskedő nejétől. Buch­ talában minden dolgozó ember életére nicky az 5 pengőst gyanúsnak találta, készülnek már bátyáik nagy eseményére, a gödöllői Jamboreera, ahol ők is sze­ nagy jelentőségűek. Még lombtalan az erdő, viráglalan ezért azt beszolgáltatta a csendőrségnek. repelnek. Áprilisban nagy bemutatót ren­ Árvaházakban és gyermekmenhe- a mező, de már felragyogott a csonka A csendőrség az ötpengőst beküldte az deznek, ahol bemutatják mindazokat az lyeken végzett vizsgálatok megállapítot­ magyar égen az élet napja, hogy arany­ Állami Pénzverő hivatalba. A pénzverő ügyességeket, amelyeket majd a Jamboták, hogy az egyes helyeken fellépett sok sugarával életre csókolja a halott termé­ megállapította, hogy a megtévesztésre al­ reen produkálnak. A kis embereknek, kalmas hamisítvány ón, ólom és cinkből scorbut eset a tejben levő C vitamin szetet. akiknek lelkületét egészen átalakította a hiányának volt tulajdonítható. Ismeretes, Amikor az aranynapsugár első csók­ készült öntés utján, öntési felülete nem magyar gondolat és a magyar problémák, hogy az antiscorbutocas tényező a C vi­ ját csókolja az annyi magyar vértől, any- elég tiszta, apró golyócskák láthatók rajta. külön lapjuk is van, a „Cserkészapród", tamin a többi vitaminnal ellentétben na­ nyi magyar könnytől áztatott, megszen­ Széldiszitése durva. Somoskői Gvuláné melyben nagy Jamboree rovat tájékoz­ gyon kevéssé hőálló. Innen van, hogy telt, tépett Hazánk rónáira, bérceire, er­ nem tudja, hogy kitől kapta a hamisít­ tatja őket az újabb eseményekről. többnyire olyan gyermekek betegednek deire és mezőire, én is immár harmadéve ványt, ellenben beismerte, hogy tudva A Jamboree hiénák igyekeznek meg Müller—Barlow féle betegségben, kopogtatok a város minden házának aj­ adta oda Buchnickynak azért, hogy ő ne saját céljaikra felhasználni a Cserkészviaz infantilis sckorbutban, kik túlságosan taján, kérve öltöztessék újra millió illatos károsodjék. A csendőrök Somoskőiné el­ lágtáborozást. Albumokkal, könyvekkel felhevilett, forralt tejjel tápláltatnak. Fel- magyar virágdíszbe a csonka Haza ha­ len hamis pénz kiadása miatt feljelentést és egyéb dolgokkal próbálkoznak. A Cser­ hevités által a tej C vitaminjai és fermen- tárán örtálló városunk minden házát, tettek. készszövetség felhívja a közönség és a tumai könnyen elpusztulnak, de a fehér­ minden utcáját. A „Magyar Mezőgazdasági parancsnokok figyelmét, hogy csak olyan jék emészthetősége is csökken. Ültessük el újra a magyar virág­ Társaság** figyelemmel a kereseti vi­ könyveket fogadjanak el, amelyeket a A nyers tej olyan .táplálék, mely­ magvak millióit őseink, apáink, fiaink szonyokra, aggodalommal látja az áreme­ vezetőtiszti testület lebélyegzett és ajánl, nek tápláló értékét semmiféle más táp­ ezeréve kiömlő vérével, ősanyáink, anyá­ léseket és legelsőbben is arra hívja fel és csak olyan egyénekkel álljanak szóba, ink, hitvestársaink, gyermekeink a Kormány figyelmét, hogy a mezőgaz­ akiknek a Jamboree táborparancsnokság­ szer túl nem szárnyalja. ezer éve hulló könnyével megszentelt ma­ daságnak az alacsony árakért az ipari Aránylag a legkevésbbé befolyásolja gyar földünkre, hogy kikeljen a magyar anyagok és iparcikkek árainak 30%’os tól igazolványuk van. Minden más eset­ a tej természetes, előnyös tulajdonságait, álom, a magyar vágy, a magyar imádság leszállításában és a kamat további mér­ ben jelentsék fel az illető szélhámoskodókat és tegyenek róla a szövetségnek ha’ a felhevités nem terjed 63 fok millió illatos magyar virága s hadd hordja séklésében nyújtson ellenszolgáltatást. Ez is jelentést. C-on túl. el a bús magyar szellő álmunk, vágyunk a gazdasági politika elősegítené minden Az olyan tej, melyet 30 percen át célunk virágillatát a Kárpátok ormára, vonalon a belső fogyasztás erősbödését, 41—1933 vht. szám. 63 ’ fok C-ra felmelegitettek, chémiai Erdély bérceire, Adria tajtékzó hullá­ amelyre nemcsak szociális szempontból őszetételében nem mutat változást, csi­ múira, hirdetve a magyar élniakarást s a van szükség, de azért is, mert kérdéses, Árverési hirdetmény. hogy a gabona export az általános elzár­ ráinak jórésze elpusztul. A sterilizálásnak magyar feltámadás közelgő hajnalát. Dr. Fodor Károly < ügyvéd által képviselt Polgári Serfőző és Szent látván Táp­ vagy pasterizálásnak azonban kifogásta­ Föl hát munkára a hétköznapi élet kózás következtében a f. évben lényege­ Kőbányai szermüvek javára 304 P 88 dili, töke és több kö­ sen fokozható és egy gazdag termés ese ­ lannak kell lennie és állandó ellenőrzés küzdelmében elfáradt férfikarok, a szo­ vetelés és járulékai erejéig ■ bpesti közp. kir. tén a belfogyasztás már lecsökkent mér ­ alatt állania. morú, gyötrelmes magyar Sorsban is ne­ járásbíróság 1932 évi 48082 sz. végzésével elren­ téke értékesítési katasztrófát okozna. kiclégitési végrehajtás folytán végrehajtás A hiányos lehűtés vagy meg nem mesen érző tiszta és fogékony női lel­ Bolettaszerü, mesterkélt kísérletezések delt szenvedőtől 1932 évi október hó 17-én lefoglalt kek a virágos Salgótarján megteremté ­ felelő kezelés nem tudja kiküszöbölni helyett, alkalmasabbnak tartanánk a ga­ 1265 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ azokat a hiányokat amelyeket a paste- séért. rásbíróság 7067-932 sz. végzésével az árverés A virágos Salgótarján sikerének fo­ bona exportot egy közérdekű oly szer­ elrendeltetvén, annak az 1908. évi XU. t.-c. 20. tizálás volna hivatott szolgálni kozása érdekében készséggel állanak se­ vezetre bízni, melyben a gazda és keres­ §-a alapján az alább megnevezett a a foglalási Tisztán tartott egészséges állattól gítségére a város közönségének az alább kedő érdekeltség helyet foglalna, mely a jegyzőkönyvből ki nem tünö más foglaltatók ja­ szakkereskedelem utján s elsőrendű szak­ vára is az árverés megtartását elrendelem, végre­ tiszta istállóban, tiszta kézzel, tiszta felsorolt kerületvezető urhölgyek: férfiak vezetése alatt bürokrácia nélkül, hajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban edénybe fejt és lehűtött nyers tej a leg­ Forgács-u. 46 házsz. alatt leendő megtartására ha­ 1. Fő-utcában a Palackgyártól a de az országos érdekek szemelőtt tartá­ táridőül 1933 évi április hó 24 nap délelőtt 10 értékesebb táplálék. róm. kath. templomig és a Forgách-utcá- sával bonyolítaná le a gabona kivitelt a órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, Nemcsak nemzetgazdaságtani szem­ ban: Schreiner Jenőné. kormány felügyelete mellett s alkalmaz­ üzletberendezés a egyéb ingóságokat a legtöbbet pontból, hanem az egyed egészsége és a Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ 2. Fő-utcában a róm. kath. temp­ társadalom egészsége szempontjából üd­ lomtól Főtérig, a Fő-téren, Erzsébet-ut- kodnék a változó piaci helyzethez. En­ áron alul is — de a'kikiáltási ár kétharmadánál nek a szervnek vásárlásai irányítanák a alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ vös volna ha az édességekre, alkoholra, cában: Galgó Józsefné. belföldi árakat és sokkal egyszerűbben góságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer nikotinra forditott összegek a tej minél 3. Fő-utca a Fő-tértől a Zagyva­ pengőn felül van, az 5610— 931. M. E. számú szélesebb körben sé minél nagyobb tö­ rakodóig, Mérleg-utca: Szauer Andorné. lehetne elérni a belföldi gabonának ki­ rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik bírható és közérdekű emelését, mint p. megben való fogyasztását mozdítanák elő. 4. Menház-utca, Erzsébet-tér Régi o. a bolettával. Mivel az export előrelát­ a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi március hó 20-án. Posta-utca, Kiss-utca és Temető-utcában: hatólag aligha fogja meghaladni a 4 mil­ Török Gyula özv. Zemplényi Lászlóné. lió q-t, ha a belföldi ár p. o. 6 pengővel kir. bír. végrehajtó. A salgóbányai társulati elemi 5. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ állna a világparitás felett, ez 24 millió népiskola szivgárdista tanulói fölavatá­ suk napján március hó 25-én, d. u. 3 testületig, Vaskapu-utca, Székely-utca és pengő ráfizetést jelentene, mely a föld­ Egy jókarban levő adóban fedezetet találna, esetleg az im­ órai kezdettel, hitoktatójuk, a Ferenc-rendi Szénáiét en Niederland Gyuláné. 6. Losonci, Liget, Kolozsvári és port feltétlenül bekövetkezendő egységes lovagló kantár olcsón eladó. Cim a Vilmos páter rendezésében „apák napkiadóban. szabályozásával kapcsolatban lehet majd j£“-t tartottak. Az előadó-terem zsúfolá­ A'radi-utcákon Lapsánszky Jánosné. 7. Kassai-sor az Ipartestülettől: Zdrasig megtelt a szülőkkel és az érdeklődő közönséggel. A szavalatokkal és énekek­ vics Béláné. 8. Meszesalja és Karancs-u. Fürdő-u. kel változatossá tett műsor legszebb pontja a „Gyermeki szeretet hőse" c. egyfelvo- és Bányász-utcában: dr.Förster Kálmánná. 9. Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. násos vallásos darab volt. A megható és kedves jelenetek sorozata könnyeket csalt 10. Salgóutcában az óvódétól a 12 Sz. 13 Cs. 8. Sz. 9. V. még az élet viharaiban megedzett apák Füleki-utcában: vitéz Jónás Ödönné. 11. Bányatelepen és a Kővár-utcá­ szemébe is. A jól sikerült előadás a szív­ Életre-halálra. Jönl Johny ellopja Jön I gárdisták gyermekvezetőinek kijelölésével ban: Dankó Ántalné. 12. Fő-utca a Palackgyárfól végig, és rangosztással fejeződött be. Egyben Irgalmas kalandos film. Európát. nem feledkezhetünk meg a „Salgótarjáni Salak, Vág, Vasöntő, Faiskola és Állo­ Boldogság Luciano Albertini. Fősz.: HARRY PIEL. Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet Sal- más-utcában: Moticska Nándorné. muzsikája. 13. Pécskő-u. Iskola-u. Somlyó-u. góbányai Fiókjáénak áldozatkészségéről Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. Fősz.: Eggerth Márta. sem. Ü. i. az egylet, elnökségének szives és az a n. OFB. telep: dr. Tóth Máajánlatára, gazdag reggelin látta vendégül tyásné. Kezdete: szerdán, csütörtökön * Salgótarján, 1933. március hó. a salgói gárda felavatott kis harcosait. A Város Közönségéhez! apollo mozgó HETI MŰSORA: szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. Ezúton is köszönet száll a nemesen gon­ A virágositást intéző bizottság nevében: dolkodó egyesület és főként annak el­ Dr. Förster Kálmán nöksége felé. polgármester. Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00527.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_04_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-04-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 15. szám (1933. április 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e4f43e585424b5a6ae0017acd696d422.jpg c506aacdb50c7ed83ec2bc5fcfc4273f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9673496ca67b309a51277f33ddddccd6.pdf 455884bec90bf2734bf7fc7669d8172d PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődv Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 21 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1933. május hó 20 gye népe félreérthetetlen hitvallást tett a nemzet jelenlegi vezetőinek szándékai, törekvései és elgondo­ Az egész ország figyelmére lásai mellett, mert bizonyára úgy méltó az az ünnepség, mely né­ látja, hogy helyes az a politika, hány nappal ezelőtt Budapesten, melyet Gömbös Gyula kormánya a Nemzeti Egység Pártjának helyi­ képvisel. Erről a politikáról egyéb­ ségében lezajlott. Ekkor adta át ként igen érdekes formában nyi­ ugyanis a magyaróvári választóke­ latkozott maga a miniszterelnök, rület küldöttsége hat község dísz­ tehát legilletékesebb tényező, épen polgári oklevelét Darányi Kálmán a díszpolgári oklevél átadásával, miniszterelnökségi államtitkárnak amikor a küldöttség előtt többek annak a bizalomnak a jeléül, me­ között azt hangsúlyozta, hogy a lyet az ország nyugati határszéli magyarok között azért van szük­ lakossága a magyar politikai és ség testvéri összetartásra, nemzeti közélet e kiváló egyénisége iránt egységre, mivel ma józan fejjel kell érez. A nyugati határszél polgár­ a nemzet sorsát irányitani s mig a ságának e bizalomnyilvánitását az kormányzatnak az a kötelessége, ország közvéleménye bizonyára hogy a kül- és belpolitika terén örömmel és helyesléssel fogadja, egyaránt érvényt szerezzen a jó­ különösen azért, mivel ez a meg­ zanság e politikájának, addig a tiszteltetés olyan férfiút ért, akinek nemzeti társadalom legelső és leg­ közvetlen kapcsolatai már megszűn­ fontosabb kötelessége: a válaszfa­ tek a nyugati határvidékkel s épen lak lebontása, az egyetértés és ezért a diszpolgárság adományozá-1{együttműködés, mert a mai nehéz sát a polgárok spontán, őszinte lé­ időkben csak úgy győzhetjük le a lekből jövő megnyilatkozásának te- nemzet boldogulása elé tornyosuló kinthétjük. A kitüntetett államfér­ akadályokat, ha félretesszük a gyű­ fin ugyanis semmiféle, sem főis- löletet, az ellentéteket s mindazt, páni, sem képviselői állást nem tölt ami magyart és magyart egymás­ be ezidőszerint a magyaróvári ke­ tól elválaszt. Valóban helyesen rületben s az a tény, hogy a pol­ mondotta a miniszterelnök, hogy gárok bizalma most mégis felke­ a pártoskodás és civakodás fény­ reste Darányi Kálmánt, azt mu­ űzését csak akkor engedhetjük meg tatja, hogy személyiségét a régi magunknak, ha a magyar égbol­ szeretettel, tisztelettel és megbe­ tozatról a sorscsapások és a gon­ csüléssel veszi körül az ország ha­ dok felhői elvonultak, ha elmúltak társzéli népe s ebben a tényben a bajok s ha ismét elkövetkezik rejlik ennek az ünnepségnek és a Magyarországon a nyugodt, békés polgári bizalom e szép megnyilat­ munka és fejlődés régen várt kor­ szaka. kozásának igazi értéke. Miként az egész világon, úgy ’ De bizonyára nem tévedünk akkor, ha úgy véljük, hogy Dará­ nálunk is nagyon megnehezedett nyi Kálmán személyén keresztül az utóbbi években az élet s épen szól ez a megtisztelő bizalom an­ ezért a politikának alkalmazkod­ nak a kormányzatnak a politikája nia kell az élet e változott és igen iránt, melyben a nyugati .határ­ súlyos követelményeihez. Az or­ községeink uj díszpolgára is elő­ szág közvéleménye bizalommal és kelő helyet foglal el. A díszpolgári megnyugvással láthatja, hogy a oklevél átadásával Moson várme­ kormány minden tekintetben szá­ mol az uj viszonyokkal és áz uj körülményekkel. Valamikor, a bol­ dog békeidőkben a közjogi kérdé­ sek foglalkoztatták a nemzetet és a politikai életet, ma a gazdasági világkatasztrófa korszakában, a gazdasági kérdések kerültek elő­ térbe, ezek foglalják le az embe­ rek, a közvélemény érdeklődését. Ezért láthatjuk azt, hogy a kor­ mány tagjai, elsősorban maga a miniszterelnök állandó és közvet­ len kapcsolatokat tart fenn a nem­ zeti termelés és gazdasági élet leg­ fontosabb ágazataival, ezért han­ goztatta ugyancsak a miniszterel­ nök legutóbb a gyáriparosok or­ szágos érdekképviseletének köz­ gyűlésén, hogy az élet politikáját kivánja megvalósítani s ennélfogva a kormányzat és a politikusok kö­ A falusi népet támadás fenyegeti: az ügyvédség, vagy legalább az ügyvédek jelentékeny része ismét harcba bocsátko­ zott a községi jegyző magánmunkálkodá­ sának megszüntetése, illetve jogügyletek­ ről szóló iratok szerkesztésére ügyvédi kényszer kimondása érdekében. A megélhetés, a kenyér szempont­ jából, igazolt lenne az ügyvédeknek ez a törekvésük, ha nem sértené a nép, különösen a falusi nép kiterjedt rétegé­ nek az érdekét Mivelhogy az a harc, amelyet az ügyvédi kar a községi jegy­ zőkkel vív az ö magánmunkálkodási jo­ guk megszüntetése tárgyában, azért ér­ dekli a magyar jegyzői kart, mert a jegyző összeforrott a falu népével, ami népének fáj, neki is fáj, éppen úgy, mint az ő népének. A jegyző magánmunkálkodási joga és maga a jegyzői intézmény, a jegyzői hivatás is, a néplélekből termelődött ki. Nem az államhatalom kreálta a jegyzői állást, a nép választotta ügyes-bajos dol­ gainak, Írásos munkálatainak ellátására a jegyzőt már akkor is, amikor a jegyző csak magát a falut szolgálta és ezen a helyzeten mit se változtatott az a körül­ mény, hogy az államhatalom idők folya­ mán mind nagyobb mértékben vette igénybe a jegyzőt állami feladatok végzé­ sére, mert ami ideje a jegyzőnek ezen felül még marad, azt népe közvetlen ér­ dekeinek a szolgálatára szenteli, a jegyző ma is a falusi nép hivatalnoka, a jegy­ zőt ma is a község választja és fizeti. De a falu tisztviselőjének tartja őt az államhatalom is, mert az állam, bár úgy­ szólván teljesen beállította őt a maga szolgálatába, mégse a maga tisztviselőjé­ nek tekinti és ha a község nem képes fizetni, akkor fizetés nélkül hagyja, modnván, hogy a jegyző autonóm tisztviselő. A jegyző tehát a falu írnoka, azért fizeti a község, hogy eszével és pennájával a falu népének rendelkezésére álljon. Ennélfogva lehetetlen a népet meg­ fosztani attól a jogától, hogy ügyes-bajos dolgainak, Írásos instanciáinak, végren­ delkezéseknek, ingatlan adás-vevési szer­ ződéseinek és haspnló tárgyú jogügyle­ teinek Írásba foglalása ügyében a jegy­ zőjét igénybe vehesse. Ha ettől a jogtól megfosztják a falu népét, akkor ennek dített meg, mint ama kötéltáncost, aki a legnagyobb flegmával táncolja végig kötelét, — ha az a földön fekszik kifeszitve. Mégis az egyik uccaszögleten belém csimpaszkodott egy sáfránysárga plakát, amely mondhatnám szemtelenül bizal­ masan és még sárgábban verte vissza rám a dévajkodó napsugarakat. Szemtelen de impozánsan az. Ez­ ért hódolat jlletj és nem bírálat. Tehát megálltam a plakát előtt, dehogy is előtte, vagy tiz lépésnyire a szemköszti uccasanron. De igy is kényelmesen és meg­ erőltetés nélkül elolvashattam, hiszen sze­ rény becslésem szerint a piakát betűi lehettek rőfnyi hosszúságúak és a meg­ felelő vastagságban hirdették, hogy: tott az eszembe, mikor még az asztalnak könyökölve áhitatosan bámultam a kis ólom-ballcriná*, amint picurka lépések­ ből összetevődött szeszélyes piruetteket táncolt az ebédlőasztal parkettjén. így táncolt el előttem, de én már átnyalábollam szomjas kíváncsiságommal, Otthagyva plakátot, programmot, célt és tervet, rohantam a nő után, mint akara­ titól megfosztott médium engedelmes­ kedve az öntudatlan néma vonzásnak. Figyeltem és mentem utána, mert éreztem, ha most elvesztem a szemem elől, elvesztem az életemből is. Egész tragikusnak találtam a pillanat hangulatát de érthető is, a hangulat embere, lírai kedély és alkalmadtán a határozatlan helyzetek logikus okoskodója vagyok, azonkívül az irodalomtörténet szaktanára a tenkesi gimnáziumban, szeptember 1-től hivatalosan is kinevezve. Mivel pedig az irodalom és a sze relém mégis csak némi kis vonatkozásban állanak egymással, megengedhettem tehát magamnak a matematika és természet­ tudományt művelő többi kollegáimmal szemben, hogy: lendületbe pezsdült sze­ relmi vágyaimat az akarat letompitása nélkül, ott találjam meg, ahol rímekben vergődik a felém imbolygó szépségek hangulatos varázsa. Ilyen előnyök birtokában követtem az ismeretlen nőt, nem teltem mást csak egy szelíd és néma csirkefogóságot, de megteszik ezt mások is, akik szintén fia­ talok és velem együtt a nagy fekete kő­ rengeteg humuszából kinőtt aszfalvirágok. Követtem és egy filozófus elmét meghaladó logikával morfondíroztam mö­ götte. Mily derék szerencse, hogy ép az irodalmat választottam, a szépségekbe szőtt emberi lélek megnyilvánulásait és annak történelmét így most e tettemmel, nem is követek el valami szörnyű vétket Ámbár itt is a nő az ok. Mert a nővel, mint irodalmi alany­ nyal élénk kontaktusban lévő irodalmár, minden pillanatban a kisértés áldozata lehet A Csongor Tündéje, a Rómeó Jóliája, mily csodálatos nők. És ha jól em­ lékszem, ezeknek olvasásakor, még min­ dig szerelmes lettem egy Tündébe, vagy a központi tejcsamok 18-as kisasszonyába, a hirtelen szőke Júliába. Szerelmes vol­ tam már az ósdi és modern hősnők min­ degyikébe, úgyis mint az irodalom tanára és mint magánember, aki még megérzi öt öl vastag falon'keresztül is, hogy kint zenebonázik a Tavasz. Ó, Maupassant csókos kis asszony­ kái óh, Ujhe ... pardon! És Te, aki itt elöltem szökdé­ cselsz mintha egyenesen egy bájos kis francia regényből ugrottál volna be — be a szivembe. Mily disztingvált vagy, milyen kedves, ámbár kissé móléit, de fürge, mint egy töltött galamb! Talán még lány vagy, egy kissé asszonyosan telt lány. Vagy már asszony, aki bírja még a kemény és lányos vonalakat? Egy drága kis bolygó titok vagy! És én ver­ set fogok írni Rólad, mert muzsikál ben­ nem a sok fürge rím és mind Néked akar hódolni „Egy titok suhant a körúton át* .., Áz élet politikája. A„MUNKA” TÁRCÁJA Telepátia. Sarlós László kis regénye. Körülöttem kacagott a tavasz: Má­ jus a lábam előtt gyöngyözött az aszfal­ ton és aznap megtudtam a hivatalos köz­ lönyből a sorsomat: szeptember elsején kinevezett gimnáziumi tanárnak elmehe­ tek Tenkesre, valahol a Dráva mellé ... Nagyon szomorú voltam. Én a pesti fiú elmenjek ebből a csodálatos város­ ból? Rettenetes! Május nem vette figye­ lembe az én bánatomat és vígan neve­ tett tovább. A körúton jártam és ez a hosszú ut, mint valami hatalmas véredény hú­ zódott végig a városon. Lüktetett a gi­ gantikus város, ahogy ezt a pesti rip9rterek következetesen és már jó né­ hányszor belém szuggerálták. Lüktet, él, hullámzik a déli körút. Autó tülköl, vil­ lamos csilingel, mentőkocsi vijjog, s vág­ tat oda, ahol elfelejtettek csöngetni a vil­ lamosok és tülkölni az autók. Emberára­ dat hömpölyög az aszfalton, hol ritkul, hol sűrűsödik, lüktet: a város éli a maga fizíológikus Rétét. Plakátok rikoltoznak bele az ucca diffus lármájába, ezer szín­ ben sok plakát mindenütt, előttem és mögöttem, lent és fent, az uccasarkon és a hirdetőoszlopokon, ahol erőltetett buz­ galommal harsogják tarkaságukat a szín H hangzslvajba. És én olyan nyugalom­ mal és biztonsággal lépegettem ebben a kőválygó káoszban és annyira nem szé­ Dr. OCCULTUS a tclepátíkus csoda Ionomén, a világhírű hipnotizőr, a keleti mágiák nagymestere, a leg­ zseniálisabb bű... És ebben a pillanatban, szemeim­ nek a plakátra tapadó sugarát kesztezte egy nő, a Nő, akire most már rázuhogott két szemem minden zabolátlan sugara. És én a varázs spontán elragadta­ tásával kiáltottam a zsibongó tavaszba: bü ... bá/ot, pedig valószínűleg, hogy bü... vitz állott a lehetetlen sárga pla­ káton. Valóban bájos jelenség volt. Mintha maga a Május, a borzas és sejtető Tavasz lépegetett volna tipegve az ucca muzsi­ kájára. Gyermekkorom kis pörgetyüje ju­ telességének tartja, hogy azokkal a gazdasági kérdésekkel foglalkoz­ zanak, amelyek ma az igazi, a való, a mindennapi életet, annak ezernyi baját, gondját és nyomo- < ruságát jelentik. Ezek a megnyilatkozások, ame­ lyekkel egyébként a kormány öszszes intézkedései is a legteljesebb összhangban vannak, megnyugtat­ hatják a nemzeti közvéleményt ab­ ban az irányban, hogy Gömbös Gyula és kormánya valóban az élet politikáját követi, nem zárkó­ zik el azoktól a kérdésektől, me­ lyeket ez az élet nap-nap után, óráról-órára felvet, hanem józan megfontolással és komoly elhatá­ rozottsággal arra törekszik, hogy a magyar nép életét megkönnyítse, szebbé és boldogabbá tegye. Az ügyvédi kényszer és a falu. Irta: Brogli József országgyűlési képviselő. �2 oldal A MUNKA minden ilyen ügyben, a távolfekvő vá­ rosba, vagy járási székhelyre kell befá­ radnia és ott sokszorta magasabb össze­ gért kénytelen végeztelni azt, amit otthon a község jegyzője, a belügyminiszter által jóváhagyott magánmunkálkodási tarifa sze­ rint, olcsón és jól elvégezhet. Világosítsuk meg ezt a kérdést már most a községi jegyző szempontjából. A jegyző magánmunkálkodásából előállható jövedelem, kétségtelenül az ö fizetését képezi; ez a jog, illetve jövedelem szá­ mításba esett akkor is, amikor a községi jegyzőt fizetési osztályokba sorozták. En­ nek a következménye az, hogy a jegyző csak a Vili, (kivételesen a VII.) fizetési osztályig mehet előre akkor, mikor ki­ sebb kvalifikációval biró állami tisztviselő a VI. fizetési osztályba is eljuthat Nyil­ vánvaló, hogyha a magánmunkálkodástól a jegyzőt eltiltják, akkor fizetését, illetve osztályba sorozását újból meg kell álla­ pítani. tekintettel arra, hogy ez a magán­ munkálkodást bizonytalan jövedelmével . szemben biztos és a nyugdijára is kiható jövedelmet jelentene, de meg a magán­ munkálkodásból eredhető jövedelem — amely eddig is igen szerény volt — a mai rossz gazdasági viszonyok, a nép leszegényedése következtében, úgyszólván a nullával egyenlő és ha most még fi­ gyelembe vesszük azt, hogy a munkával tulhalmozott jegyző csak örömmel üdvö­ zölhet minden olyan intézkedést, amely , az ő munkáját és felelősségét csökkenti: a jegyzőre ' nézve ez a jogfosztás tulaj­ donképpen csak anyagi előnyt és mun­ kacsökkenést jelentene és hogy mégis küzd ellene, ennek tiszteletreméltó, egye­ düli oka az az előbb is emlitett összefor-rottság, melyben népével él, amelynek következtében mindig alá tudta rendelni a saját érdekeit a népe érdekének. . De vizsgáljuk meg ezt a kérdést az ügyvédek szempontjából. Szerintünk, ha a jegyzőtől elvennék a magánmunkálko­ dási jogot, ez alkalmas volna az ügyvédi nyomor enyhítésére. Itt nagyon tévednek az ügyvédek! Ismerni kell a falusi em­ ber természetét. Ha már ügyvédre szo­ rul, akkor mindig a legjobb hírnek ör­ vendő ügyvédhez fordul, azok az ügyvé­ dek járnának tehát jól, akikre az ügyvédi nyomor nem vonatkoztatható, ellenben a nyomorgó ügyvédek így sem jutnának nagyobb jövedelemhez. Vagy talán nem gondolják azt, hogy a falvakba teleped­ hetnének 1? Hiszen nem hogy a lakbért, de még a cigarettát sem kereshetnék meg abból a jövedelemből, amit a jegyzőtől elvett jövedelem jelentene a számukra. Végül rá kell mutatnom arra a kö­ rülményre is, hogy az ügyvédi kényszer a falusi nép magánjogu ügyeinek a ren­ dezetlenségét vonná maga után, mert egész bizonyos, hogy az anyagiak hiá­ nyában, az ingatlanok írásos szerződések nélkül cserélnének gazdát, a szülők vég­ rendelet nélkül halnának el, slb. Hogy ez mit jelentene a föld tulajdonjogának rendezettsége, hagyaték és adózás, telek­ könyvi nyilvántartás, hitelélet slb. szem­ pontjából, azt könnyű elképzelni. Nem tesznek jó szolgálatot a köz­ nek, de saját népszerűségüknek sem azok az ügyvédek, akik ezekben a nehéz idők­ ben önös célokat igyekeznek a közérdek elé tolni. Milyen szép első sor lenne ez. Mi­ lyen tehetséges, hogy lejt és egyéni, tel­ jesen az egyéniségem. Bár Ady Endre kissé hasonlít hozzá: elvégre az ő hibája, máskor vigyázzon jobban. Hogy tipeg, micsoda hullámzó járás és az a csámpás kövér ott nem tudja kike­ rülni? Nem tudnak vigyázni! Ahelyett, hogy a lába elé nézne, a plakátot bá­ mulja a mafla! — neki megy a szegény édes kis teremtésnek I... Hogy is lehet ennyire elbámészkodni egy vacak plaká­ ton?.'.. Micsoda emberek! Hogy tipeg, direkt balettlépésekben megy. Megvagyok róla győződve, hogy csakis táncosnő lehet, talán még az Ope­ rából, egész valószínű, sőt fogadni is mer­ nék erre. Egy valóságos élő pörgetyü, milyen kecses, milyen ... Most nékem jött egy hosszú, sovány nő, akkora mint egy pózna. Udvariasan ráförmedtem: — Nem tud vigyázni kérem, még föllök, ja__ én voltam, pardon ... bocsá­ nat — és tovább morfondíroztam ma­ gamban: Milyen üde, milyen fiatal, biztos, hogy nincs több húsznál, esetleg huszonöt, mondjuk harminc, de nem több, akár erre is lefogadok. Az egész kinézése úri, íöltétlen discrét. Most az egyszer kivétele­ sen én is az leszek. Nem szólítom meg. Hátha fölháborodik a szemtelen tolako­ dáson! És méltán: hiszen urinő. Ámbár meglehet, — az asszonyok nagyon kiszámíthatatlanok: — talán nem is venné rossz néven, ha most egy kis kedves barátság reményében, hirtelen a a bárányfelhős mosolygó ég kárpitjából pottyannék le eléje és alázatos hódola­ tomat a tavaszi derűbe csomagolva lábai elé raknám: — egyszóval megszólítanám. Elvégre Május zenél zsivajgó mámorok­ ról körülöttünk és én mégis csak poétikus lélek vagyok, az ucca meg direkt el­ kápráztatja az embert szétsziporkázó szer­ telen szinszikráival és a két uj galarnb- szürke gamásnim, hogy mosolyog föl az arcomba, amikor magam elé rugóm föl­ váltva lábaimat... Boldog vagyok, örülök és ez mind bátorít és unszol, a cselekvésre. Megszólítom ! I Megszólítsam! ? Nem, még se nem. Még képes és megismer­ kednék velem. Nem, az illúziómat, azt nem engedem. Csak egész szolidan kí­ sérve lesz. Teremtőm, hogy szökdécsel. És a lábai milyen finomak és formásak, a keztyüi meg palaszürkék és kicsinyek, ami­ ből kis okoskodással és több logikával megállapíthatom, hogy a kezei sem lehet­ nek nagyok. A diadalmas logika. A haja az aranyszőke lehet, bár kalap takarja fe­ jecskéjét, de sejtem, mert ez a szín har­ monizál a legjobban cukros kis szalma­ kalapjával. A kosztümje meg rozsdabarna és bolyhos és milyen irigyen borul tes­ tére bolyhos szövete. Gallérját majom­ szőr övezi. Majomszőr ... Édes, drága, ennivalói Iszom, szí­ vom, szomjas szemmel az alakját Még megittasodom tőle, már nem is járok egyenesen, csak kóválygok, mintha ré­ szeg volnék. Mégse, nem-nem, csak őnagyságát követem hűségesen: ő kóvályog... Szent Haba ... még neki kóvályog a robogó villamosnak) Hála Isten, csak egy monoklis szeladonba ütközött, akinek szerencsére más baja nem történt, minthogy a kerek ablaküveg lepottyant a szeméről a kö­ vezetre és ezeregy apró kis darabkára töredezett. A szeladon gentlemann volt, a szép hölgy mentegetőozö zavarát látva, legott megbocsájtott és mellényzsebéből egy tartalék monoklit halászott ki, pőrén maradt jobb szemére. ö tovább sietett, én meg loholtam hűségesen a nyomában. A telkemre rímek rakódtak, a szi­ vemben meg zsibbadást éreztem, mintha Hírek és különfélék Eljegyzés. Schubert Magda bánya­ társulati óvónőt folyó hó 14-én eljegyezte királyfalvi Kralt Aladár bányaigazgató­ sági titkár, lapunk munkatársa. Áthelyezés. A pénzügyminiszter Tarr Lajos m. kir. vámszaki felügyelőt, a somoskőujfalui m. kir. fővámhivatal fő­ nökét áthelyezte a budapesti m. kir. fő­ vámhivatalhoz. Utódjául Mányay-Matyuga Zoltán vámszaki főtisztet, a székesfehér­ vári m. kir. fővámhivatal vezetőjét nevez­ ték ki. — Tarr Lajos áflielyezése újabb vesztesége' városunknak, mert benne Sal­ gótarján egy melegszívű barátját s a vá­ ros társadalma ' kedvelt tagját veszíti el. Utódát, mint régi ismerőst köszönti városunk és vidékének közönsége, mert mint vámtiszt 7 esztendeig teljesített szol­ gálatot itt a trianoni határon. Az aj állomás főnök Fekete Ká­ roly Máv főintéző f. hó 17-én átvette hivatala vezetését. Szerettei köszöntjük őt városunkban ! — Utóda Pentka József lett Túrán. A nyugati határszélről Orosz­ várról hozta szive közelebb városunkhoz, ahol hosszú ideig tcljesitett szolgálatot Esküvő. Ma d. u. fél 6 órakor a róm. kalh. templomban tartja esküvőjét ifj. Kovách Aladár és Schifiler Ida. Actio Catholica. Folyó hó 4-én d. e. 11 órakor Pájer János tozsnyói püspöki helynök, apóst, protonotarius el­ nöklésével gyűlésre gyűlt össze a város és vidék papsága és katolikus világi tár­ sadalma. A püsp. helynök tájékoztató szavai után dr. Mihalovich Zsigmond c. kanonok, bpesti plébános, érs biztos, mint az Actio Catholica országos igazga- tója tartotta meg nagy érdeklődés mellett felvilágosító előadását, melynek gondolat­ menetét röviden vázoljuk. A világ hatal­ masai futkosnak, mert a nagy gazda­ sági válságot szeretnék megoldani, pedig a bajok fő oka a lelki válság, mely az emberiséget elpusztítással fenye­ geti. A családokat is kikezdte már az is­ tentelen szellem, uj világ, uj élet van ki­ alakulóban s itt áll őrként Krisztus Egy­ háza, hogy ne hiányozzék az uj világban Krisztus szelleme. Krisztus királyságából indul ki az Actio Catholica, mert egye­ dül ez a szellem gyüjtheti egy táborba a legkülönbözőbb szinü, fajú, és foglalko­ zású embereket, népeket. Két nagy tá­ bor áll egymással szembe, melynek mot­ tója : Istennel, vagy Isten nélkül I Az igazi demokralikus szellem csak Krisztus követésében nyilvánulhat meg. A vallásos tömegek békeszeretetét, alázatosságát használta ki a romboló szellem, mely ha­ lálos ellensége a kereszténységnek. Az Actio Catholica társadalmi szervezkedés, amely nem irányul |elekezetek ellen, ha­ nem világiaknak a hierarchia apostoli munkájába való bekapcsolása által csa­ ládok, községek, városok, nemzeteken keresztül a népek krisztusi arculatának kialakítása a célja. Ez a cél pedig nem önző, nem hatalmi, hanem egyetemes ér­ tékű az erkölcs és felebaráti szeretet je­ gyében. — A nagyhatásá beszédet hoszszas tapssal köszönte meg a nagyszámú hallgatóság, majd a püspöki helynök kö­ szönő és zárószavai után az Actio Cat­ holica kerületi igazgatójává Horváth Gyula kisterenyei plébános, pápai káplánt ne­ vezte ki egyhangú helyeslés mellett. Crédó férfiegyesület tagava­ tása volt április hó 30-án a ferences plébánia ■ kápolnájában, hol a reggel 9 órai ünnepélyes mise keretében, lelkes buzdító beszéd kiséretében P. Ágoston szent domonkosrendi Atya több mint négyszáz hitvalló, előzőleg szentségekhez járult férfi mellére tűzte fel a megváltó­ illatoktól terhes, ájult virágkehely lett volna, melyben rimdongok döngicsélnek mézszomjas szüreti nótákat. Most átvágott a másik oldalra, a Guatemála kávéháznál befordult a mellékuccába és belibbent a kávéház mel­ letti első kapun. A nagy pillanatok és nagy elhatározások embere vagyok. Te­ hát utána mentem és minden terv és cél nálkül követtem. Elérkezett a nagy pillanat, — döb­ bent belém hirtelen a gondolat, mely átvillanyozott a lendület izgalmával. Szá­ guldozott bennem a vér, megtelt izma­ imban a feszülő akarat, lázongott agyam­ ban a fantázia, és lobogott rajtam a tett Ezenkívül tudtam, hogy itt semmi sem fog történni. És ő szaladt fel a lépcsőn, repült emelkedett, mint egy könnyű kacér lég­ hajó. Olvadtak lábai alatt a lépcsőfokok. Már az első emeleten volt, — én utána. A másodikra is fcllibegett már, — én utána. A harmadikra frissen és fáradtság nélkül lendült fel, — én utána ... De hiába, egy korláthosszal volt előnyben. És magam sem tudtam, hogy mit is akarok csinálni, mivel negyedik emelete nem volt a bérpalotának, tud­ tam, hogy egy pillanat múlva el fog tűnni az egyik tavaszi meleget becsalogató nyi­ tott ajtóban. Egy korlát volt közöttünk, mely irányával ugyan pont szembe, de végleg el is téritett bennünket egymástól. Mire felértem az emeletre, csak azt láttam, hogy édes kis alakja után becsu­ kódik a mocskos pesti gang egyik ajtaja. Ide is utánna mentem. Végig men­ tem a folyosón, mintha egy lakót keres­ nék és megnéztem a könyörtelen néma ajtó fölött a számot: 7. A mesék babonás, titokzatos száma. (Folyt, köv.) Salgótarján, 1933. máj. 20 keresztet ábrázoló Crédójelvényt. Salgó­ tarján ez egyik legnépesebb uj egyesüle­ tére nagy hivatás vár és áldásos műkö­ dése döntő tényezőként fog hatni társa­ dalmunkra, lévén a Crédó egyik legna­ gyobb taglétszámmal biró és legjobban szervezett alakulat az egész országban. Az uj egyesületünk tagjai közt van váro­ sunk katholikusságának szine-java, úttörő bátor krisztusi gárda, kiknek száma állan­ dóan gyarapszik és rövidesen az ezret eléri. Az uj egyesület gyönyörű zászlaját máj. 2-án este szentelte fel P. Zadravecz István püs­ pök, a zászlóanyai tisztséget Horváth Károlyné főmérnök neje töltötte be. Lapunk nevében igaz szeretettel köszöntjük váro­ sunk hitvalló férfiainak ez impozáns táborát és működésükhöz az Isten áldását kérjük. Közvetlen vasúti kocsit kap junius hó 24-től Salgótarján. Dr. Sztranyavszky Sándor közbenjárása eredményekép a Máv igazgatóságától érkezett értesítés szerint a Salgótarjánból reggel 7 óra 57 perckor induló személyvonat közvetlen kocsit kap a miskolezi gyors­ hoz Budapestre. Ugyancsak közvetlen salgótarjáni kocsit kap a Budapestről d u. 17 óra 40 perckor induló miskolezi gyors is, amely Hatvantól, mint helyi személyvonat 20 óra 43 perckor érkezik Salgótarjánba. Ezzel az intézkedéssel Sál-' gótarján utazó polgárainak régi vágya teljesült s csak, hálásak lehetünk képvi­ selőnknek, akinek eredményes közben­ járása a város ebbeli kérelmét sikerre vitte. Ezek a közvetlen kocsik junius hó 24-től indulnak szeptember hó 15-ig kisérletképen s ha a várakozásnak megfe­ lelnek, végleges lesz a beállításuk. Ugyan­ csak e helyen közöljük, hogy hétvégi (weekind). jegyek kaphatók Salgótarján'. Fő-térről minden vasár- és ünnepnap Nagybátonyba, Mátraverebélyre, Párádra 50 százalékos kedvezménnyel: Nagybátonyig oda-vissza 1’20 P, Mátraverebélyig 1'60 P, Párádra 2'40 P. A Budapestről Salgótarjánba kívánkozó turisták és ro­ konok részére pedig örömmel közöljük, hogy Budapestről Salgótarjánba minden vasár- és ünnepnapon szintén kapható az 50 százalékos kedvezményű weekind jegy. Sergdos professxor, a világhírű grafoló­ gus néhány napi tartózkodásra városunkba érke­ zett. Sergius mester a grafológiának egyedüli tu­ dományos művelője, megállapításai messzire túl­ haladják az általánosság határait. A gyermekko­ rától kezdve filmszerűen tárja elénk az eseménye­ ket olyan hűen, hogy egy-egy igazság kimondá­ sánál szinte félelem „fogja el az embert. A mester Pannónia szállóbeli lakásán (4-es szoba) reggel 8-tól este 9-ig felkereshető. Hívásra lakásra is elmegy! Aki tehát kiváncsi a múltjára, jövője, vagy családi körülményei kialakulására, siessen felkeresni, mert csak kevés idő áll rendelkezésére. A Szent Erzsébet Nőcgylet közgyűlése. Vasárnap, ápr. 30.-án d. u. tartotta a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet V. évi Tendes közgyűlését a Róm. Kath. Olvasókörben. A közgyűlést Veres Zoltánná diszelnök vezette, aki tartalmas megnyitó beszédében visszapil­ lantást vetett a Nőegylet eddigi öt esz­ tendejének eredményes működésére s elismerését fejezte ki az egyesület tiszti­ karának buzgó és sikeres munkásságáért. A közgyűlés ezután egyhangúlag újból elnökévé választotta Kiss Lajosnál, alelnökké Dr. -Jánossy Ödönnél, Niederland Gyulánét és Petonszky Lászlónál s ugyacsak egyhangúlag megválasztotta az egyesület tisztikarának, a választmánynak és számvizsgáló bizottságnak a többi tag­ jait. A választás megejtése és a múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvének ismertetése után Semetkay József főtitkár olvasta fel jelentését, melyben részletesen bszámolt a Nőegyletnek az ötödik esztendejében kifejtett sokoldalú: hitbuzgalmi, társa­ dalmi, kulturális és szociális tevékenysé­ géről. Ezután Zatroch Jánosné tőpénz­ táros az egyesület anyagi helyzetéről szá­ molt be. Traum Péter esperes-plébános, a Nőegylet igazgatója, nagy történelmi távlatokat feltáró záróbeszédében a Katholikus Akció legrégibb és leghősiesebb korszakáról: a katakombákban folyó ke­ resztény életről beszélt. A közgyűlés után a Nőcgylet uzsonnát adott, melyen a gyű­ lésen megjelent tagok igen nagyszámban vettek részt. �Salgótarján, 1933. máj. 20, A MUNKA dór hívei, tömegesen látogatott diszköz' gyűlése örömmel vette tudomásul Nagy­ méltóságod azon kijelentését, hogy sze­ legolcióbban is biitoi likőrről készít elő kőretett hazánk boldogulásához szükséges­ tépukolai összevont m«<ézivU»eákra 4a nek tartja a kereskedelem fellendítését éreltaégire. Vidékieknek levelező oktatás. és annak támogatását Örömmel üdvö­ Kimerítő prospektus. (Válaszbélycj.) zöljük Nagyméltóságodat ezen alkalom­ Budapest. Jóxscf-körut 2. (Rákócri-ut iátok) ból és szent meggyőződésünk, hogy A Saent Erzsébet Nőegylet Nagyméllóságod ezen lépése a magyar kereskedelem felvirágoztatását fogja ered­ népünnepélye. Junius 15-én délután rendezi a Szent Erzsébet Róm. Kalh. ményezni, ami egyben Nagyméltóságod célkitűzését is jelentősen fogja szolgálni. Nöegylet jótékonycélu népünnepélyét a Hazafias üdvözlettel: Hercog Ede elnök. Polk-vendéglő kerthelyiségében. A ren­ D. Walter Szeminárium dező bizottság mindent elkövet, hogy minél gazdagabb és változatosabb szóra­ kozási alkalmakat nyújtson a város kö­ zönségének. A népünnepélynek egyik fő­ érdekessége lesz a nagyszabású nyere­ ménysorsolás. A rendezőség az idén kü­ lönösen sok értékes és hasznos nyere­ ményt fog kisorsolni. Egy sorsjegy ára csak 20 fillér. A sorsjegyek már minden­ felé kaphatók a városban. Az ünnepség gazdag programmjából már előre kiemel­ jük a hangulatos magyar csárdást, a lampionos torony-szerenádot, a bánya­ zenekar művészi zeneszámait, a sok kü­ lönféle élelmiszeres sátrat, tréfás és ötle­ tes meglepetést A népünnepélyt tánc­ mulatság fogja bezárni. A műsor egyes számainak részletes ismertetésére még visszatérünk. A Nőegylet a népünnepély egész bevételét, eddigi szokásához híven, téli nyomorenyhilö akciója javára fogja fordítani. Olvasókörben szinelőadást tart. Színrekerül: „Jancsika szivet keres" című színdarab, Belépőjegy ára 50 és 40 fil­ lér, külön meghívók nincsennek. Min­ denkit szeretettel vár a Szivgárda veze­ tősége. 1933- 329 vh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Mann Mór ügyvéd által képviselt Neu­ mann M. Stella cipőkereskedelmi r. t. javára 555 08 P tőke és több követelés és járulékai ere­ jéig a bpesti közp. kir. járásbíróság 1932 évi 329852 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ Sxülöl értekezlet. Az élt. polg. fiú- és hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi leányiskolában május 7-én tartották meg a folyó dcc. hó 31-én lefoglalt 1467 P becsértékü ingó­ tanévben a harmadik szülői értekezletet igen nagy ságokra a starjáni kir. járásbíróság 60—933 sz. érdeklődés mellett. Az értekezletet Dörncr Géza végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az igazgató nyitotta meg. majd Zollncr Ernő tartott 1908. évi XL1. t. c. 20. §-a alapján az alább meg­ értékes előadást a helyes nevelésről. Bartsch Ká­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő roly tanár lendületes szavait a gödöllői cserkész más foglaltatók javára is az árverés megtartását világtáborozásról a szülök figyelmébe ajánljuk. elrendelem végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Az igazgató zárószavai és a jövő iskolai évre vo­ Salgótarjánban Fő-u. 85 házsz. alatt leendő meg­ natkozó bejelentései után az osztályfőnökök ad­ tartására határidőül 1933 évi május hó 24 napjá­ tak felvilágosítást a gyermekeik iránt érdeklődő nak délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróiszülőknek. Hisszük, hogy ezek a megbeszélések lag lefoglalt igáskocsi, dagasztógép, dinamó, vasismét szorosabbá tették az iskola és a szülői ház teknő s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek ' készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul kapcsolatát. A Báthori Est előkészítése befe­ is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, jezést nyert s ma este az ipartestület nyabban amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül dísztermében fényes műsor 'élvezetében van, az 5.610 931 M. E. számú rendelet értel­ lesz része a közönségnek. A tánckedve­ mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási lőknek kettős örömük lesz, mert a mű­ ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Tofílcr Artúr ügyv. ált. képv. Stcaua sor után a bányatársulati zenekarnak MagyarDr.Kőolaj r. t. javára 3200 P és jár., Dr. művészi akkordjai mellett lejthetik a Halmos Jenő ügyv. ált. képv. Egyesült Magyar közkedvelt tipegőket, de felváltva élvez­ Malomipar r. t. javára 4000 P és jár., Dr. Toffler hetik a cigányzenét is. A műsort plaká­ Artúr ügyv. ált. képv. Stcaua Magyar Kőolaj r. t. 1751*31 P és jár., Dr. Pap Dezső ügyv. ált. tok hirdették s jegyek a pénztárnál vált­. javára képv. Grosz Sámuel javára 400 P és jár, Dr. Gá­ hatók. Helyárak: I. hely 1 pengő 50 dor Ferenc ügyv. ált. képv. Handa Gyula javára fillér, II. hely 1 pengő, állóhely 50 fillér. 399 94 P ép jár., Dr. Mcssingcr Hugó ügyv. ált. Meghívó. Az északi Ferences plé­, képv. Brcn S. Fiai javára 67'55 P és jár. Salgótarján, 1933 évi április hó 18-án. bánia elemiiskolai Szivgárdája í. hó 27-én,! Török Gyula kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. szombaton d. u. 5 órakor az azélgyárii Turisták! A Magyar Kárpát Egyesület Salgótarjáni Osztálya 1933 junius 4 ás 5-én ren­ dezendő jósvaíői „Baradla" menedékháznak avató ünnepélyével egybekötött aggteleki cseppkőbar­ langi és környéki társas kirándulásairól: Jelent­ kezés: 1933 május hó 28-ig a hiv. vezetőnél. Bortnyik Károlynál, vagy Szántó rádióüzletbcn. Részvételi költség! M. T. Sz. által igazolt tu­ risták részére 18 P (vasutiköltség, szállás, barlang­ belépő. póstaaulóbusz). Gyülekezési junius 3-án 24 órakor a főtéren. Hatvanban csatlakozás a Fagyosszentek napján május 13-án központi turistákkal, honnan tovább külön vas­ úti kocsin. Érkezés Színre 4-én 9 óra 34 perckor. reggel szivszélhüdésben 55 éves korá­ Póstaautóbuszon Jósvaiöre érkezés kb. fél 11 ban meghalt Krúdy Gyula iró. órára. Barlanglátogatás: a tízórait magunkhoz A magyar irodalom felhőkön járó véve a közeli verestari bejáróhoz sétálunk, ahol | előbb tízóraizunk, majd bemegyünk az aggteleki lovagja elköltözött közülünk, hogy örök cscppkőbarlangba s 2 órai barlangséta után Jós- álomba merülve folytassa különös mula­ vafőnél lépünk ki kb. fél 2 órakor, ünnepi tár­ sasebéd: 2 órakor a „Baradla" menh|z éttermé­ tozásait, különös kalandjait. ben. (A borravalóval együtt 1 pengős egyszerű Mert különös ember volt. Telve a ebédre: bableves, borjupörkölt burgonyával, al­ földesur ősöktől öröklött szenvedélyekkel, mástészta, előre kell jelentkezni) 3 órakor a ház ünnepélyes avatása és bemutatása. Elszálláso­ mulatozó kedvvel, nagy úri gesztusokkal lási névre szóló jegyekkel a menedékházban és és az úri betyár Krúdy ős kóborló ter­ a falusi vendégszobákban. Megbeszélés szerint mészetével. Egyenes szál alakja, válasz séta a faluban. Este 8 órakor gyülekezés a me­ tékos öltözete sehogysem illett a kötennedékháznál. Jó idő esetéh: Szalonnasntés és tűzijáték a Tőröfej-vőlgy felső részében. Nyuga- ger aszfaltján a mindennapi .aprópénzért lomratérés este 10 órakor a menedékházban. Ki­ törtetők közé, hanem egy véletlenül ide­ rándulások; junius 5-én (a jelentkezés szerint) szakadt dúsgazdag vidéki magyar földesur • I. indulás 7 órakor. Útirány: Lófejforrás-völgyeillúzióját keltette, körülövezve a mull szá­ Méneskut (tizóraizás) Ménespatak-völgyc—Szád­ vár romjai (ebéd) Szögliget—Szin. Távolság 25 zad romantikus lovagjainak nemes pati­ km. Gyaloglás 6 óra. Színre érk. kb. fél 5 óra­ nájával, akire csodálkozó szemmel tekin­ kor. Vezető: Dr. Pogrányi-Nagy Félix és fia Dr. tettek fel ha megjelent a Belvárosi szűk Filarszky Nándor. II. indulás 8 órakor. Útirány: utcák arisztokratikus csendjében, félol­ Kecsöpatak-völgye—Baradlatető—Aggteleki bar­ lang bejáró (ebéd a menházban) Jósvafö. Távol­ dalt hajlott fejjel szemlélve az ódon há­ ság 12 km. Gyaloglás 3—4 óra. Jósvafőröl pós­ zakat, mintha a letűnt idők alakja eleve­ taautóbuszon Színre a vasútállomáshoz. Vlssza- nedett volna meg s most sétára indulna érkezás; junius 5-én 23 óra 30 perckor a fő­ térre Élelmezési egyénileg hátizsákból. Egysze­ azok között a régi házak között ahol va­ rűbb dolgokat, úgy Jósvafön, mint Aggteleken laha élt Úgy járt ezeken az utcákon kaphatunk. Ruházkodási I. kirándulás résztve­ mintha valamennyi az övé volna, ura a vői sportruhában, turistazsákkal, szöges cipőben. házaknak, a járdának, a járókelőknek II. kirándulás résztvevőinek ajánlatos, de nem akik úgy tekintettek rá mint valami főszükséges a turistafelszerelés. Minél nagyobb számú urra, telve tisztelettel a „Pesti utcák részvételt kér az Elnökség. Meghalt a „Pesti utcák grófja." Az OMKE díszközgyűlése. F. hó 16-án este ’/z9 órakor látogatott rend­ kívüli közgyűlést (ártott az OMKE sal­ gótarjáni kerülete. A közgyűlés egyedüli tárgya Gömbös Gyula Magyarország mi­ niszterelnöke üdvözlése abból az alka­ lomból, hogy az OMKE XXIX. évi or­ szágos nagy gyűlésén nagy horderejű ki­ jelentést tett, a magyar kereskedelem megvédése érdekében, valamint a keres­ kedelem fontosságáról, Hercog Ede el­ nöki megnyitójában rámutatott arra, hogy Gömbös Gyula miniszterelnök az OMKE közgyűlésén nemcsak udvariassági látoga­ tást tett, hanem megjelenésével^kifejezésre juttatta azt, hogy nemzetgazdasági szempontból fontosnak tartja, hogy munkapogrammja kiépítésénél számot tart a magyar kereskedelem munkájára. A köz­ gyűlésen a miniszterelnökön kívül meg­ jelent Fabinyi Tihamér kereskedelem­ ügyi miniszter is, aki felszólalásában ko­ moly kijelentést tett a kereskedelem fon­ tosságáról. Továbbá megjelent Antal Ist­ ván miniszteri sajtófőnök, több minisz­ teri kiküldött és a magyar törvényhozás mindkét házának számos tagja Az elnöki megnyitó után javasolta, hogy a titkár által felolvasott táviratot küldjék el Göm­ bös Gyula miniszterelnöknek, amelyet a díszközgyűlés egyhangúlag, nagy lelkese­ déssel elfogadott. A távirat szövege: Nagyméltóságu vitéz Gömbös Gyula mi­ niszterelnök urnák, Budapest. Az OMKE salgótarjáni kerülete, Sztranyavszky Sán- grófja" iránt, amint egyik békebeli gróf kultuszminiszterünk elnevezte. Úgy élt közöttünk mint egy nábob kinek agarai ott száguldanak a nyíri -sós puszták felett, mig ő nyírségi ötösfogatán végig porzik a dominumait szegélyező homokos utón. Csakhogy ezek a dominuinok rég elolvadtak még az ősök ide­ jében a kártyajáték és a hajnalig tartó mulatozások izzó mámorában és az ősök­ től már csak a szenvedély maradt rá örökrészül, ami az egész életét betöltötte. A kártyajáték parfőmjének kábitó mámo­ rában, a hajnalig meghosszabbított külö­ nös mulatozások, kalandos kóborlások után ült le Íróasztalához, s itt születtek meg gyöngybetüs, törlésnélküli munkái a nagy mesemondó, akinél színesebben magyar iró nem irt, annélkül, hogy alak­ jait költötte volna. Ha 80 kötetnyi hátrahagyott mun­ káját olvassuk, számtalanszor találkozunk ismerős tájakkal, félre nem ismerhető alakokkal, akiket kóborlásai közben sze­ dett maga mellé és akikkel együtt poharazott a szarvastéri „Mélypincében" Krausz Poldinál, a vérmező melletti “Vörösbéka" helységeiben, avagy az erdélyi iró Fehér Ferenc óbudai vendéglőjében, ahol Györffy Jóskával az örökifjú 68 éves főszerkesztővel borozgatott legszí­ vesebben. Számtalan helyen megfordult kóborlásai közben s mindezeken a he­ lyeken külön könnyű kerti bort tartogat­ tak a hideg pincékben a bormérők ré- 3 oldal ASPIRIN-ttieMM is van valódi­ ság: védjegy: az ismert Bayer-kereszt. BAYE Meghűlés első jeleinél és fájdal­ maknál ASPIRIN-TABLETTÁK Szerkesztőváltozóa. Szántay Itt­ van távozásával lapunk elvesztette felelős szerkesztőjét, lelkes és értékes vezérét. E nehéz és háládatlan .munkakört, — mely­ nek 10 éven át ismerője, törekvő részese voltam, — a lap szellemi irányítói és tu­ lajdonosai rám ruházták. Érzem, hogy e nagy intelligenciával, tekintélyes keres­ kedő és iparos társadalommal, értékes munkástömegekkel rendelkező és sok szo­ ciális bajjal küzködö városban mindenki­ nek tetsző munkát végezni nem lehet. De ha ily közirányu tevékenységből a pol­ gártársaink, városunk, hazánk iránti igaz szeretet sugárzik ki, akkor a megértés szelleme erösbödik, a hibák, fogyatékos­ ságok tompítására mind többen ragadnak tollat, — amit tisztelettel kérek — s ha­ társzéli kis városunkban részesei leszünk a nagy magyar közös munkának, mely­ nek eredménye is csak úgy lesz, ha nem azt keressük, ami szétválaszt, hanem ami összeköt bennünket! Városunk és Vidéke t. közönségének törekvéseink további szi­ ves támogatását kérem: Lapsánszky János hltlit szerkeszti. szére, melyet azután agyag korsókban szolgáltak fel úgy ahogy szerette. Azt hiszem, hogy ezek nélkül nem is tudott volna élni. Mert ezekben volt valami erő, valami élet, eredetiség és romantika, amit SBTC—DVTK 2:1 (1:l). a lelke annyira sóvárgott, amit annyiszor Biró: Ivancsics Mihály. 2000 néző. idézett vissza ha révedező tekintettel ült barátai között, keresztülnézve a pohara­ A DVTK—SBTC találkozóját az kon és poharazó cimborákon, arcán asokat egész északi kerületben nagy érdeklő­ tapasztalt ember fanyar mosolyával, lel­ déssel várta nemcsak Salgótarján sport­ kében telve a vidéki házak szobáinak társadalma, hanem a diósgyőri szurkolók birsalma illatával, a nyírségi puszták sós is, kik mintegy háromszázan kisérték el levegőjével, s a tabáni meredek görbe kedvenc csapatukat a nagyjelentőségűnek Ígérkező kerületi derbire. utcák ódon házainak tarka színeivel. Emlitette is egyszer még 1929-ben Nagy esőzés után, kissé napos idő­ mikor szivbaja először döntötte ágyba, ben kezdődött a meccs. Az első öt perc szanatóriumi szobájában ülve, szomorú SBTC-é. Sorozatos támadásaikkal nehéz arccal forgatta a csavart cigarettától meg­ munkát adnak a DVTK védelmének. Mé­ sárgult ujján lévő ékköves gyűrűt, s ke­ gis, a DVTK lövi az első dugót, ami a serű hangon mondotta: 7. p.-ben esett a következőképpen: SzaLehet, hogy nem élek már sokáig. uiszló kiadásával Padányi elhúz Kecskés, majd Vágó mellett. Szépen iveit labdáját Az orvosok eltiltottak mindentől amiért érdemes volt élni. Mit ér az élet, ha nem Rácz I. értékesíti. 0:1. kóstolhatjuk meg többé azokat az étele­ Nagy az öröm a diósgyőriek tábo­ ket, melyek izéről eszünkbe jutnak az el­ rában. Nyomban feltűnik a piros-fehér múlt ifjúságunk kalandos évei, ha nem zászlóerdö, mellyel egy időben a „Tempó ihatunk többé azokból a borokból, ami­ DVTK" buzditószavak hangzottak el. ben benne van a magyar föld zamatja, SBTC kezdés után újból rohamozza a magyar dal ritmusa. ellenfele kapuját. A 26. percben gólhoz is jutnak Stirbicz révén, amit azonban a Mikor felépült újra visszatért a po­ harazó cimborák közé, folytatni a külö­ feltűnően jó játékvezetőnek bizonyult nös mulatozásait, de tekintetében látszott, Ivancsics, lesállás miatt nem ad meg. Az hogy szive kihagyott egy-egy dobbanást, azonban elég ahhoz, hogy mindkét csa­ patot még inkább felvillanyozza. Mezőny­ mig most elfáradva örökre megáit. ■ A fagyos tavaszi nap hajnalán elre­ játék után a 34. percben sikerűit az pült a lelke. Ki tudja hová? Talán Po­ SBTC- nek megszerezni a kiegyenlítő gólt hánkára, egy kis lélekmelcgitőre, mert Zsengellér szép fejeselése révén. A nagy lendülettel kezdődő máso­ szerinte a Pohánkái görög katolikus kántornak van a legjobb barackpálinkája dik félidőt még nagyobb akarattal veszi a felvidéken, vagy talán ott száll a Pop- át az SBTC. Némi fölényüket teljesen rád folyó kavargó habjai felett, ahonnan kidomborítja a kornerarány is. (7:2) SBTCelindult a németszóra Podolinba adott nek igen sok támadását akasztották meg nyírségi magyar "kacsafark ustökü ifjú", a DVTK játékosai szabálytalanságaikkal. „Szindbád a hajós", a Podolini kolostor Ivancsics biró azonban nagy tudásával folyosóján függő szigorutekintetü Lubo- és erélyével minden durvaságot csirájába tnirszky herceg olajképe elől, s eljött fojtott. A sorsdöntő gól a 35. percben azokkal a Lubó felől jövő magas született meg ismét Zsengellér utján, ki szekerekkel, melyeken a szepesi taká­ a Ménich I-től kapott labdát 20 m-es csok szállitották fehér vásznaikat Len­ bombaszerü lövésével góllá értékesíti 2:1 gyelországba a szepesi és zempléni fe­ Utána a DVTK megkísérli a kiegyenlítő hérlő országutakon, vagy talán ott kering gól megszerzését, Goda azonban jól meg­ a Tabán felett az ódon halálraítélt om­ állta a helyét. ladozó házak között, ahol színes álmait SBTC eme győzelmével megelőzte szőtte, ahol legszebb volt a titkolódzó a DVTK-t két ponttal, ami elég ok arra, őszi szél meséje, amit együtt szőttek bo- hogy újból komoly bajnokjelöltként ve­ rongós őszi délutánokon, amig álomba gye fel a küzdelmet az utolsó négy mér­ ringatta a Duna hullámainak csobbanása kőzésre. Jók voltak : Zsengellér, Ménich az elhagyott hidak között, ahol annyiszor testvérek, valamint Takács IV. De dicsé­ merengett el az elmúlt idők és letűnt retet érdemel az SBTC valamennyi játé­ alakok fölött a nyírségi tájak felé réve­ kosa. DVTK-ból Koisch és Molcsányi dező tekintettel, telve a „Nyíri pajkosok" emelhetők ki. Gottre a mezőny legjobb bohémiájával a „Pesti uccák grófja" az emberének bizonyult. Szaniszló azonban az utolsó vidéki magyar ur, a magyar nem sokat mulatott. Ivancsics biró elfo­ nép, a magyar élet és a magyar dal sze­ gulatlan ítélkezéseivel teljesen megnyerte relmese. Sztareczky István. a közönség tetszését városunkban, SPORT. �a A MUNKA PBÜSE—MVSC 3:2 (2:0). F. hó 14-én volt Zagyvapálíalván a bajnoki mérkőzés PBÜSE és MVSC kö­ zött Az első félidőben a PBÜSE nagy lelkesedéssel játszott az MVSC ellen, több támadás után a 23-ik percben szerzi meg a vezető gólt Hudák révén. A vezetö gól megszerzése még nagyobb ön­ bizalomra tüzelte a játékosokat — újabb és újabb sikertelen, támadás utána41-ik percben Markovich leszaladva a labdá­ val, belövi a 2-ik gólt. (2:0.) Ezzel jófor­ mán le is zárult a PBÜSE támadási so­ rozata. . A második félidőben az MVSC ra­ gadja magához á vezetést — állandó fö­ lénnyel támad erősen szorongatva PBÜSE kapuját, ami sikerre is vezet, amennyiben Dóri a 18-ik percben berúgja az első gólt PBÜSE látva, hogy lanyha játéká­ val az eddigi eredményt el is vesztheti, újból erős támadást intéz és már a 25-ik perpben egyenlít Hudák révén. Azonban PBÜSE játékosain fáradtság jele látszik akcióképtelen lett — MVSC állandóan támad a 34-ik percben Dóri ismét ered­ ményre juttat egy cornert, 2-ik gól repül a PBÜSE hálójába. — MVSC szép me­ zőnyjátékkal isimét erős támadások so­ rozatát adja — de a PBÜSE védelmén megtörik, mire a helybeli drukkerek nagy megkönnyebbülésére Csárdás bpesti brró'a játékot befejező sípjelet adja. Végeredmény: 3.-2. MVSC játéktechnikája szebb volt, PBÜSE játéka lelkesebb. Az eredmény reális volt, Csárdás bíró pártatlan vezetést gyakorol. . Ezzel az eredménnyel PBÜSE biztosította helyét az L’ osztályban. A Salgó-serleg mérkőzésen PBÜSE II. á kisterenyeiek ellen 3:0-ra győzött. PBÜSE 1L állandó fölénnyel játszott. Góllövö volt: Spóczi (2) Ponyi (1). Árverési hirdetmény. TESz igazgatójának bejelenti közreműkö­ dését. A bejelentés után az igazgatóság az egyesületet a TESz tagjai közé meghívja. Hát Salgótarjánnak nem kell nyaralóvendég? A „Függetlenség", ez a rövid idő alatt nagy népszerűségre szert tett, eleven, ötletes újság hazai nyaraltatási akciót kezdett. Minden vasárnapi számában „Nyaraljunk Magyarországon" cim alatt közliazoknak a névsorát a napi árak feltüntetése mellett, akik a nyárra vendéget vállalnak. A közlés teljesen díj­ talan, egyetlen kikötés, hogy az illető vendéglátó a „Függetlenség" előfizetője legyen. Egy havi előfizetési dij (1’20 P.) beküldése mellett ezen a „nehézségen" I is könnyen átesik az ember. Magain min­ den vasárnap át szoktam olvasni a ven­ déglátók jegyzékét. Megható az az egy­ másra licitálás, olcsóságban, látnivalókban, jóságban. Hegy, erdő, strand, rádió, ki­ rándulás, kényelem, csend, ping-pong, billiárd, telefon, verenda, nyugalom, vál­ takoznak az ígéretek óceánjában. Olvasó legyen, aki ilyen csábításnak ellent tud állni! Meg vagyok győződve, hogy százan és százan olvassák el vasárnaponként a vendéglátók jegyzékét, különösen most, hogy olyan közel vagyunk a szabadság­ hoz és a kánikulához. Tervek szövődnek, a tervekből valóság lesz. És akkor, ami­ kor zsupfedeles falvak vendégszerető ma­ gyarjai csalogatják a nagyvárosi emberi és akkor, amikor Salgótarjánban minden van egy helyen: hegy, erdő, strand, rá­ dió, kirándulás, kényelem, csend, ping­ pong, billiárd, telefon, verenda, nyuga­ lom, szállodák és sok kisebb lakás, vá­ rosunk nevével még nem találkoztam a vendéglátók jegyzékében. De ha a ma­ gánosok el is maradnak, miért nem hir­ det olcsó penziót a Pannónia, a Nemzeti, a Badacsony, a Brisztol? Nincs üres szo­ bájuk talán? Salgótarjániak! Ha nem éb­ redünk fel, nem érdemeljük meg a KaNem lehet nyomatékosan utalni arra, rancs, a Salgó, a Pécskö, a Szent Imre hogy ■ valódi Aspirin-Tabletták helyett ne ló­ gatunk el pótszereket vagy másegyebet. A ha­ hegy erdökoszorus vendégváró, daloló szépségeit. És soha se lesz belőlünk, Sal­ misított tabletták rendszerint minden egészség­ ügyi ellenőrzés nélkül készülnek. Ezeknél igen gótarjánból, ami könnyen lehetnénk — gyakran káros utóhatások is észlelhetők, például a Karancs Poprád-felkája. (T. M. dr.) a szívre, mig az eredeti tabletták ártalmatlanok. Ügyeljen tehát a vásárlásnál az eredeti „Bayer"Kétfejű borjú. Rendkívüli érde­ csqmagotásra a zöld szalaggal. kes és ritkaságszámba menő meglepetés érté f. év május 1-én Petróczy Dezső Az iparosok Dalköre a bánya- karancskeszii birtokosgazdát. Fecske nevű, . telepi kuglizó helyiségében 1933. junius zsemlyetarka szinü, 4 éves, symentháli hó 18-án délután 2 órakor kuglizó meg­ fajtájú fejős tehene egy 6 lábú, 2 fejű, nyitást rendez, a dijdobások már e hó teljes fejlettségű űszőborjut ellett. Az el21-én kezdődnek. lésnél vizsgálatot végző Reguly Lajos vá­ A Tavasz lasan belopódzott a rosi állatorvosunk a torzmagzatot beható városba: nyomában virágba szöktek a tanulmányozás alá vette és azt a közvá­ fák, az első levelek, magasra derültek a góhíd! laboratóriumi gyűjteménye közé kormos város kis kertjeinek első virágai, feldolgozza. Az anyaállat a legjobb egész­ fénykévéket szórt a nap a dalolós ne­ ségnek örvend. vető májusi délutánokra, megszóllak a Figyelmeztetés a hadikölcsönkakuk és a feltámadást köszöntő ma­ tuíajdonosokhoz. Illetékes helyről fel­ dárverseny. Lekerültek a nehéz kabátok hívják a hadikölcsönkőtvénytulajdonosok az emberekről, friss színektől tarkállik az figyelmét arta, hogy a különböző pénz­ utca, áz arcokra merevedett téli szomo­ ügyi és közigazgatási hatóságokhoz beér­ rúság megenyhült, több lett a mosoly, kezett feljelentések és panaszok szerint gyorsabban ver az ifjúi szív, kirándulók részben különböző hangzatos néven ala­ vidám csapata tűnik el az ébredező er- kult úgynevezett „hadikőlcsönpártok" és ' dók, mélyebben lélegző hegyek színesedő különböző hadikölcsönüggyel foglalkozó szaluid levegőjében. Egy nagy nyújtóz­ sajtótermékek ügynökei járják be az egész kodás a határ az ifjúság és szépség bá­ országot és hangzatos Ígéretekkel a hajával. A tavasz lassan belopódzott a vá­ dikölcsönsegélyeknek a belügyminisztéri­ rosba, elfoglalta trónját s vajha az A ve umnál való kieszközlését Ígérik és a ha Máriás esték imádságos hangulatán és a dikölcsön segélyre igényjogosultakat arra litániás délutánok bensőségén át belo- igyekeznek rábírni, hogy ezen úgyneve­ pódzna a tavasz és vele együtt a szere­ zett „hadikölcsönpártokba" léjenek be tet is a még mindig rideg, kemény szi­ és a hadikölcsönnel foglalkozó sajtóter­ vekbe is .,. mékekre fizessenek elő. Illetékes helyről Szentföldi zarándoklat indul a saját érdekükben figyelmeztetik az érde­ Megváltó halálának 1900 éves jubileuma kelt hadikölcsönkötvénytulajdonosokat, alkalmából arra a helyre, melyet Krisztus hogy minden hadikölcsőnsegélyre jogo­ Urunk születésével, életével és halálával sult minden közbenjárás nélkül is meg­ megszentelt. A rendkívüli Szent Év za­ kapja a neki járó segélyt, amennyiben az rándoklatának időtartama 3 hét. Indulás előirt feltételeknek megfelel és hogy az augusztus hó 8-án Budapestről. Tengeri úgynevezett „hadikőlcsönpártok" és ha­ utazás a Cosulich Line hajóin. Útirány: dikölcsönnel foglalkozó sajtótermékek ki­ Triest, Brindisi, Cyprus, Jaffa, Jeruzsálem, zárólag nyerészkedési szándékkal alakult Haifa Názáreth, Beyrouth, Candia, Corfu, magánvállalkozások, amelyek a hadikölCatfaro, Ragusa, Brioni, Velence, Buda- csönsegélyre jogosultak érdekében eljárni ■pest. Jeruzsálemben 5 napi tartózkodás. nem alkalmasak és gyakorlatban módjuk Utazási díj 520 pengő. Útlevél Európára sincs arra, hogy a nekik adott megbízás­ és Ázsiára kiállítandó. Jelentkezni lehet nak eleget tegyenek. Óva intik tehát a julius 1-ig. Tájékoztatót küld válaszbé­ hadikölcsönkötvénytulajdonosokat, hogy lyeg ellenében a Szentföldi Zarándoklat az előbb emlitett pártok és sajtótermé­ rendezőbizotUága Budapest, IV. Váczi- kek ügynökeivel vagy megbizottaival utca 40. érintkezésbe lépjenek és ezeknek hadiAz egyesületek TESz tagsága. kölcsönsegély kieszközlése címen fizeté­ Az .elmúlt héten kezdődött meg az újjá­ seket teljesítsenek. Amennyiben bárme­ szervezett TESz-ben az egyesületek je­ lyik hadikölcsőnsegélyre jogosult kötvény­ lentkezése. A módosított alapszabályok tulajdonosnak bármi néven nevezénaő szerint társadalmi egyesület TESz tagsá­ panasza, vagy kívánsága volna, úgy for­ got a következőképen nyerhet: minden duljon kizárólag az erre egyedül illeté­ nemzeti irányú egyesület, amely a TESz- kes m. kir. belügyminisztériumhoz, amely ben a magyarság cselekvő egységét erő­ minden esetben a legkészségesebben és síteni kívánja, levélben vagy elnökségi a legrövidebb idő alatt intézi el a hozzá iagjaípak személyes bejelentése által a beérkezett kérelmeket és panaszokat Salgótarján, 1933. máj. 20 Winhardt István Gajdár András és fia Pál és trsai v. urb csoportbirtokosság Bárna község határában fekvő mintegy 450 k. hold erdő é, kopár legeld terü­ letének vadászati joga Bárna községházánál 1933. évi májú, hó 24-én délután 3 órakor nyilvános szóbeli árveréacn 10 évre bérbe adatik. Az árverési és szerződési feltételek a salgótarjáni m. kir.erdöhivatalnálmegtekinthetik. Csoportbirtokosság szücsmester SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 ra. alatt nyersbőr kikészítő üzememet hirdessünk megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nycst, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket A Munka politikai hetilapban. magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. 1933 -325. vh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Toffler Artúr ügyvéd állal képviselt Rinnc Frigyes javára hátr. 25Ö P 49 f tőke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni A fizetésképtelenségek a múlt kir. járásbíróság 1932. évi 5250. sz. végzésével évben 50 millió pengős vesztesé­ elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ get okoztak. Az Országos Hitelvédő tást szenvedőtől 1932. éyi október hó 27. n. le­ foglalt 3470 P becsértékü ingóságokra a salgótar­ Egylet jelentést adott, amelyben kiszá­ jáni kir. járásbíróság 7295 — 932. sz. végzésével az mítják azokat a veszteségeket, amelyeket árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. a fizetésképtelenségek okoztak az üzleti t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a életnek az )932. évben. Az ipari és ke­ foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­ javára is az árverés megtartását elrendelem reskedelmi fizetésképtelenségekből elő­ tatok végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Somoskőálló tényleges veszteség valószínű összege njfaluban leendő megtartására határidőül 1933. 45.50 millió pengőre tehető. Minthogy a évi május hó 23 napjának délelőtt fél )2 órája külföld részesedése ebben a veszteség­ tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt'bútorok s ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz­ ben körülbelül 15 százalék, a magyar egyéb fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de közgazdaságra háruló tényleges veszte­ a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem ség összegét hozzávetőlegesen 40 millió — cl fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az pengőre lehet tenni 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized A közfogalmat jelentő Dr. Waller sxe- részét bánatpénzül leteszik. Fehér Miklós Gép­ miaárltunra hívjuk fel olvasóink figyelmét. Ez gyár rt. javára 661 P f és jár. Dr. Tétényi Imre az intézet egyénenkénti levelező oktatással, leg­ javára 534 P és jár. teljesebb eredménnyel vizsgáztatja vidéki növen­ Salgótarján, 1933. évi április hó 18-án. dékeit. Török Gyula kir. bir. végrehajtó, mint bír. kiküldött. Eladó házak. Salgótarjánban a Fő-utca alsó részén egy öt szoba, fürdőszobából álló, minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott ház 250 Ej-öles gyümölcsös kerttel sza­ badkézből eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­ pénztárnál. Salgótarjánban, az üveggyár­ ral szemben eladó egy kétszer három­ szobás lakásból álló, fürdőszobával, víz­ vezetékkel s minden szükséges mellék­ helyiségekkel ellátott ház, melyhez 600 □ -öles gyümö esős kert is tartozik. Át­ vételhez a vételár egynegyedrészének ki­ fizetése is elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Salgótarjánban a Forgách-utcában eladó egy három lakásu ház. Az egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1 nagyterem, 1 ívóhelyiség, 1 szoba-konyhaéléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2 sertésól. Á másik lakás: 1 szoba-konyhaéléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Somoskőújfaluban szobás ház, a Fő-utcába egy két­ nyíló üzlet­ helyiséggel, pékmühellyel, istállóval sza­ badkézből igen olcsón eladó.' Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Eladó telkek. Salgótarjánban a Hirscbgyár és vágóhíd közötti területen az or­ szágút mentén beépítésre alkalmas telkek szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. 1933.—141. vh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Pályák Béla ügyvéd által képviselt Rcich és Schlcsingcr javára 104 P tők* és több köve­ telés és járulékai erejéig a budapesti közp. kir. járásbíróság 1932. évi 335278. sz végzésével el­ rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1933. március hó 10 n. lefoglalt 1.65 P becsétékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járás­ bíróság 1741—1933. sz. végzésével az árverés el­ rendeltetvén, annak az 1908- évi XLI. Le. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más íoglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem végrekijtást szev. lakásán, üzletében Salgótarjánban Forgács-u. 46 sz. alatt leendő megtartására határidőül ]QJ3. évi május hó 24. napjának délelőtt fél 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üz­ letberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül v^n, az 5610-931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Dr. Horváth* Miksa ügyv. ált képv. Király malom javára 199 P és jár., -Dr. Hegedűs Jenő ügyv. ált. képv. Bartolmis Kolen és Dcbreczcni István Gőzmalom r.L javára 54 P 50 f és jár. Dr. ifj. Nagy István ügyv. ált. képv. Hazai Likőr Rum s Szeszárugyár r.-t. javára 80 P és jár. Dr. Bálint Jenő ügyv. ált. képv. Miramare Gyertya é, Vegyészeti gyár r.-t. javára 63 P 42 f. és jár. Dr. Pollatsek Ármin ügyv. ált képv. Hungária Kenyérgyár javára 48 P 75 f. és jár. Dr. Zsoldos Henrik ügyv. ált. képv. Kecskeméti Szeszlinotnitó javára 81 P 06 f. és jár. Dr. Bálint Jenő ügyv. ált képv. Flóra Első Magyar Stearingyertya és Szappangyár javára 31 P 20 f. és jár. Dr. Bálint Jenó ügyv. ált. képv. Flóra Első Magyar Stearin­ gyertya és Szappangyár javára 34 P és jár. Dr Fodor Károly ügyv. ált. képv. Kőbányai Polgári Scrfőzö és Szent István Tápszermüvek r.-t. javára 304 P 88 I. és jár. Dr. Molnár Sz. Dezső ügyv. ált. képe. Frank Henrik Fiai javára 111 P 07 i. és jár. Dr. Gádor Ferenc ügyv. ált képv. Szi­ lárd Béla javára 51 P és jár. Salgótarján, 1933. évi április hó 18. n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. r APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: ’ 20 Sz. 21 V. Dráma a csata­ hajón. Ffisz.: Lil Dafiover. |D 24 Sz. 25 Cs. A sárga passzus. Fősz.: Elissa Landi és Lioncl Barrymorc. Jön 1 Jön 1 A huszár- mtnyamoay. Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. Kezdetei szerdán, csütörtökön, szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00551.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_05_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-05-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 21. szám (1933. május 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a620d8932763460c699bf342f0a03afc.jpg 34c2deb2706a69f02053802cfe0b54c0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2144e740a4da37138566455048c6fa6b.pdf 2b5cc08f3ee2da7b56ea558c09e30b7e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 Hirdetések milliméteres díj- fillér. a legkisebb hirdetés szabás szerint. 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 22 szám. Ára 20 fillér Milyen legyen a kapitalizmus? Gömbös Gyula nagyjelentő­ ségű költségvetési beszédében ki­ terjeszkedett a többi közt a kapi­ talizmus kérdésére is. ö maga a kapitalista rend hivéül vallja ma­ gát. A kapitalizmus elvi alapján áll. Olyan alapnak tekinti a kapi­ talizmust, amelyet megdönteni nem lehet. Mert hiszen még az állami tervgazdaságra berendezkedett orosz szovjet is, amire a minisz­ terelnök a GyOSz előtt mondott beszédében utalt, kénytelen szá­ molni a kapitalizmus erejével s számos vonatkozásban ennek tör­ vényszerű rendszeréhez alkalmaz­ kodik. De viszont a miniszterelnök nem huny szemet a kapitalizmus kinövései, fattyúhajtásai és túlka­ pásai előtt. Látja' a mai kapitaliz­ mus hibáit. Ezért mondotta kép­ viselőházi beszédében, hogy a ka­ pitalizmus ellen felhangzó kritikát jogosultnak tartja s osztozik ebben a kritikában. Nevezetesen kiemelte a miniszterelnök, hogy a kapitaliz­ mus nem lehet állam az államban, nem lehet parazita és nem lehet munkás-zsaroló. Ezekkel a szavakkal a minisz­ terelnök világosan jelezte azokat a fogyatkozásokat, amelyek a mai kapitalizmusnak jogosan szemére vethetők. A kapitalizmus az egyéni kez­ deményezéseken, az egyéni vállal­ kozásokon épül föl. Ennyiben egye­ zik az emberben lakozó ősi, ter­ mészetes törekvésekkel: az érvé­ nyesülés, az erőgyarapodás, a va­ gyonszerzés vágyaival. Ezek az egészséges természetszerű hajtó­ erői a kapitalizmusnak, amely en­ nélfogva megdönthetetlen alapon áll. Az ember ötleteket termel, vállalkozik és kockázatokba bo- csájtkozik, mindez csak azért, hogy a saját boldogulását, érvényesülé­ sét és emelkedését mozdítsa elő. Ez jogosult mindaddig, amig a kapitalizmus meggyarapodott és összetett erejét mások rovására nem érvényesíti és amig hatalmát — a gyöngébekkel szemben — mások kifosztására, vagy kizsákrpányolására nem használja föl. Ez az a határvonal, amelyen meg keli állni és amelyen túl meg: felelő korlátok közé kell szorítani a kapitalizmus ténykedését. Oswald Spengler német tudós egy hatalmas munkában azt fejte­ geti, hogy a nyugati civilizáció meg­ rendült és a pusztulás örvényébe jutott. Ez kétségtelenül erős, sötét túlzás, de sokkal nagyobb jogosult­ sággal lehet megállapítani azt, hogy a kapitalizmus a világháborút kö­ vető korszakban válságba jutott. A töke arra való, hogy a mun­ kát táplálja, viszont a sokoldalú munka az, amely értékeket termel, az élet vérkeringését szolgálja s ezen a réven ismét gyarapítja a töke erejét. Ez a körforgás bizto­ sítja a kapitalista rend fennállását. Ha azonban az egyik erötényezö, a tőke visszahúzódik, elvonul pán­ célszekrényeibe, ahonnan csak biz­ tos uzsorakamattal, vagy pedig csak busás politikai ellenszolgáltatások fejében lehet kimozdítani; ha a tőke nem mozdítja elő a termelő munkát, sőt nehéz és lehetetlen hitelbeli föltételekkel és magas ka­ mattételekkel épenséggel lehetet­ lenné teszi a vállalkozást és a mun­ kát: akkor a kapitalizmus ezzel a saját természetes alapjait rendíti meg és saját magának ássa a sír­ ját. A termelés pangásnak indul, az áruforgalom a minimumra zsu­ gorodik össze. Megbénul a keres­ A„MUNKA" TÁRCÁJA Asszony-e, vagy lány még? Hirtelen előrántottam a gyufáskatulyámat és egy utolsó elárvult gyufaszál kis fénye mellett sikerült a lakók név­ táblájáról kiböngésznem egy megsárgult piszkos névjegyről, hogy a harmadik emelet hét számú partáj lakója, valami Holubecz Tódor. Az isteni nő pedig ezen urnák a felesége, amit a kapu alatt sö­ pörgető vicénétől tudtam meg, némi bor­ ravalók ellenében. Kiléptem a félhomályos kapualjból, ki a napfényes uccára, ahol május ezer apró aranylábu ballerinája táncolt körül és ujjongva köszöntött. Megnéztem a kapu fölött a kopott, fakó házjelző táblát, melyről nagynehezen kisilabizáltam, hogy a ház a Zergeuccában van és a szám: 13. Babona és misztikum veszi körül ezt az asszonyt. Ez a nő csak tündér lehet, akit egy vén indiai fakir tart magánál kegyet­ len rabságban, vagy egy Ganz-gyári sáldoconista. Azután elővettem az uj, már szep­ temberre, az uj iskolaévre beszerzett tanári jegyzőkönyvemet és hátul, a még egészen üres „jegyzetek" rovatába gon­ dosam beleirtam, mint valami igen fon­ tos adatokat: Holubecz Tódornó. Zergeutca 13. III. 7. sz. (Guatemála-kávihát sark.) Aztán elhatároztam, hogy másnap a Guatemála-kávéház nagy tükörablaka mögött, a plüss páholy kényelmes füst­ sátorában tanyát ütök és lesni és várni Telepátia. Sarlós László kis regénye. (Folytatás.) És lebotorkáltam a három emelet­ ről. Mit is tehettem volna mást. De iri­ gyeltem e pillanatban a kőkorszak primi­ tív ősemberét: aki még nem tudta, hogy mi az a partáj és akinek boldog korsza­ kában a barlangnyilásokat még nem re­ teszelték el ajtókkal. Aki hasonló hely­ zetben nem követne el magánlaksértést, ha áhított nője után, lestrapálva kiizzadva a májusi melegtől, a körúti hosszú hajszá­ tól, a három emelettől, hűvös enyhet, puha pihenőt és egyebeket nyújtó, tárvanyitva váró barlangjába belépne. Én meg kénytelen-kelletlen lebotor­ káltam a három fölcövekelt emeletről. , Ott álltam a homályos földszinten, olyan érzéssel mintha derűs kékségek szédületes magasából zuhantam volna le, mélységek sötét lélektelen tárnáiba. Az életösztön makacskodik ilyen­ kor az emberben. Bennem is lázongott a tavasz mohó, c«ókszomjas vágya, a te­ hetetlenségem, a kudarcom. Most már csökönyösen ragaszkodtam az elhatáro­ záshoz, hogy megismerkedem az is­ meretlen nővel. Mit ismeretlen, — kiáltottam ma­ gamban, csak úgy befelé. Hiszen tudom már, hogy a harmadik emelet hét szám alatt lakik. De kicsoda lehet? laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. május hó 27 kedelem, gazdasági válság rázza meg az egész világot és maga a kapitalista rendszer is válságba jut. Ezt látjuk most az egész vi­ lágon s különösen érezzük a tőké­ ben szegény Csonkamagyarországon. Itt különösen szükség volna az, hogy a töke képviselői átérez­ zék az ország nehéz helyzetét és azonosítsák magukat azzal a sors­ közösséggel, amelyben élünk s amelyet Gömbös Gyula miniszter­ elnök olyan mélyenérző magyar lélekkel hangoztat. A vagyonszer­ zés vágya és a haszonra való tö­ rekvés az embernél önként érthető s a kapitalista rendből önként kö­ vetkezik. De az olyan országban, mint a megcsonkított és minden oldalról szorongatott Magyarország, abban a mondhatatlan nehéz hely­ zetben, amibe az ország a trianoni szerződés folytán jutott, a kapita­ listáknak is számba kellene ven­ niük azt a verejtékes küzdelmet, amelyet a magyar társadalom lé­ téért folytat és mérsékelniök kel­ lene haszonéhségüket és — tiszte­ let a kivételnek — le kellene szállitaniok magukban a kapzsiságot, amely ösztönzi és vezérli őket. Ezeket a közérdekű tanulsá­ gokat kell levonnunk abból az erő­ teljes nyilatkozatból, amelyet Göm­ bös Gyula miniszterelnök költség­ vetési beszédében a kapitalizmusra vonatkozólag tett. A magyar ka­ pitalizmusnak is meg kell telnie magyar érzéssel s föl kell emel­ kednie az egyetemes nemzeti ér­ dekek magaslatára. Ez a felhívás és ez az intelem csendül ki a mi­ niszterelnök szavaiból. Tavaszi virágok. • A tavasz, lassan belopódzott a vá­ rosba írja valaki „A Munka" hírei kö­ zött. Igaz. Virágok szinpompájába borult Salgótarján is. Orgonák lila virágfüzérei­ nek illata hömpölyög az utcákon és li­ liom meg nárciz pompázik minden, ki­ csiny virágpadon. Az emberek nagyot, mélyet lélekzenek föl a balzsamos tavaszi illatokból a boldogság szent békességével gyö­ nyörködnek a fészekrakó madarak dia­ dalittas csicsergésében. A május a maga virágerdejével, a fiatalság szépségével, boldog önfeledtségével elboritotta Salgótarjánt is. Honnan jő e sok virág bimbóhasa­ dása, honnan jő az illatok árja, amiknek szivet tár, lelket nyit. Salgótarján? A virágerdö alatt, a lombokat szét­ hajtva a fekete föld él és lélckzik. Termi ki magából az élet, a természet szépsé­ geit. S ha e sok-sok virág e sok-sok il­ lat, sok-sok szin nem takarná, nem szé­ pítené, Salgótarján most is csak a fekete salaktalajt meztclenitcné az ég kéksége felé. De most május van. A szénmezök fedüjét és a kiszórt salakot egyaránt a remény és fiatalság zöldje futja be. Szerte-szét a nagyvilágban vájudik az emberiség nagy tele. Pusztulás, érzé­ ketlenség meg nem értés tele vívja har­ cát a béke tavaszának megszületése el­ len. De végre-végre annyi év tele után tavaszi szellők fuvalmát érezzük. A nagy világ hatalmasai mintha belefáradtak volna a keménységbe s uj remények fü­ zét kezdenék szítani. Pedig csak saját kárukon értek egy jobb belátás állomásához. Azt hitték, hogy a gazdasági bajok, a munkátlanság és éhezés megállnak a „győztes" hatá­ roknál s a nyomor, a szenvedés örökre csak a „legyőzőitek" mártirkoszoruja marad. S ime egymásután csaptak át a hullámok a legtöbbet nyert Kisantant életébe, kikezdték a megközelíthetetlen fontot, megreszkettették a francia fran­ kot és a dollár néven tisztelt pénzkirályt letaszították trónusáról. Mindennek el kellett következnie. Munkanélküli milliók véres tömegfelvo­ nulásának kellett észretéritenie a bosszú és gyűlölet politikusait, hogy végre ki- VL fogom őt, hogy hódolattal illessem ki­ rályi szépségét. Karácsony. És kiválasztottam az egyik ablakot Már kéthetes szünetem utolsó dél­ és az ablakon keresztül mögötte a plfiss- előttjén sétálgattam a havas körúton. páholyt. Mintha egy hófehér hcrmclinpalásttal ta­ II. karták volna be a fekete didergő várost. Másnap még mindig május volt, de Most fehér volt, szinte ünnepélyes. csak a kalendáriumban. Az eső egészCéltalanul és terv nélkül bolyong­ n'ap zuhogott. Szeszélyes volt az idő: tam. Fájt nagyon a szivem, amikor rá­ szeszélyesebb, mint április és minden gondoltam, hogy estére elrabol egy kö­ asszonyoknál is szeszélyesebb. Valahol nyörtelen, szikrát pöfékelő szörnyeteg jég eshetett, mert az idő hirtelen lehűlt. és én kétségbeesetten és tehetetlenül fo­ . ... És nem mentem cl a Guate- gok gubbasztani a jégvirágablakos kupé­ mála-kávéházba silbakolni. ban, mint ccllarab, beletörődve a sorsába. III. És itlhagyom a fehérgyapjas várost, Harmadnap .se. az uccákat, az uccák muzsikáit és édes kis nőit. IV. És ott, a Guatemála-kávéház előtt, A negyedik nap már egészen meg­ eszembe jutott a rozsdabarna kosztümös feledkeztem a májusi nagy fcllobbanásról. drága kis asszonyka. Vájjon mi van vele? A május is elmúlott. Junius perzselte puhára a pesti ut­ ... És egyszerre mintha egy misz­ cát. Az emberre rátapadt a kibírhatatlan tikus csoda történnék. Mintha a házeresz meleg. olvadó jégcsapja cseppentett volna, sürii Aztán ... megjött a szeptember és sok gyémántcscppje közül egy ritka fe­ én lementem Tenkesre, a Drávamc'nti kete gyöngyöt, elém, a szikrázó hószökis mezővárosba. nyegre. V. — Ö volt! És tanítottam heti tizenkét órában Melegfényü silskin bundába burknaz irodalmat és történetét a tenkesi gim­ lódzott, de megismertem tipegő járásáról. náziumban. Kemény és csökönyös diák­ — ö volt. koponyákba apostolkodtam bele fanati­ Eltűnt a szomorú bánatköd a lelkemkus dühhel, az ütemek és rímek szépsé­ ges szerctetét. Ezenkívül unatkoztam és ről és az életöszlön csapkodott benne vágyakoztam vissza beteges nosztalgiával tarajos, követelődző hullámokat. Élni, sze­ retni, — harsogták a hullámok. az én Pestem után. Türelmetlenül vártam a kéthetes Igen, egy napom van, de még na­ karácsonyi vakációt. gyon boldog lehetel:, — éreztem. �A MUNKA 2 oldal merjék mondani a gazdasági béke, a re­ vízió és lefegyverzés első bátortalan mon­ datait Talán nem is véletlen, hogy az ame­ rikai elnök szózata májusban adott len­ dületet, nyomatéket, erőt ezeknek a jel­ szavaknak. Talán nem is emberi akarat, mint inkább az Isten természetrendje tesz minden igazi embermegmozdulást a virá­ gok nyílásának idejére. A természet szép­ sége, derűs békéje, jövendő életének reménysége nem hagyja hatástalanul a benne élő embert sem, szebbé, jobbá, virágosabbá teszi a szomorú és kemény indulatokkal tulon-tul telitett lelkeket. Salgótarjánba is elérkezett a tava­ szi szózat A várost néhány kilométerre övező trianoni határ szörnyőségei meg­ szűnésének lehetősége, a piacát kereső bányák és gyárak föllendülésének Ígérete, a munkanélküliség megszűnése, az éhe­ zés, az inségmunka vége, a salgótarjáni munkáslelkek felszabadulásának hite át­ járta á várost. Virágossá, széppé, bol­ doggá tette ennek a városnak munkás lelkét Hányszor borult már virágba ez a vidék, hányszor töltötte el tavasz má­ mora a szemek fekete mélységeiből fel­ törekvő salgótarjáni lelkeket és hányszor tarolta le égy-egy szörnyűséges ősz mun­ kanélküliségének, szenvedésének hideg borzalmassága I De az elpusztult virágok alatt mindig uj erővel, régi hűséggel, régi kitartással érintetlenül feketéllett a salgó­ tarjáni szén fedője: a salgótarjáni mun­ kás bizó, hittel, reménnyel teli lelke, amely annyi ősz, annyi letárolás után is mindég kész újra és újra virágba borulni. Köröskörül az őrület lelke ül diadahnat sok helyén a világnak, de itt minden csábítás, minden megpróbáltatás, minden szenvedén&s csapás megtörik a salgótarjáni munkás magyar hűségén. Feszülő izmokkal, tárt lelkekkel fo­ gadja ez a város., a tavaszt. A világ nagy­ jainak igazságkeresése és igazságigérete e kicsiny ország kicsiny zugába is virág­ erdőbe, májusi lombszépségek közölt ér­ kezett meg. Nem fogja engedni az Isten, hogy ezt a tavaszt, ezt a virágos, mámo­ ros felsóhajtást, egy lelketlen ősz leta­ rolja, elnémítsa.' Sz. I. nyugalmazott városi tanácsnok. Eszembe jutott a májusi kacagó délelőtt, a rikoltozó sáfránysárga plakát, Doktor Occultus a csodafenomén, a ho­ mályos kapualj és a noteszem adatai. Ekkor egy egész elfogadható és játszi ötlet villant hirtelen keresztül az agyamon. Már készen voltam a haditerv­ vel. Előkaptam a noteszemet és gyorsan fellapoztam a jegyzetek rovatát, hogy azután pillanatok alatt izgatottan bema­ goljam a „jegyzet" rovat adatait. Már be­ magoltam. Ereztem, hogy most itt van a „cselekvés" perce. Utána indultam, mel­ léje léptem és szerényen mint valami régi, de ritkán látott ismerőst üdvözöltem: — Kezeit csókolom! Szigorúan rám nézett. De foly­ tattam a játékot és újból, most már bát­ rabban üdvözöltem. — Kezeit csókolom Asszonyoml — Kérem nem ismerem önt, hagy­ jon békében. — Meggyorsította lépteit, de két hosszú lépéssel utólérve, már mellette lépegettem és halkan, szerényen bocsánatkéréssel a hangomban, szóltam hozzá: I — Bocsánat Asszonyom! hisz mi ismerjük egymást! Erre megáit, szembefordult velem, megnézett, azután régi elmosódó emlé­ keit kutafgatva, tétován, mintegy magá­ nak mormolta: — Nem, nem emlékszem önre! Most már biztos kézzel játszottam tovább a hálás szerepet. (Folyt köv.) Vizgyógylntézet. Kiváló eredménnyel gyógyítja a női ivarszerek különféle megbetegedéseit (magtalanság, a méh idült lobja, petefészekgyulladás, izzadmányok stb.) Előídénybcn legalább 4 napig a fürdőben tartózkodó vendégek májúi 14-tőÍ juniua 25-ig 25 y, köztisztviselőknek a szoba és fürdő árából 50% en­ gedmény! Főidényben köztisztviselőknek kétágyas'szobában személyenként 6'- pengőért egyágyas szobában 6 pengő 50 fillérért teljes ellátói. Folyó vízzel ellátott, modern kényel­ mes szobák. Napi élelmezés 4 pengő 20 fillér. Penzió és menürendszer. Mérsékelt ven­ déglői óraki Prospektust és bármilyen felvilágosítást nyújt a Főlgergstóság Paródffirdó Hírek és különfélék Hősök napja lesz vasárnap (28-án) d. e. 11 órakor a főtéri szobornál. Ez hivatalos ünnep, amikor a magyar nép együttesen emlékezik a véres világháború borzalmaira, az ártatlanul halomra hulló embertömegekre, a csodálatos lelki erőre, amely a gyengéből is oroszlánt teremtett. Virágerdöbe borul a Hősök szobra, me­ lyet a könnyező szülök, árvák, hadirokkan­ tok, frontharcosok vesznek körül messzeszálló sóhajokkal, az ifjúság pedig ökölbe­ szorított kezekkel „Trianon"-ra gondol s lelkében fogadalmat ujit: nem nem soha! Személyi hír. Horváth Gyula pá­ pai káplán kistercnyei plébános és Hor­ váth László karancskeszii plébános múlt hét folyamán egy magyar zarándok csa­ pattal Rómába utaztak, ahonnan f. hó 26-én tértek vissza. dolkodó egyéniségét hiven tükrözi vissza Az nj postafőnök Darvas Sándor gyönyörű szép virágos kertje, melynek f. hó '24-én átvette hivatala vezetését. szépítésére fordította minden szabad idejét. Szeretettel köszönljük őt ezalkalomból. Az elhunyt főtisztv.selőt a város a Halálozós. Kupcsok Ferenc Máv. maga halottjának nyilvánította, f. hó 25-én a virággal diszitett városházi lépcsöházon főtiszt, ipolytarnóci állomásfőnök Buda­ pesten 43 éves korában meghalt. Holt­ át a gyászba öltöztetett tanácsterembe egész nap zarándokolt a város közön*- testét családja hazahozatta. Temetése ma (szombaton) d. u. 3 órakor lesz a bánya­ sége, hogy bucsuimáját elrebegje az előtt a koszorúval és virággal borított koporsó társulati ravatalozóból. Kupcsok Ferenc előtt, mely a város közönségét három év­ a városunkhoz tartozó Inaszó bányatele­ tizeden át szerető szívvel szolgáló tete­ pen született. Városunkban sokáig telje­ sített szolgálatot. Nagyszámú rokonságán mét zárta magában. Délután 4 órakor a városháza ud­ kivül, tisztelőinek és barátainak igaz varán felállított ravatalánál gyülekezett részvéte nyilvánul meg a mindig szolgá­ a város képviselőtestülete, tiszlviselőkara, latkész melegszívűnek ismert tisztviselő közönsége és tűzoltó egyesülete, hogy a iránt. Felesége és két leánykája gyászol­ város által felkért bányatársulati zenekar ják a jó férfit és édesapát, aki 4 héttel és róm. kath. köri dalárda megható ze­ ezelőtt kisérte utolsó útjára édesatyját. Halálozás. Végh Kálmán helybeli néje és dala mellett kisérje utolsó útjára nyomdatulajdonos édesanyja Végh Zsigszeretett halottját A sírnál dr. Förster Kálmán polgár­ mondné 74 éves korában Hatvanban el­ mester a város közönsége, Csekey Sán­ hunyt Temetése nagy részvét mellett f. dor kazári főjegyző a járás jegyzőkara hó 10-én volt Hatvanban. Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ nevében vett • tőle megható szavakkal tetlen jó férjem elhunyta és végtisztes­ búcsút. Azután szép csendesen bezárult a sége alkalmával megnyilvánult őszinte sir s a titokzatos néma temető uj lakója részvétért és jóindulatú támogatásért há­ elindult az ismeretlen utón nagy Urához, I latelt szívvel mondok köszönetét: Dr itt hagyva fájó sebtől megsebezve könny- Förster Kálmán polgármester urnák, vá­ hullajtó Övéit. rosunk tisztviselőkarának és közönségé­ Vérző, fájó sebek heggedjetek be, nek, a képviselőtestület minden tagjának, hulló könnyek száradjatok fel, mert a sí­ a Kőszénbánya R.-T., Acélgyár, Palack­ ron túl egy szebb, egy boldogabb haza gyár és Hirschgyár Igazgatóságának, tiszt­ vár reá, ahol nincs bűn, nincs gonoszság. viselőinek és munkásainak; Az összes Heggedjetek be sebek, száradjatok fel közületek, testületek vezetőségének és könnyek, mert szerettünk a végtelen jó- tagjainak, a Róm. Kath. köri dalárda és ságu Isten országának boldog lakója lett. bányatársulati zenekar megható és mű­ (A halálesetről úgy a város tisztvi­ vészi szerepléséért szintén ezúton mondok selőkara és képviselőtestülete, valamint hálás köszönetét, özv. Kováts Józsefné. Munkavédelmi tagok kitünte­ a család külön gyászjelentést adtak ki. A sok koszorú és virág között ott láttuk tése. A m. kir. Belügyminisztérium Nmv. Dr. Sztranyavszky Sándor koszorúját is.) Felügyelője Horváth László salgótarjáni városi tanácsnoknak és Lapsánszky Já­ Jönnek a színészek. Radó László nos salgótarjáni városi pénztárnoknak a a kiváló színész és rendezőnek, a múlt munkavédelmi gondolatnak a társadalom­ évben vendégszereplő színtársulat igaz­ ban való meghonosítása, ezzel kapcsolat­ gatója fiának vezetésével kezdi meg ven­ ban a magyar Nemzeti Munkavédelem dégszereplését a nagyrészt uj, fiatal és intézményének fejlesztése körül kifejtett, tehetséges erőkből álló színtársulat junius erős hazafias érzéstől áthatott, önzetlen hó 1-től az Ipartestület színháztermében. és fáradhatatlan tevékenységükért a „Ma­ A mai nyomasztó gazdasági helyzetben, gyar Munkavédelmi jelvény" egyidejű amidőn minden foglalkozási ág nehézsé­ adományozása mellett legmelegebb kö­ gekkel küzd, a mindig mostoha magyar szönetét és elismerését fejezte ki. A Szent Erzsébet Róm. Kath. sors legmostohábbja a vidéki magyar színészet elképzelhetően a legsúlyosabb Nőegylet junius 15-ei nagy jótékony­ válságban van. Most eljönnek hozzánk célú népünnepélyének legáltalánosabb hat hetes színi idényükre, hogy a sivár érdeklődést keltő száma a nyereménysor­ jelen komor felhőit elűzzék esténkint solás lesz. A mindössze 20 fillérbe ke­ Salgótarján égboltjáról, visszavarázsolja­ rülő sorsjegyeknek nagy része máris el­ nak bennünket a boldogabb múltba és kelt. A sorsolás nagy értékű nyeremény­ elénk fessék a szebb magyar jövendőt. tárgyai közül kiemeljük a következőket: A város meleg szívvel várja a magyar 1. jutalom a Salgótarjáni Kőszénbánya szépségek és álmok napszámosait s még R.-T. igazgatóságának nagylelkű adomá­ nehéz helyzetében is bizonyára módját nyából egy borjú megváltási ára 50 pengő. ejti Radó László színtársulata megérde­ 2. A Szent Erzsébet Nöegylet ajándéka: egy teljes kerti garnitúra: 2 nagy karos­ melt pártolásának. szék, 1 asztal, 1 kanapé. A további nyereménytárgyak: Szilárdy István adomá­ Teljesen üzemképes !*/> tonnás " nyából két malac, Fayl Frigyes festőmű­ Ford teherautó eladó. vész 1 festményt, Niedcrland Gyuláné 1 Ára 600 pengő. Bővebbet: ,,Mezőföld'' politikai sütemény- és 1 gyümölcs porcellánkészletet, Kiss Lajosné egy pár aranyfülbe­ lap kiadóhivatala Enying, Veszprém megye. valót, Kohn Lipót cég 1 üveg likőrt, a Meghalt Kováts József Mint a derült égből lecsapott vil­ lám, oly hirtelenül és váratlanul sújtotta e megrendítő csapás a családot és a város közönségét. Egy melegen érző szív szűnt meg dolgozni, egy mosolygó, kedves ar­ cot, egy kedélyes, mindenkit szerető és mindenki által szeretett és nagyrabecsült férfit rabolt el a sötét halál. A mindnyájunk „Józsi bácsija" 35 hosszú éven át állott a köz szolgálatá­ ban és ebből 30 évig városunk fejlődésé­ ért és a város polgárainak boldogulásá­ ért küzdött fáradhatatlan munkabírással, lelkes odaadással és megértő szeretettel. Munkaképessége, szive meleg sze­ retető igazi magyarságában a világháború vér és könnyzivatarában bontakozott ki, amikor mint a közigazgatási osztály és katonaügy vezetője emberfeletti, nap nap után és késő éjszakába nyúló munká­ val teljesítette súlyos kötelességét, meg­ értő szeretetével sok-sok könnyet szá­ rítva fel. A várossá alakulás után Kovács József lett a város gazdasági tanácsnoka s mint ilyen, kiváló szorgalommal, nagy hozzáértéssel és sok eredménnyel vett részt a gyermekkorát élő város első ve­ zetősége elé tornyosult sok és nehéz feladatok megoldásában és a város fej­ lesztésében egész nyugdíjazásáig 1925 évig. Nyugdíjba vonulása után sem szűnt meg a közért dolgozni, értékes munkáját ott látjuk minden fontos megmozdulásnál. Lelkének tisztaságát, nemesen gon- Salgótarján, 1933. máj. 27 Biheller vaskereskedő cég 1 husőrlőf, Lencsó Lucia utalványt egy női ruha el­ készítésére, N. N. utalványt egy ondulálasra és egy mamkürözésre, a Róm. Kath Nőegylet tagjai egy teljes ágynemükészletet és egy teljes asztalnemükészletet, Kiss Lajos 1 nyári takarót, László dro­ géria 6 drb. szappant, Salgótarjáni Taka­ rékpénztár 20 P, Klubecz Pál 6 dib. szappant, Salgótarjáni Fogyasztási Szövet­ kezet 2 süveg cukrot, 1 drb. tortaformát, 3 drb. dísztárgyat és Skvára Emilné egy nyuszit kisházzal együtt adományoztak nye­ reménytárgyakul. A Nöegylet elnöksége a nemeslelkü adományozóknak ezúton is hálás köszönetét mond. A további nye­ reménytárgyakat és az ünnepély programmszámait legközelebb ismertetjük. Halálozás, özv. Holéczy Jánosné sz. Rudnay Júlia 87 éves korában Vesz­ prémben meghalt. Holttestét Balatonarásra szállították, ahol a családi sírboltba temették el f. hó 25-én. A megboldogult férje valamikor hosszú ideig az acélgyári konzum vezetője volt. Halálát városunkból az Istók, Pollatschek családók gyászolják. A Pápai Nuncius Szentkuton. F. hó 17-én a budapesti központi papnevelde 105 nö­ vendéke egy kirándulást rendezett Szcnlkutra Dr. Tóth Tihamér egyetemi tanár, a papnevelde kor­ mányzója és Brückner József vice-rektorral az élen. A kirándulók vonattal érkeztek Málraverebélybe, ahonnan az esők miatt csak kocsikkal tudtak Szenlkutra eljutni. P. Riba Hugó több za­ rándokházban helyezte el a kis csapatot. Aliig, hogy elhelyezkedtek, a — a sötétség dacára, a legmagasabb hegyre rándultak ki, ahol hatal­ mas pásztortüz mellett az egyetemi énekkarok szebbnél-szebb egyházi és világi énekeket adtak elő. Dr. Tóth Tihamér pedig az ő lebilincselő előadásával a szentkuti Szűz Máriáról tartott ne­ kik előadást. Másnap szakadó esőben érkeztek Szentkutra dr. Ernszt Sándor v. népjóléti minisz­ ter, dr. Pataky Arnold, dr. Martin Aurél és dr Sütz Antal egyetemi tanárok. 11. óra után érke­ zett meg Angellp Rótta pápai nuncius autóval dr. Kaldcvey Unibcrtó titkára és dr. Artner Ed­ gár egyetemi tanár társaságában Szentkutra- A bejárat előtt a ferencesek nevében P. Hermán Hcrmenegild h. tartományfőnök latinul üdvözölte a Nunciust, Mráz György kér. esperes, sóshartyáni plébános pedig a kerület papsága és a hí­ vek nevében szép olasz beszéddel köszöntötte. Szemmel láthatólag igen jól esett a Nunciusnak ez a figyelem, aminek kifejezést is adott. A Nun­ cius azután megtekintette a templomot, és a fő­ oltár előtt sokáig imádkozott. Azután megnézte a szabadban levő lourdi oltárt és — a nagy sár dacára felment kíséretével a most épülő Gol­ gota kápolna megtekintésére. Visszajőve!, mivel a nap már kisütött, a gyóntató helyiség teraszá­ ról hallgatta kíséretével az egyetemi énekkarok szebbnél-szebb ének előadását és minden fölött a legnagyobb megelégedését és csodálatát fejezte ki. P. Hugó valóban ^csodálatosra varázoslta ezt a kedves zarándokhelyet! 1 órakor egy szerény­ közös ebéd volt a szövetkezeti helyiségben, amelyen a Nuncius is résztvett. Délután még megtekintették a környéket és 4 órakor dr. Tóth Tihamér elvégezte a litániát, amelyen ismét az egyetemi énekkarok remek precizitással énekel­ tek. 5 órakor búcsúzott el a Nuncius és a kísé­ retében levő urak a szent helytől, hogy még megtekinthessék a mátraverebélyi gyönyörű góthikus templomot. A szentkuti fogadtatásnál Jelen voltak: P. Réz Marián salgótarjáni házfőnölc-plcbános, P. Keczeli Mészáros Albert népmisszíonárius, P. Sipos Lénárd, P. Kőnig Kelemen hat­ vani háxfőnök, Marosi József mátraverebélyi plébános, Felhívás. A mai számunkban ál­ landó jelleggel Közgazdasági rovatot nyi­ tunk. Több oldalról megnyilvánult óhajnak teszünk ezzel eleget. A gazdatársadalom a: országos és vidéki, illetve helyi árucsere, áralakulás, vásárlás szempontjából fog ily módon egységes tájékozódást kap­ hatni, ami az anyagi fellendülést fogja elősegíteni. Felkérjük azért az érdekelte­ ket, hogy esetleges észrevételeiket, vagy a nyilvánosságnak szánt közleményeiket szerkesztőségünkhöz eljuttatni szívesked­ jenek! TISZA SZÁLLODA Budapest VII. Baross-tér 19. a Keleti pályaudvarnál Modern kényelmes elsőrangú kiszolgálás Egyágyas szoba reggelivel — 3*20 P Kétágyas szoba reggelivel — 5*80 P �Salgótarján, 1933. máj. 27 A MUNKA KÖZGAZDASÁG. A külkereskedelmi bizottság és a magyar kir. külkereskedelmi hivatal. Harangszentelés. Zagyvapálíalván az újonnan épülő templom tornyá­ ban a hüsök napján. (28-án) húzzák fel az 5 métermázsa súlyú harmadik haran­ got, melyet a „Hősök harangjainak ne­ veznek. A harangot előzőleg Traum Pé­ ter esperes-plébános fogja megáldani. Zagyvapálfalva katolikus társadalma hű­ ségesen támogatja Demeter Bertalan fá­ radhatatlan igyekezetét a templomépitési akcióban, melynek sikere példamutatás lehet hasonló törekvések terén. Népművelési nap Salgótarján­ ban. Az Iskolánkivüli Népművelési Bi­ zottság hétfői ülésén a népművelési nap dátumát junius hó 11-ben állapította meg. A verseny d. u. 3 órakor kezdődik a Róm. Kath. Olvasókörben. Műsort jövő számunkban hozunk. Befejeződött a „MANSz“ in­ gyenes ebédeltetés! akciója. A múlt év november hó 15-én megkezdett in­ gyenes ebédeltetési akcióját május hó 15-én fejezte be a „MANSz" a városi menházban. Csendben folyt az áldásos munka, de hogy sok melegszívű ember­ barát tudott erről a munkáról, mutatja a természetbeni adományok nagy értéke, amely 1026 pengő 83 fillért tett ki az ak­ ció folyamán. A „MANSz" salgótarjáni osztálya ezen felül 2016 pengőt költött a nemes célra, igy az összkiadás 3185 pengő 87 fillérre rúg a múlt évből fenn­ maradt 143 pengő 04 fillér értékű kész­ let hozzáadásával. A hat hónapig tartó ebédeltetési akció alatt kiosztottak az egyesület minden elismerést megérdemlő hölgyei 36.720 adag ebédet. Salgótarján városa ingyen tüzelővel, helyiséggel és egy • kisegítő munkaerővel, valamint a mintegy 1000 P-re rugó kenyérszámla félerészének átvállalása folytán 500 P. készpénzzel segítette a nagyfontosságu akciót. A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár R.-T. igazgatósága tűzhelyekét bocsájtott az egyesület rendelkezésére, mig a Sal­ gótarjáni Palackgyár R.-T. igazgatósága által adományozott üvegek' a téli elrakásnál tettek felbecsülhetetlen szolgálatot. De sé szeri se száma az adományoknak me­ lyek eredményezték a természetbeni ado­ mányok 1027 pengő hatalmas értékét Na­ gyobb természetbeni adományokkal segí­ tették előre a jó ügyet: -a salgótarjáni szegények nagy barátja, az azóta Isten­ ben megboldogult Légrády Béla földbir­ tokos, valamint a derék mészáros és pék­ iparosok. A fenti számok minden dicsé­ retnél szebben beszélnek a „MANSz" hölgyeinek emberszerető, fáradságos, ki­ tartó és áldozalteljes munkásságáról Sal­ gótarján hálája érte. Városi közgyűlés volt f. hó 23-án d. u. dr. Főrstér Kálmán polgármester elnöklésével. A alábbi polgármesteri be­ jelentéseket olvasta fel dr. Figus Béla főjegyző : Légrády Béla földbirtokos, gazd. főtanácsos halála, áldozatos jótékonyko-. dásáért hálás köszönetét mond. — Szántay István állomásfőnök, képviselőtestü­ leti tag távozása, értékes munkálkodá­ sáért jegyzőkönyvi köszönetét mond. — Dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselőnek újabb 25000 pengő segély­ ért hálás köszönetét mond. — A belügy­ miniszter a házkölcsönök kamatának le­ szállítását az egész országra nézve egy­ ségesen fogja elbírálni. — A házak utáni kölcsönök törlesztési idejének 6 évvel ▼aló iheghosszabbitását, a gyámpénztári számadást a törvényhatósági kisgyülés jóváhagyta. — A bejelentések után a mezőőri dijak kivetésére vonatkozó ha­ tározatot olvasta fel Olay Gyula adóügyi tanácsnok. — Az 1932. évi zárszámadást terjesztette elő dr. Istók Barna főszám­ vevő, (e tárgyra legközelebb visszatérünk.) — Néhány illetőségi ügyet terjesztett elő Nékám István aljegyző. Ezzel a közgyülés végétért 3 oldal D. Walter Szeminárium legolcsóbban és bútól (ikerrel készít sió kö­ zépiskolai összevont nzagánviugáltra áa ézotUégUe. Vidékieknek levelező oktatás. Kimerítő prospektus. (Válaszbélyeg.) Budapest, József-körut 2. (Rákóczi-ut sarok ) 4.) Adminístrativ csoport. Ide malacok iránt. A legutolsó hetipiacon a Kormányzatunk a 2000/1933. M. E. számú rendelettel, az exporlpolitika tartoznak a magán|<oinpenzátiók, az ál­ 10 kgr.-os választolt malacokért 15—18 irányításának céljából a Külkereskedelmi lamközi szerződések és megállapodások P. fizettek darabonként. Bizottságot és az exporlíejlesztés érdeké­ konlingensnyilvántartásnak és a kiviteli (A M. Kir. Külkereskedelmi Hiva­ ben és a külkereskedelemmel összefüggő hitelekkel összefüggő administráliónak le­ tal közleményei alapján.) adminislratió egységesítésére a M. Kir. bonyolítása, fuvar és szállítási ügyek. Külkereskedelmi Hivatalt létesítette. A M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal, HIRDETÉSEK. A Külkereskedelmi Bizottságban az a mezőgazdasági feleslegek értékesitési illetékes minisleriumok osztályfőnökei fog­ nehézségeinek megismerésére és azok Locomobilt 8 HP. használt üzem­ lalnak helyet. megszüntetésére minnél szélesebbkőrü ál­ képeset keres megvételre a KarancsbeA M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal landó összeköttetést óhajt kiépíteni a gaz­ rényi Gazdaság. célja, az exporlfejlesztés, az exporlpro- daközönséggel. Alomszalmát, 200—300 q-t, to­ Ezen összeköttetés létesítése és fenn­ paganda, a minőségi ellenőrzés, a piac­ tartása érdekében „A Munka", mint a vábbá sovány sertést hizlalásra 200 kutatás stb. drbs-ot keres megvételre Krepuska-féle A M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal Salgótarjánban megjelenő és a vidéknek gazdaság Somoskőújfalu. szervezetére nézve a következőképpen egyedüli helyi lapja, készségesen felaján­ Kosok eladók, a Vizslás-Újlaklotta, hogy erre a célra Közgazdaság tagozódik: 1. ) Elnöki csoport, amelyhez tar­ cim alatt állandó rovatot bocsájt rendel­ pusztai bérgazdaságban (u. p. Zagyvapál­ falva), 10 drb. francia fésűs, 2 eszten­ tozik: a) a titkárság, b) a hírszolgálat, kezésre. Hogy a M. Kir. Külkereskedelmi dősek. propaganda és statisztika, amely a hiva­ Hivatal hivatalos lapjának az ExportkuMangalica anyakocát keres meg­ tal kül és belföldi szervei által gyűjtött rirnak a közleményeit mennél szélesebb anyagot a szélesebbkőrü nyilvánosság körben tchessük az érdeklődő gazdakö­ vételre ’/z éves korút Vizslás-Ujlakpuszzönség számára hozzáférhetővé, ebben a tai bérgazdaság. számára dolgozza fel. Állandó jellegű ki­ advány a „Magyar Exportkurir“ amely rovatban, a helyi piacról szóló jelentése­ ken kivül, közölni fogjuk az Exportkurirnémet és olasz nyelven is megjelenik. Reálgimnáziumi érettségi vizs­ Közli a szorosan vett hivatalos közlemé­ nak azon híreit, amelyekről feltételezzük, gálatok. Reálgimnáziumunkban a VIII. nyeken kivül a külföldi kereskedelem, hogy helyi jelentőséggel bírnak. osztályt végzett tanulók Írásbeli érettségi vám és gazdaságpolitikai híreket és bel­ A gazdaközönség érdekeinek szol­ vizsgálata május 15, 16, 17. napjain folyt földi és kühöldi piaci jelentéseket. gálatára „A Munka" ezen kivül díjtala­ le. A szóbeli érettségi vizsgálatok ideje A propagandatevékenység belföldi nul bocsájtja ezen rovatot a mező- és junius 12. és 13. napjain lesz. A Közok­ vonatkozásban az árelkészités és keze­ erdőgazdasági olvasói számára hirdetések tatásügyi Miniszter a vizsgálatok elnö­ lés, valamint a piacszerüség propagálásá­ közzététele céljából, hogy a helyi forga­ kéül Bartalis József budapestvidéki tank, ban jelentkezik, külföldön pedig kiviteli lom lebonyolítását ezzel is előmozdítsa. főigazgatósághoz beosztott igazgatót jelölte cikkeink népszerűsítését szolgálja sajtó­ Eme nem csekély áldozatot jelentő elő­ ki. A leánymagántanulók, valamint a többi közlemények, fényképek, plakátok stb. zékenységéért, „Á Munka" intézőbizottsá­ magántanulók vizsgálatai május 31, ju­ utján, valamint a nemzetközi kiállításo­ gának ezúton is köszönetét mondunk. nius 1—2 napjain délelőtt, délután foly­ kon és vásárokon való résztvétel utján. Felkérjük gazdatársainkat, hogy nak le, amelyeken dr. Acsay István tank, ezen rovatot minnél sűrűbben vegyék kir. főigazgató fog elnökölni. A statisztika feldolgozza — és gyűjti — mindazon adatokat, melyek az igénybe, a ..M. Kir. Külkereskedelmi Hi­ A Báthori est, Chorin-telepi exporlpolitika irányításához szükségesek vatalt" érdeklő közleményeiket, a fenti cserkészavatás, Etesi népművelési és adatszerüséget nyújt a piackutatási ösmertetés értelmében tapasztalt pana­ nap stb. közleményeinket anyagtorlódás szaikat, megfigyeléseiket és egyéb közlen­ tevékenységhez. miatt jövő számunkban hozzuk. Szerk. c) A piackutatás. A külföldi felde­ dőiket szíveskedjenek A Munka szerkesz­ Két szobás világos, száraz lakás rítést és piackutatást a hivatal megbízot­ tőségéhez juttatni, ahonnan azt illetékes és külön utcai helység szabónak, cipész­ tai, levelezői és az ügynöki kar végzi. helyére juttatják. nek, varrodának megfelelő, olcsón kiadó Állandó megbízottai vannak Európa szá­ Karancs-utca 9. sz.,alatt. mos nagyvárosában, akik a kereskede­ Mezőgazdasági és ipari hirek Első axentáldozáa * Ferences plébá­ lem-, vám-, és gazdaságpolitikai esemé­ (A M. Kir. Külkereskedelmi hivatal közleményei.) nián. Faradhatatlan Ferenceseink újból feledhe­ tetlen napot szereztek a hívőknek. Megmutatták, nyekről szóló jelentéseket szolgáltatják, Argentínában a helyzet úgy a hogyan lehet a gondtalan gyermeket is meg a felhívják a hivatal figyelmét állandó és sok gonddal küzdő szülőt is. megajándékozni konjukturális exportlehetőségekre, me­ mezei munkára, mint a búza, zab és len őrökké emlékezetes nappal. Áldozócsütörtökön lyekről az érdekeltek a hivatal lapjában, vetésére kiválóan alkalmas. járultak első szentáldozáshoz a plébániához tar­ az „Exportkárában" vagy más utón sze­ Kanadában 18.4 millió hektárt tozó clerpi iskolák növendékei. Ragyogó napsu­ gárban, a szennynélküli lelket visszatükröző kris­ rezhetnek tudomást. munkáltak meg tavaszi vetésre, az előző tálytiszta arccal gyülekezett 210 aranyos gyermek, 2. ) Mezőgazdasági csoport. Fel­ évi 21.1 millió há.-al szemben. fiú és fátyolos leányka. Krisztus menyasszonyai, öleli a) Gabona és magvak, b) Állat és Ausztráliában az esőhiány miatt az acélgyári iskola kertjében, ahonnan lobogók­ állati termékek, c) Baromfi, tojás, toll és a vetésterület 10%-os csökkenésére lehet kal vezették a Ferences atyák az Ur szent haj­ lékába a boldog gyermekeket is és a talán még vad. d) Gyümölcs és főzelékfélék, e) számítani. boldogabb szülőket is. A kápolnában P. Réz Bor. f) Tejtermék, méz, hal stb. piacait. Termelői tejárak külföldön: Marián plébános papi segédlettel végeezte a szent­ Feladatköre ennek megfelelően: a kül- és Hollandiában a kontingensen belüli fo­ misét és mondott könnyeket kicsaló szép beszé­ belföldi piacok áralakulásának ligyelem- gyasztási tejár: 12 fill., ipari tej ára: 7—8 det a gyermekeknek, majd megáldoztatta őket. Ez alkalommal is bebizonyosodott, hogy a plé­ mel kisérése mellett javaslattétel a kivi­ fillér. bániának legégetőbb kérdése a minél előbbi tel előmozdításával kapcsolatos intézke­ Lengyelországban a termelői ár templomépités, mert a szükségkápolna nem képes befogadni a buzgó lelkeket. A szcntáldozás után désre. A külföldi piacok értékesítési vi­ 7.6 fillér. városunkban eddig ismeretlen közös reggelizés szonyainak, fogyasztásának, igényeinek Olaszországban a tejárak csök­ következett. Kávé, kalács, kifli, sütemények vár­ és áralakulásának nyilvántartása és a ki­ ták Krisztus kis katonáit és kis menyasszonyait. kenését várják. Helyt feldolgozó telepen viteli lehetőségek feltárása. Felvilágosítá­ Ha valaki látni akarta a földi boldogság élőké­ pét, annak ide kellett eljönni és látta azt a ki­ sok adása és tanácsadás a kiviteli cégek­ 17—18 fillért fizetnek. Állatkivitelünk május 13—20 ig csinyek és a nagyok arcán. A szülök közős ado­ nek és gazdáknak az exportlehetőségek­ mánya volt ez a reggeli, amelyet hozzáértő ked­ ről, a lebonyolítás technikájáról és a fel­ Ausztriába 12 lovat, 97 drb. marhát, 766 ves női kezek Horváth Károlyné irányításával merülő értékesítési költségekről. Feladat­ drb. sertést, Németországba 128 drb. lo­ varázsoltak az asztalra. A reggeliztetés eszméjét körébe tartozik az államközi megállapo­ vat, Olaszországba 55 drb. marhát expor­ P. Keresztes Vilmos adta a szülőknek és az ő dások anyagának előkészítése és a vo­ táltunk, Sopronon keresztül. Május 15— lankadhatatlan buzgalma testesítette meg azt. A ideálja, a kedves jó .Vilmos atya­ natkozó tárgyalásokhoz szakvélemény 21-ig összesen 207 drb. használati, 119 gyermekek tette emlékezetessé e napot száz meg száz gyer­ adása, a megkötött államközi szerződé­ drb. vágó, együttesen 326 drb. lovat ex­ meknek és szülőnek. Az ő és Ferences társainak sek ellenőrzése és lebonyolítása. A ter­ portáltunk. fáradozását bőségesen jutalmazza meg a Minden­ ható. — Ugyancsak sok száz gyermek járult az mények, állatok, áruk, stb. kivitelének első áldozáshoz a nagytemplomban is, ahol a szü­ fejlesztésével összefüggő gazdasági intéz Piaci hirek. lőkkel együtt cca 2500 ember jelent meg s gyö­ kedések gazdasági előkészitése és végre­ a boldog gyermekkor legfelejthetetlaSalgótarján, hétfő május 22. A nyörködött hajtása, a termelési és értékesitési lehe­ nebb eseményében, az első gyónás és áldozás tőségek és szempontok összeegyeztetése. terménypiac lanyhuló irányzat mellett kö­ boldogító, felhőmentes légkörében, mely az élet Az érintkezés fenntartása a mezőgazda­ zepes forgalmat mutatott. Árak: búza: keresztje alatt gömyedezó felnőttek szivét össze­ szorítja. de egyúttal fel is emeli mert örülnek sági, kereskedelmi és ipari érdekképvi­ 76 kgr.-os P. 11-50—12, Árpa: P. 8—8'50, gyermekeik boldogságának. Zab: P. 7—7'50, Tengeri: P. 7'50—8. seletekkel és gazdaközönséggel. A bányamtmkásség kétségbe­ 3. ) Ipari és kereskedelmi cso­ Gazdaforgalomban, búza: 16—17'50, rozs, ejtő helyzetének javítása céljából memo­ port. Feladata: a külföldi piacok meg­ 11—11. Gyapjú kisgazdatételckben85—95 randummal fordult a TESz. országos el­ szervezése a magyar mezőgazdasági, gyár­ fill., uradalmi tételekben: 95—105 fill. nökségéhez. Feltárja a memorandum a ipari, kis- és háziipari, kivitelre alkalmas Irányzat: szilárd. Termény: Szécsényben a heti­ szomorú helyzelet, mely vidékünk bá­ cikkek érdekében. E célból minden or­ nyászaira nehezedik. Megjelöli az orvos­ szágban kapcsolatot tart fenn, a hazai piac felhozatala a szokottnál nagyobb lás módját, nem teóriák, hanem a való­ gyárak ajánlatait és mintáit továbbitja. A volt, a kereslet azonban a kenyérmagvak ságnak megfelelő adatok alapján. A TESz. beérkezett kérdezősködéseket, megrende­ iránt igen gyenge és igy az irányzat bizonyára segítségére siet a teljesen el­ léseket eljuttatja a hazai cégekhez és se­ lanyha volt. Arak: búza 17, rozs 12. hagyatott társadalmi rétegnek, amelynek gédkezik az elszállítással és számlázással (mindkettő bolcttával). Árpa 7, morzsolt ha ilvmódon kereseti lehetőséget szerez, tengeri 7, P. q-ként. kapcsolatos lebonyolításnál. visszaadja teljes bizalmát, megingathatat­ Aszódon a gazdák közötti vásár­ lan ragaszkodását a fennálló rendszer A külföldi árlejtésekről a hazai cé­ geket értesíti és az azon való részvételt lásoknál a rozs ára 12 P.-ben alakult ki. iránt. A memorandumot elküldte a mun­ elősegíti. Rendszeresen tájékoztatja az ér­ A többi cikkekben forgalom nem volt. kásság kerületünk képviselőjének, akinek Állatpiac: Szécsényben válto­ hathatós segítségét kérik és a helyi hatósá­ dekelteket a fogyasztópiacok igényeiről, zatlan élénk az érdeklődés és kereslet gok vezetőinek. árakról stb. �A MUNKA 4 oldal Kath. Népszövetségi gyűlés volt 7-én este 6 órakor a Kath. Körben. Az országos központ részéről Szőjék Géza gimn. tanár és dr. Verseghy Károly kli­ nikai orvos mondtak nagyhatású, lelke­ sítő beszédet a katholikus közéleti szer­ vezkedésről, az egyházellenes aknamun­ kákról stb. A gyűlést Csillik Ernő helyi szövetségi igazgató nyitotta meg kedves beszéddel. A gyűlésen Csillik Ernő le­ ánykája és Oszvald Győző szavaltak el egy-egy szép költeményt, melyeket Csil­ lik Ernő irt. a hajnalban munkába igyekvő bányászok a sínek között találták meg, amit a kö­ zelben levő állomásfőnökségnek jelentet­ tek. Búcsúlevelet nem találtak náluk. A szülők arra gondolnak, hogy az öngyil­ kosságnak szerelmi háttere van. A csend­ őrség a nyomozást folytatja. ■ SPORT. ■ SBTC—SSE 2:2 (1:0). Bíró: Glück Károly, 2500 néző. A háztartástan gyakorlatias Veröfényes napsütésben 4. óra 15. tanítása a polgári iskolában. Immár p.-kor kezdett a két helyi csapat, az' negyedszázados múltú, kiváló állami pol­ SBTC széltől támogatva azonnal erötel-1 gári iskolánk életéből kiragadunk egy jes támadást kezd, a második percben , kedves cselekményt annak illusztrálására, már veszélyes a helyzet a SSE kapunál,1 hogy ezen kipróbált és a gyakorlati életre amit azonban a SSE kiment. A 4. perc­ nevelő intézetben lelkes tanárok az elő­ ben ismét szöglet rúgás, amit Csala szé­ irt köteles oktatáson tulmenőleg fáradoz­ pen kihúz, majd a SSE jut szóhoz és si­ nak a'sikeres nevelés érdekében. Bogákerül sarokrúgást kierőszakolni, ezzel pyi Erzsébet oki. polg. iskolai és oki. azonban az első félidőre vége a SSE tanítóképző intézeti tanárnő, mint a IV. akciójának, percröl-percre jobban dom­ leányosztály háztartástan tanára az inté­ borodik ki az SBTC fölény, amely három zet egyik helyiségét minden iskolaható­ szögletrugásban jut kifejezésre, majd pe­ sági támogatás nélkül a tanulók segítsé­ dig a 28-ik percben Ménich I. pompás gével konyhává varázsolta át, felszerel­ góljában. A gólt szép jobboldali lefutás ték a szükséges edényekkel ugyannyira, előzi meg, Stirbic beadására Walkamphogy .ott a főzés tanítása gyakorlatias ala­ hoz kerül, aki kiugratja Ménich I.-t és pon lehetővé vált. A leányok fehér fej­ az közelről védhetetlenül belövi a gólt 1:0. kendővel, kipirult arccal nagy igyekezet­ Egymást kergetik a szcbbnél-szebb tel sürögtek-forogtak, hogy a húsleves, rántotthus, palacsinta, máskor árvaleves, SBTC akciók. Zsengellér ragyogó befu­ tással küld védhetetlennek látszó lövést, székelygulyás, diós és mákoscsik stb. ki­ fogástalanul sikerüljön. A siker nem is amelyet Csala bravúrosan ment. Rá egy maradt el. Az ételek elkészültével az is­ percre ismét Zsengellér bombája éri a kola igazgatója és a tanári kar kóstolót kapufát, majd Ménich II. 20 méteres tartottak és egyhangúlag elismeréssel, lövését húzta be Csala. Egymást köve­ adóztak a vezető tanárnak és a növen­ tik Zsengellér lövései, Ménich I. és II. dékeknek, akik az elméleti tárgyak mel­ veszélyes kapufáit nem kiséri szerencse. lett értékes gyakorlati ismereteket sze­ A 42. percben Zzengellér éles sarok lö­ reznek a polgári iskola kitűnő szelle­ vését Csala. nehezen öklözi ki, a máso­ dik percben már Virosztyáknál van á mében és módszerében. labda, aki* nagyszerű labdát küld Rigó elé,- akinek pompás lövéseit Goda biz­ 200 P-ért vagy azon alul tosan fogja. egy jó állapon levő.HolzA második félidő lanyhán kezdődik. mann féle zongora. Érdeklődni a kiadó­ Tulerös volt az első félidő. A 8. perc­ hivatalban lehet. ben SSE kap erőre Rigó lábáról Goda szedte le a labdát, majd erős támadás Gyerünk Inászóra a bányásxialálko- után Virosztyák teremt meleg helyzetet zóra! György Árpád bányatársulati tanító, június az SBTC kapu elölt, de Goda elhárítja hó 4-én Pünkösd vasárnapján, a volt inászöiak részére találkozót rendez. Igen szívesen látnak a veszélyt és már Zsengellérnél van a azonban mindenkit, azokat is, akik nem inászöiak, labda, aki futásközben éles lövést küld csupán érdeklődök Inászón ez alkalommal a a kapura, Csala nagy szerencsével tudja zagyvai-rakodóról mindenkit szívesen és utazási csak kiöklözni a veszélyes lövést. A 12. engedély nélkül visznek ki. Moticska Nándor ke­ rületi bányaigazgató és Elischcr Béla bányafömér- percben újból Zsengellérnél a labda, aki nök védnöksége alatt lesz „Népművelési kultur- lefut egész a szögletre, laposan Ménich nap" és bányásztalálkozó Inászón. Délelőtt fél 12 II-nek küldi be, aki 6 lépésről védheórakor tábori mise és prédikáció lesz, amelyet hetetlen gólt rúg. 2:0. Traum Péter esperes-plébános mond. Ezen mise alatt György Árpád megzenésítésében Vadkerti A SSE azonban nem csügged! 17. Béla lapunk munkatársának, egykori inászói taní­ percben szögletrugáshoz jutnak, amit tónak ez alkalomra Írott miseénekeit adja elő a Virosztyák rúg, majd Rigó fejéről az dalárda. Azután közős ebéd lesz, erre jelentkezni György Árpád tanítónál lehet telefonon, vagy SBTC kapuba repül a labda 2:1. irásbelileg. Délután kezdődik az ünnepély. Mo­ A gól felvillanyozza a SSE-t, állan­ ticska Nándor bányaigazgató üdvözli az egybe­ egymásután gyűlteket; a volt inászóiakat Majd Gyula diák ez dóan támadásban vannak, alkalomra Írott bányászversét fogják szavalni. indítják Rigó és Viroszták veszélyes tá­ Vadkerti Béla, aki Inászón működött mint tanitó, madásaikat, a 32. percben Virosztyák bányásznovellákat fog felolvasni. Dr. Visnovs.ky lefutását szép beadással fejezi be, a labda Rezső vármegyei kir. tanfelügyelő kiváló Írónak Ponyihoz kerül, aki szökteti Rigót, aki és költőnek, Róth Flóris bányaügyi főtanácsosnak ajánlott „bányászdalát'* adják elő. Kralt Aladár 5 lépésről védhetetlen gólt rúg 2:2. bányaigazgatósági titkár lapunk munkatársa Tria­ Az SBTC Valet durvaságai miatt nonról fog szóllani. Majd György Árpád uj letétü bányászhimnuszát és alkalmi melodrámáját több szabadrúgáshoz jut, melyek azon­ adják elő. Este „Három a kislány" cimü énekes ban nem veszélyesek. A 44. percben operettet a bányatársulati fúvószenekar Vilezsál Virosztyák—Rigó támadás, az utóbi feje­ Richárd közreműködésével hozzák színre.' Belépő­ sével végződik, amit Goda tesz ártalmat­ díjak: ülőhely 120 P, I. hely l P, állóhely 70 fil­ lér. A Zagyvai-rakodóról állandó vonat­ lanná. közlekedés lesz. A közönséget a bányazencA salgótarjáni pályán még nemlákaron kívül cigányzene, lánc, tűzijáték fogja szó­ rakoztatni. Felhívjuk mi is a figyelmét mindazok­ lott szép játékban volt része a közönség­ nak, akiket Inászóhoz emlék fűz, hogy minél szá­ nek az SBTC részéröl. A szép játék csak mosabban menjenek Inászóra. az első félidőben domborodott ki. A me­ Kettős öngyilkosság. Pénteken zőny legjobb embere a kis Zsengellér este 11 órakor a Budapestről Salgótar­ volt, aki bámulatos művészettel kezelte jánba induló személyvonat Zagy vápái - a labdát. Jó partnerei voltak Ménich falva és Salgótarján között halálra gá­ I., II. A fedezetsorban kitűnt Takács IV. zolta Baskó László 17 éves és Kastanek Stirbictől sokkal többet várt a közönség. Gyula 20 évet zagyvapálfalvai fiukat. A A SSE legjobb ember Rigó és vizsgálat megállapította, hogy a két fia­ Csala volt. Mindkettő kitünően végété tal Hu, közös elhatározással, előre meg­ dolgát. Virosztyák jó volt, de Vics és fontolt öngyilkossági szándékkal, egymás Jancsi várakozáson alul szerepeltek. Az kezét fogva, a közeledő vonat előtt a egész csapat különösen az utolsó 25. sínpárra feküdtek és a vonat Kastanek percben hallatlan lelkesedéssel feküdt Gyulának lemetszette a fejét, úgy hogy bele a játékba. a törzsétől elgurulva a vasúti töltésen Feltűnt a közönségnek, hogy Ta­ találták meg, mig Baskó Lászlónak a két karját és a nyakát vágte el a vonat. A kács IV. vitatkozott, talán veszekedett is fiuknak, szüleik állítása szerint semmi partnereivel, ami a közönségre, de talán ekük nem volt az öngyilkosságra. Mind­ partnereire is rossz hatással volt. két fiú jobb szülők gyermeke, akik a Technika dolgában az SBTC felette Salgótarjáni Kőszénbányánál altisztek s állott a SSE-nek, ennek darára a máso­ a két Öngyilkos is ugyanott volt alkal­ dik félidőben teljesen beszorult kápujámazva. A nyomozás megállapítása sze­ hoz és ha a SSÉ-nek gólt lövő csatára rint a két öngyilkos este 10 óráig tánc­ van, könnyen a maga javára billenthette iskolában volt, 10 óra után a közeli ven­ volna a mérkőzés kimenetelét. A bíró déglőben megittak 3 fröccsöt, majd el­ feladatát jól -látta el, ami nagy erény, távoztak a vendéglőből és végrehajtották hogy végig szigorúan kezében tartotta a öngyilkossági szándékukat. Holttestüket mérkőzést.S. Gy, Salgótarján, 1933. máj. 21 Szerkesztői üzenetek. Winhardt István •xücsmestcr SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 zz. nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes, munkával min­ denféle állati bőrűk (róka, nyesi, nyúl, bárány, kecske, ‘stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Kihirdetés (fordítás.) Kihirdetem, hogy a következő két házasuló egymás­ sal házasságot szándékozik kölni, u. m.: Záborszky (Reibel) Antal Imre, nőtlen, zongorakészilő, ág. h. ev., 33 éves Kosicei lakos és Mateidesz Lujza Irén, ha­ jadon, róm. kath., 27 éves, salgótarjáni lakos. Felhívom mindazokat, akiknek a nevezett házasulókra vonatkozó valamely törvényes akadályról tudomásuk van, hogy ezt nálam közvetlenül jelentsék be. Kosice, 1933. áp. 28. Stolz anyakönyvvezetö. Nógrád és Hont k. e. c. vármegyék alispánjától. 6679-1933 szám. Tárgy: A kamalhozzájárulásra vonatkozó rendelet főbb in­ tézkedésemnek ismertetése. Hirdetmény. A kormány 4300—1933 M. E. szám alatt rendeletét bocsátott ki, amelyben a gazdaadósok részére kamatterheiknek csökkentése céljából ka­ mathozzájárulás engedélyezést biztosított. Ennek a kormányrendeletnek legfőbb rendelkezései a következők: Kamalhozzájárulást azok a gazdák kaphat­ nak, akiknek az adóssága a kataszteri tiszta jöve­ delem 15-szörösénél nagyobb. Azok, akiknek csupán házuk van. szintén kaphatnak kamathozzájárulást, de csak akkor, ha mezőgazdasági munkából élnek. Ezeknél akkor jár a kamathozzájárulás, ha a házadóalap 4 és félszeresénél nagyobb az adósságuk. A kataszteri tiszta jövedelem 15-szörös, il­ letve a házadóalap 4 és félszeres összegének meg­ állapításánál általában csak a telekkönyvbe be­ kebelezett adósságokat lehet számításba venni, de a pénzintézeti tartozásokat akkor is számításba kell venni, ha nincsenek bekebelezve. A kamathozzájárulás csakis a pénzintéze­ tekkel szemben fennálló kölcsöntartozások után jár és csak akkor, ha a tartozás 1932 évi április hó 1-jc előtt keletkezett. A kamathozzájárulás a folyó évi május hó 1-étől október hó végéig terjedő időben fizetett kamatok után jár. Mindenki annyi időre kapja a kamathozzájárulást, amennyi időre a kamatot tény­ leg kifizeti, de legfeljebb egy félévre. A kamathozzájárulás a kölcsönösszeg évi 2 és fél százaléka, ha az adós gazdának a köl­ csön után évi 7 és fél százalékot, vagy annál na­ gyobb kamatot kell fizetnie. Ha évi 7 és fél szá­ zaléknál kisebb kamat van kikötve, akkor a hoz­ zájárulás is megfelelően csökken. A hosszúlejáratú törlesztéses kölcsönök után nem jár kamathozzájárulás, mert az ilyen kölcsönök kamatát a kormány már előbbi rende­ lettel leszállította évi 5’A-ra. A kamathozzájárulást annál a pénzintézet­ nél kell igényelni, amelynél a gazda a kamatot fizeti. A pénzintézet a szükséges adatok megszer­ zésénél díjtalanul segítségére lesz a gazdának. A szükséges bizonyítványokat és egyéb iratokat a községi elöljáróságok és a pénzintézetek díjtala­ nul kötelesek kiállítani. Ezekre a bizonyítványokra és egyéb iratokra, amig más célra fel nem hasz­ nálják, nem kell bélyeg. Fenti ismertetést a m. kir. belügyminiszter 86.693—933 sz. rendeleté értelmében az érdekelt lakosság tájékoztatása céljából közlöm. Balassagyarmat, 1933 május 15. Baross s. k. alispán. Vitatkozó. Ebben teljesen igazi vafli ai Aspirin és az Acidum acetylosalicylicum teljesen azonos. Előbbi azért drágább, mert védjegyzzv* van. Orvost nem ajánlunk. Salgótarján orvoii kara minden bizalmat megérdemel. Fordulhat bár­ melyikhez, ezért nem kell Pestre utaznia, hacsak kezelő orvosa nem fogja ajánlani. Körülbelül há­ rom-négy hétig Űrt a gyógykezelés- Fogorvost sem ajánlunk. ?* Levelét illetékes helyen leadtuk- Ha­ tározatról értesítjük. Örömmel máskor is. Lapunk előfizetőinek, kedves olvasóinak bármikor szíve­ sen állunk rendelkezésére. Üdvözlet Irodalombját. Sarló. Láuíó u írói ál­ neve. Fogorvos Salgótarjánban. Két év ÓU mű­ ködik itt s azóta lapunk munkatársa. Ujrófirói munkástógát a Pécsi N.pló-níl kezdte. Iráw lóvárosi és vidéki lapokban jelentek meg. további a „Dalol a magyar föld” c. lírai anüjologiiban. Novellákat és verseket ir. Kisebb májusi Hangu­ latú vig regényét „Telepátia" címmel mai szá­ munkban folytatjuk. A Balassa Irodalmi Társaság életrehivója és lelkes mozgatója. 33 éves. V. a A jókívánságokat köszönjük, úgy szintén a beküldött közleményeket is Egy részét most hozzuk, a többit rövidesen. L. K. Bgy. Rövidesen hozzuk. Köszönjük. B. I. Orgona virágok, öreg anyó . .. című versei tetszettek, de kaptunk már ebből a kézből jobbat is. Ha hely lesz, legalább egyiket lekö­ zöljük. Karácsonyt Édes emlék, Sors bona ... mély érzése mellett súlyos szerkezeti hibái van­ nak. Kicsit érzelgős mindakettő. próbálja a gon­ dolatait férfiasabban kifejezni. Uyen szerelmi val­ lomáson hölgyeink ma már mosolyogni fognak. Kérdéseire az alábbiakban válaszolok: 1) versei tartalmilag megfelelnek, hiszen az emberi szív egyik legszebb érzéseinek adnak hangot. A tar­ talom természetesen igen fontos. 2) Botiik a rím és a ritmus, a versforma nagyon mesterkélt. 3) Próbálja meg. 4) Fennt válaszoltam már. 5} Bár­ mikor szívesen látom és örömmel adok jótaná­ csokat. Akár alkalomadtán személyesen is felke­ reshet. Üdvözlet. M. D. Alkalmi verseket ritkán közlünk. Saját magunkat meg aztán egyenesen nem enged­ jük feldicsérni. A jó szándékát köszönjük. S. I. Meghatóan szép az a mély hazafiul érzés, amely költeményéből kicsendűl. Refrénjei­ nek szépsége melleit a strófák ereje elgyengül. Ha helyünk lesz, még igy is leközöljük. Kéziratok küldőinek. Ismételten hang­ súlyozzuk, hogy kéziratok megőrzésére nem vál­ lalkozunk. Kifejezett kérésre egy héten belül mégis átvehetők „A Munka** kiadóhivatalában. Eladó házak. Salgótarjánban a Fő-utca alsó részén egy öt szoba, fürdőszobából álló, minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott ház 250 □•öles gyümölcsös kerttel sza­ badkézből eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges. Értekezni lehel a Salgótarjáni Takarék­ pénztárnál. Salgótarjánban, az üveggyár­ ral szemben eladó egy kétszer háromszabás lakásból álló, fürdőszobával, víz­ vezetékkel s minden szükséges mellék­ helyiségekkel ellátott ház, melyhez 600 □ -öles gyümölcsös kert is tartozik. Át­ vételhez a vételár egynegyedrészének ki­ fizetése is elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Salgótarjánban a Forgách-utcában eladó egy három lakásu ház. Az. egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1 nagyterem, 1 ivóhelyiség, 1 szoba-konyhaéléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2 sertésól. Á másik lakás: 1 szoba-konyhaéléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Somoskőújfaluban egy két­ szobás ház, a Fő-utcába nyitó üzlet­ helyiséggel, pékmühellyel, istállóval sza­ badkézből igen olcsón eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Eladó telkek. Salgótarjánban a Hirscbgyár és vágóhíd közötti területen az or­ szágút mentén beépítésre alkalmas telkek szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: .A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00556.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_05_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-05-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 22. szám (1933. május 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f6adfd4af060b312dc50feca5ab64a7a.jpg 7e191d238de71effdeb51fcc4e9fa397 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6792c80acd0fc5769d70ba4e2c93e20d.pdf 5daf8dc2be1e54ecff6e0512a7763a67 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő-. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. XI. évfolyam. 19 szám. Ára 24 fillér Hullámvölgyben. Salgótarján, 1933. május hó 6 élete, aki embernek született erre a világra. Amikor az Arany nem istene, a Gép nem rabszolgatartója, ha­ nem — amint a dolgok rendjéhez tartozik — testűére lesz az em­ bernek ! Nem is kell sok ehhez! Csak egy kicsit még több ab­ ból, amit a nagy vjlágnyomoruság napjaiban ebben a városban is, ebben a hazában is tapasztalnia annyi sok száz és ezer szegény Valamelyik tudós az emberi kultúra és humanizmus fejlődésé­ nek a csúcspontját a múlt század második felében lefolyt északame­ rikai polgárháború eredményében, a rabszolgák felszabadításának s a rabszolgaság végleges eltörlésé­ nek a tényében állapította meg. Valóban csodálatosan nagy volt a lendület, mely az emberi­ séget erre a magaslatra felemelte. Kezdődött a lelkiismeret, a gondolat felszabadításával, folyta­ tódott a jobbágy, a polgár, a sajtó stb. s befejeződött a rabszolgák felszabadításával. Egy egységes uj világ bonta­ kozott ki a látóhatáron, melynek vezércsillaga a szabadság lett s végtelen sokoldalú, káprázatosán gazdag kultúra bontakozott ki él­ tető sugarainak fényében. De sajnos, az ember továbbra is ember maradt. — Nem tudott méltónak és érdemesnek bizonyulni arra a nagy kincsre, amit annyi áldozat árán szereztek meg szá­ mára ősei. Egészen észrevétlen, de feltartózhatatlanul építette ki világát az Arany. A Föld mélyéből fel­ színre kerülve, titokzatosan hálózta be bilincseivel a nagy világot s egy szép napon arra ébredt az emberiség, hogy uj rabszolgaság korszaka köszöntött be és terjeng az Óceánok mindkét partjain, ame­ lyeknek bilincsszoritásában világ­ háborúk születnek, gazdasági har­ cok fojtogatják az embert és te­ szik egészen feleslegessé a töme­ gek, a munkáskezek beláthatatlan seregeit, amióta az Aranyból fiadzó Gép veszi ki a munkával együtt a kenyeret is a munkás kezéből és szájából, j Rettentő a visszaesés. Ennek legdőbbenetesebb il­ lusztrálása az az amerikai hir, hogy 4 nagy városokból egy óriási ára­ dat indult meg négerekből az ül­ tetvények felé. Gyalogszerrel, csa­ ládostól. Vonulnak a régi rabszol­ gatartó helyekre vissza, hogy leg­ alább a betevő falatjuk meglegyen s ne kelljen a szó szoros értelmé­ ben éhen veszniük! Az igazán nem is olyan rég felszabadított rabszolgák utódai I — Nem I — Fiai és unokái I Elképzelhetetlen s gyors mélyrezuhanása az emberi kultúrának és humanizmusnak! Mennyi emberi, egyéni és nem­ zeti tragédia zokog e szörnyű fo­ lyamok hátterében és hullámsod­ rásában I — Benne a mienk is, a magyaroké! — Trianonnal együtt. Csak az a jó, hogy az Úris­ ten malmai nem állanak meg. Bár szétörlik a Szellem szabadságának nagy kincseire érdemetlen embert és civilizációját, de ebből a Rossz­ ból is kihozza a jót. A fejlődés nagy hullámhegyé­ ről a mélyre zuhant emberiséget újra elindítja a magaslatok felé, rombolásának kulturvölgyéböl. Ennek a jelei, bár érvénye­ sülni még nehezen tudó jelei azok a kezdeményezések világszerte, amik az Arany, az Üzlet felett a Szellemiség uralmát akarják vég­ eredményben biztosítani. — Még ugyan csak itt-ott történnek ezek az indulások, kísérletek, de ha ezek kis patakjai egyesülnek, egy­ másra találnak, ismét olyan elemi erővel érvényesülő és mindent magával ragadó áramlattá olvad­ nak össze, amelyben ismét bol­ doggá1 fog válni mindenkinek az A „MUNKA" TÁRCÁJA moly, de különben is más divatot Ír­ Megint eltelt egy esztendő újra so-ja ' rozásra mentem s bevettek. Megkaptam tak elő katonáéknál azóta, hogy ö leve­ a cédulát, szaladtam az apámhoz a hiva­ tette magáról az egyenruhát), mert ő hol­ talba, — a szobája ajtajában a'kalapom nap reggel bevonul a csapattestéhez. Hat­ mellé tűztem. Mellé tettem egy nemzeti vanhárom esztendős volt akkor. Próbál­ szinü „pántlikát" s úgy mentem be hozzá. tuk lebeszélni, magyarázni, hogy nem le­ Katona korában ő is sokat járt sorozásra, het az, hogy rá szükség lenne a harcté­ tudta mit jelent a cédula, meg a pántlika ren, hisz varinak sokkal fiatalabbak, nem a kalap melleit magamkoru legénynél. fogja kibírni azokat a fáradalmakat, amik Nem szóltam egy szót se még. mikor az háborúban várnak rá, kérdezze meg tá­ ajtaját kinyitottam, hanem azzal fogadott: viratilag, hogy be kell-e vonulnia, azt fe­ — Szégyenlettem volna, ha most is lelte rá: - — Majd megmondják olt nekem, kidobnak. Most már némi büszkeséggel indul­ hogy mire használhatnak, pakkoljátok össze a holmimat. tam haza s a házunk kapujában megint S másnap reggel utrakclt. kitűztem a cédulát, meg a nemzeti pánt­ Mikor az állomásra kikisérlem likát a kalapomhoz s hogy anyám meg­ látott, könnybe lábadt a szeme s azzal öcsémmel, aki ősszel készüli a hadapród­ iskolába, most azonban tizenhárom esz­ fogadott: — Mért nem tudtak most is ki­ tendős gyerektől kitelhető büszkeséggel hozta apám csákótokját, azt kérdezte dobni? ö már úgy látszik nem volt oly ka­ tőlem: — Hát te mikor jössz? tonás lelkű, mint apám, de hisz ezen nem Exegi monumentum... Irta: Dr. Istók Barnabás. Apám katona Volt. Ezelőtt negyven egynéhány esztendővel azonban nyugdijaztalta magát, közigazgatási pályára lé­ pett, de azért katona maradt. Mint nyug­ állományú főhadnagy, minden esztendő­ ben pontosan ugyanabban az időben meg­ kapta a parancsot, hogy általános moz­ gósítás esetén hol kell jelentkeznie. Mi­ kor hatvanadik esztendejét betöltötte, volt dandárparancsnoksága mindég meg­ kérdezte esztendőnként, hogy szolgálatra alkalmasnak érzi-e magát? Apám anél­ kül, hogy gondolkozott volna affelett, hogy általános mozgósításkor tényleges tisztek beosztására nézve nem igen ha­ tároz semmit, hogy hány esztendősek (mert ő magát polgári gúnyában is kato­ nának tartotta), pontosan jelentette, hogy: is szabad csodálkozni, mert nő, azonfelül hat esztendeig mennyasszonyoskodott, mig igen. Közben én is „sor alá kerültem". végre közös erővel sikerült apámat az Két sorozáson kidobtak. Bizony vékony­ angyalbőrből kihámozni. Elgondolkoztam rajta, hogy milyen pénzűi legény voltam, de azért azt tar­ tottam, hogy a csalán is vékony, mégsem furcsa teremtés is az ember, egy lélek­ nek két fele, az egyik fél örül, a másik üt bele a ménkÜ, mint a villámhárítóba, épen ezért úgy éreztem, hogy vagyok bánkódik ugyanegy dolog miatt s tudom, olyan szívós, mint a csalán s némileg hogy engem mégis egyformán szeretnek, *• bosszankodtam, hogy a katonaorvos hit­ épugy, mint a testvéreimet. Egyszer aztán eljött rtz általános ványnak ítélte a consfrukciómat az an­ gyalbőrre. Apám nem mondta, de láttam mozgósítás is. Apám korábban jött haza rajta, hogy nem fogadta szívesen, mikor a hivatalából, kiadta a parancsot, hogy az eredményt hallotta. Annyit mondott: a csákóját, kardját, atilláját szedjük össze (többi felszerelését lassan megőrölte már — Hát erősödj még egy kicsit! emdernek módjában volt eddig is — és éppen a jelenben is — érez I Jó Szív!— Mely a világrop­ panások romjai felett a világprob­ lémákat úgy, mint az egyes nem­ zetek és népek haldoklásában az élet kérdéseit először ideiglenes, aztán végleges megoldáshoz segí­ teni — egyedül hivatott I Mert ez teszi igazán emberré az embert, akire a legnagyobb ér­ tékeket is méltán lehet rábízni! Dr. Cs. L. Keresztény politika az igazi reálpolitika. A Pátria Magyar írók Hírlapírók és Művészek Clubja most ünnepelte tíz éves fennállását. Ebből az alkalomból neveze­ tes beszéd' hangzott el ott, amely a szé­ les nyilvánosság elé kívánkozik, mert túlnőve a szokásos ünnepi szónoklato­ kon, olyan megnyilatkozásnak tekinthető, amely hitvallást jelent a keresztény ma­ gyar gondolat mellett. A Pátria, a Club megalakulásakor szive akart lenni a keresztény társada­ lom megmozdulásának. Hogy mennyire tudta megvalósítani nagy céljait, elég arra hivatkozni, hogy ma az a személy, aki a Club megalakításakor, mint egy­ szerű közkatona volt jelen, az ország élén áll. A keresztény magyar gondolat, amelyet oly sokan próbáltak érvényesü­ lésében gátolni, diadalmasan keresztül tört minden viszontagságon s ma már, mint a kormányzat programmja, töretlen fényével és erejével besugározza az egész magyar jövendőt. A nemzeti munkaterv nagy célkitűzéseinek alapja az önálló keresztény nemzeti állam megteremtése s abban a munkában, amely a megvaló­ sításhoz vezet, a keresztény magyar gon­ dolatban kell összeforrni mindazoknak, akik óhajtják az uj, a jobb idők eljö­ vetelét. Ez a gondolat számos sorsváltozatol ért meg. Volt idő, amikor a roman­ tika aranyiüstje vette körül s volt idő, amikor csak az üzleti célszerűség méltat­ lan takarójául szolgált különböző felfo­ gások útvesztőiben tévelyegve, de ma meglisztultan, uj erőre kapva hivatalos Mondtam néki, majd ha hivnak. Nem soká kellett várnom, alig húsz nap tnulva megjött az én behivóm is, ami­ korra apám visszaérkezett. Mert hisz mi­ óta ő békés polgári ruhát öltött, már hon­ védje is több volt Magyarországnak, mint az ő főhadnagy korában az egész had­ sereg. Apám aztán élte tovább csendesen a rendes polgári éleiét. Anyám, húgaim is a ház körüli robololással pergették az idő rokkáját, öcsém elment a hadapród­ iskolába, én meg kínlódtam a kiképzés alatt a fizikai fáradalmakon felül a né­ met vezényszóval, sőt a németnyelvű kormányprogrammá lett. Sok minden meglepetés következhetik be a jövendő utjain, titkokat rejtegethet az ismeretlen, esetleg jöhetnek újabb megpróbáltatásos napok, de az elképzelhetetlen, sőt lehe­ tetlen, hogy Magyarországon megvalósul­ hasson még egyszer olyan poliükai rend­ szer, amely szemhatáron kívül hagyná a keresztény és nemzeti politika irányelveit. Az volt a csodálatos, hogy a túl­ nyomó többségű keresztény Magyaror­ szágon úgy alakulhatlak a viszonyok a múltban, hogy a keresztény politika ve­ zérlő eszméje akár csak egy pillanatra is elhomályosodhatott. Sok félrevezetés­ nek, sok ravasz fondorlatnak kellett a nemzet éleslátását megrontani, hogy volt idő, amikor nem a keresztény nemzeti gondolat messzevilágitó fáklyája vezette a magyarságot a fejlődés utjain. A nagy nemzeti felébredés, amely a háború el­ vesztését követő októberi forradalomra és a kommün rémuralmára következett, feltárta gondolatban rejlő nemzeti erőt s megmutatta a tömegnek azt az utat, amelyen az országnak haladnia kell, ha a feltámadáshoz el akar érkezni. Ez a munka csak a nemzeti össefogás utján valósítható meg. Ennek a nemzeti össze­ fogásnak azonban a keresztény gondolat jegyében kell állni, e gondolat vonzó-' erejének kell magához kapcsolni a tö­ meget, nem úgy, hogy célkitűzéseiből valamit is feladna, hanem úgy, hogy minden más elgondolást elhomályosítson a maga töretlen erejének kisugárzásával s beláttassa mindenkivel, hogy ha má- tiszti vizsga különféle tankönyvekbe és jegyzetekbe szedeti hyeroglifáival, Bécsben meg Bruckban. De kiteltek az inashetek, megkap­ tuk a „kadettaspiranti charge“-t, ami dopping volt a továbbiakhoz, egyben azonban a végét jelentette a bécsi szép életnek s a gyakorlótérre való kirukkoláis nekem is, meg a szakaszomnak is csak azt jelentette már, hogy el ne feledjük a hadi fortélyokat, mig be nem waggoniroznak. Bizony, talán kicsit nehéz szívvel írtam meg haza, hogy most már nem babra megy majd a játék. Akkor kaptam apámtól a levelet, amint következik: „Kedves Fiam! Tehát elérkezett az a nagy aggodalommal és szivszorongással várt idő, amikor téged is védelmére hiv a Haza, amidőn neked is oda kell menni, ahol oly sokan küzdenek és véreznek s már el is véreztek megtámadott édes Magyar hazánkért. Hogy ez még másként is lehetséges, hogy azon rövid idő alatt még valami kedvezőbb körülmény is bekövetkezhetne, nem merem remélni. Hogy mennyi aggodalmat fogunk miattad kiáltani, — mennyire fog szivünk, különösen anyukádé vérezni, azt te el tudod képzelni, — mégis bizonyos büsz­ keséggel mondhatom ki, hogy örülök, hogy én is adhattam a Honnak egy vé­ dőt megtámadott nehéz helyzetében, ha én magam már nem lehetek olt, — he­ lyettesit a fiam s bizonyára Ő nagyobb hasznára lesz, mint én lehetnék. Utravalóul mit adhassak neked édes fiam erre a nagy és nehéz útra? Nem �A MUNKA Ax emberi lélek önmagara hagyat* kozva ax élet küzdelmeiben hamar tlgyengul és segítő pártfogó után eseng De nemcsak az egyedek, hanem a közt letek is támogatót kívánnak, kik közt olt találtuk a tőkeerő' bankérdekeltségek, iparvállalatok vezéreit, minisztereket, ál­ lamtitkárokat és más hasonló elökelöeé geket, kik védenceik ügyeit gondviselé­ sükbe véve, azokat előmozditják. A katholikus egyház is gyermekei­ nek a kereaziaég szentségeben, intéz* ménjeinek a felszentelést aktusában ren­ del Pátronust, de a pártfogó nem földi hatalmasság, hanem égi hatalom, legin­ kább egy glóriát Szent magasztos sze­ mélye. A keresztelés itt tehát nemcsak névadási szertartást, hanem a pártfogó Védőszent oltalmába való helyezését is jelenti. Valamint az embereknek, úgy a kát* hohkua intézményeknek is vannak név­ napjai, miket az egyházi életben búcsúnapnak neveznek és melyeket az őske­ resztények ideje óta legmelegebb szere­ tettel ünnepel meg az egyházközségek hivőközönsége. A salgótarjáni északi róm. kath. egyházközség alapításánál a plébániát ve­ zető ferences Rend Szent József oltal­ mába ajánlotta az uj egyházközséget és ennek első bucsunapját szokatlan méretű ünnepélyességgel és odaadó meghitt ben tőséggel ülte meg városunk északi tájá­ nak Katholikus társadalma. Szentév tava­ szára, a virágbaboruló május első nap­ jaira esett e szép bucsuünnepség, mely azonban több volt ennél, ez a buzgó szivek hálás demonstrációja volt jóságos Patrónusuk Szent József iránt, ki hatá­ sos közbenjárásával a Mindenhatónál ki­ eszközölte, hogy védencei lelkiüdvét saolgáló plébánia — oly sok leküzdhetetlennek látszó nehézségek ellenére is — létesüljön és kegyelmet áradó nemes hajléka — a legválságosabb pénztelen idő dacára is — felépüljön. Szent József szeretete vezényelte erre az alkalomra ünneplő körünkbe a krisztusi lángoló hit és a magyar feltámádás csodás ébresztőiét, a ferencesek kimagasló büszkeségét P. Zadravecz Ist- Vasárnap d. u. 4 órakor az .Élet Kenyeredről, a legméltóságoaabb Oltári szentségről költői ihlettel beszelve avatta fel a nemrég megalakult Oltáregyesütetunk tagjait s ugyanakkor szentelte meg a Raffay Péter és neje állal adományozott gyönyörű szép teljes ornálusl, mely ér­ tékes ajándék nagylelkű adakozóit külön főpapi áldásban részesítette. A tnduum első napján, vasárnap este 7 órakor a férfiakhoz szólt a Püspök Atya, kik a kápolnát zsufo ásig megtöl­ tötték és kik a lelkeket felrázó és egekbe hívó szavait mely áhítattal és szomjas lé­ lekkel hallgatlak. Szent Józsdet, mint a legnemesebb férfiideált tárta élénk és ván püspököt, ki Kapisztrán lelkűidével követésére buzdította a maiéi ializmus előzőleg triduiumot tartott A nagy Püs­ fertője felé haladó fériivilágol. pök salgótarjani látogatásai már városunk A második estén a nőknek beszéli, valláserkölcsi életének valóságos mérföld köveivé váltak és apostoli útjait mindig kiknek egyrésze — a kápolnába be nem férve — a szabad ég alatt hallgata az a hitéletünk hatalmas arányú fellendü­ lései követték. Mostani fárasztó missziós apotoli szózatot, mely a Máriás lelkűid­ ről szóllott és az igazi édesanyát karskmunkája ragyogó koronája volt az elő­ zőinek, diadalmas zengő szent igéi a ter­ tenzálta. Könnyező szemek százai és el­ mékeny szivek mélyén életre keltek és fojtott zokogások sóhajai kísérték áldott I szavait, melyek mint előző napi beszédei az egek felé szállnak. is leghálásabb talajra találtak. A magyar történelemben a nemzeti A harmadik estén a kápolna előtti újjáéledés vezetőszerepét vivő élő Nagy­ téren felállított szószékről prédikált, mi­ ságunk városunk minden lakója szivéhez vel a többezerre menő óriási tömeg a szorosan hozzá van forrva, hódolatunk I kápolnába már nem fért be. Lélekemelő és tiszteletünk látható kifejezése — mely szavai ezrek szivét vonzotta a magassá­ megérkezése alkalmával oly impozánsan gok felé, midőn a „Crédő* férfiegyesület megnyilvánult — tehát nem formaság, ha­ és a Harmadrend magasztos eszméit nem örömteljes hálánk lerovása volt. A oly lángoló hévvel fejtegette, mely egye­ pápai és a nemzeti zászlókkal fellobogó­ sületek művészi Ízlésű szép zászlóit be­ zott ferences plébánia-kápolna tágas elő­ széde végén a kápolnában megszentelte. terében, ünnepi díszbe öltözve az északi A Harmadrendiek zászlóanyai tisztségét: hívek hatalmas tábora várt* a püspököt, Raffay Péterné és a Crédó férfiegyesuleki április 30-án d e. 11 órakor lelkes él­ tét: Horváth Károlyné úrasszonyok töl­ jenzés közepette érkezett meg. Az „Ecce tötték be. Sacerdos* ünnepi hangjai közben elsőnek A zászlószentelés után megindult az a kis Karattur Katóka üdvözölte a gyer­ ünnepi menet az élő hitet szimbolizáló mekek szeretetél kifejező szép virágcso­ égő gyertyák lobogó fényében és amerre korral. Az egyházközség nevében Horváth elhaladt, minden ablakból fényárban úszó Károly főmérnök, világi elnök, az Oltár­ ablakok köszöntöttek. Különösen szép egyesület nevében Horváth Károly né el­ volt a rendőrség palotájának Ízlésesen nöknő, a Crédó férfiegyesület részéről kivilágított ablaksora, de szép volt a Molnár László főgimnáziumi tanár ékes, járásbíróság és a többi köz és magánszívből fakadó szavakkal és a Harmadrend, i épületek illuminációja is. Az acélgyári a Mária Kongregáció és a Rózsafüzér- derék zenészek művészi játékának és a társulatiak díszes virágcsokorral szeretve hitvalió hivősereg énekhangjai mellett köszöntötték a daliás főpapot P. Zadra­ felsorakozott körmenetben saját zászlóik vecz István püspök közvetlen hangú vá­ alatt résztvettek a Crédó, a Harmadrend, laszában meghatva köszönte meg a kéd a Keresztényszocialisták csoportjai, ott vés fogadtatást, örömmel emlékezett meg voltak a Szivgárdisták az Oltáregyleliek, többszöri tarjáni látogatásairól és nem tit­ a Rózsafüzértársulatiak, a Mária Kongrekolta régi szereidét városunk lakói iránt, ganisták, cserkészek, leventék nagyszámú melynek dokumentálására szerényen meg­ csapatai is. A menet közepén haladt említette, hogy különösen az uj plébánia baldachin alatt a legfenségesebb Oltári ügyeiért és híveinek boldogságáért min­ szentséget vivő P. Zadravecz Püspök és dennap imádkozik. A kápolna kapujánál díszes nagy asszisztenciája, utána haladt a az ornátusba öltözött P. Vilmos átnyúj­ vá'osi hatóságok és az egyháztanács tagjai totta a bejárat kulcsát és a püspök P. A grandiózus nagy körmenct a szokásos Marián házfönök-plébános kíséretében ál­ útvonalon elhaladva a kápolnába tért dást osztva a kápolna szentélyébe vonult, vissza és ott főpapi áldásban részesülve, hol a virágerdőben álló oltár előtt rövid a himnusszal fejeződött be. A hivatalos bucsunap bár hétközadorációt végzett adhatok mást, mint apai áldásomat! Ta­ nácsot mit adhatnék? Ebben a helyrét-, ben tanácsot adni nem is lehet, de nem te keli, hisz te már férfi vagy és ezen történelmi nevezetességű nagy időben lépsz be az élet forgatagába. Az élet pe­ dig olyan, hogy abbén folytonosan tűrni, szenvedni és az előforduló akadályokkal küzdeni kell. — és földi pályáját az töl­ tötte be legjobban, aki az éleiben elő forduló nehézségeket erős akarattal • fér­ fias bátorsággal és csüggedetlen kitai tár­ sai le tudta győzni. Menj tehát édes fiam a kötelesség utján • igyekezz kötelességedet legjobb tudásod és tehetséged szerint teljesíteni. Ne ismerj csuggedést soha. Ne légy csak tata lista. ne csak a praedestinatioban, ha­ nem Istenben te higviél és pedig elsősor­ ban Őbenne, mert ö a bennebizókat soha el nem hagyja Ezzel mindnvájan úgy vagvunk. még azok is, akik Istent nem hisznek, hogy ha mikor sorunk jól megy, telén csak elvétve, vagy egyáltalán nem gondolunk az Istenre, lmjainkban mindég Őtőle reméljük és várjuk a segítséget s hozzá fohászkodunk és sohasem hiába mégis, talán csak azért, hogy telkemen könnyítsék. És még egyre hivom fel figyelme­ det, mert attól tártok, hogy ez magadtól eszedbe nem jut, de ha gondolsz is rá, az apai figyelmeztetés sem lesz felesleges. Tudniillik te most kicsiben egy hadvezér vagy, te most 50—60 emberért leszel fe­ lelős, tehát elsősorban az ő jólétük és biztonságukról kell gondoskodnod annyi­ val is inkább, mivel ők is mind a Haza védelmezői s igy minden egyesnek elve­ szése kár a honvédelemre nézve te, de meg más egyéb honpolgári kötelességekre nézve te. Ne parancsnokuknak, feljebb­ valójuknak tekintsd tehát csak magadat, hanem elsősorban jóakaró bajtársuknak, tekintsd őket felebarátaidnak s úgy bánj velük, mint hozzád hasonló emberekkel. A szolgálatkövetelte fegyelem fenntartása mellett tehát igyekezz magadat szakaszod minden egyes embere által megkedvel­ teim, hogy necsak a szorosan vett paran­ csokat teljesítsék, hanem érted szivesen menjenek a tűzbe te. Szóval ne pusztán parancsnokuk, de szükségleteik a jólétük­ ről gondoskodó bajtársuk legyél. Nehéz és kétséges uladra jó esz­ méket viszel magaddal, igyekezz azokat meg te valósítani Ne vond viasza magad semmitől, amivel hasznára lehetsz sz ügy­ nek, viszont ne tedd ki megad veszély nek ott, ahol az elérhető eredmény nem érdemli meg a kívánt áldozatot. teljesítésénél Kötelességed Ezek volnának az én apai tanácsaim s meg vagyok győződve, hogy ezeket meg te szívleled s amennyiben hasznos és cél­ szerűnek találod, követni te fogod. Menj tehát Isten hírével ás őbenne bízva oda, ahova a kötelesség parancsol s térj vissza azon tiszta és nyugodt lel­ kiismerettel, hogy mindazt a legjobb tu- mindég lebegjen a szemed előtt aszüleidet, gondolat, sőt az a tudat, hogy testvéreidet, ott- honodat nemcsak, de milliók otthonát védelmezed. Tudom, hogy te mindezeknek tudatában vagy, elmondtam ezeket led, amit a Haza kívánt és elvárt tőled. Mi csak imádkozhatunk érted és ezt meg te fogjuk tenni, talán az Úristen meg fogja hallgatni buzgó imáinkat •od, vagy harmadrangú kérdésekben le hatnak u véleménykulont»egek, a ke­ resztény nemzeti politika szükségességé­ nek és egyedülvalóságának kardiáéban vita nem lehat Ötömmel üdvözöljük esi a beszé­ det, amely ilyen világosán, ilyen leire nem érthetően tett hitvallást a keress tény nemzeti politika gondolata inellett, Salgótarján, 1933. máj. 6 kifejezve ezen az utón is a nemzet ve­ zérének, Gömbös Gyula miniszterelnök nek felfogását Azok a tömegek, amelyek a keresztény irányzat zászlajára feles­ küdtek, megnyugvással látják, hogy ezt a zászlót éppen azok tartják a legmaga­ sabbra, akiket a sots az egységes Ma­ gyarország felé vezető utón a nemzet vezéreinek jelölt ki. Szent József oltalma. A többi dolgokra nézve anyukád megírta a szükségeseket. A kardot elküld­ tem, de ha nem érkezne meg időben, ve­ gyél. Laci, (az unokaöcsém, aki zászlótartó volt) ugyan azt irta, hogy a harctéren az csak felesleges teher, lehet azonban, hogy csak neki, mint zászlótartónak volt az. Elmeneteled előtt még bizonyára válthatunk legalább egyszer levelet, de a harctérről is, amikor csak teheted, adj életjelt, hogy nyűgöd tabbak lehessünk. Minden jókat kívánva, szívből öle­ lünk és csókolunk mindnyájan, szerető apád*. Eddig szól a levél. Több, mint ti­ zennyolc esztendő óta feketedik már rajta a tinta, rácsordult könnyem te nyom­ talanul eltűnt Azóta az öcsém is, mint vitéz Hadnagy ur téri meg a hadak út­ járól s várjuk mindketten a pirkadást, kicsit Iáién töröttebben, mint mikor elő szőr mentünk ki nótaszóvals felvirágozva. A nagy vihar után újra összeverő­ dött a család. Csak az apánk ment el közülünk. Hét évre rá, hogy ezt a leve­ let kaptam tőle, elment mennybéli sok számos bajtársa közé s bizonyára Isten trónusának árnyékában imádkozik ittha­ gyott véreiért és azokért a milliókért, akiknek otthonát védelmezni: atyai áldá­ sával egykor ifjúkoromban engem te el­ bocsátott. Ha a hangját hallhatnám, bizonyára azt mondaná — Neked telim art ■ levelet, eenki miinek, mirt kellett art máinak ia olvaani? Én ped ig erre art mondanám — Édei |ó apám' Mert te mindvégig katona maradtál napra esett, a kápolna mégsem lúd la be­ fogadni hívei tekintélyes nagy számát, kik a május 3-án, d. e. 10 órakor tar­ tott ünnepélyes főpapi misére, oly áhitatos és lelkes örömmel gyűltek össze. A főpapi szentmisét szerzetes és világi papságból alakult asszisztenciával P. Zad­ ravecz István püspök őexcellenciája pontifikálta, melynek befejeztével a bucsunap jelentőségét hirdető ünnepi beszédjének magas szárnyalásai közt újból Szent Jó­ zsef oltalmába ajánlotta a plébániát és minden hívőjét. A szentmise után az egy­ háztanács küldöttsége tisztelgett a láng lelkű Püspöknél, kinek apostoli fárado­ zásaiért az egyházközség hívei nevében Horváth Károly főmérnök, világi elnök mondott hálás köszönetét. A Püspök a délután folyamán autóval pár napi lelki magányba Szentkutra utazott. A ferences plébánia bucsunapja ritka sikerű ünnepi keretek közt áhítatot meleg bensőséggel lezajlott. E napi me­ ditációink közt hálával gondolunk egyben az előrelátó jó ferences Atyáinkra, kik Szent József oltalmába ajánlották az ala­ pításnál az egyházközségüket. Tették ezt azzal a szent és meggyőző logikával, hogy ha a Mindenható Szent Józsefre bízta Megváltó Fia nevelését és gondozását, igy mi is követhetjük az isteni példát és oltalmába ajánlhatjuk fiatal plébániánk ügyeit, különösen a soká nem késhető templomépitést. Dicső égi pártfogóinkban nem csa­ latkoztunk; pedig az építés megindulása kor a szükséges összegnek több mint fele tnég hiányzott, Szent József közbenjárá­ sával a Mindenható megsegítette szent ügyünket és a százezer pengős építkezés ma már teljesen kifizetve és berendezte felépült. Óh igen, történnek még ma is csodák!... Ráfael. Hírek és különfélék Személyi hír. Pájer János apóst, protonotárius, rozsnyói püspöki helynök f hó 3. és 4-en sárosunkban időzött, ahol csütörtökön az Actio Catholica gyű­ lésen, délután pedig papi gyűlésen el­ nökölt. Személyi fair. Dr Szabó László egyetemi tanár, a Pesti Napló csillagos cikkeinek Írója, folyó hó 21-én Salgó­ tarjánban az ipartestület nagy termében előadást fog tartani. Részletes program a legközelebbi számunkban. Dr. Mihalovich Zsigmond c. ka nonok, budapesti plébános az Actio Catholica országos igazgatója I. hó 4-én városunkban tartózkodott (A gyűlésről, melyen beszédet mondott, jötö számunk bán emlékezünk meg.) Uj orvos véroea*kteau Dr. Olay Andor városunk fia, aki 3 éven át Gyöngyös város közkórházának alorvosa volt, városunkban telepedett le s édes atyjának Székely-u. 1 sz. alatt levő ha zában nyitott rendelőt Szeretettel kő szőntjük öt körünkben! Rsciasát. Mindazon kedves teme rőseimnek, akiktől Salgótarjánból való elköltözésem alkalmából a rendelkezé­ semre álló idő rövidsége miatt — lég nagyobb sajnálatomra — szernél yesen nem tudtam búcsút venni, ezúton kívá­ nok minden jót és kérem, tartsanak meg jóemlékerétukben Özv. Galgó Jómrtet Nóvmaryarooitőa Milnói Hahne Károly m. kir honvédaaáandos nevét Her nády-ra változtatta Aa Orauáffoa Vltóui Suóte vitéz Jónás Ödönt. Salgótarján m várta vitézi hadnagyát, esen teertségében a Vitézi Rendigen érdekében kifejtett értékes szolgálataiért dicsérő elismerésben része sitette. �Salgótarján, 1933. máj. 6 A MUNKA a tanítói pálya rögös, de nemzctnevelési szempontból a legnehezebb és legfonto­ sabb feladatuk egyikét. A tantestület vi­ dám hangulatban töltötte el az estét. A magunk részéről örömmel gratulálunk a julalmazottnak, mert hiszen abban a ki­ tüntetésben az olyan sokak által még mindig eléggé meg nem becsült és nem értékelt tanítói munka legfelsőbb helyről 1 jövő elismerését látjuk. 25 éves szolgálati jubileum. A „Báthory év“ jelentősége. A nagy király születésének 400 éves évforduló ja alkalmából A mohácsi vész ulán Magyarország három részre szakadt. A nyugati rész habsburgi Ferdinándot választotta kirá­ lyává; Erdély Zápolya Jánosi emelte az uralkodói trónra s az ország nagy része török járom alá került. így a magyarság kettészakadása befejeződött s középeuró­ pai jelentősége erősen lecsökkent. Ez időben tűnt azonban fel Báthory István, aki az erdélyi szülői házból kisariadván az olaszhoni bolonyai egyetemre ment s tanulmányait befejezvén I. Ferdinánd ud­ varába került, honnan később Zápolyához csatlakozott s Erdély ügyeinek szen­ telte minden idejét. A Zápolyák halála után előbb Erdély fejedelmévé, majd Lengyelorszég királyává választották s nemzeteit úgy a török, mint az orosz in­ vázió ellen tényesen és fegyveresen meg­ védve oly magasra emelte, hogy egész Európának döntő súlyú tényezőjévé vált Akik a legutóbbi világháborúban a lengyel városokban megfordultak bizo­ nyára észrevették, hogy a lengyel nemzet a Báthory István történelmi érdemeit és emlékeit mily nagyra becsüli s mélyen tiszteli s hogy nevéről a városok szebb utcáit és tereit, tudományos intézeteit és egyetemeit nevezi el, szobrokat áliiloll emlékének és öt tartja egyik legnagyobb uralkodójának. Ugyanígy Erdélynek, közelebbről a magyar nemzetnek történelmében is Bát­ hory Lstván egyike a nemzet egyetemes érdekeit alátámasztó történelmi nagysá­ goknak. Báthory István születésének 400 éves évfordulója a mai magyar nemzedéknek egy jeles alkalom arra, hogy a történelem éltető forrásához zarándokolva a dicső nemzeti múltra visszatekintsen és a nagy .király dicső példájából nyerjen tanúságot és szerezzen erőt a terhek elviselésére és a reá váró nagy feladatok megoldásához. De ez az évforduló kitűnő alkalom arra is, hogy felelcvenilessenek a szá­ zadok folyamán egymással szoros kapcso­ latban állott két nemzet, a magyar és a lengyel nemzet régi bensőséges kapcso­ latai is. A magyarságnak mai elszigetelt helyzetében barátokat kell szereznie. Ez az évforduló a legjobb alkalom arra, hogy a velünk annyira rokonszervező lengyel nemzet és lengyel nép figyelmét és érdeklődését magunkra tereljük és a baráti kapcsolatokat — még ha a len­ gyeleket a világpolitikai konstelláció egy másik táborba sodorta is — feleleve­ nítsük és kimélyitsük. A két nemzet közös történelmi hi­ vatása az volt, hogy Nyugat kapujánál őrt állva a nyugati civilizációt védje Ke­ let támadásaival szemben. A közös sors, a közös hivatás a századok folyamán gyakran szoros kapcsolatba is hozta a kél nemzetet. A történelem közös alakjai kö­ zül a lengyelek Báthory Istvánt, az erdé­ lyi fejedelmi székből a lengyel királyi trónra választott királyt tartják a legna­ gyobbra, mert ő volt az, aki aránylag rö­ vid, alig 10 éves uralkodása alatt döntő­ lég utasította vissza a lengyelség és ÉszakEurópa legnagyobb veszedelmét, a mosz kovita áradatot Báthory az Újkornak egyik legkivá­ lóbb hadvezére és államférfia volt. Min­ den tekintetben újkori uralkodó, nagyműveltségű, tudománykedvelő és művészetkedvelő nagy ur, bölcs államférfi és kitűnő hadvezér egy személyben. Sze­ replése Magyarország és Lengyelország történetében egyformán korszakos jelen­ tőségű. Erdélyt, mint a három részre sza­ kadt ország egyetlen magyar államiságu részét ő mentette meg a szétbomlástól és attól, hogy a német vagy török zsák­ mánya legyen, Lengyelországot pedig hosszú időre biztosította az orosz vesze­ delem ellem tanyák szomszédságában most épül a Báthory liget és sétány s még ez év fo­ lyamán kerül kivitelre a Báthory István szobor, mely a ligetben lesz felállítva. Az illetékes tényezők ez irányban már serény munkát folytatnak s a közel jö­ vőben kész javaslatokkal állanak a ha­ tóságok elé. ínség segély. A város polgármesteri hivatala váratlanul 25.000 pengő inségmunka segélyt kapott a kormánytól. Ezen tekintélyes összeg lehetővé teszi, hogy — ha szükebb határok között is — a város folytathassa az inségmunkát. Ezt az összeget képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor minden kérés nélkül eszközölte ki szegény dolgozni akaróink érdekében, ami gyakorlati és meleg sze­ reidre vall s bizonyítéka képviselőnk ed­ dig is közismert atyai gondoskodásának, mellyel városunk és vidékünk szociális helyzetén javítani törekszik. (E helyen közöljük, hogy képviselőnk í. hó 3-iki parlamenti beszédének hiteles és teljes szövegét lapzárta miatt jövő számunban hozzuk. Szerk.) A maga szerény egyszerűségében • is szeretettel ünnepelték f. hó 1-én a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. Társpénz­ tára osztályának tagjai — osztályvezető­ jüknek Szobi Lajos intézőnek — 25 éves szolgálati jubileumát. A reggel 8-kor hi­ vatalába érkező — mit sem sejtő — ju­ bilánst, az osztály élén helyettese, Kruntorád Imre bányatisztviselö üdvözölte mélyen szántó gondolatokkal telt szavak­ kal, kiemelve az ünnepelt mindenkori nagy ügybuzgóságát, humanitását és kollégiólis vezetését, melyről mindnyájunk­ nak alkalma volt meggyőződni. A beszéd kíséretében szerény megemlékezésül, egy szépmüvü cigarettatárcát nyújtott át az osztály tagjai aláírásával. Markó Mária egy bájos csokorral kedveskedett a sze­ retett főnöknek. A könnyekig megható­ dott jubiláns, hálás szavakkal köszönte meg a váratlan kedves megemlékezést, melyre úgymond méltatlannak érzi ma­ gát, hiszen ő csak kötelességét teljesítette és fogja teljesíteni a jövőben is. A rövid, de megható ünnepség után, megint meg­ indult a munka az. osztályokon, hogy egy újabb 25 év elismerését hozza meg, úgy a főnöknek, mint a munkatársaknak. A délelőtt folyamán a kollégák szercncsekivánataikkal halmozták el a jubilánst. Szer­ kesztőségünk nevében is melegen üdvö­ zöljük Szóbl intézőt jubileumaalkalmából. Kiadó. 2 szobás lakás és 1 üzlet­ helyiség. Karancs-utca 7. szám alatt. A Katholikus Népszövetség Dr. Kovács József bányaföorvos és családja Budapestre költöztek. salgótarjáni csoportja a központi kikül­ Kovách főorvos 40 évet töltött Salgótar­ jánban és ösmerte azt minden izében. Valóságos rajongója volt a város fejlődé­ sének s az utolsó évtized alkotásait sze­ retettel szemlélte, bírálta és élvezte. Mű­ vészi ihletű neje mint Lodz tanítvány mesteri ecsettel, férje pedig rátermett irói tollal szolgálta városunk falai között a múzsákat. Atnily fájó szívvel hagyta el a Kovách család az immár csinos virágos várossá fejlődött Salgótarjánt, ép oly sze­ retettel kisérjük öt a város határain túl is uj otthonába s a nagy világváros for­ gatagában küldjük feléje üdvözlésünket a „Jó Szerencsét!” Sons Elsner Gusztáv századost áthelyezték Budapestre. Immár második évtizede teljesített szolgálatot városunk­ ban. Ez idő alatt élénk részt vett a tár­ sadalmi életben s ahol valamelyes szoci­ ális jótékony megmozdulás volt, minde­ nütt készséggel állott rendelkezésre. Vá­ rosunk kies környékét a természet szép­ ségei iránti benső ragaszkodással járta be s gyakorta tekintett körül a Salgó, a Karancs s a Mátra csúcsairól az ő ked­ ves cserkész f aira, akik benne a meg­ értő kedves körletparancsnokukat tisztel­ ték. Soós Elsner százados rendkívül sok jóbarátot és tisztelőt szerzett magának városunkban. Komoly, higgadt és erélyes, de egyben melegszívű és megértő hiva­ tali működése nyilvánult meg társadalmi szereplése közben is. Áthelyezése vesz­ teséget jelent sok salgótarjáni jóbarátnak és társadalmi egyesületnek s részünkről is szívélyes üdvözléssel kívánunk neki uj állomáshelyén „Szebb Jövőt" és „Jó Munkát!" Jutalmazás. A salgótarjáni III körz. áll. el. iskola tantestülete f. évi május hó 2-án őszinte meleg ünneplés­ ben részesítette Zolnay Ferenc ig. taní­ tót abból az alkalomból, hogy a m. kir. kultuszkormány a Wodianer-féle 500 pengős jutalomban részesítette 39 éves eredményekben gazdag tanítói munkájá­ nak elismeréseképen. Sztankovits János igazgató a tantestülettel az ünnepeltet osztályában kérésié fel, ahol lelkes be­ széd kíséretében méltatta a jutalmazott tanitó hosszú és fáradságos munkáját. Kiemelte a tanítói munka hazafias és erkölcsi jelentőségét és igazi kartársi sze­ retettel gratulált a tantestület nevében a magas jutalmazáshoz. Az egyszerű ke­ retek közt lezajlott, bensőséges melég ünnepeltetést, amely váratlanul érte Zol­ nay Ferenc ig, tanítót, meghatva kö­ szönte meg az ünnepelt. Este tisztele­ Kismama vendéglő­ Történelmi emlékét ez évben az tére a tantestület egész ország ünnepli. Házi zászlóaljun|c jében jött össze, ahol Balázs Béla r. k. dött jelenlétében 1933. május 7-én d. u. 6 órakor, a kath. kör nagytermébenöszszcjövetelt tart, melyre minden katholikust, ki a katholikus ügyeket szivén vi­ seli, szeretettel vár a vezetőség. Eladó egylovas (de kettes rúddal és szántalppal is felszerelhető) könnyű járású, homokíutó, féderes hajtókocsi, to­ vábbá egyes és kettes fogatú lószerszám és nyeregfclszerelés Reguly Lajos városi állatorvosnál Telefon: 15 és 66. Tűz. Vasárnap (április 30-án) a Kál­ vária melletti erdőrészböl feltörő füstosz­ lopra lett figyelmes c sorok Írója sétáló társával együtt. Odasiettek s a nagy menynyiségben összegyűjtött szárazlevelek ha­ talmas lángnyelvei a fenyőfákat pörkölték s futottak szerteszét az erdőben. A tüzet egy odafutó harmadik sétálóval együtt sikerült eloltani. A gyujlogató fiúnak és társainak nevét megtudva, a városi kihá­ gást biró a büntetőeljárást megindította ellenük. E helyen különösen a szülők fi­ gyelmét hívjuk fel a gyufákat különösen kedvelő gyermekekre. HONSz közgyűlés. A hadirok­ kantak. h. özvegyek helyi csoportja m. hó 23. d. u. 3. órakor tartotta évi rendes közgyűlését a városházán, Lapsánszky János csoportelnök vezetésével. Az or­ szágos központ részéről megjelent Csák Boldizsár igazgató, városunk rendőrkapi­ tánya és csoportunk tb tagja dr. Jánossy Ödön és a tagok csaknem teljes zsámbán. Az. elnöki beszómoló és tisztikar jelentése után Csák Boldizsár igazgató ismertette a hadirokkantügy mai állását, vázolta a nagy erőfeszítéseket, amiket az országos vezetőség a törvényjavaslattal kapcsolatban az egyes csoportok segítsé­ gével végzett. Bajtársi őszinteséggel mondta, el véleményét — mely minden hadirokkant véleménye kell hogy legyen — a régi kormányzat mulasztásairól, Göm­ bös Gyula miniszterelnök megértő maga­ tartásáról és a gáncsoskodókról. Az el­ nök megköszönte az agilis igazgató tá­ jékoztató beszédét. Berzc István hadi­ rokkant kérte az elnökséget, hogy egye­ sületi zászló beszerzése iránt tegyen lé­ péseket. A közgyűlés egyhangú helyes-, léssel fogadta az indítványt. Közgyűlés után különféle kérdésekben adott taná­ csot az igazgató a hozzáfordultaknak. Halálos szerencsétlenség. F. hó 2-án egy butorszállitó kocsi berakása közben a nagvállomáson súlyos csciencsétlenség történt. A bányalársulat em­ berei rakták vasúti kocsira Dr. Kovács József ny. bányafőorvos bútoraival a bu­ torszállitó kocsit. Amikor n hatalmas és súlyos kocsit felvontatták a rakodóra, a is az ő dicső nevét viseli. A honvéd lak­ hitoktató tartalmas beszédben fejtegette lovakat kifogták és hosszú kötelekkel a 3 oldal rakodó mellől próbálták a vagonra hu­ zatai a kocsit. A butorszállitó kocsi első kereke a rakodó és vagon közé csúszott s a kocsi rudja olyan erővel vágódott félre, hogy a közéiben levő Győré Sán­ dor bányutársulati művezetőt és Lengyel Károly napszámost fejen vágta. A két súlyosan sérültet a vasutasok vették ke­ zelés alá, majd a bányalársulati betegszállító kocsin a bányakórházba szállítot­ ták, ahol az orvosi vizsgálat megállapí­ totta, hogy Lengyel Károly nyakcsigolya­ törést szenvedett, állapota reménytelen; Győré Sándor súlyos de nem halálos fejsérülést. Lengyel Károly 34 éves recski lakost azonnal hazaszállították, de még útközben meghalt. Felesége és 3 gyer­ meke maradt. Győré Sándort a kórház­ ban ápolják. Lelkigyakorlatokat tartott a Kát. Kör tagjai számára P. Réz. Marián Ferences plébános, k.köri társelnök április 27, 28 és 29-én este 8 órai kezdettel. A lelkigyakorlaton nagyszámú férfihallgató­ ság vett részt. P. Marián fáradhatatlan agilitása és felkészültsége, gyakorlati is­ meretei — melyeket országjáró missiók tartásával szerzett meg — nagy hatással voltak hallgatóira, akik másnap meg­ oszolva a két plébánián járultak a szent­ áldozáshoz. A reálgimnázium és polgári iskola ünnepe a hősök szobránál. A m. kir. vallás és közoktatásügyi mi­ niszter elrendelte, hogy a középiskolák növendékei minden évben május hónap valamelyik hétköznapján kivonuljanak a hősök emlékművéhez, hogy ott hódolja­ nak a világháborúban elesett hősök em­ lékének. A közoktatásügyi miniszter ezen rendelésével elsősorban azt a mélységes hálát, szeretetet és magasztos elismerést akarta a jövő nemzedék lel­ kében meggyökereztetni, amellyel a ma­ gyar nemzet tartozik azoknak a hősök­ nek, akik nemzetünknek dicsőséget és hír­ nevet szerezve életüket áldozták a ha­ záért. Ezt a kötelezettséget rója le Sal­ gótarján város reálgimnáziumának és pol­ gári iskolájának tanulóifjúsága május 11-én csütörtökön déli 12 órakor, amikor ki­ vonulnak a Hősök szobrához. Az ünne­ pély sorrendje a következő: 1. Hiszekegy. Énekli az egész ifjúság. 2. Halottak mind visszajárnak: Szavalja Végh Erzsébet polg. IV. o. tan. 3. Ünnepi beszéd: Mondja Molnár László reálg. tanár. 4. Énekszám: Élet vagy halál, énekli a polg. iskola ének­ kara. 5. Mese a halott katonáról: Szavalja Regőczy Sándor reálg. I. o. L. 6. Énekszám: Ünnepi ének, énekli a polg. iskola ének­ kara. 7. Honvéd: Szavalja Ferjáncz Kál­ mán polg. IV. o. tan. 8. Himnusz: énekli az egész ifjúság. Éredeklődöket szívesen lát a rendezőbizottság. Az ünnepséghez mégcsak azt jegyezzük meg, hogy a má­ jus hó utolsó vasárnapján a hősök szob­ ránál rendezendő nagy ünnepségen mind­ két intézet ifjúsága szintén résztvesz. Sport. Lapzártakor kaptuk, hely­ szűke miatt már nem hozhatjuk. Kérjük csütörtökig beküldeni. Turisták. A M. Kárpát Egyesület Salgótarjáni Osztálya folyó hó 6 és 7-én évadnyitó, vagyis az idén első hivatalos és igy rendesen nagyobb szabású kirán­ dulást rendez a közeli Mátrahegység má­ sodik legmagasabb pontjára a Galya­ tetőre. Vezető Dr. Förster Kálmán pol­ gármester, egyesületi elnök. Indulás má­ jus 6-án, szombaton 12 h 45 perckor a főtéri állomásról, vasúton Nagybátonyba, innét gyalog 'Nagybátonyközségen át: Hókadomb, Bec-kut, Fiskalitás, Piszkéskut, Piszkéstető, Galyatető. Költség 2’50 P, nem tagoknak 5 P. Meghálás a Galya­ tető kedves és otthonias menedékházá­ ban. Étkezés hátizsákból, de lehet kapni ebédet is l '20P-ért és vacsorát (zsiványpecsenye) 1 P-ért. Ennek a szépnek Ígér­ kező májusi kirándulásnak érdekességét és látogatottságát minden bizonnyal még csak fokozni fogja az az örvendetes kö­ rülmény, hogy 7-én, vasárnap d. e. 10 órakor tábori misét mond az Isten sza­ bad ege alatt, a szent természet hatal­ mas templomában, Traum Péter esperes plébános és utána felszenteli az Osztá­ lyunk állal a menedékház alatt elterülő, gyönyörű alhavasi réten felállított keresz­ tet, amely tehát Csonkamagyarországon a legmagasabban emelkedik az Ég felé s innen a Magas-Tátrára tekintve esedezik a Mindenhatóhoz ezeréves hazánk hely­ reállításáért I Olyan ritka szép alkalom lesz ez a keres?úzcntelés, meg a májusi kirándulás, hogy ezen minden épkézláb salgótarjáni turistatestvérünknek és mi­ nél több kedves vendégünknek is ott kell lenniük. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1933, máj. 6 A sóshartyáni körjegyzőség érdeklődési körének. Az előadások érté­ zóit szállitóketrecért. Nemesen gondol­ dasági kivitel előmozditására és a nyers­ hármas ünnepe. A sóshartyáni kör­ kes eredménye, hogy a hallgatók vallás, kozó pártfogóink támogatását kérve e ha­ anyagok behozatalának megkönnyítésére. jegyzőség és plébániához tartozó Sósbartyán és Kishartyán községek képviselő­ testületei folyó évi április hó 17-én Mráz György kerületi esperes plébánosukat 25 éves itteni plébánosi jubileuma alkalmára elévülhetetlen érdemeiért díszpolgárukká választották s a díszpolgári oklevelet név­ napján, április 24-én adták át. Kacskovics Sándor járási főszolgabíró elnöklete alatt tartott együttes díszközgyűlésre ün­ nepeltet 6 tagú küldöttség hívta meg a nála éppen kerületi papi gyűlésen együtt lévő papsággal együtt, ki paptársaitól s mindkét község lakosságától kísérve lel­ kes éljenzés közepette érkezett a jegyzőség tanácstermébe. Elnöklő főszolgabíró a gyűlés újbóli megnyitása után úgy a maga, mint a vármegye megbízottjaként Mráz György esperes-plébános érdemeit méltató lendületes beszédben üdvözölte és a díszpolgári oklevelet átnyújtotta. Üdvözölték még a két község nevében Keve János körjegyző, a kishartyáni egy­ házközség nevében Kajdy Lajos kántor­ tanító. Mráz György a meghatottságtól könnyes szemmel hárított el magától min­ den érdemet, hangoztatva, hogy amit tett, hivatás és kötelességszerüen cselekedte. Megköszönve a kitüntetést, Ígérte, hogy a jövőben is Isten, Haza és községei szol­ gálatában kívánja még hátralévő éveit átélni. Ezzel elnöklő főszolgabíró a „Hi­ szekegy" elmondása után a gyűlést be­ rekesztette. Az együtt lévő ünneplő kö­ zönség díszpolgárát elkísérte, hosszú me­ netben a plébánia felé, melynek közelé­ ben lévő köztéren már messziről tündö­ költek a tiszta fehér egyenruhában, mell­ címerrel, tollas sapkában, feszes vigyázz állásban várakozó leventék, kik egyesü­ leti elnöküket diszkürtjellel fogadták. Tóth Gyula levente üdvözlő beszédére Mráz György egyesületi elnök vallásos­ ságra, hazaszeretetre buzdította leventéit, a Haza reményeit, mert ahol vallásosság nincsen, ott hiányzik a hazaszeretet, pe­ dig a boldog Nagymagyarországot csak e kettő jegyében nyerhetjük vissza. Az „Imához" körijei és vezényszó elhang­ zása után a diszszakasz kifogástalan diszmenettel tisztelegve elvonult Könnyezésig megható volt a plébániaudvarban úgy a sóshartyáni, mint a kishartyáni iskolás­ gyermekek rajongó szereiének menyilvánulása, üdvözlő beszédek, versek, ének­ számok és virágok átnyujtásávaL Az ün­ nepség után a plébános által adott ebé­ den többek között résztvettek Balás Barna főrendházi .ag Antal nevű fiával, Kacskovics Sándor járási főszolgabíró, Dr. Mattyasovszky Kamill tb főszolgabíró, a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. képvise­ letében Fischer Ferenc bányaigazgató, Csathó Imre bányafőmérnök, a szécsényi esperesi kerület összes papjai, valamint a helybeli és környékbeli tisztelőt egy újonnan javított 4—6 benzinmotor, Koós Kálmán géplakatosnál Kisterenye. Akár stabilként, akár csépléshez jó. •LlaUU HP. A forgácstelepi női kézimun­ katanfolyam beszámolója. A forgács­ telepi kis bányaoázis minden szép és nemes iránt rajongó, dolgozni akaró la­ kóinak régi vágya nyert kielégítést akkor, midőn a bányászcsaládok életének, meg­ mozdulásának megörökitésre érdemes mozzanatait alaposan ismerő és minden érdemes eszmét megvalósítani törekvő agilis vm. névmüvelési titkárunk Oravszky Rezső megadta a lehetőséget a női kézi­ munkatanfolyam megszervezéséhez. A szervezés és a hallgatóknak a tanfolyam végéig való megtartása a mutatkozó készség mellett nem talált nehézségekre, csak talán neheztelés és iehangoltságra azok részéről, akik a jelentkezők nagy száma miatt megejtett szelekció követ­ kéziében kimaradtak. Az érdeklődés nagyságát eléggé illusztrálja a 65 jelent­ kező. A tanfolyam a munkásoknak a mai gazdasági élet megváltoztatására vo­ natkozó törekvés és gazdaságos életre való szoktatás célját minden nehézség nélkül elérte. Elérte azon értékes ered­ ménnyel, hogy a forgácstelepi bányászasszbnyok maguk állítják elő alsó és fel­ sőruha szükségleteiket. A tanfolyam ke­ retébe illesztett előadások iránt is oly nagy volt az érdeklődés, hogy a hallga­ tók nagy számára való tekintette), jövő­ ben nagyobb helység kiutalását helyezte kilátásba a helyi felügyelő. Az anyag feldolgozása körül gátló körülmény nett) mutatkozott, a célkitűzés, csoportosítás és belső érték tekintetében, teljesen megfelelt a hallgatók szellemi nívójának erkölcs, hazaszeretet, tisztelet, megbecsü­ lés és értékelésben, családi és állami élet, dalszeretet, olvasmányok és irodalmi ter­ mékek megválasztásában, magyar nép­ szokások, értékes megbecsülés és a gaz­ dasági helyzet megjavítását célzó törek­ véseikben; a szebb és boldogabb jövő elérését biztositó értékekét felismerve, helyesen és célszerűen alkalmazzák. A hallgatók eredményes munkakészségét legszebben az évzáró, illetve befejező ünnepély keretében rögtönzött munkakiállitás mutatja, mely 30 női ing, 19 férfi ing, 25 női nadrág, 19 férfi nadrág, 35 kötény, 20 felsőruha, ágynemű és külön­ féle szabásminta gyűjteményből állott. A fehérnemű és felsőruha készítéshez szük­ séges anyagot saját költségükön szerezték meg a hallgatók és saját varrógépeiket bocsájtották a tanfolyam rendelkezésére. A hallgatók ambícióját fokozta, hogy Moticska Nándorné helyi felügyelő fá­ radságot és áldozatkészséget nem ismerve gyakran meglátogatta az előadásokat és az ily alkalmakkor elmondott buzdító beszédeivel munkaszeretetre, kitartásra és türelemre késztette a hallgatókat, va­ lamint nagyban hozzájárult szaktudásá­ val is a tanfolyam nívójának emeléséhez A szakelőadók Bóth Gyuláné (fehérnemű) fáradhatatlan buzgalommal törekedtek át­ plántálni, értékre váltani fel szaktudásu­ kat, mely különösen a mai nehéz gazda­ sági viszonyok között nagy értéket kép­ visel. Ez a karöltött munka meg is hozza azt az eredményt, mely nem korlátozó­ dik csupán a fent említett kiállításra, ha­ nem a mindennapi élet egyik legfonto­ sabb szükségletét az alsó és felsőruha előállítását a szakelőadók készsége és buzgó ügyszeretete folytán a tanfolyam hallgatói immár önmaguk állítják elő sa­ ját és hozzátartozóik részére nagy költ­ ségmegtakarítással. Az örök hála érzése tölti el a tanfolyam hallgatóit a szakelő­ adók, valamint Sztankovits János és Bóth Gyula isk. ig. előadók iránt, akik általá­ nos és közhasznú az összes hallgatóság érdekkörébe vágó értékes előadásokkal gazdagították a hallgatóik ismereteit, ki­ elégítést engedve a legnagyobb emberi szenvedélynek a tudásnak. A tanfolyam befejezése ünnepélyes keretek között a helyi felügyelő és számos érdeklődő je­ lenlétében folyt le. A gazdag műsor után Sztankovits János a tanfolyam vezetője mondott.,köszönetét a helyi felügyelőnek fáradhatatlan buzgalmáért, mellyel felka­ rolta és elősegítette ezt a nemes ügyet, valamint köszönetét mondott az előadók­ nak értékes mugkájukért, mellyel lehe­ tővé tették, hogy a nehéz gazdasági vi­ szonyok között a háztartás anyagi gond­ jait a tanfolyam hallgatói megkönnyíthe­ tik. Végül kiemelte a forgách-telepi bá­ nyász családok nemes hajlamait, a mun­ kaszeretetre , és tudásra való törekvésü­ ket és további ügyszeretetre, munkakész­ ségre, megbecsülés és hazaszeretetre, va­ lamint a vallásos és családi életben való elmélyülésre buzditotta a tanfolyam hall­ gatóit. Sztankovits János isk. ig. a tan­ folyam vezetője a népművelési bizottság­ hoz terjesztett jelentésében kéri, hogy jövőre a megkezdett tanfolyamot a szö­ vés-tanítás kibővítésével szélesebb me­ derben folytathassák. zafias sport érdekében. Gaai József csop. A mezőgazdasági és ipari árak eltérése vezető. nem emelkedett tovább. Hitelkönnyitések Budapest felkészülve várja a történtek beruházási célokra s a mezőgazdasának és iparnak adott hitelek fel­ Nemzetközi Vásár hatalmas ide­ genforgalmát. Budapesten a Nemzet­ lendülésre fognak majd vezetni. Foglal­ közi Vásár idegenforgalma május 1-vel kozik ezután a jelentés a fizetéscsökken­ már megkezdődött. Élénk a forgalom a tések eredményével, nem lehet azt állí­ pályaudvarokon, hajóállomásokon, a szál­ tani, mondja, mintha a fizetések túlzot­ lodák halijában és megindult a nagy élet tak lennének. Szükségesnek tartja azon­ a színházakban, éttermekben, kávéházak­ ban, hogy az igazgatói fizetések csökken­ ban és szórakozóhelyeken is. ‘Az egyre jenek az állami érdekeltséghez tartozó nagyobb számmal érkező látogatók el­ vállalatoknál. Szükségesnek mondja a szállásolását a főváros Idegenforgalmi jelentés az önkormányzat költségvetésé­ Hivatala intézi, melynek igazgatója, Zi- nek a csökkentését. Amíg az állami ki­ lahy Dezső a következőket mondta e adásokat már 29%-kal apasztották, ad­ nagy munka szervezetéről: A Nemzet­ dig az önkormányzatoknál a csökkenés közi vásár voll az első, amely megérezte, csak 18°/o-ra rúg. Végül megemliti a je­ hogy nagy idegenforgalom csak az ol­ lentés, hogy az általános gazdasági hely­ csóság jegyében érhető el s ezt az elvet zetben bizonyos jelek javulásra mutatnak. következetesen és minden vonalon ér­ vényre juttatta. A vidékről és a külföld­ ről naponta ezrével kapjuk a vásár lá­ * togatására készülők bejelentését és en­ nek megfelelően tesszük meg az előké­ születeket. A vásár egész tartama alatt ott lesznek kirendeltségeink a pályaud­ varokon és a MFTR, valamint a Dunagőzhajózási Társaság hajóállomásain, hogy fogadják a vásárigazolványnak már má­ jus 1-től érvénybe lépett 50%-os uta­ zási kedvezményei érkező nagy közön­ séget. A kirendeltség helyiségeit feltű­ nően fogjuk megjelölni és minden érkező vonalnál és hajónál hatalmas táblák fog­ ják tájékoztatni az utasokat arról, hol keressék az idegenforgalmi hivatal kiren­ deltségét, ahol az utasok szállásigényei­ nek kieiégitéséről azonnal gondoskodás történik. A vásár minden látogatója, aki idegenből jön, kívánságához képest kap megfelelő lakást. Minden előkészület megtörtént tehát, hogy májusi vásár ha­ talmasnak Ígérkező idegenforgalmát zök­ kenés nélkül és kifogástalanul bonyolít­ suk le minden esetben a legolcsóbb ár­ ban a legtöbbet nyújtja. Winhardt István azficsmester SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA M ax. alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecake, •tb) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Eladó házak. Salgótarjánban a Fő-utca alsó Nem kedvező a vetések hely­ részén egy őt szoba, fürdőszobából álló, zete. — A szeles, hideg idő sok kárt minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott okozottt. — A legutóbbi hivatalos vetés­ jelentés nyilvánosságra hozatala óta sok panasz érkezett be a külkereskedelmi hivatalhoz a vetések állapotának rosszab­ bodásáról. A hideg, száraz, szeles időjá­ rás megakadályozta 'a rozsvetések bokrosodását és az őszi buzaveléseket is je­ lentékenyen visszavetette fejlődésükben. Biharmegyében a rozs terménykilátásai mintegy 30°/o-kal cökkegtek. Sok a kár a rozs vetésekben Szombathely környé­ kén is. Gyöngyös vidékén az árpa és zabvetés sárgult. Még nagyobb kárt oko­ zott a’ kedvezőtlen időjárás a gyümöl­ csökben. Több helyütt a mandula és ba­ rackfákat, valamint a korai cseresznye­ fákat virágzás idején fagy érte. A gyön­ gyösvidéki korai gyümölcsökben 40--80 százalékos kár mutatkozik. Melegebb időjárás és langyos eső még sokat javít­ hatna a vetések helyzetén. Külföldről szintén meglehetősen kedvezőlen jelen­ tések érkeznek a vetések állapotáról. ház 250 Q-öles gyümölcsös kerttel sza­ badkézből eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­ pénztárnál. Salgótarjánban, az üveggyár­ ral szemben eladó egy kétszer három­ szobás lakásból álló, fürdőszobával, víz­ vezetékkel s minden szükséges mellék­ helyiségekkel ellátott ház, melyhez 600 □-öles gyümölcsös kert is tartozik. Át­ vételhez a vételár egynegyedrészének ki­ fizetése is elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Salgótarjánban a Forgách-ut- cában eladó egy három lakásu ház. Az egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1 nagyterem, 1 ivóhelyiség, 1 szoba-konyhaéléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2 sertésól. A másik lakás: 1 szoba-konyha­ éléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Javult az államháztartás hely­ Salgótarjáni Takarékpénztárnál. zete — állapítja meg a népszövet­ Somoskőújfaluban egy két­ ségi szakértő. Tyler, a Népszövetség szobás ház, a Fő-utcába nyiló üzlet­ magyarországi megbízottja elkészítette je­ lentését az ország pénzügyi helyzetéről az 1933. év első negyedében. A jelentés „Start1* a légipostásokkal! A Columbia P. S. Egyesület a vidéki cso­ megállapítja, hogy a költségvetési helyzet portok részére is kiírta az országos jel­ némileg javult. Február óta intézkedések leggel bíró versenyt. Erre a versenyre mi történtek a kiadások csökkentése és a salgótarjániak is bár nehéz anyagiakkal bevételek emelése iránt és kilátás van küzdünk, de résztveszünk, kis postaga- arra, hogy a költségvetési hiány ebben a lambjainkka). Előtréningjeinket Balassa­ pénzügyi évben számottevően kisebb lesz, gyarmat, Esztergom, Győr állomásokról mint a múlt pénzügyi évben volt. Rámu­ a lehető legjobb eredménnyel fejeztük tat a jelentés arra is, hogy a külkeres­ be, az utóbbi állomásról a 165 krn.-es kedelmi kivitel értéke az év első negye­ távról IV. 30 án 165 perc alatt repültek dében tavalyhoz képest emelkedett In­ haza kedvenc tubikáink. F. hó 7-én tor­ tézkedések történtek ugyanis a mezőgaz­ ténik meg a Hegyeshalom (196'5 km.) távróli verseny, mely hivatott az elsőség el­ döntésére. Sajnos e versenyt a legszű­ kebb keretek között tudjuk díjazni, mi­ után sportkasszánk nagyon üres. I. dij az országos szövetség bronzérme, II. dij Sal­ gótarján m. város polgármesteri hiv. ál­ tal adományozott 5 pengőn megváltott „Columbia" nagy díszoklevél, III. dij a csoport által adományozott Columbia kis oklevél. Hálás köazönetünket fejezzük ki a Rima Igazgatóságának az adományozott 5 drb. tiszteletdijért, Salgótarján m. vá­ ros polgármesteri hivatalának az 5 P‘ős pénzadományért, Tóth Zoltánnak, hogy volt szives galambjainkat Balassagyarmatra két Ízben is díjmentesen elszállítani fel­ helyiséggel, pékmühellyel, istállóval sza­ badkézből igen olcsón eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Eladó telkek. Salgótarjánban a Hirscbgyár és vágóhíd közötti területen az or­ szágút mentén beépítésre alkalmas telkek szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék pénztárnál. ereszti* végett és Bene Péter asztalosmesternek a csoport részére adománya- Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00544.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_05_6.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-05-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 19. szám (1933. május 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d379cf82a35c71406d756a3e402ef5b5.jpg 92e112a8bd1da2d26a94c3943106a332 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/746a1d32a44ccc026cfd8bd9f4739530.pdf b2ba667cd3acd786a6035c33865667a7 PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság : Cseng fődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 24 szám. Ára 20 fillér Olcsóbb lesz a kenyér. Megjelenik szombatos Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Salgótarján, 1933. junius hó 10 gye ezt a kormány? És itt jelent­ tudnak jutni. Ilyenek a szénbányák kezik a Gömbös-kormány kisem­ és a textilipar. Bölcs intézkedése bereket védő szociális szempontja. a kormánynak az is, hogy már A hiányzó tekintélyes összeg elő­ eleve gondoskodni kivan arról, teremtését nagyon könnyű dolog hogy az iparvállalatokra eső ter­ volna papiroson valamilyen adó­ heket ne lehessen áthárítania ve­ emelésirendelettel biztosítani, de ez vőkre és a fogyasztókra, hanem a az eljárás szöges ellentétbe jutna a magukéból legyenek kénytelenek Gömbös-kormány egész kormány­ a fedezetet viselni. Ezzel eléri a zati programmjával. A kormány kormány azt, hogy a gabonasegé­ ugyanis olcsóbbá akarja tenni a lyezés terhe méltányosan eloszlik kenyeret, hathatósan segíteni kí­ a fogyasztók között és nem kizá­ ván a mezőgazdaságon s mindezt rólag a kenyérfogyasztók széles, végrehajtja úgy, hogy a hiányzó segítésre szoruló rétegét sújtja. összegek olyan közgazdasági terű Teljes elismerés illeti a kormányt letekről kerüljenek elő, amelyek azért a bölcs intézkedésért, melynagyobb konjunkturális nyeresé­ lyel ismét kézenfekvő jelét adta gekkel rendelkeznek. így a boletta- annak, hogy a legkuszáltabb szo­ alap hiányzó fedezetét olyan ipar­ ciális és közgazdasági problémák ' vállalatoktól szedi be, amelyek gordiusi csomóját is keresztül tudja még ma - is nagyobb haszonhoz! vágni, közmegelégedésre. Úgy a belföldi kenyérellátás, merült javaslatokat mérlegelés tár­ mint a mezőgazdaság elfogadható gyává tette s úgy döntött, hogy a gazdálkodása szempontjából igen bolettasegély t kiküszöbölni nem le­ fontos a kormány elhatározása, het. A gazda a mai termelés mel­ amellyel továbbra is fenntartja a lett, az ijesztően lesülyedt világ­ bolettát. Hosszú és alapos mérle­ piaci gabonaárak következtében gelés késztette a kormányt arra, közvetlen támogatásban kell, hogy hogy szociális szempontok kidom- részesüljön. Egy-két év vesztesé­ boritásával úgy alkossa meg az uj ges termelését még csak kihever­ termésrendeletet, hogy ezzel lehe­ hetné a magyar mezőgazdaság, de tőleg minden igényt kielégítsen. A a ráfizetéses termelési évek hal­ mezőgazdaság megsegítése mellett mozódása kell, hogy a kormányt a főszempont mindenesetre arra a mezőgazdaság közvetlen segélye­ irányult, hogy az ország túlnyomó zésére késztesse. Ennek a segélye­ többségét jelentő kisemberek ke­ zésnek az lesz az irányelve, hogy nyerét minél olcsóbbá tehesse. Ne­ a gabonasegély feltétlenül a terme­ héz volt az adott körülmények kö­ lőnek jusson. Kétségtelen, hogy a zött végleges megállapodásra jutni, boletta fentartása súlyosan terheli mert amikor a mezőgazdaság most a liszt és kenyér fogyasztóit. Épen már évek óta csak veszte­ ezért jnódot kellett találni arra, séggel tud termelni, a termelők hogy a múltban tizpengős értékkel közvetlen segélyezése úgyszólván ki- bíró gabonajegy és a két és fél küszöbölhetetlen követelményként pengős lisztforgalmiadó, mely együtJuníus 4. A középületeken és sok merül fel. A földmivelésügyi mi­ véve tizenkét és fél pengő terhet niszter legutóbbi nagyszabású költ­ jelentett, a jövőben lényegesen ke­ magánkézen gyászlobogó. Hiába ontja a gyönyörű pünkösdi nap aranyozó suga­ ségvetési beszédében részletesen vesebb legyen. A kormánynak si­ rait a lengő lobogó szövetére, nem tudja foglalkozott az ország mai mező­ került ezt a célt elérnie olymódon, annak szinét megváltoztatni. Komor, fe­ gazdasági viszonyaival s amikor a hogy a gabonajegyet leszállította kete gyászszin marad ez mindég. Van, termelés átépítéséről beszélt hang­ úgy, hogy a lisztforgalmiadóval amelyik újabb, van, amelyik napszítta, súlyozottan jelentette ki, hogy Ma­ együtt a jövő mezőgazdasági évben esőverte kopottsággal világosabb árnya­ latot mutat, van, amelyik selyemmel sze­ gyarország, az ő hagyományos búza több mint egyharmadával kisebb gett, van, amelynek szélét viharok rojtermeléséről le nem mondhat. A összeg fogja terhelni a búza és a tezták ki, egy azonban mindegyiken mai időket átmeneti jellegüeknek rozs métermázsáját. Amikor ezt a ugyanaz: a fekete szin. kell tekintenünk, még ha huzamo­ kormány elhatározta, kizárólag szo­ Egy ilyen fekete mementó lobogó sabb ideig érezzük is azok hátrá­ ciális megfontolás vezette, aminek alatt — megállóit — egy tarjáni és meg­ kérdezte a társát: Meghalt valaki? nyait és épen ezért, ha lépésről- következménye az lesz, hogy a ke­ Átcikkázott a lelkén talán, hogy is­ lépésre be is vezetjük azokat az nyér árát olcsóbbá lehet tenni. Ez egy jó ismerős, egy jó barát indult uj termelési módszereket, amelyek az ármérséklés kilogrammonként mét el közülünk. A város, vagy a vármegye, a világ mai állása szerint piackér­ hét fillért jelent, ami az eddigi ár­ talán az ország valamely nemes fiának, déseinken átsegítenek, mégis őr­ nak 16%-a. Ily módon a boletta- vezérének szivét némitotta el a kérlelhe­ ködnünk kell hagyományos terme­ alap bevétele, amivel a kormány­ tetlen végzet? És a társa csak egy szót mondott: lési értékeinken. Különösen fontos nak feltétlenül rendelkeznie kell ez akkor, ha figyelembe vesszük — természetesen lényegesen ki- Trianon. Elég e szó arra, hogy komor elszánt akarás gyűljön föl minden azt a vezérlő szempontot, hogy sebbedik úgy, hogy a gabonasegi- tűz, tarjáni szemben. Meghalt valaki? Nemi Magyarország egzisztenciája mező­ tés kiadásainak fedezésére még A gyászlobogók csak emlékezésül lobog­ gazdaságán nyugszik. A kormány körülbelül 25 millió pengőt kell nak, hogy koporsót készítettek számunkra, a mezőgazdaság megsegítésére fel­ előteremteni. Most már honnan ve­ temetést rendeltek nekünk, de ha vég­ tagjaink levágva, zsibbadtan hevernek is Európa porondján, az élet tele piros vér­ rel itt lüktet a nagy magyar törzs min­ den porcikájában. És ime százszorosán fel kellett te­ kintenünk erre a gyászlobogóra. Most millió és millió szempárnak kellett néma kérdéssel fordulni egymás felé, hogy még mindig gyászlobogót lenget a junius ne­ gyedik! szél? Igen most, amikor arról Írunk, arról beszélünk, abban reményke­ dünk, hogy a gyász színeit kicseréljük egyszer az öröm színeivel! Most, amikor a hajnalhasadást az­ zal akarják megakadályozni ellenségeink, hogy levágják a kakas nyakát, amely a derengést hirdeti. Amikor a szomszéd felvidéki városokba civilbe öltöztetett rendőrök és katonák, Prágából külön vo­ natokon szállított csehek mint felvidéki szlovákok és magyarok tüntetnek a re­ vízió ellen, amikor Erdély kicsiny szé­ kely falvaiban újra fellángol az oláh állatiasság és az* utolsó visitó malacot is legyilkolják, ha annák gazdája magyar, amikor nyílt szervezetekbe tömörítik a komitácsikat a magyar határ megrohaoására. Amikor titkos és nyílt hálószövés lóra válnak. Te is találkozhatsz az élet­ ben szerelmi hajnalálmaid daliás hősével. — És te, — kérdi viszont Ilona Mar­ gittól, — szereled az uradat? — Szeretem, de egy rossz szokása van, amelynek csak a bot lehet az or­ vossága. Szeret inni és ha becsipve haza jön, olyankor egy nádbottal úgy elgyötröm őt, mint a Pista hajdú az alispán nadrágját — Sikert, jó eredményt kívánok nem épen a leggyöngédebb, de a leg­ alaposabb gyógymódhoz. — Köszönöm. Én pedig azt kívá­ nom neked, hogy leánykori álmaid hő­ sével ne legyen az életben találkozásod, mert ez a találkozás végzetes lehetne reád nézve. Te is Éva leánya vagy. Sze­ retni fogsz, mert szeretned kell. Ezzel az ellentétes hajlamokkal és különböző életfelfogással biró nővér az életárjába sodródva, elvált egymástól. Ilona asszony egy elnyomott, ter­ mészetes vágy ingere alatt az ünnepeltetés, zene, tánc és a sport különböző nemeiben keresett nyugtalanul kalapáló szivére orvoslást. Ha bárhol megjelent az estélyek és a bálokon, szép, sugártermete, nyugodt, előkelő fellépése és egyéni bája által hódolatra készté a kihamvadt szivü korosabb urakat is. Harmatfalvy nejének ragyogó szép­ sége által elvakitva, érthető gyöngeségében sokat engedett bájos neje szeszélyei­ nek, aki aztán mulatott a mulatókkal, ka­ cagott a kacagókkal és dalolt a dalolókkai. Ámde ez mind csak szemfényvesztés volt. Zöld repkény • pusztuló rom felett. Ilona asszony mindennap mélyeb­ ben érezte, hogy élethivatásának helyte­ len felfogása által kizökkent minőségé­ nek természetes medréből. Bármilyen kedélyes és vig volt a társaság, Ilona asszony szemeiből, férjhezmenetele óla sohasem tört ki a szív nyugalmának és a zavartalan örömnek acé­ los stigára. Olyan belső nyugtalanság tükröződött le arcáról, mintha mindig kereste és várta volna azt a bizonyos daliás lovagot, aki kedélyének ködfátyolos borúját, megjelenése által el fogja oszlatni. - Hát hogyne várta volna 1 Hiszen a szive éjjel-nappal szünet nélkül csak ezt zakatolta: Szeretni kell, Szeretni kell. Pedig ö eddig, fölényes kijelentése sze­ rint szeretni nem tudott. Ilyen válságos helyzetben találta Ilona asszonyt a hir, hogy huszárok jön­ nek a faluba. És jöttek is a daliás, sarkanlyus vitézek. Közöttük a legdélccgebb, a legszebb Arvay Kázmér főhadnagy volt, aki a kastélyban kapott lakást. Ilona asszonynak szive táját a fő­ hadnaggyal való első találkozása alkal­ mával elöntötte egy meleg, kellemes ér­ zés, mélynek hatása alatt erősebb hul­ lámzásnak indult Ilona vére. Közben pe­ dig az a csélcsap, pajkos Ámor nevű istenkc egyre csak azt sugdosta a bájos, piruló asszony fülébe: Ez Öl Ez Öl Az a delejes áram, amely lobogó A pünkösdi fekete zászló. A„MUNKA" TÁRCÁJA Egy végzetes elszólás. Luby Károly elbeszélése. A tiszarévi udvarházban Hársfalvyéknál, két bimbó feslett ki: Ilona és Margit Ilona volt az idősebb, Margit a fiatalabb. Ilona a budapesti felsőbb le­ ánynevelő intézetből került haza, Margit pedig a veszprémi angol kisasszonyok növendéke volt Ahol szép, férjhez meendő leányok vannak a háznál, azt a házat a fiatalem­ berek olyan szeretettel látogatják, mint a virágos zöld mezőt a méhecskék. Hiszen a virág és a leány egy sorban áll; a vi­ rágnak édes méze, — a leánynak méz­ édes ajka van. A komolyan számbavehető udvarlók között a magastermetü barna, büszke Ilonának Harmatfalvy Sándor nagybirto­ kos küldözgette a Marchal Niel rózsák­ ból összeállított pompás csokrokat. Az életvidám, fürge, okos, szőke kis Margit bájait bedig Tollasy Géza jegyző, magasz­ talta cáapni való rossz döcögő versekben. Hogy a szót ne szaporítsam, a két szép madárka egy napon röpült ki párjával az ősi tiszarévi kúriából. Harmatfalvy haza­ vitte Ilonát, —Tollasy a házias kis Margitot Az esküvő után, ősi szokás szerint, kárlátóba mentek Tollasyék Harmatfalvyékhoz. Ebéd után, amíg az urak az erké­ lyen az ördög bibliáját lapozgatták, a két menyecske a kastély! körülvevő árnyas park lugasába vonult és olt bizalmas társalgás között azt kérdi Margit nővérétől: — Te szereted az uradat? — Nem szeretem. Bennünk felsőbb leányokban a szerelemnek nevezett gyarló indulatból kevés maradt. Kitörülte azt szivünkből a bölcsészet, a számtan, a mértan, a ter­ mészet- és egyéb tan. Mi ismerjük a nagy dinamógépek erőmütani törvényeit, ámde a legkisebb és mégis a legtartósabb gép: a szív törvényeit nem akarjuk el­ ismerni. Ezen okból mi felsőbb leányok, ha férjhez megyünk, csak kivételesen megyünk szivünk sugallata szerint férjhez. Rendes körülmények között szokásból, vagy érdekből kötjük magunkat egész életre egy férfi oldalához. — Ha esküvőnk előtt vőlegényedet nem szeretted, mégis neje lettél, most az esküvőd után nem érzel-e a Szivedben egy nyugtalanító, betöltetlen űrt? — Nem I... De mégis, mégis! őszin­ tén megvallva, ha te engem erre nem fi­ gyelmeztetsz, talán sohasem jutottam volna ennek a homályos, névtelen, sejtelcmszcrü érzetnek a tudatára. Figyelmeztetésed nélkül sohasem éreztem volna ezt a fel­ tolakodó vágyat a szivemben. De igen, érezted völna később és érezni fogod ennek a feltörő erőszakos vágynak a hatalmát abban a percben, amelyben először találkozol majd azzal n hős lovaggal, akiről a szerelem ébredé-' sének hajnalán álmodtad azt a rózsaszínű álmokat, amelyekről olyan sokat beszél­ tél nekem. — Alom, édes álom volt ex kedve­ vesem. Az álmokban én nem hiszek. — Az álmok az életben néha va­ �2 oldal A MUNKA Űrnapján a régi plébánia temp­ lomban reggel 8 órakor kismise, 9 óra­ kor nagymise és körmének A Ferences plébánián az urnapi istentisztelet és Körmenet 18-án d. e. 10 órakor lesz. Személyi hir. Fejér Miklós litkei plébános, esperes, egyházmegyei tanfel­ ügyelő az e héten megtartott gimnáziumi és eL iskolai hittanvizsgákon elnökölt, úgyszintén a jövőhéten tartandó polgári iskolai hittanvizsgákon is megjelenik.' Dr. Acsay István tankerületi kir. főigazgató a jun. első napjaiban megtar­ tott gimnáziumi magánvizsgálatokon a kul­ tuszminisztérium képviseletében jelen volt. Aranylakodalom. Egry Gyula, aki a nagyközségi életben Salgótarjánnak rendőrtanácsosa volt s aki hosszú éveken keresztül' elismerésreméltó ügybuzgósággal kifogástalanul látta el nehéz hivata­ lát, ma tartja aranylakodalmát s ez alka­ lomból a Ferences plébánia kápolnájában 5 órakor áldja meg frigyüket P. Marián házfőnök-plébános. Huszonötéves tanítói jubileum bensőséges percei pergtek le Barnán, f. hó 5-én. Fülöp Ilona közs. iskolai tanító? nő 25 éve működik Bárnán, nemcsak a szorosanvett iskolai tanítás terén, hanem a falusi élet sokféle szükségleteinek mind­ egyikét is ellátva. Külső-belső gazdasági tanácsok, ember- állatgyógyászat, gyer­ mek- gondozás, Írásbeli teendők- mind­ mind nála nyernek elintézést. Jelenlegi előbbi, régebbi tanítványai, kollégái és az iskolaszék részéről jövő megemlékezé­ sek az igazi, feltünéstkerülő érték őszinte elismerései voltak. Eljegyzés. Péter Manci és Schott Vilmos jegyesek. (Minden külön érlesités helyett.) Találkozó. A polgári leány iskola 1923-ban végzett növendékei junius 29-én délután */z5-kor a róm. kalh. olvasó­ körben tartják tíz éves találkozójukat, melyre volt osztály társaikat hozzátarto­ zóikkal szeretettel várja a rendezőség. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet junius 15.-én délután rendezi jótékonycélu nagy népünnepélyét a Polkkioszkban. Az ünnepség egyik legérdeke­ sebb, újszerű látványossága lesz a Magyar Csárda, ahol személyesen megjelenik maga Göre Gábor bíró ur is Durbints sógorral együtt s Kátsaa cigány kísérete mellett jó példával fognak előljárni az igazi magyaros mulatozásban. A csárda mellett készül majd a kath. nőegyleti népünnepélyek jól ismert és népszerű hires alföldi gulyása. Pompásan felszerelt sátrakban hihetetlenül olcsó árakon áru­ sítják a Kath. Nöegylet hölgyei a finomnál-finomabb süteményenyeket, édessége­ ket, gyümölcsöket, a friss tormásvirslit, a habzó pezsgőfröccsöt stb. A gyerekek örömére lesz majd sok tréfásmóka, cél­ dobás, sok meglepetést rejtegető halász­ sátor, s egy újfajta szerencsejáték, ahol minden szám nyer. Sok értékes jutalmat nyújt majd a nagy nyereménysorsolás, melynek sorsjegyei már is nagyrészben elkeltek. Egész délután és este játszani fog a kitnő bányazenekar. Este a kiváló bányai dalárda ad majd lampionos to­ ronyszerenádot. A népünnepélyt tánc­ mulatság fogja befejezni. A Szent Erzsé­ bet Róm. Kath. Nőegylet vezetősége a népünnepély egész jövedelmét a téli nyomorenyhitő akció javára fogja forditani. lángként átfutott a daliás huszárfőhad­ nagy nyílt, nagy, kék szemeiből Ilona asszony kémlelő szemeibe, fölgyujtotta a szivében rejtőző vágyódást, amely ké­ sőbb, növekvőerővel, egész lényét át­ hatotta. Ha a főhadnagy reggelenként kilo­ vagolt, Hona asszony igéző pongyolában megjelent az erkélyen és egy bájos mo­ solyt küldött a távozó lovag után. Rövid ismeretség után Ilona aszszony együtt lovagolt ki a főhadnagygyal. A sugár termetű szép asszony úgy ülte a lovat, mint egy amazon. A férje legény korában jó lovas volt ugyan, de házas élete alatt elhízott és kényelem­ szerető lett Ezen okból csak ritkán kí­ sérte nejét a sétalovaglásnál. Közben pedig a tavasz egész vi­ rágos pompájában kifejlődött A madár dalolt, a virág illatozott és a napsugaras enyhe légben tovasuhanó szellő tündér regéket suttogott a szerelmes rózsának, az epedő szűzies liliomnak és az ábrán­ dos csilingelő gyöngyvirágnak. A virágzó május egy kellemes es­ téjét az erkélyen élvezte Ilona asszony a főhadnagy társaságában. A háziúr, mint korán kelő jó gazda, már nyugodni tért. Ezen az éjen a hold szokatlan erős sugárzással tündökölt és delejes, ezüstlő fénye ébren tartotta az illattárt lehelő or­ gonabokrok kedvelt dalnokait. A csattogó kis énekesek üdén bugyogó trillái, a vi­ rágzó orgona, az álmodozó rózsa, a re­ zeda és a hárs aranytüzű virágainak ká­ bító illata mámorossá tették az éjt, mely­ nek hatása alatt Ilona asszony szivének túláradó hevével kérte a főhadnagyot, daloljon el neki egy dalt; de a dal olyan legyen, amely a szívből a szívbe hat. Le(yen a dal olyan, amelynek képei az ő síkébe szövődjenek, hogy a dal képeit ő azután álmaiban tovább színezhesse, tovább szőhesse. Az udvarias főhadnagy, Ilona aszszony kívánsága szerint, zengő, érces, hajlékony bariton hangon dalolta el ezt a dalt: Örökszép tájakon, A pálmafák alatt, Felőled álmodom A legszebb álmokat. A dal elhangzott a csendes éjben, ámde annak végső szólamai még mindig lekötve tartották a szép asszony egész érzésvilágát úgy, hogy csak percek múlva köszönhette meg a remek hangú főhad­ nagynak a nyújtott élvezetet. Egyben kö­ zölte a főhadnaggyal, hogy amíg énekelt, egy ködszerü árnyalak suhant el mellette. Az lehet szólt a főhadnagy. Az él­ suhanó árnyalak talán annak az orosz grófnőnek az asztrálteste volt, akitől ezt a dalt tanultam. — Holnap kilovagolunk, ön majd egyet-mást el fog nekem mesélni a gróf­ nőről. Most pedig menjen aludni. Jó éjt és szép álmokat! Másnap reggel a két felnyergelt ló már ott toporzékolt az udvaron, midőn Ilona asszony a főhadnagy kíséretében megjelent. Ilona asszonynak Venus idomaihoz hasonló arányos kecses fess termetét fe­ kete bársony lovaglóruha födte. Hullámzó kebelén egy égő piros thea rózsa kacér­ kodott. A főhadnagy nyergébe segitette a bájos amazont, ő maga lovára pattant és lassú ügetéssel eltűntek a zöldelő búzatáblák között, ahol szótlanul élvez­ ték a tavasz kitárt szinpompáját Félórai lovaglás után egy erdős­ bokros ligetbe érve, Ilona asszony a nö­ vekvő hajlam lendületével a főhadnagy folyik a szomszédok diplomáciájának ve­ zetői között a kis Magyarország körül és repülőgépek, tankok ezrei készülnek egész nyíltan elárasztani borzalmas lövedékeik­ kel, gázfelhőikkel feleletül minden kiej­ tett igazság-kérőszóra ennek az ország­ nak minden épületét. Amikor már annyiszor elföldelték az igazságot, újra kezdik ásni még mé­ lyebbre, még tágasabbra a régi temető régi sírhelyét, hogy örökre a föld alá zár­ ják ennek a népnek minden jövőjét, min­ den reménységét Kicsinyes hit, a konc megtartásának kába reménye hitetheti csak el velük, hogy a trianoni gyászlobogó örökre söté­ títeni fogja e tavaszi napon a magyar épületek oromzatát. Hiszen ha egy nagy ember lelkét sem lehet a sirgöröngyökkel eltemetni, egy nép lelkét, örök életét még kevésbé lehet a temető börtönébe zárni, mert feltör a földön át s egeket ostro­ mol. Felfakad e föld forrásaiban, utat tör a búza göröngyöt mozdító csiráiban, fel­ szökkenő kalászaiban, a kibányászott sal­ gótarjáni szénben és lakóinak viharrá vál­ tozó sóhajában. Óh nem halt meg az igazság jó sal­ gótarjáni testvér, nem halt meg a leányzó, mint az Írás mondja, csak alszik. Alszik és álmodik gyönyörű, színes álmot egy viruló, szépséges országról, amelyben a tengertől a nagy hegyek pereméig egy­ séges megelégedett nagy nép ad hálál Is­ tennek, hogy szenvedései véget érlek és igazságát elismerték. És ha egyszer felébred, ha az éb­ redés az álom folytatása lesz, lekerül Salgótarján épületeiről is piros pünkösd napján a fekete zászló. — Ezt hirdeti nékünk a pünkösdi fe­ kete zászló. Sz. I. Hirekéskülönfélék Salgótarján, 1933. jun. 10 Juniálís. Az Evangélikus Nőegy­ let 11-én, vasárnap d. u. 5 órától a vá­ rosi kioszkban nagyszabású juniálist ren­ dez, amelyen jókedvre derítő újdonsá­ gok 'mellett a hagyományos keretek kö­ zött látja, vendégül és várja az érdeklő­ dőket. Beléptidij nincs., Uj kollégium nyílt a nagy törté­ nelmi nevezetességű diák városban Eger­ ben, Collegium Émericanum néven, tel­ jes ellátás, mosással, orvosi kezeléssel együtt havi 58 pengő. A jogász ifjúság számára kitűnő hely, amely olcsósága mellett elsőrapgu nevelést is nyújt. Fel­ vételi kérvények augusztus 25-ig adan­ dók be. A reálgimnázium junius hó 14-én (szerdán) tartja évzáró tornaünnepélyét az SBTC sporttelepén délután 3 órai kez­ dettel. Az ünnepély számai a következők: 1. Felvonulás 2. Hiszekegy 3. Szabadgya­ korlatok. Bemutatják az I—Ill.oszt. nö­ vendékei. Előtornász Kovács József III. oszt tanuló. 4. Atlétikai bemutató. Be­ mutatják aVII. oszt, növendékei 5. Fabotgyakorlatok. Bemutatják az V.oszt. nö­ vendékei. Előtornász Lapsánszky Lórand. 6. Tömegstaféta.Bemutalják az I—II. osz­ tály növendékei. 7. Buzogány gyakorla­ tok. Bemutatják a VI. oszt, növendékei. Előtornász Gáspár Ernő. 8. Tréfás ver­ seny. 9. Mozgásos torna. Bemutatják a VII .oszt, növendékei. Elötornász Hoffman Imre. 10. Kötélhúzás. Bemutatják a IV. oszt, növendéket 11. Kézilabda bemutató. 12. Elvonulás. A gyakorlatok­ hoz a kísérőzenét a bányazenekayszolgállat ja. Belépődíj 20 fillér. Felülfizetéseket a sportkör javára köszönettel nyugtázunk. A „Salgótarjáni Sakkor** f. hó 15-én d. e. 11 órakor tartja évi rendes közgyűlését, melyre a „Sakkor" tagjait ezúton hívja meg az Elnökség. Amenynyiben a közgyűlés 15-én határozatkép­ telen lenne, úgy a közgyűlés f. hó 22-én este 8 órakor lesz megtartva, mely te­ kintet nélkül a megjelentek számára, érvényes. Ugyanezen alkalommal lesznek kiosztva az 1932. évi sakkverseny dijai is. jegyzőkönyvét kérte és remegő kézzel irta a jegyzőkönyvbe a főhadnagy esti dalának az ő szivében keletkezett vissz­ hangjául ezt a dalt: tával üdvözölte a szép asszonyt És, hogy a veröfényes tavasz és a szerelemnek ket­ tős ünnepe még szebb, regényesébb le­ gyen, az erdők szive, a kis csalogány épen fölöttük dalolta el szerelmes párjá­ nak a legszebb nászdalát. A pajkos és virágillattól mámoros szellő csókjától reszkető lombok alatt fészkelő gerlepár pedig egyre azt súgtabúgta a főhadnagynak és az asszonynak: Milyen szép az élet. Ilona asszony is Éva leánya volt és a gyönge pillanat varázsa egész nőise gét hatalmába ejtette ... A nap már jól áthaladt a délvortalon, amikor a hosszas lovaglásban kime­ rült pár hazaérkezett. Hanem az a ró­ zsa, az a biborpiros tcarózsa, már ak­ kor nem kacérkodott a szép asszony keblén, ö maga falfehéren,- elbágyadva, imbolygó léptekkel haladt lakosztálya felé, ahol édes anyjának nagy, festett fali képe előtt elfödött arccal térdre borult és könnyezett. Ilyen helyzetben találta őt haza­ térő férje. Harmadnap múlva a daliás huszár­ főhadnagy a párbajban elesett, mert egy szép asszony szoknyáinak csipkés fod­ raiban elbotlott. ... Az a rózsa, az az eltűnt csá­ bos piros tearózsa pedig az elesett da­ liás huszárfőhadnagy átlőtt szive fölött hervadt el a sírban. A tűzzel nem jó játszani! Szerelmi láztól áthevülve Egész valóm érted lángol, Óh jöjj szivemre szép szerelmem, Amig befon az esti fátyol. Ez a röpke kis dal már egy heve­ sebben lüktető szív szerelmes vergődé­ sének kicsendülése volt. A csobogó, tiszta vizű kis patak mellett leszálltak lovaikról és a patak mellett nefelejcset szedtek, miközben az a rózsa, az a piros tearózsa oly csábí­ tóan, oly ingerlőén mosolygott a főhad­ nagy felé.. A kirándulás után hazaérve, lesegitette a főhadnagy a szép amazont a ló­ ról, ez pedig kipirult, lángoló arccal, egy szívig ható mosoly között, ezt súgta az elámult főhadnagy fülébe: Árvay! Én nem tudtam eddig azt, hogy ön nőgyűlölő. A tiszteletteljes tartózkodása miatt lovagias érzületében talált főhadnagy hall­ gatva, szó nélkül nyelte el a bókot és arra a pórias, de megfelelő kifejezésre gon­ dolt, amelyet ilyen asszonyi elszólásokra használ a köznép. A következő nap reggelén újból ki­ lovagolt Ilona asszony a huszárral, mert „az asszonyok' életében vannak pillana­ tok, amelyekben a szenvedély féktelen elhatározássá fajul." A szép asszony tehát újból kilova­ golt és a rózsa, az a csábos égő piros rózsa most is ott kacérkodott a bájos amazon keblén. ról és az erdő titokzatos mélyébe vonul­ tak, ahol a harmatgyöngyös millió kis virág vidám mosoly és azerelmesitő illa­ Miért költ Ön 8—10 pengőt egy liter rovarirtóra, amikor fél deci „EXPRESS** rovarirtó esszencia P. 3.— Egy liter petróleummal keverve ugyanolyan öszszctítelü és hatású légyirtót ad. Ha szagtalan légyirtót kivin, azt a „Vizes Express“-böl — egy tubus P 3.— vízben való oldás utján készítheti. Kapható mindenütt és a főraktárnál: PANTODROG R. T.-nál. Budapest, V., Visegrádi-u. 7. Helybeli bizományost keresünk 1 �Salgótarján, 1933. jun. 10 Hősök napja városunkban. Má­ jus 28.-án délelőtt 10 órakor minden templomban istentisztelet volt, melyen a katonaság, hivatalok, hatóságok, iskolák is megjelentek. 11 órakor a főtéren pél­ dás rendben helyezkedtek el az előre meg­ állapított helyen a teles számban kivo­ nult helyőrség, leventék, cserkészek, ha­ dirokkantak, frontharcosok és a többi társadalmi egyesületek, iskolák. Az acél­ gyári zenekar Hiszekegye után a Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szövetsé­ gének dalárdája, majd diák és katona­ szavalatok változatos és megható számai közölt Sztankovits János isk. igazgató mondott ünnepi beszédet Az orosz fog­ ságot átélt szónok minden szava megrázó erővel szóit bele a szivekbe s a kőbe­ vésett magyar katona felé fordulva a hősi halottak emlékének áldozottl Foga­ dalomtételre hívta fel a szűk határok közölt szenvedő magyarokat, akiknek soha sem szabad elfelejteni a nagy és súlyos áldozatokat, amiket ez a nemzet hozott A nagyhatású beszédnek végezté­ vel az acélgyári zenekar a himnuszt ját­ szotta, majd felejthetetlenül szép diszelvonulás következett, melyet vitéz Berthy János vezetett. A katonaság után a Sport Egyesületek és iskolák vonultak el a ze­ nekar lelkes indulójának hangjai mellett (E helyen jegyezzük meg, hogy a Salgó­ tarjáni Frontharcosok feltűnő kis szám­ ban jelentek meg csoportosan, pedig az év egyetlen napja ez, amikor a hadirok­ kantak és Frontharcosoknak teljes szám­ ban és együttesen kellene kivonulniok. — Másik észrevétele a közönségnek az volt, hogy a beszéd csak abban az irány­ ban volt hallható, amerre a szónok for­ dult Nagy szükség van Salgótarjánban egy megafonra, amelyet ha az nem drága, a város és vállalatok bizonyára be is szereznének, ha ilyen irányú akció meg­ indulna.) 3 oldal A MUNKA KÖZGAZDASÁG. NYÁRI PROPAGANDA AKCIÓNK! 80PEN0OÉRT 8 PENGŐS AGRÁRPIACI HÍREK. (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Salgótarján. Irányzat lanyha, — kevés felhozatal. Árpa: 8—8'50 P, zab: 7'50—8 P, morzsolt tengeri: 7’50—8'50 P. A gazdalorgalomban a búza 7’50—8 50 P, rozs 11—12 P. Gyapjupiac változatla­ nul szilárd, fizetnek 95 f.-lől 115 í-ig. Szécsénybeu jelentéktelen kínálat mellett a gabonapiac lanyha volt. Búza: 11'50 P, rozs 7 P, árpa 7 P, morzsolt tengeri 6'50 P. Soltvadkcrten kínálat alig jelent­ kezett a piacokon, de kereslet sincs. Búza 8 P, rozs 5 P, árpa 7'50 P, mor­ zsolt tengeri 6'50 P. Mezőgazdasági és ipari hírek Soltvadkcrten a búza és rozs ki­ elégítő, burgonya, tengeri elmaradlak. Meggy nagyon kevés lesz. Almából jó, barackból közepes termés Ígérkezik. Szécsénybeu a hosszas száraz melegtől a vetések sokat szenvedlek. Állatkivitelünk május 27-töl jú­ nius 3-ig Sopronon keresztül Ausztriába 55 marhát, 781 drb. sertést. 42 lovat, — Németországba 170 lovat, Olaszországba 77 wg. 822 drb. hízott ökröt, 27 wg. 353 tehenet, 591 drb. növendékmarhát és 57 lovat expörtáltunk. Lókivitelünk május 29-től junius 4-ig Ausztriába 45 használati, 167 drb. vágó, Németországba 297 drb. használati, Törökországba 41 drb. használati, össze­ sen 486 drb. használati, 167 dib. vágó, együttesen 653 drb. lovat exportáltunk. Párisban a lisztárak alakulásának megfelelően a kenyér árát az eddigi 1.70. frankról 1.65 frankra szállították le. Kanadában hivatalos jelentés sze­ rint a vetések állása kedvező. A legtöbb helyén a nedvesség elegendő, helyenként még eső kellene. SáskaveszedelemtÖl tar­ tanak és a védekezésre már felkészültek. Oroszországban hivatalos jelen­ tés szerint a vetések állása mindenütt ki elégtő. Á közép Volga mentén a helyzet az átlagoson felüli, a búza és zab különö­ sen jól állanak. Észak kaukázusban és Ukrajnában is az átlagoson felüli a veté­ sek állása. A déli vidékeken a tavaszi vétések gazosodnak. Az őszibuza Középoroszországban átlagoson felüli. Az őszi rozs majdnem mindenütt jól fejlődött. Az idő a legtöbb vidéken kedvező. A tavaszi vetésekből május 25.-ig az elő­ irányzatnak 75'1%’át munkálták meg a szovjetunió területén. A kollektív gazda­ ságok az előirányzat 8O9/o-át, a szovjetbir­ tokok 79'3 °/o-át a kulakok 54'4 °/o-át mű­ velték meg az előirányzatnak. Az elői­ rányzatból a központi nehéz tajaju terü­ leteken 72‘5%-ot, a középső Volga-vidéken 100n/o-ot, Nyugatszibériában 85°/°ot, Ukrajnában 75'5o/o-ot teljesítettek ve­ tésterületben. HAVI RÉSZLETRE A somosköujfalai kántorválasztás törvényszéki tárgyalása Salgótarjánban. Salgótarjánban nagy feltűnést keltett multhétfőnreggel egy 20-25 tagból álló asszonycsoport, amelyik csendőrkisérettei érkezett a városháza épüle­ tébe. Az év elején Somoskőújfaluban megtartott kántorválasztásból keletkezett' bírósági tárgyalás végett kellett elővezetni az asszonyokat, mivel Balassagyarmaton A szarvasmarhatenyésztö egye­ az első törvényszéki tárgyaláson nem je­ sületek szövetsége, f.‘ hó 8-án Ba­ lentek meg. Dr. Fayl Ivor balassagyar­ lassagyarmaton közgyűlést tartott, ame­ mati törvényszéki tanácselnök nagy ér­ lyen Dr. Mészáros József m. kir. gazd. deklődés melleit tárgyalta a városháza felügyelő nagyon érdekes adatokkal szem­ tanácstermében hétfőn reggel Angyal Jó­ léltette az egyes tehenészetek tejhoza­ zsef urbán és hetvenhat társa bűnügyét, mának fokozódását Dr. Zaitschek Árthur akik ellen az volt a vád, hogy Somos­ kisérletügyi igazgató pedig tanulságos kőújfaluban ez év január 12-én Drescsik előadást tartott a takarmányozásról. Rész­ János r. kath. esperes-plébános zárt ud­ letes ösmertetést kővetkező számunkban varába erőszakkal behatoltak és kény­ szeríteni akarták a plébánost arra, hogy közlünk. a megüresedett kántori állásra Nagy Ti­ Holnap, junius hó 11-én Dr. Megalakult a vármegyei egészBetörés. F. hó 9-re virradó éjjel bor endrefalvai kántort is jelölje. A je­ Soidos Béla, vármegyénk főispán­ ségvédelmi egyesület salgótarjáni a Keresztény Iparosok Fogy. Szövetke­ lölést a plébános nem helyezhette kilá­ jának jelenlétében népművelési fiókja. Május hó 30-án a városháza ta­ tásba, mert Nagy Tibornak nincsen meg­ verseny lesz a Róm. Kath. Olvasó­ nácstermében Horváth László városi ta­ zetének üzlethelyiségébe betörtek. — A felelő képesítése. Ezzel szemben azt aján­ kör nagytermében d. u. 3 órakor. nácsnok, h. polgármester elnöklete alatt tettes a raktárhelyiségnek az udvarelőli lotta a hívőknek, hogy kívánságukat vi­ A rendezőség mindenkit szívesen összegyűlt alakuló gyűlés egyhangú lel­ kb. 60 cm. vastagságú falát bontotta ki gyék el írásban Pájer János püspöki helyés úgy hatolt be a raktárhelyiségbe. lát Belépődíj nincs! kesedéssel kimondotta a vármegyei egész­ Azonban az üzlethelyiségbe bemenni nem nökhöz Pulnokra, s amennyiben ő hozzá­ ségvédelmi egyesület salgótarjáni fiókján, tudott, mert azt a raktárhelyiségből egy járul a jelölteiéihez, úgy a maga részé­ Halálozás. Laczi Gyula 64 éves nak a megalakítását. Az egyesület nemes vasajtó választja el, melyet felnyitni nem ről nem gördít akadályt az elé. Angyal volt községi kézbesitő f. hó 4-én Balas­ célját Dr. Vilmon Gyula v. tisztiorvos tudott. lyenformán dolgavégezetlenül József több társával 130 aláírást gyűjtött sagyarmaton, ahová mentőautón szállítot­ ismertette. Ide tartoznak: az anya, cse­ hagyta el a betörés helyét s az eddigi és még aznap küldöttséggel mentek a ták, a megérkezés után meghalt. Halálát csemő és gyermekhalandóság megakadá­ megállapítás szerint semmit sem vitt ma­ püspöki belynökhöz, aki közölte velük, hogy ö érdemben nem folyik bele a vá­ •bélcsavarodás okozta. lyozása, a tuberculozis, alkoholizmus, gával. A rendőrség azonnal hozzálátott Öngyilkosság. Sztrakota Mihály né vérbaj és egyéb fertőző betegségek elleni a nyomozáshoz és munkája oly ered- lasztásba. Másnap reggel a küldöttség gyári nyugdíjas, 66 éves özvegy f. hó gyógyító, de főként megelőzési küzdelem. ménnyes volt, hogy Szerencsés Pál de­ tagjai közölték az eredményt az érdekel­ 6-án az inászói vonat elé vetette magát, A városi tisztiorvos előterjesztéséhez dr. tektív csoportvezető a tettest Mészáros tekkel, akik mintegy 250—300-an össze­ amely a szerencsétlent kidobta a sin mellé, Zemplényi Imre szólt hozzá. Az egyesü­ István, volt városi inségmunkás szemé­ verődve benyomultak a plébános zárt udvarába, ahol a plébánossal szemben fe­ de a halálos ütés megölte. letek szaporodásában a cél gyengítését lyében elfogta, aki már 8 órakor a rend­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. látja. Cantrális adminisztrációval azonban őrség őrizetében vol. Mészáros eddig nyegetően léptek fel s akit kényszeríteni akartak arra, hogy. Nagy Tibort a kán­ Nőegylet hálás szívvel nyugtázza junius a hiba kiküszöbölhető. Magunk sem he­ rablásért, lopásért és csalásért már bün­ 15-iki népünnepélye sorsolásához beér­ lyeseljük a hasonló céllal alakult egye­ tetve volt. Előzetes letartóztatásba került. tori állásra jelölje. A plébános fenyege­ tett helyzetében kénytelen volt a csend­ kezett újabb nyeremény tárgyakat: Hankus sületek elaprózását, de mert az egész­ Bérbe adó a Kassai sor 38-as gyógyszertár 6 darab Bubi-szappant, ségvédelmi egyesület programmja való­ sz. ház azonnali beköltözésre. Érdeklődni őrség támogatását igénybe venni, akik Puschmann Gyuláné 5 P, Rauchverger ban hézagpótló, megalakulását örömmel lehet Katona Lászlónál Rimamurányi-ut- szuronyt szegezve tudták a lázongó tö­ meget a plébános udvarából kiszorítani. Mór 3 kgr. mosópor és 2 kgr. szappan, köszöntjük s működését olvasóink szives ca 32. sz. A tömegnek nagy ié;-e asszonyokból ál­ Schreiner Jenőné 1 asztalközép, kézi­ jóindulatába ajánljuk. Az egyesület el­ Nyárra vegyünk rádiót! Nyáron még munka, Básthy L.-né egy kézimunka, nöke: Dr. Förster Kálmán polgármester, fontosabb a rádió, mint más időszakban, mert a lott. Az asszonyok az udvaron durva és sértő kifejezéseket használtak a 72 éves Schreiner Jenőné, Dr. Jánóssy Ödönné, alelnökök: Dr. Dörflinger János, Dr. Ta­ különböző nyári szórakozások, érdekes szabad­ Dörner Gézáné, Dr. Holics Endréné, vi­ kács Adolf, titkárok: Dr. Olay Andor, téri események és sportmérközések helyszíni köz­ öreg pappal szemben. Az ügyészség 5 téz Jónás Ödönné, Petonczky Lászióné, Dr. Schwabach László, ellenőr: Sztanko­ vetítése a rádiózást változatosabbá teszi. Fontos vádlott ellen izgatás és magánosok elleni a rádió azért is, mert a tanuló ifjúságnak csak Kiss Lajosné, 1 teljes ágynemükészlet, vits János, pénztárnok: Zatroch Kálmán. a nyári hónapokban van elég szabad ideje rádió­ erőszak, míg a 71 vádlott ellen csak ma­ gánosok elleni erőszak címén indította Schmelzer Miklósné, Mihályi Antalné, előadások mcghillgatására. Aki most vásárol rá­ „ÉME“ fairek! Az Ébredő Ma­ diót. olcsóbban jut hozzá, mert az Orion gyár a meg az eljárást. A tárgyalás reggel 8 órá­ Istók Elemérné, dr. Wanka Dezsőné, tól este 6 óráig nagy izgalmak között bevált 2-f1 lámpás, négypólusu hangszóróval egy ­ Semetkay Józsefné közös; egy teljes da- gyarok Egyesülete f. évi junius hó 29-én beépített 7016-os Orion rádió árát nyári propa­ folyt le. A kihallgatott tanuk, valamint a maszt-étkészleL Szmolká Mihályné: 1 (Péter-Pál napján) tartja rendes évi köz­ ganda-akció keretében 80 pengőre szállította le. vádlottak vallc másából megállapitást nyert, gyűlését délután 3 órakor a Róm. Kath. A 7016-os Orion rádió, bármely szaküzlctben havi diványpárna. hogy a falu nagy része Nagy Tibor mel­ Mavart autóbusz megy f. hó 18-án Olvasókör nagytermében, melyre úgy az 8-pengö részletfizetésre is kapható. lett foglalt állást. Többek között mint ta­ egyesület tagjait, valamint az érdeklődő­ reggel Egerbe. Az útiköltség ide-oda 5 Elrcndölöm, hogy mindenki ott nul Drescsik János esperes-plébánost is P. Jelentkezni a Mavart garázsban lehel ket ezúton is meghívja a kerület el­ kihallgatta a bíróság. Tanú előadta, hogy nöksége. legyék a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nő­ (csak korlátolt számban). huszonnyolc éve szolgálja a Somoskőúj­ Színházi műsor. Szombaton 10. Radó LáaxJó színigazgató társulata egylet junius 15-i mulaccságán a Polk- falui egyházközséget és őt nem vezette Bérletben: „Kislányból nagy lány lesz." a jól tikerült bemutatkozói utón az elmúlt héten vendéglöben, mer magam is ott leszök ellenszenv Nagy Tiborral szemben, de haladt a aiker, a nemei miivészi törekvé­ személlcsen Gőre Gábor biró ur m. k. Vasámáp d. u. 4 órakor olcsó helyárak: tovább azért nem jelölhette, mivel 7 képesített sek, a tökéletesedés biztos utján. A csók a tükör „Kék lámpás." Vasárnap este fél 9 óra­ elótt. Kék lámpás, Angyalt vettem feleségül, Rol„Hogyan lehat töke nélkül vállalatot pályázóval szemben, neki nem volt meg kor. Bérletszünet: „Amikor a kislányból •childok, Forgószél előadásával megmutatta ez a című, múlt heti számunkban megjelent a képesítése. A tömeg vele szemben az nagy lány lesz." Hétfőn: „Kis senki" víg­ társulat, hogy a mát nehéz gazdatági helyzet csak­ alapítani" cikkben foglaltakkal kapcsolatban az alábbi infor­ említett alkalommal fenyegctöleg lépett nem minden szép és nemes törekvéseket elsöprő játék. Kedden: „Sztrájkol a gólya”, csak viharjában is milyen szilárdan állhat a vidéki szí­ mációk birtokáb a jutottunk. ANógrádmegyeí Szén­ fel és ezért volt kénytelen karhatalmat felnőtteknek, operett. Szerda: „Erdélyi nészet, ha tagjaiban, akarat, tudás, lendület, ki­ bánya Vállalat (korlátolt fel. trsg.) egy kis bánya igénybe venni. Több tanú kihallgatása kertész." Csütörtökön: Két előadás d. u. tartás és elhivstottság vsn. Öröm volt látni, hogy üzemviteléhez megfelelő tőkével alakult. Ez a töke után délután 5 órakor dr. Győry György részben a régi tulajdonosoktól visszamaradt 4 órakor olcsó helyárakkal „Vőlegényem Salgótarján közönsége mennyire méltányolni tudja munkabér tartozások kifizetésére, főként pedig ügyészségi elnök vádbeszéd--, majd dr. a gazember." Este fél 9 órakor „Ezerjó" azt a tökéletes művészi teljesítményt, amelyet a bánya invesztálására, illetve szén feltárására fór- Gádor Ferenc védőbeszéde útin a tör­ lAszló társulatának régi és friss tagjai nyúj­ ditatott olyannyira, hogy a sóshartyáni bányában Operett. Pénteken: „Erik a buzakalász." Radó tanak. Öröm volt látni, hogy a közönség nem jelenleg kb. 1000 waggon szén fejtésre készen fel vényszék meghozta az Ítéletét, mely sze­ csalódott színészeiben s a színészek sem csalód­ van tárva. Hogy a vállalat mindezek dacára bi. rint Szabó‘.Mihátynél 21 napi, Molnár tak a közönségben. Az elismerésből is az elsők zonyos mértékben immobillá lett, — ami a sú­ Józsefnél 14. Molnár Mátyásnál 14, egy közölt kell juttatni a nagyszerű szlnészpárnak: lyos viszonyok között évtizedes nagyvállalatok­ Szokolay Etának és férjének a direktor rendező- kal is előfordul, — annak főoka a múlt évi enyhe vádlottat 8 és 12 vádlottat 5—5 napi fog­ színész Radó Lászlónak, azután Szilvásy Tusi. tél és az a körülmény, hogy egy közszállitási pá­ házra ítélte. Az ügyészségi elnök az íté­ Dénes Manci, Harsányt Feri, Tanay Emil. Heré­ lyázat feletti döntés már hónapok óta húzódik. let kihirdetése előtt 32 vádlottal szemben TAB LE T T Á K nyi Kálmánnak. De Török Sári, Witt Böske, l’üspöky Mihelyt ezen pályázat feletti döntés. — ahol a elejtctlc a vádat. A törvényszék 27 vád­ Ivor, Szabó László és a többiek is mind megér­ aóahartyánl bányának olcsó ajánlatánál fogva biz­ demlik a tapsot és részesei az eetéröl-esUre erös- tos szállítási kilátása van. — megtörténik, és a lottat bűncselekmény hiánvaban felmen­ bödö érdeklődésnek. A zenekar szép teljesítmé­ bánya a szállításokat elkezdi, rendeződni fognak tett. Az elitéhek közül heten az ítéletet ügyeljünk a Bayer keresetre, nye és a nézőtéri rendezés körül fáradhatatlan a hátrálékos munkabér tartozások is, amelyek a megfellebbezték ártatlanságuk hangozta­ titkár, Mátray József tapintatos előzékenysége bányavállalkozás törekvő vezetőit a legjobban tásával, mig a többi vádlóit az Ítéletmely minden tablettán látható külön dicséretet érdemel. bántották. (Szark.) b«n megnyugodott. $. Gy, ASPIRIN* �A MUNKA 4 oldal S Salgótarján, 1933, jun. 10 Mátraszelo község népműve­ lési nap|a. Mull hó 21-én tartotta Mátraszcle jellegzetes palóc község is a népmű­ velési napját runyai Sóldos Béla dr., a vármegye köztiszteletben és szeretetben ál­ SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 60 — ló illustris főispánja,Veres Zoltán járási fő­ szolgabíró, Oravszky Rezső vm. népműve­ lési titkár, a község vezetősége és értelmi­ alatt sége jelenlétében. Már kora délután nagy nyersbőr kikészítő sürgés-forgás a hősök szobra körül la szo­ üzememet bor kerítése előtt százával nyüzsögnek az megnyitottam, ahol Lipcsei módszer emberek és lázasan várják a vendégeket. szerint, tökéletes munkával minPontosan délután három órakor jelenik meg denféle állati bőrök (róka, nyest nyúl, bárány, kecske, stb.)' a kultuszmiszter kéviseletében dr, Sóldos kikészítését elBéla.főispán,Oravszky Rezső vm. népműve­ vállalom. , lési titkár kíséretében. Amint a főispán a Nyers állati bőröket disz-kapuhoz érkezett, egyszere fölc^endül HIRDESSÜNK az üdvözlő dal, amit a helybeli fúvós zenekar magas áron veszek. játszott. A járási főszolgabíró, levente és Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és tűzoltó parancsokok jelentkezése után Cse­ lyári gondozását < key Sándor községi főjegyző meleg szavak­ elvállalom. kal üdvözölte a főispánt, aki minden szép és politikai hetilapban. nemes ügyet felkarol és a szegények támo. 1 gatója. A főispán őszinte szavakkal köszön­ te meg az üdvözlő beszédet és azon törhe­ Priska János elismerő oklevéllel kitüntetve. Sza­ tetlen hitének adott kifejezést, hogy nem valásból: első Oravecz József elismerő oklevéllel P; második Czikora István clism. oklevél és messze van már az idő, amikor az örökös­ 3és P,5 hölgyek közül első Priska Manci elism. oki. SBTC—SSE kombinált—Kinizsi nek szánt triánoni kripta ajtaja megnyilik. és 5 P. második Csontos Mária elism. oki. és 3 Temesvár 4:2. Örömmel állapította meg, hogy Mátrasze- pengőt kapott Zenéből: Demschár Tomi nyerte el Bíró: HARTMANN, Miskolc. le község lakósságában megvan a szépért és az clism. oklevelet. Énekből holtversenyben: Pleva és Tanhauser Oti hölgyek elism. okleve­ Szeles időben, szép közönség előtt jóért való lelkésedés. A főispán lelkes sza­ Mária let és 5—5 pengőt kaptak. Számtanból- Ossik pont fél 6 órakor kezdődik a két helyi­ vai után gyorsan peregnek a verseny számok. Géza tekintettel magasabb képzettségére nyilvá­ csapat kombináltjának és a boldog Nagy- Az Írás versenyben 6. férfi, az olvasás ver­ nos dicséretet kapott; utána első Hegyi István magyarország egyik lelkes amatőr csapa­ senyben 6- férfi, a.számolási versenyben 5. oklevél és 5 P, második Ivády Ilona oklevél és tának a temesvári „Kinizsi" csapatának a férfi, szavaló versenyben 4. férfi, a szóló é- 3 pengőt nyertek, mig nyilvános dicséretben: István, Hegyi János, Uyefalvi Pálné, Szormérkőzése. A helyi kombinált Goda nek versenyben 10 férfi és 2. nő, a zene Virágh csik Nándor és Tóth József vasöntő részesültek. A népművelési nap prog- — Vics, Paskó — Müller, Kecskés, Jan­ versenyben, mégpedig: rézkürttel 4 férfi, Helyes és szép Írásból: Schlesinger Mária nyil­ rammja. Salgótarján m. város Iskolán- csi — Stirbicz, Valhkampf, Ménich I. kéziharmonikávai 4. férfi, szájharmonikával vános dicséretet és oklevelet kapott tekintettel a képzettségére, utána első Szabó János kivüli Népművelési Bizottsága évi műkö­ Rigó, Zsengellér felállításban. A széltől 3. férfi, cimbalommal 3. férfi és citerával 4. magasabb oklevelet és 5 P, második Tóth József bánya­ dését népművelési verseny rendezésével támogatva nagy iramban kezd a helyi csa­ férfi vett részt. A versenyzők között több munkás oklevél és 3 P, Szavel Ottó és Hegyi fejezi be. Felkéri a Bizottság Salgótarján pat már a második percben Rigó—Zsengel­ idősebb (50-60, éves) egyén is volL A lezaj­ István nyilvános dicséretet kapott. Első lett volna Bálint Gyula baglyasaljai versenyző, de a szabá­ város érdeklődő közönségét, hogy az lér akció szögletrugást eredményez, de a lott versenyben az elgondolásnak egészsé­ lyok szerint elsősorban helybelieket kellett fi­ alább hirdetett versenyeken minél szá­ Kinizsi hátvédek tisztáznak. A 6. percben ges és hasznos eredménye meglepően gyelembe venni igy tehát a bizottság nyilvános mosabban megjelenni szívesek legyenek. Ménich fejesét Zsengellér nagyszerűen láb- bontakozott ki, mert a gyermekgondozá­ dicséretben részcsitettc. Az eredmények és dijak Megjelenik a népművelési előadáson vár­ rakapja, sivitő bombája hajszálnyira megy si verseny alkalmával dr. Mudri Lajos kiosztását Beczner Pál főjegyző és Gáspár Lajos végezte. A díjkiosztás után Csekey megyénk népszerű főispánja, dr. Soldos el a léc fölött. A 13-ik percben Rigó— körorvos a szülőknek tanácsot adott a állomásfőnök kazári főjegyző tartott lelkes hazafias beszédet a Béla is. A versenyt a bizottság 1933. évi Ménich szép összjáték után az utóbbi gyermekeik helyes gondozására, amitől e- versenyzőkhöz, felhívta őket, hogy a junius 18-án Stirbiczet ugratja ki, aki a tiszta labdát junius hó 1 1-é n délután 3 óra­ gészségesebb és erősebb jövő nemzedéket tartandó járási versenyen is vegyenek részt. A kor a Róm. Katk. Olvasókör nagyter­ kapu mellé’ teszi. A 18. percben Stir­ várhatunk, a magyar dalok, az elszavalt közönség a nyerteseket megéljenezte. Utána is­ egy tréfás színdarab következett, majd „Pa­ mében az alábbi programmal tartja meg: bicz lefut, beadása átrepül Zsengellérhez, költemények, a kölönféle hangszereken mét lotás táncot" adtak elő magyar ruhában. A kö­ 1. Hitvallás. Éneklik az egyesitett dalár­ aki kapásból hatalmas kapufát lő, a visz- elhangzott magyar dalok, valamint a ver­ zönség a szép táncot lelkes tapssal jutalmazta. A dák. 2. Megnyitó: Tartja: Szente László szapattanó labdát 3 lépésről azután biz­ senyzőknek és a közönségnek nemzeti bányamunkások dalárdája nagy hatással adta elő „Szép vagy Magyarország" cimü dalt, majd a le­ kormánytanácsos, gyárigazgató. 3. Haza­ tosan beteszi. 1:0 A gól után a Kinizsi indít egymás­ viseletben való megjelenése mind-mind vente zenekar zárta be Himnusszal az ünnepélyt, fias dal. Énekli az acélgyári dalárda. 4. a hazafias érzés ápolására, fejlesztésére mely után tánc következett a fiatalság örömére. Gyermek gondozás. E versenyben a szü­ után szép támadásokat, Vics, majd Goda és a magyar nemzeti egységes szellem A műsoros est fényesen sikerült tanúbizonyságát lők 3 hónaptól 4 évig terjedő korhatár­ három alkalommal tisztáznak meleg hely­ kialakítására nagy jelentőségei bírtak. adta annak, hogy a vidéken is vannak elrejtett ral biró gyermekeikkel vehetnek részt. zeteket. A 39. percben Ménich labdájá­ Valóban szivet-leiket nemesítő, együvé tehetségek, csak alkalmat kell adni annak érvé­ nyesülésére. Az ünnepélyt Beczner Pál főjegyző, Kizárólag ezt a versenyt a városháza ta­ val Stirbicz fut be, szép iveit beadása forrasztó ünnepnap volt. A versenyzők Gress Andor isk. igazgató. Markovid Gusztáv és nácstermében külön rendezik meg d. u. Rigó fejéről védhetetlenül gólba pattan. legnagyobb része mély felfogással belső Pingitzcr István munkájuk vezette sikerre. Kü­ 2:0. A 44. percben a mérkőzés legszebb 3 órától kezdődőleg. 5. Hazafias dal. jelenete következik. A Kinizsi középfe­ átérzéssel, söl egyesek csillogó techniká­ lön meg kell emlékezni Fischcr Ferenc bánya­ igazgató áldozatkészségéről ki a kaszinó helyisé­ Énekli a kath. köri dalárda. 6. Szavaló dezete a 16-oson Semlernek tiszta lab­ val adta elő verseny darabjait. A bíráló­ gét és a pénz jutalmat adott A vármegyei nép­ verseny: (Szabadon választott költemény­ bizottság elnöke Csekey Sándor községi művelési bizottság részéről Oravszky Rezső tit­ dát ad, akinek szenzációs sarkos lövését nyel.) 7. Hazafias dal. Énekli a hirschfőjegyző, tagjai: dr. Mudry Lajos köror­ kár volt jelen, ki megelégedését fejezte ki az gyári dalkör. 8. Énekverseny. (Szabadon Goda bravúros „robinsonáddal" védi. vos és Drávay Aladár áll. el. isk. igaz­ elért eredményekért A második félidőben a széltől tá­ választott magyar dal éneklése.) 9. Ha­ gató voltak. Az első győztesek 5—5. pen­ Megkezdődik sókutatás. A zafias dal. Énekli az iparos dalkör. 10. mogatott Kinizsi lábra kap, szép, de gő jutalmat, a második győztesek díszes költségvetésbe 320 ezer pengőt állítottak eredménytelen támadások sorozata kö­ Irredenta színmű: Játsza a. népművelési vetkezik. A 14-ik percben Jancsi szép elismerő oklevelet, a harmadik győztesek be a sókutás céljaira. Az eddigi kutatá­ hallgatók műkedvelő csoportja. 11. Zene­ lövését a kapus csak kiöklözni tudja,-a nyilvános szóbeli dicséretet kaptak. A sok ugyanis azt mutatták, hogy az Al­ verseny. (Hegedűn* tárogatón, cimbalmon, labdát Rigó kapja, háromlépést fut vele verseny után Oravszky Rezső vm. nép­ föld peremén földgáz, olaj és esetleg só­ száj és kéziharmonikán előadott szaba­ és 5 lépésről védhetetlen gólt rúg. 3:0. művelési titkár magvas beszédében fejte­ telepre lehet számítani, ezért a kutatások don választott magyar dal.) 12. Hazafias A Kinizsi nagyon belefekszik a já­ gette a tudás, a műveltség szükségességét. folytatása mindenképen indokolt A kor­ dal. Énekli a gazdasági szövetség dal­ tékba. Szép támadások egész sorozatát A Himnusz eléneklése után a főispán mány tervbe vette, hogy Ricse környé­ köre. 13. Könyvtári könyv olvasási ver­ indítja a helyi csapat ellen, ennek da­ megtekintette a virágszerelet versenyben kén. a Tisza felső vidékén mélyfúrást vé­ seny. (Ki olvasott legtöbb könyvtári cára a 27-ik percben Zsengellér félpá­ győztesek házait és a kiállított palóc női geztet, amely elsősorban a sókutatás cél­ könyvet) 14. Számolási verseny. (A négy lyáról egyedül elindul és egész a szög­ kézimunkákat. Az eredményekben gazdag jait szolgálja. alapműveletet magában foglaló példa ki­ letig fut a labdával, s onnan szép lapo­ népművelési nap gondos előkészítése és dolgozása.) 15. Dijkiosztás. 16. Záróbe­ san beadja. A beadásra jól startol Wal- pompás megrendezése Csekey Sándor kör­ A balassagyarmati m. kir. pénzügyigazgatós&gtól: széd: Tartja Sztankovits János iskola kampf, aki 8 lépésről szép, védhetetlen jegyző és Drávay Aladár el. isk. igazga­ 1664 D. 1933. igazgató. 17. Himnusz. Éneklik az egye­ gólt rúg. 4:0. tó érdeme. Tárgy: A közadők kezelésének mó­ sített dalárdák. A versenyben résztvehet A Kinizsi azonban nem esett össze, dosításáról szóló 1933. évi 41600* VII Népművelés. ZagyvapÁlíaiván I. hó 25-ín a népművelési előadások hallgatóinak 16 erős iramot diktál, aminek a 35-ik perc­ a" bánya kaszinóban volt a népmüvea számú P. M. rendelet közzé­ tétele. éven felüli bármely tagja. I. dij díszok­ ben eredménye is van, Gless center ki­ lődési bizottság előtt az évzáró verseny. Már d. levél és 10 P t>énzjulalom. II. dij elis­ adását Zellnek összekötő kapja, aki el­ u. 3 órára zsúfolásig megtelt a nagyterem — ami­ kor kevéssel 3 óra után Fischer Ferenc bánya ­ merő okirat. III. dij nyilvános dicséret. húz Paskó mellett és 4 lépésről gólt lő 4:1. igazgató vezetésével bevonult a bíráló bizottság. — A m. kir. Pénzügyminisztérium 1933. évi A versenyen résztvevő versenyzők és a A Kinizsi ha lehet még jobban rá­ A bányamunkások énekkara elénekelte a „Hi­ — VII a szám alatt kiadott rendeletében a közönség lehetőleg magyar ruhában szí­ kapcsol. Az utólsó 10 perc teljesen az szekegyet" utána Gress Andor iskolaigazgató tar­ 41.600 közadók kezeléséről szóló hivatalét összeállitásveskedjen megjelenni. Belépődíj nincs. meg a verseny megnyitó beszédét felhívta nak egyes rendelkezéseit módosító 1933 évi 2.600 övék, eredményt azonban csak a 41 totta a publikumot, hogy minél számosabban jelentkez­ M. E. rendelet 10 15 $-ának végrehajtása Népművelési napok Élesen és a mi percben, súlyos védelmi hibából tudnak zenek a versenyre. Utána Balta Gyula a bánya­ sz. iránt intézkedett, amely szerint a köztartozások környékünkön fekvő nagyközségben, amelyhez élérni. A jobbszélső lefut, beadása az munkások gazdasági szövetségének titkára mél­ késedelmes befizetése esetén egy egy évi időtar­ Albert, Amália, Rau ti Szénát bányatelepek is összekötőjéhez kerül, aki elhúz Paskó tatta a népművelési bizottság munkáját. Ezután tamon belül 6 százalékos, azon túl pedi 9 száza­ hozzátartoznak, Áldozócsütörtökön tartotta meg megkezdődött a verseny, mely olvasás, számo­ lékos késedelmi kamat számítandó. Népművelési napjának erkölcsi és szellemi ver­ mellett és 3 lépésről beállítja a végered­ lás. ének és szavalatból állott. A jelentkezőket Ezen rendelet bizonyos feltételek mellett senyét a falu főterén. Kicsinyeknek- nagyoknak ményt. 4:2. A hátralevő 4 perc a Ki­ a közönség egy-egy számnál, élénk tapssal jutal6 százalékos kamatfizetéssel is lehetővé teszi a kedves és emlékezetes ünnepélyére magasztosult nizsi fölényjegyében folyt le, de minden i mazta. A verseny lezajlása után Demeter Ber­ fizetési kedvezményeknek engedélyezését. ez a nap. Délelőtt az első áldozáshoz járuló gyer­ eredmény nélkül. talan plébános záró szaval következtek. Este fél A rendelet megállapítja hasznothajtó dolgok, mekeket vendégelte meg Chikán János plébános órakor kezdődött a műsoros est. melyet szintén A helyi csapat kitűnő volt, annak 8a bányamunkások agilitása révén a község. Majd a falu vezetősége dalárdája nyitott meg. utána a jogok és üzemek haszonvételének, köztartozások a tele's intelligenciájával együtt Dr. Jakschitz Mi­ minden tagja nagyszerűen végezte dol­ levente zenekar adott elő magyar indulókat. Kő­ miatt volt zárlat alá vétele esetén közéteendö el­ hály főjegyzővel az élén, szemlét tartottak a vi. gát, csatársorban Ménich—Rigó—Zsen­ vetkező szám egy tréfás színdarab volt, melynek járást a részes aratók és más részes munkások, valamint a dohánykertéazek járandóságainak és rágós udvarok és házak felett. Dr. Tompos Ist­ gellér, a fedezetsorban Kecskés, a köz­ szereplői óriási sikert arattak. A bíráló bizottság gazdálkodó (termelői köztartozásai fejében tör­ ván körorvos egészségügyi tanácsokat adott a elkészülvén jelentésével felvonult, és kiosztotta megnézte az Édes anyák kincseit, a jövendő Ma­ vetlen védelemben Vics és Goda voltak a dijakat és okleveleket. Gyermek gondozásból- ténő végrehajtás alul való kivonását és azt hogy gyarország virágos kertjét az apró gyermekeket kitűnőek. elsödijat Agócs Dezsöné clismeröoklevél és 10 a hitelszövetkezeteket az 1898 évi XXIII. t c. 23 E szemle sikerét előmozdították Albertakna, AmáAz ellenfél szintén nagyon szép és pengőt, második dijat Lakatos Lászlóné oklevél S-ábán foglaltak szerint megillető kielégítési el­ liaakna és Rauakna társulati iskoláiban előzőleg 5 pengőt. Mustó Istvánná és Vilinek Józsefné sőbbség a köztartozásokra nem vonatkonk. tetszetős játékot nyújtott, két hátvédje, és tartott „Szülök napja" Anyák- Apák ünnepélye 3—3 P-t kapott ezek az alsó faluból, Adám Bővebb felvilágosítást a városi adóhivatal középfedezete és a Bocskai-ból ismert Guszlávné elismerő oklevelet és 10 pengőt, Ko­ nyújthat. amelyet minden telepen a tanítóság buzgósága fényes ünneppé aratott. Az amáliaaknai bánya­ Semler egész nagyvonalú játékosok voltak. vács Józsefné elismerő oklevelet és 5 pengői Balassagyarmat, 1933, junius 6 társulati Olvasókör férfi dalárdája. Rorehnél Nán­ Köszönet jár mindkét egyesület ve­ Czitor Istvánná és Német Józsefné 3-3 pengőt Dr. Kovách s. k. dor igazgató-tanító karnagy vezetésével nyitotta zetőségének, hogy nagy áldozatok árán kapott a bányatelepiek közül. Olvasási verseny­ ben első lett Priska Gyula oklevéllel és 5 P-vel meg a nemzet imájával a Himnusszal a népmű­ pil. tan. m. kir. pénzügyigazgatóság velési nap délutánján a versenyeket... Szaval- városunk közönségének Ilyen szép pün­ kitüntetve, figyelembevéve azt. hogy saját költe­ vezetője. lak, énekeltek, zenéltek... a falu egyszerű gyér- kösdi sportatrakclóról gondoskodott. ményét adta elő. Második Gyurcsta János el* Kiadmány hiteléül: Bobovnkzky Ferenz mehet. Szinte meglepő volt egyik-másik legényS. Gy, ismerő oklevél ét 2 pengővel. Harmadik lett Nyomatott: .A MUNKA" nyotndAban Salgótarján. — Nyomdatulajdoror Végh Kálmán. Ab L körzeti állami elemi iskóla majálisa a Gizella-táren. Kovács Géza igazgató vezetése mellett működő L körzeti elemi fiú- és leányiskola növendékei Kovács Géza igazgató, Dr. Tamaskovits Jenőné, Chmely Ilonka tanitónők betanításában a május hó 31-én megtartott majálisukon tökéletes művészéknek bizonyultak. Lepkék és virágok, Álom az erdőben, Kórus, Bababolt című hosszabb lélekzetü darabokban az apró kis szereplők úgy ügyességükkel, mint színes jelmezükkel nagy tetszést váltóttak ki a nagyszámú közönség körében Egy-egy ifjú Rózsahegyi Kálmán, Kiss Ferenc, Bajor Gizi és Somogyi Nusi meg egyenesen belopódzott a szivekbe. Egész­ ségesen megosztva szerepelt a műsoron komoly és tréfás darab felváltva. Az előbbi a kis szinészek átérzett előadásá­ ban igaz könnyeket váltott ki a nagyok szeméből is, akik előbb csak sűrűn pis­ logtak, majd szégyenkezve és még később feloldott szomorúsággal könnyezték végig az izzó hazaszeretetből kivirágzott dara­ bot Ugyanilyen nagy sikert arattak a vig mesékkel is. Jóízű nevetés, hangos tet­ szésnyilvánítás, sűrű taps volt a megér­ demelt jutalom. Előadás után a zöld gye­ pen, a jó levegőn, erdő-hegy bájos kör­ nyezetében cigányzene mellett vidám tán­ cot ropptak a kedves kis művészek. De a szabadtéri batyusbálon, is megmutatták hogy étvágyuk sem igen kisebb színészi tehetségüknél. Minél több ilyen kedves, kicsit nagyot felvidító zöld majálist kérünk. <nck és leánynak előadó képessége ■. ■ Közszem­ lére voltak kitéve a női kézimunkák, a férfiak ] háziipari remekei gyönyörű fafaragások amelyek jközött művésziéi tárgyak is voltak a figyelmet <érdemlöek. (Kűlönöacn a Boróci). Vadketi Béla ■albertaknai társulati tanító méltatta a nap jelen­ tőségét a népművelési nap szellemi és erkölcsi ' céljait és törekvéseit. Az egyházi ünneppel kap­ ‘ csolatban az „Aacensio Domini", lelkesítő miliő­ jjében, a magasba szárnyalást, a lölfelétörést tűzte ia szivek horizontjába. Majd az Amáliáknál Olva­ férfi dalárdája gyönyörködtette az óriási Jsókör tömeget, amely az ünnepélyre egybcgyüít s dr. * Jakschitz Mihály főjegyző a szellemi verseny ki­ iválóinak kiosztosztotta a jutalmat. Sajnos hely­ >szűke miatt a neveket nem közölhetjük. Chikán János záróbeszéde után tánc volt a a falu ( népe egy kellemes nap emlékeiből lelkesülten j készül a jövőre ... még szebb eredményre. Winhardt István A Munka ■ SPORT Hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00565.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 24. szám (1933. június 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e965b0c062acdf229c45f79b192597d.jpg a091f215c982b64406178ac2f3581b09 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a52e3d8bd4da9a787f984e7acf3b6734.pdf 9228ffcb1df1ca8ddb5e67be0bad36ee PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28-744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., XI. évfolyam. 25 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Horváth László, Köntzey Ferenc. Ára 20 fillér Kormányzónk születésnapján. Salgótarján, 1933. junius hó 17 oltalmazd és áld életét, mindnyá­ junk javára áldozott munkásságát. Kinek a szivében a hálának csak-égy paránya él — az ember is csak addig ember, amig belőle ez ki nem hal — el nem múló ragaszkodással és Benne vetett bi­ zalommal kér és vesz részt az or­ szágmentés munkájából. Dr. Cs. L. Az egymás után rohanó gond­ Hogy ezt is valóra válthassa, terhelt és szürke napok sorában és méltóan foglalhasson helyet a ünnepi érzéseket ébresztve állít honalapító Árpádok, IV. Bélák leg­ meg minden igaz magyart junius nagyobbjai sorában: 18.-a. Születése napján hő fohász kél Az a nap, amely a magyarok a magyarok millióinak ajakán: ma legelső emberét, vitéz Horthy Tartsd meg Isten jó Kórmányzónk, Miklós kormányzó urunkat adta 65 évvel ezelőtt a nemzetnek és a hazának. Az alföldi magyar nemesi kú­ riák ezeresztendős vihartálló lelki­ A sokféle „honmentő” akció teljesen uj kormány hatalma és súlya is csak at­ értékeinek reprezentánsaként ke­ szétforgácsolni igyekezett a nemzet társa­ tól függne, hogy a háborúból ismert ká­ rült a legnagyobb viharban a nem­ dalmát. Többé-kevésbbé őszinte jószán­ véházi conrádok „nagy" száma és a zethajójának kórmánykereke mellé. dék, a legtöbbször azonban a reális adott­ „Pató Pálok" „ujságpolitikusok" demorali­ záló, mételyező szelleme eltünik-e vagy Nemcsak fenyegetett mindent ságokkal nem számoló érzelmi impulzu­ megmarad? mozgatták a különféle töredékek elmerüléssel a pusztító ár e hazá­ sok pártszervezési erőfcszitéseit. A „csak azért Időnk a hiábavaló vitatkozá­ ban, de valóban el is sodort min­ is” elv, a született ellenzékieskedés nem sokra;Nincs Pozsonyban, Nagyváradon, Te­ dent, de mindent már, a Koroná­ igyekezett közös plattíormot teremteni a mesváron kongatják a lélekharangot, kö­ tól kezdve az utolsó szál kardig s kormányzati politikával, elfeledve a kö­ zelinek látják a magyar nemzetnek letör­ rülöttünk lángoló gyűlöletet, szinte — lését a térképről; ne erősítsük hát egye­ csak egy vörös áradatban úszó akaratlanul — a nemzeti életünkre törők roncs volt az ezeréves szép ország munkáját segítette elő.-Ilyen körülmények netlenséggel, széthúzással közös akció­ — amikor megjelent a történelem közölt az utólsó nobilis eszköz a kor­ jukat. Városunk és vidékének népe sem horizontján vitéz Horthy Miklós mányzópárt kezében: az intenzív politikai mentes az általános gazdasági bajoktól, markáns és keményvágásu egyé­ szervezkedés, melynek folyományaként de éreznie kellett mindig a hivatalos tiszta képet kell kapnunk ennek a nem­ nisége. személyek testvéri, megértő és segítő szi­ zetnek arculatáról, szándékáról. A legjobbakat és az országHozzon áldozatot az a tábor, amely vét. Ezek a melegen érző szivek irányít­ nagyok s zászlósuraink legkiválóbb­ felekezeti, kormányformai, vagy nemzet­ ják az ország nehéz sorsát most is, áll­ közi szemüvegen keresztül bírálta eddig junk egységesen a kibontott zászló alá, jait is félreállásra és tétlenségre úgy befelé, mint kifelé a politika irányát vigyük diadalra azt, mert a zászlótartók késztette meggyőződésük, Horthy Függessze fel elvakult Ítéletét a szkepti­ egyénisége garancia a nemzet hagyomá­ Miklós azonban nem alkudott a kus és bízza sorsát a magyar talajból ki­ nyainak tiszteletbentartására, fajunk ön testtel és vérrel és odatartotta sarjadt vezérekre, akiknek csak egyetlen, ,;-etlen szeretetére. Próbáljunk az egyete­ puszta mellét az odúikba vissza­ céljuk van: kivezetni az országot — a mes cél érdekében egyszer ebben a ha­ húzódó s nyakukon az ö lábát legkritikusabb időkben — a gazdasági és zában egyet akarni, mert kis számunk mellett csak igy remélhetünk mielőbbi válság útvesztőiből. érző vörösök revolvercsöveinek. erkölcsi Hiába lenne itt kormányválság, az magyar feltámadást! Innen kezdve s a Gondviselés oltalma alatt el is végezte munkájá­ nak első részét, az ország talpraállitását. Ma már nemcsak Európa, de az egész világ egyik legrendezetA munkát ünnepelte Salgótarján va­ nésével is a munkás ember munkájának tebb országa az, amely szavára sárnap. Az évtizedekig lankadatlan lé­ megbecsülését dokumentálja. A nagyszerű amelyekkel a kitüntetettekhez hallgat s útmutatása nyomán járja lekkel telített bányászmunkát, öreg, ki­ szavaiban, dolgozott karú, de csillogó szemű bányá­ szólott, alkalmat talált, hogy ezt a kicsiny történelme kálváriáját. szok álltak a bányaiga.gatóság díszter­ ünnepét Salgótarjánnak európai vonatko­ Ami eddig történt, az mind mében fényes gyülekezet előtt, hogy fo­ zásban is jelentöségessé tegye. Millió igazság harsant most is ki még csak egy nagy ígéret a ma­ gadják a kormány, a vármegye,- a mun­ és mi nem haladhatunk el sza­ gyarok Kórmányzójának nagy, tör­ kaadó, a munkatársak, a város társadal­ szavaiból vai mellett úgy, hogy újból és újból le mának jutalmazását, elismerését. ténelmi küldetéséből. A munkának erre az ünnepére ne szögezzük, alá ne huzzuk ezeknek az Az igazi, a nagyobb rész még dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk is igazságoknak nagyságát, átütőerejét. Mert való igaz, hogy ellenségeink, megérkezett. Eljött azért, hogy megjele­ hátra van! Zászlóbontás. A munka demokráciája. A „MUNKA" TÁRCÁJA Elhagyott tárnák felett. Inászón, hol pár évtizede nyüzsgő élet lüktetett, most a néma hallgatás ter­ jeszti szét nyugalmas karjait. A régi ház­ sorok helyén levágott szénarendek sza­ ladnak a part felé s friss íüzhajtások hullámzanak a vizenyős talaj felett. A csil­ lék csikorgó, ütköző zaját egy-egy rigó ijedt rikkantása s ezer erdei dalos kel­ lemesebb danája helyettesíti. A régi inászó meghalt Csak a temető keresztjein látható bányásznevek s a fatörzsek alól kikandikáló, ottfelejtett szivattyucsapágy hirdeti emlékét az erre tévedt vándornak. Pünkösd vasárnapján mégis mintha feléledt volna a régi nyüzsgő élet. Oráról-órára pöfögve robogott be a kis vo­ nat az! elhagyott völgy lombkoronái közé. A zörgő csillékből összefűzött kígyók ez­ úttal nem a drága fekete gyémántot szál­ lították. Ünneplőbe öltözött emberek száll­ tok ki belőle s indultok megkeresni régi lakásuk helyét, hol most hatalmas fa ter­ jeszkedik, vagy csalán ütött tanyát. A régi Tnászó gyermekei találkoz­ tok ma számtalan vendég kíséretében. Alant, a régi tárnák bizonyára felfigyel­ tek a 3000-nyi főből álló tömeg dübörgő lábnyomára. Délelőtt a kápolnánál gyülekeztek. Bányász szívvel hallgatták végig a misét ■ A régi inászóiakat keresetlen meleg sza­ s nem egy szemben csillogtatott köny- vakkal György Árpád b. társ, tanitó kö­ nyeket az édes emlékezés. A gyönyörű szöntötte. bányászmise-énekek, melyeket Rozehnál Az este varázsát „Három a kislány” Nándor ig. tan. vezetésével az etesi bá- c. operett teremtette meg. Petróleumlám­ pyászifjak énekeltek, csak fokozták a pával világított színpad, gyertyafénynél Iélekemelő hatást Szinte érezte a lélek, játszó zenekar, fejünk felett himbálódzó logy a templomok templomában van itt, tarka lampionok s a lombjukkal mindent hol az egykor alant robajló, termelő em­ beborító hatalmas tölgyek. Elég e ténye­ beri erőt, ma az Alkotó fenséges néma­ zőket említenünk, hogy az este illúziókba ságában is beszélő szabad természet ko­ ringató hangulatát jellemezzük. Első alka­ ronázza. lommal szereplő műkedvelőket, kik szabad­ Délutánra a régi majális-tér fogadta téri operettre vállalkoznak, föltétien tompí­ az ünneplő tömeget A ponyvával fedett tott kritikával szemlélünk. De a művészet szabadtér; színpad, előtte ledöngölt néző kritikáját férctéve is annyi kedvesség és és tánctérrel; körül padok, italmérés, cu­ báj volt az előadásban, hogy meleg szív­ korárus bódék, fejünk felett százados töl­ vel csak köszönetét mondhatunk azok­ gyek lombsátorai mindez oly képet nyúj­ nak, akik e kedves estét mégteremtették. Előadás után hajnalig tartó tánc kö­ tott, mely vissza-idézte a régi majálisok kedves hangulatát. D. u. 'Za5 órától ün­ vetkezett. Néhányan meg megindullak, nepélyes műsor szórakoztatta a közönsé­ hogy az erdő ösvényen, vagy a kisvo­ get, mely műsor összeállítása és ügyes elő­ nat zsúfolásig telt kocsijában elhagyva a készítése a jelenlegi inászói tanitó, György kedves völgyet, magukkal vive az em­ Árpád kiváló érdeme. Ifjúi bátor lendü­ léket és a hálát Moticska Nándor kerü­ lettel hozta össze e kedves találkozót, leti bányaigazgató és Elischer Bél mér­ mellyel a régi boldog világ egy darab­ nök iránt, kiknek a védnöksége tette le­ ját teremtette meg újra a lelkűnkben, Ai hetővé e kedves találkozó megrende­ iskolás gyermekek irredenta játéka, az zését. esti bányász ifjak dalai, Vadkerti Béla S alant az elhagyott bánya szive b. társ, tanitó bányászmondái, K. Kraft minden távozó után meg-meg dobbant. Aladár bányáig, titkár Trianonról tartott Hajnalra visszahanyatlott a némaságba, emlékbeszéde és a közbeszurt szavala­ melyben csak a rejtekhelyükből előbujt Bozó Jőtttf. tok tették változatossá a délutáni műsort. madarak köszöntötték. de különösen szomszédaink sohasem mu­ lasztják el rámutatni, hagy mennyire hi­ ányzik Magyarországon a demokrácia. Hogy itten mágnás uralom van, hogy it­ ten főszolgabiró, ököl és csendőrpuskatus az, amivel a munkás ember érdemeit eb ismerik. A magas társadalmi körök és az értelmiségi osztály gőgös lenézéssel bánik a paraszt, a kis ember, a fizikai munkás egyedeivel. Hát íme igy bánik gőgösen, lené­ zéssel, szeretetlenséggel az a magyar ál­ lamberendezkedés, ez a kormányhatolom, ez a társadalom a munkás emberrel, mint ez most Salgótarjánban történt? Áz or­ szág egyik legelső embere utazik ide száz és száz kilométereket, a vármegye főis­ pánja siet ide, hogy szólhasson a munka jutalmazotljaihoz, hogy kezet szoríthasson azokkal, akik egy életen át a bányászcsáklyát tekintették legfőbb fegyverüknek. Igen ez az a bizonyos gőgös, aristokrato társadalmi berendezkedés, amely fényes ünnepségekkel, kitüntetésekkel siet a munka frontjának első soraiban becsü­ lettel harcolók közé, hogy virággal, szép­ szóval, de anyagi lehetőségekkel is meg­ becsült magas fokra emelje a magyar bá­ nyász munkájának értékét Lehet, hogy nem a piros zászlók demokráciája, nem a testvériség világgá kürtölése, nem a minduntalan hamisított titkos szavazási urnák demokráciája ez, amely itt uralkodik, de mindenesetre a munka és munkás élet felemelésének, a munka demokráciájának jegyében jelent itt meg képviselőnk és a vármegye főis­ pánjának vezetésével a környék minden számottevő egyénisége, hogy a tárnák szénportól fekete, de becsületességben vakítóan tiszta kezű munkásainak jobb­ ját megszoríthassa. óh gyönyörűen lehet szónokolni e demokráciárólsaz „elvtársi” egyenlőségről, mint ezt olyan kitűnő gyakorlottsággal, annyi alkalommal teszik meg a Felvidék uj urai Füleken, Losonczon s a többi uj nevű, magyar verejtéken megteremtett vá­ ros piacterén, nagyszerű színészi jelene­ tekkel lehet a fórumon magukhoz ölelni a mézes szavak elszéditettjeit — de egy egész államszervezet oltárára emelni a munka értékét csak a munkában ezer­ évet eltöltött nemzet fiai, vezérei tud­ nak. Oly országban, ahol nem szó­ lamokkal, nem szinészkedésből hirdetik a demokráciát, hanem ahol ez a fogalom ha nem is ezen a néven, de igazi mély értelmében ott él minden ember lelkében. És Salgótarján a munka városa, ahol nincs henyélő és here, ahol lihegve ro­ botolja mindenki munkáját, iparos, ke­ reskedő, bányamérnök és munkás gya­ nánt csak az tudja megbecsülni, mint egyik előző ünnepség szónoka mondotta, aki maga is dolgozik, ez a város élő példányképe az igazi demokráciának. Itt csak annak áll a két munkás karja tét­ lenül, akinek most a nyomorúság nem juttat munkát. Ez a Salgótarján kiáltja vi­ lággá képviselője ajkán a munka igazi megbecsülésének, a munkában való egyen­ lőségnek magyar igazságát. Jöjjenek el Salgótarján egy-egy ilyen becsületes mnnkástalálkozásának ünnepére a nagyhangú vádlók és rágal­ mazók és tanuljanak a városban igazi demokráciát. Sz. 1. Emlékezzünk..! Egy ttiltndtjt hullott le a lepel a r. lotonezl 25. gy. e. ideigleneten váronnkbon elhelye­ zett müvótzi emlékművéről. Jóttef kir. herceg apánk avatta fel a porba hulló fájdalom ót a átadóimat jövő Mbr vétett tzimbolurnál. Ezen az rltó jubile­ umon holnap, vaaéraap d. •. ti órakor jön­ nek öltté az emlékműnél a viharvert öreg bajtár­ tak. hogy áldatlanok a hantiul önfeláldozót. a régi bojtáréi ötiretartít emUkének ót hogy egymát nemébe nézve, újabb reményt nyerjenek nagy Magyarortzdg mielőbbi megteremtótóhez. Minden 25-8, baji Ara oll legyen! �2 oldal A MUNKA A Nemzeti Egység Pártjának alakuló gyűlése. Képviselőnk, dr. Sztranyavszky Sándor hatalmas beszéde. A rövid néhány napos szervező munkának óriási méretei bontakoztak ki az Űrnapján d. e. 11 órakor megtartott pártalakuló nagygyűlésen, mely az Ipar­ testület székházában folyt le. A hatalmas termet és folyosóját öszszepréselt embertömeg töltötte meg, ami­ kor Róth Flóris a választókerület elnöke a Hiszekegygyei megnyitotta a gyűlést. Az emelvényen Róth Flóris mellett Kiss La­ jos közjegyző és Schreincr Jenő főgond­ nok kerületi ill. helyettes elnök és Partényi Béla titkár foglaltak helyet, míg az újságírói asztalnál Pénzes Zoltán gimn. tanár, mint gyorsíró, Singcr Gyula, mint az Est lapok tudósítója helyezkedtek el. Az elnök vezéri megbízó levelének felolvasása után .Róth Flóris az elnöki ex­ pozé felolvasásába kezd, melyet később Schreincr Jenő h. elnök olvas tovább. A nemzet egész életét érintő uj ut kezdetét jelenti az országszerte megin­ duló politikai szervezkedés. A magyar történelem tanító és figyelmeztető szava késztette Gömbös Gyulát arra, hogy a Nemzeti Egység táborába hiúja a szét­ eső társadalom tagjait. A gáncsoskodók és kishitüek munkáját lehetetlenné kell tenni, mert az ország sorsa mindennél fontosabb. A pártalakulás szükségességét hangoztatva, javasolja annak kimondását. Az expozét sokszor viharos helyes­ lések szakították félbe s a hatalmas gyű­ lés egyhangú lelkesedéssel mondta ki a megalakulást, mely után az elnök a ke­ rületi tisztviselőket a fogadalom letevé­ sére hívta fel. Elnök enunciálta azután, hogy a párt hivatalos órái az Ipartestü­ letben csütörtökön és szombaton 6—8-ig tartatnak meg. Ezután elnök a gyűlést felfüggesz­ tette. Szünet alatt-érkezett meg dr. Sztranyavszky Sándor képvisélőnk, országos pártelnök. Elnök a gyűlést újból megnyitja s a terembe lépő vezért tomboló lelkese­ dés fogadta. Róth Flóris szerető szavakkal kö­ szöntötte a választói között megjelent képviselőt, akinek áldásos működését vá­ rosunk és vidékünk kulturális és gazda­ sági eredményeiben föltétlenül éreznünk kell. A fejlődő város és járás inségmunkái, impozáns épületei, útépítései minden szónál ékesebben méltatják a nagy mun­ kát, amit főispán korától kerületünk és vármegyénk érdekében végez, majd be­ szédének megtartására kérte fel a kö­ rünkbe érkezett országos vezért, aki az alábbi nagyjelentőségű beszédet mondta el kiváló és közismert szónoki lendülettel: „Azzal a régi vonzalommal, szeretet­ tel és Salgótarján város és polgárai iránt érzett megbecsüléssel, amely lelkemben gyökerezik azóta,' amióta 12 esztendeje megkötöttük Salgótarján Fő-utcáján — akkor, mint főispán első alkalommal je­ lentem meg Önök között — Salgótarján és közöttem á frigyet, ezzel a változatlan ragaszkodással Salgótarján iránt köteles­ ségemnek tartottam, hogy ide jöjjek Önök közé ma. Ma, amikor szerte az ország­ ban 3400 községben megalakult a Nem­ zeti Egység tábora. Úgy éreztem, hogy kötelességem Salgótarján választópolgárságával szem­ ben, hogy ezen a helyen én is, mint or­ szágos elnök, szót kérjek. Kötelességem­ nek tartottam ezt elsősorban azért, hogy megmagyarázzam a szükségét és megad­ jam a felvilágosításokat arra vonatkozó­ lag, miért tartottuk szükségesnek, miért tartottuk halaszthatatlannak, az országban szerte mindenütt a Nemzeti Egység tá­ borának megszervezését Salgótarjánban különös volt a hely­ zet a múltban, mert pártokra való tekin­ tet r'élkül Salgótarján polgárai és polgár­ női az én személyem iránti bizalomnál fogva alakítottak pártot, megtisztelve en­ gem azzal a bizalommal, amelyet köz* életi szereplésem és életem legnagyobb értékének tartok. És hogy mégis súlyt helyezek arra, hogy Salgótarjánban épp úgy, mint az ország többi városában és községében megalakuljon a Nemzeti Egy­ ség tábora, annak ez a magyarázata: nem tartanám ildomosnak, hogy akkor, amikor szerte az országban szervezkedik a Nem­ zeti Egység tábora, épen Salgótarján nem­ jövendő megalapozását végző munkához zeti társadalma ne ebben a táborban és a nemzet minden egyes fiát, ép oly ezen a táboron belül, hanem qsupán az eréllyel hívta fel a figyelmet arra, hogy maradjanak ezen a közös munkálatokon én személyem körül tömörüljön. A salgótarjáni megalakulást annál kívül azok, akik nem meggyőződésből, is inkább fontosnak tartom, mert innen hanem talán valami más okból csatlakoz­ az én választókerületemből példát is kell nának. Nem akarjuk azt sem, hogy önző látnia az ország többi kerületeinek és egyéni érdek legyen az, ami oda hívna községeinek. Meg kell látniok, hogy ott, egyeseket. Azt reméljük, hogy csak azok ahol a nemzeti társadalom összefog, egy­ lesznek benne, akik meggyőződéssel, hit­ mást megértve halad a közösen kitűzött te), hitük erejével önzetlenül akarják közérdekű célok felé, ott, ahol a képvi­ szolgálni Vezérünket és mint meggyőzőselő is törekszik választópolgáraival déses katonák akarják szolgálni a nem­ egyetérteni, ahol mindenki kötelességét zet jövendőjét. Magyar Testvéreim 1 Azt hallottam hűséggel és becsülettel teljesiti, ott nincs helye annak, hogy a nemzeti társadalom múltkor — barátaim mondták, mikor itt tagozottan, széthullva, különböző utakon jártam, — hogy Salgótarjánban és kör­ haladjon azonos célok felé. Gondoktól nyékén 8 különféle párt van alakulóban, ment, derűs, boldog időben megenged­ szervezőfélben, vagy hogy közülük né­ hető egy társadalom számára, hogy kü­ hány már meg is alakult volna. Lehet-e lönböző utakon haladjon azonos, hasonló elképzelni egy társadalomra nézve na­ célok felé. De egy társadalomnak, amely gyobb veszedelmet, bajt hozó betegséget, a legsúlyosabb nehézségekkel, a megélhe­ mint azt, hogy ha oly időkben, mikor az tés nehézségeivel, a jövő bizonytalansá­ egyedülálló ember ereje oly gyenge erő­ gai közepette küzködik, ennek a társa­ vel dacolhat a sok bajjal, ép akkor szétdalomnak nemcsak azonos céljai kell, tagozódási kísérleteket látunk. És pedig hogy legyenek, hanem az ilyen . társada­ Salgótarjánban, ahol épen a legnagyobb lom számára csak egyetlen közös ut le­ szükség van az egyetértésre és megér­ hetséges a kitűzött azonos célok felé. tésre, nagyobbra, mint bárhol másutt. Mert ha egy hadsereg tömören és Épen Salgótarjánban, ahol a széthúzás­ egységesen lép fel az ellenséggel szem­ nak és gyűlölködésnek átkát hosszú időn ben, annak a hadseregnek átütő ereje keresztül érezték. Akkor, amikor idejöttem, azzal sokkal nagyobb, mint ha különböző uta­ kon támadja meg a védekező ellenfelet az érzesse! és azzal a céllal jöttem, A magyar társadalom ma támadó harcot hogy addig, amig Salgótarján képvi­ vív. Támadó harcot azokkal a gondok­ selője és polgára maradok, addig amig kal, súlyos terhekkel szemben, amelye­ módomban van, mindig azon legyek, ket a magyar társadalom vállaira rárak­ odatörekedjem, hogy Salgótarján társa­ tak ugyan, de amelyeket nem ez a nem­ dalmának békés együttélésén és pol­ zet hivott életre, hanem azok, akik gárainak kölcsönös megértésén munkál­ messze évtizedekre visszanyúló gyűlölet­ kodjam. Azért azt mondom, hogy ha most tel tekintenek Szent István birodalmá­ valaki ennek a megértésnek, egyetértés­ nek irigye volna, az nem lehet Salgótar­ nak boldogsága és hatalma felé. Ma ezekkel az ellenségekkel szem^ ján társadalmán és a közös munka tábo­ ben kell felvenni a harcot az élet goncL rán belül levő valaki, az csak ezen a tár­ jaival szemben és ez a társadalom csak sadalmon kívülálló lehet. Mert nem tu­ akkor tudhat ezek ellen küzdeni, ha min­ dom elképzelni, hogy valaki átkot akar­ den egyes ember nemcsak önmagára te­ jon akkor, amikor áldást is élvezhet. A kint, hanem másokat és mások gondjait kívülállók azok, akik meg akarják bon­ is figyelemmel kiséri és nemcsak azt nézi, tani a társadalom egységét itt Salgótar­ ami az ő vállaira nehezedik, aminek a jánban, vagy olyan alakulatok lehetnek súlyát csak ő érzi, hanem meglátja má­ ezek, amelyek tőrrel a kezükben, vagy sok baját, mások gondjait is. Mert hiszen zsebükben törnek az egyetértés ellen. ezek a gondok, ezek a terhek azonosak Talán még ez is lehet, de az, hogy Sal­ valamennyiünknél, ha egyiknek válláról gótarján polgárai kíséreljenek meg ilyet, lehullnak, a másikéra kerülnek és soha azt nem hiszem, mert a 10—12 esztendő, se tudhatjuk, mikor nehezednek újra re­ amelyet alkotó munkában töltöttünk el, ánk. Ezek a közös gondjaink és közös a salgótarjáni lelkeket páncéllel vonta be, terheink magyarázzák meg elsősorban amelyen keresztül tőrnek, gyiloknak sem azt, hogy miért volt szükség a nemzeti lehet áthatolnia. társadalom egységes megszervezésére. A Magyar Testvéreim! A magyar leír különböző osztályokra, a különböző fog­ kület, a magyar természet, a magyar tör­ lalkozási ágazatokra és a különböző fe­ ténet egy különös valami, egészen spe­ lekezetekre való tekintet nélkül a Nem­ ciális nemzeti lelkűiét. Ez a lelkűiét so­ zeti Egység megteremtésére azért van hasem majmolt másokat a múltban. Hát szükség, mert a nemzet erejének, amely talán most a nemzeti jövendő megterem­ egyes fiaiban és honleányaiban él, csak tésének pillanatában, óráiban talán most egységesen van átütő hatása. Amikor Göm­ venne máshonnan példát? most venné át bös Gyula miniszterelnök ur programmot más nemzetek teóriáit? a magyar nem­ adott, már első szózatában is úgy szólt zetnek nincs szüksége arra, hogy kívülről a magyar nemzet fiahoz, mint testvéréi­ csempésszen be idegen árut a magyar hez és mindenkit a közös, megértő, egy­ jövendő megalapozásánál végzendő beton­ séges munkára hivott fel. Amióta Göm­ munkálathoz. Meg van a betonunk az bös miniszterelnök ur ezt tette, több ezeresztendős múltúnkban, történelmi hi­ mint egy fél esztendő, 8 hónap telt él. vatásunkban, amelyről a nemzet annyi­ Ez alatt a 8 hónap alatt azoknak, akiket szor tett már tanúbizonyságot a nemzet maga mellé szólított munkatársakul, kö­ elhivatottságában, állam-alkotó erejében, telességük volt valóra váltani a prog­ amely ezeresztendős sok bajában, 150 ramúinak azt a pontját is, amely a nem­ éves hódoltság szenvedésein át újból és zeti társadalom egységes megszervezését újból életre tudta kelteni a nemzetet tűzte ki céljául. Ebben a munkában, Nincs szükség arra, hogy importáljuk a amelynek én is egyik osztályosa voltam, nemzeti jövendő megalapozásához szük­ ebben a zajtalan, csendes, de céltudatos séges anyagot. Itt egy dologra van szük­ munkában 8 hónap után végre elérkez­ ség, arra az összekötő anyagra, amely tünk ahhoz a pillanathoz, hogy megkezd­ nem más, mint a nemzet fiainak társa­ hetjük a nemzeti társadalom egységes dalmi, felekezeti és foglalkozási ágakra szerveinek a felállítását. való tekintet nélküli hatalmas ereje. Sal­ Salgótarján választókerületének or­ gótarjánból 1926-ban, de 1922-ben is el­ hangzott az a másfelé is szóló szózat: szággyűlési képviselőválasztói névjegyzé­ kében 5750 választó van felvéve. Ezek „A nemzet fogjon össze és ne engedje közül 3942 választó nyilvánította azt a magát különböző erőktől, különböző ré­ hajlandóságát és vállalt arra vonatkozó­ szekre tagolni'1. Salgótarján 12 esztendőn lag kötelezettséget, hogy a Nemzeti Egy­ keresztül példáját adta annak, hogy öszség táborába meggyőződéssel, bizalommal szefogással, megértéssel, polgárainak egy­ más iránti megbecsülésével Tehet még a és a jövőbe vetett hittel belép. A miniszterelnök ur tegnap Eger­ mai súlyos időkben is alkotó, teremtő ben, 2 nappal ezelőtt a képviselőházban, munkát végezni. Azok, akik kívülről jön­ a felhatalmazási törvényjavaslat tárgya­ nek és talán a kritika szavával illetik ezt lásakor kijelentette, amilyen szeretettel a 12 esztendős múltat, vessenek számot és bizalommal hívta táborába a nemzeti magukkal és gondolják meg, hogy az. Salgótarján, 1933. jun. 17 aki most széthúzó erőket táplálva, szét­ húzó tendenciákat kísérel meg, újból min­ dent kockára tesz. Számoljon azzal, hogy a kitűzött célok megvalósítására és be­ csületes kiépítésére jószándék és igaz akarat keli. Legyen polgártársai iránti meg­ becsülés a lelkében mélyen konserválva. Ápolja mindenki ezt a nemes békülékeny szellemet, mint amilyen hűséggel ápoltuk 12 esztendőn keresztül a kölcsö­ nös megértésnek ezt a gyenge virágát mi valamennyien. Ne akarjon senki forró vízzel leönteni olyan virágot, mely gyümölcsöt'is hozott már. Ne forázza le senki a salgótarjáni polgárság lelkében azokat a nemes érzelmeket, amelyekkel igazi újjászületést, igazi újjáépítést lehet teremtem. Példát mutatnunk lehet és kell mások számára is. Méltóztassék megengegni nekem, hogy a szokottnál hosszabbra nyúlik mai beszédem. Engedjék meg, hogy ez alka­ lommal említést tegyek azokról az orszá­ gos politikai vonatkozású kísérletekről, amely kísérletek közjogi kérdéseknek indokolatlan felvetése által arra szolgál­ hatnak, hogy a magyar társadalmat szét­ szaggassák, hogy ennek leikébe újból belevigyék az onnan már-már kihalóban levő tulajdonságokat, közjogi kérdések­ ből eredőleg testvérharcot szítsanak. Ezekkel a közjogi kérdésekkel kapcso­ latos érzések a felekezetek közötti gyű­ lölködést a testvérharcot jelentik. Nem lehet ezeknek a közjogi kérdéseknek olyan indokolást adni, amely igazolni tudná, hogy a királykérdésnek bármilyen vonatkozásban való megoldása fontosabb lenne, mint a nemzet jövendőjének biz­ tosítása. Nem tudok elképzelni súlyosabb bűnt a magyar nemzettel szemben, mint azt, mely a felekezeteket akarja egy­ mással szembeállítani. A magyar király­ ság ősi intézményével szemben a magyar nemzeti társadalom felekezetre, társa­ dalmi osztályokra való tekintet nélkül azonos érzéseket táplál. Azt hiszem eb­ ben a városban, ennek a városnak pró­ bát állott társadalmában nem fog meg­ téveszteni senkit, nem talál fogékony talajra az a kísérlet, amelyik szét akarná tagolni ezt a társadalmat akár közjogi, akár felekezeti, akár más szempontok alapján. Mert nincs annál nagyobb sze­ rencsétlenség, mintha most ezeknek a kérdéseknek megoldását külső esemé­ nyek látszólagosan előnyös befolyása mellett kísérleteznék meg. Ennél átkosabb, végzetesebb helyzetet nem is tu­ dok elképzelni, hiszen a királyság kér­ désének megoldása a magyar nemzet legbensöbb ügye, amelynél semmiféle külső befolyás, semmiféle külső, látszó­ lag kedvező szempont döntő szerepet nem játszhatik. Sokan felhozzák Ausztria mai hely­ zetét a maguk álláspontjának igazolására. Szerintük az Ausztria és Magyarország közötti perszonál unió rekonstruálása lenne a magyar jqvendő legbiztosabb zá­ loga. Évszázadokon át harcok folytak emiatt és ezeket a harcokat lezárták a történelemnek ránk nézve sajnos fájdal­ masan emlékezetes napjai. Azokból a szomorú eseményekből, történelmi té­ nyekből egyetlenegy cselekmény maradt és ez a nemzet önrendelkezési joga, a nemzet önállósága, függetlensége. Ezt az önrendelkezési jogot, ezt a nemzeti függetlenséget újból feláldozni és könnyelműen látszatelőnyőkért oda­ dobni, helyrehozhatatlan bűn volna. Kérdezem, ' nem tudnók-e Ausztriával magunkat gazdaságilag jobban megérteni, ha nincsenek közüliünk közjogi vitás kérdések, amelyek a megértés közé a gyűlölködés és féltékenység szellemét hoznák és ezek újból erőre kapnának. Ebben a kérdésben a miniszterelnök ur a felhatalmazási törvényjavaslat alkalmá­ val mondott beszédében mindenkit meg­ nyugtató kijelentéseket tett és szivemben hőn óhajtom, hogy ezzel a beszéddel bárcsak lezárulnának azok a kísérletek, amelyek ennek a kérdésnek napirenden tartásával a nemzeti erőknek veszedel­ mes széttagolására vezethetnének. Szükségesnek tartom érinteni még azt is, hogy jogosult volt-e a kritika, amely ellenzéki oldalról a költségvetési vita folyamán elhangzott abban a tekin­ tetben, hogy az elmúlt 8 hónap alatt Gömbös Gyula és kormánya nem váltott valóra programmjából semmit. Ezzel az állítással szemben tények beszélnek, té­ nyek igazolják azt. amiket én költségve­ tési beszédemben felsorakoztattam. 8 nő­ nap alatt a nemzeti munkatervnek nem egy, hanem több pontja vált valóra és ezalatt a 8 hónap alatt és most is annak �Salgótarján, 1933. jun. 17 A MUNKA valóra váltásáért komoly munka folyt és kát külön beszámoló keretében szándé-1 nek elülte után két kérdéssel fordult az folyik. Ezek között a valóraváltásra váró kozom és fogom előterjeszteni. Ezt a mai országos pártvezér a jelenlevőkhöz: első programmpontok között szerepelt a tár­ felszólalásomat arra szántam, hogy egy­ az, hogy egy hatalmas munka kezdetét sadalom egységes megszervezése. A nem­ részt megindokoljam a nemzeti egység jelentse c mai nap, amely ne szűnjön zeti társadalom megszervezésének prog­ megteremtésének szükségességét, más­ meg addig, ainig célunkat el nem értük. ramúba testet öltött, mert szerte az or­ részt hogy annak a meggyőződésemnek — A másik kérés, hogy Gömbös Gyula szágban megindult és folyamatban van a adjak kifejezést, hogy miért tartom és miniszterelnököt táviratilag üdvözölje a nemzeti egység szervezeteinek megalakí­ miért hiszem Gömbös Gyula miniszter­ nagygyűlés. Tomboló lelkesedéssel Ígérte tása. Ennek az egységnek megteremtésén elnök urat arra alkalmasnak, hogy a meg és fogadta cl a nagygyűlés a két kívül a jövő elsőrendű érdeke, a nem­ nemzeti egységet ö teremtse meg. Göm­ kérést. zet gazdasági érdekeinek szemmel tartása, bös Gyulában az ő Isten adta tehetsé­ Ezzel a gyűlés végeiért, mely után a különböző foglalkozási ágazatoknak, a geivel és képességeiben, amelyeket tőle kihallgatásokat adott a képviselő, akit a íöldmivelésügy, ipdr és kereskedelem élet­ még ellenfelei sem vitathatnak cl, meg­ bányatársulat látott vendégül ebéden. képességének a biztosítása. Lehet-e más­ van a fajszeretet, a honszeretet fanati­ képén elképzelni a javulást, mint úgy, kus érzése, amely nélkül nemzetet újra Délután 4 órakor Karancskeszihogy a szomszédos államokkal oly gaz­ felemelni nem lehet. A nemzet vezérei­ ben volt párlgyülés, melyen Ürmössy dasági megértést teremtsünk, oly gazda­ nek egy oly kijegecesedctt nemzeti ér­ Géza földbirtokos elnökölt. A helyi tit­ sági megállapodást kössünk, amelyek le­ zésre van szükségük, amelynek lelküle- kár Pclróczy Gyula lett. Megjelent a helévé teszik a mi áruink költőidre vi­ tükön át kell hatolnia. Voltak az ellen­ gyűlésen dr. Sztranyavszky Sándor is, telét és a nyersanyagok lehető kedvező zéki politikusok részéről olyanok, akik Róth Flóris, Veres Zoltán és Partényi behozatalát. Hiába törekszenek az álla­ Gömbös Gyula ellenzéki idejéből való Béla járási titkár kíséretében. mok arra, hogy az önellátás elve(alapján felfogását tették kritika tárgyává. A nem­ Lupujtön d. u. fél 6 órakor volt mindegyik önmagát lássa el, elzárkózva zet vezére, előrelátó politikus csak az az alakuló gyűlés, melyen Mocsáry Ödön a többiektől, mert igazolják a mai idők, lehet, aki az élet követelményeinek meg­ földbirtokos elnökölt. A helyi titkár Fepéldául Amerika helyzete, (ennek az iga­ felelően tud még, ha meggyőződésével dák Béla lelt. Képviselőnk itt is felszó­ zán gazdasági egységnek a helyzete, szemben is, áldozatokat hozni. Lehet lalt s beszédébe^ a gazdatársadalom sok amelynek mindene megvan), hogy még valaki makacs, karakán legény, de nem bajára olyan meggyőző erővel és a jobb ez is, az önellátás elvére való helyezke­ lehet hivatott politikai vezető és nem jövőbe vetett hitlel tért ki, hogy nagy dés mellett súlyos gazdasági válsággal lehet nemzetvezér. Nemzetvezér csak az lelkesedés és gyakori helyesléssel fogadta küzd. Azt hiszem, hogy az önellátás el­ lehet, aki a jobb meggyőződésnek és az a nép minden kijelentését. vének érvényesítése eredménytélen lesz. idők követelményeinek engedni tud. A háború egy-két esztendejében az egyes Van-e tehát valakinek joga kétségbe A gyűlés végeztével képviselőnk 7 országoknak sikerült gondoskodnak a vonni az ö nemzetvezetöi hivatottságát órakor visszatért városunkba s egyene­ maguk elátásáról, de hogy egy állam akkor, amikor Európában mindenütt bi­ sen a Kath. Nöegylet jótékonycélu nép­ évtizedeken át képes volna a többi­ zonytalanság uralkodik, bombák robban­ ünnepélyére ment, ahol Kiss Lajosné el­ ektől. elzárkózni, az ilyen teóriát az nak ? Van-e joga valakinek Gömbös nökkel az élén a vezetőség fogadta. élet megcáfolja. Megtette a kormány a Gyula felett kritikát gyakorolni afelett, Hosszú ideig tartózkodott a nagyszerűen kötelességét a külföldi államokkal való aki a nemzet számára nyugalmat akar sikerűit jumiálison s 9 órakor Róth Fló­ megértést kereső tárgyalások révén. Azt biztosítani és alkalmat a termelő mun­ ris bányaügyi főtanácsos autóján Marczahiszem itt is a tények azok, amelyek iga­ kára. ^Álljon ki a porondra az, aki két­ liba utazott, honnan másnap Budapestre zolják, hogy ebben a tekintetben sem ségbe vonja ezeket az igazságokat, mert sietett, ahonnan mint országos pártvezér történt a kormány részéről mulasztás. ezeket az igazságokat letagadni nem le­ irányítja a szervezési munkálatokat. Alighogy Gömbös Gyula miniszterelnök ur het, mert •a magyar nemzet tömör egy­ Fajszeretete és törhetetlen hite adja kormányra lépett, első útja Olaszországba ségben köréje csoportosul és Salgótarján neki a csodálatos munkabírást, mely- is­ vezette és a velünk szemben érzett szim­ választói hódolatukkal és szerctetükkel tenadta tehetségével párosulva meg kell pátiát gazdasági téren sikerült kamatoz­ ajándékozzák meg vezérünket. hogy hozza a nemzetre elsősorban fon­ tatnia. Az olasz megállapodások után A hosszú beszédet amelyet a perc- tos gazdasági és szociális eredményeket. megoldotta az osztrák kereskedelmi szer­ ről-percre növekedő tűz és a beszédből Szivekbe markoló szavai felrázták a kö­ ződés problémáját is és lehetővé tette, kiáradó szeretet jellemzett, gyakran sza­ zönséget, megjelölték az utat, melyen ha hogy Ausztria piacát a magyar termé­ kította meg a közönség viharos helyes­ nem akar válvetve járni e nép, maga nyek számára megnyerje. Tudjuk, hogy léssel, szűnni nem akaró tapssal, mely- vessen magára I minden ilyen kereskedelmi szerződésnek van egy sajátsága, az, hogy nemcsak egyik szerződő félnek, hanem mindkettőnek az akarata érvényesül, vagy legalább is tö­ rekszik érvényesülni. Egyik kézzel adunk, a másikkal veszünk. A nemzeti munkaterv szerint a gaz­ dasági élet megerősítését célzó kereske­ Folyó hó 11-én délután a bányai­ reteltel fogadott főispánt, aki mint a delmi szerződések megkötését kiegészítik gazgatóság tanácsterme külsőségekben vállalat földbirtokos szomszédja mon­ azok a folyamatban levő tárgyalások, egyszerű, de belső értékben annál fele- dotta — közvetlen érintkezésben áll a amelyek egyrészt az utódállamokkal, más­ melöbb ünnepség színhelye volt. munkássággal és ezért betekintést nyer részt Németországgal folynak és amelyek A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. állandóan a munkásviszonyokba, a vál­ reánk nézve kedvező eredményre vezet­ lalat adminisztrációjába és az így kiala­ 40, illetve 50 évet szolgált, becsületes tek, mert friss mezőgazdasági terménye­ munkában megőszült 16 alkalmazottjá­ kult szakértő vélaményével felérő ítélete ink összes feleslegeit el tudjuk helyezni nak osztotta ki dr. Soldos Béla főispán nem lehet kedvezőtlen a Társulatra, mert a német piacokon. hiszen az a rendelkezésre álló vagyont, A közigazgatási élet, az államigaz­ a kormányzói kitüntetéseket és a minisz­ erőt és jövedelmet hivatása magaslatán gatási élet egyszerűbbé és olcsóbbá téte­ teri elismerő okleveleket. állva, nem használta fel egyoldalúan csak A bányaigazgatóság ' előcsarnoka lére is ígéretet tett a kormány. Kérdem, a saját érdekeinek ápolására, hanem a tett-e ezen a téren valamit? A lehetőség virágdíszbe öltözött. A lépcsőkön egyen­ közérdek szem elölt tartásával, megfele­ ruhás bányászok feszes vigyázz állásban határain belül mérsékelte a költségvetést lően gondoskodott tisztviselőiről, alkal­ 806 millióról 720—740 millióig, minden­ várták az érkező vendégeket. Fekete ün­ mazottairól és munkásairól, nem feled­ esetre nem oda, ahová szerelte volna. neplő ruhákban jöttek a munka öszfejü kezve meg sohasem a Haza iránti köte­ De máról hónapra 8 hónap alatt évek­ harcosai és feszült várakozással foglalták lességéről sem. A vállalat mindig büszke nek mulasztásait pótolni nem egyszerű el helyeiket a tanácsteremben, ahol a volt arra, hogy Nagymagyarország nagy munka. Hogy tett-e az állami igazgatás bánya tiszti és altiszti kara, a kitüntetet­ vállalatai között a legmagyarabb. Ma­ terén e tekintetben a kormány valamit tek hozzátartozói és munkatársai gyüle­ és mit, rá fogok mutatni arra, hogy mi­ keztek. Az ünnepség fényéi emelte és gyar tökével alakult, magyar tökével ért nem gondoskodhatott a 10 esztendő az érdeklődést fokozta az a hir, hogy a táplálkozott és a csákány, a gépek, me­ lyék a fekete gyémántot a föld mélyé­ alatt az előző kormány ezekről a kérdé­ városunkban tartózkodó képviselőnk dr. sekről és hogy megtörténtek-e az alap­ Szranyavszky Sándor, a nemzeti egység ből a felszínre hozzák is mind magyar produktumok. De magyar nemcsak szó­ pártjának országos elnöke is kilátásba vető intézkedések, amelyek az állami igazgatás egyszerű és olcsóbbá tételét helyezte az ünnepségen való részvételét. ban, de érzésekben is, a kar és az ész, mely ezt a munkát végzi és irányítja. A bányásztársadalom önzetlen barátja és célozták és eredményezték. Hogy miért nem történt 10 év alatt semmi, azért pártfogója örömmel ragadta meg ezt az Mindezt tudva érdemesítette a Főispán a hosszú idő óta szolgálatot teljesítő al­ vállalom a felelősséget. Elsősorban az alkalmat is, hogy az olyan gyakran embernek vannak gyarló tulajdonságai, ügyes-bajos dolgaikkal hozzá forduló tiszteket és munkásokat • arra, hogy ne­ ebben valamennyien egyformán hibásak munkásságnak az örömeiben is osztoz­ kik a Kormányzó és Miniszter kitünte­ téseit ma itt kiossza. Azután köszönetét vagyunk. A jő élvezése után nehéz volt zon, az ünnepükön velük ünnepeljen. öl óra után néhány percei érkezett mondott a Főispánnak fáradozásáért és a magyar társadalomnak megszokni a szűkre szabott porciókat, idő kellett ah­ meg a bányaigazgatóság elé a kormány közbenjárásáért úgy a kitüntetetlek, mint hoz, amíg a magyar társadalom megér­ képviseletében dr. Soldos Béla főispán, az egész bányászlársadalom és a vállalat tette ezt a helyzetet. Kérdezem, ha neijr dr. Sztranyavszky Sándor városunk kép­ nevében is. Végül Isten áldását kérve a történtek volna azok a beruházások, viselője, kíséretükben Róth Flóris bánya­ Kormányzóra, a Miniszterelnökre és a amelyekhez természetszerűleg pénz kel­ ügyi főtanácsos, dr. Förster Kálmán pol­ megjelent Főispánra, fejezte be üdvözlő lett, vájjon Salgótarján elérte volna-e a gármester, Veres Zoltán főszolgababiró, szavait. fejlődésnek azt a mértékét, amelyet el Dr. Holics Endre bányahatósági főtaná­ Ezután dr. Soldos Béla főispán emel­ tudott (érni és amely fejlődést sokan csos, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, kedett szólásra és közvetlen szavakkal irigyellek a múltban és irigyelnek ma is. Fabini Henrik gyárigazgató, Szenté köszönte meg az üdvözlést. Mindig öröm­ Szükségesnek tartottam mindezeket el­ László kormánytanácsos, Bérczy Sándor mel és szívesen jövök Salgótarjánba — mondani, mert úgy érzem, hogy ott, ahol bányatanácsos, Fisher Ferenc, Lénárd mondotta — mert az elmúlt 12 év alatt jóhiszemű, sokszor könnyelmű és esetleg Károly, Moticska Nándor bányaigazgalók, Salgótarján nemcsak külső képében fej­ rosszindulatú kritika is szerephez jut, az Shreiner Jenő bányafőgondnok és Dzsida lődött, szépült és izmosodott meg, hanem r a belső értékeiben is gazdagabb lett. Itt, igazságos és tárgyilagos kritika meg kell József bányagohdnok. hogy hallgassa a védekezést iá. Dr. Soldos Béla főispán a Magyar ahol az ország bányásztársadalmának egy Magyar Testvéreim! Ezt a mai be­ Hiszekegy szavaival nyitotta meg az ün­ nagy része keresi kenyerét a szénterme­ szédemet nem szántam képviselői beszá- nepséget, azután Róth Flóris bányaügyi lés nehéz munkájával, mindig példaképét ólónak, mert mint képviselő a magam főtanácsos üdvözölte a korthány nevében látta a munkaadó és munkás harttiótÜKUs nykedéseit, az általam képviselt politi­ á vállalat otthonában megjelent tí itt- egyflttfríüködésének. Bárrrtíly titfiéz és A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. alkalmazottainak Kormányzói kitüntetése. tt 8 Metál gondterhes idők fellegei jártak a magyar égen, Salgótarján munkássága mindig megtartotta józanságát. A Haza és a köz érdekeinek szem előtt tartásával, egyrész­ ről a munkaadóvállalat belátó jóiüdulata, a munka megbecsülése, másrészről a munkásság megértő öntudatos józansága tették lehetővé ezt a példát mutató és ma annyira fontos harmonikus együtt­ működést. Méltatta a Főispán a kitünte^/' tettek érdemeit és a kitartó munkájuk­ nak legfelsőbb helyről történt elismerése jelentőséget, rámutatva arra, hogy a kor­ mányzat bármily súlyos időket éljen is a nemzet, nem feledkezik meg a munka becsületes harcosainak érdemeiről s azok megjulalmazásáról. Azután előléptek a kitüntetettek és dr. Soldos Béla főispán mellükre tűzte a Kormányzó kitünteté­ seit, átadta a Pénzügyminiszter elismerő okleveleit és a pénzjutalmakat. Ötödosztályu Magyar érdemérmet kaptak: Drobulyák János aknász, Kastanek Ferencfőszállásmester, MottnigGyörgy bányamester, Zámecsnik József aknász. Magyar bronz érdemérmet káptak: Szürovetz József mozdonyvezető, Ruzsik Mi­ hály mozdonyvezető, Poszposchel Lipót gépkezelő és Fekete József kovácsmesler. Pénzügyminiszteri elismerésben és pénzjutalomban részesültek: Kristófik Mátyás bányamester, Bencze László fő­ aknász, Bulla Ignác aknász, Bzduch La­ jos mérlegmester, Hudák István mozdony­ vezető, Horváth András kovácsmester és Fekete István rakodói munkás. A kitüntetettek nevében Ksistófik Mátyás bányamester köszönte meg az egy életen át hűséges kötclességteljesités el­ ismerését jelentő kitüntetéseket és kérte a Főispánt' hogy köszönclükct és háláju­ kat felsőbb helyen is tolmácsolni szives legyen. Ezután Róth Flóris bdnyaügyi főtanácsos dr. Sztrányavszky Sándort, városunk képviselőjét üdvözölte, aki meg­ jelenésével megtisztelte a bányásztársadalom mai ünnepét és ezzel emelté annak fényét és jelentőségét. Tudjuk mindnyá­ jan — mondotta — hogy a mai nehéz időkben a kormányzatnak ' súlyos politi­ kai, anyagi gondjai vannak, mégsem fe­ ledkezik meg mégjutalmazni a kitartó kö­ telességtudás, a becsülettel végzett mun­ kát. Ez az igazi demokratikus szellem, ez az igazi demokrácia, ami neftícsak szólamokban, de teltekben is mégnyilvánul. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos tetszéssel fogadott beszéde után dr. Sztra­ nyavszky Sándor' képviselőnk emelkedett szólásra és rámutatott a munka és annak megbecsülésének fontosságára. Ezek a munkában megöregedett bányászok, akik ma kitüntetésben részesüllek, a béke nyugalmas éveiben kezdték még pálya­ futásukat és szorgalmukkal, kitartásukkal elismerést, őszinte megbecsülést szereztek maguknak. Példaképül és igazolására an­ nak, hogy a becsületes munka Úgy az egyénnek, mint a köznek riiéghözza a jól megérdemelt gyümölcsöt. Ha körülnézünk e csonka Haza határain kívül azok között, akik a demokrácia jelszavait állandóan a nyelvük hegyén hordják és hangsúlyoz­ zák, meg keli állapítanunk, hogy ebben az országban a csákányt totgaló munkást jobban megbecsülik, niint bárhol másütt. A kormány szttíie mindig éajlá van a magyar munkáson és azok érdemeinek ju­ talmazását kötelességének tártja. De ezt az elismerést, megbecsülést c<ak hbsszu évek kitartó, becsületes munkássága hozhatja meg. Eredményeket csak firtat fással le­ het elérni. Erre álljon itt követendő pél­ daképül a mott MliWtrWk cstípatá. Azután rámutatott íftü, Rőfy é'gység, tó­ �4 «U<fad S tartás te becsület az egyedüli tényezők, melyek nemzetünket ezeken a nehéz időkön átsegíthetik Mint a munkásság nak mindig önzetlen barátja üzeni a je­ lenlevő munkástársaikon keresztül, hogy ne hagyja a salgótatjáni banyászsag sem­ miféle izgatással egy tágét megbontani. Tartsa meg józanságát és ne íelejtse el, hogy mint a példa mutatja a munkásnak és a kitartó munkának mindenkor meg­ van a hazában az értéke és megbecsü­ lésben van része. Dr. Sztranyavszky Sándor beszédét a hallgatóság nagy tetszéssel fogadta és lelkesen megéljenezte. Dr. Sztranyavszky Sándor a preg­ náns gondolat-kifejezések és pompás moodattüzések igaz mestere, de mon­ danivalóinak igazi súlyt az ad, hogy min­ den mondatából és szavából perzselten sugárzik a meggyőződés és a meggyőző ■gazság mindent átülő ereje. Törhetetlen hittel a cél elérésében, fáradtságot nem ismérv*, de az egyéni érdekeket sem, harcol minden becsületes, igaz magyar­ ügyért Kitartás! Becsület! mondotta a bányászokhoz intézett szavaiban. Ez a két azó méltó az ő zászlójához, mert ez vezette mindig, amióta ismerjük! Ez a két tulajdonság az ő nemes palináju vérterete, amiről minden ellenséges nyil le­ pattan! Az ő szavai nyomán hit és biza­ lom fakad a szivekben, éreztük mind­ nyájan, hogy az igazságnak győznie kell. Az ünnepség befejezéséül Róth Flórig bányaügyi főtanácsos ismételten köszönetét mondott dr. Soidos Béla fő­ ispánnak megjelenéséért. A kitüntetet­ teknek szerencse-kívánatéit fejezte ki és megköszönte a közel félszázadon át a vállalatnak teljesített szolgálataikat és örömünnepüknek fokozására átnyújtotta a Társulat részéről adott pénzbeli jutal­ makat, kívánva, hogy az ünnepeltek még számos évet egészségben és családjuk örömére tölthessenek el. Egy bensőséges ünnepség melegé­ vel a szivekben távozott a közönség a banyaigazgatóság épületéből. Dr. Sztra­ nyavszky Sándor képviselőnk még né­ hány percig elbeszélgetett az ünnepei­ tekkel, azután elindultak az öreg bányá­ szok, mellükön a munka vitézsegi érmei­ vel hazafelé. A júniusi napsugár megcsillant az ősz fejeken, azután a fényes kitünteté­ sekre suhant, ezek visszaverték a fényt, beleégetve a szivekbe a Homo Regius szavait Kitartás! Becsület! és biztos el­ jön majd újra a szebb, boldogabb ma­ gyar nyár! Zabar község népe L hó 11.-én déli 12 órakor díszkapuval várta az elég rossz ut dacára is odafáradó, dr. Soidos Béla főispánt, aki Fáy István képviselő­ vel, Veress Zoltán főszolgabíróval és dr. Baintner Ottó titkárral érkezett meg. A diadalkapunál Bárkányi Emil földbirtokos üdvözölte a község népe ne­ vében a főispánt, aki a nagy részben elra­ bolt Gömör-megye ideiglenesen Nógrádhoz csatolt kis községében, mint gömöri származású elfogódva szólt az ünneplőbe öltözött néphez. Megköszönte a türelem­ mel dolgozó magyar gazdák megtisztelő ragaszkodását és jóleső érzéssel állapí­ totta meg a szemekből kisugárzó remény biztató jeleit — A nép élén a főispán ezután az iskolába ment, ahol Spagina János községi bírót, hosszú és értékes közirányu fáradozásának elismerésekén a kormányzó ur által adományozott V. oszt, érdemkeresztel tüntette ki. Kiemelte kulönöeen azon hazafias szellemű mun­ káját melyet a határkiigazitás alkalmából Zabar községnek Magyarországhoz való csatolása miatt kifejtett — Az ünnepelt meghatva köszönte meg a magas elisme­ rést, mely az egész községnek megtiszte­ lőiét jelentette. A főispánt és kíséretét az ünnepelttel együtt Béres János plébános, szent­ széki tanácsos látta vendégül. 3 órakor a főispán autóba szállt és városunkba hajtatott, ahová 4 órakor ér­ kezett meg a Kath. Körben folyó nép­ művelési versenyre.______________K. L Nyárra vegyünk rádiót! Nyáron mégfontosabb a rádió, mint más időszakban, mert a különböző nyári szórakozások, érdekes szabad- téri események és sportmérkőzések helyszini köz- vetítése a rádiózást változatosabbá teszi. Fontos a rádió azért is, mert a tanuló ifjuságnak csak a nyári hónapokban van elég szabad ideje rádió- előadások meghallgatására. Aki most vásárol rádiót, olcsóbban jut hozzá, mert az Orion gyár a bevált 2+1 lámpás, négypólusu hangszóróval egy- beépített 7016-os Orion rádió árát nyári propa- ganda akció keretében 80 pengőre szállította le. A 7016-os Orion rádió, bármely szaküzletben 10 havi 8-pengő részletfizetésre is kapható. A MUNKA Hírek és különfélék A Kórasányzó Úr uuhtétnapián t. ho li án Határnap d. e. fal 9 órakor a laktanyában tábort uttnliuttht hu. D. e. 10 órakor a kath. r«gt phbánián, az tv., rtf. ót úr. templomokban hu hívatalot ithntiuhht. melyen a haiótágok. hivatalok, egyetuleteh, ttkolák it megiehnnek. Papszenteiés. Olay István egri végzett tneológust holnap szenteli pappá az egri székesegyházban Szmrecsányi La­ jos érsek. Az ujmisés pap f hó 22-én d. e. 10 órakor tartja első szentmiséjét a Ferences plébánia kápolnájában. A szentbeszédei P. Marián házlőnök mondja, a nianuductori tisztséget dr. Zábotszky István esztergomi theol. tanár, spirituális látja el Aa urnapi istentisztelet és kör­ menet az Északi plébánián holnap d. e. 10 órakor lesz. A körmenet iránya az újtelep, a járásbíróság és rendőrség kö­ zött Kiss L. közjegyző háza előtt ki a Kassai sorra és vissza. — A régi plébá­ nia területén Ferencz István s. lelkész végezte az istentiszteletet. Példás rend­ ben vonult a hatalmas menet; az Ízléses sátraknál a Mária kongregáció tagjai éne­ keltek szép Mária énekeket. A diszkiséretet a katonaság adta. A sátrakat a Mária Kongregáció, a Postások, a Ró­ zsafüzér társulat és a Ferences III. r. állította fel. A bányazenekar egyházi énekeket játszott. A távoleső Somlyó bányatelep zászló alatt vett részt szép számmal a körmenetben. Araaylahodadoas. F hó 10 én meghaló ünnepség volt a Ferences plé bánta kápolnájában. P. Marián plébános áldotta meg a család tagjaitól körülvett, Egry Gyula v. községi rendőrtanácsos és feleségének 50 évvel ezelőtt kötött házasságát. A félszázados jubileum ritka esetében Isten különös kegyét látta a lelkipásztor s a hit lelkesítő erejével bo­ csátotta a könnyező házastársakat még hátralevő földi utjokra. A kóruson Sztankóczy Tamásné (pesti vendég) énekelt művészi tökéletességgel egy Ate Máriát. A szép ünnepségen nagyszámban meg jelentek között ott láttuk özv Luby Gé zánét, Liptay B. Jenőnél, Szecsey Ernő ny. főszolgabírót, a jubiláns volt főnökét, Veres Zoltán főszolgabírót, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt, Horváth László h. polgármester vezetésével a város tisz­ tikarát, akik külön is köszöntötték laká­ sán az ünnepeiteket, hatalmas virágcsok­ rot nyújtva át nekik. Ott láttunk még számos tisztelőt és érdeklődőt. A gimnázium évzÁró toraaünnepélye folyó hó 14 én folyt le a Bá1 nyatelepi Torna Club Sportpályáján. Fe­ szes léptekben vonultak fel diákjaink a bányatársulati zenekar indulója mellett s a Himnusz akkordjai után előbb a csöppségek mutattak be olasz rendszerű zenés szabadgyakorlatokat, majd foko­ zatosan a felsőbb osztályok képességei szerint athletikai bemutató, fabot és bu­ zogánygyakorlatok gyönyörködtették a nagyszámban megjelenő közönséget. A tréfás Versenyek, mozgásos torna, kötél­ húzás kézilabda bemutató egy-egy ked vés mozaik volt az ifjúság üde életéből. A fiuk igen helyesen, vigan és mosolyogva Salgótarján m. város váró s népművelési napja. A népművelési versenyt igazi ünneppé ü nneppé avatta Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk és Dr. Soldos Sol dós Béla főispánunk személyes részvétele. — — Városnak nagy <y barátját az ünnepély közön közön-­ Városunk két na sége meleg szeretettel szei -etettel ünnepelte. Salgótarján megyei város népműve­ lési napját folyó hó 11-én tartotta a róm. kath. Olvasókör nagytermében, amelyen jelen voltak runyai Soidos Béla dr., a vármegye főispánja, a kerület, illetve a város országgyűlési képviselője dr. Sztra­ nyavszky Sándor ny. belügyminiszteri államtitkár Nemzeti Egység pártjának el­ nöke, Fáy István országgyűlési képviselő, dr. Baitner Ottó főispáni titkár, Veres Zoltán járási főszolgabíró, dr. Förster Kálmán polgármester, Róth Flóris bánya­ ügyi főtanácsos, Fabini Henrik az acél­ gyár igazgatója, a város vezető­ sége, lelkészei, a különféle gyárak, bá­ nyatársulat igazgatói. A törvényhatósági népművelési bizottság részéről a verse­ nyen Oravszky Rezső vm. népművelési titkár vett részt A népművelési nap szellemi ver­ senye az egyesitett dalárdák Hitvallás című ének eléneklésével vette kezdetét. A megnyitó beszédet Szente László kor­ mánytanácsos, gyárigazgató tartotta. A „munkások városa* közönsége nevében üdvözölte dr. Sztranyavszky Sándort és dr. Soidos Bélát, Salgótarján igaz barát­ iéit és a megjelent vendégeket Megható, a szív mélyéből fakadó szavakkal tolmácsolta a város lakosságának őszinte mély tiszteletét és szeretetét, ami — úgy­ mond — a Salgótarjániak részéről külö­ nösebb jelentőséggel bir, mert a „mun­ kások csak „munkások* iránt éreznek tiszteletet és szeretetet. Kérte a magas vendégeket mint a „munka embereit*, hogy hason ló szeretettel legyenek a vá­ ros iránt és hallgassák meg a szellemi versenyt, ami bizonyára fényes tanúbi­ zonyságot tesz a város népművelési mun­ kájáról. A költői és retorikai szépségek­ kel felépitett üdvözlő beszédet dr. Soldos Béla főispán meleg szavakban kö­ szönte meg és örömének adott kifejezést, hogy a népművelési napon jelen látja a város és vállalatok vezetőségét és a munkások nagy részét. A trianoni határ­ ról jött — úgymond — a Gömör megyé­ ből idecsatolt Zabar községből, ahol a nehezen élő magyar gazdák szeméből és szavaiból a (öltétlen bizakodás csillogó sál olvasta ki. A kulturális munka iránt fogékony munkásság e városban nagyszerű példáját mutatta eddig is a becsületes, hazafias törekvéseknek. Megköszöni úgy a népművelési tevékenység vezetőinek, mint a tanulni kész ifjúságnak fáradságos, de nemzeti értéket jelentő teljesítményeit. Azon hitének adott kifejezést, hogy nem lehet már messze az igazság gyfiszlmr. Magyarország feltámadása. A közszere­ tetben álló főispánt megható szavainak [elhangzása után, lelkesen ünnepelte a közönség, majd a szellemi verseny tar­ tatott meg. A gyermekgondozási ver­ senyben (3 hónapostól 4 éves korig) 91 gyermek vett részt. E versenyt dr. Vilmon Gyula városi tiszti orvos vezette, a helybeli Stefánia fiókszövetség lelkes hölgy tagjainak segítségével. A győztes (leggondozottabb) gyermekek szülei ju­ talmazásban részesültek. A szavaló ver­ senyben 5 férfi, az énekszóló verseny­ ben 4 férfi és 1 nő, a zene (cimbalom, tárogstó) versenyben 3 férfi és a számo­ lási versenyben 5 férfi vett részt. A győztesek elismerő okiratban és pénzbeli jutalmazásban is részesültek. A gyermekgondozás győztesei : Huszár Lajos, Fazekas Irén, Zomi Ilona. A sza­ valás! verseny győztesei; Győri József, Palay István, Kákonyi Ferenc. Az ének­ verseny győztesei: Gemza Béla, Viletel Ella, Illés Károly. A zeneverseny győz­ tesei : Molnár Pál, Sztanek Gyula, Albert Antal. A számolásiverseny győztesei: Lidik József, Vertacsnik László, Soproni László. A bírálóbizottság elnöke dr. Förs­ ter Kálmán polgármester, tagja: Róth Flóris bányaugyi főtanácsos, hányaigazg., Fabini Henrik acélgyári igazgató, a nép művelési tevékenység helyi felügyelői és a népművelési tevékenység vezetői vol­ tak. A versenyzők nagy átérzéssel, vilá­ gos és nyugodt előadásban adták elő da­ rabjaikat. A versenyszámok között: az acélgyári dalárda Ursutz József karnagy, a Róm. Kath. Olv. köri dalárda Schmelzer Miklós tanár, karnagy, a Hirschgyári Dalkör Vilezsál Antal karnagy, a Bánya­ társulati Iparos dalárda Vilezsál Richard karnagy és a Magyarországi Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv. Körpoti da­ lárdája Grosz Péter karnagy vezetése alatt szebbnél-szebb hazafias és magvar dalokat meglepő precizitással és remek hangszinezéssel adták elő. A díjkiosztás után Sztankovits János tanár, el. iák. igazgató, népművelési tevékenység veze­ tője tartotta meg a záróbeszédet, amely­ ben rámutatott, hogy az ország talpraál litását csak akkor érhetjük el, ha az tekolánkivüli népművelés terén legtevéke nyebben munkálkodunk. A népművelési nap gondos élőké szitásé dr. Förster Kálmán polgármester érdeme, akinek segítőtársai Sztankovits János, Ruchticska Antal el. isk igazgatók népművelési tevékenység veretól voltak Salgótarján, 1933. jun 17 vizsgáztak a „megerőltetést" kívánó tan­ tárgyból: a tornából s felidézték az őket szemlélő szülők lelkében a felettük el­ suhant hasonló múlt emlékét Az athletika és a szabadgyakorlatok mellett szí­ vesen láttuk volna azonban a szertornát is, amit a modern idők Ussan-lassan mellőznek, — bár éppen ez a sportág az, amelyik a legutóbbi olympíászon is a legmagasabbra szökkentette fel a ma­ gyar trikolort s amely sportra diákjaink most is beigazolták rátermettségüket, amikor a mozgásos torna szabadon vá­ lasztott gyakorlatait Weisz József torna­ tanár szakavatott vezetésével bemutatták. Villás beszámoló Radó Lásxló színtársulatának múlt heti aaerepléséröl. Lapunk terjedelme nem engedi meg, hogy részletesen és kimerítően is­ mertessük színészeink elmúlt heti dicsé­ retes munkáját Ilyen változatos prog­ rammal nem tudunk lépést tartani De a dolgunk mégis könnyű, mert légyen at színmű, dráma, vígjáték, vagy operett^ nagy és kis szerep, színmű, dráma, vígjáték, operett mind jó kezekben van Kedély, vigság, temperamentum a zenés darabokban, emelkedettség a drámai müveknél. Mégis ki kell emel­ nünk az elmúlt hét műsorából (Hétvégi szerelem, Amikor a kis lányból, nagy lány lesz, Egy kis senki, Sztrájkol a gólya. Erdélyi kastély) Amikor a kis lányból nagy lány lesz, a Sztrájkol a gólya és az Erdélyi kastély tökéletes elődásait. Szokolay Eta kivételes tehetsége, Szilvássy Tusi decens játéka. Dénes Manci csintalan frissesége, Radó László átérzett komoly­ sága, Perényi Kálmán mély művészete. Harsányi Teri utóiérbeletlen alakítása. Deák Lőrincné igaz emberábrázoló művé­ szete, Török Sári és Witt Böske ügyessége Tanay Emil és Szabó László férfias meg jelenése ezekben a darabokban emelke­ dett a legmagasabbra. Ki is jutott nekik az elismerésből és a — telt házból. A díszletek csinossága csak emelte a kitűnő előadások összhangját. ■ Filléres gyors érkezik 25-én Budapestről Sseuthút Salgótar­ jánba. Sok éves kísérleteséé és iársdhatatlas tudományos kutatásokra volt szükség. hogy egy gyártmányt teremtsenek mely ma mar u egész világon el van terjedve a kb 13 év óta minden ország népéi körében osztatlan kedveltsegnek or vend Az Asprnn-tabletták jóságát saámtalaa or­ vosi szakvélemény és a közönség széles kémek önkéntes dicsérete elismerte Minthogy tudvak vóleg csak jó és általánosan kedvelt gyártmanvo kát utánoznak, természetes hogy gyakran megk. Bérlik éppen ál Aspinn-tabletták utánzásai Ezek az úgynevezett „pótszerek* azonban hatástalanok aokszor meg hozza károsak u. amíg az eredeti tabletták a advnek nem ártanak A Szent Erzsébet Róna. Kath. Nőcgylet jun. 15-1 nyereménysor­ solásán kihúzott és be nem váltott sorsjegyek számai a következők: 108. 140, 189, 195, 354. 384. 421, 555, 558. 572. 607, 616, 622. 706, 726, 886. 910. 913, 923, 960. 1003, 1067, 1080, 1086 1102. 1118. 1168, 1210. 1293. 1319. 1355. 1356. 1414, 1429, 1431. 1560 1581. 1592, 1662, 1859. 1880. 188« 1893, 1896, 1936. 1967. 2030. 2052 2071. 2073, 2104. 2171. 2307. 2308 2366. 2386, 2404, 2427. 2495. 2573. 2610. 2661, 2662. 2779. 2853, 2900 2935. 2979. 2992. 3017, 3029, 3042. 3160, 3171 A nyereményeket a nyerte sek • sorsjegyek átadása ellenében Pv tonazky Lászlónénál vehetik át az Ipar testület székházéban A Nóegvlet elnök nyékét szíveskedjenek minél előbb el vinni. A Szent Erzsébet Róm. Kath Nő egylet erkölcsileg és anyagilag kiválóan sikerült népünnepélyéről lapunk legköze- lebbi számában közlünk részletes beszámolót. �A MUNKA Salgótarján, 1933. jun. 17 5 oldal KÖZGAZDASÁG. “Akció” ágy­ készletek Leszállítják a román vasutak Argentína exportfeleslege. A ax exporttarifát. Az államvasut igaz­ földmivelésügyi minisztérium közlése sze­ gatósága körrendeletét küldött az összes kerületi igazgatóságokhoz, forgalmi és állomásfőnökségekhez, amelyben közli, hogy az exportszállítmányok tarifáiig díj­ tételeit 50%-kal leszállítja. Mezőgazdasági és ipari hirek (A m. kir. Külkcrcikedelmí Hivatal közleményei.) megbízható minőségű anyagból 1 kis párna 2 nagy párna 1 paplanlepedő szép hitnzésdisszel, a vevő monogramtnjával ellátva, mosva BB 45 szállítja MOSSMER■cég Budapest, Petőfi Sándor-u. 2. Apponyi-tér sarok. Beiratások a polgári Hu- és leányiskolában junius hó 26 és 27 napjain lesznek. 26-án délelőtt 8 órától a fiúiskola I—II. osztályait, délután 2 órá­ tól a leányiskola I—IL osztályait; 27-én délelőtt a fiúiskola III—IV. osztályait, délután 2 órától a leányiskola III—IV. osztályait Írjuk be. Úgy a fiú, mint a le­ ányiskola I. osztályaiba csak 60—60 ta­ nuló vehető fel. A fennálló rendelkezé­ sek szerint a felvételnél előnyben részesifendők a helybeli szülök gyermekei. E rendelkezésnek megfelelően 26-án dél­ előtt 8-tól '/, 11-ig és délután 2-től 7,5-ig az első osztályokba csak helybeliek irat­ kozhatnak be. Ezen időn túl a jelentke­ zés sorrendjében veszem fel a tanulókat. Felkérem ennek megfelelően a helybeli szülőket, hogy gyermekeiket a jelzett időig Írassák be, mert a létszám megtelése esetén helybeli tanulót sem vehetek fel többé! Az első osztályba oly tanulók vehetők fel, akik szept. 1-én kilencedik évöket betöltötték, de a tizenkettediket még nem haladták túl s az elemi iskolá­ nak legalább IV. osztályát sikerrel elvé­ gezték. Beiratáshoz el kell hozni: 1) a legutolsó iskolai bizonyítványt, 2) állami anyakönyvi-kivonatot, 3) ujraoltási bizo­ nyítványt. Akik nálunk végezték az előző évet, csak az utolsó bizonyítványt hozzák el. A beiratáskor lefizetendő felvételi és mellékdíj címén 4'20 P. Jeles és jó elő­ menetelő hadiárvák, hadirokkantak gyer­ mekei ezeket a dijakat nem fizetik. Ha­ diárvák és hadirokkantak gyermekei a beiratáskor erre vonatkozó hivatalos iga­ zolványt kötelesek beadnil Tandíj és fenn­ tartási dij évi összege 48 P- Hadiárvák, hadirokkantak gyermekei, ha jeles vagy jó előmenetelüek ezt a dijat sem fizetik. Megfelelő viseletű és elömenetelü tanu­ lók, ha atyjuk anyagi helyzete ezt meg­ okolná teszi díjkedvezményben részesül­ hetnek. A díjkedvezménynek 5 fokozata van: I. 40 P, II. 32 P, III. 24 P, IV. 16 P V. 8 P. A díjkedvezményt a tanártes­ tület adja szept 15-ig benyújtott szabály­ szerű (bélyegmentes) folyamodási nyom­ tatványon előterjesztett kérelemre. Ezt a nyomtatványt szeptemberben adjuk ki, addig ez irányú kérelmek mellőzendők! A kirótt tandíj 8 egyenlő részletben fi­ zetendő be az iskola csekkszámlájára a postatakaréknál. Ha valaki az előirt ideig a dijat be nem fizeti, gyermekét a tanu­ lók közül azonnal törülnöm kell. Végül még felhívom a leányiskola I. osztályába beiratkozó tanulók figyelmét, hogy az egyenruha, sapka, tornaruha beszerzése kötelező- A nyári ruhavételeknél a t. szülők ezt vegyék figyelembe. A fiuknál szintén kőtelező a tornaruha és a sapka megvétele. Dő™rPZa " Igazgató. F. hó 4-én vasárnap a Szentkutról d. u. 5 órakor Salgótarjánba induló MAVART-on felejtett barna bot­ ernyőm megtalálóját kérem, hagy azt ,.A Mun ka“ nyomdában leadni szíveskedjék. Elveszett Kiadó egy 2 utcai szoba, előszoba, konyha és kamrából álló mo­ dern lakás, Fő utca 214. szám alatt a Kilczer és Wehovszky-féle bérházban. Érdeklődők szíveskedjenek a Palackgyár igazgatóságához fordulni Az érettségi vizsgálatokon Bartalis József tank. kir. főigazgatósághoz be­ osztott igazgató elnökölt. A vizsgálatok eredménye: 2 növendék, Almási László és Horváth Lóránt kitüntetéssel, 4 nö­ vendék Csekey Sándor, Dubovszky Sa­ rolta, Laufer Márton, Szauer Gyula jól, 6 növedék egyszerűen érett Két növen­ déket javitó érettségi vizsgálatra utasítot­ tak. A vizsgálatok junius 12—13-án folytak le. Vizsláson, f. hó 15-én tartott az állami elemi iskola ezúttal első ízben tornaünnepélyt Az iskolásgyermekek harmadfél órán át gyönyörködtették a nagyszámú nézőközönséget különféle fel­ vonulásokkal, szabadgyakorlatokkal, já­ tékokkal, énekkel és tánccal. Élvezetes volt nézni, milyen örömmel és készség­ gel, milyen szabatos fegyelemmel végez­ ték a gyermekek mutatványaikat. Meg­ látszott rajtuk, hogy kitartó odaadással, türelemmel és szeretettel foglalkoztak ve­ lük. A meglepő eredmény alig pár hó­ napi gyakorlat eredménye, amelynek ér­ demében egyformán osztozik a tantestü­ let minden tagja. Nem hagyhatjuk emlitetlenül a bemutatott körmagyart, amely pompás magyar táncot kitűnő összetanulásban, lendületesen járták a vizslási ellemisták. Gratulálunk és reméljük, hogy a szép eredmény buzditólag fog hatni a jövőre is. búza és rozstermés ki­ látásai kissé javultak, a burgonya szépen fejlődik, a tengeri a még mindig tartó erősen hideg időjárást nagyon sinyli és emiatt legalább 3—4 héttel visszamaradt ‘ Kecskeméten a vetések szépen fejlődnek." Gyöngyösön a napokban a kör­ nyéken kisebb jégeső volt, mely azonban lényeges kárt nem okozott. A hideg idő­ járás miatt úgy a kalászosok, mint a ka­ pások nagyon visszamaradtak. Barcson a zés kezdődött, ami az aratást késlelteti. Mindamellett a multévinél jobb termésre számítanak s ezért valószinüleg kevesebb búzát, kell importálni. Valószínű, hogy a multévben 95%-ban megállapított bel­ földi búza felhasználását az őrlésnél a jó termés következtében felemelik. Állatkivitelünk junius 5-töl 11-ig. Junius 5-töl 11-ig Meghívó, magvak irányzata lanyhuló, árpában és tengeriben azonban megélénkült a ke­ Árak: búza 8, tengeri 8—8 50 pengő q-kint.. Szécsénybcn a gabonapiac for­ galma minimális, a kereskedők nem vá­ sárolnak és a gazdák vételei is csak kisebb mennyiségekre szorítkoznak. Ga­ bonából a készletek még jelentősek. Árak: 10—1], rozs 6, sörárpa 8, zab 8, morzsolt tengeri 7'50, fehérbab 7 pengő q-kint Selypen csekély kínálat mellett a gabonapiac irányzata lanyha. Árak: búza 76 kg-os 9'50—10, rozs 5—6, árpa 8, tengeri 6—6'50 pengő q-kint. Miskolcon közepes kínálat mellett csak a tengeri iránt van érdeklődés, egyébként a piac üzlettelen. Árak: búza 11— 12, rozs 6'50—7, árpa 7—8, tengeri 6—7 .peegő q-kint. Salgótarjánban a gabonapiac irányzata szilárdult, a forgalom élénk. Arak: búza 11'50—12, rozs 6—6'50, árpa 8—8'50, zab 7'50—8, tengeri 8— 8'50 pengő q-kint. Berlinben a primőrök fogyasztása az idén a múlt évvel szemben hanyat­ lást mutat és Így az árak is estek. A gyümölcspiacon a napokban megjelent a délnémet cseresznye, amely sötét szinü és kg-ként (43—48 f.) ért el. A nagy­ szemű sötét olasz cseresznye kg-ként (82—89 f.) 1933. évi junius hó 24.-én, délután reslet és az árak szilárdak. 4 órakor az Ipartestület székházában 10— 11, rozs 5—5’50, árpa évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1933 évi julins hó 8-án, fog megtartatni, mely tekintet nélkül a tagok számára határozatképes lesz. Napirend: 1) Múlt évi üzleteredményről szóló jélentések tárgyalása. 2) Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3) Mérlegmegállapitása. 4) Tiszta jövedelemről való rendel­ kezés 5) Alapszabály módosítása. 6) Határozathozatal az üzlethelyiség átalakítása és bérlete tárgyában. 7) Nelaláni indítványok. 1932. évi december 31-én a tagok száma 769, üzletrészeiknek száma pedig 10893 volt. Az év folyamán belépett 120 tag 5733 üzletrésszel. « A felügyelőbizotfság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki.által megtekinthető. Kelt Salgótarján,* 1933. junius 14-én. Az IGAZGATÓSÁG. Cseh dömpingárutól félnek ro­ mániában. A gyáriparosok szövetsége legutóbbi gyűlésén nyíltan foglalkozott a cseh nagyipar követeléseivel, amit igen veszélyesnek tartanak a román iparra. A csehek ugyanis látják, hogy iparcik­ keik mind nagyobb mértékben kiszorul­ nak Romániából, de ennek ellenére sem hajlandók kellő mennyiségű mezőgazda­ sági cikket átvenni Romániától. így Ro­ mánia a kontingentálást a csehekkel szemben is a legszigorúbban érvényesíti. A csehek most állítólag dömpingáruval akarják Romániát elárasztani, ami ellen az igarosok már jóelőre a legélénkebben tiltakoznak. Verpeléten a májusi esők az őszi A polgári iskolában megnyílt a és tavaszi vetéseket javították, a hideg kézimunka kiállítás pénteken délben s idő a kapásokat és a szőllőt visszaverte. tart jövő péntekig. A magyaros motívu­ Salgótarjánban a nagy esőhiány moknak művészi produktumai ezek a miatt a kalászosok kilátása igen gyenge. bájos gyermekmunkák, amiknek hasznos­ A kapások is nagyon visszamaradtak. A sági értékük felbecsülhetetlen. Minden- / lucerna kaszálása most folyik gyenge érdeklődőt szívesen lát a polgári iskola igazgatósága. eredménnyel. „ÉME“ hirek. Az Ébredő Ma­ Romhányban az őszi vetések ál­ talában jók, különösen a búza, mely gyarok Egyesülete f. évi junius hó 29-én (Péter-Pál napján) tartja rendes évi köz­ már kalászosodik. A tavaszi árpa álta­ lában gyenge. A kapások a háromhetes gyűlését délután 3 órakor a Róm. Kath. szárazságot erősen sinylik. A takarmány­ Olvasókör nagytermében, melyre úgy az egyesület tagjait, valamint az érdeklődő­ növényeket kaszálják. Terméskilátások Olaszország­ ket ezúton is meghívja a kerület El­ nöksége. ban. Néhány szép nap után ismét eső­ terjedő időben Murakereszturon keresztül 69 vg. 738 db. hízott ökröt, 16 vg. 208 db. tehenet, 38 vg. 570 növéndék marhát, 3 vg. 42 db. lovat és 1 vg. 66 db. sertést vittünk ki Olaszországba. Sopronon keresztül Auszt­ riába 673 db. sertést, 78 db. marhát, 93 db. lovat, Németországba 200 db. lovat, Olaszországba 13 db. marhát és 328 lo­ vat exportáltunk. Lókivitelünk ugyanezen időben a kővetkezőképpen alakult: ki­ vittünk Ausztriába 49 db. használati, 240 db. vágó, Németországba 331 db. használati, Svájcba 38 db. használati, Olaszországba 6 db. használati, összesen 424 db. használati, 240 db. vágó, együt­ A „HANGYA" Tennelö-Értékesitő és tesen 664 db. lovat. Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar-Gaz­ AGRÁRPIACI HÍREK. daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ telékébe tartozó Balassagyarmaton a kenyér­ Salgótarjáni Fogyasztási Szövetkezet rint Argentínában a következő készletek állanak kivitel céljára rendelkezésre: bú­ zában 2,113.870 t, lenmagban 504.283 t és tengeriben 4,649.945 t. TISZA SZÁLLODA Budapest VII. Baross*tér 19. a Keleti pályaudvarnál Modern kényclmeselsőrangu kiszolgálás Egyágyas szoba reggelivel — 3*20 P Kétágyas szoba reggelivel — 5*80 P A salgótarjáni kir. járásbvóság, mint telek­ könyvi hatóság. 389—1933 iksz. Árverési hirdetmény-kivonat Konzum Ruházati R. T. végrehajtatnak Bazsó István (nős Hegyes Máriával) végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyéoen a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881 :LX. t. c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610 — 1931 és a 35.000—1931 M. Eszu rendeletck értelmébe^ elrendeli a végrehaj­ tási árverést 62 ar. P tőkekövetelés, ennek 1920 évi december hó 5. napjától járó 8 százalék ka­ mata, 29 50 P eddig megállapított per és végre­ hajtási és az árverési kérvéhyért ezúttal megálla­ pított 20 P költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott Kun Miklós 53 P, Hoffmann Emil 28*4u P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Kistcrcnyc községben fekvő s a kisterenyei 3 axu tjkvben A-f-2 sorsz. 11 hrszám alatt foglalt „ház udvar és kert” ingatlanból a B 38 sorszám sze­ rint. Bazsó István (Hegyes Máriával) nevén álló illetőségére 133*40 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 8 sorszám alatt, özv. Bazsó Istvánná az. Molnár Rozália javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti, valamint a B '39—42 sor­ szám alatt özv. Deutsch Sándorné sz. Jankisz Ceczilia, Sándor Francziska, Dr. Tcncz Mihály és Feiser Imre- javára bekebelezett köszénkiaknárási szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlant illetőség, Kun Miklós csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul, Hoffmann Emil csatlakoztatott végrehajtató érdekében 70 P vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, Konzum Ruházati R. T. alapvégrehajtató érdekében pedig 93*30 P vé­ telárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kis­ toronyé községházánál való megtartására 1933 évi lullus hó 5. napjának délután 2 óráját tűzi ki. Az árverolni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 188I:LX. t. c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számitott, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. t. c. 147,150 170 1908 XLI. t. c. 21 51 Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint tftegállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933 március 10. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkvvezetö. �A MUNKA 6 oldal A színház rendészeti szabá­ lyát A széksorok közötti közlekedő fo­ lyosókon álldogálni, vagy ott bármit el­ helyezői, ami a szabad forgalmat a leg­ csekélyebb módon is akadályozhatná, ti­ los. Botot, ernyőt vagy csomagot a néző­ térre bevinni nem szabad. A nézőtéren a "közönség nem viselhet oly kalapot, mely a hátul ülők kilátását akadályoz­ hatja, vagy korlátozhatja. Nem kötelez­ hető a közönség arra, hogy ruházatát stb a ruhatárba helyezze ej, de a néző­ térre csak úgy szabad bemennie és he­ lyet foglalnia, ha felső ruháját . . . stb. magánviseli. Ezeket ott ölben tartani, vagy székre . . . stb. helyre tenni, fel­ függeszteni bárhol is tilos. A ruhatár kezelő a ruházati cikkeket szelvény (számozott cédula, block) ellenében ve­ heti át Kiadás a közönség érkezési ideje szerint eszközlendő. Tehát a szo­ kásba vett ruha kikészítés tilos. A szín­ padon, az öltözőben előadás alatt idege­ neknek tartózkodni tilos. Kivételt képez­ nek oly egyének, kik részére a szinigazga lóság erre Írásos .engedélyt ad. A ké­ sőn érkező közönséget a nézőtérre bebocsátani csak szünetek alatt szabad. Erről szembetűnő táblán a közönség figyélmeztendő. Ezalól kivételt és enge­ délyt adhat a mindenkori ügyeletes ren­ dőrtiszt (zenekritikusnak, a sajtó képviselő­ jének . . . stb.) Előadás alatt a folyosón tartózkodni, ott ezen idő alatt zajongani, vagy egyéb módon az előadás menetét, a közönség élvezetét háborítani tilos. Aki e véghatározatomban foglalt hatósági in­ tézkedéseimet megszegi, vagy kijátsza, — amennyiben más törvénybe, vagy ren­ deletbe nem ütközne — az 1879 évi XL. t-c. 78 §-ában körülirt büntetendő kihágást követi el. Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány, a kapitányság vezetője. Winhardt István czficamester SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 60 n. alatt nyersbőr kikészítő üzememet SPORT magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. SBTC-OVTK 3:0 (2:0). A helyi csapat nagy erővel kezd, de Ózd okosan és szépen védekezik. Szép akciók Ménich I., Stirbicz, majd Zsengellér részéről, de minden eredmény nél­ kül. Végre a 18-ik percben Zsengellér kapja a labdát, lefut, Ménich IL-nek adja át, aki Ménich I. elé tolja, ő pedig 4 lé­ pésről megszerzi a vezetést. 1:0, Illatszerek Az SBTC tovább támad, Takács HL, Kötszerek Stirbicz, Ménich I. és IL, majd Zsengel­ Vegyszerek lér bombázta a kaput, de Ózd jól véde­ Tápszerek kezik. A 25-ik percben szabadrúgás Ózd Gumiárúk ellen, Szabó Zsengellérhez küldi a lab­ Fotóárúk dát, aki kapásból hatalmas lövést küld a kapura, de a kapus nagy szerencsével kivédi. Ózd nyomul fel, de a csatárok lövései messze elkerülik a kaput. A 35-ik percben Zsengellér fut egész a szögletig, lapos beadása Ménich I. elé kerül, aki azonnal lő és a labda már a hálóba is Figyeljünk a házszámra: van. 2:0. Gól után Ózd támad, jobbszélsöjük lefut, szép lövése a kapufáról pattan ki, „Varsany** a léglpoatáaokkal. A Comajd egy percre rá szögletrugást erősza­ lumbia P. S. Egyesület salgótarjáni csoportja V. kolnak, de Takács III. tisztáz. Legelőnyösebben csak Fő-utca 29. Salgótarján m. város polgármesterétől. A város közönségéhez! is, Stirbicz, majd Zsengellér adnak mun­ kát az ózdi kapusnak. A lelkes ózdi csa­ pat nem tudja fölényét kihasználni, nin­ csen csatársora, nincsen az egy jobb­ szélsőt kivéve, lövő embere. A 40-ik percben Stirbicz indul el a félvonalról, lefutását szép beadással fejezi be, a be­ adás Ménich I. fejéről gólba pattan 3:0. 42 percben még Ózd rúg szigorí­ tott szabadrúgást, de Goda tisztáz.■ Bíró: Takács Ferenc. A „HANGYA" Termelő-Értékesítő és Szép számú közönség előtt zajlott serleg mérkőzés. A „ Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar-Gaz­ le a döntőjellegü daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ BSE kezdi a játékot, azonban az első támadást Salgó vezeti balszárnya révén. telékébe tartozó Salgótarján és Vidéke „HANGYA*1 A közönség lelkesen buzditja a helyi Fogy, és Ért. Szövetkezet csapatot, mely támad is, de a BSE vé1933. évi junius hó 25.-én, délután délme szerel. Élénk mezőnyjáték után 3 órakor a Róm. Kath. Olvasókör Salgó fölénybe kerül jó halfsora révén. Gyors egymásutánban három szögletrugás nagytermében is jelzi Salgó fölényét, de eredmény nél­ kül. A 25. percben Kelló iveit labdájával Tóth szépen elhúz, bead, Csiskó azonban tart, melyre a tagok az alapszabályok élesen mellé lő. Az I. félidő 35 percé­ 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a ben dől el a mérkőzés sorsa, amikor közgyűlés a megjelenő tagok csekély Gerle iveit szabadrúgására Csiskó'ráfut száma miatt határozatképtelen lenne, úgy és szép fejes gólt ragaszt a BSE háló­ * a közgyűlés 1933 évi julíus hó 2-án, jába l;0. ugyanazon órában és helyen fog meg­ A BSE-t felvillanyozza a gól, erős tartatni, mely — tekintet nélkül a tagok iramot diktál, de veszélyt csak Stabi számára — határozatképes lesz. hosszú büntető rúgásai jelentenek. Napirend: Szünet utári a BSE kap lábra, szép 1) Mull évi üzleteredményről szóló támadásokat vezetnek, de a közvetlen jélentések tárgyalása. védelem tisztázza a meleg helyzeteket 2) Zárszámadások megvizsgálása és A 25 percben Vaniga labdájával felmentvény megadása. Dubravszky szépen lefut, bead, de Nivelt 3) Mérlegmegállapitása. lövése a kifutó kapus mellett is csak ka­ 4) Tiszta jövedelemről való rendel­ pufát talál és igy elmúlik a veszély. kezés. Az utólsó percekben a BSE erősít, 5) Az igazgatóság kiegészítése. de eredményt elérni már nem tud. 6) Felügyelőbizottság választása. A győztes csapat minden tagja jó­ 7) Netaláni indítványok. 1932 évi december 31-én a tagok volt. Különösen a közvetlen védelemben száma 163, üzletrészeiknek száma pndig Bacskor, Gerle, a fedezetsorban Vaniga, 4252 volt. Az év folyamán belépett 163 Kelló, a csatársorban Csiskó voltak jók, A BSE-ből a közvetlen védelem, a fe­ tag 4252 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ dezetsorban Stabi, a csatársorban Szabó Náci jeleskedett gált évi mérleg a bolthelyiségben kilügA Salgóbányai F, C. ezzel a győ­ geiztelett és mindenki által megtekinthető. Kelt Salgótarján, 1633. junius 14-4n. zelmével a „Salgó Serleg Gsoport" ezA« IGAZGATÓSÁG. évi győztese lett H, A. évi rendes közgyűlést BOTTOS TIBORNÁL. 6931/1933. \ . 21-én rendezte az 1 éves galambok versenyét. A 41 percben ismét Zsengellér lyt Hegyeshalomról táv 192’5 km. A versenyre 5 ál­ a labdával, a védelmen átkígyózva, ha­ lomás 10 drb. galambot nevezett. A verseny Mind gyakrabban érkeznek pana­ a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó talmas lövést küld a kapura, de a kapus eredménnyel zárult. Egyéni versenyben I. Jan- szok hozzám, hogy a város közönségé­ bár nehezen, de fogja a labdát. A máso­ kovics Lajos 47 sz. kék tojó 170 perc. II. Gaál nek megértő szerctetével, áldozatos mun­ dik félidőben Ózd nagyon belefekszik,' a József 46 sz. sötét kov. hímje 170’5 perc. HL Gu­ lyás János 58 sz. kék tojó 195 perces idővel. kájával virágositott földsávokból és vi7-ik percben Goda a vonalnál kaparja Csapatversenyben két galamb legjobb összidő •rágtartó rácsokból gonosz kezek kilop­ ki a labdát, közvetlenül utána szögletru- teljesítménye szerint I. Gaál József II. Jankovics kodják a legszebb virágokat. gás a helyi csapat ellen, majd mezőnyjá­ Lajos III. Gulyás János a többi benevező galamb­ Ezzel az éretlen cselekedettel, ked­ ték következik enyhe, de állandó ózdi jai a verseny időlezárása után érkezvén helyezctlenül maradt. E hazafias célt szolgáló és nemes vét szegik a közönségnek és súlyosan­ fölénnyel. Néha-néha szóhoz jut az SBTC sport támogatását kéri Gaál József csop. ver. ártanak az idegenek által is megcsodált SFC—BSE 1:0 (1:0). Meghívó. Gyümölcsfa-védő szerek Szőlővédelmi szerek Levéltetű és vértetü irtószerek Vetőmagcsávézó szerek Lótetü elleni szer Patkányirtó, egérirtó Biró: NÜRNBERGER Budapest Az SBTC csalódást okozott hívei­ nek, a szép első félidő után az egész gyenge második félidővel, ahol egészen visszaesett a csapat és csak a gólkép­ telen ózdi csatársornak köszönhetik a 3:0-os eredményt, A csapat kimagaslóan legjobb em­ bere e hétröl-hétre javuló Kecskés volt, aki úgy a támadásban, mint a védelemden kitünően megállta a helyét, a csa­ társorban Ménich I. Zsengellér, védelem­ ben Vágó Szabó hátvédpár volt jó. S. Gy. megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket Salgótarján, 1933. jun. 17 Salgótarján m. város polgármesterétől. 6388/1933. Értesítés. .Értesítem a város közönséget, hogy a MÁV igazgatósága f. hó 24-étől szept. 15-ig kisérletképen a 406/318—a—317/a 407 sz. Budapestre és vissza közlekedő vonatokon egy 2. és 3. oszlályu közvetlen kocsit rendszeresít azzal, hogy amennyi­ ben e kocsik igénybevétele a várakozá­ soknak nem felelne meg, úgy annak já­ ratását még jóval szeptember 15-ike elölt be fogják szüntetni. Salgótarján, 1933. junius 10. Dr. Förster Kálmán virág kultusznak. Felkérek mindenkit legyen őre a virágoknak; viselkedjék tisztelettel azi­ ránt a munka iránt, mely annyi szép lelket emelő virággal díszíti fel városunk utcáit és házait Figyelmeztetek mindenkit, hogy a virágok rongálása büntetendő cselekmény és a legszigorúbb eljárás fog indíttatni azok ellen, akiknek durva lelke minden kérés dacára is érzéketlen marad min­ den nemes és szép iránt Salgótarján, 1933. junius 8. , Dr. Förster Kálmán polginneater. A salgótarjAni kir. járlabiróság. mint telekkönyvi hatóság. 614—1933 tksz. polgármester. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 613-1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatónak Gyurkó János végrehajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. t. c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610— 1931 és 35-000—1931 szu rcndclctek értelmében az 1881 LX. t. c. értelmében elrendeli a végre-, hajtási árverést 975 P tőkekövetelés, ennek 1932 évi április hó 20. napjától járó 8 és fél százalék kamat, 120 20 P eddig megállapított per és vég­ rehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 48 P költség behajtása végett. A starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszőllősi 1646 szu tjkvben A I 2—5 sor 303—6, 709 - 6, 666—6 hrszám alatt foglalt B 2 sorszám szerint Gyurkó János végrehajtást szenvedett nevén álló „rét és szántó" ingatlanra és a hozzátartozó kö­ zös erdő és legelőből járó illetőségére: 1113 50 P kikiáltási árban, ugyanezen tjkvben A-f-i sorsz. 153—6 hrszám alatt felvett B 2 sorszám szerint Gyurkő János végrehajtást szenvedett nevén álló belsőség ingat­ lanra, melyen az adó és érték bizonyítvány sze­ rint egy ház és épület, 633*50 P kikiáltási árban, végül ugyanezen tjkvben A-f-1 2 sorsz. 1370 hrszám alatt foglalt. B 2 sorszám szerint Gyurkó János végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ nára 84 P kikiáltási árban a telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál meg­ tartására 1933 ávl Jolin* hó 7 napjának dél­ előtt 10 óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlanokat és pedig a ház ingatlant a kikiáltási ár felénél, a föld in­ gatlanokat pedig kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (190 XLI. t. c. 26 §). Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX. t. c. 42 S-ában meghatározott árfolyammal számított, ővadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegeeen bírói letétbe helyezéséről kiálíitott le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és as ár­ verési feltételeket aláírni. (1881:LX t. c. 147, 150, 170 SS- XLI. t. c. 21 5 ) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933 március 10. Zelenka a. k. kir. fb. elnök. A kiadmány hiteléül. Csömör __________________________ktr. tkwezetö.________ Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár vágrehajtatónak Orosz Károly végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a vég­ rehajtató kérelme következtében az 188l:LX. t. c. 144. 146 és-147 §§. valamint az 5610—1931 és 35.000—1931 M„E. szu Vendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 767 ar. P tőke­ követelés, ennek 1932 évi április hó 4. napjától járó 8 és fél százalék kamata. 109 P eddig meg­ állapított per és végrehajtási és az árverési ‘kér­ vényért ezúttal megállapított 48 P költség behaj­ tása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Bírna községben fekvő s a bámai 46 szu tjkönyvben A I 180, 200, 260, 315, 462, 592.621. 693, 735, 788, 848, 905 hrszám alatt foglalt B 28 sorszám szerint Orosz Károly végrehajtást szen­ vedett nevén álló szántó és rét ingatlanból! illa­ tőségére, valamint az A I 16 sorszám alatt felvett közös erdő és legelő illetőségböli jutalékára 159 P kikiáltási árban, az u. ott 46 szu tjkönyvben A 11 189, 245. 259. 316, 461, 593, 622, 692,736. 789, 899,904 hrszám alatt foglalt szántó és rét ingatlanból a B 28 sor­ szám szerint Orosz Károly végrehajtási szenvedett nevén álló illetőségére és az A II 16 sorszám alatt felvett közös erdő és legelőből járó jutalé­ kára 159 P kikiáltási árban, végül az u. ott 46 szu tjkönyvben A 111 190, 258. 317. 460, 481. 594, 623, 691, 737. 790, 903 hrszám alatt foglalt .szántó és rét" ingatlanból a B 26 sorszám szerint Orosz Károly végrehajtást szen­ vedett nevén álló illetőségére és az A III ’6 sor­ szám alatti közös erdő és legelő illetőségből! ju­ talékára 134 50 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Báma községházánál megtartására 1933 évi tollas hó 11 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908 XLI. t. c. 26 g.) Az érvérein! szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az I881:LX. t. c. 42 g-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosbari a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegeeen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. t. c. 147.15C. 170 §S. t908 XL. t c. 21 §.) Salgótarján. 1933 március 10. Zelenka a. k. kir. jb elnök A kiadmány hiteléül: Csömör Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoat Végh Kálmán. __________________ kir. tkweeetö.______ _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00570.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 25. szám (1933. június 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom